Авиатерминал №34 by OxiMedia

ЖУРНАЛ ДЛЯ АВИАПАССАЖИРОВ АЭРОПОРТА КОЛЬЦОВО №34 НОЯБРЬ-ДЕКАБРЬ 2012

16+

Освободитесь от науки стр. 66

Где катаемся на лыжах? стр.

Знаменитый «Шурик» разделил судьбу своей эпохи стр.

Зима - время становиться красивой стр. 82

№ 34 ноябрь-декабрь 2012 Главный редактор | Лев Кощеев kosch@yandex.ru Арт-директор | Евгений Свердлов sverdlov@aviaterminal.ru Генеральный директор | Елена Царева tsareva@aviaterminal.ru Коммерческий директор | Роман Музалев muzalev@aviaterminal.ru Руководитель направления продаж и развития | Марина Житникова marina@aviaterminal.ru

Коммерческий отдел | Юлия Старцева, Анастасия Исаева, Марина Житникова, Роман Музалев, Елена Царева Авторы номера | Лев Кощеев, Алексей Ванченко, Елена Михеева, Алексей Мамин, Николай Дыбенко Фото | Лев Кощеев, Алексей Владыкин фото на обложке: istockphoto.com Корректура | Маргарита Сидельникова

Учредитель и издатель ООО «Арманд» Адрес редакции и издателя: 620026, Россия, Екатеринбург, Сони Морозвой, 180, офис № 100. Тел. (343) 262 85 60, 262 80 86 e-mail: info@aviaterminal.ru Печать: ООО «Фабрика цвета», Екатеринбург, ул. Щорса, 7, тел. (343) 221 02 82 Тираж: 25 000 экземпляров. Подписано в печать 26.10.2012 Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Уральскому федеральному округу. Свидетельство ПИ № ФС11-1311 от 03 августа 2007 г. Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, услуги – лицензированию. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале «AВИАТЕРМИНАЛ» статьи, фотографии и другие иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

Переводы пр. Ленина, 50ж, офис 222, тел.: (343) 350 40 88, (922) 201 67 01 TandW@investnik.ru, www.investnik.ru Правовое сопровождение ул. Ясная, 6, тел./факс: (343) 212 99 72, 212 99 73 www.содби.com, www.sodby.info

Журнал распространяется бесплатно на территории аэропорта Кольцово

Журнал «АвиаТерминал» — член Уральской ассоциации туризма Лауреат IV конкурса бортовых изданий «Новые крылья» Лауреат городского проекта «Пресса года – 2009», Екатеринбург

www.aviaterminal.ru

| вступительное слово

Мы привыкли мечтать о путешествиях, буквально бредить ими. Но не имеем привычки и умения принимать гостей. Иностранный разговор на уральской улице заставляет удивленно оглянуться: кто эти люди, зачем они сюда, зачем покинули свои уютные кафе и аллеи?! Иностранцы рассказывают нам, какой у нас интересный город. Мы не верим. Мышление меняется медленнее, чем реальность. Мы привыкли, что все что «мирового масштаба» или «на мировом уровне» - это в нью-йорках и парижах, самое близкое в Москве. А у нас тут так себе город, посредственные люди, невзрачный аэропорт. Пора, однако, проснуться и поверить глазам. На Урал пришла большая жизнь. Кольцово признан лучшим аэропортом в странах бывшего СССР. Лидерам других регионов он уступает несущественно. Тем не менее он снова на реконструкции – отчасти потому, что через шесть лет предстоит принять сотню тысяч болельщиков со всего мира, которые прилетят на матчи чемпионата мира по футболу 2018. Решение проводить его в Екатеринбурге удивило кого-то, кажется, лишь на Урале. Для остальной страны Екатеринбург давно уже – один из главных городов страны, по праву претендующий на вторую позицию. Здесь еще нет московских масштабов, но оно, быть может, и к лучшему: объемы не давят талант и самобытность, город берет качеством. Вот уже и весь мир наносит его на свои карты. Так что реконструкцию аэропорта, пожалуй, придется делать еще более масштабную. Если здесь будет EXPO-2020, то за полгода придется встретить-проводить миллионов пятьдесят гостей. Некоторые, конечно, не верят, что здесь будет EXPO. Ну, так они когда-то не верили, что мы обгоним Петербург. И что чемпионат мира здесь будет, тоже не верили. Не верить в Екатеринбург – это ошибка, вот в чем дело. С уважением Лев Кощеев, главный редактор журнала «АвиаТерминал»

28 cтр.

МиГ-9: истребитель, победивший без единого выстрела

Содержание новости

Министр физической культуры и спорта Свердловской области Леонид Рапопорт о чемпионате мира по футболу в Екатеринбурге

В Тайланд полетим на гигантском самолете

порт Знание таможенных правил дарит радость

человек пути

cтр.

Актер Александр Демьяненко – cамый любимый страной уралец

передовики отрасли Цюрих – аэропорт высшего качества. Как и все в Швейцарии.

родной край Где кататься на лыжах на Урале

40 58

пункт назначения Горнолыжная география шире, чем вы думали

12 24 62

Мы предлагаем Вам в Европе: Учреждение компаний и частных фондов, создание холдингов, в том числе для оптимизации налогообложения бизнеса и решения вопросов наследования Фидуциарный сервис, обеспечивающий конфиденциальность сведений о личности собственника бизнеса и гарантирующий защиту его интересов Программы получения второго гражданства путем инвестирования в экономику Австрийской Республики Оформление вида на жительство (ВНЖ) в Австрии Инвестиционные проекты, поддерживаемые государственными агентствами экономического развития Австрийской Республики и Республики Словения Полный спектр услуг по подбору и оформлению в собственность объектов коммерческой и частной недвижимости в Австрии, Швейцарии, Словении Открытие счетов в европейских банках Оформление страховых полисов в ведущих страховых компаниях

Наш многолетний опыт и профессиональное сотрудничество с государственными, общественными и частными структурами позволяют предложить Вам широкий спектр правовых услуг в Европе

Екатеринбург, ул.Бажова 138, +7 (343) 286 13 90 www.lawofficesp.com | office@lawofficesp.com Контактные телефоны: +7 912 2 606 806, +7 912 22 77 427, +43 676 921 99 49 Все сведения, полученные адвокатом при оказании услуг, являются адвокатской тайной и охраняются законом

Надо освобождаться от науки… когда это не наука cтр.

Зима – лучшее время ходить по косметологам

cтр.

82 Меняется образ жизни – меняются интерьеры cтр.

74 Не только морем Хорватия хороша… cтр.

Тариф «Всё включено»

Для физических лиц — абонентов предоплатной системы расчетов. Указана абонентская плата для тарифа «Всё включено L» с НДС за месяц из 30 дней; списание — 10 руб/сутки. Пакет минут в роуминге по России действует при любых входящих вызовах, а в домашней сети — при исходящих звонках на любые местные номера и номера «Билайн» всей России. Стоимость входящих SMS — 0 руб. Интернет не действует в поездках по Дальневосточному региону. Подробнее об условиях тарифа — на beeline.ru.

| новости кольцово

Широкие возможности для авиапутешествий открывает пассажирам аэропорт Кольцово в новом осенне-зимнем сезоне Единый call-центр начинает обслуживать аэропорты Екатеринбурга и Нижнего Новгорода

Единый телефон справочной службы 8-800-1000-333 для пассажиров аэропортов Екатеринбурга и Нижнего Новгорода, входящих в холдинг «Аэропорты Регионов», начал свою работу 15 октября. Звонок бесплатный на всей территории России. В дальнейшем на базе call-центра планируется создание специальной службы по бронированию авиа и ж/д билетов. В новом году к услуге call-центра будет подключен и аэропорт Самары, также входящий в холдинг. Все звонки маршрутизируются на центр обработки вызовов, который обладает всей необходимой технической базой в Екатеринбурге и соответствует требованиям к работе с авиапассажирами. В связи с переходом на новую форму работы существенно увеличено число одновременно работающих операторов, в том числе со знанием английского языка (это снимает проблемы с дозвоном), улучшено качество их работы..

Аэропорт Кольцово признан одним из лучших в мире Престижную премию World Routes Awards аэропорт получил во время официальной церемонии награждения мирового форума авиаперевозчиков World Routes 2012, прошедшего в этом году в Абу-Даби. Премия вручается с 1995 года лучшим аэропортам в пяти мировых регионах: Европе, СНГ, Америке, Африке, Азии. В этом году авиаузел Екатеринбурга возглавил шорт-лист номинации «Аэропорты региона СНГ», в который также строчками ниже вошли новосибирский Толмачево, столичный Шереметьево и петербургский Пулково. – Присуждение столь престижной премии профессиональным сообществом – высокая оценка реализуемой нами авиационной стратегии, – комментирует генеральный директор ОАО «Аэропорт Кольцово» Евгений Чудновский. – Наша команда постоянно работает над привлечением новых авиаперевозчиков, их мотивацией для открытия новых направлений и дополнительных частот из Кольцово, созданием для авиакомпаний и пассажиров удобных и комфортных условий для работы и отдыха…

Наиболее популярными международными направлениями этого периода станут страны Азии и Африки: Турция, ОАЭ, Тайланд, Египет. Количество рейсов flydubai в Дубай (ОАЭ) увеличится с 2 до 4 раз в неделю, вместе с рейсами российских авиакомпаний количество частот на данном направлении достигнет восьми, и рейсы станут ежедневными. В Шарджу к 3 рейсам авиакомпании Air Arabia (на Airbus 320) добавятся еженедельные вылеты на самолетах Boeing 737 одной из российских авиакомпаний. Новинкой сезона будет открытие рейсов в Бангкок на самом большом в истории Кольцово пассажирском самолете, легендарном Boeing 747 вместимостью 500 пассажиров. Помимо этого, туроператоры и авиакомпании предлагают путешественникам обширную чартерную программу из Кольцово, включая новые экзотические направления – в Акабу (Иордания), Тируванантапурам (Индия). На 30-кресельных комфортабельных самолетах Embraer-120 будут выполняться рейсы в Казань, Уфу, Самару, Пермь, Магнитогорск и Оренбург. По данным направлениям пассажирам будет предложено более удобное для деловых поездок и транзита время вылета, для молодежи и пожилых людей по-прежнему будут действовать социальные тарифы.

Напомним, что с 2003 года при поддержке Правительства Российской Федерации, Министерства транспорта Российской Федерации, Правительства Свердловской области и Группы компаний «Ренова» в Кольцово реализуется масштабная программа реконструкции аэропорта. Общий объем инвестиций уже превысил 13 млрд руб., из которых частных инвестиций – свыше 9 млрд руб. (в развитие аэровокзального и грузового комплексов, техническое переоснащение служб), государственных – 4 млрд руб. (в реконструкцию аэродромных покрытий, строительство КДП). В настоящее время успешный опыт модернизации и управления аэропортовым комплексом в Кольцово уже тиражируется в другие региональные аэропорты страны, в частности, Нижнего Новгорода и Самары. Эта награда Кольцово является знаковой и для Екатеринбурга, уже ставшего одним из городов-победителей, где в 2018 году состоится серия матчей чемпионата мира по футболу. Также столица Урала является от России городом-претендентом на проведение всемирной выставки ЭКСПО 2020. Помимо Кольцово, победителями в своих регионах признаны аэропорты Далласа в Америке, Сингапура в Азии, Брюсселя в Европе, Найроби в Африке.

| новости кольцово

В ноябре откроется авиасообщение с Череповцом

Частота сообщения с Минском увеличена до трех раз в неделю

С 13 ноября рейсы в столицу Урала будет выполняться по вторникам и четвергам с вылетом из череповецкого аэропорта в 12.05 и прибытием в Кольцово в 16.15. Обратные рейсы из Екатеринбурга – в те же дни в 17.05 с прибытием в 17.15. Продолжительность полета – около 2 часов. Рейсы будут выполняться на 50-кресельных комфортабельных реактивных самолетах CRJ-200. Пассажирам рейса из Череповца будут доступны удобные стыковки в Кольцово в такие города как Уфа, Магнитогорск, ХантыМансийск, Сургут, Салехард, Иркутск, Чита, Пекин и многие другие.

С 11 сентября увеличилась частота полетов между Екатеринбургом и Минском. Беспосадочные рейсы из Кольцово в столицу Белоруссии выполняются трижды в неделю: по вторникам (вылет в 5.20), четвергам и воскресеньям (вылет в 5.30) на реактивном самолете CRJ-200. Из Минска в Екатеринбург рейсы выполняются в 22.20 по понедельникам и в 22.30 по средам и субботам. Авиасообщение с Минском дает пассажирам возможность удобного транзита во многие города Европы.

По итогам 9 месяцев аэропорт Кольцово обслужил более 2,9 миллиона человек

48,5 % (330 674 человека). Количество самолетовылетов достигло 16 382, что больше на 8,7 %. Грузов и почты обработано 18 759 т (+3,4 %).

Это на 14 % больше в сравнении с аналогичным периодом прошлого года. Пассажиропоток на международных рейсах увеличился на 21,7 % и составил 1 133 879 человек, на внутрироссийских рейсах – на 3,3 % (1 440 481 человек), на рейсах в страны СНГ рост составил

География полетов за 3 квартала включала выполнение рейсов по 105 направлениям, из которых 42 федеральных и 63 зарубежных, в том числе 34 туристических. Наиболее востребованными международными направлениями были Анталия, Хургада, Бангкок, Шарм-Эль-Шейх, Прага, а российскими – Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Новосибирск, Анапа.

Возобновлено авиасообщение Екатеринбурга с Будапештом

С наступлением холодной погоды в Кольцово вновь заработал гардероб

На время поездки любой пассажир может сдать свою теплую одежду и обувь, а также другие ценные вещи на хранение. Стоимость услуги - 70 рублей в сутки. Гардероб находится на цокольном этаже международного терминала и работает круглосуточно.

На время поездки любой пассажир может сдать свою теплую одежду и обувь, а также другие ценные вещи на хранение. Стоимость услуги – 70 рублей в сутки. Гардероб находится на цокольном этаже международного терминала и работает круглосуточно.

| новости компаний кольцово

S7 airlines стала участником Международной ассоциации

S7 Airlines, участник глобального авиационного альянса oneworld®, объявляет о вступлении в Международную ассоциацию воздушных перевозчиков (International Air Carrier Association, IACA). Ассоциация представляет интересы авиакомпаний-участников в работе с авиационными властями Евросоюза, а также Евроконтролем. Специалисты ассоциации ведут постоянный мониторинг и информируют участников обо всех изменениях нормативной базы, касающихся вопросов безопасности полетов, окружающей среды, прав пассажиров, налогообложения. В рамках ассоциации ведется работа с аэропортами в популярных туристических городах, в том числе европейских, по вопросам слотов, сборов, наземного обслуживания и топливного обеспечения, что позволяет участникам ассоциации получить обслуживание на наиболее выгодных условиях. «Благодаря либерализации межправительственных соглашений между Россией и странами Европы количество рейсов в Евросоюз с каждым годом увеличивается. Необходимо понимать, как изменения в европейском законодательстве – торговля квотами на выброс парниковых газов, единое навигационное пространство, усиление конкуренции между аэропортами – повлияют на работу российской авиакомпании. Находить эти решения проще в рамках IACA», – отметил директор по стратегическому развитию S7 Airlines Вадим Бесперстов. Ассоциация, основанная в 1971 году группой авиационных экспертов, базируется в Брюсселе (Бельгия) и объединяет 33 компании. Участниками ассоциации являются также партнеры S7 Airlines по альянсу oneworld – авиакомпании Finnair, airberlin и Niki.

Volkswagen собирает друзей! Бонусы первого обращения в сервисный центр Автобан-Запад-Плюс: • -15 % сервис • -5 % запчасти и аксессуары • Мойка кузова автомобиля в подарок! Сервисный центр Автобан-Запад-Плюс предлагает широкий спектр услуг для автомобилей Volkswagen: • Постгарантийный ремонт • Техническое обслуживание • Профессиональный шиномонтаж • Кузовной ремонт • Установка и продажа дополнительного оборудования, запчастей и аксессуаров • Ремонт в кредит • Автомойка • Подменный автомобиль на время гарантийного ремонта • Прокатный автомобиль на время технического обслуживания • Автоэвакуатор • Такси при прохождении ТО Volkswagen Service в сервисном центре Автобан-Запад-Плюс. Для тех, кто любит свой Volkswagen.

Интересующую информацию вы можете получить у сервис-консультантов

Автобан-Запад-Плюс

Официальный дилер Volkswagen г. Екатеринбург, ул. Металлургов, 67 тел. (343) 239-00-00, www.vw-avtoban.ru

Индивидуальное предложение для каждого клиента*

ã. Åêàòåðèíáóðã, óë. Ìåòàëëóðãîâ, 67, òåë. (343) 239-00-00, www.vw-avtoban.ru *Предложение ограничено. Подробности в Автобан-Запад-Плюс

1 2

Елена Тестова

косметолог-эстетист , владелица салона

Лучшие мировые технологии для красоты и здоровья Технология TriLipo - прорыв в области эстетической медицины

ReGen TriLipo Мaximus - единственная в мире система, объединяющая в одной процедуре радиочастотную технологию последнего поколения TriLipo RF и электродинамическую мышечную активацию TriLipo EDMA.

Медицинское обоснование TriLipo Face

Сочетание технологий TriPollar и EDMA в одной процедуре позволяет добиться многоуровневого лифтинга мышц и дермы, подобного хирургической SMAS-подтяжке кожи, с одновременным эффектом активации лимфатических и кровеносных сосудов. Кроме того, TriLipo Face обеспечивает быстрое уменьшение нежелательных жировых отложений в нижней части лица для лучшей коррекции овала.

До

После 1 процедуры

После 7 процедур

Основные результаты:

• Уменьшение локальных жировых отложений. • Подтяжка кожи с видимым мгновенным эффектом. • Лечение растяжек. • Уменьшение объемов за счет укрепления мышц. • Выведение шлаков и токсинов. За более подробной информацией обращайтесь к нашим врачам-косметологам. Консультация специалиста бесплатно. Мы всегда рады видеть Вас в нашем салоне!

Новый год в Европе с туроператором «Русский Экспресс»! Прямой перелет в Париж из Екатеринбурга с 3/01/2013 по 10/01/2013, а/к «Уральские авиалинии». Сделайте свой выбор: уютные мини-отели или роскошные Паласы в центре Парижа на Елисейских полях. «Русский Экспресс» предлагает разнообразие экскурсионных программ, например: для своих клиентов подготовлена программа празднования православного Рождества. Обзорная экскурсия по вечернему по-рождественски украшенному Парижу, дегустация французских вин с гастрономическими деликатесами – фуа-гра, праздничный рождественский ужин на кораблике 6 января 2013, рождественский шопинг в коммерческом центре Ля Валле Виллаж (от 52136 руб/чел). Также возможен тур без экскурсий для самостоятельных туристов (от 41279 руб/чел проживание и перелет). Бронировать программы туроператора «Русский Экспресс» вы можете через любое туристическое агентство в России или через персонального тур менеджера.

Салон «Линия Красоты» Бизнес-отель “Панорама” ул. Куйбышева, 44 д (вход с ул. Белинского) ✆ (343) 359-63-33, +7(912)28-48-545 Время работы с 9.00 до 21.00, без перерывов и выходных

ООО "Русский-экспресс Урал" тел. / факс (343) 342 02 66 тел. (343) 342 03 13 Екатеринбург, Гоголя, 36, офис 301 www.r-express.ru

Личная эффективность руководителя – ключ к успеху компании Умение грамотно делегировать полномочия – способность, выдающая высококвалифицированного руководителя. Без этого умения ежедневная работа управленца сводится к выполнению «текучки». По мере роста компании руководитель попадает в плен к своей организации, когда уже не он управляет ею, а она – его жизнью.

Суть управленческой работы – организовать рабочий процесс так, чтобы каждый из его участников мог самостоятельно справиться со своими задачами, и лишь в крайнем случае отвлекать начальника. Доверяя всю рутину помощникам, руководитель сохраняет силы и освобождает время для решения более важных задач: продумывания тактики работы, улучшение структуры организации. Специально для этого мы создали принципиально новый курс для управленцев – «ЛИЧНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ РУКОВОДИТЕЛЯ». Минимум теории – объяснения и научная точка зрения обычно мало интересуют практичных людей. Это не стандартный тренинг по тайм-менеджменту, а коктейль из уникальных управленческих инструментов, позволяющих за короткое время уйти от рутины и повысить эффективность руководителя в разы.

Тел. (343) 253-21-01 www.uraltrening.ru Екатеринбург, ул. Хохрякова, 74

Приходите на тест драйв Volkswagen Touareg в автоцентр Автобан Запад Плюс и испытайте в деле бескомпромиссное сочетание комфорта и выдающихся внедорожных способностей

Индивидуальное предложение для каждого клиента*

| Вd Мире Vbht

20 20

Ночь Гая Фокса

5 НОЯБРЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

В эту ночь в 1605 году Гай Фокс пытался взорвать здание парламента, но был предан сообщниками и позднее казнен. То ли из радости по поводу спасения парламента, то ли из сочувствия к нему британцы ежегодно в эту ночь устраивают ночное веселье с факельными шествиями, огромными кострами и фейерверками. фото: dls-eikaiwa.com

21 21

Полное солнечное затмение

14 НОЯБРЯ КЭРНС, АВСТРАЛИЯ

Хороший повод сгонять в унылую и стылую ноябрьскую пору на Большой Барьерный Риф – полным солнечное затмение будет только там, если не считать полосы на восток по Тихому океану. Полюбовавшись на взлохмаченную солнечную корону (светило нынче на пике активности), можно отправляться дальше загорать, купаться и осваивать серфинг. фото: cairnsconferences.com.au АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

| Вd Мире Vbht

22 22

Ярмарка верблюдов

фото: onthegotours.com

20 НОЯБРЯ ПУШКАР, ИНДИЯ

Если вы хотите увидеть «самую Индию» за один день, то более удачного случая не придумать. Началось все с религиозного праздника Картика-Пурнима, но постепенно «сопутствующая торговля» вышла на первый план, крестьяне устроили параллельно грандиозную ярмарку скота. Под ярмарку стали со всей Индии съезжаться канатоходцы, заклинатели змей, факиры, бородатые женщины, жулики, проповедники и сами скотоводы с огромными семьями. Заряд бодрости вам обеспечен.

23 23

Фестиваль света

8 ДЕКАБРЯ ЛИОН, ФРАНЦИЯ

Один из красивейших городов Франции незаслуженно игнорируем россиянами, и вот хороший повод исправить это упущение. Издавна здесь принято зажигать тысячи свечей, благодаря небеса за избавление от чумы, что произошло в 1643 году. С недавних пор эта традиция переросла в грандиозные светотехнические шоу (не путать с фейерверками) – на стены домов проецируются причудливые изображения, и выдумке художников нет предела!

фото: worldfestivaldirectory.com

АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

| ПОРТ

Проходя таможню Помню свои первые загранпоездки 15–20 лет назад – бесконечная медленная очередь на таможне. Сегодня все это в прошлом, путешественники идут «зеленым коридором», иногда даже не здороваясь с таможенниками. Возникла какая-то противоположная крайность – подавляющее большинство отправляющихся в поездку вообще не знает таможенных правил. Что иногда приводит к печальным последствиям, ибо таможню никто не упразднял, а незнание законов не освобождает от их соблюдения.

Я женщина, а не челнок

Что касается алкоголя, ввозить его, включая пиво, можно не более трех литров на каждого совершеннолетнего. Ограничен и ввоз табачных изделий – не больше 200 сигарет или 50 сигар, или 250 г изделий в ассортименте,

опять-таки на одного совершеннолетнего. Часто возникает вопрос о ввозе в страну туристами мяса и мясопродуктов. Так вот, ввозить их можно лишь до 5 килограммов и только в заводской упаковке. Предельный объем ввозимых личных вещей законодательством определен с неплохим запасом, но помнить его стоит – общий вес не более 50 кг и таможенная стоимость 10 000 евро. Однако даже когда эти лимиты соблюдены, таможня, исходя из характера вещей и частоты загранпоездок пассажира, может заподозрить, что он везет товар. И тогда с него требуют уплату пошлины.

Если багаж отстал

Коварная ситуация возникает, если вы въезжаете в Россию, и авиакомпания не успела вовремя привезти ваш багаж. Обычно люди в таком случае

пишут заявление об утере багажа в соответствующую службу аэропорта и в расстроенных чувствах покидают аэропорт. И это ошибка. Когда их спустя какое-то время извещают о том, что багаж нашелся и прилетел, радость омрачает другая новость: таможня опять-таки требует уплатить пошлину за этот багаж в размере 30% от стоимости вещей, но не менее 4 евро за килограмм. Потому что с точки зрения таможни вы уже воспользовались правом беспошлинного ввоза личных вещей – когда пересекли границу сразу по прилете. Так что же делать? Да очень просто: не найдя своего багажа на ленте, нужно заполнить таможенную декларацию, где отметить, что вы перемещаете через таможню сейчас, и отдельно в графе «несопровождаемый багаж» число мест утраченного багажа. Затем вы идете по «красному

коридору», там вам ставят отметку на декларацию. И вы ее сохраняете, чтобы в будущем при получении прилетевших позже чемоданов неопровержимо доказать сотрудникам таможни, что право беспошлинного ввоза вами «недоиспользовано».

Вон вы чего накупили

Свободный рынок создает уйму соблазнов, и иногда эти соблазны, так сказать, не совсем вписываются в таможенные правила. В России можно свободно купить статуэтку. Или предмет антиквариата. Не говоря о том, что картину можно написать самому. Но при попытке вывоза всего этого за рубеж вы можете натолкнуться на запрет – если сотрудник таможни сочтет их «культурными ценностями», он вправе потребовать разрешение на вывоз, выдаваемое Министерством культуры РФ. АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

Коварная ситуация возникает, если вы въезжаете в Россию, и авиакомпания не успела вовремя привезти ваш багаж

Недоразумения могут случиться и с любителями различных «технических игрушек», включающих в себя высокочастотные блоки. Нет, разумеется, действующее законодательство (конкретно п. 2.16 «Единого перечня товаров, к которым применяются запреты или ограничения на ввоз или вывоз государствами – членами Таможенного союза в рамках Евразийского экономического сообщества в торговле с третьими странами», утвержденного решением коллегии Евразийской экономической комиссии от 16 августа 2012 г. N 134) и в этом

плане весьма либерально, разрешая свободный ввоз-вывоз самых разных предназначенных для личного использования подобных устройств. Сюда входят и сотовые телефоны, и навигаторы GPS (а равно и устройства с таким модулем), и радиомодемы, и радиостанции малой мощности, работающие в «свободных» диапазонах, и игрушки с радиоуправлением, и многое другое. Но, во избежание недоразумений, для «редких» устройств лучше иметь с собой техническую документацию, подтверждающую, что параметры дан-

| ПОРТ

ного устройства (используемые частоты, мощность) не выходят за разрешенные рамки. Кроме того, нужно помнить, что за рубежом, да и у нас можно ненароком купить нечто, параметры чего (рабочие частоты, мощность излучения) выходят за установленные вышеупомянутым документом рамки. Например, замечательный «телефон с радиотрубкой» с дальностью связи в несколько километров – у них не соответствуют ни мощность, ни частота. Если же ввоз-вывоз радиочастотного устройства ограничен, на него нужно иметь разрешение Роскомнадзора РФ.

Усы и хвост – вот наши документы

При выезде с территории Таможенного союза гражданин, имея намерение взять своего любимца в зарубежную поездку, должен обратиться в территориальные учреждения, подведомственные органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области ветеринарии по месту жительства (например, горветстанции), и получить там ветеринарное свидетельство формы № 1. При этом следует иметь в виду, что действует такой документ всего в течение 5 дней с момента выдачи и до начала пере-

Недоразумения могут случиться и с любителями различных «технических игрушек», включающих в себя высокочастотные блоки

возки. При наличии международного ветеринарного паспорта установленного образца – заграничного ветеринарного паспорта вывоз животного может быть осуществлен на основании указанного документа, но при условии наличия информации от государственного ветеринарного врача (по месту жительства) о прохождении клинического осмотра в течение пяти дней до вывоза четвероногого друга и наличии сведений о вакцинации животного. В первую очередь необходимо с указанными документами обратиться в пограничный контрольный ветеринарный пункт (г. Екатеринбург, площадь Бахчиванджи, д. 1, литера Е, терминал «Б», кабинеты 108, 109, 110) с целью прохождения ветеринарного контроля, после чего проследовать для прохождения таможенного контроля. В том случае, если домашние животные следуют через таможенную границу без сопровождения владельца (в виде несопровождаемого багажа, либо доставляемые перевозчиком-авиакомпанией), порядок действий другой. До вылета (примерно за 3 часа), гражданину с домашним животным необходимо прибыть в Службу организации почтовых грузовых перевозок ООО «Аэропорт Кольцово» (г. Екатеринбург, площадь Бахчиванджи, д. 63, 1 этаж) для заполнения заявки грузоотправителя, в которой впоследствии делаются отметки о разрешении на выпуск домашнего животного службой авиационной безопасности аэропорта Кольцово, службой ветеринарного и фитосанитарного надзора аэропорта Кольцово. Далее гражданин обращается на грузовой таможенный пост «Аэропорт Кольцово» (г. Екатеринбург, площадь Бахчиванджи, д.63, 1 этаж (окно с 7-9), где предоставляет ветеринарные документы, заявку грузоотправителя с отметками о выпуске домашнего животного, а также заполняет пассажирскую таможенную декларацию на домашнее животное (бланк можно получить на таможенном посту, образец заполнения размещен на официальном интернет-сайте ФТС России). После чего необходимо повторно обратиться в Службу организации почтовых грузовых перевозок ООО «Аэропорт Кольцово», где оплачиваются расходы на перевозку животного и оформляется грузовая авианакладная.

Существует запрет на ввоз в Российскую Федерацию и вывоз из нее как посадочной земли (почвы, грунта), так и растений в земле

При ввозе домашнего животного, следующего вместе со своим хозяином, необходимо в пограничный контрольный ветеринарный пункт предоставить международный ветеринарный паспорт (оформленный ветеринарной клиникой, либо фелинологическим клубом страны вывоза), с информацией о проведении необходимых обработок и вакцинаций (вакцинация должна быть проведена не ранее чем за 30 дней и не позднее 12 месяцев до даты вылета), либо ветеринарный сертификат, оформленный государственным ветеринарным органом страны, откуда ввозится животное. Ввоз собак и кошек, перемещаемых для личного пользования в количестве не более двух особей, допускается в сопровождении ветеринарного сертификата или международного ветпаспорта, при условии наличия в нем отметки компетентного органа о проведении АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

клинического осмотра в течение 5 дней перед отправкой. Если домашние животные следуют отдельно от пассажира, они по прибытии в аэропорт Кольцово помещаются на склад временного хранения «Аэропорт Кольцово» (г. Екатеринбург, пл. Бахчиванджи, д. 41а). С документами, полученными на складе временного хранения (авианакладная, ветеринарные документы), владелец первоначально обращается в службу по ветеринарному и фитосанитарному надзору аэропорта Кольцово, и только потом на грузовой таможенный пост аэропорта Кольцово (г. Екатеринбург, площадь Бахчиванджи, д. 63, 1 этаж (окно 7–9), где заполняет пассажирскую таможенную декларацию на животное. Только на основании документов, оформленных ветеринарным и таможенным органами, домашнее животное может быть получено со склада временного хранения.

А землю раздайте крестьянам

Вы можете свободно ввозить растения и растительную продукцию (срезанные цветы и бутоны) в своей ручной клади. А вот если что-то такое есть в вашем багаже, от вас потребуют фитосанитарный сертификат, который нужно получать в месте выезда. Однозначно такой сертификат требуется на семена или посадочный материал (луковицы, клубни) – даже если они в ручной клади. Вывоз флоры осуществляется по схожим правилам. Фитосанитарный сертификат можно получить в Управлении Россельхознадзора по Свердловской области (г. Екатеринбург, ул. Белинского, дом 76, 4 этаж, офис 413). Существует запрет на ввоз в Российскую Федерацию и вывоз из нее как посадочной земли (почвы, грунта), так и растений в земле. Это очень коварный момент – ведь под запрет подпадают все растения в горшках. Даже остатки почвы на корнях растения без их надлежащей санитарной обработки уполномоченным государственным органом могут стать причиной такого запрета.

| дорога в облаках

За неимением лучшего текст: Лев Кощеев

Обычно судьба удачного самолета выглядит так: тысячи выпущенных экземпляров, годы и десятилетия службы в небе… Однако исключения бывают. Одно из них – советский истребитель МиГ-9.

емцы еще были на Украине, вся страна мечтала только о Победе, когда полковника Потапова и еще нескольких офицеров освободили от текущей работы в Генштабе, дали им пыльную комнатку в дальнем конце здания на Знаменке. И задачу поставили: думать, что будет после Победы. Фантазировать. Но доказательно. Жаркие споры быстро уступили общему мрачному настроению. Штабные игры с любыми вводными давали один и тот же результат. То, что виделось их соотечественникам наивысшим счастьем, оказывалось началом тяжелейших проблем. После разгрома Германии СССР оставался наедине с блоком США и Англии – и был перед ними беззащитен; ситуация оказывалась много хуже,чем летом 1941-го. За годы войны, когда советская промышленность все свои силы вынуждена была тратить на тиражирование в огромных объемах существующего оружия, лишь незначительно его модифицируя, западные державы совершили огромный технологический скачок. На поле боя они были обречены перед Советской Армией, но толку-то – американские бомберы B-29 «Суперкрепость» могли практически безнаказанно бомбить советские города – ни советским истребителям, ни зениткам они были не по зубам. Руины немецких городов не оставляли сомнений в их мощи. А если появится еще и «урановая бомба», о которой говорили спецсообщения, то…

Отпусков не будет

18 февраля 1944 года Государственный комитет обороны выпустил свирепое постановление, указывая на нетерпимое положение с разработкой реактивной авиатехники в стране. Главная проблема – отсутствие двигателей. Движки на окислителях маломощны и работают неустойчиво. Единственный экземпляр того, что со временем обещало стать турбореактивным двигателем, в декабре 1941 года был от греха подальше разобран и закопан во дворе Кировского завода в Ленинграде, его создатель Архип Люлька занимается танковыми дизелями в Челябинске. Весной 1944-го Люльке велено выкопать свое детище и спешно заняться его развитием. А самолетным КБ – до конца года создать хотя бы «недореактивные» машины, где реактивные двигатели разных типов играли бы роль временно включаемых ускорителей. К работе подключены как титулованные КБ Яковлева и Лавочкина (при этом текущей нагрузки по совершенствованию и серийному выпуску машин для фронта с них, понятное дело, никто не снимает), так и доселе неудачливые коллективы Микояна-Гуревича и Сухого. Всем задействованным в работах быстро становится ясно, что долгожданного отдыха после Победы не будет. Вся страна ликует, а конструкторские отделы и приАвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

данные им заводы продолжают работать по военному графику. «Недореактивные» самолеты удалось передать на испытания лишь в 1945 году. И сразу стало ясно, что ничем качественно от обычных поршневых машин они не отличаются. Нужны полноценные реактивные двигатели. Которые отечественная промышленность по-прежнему создать не может.

Трофеи

Кардинально ситуация поменялась лишь с прибытием техники и специалистов из Европы. План конфискации оборудования с заводов в советской зоне оккупации и Чехии был разработан еще до входа туда войск. В поиске всего более-менее ценного, демонтаже и погрузке было задействовано около 60 000 человек. Везли не только станки и образцы новой техники, но и научно-технические библиотеки. Вербовали специалистов – те, включая ведущих специалистов немецких авиационных центров, ехать с семьями соглашались вполне охотно, поскольку на родине их ждал голод и холод. Германия к маю 1945 года была мировым лидером реактивной авиации. Было не просто создано, а доведено до стадии серийного производства два турбореактивных двигателя и четыре модели самолетов. Всего немцы успели произвести более 800 реактивных самолетов, которые даже принимали участие в воздушных боях. Неопределенность с собственными разработками и наличие работоспособных, летающих немецких истребителей Ме-262 толкнули руководство советских ВВС выступить в конце 1945 года с практически крамольным предложением – наладить серийный выпуск «мессера» и принять его на вооружение. Об этом с негодованием доложил Сталину замнаркома авиапромышленности Яковлев. Его мотивы легко понять: ведь он в ипостаси авиаконструктора тоже пытался создать реактивный истребитель. Он обвинил своего начальника, наркома Шахурина в пренебрежении перспективными разработками. Сталин яростно идею копирования отверг, а Шахурина не только с должности снял, но и отправил под суд. Однако немецкие двигатели все-таки пришлось «позаимствовать», иного выхода не было.

Два часа разницы

КБ Яковлева, памятуя старую авиационную мудрость, что лучший новый самолет – это тот, который уже давно выпускается, приспособило под реактивный двигатель отлично отработанный за войну планер истребителя Як-9. Не имеющим таких заделов коллегам пришлось для экономии времени заняться обширными заимствованиями у вчерашнего противника. Глядя на фотографии Мессершмидта-262 и Су-9, очень непросто определить, какой самолет где. А Микояну с Гуревичем

30 | дорога в облаках

больше понравился проект талантливого, но невезучего немецкого конструктора Курта Танка. Все равно приходилось невероятно спешить: самолет, который начали делать в июне 1945 года, требовалось выкатить из цеха… в октябре! Конструкторы буквально жили на заводе, для скорости пожертвовали некоторыми стадиями проектирования вроде постройки макета в натурную величину. В декабре первый экземпляр поступил на заводские испытания, которые длились четыре месяца. Впрочем, точнее было бы сказать, что за это время самолет на базе полученных опытных данных был сделан заново. В марте он поступил на испытания к военным. И вот 24 апреля 1946 года, после нескольких недель осторожных пробежек и подскоков, в 11.12 самолет И-300, позднее получивший имя «МиГ-9», отправился в первый свой полет. Время взлета приходится уточнять неспроста: всего спустя два часа на том же аэродроме поднялся «конкурент» – Як-15. Атмосфера жестокого соревнования двух аналогичных самолетов в итоге привела к трагедии. 11 июля 1946 года Як-15 и МиГ-9 демонстрировали министру авиапромышленности и главкому ВВС. Взлетевший первым «Як» продемонстрировал начальству умопомрачительные виражи на малой высоте. Наблюдавший это испытатель «МиГа» Алексей Гринчик ревниво сказал, что их самолет может даже лучше. Ведущий инженер машины Карев, догадываясь, к чему идет дело, встревожено напомнил Гринчику, что на таких режимах они еще не летали. Летчик его заверил, что все отлично понимает. Однако, взлетев следующим, он начал выполнять над Раменским сложнейшие маневры. А затем решил пролететь на большой скорости на высоте 100 метров. С земли было видно, что от машины отделились два каких-то предмета, после чего она перевернулась и врезалась в землю. Как позже выяснилось, во время маневров давлением оказалось ослаблено крепление одного из лючков на крыле – а когда он вылетел, то еще и перерезал тяги управления рулями крена (элеронами). КБ Сухого и Лавочкина опоздали на несколько месяцев, начав полеты в августе и сентябре. Еще хуже было то, что обе команды допустили, так сказать, концептуальные ошибки. Сухой поставил перед собой слишком простую задачу, ограничившись копированием Ме-262 – и в итоге его творение оказалось никому не интересно на фоне продукции коллег. А в КБ Лавочкина долго не могли определиться с принципиальным решением будущего самолета, пытаясь делать параллельно две разные машины. В итоге Ла-150 получился откровенно слабым, что подорвало репутацию КБ. Как позже выяснилось, необратимо…

Успеть к параду

МиГ-9 и Як-15 произвели фурор на авиапараде в честь Дня воздушного флота в августе 1946 года. В сентябре Сталин скомандовал на параде 7 ноября показать в воздухе по 15 экземпляров МиГ-9, Як-15 и Ла-150. Им двигала отнюдь не любовь к пышным зрелищам. Пользуясь закрытостью своей страны для иностранцев, он решил предпринять «авиационный блеф»: несколько десятков истребителей над Красной площадью должны были убедить западные державы, что на советских аэродромах стоят уже сотни перехватчиАвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

Такси для тех, 31 кто себя уважает New Toyota Camry Минивэны для пассажиров с большим объёмом багажа Ford Galaxy, Ford S-max Микроавтобусы премиумкласса Toyota Hiace, Mersedes Vito

Корпоративное обслуживание на особых условиях 620130, Екатеринбург, Белинского, 222, офис 9 mail@3303030.com www.3303030.com

тел. (343)

330 30 30

| дорога в облаках

МиГ-9

Характеристики: Масса, кг пустого самолета нормальная взлетная Тип двигателя Тяга, кгс Максимальная скорость на высоте 5000 м, км/ч Практическая дальность, на высоте 5000 м, км Практический потолок, м Экипаж, чел

10 м

3533 4988 2 × ТРД РД-20 800 кгс 910 605 13500 1

Выпущено - 602 самолета Эксплуатировался в СССР до - 50x годов

32 3.22 м

9.75 м

ков в полной боевой готовности, так что агрессия против СССР уже невозможна. До парада оставалось два месяца, предстояло еще переучить и натренировать пилотов. Опытные заводы такое количество самолетов произвести не могли. Значит, за СОРОК ДНЕЙ нужно было организовать производство на крупносерийных предприятиях. Для сравнения, во время войны на освоение в серии новой модели самолета давалось несколько месяцев. А ведь в данном случае заводам предстояло совершить настоящий технологический скачок. Винтовые самолеты, которые они выпускали до того

момента, были весьма примитивны по своей конструкции и технологии изготовления. Инженерам приходилось делать их такими, принимая во внимание возможности массового производства предвоенной и особенно военной поры – отвратительная станочная база, недостаток квалифицированной рабочей силы, плохие условия труда и быта. Нужного для Победы числа качественных самолетов произвести заведомо не могли, поэтому врага давили числом и числом, для чего еще больше жертвовали качеством. Воевавшие на фронте серийные машины никогда и близко не показывали той скорости и дальности,которые красовалась в справочниках.Чудовищным был и уровень аварий по причине брака.

| дорога в облаках

Реактивные скоростные самолеты такого компромисса с «производственными обстоятельствами» уже не допускали в принципе. А ведь цеха и станки оставались те же, те же были и люди – подростки из ФЗУ и женщины, вчерашние колхозники. До предела измотанные ударной работой во время войны, нищетой, голодом. Куйбышевский завод № 1 во время войны уже прошел через сверхавральное освоение производства штурмовика Ил-2, когда Сталин прислал свою знаменитую телеграмму «ваши самолеты нужны Красной Армии как хлеб, как воздух», угрожая виновным за срыв задания расстрелами и отправкой на фронт. Вот и сейчас он звонил ежедневно. На заводе был установлен круглосуточный рабочий день. Нет, не трехсменка, а люди просто с завода не уходили вообще. Для тех, кто уже не в состоянии стоять, в проходах у станков были брошены матрацы, чтобы можно было вздремнуть полчасика. В общежитии нестерпимо воняло сгоревшими чайниками и кастрюлями: вырвется человек домой ненадолго, решит первым делом чаю попить, поставит кипятиться, сам присядет рядом – и намертво засыпает. Последний день, люди уже еле двигаются и не понимают простейших вещей из-за многодневного недосыпа, сборочный цех, у одной из машин не срабатывает уборка шасси. У заместителя министра Дементьева не выдерживают нервы, он хватает напильник и самолично лезет под самолет подпиливать деталь. Потом начинают двигать последнюю машину… и у нее вдруг отваливается хвост. Забыли закрутить гайки. Ставят на место, выправляют помятый металл, выкатывают самолет на улицу, где уже почти полночь. Все! Успели! 7 ноября заводчане замерли у репродукторов в ожидании репортажа с Красной площади, где должны пронестись их самолеты. Но о воздушном параде вообще ни слова. Как позже выяснилось, его отменили из-за нелетной погоды.

«А то вы не знаете, как это было сделано?»

Сравнительные испытания показывали, что Як-15 хорош простотой управления, а МиГ-9 – боевыми качествами. Он превосходил параметрами и немецкий Ме-262, и запущенный англичанами в производство в 1945 году «Метеор». «МиГ» спешно производили и оснащали им боевые части. Хотя недочетов хватало. Например, когда начинала стрелять расположенная перед воздухозаборником пушка, реактивный двигатель неминуемо глох. Кроме того, машина была крайне сложной в управлении: переучиться на нее мог далеко не каждый «поршневой» военный летчик. Было много и брака изготовителей. «Предпарадная» гонка сыграла роковую роль: первыми в ВВС попали именно те наспех слепленные машины, грустный опыт полетов на

них сформировал репутацию самолета в глазах военных летчиков. В результате возникло чудовищное сопротивление новой технике. Из частей валом шли гневные отзывы, туда выезжали бригады инженеров, где с удивлением и болью обнаруживали, что на их самолетах никто и не пытался летать. «А зачем? Мы же и так знаем, что он плохой».

На безрыбье

1 мая 1947 года строй «МиГов» все-таки пронесся над Красной площадью. Восторженные зрители, однако, были не в курсе, что с того же дня ВВС официально приостановили приемку «МиГов» с завода – до устранения недостатков конструкции. За два месяца самолет был доработан, поставки возобновились, но через какое-то время военные снова сказали «стоп». Они писали гневные докладные в Кремль. Авиапром пытался оправдаться, сообщал о проделанной работе по исправлению недочетов. Но в итоге согласились с тем, что «МиГ-9» невозможно доработать настолько, чтобы его можно было нормально эксплуатировать. По уму-то его нужно прекращать производить и заменять в полках другими самолетами. Незадача заключалась лишь в том, что этих других самолетов в наличии не было. Так что не было иного выхода, кроме как производить и дальше «МиГ-9». На базе тех двигателей, которые смогли склепать новаторы-немцы, находясь в «кольце фронтов», конкурентоспособный самолет к тому моменту соорудить уже было в принципе невозможно. В Британии и США двигателестроение ушло далеко вперед. В 1946 году СССР несказанно повезло: лейбористское правительство Англии продало вчерашним союзникам небольшую партию новейших двигателей «Нин» и «Дервент». В СССР их немедленно запустили в серийное производство, не заморачиваясь ни на какие лицензии. На базе этих двигателей спешно делали следующее поколение самолетов. «Трофейный» инженер Зигфрид Гюнтнер сделал для Микояна предварительные эскизы нового истребителя. В 1948 году он уже воплотился в металл и во второй половине года поднялся в воздух. Как и предшественника, его запустили в производство еще до конца испытаний. Это был МиГ-15, позднее признанный одним из лучших истребителей XX века. Производство МиГ-9 было немедленно прекращено. Всего успели выпустить около шестиста экземпляров. В частях ВВС СССР он эксплуатировался всего три года. Однако это были критические годы, и никому не ведомо, куда бы свернула мировая история, если бы этот неказистый и нескладный самолет запоздал родиться хотя бы на несколько месяцев. Он победил – без единого выстрела и вообще толком не умея стрелять.

КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ RENAULT. № 1 В ЕВРОПЕ*.

ОТ 596 000 РУБЛЕЙ** КОРПОРАТИВНЫМ КЛИЕНТАМ: - ВЫГОДНЫЕ УСЛОВИЯ КРЕДИТОВАНИЯ - ПРОГРАММА RENAULT LEASING - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ - УСЛУГА TRADE IN Renault является лидером в сегменте коммерческого транспорта в Европе с 1998 года, ежегодно подтверждая надежность и низкую стоимость владения своих моделей. 13 лет лидерства в Европе основаны на понимании потребностей бизнеса, вне зависимости от его масштабов и ежедневных задач. Линейка экономичных бензиновых и дизельных двигателей обеспечивает оптимальные показатели стоимости владения. Коммерческие автомобили Renault полностью адаптированы к российским условиям и имеют двухлетнюю гарантию, без ограничения пробега. В России представлены следующие коммерческие модели Renault: • компактный и маневренный Kangoo Fourgon; • комфортабельный и элегантный Trafic Passenger; • вместительный и практичный Trafic Fourgon с грузоподъемностью от 980 кг; • выносливый и экономичный Master. * По данным Европейской ассоциации автопроизводителей, по итогам продаж коммерческих автомобилей в Европе в 1998–2011 гг. **Цена указана без учета стоимости доставки

АВТОБАН-RENAULT

СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, Г. БЕРЕЗОВСКИЙ, БЕРЕЗОВСКИЙ ТРАКТ, 11А, ✆ (343) 311-55-11, www.avtoban-renault.ru

36 | vip-зал

Большой футбол приходит в Екатеринбург текст: Лев Кощеев

Пессимисты в который раз посрамлены, фантастика становится реальностью. В сентябре было официально заявлено, что Екатеринбург вошел в число городов, где состоятся матчи чемпионата мира по футболу 2018 года. Когда 23 октября я пришел для интервью к министру по физической культуре и спорту Свердловской области Леониду Рапопорту, он с порога порадовал новостью: федеральные власти уже в этом году выделяют для подготовки города к чемпионату 250 миллионов рублей. 37 – А как начинался этот проект? – В декабре 2009 года я стал министром. После новогодних праздников, в январе меня вызвал губернатор и сказал: вот есть идея заявиться на чемпионат мира по футболу 2018 года, как я к этому отношусь. Для меня это было полной новостью. Не зная, какая работа была уже проведена до этого, я высказал свое мнение – да, надо заявиться, это важно, а «сняться», если что, мы всегда успеем. И мы начали делать документы для заявочной книги. Там нужно было ответить на самые разные вопросы: социально-экономическое развитие региона, количество выпускаемых у нас телевизоров, технологии ремонта дорог. В итоге это была, если считать с переводами на английский, кипа бумаг высотой шесть метров. Возможно, кстати, если бы у нас была большая уверенность в успехе, то сомнений было бы больше. 9 мая 2010 года на торжественном заседании в «Космосе», чуть ли не на коленях тогдашний руководитель Екатеринбурга Аркадий Михайлович Чернецкий подписывал соглашение с оргкомитетом. А там пункт – в случае, если недвижимому имуществу города, стадиона будет наАвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

несен ущерб, администрация города не вправе будет претендовать на компенсацию. И он: подождите, это что получается, они нам тут весь город разнесут, и ничего?! А потом подумал и махнул рукой: «А, все равно не дадут». И подписал. – Нельзя отрицать, что для сомнений были веские основания: город у нас не сказать чтобы футбольный, находится на отдалении от центра страны. Удивительно как раз то, что «дали»! – Что касается «футбольный – не футбольный», то не все так однозначно, и ситуация очень быстро меняется. Когда у нас в этом году начали проводить крупные матчи – российский финал, отборочные матчи молодежного чемпионата мира – все с радостью констатировали, какие у нас искренние, чистые болельщики. Интерес к матчам был значительно выше,чем если бы они проходили в Москве. Но и порядка, позитива больше. Когда весной приезжие динамовские фанаты начали буянить, с трибун вдруг раздался свист. Они опешили, никогда раньше с таким не сталкивались. А что касается изменений, когда мы заявились на чемпионат,когда азарт стал

захватывать все больше людей,начал быстро расти интерес к самому футболу. И за наш клуб «Урал» больше болеют, и футболом занимается все больше людей. Вот если детей брать, в прошлом году занималось больше сорока тысяч по области, в этом – уже больше пятидесяти. Но если говорить непосредственно о критериях выбора городов, то упомянутые вами факторы не были главными. – А что же тогда? – Степень существующей подготовленности города. И уровень развития строительного комплекса в регионе как гарантия того, что необходимая подготовка будет проведена качественно и в срок. Некоторые другие города ведь очень «интересные» предложения принесли. Готовы проводить матчи, вот только вы нам аэропорт постройте, стадион постройте, жилой массив – и градообразующее предприятие постройте, чтобы мы потом все это могли содержать. А мы доказали, что в принципе матчи с соблюдением всех требований ФИФА мы можем принять уже сегодня. А чтобы обеспечить все на высшем уровне, нужны лишь некие частные мероприятия по подготовке, причем у

| vip-зал

нас уже есть четкое представление, что и как мы будем делать и строить. – Насколько жесткие требования ФИФА? – Они, скорее, всеохватны. До мелочей регламентирован стадион. Требуется предоставить четыре тренировочные площадки плюс базы для размещения команд. Нужно разместить персонал и болельщиков в сертифицированном гостиничном фонде. Обеспечив им, кстати, возможность спокойно приехать и потом уехать в течение десяти часов. Это едва ли не самое критичное требование. Поэтому, кстати, среди главных аргументов «за» Екатеринбург стал наш замечательный аэропорт.

– Сколько матчей у нас состоится? – На этот вопрос пока нет окончательного ответа. Известно, что мы и Казань принимаем матчи одной из групп. Это четыре команды, шесть матчей. То есть на город приходится примерно три матча. Но если мы покажем отличную подготовленность, то можем получить и больше. И будем претендовать на это. Будем добиваться, чтобы у нас прошла одна восьмая финала. И четвертьфинал. – Сколько болельщиков мы рассчитываем принять? – Порядка ста тысяч. Сорок четыре тысячи сможет принять стадион. Пятьдесятшестьдесят тысяч в фанзоне, которая разместится в Историческом сквере. Честно скажу, не знаю, сколько билетов достанется местным, – мы добиваемся хотя бы десятой части, но распределение билетов – это компетенция ФИФА. Кстати, решением правительства страны билет будет и въездной визой в Россию, и билетом для поездок внутри страны. – Итак, ареной станет Центральный стадион… – Да. Изначально были предложения построить новый стадион на южном

берегу Верх-Исетского пруда, но категоричное требование ФИФА – стадион в центре города. Опять же, вот лично я бы на месте существующего стадиона просто построил бы новый, но это объект культурного наследия. Да, год назад закончилась его реконструкция,и вот мы его снова начинаем реконструировать, увеличивая количество мест. Трибуны будут нарощены металлоконструкциями, и над полем еще ажурные козырьки. Запустим стадион мы в 2017 году, чтобы успеть провести тестовые матчи. Кроме того, разительно изменятся окрестности стадиона. Любому понятно, что такому количеству людей нужна соответствующая транспортная инфраструктура. Нужно расширить улицу Токарей и заменить перекрестки развязками, нужно расширить Татищева и соединить ее с проспектом Ленина. Вдобавок опять же требование ФИФА – «зеленая миля» вокруг стадиона. Там будут скверы, парковки, палатки прессцентра и других служб. Поэтому пройдет огромная работа по перестройке этого района, выносу оттуда многих учреждений: медакадемии, Института материнства и детства, госпиталя… – А следственный изолятор тоже будет вынесен? – Да, я думаю, здесь решение однозначное. – Старые болельщики часто спрашивают, что будет со с тадионом «Уралмаш»… – Сейчас п р о и с х од и т передача этого земельного участка в областную собственность, построим там современный футбольный манеж. После сдачи футбольного манежа в 2012 году мы приведем в порядок сам стадион «Уралмаш»к 2014 году. Это будет одна из четырех тренировочных площадок чемпионата. Три другие – это стадион «Урал» на улице Студенческой, стадион Уральского федерального университета и стадион «Калининец». В качестве трени-

ровочных баз мы вначале предлагали конкретный список объектов, многие из которых в частной собственности, но затем губернатор распорядился обеспечить свободу конкуренции, выставив эти позиции на открытый конкурс. – В городе часто раздаются голоса – а зачем это все тем горожанам, которые безразличны к футболу… – Если рассуждать предельно прагматично, сто тысяч гостей плюс задействованные в организации на протяжении минимум недели будут оплачивать гостиницы, есть, развлекаться. Это приход немалых денег в экономику города и региона. Это новые рабочие места и увеличение зарплат на существующих.Кстати, уже работы по подготовке города – тоже оплачиваемая работа для горожан. Далее, спортивные объекты, которые я упоминал выше, повседневно задействуются для массового спорта и физкультуры, и не только футбола. Огромное число людей получит замечательные условия укреплять здоровье, снимать стресс и получать удовольствие. Третий момент – улучшенная транспортная инфраструктура.Не все любят футбол, но все однозначно любят удобный общественный транспорт и езду без «пробок». И, наконец, стратегический, долгоиграющий момент: то, что десятки тысяч людей, включая иностранцев, посетят наш город – это рост нашей узнаваемости в мире, позитивный имидж. Что не только приятно, но и выгодно: приток туристов и инвестиций, экономическое сотрудничество. – Справимся с подготовкой? – Конечно, задачи самые разные встают. Например, на матче 9 мая «Динамо» и «Рубина» выяснилось, что полиция не очень представляет, как реагировать на хулиганство фанатов. Что ж, проводим учения. В город приедет сто тысяч человек, из которых примерно половина иностранцев,они тут никогда не бывали, им элементарно нужно будет дорогу показывать, помогать. Потребуется участие чуть ли не каждого горожанина, сознательное отношение. Скорее всего, попросим их по максимуму выехать из города. Что радует – люди все больше заинтересованности проявляют. Я вот параллельно работаю в Уральском федеральном университете и вижу,что среди студентов растет тяга к иностранным языкам.

| ПРЕДОВИКИ ОТРАСЛИ

В Цюрих, битте! текст: Алексей Ванченко фото предоставлены автором

Есть в самом сердце Европы страна, объединившая целый букет брендов, чье название уже само по себе – бренд. Страна эта зовется Швейцарией. И мы с вами летим в крупнейший город страны банков, часов, сыра и шоколада – Цюрих.

юрих, который неоднократно признавался лучшим в мире городом по качеству жизни, славится своими достопримечательностями, праздниками и фестивалями. Помимо этого, он является для многих туристов и бизнесменов не только конечной точкой их путешествия, но и транзитным пунктом в маршрутах по Швейцарии и всему миру.

Поэтому-то аэропорт Клотен (Zurich Kloten Airport) заслуженно считается одной из главных достопримечательностей страны. Недаром он из года в год получает престижную премию World Travel Awards. Жюри, состоящее из десятков тысяч туроператоров со всего света, называет Цюрих «городом с лучшим аэропортом в Европе», а его базового авиаперевозчика – Swiss International

Air Lines – «ведущей европейской авиакомпанией». Самый большой аэропорт Швейцарии расположен всего в 12 км к северу от центра Цюриха. Добраться до города очень просто. Это можно сделать на такси, а также на поезде, автобусе и трамвае. Поезда – самый быстрый (10 минут), легкий и дешевый вариант. Они ходят с интервалом 10–30 минут, и доехать ими можно из аэропорта

не только до Цюриха, но и во все основные города страны – Базель, Берн, Люцерн, Женеву, Лозанну, Лугано... Билет стоит восемь франков для взрослых и четыре – для детей до 16 лет и дает право проезда в течение двух часов, до Цюриха и по самому городу. Путь от аэропорта до Цюриха на такси займет около 20 минут и обойдется вам примерно в 50 франков. Трамвай № 10 идет от Главного вокзала Цюриха на север до аэропорта. Его преимущество только в том, что можно проехать весь город насквозь без лишних пересадок. Автобусом – большинство цюрихских отелей предоставляют шаттл-сервис. Сам аэропорт состоит из трех терминалов. Российские рейсы прилетают в терминал B, откуда пешком можно за 10–15 минут дойти до терминала A. Из него в отдельно стоящий терминал E ходит поезд на воздушной подушке – «Skymetro». В аэропорту Цюриха созданы все условия для приятного отдыха и совершения покупок. Здесь, в торговой зоне «Airside Center», находятся рестораны, бары, кафе, более 80 магазинов. Можно посмотреть телевизор, воспользоваться почтовыми услугами, факсом, камерой хранения. Есть также медицинский и стоматологический центры, детская комната, молитвенная комната и аптеки – предусмотрено буквально все. Нынешней зимой в аэропорту Цюриха закончена масштабная модернизация. Среди тех, кто оказался в наибольшем выигрыше, – россияне.

До последнего времени пассажиры, направлявшиеся за пределы шенгенской зоны, вынуждены были ожидать вылета своего самолета в небольшом закутке после паспортного контроля – уже фактически не имея доступа к магазинам и кафе. Теперь пассажиры не-шенгенских рейсов имеют в своем распоряжении весьма обширную площадь – фактически весь нижний этаж терминала, с магазинами и барами, плюс небольшой участок верхнего этажа. Эта зона именуется сектором D. Благодаря еще одной реформе все линии контроля безопасности в аэропорту вынесены из пирсов в основную часть терминала. Прибыв в аэропорт и сдав багаж, пассажир сразу проходит досмотр и дальше может располагать своим временем для шопинга, помня только о необходимости вовремя явиться к выходу на посадку. Для не-шенгенских рейсов существует еще паспортный контроль, однако много времени он не займет – очередей к пограничникам в Цюрихе ни разу обнаружить не удалось. Еще одной особенностью нового пирса стала обновленная огромная обзорная площадка на крыше. Вход на нее доступен для всех желающих из публичной зоны аэропорта (а если вы хотите посетить ее перед вылетом, это надо сделать до прохождения контроля безопасности). Площадка оснащена новыми мультимедийными телескопами с информацией о самолетах и различных попадающих в кадр объектах в аэропорту, общими табло вы-

Аэропорт Цюриха в прошлом году принял и отправил 279 тысяч рейсов, обслужив более 24 миллионов пассажиров 75 авиакомпаний по 196 направлениям в 67 стран мира.

АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

Новый бизнес-отель "БАЛТИЯ" в Санкт-Петербурге! Наши цены удивят Вас! К услугам гостей отель предлагает: • 90 номеров различных категорий для семейных пар, туристов и гостей, приезжающих в командировки; • конференц-зону, представленную просторным залом и двумя переговорными комнатами; • ресторан и бар с европейской и русской кухней, прохладительными напитками на любой вкус. Отель "БАЛТИЯ"- комфорт на высоком уровне!

194044, г. Санкт-Петербург, ул. Смолячкова, д.5, корп.1 Тел.: +7 (812) 292-04-40 Факс: +7 (812) 292-04-42 www.baltiyahotel.ru info@baltiyahotel.ru

| ПРЕДОВИКИ ОТРАСЛИ

летов и прилетов, а также отдельными табло над каждым телетрапом с информацией о конкретном рейсе, автоматами с напитками и закусками, а также рестораном. Впервые в мире сделаны дополнительные площадки для желающих вплотную понаблюдать за работой пилотов в кокпитах самолетов – можно спуститься на крышу выходов на посадку и оказаться тем самым еще ближе к самолетам. Нет, недаром Клотен из года в год получает многочисленные призы. К примеру, я могу держать пари, что вам никогда не придет в голову посещать аэропорт по иной причине, нежели

улетая в дальние края либо встречая родных и друзей. А вот жители Цюриха с удовольствием по своему аэропорту гуляют, как по огромному моллу. Делают покупки, сидят в кафе и ресторанчиках, пользуются десятками услуг – от интернет-кафе до театрального и конференц-залов. Обычно «неавиационная» деятельность привлекает порядка 48% доходов аэропорта. По замыслу команды Unique, управляющей компании, аэропорт должен стать для жителей города местом отдыха и проведения досуга, а соответствующие доходы должны превысить 72% от общих доходов.

Швейцария не входит в зону евро, сохраняя собственную валюту – швейцарский франк. Поэтому при прилете необходимо наличные деньги снять в банкомате или обменять имеющуюся валюту. Примерный курс франка – 82 евроцента и чуть дороже доллара США.

Прямо в здании аэропорта расположились супермаркеты «COOP» и «Migros»; вывески магазинов пестрят как мировыми брендами: от «Hermes» и «Prada» до «New Yorker» и «Esprit»; так и чисто швейцарскими: «Navyboot», «Swatch», «Mammut». Полсотни ресторанов, кафе, кофеен и баров. Бутики швейцарских сыров, конфет и шоколада... И если вы в поездке потратились в одном месте (в том числе и в аэропорту) или в один день более чем на 300 франков, вам, как водится, положен «VAT refund». Обменять чеки «Global Blue» на наличные или перевести на карточку переплаченные 8% можно на первом этаже, рядом с выходами A 01-06. И уже беспошлинные Duty Free на вылете и по прилете, бесплатный wi-fi, десяток банков, обменных пунктов и банкоматов, где можно снять с карты и обменять валюту, комфортные комнаты для курения, удобные информационные пункты по всему аэропорту, в которых с традиционной швейцарской любезностью ответят на все вопросы, связанные с вашим рейсом и аэропортом. В них, к тому же, можно заказать отель в любом городе Швейцарии, купить билеты на все виды транспорта, взять напрокат велосипеды, роликовые коньки, детские автокресла и коляски... Если вам необходимо задержаться, и тем более когда нужно провести в аэропорту ночь с ребенком, то здесь сделано для этого все необходимое. Игрушки и игры для всех возрастов – это как само собой разумеющееся, но помимо этого: полностью оборудованная кухня со всем необходимым для приготовления или просто подогрева еды; множество пеленальных столиков и все, что нужно для процесса ухода за ребенком; отдельная комната с кроватками и люльками, где дети могут поспать или можно просто покормить малыша грудью в уединении. И, конечно, няни. Клотен настолько хорош, что и улетать из него не хочется. А, улетев, нужно возвращаться вновь и вновь. Потому что тогда встреча с настоящей Швейцарией начинается уже со слов: «Дамы и господа, наш самолет совершил посадку в аэропорту Цюриха»... И еще, как в последний раз у меня, – с улыбки Ксении Собчак на плакате, рекламирующей очередной швейцарский бренд.

Аутсорсинг ВЭД Все услуги внешнеэкономической деятельности «под ключ»

Валютные расчеты | Логистика | Таможенное оформление | Сертификация

Экспедирование

Таможня

Доставка до двери

Компания «Урал Импортер» – надежный партнер в сфере доставки груза из любой точки мира, представляющий в первую очередь интересы клиента во взаимоотнешениях с логистическими компаниями, сертификационными органами и ФТС РФ. 100% юридическая и банковская чистота валютных операций. Предоставление полной отчетности на каждом этапе сделки гарантирует минимизацию издержек.

ООО «Урал Импортер» 620043, г.Екатеринбург ул. Репина 95, оф. 609 ✆ +7(343)237-50-94 www.uralimporter.ru

| Мы с урала

Украшатели мира текст: Алексей Мамин

Очередной свой тройной юбилей отметил наиболее котируемый вуз Екатеринбурга – Уральская государственная архитектурно-художественная академия.

«Т

ройным» юбилей получается, потому что дорога вуза к своему рождению была крайне непростой. Сказывались и претензии столичных вузов на монополизм, и то, что в те далекие уже времена архитектура рассматривалась властью как воплощение идеологии, а потому на любую инициативу в этой сфере посматривали с опаской. Началось все, конечно же, в 1930-х, когда Свердловск и Урал в целом стали ареной настоящего строительного бума, причем стройка велась на высочайшем архитектурном и градостроительном уровне. Здесь работали по контракту москвичи, ленинградцы, даже немцы из легендарного «Баухауса», но не могла не возникнуть местная школа профессионалов. Лидером ее стал известный уральский архитектор

Конверсия террирории Екатреинбургского мукомольного завода

Константин Бабыкин. Его трудами 65 лет назад, в 1947 году на строительном факультете Уральского индустриального института (позднее – УПИ, ныне – Уральский федеральный университет) открылась кафедра архитектуры. На то, чтобы архитекторы выделились в свободное плавание, потребовалось двадцать лет. В 1967 году в городе открылся филиал Московского архитектурного института. Еще через пять лет, сорок лет назад, наконец открылся самостоятельный Свердловский архитектурный институт. Движение вперед давалось нелегко, достаточно сказать, что новорожденный вуз поначалу заселили в… жилой дом. Точнее, известный всем дом в стиле конструктивизма на Карла Либкнехта был заселен людьми, которых приходилось как-то расселять. Даже через несколько лет после нача-

ла работы в здании еще жили несколько семей. От московских коллег его изначально отличала некоторая универсальность: если в столице архитекторов готовили в одном вузе, а дизайнеров – в другом, на Урале они стали вариться в одном питательном бульоне. И если разобраться, это и дало уральцам сногсшибательную синергию. География деятельности питомцев вуза – далеко не только Свердловск-Екатеринбург, и не только Урал: и в советские годы, и сегодня он обеспечивал кадрами практически весь восток страны. А уж если говорить о родном городе, здесь САИ стал значимой составляющей в целом «гуманитарной компоненты» Свердловска. Ведь он отличался не только качественным образованием, но и свободой, которую он давал своим студентам. На огонек в ком-

наты его общежития заходили самые разные люди, эхом тамошних жарких споров потом отдавались романы и песни, художественные и документальные фильмы. Наверное, два самых известных выпускника свердловского «арха» – ушедшие из профессии люди: рок-музыкант Вячеслав Бутусов и кинорежиссер Владимир Хотиненко. В академии, кстати, такими «непрофильными» выпускниками гордятся – день это демонстрирует, насколько фундаментальное и основательное образование здесь получают люди. К этому можно лишь прибавить, что это один из немногих вузов страны, который с началом новой исторической эпохи успешно вышел на мировую арену – в том плане, что его выпускники вполне конкурентоспособны на западе. Успех уральских дизайнеров был тем более потрясающим, если принять во внимание, что Советский Союз вряд ли можно было назвать «страной победившего дизайна». Однако именно в этом самом СССР в САИ выучили Владимира Пирожкова, уже в студенческие годы с успехом прошедшего стажировку во всемирно известном дизайн-бюро Луиджи Колани. Спустя два года после получения диплома он уже работал в концерне «Ситроен», а с 2000 года был старшим дизайнером в европейском дизайн-центре «Тойота». «Ярисы» и «Аурисы» – его работа. А сегодня Владимир работает в России, в созданном им центре дизайна «Астраросса». Одна из известных работ центра – раскраска отечественного авиалайнера «Сухой Суперджет 100». Так что не приходится удивляться, почему скромная по своим «физическим размерам» УрГАХА с огромным отрывом опережает другие уральские вузы в общероссийских рейтингах. Успех Пирожкова впечатляет, но он не уникален: многие талантливые юноши и девушки уже со студенческой скамьи начинают работу с производством, а сразу после диплома уходят на интересную и высокооплачиваемую работу. Завкафедрой «Индустриального дизайна» профессор Валерий Курочкин показывает мне студенческие АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

работы – кастрюли (внедрено на заводе в Лысьве), монорельсовые вагоны, Модуль оборудование для новогорода-небоскреба рожденных. У них там идей столько, что на две мировые промышленности хватит. Инновационная кухонная лазерная овощерезка. Рассказывает, что вот как раз недавно группа студентов победила в объявленном «Фольксвагеном» конкурсе и едет туда на стажировку. Правда, работу-победительницу показать отказался – промышленная тайна. Наверное, скоро увидим на наших улицах… Не менее сногсшибательные идеи демонстрируют будущие архитекторы и градостроители. Нелегкая их ждет, конечно, доля: с некоторых пор застройка городов попала в центр внимания общественности, и что бы ты ни строил, град критики тебе гарантирован. И то правда – архитектор строит как минимум на десятилетия, цена ошибки здесь огромна. Да и планку молодым уральским архитекторам предки поставили невероятно высокую: многие из свердловских зданий являются мировыми шедеврами конструктивизма. Тут, однако, стоит вспомнить, что это сейчас их считают шедеврами, а в момент строительства критики и ругательств тоже хватало. Так что нынешним критикующим стоило бы припасть к родникам сдержанности. Но это так, к слову. Главное же заключается в том, что в России всетаки есть вузы, где готовят людей, которые сумеют построить лучшее будущее – Уральская архитектурнохудожественная академия – яркий тому пример.

| пункт назначения

The Palace of the Lost City, ЮАР

Выше крыши

текст: Алексей Мамин

Жалобы и ворчание, увы, стали обычным явлением в устах вернувшихся из зарубежного отпуска. Причина – в неопытности наших путешественников. Мы, говоря просто, не знаем что и сколько должно стоить. По книгам и фильмам мы представляем отдых экстра-класса, и надеемся его получить за те деньги, которые обычно просят с нас турфирмы. Хотя в действительности те работают обычно на массовый, бюджетный рынок. И отдых мы получаем «бюджетный». А когда хочется сказки, нужно брать выше… Нужно брать люкс.

аше время, конечно, помешано на демократизме и простоте. В свое время журналисты с восторгом цитировали афоризм знаменитого Билла Гейтса. Когда его спросили, почему он летает не первым классом, а «эконом», он пожал плечами: «Зачем платить больше, если оба салона летят с одинаковой скоростью?». В то же время сторонников роскоши обычным делом стало третировать за капризность и стремление тешить свои амбиции. Но амбиции тут ни при чем. А Билл Гэйтс, когда произносил упомянутую фразу, просто был молодым человеком. С возрастом же он осознал прелести комфорта первого класса. Вытерпеть можно все, что угодно. Но жизнь, знаете ли, слишком коротка, чтобы часть ее тратить на то, чтобы что-то терпеть. Каждая ее минута должна быть пронизана радостью. А уж минута, посвященная отдыху, – и подавно.

Ну, вот, к примеру, прилетели вы в пункт назначения. Как будем добираться в гостиницу? Электричкой, далее такси? Или сразу на такси, то бишь потрепанный засаленный автомобиль? Ах, мы группой отдыхаем, у нас заказан трансфер. Замечательный автобус, полчаса подождем всех, потом будем развозить группу по десятку отелей. Это вы дома генеральный директор, здесь вы «гражданин отдыхающий»! А как насчет «Бентли», встречающего вас в аэропорту? Только вас и вашу семью? Причем водитель будет стоять в форме прямо у выхода из таможни? Не любите «Бэнтли»? Ну, можно «Майбах». Марка автомашины будет согласована с вами загодя путем взаимной переписки… Вот это и называется «отдых люкс». Как вы понимаете, повезет вас сияющий и такой удобный автомобиль отнюдь не в четырехзвездную гостиницу. И даже не каждый пятизездник соответствует подлинному пониманию высшего уровня обслуживания – мы, увы, живем во времена

девальвации понятий, приходится быть придирчивым и избирательным. Подлинно люксовый отель может быть расположен в самом центре одного из красивейших городов мира. То, ради чего миллионы людей со всего мира едут сюда, у вас будет прямо перед окном – любуйтесь, сколько хотите, потягивая кофе, шампанское… Более того, обычно сам отель – памятник архитектуры, упоминаемый в путеводителях, романах, кинофильмах. Как пример можно привести отель «Metropole Monte-Carlo», расположенный напротив легендарного «Grand Casino». Первых гостей он принял еще в 1886 г. и скоро стал синонимом понятия «чрезвычайного гламура». Другой пример – едва ли не самый знаменитый отель мира «Негреско» в Ницце. Многие отели уровня «люкс», напротив, находятся подальше от суеты и шума. Как пример индийский «Kalari Kovilakom Aurvedic Palace» в регионе Керала. Или отели сети «Banyan Tree» на Сейшелах

Самоинкассация — услуга будущего Как с минимальными затратами организовать сдачу наличных в банк по графику, который удобен клиенту? Сорвина Елена, руководитель дирекции малого и среднего бизнеса Уральского банка реконструкции и развития: Сегодня, на фоне активного развития рынков различных сфер малого бизнеса, индивидуальные предприниматели и владельцы небольших компаний столкнулись с проблемой оперативного и удобного способа сбора ежедневной выручки. Многие из них являются нашими клиентами. Именно они подтолкнули нас к разработке новой услуги — «самоинкассация». Стандартный пакет услуг по инкассации, которую предлагают крупные банки и специализированные организации, для небольших компаний не слишком удобен — и тарифы, и сам график инкассации, и процесс передачи денег ориентированы на крупные торговые сети и магазины, с гораздо большими оборотами. Однако и самостоятельные прогулки с ежедневной выручкой до банка, в котором открыт расчетный счет, — для руководителей и сотрудников таких небольших компаний не лучший вариант. Это, как минимум, неАвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

безопасно. К тому же сдать выручку в кассу в любом банке можно лишь в рабочее время, тогда как рабочий день торговых предприятий, как правило, длится не с девяти до шести, а намного дольше. Все это мы учли при разработке новой услуги, решив дать клиентам возможность самостоятельно организовывать процесс сдачи наличных. Теперь им достаточно лишь оформить специальную карту самоинкассации, а затем без всяких дополнительных комиссий, без объявлений на взнос наличными, без стояния в очередях у банковских касс, сдавать выручку в любой банкомат нашей сети с функцией приема наличных (cash-in). Стоимость оформления карты — всего 600 рублей. Конечно же, снять по ней деньги со счета нельзя — карта предназначена только для внесения наличных. Если бизнес расширился до нескольких точек, клиент может выпустить несколько карт и назначить ответственных за сдачу наличных по каждому филиалу. Процесс самоинкассации в любом случае останется столь же выгодным, простым и удобным: дополнительные карты оплачи-

ваются по такому же тарифу, а сеть банкоматов УБРиР с функцией cash-in постоянно растет. Еще одно из самых важных преимуществ самоинкассации – круглосуточный доступ к услуге. Ведь многие магазины, салоны, рестораны работают в выходные и праздничные дни. А значит, «сдать кассу» можно без проблем в любом районе города и в любое время. Неудивительно, что услуга, которую банк начал предлагать в апреле, быстро набрала популярность. Сейчас у нас уже более 1500 клиентов, это небольшие торговые фирмы, предприятия сферы услуг, которые оценили все плюсы услуги, и полностью перешли на самоинкассацию.

| пункт назначения

или островах Тайланда. Такие отели всегда расположены в гуще девственных лесов или садов. А если это берег озера или моря, то это очень обособленное место. И вокруг будет не только флора, но и фауна, если вы понимаете, о чем я говорю. Как говорят в Кении, постояльцы трехзвездного отеля отправляются на однодневную экскурсию, чтобы увидеть львов, а к гостям отелей «люкс» львы приходят прямо в номер. Шутка, разумеется. Однако один из отелей такого уровня там расположен на холме у небольшого озера, к которому на закате приходят на водопой все обитатели саванны. Вид невероятный. Правда, гостям отеля при вселении приходится подписывать весьма строгие правила, запрещающие, к примеру, шум и громкие разговоры. Одним из лучших в мире в этом разряде считается «Дворец Затерянного города» («The Palace of the Lost City») в Южно-Африканской Республике. Есть ли что-то подобное в перенаселенной и застроенной Европе? Уверяю вас, есть. В Европе есть все, это лишь вопрос денег. В том числе девственные уголки природы. Можно, к примеру, отправиться в «LAS DUNAS BEACH HOTEL», что на Коста-дель-Соль, в 50 минутах езды от Малаги. Часто экология в таких отелях оказывается подкреплена историей – вам предлагают поселиться в старинном замке с

богатой родословной. Или же гостиница рассчитана на «гастротуристов». Вокруг простираются виноградники или альпийские луга, и, соответственно, гостям предлагают умопомрачительный выбор отменных местных вин или сыров. Иногда сочетание гастрономии и расположения бывает весьма неожиданным, едва ли не шокирующим. Скажем, построенная в центре немецкого Франкфурта «Джумейра» предлагает мед из ульев, стоящих на крыше. Какой мед в центре мегаполиса? А вот и не угадали. Усилия немцев по восстановлению окружающей среды дали потрясающие результаты – сразу за городской чертой (а город весьма компактен) луга и леса… В других отелях можно поправлять свое здоровье. В принципе, в любом таком отеле есть spa высшего уровня. Но некоторые из них специально сориентированы на лечение или оздоровление. Упомянутый уже нами Kalari – это центр аюрведической медицины. И, естественно, независимо от направленности отеля, там все по высшему разряду. Номера – огромные. Мебель и интерьеры – лучших профессионалов. Чтобы перейти к конкретике, процитируем описание того же «Metropole Monte-Carlo»: «Терраса 10-го этажа украшена ломоносом, голубыми колокольчиками, оливковыми и сливовыми деревьями. Тисовые деревья

также пересекают это пространство. На террасе 4-го этажа представлены австралийский мирт, розовые колокольчики и такие изысканные растения, как древесная роза и пальмы. На террасе ресторана вы можете увидеть живые цветы рядом с оливковыми деревьями, а зона бассейна окружена великолепным разнообразием флоры, включая голубые колокольчики, георгины и магнолии. В холле гостиницы интерьер оживляют и расцвечивают чилийские лилии, самшит и голубые колокольчики». В номерах без каких-либо ограничений и мелочных счетов свежайшие фрукты и цветы. Несколько ресторанов разного формата,но обязательно высокой кухни. Однако, пожалуй, главное, что предоставляет своим гостям такой отель – чувство индивидуальности, избранности. Если разобраться, это именно то, о чем тоскует житель большого города. Вы можете добиться сногсшибательного жизненного успеха, но все равно вам не избежать ощущения, что «нас тут таких много»: стояние в пробках, ожидание в очередях… Только люкс позволяет уйти от этого – или поддерживать привычный образ жизни, если вам удалось добиться этого дома. К вам будет прикреплен индивидуальный дворецкий или менеджер, вам не придется ждать ни минуты ни на check-in, ни на check-out. Точно так же и в ресторане

фото: istockphoto.com

Negresco, Франция

– персональный официант, если вы определились с выбором заранее, к вашему приходу блюда будут в идеальной степени готовности. Выходить из такого отеля, разумеется, абсолютно не хочется, однако персональный менеджер умеет соблазнять, предлагая невероятные экскурсии и развлечения.Вы морщитесь при слове «экскурсия», представляя унылого гида со сбивчивыми пояснениями и нестерпимым желанием затащить вас в «лучший на побережье» магазинчик сувениров? Забудьте про эти ужасы, мы же с вами в мире сказки и мечты. Как и в любых других профессиях, в мире гидов есть невзрачная пехота, а есть высшая лига. Скажем, в волшебных городах Италии и Франции на пешеходную экскурсию по историческому центру или художественной галерее с вами отправится доктор искусств местного университета и квалифицированный переводчик. Возможно, правы те максималисты, которые уверяют,что отдохнуть,оздоровиться на лоне природы или ощутить дух великого города можно, только если вы пользуетесь

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА Наталия Алешина,

генеральный директор компании «Русский экспресс»:

тел. / факс (343) 342 02 66 тел. (343) 342 03 13 Екатеринбург, Гоголя, 36, офис 301 АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

LAS DUNAS BEACH HOTEL, Коста-дель-Соль

туристическими услугами уровня «люкс». Во всех прочих случаях вас что-то будет отвлекать, что-то вам будет досаждать, омрачая ощущения и восприятия.

Организацию отдыха с приставкой «люкс» берет на себя не каждый туроператор в России. Много лет нам доверяют турагенты туристов с высокими требованиями к отдыху и организации поездок. Так называемый «штучный» продукт, как индивидуально подобранное меню в хорошем ресторане, у нас заказывают постоянно. В Германии предлагаем: Роскошный 5* отель JumeirahFrankfurt расположен в самом сердце Франкфурта, рядом с ThumundTaxisPalais, деловым районом города, магазинами и всего в 5 минутах от выставочного центра MesseFrankfurt. Кроме того, отель находится в пределах пешей досягаемости от основных городских достопримечательностей, таких как FrankfurtOperaHouse, музей Современного искусства, дом-музей Гёте и торговый центр MyZeil. Легендарный отель KempinskiAdlon на Парижской площади в Берлине, в престижном квартале с величественной архитектурой, прямо у Бранденбургских ворот, в окружении достопримечательностей, галерей и театров с захватывающим видом на бурлящий город. Гости отеля забудут о бешеном темпе современной жизни, окунувшись в роскошь и комфорт великолепного спа-салона отеля Kemp. MandarinOriental шикарный отель в центре Мюнхена, бассейн с подогревом на крыше и ресторан, удостоенный звезд Мишлен. Рядом знаменитая пивоварня

«Люкс» – это дорого? Да, дорого. Но время дороже. Цените свою жизнь, не растрачивайте ее на осетрину и туризм второй свежести.

Hofbrauhaus и площадь Marienplatz. Отель предлагает пакет услуг для молодоженов, свадьба которых организуется в отеле: они получают в подарок номер на одну ночь медового месяца. Во Франции предлагаем остановить выбор на отелях «люкс» уровня: GrandHoteldeBordeaux & SPA 5* (Бордо) уникальный роскошный отель, который вновь открыл двери для гостей после грандиозной реставрации великолепного дворца Bordelais. Отель, сохранивший свою богатую и яркую историю, предлагает сегодня новый уровень роскоши, элегантности и гостеприимства. Легендарный отель LeNegresco (Ницца) в этом году отмечает свой 100-летний юбилей. Отель может по праву гордиться внушительным списком знаменитых гостей и впечатляющей коллекцией произведений искусства. При бронировании проживания можно заказать «Специальный пакет векового юбилея». LesSourcesdeCaudalie. В самом сердце виноградников, недалеко от винодельческого замка ChateauSmithHautLafitte, Гран Крю Классе региона Грав. Для тех, кто меняет свое отношение к путешествиям и не хочет ехать в групповой тур, мы строим программы путешествий и бронируем лучшие отели мира В ЕВРОПЕ, АЗИИ, ОАЭ И НА ОСТРОВАХ. Работаем по самым сложным запросам и всегда делаем выгодные по цене предложения.

| пункт назначения

Хорватия: вдали от моря текст, фото: Лев Кощеев

«Ленивы мы и нелюбопытны» – с горечью констатировал классик. Загранпаспорта ему не давали, а потому ему стало бы еще горше, если бы он увидел, насколько нелюбопытны многие его потомкисоотечественники, обладающие полной свободой перемещения по миру. Страны сжимаются для них до городов и регионов. Не избежала этой участи и Хорватия: миллионы людей, наслаждающихся красотами Истрии и Далмации, даже не задумываются, что у страны есть «континентальная часть».

сторическая память коренных жителей, правда, сохранила схожее деление – жители «континента» и побережья любят свою страну одинаково страстно, но живут и думают по-разному. Побережье находилось под сильным влиянием соседей по Средиземноморью – римлян, Византии, венецианцев. За горным хребтом, в глубине страны дули совсем иные ветры, сменялось мадьярское, австрийское владычества. И сегодня на фоне побережья (но только на таком фоне) жители континента выглядят менее экспансивными и более пунктуальными. Словом, вы уже понимаете, что у вас есть шанс открыть для себя в тесной Европе еще одну страну, исполненную уникального своеобразия. Которую, кстати, посетить зимой не менее интересно, чем местным благодатным летом.

Загреб

Конечно, все города бывшей Австро-Венгерской империи в чемто похожи. Тот, кто гулял по старушке Вене, по Праге или Брно, кто сходил с ума от бешеного темперамента Будапешта, в Загребе найдет много знакомых черт. В уменьшенном, разумеется, масштабе: Балканы всегда были самой удаленной и диковатой провинцией Империи. Однако именно это придает новые интонации знакомому градостроительному стилю: малость Загреба дарит ему душевность. Замах на имперский стиль вызывает умиление, напоминая преувеличенно-торжественное заседание какого-нибудь провинциального «Общества ценителей естествознания». Прибавьте ко всему, что это самый южный из городов Австро-Венгрии… и самый славянский. Смесь получается уникальная. Живая природа побеждает неживую, это на севере в городе главное стены. Здесь побеждает зелень платанов. И темперамент людей. Кажется, для хорвата главное в жизни – общение с друзьями.Причем делать это ему непременно нужно за столиком кафе или хотя бы на парковой скамейке, чтобы находиться в нескончаемом диалоге не только с ближними, но и с дальними, диалоге хотя бы визуальном. Даже в будний день в центре со всех сторон доносится экзальтированное «Душа моя!» – ударения в обоих словах стоят на других слогах, нежели у нас, смысл же вполне понятен. В выходные же и подавно все на улицах. Воистину, в Загребе почти невозможно остаться в одиночестве. Как сложно остаться без обуви: по ряду причин обувные магазины составляют примерно половину торговли в центре города. Дизайн разнообразный, цены радуют, все-таки страна небогатая. Изрядную долю остальных торговых мощностей занимают магазины галстуков. Нет, не надо думать, будто консервативные хорваты упрямо продолжают носить галстуки в повседневной жизни. Это чисто туристический аттракцион: Хорватия – родина галстуков.

Горячее золото

Вы много слышали про венгерские термы, северная Хорватия богата ими не менее – горная система одна и та же. Почему стоит предпочесть хорватский курорт? Близость языков! АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

Основная специализация здешних курортов – лечение двигательного аппарата, ревматизма и артритов. Естественно, медицинские технологии развиваются, на базе исторически сложившихся центров на водах возникают современные клиники, где лечат в том числе и хирургическими методами. Например, в Крапинске-Топлице (Krapinske Toplice) сегодня работают кардиоцентр и ортопедическая клиника, где принимают в том числе и россиян: все по последнему слову науки (клиника основана и принадлежит четырем работающим там врачам), уход душевный, климат чудесный.А цены за услуги меньше, чем в России. Есть в Хорватии и второе в мире (первое – в Азербайджане) месторождение лечебной нефти нафталана. Противная черная масса замечательно лечит куда более противные болезни типа псориаза, экземы и нейродермита. Разумеется, вовсе не обязательно быть ревматиком, чтобы приехать сюда. Купания или романтически-оздоровительные прогулки по окрестным горам можно сочетать с выездами в местные замки и винные погреба. С чего начнем? С замков, конечно. После винного погреба мы вряд ли их осилим.

Замки

Известные замки Франции или Баварии – всего лишь красивая декорация, их стены никогда не видели грозного врага. Совсем иная история у хорватских замков, здесь несколько веков разворачивалась ожесточенная борьба двух миров: христианской Европы и османской Турции. Горный пейзаж Загорья, местности к северо-западу от Загреба, сужал фронт этой великой войны миров до битвы за отдельный мост, дорогу, селение у перекрестка путей. Эти замки по нескольку раз погибали и отстраивались заново. Подлинная жемчужина Хорватии – Тракошчан, возвышающийся над бере-

гом живописного озера Вараждина. От средневековых укреплений остались лишь мощные стены, а архитектурный ансамбль замка Тракошчан был полностью изменен в середине XIX столетия – вместо строгого средневекового строения был возведен прекрасный дворец в неоготическом стиле.

Вино

Опять-таки, куда более известны вина других стран, даже Германии или Венгрии. И это несправедливо. В Хорватии все замечательно как с выбором вин (порядка семисот сортов), так и с качеством. В Загорье, у самой границы со Словенией, особенно хороши белые вина – рислинг, бургундац, грашевина, траминац. Небольшой регион в междуречье Саввы и Дравы – настоящий «винный путь», где на каждом километре указатели приглашают в винное хозяйство, дегустационный зал или просто ресторанчик… где вас будет подстерегать список из двухсот сортов, предлагаемых под форель на гриле, пршут и прочие местные кулинарные прелести.

Самое невероятное

Если устремиться от Загреба в противоположную сторону, на юго-восток, вас ждет встреча с невероятным по красоте каскадом горных водоемов – Плитвицкими озерами.Это уже у самой границы с Боснией. Горная порода отдает кальций в речную воду,речной планктон этот кальций вновь оттуда концентрирует – и возникают плотины, создающие каскад озер. Именно что «возникают»: осаждение планктона и размывание этих залежей – процесс неоднородный,затейливый рисунок запруд и проток меняется год от года. С дощатых дорожек можно подолгу смотреть в невероятного бирюзового цвета чистейшую воду,где неподвижно стоят огромные рыбины. Дополняет картину пышный лес на горных склонах. Мало где от созерцания пейзажа можно получить физическое наслаждение.

фото: istockphoto.com

52 | пункт назначения

Неожиданные склоны 53 текст: Лев Кощеев

Спору нет, Альпы – это для горнолыжника целая вселенная, а потому можно всю жизнь, из года в год, гонять кататься в Австрию и Швейцарию и не испытать никакого однообразия. Тем не менее… замечательно покататься на лыжах можно не только в Альпах.

Пирийские горы, Болгария

АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

| пункт назначения

По пушкинским местам

урция – рай для горнолыжников самого разного уровня и стиля. Разнообразные трассы, русскоязычные инструкторы, качественный сервис по хорошим ценам, система «все включено». Паландокен – самый молодой горнолыжный курорт Турции, расположен недалеко от границы с Арменией, всего 15 минут на автобусе от аэропорта Эрзурум. Здесь можно обучить ребенка или новичка азам горнолыжного спорта, покататься всей семьей или же прокатиться по целине. Толщина снежного покрова в сезон достигает двух метров. Благоприятное время для катания: период с 10 декабря по 10 мая. Зона катания Паландокена расположена на высоте 2250–3125 метров над уровнем моря. С самого верха уходят вниз две «черные» трассы и одна «красная». Чуть ниже с высоты 2930 метров от верхней станции кресельного подъемника уходят две «красные» и одна «зеленая», они проходят по юго-западному склону горы. На северо-восток уходит «красная трасса», которая переходит в «зеленую», горнолыжники попадают по ней к началу бугельной дороги или к гостинице. Большое количество более коротких «красных» трасс дает возможность с первых часов пребывания на горнолыжном курорте прой-

ти активную акклиматизацию и подготовиться к более серьезным спускам. Расположенные рядом горы образуют дикий курорт для любителей фрирайда (катания вне оборудованных трасс). Места здесь культурно-исторические, в Эрзуруме бывал Пушкин, в XIX веке шли ожесточенные сражения русско-турецких воск. К слову, домик, где останавливался Александр Сергеевич, сохранился, но для осмотра труднодоступен, поскольку находится на территории воинской части. Более «пожилой» курорт Улудаг находится совсем в другой части Турции, в 150 км от Стамбула, так что туда без проблем можно добраться регулярными рейсами. Здесь пятнадцать качественных отелей, развитая инфраструктура, минеральные источники, великолепная природа. Отличительная особенность Улудага заключается в том, что здесь почти каждый отель имеет собственные подъемники, стоимость пользования которыми включена в стоимость проживания (но это не означает, что подъемники одного отеля закрыты для гостей других). Снежный покров сохраняется с 20 декабря по 20 марта. Трассы для катания на горных лыжах расположены на высотах 1750–2547 м над уровнем моря. Толщина снежного покрова достигает трех метров. Улудаг хорошо подходит для отдыха с детьми: на

фото: fotolia.com

Турецкий Паландокен

курорте широкие, ухоженные трассы, пролегающие по лесу, с хорошими выкатами. Малыши здесь впервые встают на лыжи под присмотром инструкторов. Для опытных лыжников есть более длинные и крутые трассы вне зоны леса.

Практически на русском

Другая жаркая страна, которая тем не менее приглашает прокатиться по снежным склонам, – Болгария. Практически европейский сервис по щадящим ценам, но главное – здесь все говорят на понятном российскому уху языке! На северных склонах Пиринских гор расположены два лыжных района Банско: более низкий – Чалин Валог (1100–1600 м) и высокий – Шилигарника (1700–2500 м), который находится под вершиной Тодорин Врых (2746 м). Третий лыжный район – Бьiндеришка Поляна. Трассы для начинающих имеются и в районе Чалин Валог (обслуживается двумя подъемниками), а также в районе Шилигарника (2 подъемника). Общая протяженность подготовленных трасс – 14 км, перепад высот от 320 до 900 м. Расположение трасс: 1100–2500 м над уровнем моря. Количество подъемников: 15. Еще более щедрые условия предлагает горный курорт Боровец, который уже сто лет известен

как лечебный, славящийся чистым горным воздухом. Лыжный сезон обычно длится с декабря по апрель. Общая протяженность трасс – 58 км. Есть легкие трассы, спуски средней сложности и сложные трассы. На курорте обособлены три зоны. Зона катания находится между отметками 1324 м и 2560 м. В первую зону (высота 1780 м) входят Ситняково и Мартинови бараки с трассами легкой и средней сложности. Вторая зона – Ястребец (высота 2369 м) – предназначена для более опытных горнолыжников. Третья зона – Маркуджика – находится на высоте 2560 м. Здесь снег задерживается дольше всего, спуски – для опытных горнолыжников. Некоторые трассы оборудованы освещением для ночного катания. Пампорово – самый южный горнолыжный курорт в Европе и самый солнечный в Болгарии, находится в «сердце» Родопских гор, у подножия вершины Снежанка (1926 м). Близость к Эгейскому морю гарантирует относительно мягкую зиму с ярким солнцем и обильным снегом, без туманов и затяжных снегопадов. Толщина снежного покрова составляет приблизительно 150– 200 см. Сезон катания – с декабря до середины апреля. Средняя температура самого холодного месяца января составляет 4,6 градуса мороза. Пологий рельеф горы делает Пампорово особен-

| пункт назначения

Татры, Словакия

Один сплошной курорт

Если Турцию и Болгарию наши соотечественники хоть как-то распробовали, то другая братская страна так и остается «землей неизвестной» – Словакия. И это притом что когда-то она была частью Чехословакии, туристический обмен с которой был развит чрезвычайно. Но сегодня в Прагу или Карловы Вары улетают битком набитые самолеты, Словакию же с трудом отыщут на карте. Хотя ее столица Братислава – в полусотне километров от Вены! Практически вся территория страны – невероятные по красоте горы, покрытые еловыми лесами. Горнолыжных комплексов огромное количество. Высокие Татры с курортами Татранска Ломница, Штребско Плесо и Старый Смоковец — старейший район катания на горных лыжах в Словакии. Первые отели для горнолыжников появились здесь еще в конце позапрошлого века. И, кстати, эти отели до сих пор работают, поражая старомодной архитектурой и основательной роскошью. Однако наилучшие условия для катания в Низких Татрах — хоть здесь высоты и меньше, но этот регион не так подвержен малоснежью в период горнолыжного сезона, длящийся с декабря по март в обоих регионах. Катание здесь больше подходит для активных горнолыжников,

тогда как Высокие Татры лучше подходят для начинающих и для отдыха с детьми. А вечерами для туристов открывают двери многочисленные кафе и ресторанчики, где за умеренную цену около 5–10 долларов накормят и безумно вкусно, и обильно. Отроги Татр, кстати, простираются и в Западную Украину. Тоже неплохой вариант горнолыжного отдыха, если отечественные склоны поднадоели, а толкаться за Шенгеном нет времени.

Там, где все началось

Общеизвестно, где началась история горных лыж (и лыж вообще), – их еще в незапамятные времена придумали обитатели нынешней Норвегии. Было бы странно, если бы столь славные традиции оказались забыты. Горы не столь высокие, сколь крутые (полуостров приподнимается над уровнем океана, так что его вершины от разрушения были долго защищены слоем воды), климат мягкий благодаря Гольфстриму, снег выпадает в огромных количествах. Есть лишь два минуса. Во-первых, ясная погода не так часто, как хотелось бы, в остальное время тяжелые тучи. Кроме того, в зимний сезон светлое время суток сокращается до минимума, а то и вовсе полярная ночь. Так что приходится полюбить искусственное освещение. Наиболее занятные склоны в Норвегии – возле города Нарвик. Мало где еще можно кататься, любуясь на безбрежную гладь незамерзающего стального океана. И всякий раз, поднявшись на вершину, решать, в какую страну поедем: одни склоны тут уходят в Норвегию, другие – в Швецию!

фото: fotolia.com

но удобными для начинающих лыжников. Любителям зимнего отдыха Пампорово хорошо известен своей лыжной школой и школой сноуборда, в том числе есть и детское отделение для детей от 4-х лет. Высота трасс: 1926 м – 1450 м. Общая протяженность трасс: 24 км. Самая длинная трасса: 3800 м.

АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

| родной край

Ты в горах, пупсик, ты в горах! текст: Алексей Мамин

Хотя об Уральских горах принято говорить с иронией (они чуть ли не самые старые на планете, а потому изрядно поизносились), тем не менее они предоставляют много возможностей для экстремального зимнего отдыха. Да и в целом природа полностью на стороне тех, кто мечтает расслабиться.

Волчья спина

олчиха – наиболее популярный у екатеринбуржцев горнолыжный склон. Еще бы, все рядом – полчаса по Московскому тракту, потом еще минут пять вбок. А выбраться на эту трассу из центра города можно быстрее, чем на любую другую, так что при удачном стечении дорожных обстоятельств на дорогу туда-обратно вы потратите всего часа полтора. Это делает возможными даже вылазки в будни - если днем образовалось большое «окно» или вечером. Безлошадные, в принципе, могут добраться автобусами или электричками до Ревды или Первоуральска (это разные железнодорожные ветки), а дальше до комплекса местными автобусами или такси. Можно вроде бы даже еще проще: электричкой до платформы «Пионерская», а дальше пешочком. Достаточно высокий склон (перепад 200 м, четыре трассы от 600 до 1200 м), современное оборудование, включая искусственное снежение. Неплохие кафе на самом комплексе, а если хочется разнообразия, можно отскочить в заведения расположенных рядом Первоуральска и Ревды. Кстати, невероятный вид на них открывается с вершины горы. Популярность создает проблемы в выходные и каникулы – трасса заполнена, очереди на подъемник.

Резервный вариант

Если вы приехали на Волчиху и узрели такой аншлаг, можно уйти на запасной аэродром – совсем недалеко есть невысокая, но уютная гора Пильная. Чтобы добраться до нее, вам нужно въехать в Первоуральск (он правее от трассы), внутри

города держаться направления на Билимбай – Шалю. В итоге вы попадаете на дорогу, рядом с которой раскинулось кладбище. Еще километра три – и указатель на гору. Три трассы, бугельный подъемник, аренда снегоходов, небольшое, но уютное кафе.

Ежовая

Если брать историю вопроса, то комплекс на Волчихе появился относительно недавно. Классика среднеуральских массовых горных лыж – гора Ежовая. Именно там все зарождалось и крепло, нынешние асы делали первые шаги. Многие и сегодня хранят верность ее склонам. Собственно, а почему бы и нет, гора хуже не стала, перепад высот аж 300 м, пять трасс до полутора километров. Единственное, в чем волки превзошли ежиков, так это логистика. Все-таки 110 км от Екатеринбурга, причем значительная часть пути проходит по второстепенной автостраде и через город Кировград. Короче говоря, получается не меньше, чем трип выходного дня.

ства, а потому с размахом. Здесь есть кресельный подъемник – уже это внушает уважение. Есть отдельный склон для начинающих, зона для санок и бубликов. Кафе в главном здании и неплохой ресторан при гостинице. Из других зимних видов спорта – трасса для беговых лыж и каток. А еще бассейн, единственный недостаток которого – туда не пускают детей до 7 лет. Перепад высот 250 метров. Хотя бывалые лыжники жалуются, что склон слишком пологий. Прелесть этих мест еще и в том, что, остановившись в здешней гостинице, можно совершать вылазки по окрестным заповедным местам – к западу начинается Висимский заповедник, недалеко и до Чусовой. Как добраться: по Серовскому тракту практически доезжаем до Нижнего Тагила, сворачиваем на объезд, а через какое-то время еще раз сворачиваем налево на второстепенную дорогу по стрелке на поселок Уралец. И до указателей.

К соседям

По заповедным местам

Но если вы уж собрались в дорогу, логичней проехать чуть дальше – и попасть на Белую. Это самый молодой из горнолыжных комплексов области, отстроен он был при активном участии государ-

АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

Гора Белая

За более серьезным катанием екатеринбуржцы ездят к соседям, в Челябинскую область и Башкортостан. Достаточно близкий к городу, но не очень известный комплекс – гора Вишневая. Интересна, кстати, история его возникновения: легенда утверждает, что первыми гору осваивали в конце 1940-х жившие в этих местах немецкие ученые-ядерщики.

г. Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 97 т.: +7 (343) 370 61 05 перчатки-лапин.рф

| родной край

Гора Ежовая

ном приводит к роскошному безлесному склону г. Кобылиха, крутизной порядка 20–25 градусов и протяженностью около 500 метров. Если повезет со свежим снегом, то этот спуск сравним с легендарными склонами в Шамони. Отдельная прелесть – невероятные виды на озера в окрестностях Каслей. Доехать достаточно легко: 100 км по трассе на Челябинск, на повороте направо на Касли, потом на Верхний Уфалей, Вишневогорск… и непосредственно у знака «Вишневогорск» свернуть налево. К сожалению, отдых здесь недоступен иностранцам – район закрыт для посещения ими. Две основные трассы шириной порядка 30 метров и длиной 1100–1200 метров имеют перепад около 200 метров. Кроме них, слева и справа, имеются две более узкие трассы, сливающиеся в конце с основными. С вершины горы трассы начинаются крутыми спадами до 30–35 градусов, где можно развить скорость до 70–80 км/ч. А с верхней станции подъемника любители катания вне трассы и сноубордисты могут по лыжням, уходящим вправо и влево, попадать к началу восхитительных спусков по лужайкам и полянам, завершающимся на главных трассах. Длинный траверс направо от верхней станции подъемника по узкой легкой трассе с небольшим укло-

У металлургов

Настоящие хиты – это комплексы Банное и Абзаково. Технически они находятся в Башкортостане, однако осваивали их и отстраивали на средства Магнитогорского металлургического комбината и других предприятий города, от которого они удалены лишь на 40–60 км. Это серьезные склоны. Банное дает перепад в 450 м и предлагает 9 трасс суммарной длиной 17 км. Абзаково скромнее (300 м), но трасс 13. Прибавьте к этому серьезнейшую инфраструктуру, вплоть до кабинных подъемников, комфортабельные гостиницы. Правда, поездка туда – дело серьезное, часов пять в одну сторону, если на машине. Лучше самолетом – в Магни-

тогорске есть действующий аэропорт. Если будет немного времени, советуем осмотреть «комбинатскую» часть города – величественный градостроительный ансамбль в стиле «сталинского ампира». А с моста через реку Урал (граница континентов, кстати) открывается захватывающий дух индустриальный пейзаж – домны, трубы, дымы…

Просто погулять

«А где можно просто погулять на природе?» – такой вопрос гостя города ставит екатеринбуржца в тупик. Дело в том, что природа тут везде. Из центра полуторамиллионного города за полчаса на машине можно добраться до таких мест, где не только погулять – заблудиться можно. Так что даже если у вас и нет персональных провожающих, вы можете просто надеть обувь типа зимних полусапог или валенок, сесть в электричку и выйти на любой приглянувшейся станции, лучше направлений на Нижний Тагил, Кузино, Дружинино. Есть, разумеется, и подлинные жемчужины. Например, виды с берега Волчихинского водохранилища, которые открываются прямо с платформы Флюс. Или виды замерзшего озера Таватуй (туда лучше добираться на машине). А самые живописные, типа «горы и ели», – это Шалинский район.

К услугам гостей: • • • • •

124 номера от 1900 до 5100 руб/сут круглосуточное кафе бесплатный WI-FI просторная автостоянка широкий спектр дополнительных услуг

Плата за бронирование не взимается ХМАО-Югра, Сургут, пр.Набережный, 16 Служба бронирования тел/факс:

+7 (3462) 23 05 05 Администратор тел/факс:

+7 (3462) 28 55 00, 24 24 88 www.hotel-surgut.ru | info@hotel-surgut.ru

Каждый человек рожден для какого-то бара. Этот бар мы сделали для тебя Хэмингуэй писал, что каждому человеку просто необходимо найти место, где всегда рады его появлению и ждут его, когда он уходит. Сам Хэм такие места знал – он был завсегдатаем уютных баров, где полированное дерево барной стойки пропахло морским бризом, а персонал с теплотой относится к каждому посетителю. Так Хэм провел не один вечер – с бокалом любимого Дайкири в руке, наблюдая за жизнью того мира, о котором он писал каждый день на старой пишущей машинке. Бар «Эрнест Хэмингуэй» объединил в себе множество черт, присущих своему тезке – великому писателю. Здесь книжные полки будто пахнут чернилами, а сам старик Хэмингуэй глядит на вас с портретов на стенах. Здесь царит уют и гармония, и каждый вечер становится будто сошедшим со страниц его романов о любви,

войне, храбрости и величии человеческого духа. Здесь праздник может быть всегда с тобой – благодаря уникальному интерьеру, приятной музыке, радушию официантов и разнообразию космополитического меню, будто собравшего в себе кусочки тех стран, где Хэмингуэй провел часть своей жизни. Попробуйте острый мексиканский фахитос, шипящий на сковородке сочный говяжий стейк под густым грибным соусом, сливочное разнообразие итальянских паст и средиземноморских салатов. Оцените по достоинству широту представленных рыбных блюд – ведь Хэмингуэй неразделимо связан с морем! Ну и, конечно, ром! Ром – благословенный напиток, превращающий каждый будничный вечер в настоящий праздник! Ром, навевающий воспоминания о карибских берегах, жарких кубинских вечеринках и щекочущих нервы испанских корридах. Оцените и ромовые закуски - мясные чипсы, разнообразие сыров в меду и фруктов в корице и сахаре! А уж фирменные десерты от шеф-пова-

ра – нежное Тирамису или облитый шоколадом Брауни – не оставит равнодушным ни одного гурмана! Бар «Эрнест Хэмингуэй» создан для тех, кто предпочитает жить полной жизнью, умеет хорошо работать и со вкусом отдыхать. Это идеальное место, чтобы просто вкусно поесть, провести романический вечер с любимой или собраться большой компанией старых друзей за стаканом крепкого рома и ароматным дымом сигары. Ну а по пятницам и субботам всем посетителям непременный комплимент от заведения – ромовый welcome-drink! ул. Маяковского, 25а. Телефон для бронирования: 344-34-12 www.hemcafe.ru

| человек пути

Жизнь и приключения Шурика текст: Лев Кощеев

Очень немногие киногерои остаются любимы зрителями и десятилетия спустя. Ему это удалось. Возможно потому, что в его лице все мы любим ту прекрасную страну, какая могла бы быть у нас – могла бы, да, увы, не вышло.

Подростковые травмы

мая 1945 года на центральной площади Свердловска, кажется, не было ни одного грустного человека. «Мы победили! Война кончилась!». Но что это за грустный мальчик сидит за сценой? Кто его вооб-

ще пустил за сцену-то? Ах, это сын Сергей Петровича, самого Тимофеева, который ведет концерт?! Тогда все в порядке! Сергей Петрович Тимофеев в Свердловске – урожденный москвич,начинавший свой актерский путь в легендарном эстрадно-агитационном театре

«Синяя блуза», в Свердловск он приехал в 1930-х – тогда в стремительно растущий промышленный центр потоком устремлялись не только инженеры, но и архитекторы, деятели культуры. Он быстро стал известен не только в театральных кругах, но и буквально каждому го-

рожанину – поскольку вел практически все общегородские праздники. Конферансье Тимофеев, по рассказам современников, был виртуозным – можете себе представить, если даже сейчас, спустя десятилетия, упоминание его фамилии вызывает счастливую улыбку у пожилых свердловчан: «Тимофеев? Конечно, помню…». Сергей Петрович был душой всевозможных театральных посиделок и вечеринок. Был буквально «нарасхват», а потому семье уделять большого внимания не мог. Тем более что у человека такого склада всегда много поклонниц… словом,был из тех,кто в анкетной графе «семейное положение» с полным основанием мог бы писать «работаю в театре». Впрочем,в первый раз он женился на женщине тихой и положительной, театральном бухгалтере. Возможно, вполне сознательно выбирал идеальную «хранительницу очага». Однако водоворот страстей увлек его артистическую натуру, он женился на другой, оставив жену с сыном. В новой семье у него родились двое детей. После чего он вернулся к

первой жене, и родил с ней еще двоих. После чего последовал второй развод и женитьба еще на одной женщине, с нею он и прожил остаток жизни. Самое же удивительное в этой истории, что все пятеро его детей находились (и находятся) в прекрасных отношениях! Во многом Саша перенял тихий и застенчивый характер от матери. Но, очевидно, не могли не сказаться и все описанные перипетии. Постоянные сомнения в отцовской любви, ощущение брошенности, страх, что не получится быть таким же талантливым и популярным, как папа… Кто бы знал, что этот груз детских комплексов, который топил многих, для Саши Тимофеева станет дорогой к такому актерскому успеху, который его отцу и не снился! До самого последнего момента, однако, не было ясно, что он вообще станет актером. Нет, подражая отцу, он школьником записался в театральную студию Дворца пионеров (замечательное тогда было место), неплохо выступал на сцене, пел баритоном. Но когда в го-

род приехала выездная отборочная комиссия МХАТа, страхи и неверие в себя одержали верх – провал. Причем Александр был явно не из тех ребят, которые осаждают творческие вузы год за годом, не мысля себя вне искусства. Он пошел и поступил в… Свердловский юридический институт. Но уже к первой сессии понял,что это «не его». Точнее, в Москву штурмовать театральные вузы собралось несколько его друзей по театральной студии – среди которых, на секундочку, были Юрий Гребенщиков и Альберт Филозов; он поехал с ними. На сей раз комиссии и в ГИТИСе, и в «Щуке» были благосклонны. Правда, и в ГИТИСе учеба шла туго: он никак не мог прижиться в Москве и часто внезапно уезжал домой на Урал. Вполне мог не дотянуть до выпуска, если бы на третьем курсе молодые режиссеры Алов и Наумов не позвали бы в свой фильм «Ветер».

Застенчивость в тренде

Успех на 90% состоит из везения, это не зависть, а констатация факта. По-

| человек пути

явись Тимофеев хотя бы на пару лет раньше, он был бы не нужен и обречен. Опоздай – его место оказалось бы занято кем-то другим. Конец 1950-х – это оттепель, когда в моде на экране оказывается именно то, что категорически не похоже на прежнее сталинское кино. Вчера были плакатность, жесткость, бодрость, уверенная простота – значит, сегодня нужна неоднозначность, мягкость, сомнения и даже сентиментальность. Вчера революционер на экране обязательно был человеком от станка, а человек в очках – контриком или в лучшем случае пустым, бесполезным человеком. Алов и Наумов, в 1957 году снимая фильм к 40-летию комсомола, решили в круг юных борцов за революцию включить образ гимназиста. С подбором молодого актера на эту роль возникли некоторые проблемы – не шли юноши с такой внешностью в театральные вузы. Тимофеев оказался настоящей находкой. Сам фильм «Ветер» сегодня уже почти никто не помнит, но именно в его титрах появилась в будущем знаменитый псевдоним – Демьяненко. В 1961 году на экраны выходит аж три фильма, где он играет главные роли, и еще два, где он на втором плане. Типаж и актер входят в моду, становясь «символом изменений». С чем сложно не согласиться – этот человеческий тип был немыслим не только в прежнем кино, но и в прежней жизни. Такие попросту не выживали в мясорубке высылок, голодоморов, фронта, эвакуации, разрухи. Персонажи Демьяненко символизировали собой новую, «немясорубочную» жизнь. За это, видимо, они и были симпатичны массовому зрителю, вроде бы привыкшему подобных людей презирать, но изрядно от жестокостей и невзгод прошлой эпохи уставшему.

Рождение Шурика

У эпохи 60-х было много героев: космонавты, физики-ядерщики, косматые геологи. Но получилось так, что неожиданно символом этой эпохи навсегда, наверное, остался «студент Шурик». Нет, конечно, студенты в целом тоже были героями той эпохи. Хотя бы уже потому, что их было непривычно много. Много было молодежи вообще: во взрослую жизнь вступило «поколение бэбибума», родившиеся в годы послевоенно-

го всплеска рождаемости. Заметны они были еще и потому, что повадками резко отличались даже от старших братьев, поскольку воспитаны были уже после рубежного 1953 года. Одновременно за конец 40-х и 50-е ради ракетного, атомного и электронного мегапроектов в десятки раз пришлось увеличивать число студентов, инженеров и ученых. Это новый социальный слой со своим особым стилем мышления и жизни: после работы или учебы они на поэтических вечерах или до хрипоты спорят о новых фильмах, на выходные и отпуска уходят в походы. Они романтики и мечтатели, но живут вне идеологии. Главное, они все делают весело – смех в этом кругу практически обязателен. И страна влюблена в этих людей. За то, что они вот-вот сделают машины, которые создадут долгожданное изобилие. И за то, что они живут вот такой особенной, свободной от пороков остального общества святой жизнью, могут воспарить над бытовыми невзгодами. Вот если были бы такими добрыми, веселыми и честными, жизнь стала бы прекрасна даже без роботов и изобилия! Однако в роли «героя-студента» гораздо логичнее был бы совсем другой тип – эдакий талант, успешно совмещающий свою физику с поэзией и альпинизмом, оптимист-романтик с гитарой. Но тут, видимо, сказали свое слово идеологические начальники, которые боялись всех этих «новых людей», с их принципиальной аполитичностью и страстью спорить и думать. На экран студента удалось протащить только как героя комического. Яков Костюковский и Морис Слободский предложили Леониду Гайдаю идею киноминиатюр о похождениях хорошего, но находчивого студента. Правда, своего персонажа они видели в русле старых стереотипов: Владик Арьков – судя по имени, практически стиляга и какой-то странной национальности. Гайдай идею принял, но его терзали смутные сомненья. Из предложенных двух сюжетов он оставил только про воспитание громилы Феди. Потом добавил в фильм струю лиризма и даже пикантности, позаимствовав в польском женском журнале сюжет новеллы «Наваждение». Ставшая заглавной и самой популярной история о битве студентов с грабителями на складе вообще была придумана только

потому, что двух сюжетов не хватало на полноценный фильм. Главное, что Гайдай понял: чтобы комедия выстрелила, главный герой должен быть зрителю абсолютно «своим», вызывать не столько смех, сколько сочувствие. Вначале Владик стал Шуриком. Одновременно шел мучительный отбор актеров. Шуриком могли стать Виталий Соломин, Сергей Никоненко, Евгений Жариков, Иван Бортник, Валерий Носик, Александр Збруев. Гайдаю кто-то сказал, что в Ленинграде (Демьяненко к тому времени переехал жить туда) есть подходящий актер. Режиссер не стал отсматривать фильмы с его участием, решил глянуть вживую. И с первого взгляда понял – вот оно! Это был такой абсолютно безопасный идеологически студент, хотя он и поэзией увлекается, и совершает обязательное для людей его круга паломничество на Кавказ. С другой стороны, «уверенного и позитивного отличника» наш зритель бы никогда так не полюбил. Потому что он вообще отличников не любит. И, возможно, Шурик стал так популярен потому, что люди узнали в нем себя. Они искренне восторгались Кубой, бредили таежными туманами, верили в космические города и коммунизм через 15 лет – но одновременно неким верхним чутьем, не решаясь признаться себе, ощущали, насколько наивны и легковерны. И еще один парадокс, кстати: актера, создавшего едва ли не самый светлый и мягкий образ советского кино, стране подарил уральский край, сам по себе весьма суровый и жесткий.

Смерть героя

Комедия – вообще очень чуткий к своей эпохе жанр. Невозможно заставить себя шутить, это должно идти от души. Но ничего оттуда не пойдет, если за окном мрачная и скептичная атмосфера. «Операция Ы» и «Кавказская пленница» прекрасны, потому что съемочная группа дышала тем безбрежным весельем, что царило в тот момент в стране. Уморительные реплики и гэги рождались на лету, сияли глаза Наташи Варлей. Когда успех попытались повторить спустя шесть лет, все вокруг было уже другим. «Бэби-бумеры» выросли, бытовые заботы вытеснили из их жизни

байдарки и томики поэзии. Необходимость растить детей на инженерские сто рублей неумолимо истощала любые запасы энтузиазма. Жизнь переделать не удалось. Пытаясь дать образ героя в развитии, создатели «Ивана Васильевича» все эти изменения отразили вполне. Вроде бы все хорошо, студент Шурик стал инженером, изобретателем. Он, оказывается, женился на Лидочке из первого фильма.Но это в опьяненной атмосфере 60-х не возникало и тени сомнения, что девушка с кукольной внешностью может ответить взаимностью недотепе, потому что он хороший. В 70-е все непроизвольно чувствуют неустойчивость конструкции: такая женщина такого рядом с собой долго терпеть не станет. Да и сам Шурик, кажется, это вполне понимает, выдавая в финале главный свой страх: «Слава богу, ты не ушла к Якину». Но сегодня не ушла, а завтра уйдет. Времена снова становились жестокими, забавные очкарики вновь были обречены. Демьяненко оказался жертвой хода времени. Иногда говорят, что режиссеры его не брали. Ерунда – после прославленных комедий Гайдая он снялся в нескольких десятках фильмов. Вот только ни эти фильмы, ни эти роли никто не запомнил. Тот типаж, с которым он пришел на экран, оказался не просто не нужен – зрителя он раздражал, как напоминание о былых иллюзиях и надеждах. Но ни в каком другом амплуа тот же зритель Демьяненко замечать не желал, поскольку это было напоминанием о том, что те надежды и мечты умерли, раз Шурик стал другим. Продуктивнее оказалась работа Демьяненко в дубляже, озвучке. Изрядное число эпохальных советских фильмов немыслимо без его голоса, которым говорят актеры-прибалты: и следа нет забавного недотепы, в динамиках звенит металлом холодноватый баритон. Часто получалось и так, что копия оказывалась лучше оригинала: голос Демьяненко в озвучке западного фильма был выразительней, талантливей интонирован, нежели собственный голос актера. Но все эти успехи никак не меняли того, что Демьяненко и сам по себе, как человек, остался в ушедшем оттепельном времени. Жить в чужую эпоху у него получалось плохо, тем более что одни жесткие времена сменились другими, еще более жесткими и циничными. Это глубинная причина происшедшего. На поверхности то, что он был столь же стеснителен, как и его экранные персонажи. Не любил никому докучать своими бедами. К врачам пошел лишь тогда, когда совсем прижало. И не протестовал, когда операцию на сердце назначили только на сентябрь – мол, врачи тоже люди, в отпуск хотят летом. До назначенной даты он не дотянул десять дней. Его не стало в августе 1999, ему было всего 62 года. Нынче мы бы отметили его 75-летний юбилей. Он продолжает жить во множестве людей, выросших на фильмах с ним: в их глазах навсегда остался отблеск наивности, восторженной доброты Шурика. Но их тоже все меньше – вымирающая порода, не умеющая выживать. Потом останутся только фильмы и вечный вопрос без ответа – могла ли наша страна взаправду стать такой, какой становилась в 60-е? АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

арин приглашает в гости. Он будет угощать Вас блюдами русской кух65 ни, приготовленными на живом огне: свиная шея, запечённая в сене, уха «Рыбацкая» тройная, сваренная в котелке на костре и зашпаренная поленом, карасики тушеные в сметане, из русской печи и другими, а также вкуснейшими деликатесами, приготовленными на гриле в центре зала .

г. Екатеринбург ул. Гурзуфская, 48 ✆ +7 (343) 286-1-222 ресторанбарин.рф

Барин здесь!

| БИЗНЕС

Освободиться от науки текст: Лев Кощеев

Как гласит древняя китайская мудрость, любую ерунду можно обосновать какой-нибудь древней китайской мудростью. Увы, эту остроту можно отнести в целом к современной «бизнес-науке».

иллюстрация: istockphoto.com

Науки в коротких штанишках

БАНК «НЕЙВА» ООО, лицензия ЦБ РФ №1293. Реклама

спользование в организации бизнеса наработок гуманитарных наук сегодня кажется столь же само собой разумеющимся, как и современного оборудования. Аналогия подчеркивается нынешней многозначностью термина «технология»: наряду с обычным толкованием сегодня говорят об управленческих технологиях, психотехнологиях и так далее. Но это не что иное, как проявление истеричного, нерассуждающего преклонения перед наукой. Точнее, перед всем, что себя называет наукой. Представим себе, что физик не может точно сказать, с какой скоростью полетит вниз выпущенный из руки камень. Он вообще затрудняется сказать, полетит ли камень вниз – или двинется куда-то вбок. А при каких условиях тот может подняться выше? Опять нет ответа. Все, что наш ученый делает, – это записывает поведение окружающих предметов, упрямо, но тщетно пытаясь найти какие-то логические взаимосвя-

зи. Скажем, он на полном серьезе высказывает версию, что утром камни тяжелее, чем вечером. Когда-то, тысячелетия назад физика и химия были именно такими. Могла ли наука в таком зародышевом состоянии породить какие-то сверхполезные технологии? Смешно даже думать об этом. Однако гуманитарные науки находятся на такой фазе развития сегодня. Вот, скажем, есть такая наука психология. Все солидно: университеты, кафедры, конференции, кандидаты наук и доктора. Однако может ли вся эта армия предсказать поведение одного человека хотя бы на один час вперед? Нет. Может ли она выдать программу воздействий, в результате которой, скажем, женщина М. влюбится в мужчину Н.? Опять нет. Разумеется, психологи любят давать рекомендации и гордятся их результативностью. Однако там явный двойной счет, когда успехи широко рекламируются, а промахи замалчиваются. Технология – это когда сантехник неким инструментом прочистил за месяц 56 стоков из 56.

иллюстрация: istockphoto.com

68 | БИЗНЕС

А вот когда дипломированный консультант по семейным отношениям спас 5 браков из 56 – это нечто другое. Не исключено, что сантехник спас бы несколько больше.

Нас возвышающий обман

Усугубило ситуацию и то, что науки о человеке и обществе не могут не затрагивать самого святого, что есть у каждого, – его представлений о самом себе. Естественные науки живут не в пример безопасней – давно миновали нервные времена, когда астрономические споры заканчивались на костре. И ладно бы источником давления были клерикалы – противостоять им научное сообщество за века борьбы научилось.Но удар был нанесен с тыла, со стороны тех, кто, собственно, и постулировал высокую роль науки в жизни человеческого общества. Ученые и философы эпохи Просвещения не убереглись от соблазна видеть мир таким, какой он им приятен, ради этого закрывая глаза на вопиющие изъяны в своей логике. Человек способен постичь мир вокруг, потому что он разумен. Он единственный такой в окружающей природе. Но из этого был сделан

несколько натянутый вывод, что разум – суть человека, доминирующий формирователь его поведения. Далее, раз человек разумен – значит он добродетелен. Ведь источник пороков – это животное начало в человеке, не так ли? Ладно, в конце концов, гипотеза в науке может быть любой. Вопрос в том, будет ли она подтверждена фактами. Однако в данном случае возобладал принцип «Если факты противоречат теории, тем хуже для фактов». Навыки борьбы с церковниками оказались для ученых самоубийственными, поскольку воспитали в них бойцовскую установку «Кто не с нами, тот против нас». Любое исследование, которое подтверждало гуманистическую идеологию, с аплодисментами принималось на веру без перепроверки. А вот если результаты опровергали красивые теории, их авторов немедленно обвиняли в некорректности, и тут же в аморальности и мракобесии. Позднее к этому букету прибавилось обязательное уличение в «фашизме».

Плутающие во мраке

Как результат, экономика бродила в потемках почти два века, поскольку люди в ее представле-

10 лет на рынке строительных работ, экспертизы и технического сопровождения Наши инженеры выступали в качестве экспертов и консультантов при строительстве таких значимых объектов, как завод «Сибгазаппарат» (г. Тюмень), автоцентры «Лексус» и «Тойота» (г. Екатеринбург), МВЦ «Екатеринбург-ЭКСПО», отель «Хаятт Ридженси» (г. Еатеринбург), завод ВСМПО-АВИСМА (г. Верхняя Салда) • профессиональное устройство кровель • профессиональное устройство фасадов

Мы предложим Вашим строящимся объектам экономические решения с повышенной эксплуатационной надежностью и гарантийными сроками эксплуатации

г. Екатеринбург ул. 40 лет ВЛКСМ, д. 34, корп. 9 Тел (343) 216-38-77 www.tehnoholding.ru

| БИЗНЕС

нии оставались исключительно рациональными существами, которые руководствуются лишь материальными выгодами, причем просчитывают их моментально. Различия между реальностью и идиллической картиной мира Адама Смита, где все регулирует «невидимая рука», были очевидны всем. Более адекватную картину рынка не мог выдвинуть никто – потому что ради этого пришлось бы заняться изучением «человека иррационального», человека-животного. Маркетинг также видел в покупателе «думающую машину», которая делает выбор рационально, и вдобавок осознает мотивы своих действий. И только революционные методы исследования

на базе ЯМР-томографии показали, что никакой машины нет, решения определяются импульсивными порывами. Причем люди виртуозно и незаметно для самих себя дают этим порывам рациональное и даже возвышенное объяснение. А в это время на другом конце Манхеттена менеджмент как «наука» колебался между концепциями работника как рационального эгоиста и как «человека социального», который с воодушевлением отвечает повышением производительности труда на проявленное к нему руководством уважение. То, как была «доказана» последняя теория, весьма выразительно характеризует социологию в целом. Вот уже 80 лет учебники востор-

иллюстрации: istockphoto.com (2)

женно пересказывают удивительные результаты «Хоторнского эксперимента»: двое ученых исследовали влияние на производительность труда различных форм оплаты, условий освещенности, графиков труда и отдыха – и обнаружили всплеск производительности, не объяснимый ничем из этого. Оказывается, столь волшебное воздействие оказывал на испытуемых сам наблюдатель – он дружески общался с испытуемыми, объясняя им значение эксперимента, знакомил с предварительными результатами. Выводы из этого были сделаны просто-таки космические. Мало того, что был стремительно введен в моду «человечный менеджмент» – «хоторн» вдохновлял сторонников синдикалистских теорий союза труда и капитала, прокладывая дорогу гитлеризму, рузвельтовскому «новому курсу» и шведскому «социализму». При этом никто не задался вопросом, что психологический эксперимент, где наблюдатель вот так общается с подопытными, вряд ли может считаться «чистым». При внимательном знакомстве с обстоятельствами дела выясняется и вовсе интересная вещь: в разгар наблюдений две девушки из тестовой группы были удалены, потому что… плохо работали. Их заменили другими, однако впоследствии материалы наблюдений рассматривались как реакции на разные условия труда одной и той же группы работников. А потом авторы исследований игнорировали многие результаты, не укладывавшиеся в их картину мира, с формулировкой «случайное и неубедительное». И еще небезынтересное: то, что внушительно именуется «исследованиями» – наблюдения за единственной небольшой группой работников.

АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

Все одинаковы

Вполне логично, что раз наука позволила себя выворачивать как угодно наизнанку, те, в угоду кому она это делала, перестали с ней считаться вовсе. Ярче всего это проявилось в борьбе против всякого рода дискриминаций.

Робин Гуды

Зачастую ученый или консультант свято верит, что работает на повышение эффективности предприятиий, рост продаж и проч. Но, если копнуть поглубже, выясняется, что он, как это свойственно современным интеллектуалам, с бизнесом по разные стороны классовых баррикад. У этих буржуинов и так все шоколадно, зачем еще что-то повышать? Тем более, чего бо-

яться, что неверное решение даст негативный результат – от буржуинов не убудет! В итоге представитель науки неосознанно начинает путать свою душевную корысть с выгодой заказчика. Изначально ему кажется, что «людей труда нужно уважать, они достойны хорошей жизни». Или ему невероятно милы его друзья-хипстеры. Путаница заключается в том, что ему кажется, будто поднятие зарплаты работникам или массовый найм хипстеров еще и невероятно выгодны бизнесу. В подтверждение чего он излаживает очередное хоторнское исследование или пишет книжку о трендах третьего тысячелетия «Капитал пляшет под дудку таланта». Получается эдакое робингудство, только деньги у богатых в пользу «бедных, но хороших» отнимают не мечом, а риторическими манипуляциями. Но разве консультант не отвечает иногда за результаты своего труда контрактом? Да ладно вам, при наличии навыков коммуницирования можно выкрутиться в случае неудачи. Даже если уволят, других работодателей на свете много, и они редко интересуются твоим прошлым в деталях. Им не важно, что ты там сотворил с Гадюкинским метзаводом – куда более впечатляет, что у твоей фирмы есть представительство в Макао.

От хорошей жизни

Бизнесмены и менеджеры, однако, вряд ли были бы столь доверчивы, если бы испытывали тревогу за свои предприятия. Но бизнес, если честно, заелся. На Западе несколько десятилетий устойчивого экономического роста создали атмосферу полного благодушия и бесстрашия: все замечательно, нет силы, способной убить наше предприятие, можно играть с любыми идеями. А мы, в свою очередь, копируем Запад, да и ситуация у нас отличается лишь в деталях. Конечно, средний русский буржуа не столь состо-

иллюстрации: istockphoto.com (2)

| БИЗНЕС

Нужно полностью лишиться разума, чтобы утверждать,будто мужчины и женщины одинаковы. Ученые этого и не утверждают. Как не утверждают они и того, что одинаковы в своем поведении люди разных религий и культур – более того, вот уже несколько десятилетий как Макс Вебер обосновал влияние разницы национальных культур на различия в экономических успехах стран. Ученым просто заткнули рот, или их загоняют в ловушку искусно поставленных демагогических вопросов. С Вебером никто не спорит, зато, если работодатель заявит, что он предпочитает нанимать людей с протестантской этикой, его обвинят в расизме. Что касается соотношения полов, науке задан вопрос: если мальчиков и девочек воспитывать одинаково, они будут мыслить и действовать одинаково? Наука пожимает плечами: кто ж знает, ради соответствующего эксперимента нужно группу детей наглухо изолировать от мира лет на 18. Молчание трактуется как согласие. Впрочем, расовые или половые различия признаются с энтузиазмом, но только определенного рода. Пресса восторженно цитирует британских ученых, выяснивших, что афроамериканцы в среднем более развиты физически, а мужчины более склонны к алкоголизму. Но попробуйте опубликовать данные, что темнокожие подростки отстают в логических тестах на 20%, а женщины на 30% хуже решают пространственные головоломки.

ятелен, как его западные коллеги, но дело-то не в цифрах банковского счета: его состояние в тысячи раз превышает состояние его родителей, приученный с детства к пельменям организм никак не может адаптироваться к фуа-гра, мысль о дополнительных деньгах вызывает не вдохновение, а тошноту. Конечно, никакой уверенности в неуязвимости предприятий у него нет. Но нет и ужаса перед гипотетическим банкротством. Отсюда и отношение к жизни как к игре: ну давай, ученый, сделаем, как предлагаешь. Приятно, опять же, пообщаться с эрудированным человеком, да и окружающие больше уважают: мы тут не лапти какие-то, а науку задействуем. Лично вы все-таки хотите богатеть? Тогда вам стоит быть осторожней по части «передовых методик». Более того, есть шанс обойти конкурентов-гигантов: занимайтесь делом, ориентируясь на свой здравый смысл – по нынешним временам это уникальное и мощное конкурентное преимущество.

| личное пространство

текст: Алексей Мусин

Наш дом – это неизбежно отражение души того, кто в нем живет. Поэтому дизайн интерьеров, его тенденции – понятие далеко не только эстетическое…

фото: istockphoto.com

Интерьер формирует время

И В город!

зменения в образе жизни, мировоззрении состоятельных людей непосредственно влияют на главный вопрос в сфере жилой недвижимости: где жить – за городом или в центре? – Если сравнивать ситуацию с тем, что было десятью годами ранее, тенденции абсолютно противоположные, – считает специалист по маркетингу элитного жилья Игорь Туманский. – На поверхности то, что значительная часть потенциальных покупателей все больше озабочена вопросами экологии и здоровья, устала от шума и суеты мегаполисов. Но есть и те, кто делает совершенно другой выбор. Конечно, не потому, что им безразлично свое здоровье. Просто у них такой стиль жизни, с которым проживание за городом плохо стыкуется. Мода на коттеджи возникла в 90-е, когда большинство бизнесменов и топ-менеджеров были людьми весьма консервативных взглядов. Жизненные интересы их были таковы, что большую часть свободного времени они проводили в кругу семьи, а семья, в свою очередь, большую часть времени проводила дома. Что касается отношений с друзьями, то они либо ехали к кому-то в гости, либо принимали гостей дома. Весьма любимы были занятия на лоне природы – охота, рыбалка, грибы. Для всего этого загородный дом подходил идеально. Сейчас на сцену вышла совсем другая генерация – более «прозападная», так сказать. В пределах дома они проводят значительно меньше времени, с друзьями общаются в кафе и барах, огромную часть их жизни занимают культурные и светские события. Разумеется, такой образ жизни можно вести, проживая и в пригороде. Подумаешь, делов-то, с утра взять с собой одежду не только для работы, но и на вечер. Но расстояние все равно как-то «давит на психику». Как-то неуютно сидеть с друзьями до полуночи, зная, что до родного коттеджа предстоит ехать и ехать. Неудивительно, что такие покупатели часто выбирают жилье в центре. Особенно, если живут в провинциальном мегаполисе: тут вообще все компактно, от излюбленных баров, клубов и концертных залов до дома можно дойти пешком. Так что, пропустив обязательную пару стаканчиков, незачем даже вызывать такси. А уж если в семье есть дети, то интенсивная светско-культурная жизнь и загородный дом становятся и вовсе трудно совместимы. Оставлять детей дома одних? Няня? И что у нас с логистикой няни, которая наверняка живет в городе? Немаловажно для этих людей и то, что городская квартира требует значительно меньше времени и усилий на обслуживание, чем коттедж с приусадебным участком. Давайте все-таки не брать в расчет немногочисленный отряд счастливцев-олигархов, перекладывающих такие заботы на штат прислуги. Если вы все делаете сами, вы сталкиваетесь с тем, что в коттедже с его котлами, скважинами, заборами что-то постоянно нужно чинить. А зимой есть такое развлечение, как уборка снега. Вроде бы все это мелочи, но в стремительном ритме жизни продвинутого человека даже полчаса в день – это ощутимая потеря времени.

РОБОТЫ УБИРАЮТ ВМЕСТО ВАС Автоматические системы уборки Вашего дома

Не стоит тратить свое бесценное время на уборку полов. Теперь с этим легко справляются бытовые роботы. Робот-пылесос убирает совершенно самостоятельно. Просто нажмите на кнопку, а робот-пылесос сделает все остальное. Не зная усталости и не торопясь, робот-пылесос убирает очень тщательно, не оставляя загрязненных мест. Чистит вдоль стен, под мебелью, вокруг ножек. Каждый участок проходит до 5 раз. Распознает перепады высот, преграды, определяет более загрязненные места, чтобы убирать эффективнее. Салон-магазин IROBOT-Екатеринбург г. Екатеринбург, МЦ «ЭМА», ул. Виз-бульвар, 13, оф. 534 Тел.: +7 (343) 380-00-42 Фирменная точка продаж IROBOT-Екатеринбург г. Екатеринбург, ТРЦ «Гринвич», 3-я очередюь, 1 этаж, ул. 8 Марта, 46 Тел.: +7 922222-69-46 Салон-магазин IROBOT-Челябинск Г. Челябинск, ул. Воровского, 1 Тел.: +7 (351) 263-29-43 Фирменная точка продаж IROBOT-Челябинск Г. Челябинск, ТРЦ «Родник», 3 этаж, ул. Труда, 203 Тел.: +7 922-745-50-09 Официальный представитель ТК “Новый Магнат”, 3 этаж г. Тюмень, ул. 30 лет Победы д.7/5 тел.:(3452) 59-53-10, www.akrist.ru

ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ ЖУРНАЛА - СКИДКА! УСЛОВИЯ УТОЧНЯЙТЕ У КОНСУЛЬТАНТОВ

| личное пространство

Новый быт

Обитатель элитного жилья 90-х был в глубине души человеком советским. Он привык, что вся работа по дому делается в этом доме. Да, собственно, менять эти привычки ему было еще не с чего. Ресторанов и кафе, конечно, стало несоизмеримо больше, чем до 1991 года, однако не настолько много, чтобы поход в них стал нормой, а не праздничным событием.И,что немаловажно,цены в них были такими, что постоянное посещение оных было бы не по карману даже весьма состоятельной семье. Остальных составляющих «системы бытового обслуживания», как говорили в советские времена, и вовсе не было.

Поэтому в доме «новых русских» главным местом была кухня. Тем более что они отводили душу и за папу-маму, и за бабушек, которым приходилось всю жизнь ютиться по коммуналкам и «хрущевкам», так что это были «всем кухням кухни». Значительное место в квартире занимали и хозяйственные помещения для стирки, глажки, сушки. Эксперты того времени даже отмечали, что обязательным (!) атрибутом элитного жилья является наличие специальной комнаты для… сушки мехов. Так было всего несколько лет назад, но сегодня подобное вызывает лишь оторопь. То, что ме-

фото: istockphoto.com

хов в гардеробе стало значительно меньше, это полдела. Куда значимей, что значительно меньше желающих посвящать часы и дни быту, и делать это уже вовсе незачем. Если называть вещи своими именами, весь этот быт 90-х тянула на себе «женская половина», которая либо не работала вообще, либо была занята не полный день. Это считалось счастьем – после советских десятилетий, когда женщины были вынуждены работать без продыху. И, будучи особой столь же консервативных нравов, охотно посвящала свою нерастраченную энергию домашнему хозяйству. Современная женщина из состоятельной семьи посвящает себя чему угодно, но не быту. Она реализует себя в профессиональной сфере, успевая жить в свое удовольствие и ухаживать за собой, – или же целиком сосредотачивается на удовольствиях. С другой стороны, былых трудозатрат быт уже не требует. Как уже упоминалось, посиделки с гостями перенесены в общепит. Более того, туда же перенесены семейные праздники. Даже в будни люди часто ужинают не дома. Докати-

лась до нас и западная традиция идти в кафе завтракать в выходной день. А на случай, если неохота никуда ехать-идти, существует индустрия кэйтеринга – доставки блюд. Возникли за последние годы также надежно и качественно работающие прачечные и химчистки. На новом витке развития общества и технологий стихийно реализуется проект конца 1920-х – по максимуму разгрузить людей от бытовых забот. Поэтому в по-настоящему современной квартире вы не найдете «хозблока». Кухня даже не уменьшается в размерах, а вовсе сливается с гостиной – отдельное помещение под нее сегодня выглядит анахронизмом. Правда, тут возникла и противоположная тенденция. Едва приготовление еды перестало быть тягостной необходимостью, возникло едва ли не повальное увлечение кулинарией. Но что за увлечение без снаряжения? На кухне кулинарного фаната есть такие причиндалы, которые и не снились домохозяйкам прошлого: какой-нибудь листовой гриль или мощная газовая горелка наряду с варочной поверхностью, просторная рабочая поверхность, места для хра-

АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

| личное пространство

нения множества самых неожиданных приспособлений и приборов. В целом же основное направление современного стиля престижных интерьеров – рафинированная небрежность. Современный человек не имеет права замыкаться в родных стенах, он максимум времени проводит вне их, он в поиске нового общения, впечатлений, эмоций. Десять лет назад восхищение вызывали помпезные интерьеры спален, которым позавидовал бы и Версаль, или просто интерьеры предельно вылизанные, явно продуманные до мелочей. Сейчас тренд сменился на противоположный. Жилище состоявшегося семейного человека все больше напоминает по духу то, что мы привыкли считать «молодежными интерьерами».

Его увлечения

Принципиальное отличие жилища 2010-х годов – в нем появилась «берлога хозяина», аналог гаража в загородном доме. Опять-таки потому что изменился внутренний мир мужчины. Еще недавно этот мир был прост: мужчина был сосредоточен на зарабатывании денег, которые он тратил на жену, детей… и, возможно, на любовницу. Соответственно, единственной его территорией в доме был рабочий кабинет. Сегодня равновесие между полами восстановлено. Вслед за женщинами мужчины постигают простую истину, что окружающая жизнь

разнообразна на развлечения и удовольствия и глупо было бы их пропускать мимо. И человеку незачем замыкаться на работе и семье… или его величестве сексе. Это, если хотите, примитивно. Приходится работать так много, что на увлечения не остается времени? Так это, получается, вы расписываетесь в собственной бесталанности – человеку по-настоящему успешному деньги, даже большие деньги, достаются легко и быстро. Словом, увлечение, хобби для успешного человека сегодня – это «must have». Что касается жилья, этот тренд наиболее рельефно проявляется в случае загородных домов – увлечения хозяина могут иметь высший приоритет при выборе даже места жительства. Яхтсмены селятся поближе к морской или пресноводной марине, гольфисты – неподалеку от поля; под это специально возводятся коттеджные поселки. В мире городских квартир до такого пока не дошло, однако планировка квартир уже определяется этим. «Мужская территория» все больше. Это может быть ателье художника или гончарная мастерская – тогда, кстати, напрашивается сплошное стекление стены или даже потолка. Может быть целая фотостудия или огромный верстак, где мужчина слесарничает-столярничает. Например, собирает какую-нибудь телеуправляемую подводную лодку. Вообще, любое увлечение может быть (раз средства позволяют), а потому должно быть

фото: istockphoto.com

воплощено в просторном помещении, чтобы приносить максимум душевного удовлетворения. Если вы увлекаетесь поиском подводных сокровищ, в этой комнате будут стеллажи для собранных сведений, книг, распечатки морских карт во всю стену. Этот нарочитый простор – наилучшая, как полагают ученые, психотерапия, поскольку дом наша психика воспринимает как метафору самой себя. Дизайн? Мы вас умоляем, какой дизайн в мастерской. Лишь бы работалось хорошо. Или мечталось о работе. Да здравствует творческий беспорядок, удобство и простор. Пожалуй, самое неожиданное воплощение характера и увлечений хозяина в интерьере, которое мне доводилось видеть, было таким. Налив чаю, мы устремились куда-то наверх. И вдруг оказались на какой-то пробитой ветром площадке, вокруг мерцал до горизонта город, по краям площадки на столбиках резко вспыхивали какие-то огни. Вертолетная площадка! Боже мой, зачем, если над городом на вертолете летать запрещено?! А вот, оказывается, просто так. Для души.

Ее увлечения

Женщины, естественно, не отстают. Нет, разумеется, они гораздо раньше упрямившихся в своем консерватизме мужчин прониклись культом удовольствий, стали нежить себя. Но достаточно долго эти неги были, можно так сказать, трафаретными и шаблонными: косметика, спа, массаж, бассейн… С недавних пор женщины открывают для себя и другие удовольствия, в том числе и те, что вчера считались чисто мужскими. До верстаков дело еще не дошло, но вот увлечение художественной фотографией или экстремальным спортом (с неизбежным складированием/починкой дома альпинистского снаряжения или велосипедов) сегодня среди женщин распространены практически так же, как и среди мужчин. А потому вместе с его берлогой в квартире есть и «ее берлога» – причем уже отнюдь не какой-то там девичий будуар с косметикой. Хотя и он тоже, почему нет. Личное пространство должно быть, и не важно, чему посвященное.

АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

| личное пространство

Но, кстати, что там с отношениями между мужчиной и женщиной? Это ведь едва ли не главный фактор формирования интерьера! Траектория развития сюжета здесь посложнее, чем мы описывали выше. Времена гиперсемейности в середине 2000-х сменились своей противоположностью – новое поколение предпочитало свободные от близости и стабильности отношения. А на рынке жилья вошли в моду квартиры «холостяцкого» формата, с небольшим числом комнат или вообще студии. Сегодня уже этот духлесс неактуален, однако и отката к прошлому не произошло. Традиционное разделение ролей в семье ушло бесповоротно, союз современных людей – понятие в первую очередь духовное, интеллектуальное. Двое смотрят не друг на друга, а в одном направлении, они прежде всего соратники по духу и увлечениям, хорошие друзья. На уровне интерьера это проявляется в том, что спальня перестает быть, как раньше, «культовым местом» огромной площади и обставленным сверхдорогой мебелью. Когда люди большую часть жизни проводят вне дома, когда в их жизни есть любимая работа, увлечения, а еще они обязательно проявляют общественную и политическую активность, лежебочничать им уж точно некогда!

Больше молодости, больше эмоций

Еще вчера неотъемлемой деталью успешности человека была его серьезность. Успех давался тяжело, его обладатели были насуплены, если не тревожны. Открытая эмоциональность расценивалась как наивная беззащитность лузера. Сегодня все поменялось, успешный человек умеет быть открытым. Мрачные люди обречены на отторжение обществом. А заодно обречены на неврозы: если вы создаете вокруг себя строгую атмосферу, она сжимает вашу психику кошмарными клещами. Поэтому в моде яркая одежда, эпатирующенелепые оправы очков или прически. Люди не боятся оставаться детьми. Демонстрируя, что им нечего бояться быть выгнанным с собеседования в кадровом отделе – они давно уже сами проводят такие собеседования. С интерьером та же история, особенно интерьером спальни – это место, где человек расслабляется. Побольше ярких цветов, побольше естественных материалов типа массива дерева и стали. Долой прямые линии и упорядоченность. Гамаки, огромные яркие подушки, матрасы непривычной формы, а например круглые. Диковинные мягкие игрушки. Все, чтобы ваша жизнь хотя бы дома была озорной игрой!

фото: fotolia.com

Высокие отношения

Все для дома

Вашей мечты...

Шторы Покрывала Электрокарнизы Спальни Гостиные Шкафы

Виз-бульвар, 13, МЦ «Эма», корпус В, бутик 300 тел. 372-31-75, 372-14-15 email: assol-textil@skb.ru www.assol-textile.ru

Виз-бульвар, 13, МЦ «Эма», 1 этаж, бутик 106 тел. 372-89-97, 8-912-677-2000 www.SalonTriumf.ru

| красота и здоровье

Зима – время красоты текст: Елена Михеева

Это невероятный парадокс, но похоже, мы начинаем любить зиму больше, чем лето! Судите сами, если нам захочется жары и солнца, это можно сорганизовать за день полетом в тропики. А вот зиму так не «синтезируешь»! Тогда как в ней столько прелестей. Лыжи и другие скоростные виды отдыха – раз. А два – свобода косметологических процедур, которые стали обязательной частью жизни любой успешной женщины.

то же такого особенного зимой? Снег? Но его вроде бы не используют в косметологических процедурах… Чтобы найти разгадку, нужно смотреть не на сугробы, а совсем в другую сторону. Вверх. Зимой мало солнца: оно едва выйдет из-за горизонта, как уже опускается снова. Причем даже во время светового дня солнце стоит низко и светит косо. Это значит, что солнечному лучу приходится проходить через воздух атмосферы в разы большее расстояние, нежели летом, когда наше светило шпарит чуть ли не отвесно. Между тем воздух выполняет роль фильтра: он хорошо пропускает видимый свет, однако задерживает инфракрасные (тепловые) и ультрафиолетовые лучи. Поэтому солнце кажется таким «холодным» и, что еще важнее для процедур, после которых коже нужно восстанавливаться в спокойных условиях, под таким солнцем невозможно ни загореть, ни обгореть. Значим и психологический фактор. Летом природа буквально зовет нас на улицу, необходимость провести после процедуры несколько дней дома воспринимается как мучение, и все усилия специалистов летят насмарку – ведь их цель сделать пациентку красивой, но разве может быть красивой измученная, издерганная женщина? Зато зимой та же природа столь же настойчиво и властно зовет нас не только остаться дома, но и вообще не покидать кровать. Ведь другие животные в это время года либо спят беспробудно, либо без лишней необходимости не покидают свои уютные норки. Одной из таких «зимних» процедур является пилинг. Он вернет коже упругость, избавит ее от загрязнения и небольших дефектов, следов акне, улучшит цвет лица. В зависимости от состояния кожи косметолог должен порекомендовать вид пилинга, который подойдет именно вам: поверхностный, срединный или глубокий. Поверхностный химический пилинг подходит в основном девушкам молодого возраста, так как их кожа обладает достаточным восстановительным потенциалом. Он рекомендован при проблемной коже, после угревых поверхностных изменений и гиперпигментации. Срединный и глубокий пилинги – достаточно серьезные и агрессивные процедуры, готовить кожу к которым необходимо заранее. Показания к данным видам пилинга – возрастные изменения кожи, угревая сыпь, потеря тонуса и эластичности кожи. Перед выбором даты начала процедур необходимо помнить, что поверхностный пилинг требует целой серии процедур, а глубокий практически приравнивается к операции и требует пребывания в стационаре. Рассмотрите свою кожу в зеркало. Она плотная, неровная, покрыта мелкими рубчиками от старых воспалений, тусклая? Вам необходим поверхностносрединный пилинг. Это пилинг, затрагивающий несколько верхних слоев кожи: после него кожа на непродолжительное время становиться как обгоревшая АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

САЛОН КРАСОТЫ в отеле «Angelo» Если Вы в аэропорту Кольцово,

мы позаботимся о Вашей красоте в приятной и стильной атмосфере ОТЕЛЯ «Angelo» Индивидуальные программы по лицу и телу от 420 р. Последние технологии стрижек и окрашивания волос от 830 р. Ногтевой сервис от 580 р. Бесплатная парковка на территории отеля «Angelo» для клиентов салона 620910, г. Екатеринбург, ул. Бахчиванджи, 55а, аэропорт Кольцово, отель «Angelo» Тел. (343)361-92-22 e-mail : juzztbeauty@mail.ru, www.juzztbeauty.ru

| красота и здоровье

на солнце, потом она постепенно отшелушивается и становиться упругой, розовой и гладкой, как у ребенка. Шелушение начинается на 2–3 день после процедуры, а в день процедуры кожа, наоборот,

становится натянутой и блестящей, давая эффект выраженного лифтинга. Если вы не планируете проводить новогоднюю ночь бурно, с танцами или хороводами на морозе, а просто посидеть за столом с домашними или одна, можно сделать пилинг 29–31 декабря. Соответственно, шелушение начнется с 1 или 2 числа, а к 7 января лицо опять станет «репрезентативным». Один из самых эффективных видов пилинга – пилинг на основе трехлоруксусной кислоты (ТСА- пилинг). Он разработан для коррекции умеренных и выраженных проявлений старения кожи, лечения рубцов, нарушений пигментации. В зависимости от количества наносимых слоев и концентрации кислоты, можно провести пилинг различной глубины, от поверхностного до срединного и даже глубокого. ТСА всегда вызывает коагуляцию белков кожи, что проявляется появлением так называемого фрост-эффекта. Фрост проявляется в виде побеления кожи различной степени интенсивности. При поверхностном воздействии фрост заметен в виде мелкоточечных белых пятнышек («облака фроста»), при срединной глубине

Мы с Новым годом поздравляем всех клиентов, Мы всем партнерам новогодний шлем привет! Желаем больше радостных моментов, Добро пусть лишь приходит вам в ответ... Парикмахерские услуги: • Стрижки, «Горячие ножницы» • Прически, укладки • Окрашивание INOA от L`Oreal • Окрашивание Wella, Selective • Наращивание волос • Визаж

Косметология:

• Контурная пластика • Мезотерапия, диспорт • Пилинги • Процедуры по лицу Holy Land • Вакуумный массаж Le Skin V6 • Депиляция • Перманентный макияж • Обертывания

Ногтевой сервис: • Все виды маникюра и педикюра • Мужской маникюр и педикюр • Shellac – укрепление ногтей гель-лаком

Солярий / абонементы Подарочные сертификаты ул. Тверитина, 34/8 (343)229-51-90 www.rivyera.net

АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

| красота и здоровье

Выбор голливудских звёзд

Хорошая новость! Мастерская стиля Татьяны Поцелуевой представляет новинку – знаменитую американскую процедуру Hydra Facial.

Теперь глубокое очищение кожи, интенсивное увлажнение, обновление и антивозрастной уход стали доступны в одной процедуре. В 2011 и в 2012 годах Hydra Facial была признана как «Лучшая процедура года» в США. Hydra Facial - это новый запатентованный метод обновления и глубокого очищения кожи при помощи специальных насадок с одновременным увлажнением и омоложением уникальными сыворотками. ВАЖНО: насадки являются ОДНОРАЗОВЫМИ, что обеспечивает высокий уровень антисептики. Сразу после окончания процедуры Ваша кожа выглядит безупречной! Процедура доставит Вам удовольствие, потому что она: • безболезненна и комфортна • не содержит периода реабилитации • подходит для всех типов кожи, даже для очень чувствительного • нет сезонных и возрастных ограничений • комплексное воздействие на все слои кожи • методика проводится быстро и по лицу, и по телу В результате: • заметное выравнивание кожи • омолаживающий и лифтинг-эффекты • улучшение цвета кожи • интенсивное увлажнение

г.Екатеринбург, ул. Белинского, 32 Тел. (343) 372-48-89, 216-53-00 Часы работы: с 9.00 до 21.00 ежедневно www.salonpotselueva.ru

пилинга фрост выглядит как плотная молочно-белая поверхность, под которой кое-где может проглядывать покрасневшая кожа. Через несколько десятков минут после процедуры срединного пилинга белый фрост темнее, и на лице образуется коричневатая пленка-корка. Корка обычно начинает отделяться при использовании мягкого и щадящего очищения на 3–6 день после процедуры, и полное восстановление кожи происходит обычно на 8–12 день. Крайне важно не отдирать кусочки этой пленки после процедуры, они должны отшелушиться самостоятельно. Тогда все страдания и неприятности будут не напрасны – под корочкой образуется нежная, ровная кожа без морщин и пигментных пятен. При соблюдении всех условий проведения срединного ТСА-пилинга можно добиться «омоложения» на несколько лет! Перед проведением пилинга желательно (но не строго обязательно) провести подготовку кожи нанесением косметики с фруктовыми кислотами в течение 1–2 недель. Хорошо бы заранее (за 1–2 недели) сделать ботокс, чтобы морщины не появились вновь после омоложения лица. Также великолепно заранее провести 1–2 процедуры мезотерапии, чтобы у кожи был запас питания и регенерации после пилинга. Другое идеальное занятие для холодного времени года – удаление образований на коже. У большинства людей есть разные мелкие косметические дефекты на коже – папилломы на шее и подмышках, кератомы на лице и груди, ксантелазмы на веках и т.д. Иногда люди по нескольку лет не удаляют их, а ведь это отталкивает людей и может представлять скрытую опасность, например, воспаления или кровотечения при травме и т.д. Учтите, что процедуру можно проводить только после консультации врача и только в профессиональных салонах или клиниках. Нежелательные родинки и бородавки удаляют при помощи лазера, жидкого азота, скальпеля или электрокоагулятора быстро и безболезненно. Различных образований на коже может быть много, опытный косметолог-дерматолог поставит правильный диагноз и объяснит, нужно ли удалять образование и необходимо ли гистологическое исследование после удаления. Иногда образцы удаленной ткани должны пройти лабораторные исследования, таким образом врачи исключат возникновение рака кожи. Еще сейчас самое время провести отбеливание кожи, если из-за летнего солнца появились пигментные пятна и надоедливые противные веснушки. Отбеливающие препараты воздействуют на верхний слой кожи и выводят меланин, за счет чего кожа становится значительно светлее. Выбор препарата зависит от степени выраженности пигментации. В основном используются щадящие кислоты: гликолевая, молочная и лимонная. Перед процедурой косметолог предварительно очистит кожу от омертвевших клеток эпидермиса. Для достижения желаемого эффекта потребуется примерно 3–4 процедуры в салоне. Кстати, если проблема не очень выражена, можно использовать на-

туральные средства в домашних условиях. Самый простой способ – это маска из сметаны и лимона: лимонный сок смешайте со сметаной в пропорции один к одному и нанесите на лицо на двадцать минут. Такие маски можно делать на протяжении всего холодного сезона для получения желаемого эффекта. Одной из наиболее эффективных технологий красоты сегодня является мезотерапия, которую даже называют щадящим вариантом пластической хирургии. Под кожу микроиглой вводятся питательные вещества, которые улучшают структуру кожи и цвет лица, разглаживают морщины, стимулируют кровообращение. Процедуры лучше всего назначать на холодное время года (что бы ни говорили косметологи!), поскольку следы от инъекций будут не так заметны под одеждой. К тому же мезотерапия практически полностью решает проблему питания и заботы о коже в холодное время, насыщая ее необходимыми витаминами и микроэлементами. Поскольку процедура мезотерапии на лице оставляет небольшой отек и следы от инъекций, планируйте уколы красоты хотя бы за неделю, а не накануне праздников или значимых встреч. Лучше делать в холодное время года и татуаж (перманентный макияж), поскольку, во-первых, не нужно прятать лицо от солнца, а во-вторых, минимизируется риск занесения бактерий. Если вы хотите сделать татуаж бровей, век или губ, четко рассчитайте время начала процедур, так как желаемый результат вы увидите не раньше, чем через две недели. Поэтому если вы решили преобразиться непосредственно к Новому году, у вас в распоряжении первая неделя декабря. Также до и после процедур нежелательно употреблять алкоголь, ведь он снижает действие анестезии и замедляет процесс заживления. Если вы заметили предательские красные звездочки на ногах, либо вам уже диагностировали варикоз, учтите, что осень и зима – лучшее время и для профилактики и лечения варикозного расширения вен. Помимо особенных лазерных процедур под местной анестезией в амбулаторных условиях, в течение определенного времени нужно носить специальные эластичные чулки. Наименьший дискомфорт это вызывает как раз в холодное время года. Конечно, зимний сезон сам по себе создает проблемы. Холод, ветер, сухой воздух помещений и несбалансированное питание вкупе являются серьезным стрессом для организма. Наряду с ударными дозами витаминов и бодрящими занятиями фитнесом мы нуждаемся в специфических средствах поддержания красоты кожи. Прежде всего это «зимняя» косметика с более плотными текстурами и питательными составами, а также специальный уход у косметолога. Зимой организм переходит в «экономичный» режим расходования ресурсов, и подобная экономия мгновенно сказывается на коже лица: она становится вялой, бледной и теряет тонус. Перепады температуры и сухость воздуха тоже влияют на кожу не лучАвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

Частные пансионаты по уходу за престарелыми и немощными в коттеджах в г. Екатеринбурге и в г. Березовском Свердловской области • четырехразовое питание • круглосуточные наблюдение и уход • сиделки с медицинским образованием • срок пребывания не ограничен • пансионаты оборудованы системами пожарной безопасности • территории пансионатов находятся под круглосуточным видеонаблюдением

НАМ ДОВЕРЯЮТ БЕСЦЕННОЕ

www.nadezhda.pro

| красота и здоровье

шим образом: обезвоживание, покраснения, шелушения – частые проблемы. Кожа хуже обновляется, цвет лица становится серым и неровным. В результате кажется, что именно зимой возраст берет свое – появляются морщины, складки, отечность. Для того чтобы кожа нормально функционировала, ей необходимо

поставить достаточно «материалов» для тонуса и обновления. Зимой особенно важно снабдить кожу внешним питанием. Перепады температур и постоянное ношение головного убора плачевно сказываются на состоянии волос, которые и так ослаблены летним воздействием ультрафиолета. Начало зимы – самое время заняться уходом за волосами. Помимо стрижки секущихся кончиков каждые 6–8 недель, желательно сделать процедуру ламинирования волос. Это технология, при которой на волосы наносится профессиональный состав, насыщенный протеинами пшеницы, сои и биологически активными веществами. В результате каждый волос обволакивается тончайшей пленкой, которая защищает от неблагоприятного воздействия окружающей среды. Состав постепенно смывается через 3–6 недель, но обновлять его можно и чаще. Таким образом, за зиму нужно успеть сделать то, что можно сделать только зимой, защитить организм от негативного влияния зимнего сезона и подготовиться к весне и лету, когда нужно быть на пике привлекательности. Невольно вздохнешь – и когда все успеть, и почему она такая короткая, уральская зима?!

Отправляясь в дорогу Каждое длительное путешествие самолетом это огромная нагрузка на организм. Если Вы находитесь в неподвижном положении в течение нескольких часов, Вы подвергаетесь риску возникновения тромбоза глубоких вен. Что делать, чтобы помочь себе? • Если Вам приходится долго сидеть, выполняйте упражнения: сгибаниеразгибание стопы в голеностопном суставе; старайтесь двигать ногами. Упражнения для ног заставляют работать мускулатуру икр и помогают перекачивать кровь вверх к сердцу. • Как можно чаще вставайте и прогуливайтесь по салону самолета.

• Обувь должна быть удобной, с каблуком не выше 3-4 см. Не надевайте новую обувь. • Одежда должна быть свободной. Сдавление ног недопустимо.

жа на аппарате Лимфопресс в МЦ «Ангио Лайн», как профилактическую меру до перелета, или уже как средство борьбы с отеками после перелета.

Если у Вас УЖЕ есть жалобы на уста• Во время поездок пейте много жид- лость, тяжесть в ногах, появление отеков, кости, чтобы восполнить ее потерю. наличие сосудистых звездочек и даже Но избегайте приема алкоголя. варикозных вен – проконсультируйтесь у врача – флеболога. • Используйте компрессионные гольфы, чулки или колготы, они обеспеНе игнорируйте заболевание! чат правильную циркуляцию крови и предотвратят отеки. Пройдите «тест на варикоз» и узнайте Ваш индивидуальный риск развития вари• Гольфы для путешественников, козной болезни на сайте: www.mc-angio.ru швейцарской фирмы Сигварис, представленные в МЦ Ангио Лайн, изготовлены из нового материала - Скин-лайф, который обладает антибактериальным эффектом, уменьшает потоотделение и не г. Екатеринбург, ул. Большакова, 95 вызывает аллергических реакций. тел. (343) 209-09-29 www.mc-angio.ru • Пройдите процедуру пневмомасса-

Осень –

лучшее время позаботиться о себе За окном осень, одежды стало больше, яркого солнца меньше, и уже можно немного успокоиться на тему того, как выглядит фигура. И еще есть время подумать о том, чего бы хотелось от своей внешности. Есть время, есть выбор, есть возможность принять взвешенное решение. Первый шаг на этом пути - консультация у интересующего специалиста. При встрече с врачом можно спокойно обсудить проблемы, найти и выбрать оптимальные способы их решения, удобно распределить все во времени. Клиника «Бьюти Клаб» предлагает вам консультации косметологов и пластических хирургов. Эта форма общения врача и пациента - не способ навязывания той или иной услуги, а средство для поиска правильного пути. Только в диалоге со специалистом вы сможете понять все нюансы на этом пути и верно составить свой план. В этом году наши специалисты проходили двухмесячную стажировку в Бразилии, у замечательного пластического хирурга и одного из основателей этого направления – профессора Иво Питанги. Рио де Жанейро - одно из самых популярных мест мировой эстетической хирургии. Клиника Иво Питанги входит в топ самых авторитетных. Здесь ежегодно проходят обучение доктора со всех континентов – Северной Америки(США, Канада, Мексика), Европы (Германии, Великобритании, Швейцарии, Австрии и др.) Австралии, Южной Америки (Аргентина, Колумбия, Перу и др.) и Африки. Благодаря столь широкому охвату и поддержанию связей с другими ведущими мировыми школами, а так же своими многочисленными выпускниками, доктора отлично ориентированы во всех новейших методиках современной пластической хирургии. Клинику так же отличает огромный поток пациентов, насыщенная практика и большой спектр проводимых методов лечения. Что нового есть в эстетической медицине, какие методы выбирают для себя светские дамы и что советуют им признанные мастера пластической хирургии, вы сможете узнать, заглянув на консультацию к специалистам в клинику «Бьюти Клаб». И конечно же, мы готовы предложить для вас эти методы. Концепция клиники – применение современных, малотравматичных и эффективных методов для коррекции и улучшения внешности, позволяющих получить максимально возможные, долгосрочные результаты при минимальном отрыве пациентов от повседневной жизни и работы. Сейчас здесь проводятся такие операции, как коррекция верхних и нижних век, зоны вокруг глаз с использованием современных методик, микрохирургических инструментов; улучшение отдельных зон лица (щеки, лоб, подбородок) с уменьшением или увеличением объема, исправление опущения тканей лица; коррекция и реконструкция ушных АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

раковин;липосакция и липоскульптура; пересадка собственной жировой ткани для омоложения различных зон лица и тела; улучшение формы передней брюшной стенки; различные виды подтяжек лица и тела с помощью нитей; удаление новообразований с гистологическим исследованием материала; исправление свежих и застарелых рубцов и ран. Мы используем самые современные материалы и оборудование от всемирно известных производителей, сертифицированные в России. Один из видов такой помощи – лазерное оборудование от мирового производителя из Германии. Это высокотехнологическое оборудование позволяет проводить липосакцию в таких деликатных зонах как: лицо, внутренняя поверхность бедер, колени. При этом развивается дополнительный эффект подтяжки кожи, вследстие воздействия на нее лазерного луча. Результаты такой коррекции – ровный эффект с плавными, естественными переходами контуров. Хирурги работают в тесном контакте с косметологами и анестезиологами. Пациент может быть спокоен за правильную подготовку к операции, точно выбранный и квалифицированно проведенный метод коррекции, адекватное обезболивание и быструю, полную реабилитацию после перенесенного вмешательства. После консультации в клинике специалист составит оптимальную индивидуальную программу эстетической реабилитации конкретного человека и пройдет с ним этот путь начала и до максимально возможного результата.

г. Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 75 (343)269-08-09 www.beautyclub-ek.ru

Био-Ре-Волюметрия! Четвёртое измерение эстетической медицины.

Andrea Alessandrini (Андреа Алессандрини), доктор эстетической медицины, пластический хирург, профессор Римского Университета «La Sapienza» (Италия, Рим)

Я занимаюсь эстетической медициной около 30 лет и был у истоков ее зарождения. Естественно, я хорошо знаком со всеми основными филлерами и наблюдал за их эволюцией. Появление биодеградируемых препаратов для коррекции объёмов (филлеров) на основе гиалуроновой кислоты дало сильный инструмент в руки врача-косметолога, - он позволил ему стать скульптором. К сожалению, не всегда Микеланджело, - но опять же, - биодеградация филлеров позволяет избавиться от неудачных результатов сравнительно быстро. Правда, в основном вместе с пациентом... И все же, мне как врачу в моей работе не хватало препарата для работы в нижней трети лица, который бы не контурировал и давал естественный объем, свойственный молодой ткани, который невозможно придать обычным филлером. Это коррекции в зоне щек, восстановление овала лица, улучшение структуры дермы вокруг глаз. Благодаря тесному сотрудничеству с

компанией Регениаль Лабораториз я и несколько моих коллег получили уникальную возможность посредством прямого сотрудничества с группой разработчиков создать препарат, который бы заполнил эту нишу. Кроме того, имея богатый опыт в работе с биоревитализатором IAL-System, - хотелось, чтобы искомый препарат не только возвращал коже объем, но и улучшал структуру дермы и придавал ей свежесть, свойственную молодой коже. В идеале - запускал собственные репаративные функции дермы. И нам это удалось! После нескольких лет упорной работы я рад Вам представить Биоэкспандер. Препарат подходит для всех типов кожи. Идеален для пациентов с сухой тонкой кожей, в которых проблема контурирования еще более выражена. Этот препарат позволил дать начало новой методике - биореволюметрии, предназначенной для омоложения кожи при помощи одновременного восстановления утерянных объемов и запуска эндогенных механизмов для улучшения ее структуры.

Философия «экологии красоты» Разработанный компаниями Fidia Farmaceutici SpA и Regenyal Laboratories новый класс инъекционных материалов — биореволюметриков IAL-system DUO и Bioexpander полностью соответствуют понятию «экологичных инъекций». Производственный процесс основан на энергосберегающих технологиях, применяются профессиональные системы очистки воды, используются материалы из чистых возобновляемых источников, а в качестве основного сырья берется высокоочищенная гиалуроновая кислота производства фармацевтической компании Fidia Farmaceutici SpA.

В термине био-революметрия (bio-revolumetry) заложены три ключевых момента: • «био» — препараты состоят из биосовместимых активных веществ, полученных из природных возобновляемых источников, • «ре» — результат действия на кожную ткань включает сочетание таких эффектов, как регенерация и структурная перестройка, обеспечивающих истинное (физиологическое) омоложение кожи, • «волюметрия» — создание видимого объема. Green Injections – это международный совместный проект лидирующих компаний группы Phitogen Holding по производству и использованию безопасных эффективных инъекционных препаратов на основе гиалуроновой кислоты высочайшего качества производства и степени очистки, с нулевым содержанием белка и полным его отсутствием, или же, в случае обоснованной необходимости, минимально возможным содержанием допустимых посторонних химических веществ, которые не являются физиологичными для кожи человека; произведенных при помощи новейших технологий и с максимально бережным отношением к окружающей среде.

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ (343) 270-70-06

| события

Новый уровень выставки

«EXPOTRAVEL- 2012»

Старт осенне - зимнего туристического сезона ознаменовало открытие Уральской Международной туристической выставки «EXPOTRAVEL-2012» в Екатеринбурге. В официальном открытии выставки приняли участие чиновники и партнеры выставки, а красную ленточку разрезали заместитель председателя правительства Свердловской области А.В. Орлов и начальник управления анализа и организации гостиничной и туристской деятельности Федерального агентства по туризму А.Г. Тютюнник. В выставке приняли участие около 200 российских и зарубежных туристических компаний, были представлены 26 стран, в том числе впервые – Индонезия и Малайзия, и традиционно – Чехия, Норвегия, Венгрия, Германия и многие другие. Крупнейшие туроператоры и авиакомпании «Natalie tours», «Pegas Touristik», «Tez Tour», «Coral Travel», «Библио Глобус», «Уральcкие авиалинии», «S7». Выставка была насыщена деловыми мероприятиями, в числе которых ежегодное мероприятие - II КОНВЕНТ ТУРИСТСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ. При участии представителей Ростуризма, членов Российского союза туриндустрии, Ассоциации туроператоров России и Уральская ассоциация туризма участники конвента обсуждали важнейшие вопро-

сы о внесении поправок в Федеральный закон «Об основах туристической деятельности». Новая выставочная площадка «Екатеринбург - ЭКСПО» вместила порядка 10000 посетителей, в том числе из Перми, Челябинска, Тюмени, Кустаная, Уфы, Магнитогорска, Нижнего Тагила, Кургана. Активные участники выставки, как всегда, заботливо приготовили для гостей подарки, розыгрыши и призы. Деловое общение завершилось грандиозным вечерним фуршетом в честь открытия зимнего туристического сезона в ресторане «КОСМОС». Неформальное общение коллег за бокалом вина в сопровождении музыкального оформления вечера как нельзя лучше способствует развитию и укреплению деловых отношений. В приветственных словах на правах гостеприимных хозяев вечера Олег Хигер, директор по продажам Natalie tours, и Михаил Мальцев, директор выставочной компании «Экспоком», традиционно желали коллегам и партнерам удачного сезона. Горячий тон вечеру задавала группа Dr Joy, которая взрывными ритмами рок-н-ролла заставляла танцевать гостей вечера до упаду.

Михаил Мальцев, Елена Выборнова, Эрдем Бильгин

Всемирный день туризма 27 сентября в тёплой и дружеской обстановке состоялось совместное празднование всемирного дня туризма Уральской ассоциации туризма и министерства экономики Свердловской области. Почетным гостем мероприятия стали заместитель председателя Правительства Свердловской области Алексей Орлов, президент УАТ Дмитрий Бугров, глава города Полоцк Александр Позняк. Почетными грамотами были отмечены директор ТФ «МИР» С.М. Бузько, Исполнительный директор УАТ М.А. Мальцев, директор «Русский экспресс - урал» Н.А. Алёшина и генеральный директор группы компаний «VISTA» М.С. Пузанков.

АвиаТерминал №34 ноябрь-декабрь 2012

Дмитрий Бугров

Сергей Бузько, Елена Новоторженцева

Алексей Орлов

| СОБЫТИЯ

Спортивные дни Volkswagen.

500 дней до игр. Отсчет пошел!

29–30 сентября в автоцентре Автобан-Запад-Плюс состоялись спортивные дни Volkswagen, посвященные Олимпийским играм в Сочи 2014. У дверей автоцентра можно было нос к носу столкнуться с белым медведем, прямо в шоу-руме осуществить экстремальный спуск по горнолыжной трассе, восхититься изяществом катания спортсмена-фигуриста, поиграть в аэрохоккей и сфотографироваться с настоящими ездовыми лайками. Кроме того, мероприятие посетил специальный гость – заслуженный мастер спорта по хоккею с мячом, трехкратный чемпион мира, обладатель Кубка европейских чемпионов, чемпион СССР и лучший бомбардир 1978 года, президент хоккейной команды «СКА-Свердловск» Александр Сивков. Интересующую информацию Вы можете получить в автоцентре Автобан-Запад-Плюс Официальный дилер Volkswagen г. Екатеринбург, ул. Металлургов, 67 тел.: (343) 239-00-00 www.vw-avtoban.ru

«Билайн» отметил двойной праздник концертом и флешмобом

«Какие наши годы» — именно под таким слоганом в Екатеринбурге 28 сентября прошел масштабный опен-эйр: оператор связи «Билайн» отпраздновал свое двадцатилетие, а вместе с ним — и запуск крупнейшего партнерского проекта с социальной сетью Facebook. Празднование прошло у Театра драмы. На концертной площадке, установленной на Октябрьской площади, состоялся концерт с участием группы «Сансара» и московских гостей — «Uma2rmaН». Для абонентов «Билайна» была организована фан-зона. Те зрители, кто являлся абонентом компании, могли пройти ближе к сцене — для этого достаточно было показать экран телефона.

включено»

мы расчетов. Указана абонентская плата для тарифа «Всё включено L» с НДС за месяц из 30 дней; списание — ет при любых входящих вызовах, а в домашней сети — при исходящих звонках на любые местные номера и номера . Интернет не действует в поездках по Дальневосточному региону. Подробнее об условиях тарифа — на beeline.ru.

Только страхование. И ничего лишнего

Открытое акционерное общество «Русская страховая транспортная компания» (ОАО РСТК) основано 12 июля 1990 года с участием Министерства автомобильного транспорта РФ. ОАО РСТК является одной из старейших страховых компаний, которая более 20 лет работает с государственными, муниципальными и частными предприятиями по всей России.

8-800-505-04-04

Территорриальное агентство «Октябрьское» 620100, г. Екатеринбург, ул. Восточная, д.162 Тел. (343) 3820483 Территориальное агентство «Верх-Исетское» 620014, г. Екатеринбург, ул. Московская, д. 29 Тел. (343) 342-00-95 Территориальное агентство в г. Верхняя Салда 624760, г. Верхняя Салда, ул. Карла Маркса, д. 45 Тел. (34345) 5-13-39

Территориальное агентство в г. Нижние Серьги 623090, г. Нижние Серьги, ул. Розы Люксембург, д. 84 Тел./факс (34398) 2-73-74 Территориальное агентство в г. Богданович 623530, г. Богданович, ул. Партизанская, д. 12 Тел. (34376) 2-36-86 Территориальное агентство в г. Нижний Тагил 622034, г. Нижний Тагил, ул. Ленина, д.57 / ул. Строителей, д.2 Тел. (3435)41-38-09 Территориальное агентство в г. Новоуральск 624135, г. Новоуральск, ул. Октябрьская, д.1 Тел. (34370) 3-64-49, 3-66-66 624194, г. Невьянск, ул. Ленина, д.9 Тел./факс (34356)2-16-83

Лиц. № 185250

Екатеринбургский филиал (Центральный офис) 620027, г. Екатеринбург, ул. Н. Никонова, д.21 Тел/факс. (343) 286-12-83 e-mail: info.ekaterinburg@rstk.ru www.rstk.ru Единый федеральный номер

Уральский медицинский центр “ЭКСПЕРТ”

(дочернее предприятие “Центра семейной медицины”)

Все формы лечения возможны в кредит (оформление на месте) • диагностика и лечение бесплодия методами естественного восстановления репродуктивной функции • консультации по вопросам лечения мужского и женского климакса • нарушения менструального цикла у всех возрастных категорий женщин, девочек, девушек • полная подготовка к беременности • вопросы планирования семьи и контрацепции • консультации узких специалистов: эндокринолог, терапевт, лор, окулист, маммолог, УЗИ всех органов, психолог, онколог

• ведение беременности(оформление кредита банком “МБА- Москва)” • генетический скрининг диагностики патологии развития плода (в 1триместре беременных) • УЗИ диагностики 4D • доплерометрия (маточноплацентарный кровоток)

Диагностика и лечение воспалительных заболеваний шейки матки методом лазерной вапоризации аппаратом за 1 сеанас (безболезненно): • первичная консультация гинеколога, мазки, посевы на все виды инфекции • диагностика и лечение патологий шейки матки на современном кольпоскопическом аппарате с возможностью визуализации и хранения информации на любых носителях Лечение проводится методом лазерной вапоризации аппаратом, не имеющим аналогов в Уральском регионе. • точность, возможность контроля глубины деструкции • лечение дисплазии 1-2 степени(предрак) • сохранение анатомии шейки матки • отсутствие образования рубца • сохранение функции деторождения после лечения-отсутствие рецидивов • безболезненность

Уральский медицинский центр “ЭКСПЕРТ” Начдива Васильева, 1, корпус 3, тел.: (343) 214 89 68, (81, 99) www.cfm.ru