Out & About #175 Juli 2017

Juli 2017 #175

Pia Olsen Dyhr Mor sprang ud som lesbisk Aarhus Pride Se billederne fra paraden ”Knus homolobbyen!”

Nynazister vil marchere imod homoer

Andreas Gylling Æbelø

vil standse hiv-smitten

i danmark

INDHOLD juni 2017

faste sider 04 Kommentaren · 18 Rejser · 24 Skønhed · 26 Sport 28 Kultur · 34 Set & Sket · 36 What's On · 42 English guide and map 46 Kloden drejer

18

andreas gylling æbelø

Nynazister marcherer

AIDS-Fondets ny direktør mener, at et Danmark uden nye tilfælde af hiv er inden for rækkevidde. Der er dog stadig en del arbejde at gøre, pointerer han.

”Knus homolobbyen” lyder kravet fra nynazister, som vil demonstrere i det sydlige Norge.

06

34

what's on Where is the party tonight? Find information about LGBTQ events in Copenhagen/Zealand and Jutland/Funen.

10

pia olsen dyhr SF’s partileder er selv en regnbuedatter. Da hun var teenager, sprang hendes mor ud som lesbisk.

10

aarhus pride Se billederne fra Aarhus Pride, som i år slog deltagerrekord.

28

Out & About er Danmarks månedlige LGBTQ-magasin, målrettet homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede samt åbensindede heteroseksuelle. out & Abouts postAdresse Copenhagen Gay Media ApS, c/o Sjeldani, P. Knudsens Gade 1, 2450 København SV, mail@outandabout.dk ISSN 1602-9747 · Tryk Trekroner Tryk · DISTRIBUTION Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i LGBTQ-miljøet og på LGBTQ-venlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: oaonline.dk · ABONNEMENT Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Private 485 DKK. Institutioner og virksomheder 800 DKK. Tegn et abonnement på: oaonline.dk/kontakt-os · ARTIKLER OG FOTOS Henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser.

Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse.

Out & about · juli 2017

KNALD DIG TIL HEPATITIS ...eller bliv vaccineret inden ferien

Hepatitis A

Hepatitis B

Rimming, analsex og blowjobs kan give hepatitis A.

Analsex og blowjobs kan give hepatitis B.

Bliv vaccineret på vaccinationsklinik eller hos egen læge

Bliv vaccineret hos Checkpoint i København, på vaccinationsklinik eller hos egen læge

Læs mere på aidsfondet.dk/hepatitis eller ring gratis og anonymt til Hepatitislinien på 80 40 12 50 hverdage kl. 10-14.

4 kommentaren

Homoer på Helgoland

Layout Helle Bjørnstrup Thomas K. Rasmussen layout@outandabout.dk ANDRE BIDRAGSYDERE Chris Lykkegaard, Claus Bønløkke Hertz, Elias Sadaq, Karin Meldgaard Henriksen, Kenni Kjær Rasmussen, Lone Israelsen, Teddy Østerlin Koch, Tine Huszar, Tonny Bønløkke Hertz og Ulla MunchPetersen. annoncer Jan M. Kjær jan@outandabout.dk (+45) 27 36 06 11 Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: oaonline.dk i bunden under "Annoncering" ABONNEMENT / administration Bert Svalebølle bert@outandabout.dk (+45) 40 93 19 77 WEBREDAKTØR/ ANSVARSHAVENDE Brian Kjær Capkan brian@outandabout.dk WEB oaonline.dk APP GAY CPH Ansvarlig udgiver: Copenhagen Gay Media ApS c/o Sjeldani P. Knudsens Gade 1 2450 København SV mail@outandabout.dk CVR: 10126266 næste nummer DEADLINE 10. juli.

På gaden 28. juli.

FORSIDE Andreas Gylling Æbelø FOTO Karin Meldgaard Henriken

Juli 2017 #175

Pia Olsen Dyhr Mor sprang ud som lesbisk aarhus PriDe Se billederne fra paraden ”Knus hOmOlObbyen!”

Nynazister vil marchere imod homoer

DET KOLDE GYS holder også til på Helgoland, og vinterbadeforeningens formand skrev følgende i sin beretning til den seneste generalforsamling: ”Der var også flere henvendelser fra mænd om at de fandt det vanskeligt at bade fra herreafdelingen om sommeren, fordi de følte sig målt og vurderet af den mindre gruppe af mænd, som lagde beslag på størstedelen af herreafdelingen om sommeren.”

En af foreningens interne revisorer, Anders Hjort, formulerede sig mere direkte til dagbladet Politiken: ”Grunden til, at klubben vil lukke af på nøgenbadeafdelingen for ikke-medlemmer efter sankthans er, at der er en stor bøsseproblemstilling. Det uautoriserede internationale bøssemiljø bruger Helgoland til at jage engangsknald. Vi taler også om trækkerdrenge.”

DEN VANVITTIGE UDTALELSE har intet på sig. Jeg besøger ofte Helgoland og har aldrig set noget, der blot minder om cruising eller sex. Jeg har heller ikke kunnet finde andre Helgoland-brugere, som har oplevet det.

Sandheden er vel, at alene bøssers tilstedeværelse vækker ubehag hos nogen – men langtfra alle: Mange medlemmer af Det Kolde Gys er oprørte over de homofobiske udtalelser, og flere tog afstand fra dem på foreningens generalforsamling.

Bestyrelsen i Det Kolde Gys kæmpede hårdt for at holde offentligheden ude fra hovedparten af Helgoland denne sommer. Men et politisk flertal på Københavns Rådhus har sikret, at badeanstalten også denne sommer er åben for alle borgere.

Tusind tak for det.

Thomas R. Kristensen Redaktør Out & About

”

REDAKTØR/ ansvarshavende Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk

HVER SOMMER solbader mange bøsser på badeanstalten Helgoland. Sådan var det på det gamle Helgoland, som lukkede i 2004. Og sådan er det på det ny Helgoland, som åbnede i 2008.

En tradition, kan man sige. Og hvem kan have noget imod solbadende bøsser? Vi skriver trods alt 2017 og befinder os i Danmark.

Men der er faktisk danskere, som slet ikke kan lide solbadende bøsser.

Hvem kan have noget imod solbadende bøsser? Vi skriver trods alt 2017 og befinder os i Danmark.

AndreAs GyllinG Æbelø

vil standse hiv-smitten

i danmark

Svanemærket tryksag 541-740 541-422

Foto: Mark Hildebrandt Out & about · juli 2017

Få et Essential hovedgærde (værdi kr. 3.995*) med i købet, når du køber en Auping Essential

*Ved køb af en komplet Essential seng, få et hovedgærde i træ med i købet.

NU! Komplet Essential dobbeltseng fra kr. 20.995 inkl. hovedgærde.

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gælder tom. den 30. juni 2017. Forbehold for trykfejl.

6

sundhed

Andreas Gylling Æbelø Direktør for AIDS-Fondet.

37 år.

Cand.mag. i retorik og sociologi.

Bor på Vesterbro i København sammen med sin kæreste, Abdel Aziz Mahmoud.

Født og opvokset i Holstebro.

Out & about · juli 2017

En verden uden aids 7

Ukraine hylder mangfoldigheden i det officielle slogan til Eurovision.

Men virkeligheden ligger langt fra det flotte slogan.

”Et Danmark uden nye tilfælde af hiv er inden for rækkevidde, men der er stadig en del arbejde at gøre,” siger AIDS-Fondets nye direktør, Andreas Gylling Æbelø.

Af Thomas R. Kristensen Foto: Karin Meldgaard Henriksen

I maj fik AIDS-Fondet ny direktør: Andreas Gylling Æbelø er 37 år og tilhører generationen af bøsser, som er sprunget ud, efter hiv-medicinen er blevet stærk nok til at forhindre aids. ”Jeg har ikke selv oplevet 80’ernes og 90’ernes bagtæppe af begravelser. Men hiv har været en del af bevidstheden hos mig i al den tid, jeg har haft en bevidsthed om min homoseksualitet,” siger Andreas Gylling Æbelø.

Stigmaet hænger ved Som helt ung bøsse var Andreas Gylling Æbelø som så mange andre bange for hiv. ”Frygten for at få en sygdom, man kunne dø af, lå der stadig. Men i dag kan jeg jo se, at min frygt ikke var proportional med min faktiske adfærd eller med de faktiske konsekvenser ved at få hiv,” fortæller han.

Faktum er, at hiv ikke længere er en dødsdom. Nu kan hiv-positive leve lige så længe som alle andre takket være hiv-medicinen. Stigmaet hænger dog stadig ved.

”I dag handler frygten hos mange om frygten for hivstigmaet: Hvordan skal man håndtere det, hvis man får hiv? Kan man få en kæreste? Skal man fortælle det til sine forældre? Der er stadig en grad af skam forbundet med hiv hos mange – uagtet at vi i Danmark og i homomiljøet ellers har et ret frigjort forhold til sex,” siger Andreas Gylling Æbelø.

Planer for AIDS-Fondet Som direktør i AIDS-Fondet arbejder Andreas Gylling Æbelø med to overordnede mål: ”Vi har to hovedopgaver: Den ene er at reducere antallet af mennesker, som får diagnosen hiv. Den anden er at fjerne stigma forbundet med hiv, hvilket vi gør ved at løfte viden om, hvordan livet med hiv er,” siger han. ”Vi kan se, at antallet af mennesker, som får diagnosen hiv i Danmark, ligger fast omkring 200-250 hvert år. Er det mange? Ja, gu’ er det da mange, når vi har så gode muligheder for behandling, og når vi kender til forebyggende redskaber som for eksempel PrEP.” Out & about · juli 2017 t

8

sundhed

PrEP i Danmark I lande som Norge, Frankrig og USA tilbydes den forebyggende PrEP-pille til mennesker med stor risiko for at blive smittet med hiv. Danske myndigheder tøver stadig, men har dog godkendt et PrEP-forsøg blandt 200 udvalgte personer.

AIDS-Fondets direktør er overbevist om, at PrEP kan nedbringe antallet af nye hiv-smittede i Danmark. ”Der findes en pille, som med 99 procents sikkerhed kan beskytte mod hiv. Vi har en dialog med politikerne, og vi er ikke låst i forhold til, hvordan PrEP præcist skal blive tilgængelig. Vi ved, at PrEP koster penge, men hivbehandling koster også penge, og vi har en fælles interesse i at få antallet af nye hiv-smittede ned,” siger Andreas Gylling Æbelø. ”PrEP kunne være en mulighed i Danmark for en meget afgrænset målgruppe: den gruppe af mænd, der har sex med mænd, og som har en risikoadfærd, hvor man eksempelvis tager stoffer i forbindelse med sex.”

Fordele med kondom Kondomet er ikke på vej ud, understreger Andreas Gylling Æbelø. ”Når vi kæmper for at få gjort PrEP tilgængelig i Danmark, handler det ikke om en kamp mellem kondomet og alt muligt andet, men om at have et nøgternt blik på de forebyggelses- og test-muligheder, som kan bringe hiv-tallet ned,” siger han.

Out & about · juli 2017

”Fordelen ved kondomet er, at det både beskytter mod hiv, men også mod alle mulige andre sexsygdomme. Det er også den lettest tilgængelige forebyggelsesmetode.”

Den farlige uvidenhed En stor udfordring er, at mellem 600 og 800 mennesker i Danmark har hiv uden selv at vide det. Antallet er estimeret af Statens Serum Institut. ”Hvis du går rundt med hiv-virus i din krop uden at ane det, så risikerer du at smitte mennesker, og virus er særligt smitsom i den første periode,” siger Andreas Gylling Æbelø. ”Det andet problem er, at jo længere du går, jo mere syg risikerer du at blive. Man kan have virus i kroppen i en årrække, typisk fem til 15 år, uden at mærke det store til det. Men din krop risikerer at tage skade af at bekæmpe hiv-virus.” ”Det tredje handler mere om dit eget livsvilkår ved at gå rundt i den uvidenhed. Det nedsætter livskvaliteten at gå rundt med en frygt, som dukker op igen og igen, og som du hele tiden må skyde væk fra dig.”

Med CheckPoint i København, Aarhus og Odense har AIDS-Fondet skabt centralt beliggende test- og rådgivningssteder med brugervenlige åbningstider. Men AIDS-Fondet arbejder også for at gøre hjemme-test tilgængelige i Danmark. Formålet er at mindske barriererne for de bøsser og biseksuelle mænd, som tøver med at tage hiv-testen.

9 Hiv i fattige lande Hovedparten af aktiviteterne ligger i Danmark, men AIDS-Fondet forebygger også hiv i nogle af verdens fattige lande, primært finansieret af dansk udviklingsbistand. ”Grundlæggende er vores mål det samme i Danmark som i Uganda, Malawi og de andre steder, hvor vi arbejder. Det handler om at nedbringe antallet af nye smittede og nedbryde fordommene over for hivsmittede,” siger Andreas Gylling Æbelø. ”Men hiv-forekomsten er dramatisk større i disse lande. Levevilkårene og kulturerne er nogle helt andre. Fordomme mod hiv-smittede og mod homoseksuelle og transkønnede er væsentligt større på grund af tradition og religion.”

Selv om opgaven er enorm i Afrika, kan lille Danmark gøre en forskel, siger Andreas Gylling Æbelø. I samarbejdslandene hjælper AIDS-Fondet lokale hivog LGBT-organisationer, og internationalt arbejder AIDS-Fondet sammen med Den Globale Fond, International AIDS Vaccine Initiative og International Partnership for Microbicides.

En verden uden aids ”En verden uden aids,” lyder AIDS-Fondets vision. Og netop Danmark er et godt eksempel på, at det kan lade sig gøre, mener den ny direktør. ”Et Danmark uden aids findes de facto i dag. Et Danmark uden nye tilfælde af hiv er inden for rækkevidde, men der er stadig en del arbejde at gøre,” siger Andreas Gylling Æbelø og nævner igen PrEP som en metode, som han anbefaler, at Danmark bør tage i brug. ”Danmark må også kunne gøre det bedre for mennesker, der lever med hiv. Når flere mennesker lever med hiv, fordi folk ikke længere får aids, har vi en større opgave med at forbedre levevilkårene for mennesker, der lever med hiv. Og så er vi tilbage ved aftabuiseringen og åbenheden,” siger han og sender et særligt budskab til homo-miljøet: ”På forskellige score-apps kan man se, at nogle bruger en betegnelse som clean til at frasortere hivsmittede. Vi kan alle sammen regne ud, at det modsatte af clean er dirty eller beskidt, og det gør mig vred. Det burde gøre os alle sammen vrede! I homomiljøet må mennesker med hiv som minimum kunne regne med solidaritet og et højt niveau af viden,” siger Andreas Gylling Æbelø. ”Jeg forstår godt, hvis nogle homoer ikke rigtig orker at beskæftige sig med hiv. Man har måske haft en lang og problemfyldt rejse hen til at acceptere sig selv og sin seksualitet, og nu vil man bare gerne have det rart og ubekymret. Men det nytter ikke noget. Kendskab og kærlighed er en forudsætning for at komme hiv helt til livs.”

& 10

politik

Partileder Regnbuedatter Da Pia Olsen Dyhr var teenager, sprang hendes mor ud som lesbisk.

Siden har både morens familie og Danmark fået et mere åbent syn på homoseksuelle. SF’s partileder mener, at politikere gennem lovændringer kan fremme udviklingen.

Af Thomas R. Kristensen Foto: Lone Israelsen

SF’s partileder, Pia Olsen Dyhr, har både mand og børn. Men hun er også en del af en regnbuefamilie: Hendes mor, Lonni, har nemlig været gift med Solveig i 25 år.

Det lesbiske sølvbryllupspar blev fejret med en stor fest i maj: ”Vi var klar med æresport om morgenen, hele familien og deres venner. De bor i et ejendomskompleks på 16 etager, og det larmede helt vildt, da vi vækkede dem om morgenen med sang og hurraråb,” fortæller Pia Olsen Dyhr til Out & About.

– Så hvis ikke de var ude af skabet, kom de det i hvert fald der? ”Det kan man sige,” ler hun.

Out & about · juli 2017

En traditionel arbejderfamilie Rent faktisk er det mange år siden, at Pia Olsen Dyhrs mor sprang ud som lesbisk. ”Det er interessant, for min mor kommer fra en meget traditionel arbejderfamilie. Hun har fire brødre, og man kommer ikke ind i rummet, før de har sagt 10 mandschauvinistiske vittigheder. Men hun sagde det til dem alligevel,” siger Pia Olsen Dyhr. ”Jeg tror, hun var ret bange, da hun fortalte det.

Men bag facaden er de jo bløde mænd indeni: Til sølvbrylluppet rejste min mors ældste bror sig og sagde, at han synes, det er sejt, at de to har været lesbiske i 25 år. Jeg tror, det rørte dem begge to,” fortæller Pia Olsen.

11

Out & about · juli 2017 t

12

politik

Nu kan de kysse offentligt Som barn blev Pia Olsen Dyhrs forældre skilt, og hun var omkring 15 år, da hendes mor præsenterede Solveig for familien. ”Jeg syntes ikke selv, det var mærkeligt. Men jeg tænker, at det må have krævet rigtig meget, når man som min mor kommer fra en familie, hvor man virkelig ikke skulle stritte ud.”

– Er det et lille billede på LGBT-fremskridtene i Danmark? ”Ja, det tror jeg. I dag står hendes brødre og er stolte over det, men min mor sidder heller ikke længere og ser sådan lidt forknyt ud. I dag kan Lonni og Solveig kysse hinanden offentligt. Det ville de ikke have gjort for 15 år siden.”

Politik kan flytte kulturen – Tror du, at kontroversielle lovændringer i Folketinget har været med til at gøre befolkningen mere åbne over for LGBT’ere? ”Ja! En ting er, at det har givet homoseksuelle rettigheder til for eksempel vielse, adoption og alt muligt andet. Men jeg tror også, at det skubber noget i befolkningen,” siger Pia Olsen Dyhr. ”Hvis jeg skal sammenligne med noget, så vil jeg sammenligne med rygeloven. I dag er der jo ingen af os, der kan forestille sig at gå ind på en restaurant, hvor folk sidder og pulser løs. De fleste af os ville tænke, at det er vanvittigt at blande mad og røg. Men det var jo helt normalt for 10-15 år siden.

Det viser, at kulturen flytter sig. Og det samme gælder på LGBT-området.”

Ros til Sabaah Alligevel mener SF’s partileder ikke, at Danmark er nået i LGBT-mål, og hun fremhæver tre grupper: minoritetsetniske LGBT’ere, regnbuefamilier og transkønnede. ”Jeg oplever, at homoseksuelle med anden etnisk herkomst virkelig har det hårdt og bliver i skabet længere tid. Manglende ret til selv at bestemme over sin egen krop og hvem man vil giftes med, rammer både LGBT’ere og heteroseksuelle. Men man ser det særligt hos LGBT’ere, fordi det bliver set på som urent og syndigt – hvilket i min virkelighedsopfattelse er helt på månen,” siger Pia Olsen Dyhr. ”Det er en kulturkamp, som kræver, at vi bakker op om de unge, som søger hjælp. Det kan være med en plads på et krisecenter, men det kan også være med rådgivning. Sabaah er rigtig dygtige til det, men de har meget få ressourcer i forhold til, hvor mange af anden etnisk herkomst der er i skabet.” ”Men jeg tror også, vi bliver nødt til at tage en diskussion om, hvad det er for et samfund, vi vil have.

Tænk at priden ikke kan gå på Nørrebrogade uden, at der bliver kastet med flasker af unge mænd af anden etnisk herkomst. De skal forstå, at det også er en del af at være dansk: At man har ret til at bestemme over sin egen seksualitet.”

Out & About interviewede Pia Olsen Dyhr hjemme hos hende i Brønshøj.

Out & about · juli 2017

13 Plads til flere forældre Danmark har også brug for nytænkning på børneområdet, mener Pia Olsen Dyhr. ”I forhold til børn er en af udfordringerne, at der stadig kun er plads til to juridiske forældre. Vi er nået rigtig langt, men her er der noget, der skal skubbes til.”

– Hvad vil SF konkret gøre ved det? ”Jeg tror, vi er nødt til at kigge på familiebegrebet. Jeg går meget og tænker på, hvordan vi kan gøre det på en god måde, hvor vi også varetager barnets tarv; så barnet ikke bliver fanget i et juridisk spil med rigtig mange forældre. Men jeg synes, det er absurd, at når tre går sammen om at blive forældre, så er en af dem nødt til at opgive sine rettigheder,” siger Pia Olsen Dyhr.

Ret til selv at bestemme ”Transkønnede er også et eksempel på, at vi ikke er i mål,” siger Pia Olsen Dyhr. ”Det rykker sig – det opfattes ikke længere som en psykisk sygdom, og man har lov til at skifte juridisk personnummer – men der er stadig brug for et tryk i den rigtige retning. Jeg synes, man skal anerkende, at når mennesker er over 18 år, så er de voksne individer. Og så skal de også selv have lov til at bestemme, hvis de vil skifte køn.”

– Gælder det også ved varige kønskorrigerende indgreb? ”Ja, det synes jeg. Hvis man er voksen! Og jeg tror også, man skal have noget vejledning i processen. Men det er meget besværligt i dag, og det er ydmygende for mennesker. Når man selv er kommet så langt bevidsthedsmæssigt, så har man jo ikke brug for nogle, der står og spørger, om man nu er sikker på sit valg.”

Jeg synes, man skal anerkende, at når mennesker er over 18 år, så er de voksne individer.

Og så skal de også selv have lov til at bestemme, hvis de vil skifte køn.

Pia Olsen Dyhr, partileder, SF

Børn og gamle Til november er der kommunal- og regionvalg i Danmark.

Som folketingsmedlem og partileder er Pia Olsen Dyhr ikke på stemmesedlerne den 21. november. Men det forhindrer hende ikke i at have holdninger til lokale og regionale spørgsmål. ”SF kæmper for et stærkt velfærdssamfund, og noget af det vigtigste er vores børn. Hvis vi sikrer vores børn en tryg barndom, så får de også mere styrke til senere at blive netop lige præcis dem, de gerne vil være – om så det er at blive tømrer, sejle på verdenshavene eller springe ud af skabet,” siger Pia Olsen Dyhr. ”Jeg bor selv i København, hvor det er særlig vigtigt, at vores offentlige sektor kan rumme mangfoldigheden,” siger den røde partileder og giver overraskende ros til en af de blå politiske modstandere i regeringen: ”Thyra Frank siger hele tiden, at vi fødes som originaler og dør som kopier. Men det er jo trist, hvis det skal være sådan.

Jeg synes, det er sejt, at SF’s sundheds- og ældreborgmester i København har sikret et regnbueplejehjem. Hvis man er LGBT’er, skal der også være plads til det, når man bliver gammel.”

Out & about · juli 2017

Aarhus Pride

14

pride

slĂĽr deltagerrekord

Out & about ¡ juli 2017

Omkring 6.000 gik med i Aarhus Pride.

Ligestillingsminister Karen Ellemann (V) og borgmester Jacob Bundsgaard (S) understregede begge vigtigheden af at holde pride.

Homoware Larsbjørnsstræde 11 1454 København K 69 69 66 66 info@homoware.dk www.homoware.dk

Tekst og foto: Thomas R. Kristensen Omkring 6.000 gik med i paraden ved Aarhus Pride den 3. juni, anslår politiet. ”Sidste år gik mellem 4.000 og 5.000 med i paraden, så vi er ovenud tilfredse med dagen,” sagde Martin Møller Aamand fra Aarhus Pride til Out & About efter paraden.

Paraderuten var udvidet til 3,4 kilometer. ”De mange dragqueens har haft noget at se til.

Specielt når man tænker på brostenene, som Aarhus Midtby også er så kendt for,” sagde Martin Møller Aamand.

Kærlighed er kærlighed Også Aarhus’ borgmester, Jacob Bundsgaard (S), var begejstret. ”Kærlighed er kærlighed. I dag hylder vi mangfoldigheden,” sagde han i sin tale efter paraden. ”Vi skal være noget for hinanden. Det gælder både sådan en dag som i dag, hvor byen er malet i alle regnbuens farver. Men også at vi alle de andre dage er bevidste om, at kvaliteten af den by, vi skaber, det er noget, vi skaber i fællesskab. Og det er I med til at sætte en kæmpestor fed streg under her i dag. Tak for det,” sagde borgmesteren.

g sø Be

æde

jsstr

Ørs ted sp Nø ark rre en Vo ldg ad e

le Lars

de

træ

rs S

e Ped

æd

str

s ørn e

e

er ld Vo

ga de

H.

su

nd

et

træ TIVOLI

ve La

Rå

dh

us

pl

ad

e

.

lvd

sB

nd els

en ade

og rbr

te Ves

tte

de

ers nd e

gad

ane

nb

Jer

Ka

e

ad

rg

te

s Ve

A C.

Stu

de

træ

s die

kken i Larsbjø r n bu ti sst ræ d

sbj

Lar

kt San

æd

str

die

Stu

st Ve

Vigtigt at holde pride To partiledere gik med i Aarhus Pride, Alternativets Uffe Elbæk og SF’s Pia Olsen Dyhr. Socialdemokraterne, Enhedslisten, Radikale og Dansk Folkepartis Ungdom gik også med, og fra regeringen holdt ligestillingsminister Karen Ellemann (V) tale efter paraden. ”Der er stadig – selv i Danmark – mange, som ikke er trygge ved at tage sin kæreste ved hånden og bevæge sig ud i det offentlige rum. Og der er mange, som ikke er trygge ved at fortælle sine kolleger eller sin familie om ens seksuelle orientering eller kønsidentitet.

Derfor er det vedblivende nødvendigt, at vi samler os, hejser det regnbuefarvede flag og insisterer på friheden til forskellighed. Friheden til at leve åbent, den gælder alle, uanset alder, uanset køn, uanset religion og uanset kultur,” sagde ligestillingsministeren.

Aarhus Pride havde bedt ligestillingsministeren om at uddele Aarhus Pride-prisen, som i år gik til GBAR for gennem mange år at have bakket op om LGBTQmiljøet i Aarhus.

se

n

H. C. de

An en

rs .

lvd

sB

16

pride

Aalborg Pride

Lørdag den 8. juli er det tid til Aalborg Pride. Årets tema er: Bær din stolhed.

Af Elias Sadaq

Tre måneder tog det formand Kathrine Skovsgaard og en smal gruppe frivillige at starte Aalborg Pride.

Foreningen Aalborg Pride blev etableret i 2015 – et historisk øjeblik, der markerede den første afholdte Pride i Aalborgs og Nordjyllands historie.

Siden har Aalborg Pride vokset sig større i både deltagelse og ambitionsniveau.

Omtumlet historie Til trods for at være en studie-by i vækst, med et rigt kultur- og kunstliv, har Aalborg haft en omtumlet historie med få væresteder for LGBTQ-miljøet. ”Pan var et sted, der plejede at huse LGBT-livet i Aalborg. Alle vidste, hvor det var, og det var helt klart stedet at være, selv om det lå lidt afsidesliggende,” siger Kathrine Skovsgaard fra Aalborg Pride.

Desværre måtte Pan lukke, og ejeren forsøgte sig med at åbne et nyt sted, men det kunne heller ikke løbe rundt. Derefter åbnede Rainbow tættere på centrum, i Jomfru Ane Gade.

Out & about · juli 2017

”I stedet for en kæmpe succes blev det en fiasko. Da det lå for enden af ’Gaden’, blev klubben et udstillingsvindue for Aalborgs bygængere, der ønskede at fange sig et blik af Aalborgs LGBT-scene. Så det måtte desværre også lukke ned. Det er nok 2-3 år siden, og der har ikke været noget siden,” siger Kathrine Skovsgaard. ”Aalborg Pride startede med, at vi egentlig bare ønskede at vise flaget. Men det er lidt vores intention også at skabe et værested for LGBT-miljøet og skabe et community, der kan få lov at gro selvstændigt fra Priden.”

Høje hæle, vipper og glitter Årets Pride i Aalborg finder sted lørdag den 8. juli og begynder med en tale i Kildeparken klokken 12.00, hvorefter paraden afgår 12.30.

Paraderuten går via hovedgaden Vesterbro og Aalborg centrum for at ende i byparken Karolinelund. Her er resten af pride-programmet spækket med alt fra sumbadans, DJ-sets samt nye up-and-coming navne såsom Royal Feet Factory.

17

Aalborg Pride har vokseværk Meget er sket på kort tid for Aalborg Pride efter den forsigtige begyndelse i 2015, med et estimeret deltagertal på 5.000 og 1.500, som gik med i paraden. ”Vi oplever, at tingene går lettere, fordi vi her på tredje år har mere erfaring at tage af. Vi ser flere fonde, der ønsker at bidrage til, at Priden kan vokse, og i år har vi råd til et større og mere varieret musikprogram. Vi har også for første gang haft råd til at hyre drags,” siger Kathrine Skovsgaard, med et lille glædesgrin.

I 2016 modtog Aalborg Pride Festprisen ved AXGIL GayGalla, det daværende navn for Danish Rainbow Awards – AXGIL. ”Vi har virkelig ramt en puls og en efterspørgsel, og det er simpelthen blevet taget så godt imod,” siger Kathrine Skovsgaard.

Bær din stolthed ”Bær din stolthed” er årets tema til Aalborg Pride, som ønsker at samle og opløfte mennesker med forskellige seksuelle orienteringer, kønsidentiteter og kønsudtryk. ”Vi ønskede at skabe et mere balanceret Nordjylland.

Vi følte, at der var en tænkning, der hed sig, at det ville der ikke være plads til – eller at man sagtens kunne være, som man ønskede at være,” siger Kathrine Skovsgaard. ”Det handler om at være stolt af sig selv, uagtet seksualitet, udseende, etnicitet etc., og det er et budskab, vi håber, ræsonnerer hos mange.”

Foreningen Aalborg Pride ønsker at skabe større synlighed for LGBTQ-miljøet og øge opmærksomheden omkring vigtigheden af et mangfoldigt Nordjylland med værdier som tolerance og inklusion. ”Vi skal være forskellige,” siger Kathrine Skovsgaard og fortsætter: ”Til Aalborg Pride må du komme med børnehaven, du må komme med din hund, og du er mere end velkommen med din SM-gruppe også.”

Mangfoldighedsfest i Odense

Foto: Tine Huszar

I Royal Feet Factory har forsangeren, Aske Ellegaard Hansen, skabt røre med sin anderledes påklædning, med høje hæle og neglelak. Aske identificerer sig selv som queer; et individ, som enten ikke kønsdefinerer sig selv, eller som ser kritisk på kønsidentitet, påklædning og seksuel orientering.

Derved agerer Aske og Royal Feet Factory talerør for alle de nuancer, som findes mellem maskulinitet og femininitet, hvilket kommer til udtryk både i lyrikken og det musikalske udtryk – et perfekt fit for Aalborg Pride. ”Han er en lille tynd fyr, der dukker op i Converse og hoodie, og når han så går på scenen, er det i høje hæle, vipper og glitter, og han giver den hele armen,” siger Kathrine Skovsgaard med stor begejstring.

Foruden musik og show bliver parken indtaget af diverse street food-stande og boder med salg af drikkevarer.

Glem alt om Odense Pride, hvis det står til LGBTforeningen på Fyn, Lambda. ”Danmark har i forvejen tre gode prider i København, Aarhus og Aalborg, som gør det fantastisk. Vi mener, at der i Odense er brug for et event, der retter fokus på den brede mangfoldighed i byen,” siger Sarah Baagøe Petersen fra Lambda og medarrangør af Mangfoldighedsfest Odense. ”Det er vigtigt, at nogle af de miljøer, som ofte er gemt lidt af vejen, får lov til at blomstre. Det gælder både LGBT-miljøet, men også andre kulturelle miljøer, som ikke direkte passer ind i Hr. og Fru Ceruts opfattelse af, hvad der er ’normalt’.”

I stedet for en pride arrangerede Lambda mangfoldighedsoptoget den 1. juni sammen med blandt andre Amnesty Odense, Dansk Kvindesamfund og Frivilligcenter Odense.

Odenses borgmester, Peter Rahbæk Juel (S), gik med på hele ruten fra Munke Mose til Flakhaven, hvor han i sin tale understregede, at der skal være plads til mangfoldighed i Odense.

To dage efter Mangfoldighedsfesten i Odense gik Lambda med i Aarhus Pride, og den fynske LGBTforening deltager også i Copenhagen Pride den 19. august.

Out & about · juli 2017

18

REJSER

Nynazister vil demonstrere imod homoer ”Knus homolobbyen” lyder kravet fra nynazister, som 29. juli ville have demonstreret i Norge. Politiet sagde først ja, men ombestemte sig og forbød senere demonstrationen.

Af Thomas R. Kristensen Fredrikstad er kendt som en af Norges smukkeste byer og vandt i maj prisen som Norges mest attraktive by 2017.

Den ældste del af byen stammer tilbage fra tiden, hvor Danmark-Norge var et samlet rige. For 450 år siden tog Frederik den 2. initiativ til at etablere Fredrikstad som del af forsvaret mod den svenske arvefjende.

I dag frygter ingen længere et militærangreb fra Sverige. Den gamle fæstningsby er fredet, og Fredrikstad er en idyllisk by, der tiltrækker masser af turister.

Idyllen truet af nynazister Sommerferieidyllen i Fredrikstad så dog ud til at forsvinde den 29. juli, hvor nynazister ville demonstrere imod homoer. ”Knus homolobbyen” lyder parolen for demonstrationen, som nynazisterne i Den nordiske motstandsbevegelsen i første omgang fik tilladelse til med henvisning til ytringsfriheden.

Senere ombestemte politiet sig og forbød nynazisternes demonstration med henvisning til ”stor risiko for voldelig modstand og organiserede ordensforstyrrelser fra enkeltgrupperinger af moddemonstranter.”

Forbuddet gælder dog kun den 29. juli og betyder ikke, at nynazisterne aldrig vil få lov til at demonstrere i Fredrikstad, understreger politiet. ”Vi vil nu gå i dialog med arrangøren for at forsøge at finde en løsning,” siger den lokale politimester, Steven Hasseldal, ifølge den norske avis Aftenposten.

Out & about · juli 2017

Out & about · juli 2017

20

REJSER

Angriber med regnbuefarver, fest og kærlighed Bortset fra hos det lokale politi, har den planlagte moddemonstration fået bred opbakning i det norske samfund. ”Der har været en enorm vilje til at bidrage fra næsten alle norske partier på både venstre- og højrefløjen, samt LGBT-organisationer som FRI og Skeiv Ungdom og flere fagforbund. Kommunen, lokalavisen og musikere bakker også op,” siger initiativtager Dan André Syversen til Out & About. Han holder fast i, at moddemonstrationen bør gennemføres: ”Homofobi er fortsat udbredt, og nu har vi en mulighed for at sige nej til nazisme og homofobi og ja til kærlighed og mangfoldighed. Der er vældig mange udenbys, som har sagt, at de vil tage turen til vores markering i Fredrikstad den 29. juli, uanset om nazisterne kommer eller ej.

Nu viser vi nazisterne, at vi laver en pride-fest på grund af dem,” siger Dan André Syversen. ”Det er trist, at politiet åbner op for en ny offentlig nazi-demo, samtidig med at de lægger skylden på os og beskriver os som ’voldelige moddemonstranter’. Nazisterne er dømt for bombeattentat, drab og støtter etnisk udrensning med magt. Alt hvad vi ønsker at ’angribe’ med, er regnbuefarver, fest og kærlighed.”

Lokale homoer er bange Blandt lokale homoer i Fredrikstadsområdet har nynazisternes planer skabt utryghed. Også derfor er det vigtigt at bakke op om moddemonstrationen, mener Norges største LGBT-organisation, FRI. ”Selv om politiet nu har trukket tilladelsen tilbage, kommer vi til at deltage i folkefesten i Fredrikstad den 29. juli, og vi opfordrer alle til at komme,” siger Arne Andreas Opheim fra FRI til Out & About.

Han opfordrer også danskere til den 29. juli at besøge Frederikstad, som ligger 80 kilometer syd for Oslo og 200 kilometer nord for Göteborg. ”Vi håber, det bliver en fin og positiv markering, som viser, at kærlighed er stærkere end had. Vi vil sprede et positivt budskab om sammenhold, mangfoldighed Out & about · juli 2017

og at alle kan være med under regnbueflaget”, fortsætter Arne Andreas Opheim.

Hadet mod jøder og homoer På nynazisternes hjemmeside, frihetskamp.net, kan man læse, at gruppen ser sig som ”den sidste udpost i kampen mod homolobbyen”.

Homolobbyen beskriver de som ”en del af den jødiske kulturmarxisme” og ”en samlebetegnelse på de kræfter (som) direkte og indirekte fremfører homobevægelsens folkefjendtlige idéer og idealer i samfundet.”

Nynazisternes had imod jøder fortsætter tilsyneladende her 72 år efter Adolf Hitlers selvmord i det krigshærgede Berlin. Og i de nynazistiske vrangforestillinger kædes jøder og LGBT-bevægelsen sammen igen og igen.

Nynazisterne hævder således, at jøder er overrepræsenterede blandt lederne af ’homobevægelsens organisationer’. De skriver også, at jøden Harry Benjamin var med til at skabe grundlaget for moderne kønskorrigerende behandling – hvilket absolut ikke er ment som et kompliment fra nynazisternes side.

Pride som perverse orgier Et andet sted på nynazisternes hjemmeside beskriver de med afsky, hvordan flere og flere nordiske byer får deres egen pride: ”Under disse ’parader’ demonstreres der ikke bare mod kernefamilien og ’heteronormen’, men der holdes desuden perverse orgier i det offentlige rum og der sværmes for pædofili og andre sindssyge seksuelle afvigelser,” skriver nynazisterne.

Natten mellem 3. og 4. juni fjernede hærværksmagere i Göteborg et regnbueflag og huggede flagstangen ned ved en LGBT-venlig kirke. Det er andet år i træk, at det sker ved priden i Göteborg. En video på den svenske udgave af nynazisternes hjemmeside tyder på, at de kan have en finger med i spillet. På hjemmesiden hyldes en gruppe, som i ly af nattemørket fjerner regnbueflag i Stockholm-forstaden Södertälje og derefter afbrænder flagene i bedste Ku Klux Klan-stil.

21

3 skud i bøssen ...

Queer British Art

Dan André Syversen

Initiativtager til demonstrationen imod nynazisternes anti-homo-demonstration i Fredrikstad, 29. juli.

1

– Hvor farlige er nynazisterne, som vil demonstrere i Frederikstad? ”Der er heldigvis ikke så mange nazister i Norge, men vi ved, at de mobiliserer i hele Norden. Nazisterne i Norge og Sverige har flere drab, bombeattentater og skyderier på samvittigheden de sidste 30 år, og de skriver på sine egne sider, at ’Vi blot kan sejre gennem fysisk kamp’.”

2

– Politiet havde først tilladt, men senere forbudt nynazisterne at demonstrere. Bør ytringsfriheden ikke også gælde for dem? ”Ytringsfrihed er vigtig. Jeg er tilhænger af, at man skal have ret til at sige sin mening over for myndighederne uden at blive straffet for det. Men det er ikke i orden at aktionere i det offentlige rum for at udrense jøder, mørklødede, homoseksuelle etc. Det er organiseret farligt had, som skal bekæmpes.

Det udsender et fuldstændigt forkert signal at tillade en notorisk voldelig terrororganisation som nazisterne i Den nordiske motstandsbevegelsen at marchere, holde taler og sprede homohad, med beskyttelse fra politiet.”

3

Laura Knight: Self portrait and Nude. 1913.

National Portrait Gallery.

Tate Britain fejrer 50-års-jubilæet for England og Wales’ afkriminalisering af homoseksualitet.

Det sker med særudstillingen Queer British Art, som viser kunst fra 1861 og frem til 1967 – året hvor det britiske parlament ophævede forbuddet mod mandlig homoseksualitet. Sex mellem kvinder var ikke omfattet af det gamle forbud.

Museets gæster kan både opleve homo-erotisk kunst fra en tid, hvor denne ansås for at være skandaløs, men også kunst rettet til en bredere skare.

Diversiteten hyldes i udstillingen, som ikke blot fokuserer på den forbudte mandlige homoseksualitet, men også på lesbiske, biseksuelle og transkønnede.

Udstillingen Queer British Art 1867-1967 kan opleves på Tate Britain i London frem til 1. oktober.

Henry Scott Tuke: The Critics.

1927. Warwick District Council.

– Hvad sker der til moddemonstrationen? ”Vi ønsker en demonstration, hvor alle er velkomne uanset politisk tilhørsforhold. Vi har lejet Stortorget i Fredrikstad, hvor vi gør plads til boder og opstiller en scene til musikere og gode talere. Hele byen skal pyntes i regnbuefarver. Vi vil sende et tydeligt signal om, at Fredrikstad ikke er nogen frizone for nazister, og at al kærlighed er tilladt.”

Out & about · juli 2017 t

22

REJSER

LGBT-rejsepris til Thailand Thailand er udnævnt til LGBT-frontløber i Asien.

Tourism Authority of Thailand har modtaget en pris for at være LGBT-frontløber i Asien.

Prisen blev uddelt ved årsmødet for International Gay & Lesbian Travel Association (IGLTA) i maj. ”Tourism Authority of Thailand har gjort meget for at bringe tolerance ind i turismen. De startede så sent som i 2011, men det var et meget vigtigt skridt fremad.

Vi må ikke glemme, at på mange destinationer er LGBTrejsende slet ikke velkomne,” sagde prisuddeler Rika Jean-François. ”Thailand har åbnet sine arme og som det første asiatiske land meldt officielt ud, at LGBT’ere er velkomne,” sagde hun og nævnte kampagnen Go Thai. Be Free som eksempel.

Prisen blev modtaget af Steve Johnson, der arbejder med at markedsføre Thailand i Nordamerika. ”LGBT’ere har rejst til Thailand i over 50 år, vil jeg tro. Så i virkeligheden startede det hele jo med det thailandske folk, som altid har taget godt imod folk, uanset hvem de er,” sagde Steve Johnson, da han tog imod prisen.

Læs mere om Thailand som LGBT-destionation på: gothaibefree.com

Hepatitis A spreder sig i Europa Bøsser og biseksuelle mænd opfordres til at tage vaccinen mod hepatitis A. Specielt hvis de forventer at have sex på sommerferien i Europa.

Hepatitis A spreder sig i Europa blandt bøsser og biseksuelle mænd.

Siden juni 2016 er der registreret 1.173 tilfælde, hvoraf langt de fleste er blandt mænd, der har sex med mænd, skriver European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).

Blandt mænd, der har sex med mænd, smitter hepatitis A især ved rimming (røvslik), men også ved andre former for sex, hvor det anale område er indblandet.

Vaccinen dækker resten af livet Sygdommen kan let forebygges med vaccination. Både ECDC og Statens Serum Institut opfordrer bøsser og biseksuelle mænd til at tage vaccinen mod hepatitis A. ”Mænd, der har sex med mænd, bør generelt tage kombinationsvaccinen mod hepatitis A og B. Men hvis man allerede er vaccineret mod hepatitis B, kan man tage hepatitis A-vaccinen. Den kræver to stik med 6-12 måneders mellemrum, og så er man dækket for livstid.

Allerede efter det første stik er man beskyttet i et år,” siger epidemiolog Luise Müller fra Statens Serum Institut.

Out & about · juli 2017

Vaccinen kan købes hos egen praktiserende læge eller på en rejseklinik. Det offentlige betaler ikke, men hvis du er medlem af sygeforsikringen Danmark, dækker de en del af prisen.

Før sommerferien I Danmark er der inden for det seneste år registreret syv tilfælde af hepatitis A blandt mænd, der har sex med mænd. Heraf ved Statens Serum Institut med sikkerhed, at tre tilfælde skyldes hepatitis A-udbruddet i andre europæiske lande.

Tallet kan dog hurtigt stige i løbet af sommeren, hvor mange danskere rejser på ferie. ”Skal man til World Pride i Madrid, er det en særlig god idé at tage vaccinen, fordi mange mænd fra hele verden mødes her. Men generelt spreder sygdommen sig i mange europæiske lande for tiden,” siger Luise Müller fra Statens Serum Institut.

Især Spanien, Storbritannien, Portugal, Italien, Frankrig og Tyskland oplever mange tilfælde af hepatitis A blandt mænd, der har sex med mænd.

23

HenDel Bogføring �lbyder dig:

- Daglig bogføring - Fakturering �l dine kunder - Debitor, kreditor og finansstyring - Momsregnskab - Lønregnskab - Måneds- kvartals- og årsbalancer - Udarbejdelse og digital indberetning af årsregnskab

Du kan have gavn af HenDel Bogføring, hvis: - Du har en mindre virksomhed - Du ønsker mere �d �l dit håndværk - Du slider med bogføringen i din sparsomme fri�d Hovedgaden 490, 1. sal tv. - 2640 Hedehusene administra�on@hendel-bogforing.dk - Telefon 60 29 01 00

24

skønhed

laD SOLEN SLIKKE DIN krop Det er nu! Tiden er inde til at lade solen slikke din krop med sin varme tunge, så den liver op efter vinterens svale.

Er du klar? Vi har samlet lidt inspirerende summer essentials til dig, så du flasher din krop på den bedst mulige måde.

Af Kenni Kjær Rasmussen

Woof med din røv Hvis du ikke lige har din mobil på dig i vandkanten til at WOOFE din næste scoring, kan du flashe din balle med disse trunks fra Mister B. Bare frem med din frække popo, og så har du gjort dig bemærket! Og der er syet en cup ind, som fremhæver din manddom på den bedst tænkelige måde. Men husk, at det er et super turn off at lokke med noget, der er væsentligt større, end det i virkeligheden er, når først trussen falder. Modellen hedder Tel Aviv og fås hos Homoware.

Oil up that body Sololie lyder måske som en stegende farlig kombination – sol og olie – men Dermas solspray har faktor 30 til at beskytte din krop mod solens farlige stråler. Og finten er, at din krop kommer til at se glødende, svedig lækker ud.

Så prøv en sololie, hvis du vil fremhæve alle de mange timer, du har trænet i løbet af vinteren.

Dermas solspray er uden helt uden parfume, parabener og farvestoffer. Et tip er også at bruge en bodyolie til din solvarme krop, når du skal i byen om aftenen. Den fugter din hud godt, og den har en fræk glinsende effekt.

Out & about · juli 2017

One piece of Aussiebum, please!

Er du til det helt simple og klassiske på stranden, så hop i disse ensfarvede Aussiebum-badebukser. Det er bare helt igennem god stil! Og de holder også næste sæson – og sæsonen efter. Hvis du altså ikke lige møder en alt for aggressiv, tændt mand, der flår dem af dig i vandet eller buskadset, når du cruiser efter lækre strandløver. Ezzo er den eneste forhandler af Aussiebum i Danmark, så kig forbi og find dem, der passer bedst til din krop.

25

Naughty by nature Ka’ du li’ en go’ lille speedo om din lille popo, men vil du gerne have lidt ramasjang, når du entrerer stranden? Så er denne model lige noget for dig.

På badebukserne er der trykt pop-art-tekster som Daddy, Si Senor, Leather og Naughty på den ene balle.

Det skal nok føre strandløvernes blikke ned til dit underliv. Badebukserne er fra Mister B og er udstyret med en cup, så din manddom har lidt råderum.

Modellen hedder Sitges og fås hos Homoware.

Lad blikket vandre Når det er sommer, er det tid til at flashe hele din krop.

Med smukke smykker kan du få øjnene til at vandre op og ned ad din solkyssede krop!

Prøv med en ring til tåen eller et ankelsmykke, hvis du vil have blikket ned af dine flotte, solbrune ben. Dette ankelsmykke er fra smykkedesigneren Vibe Harløf, som har lavet en masse fantastiske sommer-smykker.

De vil helt sikkert fuldende dit look på stranden eller til sommerfesten.

Ice, ice, baby!

Slut med de tunge parfumer fra vinteren! Frem med de lette dufte om sommeren! Prøv en eau de cologne, som er knapt så tung som en eau de toilette. Hos Atelier Rebul, som lige er åbnet i Købmagergade 7, kan man få en cologne med en forfriskende ice-scent, der giver en lækker kølig duft til din solvarme krop.

Kig forbi butikken, som kan give dig kyndig vejledning i, hvilke dufte der passer til dig – mand eller kvinde.

Beach girls Hvis du virkelig mangler sommertøj, så hop i H&M. Her finder du romantisk og sexy badetøj, smukke sommerkjoler – til day time og til fest – og alle de accessories, der vil fuldende det perfekte sommer-look.

Bare kast et blik på dette billede – er du i tvivl?

Out & about · juli 2017

26

sport

Out & about · juli 2017

27

Pan Idræt til lands, til vands og i luften

Af Teddy Østerlin Koch / Foto: Kelly Hansen Der er sved, kampiver og sammenhold, der er grin, skuffelser og konkurrence, og der er puls, hygge og flirt.

Fotograf Kelly Hansen har fanget mange af øjeblikkene på sin rundrejse til hverdagstræningen i Pan Idræt.

Hans tur rundt fortsætter i resten af 2017, men her er en række glimt fra Pan Boksning, Pan Golf, Pan Volleyball, Pan Kvindefodbold, Pan Tri & Bike og Pan Idræts hockeyhold The Black Swans.

Du kan læse mere om de forskellige idrætsgrene på: panidraet.dk

Out & about · juli 2017

28

kultur - anmeldelser

Frem til 10. september viser Louisiana en udstilling om en af Danmarks største samtidskunstnere, Tal R.

Foto: Niels-Steen Andersen

Academy of Tal R Ganløse Revyen Ganløse Kro frem til 26/8

Tekst og foto: Ulla Munch-Petersen

Magter mere alvor Som tiden er gået har Tal R’s kunst bevæget sig væk fra det humoristiske, som mange forbinder ham med. Han er blevet alvorlig – eller som han selv udtrykker det: ’jeg magter mere alvor’.

Han drages af mysteriet, hvor det er intakt i kunsten, hvor det kan tilføre værket en ultimativ skønhed og ikke rigtig kan placeres noget sted.

Tal R regnes nok ikke for en umiddelbar politisk kunstner. Men ser man på hans malerier af godsvognene malet til denne udstilling, kan man meget vel, med reference til Europas fortid og vores nutid, kalde dem politiske.

Out & about · juli 2017

Heartstone Filmen vises bl.a. i Empire Bio

Foto: Natascha Thiara Rydvald

Et spark i røven Tal Shlomo Rosenzweig er født i Israel under Seksdageskrigen. Han ankom til Danmark som et-årig og blev senere en temmelig dagdrømmende elev i den jødiske skole.

At han skulle blive en af Danmarks største og internationalt mest anerkendte samtidskunstnere, stod ikke skrevet i stjernerne, da den tegneglade elev blev træt af gymnasiet og droppede ud af 2.g. Han kom på Kunstakademiet, og som Tal R fortæller, så sparkede hans lærer, den tidligere professor ved Kunstakademiet Claus Carstensen, ham ’i røven’. En god ting for Tal R set bagefter.

I dag er Tal R professor på Kunst-akademiet i Düsseldorf, og nu er det hans job at sparke eleverne i røven, som han udtrykker det.

Bakkens Hvile Bakken frem til 26/8

Foto: Henrik Petit

I anledning af Tal R’s 50 års fødselsdag fejrer Louisiana ham med en flot og mangfoldig udstilling, som i høj grad placerer ham på en kunstscene i verdensklasse.

Værkerne viser en kolossal skaberglæde i en blanding af både små og store værker. Et væld af farver med livsenergi og fantasi.

Tal R overrasker i stor grad med en skulpturinstallation. Et utal af forrygende skulpturer i mange både farver og former, tilsat lyden af klokker, som klimter, og andet lydeventyr. En munter og dejlig uventet skulpturpark.

Cirkusrevyen Bakken frem til 31/8 Aalborg Kongres og Kultur Center 6/9-10/9

Læs anmeldelserne på oaonline.dk/kultur

Her finder du også flere anmeldelser af teater, film, opera, musik og bøger. Samt foromtaler og andre artikler om kultur.

TUESDAY

TAKE ME BACK TUESDAY A night full of golden oldies, unforgettable songs and sing-along tunes.

THURSDAY

A lucky country takes over Pride Stage to serve you a yummy selection of their most shiny rainbow stars.

UNDER THE RAINBOW Open-air concert with upand-coming LGBTQ+ artists and a fantastic headliner.

DRAG NIGHT

SATURDAY

Local and international drag performers will take over Pride Stage in a fierce show.

PARADE DAY & PRIDE SHOW The Pride Parade marches through the streets of Copenhagen finishing off with a big Pride Show on Pride Stage.

Lots of food, rainbows, drinks and music at Kødbyen on the final day of Pride Week.

WWW.BOOKEVENT.COM

SUNDAY

AFTER PRIDE CHILL-OUT

WEDNESDAY

TO COPENHAGEN WITH LOVE

FRIDAY

ays

Copenhagen Pride week 15. - 20. august 2017

30

kultur

Fem forrygende musicals Klokkeren fra Notre Dame. Seebach. Annie Get Your Gun. Cats. Elf … fem forrygende musicals, som du kan opleve hen over næste sæson.

Af Claus og Tonny Bønløkke Hertz Musicalinteresserede teatergæster kan glæde sig til interessante oplevelser i den kommende sæson.

Allerede nu kan du på Det Kongelige Teaters Gamle Scene opleve Disney-musicalen Klokkeren fra Notre Dame, som vi gav seks stjerner, da vi anmeldte den på Fredericia Teater sidste efterår.

Du kan glæde dig til en af de flotteste musical-opsætninger, vi til dato har set. Det skyldes især lyd- og lysdesign – man får en oplevelse af sidde midt i katedralen.

Klokkeren fra Notre Dame spiller frem til 13. august, og selv om det sker i København, booker du billetter på fredericiateater.dk.

Ny musical: Seebach Fredericia Teater har 29. september premiere på den helt nye musical Seebach. Tommy Seebach blev især kendt i det danske Melodi Grand Prix, som han vandt tre gange.

Hans søn, Rasmus Seebach, er blevet en af de mest populære danske sangere. Men bag succes’erne gemmer sig også flere nedture i familien Seebach.

Rollen som Rasmus Seebach indtages af Joakim Tranberg, og musicalen kan opleves på Fredericia Teater frem til 10. december. I sommeren 2018 opføres Seebach på Det Kongelige Teaters Gamle Scene. Men uanset om du vil se forestillingen i Fredericia eller København, kan du allerede nu booke dine billetter på: fredericiateater.dk Annie Get Your Gun Annie Get Your Gun dominerer efterårssæsonen på Det Ny Teater.

At træde ind i lokalerne på Det Ny Teater er en oplevelse for sig selv: Restaureringen af det flotte gamle teater er gennemført med fuld respekt for den gamle stil. Men først og fremmest er Det Ny Teater kendt for at præstere det ypperste, når det kommer til musicals.

Maria Lucia indtager hovedrollen, når Det Ny Teater for første gang opfører Annie Get Your Gun. Det Ny TeaOut & about · juli 2017

ter beskriver Annie som en ”drengepige fra bøh-landet” og ”verdens første og største kvindelige superstar”.

Annie Get Your Gun kan opleves fra 21. september til 17. december. Billetter: detnyteater.dk Fra Cats til juleeventyr På Københavns nyåbnede Royal Arena kan du 25.-29. oktober opleve Andrew Lloyd Webber-musicalen Cats, som derefter rykker til Forum Horsens, hvor den opføres 1.- 5. november. Du kan også se musicalen på Malmø Arena, 13.-14. oktober. Billetter: ticketmaster.dk Selv her om sommeren kan man godt begynde at glæde sig til julen. Specielt med billetter til Elf – the Musical, et juleeventyr om en forældreløs dreng omgivet af følelseskolde voksne. Heldigvis venter der ham både julemand og en happy ending. Musicalen har premiere i Tivolis Koncertsal 23. november. Billetter: tivoli.dk

31

dans

Ballet under åben himmel

teater

Foto: Marian Walter

Verdensballetten fejrer 10 års jubilæum og med på årets omfattende program er balletten Côte a côte, som prins Henrik skabte til Verdensballetten i 2014. Balletten bygger på digtet af samme navn, hvori prins Henrik hylder dronning Margrethe.

Ud over denne og andre balletter kan du høre klassisk musik med Niklas Walentin og Alexander McKenzie samt opera med Susanne Elmark og Jens-Christian Wandt, der også præsenterer aftenens program.

Verdensballetten opføres ved Sølyst i Klampenborg den 12. juli, den nordtyske ø Sylt 13. juli, Møllerup Gods ved Aarhus 14. juli samt Den Tilsandede Kirke ved Skagen 17. juli. Book billetter på: verdensballetten.dk

Shakespeare under åben himmel

Ingen har vel fået flere danskere til at se engelsksproget teater end Vivienne McKee, der med sin Crazy Chrismas Cabaret sælger omkring 60.000 billetter om året.

Men her i sommer er hun også på spil, når HamletScenen til august præsenterer sin egen udgave af Shakespeare-klassikeren Hamlet. Vivienne McKee spiller Hamlets mor, Gertrud, mens Cyron Melville og Natalie Madueño spiller rollerne som Hamlet og Ofelia.

Forestillingen opføres på engelsk, men med danske overtekster. Det sker 1.-19. august på en ny udendørs scene ved Kronborg Slot i Helsingør.

Sommerens Shakespeare Festival byder også på en open air-visning af filmen Rosenkrans og Gyldenstjerne, 20. august, samt en japansk udgave af Ophelia, 22.-23. august, opført af det Tokyo-baserede KOH LO SHA Nohkompagni. Køb billet på: teaterbilletter.dk

kom og prøv vores nye sortiment

intro-weekender 7.–8. og 14.–15. juli

5 gin 0% p &t å on

ic

5 gin 0% p &t å on

ic

32

kultur

teater

Skam I

Mathias Käki Jørgensen spiller Isak på Aveny-T.

Skam kan snart opleves i en teaterversion i Danmark, hvor Aveny-T på Frederiksberg har sikret sig rettighederne til at dramatisere den populære norske TV-serie.

Teaterversionen har premiere 15. september og bygger på første sæson af TV-serien, hvor Eva og Jonas er hovedpersonerne. På rollelisten er unge danske skuespillere, hvor 17-årige Frieda Joanna Krøgholt spiller Eva og 17-årige Sylvester Byder spiller Jonas.

Rollen som Isak, der senere springer ud som homo, spilles af 22-årige Mathias Käki Jørgensen.

Billetter: aveny-t.dk

GANLØSE 2017

LISELOTTE KROGAGER CARSTEN SVENDSEN RANDI WINTHER

18. JUNI - 26. AUGUST

Revy inkl. menu kr. 499,Billetter på www.ganloserevyen.dk eller tlf. 48 18 30 01 Out & about · juli 2017

musical

Skam II

Tarjei Sandvik Moe spiller med i musicalen Grease.

Den nu 18-årige Tarjei Sandvik Moe, som spiller Isak i TVserien Skam, har taget et nyt skridt frem i sin karriere.

Han er med på rollelisten, når musicalen Grease opføres på Oslos Chateau Neuf-teater i begyndelsen af næste år.

Tarjei Sandvik Moe spiller rollen som Doody og måtte først gennem en åben audition i konkurrence med næsten 800 andre dansere og sangere.

Prøverne til Grease går i gang til efteråret, og forestillingen spiller i Oslo 24. januar-25. februar 2018.

Billetter: greasenorge.no

Flash din gode læsestil på stranden Den rigtige tan, det rigtige outfit – den rigtige bog. Til dig, der også er skøn indeni.

Ny rørende roman af den unge forfatterkomet ADAM SILVERA Theo dør, og Griffins fremtid dør med ham. De havde slået op, men Griffin var sikker på, at det en dag ville blive de to for altid. Nu møder han Jackson, Theos nye kæreste. Kan Griffin komme ud af sorgen og sit selvhad og give plads til kærligheden?

Få flere læseforslag på weloveya.dk og på:

Royalt besøg 34

set & sket

Dronningen kom forbi, da verdens ældste bøssebar, Centralhjørnet, fejrede 100 års jubilæum.

Af Thomas R. Kristensen Foto: Lone Israelsen

”Det kan aldrig blive for meget.” Centralhjørnet var tro mod sit motto og lod fejringen af sit 100-års-jubilæum forløbe hen over en hel uge fra den 29 maj til den 4 juni 2017.

Festugen blev indledt med en reception, hvor stamgæster, personale og indehaveren, Torben Rasmussen, minglede med TV-kamerafolk og nysgerrige journalister, som var kommet for at dække den store begivenhed.

Selveste dronningen kom også forbi og holdt en hyldesttale til ”Homo-miljøets Grand Old Lady”. ”Det er ikke hver dag, man oplever en 100-års-fødselslar så fuld af liv som Centralhjørnet. Der må selv Lise Nørgaard gå hjem og lægge sig,” sagde majestæten efter at have oplistet homo-historiske op- og nedture i Danmark – fra afkriminalisering, Den Grimme Lov og danseforbud til registreret partnerskab, kirkelige vielser og ”Gay Prides”. ”Det er både godt og sundt at være bekendt med, hvordan ens ligestillede havde det før i tiden. Så når I, der er her i dag, er blevet for gamle til at ligge i med de unge, så giv dem en øl, og fortæl dem historien.”

Du kan se hele majestætens tale i et videoklip på Out & Abouts facebook-side.

Ved Jubilæumsreceptionen var også Bakkens syngepiger på ”Store Scene”. Og senere på ugen fortsatte festen med musikalsk underholdning, silde- og pølsebord samt stor jubilæumsfrokost. ”Det var en sindssyg hård uge, men vi har også haft det rigtig sjovt,” siger Torben Rasmussen fra Centralhjørnet.

Han er nu i fuld gang med at arrangere den næste store Revyholdet med krofatter Dan Adelkvist fest: Centralhjørnets gadefest ved Copenhagen Pride.

Out & about · juli 2017

35

Foto: Lone Israelsen

Set i byen — fra Centralhjørnets 100 års jubilæum

Foto: Chris Lykkegaard

Karina Willumsen var en af hovedkræfterne bag Kvindemusikfestival 2017, som fandt sted 10. juni på Onkel Dannys Plads i København.

Omkring 500 kvinder og mænd gæstede festivalen, som både var en fest, men også en protest imod Eva Jensen og Niels Holm ved de store musikfestivallers tendens Jailhouses 15 års jubilæum. til at booke langt flere mænd end kvinder.

Foto: Chris Lykkegaard

Miss Tammi Twilight med Annette Nielsen på Kafe Knud.

Thomas Buttenschøn fik Hivprisen ved AIDS-Fondets årsprisuddeling den 14. juni på Københavns Rådhus. Forskningsprisen gik til professor Jan Gerstoft fra Rigshospitalet, og Informationsprisen gik til Melissa Kruse Olsen. Ved årsprisuddelingen optrådte Bryan Rice med sin ny single, Warriors.

Fahad Saeed fra Sabaah ved Regnbueteltet på Folkemødet på Bornholm, her sammen med sin kæreste David Spence og debattørerne Khaterah Parwani og Daud Aron Ahmad. Situationen for LGBT-personer med minoritetsetnisk baggrund var et vigtigt tema i Regnbueteltet.

Out & about · juli 2017

36

what's on - copenhagen & zealand

Events Copenhagen & Zealand 30 June / Friday

07 July / Friday

21:00

Vela Gay Club: Beer pong tournament.

18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for people living with HIV.

18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for people living with HIV.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for people living with HIV.

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

01 July / Saturday 20:00

Oscar Bar Café: Retro 80’s Party with DJ.

22:00

Bøssehuset: Party ‘Bøssehuset gløder i natten’.

22:00

SLM Copenhagen: Naked Night. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

05 July / Wednesday 18:00

My Fair Ladies: Karaoke Night.

06 July / Thursday 18:00

Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

18:00

Kvindehuset: Kvindeværtshuset.

Dinner & socializing.

Women only.

20:00

Men’s Bar: Copenhagen Fetish Men: Fetish Social.

Men only.

22:00

Vela Gay Club: Table football tournament.

Out & about · juli 2017

08 July / Saturday 14:00

Homogengruppen: Sleeping outdoor at Momhøje Naturcenter.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

09 July / Sunday 16:00

My Fair Ladies: Live music with ‘Swing and Sing’.

14 July / Friday

15 July / Saturday 22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Saturday Club Cruising. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

19 July / Wednesday 18:00

My Fair Ladies: Karaoke.

10 July / Monday 18:00

My Fair Ladies: Karaoke.

20:00

Empire Bio: Pre-premiere of Girls Lost.

20 July / Thursday 18:00

13 July / Thursday 18:00 18:00

Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

21:00

Kvindehuset: Kvindeværtshuset.

Dinner & socializing.

Women only.

Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

Vela Gay Club: Beer pong tournament.

37

21 July / Friday 18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for people living with HIV.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night.

Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

23 July / Sunday 16:00

SLM Copenhagen: Bondage Sunday. Men only.

18:00

22 July / Saturday 18:00

22:00 22:00

SLM Copenhagen: Saturday Club Cruising Night.

Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for people living with HIV.

20:00

Kvindehuset: Søllebar. Queer feministic party for women and transgender persons.

26 July / Wednesday 22:00 My Fair Ladies: Karaoke.

27 July / Thursday

Oscar Bar Café: DJ playing.

28 July / Friday

21:00

Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

Vela Gay Club: Beer pong tournament.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

29 July / Saturday 22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Saturday Club Cruising Night. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

See events for Jutland & Funen on the next pages

smørrebrød

HVER DAG 11-16 40 KR./STK.

REGNBUEPLADSEN 7, 1550 KØBENHAVN V

t

38

WHAT’S ON – JUTLAND & FUNEN

Events Jutland & Funen 22:00

30 June / Friday

07 July / Friday

SLM Aarhus, Aarhus: Friday Cruising. Men only.

19:00

Café Sappho, Aarhus: Socializing.

17:00

Niris, Aalborg: Socializing.

21:00

Glamour Place, Herning: Socializing.

18:00

Café Lone, Aarhus: Dinner for everyone affected by HIV.

19:00

Café Sappho, Aarhus: Socializing.

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: Precum Ragnarok. Men only.

19:00

Café Sappho, Aarhus: Socializing.

21:00

Glamour Place, Herning: Socializing.

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: Friday Cruising. Men only.

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: Saturday Night Bar. Men only.

15 July / Saturday

01 July / Saturday 09:25

Aarhus Central Station: Tribaderne is visiting Himmelbjerget.

18:00

SLM Aarhus, Aarhus: Ragnarok northern Europes biggest fetish party.

Men only.

19:00 21:00

12:00

Aalborg Pride Parade.

Café Sappho, Aarhus: Socializing.

21:00

Glamour Place, Herning: Socializing.

Glamour Place, Herning: Socializing.

22:00

Platform 4, Aalborg: Aalborg Pride Official Afterparty.

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: Saturday Night Bar. Men only.

02 July / Sunday 13:00

Manton Viborg: Walk around Søndersø.

14:00

SLM Aarhus, Aarhus: Fist Sunday. Men only.

04 July / Tuesday 19:00

Manton Viborg, Viborg: Social Club Night.

Men only.

06 July / Thursday 19:00

08 July / Saturday

GayNord, Hjørring: Socializing.

09 July / Sunday 13:00

Manton Viborg, Viborg: Walking around Søndersø.

13 July / Thursday 19:00

GayNord, Hjørring: Socializing.

14 July / Friday 19:00

Café Sappho, Aarhus: Socializing.

16 July / Sunday 13:00

Manton Viborg, Viborg: Walking around Søndersø.

18 July / Tuesday 19:00

Manton Viborg, Viborg: Social Club Night. Men only.

20 July / Thursday 19:00

GayNord, Hjørring: Socializing.

21 July / Friday 19:00

Café Sappho, Aarhus: Socializing.

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: Friday Cruising.

Men only.

22 July / Saturday 21:00

Glamour Place, Herning: Socializing. t

Out & about · juli 2017

FODBOLD Masken Bar kan nu vise alle kampene inden for Champions League, Premier League, Superliga og landsholdet.

Spørg i baren...

ALTID HAPPY HOUR PÅ: Shots: Vælg mellem 22 forskellige shots.

10 shots kun kr. 99,Fadøl: Vælg mellem Guld Tuborg, Tuborg Classic eller almindelig Carlsberg.

50 cl kun kr. 40,Husets spiritus: Vælg mellem: Vodka, Gin, Rom eller Whisky 4 cl kun kr. 44,-

TORSDAGS TILBUD: 2 x fadøl kr. 60,2 x alm. Flaske øl kr. 45,10 x shots kr. 100,4 cl husets spiritus m/vand kr. 60,3 x Somersby/Shaker kr. 100,-

Musikvideoer på storskærme hver Torsdag.

Dj hver fredag & lørdag fra kl. 23.00 ÅBEN: TORSDAG 18-02 FREDAG-LØRDAG 20-05

Eurovision Choir of the Year.

Lørdag d. 22 juli kl. 20.00 Vises på storskærm

Med Mads & Patrick bag baren

40

what's on

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: Saturday Night Bar. Men only.

21:00

Glamour Place, Herning: Socializing.

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: Friday Cruising. Men only.

23 July / Sunday 13:00

Manton Viborg, Viborg: Join Manton Viborg when they take a walk around Søndersø.

27 July / Thursday 19:00

29 July / Saturday 21:00

Glamour Place, Herning: Socializing.

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: Saturday Night Bar. Men only.

GayNord, Hjørring: Socializing.

30 July / Sunday 28 July / Friday 19:00

Café Sappho, Aarhus: Socializing.

13:00

Manton Viborg, Viborg: Walking around Søndersø.

15:00

SLM Aarhus, Aarhus: Hot Sunday. Men only.

OM KALENDEREN Vi tager forbehold for aflysninger og ændringer i den trykte kalender og henviser til oaonline.dk/event eller på app GAY CPH – calendar for detaljer om de enkelte arrangementer.

FÅ DINE EVENTS MED Vi optager fester, shows, events m.m., som har LGBTQrelevans. Få dine events med på kalenderen, ved at sende oplysninger om tid og sted til brian@outandabout.dk.

Deadline for august-nummeret af Out & About er den 10. juli.

PRIKTEST for HIV & SYFILIS Hurtigt, anonymt og gratis Du får svar med det samme København, Aarhus og Odense Læs mere på aidsfondet.dk

- Livet er herligt - men intet er dog som et stort velskænket Glas Øl!

Fest og farver

3. bedste Københavns

CLUB 18, ISTEDGADE 18, værtshus

Søger frisk bartender evt. bestyrer, fuldtid, deltid eller vikar.

BODY BIO, KINGOSGADE 7 Søger ekspedient afløser til dag, aften og weekendvagter.

Parykker, sminke, øjenvipper, accessoires, glitter, bling-bling og alt det andet sjove ...

Vesterbrogade 175 • 1800 Frederiksberg Åbent dagligt fra 10-17.30 lørdage 10-14

7 morgen - 2 nat

Du kan også bestille via vores hjemmeside

Reventlowsgade 16, 1651 Kbh V

www.dramashop.dk

JOB TILBYDES

følg os på

Du skal være udadvendt, ansvarsbevidst og mødestabil.

Ansøgning vedhæftet foto mailes til: casn@mail.com.

Jernbanecafeen, lodret Storm P + farver13/06/2016 16 06 Out &20.40 About.indd 1

facebook.com/outandabout.dk

Out & about · juli 2017

41

Bliv medlem Vi arbejder for:

Happy Hour

At lave aktiviteter og netværk for hiv-positive

alle dage kl. 12-18 1/2 fadøl 22,2 cl. Von Oosten 10,-

At modarbejde diskrimination af hiv-positive Års medlemsskab Enkeltmedlem Støtte- eller pårørendemedlem

200,-

Fælleskontigent

300,-

Af Hiv-Danmark og Positivgruppen

Som medlem støtter du hiv-positives rettigheder i Danmark Se mere på www.hiv-danmark.dk Eller meld dig ind på medlem@hiv-danmark.dk

Bjorn Bjorn Dotzauer Dotzauer sexolog sexolog for for mænd mænd

Bjorn Dotzauer sexolog for mænd Bjorn sexolog for mænd PornoPorno-Dotzauer og ogsexafhængighed sexafhængighed

Pornosexafhængighed og og sexafhængighed Identitet IdentitetPornoog ogseksualitet seksualitet Identitet og seksualitet Identitet og seksualitet Sygdom Sygdomog og seksualitet seksualitet Sygdom og seksualitet Sygdom og seksualitet Rejsningsproblematikker Rejsningsproblematikker Rejsningsproblematikker Rejsningsproblematikker For tidlig eller manglende udløsning Formanglende tidligManglende eller manglende udløsning For Fortidlig tidligeller eller manglende udløsning udløsning lyst Manglende lyst Manglende Manglende lyst lyst Book tid til samtale på: Telefon: 27 51 18 80 Mail: bdsexolog@gmail.com

Book tid til samtale på: Telefon: 27 51 18 80 Mail: bdsexolog@gmail.com Book Booktid tidtil tilsamtale samtale på: på:

Telefon: Telefon:27 2751 5118 1880 80 Mail: Mail:bdsexolog@gmail.com bdsexolog@gmail.com

Skindergade 21 1159 København K Tirsdag og torsdag 15-22

(+45) 33 32 58 61 www.kafeknud.dk Lokalerne udlejes

Stedét for folk berørt af HIV og hvor væggene ikke har ører

Søger du nyt netværk?

KafeKnudJuli09.indd 1

15-03-2010 14:16:17

Homogengruppen

Kultur, Rejser, fester, udflugter med mere

Søndag-onsdag 08.00-02.00 • Torsdag-lørdag 08.00-05.00 Køkken 08.00-23.00 • Happy hour 15.00-19.00 Stor udeservering med 100 pladser i solen www.cafeobelix.dk • Gratis internet • Tlf. 33 31 34 14

WWW.HOMOGENGRUPPEN.DK

Vesterbros Torv • Vesterbrogade 53 • 1620 København V

Stedet for BØSSER 45+

Out & about · juli 2017

42

copenhagen LGBTQ guide

BARS 1 · amigo bar B Schønbergsgade 2-4, Frederiksberg 2 · cAFÉ intime B S Allegade 25, Frederiksberg 3 · Centralhjørnet B G E w S Kattesundet 18, City www.centralhjornet.dk Centralhjørnets venner!

Sun-Thu 12-02, Fri-Sat 12-03 4 · Cosy Bar B D G S Studiestræde 24, City www.cosybar.dk Cosy Bar Mon-Sun 22-06 32 · DROP INN B D G Kompagnistræde 34, City 5 · G*A*Y Copenhagen B D G w A Vester Voldgade 10, City GAY Copenhagen Thu 16-03, Fri-Sat 16-05 6 · Jailhouse bar R G w N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk Jailhouse CPH Sun-Thu 15-02, Fri-Sat 15-05 7 · Jernbanecafeen B E O w S Reventlowsgade 16, Vesterbro Jernbanecafeen Daily 07-02 8 · Masken B G w S Studiestræde 33, City www.maskenbar.dk Masken Bar Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05 9 · MEN’S BAR B G m w S Teglgårdstræde 3, City www.mensbar.dk Mensbarcph Daily 15-02 33 · My Fair Ladies B G E S Mikkel Bryggers Gade 11, City www.myfairladies.dk (+45) 60 52 24 36 My Fair Ladies Mon-Thu 16-03, Fri-Sat 12-09, Sun 12-03 10 · Oscar B C G O w N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 11 · VELA B l N Viktoriagade 2-4, Vesterbro CAFÉS & RESTAURANTS 13 · CAFE Obelix B C O N Vesterbrogade 53, Vesterbro www.cafeobelix.dk Café Obelix Sun-Wed 08-02, Thu-Sat 08-05 Kitchen 08-23 6 · Jailhouse Restaurant R G w N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk/restaurant/ Jailhouse CPH Kitchen Thu-Fri-Sat 17-22.30 14 · kAFE KNUD C N Skindergade 21, City www.kafeknud.dk Kafe Knud Tue and Thu 16-22. Kitchen 18-20.30 Out & about · juli 2017

15 · LUNA R O W N Vesterbrogade 42, Vesterbro Sankt Annæ Gade 5, Christianshavn 10 · Oscar B C G O w N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 Kitchen 11-16 and 17-21 17 · RESTAURANT KRONBORG Brolæggerstræde 12, City

rN

40 · SALOTTO42 B C R O N Pilestræde 52, City SHOPPING & BUSINESS 38 · ADVOKATFIRMAET KRARUP (Lawyer) Vodroffsvej 61, Frederiksberg (+45) 33 13 45 67 www.kimkrarup.dk Advokatfirmaet Krarup 34 · Alfa Omega (Health and beauty clinic) Højbro Plads 21, City (+45) 32 20 32 03 www.alfaomegaklinikken.dk Alfa Omega Klinikken 18 · Exuviance (Skin Care) Tornebuskegade 3, City (+45) 33 91 91 96 www.exuviance.eu Exuviance Tue-Fri 09.30-19, Sat 09-15 21 · Ezzo.dk (Menswear, swimwear and underwear) Rosengården 3, City (+45) 41 36 66 06 www.ezzo.dk www.ezzo.dk Mon-Fri 11-18, Sat 11-16 41 · MASSAGEART Sankt Annæ Gade 35, 3., Christianshavn (+45) 24 43 93 00 www. massageart.dk MassageArt Booking times: Daily 8-22 22 · Nordic Nesting (Interior) Studiestræde 51, City (+45) 31 41 28 70 Mon-Thu 10-18, Fri 10-19, Nordicnesting Sat 10-17, Sun 11-16 20 · Teaterhjørnet (Theatre objects) Vesterbrogade 175, Frederiksberg www.dramashop.dk 39 · Sjeldani (Property management) P. Knudsens Gade 1, SV (+45) 33 24 21 11 www.sjeldani.dk SEX & CRUSING 23 · Amigo Sauna X G M Studiestræde 31 A, City Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08 24 · Body bio X Kingosgade 7, Vesterbro www.bodybio.dk BodyBio Daily 12-01 12 · CLUB 18 B X Istedgade 18, Vesterbro www.istedgade18.dk Sun-Thu 20-02, Fri-Sat 20-06

36 · FILMMAGASINET Vesterbrogade 127, Vesterbro (+45) 33 21 03 11 www.filmmagasinet.dk Mon-Tue, Thu-Fri 10-18.30 25 · HOMOWARE.DK G Larsbjørnsstræde 11, kld, City www.homoware.dk Homoware Sun-Thu 12-20, Fri-Sat 12-21

38

26 · Men’s Shop G Viktoriagade 24, Vesterbro www.mensshop.dk Men’s Shop Mon-Sat 10-22, Sun 12-20 27 · SLM KØBENHAVN B X G M A Lavendelstræde 17, City (back building, ground floor) www.slm-cph.dk slm.cph Fri-Sat 22-? + special parties 28 · ØRSTEDSPARKEN The most central cruising area.

ORGANISATIONS 29 · AIDS-FONDET Vestergade 18E, 3rd, City (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-16, Fri 10-15 35 · Copenhagen Pride Knabrostræde 20 st., City www.copenhagenpride.dk Copenhagen Pride (official) 30 · HIV-DANMARK Vestergade 18E, 4th, City www.hiv-danmark.dk Patientforeningen Hiv-Danmark 31 · LGBT DANMARK Nygade 7, 2nd, City www.lgbt.dk LGBT Danmark RAINBOW BUSINESS DENMARK Rainbow Business Denmark BØSSEHUSET / www.boessehuset.dk HOMOGENGRUPPEN www.homogengruppen.dk MIX COPENHAGEN / www.mixcopenhagen.dk PAN IDRÆT / www.panidraet.dk POSITIVGRUPPEN / www.positivgruppen.dk SABAAH / www.sabaah.dk B · BAR C · CAFÉ D · DANCE FLOOR R · RESTAURANT X · SEX CLUB G · GAY L · MOSTLY LESBIANS M· MEN ONLY O · OUTDOOR SEATING E · EVENT/SHOW W · WIRELESS INTERNET S · SMOKING A · SMOKING AREA N · NON SMOKING

At all locations on this list you can pick up a free copy of Out & About.

Advertisers are written in bold types. Please visit them; they make it possible to provide you with a free copy of Denmark’s LGBT magazine.

18

21

JAILHOUSE CPH G AY E V E N T BA R

40

R E S TA U R A N T STUDIESTRÆDE 12

38 28 14 9 6 4 8 22 5

23 25

34

31 17

30 29

35 3 33

32 The largest fetish club in Scandinavia

27 10

1 2

13 15 20 24 36 7

11

9

12

26 39

Find it at most gay venues and online on:

www.rainbowbusinessdenmark.dk City guide

•

Directory

•

Map

Out & about · juli 2017

15

41

44

LGBTQ GUIDE DENMARK AND MALMÖ

01 COPENHAGEN

04 ODENSE

06 VEJLE

See guide page 42-43

AIDS-Fondet / CheckPoint www.aidsfondet.dk

VEJLEZ www.facebook.com/groups/vejlez

Café Lambda (LGBTQ bar) www.lambda.dk

07 VIBORG

02 AARHUS AIDS-Fondet / CheckPoint www.aidsfondet.dk Café Lone (people living with HIV) www.hiv-danmark.dk Café Sappho (women's café) www.cafesappho.dk GBAR (LGBTQ bar) www.gbar.dk

Loveshoppen (mixed sex shop and cinema) www.loveshoppen.dk Munke Mose (cruising)

LGBT Danmark (organisation) www.lgbt.dk

05 MALMÖ

Mindeparken (cruising)

WONK (LGBTQ dance club) www.wonk.se

Gklub (swinger club) www.gklub.dk

Bee Bar (mixed café and bar) www.beebar.se

SLM Aarhus (men's fetish club) www.slm-aarhus.dk

SLM Malmö (men's fetish club) www-slmmalm.se

Diversecity (LGBTQ students) www.diversecity.dk

Slottsparken (cruising)

Tribaderne (lesbian organisation) www.tribaderne.dk

09 HADERSLEV

Out & About is also available at: Odense Universitetshospital Infektionsmedicinsk Afd.

08 ESBJERG EsGayP www.esgayp.dk

Sexkino (mixed sex shop and cinema) www.sex-kino.dk

Joys (mixed sex club) www.joys.dk

Manton-Viborg www.manton-viborg.dk

Profil Haderslev www.profil-haderslev.dk 10 HERNING Fristedet www.fristedet.dk 11 HORSENS Paletten www.facebook.com/palettenhorsens 12 SØNDERBORG Sønderborggruppen www.soenderborggruppen.dk

RFSL Rådgivningen (counselling) www.rfsl.se/malmo

Danish Delite (sports organisation) www.danishdlite.dk Out & About is also available at: DOKK1 (library) Øst for Paradis (cinema) 03 AALBORG Studenterhuset www.studenterhuset.dk Kildeparken (cruising)

Bornholm

Niris (organisation) www.facebook.com/NirisAalborg

03 Aalborg

Viborg 07 10 Herning

Aarhus 02

Horsens 11 Vejle 06

Copenhagen 01

Esbjerg 08

05 Malmö 04 Odense

Haderslev 09 Sønderborg 12 - Lone Hertz Out & about · juli 2017

45

CLUB 18

Open all days 20:00-02:00

Istedgade 18 København V

Friday Saturday until 06:00 Entrance kr. 60

The freaky backroom bar with blowjob zone.

Over 30 years and still the best cruising place in Copenhagen Night & Day

Every day all year 12-07 Fri & Sat 12-08

www.istedgade18.dk

Friday and Saturday late night: Many straight guys looking for a blow and maybe more.

WWW.BODYBIO.DK – best cruising place, often crowded in daytime!

Kingosgade 7 – Copenhagen V (off Vesterbrogade 106)

Amigo Sauna Studiestræde 31 A - Copenhagen www.amigo-sauna.dk

AmigoSauna.indd 1

Entrance KR. 60,All year 12:00 – 01:00 NAKED NIGHT: Wednesdays from 8 pm, Very busy!

15-04-2015 18:36:28

Frækt mødested for Bøsser • Danmarks største Chat! Åben 24/07 • Hvem ved, hvad det ender med?

Ring nu på

9090 1000

Udbydes i samarbejde med Teleconnect Aps og koster 5,5 kr. pr. minut

OAA-JUL2017-175

Out & about · juli 2017

46

kloden drejer

Færøske homoer kan gifte sig

Tyskland

Området omkring Berlins Nollendorfplatz er kendt for sine mange homo-barer.

Men hadforbrydelser har også ramt regnbuebydelen.

Berlins politi registrerer flere og flere tilfælde af voldelige angreb på homoer i denne bydel.

Israel

Over 200.000 deltog i paraden ved Tel Aviv Pride. Paraden fandt sted 9. juni og havde biseksuel synlighed som tema. SikkerhedsforanPå Færøerne kan Eiler og Jan-Terjé nu gifte sig. staltningerne var store, og De planlægger bryllup i 2018. en mand var på forhånd blevet arresteret for at opforPå Færøerne får par af samme køn nu mu- færøske folkekirke til at vie homoseksuelle dre til et terrorangreb mod par. Loven blev vedtaget med stemmerne pride-paraden. lighed for at indgå ægteskab.

Loven blev i første omgang vedtaget af det færøske parlament, Lagtinget, i 2016.

Men for at loven kunne træde i kraft, skulle Folketinget godkende den, hvilket skete i april 2017.

Den 30. maj stemte det færøske Lagtinget igen om loven, som dog ikke forpligter den

18-14. Færøerne er det sidste land i Norden til at legalisere samkønnede ægteskaber.

Færøernes pride finder sted 27. juli i Torshavn. Hovedtaler er Jóhanna Sigurðardóttir, der som statsminister i Island 2009-13 blev verdens første homoseksuelle regeringschef.

Frem og tilbage i Malaysia Malaysias oppositionsleder, Anwar Ibrahim, er blandt de fængslede, dømt for homo-sex.

Indien

En transkvinde har fået tilkendt erstatning, efter hun i 2015 blev udsat for gruppevoldtægt og et syreangreb, som vansirede hendes ansigt. Før angrebet forsørgede Sonia Sheikh sin familie, men efter angrebet har hun været afhængig af sin families meget beskedne indtægter.

USA

Det sker ikke blot i Uganda, men nu også i USA: En avis udhænger homoer i sine spalter til offentlig ydmygelse. I Florida har Daytona Beach News-Journal offentliggjort foto, navn, alder og bopæl på 18 mænd, som var blevet arresteret for at cruise efter sex i offentlige parker.

Skotland

Malaysias sundhedsmyndigheder har ændret teksten i en konkurrence, hvor unge var blevet opfordret til at indsende videoer om, hvordan man bedst kan ”undgå, kontrollere og søge hjælp” for homoseksualitet og transkønnethed.

Efter et møde mellem embedsmænd og LGBT-aktivister har myndighederne fjernet Out & about · juli 2017

de mest uheldige formuleringer og samtidig understreget, at de ikke ønsker at udstille eller diskriminere LGBT’ere.

Malaysia har ellers forbud mod homoseksualitet, som kan straffes med bøde, piskeslag og 20 års fængsel. Transkønnede bliver jævnligt chikaneret af politiet, og homobarer bliver ofte udsat for politirazziaer.

Skotske homo-par kan nu blive gift i kirken, hvis de hører under Scottish Episcopal Church. Kirken er det tredjestørste trossamfund i Skotland, og på årsmødet i juni fik kirkens præster mulighed, men ikke pligt til at vie par af samme køn.

LÆKKERT UDVALG I BØGER TIL DEN HEDE SOMMER Uffe Elbæk stod for uddelingen af Publikumsprisen.

Gay Porn Heroes

Tie Me Up! The Complete Guide to Bondage

The Men Of InkedKenny

Starrfucker – Jeremy Lucido

Cum

Positive Pictures - A Gay History

Legetøj • Glidecreme • Kondomer • Homo-spillefilm • Pornofilm Bøger • Kalendere • Magasiner • Beklædning • Undertøj • Pride-ting Regnbue-ting • Flag • Fetish • Læder • Gummi

MEN’S SHOP

VIKTORIAGADE 24

KØBENHAVN

ÅBNINGSTIDER: Mandag-søndag 12-20

Online døgnet rundt på: WWW.MENSSHOP.DK

PRISBELØNNET HUDPLEJE MED ENESTÅENDE RESULTAT

THE DERMATOLOGY FOUNDATION

De to professorer, som udviklede Exuviance, har modtaget Discovery Honorary Award of the Dermatology Foundation for deres enestående forskning. Det er en af de største og mest prestigefyldte priser, hudplejeforskere kan modtage.

”

Jeg ønsker suveræn hudpleje til en rimelig pris!