Nº 478 07Mar / 14Mar 2013 Boletim interno semanal de informação cultural e lúdica da Total E&P Angola
Destaques
Ideário da … … MULHER:
Tradição anual que se cumpre Há dez anos consecutivos que este importante evento artístico acontece, por
ocasião do Dia Internacional da Mulher, na galeria Celamar, na Ilha de Luanda. Idealizada por Marcela Costa, artista plástica e proprietária da galeria que acolhe o evento, a Amostra D’Arte Mulher põe em evidência a criatividade de artistas angolanas e estrangeiras residentes em Angola, ficando patente até 25 de Março, de terça a domingo, das 9h00 às 19h00.
Em foco
Shows imperdíveis de
Diogo Nogueira
Expo de fotos
Sambista da actualidade
ANGOLA HD de
Ndilo Mutima Terça, no Bahia
Casa 70 e Cine Atlântico Regresso à ribalta dos
Afra Sound Stars Quinta, Espaço Bahia
MUKANDANDO
Ouro da Casa veio para ficar A primeira edição do programa “Ouro da Casa”, acontecida no passado dia 6 de Março, sob o tema “Salut, Mulher!” deixou boas indicações de que valeu a pena ter acontecido e valerá voltar a acontecer. Por essa razão, nova edição está já marcada para o dia 17 de Abril, sob o mote “Sentada Juvenil”, havendo já talentos inscritos para intervir. As ACSS contam consigo, Jovem tepaniano!
Viva Março-Mulher!
http://www.esoterikha.com/
Dikando Curso de Cinema e TV A partir de 15 de Abril de 2013, o C.A.R. - Centro de Formação Audiovisual & Arte organiza cursos de: * Jornalismo * Apresentação e Reportagem Para TV * Radialista * Operador de Câmara * Fotografia * Edição de Vídeo * Língua Portuguesa Aulas teóricas e práticas; estágios. Professores qualificados. Preços acessíveis e pagamento em 3 prestações. Documentos: Cópia do BI e certificado de habilitações literárias. Taxa de Inscrição: 5000 kz INSCRIÇÕES JÁ ABERTAS NA C.A.R. Bº Prenda, Rua dos Funantes, Lote 18-1º Andar-APT Nº 1. Telefones: 929489493 / 945325582 / 914052376 E-mail: companhiadeartesrenascer@gmail.com OBS: Vagas limitadas PACOTES DE FORMAÇÃO ESPECIAIS PARA EMPRESAS;
A decorrer… Filmes em exibição no
I Torneio aberto de Scrabble das ACSS* Em saudação a Março-Mulher e para relançamento da secção ACSS de Scrabble, realiza-se a 24 de Março, domingo, a partir das 16h00, no mini-clube Corimba, o 1° Torneio aberto de Scrabble ACSS “ABRIL JUVENIL”, em juvenis (13-17 anos) e seniores (maiores de 18 anos), mistos. Torneio aberto a colaboradores da Total E&P Angola e a todos os interessados. Inscrições abertas, até 18 de Março: @ >>> // >>> (para Tepanian@s) e @ >>> (para Exteriores) No decorrer do evento será proposta, aos participantes, a formação de uma associação de Scrabblófilos – a ALAS, Associação Luandense de Amigos do Scrabble. * Activités Culturelles, Sportives et Sociales
Eventos cíclicos Segundas: 20h30 / 22h30, Floresta Lounge (Kinaxixe): GOZ’A’QUI - Stand Up Comedy Event, um serão para rir até doer a barriga – saúda a Mulher universal. 500 Kz.nfoline: 923 66 01 43
Quintas: 22h00, LOOKAL, S. Jorge (Ilha de Luanda): KARAOKE BY NIGTH, com animação de Rui Costa. Dance performance. // Entrada livre. nfoline: 936 000 017
Qua, 20h: Cultura angolana Sex, 20h: Música & Poesia Sáb, 20h: Karaoke Dom, 16h: Animação infantil Dom, 20h: Karaoke
Sextas: 21-24h00, Dread House Bar (Rua 6, Kassenda): PALCO ABERTO, com a LDB (Luanda Dread Band) e Amigos. Reggae e clássicos da world music. Entrada livre.
(08 a 14/03/2013) OZ O Grande e Poderoso 3D, livre, aventura (13:00, 15:40, 18:20, 21:00, 23:40) – sala 1 O Último Desafio, 14 anos, acção (14:30, 16:50, 19:10, 21:30, 23:50) – sala 3 Mama, 16 anos, terror (13:10, 15:10, 17:30, 19:40, 21:50, 00:00) – sala 6 Força Anti-Crime (Gangster Squade), 16 anos, acção (15:30, 20:00, 22:20) – sala 5 Comédia Explicita - Movie 43, 12 anos, comédia (13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20, 23:20) – sala 2 Die Hard - Nunca é Bom Dia para Morrer, 12 anos, acção / aventura (14:10, 16:30, 18:50, 21:10, 23:30) – sala 4 Django, 16 anos, faroeste (22:00) – s. 8 Parker, 12 anos, acção (13:40, 16:10, 18:40, 21:10, 23:40) – sala 7 Zambézia (3D), livre, animação (13:30, 17:50) – sala 5 Hansel e Gretel (3D), 14 anos, acção (14:30, 16:20, 18:10, 20:10) sala 8 Filmes que estreiam nesta sexta nfoline: 222 67 75 43 Horário geral: Seg./qui., 15h / 22h30; sex., 15h / 00h; sáb, 13h / 00h; dom., 13h / 22h30.
Cine Place
Sinopses
Oz: Mágico e Poderoso
Agenda Semanal 07/02 Quinta
08/03 Sexta
09/03 Sábado
Infos enviadas no pré-TC de quinta-feira passada. Efemérides:
2000 – É fundado, em Luanda, o grupo de teatro Twabixila. 1999 – Morre Stanley Kubrick, director cinematográfico estadunidense (n. 1928). 1999 – Morre Antônio Houaiss, professor, escritor, tradutor, crítico, diplomata, filólogo, lexicógrafo e ensaísta brasileiro (n. 1915). 1947 – Nasce Nívea Maria, actriz brasileira. 1875 – Nasce Maurice Ravel, compositor francês (m. 1937). 322 a.C. – Morre Aristóteles, filósofo grego (n. 384 a.C.).
Infos enviadas no pré-TC de quinta-feira passada. Efemérides: Dia Internacional da Mulher
2000: Fundação do grupo de teatro Balumuka, também conhecido como grupo do Inquiriquê. 1911 – Nasce Maria Bonita, cangaceira brasileira, dama de Lampião (m. 1938). 1869 – Morre Hector Berlioz, compositor francês (n. 1803). 1830 – Nasce João de Deus, poeta português (m. 1896).
Infos enviadas no pré-TC de quinta-feira passada. Efemérides:
1979: Nasce, em Luanda, Kizua Gourgel, músico-compositor, produtor musical, actor e escritor de programas de TV. 1943 - Bobby Fischer, xadrezista estadunidense (m. 2008).
2
Oz: Mágico e Poderoso acompanha Oscar Diggs, um mágico de circo com pouca ética, que é levado do Kansas para a Terra de Oz, e acha que tirou a sorte grande - fama e fortuna ao seu dispor. Então, ele conhece três bruxas, Theodora, Evanora e Glinda, que duvidam que ele seja o famoso feiticeiro que todos imaginam. http://www.cinemark.com.br/
O Último Desafio Um solitário xerife de fronteira (Schwarzenegger), ao lado de seus assistentes (Rodrigo Santoro e Zach Gilford), tem a missão de impedir que um chefão do narcotráfico (Eduardo Noriega), em fuga pelos, EUA chegue à fronteira mexicana num super-carro. a 0
Mama Duas meninas desapareceram num bosque, no dia em que os seus pais morreram. Anos mais tarde, quando são salvas e começam uma nova vida, descobrem que algo ou alguém ainda as quer aconchegar à noite… http://belasshopping.com/
10/03 Domingo
11/03 Segunda
Infos enviadas no pré-TC de quinta-feira passada. Efemérides:
1981 – Nasce Samuel Eto'o, futebolista camaronês. 1958 – Nasce Sharon Stone, atriz estadunidense. 1928 – Nasce Sara Montiel, atriz e cantora espanhola. 1920 – Nasce Boris Vian, poeta, escritor, crítico e músico francês (m. 1959).
18h / 19h00, Rádio LAC (95.5 FM): Programa JAZZLAC, de Jerónimo Belo, propõe um especial Jazz Mulher – vozes & instrumentos, vozes de instrumentos – um mundo pleno de emoções e surpresas. A presença feminina no Jazz! “Ellas” em grande (Anat Cohen, Billie, Junko Onishi, Esperanza Spalding e... Linda Oh). Leia + (clique), no perfil de Jerónimo Belo, no Facebook. 21h / 02h, Espaço Verde Caxinde (ao lado do Cine Nacional): ESPLANADA DO SEMBA, com a Banda Maravilha e os Kambas. Acontece, há uma infinidade de anos, todas as segundas-feiras. Serviço de jantar e bar. 1.500 Kz
Linda Oh – presente no Jazz LAC desta segunda e, ao vivo e a cores, nos dias 22 e 23 de Março, às 21h00, no Hotel Trópico.
12/03 Terça
Efemérides: Dia Internacional das Vítimas do Terrorismo Dia Mundial do Rim
1978 – Nasce Didier Drogba, futebolista marfinense. 1950 – Nasce Bobby McFerrin, cantor estado-unidense. 1921 – Nasce Ástor Piazzolla, bandoneonista e compositor argentino (m. 1992).
20h30, Espaço Bahia (Av. 4 de Fevereiro): Exposição fotográfica PROJECTO ANGOLA HD, do artista plástico Ndilo Mutima. A expo, que ficará patente 45 dias, inscreve-se nas actividades alusivas ao 13° aniversário do Bahia – espaço com nome gravado na história cultural de Luanda. O projecto faz um registo fotográfico de cidadãos angolanos que trabalham como vendedores ambulantes na cidade de Luanda. Ndilo, artista e fotógrafo, participou em exposições internacionais como as bienais de Bordéus e Veneza, nas edições da África Remix, Trienal de Luanda, entre outros importantes eventos do calendário da arte contemporânea mundial. 20h45, SportTV: 2ª mão dos oitavos-de-final da Liga dos Campeões 2012/2013: Barcelona x Milan (1ª mão: 0 – 2) – SportTV 1 Schalke 04 x Galatasaray (1ª mão: 1 – 1) – SportTV 2 CINEMA NO TELHADO SÓ EM ABRIL
Um dos modelos de Ndilo Mutima.
O Goethe-Institut Angola informa que as sessões 2013 do Ciclo de Cinema no Telhado, cujo início estava previsto para o passado dia 5, só iniciarão em Abril, em data a anunciar. “Mas, valerá a pena esperar, uma vez que teremos incríveis petiscos cinematográficos como “SOULBOY” e “THIS AIN´T CALIFORNIA”!” – lê-se no comunicado do GI-A. Recorde-se que as sessões têm lugar no terraço da Universidade Lusíada, às terças, a partir das 19h00.
Efemérides:
Brevemente, no Cinema no Telhado.
13/03 Quarta
ATLANTES
1999 - Morre Yehudi Menuhin, aos 82 anos de idade, considerado um dos maiores violinistas do século XX. 1985 - Morre o maestro Eugene Ormandy, que durante 44 anos dirigiu a orquestra sinfônica de Filadélfia. 1968: Nasce, em Camabatela, o artista angolano Don Sebas Cassule.
19h30 / 21h00 / 22h00, Casa 70 (R. da Liberdade, Vila Alice): SHOW DE DIOGO NOGUEIRA, artista brasileiro que estará em Angola, pela primeira vez. A plateia abre às 19h30, para o jantar; o balcão, às 21h00 e o show inicia às 22h00. Novos shows, na Casa 70, nesta quinta-feira, 14, e no, no Cine Atlântico, às 20h00 de sábado, dia 16. nfoline: 925 00 70 70 / 222 - 265004
3
O grupo musical ATLANTES foi fundado aos 11 de Janeiro de 2009 por Simão Pedro Afonso “Símony”, Augusto José dos Santos “Guth”, Francisco Gaspar Bartolomeu “Chiquilson” e Gaio de Oliveira Augusto dos Santos “AF”, denominando-se, na altura e até meados de 2012, “Destinados”. Em 2012, por motivos de saúde e profissionais, Chiquilson e AF, contra a vontade de todos, viram-se obrigados a abandonar o grupo. Nos finais de 2012 e princípio de 2013, para preencher o vazio deixado pelos dois membros referidos acima, ingressaram no grupo João Paulino Pinto “João Pinto” e Abrantes Ventura Raimundo Kussoneha “Lerigo”. Desde a sua fundação, o grupo canta principalmente kizomba, tendo-se inclinado posteriormente para o semba. No seu repertório, de cerca de 50 músicas, conta também com slows, samba, R&B, soul, house, etc. O grupo tem actualmente uma maqueta com 12 músicas, das quais 6 já estão masterizadas, 4 das quais (2 sembas e 2 kizombas) estão em promoção na Rádio Cazenga e Rádio Mais. O grupo conta já com muitas actuações ao vivo em espectáculos de pequena e média dimensão, sendo um dos grupos frequentemente convidados pelo Trio Rir (grupo humorístico) para as suas actividades. Dois dos palcos com maior referência em que o grupo já actuou são o da Casa da Juventude de Viana e o do Espaço Baia. Actualmente o Grupo é constituído por: ● Líder e compositor principal: Símony ● Vocalistas principais: Guth e Lerigo ● Guitarrista e corista: João Pinto ● Produtor: Lerigo Contactos: 922 063 873 / 937 548 457 /917 002361. Email: atlantes09@gmail.com. Os Atlantes, porque são liderados pelo Tepaniano Simao Afonso, participaram, como convidados especiais, na 1ª edição do programa “Ouro da Casa”, no dia 6 de Março, tendo sido vivamente aplaudidos.
20h45, SportTV: 2ª mão dos oitavos-de-final da Liga dos Campeões 2012/2013: Málaga x FC Porto (1ª mão: 0 – 1) – SportTV 2 / TVI Bayern München x Arsenal (1ª mão: 3 – 1) – SportTV 1
Especial
Efemérides:
1991 – Nasce Luan Santana, cantor brasileiro. 1988: É fundado, em Luanda, o Grupo teatral Oásis. 1888 – Nasce Anton Makarenko, pedagogo russo (m. 1939). 1887: Nasce, em Luanda, o escritor António de Assis Júnior (m.27-05-1960).
14/03 Quinta
14h-20h00, Estádio dos Coqueiros: Abertura da 1ª FEIRA DE EMPREENDEDORISMO E INOVAÇÃO - evento que visa a promoção do empreendedorismo e o apoio ao emprego e à qualificação profissional. Cinco salões: Oportunidades e Franchising, Criação e Gestão de Empresas, TIC’s, Financiamento e Formação e Recursos Humanos. Prossegue, diariamente, até ao dia 17 (dom), no mesmo local e horário. (+ ZOOM 1, TC nº 476) 19h / 22h00, Kings Club (Vila Alice): Movimento Lev’Arte organiza o tradicional evento “POESIA EU VIVO”, dirigido a poetas e a amantes da poesia, com destaque para o Recital de Poesia de Marcos Inglês e Gabriel Rosa. 250 Kz nfoline: 917 051 550 / 927 001 780 / 924 183 089
deixam, nesta quinta, a sua marca registada no Espaço Bahia. ]]] Oitavos-de-final da Liga Europa: 19h00 Internazionale x Tottenham (1ª mão: 0 – 3) 21h05 Bordeaux x Benfica (1ª mão: 0 – 1) Chelsea x Steaua (1ª mão: 0 – 1)
21h00, Espaço Bahia (Av. 4 de Fevereiro): Programa BAHIA DOS SONS apresenta AFRA SOUND STARS | KILAPANGA JAZZ ®, com Popshow (guitarra e voz), N´Sheriff (baixo e voz), Gato (percussão e voz), Hélio Cruz (bateria) e Raimundo Santos (piano e voz). Anteprojecto da III Trienal de Luanda 2013 | Fundação Sindika Dokolo 1.000 kz, à venda no local / nfoline: 222 370 610
Lembrete As sextas-feiras, continuam em temporada: 21h30, Espaço Bahia: ELENCO DE LUXO, projecto que envolve seis nomes sonantes do movimento hip hop: Abdiel, Francis, Ready Neutro, Xtremo Signo e Double S. Participação do Dj Soneca. 1.000 kz / nfoline: 922 200 005 22:30, Kings Club (Vila Alice): SHOW DA BANDA D'KINGZ, com o melhor da música popular angolana, viajando também em sonoridades estrangeiras. Vez e voz aos ritmos semba, quizomba, samba, reggae, pop, rock e outros. nfoline: 92222-93-67
Efemérides:
2011: Proclamação da Fundação Kilamba. 1938 – Nasce Glauber Rocha, cineasta brasileiro (m. 1982). 1935: Nasce, em Luanda, o escritor Arnaldo Santos. 1933 – Nasce Michael Caine, actor britânico. 1933 – Nasce Quincy Jones, músico e compositor estadunidense.
O Tantã é seu. Colabore !
Vá ao teatro! Faça-o viver e crescer.
Teatro Dia / Hora
Local
16Mar/sáb 19h30
Espaço Kota Kimas, (Hoji - ya – Henda)
17Mar/dom 19h30
Cine Tivoli (Bairro Azul)
Grupo / Peça
Sinopse/+info
/
Teatro Twana Twangola DEBAIXO DOS LENÇÓIS
Uma história de amor e paixão à primeira vista.
500 Kz 946 417 537 / 928 992 315
Colectivo Nguzu ya Kuzola MOMENTOS SEM IGUAL
Um espectáculo hilariante de teatro…
1000 Kz 928 189 420 / 913 628 679 ND = Não disponível
Brevemente (: entradas novas) 15Mar (sex), 19h00
Centro Cultural e Académico Raul David (Zona verde do Benfica, n° 538)
15Mar (sex), 19h00
Epic Sana Hotel:
Fundação Arte e Cultura organiza cocktail de INAUGURAÇÃO DA CASA DA MÚSICA, que será seguido de um concerto com vários músicos nacionais, cultores de diferentes estilos. O espaço vai contribuir para a profissionalização de jovens e fomentar o mercado musical. + TC n° 479. Entrada por convite. nfoline: 929 351 971
Atelier Conde dos Bolos organiza MISS MÃOS DE FADA ANGOLA 2013 - gala de moda e gastronomia (doces), com after party na Discoteca Palos.
4
5.000 Kz nfoline: 943 056 872 / 922 955 880 15Mar (sex), 20h30
Viana Restaurante & Casino (Km 17 – Viana):
SHOW DE GARI SINEDIMA.
15Mar (sex), 22h00
Discoteca Kapitólio (Ilha do Cabo, por trás da Wimpy):
MIX MANIA PARTY - a primeira festa do Mix Mania (a sua estação da música electrónica), ao som do
16Mar (sáb), 08h00 / 17h00
Parque da Independência
Rapper Raiva lança, vende e autografa mixtape ESTADO DE ALERTA II – CIDADE SOB PRESSÃO,
16Mar (sáb), 20h00
Cine Atlântico (Praça do Sowetto)
16Mar (sáb), 20h00
Viana Restaurante & Casino (Km 17 – Viana):
SHOW DE MÁRIO GARNACHO.
17Mar (dom), 09h00 / 15h00
Luanda Sport Center (Talatona, por trás do MundoVerde):
A Agência Pangos organiza casting de MODELOS FOTOGRÁFICOS & PUBLICITÁRIOS 2013
17Mar (dom), 15h00
Club Zacuch (Benfica, defronte à Praça de Artesanato)
DOMINGO DAS ARTES, projecto dominical de Lukeny Bamba e ETerninho Produções, retomado
20Mar (qua) 19h00
Cefojor (ao pé da Rádio Escola)
Programa Quartas de Cine apresenta O BALÃO VERMELHO, de Albert Lamorisse, filme francês de 1956, e, também, projecções do concurso “Pocket Film”. Sinopse: Um garoto encontra um balão vermelho preso a um poste de iluminação, numa rua de Paris. Ao ser libertado, o balão passa a seguir o menino por todos os lugares, como um amigo inseparável, causando a admiração de todas as pessoas da vizinhança e a inveja das outras crianças.
22Mar (sex), 20h30
Viana Restaurante & Casino (Km 17 – Viana):
22-23Mar (sex+sáb), 21h00
Hotel Trópico (sala Luanda)
23Mar (sáb) xxh00
A definir
23Mar (sex), 20h30
Viana Restaurante & Casino (Km 17 – Viana):
SHOW DE PJ MUSSUNGO.
29Mar (sex), 20h30
Viana Restaurante & Casino (Km 17 – Viana):
SHOW DE TOTY SAMED.
30Mar (sáb), 20h30
Viana Restaurante & Casino (Km 17 – Viana):
SHOW DE GARI SINEDIMA.
03-04Mai (sex – sáb), xxh00
A definir
Entrada Livre / nfoline: 924 234 807
Dj Wilker Sidney e convidados Dj Rick Star, Dj Bruno Tuga e Dj H Fashion. Actuação dos Homeboyz Muzik. 3000 Kzs (bar fechado) // nfoline: 926 205 483 / 927 425 997 / 912 434 802 que inclui, nas suas 14 faixas, os temas Tchuna Baby e Dona do meu Coração. Participações, entre outras, de Reptile, Ready Neutro, Xtremo Signo e Dj Soneca. Casa 70 realiza SHOW DE DIOGO NOGUEIRA, artista brasileiro que estará em Angola, pela primeira vez. Pacote corporate para empresas e grupos com mais de 50 pessoas. nfoline: 925 00 70 70 / 222 26 50 04 Entrada Livre / nfoline: 924 234 807
(podem também participar modelos já agenciados, freelancers, misses, ex-misses, ex-misters e exmodelos); selecção de MODELOS PARA DESFILES/PUBLICIDADE/FOTOGRAFIA; selecção de CANDIDATOS PARA O MISTER MODEL ANGOLA. + requisitos >>> // nfoline: 914 63 91 09 domingo passado, apresenta live act dos B-Boyz, Estilo Urbano, Selectah's Keita Mayanda & Bambara. Hip-Hop, Soul e R&B. 1000 Kz (s/consumo) / 2000 Kz (c/ 3 consumos)
SHOW DE EUDISIO VAINER. Entrada Livre / nfoline: 924 234 807 A j.j.jazz, de Jerónimo Belo, cumpre a tradição de trazer Jazz de primeira em Março, em homenagem às mulheres. Desta feita, o programa “Jazz Muata Mulher” – as vozes do novo Jazz da América, organiza dois CONCERTOS DE LINDA OH. Show de encerramento do TOUR UNITEL, com Anselmo Ralph e a participação especial de Kataleya. Antes, terá sido realizado no Bié (02/03), Huambo (03/03), Uíge (09/03) e Moxico (16/03). Entrada Livre / nfoline: 924 234 807
Entrada Livre / nfoline: 924 234 807
Entrada Livre / nfoline: 924 234 807 CONCERTOS DE PAULA FERNANDES. A Diva brasileira vem a Angola pela mão da LS Republicano, com o patrocínio de Bento Cangamba.
Breves Big Nelo e C4 Pedro formam duo temporário Os músicos Big Nelo e C4 Pedro divulgaram, na passada quinta-feira, em Luanda, o vídeo-clipe da música “Baby tu sabes”, numa cerimónia cujo objectivo foi dar a conhecer também o projecto designado B4. Essa parceria “não quer dizer que C4 Pedro e Big Nelo agora são um grupo”. Com efeito, o agrupamento terá um ano de existência e tem data fixada para o seu termo: 28 de Fevereiro de 2014.
>>>
5
Dizonda terá memorial e série televisiva O secretário de Estado da Cultura, Cornélio Caley, informou que o Ministério da Cultura pretende construir um monumento no local onde repousam os restos mortais da rainha Nzinga Mbande. Por seu lado, o administrador da Semba Comunicação, Coréon Dú, informou que a sua produtora está a trabalhar, há cerca de dois anos, na produção de uma série sobre a rainha Nzinga Mbandi.
Zoom 1 sobre quatro opiniões acerca da rainha Nzinga Mbandi Produzidas durante o Colóquio internacional sobre a Rainha Nzinga, ou à margem dele, aqui fazemos eco de apreciações sobre essa imensa figura de Mulher angolana, que é séria candidata a tornar-se Património da Humanidade. Essa sua dimensão é, pela sua importância, retratada em diferentes suportes artísticos como a poesia, o romance, as artes plásticas e artes cénicas, os quais ajudam a veicular e a formar, do ponto de vista formal e informal, os jovens sobre as valências desta rainha. > Abreu Paxe A sua bravura, capacidade de resistência, diplomacia e defesa dos interesses do seu povo constituem as raízes da nossa realidade identitária e o verdadeiro ADN do povo angolano, razão pela qual a Semba Comunicação vai produzir uma série sobre a rainha Nzinga Mbandi, um exemplo para todas as gerações. > Coreón Du
Gravura do desenhista francês Achille Deveria (1830), cujo original faz parte do acervo da Biblioteca das Artes Decorativas de Paris. Segundo o historiador Simão Souindoula, o artista evitou restituir-lhe a sua robustez física e o seu porte marcial.
Quanto a mim, fui defender uma apropriação nacional da Rainha, a nossa Rainha, símbolo da mulher angolana lutadora. Podemos fazer dela um grande projecto nacional. Chamei-lhe a Rota da Rainha Nzinga. > Ismael Mateus Figura emblemática da História de África, a Dizonda adquiriu esta estatura, graças ao seu sucessivo e inédito duplo reinado, no Ndongo (1623) e na Matamba (1630). Este foi marcado por uma longa resistência, de quase meio século, resultante de uma excepcional inteligência política, diplomática, militar, social e religiosa. > Simão Souindoula
Zoom 2 sobre o Ciclo de Exposições Conjuntas inaugurado no Hotel Trópico Decorre, até 24 de Março de 2013, a exposição conjunta de obras do pintor Kabongo e do escultor Floribel Mputu. O Artista Kabongo apresenta peças com diversas técnicas de pintura, retratando cenas do quotidiano, símbolos da Cultura africana e pintura abstracta, reflectindo a diversidade da sua obra. O Artista Floribel Mputu mostra trabalhos em diferentes tipos de materiais tipicamente angolanos, nomeadamente peças em pau-cinza, pau-preto, pau-rosa e utilizando diversas técnicas. As obras apresentadas reflectem a tradição das peças mais antigas da Cultura angolana, com as suas máscaras e guerreiros, com a beleza e graciosidade da Mulher africana. Está Iniciado o Ciclo de Apoio e de Colaboração com os Artistas Angolanos no Hotel Trópico! Venha apoiá-los, também! A entrada é livre e a Direcção de Eventos Hotel Trópico aguarda a sua visita. Jerónimo Belo
O Tantã também é seu. Colabore! 6
Zoom 3 sobre o programa da Semana da Francofonia em Angola
Curiosidades
Frases d’Ases
Sabia que… ?
Maravilhoso corpo humano
É pelo trabalho que a mulher vem diminuindo a distância que a separava do homem; somente o trabalho poderá garantir-lhe uma independência concreta. > Simone de Beauvoir A mulher tem uma única via para superar o homem: ser mais mulher a cada dia. > Angel Ganivet
http://www.tediado.com.br/
. Luís Prata
A mulher alimenta-se de carícias, como a abelha das flores. > Anatole France Xima Kiambe
7
RIR É FILOSOFAR
O troco do Joãozinho
Física vs Literatura
A professora pergunta ao Joãozinho: - Quantos tomates pode o mesmo tomateiro dar? - Não sei, professora … Retruca a mestra, feliz que nem barata no açucareiro: - Hoje, apanhei-te, espertinho! Então, o Joãozinho também lhe faz uma pergunta: - Professora, quantas tetas tem uma porca? - Não sei, Joãozinho. - Está a ver? A senhora apanhou-me pelos tomates e eu apanho-a pelas tetas! Adelaide de Brito
Filhota-prodígio - A minha filha é tão inteligente que até sabe escrever o nome de trás para a frente e da frente para trás. - Ai sim? E como é que ela se chama? - Ana. António Teixeira
Rui Figueiredo
A vida não lhe sorri? Isso é fácil de resolver: faça-lhe cócegas!
Galeri’Arte
É artista plástico, coleccionador ou amante das artes plásticas? Exponha aqui!
Patrício Batsîkama, historiador e filósofo da arte, está a trabalhar num projecto em que a obra de Vítor Teixeira “Viteix” (1940-1993) - um artista angolano cujo percurso singular o torna um dos mais notáveis criadores da África atlântica - é fundamental. Por essa razão, solicita a quem as souber fornecer, as informações seguintes, relativamente às obras abaixo expostas: títulos; anos; dimensões; substância. Para saber mais sobre Viteix, clique aqui; para ajudar P. Batsîkama, envie-lhe um e-mail, para este endereço: 23327@ufp.edu.pt.
O Tantã também é seu. Colabore!
8
Fórum Nzinga Mbandi em série televisiva
Kabocomeu identitário
Esta é uma forte aposta, não só na dramaturgia nacional, mas também um investimento na formação, na procura de novos talentos e na profissionalização de actores. Acreditamos que, com os audiovisuais, se pode ajudar a promover algumas das nossas tradições, hábitos e costumes e, igualmente, preservar o nosso património identitário.
Quem diz que o Kabocomeu* já era, engana-se tremendamente. Assim se perpetua a nossa identidade...
Coréon Dú
NE: Administrador da Semba Comunicação, em declarações à Angop, acerca da produção de uma série sobre a rainha Nzinga Mbandi.
Valódia Freitas NE: In página Facebook deste nosso Leitor ( >>>), * União Operário Kabocomeu, uma referência incontornável do Carnaval luandense.
Leitores que escreveram para o TC: Aqui deixamos os nossos agradecimentos e cumprimentos a: Alice Berenguel, Carmen Carvalho, Isabel Abreu, Lino Damião, Paula Dantas, Ricardo Ayala, Susana Goes Ferreira, Zila Calei e Zulinni Bumba
Ficha técnica Direcção: Coordenação: Editor: Assistente de edição: Fontes da edição:
Isabel de Carvalho (Isabel.de-carvalho@total.com) Ângelo Cambundo (angelo.cambundo@total.com) António Pinto (antonio.pinto@total.com) /// 222 67 23 79 914 398 976 Neusa Mayer (neusa.mateus@total.com) Angop, Facebook, Jornal de Angola, Jornal Popular, Sapo Angola, ZeroZero Colaboradores especiais: Arlindo Isabel, Jerónimo Belo, Lev’Arte, Lukeny Bamba Fortunato, Rita Soares, Rui Pinto, Selma Orient e Simão Souindoula Colaboraram neste número, Alfonsina Domingos, Cássia Ayres, Damião Kuvula, Jennie Loiseau, Kutxi Francisco, para além dos indicados: Mona Camargo e Tiago Costa _____________________________________________________________
Leia Desfrute Colabore
▪ Antes de imprimir, pense no Ambiente. ▪ Avant d'imprimer, pensez à l'environnement. ▪ Before printing, consider the environment. NOTA 1: A equipa do Tantã Cultural não tem qualquer responsabilidade pelas actividades externas divulgadas neste boletim, nem por qualquer alteração que possa ocorrer a nível da sua realização. NOTA 2: Os textos não assinados são da responsabilidade do editor.
(ES)QUEBRA Um homem inteligente falando das mulheres Tenho apenas um exemplar em casa, que mantenho com muito zelo e dedicação, mas na verdade acredito que é ela quem me mantém. Mulher vive de carinho. Dê-lhe em abundância. É coisa de homem sim, e se ela não receber de você vai pegar de outro. Beijos matinais e um 'eu te amo’ no café da manhã as mantém viçosas e perfumadas durante todo o dia. Flores também fazem parte de seu cardápio – mulher que não recebe flores murcha rapidamente e adquire traços masculinos como rispidez e brutalidade. Respeite a natureza. Você não suporta TPM? Case-se com um homem. Mulheres menstruam, choram por nada, gostam de falar do próprio dia. Não faça sombra sobre ela. Se você quiser ser um grande homem, tenha uma mulher ao seu lado, nunca atrás. Assim, quando ela brilhar, você vai pegar um bronzeado. Porém, se ela estiver atrás, você vai levar um pé-na-bunda. Aceite: mulheres também têm luz própria e não dependem de nós para brilhar. O homem sábio alimenta os potenciais da parceira e os utiliza para motivar os próprios. Ele sabe que, preservando e cultivando a mulher, ele estará salvando a si mesmo. É, meu amigo, se você acha que mulher é caro demais, vire gay. Só tem mulher quem pode! Luiz Fernando Veríssimo
Escritor brasileiro (+ >>>)
9