SP EC IAL FIRST BIRTHDAY ISSUE M
A
G
A
Z
I
N
E
JANUARY 2012
M
A
G
A
Z
I
N
E
M
A
G
A
JANUARY 2011
Z
I
N
E
M
A
Z
HAUTECOUTURE
I
N
M
E
A
G
A
Z
igner r Des
I
E
Lady Gaga in Pattaya
GUIDES & MAPS TO:
GUIDES & MAPS TO:
GUIDES & MAPS TO:
BANGKOK, PATTAYA, PHUKET CHIANG MAI & KOH SAMUI
BANGKOK, PATTAYA, PHUKET CHIANG MAI & KOH SAMUI
BANGKOK, PATTAYA, PHUKET CHIANG MAI & KOH SAMUI
Gay Life, Love And Sex In Provincial Thailand
M
A
G
A
Z
I
N
Where to stay OUT in Thailand Wet & Wild Songkran
M
E
A
G
A
Z
N
E
THE ONE WINGED BODY
GALENGARWOOD
J I M L U M S D E N
S e c r e t s o fU ST u c O I Tc ePs rso f i l e
S a n s u k ’s
I
J U LY 2 0 1 1
JUNE 2011
!!
N
APRIL 2011
Exclusive Interview: APICHATPONG WEERASETHAKUL
Special Feature: EATING OUT IN THAILAND
Interio
S P E C I A L F E AT U R E :
BANGKOK, CHIANG MAI, HUA HIN, KOH SAMUI, PATTAYA, PHUKET
G
Review of 2011
MARCH 2011
1 de 201 Gay Pri Phuket hye Vincent C tine My Funny Valen
GUIDES & MAPS TO:
A
FEBRUARY 2011
EXCLUSIVE INTERVIEW
OUT iT Award Winners
GUIDES & MAPS TO: GUIDES & MAPS TO:
BANGKOK, PATTAYA, PHUKET CHIANG MAI & KOH SAMUI
BANGKOK, PATTAYA, PHUKET CHIANG MAI & KOH SAMUI
EXCLUSIVE! WEST SHOOTS EAST! EXCLUSIVE! M
A
G
A
Z
I
N
E
M
A
G
AUGUST 2011
A
Z
I
N
E
SEPTEMBER 2011
M
A
G
A
Z
I
N
E
OCTOBER 2011
GAY GLOBETROTTER REVEALS ALL DAVID FURNISH: We are > AIDS
M
A
G
A
Z
I
N
E
NOVEMBER 2011
M
A
G
A
Z
I
N
E
DECEMBER 2011
EXCLUSIVE! Bangkok’s Touch of Class
GUIDES & MAPS TO:
GUIDES & MAPS TO:
GUIDES & MAPS TO:
GUIDES & MAPS TO:
GUIDES & MAPS TO:
BANGKOK, PATTAYA, PHUKET CHIANG MAI & KOH SAMUI
BANGKOK, PATTAYA, PHUKET CHIANG MAI & KOH SAMUI
B A N G K O K , P A TTA YA , P H U K ET, CH IA N G M A I & K O H S A M U I
B A N G K O K , P A TTA YA , P H U K ET, CH IA N G M A I & K O H S A MUI
BANGKOK, PATTAY A, PHUKET, C HIANG MAI & KOH SAMUI
Happy Birthday - sing OUT in Thailand! GUIDES & MAPS TO:
BAN G K O K, PAT T AY A, PHUKET, CHIANG MAI & K O H SA M U I
BodyGuardCondoms
Available at your local Thai pharmacy
www.b o d y g ua r d c ondo ms. co m (081) 923-8312
Sensual massage by men
The best massage spa for men by men in the heart of bangkok Absolute Handsome Boys, Single & Double Room, Attached Bathroom, Chill Out Area, Aroma Oils Massage, Exotique Cream Massage, Body Scrub
-11.00pm Open daily 2.00pm Tel: 02 6363535 4 hrs. out Call service 2 1 073888 Mobile/sms: 081
5/8 Soi Saladeang, Silom Road,10500, Bangkok, Thailand For Taxi: à«ç¹â«è Ê»Ò 5/8 «ÍÂÈÒÅÒá´§ à¢éÒ½Ñ觶¹¹ÊÕÅÁ 60àÁµÃ ÃéÒ¹ÍÂÙè´éÒ¹«éÒÂÁ×Í
inside Features 9 Dual Income No Kids Try Samui’s Dinky Rock 10 Happy Birthday to us ! 22 The OUT iT Awards 28 The Elton AIDS Foundation 32 Emerald Green on Blue @ Five Islands 34 OUT on song 36 Beautiful Baan Souy 38 Thep & I - part 6: Back to the USA
32
Out Every Month 4 Inside Out 7 Shout Out ! 8 Outpost 40 Out on TV 41 Out at the Doc’s 42 Out at the Movies 44 Ask Darika 90 Coming Out Next Month
22
Out in Thailand guides, listings & maps 49 Out in Bangkok 58 Out in Koh Samui 64 Out in Chiang Mai 73 Out in Phuket 82 Out in Pattaya
4
36
Soho’s guests enjoy the luxury of convenience in an intimate and friendly guesthouse.
F
R
E
E
continental Breakfast
TOUR SERVICE Coffee Bar open from 4:30 PM (coffee, smoothies, wine, wine coolers and beer) and full service bar and restaurant from 6 PM until 00:30 AM
20/3 Huay Kaew Rd. Chiang Mai 50300 E-Mail: sohocm@hotmail.com Tel: +66 53 404175, +66 82 695 9930 Book online: www.sohochiangmai.com
FROM: SUBJECT: DATE: TO:
James Barnes <editor@out-in-thailand.com> SHOUT OUT ! January 2012 You
It’s our first birthday issue! We have a review of a year OUT in Thailand, all the winners of the first annual OUT iT awards as decided by your votes and to celebrate our first year OUT in print, we release our first single, ‘OUT in Thailand’. Sir Elton John urges you to support his AIDS foundation and all your regular favourites! I want to wish a Happy New Year to all our readers, advertisers and production team, who have made OUT iT a greater success than I could ever have imagined- thank you all. Best wishes, James Barnes.
OUT Post
Your letters in print and online editor@out-in-thailand.com D
HAILAN
OUT IN T
Dear OUT iT, I picked up my fir st copy of OUT (O ct 2011) on my re Love reading the cent trip to BKK. articles especially about WE > AIDS, just brilliant! It br but the cover is ings eroticism to the highest level! soldier with the rifl Th at look from the e on his shoulder and that downcas in front of him is t from the soldier so sensual and erotic. Erotic with WOW! Thank yo out being vulgar u West Phillips fo . r capturing that m thank you OUT ag ic moment and iT for choosing that as cover! LO wishes and keep VE IT! Many go up the great job! od Cheers Guys! Love, Max. (Malay sia) Dear Max, glad you like it. We hear that many are ‘leaking’ over copies of OUT the border to M iT alayasia- hope in Bangkok soon we see you back ! JB.
many topics Hi, ing it as you cover so ad re joy en y all re e; gazin Thanks for a great ma s awesome and so well. aiwat Thongsaan wa Ch b To on le tic ar g a copy ition, the g difficulty in obtainin In the November ed vin ha r, ve we ho , am I ny DVD ight’s. nt trip I checked as ma as was Ian Robert Kn ce re my On y”. or St ok Love to where I any suggestions as of Tob’s DVD, “Bangk ve ha u yo o s.D es cc thout su shops as I could wi n a copy? tai ob to may be able terrific magazine. Thanks again for your DW (Australia) that it will ve Story, it’s unlikely Lo k ko ng Ba of D DV that have. do find a Dear DW, even if you you to bit torrent sites ide gu ll wi le og Go s but Mr have English subtitle way! JB. words- t-shirt on the d kin Thanks for your Some post has been edited in the interest of succinctness. Free ‘I AM OUT IN THAILAND’ tee-shirts to all published posters include your snail mail address.
8
Dual Income No Kids Try Samui’s Dinky Rock Boris Jacquelin has created a little bit of heaven on Koh Samui with his beautiful, brand new venture, The Dinky Rock Lounge Beach Club and Spa Hotel, which has an exceptional location with a quasiprivate beach. Separated from the rest of Lamai Beach by a huge rock, it has a natural pool, which is magically illuminated at night. All 14 rooms are stylishly decorated and face the sea. The Dinky Rock is ideal for those who live their holidays to the fullest, alone, with their beloved or with friends. This hotel will make your holiday dreams come true.
Huge rocks shelter the Dinky Rock’s secluded beach so you can swim in a giant natural aquarium of mineral water- smooth skin and fitness guaranteed! Sip a cocktail at sunset in the laid-back lounge bar, feast in the restaurant and enjoy the roof terrace overlooking the bay for exquisite spa massage. Relax on the incredibly comfortable sun beds and lap up the many extras on offer- you may find it hard to leave this place. There is a huge 400 sq m deck around the infinity swimming pool overlooking the sea, designed to create a convivial ambience between bathers. All the fix-
tures and fittings have been carefully chosen to be chic and comfortable and match moods in the different areas to time of day. The two-seat hammock positioned on the huge rock, in front of the sea, is no exception. LED multicolour remotely programmed deck lighting let you play with hues as night falls.... THE DINKY ROCK - 126/92 Moo 3, T. Maret, Lamaï Beach, Koh Samui , 84310 Suratthani, Thailand. Tel: + 66 (0)858 8000 58 • Email: borisjacquelin@thedinkyrock.com www.thedinkyrock.com 9
Happy Birthday
OUT in Thailand
As we see in 2012 and wonder how long those New Year’s resolutions will last, OUT in Thailand Magazine celebrates a happy first birthday with a look at our top stories in an eventful year. 2011: That Was The Year That Was.... Our very first issue in January 2011, was launched with a bang- every copy contained a free condom- and our cover story featured award winning Thai fashion designer, Tananan Willson. Despite a hectic life of work and numerous charitable commitments, Tananan, who has a long term partner with whom he has an adopted son, told OUT iT that, ‘Family comes first!’
10
Message from Tananan: Since we spoke to Tananan, he has been working full time as President of Lions Club and distributing blankets to hill tribe people. He sent his congratulations for OUT iT’s birthday adding, “1st anniversary? Should have a party! Big hugs!” As part of our Sex, Love and Life in the Provinces, feature, we met a gorgeous gay couple in Uttaradit. Klaus Dieter Spieckermann is 58 and came to Thailand from Germany where he was a professional sports journalist. Uttaradit is about five hours drive, north of Bangkok and has been Klaus’ home for more than 17 years. All that time he has spent with his Thai partner, Neung. “I came to Uttaradit because that is where all Neung’s family live,” says Klaus. Klaus and Neung run the hugely successful, New York Steakhouse in Uttaradit.
In February, we featured interior designer, Vincent Chye- he lives with his Canadian partner, splitting his time between Phuket and Bangkok. He has been working in the interior fabric business for more than two decades. This 47-year-old Singaporean is a fizzing ball of creative energy that has been generating chic interior designs for expatriate homes in Thailand and styling hotel interiors that are as breathtaking as they are individual. His laser beam eyes dart about, scanning everything, missing nothing, picking up every influence and spotting any design faux pas that come within his
range. However, to Vincent Chye this is second nature. He is always working but he would describe it as living. Vincent has businesses in Bangkok and Phuket and he’s just opened a new outlet, Designers Baan, in Chiang Mai. Message from Vincent: “Congratulations for Out iT’s 1st Birthday. Out Magazine is certainly making a mark in gay circles, your articles and features have indeed been very inspiring! Giving us a fresh new take on Thailand. Wishing Out Magazine many more years to come!”
11
March saw a major scoop for OUT iT with a WORLD EXCLUSIVE interview with gay Thai, Palme D’Or winning film director, Apichatpong Weerasethakul. It was his first ever interview with a gay magazine and he spoke candidly about his professional and private life: “When I told my mother I was gay, she was shocked for a few minutes, I guess. But she was happy that I was happy. She was actually more concerned about whether I could survive as a filmmaker!” He never thought about that survival in terms of his sexuality. “I haven’t thought about this. I don’t think my sexual orientation has dampened or has benefited my career,” he said. His award-winning movie was, ‘Uncle Boonmee who can recall his past lives.’
We also met a major mover and shaker on the Thai gay scene, Kittinun (Danny) Daramadhaj of The Rainbow Sky Association, which is dedicated to helping Thailand’s LGBT communities. Danny’s journey through life has led him down many paths. A lawyer, qualifying from Ramkhamhang University in just two years; he practiced general law and helped his grandmother in her real estate business, Danny is particularly proud of her because she was a cousin, a direct descendent, of King Rama IV. He is also owner of the Beach Group of gay businesses. 12
April saw the touching story of The Flower Power of Chailek Somyaana, a fab florist - in his own words… “I come from the small farming village of Hua Khuang in Chiang Mai- a special place to grow up, so very beautiful and all the people know one another and are very friendly. Soon, I was able to travel around Thailand and I experienced a new world. I met people from all over and living in the city, I made friends with gay people and I found my feelings for boys were sexual and exciting. Being gay is not usually discussed in Thai families. I’ve never spoken about it with mine but I think they know! I think there’s an unspoken understanding and that my family is simply respecting my privacy. I am very comfortable with who I am as an adult gay man.”
business just keeps getting better. I enjoy reading your magazine every month and I’m very happy and proud that I was part of the magazine. I hope your second year is an even bigger success!”
“I love flowers and always have. Since I was a little boy I enjoyed seeing and smelling flowers, holding them, working with them. I use flowers to express myself and describe my emotions. I’m happiest when I’m designing and I often lose track of time. It’s as though I’m in some completely different place.”
Message from Mike Worth: “PattayaHotmale website has gone from strength to strength since the article in April- we launched BangkokHotmale in August. Another change is that PattayaHotmale cafe now serves traditional Thai food at low prices. Our property listing service has proved so popular that we launched Rainbow Properties Pattaya. This brand new site is a one-stop shop for all accommodation. PattayaHotmale would like to wish James and his team at OUT magazine a very happy 1st birthday and we look forward to what the magazine has in store for us throughout 2012.” www. pattayahotmale.com www.bangkokhotmale.com www.rainbowpropertiespattaya.asia
Message from Chai: ““So much has happened to me since you wrote about me in March. There are so many changes and I see my dreams becoming more real every day. I think I’m a very lucky person because of what is happening. I launched my company’s website: www. csfloraldesign.com and I have done work for corporate and private clients-
Also in April, we featured Mike Worth and his handsome young Thai partner, Tonto, the guys behind the Pattaya Hotmale gay information centre and cafe in the Jomtien Complex. This progressive business has a cool sleek office and cafe. “Any gay visitor or expat can get information on hotels, restaurants, massage et al on our website but for a more personal service, we welcome people here for a chat and maybe a coffee and a sandwich,” smiles Mike who has now launched Bangkok Hotmale.
13
In May, a sumptuous photo spread, a hallmark of OUT iT’s quality, celebrated the work of J Paul Snow, operations manager for Centara Hotels and Resortsa chain of first class hotels throughout Thailand “The Centara Boutique Collection is as diverse as their guests. Paul explained, “Generally they are all small properties in locations that you may initially not think of for a vacation. They are all as different as each other- as distinctive as you and well away from the usual tourist traps.” Peace and quiet with total relaxation is high on the agenda for any stay at a Centara Boutique Collection property – you will not see water aerobics or noisy kids clubs! Gays are welcome and handsome Paul guarantees that a gay stay at any of his resorts will be memorable; “You will be treated respectfully and with integrity and enjoy a truly relaxing vacation.” He is optimistic about the future; “Thailand will remain the preferred destination for gay visitors. The warmth of Thai hospitality, inherent understanding and graciousness of the culture allows a lifestyle that is not judgmental towards all manner of things that make one person different than another – I feel confident that gay tourism will prosper and grow.” Message from Paul: “As Out In Thailand celebrates its Birthday, let’s pledge to work together to ensure Thailand remains the country that attracted us here in the first place – vibrant, exciting, tolerant, nonjudgmental, visually, mentally 14
and spiritually stimulating and thankfully - never boring! HAPPY BIRTHDAY to OUT in Thailand.” We also featured one of the oldest and largest gay businesses in Asia, Babylon Bangkok. To survive, thrive and prosper, any gay run establishment cannot simply rest on its laurels in the hope that its male only environment will alone bring hoards of guests. It is for this reason that Babylon Bed & Breakfast in Bangkok is committed to offering its guests not only a friendly, gay environment, but also a range of accommodations to suit every budget, notable for the high quality of its rooms, facilities, ambience and service.
The June cover story was ‘The One Winged Body” Filmmaker, artist and photographer, Galen Garwood and writer Peter Weltner forged a startlingly unusual creative collaboration that has resulted in a strikingly beautiful book: The One Winged Body. James Barnes met Galen at his home in the north of Thailand. He is a softly spoken man. His work is a softly spoken symphony of heart stopping images. He first visited Thailand as a student in 1969. He is modest about a career that has seen worldwide exhibitions of his work and drawn countless accolades and awards. He moved to Thailand in 1998. Galen and gay novelist Peter Weltner have been friends for 35 years- ever since Weltner purchased some Garwood original paintings. Galen sends an image to Peter who is then inspired to write the words. This apparently disjointed method produces a surprisingly cohesive combination that is a modern gay classic of pictures and prose, described by Galen as, “A weaving of the creative spirit.” The pictures were taken during a trip to Sicily and Crete, where, in a magical cave and posing for one of the shots, the model startled some unsuspecting tourists with his proud erection! The enigmatic title, ‘The One Winged Body’ serves as a mythological metaphor- being between heaven and earth.
Message from Galen: “I did have a very nice event that came through the article in OUT iT- meeting a very nice poet from NYC who read it; we have some plans of doing a book together- his Haiku’s and my abstract photographic imagery. Happy First Birthday to Out In Thailand celebrating a remarkable contribution to the world at large of the people and culture of Thailand, a land that glitters with diversity, tolerance and exotic creativity. Bravo! And may there be many more to come.” We took a lot of flak in June for our feature on Jim Lumsden. We stand by our story! It would be hard to find a guy on the Thai gay scene that has been more influential or about whom more words have been written. It is true that many of those words have been negative and have spawned a certain reputation, which has fed the gossipmongers more than a few tasty morsels. OUT iT decided to investigate and met Jim Lumsden in Pattaya’s Boyztown. The man we met was nothing like the character ground out by the rumour mills. He has since opened a sumptuous new resort in Pattaya, Baan Souy. Message from Jim: “Well done on your first year. Not an easy achievement in Thailand, but you did it. I wish you all the best.”
15
Sexy Sherwin Limon Abuel is the handsome hunk who won the coveted Mr Gay World Philippines crown in 2010, only to be dethroned by the organizers in a storm of controversy. He has put all that behind him now and has started a whole new life here in Thailand, launching his own exclusive line in designer swimwear. Bangkok based Sherwin, 35, was our July cover story. He grew up in the Philippines. Raised by his grandparents, he says, “We were not rich but we were very happy.” He was a self-starter at school and after graduating with a bachelor’s degree in merchandising, he
attended the Philippines Fashion Institute because of his love for clothes. “I always wanted to create my own brand.” And so Limon’s sexy swimwear was born.
Our August cover story was Nick Langat’s first book, InNoSense- A journey of love, is a hefty volume of poems and pictures that record a ten-year trip around the world and charts a love story that ends in death. However, it is a celebration of life and love, eternal. Nick spoke to James Barnes about the book and its heroes, Christian and Thaworn. Message from Nick Langat: “We are organizing an exhibition that will be held in the Sombat Permpoon Gallery from the 14th of March until 8th of April 2012: “InNoSense - a journey of love” by Nick Langat, Sombat Permpoon Gallery, 12 Sukhumvit Soi 1, Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok. As for OUT iT’s birthday...we wish you and your team all the best and thank you for your excellent work! OUT iT fills a gap in Thailand’s media scene and we hope it will continue to do this for many years to come! All the best from Bangkok and best wishes.” We also featured Happy Place Bar, which celebrated a spectacular first year anniversary with a sensational Birthday Bash packing the gay go-go bar to a buzzing full house. Opened in June 2010, Happy Place has quickly become arguably the most dynamic and customer-driven go-go bar in Boyztown. Located in Soi 2, Pattayaland ] (See map at the back of this issue), it has built its reputation on listening to customers and rapidly introducing innovative new measures each month to appeal to local expats and visitors. 17
September’s cover story was sexy singer, Claudio, who won many fans during his residency at Café Royale in Pattaya’s Boyztown and in Bangkok, as half of the El Duo double act. He is now developing an army of international followers as he embarks upon a solo career. The good-looking 26-year-old songster spoke to James Barnes about his life and work. Message from Claudio: “I’m in Germany and feel so cold. Brand new experience for me. I have shows in Berlin, Cologne and Dusseldorf and some TV & Radio shows. All is so exiting and interesting. Congratulations on your first anniversary. I hope and wish you many years more and many more good stories about Thailand. Thailand is and was for many of us the home for many years. It’s always good to get the latest news online and in the print media. Thank you Out In Thailand.”
We also featured Lukas Habersaat, who runs Tarntawan Place Hotel, Dick’s Café Bangkok, Balls, The Sports Bar, Tarntawan Apartments and Dick’s Café Jomtien. He started his career in Switzerland as an apprentice chef and in April 1992, took over Tarntawan Place. Back then, it was a basic hotel, with very few amenities. Recently refurbished it remains THE choice hotel in Bangkok. The commitment and dedication of their International management team and fine Thai staff has become world-renowned. In their quest for total customer satisfaction, the emphasis remains on guaranteeing the comfort and atmosphere expected for a perfect stay. Situated in a quiet courtyard off Surawong Road, with ample parking, in the heart of Bangkok’s business and entertainment district, the Tarntawan Place is within walking distance of international banks, major companies and shopping centres. Bangkok’s best nightlife venues are just around the corner. Message from Lukas: “Congratulations for OUT iT’s first birthday!”
18
In October, we had a feature on photographer, West Philips... his pictures spoke a million words.... Since we ran his story, West is now pursuing fashion opportunities in Maimi, Florida. Message from West:”Happy Birthday, “Out in Thailand”! I congratulate you on an incredible first year and wish you all the very best for the future! Keep up the great work and I look forward to meeting you all when I return to Thailand!” We also met gay globetrotting TV star, Martyn Andrews who had some top travel tips: “Email yourself a scan of your
credit cards, passport numbers, emergency contacts and embassy number – hence wherever you are you will have a “virtual copy”. Always check in at the airport very late, ten minutes before the check in closes. You have far more chance of being upgraded if economy is full (you might be fast tracked through security too!) Make friends with local people while always thinking about security and safety. I’m very pro active when it comes to networking- meeting locals through websites can really change a holiday experience. Travelling the world is not a time to be shy!
19
Chaiwat Thongsaan (Tob), a national pin-up, sexy model, star of screens big and small; he is the face of Adamâ&#x20AC;&#x2122;s Love, a Thai Red Cross hiv/aids initiative for men who love men, graced our November cover. In a WORLD EXCLUSIVE interview, he spoke to OUT iT about his life and career. At just 22 years old, Tob has achieved more than most aspiring actors. His good looks and smouldering eyes, casual style and sheer screen presence have propelled him to the top of his profession. His groundbreaking role in Bangkok Love Story brought him international acclaim but he remains mild mannered and modest in classic Thai style.
Fine European and Thai Cuisine
Mata Hari Restaurant Co., Ltd. 482/57 Moo12 Thappraya Road, Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150 Thailand. Telephone +66 (0) 3825 9799 Fax +66 (0) 3825 9798 info@mataharirestaurant.com
Last month we celebrated the 80th Birthday of stately, Karen. At the age of 80, when most of us have taken off the wig and moisturized the makeup off our faces, to sit back to enjoy the fruits of our labours, Karen still performs. The sound of an overture makes her pulse quicken and there is a rush of blood when the M.C. announces, “And now the star of the show, the main reason for you being here, the one and only...Karen!” The
thunderous applause is addictive for this stately octogenarian; a frocked galleon that sails the stage to delight. Message from Karen: “Many congratulations on your 1st birthday-as we all know, you cannot be truly IN, if you are not truly OUT! As the song goes: Its not where you start , it;s where you finish--and you’re going to finish on top. Best wishes for now & the future.”
Don’t forget, if you missed any of these stories, you can get all our back issues by registering free at www.out-in-thailand.com And so to 2012! This year will see more great interviews, fab features and luscious photo spreads, so keep your monthly date with OUT iT Magazine. We wish you a happy, healthy and prosperous year. 21
OUT iT Awards 2011 OUT-in-Thailand.com has been buzzing for the last six months with your votes, selecting the very best that Thailand has to offer for gay customers. Thank you for making your voice heard, your votes have been counted and we are proud to announce all the winners of the prestigeous first Annual OUT in Thailand Readers’ Choice Awards. Congratulations to all the winners...
Koh Sam ui Winner: Runner up : Winner: Runner up : Winner: Runner up :
Readers’ Choice Ac commoda Tropical G tion arden Lou nge Reso Banyan rt House
Readers’ Choice Dis Green M co ango Sweet Soul Cafe Readers’
Choice G o-go/hos t bar/sho Boy Zone w bar K Club
Readers’ Choice Re staurants place goe & Cafes s to Fishe rman’s Vil lage and Five Islan d Restaura Readers’ nt C h oice Saun Winner: a/Massa Emerald g e/Fitness Green M Runner up ens Club : Boy Z one Joint first
Winner:
22
Readers’ Choice ‘O ther’ Cate Rainbow gor y Scuba & Tours
Chiang Mai
Accommodation Readers’ Choice Lotus Hotel Winner: b One Seven Runner up: Clu Readers’ Choice Yokka Dok Winner: ro Bar Runner up: Met
Bars & Pubs
Disco Readers’ Choice Mandalay Disco Winner: m Up Disco Runner up: War show bar Go-go/host bar/ ce oi Ch s’ er ad Re Adams Apple Winner: le Pub Runner up: Circ e
Karaok Readers’ Choice Club M Karaoke Winner: cco Karaoke Runner up: Baro
‘Other’ Category Readers’ Choice eatre The Playhouse Th Winner: pendent Travel Runner up: Inde fes Restaurants & Ca Readers’ Choice La Fourchette Winner: staurant idee Santitham Re Runner up: Saba ess una/Massage/Fitn Sa ce oi Ch s’ er Read House of Male Winner: b One Seven Runner up: Clu 23
Pattaya
Accommodation Readers’ Choice The Venue Winner: hid Guest House Runner up: Orc Bars & Pubs Readers’ Choice The Corner Bar Winner: stion Mark Runner up: Que Disco Readers’ Choice Nab Winner: Dave Man Club Runner up: The
/host bar/show
Go-go Readers’ Choice Happy Place Bar Winner: omb Runner up: A-B Winner:
bar
Karaoke Readers’ Choice Ganyemede Spilia Karaoke at
‘Other’ Category Readers’ Choice Pattaya Hotmale Winner: gar Swimwear Runner up: Vine s Restaurant & Cafe Readers’ Choice Mata Hari Winner: e Ritz Runner up: Caf
assage/fitness
Sauna/m Readers’ Choice San Suk Sauna Winner: Club Runner up: Body
24
Bangkok Readers’ Choic e Accommoda Winner: tion Malaysia Hote l Runner up: Ta rntawan Place Readers’ Choic e, Bars & Pubs Winner: The Balcony Pu b Runner up: Th e Telephone Pu b Readers’ Choic Winner: e, Disco DJ Station Runner up: G .O.D. Dance C lub Readers’ Choic e, Go-go/host Winner: bar/show bar Tawan Bar Runner up: D ream Boy Readers’ Choic e, Karaoke Winner: The Balcony Pu b Runner up: S phinx Restaura nt & Bar Readers’ Choic e ‘Other’ Cate gor y Joint 1st Place goes to Cutey & Beauty and Up2 Salon. Readers’ Choic e, Restaurant & Winner: Cafes The Balcony Pu b Runner up: D ick’s Cafe Winner:
Readers’ Choic e, Sauna & Ma Winner: ssage Bangkok Babyl on Runner up: S enso
25
Phuket Readers’ Choice Acco
Winner: Club One Seven Runner up: Rendez vous Hotel
mmodation
Readers’ Choice Bars & Pubs Winner: Knud’s Bar- Thai’s Be st Boys Runner up: Aquariu s Guesthouse Readers’ Choice Disc
o
Winner: Boat Bar Runner up: Galaxy
Readers’ Choice Go-g
o/host bar/show ba r Winner: The Backstage Runner up: My Way Readers’ Choice Kara
oke
Winner: The Backstage Runner up: Twilight Bar
Readers’ Choice Resta
Winner: ATM Runner up: Connec t
Readers’ Choice Saun
26
urants & Cafes
a/massage/fitness Winner: Aquarius Guesthouse & Sauna Runner up: Blue Do lphin
Special ‘Editors’ Choice Awards go to... Best Airline: Thai Air. Smooth as silk, Thai’s First Class Service is seamless with a superior departure lounge, minimal fuss through immigration and inflight service that is second to none- another bottle of vintage Dom P, please. Runner up: Emirates. Best Local Website Winner: www.radchada.com full of news and a great up to date guide of the gay scene in Chiang Mai Runner up: www.pattayahotmale.com Gay Rights Activist of the Year: Paisarn Likhitpreechakul, gay affairs columnist for The Nation. For five years, he has battled on behalf of the Sexual Diversity Network to reverse the Army’s practice of altering the personal records of transgender draftees to describe them as suffering from permanent psychosis. A Thai court has now ruled against the practise. Best Aids Awareness Project Winner: Cabbages and Condoms. Great restaurants, quality accommodation and a wonderful name head up the nationwide effort of social projects. Runner up: Take Care. Best Tourist Attraction Winner: Phuket Fantasea. A mammoth show that is worth revisiting. Runner up: Tiffany Show. And now the voting starts for next year’s awards! Go to www.out-in-thailand. com and click on ‘Awards’. Remember you can vote in every category, every month. 27
Stopping the AIDS Epidemic in Its Tracks December 1st was World Aids Day- here is a message from Sir Elton John
Elton John AIDS Foundation World AIDS Day is a time for us to consider the state of the epidemic and the challenges we must overcome to achieve a world without AIDS. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a time to reflect on the fact that we ALL have a role to play in ending this disease. And one of the most important ways we can stop AIDS in its tracks is simply by fighting stigma and homophobia.
By Sir Elton John
28
This World AIDS Day nearly coincides with the 20th anniversary of the death of my dear friend, Freddie Mercury. If Freddie were alive today he would feel very much as I do. He’d be astonished by how far we’ve come in treating and preventing HIV/AIDS since the frightening and tragic early days of the epidemic. But he’d also be saddened and dismayed to see that rampant stigma and homophobia continue to drive this disease. The devastating impact of discrimination against gay people and people living with HIV are clearly reflected in the alarming incidence of HIV/AIDS in the gay community. In American cities, as many as one out of every five gay and bisexual men is HIV-positive, and half of those infected are unaware they have the disease. Indeed, HIV prevalence in our community is on par with some of the hardest hit regions of the developing world. Also, new HIV infections are actually on the rise among gay and bisexual men - the only risk group in America for which this is the case. Clearly, we must do more, MUCH more, to reduce the incidence of HIV among gay and bisexual men, and that work has to begin within our community. In the
early days of the AIDS epidemic, we rose up with our straight allies, claimed for ourselves equal rights and equal value as human beings, and demanded solutions for a health crisis that affected not just the gay community but every population across the globe. And it WORKED! HIV rates among gay men declined dramatically by the late 1980s, and we can be justifiably proud of our efforts then. But today’s statistics show that we have stalled in our drive against this disease. We’ve dropped our guard and become complacent, and in that void, AIDS is thriving in our community once again. Today, on World AIDS Day 2011, I’m ringing the alarm bell. We must WAKE UP! There are three immediate challenges before us, and we have to address them NOW! First, we must help our young people to combat the many negative messages our society still flings at gay people. We have to teach gay men to love and accept themselves, to value and protect their health and the health of others, and to join the campaign for our equal rights as human beings. We cannot be silent or invisible. 29
The old slogan “Silence = Death” is every bit as relevant today as it was in the 1980s. Homophobia can be neutralized by familiarity, experience, and compassion. Stigma can be eradicated by courage, pride, and unity. We can begin to end AIDS when we empower ourselves. Second, we must take responsibility for our own health and well-being. We must get tested and retested. Too many of us do not know our HIV status, and that MUST change. Third, we must not let our federal and state governments balance their budgets by cutting crucial funding for HIV prevention, treatment, and research. Reducing or eliminating HIV programming today will cost us much MORE money down the road. That’s because these investments pay for themselves in terms of infections prevented, health preserved, and lives saved. Earlier this year, the National Institutes of Health released a groundbreaking study demonstrating conclusively that people living with HIV who receive effective antiretroviral treatments are 96 percent LESS likely to pass the disease to their sexual partners. In other words, HIV treatment IS prevention. Therefore, we should be INCREASING funding for HIV treatment programs, not implementing cuts, as many states are doing today. We have all of the tools we need to stop this epidemic in its tracks. Working together, I believe my little son Zachary
and his generation can live to see a future without AIDS. But to get there, we have serious work to do. We must fight stigma, homophobia, and apathy. We must learn to love and value our lives and our health. We must be honest in our own relationships. We must get serious about the risky behaviours that have become commonplace once again in our community, and the negative messages that encourage this behaviour. We must acknowledge the dangerous substances that are known drivers of infection. We must demand health funding. But more than anything, we must educate and mobilize young people to join the fight not only AGAINST the AIDS epidemic, but also FOR health and acceptance and love. On this World AIDS Day, let us spread messages of tolerance and compassion that are so critical to ending AIDS.
Sir Elton John is the Founder of the Elton John AIDS Foundation (EJAF). EJAF supports innovative HIV prevention programs, efforts to eliminate stigma and discrimination associated with HIV/ AIDS, and direct care and support services for people living with HIV/AIDS. Since 1992, EJAF has raised over $220 million in support of projects in 55 countries around the world. Learn more at www.ejaf.org.
Elton John AIDS Foundation 30
Meet lots of Gay Singles And be a part of A New Exciting Dating Site Register today 100% FREE. Gayd8online.com - Instant Messaging - Greetings Sender - Who’s Online Feature - Free Profile - Member’s Search - Web cam Chat - Add Pictures
Emerald Green on Blue @ Five Islands
By Seb Mendelson
Sometimes it takes a while for the good things of life to come through, like the process which gave Koh Samui its most exotic attraction starting over 300 million years ago. Then South East Asia was a massive underwater coral reef stretching from Australia to Thailand, exerting incredible tectonic pressures, rippling the coral plateau into giant ridges creating the Isthmus of Kra one of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s classic â&#x20AC;&#x2DC;land bridgesâ&#x20AC;&#x2122;. Over time, the hard, brittle, porous limestone was sculpted by heavy Equatorial rains creating towering, bizarre, grotesque formations, jagged surfaces and honeycomb caverns before the sea rose around them. Slowly plant life took root, inviting insects and animals to give us the petite, alluring, romantic Five Islands along with the most expensive animal food consumed by humans today also one of the most heavily guarded places in Thailand.
32
The traditional inhabitants of these islands are Cave Swifts renowned for building edible saliva nests used to produce the unique gelatinous texture of the 400-year-old Chinese delicacy, Bird’s Nest soup. China and the USA are the largest importers of these nests where a bowl of the soup could cost US$ 30 or up to US$ 10,000 for a kilogram for ‘red nest’ the top of the range from Thailand’s Five Islands. Many claim there are health benefits, they would need too, from a bowl of lukewarm bird saliva: raised libido, improved voice, enhanced eye focus, could this be an elixir created for gay men? Perhaps not but what has been designed exclusively for gay men visiting Koh Samui is the ‘Emerald Green on Blue @ Five Islands’ day of indulgence. You know you deserve this: pick up from your hotel, a morning drive through lush Samui countryside to your personal Long Tail boat - the only one possessing the unique license to take you to the Five Islands - inhabited by Swifts and armed security guards who ward off poachers of the multimillion dollar nests within the caves. These lonely dwellers live in cliff clinging bamboo huts, believing spirits, demons and ghosts of hapless climb-
ers dwell within the caves. While only Thai Government licensed nest gatherers & guards are allowed on the islands you can be one of the privileged few to swim, snorkel, splash, skinny dip even, in the sparkling azure sea and cruise around the towering, craggy, mesmerizing islands. Back on shore for a shower and superb Thai massage and organic skin treatment by Emerald Green Mens Club gay Thai masseurs in a sea breeze beach Sala then a sumptuous 3 course lunch with chilled drinks in the famous, stylistic Five Islands Restaurant renowned for its Thai fusion/international cuisine prepared by exceptional Thai chefs. Stay on for a cocktail or three on the beach while the blazing sunset wraps around you before your chauffeur drives you home through the cool, tranquil, tropical landscape. For gay men only and proudly brought to you by a partnership between the Emerald Green Mens Club and The Five Islands Restaurant, Koh Samui, Thailand, available only through Emerald Green Mens Club. Details, costs & extra benefits, photos and bookings on www.emeraldgreensamui.com 33
OUT on Song! UA C S A P N I JUST n d a il a o u t in th
OUT in Thailand has been setting new standards for gay publishing for a year now and to help celebrate the magazine’s first birthday issue, a song has been recorded and is now available on iTunes. The title of this happy track? OUT in Thailand, of course!
music words & & Barnes by Nash
Talent spotters scoured the country looking for the right voice and it was DK & Claudio (El Duo) who singled out Justin Pascua as the perfect choice. His real name is Julius Caesar Pascua and he says, “I’m 30 years old but I stopped at 25!” Justin was born in the Philippines, both his parents had died by the time he was four and he was raised by his grandmother. After two years at university, he dropped out and became a professional singer. “Talent runs in the family,” he smiles, “most of my aunts and uncles can carry notes. My mom used to be a lounge singer and when I was a kid, I used to sing in front of the electric fan and pretend I was on MTV!” 34
His musical heroes include Stevie Wonder, “His last name best describes him,” and Regine Velasquez, a Filipina diva, “We call her Asia’s songbird; she came from humble beginnings and rose to the top because of sheer vocal prowess and humility.” He enjoys listening to a wide range of musical styles, “It all depends on my mood, what pleases my ears and heart.” You can see Justin performing a set of R&B and hip-hop live at the Candyshop Hip-hop Bar in Walking Street, Pattaya. Justin loves his audience as much as they love him, “It’s important that you connect to whoever listens to you... their applause and smiles are enough to excite me whenever I am onstage.”
Justin, who is OUT to all his family and has a boyfriend, is proud to be the voice on the ‘OUT in Thailand’ single. “I love the song,” he enthuses, “It’s so catchy and has a really positive vibe. You can groove and dance with this song, with such flirty touches and it emphasizes Thailand as one of the best gay places in the world. I love how the magazine showcases Thailand›s vast beauty and the people in it.... it makes us aware of what is happening on the gay scene and is read online in nearly 100 countries around the world.”
The music and words were written by George Nash and OUT iT’s editor-inchief, James Barnes. “My Dad was a classically trained violinist and my Uncle a brilliant pianist,” says George who started playing solo piano in a local pub on Saturday nights when he was just 15. He spent 20 years on the road in various groups, worked in many recording studios, had album deals as a writer/pianist, and did all the live gigs going, including all the festivals in UK and Europe, plus 2 years in USA. “I was enjoying several pints of Guinness with Mister Barnes when I had the notion to write a song about the delights of living in Thailand. James came up with the title, and penned some lyrics. Upon sight of these, I felt inspired to create something atmospheric and something that musically captures the feel of gay life in Thailand. I’m more than happy with what we’ve created here, and it was a delight working with Justin, the vocalist. Hopefully the partnership of James, Justin and I will continue, and an album is a distinct possibility.” James Barnes is frothing with excitement about the single: “It was a real honour to work with a great song writing talent like George and we’ve come up with a real earworm! Once you’ve heard ‘OUT in Thailand’ a couple of times it really gets into your head. Justin sings beautifully and the whole project has been magical. From an idea born in beer, to a finished song, it has been one of the most satisfying creative experiences of my life.” Download the terrific new single, OUT in Thailand from iTunes 35
Beautiful Baan Souy! Since Pattaya first established itself as one of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s premier gay destinations, the market has grown up. International gay travellers are more sophisticated and now expect much more than a bed and breakfast base for their explorations. The bar needs to be raised if these, more demanding, tastes are to be met. The brand new Baan Souy Resort raises that bar- high...
Baan Souy is a perfectly placed, exotic resort where the beach meets the city. Just a short stoneâ&#x20AC;&#x2122;s throw from the sun kissed Dong Tan beach and minutes away from the exciting nightlife of Jomtien and Pattaya, it has luxury suites and apartments designed for the discerning traveller who wants to rejuvenate body and soul. The 36
luxury accommodation features stylish Thai Decor with the all the comfort of international standards in a lush tropical garden setting. Whether you are looking for relaxation, action, sightseeing or adventure, Baan Souy pledges to help you find the experience you want.
The 37 rooms, ranging from studios to two bedroom suites, are all set around 850 sq m of glorious gardens that include a superbly sized swimming pool and a Jacuzzi. All the rooms have an en-suite bathroom, kitchenette including a full size fridge and microwave, flat screen LCD TV, safe, DVD player, complimentary tea and coffee making facilities, and in room safe. Lifts carry guests to upper floor accommodation. Furnishing and art works have all been thoughtfully chosen to create a chic, modern Thai atmosphere and were mostly sourced from the famed artisan workshops of Chiang Mai.
Baan Souy has a lobby bar, pool bar, Café (Bangs Café- open from 08.00 – 01.00), a fully equipped Gym in which to work out and two expansive sun terraces on which to chill out. Already, the bookings are coming in and the first guests are enjoying the delights of beautiful Baan Souy. Will you join them? Baan Souy Resort 308/3 Moo 10 Thappraya Rd Soi 15 Pattaya Tel 038 364 580 www.baansouy.com info@baansouy.com 37
Part 6; Back to the USA
By Dodger
I arranged for Wan to be Thep’s jail sponsor during the next 3-1/2 months while I am in America. She gladly agreed to visit my boyfriend twice a week and provide him with spending money. I gave Wan enough to cover his expenses for the duration. I also arranged for a meeting between Wan and Thep’s parents to build a relationship between them. This happened two weeks before my departure and went very well. Thep’s parents and his younger sister Phot spent hours talking to Wan. On the last night, Wan invited us all to her home for dinner. The bond between Wan and Thep’s mother was evident which was exactly what I wanted. Thep will now be able to communicate with me and his family via Wan. I can call Wan every Sunday to keep abreast of how he’s doing and pass messages back and forth. Thep’s mom will do the same. 38
I learned how to acquire a bed and land for Thep. A bed, being a 3-inch mattress and land being a small section of space in the corner of the cellblock, which has an elevated step to sleep on, separate from the other inmates. The bed was the easy part. The land was the hard part because of the limited land available. We had to wait nearly 2 months for an inmate to be released who had land in order to secure it. Thep now has his bed and his land, as well as a second larger storage locker with a 3-1/2 month supply of basic things like soap, shampoo, tissue, coffee, noodles, and of course more cigarettes which can used inside for trading for additional food. Inmates are only allowed to spend 200 baht per day of their own money regardless of how much money they have in the prison bank. I deposited 24,000 baht in Thep’s account, which covers his 200
baht per day spending until my return. Between the money in the bank and the extra from Wan each week, Thep will have all he needs to last him until my return. His parents and other family members will also be visiting him once per month and will replenish his storage locker if needed. My last visit with Thep was the hardest of all. An event I will never forget as long as I live. I arrived at Nong Palai at 7:00 AM as always and spent the next two hours talking to Wan and her friends, receiving kind comments and well wishes- they all knew this was my last day and understood the emotions that were running through me. At 8:30 sharp, the loud speaker started crackling, signaling
the beginning of the visits. As always, I sat intently waiting for Thepâ&#x20AC;&#x2122;s name to be announced so I could enter the visitors section. But his name was not mentioned in the roll call. This was extremely rare because I was always one of the first visitors to arrive, which secured me a position in the first visitor time slot. For a minute, I thought I forgot to hand my request form into the office, and then remembered doing this and thought there just must be some kind of mistake. I could not imagine what happened next. Next Month: The Conclusion, Part 7: I beg your pardon. Register free at www.out-in-thailand.com to read earlier installments.
39
OUT iT dishes out the gongs for small screen offerings of 2011
And the award goes to... Most Inappropriate Use of Screen Testosterone: American Chopper is appalling, trailer-trash television travesty features some of the ugliest and toe curlingly embarrassing scenes ever screened. Obnoxious boss Paul Teutul Snr and son Paul Teutul Jnr., both hideous individuals, are happy to show the world just how dysfunctional and unpleasant a father son relationship can get. Best Loved Scenes of Love between Straight Men: Boston Legal, an elegy celebrating something noble, the friendship between men. Denny and Alan love to be pink flamingos. Politically poles apart. Socially separated and at total philosophical odds. Yet they enjoy a singularly male bond of friendship that should be cherished and nurtured by guys everywhere. They shared a cigar and whiskey at the close of every episode and put their world to rights. They had sleepovers. They told each other, ‘I love you.’ They even got married in the last show- to each other. Best of the Worst Talent Show: American Idol, never mind that Blue Meanie Simon Cowell has gone, it’s a jolly circus and a rare chance to enjoy some great live music on the boob tube- a treat that is sadly lacking on the schedules. It’s a slick 40
circus too with Mr Lythgoe as backstage ringmaster, no cents are spared to make the screen shimmer with classy images and Ken Warwick (fellow Brit, executive producer and director) knows his trade well. Most Irritating Brit: Piers Morgan Tonight: ’nuff said. Most Pointless TV Channel: The History Channel, a raft of quasi documentaries and reality shows have been introduced into History’s easy to follow schedule where, four hours of programmes are shown six times daily- proving that History does indeed repeat itself. Best Name for A TV Presenter: Bear Grylls, see Bear on Discovery’s, ‘Worst Case Scenarios’. Special Lifetime Achievement Award for Foul Language: Gordon Ramsey, the man who put the ‘F’ in food. Talk Show Host Who Should Not Talk: Jay Leno, please shut up. Most Expensive, Pointless Waste of Screen Time: The Kennedy’s and Downton Abbey have to share this one- 6 months on the shelf go to them both.
Rapid Ways to a Youthful You A New Face for the New Year!
By Doc John
Who doesnâ&#x20AC;&#x2122;t want younger looking skin? Here are three one-hour treatments that really work. - Photo-rejuvenation - Thermage - Microdermabrasion Photo-rejuvenation and thermage stimulates collagen production giving elasticity to the skin. Photo-rejuvenation fires an intense flash of light that penetrates the superficial skin layers stimulating the production of collagen, giving your face, neck, hands a younger look. It also removes - Age spots and spider veins - Lessens skin redness and uneven pigmentation - Reverses the damage caused by exposure to the sun - Destroys unwanted hair
With Microdermabrasion, fine powder is brushed onto the skin, which when removed lifts the skinâ&#x20AC;&#x2122;s superficial layers stimulating the growth of new skin improving texture and appearance, it eliminates acne scars (and other scaring), stretch marks, enlarged pores so reviving dull, ageing skin. After the procedure your skin will be brighter. For all these treatments best results are achieved between 40 to 50-years-ofage. But people in the early fifties may also benefit from the treatments. So guys cast aside your manly reservations and trot off to the nearest clinic for a painless quickie face lift your teerak will swoon over.
Thermage uses high frequency radio waves to heat the deeper skin layers increasing the production of collagen and enhancing the skinâ&#x20AC;&#x2122;s elasticity, smoothing out wrinkles and restoring a youthful appearance. On the forehead it raises the eyebrows making the eyes appear more open and alert. Around the jaw line it reduces the appearance of the jowls. 41
12 of the Best: Part 2
by Brian Baxter
The second in this short series, celebrating a dozen of the greatest film directors, with a choice of one of their movies and a ‘bonus’ classic with part three.
Carl Th. Dreyer: Denmark 1889 -1968 Scandinavia’s finest director made too few features in his later years, despite huge success with Mikael (a milestone in gay cinema) and other silent films including, Vampyr and The Passion of Joan of Arc. He found little work in Denmark and filmed in Germany and Sweden and made many sponsored shorts in his homeland as well as working as a journalist and later as controller of the huge Dagmar Cinema in Copenhagen. Dreyer refused compromise and returned to favour with The Day of Wrath – a devastating portrait of a witch hunt in medieval times. In 1955 he made Ordet (The Word), an austere and beautiful film about a seemingly simple man who believes he is Christ and performs a miracle – returning a mother to life. His final ‘autumnal’ masterpiece, Gertrud, premiered in 1964 in Paris to a confused response. Choice: Gertrud, a work that defies criticism. A serene study of amour fou, which 42
exists gracefully -like a majestic sailing ship in a world dominated by noisy speedboats. John Ford: U.S.A. 1895-1973 Ford was a prolific movie maker, churning out some 40 films before achieving world fame in the 1930s, mainly with westerns (Stagecoach) and classic dramas (The Grapes of Wrath) and wonderful movies such as Young Mr. Lincoln. After war service he enjoyed acclaim with My Darling Clementine, She Wore a Yellow Ribbon and The Searchers among many, confirming John Wayne as the leading Hollywood star and working with James Stewart, Henry Fonda and others. He enjoyed broad comedy and action and used faces and landscapes with equal panache. He was irascible, kind and a heavy drinker and disliked critics, interviews and delay. He flourished in a no-nonsense environment, from a long past industry. Choice: One of half a dozen possibilities, the portrait of Lincoln, when an aspiring politician, is a fitting choice.
Michael Haneke: Germany 1942 – Whatever your take on Haneke’s extraordinary output (23 movies from documentaries until the breakthrough features of Party Games and Hidden) there is no denying his genius as a filmmaker. Noone working currently can lay claim to being a more accomplished, awesomely talented writer, director and editor. His masters are Bresson and Hitchcock but his unrelenting view of humanity at its darkest is all his own. He is a harsh illusionist who knows that great film-makers are magicians. Choice: Several contenders but it must be The White Ribbon (2009) – arguably the best film of the past decade. Hopefully, his new work Amour (Love), scheduled for 2012, is its equal. Howard Hawks: U.S.A. 1896- 1977. Surely America’s greatest home-grown director. Hawks was a genre film makerwesterns, thrillers, comedies, adventure movies and even a musical, who up-ended all those genres. He was as old as cinema itself and part of his genius was in
surrounding himself with actors, writers and technicians of the highest calibre. His Girl Friday, Rio Bravo, The Big Sleep, Monkey Business and a dozen more are sublime. Choice: Scarface (1933) – Muni as the power crazy, incestuous mobster in Hawk’s first masterpiece, before which all directors of gangster movies must bow. Alfred Hitchcock: G.B. 1899-1980. England’s greatest director left for the U.S.A. around 1940 and a later career which surpassed the excitement and charm of gems such as The Lady Vanishes and The 39 Steps. He compounded his obsessions – fear, betrayal, religion, sex, power, guilt within thrillers such as The Birds, Marnie and the Cary Grant films such as To Catch a Thief. He became a showman and the last films are stodgy, but the best are incomparable. Choice: What else but Psycho? The bleakest, most characterful and frightening of his 50 movies.
43
Ask Darika Dear JP,
Auntie Darika answers your questions about love and life. Please contact her at: darika@out-in-thailand.com. You can also find more helpful advice on her website: www.askdarika.com Dear Darika, Now in my early sixties I have a peculiar physical ailment. I drink quite a lot of water during the day and always have. Over the last six months, I have been waking five or six times during the night to urinate. This constant interruption of my sleep is causing fatigue and sleepiness during the day. The worst part, however, is that I am afraid to have overnight guests. I have been dating several nice guys who are used to spending the night cuddling with me, which I quite enjoy. I am so embarrassed by all of this pissing all night that I don’t dare invite them. They are all showing signs of being very put off, and think that I am no longer interested in them. What is your advice? Best wishes, JP. 44
First of all, Darika is not a doctor although I did play one on TV. Therefore, I cannot give you medical advice. I can say, however, that you have “nocturia,” which is not uncommon among males your age. There are numerous possible causes including diabetes, alcohol abuse, excessive consumption of caffeinated beverages, congestive heart failure, an infection, prostate problems, and other reasons. The first thing you should do is see an urologist to make sure you do not have a physical problem, then a nephrologist (kidney specialist), who will probably make you pee in a cup and give a blood sample. (Drink plenty of water before you go so that you are able to make the first donation properly if you normally do not “go” often during the day.) Chances are you can be treated with a simple medication and/or lifestyle changes. As for the other important aspect of your dilemma, simply tell your boys that you are having problems sleeping and that you do not want to allow them to stay the night because they will be disturbed by your restlessness. Do, however, make time to do other things they will enjoy including movies, dinners and a roll in the hay followed by a free taxi ride home. Love Darika.
Dear Darika,
Dear Admirer,
My best friend is a girl who works in my office. We have a lot of fun together and she does not mind that I am gay. She has an older brother who has been studying in Germany but recently returned to Thailand. She has mentioned several times that she believes her brother is gay but they do not talk about this story together. She offered me 5,000 baht if I can â&#x20AC;&#x153;proveâ&#x20AC;? that he is gay. He is very handsome and I could use 5,000 baht. However, something about this makes me feel dangerous. What do you think?
Of course, there is a remote possibility that you would end up with both a handsome boyfriend and a pocket full of money. However, it is more likely that you will embarrass yourself, that your friend will lose the respect of her brother, and that you will lose your best friend. Is all that worth only 5,000 baht? Darling, you would have to be completely out of your mind to accept such an offer. You should ask for 10,000 and find yourself a new best friend. Love Darika.
Love from an admirer.
KOH SAMED
- PARTY NIGHTS - BEACH BAR - LUXURY BUNGALOWS - INTERNET CAFE - GREAT RESTAURANT (THAI & WESTERN FOOD)
www.silversandsamed.com - 038 644 300
CITYGUIDES LISTINGS +MAPS
OUT in Bangkok If you like buzzing big cities, Bangkok is for you! Public transport, taxis, tuk-tuks, buses and motorcycle taxis are plentiful. There are many markets, glitzy malls, beautiful temples and museums, as well as the bars and shows for which the city is famous.
The Sathorn/Silom area forms the core of Bangkokâ&#x20AC;&#x2122;s central business district and is home to a number of embassies. Silom Road offers shopping opportunities, including the Patpong Night Market. Silom is most popular with English speaking visitors and has the most popular venues catering to gay tourists. Bangkok is the gay capital of Asia. Most visitors go to Suriwongse, Silom and Sathorn Road. Senso and Santuary Spa by A feature among many massage spas. Tarntawan Place is a superb hotel close to the business district and nightlife. Balcony Pub is a popular watering hole and if meaty muscle guys get you hot, head for The Tawan Bar. Up2 Salon and Cutey & Beauty will make you beautiful! Bangkok Babylon is a popular landmark and nightowls party at DJ Station. The Malaysia Hotel is also a favourite. College-aged Thai men and business professionals go to Ramkhamhaeng (Lamsalee) and Kamphaeng Pet Road. These popular gay Thai areas are
mainly Thai-for-Thai culture with different rules to those in Silom. They are not money boys nor looking for foreigners to date. It is worth a trip here if you just like to watch or have a date already. Soi 89/2 draws thousands of university students, working professionals, and those that just like a good time. The most popular places are Club 9 CafĂŠ, ICK Pub, See Men, Crazy Dance Club, and Lamsalee Dance Pub. Although it is probably 98% Thai, the foreigners are welcome as long as they remain polite. It is an insult to proposition a patron with money! Visit The Podology Centre for a full range of medical footcare. Koh Samed is an ideal paradise island break. Ferries, private hire and speed boat taxis from Ban Phe will take you direct to Ao Phai Beach- very popular with the Bangkok gay crowd at weekends and stay at Silver Sand Resort- www.silversandsamed.com. For all the venues, check out our maps and listings and www.out-inthailand.com 49
“Our attractive courtyard is an oasis of peace.”
Tarntawan Place
A modern hotel in the centre of Bangkok’s entertainment and gay district • 24 hour free breakfast included in room price • Free wi-fi internet
Reservations: Tel: 66 2 238 26 20, Fax 66 2 238 3228 Email: tarntawan@tarntawan.com www.tarntawan.com 119/5-10 Surawong Road, Bangkok 10500
Pub, Restaurant, Karaoke Delicious Thai , English and International food Favorites
www.balconypub.com The Balcony
86-88 Silom Soi 4 Bangkok 10500 Phone: 02 2355 891
Bangkok Silom
Accommodation
16 Baan Saladaeng 28 Baan Silom Soi 3 24 Malaysia Hotel 1 BBB Inn Rama IV 12 Om Yim Lodge 27 Pinnnacle Hotel 2 Tarntawan Place Hotel 23 The Babylon Bangkok 25 Vincents Rest.& 7 Rooms
Bars 1 Balls the Sports Bar 6 BAS Living Room Bar 9 Club Café 14 Coyote Restaurant / Bar 7 Diamonds 9 Expresso 6 For Fun Live Music Bar 9 JJ Park 1 Maxis Bar & Restaurant 6 Nomads Music Bar 5 Solid Bar 6 Spanish on 4 6 Sphinx Restaurant & Bar 6 Sportz Bar 6 Telephone Pub 6 The Balcony 9 The Patio
5 9 9 7
Bangkok Night Disco Disco DJ Station G.O.D Dance Club
Go-Go Clubs
1 Banana Bar 1 Classic Boys Club 1 Dream Boy 1 Fresh Beach Boy 5 Golden Cock 1 Hotmale 5 Hotmale Station 30 Jupiter 2002 5 Nature Boy 5 Night Boys 1 Ocean Boy 31 Screw Boy 5 Solid Bar 5 Super A Cocktail Lounge 4 The Tawan Bar 1 The New Boys of Bangkok 1 X Size Bar
1 Xboys
0863.056.878
026.790.816 022.354.305 6 Bearbie Karaoke 026.797.128 6 Sphinix Restaurant & Bar 6 Telephone Pub 026.350.169 6 The Balcony 022.870.111 022.382.620 026.797.984 022.863.348 6 Body Talk Clothing 3 Cutey & Beauty & Pubs 29 Up 2 Salon 026.370.078
Karaoke 022.347.249 022.343.279 022.355.891
Other
022.312.315 022.335.956
Restaurant & Cafés
8 Bug and Bee 022.338.118 022.351.227 8 Coffee Society 022.359.784 026.623.838 14 Coyote Restaurant / Bar 026.623.838 1 Dicks Café 026.370.078 022.351.227 18 Eat Me Restaurant 022.380.931 www.forfunpub.com 1 Maxis Bar & Restaurant 022.664.255 022.351.227 12 Om Yim Lodge 026.350.169 022.664.255 6 Souvlaki Greek Restaurant 6 Spanish on 4 026.329.955 6 Sphinix Restaurant & Bar 022.347.249 026.329.955 6 Telephone Pub 022.343.279 022.347.249 6 The Balcony 022.355.891 24 Vincents Restaurant & 7 Rooms 022.863.348 022.343.279 Sauna ⁄ Massage ⁄ Fitness 022.355.891 www.silom2.com 19 Adonis Massage 022.367.789 022.864.535 Discos 20 Aqua Spa Club 17 Arena Massage 026.353.645 026.326.885 026.342.537 8 Aspara Day Spa 026.790.816 022.351.227 21 Baantewa Spa 0863.056.878 022.351.227 1 Bangkok Massage 026.370.704 026.328.033 1 Bonny Massage 32 Candle Paradise Spa & Host Bars 13 Fan Club Massage 026.311.442 10 Heaven Sauna 022.669.092 4 Indra Massage 026.340.099 1 K-Why Massage www.thaiboy.net 26 Magic Hands Massage 0870.932.637 1 Marios Massage 7 Men’s Factory Sauna www.mfsauna.com www.hotmalebkk.com 4 Ninety Nine Climax 0817.556.777 www.hotmalebkk.com 9 Paradise Spa & Massage 026.329.730 www.jupiter2002.com 5 Prime Massage 21 Sanctuary By A www.sanctuarybya.com 18 Sauna Mania 0818.174.073 32 Sawadee Krub Massage www.sawadeekrap.com 15 Senso 0811.073.888 8 Silom Massage 8 Sukothai Massage 026.345.833 5 Thai Boys Massage 2011 www.thaiboy.net 6 The Adam Spa 23 The Babylon Bangkok 026.797.984
51
MONTIEN HOTEL SOI NA WAT HUA LAMPHONG
HOTEL SOI NATAWANAN WAT HUA LAMPH ONG SUKSAN
PATPONG 2 SILOM SOI 4 PATPONG 1
BANGKOK CHRISTIAN HOSPITAL PATPONG 2
TARNTAWAN PLACE SILOM SOI 6 PATPONG 1 SOI 8
BANGKOK CHRISTIAN HOSPITAL
BNH HOSPITAL
BTS
SOI CONVENT
CP TOWER
CP TOWER
SOI PIPAT
SILOM SOI 5
SOI PIPAT
BTS
BTS
SOI SUAN PLU
SOI SATHON 7
SOI SATHON 7
SOI SATHORN 9
SOI SATHORN 9 BTS
BTS
22
SOI PHRA PHINIT
SOI SATHON 7
SOI SATHON 7
TARNTAWAN PLACE SILOM SOI 6
SOI 8 NARATHIWAT RATCHANAKARIN ROAD
NARATHIWAT RATCHANAKARIN ROAD MAHESAK RD.
SILOM SOI 5
28
TAWANAN HOTEL SUKSAN NARAT ROAD
NARAT ROAD
CHAREONKRUNG ROAD MAHESAK RD.
52
20
20
INDRA 7 INDRA 7 NARADHIWAS RAJANAGAR SOI NARADHIWAS RAJAN SOIAGAR
CHAROEN N.18
CHAOPHRAYA RIVER
BTS
THONBURI
G
UN
KR
6
CHAROEN NAKHON ROAD
N NAKHON 15A CHAROEN NAKHON 15A
17 17
13 28
SILOM R SILOM RD
13 14 11 11
SATHORN SATHORN ROAD HONBURI KRUNG RD.THONBURI RD.
10
18 19 18 CHAROEN N.15 CHAROEN N.15
5 10
12 12
5
31 31 2 4 2 4
CHAREONKRUNG ROAD
PHO SUWAN
CHAOPHRAYA CHAROEN NAKHON ROAD RIVER N 8CHAROEN NAKHON 8
SOI SANTIPHAP SOI SOISANTIPHAP PUTTHA OSOT SOI PUTTHA OSOT
s MONTIEN HOTEL
29 1
Henry Dunant rd
SURIWONG ROAD
MRTA
ORN LONGK CHULA PITAL HOS
LUMPINI
PARK
DUSIT THANI HOTEL
SOI SALADANG
Wireless rd MRT
N ROAD
Ratchadmri rd MRT
RD
NIGHT BAZAR
SATHON SOI 1
MALAYSIA HOTEL
LUMPINI
SOI PLUK CHIT
SOI PIPAT 2
SOI SUAN PLU
27
21
IBIS HOTEL
26
4 ROAD RAMA MRTA
BTS
SOI CONVENT
BNH HOSPITAL
16
25
SOI PHRA PHINIT
SILOM SOI 2
SILOM SOI 2/1
SOI THANIYA
SURIWONGSE HOTEL
SOI SALADANG 3
32
23
8 6 SILOM SOI 4
SOI NANTHA
15 SOI SALADANG 2
9 7 3
g un d oi
24
22
SOI SALADANG 5
19
SILOM COMPLEX
14 3
30
w
ee tha
Bangkok Silom
53
Hair Cut and Color Manicure Pedicure Facial Treatment Body Waxing
Charn Issara Tower, Rama IV Road Bangkok 02-233-5956 www.uptoyouandsalon.com
Accommodation 8 The Beach Residence
Sauna ⁄ Massage ⁄ Fitness
026.915.769 to 779 1 Bantai Spa www.bantaispa.com 19 Baan Kluay Massage 023.776.000 Bars & Pubs 8 Big Beach Sauna 0849.088.484 6 Chakran Sauna www.chakransauna.net 026.682.392 26 Blue Club 027.322.360 2 Cruising Sauna www.gthai.net/dejavu 27 Door Dance Pub 026.915.980 15 De Ja Vu Sauna 026.184.505 11 G Star Pub www.g-starpub.com 13 Farose 1 Sauna 026.184.505 18 ICK Lamsalee www.ickbkk.com 3 Farose 2 www.freedom-massage.com 8 Ka Daejung 026.915.76 to 79 14 Freedom Massage 022.863.348 11 Ratchada www.ratchadasoi8.com 7 GM Massage www.handsomemassage.com 18 See K Dance Club www.seekdancepub.com 16 Handsome Massage 25 Hercules Sauna www.herculesbkk.com Cabaret & Show Bars 4 IMA Spa Liberty Garden Hotel 022.785.018 21 Private 22 Spa www.private22spa.com 10 Golden Dome 026.928.202 12 RuanRubRong Spa 029.381.226 24 SK Studio Spa www.skstudio19.com Karaoke 22 Torpedo Sauna & Spa www.aboutg.net/torpedo 23 Troy Sauna www.troysauna.com 20 Meeting Karaoke www.ickbkk.com 5 39 Underground Sauna www.siamout.com/39 6 V Club Massage 022.793.322 Restaurant & Cafés 17 Whitehouse Spa 027.343.183 9 X Men Massage Delivery 0813.769.344 8 The Beach Residence 026.915.769 to 779
19 20
17 LAD PHRA0 115
18
LAD PHRA0 113
LAD
LAD PHRA0 107
hamheng
30
A0 1
PHR
15
128|3
65
RA M
35
LAD PHRA0 RD
M
RA
TO AIRPORT
128|2
LAD PHRA0 101
LAD
22
12
01
RA
PH
RAM 41
KASET NAWAMIN RD
Bangkok Ramk
25
LAD PHRA0 83
PHRA RAM 9 RD
13
SRIVARA RD
LAD PHRA0 71
MENG JAI JUNCTION
CHOKE CHAI 4 RD
12
NG
UA
PAWANA RD
10 MRT
MRT
8
SOI 4
SOI 6
HUAI KHWANG
RATCHADAPISEK RD
PHRA RAM 9 MRT
MRT
MRT
SUTHISARN
RD
THAILAND CULT. CENTER
ASOK DINDAENG RD
MRT
11
27
SUTTISAN
SOI 3
RATCHADAPISEK
RD
PU
SOI 8
KASET NAWAMIN RD
LAD PHRA0 RD
9
M NG
LAD PHRAO
MRT
MO CHIT
5 4
DE
A W PA
BTS
ARI BTS
PHAHONYOTIN RD
D
R SIT
G
AN
R E-
MRT
CHATUCHAK
VI
MRT
KAMPHAENG PHET
3
21 BTS
PHRA RAM 6 RD
SOI ARI
PHAHONYOTIN RD
SAPAN KHWAI
BTS
8
6
7
PHAHONYOTIN 5
23
2
PHAHONYOT IN
PHANON YOTHIN
INDRAMARA RD
14
NAMWONGWAN RD
24
16
PRADIPAT RD
RATCHADAPISEK RD
VIPAWADEE - RANGSIT RD
SANAM PAO
1
RATCHAWITHI RD
L.PHRA0 94 LAD PHRA0 81
BTS
VICTORY MONUMENT
55
mvit
Bangkok Sukhu
Other
8 The Podology Centre
Sauna ⁄ Massage ⁄ Fitness 1 Albury Men’s Club
Meet us at Tawan Suriwong Rd. Soi Tarntawan Or Silom Rd. Soi 6 Open Daily : 8pm to 2am
www.alburymassage.com
3 Body Club
www.bodyclubbangkok.com
4 Guy Spa
026.513.568
2 Hero Club 9 Jey Spa
022.588.889
12 Mar Spa
0898.812.772
7 M31 Body & Spa
022.601.481
5 Refresh @24 Massage 13 The Beach Resort Sauna 17 Uni Man
www.refresh24spa.com 027.130.007
www.unimanspa.wordpress.com
6 Urban Male Massage
022.582.430
Special Shows : 10.30pm and 12.15am Tel. 0-2634-5833 www.tawanbarbangkok.com For Taxi ตะวันบาร์ ซอยทานตะวัน(ตรงข้าม รร.เดอะ
ตะวันนา แบ็งค็อก) ถ.สุรวงค์ กทม.
HAPPY BIRTHDAY TO
SUK
89 SUK
HUM
HU
SUKH
SU
5
KH
IT 81
UMVIT
77
BTS
13
UM
VIT
IT 6
0
mvit
58
8 to th Ce e Pod ntre olo gy
SUKHUMVIT RD
SOI ON NUT 44
SOI ON NUT 46
UMV
SUKH
MV
Bangkok Sukhu
VIT 8
SU
KH
UM
VIT
48
ON NUT
BTS
SUKHUMVIT 71
SUKHUMVIT 42
SUKHUMVIT 63
SOI EKAMAI
EKAMAI
SUKHUMVIT 61
A EKAM
SOI TONG LOR
BTS
12
I 21
LADPRAO RD
SUKHUMVIT 40
SUKHUMVIT 59 SUKHUMVIT 57
5
SUKHUMVIT
SUKHUMVIT 38 SUKHUMVIT 36
3
VIT 5
HUM
UMVIT
MV
49
4
IT 3
SUKHUMVIT
51
HU
SUKH
SUK
SUK
BTS
55
SUKHUMVIT 47 SUKHUMVIT 45
9
RAMA 4 RD
SUKHUMVIT 43
NEW PHETBURI RD
SUKHUMVIT 41 BTS
SUKHUMVIT 26
SUKHUMVIT 39 SUK
HUM
VIT 2
4
SUKHUMVIT 37
SUKHUMVIT 33
SUKHUMVIT 31
SUKHUMVIT 22
SUKHUMVIT 29
6
7
SUKHUMVIT 20
SUKHUMVIT 27 SUKHUMVIT 25
SUKHUMVIT 23
DIN DAENG RD
ASOK RD
SUKHUMVIT 21
SUKHUMVIT 19
SUKHUMVIT 11
BTS
ASOKE
SUK
HU
4
2
SUKHUMVIT 18
1
MV
IT 1
6
17VIT 12 UM
SUKH
3 SUKHUMVIT 8
57
OUT in Koh Samui J
Jungle covered craggy hills, roads weaving through lush coconut plantations, huge trees, orchids, butterflies, quiet beaches, fresh local fruits. Koh Samui is the perfect tropical island get away for gay boys, especially couples who kick back, recharge in spas or health resorts, lounge around their villa pool, take long beach walks, sip a cocktail or three in a rustic beach bar and sparkle on the balmy evening party circuit with the local guys.
Gay life on Samui is smaller, less exuberant than most other Thai destinations, still there is plenty happening with gay bars, disco, cabaret, island tours and as the regional spa capital, massage and body treatments. The center of gay day/nightlife is along Chaweng Beach Road. At the north end opposite Nora Beach Resort is the Emerald Green Mens Club a well-established gay only spa for a range of quality massage techniques and treatments. Mekkala Men Spa promise to rejuvenate you and Rainbow Scuba & Tour for a paradise island adventure. Tropical Garden Lounge Resort and Fishermanâ&#x20AC;&#x2122;s Village are favourites. In south Chaweng, Tropical Fah Samui for massage and wellness treatments and opposite the Centara Resort is Boy Zone a smart gay bar with a nightly dance show at 11.30 pm and take 58
away staff. Further out of Chaweng in Cheong Mon, close to Sala Samui is Saiwon Mens Spa men only massage and body treatments. From midnight to 2 pm Thai and Farang gays head to Green Mango and Sweet Soul disco/bars in central Chaweng for a diet of loud music and mixed crowds. On Lamai Beach, close to Grandfather and Grandmother Rock, is The Dinky Rock hotel, bar and massage. The Five Islands Restaurant is a favourite. For an accurate gay Samui map and venue listings pick up a copy of OUT in Thailand magazine at gay venues or ask your hotel for a copy. Websites for gay venues in this article @ www. gaykohsamui.net , www.gay-kohsamui. com & www.out-in-thailand.com
Lamai Beach Market
View Point View Point
4
Hin Da Hin Yai
Sila Ngu Temple
Koh Samui
Accommodation
24 Rainbow Scuba & Tour
Sauna ⁄ Massage ⁄ Fitness
17 Banyan House www.banyanhousesamui.com 19 Mana’s Home 081.899.1767 4 The Dinky Rock www.thedinkyrock.com 14 Boy Zone 22 Tropical Garden Lounge Resort 077.332.200 1 Emerald Green Mens Club 21 Wonderworld Samui B & B 086.553.3802 20 Mekkala Men Spa
Cabaret & Show Bars
077.230.611 087.814.2260 www.mekkalamenspa.com
30 Saiwon Mens Spa
086.845.7917
082.816.4843 8 Together Massage & Spa 084.744.9074 15 Tropical Fah Samui
9 Moulin Rouge 7 Starz Cabaret
086.948.3111 077.414.419
Restaurant & Cafés
Discos 10 Green Mango 11 Sweet Soul Cafe
www.rainbow-scuba.com
info@thegreenmangoclub.com 3 Chaweng Food Market. European/Thai info@thegreenmangoclub.com www.gaykohsamui.net
Go-Go Clubs & Host Bars 14 Boy Zone 8 K Club
23 Fisherman’s Village, Bo Phut. Many restaurants
www.kosamui.com/bophut
077.230.611 5 Otaru Sushi 086.948.3111 26 The Five Islands Restaurant.
Other 1 Gay & Lesbian Information
Ban Taling Ngam. Sea food
2 Top Ten. Pacific rim/Asia food
077.601.222 081.477.5371 077.230.235
087.814.2260
supports:
n hn atio o J d on Foun t l E S AID 077 414 419 082 289 4831 (THA/ENG) 089 798 5832 (ENG/GER)
To Saiwon Men’s Spa
30
To Fisherman’s Village Bophut
17
23
To Cheangmon
To Bangrak
NORA BEACH RESORT
To Maenam and Nathon
22 24 1
AIRPORT
21
20 SAMUI INTERNATIONAL HOSPITAL
2
19 8 7
Chaweng Lake
Wat Chawent
3 5
9
10 11 G
RIN CHA WEN
POLICE STATION
BAAN HAAD 3
GB
EAC
.
H RD
.
AD
RO Wat Jeekong
15 14 Bangkok Samui Hospital
26
To Lamai
SOI COLIBRI
CENTARA GRAND BEACH RESORT
Tops Supermarket
AMARI PALM REEF
CHAWENG REGENT BEACH RESORT
Lounge Beach Club & Spa Hotel Dream your Holidays & Make them Real
077 310 710 www.thedinkyrock.com connection@thedinkyrock.com
63
OUT in Chiang Mai Try the superb La Fourchette (french), Chez Marco (mediterranean) and Prego (Italian & Thai) restaurants inside the moated, old city walls and the inviting Yokka Dok bar/restaurant/. Mandalay Disco is a favourite with night owls. The two main gay centres are outside the moat. The Chang Pueak area, north of the moat is where you will find Adam’s Apple Club- sensational show and a collection of beautiful guys. Across the road is Lotus Hotel & Garden Bar, the first gay hotel in the city and an established Chiang Mai institution. On the Changpueak Road, The Circle Pub has hunky guys on stage and The Playhouse Theatre is Chiang Mai’s gem with famous pieces from international musicals, performing art, and dance shows. Gemini Massage and Marn Mai Chai Kha Massage have regular promotions and are recommended. Ram Coffee & Bar is set on the river, close to the Nawarat Bridge. Nimmanhaeminda and Santitham have some of the most expensive real estate outside of Bangkok and a hip and happening scene of bars. Check out Sangdee Gallery & Cafe and on Huay Kaew Road, you will find the excellent Soho Bar and Guesthouse who serve incomparable New Orleans food. For a work out or chill out, go to The House of Male, from midday to midnight with pool, steam room, gym, private rooms, bar and food. Tuesday and Thursday are ‘Buddy Nights’- very popular with students from the local 64
C
Chiang Mai is known as ‘The Rose of The North.’ Steeped in history, this ancient capital of the Lanna Kingdom is renowned as the cultural capital of Thailand, nestles in bucolic beauty and is blessed with a milder climate than most Thai holiday destinations.
university. Nearby is the long established PJ’s Place guesthouse, renowned for sweet and personal service. Club M Karaoke is a favourite. Santitham is not far away, with many new eateries, guesthouses, bars and coffee shops. ZII Condom is the place to go for condoms, lube and more. On the east side of the city, on the bank of the River Ping, Club One Seven has superb accommodation, bar, sauna, pool and gym in a complex comprising two traditional Thai teak houses. For a great massage and more, The Blues Club, Mystic Orient and 5 on Changmoi are all worthy of a visit or three! XS & JK Solutions is your one stop solution for all national and local real estate and legal issues. Independent Travel provides a trusted, price-integrated service. In San Sai you will find The Podology Centre, specialists in medical foot care. For all the venues, check out our maps and listings, www.radchada.com and www.out-in-thailand.com
F
ocused on providing the best possible spa treatment, we are dedicated to ensure the highest standard of massage therapy concluding with utmost pleasure and total satisfaction.
Tel: 0840411598 5 Soi 3 CHANGMOI ROAD, CHIANG MAI
5 ซอย 3 ถ.ช้างม่อยเก่า ต.ช้างม่อย จ.เชียงใหม่ 50300 www.fiveonchangmoi.com fiveonchangmoi@hotmail.com www.Facebook.com/fiveonchangmoi
161/7-8 ซอยเอราวัณ ถ.ช้างเผือก 161/7-8 Soi Arawan Changpueak Rd. ต.ศีรภูมิ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50300 T. Sripum A.Muang. Chiang Mai โทร : (053) 214996 Thailand 50300 Tel: (053) 214996 Showtimes: 10-11 & 11.30-12.30
Chiang Mai
Accommodation
43 Club One Seven 60 Come On Place 2 Lotus Hotel 12 PJ’s Place Hotel & PJ’s Tours 5 Santitham Guesthouse 34 Seven Suns Guesthouse 16 Soho Bar & Guesthouse 41 Souvenir Bed & Breakfast 33 The Rachamankha
053.274.317 053.215.376 053.404.894 053.406.449 053.206.165 053.404.175 053.818.786 053.904.111
Bars & Pubs 55 Cheerleaders Bar www.tinyurl.com/cheerleadersbar 53 Cosmos Cafe & The Bottle Shoppe www.cafecosmoscm.com 30 CU Bar Night Bazaar 30 DT’s Bar Night Bazaar 2 Garden Bar 053.215.376 25 Glass Onion Bar 0896.9211.015 31 Kampangmuang Gallery 0854.803.4265 61 La La Bar 2 Lotus Hotel 053.215.376 62 Marina 63 Memory 3 Metro Bar 30 Milky Way 57 Ram Coffee & Bar 6 Sabaidee Santitham Restaurant 0899.514.554 30 Secrets Bar Night Bazaar 15 Pern’s and Darling Wine Bar 16 Soho Bar & Guesthouse 053.404.175 39 The Whitehouse Bar & Restaurant 30 Twin Peaks Night Bazaar 54 Yokka Dok 053.449.529
Discos 68 Chalerm Krung 17 Discovery Nightclub 35 Mandalay Disco 67 Monkey Club 69 Tawan Daeng 24 Warm Up Disco
Go-Go Clubs & Host Bars 3 Adam’s Apple Club 10 Circle Pub 9 Free Guy Club 8 New My Way
11 Barocco Karaoke
66
14 Club M Karaoke 66 Relax Karaoke 49 Sofa Boy Karaoke
053.220.380 053.214.996 www.freeguy-club.com 053.404.4361
Karaoke
29 Independent Travel 58 The Podology Centre 40 Sangdee Gallery & Café 18 The Playhouse 44 XS and JK Solutions 72 ZII Condom
0841.725.676
Other 053.904.705 053.894.955 053.410.671 053.271.474 www.ziicondom.com
Restaurant & Cafés 21 Beccofino Trattoria 053.226.590 56 Chez Marco 2 Garden Bar 053.215.376 38 Kampangmuang Gallery 0854.803.4265 52 La Fourchette 053.277.482 64 Lemontree Restaurant 2 Lotus Hotel 053.215.376 65 Nae Nae Restaurant 13 Nimman Kitchen 16 Perns Restaurant 71 Prego Restaurant 0818.827.466 50 Radchada Garden Café 053.219.524 6 Sabaidee Santitham Restaurant and Bar 0885.914.554 16 Soho Bar & Guesthouse 053.404.175 1 Spirit House 0848.034.366 4 The Crystal Restaurant 053.872.809 28 The Gallery Charernras Road 053.248.601 26 The House & Ginger Restaurants 053.419.011 39 The Whitehouse Bar & Restaurant 13 West Restaurant 54 Yokka Dok 053.449.529
Sauna ⁄ Massage ⁄ Fitness 36 2 Brothers Massage 32 Classic House Massage 43 Club One Seven 70 Five on Changmoi Massage 7 Gemini 48 His Club Massage 23 House of Male 51 M Massage & Spa by Club M 20 Marn Mai Massage 22 Marspa Massage 27 Mystic Orient Massage 46 One 2 Come 47 Relaxation Massage 19 River House Massage 37 Sanctuary Spa & Massage 45 The Blues Club Massage 31 The Wall Massage 42 Victory Massage
053.206.403 053.904.852 053.274.317 0840.411.598 053.404.146 053.204.148 053.894.133 0864.202.339 053.230.623 053.221.121 053.874.334 053.204.385 053.276.732 053.876.085 053.280.349 0866.776.592 053.274.275 053.275.813
Quality coffee in a relaxing atmosphere
14/1 Wang Singkhum Rd, Changmoi, Muang, Chiangmai 50300 e-mail : nattraikhun@gmail.com Tel. 084 501 2224
15/3 Sripoom Road, Soi 1, Muang Chiang Mai 15/3 ถนนศรีภูมิ ซอย 1 ตำ�บลศรีภูมิ อำ�เภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50200 Tel: 081-8827466
www.pregocm.com
open daily 10 am â&#x20AC;&#x201C; 1 am Thai Massage Oil Massage Foot Massage Out Door Service Available
s 10 Visit ! e e r Get 1 F 48/1 Hatsadi Sawee Road, Chiang Mai
Tel: 053 404 146 Mob 089 758 0512
www.gemini-massage.net
Now available on itunes
Justin Pascua : Out in Thailand
IndNPASCU T JUS th a il a
A
o ut in
ic words & mus nes & Bar by Nash
Go to our website for the iTunes link WWW.OUT-IN-THAILAND.COM
CHIANG MAI GAY MASSAGE gentle and caring
Open: 2pm.-midnight Tel: IN-OUT 053-204 968 086-677 6592
www.blueclub-spa.com
เดอะบลูคลับ ใน เชียงใหม่แลนด์ ระว่างซอย 5 กับ 7
Mediterranean Restaurant
Address: 15/7 Loi Kroh Rd., T. Chang Klan, A. Muang, 50100 Chiang Mai Tel: 053 207 032 Open: 6 PM
Mobile: 084 364 7294 (ENG) Mobile: 081 696 9508 (THA) Email: marcolejap@hotmail.com
Chiang Mai Y 11 HWA 66 Hospital
66
.
WIA
NG
Holiday Garden Te Wan Rd.
65 Taewarit Rd. 50
65 Taewarit Rd. 50 61
Chiang Mai Hill Teparak Rd.
Teparak Rd.
HU
Santiuk Rd.
5 Chiang Mai
Santiuk Rd.
RD
Children’s
72 51
.
72 51
5 Chiang Mai 8 Children’s 8
8
18
sa ap .
So
IR D. SE W
IR D.
ANK SIRIM
Chiang Mai Chiang Mai Neurological HositalNeurological Hosital SUT HEP
Maharat-Nakorn Chiang Mai
71 NM
MOO
UAN
Malaria Centre
NM
G RD
.Soi
9
UAN 27
Sri
Poo
mR
d. S
oi
26
oi 1
WIANG KAEW RD. WIANG KAEW RD.
Maharat-Nakorn Chiang Mai
SUTHEP RD.
da sa
THA
RD. OEN RD. RATCHADAMNOEN RATCHADAMN
52 RATCHAMANKHA RD. RATCHAMANKHA RD.
34
ank
54
ham
35
Sam La
37
Soi 1
n RD.
Soi 7
60
5 LO
Ratc
Ratc
ham
Sam La
37
Soi 1
n RD.
Soi 7
60
aR d. Soi 7
aR d. Soi 7
34
Soi 4
ank
Soi 4
Soi 3
52
KOTCHASAN RD.
33
RD. MUANG MOON RD. AKHINAI RATCHAPH
33
RATCHAPHAKHINAI RD.
So i2
RD.
Malaria Centre
Chang Puak Hospital
MOO
ARAK RD.
RN R ALAJA
RN R ALAJA
Mai Chiang Mai SUChiang THE P RD Pharmach University Pharmach University .
N
RATTA
SRIPHUM RD.
T RD. SINGHARA
Chiang Mai Ram 1
SRIPHUM RD.
T RD. SINGHARA
Mai Ram 1
RD.
MANINOPHARAT RD.MANINOPHARAT RD.
BAMRUNGRAT RD.
Chiang Soi 13
Chang Puak Soi 2 Hospital
Chian Stad
At
HA S
SA I
SE W
RD.
IN
17
Hotel
BAMRUNGRAT RD.
Hotel
D. RD.
16
22 23 Lavender Lavender Lanna 40 Lanna 50 50
Soi 13
ANK
HEP
64
23
25 53
Provincial Health Office
17
15
HA S
22 40
SIRIM
Provincial Health Office SUT
.
67
Soi 26
RD
64
ARAK RD.
24
15
16
MA
25 53
Soi 26
67
RD
.
21
KOSIN
Chang PuakATTANA R Bus Station
20
Soi 2
W
Soi 9
NIM
NIM
24
Soi 7
21 NH AEM
RD. IN NH AEM
69
MA
69
Chiang Mai Stadium
Chang Puak Chang Puak Bus Station Hotel
i2 Chang Puak Hotel
20
HU12 AY KA E
14 W
SA I
HU12 AY KA E
D.
Soi 7
So
i2
13 14
68
11
Amari Rincome
13
Soi 9
10
18
11
d. S
Amari Rincome
68
10 7
So
So
i Ja nn
AmuBan Rd. 2
9
i Ja nn
sa ap .
7 AmuBan Rd. 2
9 8
3
mR
W
6
2
Poo
AE
.
3
Sri
AY K
RD
1
PRAPOKKLAO RD.
W
6
RD.
2
CHANG PUAK RD.
AE
61
BUA
JA BAAN RD.
AY K
1
PRAPOKKLAO RD.
HU
NG
RD.
CHANG PUAK RD.
Chiang Mai Hill
WIA
BUA
Te Wan Rd.
JA BAAN RD.
Holiday Garden
.
n Rd
Siritro
CHANG PUAK RD.
n Rd
Siritro
St. Peter’s Eye Hospital St. Pete
Chiang Mai Hospital
HIG
R SUPE
CHANG PUAK RD.
Y 11 HWA
HIG
R SUPE
BAM RUNG BURI RD.BAM RUNG BURI RD.
WING PING RD.
47
70
MAU
47
NG
OM RD.
MAU
NG
Soi 2
Soi 1
SUSIW
ON
RD. SUSIW
.
OM
Soi 2
. RD
ONG
THIPHANET RD.
THIPHANET RD.
D. IDOL R
IDOL R MAH
MAH
HAIY A RD
.
44 I LA UA W
AN
HAIY A RD
. RD
Sruampadh Hosital
G
D.
44 I LA UA W
Soi 1
Sruampadh Hosital
RA
Chiang Mai CNX Chiang Mai CNX International Airport International Airport
CHANG LOR RD.
Suan Prung Hosital
. G RD
CHANG LOR RD.
Suan Prung Hosital
WING PING RD.
RD.
ND
AI LA
NGM
CHIA
er’s Eye Hospital
Super Highway 11 Bridge
Chiang Mai
Tesco Lotus
d Po the e ntr
AY HW G HI
to
Ce
58
11
D.
R AT
IVER GR MAE P I N
Soi 1 Thung Rd.
rat Rd. Bumrung
KA
Thung Rd.
CH
ARO
1
EN
RAJD
1 AY HW HIG
Pa Ko
CHARO
San
EN MAU NG
N at W
No
i Rd.
RD.
Railway Station
Charoen Soi 7
Rotfai Rd.
Dr.Wong
Soi 6
Nai Pol Rd.
. RATHET RD CHAROENP
56 LOI KR OH RD . Central 36 Tawan Duang 62
Chiang Mai - Lamphun Rd.
.
T BA
Cha
31
ZAAR
an Rd
D2
ngkl
Rajc
29
NIGH
KOTCHASAN RD.
35
MOON MUANG RD.
54
30
32
Soi 3
haw
ong
So i2
Rd.
. THA PAE RD
gP on
ng
Pra
thip
Rd.
Nawarat Bridge
a Krang Rd.
Bumrungrat Rd.
Thanuspong Rd.
D CHANG MOI ROA
Maung
Rd.
Soi 8
rn ko Na ing P ge d Bri
Busstation
. RD
RD.
MUAN At
AT
AR W NA
Carrefour
Mc Cormick Nortern Tribel Crafts
d.
EW
28
70
(No.2)
nR
pho
etu
Ch
27
oi 9
Arcade Bus Station
DOI SAKET ROAD
57
VICHAYANON RD.
RD.S
26
N
PER SU
Iron Bridge
Le Meridian
38
Anuwitee Rd.
63
Rd.
39
DIN
RD.
Sann
a Lung
SRIDONCHAI RD.
hun R d. Ma i - La
45
48
Rotfai Rd.
.
Ton
Soi 8
Soi 7
6 Soi
A E PIN G RIV ER
hit Rd
Soi 5
M Rajavej Hospital
grai Men ge Brid
Holiday Inn Chiang Mai
Muang Sat Rd.
Chiang Mai - Lamphun Rd.
.2
46
.2
Rd
49
Rd
m ka
CH
.
D RD
I LAN
m
ian g
Rat Ut
43
MA IANG
ka
Ton
Lanna Palace
Ton
Ch
RD .
CHANG KLAN RD.
SA AC HA PR
42
Kavila Hospital
mp
. RD MP
HA
N
KA
.
RD
M
G AN
G
PH AEN
RA
41
CHAROE N PR A THE T
NG
EW
KA
19
Rd. thon da sa
71
Rama IX Bridge
WA NG
G SAM U
O NAK
AR AW
SIN G
T ROA D
D. SIN R
KA M
RD.
ng Mai dium
i1
gy
olo
R PE SU
Faham Rd.
4
Soi Tonka
71
Marn-Mai Massage Service for men by men
Open Daily: 10.00 AM - 11.00 PM Chang Phuak Soi 2. Chang Phuak Rd. Chiang Mai Tel: 053-230623, 089-7788385
For taxi: ม่านไม้ ชายคา ถ.ช้างเผือก ซอย 2 ข้างโรงเรียน โกวิทย์ธำารงค์ ด้านขวามือ 300 เมตร
www.marnmaimassage.com
arn Mai quarter page NOV 2011.indd 1
19/10/11 11:45 AM
Your First Trip To Adam’s Apple Club Will Not Be Your Last…
1/21-22 Soi Wiang Bua Chotana Road Chiang Mai, Thailand Open 8:30pm ‘til Late | Phone 053-220-380 www.adamsappleclub.com
Mystic Orient Massage Massage for men by men
Beautiful Spa in the centre of Chiang Mai Expert and handsome masseurs All massage rooms are private Thai Massage Body Scrub Oil & Cream Massage 24 hour Outcall service
59/1 Chang Moi Kao Road A. Muang, Chiang Mai Tel : 053 874 334 089 0919 659 For Taxi: ซอยข้างโรงแรมกรีนทิพย์ 200 เมตร www.mysticorientmassage.com
OUT in Phuket P
Phuket is one of the world’s most exciting gay playgrounds with a fabulous variety of things to do. Phuket has many beaches- some hidden away and is a popular international tourist destination and we recommend you to use a gay (friendly) tour company and our guide to find your accommodation.
The epicentre of gay life on Phuket is Patong Beach, largely concentrated in the aptly named Paradise Complex. The main gay venues are on the exit road out of Paradise Complex. Sundowners Lounge Bar & Guesthouse with Le Bistro has a 10% discount for ‘frequent fliers’. Fongkaew Mansion & Baan Nang Fa Guesthouse is ideally located, near to all the fun, along with Aquarius Guesthouse & Sauna and Adonis Guesthouse. The Backstage now has two venues; this one serves good Thai fast food and coffee and has a good cabaret show. Jochen’s Residence has beautiful budget friendly rooms. Knud’s BarThai’s Best Boys and the disco at Boat Bar are favourites.
Outside Paradise Complex, there are some gay and gay friendly venues worth the visit. Among them, Phuket Travel Company, Loveli Boutique Guesthouse and Siam Hotel are just 75 metres from Jungceylon Mall. The recently refurbished Club One Seven guesthouse with their friendly helpful staff and restaurant, excellent coffee corner and bar is a Phuket icon. The Backstage has retained their old location for private parties and karaoke nights, reservation only. Aspara Residence has modern Thai style rooms. The Minotel is just 3 minutes walk from Patong Beach. CC Bloom’s Hotel is close to Kata & Karon Beaches and Phuket Fantasea is a major attraction. For all the venues, check out our maps and listings and www.out-in-thailand.com 73
Phuket Accommodation
Go-Go Clubs & Host Bars
076.345.800 31 Chic www.apsararesidence.com 12 Yes 27 Aquarius Guesthouse 076.341.668 18 Heaven Bar 38 Baan Nang Fa Guesthouse 076.292.440 43 James Dean 10 James Dean & Friends 22 Blue Dolphin 0819.796.220 21 Kai Bar 46 CC Bloom’s 076.333.222 8 Ma Prang 19 Connect 076.294.195 36 Mama San 5 Club One Seven 076.366.359 or 076.366.360 32 My Way 37 Fong Kaew Mansion 076.292.440 6 Passport 43 James Dean www.jamesdeanbar.com 24 Sundowners 33 Jochens Residence 30 Sundowners Lounge 16 Knud’s Bar - Thai’s Best Boys 0831.730.083 3 Superboys 25 Tangmo 44 Loveli Boutique Guesthouse 30 Sundowners Lounge 0866.732.789 28 Time 14 Adonis Guest House 41 Apsara Residence
13 Rendezvous Hotel
076.342.433
45 Siam Hotel
076.297.080
24 Sundowners 42 The Amethyst 4 The Minotel
Karaoke
0833.014.036 2 Backstage private party & karaoke 076.366.122 13 Kar-Dor Karaoke 076.296.654 9 OK Karaoke
Bars & Pubs 23 Backstage 27 Aquarius Guesthouse 16 Knud’s Bar - Thai’s Best Boys
0831.730.083 0873.202.706
Cabaret & 23 Backstage 35 Boat Bar 29 Kiss Bar
Discos 39 Senoek 29 Kiss
74
Other
Restaurant & Cafés
23 Backstage 5 Club One Seven Show Bars 19 Connect 34 Sundowners Bistro 0801.418.180 7 Newspaper 076.342.206 1 Seahag Restaurant 17 Y.A.N.
40 Simon Cabaret
35 Boat Bar
0801.418.180
44 Phuket Travel Company – Tour & Travel 0801.418.180 11 Wiwat Wis - Clothing www.wiwatwis.com 076.341.668
15 Temptasian Bar 17 Y.A.N.
0833.014.036 0866.732.789
0801.418.180 076.366.359 or 076.366.360 076.294.195 0845.072.238 076.341.111
Sauna ⁄ Massage ⁄ Fitness
27 Aquarius Guesthouse 076.342.206 22 Blue Dolphin 26 Mein Schatz 20 Spartacus
076.346.142 0819.796.220
Phuket
Paradise Comp
lex
RAT-U-THIT 200 PEE ROAD
ENTRY ROAD
17 21
22
MAIN WALKWAY
15 18
26
8
7
10
9
13
12
16
19
20
23
24
27
28 30 32 35
14
EXIT ROAD
11
6
25 29 31 34 36 37 38
ROYAL PARADISE HOTEL
37
27
14
23
34
Paradise Complex
0-7634-5800
w w w . a d o n i s - p h u ke t . c o m info@adonis-phuket.com
75
fongkaew presents:
April 25 & 26
76
Welcome to the Sundowners Group All are Central and Convenient to the Phuket Paradise Complex Gay Scene
SUNDOWNERS BAR & GUESTHOUSE A hassle free place to meet and socialize Selection of cocktails, beer, wine and champagne Ground floor: Bar, Terrace Bar, Pool Table, Internet Second floor: Air con Sports Bar, covered Terrace Bar Telephone: +66 (0) 76 344 215 Fax: +66 (0) 76 293 241 Mobile: Aek +66 (0) 872773846 John +66 (0) 833014036 Email: info@sundownersinparadise.com www.sundownersinparadise.com Open from Noon to 2am
Become a Sundowners Frequent Flyer (600bt for Life Membership) and receive 10% discount on all your food and drinks at Sundowners Bar, Le Bistro Restaurant and Sundowners Lounge
SUNDOWNERS LOUNGE BAR & GUESTHOUSE
Kie and staff invite you to the Sundowners Lounge Comfortable furniture with soft background music Selection of over 50 cocktails, fresh fruit shakes, beer, wines by the bottle or glass and champagne Full Bar, Terrace Bar and Guesthouse with Wi-Fi Open 5pm to 2am Mobile Kie +66 (0) 806976054 John: +66 (0) 833014036 Telephone: +66 (0) 76 341555 Fax: : +66 (0) 76 293 241 info@orchidinparadise.com Website: www.orchidinparadise.com
AMARI AMARI CORAL CORALBUS TOBUS TO BEACH BEACH TOWNTOWN
Phuket
41
SOI BAAN ZAAN
SOI NANAI 1
SOI NANAI 1
SOI BAAN ZAAN
PATONG PATONG SAI 3 RD. SAI(ROYAL 3 RD. (ROY AVE
40
44
45
46
Getting OUT in Thailand...
- T here are just so many ways to get OUT in Thailand... - Free at Gay venues across the Kingdom - Free Online @ www.out-in-thailand.com - Delivered to your door- log onto the OUT iT website to subscribe and while you’re there, register to be sent regular FREE e-newsletters direct to your inbox
41
SOI SANSABAI
33
SOI SANSABAI
33
FOUR SEASON
FOUR SEASON
Add Mansion
Lamai Inn Add Mansion Vech Guesthouse
Lamai Inn
Vech Guesthouse
SOI RAT-U-THIT 200 PEE2
RAT-U-THIT RAT-U-THIT 200 PEE 200ROAD PEE ROAD
SOI NANA SOI INANA I2 2
46
BANG-LA ROAD (1 WAY)
WALK SIDE
WALK SIDE
SOI POST OFFICE
SOI POST OFFICE
SOI SOI PINE TREE
SOI SOI DR. SOI WATTANA PINE TREE
SOI KEPSAS
1
THAWEEWONG THAWEEWONG ROA
Holiday InnHoliday Inn
SOI RAT-U-THIT 200 PEE2
39
SOI KEPSAS (SOI HOLIDAY INN) RUAMJAI ROAD
5
39 40
(SOI HOLIDAY INN) RUAMJAI ROAD
PRACHANUKHRO ROAD
PRACHANUKHRO ROAD
5
1
SOI DR. WATTANA
THAWEEWONG THAWEEWONG ROADROAD
41
5
33
44
45
THAWEEWONG ROADROAD THAWEEWONG
G ADROAD
3
42
42
43
43
NANAI NANAI ROADROAD
RA TC
PHRABARAM ROAD
PATONG PATONG HOSPITAL HOSPITAL
SOI NAM YEN ROAD
SOI NAM YEN ROAD
SOI C&N
SOI SUNSET SOI C&N
SOI SUNSET
PARADISE PARADISE COMPLEX COMPLEX
PHRABARAM ROAD
4
SOI CHALERMPRAKIAT
32
SOI CHALERMPRAKIAT
Club Club Andaman Andaman
HAT PATONG ROAD
4
HAT PATONG ROAD
SAWATDIRAK ROAD
SAWATDIRAK ROAD
SOI RAT-U-THIT 200 PEE 1 JINTANA HOTEL
SOI RAT-U-THIT 200 PEE 1 JINTANA HOTEL
SWISS-BEL THARA PATONG
KSR
KSR
SWISS-BEL THARA PATONG
BANG-LA ROAD (1 WAY)
2
RAT-U-THIT RAT-U-THIT 200 PEE 200ROAD PEE ROAD
YAL AVENUE) ENUE)
5
ROYAL ROYAL PHAWADEE PHAWADEE VILLAGE VILLAGE Sarathai Sarathai Resort Resort
RA TC HA PRA PRA TA TA NN NN US US OM OM RD RD . .
HA
PISITKORANEE PISITKORANEE RD. RD.
FREE
WIFI
Wat Wat Suwankhiri Suwankhiri
Purple Meeting Point
The place to make & meet friends, to eat, drink, unwind, relax, enjoy! Open at least from 1 pm till 2 (?) am
Restaurant only serves a daily changing menu, from 5 pm onwards January : From 5 – 8 PM Happy After Beach Hours : 25% discount 31st of January : Orange Party – Celebration of the Birthday of H.M. Queen Beatrix of the Netherlands.
“Your home away from home”
For our fascilities, special events & promotions: www.backstage.asia or call 080 14 18 180 (Dutch, English, German) 08 1728 7227 (Thai, Japanese)
The Minotel offers 20 comfortable and air conditioned ensuite rooms in the centre of Patong. Its just 3 minutes walk to the beach or to the Paradise complex. All rooms have a fridge, cable TV and free wi-fi.
You will love your stay at APSARA Residence. Our Guesthouse is ideally positioned so that all Phuketâ&#x20AC;&#x2122;s places of interest are nearby and you can easily access the nightlife, dining and shopping options and Patongâ&#x20AC;&#x2122;s main beach is just a short, leisurely stroll away. Tel: 076-342160
w w w.apsar aresidence.com
19 Sawasdirak Road, Patong Beach, Phuket 83150 Tel & Fax (076) 296654 Email info@minotelpatong.com Website www.minotelpatong.com
TABLETOP DANCEBAR www.ccbloomshotel.com
“ A Kata Hideaway “
You don’t have to sleep where you play…
Mention this ad and get an additional 5% off our discounted nightly rate
happyboysbar.net
84/21 Patak Road Soi 10 – Karon, Phuket www.ccbloomshotel.com/Gaypromotions.htm www.facebook.com/ccblooms.hotel sales@ccbloomshotel.com 076-333-222
PHUKET’S TRAVEL EXPERTS * DAY TOURS AND EXCURSIONS * AIRLINE/HOTEL RESERVATIONS * FERRY/BUS TICKETS PRESENT THIS VOUCHER
ON TOURS TO PHI PHI ISLAND/JAMES BOND/RAYA ISLAND/ SIMILAN ISLANDS ...AND OTHER SELECTED TOURS PHUKET TRAVEL COMPANY 74/29 SOI BANZHAN, NANAI ROAD PATONG PHUKET 087 282 5086 (ENG), 087 884 4953 (THA) www.phukettravelcompany.com info@phukettravelcompany.com
www.erosboybar.com
OUT in Pattaya P
Pattaya has a bustling, vibrant scene 24 hours a day. Shopping starts at sumptuous malls- Central Festival, Royal Garden, Mike’s Plaza and The Avenue. For the Movies, cinemas abound. For dining, there’s a range of restaurants suiting all tastes and budgets.
In the daytime, you can play at the gay beach at Jomtien. Dong Tan Beach. The Jomtien Complex has a variety of gay bars, restaurants, and hotels. Pattaya Hotmale is your one-stop info and cafe centre. The Venue is the flagship hotel, and cabaret show bar, with regular new spectacular shows. Spilia Karaoke at Ganymede Hotel & Sauna is worth a visit. Mata Hari is an excellent eatery and, not too far down the road is the very popular Sansuk Sauna & Guesthouse and the newly opened, luxurious, Baan Suoy Resort. The longest established gay area is Boyztown. Here, and in the adjacent Pattayaland, you can find a selection of 25 establishments. The illuminated sign of Boyztown is the adopted logo for Gay Pattaya. Boyz Boyz Boyz is the oldest and original male gogo bar in Pattaya and their show is a “must see”. 82
In Soi 2, check out the excellent Happy Place Bar where you’ll find gorgeous guys and plenty of special promotions. NAB Disco is a hotspot. The Sunee Plaza area, with around 50 assorted establishments, is the largest of Pattaya’s gay nightlife zones. It’s a vibrant and energetic area with lots of fun and enjoyment on offer, whatever your tastes. The Corner Bar is popular and Eros Boy Bar and Happy Boys Bar are both friendly venues. Getaway to Koh Samed for a paradise island break. Ferries, private hire and speed boat taxis from Ban Phe will take you direct to Ao Phai Beach- very popular with the Bangkok gay crowd at weekends and stay at Silver Sand Resort- www.silversandsamed. com. For all the venues, check out our maps and listings and www.out-inthailand.com
a
Greater Pattay
1
1
D2 HOTEL SOI LENG KEE1
SOI JEERAPOL
H PAT TAYA R D.
11
PATTAYA 3 RD.
T NG KO SOI BO
RD . H PHI SOI KO
SOI WAT THAMSAMAKKEE
HA IK SO
HA IK SO
O
O L TA
L TA
O
O
1 Cabbages and Condoms 038.250.556 12 Casa Pascal 038.723.660 9 Gossip Café 7 SanSuk Sauna & Guesthouse 038.364.356 5 Manhattans 038.259.790 21 Baan Souy Resort www.baansouyresortpattaya.com 18 Mantra 038.429.591 6 Mata Hari 038.259.799 Fax 038.259.798 Discos 3 Pan Pan 038.251.274 15 Tequila Reef 038.414.035 17 Nab www.nabmenclub.com Sauna ⁄ Massage ⁄ Fitness 16 The Dave Man Club
Accommodation
Restaurant & Cafés 8 Alois 11 Bob’s Barbeque 4 Brunos
84
SOI 10
SOI 11
PRA TUM NA K
BEAC H 1312 SOISOI
ROYAL GARDEN PLAZA
12
SOUT
RD . SIT
RD . SIT
T NG KO SOI BO
SOI POST OFFICE SOI YAMATO
9 12 D2 20 10HOTE L
PATTAYALAND 1
3
PATTAYALAND 2
19
SOI 13
ROYAL GARDEN PLAZA
SOI VC
SOI YENSABAI
SOI POST OFFICE
SOI 14
RD .
RE ET SOI 15 PATTAYALAND 1 SOI DA IMON D PATTAYALA ND 2
BJ.
PRA TUM NA K
SOI
SO IS
SOI 14
AM R AM
3
BALI HAI PIER
BALI HAI PIER
ST
11
PRA
PRA
H PHI SOI KO
N G
AE N S
I 17 SO
P THE
P THE
I 17 SO
E D NE SU SOOA Z A D R UT H PAT T AYA R PLATH IR D.
5
9 20 10
AD RO
7
SOI VC
8 19 SOI
E NE SU SOI 11
SOI YENSABAI
ZA D PLATH IR SOI 13
21
15
15
7
6
SOI 5
5
SOI
4
SOI
21
P THA
D. YA R PRA 11 SOI
6
8
3
SOI 13
E
5
4
RK
HIT
US HO
D. YA R PRA
PA
IEN RK T AM EX JOP MPL CO
IW SO
IEN X MT E JO MPL SE OU CO EH
3
P THA
SO I7
SO I1 6
SO I7
RE ET SOI 15
H AC
ST
SOI DA IMON D
BE
W AL KI
SOI BJ. SO I SA EN
N
SO I6
YA TA AT IP SO
TI E M JO
YA TA AT IP SO
N
I1 SO I 2 SO I 3 SO 4 I SO I 5 SO I 6 7 SO OI S
TI E M JO
SO I6
. RD
N G
SAM R AM
H AC
I1 SO I 2 SO I 3 SO 4 I SO I 5 SO I 6 7 SO OI
BE
. RD
SO I5
SO I1 6
SO I5
W AL KI
I3 SO
I3 SO
SO I4
I2 SO
I2 SO
SO I4
19 Blue House Massage by Men 10 Royal House 038.267.191 20 Relax@Me 038.424.302 7 SanSuk Sauna & Guesthouse 038.364.600
087.058.6473 038.723.086 038.424.087 038.364.355
SO
SOI NAKLUA 13
GF AH
14
AW AN
A KL U
N
CLU COUNTRY SOI SIAM
SOI NERNPLUPWAN
SOI WAT BOON SAMPHAN
B
EE VIT RN O P IYA HA
IC SO
SOI NAKL UA 12
A IN SO
SOI POTI SA
NORTH PAT TAY A RD.
SO IS
SOI NAKLUA 16
SOI CHAVALIT TAMO NG SOI SARASIN SOI PING PAH
I2 SO
CENTRAL PATTAYA RD.
SOI JEERAPOL
SOI LENG KEE1
BANGKOK PATTAYA HOSPITAL
Bus To Bangkok
SOI PANIAD CH ANG (YU ME) Food Land
18 I1 SO
I4 SO
I3 SO
6/1
I6 SO
I5 SO
SOI
ANA SOI TROPIC PAL MS SOI TW IN OCK SOI HARDR
TOPS
SOI 7
SOI 8
SOI 9
SOI 11
SOI 10
SOI 12
BUS NCA Tour
. RD UL AK R D ET PH PATTAYA MEMORIA L
D. 2R PATTAYA
16 SOI YAMATO
OI WAT THAMSAMAKKEE
15 BEAC H RD.
PATTAYA 3 RD. PATTAYA 3 RD.
PA TTA YA NA KL UA RD .
PATTAYA BAZAAR
17 RD. BEAC H
SOI PATTAYA PARK
BIT RAB RT RESO
4
1 2
JOMTIEN CONDOTEL
Jomtien
VIEW TALAY 1
3 THEPPRASIT RD.
GRAND CONDOTEL
5
VIEW TALAY 2
17
35
JOMTIEN COMPLEX CONDOS
22 23
7
6
VIEW TALAY 7
EAC TAN B DONG
ROAD CESS H AC
VIEW TALAY 5
VIEW TALAY 5
AVALON RESORT
18
13 19
36
12
11 39 37
38
20 21 40 27 24 28 29 30
25
14
26
THAPPRAYA RD.
33
16
31
ACH RD. JOMTIEN BE
10
9
8
JO
M
TIE
N
SE
CO
N
D
RD
.
SOI 1 SOI 2 SOI 3 SOI 4 SOI 5
34 5 SO I6
Accommodation
17 Chokdee Guest House and Restaurant 23 DD Inn 18 Dolce Vita Guesthouse Mewie 20 East Suites 26 Ganymede Bar and Guest House 39 Iluka Serviced Residence & Cafe 34 Orchid Guest House 12 Poseidon Hotel 5 Room Club Guest House 4 Tui’s Place Guest House & Restaurant 6 The Venue
086.169.7721 038.232.995 087.148.0382 089.005.0012 038.304.037 088.215.6866 038.251.568 038.303.698 038.251.461 038.251.432 038.303.787
Bars & Pubs
The Venue
038.303.787
Other 1 Image Limousine Pattaya 038.251.755 7 P2 Clothing Store & Cafe 3 Pattaya Storage www.pattayastorage.com 38 Pattaya Hotmale Info Centre 038.267.054 13 Vinegar Swimwear 086.157.7640
Restaurant & Cafés 19 Antz Food and Drink 15 Aquarius Restaurant 24 Café Ritz 8 L’Arc Restaurant 11 L’Olivier Restaurant 31 Mignon Restaurant 16 Natan´s Restaurant 37 Oley’s Resturant 12 Bistro Oscar at the Poseidon Hotel 21 East Tapas Lounge 2 Pan Pan Restaurant 33 Papa David’s 38 Pattaya Hotmale Info Centre 9 Question Mark Bar & Cafe
35 Bamboo Bar 038.232.315 22 Bondi Beach Bar bondibeachpattaya@yahoo.co.uk 29 Dick s Café Jomtien 038.252.417 18 Dolce Vita Bar and Guest House Mewie www.mewie. pattaya.de 28 Festival Pub 087.972.7937 26 Ganymede Bar and Guest House #sp#]038.304.037 36 L & N Bar 40 The Pour House Bar 9 Question Mark Bar & Cafe 038.303.949 Sauna ⁄ Massage 10 Two Faces Boy bar www.twofacesthailand.com 14 X-Men Bar 30 Derby Men’s Club 27 Duo House Cabaret & Show Bars 26 Ganymede Bar and Guest House
038.303.375 038.251.895 084.564.4626 038.251.669 038.233.763 084.728.3521 085.435.5355 038.251.874 038.303.909 038.267.054 038.303.949
⁄ Fitness 038.303.439 081.692.3309 038.304.037
56
Sunee Plaza
2
17
7
6
1
5
SOI YENSABAI
SOI V.C.
51 4
8 3
52
18
20
19
22
23
10 25
31
12 13
26
15
27
32 33 40
34 41
35 42
49 43
38
36 44
45
16
28 29
54
46 50 48
SOI V.C.
53
SOI YENSABAI
47
44 Three Zone Bar three@suneeplaza.info 35 Uniform Bar uniform@suneeplaza.info 20 Up 2 U Boy Bar and Restaurant 0895.427.703 24 Don Plaza Hotel 038.713.840 22 Wan’s Café www.wansplace.com 19 Eldorado Guesthouse & Restaurant 038.713.259 13 Wan’s Place 0891.376.243 23 Galapagos Guest House galapagos@suneeplaza.info 46 Yaya Bar 53 Howard’s Guesthouse & Bar 038.713.664 Go-Go Clubs & Host Bars 54 Marina Inn Plaza Hotel 038.429.232 41 RS Room for rent rs@suneeplaza.info www.erosboybar.com 55 Two Guys Guesthouse & Restaurant 038.713.652 16 Eros 42 Good Boys good@suneeplaza.info www.happyboysbar.com Bars & Pubs 51 Happy Boys Bar 34 Krazy Dragon Night Club www.krazy-dragon.com 31 Mic My Bar micmy@suneeplaza.info 8 All Of Me nice@suneeplaza.info 1 Banana Beer Bar banana@suneeplaza.info 32 Nice Boys tomyum@suneeplaza.info 47 Come In Bar comein@suneeplaza.info 52 Tom Yum Nightclub 38 Corner Bar www.thecornerbar-suneeplaza.com Karaoke 48 Country Club country@suneeplaza.info 33 Crazy Pub crazy@suneeplaza.info stardust@suneeplaza.info 36 C.U. Bar cu@suneeplaza.info 5 Stardust Beer Bar 7 Don Club donclub@suneeplaza.info Other 25 Don Plaza Teraza donplazaterrace@suneeplaza.info 45 Duc’s Bar duc@suneeplaza.info 10 Eden Bar eden@suneeplaza.info 56 Little Mango Internet littlemango@suneeplaza.info 17 Forest House forest@@suneeplaza.info 6 Marina Swimming Pool 038.429.232 40 La Copa - Lek’s Bar lacopa@suneeplaza.info 29 NS Travel 038.713.556 6 Marina Swimming Pool 038.429.232 Restaurant & Cafés 2 Monty s Café Bar 15 New Queens Bar newqueen@suneeplaza.info 038.713.259 18 Oud’s Cafe & Bar www.oudscafe.com 19 Eldorado Guesthouse & Restaurant 56 Little Mango Restaurant littlemango@suneeplaza.info 3 P Bar www.oudscafe.com 28 Rainbow Bar rainbow@suneeplaza.info 18 Oud’s Cafe & Bar popot@suneeplaza.info 27 Redgy’s Place redgy@suneeplaza.info 50 Po Pot Restaurant 0876 072 372 4 Samorn Beer Bar samorn@suneeplaza.info 49 Sky Restaurants & Drinks songkwae@suneeplaza.info 49 Sky Restaurants & Drinks 0876.072.372 12 Song Kwae Restaurant thaifood@suneeplaza.info 5 Stardust Beer Bar stardust@suneeplaza.info 43 Thai Food 0895.427.703 26 Sunee Plaza Bar suneeplazabar@suneeplaza.info 20 Up 2 U Boy Bar and Restaurant
Accommodation
d
n a l a y a t t a P & n Boyztow
1
2
PATTAYALAND SOI 1 5
3
4 9
6
BEACH ROAD
8 10
13
15 17 18
16 22
Accommodation 18 Ambiance Hotel 25 Copa Hotel 28 Le Café Royale 22 Serene Hotel & Bar
23 Oscars 16 Panorama Pub 22 Serene Hotel & Bar
038.424.099 038.488.694 038.423.515 038.422.952
Bars & Pubs www.oscarspattaya.com 038.710.597 038 422952
Cabaret & Show Bars
17 Boyz, Boyz Boyz 24 Copa Showbar 12 Happy Place Bar 1 Super Star Show Bar 11 Wild West Club
038.424.099 038.488.694 www.happyplacebar.com
Go-Go Clubs & 13 A-bomb
88
19 20 21 BOYZTOW N 23 24 26 27 29 25 28
2 Cupidol 3 David Cabaret 9 Dreamboys 20 Funny Boys 12 Happy Place Bar 5 Kawaii 6 Lucky 777 29 Toy Boys 10 Vassa Bar 8 X boys
SECOND ROAD
11
PATTAYALAN D SOI 2 12 14
30
www.cupidolboys.com 038.429.569 038.710.597 www.happyplacebar.com 0819.037.578
Restaurant & Cafés 27 Café Music 14 Café New Orleans
www.caferoyale-pattaya.com 038.710.805
Sauna ⁄ Massage ⁄ Fitness
0818.653.502 26 Body Club 19 Boyz Sauna & Massage Host Bars 4 Narcissus 21 Scandic Massage 30 Smart Relaxation
038.488.694 038.424.099 0891.511.412
OUT Publishing Co. Ltd. www.out-in-thailand.com
Publisher/Editor Rewat Kadmai Editor in Chief James Barnes m editor@out-in-thailand.com p 085 707 9923 f 053 105 012 Advertising
สนใจลงโฆษณาติดต่อ เรวัตร คาดหมาย
Out Next Month In the February model magazine, meet marvellous Mond the model agent, Steve Goldenboy the model Russian and read the final installment of our series, Thep & I plus all your regular favourites.
p 085 107 8081 m marketing@out-in-thailand.com p 088 412 1822 f 053 105 012 Print Suprakrit Print 73/81 Chang Puak Road a T. Sripoom, A. Muang, Chiang Mai 50200 p 053 404 427
Copyright © OUT Publishing Co Ltd all rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without written permission of the publisher. The mention, appearance or likeness of any person or organisation herein is not to be taken as an indication of social, sexual or political orientation of such persons or organisation and the views expressed herein are not necessarily the views of OUT Publishing Co Ltd.
90
CHIANG MAI guesthouse | sauna & steam | gym | hydropool | cafĂŠ 385/2 Charoen Prathet Road, Changklan Muang, Chiang Mai 50100, Thailand telephone (calling from overseas): +66 53 273417 telephone (calling within Thailand): 053 273417 Email: chiangmai@cluboneseven.net Website: www.cluboneseven.net PHUKET bed & breakfast | the inn | cafĂŠ & lounge | pool garden | gym
9/9-10 Prachanukroh Road, Patong Beach, Phuket 83150, Thailand telephone (calling from overseas): +66 76 366360 telephone (calling within Thailand): 076 366359 or 076 366360 Email: info@cluboneseven.net Website: www.cluboneseven.net
SINGAPORE gym & fitness I sauna | steam | cafe | hydropool 17 Upper Circular Road, Singapore 058415 telephone (calling from overseas): +65 6223 0017 telephone (calling within Singapore): 6223 0017 Email: info@oneseven.com.sg Website: www.oneseven.com.sg
Spectacular Showbar and Cabaret No Show Cover Charge
Luxurious Accommodation Swimming Pool & Spa Lift to all Floors Superior, Deluxe & Junior Suites Available Phone 038 30 37 87
www.thevenuejomtien.com