5
編輯的話
編輯的話 文／施援程
創作有無限的可能性，不單止是用不同媒介及表
「氹氹轉，跟著繪本去散步。」是一個非一般的繪
現方法，甚至是展示的地方都可以有任何可能性，
本計劃，歴時兩年時間，由工作坊到構思故事，
11 月份牛房倉庫及澳門城市藝穗節，同時都以社
然後辦展覽，又以不同地方展出作品為概念，到
區來做藝術活動。
繼續去延伸創作，故事一直的走下去，展覽期完 結，可她們的作品還未完，下一步是製作出版，
「藝術著陸雀仔園」是牛房一年一度的社區藝術計
很期待收成的結果。
劃，策展人李綺琪在該區生活了多年，對那地方 充滿情感，就聯同其餘工作室在這區的藝術家等
近幾年路氹的變化令我這個住在澳門區的人間中
人辦起活動來。以雀仔園街市為中心的區域，主
到一次也傷感一次，我們為什麼要為經濟而作出
要由唐樓及小屋串連起來，所有街道都是單行道，
這樣的犧牲？我喜歡散步之餘也愛跑步，那是一
甚至窄得連車也不能通過，這裡好像是與世隔絕，
種提昇，一種桃戰意志的階段。如果可以的話，
與繁忙的荷蘭園及水坑尾只是幾米之隔就別有一
我們還是想走得更遠，去見識感受世界的大不
番風味！
同。如果散步要找一個伴，你們會找誰？我會找 一隻狗相伴。那些我關注的問題，找來了幾位好
「做一日村中人」發起人 Pal 形容路環荔枝碗村 是澳門的後花園，最初聽到她說要到船廠辦藝術
友，寫下她們自己的叙述，原來興趣總是皆友同 好。
活動時，也覺得那地方荒蕪又遠離市區，難以控 制！後來見她一步步的做著做著，投入度很高， 並不比有經驗的策展人遜色，沒有這次活動，我 也絕少走入荔枝碗，看到茂盛的樹林，聽到嚮亮 的鳥及蟬聲，一間間空置的船廠架空著，二十多 隻唐狗走來走去，澳門還有這樣的珍貴資源，可 就是很少人懂得去享用去欣賞！
`03
牛杂 ox magazine
35
去年在里斯本的7月5日
去年在7月的里斯本 圖．文／彭韞
彭韞 多媒體藝術家，自2002年起從事藝術創作至 今。中國美術學院新媒體系碩士。四川美術 學院油畫系學士。曾任教於復旦大學上海視 覺藝術學院數字媒體專業。現居澳門，從事 藝術創作以及藝術教育 。
散步去？去哪裡散步？怎麼散？為什麼一個簡單 的散步卻有這麼多的問題？不是應該走出房門， 隨著心情這樣到處走走，可以是因為吃了很美味 的一餐；接到遠方的電話；遇到一個美好的人； 一件完成了的工作；一個有陽光的下午；又或者 完全只是因為散步本身而去散步……然後，離開屋 子，去感受一下腳下的路、空氣、花草、擦肩而 過的路人…當然，下雨天我大抵是不願意出門的， 狼狽的情形我永遠不想出現在我的生活裡，腳被 打濕是其中一件。 而散步卻是一件絕對需要你不怕去浪費時間的事
這個下午，出門往左 轉，這條路通往一個地
於是就這樣看來，散步理由大多數還是因為一些
情，然後可以自豪且不無炫耀的說：「我喜歡把時
開心的事情，我想不開心的時候多數還是呆在家
間浪費在一切美好的事情上」就好像有時你花一
裡，哪裡也不去，獨自消化，因為去哪裡也是一
整個下午去泡泡茶，看看書，弄弄植物一樣，而
樣，免得連美景都被糟蹋了，況且心情不好的時
對有些人來講這些仿佛是天大的罪行，仿佛整個
陽光的痕跡，偶爾有風
候，那叫散心不是麼？
生命都被浪費了，仿佛背棄了整個社會，仿佛整個
吹過，髮絲撓的脖子癢
方，不要問，我還不知 道，反正是一個地方。 而人的身上，行人路 上，矮矮的牆面上滿是
癢的。
宇宙都因為你的浪費而提前了爆炸的時間。但是， 然而，我可以理解作為繁忙城市的一個小小人兒，
依照目前的科技來講，生命仍然只有一次機會；而
卻不得不連散步這件小事也計畫到精準，畢竟，
有些輪回轉世也要在下一世才會發生，所以現在操
在這個擁擠的城市裡，時間是最不由得自己的，
心還是太遠了，不如認真感受當下。
`03
牛杂 ox magazine
37
去年在里斯本的7月5日
樹叢裡的石頭雕像居高臨下的望著這一切，不動聲色，畢竟它活得時間可久過你我太多。
`03
牛杂 ox magazine
39
去年在里斯本的7月5日
我依舊不知道去哪裡，這時，一些看著不錯的字母組合是一種選擇。我在地鐵裡穿行，從一站到下一站。地鐵停了，走出去看看；地鐵開了，重新上車。
`03
牛杂 ox magazine
41
去年在里斯本的7月5日
青春期的到來，讓你們之間多了一份欲說還休的距離，但那
隨著年紀的增長，學會了讓情緒不再浮於表面。當你在沙地上
份朦朧卻是一生都難以忘懷的情意。不得不承認女孩比男孩
寫下「VEE」「VEE」兩個字，並在它們中間暗暗用力畫下一
早熟那麼幾年，當男生還在熱衷於在玩泥巴挖陷阱裡消耗自
個心，再揚起頭露出一個最燦爛的微笑，等候著友人為你定
己多餘荷爾蒙的當口，女孩早已情竇初開，指揮著眼前的那個
格。這是對同名的他愛的宣言？還是要愛自己的承諾？這是站
蠢小子，驕傲的像個女王，「你，都跟你說了，鞋應該放在
在橋上的我無從得知的，我只能遠遠的看著，看著你走進了那
這裡……」
片水裡，激起了一圈波浪，突然覺得自己無比脆弱，就好像那 些波浪都蕩漾在我的心上，從心底而來。
忽然，覺得有點累了，於是準備折返，路上與精心裝扮的你擦肩而過。這份從容的美麗讓我動容，就算是獨行也要認真美麗，在取悅自己的時候，也許在某個不 經意間就打動了路人，比如，此刻的我，當然，還有你那騎白馬的王子。
`03
牛杂 ox magazine
43
關于跑步，我想說
關於跑步，我想說 圖．文／郝元春
郝元春 服裝設計系畢業。 雙魚座的八零後喵星人。 愛貓愛創作。 2009年移居澳門。 現為自由插畫師。
我不是運動特別好的人，雖然學生時期還是偶有
累的感覺，於是選擇了夜跑。
參加運動會，也打過籃球，算是不是對運動陌生 的人吧。但對運動一直小心相處，就像是認識但
由於太長時間沒有跑步，再跑難免會有適應期。
聊多了反而會尷尬的朋友。
開始一、兩個月的時候膝關節出現一點小問題， 有差不多兩、三個禮拜的時間一跑步就非常疼痛，
從小就是個小胖妹的我，高中的時候爲了某男的
持續了一段時間，中間有用快走代替跑步。後來
一句話而狠狠的跑去節食，在最短的時間以大家
通過深蹲和拉筋改善了許多。這時才感覺鍛煉開
瞠目結舌的驚艷效果結束了人生第一次减肥（危
始讓身體各部份蘇醒過來了，於是跑步也開始越
險動作，請勿模仿）。此後的大學生活我便一路戰
來越順暢了，開始越跑越遠了，也可以慢慢堅持
鬥，也有過天天跑步的日子，但也只是爲了應付
跑 30 分鐘或者以上了。關於跑步的速度，我儘
學分而一定要去跑。但不管怎么說，還是鍛煉了
量不讓自己有累的感覺，而是要有舒暢輕鬆的感
身體吧。
覺。保持愉悅才可以每天堅持鍛煉。
幾年前來到澳門生活，深居簡出，真是養肥了我
其實，起初也還只是想著減重的，畢竟這是我當
不少，肥的速度之快令自己和周圍的人措手不及 ,
時開始運動的首要目的，但事情往往就是這樣，
無論如何，我至少還是個堅决偏向行動派的人，
慢慢進行下去，中途會有很多意想不到的東西出
於是大概半年前開始，又重新拾起每天跑步的生
現。跑步看似是快，但其實卻是在放慢生活的腳
活了。
步。或者就是因爲慢下來跑步，這過程令我想通 了一些事情。跑步不再是附屬品，不再是爲了什
開始是日間跑，但是發現自己跑完後整日都有點
麽而去跑，而是，跑步就是跑步。這聽起來似乎
`03
牛杂 ox magazine
45
關于跑步，我想說
GO！這樣跑起來才是正經事
`03
牛杂 ox magazine
47
當後花園變為鬧市
像這種盡入眼簾全是樹物的景致 在澳門是絕無僅有的
在大潭山山上可看到機場對開被挖去的山體
龍爪角的迷你溪澗可發現自然生物
`03
牛杂 ox magazine
49
每天一定和狗散步
攝於2013年4月20日中午12時31分
攝於2013年4月21日中午1時08分
有很嚴重的惰性，沒有與動物一起住可以一星期 不掃地，半年也不執屋一次，但因為養了貓，很 勤力的打掃，養了狗一定會外出散步，令身體改 善很多，以前因不願動又坐在電腦前，長期有腰 肩痛及鼻敏感問題，秋冬轉季時一定會傷病，夏 天吹冷氣又會傷風，經常頭暈眼花，怎樣看醫生 吃藥也解決不到問題。
大部份時間散步時我都輕裝上陣，不帶電話及錢， 烏嘴有很多奇怪的表情
只帶狗狗的裝備：報紙及水，喜歡在散步時放空， 才發現很多事都可以在散步中解決，讓腦袋空出
烏嘴每天都要出門 2 次，當我有時間時，會由亞 婆 井 —— 西 灣 湖 —— 西 灣 湖 景 公 園 —— 融 和 門——媽閣海傍——萬里長城圍一個圈與他一 起散步，大約是 4—5 公里的路程，時間約 2 小 時。當初養烏嘴時因為要花太多時間去和他相處， 而且貓與狗的性格很不同，狗是要命令式的指令， 貓是要人接受她的任何行為，令我處於精神分裂
來，反而腦筋轉得更快，很多困難及點子都在放 空散步中自然出來，完全不用花時間去想，如果 散步時間充裕，我會帶手機出去，最主要是拍照 及細心去觀察周圍，在春夏交界，路邊的植物差 不多每天都在變化，因為濕熱，草菇一天就生長 出來，第二天已經很茂盛。可第三天就開始萎謝 了，生命就是這麼短暫，感受到人生無常。
狀態。生活上的種種因為多了一類不同的動物而 改變，對我來說是一件非常好的事，我承認自己
`03
牛杂 ox magazine
51
每天一定和狗散步
攝於2013年2月27日下午六時零二分
攝於2013年5月15日早上8時44分
攝於2013年3月4日下午六時三十一分
攝於2013年3月8日下午六時三十分
攝於2013年4月17日中午12時50分
`03
牛杂 ox magazine
53
澳門國際行為藝術節 MIPAF 2013
尼格爾．羅爾夫《消散》
周斌《心．力》
本哲恩．凡諾《我們都是猴子》
童文敏《也許並沒有故事》
段英梅《網絡》
`03
牛杂 ox magazine