Out & About #183 Marts 2018 by Out & About LGBT Magazine

MARTS 2018 #183

Se de nominerede til Danish Rainbow Awards Homohad inspirerer lesbisk billedkunstner Tre queens på samme scene

Leonora Christina Skov

UDSTØDT AF FAMILIEN

INDHOLD MARTS 2018

FASTE SIDER 04 Kommentaren · 17 Rejser · 22 Skønhed 28 Kultur · 36 Månedens profil · 46 Kloden drejer 36 What's On · 42 English guide and map

Foto: Ulla Munch-Petersen

Leonora Christina Skov Familien gav den lesbiske datter skylden for sin mors kræftdiagnose. Det er ikke fiktion, men virkelighed for Leonora Christina Skov, som har skrevet den hudløst ærlige erindringsroman Den, der lever stille.

Danish Rainbow Awards

AXGIL 2018

Se de nominerede! Og deltag i afstemningen, hvis du vil være med til at bestemme, hvem der skal have årets AXGIL-priser.

COPENHAGEN FASHION WEEK

Aarhus Pride

Ask Helga vender Hjem til Aarhus – for at blive værter for næste Aarhus Pride.

Foto: Lone Israelsen

Tips så du kan være på forkant med tendenserne til med næste vinters mode

OUT & ABOUT ER DANMARKS månedlige LGBT-magasin, målrettet homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede samt åbensindede heteroseksuelle. OUT & ABOUTS POSTADRESSE Copenhagen Gay Media ApS, c/o Sjeldani, P. Knudsens Gade 1, 2450 København SV, mail@outandabout.dk ISSN 1602-9747 · TRYK Trekroner Tryk · DISTRIBUTION Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i LGBT-miljøet og på LGBT-venlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: oaonline.dk · ABONNEMENT Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Private 485 DKK. Institutioner og virksomheder 820 DKK. Tegn et abonnement på: oaonline.dk/kontakt-os · ARTIKLER OG FOTOS Henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. OUT & ABOUT · MARTS 2018

Auping tilbud Original dobbeltseng, med 2 stk. justerbare sengebunde med 2 motorer, Inzio madrasser. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm. Kombinationspris. Nu kr. 26.995 Spar kr. 8.000

Kombinationspris. Nu Kr. 27.995! (spar Kr. 8.000)

*Prisen gælder ved køb af en Essential sengeramme, 2 stk. justerbare sengebunde (2-motorer) og 2 stk. Inizio madrasser. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm. Gælder tom. 25 marts 2018. Kan ikke kombineres med andre tilbud. Tilbuddene er ekskl. hovedgærde og sengetøj.

KOMMENTAREN

REDAKTØR / ANSVARSHAVENDE Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk LAYOUT Mathias Dahl mathias@outandabout.dk ANDRE BIDRAGSYDERE Anders Rode, Camilla Kjær, Frank Holm, Jannie Fogt, Joachim Eriksson, Jonas Norén, Kenni Kjær Rasmussen, Lone Israelsen, Mikkel Hyldebrandt og Ulla Munch-Petersen. ANNONCER Jan M. Kjær jan@outandabout.dk (+45) 27 36 06 11 Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: oaonline.dk i bunden under ”Annoncering” ABONNEMENT / DISTRIBUTION Bert Svalebølle bert@outandabout.dk (+45) 40 93 19 77 WEBREDAKTØR / ANSVARSHAVENDE Brian Kjær Capkan brian@outandabout.dk WEB oaonline.dk APP GAY CPH ANSVARLIG UDGIVER: Copenhagen Gay Media ApS c/o Sjeldani P. Knudsens Gade 1 2450 København SV mail@outandabout.dk CVR: 10126266 NÆSTE NUMMER DEADLINE 10. marts. PÅ GADEN 28. marts. MARTS 2018 #183

Se de nominerede til Danish Rainbow Awards Homohad inspirerer lesbisk billedkunstner

Din stemme tæller 16 priser skal uddeles i år til Danish Rainbow Awards – AXGIL. Og du kan være med til at bestemme, hvem der skal hædres med en af priserne. 14 af AXGIL-priserne er nemlig til afstemning på Out & Abouts hjemmeside. Herfra vægter stemmerne 50 procent, mens juryens stemmer vægter den anden halvdel. AXGIL-juryen afgør også, hvem der skal have Æresprisen og prisen som Årets DJ. På side 10-15 kan du se, hvem der er nomineret til årets AXGIL-priser og dermed, hvem du kan stemme på på oaonline.dk. Leonora Christina Skov er blandt de nominerede til Kulturprisen, hvor hun er oppe mod tre andre dygtige kulturpersonligheder. Den lesbiske forfatter udsendte i januar erindringsromanen Den, der lever stille. I bogen giver hun sine læsere et stærkt indblik i en familiehistorie, som i den grad viser, at der stadig er overordentlig meget at kæmpe for i Danmark. Leonoras forældre var nemlig slet ikke begejstret over at have fået en lesbisk datter. Og da moren fik en kræftdiagnose, fik Leonora skylden – blot fordi hun er lesbisk. Had og fordomme mod LGBT’ere findes også i Danmark. Men de AXGIL-nominerede har på hver sin måde gjort deres til at modvirke fordommene imod os. Alle burde næsten modtage en AXGIL-pris. Men det går jo ikke, for så ville der ikke være nogen spænding til prisuddelingsfesten. Jeg håber, at du vil gå ind og stemme på årets felt af nominerede, så priserne bliver uddelt på det bredest mulige grundlag. Glem heller ikke at sætte kryds i kalenderen den 25. april, hvor prisuddelingsfesten finder sted i Cirkusbygningen i København. Billetterne er til salg på ticketmaster.dk/dra.

Tre queens på samme scene

Leonora Christina Skov

UDSTØDT AF FAMILIEN FORSIDE Leonora Christina Skov FOTO Ulla Munch-Petersen Svanemærket tryksag 541-740 541-422

OUT & ABOUT · MARTS 2018

Thomas R. Kristensen Ansvarshavende redaktør

Foto: Trond Alexander Tune

Jeg håber, at du vil gå ind og stemme på årets felt af nominerede, så priserne bliver uddelt på det bredest mulige grundlag.

Probably the oldest restaurant in town Anno 1787

Dansk Smørrebrød Tirsdag: Stegt flæsk med hele ”svineriet” Onsdag: Sprængt oksebryst med peberrodssovs Torsdag: Frikadeller med det rette tilbehør Anbefales af de bedste læger i Ydre Mongoli

Åbningstider: Tirsdag-fredag 12-24 lørdag & helligdage 12-22 søndag 12-17

Esplanaden 4 - 1263 København K - Tlf. 33 12 93 31 www.toldbod-bodega.dk

INTERVIEW

OUT & ABOUT Â· MARTS 2018

Modigt

mesterværk Leonora Christina Skov har altid talt åbent om sin homoseksualitet i medierne, og det har haft sin pris. Nu har den frygtløse forfatter udgivet den hudløst ærlige erindringsroman Den, der lever stille om moderens død og forældrenes problematiske forhold til deres lesbiske datter. Af Camilla Kjær | Foto: Ulla Munch-Petersen

INTERVIEW

Trods et tætpakket lancerings-program er det en smilende og veloplagt Leonora Christina Skov, der åbner døren til det smukke hjem på Frederiksberg, hvor hun bor med hustruen Annette. Leonora Christina Skov byder Out & Abouts udsendte på kaffe og en samtale om hendes nyeste værk, som bliver revet ned af boghandlernes hylder landet over. – Den der lever stille er heftig læsning, Leonora. Var der tale om dit livs hårdeste roman-fødsel? ”De har alle sammen været hårde, vil jeg sige, men det er klart – jeg plejer ikke at bruge et år på slet ikke at skrive noget, fordi jeg var så plaget af skyldfølelse. Det der med at skulle se sin mors ansigt for sig hele tiden og vide, at det var hendes eftermæle – og at hun aldrig ville have bifaldet den bog. Hun ønskede ikke at blive skrevet om, men nu gjorde jeg det alligevel efter at have ventet i så mange år. Man føler sig jo så dødelig, når andre mennesker dør, og jeg ville ikke kunne holde det ud, hvis jeg ikke havde fået skrevet den historie, inden jeg selv dør.”

Jeg vil gerne være en stemme i homomiljøet, men jeg har ingen aktier i det overhovedet, og jeg er usikker på, om at jeg blandt et homopublikum bliver regnet som en homo-forfatter – Skyld er et gennemgående tema i romanen; den skyld som har ”brændt huller i din sjæl”. Har du nu skrevet dig fri af skylden? ”Skyldfølelsen er blevet mindre, men det handler jo også om, at dem, der gav mig skyldfølelse, er døde. Man bliver mere klar over, hvad der er sket ved at skrive om det. Det har givet meget mere overblik, også at opdage at det var mig, der fik alt skylden. Min familie gik til mig med, hvor dårligt mine forældre havde det, men gik ikke til mine forældre og sagde: ’Nu skal I høre. Jeres datter er 21 år. I bliver nødt til at gøre et eller andet.’ Så det at historien kommer ud og står i en bog – det er utroligt meget bedre end, at den står inden i mig. Det er enormt rart.” OUT & ABOUT · MARTS 2018

Overvældende respons

”Folk kommer til mig med alt muligt, det har været ret vildt. Normalt får jeg måske 10-15 henvendelser fra læserne, nu har jeg fået 700 eller 800! Mange mennesker skriver, at de føler sig modigere efter at have læst min bog. Det er meget rørende, at folk kan gå ind i den historie på den måde – at det kan man gøre med en bog. Læserne synes, det er modigt af mig at stå frem, og når jeg kunne overleve det, jeg har skrevet om – og også at stå frem – så kan de sgu også overleve at tale om deres. Man får legaliseret noget ved at skrive om det, som har været svært. Det der kæmpe tabu med ikke at føle sig elsket af sine forældre, som jeg jo kan høre er kæmpe udbredt.” – Har du tænkt dig at svare alle? ”Jeg svarer. Det er virkelig svært ikke at svare, for det er jo alle mulige mennesker, der skriver, at de føler sig virkelig ramt af det her – de færreste er homoer faktisk. Det er alt muligt: ’Hej, jeg er en kvinde fra provinsen med tre børn, hjemmegående husmor, har haft en lykkelig barndom, og jeg kan genkende alt’ – også folk, der er blevet udstødt som Jehovas Vidner. Folk der har følt sig anderledes på alle mulige måder. Folk der har haft alkoholiserede forældre, der elskede flasken højere end dem. Folk med familiehemmeligheder, ting der ikke er blevet snakket om.”

En lang spring-ud historie

Den, der lever stille beskriver de store personlige konsekvenser, som Leonora Christina Skovs udspring får. Farmoderen sammenligner homoseksualitet med pædofili, fordi begge dele skader andre. Leonora skader jo sine forældre, som hun siger. Faderen ville hellere have haft en narkoluder til datter frem for en lesbisk, og moderen går så langt som til at give Leonora skylden for sin kræftsygdom. – Hvordan samler man sig selv op efter sådanne udmeldinger? ”Jeg var meget vred i mange år, og det var heldigt, for jeg overlevede på det. Det er en fremragende drivkraft, hvis ikke man har andet, og jeg havde ikke andet på det tidspunkt. Grundlæggende følte jeg ikke selv, at jeg var forkert, at der var noget galt med mig. Så jeg blev fandenivoldsk, og så handlede det mere om at prøve at uddanne hele Danmark i, at det fandeme ikke var i orden, hvordan vi opførte os over for folk, der var anderledes.” – Har du et råd til unge LGBT’ere i en lignende situation? ”Jeg kan i hvert fald ikke råde folk til at rette ind, men det kommer alt sammen an på, hvor stærk man er. Skyldfølelsen var slem, men hvis jeg havde været deprimeret eller selvskadende, så ville jeg ikke have kunnet overlevet det der

LEONORA CHRISTINA SKOV

41 år Forfatter Udsendte i januar erindringsromanen “Den, der lever stille” Uddannet mag.art. i litteraturvidenskab Bor på Frederiksberg med sin kone, videnskabsjournalisten Annette K. Nielsen

9 under nogen omstændigheder. Så der har jeg været heldigt stillet, ikke at jeg vidste det som 21-årig. Jeg anede ikke, hvor stærk jeg var på det tidspunkt. Hvis man ikke er psykisk stærk, risikerer man at knække sammen på det. Så nogle kan blive nødt til at rette mere ind over for forældrene i en periode, måske se dem, selv om deres partnere ikke er velkomne. Da min mor blev syg for sidste gang i 2013, og Annette ikke var velkommen, valgte jeg for eksempel at besøge mine forældre alene. Det var frygteligt kompromitterende at tage tilbage på den måde, men det ville have været værre, at min mor døde, uden at vi havde set hinanden i 20 år.” – I bogen kommer du også ind på homofobi i samfundet og fordomme internt i homo-miljøet, dengang du sprang ud. Er vi blevet mere rummelige i dag? ”I dag ved folk i miljøet, hvem jeg er. Så de kommer ikke længere over og spørger, om jeg er gået forkert, men jeg er ikke så meget en del af miljøet – altså, jeg går bare på Oscar og mødes med Jannie (Leonoras nære veninde). Jeg vil gerne være en stemme i homo-miljøet, men jeg har ingen aktier i det overhovedet, og jeg er usikker på, om at jeg blandt et homo-publikum bliver regnet som en homo-forfatter. Mange heteroseksuelle vil vide, om jeg skriver feministisk kvindelitteratur eller har skrevet en homo-bog. Det er også meget vigtigt for nogle heteroer at fortælle mig, at Den, der lever stille ikke er en homo-bog. Den er da forhåbentlig for alle, men den er da stadig en homo-historie. Det kan vi sgu ikke komme uden om! Min roman Silhuet af en synder var en trans-historie, hvor hovedpersonen er en kvindelig transkønnet, men ingen homoer eller dagbladsjournalister nævnte, at vi faktisk havde en kvinde, der cross-dressede og gik rundt i herretøj. Og det synes jeg var ret mærkeligt.” – Du er nomineret til Kulturprisen ved Danish Rainbow Award – AXGIL. Ville det betyde noget særligt for dig at vinde sådan en pris? ”Jo, selvfølgelig ville det det. Gennem årene har det kostet mig ufatteligt meget at stå offentligt frem og fortælle, at jeg er lesbisk. Jeg har eksempelvis skullet skære mig vej igennem fordommene om, at jeg nok er seksuelt frustreret og hader mænd, og at man nok kan læse det ind i mine bøger. Der har bare ikke været særlig meget anerkendelse fra hverken den ene eller den anden fløj. Indtil nu altså med den her bog, hvor folk virkelig kommer til mig i hobetal med alt muligt og tydeligvis godt kan lide mig. Jeg har aldrig tidligere hørt, at jeg var noget forbillede eller nogen rollemodel. Det største kompliment, jeg kunne få dengang, var når folk fortalte mig, at de troede, jeg var helt forfærdelig, men nu viste det sig, at jeg da var meget sød. Så al denne medvind er en utrolig stor velsignelse.” OUT & ABOUT · MARTS 2018

DANISH RAINBOW AWARDS – AXGIL

AXGIL 2018 Du kan være med til at bestemme, hvem der skal have årets AXGIL-priser.

16 priser bliver uddelt ved LGBT-miljøets store prisuddelingsfest, som i år ligger onsdag den 25. april i Cirkusbygningen, København. Langt de fleste af AXGIL-priserne kan du være med til at bestemme, hvem skal have.

Stemmeafgivningen vægter 50 procent, mens juryens stemmer vægter den anden halvdel. Billetsalget er allerede i fuld gang på ticketmaster.dk/dra

ÅRETS DRAG QUEEN

RICKY HERSKOV GREGERSEN SOM MERYL STREEP

DI DI CANCERELLA

HARLEY QUEEN

MEGAN MOORE

OUT & ABOUT · MARTS 2018

AFGIV DIN STEMME PÅ OAONLINE.DK

Jo tidligere du køber dine billetter, jo bedre pladser kan du sikre dig til det store show i Cirkusbygningen.

AKTIVISTPRISEN

GESTEN PRIDE er nomineret for at holde en enestående fest og sende et klart nej tak til homofobi i Gesten. På ganske kort tid fik Gesten stablet et stort arrangement på benene med støtte fra flere kende danske musikere.

MICHAEL FLYNGBORG er nomineret for Rainbow Business Denmarks kondominitiativ. Her har Københavns LGBT-natteliv og -erhvervsliv finansieret gratis kondomer til LGBT-miljøet, og som primus motor for projektet og ejer af Homoware har Michael Flyngborg fået de indsamlede penge til at strække til 100.000 regnbuekondomer.

TOMMY PETERSEN er nomineret som fortaler for at fjerne den statsligt støttede diskrimination fra præster i Folkekirken. Så længe staten understøtter Folkekirken, skal tjenestemænd ikke have lov til at diskriminere ved at sige nej til at vie homoseksuelle par.

ÅRETS LGBT-PERSON

ABDEL AZIZ MAHMOUD er en stemme og et håb om forandring for en masse unge LGBTpersoner med minoritetsbaggrund. Abdel hjælper med at sætte ord på, hvordan det kan være at springe ud over for familie eller venner.

JONAS HAASE er blevet chikaneret og har fået valgplakater afbrændt op til kommunalvalget. Men det har ikke afholdt ham fra at kæmpe for homoseksuelles rettigheder i provinsen, og han fik ved kommunalvalget stemmer nok til en plads i Aabenraa Byråd.

MOEISHA ADEN er nomineret, fordi hun er forbillede for både muslimske LGBT-personer og for transkønnede i LGBT-miljøet. Hun tør vise vejen frem, og hun beviser, at alt er muligt.

ÆRESPRISEN & ÅRETS DJ

Der er ingen afstemning om disse to priser, som afgøres af juryen ved Danish Rainbow Awards – AXGIL.

KØB DIN BILLET PÅ TICKETMASTER.DK/DRA

OUT & ABOUT · MARTS 2018

DANISH RAINBOW AWARDS – AXGIL

SPORTSPRISEN

KVINDELANDSHOLDET I FODBOLD har ingen berøringsangst over for lesbiske og er nomineret for deres uproblematiske tilgang til LGBT-miljøet.

OLIVER ’W’ WINTHER har flere gange som professionel gamer stået frem og fortalt om sin homoseksualitet. Dermed er han med til at gøre det lettere for andre at tale frit om deres seksualitet i gamer-miljøerne.

SPILLERFORENINGEN er nomineret for deres kampagne imod homofobi i dansk fodbold.

ÅRETS HETERO / STRAIGHT ALLY

ANNEMETTE VEDEL AUGUSTESEN er nomineret for sit frivillige arbejde i Copenhagen Pride og sin modighed ved Istanbul Pride. Billederne af Annemettes modstand imod det tyrkiske politis undertrykkelse af Istanbul Pride gik verden over og vidner om en Straight Ally, som er villig til at gå i fængsel for vores sag.

KAREN ELLEMAN er nomineret som Danmarks første ligestillingsminister med et koordinerende ansvar for LGBTI-området og for at stå i spidsen for den første LGBTI-handlingsplan fra en dansk regering. Planen skal forebygge diskrimination og fremme lige muligheder, tryghed og trivsel for LGBTI-personer.

MATHIAS ’ZANKA’ JØRGENSEN er nomineret for sin kamp imod homofobi i fodboldverdenen. Som landsholdsspiller har Zanka sat fokus på homofobien i fodboldverdenen, og han går selv foran som en god rollemodel.

BAR- & CLUBPRISEN

Alle LGBT-barer i Danmark er nomineret til denne pris. Derfor kan du stemme på netop den bar, som du synes har gjort det bedst i året, der gik. CAFE INTIME CAFE OBELIX CENTRALHJØRNET GAY COPENHAGEN GBAR GLAMOUR PLACE OUT & ABOUT · MARTS 2018

JAILHOUSE JERNBANECAFEEN KISS KISS LAMBDA MASKEN BAR MEN’S BAR

AFGIV DIN STEMME PÅ OAONLINE.DK

MONASTIC MY FAIR LADIES NEVER MIND BAR OSCAR TOLDBOD BODEGA VELA GAY CLUB

DETAILPRISEN

ERHVERVSPRISEN

ILLUM er nomineret for deres vinduesudsmykning med den klare besked: ”Love. Peace. No Racism. No sexism. No Violence. No homophobia.”

SKADESERVICE NU er nomineret for deres støtte til LGBT-miljøet, heriblandt Kafe Knud, AIDS-Fondet, regnbuekondomerne og Danish Rainbow Awards – AXGIL.

7-ELEVEN er nomineret for at sende penge tilbage til LGBT-miljøet gennem salget af regnbueprodukter i forbindelse med Copenhagen Pride og Aarhus Pride.

EMPATISK ARBEJDSMARKED er nomineret for kampen for ligestilling på arbejdsmarkedet, da 40 procent af LGBT-ansatte oplever, at de ikke kan være sig selv på deres arbejdsplads.

NETTO er nomineret for at sende klare signaler om at være en mangfoldig forretning. De viser rummelighed over for transkønnede, biseksuelle og homoseksuelle blandt deres personale.

DSB er nomineret for deres mangfoldighedspolitik. I DSB er der plads til alle – også transkønnede, biseksuelle og homoseksuelle. Dertil kommer, at DSB gennem de sidste mange år har deltaget i Copenhagen Pride.

KØB DIN BILLET PÅ TICKETMASTER.DK/DRA

OUT & ABOUT · MARTS 2018

DANISH RAINBOW AWARDS – AXGIL

FESTPRISEN

DRAGHOUSE er nomineret for festerne, som holdes på Vega flere gange om året med forskellige temaer. Selv om festerne foregår i København, er Draghouse med til at skabe en scene for drag-performere fra hele landet.

LAMBDA er nomineret for at skabe nogle af provinsens største LGBT-fester. Med Red Light District-fester er de også med til at mindske tabuer over for fetich-miljøet og derigennem samle LGBT-miljøet.

THROWBACK @ JOLENE er nomineret for at skabe de bedste LGBT-fester i Kødbyen i København. Musikken er altid i top, med fantastiske DJ’s og et proppet dansegulv. Det er gay clubbing, når det er bedst.

PUBLIKUMSPRISEN / FORENINGSPRISEN

KAFE KNUD er nomineret for deres mangeårige arbejde for hiv-positive og pårørende gennem frivilligt arbejde.

KVINDEHUSET har 40 års jubilæum i 2018 og er et samlingssted for lesbiske, der fester, dyrker politik og arrangerer ø-lejr. En stor del af lesbisk kultur og synlighed har udspring i Kvindehuset.

SABAAH er nomineret for at sætte fokus på ekskluderende og diskriminerende mekanismer i samfundet, herunder i både minoritetsmiljøer, majoritetsmiljøer og i LGBT-miljøerne selv.

ÅRETS SANG

WARRIORS, med Bryan Rice

LGBTQIA, med Karina Willumsen

ÅRETS TV-SERIE

OUT & ABOUT · MARTS 2018

AFGIV DIN STEMME PÅ OAONLINE.DK

GAY BOY, med AURA

KULTURPRISEN

NICHOLAS NYBRO bruger sin stemme som designer til at sætte fokus på vigtige emner som flygtningekrisen, aldersdiskrimination og kropsidealer. Han har også ladet sig udnævne til ambassadør for Landsforeningen mod spiseforstyrrelser og selvskade.

BJØRN IGNATIUS ØCKENHOLT har som kunstner lavet tre kortfilm om tre helt almindelige – og måske alligevel ikke så almindelige – homoseksuelle mænd. Han hverken dramatiserer eller problematiserer deres homoseksualitet, men viser mennesker, der på godt og ondt har deres at slås med.

LEONORA CHRISTINA SKOV er nomineret for sin selvbiografiske roman, Den, der lever stille. Denne roman er en stærk fortælling om som lesbisk at være uønsket i sin familie, om at håbe på en forklaring og om at hige efter sin mors kærlighed helt frem til, hun dør af kræft.

MORTEN KIRKSKOV er nomineret for som skuespilchef at turde udfordre publikum. I året, der gik, har Skuespilhuset byttet om på roller og køn, men Det Kongelige Teater har også sat fokus på hiv og aids med forestillingen Tør aldrig tårer bort uden handsker.

MEDIEPRISEN

NEPENTHE FILM har produceret tre korte film om LGBT på det danske arbejdsmarked. Bag filmene er fire stærke LGBT-personer, instruktør Trine Nadia, producent Janne Juul samt forfatterne Ida Maria Rydån og Flemming Klem.

ER DU SUNSHINE på Radio24Syv er nomineret for bag den boblende hygge og komiske facade også at inkludere den brede befolkning i LGBT-kulturen.

KØB DIN BILLET PÅ TICKETMASTER.DK/DRA

KIG FORBI og Allan Føns og Claus Thalwitzer er nomineret for gennem deres TV-udsendelser at portrættere organisationer, virksomheder og privatpersoner i LGBT-miljøet.

OUT & ABOUT · MARTS 2018

SET & SKET

Endelig fik Kim sin AXGIL Filmen ’Kim’ vandt i 2017 en AXGIL-award, og de stolte producenter Søren Jørgensen og Rune Buch kunne tage hjem med den gyldne statuette. Men hovedpersonen Kim Vegge Pedersen trillede tomhændet hjem – skuffet. Af Brian Kjær Capkan | Foto: Jannie Fogt

Kim Vegge Pedersen er spastisk lammet og kommer derfor rundt i byen på sin minicrosser. Den har han udsmykket med regnbuefarvet strik, og det er måske sådan, de fleste kender Kim, når han deltager i Copenhagen Pride og andre arrangementer i miljøet. Filmen ’Kim’ fortæller hudløst ærligt Kims historie. I filmen åbner han op for sine private tanker og fortæller også, hvorfor han bruger så meget tid på at strikke. Han vil sprede glæde med sin regnbuefarvede strik, og han har indgået en hel særlig aftale med Copenhagen Pride og Københavns Kommune. Han må nemlig – som den eneste – pynte

HenDel Bogføring �lbyder dig:

- Daglig bogføring - Fakturering �l dine kunder - Debitor, kreditor og ﬁnansstyring - Momsregnskab - Lønregnskab - Måneds- kvartals- og årsbalancer - Udarbejdelse og digital indberetning af årsregnskab

Du kan have gavn af HenDel Bogføring, hvis: - Du har en mindre virksomhed - Du ønsker mere �d �l dit håndværk - Du slider med bogføringen i din sparsomme fri�d Hovedgaden 490, 1. sal tv. - 2640 Hedehusene administra�on@hendel-bogforing.dk - Telefon 60 29 01 00

bænke og skilte på Regnbuepladsen med sin strik. Ja sågar den næsten hellige flagstang må han pakke ind. Eneste betingelse er, at strikken er regnbuefarvet. Men den manglende AXGIL-statuette har naget Kim. Han har ikke lagt skjul på, at han også burde have fået en, da filmen nu handler om ham. ”Du har fuldstændig ret. Der skulle have været to statuetter, for historien er jo din,” sagde Carsten Volden da han midt i februar overrakte en AXGIL-statuette til Kim på Oscar Bar Café. Carsten Volden er formand for Rainbow Business Denmark, der står bag Danish Rainbow Awards – AXGIL. Det sidste års tid har Kim lånt Copenhagen Prides statuette. Men glæden da han fik sin egen, var ikke til at tage fejl af: ”Hvor er den fed!” udbrød han spontant.

REJSER

Slut med Spartacus – i den gamle form Hvert år plejer en ny udgave at udkomme af den berømte Spartacus-guide med mere end 20.000 adresser på homo-steder over hele verden. Sådan har det været siden 1970, men de senere år er salget skrumpet gevaldigt ind: ”For otte år siden solgte vi over 300 eksemplarer af Spartacus om året. Sidste år blev der kun solgt 15,” fortæller Michael Flyngborg fra Homoware. Nu er det slut med den gamle klassiker. Berliner-forlaget Bruno Gmünder er gået i betalingsstandsning, og rettighederne til Spar-

tacus er overdraget til mediekoncernen Blu. I stedet for at videreføre den trykte guide-bog, satser Blu på at videreudvikle Spartacus-appen, som blev lanceret i 2013. Du kan gratis bruge en begrænset del af appens indhold. Men reelt er du nødt til at punge ud med 79 kroner for et års adgang, hvis du vil have fuldt udbytte af Spartacus International Gay Guide. Det er dog stadig væsentligt billigere end den trykte udgave, som lå i 199 kroner – og som med sine 980 sider var mere praktisk hjemme i bogreolen end i baglommen på rejsen.

Jamie vil være drag-queen Er du vild med musicals? Så er London det helt rigtige sted at tage på en lille ferie. Musicalen Everybody’s Talking About Jamie er blevet hædret med adskillige fornemme priser og flotte anmeldelser. Og publikum er så vilde med musicalen, at spilleperioden er forlænget med et halvt år – helt frem til 6. oktober.

John McCrea spiller rollen som teenageren Jamie, der bor i en nordengelsk provinsby og drømmer om at optræde som dragqueen. Jamies mor bakker sønnen helhjertet op og køber de flotteste røde stiletter til hans 16 års fødselsdag. Men faren væmmes ved sin åbenlyst homoseksuelle søn og vil ikke have noget med ham at gøre. Everybody’s talking about Jamie spiller på Apollo Theatre, som ligger få minutter fra Piccadilly Circus og homo-barerne i og omkring Old Compton Street. everybodystalkingaboutjamie.co.uk OUT & ABOUT · MARTS 2018

PRIDE

OUT & ABOUT Â· MARTS 2018

queens på samme scene

Ask Helga vender Hjem til Aarhus – for at styre sceneshowet ved Aarhus Pride den 2. juni. Af Thomas R. Kristensen | Foto: Lone Israelsen

Programmet for Aarhus Pride ligger først klar til maj, men allerede nu kan vi afsløre, hvem der bliver årets pride-værter i Aarhus. I de foregående år har stærke personligheder som Tinus og Miss OTB styret sceneprogrammet efter paraden. Men i år udfordrer Aarhus Pride skæbnen ved at lade hele tre queens indtage samme scene: Det bliver de musikalske glædespiger i Ask Helga, Conny Cool, Irene Borg og Lulu Bettina Halli Corell – som altid flankeret af deres trofaste pianist Fru Knudsen.

Hjem til Aarhus?

Den 2. juni går det løs med den syvende Aarhus Pride. Og hvem ved, om værterne i Ask Helga dukker op med en ny version af firser-hittet Hjem til Aarhus? For faktisk mødte bøsserne bag Conny, Irene, Lulu Bettina og Fru Knudsen hinanden i Ungdomsgruppen i Aarhus for snart 30 år siden. Men efter de i ungdommens kådhed havde udpint samtlige jagtmarker i Aarhus og omegn, flyttede de en efter en til København for at rode sig ud i nye eskapader. Alligevel banker deres hjerter stadig for Aarhus. ”Vi tøvede ikke et øjeblik, da vi blev spurgt. Hvilken overraskelse og hvilken ære! Vi kan forsikre om, at vi vil gøre alt for at skabe en sjov, hyggelig og kampklar stemning på scenen,” skriver Ask Helga i en kommentar.

Rullet i fjerboaer

Det er ti år siden, at Ask Helga sidst optrådte i Aarhus, så de er ikke helt sikre på, hvordan nutidens aarhusianere vil tage imod dem:

”Vi er skrækslagne ved tanken. Alt kan gå galt! Men der kan vel ikke ske andet, end at vi bliver dyppet i tjære, rullet i fjerboaer og jaget ud af byen.” Ask Helga har dog ingen grund til at bekymre sig, fortæller Michael K. Kristensen fra Aarhus Prides arrangørgruppe: ”Vi glæder os til at byde de damer velkommen med åbne arme. De er bange for, at vi vil jage dem ud af byen, hvis alt går galt. Så slemme er vi ikke i arrangørgruppen. Vi vil højest sætte dem i et hjørne og bede dem om at lære samtlige navne på trænere, der har været i AGF, samt lade dem følge alle høringer om letbanens etape 2,” ler han.

Snor sig gennem Midtbyen

Aarhus Pride adskiller sig fra for eksempel Copenhagen Pride ved, at lastbiler og andre store køretøjer ikke er tilladt i paraden. I stedet præges priden af den charme og synlighed, som følger med, at paraderuten kan sno sig gennem de gamle gader og stræder i Aarhus’ Midtby. Også her i 2018 har slutter paraden på græsplænerne og den store plads foran Musikhuset og kunstmuseet AROS. Det er her, at Ask Helga indtager en opstillet pride-scene, dels for selv at underholde, men også for at guide pride-publikum gennem musik, taler og uddeling af Aarhus Pride-prisen.

AARHUS PRIDE DEN 2. JUNI

Hold dig opdateret på: aarhuspride.dk eller facebook.dk/aarhuspride

OUT & ABOUT · MARTS 2018

POLITIK INTERKØNNEDE LGBT eller LGBTI? Bogstavet I står for interkønnede. Interkønnede er mennesker født med kønskarakteristika, som ikke passer ind i den traditionelle binære opdeling i piger og drenge. Selv om naturen altid har frembragt sådanne variationer hos nogle nyfødte børn, forsøger visse læger og forældre stadig med operationer og/eller hormoner at tvinge interkønnede babyer og børn til at blive en ’normal’ pige eller dreng.

Interkønnedes rettigheder:

Danmark er bagud Danmark har fået flere FN-påtaler for at krænke interkønnedes rettigheder. Af Thomas R. Kristensen

”Ifølge FN’s børnerettighedskonvention så udøver vi i Danmark unødvendige, irreversible indgreb mod børn, i form af kirurgi og andre former for behandlinger, som kan have store konsekvenser,” sagde Yildiz Akdogan (S), da hun 9. februar bød velkommen til en høring på Christiansborg om interkønnedes rettigheder. ”Vi bør ikke tillade rent kosmetiske operationer på børn under 18 år,” sagde sundhedsminister Ellen Trane Nørby (V), som erkendte at, mange interkønnede har følt sig dårligt behandlet i det danske sundhedsvæsen. Sundhedsministeren slog fast, at sådan bør det ikke være.

Danske hospitaler

Høringen på Christiansborg var arrangeret af Organisation Intersex International, Intersex Danmark, Copenhagen Pride og Amnesty Danmark. På høringen kom det hurtigt frem, at Danmark langt fra er førende på interkøns-området. ”Retningslinjer, som vi har modtaget fra danske hospitaler, gør det alt for vanskeligt at være et barn, som ikke passer entydigt ind som dreng eller pige,” siger Kitty Anderson, co-chair i Organisation Intersex International Europe.

Malta i front

I forhold til interkønnedes rettigheder ligger Danmark på samme middelmådige niveau som Norge og Sverige, vurderer Kitty Anderson. OUT & ABOUT · MARTS 2018

Amnesty betegner Ikke-akutte, irreversible operationer/lægelige indgreb med skadelige konsekvenser på børn som en krænkelse af børns menneskerettigheder. Amnesty har dokumenteret, at sådanne indgreb også finder sted i Danmark. Danmark fik i både 2016 og 2017 FN-påtaler for at krænke interkønnedes rettigheder.

”I Finland afhænger forholdene af, hvilken region du bor i. I Oulu har universitetshospitalet helt stoppet praksissen med gennem kirurgi og andre lægelige indgreb at tvinge interkønnede børn tættere på det ene køn eller det andet,” siger Kitty Anderson. I Island er politikerne på vej med lovgivning inspireret af Europa regnbue-frontløber, Malta, hvor regeringen allerede i 2015 forbød lægelige indgreb på interkønnede børn, som ikke er strengt helbredsmæssigt begrundet. Lægelige indgreb på børn er altså ulovlige, hvis de blot sker for at tilfredsstille forældres og sundhedspersonales ønske om, at barnet skal passe ind i den klassiske opdeling i piger og drenge.

Beskyt børnene

Kitty Anderson opfordrer Danmark til i højere grad at varetage interkønnede børns rettigheder end forældrenes. ”På Christiansborg hørte jeg ofte politikerne og lederen af Sundhedsstyrelsen tale om forældrenes rettigheder. Men da Danmark har tilsluttet sig FN’s børnerettighedskonvention kan Danmark ikke sige, at forældrenes rettigheder er vigtigere end børnenes rettigheder,” siger Kitty Anderson ”På andre områder begrænser vi også forældrenes rettigheder, hvis de er i færd med at skade deres børn. Det er jo også forbudt at slå sine børn.”

Kitty Anderson (i midten) til høring på Christiansborg; her i debatpanel med Søren Brostrøm, Sundhedsstyrelsen og Laura Carter, Amnesty.

Rainbow Business Denmark

Krav om forbud imod omskæring af børn

giver dig adgang til Danmarks største LGBT-forretningsnetværk og attraktive marketingsmuligheder

Et borgerforslag kan tvinge Folketinget til at behandle et forslag om at forbyde omskæring af børn. I dag er det tilladt at omskære drenge, men ikke piger. Af Thomas R. Kristensen

Skal det fortsat være tilladt at skære i små drengebørns tissemænd, blot fordi deres forældre kræver det? Nej, siger Intact Denmark, foreningen mod børneomskæring. Med et borgerforslag kan de tvinge Folketinget til at behandle et forslag om at forbyde børneomskæring, som ikke er nødvendig af helbredsmæssige årsager. ”Det handler om at give hver enkelt mulighed for selv at bestemme over sin egen krop og selv at bestemme, hvordan ens seksualitet skal forme sig,” siger Lena Nyhus, forkvinde i Intact Denmark. I Danmark er det forbudt at omskære piger, men ikke drenge. Omskæringsdebatten er ophedet, og nogle omskæringstilhængere henviser til jødiske og muslimske traditioner for omskæring af drengebørn. Lena Nyhus afviser dog, at Intact Denmark er ude på at genere jødiske og muslimske minoriteter: ”I Intact Denmark er vi både folk med jødisk, muslimsk og kristen baggrund. Nogle er troende og andre ikke-troende. Vi er politisk uenige om mange ting, men vi er fælles om at mene, at grundlæggende menneskerettigheder også skal gælde børnene,” siger Lena Nyhus. Det kræver 50.000 underskrifter at få et borgerforslag behandlet i Folketinget, og da Out & About blev sendt til tryk, var det omtalte borgerforslag oppe over 19.700 underskrifter. Hvis du støtter forslaget, kan du skrive under på: borgerforslag.dk

Out & About l Danish Rainbow Awards – AXGIL Copenhagen Gay Guide l Mr Gay Denmark

Foto: Lars Peter Bærendsen

Intact Denmark til Pride i 2017

Søndag-onsdag 08.00-02.00 • Torsdag-lørdag 08.00-05.00 Køkken 08.00-23.00 • Happy hour 15.00-19.00 Stor udeservering med 100 pladser i solen www.cafeobelix.dk • Gratis internet • Tlf. 33 31 34 14 Vesterbros Torv • Vesterbrogade 53 • 1620 København V

SKØNHED

Forårsklar! Selv om der ikke helt er forår i luften, så kan du sagtens begynde at omstille din hudpleje, så din hud bliver klar til lysere tider, og du ser en smule mindre vinterbleg ud. Af Mikkel Hyldebrandt

SKÆG NOK

Er skægget på vej ud? Ikke helt, men i stedet for viltre fuldskæg, er ansigtsbehåringen veltrimmet – og kører du 80’er-stilen, så skal du overveje et overskæg eller være helt glatbarberet igen. Elemis TFM Smooth Result Shave & Beard Oil, 275 kr.

FARVE I KINDERNE

Selvbruner er ikke mere lig med orange striber og indfarvede øjenbryn. Moderne selvbrunere er lette at bruge og har stort set ingen af fortidens uklædelige gener. Prøv for eksempel at blande et par dråber af denne i din ansigtscreme for lidt diskret glød til huden. Clarins for Men Tanning Booster, 290 kr.

GOD BEHANDLING

En af de bedste måder at få huden gjort forårsklar er at få en ansigtsbehandling. Ud over at få renset huden i bund kan en professional hudspecialist hjælpe dig med at finde frem til eventuelle problemområder og komme med produktforslag, der kan gøre din hud forårskåd. Amazing Krane by Amazing Space, fra 1.800 kr.

Forkæl dig selv i en spa-suite svævende over Københavns havn. Dygtige spa-eksperter forsyner dig med behandlinger til krop og ansigt.

OUT & ABOUT · MARTS 2018

KLIP KORT

En klassisk herreklip er stadig god stil, men den helt korte ’buzz cut’ er også ved at vinde frem – og så er den korte længde perfekt til lunt forårsvejr. Philips Series 5000 hårklipper, 499 kr.

HOLD MASKEN

Ansigtsmasker er for alvor slået igennem til mænd, og den praktiske ’sheet mask’ er en hurtig og effektiv måde at friske huden op på med øjeblikkelig virkning. Mizon Dust Clean Up Deep Cleansing Mask, 40 kr.

Foto: Photosbyfalck.dk

mikkel hyldebrandt Mikkel Hyldebrandt er bosat i Atlanta, USA, hvor han bor sammen med sin mand. Her arbejder han som redaktør for magasinerne Peach, Goliath og Fenuxe, der all tre henvender sig til det lokale homomiljø. Mikkel har været tilknyttet Out & About i mere end tre år, hvor han har taget sig af grooming- og skønhedsområdet.

MODE

Copenhagen Fashion Week AW18:

Fire tendenser til næste vinter Af Kenni Kjær Rasmussen

TERN IT!

Skal du satse på en type mønster til næste vinter, så invester i tern! De er slet, slet ikke til at komme udenom – hverken for personer med kvindelige eller mandlige kropstegn! Foto: Astrid Andersen | mfpen

FUR IT UP!

Om det er fake eller real, så er pels et hit til både til kvinder og mænd. Så fur it up til næste vinter! Foto: Astrid Andersen | Holzweiler

OUT & ABOUT · MARTS 2018

OVERSIZE ME!

De fleste af os kan lide det stort! Og hvis ikke… så må du hellere vænne dig til det! Der er dømt brede bukseben og jakkeskuldre til næste vinter. Foto: Astrid Andersen | Han Kjøbenhavn

PUFF YOURSELF!

Dunjakken længe leve! Den har fået en sand revival i alle længder og faconer og vil også varme os næste vinter. Herligt, når moden både er praktisk og lækker! Foto: Astrid Andersen | Heliot Emil

OUT & ABOUT · MARTS 2018

INDRETNING

Frisk hjemmet op! Snart er det forår – og det er slut med at puppe sig under dynen! Op med dig, få gang i forårsrengøringen og sæt kulør på dit hjem med friske flotte forårsfarver. Af Kenni Kjær Rasmussen

FÅ FARVER ER NOK

Farver i dit hjem vil gøre dig i bedre humør – men du behøver ikke gå helt amok! Placer nogle fine, farverige fugle fra Normann Copenhagen i din vindueskarm – gerne en flok sammen. Det vil glæde dig, når du kigger ud af dine vinduer.

OUT & ABOUT · MARTS 2018

Homoware Larsbjørnsstræde 11 1454 København K

NEM FORÅRSRENGØRING

Magter du ikke støvsuge, og orker du ikke en fast hushjælp, så invester i din helt egen robot! Med PUREI9 fra Electrolux kan du bare tænde for din støvsuger over din mobil. Så kan få støvsuget hele dit hjem, mens du sidder på arbejdet. Og den beklager sig ikke… i modsætning til mange hushjælpere!

69 69 66 66 info@homoware.dk www.homoware.dk

NYT LIV TIL SOFAEN!

Ser din sofa lidt doven ud, så spice den up med nogle nye puder! Fyr op for farverne med Hi puder fra Normann Copenhagen, så skaber du nyt liv i din gamle sofa! Og hvis ikke det er nok, så er det seriøst på tide at købe en ny!

SKÅL I FARVER!

Som små futuristiske farveglimt af en anden verden tilfører Meta-skålene fra Normann Copenhagen sofistikeret bling til indretningen. Meta er en serie af skinnende, metalliske skåle til dekoration, servering eller opbevaring. ted sp ark en Vo ldg ad e

Ørs

rre

st Ve ld Vo

ga H.

tte

s Ve

de TIVOLI

ve La

Rå

Blv

ns ade

og rbr

te Ves

els

træ

rse

ade

neg

nba

Jer

ørn s s træ d

Stu

træ

s die

en i Larsbj

æd

str

die

Stu

ræ

sst

ørn sbj

u t ik k gb

Nø

træ

rs S

e Ped

sø

æde

tr lejss Lars Lar

kt San

H. C. An s en

de v

KULTUR

To nøgne mænd To nøgne mænd sidder på et tæppe i et tomt rum, hvor de udvikler en intim dialog med hinanden gennem både ord og deres kroppe. Juan Pablo Cámara og Roger Sala Reyner danser de to roller i forestillingen Dark Field Analysis, som Dansehallerne viser i samarbejde med Corpus, Det Kongelige Teater, i København 6.-13. marts. Bag forestillingen står den banebrydende fotograf Jefta van Dinther, som i 2017 blev hyldet af både tyske og svenske anmeldere efter premieren i Berlin og efterfølgende visninger i Stockholm. Blod bruges som metafor i forestillingen for at rette fokus mod vores fysiske kroppe og for at se både ind i og ud over os selv. Efter visningerne i København rykker forestillingen videre til blandt andet Paris, hvor den vises på Pompidou-centeret. Dark Field Analysis, 6.-13. marts, Dansehallerne i samarbejde med Corpus. Forestillingen vises på Corpus, A-salen, Det Kongelige Teater, Tordenskjoldsgade 10, København. teaterbilletter.dk

MØD JEFTA VAN DINTHER

Den 4. marts kl. 15-17 kan du møde Jefta van Dinther i en art-talk med den danske koreograf Mette Ingvartsen. Det sker på Kunsthal Charlottenborg. Adgang med gyldig billet til Charlottenborg.

Enrique Iglesias i København Den 3. juni kan du opleve poplegenden Enrique Iglesias i København, hvor han giver koncert i Royal Arena som del af sin syvende verdensturné. Enrique Iglesias har solgt mere end 159 albums og er især kendt for hits som Hero, Bailamos og Be With You. Med udgivelsen af singlen Duele el Corazon i 2016 indtog Enrique Iglesias for 14. gang førstepladsen på Billboard-hitlisten Dance Club Songs. Koncerten i Royal Arena bliver den storsælgende Grammyvinders første koncert i Danmark siden 2009. Billetter: ticketmaster.dk

OUT & ABOUT · MARTS 2018

Homohad inspirerer lesbisk billedkunstner Den lesbiske billedkunstner Henriette Hellstern udstiller fra 11. marts på Galleri NB i Viborg. Af Thomas R. Kristensen

Henriette Hellstern er uddannet fra Det Fynske Kunstakademi og har atelier og bor på Amager sammen med sin kone og tre børn. Til tider oplever den lesbiske billedkunstner tilråb. Sidst på vej hjem fra Copenhagen Pride med den regnbueudsmykkede Christiania-cykel og i sommer i Aarhus, da hun gik hånd i hånd med sin kone på vej hjem fra byen. ”Nogle tror, man går med sin kone i hånden for at provokere. Det er så underligt, at der stadig kan virke provokerende på andre, at man ikke er heteroseksuel,” siger Henriette Hellstern. ”Man kan ikke selv vælge, om man vil være homoseksuel eller heteroseksuel. Jeg kan i hvert fald ikke. Havde jeg skulle vælge, ville det faktisk have været tusind gange nemmere at være heteroseksuel derude på landet, hvor jeg boede i 90’erne. Da jeg sprang ud af skabet,

blev jeg bedt om at gå ind i skabet igen, for ellers ville min mormor dø, og folk ville udstøde mig og min familie. Min mor undersøgte sågar, om der var en pille, der kunne kurere sygen, fordi jeg var forkert.” En af Henriette Hellsterns kunstneriske visioner at fremme dialog og rummelighed mellem mennesker. I kunsten fokuserer hun især på kroppen og dens evne til at lagre livets sejre, nederlag, sorger og glæder. Henriette Hellstern: Indre Atlas. Galleri NB i Viborg fra 11. marts til 15. april.

Åbent hus på LGBT Biblioteket LGBT Biblioteket holder åbent hus søndag den 4. marts klokken 14-17 som led i litteraturfestivalen Kbh Læser 2018. Af Anders Rode

Litteraturfestivalen har i år valgt temaet Manifest, og derfor præsenterer LGBT Biblioteket manifester fra de seneste 50 år om seksualitet, kønsidentitet og mindretals rettigheder. Heriblandt Carl Wittmans Bøssemanifest fra 1970, der i Danmark inspirerede til dannelsen af Bøssernes Befrielsesfront, samt Seksualpolitisk Manifest fra Thildernes kvindelejr i Birkerød 1976. Du kan også se The Queer Nation Manifesto, Declaration of Sexual Rights og Yogyakarta-principperne om menneskerettigheder på grund af seksuel orientering og kønsidentitet. Som supplement til manifesterne finder LGBT Biblioteket eksempler i LGBT-litteraturen. Desuden kan du høre om LGBT Bibliotekets historie og arbejde gennem 35 år og bladre i nogle af de mere end 4.400 homo-, bi- og trans-bøger på hylderne.

Klokken 15 kommer forfatteren Troels Kjær og fortæller om og læser op fra sin nye roman Jenka i Jammerbugten, som du kan læse anmeldelsen af her på side 30. Troels Kjær har tidligere udgivet to romaner og en novellesamling, alle med LGBT-tema. I hans nye bog er det at være anderledes også et gennemgående tema, og hovedpersonen er ingen undtagelse: Da han forelsker sig første gang, er det i klassekammeraten Laust. LGBT Biblioteket, 4. marts kl. 14-17 i i LGBT Danmarks lokaler, Nygade 7 (Strøget) i København. OUT & ABOUT · MARTS 2018

KULTUR - ANMELDELSER

Fremragende roman om LGBT’ere i 60’ernes Thy Troels Kjær har skrevet en fremragende roman om det at være anderledes i 60’ernes Thy. Af Joachim Eriksson

Forfatteren Troels Kjær har skrevet både romaner og noveller, som er blevet taget godt imod af anmelderne. Nu er han klar med en ny roman med den iøjnefaldende titel Jenka i Jammerbugten. Romanen er lidt af en tidsrejse op gennem 60’ernes Thy, og den fortælles gennem drengen Jeppe, fra tiden lige før hans fødsel og frem til hans konfirmation. Ud over Jeppe selv følger vi hans forældre og deres ret forskellige familier i en tid, hvor samfundet begynder at ændre sig mærkbart. Et af de tydeligste tegn på dette, er hippiernes ankomst til egnen, hvilket de traditionsbundne thyboere ikke ser med milde øjne på.

At være anderledes

Netop det at være anderledes er faktisk et af de gennemgående temaer i romanen, og outsiderne findes da også i Jeppes egen familie: Hans moster er lesbisk, hans farbror er bøsse – og Jeppe selv er ingen undtagelse: Da han forelsker sig for første gang, er det i klassekammeraten Laust. Men selv om det er Jeppe, som er omdrejningspunktet, er det egentlig historien om hans forældre, der gør allerstørst indtryk, i særdeleshed historien om Jeppes far, Andreas. Det er historien om en ung mand, der har potentiale og som arbejder hårdt, men som igen og OUT & ABOUT · MARTS 2018

igen må se sig forbigået, og som oveni dette tvinges til – som ung familiefar – at blive alt for bevidst om sin egen dødelighed.

For både unge og ældre

Romanen er aldeles velskrevet og selv om den ikke er en ungdomsroman, vil den uden vanskeligheder kunne læses af unge. Samtidig giver den en fornemmelse af en periode i den moderne Danmarkshistorie, som den blev oplevet i en egn i landet, man ikke hører om så tit. Hele vejen igennem romanen maler Troels Kjær tydelige billeder af tiden, både med detaljer om boligindretning og tøj, men også med en masse referencer til tidens populærkultur og politiske begivenheder. Mange af disse referencer vil dog nok give størst udbytte hos læsere, som selv kan huske 60’erne og start-70’erne. For yngre læsere kan de mange detaljer derimod en gang imellem virke som lidt for meget information, der nogle steder næsten gør opmærksom på sig selv og derved risikerer at flytte fokus fra handlingen. I den fremragende og alt for korte epilog vender Jeppe tilbage til Thy som en voksen mand, hvor vi får små antydninger af, hvordan forholdet mellem Jeppe og Laust egentlig påvirkede de to drenge og deres kærlighedsliv som voksne. Men måske får vi et fyldigere svar på dette i en senere roman.

TROELS KJÆR:

Jenka i Jammerbugten. Skriveforlaget.

LÆS VORES ANMELDELSER PÅ:

oaonline.dk/kultur Her finder du også flere anmeldelser af teater, opera, film, musik og bøger. Samt foromtaler og andre artikler om kultur.

rt s

20 18

free Wi-Fi

lsberg eller c ar a g r o b u t å nt g 12–18 p eller br anc a me a d e r F – g r a nc a manda , Fernet b lg kr. 15,på Fl aske Frit va Revisoren - Nørrebro Teater til 8/4

hjørnets visemænd tine & torben

søndag 18. marts kl. 16:00

torsdag 1. marts kl. 21:00

to tykke med det hele Call Me by Your Name - Vises bl.a. i Grand, Øst for Paradis og Cafe Biografen.

ilva Wræl

torsdag 22. marts kl. 21:00

søndag 4. marts kl. 16:00

påskeFrokost

egtvedpigerne

søndag 25. marts kl. 12–17

torsdag 8. februar kl. 21:00

sound

Suffløren - Folketeatret til 25/3

påskebanko

torsdag 29. marts kl. 21:00

søndag 11. marts kl. 13:00

ilva Wræl

eurovisious

søndag 1. april kl. 16:00

torsdag 15. marts kl. 21:00

The Great Paradox of Play -Teaterøen, København 23-25/3 | Bastionen, Nyborg 2/5 | Den Fynske Opera/Momentum 3/5 | Gjethuset, Frederiksværk 4/5

centralhjornet.dk kattesundet 18, 1458 kbh. k

EUROVISION

Heftig facebookdebat om Grand Prix Af Thomas R. Kristensen Foto: Bjarne Bergius Hermansen/DR

Der var meget delte meninger på Out & Abouts facebookside om det danske Melodi Grand Prix, som DR1 sendte fra Aalborg den 10. februar. Faktisk blev Grand Prix’et det mest omdebatterede emne, siden vi spurgte læserne, hvad de synes om, at G*A*Y er blevet røgfri. Blandt kommentarerne på facebook var nogle stærkt kritiske, mens andre var begejstrede for årets Grand Prix-show. Selv blandt de positive var der dog flere, som kritiserede lyden og værterne, Johannes Nymark og Annette Heick. Årets vinder, den midtjyske viking Rasmussen, fik til gengæld flere pæne ord med på vejen. Han blev betegnet som ”lækker”, ”sej” og ”den rette vinder”. Selv var Rasmussen naturligvis i højt humør efter sejren i Aalborg: ”Jeg er superglad, men det var en meget varm oplevelse i det tunge lædertøj, jeg havde på på scenen,” sagde han til Out & About efter showet.

FAKTATJEK

Er svenskerne virkelig så slemme, som DR og Mia Lyhne gjorde dem til ved det danske Melodi Grand Prix? Her fik man indtrykket af, at Danmark flittigt stemmer på Sverige, som til gengæld kun giver få point til Danmark. Men rent faktisk har svenskerne givet flere point til Danmark, end de har til noget andet land, hvis man ser på afstemningerne siden 12-point-systemet blev indført i 1975, regner pointene ud i gennemsnit og ser bort fra de lande, som kun har deltaget ganske få gange. 6,2 point har Sverige givet Danmark i gennemsnit. I Eurovision-historien har vi kun et land, som er mere vilde med os: Det er Island, som i gennemsnit har givet Danmark 8,2 point.

SET PÅ DEN RØDE LØBER OUT & ABOUT · MARTS 2018

Foto: Frank Holm

Find flere statistikker på: escstats.com

Anja, vinder af Melodi Grand Prix 2017.

Conchita, Eurovision-vinder 2014.

Ole Tøpholm, radiovært og Eurovision-kommentator.

Alexander Rybak vil have Eurovisioncomeback

Danmark-Panama (Venskabskamp) Torsdag d. 22. Marts Kom og oplev stemningen A´la Parken på Masken bar. Shots til alle når Danmark scorer.

Foto: Julia Marie Naglestad/NRK

Alexander Rybak vil tilbage på Eurovision, som han vandt med rekordhøje 387 point i 2009. Nu prøver han igen lykken i det norske Melodi Grand Prix, hvor han 10. marts synger sin selvkomponerede That’s How You Write A Song. Alexander Rybak er oppe mod ni andre sange i den norske finale. Til stor irritation for skandinaviske Eurovision-fans har norsk og svensk TV også i år placeret deres Melodi Grand Prix- og Melodifestival-finaler på samme aften. 10. marts går det derfor også løs i Stockholm: I Melodifestivalen kæmper 12 finalister, som er TV-seerne har stemt videre blandt de fire delfinalers 28 sange. Heldigvis er internettet opfundet, og også fra Danmark kan du se vores nabolandes finaler på svt.se/play og tv.nrk.no, når du har lyst. Eller følg med direkte på SVT1 eller NRK1, hvis du har kabel-TV.

Månedens tilbud: Somersby, Cult Shaker Mokai, Pineapple.

Frit valg 3. stk. kr.

99,-

DEBAT

Anklaget for voldtægt efter sexaftale Han blev anklaget for voldtægt efter en afbrudt sexaftale og stiller nu spørgsmålet: Hvornår er det rimeligt at skrige ”MeToo” og gå til politiet? Af Brian Kjær Capkan | Foto: Mathias Dahl

OUT & ABOUT · MARTS 2018

På grund af sagens natur er manden anonym i artiklen, men Out & About kender hans identitet. I artiklen kalder vi ham NN, og han er midt i 40’erne. ”Jeg vil starte med at sige, at jeg sympatiserer med de ægte ofre, og jeg sympatiserer med det #metoo-kampagnen vil opnå. Men der er en fare i, at folkedomstolen dømmer uskyldige. Jeg har selv haft følgende oplevelse,” fortæller NN til Out & About. ”Jeg mødte en ung fyr på Boyfriend.dk. Han kaldte sig noget i stil med ’Liderlig slaveso’. Jeg chattede med ham og gjorde det meget tydeligt klart, at jeg er en dominerende stodder, der ville bruge ham hårdt. Det var midt om natten, og han kom hjem til mig. Han var vel 20 år yngre end mig. Han slikker min pik, og efter kort tid siger han, at han ikke har lyst. Jeg siger: ’Hold dig kæft din so, det er jo det her, du kom efter ik’?’ Han siger: ’Nej jeg mener det. Jeg vil ikke,’ fortæller NN om mødet med den unge fyr. Ifølge NN beder han herefter fyren skride, og han forlader NN’s lejlighed.

Sigtet for voldtægt

Tre uger senere får NN et ubehageligt brev fra politiet. Han skal møde op på stationen til en samtale. ”Jeg fik at vide, at fyren en uge efter vi havde været sammen, havde anmeldt mig for voldtægt. Jeg blev dybt rystet”, fortæller NN, som ikke forstår hvorfor. ”Jeg forhindrede ham ikke i at gå og respekterede hans valg, selv om jeg ikke synes, det var fedt. Jeg synes også, at han med sit profilnavn og sin adfærd lagde op til hård sex,” fortæller NN, som også siger, at han synes, det er synd for fyren, hvis han har lagt op til mere, end han i sidste ende kunne stå inde for.

Ydmygende forhør

På politistationen blev NN fotograferet og fik registreret sine fingeraftryk. Han måtte også aflevere en DNA-prøve. ”Jeg måtte gennem ydmygende forhør hos politiet og havde søvnløse nætter. Jeg gik gennem en periode med megen selvransagelse, for selv om jeg ved, jeg intet har gjort galt, var jeg bange og følte mig udstillet som en sexforbryder. En krænker. Det er så langt fra mit billede af mig selv, som jeg kan komme.”

Fem måneder i helvede

Efter cirka fem måneders efterforskning frafaldt anklagemyndigheden sagen. I den mellemliggende periode måtte NN genfortælle sin oplevelse til sin beskikkede advokat og kæmpe med tankerne. ”Jeg gik med det alene, for hvem har lyst til at fortælle selv en nær ven, at man er blevet anklaget for den slags? Hvad ville der ske? Kunne jeg blive hængt ud i medierne? Gjort til syndebuk i en #metoo-kampagne? Var jeg et svin uden selv at vide det? Hvad ville mine forældre, venner og børn sige, hvis det kom frem? Bare anklagen kan være nok til at sværte en mand for livet. I mit job er der ikke plads til så meget som én anklage.”

Hvor går grænsen?

NN mener selv, at han ikke har gjort noget forkert. Men hans refleksioner over episoden viser også, at grænserne er flydende og individuelle. Så hvordan undgår begge parter at ende i en situation, hvor grænserne overskrides? Sexolog Bjorn Dotzauer arbejder meget med grænser i sex, og han er klar i sit svar: ”Et nej er et nej, så uanset, hvad partnerne har aftalt på forhånd, så kan man altid sige fra. Selv om man har lavet aftaler, så kan man altid ombestemme sig midt i sex-akten. Et nej/stop vil altid overtrumfe en aftale. Mit råd er, at har man hård sex, hvor grænserne overskrides, så tal det ordentlig igennem, inden I tager tøjet af, og aftal et stopord,” siger Bjorn Dotzauer og tilføjer: ”Vær mest tro mod dig selv, for det er dig, der skal leve med oplevelsen bagefter.”

Skyldig til det modsatte er bevist?

NN er stærkt reflekterende over episoden og har mange spørgsmål, han har svært ved at finde svar på. ”Er vi nået til et sted, hvor man omkostningsfrit kan fremsætte enhver anklage? Står det enhver frit for at sætte en anden person i gabestokken,” spørger han og giver udtryk for, at han gerne ser en nuancering af den offentlige debat. ”Jeg synes, det er tid til en debat om den anklagedes rettigheder.” Det har ikke været muligt at få kontakt med den anden part i sagen og høre hans version. OUT & ABOUT · MARTS 2018

MÅNEDENS PROFIL

”Alkohol er ikke en del af mit arbejdsliv” Martin Larsen lægger ikke skjul på, at han er alkoholiker, og førhen drak meget. ALT for meget. Men han har holdt sig fra flaskerne i tre år, og i den periode har han opbygget en af LGBT-miljøets mest farverige barer, som aften efter aften fyldes af skrålende musicalentusiaster. Af Brian Kjær Capkan | Foto: Brian Kjær Capkan

My Fair Ladies gennemgik en mindre renovering i februar, og Martin Larsen var selv trukket i arbejdstøjet.

Martin Larsen investerede alt han havde og åbnede musicalbaren My Fair Ladies i Mikkel Bryggers Gade i maj 2016. Trods LGBT-miljøets afventende og trættende ’hvor-længe-mon-det-holder-attitude’, kan han glæde sig over fulde huse og musicalglade gæster, der skråler med på sangene. Både homoer og heteroer, og det er helt fint, så længe de er med på at skabe en fest. Men musikstilen skal man ikke stille spørgsmålstegn ved. Så kan man ifølge Martin Larsen gå et andet sted hen, og det bliver meddelt uden omsvøb.

Hverken royalist eller fabulous

Sidst i februar gennemgik My Fair Ladies en mindre ombygning, så interviewet foregik i stedet i Den Lille Gule Kaffebar i Mikkel Bryggers Gade. Samtidig bimler og bamler det fra tårne og spir, og Batteri Sixtus sender rungende salutter udover havnen. Det er dagen for Prins Henriks bisættelse, og København sitrer, som kun hun kan, når en rigtig københavnerbegivenhed udfolder sig. Men Martin Larsen er – måske overraskende musicalglæden taget i betragtning – ikke OUT & ABOUT · MARTS 2018

royalist, og tager sig ikke specielt fabulous ud denne dag. Beskidt arbejdstøj og murstøv i håret og tanker, der cirkler om nye gulve og virvaret af ledninger, der stritter ud af el-skabet på My Fair Ladies frem for den følelsesladede bisættelse i Slotskirken. – Martin Larsen, hvem er du? ”Jeg er uddannet SoSu-hjælper med rødder på Midtsjælland og i Storkøbenhavn,” begynder Martin Larsen, og man fornemmer en snert af den flade midtsjællandske dialekt. ”Jeg elsker at have mennesker omkring mig, og det er blevet til seks år på Ganløse Kro, og tre år på Jernbanecaféen,” fortæller han og tilføjer, at det er der, han har lært de faglige værktøjer, som han bruger i driften af My Fair Ladies.

Drak for 10.000 om måneden

Men for få år siden lå det ikke i kortene, at Martin Larsen skulle blive ejer af en succesfuld bar. Han var i årevis fast daglig gæst på homobarene og drak for 10.000 kroner om måneden. I dag er han tørlagt alkoholiker og lægger ikke skjul på, at han dengang drak meget. Alt for meget. ”I starten af 2015 planlagde jeg at holde en

37 måneds pause fra flaskerne, men efter tre uger kunne jeg mærke, at jeg måtte træffe en beslutning. Det var enten eller. Jeg valgt at stoppe, og det var den 28. februar 2015,” fortæller Martin Larsen smilende og virker glad for beslutningen. ”Man kan sagtens have det sjovt ude at drikke,” tilføjer han. – Øh… vil du citeres for det? Som barejer? Martin griner sin karakteristiske smittende latter og giver os lov til at citere ham for, at man sagtens kan have det sjovt uden at drikke. ”Det virker for mig”, tilføjer han.

Drikker stadig for meget

– Men som tørlagt alkoholiker må det være svært at stå bag baren, når gæsterne fester igennem? ”Alkohol hører ikke hjemme i mit arbejdsliv, og jeg kan sagtens holde mig fra flaskerne. Til gengæld drikker jeg alt for meget kaffe,” griner Martin, som tilføjer, at han holder godt øje med gæsterne. ”Restaurationsloven siger, at vi ikke må udskænke til berusede gæster. Det er svært at efterkomme og svært at vurdere, hvornår en gæst har fået nok. Men det er sket, at jeg har fulgt en gæst hjem i en taxa, hvis jeg har vurderet, at han ikke kunne tage vare på sig selv.”

Martha von Düsseldorf

I sen-90’erne trådte Martha von Düsseldorf frem på den københavnske dragscene. Hun var kort efter krigen fundet af den danske drag Jacqueline von Schneider, låst inde i en sønderbombet kælder i Tyskland. Eller sådan lyder legenden, der er genfortalt til uigenkendelighed gennem årene. Men Martha von Düsseldorf og entourage huserede på den danske dragscene og fyldte Huset i Magstræde gang på gang i årene 1998 til 2000 og igen i 2007. Og så blev der stille. I dag er Martha von Düsseldorfs høje hæle kun til velgørenhed.

De moderne drags er fantastiske

”De moderne drags er utrolig dygtige, men også anderledes end i ’min tid’. Jeg optrådte som Martha von Düsseldorf i 10 et halvt år, og det fyldte hele min fritid,” fortæller Martin Larsen, der stadig har kælenavnet Martha. ”Det er imponerende, hvad de unge drag queens laver i dag, men det er også mere poppet og iscenesat end i ’de gode gamle dage’. Den gang var der mere rabalder, og det vildeste sceneshow, vi kunne forestille os, var et lysbilledshow. I dag er det jo vildt, hvad de finder på, og jeg er virkelig imponeret.”

Pride versus gadefest

Martin Larsen har både sat sine fingeraftryk

på Copenhagen Prides Drag Night og barmiljøets gadefester. – Er der ikke en interessekonflikt i at være med til at arrangere begge fester? ”Nej det synes jeg ikke. Priden og gadefesterne komplimenterer hinanden fint, og der er publikum nok til begge. Jo flere farver på paletten jo bedre.”

Levede som hund og kat

”Do you like to fuck or be fucked?” Sådan lød scorereplikken, da Martin i 1992 som 19-årig blev scoret af en ung portugiser på Pan. En måned senere havde de taget turen på Rådhuset og var nu ’registrerede partnere’. ”Vi levede som hund og kat, og når vi besøgte hans katolske familie i Portugal, var jeg ’en ven fra Danmark’. De boede langt ude på landet og havde hverken varm vand eller ordentligt TV-signal. Det holdt i ét år og otte måneder,” fortæller Martin Larsen om sit møde med det latinske temperament.

Tabt pung ledte til kærligheden

Otte år senere mødte Martin Larsen Henrik. ”Jeg var bartender på Centralhjørnet, og en aften kørte jeg en gæst hjem, som var stangstiv. Jeg var selv ædru, og det tog lidt tid at sige farvel i bilen. Næste dag stod han pludselig på Centralhjørnet og spurgte om jeg havde hans pung. Nej det havde jeg ikke, men den måtte ligge i bilen, jeg ringede til min mor. Hun kunne ikke finde den, og Henrik lignede en, der troede jeg havde stjålet den. Så jeg fik fat i min far og satte ham ind i situationen. Og ganske rigtigt. Pungen var røget ind under sædet. Vi var sammen i syv år, og gift i de to.” Men lykken varede ikke ved, for Martins trang til byture kom i vejen. ”Det sluttede med et brag foran Never Mind. Vi skulle på ferie næste formiddag – sjovt nok til Portugal – Henrik ville hjem og sove, men jeg ville i byen. Så det gjorde jeg. Næste morgen klokken ni fik han fat i mig, mens jeg sejlede rundt i byen. Det var ikke fair, og det kan jeg godt se i dag. Og så gik vi fra hinanden.”

Livet er trods alt en fest

Martin Larsen virker afklaret med konsekvenserne af sin alkoholisme, som han i dag har under kontrol. Men han indrømmer også, at han faktisk godt kunne lide den livsstil, hvor han gik i byen hele tiden. Det begynder han måske på igen, den dag han bliver ’gammel’. ”Den dag jeg går på pension, bestiller jeg en kvart palle portvin, og så skal jeg nyde livet. Så kan Out & About skrive om den gamle drag med tarvelig make-up, som rager rundt på barerne og opfører sig som om, han ejer det hele. Det bliver en fest. Livet ER en fest!” OUT & ABOUT · MARTS 2018

WHAT’S ON

Events Copenhagen & Zealand 01 March / Thursday 18:00 Oscar Bar Café: Cocktail Thursday. 19:00 Jailhouse CPH: Quiz night.

07 March / Wednesday 10:45