Out & About #172 April 2017

april 2017 #172

Månedens tema Sport og velvære.

Rejser København indtager Miami under World OutGames 2017.

Det sker Ny eventkalender for LGBTQ-miljøet.

Mathias 'Zanka' Jørgensen

til kamp mod

homofobi

INDHOLD april 2017

14

faste sider 04 Kommentaren · 20 Rejser · 22 Skønhed · 28 Kultur 34 Set & sket · 36 I byen med Pilu · 38 Det sker · 42 English guide and map 46 Kloden drejer

34

pan idræt

KVINDERNES KAMPDAG

Pan Idræt hilser ny kampagne mod homofobi i fodboldverdenen velkommen og slår selv et slag for mangfoldighed og inklusion.

Se billederne fra Kvindernes Internationale Kampdag, den 8. marts.

40

NY EVENTKALENDER Find fester, shows og andre LGBTQ-relevante events i april måned.

10

Mathias 'Zanka' Jørgensen Mød FC Københavns anfører, Mathias ’Zanka’ Jørgensen, der i en ny kampagne lanceret af Spillerforeningen går foran i kampen mod homofobi i fodboldens verden.

06

Modekommentatoren ser påskegult

16

Out & About er Danmarks månedlige LGBTQ-magasin, målrettet homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede samt åbensindede heteroseksuelle. out & Abouts postAdresse Copenhagen Gay Media ApS, c/o Sjeldani, P. Knudsens Gade 1, 2450 København SV, mail@outandabout.dk ISSN 1602-9747 · Tryk Trekroner Tryk · DISTRIBUTION Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i LGBTQ-miljøet og på LGBTQ-venlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: oaonline.dk · ABONNEMENT Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Private 485 DKK. Institutioner og virksomheder 800 DKK. Tegn et abonnement på: oaonline.dk/kontakt-os · ARTIKLER OG FOTOS Henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser.

Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse.

Out & about · april 2017

Auping dobbeltseng * nu! Kr. 16.995 (Vejl. pris Kr. 19.995)

*Essential sengeramme

2 stk. plane sengebunde og 2 stk. inizio madrasser. størrelse 160/180/200 x 200/210 cm. ekskl. gavl.

4 kommentaren

Medienævnet afviser Out & About

Layout Helle Bjørnstrup Thomas K. Rasmussen layout@outandabout.dk ANDRE BIDRAGSYDERE Frank Holm, Kenni Kjær Rasmussen, Lone Israelsen, Mikkel Hyldebrandt, Nadia Horsted, Pilu Ottosen, Simon Verheij, Teddy Østerlin Koch og Trond Alexander Tune. annoncer Jan M. Kjær jan@outandabout.dk (+45) 27 36 06 11 Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: oaonline.dk i bunden under "Annoncering" ABONNEMENT / administration Bert Svalebølle bert@outandabout.dk (+45) 40 93 19 77 WEBREDAKTØR/ ANSVARSHAVENDE Brian Kjær Capkan brian@outandabout.dk WEB oaonline.dk APP GAY CPH Ansvarlig udgiver: Copenhagen Gay Media ApS c/o Sjeldani P. Knudsens Gade 1 2450 København SV mail@outandabout.dk CVR: 10126266 næste nummer DEADLINE 10. april.

På gaden 28. april.

FORSIDE Mathias 'Zanka' Jørgensen FOTO Trond Alexander Tune

april 2017 #172

Månedens teMa Sport og velvære.

RejseR København indtager Miami under World OutGames 2017. det skeR Ny eventkalender for LGBTQ-miljøet.

Mathias 'Zanka' Jørgensen

til kamp mod

homofobi

SKAL DINE SKATTEKRONER gå til mediestøtte? Det kan man sagtens diskutere, og jeg kan både argumentere for og imod.

Men når politikerne nu engang har besluttet, at dine skattekroner skal gå til mediestøtte, så burde der vel være plads til i hvert fald et LGBTQ-medie på listen over støttemodtagere.

Out & About har interviewet statsministre og andre partiledere; borgmestre og andre lokalpolitikere; folkevalgte såvel som kandidater. Vi bringer aktuelt nyhedsstof både her i det trykte magasin og på vores hjemmeside. Men hvornår er det tilstrækkeligt for Medienævnet? Godt spørgsmål, som Medienævnet ikke svarer på – heller ikke i deres svar på vores klage over deres afslag.

News' Presselogen har sagt, at de slet ikke har brug for støtten. De tager blot imod pengene, fordi deres konkurrenter også får mediestøtte.

Out & About har nu skåret kraftigt ned i udgifterne for at kunne overleve økonomisk. Du får derfor et magasin på langt færre sider, end du er vant til. Men jeg vil sammen med webredaktør Brian Kjær Capkan og vores mange frivillige gøre vores bedste for, at Out & About fortsat kan fremstå som et alsidigt LGBTQ-nyhedsmedie af en rimelig kvalitet.

Kulturminister Mette Bock har udtalt, at hun vil arbejde for en reform af Mediestøtteloven. Det er der i høj grad brug for. Vi håber, at kulturministeren og Folketingets medieordførere vil tænke mangfoldighed med, når de beslutter fremtidens mediestøttelov.

Thomas R. Kristensen Redaktør Out & About

”

REDAKTØR/ ansvarshavende Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk

363,3 MILLIONER KRONER er på Finansloven afsat til redaktionel produktionsstøtte til danske medier.

Støtten går til aviser som Ekstra Bladet, Børsen og Kristeligt Dagblad og andre medier som for eksempel ComputerWorld, BygTek og Kids’ News. Hele 64 medier er med på listen over støttemodtagere, som man kan finde på Slots- og Kulturstyrelsens hjemmeside, slks.dk. Men ikke et eneste LGBTQ-medie.

Out & About har søgt mediestøtten.

Men Medienævnet har afvist os, fordi de vurderer, at vi ikke ”i tilstrækkeligt omfang” behandler politiske temaer og aktuelt nyhedsstof.

DET KOSTER PENGE at drive et nyhedsmedie. Out & About må kæmpe om annoncekronerne i konkurrence med statsstøttede medier, hvoraf nogle i TV2

Der burde være plads til i hvert fald et LGBTQ-medie på listen over støttemodtagere.

Svanemærket tryksag 541-740 541-422

Foto: Mark Hildebrandt Out & about · april 2017

Kan du skyde skarpt eller skabe magi med ord?

Out & About søger dygtige fotografer og skribenter, der har lyst til at blive en del af vores team på frivillig basis.

Vi søger fotografer og skribenter til: I byen – foto og tekst Indretning og design – tekst Aarhus, Aalborg og Odense – foto og tekst Internationale nyheder – tekst Webmaster med erfaring i Joomla-kodning og templates

Vi forventer Du er engageret og overholder deadlines og leverer mindst en artikel/foto per måned.

Out & About er et medie for hele LGBTQ-miljøet, og det ønsker vi afspejlet i vores team. Alle køn, seksualiteter og identiteter er velkomne uanset etnisk baggrund.

Vi tilbyder Du bliver en del af et dedikeret team af frivillige, som leverer daglige nyheder på nettet samt artikler og fotos til vores trykte månedsmagasin. Du har stor indflydelse på dit emnevalg og får sparring fra en af de to redaktører.

Interesseret?

Lyder ovenstående som noget, du har lyst til, så kontakt en af vores redaktører: Thomas Kristensen / trk@outandabout.dk Brian Kjær Capkan / brian@outandabout.dk

Foto: Trond Alexander Tune

6

copenhagen winter pride

FCK-L ven

brøler mod homofobi Out & about ¡ april 2017

7

FC Københavns anfører, Mathias ’Zanka’ Jørgensen, går foran i kampen mod homofobi i fodboldens verden.

SPORT // Af Brian Kjær Capkan Fordomme om fodbold og fodboldspillere er der mange af. Måske især blandt homoseksuelle mænd.

Men der findes også en hel del bøsser, som finder fodbold fascinerende. Og så er der så sandelig også fodboldspillere, som har flere brikker at flytte med end gennemsnittet af os andre.

En af dem er FC Københavns anfører, Mathias ’Zanka’ Jørgensen, som har startet en kamp mod homofobi i fodboldens verden.

I audiens hos FCK-løvernes konge Out & About møder Mathias ’Zanka’ Jørgensen i FC Københavns klubhus på Frederiksberg, hvor stemningen er løssluppen. Fra omklædningsrummet høres lyden af latter og rindende vand fra bruserne.

Mathias ’Zanka’ Jørgensen tager en T-shirt på og er klar til interviewet. Han er høj og smilende og har en naturlig udstråling af autoritet – sådan som en anfører på et fodboldhold bør have.

Vi spørger ham, hvordan omgivelserne har reageret, efter han har stillet sig i spidsen for en kampagne mod homofobi i dansk fodbold. ”Overvejende positivt, og der har nærmest ikke været én dårlig tilbagemelding. Der vil jo altid være brodne kar, der ikke mener, der er et problem. Men det er måske folk, der ikke er helt så meget inde i fodboldkulturen, som mener det,” siger Mathias ’Zanka’ Jørgensen med en snert af sarkasme i stemmen.

Den danske hyggeracisme Dansk fodbold har tidligere været befængt med grov racisme, hvor smædesange rettet mod farvede spillere lød på stadions, og bananer blev kastet på banen efter dem. Men efter en kampagne ledet af fodboldspillerne selv er racismen i dag tæt på udryddet på de danske stadions. ”Jeg blev træt af den danske hyggeracisme, eller hvad fanden man skal kalde det. Den er så lille, og den er så åndsvag. Men der vil altid være nogle enkelte mennesker, der er nogle idioter, og det kan du ikke få væk,” siger Mathias ’Zanka’ Jørgensen lettere opgivende.

I sommeren 2016 delte han nogle af de mest svinske beskeder på Facebook, så alle kunne se dem. Opslagene gik viralt, og det satte en god debat i gang.

Out & about · april 2017 t

sport Foto: Trond Alexander Tune

8

Mathias 'Zanka' Jørgensen deltog ved Copenhagen Winter Pride i februar, hvorfra han her er fotograferet i Studenterhuset med Lars Henriksen fra Copenhagen Pride og Christian Bigom fra Pan Idræt.

”Gay, allez, allez” Mathias ’Zanka’ Jørgensens egne seksuelle præferencer har ikke været nævnt i forbindelse med kampagnen mod homofobi. Og selv om det egentlig er underordnet, så er han faktisk heteroseksuel.

– Du har måtte høre på en del homofobiske sange, og ”Zanka, han er gay, allez, allez” tordner mod dig på Brøndby Stadion. Har det ændret sig, efter du har meldt ud, at du Out & about · april 2017

stiller dig i front af kampagnen mod homofobi? ”Vi har ikke spillet mod Brøndby siden, og det er nærmest deres sang. Men man kan forestille sig, at netop lige den sang ikke vil blive startet, da den kan få et efterspil efter den store opmærksomhed, der har været. Men jeg tror ikke, vi har fået fjernet de homofobiske sange og tilråb endnu, selv om denne kampagne er startet.”

9 Forrest i kampen – Hvorfor kaster du dig nu ind i kampen mod homofobi? Det er jo ikke din kamp, om man så må sige. ”Grunden til at jeg gik ind i kampen mod homofobi, kom egentlig af, at jeg var træt af at tale om racisme og altid skulle forklare, hvordan jeg har det med racisme. Jeg synes, det var åndsvagt, at det havde så meget fokus i medierne, mens der ikke var nogle, der tog sig af diskrimination, når det kom til homofobi. Det irriterede mig og satte det hele i gang,” fortæller FCK-anføreren med et alvorligt ansigtsudtryk. ”Det var ud fra et rent menneskeligt syn. Jeg er borger i København og et menneske, der er født og opvokset i Danmark. Jeg har mange homoseksuelle i min omgangskreds, og så er jeg samtidig en del af en lillebitte verden, hvor der er nogle anderledes spilleregler, og det var det, jeg blev irriteret over og syntes var uretfærdigt. Hvis der er en ting, jeg reagerer stærkt på som menneske, så er det uretfærdighed,” fortæller han, mens han læner sig frem og understreger sine ord med hænderne. ”FC København er en moderne fodboldklub, og vi er en klub, der gerne vil gå forrest. Jeg er sikker på, at når vi finder den rigtige måde, så kommer vi også til at se FC København gå forrest i kampen mod homofobi.”

Midt i en kamp Der er mange følelser på spil, når adrenalinen pumper i kroppen på både fodboldspillere og tilskuere, og så er der ikke langt til racistiske eller homofobiske tilråb. Det kan synes som en del af gamet, at tilskuerne forsøger at nedgøre modstanderens spillere.

”

Landsholdsspillere gav 667.500 kr.

En tvist mellem Dansk Boldspil-Union (DBU) og landsholdsspillerne om betaling for sponsoraftaler fra 2004 til 2011 betød i februar, at landsholdsspillerne fik 667.500 kroner efterbetalt fra DBU. De penge har landsholdets spillerråd besluttet at kaste ind i kampagnen mod homofobi i dansk fodbold. ”Da Spillerforeningen og Spillerrådet på landsholdet kom og sagde, at de penge ville de gerne bruge på noget godt og spurgte, om jeg vil gå forrest i kampagnen, så sagde jeg ”fedt!” Her synes jeg, der er en mulighed for at gøre en forskel. Det er ikke ofte, man får det i fodbold,” siger Mathias ’Zanka’ Jørgensen.

Kampagnen mod homofobi kommer altså på fodboldspillernes initiativ. Men hvordan forholder fodboldklubbernes organisation, Dansk Boldspil-Union, sig til initiativet? ”DBU vil gerne, men det er også en organisation, der bliver drevet af gamle mænd, der skal have mere end 25 los i røven, før der sker noget. Men der er en gren af DBU, der godt ved, at det her er en kampagne, de ikke kan tabe på.

Og så kan det ikke være rigtigt, at fodbolden igen er 10-15 år bagud. Det er det vi gerne vil råde bod på”, uddyber Mathias ’Zanka’ Jørgensen.

Hvis der er en ting, jeg reagerer stærkt på som menneske, så er det uretfærdighed.

- Mathias 'Zanka' Jørgensen, fodboldspiller

Out & about · april 2017 t

sport

Foto: Trond Alexander Tune

10

Mathias ’Zanka’ Jørgensen • • • • •

”Det er lige netop det, der har været grobunden for snakken om, at racismen i starten også var noget, mange ikke så som et problem,” siger Mathias ’Zanka’ Jørgensen. ”Et af problemerne er, at det er så svært at få indberettet til DBU. Det skal gå gennem dommeren, så midt under kampen skal du sige til ham, at der er et problem.

Men han har jo travlt med at dømme fodboldkamp, så det har han ikke lige tid til. Og når man kommer hjem tænker de fleste, at nu er det overstået, og at det ikke lige sker igen.”

Hvor er homoerne?

Endnu er ingen mandlige spillere i dansk topfodbold sprunget ud som homo- eller biseksuel, og Mathias ’ZanOut & about · april 2017

26 år.

Bor i København.

Kæreste med med modellen Eniko Mihalik Superligadebut for FC København 2007.

Landsholdsdebut 2008.

ka’ Jørgensen kender ikke nogen homo- eller biseksuelle danske fodboldspillere. Heller ikke på rygteplan. ”Hvis vi ser på det rent statistisk, er der X antal mennesker, og der er X antal mennesker, der spiller fodbold.

Men at blive professionel fodboldspiller er et nåleøje at komme igennem, og det er svært og hårdt nok i sig selv,” siger FCK-anføreren og uddyber: ”Hvis jargonen og kulturen i omklædningsrummet ikke er så pro-homo, så ville jeg som 13-årig ikke bruge min fritid på det. Det er da ikke her, jeg kommer hen og bliver glad og nyder at dyrke min sport. Der er andre sportsgrene, hvor der er en meget blidere tone. Så jeg tror, at der mange, der er faldet fra i en tidlig alder, og som sikkert har haft talentet.”

11

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Hvis jargonen og kulturen i omklædningsrummet ikke er så pro-homo, så ville jeg som 13-årig ikke bruge min fritid på det.

”

Kræver styrke at springe ud – Hvis en af dine holdkammerater kommer til dig og fortæller, han er homoseksuel, vil du så anbefale ham at springe ud for truppen og offentligheden? ”Det er en svær balancegang, og det vil komme rigtig meget an på personen. Hvad er han for en person, og hvad kan han stå imod? For hvis han er en person, der tænker meget over, hvad andre mener om ham, og læser alt, hvad der står i kommentarer og lignende, så skal han nok ikke springe ud for offentligheden. For der er man et sted, der ikke er ’sikkert’.”

– Hvad vurderer du, der kunne ske? ”Det er ikke sådan, at man bliver forfulgt. Men fodboldverdenen er ikke et rart sted at have meninger og standpunkter – og slet ikke som den første. Når man ser på den kritik, jeg får, og hvis man oven i har et område, hvor man stikker endnu mere ud, så skal man i hvert fald være klar til at få nogle hug.”

MFL-OA-APRIL.pdf 1 19-03-2017

- Mathias 'Zanka' Jørgensen, fodboldspiller

11:10:12

D.5/4 Kl. 20: Ask Helga D.10 & 11 Kl. 20: Liz Febray & Friends D.12/19 & 26/4 Kl. 16-22: Karaoke D.24/4 Kl. 20-22: Bar Quiz med Tema “For The Boys” Alle Søndage Kl.20: Ormespil Åbningstider 1/4-31/10 Mandag-Torsdag 16-03 Fredag-Lørdag & Helligdage 12-09 Søndag 12-03

Påskeåbning 12/4 Onsdag 16-09 13/4 Skærtorsdag 16-09 14/4 Langfredag 12-09 15/4 Lørdag 12-09 16/4 Påskedag 12-09 17/4 2.Påskedag 12-03

Liz Febray

sport Foto: Thomas Voller

12

Jeg fandt en ny side af mig selv - François Kofoed, svømmer

Langdistancesvømning og løb fylder meget i François Kofoeds liv, men sådan har det ikke altid været. Skoletiden var fyldt med mobning, fordi han både var homoseksuel og boldmongol. svømning // Af frank holm Da François Kofoed flyttede til Danmark i 1999 for at studere på universitetet, oplevede han noget af et skift.

Hans skoletid på en katolsk skole i Belgien havde været fyldt med daglig mobning, fordi han er homoseksuel. I Danmark oplevede han pludselig, at han kunne være sig selv, uden at nogen så skævt til ham af den grund.

Out & about · april 2017

Til sommer skal han svømme over Femern Bælt mellem Tyskland og Danmark. En lille svømmetur på 25 kilometer. Dernæst er Den Engelske Kanal med sine 35 kilometer på programmet. Og til næste sommer er det planen, at François Kofoed skal til Californien for at svømme fra øen Catalina indtil kysten – en strækning på 37 hajfyldte kilometer, der skal overvindes om natten på grund af strømmen.

13 Tog 30 kilo på At det lige blev distancesvømning François Kofoed kastede sig over, lå ikke lige i kortene. ”Jeg startede for alvor med at dyrke motion i slutningen af 20’erne. Jeg havde et job, hvor jeg havde taget 30 kilo på og var træt hver aften. En dag vågnede jeg op og tænkte, at nu måtte jeg gøre noget for min krop og mit liv. Så jeg begyndte med noget svømning, for det kunne jeg rigtig godt lide og var også god til det,” siger François Kofoed. ”Under min skoletid i Belgien, blev jeg ofte kaldt både bøsserøv og fisselette. Jeg var ikke god til fodbold og har altid været en boldmongol. Men pludselig gik det op for mig, at der også var noget sport, jeg var god til. Jeg fandt en ny side af mig selv og fandt ud af, at jeg faktisk godt kunne lide sport.”

Homoware Larsbjørnsstræde 11 1454 København K 69 69 66 66 info@homoware.dk www.homoware.dk

Fitness- og løbeinstruktør François Kofoed blev først fitnessinstruktør og senere uddannet personlig træner og løbetræner. ”Herefter gik det langsomt op for mig, at jeg ikke var, som det mine skolekammerater altid havde stemplet mig som.”

I dag driver François Kofoed en af Helsingørs største motionsklubber Formel76 sammen med sin mand. En klub, der har godt 150 løbere, havsvømmere og andre outdoor-motionister. ”Hvis jeg kan være med til at inspirere andre og vise, at homoseksuelle også kan det der med sport, er det en opgave, jeg gerne tager på mig. Jeg vil gerne være med til at bryde det tabu. Når jeg tænker tilbage, var der faktisk ikke rigtigt nogle forbilleder inden for sportsverdenen.”

ted sp ark eV en old ga de

Ørs

Nø rr

er ld Vo

de

ga

H.

Ka

e

tte

ad

rg

te

s Ve

C.

su

nd

TIVOLI

La

Rå

dh

us

pl

ad

e

d.

Blv

ve nd

ns de oga

r erb

t Ves

els

rse e

gad

ane

nb

Jer

et

træ de

de

An

Stu

de

træ

s die

kken i Larsbjørn bu ti s s træ d

de

e

ræ

sst

ørn

sbj

Lar

g sø Be

e

træd

de

træ

sS

der

t Pe

k San

æd

str

die

Stu

st Ve

FRANÇOIS KOFOED Du kan følge François' personlige blog på Swimdream76.com. Her skriver han om sine egne oplevelser og om både sejre og nederlag.

lejss Lars

Fede badebukser En homokliché vil François dog gerne stå ved, at han opfylder: Han går meget op i, at han har de rette speedos på, når han svømmer. ”Jeg bruger faktisk kun ’Funky Trunks’. De har fede farver og et funky design. Jeg er jo ikke homo for ingenting,” siger François med et stort smil. ”Når jeg er smurt ind i lanolin og vaseline, med badehat og svømmebriller, ligner jeg på ingen måde de perfekte billeder af svømmere, som man altid ser i magasinerne. Jeg har for længst accepteret, at jeg ikke ligner James Bond, når jeg stiger op af vandet efter en 10-timers svømmetur,” tilføjer han med et endnu større grin.

se

n

H. C. rs

de An sB

en

14

SPORT

Regnbuefarvede snørebånd og anførerbind Pan Idræt hilser Spillerforeningens nye kampagne mod homofobi i fodboldverdenen velkommen og er i øvrigt selv i gang med at slå et slag for mangfoldighed og inklusion sammen med DGI Storkøbenhavn.

Sport // Af Teddy Østerlin Koch

”Det er dejligt, at de professionelle spillere vil være med til at sætte plads-til-alle og mangfoldighed på dagsordenen. Det bliver fedt at se spillerne med regnbuesnørebånd og regnbueanførerbind i de kommende måneder,” siger Pan Idræts formand, Christian Bigom. ”Rigtig mange danskere kan nikke genkendende til, hvordan venskaber, fællesskaber, sejre og nederlag opleves positivt gennem sport med holdkammeraterne. Men det er desværre ikke alle, der får den positive oplevelse. Der er en stor gruppe, som ikke føler sig velkommen, fordi det at være anderledes er en integreret del af et negativt sprogbrug både i klublivet og på tilskuerpladserne.” ”Mange medlemmer i Pan Idræt fortæller om dårlige oplevelser i deres ungdomsår, og derfor søger de et trygt og inkluderende miljø, hvor alle kan føle sig velkommen og samtidig have det vildt sjovt med en masse sport,” siger Christian Bigom.

Fælles slag for mangfoldighed og inklusion Pan Idræt har sammen med DGI Storkøbenhavn selv sat gang i et flerårigt projekt, som skal sætte fokus på netop mangfoldighed og inklusion ude i de danske klubber og foreninger. Her er Spillerforeningen også inviteret til at deltage sammen med flere andre relevante aktører i den danske idrætsverden.

Tanken er, at det projekt skal løbe over de kommende fire år og kulminere under Copenhagen 2021, hvor Pan Idræt sammen med Copenhagen Pride håber at få værtskabet for både Eurogames og World Pride på samme tid.

Out & about · april 2017

Foto: Kelly Hansen/Pan Idræt

15

Pan Idræt går på græs Foråret er kommet, og mange af Pan Idræts afdelinger rykker udendørs. Vil du med ombord i en af sportsaktiviteterne, så er det et godt tidspunkt at komme i gang på.

Sport // Af Teddy Østerlin Koch

Hvis golf er noget, så afholder Pan Golf begynderdag i Smørum Golfklub lørdag den 29. april. På denne dag får du som nybegynder en unik mulighed for at prøve spillet af. En professionel træner giver introduktion til spillet, og øvede Pan Golfere står klar med en goodiebag og følger dig rundt på Par 3-banen.

Er du allerede etableret golfspiller, er Pan Golf for Alle en fin mulighed for at se, om Pan Golf er stedet for dig. Alle er mere end velkommen, understreger Chanette Gedde fra Pan Golf.

Fodbold Er du mere til fodbold, så er både Pan

Kvindefodbold Damer og Pan Fodbold Herrer gået på græs allerede fra starten af april. Kvinderne træner hver mandag i Valbyparken ved Valby Idrætsanlæg klokken 18.30, og herrerne hver onsdag samme sted, men klokken 19.

Er du til hockey, så er Pan Idræts hockeyspillere i Copenhagen Black Swans allerede i fuld gang med udendørstræningen. Det foregår hver mandag klokken 18 i Valby Idrætspark ved den blå hockeybane.

Løbetræning og Tri & Bike Løbetræning? Så er Pan Idræts løbere i Copenhagen Frontrunners nogle gode træningsmakkere. De

løber ude hele året (på nær i juli). Det er tirsdage klokken 18 fra OM Hallen, Nørre Alle 53. Der er mulighed for omklædning og bad.

Også Pan Tri & Bike er ved at få forårsfornemmelser. I april starter cykeltræningen hver torsdag klokken 18 og hver søndag klokken 9.

Mødesteder for cykelturene vil variere og blive slået op i Pan Tri & Bikes Facebook-gruppe. Gruppen laver også åbenvandssvømning mandag og onsdag klokken 18 fra Amager Strandpark, men først fra 1. juni.

Du kan læse nærmere om de forskellige idrætsgrene og få kontaktoplysninger, træningstider m.m. på panidraet.dk.

Out & about · april 2017

16

livsstil

et strejf af gul Farven gul er ikke til at komme udenom her til foråret og sommer. Derfor har vi samlet lidt godter til dig, som du kan lade dig inspirere af. Der er lækkerier til munden, lidt frækt til popo’en, noget funky til fødder og noget cool til øjnene, så du kan blive rap i gul fra top til tå!

MODE // Af Kenni Kjær Rasmussen

De obligatoriske påskeæg Ingen påske uden ‘Fugleæg’ – de smager ufatteligt godt, og så kan du endda bruge dem som spiselig pynt på påskebordet. What’s not to like?

Anthon Berg.

Chai the i gult design Nyd en kop lækker chai te fra Normann Copenhagen, der kommer i en flot dåse, der passer til forårets flotte gule farvetrend.

Out & about · april 2017

17

Solbriller i gul Det kan godt være, at hele din verden kommer til at se lidt løjerlig gul ud, men du bliver til gengæld hamrende hot at se på med et par gule solbriller fra H&M.

'Rubber' shorts Har du en fetich for gummi, så er disse shorts lige noget for dig – og så kommer de med et passende strejf af gul, så du ovenikøbet er helt med på moden. Fås hos Homoware.

Kulørte 'briefs' Flash din krop for fuld skrue med et par special pride edition fra Andrew Christian.

Fås hos Ezzo.

Jock straps Skal du fyre den af i Berlin i påsken, så hop i et par gule jock straps, så bliver det ikke mere frækt og fashionable! Fås hos Men’s Shop.

Out & about · april 2017 t

18

livsstil Snørebånd Hvis du ikke er helt dus med gult, men alligevel vil flirte lidt med farven, så kør et par snører gennem dine støvler eller sko – det giver et ret funky look! Fås hos Men’s Shop.

Tørklæde Betydningen af et gult tørklæde om dit håndled er én ting, men bruger du det som charmeklud på arbejde, tror jeg ikke, at du risikerer noget væskende vådt!

Fås hos Homoware.

Hættetrøjen Drop den sorte eller grå hættetrøje, som du sikkert render rundt med – pep i stedet dit look up med en fresh gul hættetrøje. Gul og blå demin styrer! Alt fra Whyred.

Out & about · april 2017

Sokker Indrømmet – gul kan være en svær farve, fordi det hurtigt kan blive meget krads at se på! Kombinér farven med bløde nuancer som her med gråt. Sokker fås hos Men’s Shop.

Motorcykeldragt i 2 dele Hvis du tør, så gå all in og hop i denne todelte motorcykeldragt fra Whyred. Grrrrrrrrrr!

EXPLORE THE GAY WORLD

International Gay Guide . Hotel Guide . Sauna Guide . Spartacus App for more information visit www.spartacusworld.com

20

rejser

København indtager Miami København er Partner OutCity ved World OutGames 2017 i Miami.

Af Thomas R. Kristensen

Bryan Rice

Tinus de Schunard

Danske performere skal repræsentere København under World OutGames i Miami i maj 2017.

Ashibah

Copenhagen Village får til huse på Miami Beach Out & about · april 2017

Floridas største by, Miami, er vært for World OutGames 2017, der ligger fra 26. maj til 4. juni.

Her er København med som Partner OutCity. ”Hele idéen med partnerbyer ved World OutGames fødtes, da København var vært i 2009 og valgte at indbyde seks byer, der kom til København og præsenterede forskelligt kultur fra deres by,” siger Lars Henriksen, forperson i Copenhagen Pride. ”I World OutGames synes man, det var så god en idé, at man valgte at tage det videre til World OutGames i Antwerpen 2013 og Miami her i 2017. Og da København nu står i budprocessen om at få World Pride 2021, syntes Københavns Kommune, det var en god idé at understøtte denne budproces ved, at København tager med som by og bidrager til Miamis event.”

Kulturelt program I Miami præsenterer København et omfattende kulturelt program sammensat af Simon Witzansky. ”Jeg har sat et hold sammen af performere, DJ’s, musikere og dragqueens, som tilsammen kommer til at udgøre det kunstneriske billede af den danske delegation,” fortæller Simon Witzansky.

Sangeren Bryan Rice er med som et af hovednavnene, og DJ-programmet består af Ashibah, Micki Borneland, Entree, Tonny Liljenberg og Simon Witzansky selv. Dragsene er Tinus de Schunard, Megan Moore, Di Di Cancerella og Harley Queen, og Michiel Tange van Leeuwen og Peter Rude Torp performer. ”Vi har 16 timers scenetid, vi skal besætte, samt en del af åbne- og lukkeceremonien, to receptioner og en stor fest,” siger Lars Henriksen.

Joe & the Booze En vigtig samarbejdspartner for det danske kulturfremstød er Joe & the Juice, som åbner to juicebarer i Miami. ”Mange af deres juicere er selv homoer, og i USA brander de sig som LGBT-friendly og med en queer-vinkel. Derfor er det er sjovt at lege med dem,” siger Simon Witzansky. ”Vi laver en pop-op-juice-bar nede på stranden ved Lummus Park, hvor også de store scener og Copenhagen Village rykker ind. Og vi laver også en stor fest med Joe & the Juice, som i denne anledning blander alkohol i juicerne.

Derfor kommer festen til at hedde Joe & the Booze,” ler Simon Witzansky.

21 Skoleskibet lægger til Under World Outgames lægger skoleskibet Georg Stage til i Miami med deres elevhold bestående af 17-25-årige drenge og piger. ”Dermed viser vi, at i Danmark er LGBTQ-integreret med alt muligt. Det at man har en dansk ungdomsuddannelse, gør ikke, at man har nogen som helst angst over for at deltage i et LGBTQ-arrangement. Faktisk var de på med det samme, da vi foreslog det,” siger Lars Henriksen.

Georg Stage holder åbent skib under World OutGames, og elevholdet bliver en del af den danske delegation ved åbningsceremoniens indmarch. Skoleskibet bliver også stedet for den VIPreception, som København holder i Miami.

Bred politisk opbakning På Københavns Rådhus er der bred opbakning omkring kulturfremstødet i Miami, og den homoseksuelle, radikale borgerrepræsentant, Tommy Petersen, deltager selv i Miami. ”Deltagelsen i World Ougames i Miami er en del af den bevilling, som Happy Copenhagen fik i 2015. Vi promoverer København som en by, der engagerer sig internationalt. Og en added benefit er selvfølgelig, at vi også kan promovere København over for dem, der skal stemme om værtsskabet for WorldPride 2021,” siger Lars Henriksen.

Værtsbyen for WorldPride 2021 udpeges af organisationen InterPride, der også er til stede ved World Outgames i Miami.

World Outgames 26. maj-4. juni 2017 i Miami, USA. Ligesom i København 2009 består World Outgames i Miami både af sportsstævner, en kulturfestival og en menneskerettighedskonference. Omkring 50 danske sportsfolk fra Pan Idræt har tilmeldt sig World Outgames.

Læs mere på outgames.org

FERIE MED VELVÆRE

Vores egne Sunprime Hotels er designet til dig, der vil holde ferie med fokus på afslapning, velvære og sund livsstil i lækre, børnefri omgivelser.

Her er skønne pools, spa-faciliteter og gratis træning altid en selvfølge.

Mallorca. Sunprime Waterfront, kat. 4+ Afrejse f.eks 8/8, 1 uge

5.999,-

Bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

22

skønhed

Men’s Grooming LOVE THE LOOK Af Mikkel Hyldebrandt

Din huds topform Sport og træning skal der til for at holde din krop i form. Men den sveddryppende træning er også lidt af en udfordring for hud og hår, der kan føre til forskellige gener. Her en guide til at få hud og hår i topform efter træningen.

Kropslugt Ja, den sidder først og fremmest under armene, men i princippet kan hele din krop lugte temmelig kraftigt efter sport. Løsningen er nem: få huden gjort ren, brug en deodorant, og afslut måske med et pift parfume.

Tom Ford Neroli Portofino Acqua (50 ml), 925 kr.

Solskoldninger Når du dyrker sport under åben himmel, skal du huske at beskytte dig mod solens stråler – og når du bevæger dig og har det sjovt, mærker du ikke altid, at huden er ved at brænde. Husk at bruge en solcreme med høj solfaktor (mindst SPF30), der ikke vaskes væk af sved, og dæk dig godt ind, der hvor du viser hud.

Maxim Anti-Perspirant Deodorant, 100 kr.

La Roche-Posay Anthelios Dry Touch solcreme, 159 kr.

Slidt hår Masser af sved og måske en tur til svømning giver dig nok et mindre hoftemål, men kan være udfordrende for dit hår. Hvis du svømmer, så skyl håret godt igennem med rent vand, inden du hopper i, og sørg for at vaske sved, salt og klorvand ud med en mild, rensende shampoo efter enhver type sport.

Redken For Men Go Clean Shampoo, 185 kr.

Out & about · april 2017

Foto: Adobe Stock © alesgon

23

Menscience Body Buff Gloves, 165 kr.

The Body Shop Shop Kistna Body Wash, 95 kr.

Fodsvamp Fugtige sko og fødder kan føre til irriterende fodsvamp eller neglesvamp. Den bedste måde at undgå det på, er at holde fødderne rene og frem for alt tørre.

Odaban Foot & Shoe Powder, 129 kr.

Uren hud i ansigtet Sved er en naturlig del af din træning, men sveden aflejrer også hudfedt og snavs på hudens overflade – og det kan føre til urenheder. Vask derfor ansigtet umiddelbart efter sport, og hvis du får et udbrud kan en målrettet kur hurtigt udbedre skaden.

Exuviance Purifying Cleansing Gel, 329 kr.

Australian Body Care On-the-Spot Stick, 55 kr.

mikkel hyldebrandt Mikkel Hyldebrandt er bosat i Atlanta, USA, hvor han bor sammen med sin mand. Her arbejder han som Copywriter for et firma, der laver hårplejeprodukter, skriver om grooming for magasinet Goliath og står bag bloggen Love the Look – se mere på: lovethelookblog.com

Foto: Photosbyfalck.dk

Uren hud på kroppen Som med ansigtet, kan huden på kroppen (især ryggen) have tendens til urenheder, hvis du ikke bruser dig lige efter, du har dyrket sport. Brug en mild kropsvask, der renser huden og bekæmper bakterier, og brug en skrub (her en handske, der kan bruges med kropsvasken) et par gange om ugen.

Out & about · april 2017

24

skønhed

Slip af med uønskede hår under bæltestedet De fleste skønhedsklinikker afviser at fjerne hår i skridtet og på bagdelen hos mænd, selv om de gerne behandler kvinder. Holistic Beauty behandler alle uanset køn.

Hårfjerning på ryggen, maven og benene kan du få ordnet på de fleste skønhedsklinikker. Men hårfjerning på de mest intime dele af kroppen er et tabu, specielt når det gælder mænd.

Et sted i København slipper du dog for at bekymre dig om klinikpersonalets reaktion. På klinikken Holistic Beauty tilbyder kosmetikeren Stefan Tølbøll Kristensen at fjerne de uønskede hår professionelt og uden pinlige kommentarer.

Ingen pinlige reaktioner Nogle af Out & Abouts læsere vil kende Stefan Tølbøll Kristensen fra Oscar Bar Café, hvor han var barchef i perioden 2009-12. Sideløbende med jobbet på Oscar uddannede han sig til kosmetiker på CPH West, en statslig uddannelsesinstitution, der siden har skiftet navn til Next.

Han synes, det er ærgerligt, at mange hudplejeklinikker kun tilbyder intim hårfjerning til kvinder og ikke til mænd, men kan godt forstå at det kan være grænseoverskridende for nyuddannede unge piger. ”Dog giver dette heldigvis bare mere arbejde til mig,” siger Stefan Tølbøll Kristensen. ”Jeg lader bare som ingenting og snakker videre, hvis en af mine mandlige kunder skulle få erektion. Det er da sket, men eftersom det gør en smule ondt at få fjernet hårene, forsvinder den hurtigt igen.”

Out & about · april 2017

Minimerer risikoen for udslæt En ting er frygten for klinikpersonalets reaktion, hvis man vil have fjernet hårene under bæltestedet. En anden ting er bekymringen for udslæt, hvilket de fleste nok har prøvet, de første gange de eksperimenterede med en barberskraber på den sarte hud ved skridtet.

Uanset hvor professionel behandleren er, kan risikoen for udslæt ikke helt fjernes. Men Stefan Tølbøll Kristensen minimerer risikoen ved at bruge sukker i stedet for voks og derefter behandle med en creme. ”Som regel kommer udslættet, hvis hårene knækker, og det gør de lettere, hvis man bruger voks. Sukker er meget mere skånsomt for huden, og her bliver hårene hevet ud med groretningen,” forklarer Stefan Tølbøll Kristensen.

Brasiliansk er betegnelsen for hårfjerning ved skridtet.

Oprindeligt skelnede man mellem brasiliansk hårfjerning, hvor en tynd stribe hår fik lov til at blive, i modsætning til en Hollywood-behandling, hvor alt hår blev fjernet. Men nu kalder man ofte alle former for hårfjerning i skridtet for en brasiliansk behandling.

Hudpleje i ansigtet Omkring 80 procent af kundekredsen hos Holistic Beauty er kvinder og 20 procent mænd. Hårfjerning udgør kun en del af behandlingstilbuddene, mens ansigtsbehandlinger er meget populære.

25 ”Du kan aldrig fjerne rynkerne helt, men du kan forebygge og mindske dem,” siger Stefan Tølbøll Kristensen.

Det er ikke nogen god idé at få en ansigtsbehandling samme dag, som man skal til premiere eller stor fest. ”Det bedste er at få gjort det to dage før. Når du går hjem fra en ansigtsbehandling er du altid lidt rød i huden. Dagen efter er huden faldet til ro igen og stråler nu af sundhed og vitalitet.”

En halv times ansigtsbehandling koster 449 kroner, og mere dybdegående behandlinger koster mere. Ikke alle har råd til det, og for dem, som ikke har, giver Stefan Tølbøll Kristensen gerne et par gode råd: “Man bliver nødt til at pleje huden, for den kan ikke klare det selv. Men du kommer langt med en god rens, som ikke udtørrer eller tilstopper, og en god creme, der passer til huden. Omvendt er vand og sæbe det værste du kan gøre, for det udtørrer huden fuldstændigt,” forklarer Stefan Tølbøll Kristensen.

En ting gælder for alle, uanset om de har råd til at gå til professionel ansigtsbehandling eller ej: ”Rygning og solbadning skader huden og bør begrænses. Derudover er huden kroppens største organ og kan ikke udskiftes som andre organer. Det gælder derfor om at passe godt på den gennem hele livet, så man ældes med ynde og bevarer sin glød,” fastslår den uddannede kosmetiker.

HOLISTIC BEAUTY Stefan Tølbøll Kristensen er medejer af skønhedsklinikken Holistic Beauty. Klinikken ligger i Ny Østergade 5, 2. sal, midt i København. holisticbeauty.dk

JURIDISK RÅDGIVNING • KØB AF FAST EJENDOM ELLER ANDELSBOLIG • STRAFFERET

WWW.KRARUP.AS

•

WWW.KRARUP-INKASSO.DK

advertorial Lene Jensen, diætist ved Alfa Omega Klinikken.

Få et sundere liv med mere energi og velvære

Vil du blive en sundere udgave af dig selv? Have mere balance i dit liv?

Smide nogle genstridige kilo og fremstå tunet og mere attraktiv?

I takt med at vores biologiske ur tikker, får vores krop nye udfordringer og nye behov. Derfor kan det være en god idé at give kroppen et serviceeftersyn, som gør dig klogere på din sundhed.

Med udgangspunkt i en hud-, hårog kropsanalyse kan du få en status og en skræddersyet plan for, hvordan du sætter en sund proces i gang og kommer i ernæringsmæssig balance. Og tro os, din krop, din hud og dine celler vil elske dig for det.

Håranalysen udføres på Alfa Omega Klinikken i hjertet af København, som sender håret videre til et laboratorium i Hamborg. Efterfølgende får du en 30 siders rapport, der bl.a. kortlægger dine fødevareintolerancer, ernæringsmæssige mangler (vitaminer, antioxidanter, mineraler, aminosyrer) og helbredsmæssige påvirkninger i form af bakterier, svampe, parasitter og vira. Samtidig viser analysen, hvilke miljøpåvirkninger fra giftige metaller, kemikalier og stråling, som påvirker din krops balance og immune funktioner og dermed svækker kroppen og giver dig et generelt dårligere helbred.

Med baggrund i rapporten skræddersyer Alfa Omega klinikkens diætist Lene Jensen et personligt kostprogram. Og hun fortæller dig helt konkret, hvordan du bedst optimerer din livsstil, så du forbliver frisk, sund og stærk. Vil du tabe dig, guider hun dig til et effektivt vægttab og giver brugbare tips til, hvordan du holder fast i dit nye, sunde liv, som booster dit velvære. Lene Jensen er Certificeret Bachelor i Nutrition & Health.

90 dages optimeringsplan Kostplanen består af 6 daglige måltider. Fordelen ved flere og mindre måltider er bl.a., at blodsukkeret bliver stabilt og derved giver en ensartet energi gennem hele dagen. Samtidig opnår du en langt bedre forbrænding og dermed større vægttab.

Rapporten er en såkaldt optimeringsplan. Den guider dig til, hvordan du bør tilrette din daglige livsstil, så du i løbet af 90 dage opnår det maksimale resultat.

Planen er delt op i 6 steps. Det anbefales, at du angriber alle steps fra dag 1. Men hvis det er for uoverskueligt, kan kost- og handlingsplanen tilpasses dine ønsker.

Step 1: Det første og nemmeste skridt til optimering er at undgå fødevarer, der kan virke stressende på kroppens fordøjelses- eller immunsystem. Er kroppen følsom over for visse fødevarer, kan det dræne kroppens energiressourcer. Det betyder, at de gode og sunde næringsstoffer ikke optages ordentligt. Og så fungerer systemet ikke optimalt.

Step 2: Det andet trin til optimering er at undgå giftstoffer i form af toksiner og tilsætningsstoffer i fødevarer. Det kan nemlig forstyrre din vigtige enzymfunktion.

Step 3: Næste trin i optimeringsplanen er at sikre, at du optager tilstrækkeligt med næringsstoffer fra de fødevarer du spiser. De er nemlig med til at understøtte kroppens vigtige enzymprocesser. De enzymer, der bruges

til din fordøjelse, skal være af en god kvalitet, så de kan nedbryde fødevarerne i maven bedst muligt. Samtidig frigøres de gode næringsstoffer lettere, så kroppen nemt kan optage dem. Naturlige probiotiske enzymer (mælkesyrebakterier) er også en god hjælp i nedbrydningen. De sørger også for, at madens næringsstoffer optages bedre, så du får dækket kroppens daglige behov for ernæring.

Step 4: Det næste skridt for optimering er at sikre, at kvaliteten af dit drikkevand understøtter din krops behov for hydrering, udskillelse af affaldsstoffer og kommunikationen mellem cellerne. Postevandet i Danmark er normalt af god kvalitet. Vil du optimere processen yderligere, kan du med fordel drikke vitaliseret vand.

Tjek vandkvaliteten og drik mellem 1,5-2 liter dagligt.

Step 5: Næstsidste skridt for optimering er gennem kosten af skrue op for indtaget af de næringsstoffer, der er anbefalet i rapporten. Gå efter de prioriterede af slagsen, som bedst hjælper dig til at opfylde kroppens ernæringsmæssige behov. De optimerer samtidig din enzym- og forbrændingsfunktion.

Step 6: Det sidste trin i naturlig optimering er at hjælpe din krop til at slippe af med de giftige, mikrobiologiske affaldsstoffer og nedsætte de såkaldte EMF/ELF faktorer. De kan nemlig påvirke udskillelsen af affaldsstoffer i negativ retning.

Sundhedstilbud til Out & Abouts læsere Lige nu tilbyder Alfa Omega Klinikken et 8 ugers ”Sundhedsboost”, der inkluderer rådgivning ved diætist plus en personlig kost- og træningsplan, der justeres hver 14. dag. Samtidig tilbydes support 24/7.

Udgangspunktet er en hår- og kropsanalyse (kropscanning), som gør dig klogere på din sundhed og på din krops tilstand. På baggrund af den får du en skræddersyet plan til, hvordan du kan sætte en sund proces i gang og komme i ernæringsmæssig balance.

8 ugers sundhedsboost: Normalpris 5.000 kr.

Tilbudspris til Out & Abouts læsere 3.500 kr.

Eksempel fra en håranalyserapport.

Hele rapporten er på 30 sider.

Klinikken tilbyder også disse tests uden sundhedsforløb: Hårtest: 995 kr.

Bodyscanning: 495 kr.

Se mere på: alfaomegaklinikken.dk

28

kultur - anmeldelser

Den udmattende familie 

Den fransk-canadiske enfant terrible, Xavier Dolan, er blevet moden og beviser atter en gang, hvorfor han er en af de mest interessante instruktører i øjeblikket.

FILM // Af Simon Verheij

Out & about · april 2017

29 Anmelderdarlingen Xavier Dolan har trods sine kun 28 år og en lille håndfuld film allerede skabt sig et navn på den internationale filmscene. Senest med mesterværket ’Mommy’ fra 2015. Oveni kom der lige musikvideoen til Adeles ’Hello’.

Xavier Dolan er ikke alene en dygtig manuskriptforfatter. Han er også en eminent billedfortæller, der vitterligt leger med filmen og musikken som medie.

Han formår at fortælle så meget mellem linjerne med en skæv kameravinkel, en heftig popsang og ekstreme nærbilleder.

I hans seneste film, ’Det er bare verdens undergang’, der modtog juryens pris på sidste års Cannes Filmfestival, har han omskrevet teaterstykket af samme navn, af den prisbelønnede franske dramatiker Jean-Luc Lagarce, der døde af en aids-relateret sygdom i 1995.

Farvel til barndommens land Louis er 34-årig og bøsse. Han bor i storbyen og er en anderkendt manuskriptforfatter. Han har for længst lagt landsbyen og sin arbejderklassefamilie bag sig, da han efter 12 års fravær vender hjem for at fortælle sine familie, at han skal dø.

Men hjemkomsten bliver ikke som forventet, og under en frokost bryder bitterheden og familiens interne problemer ud i lys lue. Louis forstår, at han har kastet sin familie ud i en langt dybere krise, end han først havde antaget,

og må indse, at hans bror, søster og mor lever på fortidens minder og med en mistillid til hans mod. Det kommer til at stå i skærende kontrast til de mange flashbacks, han genoplever under sit besøg. Minder om barndommens lethed og den første kærlighed til en anden dreng.

Sandheder og løgne Xavier Dolan har masser af empati for den dysfunktionelle familie. Derfor lykkedes det ham atter en gang at lave et fortættet familiedrama, der nysgerrigt graver sandheder og løgne frem.

Vi forstår, hvorfor Louis ikke har været tilbage i så mange år. For skal vi absolut bære hele familiens problemer på vores skuldre – blot fordi vi er i familie med hinanden? Som moderen siger i filmen: Vi er bange for den tid, du giver os. ’Det er bare verdens undergang’ når ikke samme højder som ’Mommy’. Men det er et mesterligt kammerspil og djævelsk godt instrueret. Det skal blive spændende at se hans kommende film ’The Death and Life of John F. Donovan’ med Natalie Portman, Susan Sarandon og Kathy Bates.

Det er bare verdens undergang / Canada og Frankrig / 2016 / 96 min. / Instruktion: Xavier Dolan / Medvirkende: Gaspard Ulliel, Nathalie Baye, Léa Seydoux, Vincent Cassel og Marion Cotillard.

Filmen har premiere i Grand Teatret, Dagmar og i Lyngby, Holte, Gentofte, Odense, Aalborg, Kolding og Aarhus.

Dragør Revyen  Fortet i Dragør frem til 8/4.

La La Land  Filmen vises bl.a. i Empire Bio, Grand og Nordisk Film Biografer.

Vredens Druer  Betty Nansen Teater frem til 9/4.

Læs anmeldelserne på oaonline.dk/kultur

Her finder du også flere anmeldelser af teater, film, opera, musik og bøger. Samt foromtaler og andre artikler om kultur.

Out & about · april 2017

30

kultur

Silas Holst indtager dansegulvet i musicalen Saturday Night Fever, hvor han spiller hovedrollen som Tony Manero. scene af thomas r. kristensen I 1977 fik John Travolta sit verdensomspændende gennembrud i rollen som arbejderklassedrengen Tony Manero i filmen Saturday Night Fever.

40 år efter træder Silas Holst ind i rollen som Tony; ikke på film, men i en musical.

Det er første gang, at Saturday Night Fever opføres som musical i Danmark.

I hverdagen lever Tony med et halvtrist job og bor hjemme hos sine forældre, der opfatter ham som familiens sorte får. Men lørdag er han stjerne på diskotekets dansegulv. ”Tony har ikke det liv, han drømmer om, undtagen når han går på diskotek i weekenderne og stiller op i de forskellige diskoturneringer, som der var i 70’erne,” forklarer Silas Holst.

kongen af dansegulvet THE SOUND OF MUSICAL Silas Holst er også aktuel med det ny radioprogram på P2, The Sound of Musical.

Her er han vært sammen med Stine Rosengren, og de præsenterer lytterne for det bedste inden for musicalgenren. dr.dk/p2/the-sound-of-musical

Out & about · april 2017

Weekend på Pan Selv om Tony i den grad er hetero, genkender Silas Holst den følelse af modsætning mellem hverdag og weekend, som mange homoer oplever især i de yngre år. ”Den gang, jeg begyndte at få tanker om, jeg var homoseksuel eller ej, brugte jeg Pan meget. Jeg kan da godt huske tanken om: ’Shit! Slår jeg til i det virkelige liv?’ Og så levede jeg fredag og lørdag nat på Pan, hvor jeg kunne danse for fuld hammer,” fortæller Silas Holst. ”Jeg talte jo næsten timerne, indtil det blev fredag aften. Jeg brugte meget Pan som et sted for at få afløb fra frustrationerne og i stedet få følelsen af, at der var jeg tilstrækkelig – og måske oven i købet hjemme på en eller anden måde.”

Rollen som hetero Det er langt fra første gang, at Silas Holst indtager rollen som den store heterotyr.

31 ”Jeg tænker ikke mit arbejde i seksualitet. Jeg ved godt, at jeg er homo, og det er topfint med mig. Men når jeg møder på arbejde, tænker jeg ikke, at nu skal jeg spille hetero,” siger Silas Holst. ”Faktisk ville det nok være mere grænseoverskridende for mig at spille homo på scenen. Så ville jeg være bange for, at det ville blive karikeret, og at jeg kunne falde ned i de forskellige klichéer og komme til at udstille homoseksualitet på en måde, som jeg egentlig ikke synes, det er.

Homoseksualitet kan jo være mange forskellige ting.”

Autentisk 70’er-disko Den danske musicaludgave af Saturday Night Fever har amerikaneren Tim Zimmermann som koreograf. Han har tidligere i Danmark koreograferet musicals som Grease, Hairspray og Dirty Dancing. ”Han var selv ung i 70’erne og levede det liv. Han finansierede sit college ved at vinde diskoturneringer i weekenderne,” siger Silas Holst. ”Det er på en eller anden måde hele hans ungdom, jeg også danser, og det kan jeg godt mærke i alle de trin og de ting, han laver for musicalen. Det er meget autentisk 70’er-disko, fordi han selv var kongen af dansegulvet dengang.”

Sidste show på Falconer Saturday Night Fever vises i både København og Aarhus.

I første omgang spiller musicalen i Falconer Salen, hvor den havde premiere 16. marts. ”Det er sidste forestilling på Falconer, inden det hele bliver revet fra hinanden og bygget op på ny. Der er noget superfedt i at få lov til at slutte Falconer af med et brag af en diskofest,” siger Silas Holst.

29. april bliver sidste chance for at se Falconer Salen, inden stedet lukker for at gennemgå en større renovering.

Familien i Aarhus Derefter rykker Saturday Night Fever videre til Aarhus, hvor den kan opleves i Musikhuset fra 19. maj til 16. juni.

Et længere ophold i Aarhus bliver dog ikke noget

problem for Silas Holst og hans familie, med manden Johannes Nymark, børnene Maggie og Bob, og deres mor, Louise Mahnkopf. ”Louise er virkelig fantastisk og grundklippen i vores familie. Jeg kan huske, da vi lige havde fået Maggie, og jeg skulle til Aarhus med Dirty Dancing. Der var Louise på barsel, og hun tog Maggie med til Aarhus,” fortæller Silas Holst. ”Nu er jeg så heldig, at mine svigerforældre bor i Aarhus. Jeg kan rigtig godt lide mine svigerforældre, så jeg tænker, at jeg flytter ud til dem i stedet for at bo på et eller andet hotelværelse.”

Vild med dans Når Saturday Night Fever har spillet sidste forestilling midt i juni, vil Silas Holst tage en pause fra scenen. ”Jeg skal ikke lave mere teater i 2017, men først til 2018.

Jeg har lavet meget teater, og det er dejligt, men jeg kan også mærke, at jeg trænger til en pause med det,” siger Silas Holst.

I stedet vil han lægge kræfter i udviklingen af sin veganer-restaurantkæde, Green Burger. Og til efteråret vender han formentlig tilbage til TV-skærmen, i Vild med dans, som han senest deltog i i 2014, hvor han dansede sig til sejren sammen med Sara Maria Franch-Mærkedahl. ”Det er tre år siden, jeg sidst lavede Vild med dans. Nu kan jeg mærke, at jeg begynder at savne det, og at idéerne vælter frem. Og så skal man da lave det.”

SILAS HOLST * Danser, skuespiller og restauratør * 34 år. * Gift med Johannes Nymark. * De bor i Brønshøj sammen med børnene, Mag - gie My og Bob Jones, samt børnenes mor, Louise Mahnkopf, og hunden Batman. * silasholst.com

ONLINE

EJENDOMSADMINISTRATION www.online-admin.dk

32

kultur

Queen-musical kommer til Danmark

Queen-musicalen We Will Rock You har premiere 19. april i København og 18. maj i Herning.

scene af thomas r. kristensen

For første gang opføres musicalen We Will Rock You på dansk med Christoffer Brodersen i hovedrollen som Galileo Figaro. ”Historien udspiller sig i en Matrixagtig fremtidsverden, hvor alt er topstyret; musikinstrumenter og ikke-computerskabt musik er forbudt, og alle mennesker bliver nærmest programmeret til at være klonagtig ens,” fortæller Christoffer Brodersen.

I denne fremtidsverden har hvert enkelt menneske blot et nummer og ikke et navn. Men Galileo har fundet på sit særlige navn, fordi han ikke vil nøjes med at være et nummer. De fleste synes, han er dybt mærkelig, og i sit rockede outfit stikker han ud fra den pastelfarvede dresskode, som systemet dikterer.

Sangene på originalsprog We Will Rock You opføres med dansk dialog, men Queen-sangene opføres på originalsproget engelsk. ”I flere andre lande, blandt andet

Tyskland og Sverige, oversatte man sangene i forestillingen til tysk og svensk. Men erfaringen er, at de fungerer bedst på originalsproget.

Og publikum vil helst høre sangene på originalsproget. Det er jo alle Queens store hits; I want to break free er bare ikke det samme på dansk,” griner Christoffer Brodersen.

Han fik selv ørerne op for Queen og Freddie Mercury, da han som 20årig uddannede sig som musicalperformer ved Det Danske Musicalakademi. ”Queens musik varierer enormt inden for genrer som rock, pop og jazz. Og så er Freddie Mercury jo et ikon på grund af hans særlige måde at synge og optræde på. Det er meget inspirerende, når man som jeg er rocktenor og godt kan lide at synge noget med knald på. Og så bliver det jo fantastisk at fyre det her kæmpe show af inde i den nye Royal Arena!”

Foto: Miklos Szabo

Tydelige paralleller Freddie Mercury og Queen-sangen Bohemian Rhapsody har inspireret Ben Elton til at skrive historien til

musicalen, hvor Queens musik indgår som en del af fortællingen. ”Freddie Mercury og de andre Queen-medlemmer er som sådan ikke med i historien, men der er alligevel nogle ret tydelige paralleller mellem min figur, Galileo, og Freddie Mercury, som jo også havde den der rebelagtige jeg-gør-tingene-påmin-egen-måde-attitude,” forklarer Christoffer Brodersen. ”På den måde er der nogle ting, som er evigtgyldige: At bryde ud, at være anderledes og at turde være sig selv. Galileo gider ikke være en del af det indgroede, konforme system. Han vil være sig selv, være sin egen, og han vil udleve sine egne drømme.”

WE WILL ROCK YOU I musicalens bærende roller ses Christoffer Brodersen, Szhirley, Joey Moe, Niels Olsen, Kristine Yde, Nellie Ettison og Anders R. Gjesing.

Musicalen kan opleves i den nyåbnede Royal Arena i København, 19. april-7. maj, og Jyske Bank Boxen i Herning, 18. maj- 21. maj.

Billetter kan købes på: ticketmaster.dk

Out & about · april 2017

Christoffer Brodersen, Nellie Ettison, Szhirley, Niels Olsen, Joey Moe, Kristine Yde og Anders R. Gjesing.

2

ap 017 ril

free Wi-Fi

After Darks afskedsturné SCENE Sveriges mest kendte drag-artist, Christer Lindarw fra After Dark, truer med at gå på pension efter over 40 år i showbusiness.

Han er derfor taget på en lang afskedsturné med afskedsshowet This is it!, som havde premiere i september 2016 i Göteborg.

I februar blev showet hædret med prisen Årets Show ved QX Gaygalan i Stockholm. Her vandt Christer Lindarw også prisen Årets Drag for sin andel i After Dark og prisen Årets Bog for sin biografi This is my Life.

12.-16. april kan du opleve After Darks afskedsshow på Malmö Opera.

Billetter kan bookes på: malmoopera.se

Tuborg, Classic el. Carlsberg

nd ag – Gælder ma

fred

2–18 ag fra kl. 1

15,på flaske

1/1 flaske Smirnoff m/4 RedBull

g en, hver da g a d le e h r Gælde

i april

550,-

Rosévin 25 cl. flaske

Kanin som kæledyr

25,-

l

r dag i apri e v h , n e g a le d Gælder he

FILM Niclas Vessel Kølpin spiller den homoseksuelle Henrik i Casper Christensens og Frank Hvams ny komediefilm om 1980’ernes danske elbilsatsning.

Der skal nok være nogle biografgængere, der vil opfatte Henrik som en stereotyp og måske endda latterliggørende karakter, med hans flamboyante udstråling og en kanin som kæledyr.

Andre vil få sig et godt grin og blot se ham som en del af Casper Christensens og Frank Hvams univers af komiske personligheder. Herregud, hvis vi kan le af den småborgerlige provinsborgmester spillet af Lars Hjortshøj og den kokainsniffende advokat spillet af Peter Gantzler, kan vi vel også le af en karakter som måske, måske ikke, minder lidt om os selv.

I filmen Dan Dream spiller Casper Christensen direktøren Thorkild, der kæmper for at virkeliggøre den dengang utopiske vision om at lave et elektrisk alternativ til benzin- og dieseldrevne biler. Frank Holm spiller tøffelhelten Knagsted, der igen og igen kommer galt af sted.

Dan Dream havde premiere 30. marts og vises bl.a. i de fleste af Nordisk Films biografer og i Cinemaxx.

jørnet på centralh r e k s r e d ldrig, hvad Man ved a

søndag torsdag søndag torsdag søndag torsdag søndag torsdag

2. april 6. april 9. april 13. april 16. april 20. april 23. april 27. april

kl. 16:00 kl. 21:00 kl. 12:00 kl. 21:00 kl. 16:00 kl. 21:00 kl. 16:00 kl. 20:00

Vite, Monsieur egtvedpigerne påskefrokost to tykke ilva Wræl tine & torben 3 Visemænd afslutningsgalla

Out & about · april 2017 centralhjornet.dk kattesundet 18, 1458 kbh. k

Kvindernes kampdag 34

SET & SKET

Den 8. marts var kvinder og mænd på gaden for at fejre Kvindernes Internationale Kampdag. foto: lone israelsen

Feminister på gaden Foran Transportministeriet demonstrerede feminister om eftermiddagen på Kvindernes Internationale Kampdag, den 8. marts.

Transportminister Ole Birk Olesen var blandt andet i skudlinjen for sit kvindesyn og for sin berygtede påstand om, at kvinder er ude af stand til at bestyre magt.

Musikken stod Karina Willumsen for, og hun sang selvfølgelig sin ’kærlighedssang’ til Ole Birk Olesen, Jeg anklager Amor, samt sangen Kære statsminister, hvor hun opfordrer Lars Løkke Rasmussen til at gå af og blive feminist.

Blandt talerne var LO-næstformand Nanna Højlund og debattørerne Natasha Al-Hariri og Charlotte Kierkegaard. Omkring 800 kvinder, mænd og børn deltog i demonstrationen.

Out & about · april 2017

Kvindefest i Vega

I Store Vega festede omkring 1000 kvinder og mænd, da Kvinfo for tredje år i træk fejrede Kvindernes Internationale Kampdag på Arbejderbevægelsens gamle bastion på Vesterbro.

På scenen var blandt andre Karina Willumsen, Mendoza, Katinka og Barbara Moleko, så festens deltagere kunne nyde et varieret musikprogram med masser af politiske budskaber.

Underholdningen stod Robert-nominerede Ditte Hansen og Louise Mieritz for, og den kvindelige iman Sherin Khankan og sociologerne Christoph Ellersgaard og Anton Grau Larsen gav hver deres analyse af forholdet mellem magt og køn. Miss Fish og The Orifice var også på spil med en performance om køn, magt og queer-begrebet.

Blandt de prominente deltagere i Kvinfos fest på Kvindernes Internationale Kampdag var kronprinsesse Mary, ligestillingsminister Karen Ellemann, Enhedslistens Johanne Schmidt-Nielsen samt to tidligere kulturministre, Uffe Elbæk og Bertel Haarder.

Ligestillingsminister Karen Ellemann.

Sangeren Karina Willumsen.

Hans / Oscar

Daniel og John / oscar

i hvert nummer af Out & About kan du se udvalgte fotos fra Pilu Ottosens tur rundt i byen.

Se flere billeder på www.oaonline.dk/ i-byen og vælg punktet "i Byen billeder".

Vagn, Preben og Korn / My Fair Ladies

SørEn (Blondie) og Jes (Darkey) / oscar

tonny / oscar

Per, Christian og Liss / My Fair Ladies

kasper og jesper / oscar

henrik og brian / Centralhjørnet

Brian og Kirsten / centraLHJØRNET

LARS OG KIM / OSCAR Out & about · april 2017

Susanne og Louise / Centralhjørnet

Foto: Karin Meldgaard Henriksen

iKultur byen med pilu

i byen med pilu

36

37

PRIKTEST for HIV & SYFILIS Hurtigt, anonymt og gratis Du får svar med det samme København, Aarhus og Odense Læs mere på aidsfondet.dk

Søndag-onsdag 08.00-02.00 • Torsdag-lørdag 08.00-05.00 Køkken 08.00-23.00 • Happy hour 15.00-19.00 Stor udeservering med 100 pladser www.cafeobelix.dk • Gratis internet • Tlf. 33 31 34 14

Vesterbros Torv • Vesterbrogade 53 • 1620 København V

- Livet er herligt - men intet er dog som et stort velskænket Glas Øl!

Fest og farver

Bliv medlem

3. bedste Københavns

værtshus

Parykker, sminke, øjenvipper, accessoires, glitter, bling-bling og alt det andet sjove ...

Vi arbejder for: At lave aktiviteter og netværk for hiv-positive At modarbejde diskrimination af hiv-positive

7 morgen - 2 nat Reventlowsgade 16, 1651 Kbh V

Vesterbrogade 175 • 1800 Frederiksberg Åbent dagligt fra 10-17.30 lørdage 10-14 Du kan også bestille via vores hjemmeside

www.dramashop.dk

Års medlemsskab Enkeltmedlem Støtte- eller pårørendemedlem

200,-

Fælleskontigent

300,-

Af Hiv-Danmark og Positivgruppen

Som medlem støtter du hiv-positives rettigheder i Danmark Se mere på www.hiv-danmark.dk Eller meld dig ind på medlem@hiv-danmark.dk

Søger du nyt netværk?

Jernbanecafeen, lodret Storm P + farver13/06/2016 16 06 Out &20.40 About.indd 1

Homogengruppen Stedet for BØSSER 45+ Kultur, Rejser, fester, udflugter med mere WWW.HOMOGENGRUPPEN.DK Out & about · april 2017

38

det sker

det sker i april 01 april / lørdag

04 april / tirsdag 07 april / fredag

15:00

18:00

Pan Idræt holder generalforsamling 15-18. Derefter årsfest med middag. Kræver forhåndstilmelding.

Masken Bar fejrer 21 år med Bo Sørensen som indehaver.

Det sker med underholdning og lidt at spise og drikke mellem klokken 18-20.

19:00

Café Sappho, Aarhus: Caféaften.

20:00

Café Sabaarhus, Aarhus: Kun for minoritetsetniske LGBTQ’ere og partnere.

20:00

Warehouse9: Queer Bar + Exhibition - Kevin Knaap & Babette Desirée

18:00

Es’Gay’P: Forårsfest Fristedet.

19:00

Café Sappho, Aarhus: Caféaften.

20:00

Bøssehuset, forårsrevy 2017: ’En aften foran fjerneren’.

21:00

BLUS: Pub crawl. Mødested i Studenterhuset.

21:00

Glamour Place, Herning: Hyggeaften.

22:00

Oscar Bar Café: DJ underholdning.

22:00

Oscar Bar Café: DJ underholdning.

22:00

SLM København: Bar and Cruising Night. Kun for mænd.

22:00

SLM København: Black Night.

Adgang kun for mænd/dresscode.

22:30

Glamour Place, Herning: Glamour got Talent, karaoketurnering.

G*A*Y Copenhagen: DJ Underholdning.

23:00

05 april / onsdag

18:00

BLUS: Ordinær generalforsamling i Studenterhuset.

19:00

LGBT Danmark, Homo med Forsinkelse (HmF): Uformelt og afslappet netværksmøde for kvinder.

23:00

19:00

BLUS/Studenterhuset København: Debat om polygami, åbne forhold og sexpraktikker. (På engelsk).

08 april / lørdag

My Fair Ladies: Ask Helga, liveunderholdning.

21:00

Lambda, Odense: Lambdas Påskefest på Kulturmaskinen.

G*A*Y Copenhagen: DJ Underholdning.

20:00

06 april / torsdag 02 april / søndag

16:00

Centralhjørnet: Vite, Monsieur – jazz fra 20’erne og 30’erne.

16:00

SLM København: Hot Sunday.

Kun for mænd/dresscode.

20:00

My Fair Ladies: Ormespil.

Out & about · april 2017

18:00

Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

21:00

Glamour Place, Herning: Hyggeaften.

18:00

Kvindehuset: Kvindeværtshuset, fællesspisning og socialt samvær. Kun for kvinder.

22:00

Oscar Bar Café: DJ underholdning.

20:00

Fetish Social/Copenhagen Festish Men på Men’s Bar. Kun for mænd.

22:00

SLM København: Maximum Joy – Fuck’n Dance. Adgang kun for mænd/dresscode.

21:00

Centralhjørnet: Røvballemusik med Egtvedpigerne.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ Underholdning.

39

21:00 09 april / søndag

13 april / torsdag 22:00

12:00

Centralhjørnet: Påskefrokost med efterfest kl. 17.

20:00

My Fair Ladies: Ormespil.

18:00 21:00

Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

Centralhjørnet: To tykke med det hele.

14 april / fredag 11 april / tirsdag

19:00

Café Sappho, Aarhus: Caféaften.

19:00

Manton-Viborg, Viborg: Social hygge for homoseksuelle mænd i De Frivilliges Hus.

22:00

Oscar Bar Café: DJ underholdning.

20:00

My Fair Ladies: Show med Liz Fabray, kendt fra Pulverfass, Hamburg.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ Underholdning.

Glamour Place, Herning: Hyggeaften.

Oscar Bar Café: DJ underholdning.

22:00

SLM København: Naked Night, alle er nøgne. Kun for mænd.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ Underholdning.

16 april / søndag

16:00 20:00 20:00

Centralhjørnet: Ilva Wræl.

My Fair Ladies: Ormespil.

Club W på G*A*Y Copenhagen: Påske Party. For kvinder 18+.

12 april / onsdag

15 april / lørdag

19 april / onsdag

20:00

19:00

19:00

My Fair Ladies: Show med Liz Fabray, kendt fra Hamburg.

Café Sappho, Aarhus: Caféaften.

BLUS: Wine & Cheese Night i Studenterhuset.

t

40

det sker

20:00

My Fair Ladies: Ormespil.

20 april / torsdag

18:00

Kvindehuset: Kvindeværtshuset, fællesspisning og socialt samvær. Kun for kvinder.

18:00

Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

21:00

Centralhjørnet: Tine og Torben.

25 april / tirsdag

19:00

Manton-Viborg, Viborg: Social hygge for homoseksuelle mænd i De Frivilliges Hus.

21:00

Jolene Bar Throwback & DRAG House

22:00

Oscar Bar Café: DJ underholdning.

22:00

SLM København: Sports Night.

Kun for mænd/dresscode.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ Underholdning.

27 april / torsdag 30 april / søndag 21 april / fredag

17:30

SLM København: Kinky Torsdag

18:00

Café Lone, Aarhus: Fællesspisning for alle der er berørt af hiv.

18:00

Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

19:00

Café Sappho, Aarhus: Caféaften.

21:00

Centralhjørnet: Afslutningsgalla med alle fra Centralhjørnets underholdningsteam.

22:00

Oscar Bar Café: DJ underholdning.

22:00

SLM København: Bar and Cruising Night. Kun for mænd.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ Underholdning.

21:00

Enghave Kirke: Gudstjeneste med Ramona Macho og Vesterbro Sogns Ungdomskor.

20:00

My Fair Ladies: Ormespil.

28 april / fredag

19:00

Café Sappho, Aarhus: Caféaften.

20:00

Kvindehuset: Søllebar, Queerfeministisk fest for kvinder og transpersoner.

22 april / lørdag

18:00

SLM Aarhus: WTF Fetich Party.

Spisning 19-21 (kræver særlig billet) og party fra klokken 21.

Adgang kun for mænd/dresscode.

21:00

Glamour Place, Herning: Hyggeaften.

22:00

Oscar Bar Café: DJ underholdning.

22:00

Oscar Bar Café: DJ underholdning.

22:00

SLM København: Bar and Cruising Night. Kun for mænd.

22:00

SLM København: Bears and Admires. Kun for mænd.

22:30

Glamour Place, Herning: Hyggeaften.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ Underholdning.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ Underholdning.

23 april / fredag

29 april / lørdag

16:00

21:00

Centralhjørnet: Hjørnets 3 visemænd.

Out & about · april 2017

Glamour Place, Herning: Hyggeaften.

OM KALENDEREN Vi tager forbehold for aflysninger og ændringer i den trykte kalender og henviser til oaonline.dk/event eller på app GAY CPH – calendar for detaljer om de enkelte arrangementer.

FÅ DINE EVENTS MED Vi optager fester, shows, events m.m., som har LGBTQrelevans. Få dine events med på kalenderen, ved at sende oplysninger om tid og sted til brian@outandabout.dk.

Deadline for maj-nummeret af Out & About er den 10. april.

Club W (Kun for kvinder) 16/4 påskesøndag kl. 20.00-05.00

Åbningstider i påsken

Musikvideoer på storskærme hver torsdag Hver fredag og lørdag DJ fra kl. 23.00

12/4 kl. 18.00-03.00 onsdag 13/4 kl. 18.00-05.00 skærtorsdag 14/4 kl. 20.00-05.00 langfredag 15/4 kl. 20.00-05.00 lørdag

Åbningstider: Torsdag 18.00-02.00 • Fredag-Lørdag 20.00-05.00

VESTER VOLDGADE 10 • KØBENHAVN Åbningstider i påsken: 12/4 kl. 14.00-05.00 onsdag 13/4 kl. 14.00-05.00 skærtorsdag 14/4 kl. 14.00-05.00 langfredag 15/4 kl. 14.00-05.00 lørdag 16/4 kl. 14.00-05.00 påskesøndag

21 års jubilæum den 4. april : Masken Bar byder på underholdning og lidt at spise samt lidt at drikke fra kl. 18.00-20.00

Altid tilbud på 10 shots til kr. 99,-

Sunday-Thursday 14-03 •

Studiestræde 33 • København K

Friday-Saturday 14-05 Tel: (+45) 33 91 09 37 www.maskenbar.dk

42

copenhagen LGBTQ guide

BARS 1 · amigo bar B Schønbergsgade 2-4, Frederiksberg 2 · cAFÉ intime B S Allegade 25, Frederiksberg 3 · Centralhjørnet B G E w S Kattesundet 18, City www.centralhjornet.dk Centralhjørnets venner!

Sun-Thu 12-02, Fri-Sat 12-03 4 · Cosy Bar B D G S Studiestræde 24, City www.cosybar.dk Cosy Bar Mon-Sun 22-06 32 · DROP INN B D G Kompagnistræde 34, City 5 · G*A*Y Copenhagen B D G w A Vester Voldgade 10, City GAY Copenhagen Thu 16-03, Fri-Sat 16-05 6 · Jailhouse bar R G w N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk Jailhouse CPH Sun-Thu 15-02, Fri-Sat 15-05 7 · Jernbanecafeen B E O w S Reventlowsgade 16, Vesterbro Jernbanecafeen Daily 07-02 8 · Masken B G w S Studiestræde 33, City www.maskenbar.dk Masken Bar Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05 9 · MEN’S BAR B G m w S Teglgårdstræde 3, City www.mensbar.dk Mensbarcph Daily 15-02 33 · My Fair Ladies B G E S Mikkel Bryggers Gade 11, City www.myfairladies.dk (+45) 60 52 24 36 My Fair Ladies Mon-Thu 16-03, Fri-Sat 12-09, Sun 12-03 10 · Oscar B C G O w N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 11 · VELA B l N Viktoriagade 2-4, Vesterbro CAFÉS & RESTAURANTS 13 · CAFE Obelix B C O N Vesterbrogade 53, Vesterbro www.cafeobelix.dk Café Obelix Sun-Wed 08-02, Thu-Sat 08-05 Kitchen 08-23 6 · Jailhouse Restaurant R G w N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk/restaurant/ Jailhouse CPH Kitchen Thu-Fri-Sat 17-22.30 14 · kAFE KNUD C N Skindergade 21, City www.kafeknud.dk Kafe Knud Tue and Thu 16-22. Kitchen 18-20.30 Out & about · april 2017

15 · LUNA R O W N Vesterbrogade 42, Vesterbro Sankt Annæ Gade 5, Christianshavn 10 · Oscar B C G O w N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 Kitchen 11-16 and 17-21 17 · RESTAURANT KRONBORG Brolæggerstræde 12, City

rN

40 · SALOTTO42 B C R O N Pilestræde 52, City SHOPPING & BUSINESS 38 · ADVOKATFIRMAET KRARUP (Lawyer) Vodroffsvej 61, Frederiksberg (+45) 33 13 45 67 www.kimkrarup.dk Advokatfirmaet Krarup 34 · Alfa Omega (Health and beauty clinic) Højbro Plads 21, City (+45) 32 20 32 03 www.alfaomegaklinikken.dk Alfa Omega Klinikken 18 · Exuviance (Skin Care) Tornebuskegade 3, City (+45) 33 91 91 96 www.exuviance.eu Exuviance Tue-Fri 09.30-19, Sat 09-15 21 · Ezzo.dk (Menswear, swimwear and underwear) Rosengården 3, City (+45) 41 36 66 06 www.ezzo.dk www.ezzo.dk Mon-Fri 11-18, Sat 11-16 41 · MASSAGEART Sankt Annæ Gade 35, 3., Christianshavn (+45) 24 43 93 00 www. massageart.dk MassageArt Booking times: Daily 8-22 22 · Nordic Nesting (Interior) Studiestræde 51, City (+45) 31 41 28 70 Mon-Thu 10-18, Fri 10-19, Nordicnesting Sat 10-17, Sun 11-16 20 · Teaterhjørnet (Theatre objects) Vesterbrogade 175, Frederiksberg www.dramashop.dk 39 · Sjeldani (Property management) P. Knudsens Gade 1, SV (+45) 33 24 21 11 www.sjeldani.dk SEX & CRUSING 23 · Amigo Sauna X G M Studiestræde 31 A, City Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08 24 · Body bio X Kingosgade 7, Vesterbro www.bodybio.dk BodyBio Daily 12-01 12 · CLUB 18 B X Istedgade 18, Vesterbro www.istedgade18.dk Sun-Thu 20-02, Fri-Sat 20-06

36 · FILMMAGASINET Vesterbrogade 127, Vesterbro (+45) 33 21 03 11 www.filmmagasinet.dk Mon-Tue, Thu-Fri 10-18.30 25 · HOMOWARE.DK G Larsbjørnsstræde 11, kld, City www.homoware.dk Homoware Sun-Thu 12-20, Fri-Sat 12-21 26 · Men’s Shop G Viktoriagade 24, Vesterbro www.mensshop.dk Men’s Shop Mon-Sat 10-22, Sun 12-20 27 · SLM KØBENHAVN B X G M A Lavendelstræde 17, City (back building, ground floor) www.slm-cph.dk slm.cph Fri-Sat 22-? + special parties 28 · ØRSTEDSPARKEN The most central cruising area.

ORGANISATIONS 29 · AIDS-FONDET Vestergade 18E, 3rd, City (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-16, Fri 10-15 35 · Copenhagen Pride Knabrostræde 20 st., City www.copenhagenpride.dk Copenhagen Pride (official) 30 · HIV-DANMARK Vestergade 18E, 4th, City www.hiv-danmark.dk Patientforeningen Hiv-Danmark 31 · LGBT DANMARK Nygade 7, 2nd, City www.lgbt.dk LGBT Danmark BØSSEHUSET / www.boessehuset.dk HOMOGENGRUPPEN www.homogengruppen.dk MIX COPENHAGEN / www.mixcopenhagen.dk PAN IDRÆT / www.panidraet.dk POSITIVGRUPPEN / www.positivgruppen.dk RAINBOW BUSINESS DENMARK www.rainbowbusinessdenmark.dk SABAAH / www.sabaah.dk

B · BAR C · CAFÉ D · DANCE FLOOR R · RESTAURANT X · SEX CLUB G · GAY L · MOSTLY LESBIANS M· MEN ONLY O · OUTDOOR SEATING E · EVENT/SHOW W · WIRELESS INTERNET S · SMOKING A · SMOKING AREA N · NON SMOKING

At all locations on this list you can pick up a free copy of Out & About.

Advertisers are written in bold types. Please visit them; they make it possible to provide you with a free copy of Denmark’s LGBT magazine.

18

21

JAILHOUSE CPH G AY E V E N T BA R

40

R E S TA U R A N T STUDIESTRÆDE 12

38 28 14 9 6 4 8 22 5

23 25

34

31 17

30 29

35 3 33

32

27

The largest fetish club in Scandinavia

10

1 2

13 15 20 24 36 7

11

9

12

26 39

The official free Copenhagen Gay Map. Find it at most gay venues and online on:

www.rainbowbusinessdenmark.dk City guide

•

Directory

•

Map

Out & about april 2017

15

41

44

LGBTQ GUIDE DENMARK AND MALMÖ

01 COPENHAGEN

04 ODENSE

06 VEJLE

See guide page 42-43

AIDS-Fondet / CheckPoint www.aidsfondet.dk

VEJLEZ www.facebook.com/groups/vejlez

Café Lambda (LGBTQ bar) www.lambda.dk

07 VIBORG

02 AARHUS AIDS-Fondet / CheckPoint www.aidsfondet.dk Café Lone (people living with HIV) www.hiv-danmark.dk Café Sappho (women's café) www.cafesappho.dk GBAR (LGBTQ bar) www.gbar.dk

Loveshoppen (mixed sex shop and cinema) www.loveshoppen.dk Munke Mose (cruising)

LGBT Danmark (organisation) www.lgbt.dk

05 MALMÖ

Mindeparken (cruising)

WONK (LGBTQ dance club) www.wonk.se

Gklub (swinger club) www.gklub.dk

Bee Bar (mixed café and bar) www.beebar.se

SLM Aarhus (men's fetish club) www.slm-aarhus.dk

SLM Malmö (men's fetish club) www-slmmalm.se

Diversecity (LGBTQ students) www.diversecity.dk

Slottsparken (cruising)

Tribaderne (lesbian organisation) www.tribaderne.dk

09 HADERSLEV

Out & About is also available at: Odense Universitetshospital Infektionsmedicinsk Afd.

08 ESBJERG EsGayP www.esgayp.dk

Sexkino (mixed sex shop and cinema) www.sex-kino.dk

Joys (mixed sex club) www.joys.dk

Manton-Viborg www.manton-viborg.dk

Profil Haderslev www.profil-haderslev.dk 10 HERNING Fristedet www.fristedet.dk 11 HORSENS Paletten www.facebook.com/palettenhorsens 12 SØNDERBORG Sønderborggruppen www.soenderborggruppen.dk

RFSL Rådgivningen (counselling) www.rfsl.se/malmo

Danish Delite (sports organisation) www.danishdlite.dk Out & About is also available at: DOKK1 (library) Øst for Paradis (cinema) 03 AALBORG Studenterhuset www.studenterhuset.dk Kildeparken (cruising)

Bornholm

Niris (organisation) www.facebook.com/NirisAalborg

03 Aalborg

Viborg 07 10 Herning

Aarhus 02

Horsens 11 Vejle 06

Copenhagen 01

Esbjerg 08

05 Malmö 04 Odense

Haderslev 09 Sønderborg 12 - Lone Hertz Out & about · april 2017

45 Over 30 years and still the best cruising place in Coppenhagen Night & Day

Every day all year 12-07 Fri & Sat 12-08

Amigo Sauna Studiestræde 31 A - Copenhagen www.amigo-sauna.dk

WWW.BODYBIO.DK

migoSauna.indd 1

15-04-2015 – best cruising place, often crowded in daytime!

18:36:28

CLUB 18

Istedgade 18, Kbh. V The freaky backroom bar with blowjob zone.

Open all days 20:00-02:00 Friday Saturday until 06:00 Entrance kr. 60 www.istedgade18.dk

Kingosgade 7 – Copenhagen V (off Vesterbrogade 106)

Entrance KR. 60,All year 12:00 – 01:00 NAKED NIGHT: Wednesdays from 8 pm, Very busy!

Friday and Saturday late night, many straight guys looking for blow and more!

Frækt mødested for Bøsser • Danmarks største Chat! Åben 24/07 • Hvem ved, hvad det ender med?

Ring nu på

9090 1000

Udbydes i samarbejde med Teleconnect Aps og koster 5,5 kr. pr. minut

Out & about · april 2017

46

kloden drejer

Fransk slutspurt

Homo-rygterne svirrer i den franske præsidentvalgkamp, hvor centrumskandidaten Emmanuel Macron beskyldes for at være skabsbøsse og leve et dobbeltliv i sit ægteskab med en 63-årig kvinde.

Emmanuel Macron afviser dog rygterne i et interview med det franske LGBT-magasin Tetû: ”Hvis jeg havde været homoseksuel, ville jeg sige det, og jeg ville udleve det.”

Rygterne ser ikke ud til at have skadet Emmanuel Macron, der i flere meningsmålinger overgår den højre-populistiske Marine Le Pen, som ellers gennem det meste af valgkampen har været spået til at vinde første runde af præsidentvalget. Franske præsidentvalg afholdes i to runder, hvor

Flere får hepatitis A

de to kandidater med flest stemmer i første runde går videre til den anden og afgørende runde.

Marine Le Pen vil fjerne homoseksuelles adgang til at indgå ægteskab og erstatte det med en form for registreret partnerskab. Alligevel har hun støtte fra næsten 20 procent af bøsserne, hvis man skal tro en spørgeundersøgelse på dating-appen Hornet. Det kan være Marine Le Pens anti-muslimske politik, som mange af dem er tiltrukket af.

Ifølge Hornet står Emmanuel Macron dog til at få omkring 38 procent af bøssernes stemmer – langt mere end i befolkningen generelt.

Første runde af det fransk præsidentvalg afholdes 23. april og anden runde 7. maj.

Dragqueen runder en million følgere Den kendte amerikanske drag Adore Delano blev for nylig den første dragqueen, der runder en million følgere på Instagram.

Adore Delano, der var med i sjette omgang af RuPaul’s Drag Race, blev med sin flamboyante og bitchy personlighed hurtigt manges favorit. Hun endte også i top 3 denne sæson.

Den 27-årige dragqueen slår også sel-

veste RuPaul, der kun kan fremvise knap 985.000 følgere på Instagram.

Adore Delano, der tidligere er nået helt frem til semifinalen i American Idol, har desuden udgivet to yderst succesfulde albums.

Desværre er hverken Adore Delano eller RuPaul på plakaten, når mange af de største queens fra RuPaul’s Drag Race indtager DR Koncerthus Studio 1 den 4. juni.

Hepatitis A spreder sig i Tyskland, England og Holland blandt mænd, der har sex med mænd.

Leversygdommen er mest kendt for at smitte gennem mad og drikkevarer i lande med dårlig hygiejne. Men blandt bøsser og biseksuelle mænd kan hepatitis A også smitte seksuelt, især gennem rimming.

I Danmark har Statens Serum Institut siden oktober 2016 registreret fire tilfælde af hepatitis A blandt mænd, der har sex med mænd. Det er ikke nok til at betegne sygdommen som i udbrud i Danmark. Alligevel anbefaler både Statens Serum Institut og AIDSFondet, at mænd, der har sex med mænd, lader sig vaccinere.

I modsætning til hepatitis C findes der en vaccine mod hepatitis A og B. Man skal selv betale mod hepatitis A, som kan købes hos egen læge eller på en vaccinationsklinik. Bøsser og biseksuelle mænd i Region Hovedstaden kan gratis blive vaccineret mod hepatitis B hos Checkpoint eller egen læge.

følg os på Skindergade 21 1159 København K Tirsdag og torsdag 15-22

(+45) 33 32 58 61 www.kafeknud.dk Lokalerne udlejes

Out & about · april 2017

Stedét for folk berørt af HIV og hvor væggene ikke har ører

facebook.com/outandabout.dk

STORT UDVALG I LEGETØJ TIL MANDEN DER HAR ALT Uffe Elbæk stod for uddelingen af Publikumsprisen.

Legetøj • Glidecreme • Kondomer • Homo-spillefilm • Pornofilm Bøger • Kalendere • Magasiner • Beklædning • Undertøj • Pride-ting Regnbue-ting • Flag • Fetish • Læder • Gummi

MEN’S SHOP

VIKTORIAGADE 24 KØBENHAVN

ÅBNINGSTIDER: Mandag-søndag 12-20

Online døgnet rundt på: WWW.MENSSHOP.DK

PRISBELØNNET HUDPLEJE MED ENESTÅENDE RESULTAT

THE DERMATOLOGY FOUNDATION

De to professorer, som udviklede Exuviance, har modtaget Discovery Honorary Award of the Dermatology Foundation for deres enestående forskning. Det er en af de største og mest prestigefyldte priser, hudplejeforskere kan modtage.

”

Jeg ønsker suveræn hudpleje til en rimelig pris!