GRATIS FREE VOL. 20 - No. 936 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIODICO SEMANAL BILINGUE APRIL 29 - MAY 5, 2011
John Quiñones /
“Racismo, ¡Basta Ya!” “Racism, That is Enough!”
Artistas y personalidades este sábado y domingo en el Orange County Convention Center VER CONTRAPORTADA >>>
Artists and media personalities this weekend at Orange County Convention Center SEE BACK PAGE >>>
On Thursday, April 21st, Commissioner John Quiñones held a press conference addressing Kathy Sperling’s criticism of the BVL Veterans park name in honor of the 65th Infantry. He was joined by Wanda Rentas and Art Otero, City of Kissimmee Commissioners. Photo by:Sean Stowers / Osceola Star Kissimme, FL - John Quiñones, miembro de la Junta de Comisionados del Condado de Osceola, dijo: ¡Basta ya! al racismo promulgado por Kathy Sperling, persona que está criticando por largo tiempo al Comisionado Quiñones.
- Controversia con Comité para Redistribución de Distritos VEA PÁG. 3 >>>
- Controversy with redistricting Advisory Committe SEE PAGE 3 >>> LOCAL - NOTICIAS / NEWS 4 PUERTO RICO - NOTICIAS / NEWS 10
ESCUELAS NOTICIAS / SCHOOLS NEWS 15 ORLANDO MAGIC - NOTICIAS/ NEWS 17 CLASIFICADOS / CLASSIFIEDS 18 VIEJITO SALUDABLE / HEALTHY GEEZER 22
Quiñones y un nutrido grupo de veteranos de las guerras de Corea y Viet Nam, oficiales electos, y residentes del Condado Osceola, se reunieron el pasado jueves en el Parque de Veteranos de la Infantería 65 del Ejército Americano, en Buenaventura Lakes, Kissimmee, para protestar del ataque que Sperling hizo en relación al renombre del parque en honor de la Infantería 65, una histórica unidad del ejército americano que estaba compuesta principalmente de voluntarios puertorriqueños. Sperling dijo: “Esos hombres fueron acusados de deserción. Es inapropiado nombrar un parque en honor de un grupo de traidores.”
Kissimmee, FL - John Quiñones, Osceola County Commissioner, said that it is enough (¡Basta ya!) to the racism promulgated by Kathy Sperling, a long time outspoken critic of Commissioner Quiñones. Quiñones and a large group of veterans of the Korean and the Viet Nam Wars, elected officials, and residents of Osceola County, met last Thursday at the 65th Infantry Veteran Park, in Buenavetura Lakes, Kissimmee, to protest the attack of Sperling in the renaming of the park in honor of the 65th Infantry, an historic army unit that was composed primarily of Puerto Rican volunteers. Sperling said: “These men were accused of desertion. It is very inappropriate to name a park after a group of traitors.” Sperling labeled the 65th Infantry Unit as traitors based on an incident during the Korean War, in which 94 members of this army were courtmartialed for retreating during a battle, although they had been ordered to do so. The majority of the men were found guilty and sentenced to hard labor and prison terms of up to 18 years. The sentences were commuted by the secretary of the Army, who also pardoned all of the men.
Sperling calificó la unidad de la Infantería 65 como traidores basado en un incidente durante la Guerra de Corea, en que 94 miembros de este ejército fueron juzgados en una corte marcial por retirarse durante una batalla, cuando en realidad fueron ordenados a hacer eso. La mayoría de los hombres fueron declarados culpables y sentenciados a trabajo forzado, y a prisión por términos de hasta 18 años. La sentencia fue conmutada por el Secretario del Ejórcito, quien perdonó a todos los miembros.
In his allocution to the congregation of protesters who considered it an insult to the patriotism demonstrated by the 65th Infantry to be called “traitors”, Quiñones said: “We need to unmask bigotry. The valor and sacrifice of the 65th Infantry
VEA PÁG. 8 >>>
SEE PAGE. 8 >>>
EL PERIODICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA SPANISH NEWSPAPER