GHOST
Stay tuned for the new OStile’s T-Shit
TRAIN pag.37
DOES PAG.4 2
WILD BOYS PAG.16
WALL pag.47
DOES Professional soccer player and artist. What was your first love, passion? My first passion was soccer. I started when I was 5 years old and until I was about 25, I completely focused on soccer. I didn’t attend many classes in school and my dad even did my homework. At some point I was forced to give up my carreer due to several knee injuries. Luckily, I was able to fall back on what had until that time been my secret passion: graffiti and drawing. During my soccer career my interest in graffiti was related to a certain relief that I needed from the routine and discipline in the soccer industry.
4
Calciatore professionista e artista. Qual è stato il tuo primo amore, la tua prima passione? Il mio primo amore è stato il calcio. Ho iniziato quando avevo 5 anni e ho continuato fino ai 25, ed ero talmente concentrato solo sul calcio che spesso saltavo le lezioni a scuola e mio padre doveva fare i compiti al posto mio. Ad un certo punto però ho dovuto lasciare la mia carriera da calciatore a causa di problemi al ginocchio, ma fortunatamente questo mi ha dato la possibilità di dedicarmi a quelle che erano state fino a quel momento le mie passioni segrete: il disegno ed i graffiti, che, durante gli anni in cui ero impegnato con il calcio, mi servivano come sfogo per uscire un pò dagli schemi e staccare dalla routine del mondo del calcio.
When did you start?
I did my first piece when I was 14 years old. It was a black and silver piece that said DOES. My best mates were on the lookout for me. A few weeks earlier we had founded our own crew, unofficially known as the Pancake Rebels South crew. We were four typical adolescents looking for some excitement.
Quando hai iniziato?
Ho fatto il mio primo pezzo quando avevo 14 anni, con i miei migliori amici che mi facevano da “palo”. Era un pezzo “Does” in argento e nero. Qualche settimana prima avevamo messo su la nostra crew, ufficiosamente conosciuta come i “Pancake Rebels South crew”, niente di che, un gruppo di quattro tipici adolescenti in cerca di un pò di divertimento. 5
WILD BOYS How was the crew formed and who are its members?
Our crew was created right after the dissolution of the TCK crew, an historical crew of the neapolitan Hip Hop scenario, to which many of us belonged. After a quite long period, during which we used to paint without an actual crew, we decided to form our own crew with a few members: Zeus40, Opium, Rota and Pencil, and later others followed, like Reso, Druid and Dizer.
6
Come è nata la crew e chi sono i writers al suo interno?
La nostra crew è nata dopo la graduale scomparsa della “TCK”, di cui molti di noi facevano parte, gruppo ormai storico della realtà Hip Hop napoletana. Dopo un lungo periodo in cui abbiamo disegnato senza una vera crew, abbiamo deciso di formarne una tutta nostra con pochi elementi Zeus40,Opium,Rota e Pencil ai quali nel tempo si sono aggiunti prima Reso e poi Druid e Dizer.
If we’re not mistaken, on 2010 Reso got into the crew. How much has this influenced you all?
Reso has been an important element for our artistic growth. Cedric has more than 20 years of experience in the graffiti field and a completely different approach to walls (those who have already had the chance to see him in action can understand me), so, at the beginning, it was a bit of a challenge for us to keep up with him, by the way, as the time passed, we adapted and we became quicker and more productive, and eventually created a stronger link among the members of the crew.
Nel 2010 (se non erro), è entrato a far parte della vostra crew Reso. Quanto ha influito quest’amicizia all’interno del gruppo?
L’ingresso di Reso nella crew è stato determinante per la nostra crescita artistica, Cedric ha piu di venti anni di esperienza di writing alle spalle e un approccio ai graffiti veramente devastante (per chi lo abbia mai visto dipingere sa a cosa mi riferisco)… per noi all’nizio è stato difficile stare al suo passo in quanto a quantità e qualità di produzioni, ma con il passare del tempo siamo riusciti ad adattarci, abbiamo imparato ad essere piu veloci e produttivi e a creare un feeling molto piu forte tra i vari membri della nostra crew. 7
8
TRAIN
9
Trotz
Crash TKL
10
Akboe GBAK
Depo TMA
11
Nelo R20
Shake
12
CSR
Drmc - Code NMS
13
Urin CSR
Biz 360 - 360crew
14
Imack - Orso
Zelko FNT
Nube R20
Kntoner
15
Doper RTS ASM
Rupe
16
Foka PTK
Stim PTK
Zeta CSR
17
18
WALL 19
Nisca
Kage - Tres LDK DIAS CTA - Gola CPRS NSIS - Poms N1 - Myxo LDK
20
Josk WM MS
Baser - Rifle HA
21
Shuen STB
Stack - Red - Songe - Dashe - Nazca
22
Origami - El Rughi
Sabote FATS - Love LDK
23
Tres LDK DIAS CTA - Kage - Myxo LDK
Points
Ceiek B36 - Pens USB - Hoas B36
24
Ares TMA SK
Sart TSF
25
Koso HC
Norh - Smoh
26
Shez
27
Lost - Eight
Purè LPK - Macro 179
28
Prosa N1