Aquatherm Firestop

- akkurat sånn proffe rørleggere vil ha det

TEKNISK INSTRUKSJON Aquatherm Firestop

www.armaturjonsson.no

Teknisk Instruksjon Firestop

1

AQUATHERM FIRESTOP RØR OG FITTINGS I SPRINKELANLEGG 1.1 Omfang

2

1.2. Definisjoner 1.2.1 Aquatherm firestop rør 1.2.2 Aquatherm firestop fittings

2 2 2

1.3 Generelt

2

1.4 Bruk av aquatherm firestop i sprinklede installasjoner 1.4.1 Bruksområder 1.4.2 Lagrings restriksjoner 1.4.3 Liv reddende installasjoner 1.4.4 Installasjons systemer/type 1.4.5 Tilførsel rørledninger 1.4.6 Omgivelsesbetingelser 1.4.7 Vannforsyning selskap 1.4.8 Etsende omgivelser 1.4.9 Overtakelsesprøving/Trykkprøving (erstatter NS EN 12845 punkt 19.1.1)

2 2 3 3 3 3 3 3 3 3

1.5 Bygnings krav 1.5.1 Takhimlinger 1.5.2 Synlig sprinkling 1.5.3 Sprinkel hoder 1.5.4 Klammeravstander (erstatter NS EN 12845 punkt 17.22 for aquatherm firestop) 1.5.5 Rør bøying 1.5.6 Regler for klamring

4 4 4 4 5 5 5

1.6 Dimensjonerings kriterier 1.6.1 Friksjonstap rør 1.6.1 Ekvivalent rørlengde av fittings

6 6 6

1.7 Service og vedlikehold

6

Opplag 1//23-10-2006

Teknisk Instruksjon Firestop

2

Aquatherm Firestop rør og fittings i sprinkleranlegg 1.1 Omfang Denne tekniske instruksjon spesifiserer krav for bruk og installasjon av Aquatherm firestop rør og fittings i sprinkleranlegg. Den dekker bruksområder, dimensjonerings kriterier og bygningskrav.

1.2. Definisjoner 1.2.1 Aquatherm firestop rør Hensikten med denne tekniske instruksjonen for Aquatherm firestop rør, er bruksområder i sprinkleranlegg, i faste brannslukkingssystemer, der produktet er godkjent fra en institusjon (som f.eks LPCB, VdS, SAI-Global osv.) som er ansvarlig for bruk til dette formålet.

Polypropylen-materialet for produksjon av disse rør og fittings må inneholde en flammehemmer som gjør at materialet blir klassifisert som "ikke lett antennelig" iht. til spesifikasjon for DIN 4102. Dette må være bevist.

1.2.2 Aquatherm firestop fittings Hensikten med denne tekniske instruksjonen for Aquatherm firestop fittings, for bruk med aquatherm firestop rør som er oppført i Del 5, § 21 i LPCB "Liste over godkjente brann og sikkerhetsprodukter og service "er at de egner seg for sprinkler service, eller er tilsvarende godkjent og oppført som rør fittings.

1.3 Generelt Aquatherm firestop rør og fittings er et attraktivt alternativ til metall rørsystemer, spesielt der renslighet og/eller enkel installasjon er viktig, for eksempel i ettermontering/utbygning/omgjøring eller i korrosive miljøer.

Det finnes tilfeller der Aquatherm firestop rør og fittings ikke er egnet for installasjon.

Hvis bruksområde under vurdering ikke er tydelig egnet for beskyttelse som er definert i tabell 1 i denne tekniske instruksjon, skal myndighetene som har jurisdiksjon, og rørleverandør konsulteres.

Når systemet er utført som livreddende eller er installert for å tilfredsstille lovgivningen, skal alle myndigheter som har jurisdiksjon konsulteres før du bruker denne teknisk instruksjon.

Ved anvendelsen av denne tekniske instruksjon er begrepet "Aquatherm firestop" referert til både "Aquatherm firestop rør" og "Aquatherm firestop fittings".

Denne tekniske instruksjon bør leses i sammenheng med Aquatherm firestop manualen.

1.4 Bruk av Aquatherm firestop i sprinklede installasjoner 1.4.1 Bruksområder Se Technical Bulletin 211.4.1 Lagring av varer som er beskyttet av Aquatherm firestop rør og fittings skal være i samsvar med 1.4.2.

1.4.2 Lagrings restriksjoner Lagring i områder som er beskyttet med Aquatherm firestop, skal være begrenset til ST1, type oppbevaring av Kategori I varer.

Høyde restriksjoner skal være i henhold til NS EN 12845 Tabell 1.

Bare skjulte Aquatherm firestop rør skal brukes til å beskytte områder med lagring.

Synlig røropplegg skal ikke brukes.

Opplag 1//23-10-2006

Teknisk Instruksjon Firestop

3

1.4.3 Liv reddende installasjoner Der hvor et bruksområde/innkvartering er blitt utpekt som liv reddende, skal bruk av Aquatherm firestop systemet, opp for diskusjon med alle myndigheter som har jurisdiksjon.

1.4.4 Installasjons systemer/type Sprinkler systemet skal kun brukes i våt-anlegg.

Aquatherm firestop skal ikke brukes i pre-action, alternative eller tørr-system.

Dersom det er nødvendig og/eller avtalt å installere aquatherm firestop i betong, skal anbefalinger i aquatherm firestop manualen følges (erstatter 17.1.5 fra NS EN 12845 ).

1.4.5 Tilførsel rørledninger Aquatherm firestop skal ikke brukes utendørs eller på steder der det kan bli utsatt for UV-lys.

Maling kan brukes til å beskytte aquatherm firestop innendørs fra UV-stråling.

Aquatherm anbefaler bruk av en epoxy basert primer, siden det skaper et fleksibelt trekk rundt utsiden av røret.

Kommentarer og anbefalinger på 1.4.5 Langvarig eksponering av UV sollys kan svekke strukturen i ubeskyttet Aquatherm firestop rør og fittings.

1.4.6 Omgivelsesbetingelser Ubeskyttet Aquatherm firestop rør og fittings skal bare brukes der den forventede omgivelsestemperaturen er i størrelsesorden 2 ° C til 50 ° C. Hvor temperaturen kan falle under dette området, bør røret beskyttes med varmekabel og isolasjon for å hindre frysing av vannet i Aquatherm firestop rørene. Aquatherm anbefaler også bruk av propylen-og etylenglykol i en dosering på maks. 50% (eks. produkter "Antifrogen" av Hoechst / Clariant, "Frostvæske" av Aral) som anti-fryse løsning.

Varmesystemer for bruk med Aquatherm firestop skal være egnet for bruk med Polypropylen rør.

1.4.7 Vannforsyning selskaper Det aktuelle vannforsyning selskap skal konsulteres og enighet oppnås før bruk av aquatherm firestop.

Aquatherm firestop skal ikke brukes til drikkevanns forsyning eller for sprinkleranlegg knyttet til disse forsyninger uten å bruke en form for tilbakeslags ventil akseptert av det lokale vannverket.

1.4.8 Etsende omgivelser Se Technical Bulletin 211.4.8.

1.4.9 Overtakelsesprøving/Trykkprøving (erstatter EN 12845 punkt 19.1.1) 1.4.9.1 Rør installasjon og tilkoblings teknikk For fusjonsveising av alle ledd, skal kun Aquatherm`s godkjente sveiseutstyr, verktøy og fasiliteter benyttes. Kapittelet "fusjon" i firestop manualen beskriver en metode for første visuelle inspeksjon av fusjonsveisen.

Sprinklerhoder skal ikke bli installert før etter ønsket avkjølingstid av fittings/tilkoblinger.

For sammenføyning av gjenger anbefaler Aquatherm bruk PTFE tape (som LOCTITE 55 TM) Hvis Aquatherm firestop ønskes lagt i betong må følgende råd følges: - Tilkoblingen av rørledningene som er lagt i betong, skal utføres slik at koblingen til tilførselsrøret skal kunne nås (skade av røret lagt i betong).

- Rørene skal festes (rørklammer eller patentbånd) hver 1,5 - 2,0 m slik, at bøying av rør under støping unngås.

- Alle Aquatherm firestop rør og fittings er egnet og godkjent for legging i betong.

- Åpne rør og fittings må tettes før støping.

Opplag 1//23-10-2006

Teknisk Instruksjon Firestop - Under støping skal rørene være trykktestet med det tillatte driftstrykk, slik at en potensiell skade fremkommer.

-Før anvendelse av kjemiske tilsetninger (retarder, etc.) i betongen, skal betongprodusenten bli forespurt etter informasjon.

- De generelle byggeforskrifter må overholdes.

Videre skal produsentens monteringsanvisning følges.

1.4.9.2 Trykktesting Alle rørledninger skal trykkprøves i henhold til detaljene gitt i Aquatherm firestop manualen.

Eventuelle feil som avsløres, (for eksempel forvrengning, brudd eller lekkasje), skal korrigeres og testen gjentas.

Kommentarer og anbefalinger på 1.4.9.2 På sensitive steder med høy risiko for vannskader anbefaler vi å sjekke med trykkluft før hovedtrykkstesten med vann gjennomføres.

Advarsel: Trykktesting med komprimert luft erstatter ikke trykktesting med vann.

1.5 Bygnings krav 1.5.1 Takhimlinger Aquatherm firestop skal ikke benyttes til sprinkleranlegg i områder som mellomliggende etasje mellomrom(hulrom etasje) eller i himlinger(hulrom tak).

Aquatherm firestop kan brukes i himlinger der sprinkelsystemet skal beskytte området under himlingen.

Plastrør skal ikke brukes der tomrom blir brukt som et ventilasjonssystem.

Hvor Aquatherm firestop ligger skjult, skal den ha et minimum av beskyttelse: (A) ett lag 10 mm gips, eller tilsvarende, eller (B) himling som veier 1,7 kg / m² og mindre, eller (C) 12 mm kryssfiner, eller (D) alternativ beskyttelse som ikke har mindre enn 30 min brannklasse 1.5.2 Utsatt rørledninger Hvor Aquatherm firestop er eksponert, så skal følgende krav skal være oppfylt: (A) (B) (C) (D) (E)

Sprinklerhoder skal være klassifisert som raskt utløsende.

Sprinklerrør skal installeres under et glatt, flat og horisontalt tak Hengende sprinklerhoder skal monteres med deflektoren ikke mer enn 150 mm under taket og med senteravstand som ikke overstiger 4 m.

Stående sprinklerhoder skal monteres med deflektoren ikke mer enn 100 mm under taket og med senteravstand som ikke overstiger 4 m.

Veggmonterte sprinklerhoder skal monteres med deflektoren ikke mer enn 150 mm under taket og 100 mm fra veggen.

Veggmontert sprinklerhode skal være plassert ikke mer enn 4,2 m fra tilstøtende sprinklerhode.

Beskyttelse over en åpent tak (eller åpent rutenett) skal oppfylle de ovennevnte krav til utsatte rør. Kravene i NS EN 12845 (punkt 12.4.14) skal også være oppfylt.

1.5.3 Sprinkler hoder Alle sprinklerhoder installert med Aquatherm firestop skal: (A) (B)

være godkjent av en hensiktsmessig, tredje-parts sertifiseringsorgan (for eksempel LPCB godkjent, og er oppført i dagens LPCB ”Liste over godkjente brann og sikkerhet produkter og tjenester”).

Ha en temperatur begrensning som ikke overstiger 79° C og være tilsvarende farge kodet.

Opplag 1//23-10-2006

4

Teknisk Instruksjon Firestop

5

1.5.4 Klammeravstander (erstatter NS EN 12845 punkt 17.22 for Aquatherm firestop) Avstanden mellom rørstøttene/klammer målt langs linjen av tilkoblede rør (enten rørene går nominelt horisontalt eller på noen mellomliggende vinkel eller retningsendring) skal ikke være mindre enn det som er angitt i tabell 1.T2 Tabell 1.T2 Maksimum klammeravstand (erstatter NS EN 12845 tabell 40) Utvendig diameter rør (mm) 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125

Maksimal klammeravstand (m) 1,20 1,40 1,60 1,80 2,05 2,30 2,45 2,60 2,90 3,20

Vertikale rør skal klamres i hver etasje eller ved 3 m mellomrom, avhengig av hva som har minst avstand. Røropplegg skal ikke stole på fittings eller ledd for støtte.

Forgreininger av rør skal ikke stole på hverandre for støtte.

Nominelt horisontale, inkluderer rør med fall til avløp (se NS EN 12845 punkt 17.1.8).

Hvor rør endrer retning skal klammeravstanden måles langs aksen av tilkoblet rør, og ikke rett over vinkelen fra støtte til støtte.

1.5.5 Rør bøying Det er ikke tillatt å bøye Aquatherm firestop rør.

1.5.6 Regler for klamring 1.5.6.1 Stående sprinkelhode Aquatherm firestop rør skal støttes av et fastpunktklammer i nærheten av sprinklerhode, for å holde igjen bevegelser forårsaket av kraft når en sprinklerhode aktiveres. Hvor stående sprinklerhoder blir brukt, skal den maksimale horisontale avstanden fra senterlinjen av sprinklerhode til rørstøtte/klammer skal være 150 mm.

1.5.6.2 Hengende sprinkelhode Aquatherm firestop rør skal støttes av et fastpunktklammer i nærheten av sprinklerhode, for å holde igjen bevegelser forårsaket av kraft når en sprinklerhode aktiveres . Hvor hengende sprinklerhoder brukes, skal avstanden fra senterlinjen av sprinklerhode til nærmeste rørstøtte/klammer ikke overstige det som er angitt i tabell 1.T3 ”maksimal avstand fra ende-sprinkel til klammer”, eller det som er angitt i tabell 1.T4 ”maksimal avstand fra sprinkel til klammer”.

Tabell 1.T3 Maksimal avstand fra ende-sprinkel til klammer Rør diameter (mm) 20 25 32 40 – 65

Opplag 1//23-10-2006

Trykk </= 7bar (m) 0,225 0,3 0,4 0,6

Trykk > 7bar (m) 0,15 0,225 0,3 0,6

Teknisk Instruksjon Firestop

6

Tabell 1.T4 Maksimal avstand fra sprinkel til klammer Rør diameter (mm) 20 25 32 40 - 65

Trykk </= 7bar (m) 1,22 1,52 1,83 2,13

Trykk > 7bar (m) 0,91 1,22 1,52 2,13

Når gjengestag brukes skal det ikke være strammet til, slik at det berører røret.

Kommentarer og anbefalinger om 1.5.6.2 Når du bruker en standard pærehenger til å feste røret, bør gjengestangen posisjoneres til innen 2 mm over røret for å kontrollere bevegelse av røret innenfor klammeret.

1.6 Dimensjonerings kriterier 1.6.1 Friksjonstap rør Friksjonstrykktap i Aquatherm firestop rør skal beregnes i henhold til NS EN 12845 punkt 13.2.1.

En C-faktor på 150 skal benyttes.

1.6.1 Ekvivalent rørlengde av fittings Friksjonstrykktap i Aquatherm firestop fittings skal beregnes ved hjelp av tilsvarende lengde angitt i tabell 1.T5 og formelen angitt i NS EN 12845 punkt 13.2.1 Kommentarer og anbefalinger om 1.6.1.2 Den tilsvarende lengden av ventiler skal være som angitt i NS EN 12845 tabell 23.

Tabell 1.T5 Ekvivalent rørlengde av fittings

OD Firestop Innvendig diameter

25 18

Rør dimensjoner 32 40 50 23,2 29 36,2

63 45,8

75 54,4

90 65,4

110 79,8

125 90,8

1,07 1,28 1,71 3,2 1,6

1,36 1,63 2,17 4,07 2,03

1,58 1,9 2,53 4,74 2,37

4,7

5,96

6,96

Artikkel Muffe Redus 1 dim.

Redus 2 dim.

Albue 90* Albue 45*

0,22 0,27 0,36 0,67 0,33

0,3 0,37 0,49 0,91 0,46

Ekvivalent rørlengde (m) 0,4 0,52 0,7 0,86 0,48 0,63 0,83 1,03 0,64 0,84 1,11 1,37 1,2 1,57 2,09 2,57 0,6 0,78 1,04 1,28

Standard t-rør eller kryss

0,98

1,34

1,76

2,3

3,06

3,76

1.7 Service og vedlikehold Sprinkler installasjoner skal betjenes og vedlikeholdes i henhold til NS EN 12845.

Opplag 1//23-10-2006

11102 - 30.06.2011

Skann QR-kode og besøk vår hjemmeside!

- akkurat sånn proffe rørleggere vil ha det Armaturjonsson AS • T: 22 63 17 00 • www.armaturjonsson.no • E-mail: firmapost@armaturjonsson.no