News.com •
Eddy Ulerio - Publisher
Poder Latino
todo lo que necesitas saber!
Periódico de las comunidades hispanas del Nordeste de Pennsylvania DICIEMBRE, 2014 |
AÑO II
| NO. 6
|
EDICIÓN GRATUITA
|
|
W W W. P O D E R L AT I N O N E W S . C O M
VENTAS-SALES: 570-401-6904
Cada vez menos Católicos en América Latina
Cambio de Imagen Hazleton
PSICOLOGIA
EL MUNDO
LOCAL
P-6
El hombre más alto y más bajo del mundo, juntos
P-13
P-18
TIEMPO DE NAVIDAD: tiempo para compartir
P-27
2
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
December 2014
December 2014
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
3
La exoneración del agente Wilson da pie a nuevos escenarios en el caso Michael Brown Fuente: Washington (Europa Press) La decisión del gran jurado de Misuri de no presentar cargos contra el agente Darren Wilson por la muerte a tiros del joven afroamericano Michael Brown abre una serie de interrogantes y escenarios en los que ninguna de las partes parece haber dicho todavía su última palabra. Wilson, de 28 años, podría teóricamente recuperar ahora su puesto en el
Departamento de Policía de Ferguson, pero según fuentes citadas por la cadena CNN la semana pasada estaba ultimando ya su dimisión, antes incluso de conocer la decisión del gran jurado sobre su futuro judicial inminente. El agente ha explicado a su entorno que dimitiría para evitar nuevas presiones sobre el cuerpo y sus compañeros. Analistas citados por la CNN han advertido, además, de que la posible
permanencia de Wilson generaría un conflicto dentro de la Policía, ya que la cúpula se vería obligada a respaldarle públicamente. A la salida de Wilson podría sumarse también la remodelación completa de todo el departamento de Ferguson, según el periódico ‚The Washington Post’, que sugiere incluso la dimisión del jefe policial Thomas Jackson. El Departamento de Policía de Ferguson también mantiene una investigación interna sobre lo ocurrido el pasado 9 de agosto. El Departamento de Justicia de Estados Unidos, por su parte, ha abierto dos vías distintas de investigación para esclarecer si Wilson violó derechos civiles de Brown y si las fuerzas de seguridad tratan de forma injusta a las minorías.
Las medidas migratorias de Obama
WASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama anunció el jueves un paquete de medidas que concederán estatus legal a casi la mitad de los 11 millones de inmigrantes no autorizados, en lo que será el principal ajuste a la política migratoria estadounidense en cerca de tres décadas. Obama describió sus acciones como un enfoque sensato porque „la amnistía masiva sería injusta” y „la deportación masiva sería a imposible”. El mandatario dirigió una frase concisa a los republicanos que lo critican: „aprueben un proyecto de ley” y alegó que la negativa de la mayoría republicana en la cámara baja a votar un proyecto de ley migratoria aprobada por el
Senado en 2013 causa un gran perjuicio a la nación. Las medidas „no permiten la naturalización, ni dan el derecho a permanecer aquí permanentemente, ni conceden los beneficios que los ciudadanos (estadounidenses) reciben. Solo el Congreso puede hacer eso. Lo único que estamos diciendo es que no vamos a deportarte”, indicó durante un discurso transmitido en directo por la página web de la Casa Blanca. Dos altos funcionarios del gobierno estadounidense, quienes solicitaron anonimato para explicar las medidas antes de su anuncio formal, dijeron que hasta cuatro millones de personas podrían congelar su deportación y obtener permiso de trabajo válido por dos años si logran demostrar permanencia en Estados Unidos durante cinco años, la existencia de hijos estadounidenses o residentes permanentes y si se someten a una revisión de antecedentes criminales.
Los funcionarios enfatizaron que no será hasta el segundo trimestre de 2015 cuando el Departamento de Seguridad Nacional comenzará a recibir solicitudes, las cuales tendrán un costo de 465 dólares. Quienes resulten amparados por las recientes medidas migratorias podrán optar a permisos de trabajo renovables cada dos años, por lo que deberán pagar impuestos sobre los ingresos que perciban. La Casa Blanca ya había suspendido en 2012 las deportaciones de cerca de 600.000 inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos sin autorización cuando eran niños. Alrededor de 300.000 personas más podrán obtener ahora el estatus legal temporal gracias a que este programa (conocido por sus siglas en inglés como DACA) eliminará el requisito de 30 años como edad máxima. Además, expandirá la fecha permitida de ingreso a Estados Unidos desde junio del 2007 a enero del 2010.
Un analista citado por CNN prevé que las autoridades federales, tras conocer que Wilson no será procesado a nivel estatal, sean más duras en sus conclusiones. No obstante, ‚The Washingon Post’ ha sugerido que es poco probable que las pesquisas deriven en cargos penales contra al policía, ya que la Fiscalía federal debe considerar fuera de duda que el agente violó a propósito derechos constitucionales del fallecido.
OPCIONES PARA LA FAMILIA
La familia de Brown se ha mostrado „profundamente decepcionada” por la decisión del gran jurado de no procesar al policía que mató a su hijo. En declaraciones a la cadena CNN, el padre de Brown ha asegurado que se encuentra „devastado”.
Los funcionarios explicaron que los padres de este grupo, conocidos en Estados Unidos como „dreamers”, harán parte de las aproximadamente cinco millones de personas excluidas del amparo migratorio presidencial. Otra modificación importante girará alrededor del programa Comunidades Seguras, que involucra a los policías locales en la aplicación de las leyes de inmigración. Los funcionarios señalaron que las policías locales seguirán notificando a las autoridades migratorias cuando arresten a un inmigrante sin autorización, pero que de ahora en adelante el Departamento de Seguridad Nacional solo procederá a iniciar su proceso de deportación sólo de quienes hayan cometido delitos graves o numerosos delitos menores, actos terroristas, pertenezcan a pandillas o representen una amenaza a la seguridad del país. También será prioritaria la deportación de quienes ingresaron este año ilegalmente a Estados Unidos,
A la familia de Michael Brown le queda ahora la posibilidad de presentar una demanda civil contra Wilson y contra el Departamento de Policía, lo que abriría la puerta a una indemnización económica. Según analistas citados por ‚The Huffington Post’, la vía civil sería en este caso más sencilla que la penal, ya que contempla requisitos más bajos y sólo haría falta reunir una mayoría de pruebas en contra del demandado.
incluyendo a las decenas de miles de menores centroamericanos que llegaron a la frontera sur a mediados de año sin que los acompañara un adulto. Otras medidas incluirán facilitar la obtención de visas de trabajo a quienes hayan cursado carreras tecnológicas en universidades estadounidenses y la reunificación de familiar de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes con cónyuges e hijos. Se reducirán además los requisitos para obtener una exención a un apartado de la ley migratoria vigente, el cual obliga a permanecer una década fuera de Estados Unidos a quienes gestionan una residencia permanente tras haber ingresado al país sin autorización. Los legisladores republicanos respondieron de manera inmediata y agresiva a las intenciones de Obama. El próximo presidente del bloque mayoritario en el Senado, el republicano Mitch McConnell, advirtió que el „Congreso tomará medidas” para detenerlo.
Poder Latino
4
News.com •
Editorial
December 2014
todo lo que necesitas saber!
Diputados
Orden Ejecutiva de Obama El paquete de medidas migratorias anunciadas por el presidente Barack Obama el mes pasado, son medidas paliativas; pero ciertamente, no dejan de ser un gran alivio para muchos inmigrantes indocumentados que viven en la clandestinidad por temor a ser deportados en cualquier momento. Este plan de medidas de Obama, aunque cuestionado por los republicanos, es una decisión que ningún otro presidente había hecho en las últimas tres décadas. Más de 5 millones de los más de 11 millones de indocumentados serán beneficiados temporalmente. Sin embargo, hay que estar claro, que este plan no es una amnistía y que el camino para la obtención de la ciudadanía no está contemplado. Los inmigrantes podrán pedir la suspensión provisional de la deportación y pedir un permiso de trabajo en caso de que: Pasen las verificaciones de antecedentes de seguridad, paguen sus impuestos, paguen un cargo, y muestren que son: padres de un ciudadano estadounidense o residente legal permanente, o de una persona menor de 16 años que ha llegado recientemente a Estados Unidos. Quiénes califican? Las personas que tengan más de 5 años residiendo en el país, que sean familiares de residentes o hijos de ciudadanos norteamericanos, pueden
presentar una solicitud para pedir una exención si hay una visa disponible. Si embargo, después de estas medidas de Obama, le corresponde al Congreso y a La Cámara de Representantes, que son los organismos que conforman el Poder Legislativo, hacer una reforma migratoria integral o rescindir las decisiones del ejecutivo. Los republicanos ya se han puesto la ropa de pelea y anuncian demandar al presidente, por excederse en el ejercicio sus funciones. Todo esto, no deja de tener un matiz politico que pudiera presentar dos posibles escenarios: dado el deterioro de la imagen del presidente Obama y con él, la debilidad del partido demócrata , sin el control de ambas cámaras y un posible triunfo de un candidato republicano en las elecciones del 2016. Obama presintiendo eso, empuja estas medidas migratorias, mientras los republicanos las rechazan. Esto hace que el desencanto de los votantes hispanos con la administración Obama se revierta y nuevamente apoyen para la presidencia del país a un demócrata que prometa una reforma migratorial integral. Es una buena estrategia por parte del presidente Obama y los republicanos morderán el anzuelo.
ENCUESTA ¿Cómo consideras la acción ejecutiva del Presidente Obama sobre migración? Angie Chapman
La medida del presidente Obama se puede considerar con “un paño de agua tibia”. Si lo vemos desde el punto de vista del gran compromiso que él hizo a los hispanos en ambas campañas electorales; donde prometió realizar una reforma integral al sistema migratorio del país y al final de su administración utiliza esta medida como un recurso político para ganar votos para su partido.
Radhames Soto
Eso de Obama, está muy justo. Porque va ayudar a que mucha gente puedan trabajar y también a que puedan pedir a sus familiares. Se abre una puerta, que antes estaba cerrada para muchos que vivían con miedo a una deportación.
Rafael Polanco
Definitivamente, yo entiendo que ha sido una buena medida. Yo apoyo esa medida del presidente Obama. Está sacando de las sombras a más de cuatro millones y medio de personas. Pero hay que estar claros, que es una medida temporal de sólo tres años. El que aplique y califique, podrá empezar a disfrutar de los beneficios a principios del 2015.
Grisselly Lapaix
En mi opinión esa medida no va arreglar nada. Los millones de inmigrantes que estaban esperando una solución, se quedaron decepcionados. El status migratorio de esos inmigrantes, se quedó en el limbo. Yo pienso que Obama tenía una buena iniciativa para hacer una reforma integral, pero sabemos que fue obstruido por grupos políticos de ambos partidos. Lo que el presidente Obama debió hacer, fue una amnistía como lo hizo Ronald Reagan en 1985.
Poder Latino News Luzerne County’s Largest Spanish Newspaper Published Monthly by VP Universal Inc. 8 West Broad Street, Hazleton PA 18201 Telephone (570)455-0331 Eddy Ulerio
Publisher & Editor in Chief
Carlos Rodríguez
Executive Editor
Yessenia Paulino
Administrative Manager
Leomar Alvarez
Editor Deportivo
Federico Rosario Lisbeth Lapaix Osscruz Media Services
Correspondent in Colombia Advertising Manager Diagramación / Desing
News Staff & Correspondents Tarah Toohil, Joseph Suriel, Grisselly Lapaix, José Carvajal, Dra. Yanet Taveras, Adalberto Domínguez, Víctor Corcoba Herrero y Licda. Annie Martínez. Photographers Heroguis Linares, Grisselly Lapaix y Joseph Suriel
NUESTRA MISION: Informar, promover la diversidad cultural de nuestra comunidad y ser la voz de los que no tienen voz. OUR MISSION: To inform, promote cultural diversity of our community and be the voice of the voiceless.
Poder Latino News, no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores y terceros.
EMAIL O CARTA AL EDITOR
Es un espacio democrático que hemos creado para publicar las opiniones de nuestro público lector, sin importar el tema. Por eso, las cartas o emails deberán ser enviadas a: poderlatinonewspa@gmail.com. Deben incluir: nombres y teléfonos de quienes las envían. Las cartas serán publicadas en orden de llegada. El periódico se reserva el derecho de editar aquellas cartas que sean demasiado largas.
December 2014
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
5
6
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
December 2014
Cambio de imagen beneficiará a Hazleton Por: Eddy Ulerio eddyulerio@yahoo.com Hazleton, PA.- El pasado jueves 20 noviembre, se realizó una actividad con miembros, comerciantes y residentes de la comunidad, en el restaurante The Pines, localizado en el 8 West Broad Street. Según los miembros del proyecto de revitalización de Hazleton, la creación de un distrito centrado en las artes, ayudará grandemente a atraer nuevas empresas, pero a demás, los residentes se sentirán orgullosos, con un downtown lleno de vida, con parques, apartamentos, colegios y un bulevar central. Estas iniciativas, pretenden motivar a las 24.000 personas que diariamente se desplazan por el centro de la ciudad, a detenerse a comprar en los negocios y en las tiendas. Estas ideas, junto con un programa de cambio de fachada, mejoras en las aceras y calles planificadas, una iniciativa de celebrar la cultura de la línea de comercios del Norte de la calle Wyoming, son parte de un programa de revitalización llevado a cabo por la organización Downtown Hazleton Alianza for Progress. Sin dudas, la reformas sustanciales en curso, el edificio que albergaba el Trader’s Bank y el Markle buildings sirven como la piedra angular de un programa de revitalización de mayor escala. Mary Malone, presidenta de La
Cámara de Comercio local, dijo que los planes están diseñados con el objetivo de conseguir el centro de certificación bajo el Programa de la calle principal, lo que abre la puerta a las oportunidades de financiación e incentivos fiscales para atraer negocios. La conversión de terrenos baldíos en jardines de la comunidad y el lanzamiento de un programa de mural en la entrada y salida de los puntos clave de la ciudad sería “dar un sentido de orgullo de la comunidad”, dijo Malone. James Kelshaw, director de desarrollo económico de CAN DO, dijo que el plan general está destinado a hacer que el centro de la ciudad sea “un lugar vibrante y seguro para vivir, trabajar y visitar”. Kelshaw compartió aspectos más destacados de un plan estratégico que se inició hace unos seis meses, diciendo que, si bien el enfoque es el centro de la ciudad, su área de mercado se compone de un área de aproximadamente 10 kilómetros que abarca la mayor parte del Distrito Escolar del Area de Hazleton. “El distrito comercial central de Downtown de Hazleton y el “entorno inmediato” acoge aproximadamente 1.900 puestos de trabajo y cerca de 230 empresas. Si se incluyen los centros hospitalarios y centros comerciales cercanos, la base de trabajo se expande a alrededor de 3.500 puestos de trabajo, o el 40 por ciento de todos
los puestos de trabajo dentro de los límites de la ciudad. Uno de los componentes del plan se centra en el crecimiento del empleo, que se lograría mediante el cultivo de las empresas nuevas y existentes, el apoyo a la iniciativa empresarial, la promoción de la educación superior y la ampliación y el enriquecimiento de la densidad residencial y distribución cultural, concluyó Kelshaw. Krista Schneider, quien es la directora ejecutiva de la alianza, propuso estrategias para mejorar el aspecto del centro de la ciudad. Planes tentativos son la creación de espacios verdes públicos, la inversión en “social histórico” de la ciudad de las propiedades y la mejora de los corredores de transporte. Esos planes también requieren mejoras adicionales en la calle Broad, así como en el norte de la calle Wyoming, donde hay una gran riqueza cultural en todo el distrito que conforman los negocios. Trabajar con los dueños de negocios para mejorar los toldos, la coordinación de colores y el uso de placas y banderas para celebrar la diversidad sería convertir la zona en algo “muy positivo”. También los consultores han propuesto la creación de un parque en la entrada de esa calle, con árboles y cercas que facilitaría el acceso al estadio HarmanGeist recientemente renovado.
George Hayden, habla al público presente sobre las renovaciones de Marklet Building y del antiguo banco de ahorro que adquirió recientemente DHAP, el pasado 20 de noviembre en el restaurante The Pines Eatering Spirits.
En la foto, se observa a una concurrida multitud de residentes del área de Hazleton, interesados en saber de los planes concretos que tiene el equipo de revitalización de la ciudad a mediano plazo.
December 2014
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
7
News.com • ¿Superaron dominicanos a boricuas en número en NYC? 8
Poder Latino
todo lo que necesitas saber!
December 2014
Por: Juan Matossian Según un estudio de CUNY podrían haberse convertido en el grupo latino más grande de la ciudad Nueva York - Los dominicanos podrían haber superado a los puertorriqueños y haberse convertido en el grupo latino más grande de la ciudad de Nueva York, afirma un informe del Centro de Estudios Latinoamericanos, Caribeños y Latinos (CLACLS) de laUnivesidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY). En 2013 vivían en Nueva York 747,473 dominicanos y 719,444 puertorriqueños, sostiene el informe, aunque las cifras están sujetas a interpretación. El informe fue elaborado con datos de la American Community Survey (ACS), una encuesta realizada a lo largo de todo el año por la Oficina federal del Censo. Estos datos son una estimación estadística; el conteo definitivo de personas es provista únicamente
por el censo, que se realiza cada diez años (el próximo tendrá lugar en 2020) Los puertorriqueños han sido el grupo hispano más numeroso de Nueva York durante casi un siglo, pero su participación en la población latina total ha venido decreciendo considerablemente en las últimas cuatro décadas. Simultáneamente otros grupos, como los dominicanos, los mexicanos y sudamericanos, han crecido. Entre 1990 y 2010, por ejemplo, la población dominicana trepó de 349,000 a 747,500 personas, en gran parte debido al número de inmigrantes dominicanos que llegaron por primera vez a la Gran Manzana (55,436) desde que Estados Unidos empezó a dar indicios de que estaba superando la crisis económica de finales de la última década. Los dominicanos también tuvieron en esos tres años
la tasa de natalidad más alta (33,295 nuevos nacimientos) entre todas las nacionalidades hispanas que pueblan Nueva York, según el New York City Bureau of Vital Statistics. En contraste, cada vez son
más los puertorriqueños que dejan Nueva York para vivir en otros estados donde el coste de vida es más barato, y a su vez son menos los que llegan (sólo 5,786 entre 2010 y 2013). La mayoría de los boricuas también llevan esta-
blecidos en la Gran Manzana desde hace mucho más tiempo y tienen más años, con lo que su tasa de mortalidad es asimismo mayor a la de otros grupos. Publicado en eldiariony.com
December 2014
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
9
News.com • 5 claves para cuidar tu piel en invierno Poder Latino
10
Por: Florencia Pessarini Durante el invierno, hay muchos agentes que hacen que la piel se deshidrate y pierda su elasticidad: el clima, la calefacción de los lugares cerrados y hasta los baños prolongados que nos damos para entrar en calor. Aunque el panorama luzca desalentador, existen cuidados que podrían ayudarte a mantener un cutis espléndido durante toda la temporada.
1
. Deja de lado los productos abrasivos. El invierno ya es lo suficientemente rudo con tu piel como para que tú sigas resecándola. La Academia Americana de Dermatología (AAD, por sus siglas en inglés) recomienda especialmente si tienes piel seca discontinuar el uso de productos con fragancias, retinoides y alfahidroxiácidos.Tampoco son recomendables aquellos que contienen alcohol.
todo lo que necesitas saber!
December 2014
2.
El producto indicado, en el momento indicado. Para humectarte a diario, el portal de bienestar WebMD sugiere cambiar las cremas a base de agua por aquellas elaboradas a base de aceites. Estas últimas formarán una capa protectora que retendrá la hidratación de tu dermis por más tiempo. Por su parte, la AAD hace hincapié en la importancia de aplicarse el producto inmediatamente después de bañarse o de lavarse las manos.
3.
¿Por qué no conseguir un humidificador de ambientes? Sea cual sea el sistema que hayas elegido para calentar tu hogar, seguramente hará que tu piel se reseque. Según WebMD es conveniente recurrir a algún tipo de humidificador del ambiente. Antes de comprarlo, recuerda checar si tu sistema de calefacción no trae uno incorporado.
4
. No te excedas con los baños de agua caliente. Luego de un largo día de invierno, internarnos en la tina y dejar que el agua caliente corra puede resultar tentador. Sin embargo, la exposición prolongada a la alta temperatura puede hacer que tu piel se reseque demasiado.
Por esto, la AAD recomienda bañarse con agua tibia y no permanecer más de 10 minutos bajo la regadera.
5
. Reconoce cuándo es hora de ver a un especialista. La piel seca podría deberse a una enfermedad. Si tu
dermis no muestra ningún signo de mejoría después de incorporar en tu rutina diaria algunos cuidados, quizás sea hora de ver a un experto. Tal como indica la AAD, un dermatólogo podría analizar tu tipo de piel y prescribirte el producto adecuado.
December 2014
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
11
12
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
December 2014
December 2014
Poder Latino
News.com •
13
todo lo que necesitas saber!
De Portada
A pesar del “efecto Francisco”, cada vez hay menos católicos en América Latina Fuente: Pew Research Center Actualmente 69% dice ser católico mientras que durante el siglo XX la cifra era de 90%. Algunos optaron por las iglesias evangélicas. La iglesia católica ha experimentado pérdidas netas como resultado de cambios de afiliación, ya que muchos latinoamericanos se han unido a iglesias protestantes evangélicas o simplemente han rechazado la religión organizada. América latina alberga a más de 425 millones de católicos-aproximadamente 40% de la población católica mundial. Sin embargo, la identificación con el catolicismo ha decaído en la región, según una encuesta de Pew Research Center que examina la afiliación, creencias y prácticas religiosas en 18 países de América latina, el Caribe y el territorio norteamericano de Puerto Rico.
El estudio señala que 69% de adultos en toda la región se identifica como católico, en comparación a por lo menos 90% a través del Siglo XX.
La iglesia Católica ha experimentado pérdidas netas como resultado de cambios de afiliación, ya que muchos latinoamericanos se han unido
las prácticas y creencias Public Life Project de Pew religiosas de los latinoa- Research Center. mericanos, incluyendo la frecuencia con la que El efecto Francisco rezan o asisten a servicios La iglesia católica en religiosos; actitudes polí- América Latina ha atraído
Francisco entre la multitud el año pasado durante las Jornadas Mundiales de la Juventud en Brasil. (AFP)
a Iglesias Protestantes Evangélicas o simplemente han rechazado la religión organizada.
ticas; perspectivas de las personas hacia la ciencia, la sexualidad, el matrimonio y otros comportamientos sociales; opiniones sobre el papa Francisco y sobre las enseñanzas de la Iglesia Católica en temas como el divorcio, los anticonceptivos y el sacerdocio; y diferencias demográficas entre católicos, protestantes y aquellos sin afiliación religiosa, incluyendo sexo, educación, edad y promedio de hijos. El estudio incluye más de 30.000 encuestas realizadas cara a cara en español, portugués y guaraní, en 18 países de América Latina y el Caribe y Puerto Rico entre octubre de 2013 y febrero de 2014.
En total, 84% de los adultos en América Latina reportan haber sido criados en la fe católica, 15 puntos porcentuales por encima de aquellos que se identifican como católicos actualmente. Esta tendencia es inversa entre los protestantes y las personas sin afiliación religiosa. Solo uno de cada diez latinoamericanos (9%) fueron criados en iglesias protestantes, sin embargo, aproximadamente uno de cada cinco (19%) se identifica actualmente como protestante. Así mismo, aunque solo 4% de los encuestados fueron criados El informe completo, sin afiliación religiosa, „Religión en América actualmente ese número Latina: Cambio genese ha duplicado (8%). ralizado en una región históricamente católica” La encuesta explora ade- está disponible en la pámás temas relacionados a gina web del Religion and
más atención desde que el cardenal Jorge Mario Bergogliofue elegido papa en marzo de 2013, tomando el nombre de Francisco. Si bien es demasiado pronto para saber si Francisco puede detener o revertir las pérdidas de la iglesia en la región, el nuevo estudio revela que las personas que actualmente son católicas ven a Francisco favorablemente y consideran su papado como un cambio importante para la iglesia. Pero los ex católicos son más escépticos sobre Francisco. Sólo en Argentina y Uruguay los ex-católicos expresan una opinión favorable del papa. En los demás países, no más de la mitad de los ex católicos ven a Francisco favorablemente, y relativamente pocos ven su papado como un cambio importante para la iglesia católica. Muchos dicen que es demasiado pronto para tener una opinión sobre el papa.
Poder Latino
14
News.com •
December 2014
todo lo que necesitas saber!
¿ES IMPORTANTE SABER INGLES?
Por: Benjamín Franklin Arias, Ph.D. Todos los seres humanos, con la habilidad de oír y hablar, llegan a aprender un idioma a corta edad o a edad mayor. Mientras que hay otros, que por nacer con problemas auditivos o de las cuerdas vocales, no llegan a desarrollar un idioma hablado, pero aprenden otra forma de comunicación incluyendo la escrita. Si estás leyendo estas palabras, frases y párrafos,
eso indica que dominas el idioma español, el cual aprendiste desde la niñez o tal vez como un segundo idioma en la adultez. Cuando vamos a la escuela se nos enseña como usar correctamente nuestro idioma materno. Luego en cursos avanzados nos introducen un segundo idioma a nuestra elección. Entre ellos, el francés, italiano, chino o inglés. Es notable que la mayoría de nosotros escogemos el inglés por la cercanía en que vivimos de los Estados Unidos y Canadá; además, por los beneficios que nos traería en el futuro, según las metas y sueños que tenga-
mos. Son muchas las razones por las que muchas personas se dedican a estudiar inglés seriamente. Entre ellas, por las razones culturales. Muchas personas son amantes de los viajes y de la lectura de libros extranjeros. Otros aman las películas, el teatro y la música. Otra razón por la que muchos se interesan por el inglés es por la necesidad de inmigrar a otro país de habla inglesa. Una gran población de hispanos y personas de otros países deciden irse a Los Estados Unidos en la búsqueda de una vida mejor.
Al buscar trabajo, se dan cuenta cuán importante es el idioma inglés, ya que se indica como un requisito primordial. Aunque hay muchos trabajos que se hacen entre los ciudadanos de sus propios países, el pago que reciben no es suficiente para cubrir los gastos familiares y del hogar. Por lo tanto, se les hace necesario seguir progresando, aprendiendo el idioma inglés, con la meta de encontrar algo mejor y mayores ingresos. En Los Estados Unidos, hay muchos centros comunitarios con horarios disponibles en los que se
Acción Ejecutiva del Presidente Obama Implicación a Nivel Tributario Por: Rafael Polanco Individual Income Tax Consultant Como preparador de impuestos individuales, y comprometido a informar de manera correcta al contribuyente de acuerdo a lo que establece la ley en materia de impuestos, sin caer en consejos legales, porque no soy abogado, ni autorizado para eso; entiendo que la acción ejecutiva de Obama abre una gran brecha para que familias que antes no calificaban para recibir reembolsos de algunos créditos tributarios muy significativos, ahora puedan calificar. Cada año el gobierno a través del IRS y el Departamento del Tesoro anuncia que miles de millones de dólares no son reclamados por contribuyentes por razones múltiples, una sin duda es, personas que trabajan y pagan impuestos a través de w2, principalmente y 1099 misceláneos usan número de seguro social no válido, estos individuos no califican para reclamar esos créditos, entre otras. Con esta acción ejecutiva las personas que califiquen, ahora podrán llenar sus impuestos tributarios con sus familias y reclamar legalmente esos créditos a lo que antes no calificaban, como es el EIC (crédito para personas que trabajan y si
tienen niños calificados aumenta su reembolso, siempre y cuando cumplan con los requisitos que establece este crédito, como son: edad del contribuyente, ingresos bruto anual y número de niños calificados reclamado como dependientes). El EIC es el crédito de mayor reembolso otorgado a familias con niños calificados; pero es negado a personas que reportan sus impuestos con ITIN (Individual Tax Identification Number) numero este otorgado por el IRS para que personas sin un numero de social valido y trabajan reporten sus impuestos. Este número limita los beneficios tributario al individuo; por lo que una vez los contribuyentes que antes tenían ITIN, y únicamente esos, ahora con su permiso de trabajo y un número social valido podrán reclamar sus reembolsos para cada año de acuerdo a la ley de impuestos del IRS, en este caso tres años para atrás. Tres años porque el permiso de trabajo y el social lo obtendrían después del Abril 15, 2015, sino fuesen 4 años, ya que aplicaría para ellos el STATUS LIMITATION (tiempo de expiración); pero si por el contrario esa persona tiene deuda tributaria de años anteriores, no importa cuán atrás, porque digamos no calificaba para
el EIC, ahora con su nuevo número social valido puede hacer una ENMIENDA de esos impuestos y le aplican ese crédito a la deuda, amortiguándola o saldándola por completa; ahí el Status Limitation no aplica. Para nuevos contribuyentes estaría por verse si aplicarían los mismos beneficios retroactivos, ojala que sí; para eso debemos esperar las normativas del IRS en ese sentido. Si aplicara para todos, esos reembolsos directos de años anteriores solo se podrán hacer a través de una ENMIENDA a los mismos, no más de tres años incluyendo el 2014, si se llenaran después de Abril 15 del próximo año. Esto implica que una familia promedio que gane entre US$12,000.00 a US$30, 000.00 con 2 ó 3 niños calificados podrán recibir entre US$4,000.00 a US$5,000.00 dólares por año, por 3 años estamos hablando de US$12,000.00 a US$15,000.00 dólares o más para su bolsillo; este dinero serviría para dinamizar nuestra economía interna, ya que éste circularía en nuestras comunidades en manos de nuestras gentes y se consumiría aquí; en un millón de familia a nivel nacional es mucho dinero, calcúlenlo ustedes mismos; y lo mejor es que lo recibirían prácticamente junto.
incluye la enseñanza del inglés como segundo idioma. Estas clases se ofrecen completamente gratis y en otros centros educativos se dan a bajo costo. También hay programas computarizados que se pueden usar para el aprendizaje del inglés.
interés y lo estudia de una forma disciplinada. En las escuelas públicas y privadas se incluye la enseñanza de inglés como segundo idioma desde los primeros grados hasta iniciarse en la universidad, aunque en verdad sabemos que el aprendizaje de cualquier idioma nunca termina.
En la comunidad en que vives, hay varias organizaciones y centros comunitarios donde se ofrecen diferentes cursos y programas para niños, jóvenes y adultos, incluyendo las clases de inglés. Por lo que hoy en día, no hay excusas para no aprender el idioma inglés, si usted muestra suficiente
Debemos reconocer que cuando dominamos el inglés muchas puertas se abren. Entre ellas: viajes, estudios universitarios, mejores empleos, una vida mejor y más entretenida. Y, además, mayor prosperidad para toda la familia. Entonces, de nuevo surge la pregunta: ¿Es importante saber inglés?
Perdón Jorge M. Reverte
Viendo lo que se dice de los partidos políticos y la corrupción valdría la pena plantearse si no sería lógico y lícito pedir la refundación de la Iglesia. El arzobispo de Granada, Francisco Javier Martínez, y una docena de los suyos se han puesto a arrastrar por el suelo las lujosas prendas que lucen los domingos para pedir perdón por los casos de pederastia en su Iglesia. Y ganas de perdonarle dan pocas porque sabemos que él intentó encubrir el asunto que sólo la decencia y el poder del Papa Francisco han logrado destapar. La Iglesia española está llena de gentecilla así. El arzobispo de Canarias explicó hace pocos meses que la cuestión de los abusos era muchas veces culpa de las víctimas, que provocaban a los pobres religiosos poco protegidos frente a las tentaciones mundanas de la carne. Viendo lo que se dice de los partidos políticos y la corrupción valdría la pena plantearse si no sería lógico y lícito pedir la refundación de la Iglesia, invadida por la pasta y las bajas pasiones desde hace mucho tiempo. Francisco parece querer
arrostrar esta situación. Pero me temo que hay más gente como Martínez y sus doce arrastrados que personas decentes en la institución. Yo quiero dar las gracias al Papa por haberse apuntado al lado de los buenos, pero el suelo de las iglesias amenaza con cubrirse de poderosos que no merecen el perdón. El mal, como dice Martínez, hay que erradicarlo absolutamente. ¿Por qué no dimite Martínez? Sólo con su marcha y la de unos cuantos cientos más estaremos seguros de que la Iglesia quiere limpiarse. Habrá que recordarles a nuestros curas que la condena más fuerte de Cristo fue la dirigida a los pederastas: “Al que escandalizara a un niño más le valdría atarse una piedra de molino al cuello y echarse al mar”. Con ellos Cristo no mostró ninguna piedad ni les ofreció posibilidad de redención.Martínez, piénsatelo. Articulo Publicado en elpais.com el 27 de noviembre
December 2014
Poder Latino
Papel Marcal
5
X
3
99
News.com •
Arroz Puro 50 Lbs
Aceite Mazola 2.5 Gls
19
$
$
99
Pasta de Tomate Victorina 30 Ozs
Lasagna Krasdale
Habichuela La Fe 15 Ozs
5
3X500
5X399
2
X
00
Leche Evaporada Krasdale
89
¢
Chuleta Ahumada
$
2
Salt Krasdale 26 Ozs
2
X
1
$
LB
1
$
4X999
Muslo de Pollo
99
99 LB
1
99
Bacalao Rico
69¢
00
2199 Azúcar Krasdale 4 Lbs
Salchichas Carmela 5 Ozs
Masita de Cerdo
99
15
todo lo que necesitas saber!
Guineos Verdes
79¢
¢LB
LB
Limones Verdes
5X100 Ñame Costa Rica
99
¢
LB
99¢
LB
Batata Koreana
79¢
LB
Yuca Fresca
Casabe Caridom
99
¢
Nota: Nuestros especiales son del 5 al 25. Las fotos son para la publicidad y pueden ser distintas a los productos originales. Límite de compra queda a discrección de este negocio. Cambios pueden efectuarse sin previo aviso.
16
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
December 2014
10 reglas de cocina que deberías conocer
Por : Bárbara Asnaghi Tantos son los alimentos, utensilios y métodos para cocinar, que puede parecer difícil conocer todas las pautas a seguir para su correcto mantenimiento, limpieza y cocción. Por eso, te brindamos diez reglas de cocina para hacerte más sencilla y saludable tu experiencia culinaria. Los huevos van en las bandejas inferiores, y no en la puerta del refrigerador. De acuerdo con el sitio Greatist, la puerta es la parte más calurosa del artefacto, y por ende, la que menos resistencia tiene para productos que caducan, como los huevos y los lácteos. Allí deberías
guardar los zumos, condimentos y otros alimentos que soporten las variaciones de temperatura. No coloques el vino, pan u otros alimentos sobre el refrigerador. Para mantener su temperatura interna fría, el artefacto necesita expulsar calor por arriba, lo que podría arruinar cualquier alimento o bebida que coloques allí, explica el sitio antes mencionado. Las cuchillas no se lavan en el lavaplatos. Sabemos que es lo más simple, pero no lo más conveniente para mantener esos bordes filosos. El sitio The Kitchn indica que el detergente que se
utiliza en el lavavajillas es demasiado abrasivo, por lo que recomienda lavarlos en el fregadero con jabón de vajilla común y secarlos con una servilleta de tela. Además, el portal recomienda mantener el filo apuntando al lado contrario de tu cuerpo y darle algunos secados cortos y verticales, perpendiculares a la punta de la cuchilla. La cafetera no se limpia con café. Para limpiarla, sigue estos pasos que aconseja la revista Reader’s Digest: cubre un cuarto de la jarra del café con hielo. Corta un limón en cuartos y escurre dos en la jarra. Agrega dos cucharadas de sal. Luego mueve el recipiente en círculos y verás cómo se diluyen los restos de café viejo. Por último, enjuaga bajo el agua corriente. No uses jabón líquido (u otro producto abrasivo) en tu sartén de hierro fundido. Para mantener esa capa oleosa en su superficie (importante para una buena cocción), se desaconseja el uso de materiales que puedan quitarla Tiempo de cocción del pescado. La regla general para cocinarlo es diez minutos por cada pulgada (2.5cm) de espesor. Sin embargo, esta regla no debe ser utilizada para freírlo o cocinarlo al microondas. En estos casos debe ser cocinado hasta que alcance una tempe-
ratura interna de 145ºF (62ºC), según indica el sitio Recipe Tips. No laves el pollo antes de consumirlo. Al hacerlo, puede que pienses que le quitas gérmenes, pero, por el contrario, podrías estar ayudando a que se esparzan por tu cocina. Lo único que matará cualquier bacteria será cocinarlo bien, señala el experto en higiene Adam Hardgrave en el sitio del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS, por sus siglas en inglés). Separa tus alimentos. Mantén alejada las carnes crudas de las que estás por comer, y especialmente lejos de frutas, pan y ensaladas. “Utiliza además una tabla distinta para picar comida cruda y cocida”, enfatiza el especialista. Si cocinaste comida que no vas a consumir inmediatamente, déjala enfriar a temperatura ambiente al menos 90 minutos antes de refrigerarla, indica el NHS y explica que introducir comida caliente en el refrigerador significa que no se ha enfriado de manera uniforme y podría causar intoxicación alimentaria. Al almacenar la carne cruda, siempre guárdala en un recipiente limpio y sellado y colócala en el estante inferior del refrigerador, donde no pueda entrar en contacto o gotear en otros alimentos, según indica organismo mencionado.
December 2014
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
17
18
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
December 2014
El hombre más alto y el más bajo del mundo, juntos en Londres Londres, (EFE).- El hombre más alto y el más bajo del mundo, miembros del libro “Guinness de los récords”, se encontraron por primera vez en el Hospital St Thomas de Londres, con motivo del sexagésimo aniversario del Guinness World Records. Los plusmarquistas de estas asombrosas estaturas son: Sultan Kösen, un turco de 31 años que mide 2,51 metros, y Chandra Bahadur Dangi, un nepalí de 74 años que tan sólo mide 54,6 centímetros. Sultan, que también tiene el récord de la persona viva con las manos más grandes - 28,5 centímetrosposee este particular registro desde 2009, cuando desbancó del puesto al chino Xi Shun. “Estoy muy contento de ser la imagen en el 60 aniversario de ‘Guiness World Record’ y espero que ellos duren por lo menos sesenta años más”, declaró a Efe
el alto turco, y añadió que él “ya había cumplido su sueño” al casarse hace un año con su actual mujer. Por su parte, Chandra Dangi, actualmente el adulto vivo más pequeño del mundo, es también el más bajo de la historia -según el registro del “Guinness World Records”-, y es el sucesor de Gul Mohammed, que falleció en 1997 con una ‘altura’ de 57 centímetros. Para el diminuto nepalí, también es “una alegría” ser la imagen en este sexagésimo aniversario, y ha declarado que esto le ayuda a “viajar y conocer gente”, ya que “en Nepal la vida es muy difícil”, a pesar de que recibe mucha “ayuda” de parte de su familia. En su primer encuentro, tanto público como privado, ambos han resaltado “la emoción y la sorpresa” al verse por primera vez, lógico si tenemos en cuenta que entre ambos hay una diferencia de 196 centímetros.
El nepalí Chandra Bahadur Dangi (izq) y el turco Sultan Kosen posan para los fotógrafos durante una sesión fotográfica para el Guinness World Records en Londres (Reino Unido) el pasado jueves 13 de noviembre de 2014. Dangi, con 54,6 cm de estatura, es considerada la persona más baja del planeta y Kosen, con sus 251 cm de altura, es un agricultor turco que ostenta el título de la persona más alta del mundo. EFE
Poder Latino
December 2014
Ajo Molido Puro 32 Ozs.
3
6
X
99
Adobo Goya 28 Ozs.
3
$ 99
News.com •
19
todo lo que necesitas saber!
Trigo
99
¢
Chocolate Abuelita 19 Ozs.
4
$ 69
Arroz Canilla 20 Lbs
9
$ 99
1 Lb.
Soya
1
X
29
20
Poder Latino
News.com •
BlackBerry ofrece comprarte tu iPhone Por: Aaron Smith BlackBerry quiere tu iPhone, y pagará por él. A cambio, BlackBerry les dirá a los usuarios de Apple que deben cambiarse a Passport, el smartphone con la pantalla cuadrada que la empresa lanzó este año. BlackBerry pagará 550 dólares a los usuarios de iPhone que participen en el plan de “trueque”. La compañía ha tenido serias dificultades para sobrevivir en el mercado de los teléfonos inteligentes, y sus ventas han caído más del 40 % en el último trimestre. Marty Beard, director ejecutivo,
dijo que “la hermosa pantalla del Passport te permite ser muy productivo”, con una forma que es adecuada para leer documentos. La pantalla cuadrada es de 11,5 centímetros y el móvil cuenta con un teclado táctil hipersensible. BlackBerry dice que la forma del móvil responde a que ofrece una “mejor experiencia de visualización debido a la anchura” y que investigaciones académicas han demostrado que el número óptimo de caracteres en una línea en un libro es de 66 caracteres. La mayoría de los smartphones rectangulares actuales muestran un aproximado de 40 caracteres. El Passport cuenta con una cámara principal de 13 megapixeles y una frontal de 2 megapixeles, funciona con el sistema operativo BlackBerry 10.3 y tiene un chip Qualcomm MSM8974AAA Snapdragon 800. Este nuevo móvil aparece dos años después del del fracaso del BlackBerry 10 y tras años de reestructuración de la compañía pionera de los smartphones.
todo lo que necesitas saber!
December 2014
Google presenta la cuchara “inteligente” contra los temblores Google presentó una cuchara “inteligente” que, por medio de cientos de algoritmos, se balancea sola, permitiendo comer a aquellos que padecen fuertes temblores en la mano, como los enfermos de Parkinson. La cuchara fue desarrollada por la empresa Lift Labs, que fue adquirida el pasado mes de septiembre por GEl sofisticado utensilio -conocido como Liftware- tiene unos sensores en el mango que detectan los temblores de la mano del paciente y hace los ajustes necesarios para mantenerse balanceado. Según los responsables de diseñar la cuchara -que funciona mediante una batería que se puede recargardurante las primeras pruebas los temblores se redujeron hasta en un 76%. Médicos citados por medios locales aseguran que se trata de un artefacto “muy innovador”, que podría ser de gran ayuda para los diez millones
de personas en todo el mundo que viven con los temblores que provoca el Parkinson. La doctora Jill Ostrem, del centro médico de la Universidad de California en San Francisco, explicó que algunos de sus pacientes han podido volver a comer por sí mismos gracias a la cuchara. Desde California el periodista de BBC Mundo Jaime González destaca que esta no es la primera incursión de Google en el mundo de la salud. El gigante de las búsquedas por internet está desarrollando lentes de contacto inteligentes que podrían ayudar a los diabéticos a controlar sus niveles de glucosa, así como nanopartículas para el diagnóstico precoz del cáncer, los ataques de corazón y otras dolencias. Además, Google está trabajando en el desarrollo de otros sofisticados productos como automóviles sin conductor, drones y robots.
December 2014
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
21
Por qué es peor rascarnos cuando nos pica? Instintivamente, sin que podamos evitarlo, cuando algo nos pica nos rascamos y el picor se alivia. Eso es lo que sentimos durante los primeros segundos, pero luego la picazón vuelve con renovada intensidad. Y nos volvemos a rascar una y otra vez hasta que, en ocasiones, nos arrancamos la piel. Pero, ¿por qué el rascar no sólo pone fin al picor sino que lo intensifica? Rascarse puede aliviar el picor creando un pequeño dolor en la piel. El cuerpo responde al dolor liberando serotonina, que aumenta la sensación de picazón Zhou-Feng Chen, investigador principal Al parecer la seretonina, un neurotransmisor que ayuda a transmitir mensajes una y otra vez entre los nervios del cuerpo, es la responsable de que la clásica frase repetida por las madres de „cuanto más te rasques, más te picará” haya cobrado peso científico. Un grupo de dientíficos de la Escuela Universitaria de Medicina de St. Louis, Estados Unidos, descubrió que
la serotonina que segrega el cerebro cuando una persona se rasca es lo que hace que aumente la sensación de picor. Serotonina La teoría general es que rascarse provoca un ligero dolor que sirve para distraer neurológicamente al cerebro durante un momento. Al centrarse en la molestia que resulta de rascarse, el cerebro termina por olvidar el dolor. El ciclo de picar/rascar se sitúa en el cruce del placer y el dolor. Los científicos descubrieron el papel de la serotonina en el control del dolor desde hace décadas, pero esta es la primera vez que la liberación del mensaje químico del cerebro se ha relacionado con la picazón. „Rascarse puede aliviar el picor creando un pequeño
dolor en la piel. El cuerpo responde al dolor liberando serotonina, que aumenta la sensación de picazón”, dijo Zhou-Feng Chen, investigador principal. Como parte del estudio, los científicos bloquearon la producción de serotonina (obstruyendo el receptor 5HT1A) de un grupo de ratones de laboratorio a los que se les había inyectado previamente una sustancia que provoca picazón. Mientras, a otro grupo de
ratones no se les bloqueó la producción de serotonina. Tras comparar las reacciones de los roedores descubrieron que los que no producían serotonina se rascaban mucho menos. Picor crónico Según los investigadores, este trabajo proporciona algunas claves para romper el „círculo vicioso” de picar y rascarse, sobre todo en personas que experimentan picor crónico. La serotonina está implicada en el crecimiento, el metabolismo óseo y en la regulación del humor, y su bloqueo eliminaría la forma natural de controlar el dolor Zhou-Feng Chen, investigador principal Aunque impedir al ratón segregar serotonina le hace menos sensible al picor,
Chen no considera que el bloqueo de esta sustancia sea la clave para aliviar la picazón en humanos. „La serotonina está implicada en el crecimiento, el metabolismo óseo y en la regulación del humor, y su bloqueo eliminaría la forma natural de controlar el dolor”, explicó. Unas células nerviosas de la médula espinal son las encargadas de transmitir la sensación de picazón desde la piel al cerebro. Para Chen, una forma de tratar el picor crónico podría ser „bloquear la comunicación entre la serotonina y estas células. Para ello hemos aislado el receptor que utiliza la serotonina para activar las neuronas”. Fuente: BBC Mundo
22
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
December 2014
December 2014
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
23
24
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
December 2014
El conmovedor llamado del papa Francisco a un joven abusado por sacerdotes - ¿Quién es? - ¿Hablo con Daniel? - Sí, soy yo. ¿Quién llama? - Buenas tardes hijo, soy el padre Jorge. - Perdón, se ha debido de equivocar, no conozco a ningún padre Jorge. - Bueno, el papa Francisco. Silencio. - ¿Sigue ahí? Hijo, serénate. He leído tu carta varias veces. No he podido más que emocionarme y sentir un dolor inmenso al leer tu relato. Quiero pedirte perdón en nombre de toda la Iglesia de Cristo. Perdona este gravísimo pecado y gravísimo delito que has sufrido. Perdona, hijo mío, tanto dolor ocasionado y tanto como habrás sufrido. Estas heridas hacen que la Iglesia se resienta al completo. Cuentas con todo mi apoyo y el apoyo de toda la Iglesia. El diálogo entre el papa Francisco y un joven veinteañero de Granada, España, fue el domingo 10 de agosto a la tarde, alrededor de las
17:20 -hora española-. El joven, profesor universitario, identificado para facilitar el relato como Daniel, que no es su nombre verdadero, había denunciado días atrás que había sido abusado sexualmente por sacerdotes durante su infancia y adolescencia. Unos días antes de recibir el llamado del pontífice, Daniel había escrito una carta de cinco páginas que había enviado a la atención de “Sua Santità Francesco” a la Secretaria de Estado, Palacio Apostólico Vaticano, Ciudad del Vaticano. Según fuentes cercanas a Daniel, el Papa le dijo: “Doy gracias a Dios porque conserves la fe y continúes en la Iglesia”. También le pidió que rezara por él. “Igual que yo lo haré, sin duda, por ti, tu familia y el resto de víctimas de este grave delito cometido por sacerdotes. Te mando mi bendición y el apoyo de la Iglesia al completo”.
La respuesta llegó primero en forma de llamada, luego como invitación a participar en la comisión de víctimas de abusos por parte de sacerdotes, presidida por el cardenal Sean Patrick O’Malley, que volverá a reunirse a principios de diciembre. La información fue publicada por Religión Digital, un sitio español “con información religiosa de España y el mundo”. Suspensión El Arzobispado de Granada suspendió a los sacerdotes denunciados por Daniel. “Desde el momento en que se tuvo noticia de la acusación presentada, este arzobispado ha seguido escrupulosamente el procedimiento previsto para estos casos por la disciplina canónica”, afirmó el arzobispado en un comunicado. Los denunciados “fueron retirados del ejercicio del ministerio sacerdotal”.
Associated Press - El papa Francisco camina frente a los guardias suizos al final de una audiencia con el presidente de Senegal en el Vaticano, el martes 18 de noviembre de 2014. (Foto AP/Andrew Medichini, Pool)
Además, la justicia española abrió una investigación preliminar. “El juzgado numero 4 de Granada ha abierto a principios de noviembre diligencias por abusos sexuales y se está investigando bajo el secreto de sumario a 12 personas, pero no sabemos si
son todos sacerdotes”, confirmó a la AFP una fuente judicial. El caso está siendo investigado en los juzgados desde hace sólo dos semanas y se ha decretado secreto de sumario.
December 2014
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
25
26
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
December 2014
Poder Latino
December 2014
News.com •
todo lo que necesitas saber!
27
LA COLUMNA DE YANET TAVERAS
Tiempo de Navidad: Tiempo para compartir.
T
odos los tiempos son buenos para compartir y demostrar afecto, pero en la época navideña definitivamente hay muchos más motivos que en cualquier época del año. Es en ella que la mayoría de las personas casi a nivel mundial, aúnan sus pensamientos y todo gira en torno a la celebración de las fiestas navideñas. El concepto de navidad varía de persona a persona, de país en país y hasta en las distintas religiones. Para los cristianos, representa el nacimiento del niño Jesús. Tienen la fiel creencia de que se debe limpiar el corazón para que el niño Dios renazca en ellos, anidando la esperanza de que por esto, todo el año irán por buenos senderos. Para otras religiones diciembre es un mes más, sólo unas cortas
vacaciones y la estación de invierno. Para la familia la navidad es un buen momento para reunirse y compartir. Algunos recorren largos caminos, incluso viajan a otros países para estar con sus seres queridos. La tradicional cena de noche buena, es el motivo por excelencia, que da pie a la reunión. Esta ocasión es aprovechada por amantes de la comida para deleitar su paladar, los que gustan de la bebida, para compartir tragos, mientras que los más fervientes cristianos lo aprovechan para orar, dar gracias y hacer propósitos para el nuevo año. Para los niños la navidad es total felicidad, al pensar en ella afloran en sus esquemas mentales imágenes de dulces, luces, regalos y alegría. Esta es una buena ocasión para inculcar en ellos sanas tradiciones, mostrarles el verdadero sentido de la navidad y enseñarlos a valorar la unión familiar, como base de muchos valores.
En la mayoría de las culturas los niños esperan un juguete en navidad; con esta práctica se conmemora los regalos entregados por los reyes magos al niño Jesús. De hecho en mi inocente infancia se tenía por costumbre sembrar maíz en un pequeño recipiente, el cual crecía un poco justo para el día de reyes. Se tenía la creencia de que este servía para alimentar los camellos de los reyes magos. Según la encuesta anual de la firma investigadora Nielsen, sobre compras navideñas entre niños de 6 a 12 años de los EE.UU, las preferencias de regalos son las Tabletas, IPad y Video Juegos. Señala además, que los carritos a control remoto y las muñecas Barbie han perdido vigencia. Hoy en día el uso y abuso de la tecnología está dejando como consecuencia niños aislados y violentos. Es tarea de los padres dosificar su uso y sacar provecho de los avances tecnológicos. Si bien es cierto
que la exposición excesiva a los aparatos electrónicos puede causar daños irreversibles, también es cierto que pueden ser beneficiosos al usarlos con inteligencia. Pese a lo antes señalado, si vas a regalar a tus niños, hazlo con conciencia. Para un niño un regalo de navidad es sinónimo de juguete, ellos otorgan poco o ningún valor a cualquier otro regalo, como ropa o dinero. Los niños aprenden lo que sus mayores, en especial los padres le enseñan. Elije aquellos juguetes que sean educativos, que aporten a desarrollar la creatividad del niño. Evita aquellos que promueven la violencia y el ocio. Pueden ser más costosos, pero realmente vale la pena. En esta navidad te reto a hacer obsequios de verdadero valor. Regala a tus seres queridos un poco de tu tiempo, este es un preciado regalo, pues una vez pasado, jamás se recupera. Entrega atención, la sensación de sentirse simplemente escuchado, comprendido, puede
sosegar la más triste situación. Procura ser portador de paz, en una agitada rutina de vida, ¡Proporcionar tranquilidad no tiene precio!. Comparte entusiasmo, ante tantas y tantas personas pesimistas, mostrar alegría y optimismo marca la diferencia. Regala perdón, reconcíliate si estas enojado contigo o con alguien más. Da sinceridad, abraza a quien amas y a quien no, trátalo con cordialidad. Induce a los buenos hábitos, un buen libro puede ser la ventana al conocimiento. Valórate como lo que eres, una persona perfecta, un regalo para este mundo, créelo y haz que todos los días sean más y más los que reafirmen el gran valor que posees. En esta navidad siembra alegría y felicidad hasta que sobreabunden en ti y en los demás. Recuerda que “El mejor regalo que te puedes encontrar bajo el árbol de navidad, es ver a toda tu familia reunida”.
Poder Latino
28
News.com •
todo lo que necesitas saber!
December 2014
Consulado en NY amplía horario para dar más facilidades a dominicanos requieren de Pasaportes y por hora de diferencia entre EEUU y RD NUEVA YORK.-El Consulado General de la República Dominicana en esta ciudad decidió reajustar el horario de trabajo de sus departamentos de Pasaportes y Recepción para ofrecer más facilidades a los usuarios de sus servicios, debido a la diferencia de una hora existente entre los Estados Unidos y la nación dominicana. El horario regirá de 8:30 de la mañana a 3:30 de la tarde de lunes a viernes, y los sábados de 8:00 a.m. 1:30 p.m. “Lo que queremos es ofrecer un servicio al alcance de todos los dominicanos que requieran de la tramitación de documentos consulares, como pasaportes, poderes, legalizaciones y traduc-
ciones, etc., sin que la diferencia de una hora entre EE. UU. y nuestra nación sea un obstáculo”, expresó el licenciado Luis Lithgow, representante del Gobierno del presidente Danilo Medina en esta metrópoli. Explicó que con el reajuste de horario no solo se beneficiarán dominicanos y dominicanas que solicitan el documento indispensable para viajar al exterior, sino que también se facilitará el trabajo de la Dirección General de Pasaportes, de la cual depende el Consulado para la aprobación de los pasaportes que son solicitados por primera vez, por pérdida o por deterioro. Como una forma de garantizar mayor seguridad a las personas
que viajan al exterior o que ingresan a la República Dominicana, la Dirección General de Pasaportes tiene que hacer las verificaciones pertinentes del recipiente del documento para el mismo ser expedido en el Consulado, lo que requiere de mayor tiempo, debido a la diferencia de una hora entre esa nación y los Estados Unidos. “Con tal de que las personas que solicitan pasaportes no tengan que esperar mucho tiempo, hemos ampliado el horario en el Consulado, y el mismo regirá de 8:30 de la mañana a 3:30 de la tarde de lunes a viernes, y los sábados de 8:00 a.m. 1:30 p.m. “enfatizó Lithgow.
JCE dominicana reabre oficina en Filadelfia a viernes en horario de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Teléfonos 267-324-5747 y 267-324-5867. Los licenciados Hilario Fontanilla y Stephanie Santana estarán laborando como Asistentes de la Abogada Gisela Almonte quien anteriormente (2007-2012) trabajo en la Junta Central Electoral de Paterson, Nueva Jersey.
Parte del personal que labora en las instalaciones de la OPRRE (una oficina de la Junta Central Electoral dominicana) que recientemente abrio sus puertas al publico en Philadephia.
Por: Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com FILADELFIA, PA—Luego de varios años clausurada por órdenes superiores, reabrió sus puertas recientemente la oficina de la Junta Central Electoral Dominicana, dependencia que canalizara el voto Dominicano en el Exterior para las elecciones del 2016. El organismo autónomo del Estado Dominicano reinició sus operaciones la mañana del viernes 14 de noviembre en su anterior oficinas localizadas en el edificio del Congreso de Latinos Unidos del 216 West de la calle Somerset, Filadelfia, PA. 19133.
La doctora Gisela Almonte, Encargada de la oficina de la Junta Central Electoral (JCE) dijo que los ciudadanos dominicanos podrán renovar su cedula amarilla completamente gratis y obtener su acta de nacimiento por tan solo USA$10.00 dólares. Los trabajos del pasado viernes 14 de noviembre donde obtuvieron cedulas unas 38 personas, constituyeron las primeras pruebas que realizaron en Filadelfia el Ingeniero Franklin Frías, Director de Informática de la (JCE) y su asistente Orly Pereyra. De acuerdo a Gisela Almonte, el personal de la OPREE laborara de lunes
Las primeras personas en recibir sus cedulas de identidad y electoral fueron el Reverendo Miguel Martínez de la Iglesia Pentecostés *Nueva Vida*, Andrea Núñez, el Periodista Polón Vásquez, José Cruz, Adrià Abreu Vásquez, Franklin Medrano y otros. La reapertura de la Junta Central electoral había sido una petición de
los altos dirigentes políticos y líderes comunitarios en Filadelfia Víctor Rodríguez, Presidente de la Seccional del PRD en Pennsylvania y Wilson Díaz miembro del Comité Central del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Víctor Rodríguez a través de un comunicado de prensa había solicitado la reapertura de las oficinas al entender que los ciudadanos dominicanos en la región necesitaban obtener sus documentos de identidad y electoral para realizar algunas que otras transacciones comerciales. Wilson Díaz ex cónsul en la ciudad de Filadelfia había dicho que más de 40 mil dominicanos y dominicanas se han vis
December 2014
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
29
News.com • El signo de muerte de la familia Kennedy Poder Latino
30
A
sí como hay familias donde cada una de sus generaciones ha salido avante, que siempre les ha ido bien, hay otras a las que no. Ejemplo: los Kennedy. Muchos no saben lo que ha vivido el clan -como llaman a la dinastía Kennedy- quizá porque estuvo en primer plano el siglo pasado y no éste. He aquí, entonces, un recuento:
La primera generación El signo de muerte comenzó con los hermanos, hijos del acaudalado Joe Kennedy y de Rose Fitzgerald. El mayor de ellos, Joseph Kennedy Jr. –Joe-, inauguró la tanda cuando explotó su avión en un sobrevuelo de Londres en 1944, en la II Guerra, durante una difícil misión en que su cuerpo fue imposible de recuperar; se le consideró desaparecido. Cuatro años después murió Kathleen,
también en accidente aéreo, ahora sobrevolando Francia. John –Jack-, segundo de los hijos, no era precisamente el portador del ideal paterno de que un Kennedy fuera presidente, sino Joe, el mayor. Tampoco fue el más visionario, pues ése era Robert, quizá por eso JFK lo traía al cincho siendo presidente, aunque a veces no le correspondiera por su cartera participar. John, sin embargo, se hizo de un aura de símbolo representativo de los extraordinarios años 60. En una entrevista después del magnicidio, la celebérrima viuda –Jackie- se abstuvo de abordar el conocido caso de las relaciones extramaritales de su esposo, en cambio al mítico Martin Luther King Jr. hasta lo juzgó de farsante, por haber sostenido ese mismo tipo de relaciones. Respecto de otra conocidísima característica del primer presidente católico del país,
todo lo que necesitas saber!
December 2014
su religión, dice que le parecía dulce que cada noche se hincara a rezar, estando ella de pie, y que nunca faltó a misa los domingos; lo que la hacía pensar que lo motivaba la superstición. Robert –Bobby- el más talentoso de todos, fue víctima de una balacera hecha por un solo hombre con un arma 22, en un hotel de Los Ángeles lleno de gente, por lo que sus últimas palabras fueron: “¿Están todos a salvo?”. Esto lo sabemos por Juan Antonio Romero, el camarero mexicano, nayarita, que todo mundo conoció porque se encuentra a su lado en la famosa –y única- foto donde yace, recién abatido. Edward, el menor de todos, estuvo envuelto en accidentes, mortales pero no para él, que vivió muchos años. Extrañamente sucedieron cada uno de ellos al año siguiente del respectivo asesinato de sus hermanos. Veamos…
De izquierda a derecha: John F. Kennedy, Robert F. Kennedy, and Edward M. Kennedy En junio de 1964, el avión en el que viajaba cayó a tierra muriendo uno de sus ayudantes y el piloto. El político bostoniano quedó con un dolor de espalda de por vida, luego de la cirugía. También en la espalda sufrió un dolor severo durante años su hermano el presidente. Y en 1969 ahora sí que se voló un puente, a bordo del automóvil que conducía, resultando muerta su acompañante, que era su secretaria. El nuevo evento mortal extraño resultó una mancha que nunca pudo quitarse. Se dice que por ella nunca logró la presidencia. En cambio fue senador desde que llegó al escaño hasta que murió, ininterrumpidamente; nada menos que 47 años.
La segunda generación En un accidente de la avioneta que conducía, en 1999, murió John Kennedy Jr., John-John; su esposa y su cuñada, que le acompañaban, murieron también. Es
John Kennedy junto a Jackie y sus hijos John Jr. y Caroline, en Palm Beach, Florida. (Getty)
decir que el destino del clan se extiende a la familia política, pues además una nuera de Robert, murió en 2012 por suicidio, en el marco de la separación de su esposo. Incluso un hijo de Robert, David, murió por problema de adicciones, en 1984; otro, Michael, en un accidente de deporte en 1997. Los hijos de Robert habían sido 11. Caroline, por su parte –la otra hija del presidente, abogada- tuvo la oportunidad de pelear un escaño senatorial en 2008, pero mejor renunció. Sin embargo, faltando tres días para que su padre cumpliera 50 años de muerto, se acreditó como actual embajadora de los Estados Unidos ante Japón.
Rose, la madre Rose, la madre de todos, la que vio morir a tantos hijos y nietos, vivió hasta los 104 años: extraña longevidad… o no, pues ella no era una Kennedy de sangre.
December 2014
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
31
32
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
December 2014
El Centro Comunitario de Hazleton y las actividades para el mes de Diciembre
Redacción PLN El Centro Comunitario de Hazleton aprovecha este medio para desearles unas felices fiestas y también para agradecerles por su constante colaboración y apoyo como voluntarios en los diferentes programas que impartimos. Además, compartir con ustedes los éxitos logrados durante el mes de Noviembre e informales sobre los eventos y actividades que llevaremos a cabo durante el mes de Diciembre. De acuerdo a Eugenio Sosa: “en el mes de noviembre tuvimos más personas, y más integración, que nunca en nuestro edificio y esto es una prueba del éxito que poco a poco ha ido logrando este centro. Muchos de ustedes estuvieron presentes o vieron en las noticias sobre el gran impacto que tuvimos a través de la presentación del Desafío de Rachel en la Escuela primaria de Freeland y aquí en nuestro Centro”. El Centro se ha ido diversificando con una serie de eventos y prácticas cada vez más
concurridas. “El PAL (Liga Atlética Policíaca) comenzó sus prácticas en el gimnasio del centro tres(03) días a la semana. Trabajadores del programa de la oficina de Envejecientes tuvieron su formación en nuestra sala de conferencias; el Liderazgo Juvenil realizó su reunión anual en nuestra cafetería con la participación de 35 estudiantes de secundaria de diferentes escuelas, los cuales harán un gran impacto en nuestro centro y la ciudad. El grupo Hazleton Ministerium se reunió aquí y ellos son conscientes de lo que está sucediendo en nuestro centro y la necesidad del voluntariado que tenemos. Nuestra Noche Universitaria tuvo 12 universidades representadas, además de la participación de Serento Gardens, donde más de 100 estudiantes del distrito tuvieron la oportunidad de obtener información valiosa sobre qué universidad podrían asistir. También nuestro programa de natación arrancó con 21 alumnos el primer día y nuestro programa de boxeo sigue dando sus resultados con más niños matriculados cada
semana. Mas añadir, el éxito que sigue teniendo nuestro programa Después de la Escuela, donde sus hijos aprenden algo diferente cada semana”, nos comentó Sosa. Cuando le preguntamos sobre las actividades para el mes de Diciembre, Eugenio nos dijo: “este mes estå lleno de actividades y eventos tanto en el centro como en la ciudad de Hazleton. Escriban en sus calendarios: El miércoles 10 de diciembre de 5:00 a 7:30 pm estaremos regalando fundas con vegetales y comida enlatada, favor registrase en la oficina hasta el 3 de diciembre. Se realizará por primera vez nuestra Feria de la Salud para toda la familia el jueves 11 de diciembre de 4:00 a 8:00 PM en nuestro centro. Nuestro segundo Desayuno con Santa y la entrega de juguetes, el sábado
13 de diciembre de 10:00am a 12:00pm, en la cafetería de nuestro centro. El sábado 20 de diciembre a las 7:00 pm en el Wiltsie Center, mejor conocido como la escuela del Castillo, tendremos la noche de talentos con la participación de jóvenes talentosos de nuestra ciudad, esta presentación es totalmente gratis para toda la familia. Domingo 21 de diciembre de 12:00 a 3:00pm nuestro Thanksmas que es un
almuerzo abierto para los mas desposeídos con la presencia del fundador Joe Maddon”. Como siempre, se aprovecha el espacio para enviar una invitación a toda la comunidad a que visiten el Centro. “Pasen por nuestro centro ubicado en el 225 East 4th Street o llamarnos al 570-861-8081 para mantenerse informado de todo lo que hacemos para nuestra comunidad”, concluyó Sosa.
December 2014
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
33
México da la bienvenida a Orden Ejecutiva del Presidente Obama que beneficia inmigrantes mexicanos en Estados Unidos Por Polón Vásquez
Pvasquez3570@yahoo.com
FILADELFIA, PA—El gobierno de México, a través de la Secretaria de Relaciones Exteriores (SER) dio la bienvenida a las medidas administrativas en materia migratoria anuncio recientemente el Presidente Barack Obama que beneficiara a 4 millones de mexicanos en los Estados Unidos. Durante una conferencia de prensa que se llevo a cabo la tarde del lunes 24 de noviembre en su despacho, Carlos Giralt Cabrales, Cónsul General de México en Filadelfia informó que la Secretaria de Relaciones Exteriores de su país se prepara para atender las necesidades de documentación y protección consular de la comunidad
mexicana en la Unión Americana. “La Orden Ejecutiva firmada y dada a conocer el jueves 20 de noviembre por el Presidente Barack Obama tiene el potencial de beneficiar a cerca de 4 millones de mexicanos y mexicanas que viven en este país y mejorar sus oportunidades, asi como su dignidad y certidumbre”, indicó Giralt Cabrales. Cabrales dijo que esta decisión permitirá incrementar las cuantiosas contribuciones de los mexicanos a la economía para el fortalecimiento de la sociedad estadounidenses indicando que la misma responde a múltiples necesidades expresadas por las comunidades de inmigrantes que darán mayor certeza y seguridad a las familias. Manifestó que el anuncio del Presiden-
te Obama implica la expansión del programa de acción diferida para los llegados en la infancia (DACA, por sus siglas en ingles), y saludo la creación de un nuevo programa de acción diferida para padres que ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes. Giralt Cabrales estimó conveniente la eliminación y sustitución del programa *Comunidades seguras* así como las iniciativas para promover la integración de los inmigrantes y la ciudadanía. En torno a las medidas de control fronterizo anunciadas por Obama, el Cónsul azteca dijo que su gobierno estará atento a que en su instrumentación se respete la seguridad y los derechos humanos de los migrantes. “Es importante destacar
que las medidas tomaran distintos periodos para ponerse en marcha. Mientras tanto, por el momento no hay solicitud ni pago alguno que realizar para acogerse a sus beneficios”, señaló el diplomático mexicano en el valle Delaware. Giralt Cabrales hizo un ferviente llamado a la comunidad mexicana en los Estados Unidos a informarse sobre el contenido del anuncio de la Administración Obama, por medio de fuentes oficiales desplegados en los 50 consulados y sus herramientas comunicacionales en todo el país. “La Secretaria de Relaciones Exteriores, a través de la embajada de México en los Estados Unidos y su red consular en este país, dará seguimiento a la
instrumentación de esta decisión para informar oportunamente a la comunidad mexicana y continuara ofreciendo asistencia y protección consular a todos los mexicanos, sin importar su condición migratoria”, subrayó Cabrales. Declaró que con el fin de apoyar a sus compatriotas, el Consulado ha diseñado una serie de medidas integrales que se pondrán en marcha próximamente en los estados de Pennsylvania, Delaware y el Sur de Nueva Jersey. Dijo que con las medidas se busca flexibilizar al máximo las regulaciones en los reglamentos de pasaportes y matriculas a fin
de facilitar la expedición de documentación consular vinculada a las decisiones de las autoridades norteamericanas. Además, buscara actuar con la mayor flexibilidad al momento de expedir documentos de identidad con el objetivo de beneficiar al mayor número posible de mexicanos. A la conferencia de prensa donde estuvieron decenas de líderes de la comunidad mexicana se realizó en las oficinas del Consulado de México localizado en el 111 Sur de Independence Mall East, Filadelfia, PA 19106. Tel. 215-5582241.
34
Aries. Este mes de noviembre será generador para ti de profundas energías. En efecto, la cuadratura de Marte con tu signo apoya la cuadratura de Plutón y va a generar circunstancias que te impulsarán a actuar de manera radical e incluso de forma cortante. Tu emotividad parecerá reducirse dado que tu simplemente vas a optar por escucharla menos.
Poder Latino
News.com •
Cáncer. Este mes vas a tener que ayudar, acompañar a ciertos conocidos en cambios necesarios para su evolución. Esto t e n d r á el impacto de hacerte apreciar la estabilidad en tu vida incluso si solamente es relativa en este momento.
Tauro. El tránsito del Sol en oposición a tu signo va a permitirte tomar distancia sobre tus proyectos, disminuir el flujo del cotidiano sobre los detalles y te va a alzar fácilmente sobre las alturas que permiten una verdadera reflexión de fondo.
Leo. Este mes de noviembre estrará lleno de éxito, de victorias que pequeñas o grandes van a ayudarte a estabilizar tus proyectos. Etapas previas serán superadas, y te harán ver tus objetivos mas cerca. El optimismo crece y te abre todas las grandes puertas a nuevas relaciones en tu vida social, extremadamente fértiles en posibilidades de futuro.
Géminis. La oposición del Sol este mes te hará encontrar personas muy diferentes a las que sueles frecuentar habitualmente, lo cual va a abrirte tus horizontes de manera radical. Estas influencias van a suscitar en ti nuevas ideas que van a airear tu cotidianidad y a impulsarte a comenzar nuevos proyectos.
Virgo. Los influjos de Marte en sextil a tu signo durante las dos primeras semanas de este mes van a galvanizar tus energías y reforzar tu perseverancia psíquica. El refuerzo de Mercurio en sextil, en alianza a Saturno viene a confrontarte con situaciones que te permitirán poner tus talentos en marcha y estabilizar tu vida profesional.
todo lo que necesitas saber!
Libra. Tu vida va a tomar un aire positivo este mes, si aceptas avanzar hacia lo desconocido, lo inédito, lo extranjero en el sentido más amplio. Los influjos de Marte en cuadratura a tu signo van a incrementar tu fantasía, lo cual te permitirá hacerte notar, salir del montón, sobretodo en el plano social. Escorpio. Este mes de noviembre va a traerte un flujo de suerte importante en el dominio de las finanzas y por ende, en tu intimidad. Sabrás atrapar las oportunidades con agilidad, y rodearte de personas que tienen contigo una profunda complementariedad y con quienes los proyectos, incluso de gran envergadura, puedan florecer. Sagitario. Este mes de noviembre será para ti sinónimo de facilidades para tomar conciencia, introspección de balances que van a sanear tu visión del futuro. El influjo de Marte en tu Casa II simbólica va a estimular tus ambiciones y va a darte audacias fértiles para sentarte sólidamente sobre tu situación material y financiera.
December 2014
Capricornio. Los influjos planetarios de este mes de noviembre van a aumentar tu sentido de la filosofía. En efecto los influjos de Saturno, tu planeta dominante en conjunción al Sol, van a permitirte deshacerte de todo lo que sea por defecto en el sentido más amplio, para avanzar mejor en la dirección de tus proyectos. Acuario. Este mes de noviembre va a impulsarte a acciones radicales, sobretodo en las tres primeras semanas. Los influjos del Sol en cuadratura a tu Constelación refuerzan la cuadratura de Saturno que provoca riesgos de tensión con tu entorno. Tu manera de expresarte parece indelicada muchas veces, lo cual puede ser fuente de vivas reacciones con tus interlocutores. Piscis. Este mes de noviembre será burbujeante, rico en nuevas posibilidades de vida. No dudes en lanzarte este mes si estás esperando un ascenso, o lanzar un proyecto, tienes todas las posibilidades de encontrar satisfacciones y de encontrar personas receptivas.
December 2014
Poder Latino
News.com •
35
todo lo que necesitas saber!
Big Papi, contento con los fichajes
SANTO DOMINGO, República Dominicana -- Hace un año, el toletero dominicano David Ortiz se quejó por la inactividad de los Boston Red Sox en el mercado de la agencia libre. Eso es cosa del pasado. Ahora Ortiz es pura alegría luego de las primeras dos contrataciones que la gerencia de Boston anunció esta semana: El venezolano Pablo Sandoval y el dominicano Hanley Ramirez con convenios de cinco años. „Esto nos pone en mejor situación ofensiva. El año pasado estuvimos atrás en la ofensiva. Son dos bateadores jóvenes y esperamos que se mantengan
saludables”, dijo Ortiz a The Associated Press. La temporada pasada, los Medias Rojas terminaron con la cuarta peor ofensiva de la Liga Americana, con apenas 634 anotadas y quedaron empatados con los Seattle Mariners para el peor promedio de bateo de su circuito, con .244. Ortiz entiende que la parte de la ofensiva era algo que tenía que mejorar y considera que la gerencia ha hecho su trabajo. „La Liga Americana es una liga sumamente difícil. El pitcheo ha mejorado mucho (en la liga) y el equipo que no tiene ofensiva tiene problemas”, agregó el bateador designado. Pero Ortiz, de 38 años, entiende que todavía necesitan más piezas para volver a competir en la División Este de la Liga Americana.
„Tenemos que buscar más pitcheo, definitivamente”, indicó. Ortiz también aprovechó para anunciar la celebración de la séptima versión del Clásico de Golf que lleva su nombre, del 3 al 7 de diciembre, en Cap Cana, Punta Cana, para beneficiar al fondo para la niñez que promueve y con el que se realizan cirugías cardíacas a niños enfermos. En el torneo se espera la presencia de Pedro Martínez, Joe Andruzzi, José Bautista, George Bell, Adrián Beltré, Craig Breslow, Robinson Canó, Lenny Clarke, Jonathan Coachman, Octavio Dotel,Dexter Fowler, Andrés Galarraga, Aimee Garcia, Barry Larkin, Steve Levy, Omar Miller, Michael Park, Plácido Polanco y Hanley Ramírez, entre otros.
Messi bate a Zarra: 252 goles
en 289 partidos y establece un nuevo récord en la Liga Messi se convirtió el pasado 22 de noviembre en el máximo goleador de la historia de la Liga Española batiendo el récord de Telmo Zarra. Messi abrió el marcador a los 21 minutos de juego, igualando la histórica cifra de Zarra, el ex Athletic
de Bilbao, para batirla en el minuto 72 de partido, logrando un récord histórico de 252 goles en 289 partidos de Liga. El gol clave lo marcó con la pierna derecha tras un centro de Neymar. Messi, de 27 años, fue felicitado y manteado por sus com-
pañeros de equipo y ovacionado por el público.El internacional argentino luego completó su ‘hat trick’ a 12 minutos para el final, lo que significa su total de ahora es de 253 tantos en la Liga, un nuevo récord histórico.
36
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
December 2014
Estudiantes acuden entusiasmados a Noche de Universidades en el HIP Por: Lisbeth Lapaix Hazleton, P. A._Marca el final de un ciclo, es el inicio de una nueva vida llena de retos, el momento de finalmente aprender a volar solo y asumir la responsabilidad propia; el ingreso a la universidad, es algo que mantiene en éctasis a muchos jóvenes que están a punto de terminar la educación secundaria. Sin embargo, aunque siempre resulta intimidante y no hay nada que pueda calmar las emociones; se siente mucho mejor cuando se obtienen respuestas a algunas de esas tantas interrogantes. Con todo esto en mente fue que Sandra Medina López, directora de la Oficina de Educación al Inmigrante e Elaine Maddon Curry, asesora ejecutiva del Hazleton Integration Project (HIP); decidieron unirse para traerles a los estudiantes del área, un grupo de las más reconocidas universidades de Pennsylvania. “El objetivo es asegurarnos de que nuestros estudiantes reciban todos los servicios. Que
tengan contacto con todas las universidades, tanto ellos como sus padres, ya que estos son una ecuación importante, en el éxito académico de sus hijos”, confirmó Medina López. La concurrencia fue más de la esperada, tanto los estudiantes como los padre que asistieron a este evento, recibieron una orientación individual y particular de parte de los exponentes; de las diferentes casas de estudios superiores. Entre los temas que más ansiedad causan; está lo concerniente a las ayudas financieras y las opciones para cubrir el alto costo de los estudios, así como el hospedaje y los requisitos para ser aceptados en las diferentes universidades. Sandra Medina anunció que esta actividad fue el inicio de muchas actividades en conjunto que realizará con el Centro Comunitario Hazleton One, para el beneficio de la comunidad hispana y aunque expresó que al con-
tactar la universidades pedía personal que hablara español dejó muy claro que para ella, “el sueño americano solo se logra, con mucho esfuerzo y trabajo; pero sobre todo aprendiendo el idioma”, subrayó la Directora de la Oficina de Educación al inmigrante. Yazmin Castillo, una estudiante del programa avanzado del duodécimo grado en la Escuela Superior del Área de Hazleton, asistió al evento con el objetivo de finalmente decidir si se va para la Universidad De Bloomsburg, donde ya fue aceptada gracias a sus alta calificaciones o si podía encontrar una opción más atractiva entre las más de diez universidades que fueron parte de este evento. “Me gustó el evento porque te ayudan, te explican y así conoces sobre cada universidad”, expresó la Estudiante de Honor. Mientras manifestaba, que las ofertas académicas que más llamaron su atención fueron; Kings College y Wilkes Uni-
versity. Alba madre de Yazmín, catalogó el evento como “beneficioso” e interesante” tanto para los padres como para los estudiantes. “Los padres pudimos aclarar muchas dudas que teníamos. Pudimos aprender y entender el proceso de los pagos”, manifestó Alba. Algunas de las universidades que presentaron sus propuestas en “La Noche de Universidad” fueron Temple University, Penn State, Scranton University, Lackawana College, Marywood University, Lafayette college, Bucknell y Misericodia University, entre otras. Sin embargo la que dejo a muchos aesperando fue Bloomsburg University, la cual es una de las universidades que más llama la atención a los estudiantes de esta área.
Pathway to Recovery, una institución que ofrece educación y consejería a universidades y otras instituciones, ofreció orientación sobre los peligros que podrían enfrentar los estudiantes en su nueva vida como universitarios y las precauciones a tomar para evitar caer en el mundo de las adicciones. Debido a las nuevas responsabilidades y las libertades que tendrán los estudiantes resultan un blanco muy fácil para las adicciones, lo cual podría hacerle perder la posibilidad de estudiar ciertas carreras, que si ensucias tu record nunca podrías conseguir una licencia para ejercerlas; educador es una de ellas; que por el solo hecho de ser arrestado guiando bajo los efectos de drogas o alcohol; no obtendrías la licencia jamás.
December 2014
Poder Latino
News.com •
37
todo lo que necesitas saber!
Joven acusado de crear cuenta falsa del 9-1-1 en Facebook deberá pagar 5 mil pesos Santo Domingo El Tribunal de Atención Permanente de Santo Domingo impuso medidas de coerción a un joven acusado de haber creado y manejado desde el 10 de octubre del 2013, sin la debida autorización, una cuenta de dos entidades del Gobierno en la red social Facebook.
Dalvert Adolfo Polanco Arias, director ejecutivo del Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad (9-1-1), la cual contiene el informe de redes sociales emitido por la Sala Situacional del 9-1-1, por medio del que se pone en conocimiento sobre la creación de la cuenta de Facebook falsa. La solicitud de medida de coerción hecha por el Ministerio Público, a través del procurador fiscal Domingo Alberto Piñeyro Cuevas, establece que la página creada por Reyes Jiménez, era seguida por 2,764 usuarios.
El imputado es el diseñador gráfico Ángelo Antonio Reyes Jiménez, de 24 años de edad, quién utilizó los logos, nombres e insignias del Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad (9-1-1) y de la Presidencia de la República en la red social. La Procuraduría Especializada contra Crímenes y Delitos de Alta Tecnología, presentó las pruebas para que le fuera impuesta una garantía de cinco mil pesos y presentación periódica por seis meses. El Ministerio Público inició las investigaciones del caso y posterior sometimiento del imputado tras recibir una denuncia que fue instrumentada por el general del Ejército,
De acuerdo a lo planteado por el Ministerio Público, el imputado Reyes Jiménez, residente en el sector Batey Palmarejo, del Distrito Municipal Villa Linda, de Pantoja, en Santo Domingo Oeste, colocó en dicha página anuncios de desbloqueo de celulares para que los usuarios les siguieran a su cuenta @Angelograph30 (cuenta de Instagram) y lo agregaran a su contacto de Whatsapp. Asimismo, reprodujo, dentro de dicha página, la información sobre concursos para puestos vacantes del Sistema 9-1-1, enlace virtual al cual algunas personas escribieron y pidieron información. El Ministerio Público presentó distintas pruebas testimoniales y documentales, entre ellas, el informe de investigación que fue realizado a la referida página de redes sociales.
Juan Luis Guerra: “No he desechado juntar la música y la política” EFE • Madrid En sus 30 años de trayectoria musical, a Juan Luis Guerra le ha llovido algo más que café: 30 millones de discos vendidos, premios (quince Grammys Latinos y dos Grammys) y el reconocimiento unánime, pero él no deja de mirar al cielo, “a las cosas que vienen”, por si se le permite seguir cumpliendo metas. El artista dominicano está de paso por Madrid para promocionar “Todo tiene su hora” (Universal Music), el decimotercer disco de estudio de su carrera. El hablar cotidiano de su tierra juega un papel importante en la producción. Por ejemplo en el primer corte, “Cookies & cream”, un tema de corte social en el que el autor de “El Niágara en bicicleta” o “Tranquilo, Bobby, tranquilo” declara que “el horno no está pa galleticas”.
“No he desechado juntar música y política, sino que he tomado la iniciativa de hacerlo más bajo el humor dominicano”, precisa Guerra, que causó cierta polémica atacando el sistema capitalista y las condiciones de vida en América Latina en su álbum “Areito” (1992). Su nuevo disco, en el que hay canciones dedicadas a su esposa, a Nueva York y a Colombia, llega después de “Colección cristiana” (2012), el segundo de corte religioso. Merengue y la bachata prendieron la fiesta en América Latina, donde el disco más vendido en los últimos días ha sido “Todo tiene su hora”, de Juan Luis, una actualización de esos ritmos bailables que popularizó décadas atrás. En su primer disco en cuatro años, el cantautor ofrece un paseo por diversos ritmos caribeños y sudamericanos, entre merengue,
Congreso reconoce a artistas nacionales y extranjeros de histórico concierto “Siete día con el Pueblo” Ramón Pérez Reyes Santo Domingo La Cámara de Diputados y el Ayuntamiento del Distrito Nacional otorgaron pergaminos de reconocimiento a las figuras nacionales e internacionales protagonistas del evento “Siete días con el pueblo”, celebrado hace 40 año en el país. Dichos homenajes se realizan en el marco de la celebración del aniversario del gran acontecimiento cultural, que el Ministerio de Cultura inicio con actividades desde el 25 de noviembre al primero de diciembre de este año. Entre los reconocidos figuran artistas locales y extranjeros que participarán mañana en el concierto conmemo-
rativo, al celebrarse en la Fortaleza Ozama, a partir de las 7 de la noche. Las figuras internacionales homenajeadas fueron Bernardo Palombo y Mercedes Sosa (póstumo), de Argentina; Silvio Rodríguez y Noel Nocola, de Cuba; Pi de la Serra, Víctor Manuel y Ana Belén, de España; Danny Rivera, Lucecita Benítez, Roxana, Silverio, El Topo, Andrés Jiménez, y Estrella Altau (póstumo), de Puerto Rico. De México Guadalupe Trigo (póstumo); Roberto Darvin, de Uruguay; y de Venezuela Guaraguao y Gloria Martin. Mientras que del país fueron reconocidos Enrique de León, Nelsida Marmolejos y Francisco Antonio Santos, entre otros.
Poder Latino
38
News.com •
todo lo que necesitas saber!
CLASIFICADOS EMPLEOS Jobs ANUNCIA TU AGENCIA DE EMPLEO
CONTACTANOS AL: 570-455-0331 O ENVIANOS UN EMAIL A: PODERLATINONEWSPA@GMAIL.COM
SERVICIOS ANUNCIE SUS SERVICIOS, COMPRAS, VENTAS, CARROS, CASAS, ARTICULOS, ETC. DONDE EL PUBLICO LO VEA.
MISCELANEOS VENDO EDIFICIO COMERCIAL
VENDE TU CASA SEGURO Y BARATO
(413) 233-0231
Colócala en nuestra sección de clasificados Contáctenos:
2 Locales Comerciales 4 Apartamentos 9 parqueos para carros detrás Actualmente con todos los espacios rentados. Localizado en West Hazleton (313-315) East Broad St.
La Mexicana Restaurant
interesados favor de llamar al:
SE VENDE NEGOCIO
(570) 455-0200
RENTA VENDO DE CASA Salón de Belleza
Contáctenos: 570-455-0331 poderlatinonewspa@gmail.com
SE VENDE NEGOCIO Todos nuestros artículos están en liquidación
(570) 213-0817
27 W. BROAD ST. SUITE 2 HAZLETON, PA 18201 "El edificio no se incluye en la venta"
SELL YOUR STUFF Sell your stuff with us This space is for you CALL US TODAY TO PLACE YOUR AD. (570) 455-0331
570-455-0331
poderlatinonewspa@gmail.com
Buena ubicación, Precio asequible. Interesados favor de llamar Al: (570) 926-4312
Ayudamos a rentar su casa Rápidamente y a bajo costo Este espacio es para su anuncio. Llámenos hoy (570) 455-0331
December 2014
December 2014
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
39
40
Poder Latino
News.com •
todo lo que necesitas saber!
December 2014