Poder latino no 7 february 2014 final by Osscruz Media

GRATIS FREE

Año 1 | No. 7 | Febrero, 2014 | www.PoderLatinoNews.com

Barletta Buscará una Tercera Eleción

Decálogo para Reavivar el Deseo

Vinculan Alcohol a Declive Mental en Hombres

LOCALES Página 6

MUJER Página 16

SALUD Página 24

El congresista Lou Barletta dijo que ha aprendido mucho en sus dos primeros términos en el Congreso y dice que aun le queda mucho trabajo por hacer.

Un principio básico de la comunicación es que es imposible ‘no comunicar’, si tenemos que mejorar la comunicación a nivel erótico, hay otras formas de comunicación que han caído en el mutismo.

Los hombres de mediana edad están en riesgo de un deterioro mental más acelerado al envejecer si han estado ingiriendo fuertemente bebidas alcohólicas, de acuerdo con un estudio nuevo.

LIDERES REPUBLICANOS A FAVOR DE LA REFORMA MIGRATORIA DE PORTADA Página 11

Washington.- Los republicanos de la Cámara se están preparando para dar a conocer su propia plantilla para reformar el sistema migratorio de la Nación, potencialmente ofreciendo una pequeña apertura para que el presidente Barack Obama y los demócratas en el Congreso puedan proclamar una legislación bipartidista para finales de este año. Se espera que el presidente de la Cámara, John A. Boehner, de Ohio, y otros líderes republicanos den a cono-

cer esta semana un comunicado de una página sobre los principios de inmigración en su retiro anual en Cambridge, Maryland, según informaron asistentes de los legisladores familiarizados con el plan.

PUBLICIDAD - ADVERTISING

Febrero 2014 -February 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

NOTICIAS LOCALES - LOCAL NEWS

Febrero 2014 -February 2014

La Casa Dominicana de Hazleton y Su Historia Entrevista a Manuel Saldaña Por: Joseph Suriel, (SNTP) R.D.

• SERVICIOS: Hazleton General Hospital: (570)- 501-4000 PPL Electric: 1-800-342-5775 UGI Utilities: 1-800-276-2722 Verizon: (888)-553-1555 Agua Sucia: (570)454-0851 • AGENCIAS DE EMPLEOS:

Vista frontal de La Casa Dominicana de Hazleton en # 16 de Laurel St.

a Casa Dominicana de Hazleton, Inc. fue fundada el 20 de agosto del año 2005. Es una institución sin fines de lucros dedicada a ayudar a la comunidad Hispana, y sobre todo, comprometida a promover la cultura Hispana en esta área. Para profundizar más sobre lo que ha sido La Casa Dominicana desde su fundación hasta la actualidad entrevistamos al Lic. Manuel Saldaña, quien fue su primer presidente-fundador y nos dijo lo siguiente: “Yo llegué a esta ciudad en el mes de Septiembre del año 2004, y noté que había una comunidad hispana en crecimiento por lo que tuve la visión de que teníamos la necesidad de organizarnos, específicamente los dominicanos que era la más numerosa en ese momento me reuní con algunos compatriotas y decidimos fundar lo que hoy es La Casa Dominicana de Hazleton, esta primera directiva la presidimos un servidor como Presidente, Elías Espinal, Vicepresidente; Johanna Martínez, Secretaria General; Noemí Veras, Tesorera, María V. Hernández, Geany Peña, Leonardo Peña y Giol D. Díaz, miembros.” Cuestionamos a Manuel Saldaña, sobre su salida de Casa Dominicana y nos dijo lo siguiente: “ De acuerdo a los estatutos la primera directiva fue elegida por dos años, y ya teníamos tres, por lo que entendimos que había que darle paso a una nueva directiva,

Manuel Saldana. Fundador y Primer Presidente

de La Casa Dominicana de Hazle ton.

por lo que convocamos a una asamblea en el mes de Julio del ano 2008, y por unanimidad se eligió a Daniel Jorge, quien fungía como Secretario General, tras haber renunciado la titular Joanna Martínez, la cual alegó que no tenía tiempo para desempeñar sus funciones , también fue electa Angie Chapmán, Secretaria General, los demás cargos fueron ratificados. Esa 2da. Directiva trabajo por espacio de dos meses, la cual renunció en pleno, tras alegar que en la primera directiva no hubo transparencia en torno al estado en que se le entregó la institución benéfica, a lo que respondemos que la Casa Dominicana nunca manejó fondos y que no fuimos auspiciados por ninguna institución pública o privada. “Otra de las razones que ellos alegaron fue que no había identificación de la comunidad hispana con este proyecto, pero podemos demostrar con hechos, los logros de la gestión que yo

presidí, cito entre ellos: el proceso del primer operativo consular a la diáspora Dominicana en Hazleton, por primera vez se instaló un Colegio Electoral en La Casa Dominicana de Hazleton para votar en las elecciones presidenciales del año 2008, con esto evitamos que nuestros compatriotas incurrieran en gastos viajando a New York, New Jersey o Filadelfia, también un operativo de cedulación a través de La Junta Central Electoral, además de actividades pro-recaudación de fondos y recreación familiar en el Club 570 y en el salón Cristal de esta ciudad, con esto queda demostrado que todo lo que ellos argumentaron carecía de veracidad y que lo que hubo fue negligencia de su parte, acompañada de la intención de traicionar a la diáspora Dominicana para introducir una nueva organización.” Expresó Saldaña. “Quiero dejar bien claro que lo que estoy diciendo esta abalado por documentos originales, los cuales reposan en los archivos de La Casa Dominicana, estoy seguro que se despejaran las dudas que puedan haber sobre nuestra gestión, específicamente a los miembros de nuestra segunda directiva. A los miembros de la segunda directiva, quiero decirle que debemos actuar de cara al sol, siempre apegado a la verdad y con sentimiento patriótico, no traicionando nuestra Nacionalidad. “Puntualizó, Manuel Saldaña.

One Source Staffing Solutions: (570) 501-9524 Integrity Staffing Solutions: (570) 501-1280 Manpower: (570) 450-6301 Universal Temporary Service: (570) 454-5154 Procare Personnel: (570) 501-8100 Superior Recruiting Agency: (570) 454-2301 ERG Employment: (570) 453-1001 Work Force Resources: (570) 454-8810 Labor Ready: (570) 450-5003 • OFICINAS PÚBLICAS: Mayor Joe Yannuzzi: (570)-459-4910 Hazleton Police Department: (570)-459-4940 West Hazleton Police Department: (570)-455-3733 City Hall: (570) 455-5670 Department of Public Welfare: (570)-459-3800 Housing Authority: (570)-454-6614 PA Wic Benefits: (570) 459-1805 State Representative Tarah Toohil: (570) 453-1344 Hazleton Area School District: (570)-459-3111 Desempleo: (1888)313-7284 Inmigración: 1800-375-5283 FBI: (215)418-4000 Early Intervention: (570) 459-0101 Early Head Start: (570)454-5764 Departamento de Agua: (570)454-2401 IRS: (800) 829-1040 CEO: (570) 455-4994 Migrant Education Program: 570- 501-8821 Escuelas de Hazleton: 570-459-3221 • ORGANIZACIONES COMUNITARIAS: Casa Dominicana de Hazleton: (570)501-2940 Concerned Parents: (570)-459-6086 Hazleton One Community Center: (570)-861-8081 Servicios Sociales Católicos: (570)455-1521 Iglesia Santa Anunciación: (570)454-0212 Unión Americana de Derechos Civiles: (215)592-1513 Community Justice Project: (570)501-3356 Serento Gardens: (570)455-9902 Cámara de Comercio: (570)455-1509 Consulado Dominicano en New York : (212) 768-2480 “GUIA COMUNITARIA”. Contáctenos al: 570-455-0331 poderlatinonewspa@gmail.com

Febrero 2014 -February 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

NOTICIAS LOCALES - LOCAL NEWS

Febrero 2014 -February 2014

Barletta anuncia que buscará una tercera elección El congresista, promete luchar contra la ley de salud conocida como Affordable Health Care Act Por Bill O’Boyle boboyle@timesleader.com • Traducción Por Eddy Ulerio

HAZLETON - EE.UU. El congresista Lou Barletta dijo que ha aprendido mucho en sus dos primeros términos en el Congreso y dice que aun queda mucho trabajo por hacer. Barletta, republicano de Hazleton, anunció la semana pasada que buscará un tercer mandato. Hasta ahora, no tiene oposición en su propio partido y nadie se ha anunciado en el lado demócrata. Barletta, quien cumplió 58 años el 28 enero pasado, dijo que en Washington le queda un asunto pendiente como es el de la derogación de la ley de salud Affordable Health Care Act. En resumen, Obamacare es una mala ley que está

perjudicando nuestra economía, obligando a la cancelación de millones de pólizas de seguro, matando puestos de trabajo, e incluso amenaza la seguridad pública „, dijo Barletta. „Voy a seguir, para oponerme a ella.” Barletta dijo, que otro de los objetivos principales es trabajar con sus colegas, tanto en el lado republicano como en el lado demócrata para conseguir que la economía de EE.UU., se ponga de nuevo en marcha. “Tenemos que dar oportunidades a la gente”, dijo.”Tenemos que encontrar un terreno común en Washington, haciendo una buena gestión, por las personas que representamos”. Barletta dijo que él mi-

ra a Washington a través de los ojos de un alcalde, después de haber servido en ese puesto por años en Hazleton. „Tenemos que centrarnos en lo que beneficiará al pueblo estadounidense”, enfatizó. Barletta espera ver un esfuerzo contínuo hacia el bipartidismo en el Congreso. „Es absolutamente necesario que trabajemos juntos „, dijo. „Esa es la única manera y la forma más rápida de obtener resultados. Percibo que hay una atmosfera de trabajo común cada vez mayor. Estamos empezando a enderezar el barco - dirigiéndolo hacia la dirección correcta”. Como ex alcalde,

Barletta dijo que sus prioridades son siempre locales. Como presidente del Desarrollo Económico, Edificios Públicos y el Subcomité de Manejo de Emergencias , Barletta dijo que ha ayudado a salvar más de $700 millones en fondos de los contribuyentes mediante la aplicación de los „ principios de sentido común „ que aprendió como propietario de una pequeña empresa, como alcalde y cómo Washington hace negocios . „Sigo defendiendo a los trabajadores americanos y a las pequeñas ciudades de todo el país oponiéndome a cualquier intento de otorgar una

Lou Barletta, Congresista amnistía a los que están en este país ilegalmente”, dijo Barletta. Agregó, que ha recibido muchas cartas y llamadas telefónicas de los constituyentes y su mensaje ha sido claro – las personas de mi distrito están profundamente preocupadas por los efectos negativos de Obamacare. Dijo que recientemente, él y sus

colegas, presionaron al IRS, consiguiendo impedir, que los bomberos voluntarios no sean tratados por la agencia como empleados, evitando que se les cobre impuestos federales. “Como resultado, los bomberos voluntarios y las empresas de rescate no tendrán que enfrentar los terribles costos del Obamacare.”, dijo.

Febrero 2014 -February 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

Febrero 2014 -February 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

Febrero 2014 -February 2014

Michael R. Bloomberg, ex alcalde de Nueva York

DE PORTADA - ON THE COVER

John Boehner, Líder Republicano de la Cámara de Representantes

Peter T. King Republicano de Nueva York,

Republicanos se Preparan para Anunciar Plan de Reforma Migratoria w Washington.- Los republicanos de la Cámara se están preparando para dar a conocer su propia plantilla para reformar el sistema migratorio de la Nación, potencialmente ofreciendo una pequeña apertura para que el presidente Barack Obama y los demócratas en el Congreso puedan proclamar una legislación bipartidista para finales de este año. Se espera que el presidente de la Cámara, John A. Boehner, de Ohio, y otros líderes republicanos den a conocer esta semana un comunicado de una página sobre los principios de inmigración en su retiro anual en Cambridge, Maryland, según informaron asistentes de los legisladores familiarizados con el plan. Existen expectativas de que el documento haga un llamado a que se implementen mayores medidas policiacas y de seguridad en la frontera, así como también ofrecer un camino rumbo a un estatus legal, (pero no la ciudadanía ) para muchos de los 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en el

país, según dijeron las fuentes consultadas. Legisladores de ambos partidos han descrito el tema de la inmigración como una de las pocas áreas en las que potencialmente se pueda llegar a un acuerdo bipartidista antes de que termine el mandato del actual Congreso. “Los principios que ellos estipularon seguramente no dejarán satisfechos atodo mundo”, dijo Michael R. Bloomberg, ex alcalde de Nueva York, en un foro sobre de inmigración este viernes. Añadió que, “si podemos llegar a ciertos acuerdos por el bien del país, creo que tendremos una muy buena oportunidad, por primera vez en mucho tiempo, para cambiar algo que nos está causando mucho daño a todos”. El Senado, liderado por los demócratas, proclamó una medida bipartidista en junio para una reforma migratoria que incluía un camino rumbo a la ciudadanía de 13 años de espera. Pero la legislación se quedó varada en la

Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, donde algunos de los más conservadores miembros del partido se opusieron a la medida, tildando cualquier intento de otorgar un estatus legal a los inmigrantes como “amnistía”. La Casa Blanca ha dicho que quiere un camino rumbo a la ciudadanía tanto para los menores como para los adultos y que se incluya en cualquier nueva legislación migratoria.

Conforme se acerca el retiro republicano, de tres días de duración, inclusive algunos de los más acérrimos conservadores dicen que se está llegando a un consenso en torno al paquete migratorio, el cual incluirá varios proyectos de ley sobre seguridad fronteriza; medidas drásticas contra la contratación de trabajadores indocumentados; expansión a los programas de permisos de trabajo; un camino rumbo a la ciudadanía para los inmigrantes ilegales que

entraron al país cuando aún eran menores; y un camino rumbo a un estatus legal para los trabajadores indocumentados con vínculos familiares con otros ciudadanos o que cuenten con el apoyo de sus empleadores. La Casa Blanca ha dicho que quiere un camino rumbo a la ciudadanía tanto para los menores como para los adultos y que se incluya en cualquier nueva legislación migratoria. “El camino rumbo a la ciudadanía que ofrece el Presidente representa un gran obstáculo”, dijo el representante Andy Harris, un republicano conservador que representa al distrito de Maryland, lugar donde llevará a cabo el retiro. “Pero la legalización sin el camino rumbo a la ciudadanía podría conseguir algunos votos”. El representante Peter T. King, republicano de Nueva York, un crítico de muchos años de las propuestas para cambiar el sistema migratorio, dijo que era algo muy

significativo el hecho de que tanto el republicano de tercer rango de la Cámara, el representante Kevin McCarthy de California, y el presidente del Comité Judicial, el representante Robert W. Goodlatte de Virginia, hayan expresado su apoyo en días recientes a favor de un estatus legal para algunos inmigrantes que viven en el país de manera indocumentada —y que hayan recibido muy pocas críticas por sus comentarios en ambos lados del pleno. Pero las divisiones que han mermado el progreso en la Cámara no han sido enmendadas del todo. El representante Raúl R. Labrador, republicano de Ohio, el una vez negociador principal de inmigración en la Cámara, dijo que sería un error seguir adelante. “El Presidente ha demostrado que no está dispuesto a trabajar con nosotros en el tema de la inmigración”, dijo Labrador. “No vale la pena tener un partido dividido cuando tenemos tantos asuntos en los que nos podemos poner de acuerdo”.

La semana pasada, los auxiliares de los conservadores de la Cámara que se oponen al plan de los líderes del partido se reunieron en la oficina del senador Jeff Sessions, republicano de Alabama, un fiero oponente de la iniciativa migratoria, para formular una estrategia para desmantelar dicho plan. Los críticos están preocupados de que los líderes republicanos de la Cámara y los demócratas del Senado estén esencialmente negociando un acuerdo final, sin tomar en cuenta las anteriores negociaciones entre la Cámara y el Senado, donde los conservadores tenían la esperanza de poder descarrilar el proceso. El senador Charles E. Schumer de Nueva York, uno de los arquitectos demócratas del proyecto de ley del Senado, dijo: “Una cosa es segura, tal como sucedió con el presupuesto, en algún punto la Cámara y el Senado se tendrán que sentar y resolver todos estos controversiales asuntos”.

EDITORIAL - OPINION

El presupuesto de la ciudad

Las últimas reuniones del consejo de la ciudad, han girado en torno a una nueva enmienda al presupuesto de este año. El 16 de enero pasado, los administradores de la ciudad habían hecho una modificación al presupuesto del año anterior y posteriormente fue presentado a los concejales para su aprobación final. El monto del presupuesto es de $9, 022,520. Después de revisar la enmienda hecha por los administradores de la ciudad, los ediles se disponen a hacer una nueva enmienda. Esta nueva enmienda supondría a palabras de los concejales, una reducción de 500.000 en costos de mantenimiento para el sistema de recolección de agua lluvia; pero aumentarían los impuestos a las propiedades, precisamente para poder compensar el dinero que se gasta en las aguas pluviales. De acuerdo a lo presupuestado por los administradores a principios de mes, el aumento en la tasa de los impuestos a la propiedad pasaría de 4,51 en el 2013 a 5,06 para este año.

Los mismos concejales entienden, que no existe una ley anterior aprobada por el consejo, que les obligue a aprobar alza en las tasas de los impuestos a la propiedad. Sin embargo, debemos destacar que el alcalde Yannuzzi vetó las tasas de impuestos aprobada por la mayoría del consejo en diciembre pasado, que buscaba reducir la tasa de impuesto a 4,06, mediante el uso del dinero de una cuenta que tiene la ciudad de lo que se recauda de la transmisión de las aguas residuales. En las posteriores secciones, los concejales tratarán de hacer la enmienda acorde a la tasa aprobada por el antiguo consejo y posteriormente vetada por el alcalde en diciembre pasado. Desde estas líneas, saludamos la decisión de nuestros concejales de hacerle una enmienda al actual presupuesto, que implique el no aumento a los impuestos de la propiedad, que en los últimos años, ha sido la salida más fácil de nuestro alcalde, para combatir el déficit fiscal que enfrenta la ciudad.

The city’s budget Recent meetings of the Council of the city, have revolved around a new amendment to the budget this year. On January 16, the administrators of the city had made a modification to the previous year’s budget and was subsequently presented to councillors for their final approval. The amount of that budget is $9, 022.520. After reviewing the amendment made by the administrators of the city, the Aediles are arranged to make a new amendment. This new amendment would, according to the councillors, a reduction of 500,000 in maintenance costs for the system water-harvesting rain; but would increase property taxes, precisely in order to be able to compensate for the money that is spent on the rainwater. According to the budgeted by the administrators at the beginning of the month, the increase in the rate of the property taxes would rise from 4.51 in 2013 to 5.06 this year.

The same councillors understand that there is no previous law adopted by the Council to oblige them to adopt rates rising property taxes. We must stress, however, that the mayor Yannuzzi veto tax rates adopted by the majority of the Council last December, that required to reduce the tax rate to 4.06, through the use of the money from a city account that is collected from the transmission of the wastewater. In the subsequent meetings, the councilors will try to make the amendment consistent with the rate approved by the former council and subsequently vetoed by the mayor last December. From these lines, we welcome the decision of our councillors to make an amendment to the current budget, which involves no increase to the tax of the property, which in recent years, has been the easiest way out of our mayor, to combat the fiscal deficit facing by the city.

Expertos Opinando

Martin Danenberg

jala Que Llueva Inglés no es una canción ni una broma. Es algo serio y esencial para la comunidad hispana aquí y en los países de origen de ellos. El niño que asiste a clase por primera vez y el estudiante de inglés necesitan una fundación. Hay varios aspectos para la fundación de la que hablo: mirando televisión,

NUESTRA MISION: Informar, promover la diversidad cultural de nuestra comunidad y ser la voz de los que no tienen voz. OUR MISSION: To inform, promote cultural diversity of our community and be the voice of the voiceless. 101 West Broad Street (Suite 412) Hazleton, PA 18201 570-455-0331 FAX 570-455-0336 Poderlatinonewspa@gmail.com DIRECTOR Eddy Ulerio | 570-401-6904 eddyulerio@yahoo.com PARA PUBLICIDAD TO ADVERTISE 570-455-0331 EDITOR LOCAL Joseph Suriel DIAGRAMACION | DESIGN

Ojalá Que Llueva Inglés es la Solución

Osscruz Media www.osscruz.com

leyendo letreros, escuchando americanos y más. Ojala que llueva Inglés, muestra lo que el hispano sabe, pero no sabe que sabe, y hace que el hablar inglés sea mucho más fácil, desde la primera lección en adelante. Me molesta mucho, los políticos y las decisiones que ellos toman. El GED y el estudio de inglés en la ciudad de New York, son víctimas de todo. Claro la persona que anda los caminos por décadas y a la edad de 40 años dice “necesito mi GED” o “hablar ingles” es culpable, pero su representante en su distrito electoral es culpable por sus decisiones también. ¿Hay información sobre el GED en las oficinas de los representantes del pueblo? Los representantes, no han aprendido lo que muestran las estadísticas y la información básica del problema. No hay clases suficientes para todos y no podemos tener

Carlos Rodriguez

Por Profesor Martin Danenberg “El Quijote del GED”

Experts Opinions

Febrero 2014 -February 2014

clases para el 1.5 millones en la ciudad, sin un GED. La nueva clase de GED está en competencia con la clase de inglés. Cada dólar gastado en la ciudad de New York, está en competencia con la cantidad de dinero gastado por el estudio del GED y el estudio de inglés. Una solución consiste en tener la fundación necesaria para el estudio de inglés y una gran parte de esta fundación está en Ojala Que Llueva Inglés. Los recursos en línea son sumamente importantes para los que no hablan inglés. El sitio web recomendado por el Departamento de Educación de los Estados Unidos no está recomendado por los mismos representantes en sus oficinas. Hay información sobre muchos asuntos, pero nada que muestre una explicación de por qué esas personas, no asisten a las clases. Sin progreso en el entendimiento de los políticos, noso-

tros tenemos que escuchar lo mismo siempre de ellos. Claro, el tema de cobrar más impuestos a los ricos es importante a la seguridad de una ciudad y sus habitantes, pero la circulación de información gratuita o de información con poco costo siempre ha sido un elemento importante en la sociedad y los representantes fracasan mucho. También el sitio web la conjugación de los verbos ayuda mucho para aprender mejor el idioma. La solución siempre ha sido movilizar a toda la comunidad y no solamente una parte pequeña de la comunidad. Cuando los políticos desean sus votos hacen mucho para movilizar la comunidad en sus hogares y en las calles, pero en relación al GED o en la enseñanza del inglés se han cometido errores enormes. Ojala que llueva educación en las calles de New York y que los políticos finalmente encuentren las soluciones.

FOTOGRAFO Heroguis Linares SITIO WEB COLABORADORES César A. Peña Representante Tarah Toohil José Carvajal Tomás Rivera Martínez Dra. Yanet Taveras Carlos Rodríguez Adalberto Dominguez Víctor Corcoba Herrero CARTA AL DIRECTOR Es un espacio democrático que hemos creado para publicar las opiniones de nuestro público lector, sin importar el tema. Por eso, las cartas deberán ser enviadas a: poderlatinonewspa@gmail.com. Deben incluir: nombres y teléfonos de quienes las envían. Las cartas serán publicadas en orden de llegada. El periódico se reserva el derecho de editar aquellas cartas que sean demasiado largas.

Poder Latino, no se responsabiliza por las opiniones expresadas por los columnistas. Los diseños y conceptos representados en cualquiera de nuestros anuncios, son diseños exclusivos de derecho de autor de PODER LATINO NEWS y no pueden ser reproducidos en ninguna forma, sin el consentimiento por escrito de PODER LATINO NEWS. En el caso de que algún diseño se utilice sin el consentimiento de nuestro periódico, un cargo por el diseño se aplicará y también una acción legal puede ser aplicada. The opinion expressed by the columnists are their own and do not reflect the opinion of Poder Latino Newspaper. The designs and concepts represented on any accompanying layout(s) for display ads are the exclusive copyrighted designs of PODER LATINO NEWS and may NOT be reproduced in any form without written consent of PODER LATINO NEWS, in the event a design is used without consent, a design fee will be enforced and legal action may also be pursued.

Febrero 2014 -February 2014

OPINIÓN - OPINION

Mis Deberes como su Representante Estatal

Traduccón Por Eddy Ulerio

Por Tarah Toohil Representante Estatal (Luzerne- R) 116th District

Pennsylvania House of Representatives Contact: Rep. Toohil’s Office 717.260.6136

RepToohil.com

Facebook.com/RepToohil

on un nuevo año en curso, pienso que es un buen momento para hacerles conscientes de mis deberes como representante estatal del Distrito Legislativo 116 en el condado de Luzerne . Actualmente, estoy en la mitad de mi segundo mandato de dos años en el puesto. En los últimos tres años, he aprendido que las responsabilidades de un representante estatal, son mucho mayores que lo que el comun de la gente piensa. En primer lugar , tenemos la responsabilidad de proveer programas y servicios para los ciudadanos de Pennsylvania que son incapaces como individuos, de cuidarse asi mismos. Para continuar haciendo esto , es necesario evaluar estos programas y proporcionar el dinero necesario a través de una evaluacion fiscal justa . Uno de los programas más im-

portantes , que debemos proporcionar por la Constitución del Estado “es el mantenimiento y el apoyo de un sistema completo y eficiente de las escuelas públicas en el que todos los niños de esta Comunidad por encima de la edad de 6 años, pueden ser educados . „ Además de eso , debemos tener en cuenta constantemente la salud y seguridad de población de toda nuestra comunidad de Pennsylvania , así como prestar servicios a nuestros ciudadanos de edad avanzada y para aquellos que se encuentran en la lamentable posición, de no poder mantenerse por sí mismos . Al mismo tiempo, debemos intentar, por acción legislativa , crear un ambiente de negocios que permita el crecimiento constante y el progreso de los negocios , la industria y la agricultura. Además de la legislación , el otro gran deber de un representante estatal, es servir a las necesidades indi-

viduales de las personas en su distrito . Los distritos, son demasiados numerosos para enumerarlos aquí , porque en muchos casos , implican problemas, cuando los ciudadanos se enfrentan con la burocracia y en muchos casos, se hace necesario, que yo interceda personalmente por ellos. Si usted tiene un problema o una pregunta sobre el gobierno del estado , mi personal y yo estamos disponibles para proporcionar asistencia . Mi oficina del distrito , esta ubicada en 1 West Broad St., Suite 100, en Hazleton. Abierta entre semana de 8:30 am a 4:30 pm El número de teléfono es ( 570) 453-1344 También puede comunicarse conmigo a través de mi página web, www.RepToohil.com , y la página de Facebook, www.Facebook.com / RepToohil . Creo que una buena comunicación es una de las claves para ser una legisladora efectiva.

ALGO MÁS QUE PALABRAS

LA CULTURA CIENTÍFICA COMO BÚSQUEDA Y ESPERANZA Expertos Opinando

Experts Opinions

Víctor Corcoba Herrero Escritor corcoba@telefonica.net

Nació en 1958 en un pueblo de la cuenca minera de Laciana, Cuevas del Sil (León) en la actualidad reside en Granada. Es Diplomado en Magisterio por la Universidad de Oviedo y Licenciado en Derecho por la Universidad de Granada. Ejerce como miembro activo de diversas academias de periodismo, culturales y de pensamiento. Tiene decenas de libros publicados entre poesía, ensayos, cuentos, biografías y novela corta. Es un estudioso del Flamenco -ejerce la crítica y forma parte del jurado en prestigiosos eventos nacionales-, de la pintura -colabora en varias revistas especializadas- y, en general, de todas las artes. Es conferenciante y columnista de medios escritos, radio y televisión, además de ser una persona implicada en temas sociales. En la actualidad es Redactor Jefe de larevista de Proyecto Hombre Granada.

a cuestión viene de lejos. Divulgar ciencia nunca ha sido fácil. Un eterno problema sin resolver. A veces, se olvida que una sociedad avanzada como la actual, precisa del conocimiento científico y técnico para seguir desarrollándose. No podemos olvidar además que los investigadores, como personas doctas y creativas, impregnan a las sociedades democráticas de unos valores de pensamiento necesarios para el discernimiento ante el asombro de los hechos. Evidentemente, la humanidad no habría alcanzado este grado de desarrollo si no se hubiese transmitido de generación en generación esa capacidad de contemplar, de ver más allá, y de admirarse ante la realidad que nos circunda.

Indudablemente, se precisan personas de ciencia que activen la esperanza, la ilusión por profundizar en el conocimiento de los múltiples contextos. Precisamente, ante los diversos campos del saber, entiendo que la educación actual debe orientarse hacia la búsqueda, que no es otra cosa que investigar, descubrir, imaginar. Quizás tengamos que enseñar menos y dejar aprender más. En ocasiones, precisamos experimentar por nosotros mismos la realidad para comprender lo que som os y hacia donde queremos caminar. Desde luego, la inversión científica no puede devaluarse por mucha crisis que tengamos. Sería retroceder como civilización. No olvidemos que el progreso del conocimiento científi-

co ha venido a ser el motor de un progreso cultural universal, y que ha sido la gran esperanza. En este sentido, fruto de la motivación hacia la cultura científica, podemos ver la vida con otras lentes, con otras luces, con otras sensaciones en definitiva. A mí, personalmente, me estimula que este conocimiento científico se haga accesible al público en general, ya sea con documentales, de manera mágica o a través de artículos en periódicos. Al fin, lo que cuenta es que el receptor se asegure de lo sucedido o simplemente se entere de lo que ha pasado. Por eso, creo que se precisan verdaderos divulgadores de ciencia, que popularicen el conocimiento científico, como en otro tiempo lo hicieron el famoso naturalista y divulgador ambientalista es-

pañol Félix Rodríguez de la Fuente o el explorador francés e investigador que estudió el mar y las diversas formas de vida conocidas en el agua, Jacques-Yves Cousteau. La responsabilidad de esta ausencia, pienso, que es tanto de los medios de comunicación como de la comunidad científica y universitaria. Unos y otros han de abrirse más para entenderse mejor. Asimismo, tenemos que celebrar y reconocer, porque es de justicia ser agradecidos, las contribuciones científicas en áreas como la lucha contra el cambio climático, el mejoramiento de los servicios de salud, la seguridad alimentaria, el saneamiento y el desarme. Sin embargo, con demasiada frecuencia los responsables de formulación de políticas desconocen las soluci-

ones que aportan la ciencia y la tecnología moderna a los retos que se nos avecinan. Además, una proporción muy grande de ciudadanos permanece al margen de los avances científicos, en parte por esa falta de difusión en los medios de masas. Igualmente, tenemos la responsabilidad de proteger a toda la humanidad de la aplicación con fines destructivos de los avances y los recursos científicos, principalmente trabajando en pos de un mundo sin armas nucleares y frenando la proliferación de otras armas de destrucción masiva. Por ello, este puente de la ciencia entre lo visible y lo invisible, es tan necesario como preciso, siempre y cuando se dirija a tranquilizar a toda la humanidad, máxime en un momento de tanta violencia en el mundo como el actual.

NACIONALES - NATIONALS

Febrero 2014 -February 2014

CAOS EN EL SUR DE EEUU Poco Acostumbrado al frío

La nieve y la bruma redujeron la visibilidad y aumentaron el peligro para los conductores en la ruta 933 de Indiana el lunes 27 de enero del 2014 en South Bend. Se anticipaba una

tormenta el martes 28...

ATLANTA (AP) — Las prisas comenzaron con el primer vistazo de nieve: En toda la zona metropolitana de Atlanta, las escuelas dejaron salir temprano a sus alumnos y las empresas permitieron a sus trabajadores regresar a casa después del almuerzo, creando instantáneamente un congestionamiento tan grave que muchos guardias de seguridad y porteros salieron a las calles para dirigir el tráfico en medio de una cacofonía de bocinazos a todo volumen. El estudiante de la Universidad Estatal de Georgia Alex Tracy miraba el caos entretenido. „Mi familia es del norte y estamos acostumbrados a conducir en la nieve y esas cosas, así que ver aquí a todo el mundo enloquecido, patinándose y esas cosas, es bastante divertido”, dijo Tracy. Mary McEneaney no lucía tan contenta con su viaje desde su trabajo en el

Georgia Tech, en la zona Midtown de Atlanta, a su casa a unos cinco kilómetros de distancia. Normalmente hace de 20 a 40 minutos en coche, dependiendo del tráfico, pero el martes tomó 40 minutos para avanzar apenas tres cuadras. Llegó a casa tres horas más tarde. „Tuve que hacer una parada y pasar al cuarto de baño de un hotel”, dijo. „A esa velocidad sabía que no iba a poder llegar y hacerlo en casa”. La tormenta invernal, que probablemente no sería nada del otro mundo en la mitad norte de Estados Unidos, casi paralizó el martes la zona denominada „Deep South” (El sur profundo), trayendo nieve, hielo y dientes castañeteando de frío, con temperaturas debajo de los cero grados centígrados en algunos lugares. Muchas personas de esta región no saben cómo conducir un vehículo en la nieve y muchas ciudades no cuentan con

grandes flotas de máquinas quitanieves o camiones que arrojan sal para derretir la nieve, y eso se notó. Ocurrieron cientos de accidentes desde Georgia hasta Texas. Dos personas murieron en un accidente en Alabama. „Mientras conducía, recé durante todo el camino”, dijo Jane Young, de 80 años de edad, la esposa de un pastor que viajaba antes del amanecer en Austin, Texas, en camino a una tarea como voluntaria en un centro de votación, cuando empezó a caer aguanieve. „Pensé: ‚Señor, pon tus manos en las mías y guíame. Este es tu auto ahora’’’. Hasta 50 millones de personas en toda la región podrían verse afectadas para cuando deje de nevar el miércoles. Cerca de 10 centímetros (cuatro pulgadas) de nieve cayeron en el centro de Luisiana y se pronosticaron casi 7,5 centímetros (3 pulgadas) para varias partes de Georgia. Se esperaban hasta 25 centímetros (10 pulgadas) en la zona de Greenville, Carolina del Norte, y a lo largo de la zona Outer Banks del estado. En las playas de la zona Gulf Shores de Alabama, colgaban carámbanos de las palmeras. Cientos de estudiantes en la parte noreste del estado debieron pasar la noche en gimnasios o salones de clase, pues los caminos estaban cubiertos de una capa helada. En el condado Sevier de Tennessee, algunos autobuses escolares debieron regresar luego que empeoraron las condi-

ciones de las carreteras, por lo que trajeron a los niños de vuelta a sus escuelas. Para los niños cuyos padres no pudieron recogerlos, el distrito estaba recurriendo a vehículos de tracción en las cuatro ruedas para llevar a los estudiantes a sus casas, dijo la asistente del superintendente del condado de Sevier, Debra Cline. Todos los niños afectados habían podido llegar a sus casas para la tarde del martes, de acuerdo con informes de los noticiarios locales. En el sector rural de Mississippi, en medio de advertencias sobre nieve y hielo, cuatro personas murieron cuando un incendio destruyó durante la mañana una casa rodante en el condado de Itawamba, cerca de la frontera con Alabama. Los investigadores creen que el fuego se inició con un calentador. Las autoridades locales dijeron que durante la noche hizo un frío extremo, con temperaturas de unos 29 grados centígrados bajo cero (20 F bajo cero). El jefe policial Chris Dickinson dijo que había nueve personas en la casa rodante y utilizaban el alentador. No identificaron a las víctimas pero dijeron que tenían de 3 meses a 30 años de edad. A nivel nacional se habían cancelado unos 3.200 vuelos el martes, según estadísticas de FlightAware. En un día regular, solo se cancela un par de centenares de vuelos. El aeropuerto más afectado fue el internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta, donde a las 9 de la mañana se habían cancelado 863 vuelos, según FlightAware.

Febrero 2014 -February 2014

LIDERAZGO - LEADERSHIP

UN LIDERAZGO EFICAZ L

a visión que tienen en general los trabajadores de su jefe es que ordenan, mandan deciden, dicen lo que se debe hacer, imponen criterios, distribuyen el trabajo, controlan y supervisan las tareas. La preocupación de los directivos y mando debería estar centrada en crear una imagen tal, que sus subordinados lo catalogaran como un colaborador más, orientador, escucha de su gente, generador de confianza; aceptado naturalmente por el grupo, buen comunicador, persona que apoye y ayude, que transmite seguridad. El mando que es lí-

der trabaja para ser aceptado por su carisma y su servicio a un equipo que compra ayuda y orientación para cumplir con las metas prefijadas que se han negociado previamente.

El líder es el respaldo del equipo, el que potencia a las personas para que se desarrollen sus inquietudes, iniciativas y creatividad. Fomenta la responsabilidad, el espíritu de equipo, el desarrollo personal, y, especialmente, es el artesano de la creación de un espíritu de pertenencia que une a los colaboradores para decidir las medidas a tomar. Lamentablemente la respuesta es no. Hay

un doble problema insalvable pero sí indispensable de tomar en cuenta. El primero es cultural y puede solventarse con un entrenamiento adecuado, no piensen los directivos que con un seminario de 15 o 20 horas sus mandos se convertirán en líderes pero al igual que cualquier estudio o carrera con método, sistema, entrenamiento y tiempo, las personas pueden aprender y poner en práctica con eficacia los principios del liderazgo.

contemplar el cambio de aptitudes dentro de sus objetivos, permitir a las personas conocerse, analizar el origen de su carácter, temperamento y relaciones, para poder tomar decisiones de cambio que le ayuden a una convivencia más armoniosa, satisfactoria para así, sana en lo personal y en las relaciones.

Hay líderes naturales; las personas buscan líderes que lo representen, que orienten y apoyen; también es posiEl segundo es acti- ble aprender hatudinal, un poco más cerlo. complicado pero no de imposible solución. Muchos seminarios deberían

¿Le gustaría a usted ser reconocido como un líder de su equipo? Si su respuesta es sí le felicito.

Póngase en marcha que el tiempo apremia y la supervivencia de la organización y de su cargo está en juego.

MUJER - WOMAM

Febrero 2014 -February 2014

Decálogo para reavivar el deseo Fuente: Agencia EFE También para la psicóloga clínica, Mª del Carmen Moyano Rojas, fundadora de Anagnor Psicólogos, devolver el deseo y la sensualidad a nuestra relación

de pareja puede ser uno de los propósitos más estimulantes para el 2014. Esta experta en Terapia Breve ha elaborado diez consejos prácti-

Salir de la rutina y ser más creativos

Aunque parezca difícil salir del automatismo, no lo es tanto. Una fórmula sencilla, consiste en poner atención a los ‘tengo que’, o sea a nuestras obligaciones o las que nos marcamos y que hacen que nuestra vida no sea tal, sino que nos hace comportarnos como autómatas. Cambiemos los ‘tengo que’ por los ‘siento que’, referidos a lo que sentimos y a aquello que nos hacer sentir bien, y nuestra creatividad emergerá de forma natural.

cos para mejorar la sexualidad compartida y revitalizar nuestra vida amorosa en el año que entra, en los que aflora un común denominador: para estar bien

con nuestra pareja, también tenemos que estar bien con nosotros mismos….

Mejorar la comunicación erótica

Un principio básico de la comunicación es que es imposible ‘no comunicar’, así que si tenemos que mejorar la comunicación a nivel erótico es que hay otras formas de comunicación que han caído en el mutismo. Otra fórmula mágica: cambia ‘el no

puedo por el quiero’, o mejor, ‘el quiero por el puedo’.

El sorprender a nuestra pareja tiene que ver con

Para poder vivir la relación con libertad y espontaneidad tenemos que ser respetuosos y ese respeto comienza por no poner adjetivos a lo que vemos y experimentamos. Es decir no hacer juicios de valor. Es difícil hacer daño o que nos hagan daño,

La relación que se establece en lo erótico y lo sexual se hace desde la parte más infantil que existe en cada uno de nosotros. Y cuando somos niños

Vivir nuestra sexualidad de forma sana implica madurez. Un signo de esta madurez es poder establecer la diferencia entre el ámbito privado y el público. La sabiduría está en elegir a la persona adecuada, del modo óptimo y vivir los sentimientos en el contexto más favorable. En el ámbito público, mostrando respeto hacia nuestra pareja, y en el privado, creando las situaciones más deseadas.

Cultivar el “factor sorpresa” el cuidado de uno mismo, que es absolutamente imprescindible para poder cuidar de los demás, de la relación. Si estamos atentos a lo que nos

gusta a nosotros, podremos dar con tanta generosidad que sorprenderemos al otro.

Fomentar la ternura y la cercanía emocional

Permitir que cada uno se sienta libre y espontáneo

si no nos sentimos enjuiciados ni enjuiciamos a los demás.

Relaciones más divertidas Recordemos que nuestra parte más divertida está en nuestro niño, ¡Saquémoslo más! Además, la risa fortalece nuestra psique.

Mejorar los preliminares y juegos amorosos

la relación con los demás se establece desde el juego. Por lo tanto: ¡Juguemos mucho en

pareja!.

Encontrar la frecuencia ideal para ambos”

No existe una asiduidad ideal, ya que cada uno de nosotros somos seres únicos e irrepetibles. Nunca nadie ha sido como nosotros y nunca habrá otro ser igual que yo. La frecuencia se sincroniza con el conocimiento del otro y siempre la estimularemos más si nosotros mismos estamos bien.

Buscar los momentos y ambientes ideales”

Atentos a la autoestima sexual

La autoestima no se puede mejorar, se tiene o no se tiene. Si nuestra estima se nutre del otro, de lo que otros nos hagan sentir, el día que éste ‘otro’ se marche nos quedaremos sin estima. Y si lo que hacemos es ‘desestimarnos’ es conveniente visitar a un profesional.

Febrero 2014 -February 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

Febrero 2014 -February 2014

PSICOLOGÍA - PSYCHOLOGY

EL AMOR EN SU FORMA MÁS PURA Por Yanet Taveras

Photo Credit By: Google.com

l amor en su forma más pura, es aquel que fluye de forma natural, genera un estado de felicidad y no está contaminado con malas intenciones o egoísmo. A veces dura hasta que dura y otras persiste una eternidad, tiene su origen en las manos de Dios, porque estamos hechos por amor y para el amor. Constituye la esencia de la vida y como lo dijera la Madre Teresa, “El amor es un fruto que madura en todas las estaciones y se encuentra al alcance de todas las manos”, por eso, todos hemos experimentado alguna vez, el placer de sentirse amado, a través de las ramas de este amor, como son; el amor propio, el amor dilecto, la amistad y el amor romántico.

El amor se desarrolla y crece en la familia, que tiene lugar por la unión entre dos que se aman y de esa fusión nacen las semillas que germinan el amor,

los hijos; quienes tienen el doble papel de dar y recibir afecto. Los hijos consolidan el amor filial, son fuente y caudal del amor puro, que trasciende de generación en generación. Ellos aprenden a dar amor y enseñan una nueva forma de amar, aquella que se da sin razón, lógica ni medida. Del sano intercambio amoroso entre padres e hijos, de la habilidad de los progenitores para ser modelo y a la vez moldear, va a depender en qué proporción ellos desarrollen la capacidad innata de amar que los caracteriza. Los brazos de los padres deben estar siempre abiertos para los hijos, es su función enseñarlos a amarse, amar y a dejarse amar e inducirlos a aprender a canalizar sus sentimientos y emociones idóneamente. Amar es equivalente a amarse, el amor se da en la proporción en que te

amas a ti mismo, porque de lo que tienes, das. El beneficio del amor propio se desarrolla a través del autoconocimiento de los defectos y virtudes. Dedicar tiempo a conocerse, aceptarse y amarse, da al traste con amar al prójimo, si no dedicas tiempo para ti, mucho menos lo harás por otros. Tener el control de tus sentimientos te da una visión más clara de la realidad, te aleja de la dañina dependencia amorosa, común en personas inseguras y de baja autoestima y te abre el horizonte para ser una persona sana emocionalmente y por ende feliz. El amor dilecto, es un amor desinteresado, incondicional y puro, usualmente tiene lugar entre personas que no se eligieron entre sí, como la familia, porque nadie puede quererte tanto como tus padres, ni tan desinteresadamente, esto hace que ésta relación sea la más profunda y fértil que pueda existir entre las personas. La familia es el lugar donde podemos ser auténticos y aprendemos a querer a las personas con quienes vivimos, porque son las que más llegamos a conocer. Este amor no es exclusivo de los familiares, puede trascender más allá del ámbito familiar, se puede amar con dilección a personas que no son familia, porque este es un amor blanco, sin intención erótica, se ama a cambio de na-

da y esto se puede dar con cualquier persona, como un amigo; pero es poco común. La amistad, es un intercambio gratuito de afecto entre las personas que sí elegimos, la familia por elección, porque se pueden llegar a querer tanto o más que a cualquier familiar. La amistad puede cultivarse, pero no imponerse, muchas personas fracasan en las relaciones sociales, por confundirla con la

amistad y hay una marcada distancia entre ambas. Nos relacionamos con los compañeros de trabajo, vecinos, colegas, en fin, con quienes nos rodean, pero la amistad es otra cosa, consiste en un trato cordial, abierto y no posesivo, en el que hay un interés mutuo por los problemas, éxitos o sufrimientos del amigo. Los amigos ponen la sal en nuestra vida, son esas personas que no te juzgan, pero te dicen la verdad aunque te duela. Es un tipo de relación que traspasa barreras como; la

distancia, credo religioso, status social, cultura, entre otras. Las mejores parejas son aquellas que aprenden a ser amigos. El amor romántico por su parte, es un sentimiento de gran estima, muy ligado a la pasión, que se da entre el hombre y la mujer. Se caracteriza por ser posesivo, pero en realidad el amor debería ser como lo pidiera Tagore „Deja que mi amor te rodee como la luz del sol, y que, aún así,

te de libertad iluminada”, se debe evitar poner cercas a los sentimientos o encarcelar a quienes amamos, ya que esto, más que iluminar el amor, puede llevarlo al ocaso. Un ejemplo de amor puro, es el caso de las parejas de más de medio siglo, esas que encontraron en su convivir un nuevo significado al amor y a través del tiempo solidificaron su relación y la alejaron del más letal enemigo de pareja, la rutina. Aprendieron disfrutar el simplemente el hecho de estar juntos, porque

al final, estar juntos será lo único que puedan disfrutar. En conclusión el amor en su forma más pura, es conjugar todos los tipos de amor entre sí, teniendo presente que el primer amor, el que debe cultivarse y llevar a su máxima expresión, es el amor propio, es la forma primigenia de los amores. Evita juzgar a la gente, pues esto no deja espacio para amarlas, permítete ver a las personas como realmente son y ámalas sin quererlas cambiar. Cultiva tus relaciones todos los días, sé honesto, respeta y perdona, estos son pilares del amor y lo mantiene en equilibrio. Trabaja el arte de la escucha y afina la calidad de expresión. La comunicación emocional es la mejor vía para mantener una convivencia armoniosa y sana en la familia y los amigos. Trata de buscar una pareja que te complemente, no con tus mismos gustos, sino con tus mismos valores. Y recuerda que, “la relación perfecta consiste en hablar como mejores amigos, tontear como niños, discutir como casados y protegerse como hermanos” y sobre todo, deja que el amor fluya libremente, pon amor en todo lo que hagas y verás cómo te podrá faltar cualquier cosa, pero nunca amor y felicidad.

RELIGIÓN - RELIGION

Febrero 2014 -February 2014

Philly Readies for Unconfirmed Pope Visit in 2015 By Kathy Matheson PHILADELPHIA (AP) — Plans for a major Catholic gathering in Philadelphia next year are proceeding with the assumption Pope Francis will attend, though that hasn’t been officially confirmed, church officials said Saturday. The eighth World Meeting of Families, set for Sept. 22 through Sept. 27 in 2015, is expected to draw hundreds of thousands of visitors. „We have been planning from the beginning ... that the pope would come,” Philadelphia Archdiocese spokesman Ken Gavin said. „We are very, very hopeful the Holy Father will be there.” Pope Benedict XVI announced

in 2012 that Philadelphia would host the triennial event. At the time, he said he looked forward to meeting the region’s Catholics. He attended previous family convocations in Milan and Valencia, Spain, though he skipped one in Mexico. Benedict has since retired, and Francis’ schedule remains unclear. President Barack Obama is expected to meet with the pope during a trip to the Vatican in March. Traditionally, papal trips abroad are first confirmed a few months before the journey by the local diocese hosting the visit. The Vatican releases details of such

a pilgrimage only a few weeks before departure. Church officials in Philadelphia have established a separate operational and fundraising organization to plan the international meeting. The five-county archdiocese has about 1.5 million Catholics. But Gavin said the event, which focuses on strengthening family bonds, „is not just for Catholics, it’s really a gift for the whole region.” The pope’s presence wo-

uld „electrify” the gathering, he said. Benedict made the last papal visit to the U.S. in 2008, a six-day pilgrimage that saw him visit Washington and New York The most recent visit to Philadelphia by a pontiff was in 1979, when Pope John Paul II drew gigantic crowds as part of his first papal tour of the country.

Presentación del Altar de la Virgen de Altagracia en Hazleton

Por Carlos Núnez on la presencia del Arzobispo de la arquidiocesis de Scranton, Bishop Joseph Bambera, se presento en la iglesia Santa Anuciacion el altar en honor a la Santísima Virgen de

Altagracia, madre espiritual de los dominicanos. Con la iglesia llena a su mayor capacidad, rebosante de rosas rojas, blancas y azules y la presencia de grandes comunidades de la comunidad y fieles devotos a la Virgen; el Obispo presidio la

misa oficiada en conmemoración del día de la Virgen de Altagracia. Así mismo la comunidad dominicana hizo un reconocimiento y entrega de placa por su gran labor y apoyo a la comunidad latina en Hazleton, sobre todo a los dominicanos.

Febrero 2014 -February 2014

NOTICIAS LOCALES - LOCAL NEWS

Casa Dominicana celebra día de Los Santos Reyes

Por: Joseph Suriel Texto y fotos

HAZLETON, PALa Casa Dominicana de Hazleton celebró el domingo 5 del mes de enero, 2014, el tradicional día de los Santos Reyes con la presencia de los tres Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltasar. A la actividad asistieron decenas de niños acompañados de sus padres, quienes al igual que ellos dis-

encabezado por su presidente Lic. Víctor Pérez Balbuena, para que atendieran a los visitantes con el propósito de que los niños disfrutaran a frutaron de golosinas, plenitud su fiesta. pizzas, jugos, y refrescos entre otros. El personal de la CaLos tres Reyes Ma- sa Dominicana agragos estuvieron repre- deció a todas aqusentados por; Jesús ellas personas que Roldan (Melchor), con sus aportes hiciJosé Artiery (Gaspar) eron posible esta ceTony (Baltasar), qu- lebración entre ellos ienes animaron la ce- están: Lic. Manulebración tomándose el Saldaña, presidenfotos con los niños y te fundador, Amelos adultos. riHealth Northeast, Salvation Army, CaLa Casa Dominicana pitana Gloria Misla, designó un personal Esmeralda Santiago,

Jesús Roldan, José Artiery, Sara León, Andrea Peña, Ashley Pérez, Iris Marte, Marivic Pérez, Club 570, Johnny Minyetti, Estación 33, periodista Joseph Suriel, Robert Arias, Carlos Moldan, Jesús Moldan (Cabo), Altagracia Pérez, y Frederick Lithgow, entre otros.

proponemos superar el 2013 con la ampliación de nuestros servicios comunitarios. No tenemos recursos económicos, pero sí contamos con un personal eficiente

y siempre dispuesto a servir a la comunidad hispana y anglosajona como siempre lo hemos hecho, con dignidad y vocación de servicio.”

Víctor Pérez, presidente de Casa Dominicana manifestó: En “La Casa Dominicana de Hazleton seguiremos trabajando arduamente porque nos falta mucho por hacer. En este año, nos

Peledeístas Votan en Casa Dominicana Por: Joseph Suriel Texto y fotos

HAZLETON, PA.- El pasado 19 de enero, en las instalaciones de La Casa Dominicana, se celebraron las elecciones internas del PLD, con miras a escoger a los miembros que le corresponde a la diáspora dominicana para el Comité Central de esa organización política. El Octavo Congreso comandante Norge Botello, que celebra el partido gobernante, ha dado los frutos esperados, a palabras de La Comisión Organizadora del mismo. La concurrencia de votantes en Hazleton fue pequeña de acuerdo a la cantidad de inscritos en ese colegio. Al parecer, no hubo una comunicación diáfana entre la dirección seccional y los dirigentes de esta ciudad, que dos días anteriores a la votación no sabían si se efectuarían las elecciones en esta ciudad, porque el padrón de los electores locales vino unido al padrón de los electores de Allentown. La Comisión del Octavo Congreso nuevamente, determina que se pueden realizar las elecciones en Hazleton, sin los rigores que ameritan este tipo de evento eleccionario.

favorecidos de todos los candidatos de la boleta morada, fueron: Juan Aquino con 19 votos, Alfida de la Rosa con 18 votos, Máximo Corcino con 1 voto, Tito Báez con 1 Voto.

En la foto se observa de izquierda a derecha, al Lic. Eddy Ulerio, Víctor García, Roberto de los Santos y Máximo Vélez.

Víctor García, fungió como secretario, Roberto de los Santos fue el delegado del candidato Juan Aquino, quien escribe, permaneció todo el día en el recinto de votación. El fundador y líder de larga data del PLD en esta zona, el Lic. Eddy Ulerio, votó como todos sus compañeros, pero no estuvo involucrado en el proceso ni representó a ninguno de los candidatos. Luego de votar a las 10:30 am, abandonó el recinto y regresó al final de la votación para ayudar a contar las boletas eleccionarias. Al cuestionar a Ulerio por su pasividad en el Las votaciones en esta ciudad empezaron pa- certamen, nos dijo: “yo estoy retirado de las sadas las 9:00 de la mañana y culminaron a actividades políticas en el exterior, pero eso la cinco de la tarde. El presidente de la me- no quiere decir, que haya renunciando al parsa de votación fue el dirigente Máximo Vélez, tido”. En total votaron 20 personas. Los más

Los ganadores de ese certamen político en el Estado de Pennsylvania fueron los mismos, que ganaron en el colegio electoral de Hazleton. El empresario Juan Aquino obtuvo 1,027 votos y la dirigente de Atlantic City Alfida de la Rosa obtuvo 870 votos. En tercer lugar, quedó el ex cónsul de New York, Máximo Corcino, quien obtuvo 528 votos.

En la foto se observa a una señora esperando su boleta para votar.

CULTURA - FARANDULA

Febrero 2014 -February 2014

Un libro inclasificable de Rene Rodriguez Soriano

Por José Carvajal Expertos Opinando

Experts Opinions

José Carvajal Periodista y escritor. Ha residido en Nueva York, Rhode Island y Miami. Inició su carrera periodística en el diario El Nacional, en Nueva York. Dirigió por dos años el semanario Prensa Nueva, en el estado de Rhode Island. Desde 1994 ha trabajado como editor para América Latina de United Press International (UPI) y subeditor de la agencia Reuters, además de redactor de las cadenas de televisión CBS-Telenoticias, Noticiero Univisión, y Telemundo.

ara mí no hay nada más desalentador que el ruido detrás de la publicación de un libro; esas tristes campañas de promoción me aniquilan el deseo de leerlo y disfrutarlo, al menos mientras dura la tempestad del engaño. Como comprenderán, eso me ocurre a menudo, pues en estos tiempos no hay libro sin fanfarrias, ni autor sin adulones que quieren meter por boca y nariz a potenciales compradores la obra del amigo, para garantizarle el éxito. En muchos casos lo anterior en vez de ayudar al autor lo coloca en la vitrina del novato, del aprendiz, del eterno aficionado que no es capaz de conquistar por sí solo al lector verdadero, y no a los cegatos compradores de “golosinas literarias”. Aunque parezca increíble existe una diferencia entre el bestseller y el libro que se lee; el bestseller es

una estrategia de la industria editorial que genera dividendos masivos; el libro que se lee, por curiosidad o por interés, es quizá una obra auténtica que marca una época o varias generaciones. En otras palabras, un libro popular no quiere decir que se lee mucho. Todo ese preámbulo es mi alfombra roja para llegar a “Solo de flauta”, el libro más reciente de René Rodríguez Soriano publicado por el sello Alfaguara; ahora que se acabó el ruido y que desaparecieron los adulones. Pero antes de continuar debo confesar que un amigo me pidió hace unos días que si yo no iba a decir algo positivo del libro de René, que mejor no escribiera nada. Sin embargo, creo que no hay nada más positivo para una obra literaria que un comentario negativo que despierte el morbo de los malvados

enemigos o la solidaridad de los amigos del autor que salen a socorrerlo y apoyarlo como si fuera víctima de un terremoto. Por suerte este libro de René Rodríguez Soriano no da lugar a comentario positivo ni comentario negativo. Y eso tiene que ver con la indefinición de su género; es decir, no es ni una cosa ni la otra: no es cuento, no es poesía, no es novela; es simplemente una obra inclasificable. Tal vez se podría decir que el defecto o la virtud de estos textos de René es que son muy breves; son como zambullidas que dejan al lector sin respiración en un mar de imaginería donde las olas más serenas pueden ocasionar un sunami, como si la brevedad fuera la muerte súbita de la prosa. Para un escritor de largo aliento un texto narrativo muy

breve puede resultar una afrenta, un oficio de holgazán o de alguien que anda demasiado de prisa. Pero en el caso de René es una fórmula que comienza a surtir su efecto, como ocurrió en su tiempo con Jorge Luis Borges, con Augusto Monterroso, con Juan José Arreola, con el Julio Cortázar de “Historias de cronopios y de famas”, con el Italo Calvino de “Las ciudades invisibles”, y con muchos otros desde la antigüedad. Y es que en literatura todo se vale, menos escribir mal; que no es el caso de René. Hay en “Solo de flauta” una prosa muy limpia, meticulosa, cuidada, sin flecos ni frases confusas; lo que es un gran logro en esta época en que prevalecen las ediciones descuidadas y la falta de rigor editorial. Los personajes de “Solo de flauta” son tan inclasificables como el li-

bro mismo: son casi siempre un “ella” y un “él” sin nombres, algo innecesario en una narrativa en la que los protagonistas son entes inmateriales: el instante, la reflexión, la observación, los recuerdos, la memoria, el olvido, los estados de ánimo del narrador o de la narradora; y no la pretensión de contar una historia para sorprender a nadie. Aquí hay un autor maduro que apuesta por sus experimentos literarios con la parsimonia del sabio que aporta al entendimiento de las cosas sin necesidad de aprobación. Es un observador de la vida, un contador de historias casi orales que se pierden en la forma de la escritura; un escritor exento de toda crítica, y que se ha dado cuenta que ya no hay tiempo para trancar el juego de ajedrez.

Farandula Le pedí a Dios unos senos grandes: Katy Perry La cantante indicó que desde pequeña quiso agrandar sus encantos Katy Perry es una de las cantantes más sexys y guapas de la industria de la música; sin embargo, todo parece indicar que la ex de Russell Brand no siempre estuvo contenta con su físico, pues muchas veces deseó hacerse algunas cambios.

Zoë Saldaña pone de moda el violeta en la tapa de Latina

La intérprete de „Last Friday Night” declaró a la revista GQ que siempre ha estado obsesionada con sussenos, hecho por el cual le pedía a Dios que le ayudara a que crecieran rápidamente. „Me acosté de espaldas una noche y miré a mis pies, y le pedí a Dios. Le dije: ‚Dios, te ruego que me des senos tan grandes que no puedan ver mis pies cuando esté acostada’. Tenía 11 años”, aseguró Katy Perry, quien lució espectacular en la portada de la publicación.

Por Jimena Beltra

La actriz luce una genial combinación de colores y estampados.

La novia de John Mayer también habló acerca de sus creencias espirituales, pues precisó que no cree que Dios, es un hombre mayor sentado en un trono con una larga bar-

ba, sino que ella, ve todo a través de un lente espiritual. „Yo no creo en el cielo y el infierno como destino. Creo un montón en la astrología. Creo en los extraterrestres”, dijo Perry.

La estrella de Hollywood Zoë Saldaña es la nueva diva de la portada de la revista Latina. La bella morena dominicana luce un look de mix de estampados en tonos violetas que es digno de imitar para nuestro outfit. La actriz dominica-

na Zoë Saldaña es la estrella de tapa de Latina, que estará a la venta la primera quincena del mes de abril. Zoë optó por un outfit lleno de brillo con un estilo de atractivos estampados en seda. La blusa combina un estampado en pequemos dibujos en color naranja y violeta, mientras que los pantalones son a rayas horizonta-

les también en naranja y violeta y se suman líneas rosadas, blancas y grises. El maquillaje de ojos también opta por sombras suaves color violeta. ¿Qué te parece este look de Zoë dónde resaltan el seductor color violeta junto con colores vibrantes como el naranja y rosa?

Febrero 2014 -February 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

De izquierda a derecha, Gabriel Rendon, Víctor Pérez, Joseph Suriel, Julio Acevedo, Andrea Peña, Jonás Núñez y Esmeralda Santiago

Texto: Joseph Suriel Fotos: Eddy Ulerio

El Banco Wells Fargo de McAdoo, donó a La

fue hecha por Gabriel Rendon del departamento de nómina y Jonás Núñez de banca personal. Los Casa Dominicana un caballo de ejecutivos bancarios dijeron que peluche, como reconocimiento esta donación se viene realizando a la labor que esta institución con diferentes instituciones que realiza en beneficio de la brindan servicios comunitarios. comunidad hispana. La entrega

SALUD - HEALTH

Febrero 2014 -February 2014

Vinculan Alcohol a Declive Mental en Hombres Por MALCOLM RITTER | Associated Press

Su estudio utilizó datos de más de 20 años. Utilizando cuestionarios, los investigadores calcularon el promedio diario de consumo de alcohol de los hombres durante una década hasta cuando tuvieron una edad promedio de 56 años. Luego rastrearon el deterioro en capacidades mentales durante la siguiente década administrando exámenes cada cinco años.

NUEVA YORK (AP) — Los hombres de mediana edad están en riesgo de un deterioro mental más acelerado al envejecer si han estado ingiriendo fuertemente bebidas alcohólicas, de acuerdo con un estudio nuevo. El estudio realizado a aproximadamente 5.000 funcionarios británicos encontró que en el transcurso de una década, el deterioro adicional fue equivalente a cerca de dos años de envejecimiento para una medida combinada de habilidades mentales como razonamiento, y de cerca de seis años para la memoria. Las habilidades de grandes bebedores de alcohol fueron comparadas con las de hombres que beben moderadamente o se abstienen de tal consumo. No es una sorpresa que el consumo fuerte de alcohol puede afectar el cerebro, pero el estudio se enfoca en un rango de edad que ha recibido mucha menos atención de investigadores especializados en el tema del que han recibido ancianos y estudiantes universitarios. El trabajo fue publicado el miércoles en in-

Se vio un deterioro acelerado en el grupo de bebedores con mayor consumo de alcohol, el cual incluyó 469 hombres con un rango amplio de consumo. La cantidad mínima fue el equivalente a cerca de 384 mililitros (13 onzas) de vino por día o aproximadamente 887 ml (30 onzas) de cerveza. El máximo fue alrededor de tres veces esa cantidad. ternet por la revista Neurology. Investigadores no encontraron tal efecto en mujeres, pero el estudio incluyó a muy pocas mujeres con fuerte consumo de alcohol para probar el efecto, dijo Severine Sabia, una autora del estudio que labora en la Escuela Universitaria de Londres.

En un correo electrónico, Sabia dijo que no era posible identificar un nivel mínimo específico de consumo en el cual comienza el riesgo para los hombres.

Los hombres que beben la cantidad mínima no están necesariamente en riesgo de acelerar su deterioro mental, ya que los resultados se aplican a la categoría en general, dijo Sara Jo Nixon, una investigadora de abuso de sustancias en la Universidad de Florida, quien no participó en el trabajo.

Febrero 2014 -February 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

26 Aries: (del 21 de marzo al 20 de abril) Durante este mes de Febrero la astrología te ayudará a fomentar las relaciones sociales y a tener importantes citas, sobre todo por la ayuda de tu regente Marte. Es por lo tanto el mes ideal para que te dejes llevar por la palabra con todo tu entorno más cercano y por supuesto de estar bien atento a todas las noticias que lleguen a tus oídos porque podrían abrirte puertas hasta ahora cerradas. En todo caso es el mes idóneo para asistir a reuniones, entrevistas laborales y retomar contacto con personas que podrían ayudarte a salir de una situación laboral estancada. Tauro: (del 21 de abril al 20 de mayo) Cierto que es la situación laboral es complicada para todos Tauro, pero en tu caso crea una doble importancia por la especial atención que prestas a la economía, lo que se convierte en algo bastante preocupante. Sin embargo debes ser optimista puesto que este mes de Febrero viene bien aspectado para los nativos de tu signo referente a este ámbito laboral e incluso para aportarte un empujón a nivel financiero o, en su defecto, surjan noticias que faciliten o agilicen estos asuntos pendientes. Sin duda alguna es un mes perfecto para que retomes y te pongas al día con los temas de estudio y en su caso profundices en la comprensión más íntegra del conocimiento. Géminis: (del 21 de mayo al 21 de junio) Por algún motivo la influencia indirecta del poderoso, apasionado e impaciente Marte sobre tu signo te colmará de energía renovada e incrementará tu capacidad de decisión y reacción pero puede llevarte también al equívoco por tomar decisiones demasiado apresuradas o a irritarte si no consigues que las cosas salgan como tú deseas. Evita en todo caso discusiones y conflictos con las personas que te rodean, bien sean familiares, amistades o compañeros de trabajo. Es importante que tengas en cuenta durante este mes de Febrero que no debes mezclar a tus amistades con tu pareja o familia en ningún tipo de reunión o celebración.

HORÓSCOPO - HOROSCOPE Cáncer: (del 22 de junio al 21 de julio) Mes en el que tendrás la seducción y la dulzura a flor de piel, tanto que será fácilmente reconocible por los que te rodeen. Estarás con el guapo subido y por ende te será muy sencillo atraer el amor a tu presente o meramente embrujar a quien tú desees, pero ten por seguro que si ya tienes pareja actualmente el fantasma de los celos sobrevolará vuestra relación sin duda alguna debido a tu estado durante este mes, propicies o no de forma consciente estos celos. Moléstate en aclarar los posibles malentendidos que puedan surgir al respecto y evita a toda costa situaciones que puedan llevar a equívocos con tu pareja o círculo social. Leo: (del 22 de julio al 21 de agosto) Aprovecha este mes para hacer avances profesionales o en todos aquellos campos que te propongas puesto que la influencia planetaria que hay sobre ti propiciará todos estos cambios de manera beneficiosa. Si viajas durante este mes ten cuidado porque podrían surgir problemas de última hora que compliquen las cosas. No te olvides de tus amistades y familiares porque estarán ahí para darte impulso en lo que necesites pero tú estarás tendente a la dispersión o a no mirar para ellos tanto como corresponde. Es muy probable que incluso sean ellos quienes te presenten a alguien que dé empuje a tus metas profesionales o sociales. Virgo: (del 22 de agosto al 21 de septiembre) El sentido común y la prudencia son dos atributos que te definen y más aún si cabe durante este mes de Febrero ayudándote a tener una cartera financiera más estable y sólida aunque siempre sea a costa de tu propio esfuerzo, de sacrificios y de ajustarte al máximo a tu capacidad económica. La disposición planetaria actual para los nativos de tu signo y las dificultades laborales actuales de la mayor parte de la sociedad te empujarán ahora a desarrollar más tu creatividad y hacer un cambio en lo que se refiere a tus ideales de futuro o expectativas.

Libra: (del 22 de septiembre al 21 de octubre) Uno de los mayores peligros que una persona puede correr es que sea incapaz de ver el pequeño límite que separa la vida personal de la laboral y es este precisamente el problema que te va a rondar este periodo. Las cuestiones domésticas no van a atravesar su mejor momento, hay una serie de temas familiares a los que no puedes dejar de dar vueltas y que consumen gran parte de tu pensamiento. Que la situación en el trabajo sea un tanto delicada no ayuda, ya que arrastras la negatividad de un sitio al otro y terminas dejándote llevar por sentimientos de enfado y furia a la hora de de tomar decisiones. Escorpio: (del 22 de octubre al 21 de noviembre) Entras en un periodo bastante complicado debido a la energía negativa que se va a concentrar a tu alrededor. Esta negatividad afectará a diversos ámbitos de tu vida a diferentes niveles, desde el personal como el sentimental y el familiar. Una de las peores opciones que podrías tomar es empeñarte en cambiar a cualquier precio las cosas que no pueden ser cambiadas. A pesar de que algunas situaciones no te sean del todo propicias será mejor que dejes que ellas se desarrollen por sí mismas manteniéndote al margen en tanto te sea posible. Sagitario: (del 22 de noviembre al 21 de diciembre) Entras en un periodo en el que los astros influyen de forma positiva en tu vida, especialmente sentirás este influjo en todo lo concerniente con el ámbito laboral y profesional. Si no tienes trabajo no desistas en su búsqueda e insiste incluso en sitios en los que ya lo habías solicitado anteriormente. No te eches atrás ante ningún reto y, sin necesidad de sobrevalorar tus posibilidades, deja patente que eres una persona capaz de asumir responsabilidades. Si ya tienes trabajo, insiste en demostrar tu valía a través de tu tenacidad y pronto verás recompensa en forma de remuneración económica.

Febrero 2014 -February 2014 Capricornio: (del 22 de diciembre al 21 de enero) Vienes atravesando un periodo en el que la palabra clave, una época en la que en tu vida se ha caracterizado por el cambio en múltiples aspectos de tu vida y en la que la toma de decisiones te ha puesto en situaciones bastante complicadas a nivel personal. Toda esta vorágine comienza a dar sus frutos abriéndose ante ti una etapa en la que sentirás que eres capaz de lograr todo lo que te propongas y, efectivamente, así puede llegar a ser. Uno de tus puntos más fuertes será en el que se involucren tus aptitudes interpersonales ya que brillarás con un magnetismo especial que hará que seas capaz de llevar a tu terreno y convencer hasta a los contrincantes más temibles. Acuario: (del 22 de enero al 18 de febrero) Por fin llega a los nativos de tu signo un apoyo astrológico incondicional durante este mes de Febrero, sobre todo durante la segunda quincena. Esto te favorecerá a la hora de tomar decisiones acertadas porque verás cómo las dudas de tu mente se disipan. Muchísimas posibilidades de que tus anhelos se manifiesten y rebosarás la energía suficiente para llevarlos a cabo. Ha llegado el momento de que comiences a poner en marcha todo lo que has ido aprendiendo en estos complicados meses de atrás. No tengas miedo porque tu entorno entenderá tus decisiones. Si estás en búsqueda activa de trabajo simplemente debes proponerte visualizar el trabajo que esperas y poniendo un poco de tu parte conseguirás concertar una entrevista laboral que te aparte de la situación financiera actual. Piscis:

(del 19 de febrero al 20 de marzo) Se aproximan cambios laborales en los nativos de tu signo con nuevas ilusiones o sueños hasta casi finales de este mes. Observa con calma e utiliza tu inteligencia intuitiva innata los acontecimientos relacionados con la profesión que ocurran a tu alrededor y que no tengan que ver directamente contigo. Energéticamente te encontrarás algo decaído pero tendrás la fuerza suficiente para plantar cara a cualquier circunstancia anómala que pueda surgir así que no debes desperdiciarla en fiestas y otros temas que nada te aportarían pasado el evento.

Febrero 2014 -February 2014

PUBLICIDAD - ADVERTISING

Febrero 2014 -February 2014

Bautizos del Mes

SOCIALES - SOCIALS POR : LINARES FOTOS

Se acrecienta el número de los católicos

cristianos en la parroquia Santa Anunciación, a través de los bautizos. Cada mes, un sinnúmero de feligreses piden el bautizo de sus hijos, para que igual que ellos, entren a formar parte de la comunidad de creyentes. En las fotos de abajo, se observa al Padre Gregory Finn, párroco de esta iglesia impartiendo el sacramento del bautismo a más de una docena de niños. A su lado, los padres y padres de los infantes, quienes se comprometen a educar a los nuevos cristianos, en la fe de La Iglesia Católica.

PUBLICIDAD - ADVERTISING

Febrero 2014 -February 2014

DEPORTES - SPORTS

Febrero 2014 -February 2014

Dominicano Mauricio García Gana Oro en Panamericano de Patinaje El criollo asegura una plaza para las competencias de patinaje de los juegos panamericanos de Toronto, Canada 2015 Fort Lauderdale, Florida, EEUU. El quisqueyano Mauricio “El Lobo” García se hizo con la medalla de oro en la prueba de los 10,000 metros por puntos en el Campeonato Panamericano de Patinaje de Velocidad que tuvo lugar en la ciudad de Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos. Al ganar esta prueba el criollo asegura una plaza para las competencias de patinaje de los Juegos Panamericanos de Toronto, Canadá 2015. El dominicano García tuvo un buen desempeño en la atractiva pista de patinaje de 200 metros ubicada dentro del velódromo del complejo deportivo Brian Piccolo Park en el área de Cooper City fue el escenario en don-

de más de 25 deportistas de 14 países del área panamericana dieron partida en la prueba los 10 kilómetros por puntos. García mostró un excelente dominio de la carrera al liderar más de la mitad de la competencia y protagonizando una veloz escapada junto a otros tres deportistas, los cuales tomaron una vuelta de ventaja al resto del pelotón. Durante el trayecto de la carrera García se mantuvo peleando los puntos con los norteamericanos Julián “Chipote” Rivera, Justin Stelly y el venezolano José Uribe, quienes ofrecieron una ardua resistencia pero al final el dominicano García y el estadounidense Rivera serían los protagonistas al

empatar a 21 puntos a falta de una vuelta y la carrera tuvo que decidirse en la vuelta final en donde el dominicano fue el primero en cruzar la línea de meta para hacerse con el título de esta prueba. El pódium fue encabezado por el dominicano Mauricio García, ganador de la medalla de oro, mientras el estadounidense Rivera quedó con la medalla de plata y el también estadounidense Justin Stelly fue el ganador de la distinción de bronce. En otra competencia correspondiente a la prueba contra el reloj el dominicano García terminó en el décimo lugar, en el evento de por puntos llegó en el puesto número once. En la compe-

El dominicano Mauricio “El Lobo” García (al centro) ganador de la medalla de oro de los diez mil metros por puntos del Campeonato Panamericano de Patinaje.

tencia de los 500 metros sprints terminó once para acumular un total de 47 puntos lo que otorgó uno de los 18 puesto para la justa continental en Toronto, Canadá en 2015.

En las competencias para damas la dominicana Maritza Pescador terminó en el puesto 21. La misma fue ganada por la colombiana Paola Serrano.

PUBLICIDAD - ADVERTISING

Febrero 2014 -February 2014