Outdoor Japan Winter Sports Guide 2010-11

MOUNTAIN INFO, COURSE GUIDES, RESORT SERVICES & COUPONS INSIDE! OPEN THE GUIDE & OPEN YOUR MIND BECAUSE...

knowledge is

‘POWDER’ think deep

O

Cover Photo by Neil Hartmann Rider: Takamasa Imai

Publisher: Outdoor Japan Inc. Editor-in-Chief: Gardner Robinson Design: Ben Turner Sales & Marketing: Luke McDonald, Greg Davis Outdoor Japan Inc. Villa Lotus #101, 1-5-1 Chigasaki, Chigasaki-shi, Kanagawa-ken 253-0041 Japan Tel/Fax: +81-0467-81-3212

utdoor Japan Media’s annual Winter Sports Guide has one simple goal, to help readers enjoy Japan’s amazing snow season. Japan is blessed with a mountainous terrain that receives some of the heaviest snowfalls in the world and is dotted with natural hot springs. If you are lucky enough to call Japan home, or to have chosen Japan for your winter holiday, you have countless ski resorts to choose from and one of the finest ski experiences in the world.

The key is to find the resorts right for you and go! Inside our free guide, there’s course info on some of the top resorts in Japan as well as information and coupons for lift tickets, bars and restaurants, hot springs and other resort services to help you plan your next

ski holiday. Cut out the coupons or go online to www.outdoorjapan.com/snow to download and print them out.

January and February are the peak snow months, but Japan’s ski season runs until early May. Don’t let another snow season pass you by. Regret can bury you like an avalanche. It can stop you in your tracks like a bad wax job. You now have what you need to seize the season!

KNOWLEDGE IS 'POWDER.' THINK DEEP.

Powder inna day, louder inna night!

Jan. 22 Feb. 26 Minakami Hakuba More info at www.outdoorjapan.com/snowsplash

CONTENTS

4 HOKKAIDO

Cold temperatures and consistent snowfall is a recipe for great conditions at Hokkaido’s world-class resorts.

10 TOHOKU AREA

26

The “road to the deep north” leads to some of the best, and least crowded, resorts in Honshu.

NIIGATA

16 NAGANO

Ultra-convenient Yuzawa and beautiful Myoko Kogen get heavy snow blowing in all winter off the Japan Sea.

Step into the heart of the Japan Alps for some of the biggest, and steepest, resorts in Japan.

GUNMA

Editorial: editor@outdoorjapan.com Advertising: ads@outdoorjapan.com URL: www.outdoorjapan.com

33

Minakami, Kusatsu and Oze Katashina give Gunma some quality resort areas on Kanto’s doorstep.

OTHER AREAS: We’ve only touched the tip of the mountain. Toyama, Tochigi, Tottori, Shiga, even Hiroshima, are just a few other areas with decent resorts. In fact, unless you live in Okinawa there is likely a ski resort near you.

GIFU

39

Nagoya and Western Japan's winter playground offers a chance to enjoy some good skiing and interesting traditional experiences.

The one constant is change. Seasons change, people change and information changes too. Outdoor Japan has endeavored to provide accurate information as of the date of publishing, and although we promise this publication will help you enjoy your winter in Japan, we make no guarantees, expressed or implied, with respect to the accuracy of the information in the Winter Sports Guide. We suggest you check with individual resorts for the most up-to-date information before you head to the mountain. ©2010 OUTDOOR JAPAN INC. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION IS PROHIBITED. THE VIEWS EXPRESSED HEREIN ARE NOT NECESSARILY THOSE OF OUTDOOR JAPAN.

ICON LEGEND Park

Park

Halfpipe

Beginner

Intermediate

Advanced

Night Skiing

Ski School

Ropeway

Gondola

Quad Lift

Gear Rental

Kids Facilities

Triple Lift

Double Lift

Single Lift

Burton Learn to Ride School (English)

Snow Carpet

Burton Learn to Ride School (Japanese) Resort opening and closing times and lift schedules may vary from day to day and season opening and closing dates may change depending on conditions. Please check with the resort directly before you go.

Winter Sports Guide 2010-2011 | 3

HOKKAIDO T

he general rule with skiing is, the farther north you go, the better the snow. Well, you can’t go any farther north in Japan than Hokkaido, and the area rightfully creates the biggest buzz for people in search of deep powder. The reason for this is simple; Hokkaido consistently gets the best snow conditions, and Niseko in particular

is recognized as a world-class ski resort, rivaling the long-established ski areas in Europe and North America.

However, anyone thinking Hokkaido is a one-trick pony will be pleasantly surprised to find there are some great ski areas all over Japan’s north island.

Kamui Ski Links Furano Kiroro Snow World

Sahoro

Niseko Grand Hirafu Niseko Village Niseko Annupuri Rusutsu Tomamu

For more Hokkaido information visit OJ Online (www.outdoorjapan.com) 4 | Outdoor Japan Media

HOKKAIDO NISEKO NISEKO GRAND HIRAFU, NISEKO ANNUPURI, NISEKO VILLAGE RESORT

Niseko Grand Hirafu Hanazono Area

Park

Niseko Grand Hirafu

Longest Course: 4,000m Top Elevation: 1,156m Base Elevation: 756m Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Niseko Village Advanced

Longest Course: 5,600m Top Elevation: 1,170m Base Elevation: 280m

Longest Course: 5,000m Top Elevation: 1,175m Base Elevation: 280m

Niseko gets a lot of attention, and rightfully so.

It is the most international ski resort in Japan and consistently gets some of the heaviest snowfall in Japan. The mountain, Mt. Annupuri (which, in Ainu, means White Mountain), is home to three ski resorts: Niseko Grand Hirafu, Niseko Village (formerly Niseko Higashiyama) and Niseko Annupuri. Collectively they form Niseko United and share a common lift pass. The Hanazono area of Niseko Grande Hirafu is independently managed, and one of the more progressive areas on the mountain, featuring three terrain parks and the only FIS Half Pipe in Japan, which is well maintained throughout the season, and a bag jump, where you can safely practice your freestyle tricks.

Niseko Grand Hirafu 40% 1

37% 5

23% 1

Niseko Annupuri

Park

Niseko Annupuri

Kutchan-cho, Hokkaido Niseko United: www.niseko.ne.jp

30% 1

40% 1

30% 4

Niseko Village Resort 36% 1

32% 4

32% 2

30

courses

8

1

13

courses

27

courses

While a few other resorts may try dispute Niseko’s claim to the best powder in Japan, there is no doubt Niseko has the best, and widest, selection of restaurants and accommodation in Japan.

The infrastructure is well organized, with efficient bus service to/from Sapporo and New Chitose Airport and a shuttle bus that takes visitors to the various resorts. And on one of those rare mid-season clear days, the view of Mt. Yotei from the slopes village is the quintessential image of skiing in Japan.

Niseko Village (which is actually about a 10-minute drive from the main Hirafu Village area) also has nice facilities, a lot of activities and the Hilton Niseko hotel. Niseko Annupuri keeps the lowest profile of the three, but has some nice areas that can be less crowded.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

Winter Sports Guide 2010-2011 | 5

HOKKAIDO NISEKO ANNUPURI Niseko, Hokkaido (0136) 58-2080 www.cks.chuo-bus.co.jp/annupuri Nov. 23 - May 5 8:30 - 16:30 (16:30 - 21:00) 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,800 ¥2,800

NISEKO GRAND HIRAFU Niseko, Hokkaido (0136) 22-0109 www.grand-hirafu.jp Nov. 21 - May 5 8:30 - 21:00 (16:30 - 21:00) 1 DAY TICKET

Park

By Train: 120 minutes from Sapporo Stn. to Niseko Stn. ACCESS By Car: 120 minutes from Sapporo City and New Chitose Airport.

Adults Kids

¥4,800 ¥2,600

Park

By Train: 120 minutes from Sapporo Stn. to Niseko Stn. ACCESS By Car: 120 minutes from Sapporo City and New Chitose Airport.

NISEKO VILLAGE Niseko, Hokkaido (0136) 44-2211 www.niseko-village.com Dec. 1 - May 5 8:30 - 16:30 (16:30 - 21:00) 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,500 ¥2,800

Park

By Train: 120 minutes from Sapporo Stn. to Niseko Stn. ACCESS By Car: 120 minutes from Sapporo City and New Chitose Airport.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

Coaching-based powder trips for skiers and snowboarders in Hokkaido.

WWW.

POWDERDETOURS .COM

6 | Outdoor Japan Media

HOKKAIDO RUSUTSU RESORT

TOMAMU ALPHA RESORT

Rusutsu, Hokkaido (0136) 46-3331 http://en.rusutsu.co.jp Nov. 21 - Apr. 4 9:00 - 21:00 (16:00 - 21:00) 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥5,100 ¥2,550

Shimukappu, Hokkaido (0167) 58-1111 www.snowtomamu.jp Dec. 1 - Apr. 17 9:00 - 19:00 (16:00 - 19:00) 1 DAY TICKET

Park

Rusutsu is more than a good day trip from Niseko. It’s an excellent all-round mountain with 37 courses over three mountains: Mt. Isola, East Mountain and West Mountain. Powder lovers will love the big valleys full of deep tree runs funneling down to the modern, efficient lifts and everyone enjoy the views of the back side of Mt. Yotei and the quieter alternative to bustling Niseko.

The ski-in/ski-out Rusutsu Resort Hotel is the most convenient place to stay with hot springs, day care, fireworks during Christmas and New Year and a variety of great activities.

30% 4

40% 7

Adults Kids

¥4,800 ¥3,600

Park

Tomamu has excellent facilities and a beautiful location. Many courses are suited for beginners, yet a challenging double black diamond course and heli-skiing and cat-ski tours will challenge advanced riders. You can even rent your own course for the day.

Tomamu is a destination in itself with a plethora of ways to entertain the whole family. There’s a good selection of restaurants, an indoor wave pool, kids park, ice village, dog sledding, night-time air-balloon rides, and a variety of spa and relaxation options.

30% 8

25% 1 2

Park

Intermediate Gondola

Advanced

37

courses

Longest Course: 3,500m Top Elevation: 994m Base Elevation: 400m

By Train: 140 minutes from Sapporo Stn. to Kutchan Stn. ACCESS By Car: 90 minutes from New Chitose Airport

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

15

courses

30% 5

Longest Course: 4,500m Top Elevation: 1,210m Base Elevation: 699m

By Train: 58 minutes from New Chitose Airport to Tomamu Stn. ACCESS By Car: 120 minutes from New Chitose Airport.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

BLACK DIAMOND TOURS

WE KNOW SNOW

Beginner Lifts

45% 2

Niseko Rusutsu Hokkaido Backcountry Off Piste Guiding

blackdiamondtours.com 090-2054-8687 Winter Sports Guide 2010-2011 | 7

HOKKAIDO FURANO RESORT

KAMUI SKI LINKS

Furano, Hokkaido (0167) 22-1111 www.princehotels.co.jp/ski/furano_e Nov. 20 - May 5 8:30 - 20:30 (17:00 - 20:30) 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,200 ¥3,200

Asahikawa, Hokkaido (0166) 72-2311 www.kamui-skilinks.com Dec. 5 - Mar. 28 9:00 - 17:00 1 DAY TICKET

Park

Adults Kids

¥3,000 ¥1,500

Park

Furano, in central Hokkaido, is known for blue skies yet manages nearly nine meters of snow each year. There are two sides to the mountain, serviced by a 101-person cable car (Japan’s fastest). The nearby Tokachi Range is a popular backcountry playground.

Kamui Ski Links is a resort run “by skiers, for skiers.”

Those who enjoy powder and tree skiing will understand why this little resort 20 kilometers outside of Asahikawa has so many admirers.

Management has no restrictions on tree skiing and have even left several courses in which to play ungroomed.

The ski-in/ski-out New Furano Prince Hotel has a new hot springs facility. Join the Host Program and get a tour from a local or a bus tour from January to March to Lake Shikarebetsu’s ice village and bathe in ice bathhouses or enjoy a drink at the ice bar built on the frozen lake.

On top of that, the snow quality is excellent. You may find yourself in some short lines for the lifts on weekends, but on weekdays it is nothing but fresh lines down the hill. Be sure to warm up by the fireplace at Café 751 at the top of the gondola.

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

40% 1 5

40% 1 1

20% 2

Longest Course: 4,000m 23 Top Elevation: 1,209m courses Base Elevation: 245m

Bus or car access is recommended: ACCESS 60 minutes from Asahikawa Airport to Furano Stn.

20% 1

40%

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

10

courses

Longest Course: 4,000m Top Elevation: 750m Base Elevation: 600m

Bus or car access is recommended: About 25 minutes from ACCESS downtown Asahikawa on Route 12.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

8 | Outdoor Japan Media

40% 7

HOKKAIDO KIRORO SNOW W ORLD

SAHORO SKI RESORT

Akaigawa, Hokkaido (0135) 34-7111 www.kiroro.co.jp/english/ Nov. 20 - May 8 9:00 - 20:00 (16:30 - 19:30)

(weekday, Sunday and holiday till 7:30pm)

1 DAY TICKET

Adults Kids

¥5,000 ¥2,500

Park

Kiroro is a relatively new (opened in 1992) ski resort just 30 kilometers west of Sapporo. The resort has great facilities, some amazing views of the Japan Sea and the natural surroundings and gets a lot of snow from mid-December until early May. If Kiroro had one major drawback, it would be a lack of challenging terrain. However, there are a few powder pockets and plenty of gentle slopes for beginners and children. New " Powder Zone" open middle of January to middle of March.

Kiroro also has one of the best base lodges in Japan, complete with a hot spring to soak away the day’s bumps and bruises and an adjacent hotel with good restaurants.

33% 1

29% 4

Shintoku, Hokkaido (0156) 64-4121 www.sahoro.co.jp Nov. 27 - Apr. 3 9:00 - 18:00 (15:00 - 18:00) 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,830 ¥3,780

Park

Sahoro is a well-run resort that caters to families.

There are 17 nicely-groomed courses, some “semi-backcountry,” a cross-country course and a terrain park. Like Tomamu, it’s a place where you can have fun whether you are a skier or not and it's not for the budget traveler.

Two all-inclusive hotels service Sahoro Resort: The Sahoro Resort Hotel, an attractive luxury hotel, and the Club Med Sahoro. Club Med is arguably the most “foreigner-friendly” resort hotel in Japan. English ski lessons are available and lots of organized fun for the whole family.

38% 4

30% 1 3

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

21

courses

Longest Course: 4,050m Top Elevation: 1,180m Base Elevation: 570m

Bus or car access is recommended: About 30 minutes by car from ACCESS Otaru or 80 minutes by car from downtown Sapporo.

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

17

courses

40% 2 1

30% 1

Longest Course: 3,000m Top Elevation: 1,030m Base Elevation: 420m

By Train: 94 minutes from New Chitose Airport to Shintoku Stn. ACCESS By car: 200 min. from Sapporo to Shimukappu IC

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

Rules o

The log agains

Logo: grösse For siz

Winter Sports Guide 2010-2011 | 9

TOHOKU T

he Tohoku Region represents about 35 percent of the area of Japan’s main island, Honshu. Running north-south through the center of Tohoku are the Ou Mountains, ranging between 1,500-2,000 meters. When the famous poet, Matsuo Basho, wrote The Narrow Road to the Deep North (Oku

no Hosomichi) these were the mountains toward which he walked. Today they are full of some of Japan’s least crowded ski resorts. Tohoku may seem far away, but it’s only two-tofour hours by bullet train or you can jump on a domestic flight. Regardless, it’s never too far to go to find good snow.

Hakkoda Ropeway Tazawako

Hachimantai Resort Appi Kogen

Miyagi Eboshi Alts Bandai

Yamagata Zao

Gran Deco Snow Resort

More information online at www.outdoorjapan.com/snow Winter Sports Guide 2010-2011 | 11

TOHOKU HAKKODA ROPEWAY

APPI KOGEN

Hakkoda, Aomori (017) 738-0343 www.hakkoda-ropeway.jp Early Dec. - Mid-May 9:00 - 16:00 1 DAY TICKET

Hachimantai, Iwate (0195) 73-6401 www.appi.co.jp/foreign_country/english/ Dec. 4 - May 5 8:30 - 20:00 (16:00 - 20:00)

Adults 5 Times (on Ropeway) ¥4,900 Kids ¥2,200

1 DAY TICKET

The eight peaks of Hakkoda attract Japan's most devoted powder lovers. It is basically backcountry with a 100-person gondola that takes 10 minutes to the top with four trips every hour. Once you get off you can choose from "Direct" or "Forest" trails. You won't get many blue bird days here and visibility can be difficult during snow storms (which is often). So if you are a Hakkoda newbie and want to explore the terrain it's best to so grab a local gudie.

Hakkoda Sansou, across the parking lot from the gondola, is the closest accommodation. Up the road, Sukayu Onsen is a mixed hot spring with a 300-year history and a 1,000-person bath.

Tour Route Area Tour Route Area

20% 1

60% 2

Adults Kids

¥5,200 ¥3,000

Park

Appi is a giant resort (41K of trails) with a long season (thanks to the many north-facing slopes) plus some great facilities (thanks to bubble era spending). Unlike many resorts in Japan, that have relatively short runs, the average course length at Appi is 2,100m, the longest 5,500m.

It’s possible to do Appi as a long day-trip from Tokyo but with two ski-in/ski-out hotels and an annex hotel, which collectively sleep 4,100 guests, why not stay and soak away sore muscles at one of the two natural hot springs after a day on the mountain.

Families will appreciate the Kids Park.

20%

30% 2 2

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

Longest Course: 5,000m 10 Top Elevation: 1,324m courses Base Elevation: 670m

By Train: 40 minutes to Aomori Stn. from Aomori Airport.

ACCESS By Car: 5 minutes from Owani Hirosaki I.C., Tohoku Expressway.

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

30% 11

Longest Course: 5,500m Top Elevation: 1,328m Base Elevation: 500m

By Train and Bus: 50 minutes from Morioka St. to APPI. ACCESS By Car: 15 minutes from Matsuo-Hachimantai I.C. or Ashiro I.C.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

12 | Outdoor Japan Media

21

courses

40% 3

TOHOKU HACHIMANTAI RESORT

TAZAWAKO SKI RESORT

Hachimantai, Iwate (0195) 78-4111 www.hachimantai.co.jp Dec. 18 - Apr. 5 8:30 - 21:00 (16:00 - 21:00) Night Skiing: Dec. 24-Jan. 9 (everyday); Jan. 15 – Mar. 19 (Saturdays only)

1 DAY TICKET

Adults Kids

¥3,700 ¥2,500

Park

It’s easy to get confused because there are two Iwate Hachimantai resorts and another in Akita.

The smaller Hachimantai in Iwate is a threelift powder resort known for free riding. Iwate’s Hachimantai Resort, on the other hand, is larger and is a great family ski destination.

Hachimantai Resort covers two main areas, Panorama ski area and the Shomokura ski area. Both are well sheltered from the weather, and Panorama features a huge night skiing area. There are high speed lifts servicing mostly beginner or intermediate courses that are wide open, so plenty of breathing room for beginners or kids wanting to bomb down the hill.

40% 1

PANORAMA

30% 1

Tazawako, Akita (0187) 46-2011 www.tazawako-ski.com Dec. 17 - Apr. 24 8:30 - 20:00 (16:30 - 20:00) 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥3,800 ¥1,000

Park

When it snows in Tazawako, and it usually does, there is deep powder and a good variety of courses to enjoy. When it is not snowing, you are treated to one of the great views of any ski resort in Japan, with Lake Tazawa below providing a stunning backdrop. For this reason, Tazawako is a popular ski resort for people in Tohoku, but the lines are still relatively short when compared to resorts in other areas of Japan.

The lifts run directly from the Tazawako Onsen hotel area. The selection of runs should keep everyone happy; on one side is a beginner and intermediate area and on the other is a more challenging advanced course.

20% 5

30% 2

30% 4

40%

SHIMOKURA Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

Longest Course: 2,700m 14 Top Elevation: 1,130m courses Base Elevation: 540m

By Train and Bus: Shinkansen from Tokyo to Morioka Stn. (2 hours ACCESS 26 minutes), then about 90 minutes by bus to Hachimantai Resort.

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

13

courses

Longest Course: 3,000m Top Elevation: 1,186m Base Elevation: 578m

By Train and Bus: Shinkansen from Tokyo to Tazawako Stn. (3 hours), ACCESS then 30 minutes by bus to the ski resort.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

Stay at Pension Mutti Enjoy a relaxing onsen and fun times in Appi.

TEL: 0195-73-5323 mutti@appi-resort.com http://mutti.appi-resort.com

Winter Sports Guide 2010-2011 | 13

TOHOKU MIYAGI ZAO EBOSHI SKI RESORT Zao-machi, Miyagi (0224) 34-4001 www.eboshi.co.jp Dec. 1 - Apr. 3 9:00 - 22:00 (17:30 - 22:00) 1 DAY TICKET

Adults Kids

짜4,300 짜2,700

1 DAY TICKET

Park

Miyagi's Zao Eboshi Ski Resort is on the other side of the mountain from the more famous Yamagata Zao Onsen Ski Resort. It's much quieter, and the lift lines are shorter on this side of the track and the views are fantastic.

Although it's a decent sized resort with well laid-out courses and a variety of ways to descend the mountain, it is more geared for beginners or advanced riders, as there is not a lot of challenging terrain. Powder hounds will be salivating on some of the areas outside the lines.

50% 1 1

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

YAMAGATA ZAO SKI RESORT Yamagata-shi, Yamagata (023) 694-9328 www.zao-spa.or.jp/english/index.html Dec. 5 - May 8:30 - 21:00 (17:00 - 21:00)

30% 1

Adults Kids

짜4,800 짜2,500

Park

Ski resorts each have their own personalities; it is one of the joys of exploring new resort areas. Zao Onsen has a big bubbling personality. The town is literally bubbling with hot springs, and the ski resort offers a unique ski experience - skiing among the famous Zao Snow Monsters (juhyo).

The resort is big with four gondolas, 35 lifts and a 10K downhill course. Skiers will enjoy the layout more than snowboarders (too much traversing), but the highlight, undoubtedly, is riding among these huge creatures formed of ice and wind. The peak season is February and the juhyo illumination is spectacular.

40% 3 3

20% 6

Longest Course: 4,300m 10 Top Elevation: 1,350m courses Base Elevation: 650m

By Train and Bus: Shinkansen from Tokyo to Shoroishi-Zao Station ACCESS (1 hour, 54 minutes) then about an hour to the ski resort.

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

20% 5 2

Longest Course: 8,000m Top Elevation: 1,660m Base Elevation: 780m

By Train and Bus: 21/2 hours by bullet train from Tokyo to Yamagata ACCESS Station, then 40 minutes by bus to Zao Onsen.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

14 | Outdoor Japan Media

26

courses

40% 1 27

TOHOKU ALTS BANDAI

GRAN DECO SNOW RESORT

Bandai, Fukushima (0242) 74-5000 www.alts.co.jp Dec. 18 - Early Apr. 8:30 - 21:00 (17:00 - 21:00) 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,700 ¥3,700

1 DAY TICKET

Park

With 30K of rideable terrain, 29 courses and five freestyle parks, it’s no surprise ALTS is a favorite of many of the top park riders in Japan and formerly home to the Asia Open. ALTS is one of the most progressive resorts around. They have a cheap backpacker hotel, shuttle buses from Narita and 24-hour English-speaking staff on duty.

After crankin’ big air in the pipe, slide into the Riders’ Café for a drink or demo some new gear. After beating yourself up in the park or pike, relax in the hotel's great hot springs. ALTS has some nice terrain for free riding as well, but powder lovers will want to head next door to Nekoma. There are plans to link the resorts this season.

35% 1 1 Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

Inawashiro, Fukushima (0241) 32-2530 www.grandeco.com Nov. 27 - May. 5 8:30 - 16:45 (8:00 - 17:00)

29

courses

40% 3

¥4,500 ¥3,400

Park

Gran Deco Snow Resort is a medium-sized resort with first-rate facilities, which include a gondola and express chairlifts and artificial snow making capabilities to guarantee early and lateseasonriding. There is also a luxury hotel and SIA certified Snow Academy. Although the resort is best suited for beginners and intermediate riders, there are tree runs for advanced riders and a well-maintained park.

Gran Deco is one of the highest resorts in the area, which means good quality snow. The nearby Hotel Gran Deco has westernstyle rooms, an indoor and outdoor swimming pool (open in winter!), Jacuzzis, saunas, hot spring baths, restaurants and bars.

7

40% 1

25% 7

Longest Course: 3,300m Top Elevation: 1,280m Base Elevation: 700m

By Train: 82 minutes from Tokyo Stn. to Koriyama Stn. ACCESS By Car: 60 minutes from Fukushima International Airport.

Adults Kids

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

8

45% 4

15%

Longest Course: 4,000m Top Elevation: 1,590m

courses Base Elevation: 1,010m

By train: 30 minutes from Inawashiro Station via free shuttle bus.

ACCESS By car: 90 minutes by car from JR Fukushima Station.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

Winter Sports Guide 2010-2011 | 15

NAGANO N

agano is the traditional center of the Japan snow scene, and at the heart of it is the Japan Alps. The prefecture is home to some of the finest, steepest and biggest resorts in Japan, and boasts arguably the most breathtaking scenery. Within Nagano, the sheer volume of ski areas is due to the jagged spine of rugged natural beauty

Togakushi Hakuba Cortina Tsugaike Hakuba Iwatake Hakuba Happo Hakuba 47

known as the Japan Alps slashing through the prefecture.

This area is as much a Mecca for photographers as it is for skiers, with its many onsen, snow-swept valleys and bristling peaks. Backcountry fun here is limited only to your preparedness and daring. Hakuba, Shiga Kogen, Nozawa and the Iiyama areas are just the tip of the proverbial iceberg.

Nozawa Onsen Madarao

Okushiga

Hoppobundaira Higashitateyama Nishitateyama

Hakuba Goryu Norikura Kogen

More information online at www.outdoorjapan.com/snow 16 | Outdoor Japan Media

Yakebitaiyama Shiga Kogen Area

NAGANO HAKUBA GORYU

HAKUBA 47

Hakuba, Nagano (0261) 75-2101 www.hakubagoryu.com/e/index.html Late Nov. 1 - May 7 8:00 - 21:30 (18:00 - 21:30) Adults Kids

1 DAY TICKET

¥4,800 ¥2,500

1 DAY TICKET

Park

Hakuba Goryu is not the largest ski resort in Hakuba, but it could be the most pleasant. The scenery, with the Alps soaring behind you, and the Escal Plaza, one of the best base lodges in Japan, make it a great place to introduce people to skiing in Japan.

There is a ski/snowboard rental shop, three restaurants (including a Subway) and even an ofuro (bath) open until 9 p.m. daily. If you’re on a tight budget, there is a “resting room” where you can wait for the lifts to open (¥1,000; open 11:30 p.m. to 8 a.m.). It’s a common space that fits up to 100 people (no reservations; first come, first rest). Challenge yourself on the Champions expert run.

Goryu also shares a common lift pass with Hakuba 47.

35% 1 Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

Hakuba, Nagano (0261) 75-3533 www.hakuba47.co.jp Dec. 10 - May 5 8:15 - 16:30

40% 3

Adults Kids

¥4,800 ¥2,500

Park

Hakuba 47 is a relatively new resort (opened in 1990) that has been under new ownership the last few seasons. They’ve been trying to take some progressive steps to making a better resort experience, and it is starting to pay off. There are loads of activities, events, an extensive snow park with lots of jibs, kickers and things to launch off, and a great half pipe. The resort also has some excellent intermediate courses, a challenging mogul course and a shared ticket with Goryu, so no shortage of courses from which to choose. Early birds will want to take advantage of the “First Tracks” tour. If you were wondering about the name, the goal of the resort is to offer a great mountain experience “4” seasons and “7” days a week.

25% 9

Longest Course: 5,000m Top Elevation: 1,624m courses Base Elevation: 950m

16

By Train and Shuttle: Shinkansen to Nagano Station and the direct ACCESS bus to Hakuba. A shuttle service runs between Goryu and Hakuba 47.

30% 1 Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

8

courses

40% 1

30% 4

Longest Course: 6,800m Top Elevation: 1,614m Base Elevation: 820m

By Train and Bus: Shinkansen from Tokyo Station to Nagano Station ACCESS (1 hour, 45 minutes), then an Alpico Bus to Hakuba (60 minutes).

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

Winter Sports Guide 2010-2011 | 17

NAGANO HAKUBA HAPPO

HAKUBA IWATAKE

Hakuba, Nagano (0261) 72-3066 www.hakuba-happo.or.jp Nov. 21 - May 5 8:00 - 21:00 (17:00 - 21:00) 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,600 ¥2,300

Hakuba, Nagano (0261) 72-2474 www.tokyu-hakuba.co.jp/english/winter/iwatake/ Dec. 18 - Apr. 3 8:00 - 17:00 1 DAY TICKET

Park

Happo is a huge resort that is heaven for skiers who enjoy well-groomed, long courses. There are many runs, good challenging terrain, and "parksters" will enjoy the acclaimed High Cascade Snowboard Park. Happo hosted the downhill races during the 1998 Olympics and, if you want to test your meddle, head to the top of the men’s downhill course. While advanced riders will love Happo, beginners may get frustrated with the many narrow paths leading down the mountain. If you need a break, the Usagidaira 109 restaurant on the top of the gondola or the High Cascade Café are great places to stop. Note the resort’s popularity means it can get crowded, especially on long weekends.

30% 1 14

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

50% 5

Adults Kids

¥3,900 ¥2,200

Park

If the crowds at Happo are too much for you, head over to nearby Iwatake. The base of the resort looks up at Hakuba’s highest peaks for a spectacular view while you enjoy the slopes. The resort itself is surprisingly big, making it a great place to go to get away from the crowds and explore the 24 courses.

It’s mostly beginner and intermediate runs, but there is a nearly four-kilometer cruiser and a small terrain park. Lift lines are relatively short by Hakuba standards, and you can often find some pockets of powder here after it has been tracked out at other resorts nearby.

30% 1 12

20% 2

Longest Course: 8,000m 13 Top Elevation: 1,831m courses Base Elevation: 760m

By Train and Bus: Shinkansen from Tokyo Station to Nagano Station ACCESS (1 hour, 45 minutes), then an Alpico Bus to Hakuba (60 minutes).

Park

South Side

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

North Side

Advanced

20% 1

Longest Course: 3,800m Top Elevation: 1,289m Base Elevation: 539m

By Train: and Bus Shinkansen from Tokyo Station to Nagano Station ACCESS (1 hour, 45 minutes), then an Alpico Bus to Hakuba (60 minutes).

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

18 | Outdoor Japan Media

15

courses

50% 1 1

NAGANO HAKUBA CORTINA

HAKUBA TSUGAIKE KOGEN Otari, Nagano (0261) 83-2515 www.tsugaike-kogen.com Dec. 20 - May 5 8:00 - 20:50 (18:00 - 20:50)

Hakuba, Nagano (0261) 82-2236 www.hakubacortina.jp Dec. 11 - Apr. 3 8:30 - 20:00 (17:00 - 20:00) 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥3,300 ¥1,700

1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,500 ¥2,500

Park

If you are looking for a place to spend a quiet, romantic ski weekend in the Hakuba area, head over to Cortina. The massive Green Plaza Hotel with northern European architecture will be impressive. If your partner is just starting out; the course right outside the door of the hotel is a gentle slope and great for beginners.

Tsugaike is actually located in Otari Village, just up the road from Hakuba. The resort could be considered one of the most underrated, considering it has some huge bowls, a big gondola, terrain park, cross-country course, good night skiing and some interesting runs. There are even heli-skiing tours in spring and good places to hike to get fresh turns.

In fact, most of the runs at the resort are in the beginner to intermediate range, although powder pockets are there, if you know where to look. The Hakuba Cortina Resort offers a shuttle from Nagano station for ¥500 (reservation required).

The Children’s Square is great for kids just starting out on the slopes. Most of Tsugaike’s runs are in the intermediate range, but there are a few expert areas as well. To finish off a great day, head over to Tsuga no Yu hot springs, just 100 meters from the gondola.

40% 2

30% 5

30%

50% 1 1

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

Longest Course: 3,500m 16 Top Elevation: 1,402m courses Base Elevation: 872m

By Train: and Bus Shinkansen from Tokyo Station to Nagano Station ACCESS (1 hour, 45 minutes), then a shuttle to Hakuba Cortina (80 minutes).

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

15

courses

30% 1 9

20% 10 2

Longest Course: 4,630m Top Elevation: 1,704m Base Elevation: 800m

By Train: and Bus Shinkansen from Tokyo Station to Nagano Station ACCESS (1 hour, 45 minutes), then an Alpico Bus to Hakuba (60 minutes).

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

Winter Sports Guide 2010-2011 | 19

NAGANO NORIKURA KOGEN ONSEN

NOZAWA ONSEN

Norikura Kogen Onsen, Nagano (0263) 93-2645 www.norikura.co.jp Dec. 4 - Apr. 3 8:30 - 16:20 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,000 ¥3,000

Nozawa Onsen, Nagano (0269) 85-3166 www.nozawaski.com Nov. 20 - May 8 8:30 - 20:00 (17:00 - 20:00) 1 DAY TICKET

Park

The base of Norikura Kogen Onsen Ski Resort (not to be confused with the smaller Hakuba Norikura) starts at 1,500 meters, meaning the snow quality is excellent, and you’ll spend more time riding than in lift lines. It is a relatively small, local resort, yet the dedicated locals have created a progressive and challenging terrain park and good facilities for beginners to learn to ride.

There is no ATM, so bring cash and make sure to pack chains or have a 4WD, since Norikura is nestled deep in the Northern Alps. And after a day on the mountain, don’t miss the great rotenburo at Yukemurikan.

35% 1

45% 1

Adults Kids

¥4,600 ¥2,100

Park

If you’re looking for the quintessential Japanese ski experience, Nozawa Onsen is the place. This traditional hot spring village sits at the base of a great mountain (Mt. Kenashi, 1,650m). The resort is one of the oldest ski grounds in Japan, getting consistent snowfall.

Water and Fire. Water is everywhere in Nozawa, from the snow melting in the streets, to water flowing beside cobblestone roads, to the 30 hot springs scattered around the village (including 13 free baths in town). Fire takes center stage at the Dosojin Matsuri (Fire Festival on Jan. 15).

40% 2 10

20% 6 Park

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

20

Longest Course: 5,000m Top Elevation: 2,000m

courses Base Elevation: 1,500m

By Train: Super Azusa Express train from Shinjuku to Matsumoto (2 hours, 37 ACCESS minutes. Transfer at Matsumoto, then on to Shin Shimashima (30 minutes).

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

30% 3

Longest Course: 10,000m Top Elevation: 1,650m Base Elevation: 565m

By Train: 60 minutes from Nagano Station to Togari Nozawa Onsen ACCESS Stn. then taxi or shuttle bus. By Car: 75 minutes from Nagano.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

20 | Outdoor Japan Media

36

courses

30% 5 1

NAGANO MADARAO KOGEN SKI RESORT 1 DAY TICKET

Adults ¥4,200 Kids <12 FREE

1 DAY TICKET

Park

Located in northeastern Nagano, just above Iiyama Town, Madarao Kogen features 16 lifts and 22 courses across a bowl-shaped terrain on Mt. Madarao (1,382 meters). The resort has a nice variety of courses, groomers, a tree run area, free ride park, wave courses and kids park, and the resort is free to kids under 12.

They claim 60 percent of the course is ungroomed so, if you like riding powder, there should be plenty in which to play. There is also a joint ticket available for Tangram Ski Circus, a small, pretty resort. This year the resort has a “Zipline Adventure” course, and backcountry tours can be arranged through the resort.

30% 2 1 Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

TOGAKUSHI SNOW WORLD Togakushi, Nagano (0262) 54-2106 www.togakusi.com/skimenou Dec. 18 - Apr. 3 8:30 - 16:30

Iiyama, Nagano (0269) 64-3214 www.madarao.jp/ski/english Dec. 17 - Apr. 3 8:30 - 21:00 (17:00 - 21:00)

40% 3

Adults Kids

¥4,000 ¥2,500

Park

Togakushi is an interesting, medium-sized resort.

The name “Togakushi” means “hidden door,” and the resort is owned by Nagano City and newly managed by Tokyu Resorts, yet it is still relatively unknown to people outside the area. The best way to describe Togakushi is pleasant. The conditions always seem to be pretty good, and there are often great powder days. Best of all, it never seems to get as busy as the more popular Nagano resorts, and it has retained a very local feel. Togakushi Village is in itself in interesting place. It is famous for soba, and there are some beautiful shrines, temples and onsen nearby to finish of a great day on the mountain.

30% 2

30% 5

Longest Course: 2,500m Top Elevation: 1,350m courses Base Elevation: 440m

24

By Train and Bus: Shinkansen from Tokyo to Nagano City (1 hour, 28 ACCESS minutes) then by bus to Madarao Kogen Ski Resort.

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

19

40% 5

30%

Longest Course: 3,000m Top Elevation: 1,750m

courses Base Elevation: 1,200m

By Train and Bus: Shinkansen from Tokyo Station to Nagano Station ACCESS (1 hour, 45 minutes), then less than 1 hour to Togakushi by bus.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

LODGENAGANO

March is Magic in the Mountains

Season runs from Early December to May 6th

BOOK NOW

for Spring Discounts

www.lodgenagano.com

Stay & Play

GUIDED FUN • Beginner Backcountry Tours • Guided Backcountry Tours • Burton LTR (Learn to Ride) lessons UNGUIDED FUN • Mt. Norikura Ski Resort • Snowshoe Hiking • Local Onsen (Hotsping) • Day trips to Matsumoto & Takayama City

Stay and Play in beautiful Norikura Kogen at NORTHSTAR’s Halenoa Lodge. We offer a full lineup of White Season Outdoor Fun and a great international friendly lodge.

Enjoy some aloha in the Japanese Alps. www.ridenorthstar.com

NORTHSTAR outdoor adventures 4306 Azumi, Matsumoto-shi Nagano-ken Ph: 0263.93.1688

Winter Sports Guide 2010-2011 | 21

NAGANO SHIGA KOGEN www.shigakogen.gr.jp/english/

Okushiga Kogen

Shiga Kogen, Nagano

Shibutouge Terakoya Yokoteyama

Yakebitaiyama Yama no Kami

Ichinose Family Tanne no Mori

Hoppobunadaira, Higashidateyama, Nishidateyama

Diamond

Kumanoyu Giant Hasuike

Kidoike SunValley

Maruike

If you include all 21 interlinked ski resorts, Shiga Kogen, in Northern Nagano, is Japan’s largest ski resort area. Surrounded by 2,000-meter mountains, Shiga has good elevation and is a great place to get some early or late season runs in as the season stretches from late November to early May. Shiga Kogen hosted the women’s downhill, slalom, the super giant slalom and both snowboarding events for the 1998 Nagano Olympic Winter Games.

One common lift pass allows you to ride about 70 lifts, gondolas and ropeways as well as access to the free shuttle bus so you can get around. If you plan to try all the ski areas, you’ll need to give yourself at least a few days to explore the various terrain.

Okushiga Kogen and Kumanoyu remain skiers-only resorts.

With more than 100 accommodation scattered around the area, there is no shortage of places to stay, although it has retained an “old school” feel with most restaurants found inside hotels, some serving Shiga Kogen Brewery’s excellent microbrew. There are many onsen in the area to soak after a day on the mountain, yet the most famous one is within Jigokudani Yaen Koen, where resident snow monkeys lounge in their own hot springs, while visitors snap away with their cameras Note that the area only as one ATM facility at the Shiga Kogen Post Office in the Hasuike area (Open Mon. – Fri. 09:00-17:30 and Sat. 09:00-12:30).

We dont' have space to include all 21 resorts in the Shiga Kogen area, so here are a few highlights.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

22 | Outdoor Japan Media

NAGANO HOPPOBUNADAIRA - HIGASHITATEYAMA - NISHITATEYAMA Shiga Kogen, Nagano (0269) 34-2301 www.shigakogen.in Nov. 21 - Mid Mar. 8:30 - 16:30 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,800 ¥2,400

50% 1

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

7

Advanced

40% 4

10% 1

Longest course: 3,500m Top Elevation: 2,030m

courses Base Elevation: 1,325m

By Train: 110 minutes from Tokyo Stn. to Nagano Stn. ACCESS By Car: 300 minutes from Tokyo.

YAKEBITAIYAMA

OKUSHIGA KOGEN SKI FIELD

Shiga Kogen, Nagano (0269) 34-3111 www.princehotels.com/en/ski/shiga_kougen.html Nov. 21 - May 5 8:30 - 20:30 (18:30 - 20:30) 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,800 ¥2,400

Shiga Kogen, Nagano (0269) 34-2225 www.okushiga.jp/information/ Nov. 21 - May 5 8:30 - 16:30 1 DAY TICKET

Park

45% 2

30% 3

Adults Kids

¥4,800 ¥2,400

25% 3

45% 1

35% 5

20%

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

18

Longest Course: 2,500m Top Elevation: 2,000m

courses Base Elevation: 1,550m

By Train: 110 minutes from Tokyo Stn. to Nagano Stn. ACCESS By Car: 300 minutes from Tokyo.

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

9

Longest Course: 2,200m Top Elevation: 2,000m

courses Base Elevation: 1,460m

By Train: 110 minutes from Tokyo Stn. to Nagano Stn. ACCESS By Car: 300 minutes from Tokyo.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

T H E

R IDGE

HOTEL & APARTMENTS

Hakuba’s hidden jewel ...

Perfectly located at the base of the largest ski resort Happo One, this boutique hotel offers unparalleled Western style, luxury & service.

www.theridgehakuba.com

+8 1 02 6 1 85 43 01

Aspen inspired lounge bar, with floor to ceiling windows framing the spectacular view of Happo One ski resort, plus enticing ‘West meets East’ fusion menu in the scenic Antlers Restaurant.

Winter Sports Guide 2010-2011 | 23

NIIGATA O

ne day in 1986, the good people of Joetsu, a coastal city in Niigata, were deluged by 232 centimeters of snow—in one day. That’s roughly enough to bury a one-story building. Although this sort of thing doesn’t happen every day, Niigata gets some of the heaviest snowfalls in Japan.

The town of Yuzawa was where Yasunari Kawabata penned his award winning novel Snow Country (Yukiguni). It is also

NASPA Ski Garden

Niigata’s most popular of winter sports areas, due to the easy access from Tokyo (77 minutes) and the variety of ski resorts a snowball’s throw from the station. Just over the border from Nagano Prefecture, in the southeastern part of Niigata, the Myoko Kogen area is one of Japan’s best-kept secrets. This scenic, mountainous area stretches all the way to the Sea of Japan coast and features some great resorts in its own right.

Joetsu Kokusai GALA Yuzawa

Iwappara Charmant Hiuchi Seki Onsen Akakura Myoko Suginohara

Kagura Tashiro Mitsumata Naeba

More information online at www.outdoorjapan.com/snow 26 | Outdoor Japan Media

NIIGATA NAEBA SKI RESORT

KAGURA -TASHIRO - MITSUMATA

Yuzawa, Niigata (0257) 89-2211 www.princehotels.co.jp/ski/naeba Dec. 4 - Apr. 10 8:00 - 21:00 (16:00 - 21:00) 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥5,000 ¥2,500

Yuzawa, Niigata (0257) 88-9221 www.princehotels.co.jp/ski/kagura Nov. 20 - May 22 (Tashiro May 8) 8:00 - 17:00 1 DAY TICKET

Park

Naeba calls itself "The St. Moritz of the East" and is a popular choice for Kanto trendsetters wishing to get away for a day trip or a quick ski weekend.

The crescent-shaped Prince Hotel cuts an imposing figure at the base of this classic ski-in / ski-out resort and features all the trappings you would expect from a Princemanaged resort hotel. Off the mountain, there are children’s services, hot springs and other amenities and, on the mountain, a terrain park, kids park, family snow park and more.

Naeba Resort is connected to the Tashiro, Kagura and Mitsumata ski areas by the "Dragondola" which travels 5.5 kilometers in just 15 minutes.

To Naeba

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

30% 3

40% 7

Adults Kids

¥4,200 ¥2,100

Park

These three connecting ski areas form one big resort. If you count Naeba, the total rideable area is 368 hectares. From Naeba you’ll be lifted above Lake Tashiro to wider and less crowded slopes and better snow quality, but the area closes at 4 p.m. and the lift line back to Naeba can be long. A better option is to access the Tashiro Ropeway on Route 17. You can then traverse across Tashiro in about 40 minutes to Kagura, known for good backcountry options (enter at your own risk) and a long season.

The Mitsumata area has a small boarder's park, a few jumps and two good slopes for learning. Accessible by the Mitsumata Ropeway on Route 17.

30% 15

45% 3 1

Kagura Area Park

Tashiro Area

Longest Course: 4,000m Top Elevation: 1,789m courses Base Elevation: 900m

27

By Train and Free Shuttle: Joetsu Shinkansen to Echigo Yuzawa Station ACCESS (77 minutes) then free shuttle bus to Naeba Resort (50 minutes).

To Naeba

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

23

courses

35% 5

20% 14

Longest Course: 6,000m Top Elevation: 1,845m Base Elevation: 620m

By Train and Shuttle Bus: Joetsu Shinkansen to Echigo Yuzawa Station ACCESS (77 minutes) then shuttle bus to one of the resort’s car parks on Route 17.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

HAKUBA METEOR Lodges Enjoy the warm welcoming feeling of home at our lodges. Friendly accommodation at affordable prices in Happo-one, Hakuba 47, Hakuba Goryu and Iwatake, Hakuba, Nagano.

Visit Us Online!

hakuba-meteor.com/English

B&B Santana ONLY 300 meters

f ro m H a k u b a Goryu Gondola

BOOK NOW: ( 0 ) 2 6 1 - 7 5 - 2 0 7 6

www.hakuba-santana.com Winter Sports Guide 2010-2011 | 27

NIIGATA GALA YUZAWA SNOW RESORT Yuzawa, Niigata (0257) 85-6543 www.galaresort.jp/winter/english Dec. 11 - May 5 8:00 - 17:00 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,300 ¥2,100

IWAPPARA Yuzawa, Niigata (0257) 87-3211 www.iwa-ppara.com/english.html Dec. 11 - Apr. 3 8:00 - 21:00 (17:00 -21:00) 1 DAY TICKET

Park

Adults Kids

¥4,000 ¥2,500

If you want a quick, convenient day-trip from Tokyo, you can’t get any easier than Gala Yuzawa.

The ski resort has its very own train station that doubles as the ski lodge. The amazing efficiency has its drawbacks, however. It means you will most definitely not be alone on the hill. You can, however, get up to the mountain, get in a few runs with friends and be back in time to buy your favorite designer goods in Harajuku.

Although Iwappara looks like a relic of Japan’s bubble era with big pink apartments along the course, it is still one of the more popular resorts in the Yuzawa area. It’s super convenient from the station (five minutes) so it is quite possible to do a day trip from Tokyo, and the main course is so wide open, beginners can practice their turns without fear of being run over by a speedy skier (or vice versa).

The resort is not for serious skiers but, if you just want to have fun in the snow for a day with friends, you can’t beat the convenience.

The views from the top are nice, and the village area around the ski area has a nice selection of restaurants.

35% 1 2

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

16

courses

45% 1 3

20% 4

Longest Course: 2,350m Top Elevation: 1,181m Base Elevation: 800m

By Train: 77 minutes from Tokyo Stn. to Echigo Yuzawa Stn. ACCESS By Car: 50 minutes from Echigo Yuzawa Stn. to Gala Yuzawa.

40% 2

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

11

courses

40% 6

20%

Longest Course: 4,000m Top Elevation: 985m Base Elevation: 400m

By Train and Shuttle Bus: 77 minutes from Tokyo Stn. to Echigo Yuzawa ACCESS Stn. then shuttle bus from Echigo Yuzawa Station in less than 10 minutes.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

Super Quality Space with Fine Dining

The

Sn

025-789-3911 www.kinta.com Naeba, Japan

ow

Pa rt

ies G ro u p S n o w Tr ip s

ays Lift Pas s Giveaw

www.tokyosnowclub.com ph:050-5806-5616

28 | Outdoor Japan Media

NIIGATA NASPA SKI GARDEN

JOETSU KOKUSAI SKI RESORT

Yuzawa, Niigata (025) 780-6222 www. naspa.co.jp/english Dec. 18 - Apr. 3 8:30 - 17:00 (17:00 - 19:00) 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,000 ¥3,000

Minamiuonuma, Niigata (025) 782-1028 www.jkokusai.co.jp Dec. 11 - Apr. 3 8:00 - 21:00 (17:00 - 21:00) 1 DAY TICKET

Park

NASPA is a relatively new ski resort (opening in 1992) holding on to the past by being one of the only skiers-only resorts left in Japan. The ski hill is behind the deluxe New Otani Hotel and the resort which definitely caters toward families who ski and want to stay in luxury.

In fact, you can enjoy yourself even if you are not a skier, as there are public and private hot springs, Jacuzzis, a swimming pool, fitness center and a selection of restaurants. Its location near the station makes for a quick, convenient ski weekend from Tokyo, if you want to get in a few turns (on skis) with the family.

38% 2

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

37% 1

Adults Kids

¥4,000 ¥2,500

Park

To the north of Yuzawa town is a 634-room, European-style hotel that anchors the Joetsu Kokusai Ski Resort. The runs are relatively short here, but there is a long 6K trail and a 38-degree “Daibetto Slope” that will challenge anyone’s courage. The resort also has an extensive terrain park and two half-pipes; one used in the 2004 World Cup, and regularly hosts events such as the 2009 Nippon Freeskiing Competition.

Parents wanting to keep the little ones entertained will like the “Kids Paradise” area outside on the snow as well as an indoor “Kids Room.”

25% 2

Longest Course: 2.2km 8 Top Elevation: 690m courses Base Elevation: 430m

By Train and Free Shuttle Bus: Joetsu Shinkansen to Echigo Yuzawa Station ACCESS (77 minutes) then free shuttle bus to NASPA Ski Garden (5 minutes).

30% 3 Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

22

courses

50% 4

20% 18

Longest Course: 6,000m Top Elevation: 1,017m Base Elevation: 200m

By Train and Bus: Joetsu Shinkansen from Tokyo to Echigo Yuzawa ACCESS Station (77 minutes) then bus to Joetsu Kokusai (25 minutes).

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

Hoshi Boshi Lodge

A private lodge in Nagano

A great place for groups of 20 or less to get away and enjoy all Nagano has to offer.

www.hoshi-boshi.com Winter Sports Guide 2010-2011 | 29

NIIGATA MYOKO SUGINOHARA

AKAKURA ONSEN

Myoko, Niigata (0255) 86-6211 http://ski.princehotels.co.jp/myoko/ Dec. 18 - Mar. 27 8:30 - 16:30 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,000 ¥3,000

Akakura Onsen, Niigata (0255) 87-2125 www.akakura-ski.com Dec. 11 - Apr. 3 8:30 - 21:00 (17:00 - 21:00) 1 DAY TICKET

Park

Myoko Kogen is simply one of the naturally prettiest ski resorts in Japan. Suginohara is another of the Prince resorts, and the facilities are well-maintained. The runs above the gondola are where advanced skiers and powder hounds will have the most fun, but there is a lot to choose from here and some great onhill restaurants at which to stop and take a break.

And you may need to, as Suginohara boasts arguably Japan’s longest top-to-bottom, an 8.5-kilometer thigh burner that will test anyone’s meddle if left for the last run of the day. The stunning view of Lake Nojiri below from the gondola makes it worth the trip along.

40% 1

40% 2

Adults Kids

¥3,900 ¥2,700

Park

Myoko Akakura Kanko Ski Resort was one of the first European-style ski resorts in Japan. After merging with Akakura Champion Ski Resort, it has been renamed Akakan, although locals still call it “Shin Akakura.” The unmistakable symbol of Akakan is the Akakura Resort & Spa which sits majestically on the slopes.

It’s a great place to stay if you want ski in / ski out luxury. The area averages about 13 meters of snow annually, so there is plenty of fluffy stuff in which to play. Akakan has a nice variety of courses, but the most challenging runs are on the old “Champions” side of the mountain.

20% 1

50% 2

30% 4

20% 9

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

Longest Course: 8,500m Top Elevation: 1,855m courses Base Elevation: 731m

16

By Train: 120 minutes from Tokyo Stn. to Myoko Kogen Stn. ACCESS By Car: 160 minutes from Tokyo.

Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

16

courses

Longest Course: 3,000m Top Elevation: 1,200m Base Elevation: 650m

By Train: Shinkansen from Tokyo Stn. to Nagano Stn. (1 hr., 45 min.), then take ACCESS the JR Shinetsu Honsen Line to Myoko Kogen Stn., then 10 minutes by bus.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

30 | Outdoor Japan Media OJ_ad_Myoko_outline.indd 1

12/16/10 2:25 PM

NIIGATA SEKI ONSEN

CHARMANT HIUCHI

Seki Onsen, Niigata (0255) 82-2316 www.sekionsen.com Dec. 21 - May 8 9:00 - 17:00 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥3,500 ¥2,800

Nōu, Niigata (0255) 68-2345 Dec. 18 - May 5 1 DAY TICKET

Park

Seki is the highest ski area in the Myoko Kogen area and, even though there are just two lifts, there is access to many powder runs. This is a local mountain, and they check the weather reports and know when the storms will hit, sometimes dropping one or two meters of new snow overnight.

It pays to get up early if you want first tracks. Don’t expect groomers; this is natural terrain and free riding at its finest: tree runs, natural pipes and some good hits. There’s no ATM, so make sure to bring cash.

20% 1

30% 1

Adults Kids

Intermediate Gondola

¥3,800 ¥2,800

Park

Charmant is a locally owned and operated ski resort that most of your friends do not know about, but may wish they did. The resort is literally right on the Japan Sea (you can see it from the top lifts) and get some of the heaviest snow dumps around. It is also a healthy drive from Tokyo (four hours), but is worth the trip if you enjoy short lift lines and uncrowded slopes.

There are lots of ungroomed areas and advanced terrain including a 1,000-meter powder course. The proximity to the sea means there is some excellent seafood nearby, and you can ski straight through Golden Week.

20% 1

50%

Park

Beginner Lifts

http://charmant-hiuchi.jp 8:30 - 16:30

45% 2

35%

Park

Advanced

Longest Course: 1,600m 6 Top Elevation: 1,620m courses Base Elevation: 1,000m

By Train: Shinkansen from Tokyo Stn. to Nagano Stn. (1 hr., 45 min.), then ACCESS take the JR Shinetsu Honsen Line to Sekiyama Station, then 20 min. by taxi.

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

17

courses

Longest Course: 2,700m Top Elevation: 1,009m Base Elevation: 501m

Car access is recommended: Train and bus service is inconvenient. From ACCESS Tokyo it takes 4 hours by car, depending on traffic and weather.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

myoko_snowsports.indd 1

Winter Sports12/17/10 Guide 2010-2011 5:14 PM | 31

GUNMA W

hile neighboring Niigata gets most of the attention, Gunma quietly has some great snow resorts of its own. Located in northeast Gunma near the border with Niigata, Minakami has ten ski resorts and is just 90 minutes from Tokyo. Ozu-Katashina is another quality area that flies under the radar. Katashina town lies in the shadows of mighty

Mt. Hotaka and Mt. Shirane and features nearby resorts such the popular Oze Iwakura, Hotaka Bokujo, a boarders park, and Oguna Hotaka, a nice mid-sized resort. Manza, to the east of Katashina, the popular ski and onsen areas of Manza and Kusatsu Resort & Spa are great places to relax before or after a good day on the mountain.

Minakami Houdaigi Okutone Snow Park Tenjindaira Tanigawadake

Kawaba

Oze Iwakura

Norn Minakami Manza Onsen Kusatsu Kokusai

More information online at www.outdoorjapan.com/snow Winter Sports Guide 2010-2011 | 33

GUNMA MINAKAMI HOUDAIGI

OKUTONE SNOW PARK

Minakami, Gunma (0278) 75-2557 www.hotakasan.co.jp/hodaigi/index_E.html Mid Dec. - Mid Apr. 8:00 - 16:30 (17:00 -21:00 Jan. only) 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,000 ¥2,500

Minakami, Gunma (0278) 72-8101 www.okutone.jp Dec. 18 - Mar. 27 8:00 - 22:00 (17:00 - 22:00)

(weekends & holidays 6:00 - 24:00)

1 DAY TICKET

Park

Houdaigi ski area is the largest ski area in Minakami and gets better snow than most of the resorts in the area since it is at a higher elevation. Although there are many beginner and intermediate runs, there are a few advanced courses as well, including a killer 40-degree slope and a 2,600-meter cruiser.

Parents can let their kids have fun safely on tubes and airboards in the “Kids Land,” and older kids can enjoy the “Action Land” with table tops waves and banks.

40% 2

30% 5

Adults ¥4,000 Kids Free for children <12

Park

If rails, pipes and jumps are your thing, Okutone ski area is the place to go in Minakami. The park staff takes good care their loyal customers who come to perfect their tricks at the resort. The night sessions are popular, since they keep the lights on until midnight on Friday and Saturday nights, and they even offer Nighter season passes (as well as “Sunset” passes from 3 p.m. until closing time).

Okutone has easy access from the main road. It is located right off the main road after you cross over the Tone River. Ifyou want easy access to powder, Okutone can be your choice.

30% 5

30% 1

40% 1

30%

Park Park

Beginner Lifts

Intermediate

Advanced

Longest Course: 2,600m 16 Top Elevation: 1,400m courses Base Elevation: 830m

By Train and Bus: Shinkansen to Jomo Kogen (75 minutes) then bus ACCESS to Houdaigi (70 minutes).

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

Longest Course: 3,000m Top Elevation: 1,083m Base Elevation: 550m

By Train and Bus: Shinkansen to Jomo Kogen (75 minutes) then ACCESS bus to Okutone (40 minutes).

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

34 | Outdoor Japan Media

10

courses

GUNMA NORN MINAKAMI

TENJINDAIRA TANIGAWADAKE

Minakami, Gunma (0278) 72-6666 www.g-jmt.com/norn/eng Dec. 19 - Mar. 28 8:00 - 16:30 (16:30 - 22:00 / 24:00) 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,200 ¥3,400

Minakami, Gunma (0278) 72-3575 www.tanigawadake-rw.com Nov. 21 - May 5 8:00 - 16:30 1 DAY TICKET

Park

Situated just three kilometers from the Minakami Interchange, Norn Minakami is the most convenient of the Minakami Resorts if you are coming by car. The resort is great for families.

They’ve created “family zones” where the average slope is just 13 degrees and a Day Care Center where parents can drop off the little ones and enjoy some time on the mountain themselves.

Norn is open from 7 a.m. to midnight on weekends, so you can enjoy a long day on the slopes and, like all Minakami resorts, is not far from some great hot springs.

30% 2

50% 2

Adults Kids

¥3,500 ¥2,000

Park

Although Tenjindaira gets more guests in summer, when the tram is packed with hikers, than in winter when the area is blanketed in snow, “Tenjin” is a favorite of Minakami locals. The resort itself is relatively small, but lift lines are usually short and the snow quality can be excellent if it’s not too windy up top.

However, the secret to Tenjindaira is what you don’t see, which is access to some serious backcountry. This is “enter at your own risk” territory and not a place to go without avalanche gear (and the knowledge to use it) . Better yet, hire one of the knowledgeable local guides and enjoy some "Japow!"

30% 1

20%

40% 4

30%

Park Park

Beginner Lifts

Intermediate

Advanced

5

courses

Longest Course: 2,000m Top Elevation: 1,220m Base Elevation: 820m

By Train: 150 minutes from Tokyo Stn. to Minakami Stn., then free shuttle.

ACCESS By Car: 90 minutes from Tokyo (Nerima IC) via Kanetsu Expressway.

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

10

courses

Longest Course: 4,000m Top Elevation: 1,500m Base Elevation: 750m

By Train and Bus: Shinkansen to Takasaki Station, then change to the ACCESS Joetsu Line to Minakami Station, then 20 minutes by bus to Tenjindaira.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

Winter Sports Guide 2010-2011 | 35

GUNMA KAWABA

KUSATSU KOKUSAI

Kawaba, Gunma (0278) 52-3345 www.g-jmt.com/kawaba/eng Nov. 28 - Apr. 11 8:30 - 16:00 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,200 ¥2,700

Kusatsu, Gunma (0279) 88-8111 www.kusatsu-kokusai.com/winter/english Dec. 18 - Apr. 17 8:30 - 21:00 (17:00 - 21:00) 1 DAY TICKET

Park

There’s something different about Kawaba. You’ll notice it the first time you pull into the covered parking area of the eight-story Kawaba City center house. There are six floors of parking and the seventh and eighth floors are filled with restaurants and ski / board shops. On the mountain, Kawaba is progressive as well with a nice balance of park and powder.

Within the 10,790 meters or skiable terrain is the “Powder Zone,’ a section of the mountain left ungroomed for powder lovers.

There is a good mogul course, the Free Ride Park (back by popular demand) and a 3,300-meter trail for cruising. Kawaba City also includes a ski school, kid’s corner and locker rooms.

20% 3

40% 1

Intermediate Gondola

¥4,500 ¥3,800

Park

Although Kusatsu is famous as one of the country’s best onsen rsorts, the area also features a quality ski resort that has been around since the Taisho Era and is open nearly six months out of the year. Kusatsu Snow & Spa has an eight-kilometer downhill course, one of the longest in Japan (next to Myoko Suginohara), a Kids Square where the little ones can enjoy activities such as snow tubing, and a variety of courses for all levels.

However, the best part of being at Kusatsu is the fact you can enjoy some world-famous hot springs after a great day on the mountain.

Heliport

40% 1

Park

Beginner Lifts

Adults Kids

30% 1

50% 2

20% 9

Park

Advanced

Longest Course: 2,000m 10 Top Elevation: 2,020m courses Base Elevation: 1,290m

By Train and Shuttle Bus: Shinkansen to Jomo Kogen (75 minutes) ACCESS then 50-minute shuttle bus ride to Kawaba.

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

10

Longest Course: 8km Top Elevation: 2,117m

courses Base Elevation: 1,245m

By Train and Bus: Shinkansen to Karuizawa Stn. from Tokyo ACCESS (72 minutes), then 55 min. by direct bus from Karuizawa Stn.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

THE FOREIGN BUYERS’ CLUB Hot soups, teas, waffles, turkey, stuffing – everything you’ll be craving for the holidays and the long winter months. Of course, we also have all your favorites from home – cereals, cheeses, organic foods & magazines. Over 10,000 items all shipped directly to your door!

www.fbcusa.com 36 | Outdoor Japan Media

GUNMA MANZA ONSEN

OZE IWAKURA

Tsumagoi, Gunma (0279) 97-3117 www.princehotels.com/en/ski/manza_onsen.html Dec. 12 - Apr. 4 8:30 - 17:00 (Sat. 17:30 - 20:00) 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,000 ¥3,000

Katashina, Gunma (0278) 58-7777 www.oze-iwakura.co.jp Dec. 11 - Apr. 10 8:00 - 21:00 (16:30 - 21:00) 1 DAY TICKET

Park

Manza Onsen is another of one of Prince Hotels signature properties and the hotel’s buildings commands an imposing presence at the bottom of the hill that features a lot of good beginner and intermediate runs and is a great place for families.

There isn’t a lot of challenging runs for advanced skiers but the scenery is beautiful, the snow quality excellent and the hotel has a great (albeit smelly) natural rotenburo (outdoor bath) for after ski soaking. The facilities and amenities are on par with what you’d expect from a Prince Resort making for a stress-free ski experience.

40% 1

50% 7

Adults Kids

¥4,600 ¥3,600

Oze Iwakura is the largest of the Katashina ski resorts. It was also one of the longest skiers-only holdouts and at last check there were still a few runs that banned boarders (mainly mogul courses).

The mountain itself has a timeless, genteel feel to it, where visitors seem more interested in breathing in the fresh air and taking in the views than worrying about the latest snow fashion.

If you get tired of groomers, you’ll find some nice powder on the fringes while some areas outside the lines will be tempting.

Yet Iwakura remains a skier's mountain at heart, and skiers will enjoy the long, cruising runs, moguls and some challenging steep terrain.

30% 1

10%

40% 2

30% 10

Park Park

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

14

Longest Course: 1,500m Top Elevation: 2,008m

courses Base Elevation: 1,646m

By Train & Bus: Takasaki Line from JR Ueno Station to Manza-Kazawaguchi ACCESS Stn. (160 min.) then change to the Seibu Kogen Bus to Manza Onsen (50 min.).

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

18

Longest Course: 3,200m Top Elevation: 1,703m

courses Base Elevation: 1,006m

By Train and Bus: Shinkansen to Jomo Kogen (75 minutes) then by ACCESS bus to Oze Iwakura (90 min.)

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

Winter Sports Guide 2010-2011 | 37

GIFU A

lthough it gets less attention from the Tokyo crowd than Nagano, Niigata and Gunma, Gifu has a number of quality resorts that service the Nagoya and Kansai region.

Less than a couple hours from the main Gifu ski resorts are the Edo-style town of Takayama, known as “Little Kyoto.”

Takayama’s master carpenters built some beautiful shrines and temples here at the base of the Japan Alps. Also in the region,

along the border of Gifu and Toyama prefectures are the World Heritage villages of Shirakawa-go and Gokoyama, known for the thatched roof houses built in “Gassho-zukuri” (praying hands) style. These A-frame farmhouses are constructed to withstand the heavy snowfall that blankets the region each year. If you are looking for good skiing and mixing in some great cultural experiences, Gifu is a great winter destination.

Dynaland Takasu Snow Park

More information online at www.outdoorjapan.com/snow 38 | Outdoor Japan Media

GIFU TAKASU SNOW PARK

DYNALAND

Takasu, Gifu (0575) 72-7000 www.g-jmt.com/takasu/eng Dec. 1 - Apr. 17 8:00 - 16:30 1 DAY TICKET

Adults Kids

¥4,800 ¥2,000

Takasu, Gifu (0575) 72-6636 Dec. 4 - Apr. 10 1 DAY TICKET

Park

Takasu is well known to park riders. The resort has large free ride park that includes kickers, rails, boxes and one of the biggest super pipes in Japan. There is also a 600-meter professional boarder cross course and a mogul course.

The resort is the training grounds for many of Japan’s rising stars and has hosted a number of competitions including the FIS Snowboard World Cup. Aside from the amazing pipe and park, winter sports enthusiasts of all levels can enjoy the openfaced free ride terrain including a 4,800-meter trail, one of longest in western Japan and several other 4,000-meter trails.

There’s even some backcountry tours through Dainichi Valley.

35% 1

35% 3

Intermediate Gondola

¥5,300 ¥3,000

Park

Dynaland is the largest of the Takasu ski resorts.

There are 19 runs; the longest a 3,200-meter thigh burner. There is a shared ticket to neighboring Takasu Snow Park and two places on the mountain that connect the resorts. If you want to get out on the slopes first thing in the morning, the Hotel Villa Mon-Saint is right in front of the resort and there are 5 a.m. openings for first tracks on selected dates.

The resort has a resident DJ that will take music requests and you can do some good for Mother Nature while having a lunch break since the Dynaland Eco Project collects proceeds from resort restaurants to support a Gifu tree planting project.

30%

40% 3

32% 3

28%

Park

Park

Beginner Lifts

Adults Kids

www.g-jmt.com/dynaland/eng/ 8:00 - 16:45

Advanced

Longest Course: 4,800m 12 Top Elevation: 1,550m courses Base Elevation: 950m

By Bus: A bus leaves Nagoya at 8 a.m. stopping at both Takasu and ACCESS Dyanaland. The trip takes about 2 hours 45 minutes.

Beginner Lifts

Intermediate Gondola

Advanced

18

courses

Longest Course: 3,200m Top Elevation: 1,430m Base Elevation: 983m

By Bus: A bus leaves Nagoya at 8 a.m. stopping at both Takasu and ACCESS Dyanaland. The trip takes about 2 hours 45 minutes.

More information online at www.outdoorjapan.com/snow

“it’s not only the best ski guide on Japan ever to have been published, but one of the best ski guides out there, full stop” Snowsphere.com, Feb. 2010

• In-depth resort reviews and piste maps • Hundreds of colour photographs • Access town / city reviews • Comprehensive travel guide • Language and culture guide • Directory listing of relative contact agencies and businesses • Backcountry information • Working and doing a season in Japan

To order your copy of the award-winning guide book, SNOW-SEARCH JAPAN in Japan, visit www.outdoorjapan.com/snowsearch or contact us at Tel: (0467) 81-3212; E-mail: snowsearch@outdoorjapan.com Winter Sports Guide 2010-2011 | 39

DISCOUNT COUPONS CLIP & SAVE!

www.outdoorjapan.com/snow

Hakkaisan Ski Resort

Myoko Suginohara Ski Resort

Prince Snow Resort Karuizawa

¥500 OFF HAKKAISAN LIFT PASSES!

¥500 OFF SUGINOHARA LIFT PASSES!

¥500 OFF KARUIZAWA LIFT PASSES!

Ph: 0257-75-3311 Web: www.princehotels.com/en/ski/hakkaisan.html

Ph: 0255-86-6211 Web: www.princehotels.com/en/ski/myoko_ kogen.html

Ph: 0267-42-5588 Web: www.princehotels.com/en/ski/karuizawa. html

Restrictions: Valid for the 2010-11 season only

Restrictions: Valid for the 2010-11 season only

Restrictions: Valid for the 2010-11 season only

Furano Ski Resort

Naeba Ski Resort

Kagura Ski Resort

¥400 OFF FURANO LIFT PASSES!

¥500 OFF NAEBA LIFT PASSES!

¥500 OFF KAGURA LIFT PASSES!

Ph: 0167-22-1111 Web: www.princehotels.com/en/ski/furano.html

Ph: 0257-89-2211 Web: www.princehotels.com/en/ski/naeba.html

Ph: 0257-89-2211 Web: www.princehotels.com/en/ski/naeba.html

Restrictions: Valid from Dec 18, 2010 – Feb 27, 2011 only

Restrictions: Valid for the 2010-11 season only

Restrictions: Valid for the 2010-11 season only

Grandeco

Shizukuishi Ski Resort

Muikamachi, Niigata

Furano, Hokkaido

Hakuba 47 & Hakuba Goryu

Myoko Kogen, Niigata

Yuzawa, Niigata

Aizu, Fukushima

Hakuba, Nagano

DISCOUNT OFF LIFT PASS & COUPON PACKAGE! ADULTS ¥5,800 -> ¥4,900 CHILDREN ¥3,500 -> ¥2.900 Ph: 0261-75-3533 Web: www.hakuba47.co.jp Restrictions: Dec. 13 to Mar. 21, 2011 (Dec. 29 - Jan. 3 excluded). Must redeem at the Hakuba 47 Ticket Center.

Karuizawa, Nagano

Yuzawa, Niigata

Shizukuishi, Iwate

¥800 Discount off an Adult 1-day Lift Ticket package

¥500 OFF SHIZUKUISHI LIFT PASSES!

Ph: 0241-32 2530 Web: www.grandeco.com

Ph: 0196-93-1111 Web: www.princehotels.com/en/ski/shizukuishi. html

Restrictions: 1 coupon good for all members in your group. Valid for 2010-11 season only

Restrictions: Valid for the 2010-11 season only

Winter Sports Guide 2010-2011 | 41

DISCOUNT COUPONS CLIP & SAVE!

www.outdoorjapan.com/snow

Prince Snow Resort Karuizawa

Myoko Suginohara Ski Resort Myoko Kogen, Niigata

Muikamachi, Niigata

¥500 OFF KARUIZAWA LIFT PASSES!

¥500 OFF SUGINOHARA LIFT PASSES!

¥500 OFF HAKKAISAN LIFT PASSES!

Ph: 0267-42-5588 Web: www.princehotels.com/en/ski/karuizawa. html

Ph: 0255-86-6211 Web: www.princehotels.com/en/ski/myoko_ kogen.html

Ph: 0257-75-3311 Web: www.princehotels.com/en/ski/hakkaisan.html

Restrictions: Valid for the 2010-11 season only

Restrictions: Valid for the 2010-11 season only

Restrictions: Valid for the 2010-11 season only

Kagura Ski Resort

Naeba Ski Resort

Furano Ski Resort

¥500 OFF KAGURA LIFT PASSES!

¥500 OFF NAEBA LIFT PASSES!

¥400 OFF FURANO LIFT PASSES!

Ph: 0257-89-2211 Web: www.princehotels.com/en/ski/naeba.html

Ph: 0257-89-2211 Web: www.princehotels.com/en/ski/naeba.html

Ph: 0167-22-1111 Web: www.princehotels.com/en/ski/furano.html

Restrictions: Valid for the 2010-11 season only

Restrictions: Valid for the 2010-11 season only

Restrictions: Valid from Dec 18, 2010 – Feb 27, 2011 only

Grandeco

Hakuba 47 & Hakuba Goryu

Karuizawa, Nagano

Yuzawa, Niigata

Shizukuishi Ski Resort

Yuzawa, Niigata

Aizu, Fukushima

Shizukuishi, Iwate

Furano, Hokkaido

Hakuba, Nagano

¥500 OFF SHIZUKUISHI LIFT PASSES!

¥800 Discount off an Adult 1-day Lift Ticket package

Ph: 0196-93-1111 Web: www.princehotels.com/en/ski/shizukuishi. html

Ph: 0241-32 2530 Web: www.grandeco.com

Restrictions: Valid for the 2010-11 season only

Restrictions: 1 coupon good for all members in your group. Valid for 2010-11 season only

42 | Outdoor Japan Media

Hakkaisan Ski Resort

DISCOUNT OFF LIFT PASS & COUPON PACKAGE! ADULTS ¥5,800 -> ¥4,900 CHILDREN ¥3,500 -> ¥2.900 Ph: 0261-75-3533 Web: www.hakuba47.co.jp Restrictions: Dec. 13 to Mar. 21, 2011 (Dec. 29 - Jan. 3 excluded). Must redeem at the Hakuba 47 Ticket Center.

DISCOUNT COUPONS CLIP & SAVE! Hotel La Neige Higashikan

Central Snowsports

Hakuba, Nagano

Happo One Hakuba, Nagano

One Round TRIP Ticket Per Guest For Genki-go (Night shuttle bus in Hakuba)

10% OFF HIRE

Ph: 0261-72-7111 Web: www.laneige-higashikan.com Restrictions: Valid for the 2010/2011 winter season only

Ph: 0261-85-0901 Web: www.centralsnowsports.com.au Restrictions: Valid for 2010-11 season only

www.outdoorjapan.com/snow

Myoko Backcountry Guide Center and Telemark Ski School Myoko, Niigata

10% off on all regular season tours (through March, 2011) Ph: 050-5534-3327 Web: www.myokobackcountry.com/english/ Restrictions: Valid for regular season tours through March 2011

Shiga Kogen Yakebitaiyama Ski Resort

Niseko Powder Connections Niseko, Hokkaido

Spa of Shobei at The Mominoki Hotel

20% OFF ALL RENTALS!

10% Off Niseko Accommodation

짜200 OFF ONSEN FEE

Yamanouchi, Nagano

Hakuba, Nagano

Ph: 0269-34-3111 Web: www.princehotels.com/en/ski/shiga_ kougen.html

Ph: 0136-21-2500 Web: www.stayniseko.com

Ph: 0261-72-5001 Web: www.mominokihotel.com

Restrictions: Valid for the 2010-11 season only

Restrictions: Subject to availability, Valid until April 30th, 2011

Restrictions: Valid during 2010/2011 winter season only

Canyons Ltd

Hakuba Yamano Hotel

Snowmobile PowerSports Land

Hakuba, Nagano

8 venues across Japan

1 DRAFT BEER OR CAPPUCCINO

10% OFF SNOWMOBILE LESSONS AND RENTALS AT ALL VENUES

Ph: 0261-72-8311 Web: www.hakuba-yamanohotel.com

For phone and web details see page 32 for each location.

Restrictions: Valid until 2010-2011 winter season only

Restrictions: Valid for the 2010/2011 winter season

Minakami, Gunma / Kusatsu, Gunma / Yuzawa, Niigata

FREE PRIVATE SKI OR SNOWBOARD LESSON UPGRADE (WORTH 짜5000!)

Ph: 0278-72-2811 Web: www.canyons.jp Restrictions: Valid until May 2011

Winter Sports Guide 2010-2011 | 43

DISCOUNT COUPONS CLIP & SAVE! Myoko Backcountry Guide Center and Telemark Ski School Myoko, Niigata

10% off on all regular season tours (through March, 2011) Ph: 050-5534-3327 Web: www.myokobackcountry.com/english/ Restrictions: Valid for regular season tours through March 2011

Spa of Shobei at The Mominoki Hotel Hakuba, Nagano

짜200 OFF ONSEN FEE

Central Snowsports Happo One Hakuba, Nagano

10% OFF HIRE Ph: 0261-85-0901 Web: www.centralsnowsports.com.au Restrictions: Valid for 2010-11 season only

Niseko Powder Connections Niseko, Hokkaido

www.outdoorjapan.com/snow

Hotel La Neige Higashikan Hakuba, Nagano

One Round TRIP Ticket Per Guest For Genki-go (Night shuttle bus in Hakuba) Ph: 0261-72-7111 Web: www.laneige-higashikan.com Restrictions: Valid for the 2010/2011 winter season only

Shiga Kogen Yakebitaiyama Ski Resort Yamanouchi, Nagano

10% Off Niseko Accommodation

20% OFF ALL RENTALS!

Ph: 0261-72-5001 Web: www.mominokihotel.com

Ph: 0136-21-2500 Web: www.stayniseko.com

Ph: 0269-34-3111 Web: www.princehotels.com/en/ski/shiga_ kougen.html

Restrictions: Valid during 2010/2011 winter season only

Restrictions: Subject to availability, Valid until April 30th, 2011

Restrictions: Valid for the 2010-11 season only

Snowmobile PowerSports Land

Hakuba Yamano Hotel

8 venues across Japan

Hakuba, Nagano

10% OFF SNOWMOBILE LESSONS AND RENTALS AT ALL VENUES

1 DRAFT BEER OR CAPPUCCINO

For phone and web details see page 32 for each location.

Ph: 0261-72-8311 Web: www.hakuba-yamanohotel.com

Restrictions: Valid for the 2010/2011 winter season

Restrictions: Valid until 2010-2011 winter season only

44 | Outdoor Japan Media

Canyons Ltd

Minakami, Gunma / Kusatsu, Gunma / Yuzawa, Niigata

FREE PRIVATE SKI OR SNOWBOARD LESSON UPGRADE (WORTH 짜5000!)

Ph: 0278-72-2811 Web: www.canyons.jp Restrictions: Valid until May 2011

DISCOUNT COUPONS CLIP & SAVE!

www.outdoorjapan.com/snow

Hotel Phoenix Wing

Hakuba Hifumi

The Mominoki Pub

Hakuba, Nagano

Hakuba, Nagano

Complimentary round trip tickets from Tokyo to Hakuba for any stay over 3 nights

Dinner time: Complimentary glass of draft beer

¥100 OFF KIRIN DRAFT BEER DURING HAPPY HOUR!

Ph: 0261-75-2988 Web: www.hpwing.jp

Ph: 0261-72-8411 Web: www.hakubahifumi.com

Ph: 0261-72-4453 Web: www.mominokihotel.com

Restrictions: Please contact us for further details

Restrictions: Restrictions: Valid for the 2010/2011 winter season

Restrictions: Valid during happy hour (4.30pm to 6.00pm)

NAC Jo Jo’s

Hobgoblin Pubs

European Beer Café: Belgo

Hakuba, Nagano

Luxury Accommodation and ski packages available.

Niseko, Hokkaido

10% Discount on your bill Ph: 0136-23-2093 Web: www.nac-web.com Restrictions: Valid for the 2010-11 winter season only

Evergreen Outdoor Centre Hakuba, Nagano

Tokyo: Roppongi, Shibuya, Akasaka, & Roppongi Crossing Kansai: Kobe

10% off you’re bill at Hobgoblin Pubs Ph: 03-3568-1280 Web: www.hobgoblin.jp/ Restrictions: Valid until May 1, 2011

Black Diamond Tours & Black Diamond

Tokyo: Shibuya

A large selection of imported bottled, draft beers and seasonal ales on tap

¥500 off all draft beer!

Ph: 03-3409-4442 Web: www.eurobeer.net Restrictions: Valid Until May 1, 2011. Coupon good for one pint, one customer only

Snow Splash 2011 Minakami, Gunma: Jan 22 & Hakuba, Nagano: Feb 26.

Niseko, Hokkaido

10% off your bill at Roots Cafe (excluding alcoholic drinks)

15% off your backcountry tour with BDT or 15% off your bill at the BDL bar and grill

Ph: 0261-72-5150 Web: www.evergreen-hakuba.com

Ph: 0136-44-1144 Web: www.bdlodge.com/

Ph: 0467-81-3212 Web: www.outdoorjapan.com/snowsplash

Restrictions: Valid for the 2010-11 winter season only

Restrictions: Valid for the 2010/11 winter season

Restrictions: Valid for one event, Minakami Snow Splash or Hakuba Snow Splash

(offer valid with coupon only, one per person)

The best weekends to be on the mountain this winter, so come join the party!

¥500 off entrance fee Surf Rock, roots, reggae, acoustic

live, dub, percussion, mestizo rock, ska, jam band.

Winter Sports Guide 2010-2011 | 45

DISCOUNT COUPONS CLIP & SAVE! The Mominoki Pub Hakuba, Nagano

Hakuba Hifumi Hakuba, Nagano

www.outdoorjapan.com/snow

Hotel Phoenix Wing Hakuba, Nagano

Complimentary round trip tickets from Tokyo to Hakuba for any stay over 3 nights

¥100 OFF KIRIN DRAFT BEER DURING HAPPY HOUR!

Dinner time: Complimentary glass of draft beer

Ph: 0261-72-4453 Web: www.mominokihotel.com

Ph: 0261-72-8411 Web: www.hakubahifumi.com

Ph: 0261-75-2988 Web: www.hpwing.jp

Restrictions: Valid during happy hour (4.30pm to 6.00pm)

Restrictions: Restrictions: Valid for the 2010/2011 winter season

Restrictions: Please contact us for further details

European Beer Café: Belgo

Hobgoblin Pubs

NAC Jo Jo’s

10% off you’re bill at Hobgoblin Pubs

10% Discount on your bill

Tokyo: Shibuya

A large selection of imported bottled, draft beers and seasonal ales on tap

¥500 off all draft beer!

Ph: 03-3409-4442 Web: www.eurobeer.net Restrictions: Valid Until May 1, 2011. Coupon good for one pint, one customer only

Snow Splash 2011 Minakami, Gunma: Jan 22 & Hakuba, Nagano: Feb 26.

Tokyo: Roppongi, Shibuya, Akasaka, & Roppongi Crossing Kansai: Kobe

Ph: 03-3568-1280 Web: www.hobgoblin.jp/ Restrictions: Valid until May 1, 2011

¥500 off entrance fee Surf Rock, roots, reggae, acoustic

live, dub, percussion, mestizo rock, ska, jam band.

Niseko, Hokkaido

Ph: 0136-23-2093 Web: www.nac-web.com Restrictions: Valid for the 2010-11 winter season only

Black Diamond Tours & Black Diamond

Evergreen Outdoor Centre

15% off your backcountry tour with BDT or 15% off your bill at the BDL bar and grill

10% off your bill at Roots Cafe (excluding alcoholic drinks)

Niseko, Hokkaido

The best weekends to be on the mountain this winter, so come join the party!

Luxury Accommodation and ski packages available.

(offer valid with coupon only, one per person)

Hakuba, Nagano

Ph: 0467-81-3212 Web: www.outdoorjapan.com/snowsplash

Ph: 0136-44-1144 Web: www.bdlodge.com/

Ph: 0261-72-5150 Web: www.evergreen-hakuba.com

Restrictions: Valid for one event, Minakami Snow Splash or Hakuba Snow Splash

Restrictions: Valid for the 2010/11 winter season

Restrictions: Valid for the 2010-11 winter season only

46 | Outdoor Japan Media

PHOTO : C. TROMMSDORFF

www.millet.jp

ler technique Millet

Cedric Pugin - Conseil

FREE ADVANCE JKT DEDICATED TO THE MOUNTAINS SOFT-SHELL PROTECTION WITH 100% ADVANTEX MOVE STRETCH & BREATHABLE