Poder latino marzo by Osscruz Media

GRATIS FREE

Año 1 | No. 8 | Marzo, 2014 | www.PoderLatinoNews.com

Operativo “RISING STAR” culmina con 150 arrestos

Noticias Locales Pag. 4

Entrevista al ”Poeta Callejero” Farándula Pag. 21

Trout firma por un año y $ 1 MM con Angelinos Deportes Pag. 30

Foto: Getty

Dominicanos realizan vigilia en protesta por no izamiento de bandera Hazleton, PA.- El pasado 27 de Febrero día en que La República Dominicana celebró los 170 años de su independencia de Haití; La Casa Dominicana de Hazleton organizó una vigilia como rechazo a la negativa del alcalde a permitir el izamiento de la bandera dominicana en el ayuntamiento (City Hall). Portada Pag. 11

PUBLICIDAD - ADVERTISING

Marzo 2014 -March 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

NOTICIAS LOCALES - LOCAL NEWS

Marzo 2014 -March 2014

Operativo “RISING STAR” culmina con 150 arrestos Por: Eddy Ulerio Foto: Standard Spearker

• SERVICIOS: Hazleton General Hospital: (570)- 501-4000 PPL Electric: 1-800-342-5775 UGI Utilities: 1-800-276-2722 Verizon: (888)-553-1555 Agua Sucia: (570)454-0851 • AGENCIAS DE EMPLEOS:

En foto, la Fiscal General del estado, mientras habla durante una conferencia de prensa en el City Hall de Hazleton el pasado miércoles 19. A su lado, el jefe de la policía, Frank DeAndrea.

a semana pasada, fuimos testigos del arresto de 30 personas, por cargos relativos a la venta de drogas. Según las autoridades, previamente a este operativo, ya habían sido arrestadas más de 100 personas por los mismos cargos. En una conferencia de prensa ofrecida en el ayuntamiento de la ciudad, la fiscal general del estado, Kathleen Kane, explicó que lo que culminó con el desmantelamiento de esta red de vendedores de drogas, fue el arduo trabajo que durante seis meses, venían realizando las autoridades. El operativo denominado estrella naciente fue llevado acabo por la nueva unidad de La Procuraduría General de crímenes callejeros - Región 10 IMPACT, el Equipo Contra el Crimen - junto a Hazleton y otros departamentos de policía locales. El equipo debutó en el estado, cuando se desplegó en Hazleton este otoño. Kane dijo que el esfuerzo de meses de duración resultó en 150 arrestos en total y se confiscaron 35 000 paquetes de heroína con un valor de más de $

100.000. Sólo en los últimos tres días, Kane dijo, que se realizaron 30 detenciones y se incautaron 9.060 paquetes de heroínas. Los agentes también incautaron otros paquetes de cocaínas, junto con dinero en efectivo, armas y un televisor. La fiscal general también agregó: “hemos identificados las redes de drogas y sus jugadores claves y hemos paralizado sus

operaciones”. Según la fiscal Kane, “tanto los traficantes de heroínas como los compradores, han manifestado que existe una reducción en el suministro de heroína a nivel local, esto significa que la policía está haciendo su trabajo”. Aseguró Kane, “que este operativo ha logra-

do, que la comunidad de Hazleton sea un lugar más seguro que cinco meses atrás”. Ella prometió que los recursos que maneja, estarán siempre disponibles para la policía local. Dijo que la policía de Hazleton fue „ invadida de crímenes violentos relacionados con las drogas „, y que con una población de 33.000 habitantes y tan sólo 38 agentes de policía, tuvo que poner todos los

recursos de su oficina para lograr esos resultados. Recordó que Hazleton fue una vez un „ caldo de cultivo „ para la distribución de heroína, debido a las rutas de transporte de la zona. El Jefe de policía de Hazleton Frank DeAndrea dijo que “la operación, que

él nombró (Rising Start) estrella naciente, es la luz a seguir con la que la comunidad cuenta”. El espera que la legislatura continúe apoyando el equipo de Kane, porque hay otras ciudades al igual que Hazleton que carecen de los recursos financieros para llevar a cabo investigaciones como puede hacer el equipo de Kane. Entre sus investigaciones, los agentes pudieron identificar 64 sellos o etiquetas de heroína, que es la droga de elección en la zona y pudieran registrar esa información con su oficina. Dijo: “que las etiquetas identifican la calidad de la heroína que se compró y la organización de donde procede. La fiscal expresó que los agentes a través de sus investigaciones, encontraron personas que la oficina considera que en el pasado han llevado „toda una vida de crimen.” Los agentes también ayudaron a la policía de la ciudad con una investigación del robo y la captura de un sospechoso de homicidio que era buscado en Reading y fue encontrado Hazleton.

One Source Staffing Solutions: (570) 501-9524 Integrity Staffing Solutions: (570) 501-1280 Manpower: (570) 450-6301 Universal Temporary Service: (570) 454-5154 Procare Personnel: (570) 501-8100 Superior Recruiting Agency: (570) 454-2301 ERG Employment: (570) 453-1001 Work Force Resources: (570) 454-8810 Labor Ready: (570) 450-5003 • OFICINAS PÚBLICAS: Mayor Joe Yannuzzi: (570)-459-4910 Hazleton Police Department: (570)-459-4940 West Hazleton Police Department: (570)-455-3733 City Hall: (570) 455-5670 Department of Public Welfare: (570)-459-3800 Housing Authority: (570)-454-6614 PA Wic Benefits: (570) 459-1805 State Representative Tarah Toohil: (570) 453-1344 Hazleton Area School District: (570)-459-3111 Desempleo: (1888)313-7284 Inmigración: 1800-375-5283 FBI: (215)418-4000 Early Intervention: (570) 459-0101 Early Head Start: (570)454-5764 Departamento de Agua: (570)454-2401 IRS: (800) 829-1040 CEO: (570) 455-4994 Migrant Education Program: 570- 501-8821 Escuelas de Hazleton: 570-459-3221 • ORGANIZACIONES COMUNITARIAS: Casa Dominicana de Hazleton: (570)501-2940 Concerned Parents: (570)-459-6086 Hazleton One Community Center: (570)-861-8081 Servicios Sociales Católicos: (570)455-1521 Iglesia Santa Anunciación: (570)454-0212 Unión Americana de Derechos Civiles: (215)592-1513 Community Justice Project: (570)501-3356 Serento Gardens: (570)455-9902 Cámara de Comercio: (570)455-1509 Consulado Dominicano en New York : (212) 768-2480 “GUIA COMUNITARIA”. Contáctenos al: 570-455-0331 poderlatinonewspa@gmail.com

Marzo 2014 -March 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

NOTICIAS LOCALES - LOCAL NEWS

Marzo 2014 -March 2014

SE IMPARTE TALLER DE PREVENCIÓN DE VIOLENCIA DOMÉSTICA

Por: Joseph Suriel Hazleton, PA. El Departamento de Control de Violencia Doméstica de Luzerne County, realizó un entrenamiento al personal femenino de La Casa Dominicana de Hazleton, PA.

que ofrecen ayudan las 24 horas del día, refugios de emergencias, ayuda legal e información sobre cuales son las opciones seguras para usted y sus hijos/as, llamando a los teléfonos 1-800424-5600 / 570-823-7312”.

La actividad fue realizada los días 29, 30 y 31 del mes de enero en su local ubicado en la calle Laurel #16. El entrenamiento fue impartido por Tammy Rogerd, supervisora y Ester Medina, consejera y defensora judicial de las personas afectadas por violencia doméstica.

La Violencia Doméstica es un problema social y un crimen, que tiene serias consecuencias para muchas mujeres y sus hijos, puede ocurrir en parejas del mismo sexo o en relaciones heterosexuales. La violencia doméstica se manifiesta de diferentes maneras entre ellas: agresión verbal, emocional, amenazas con palabras o gestos (contra usted, sus niños y sus mascotas) agresión física, sexual, obligarla a tener relaciones sexuales, golpes, empujones, patadas, bofetadas, estrangulaciones, destrucción de objetos en la casa, control económico, aislamiento (no dejándola salir a visitar sus familiares o amistades, control del teléfono, su Facebook, y el correo entre otros tantos medios.

El primer día las participantes recibieron la documentación de introducción, el segundo día se trató el tema “cómo podemos ayudar a las víctimas con consejos y orientaciones con pasos a seguir para romper el ciclo de la violencia en el hogar”. El tema del tercer día, giró en cómo erradicar o reducir este problema que esta afectando a millones de hogares en el mundo.

En la foto, de izquierda a derecha: Ester Medina,Tammy Rogers, Víctor Pérez, Andrea Peña, Melania Castillo, Ingrid Martínez y Stephany Peguero

En el entrenamiento participaron las señoras: Andrea Peña, Esmeralda Santiago, Ingrid Martínez, Carmen de León y Melania Castillo, estas mujeres fueron capacitadas para trabajar en el

combate de esta problemática. Tammy Rogerd y Ester Medina, manifestaron “nuestra institución tiene lugares en diferentes pueblos del Estado de Pennsylvania

Marzo 2014 -March 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

Marzo 2014 -March 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

Marzo 2014 -March 2014

DE PORTADA - ON THE COVER

Dominicanos realizan vigilia en protesta por no izamiento de bandera

En la foto se observan, algunos de los periodistas que asistieron a la vigilia.

de debate en emisoras de radio de ese país caribeño.

Algunas de las personas que participaron en la vigilia de la bandera frente al local La Casa Dominicana. En el fondo, se observa un postel con la bandera de Los Estados Unidos de América ondeando en los cielos y debajo la bandera tricolor de La República Dominicana

Por: Eddy Ulerio Hazleton, PA.- El pasado 27 de Febrero día en que La República Dominicana celebró los 170 años de su independencia de Haití; La Casa Dominicana de Hazleton organizó una vigilia como rechazo a la negativa del alcalde a permitir el izamiento de la bandera dominicana en el ayuntamiento (City Hall). Desde tempranas horas de la mañana, algunos medios de comunicación llegaron desde diferentes ciudades del estado para cubrir el evento. Desde Philadelphia vinieron algunos periodistas de la cadena Univisión, desde Wilkes Barre el Canal 16 y el Canal 13, un medio local. El día anterior había estado la cadena Telemundo desde New York, así como otros medios de ciudades adyacentes.

El 12 de febrero La Casa Dominicana, le envió una comunicación al alcalde y otra a los concejales de la ciudad. Yannuzzi contestó que no era posible aceptar que se enarbole una bandera extranjera en el ayuntamiento local, debido a que una ley estatal vigente que data desde 1895 prohíbe eso. El periódico Standard Speaker, hizo la salvedad que en el 2012, él había permitido que se izara la bandera de los irlandeses, entrando esto en contradicción con el respeto a la ley que ahora utilizaba para negarles el derecho a los dominicanos. La directiva de La Casa Dominicana, calificó la decisión como discriminatoria e inmediatamente la noticia se regó como pólvora en varios estados de la unión americana, llegando a publicarse en algunos periódicos dominicanos y siendo tema

Posteriormente, algunas investigaciones arrojaron que en algunas ciudades del estado de Pennsylvania como Allentown, Reading, Lancaster y Philadelphia, hace muchos años que se viene izando la bandera dominicana en el día de su independencia, como una manera de celebrar el multiculturalismo de esas ciudades. Estos nuevos datos, no sólo pusieron en entre dicho la no vigencia de la ley de 1895, sino que evidenció la apatía del jefe de la ciudad hacia la comunidad dominicana que vive en Hazleton. Cuando el periodista de Telemundo abordó a Yannuzzi en su oficina, sobre el por qué de su decisión a sabiendas que había permitido izar otras banderas extranjeras en el ayuntamiento, admitió que había sido un error, pero que en el futuro eso no iba a volver a ocurrir. La Casa Dominicana ha sido enfática en afirmar, que no buscan irrespetar al alcalde ni mucho menos, las leyes por las que se rige esta ciudad. Su petición no ha sido fortuita, ya que había un precedente con otras nacionalidades y por eso, sus directivos esperaban que su propuesta tuviera una acogida positiva por parte del gobernador de la ciudad. Según el presidente de La Casa Dominicana, Víctor Pérez, no había sido la única vez que esa institución le había hecho la petición al alcalde. En consecuencia al manejo de todo este asunto por parte del alcalde, en la última sección de la reunión de los concejales en la que asistieron algunos miembros directivos de La Casa Domi-

nicana y después que Vítor Pérez se dirigiera a la sala, explicando los motivos de su petición y evidenciando que dentro de la misma habían dos banderas extranjeras (la bandera Italiana y la bandera Irladensa), el presidente de los concejales, Jack Mundie le dijo a Pérez que ellos también podían traer la bandera dominicana a la sala del consejo y ponerla junto a las demás. Este tema del izamiento de la bandera dominicana causó un gran revuelo a nivel local entre ambas comunidades. Algunos miembros de la comunidad americana sintieron la propuesta como una especie de imposición por parte de La Casa Dominicana, incluso, algunos hispanos que trabajan en instituciones locales, percibían que tal vez no era el momento de hacer esa propuesta. En donde hubo mayor divergencia era en el punto de si realmente la actitud de Yannuzzi fue emotiva, poco política. O si La Casa Dominicana como representante de la diáspora dominicana en esta ciudad, debía o no reclamar ese derecho que le pertenece a sus conciudadanos, igual que a las demás nacionalidades con representación en esta ciudad. La Casa Dominicana es la primera institución hispana formada en esta ciudad en el año 2005 por Manuel Saldaña y un grupo de hispanos /as, con el objetivo de ayudar a organizar nuesta comunidad. En el 2006, fue una de las pocas instituciones que demandó a la ciudad por las famosas leyes antiinmigrantes que quería imponer el hoy congresista, Lou Barletta.

EDITORIAL - OPINION

Marzo 2014 -March 2014

Editorial

NUESTRA MISION: Informar, promover la diversidad cultural de nuestra comunidad y ser la voz de los que no tienen voz. OUR MISSION: To inform, promote cultural diversity of our community and be the voice of the voiceless. 101 West Broad Street (Suite 412) Hazleton, PA 18201 570-455-0331 FAX 570-455-0336 Poderlatinonewspa@gmail.com DIRECTOR Eddy Ulerio | 570-401-6904 eddyulerio@yahoo.com PARA PUBLICIDAD TO ADVERTISE 570-455-0331 EDITORES LOCALES Grisselly Lapaix Joseph Suriel DIAGRAMACION | DESIGN

La verdad acerca de las

Escuelas Chárter Cibernéticas Expertos Opinando

Experts Opinions

Por: Ivelisse Eufracio

reo que antes de empezar a hablar sobre lo que es una escuela chárter cibernética debo, para beneficios de todos lo que están leyendo este artículo, definir lo que es una escuela chárter. ¿Qué es una escuela chárter? Una escuela chárter es una escuela independiente, primaria o secundaria, pública con enseñanza gratuita.

Aprobada por el Departamento de Educación de Pennsylvania en nuestro caso o por el Departamento de Educación del estado en que labore. Al igual que una escuela pública tradicional, una escuela chárter recibe fondos públicos y puede recibir donaciones privadas. Sin embargo, no están sujetos a las mismas reglas y reglamentos que otras escuelas públicas. Ahora bien ¿qué son las escuelas chárter cibernéticas? Las escuelas chárter cibernéticas o escuelas virtuales son una opción escolar para los estudiantes de Pennsylvania y todos los Estados Unidos. Las escuelas cibernéticas utilizan tecnología interactiva y multimedia en lugar de un aula tradicional. Por lo general, permiten a

los estudiantes participar desde casa mediante una computadora. Los estudiantes completan sus tareas escolares en casa y no asisten a clases en un edificio escolar al menos que los padres o el estudiante así lo desee. Los maestros se comunican con los estudiantes y los padres a través de correo electrónico, teléfono o videoconferencia para ayudar a los estudiantes a obtener el éxito en sus estudios y así obtener su certificado de bachillerato o High School como le dicen en inglés. Es importante tener en cuenta que las escuelas chárter cibernéticas de Pennsylvania son la única forma de elección de escuela pública con matrícula gratis, que está abierto a todos los

estudiantes. A cualquier estudiante que viva en cualquier parte del estado. Debo recalcar uno de los más grandes beneficios que proveen las escuelas chárter cibernéticas y es que le permiten a nuestros jóvenes que han optado por ir a trabajar o formar familia a temprana edad, hacer las dos cosas al mismo tiempo: estudiar y trabajar; estudiar y atender a la familia. ¿Verdad que es fantástico poder contar con esta oportunidad? Pues te cuento que todos nuestros jóvenes de Hazleton y zonas aledañas hasta la edad de 21 años tienen esta oportunidad al alcance de sus manos. ¿Cómo y dónde? Te lo dejaré saber en la próxima edición de tu periódico hispano favorito. Hasta entonces.

Osscruz Media www.osscruz.com FOTOGRAFO Heroguis Linares SITIO WEB Carlos Rodriguez COLABORADORES César A. Peña Representante Tarah Toohil José Carvajal Tomás Rivera Martínez Dra. Yanet Taveras Carlos Rodríguez Adalberto Dominguez Víctor Corcoba Herrero CARTA AL DIRECTOR Es un espacio democrático que hemos creado para publicar las opiniones de nuestro público lector, sin importar el tema. Por eso, las cartas deberán ser enviadas a: poderlatinonewspa@gmail.com. Deben incluir: nombres y teléfonos de quienes las envían. Las cartas serán publicadas en orden de llegada. El periódico se reserva el derecho de editar aquellas cartas que sean demasiado largas.

Poder Latino, no se responsabiliza por las opiniones expresadas por los columnistas. Los diseños y conceptos representados en cualquiera de nuestros anuncios, son diseños exclusivos de derecho de autor de PODER LATINO NEWS y no pueden ser reproducidos en ninguna forma, sin el consentimiento por escrito de PODER LATINO NEWS. En el caso de que algún diseño se utilice sin el consentimiento de nuestro periódico, un cargo por el diseño se aplicará y también una acción legal puede ser aplicada. The opinion expressed by the columnists are their own and do not reflect the opinion of Poder Latino Newspaper. The designs and concepts represented on any accompanying layout(s) for display ads are the exclusive copyrighted designs of PODER LATINO NEWS and may NOT be reproduced in any form without written consent of PODER LATINO NEWS, in the event a design is used without consent, a design fee will be enforced and legal action may also be pursued.

OPINIÓN - OPINION

Marzo 2014 -March 2014

Expertos Opinando

Experts Opinions

Por Tarah Toohil Representante Estatal (Luzerne- R) 116th District Pennsylvania House of Representatives Contact: Rep. Toohil’s Office 717.260.6136 RepToohil.com Facebook.com/RepToohil

Abordando el problema de los que no tienen hogar en Pennsylvania

reciente muerte de un nativo de Hazleton en las calles heladas de Filadelfia es el último ejemplo de las consecuencias a menudo trágicas de la falta de vivienda. Desde la tragedia, algunos residentes de la zona me han contactado para trabajar en medidas preventivas para nuestra propia población sin hogar. Muchos de nuestros desamparados en Pennsylvania, están sufriendo problemas como veteranos, problemas psiquiátricos o de adicción a las drogas. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE.UU. estima que hubo 15.086 personas que viven en refugios para desamparados o en las calles de las comunidades de nuestro estado el año pasado. Este estado, fue uno de los cuatro estados que tuvieron los mayores incrementos en el número de personas sin hogar (678) desde el

año anterior. Los otros estados son: California (6,044), Carolina del Sur (1, 409) y Nueva York (1,102). La falta de vivienda es un tema que está recibiendo la atención de La Cámara de Representantes de Pennsylvania. El verano pasado, el Comité de política de la mayoría de cámara de representantes estatal, lanzó una nueva iniciativa centrada en la investigación de la pobreza en el estado y los problemas que crea. Uno de ellos, es la falta de vivienda. El comité ha sido anfitrión de las audiencias, se han realizado mesas redondas y visitas en todo el estado para ver de cerca, cómo las comunidades están abordando estas cuestiones y lo que el estado puede hacer para ayudar a los desfavorecidos. El número de veteranos sin hogar también está en aumento en nuestro estado. HUD estima que la población en le estado de veterano sin hogar en 2013 fue de 1,462, lo que

representa un incremento del 46 por ciento en los últimos cuatro años. A nivel nacional, el número de veteranos sin hogar ha disminuido en un 24 por ciento durante ese mismo tiempo. Para ayudar a hacer frente a este creciente problema , el gobernador Tom Corbett ha propuesto d $ 1 millón adicional en su plan de presupuesto 2014-15 para el Fondo de Veteranos Trust ( VTF ) , que fue establecido en 2012 para apoyar a los veteranos de Pensilvania y sus familias. Los temas VTF subvenciones a organizaciones de caridad en todo el estado, que ayudan a los veteranos en necesidad de refugio y necesidades de la vida. Usted puede ayudar haciendo una donación a la VTF. La próxima vez que se solicite o renueve su licencia de conducir de Pennsylvania o de identificación o renueve su registro de vehículo de motor, usted

Algo Más Que Palabras Expertos Opinando

Experts Opinions

Víctor Corcoba Herrero Escritor corcoba@telefonica.net

Nació en 1958 en un pueblo de la cuenca minera de Laciana, Cuevas del Sil (León) en la actualidad reside en Granada. Es Diplomado en Magisterio por la Universidad de Oviedo y Licenciado en Derecho por la Universidad de Granada. Ejerce como miembro activo de diversas academias de periodismo, culturales y de pensamiento. Tiene decenas de libros publicados entre poesía, ensayos, cuentos, biografías y novela corta. Es un estudioso del Flamenco -ejerce la crítica y forma parte del jurado en prestigiosos eventos nacionales-, de la pintura -colabora en varias revistas especializadas- y, en general, de todas las artes. Es conferenciante y columnista de medios escritos, radio y televisión, además de ser una persona implicada en temas sociales. En la actualidad es Redactor Jefe de larevista de Proyecto Hombre Granada.

LA BÚSQUEDA DE LA FELICIDAD

cualquiera de nosotros le gusta llevarse bien con uno mismo, vivir mucho, pero mejor aún vivir bien y, todavía más, poder sentir el amor todos los amaneceres, aunque sólo sea para poder amar, y hallar en el bienestar del semejante su idéntico afecto. Personalmente, me interesa mucho más el índice de placidez de un pueblo que su producto interior bruto. Este último fruto lo único que hace es volvernos materialistas. De ahí, que aplauda la labor de Naciones Unidas, por reconocer la relevancia de la felicidad y el bienestar como aspiraciones universales de los seres humanos y la importancia de su inclusión en las políticas de gobierno. Pero también esta complacencia íntima depende de cada uno de nosotros. En la medida que nos donemos, sin esperar recompensa alguna, nos sentiremos más satisfechos. Obviamente, se precisa un nuevo modelo de vida, que apueste por una prosperidad más colectiva, no sólo basada en la cuestión económica, sino también en otros paradigmas medioambientales, sociales o propiamente humanos. A mi juicio, tenemos que dejar que actúe más el sueño del amor sin condiciones, para ser sensibles a tantos desórdenes sembrados desde la parcela inhumana

del dominio. Únicamente hay una cuestión importante en el cotidiano quehacer existencial, contribuir a que lo armónico cohabite en nuestros regios pasos. Todo lo demás no tiene importancia. Efectivamente, sólo desde el reencuentro de unos y de otros, bajo el propio obrar ético, es posible la concordia. Por desgracia, el mundo cada día es más infeliz, y por ende, tremendamente injusto. Hemos perdido por el camino tantos desvelos en la búsqueda de la verdad, que apenas nos queda valor para reorientarnos en este caos que hemos generado todos contra todos. Resulta significativo el cúmulo de degradaciones vertidas alrededor del medio ambiente o del mismo ser humano en cuanto a su innata dignidad. Por otra parte, resulta verdaderamente mezquino que en los mismos países se formulen políticas que conllevan a fuertes desigualdades, cuando los gobiernos deberían animar a que la solidaridad entre regiones fuese algo más que meras palabras, adoptando indicadores básicos de bienestar mínimo para sus ciudadanos. Trabajar por el bien común, aparte de engrandecernos y de tranquilizarnos por dentro, también nos enriquece, sobre todo a la hora de reencontrarse uno consigo mismo, que

puede ser la más feliz o la más amarga de tus horas. Sabemos que la compasión fomenta la dicha anímica, por muy fuertes que sean las cenizas de la desilusión. Al final nuestro corazón armoniza con aquello que somos, no con lo que tenemos. Con frecuencia el mundo busca la felicidad en los placeres, en los bienes materiales, y ese camino lleno de competitividades, lo que genera es un volcán de conflictos. Es preciso repetir, que no puede haber solidaridad, donde no anida el amor verdadero. Sería precioso para el futuro del ser humano que nos olvidásemos de nuestros intereses para entregarnos con generosidad al servicio del prójimo. Hoy el mundo necesita personas de horizontes amplios, ciudadanos de corazón grande, dispuestos a dar lo mejor de sí por la especie humana. O sea, de vivir para los demás. La persistente crisis actual, a mi juicio, lo que requiere claramente es una revisión de las actuales estructuras políticas, económicas y financieras a la luz del imperativo moral, para que el bienestar alcance a todos los individuos. De cualquier manera, considero, que urge corregir los errores de nuestros instintos. Tampoco se puede vivir con tranquilidad viendo el rostro de horror de tantas vidas ino-

tendrá la oportunidad de hacer una contribución de $ 3 deducible de impuestos a la VTF. Además, usted puede comprar la placa „ Honrando a nuestros veteranos „ por $ 35. Quince dólares por la venta de cada matrícula va a la VTF . Abordar un problema de los que no tienen hogar en Pennsylvania, es una de mis prioridades legislativas. En las próximas semanas, voy a examinar el proyecto de presupuesto del Estado para determinar si hay financiación adecuada, asignadas a los programas que ayudan a las personas sin hogar, incluidos los programas de salud mental. También, he estado en contacto con las organizaciones en nuestra comunidad que ayudan a las personas sin hogar para discutir sus necesidades. Nuestro objetivo, es prevenir que les ocurran tragedias a las personas que no tienen en donde vivir.

centes, víctimas de la violación de los derechos humanos tantas veces ignorados. Los centros escolares no pueden ser usados con fines militares. La pobreza no puede ser enquistada en los más débiles. Desde luego, estas horrendas situaciones tienen que cambiar si en verdad pretendemos que todos los ciudadanos tengan las mismas posibilidades de desarrollarse. En cualquier caso, para que culmine un clima de progresos auténticos y suficientes para todos, habría que modificar hábitos que se han vendido como ejemplarizantes; estoy hablando de la tolerancia inmoral tapada por esas mismas estructuras poderosas. No pueden quedar impunes hechos que corrompen, al final la podredumbre alcanza a todos. Realmente, parece que vamos de fracaso en fracaso, y esto debe enseñarnos a rectificar, a buscar nuevas fórmulas para reactivar el ánimo. Los momentos actuales me parecen que son de una gran oportunidad para volver a comenzar con más tesón la lucha por ese bienestar gozoso que todos los seres humanos buscamos y nos merecemos. Por desdicha, multitud de ideologías dominantes tratan de imponer unos criterios egoístas, inspirados en el comercio más absurdo, implantando en la mayoría de las ocasiones la violencia y el odio como medio racional de los conflictos que puedan surgir. Es hora de que la ciudadanía mundial despierte y aspire a reivindicar una vida feliz y plena, libre de temores y ataduras, sin

necesidades y en armonía con el orbe. Indudablemente, el progreso y la calidad de vida de sus moradores revierte en la felicidad que se respira. Por ello, hay que buscar la orientación global, aunque tengamos retrocesos y contradicciones, lo más importante es analizar el problema, ver que sí los niveles de salud pública, de estabilidad laboral o de calidad del medio ambiente, así como el goce pleno de los derechos humanos, no pasan del papel a la realidad, debemos intervenir de manera inmediata. Necesariamente, los valores de felicidad, armonía, justicia, dignidad, son de aplicación directa, necesaria y perentoria, para todos los pueblos y para todas las personas. Ciertamente, por lo dicho anteriormente, cuesta entender que haya personas felices cuando otras, tan humanas como ellas, continúan sufriendo la exclusión de la vida, el terror y las privaciones hasta de aliento puro. Está visto, además, que el ser humano no puede lograr la paz, la seguridad y la felicidad sin tener un equilibrio satisfactorio de sus necesidades materiales, pero también espirituales. Un espíritu feliz siempre es un bien común, pero antes tiene que apreciarse a sí mismo. Consecuentemente, los distintos gobiernos del mundo han de garantizar el armonioso desarrollo del ser humano, y en este sentido, la familia que en verdad lo es, son los que primero cuidan y enseñan a sus hijos, para que puedan llevar una vida feliz y solidaria entre hermanos.

RELIGIÓN - RELIGION

Marzo 2014 -March 2014

REFLEXIÓN

La alegría de seguir a Jesús Por Isabel Laura Goico de Prieto

SENDEROS

El Señor nos llama Thany Matos de Succart

odos tenemos momentos felices, perturbadores, infelices, de pena, dolor, sufrimientos, y otras muchas dificultades, pero también hemos vivido lo opuesto a todo esto. Debemos pasar por todo lo que queremos excluir de nuestras vidas para llegar a ser lo que queremos. Entonces estaremos listos para oír el llamado que nos hace el Señor, pero al oírlo debemos responder porque para eso nos hemos estado preparando la vida entera, desde que nacemos hasta el momento culminante de aceptar lo que somos: seres hechos de una esencia del suspiro divino del propio Dios. Muchas veces ese llamado se convierte en sutiles voces que ignoramos porque el ego no nos deja oírlas, también las ignoramos porque el oírlas conlleva apartarnos del vicio que nos corroe en ese momento, otras veces los llamados son tan claros que pensamos que estamos locos, “eso no puede ser

conmigo”, nos decimos y lo ignoramos; otras veces el Señor se vale de cosas o personas para decirnos que nos llama a su lado, y otra veces utiliza el propio vicio que tengamos para decirnos “ven a mí, yo soy el único vicio que no daña”. El llamado de cada cual será diferente al de cada quien, aunque los pecados sean los mismos; recuerden que el Señor dijo no vengo a buscar salvos, sino pecadores. Los llamados más sublimes son cuando los hace en persona; solo conozco un caso donde el Señor lo hizo así y la persona no respondió. ¿Cómo sabemos que nos habla a nosotros?, cuando al que bebe le comienzan a oler mal los tragos que toma; cuando la prostituta es rechazada por sus propias compañeras y comienzan los conflictos, cuando el que roba de pronto es víctima de su propio delito, cuando usted cree que su vida es perfecta pero siente que le

hace falta algo, o cuando sus pensamientos están en el Señor y justamente viene alguien a hablarle de Él. No podemos dejar que las garras de la maldad lleguen a tocarnos, y si lo han hecho, le aseguro que tengo y conozco al mejor médico para curarse, se llama Jesús. Convertirse al Señor no quiere decir que deje de ser usted, no, lo único que dejará será el pecado para conocer y convertirse en un ser renovado, una versión de usted mismo más brillante a la luz del Espíritu Santo. Una versión de nosotros mismos sin angustias internas, confiados en que cuando lleguen los problemas tendremos a quien dejárselos. Oigame, en estos momentos están pasando lista, tienen que responder cuando oigan su nombre, para que puedan vivir lo que yo y muchos de lo que leen esto ahora estamos disfrutando y conociendo. “El Señor es mi pastor y nada me falta”.

e llaman principalmente la atención dos puntos del evangelio, el llamado a la conversión y, como respuesta a esto, el seguimiento a Jesús... “Conviértanse, porque está cerca el Reino de los Cielos”... “Vengan y síganme, y les haré pescadores de hombres”. Como había dicho el profeta, “El pueblo que habitaba en tinieblas vio una gran luz”, esa gran luz que vemos todos los que acogemos el llamado, la luz que salva, que nos guía, que nos orienta y nos da fuerzas para seguir a Jesús y comenzar nuestro camino de conversión. Esto no es más que un cambio interior, es la decisión de aceptar la invitación que me hace Él a dejar las redes, esas que me atan, mi egoísmo, mis comodidades, todos mis apegos. Es comenzar a caminar junto a Jesús rumbo a otra pesca, “enseñando, predicando y sanando”, sencillamente, tocando los corazones de mis hermanos con su Palabra, predicando “a tiempo y a destiempo” y llevando aliento, consuelo y esperanza a los enfermos del alma, los tristes, los que no le conocen. Caminar junto a Jesús libera, transforma, cambia definitivamente nuestros parámetros; a

su lado se hace imposible ignorar el dolor y la injusticia. La gran noticia es que en cualquier momento de nuestra vida Jesús pasa por nuestro lado y nos invita a seguirle, no sabemos cuándo ni cómo, pero podemos tener la seguridad de que nos llama a todos. Solo es cuestión de estar atentos, no vayamos a perder esta gran oportunidad de vivir la apasionante aventura de ser cristianos comprometidos. Esta maravillosa invitación la recibí hace más de 18 años en mi cursillo de cristiandad, donde tomé conciencia de la necesidad de llevarle a otros ese gran tesoro que había descubierto, la manera de ser feliz para toda la vida. Simplemente acompañando a Jesús a pescar en mi Galilea, la sociedad en la que me ha tocado vivir, en cada uno de los ambientes en que me desenvuelvo, principalmente en mi familia, como nos piden nuestros obispos en su última Carta Pastoral “Familia cristiana: vive y proclama tu fe”. Sea cual sea la razón que te llevó a leer estos párrafos, el propósito final ha sido uno solo: Cristo te está diciendo ahora “ven y sígueme, desde hoy serás pescador de hombres”... ¿te animas?

Marzo 2014 -March 2014

LIDERAZGO - LEADERSHIP

LIDERAZGO HORIZONTAL

estos momentos existe un déficit de Líderes en la cima social con el suficiente carisma como para inspirar el clima emocional y anímico que los seres humanos necesitaron en el pasado para construir nuevas etapas históricas.Sin embargo, en el mundo hay infinidad de Líderes Horizontales en todas las áreas sociales y en cualquier estamento profesional, que son los que el mundo necesita ahora para dar un salto cualitativo y evolutivo en la mejora de la vida en el planeta.

Si… • Estás observando una necesidad de cambio • Te sientes desanimado ante un panorama social incierto •Percibes ausencia de dirigentes carismáticos que te inspiren. • Estás cansado de escuchar mensajes pesimistas y desalentadores. •Buscas desarrollar tu creatividad o tus ganas de implicarte Y quieres hacer algo para contribuir a transformarlo positivamente allí en donde estás… ¡Actúa como un Líder Horizontal!

SALUD - HEALTH

Marzo 2014 -March 2014

Beneficios del orégano, propiedades curativas y pérdida de peso Los beneficios del orégano, propiedades curativas, pérdida de peso, antibacteriano y vitamínico, siembra y siempre ten esta hierba en tu hogar.

s imposible que una hierba cuyo nombre significa „alegría de la montaña” no represente beneficios. El orégano ha sido por años una especie en la cocina italiana, mediterránea y mexicana.

Pérdida de peso: el aceite del orégano ayuda a mejorar la salud del hígado y el colon, provocando una mejor digestión.

Vitamina K: ayuda a la sangre y la salud de los huesos.

•Ayuda para enfermedades de la piel. •Cura hongos. •Combate enfermedades respiratorias. •Usado para tratar la congestión nasal y pulmonar. •Disminuye los cólicos menstruales. •Alivia dolor estomacal. •Es un estimulante inmunológico.

Fitonutrientes: ácido rosmarínico y timol, antioxidantes que protegen las células del estrés oxidativo. Es 42 veces más potente que las manzanas y 4 veces más potente que los arándanos. Antibacteriano: los aceites del orégano como timol y carvacrol, inhiben el crecimiento de bacterias como el Staphylococcus aureus. De hecho un estudio en México encontró que el orégano es más preciso como antibiótico contra la Giaria Lamblia, E. Coli y Salmonela.

Dolores: para las muelas el aceite de esta hierba ayuda a disminuir los dolores.

¿Quieres más motivos para que empieces a sembrarla en tu casa?

Puedes plantar orégano en una maceta y cualquier terreno, es una planta tan resistente que se adapta a cualquier lugar. Debe recibir sol y semisombra. Asegúrate de regar la planta varias veces a la semana evitando que se estanque el agua. Muy importante es, no utilizar mucho abono.

Marzo 2014 -March 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

Marzo 2014 -March 2014

PSICOLOGÍA - PSYCHOLOGY

Marzo 2014 -March 2014

Se tu propia fuerza aún en momentos de debilidad Por: Yanet Taveras

uchas veces en la vida enfrentamos situaciones inesperadas en las que se pone a prueba nuestra fortaleza, fe, persistencia y sabiduría. En esos difíciles e inevitables momentos nos sentimos vulnerables, sientes que estas en el suelo y que más bajo no puedes caer, pues la sensación de dolor es tan intensa que puede aplastarte. Si te encuentras en esa situación, tranquilízate y relájate, pero no te encariñes con el piso, sentirte así significa que estas tocando fondo y reconocerlo es el primer paso para tomar impulso y levántate.

Bajo estas circunstancias es normal enfrentar sentimientos como el enojo, ira, estrés, frustración y tristeza. Es elemental canalizar adecuadamente esas emociones, para evitar que se conviertan en permanentes. Para ello se debe reconocer y aceptar cada sentimiento como tal, llora si quieres llorar, “la herida que no sangra no sana”, pero no te quedes en pena, busca ayuda, no para que solucione tus problemas, sino para que te apoye. Es importante no descuidar la alimentación y mantenerse en movimiento, mediante el ejercicio físico moderado, esto es

básico para mantener y elevar la producción de las hormonas de la felicidad o endorfinas, que contribuyen al equilibrio emocional. Las crisis pueden servir para fortalecernos, si haces una mirada retrospectiva de tu vida, te darás cuenta de que muchas circunstancias difíciles han dejado una enseñanza positiva y te llevaron a evolucionar, a crecer e incluso a salir más seguros y con mejores estrategias para enfrentar situaciones nuevas. En lugar de buscar culpables y lamentar los errores, utiliza un modo de pensar realista, aprende a so-

lucionar tus problemas, optimizando tu capacidad de discernimiento y toma de decisiones. Usa los momentos difíciles a tu favor, éstos son ideales para reafirmar tu identidad en base a tus habilidades o características personales, de lo que eres como persona y no de lo que haces en la vida. Te hacen saber con quién puedes contar, quienes son tus verdaderos amigos, pues cuando estás en baja, muchos olvidan tu dirección y teléfono, ignoran tus emails y en el peor de los casos, la amistad se termina cuando solicitas su ayuda, pero

eso te hace más selectivo al elegirlos. Sirven además, para redefinir las metas, que son una fuente de motivación, es fundamental que en las circunstancias difíciles de la vida, nos aferremos a ellas con nuevas y mejores estrategias para llevarlas a cabo. Te llevan a la reconciliación con tu ser interior, cuando reconoces que fallaste, perdonas a quien te hizo daño y te personas a ti mismo, te liberaras de resentimientos y puedes conseguir paz y un corazón con paz, no aloja rencores, te hace una persona sana espiritualmente y

con energías positivas. Si dañaste a alguien, pídele perdón si puedes, y si no, hazlo con algún acto simbólico, recordando que lo importante es tener un verdadero propósito de enmienda, el perdón es un acto de humildad engrandece a las personas. Sacúdete, actúa! No se obtienen resultados diferentes haciendo siempre lo mismo, los cambios son importantes y necesarios, así que debes procesarlos y aceptarlos. Recuerda que “nada sucede hasta que algo se mueve”, no te encierres en el pesimismo, practica actividades que te ayuden de liberar adrenalina, como las que te hacen reír, la risa es el antídoto por excelencia para superar los sentimientos depresivos.

NOTICIAS LOCALES - LOCAL NEWS

Marzo 2014 -March 2014

Hispanos celebran el día de la bandera Americana Por: Eddy Ulerio

Hazleton, PA.- El lunes 24 de febrero, La Casa Dominicana ofreció un desayuno para celebrar el día de la bandera americana. Dicho desayuno, contó con la presencia de María Montero, directora ejecutiva del GACLA, asesora del gobernador y comisionada en asuntos latinos en el estado de Pennsylvania y la señora Eltgad Roces, también comisionada en asuntos latinos. Según la directiva de esta organización, se les extendió la invitación a alcalde Yannuzzi y al jefe de la policía Frank DeAndrea. Este último se excusó alegando que no podía asistir, porque se le había presentado algo que no podía posponer. Al desayuno asistieron una gran cantidad de miembros de esta institución, que aprove-

charon la ocasión para saludar a la visitante y a su acompañante. Montero tomó la palabra, agradeció a la directiva, el gesto de que la hayan invitado a compartir un desayuno dominicano, pero también, ponderó la iniciativa de esta institución sin fines de lucro, de celebrar el día de la bandera americana. La visita de Montero, coincide con una controversia generada por una petición de la directiva de esa institución al alcalde de la ciudad, donde le solicitaban, permitirles izar la bandera dominicana el 27 de febrero, para conmemorar el día de la independencia de La República Dominicana. La respuesta del alcalde fue un no rotundo, argumentando que según una ley estatal de 1895,

se prohíbe izar banderas de otros países. Al cuestionar a Montero respecto a la respuesta del alcalde, ella manifestó extrañeza con la decisión, al tiempo que agregó: “considero que la petición que ustedes han hecho al alcalde es válida y no debiera representar ninguna problemática; porque he visto enarbolar ban-

En foto se observa a María Montero en el centro, a su derecha el presidente Víctor Pérez, la secretaria de asuntos sociales, Andrea Peña, el vicepresidente Carlos Moldan, Eltgad Roces y miembros de la Casa Dominicana. En el fondo, la Bandera de Los Estados Unidos de América.

deras de otros países en varias ciudades del Estado de Pennsylvania. Sé que aquí izaron la bandera de los irlandeses el día de San Patricio en el 2012. Pienso, que lo que es igual para unos, tiene que ser igual para otros”.

El presidente de La Casa Dominicana, aprovechó la ocasión para mandar un mensaje a todos los

Público asistente al desayuno y a la celebración del día de la bandera americana en CDH.

hispanos. Dijo: “esta no es una lucha de los dominicanos ni de Víctor Pérez, esta es una lucha por el derecho de todos los que vivimos en esta ciudad. Queremos trabajar con las autoridades de una manera armónica, respetando las leyes existentes, promoviendo la integración real de todos ciudadanos. Pero es preciso, que las autoridades sean más abiertas, cuando se trata de este tipo de gesto, como el que reclamamos. Aquí no venimos a imponerle nada a nadie, pero rechazamos cualquier tipo de discriminación”. De acuerdo al Presidente del Consejo de la ciudad de Allentown, el Concejal Julio Guridy: “no existe ninguna ley en este estado que prohíba el izamiento de banderas de otras naciones. En esta ciu-

dad tenemos 20 años enarbolando banderas de otros países: Irlanda, Perú, Ecuador, Puerto Rico y República Dominicana”… Cuando lo cuestionamos respecto al simbolismo que pudiera tener este gesto y las lecturas que pudieran darle los criollos, argumentó: “esto es una muestra de la promoción y la integración del multiculturalismo que existe en esta área… No es una imposición, es la oportunidad de poder honrar a cada raza con la celebración de su cultura y sus valores patrios, concluyó Guridy. La experiencia del desayuno con María Montero y la celebración del día de la bandera americana, dejó un buen sabor entre los asistentes.

UCA Garden State Championships Competencia Sunday January 12 2013 Bridgewater, New Jersey Bridgewater Raritan High School Jr. High Non Tumble- Division

as niñas participan en competencias, cuando el coach cree que están listas. Las competencias se realizan en todo el país durante el año. Para competir, sólo necesitan estar listas y ver donde es la próxima competencia y si pueden ser parte de una de las divisiones.

De derecha a hizquierda, las heerleaders: Darlene Antonio,Dilauri Hernandez, Kimberly Houlguin, Jessica Luna, Emely Martinez, Shaylin Panco, Anna Perez, Erika Rodriguez, Lorraine Vasquez, Emily Anziani, Jessica Bric, Naomi Calderin, Ashleigh Correll, Chantal Guerrero, Kcie Johns, Nicole Ritz, Nicole Smith, Kaitlyn Verbitsky. Coach: Rebecca Luthi

CULTURA - FARANDULA

Marzo 2014 -March 2014

Lunes de la poesía huele a capricho

Expertos Opinando

Experts Opinions

José Carvajal Periodista y escritor. Ha residido en Nueva York, Rhode Island y Miami. Inició su carrera periodística en el diario El Nacional, en Nueva York. Dirigió por dos años el semanario Prensa Nueva, en el estado de Rhode Island. Desde 1994 ha trabajado como editor para América Latina de United Press International (UPI) y subeditor de la agencia Reuters, además de redactor de las cadenas de televisión CBS-Telenoticias, Noticiero Univisión, y Telemundo.

FARANDULA

ENTREVISTA

Por: Freixys Casado Fotos: Linares

omenzó con buen pie en Santo Domingo, pero el segundo paso de Lunes de la Poesía da señales de que esa actividad, auspiciada por el Ministerio de Cultura, podría convertirse muy pronto en un burdo espectáculo que resquebrajaría la labor de poetas serios que escriben y meditan sus versos con la idea de salvar de lo superfluo el mundo y dar vida eterna a lo que nombran. Parece que esta vez, con la convocatoria de cantautores para que participen en un debate acerca de si son o no poetas esos “trovadores modernos”, se busca poner contento al Ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, que es cantautor; pues no le veo otra explicación. Si el primer Lunes de la Poesía se lució al in-

vitar a tres ganadores del Premio Nacional de Literatura (Mateo Morrison, José Mármol y Tony Raful) y otra escritora (Martha Rivera) no menos importante, el segundo será un ruin encuentro de aspirantes a poetas. Es lo que se desprende del título “¿Son poetas los cantautores?” que aparece en un afiche en el que se promociona del evento para el 3 de marzo en la Librería del Ministerio de Cultura. Da la impresión de que los cantautores están desesperados por pertenecer al gremio del verbo reposado. O que se consideran menos que los poetas a pesar de tener las luces y los medios para conquistar un público mayor. Entiendo que no es tarea fácil ser funcionario del gobierno sin atender ciertos caprichos que llegan de lo

alto, y no dejo de sospechar que los organizadores de Lunes de la Poesía estén siendo víctimas de eso. Pero a veces, y lo he visto, los subalternos adulan tanto, que ellos mismos idean ciertas actividades para mantener contentos a sus jefes y así evitar el despido o lo que podríamos llamar el ostracismo laboral en las dependencias del Estado. En un comentario que publicó en Facebook, el cantautor Víctor Víctor, uno de los más conocidos del país, aclara su posición acerca de si son o no poetas los que pertenecen a ese “gremio cultural”, por demás necesario para difundir las letras de ellos y la poesía de otros. “No somos poetas” —escribe Víctor Víctor—, “sino que hacemos canciones (en las) que jugamos con algunas

formas poéticas para darle riqueza a nuestras obras”.

Sin embargo, ante la insistencia de algunos usuarios de Facebook, de que sí son poetas, Víctor Víctor se lanzó a explicar la diferencia: “Nosotros hacemos canciones, los poetas poesía. Nosotros manejamos textos y melodías, ellos textos. Somos muy diferentes, solo nos encontramos en el recurso de la creatividad para la búsqueda de temas. Los caminos para llegar a cada obra son completamente diferentes, nosotros tenemos que dominar dos técnicas, ellos una y sus extensiones”. La de Víctor Víctor es una explicación sabia y a tono con lo que se espera de un profesional del escenario. Otra que sin duda conoce las

dos caras de la moneda, la de cantautora y la de poeta, es Virna García, a quien hace poco escuché levantar de la tumba a Julia de Burgos con ocasión del centenario del natalicio de la legendaria autora puertorriqueña. Virna dice que sus dos pasiones son la música y la poesía, y que en sus actuaciones intenta que “ambas vayan de la mano, para que lo que hago no sea desechable”. En realidad, creo que la diferencia entre un poema y las letras de una canción es que el poema resiste la lectura en el tiempo y en el más absoluto silencio, mientras la canción enmudece cuando se apagan las luces y los instrumentos que le dan la vida en el escenario. He aquí una consigna: ¡Que el poeta siga cultivando el verso, y el cantautor cantándolo!

Geraldo Gabriel Santana

“El Poeta Callejero”

eí en un artículo que entre las redes sociales de la República Dominicana eres bastante popular. Esa popularidad ¿Te causa presión a la hora de seleccionar lo que publicaras en tus redes sociales? POETA: En verdad sí, hay veces que quiero publicar cualquier cosa que se me viene a la cabeza y tengo que consultar con los muchachos y muchas veces preguntar ¿Qué ustedes creen? Tengo que estar encima de lo que voy a publicar, me siguen más de la gente que yo esperaba y como tu comprenderás un gran poder conlleva una gran responsabilidad.

¿Cómo sientes que tus canciones han influenciado en el público joven que te sigue? POETA: Imagínate… Hay diferentes tipos de música en esta generación, Hip hop, Reggaetón, música urbana, bachata, romántica y tradicional, pero sobre todo hay un bombardeo súper negativo en la música y es que todo es sexo, droga y violencia. Por lo menos la música que yo hago, trato de que sea refrescante para el alma, que la gente pueda escuchar algo diferente y sepa de lo que yo me alimento, porque yo vivo todos los días como una persona diferente. ¿Consideras que en la Republica Dominicana aun existen estereotipos ante los exponentes de música urbana o es un pensar que va dirigido a los intérpretes de Dembow? POETA: Si, entiendo que ahora mismo es algo que va más bien dirigido al Dembow. Incluso creo que el Dembow ha hecho un gran aporte a la música urbana. El género se ha di-

vidido en mucho. Exponentes como Vakero, Mozart la Para, Melymel y yo, somos un poco diferentes dentro del país. Nos hace falta que el genero se internacionalice. Felicidades por tu nominación al soberano. ¿Cómo te sentiste por tu nominación al soberano? Pero quisiera que me transportes a ese momento cuando te lo informan. POETA: La verdad no sentí nada. Yo no siento nada cuando me nominan a ese tipo de premios, sino cuando las personas van a las actividades. No lo digo por decir, sino de corazón. Me interesa el premio porque eso después se convierte en dinero y mi bienestar económico me interesa muchísimo, con eso ayudo mucho a mi familia. Cuéntame de tu relación con los fans. ¿Te han tocado fans bastante extremas o son calmadas? POETA: Son muy “locas,” pero es de esperarse. Siguen a un loco como yo y es normal que mis seguidoras sean igual, pero son loco/as sanos/as

y cada loco se entiende. Entre nosotros hay un lenguaje en común y es el lenguaje de El Poeta Callejero. Dices que las universidades crean empleados no empresarios. ¿Consideras que los jóvenes que están en la universidad están perdiendo su tiempo? POETA: El objetivo de cada ser humano es hacer lo que le gusta y no ser un estereotipo que la sociedad quiere. La sociedad quiere más trabajadores. Yo siempre he sido un estudiante sobresaliente en todo y tuve cargos importantes como: presidente del curso, pero yo no era el cien, yo nunca tuve un cien, pero tenía la capacidad para manejar el curso. A temprana edad me di cuenta que los que sacaban mejores notas que yo, eran simplemente un numero. La sociedad quiere que seas un ochenta o un cien. Cuando te andas por la calle ¿Quién eres? ¿Un cien, un ochenta? La escuela es bastante diferente a la vida real.

CIENCIA - TECNOLOGIA

Expertos Opinando

Experts Opinions

Carlos Rodriguez

ara todos aquellos que siempre han soñado con transportarse en el tiempo y que pensaban que era solo una teoría de Albert Einstein, quien aseguró que era posible viajar en el tiempo a través de los agujeros de gusano, como él los denominó, piénsenlo dos veces. Hoy, gracias a una tecnología híbrida, es posible realizar una transmisión muy fiable de BITS cuánticos-fotónicos, como ya se demostrado en un experimento cuyos asombrosos resultados han sido analizados cuidadosamente. Mediante esta nueva técnica, todos los que soñamos con viajar a través del

Marzo 2014 -March 2014

Teleportación cuántica, una realidad Por: Carlos Rodriguez

tiempo, tenemos la esperanza de que algún día, la ciencia descubra como poder transportar objetos en el tiempo, en tiempo real. Unos investigadores japoneses y alemanes mediante el entrelazamiento cuántico de campos de luz separados en el espacio, han conseguido teleportar qubits (bits cuánticos) fotónicos con notable fiabilidad. Esto significa que se ha logrado dar un paso decisivo a una década y media después de los primeros experimentos en el campo de la teleportación óptica. El éxito del experimento llevado a cabo en la ciudad japonesa de Tokio es atribuible al uso de una técnica híbrida en la cual se han combinado dos enfoques tecnológicos conceptualmente distintos y que antes se consideraban del todo incompatibles. En la teleportación

cuántica se transfieren estados cuánticos arbitrarios desde un emisor, hasta un receptor, que está alejado en el espacio. Esto requiere que ambos inicialmente compartan un estado de entrelazamiento cuántico a través del espacio que les separa, un entrelazamiento cuántico que puede por ejemplo estar en la forma de fotones entrelazados cuánticamente. La teleportación cuántica es de importancia fundamental para el procesamiento de información cuántica (la base de la computación cuántica) y la comunicación cuántica. Los fotones son particularmente valiosos como portadores de información ideales para la comunicación cuántica, ya que se les puede usar para transmitir señales a la velocidad de la luz. Un fotón puede representar un bit cuántico, al que se llama abreviadamente „qubit” y

que es comparable a un dígito binario (bit) de un sistema clásico de procesamiento de información . Los primeros intentos de teleportar fotones (partículas de luz) individuales fueron realizados por el físico austriaco Anton Zeilin-

ger. Desde entonces, se han realizado varios experimentos relacionados con este concepto. Sin embargo, la teleportación de bits cuánticos fotónicos utilizando métodos convencionales ha demostrado tener limitaciones debido a deficiencias experi-

mentales y dificultades con principios fundamentales. Pero hoy, este nuevo descubrimiento, da una nueva luz a una técnica que podría pasar a ser uno de los descubrimientos más maravillosos de todos los tiempo. Viajar en el tiempo.

Marzo 2014 -March 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

MUJER - WOMAN

Marzo 2014 -March 2014

¿CÓMO RESOLVER UNA PELEA DE PAREJA?

Por: Hansel Tobar | Fuente: Redacción starMedia

presentamos algunas soluciones para que puedas resolver una pelea con tu pareja, lee atentamente y concéntrate en buscar mejorar tu relación. Con cualquiera tendrás una pelea, pero somos seres racionales y podemos ser pacificadores en los momentos difíciles, principalmente con tu pareja, lo primero que debes pensar es en tú tomar el papel de la parte mediadora y escapar de los orgullos y el ego, además de tomar conciencia de las cosas que hiciste o no hiciste.

No dejes nada sin resolver, los problemas se acumulan y luego puede ser peor o demasiado tarde. Foto: .

Cada persona tiene motivos y pasiones distintas, por lo que es necesario que evalúes tus condiciones. Está demás decirte que ni pienses en llegar a los golpes, si esto llegara a suceder, no lo medites más, denuncia la agresión antes que se torne difícil. No importa cuál sea el motivo de la pelea, uno de los dos debe tomar el papel de la parte conciliadora para resolver la pelea, esto es muy importante, ya que si los dos se encuentran alterados y enojados, no podrán llegar a nada.

Entonces lo primero que hay que hacer es apaciguar el ambiente, promueve la calma y pide una plática madura donde se pueda razonar y asumir responsabilidades. Medita tú mismo, no busques la culpa en los demás, tú puedes ser la causa de las incómodas peleas, descúbrelo y díceselo a tu pareja para no discutir más. Muy importante es que los dos lleguen a razonar y entenderse mutuamente, sobre todo asumir la responsabilidad y compromiso de tratar de mejorar las cosas.

Marzo 2014 -March 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

26 Aries: (del 21 de marzo al 20 de abril) En Marzo harás todo lo posible por ganar mayor libertad y es posible que algunos de tus deseos se cumplan a recibir ciertas noticias, pero la verdad es que, tu margen de maniobra es escaso y las circunstancias mandan, por lo que tus decisiones estarán muy condicionadas y no serán demasiado acertadas, es posible que debas de escuchar a tus vecinos y parientes, tanto en cuestiones profesionales como personales. Tauro: (del 21 de abril al 20 de mayo) No son tiempos fáciles, durante Marzo habrá muchos contratiempos y malentendidos con personas importantes en tu vida profesional, así que, lo primero será eliminar tensiones y restablecer todas las relaciones posibles, y esto no será cosa fácil, una cosa es querer hacerlo y otra poder hacerlo, pues tiene que darse el momento y las condiciones adecuadas, máxime si al mismo tiempo hay asuntos de dinero de por medio, que se quede de acuerdo en un cobro, pago, o mejor remuneración no significa que después se pueda cumplir. Géminis: (del 21 de mayo al 21 de junio) Posiblemente con la influencia de la Luna entres en un nuevo escenario desconocido a nivel profesional y esto te cause curiosidad, pero debes de controlarte y no precipitarte para evitar errores que no sólo pueden causarte desprestigio, sino también originar nerviosismo, tensión y un fuerte disgusto. Debes de tener mucho cuidado con lo que dices y haces, ayuda en lo que puedas pero no prometas nada, hay cosas que no están en tus manos. Cáncer: (del 22 de junio al 21 de julio) Seguramente tienes muchas y buenas ideas, todo parece que así es, la posición de la Luna hará que sean conocidas por tu entorno, pero que se sepan tus intenciones no significa que todas éstas puedan materializarse. Rebaja tus expectativas pero no dejes de poner en marcha algunas de tus ideas, tu creatividad es alta, y todo lo que tenga que ver con el arte, el diseño, la imaginación, la publicidad y las relaciones públicas puede verse recompensado con el éxito

HORÓSCOPO - HOROSCOPE Leo: (del 22 de julio al 21 de agosto) La Luna entrará en el signo de Virgo hacia finales de Marzo pero sus influencias será perceptible durante todo el mes, especialmente para aquellos que estén trabajando por cuenta ajena, verán que sus ingresos pueden disminuir notablemente y que el ambiente de trabajo cada vez es más enrarecido Virgo: (del 22 de agosto al 21 de septiembre) El sentido común y la prudencia son dos atributos que te definen y más aún si cabe durante este mes de Febrero ayudándote a tener una cartera financiera más estable y sólida aunque siempre sea a costa de tu propio esfuerzo, de sacrificios y de ajustarte al máximo a tu capacidad económica. La disposición planetaria actual para los nativos de tu signo y las dificultades laborales actuales de la mayor parte de la sociedad te empujarán ahora a desarrollar más tu creatividad y hacer un cambio en lo que se refiere a tus ideales de futuro o expectativas. Libra: (del 22 de septiembre al 21 de octubre) Es de esperar que en Marzo puedas canalizar toda la tensión originada por los últimos problemas y preocupaciones, debes de escuchar y hacer caso a las críticas tanto a los consejos, pues lo errores de hoy pueden causarte importantes inconvenientes en el futuro, debes de tomar medidas preparatorias en el trabajo y los negocios, si eres un profesional liberal o formas parte de una empresa, deberás de reaccionar y adecuarte a las nuevas circunstancias, lo que exigirá grandes ajustes para poder cumplir las obligaciones de pago que tienes asumidas. Escorpio: (del 22 de octubre al 21 de noviembre) En Marzo aparecerán algunas complicaciones en el terreno profesional que lógicamente no te agradarán pero que, salvo los trastornos económicos por los gastos extras tampoco deben de suponer mayor problema, pues en tus manos estará la solución, que se tratará principalmente de decidir el tiempo que dedicas a los demás y el grado de implicación.

Sagitario: (del 22 de noviembre al 21 de diciembre) En Marzo aparecerán algunas complicaciones en el terreno profesional que lógicamente no te agradarán pero que, salvo los trastornos económicos por los gastos extras tampoco deben de suponer mayor problema, pues en tus manos estará la solución, que se tratará principalmente de decidir el tiempo que dedicas a los demás y el grado de implicación. recompensa en forma de remuneración económica. Capricornio: (del 22 de diciembre al 21 de enero) En Marzo los retrasos en todas tus gestiones te disgustarán pero debes de aceptar los tiempos, tienes que actuar con paciencia, los errores profesionales te pueden salir caros, si no sientes inspiración o no ves que tus proyectos son viables, tómate un tiempo para reflexionar. Acuario: (del 22 de enero al 18 de febrero) En Marzo se presentarán en tu vida nuevas oportunidades gracias a la nuevas tecnologías y a las amistades que te han ayudado a conocerlas, ahora debes de actuar mirando al futuro, pero sin olvidar el presente en lo que a personas se refiere, tus decisiones no sólo te afectará a ti, sino también a todas las personas que ayudas o dependen de ti. Piscis: (del 19 de febrero al 20 de marzo) Posiblemente durante Marzo tengas que renunciar a alguno de tus proyectos profesionales debido a las circunstancias, la realidad se impone y debes de reubicarte nuevamente, no tienes que precipitarte y ocuparte realmente de lo importante, de ir paso a paso, de innovar en tu trabajo, de hacerlo mejor, de ser más responsable en tus tareas al igual que debes de serlo con tu presupuesto, pues los gastos serán tan numerosos que debieras de hacer un calendario de pagos.

Marzo 2014 -March 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

Marzo 2014 -March 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

DEPORTES - SPORTS

Marzo 2014 -March 2014

Trout firma por 1 año y $1 MM con Angelinos El jardinero Mike Trout y los Angelinos de Los Angeles pactaron el miércoles la firma de un contrato por un año y un millón de dólares, un preludio para un acuerdo a largo plazo con la joven estrella de Los Angeles.

TEMPE, Arizona, EE.UU. -- El jardinero Mike Trout y los Angelinos de Los Angeles pactaron el miércoles la firma de un contrato por un año y un millón de dólares, un preludio para un acuerdo a largo plazo con la joven estrella de Los Angeles. Trout y los Angelinos siguen sus negociaciones para un contrato multianual. „Se siente bien”, dijo Trout el miércoles después de aceptar la propuesta contractual. El salario es el más alto en un contrato de un año para un pelotero que no es candidato a arbitraje, y que no llegó a las mayores desde

Japón o Cuba. Supera los 900.000 dólares que Ryan Howard obtuvo de Filadelfia en 2007. Trout será candidato al arbitraje después de esta temporada, y podría convertirse en agente libre después de la Serie Mundial de 2017. Se cree que ambas partes negocian un contrato hasta 2020 por unos 150 millones. Trout no quiso hablar sobre la posibilidad de un contrato multianual. „Simplemente salgo a jugar”, señaló. „Si el dinero está donde ocurren las cosas importantes, entonces ahí es donde va a estar”. Al pactar por un año con el

Christian Petersen/Getty Images

guardabosque de 22 años, los Angelinos evitan que un contrato a largo plazo

afecte su impuesto de lujo en la nómina de 2014. „Es un hito firmar un

contrato de un millón de dólares con un jugador con poco más de dos

años”, dijo el gerente general de los Angelinos, Jerry Dipoto. „Pienso que es apropiado y que Mike se lo ganó y estamos gustosos de proporcionárselo”. Trout fue elegido Novato del Año de la Liga Americana y terminó segundo en la votación del Jugador Más Valioso en 2012, cuando conectó .326, con 30 jonrones y 83 remolcadas, además de encabezar las mayores con 129 anotadas y 49 robos. El año pasado volvió a ser segundo en la votación del Más Valioso, otra vez detrás de Miguel Cabrera, tras conectar .323, con .432 en porcentaje de embasado, 27 cuadrangulares, 97 impulsadas y 33 robadas.

Marzo 2014 -March 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

Marzo 2014 -March 2014