Out & About #153 september 2015

Se indvielsen af det nye regnbueplejehjem Slottet life, lust & leisure · SEPTEMBER #153 · 2015

Kim Krarup skiftede shakeren på Pan ud med retssalens paragraffer

Fra Britney til Karnov Kæmpe reportage fra Priden i København

2

INDHOLD

SEPT. 2015 14

54

22

38 06 KIM KRARUP

Den tidligere Pan-bartender driver nu egen advokatvirksomhed.

14 COPENHAGEN FASHION WEEK

Sådan skal du se ud til næste sommer.

22 CAMILLA KRING

Vækkeuret skal på pension, mener forfatteren, der er aktuel med ny bog.

30 EN KORT EN LANG

Niclas Bendixen har instrueret succesmusicalen, som nu kommer til København.

38 SET & SKET – PRIDE

København, Malmö og Torshavn.

60 GAY GUIDE & MAP

50

Copenhagen, Aarhus, Aalborg, Odense and Malmö.

04 Kommentaren • 20 Skønhed 28 Sport • 36 Det sker • 58 I byen med Pilu 64 Pink Gossip (NY SIDE!) 66 Læserkonkurrence

OUT & ABOUT ER DANMARKS månedlige LGBT-magasin, målrettet homoseksuelle, biseksuelle og trans-kønnede samt åbensindede heteroseksuelle.

OUT & ABOUTS POSTADRESSE Robert Jacobsens Vej 82, 2.4 – DK-2300 København S. Tel.: (+45) 40 93 19 77 – info@outandabout.dk ISSN 1602-9747 · TRYK Clemens Grafisk · DISTRIBUTION Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i LGBT-miljøet og på LGBT-venlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: outandabout.dk · ABONNEMENT Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Danmark 300 DKK. Europa/Færøerne/Grønland 470 DKK. Øvrige udland 650 DKK. Du kan tegne abonnement på:outandabout.dk/abonnement · ARTIKLER OG FOTOS Henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev.

Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

10

4

KOMMENTAREN

De såkaldt liberale Frihed til forskellighed burde være mærkesag for alle liberale partier.

Men åbenbart ikke i Danmark.

COPENHAGEN PRIDE havde flere deltagere end nogensinde før. 30.000 gik med i paraden, og op mod 150.000 var på gaden for at følge paraden.

Engagerede aktivister blandede sig med

festglade mennesker og private virksomheder med offentlige institutioner.

Mange toppolitikere gik også med for at bakke op om, at der skal være frihed til forskellighed.

Men fra den ny regering kom ingen. Det er første gang i seks år, at ingen minister deltager i paraden ved Copenhagen Pride.

Foto: Mark Hildebrandt

VENSTRE kalder sig Danmarks liberale parti, men alligevel har frihed til forskellighed aldrig været en topprioritet. I hvert fald ikke på LGBT-området, hvor partiet har stemt imod de reformer, som har givet Danmark ens seksuel lavalder, lige arveret, registreret partnerskab, mulighed for at adoptere og adgang til juridisk kønsskifte.

Måske havde de færreste forventet at se Lars Løkke Rasmussen gå med i paraden, sådan som Helle ThorningSchmidt gjorde

som statsminister. Men at ikke en eneste minister fra en liberal regering deltager i landets største mangfoldighedsparade, er et paradoks.

LIBERAL ALLIANCE deltog med en pride-vogn, men heller ikke fra dette selverklæret liberale parti deltog fremtrædende politikere.

En hilsen kom dog fra folketingsmedlem Merete Riisager, som harcelerede over, at SKAT havde lagt et regnbueflag ud på Facebook.

Og fra formanden for Liberal Alliances Ungdom, Alex Vanopslagh, kom denne beskrivelse af Copenhagen Pride: ”En parade af homoseksuelle, der ter sig skabagtigt, flamboyant og helt igennem stereotypt bøsset.”

Hvis det er fremtidens politik i Liberal Alliance, opfordrer jeg til at skifte navn til Fordomsfuld Alliance.

REDAKTØR FOR MAGASINET Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk REDAKTIONSCHEF Bert Svalebølle (ansv.) info@outandabout.dk CREATIVE/ART DIRECTOR Mark Hildebrandt mark@outandabout.dk WEB-REDAKTØRER KØBENHAVN Rasmus Ingerslev rasmus@outandabout.dk AARHUS Holger Munck holger@outandabout.dk WEBMASTER Rasmus Ingerslev rasmus@outandabout.dk ANDRE BIDRAGSYDERE Andreas Houmann, Frank Holm, Johnny Nguyen, Karin Meldgaard Henriksen, Kenni Kjær Rasmussen, Lone Israelsen, Maria Maud Borup Petersen, Mikkel Hyldebrandt, Pilu Ottosen, Teddy Østerlin Koch og Trond Alexander Tune.

ANNONCER Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: outandabout.dk/medie Du er velkommen til at kontakte Bert Svalebølle på: info@outandabout.dk (+45) 40 93 19 77 WEB outandabout.dk WEBTV out-and-about.tv APP GAY CPH UDGIVER Copenhagen Gay Media ApS OKTOBER 2015 DEADLINE 10. september – På gaden 25. september.

Se indvielsen af det nye regnbueplejehjem Slottet life, lust & leisure · SEPTEMBER #153 · 2015

Thomas R. Kristensen, redaktør, Out & About.

* Posts med flest såkaldte 'organic reach' fra 21. juli - 19. aug. på Out & Abouts facebookside.

Mest læste på 1 2 3 4 5

acebook den sidste måned*

13470 Regnbueprofilplejehjem indvies - foromtale 12096 TV: Regnbueprofilplejehjem indviet 7685 Madonna stryger Rusland af tour-listen 7468 Hvor var Lars Løkke i paraden?

6442 Copenhgen Pride officielt skudt igang

facebook.com/outandabout.dk

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

AT KUNNE VÆRE DEN MAN ER bliver nu endnu lettere, når fremtidige LGBT'ere skal på plejehjem. Det første regnbueprofilplejehjem blev nemlig indviet under Copenhagen Pride, og to historier om denne milepæl topper listen over de mest populære historier på Out & Abouts facebookside i den forløbne måned. Du kan se klip og høre taler fra indvielsen i de to artikler, hvor flere prominente personligheder, heriblandt Susse Wold, var mødt op.

Læs mere på: facebook.com/outandabout.dk

Kim Krarup skiftede shakeren på Pan ud med retssalens paragraffer

Fra Britney til Karnov Kæmpe reportage fra Priden i København

FORSIDE Kim Krarup og Priden 2015 FOTO Karin Meldgaard Henriksen. og Trond Alexander Tune Svanemærket tryksag 541-740

IS 58 SO ER L L FR ED GT IG E A E € 16 8.

50 0

10

FØRSTE SENIOR RESORT

I SYDFRANKRIG MED LGBT-PROFIL

NYE LUKSUSLEJLIGHEDER

PR

I DEN ATMOSFÆREFYLDTE SYDFRANSKE BY AGDE

LÆS MERE PÅ: BEAUTIFULVILLAGE.DK ELLER KONTAKT OS PÅ: INFO@BEAUTIFULVILLAGE.DK

SOMMER OG SOL MED OVER 300 SOLSKINSDAGE OM ÅRET OG KILOMETERLANGE STRANDE LANGS MIDDELHAVET, ER AGDE ET PARADIS FOR VANDHUNDE OG SOLDYRKERE

6

LIVSSTIL

OUT & ABOUT 路 SEPTEMBER 2015

7

Fra barskøge til kendisadvokat Tidligere var han berygtet, men også populær bartender på Pan. Nu driver han egen advokatvirksomhed og har fire ansatte.

t OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

8

LIVSSTIL

INTERVIEW

Af Maria Maud Borup Petersen Foto: Karin Meldgaard Henriksen

H

vis du synes, han virker bekendt, kan det måske være fordi, han har nægtet at servere dig en drink, da han stod bag baren på Pan tilbage i 00’erne og udskænkede fornærmelser med et twist af ubehøvlet service.

Siden dengang har han taget en jurauddannelse, og i dag bruger han sin OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

skarpe tunge som advokat med egen virksomhed og fire ansatte.

Kim’s Corner Kim Krarup flyttede fra Jylland til København i 1996 og bekendtgjorde fluks over for bestyreren af Pan, at han ville være bartender.

Bestyreren forklarede, at man normalt starter som afrydder, men Kims overtalelsesevner førte til et tilbud om en prøvevagt i baren.

”Det må jeg have klaret udmærket,” konstaterer Kim Krarup, der kort tid efter blev fast afløser og siden fik fast job i baren på anden sal.

Han endte med at få sin egen bar på første sal, der fik tilnavnet Kim’s Corner.

Her diskede han op med en helt særlig jargon og attitude. Her kunne man få en særlig sofistikeret no service-oplevelse og nul respekt for køkultur. ”Jeg kunne godt lide at stå i baren og tale med folk – særligt de pæne

9

"Jeg kunne godt lide at stå i baren og tale med folk – særligt de pæne unge fyre. Så måtte de andre altså bare lige vente lidt."

Kim Krarup.

unge fyre. Så måtte de andre altså bare lige vente lidt, og pigerne de skulle altså ikke regne med at få hurtig betjening,” griner Kim Krarup, hvis garderobe på daværende tidspunkt hovedsageligt bestod af D&G-undertrøjer. ”Så nedringede som overhovedet muligt,” siger han og bemærker, at han dengang som 20-årig var 20 kilo lettere, end han er i dag.

Jura og natteliv I dag bærer han den tunge titel selvstændig advokat, og D&G-undertrøjerne er blevet udskiftet med jakkesæt.

Sideløbende med udskænkninger i baren og udskejelser t OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

10

LIVSSTIL

"Folk tror jo, at man ligger og knalder med en ny hver weekend. Men rent faktisk tror jeg kun, jeg har kysset med en kunde fem gange i løbet af de ni år, jeg arbejdede som bartender.

Kim Krarup om at være bartender på Pan.

i nattelivet studerede Kim Krarup nemlig jura. ”Det var et sjovt studiejob, og jeg elskede at blive feteret, for det bliver man jo som bartender, og man gør sig jo også gerne til for at få lidt flere drikkepenge. Det er faktisk beslægtet med at være prostitueret,” griner han og fortæller om de mange fordomme om bartendere. ”Folk tror jo, at man ligger og knalder med en ny hver weekend. Men rent faktisk tror jeg kun, jeg har kysset med en kunde fem gange i løbet af de ni år, jeg arbejdede som bartender.”

Fordommene gjorde, at Kim ikke brød sig om at gå alene ud i homomiljøet. ”Jeg gik aldrig ud alene.

Jeg ville ikke have, at folk skulle sige: ’Se, der sidder ham bartenderen alene’.”

Til gengæld var det en rar fornemmelse, når Kim OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

kunne overraske folk ved at bringe sin viden om jura i spil. ”Hvis jeg kunne høre, at nogle gæster i baren talte om jura, kunne jeg godt lige byde ind med noget og slynge et par paragraffer ud.

Og folk blev tit overraskede. ’Gud, der står en mand med hjerne bag baren’,” fortæller Kim Krarup, der formåede at forene jura med nattelivet og faktisk fortsatte med at være bartender, efter han var færdiguddannet. Han arbejdede som advokatfuldmægtig i løbet af ugen og som bartender i weekenden.

Eget advokatfirma Kim Krarup startede sit eget selvstændige advokatfirma i 2011, og mange af de klienter, han har i dag, kender ham fra tiden som bartender. Og flere er kommet til t via homo-netværket.

12

LIVSSTIL

Når jeg har hetero-kunder, er fundamentet udelukkende baseret på selve sagen, men med homo-klienter er det anderledes, der har man en fælles forståelse.

Kim Krarup om forskellen på homo- og heteroklienter.

”Der er en god kemi, og man har på en eller anden måde et fælles fundament. Når jeg har hetero-kunder, er fundamentet udelukkende baseret på selve sagen, men med homoklienter er det anderledes, der har man en fælles forståelse,” siger advokaten og fortæller, at han lægger vægt på altid at bruge det kønsneutrale ’partner’ i stedet for mand eller kone, når han taler med klienter.

Af homoseksuelle klienter har Kim Krarup for eksempel haft en straffesag, hvor klienten var homoseksuel. ”Det, at jeg selv er homo, gjorde det lettere for klienten at være ærlig. Han skulle for eksempel også have sin mand med i retten. Og i forbindelse med ejendomshandler er det også lettere at bringe testamente og samejekontrakt på banen.

Det giver en tryghed for klienten, at advokaten er medlem af ’fagforeningen’,” fastlår Kim Krarup, der også går under tilnavnet kendisadvokaten.

Kendisadvokaten Har man fulgt med i sladderbladene, vil man vide, at Kim Krarup har kørt flere sager for reality-stjernen, Gustav, der blandt andet har været udsat for en hadforbrydelse.

Det var en journalist fra Ekstra Bladet, der fandt på at kalde Kim Krarup OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

13

for kendisadvokaten. Advokaten selv syntes, det var sjovt, tog straks titlen til sig og købte fluks domænet kendisadvokaten.dk.

Selv om indehaveren af Advokatfirmaet Krarup nu er blevet en seriøs skjorteklædt herre, der hjælper med blandt andet ejendomshandler, testamenter og erstatningssager, er bartender-jargonen absolut ikke lagt på (Montana)hylden på advokatkontoret. ”Advokattitlen har da givet mig noget pondus, men jeg tager ikke mig selv så alvorligt,” griner Kim Krarup, der på kontoret har valgt at omgive sig med Michael Jackson-malerier og indtil for nyligt udeluk-

kende har haft unge flotte fyre ansat. ”Ligesom mange af mine klienter kommer fra mit homo-netværk, har jeg også typisk fundet mine ansatte ad den vej,” siger han og fortæller, at han en gang har haft en jobsamtale, der foregik på Never Mind. ”Vi får sladret en del på kontoret, men får noget fra hånden. Vi er seriøse, men uformelle,” understreger han.

Slået af Britney Spears ”Jeg er stadig den samme, som dengang jeg var bartender. Nu bruger jeg bare ikke længere D&G-undertrøjer for at tiltrække kunder,” tilføjer han kækt.

Og inden vi afslutter interviewet, når han lige at fortælle en anekdote om, hvordan det lykkedes ham at blive slået af Britney Spears, fordi han nægtede at servere en drink for hende. ”Mens jeg står og råflirter med en flot biseksuel fyr fra Aalborg – jeg husker det, som var det i dag, selv om det var i 2004 – kommer der en voluminøs amerikaner og klager over dårlig service. Og det var jo netop en del af oplevelsen i Kim’s Corner, der i øvrigt havde omsætningsrekorden på hele Pan,” beretter Kim Krarup og fortsætter: ”Jeg fik fornærmet ham på det groveste, og det viste sig, at han var der sam-

men med Britney Spears.

Han klagede så til manageren, som gav mig fri på stedet. Så jeg lukkede baren.

Og så kom Britney og ville købe en drink. Jeg fortalte, at baren var lukket. Hun blev ved, så til sidst måtte jeg sige: ’Hvis du ikke forlader stedet nu, så henter jeg en udsmider’. Så blev hun sur og slog mig på hånden,” afslutter den barske eksbartender, som stadig er at finde i nattelivet.

Advokattitlen har ikke fået ham til at lægge låg på hverken fornærmende udgydelser eller hæmninger. ”Når jeg går i byen, så er jeg fuld. Jeg har ingen hæmninger – og heller ingen visitkort med.”

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

Nicholas Nybro

Jean Phillip

Henrik Vibskov

Nicholas Nybro

LIVSSTIL

Nicholas Nybro

14

Copenhagen Fashion Week:

Sådan skal du se ud til næste sommer!

Næste sommers kollektioner blev fremvist ved den københavnske modeuge i august, og her kan du se, hvad du skal satse på at beholde i din garderobe, og hvad du skal ud at have fingrene i for at holde dig oppe på modebeatet.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

MODE

Af Kenni Kjær Rasmussen Fotos: Copenhagen Fashion Week

G

å ikke i sort, men i hvidt – og sort!

Bliver det for kedeligt, så spice din hverdagsuniform op med samme mønster fra

top til tå, og lad det gerne flagre i sommervinden! Skal du virkelig skeje ud, så hop i en kjole af hø.

Copenhagen Fashion Week blev afholdt i begyndelsen af august, og vi har samlet nogle af tendenserne til næste års mode direkte fra catwalken til dig.

Baum und Pferdgarten

Gå i sort! Og hvidt!

Ellen Pedersen

Om termometeret skriger 1.000 grader eller minus 464 grader, så er det sort/hvide look ikke til at komme udenom. Det er enkelt, klassisk og klæder de fleste.

Ivan Grundahl

Lovechild

Barbara i Gongini

15

t OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

LIVSSTIL

De korte rør

Tre korte og en lang

Ellen Pedersen

Ellen Pedersen afholdt for første gang show under modeugen. Og wow! Sikke en fremragende flot kollektion!

Især hendes jakker tog virkelig imponerende cool.

Se bare her …

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

Jean Phillip

Henrik Vibskov

Ellen Pedersen

Ellen Pedersen

Ellen Pedersen

Henrik Vibskov og Nicholas Nybro satsede på knælange shorts, mens Jean Phillip og Ellen Pedersen ville se mandeben og kørte den korte stil. Læg mærke til de flotte detaljer på siderne af Ellen Pedersens shorts, der giver et ypperligt lækkert fashion touch til det ellers sporty look.

Jean Phillip

16

Baum und Pferdgarten

Jean Phillip

Ivan Grundahl

Yde by Ole Yde

Der var få smalle steder at spore på catwalken. Bukser, toppe, kjoler og jakker var vidde og flagrende. Så du kan godt fornøje dig med et par ekstra kager i løbet af vinteren – du kan gemme dig bag oversize outfits næste sommer. Herligt!

Mardou & Dean

Lad det flagre!

Barbara i Gongini

17

t OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

Skej ud!

Match & Match Dyrk det samme mønster fra top til tå til næste sommer.

Lovechild

Baum und Pferdgarten

Maikel Tawadors

Yde by Ole Yde

Henrik Vibskov

Nicholas Nybro

Det kan godt være, at du får svært ved at sidde ned på kontorstolen i en kjole af halm! Og du kan få problemer med at komme ud af elevatoren til direktionsgangen med hø-ærmer.

Men det er aldrig kedeligt, når Nicholas Nybro laver tøj. Han leverede et eventyrligt flot show under modeugen, der inspirerer til at skeje ud! Også i hverdagen!

Nicholas Nybro

LIVSSTIL Nicholas Nybro

18

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

Henrik Vibskov

Henrik Vibskov

Sats alt på hvidt Som mand kan det være svært at bære et helt hvidt outfit uden at komme til at ligne en snesniffende konfirmand på vej til White Sensation efter salmesang i kirken. Men formår du at finde den rette balance mellem crack og konfirmation, kan du ende med et ret cool og klassisk look.

Ivan Grundahl

Mardou & Dean

Baum und Pferdgarten

19

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

20

LIVSSTIL

Men’s Grooming LOVE THE LOOK Af Mikkel Hyldebrandt

Double duty To-i-en-produkter er ikke noget nyt, når det gælder pleje til mænd, men de har, indtil nu, haft et noget flakket omdømme.

N

år det praktiske bliver kædet sammen med det funktionelle, så bliver livet bare lige lidt lettere. Multi-produkterne har traditionelt haft et dårligt ry, men nu står et helt nyt arsenal af kvalitetsprodukter parat, der gør det enklere og lækrere at have tjek på hud og hår.

Ansigt Den bedste måde at forberede huden på er at vaske den inden barbering, så det er godt tænkt at kombinere ansigtsvask og barberskum i et produkt.

John Masters Organics Eucalyptus & Agave 2-i-1 Face Wash & Shave Foam, 289 kr.

Hår og krop Dybderens dit ansigt med aktivt kul, og giv samtidigt din hud masser af fugt med aloe vera og jojoba.

Brickell Men’s Products Purifying Charcoal Face Wash, ca. 169 kr. (på Amazon)

Irriteret, rødmende eller knastør hud møder sin match i et mix af sheasmør, olivenolie og bivoks – og så kan den endda bruges som hårvoks og læbepomade!

Mr. Natty Willie Mack’s All-Over Wax, 169 kr.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

Den kan bruges som fugtighedscreme og aftershave balm, og så er den tilmed spækket med hudkærlige ingredienser.

Lab Series Pro LS All-in-One Face Treatment, 335 kr.

Glem alt om billig all-over-shampoo, og tag godt imod dette vidunder fra American Crew, der både vasker håret rent, gør det blødt og fungerer som en bodyshampoo.

American Crew 3-in-1, 129 kr.

Denne ’double header’ fra Jack Black gør to ting for dit hår: vasker det rent (shampoo) og gør det blødt (balsam). Og som ekstra bonus fjerner den også skæl.

Jack Black DoubleHeader Shampoo+ Conditioner, 299 kr.

En vældigt forfriskende 2-i-1-løsning, der vasker krop og hår rent – perfekt til efter træning, da den virker dejligt kølende.

Kiehl’s Body Fuel Wash, 150 kr.

21

Vi flytter

Foto: Aussiebum

og åbner i Rosengården 3, den 29. september.

Sidste dag på Vesterbrogade er den 1. september.

Webshoppen er åben under flytningen.

Først og fremmest en virkelig god balsam, og har du tendens til tør hud, virker den også som en fugtende kropsvask – og kan også bruges til barbering (nok mest på kroppen).

Intelligent Nutrients Harmonic Conditioner, ca. 350 kr. (på Amazon)

Skønhedsekspert Mikkel Hyldebrandt mener, at multiprodukter til hud og hår nu er kravlet op i superligaen, når det gælder kvaliteten.

Mikkel Hyldebrandt

Mikkel Hyldebrandt er bosat i Atlanta, USA, med sin mand, Max. Her arbejder Mikkel som Fashion & Grooming Director. Han står også bag bloggen LOVE THE LOOK, som dækker alt det nyeste inden for skønhed og grooming for både hende og ham.

Se mere på: lovethelookblog.com OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

ROSENGÅRDEN 3 • 1174 KØBENHAVN K

22

LIVSSTIL

Fra ko til kontor Vækkeuret skal på pension, mener Camilla Kring. Det er efterhånden mange år siden, at hovedparten af danskerne arbejdede i landbruget og havde en døgnrytme derefter.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

23

CAMILLA KRING

37 år.

Uddannet civilingeniør og ph.d. i balance mellem arbejde og privatliv.

Har udviklet konceptet Life Navigation, som hjælper arbejdspladser med at fremme fleksible arbejdskulturer.

Stifter af organisationen B-samfundet.

Gift med Iben og mor til to tvillinger. supernavigators.com

t OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

24

LIVSSTIL

"I dag arbejder stort set alle indendørs. Vi er gået fra ko til kontor, og når vi arbejder indendørs, får vi ikke så meget dagslys. Det gør faktisk, sammen med gener og alder, at 90 procent af os bliver mere B-menneske."

Camilla Kring.

NY BOG

Af Thomas R. Kristensen Foto: Andreas Houmann

F

ra ko til kontor. Det er et af Camilla Krings mottoer. ”I landbrugssamfundet var stort set alle A-mennesker. Når du arbejder ude i marken, får du så meget dagslys, at dit indre ur bliver påvirket i en sådan grad, at du foretrækker at gå tidligt i seng og at stå tidligt op,” siger forfatteren, som 1. september udsender sin tredje bog. ”I dag arbejder stort set alle indendørs. Vi er gået fra ko til kontor, og når vi arbejder indendørs, får vi ikke så meget dagslys. Det gør faktisk, sammen med gener og alder, OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

at 90 procent af os bliver mere Bmenneske.”

Socialt jetlag Camilla Kring er uddannet civilingeniør og har skrevet ph.d. i balance mellem arbejde og privatliv. Hun pointerer, at der er masser af forskning på området, men at myter om dovne B-mennesker stadig er fremherskende. ”Vi har et 8-16-samfund med en manglende respekt for B-menneskers rytme. En af myterne om B-mennesker er, at det bare handler om at tage sig sammen og stå tidligt op. Men B-mennesker kan ikke bare gå i seng klokken 10 om aftenen, lægge sig på hovedpuden og falde i søvn,” siger Camilla Kring.

”Du har fem timers socialt jetlag, hvis du er tvunget til at stå op klokken seks i hverdagene, men naturligt sover til klokken 11 i weekenden. Socialt jetlag har nogle af de samme symptomer som jetlag fra lange rejser, og det er både skadeligt for helbredet og for indlæringsevnen.”

Sundhedsskadeligt Ifølge Camilla Kring er der 60 procent rygere i gruppen af mennesker med fem timers socialt jetlag som følge af forskellen på, hvornår de er tvunget til at stå op, og hvornår det er naturligt for dem at stå op. ”Vi burde lade vækkeuret gå på pension. At vi har skabt et samfund, hvor 80 procent af befolkningen skal t

TID TIL TJEK? HIV TEST PÅ 5 MIN

Kviktest for hiv og syfilis med svar på få minutter.

Drop-in mandage og tirsdage kl. 16-19 eller bestil en tid uden for åbningstiden på 33 91 11 19.

Checkpoint København, Vestergade 18E, 4. sal.

Checkpoint findes også i Aarhus og Odense.

Læs mere på www.aidsfondet.dk

26

LIVSSTIL

JEG ER B-MENNESKE – Kampskrift for et samfund, der understøtter alle døgnrytmer Af Camilla Kring Gyldendal.

Udkommer 1. september.

144 sider, 299,95 kroner.

op til lyden af et vækkeur, det er skadeligt. Nu er det muligvis en iPhone, der vækker mange om morgenen, men det gør det altså ikke bedre,” siger Camilla Kring ”Professor i kronobiologi Till Roenneberg sammenligner søvn med en tur i vaskemaskinen. Det svarer til at tænde vaskemaskinen, for så at afbryde den, før den er færdig. Vi sover, men vi giver os ikke lov til at sove færdig.”

Dårlige karakterer I den voksne befolkning er der flere B-mennesker end A-mennesker.

Blandt børnene er de små ofte Amennesker, mens teenagere oftest er B-mennesker og det i en særlig udpræget grad.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

”Skolen diskriminerer B-mennesker, når den tvinger børn og unge til at møde klokken otte. Det påvirker deres sundhed, indlæringsevne og karakterer,” siger Camilla Kring. ”Når du skal til eksamen klokken otte, er du som B-menneske til eksamen i din biologiske nat. I princippet sover du, mens du er til eksamen.

Skoleforskning viser, at B-mennesker får lavere karakterer ved at gå til eksamen om morgenen. Samtlige eksamener for unge mennesker burde derfor placeres om eftermiddagen, hvis man ønsker ligestilling mellem A- og B-mennesker.”

Afskaf myldretiden Når mange tager på arbejde på samme tid, skaber det myldretid i de store byer.

Cykelbaner, kørebaner og offentlige transportmidler er overfyldte i morgentimerne samt midt på eftermiddagen, når alle skal hjem fra arbejde. ”75 procent af alle danskere møder på job inden klokken otte, og de går inden klokken 16. Det giver enorme infrastrukturproblemer. Nu må vi bygge tredobbelte cykelstier i København – hvor latterligt er ikke det?” siger Camilla Kring. ”Vi skal have B-mennesker til at møde klokken ti i stedet for klokken otte. Så ville vi løse de fleste infrastrukturproblemer i de store byer.”

Kedelige A-mennesker Med den dominerende morgenkultur på danske skoler og arbejdspladser har A-mennesker altså en klar karrieremæssig fordel over B-mennesker.

27 Men også for A-mennesker er der en bagside af medaljen, når samfundet er dårlig til at anerkende og respektere forskellige døgnrytmer: ”I mit møde med A-mennesker oplever jeg nogle gange, at de føler, at det er dem, der står uden for det sociale fællesskab. For når B-menneskene fester til den lyse morgen, er de for længst gået i seng. A-menneskene oplever ofte sig selv som de kedelige og ser B-menneskene som de festlige,” siger Camilla Kring.

At være A-menneske kan nærmest være et socialt handicap. ”De fleste kulturbegivenheder foregår om aftenen. Når du ser en, som sover i teatret, er det ofte et A-menneske. For de fleste A-mennesker er det naturligt at gå i seng klokken ti og for nogle af de mest udprægede A-mennesker endda klokken otte.”

Skyld og skam Nogle virksomheder har fundet ud af gevinsterne ved at tilbyde med-

arbejderne mere fleksible mødetider: Produktiviteten stiger, når mennesker arbejder på det tidspunkt, de er mest friske.

Men selv på virksomheder med fleksibel arbejdstid kan der være andre barrierer, som forhindrer medarbejderne i at møde på det tidspunkt, som er bedst for deres døgnrytme. ”Det handler om skyld og skam.

Hele livet har B-mennesker fået at vide, at der er noget galt med dem.

Lige fra deres mor stod og skreg af dem for at få dem op i skole. Derfor er det langt fra alle, der vil fortælle på arbejdspladsen, at de gerne vil møde senere,” siger Camilla Kring. ”Selv om arbejdspladsen formelt har fleksibel arbejdstid, kan der være en dårlig kultur med sarkastiske kommentarer såsom ’Nå du møder nok til direktørtid i dag’. Hvis der er meget skyld og skam på arbejdspladsen, retter de fleste ind og bruger ikke fleksibiliteten.”

"A-mennesker oplever ofte sig selv som de kedelige og ser B-menneskene som de festlige."

Camilla Kring.

Vi hoLDer AUkTion På reGnBUeSenGen FrA PriDe SQUAre! Var du forbi Auping teltet på Pride Square og skrev en hilsen til de udsatte LGBT’ere i Uganda?

Så ved du måske, at vi afholder auktion på denne seng, og at vi donerer hammerslagsprisen ubeskåret til Queer Youth Uganda, som arbejder på at forbedre forholdene i Uganda for LGBT’ere.

Vi afholder auktion på denne Auronde regnbueseng* fuld af kærlighed fra den 14. september, og startprisen er 10.000 kr. Du kan byde på sengen til og med den 4. oktober 2015 hos Sengekompagniet ved Forum Station.

*Auronde sengeramme højde 1500, 2 stk. plane sengebunde, 1 stk. Dublin madras fast. Størrelse 180x210 cm.

SK OutAndAbout 153x111 august.indd 1

kom og byd 17-08-2015 15:41:152015 OUT & ABOUT · SEPTEMBER

SPORT

Foto: Johnny Nguyen

På denne side kan du følge med i Pan Idræts aktiviteter og læse om skæve vinkler inden for de mange idrætsgrene, som homosportsforeningen tilbyder. Du kan læse mere på panidraet.dk

HÅRD KRITIK AF EUROGAMES

Hele triatlon-stævnet blev aflyst med dags varsel; tilmeldte svømmere fik at vide, at de var sat på reservebænken; og der var kaos i afviklingen af volleyballturneringen. Det var blot nogle af udfordringerne for deltagerne i Eurogames i Stockholm.

Og det afstedkom massiv kritik af de svenske arrangører. Også fra dansk side: ”I Pan Idræts bestyrelse ser vi med meget stor alvor på sagen og på, hvordan hele EuroGames blevet afviklet. I triatlon blev man udsat for det værste, nemlig aflysning, men hele vejen rundt er der massiv kritik af stort set alle sportsgrene og i øvrigt også kulturarrangementerne som åbnings- og afslutningsceremonierne,” siger Christian Bigom, der er næstformand i Pan Idræt.

Pan Idræt har nu bedt European Gay & Lesbian Sport Federation (EGLSF), der er hovedansvarlig for EuroGames, undersøge, hvad der er gået galt i planlægningen i Stockholm, for at sikre sig, at det ikke gentager sig ved næste års EuroGames i Helsinki.

Christian Bigom.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

STOR MEDALJEHØST FOR PAN IDRÆT VED EUROGAMES Svømmere, dansere, badminton-, vandpolo- og fodboldspillere, golfere, bowlere og synkronsvømmere tog del i medaljefesten i Stockholm.

EUROGAMES 2015

Af Teddy Østerlin Koch

D

e mere end 120 deltagere fra Pan Idræt i EuroGames 2015 i Stockholm i august tog godt for sig af medaljerne. I alt høstede de 13 guldmedaljer, fem sølvmedaljer og 27 medaljer af bronze ved årets største LGBTsportsstævne med mere end 5.000 deltagere fra hele verden.

Blandt de mange idrætsgrene, som Pan Idræt var repræsenteret i, var det især Pan Badminton, der scorede medaljer med fem guld, tre sølv og 10 bronzemedaljer. Også Pan Dans lå i top i medaljehøsten med fem guldmedaljer, én af sølv og fire af bronze.

Mens Copenhagen Mermates noterede sig for to guldmedaljer, én sølv og fire bronze, hvoraf vandpolospillerne fra Mermates tog den ene bronze i deres turnering efter en hård bronze-kamp mod Manchester fra Storbritannien. En anden af Mermates bronzemedaljer gik til synkronsvømmerne.

Også Pan Golf fik en pæn medaljehøst med to bronzemedaljer selv om Pan Golf kun var repræsenteret med fire spillere. Men ud over glæden ved medaljerne hæfter Laila

Sahlgreen fra Pan Golf sig ved mødet med andre homo-golfspillere fra hele Europa: ”Vi var cirka 60 spillere samlet og fik masser af nye golf-venner. Det gode sammenhold resulterede i en kanon fest fredag aften i Operaen i Stockholm. Det var en skøn tur, og det er ikke sidste gang vi ser vores nye europæiske golfvenner og veninder,” siger Laila Sahlgreen fra Pan Golf.

Pan Idræts nyeste afdeling, Pan Bowling, kom også på medaljetavlen med én guldmedalje og hele seks bronzemedaljer.

To glade medaljevindere fra Pan Idræt.

Foto: Johnny Nguyen

28

GRØNLAND SOM DU ALDRIG HAR SET DET FØR!

SPACE ROCKET NATION PRÆSENTERER

EN FILM AF LENE STÆHR

I BIOGRAFERNE 10. SEPTEMBER! Space Rocket Nation præsenterer ESKIMO DIVA. En film af Lene Stæhr. Producer Lene Børglum.

Fotograf Henrik Bohn Ipsen, DFF. Komponist Kristian Selin Eidnes Andersen. Klippere Michael Aaglund og Thomas Papapetros. Lyddesignere Kristian Selin Eidnes Andersen og Kristoffer Salting. Medvirkende Nuka Bisgaard, Aqqalu Engell. Produceret af Space Rocket Nation med støtte fra Det Danske Filminstitut v/ Filmkonsulent Dorte Høeg Brask.

Hjemmestyrets Filmpulje – Det Kongelige Grønlandsfond, Kulturfonden Danmark Grønland, NAPA – Leise Johnsen, NUNAFONDEN. I samarbejde med DR. Distribution Reel Pictures. © Space Rocket Nation

30

KULTUR Jacob er kærester med Jørgen, men bliver forelsket i Caroline.

Succesopsætningen fra Aalborg Teater opføres nu på Nørrebro Teater i København.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

31

EN KORT EN LANG

Instruktør: Niclas Bendixen.

Musik: Martin Brygmann.

Medvirkende: Carsten Svendsen, Mads Rømer Brolin-Tani, Amalie Dollerup, Henrik Weel, Jacob Lohmann, Jakob Højlev Jørgensen, Kenneth Christensen, Laura Kold, Lise Baastrup, Marianne Høgsbro, Merete Mærkedahl, Mikkel KaastrupMathew og Nikolaj Bjørn Andersen, samt kapelmester Søren Graversen med seks-mands orkester.

Musicalen spiller fra 5. september til 1. november.

Billetter på: nbt.dk

Størst er kærligheden Nørrebro Teater har 5. september premiere på musicalen En kort en lang.

Niclas Bendixen har instrueret den Reumertbelønnede forestilling.

SCENE

Af Thomas R. Kristensen

J

ørgen og Jacob er kærester. Men pludselig bliver Jacob forelsket i Caroline, som er kærester med Jørgens bror, Tom. Hella Joof og Klaus Bondam har udtænkt firkantsdramaet, som i 2001 blev den bedst sælgende danske film – med Mads Mikkelsen og Troels Lyby i rollerne som homoparret, hvor den ene viser sig at være mere bi end bøsse.

Godt ti år senere omskrev Niclas Bendixen og Morten Kirkskov kærlighedskomedien til en musical, som blev opført på Aalborg Teater i 2013.

Anmelderne var begejstrede, forestil-

lingen blev Aalborgs næstbedst sælgende nogensinde, og den vandt en Reumert som Årets Musikteater/show i 2014.

minder om det på Aalborg Teater, og med plads til 600-700 mennesker er det helt perfekt til denne musical.”

En intim scene

På teaterscenen indtager Carsten Svendsen og Mads Rømer Brolin-Tani hovedrollerne som Jacob og Jørgen.

Begge skuespillere er heteroseksuelle, men det opfatter instruktøren som helt uden betydning. ”Skuespillere kan jo spille alle mulige roller. Derudover er der jo ikke en bestemt opskrift på, hvordan man er homo,” siger Niclas Bendixen. ”Udfordringen lægger ikke i at spille homo. Udfordringen ligger i at gestalte Jacobs naivitet og tilgang til livet.

Hvordan viser man Jørgens trang til t

Nu er turen kommet til København, hvor En kort en lang kan opleves på Nørrebro Teater fra 5. september. ”Det har altid været på tale, at forestillingen skulle til København. Vi ledte efter en intim scene for at fastholde nærværet i forestillingen, for det er jo en kærlighedshistorie med masser af følelser,” siger instruktør Niclas Bendixen til Out & About. ”Historien skal gribe en og få en til at føle, at man skal kæmpe for kærligheden. Scenerummet på Nørrebro Teater

Ingen homo-opskrift

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

RE 00,- * M NU UN 3 2 1 K R FO

FÅ DIT PERSONLIGE MAGASIN TILSENDT HVER MÅNED eller glæd en ven

Hold dig opdateret på fest, kultur. politik og debat med Danmarks LGBT-magasin.

Bestil på outandabout.dk/ abonnement

life, lust & leisurelife, life, lust lust & leisur · SEPTEMBER #153 2015 & leisure e ·· SEPTE MBER #153· SEPTEM · 2015 BER #153

· 2015

Se indvielsen af det nye Se regnbue- indvielsen plejehjem af det nye Se Slottet regnbue- indvielsen plejehjem af det nye regnbueSlot tet ple jehjem Slottet

Kpim Kim Kr Kim Kraru Krarup arup skif skde skifte iftshak ed eren e te shdak e er shen akere på ud på Pan Papnåmed Panmued ud d med n rele retssre tsns tssa alens sale parag raf nra paraffe s gr par fera ag r ffer

F FF ra ra rB aBriB en ye rtn irtin e t y y titlitlK ilKaKarn arn ronovovv Kæmpe reportage Kæ pe fra Km en i Køb æ enha mpre rtvn age frPrid afrPr epo rep en aid oav Pri Kø rtn be age dei n nh iK øb en havn

* Abonnementspriser: Danmark 300,- • Europa 470,- • Øvrige 650,-

Foto: Ulla Munch-Petersen

KULTUR

33

NICLAS BENDIXEN

43 år.

Instruktør, koreograf og tidligere danser.

Bor med Trine Dyrholm og deres søn.

"Det er meget vigtigt for mig, at man ikke siger, at hvis man er homo, så er man sådan her."

Niclas Bendixen.

Jacobs nærvær? Og hvordan viser man kærligheden mellem dem?”

Lesbiske galleriejere Mange, som har set filmen fra 2001, vil sikkert også huske det lesbiske par, Anne og Ellen, der blev spillet af Ellen Hillingsø og Pernille Højmark.

I forestillingen på Nørrebro Teater spilles Anne og Ellen af Lise Baastrup og Merete Mærkedahl. ”I filmen har de en restaurant, men i musicalen har de et galleri. Jeg ken-

der mange lesbiske, og jeg har valgt at gøre Anne og Ellen lidt mere finkulturelle. Der er et dejligt clash mellem på det brovtende og det finkulturelle, og det er Lise og Merete rigtig gode til at få frem,” siger Niclas Bendixen.

Merete Mærkedahl er den eneste homo på skuespillerholdet, formentlig, indføjer Niclas Bendixen, men understreger igen, at man ikke behøver at være homo for at spille homo eller hetero for at spille hetero.

”Vi har en bred palet af mennesker, som tilfældigvis går i seng med mennesker af samme køn. Det er meget vigtigt for mig, at man ikke siger, at hvis man er homo, så er man sådan her.”

Bøsseskræmt ægtepar Musicalen En kort en lang er underholdning – men med et kærlighedsbudskab. ”Ja, vi er nået langt med hensyn til homo-rettigheder. Men vi har stadig hate crimes, og jeg møder af og til folk, som bruger en retorik omkring t OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

34

KULTUR

Det lesbiske par, Anne og Ellen, spilles af Lise Baastrup og Merete Mærkedahl.

det at være homo som et skældsord.

Det er ikke mange år siden, at en præst i Nordjylland nægtede at begrave en lesbisk kvinde,” siger Niclas Bendixen. ”Filmen og forestillingen er med til at gøre, at man ser kærligheden. På den måde er det jo politisk. Da forestillingen skulle op på Aalborg Teater, var min store drøm, at der ville komme et bøsseskræmt ægtepar ind på det pæne teater for så i løbet af forestillingen at blive mere og mere OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

optaget af tanken: ’Ej! De skal have hinanden!’”

Martin Brygmann Martin Brygmann har skrevet sangene til både filmen og musicalen.

Ud over klassikerne Vent på mig og titelsangen En kort en lang, som også var med i filmen fra 2001, har han skrevet flere nye sange til teaterversionen. ”Skal du have noget mere pik? hedder en af sangene. Jeg kunne aldrig være utro med en heteroseksuel, hedder en anden.

Martin Brygman er god til det med titlerne,” griner Niclas Bendixen.

Fra starten var det klart for ham og Morten Kirkskov, at det ikke skulle blive en teaterkopi af originalfilmen. ”Det er altid et problem at overføre fra film til teater, og især når filmen har været så utrolig populær som En kort en lang. Vi havde lyst til at lave noget helt andet end i filmen, og historien passer utrolig godt til en musical, med masser af sang, musik og dans,” fortæller Niclas Bendixen.

Foto: Ulla Munch-Petersen

35

Filmen og forestillingen er med til at gøre, at man ser kærligheden.

På den måde er det jo politisk."

Niclas Bendixen.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

36

DET SKER Af Thomas R. Kristensen

NATTENS DRONNING DER ER ALTID rift om billetterne til Nattens Dronning, så det er smart at være klar, når de frigives lørdag den 5. september klokken 10.00.

Nattens Dronning er et af Danmarks største dragevents og finder sted hver oktober i Odense. I år sker det den 3. oktober.

Conny, Polly og Martha er værtinder for det store show, hvor Megan Moore, Duda

Haddukan, Bonnie Honey, Miss Cloudia Fondue, Selina Sunshine, Mercedes Moonshine, Alicia Needs, Foxxy Femme, Vanity Trash og Miss KOKO kæmper om titlen som Nattens Dronning.

Du kan vælge mellem billetter til 400 kroner for en siddeplads eller 300 kroner for en ståplads. Læs mere om billetsalg til Nattens Dronning på: nattensdronning.dk

Må jeg være fri Conny, Polly og Martha er værtinder for Nattens Dronning.

BJARNE HENRIK LUNDIS udsender den 2. september en ny bog med titlen Må jeg være fri.

Bogen stiller blandt andet spørgsmålstegn ved, om det virkelig er så nemt at være homo her i Danmark, som mange ofte hævder.

Lise Nørgaard, Hans Pilgaard og Camilla Andersen er blandt de kendte, som er interviewet i den ny bog.

Forfatteren fejrer bogudgivelsen med en reception på Kafe Knud den 2. september klokken 17-19. Her kan du også købe den ny bog og få den signeret.

Bogen koster 199 kroner og kan også købes via mail@ bjarnelundis.dk, hos Men’s Shop og i boghandlen.

Find flere events

På outandabout.dk/events finder du flere fester og andre events. Hvis du selv arrangerer fester, kan du her indtaste dine events.

Eventkalenderen ligger også på vores app, GAY CPH. outandabout.dk/events OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

NORMER FOR KØN og seksualitet bliver udfordret på den ny feministiske festival FLAB, som finder sted i København 18.-20. september.

Festivalarrangørerne udspringer af Kønsnetværket KBH, som er et netværk for folk, der interesserer sig for feminisme og kønsforskning. Find program og læs mere på: flabfestival.dk

Foto: Anna K. Jørgensen

Ny feministisk festival Festivalarrangørerne, Rakel Dehn Stammer, Kristine Lagoni, Lukas Reimann og Anna K. Jørgensen.

37

Den grønlandske homo Nuka er omdrejningspunktet i filmen Eskimo Diva.

Releaseparty for filmfestivalprogram FILMFESTIVAL

M

IX COPENHAGEN holder releaseparty 10. september for programmet til årets LGBT-filmfestival.

Det sker i Empire Bio med en forpremiere på den ny dokumentarfilm Eskimo Diva, samt efterfølgende Q&A.

Filmen følger den grønlandske bøsse Nuka, der kæmper for retten til at være præcis, som han er.

Nuka er ikke blot homo i et befolkningsmæssigt lille samfund. Han er også frontløber gennem prideaktiviteter og dragshows og dermed med til at skabe

mere frirum for andre i det indtil for nylig ret så traditionelt tænkende grønlandske samfund.

Billetter til filmvisningen 10. september kan bookes på empirebio.dk.

Efter filmvisningen fortsætter releasepartyet med drinks og DJ på Kølsters,

Rantzausgade 56, hvor der også bliver mulighed for at få fat i årets filmfestivalprogram.

På mixcopenhagen.dk kan du fra og med 11. september booke billetter til filmene på filmfestivalen, som i år ligger fra 2.-11. oktober.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

38

SET OG SKET 路 PRIDE

Halvvejs gennem ruten krydser paraden Vesterbros Torv, og festen er i fuld gang.

OUT & ABOUT 路 SEPTEMBER 2015

39

Deltagerrekord ved Copenhagen Pride Omkring 30.000 gik med ved årets pride-parade i København. Flere end nogensinde før.

COPENHAGEN PRIDE

Af Thomas R. Kristensen Fotos: Trond Alexander Tune og Thomas R. Kristensen

D

en 15. august kulminerede Copenhagen Pride med årets store mangfoldighedsparade i København.

Paraden afgik fra Frederiksberg Rådhus og gik via Pile Allé, Vester-

brogade, Hammerichsgade og Vester Voldgade frem til Rådhuspladsen i København. Alt i alt en strækning på næsten fire kilometer.

Temperaturen var over 25 grader, og kombineret med lidt frisk vind og nogle små skyer var vejret helt optimalt for paradedeltagere med let eller ingen påklædning. Paradedeltagere med store kostumer og meget

makeup havde nok ønsket det lidt køligere.

103 tilmeldte grupper Ifølge Copenhagen Pride deltog omkring 30.000 i selve paraden, mens op mod 150.000 var på gaden for at opleve paraden.

Det er en klar deltagerrekord. I 2014 deltog omkring 21.000 i selve t OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

40

SET OG SKET 路 PRIDE

OUT & ABOUT 路 SEPTEMBER 2015

41

paraden, mens op mod 120.000 var på gaden.

103 grupperinger var tilmeldt paraden her i 2015. Først i paraden kørte Copenhagen Pride selv, efterfulgt af Malmö Pride.

Priderne i København og Malmø har i år arbejdet tæt sammen, og de to prider lå direkte i forlængelse af hinanden.

Fra SAS til Zoo Blandt deltagerne var en lang række organisationer, heriblandt AIDS-Fondet, LGBT Danmark, LGBT Asylum, Pan Idræt og Lambda fra Fyn.

Men’s Bar deltog med en vogn med påskriften: ”Cheapest bar in town. In so many ways.” Derudover sås blandt andet Homoware, Jailhouse og aarhusianske GBAR, der havde hele to vogne med i paraden.

Fra erhvervslivet deltog SAS, Spies, Nykredit, Dansk Industri og den store pride-sponsor 7-Eleven.

En del politiske partier gik også med (se side 42), og blandt de offentlige og selvejende institutioner sås Københavns Universitet, Folketeatret og Zoo.

t OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

42

SET OG SKET · PRIDE Frederiksbergs konservative borgmester, Jørgen Glenthøj (t.v.), satte paraden i gang ved Frederiksberg Rådhus.

POLITIKERE I PARADEN Også i år deltog masser af toppolitikere i paraden ved Copenhagen Pride. Dog ingen fra den ny regering.

COPENHAGEN PRIDE

nister Martin Lidegaard og borgerrepræsentant Tommy Pedersen.

I

Gør en forskel

Af Thomas R. Kristensen årets parade gik overborgmester Frank Jensen og regionsrådsformand Sophie Hæstorp Andersen sammen med socialdemokratiske partifæller såsom Mogens Jensen, Christine Antorini, Yildiz Akdogan og Jakob Hougaard.

Enhedslistens to frontfigurer, Johanne Schmidt-Nielsen og Pernille Skipper, gik med, mens to af Alternativets homoseksuelle folketingsmedlemmer Josephine Fock og Rasmus Nordqvist tog turen på cykel.

Borgmester med skæg Fra SF deltog borgmester Ninna Thomsen, der havde påsat et fint overskæg i den festlige anledning. Også borgerrepræsentant Ayfer Baykal og SF’s to nyvalgte folketingsmedlemmer, Jacob Mark og Trine Torp, gik med i paraden.

Den radikale delegation bestod blandt andet af tidligere udenrigsmiOUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

Den mest prominente politiker i paraden fra blå blok var Frederiksbergs konservative borgmester, Jørgen Glenthøj, som også satte paraden i gang fra Frederiksberg Rådhus. ”På Frederiksberg er vi glade for at lægge asfalt til pride-paraden.

For Priden er et festligt optog, som gør en forskel. Budskabet fra jer i dag om, at der skal være plads til alle, kan nemlig ikke gentages for mange gange,” sagde Jørgen Glenthøj i sin tale.

I selve paraden deltog Venstres Ungdom og Liberal Alliance med hver deres vogn i paraden.

Derimod deltog ingen af ministrene i den nytiltrådte Venstre-regering. Det er første gang i seks år, at ingen repræsentant fra regeringen deltager i mangfoldighedsparaden i t København.

Masken Bar vil gerne sige tusinde tak til alle, der har medvirket til, at vi kunne have en fantastisk gadefest i Studiestræde den 15. august.

FODBOLD Fredag den 4. september kl. 20.45

Danmark - Albanien (EM-kvalifikation) Mandag den 7. september kl. 18.00

Armenien - Danmark (EM-kvalifikation) Kom og oplev stemningen a la Parken på Masken Bar. Shots til alle når Danmark scorer.

Sunday-Thursday 14-03 •

Friday-Saturday 14-05 Tel: (+45) 33 91 09 37 www.maskenbar.dk

T ED OR Å AG SD BE -L AG N Ø RD 16 AG -03 16 -0 5

Studiestræde 33 • København K

FR

TORSDAGS TILBUD:

Musikvideoer på storskærme hver torsdag

2 x fadøl kr. 60,2 x alm. flaskeøl kr. 45,10 x shots kr. 100,4 cl husets spiritus m/vand kr. 60,3 x Somersby/Shaker kr. 100,-

Dj hver fredag og lørdag fra kl. 23.00

Følg os på Facebook for gode tilbud: GAY Copenhagen

GAY BAR & NIGHT CLUB VESTER VOLDGADE 10

G A Y COPENHAGEN

VESTER VOLDGADE 10

44

SET OG SKET · PRIDE

Stemning på R ”Det vil altid være let at sparke nedad,” sagde Tulle Krøyer til menneskehavet på Rådhuspladsen under Copenhagen Pride.

COPENHAGEN PRIDE

Af Thomas R. Kristensen Foto: Trond Alexander Tune og Ulla Munch-Petersen

O

mkring klokken 16 var de fleste paradedeltagere ankommet til Rådhuspladsen, og overborgmester Frank Jensen (S) indledte som første pride-taler.

Han understregede, at kampen for LGBT-rettigheder ikke kun gælder i udlandet, men også i Danmark. ”Helt ærligt! Kan det virkelig passe, at en ung familie skal jages væk fra deres hjem, bare fordi forældrene hedder mor og mor?” spurgte overborgmesteren retorisk.

Intolerancen gror Dermed henviste han til sagen fra Mariager, hvor to lesbiske blev tvunget til at flytte væk efter mange måneders chikane.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

En af disse kvinder, Tulle Krøyer, havde helst været fri for opmærksomheden. Alligevel tog hun turen til København for at holde tale ved Copenhagen Pride. ”Intolerancen gror, hvor den ikke holdes i skak. Det ved jeg og min familie nok bedre end de fleste. Der bliver stadig begået hate crimes, og der bliver stadig diskrimineret på arbejdspladser og i nattelivet. For når alt kommer til alt, er vi stadig en minoritet, og det vil altid være let at sparke nedad,” sagde Tulle Krøyer.

sterens tale blev dog overdøvet af en gruppe demonstranter foran scenen bevæbnet med buhråb og megafon.

Efter talerne begyndte årets Pride Show med navne som Ida Corr, Jonas Hedqvist og MNEK. Årets værter var Megan Moore, Christina Bjørn og Glamboy P.

Buhråb mod borgmester Ud over Frank Jensen og Tulle Krøyer talte pride-formand Lars Henriksen, ambassadør Rufus Gifford, transaktivisterne Jannat Ali, Neeli Rana og Kami Choudhry fra Pakistan, den afviste lesbiske asylansøger Hafswa Yagala fra Uganda og kulturborgmester Carl Christian Ebbesen (DF). Kulturborgme-

Årets Laks blev uddelt under den store Pridefest på Rådhuspladsen. Modtageren blev i år CPR-kontoret.

Her overrækker LGBT Danmarks forperson, Søren Laursen, laksen til kontorchef for CPR-kontoret, Carsten Grage. Det er første gang, at prisen uddeles til en myndighed frem for en person.

45

Foto: Ulla Munch-Petersen

ådhuspladsen

Foto: Ulla Munch-Petersen

Københavns kulturborgmester, Carl-Christian Ebbesen (DF), blev pebet ud af en gruppe demonstranter.

t OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

46

SET OG SKET · PRIDE

Pridereception hos USA’s ambassadørpar 1

3

2

4 6

5

Rufus Gifford og Stephen DeVincent bød LGBT-miljøet velkommen i den amerikanske ambassadørbolig.

7

COPENHAGEN PRIDE

homoseksuelle par i verden til at blive gift i 1989,” sagde Rufus Gifford.

I

Prominente gæster

Af Thomas R. Kristensen

8

anledning af Copenhagen Pride holdt USA’s ambassadør, Rufus Gifford, pride-reception i den amerikanske ambassadørbolig nord for København.

Høje sommertemperaturer og strålende solskin forvandlede festen til et gardenparty, og de californiske vine hævede stemningen yderligere.

9

10

11

12

14

13

15

1. Kulturminister Bertel Haarder med Inge Toft fra Intersex Danmark 2. Borgerrepræsentant Tommy Pedersen med Klaus Bondam fra Dansk Cyklist Forbund 3. Hanne Gyberg fra LGBT Asylum med Hazzoh fra Uganda 4. Neeli Rana, Jannat Ali og Kami Choudhry fra Pakistan 5. Charlotte Agertoft, Mette Martinussen og Dan Boyter 6. Miss OTB 7. Scarletta Jackson, Jakob Hedegaard og Megan Moore 8. Ove Pedersen og Ivan Larsen 9. Patrick Spiegelberg sang årets pride-sang 10. Ulla Dalsgaard med sin kone, Lene Kjølby 11. Grønlandsfarerne Stine Johansen og Leise Johnsen med en af deres grønlandske venner, Michael 12. Folketingsmedlemmerne Magnus Heunicke og Mogens Jensen 13. Stig Elling med sin mand, Steen 14. Lisa Lipinska fra Scandic og Filip Filipek fra Malmö Pride 15. Ask Ulrich Pedersen og Susanne Branner Jespersen fra LGBT Danmark.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

Den amerikanske ambassadør, Rufus Gifford (th.), med sin tilkommende, Stephen DeVincent.

Hylder Obama og Danmark I sin velkomsttale glædede Rufus Gifford sig over, at homoseksuelle ægteskaber i juni blev tilladt i alle USA’s delstater. Og han afspillede en tale af præsident Obama, som blandt andet siger: ”Når alle amerikanere bliver behandlet som ligeværdige, er vi alle mere frie.”

Den homoseksuelle ambassadør lagde ikke skjul på, at det har haft stor følelsesmæssig betydning for ham, at præsident Obama har involveret sig i kampen for homoseksuelles ligestilling i USA. ”Det her er et stort år for USA. Og ved at være vært for en sådan reception, vil vi vise vores påskønnelse for, hvad Danmark gjorde for 26 år siden. Vi har Ove og Ivan med her, som var et af de første

Blandt gæsterne til pride-receptionen var kulturminister Bertel Haarder (V) og de netop fratrådte ministre Mogens Jensen (S) og Magnus Heunicke (S).

På damesiden var Miss OTB, Scarletta Jackson og Megan Moore ikke til at overse. Men ambassadøren havde også besøg af tre transkønnede aktivister fra Pakistan, Neeli Rana, Jannat Ali og Kami Choudhry.

Copenhagen Prides formand, Lars Henriksen var også med til receptionen. ”Det betyder utrolig meget, at der er opbakning til Copenhagen Pride fra officielt hold. Man kunne drømme om, at den danske statsminister i lighed med den norske statsminister ville markere priden på tilsvarende vis,” sagde Lars Henriksen efter receptionen til Out & About. ”Med receptionen viser ambassadøren sin anerkendelse over for de mange frivillige kræfter, som skaber pride-festivalen. Det giver et åndehul midt i en meget hektisk uge, hvor man får mulighed for at mødes på kryds og tværs og tale t med andre fra LGBT-miljøet.”

SET OG SKET · PRIDE

49

DANMARKS FØRSTE REGNBUEPLEJEHJEM

Under Copenhagen Pride blev Danmarks første LGBT-profilplejehjem indviet.

ÆLDRE

Af Thomas R. Kristensen

P

lejehjemmet Slottet blev 12. august indviet som Danmarks første LGBTprofilplejehjem.

Fremover kan homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede ældre bede om at komme til at bo her, hvis de gerne bo sammen med ligesindede og være i gode hænder hos plejepersonale med særlig viden om LGBT-området.

Plejehjemmets beboerskare bliver blandet. Her skal også være plads til heteroseksuelle beboere. Men alle beboere ved, at her på plejehjemmet er der højt til loftet, uanset ens seksuelle orientering eller kønsidentitet.

Ikke ligetil Plejehjemsbeboerne og -personalet fejrede indvielsen med pølsevogn, fadøl, hygge, opera- og korsang samt prominente talere. ”Det at flytte på plejehjem er ikke nødvendigvis ligetil. Og ikke nødvendigvis ligetil, hvis man ikke synes, man er helt som de andre,” sagde Københavns sundheds- og omsorgsborgmester, Ninna Thomsen (SF). ”Stor tak til alle plejehjemmets beboere og medarbejdere for at sige, at det her vil vi faktisk gerne,” sagde borgmesteren.

Fed indstilling Skuespiller Susse Wold læste H. C. Andersen-eventyret Thepotten, til beboernes store begejstring, hvorefter talerrækken fortsatte.

Peter Rolsdorf fra Gay & Grey, Lars Henriksen fra Copenhagen Pride, Vivi Jelstrup fra LGBT Danmark og Kris Vinther fra AIDS-Fondet glædede sig alle over indvielsen af regnbueplejehjemmet. ”Her på Slottet har Henriette og alle de andre medarbejdere virkelig kastet sig ud i opgaven med en fed indstilling og den vilje, som er nødvendig for at kunne blive LGBTinkluderende og fortjene et LGBT-stempel og en regnbue,” sagde Kris Vinther.

Oplevelse for livet Plejehjemmets forstander, Henriette Højsteen, er også begejstret for Slottets ny status som LGBT-profilplejehjem. ”Det giver næsten gåsehus at tænke på den store opbakning, vi har fået til at blive LGBT-profilplejehjem,” siger plejehjemsforstander Henriette Højsteen til Out & About. ”De beboere, som jeg har talt med, har taget imod det her med åbne arme.

Dem, som blev kørt med i pride-paraden, var meget begejstrede. En af dem sagde til mig: ’Tænk, det troede jeg ikke, jeg skulle få lov til at opleve i mit liv. Hvor var det festligt!’”

Henriette Højsteen understreger, at hun er klar over, at kompetenceforløbet blot er en ting. Nu skal de lærte kompetencer føres ud i livet i det daglige arbejde.

For at få plads på plejehjem, skal man først visiteres som plejekrævende.

Når man bliver det, kan man sige, at man gerne vil på Slottet, hvis man helst vil det. Så får man en plads på Slottet, når der bliver en ledig.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

50

SET OG SKET · PRIDE

PRIDE HEN OVER ØRES Over 7.500 gik med i paraden ved Malmö Pride. Heriblandt en del aktivister fra Copenhagen Pride.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

51

SUND

OUT & ABOUT 路 SEPTEMBER 2015

52

SET OG SKET · PRIDE

REGNBÅGSFESTIVALEN I MALMØ MALMÖ PRIDE

Af Thomas R. Kristensen Foto: Pilu Ottosen og Thomas R. Kristensen

F

or 20 år siden opstod Regnbågsfestivalen i Malmø, og her i jubilæumsåret 2015 slog paraden deltagerrekord.

Over 7.500 deltog i paraden den 8. august, hvilket de skånske pride-arrangører sammenligner med 4.800 deltagere i 2014.

I år samarbejdede Malmö Pride med Copenhagen Pride, der deltog med egen vogn og masser af deltagere fra Danmark.

Tre dage efter paraden i Malmø blev pride-stafetten overrakt til København i et regnbuefarvet Øresundstog.

Malmö Pride arrangeres af RFSL Malmö, som arbejder for LGBT-rettigheder i Sveriges tredjestørste by.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

53

OUT & ABOUT 路 SEPTEMBER 2015

54

SET OG SKET · PRIDE

PRIDE PÅ FÆRØERNE Årets pride på Færøerne var den sjette af slagsen og var større end nogensinde før.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

55

t OUT & ABOUT 路 SEPTEMBER 2015

56

SET & SKET

FAROE PRIDE

Af Thomas R. Kristensen Foto: Lone Israelsen

F

aroe Pride blev i år fejret i en hel uge, med film, foredrag, dragshow, afterparty og andre LGBTevents i den færøske hovedstad, Det er sjette gang, der afholdes pride på Færøerne.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

Torshavn. Selve paraden fandt sted den 27. juli.

Der deltager normalt omkring 10 procent af den færøske befolkning i priden i Torshavn, og det gjaldt også i år.

Priden fandt sted godt en måned før valget til det færøske parlament, Lagtinget. Mange pridedeltagere var spændte på, om Færøernes mere åbensindede partier ville kunne fravriste magten fra den homofjendtlige konservative regering, som har styret øriget siden 2011.

For første gang stiller åbent homoseksuelle kandidater op i et lagtingsvalg. De tre kandidater kommer fra henholdsvis Socialdemokraterne og et nyt liberalt parti.

Hvis Færøerne får et regeringsskifte efter valget den 1. september, kan homoseksuelle ægteskaber også blive en mulighed på Færøerne. I dag er Færøerne det eneste sted i Nordvesteuropa, hvor homoseksuelle par Det kendte læder- og gummimærke hverken kan blive gift eller indgå reMrB finder du også i butikken. gistreret partnerskab.

57

OUT & ABOUT 路 SEPTEMBER 2015

I BYEN MED PILU

I BYEN MED PILU

58

i hvert nummer af Out & About kan du se udvalgte fotos fra Pilu Ottosens tur rundt i byen.

UnoBar UnoBar

Se flere billeder p氓 outandabout.dk/ ibyenfoto eller ved at scanne qr-koden herunder.

Bearserk

G*A*Y G*A*Y

Bearserk

UnoBar G*A*Y

UnoBar

G*A*Y

Bearserk OUT & ABOUT 路 SEPTEMBER 2015

Bearserk

G*A*Y

RUBRIKANNONCER Over 30 years and still the best cruising place in Coppenhagen Night & Day

59

Every day all year 12-07 Fri & Sat 12-08

Amigo Sauna Studiestræde 31 A - Copenhagen www.amigo-sauna.dk

NY APP TIL DIN MOBIL / TABLET

AmigoSauna.indd 1

Skindergade 21 1159 København K

Søg efter “GAY CPH” i iOS App Store, Google Play til Android, Windows Phone Marketplace eller gå ind på gaycph.dk

Tirsdag og torsdag 15-22

(+45) 33 32 58 61 www.kafeknud.dk

Stedét for folk berørt af HIV og hvor væggene ikke har ører

Lokalerne udlejes

Se indvielsen af det nye regnbueplejehjem Slottet

KnudJuli09.indd 1

Læs Out & About på farten og find vej 15-04-2015 18:36:28 til de bedste steder og begivenheder i det københavnske homoliv

15-03-2010 14:16:17

life, lust & leisure · SEPTEMBER #153 · 2015

Kim Krarup skiftede shakeren på Pan ud med retssalens paragraffer

Fra Britney til Karnov Kæmpe reportage fra Priden i København

FÅ DANMARKS MÅNEDLIGE HOMOMAGASIN MED POSTEN 12 gange om året for kun 300 kroner.

Bestil nu på:

outandabout.dk/abonnement

Søndag-onsdag 08.00-02.00 • Torsdag-lørdag 08.00-05.00 Køkken 08.00-23.00 • Happy hour 16.00-19.00 Stor udeservering med 100 pladser www.cafeobelix.dk • Gratis internet • Tlf. 33 31 34 14

Vesterbros Torv • Vesterbrogade 53 • 1620 København V OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

60

COPENHAGEN GAY GUIDE

BARS

CAFÉS & RESTAURANTS

SEX & CRUSING

1 · AMIGO BAR B Schønbergsgade 2-4, Frederiksberg

13 · CAFE OBELIX B C O F N Vesterbrogade 53, Vesterbro www.cafeobelix.dk Café Obelix Sun-Wed 08-02, Thu-Sat 08-05 Kitchen 08-23

23 · AMIGO SAUNA X G M F Studiestræde 31 A, City Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08

2 · CAFÉ INTIME B F S Allegade 25, Frederiksberg 3 · CENTRALHJØRNET B G E F W S Kattesundet 18, City www.centralhjornet.dk Centralhjørnets venner!

Sun-Thu 12-02, Fri-Sat 12-03 4 · COSY BAR B D G F S Studiestræde 24, City www.cosybar.dk Cosy Bar Mon-Sun 22-06 5 · G*A*Y COPENHAGEN B D G F W A Vester Voldgade 10, City GAY Copenhagen Thu 16-03, Fri-Sat 16-05 6 · JAILHOUSE BAR R G W N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk Jailhouse CPH Wed-Thu-Fri 18-21 7 · JERNBANECAFEEN B E O W S Reventlowsgade 16, Vesterbro Jernbanecafeen Daily 07-02 8 · MASKEN B G F W S Studiestræde 33, City www.maskenbar.dk Masken Bar Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05 9 · MEN’S BAR B G M F W S Teglgårdstræde 3, City www.mensbar.dk Mensbarcph Daily 15-02 10 · OSCAR B C G O F W N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 11 · VELA B L N Viktoriagade 2-4, Vesterbro 12 · UNOBAR B D G E F A Vester Farimagsgade 2-4, City

6 · JAILHOUSE RESTAURANT R G W N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk/restaurant/ Jailhouse CPH Wed-Thu-Fri 18-21 14 · KAFE KNUD C F N Skindergade 21, City www.kafeknud.dk Kafe Knud Tue and Thu 16-22. Kitchen 18-20.30 15 · LUNA R O W N Vesterbrogade 42, Vesterbro Sankt Annæ Gade 5, Christianshavn 16 · LÆKKERIER C N Borgergade 17 F, City 10 · OSCAR B C G O W N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 Kitchen 11-16 and 17-21 17 · RESTAURANT KRONBORG Brolæggerstræde 12, City

25 · HOMOWARE.DK G Larsbjørnsstræde 11, kld, City www.homoware.dk Homoware Sun-Thu 12-20, Fri-Sat 12-21 26 · MEN’S SHOP G Viktoriagade 24, Vesterbro www.mensshop.dk Men’s Shop Mon-Sat 10-22, Sun 12-20 QRUISER.DK G www.qruiser.dk mobile.qruiser.dk Qruiser 27 · SLM B X G M F A Lavendelstræde 17, City (back building, ground floor) www.slm-cph.dk slm.cph

RN

28 · ØRSTEDSPARKEN F The most central cruising area.

SHOPPING & BUSINESS

ORGANISATIONS

18 · EXUVIANCE (Skin Care) Tornebuskegade 3, City (+45) 33 91 91 96 www.exuviance.eu Exuviance

29 · AIDS-FONDET Vestergade 18E, 3rd, City (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-16, Fri 10-15

19 · MGM MAGIC (Jewellery/watches) Klosterstræde 24, City 20 · TEATERHJØRNET (Theatre objects) Vesterbrogade 175, Frederiksberg www.dramashop.dk 21 · EZZO.DK (Men’s Swim & Underwear) Rosengården 3, City (åbner 29/9) (butikken på Vesterbrogade lukker 1/9) (+45) 41 36 66 06 www.ezzo.dk www.ezzo.dk Mon-Fri 11-18 Sat 11-16 22 · NORDIC NESTING (Interior) Studiestræde 51, City (+45) 31 41 28 70 Nordicnesting

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

24 · BODY BIO X F Kingosgade 7, Vesterbro www.bodybio.dk BodyBio Daily 12-01

30 · HIV-DANMARK Vestergade 18E, 4th, City www.hiv-danmark.dk Patientforeningen Hiv-Danmark 31 · LGBT DANMARK Nygade 7, 2nd, City www.lgbt.dk LGBT Danmark

B · BAR C · CAFÉ D · DANCE FLOOR R · RESTAURANT X · SEX CLUB G · GAY L · MOSTLY LESBIANS M· MEN ONLY O · OUTDOOR SEATING E · EVENT/SHOW F · FREE CONDOMS W · WIRELESS INTERNET S · SMOKING A · SMOKING AREA N · NON SMOKING

At all locations on this list you can pick up a free copy of Out & About.

Advertisers are written in bold types. Please visit them; they make it possible to provide you with a free copy of Denmark’s LGBT magazine.

18

61 16

JAILHOUSE CPH

28

G AY E V E N T BA R

R E S TA U R A N T STUDIESTRÆDE 12

14 19 9

6 4 8

22 5

The largest fetish club in Scandinavia

23 25

31 17

30 29 3

15 27 10

12 2 1

20 24 21 13 15 7

11

9

26

The official free Copenhagen Gay Map. Find it at most gay venues and online on:

www.copenhagen-gay-life.dk City guide · Directory · Map

Copenhagen Gay & Lesbian Chamber of Commerce

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

argre th

e

ade

ade

Løkke g

les G

Bret tevil

Karolinelundsvej

psgade

Kjelleru

Sønderbro

de ga ltic a

Ba

Kyst væ

rnsv ej

nsv ej

hav

Olie

rne ove j

Bo

di Kystvæ kt rnsv sg ej ad e

Guldbergsvej

ve nt low sv ej s

Re

Kra Væ gsb ng jerg et

ov ej

sm u Ve sse n j

Co lo

Chris væn tians-

Sch Thuresen

s

Rød

egå

rdsv

Ra

j

sve be

ov ej

rne Bo

Ce le

ve j

H.

np

ad

ad e rgg

ev ej

e ad

Kro

avn sg Syd h

So ya g

ingM Dronn

Ha vn Gl.

nd sbu

n Sko v

Frederiksgade

Nordhavnsgade Ha vn

de

sga Syd hav n

Sil ov ej

de sga sen rin

sve

j

M

gv jer

g

Se

hu

Strandvejen

Færøgade

Havnegade en

Dy na rk

Told

bod

gad

e

e Fred ensg ad

sgad e

Fred en

Gade Heibergs

Langelandsgade

Skole b

Mejlgade

.

Sch

iegade Amal

Asylgade Allé org lisb rse

15 · LOVESHOPPEN (Sex shop and cinema) Dr ew se 11, Odense St. Gråbrødre Str. ns

av ej

Gy løv ldenesg ade

akke

n

Nordha vnsgad

m

Ha g Da

NørStræde reg ade

fon

Tele

de rga de

veje

lMde sjlggad ad e e

jo

sk

er

m

e ad

eg dstu Ba

en Vold v sT or en

.Cle m Sk t

n

n ge

ade

sm ø

Busg

Ma

en park

e

mo

sb

HansBrogesGade

ad

Sa

ag Kr

J.Mich.Gade

ve j

C

Ol

ej nv to

Stra nd

Fre d

Søn

Fre de rik

lé

sA llé

eri k

Montanagade

Skt.AnneGade

Re

gade Me

rre Nø

e ad sg rog eb nn Da EmilVe

ård

sG

lle

rBa

dk e sg a

e ga d

ParkAl

e ad ma rsg

Va lde

Søndergade

Ku wa it

e

Be

rd

ng

ad 14 ·gSLM AARHUS (Men only) e Bj er geØstbanetorvet 8, Aarhus g

Tabor

eve Jav

n

s lga Da

gade

FVesterg

Chr

eva

Bø

e ad sg

rvej ar

Post m

e ad

sg te r

Ch ris tia ns

Lu nd

Thorsg ade ils W

de

e ad by es g

esMte

str an d

svej Kæ e rlund ad

sG ch lo lB Ca r

sv ej

ez a M

Bahreinvej

s

s

De

lm ho

s rd

gå

rk e

pa

Allegade j

ej

hn

de

So

nd

ev ej

ade

La

Fredens Gade

rtøg

de

mb

ade

ns

ga

de

Palnatokesvej

Sk a

ns

de

ga

de

alo

lds

ga de 13 · SEXKINO (Sex shop and cinema) Vesterbro 19, Odense

a rg

de

ara

Sigvaldsve

12 · PARADISET (Sex shop and cinema) Georgsgade Paradisgade 11, Aarhus Fre rik

ga

r

Øst

Edvard de Brandes Ga

ærksv ej

Ab s

ds

osa vej

Hjo

e

de

D ga agm de a r-

ade

e

ave j

ad

Al Malac ba cavej ni ga de

jøga

nøg

Kore

agad

1

Dre

Viln

Br og

e

ggad

zi Dan

Form

11 · MUNKE MOSE (Cruising Odense) Ch ri Along the river,Heveningstiaand nsg night a

Polensg

e

ade

Bjør

ade

ad

ade

og

æ Tv

nu

e

Ko wn

Cey lon vej

10 · MINDEPARKEN (Cruising Aarhus) Near Oddervej

ade

Kalkv

Klosterbakken

t. K

Sli p

or

a Str

Nyborggade

HendrikPontop-pisdansGade

N.J.Fjords

Fåborggade

St.St.BlichersGade

Gade L.Kruses

e

ad

eg

egade

Borgens

Sk ve j

a

neb j Nogn ve

db

en Sv

ade

Rev alg

a Br n re Ka ade G

a Alb

kken

sgad

aug

de rga det Ove

gade

Islandsgade

9 · KILDEPARKEN (Cruising Aalborg) Sankt Jørgens Gade Entrance from Vesterbro near toilets and Gammel Kærvej, Aalborg

de

s he

sTrap

Strandparken

vej

a rg

te yt

sgNarv adagade e Lib

Min

orv ni T

Hek

holm

j

Nedergade

sgade

Born

erve

R

am

de

e

ad

ækk

rv eto Fisk

Flak en hav

de Gade

Bali

e

en te d

a les G

g de

Rid Stræderde

Jægergård

de

Munke Mose

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015 e

Ryesgad e

Gade M.P.Bruns

e

ad

11

tr.

kes

Brammersga

Filosofgangen ls Skt.Pau

ir sK

ud

Odensegade

llé sA uk ård t.L eg rslevBoulevard Sk k r Ki Inge

Ålborggad

Holsedore

Bülowsgade

rg ste Ve

OleRømersGade

Kroghsgade

de

a reg

Ny

Lundingsgade

de

a rg

jl Ve

ga

s

se

Jen

Blyt

Ståls træd e

Kla

g ter Ves

Dannebrogsgade

d Pla as

tr. res

løs

ade

13

e

e

. Kn Skt

Mage

Jægergårdsgade

Godthåbsgade

de lonsga

ns

Ve

e

e

d ga

gs er

Abso

de

rse

e

zgad

ad

rg ste

sgad

lb

ad

a sg An

ga ns

n ma

e ellsgad pegr Schlep

Ho

Ba

eon

Ho

sg

ind

.

Str ns

rød

de Ew ald

nkrant

15negårdspladsen

e

th Pan

ga

ins

KriegersVej

MortenBørupsGade

Banegårdsgade

d sga en

ade

Rose

e

ad

g ro

eb

M

Pj

råb

de

ns

éHa

erAll

Skt.Knuds Torv

G St.

ga

Søg

ade

Od

de

ga

gade

ne

Skt. N Ga icola de us

ng Ko

Son

nesg

e

ad

Slo

ns

Gr øn

Sønd

e

ma All sJens é e

rsgade

e

7

ad tsg

j

Gebaue

Th o

rve

ste

s ing

de Vin Ch.Købkes Gade Eckersbe rgsgade

Forchhamm ersvej

e

d ga

as

Klo

e

d ga

5

Gørtlervej

Min

ODENSE

ter Al lé

de

rgad

Jernbane

Ve s

ga

Øste

ade

terg

Øs 10

s Mu

de

rd s

n

Han

ga

aa

ømersvej

de

3

le va rd e

de

us

Sk ov g

ga

e

ou

ds

Østerbro

ad

de

Åb

ga er

rks

an

sg

.M ø

ga

k Fis

ns

nn Te ike ga d

Honnørkajen

hu

J.M

ric

ha

ØsKongens tre Have Allé

n arde ulev

Åbo

rsvej

Je

e

en

gad ater

Bødkervej

se

Kiele

Bis

Ka

nl

ga 8 · JOYS (Men and women) d ndsSjæella 30, Aarhus Hjulmagervej ElkjærvejDanmarksgade

de

ad

8

le

u Åbo

Ade nve j

& CRUSING Gr ø

ang Kærv

Ri

rva Mus lds en sg

de Østerga SEX

Skoleg yde

Skolegade

VesterAllé

e

ad eumsg

Th o

j ngsve

Solva

Enggade

gade

de

de

eløg

K

nsga

ga

Hess

s och

ne

Bogøg

Rose

e gad

Sejrøg

S

Sk å

ade

Fyensgade

Morsø

ttsPass .

dst edg

7 · AIDS-FONDET Jernbanegade 16, Odense (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-14, Fri 10-13 de

Jarlsberggade

Bre

s hu

kib

Østre en Stationsvej vard

e

de

Vestergade

ad

erga

port

LilleTorv

sg

e

a rg

la Da

de

lmsga

rvet

Vestergade

ad

ga

de

g Ama

Klosterto

Vester

gade

de

nd

Saltho

e

Vesterbro Torv

e

lla

sg

ga

e

ad

rbro

Veste

B.J.Stræd

nd

ds

e

sg

ten

K

ns

lan

øgad

e

or

ade

de

j ve

Klostergade

erg lost

Ha

Øla

m

Femøgad

ad

Hj

dsg

Kott esga

u St

e

lan

Ejl

Hv ee

ær

e

g ds

6 · LGBT DANMARK Tivoliland Mejlgade 71, Aarhus www.lgbt.dk LGBT Aarhus

Røm

12

es

ig

ad

gad

ge

é All rre Nø

de

a vsg sko

de

ga

er Sv

W

Jyllandsgade

dis

Lan

de

ej

Fjord

de

6

Para

Kildeparken

Ø.grave Sk o Gade ns vvejen

tsg a de Slo

e Slotsgad rdsv ej egå Kirk

Trækbanen

ga

BotaniskHave

14

jen

rs Gade

rvet

Kyst ve

e

ad

keg

un

St. St. Bliche

Kayerødsgade

eto

Thomas Boss Gade

de

M Ny

Rosenlundsgade

ban

jlga

e

e

e

Øst

Østerbro

ade

ad

de

ad

e

esvej

ad e

ade ensg sGa

Jo

R

5 · AIDS-FONDET Østergade 9, 4, Aarhus (+45) 88 33 56 99 Lange www.aidsfondet.dk s Gad e AIDS-Fondet Mon-Thu 10-15, Fri 11-15

Søndergade

Danmarksgad

Kokosgade

ORGANISATIONS

e

Cor tes Gyd Maren e Tur is G

ulevard

gade

Hørfrø

hav4 · CAFE SAPPHO nsg Mejlgade ade 71, Aarhus

e

NordreKirkegaard

NørreBo

nd Chrllaistia sg nsgade

ad

øg

ms

Sa

Brask

kes n

Ny

Be ne

ade

u Ane

Øst erå

åe

Nørregad

e

3 · GBAR Gla sga 28, Aarhus Skolegade de

g esens

berg

Bred

2 · STUDENTERHUSET Gammel Torv 10, Aalborg

Bonn

nsg

uld

e ad øg ms Sjæ Sa

Nyt orv

en

h-G

rgvej

rd va ule

øeg

Trøjbo

o tb

gH ade

ia rist Ch

de

ade

le

de

egad

en psg ts G ade ad

øl

elsGa

Øs

Louis e

Langelandsg

m

M

ade

de

rbro

le

NielsJu

Prioragde

ga ke

Vest e

rC

e

rden

sga

AARHUS

pe

tru

bouleva

Kaserne

vang

ip

nds

Bo

Jern ban ega

de

Langelandsgad

e

arksg

un

sen

n Pri

Vester

ade

Danm

M Ny

9

Bra

n

e

ga d

rsV ej

Sk

de

rksg

v

ade

le

to r

Alga d

sga

elma

dsGade

Ny

nsg Finse

ül

j

Møllegade

nM

Sank

egade

OttoRu

ns Gade

de da

rgve

e

ård

Grønn

Trøjbo

2

Universitetsparken

de

Vin g

Pa lu

Jomfr e

Riisskov 1 · CAFÉ LAMBDA Brogade 3, Odense

ade

Ringg

Rantz

Ga

ga

Adelgade

gad

ule var de

ens

rd s

den

ausga de

ba

Latin

gå

Stengade

C W Obels Plads

e

Ur de

ørg

kt J

La

Veste rå

Bispensgade Gravensgade

S an

ej øv ng Ha

j

sVe

sen

Ban Gade gs

Str an

re Nord

Vestbroen ggad reRin Nord

Jens

ns ga

de

e

BARS & CAFÉS

Ved

Tordenskjo ldsgade

Vesterbro

ade

Dalg asg

sg

nd

ela

ng

La

sgad

ge

e ad

Gade

e

Kattesundet

rban

ag

jen

gad

ergvej

sB

nd AARHUS ve AND ODENSE

Gad Peder e Bar

Kors

Katrine bj

Jen

e

Niels Ebbese

GUIDE

AALBORG Rebe

Str a

dgad

Borg ergad TO AALBORG, e

Vend e

Sven dsga de

62

Toldb o

gad e BLari th llesgade Ko ng en sG

ej

lborg g

etvej

Skytteløkken

ORGANISATIONS ETC. DENMARK/MALMÖ 12 . VEJLE • vejlez.dk

1 . COPENHAGEN • aidsfondet.dk • aids-linien.dk • boessehuset.dk • copenhagen-gay-life.dk • copenhagenpride.dk • hiv-danmark.dk • homogengruppen.dk • lgbt.dk • mixcopenhagen.dk • panidraet.dk • positivgruppen.dk • sabaah.dk • scandinavianbearevents.com

16 . MALMÖ • rfslskane.se • rfsl.se/malmo • slmmalmo.se

15 . AARHUS • aids-fondet.dk • cafesappho.dk • danishdlite.dk • lgbt.dk • proud.dk • slm-aarhus.dk • tribaderne.dk

13 . VIBORG • mantonogliv.dk 14 . AALBORG • gaynord.dk • niris.dk • studenterhuset.dk

7 Hjørring

2 . BORNHOLM • hobibornholm.dk 3 . ESBJERG • esgayp.dk

63

2 Bornholm

14 Aalborg

4 . FREDERICIA • frederiksklubben2@live.dk 5 . HADERSLEV • profil-haderslev.dk 6 . HERNING • fristedet.dk

Viborg 13

7 . HJØRRING • gaynord.dk

6 Herning

8 . KALUNDBORG • bl-ik.dk • 9 . KOLDING • homo35.dk

15 Aarhus

Vejle 12

10 . ODENSE • lambda.dk • nattensdronning.dk

8

Fredericia 4

Esbjerg 3

Kolding 9

Copenhagen 1 Kalundborg

16 Malmö

10 Odense

Haderslev 5

11 . SØNDERBORG • soenderborggruppen.dk

Sønderborg 11

BARS & CLUBS

MALMÖ

1 · WONK Admiralsgatan 23

atan

ningg

5

atan

an

gat

rals

entsg

Regem

mi Ad

3

Drott

n

N

TRIANGEL STATION N

t.

sg tad örs ra F Söd

n sväge Pildam

4

3 · SLOTTSPARKEN (Cruising) Between Kung Oscars väg and Mariedalsvägen.

tan ga

TRIANGEL

n ata

gsg

nin

e För

SEX & CRUISING

s ral mi Ad

2

2 · BEE BAR Södra Förstadsgatan 36

g

nin

re Fö

Bergsgatan

gate

halls

Södra Förstadsgatan

David

Fersens väg

1

tan sga

4 · SLM MALMÖ B X G M A Blekingsborgsgatan 3 ORGANISATIONS 5 · RFSL RÅDGIVNINGEN Drottninggatan 36 www.rfslskane.se www.rfsl.se/malmo OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

64

PINK GOSSIP

Jaguar / Shutterstock.com Jaguar PS / PS Shutterstock.com

Frank Holms bedste gossipsager fra outandabout.dk

Filmplakat afsløret

Filmen The Danish Girl er allerede så småt kørt i stilling som en af de store Oscar-forhåndsfavoritter.

Filmplakaten er nu klar, selv om filmen først får verdenspremiere til november. Filmen, der foregår i begyndelsen af 1900-tallet i København og Paris, blev optaget tidligere i år, hvor det store filmhold blandt andet lavede optagelser på Charlottenborg og i Nyhavn.

De første plakater giver forventninger om en smuk film, der har fået undertitlen ”find modet til at være dig selv” Filmen The Danish Girl har været på vej i mange år. Oprindeligt var hovedrollen tiltænkt en kvinde, men det ændrede instruktør Tom Hooper på. Han castede nemlig stortalentet og Oscar-vinderen Eddie Redmayne i rollen som den danske maler Einar Wegener, der som en af de første mænd i verden fik en kønsskifteoperation.

Designer taget med bukserne nede Designeren Marc Jacobs overraskede mange, da han i marts oprettede en personlig Instagramprofil. Designeren havde ellers få måneder forinden i et stort interview med Vogue fortalt, at han fandt sociale medier for mærkelige.

Den 52-årige designers 191.000 følgere på Instagram fik endnu en overraskelse, da der for nylig pludseligt dukkede et personligt nøgenbillede op på designerens profil. At det var et nøgenbillede af designeren selv, afslører designerens guldring og de karakteristiske tatoveringer.

Nøgenbilledet ser ud til at være taget i designerens walk-in-closet.

Under billedet står den korte og klare opfordring til billedets tiltænkte modtager: ”Den er din, hvis du vil prøve.”

Den kendte designer ville formentlig sende den sexede selfie til en internetflirt, men kom i stedet til at sende billedet ud til alle. Billedet blev dog hurtigt slettet igen, da designeren opdagede sin fejltagelse.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

HOLLYWOODSTJERNE VIL SE NØGNE MÆND ”Mine herrer, frem med dilleren”.

Sådan lyder opråbet fra Hollywoodskuespilleren Kevin Bacon.

N

ye film og TV-serier indeholder næsten alle scener med nøgne kvinder. Det har fået Kevin Bacon til at reagere.

Skuespilleren mener, at det er på tide, at flere mandlige skuespillere får chance for at #FreeTheBacon, som Kevin Bacon kalder sin kampagne for flere nøgne mænd i film og på TV. Med FreeTheBacon mener han diller, boller og røv. ”I alt for mange film og TV-serier oplever jeg scener med umotiveret kvindelig nø-

genhed. Det er ikke fair for de kvindelige skuespillere, og det er heller ikke fair over for de mandlige skuespillere. Vi vil også være nøgne,” lyder opråbet fra Kevin Bacon, som han har lagt ud på Youtube.

Ifølge Kevin Bacon har verden brug for flere nøgne mænd. Det er også et spørgsmål om ligestilling, mener skuespilleren, som selv smed alt tøjet i 1998 i filmen Wild Things.

Læs mere 'PinkGossip' fra ind og udland på outandabout.dk

RUBRIKANNONCER

65

MAND TIL MAND

Er oralsex farligt? Smutter kondomet? Hiv-testes?

Ring, chat eller mail

33 91 11 19

www.aids-linien.dk

Det er gratis og anonymt – og vi ved, hvad vi taler om

Regnbuepladsen 9 • 1550 København V www.oscarbarcafe.dk Søndag-Torsdag 11-24 • Fredag & Lørdag 11-02

Oscar marts 2015 75x81 mm DK.indd 1

17-03-2015 18:52:5

Frækt mødested for Bøsser Danmarks største Chat! • Åben 24/07 Hvem ved, hvad det ender med?

Ring nu på

9090 1000 Udbydes i samarbejde med Teleconnect Aps og koster 5,5 kr. pr. minut

PRIKTEST for HIV & SYFILIS Hurtigt, anonymt og gratis Du får svar med det samme København, Aarhus og Odense Læs mere på aidsfondet.dk

Cozy atmosphere

Open daily 7 am - 2 am

Come & visit us! JERNBANECAFEEN.dk

66

KONKURRENCE

Vind høretelefoner og BLOW! Boxer

O

ut & About udlodder i samarbejde med Ezzo.dk tre BLOW! Backpack.

Hver Backpack indeholder et par Happy Plugs InEar høretelefoner i regnbuefarver samt et par BLOW! Boxer, med back design til at løfte og vise din bagdel på mere end én måde. Hver præmie har en værdi af knap 500 kroner.

MTV og Happy Plugs har sammen lanceret Earbud Rainbow. Høretelefonerne er designet med stolthed, kærlighed og stil. Hovedtelefonerne leveres med indbygget fjernbetjening, og mikrofonen er skabt i regnbuens farver på Earbud og med en rød ledning.

Kombinationen af farver er et symbol skabt til ære, stolthed, håb for homoseksuelle verden over. Samarbejdet sigter mod at lade folk vise deres sande farver, være stolte og opbygge en mere lige fremtid sammen. Fem procent af nettoindkomsten af salget bliver doneret til International Gay & Lesbian Human Rights Commission.

Happy Plugs InEar høretelefoner i regnbuefarver kan også købes på EZZO.dk.

Deltag i denne konkurrence og find andre konkurrencer på: outandabout.dk/konkurrencer eller ved at scanne QR-koden.

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

OUT & ABOUT · SEPTEMBER 2015

Legetøj Glidecreme Kondomer Homo-spillefilm Pornofilm Bøger Kaledere Magasiner Beklæding Undertøj Regnbue-ting Flag Fetish Læder Gummi

Se alle nyhederne på mensshop.dk eller i butikken

ÅBNINGSTIDER:

Mandag-lørdag 10-22 Søndag & helligdage 12-20 Online døgnet rundt

HøjtEkNologiSk

HuDPleje SoM viRkElig

FungeReR

THE DERMATOLOGY FOUNDATION

Resultat

Baggrund

dg rV ol st e

ade

ebu

g.

Åb

enr

å

nb o

rg ga

de

ske

ad

NØRREPORT STATION Kultorvet se

ad e sg er nt

Nina Bangs Pl.

Mø

e

S

To rn

Ro

ad

N

rsg

M

ør re Vo ld g

ga de

de

rsg

e

Rø m

the

Lin

Ve n

Rosenborg slot

Ø

ad e er sg

Go

né s

De to professorer, som udviklede Exuviance har modtaget Discovery Honorary Award of the Dermatology Foundation for deres enestående forskning. Det er en af de fineste og mest prestigefyldte priser, hudplejeforskere kan modtage.

ad

Botanisk museum

Det er to af verdens førende hudplejeforskere, som står bag udviklingen af Exuviance, nemlig professorerne Dr. Eugene van Scott og Dr. Rue Yu fra Princeton i USA.

Prisbelønnet

e

Exuviance er et hudplejeprodukt, som gør virkelige underværker med din hud. Holder din hud ung og sund. Minimerer fine linjer og uønskede aldersforandringer. Minimerer acne og uren hud.

Normaliserer ujævn hudpigmentering.