Out & About #180 December 2017

DECEMBER 2017 #180

tema World AIDS Day & Sundhed KONDOMER LGBTQ-miljøet tager ansvar, når kommunen svigter JUL & NYTÅR Events i december

Interview med H.K.H. Prinsesse Marie

KONGELIG KAMP

MOD FORDOMME

INDHOLD december 2017

faste sider 04 Kommentaren · 20 Rejser · 22 Skønhed · 24 Sport 26 Kultur · 30 Det sker · 46 Kloden drejer 36 What's On · 42 English guide and map

KONDOMER

26

De gratis kondomer er tilbage efter en privat indsamling af penge i Rainbow Business Denmark.

14

thelma Camilla Kjær anmelder den biografaktuelle thriller om Thelma, der har strengt religiøse forældre, men indleder et forhold til medstudenten Anja.

12 Gratis HPV-vaccine på vej Fra årsskiftet kan drenge mellem 15 og 20 år gratis blive vaccineret imod kræft og kondylomer – hvis de har sex med drenge og mænd, eller forventer at få det.

36

what's on Where is the party tonight? Find information about LGBTQ events in Copenhagen/Zealand/Malmö and Jutland/Funen.

10

prinsesse marie Out & About interviewer H.K.H. Prinsesse Marie i anledning af World AIDS Day.

06

Ginger Minj Den amerikanske dragqueen indtager DR Koncerthuset sammen med RuPaul’s Drag Race i et spektakulært juleshow.

30

Out & About er Danmarks månedlige LGBTQ-magasin, målrettet homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede samt åbensindede heteroseksuelle. out & Abouts postAdresse Copenhagen Gay Media ApS, c/o Sjeldani, P. Knudsens Gade 1, 2450 København SV, mail@outandabout.dk ISSN 1602-9747 · Tryk Trekroner Tryk · DISTRIBUTION Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i LGBTQ-miljøet og på LGBTQ-venlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: oaonline.dk · ABONNEMENT Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Private 485 DKK. Institutioner og virksomheder 800 DKK. Tegn et abonnement på: oaonline.dk/kontakt-os · ARTIKLER OG FOTOS Henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser.

Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse.

Out & about · december 2017

START SAMTALEN ”Når jeg møder personer, der kender til livet med hiv, er det tryggere at tale om min hiv-status”

TAL OM HIV Tal om hiv. Bekæmp stigma. Sammen.

Læs mere: www.aidsfondet.dk/talomhiv

4 kommentaren

World AIDS Day

Layout Helle Bjørnstrup Thomas K. Rasmussen layout@outandabout.dk ANDRE BIDRAGSYDERE Camilla Kjær, Chris Christophersen, Chris Lykkegaard, Frank Holm, Kenni Kjær Rasmussen, Mikkel Hyldebrandt, Pilu Ottosen, Teddy Østerlin Koch og Ulla MunchPetersen. annoncer Jan M. Kjær jan@outandabout.dk (+45) 27 36 06 11 Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: oaonline.dk i bunden under "Annoncering" ABONNEMENT / distribution Bert Svalebølle bert@outandabout.dk (+45) 40 93 19 77 WEBREDAKTØR/ ANSVARSHAVENDE Brian Kjær Capkan brian@outandabout.dk WEB oaonline.dk APP GAY CPH Ansvarlig udgiver: Copenhagen Gay Media ApS c/o Sjeldani P. Knudsens Gade 1 2450 København SV mail@outandabout.dk CVR: 10126266 næste nummer DEADLINE 5. december.

På gaden 29. december.

FORSIDE H.K.H. Prinsesse Marie FOTO Chris Christophersen

DECEMBER 2017 #180

tema World AIDS Day & Sundhed KONDOmeR LGBTQ-miljøet tager ansvar, når kommunen svigter JUL & NYtÅR Events i december

PRINSESSE MARIE er protektor for AIDSFondet og siger i et interview til Out & About: ”Det er meget vigtigt for mig, at vi kæmper for at fjerne den irrationelle frygt over for hiv og bekæmper fordomme og stigmatisering over for mennesker med hiv.”

Men Prinsessen er også generelt optaget af at bekæmpe fordomme. Derfor gik hun med i Copenhagen Pride i 2016, og hun glæder sig over, at vi i 2021 skal være vært for WorldPride. ”For mig handler pride-budskabet om friheden til at være sig selv. Det gælder, uanset om du er heteroseksuel eller ho-

”

REDAKTØR/ ansvarshavende Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk

DEN 1. DECEMBER markeres World AIDS Day over det meste af verden. Også her i Out & About.

Det gør vi, fordi bøsser og biseksuelle mænd er den gruppe i Danmark, hvor flest er ramt af hiv, og hvor risikoen for at blive smittet er størst.

Selv om den medicinske udvikling har givet hiv-positive i Danmark udsigt til at leve lige så længe som andre mennesker, er hiv stadig en alvorlig sygdom, som man hænger på resten af livet.

Der findes ingen kur og ingen vaccine.

Og eksperterne vurderer, at der vil gå mange år, inden vi får det.

moseksuel, så skal du have lov til at være dig selv.”

På side 6-11 kan du læse interviewet med Prinsesse Marie.

HIV-MEDICIN OG KONDOMER er de to redskaber, som bedst forhindrer hivsmitte.

Derfor er det godt, at Sundhedsstyrelsen for nylig anbefalede politikerne at åbne for PrEP til særlige risikogrupper. Men det er dumt, at lokalpolitikerne i København har fjernet de gratis kondomer på homobarerne.

En privat indsamling under Rainbow Business Denmark har nu bragt de gratis kondomer tilbage på bardiskene og andre steder i LGBTQ-miljøet.

Læs mere om regnbuekondomerne på side 12-13.

Bøsser og biseksuelle mænd er den gruppe i Danmark, hvor flest er ramt af hiv, og hvor risikoen for at blive smittet er størst.

Interview med H.K.H Prinsesse Marie

KONGELIG KAMP

MOD FORDOMME Svanemærket tryksag 541-740 541-422

Foto: Mark Hildebrandt Out & about · december 2017

Årets julegave DANISH RAINBOW AWARDS

AXGIL

25. april 2018 i Cirkusbygningen

u n n e a r tt d e / k li l d

. r e b t s a Køb cketm ti . w w w

SØGER NY SÆLGER Mangler du lige lidt ekstra lommepenge?

Så har vi jobbet til dig.

OUT&ABOUT søger ny sælger, der kan hjælpe vores nuværende team

Du skal være: Uadvendt og opsøgende Præsentabel Kunne arbejde selvstændigt

Vi tilbyder: Arbejdet består af: Arbejde hjemmefra Kontakte nye kunder God provision Besøge nuværende og nye kunder

Kunne dette være noget for dig, så ring eller skriv til: Carsten Volden, 40844333 el. cv@sjeldani.dk

6

WORLD AIDS DAY

Out & about · december december2017 2017

7

En blanding af sorg og håb

”

Man kan tydeligt mærke respekten for dem, som desværre ikke er her længere. Men samtidig er der også en positiv stemning af håb på grund af fremskridtene i hiv-behandlingen. .

”

Mød AIDS-Fondets protektor H.K.H Prinsesse Marie, der i anledning af World AIDS Day giver interview til Out & About.

Af Thomas R. Kristensen Foto: Chris Christophersen

Out & about · december 2017 t

8

WORLD AIDS DAY

Out & about · december 2017

9 Den 1. december er World AIDS Day, som markeres over hele verden.

I København er opmærksomheden især rettet mod Gammeltorv, hvor Positivgruppen tænder 2000 levende lys til minde om de mennesker i Danmark, som er døde af aids.

En tilbagevendende gæst ved lysmarkeringen er Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Marie. ”Der er en helt speciel stemning, med en blanding af sorg og håb: Man kan tydeligt mærke respekten for dem, som desværre ikke er her længere. Men samtidig er der også en positiv stemning af håb på grund af fremskridtene i hiv-behandlingen,” siger Prinsesse Marie, der i anledning af World AIDS Day giver interview til Out & About.

En vigtig sag Netop på World AIDS Day for seks år siden tiltrådte Prinsesse Marie som protektor i AIDS-Fondet. ”Det er en meget vigtig sag. Hiv er et virus, som har dræbt millioner af mennesker verden over, og som stadig rammer mange mennesker. Derfor er jeg glad for at være med til at sætte fokus på AIDS-Fondets arbejde, og jeg vil virkelig gerne være med til at nedbryde de fordomme, der gør, at så mange hiv-smittede lever i ensomhed og frygt for andres reaktioner,” siger Prinsesse Marie til Out & About. ”Jeg kan huske, jeg mødte en hiv-positiv ung kvinde, som tit oplever, at folk ikke vil røre hende og kindkysse hende. Jeg blev selvfølgelig ked af at høre, at det var hendes liv, og det overraskede mig

Jeg har mødt mange hiv-smittede mennesker, og jeg har været privilegeret at få lov til at høre deres historier.

H.K.H. Prinsesse Marie

Out & About interviewer Prinsesse Marie på hendes kontor på Amalienborg.

Out & about · december 2017 t

WORLD AIDS DAY Foto: Chris Lykkegaard

10

Prinsessen til lysmarkering ved World AIDS Day.

også meget. Det viser, at vi har et stort oplysningsarbejde at gøre – også her i Danmark.”

Kongeligt skulderklap Som protektor for AIDS-Fondet har Prinsesse Marie været med til at overrække flere priser til hiv-positive mennesker, heriblandt til to bøsser, Preben Bakbo Sloth og Jakob Hedegaard.

Det kongelige skulderklap fra Prinsesse Marie har haft positiv betydning for både Preben Bakbo Sloth og Jakob Hedegaard. De fortæller Out & About, at det især for deres forældre var med til at nedbryde tabuet omkring sønnens hiv-diagnose: At Hiv-prisen blev overrakt af Prinsesse Marie, gjorde det lettere for forældrene at begynde at tale med venner om, at deres søn er hiv-positiv. ”Det er ikke altid, at man ved, hvilken forskel man kan gøre,” siger Prinsesse Marie. ”Selvfølgelig gør jeg det med mit hjerte, når jeg er ude sammen med AIDS-Fondet. Men jeg er også glad for at høre, når det betyder noget for andre mennesker.”

Prinsessen glæder sig også over de mange samtaler, hun har haft med frivillige i AIDS-Fondet og i andre hivorganisationer. ”Jeg er jo også selv en frivillig – og jeg er meget stolt over at være protektor for AIDS-Fondet.”

En frygtelig besked I september talte Prinsesse Marie ved indsamlings-eventet En Generation Uden Hiv og var her med til at rejse Out & about · december 2017

150.000 kroner til at forhindre mor-barn-smitte i Etiopien. ”Det er et emne, som berører mig rigtig meget. Man kan næsten ikke forestille sig, hvor frygteligt det er for en mor at få beskeden: ’Du har smittet dit barn med hiv’,” siger Prinsesse Marie. ”Jeg kan ikke tåle tanken om, at et barn bliver født med hiv, når vi ved, hvordan det kan undgås med den rigtige behandling. Derfor skal vi fortsætte med at arbejde for, at flere i verden får adgang til denne behandling.”

Personlige historier I Danmark er bøsser og biseksuelle mænd den gruppe, hvor flest er smittet med hiv. ”Jeg har mødt mange hiv-smittede mennesker, og jeg har været privilegeret at få lov til at høre deres historier,” siger Prinsesse Marie. Prinsessen vil ikke gå nærmere ind i de personlige beretninger, som har gjort indtryk på hende.”

De historier holder jeg for mig selv af respekt for de mennesker, som har fortalt mig dem. Det er jo ikke nemt at åbne op, med de fordomme der er omkring hiv. Nogle hiv-smittede tør ikke sige det til deres nærmeste.” ”Det er meget vigtigt for mig, at vi kæmper for at fjerne den irrationelle frygt over for hiv og bekæmpe fordomme og stigmatisering over for mennesker med hiv. Fordomme og diskrimination kommer af folks uvidenhed og usikkerhed, og det rammer desværre mange forskellige mennesker; det gælder ikke blot seksuel orientering, men også religion, hudfarve og nationalitet.”

11 Gik med i pride-paraden I 2016 gik Prinsesse Marie med i Copenhagen Pride Parade sammen med AIDS-Fondet. Hun blev dermed det første medlem af det danske kongehus, som har deltaget i en pride i Danmark. ”Faktisk er det ikke første gang, at jeg har gået med i en pride. Før jeg blev prinsesse, har jeg deltaget i mange pride-parader. Den første var, da jeg boede i New York, og jeg var omkring 18-20 år gammel,” fortæller Prinsesse Marie. ”Jeg var meget stolt over at være med til at støtte friheden til at være sig selv. Jeg har altid syntes, at forskelligheden gør vores verden bedre.”

Prinsesse Marie ler afvæbnende, da Out & About spørger, hvordan det var at gå den lange pride-rute fra Frederiksbergs rådhus til Københavns rådhus. ”Nej, det er da ikke en lang gåtur. Det er en hyggelig tur og en god fest med fantastisk stemning og masser af positive mennesker,” siger Prinsessen om sin deltagelse i Copenhagen Pride.

”For mig handler pride-budskabet om friheden til at være sig selv. Det gælder, uanset om du er heteroseksuel eller homoseksuel, så skal du have lov til at være dig selv.”

Glæder sig til WorldPride Da interviewet nærmer sig afslutningen, kommer Prinsesse Marie af sig selv ind på Københavns og Danmarks kommende værtsskab for WorldPride: ”Jeg er meget glad for, at vi bliver vært for WorldPride i 2021. Det bliver rigtig spændende,” siger Prinsesse Marie. ”Danmark kan gøre rigtig meget for verden, og vi gør allerede meget. Vi er et land med frihed og demokrati, og her kan homoseksuelle blive gift. Når vi er værter for et stort arrangement som WorldPride, kan vi også påvirke verden med disse værdier. Vi lever i en globaliseret verden, og vi er nødt til lære hinanden at kende, tale sammen og rejse rundt i verden for at kunne acceptere hinandens forskelligheder.”

Foto: Chris Christophersen

Prinsessen overrækker Hiv-prisen til Jakob Hedegaard.

Out & about · december 2017 t

12

SUNDHED OG POLITIK

valg 2017 sjælland Kondomer på–barerne De gratis kondomer er tilbage på homobarerne efter en privat indsamling af penge i Rainbow Business Denmark.

Af Thomas R. Kristensen

Bo Sørensen og Michael Flyngborg.

Det er slut med kommunale kondomer på Københavns homobarer.

Selv om kommunerne har ansvaret for forebyggelse og sundhedsfremme, har politikerne i Københavns Kommune skåret drastisk ned og stort set fjernet bevillingen til gratis kondomer til udsatte grupper.

Bøsser og biseksuelle mænd er ellers den gruppe i Danmark med størst risiko for at blive smittet med hiv.

To rådhusbryllupper I 2017 forsvandt de sidste kommunale kondomer på Københavns homobarer. Men nu er kondombowlerne tilbage – denne gang med kondomer i regnbuefarvet indpakning og betalt af private i regnbuemiljøet. ”Miljøet er gået sammen, fordi vi synes, det er en forkert beslutning, Københavns Kommune har taget om at fjerne kondomerne fra LGBT-miljøet,” forklarer Michael Flyngborg fra Homoware og medlem af Rainbow Business Denmarks bestyrelse. ”Det er jo forrykt at tænke på, at besparelsen blot svarer til to rådhusbryllupper for kommunalpolitikerne,” siger han. ”Det er også en forkert besparelse, fordi der bare skal et enkelt tilfælde af hiv til, for at kommunens besparelse forsvinder. Det koster jo rigtig mange penge, når en hivpositiv skal i behandling,” siger Masken Bars ejer, Bo Sørensen, der også er med i Rainbow Business Denmarks bestyrelse.

Out & about · december 2017

Glem ikke glidecreme Masken Bar og Homoware har sammen med AIDS-Fondet, Cafe Intime, Centralhjørnet, Cosy Bar, G.A.Y., Jailhouse, Men’s Bar, Skadeservice.nu og SLM København givet penge til indsamlingen. I november var indsamlingen nået op over 70.000 kroner til indkøb af regnbuekondomer.

Michael Flyngborg har stået for indkøb af de CE-sikkerhedsgodkendte kondomer. Han understreger, at man generelt bør bruge kondom sammen med glidecreme for at minimere risikoen for, at kondomet springer: ”Vi vil også meget gerne have glidecreme med i kondombowlerne, men det rækker de indsamlede penge ikke til endnu. Regnbuekondomerne er lubede med en vandbaseret glidecreme fra fabrikkens side, men det bedste er, hvis man bruger dem sammen med glidecreme.”

Alle kan være med Alle steder i regnbuemiljøet får tilbudt at have de gratis kondomer stående, uanset om de har givet penge til indsamlingen eller ej. ”Selv om en bar ikke har bidraget til indsamlingen, viser vi stadig omsorg for barens gæster. Vi håber, at alle vil have regnbuekondomer stående i deres bar, og de er meget velkomne til at komme med på skiltet over steder, som har givet penge til kondomerne,” siger Michael Flyngborg.

13 ”Vi synes, det er vigtigt, at os, der tjener vores penge i miljøet, drager omsorg, så vores gæster kan tage ansvar.”

– Risikerer I ikke blot, at politikerne nu gnider sig i hænderne og tænker, at private fejer op efter deres kondom-besparelse? ”Jo, måske gør de det. Men det her er jo også en form for provokation, som vi håber kan sætte nogle tanker i gang hos politikerne,” siger Bo Sørensen.

Han synes, det ville være en fin gestus fra kommunalpolitikerne, hvis de finder penge til at fylde kondombowlerne næste gang eller penge til at supplere de privatfinansierede kondomer med kommunalbetalt glidecreme. ”Vi mener faktisk ikke, det er vores opgave at levere gratis kondomer. Det er et sundhedspolitisk issue og ikke en opgave for barejere og de øvrige sponsorer,” siger Michael Flyngborg.

Modelfoto

Fortæl om dit sexliv

Mere end 180.000 bøsser og biseksuelle mænd deltog i den første europæiske undersøgelse om sex blandt mænd, der har sex med mænd.

Men undersøgelsen er efterhånden syv år gammel, og meget er ændret i forhold til kondombrug, PrEP, hivtestmønstre, dating apps og ChemSex. Derfor er en ny sexlivsundersøgelse sat i gang, og fra Danmark medvirker Statens Serum Institut og AIDSFondet. ”Hvis du svarer på undersøgelsen, kan du hjælpe AIDS-Fondet med at prioritere vores indsatser, så vi bedst muligt imødekommer behovene blandt mænd, der har sex med mænd,” siger François Pichon fra AIDSFondet.

Undersøgelsen er helt anonym. Du skal beregne 15-20 minutter, når du sætter dig ned for at svare på spørgeskemaet. Hvis du går fra undersøgelsen undervejs, forsvinder alle dine svar – du er jo anonym – og du må starte forfra.

Spørgeskemaet ligger på: emis2017.eu

KONDOMER PÅ BARERNE Rainbow Business Denmark står bag indsamlingen til kondomerne, som du finder på homo-barer og andre steder i LGBTQ-miljøet.

Virksomheder og private kan bidrage til indsamlingen til køb af kondomer. Ønsker du at støtte kampen for, at færre bliver smittet med hiv? Skriv til cv@sjeldani.dk eller overfør et beløb til foreningens konto i Arbejdernes Landsbank – kontonummer 5379 - 246409. rainbowbusinessdenmark.dk

Hjemmetest for hiv

Et samarbejde mellem Apotekerforeningen og AIDSFondet gør det nu muligt at købe en selvtest for hiv på de danske apoteker. ”Teknologien er blevet så god, at AIDS-Fondet kan stå inde for selvtesten. Samtidig har vi indgået en aftale med apotekerne, der henviser brugerne til AIDSFondets rådgivning, så man ikke kommer til at sidde helt alene med en positiv hiv-test,” siger AIDS-Fondets direktør, Andreas Gylling Æbelø.

Statens Serum Institut anslår, at der i Danmark er omkring 600 mennesker, som lever med hiv uden at vide det. ”Det er et stort problem, dels fordi de risikerer at smitte andre, dels fordi mange af dem bliver testet så sent, at der er sket omfattende skade på deres immunforsvar, og de risikerer at blive alvorligt syge,” siger Andreas Gylling Æbelø.

Selvtesten for hiv giver svar efter få minutter.

Indlægssedlen indeholder telefonnummer på AIDSFondets rådgivning, og man har også adgang til apotekernes døgnåbne rådgivning.

Out & about · december 2017

14

sundhed

Gratis vaccine imod kræft og kondylomer

Drenge mellem 15 og 20 år kan gratis blive vaccineret imod kræft og kondylomer – hvis de har sex med drenge og mænd, eller forventer at få det.

Af Thomas R. Kristensen

Siden 2009 har unge piger i Danmark gratis kunne få HPV-vaccinen. Drengene og deres forældre har derimod selv skulle betale for vaccinen, hvis de ville beskyttes mod kræft og kondylomer.

Men fra årsskiftet sætter Sundhedsstyrelsen et pilotprojekt i gang til fordel for unge bøsser og biseksuelle drenge. ”De unge drenge, som bliver til mænd, der har sex med mænd, har jo ingen flokbeskyttelse ud af, at pigerne er vaccineret,” forklarer overlæge Bolette Søborg fra Sundhedsstyrelsen.

Større risiko for analkræft Vaccinen er den videreudviklede Gardasil-vaccine, som Out & about · december 2017

beskytter imod ni typer HPV-virus. Den gamle Gardasilvaccine beskyttede kun imod fire typer. ”Vaccinen beskytter mod syv HPV-typer, der kan forårsage kræft, og to typer, som kan forårsage kondylomer, også kaldet kønsvorter,” siger Bolette Søborg.

Mænd, der har sex med mænd, har en særlig høj risiko for analkræft. Det er derfor, at Sundhedsstyrelsen nu tilbyder vaccinen til homo- og biseksuelle drenge mellem 15 og 20 år. ”Vaccinen har maksimal effekt, hvis den tages før ens seksuelle debut,” siger Bolette Søborg. ”Men vaccinen virker også for drenge, der allerede har haft sex. Gennem sex kan de måske være blevet smittet med en type HPV, men med HPV-vaccinen vil de stadig

15

3 skud i bøssen ...

Bolette Søborg

Overlæge i Sundhedsstyrelsen.

1

opnå beskyttelse imod de øvrige ni typer af HPV, som vaccinen dækker.”

Få bivirkninger I medierne har der været en del debat om vaccine-bivirkninger efter klager fra nogle HPV-vaccinerede teenagepiger. Det skal man dog ikke lade sig afskrække af, siger Bolette Søborg. ”Det er et dansk fænomen med de her klager. Der er ikke tilsvarende indberetninger i andre lande. Der er lavet flere undersøgelser, og der er ingen dokumentation for, at pigernes problemer rent faktisk er forårsaget af HPV-vaccinen,” forklarer hun.

I virkelighedens verden behøver man derfor ikke frygte andre bivirkninger end de, der ses ved andre vacciner, og lidt ømhed i skulderen i forbindelse med indsprøjtningen er den hyppigste gene. Denne ømhed går hurtigt over igen.

Til gengæld bliver man beskyttet mod den potentielt dødelige analkræft og mod kondylomer, som er en af de mest udbredte sexsygdomme i Danmark og ofte meget vanskelig at behandle.

Nogle forskere og læger mener også, at vaccinen kan beskytte mod peniskræft og hovedhalskræft.

Voksne skal selv betale Bøsser og biseksuelle mænd over 20 år kan også have gavn af HPV-vaccinen.

Da Out & About spørger Bolette Søborg, om hun vil anbefale mænd over 20 år at tage vaccinen, svarer hun: ”Det synes jeg bestemt, at man skal overveje, men det bliver for egen regning. Vi har penge til 500 vaccineserier i dette pilotprojekt, og de går til de helt unge, fordi netop de vil have størst effekt af at blive vaccineret,” forklarer Bolette Søborg.

2

3

For 10 år siden anbefalede Sundhedsstyrelsen generelt kun at HPV-vaccinere piger, men foreslog individuel vaccination til de drenge, som bliver til mænd, der har sex med mænd. Hvorfor tog det 10 år for jer at komme med et konkret vaccinationstilbud til disse drenge? ”Processer går jo op og ned, og jeg kan ikke godtgøre for 10 års processer. Men os, der sidder i Sundhedsstyrelsen nu – inklusive vores direktør Søren Brostrøm – har haft meget stærkt fokus på, at der her er et område, hvor en gruppe ikke får den beskyttelse, de er tiltænkt.”

Hvorfor giver I ikke HPV-vaccinen til alle drenge? ”Vi har kigget på det mange gange, men hver gang kommer vi frem til det samme: For begge køn er vaccinen godkendt til at beskytte mod analkræft, og det rammer primært kvinder og mænd, der har sex med mænd. Hvis man skal vaccinere en hel drenge-årgang, så skal det være fordi, at det har en effekt. Og da denne effekt er meget lille, har vi ikke anbefalet vaccination af alle drenge.”

Hvordan vil I nå ud til 15-20 årige drenge, som har sex med drenge og mænd? ”Vi ved, at det ikke er en let opgave at nå denne gruppe. Derfor har vi været i kontakt med både AIDS-Fondet og LGBT Danmark, og vi har lavet fokusgrupper blandt unge mænd, der har sex med mænd. Vi håber, at både LGBT-miljøet samt læger og forældre vil sprede ordet om den gratis vaccine til de unge drenge, som bliver til mænd, der har sex med mænd.”

Out & about · december 2017

16

INDRETNING

Jul hos Tonny & Claus

Nisserne er rykket ind, og hankatten bærer over med de nye beboere i den julepyntede lejlighed på Vesterbro i København.

Af Brian Kjær Capkan Foto: Pilu Ottosen

Glem alt om dansk minimalisme og underspillet designsnobberi. For hos bøsseparret Tonny og Claus Bønløkke Hertz handler julen om hygge og julepynt med fokus på nisser. Mange nisser.

Overvældende mange nisser.

Nisserne har overtaget den store lejlighed i hjertet af Vesterbro. De kravler rundt på væggene, hænger fra lamper og snore, slænger sig mageligt på hylder og i vindueskarme, og står rockende på gulvet. I alle rum, ja selv i køkkenskabene er der nisser.

– Tonny, hvorfor? ”Fordi vi ikke har børn! Nej det startede med en enkelt, og pludselig greb det om sig. Vi tager nisser med hjem fra rejser og har fra Argentina til Nepal. Til at begynde med ville vi kun have nisser af hankøn, men venner og familie begyndte hurtigt at give os nisser af alle køn, så nu hylder vi mangfoldigheden blandt nisserne,” griner Tonny.

– Har I en yndlingsnisse? ”Ikke rigtigt, men vi er meget glade for de klassiske danske Bramming-kravlenisser.”

Out & about · december december2017 2017

Overbærende hankat Kravlenisser er en dansk opfindelse. I 1947 fik tegneren Flemming Bramming den geniale idé at tilføje en ombøjelig flap til nisserne, på sine populære kartonark med nisser man kunne klippe ud.

Siden da har de letgenkendelige Bramming-nisser klatret i de danske hjem. ”Men vi er også meget glade for disse store nisser, som vi har fået fra en ven, som fandt dem i kælderen i den Kvickly, hvor han arbejder. De skulle bare smides ud,” siger Tonny lettere rystet og viser nogle halv meter høje mekaniske nisser.

Parrets store hankat, Mickey, er heldigvis ligeglad med de mange nisser og lader dem overbærende være i fred.

Frem til 6. januar I år er der pyntet tidligt op til ære for Out & Abouts fotograf, men ellers pynter Tonny og Claus op omkring 1. december og tager ned igen 6. januar ved Helligtrekonger. De pynter juletræet med 360 stykker pynt umiddelbart før jul.

Resten af året sidder nissen i ro og fred på loftet med sin julegrød, i selskab med julekugler og kravlenisser sirligt pakket ned i 17 store flyttekasser.

17

Out & about ¡ december 2017

18

indretning

julegaver til hjemmet Julen er skøn, men fuck det kan være et mareridt at skulle finde den perfekte julegave til dem, man holder af – eller faktisk holder mindre af. Og hvis du så oven i købet er blevet sat til at købe årets mandelgave eller skal finde en lækker værtindegave, så er helvedet for alvor løs. Men no worries! Vi serverer her nogle idéer for dig.

Af Kenni Kjær Rasmussen

Kagefad fra Normann Copenhagen Smukke kager skal udstilles, før de må spises! Vis de søde sataner frem på disse flotte kagefade fra Normann Copenhagen.

Apple and cinnamon I december skal hjemmet emme af jul.

Atelier Rebuls limited edition ’Apple and cinnamon’-duftlys omdanner dit hjem til et duftende juleeventyr.

Perfekt som værtinde-, mandel- eller adventsgave.

Lydanlæg fra Marshall Lige meget om du er til Eurovision-salmer, techno-evergrens eller electronic-slagere, skal lyden være i top. Og man behøver ikke have et gigantisk macho-anlæg stående. Mindre potente lydanlæg som dette fra Marshall kan sagtens blæse dig omkuld!

SteamPro fra AEG Hvis din bedre halvdel er vild med at lave mad, skal redskaberne være i orden. Denne AEG-ovn ’SteamPro’ gør hverdagsmad til en gourmetoplevelse. Indstil ovnen på ’medium’, ’rare’ eller ’well done’, så får du altid din bøf helt perfekt. Mums!

Out & about · december 2017

DAY-ur fra Normann Times go by so slowly! Og med dette helt minimalistiske og smukke bordeaux-farvede DAY-ur fra Normann kan du selv tjekke efter – minut for minut!

Svært at finde julegaver?

Så lad Auping hjælpe dig KomPlEt AuPIng dobbEltSEng* Kr. 20.995

*Prisen gælder ved køb af en Essential sengeramme, 2 stk. plan sengebunde og 2 stk. Inizio madrasser.

Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm. Ekskl. hovedgærde og sengetøj.

zIgzAg SEngEtøj 140x200 cm EllEr 140x220 cm nu! Kr. 495,-

Spar 20% på Auping dyner og puder!

Tilbuddet gælder tom. d. 31 december 2017

Væk fra julen rejser

Har du på ingen måde lyst til at komme ”hjem til jul”? Og vil du helst også slippe for at tilbringe juleaften i et halvtomt København eller Aarhus? Her kommer fem forslag til, hvor du kan rejse hen, så også du kan få en glædelig (anti-)jul.

Slap af på Gran Canaria.

Tæt på varmen Gider du ikke flyve halvdelen af jordkloden rundt for at komme ned i varmen? Så er Gran Canaria det oplagte rejsemål. Uanset om du vælger en charterrejse med Spies, eller du booker fly og hotel separat, tager flyturen kun lidt over fem timer. I Playa del Inglés finder du hovedparten af Gran Canarias regnbue-natteliv, som du kan læse mere om på yumbocentrum.com.

Luksuslineren Queen Mary 2.

Kulturoplevelser i Thailand.

Out & about · december 2017

Plastikjul i Thailand I Thailand slipper du ikke for synet af plastikjuletræer. Men heldigvis er sneen også falsk, for decembertemperaturen i Bangkok ligger over 30 grader om dagen og sjældent under 20 om natten. Om dagen kan du slænge dig i en behagelig solseng ved hotellets pool, når du ikke er ude for at opleve Thailands fascinerende kultur.

Om natten kan du udforske Bangkoks regnbue-natteliv, som er Asiens største og mest varierede.

Tag på krydstogt Verdens største luksusliner, Queen Mary 2, fejrer jul og nytår i Caribien, med afgang fra New York 22. december. Det bliver ikke et decideret regnbuecruise, men du vil formentlig møde andre homoer, da krydstoget flere steder på internettet oversælges som ’gay cruise’. På piedpipertravel.com koster det fra 1.899 dollars per person i indvendig kahyt, hvortil kommer moms, drikkepenge og flybilletten til New York.

Pressefoto fra Spies-hotellet Altamar.

20

Foto: Asaf Kliger

Nord for polarcirklen Når julemanden rejser sydpå, kan du jo overveje at rejse nordpå.

Hvorfor ikke tilbringe den 24. december i et iskoldt værelse 200 kilometer nord for polarcirklen? Temperaturen i værelserne på det verdensberømte Icehotel ligger mellem minus otte og minus fem grader. Til gengæld er din seng dækket af rensdyrskind, og du får også en termosovepose til at holde dig varm i.

Læs mere og book på icehotel.com.

Homoware Larsbjørnsstræde 11 1454 København K 69 69 66 66 info@homoware.dk www.homoware.dk

Deluxe Suite 365 på Icehotel.

Ørs ted

sø u t ik k gb

ørn

sbj

Lar

Nø rr

Be

æde

jsstr

sp ark eV en old ga de

le Lars

de

træ

sS

der

t Pe

k San

de

de

ga

C.

Ka

de

tte

ga

er

st Ve

su

nd

lst

TIVOLI

ve La

Rå

dh

us

pl

ad

e

d.

Blv

nd e

ns e

ad rog

b ter

Ves

ræ

rse e

gad

ane

nb

Jer

et

de

de An

Stella DeStroy, Berlin.

H.

ie tud

S

de

æ str

en i Larsbjø r n s str æd

e

ræ

sst

ld Vo er

Stu

æd

str

die

st Ve

Den billige løsning I Berlin sker der altid et eller andet – også på juleaften. Her er der ikke blot åbent i kældrene under cruising-barerne i Schöneberg, men også på en af Berlins mest populære dansesteder, GMF. DJ’s sørger for musik på begge klubbens dansegulve, og hver halve time er der show med Destiny Drescher og Stella DeStroy.

se

n

H. C. en

rs

de

An

22

skønhed

LOOKING GOOD

Af Mikkel Hyldebrandt

Pak huden pænt ind Koldere vejr betyder ikke kun, at du skal klæde dig varmere på, men også at du skal tænke over, hvordan du pakker huden ind for at modvirke kuldens effekt.

Forkæl huden med en maske Et par gange om ugen kan du forkæle huden med en nærende og reparerende maske, der virker som en slags genvej til friskere udseende hud.

Exuviance Rejuvenating Treatment Masque, 75 ml, 369 kr.

En mildere ansigtsvask For at bevare mest muligt naturligt hudfedt, der holder på fugten, skal du skifte til en mildere ansigtsvask, der ikke frarøver huden dens naturlig barriere.

Aurelia Miracle Cleanser, 120 ml, 395 kr.

Brug en ’barriere-creme’ Din hud har måske brug for lidt ekstra beskyttelse, så den bedre kan danne en god barriere mod kulden. Udover at være en eminent fugtighedscreme, så er denne creme officielt blevet testet og godkendt af en polarekspedition.

Kiehls Ultra Facial Cream, 50 ml, 190 kr.

Out & about · december 2017

Overvej et hudserum Et hudserum er meget ligesom undertøj: et ekstra lag, der giver beskyttelse under det, du normalt har på.

Serum kan fugte og beskytte huden alt efter, hvilken effekt du ønsker af produktet. Dette serum reparerer og har anti-aging egenskaber.

Lab Series Future Rescue Repair Serum, 50 ml, 440 kr.

23

Brug en hudolie Der forekommer olie naturligt i huden, men du kan udvaske den, ligesom koldt vejr kan udfordre den naturlige oliebalance i huden. En hudolie kan tilføre resten af din hudpleje et ekstra lag af næring og fugt.

Bruges bedst om natten (og så kan den også bruges i skægget!)

Fugt altid efter barbering Når du har barberet dig, så er din hud åben og følsom, så det er vigtigt, at du nærer huden, så den ’lukkes’ igen.

Drop aftershaven med alkohol, og skift til en helende og dulmende aftershave balm.

L’Occitane Cade After Shave Balm, 75 ml, 200 kr.

Jack Black Epic Moisture MP10 Nourishong Oil, 60 ml, 245 kr.

• • • •

Koldt vejr og indendørs varme frarøver fugten i din hud.

De første tegn på ’vinterhud’ er tørhed og mat udseende hud.

Værre tegn på ’vinterhud’ er kløende, irriteret hud.

Nogle hudlidelser kan blive værre om vinteren.

mikkel hyldebrandt Mikkel Hyldebrandt er bosat i Atlanta, USA, hvor han bor sammen med sin mand. Her arbejder han som redaktør for magasinerne Peach, Goliath og Fenuxe, der all tre henvender sig til det lokale homomiljø. Mikkel har været tilknyttet Out & About i mere end to år, hvor han har taget sig af grooming- og skønhedsområdet.

Out & about · december 2017

Foto: Photosbyfalck.dk

Vidste du at …

24

sport

Frontrunners i voldsom vækst

Pan Idræts løbeafdeling, Copenhagen Frontrunners, har haft stor succes med den løbeskole, de startede i foråret for nye løbere. Afdelingen har nu rundet 100 medlemmer.

Af Teddy Østerlin Koch Tina Mogensbæk og John Hansen er to af de 30 nye medlemmer , der siden foråret er begyndt at løbe i Copenhagen Frontrunners. Ikke fordi de er nye løbere – begge har løbet en del tidligere.

Tina sådan on-and-off, og John har haft løbeskoene på hylden i nogle år, mens vægten er rendt den forkerte vej. Men siden foråret er løbeskoene snøret igen, takket være Frontrunners løbeskole, fortæller John: ”Løbeskolen er supermotiverende for mig, fordi træneren både fokuserer på løb og forbedring af min kondition og teknik, men også på at forberede min krop til fysisk at blive brugt. Træneren er både pædagogisk og motiverende, men udfordrer mig også, så jeg bliver bedre.”

Et inkluderende fællesskab For Tina har det været ønsket om at blive en bedre og mere stabil løber, der fik hende til at opsøge Frontrunners løbeskole: ”Men ud over at lære at løbe længere, hurtigere og bedre, så synes jeg også, det har været meget givende at løbe i en klub for ligesindede, hvor man både føler sig som medlem af et fællesskab, men absolut ligeså meget, fordi klubben er baseret på moralen: der skal være plads til alle, alle skal have noget ud af træningen uanset niveau.”

John er enig: Out & about · december 2017

”Jeg oplever et meget inkluderende fællesskab, hvor vi følger med hos hinanden. Det får mig også med til at føle en forpligtigelse over for de andre løbere til at komme, selv om sofaen nogle gange trækker, eller der lige er noget på arbejdet, jeg kan gøre færdig, så jeg ikke kan nå ud løbe.”

Træning og fællesspisning Tommy Kristoffersen, der er formand for Copenhagen Frontrunners, fortæller, at der er løbetræning hver tirsdag fra klokken 18-19. Her løber man i to grupper, der begge har trænere; en gruppe for de erfarne, og så løbeskolen for de nye: ”Det store boost fik vi, da vi i maj og juni introducerede et kom-godt-i-gang-forløb. Og siden har vi indrettet træningen, så alle kan komme med ombord, uanset om man er nybegynder eller erfaren løber. Efter tirsdagens træning har vi fællesspisning i kantinen. Og torsdag er der løb for dem, der vil løbe 5-8 kilometer,” fortæller Tommy Kristoffersen.

Copenhagen Frontrunners Læs mere om tid og sted: panidraet.dk/da/idraetsgrene/lob/

25

Vrede over regnbuefarvet anførerbind Den georgiske landsholdsspiller Guram Kashia skaber vrede blandt homofober, fordi han havde båret et regnbuefarvet anførerbind. Men præsidenten og det georgiske fodboldforbund bakker op.

Af Brian Kjær Capkan Vrede højreorienterede demonstranter gik på gaden i Georgiens hovedstad, Tbilisi, og afbrændte regnbueflag foran det georgiske fodboldforbund.

Det skete, efter det kom frem, at landsholdsspilleren Guram Kashia havde båret et regnbuefarvet anførerbind, da han spillede for den hollandske klub Vitesse Arnhem. Anførerbindet var regnbuefarvet i anledning af Hollands ’coming out day’.

Guram Kashia er viceanfører på det georgiske landshold og dermed ikke hvem som helst i georgisk fodbold. Alligevel tændte demonstranterne røgbomber og nødblus, råbte homofobiske kampråb og krævede ham sparket af landsholdet. Otte af dem blev arresteret.

Guram Kashia står dog fast på sin støtte til lige rettigheder, og han fik hurtig opbakning fra Georgiens præsident, Giorgi Margvelashvili. ”Alle har ret til ytringsfrihed, og vi bør respektere menneskerettigheder og frihedsrettigheder. Jeg står fuldt ud bag Guram Kashias holdninger,” skrev præsidenten på Facebook.

Det georgiske fodboldforbund har også støttet Guram Kashia, ligesom enkelte af hans kollegaer på landsholdet. Selv nægter Guram Kashia at stoppe på landsholdet.

Åbningstider i julen 21. december 18-02 22. december 20-05 23. december 20-??

25. december 20-??

28. december 18-02 29. december 20-05 30. december 20-05 31. december 20-??

Julebal i nisseland

kom og vær med til at danse julen ind lørdag d. 2. december.

Quiz aften D. 14. december afholdes der quiz aften med Torkild.

Præmier til vinder holdet.

26

kultur — anmeldelser

Kunstnerisk greb på thriller-genren En overnaturlig romantisk thriller med stærkt skuespil af Eili Harboe i titelrollen som den unge Thelma, der indleder et forhold til medstudenten Anja.

Af Camilla Kjær

Kaya Wilkins og Eili Harboe i rollerne som Anja og Thelma.

hendes indre brydninger og konflikter pludselig antager skræmmende fysiske former.

Så nu er spørgsmålet om den forsigtige Thelma – det græske navn for vilje – formår at bryde fri og være sig selv, alt imens hendes yderst kontrollerende forældre ser til fra sidelinjen med frygt for, at deres datter skal ’miste sig selv’.

Det er denne voldsomme kamp, som vi er vidne til i filmen. I takt med at overnaturlige ting begynder at ske i de nye udfordrende situationer, bliver det tidligt tydeligt, at Overnaturlig romantisk thriller Joachim Trier er kendt for sine dybe eksistentielle dra- der bor stærke kræfter i Thelma. maer, og her falder Thelma absolut ikke udenfor – en film som jeg vil klassificere som en overnaturlig romantisk Smuk lesbisk kærlighedshistorie Filmen fik overvejende flotte anmeldelser i Norge. Men thriller.

Den unge kvinde Thelma er flyttet til Oslo for at påbe- der var også enkelte anmeldere, som fandt filmen for kligynde sit biologistudie. I storbyen møder hun en ukendt ché-præget og karikeret i forhold til Thelmas ungdomsverden efter en isoleret opvækst hos strengt religiøse oprør, forældrenes gammeldags strenge religiøsitet og forældre, og nu skal Thelma pludselig forholde sig til sin især det lesbiske forhold, som Thelma indleder til medvidere uddannelse, sit gryende begær og et nyt liv, hvor studenten Anja.

Den norske film Thelma er allerede udpeget som Norges officielle kandidat til Oscar 2018, og instruktør Joachim Trier omtales ofte som én af hjemlandets bedste med flere anmeldersucceser bag sig.

Joachim Trier har det da heller ikke fra fremmede: Han er opvokset i en berømt film-familie i Norge, men med en dansk far, født i Danmark og fjern slægtning til Lars von Trier.

Out & about · december 2017

27 Trods lidt begyndende ungdomsfilmsskepsis hos nærværende anmelder – der stod i presseteksten, at Triers univers også ville pirre Skamfans – levede jeg mig hurtigt ind i filmens dilemmaer og følelser.

Kærlighedshistorien mellem Thelma og Anja er i mine øjne en meget smuk og uskyldig fortælling om to unge kvinders gensidige tiltrækning. Den lesbiske relation er på ingen måde et filmisk greb, som Trier anvender for at sætte bruddet med familien på spidsen, som visse kritiske norske røster ellers hævder.

slags filmoplevelser, som man lige skal summe lidt over, når rulleteksterne kører ned. Men jeg forlod biografen en kunstnerisk oplevelse rigere, og særligt imponeret af det stærke skuespil af dragende Eili Harboe i titelrollen samt instruktørens mestring af antydningens kunst i forhold til filmens mørke undertone og de smukke krystalklare billeder.

I filmen indgår flere bibelske referencer, heriblandt en gennemgående slange. Blot en advarsel hvis du lider af ophidiofobi, som min sidemakker tydeligvis gjorde.

Mestrer antydningens kunst Undervejs kedede jeg mig ikke et eneste sekund under udfoldelsen af den bevægende og usandsynlige, men alligevel troværdige historie.

For mig var Thelma en af den

Thelma / Norge / 2017 / Drama/thriller / 1 time og 56 min. / Instruktion: Joachim Trier / Medvirkende: Eili Harboe, Kaya Wilkins m.fl.

Thelma har premiere i Danmark den 30. november 2017.

Crazy Christmas Cabaret Glassalen, Tivoli til 6/1 Hermans, Aarhus 10/1-13/1

TOM OF FINLAND fortæller den sande historie om den finske homoseksuelle kulttegner Tom of Finland, som får afløb for sine undertrykte drifter via sin erotiske fetichkunst. Før reklamemanden Touko Laaksonen bliver til den kunstner, han er kendt som i dag, må han, ligesom så mange andre i efterkrigstidens Europa, overleve homofobi og sygeliggørelse. Touko søger tilflugt i sine tegninger af veltrænede mænd i stramme jeans og, i takt med at homoseksualitet aftabuiseres, begynder hans skitser også at pirre omverdenens fantasi.

PUBLIKUMSPRISEN MOSTRA BARCELONA INT. GAY AND LESBIAN FILM FESTIVAL 2017

HELSINKI-FILMI I CO-PRODUKTION MED ANAGRAM VÄST FRIDTHJOF FILM NEUTRINOS PRODUCTIONS OG FILM I VÄST PRÆSENTERER EN FILM AF DOME KARUKOSKI ”TOM OF FINLAND” PEKKA STRANG LAURI TILKANEN JESSICA GRABOWSKY TAISTO OKSANEN SEUMAS SARGENT JAKOB OFTEBRO NIKLAS HOGNER CHEFFOTOGRAF LASSE FRANK DFF. KLIP HARRI YLÖNEN LYDDESIGN NIKLAS SKARP OG CHRISTIAN HOLM CHEFKOMPONIST HILDUR GUÐNADÓTTIR KOMPONIST LASSE ENERSEN FORTUNATOR MUSIC GMBH SCENOGRAFI CHRISTIAN OLANDER KOSTUMER ANNA VILPPUNEN MAKE UP JOHANNA ELIASON OG LARS CARLSSON CO-PRODUCERE MALIN SÖDERLUND GUNNAR CARLSSON MIRIAM NØRGAARD CAROLINE EYBYE INGVAR ÞÓRÐARSON SOPHIE MAHLO SIMON PERRY PRODUCERE ALEKSI BARDY MIIA HAAVISTO ANNIKA SUCKSDORFF MANUSKRIPT ALEKSI BARDY HISTORIE ALEKSI BARDY OG DOME KARUKOSKI INSTRUKTION DOME KARUKOSKI Originaltitel: TOM OF FINLAND

Sprog: Finsk / Engelsk / Tysk Genre: Drama

Spilletid: 115 min.

Undertekster: Dansk

Aspect ratio: 16:9

Produktionsår: 2017

Lyd: Dolby Digital

TOM OF FINLAND

KRITIKERPRISEN

(FIPRESCI) GÖTEBORG INT. FILM FESTIVAL 2017

PEKKA STRANG

JAKOB OFTEBRO

Tom of Finland Filmen kan købes på DVD

© 2017 Angel Films. All rights reserved.

/angelfilms • www.angelfilms.dk Package design and all program content ©Angel Films A/S. No duplication or copying is permitted. This DVD is for private Home Viewing only, it is not authorized for rental or other public performances without the consent of the copyright owner. Violation of the copyright will result in prosecution. +© 2017, Angel Films A/S. All rights reserved.

ANG000069

TOM OF FINLAND ©TOM OF FINLAND FOUNDATION - TOM OF FINLAND® IS A REGISTERED TRADEMARK OF TOM OF FINLAND FOUNDATION, INC., LOS ANGELES, CALIFORNIA. TOM OF FINLAND IMAGES ARE COPYRIGHTED AND USED WITH PERMISSION FROM TOM OF FINLAND FOUNDATION.

*dvd_ToF.indd 1

12/09/2017 20.59

Seebach Fredericia Teater til 22/12 Musikhuset Aarhus fra 21/4- 8/5 2018 Det Kongelige Teater 22/6-15/7 2018

Platt-form Edison til 16/12

Læs anmeldelserne på oaonline.dk/kultur

Her finder du også flere anmeldelser af teater, film, opera, musik og bøger. Samt foromtaler og andre artikler om kultur.

Out & about · december 2017

28

kultur

Ellen Hillingsø som Liva Weel

Liva på en helt anden måde Alt imens et helt andet sted i byen, kan du også opleve Liva Weel på en hel anden måde: På Centralhjørnet søndag den 10. december klokken 16 giver Kenny Hoffland den gas som Ilva Wræl.

Ellen Hillingsø kan frem til 23. december opleves som revystjernen Liva Weel på Folketeatrets Hippodromenscene.

Frihed er det gennemgående tema i kabareten Liva, som fusionerer revy, kammerspil og teaterkoncert. Liva Weel var nemlig ikke blot kendt for sine scene-præstationer, men også for sin kompromisløse trang til at bestemme selv.

Ud over Ellen Hillingsø i hovedrollen medvirker også Birgitte Raaberg, Henrik Koefoed, Karsten Jansfort og Jens Krøyer i forestillingen, som fra februar-maj 2018 tager på Danmarksturné.

Out & about · december 2017

Foto: Natascha Thiara Rydvald

Tove! Tove! Tove!

Sort Samvittighed hylder Tove Ditlevsen.

Foto: Sven Gj. Gjeruldsen, Det kongelige hoff

Den 14. december er det 100 år siden, Tove Ditlevsen blev født. Det markerer Det Kongelige Teater med en genopsætning af Sort Samvittigheds Reumertbelønnede forestilling om forfatteren, som ikke lagde skjul på sine problemer med mænd, stoffer, alkohol og depressioner.

Tove! Tove! Tove! solgte stort set alle billetter, da forestillingen kørte i Skuespilhuset i 2015 og 2016. Nu er den tilbage på Skuespilshusets Store Scene, hvor den spiller fra 12. december til 14. januar.

Tove! Tove! Tove! er instrueret af Elisa Kragerup. kglteater.dk

Operaelskende dronninger i DR

Dronning Margrethe og Dronning Sonja med de syv operatalenter.

Danmark fik i november besøg af Dronning Sonja, som tog Dronning Margrethe med i DR Koncerthuset for at opleve syv operatalenter fra Dronning Sonjas Internationale Musikkonkurrence.

Især den dansk-franske sopran Elsa Dreisig imponerede ved koncerten. Tilbage i 2015 vandt Elsa Dreisig 2. prisen ved Dronning Sonja-konkurrencen, og i 2016 vandt hun Plácido Domingos verdensomspændende Operalia-konkurrence.

De to majestæter kunne sammen med det operaelskende publikum også opleve Ruslana Koval, Mélissa Petit, Seungju Bahg, Giovanni Sala, Alexander Roslavets og Bror Magnus Tedenes samt DR Symfoniorkestret, der i aftenens anledning blev dirigeret af den italienske stjernedirigent Daniele Rustioni.

30

kultur

Ginger

synger julen ind Den amerikanske dragqueen Ginger Minj er med på Christmas Queens-holdet, der sørger for at sprede ekstra julestemning, når de 2. december giver julen et stort skud ho-ho-ho.

Af Frank Holm

December får lidt ekstra juleglans, når de største stjerner fra RuPauls Drag Race skyder julemåneden i gang med masser af juleklassikere og nye julehymner i et spektakulært juleshow: Christmas Queens indtager DR Koncerthuset den 2. december.

Her sørger Michelle Visage for den helt rette præsentation af kendte queens som Ivy Winters, Sharon Needles, Phi Phi O´hara og ikke mindst Ginger Minj.

Første besøg i Danmark Det er Ginger Minjs første besøg i Danmark, og hun er spændt, da nordisk kultur altid har fascineret hende. ”Jeg håber at kunne suge en masse inspiration til mig,” fortæller den 33-årige dragqueen, der som deltager på RuPauls DragRace har skabt sig en enorm fanbase over hele verden.

Out & about · december 2017

I september giftede Ginger Minj sig overraskende med sin partner, Christopher Russell, på en stor drag-messe i USA. Det var selveste Michelle Visage, der fik æren at vie det forelskede par.

Fandt hurtigt sit dragnavn Ginger Minj begyndte på at lave drag for 13 år siden. ”Faktisk tror jeg min første optræden var til Kelly Osbournes udgave af Papa Don’t Preach. Heldigvis var det før de sociale mediers indtog, så der findes ikke et eneste fysisk bevis på, hvor dårligt det var,” fortæller hun med et stort grin.

Selv beskriver hun sig som en overvægtig, astmatisk, kæderygende cross-dresser fra Orlando, Florida. ”Jeg beskriver mig altid som en glamourtudse,” fortæller Ginger Minj til Out & About.

Pladsmangel i klædeskabet I de 13 år Ginger Minj har lavet drag, er hendes skab eksploderet. ”Jeg har måttet flytte alt ud i garagen, for der kunne ikke stoppes mere ind i skabet. Jeg har så mange kostumer, at jeg altid glemmer, hvad jeg har. Nogle gange truer jeg med at sælge det hele og begynde forfra. Men når jeg så begynder at kigge det hele igennem, bliver jeg altid så sentimental, at det altid ender med, at jeg beholder det hele,” lyder det ærligt fra hende.

Når det kommer til dragshows, er Ginger Minj selv mest begejstret for drag, der inspirerer og underholder hende. ”Jeg er vild med drags, der synger selv, men kan også lide drags, der ved, hvordan man skal mime, og formår at give et kendt nummer et skønt tvist.” ”Men drag er forskelligt lige meget, hvor man kommer hen. Det ville være meget underligt, hvis der ikke ville være forskel på, hvordan drag opfattes i USA og i Europa. Den største forskel er, at fokus i Europa mere er på showet, og at de ikke giver drikkepenge,” lyder dommen fra Ginger Minj.

Travlt i 2018 Næste års kalender er allerede godt fyldt op. ”Allerede først i det nye år skal jeg til New Zealand med mit one-woman-show, Crossdresser for Christ – the Musical. Derefter skal jeg have lagt sidste hånd på mit andet album, og jeg er vært på et stort comedy-show.

Senere på året har jeg premiere på to film, som jeg allerede har filmet tidligere i år,” fortæller Ginger Minj nærmest helt forpustet.

Men først skal der fejres jul. Og faktisk er der kun en ting på Gingers ønskeliste. ”Alt jeg nogensinde kunne ønske mig, har jeg allerede fået: En fantastisk karriere, en dejlig familie – både den biologiske og den udvalgte – og masser af glitrende ting. Hvis der er en ting, jeg virkelig godt kunne bruge, ville det være en lur.”

de 201 cem 7 be r

Sit dragnavn fandt Ginger Minj, hvis borgerlige navn er Joshua Eads-Brown, ret hurtigt. ”Ginger minge er engelsk slang og betyder ’gingerkusse’. Jeg synes, det matcher min drag-personlighed perfekt,” uddyber hun.

søndag

free Wi-Fi

ør Fredag–l 2 0 – 2 1 g –Torsda

dag 12–0

3

egTvedpigerne

lars ouT loud

søndag 3. december kl. 16:00

Torsdag 21. december kl. 21:00

V i å bner

kl. 22:00

juleaFTen

To Tykke med deT hele Torsdag 7. december kl. 21:00

kl. 22:00–03:00

V i å bner

kl. 16:00

1. juledag

hjørneTs visemænd

kl. 16:00–03:00

søndag 10. december kl. 16:00

sound

eurovisious

Torsdag 14. december kl. 21:00

Torsdag 28. december kl. 21:00

vi gi’r e t

gl a s k l .

24

Christmas Queens Dragdronningerne fra RuPaul’s Drag Race optræder 2. december i DR Koncerthuset som led i deres verdensturné, Christmas Queens.

Michelle Visage værtinde er vært for et show med Ginger Minj, Manila Luzon, Jinkx Monsoon, Sharon Needles, Phi Phi O’Hara, Peppermint, Thorny Thor, Willam og Ivy Winters. Billetter: drkoncerthuset.dk

nyTårsaFTen TnT – musical- og Filmmusik

kl. 23:00–05:00

søndag 17. december kl. 16:00

cenTralhjorneT.dk kaTTesundeT 18, 1458 kbh. k

32

det sker

Schwanzen Sänger Knabens juleshows

Både Christiania, Vesterbro og det mondæne Nordsjælland får besøg af Schwanzen Sänger Knaben her i december, hvor de tre syngebøsser lover harmonisk vellyd og vovede tekster om jul i by og på land – med juleneuroser og lidenskaber gemmende sig lige under overfladen.

I Bøssehuset kan du opleve Schwanzen Sänger Knabens juleshow 5., 6., 7., 13. og 14. december klokken 20. Billetter koster 150 kroner og kan bestilles via mail-

adressen: schwanzenjul2017@gmail.com På Husets Teater på Vesterbro optræder schwanzennisserne 16., 18., 19. og 20. december klokken 20, og her booker du billetter à 200 kroner på: teaterbilletter.dk Sidste chance for at opleve Schwanzen Sänger Knaben før den store juleaften er 22. og 23. december klokken 20 på Mungo Park i Allerød.

Billetterne koster 200 kroner på: mungopark.dk

Queer Xmas Cabaret

Foto: Jacob Tekiela

Christian Van Schijndel.

Christian Van Schijndel er vært for Warehouse9’s julekabaret, Screwed Again! – Queer Xmas Cabaret.

Her præsenterer han musikere, performere og andre kunstnere fra queer-scenen, og du kan se frem til at opleve alt fra standup og fællessang til burlesque og akrobatik – samt Out & about · december 2017

årets internationale gæst, bjørneprinsessen Princessin Hans fra New Zealand.

Screwed Again spiller torsdag, fredag og lørdag fra 7.-16. december fra klokken 22-24. Dørene åbner klokken 21.

Billetter: warehouse9.dk

BØSSEHUSET er også klar med et juleshow, hvor de lover ”billige kjoler, endnu billigere pletvist barberede drags og halvlunkne æbleskiver fra 2011.

Det bliver simpelthen ikke jul før, du oplever husets fulde talentfulde cis/ trans M/K/A/* kunstnere på husets intime scene.”

Det sker den 1., 2., 8., 9. og 15. december, hvor dørene åbner klokken 19, og showet starter klokken 20.

Billetter købes i døren.

Hjemmelavet Gløgg og 3 æbleskiver Hele Julen 50 kr

Juleshow med Draghouse

Bloody Sunday Tømmermænds kur hver søndag Bloody Marys 50 kr Kaffe 2go / 2stay fra 20 kr Megan Moore.

Jule Quiz Onsdag den 13. December kl 19:00

Den 9. december fejrer Draghouse jul med showet XMAS XXXTRAVAGANZA. Megan Moore har værtinderollen og på scenen kan du bl.a. opleve Tinus, Brynhildr, Miss Bonnie Honey, Chez Tity, Di Di Cancerella, Jezebelle May Daniels og flere i en blanding af lipsync, comedy, dans og rappe replikker.

Ud over juleklassikerne kan du også glæde dig til at se dem optræde til nogle af de mest populære sange i året, der gik. Draghouse åbner dørene i Lille Vega 9. december klokken 20, og showet begynder klokken 21.

Billetter: billetto.dk

Åbningstider i Julen Juleaften og Nytårsaften 22:30 - ?

Julefrokost med Female Oxygen

Female Oxygen ved Copenhagen Pride 2017.

Den 16. december holder Female Oxygen julefrokost på Søpavillonen, og til denne kvindefest kigger Julemutti forbi for at sprede juleglæde og opfylde juleønsker efter bedste evne.

Dørene åbner klokken 18, og julefrokosten begynder klokken 19. Klokken 20.30 får du en kort orientering om, hvad Female Oxygen støtter gennem sine indsamlingsfester, samt en briefing fra ILGA-konferencen i Warszawa i november.

Klokken 21 sætter aftenens tre DJ’s, Krisser, Rosa Lux og Deborah, gang i dansen med nye og gamle hits. Festen varer til klokken 02. Du kan købe billet på: billetto.dk

Foto: Ulla Munch-Petersen

Nytårsdag 18 - 02

JAILHOUSE

BAR & DINING ROOM

·

STUDIESTRÆDE 12 COPENHAGEN

·

+45 33 15 22 55 Jailhousecph.dk Facebook & Instagram: jailhouse cph

34

det sker

Juleaften med Copenhagen Pride

Julen kan være en dejlig tid, men hvis man er alene eller ikke har lyst til at holde jul med familien, så kan juleaften være en kedelig oplevelse.

Sådan behøver det ikke være i år. Copenhagen Pride inviterer til Pride Christmas i Huset KBH på selve juleaften, og der er lagt op til en hyggelig aften med både traditionelle og utraditionelle juleindslag; samt masser af julemad – også for vegetarer.

Arrangementet er gratis og åbent for alle. Men du skal forhåndstilmelde dig senest 10. december ved at bestille billet på billetto.dk. Hvis du har lyst, kan du donere et beløb via MobilePay til nummer 78363. Beløbet går ubeskåret til Copenhagen Pride.

Pride Christmas 16:00-18:30: Dørene åbner og arrangørerne byder på gløgg, julegodter, jule-krea, Disneys Juleshow og hygge. Du kan ankomme, når du selv vil i dette tidsrum.

19:00-21:00: Juleinspireret buffet med vin, øl og vand samt risalamande.

21:00-21:30: Julesange på både dansk og engelsk.

21:30-23:00: Kaffe, bankospil og hygge.

Hjørnet juler Traditionen tro står Centralhjørnet for den mest overdådige julepynt i København. I år satser Hjørnet på traditionelle julefarver som rød, guld og grøn. Og selv om hovedparten af julepynten er nyindkøbt på markeder i Tyskland og Asien, byder juleudsmykningen også på et gensyn med det lille juletog i loftet.

Hvis du har lyst til at købe noget af julepynten med hjem, så er Centralhjørnets julemarked åben lørdage og søndage klokken 14-18 på datoerne 2., 3., 9., 10., 16. og 17. december. Det sker på førstesalen oven over Centralhjørnet.

Du kan også købe ind online på Hofflands. dk. Hvis du køber for over 500 kroner, slipper du for at betale for fragten. Centralhjørnet sender ikke med PostNord, men med GLS. Alligevel anbefaler Centralhjørnet, at du køber så hurtigt som muligt, så du er helt sikker på, at julepynten når frem i tide. Absolut sidste bestilling tages søndag den 17. december.

Out & about · december 2017

23:00-24:00: Natmad.

Tilmelding senest 10. december på: billetto.dk

Revyholdet med krofatter Dan Adelkvist

35

Julefrokost hos den pukkelryggede Stine og Martin, alias Birgit og Helge, inviterer også i år på julefrokost for hele familien. Det foregår i den gamle kamelstald i Cirkusbygningen – i dag kaldet Buddha Lounge bag Wallmans.

I modsætning til mange andre julefrokoster, som næsten ikke kan blive store og pompøse nok, er denne julefrokost som hos familien, når det er sjovest. Her er ægte julehygge.

Gæsterne kan på forhånd sende billeder og gode historier ind, som bliver en del af forestillingen. Dit billede kan også komme til at hænge på familiefotovæggen, og jo mere info, du sender om dine ledsagere til julefrokosten, jo sjovere bliver aftenen.

Ud over moster Birgit og onkel Helge, møder vi også det tyske slager-ægtepar Knutt og Bitten og deres måske kommende vennepar, der kæmper om, hvilken slags musik der er bedst – dansk eller engelsk.

Stine og Martin kan opleves i Buddha Lounge frem til den 22. december samt med et særligt nytårsshow den 31. december 2017. stinemartin.dk

Adventssøndage på Masken Bar

Kom i dejlig julestemning, når Masken Bar byder på gløgg og æbleskiver mellem kl. 15.00-17.00 alle adventssøndage.

Den første søndag i advent er den 3. december.

Nytårsaften:

Vi pynter op til nytårsfest.

Kl. 24.00 byder vi på kransekage og skåler i bobler.

Masken Bar åbner kl. 20.00

Åbningstider jul & nytår:

Lille juleaften Juleaften 24/12 1. juledag 25/12 2. juledag 26/12 Privat arrangement: Nytårsaften 31/12 Vi åbner først kl. 18.00 onsdag d. 6. & 13. december. 1. nytårsdag 1/1

kl. 14.00-05.00 kl. 20.00-03.00/?? kl. 14.00-05.00 kl. 14.00-03.00/?? kl. 20.00-10.00 kl. 14.00-03.00

36

what's on - copenhagen, zealand & malmö

Events Copenhagen, Zealand & Malmö 01 Dec / Friday 15:00

World AIDS Day. Positivgruppen lights candles at Gammeltorv.

18:00

Concert by 16:00 Centralhjørnet: Lars Out Loud.

20:00 05 Dec / Tuesday

Kafe Knud: Meet & Greet for People living with HIV.

20:00

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

22:00

SLM Malmö: Underwear. Men only.

23:00

Monastic: Beyond Lounge Q. Women only.

23:00

Monastic: Diskotek Enigma and from midnight Club Glow.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

02 Dec / Saturday 14:00

Centralhjørnet: Christmas market.

16:00

Homogengruppen: Going to Christmas concert in Marmorkirken.

19:00

SLM Copenhagen: Christmas Dinner. Men only.

20:00

G*A*Y Copenhagen: Christmas Party.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

Bøssehuset: Queer Christmas show by Schwanzen Sänger Knaben.

Gay Club: 22:00 Vela Table football tournament.

18:0008 Dec / Friday

18:00

SLM Malmö: Club night.

Men only.

18:30

Homogengruppen going to wine tasting.

23:00

SLM Copenhagen: Christmas Party. Men only.

21:00

Warehouse9: Screwed Again!

– Queer X-mas Cabaret.

23:00

Monastic: Diskotek Enigma.

From midnight experience Club Glow.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Bar & Cruising Night. Dress code. Men only.

14:00

Centralhjørnet: Christmas market.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

15:00

Masken Bar: “Gløgg and Æbleskiver”.

23:00

Monastic: Beyond Lounge Q. Women only.

Out & about · december 2017

13:00

Monastic: Diskotek Enigma and from midnight Club Glow.

09 Dec / Saturday

Malmö: 20:00 SLM 14:00 Pub night.

18:00 06 Dec / Wednesday 18:00 Fair Ladies: 18:00 My Karaoke Wednesday.

18:00 Bøssehuset: Queer Christmas 20:00 show by Schwanzen Sänger Knaben.

20:00 18:00 07 Dec / Thursday 21:00 Oscar Bar Café: 18:00 Cocktail Thursday.

22:00 Bar: Copenhagen Fetish 20:00 Men’s Men: Fetish Social.

22:00 Queer Christmas 20:00 Bøssehuset: show by Schwanzen Sänger Knaben.

22:00 Warehouse9: Screwed Again!

21:00 – Queer X-mas Cabaret.

23:00

Kafe Knud: Meet & Greet for People living with HIV.

03 Dec / Sunday

23:00

23:00

Homogengruppen going to Christmas concert in Garni-sionskirken.

Centralhjørnet: Christmas market.

Absalon: Christmas Dinner Drag Extravaganza.

St. Kannikestræde: Pan Idræt is hosting a Christmas Dinner.

Vega: Xmas XXXtravaganza by Draghouse.

Warehouse9: Screwed Again! – Queer X-mas Cabaret.

Oscar Bar Café: DJ playing.

SLM Copenhagen: Piss Night.

Men only.

SLM Malmö: Club night.

Men only.

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

Monastic: Diskotek Enigma and from midnight Club Glow.

10 Dec / Sunday 14:00

Centralhjørnet: Christmas Market.

14:00

Copenhagen Pride: Christmas Market.

15:00

Masken Bar: “Gløgg and Æbleskiver”.

16:00

Centralhjørnet: Concert by Hjørnets Visemænd.

16:00

SLM Copenhagen: Hot Sunday.

12 Dec / Tuesday 20:00

SLM Malmö: Pub night.

Men only.

37

13 Dec / Wednesday 18:00

My Fair Ladies: Karaoke Wednesday.

19:00

Jailhouse CPH: Christmas Quiz.

20:00

Bøssehuset: Queer Christmas show by Schwanzen Sänger Knaben.

14 Dec / Thursday 18:00

Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

20:00

Bøssehuset: Queer Christmas show by Schwanzen Sänger Knaben.

21:00

Centralhjørnet: Eurovious.

21:00

Vela Gay Club: Beer pong tournament.

21:00

Warehouse9: Screwed Again!

– Queer X-mas Cabaret.

15 Dec / Friday

21:00

Warehouse9: Screwed Again!

– Queer X-mas Cabaret.

18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for People living with HIV.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

21:00

Warehouse9: Screwed Again!

– Queer X-mas Cabaret.

22:00

SLM Copenhagen: Sports Night. Men only.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Malmö: Club night.

Men only.

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

23:00

Monastic: Diskotek Enigma and from midnight Club Glow.

23:00

Monastic: Beyond Lounge Q. Women only.

23:00

Monastic: Diskotek Enigma and from midnight Club Glow.

16 Dec / Saturday 14:00

Centralhjørnet: Christmas Market.

18:00

Absalon: Christmas Dinner Drag Extravaganza.

19:00

Søpavillonen: The Ultimate Christmas Party by Female Oxygen.

17 Dec / Sunday 14:00

Centralhjørnet: Christmas Market.

15:00

Masken Bar: “Gløgg and Æbleskiver”.

16:00

Centralhjørnet: Tine, Nicolai and Torben perform songs from musicals and films.

16:00

Stefanskirken: Christmas Concert by De Homofone.

16:00

SLM Copenhagen: SOS – Sex On Sunday. Men only.

smørrebrød

HVER DAG 11-16 40 KR./STK.

REGNBUEPLADSEN 7, 1550 KØBENHAVN V

38

what's on - copenhagen, zealand & malmö

19 Dec / Tuesday 20:00

SLM Malmö: Pub night.

Men only.

21 Dec / Thursday 07:45

Copenhagen Central Station: Homogengruppen going to Christmas market in Lübeck.

18:00

Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

21:00

Centralhjørnet: Concert by Egtvedpigerne.

21:00

Vela Gay Club: Beer pong tournament.

22 Dec / Friday

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

23:00

Monastic: Beyond Lounge Q. Women only.

23:00

Monastic: Diskotek Enigma and from midnight Club Glow.

23:00

Monastic: Diskotek Enigma and from midnight Club Glow.

24 Dec / Sunday 15:00

Masken Bar: “Gløgg and Æbleskiver”.

16:00

Huset KBH: Pride Christmas by Copenhagen Pride.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:30

SLM Copenhagen: Saturday Club Cruising Night. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

23:00

Monastic: Diskotek Enigma and from midnight Club Glow.

26 Dec / Tuesday

23:00

Monastic: Diskotek Enigma.

27 Dec / Wednesday 18:00

My Fair Ladies: Karaoke Wednesday.

22:00

SLM Copenhagen: Naked Wednesday. Men only.

18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for People living with HIV.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

17:30

SLM Copenhagen: Kinky Thursday. Men only.

22:00

SLM Malmö: FF night.

Men only.

18:00

Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

21:00

Vela Gay Club: Beer pong tournament.

23:00

Monastic: Beyond Lounge Q. Women only.

21:00

Centralhjørnet: Concert with Sound.

23:00

Monastic: Discotek Enigma and from midnight Club Glow.

23 Dec / Saturday

30 Dec / Saturday

28 Dec / Thursday

29 Dec / Friday 18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for People living with HIV.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Saturday Club Cruising Night. Men only.

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

22:00

SLM Malmö: Club night.

Men only.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

følg os på

facebook.com/outandabout.dk

31 Dec / Sunday 22:30

Monastic: Diskotek Enigma and from midnight Club Glow.

23:30

Wonk Malmö: New Year’s Eve and 16 year’s anniversary.

FÅ DINE EVENTS MED Vi optager fester, shows, events m.m., som har LGBTQ-relevans.

Få dine events med på kalenderen, ved at sende oplysninger om tid og sted til: brian@outandabout.dk Deadline for januarnummeret af Out & About er den 5. december.

See events for Jutland & Funen on the next pages

39

Events Jutland & Funen 01 Dec / Friday 17:00

Niris, Aalborg: Socializing.

17:00

Store Torv, Aarhus: Walk on AIDS.

19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

22:00

SLM Aarhus: Friday Cruising.

Men only.

22:30

Lambda, Odense: Christmas party.

19:00

Lambda, Odense: Autumn Weekend Party.

21:00

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

03 Dec / Sunday 18:00

13.00 Manton, Viborg: Walking around Søndersø.

14.00 SLM Aarhus: FF Sunday.

Men only.

05 Dec / Tuesday 18:00

SLM Aarhus: Christmas Dinner. Men only.

18:30

Café Ulla Terkelsen, Aalborg: Aalborg Pride Christmas Party.

19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

19:00

Café Sabaarhus, Aarhus: Socializing.

LGBTQ-persons from ethnic minorities only.

19:30 22:00

Es’Gay’P, Esbjerg: Open for a cosy time.

SLM Aarhus: Friday Cruising.

Men only.

09 Dec / Saturday 19:00

02 Dec / Saturday

08 Dec / Friday

19:00

16:00

Lambda, Odense: Members meeting..

18:00

Lambda, Odense: Christmas Dinner.

18:30

Glamour Place, Herning: Christmas Dinner.

22:00

SLM Aarhus: Saturday Night Bar. Men only.

Manton, Viborg: Social Club Night. Men only.

06 Dec / Wednesday 19:00

GBAR, Aarhus: Quiz.

07 Dec / Thursday 19:00

GayNord, Hjørring: Socializing.

Søndag-onsdag 08.00-02.00 • Torsdag-lørdag 08.00-05.00 Køkken 08.00-23.00 • Happy hour 15.00-19.00 Stor udeservering med 100 pladser www.cafeobelix.dk • Gratis internet • Tlf. 33 31 34 14

Vesterbros Torv • Vesterbrogade 53 • 1620 København V

40

what's on - JUTLAND & FUNEN

10 Dec / Sunday 13:00

Manton, Viborg: Walking around Søndersø.

14 Dec / Thursday 19:00

GayNord, Hjørring: Socializing.

19:00

SLM Aarhus: Thors-X. Leather workshop. Men only.

15 Dec / Friday 19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

22:00

SLM Aarhus: Friday Cruising.

Men only.

16 Dec / Saturday

28 Dec / Thursday 19:00

GayNord, Hjørring: Socializing.

22:30

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

29 Dec / Friday 19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

21:00

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

22:00

SLM Aarhus: Friday Cruising.

Men only.

22:00

SLM Aarhus: Saturday Night Bar. Men only.

19:00 21:00

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

17:30

Glamour Place, Herning: New Year’s Party.

22:00

SLM Aarhus: Saturday Night Bar. Men only.

18:00

SLM Aarhus: New Year’s Party.

Men only.

23:00

GBAR, Aarhus: New Year’s Party..

13:00

Manton Viborg, Viborg: Walking around Søndersø.

Fest og farver

3. bedste Københavns

værtshus

30 Dec / Saturday

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

17 Dec / Sunday

- Livet er herligt - men intet er dog som et stort velskænket Glas Øl!

31 Dec / Sunday

7 morgen - 2 nat Reventlowsgade 16, 1651 Kbh V

Jernbanecafeen, lodret Storm P + farver13/06/2016 16 06 Out &20.40 About.indd 1

19 Dec / Tuesday 19:00

Manton Viborg, Viborg: Social Club Night. Men only.

21 Dec / Thursday 18:00

Lambda, Odense: Open for a cosy time.

22 Dec / Friday 19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

21:00

GBAR, Aarhus: Candy Night / Christmas Edition.

22:00

SLM Aarhus: Christmas Party.

23 Dec / Saturday 21:00

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

22:00

SLM Aarhus: Saturday Night Bar. Men only.

Out & about · december 2017

OM KALENDEREN Vi tager forbehold for aflysninger og ændringer og henviser til oaonline.dk/event eller på app GAY CPH – calendar for detaljer om de enkelte arrangementer.

Parykker, sminke, øjenvipper, accessoires, glitter, bling-bling og alt det andet sjove ...

Vesterbrogade 175 • 1800 Frederiksberg Åbent dagligt fra 10-17.30 lørdage 10-14 Du kan også bestille via vores hjemmeside

www.dramashop.dk FÅ DINE EVENTS MED Vi optager fester, shows, events m.m., som har LGBTQ-relevans.

Få dine events med på kalenderen, ved at sende oplysninger om tid og sted til: brian@outandabout.dk Deadline for januarnummeret af Out & About er den 5. december.

vil du ses her?

Kontakt os på jan@outandabout.dk eller på 27 36 06 11 Vi glæder os til at høre fra dig!

41

Bjorn Bjorn Dotzauer Dotzauer sexolog sexolog for for mænd mænd

Bjorn Dotzauer sexolog for mænd Bjorn sexolog for mænd PornoPorno-Dotzauer og ogsexafhængighed sexafhængighed

Pornosexafhængighed og og sexafhængighed Identitet IdentitetPornoog ogseksualitet seksualitet Identitet og seksualitet Identitet og seksualitet Sygdom Sygdomog og seksualitet seksualitet Sygdom og seksualitet Sygdom og seksualitet Rejsningsproblematikker Rejsningsproblematikker Rejsningsproblematikker Rejsningsproblematikker For tidlig eller manglende udløsning Formanglende tidligManglende eller manglende udløsning For Fortidlig tidligeller eller manglende udløsning udløsning lyst Manglende lyst Manglende Manglende lyst lyst

Bliv medlem Vi arbejder for: At lave aktiviteter og netværk for hiv-positive

Book tid til samtale på: Telefon: 27 51 18 80 Mail: bdsexolog@gmail.com

Book tid til samtale på:

At modarbejde diskrimination af hiv-positive

Telefon: 27 51 18 80 Mail: bdsexolog@gmail.com Book Booktid tidtil tilsamtale samtale på: på: Telefon: Telefon:27 2751 5118 1880 80 Mail: Mail:bdsexolog@gmail.com bdsexolog@gmail.com

Års medlemsskab Enkeltmedlem Støtte- eller pårørendemedlem

200,-

Fælleskontigent

300,-

Af Hiv-Danmark og Positivgruppen

PRIKTEST for HIV & SYFILIS Hurtigt, anonymt og gratis Du får svar med det samme København, Aarhus og Odense Læs mere på aidsfondet.dk

Som medlem støtter du hiv-positives rettigheder i Danmark Se mere på www.hiv-danmark.dk Eller meld dig ind på medlem@hiv-danmark.dk

vil du ses her?

Probably the oldest restaurant in town Anno 1787

BAR & RESTAURANT

Anbefales af de bedste læger i Ydre Mongoli

Kontakt os på jan@outandabout.dk eller på 27 36 06 11 Vi glæder os til at høre fra dig!

Åbningstider: Tirsdag-fredag 12-24 lørdag & helligdage 12-22 søndag 12-17

Esplanaden 4 - 1263 København K - Tlf. 33 12 93 31 www.toldbod-bodega.dk

Skindergade 21 1159 København K Tirsdag og torsdag 15-22

(+45) 33 32 58 61 www.kafeknud.dk Lokalerne udlejes

KafeKnudJuli09.indd 1

Stedét for folk berørt af HIV og hvor væggene ikke har ører

Out & about · december 2017 15-03-2010 14:16:

42

copenhagen LGBTQ guide

BARS 1 · amigo bar B Schønbergsgade 2-4, Frederiksberg 2 · cAFÉ intime B S Allegade 25, Frederiksberg 3 · Centralhjørnet B G E w S Kattesundet 18, City www.centralhjornet.dk Centralhjørnets venner!

Sun-Thu 12-02, Fri-Sat 12-03 4 · Cosy Bar B D G S Studiestræde 24, City www.cosybar.dk Cosy Bar Mon-Sun 22-06

15 · LUNA R O W N Vesterbrogade 42, Vesterbro Sankt Annæ Gade 5, Christianshavn 10 · Oscar B C G O w N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 Kitchen 11-16 and 17-21 17 · RESTAURANT KRONBORG Brolæggerstræde 12, City

rN

40 · SALOTTO42 B C R O N Pilestræde 52, City SHOPPING & BUSINESS

5 · G*A*Y Copenhagen B D G w A Vester Voldgade 10, City GAY Copenhagen Thu 16-03, Fri-Sat 16-05

38 · ADVOKATFIRMAET KRARUP (Lawyer) Vodroffsvej 61, Frederiksberg (+45) 33 13 45 67 www.kimkrarup.dk Advokatfirmaet Krarup

6 · Jailhouse bar R G w N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk Jailhouse CPH Sun-Thu 15-02, Fri-Sat 15-05

34 · Alfa Omega (Health and beauty clinic) Højbro Plads 21, City (+45) 32 20 32 03 www.alfaomegaklinikken.dk Alfa Omega Klinikken

7 · Jernbanecafeen B E O w S Reventlowsgade 16, Vesterbro Jernbanecafeen Daily 07-02

18 · Exuviance (Skin Care) Tornebuskegade 3, City (+45) 33 91 91 96 www.exuviance.eu Exuviance Tue-Fri 09.30-19, Sat 09-15

8 · Masken B G w S Studiestræde 33, City www.maskenbar.dk Masken Bar Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05 9 · MEN’S BAR B G m w S Teglgårdstræde 3, City www.mensbar.dk Mensbarcph Daily 15-02 33 · My Fair Ladies B G E S Mikkel Bryggers Gade 11, City www.myfairladies.dk (+45) 60 52 24 36 My Fair Ladies Mon-Thu 16-03, Fri-Sat 12-09, Sun 12-03 10 · Oscar B C G O w N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 11 · VELA B l N Viktoriagade 2-4, Vesterbro CAFÉS & RESTAURANTS 13 · CAFE Obelix B C O N Vesterbrogade 53, Vesterbro www.cafeobelix.dk Café Obelix Sun-Wed 08-02, Thu-Sat 08-05 Kitchen 08-23 6 · Jailhouse Restaurant R G w N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk/restaurant/ Jailhouse CPH Kitchen Thu-Fri-Sat 17-22.30 14 · kAFE KNUD C N Skindergade 21, City www.kafeknud.dk Kafe Knud Tue and Thu 16-22. Kitchen 18-20.30

Out & about · december 2017

21 · Ezzo.dk (Menswear, swimwear and underwear) Rosengården 3, City (+45) 41 36 66 06 www.ezzo.dk www.ezzo.dk Mon-Fri 11-18, Sat 11-16 41 · MASSAGEART Sankt Annæ Gade 35, 3., Christianshavn (+45) 24 43 93 00 www. massageart.dk MassageArt Booking times: Daily 8-22 22 · Nordic Nesting (Interior) Studiestræde 51, City (+45) 31 41 28 70 Mon-Thu 10-18, Fri 10-19, Nordicnesting Sat 10-17, Sun 11-16 20 · Teaterhjørnet (Theatre objects) Vesterbrogade 175, Frederiksberg www.dramashop.dk 39 · Sjeldani (Property management) P. Knudsens Gade 1, SV (+45) 33 24 21 11 www.sjeldani.dk SEX & CRUSING 23 · Amigo Sauna X G M Studiestræde 31 A, City Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08 24 · Body bio X Kingosgade 7, Vesterbro www.bodybio.dk BodyBio Daily 12-01 12 · CLUB 18 B X Istedgade 18, Vesterbro www.istedgade18.dk Sun-Thu 20-02, Fri-Sat 20-06

36 · FILMMAGASINET Vesterbrogade 127, Vesterbro (+45) 33 21 03 11 www.filmmagasinet.dk Mon-Tue, Thu-Fri 10-18.30 25 · HOMOWARE.DK G Larsbjørnsstræde 11, kld, City www.homoware.dk Homoware Sun-Thu 12-20, Fri-Sat 12-21 26 · Men’s Shop G Viktoriagade 24, Vesterbro www.mensshop.dk Men’s Shop Mon-Sat 10-22, Sun 12-20 27 · SLM KØBENHAVN B X G M A Lavendelstræde 17, City (back building, ground floor) www.slm-cph.dk slm.cph Fri-Sat 22-? + special parties 28 · ØRSTEDSPARKEN The most central cruising area.

ORGANISATIONS 29 · AIDS-FONDET Vestergade 18E, 3rd, City (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-16, Fri 10-15 35 · Copenhagen Pride Knabrostræde 20 st., City www.copenhagenpride.dk Copenhagen Pride (official) 30 · HIV-DANMARK Vestergade 18E, 4th, City www.hiv-danmark.dk Patientforeningen Hiv-Danmark 31 · LGBT DANMARK Nygade 7, 2nd, City www.lgbt.dk LGBT Danmark RAINBOW BUSINESS DENMARK www.rainbowbusinessdenmark.dk Rainbow Business Denmark BØSSEHUSET / www.boessehuset.dk HOMOGENGRUPPEN www.homogengruppen.dk MIX COPENHAGEN / www.mixcopenhagen.dk PAN IDRÆT / www.panidraet.dk POSITIVGRUPPEN / www.positivgruppen.dk SABAAH / www.sabaah.dk B · BAR C · CAFÉ D · DANCE FLOOR R · RESTAURANT X · SEX CLUB G · GAY L · MOSTLY LESBIANS M· MEN ONLY O · OUTDOOR SEATING E · EVENT/SHOW W · WIRELESS INTERNET S · SMOKING A · SMOKING AREA N · NON SMOKING

At all locations on this list you can pick up a free copy of Out & About.

Advertisers are written in bold types. Please visit them; they make it possible to provide you with a free copy of Denmark’s LGBT magazine.

18

21

JAILHOUSE CPH G AY E V E N T BA R

40

R E S TA U R A N T STUDIESTRÆDE 12

38 28 14 9 6 4 8 22 5

23 25

34

31 17

30 29

35 3 33

The largest fetish club in Scandinavia

27 10

1 2

13 15 20 24 36 7

11

9

12

26 39

Find it at most gay venues and online on:

www.rainbowbusinessdenmark.dk City guide

•

Directory

•

Map

Out & about · december 2017

15

41

44

det sker

Jul og nytår i nattelivet

I år falder juleaften og nytårsaften på søndage. Har du planer om en tur i byen, skal du være opmærksom på ændrede åbningstider.

København Juleaften er der åbent på Jernbanecafeen 07-05, My Fair Ladies 18-09, Masken 20-05, Kiss Kiss og Bear Bar 22-11.

Centralhjørnet åbner juleaften klokken 22, Jailhouse 22.30, Never Mind 23 og Cosy Bar 01.

G*A*Y, Monastic, Oscar og SLM København holder lukket den 24. december. Men’s Bar havde ikke besluttet, om de vil holde åbent juleaften, da Out & About blev sendt til tryk.

Nytårsaften holder Oscar og SLM København også lukket. Jailhouse og My Fair Ladies åbner klokken 18, G*A*Y 20, Never Mind 23, Men’s Bar 23:30, og Cosy 01.

Jernbanecaféen har åbent 07-05, Kiss Kiss og Bear Bar 1811, Masken 20-10 og Centralhjørnet fra 23-05.

Malmø I Malmø har både SLM og homodiskoteket Wonk lukket på juleaften, men åbent nytårsaften. Her har SLM åbne døre klokken 22-01, men festen fortsætter derefter.

Wonk har åbent fra 23.30 og fejrer både nytårsaften og 16 års jubilæum.

Aarhus I Aarhus holder GBAR og SLM lukket juleaften, men åbent på nytårsaften: GBAR åbner klokken 23, og du kan købe billet i forsalg på gbar.dk. SLM holder nytårsmiddag for dem, som på forhånd har købt billet på slm-aarhus.dk.

Der er åbent for andre gæster klokken 23-04.

LGBTQ GUIDE DENMARK AND MALMÖ Esbjerg

viborg

esgayp.dk

manton-viborg.dk

Herning

aalborg

fristedet.dk

facebook.com/NirisAalborg/

glamourplace.dk

aalborgpride.dk

Malmö

aarhus

beebar.dk

aidsfondet.dk

malmo.rfsl.se

cafesappho.dk (women)

malmopride.com

danishdlite.dk (sport)

noaksark.org/omoss/syd.asp (HIV)

diversecity.dk (students)

slmmalmo.se (men’s fetich club)

gbar.dk

wonk.se (dance club)

gclub.dk (men’s sex club)

odense

hiv-danmark.dk (HIV/Café Lone)

aidsfondet.dk

slm-aarhus.dk (men’s fetich club)

lambda.dk

tribaderne.dk (women)

Sønderborg

aarhuspride.dk

soenderborggruppen.dk Out & about · december december2017 2017

45

WWW.BODYBIO.DK – best cruising place, often crowded in daytime!

Kingosgade 7 – Copenhagen V (off Vesterbrogade 106)

Entrance KR. 60,All year 12:00 – 01:00 NAKED NIGHT: Wednesdays from 8 pm, Very busy!

Over 30 years and still the best cruising place in Copenhagen Night & Day

Every day all year 12-07 Fri & Sat 12-08

CANDYCLUB Istedgade 18 københavn v

The freaky backroom bar with blowjob zone.

Open all days 20:00-02:00 Friday Saturday until 06:00 Entrance kr. 60

www.candyclub.dk

Friday and saturday late night: Many straight guys looking for a blow and maybe more

Amigo Sauna Studiestræde 31 A - Copenhagen www.amigo-sauna.dk

migoSauna.indd 1

15-04-2015 18:36:28

Frækt mødested for Bøsser • Danmarks største Chat! Åben 24/07 • Hvem ved, hvad det ender med?

Ring nu på

9090 1000

Udbydes i samarbejde med Teleconnect Aps og koster 5,5 kr. pr. minut

OAA-DEC2017-180

Out & about · december 2017

46

kloden drejer

Foto: Tarek Moukaddem

Regnbuepanik i Egypten

Tyskland

Forfatningsdomstolen i Tyskland har pålagt regeringen at indføre et tredje køn i offentlige identitetspapirer inden udgangen af 2018. Domstolen betegnede den nuværende praksis som diskriminerende over for intersexpersoner, fordi man kun kan angive mand eller kvinde.

Nigeria

Mashrou’ Leila må ikke længere optræde i Egypten.

Egypten udsættes ofte for terrorangreb, og alene i 2017 har terrorister dræbt både turister og egyptere, heriblandt en hel del politifolk.

Alligevel bruger det egyptiske politi og landets regering kræfter på at bekæmpe en hel anden trussel – truslen fra regnbueflaget.

Efter en koncert i september er mindst 33 arresteret for at flage med regnbueflag og dermed ”promovere seksuelle afvigelser” og ”skørlevned”.

Koncerten var med det libanesiske band

Mashrou’ Leila, hvor forsanger Hamed Sinno er åben homo. Efterfølgende har myndighederne forbudt Mashrou’ Leila igen at optræde i Egypten.

I forvejen er mange bøsser fængslet i Egypten, blot fordi de er til mænd. Amnesty har også rapporteringer om mindst en kvinde, der er arresteret på grund af sin seksuelle orientering. Den længste dom lyder på seks års fængsel. I fængslet risikerer bøsserne tvungne analundersøgelser, der af Amnesty betegnes som tortur.

Gays Against Guns

Den 6. november blev syv aktivister fra Gays Against Guns arresteret i en af Senatets kontorbygninger Washington D.C. Aktivisterne havde lagt sig på gulvet, som var de blevet myrdet under et masseskyderi.

Demonstrationen fandt sted dagen efter et skyderi i Texas, hvor 26 var blevet dræbt.

Gays Against Guns blev dannet efter masseskyderiet i LGBTQ-klubben Pulse i 2016, hvor 49 blev dræbt. Siden har Gays Against Gays deltaget i prider og kørt kampagner imod den amerikanske våbenlobby og dens ”marionetdukker” blandt visse politikere.

Masseskyderierne får typisk republikanske politikere til at opfordre til bøn, mens de blankt afviser at stramme våbenlovgivningen. New York Times har dokumenteret, hvordan republikanske politikere modtager millioner af dollars fra National Rifles Association.

USA

Den 33-årige trans-kvinde Danica Roem slog det selverklæret homofobiske parlamentsmedlem, Bob Marshall, ved valget 7. november. Danica Roem fik 54 procent af stemmerne, og hun overtager derfor Bob Marshalls sæde i delstatsparlamentet i Virginia.

Hong Kong

Gays Against Guns demonstrerer imod den amerikanske våbenlovgivning.

Foto: Gays Against Guns.

Out & about · december 2017

Den nigerianske Internet-celebrity og crossdresser Bobrisky er blevet arresteret efter at have skrevet på Instagram: ”Yes am gay.” I Nigeria er det ulovligt at have sex med en person af samme køn, og strafferammen er op til 14 års fængsel.

Hong Kong har vundet værtsskabet for Gay Games i 2022 og bliver dermed den første by i Asien, som bliver vært for det verdensomspændende sportsevent. Federation of Gay Games udpegede Hong Kong som værtsby i konkurrence med Washington D.C. og Guadalajara.

FRÆKKE GAVER TIL PAKKESPIL

Kig forbi butikken Legetøj • Glidecreme • Kondomer • Homo-spillefilm • Pornofilm Bøger • Kalendere • Magasiner • Beklædning • Undertøj • Pride-ting Regnbue-ting • Flag • Fetish • Læder • Gummi

MEN’S SHOP

VIKTORIAGADE 24

KØBENHAVN

ÅBNINGSTIDER: Mandag-søndag 12-20

Online døgnet rundt på: WWW.MENSSHOP.DK

Now open for exploration Hauser Plads 32, 1157 CPH K