Out & About #171 Marts 2017 by Out & About LGBT Magazine

MARTS 2017 #171

COPENHAGEN FASHION WEEK Designerne ser rødt REJSER Forår i Nice DANISH RAINBOW AWARDS Se billederne fra prisuddelingsfesten

Nicholas Nybro

mode er

politisk

INDHOLD MARTS 2017

faste sider 04 Kommentaren · 20 Skønhed · 24 Sport · 32 Kultur 44 Set & sket · 54 Det sker · 56 I byen med Pilu · 58 IN ENGLISH Guide & maps/What's On · 64 Pink Gossip · 66 Læserkonkurrence

Handi-LGBT

Danish Rainbow Awards — AXGIL

Handi-LGBT er en gruppe under LGBT Danmark, der mødes på Islands Brygge hver anden tirsdag i lige uger.

Se billederne fra LGBT-miljøets store prisuddelingsfest i Cirkusbygningen, København.

CHICAGO ”Julie Steincke er en sand musicalstjerne,” skriver Out & Abouts teateranmeldere og giver fem stjerner til musicalen Chicago.

Nicholas Nybro Nicholas Nybro skaber tøj med vanvittige former, abnorme silhuetter og en bombe af farver. Det kræver mod at bære, men man tager stilling. Og det er lige præcis, hvad Nicholas Nybro ønsker, at man gør.

COPENHAGEN FASHION WEEK

Out & About er Danmarks månedlige LGBTQ-magasin, målrettet homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede samt åbensindede heteroseksuelle. out & Abouts postAdresse Robert Jacobsens Vej 82, 2.4 – DK-2300 København S. Tel.: (+45) 40 93 19 77 – info@outandabout.dk ISSN 1602-9747 · Tryk Trekroner Tryk · DISTRIBUTION Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i LGBTQ-miljøet og på LGBTQ-venlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: oaonline.dk · ABONNEMENT Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Danmark 360 DKK. Europa/Færøerne/Grønland 480 DKK. Øvrige udland 672 DKK. Institutioner og virksomheder 800 kr. Du kan tegne abonnement på: oaonline.dk/kontakt-os · ARTIKLER OG FOTOS Henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Out & about · MARTS 2017

Uanset hvem du holder af, kan du finde gaven hos os

4 kommentaren

tak for Medieprisen

ANDRE BIDRAGSYDERE Claus Bønløkke Hertz, Frank Holm, Karin Meldgaard Henriksen, Kenni Kjær Rasmussen, Lone Israelsen, Mikkel Hyldebrandt, Nadia Horsted, Nina Harling, Pilu Ottosen, Riku Heininen, Simon Verheij, Teddy Østerlin Koch, Tonny Bønløkke Hertz, Trine Daimi Kalliomäki og Trond Alexander Tune. annoncer add@outandabout.dk Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: oaonline.dk i bunden under "Annoncering" redaktionschef Bert Svalebølle bert@outandabout.dk (+45) 40 93 19 77 WEBREDAKTØR/ ANSVARSHAVENDE Brian Kjær Capkan brian@outandabout.dk WEB oaonline.dk webTV oaonline.dk/web-tv APP GAY CPH Ansvarlig udgiver: Copenhagen Gay Media ApS Robert Jacobsens Vej 82.2.4 2300 København S mail@outandabout.dk CVR: 10126266 næste nummer DEADLINE 10.marts. På gaden 31. marts.

FORSIDE Nicholas Nybro FOTO Nadia Horsted

MARTS 2017 #171

COPENHAGEN FASHION WEEK Designerne ser rødt REJSER Forår i Nice DANISH RAINBOW AWARDS Se billederne fra prisuddelingsfesten

Nicholas Nybro

mode er

politisk

Svanemærket tryksag 541-740 541-422

Out & about · MARTS 2017

BAG OUT & ABOUT står en lang række frivillige, som arbejder ulønnet for at gøre en forskel. Det gælder skribenter og fotografer, der ofte tager opgaver på mærkelige tidspunkter af døgnet og weekenden, og vores bestyrelsesmedlemmer, som står med det administrative ansvar. Dertil kommer en lille håndfuld betalte medarbejdere på begrænsede timetal, heriblandt mig selv. Sammen kæmper vi for, at der skal være et trykt LGBTQ-medie på dansk med tilknyttet hjemmeside og app. Pengene er små, men viljen er der. Og på den måde minder vi om så mange andre LGBTQprojekter.

Thomas R. Kristensen Redaktør Out & About

Bag Out & About står en lang række frivillige, som arbejder ulønnet for at gøre en forskel.

Foto: Mark Hildebrandt

Layout Helle Bjørnstrup Thomas K. Rasmussen layout@outandabout.dk

SOM REDAKTØR vil jeg først og fremmest takke vores frivillige, uden hvem jeg slet ikke kunne lave dette blad. I skrivende stund sidder jeg hjemme med feber og influenza, og et vigtigt interview i går var tæt på at blive aflyst. Men to af bladets frivillige sprang til og sørgede for både interview og fotografering. Derfor er vi også denne gang i stand til at sende bladet til tryk, så vi kan udkomme til tiden. Tusind tak til jer frivillige, som hver måned er med til at skabe Out & About. Og tusind tak til jer i LGBTQ-miljøet, som har givet os Medieprisen. Du kan se billeder fra LGBTQ-miljøets prisuddelingsfest her i bladet på siderne 44-49.

”

REDAKTØR/ ansvarshavende Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk

OUT & ABOUT blev hædret med Medieprisen ved LGBTQ-miljøets prisuddelingsfest, Danish Rainbow Awards – AXGIL, den 8. februar. Det er en stor ære for Team Out & About at modtage denne pris. Specielt fordi vi har set, at mange har foreslået os i nomineringsprocessen i november, og fordi et stort flertal stemte på netop os, da afstemningen kørte i januar. Og ja, afstemningen kørte på Out & Abouts hjemmeside; men vi har ikke kunnet påvirke den, da den blev ledet af Rainbow Business Denmark, som arrangerer Danish Rainbow Awards.

“Uanset hvor rummelige vores samfund er blevet, kan vi sammen gøre dem endnu bedre.”

Komplet Auping dobbeltseng* nu! Kr. 32.995 (Vejl. pris Kr. 39.995)

*Prisen gælder ved køb af en Original sengeramme, 2 stk. justerbare sengebunde og 2 stk. Cresto madrasser. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm. Tilbuddet er ekskl. hovedgærde og sengetøj. Gælder tom. 31. marts 2017. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

copenhagen winter pride

Jeg elsker at bruge mit tøj som talerør

BUCK ANGEL Pornostjerne, foredragsholder og menneskerettighedsaktivist. 54 år. Er single og bor i Los Angeles. buckangel.com

Out & about · MARTS 2017

Nicholas Nybro skaber tøj med vanvittige former, abnorme silhuetter og en bombe af farver. Det kræver mod at bære, men man tager stilling. Og det er lige præcis, hvad Nicholas Nybro ønsker, at man gør. INTERVIEW Af Kenni Kjær Rasmussen // Foto: Nadia Horsted Skal mode være politisk? Hvis man spørger modedesigneren Nicholas Nybro, bliver svaret et rungende ja – i hvert fald for hans eget vedkommende. ”Først og fremmest mærker jeg efter, hvad jeg har lyst til at lave. Jeg er ikke underlagt tendenser og salgstal, så jeg kan tage udgangspunkt i, hvad jeg vil og brænder for. Det hele bunder i, hvad jeg har lyst til at lave og fortælle.” ”Mangfoldighed er blevet mit keyword og har domineret mine seneste kollektioner. Det er et ord, der er blevet tæsket godt igennem, men jeg synes, at der er en tendens til, at vi distancerer os fra hinanden – og jeg vil gerne fokusere mere på inklusion end eksklusion ved at hylde styrken i mangfoldigheden.” Verden omkring os Siden han for alvor brød igennem i modeverdenen i 2015 har Nicholas Nybro på forskellig vis vævet forskellige samfundskritiske budskaber ind i sit tøj og shows. ”Jeg vil gerne have, at folk husker, at der er en verden omkring os, og at der er en række ting, vi bør tage stilling til og ikke bare kan lukke øjnene for.” ”Jeg prøver ikke at fortælle, hvad der er rigtigt og forkert – og det er meget bevidst. Jeg bruger bare min stemme til at stille spørgsmålstegn og for at få folk til at reflektere. Det er det, jeg gør med mit tøj og med mine shows.” Både i sommeren 2015 og i vinteren 2016 brugte Nicholas Nybro sine kollektioner til at sætte fokus på den højaktuelle flygtningedebat. ”Begge shows startede og sluttede med, at der blev læst op fra et eventyr, der satte rammen for showet. Derudover sendte jeg i det ene show modeller ned ad catwalken, der havde klare referencer til flygtninge, og på bagvæggen hang et gigantisk dansk flag, der forsvandt under showet. Så kunne folk til showet så reflektere over meningen med det, mens de sad på rad og række i deres moderigtige tøj og sippede champagne indenfor, mens verden udenfor stod i flammer. Det var min måde at bruge min stemme på og bidrage til debatten – eller i hvert fald mit forsøg på at skabe refleksion.” Nicholas Nybro har dog aldrig været interesseret i at bidrage med endegyldige svar i debatten. ”Jeg har aldrig været interesseret i, at folk skulle komme ud bagved og stille mig politiske spørgsmål. Det er ikke dét, det handler om. For mig handler det om, at du som beskuer kommer til at tænke ’hov, hvad skete der lige dér’ og tager stilling til det. Det er dét, jeg ønsker at opnå gennem mit tøj og mine shows.” Out & about · MARTS 2017 t

mode

Mode som talerør I sommeren 2016 præsenterede Nicholas Nybro kollektionen ’More Than a Number,’ hvor ældre modeller i ekstreme designs indtog catwalken. Kollektionen var en kommentar til samfundets og modebranchens evige ungdomsdyrkelse. One-lineren lød: ’Twice as old, twice as fab.’ Senest har Nicholas Nybro skabt en kollektion, der består af seks sweat-shirts som et indlæg i debatten om, hvad danskhed er. På en af bluserne står der ’Rødgrød med fløde’ med fonetisk skrift, på en anden står der ’Velkommen’ på både dansk og på fire andre sprog, hvorfra der kom flest tilflyttere i 2016. En tredje prydes af et slags våbenskjold med grise og ordet ’Jante.’ Out & about · MARTS 2017

”I efteråret blev jeg så megaprovokeret af, at der var en masse mennesker, der skulle fortælle folk, hvornår man er dansk, og hvornår man ikke er dansk. Den er så lige blevet toppet ved, at man nu har lavet en regel om, hvornår du er dansk eller ikke dansk. Jeg kan ikke ha’ det!” ”Motiverne og påskriften kan tolkes på 10.000 forskellige måder. Min tanke er én, andre tænker noget andet. Jeg prøver ikke at diktere noget som helst, men jeg er bare så sindssyg glad for, at jeg har mulighed for at bruge moden som et talerør og en udtryksform til at få folk til at tage stilling til, hvad danskhed er. Jeg vil gerne bruge moden, mit fag, til at mindske afstanden mellem os.”

Foto: Thomas Cato

Foto: Copenhagen Fashion Week

Øvre højre: Langt fra alle får lov at låne Nicholas Nybros designs, men da sangerinden Sia skulle optræde på amerikansk TV i bedste sendetid, optrådte hun i denne hø-robe, der er blevet ikonisk for modedesigneren. Øvre venstre: Senest har Nicholas Nybro skabt en kollektion, der består af seks sweat-shirts som et indlæg i debatten om, hvad danskhed er. Bluserne er i handlen fra næste vinter. Nedre venstre: Nicholas Nybro kom på alles læber, da Ghita Nørby bar denne ekstravagante kjole til dronningens hofbal for kulturpinger i 2016. Kjolens materiale og look ledte manges tanker hen på et krydsfelt mellem faldskærm og plastikregnfrakke, blod, hjerte og moderkage. Out & about · MARTS 2017 t

mode

Skitser hos modedesigneren Nicholas Nybro.

Out & about Âˇ MARTS 2017

11 Skiller sig ud Nicholas Nybro er bevidst om, at han skiller sig ud i en branche, hvor det mest af alt handler om at lave tøj, der sælger, så man kan tjene penge. ”Jeg er nok en af de få på den danske modescene, som 100 procent tør at sige, at jeg bruger mode som et talerør. For mig handler det om mere end at lave tøj, der kommer på udsalg om tre måneder. Jeg bruger tøjet til at fortælle en historie og til at sætte spørgsmålstegn ved den verden, vi lever i.” ”Jeg tror, at jeg er en af de eneste, der gør det, og jeg bliver ved med at gøre det og står på mål for det – ellers ville jeg miste mig selv i det. Det har krævet rygrad at insistere på, at mit tøj ikke bare er tøj, men også hæftet med samfundskritiske kommentarer. Men i dag oplever jeg, at der er dyb respekt omkring det, jeg laver, og det er jeg meget, meget glad for – og meget stolt over. Jeg elsker at bruge mit tøj som talerør.” ”Ikke alle får lov at bære mit tøj” Netop fordi Nicholas Nybro bruger tøjet politisk, er det ikke alle, der får lov at låne hans design. ”Jeg har en liste med personer, jeg ikke ønsker skal bære mit tøj. Hvis jeg skal levere gratis tøj til nogen – eksempelvis til en filmpremiere – skal personen passe ind i

min fortælling, ellers sætter jeg mine egne værdier og mit brand over styr. Derfor er jeg benhård og siger nej, hvis det ikke passer mig. Du kan være nok så rig, berømt og have 200.000 følgere på Instagram, men hvis du ikke passer ind i min historie, bliver det et klart nej herfra.” ”Der er måske nogle der vil sige: ’Fuck hvor er du dum.’ For det kunne være, at det ville give flere kunder i butikken, hvis jeg fik en masse indflydelsesrige personer til at gå med mit tøj. Men jeg tror bare, at grunden til, at det går så godt for mig, er fordi jeg er hardcore omkring det, jeg laver. Det skal føles rigtigt!”

Nicholas Nybro Nicholas Nybro (f. 1981) er uddannet fra Designskolen Kolding. Han etablerede sit eget firma i 2011 og brød for alvor igennem i august 2014 med sit første modeshow på den københavnske modeuge. Nicholas Nybro har specialiseret sig i design af flamboyant tøj og kostumer.

Out & about · MARTS 2017

MODE

SATS PÅ

Rødt Under Copenhagen Fashion Week i februar viste en række danske og udenlandske designere deres bud på næste vinters mode. Kig med her, og lær de ’nye’ trends at kende, før de for alvor bryder igennem. Måske du lige skal vænne dig til bukser så store, at du kan bo i dem, eller rød i alverdens nuancer, der gør op med den sorte dominans. COPENHAGEN FASHION WEEK AW17 Af Kenni Kjær Rasmussen // Foto: Copenhagen Fashion Week

Out & about · MARTS 2017

VIA Design Out & about Â· MARTS 2017 t

mode

Go red! Hvis der var én gennemgående farve på tværs af kollektionerne – både på kvinde- og herresiden – så var det rød. Fra vinrød og koralrød til orangerød og ægte rød. Herligt forfriskende med noget farve, der kan være med til at varme og live os lidt op, når frostgraderne gør sit indtog i os alle, og vi mere eller mindre ligner levende lig.

Venstre: Trine Lindegaard Højre: Astrid Andersen

Out & about · MARTS 2017

På med dragten! Det kan næsten ikke blive nemmere: Bare hop i dragten, så behøver du ikke bruge tid og energi på at forsøge matche top og bund. Med en dragt har du et helstøbt look! Jeg er vild med dragter; den eneste ulempe er bare, at man helt mister faconen bagtil. Øvre venstre: Astrid Andersen Øvre midt: MUF10 Øvre højre: Munthe Nedre højre: Tonsure Det lyse nord Det behøver slet ikke at se så sort ud, når man kaster blikket på næste sæsons kollektioner. I hvert fald var der mange lyse nuancer af beige og sandfarver at spore. Jeg har det lidt ambivalent med alt for lyse farver om vinteren, da jeg synes, at det hurtigt kommer til at se for sommerligt og blegt ud, når huden ikke har så meget kulør. Men med et mix af lysere nuancer til mørkere farver – måske med et splash af rød – kan man opnå et godt mix, så alt ikke bare går helt i sort. Out & about · MARTS 2017 t

mode

Oversize Oversize-trenden har for alvor gjort sit indtog hos designerne. Kæmpe hætter, overdimensionerede bukser, røvlange bluser og jakker, man kan bruge som telt, giver et nærmest humoristisk look, der får én til at trække smilebåndet. Jeg selv har investeret i en kæmpemæssig dunjakke i år, der nærmest fungerer som en sovepose og er ubeskrivelig varm, så man ikke behøver 25 lag tøj på indenunder.

Øvre venstre: Henrik Vibskov Højre: Tonsure Nedre venstre Henrik Vibskov

Out & about · MARTS 2017

Venstre: Henrik Vibskov Øvre højre: Ivan Grundahl Nedre højre: La La Berlin

Striber i stribevis Nogle striber virker søvndyssende på en pyjamasagtig måde, andre er sporty fresh på en opkvikkende måde, og så findes der også de sofistikerede slags, der får én til at se stylish cool ud. Så det er med at vælge rigtigt, når du kaster dig over striberne i næste sæson afhængig af, hvad du ønsker at signalere. Out & about · MARTS 2017 t

Mode

Out & about Â· MARTS 2017

Tern på tern Tern er næsten ikke til at komme udenom, når det bliver vinter – heller ikke næste vinter. Det er som om, at uld og tern er det perfekte makkerpar, der trækker på klassiske dyder fra britisk mode, som aldrig helt går af mode. Så slå dig løs i tern!

Homoware Larsbjørnsstræde 11 1454 København K 69 69 66 66 info@homoware.dk www.homoware.dk

Venstre: Han Kjøbenhavn Højre: Tonsure Nederst: Munthe

Ørs

rre

Nø

st Ve

d ga

ld Vo e

tte

s Ve

els

TIVOLI

ve La

Rå

d Blv

t Ves

gad

ro erb

gad

ane

Jer

træ

rse

Stu

træ

s die

kken i Larsbjørn bu ti s s træ d

æd

str

die

Stu

ræ

sst

ørn

sbj

Lar

g sø Be

e træd

ted sp ark en Vo ldg ad e

lejss

Lars

træ

der

t Pe

k San

H. C. ns

e rs de

An .

skønhed

Men’s Grooming LOVE THE LOOK Af Mikkel Hyldebrandt

Otte ting der får dig til at se bedre ud – her og nu! Bare rolig, der er ikke tale om komplicerede rutiner eller et hav af produkter, men blot en række quick-fixes og tricks, der giver dit udseende og selvtillid et boost. Skil dig af med skæl Heldigvis er der sjældent tale om en decideret skælsygdom, men nærmere en hovedbund, der er lidt tør og i ubalance. Og det kan klares med en god skælshampoo, der får vasket skællene væk og opretter harmonien i din hovedbund.

Ånd lettet ud! Dårlig ånde kan godt nok ikke ses, men du har vel selv oplevet, hvor hurtigt en samtale kan ende, hvis ham den virkelig pæne har virkelig dårlig ånde. Undgå dræberånde med tandbørstning to gange om dagen, brug eventuelt en mundskyl, og drik masser af væske, så mundhulen ikke tørrer ud. Selvfølgelig virker tyggegummi og pastiller her og nu, og hvis du vil være helt sikker på, at din ånde er klar til kys, så kan du bruge en mundspray.

American Crew Anti-Dandruff Sebum Control Shampoo, 129 kr.

UltraDex mundspray, 39 kr.

Tæm hårpragten – i næsen! Du ved selv, hvor distraherende det kan være at se på hår, der stritter ud af næsen og ørerne på andre. Så tag et grundigt kig i spejlet, og få trimmet dine egne afstikkere.

Helbred skægpesten! Det føles lige så slemt som det lyder: rød, irriteret og brændende hud, der giver røde pletter og måske endda bumser, der hvor du har barberet dig. Der skal blot en simpel rutine til at få en sikker og velglidende barbering: Forbered hud og skæghår med en ansigtsvask og varmt vand, brug en fed skum, skift ofte bladet på skraberen, brug korte og fjerlette strøg, skyl efter med koldt vand, og dup en dulmende balm eller creme på huden. Hvis din hud har brug for ekstra tid til at dulme, så barbér dig inden sengetid, så du kan vågne op med klar hud.

Panasonic næsetrimmer (model ER-GN30), 199 kr.

Murad Man Razor Burn Rescue, 395 kr.

Out & about · MARTS 2017

21 Tæm vilde lokker Hvis dit hår er viltert, elektrisk eller kruset, så bruger du højst sandsynligt de forkerte produkter. Det lyder så enkelt, men hårprodukter, der er sammensat efter dit hårs behov gør en forskel – spørg eventuelt din frisør, og investér så i bedre og mere målrettet pleje. Shampoo giver sig selv, men brug også en balsam, der giver håret pleje og lidt tyngde. En hurtig føntørring, og et plejende stylingprodukt, og så får du lidt glans i håret og god kontrol over lokkerne.

Smil så det stråler Hvis du har uklædelige misfarvninger på tænderne, så hjælper en professionel tandblegning og -rensning. I det daglige kan en såkaldt ’whitening’ tandpasta gøre dit smil klarere og hvidere, men forvent ikke en her og nueffekt, og et smil, der stråler om kap med solen. Marvis Whitening Mint tandpasta, 39 kr.

H o l i s t i c

Foto: Photosbyfalck.dk

Malin+Goetz Sage Styling Cream, 189 kr.

mikkel hyldebrandt Mikkel Hyldebrandt er bosat i Atlanta, USA, hvor han bor sammen med sin mand. Her arbejder han som Copywriter for et firma, der laver hårplejeprodukter, skriver om grooming for magasinet Goliath og står bag bloggen Love the Look – se mere på: lovethelookblog.com

B e a u t y

INTIMHÅRFJERNING TIL MÆND • BRAZILIAN HÅRFJERNING MED SUGARING & WAX ANSIGTSBEHANDLINGER • OXYGENLIFT DIAMANTSLIBNING • TANDBLEGNING KEMISK PEELING • KROPSBEHANDLINGER • MASSAGE Ny Østergade 5, 2 sal • 1101 København K • +45 31 31 10 03 • holisticbeauty.dk • info@holisticbeauty.dk

MANDLIG BEHANDLER

Out & about · marts 2017

handi-lgbt

En minoritet i minoriteten Handi-LGBT er en gruppe under LGBT Danmark, der mødes på Islands Brygge hver anden tirsdag i lige uger.

HANDICAP OG LGBTQ // Af Thomas R. Kristensen For 25 år siden oprettede Sus Friis og Kim Vegge en gruppe for homoseksuelle med handicap. Dengang hed gruppen Pandora, men gruppen har senere skiftet navn til Handi-LGBT. ”Vi mødes hver anden tirsdag i lige uger og arbejder både socialt og politisk,” siger Lena Holmberg. ”Vi er en minoritet i minoriteten,” siger hun og fortæller, at det på grund af de mange trapper i Københavns Indre By kan være meget svært for mennesker i kørestol at komme ind på for eksempel barerne i LGBTQmiljøet og i LGBT Danmark, hvor Handi-LGBT ellers er tilknyttet. ”Vi plejer at sige, at vi kun kan blive luftet om sommeren,” griner Lena Holmberg og fortæller, at gamle damer kan finde på at sige, at det er godt, at kørestolsbrugerne

Out & about · MARTS 2017

kan ”blive luftet”, når de ser dem om sommeren på for eksempel Regnbuepladsen uden for Oscar. Mødes på Islands Brygge ”Nu skal det heller ikke lyde negativt det hele. Men vi er udfordret, fordi vi ikke har adgang til mange steder,” siger Lena Holmberg. Derfor mødes Handi-LGBT i Kulturhuset Islands Brygge, hvor der ikke er trapper, der forhindrer adgang for mennesker i kørestol. ”LGBT Danmark sender os mails, som de jo skal. Men vi kan ikke komme til arrangementerne, fordi lokalerne i Nygade er fyldt med trapper,” siger Kim Vegge, som stadig er med i gruppen. ”Vi er ikke sure på LGBT Danmark, men vi synes, de går

Synlig i gadebilledet Synlighed i gadebilledet er vigtig for Handi-LGBT, siger en af gruppens yngre aktivister, den 27-årige Tina Isabella Nielsen. Derfor har flere af gruppens medlemmer deltaget i paraden ved Copenhagen Pride. Den 23-årige Adam Sommer gik i 2016 med i priden sammen med Amnesty, og i 2015 var han med på LGBT Ungdoms vogn. Og nu kunne han godt tænke sig, at Handi-LGBT arrangerer et selvstændigt indslag til næste pride, hvis han kan få nok med til det. ”Vi er jo så få i gruppen. Derfor har vi ofte gået sammen med andre grupper, blandt andre Kafe Knud og Sammenslutningen af unge med handicap,” fortæller Lena Holmberg, som kan huske Europride i 1996, hvor gruppen havde deres egen vogn med i paraden. ”Det var også det år, hvor vi sprang ud i faldskærm,” fortæller Kim Vegge. Det var ham og Lena Holmberg, som tog det helt store udspring fra et fly, ved Tune

Lufthavn. Faldskærmsudspringet gennemførte de nogle måneder før Europriden i 1996. Nye kræfter Lena Holmberg, Sus Friis, Kim Vegge og Michael Møller har gennem mange år været blandt de drivende kræfter i Handi-LGBT. ”Nu har vi været i gang i 25 år, og vi fire synes, at der skal nye kræfter til. Det lyder så bombastisk, men vi fire træder tilbage fra den aktive del og fortsætter som menige medlemmer,” siger Lena Holmberg. ”Pensionistgruppen træder tilbage,” griner Kim Vegge. I stedet for bliver Adam Sommer den ny talsperson for gruppen. ”Han bliver vores nye kaptajn,” fastslår Sus Friis. ”Det sker til 1. juni, men han begynder lige så stille at blive viklet ind i det nu,” siger Sus Friis. ”Det er tid til et generationsskifte,” siger Lena Holmberg. Plads til alle Mange af deltagere i Handi-LGBT er spastikere. Men der er plads til alle LGBTQ’ere med handicap, understreger Adam Sommer og Tina Isabella Nielsen. Noget af det første Adam Sommer vil arbejde med som leder af gruppen er at få en hjemmeside stablet på benene. Indtil da kan du læse mere om gruppen på Facebook under Handi LGBT eller på lgbt.dk under Netværk. Billede: Tina Isabella Nielsen, Michael Møller, Kim Vegge, Adam Sommer og Lena Holmberg til møde i Handi-LGBT.

Foto: Trond Alexander Tune

glip af noget. Måske skulle de komme ud til os her på Islands Brygge engang imellem, for eksempel når de holder kaffemøder,” siger Sus Friis. ”Så kunne vi føle os mere inkluderet i, hvad LGBT Danmark foretager sig,” siger Kim Vegge. Lena Holmberg understreger, at LGBT Danmark har gjort meget godt for LGBTQ’ere med handicap. LGBT Danmark tog blandt andet initiativ til Handicappolitisk Forum, som dog senere gik i sig selv. ”LGBT Danmark er jo en forening baseret på frivilligt arbejde, og det er ikke altid, at folk har tid,” siger Lena Holmberg.

Out & about · MARTS 2017

sport

Mariya vil svømme over Den engelske Kanal Mariya Krestyanska er i fuld gang med træningen, og på et eller andet tidspunkt mellem 29. juli og 6. august – afhængig af vejret – sker det. SVØMNING // Af Teddy Østerlin Koch

TriatloMariya Krestyanska fra Copenhagen Mermates begiver sig ud på sit livs udfordring og vil svømme tværs over Den engelske Kanal. Fra kysten mellem Folkestone og Dover i England til et sted mellem Boulogne og Calais i Frankrig, en svømmetur på mellem 10 og 15 timer, mellem 33,8 og 45 kilometer. Elsker følelsen af frihed ”Jeg elsker den friske luft og følelsen af frihed. Følelsen af at få saltvand i ansigtet og den første vejrtrækning efter du har hoppet i det kolde vand, og følelsen af eufori efter at have været i havet,” siger 31-årige Mariya Krestyanska. Mariya er fra Ukraine, men kom til Danmark i 2007, hvor hun havde mødt en dansk pige. Forholdet er historie i dag, men Mariya blev hængende i Danmark, tog en kandidatgrad i skovbrug og begyndte at dyrke triatlon i Pan Idræt. Og i 2011 var hun en af de første fra Pan Idræt, der gennemførte en Ironman. Så udfordringer er ikke et fremmedord for Mariya. ”Jeg elsker at udfordre mig selv – at grave dybt i mig

selv for at opleve og finde mine indre reserver af ’kan jeg?’ – og jeg elsker følelsen af glæde og stolthed efter at have gennemført en udfordring,” fortæller Mariya. Dedikeret til sin far Inspirationen til at møde udfordringer og oplevelser har hun dels fra sin far, der døde i 2009: ”Min svømmetur er dedikeret til min far, som tak for alt det han har givet mig i livet. Men også mine år i Danmark har været med til at udvikle mig til den person, jeg er i dag. Så jeg håber at kunne give noget tilbage til danskerne og give inspiration til andre gennem foredrag om at forfølge og realisere sine drømme, uanset hvor skøre de må være,” siger Mariya Krestyanska, der i dagligdagen arbejder som fuldmægtig i staten. Men lige nu står den på mange timers træning hver uge, før hun når frem til Den Engelske Kanal og det 1216 grader kolde vand i slutningen af juli. Det afskrækker dog ikke Mariya, selv om kravene for, at svømmeturen officielt anerkendes, er, at den gennemføres i almindelig svømmedragt – ligesom da den første svømmede over kanalen i 1890. Mariya frygter kun én ting på turen: brandmændene.

DENMARK

På denne side kan du følge med i Pan Idræts aktiviteter og læse om de mange idrætsgrene, som LGBT-sportsforeningen tilbyder. Du kan læse mere på panidraet.dk.

Out & about · MARTS 2017

siger tak til alle vores sponsorer

Rådgivning i øjenhøjde

DAN MARK

Rainbow Business

Denmark

Out & about · MARTS 2017t

sport

Forår i Nice I Nice kan du både nyde livet ved Den Franske Riviera, smage nærheden til Italien og kaste dig ud i fester og andre fristelser i byens natteliv. AF THOMAS R. KRISTENSEN // FOTO: TROND ALEXANDER TUNE

Out & about · MARTS 2017

Out & about Â· MARTS 2017

rejser Hvor er Frankrigs næststørste LGBTQ-miljø efter Paris? En lang række franske byer kandiderer til positionen, men måler man på antallet af barer, diskoteker og organisationer tager Nice andenpladsen. Fra Danmark er der gode flyforbindelser til Nice med både SAS og Norwegian. Og for vintertrætte danskere er det fristende at tænke på, at foråret kommer tidligt til Nice: I marts ligger den gennemsnitlige dagtemperatur omkring 15 grader og til maj passerer den 20 grader. Tæt på Italien Nice ligger blot 30 kilometer fra den fransk-italienske grænse, og italiensk og fransk kultur blander sig i den smukke by. Det gælder også madkulturen, der blandt andet kan nydes på den italienske restaurant Acchardo og det lille lesbisk-drevne spisested A Buteghinna. De har sammen med en lille skare af andre restauranter fået kvalitetsstemplet Cuisine Nissarde, som turistmyndighederne giver til spisesteder, der i særlig grad udviser respekt for lokale madtraditioner. I den gamle bydels trange gader kan du vælge og vrage mellem indbydende spisesteder og fristende delikatesseforhandlere. Arkitekturen og de gamle gadeskilte på både fransk og det lokale sprog, niçard, bidrager yderligere til charmen. Mindre end 20 kilometer fra Nice ligger verdens næstmindste land, fyrstendømmet Monaco, som du nemt kan besøge på en eftermiddag. Togturen mellem Nice og Monaco kan gøres på blot 13 minutter og togturen til Italien på blot 35 minutter med det hurtigste tog. Efter terrorangrebet I 2016 blev Nice udsat for terrorangrebet, hvor en mand kørte en lastbil ind i en menneskemængde og dræbte 85 mennesker, heriblandt 10 børn. Byen er stadig påvirket af angrebet, som også betød, at arrangørerne af byens Pink Parade valgte at udskyde paraden i 2016. Udgifter til sikkerhed gør det væsentligt dyrere at afholde offentlige arrangementer, og det er arrangørerne selv, som skal betale regningen for øget sikkerhed. I skrivende stund ser det ud til, at der først bliver Pink Pride og Lou Queernaval igen til 2018. Men i det mindste er gerningsstedet for massakren, Promenade des Anglais, genåbnet for både biler, cykler og gående. Den gode stemning er tilbage på den smukke strækning langs Middelhavet, der har været med til at gøre Nice til Den Franske Rivieras formentlig mest populære badeby.

Out & about · MARTS 2017

Varieret natteliv Selv om LGBTQ-miljøets store udendørs begivenheder er udskudt på grund af terrorangrebet i 2016, sker der til gengæld en hel del på miljøets barer og natklubber. Først på aftenen er Le Red Kafe, Le Bar Bitch og Le Bar Butch populære. Og har du lyst til at danse hele natten, så er homo-diskoteket Glam stedet at gå hen. Glam tiltrækker især danseglade bøsser og drags med lyst til at blive set. Men lesbiske ser man dog også en del af på Glams dansegulv.

Engang imellem holder Glam en særlig kvindefest. Andre lesbiske fester er La Nuit Sapho og Soirée Gilda. Og ellers er steder som Gossip Bar og baren Le 6 populære blandt både lesbiske og bøsser. Nice har adskillige cruisingbarer for mænd. Malabar Station er populær blandt de fleste, Eagle lidt mere hardcore og fetish, og Le7 et besøg værd grundet den overraskende indretning. Du kan også besøge bøssesaunaen Les Bains Douches eller sexklubberne Morgan Club og Le Code, der lokker med særlige temaaftener. Out & about · marts 2017 t

rejser

Aktivisterne i Nice Centre LGBT Côte d’Azur er mødested for en lang række LGBTQ-organisationer og ulønnede aktivister, som blandt andet arrangerer filmfestivalerne In&Out 25.-30. april og Zefestival i september-oktober. Men centeret er også et socialt mødested og tilbyder hiv-test og andre sundhedsfremmende initiativer. ”70 procent af vores brugere kommer fra Nice kommune og resten fra regionen omkring,” fortæller lederen af LGBT-centret, Erwann Le Hô. Selv om Frankrig står foran et præsidentvalg, der også er stor interesse for i Danmark, er Erwann Le Hô ikke meget for at kommentere på valget og de førende kandidater. Han er mere optaget af de lokale udfordringer og brugernes behov. Nogle har hiv, mens andre har problemer med at være åbne på arbejdspladsen eller i familien. ”Vi arbejder også for at nå ud til transmiljøet, minoritetsmiljøerne og de unge,” fortæller Erwann Le Hô. Han fremhæver dog også en succeshistorie som den lesbiske gruppe Caram’elles, der arrangerer sociale og sunde aktiviteter som fodbold og vandreture. BESØG NICE Læs mere om LGBTQ-miljøet i Nice, og find nyttige turistinformationer på: en.nicetourisme.com/gay-friendly-nice

Out & about · MARTS 2017

Centre LGBT Côte d’Azur er mødested for en lang række LGBTQ-organisationer og ulønnede aktivister. Her ses lederen af LGBT-centret, Erwann Le Hô (længst til venstre), sammen med en række frivillige.

JUNI 2016 #162

OKTOBER 2016 #166

VCC

Filmfestival med Mix Copenhagen

CCC

C VCC

CCC

VCC V C

CC CCC

PrEP: ET SUPPLEMENT TIL KONDOMET?

REJSE Tolerante Tel Aviv Transkønnet brugte 21 år på at blive mand

SKIFERIE Seks bud på LGBTQvenlige skifestivaler

Out & About har fået nyt look!

APRIL 2016 #160

HOMO OG FAR? Nystartet fædrenetværk skal dele erfaringer

REJSETEMA Island, Schweiz, Finland, Irland, Østrig, Frankrig, Norge, Sverige og USA

VILDE MED AALBORG PRIDE INDE I BLADET

Danish Rainbow Awards AXGIL 2017: Se de nominerede Jailhouse gør førstesalen røgfri

MIKKELS HÅRDE KAMP FOR AT FÅ LOV TIL AT BO MED SIN MAND I USA

AALBORGBORGMESTER OG PRIDEFORKVINDE I PARLØB

JANUAR 2017 #169

KRONPRINSESSE MARY ÅBNER LGBT-KONFERENCE I KØBENHAVN

De tyskerglade Jodeladies gæster Female Oxygen

VCCCC

JULI 2016 #163

Alternativets stifter aktuel med hudløst ærlig biograﬁ

VCCCCCC

SARAH GLERUP FRA X FACTOR

STOR REPORTAGE FRA AARHUS PRIDE

JULI 2016 #163

AALBORGBORGMESTER OG PRIDEFORKVINDE I PARLØB

VILDE MED AALBORG PRIDE PrEP: ET SUPPLEMENT TIL KONDOMET?

Out & About takker for Medieprisen ved Danish Rainbow Awards – AXGIL

STOR REPORTAGE FRA AARHUS PRIDE

JULI 2016 #163

Tak til vores læsere for at nominere Out & About og stemme på os.

KRONPRINSESSE MARY ÅBNER LGBT-KONFERENCE I KØBENHAVN MIKKELS HÅRDE KAMP FOR AT FÅ LOV TIL AT BO MED SIN MAND I USA

VCC V C

CC CCC

VCC

CCC

AALBORGBORGMESTER OG PRIDEFORKVINDE I PARLØB

VILDE MED AALBORG PRIDE INDE I BLADET

OKTOBER 2016 #166

PrEP: ET SUPPLEMENT TIL KONDOMET?

Tak til vores frivillige, ansatte og annoncører, der sammen gør det muligt for os at lave Out & About.

Filmfestival med Mix Copenhagen

JANUAR 2017 #169

KRONPRINSESSE MARY ÅBNER LGBT-KONFERENCE I KØBENHAVN MIKKELS HÅRDE KAMP FOR AT FÅ LOV TIL AT BO MED SIN MAND I USA

VCC V C

CC CCC

OKTOBER 2016 #166

Danish Rainbow Awards AXGIL 2017: Se de nominerede

Filmfestival med Mix Copenhagen

Jailhouse gør førstesalen røgfri REJSETEMA Island, Schweiz, Finland, Irland, Østrig, Frankrig, Norge, Sverige og USA SKIFERIE Seks bud på LGBTQvenlige skifestivaler

Alternativets stifter aktuel med hudløst ærlig biograﬁ

JULI 2016 #163

JUNI 2016 #162

CCC

Out & About har fået nyt look!

HOMO OG FAR? Nystartet fædrenetværk skal dele erfaringer

KRONPRINSESSE MARY ÅBNER LGBT-KONFERENCE I KØBENHAVN

REJSE Tolerante Tel Aviv

MIKKELS HÅRDE KAMP FOR AT FÅ LOV TIL AT BO MED SIN MAND I USA

Transkønnet brugte 21 år på at blive mand

VCCCCCC

SARAH GLERUP FRA X FACTOR

VCC

CCC

AALBORGBORGMESTER OG PRIDEFORKVINDE I PARLØB

VILDE MED AALBORG PRIDE INDE I BLADET

PrEP: ET SUPPLEMENT TIL KONDOMET?

STOR REPORTAGE FRA AARHUS PRIDE

OKTOBER 2016 #166

VCC

VCCCC

APRIL 2016 #160

STOR REPORTAGE FRA AARHUS PRIDE

JUNI 2016 #162

De tyskerglade Jodeladies gæster Female Oxygen

VCC V C

CC CCC

Filmfestival med Mix Copenhagen

De tyskerglade Jodeladies gæster Female Oxygen

JANUAR 2017 #169

Danish Rainbow Awards AXGIL 2017: Se de nominerede Jailhouse gør førstesalen røgfri REJSETEMA Island, Schweiz, Finland, Irland, Østrig, Frankrig, Norge, Sverige og USA SKIFERIE Seks bud på LGBTQvenlige skifestivaler

Alternativets stifter aktuel med hudløst ærlig biograﬁ

De tyskerglade Jodeladies gæster Female Oxygen

CCC

JUNI 2016 #162

VCC

INDE I BLADET

CCC

VCC

Til bal i New York 32

kultur / rejser

00’ernes ballroom-scene lever videre i en subkultur, efter de store klubber i New York City er lukkede.

NEW YORK Tekst og foto: Nadia Horsted Legendariske klubber som Escuelita og the Sound Factory, hvor Madonna fandt mange dansere til sine store shows, er lukkede. Men kulturens ånd og sammenhold eksisterer endnu. Og mange mener, at der er mere brug for ballroomscenen nu end nogensinde før. ”Med Donald Trump i Det Hvide Hus vil sorte og latinoer fra LGBTQ-miljøet blive endnu mere undertrykt og overset,” siger Chi Chi Mizrahi, der bor i bydelen Bronx og har taget del i New Yorks ballroom-scene gennem mange år. Drama med drags Ballroom-scenen opstod i 1960’erne som et modsvar til datidens heteronormative USA og den hvide befolkningsgruppes eneret til skønhed. Et afgørende moment var, da Crystal Labeija i 1967 blev nummer tre i en skønhedskonkurrence for drag queens, hvor en hvid drag queen vandt. I dokumentarfilmen The Queen kan man se den ikoniske scene Fierce reading session, hvor den farvede drag queen Crystal LaBeija protesterer vildt. Og viser, at der Out & about · marts 2017

er brug for en scene, hvor latinoer og sorte LGBTQ’ere kan føle sig smukke uden at skulle leve op til datidens skønhedsideal; den hvide ciskønnede heteroseksuelle kvinde. Lady Gaga og Ru Paul I 1980’erne begyndte der for alvor at opstå klubber og ’houses’, hvor latinoer og sorte LGBTQ’ere kunne føle sig velkomne, smukke og danse undertrykkelsen væk. I dag er der klare referencer fra ballroom-scenen til nutidens popkultur. Alle lige fra Lady Gaga til Ru Paul’s Drag Race omfavner og låner elementer fra scenen. Med film som Paris is Burning (1990) og Kiki (2016) manifesteres den betydning, som ballroom-scenen har haft for frigørelsen fra de ciskønnede amerikanske skønhedsidealer og tilblivelsen af et safe space, hvor man frit kan eksperimentere med køn og identitet. Billederne her på opslaget er taget på et community-center i New York-bydelen Bronx i januar 2017. Community-centeret afholder jævnligt et ball, og byder inden da på mad og muligheden for at få en gratis hiv-test.

Dansere fra New York "Walking the runway".

Out & about Â· MARTS 2017

kultur — anmeldelser

sex og mord på det ny teater 

Det Ny Teater slipper godt fra genopsætningen af musicalen Chicago, hvor Maria Lucia Heiberg Rosenberg og Julie Steincke spiller hovedrollerne. Af Claus og Tonny Bønløkke Hertz Foto: Miklos Szabo

Out & about · MARTS 2017

Musicalklassikeren Chicago handler om kriminalitet, sex og mord. Historien udspiller sig i et kvindefængsel, hvor de indsatte kæmper om pressens gunst; er man i medierne, kan man blive løsladt. Fængslet er som en boksering, hvor kvinderne kæmper om pladsen som den mest omtalte i pressen. Chicago er modsat mange andre musicals ikke storslået med spektakulære sceneskift og farverige glitter-kostumer. Tværtimod!

Der er ingen sceneskift. Kulissen er orkesteret. Handlingen fortælles undervejs, lidt som i en kabaret. Med andre ord: Det her er den rene vare.

perfekt i rollen som den kejtede mand, der elsker sin kone og er nem at manipulere med. Hvilket hun selvfølgelig udnytter til fulde.

Dans til topkarakterer Dansen er til topkarakter i Det Ny Teaters genopsætning af Chicago. Danserne vrider hofter, så man tror, det er løgn, og det uanset den enkelte dansers køn. Drengene er absolut lige så smidige som pigerne og får et nærmest androgynt udtryk, til trods for at de samtidigt fremstår maskuline. Det er flot. I rollen som fængslets Mama er Pernille Schrøder tilbage, i lighed med Det Ny Teaters seneste opsætning af denne musical. Og det er der god grund til: Rollen klæder hende perfekt. Jesper Asholt spiller Amos Hart, den usynlige mand Mister Cellophane, som han synger med stor empati. Han er

Roxie og Velma Maria Lucia Heiberg Rosenberg er ny i rollen som Roxie Hart i forhold til tidligere opsætninger af Chicago på Det Ny Teater. Det slipper hun særdeles godt fra. Hun er en eminent sanger og spiller godt op til Julie Steincke, der igen ses i rollen som Velma Kelly. Vi har skrevet det før og skriver det igen: Julie Steincke er en sand musicalstjerne og indbegrebet af den danske udgave af Chicago. En opførelse af Chicago uden Julie Steincke ville være en katastrofe. Hun er god på den lækre måde og synger rollen perfekt med sin let hæse stemme. Chicago spiller til den 7. maj 2017. Køb billet på ticketmaster.dk.

Sindssyg kælling  Stand-up-show med Sanne Søndergaard. På turné frem til 29/3.

Den skaldede sangerinde  Teatret ved Sorte Hest til 11/3

La La Land

 Filmen vises bl.a. i Grand og flere af Nordisk Films Biografer.

Læs anmeldelserne på oaonline.dk/kultur

Her finder du også flere anmeldelser af teater, film, opera, musik og bøger. Samt foromtaler og andre artikler om kultur.

Out & about · MARTS 2017

Kultur Foto: Karin Meldgaard Henriksen

Byens bedste

orgie

Den danske instruktør Elisa Kragerup vækker begejstring blandt norske teateranmeldere. Men hun er også på spil i Jylland og København. Out & about · MARTS 2017

37 SCENE // Af Thomas R. Kristensen En af Det Kongelige Teaters store stjerner, den lesbiske instruktør Elisa Kragerup, har vakt stor begejstring blandt norske teateranmeldere. Elisa Kragerup har på Nationaltheatret i Oslo instrueret Dekameronen af Giovanni Boccaccio. Og forestillingen har efter premieren opnået karakteren fem ud af seks i tre af Norges førende dagblade. Eller fem terningkast, som norske anmeldere ynder at smagsbedømme i. Aftenposten kalder forestillingen ”Byens bedste orgie.” ”En livshungrig hyldest til fantasiflugten,” skriver Dagbladet. Og VG’s anmelder skriver: ”Den danske instruktør Elisa Kragerup har lagt stor vægt på det fysiske. Hun har fået skuespillerne med på en leg, hvor det erotiske og sensuelle markeres uden klam befamling.” Tænker ikke over køn Elisa Kragerup selv fortæller om forestillingen i det norske LGBTQ-magasin, BLIKK: ’’I forestillingen lader jeg mænd spille nonner, som har sex med mænd, og jeg lader kvinder spille mænd,

som har sex med kvinder. Som lesbisk synes jeg, det er vigtigt, at teateret ikke altid reproducerer heteronormative forestillinger. Når jeg ser skuespillerne på scenen, så tænker jeg ofte ikke over, hvilket køn de har. Det er en frihed, vi kan lege med på teatret. Jeg håber, at publikum måske kan se det lidt på samme måde.” Elisa Kragerups opsætning af Dekameronen kan ses på Nationaltheatret i Oslo frem til 4. april. Billetter kan købes på: nationaltheatret.no. Jylland og København Her i slutningen af marts kan du i øvrigt opleve resultatet af Elisa Kragerups arbejde som instruktør i operaen Figaros bryllup, som er på jyllandsturné fra 20.-31. marts. Og i København kan du i Skuespilhuset fra 29. marts se Elisa Kragerups opsætning af forestillingen Dukkelise; en sort komedie om to fallerede skuespillerinder, der er søstre og bor i en faldefærdig villa i Sydhavnen. Dukkelise spilles af Tina Gylling Mortensen, og hendes søster, Lina Lash, spilles af Kirsten Olesen. Billetter til Figaros bryllup og Dukkelise kan købes på: kglteater.dk

Thorbjørn Harr i Dekameronen. Foto: Steffen Aarfing Out & about · MARTS 2017

kultur

Hovedstadens Heltinder Tag med Mette Thornval og Københavnerture på en gåtur gennem det Indre København og få historien om kvindelige helte gennem Danmarkshistorien.

Out & about · marts 2017

39 byvandring // Af Trine Daimi Kalliomäki Går man en tur i Københavns gader, ser man ikke meget til de kvinder, som gennem tiderne har bidraget til at opbygge det samfund, vi kender i dag, og den kvindefrigørelse, som vi fejrer 8. marts. Skulle man dømme efter antallet af statuer af kvinder i byrummet og veje det op mod gigantiske rytterstatuer med konger og andre mænd, ja så har kvinderne tilsyneladende ikke haft den store betydning. Men fraværet af kvindestatuer er ikke ensbetydende med, at kvinderne har været uden indflydelse på Københavns og Danmarks udvikling og historie. Det forklarer Mette Thornval, som er en af de fire kvinder bag Københavnerture. Få statuer af kvinder Firmaet Københavnerture guider turister og andre rundt i byens gader. Man kan blandt andet vælge turen Hovedstadens Heltinder og få øje på, hvordan kvinderne – i al usynlighed – har præget byens og landets historiske udvikling. Mette Thornval er min guide på den godt halvanden time lange heltindetur og møder mig på Nørreport med et stort smil og et kram. Og Mette Thornval kan fortælle, at der i det københavnske byrum blot er tre statuer af kvinder. Og i Danmark som helhed er der blot seks statuer af kvinder. Antallet vil dog stige snart, da Inge Lehmann, der står bag opdagelsen af jordens faste indre kerne, som første videnskabskvinde vil få en buste på Vor Frue Plads ved Københavns Universitet. De øvrige statuer er af Natalie Zahle, der har en statue i Ørstedparken, Prinsesse Marie of Orleans, der har en statue på Langelinie, og enkedronning Caroline Amalie, som står i Kongens Have. Skolegang til piger Meget passende har vi her fra Nørreport udsigt til N. Zahles skole. Natalie Zahle grundlagde i 1851 en lære-

rindeuddannelse, så kvinder, der hidtil havde virket som private guvernanter, kunne få sig en formel uddannelse og et job på Zahles pigeskole. Med sin skole skaffede Natalie Zahle pigerne skolegang, men sørgede også for at uddanne kvinder i et af de få fag, kvinder kunne vælge dengang. På den måde havde hun indflydelse på kvinders muligheder for at få betydning i samfundet, som rakte langt ud over skolens rammer. Og hun hjalp kvinderne med at blive selvforsørgende. Forargelse over kvindefrigørelse Vi går ned ad Fiolstræde og til venstre ad St. Kannikestræde. Det er bidende koldt, men jeg lever mig ind i historierne om fortidens heltinder, der modstod meget mere end koldt vintervejr. For eksempel Mathilde Fibiger, som skrev Clara Raphaels Tolv Breve i 1851. Selv om Johan Ludvig Heiberg stod for udgivelsen og havde skrevet forordet til bogen, var dens tanker om kvindefrigørelse for stærke for datidens samfund. Mathilde Fibiger var forud for sin tid, og mødte så gigantisk modstand, at Heiberg trak sin støtte. Hun døde i 1872 af sygdom. Forinden havde hun dog uddannet sig til telegrafist, og forbindelsen til St. Kannikestræde er pudsig. Her finder vi nemlig Peter Fabers hus. Når han ikke skrev sange som Højt fra træets grønne top, var han direktør for Telegrafen, hvor han ansatte Mathilde Fibiger som den første kvindelige telegrafist. Verdens ældste erhverv I gennemgangen af erhverv, som kvinder kunne have dengang, er vi nået til Helligåndshuset, der blev anvendt som hospital i Middelalderen. Senere kom Frederiks Hospital i Bredgade til, og her fandt stuekoner uden uddannelse beskæftigelse. De blev senere afløst af borgerskabets ugifte døtre, som her fandt et acceptabelt erhverv som sygeplejesker. t

JURIDISK RÅDGIVNING • KØB AF FAST EJENDOM ELLER ANDELSBOLIG • STRAFFERET

WWW.KRARUP.AS

•

WWW.KRARUP-INKASSO.DK

kultur

I Magstræde fandt andre kvinder en knap så accepteret beskæftigelse, inden for det som også kaldes verdens ældste erhverv. Kvinderne kunne her tjene en stuepiges ugeløn på en enkelt time ved at stille sig til rådighed for et mandfolk. Og det var der mange, der gjorde.

Kærestebreve med Susse Wold og Bent Mejding

Den kvindelige skulptør Et af de sidste stop på turen er den gigantiske rytterstatue på Christiansborg slots ridebane. Den er skabt af Anne Marie Carl Nielsen, der var Carl Nielsens kone. Det tog hende 20 år at skabe statuen, men så var hun også den første kvinde i verden til at lave en rytterstatue. For indsatsen modtog hun en tjenestebolig på den anden side af Frederiksholms kanal. Men som det nu typisk er, var det Carl Nielsen, der fik en mindeplade på huset. Det har Dansk Kvindesamfund rettet op på, så Anne Marie Carl Nielsens navn nu også er på huset. Og sådan kunne der nok rejses statuer og mindeplader for betydningsfulde kvinder, der har præget Danmarkshistorien og bidraget til udviklingen af det moderne velfærdssamfund, som vi er så stolte af. Byvandringen Hovedstadens Heltinder sætter fokus på dem og det er både velfortjent og tiltrængt. Sidste kvinde på turen er den nyligt afdøde Bodil Nielsen, som boede der, hvor Berlingske i dag residerer. Hvem hun er, kan du høre om på en tur med Københavnerture. KØBENHAVNERTURE Læs mere om Hovedstadens Heltinder og andre ture på koebenhavnerture.dk Out & about · MARTS marts 2017

Foto: Elona Sjøgren

Et sjovere arbejdsliv Der er gået en times tid, og vi er godt kolde, så det er tid til en lille tepause. Mette Thornval fortæller, at hun startede som turistfører, fordi hun på et tidspunkt fik lyst til et sjovere arbejdsliv. ”Jeg ville have det sjovt, og så kom idéen med at tage en turistføreruddannelse på Roskilde Universitet. Her mødte jeg de to kvinder, som jeg har startet Københavnerture sammen med. Sara er oprindeligt lærer, Tanja har en baggrund i SAS, og jeg selv er uddannet cand.mag. i historie og kommunikation,” siger Mette Thornval. Nu er de fire i firmaet. Den fjerde, Iben, er journalist. Mette har ikke fortrudt, at hun tog springet fra fastansat kommunikatør til selvstændig guide. Hun lægger godt nok mange flere arbejdstimer i løbet af en uge som selvstændig, men hun elsker sit nye job og vil ikke bytte. Her i januar har hun holdt ferie for første gang, siden hun blev selvstændig, men selv ferien er arbejdsrelateret. ”Nogle af vores ture handler om Danmark som kolonimagt, så derfor måtte jeg jo ud at se de tidligere DanskVestindiske Øer, fordi vi her i marts 2017 markerer, at det er 100 året siden, at Danmark solgte øerne til USA,” forklarer Mette Thornval. SCENE // Af Thomas R. Kristensen Susse Wold og Bent Mejding genopfører Gurney-klassikeren Love Letters med premiere 21. marts. Som de fleste ved, er Susse Wold og Bent Mejding gift med hinanden. Men det er ikke blot i privaten, at de to skuespillere danner par. I TV-serien Matador så vi dem som Birgitte Graa og Jørgen Varnæs, og på teaterscenen har de flere gange stået over for hinanden. I Gurney-klassikeren Love Letters, der på dansk har titlen Kærestebreve, spiller de to mennesker, der som unge forelskede sig i hinanden, men som senere giftede sig med andre partnere. Alligevel fortsætter de brevvekslingen, der udvikler sig til en livslang korrespondance fyldt af kærlighed. Sidst de opførte Kærestebreve var for 10 år siden, og anmelderne var begejstrede. ”Brilliant teaterkunst,” skrev Berlingske Tidende dengang. Nu genopføres Kærestebreve i Sceneriet under Det Ny Teater. Forestillingen kan opleves 21. marts-7. maj, og du kan købe billetter på detnyteater.dk.

største divaer TV // Af Simon Verheij

Ny miniserie om Bette Davis og Joan Crawford med Susan Sarandon og Jessica Lange kan streames fra den 6. marts. Den Emmy- og Golden Globe-vindende instruktør Ryan Murphy står bag den nye miniserie ’FEUD: Bette and Joan’. En serie om to af Hollywoods største divaer. Historien tager udgangspunkt i den legendariske rivalisering imellem Joan Crawford (Jessica Lange) og Bette Davis (Susan Sarandon) under indspilningen af den Oscar-vindende film What Ever Happened to Baby Jane?. Miniserien fortæller, hvad der skete, efter kameraerne slukkede, og den giver desuden et fascinerende indblik i, hvordan de to excentriske kvinder håndterede alderdom og sexisme, mens de kæmpede for at opretholde deres egen succes. Foruden de to Oscar-vindere, Jessica Lange og Susan Sarandon, medvirker blandt andre Stanley Tucci, Judy Davis, Catherine Zeta-Jones og Kathy Bates. Miniserien består af otte episoder og har premiere på HBO Nordic den 6. marts 2017.

To af Hollywoods

Out & about · MARTS 2017

kultur

homo i et hårdt miljø

Filmen Moonlight har fået en begejstret modtagelse i USA. I filmen følger vi en homoseksuel dreng, der vokser op i en af Miamis værste forstæder.

Liberty City lyder måske som et dejligt Chiron udsat for endnu mere had og sted. Men bag det tillokkende bynavn homofobi, end da vi første gang mødte gemmer sig en af Miamis fattigste og ham som 10-årig. Men nu har han mofarligste forstæder – langt fra de mordet til at slå fra sig. Og i senere, i tredje somme homobarer og den smukke art del af filmen, har den spinkle dreng udviklet sigspiller til et muskelbundt, har med deco-arkitektur i South Beach. Den verdenskendte musical Chicago på Det Nyder Teater Her i denne forstad vokser Chiron været i ungdomsfængsel og nu lever Maria Lucia og Julie Steincke i hovedrollerne. op i 1980’erne sammen med sin crack- af at sælge stoffer. afhængige mor, der ikke orker tage sig ordentligt af sin søn. Modvilligt ser hun Flere filmpriser til, mens // narkohandleren og hans I USA har filmen om den sorte homoscene Af ThomasJuan R. Kristensen kæreste, Teresa, giver den forsømte seksuelle dreng og mand fået en bedreng lidt kærlighed samt et måltid gejstret modtagelse. I januar vandt mad og en ren seng at sove i, når han Moonlight en Golden Globe som bedste filmdrama i 2016, og ved Oscar- film // thomas r. kristensen har brug for det. prisuddelingsfesten den 26. februar var Moonlight nomineret til otte Oscars, Mobbet som homo I filmen Moonlight møder vi den 10-åri- heriblandt bedste film og bedste ge Chiron, som i skolen bliver mobbet mandlige hovedrolle. Dette nummer af Out & About blev og kaldt faggot, før han selv er klar over, at han er homo. Men på trods af de sendt til tryk, før den omtalte Oscar-udhomofobiske klassekammerater får deling. Derfor kan vi ikke her fortælle Chiron alligevel opbygget sin selvtil- dig, hvilke Oscar-statuetter Moonlight lid gennem bekendtskabet med den blev belønnet med. I Danmark kan du se Moonlight i biografer som Empire voksne Juan. Filmen følger Chiron i tre perioder Bio, Grand, Øst for Paradis, CafeBiograaf hans liv. Midt i teenageårene bliver fen Odense og Biffen Nordkraft. Out & about · marts FEBRUAR 2017 2017

Lady Gaga optræder i København MUSIK Lady Gaga begynder sin Joanne World Tour den 1. august i den canadiske storby Vancouver, og den 22. september kommer turnéen til Europa, nærmere bestemt Barcelona. København får besøg af Lady Gaga den 21. oktober, hvor hun optræder i den nyåbnede Royal Arena på Amager. Lady Gagas nyeste studiealbum ’Joanne’ røg ind som nummer et på Billboard-listen. I sin karriere har hun solgt omkring 30 millioner albums og 150 millioner singler, hvilket gør hende til en af de bedst sælgende musikere gennem tiderne. Med over 61 millioner følgere på Facebook, over 65 millioner følgere på Twitter og over 21 millioner følgere på Instagram er hun også en af de stærkeste på de sociale medier. Billetsalget til koncerten i Royal Arena begyndte i midten af februar. Billetterne koster fra 400-800 kroner og kan købes på: livenation.dk.

SET & SKET: DANISH RAINBOW AWARDS – AXGIL

Hyldest til vores helte Lone Hertz blev modtaget af jubel og et af aftenens største bifald, da hun gik på scenen ved Danish Rainbow Awards for at uddele Æresprisen. Prisen gik til Centralhjørnet, som her i 2017 fejrer 100 år.

PRISUDDELINGSFEST Af Thomas R. Kristensen // Foto: Lone Israelsen

Homo i en anden tid Æresprisen blev uddelt af Lone Hertz, som fik tårerne frem blandt publikum, da hun fortalte om sin bror, Tony Rodian. Han blev født i 1931 og voksede op i en tid, hvor homoseksualitet var helt uacceptabelt blandt de fleste danskere. ”Jeg er vokset op med to søstre og en storebror, som også burde have været en pige. Min bror hed Toni Rodian, han var homoseksuel, og han var langt den smukkeste af os. Min bror ønskede så brændende at blive skuespiller. Talentet havde han, men tiden tålte det ikke,” sagde Lone Hertz. ”Min bror levede i fordømOut & about · MARTS 2017

melsens tid; en tid uden viden, uden forståelse og uden håb. Verden har lykkeligvis forandret sig.” ”Min brors verden var fyldt med smerte, nedgørelse og afmagt. Jeg oplever, at han er med mig her i aften, og jeg kan godt sige jer, at min bror ville have elsket det!” Et sandt regnbuested Lone Hertz fortalte også, hvordan hun som ung kom på Centralhjørnet: ”Æresprisen går til et sandt regnbuested. Jeg ved det, fordi jeg selv som purung revyskuespiller var gæst på stedet. Jeg gik ud i nattelivet efter forestillingerne, sammen med specielt en skuespiller, som jeg var småkæreste med – det kunne lade sig gøre, fordi han var biseksuel,” sagde Lone Hertz og satte navn på den afdøde skuespiller Bjørn Puggaard-Müller. ”Mon ikke Axel Axgil også har siddet på Centralhjørnet og råhygget? Det tror jeg,” sagde Lone Hertz til publikums begejstring. Torben Rasmussen tog imod Æresprisen sammen med sin mand, Jim Olsen, som også kaldes Centralhjørnets førstedame.

”

LGBTQ-miljøets årlige prisuddelingsfest, Danish Rainbow Awards – AXGIL, rykkede ind i Cirkusbygningen i København, den 8. februar. Der var masser af underholdning, men også stof til eftertanke. Barack Obama, Sophie Løhde, Manu Sareen og biskop Peter Skov-Jakobsen, Sarah Glerup, kronprinsesse Mary og prinsesse Marie var blandt de personer, som værterne, Stine Bruun og Martin Knudsen, hyldede i løbet af aftenen.

Æresprisen går til et sandt regnbuested. Jeg ved det, fordi jeg selv som purung revyskuespiller var gæst på stedet. - Lone Hertz

Lone Hertz overrakte Æresprisen til Torben Rasmussen og Jim Olsen fra Centralhjørnet.

Out & about · MARTS 2017 t

SET & SKET: DANISH RAINBOW AWARDS – AXGIL

Øvre venstre: Bryan Rice sang Grand Prix-klassikeren Breathing og den helt ny sang, Warriors. Øvre højre: Elgigantens administrerende direktør, Peder Stedal, modtog Detailprisen. Midterst venstre: Tommy Petersen uddelte Aktivistprisen, der gik til Amnesty International. Nedre venstre: Patrick Bissø og Bo Sørensen modtog Publikumsprisen til G.A.Y. Nedre højre: Ulla Dalsgaard modtog Erhvervsprisen af Pia Olsen Dyhr.

Out & about · MARTS 2017

47 Uffe ElbĂŚk stod for uddelingen af Publikumsprisen.

Prismodtagere

Erhvervsprisen Danish LGBT Business Network Aktivistprisen Amnesty International Medieprisen Out & About Festprisen Copenhagen Pride Publikumsprisen G.A.Y. Copenhagen Kulturprisen Filmen Kim Detailprisen Elgiganten Sportsprisen Mads Timm

Copenhagen Pride modtog Festprisen.

Out & about Âˇ MARTS 2017 t

SET & SKET: DANISH RAINBOW AWARDS – AXGIL Mediepris til Out & About Gennem prisuddelingsfesten førte Stine Bruun og Martin Knudsen publikum gennem uddelingen af AXGILpriserne og underholdning med blandt andre Bryan Rice, Peter Andersen/DQ, Bobo Moreno, Kirsten Siggaard, Patrick Spiegelberg og sangere og dansere fra Wallmans. Out & About vandt Medieprisen, som den transkønnede aktivist og pornostjerne, Buck Angel, overrakte til Out & Abouts bestyrelsesformand, Bo Sørensen. Aktivistprisen gik til Amnesty International, som den radikale borgerrepræsentant Tommy Petersen overrakte til kampagneleder Helle Jacobsen. Hun dedikerede prisen til de trans-aktivister, som har hjulpet Amnesty med kampagnen #sygtsystem. Copenhagen Pride vandt Festprisen, som Miss Bonnie Honey overrakte til forperson Lars Henriksen og frivillige i Copenhagen Pride.

Out & about · MARTS 2017

rt s

20 17 Flere andre priser Prisuddelingsfesten blev arrangeret af en stor gruppe ulønnede aktivister i Rainbow Business Denmark. Arrangørgruppen har valgt yderligere at give pris til Bert Svalebølle for at starte Out & About for 14 år siden. Derudover har de tildelt tre priser til aktivister fra deres eget team: En af disse priser gik til Alis Engberg, som har været frivillig i en lang række foreninger i LGBTQ-miljøet. Jan M. Kjær modtog en pris for at have arbejdet fuldtid uden løn for at arrangere Danish Rainbow Awards de seneste to år. Og Stine Knudsen modtog en pris for at skrive sangen Grænseløs Kærlighed, som hun fremførte på scenen i Cirkusbygningen den 8. februar.

Sølvbryllup hos mor To partiledere var til stede denne aften: Pia Olsen Dyhr overrakte Erhvervsprisen til Danish LGBT Business Network, og Uffe Elbæk overrakte Publikumsprisen til G.A.Y. Copenhagen, der netop har fejret tre års jubilæum. Pia Olsen Dyhr fortalte, at hun følte sig som en del af familien, fordi hende mor snart fejrer sølvbryllup med sin kone. Uffe Elbæk brugte sin tale til at advare mod den politiske situation i Europa og USA, men han opfordrede samtidig til at sende kærlighed i stedet for buh-råb til Det Hvide Hus i Washington. Kulturprisen gik til filmen Kim, som handler om den homoseksuelle Kim, der lever med et handicap og alligevel har overskud til at leve et farverigt liv. Prisen blev modtaget af filminstruktørerne Søren Jørgensen Rune Buch, mens Kim Vegge så til fra sin plads blandt publikum, hvor der var bedre adgang for kørestole. Detailprisen gik til Elgiganten for deres seneste Valentines Day-kampagne. Prisen blev modtaget af Elgigantens administrerende direktør, Peder Stedahl, og den blev overrakt af Spies-direktør Jan Vendelbo. Sportsprisen gik til Mads Timm, som dog ikke var til stede for at modtage prisen.

free Wi-Fi

gælder m

d a g f ra an d a g – f re

k l. 12–18

carLsberg, tubOrg eller tubOrg cLassic på flaske Fernet branca eller branca Menta 2 cl FrOKOstiLbud til din medbragte mad aaLbOrg expOrt 2 cl

tine & tOrben

torsdag 2. marts kl. 21:00

hjørnets 3 viseMænd søndag 5. marts kl. 16:00

tO tYKKe

torsdag 9. marts kl. 21:00

Fag hag aWard 2017 søndag 12. marts kl. 16:00

15,12,10,-

iLva WræL

søndag 19. marts kl. 16:00

v i gr puster Li

aubaLLeM

a n d en

egtvedpigerne

torsdag 23. marts kl. 21:00

biMbO bingO

søndag 26. marts kl. 13:00

sOund

torsdag 30. marts kl. 21:00

Øvre venstre: Team Oscar ved den traditionelle fotovæg ved indgangen til Cirkusbygningen. Nederst: My Fair Ladies blev repræsenteret af Martin Larsen og The Manson Sisters.

ricKY & irMa

torsdag 16. marts kl. 21:00 Out & 18, about · MARTS centraLhjOrnet.dK Kattesundet 1458 Kbh.2017K

set & sket

Glæde og tårer i Stockholm

Foto: Nina Harling QX

Den svenske QX Gaygalan fandt sted den 6. februar i Stockholm. QX GAYGALAN // Af Thomas R. Kristensen For 19. år i træk arrangerede det svenske homo-magasin QX Gaygala. Det skete den 6. februar på Cirkus i Stockholm. Årets Homo blev Oscar Zia, der er kendt fra Melodifestivalen i 2016, hvor han blev nummer to, men også sprang ud som homo. Efter prismodtagelsen hyldede han George Michael ved at synge den afdøde popstjernes verdenskendte hit Freedom. Den højeste pris at betale Vært for den svenske prisuddelingsfest var Shima Niavarani, der vakte jubel med en parodi på Lisa Ekdahl – som bagefter overraskede hende på scenen. Som vært formåede Shima Niavarani at få publikum med hele aftenen, både med glæde og tårer. Mest vemodigt blev det, da Christine Leionen tog imod Årets Hæderspris på vegne af sin søn, LGBTQ-akOut & about · MARTS 2017

tivisten Christopher, der blev myrdet under massakren på Florida-natklubben The Pulse. Tårerne kom også frem, da prisen som Årets Hetero gik til Peter Pettersson. Han blev udsat for vold ved priden i Stockholmforstaden Rissne, fordi han forsøgte at stoppe en gruppe, der ville ødelægge regnbueflag. Eurovision og After Dark Den norske TV-serie Skam vandt prisen som Årets udenlandske TV-program og Eurovision Song Contest 2016 prisen som Årets svenske TV-program. De to Eurovisionværter, Petra Mede og Måns Zelmerlöw, vandt prisen som Årets Duo. Drag-superstjernen Christer Lindarw vandt hele tre priser: Årets Drag for sin andel i After Dark, Årets Show for forestillingen This is it! og Årets Bog for sin biografi This is my Life. På qx.se kan du læse mere om prisuddelingsfesten i Stockholm og se, hvem der fik de øvrige priser.

Foto: Riku Heininen/QX.fi

16-årig blev Årets Homo i Finland

YouTube-fænomenet Tuure Boelius blev Årets Homo ved den finske QX GayGaala i Helsinki den 2. februar. Helsinkis biskop, Irja Askola modtog aftenens største bifald, da hun overrakte prisen til den 16-årige Tuure Boelius, der som bare 15-årig sprang ud i en YouTube-video, som siden er blevet set af over 250.000 mennesker. I sin tale bad biskoppen LGBT-miljøet undskylde for de krænkelser, som kirken har udsat homoseksuelle for gennem tiderne. Ikke alle var begejstret for, at homo-prisen gik til en 16-årig. Rigsdagsmedlem Jari Ronkainen fra det højre-populistiske parti De Sande Finner har truet med at anmelde GayGaala’en til den finske børneombudsmand for at få forbudt nomineringer af personer under 18-år til GayGaala’en. Prisen som Årets Drag gik til Jere Sivonen, der blot er 18 år. Hædersprisen gik til Sandra Hagman som har skrevet en bog om Finlands homohistorie. Årets Klub blev diskoteket Hercules, mens Bear Park Cafe & KULMA blev årets restaurant/bar.

Natalie Portman som Jacqueline Kennedy efter mordet på John F. Kennedy.

SET & SKET: Copenhagen Winter Pride

BILLEDREPORTAGE

COPENHAGEN WINTER PRIDE Copenhagen Pride arrangerede Winter Pride fra 5.-11. februar. Ugen blev åbnet af ligestillingsminister Karen Ellemann (V) og bød på filmvisning, fest, byvandretur og mange spændende debatarrangementer.

Foto: Sebastian Roblero

Foto: Trond Alexander Tune & Sebastian Roblero

Out & about · MARTS 2017

VENSTRE SIDE Øvre højre: En begejstret Karen Ellemann, minister for ligestilling og nordisk samarbejde, åbnede Winter Pride Week i Studenterhuset. Nederst: Studenterhusets festsal var fyldt hele ugen med interesserede til debatter. Her til filmvisning og debat med Buck Angel. Øvre venstre: Forperson i Copenhagen Pride, Lars Henriksen, inviterede til en vinteruge for at fejre og debattere LGBTQ-rettigheder. Højre side Højre: Fodboldspilleren Mathias ’Zanka’ Jørgensen fra FC København var hovedgæst under debatten om homofobi og fodbold. Øvre venstre: Søndag den 5. februar gik 25 deltagere med i Winter Pride Walk gennem byens regnfulde gader. Anne Hjort Christensen (i den røde jakke) fra Pan Walkathon førte gruppen fra Rådhuspladsen, via Østedsparken og Nyhavn og frem til Regnbuepladsen og Oscar Bar & Cafe. Øvre højre: TV-vært Abdel Aziz Mahmoud fortalte, hvordan det var for ham at springe ud over for offentligheden i TV-serien Familien fra Lærkevej. Her debatterer han sammen med sin lillebror Nadim og sin kæreste Andreas.

ONLINE

EJENDOMSADMINISTRATION www.online-admin.dk

det sker

Foto: Trond Alexander Tune

Jailhouse CPH genåbner køkkenet Så er det igen muligt at spise på førstesalen hos Jailhouse, som kaldes Betjentstuen og har fået sin egen bar, der er åben torsdag, fredag og lørdag fra 17-23. De tre aftener er køkkenet åbent fra klokken 17-22.30, og menuerne er opkaldt efter kendte inden for kriminalitetens verden som for eksempel Al Capone og Bonnie & Clyde. Ud over torsdag, fredag og lørdag er Betjentstuen åben alle andre dage fra 15-23. På den afslappede førstesal finder du både hårde og bløde stole og en god udsigt til gadelivet på Studiestræde. Det er muligt at tage et slag kort eller et spil yatzy eller læse i en bog. Førstesalen er røgfri, mens rygning er tilladt som vanligt i kælderbaren. Du kan se menuen på: jailhousecph.dk/restaurant

Foredrag om Dansk-Vestindiske Øer Jailhouses indehaver, Eva Jensen, holder foredrag om sine oplevelser på de tidligere Dansk-Vestindiske Øer, hvor hun har boet og arbejdet. Foredraget er på førstesalen over Jailhouse, den 15. marts klokken 19.00. I forbindelse med foredraget er der romsmagning. Læs mere på: jailhousecph.dk

Flere arrangementer i marts 10 MARTS Fællesspisning hos Es'Gay'P

11 MARTS Drag 2 The 80's

I Esbjerg holder Es’Gay’P fællesspisning i klubbens lokaler og følges derefter til Cabaret. Efter Cabaret'en er der atter åbent i klublokalerne. Læs mere på: esgayp.dk

Draghouse tager os med på en rejse tilbage til 80’erne. Oplev Megan Moore, Tinus De Schunard, Di Di Cancerella og alle de andre frække drags på scenen på Lille Vega. Billetter købes på: billetto.dk

Out & about · MARTS 2017

Tinus De Schunard og Megan Moore optræder ved Drag 2 the 80's

Flere events Tjek oaonline.dk/i-byen Hvis du har fester eller andre events, kan du sende oplysninger om dem til brian@outandabout.dk. De kommer med på vores hjemmesides eventkalender og på appen GAY CPH.

FR T ED OR Å AG SD BE -L AG N Ø RD 18 AG -02 20 -0 5

G*A*Y

siger tusind tak til alle der stemte på os til Publikumsprisen, og stor tak til vores fantastiske personale.

Lørdag den 11. marts

G*A*Y viser den svenske finale i Melodi Grand Prix på storskærme.

Weekend tilbud i marts Kl. 20.00-24.00 2 for 1 på alle drinks.

Musikvideoer på storskærme hver torsdag. Hver fredag og lørdag DJ fra kl. 23.00.

GAY BAR & NIGHT CLUB VESTER VOLDGADE 10

G A Y COPENHAGEN

FODBOLD

TILBUD

3 stk. Somersby Cider, Cult Shaker eller Mokai.

Søndag den 26. marts kl. 20.45 Rumænien-Danmark (VM Kvalifikation)

FRIT VALG KUN KR. 99,-

Kom og oplev stemningen a la Parken på Masken Bar. Shots til alle når Danmark scorer.

Sunday-Thursday 14-03 •

Studiestræde 33 • København K

VESTER VOLDGADE 10

Friday-Saturday 14-05 Tel: (+45) 33 91 09 37 www.maskenbar.dk

i byen med pilu

Mathilde og Simone / Masken Bar

Tina og Thomas / My Fair Ladies

i hvert nummer af Out & About kan du se udvalgte fotos fra Pilu Ottosens tur rundt i byen. Se flere billeder pĂĽ www.OAonline.dk/ I-Byen og vĂŚlg punktet "i Byen billeder".

Christopher, Adrian og Gala Masken Bar

Katrine og Sabrina / Vela

Jacob og Bo My Fair Ladies

Anna Grethe, Henrik og Kristoffer My Fair Ladies

Thomas og Don H / Masken Bar

Sophie / Vela

Annemette og Martin / My Fair Ladies

Will, Karl Henrik og Jonas / Masken Bar

Bianca, Kimie og Shawn / My Fair Ladies

rubrikannoncer

Skindergade 21 1159 København K Tirsdag og torsdag 15-22

(+45) 33 32 58 61 www.kafeknud.dk

Stedét for folk berørt af HIV og hvor væggene ikke har ører

Lokalerne udlejes

KafeKnudJuli09.indd 1

15-03-2010 14:16:17

PRIKTEST for HIV & SYFILIS Hurtigt, anonymt og gratis Du får svar med det samme København, Aarhus og Odense Læs mere på aidsfondet.dk

Søndag-onsdag 08.00-02.00 • Torsdag-lørdag 08.00-05.00 Køkken 08.00-23.00 • Happy hour 15.00-19.00 Stor udeservering med 100 pladser i solen www.cafeobelix.dk • Gratis internet • Tlf. 33 31 34 14

Vesterbros Torv • Vesterbrogade 53 • 1620 København V

Fest & farver

7 morgen - 2 nat

vil du ses her? Kontakt os på mail@outandabout.dk eller på 4093 1977

Københavns 3. bedste værtshus Reventlowsgade 16, 1651 Kbh V

Vandret + farver 16 06 Out & About.indd 1

3321 6090

Vi glæder os til at høre fra dig!

13/06/2016 20.56

Parykker, sminke, øjenvipper, accessoires, glitter, bling-bling og alt det andet sjove ... Vesterbrogade 175 • 1800 Frederiksberg Åbent dagligt fra 10-17.30 lørdage 10-14 Du kan også bestille via vores hjemmeside

www.dramashop.dk

følg os på twitter.com/outandaboutdk Out & about · MARTS 2017

xxx copenhagen gay guide

BARS 1 · amigo bar B Schønbergsgade 2-4, Frederiksberg 2 · cAFÉ intime B S Allegade 25, Frederiksberg 3 · Centralhjørnet B G E w S Kattesundet 18, City www.centralhjornet.dk Centralhjørnets venner! Sun-Thu 12-02, Fri-Sat 12-03 4 · Cosy Bar B D G S Studiestræde 24, City www.cosybar.dk Cosy Bar Mon-Sun 22-06 32 · DROP INN B D G Kompagnistræde 34, City 5 · G*A*Y Copenhagen B D G w A Vester Voldgade 10, City GAY Copenhagen Thu 16-03, Fri-Sat 16-05 6 · Jailhouse bar R G w N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk Jailhouse CPH Sun-Thu 15-02, Fri-Sat 15-05 7 · Jernbanecafeen B E O w S Reventlowsgade 16, Vesterbro Jernbanecafeen Daily 07-02 8 · Masken B G w S Studiestræde 33, City www.maskenbar.dk Masken Bar Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05 9 · MEN’S BAR B G m w S Teglgårdstræde 3, City www.mensbar.dk Mensbarcph Daily 15-02 33 · My Fair Ladies B G E S Mikkel Bryggers Gade 11, City www.myfairladies.dk (+45) 60 52 24 36 My Fair Ladies Mon-Thu 16-03, Fri-Sat 12-09, Sun 12-03 10 · Oscar B C G O w N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 11 · VELA B l N Viktoriagade 2-4, Vesterbro CAFÉS & RESTAURANTS 13 · CAFE Obelix B C O N Vesterbrogade 53, Vesterbro www.cafeobelix.dk Café Obelix Sun-Wed 08-02, Thu-Sat 08-05 Kitchen 08-23 6 · Jailhouse Restaurant R G w N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk/restaurant/ Jailhouse CPH Kitchen Thu-Fri-Sat 17-22.30

Out & about · MARTS marts 2017

SEX & CRUSING 14 · kAFE KNUD C N Skindergade 21, City www.kafeknud.dk Kafe Knud Tue and Thu 16-22. Kitchen 18-20.30 15 · LUNA R O W N Vesterbrogade 42, Vesterbro Sankt Annæ Gade 5, Christianshavn 10 · Oscar B C G O w N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 Kitchen 11-16 and 17-21 17 · RESTAURANT KRONBORG Brolæggerstræde 12, City

23 · Amigo Sauna X G M Studiestræde 31 A, City Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08 24 · Body bio X Kingosgade 7, Vesterbro www.bodybio.dk BodyBio Daily 12-01

CLUB 18 B X Istedgade 18, Vesterbro www.istedgade18.dk Sun-Thu 20-02, Fri-Sat 20-06

40 · SALOTTO42 B C R O N Pilestræde 52, City SHOPPING & BUSINESS 38 · ADVOKATFIRMAET KRARUP (Lawyer) Vodroffsvej 61, Frederiksberg (+45) 33 13 45 67 www.kimkrarup.dk Advokatfirmaet Krarup 34 · Alfa Omega (Health and beauty clinic) Højbro Plads 21, City (+45) 32 20 32 03 www.alfaomegaklinikken.dk Alfa Omega Klinikken 35 · Copenhagen Pride (LGBT tourist information) Knabrostræde 20 st., City Visit www.copenhagenpride.dk for opening hours 18 · Exuviance (Skin Care) Tornebuskegade 3, City (+45) 33 91 91 96 www.exuviance.eu Exuviance Tue-Fri 09.30-19, Sat 09-15 21 · Ezzo.dk (Menswear, swimwear and underwear) Rosengården 3, City (+45) 41 36 66 06 www.ezzo.dk www.ezzo.dk Mon-Fri 11-18, Sat 11-16 41 · MASSAGEART Sankt Annæ Gade 35, 3., Christianshavn (+45) 24 43 93 00 www. massageart.dk MassageArt Booking times: Daily 8-22 22 · Nordic Nesting (Interior) Studiestræde 51, City (+45) 31 41 28 70 Mon-Thu 10-18, Fri 10-19, Nordicnesting Sat 10-17, Sun 11-16 20 · Teaterhjørnet (Theatre objects) Vesterbrogade 175, Frederiksberg www.dramashop.dk 39 · Sjeldani (Property management) P. Knudsens Gade 1, SV (+45) 33 24 21 11 www.sjeldani.dk

36 · FILMMAGASINET Vesterbrogade 127, Vesterbro (+45) 33 21 03 11 www.filmmagasinet.dk Mon-Tue, Thu-Fri 10-18.30 25 · HOMOWARE.DK G Larsbjørnsstræde 11, kld, City www.homoware.dk Homoware Sun-Thu 12-20, Fri-Sat 12-21 26 · Men’s Shop G Viktoriagade 24, Vesterbro www.mensshop.dk Men’s Shop Mon-Sat 10-22, Sun 12-20 27 · SLM KØBENHAVN B X G M A Lavendelstræde 17, City (back building, ground floor) www.slm-cph.dk slm.cph Fri-Sat 22-? + special parties 28 · ØRSTEDSPARKEN The most central cruising area. ORGANISATIONS 29 · AIDS-FONDET Vestergade 18E, 3rd, City (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-16, Fri 10-15 30 · HIV-DANMARK Vestergade 18E, 4th, City www.hiv-danmark.dk Patientforeningen Hiv-Danmark 31 · LGBT DANMARK Nygade 7, 2nd, City www.lgbt.dk LGBT Danmark

B · BAR C · CAFÉ D · DANCE FLOOR R · RESTAURANT X · SEX CLUB G · GAY L · MOSTLY LESBIANS M· MEN ONLY O · OUTDOOR SEATING E · EVENT/SHOW W · WIRELESS INTERNET S · SMOKING A · SMOKING AREA N · NON SMOKING

At all locations on this list you can pick up a free copy of Out & About. Advertisers are written in bold types. Please visit them; they make it possible to provide you with a free copy of Denmark’s LGBT magazine.

JAILHOUSE CPH G AY E V E N T BA R

R E S TA U R A N T STUDIESTRÆDE 12

38 28 14 9 6 4 8 22 5

23 25

31 17

30 29

35 3 33

The largest fetish club in Scandinavia

1 2

13 15 20 24 36 7

26 39

The official free Copenhagen Gay Map. Find it at most gay venues and online on:

www.rainbowbusinessdenmark.dk City guide

•