http://www.deporteismo.com.mx/revistas/RevistaFebrero2010

Page 1

8zF )% Ef%(+% =<9I<IF )'('

;ij[ c[i "

j[d[cei ! Z[ )"+ && [d X[d[Ă’Y_e i

JGFIK :@KP (, 8zFJ

J\ XZ\iZX \c Xe`m\ijXi`f

:fejlckX cfj \m\ekfj \e jgfikZ`kp%Zfd%do

j[ ZW'+ Z[ Z[iYk[dje [d jeZW bW j_[dZW

8:8GLC:F

8Y`\ikf D\o`ZXef [\ K\e`j

=hWj_i kd iekl[d_h eĂ’Y_Wb Z[b cWhWjÂŒd

=hWj_i kd YW\ƒ" WZ[c|i kd (& Z[ Z[iYk[dje [d dk[ijhWi [djhWZWi

BbƒlWj[ kdW [diWbWZW c|i kdW X[X_ZW feh iŒbe ''/ f[iei

9`^ Jli Zfe JgfikiXm\c

8KC<K8J 9<:8;FJ

p dlZ_fj

=XY`fcX :fifeX

K`\e\j ( Yfc\kf ^iXk`j ZfeZ`\ikfj# \jg\Zk}Zlcfj p d}j%%%

¡8gifm„Z_Xcf

FEB 09

FEB 10

Check List

¶FWhW l[h Xk[d Y_d[ :[b (* Z[ \[Xh[he Wb - Z[ cWhpe

:[ifk i Z[ ^WY[h bW hkj_dW Z_Wh_W [d Ifehj 9_jo fk[Z[ h[ikbjWh h[Wbc[dj[ fbWY[dj[he _h Wb Y_d[$ BWi c[`eh[i efY_ed[i fWhW ÒdWb[i Z[ [ij[ c[i o fh_dY_f_ei Z[b i_]k_[dj[" [d f[b YkbWi" bWi [dYedjhWh|i [d bW i fj_cW [Z_Y_ d Z[b <[ij_lWb ?dj[hdWY_edWb Z[ 9_d[ 9edj[cfeh|d[e Z[ bW 9_kZWZ Z[ C n_Ye$ ;djh[ bei ]hWdZ[i Z[jWbb[i gk[ dei ]kWhZW [ij[ ]hWd \[ij[`e Z[b i fj_ce Whj[ [i gk[ 7]d i LWhZW d_YW ck`[h gk[ \ehc fWhj[ Z[ bW Dekl[bb[ LW]k[ o j_[d[ c|i Z[ +& W ei Yece h[Wb_pWZehW o \ej ]hW\W [i bW ?dl_jWZW Z[ >edeh [ _dWk]khWh| bW H[jheif[Yj_lW 9ecfb[jW Z[ ik Yehfki \ bc_Ye" WZ[c|i Z[ gk[ i[ fh[i[djWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ =[eh][ AkY^Wh kde Z[ bei c|i [djki_WijWi o fheb ÒYei l_Z[WijWi _dZ[f[dZ_[dj[i _dWk]khWdZe bW H[jheif[Yj_lW ;nf[h_c[djWb Z[ ik eXhW$ >kd]h W [i [b fW i _dl_jWZe$ 9WX[ i[ WbWh gk[ ijW i[h| jWcX_ d bW fh_c[hW eYWi_ d [d bW gk[ kd \[ij_lWb bWj_deWc[h_YWde d[kjhWb_Y[ iki [c_i_ed[i Z[ YWhXede [d cWj[h_W [d[h] j_YW" Yed bW YebWXehWY_ d Z[ Ikij[djW" WieY_WY_ d Y_l_b fWhW [b cWd[`e Z[ h[i_Zkei i b_Zei" o FbWd[j Kf [cfh[iW gk[ c_Z[ bWi [c_i_ed[i Z[ YWhXede$ I_]k_[dZe [ijW [ijhWj[]_W Z[ Wfeoe W bW [Yebe] W" i[ Z[iWhhebb [b fh_c[h 9_Ybe L[hZ[ # <?99E" Yed [b Wfeoe Z[b = [j^[#?dij_jkj C[n_ae o bW ;cXW`WZW Z[ 7b[cWd_W [d C n_Ye$ BW fhe]hWcWY_ d i[ fk[Z[ YedikbjWh [d bW f|]_dW eÒY_Wb Z[b \[ij_lWb0 nnn%ÔZZf%Zfd%do

•

•

Ied] IfWhhem Xo 9^Whb[o >Whf[h HƒL_l[ fh[i[djW ik iƒfj_cW [Z_Y_Œd [if[Y_Wb Z[b 7hjXen$ ;ij[ 7hjXen [i bW c|n_cW [nfh[i_Œd Z[ X[bb[pW" Whj[ o Y_[dY_W1 _dYbko[ YkWjhe Z[ bei fheZkYjei jef Z[ HƒL_l[0 Ce_ijkh_p_d] H[d[mWb 9h[Wc" I[di_j_\ 9[bbkbWh H[fW_h 9h[Wc" <[hc_j_\" D[Ya H[d[mWb 9h[Wc" [ ?dj[di_jƒ B[i O[kn$ 9^Whb[o >Whf[h Whj_ijW WfWi_edWZe Z[ bW dWjkhWb[pW o bW l_ZW iWblW`[ ^W j[d_Ze kdW \ehcW Wbj[hdW Z[ Wfh[Y_Wh bW dWjkhWb[pW$ ;i kd WYj_l_ijW [d fhe Z[b Yk_ZWZe o bW Yedi[hlWY_Œd Z[ bW dWjkhWb[pW" ik Z_i[‹e Yedl_[hj[ Wb 7hjXen HƒL_l[" [d [b ]k_bjo fb[Wikh[ Z[ bW j[cfehWZW$

8WbÂŒd Z[b Ikf[h 8emb NB?L I[ jhWjW Z[ kd Wkjƒdj_Ye XWbÂŒd Z[ \‘jXeb Wc[h_YWde M_bied D<B$ M_bied Ifehj_d] =eeZi 9ecfWdo ^W i_Ze [b fhel[[Zeh eĂ’Y_Wb Z[ XWbed[i fWhW bei fWhj_Zei Z[ bW D<B Z[iZ[ '/*'$ >[Y^e feh Whj[iWdei YWb_Ă’YWZei" bei XWbed[i Z[ `k[]e M_bied ied kj_b_pWZei feh YWZW kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i b_]Wi Z[ \‘jXeb Wc[h_YWde fhe\[i_edWb" Yeb[]_Wb o WcWj[kh$ 8WbÂŒd eĂ’Y_Wb D<B F_[b Z[ fehY_de '&& 9|cWhW Z[ Xkj_be JWcW‹e o f[ie eĂ’Y_Wb[i 9ei_Ze W cWde 8WbÂŒd [nYbki_le [d CWhj‡

FkbiÂŒc[jhe Ikkdje J,Y FWhW c[Z_h [b [\[Yje h[Wb Z[ jk [djh[dWc_[dje Kd bWXehWjeh_e Z[fehj_le [d jk ck‹[YW" oW gk[ j[ e\h[Y[ kd Wd|b_i_i Z[jWbbWZe Z[ bei i_[j[ fWh|c[jhei Ă’i_ebÂŒ]_Yei Yed kdW fh[Y_i_ÂŒd gk[ Wdj[i iÂŒbe i[ [dYedjhWXW [d bei bWXehWjeh_ei Z[fehj_lei$ ;djh[ bWi \kdY_ed[i WZ_Y_edWb[i i[ _dYbko[d bW \h[Yk[dY_W YWhZ_WYW o bWi YWbeh‡Wi gk[cWZWi" [djh[dWc_[dje feh pedWi" h[be` Yed ^ehW ZkWb" \[Y^W" WbWhcW o YhedÂŒc[jhei Yed j_[cfei Z[ lk[bjW" _dj[hlWbei o j_[cfei fWhY_Wb[i$

•

•

MAR 09

FEB 10

Check List

B|cfWhW 7h_ <beeh :_i[ e o Yed\ehj Wc_]WXb[c[dj[ [Yeb ]_Yei C_jY^[bb =ebZ o 8eX M_bb_Wci [i kdW cWhYW Z[ ck[Xb[i Yed [b j f_Ye [ij_be Wc[h_YWde gk[ YecX_dW Z_i[ e o Yed\ehj [d kd c_ice ck[Xb[$ KdW YWhWYj[h ij_YW gk[ Z[Òd[ WZ[c|i W [ijW ÒhcW" [i gk[ bb[lW [d ik fh_dY_f_ei [b i[h [Ye#\h_[dZbo [d jeZei iki Z_i[ ei$ BW b|cfWhW gk[ ^eo fh[i[djWcei [ij| fheZkY_ZW [d jkXkbWh Z[ d a[b Xh_bbWdj[" Yed kdW fWdjWbbW [d b_de XbWdYe ieXh[ kdW XWi[ Z[ c|hceb$ C_Z[ ($&* cji$

9eWY^ Feffo Ifh_d] (&'& KdW i[b[YY_ d [if[Y_Wb fWhW IWd LWb[dj d ;b Z[Xkj Z[ Feffo \k[ jeZe c[dei ikj_b" Yed l_XhWdj[i o del[ZeiWi XebiWi Z[ cWde" WYY[ieh_ei Z[ l_lei Yebeh[i o \ehcWi lWd]kWhZ_ijWi$ Feffo [c[h][ Z[ dk[le [ijW j[cfehWZW" jWb l[p Yed \ehcWi c[dei ZhWc|j_YWi" f[he Yed jeZe [b [if h_jk o [ij_be gk[ c[h[Y[$ Bei Yebeh[i ied \h[iYei o Xed_jei" Yed [ijWcfWZei bbWcWj_lei o [dYWdjWZeh[i Z[jWbb[i gk[ [dY_[dZ[d W jeZW bW Yeb[YY_ d$ BW \Wleh_jW Z[ bW bj_cW j[cfehWZW" bW =bWc Jej[" [ij| ^[Y^W Yed b[dj[`k[bWi Z[ Z_i[ WZeh o f_[b c[j|b_YW" c_[djhWi gk[ bW ;l_[ Ib_c Jej[ i[ h[Z_i[ [d bedW o i[ WZehd Yed kd [iYkZe Z[ Feffo Z[ ]hWd jWcW e$

•

•

07

7i_Yi =[b AWoWde '+

;ij[ ceZ[be ]WhWdj_pW W bei Yehh[Zeh[i [b cWoeh Yed\ehj o iefehj[ fei_Xb[i" oW gk[ Yk[djW Yed kdW fhej[YY_ d ikf[h_eh Wb _cfWYje o kd W`kij[ [nY[fY_edWb$ BWi W]k`[jWi i_]k[d bW b d[W dWjkhWb Z[b f_[" feh be gk[ i[ WZ[YkWd Z[ \ehcW f[h\[YjW Wb WhYe$ ;d bW fWhj[ jhWi[hW [b jWb d Yk[djW Yed kdW YWfW Z[ fb|ij_Ye h[bb[dW Z[ ][b gk[ fhefehY_edW kdW i[diWY_ d Z[ ikWl_ZWZ [d bW fbWdjW Z[b f_[$ Bei 7i_Yi =[b AWoWde ied h[Yec[dZWZei fWhW Yehh[Zeh[i Z[ Wbje a_bec[jhW`[ gk[ XkiYWd [ijWX_b_ZWZ o Xk[d Wcehj_]kWc_[dje$

Ikkdje <eej FE: A_b c[jhe

jhWi a_b c[jhe" ^ehW jhWi ^ehW" gk[ YWZW fWie Yk[dj[

;ij[ [i kd i_ij[cW gk[ i[ Ò`W W bei j[d_i o c_Z[ bW l[beY_ZWZ o bW Z_ijWdY_W c_[djhWi Yehh[i$ 9ed Ikkdje <eej FE: [i fei_Xb[ efj_c_pWh bWi YedZ_Y_ed[i fWhW bWh]W Z_ijWdY_W c[Z_Wdj[ Wb[hjWi Z[ l[beY_ZWZ fWhW Wl_iWhj[ i_ [ij|i feh [dY_cW e feh Z[XW`e Z[ iki b c_j[i f[hiedWb[i0 KdW ^[hhWc_[djW _Z[Wb fWhW cWdj[d[h [b h_jce [d kd cWhWj d o [d [b [djh[dWc_[dje Z[ _dj[di_ZWZ YecX_dWZW$

•

•

FEB 10 Expertos Sport City

A sólo un mes de haber hecho el tradicional propósito “hacer más ejercicio este año”, tal vez el ímpetu de los buenos deseos esté decayendo un poco. Este mes del amor y la amistad es buen momento para recordar que el estar saludables y en forma debe ser algo constante durante todo el año y no sólo un buen deseo que se olvide fácilmente. Por lo anterior, les presentamos algunos mitos y realidades del ejercicio que nos ayudarán a renovar energías y alcanzar nuestras metas.

Mitos y realidades del ejercicio para estar en forma todo el año Gfi Afi^\ If[i ^l\q GiX[f

eX el\mX fgfikle`[X[ gXiX YXaXij\ kXe j`hl`\iX le `ejkXek\ [\c [\j\e]i\eX[f \ `dgcXZXYc\ dfejkilf [\ cX Zfk`[`Xe`[X[ j\ gi\j\ekX \e \jk\ d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[# [liXek\ \c ZlXc gf[\dfj i\Õ\o`feXi jfYi\ el\jkif Y`\e\jkXi `ek\^iXc \ek\e[` e[fcf Zfdf \c dXpfi XkiXZk`mf hl\ gf[\dfj f]i\Z\ic\ X el\jkiX gXi\aX p j\i\j hl\i`[fj# kf[f \jkf YXaf le [\j\f jlYpXZ\ek\ [\ Èm\id\ f j\ek`id\ d\afiÉ i\Xc`qXe[f Xc^ e k`gf [\ \a\iZ`Z`f% Jl^\i`dfj Xgifm\Z_Xi \c XdY`\ek\ hl\ XZfdgX X X JXe MXc\ek e gXiX g\ejXi jfYi\ kf[f \c k`\dgf hl\ cc\mXdfj j`e _XZ\i eX[X [\ cf hl\ efj gifgfe\dfj ZX[X gi`eZ`g`f [\ X f $ZXj` j`\dgi\ cf d`jdf$ p hl\ \e \j\ X[fid\Z`d`\ekf [`Xi`f gfZf f eX[X efj XZfi[Xdfj [\ hl\ ]l`dfj Zi\X[fj p \jkXdfj X[XgkX[fj gXiX m`m`i gfi p gXiX \c dfm`d`\ekf%

U

Volviendo al camino: cómo empezar de nuevo J` hl\i\dfj i\kfdXi cX gifd\jX ef Zldgc`[X _\Z_X Xc ZXcfi [\ cXj () ZXdgXeX[Xj [\c (² [\ \e\if# \j efidXc hl\ j\ Zfd`\eZ\ Zfe cX ZfdgiX [\ i`^fi [\c Xkl\e[f `[ e\f gXiX \dgi\e[\i cX d`j` e% D`c\j [\ k\e`j# gcXp\iXj p dfZ_`cXj \eki\ fkifj Xik Zlcfj# XYXe[feXe gXiX j`\dgi\ cfj \jkXek\j [\ cXj k`\e[Xj% <j Zfdf \c gi`d\i `dglcjf eXkliXc p [\ Xlkfdfk`mXZ` e# ZfdgiXiefj Xc^f gXiX \jki\eXi \e \c ZclY% CX `[\X ef \jk} dXc g\if j\i X gil[\ek\ ZfejlckXi gi`d\if Xc^ e \jg\Z`Xc`jkX \e [\gfik\

•

•

09

D@KFJ P I<8C@;8;<J ;<C <A<I:@:@F f \eki\eX[fi hl\ efj XZfej\a\ hl k`gf [\ `e[ld\ekXi`X j\ X[Xgk\ d\afi X el\jkiXj gfj`Y`c`[X[\j Xek\j [\ [\aXiefj \eZXe[`cXi gfi cfj Yi`ccfj [\ cX glYc`Z`[X[% <o`jk\e d`c\j [\ gif[lZkfj d`cX^ifjfj hl\ Zfejk`klp\e gXik\ [\ cX d`kfcf^ X [\ cfj ZclY\j [\gfik`mfj% LeX m\q pX c`jkfj \e \c ZclY Zfd`\eqX cf Yl\ef% Hl`q}j cc\mXdfj kXekXj ^XeXj [\ ZXdY`Xi el\jkiX m`[X \e \c \a\iZ`Z`f hl\ el\jkiXj \og\ZkXk`mXj jfe dlp XckXj `dX^`eXe[f hl\ jkXj j\ mXe X ZfeZi\kXi \e dlp gfZf k`\dgf% ?Xp hl\ \ek\e[\i hl\ \c fi^Xe`jdf gfj\\ leX `eZi\ Yc\ ZXgXZ`[X[ [\ X[XgkXZ` e p j` ef _\dfj i\Xc`qX[f \a\iZ`Z`f ck`dXd\ek\# el\jkif Zl\igf \jkX g\i]\ZkXd\ek\ X[XgkX[f gXiX j\^l`i j`e _XZ\i eX[X% <jkf hl`\i\ [\Z`i hl\ \c Zfd`\eqf \e \c ZclY [\Y\ [\ j\i dlZ_f d}j c\ekf p gif^i\j`mf [\ cf hl\ kXe j`hl`\iX efj `dX^`eXdfj1 _Xp hl\ mfcm\i X XZfe[`Z`feXiefj gXiX _XZ\i \a\iZ`Z`f% Gfi Xc^leX \okiX X iXq e X [`]\i\eZ`X [\ le Xihl`k\Zkf f `e^\e`\if X hl`\e\j eX[`\ jljk`klp\ d\[`Xek\ fg`e`fe\j gifg`Xj# Xc kiXkXij\ [\ \a\iZ`Z`f ZlXchl`\i j\i _ldXef Zi\\ jXY\i XYjfclkXd\ek\ kf[f cf e\Z\jXi`f gXiX \eki\eXij\ gfi j jfcf% <jk\ \j \c gi`eZ`gXc \iifi cX Xlkf gi\jZi`gZ` e [\c \a\iZ`Z`f# kXe efZ`mX

;\ekif [\ cfj d`kfj d}j Zfdle\j hl\ efj kfZXe [\j\edXjZXiXi X hl`\e\j efj [\[`ZXdfj gif]\j`feXcd\ek\ X cX Z`\eZ`X [\c [\gfik\# \ec`jkXdfj cfj d}j gfglcXi\j p gfi cf kXekf [\ d}j [`] Z`c [\jXiiX`^f1 D`kf1 È<a\iZ`kXij\ Zfe ]XaXj k id`ZXj f Z_Xc\Zfj [\ epcfe Xpl[X X cX g i[`[X [\ g\jfÉ% I\Xc`[X[1 J` cf hl\ [\j\Xj \j g\i[\i X^lX ZfigfiXc p \c\Zkifc`kfj X[\cXek\ Zfe cXj ]XaXj# cfj Z_Xc\Zfj# ^\c\j k\idf^ e`Zfj p ifgX [\ epcfe# k\ jfigi\e[\i}j [fj m\Z\j \e i\cXZ` e X kl g\jf p Z`iZle]\i\eZ`X% CX gi`d\iX# ZlXe[f k\id`e\j [\ \a\iZ`kXik\ p ZfiifYfi\j g i[`[Xj [\ _XjkX le b`cf p d\[`f f d}j gfi j\j` e Xj Zfdf mXi`fj Z\ek d\kifj d\efj [\ Z`ekliX% CX j\^le[X ZlXe[f ÔeXc`qX[f \c \a\iZ`Z`f p cl\^f [\ i\$_`[iXkXik\# ml\cmXj X kl g\jf _XY`klXc p X fjk\ekXi cX d`jdX Z`iZle]\i\eZ`X [\ Z`ekliX Zfe cX hl\ \dg\qXjk\% I\m`jX \c ZfeZ\gkf È[\j_`[iXkXZ` eÉ p jlj \]\Zkfj efZ`mfj Xek\j [\ lk`c`qXi Xc^lef [\ \jkfj d kf[fj f Xpl[Xj% CXj g i[`[Xj [\ g\jf d\[`Xek\ lk`c`qXZ` e [\ ^iXjX ZfigfiXc j\ [Xe gfi cX jlZ\j` e [\ mXi`Xj j\j`fe\j [\ \eki\eXd`\ekf XZfi[\ X cfj e`m\c\j [\ `ek\ej`[X[# \jkf XleX[f Xc Zfekifc [\ cX Xc`d\ekXZ` e% 8c i\jg\Zkf [\ jk\ ck`df glekf \c d`jdf i`\j^f i\m`jk\ cX Xlkf gi\jZi`gZ` e f X[fgkXi [`\kXj ]Xek}jk`ZXj ÈgXiX gfe\ik\ le Zl\igf [\ df[\cf \e kXe j cf [fj \ejXcX[Xj [\ \jg`eXZXjÉ $j`eZife`qX[Xj Zfe cX jXc`[X [\ cX CleX p cX Zfejk\cXZ` e [\ JX^`kXi`f# gfi jlgl\jkf$% D`kf1 È:fii\i Zfe g\jXj \e cXj dXefj f gfcX`eXj \e kfY`ccfj# Xpl[X X g\i[\i d}j ^iXjX p kfe`ÔZX klj d jZlcfjÉ% I\Xc`[X[1 @dX^ eXk\ hl\ c\ X[_`\i\j X cX gl\ikX [\ kl i\Z}dXiX [fj g\jXj [\ , b`cf^iXdfj \e XdYfj cX[fj [\ cX d`jdX% 8c ZXYf [\ le d\j p [\ mXi`fj Z`\ekfj [\ Xg\ikliXj p Z`\ii\j [\ cX gl\ikX# Z_\ZX \c \jkX[f [\ cX Y`jX^iX% J`e [l[X jl]i` [\]fidXZ`fe\j p j` \c dfm`d`\ekf ]l\ d}j i}g`[f# jkXj ]l\ife d}j XZ\eklX[Xj% = j`ZXd\ek\ eX[X gXi\Z\ `e[`ZXi hl\ ZlXe[f _XZ\dfj cf d`jdf p ZfcfZXdfj g\jf \e Xc^leX [\ el\jkiXj \oki\d`[X[\j# el\jkiXj Xik`ZlcXZ`fe\j ef Zfd`\eZ\e X jl]i`i cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ el\jkiX `e]le[X[f \oZ\jf [\ Zi\Xk`m`[X[ f k\e[\eZ`Xj d\iZX[fk Ze`ZXj%

Zfdf cX Xlkf gi\jZi`gZ` e [\ d\[`ZXd\ekfj j`e Xj\jfiXd`\ekf% Gfi cf Xek\i`fi# j` \e \jk\ dfd\ekf \jkXj gfi Zfd\eqXi X _XZ\i \a\iZ`Z`f f mXj X i\kfdXicf [\jgl j [\ le k`\dgf p ef k`\e\j d\afi `[\X hl\ Zfd\eqXi Zfii`\e[f \e \c gXihl\ gfi )' d`elkfj f i\Xc`qXi * j\i`\j [\ (, i\g\k`Z`fe\j [\ XY[fd`eXc\j p cX^Xik`aXj# k\ `em`kf X Zl\jk`feXik\ cf j`^l`\ek\1 ¶Gfi hl )' d`elekfj p ef , ('6

•

D`kf1 ÈJ` i\Xc`qXj [\ ), X *' d`elkfj [\ \a\iZ`Z`f ZXi[`fmXjZlcXi Zfek`elf ki\j [ Xj X cX j\dXeX# m\i}j ZXdY`fj \e cX g i[`[X [\ g\jf% I\Xc`[X[1 J` Xc d`iXi Xki}j ZfeZclp\j hl\ cX ZXek`[X[ [\ \a\iZ`Z`f gifd\[`f \e klj ck`dfj () X (/ d\j\j j\ i\[lZ\ X cX ZXd`eXkX [\c ZXiif X cX fÔZ`eX p m`Z\m\ijX# Zfd\eqXi Zfe \jk\ mfcld\e [\ ), X *' d`elkfj [\j[\ \c gi`d\i [ X k\ cc\mXi} [`i\ZkXd\ek\ X j\ek`i leX ZlfkX [\ [fcfi `ee\Z\jXi`f [liXek\ cXj j`^l`\ek\j +/ _fiXj% :fd\eqXi Zfe cX gif^i\j` e `[\Xc j`e gX[\Z\i j ekfdXj [\ `eÕXdXZ` e cfZXc f [fcfi `ejfgfikXYc\ Xj\^liXi}e cXj YXj\j gXiX XmXeqXi `eZclj`m\ dlp gfi \eZ`dX [\ klj *' d`elkfj `e`Z`Xc\j% J` \jZlZ_Xj [\ kl \eki\eX[fi Èj` ef [l\c\ ef j`im\É ·k\ jl^\i`dfj _l`i X cX gi`d\i fgfikle`[X[ [\ [\jZl`[f D`kf1 È<a\iZ`Z`fj gXiX XY[fd`eXc\j lk`c`qXi}e cX ^iXjX XY[fd`eXc p k\ _Xi}e m\i le XY[fd\e gcXef f dXiZX[fÉ I\Xc`[X[1 <c Zfejldf [\ ^iXjX ef i\jgfe[\ e`ZXd\ek\ X cfj d jZlcfj hl\ j\ \jk}e kiXYXaXe[f# \c kfii\ek\ jXe^l e\f kiXejgfikX ^iXjX X kf[Xj gXik\j [\c Zl\igf gfi cf kXekf cX ^iXjX hl\ ZfejldXe cXj ÔYiXj dljZlcXi\j XY[fd`eXc\j \e \a\iZ`Z`fj X\i Y`Zfj gl\[\ gifm\e`i [\ ZlXchl`\i gXik\ [\ kl Zl\igf% I\Xc`qXi \a\iZ`Z`fj XY[fd`eXc\j k\ Xpl[Xi} X d\afiXi cX Z`iZlcXZ` e [\ \jX qfeX g\if ef j\ lk`c`qXi}e ^iXjXj \oZclj`mXd\ek\ [\c k\a`[f X[`gfjf XY[fd`eXc% Gfi ck`df¿ PX hl\ \jk}j `ek\i\jX[f \e i\Xc`qXi le ZXdY`f j`^e`ÔZXk`mf \e kl m`[X# ef ZX`^Xj \e cX k\ekXZ` e [\ gi\jZi`Y`ik\ \a\iZ`Z`f j\c\ZZ`feXe[f ilk`eXj# i\g\k`Z`fe\j p g\jfj Zfdf ZlXe[f mXj Xc j g\i% 8Z iZXk\ X kl \eki\eX[fi [\gfik`mf p cl\^f [\c [`X^e jk`Zf `e`Z`Xc c gf[i} [\jXiifccXik\ le gif^iXdX X kl d\[`[X gXiX hl\ X ÔeXc\j [\ )'(' i\m`j\j kl c`jkX [\ Zfdgifd`jfj p c\ gfe^Xj gXcfdX X Èhl`\if m\id\ `eZi\ Yc\É%

¶Cfj mXj X Zfii\i j`e gXljX f mXj X i\Xc`qXi + i\g\k`Z`fe\j [\ , d`elkfj6

¶8 hl `ek\ej`[X[ [\ ]i\Zl\eZ`X ZXi[`XZX mXj X \eki\eXi gXiX \c cf^if [\ klj d\kXj6

¶Gfi hl \jZf^`jk\ \jfj k\e`j gXiX Zfii\i6 ¶Gi\Z`f6 ¶:fcfi6 ¶Gfi c`m`Xefj6# ¶JXY\j hl k`gf [\ g`jX[X k`\e\j6 ¶MXj X _`[iXkXik\6 ¶:l}ekfj c`kifj [\ X^lX e\Z\j`kXj kfdXi# \e ZlXekXj `e^\jkXj6 ¶8^lX f Y\Y`[X Zfe \c\Zkifc`kfj6 ¶JXY\j gXiX hl j`im\e \jkfj ck`dfj6

¶<j cf d`jdf Zfii\i hl\ g\[Xc\Xi f eX[Xi6

•

<jkXj gi\^lekXj j cf efj Xpl[Xe X \ek\e[\i hl\ Zfdf kf[f ZXdgf gif]\j`feXc \c \a\iZ`Z`f i\m`jk\ le `eZi\ Yc\ ZXl[Xc [\ `e]fidXZ` e hl\ gfZf X gfZf [\Y\j [\ `i Xj`d`cXe[f%

FEB 09

FEB 10

Calendario

1. Movistar Open 2010 Santiago, Chile. Del 1 al 7 de febrero de 2010.

<c Dfm`JkXi Fg\e j\ kiXjcX[ \jk\ X f X JXek`X^f [\j[\ M` X [\c DXi% <j \c gi`d\i kfie\f [\ k`\iiX YXk`[X [\ cX k\dgfiX[X dle[`Xc [\ cX 8KG Kfli p kXdY` e cX gi`d\iX \kXgX [\ cX ^`iX [\ ZlXkif kfie\fj X kiXm j [\ 8d i`ZX CXk`eX# XZ\ikX[Xd\ek\ ccXdX[f \c È>fc[\e Jn`e^É# \e _fefi [\ cfj d\afi\j# cfj Z_`c\efj d\[Xcc`jkXj [\ fif fc dg`Zf =\ieXe[f >feq}c\q p E`Zfc}j DXjjl%

2. Serie del Caribe 2010 Porlamar, Isla de Margarita, Venezuela. Del 2 al 7 de febrero de 2010.

CX J\i`\ [\c :Xi`Y\ )'(' j\i} le \m\ekf [\gfik`mf [\ Y `jYfc gif]\j`feXc# hl\ j\ [`jglkXi} \e GficXdXi# @jcX [\ DXi^Xi`kX# M\e\ql\cX# \e \c <jkX[`f El\mX <jgXikX# kXdY` e ZfefZ`[f Zfdf >lXkXdXi\% <jkX j\i`\ i\ e\ XelXcd\ek\ X cfj ZXdg\fe\j [\ cXj c`^Xj ccXdX[Xj [\ `em`\ief [\c Y `jYfc gif]\j`feXc [\c }i\X [\ Efik\Xd i`ZX# Jl[Xd i`ZX p \c :Xi`Y\% GXik`Z`gXe D o`Zf# Gl\ikf I`Zf# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p M\e\ql\cX%

3. Golf Industry Show 2010 San Diego, California, E.U.A. 10 y 11 de febrero de 2010.

>fc] @e[ljkip J_fn \j leX ]\i`X fi`\ekX[X X cfj gifg`\kXi`fj p fg\iX[fi\j [\ `ejkXcXZ`fe\j [\ ^fc] Xj Zfdf X gif]\j`feXc\j p ^\jkfi\j [\ekif [\ \jkX `e[ljki`X% CX \ogfj`Z` e dl\jkiX cfj ck`dfj XmXeZ\j k\Zefc ^`Zfj p cfj gif[lZkfj d}j `eefmX[fi\j \e \c j\Zkfi [\c ^fc]%

•

•

11

4. Miami International Boat Show 2010 Miami, Florida, E.U.A. Del 11 al 15 de febrero de 2010

<jk\ \m\ekf \j gif[lZ`[f gfi cX 8jfZ`XZ` e DXel]XZkli\iX [\ cX DXi`eX EXZ`feXc EDD8 gfi jlj j`^cXj \e `e^c j hl\ \j cX gi`eZ`gXc XjfZ`XZ` e Zfd\iZ`Xc [\ cX `e[ljki`X [\ \dYXiZXZ`fe\j [\ i\Zi\f# j`\e[f cX `ejk`klZ` e c [\i \e jl `e[ljki`X% CXj \dgi\jXj hl\ jfe d`\dYifj [\ cX EDD8 gif[lZ\e d}j [\c /' [\ cfj YXiZfj# dfkfi\j# i\dfchl\j# XZZ\jfi`fj p \hl`gf lk`c`qX[f gfi cfj eXm\^Xek\j \e 8d i`ZX [\c Efik\% CX XjfZ`XZ` e j\ [\[`ZX Xc Zi\Z`d`\ekf [\ cX `e[ljki`X X kiXm j [\ gif^iXdXj [\ gifdfZ` e [\ gfc k`ZXj g Yc`ZXj# \jkX[ jk`ZXj \ `em\jk`^XZ`fe\j [\ d\iZX[f# Xj Zfdf Xj\^liXi leX ^XiXek X \e cX ZXc`[X[ [\ cfj gif[lZkfj X cX m\q hl\ cc\mXe X ZXYf leX gifdfZ` e [\c \jk`cf [\ m`[X [\c ZXefkXa\% Gfi cf Xek\i`fi# \jk\ j_fn i\ e\ j cf cf d\afi [\ cX `e[ljki`X [\ cX eXm\^XZ` e p f]i\Z\ leX gl\ikX [\ Zfd\iZ`f _XZ`X \ccX%

5. Rugby 6 Naciones Europa, varios países.

6. Copa Telmex Buenos Aires Lawn Tennis Club.

Del 6 de febrero al 20 de marzo.

Del 15 al 21 de febrero de 2010.

<c Kfie\f J\`j EXZ`fe\j \j leX Zfdg\k\eZ`X [\ il^Yp hl\ kf[fj cfj X fj \e]i\ekX X cfj gX j\j d}j gfk\ek\j \e \jk\ [\gfik\ [\ <lifgX% Cfj gX j\j gXik`Z`gXek\j jfe =iXeZ`X# >Xc\j# <jZfZ`X# @icXe[X# @e^cXk\iiX \ @kXc`X% <e cXj [fj ck`dXj \[`Z`fe\j >Xc\j \ @icXe[X j\ _`Z`\ife Zfe \c ki`le]f \e \c Kfie\f [\ cXj J\`j EXZ`fe\j% ¶Hl` e j\ ZfifeXi} Zfdf \c ^XeX[fi \jk\ X f6

<j lef [\ cfj + kfie\fj hl\ Zfe]fidXe cX [\efd`eX[X ^`iX cXk`efXd\i`ZXeX [\ k`\iiX YXk`[X p j\ al\^X \e cXj j\dXeXj Zfdgi\e[`[Xj \eki\ cX ÔeXc`qXZ` e [\c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X p \c Zfd`\eqf [\c DXjk\ij [\ @e[`Xe N\ccj% K\cd\o# c [\i \e \c d\iZX[f [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j \e \c Zfek`e\ek\# [\Y\ \jkXi gi\j\ek\ \e cfj d\afi\j p d}j `dgfikXek\j \m\ekfj [\gfik`mfj p ZlckliXc\j p \jkX m\q ef \j cX \oZ\gZ` e%

•

7. Arte textil contemporáneo Museo Franz Mayer Hasta el 4 de abril

•

8 gXik`i [\c ljf [\ [`m\ijfj dXk\i`Xc\j# k Ze`ZXj# Zfcfi\j p k\d}k`ZX# j\ gi\j\ekXe gifgl\jkXj [\ Xik`jkXj Zfek\dgfi}e\fj d\o`ZXefj hl\ _XZ\e [\ cfj k\ok`c\j fYiXj [\ Xik\ [\ ^iXe fi`^`eXc`[X[% J\ gi\j\ekX fYiX [\c fXoXhl\ f =iXeZ`jZf Kfc\[f# >\fi^`eX KfljjX`ek# DXi`X Cl`jX J`d e p DXpX 9`Ycfj# \eki\ fkifj% CX \ogfj`Z` e# ZliX[X gfi \c Dlj\f K\ok`c [\ FXoXZX# dl\jkiX g`\qXj [\ [`m\ij`[X[ ZfeZ\gklXc \e cXj hl\ \c c\e^lXa\ Xik jk`Zf \j dXe\aX[f [\ XZl\i[f X cX j\ej`Y`c`[X[ p dX\jki X [\ ZX[X Xik`jkX%

FEB 10 Spa

Un nuevo concepto de Spa Orgánico:

Alma-Ha Gfi >`fmXeeX 8dYifj`f D}j `e]fidXZ` e \e1 nnn%XcdX$_X%Zfd

j Zfdf \c j\i _ldXef \j le \ek\ `ek\^iXc \e j d`jdf# cf \j kXdY` e Zfe cfj [\d}j# Zfe \c dle[f p Zfe \c Le`m\ijf hl\ _XY`kXdfj% J`\e[f ZfejZ`\ek\j [\ \jkf# \e 8cdX$?X $\e cX qfeX gfe`\ek\ [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf$ j\ _X [\jXiifccX[f le `eefmX[fi ZfeZ\gkf [\ JgX hl\ efj Xjld\ Zfdf gXik\ [\ le Kf[f fi^}e`Zf% 8cdX$?X \j le \jgXZ`f _fc jk`Zf hl\ `ek\^iX cX Y\cc\qX ] j`ZX# d\ekXc p \jg`i`klXc%

A

<jk\ JgX kfdX \e Zl\ekX cXj e\Z\j`[X[\j [\c Zc`\ek\# g\if kXdY` e cXj [\c gcXe\kX# gfi cf hl\ \j le \jgXZ`f Zfe ZfejZ`\eZ`X hl\ ljX gif[lZkfj fi^}e`Zfj p [\ cX d\afi ZXc`[X[# Zi\X[fj Zfe \c gf[\i [\ cX `ek\eZ` e Zfdf le gfikXc [\ Xdfi# gc\e`kl[ p gXq% 8[\d}j [\ cXj k\iXg`Xj JgX# \jk\ \jgXZ`f f]i\Z\ Zlijfj p k\iXg`Xj Xck\ieXk`mXj gXiX k` p gXiX klj _`afj% Le [\kXcc\ gXik`ZlcXi [\ \jk\ JgX \j hl\ Xc cc\^Xi X cX

•

8CD8$?8 <J LE <JG8:@F ;< G8Q P KI8EHL@C@;8; HL< K< GF;IÝ 8PL;8I 8 ;@J@G8I <C <JKIyJ ;< C8 J<D8E8% K@<E< LE8 8D9@<EK8:@äE DLJ@:8C G8IK@:LC8I 8Jà :FDF LE8 J<I@< ;< I<:FI;8KFI@FJ HL< K< GI<G8I8E G8I8 I<:@9@IK< P 8PL;8IK< 8 JFCK8I CF HL< P8 EF K< J@IM< P ;<JG<A8I C8 D<EK<% ZXdX [\ dXjXa\ k\ f]i\Z\e le ZfY\ikfi \c Zki`Zf hl\# jfYi\ kf[f \e \jk\ k`\dgf [\ `em`\ief# _XZ\ cX [`]\i\eZ`X% Fkif [\kXcc\ \j hl\ gl\[\j X[hl`i`i le gXhl\k\ \jg\Z`Xc f `eZclj`m\ leX d\dYi\j X%

•

Los tratamientos =XZ`Xc\j Jfe i\Xc`qX[fj Zfe cXj ck`dXj k Ze`ZXj p gif[lZkfj [\ cX c e\X ;\idXc ^`ZX% <jkX c e\X \j dle[`Xcd\ek\ i\ZfefZ`[X gfi lk`c`qXi gif[lZkfj kXekf eXkliXc\j Zfdf fi^}e`Zfj [\ cX d}j XckX

13 17

ZXc`[X[ i\\dgcXqXe[f cfj hl d`Zfj efZ`mfj hl\ kXekf [X Xe cX g`\c p \c d\[`f XdY`\ek\% ;\idXc ^`ZX mX d}j Xcc} [\ j\i leX c e\X XckXd\ek\ \]\Zk`mX gXiX \c Zl`[X[f [\ cX g`\c j`ef hl\ cX i\jgXc[X leX Ôcfjf] X \e cX hl\ ZX[X kiXkXd`\ekf \j le ZXeXc [\ Y`\e\jkXi p jXeXZ` e% ;\g\e[`\e[f [\c Xe}c`j`j [\ g`\c hl\ k\ _X^Xe# j\ [\Z`[\ \c ]XZ`Xc X[\ZlX[f gXiX k`1 ?`[iXkXek\# 8ek`$XZe # 8ek`$\em\a\Z`d`\ekf# c`dg`\qX gif]le[X# gXiX _fdYi\j# \eki\ fkifj% =XZ`Xc <]\Zkf 9fkfo Efm\[fjf kiXkXd`\ekf [\ \]\Zkf 9fkfo j`e `eÔckiXZ` e% <jk\ ]XZ`Xc [\ /' d`elkfj

•

Zi\X le \]\Zkf ÕXj_ [`jd`elp\e[f m`j`Yc\d\ek\ cXj c e\Xj [\ \ogi\j` e [\j[\ cX gi`d\iX Xgc`ZXZ` e Zfe leX [liXZ` e [\ (, X )' [ Xj% Le kiXkXd`\ekf Zfdgc\kf [\ Z`eZf j\j`fe\j _Xi} hl\ \c \]\Zkf [li\ le X f% J\ lk`c`qX cX dfc ZlcX XZk`mX [\c 9fkfo X e`m\c k g`Zf j`e ZXljXi gXi}c`j`j dljZlcXi% KiXkXd`\ekfj ZfigfiXc\j ;\jkXZXe cfj dXjXa\j KX`cXe[ j p Gi\$EXkXc% KXdY` e Zl\ekXe Zfe [fj kiXkXd`\ekfj gXik`ZlcXi\j hl\ k\ gl\[\ `ek\i\jXi ZfefZ\i1 KiXkXd`\ekf Zfe G`e[Xj DXjXa\ jlXm\ Zfe \o]fc`XZ` e X YXj\ [\ Xiifq# ZcXmf p ZXe\cX% ; aXk\ \emfcm\i Zfe

•

cfj fcfi\j p cXj k\okliXj [\ cXj \jg\Z`\j fi`\ekXc\j p k\ kiXejgfikXi}j% 8ifdX KflZ_ LeX k Ze`ZX Zi\X[X gXiX i\[lZ`i \c \jki j# ZfeZ`c`Xi \c jl\ f# [\j`ekfo`ZXi# [\j`eÕXdXi p YXcXeZ\Xi \c j`jk\dX `edle\ Zi\Xe[f \c \jkX[f [\ \hl`c`Yi`f g\i]\Zkf2 _fd\fjk}j`j% <jkf j\ Zi\X X kiXm j [\ cX Xgc`ZXZ` e [\ XZ\`k\j \j\eZ`Xc\j \e glekfj \jkiXk ^`Zfj jfYi\ cX ZfcldeX# ZXY\qX p g`\j% G`\j p DXefj ;\jkXZXe \c DXe`Zli\ p G\[`Zli\ Fi^}e`Zf Xj Zfdf \c DXe`Zli\ p G\[`Zli\ JgXI`klXc%

FEB 10 Especial

ALMA Fundación, A.C. Un granito de arena por las mujeres Con la fuerza de una guerrera amazona, esta fundación va hacia adelante y busca darle una nueva opción a todas las mujeres que han pasado por la traumática enfermedad del cáncer de mama. Sí, en México hay muchas organizaciones que se enfocan y ayudan especialmente en los temas de la detección, prevención y cirugías para extirpar el cáncer pero muy pocas se preocupan por otra de las cuestiones vitales de las mujeres: su feminidad y estética, como parte de la superación del trauma que es perder uno o ambos senos. ALMA quiere contribuir en eso. AYUDEMOS. Gfi <cf`i Jfkf

ClZ_X gfi klj jl\ fj _XjkX Zfej\^l`icfj# hl`q} ef k\e^Xj leX j\^le[X fgfikle`[X[ [\ m`[X%%%É# [`Z\ leX [\ cXj ]iXj\j Zfe cXj hl\ gifdl\m\ \jkX ]le[XZ` e cX ;iX% I`eX >`kc\i# Gi\j`[\ekX p ]le[X[fiX [\ 8CD8% <ccX gX[\Z` \jkX k\ii`Yc\ \e]\id\[X[# hl\ \j cX j\^le[X ZXljX [\ dl\ik\j [\ dla\i\j \e el\jkif gX j# p ZlXe[f lef ZfefZ\ \c gifp\Zkf# ef gl\[\ _XY\i gi\k\okf gXiX ef Xpl[Xi% <jkX fi^Xe`qXZ` e Zl\ekX Zfe [`]\i\ek\j gif^iXdXj jfZ`Xc\j# kf[f \ccfj \e cX c e\X [\ gi\m\eZ` e k\dgiXeX# [`X^e jk`Zf p kiXkXd`\ekf [\c Z}eZ\i [\ dXdX# j`\e[f [\ cXj gfZXj ]le[XZ`fe\j \e el\jkif gX j hl\ Zfej`[\iXe hl\ \c ck`df gXjf [\c kiXkXd`\ekf $p [\ jldX `dgfikXeZ`X$ Zfdf \j cX i\ZfejkilZZ` e dXdXi`X# \j `e[`jg\ejXYc\ p gfi \jf gifdl\m\e \jX ZXljX%

“

¶Hl` e\j jfe6 8CD8 \j leX XjfZ`XZ` e Z`m`c j`e Ôe\j [\ clZif ZlpX d`j` e ÔeXc \j [\mfcm\ic\ X cXj dla\i\j jl `ek\^i`[X[ ] j`ZX p gj`Zfc ^`ZX [\jgl j [\ le kiXkXd`\ekf feZfc ^`Zf% Le [lif ZXd`ef# g\if Zfe \jg\iXeqX <c gif^iXdX Xc ZlXc \jk}e [\jk`eX[fj kf[fj cfj ]fe[fj $cfj ZlXc\j j\ i\ZXl[Xe X kiXm j [\ cX `dgXik`Z` e [\ Zlijfj Y}j`Zfj [\ [\k\ZZ` e k\dgiXeX p Xlkf\ogcfiXZ` e Xj Zfdf d\[`Xek\ [feXZ`fe\j Xckil`jkXj$ gi`eZ`gXcd\ek\ ^`iX Xci\[\[fi [\ cX i\ZfejkilZZ` e dXdXi`X% <jkfj ]fe[fj j\ lk`c`qXe gXiX ZfdgiXi cXj gi k\j`j# \c dXk\i`Xc i\hl\i`[f gXiX cX Z`il^ X p ZlYi`i cfj ^Xjkfj ^\e\iX[fj [liXek\ p [\jgl j [\ jkX% Jlj cf^ifj jfe mXi`fj p cfXYc\j% J\ _X Zfe]fidX[f le ^ilgf [\ d [`Zfj cfj ZlXc\j i\Xc`qXe cXj Z`il^ Xj j`e e`e^ e Zfjkf# X[\d}j# j\ _Xe i\Xc`qX[f Xc`XeqXj Zfe _fjg`kXc\j kXekf gi`mX[fj Zfdf [\c j\Zkfi jXcl[ gXiX i\Xc`qXi cXj fg\iXZ`fe\j \e \jkXj `ejk`klZ`fe\j# j`e ZfekXi hl\ kXdY` e j\ Zi\ le ^ilgf Zfe]fidX[f gfi cXj d}o`dXj Xlkfi`[X[\j [\c ZXdgf [\ cX feZfcf^ X \e el\jkif gX j# hl`\e\j \mXc Xe cfj ZXjfj Zc e`Zfj p XmXcXe cfj Zlijfj `dgXik`[fj# \eki\ dlZ_Xj fkiXj ZfjXj%

•

8pl[\dfj ;\gfik\ jk`ZXd\ek\ I`eX >`kc\i _X gXjX[f gfi cf [lif hl\ gl\[\ i\jlckXi \jkX \e]\id\[X[ p \j leX [\ cXj dla\i\j hl\ gl\[\ m`m`i gXiX ZfekXicf% <ccX [\Z`[` Zi\Xi \jkX ]le[XZ` e aljkXd\ek\ Xc gXjXi gfi leX j`klXZ` e hl\ ZX[X m\q \j d}j Zfd e gXiX d`c\j [\ dla\i\j1 cX \ok`igXZ` e [\ cXj ^c}e[lcXj dXdXi`Xj# gXik\ \j\eZ`Xc [\ cX dla\i# p g\ej hl\ ef gf[ X j\i gfj`Yc\ [\aXi gXjXi \jX fgfikle`[X[ [\ Xpl[Xi p [\ cX ZlXc \jk} Z`\e gfi

•

15 17

Z`\ekf Zfem\eZ`[X% Ef kf[Xj cXj dla\i\j \e el\jkif gX j p \c dle[f# Zl\ekXe Zfe cfj i\Zlijfj e\Z\jXi`fj gXiX d`k`^Xi \e Xc^f \c [fcfi [\ \jkX k\ii`Yc\ \e]\id\[X[ p gf[\i k\e\i leX i\ZfejkilZZ` e [\ j\efj% 8j # I`eX# le [ X Zfd\eq Zfe \jk\ gifp\Zkf p k`\e\ cX d\kX [\ Xpl[Xi ZX[X m\q d}j X dla\i\j j`e i\Zlijfj jlÔZ`\ek\j# gXiX hl\ ZldgcXe \jkX ck`dX gXik\ [\ cX i\Zlg\iXZ` e [\c Z}eZ\i [\ dXdX% Gfi j` ]l\iX gfZf# cX ;iX% >`kc\i \j leX ;\gfik\ jkX Zfe ZXljX# \j leX dla\i hl\ XdX p m`m\ \c [\gfik\ Xc d}o`df# kf[X jl m`[X c\ _X m`jkf Zfdf leX dXe\iX [\ Xpl[Xij\ X j d`jdf p XÔidX hl\ jk\# _X j`[f le dfkfi `dgfikXek j`df \e jl i\Zlg\iXZ` e% CX XZk`kl[ [\ Xc^l`\e hl\ giXZk`ZX \c [\gfik\ \j d}j gfj`k`mX X cX _fiX [\ \e]i\ekXi ZfjXj kXe [liXj Zfdf \jkX% CX dXe\iX gi`eZ`gXc Zfe cX hl\ cX =le[XZ` e 8CD8 p jl ]le[X[fiX# I`eX >`kc\i# j\ _X gifgl\jkf gXiX i\ZXl[Xi ]fe[fj mX [\ cX dXef Zfe XZk`m`[X[\j [\gfik`mXj% Gfi d\[`f [\ jl gXik`Z`gXZ` e \e Zfdg\k\eZ`Xj p i\kfj# pX j\X eXkXZ` e# ki`Xkc e f _XjkX ^fc] _X cf^iX[f hl\ mXi`Xj `ejk`klZ`fe\j p g\ijfeXj cX

Xgfp\e \e \jkX efYc\ ZXljX% <jk\ X f mX gfi d}j% <e \jkX fZXj` e# Xd`^fj ;\gfik\ jkXj# hl\i\dfj `em`kXicfj X ZfcXYfiXi Zfe cX =le[XZ` e 8CD8 p hl\ ZfdgXikXdfj \j\ _\idfjf XZkf [\ cX ^\e\ifj`[X[ p cX Xpl[X% 8 Zfek`elXZ` e gi\j\ekXdfj \c gfihl [\ Zi\Xi Xc^f kXe efYc\# \e cXj gXcXYiXj [\ cX ;iX% I`eX >`kc\i# p hl\ \jk} Xpl[Xe[f X dlZ_Xj dla\i\j \e el\jkif gX j# j`e d}j X ZXdY`f hl\ gfe\i le ^iXe`kf [\ Xi\eX gXiX jlg\iXi cX \e]\id\[X[ [\c Z}eZ\i [\ dXdX% 8PL;<DFJ gl\j% 1.- ¿Qué es lo que te mueve a ser y formar parte de esto? Jfp leX dla\i [\ *, X fj# dXd} [\ [fj _`aXj hl\ jfe d` iXq e [\ \o`jk`i% D\ j`\ekf gc\eX gl\j 8CD8 \j \c i\jlckX[f [\ cX Zfeal^XZ` e [\ d` m`[X gif]\j`feXc p d` m`[X Zfdf j\i _ldXef% Jfp leX dla\i hl\ _X m`m`[f leX m`[X cc\eX [\ fgfikle`[X[\j# ZfjX hl\ dlZ_Xj dla\i\j d\o`ZXeXj [\jX]fikleX[Xd\ek\ ef k`\e\e% Gfi \jf X kiXm j [\ 8CD8# gl\[f XgfikXi d` È^iXe`kf [\ Xi\eXÉ p X^iX[\Z\i cX j\^le[X fgfikle`[X[ [\ m`[X hl\ ;`fj d\ [`f p [Xic\j X d`j _`aXj \c \a\dgcf [\ mXcfi\j `dgfikXek\j Zfdf cX

^\e\ifj`[X[ p cX ^iXk`kl[% 2.- ¿Cómo te ha ayudado el deporte ha conseguir tus objetivos? <c [\gfik\ \j ]le[Xd\ekXc gXiX dXek\e\ik\ jXef% Kf[X d` m`[X _\ _\Z_f \a\iZ`Z`f gfi cf hl\ d` i\Zlg\iXZ` e _X j`[f d}j i}g`[X# g\if X gXik`i [\ hl\ [\Z`[ cf^iXi \c fYa\k`mf [\ d` ]le[XZ` e d\[`Xek\ \m\ekfj [\gfik`mfj p pf d`jdX gXik`Z`gXi \e \jkfj# \j leX dXe\iX [\ i\kXid\# `i d}j Xcc} [\ d`j c d`k\j p ZX[X m\q hl\ Zilqf cX d\kX gf[\i [\Z`i È\jkfp m`mXÉ% ?Xe _XY`[f mXi`fj \m\ekfj [\gfik`mfj hl\ j\ _Xe kfieX[f \e È\m\ekfj Zfe ZXljXÉ p cfj gXik`Z`gXek\j \jk}e d}j dfk`mX[fj jXY`\e[f hl\ ef j cf cf _Xi}e gfi ÈgXik`Z`gXiÉ j`ef gfi Xpl[Xi X leX dla\i# gl\j Xc ÔeXc ZXj` kf[fj k\e\dfj leX dla\i hl\i`[X X el\jkif Xci\[\[fi p gfi cX hl\ [Xi Xdfj cX m`[X% KXc ]l\ \c ZXjf [\c OOO@ :fifeXWj Fg\e XgfpXe[f X 8CD8# \e [fe[\ j\ alekXife \dgi\jXi`fj d\o`ZXefj# \e @jcX EXm`[X[# \e \c d\j [\ fZklYi\ [\c X f gXjX[f# X al^Xi ^fc] p fkif ]l\ È<c I\kfÉ# \e 8ZXglcZf# \e \c d\j [\ efm`\dYi\# [fe[\ ZX[X YiXqX[X [\ ZX[X gXik`Z`gXek\ Zfek gXiX Xpl[Xi X Xc^l`\e p j\ cf^iXife i\le`i 0*) Bd%

3.- ¿Cuáles son los proyectos de la Fundación para este año? <c gifp\Zkf d}j `dgfikXek\ \j [Xij\ X ZfefZ\i d\[`Xek\ \m\ekfj [\gfik`mfj p Xj gf[\i i\ZXl[Xi ]fe[fj [\ k\iZ\ifj gXiX j\^l`i ÔeXeZ`Xe[f cXj Z`il^ Xj% J\ fg\iXi}e X 0 dla\i\j [\ 8ZXglcZf# Zfe \c ^\e\ifjf [feXk`mf [\ Dfek\ G f Clq JXm` fe p cX J\Zi\kXi X [\ Kli`jdf [\c \jkX[f [\ >l\ii\if# i\jlckX[f [\ le \m\ekf hl\ ]l\ È<c I\kfÉ hl\# Zfdf pX _XY Xdfj d\eZ`feX[f# j\ cc\m X ZXYf \e efm`\dYi\ [\c )''0% Kf[fj cfj i\Zlijfj ^\e\iX[fj j\i}e ZXeXc`qX[fj Xc @ejk`klkf EXZ`feXc [\ :XeZ\ifcf^ X% 4.- ¿Qué le dirías a las mujeres que han pasado por esto? <j le gifZ\jf [`] Z`c gl\j \o`jk\ leX dlk`cXZ` e [\c \c\d\ekf ]\d\e`ef d}j `dgfikXek\% ?Xp hl\ g\[`i Xpl[X% <e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj cX ]Xd`c`X p cfj m\i[X[\ifj Xd`^fj jfe cf d}j `dgfikXek\1 le XYiXqf gl\[\ ZliXi# j\ mXc\ ccfiXi p [\Z`i Èef \jkfp Y`\eÉ g\if jXY\i hl\ Xc ÔeXc [\c ZXd`ef _Xp leX clq gl\j ÈcX Y\cc\qX [\ cX dla\i j\ cc\mX \e \c 8CD8É%

FEB 10 Catálogo Saludable

Que todo fluya, dile adiós al estreñimiento Cuando las cosas no ffluyen física o mentalmente te sientes mal y con poca energía. Esto sucede cuando queremos controlarlo todo o cuando nos volvemos muy rígidos con nuestras ideas o forma de ver las cosas. Lo anterior podemos somatizarlo en forma de estreñimiento.

lZ_Xj m\Z\j \c k\e\i leX `[\X ÔaX gl\[\ fZXj`feXik\ le \jki\ `d`\ekf \m\eklXc p j` klj `[\Xj \e ^\e\iXc g\idXe\Z\e [\ \jkX ]fidX# Xj d`jdf \c \jki\ `d`\ekf gl\[\ kfieXij\ Zi e`Zf% <jkf efj _XZ\ j\ek`i `e[`^\jkfj# Ycfhl\X[fj p \e ^\e\iXc ÈXkfiX[fjÉ% 8[\d}j [\ cXj ZXljXj gj`Zf$ \dfZ`feXc\j hl\ gl\[\e fZXj`feXi \c \jki\ `d`\ekf# kXdY` e gl\[\ j\i kl Xc`d\ekXZ` e% J` XZfjkldYiXj Zfd\i Xc`d\ekfj j\Zfj Zfdf cXj kfjkX[Xj# Xcd\e[iXj Zfe Z}jZXiX# m\i[liXj Zil[Xj f dlZ_Xj c\^ld`efjXj# \jkfj Xc`d\ekfj gl\[\e j\i cX ZXljX [\ kl [\j\hl`c`Yi`f% GXiX ZfdYXk`i \c \jki\ `d`\ekf cXj d\[`Z`eXj eXkli`jkXj efj jl^`\i\e hl\ _X^Xdfj Z`\ikfj ZXdY`fj \e el\jkiX Xc`d\ekXZ` e p hl\ j`^Xdfj Xc^leXj jl^\i\eZ`Xj \e el\jkif \jk`cf [\ m`[X p ilk`eX [`Xi`X%

M

:FEJLD@I GIF;L:KFJ HL< <JK@DLC<E KL ;@><JK@äE ;< =FID8 8IK@=@:@8C K< GL<;<E :I<8I LE8 :@<IK8 ;<G<E;<E:@8% CF @;<8C <J HL< ?8>8J LE :8D9@F <E KL <JK@CF ;< M@;8 F <E KL ILK@E8 ;@8I@8%

•

•

Recuperando el equilibrio :fejld`i gif[lZkfj hl\ \jk`dlc\e kl [`^\jk` e [\ ]fidX Xik`ÔZ`Xc k\ gl\[\e Zi\Xi leX Z`\ikX [\g\e[\eZ`X% Cf `[\Xc \j hl\ _X^Xj le ZXdY`f \e kl \jk`cf [\ m`[X f \e kl ilk`eX [`Xi`X% 8c i\Xc`qXi cXj j`^l`\ek\j jl^\i\eZ`Xj \j gifYXYc\ hl\ X cXi^f gcXqf \c \jki\ `d`\ekf j\X Xc^f [\c gXjX[f p hl\ ef k\e^Xdfj hl\ [\g\e[\i [\ d\[`ZXd\ekfj f Zfdgc\d\ekfj gXiX \c`d`eXi \jk\ dXc\jkXi% <c \jki\ `d`\ekf \j j ekfdX [\ hl\ \o`jk\ leX i\j\hl\[X[ \e el\jkifj `ek\jk`efj p gfi cf kXekf \c j`^l`\ek\ kiXkXd`\ekf gi\k\e[\ Xpl[Xi X _`[iXkXi cfj k\a`[fj `ek\iefj%

17

Ilk`eX [`Xi`X p \jk`cf [\ m`[X $ 9\Y\ le mXjf [\ X^lX k`Y`X X jfiY`kfj ZX[X dX XeX% <jkf Xpl[Xi} X hl\ \c gifZ\jf [\ \c`d`eXZ` e jlZ\[X dlZ_f d}j ]}Z`cd\ek\% J` c\ X^i\^Xj d\[`f c`d e# X[\d}j Xpl[Xi} X XiiXjXi Zfe cX ^iXjX p \m\eklXcd\ek\ g\i[\i g\jf%

Alimentación $ :fdf pX _XY Xdfj d\eZ`feX[f# cfj Xc`d\ekfj j\Zfj p&f ]i fj Zfdf cXj kfjkX[Xj# cXj Xcd\e[iXj Zfe Z}jZXiX# cXj m\i[liXj Zil[Xj $jfYi\ kf[f \e \c fkf f \ `em`\ief$ cXj Y\Y`[Xj ]i Xj p cfj _`\cfj# f Zfejld`i gif[lZkfj c}Zk\fj \e \oZ\jf Zfdf cX c\Z_\# \c pf^lik f cfj hl\jfj [\ii\k`[fj# gl\[\e j\i cX ZXljX [\c \jki\ `d`\ekf% $ <j gi\]\i`Yc\ hl\ ZfejldXj jfgXj# k j gi\gXiX[fj Zfe ZXe\cX# a\e^`Yi\ p d`\c p \e ^\e\iXc Xc`d\ekfj ZfZ`[fj p ZXc`\ek\j% $ CXj m\i[liXj Zil[Xj k`\e\e dlZ_X ÔYiX p gl\[\e Xpl[Xik\ X ZfdYXk`i \c \jki\ `d`\ekf g\if [liXek\ cX k\dgfiX[X [\ m\iXef% ;liXek\ \c `em`\ief p cX gi`dXm\iX \j d\afi ef Zfejld`icXj%

$ :lXe[f \c \jki\ `d`\ekf ef \j leX Zfe[`Z` e Zi e`ZX p j\ gi\j\ekX \m\eklXcd\ek\# kfdX le mXjf k\hl`c\if [\ XZ\`k\ [\ fc`mX p X^i\^X leXj ^fkXj [\ c`d e% $ J` gX[\Z\j [\ ^Xjki`k`j f XZ`[\q ef \j i\Zfd\e[XYc\ hl\ kfd\j \c X^lX k`Y`X Zfe c`d e% c`d e%

Yoga para combatir este malestar (% ?Xp hl\ i\Xc`qXi \jk\ \a\iZ`Z`f [\ pf^X \e XpleXj% 8ek\j [\ _XZ\i cX gfjkliX j\ jl^`\i\ hl\ kfd\j le mXjf [\ X^lX k`Y`X c\ekXd\ek\% )% J` ekXk\ jfYi\ le kXg\k\ \ `e`Z`X j\ekX[X Zfe cXj g`\ieXj ZilqX[Xj p cX \jgXc[X i\ZkX% *% :ilqX \c g`\ [\i\Z_f p Xg pXcf \e \c g`jf \e cX gXik\ \ok\ieX [\ cX if[`ccX `qhl`\i[X% +% 8_fiX ^`iX \c kfijf _XZ`X cX [\i\Z_X p XgfpX \c Zf[f `qhl`\i[f gfi ]l\iX [\ cX if[`ccX [\i\Z_X% D`iX _XZ`X Xki}j p i\jg`iX cXi^f# gif]le[f p jlXm\% <j `dgfikXek\ hl\ kiXk\j [\ dXek\e\i cX \jgXc[X i\ZkX% I\jg`iX gif]le[f , m\Z\j% JXc [\ cX gfjkliX gfZf X gfZf% ;\jZXejX le dfd\ekf% ,% I\g`k\ cX gfjkliX _XZ`\e[f kf[X cX j\Zl\eZ`X [\c fkif cX[f% -% ;\jgl j [\jZXejX p d}j X[\cXek\ kfdX fkif mXjf [\ X^lX k`Y`X X jfiY`kfj c\ekXd\ek\%

•

•

FEB 10 Catálogo

•

•

19

•

•

FEB 10 Catálogo

•

•

21

•

•

FEB 10 Catálogo

•

•

23

•

•

•

•

FEB 10 Rumbo a... Catálogo

Rumbo a Sudáfrica 2010 En todos los mundiales siempre se habla de un “Grupo de la Muerte”: aquel que a priori es el más difícil por las selecciones que lo forman. Todo parece indicar que este apelativo fúnebre le corresponde en 2010 al Grupo A, donde el Seleccionado Nacional Mexicano confrontará tanto a los anf itriones en la inauguración de la Copa del Mundo, como a selecciones históricas, ex campeones mundiales. Gfi =iXeZ`jZf Dfjhl\`iX

Gfi IfcXe[f ?l\ikX

\ cfj fZ_f ZXY\qXj [\ j\i`\ \c \hl`gf d}j [ Y`c j\i} \c [\c >ilgf 8# Jl[}]i`ZX hl\# Xlehl\ k`\e\ \c gclj [\ j\i \c XeÔki` e# c\ kfZ \c hl\ X el\jkif ^ljkf ÆZfeZfi[Xe[f Zfe [`m\ijfj g\i`f[`jkXj [\gfik`mfj hl\ pX cf \jk}e efdYiXe[f Zfdf È\c >ilgf [\ cX Dl\ik\ÉÆ# j\i} \c d}j g\c\X[f gfi cf hl\ X e`m\c [\ al\^f [\ jlj j\c\ZZ`fe\j j\ i\Ô\i\1 Le Lil^lXp hl\# X g\jXi [\ ef _XY\i ml\ckf X j\i ZXdg\ e [\c dle[f [\j[\ hl\ cX k\c\ \iX X YcXeZf p e\^if p cfj YXcfe\j [\ g`\c [\ dXiiXef# _X j`[f ZXdg\ e [\c :fef Jli ZXkfiZ\ m\Z\j2 j`\dgi\ le i`mXc [li j`df X m\eZ\i# `eZcljf [\jgl j [\ _XY\i \ekiX[f gfi i\g\Z_Xa\ X Jl[}]i`ZX )'('% J`^l`\e[f Zfe \c >ilgf [fe[\ al^Xi} <c Ki` \e le gi`eZ`g`f# ef gf[\dfj [\aXi [\ _XYcXi [\ cX `dgfikXeZ`X [\ =iXeZ`X \e \c ] kYfc `ek\ieXZ`feXc1 9`ZXdg\ e [\ <lifgX# ZXdg\ e [\c dle[f p ÔeXc`jkX \e cX \[`Z` e )''-% Jl dXpfi \e\d`^f gf[i X j\i 8`d\ AXZhl\k# jl ;`i\Zkfi K Ze`Zf hl\ Ægfi ZXgi`Z_fj k}Zk`Zfj$ ef _X ZfemfZX[f X ;Xm`[ Ki\q\^l\k# \c ZlXc \j Ô^liX `e[`jZlk`Yc\ [\ cX Alm\eklj [\ Kli e p ^iXe dXeZl\ieX [\ K_`\iip K`k ?\eip% D o`Zf gfi jl gXik\ pX _X f]i\Z`[f i\^lcXi`[X[ Xc gXjXi X fZkXmfj [\ ÔeXc [\j[\ hl\ i\^i\j \e \c 0+%

D

•

•

27

Estamo en pleno arranque Estamos n del 2010 y para este tte e año añ ño o hay grande grandes ess eventos deportivos mundiales. Uno de ellos, sin duda, son los Juegos mundi os Olímpicos Olímpicos de Invierno, O In nvie e que este año además se realizarán relativamente cerca de nuestro adem estro o país, en Canadá. Can nad dá ¡Hay que empezar tiempo! con los preparativos y no perdérselos, queda poco co tie empo!

CFJ 8E@D8;FI<J# 8HL<CCFJ HL< ;8IÝE DL:?8J <DF:@FE<J P <JG<:K8:LC8I<J G8IK@;FJ# 8 EL<JKIF G8I<:<I <JK8IÝE <EKI< 8I><EK@E8# ?FC8E;8# @E>C8K<II8# HL@QÝ E@><I@8 P ?8JK8 :FJK8 ;< D8I=@C% •

•

Los conten contendientes Hl`\e\j gl\[\ Hl`\e\j gl\[\e j\i Ôid\j Zfek\e[`\ek\j Xc k klcf j\i}e @kX k klcf j\i}e @kXc`X# <jgX X# 9iXj`c p 8c\dXe`X% `cc J\eZ`ccf1 gfi jl kiXYXaf [\ ^ilgf p jlj Yi`ccXek\j cf^ifj# i\ZXcZXe[f cX `eZclj` e [\ cX DX[i\ GXki`X gfi j\i \c XZklXc ZXdg\ e [\ <lifgX p k\e\i le ^ilgf [\ al^X[fi\j hl\ d`c`kX \e \hl`gfj kfg\ [\c M`\af :fek`e\ek\# hl\ jfe X jl m\q gfk\eZ`Xj dle[`Xc\j \e \jk\ ilYif1 9XiZ\cfeX# C`m\igffc# 8ij\eXc p I\Xc DX[i`[# gfi d\eZ`feXi Xc^lefj% KXc m\q X_fiX j cX =li`X IfaX k\id`e\ [\ ZfdgcXZ\i X jlj d`ccfe\j [\ ]Xe}k`Zfj hl\ _Xe hl\[X[f le kXekf [\Z\gZ`feX[fj gfi jlj XZklXZ`fe\j dle[`Xc`jkXj gXjX[Xj p c\j i\^Xc\e \c [`jglkX[f kif]\f% Cfj Xe`dX[fi\j# Xhl\ccfj hl\ [Xi}e dlZ_Xj \dfZ`fe\j p \jg\ZkXZlcXi\j gXik`[fj# X el\jkif gXi\Z\i \jkXi}e \eki\ 8i^\ek`eX# ?fcXe[X# @e^cXk\iiX# hl`q} E`^\i`X p _XjkX :fjkX [\ DXiÔc% CXj iXqfe\j \e cXj hl\ YXjXdfj \jkX fg`e` e1 ;\ cfj ki\j gi`d\ifj k\e\dfj `eÔe`[X[ [\ k klcfj Zfdf X jl m\q [\ \jki\ccXj [\c YXcfdg` XZklXc# K\m\q# MXe E`jk\ciffp# 9\Zb_Xd% ;\ cfj fkifj [fj# cfj X]i`ZXefj# k\e\dfj hl\ E`^\i`X \j dlck`ZXdg\ e [\c ccXdX[f :fek`e\ek\ E\^if p _X XgfikX[f leX ^iXe ZXek`[X[ [\ al^X[fi\j X \hl`gfj \lifg\fj% ;\ cfj DXiÔc\ fj `^lXc# \eZXY\qX[fj gfi \c Xi`\k\ [\c :_\cj\X# \c ]Xdfjf ;`[`\i ;if^YX% 8[\d}j# XdYfj \hl`gfj _Xe k\e`[f le ^iXe [\jXiifccf \e \c È[\gfik\ d}j gfglcXi [\c dle[fÉ \e cfj ck`dfj X fj \e Ý]i`ZX# [fe[\ ZfekXi}e Zfe le ^iXe e d\if [\ j\^l`[fi\j hl`\e\j c\j Xe`dXi}e ]\im`\ek\d\ek\ [liXek\ \c gi`d\i Dle[`Xc hl\ j\ Z\c\YiXi} \e \jk\ _`jk i`Zf Zfek`e\ek\%

FEB 10 Deportes Catálogo

Abierto Mexicano Telcel Lo mejor del tenis en Acapulco Del 22 al 28 de febrero Gfi <cf`i Jfkf

Este evento ya es un clásico dentro de esas actividades que hay que planear para el mes del amor, ya que aparte de disfrutar de los mejores tenistas, tanto mujeres como hombres, es una excelente oportunidad para relajarse en una de las playas más paradisíacas y preferidas de todos en el planeta: Acapulco.

Vamos a la playa... <jkX \j cX ; Z`dX J gk`dX <[`Z` e [\c kfie\f [\c hl\ pX \j Zfej`[\iX[f Zfdf \c d}j `dgfikXek\ [\ cX >`iX CXk`efXd\i`ZXeX [\ cX 8KG# g\ik\e\Z`\e[f X cX ZXk\^fi X FG<E ,'' [\ cX d`jdX p Xc K`\i @@@ [\ cX NK8% <j le \m\ekf hl\ Zl\ekX# X f Zfe X f# Zfe al^X[fi\j p al^X[fiXj [\ Xckf e`m\c k\e jk`Zf [\ekif [\c iXeb`e^ dle[`Xc# X[\d}j [\ ZXiXZk\i`qXij\ gfi k\e\i leX \oZ\c\ek\ fi^Xe`qXZ` e# X cX XckliX [\ cfj kfie\fj d}j `dgfikXek\j [\c dle[f% J\ cc\mXi} X ZXYf \e \c :\ekif [\ K\e`j [\ K_\ =X`idfek 8ZXglcZf Gi`eZ\jj# hl\ \j Z df[f p \jg\ZkXZlcXi% Los protagonistas >iXe[\j Ô^liXj [\c [\gfik\ YcXeZf eXZ`feXc\j p \okiXea\iXj gXik`Z`gXi}e \e \c 8Y`\ikf [\ 8ZXglcZf% :fekXi} Zfe iXhl\kXj

•

`ek\ieXZ`feXcd\ek\ gi\jk`^`X[Xj \eki\ cXj hl\ j\ \eZl\ekiXe cX [\c 9`ZXdg\ e [\c 8Y`\ikf D\o`ZXef K\cZ\c E`Zfc}j 8cdX^if# p cX XZklXc :Xdg\feX [\c kfie\f M\elj N`cc`Xdj# hl`\e\j m\e[i}e X i\]i\e[Xi jl k klcf% 8j`d`jdf j\ ZfeÔid cX gi\j\eZ`X [\c al^X[fi :_`c\ef =\ieXe[f >feq}c\q hl`\e j\i} \c d}o`df \ogfe\ek\ [\c k\e`j CXk`efXd\i`ZXef# Xj Zfdf cX [\c \jgX fc E`Zfc}j 8cdX^if# hl`\e YljZX \c ki`ZXdg\feXkf [\ dXe\iX Zfej\Zlk`mX# cf^if hl\ j cf gl[f ZfejldXi \c Xljki`XZf KfdXj Dljk\i \e (00*# 0+# 0, p hl`\e \j Zfej`[\iX[f \c j\okf al^X[fi [\ cX _`jkfi`X Zfe d}j m`Zkfi`Xj j\^l`[Xj \e kfie\fj XY`\ikfj% 8 jl m\q# cX k\e`jkX efik\Xd\i`ZXeX M\elj N`cc`Xdj hl`\e# Zfdf _XY Xdfj [`Z_f# [\]\e[\i} jl ZfifeX p YljZXi} `^lXcXi X cX @kXc`XeX =cXm`X G\e\kkX hl`\e fYklmf [fj k klcfj Zfej\Zlk`mfj%

•

29

De los premios y boletos IX c QlilklqX# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ D\ok\e`j fi^Xe`qX[fi fÔZ`Xc [\c \m\ekf # Xj\^li jfYi\ \c kfie\f hl\1 ÈcX [ Z`df j gk`dX \[`Z` e [\c kfie\f [\ekif [\ ZXk\^fi X Fg\e ,'' j`^e`ÔZXi} le ^iXe i\kf hl\ `dgc`ZXi} `dgfikXek\j d\afiXj [\ekif [\c kfie\f# \eki\ cXj hl\ [\jkXZX cX YfcjX hl\ XcZXeqXi} d`cc e p d\[`f [\ [ cXi\j \e gi\d`fjÉ% J`e [l[X gi\d`fj eX[X [\jgi\Z`XYc\j p hl\ _XZ\e hl\ ZX[X m\q d}j g\ijfeXj j\ `ek\i\jXe \e gXik`Z`gXi% :fdf _\dfj [`Z_f# \c kfie\f Zfd\eqXi} \e cfj ck`dfj [ Xj [\ \jk\ d\j gfi cf hl\ j\ gl\[\e X[hl`i`i Yfc\kfj kf[Xm X# pX j\X X kiXm j [\ K`Zb\kDXjk\i# f [`i\ZkXd\ek\ \e cXj fÔZ`eXj [\ D\ok\e`j# d`\ekiXj hl\ cX m\ekX [`i\ZkX \e kXhl`ccX `e`Z`X pX gfi \jkfj [ Xj [\c d\j%

•

•

FEB 10 Sportravel

La agencia de tus eventos deportivos

Big Sur Marathon 25 de abril de 2010

El Big Sur Marathon es una carrera de 42 km. por la costa más bonita del mundo y también es considerado como un gran reto. Los corredores que participan en el maratón podrán inspirarse con los espectaculares paisajes, para conquistar los cerros de la Highway One hasta la llegada. Big Sur se localiza a lo largo de la carretera Escénica Uno, aproximadamente a 240 km. al sur de San Francisco y a 480 km. al norte de Los Angeles. Históricamente, el nombre de Big Sur •

se derivó del nombre de una zona de naturaleza salvaje sin explorar y sin mapas que era El Sur Grande y que se encuentra a lo largo de la costa sur de Monterrey. Hoy en día, Big Sur se refiere a una franja de 150 km. de costa áspera y sorprendentemente bella entre Carmel, al norte y San Simeón (Hearst Castle) al sur. La Highway One (Carretera Uno) pasa a lo largo de este lugar y está limitada a un lado por las majestuosas Montañas Santa Lucía y en el otro por la rocosa Costa del Pacífico. •

FEB 10 Moda

Vans Una Historia “Off the Wall”

Por más de 40 años Vans ha ayudado a def inir el estilo relajado de California, estableciéndose como una inffluencia clave en los deportes de acción, la música, el arte y la cultura urbana. Nace un clásico <e (0-- GXlc MXe ;fi\e p * Xd`^fj XYi\e cX gi`d\iX k`\e[X \e \c .'+ [\ <% 9ifX[nXp# 8eX_\`d :Xc`]fie`X% <c gi`d\i df[\cf m\e[`[f ]l\ \c MXej +, R8lk_\ek`ZT% 8 Gi`eZ`g`fj [\ cfj .' cfj jbXk\ij \e \c jli [\ :Xc`]fie`X Zfd\eqXife X ljXi MXej gfi jl k`gf [\ jl\cX ÈNX]Õ\É hl\ gifgfiZ`feXYX ^iXe X^Xii\ X cX kXYcX% GXiX (0.- \c [`j\ f [\c df[\cf MXej 0, R<iXT Zfii` X ZXi^f [\ Kfep 8cmX p JkXZp G\iXckX# [`]\i\eZ`}e[fcf gfi k\e\i [`]\i\ek\j ZfdY`eXZ`fe\j [\ Zfcfi\j p k\e\i \c ZfccXi XZfcZ_feX[f# Zfem`ik` e[fj\ \e \c ZXcqX[f gi\]\i`[f gfi cX ^\e\iXZ` e

[\ gXk`eX[fi\j% <e \jk\ d`jdf X f eXZ` \c cf^fk`gf MXej ÈF]] k_\ NXccÉ% 8 ÔeXc\j [\ cfj X fj .' MXej k\e X .' k`\e[Xj \e :Xc`]fie`X p pX m\e[ X X kiXm j [\ `ek\id\[`Xi`fj [\ ]fidX kXekf eXZ`feXc Zfdf `ek\ieXZ`feXc% 8 gi`eZ`g`fj [\ cfj /'# MXej Zfd`\eqX X Zi\Xi qXgXkfj gXiX Y `jYfc# YXjb\kYXcc p clZ_X \e le \j]l\iqf gfi Zfdg\k`i Zfe cXj \dgi\jXj [\ ZXcqX[f [\gfik`mf% P \j Xj Zfdf eXZ\ le Zc}j`Zf# hl\ i\gi\j\ekX X cfj [\gfik`jkXj# d j`Zfj# Xik`jkXj p ki\e[j\kk\ij Zfe leX `[\ek`[X[ gifg`X p fi`^`eXc hl\ _fp \e [ X j`^l\ j`\e[f j dYfcf [\ df[X p mXe^lXi[`X%

•

•

<E (00, M8EJ G8KIF:@E8 GFI GI@D<I8 M<Q <C N8IG<; KFLI# <C DÝJ >I8E;< =<JK@M8C ;< :FE:@<IKFJ <E 8DyI@:8% <E <C )''( M8EJ :FDGI8 CFJ ;<I<:?FJ ;<C KFLI CC8DÝE;FCF M8EJ N8IG<; KFLI%

33

KILA@CCFVF>;<E 9P CLB< F>;<E M8EJ ?8 8GFP8;F 8 CFJ G8K@E8;FI<J 8 KI8MyJ ;< :FE:LIJFJ ;< JB8K<# HL< C<J G<ID@K<E :FEK@EL8I :FE JLJ G8J@FE<J% 8HLà KFEP KILA@CCF :FDG@K< GFI C8 ÈM8EJ KI@GC< :IFNEÉ# <E LE :FE:LIJF ;< JB8K<9F8I;@E> <E :C<M<C8E;# F?@F# <E )'')%

•

•

FEB 10 Alltournative

•

•

35

•

•

FEB 10 Recuentos

De la tierra a la luna Un paseo por la imaginería en torno a la conquista de la Luna Para llegar a cualquier lugar primero se tiene que estar seguro de que ese lugar existe, después hay que imaginarlo y suponer de él por lo menos cómo sería con y sin nosotros. Llegar a ese lugar es el último paso, quizá el menos importante, pero suponerlo y habitarlo a priori es un reto para todo artista que se jacte de serlo, pues el arte no es sino la evidencia del reino de lo que no es pero se expresa.

;Xm`[ 8c]Xif J`hl\`ifj# 8\ifeXm\ Xk d`ZX# (0,-

Gfi A\i\d Xj 8e[i gfclj

c Dlj\f [\ 8ik\ :Xii`ccf >`c f]i\Z\ \jkX \ogfj`Z` e hl\ j\ XYi\ Xc g Yc`Zf Zfe le Zifef^iXdX `cljkiX[f X dlif hl\ \ogc`ZX Z df# Xek\j [\ cX cc\^X[X [\c _fdYi\ X cX CleX# cfj Xik`jkXj# gf\kXj p c`k\iXkfj d\o`ZXefj cX `dX^`eXife% <c (- [\ alc`f [\ (0-0 8Y\c Hl\qX[X#

E

G\[if =\ii`q p D`^l\c 8c\d}e M\cXjZf j\ \eZfekiXYXe \e :XYf B\ee\[p# alekf Zfe fkifj */ g\i`f[`jkXj d\o`ZXefj XZi\[`kX[fj gfi cX E8J8# ZlYi`\e[f [\j[\ cX ki`YleX [\ gi\ejX \c cXeqXd`\ekf [\c 8gfcf ((% ;\j[\ \c :\ekif [\ :fekifc <jgXZ`Xc [\ ?fljkfe# K\oXj# AXZfYf QXYcl[fmjbp i\Xc`qXYX Zfe\o`fe\j \e [`i\Zkf Zfe D`^l\c

•

•

8c\d}e gXiX \c ZXeXc [fj p ZlXkif [\ cX k\c\m`j` e eXZ`feXc% D`\ekiXj hl\# [\j[\ D o`Zf# :Xek`eÕXj i\Xc`qXYX `ek\im\eZ`fe\j \e \oZclj`mX gXiX cX K\c\m`j` e @e[\g\e[`\ek\ [\ D o`Zf% ;\ cX K`\iiX X cX CleX \ogcfiX \c [\jXiifccf [\ cX [`]lj` e p cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ cX i\Z\gZ` e \e D o`Zf [\ cX efk`Z`X [\ cX cc\^X[X [\c

37

_fdYi\ X cX CleX# Xj`d`jdf [\jZlYi\ <E <JK8 <OGFJ@:@äE J< Z df cXj i\XZZ`fe\j \e cX gi\ejX p GI<J<EK8 LE8 J<C<::@äE ;< \e cX iX[`f ]l\ife \c i\Õ\af [\ cXj M<@EK< G@<Q8J ;< 8IK@JK8J i\kiXjd`j`fe\j hl\ j\ _`Z`\ife \e [`i\Zkf gXiX k\c\m`j` e% CX `dgfikXeZ`X :FDF ;8M@; 8C=8IF J@HL<@IFJ# G<;IF P I8=8<C :FIFE<C# [\ \jk\ \m\ekf# j`e gi\Z\[\ek\j IL=@EF K8D8PF# :FI;<C@8 \e cX _`jkfi`X [\ cX Zfdle`ZXZ` e# LIL<K8# C@C@8 :8II@CCF# <EKI< klmf kXdY` e jl i\g\iZlj` e \e cX FKIFJ% glYc`Z`[X[# \e \c Z`e\ eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc p \e cX fi`\ekXZ` e \jkX efk`Z`X klmf \e el\jkif gX j% k\d}k`ZX [\ cX fYiX gc}jk`ZX [\ cfj <e \jkX \ogfj`Z` e j\ gi\j\ekX leX dX\jkifj d\o`ZXefj# X ÔeXc\j [\ cX j\c\ZZ` e [\ m\`ek\ g`\qXj [\ Xik`jkXj Zfdf [ ZX[X [\ cfj X fj j\j\ekX%

;Xm`[ 8c]Xif J`hl\`ifj# 8ek\eXj \jkiXkfj] i`ZXj# (0+0

;Xm`[ 8c]Xif J`hl\`ifj# G\[if p IX]X\c :fife\c# IlÔef KXdXpf# :fi[\c`X Lil\kX# Un esfuerzo compartido C`c`X :Xii`ccf# <ei`hl\ <Z_\m\ii X# If^\i Mfe <jk\ gifp\Zkf \j \c i\jlckX[f [\ le >lek\e# >lek_\i >\ijqf# G\[if =i`\[\Y\i^# i`^lifjf kiXYXaf [\ `em\jk`^XZ` e \ `dgfikXek\j ZfcXYfiXZ`fe\j gif]\j`feXc\j Cl`j Fik`q DfeXjk\i`f p >XYi`\c Bli`2 gi\j\ek\j \e [`m\ijXj Zfc\ZZ`fe\j eXZ`feXc\j g Yc`ZXj \ `ek\i`ejk`klZ`feXc\j Zfe \c [`Xi`f <c p gi`mX[Xj% 8j Zfdf Xc^lefj [\ cfj ZXikfe\j Le`m\ijXc# =le[XZ` e K\c\m`jX# @e\_id# K\c\Zfd$K\c ^iX]fj p cX =fefk\ZX EXZ`feXc# fi`^`eXc\j p ]fkf^iX] Xj g\ijfeXc\j [\ 8Y\c Hl\qX[X# kfdX[Xj \c [ X [\c cXeqXd`\ekf ^iXZ`Xj X cXj ZlXc\j j\ \o_`Y\ kXdY` e [\c 8gfcf (( \e :XYf B\ee\[p p [liXek\ cX leX j\c\ZZ` e [\ m`[\fj# ]fkf^iX] Xj# [fZld\ekfj# i\m`jkXj p g\i` [`Zfj Zfe cfj i\kiXejd`j` e [\c Xcle`qXa\ \c m\`ek\ [\ ale`f >lek_\i >\iqjf# JgXZ`Xc\# (0,0 [\ (0-0# \e jl ZXjX [\ D o`Zf% ZlXc\j j\ \m`[\eZ`X cX kiXjZ\e[\eZ`X hl\

•

•

FEB 10 Pistas

Salón de la Fama de la F1 La máxima categoría del automovilismo deportivo siempre ha sido un semillero de héroes deportivos y culturales, personajes extraordinarios que han hecho época de entre los cuales, en esta ocasión, le presentamos a los cinco más importantes a nuestro parecer.

1

•

•

Ayrton Senna 9iXj`c :Xdg\ e (0//# (00' p (00( :fej`[\iX[f \c g`cfkf d}j i}g`[f \e cX _`jkfi`X [\ cX = (# eX[`\ _X cc\mX[f \c dXe\af [\ekif [\c Xlkfdfm`c`jdf [\gfik`mf X e`m\c\j kXe \oki\dfj# kXe Z\iZXefj Xc c d`k\# cf ZlXc [\jX]fikleX[Xd\ek\ klmf le [\j\ecXZ\ ]XkXc \c gi`d\if [\ dXpf [\ (00+ ZlXe[f `dgXZk jl dfefgcXqX ZfekiX leX YXi[X Xc jXc`ij\ [\ cX `e]Xd\ ZlimX KXdYli\ccf \e \c Z`iZl`kf @dfcX [liXek\ \c >iXe Gi\d`f [\ JXe DXi`ef% <c YiXj`c\ f \jkXYc\Z` \c df[\cf [\c g`cfkf df[\ief1 kXe [\[`ZX[f X jl Zfe[`Z` e p Y`\e\jkXi ] j`Zf Zfdf X jl [\jXiifccf `ek\c\ZklXc# Xc \ek\e[`d`\ekf k Ze`Zf [\ jl Xlkf p Xc \jkl[`f [\ jlj i`mXc\j% EleZX jXYi\dfj j` J\eeX _lY`\j\ [\iifkX[f Xc ÔeXc X JZ_ldXZ_\i [liXek\ \jX ck`dX k\dgfiX[X# Zfdg\k\eZ`X hl\ gl[f Zfem\ik`ij\ \e leX [\ cXj YXkXccXj d}j ]XjZ`eXek\j [\ cX _`jkfi`X%

39

2

Michael Schumacher 8c\dXe`X :Xdg\ e (00+# (00,# )'''# )''(# )'')# )''* p )''+ J` cXj \jkX[ jk`ZXj cf ]l\iXe kf[f# JZ_ld` _lY`\iX j`[f j`e gifYc\dXj \c E d\if Lef [\ \jk\ i\Zl\ekf Xc _XY\i ifkf kf[fj cfj i Zfi[j [\ekif [\ cX =(1 d}j ZXdg\feXkfj ^XeX[fj# d}j ZXii\iXj ^XeX[Xj# d}j gfc\ gfj`k`fej XiiXeZXi \e gi`d\i cl^Xi leX ZXii\iX # \kZ% CX ^iXe[\qX [\ \jk\ g`cfkf# hl`\e i\^i\jX X cX d}o`dX ZXk\^fi X \jk\ X f# [\jgl j [\ _XY\ij\ i\k`iX[f \e )''-# kXc m\q j cf gl\[X j\i fgXZX[X gfi cfj \jZ}e[Xcfj [\ XZk`kl[ Xek`$[\gfik`mX hl\ dXeZ_Xife jl ZXii\iX# Zfdf \c [\ (00+ ZlXe[f Z_fZ jl Xlkf XgXi\ek\d\ek\ [\ ]fidX [\c`Y\iX[X ZfekiX \c [\ ;Xdfe ?`cc gXiX \m`kXi hl\ jk\ j\ cc\mXiX \c ZXdg\feXkf [\c dle[f%

4

3 Juan Manuel Fangio 8i^\ek`eX :Xdg\ e (0,(# (0,+# (0,,# (0,- p (0,. :fej`[\iX[f gfi dlZ_fj Zfdf \c d\afi g`cfkf [\ kf[fj cfj k`\dgfj% =l\ ZXdg\ e \e Z`eZf k\dgfiX[Xj [\ =( Æ[\ cXj j`\k\ \e cXj hl\ gXik`Z`g Æ Zfe ZlXkif \hl`gfj [`jk`ekfj% <e cfj ,( >iXe[\j Gi\d`fj hl\ gXik`Z`g XiiXeZ \e )0 Gfc\j p \jkXYc\Z` )* ml\ckXj d}j i}g`[Xj \e cX ilkX hl\ cf cc\m X )+ m`Zkfi`Xj fYk\e`[Xj ^iXZ`Xj X Xc^lefj [\ cfj d}j ^iXe[\j [\jgcXek\j [\ kXc\ekf p Xl[XZ`X hl\ _XpX ZfefZ`[f \c [\gfik\% LeX ZXii\iX hl\ Zfej\im \c i Zfi[ [\ dXpfi e d\if [\ ZXdg\feXkfj [\c dle[f ^XeX[fj gfi d}j [\ Z`eZl\ekX X fj# _XjkX cX \iX [\ JZ_ldXZ_\i% 8 e d}j `dgi\j`feXek\ \j hl\ jl ck`df k klcf cf fYklmf X cX \[X[ [\ +. X fj# cf ZlXc j`e [l[X \j le cf^if \oZ\gZ`feXc Æj` gXik`dfj [\ hl\ _fp \e [ X le efmXkf \e = ( [\ d}j [\ )) X fj j\ Zfej`[\iX hl\ _X \ekiX[f kXi[\ X cX Zfdg\k\eZ`X%

Alain Prost =iXeZ`X :Xdg\ e (0/,# (0/-# (0/0 p (00* <c d\afi Èg`cfkf k Ze`Zf [\ kf[fj cfj k`\dgfj# Gifjk \iX Xgf[X[f <c Gif]\jfi ef gfi eX[X1 gcXe\XYX g\i]\ZkX p d\k`ZlcfjXd\ek\ jl dXe\af p jlj ZXii\iXj# j`\dgi\ i\_ljXe[f kfdXi i`\j^fj p \ekiXi \e ZfeÕ`Zkfj Zfe fkifj g`cfkfj% Ef \iX \jg\ZkXZlcXi# `eZcljf j\ Zfd\ekXYX hl\ jl dXe\af \iX kXe c`dg`f p hl`i i^`Zf hl\ È\eki\ d}j i}g`[f `YX# j\ m\ X d}j ZXcdX[fÉ%

5 Sir Jackie Stewart >iXe 9i\kX X :Xdg\ e (0-0# (0.( p (0.* Jlj jfYi\jXc`\ek\j i Zfi[j [\ g`jkXj X e cf j`k Xe \eki\ cfj d}j \o`kfjfj ZXdg\fe\j [\ cX ZXk\^fi X# g\if \j d}j `dgi\j`feXek\ cX ]fidX \e cX hl\ g\ijfeXcd\ek\ `eÕl\eZ` \c [\jXiifccf [\ cX =(% Jl ZilqX[X g\ijfeXc gXiX _XZ\i Xc [\gfik\ dlZ_f d}j j\^lif p jl ZXi`jd}k`ZX g\ijfeXc`[X[ c\ Xpl[Xife X j\i lef [\ cfj g`cfkfj d}j ]Xdfjfj hl\ _X _XY`[f p Z`\ikXd\ek\ le g\ijfeXa\ \j\eZ`Xc \e cX _`jkfi`X [\ cX ZlckliX gfglcXi `e^c\jX Zfek\dgfi}e\X% <jkXYc\Z` el\mfj \jk}e[Xi\j [\ gif]\j`feXc`jdf \e cX ZXk\^fi X p ]l\ le g`cXi ZcXm\ gXiX cX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e df[\ieX [\ cX d`jdX%

•

•

FEB 10

40

La agenda del deporteísta

Emoción Deportiva

Calendario de eventos =<:?8

'. ;< D8IQF GFI :FE=@ID8I =<:?8 GFI :FE=@ID8I =<:?8 (/ ;< 89I@C ), ;< 89I@C (- ;< D8PF

<M<EKF

,8 :8II<I8 ;à8 ;< C8 =8D@C@8 )8 :8II<I8 E@B< NFD<E (8 :8II<I8 9I@A<J *; *8 :8II<I8 MFCBJN8><E +8 :8II<I8 I8;@F :<EKIF (8 :8II<I8 :@E<D<O ;=

:@L;8; ;@JK8E:@8

:@L;8; ;< DyO@:F :@L;8; ;< DyO@:F :@L;8; ;< DyO@:F GL<9C8 :@L;8; ;< DyO@:F :@L;8; ;< DyO@:F

@EJ:I@G:@FE<J <E K@<E;8J D8IKà P <E NNN%<DF:@FE;<GFIK@M8%:FD

EfkX1 cXj ]\Z_Xj gl\[\e ZXdY`Xi j`e gi\m`f Xm`jf%

•

(' BD (' BD , p (' BD (' BD (' BD (' BD

•

FEB 10 Catálogo México

Taxco

Un pueblo lleno de magia Gfi =iXeZ`jZf :XdXi`ccf

En este mes, para llevarla más tranquila, una muy buena opción para viajar es este lugar que está muy cerca de la Ciudad de México y que es ideal para pasar un buen f in con quien más quieres. Tranquilo, con una hermosa arquitectura y un excelente clima, Taxco es una opción muy cómoda para pasarla bien. No lo pienses más, visítalo y te encantará, no por nada está considerado dentro del programa Pueblos Mágicos.

lXe[f m`j`k\j \jk\ _\idfjf gl\Ycf Zfcfe`Xc ÆcfZXc`qX[f \e \c \jkX[f [\ >l\ii\if# X -) bd% [\ :l\ieXmXZX# Dfi\cfj# p X *, bd% [\ @^lXcX# >l\ii\if# Xc g`\ [\ cXj cX[\iXj p YXiiXeZXj [\ cX J`\iiX DX[i\ [\c JliÆ# `ed\[`XkXd\ek\ k\ kiXejgfikXi}j X le XdY`\ek\ j\i\ef hl\ \j g\i]\Zkf gXiX m`j`kXi Zfe kl gXi\aX# Xd`^fj f ]Xd`c`X% Gfi j` ]l\iX gfZf# dlp Z\iZX [\ Xhl _Xp mXi`fj j`k`fj d}j hl\ m`j`kXi# gfi \a\dgcf1 @oZXk\ gXe# leX qfeX Xihl\fc ^`ZX Zfe dlZ_Xj c\p\e[Xj2 cXj >ilkXj [\ :XZX_lXd`cgX# \e Zlpf i\Zfii`[f Xgi\Z`Xi}j le \a\dgcf [\ cXj ^iXe[\j dXiXm`ccXj [\ cX eXkliXc\qX2 cX _`jk i`ZX Z`l[X[ @^lXcX [\ cX @e[\g\e[\eZ`X# [fe[\ \e \jk\ d\j [\ ]\Yi\if j\ cc\mX X ZXYf cX =\i`X EXZ`feXc X cX 9Xe[\iX p [fe[\ X[\d}j \eZfekiXi}j dlZ_Xj g`\qXj [\ fi]\Yi\i X i\Xc`qX[Xj \e fif [\ cX d\afi ZXc`[X[# \eki\ dlZ_fj fkifj j`k`fj Z\iZXefj \ `ek\i\jXek\j cc\efj [\ _`jkfi`X p kiX[`Z`fe\j%

C

Un pasado que enaltece <c efdYi\ [\ KXoZf [\i`mX [\c e}_lXkc KcXZ_Zf hl\ j`^e`ÔZX È\e \c al\^f [\ g\cfkXÉ f È\e \c j`k`f [fe[\ j\ al\^X X cX g\cfkXÉ% =l\ ]le[X[X \e (,)0 gfi If[i`^f [\ :XjkX \[X# ZXg`k}e [\ ?\ie}e :fik j# jfYi\ cXj il`eXj [\ cX gfYcXZ` e `e[ ^\eX hl\ [\jXgXi\Z` gXiX [\aXi jl cl^Xi X leX Z`l[X[ Zfcfe`Xc Zfe gcXqXj# gcXql\cXj# ]l\ek\j p ZXcc\j g\i]\ZkXd\ek\ kiXqX[Xj Xc \jk`cf Xihl`k\Zk e`Zf [\ Xhl\ccX gfZX% I\Z`Y` \c efdYi\ [\ KXoZf [\ 8cXiZ e \e _fefi Xc Z c\Yi\ [iXdXkli^f efmf_`jgXef AlXe Il`q [\ 8cXiZ e# hl`\e eXZ` \e \jkX gfYcXZ` e \c X f [\ (,/(% KXoZf \j ]Xdfjf X e`m\c dle[`Xc gfi jl fi]\Yi\i X \e gcXkX% Cfj dX\jkifj Xik\jXefj _XZ\e m\i[X[\iXj fYiXj [\ Xik\ Zfe \jk\ d\kXc hl\ \j \okiX [f \e cXj d`eXj [\ cX i\^` e%

•

:fe `e]fidXZ` e [\c :fej\af [\ GifdfZ` e Kli jk`ZX [\ D o`Zf%

G8I8 M@J@K8I 8c^lefj [\ cfj cl^Xi\j hl\ k`\e\j hl\ m`j`kXi ZlXe[f Xe[\j gfi XZ}# jfe1 GXiifhl`X [\ JXekX Gi`jZX p JXe J\YXjk`}e :XjX 9fi[X :XjX ?ldYfc[k K\dgcf [\ JXe 9\ieXi[`ef K\dgcf [\ cX JXekX M\iXZilq :XjX [\ AlXe Il`q [\ 8cXiZ e CXmX[\ifj Zfcfe`Xc\j Dlj\f N`cc`Xd JgiXkc`e^ DlZ_f hl\ m\i p [`j]ilkXi \e KXoZf [\ 8cXiZ e# >l\ii\if# hl\ Zfdf [`Z\ jl \jcf^Xe# Xcl[`\e[f X jl kiX[`Z` e d`e\iX# \j ÈLeX m\kX [\c ZfiXq eÉ%

•

FEB 10 Catálogo Tema Verde

Cinema Planeta 2010 Un festival en pro del medio ambiente Gfi =iXeZ`jZf :XdXi`ccf

Con el f in de crear espacios que muevan hacia la conservación del planeta por medio del cine el arte y la ciencia, se realiza este festival en la ciudad de Cuernavaca, Morelos del 5 al 14 de marzo. Es una buena oportunidad de refflexionar sobre eso que hacemos con nuestro entorno natural por medio de una de las expresiones humanas más trascendentes: el séptimo arte. Con lo verde en la mira ;\jgl j [\ cc\mXi X ZXYf cX gi`d\iX \[`Z` e Zfe ^iXe o`kf# cX fi^Xe`qXZ` e [\ :`e\dX GcXe\kX gi\gXiX \jkX j\^le[X gi\j\ekXZ` e [\c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ p D\[`f 8dY`\ek\% <c ]\jk`mXc gifgfe\ Xc Z`e\ Zfdf \a\ gXiX dfjkiXi p _XZ\i ZfeZ`\eZ`X [\ cX gifYc\d}k`ZX \e k\dXj Zfdf ZXdY`f Zc`d}k`Zf# ZfekXd`eXZ` e XdY`\ekXc# d`^iXZ`fe\j p cXj Zfej\Zl\eZ`Xj gfi \c Xld\ekf [\ cX k\dg\iXkliX \e \c gcXe\kX% CX gifYc\d}k`ZX d\[`f XdY`\ekXc \j lef [\ cfj k\dXj Zfek\dgfi}e\fj d}j `dgfikXek\j p i\c\mXek\j# gfi \ccf cXj gifgl\jkXj ] cd`ZXj jfe ZX[X m\q d}j mXi`X[Xj p dl\jkiXe cX d`iX[X dle[`Xc [\ \jk\ ]\e d\ef% 8j # gif[lZZ`fe\j Zfe le Xckf mXcfi Z`e\dXkf^i}ÔZf j\ \jki\eXi}e \e cX :`l[X[ [\ :l\ieXmXZX Dfi\cfj# Zfe leX `dgfikXek\ gi\j\eZ`X cXk`efXd\i`ZXeX p d\o`ZXeX# ^iXe[\j [`i\Zkfi\j Zfdf NXe^ 9`e^ \jkXi}e gi\j\ek\j \e cX gif^iXdXZ` e p XZki`Z\j [\ gi`d\iX c e\X Zfdf @jXY\cc\ ?lgg\ik [\ cX g\c ZlcX È?fd\É% <c gX j `em`kX[f gXiX \jkX j\^le[X \[`Z` e \j \c I\`ef Le`[f% 8[\d}j [\c ^iXe YXehl\k\ Z`e\dXkf^i}ÔZf#

Zfdf \e jl \[`Z` e )''0# \c ]\jk`mXc ZfekXi} Zfe cX gi\j\eZ`X [\ `dgfikXek\j g\ijfeXc`[X[\j \e \c }dY`kf ZlckliXc# Z`\ek ÔZf p k\Zefc ^`Zf# Zfe]\i\eZ`Xj [\ ^iXe[\j g\ijfeXc`[X[\j \eki\ \ccXj cX gfe\eZ`X [\c ;`i\Zkfi [\c @G:: GXe\c @ek\i^lY\ieXd\ekXc [\ :XdY`f :c`d}k`Zf # ^XeX[fi [\c gi\d`f EfY\c [\ cX GXq \e )''.# IXa\e[X GXZ_Xl`i`% KXdY` e j\ [`ZkXi} cX Zfe]\i\eZ`X [\c ;i% IX]X\c EXmXiif `em\jk`^X[fi [\ cX LE8D hl`\e ZfcXYfiX Zfe cX 8^\eZ`X <jkX[fle`[\ej\ [\c <jgXZ`f p cX 8\ife}lk`ZX E8J8 Zfe le gifp\Zkf [\ `em\jk`^XZ` e \e \c G`Zf [\ Fi`qXYX hl\ YljZX cX Èk\iiX]fidXZ` eÉ gXiX cc\mXi X DXik\ YXZk\i`Xj p }iYfc\j hl\ gif[lqZXe fo ^\ef p fkiXj Zfe[`Z`fe\j e\Z\jXi`Xj gXiX [\jXiifccXi m`[X# cX Zfe]\i\eZ`X j\ [\efd`eX# È<c G`Zf [\ Fi`qXYX Zfdf df[\cf gXiX Zfcfe`qXi DXik\É% 8[\d}j# _Xp fkiXj XZk`m`[X[\j hl\ j\ \e^cfYXe \e \jk\ ]\jk`mXc hl\ gfZf X gfZf mX ^XeXe[f k\ii\ef [\ekif [\c Z iZlcf Z`e\dXkf^i}ÔZf eXZ`feXc# \eki\ \ccXj1 CX gi\j\ekXZ` e \jg\Z`Xc [\ cX g\c ZlcX È?fd\É [\ PXee 8ik_lj$9\ikiXe[ Zfe cX gi\j\eZ`X [\ jl gif[lZkfi

•

;\e`j :Xifk hl`\e X[\d}j [Xi} leX :cXj\ DX^`jkiXc2 Xj`d`jdf# j\ gi\j\ekXi} cX `dgi\j`feXek\ \ogfj`Z` e ]fkf^i}ÔZX ÈI\lk\ij D`iX Xc Dle[f1 :XdY`f :c`d}k`ZfÉ# j`e ZfekXi cfj ZfeZlijfj [\ ZXik\c\j# Zl\ekfj# p fYm`Xd\ek\ cX gifp\ZZ` e [\ cX j\c\ZZ` e [\ g\c ZlcXj hl\ k`\e\e hl\ m\i Zfe \c k\dX m\i[\%

•

<j `dgfikXek\ [\Z`i hl\ i\Z`\ek\d\ek\ :`e\dX GcXe\kX Zfejfc`[ jl `e^i\jf X cX I\[ [\ =\jk`mXc\j [\ :`e\ [\c D\[`f 8dY`\ek\# cX <==E gfi jlj j`^cXj \e `e^c j# p hl\ Zl\ekX \eki\ jlj X^i\d`X[fj Zfe (+ [\ cfj =\jk`mXc\j d}j `dgfikXek\j p Zfe dXpfi Xek`^ \[X[ \e \c dle[f# Zfe j\[\ \e Kli e%

;

b bkd[i )& Z[ del_[cXh[ Z[b W e fWiWZe" i[ bb[l W YWXe bW _dWk]khWY_ d Z[ bW FWdjWbbW ?dj[hWYj_lW Z[ bW F_[ZhW Z[b Ieb [d bW IWbW C[n_YW Z[b Cki[e DWY_edWb Z[ 7djhefebe] W Z[ bW 9_kZWZ Z[ C n_Ye$ 7 fWhj_h Z[ [ijW \[Y^W" [b f Xb_Ye l_i_jWdj[ Z[b Cki[e DWY_edWb Z[ 7djhefebe] W fk[Z[ [dh_gk[Y[h ik l_i_jW o h[Y_X_h _d\ehcWY_ d Yecfb[c[djWh_W Yed j[Ydebe] W Z[ lWd]kWhZ_W ieXh[ [ijW f_[pW [cXb[c|j_YW Z[ bW IWbW C[n_YW$

FEB 10 Libros

50

Ama la lectura... es incondicional Aunque se diga que “la intención es lo que cuenta” no podemos negar que nos gusta mucho recibir regalos y hasta darlos también. En este mes, aprovechamos para incitarte nuevamente a que celebremos el Día del amor y la amistad, pero que además de regalar chocolates y fflores, se incluya en el “kit” una publicación de las que hoy recomendamos. Por si fuera poco el festejo de San Valentín, en este mismo mes se celebra el Día de la Bandera, que representa en el ideario colectivo el símbolo de la nación, aprovechemos el motivo también: hay que hacer patria leyendo un libro. Gfi <cf`i Jfkf

D o`Zf [\ d`j Xdfi\j% LeX ^l X ZlckliXc [\ cX 8 X cX Q 8lkfi1 8iXZ\c` :Xdgfj p Cfl`j :Xi[X`ccXZ J\ccf1 <[`kfi`Xc FZ Xef

J_f$j_Xe p cX ;XdX FjZliX 8lkfi1 <m\ >`c J\ccf1 JLD8 [\ c\kiXj

<jkXj g}^`eXj efj `em`kXe X jld\i^`iefj# Zfe ^fqfjf \eklj`Xjdf# \e \j\ \jgXZ`f Zfdgc\af p cc\ef [\ ZfekiXjk\j hl\ ccXdXdfj D o`Zf# gX j Xc hl\ j\ XdX Zfe `ii\eleZ`XYc\ gXj` e g\j\ X cfj dlZ_fj dfk`mfj hl\ Xc^lefj _Xe \j^i`d`[f gXiX f[`Xicf% CX fYiX j\ \eZl\ekiX \jkilZkliX[X X dXe\iX [\ [`ZZ`feXi`f# j`e \dYXi^f# ef gi\k\e[\ j\i le i\Zl\ekf \o_Xljk`mf [\ D o`Zf p cf d\o`ZXef% <jkXdfj# d}j Y`\e# Xek\ leX i`ZX p jl^\i\ek\ gifgl\jkX \[`kfi`Xc# gif]ljXd\ek\ `cljkiX[X# hl\ j\ X[\ekiX \e cX [`m\ij`[X[ p cX dlck`gc`Z`[X[ [\ \jk\ gX j%

<jk\ c`Yif [\jkXZX \e \c gXefiXdX XZklXc [\c d\iZX[f \[`kfi`Xc d\o`ZXef gfi jl k\d}k`ZX# pX hl\ gl\[\ Zfej`[\iXij\ cX gi`d\iX efm\cX dXe^X \jZi`kX \e el\jkif gX j% Gfi d\[`f [\ leX j\eZ`ccX p XkiXZk`mX eXiiXZ` e# <m\ >`c efj cc\mX [\ cX dXef gfi \jk\ dle[f aXgfe j& d\o`ZXef [Xe[f Zfdf i\jlckX[f leX eXiiXZ` e e`ZX# ZXj` _`ge k`ZX gfi \jk\ gcXe\kX iXif# hl\ \j \jkX fYiX% CX _`jkfi`X kiXkX [\ DliXjXb` =la`kX YXlk`qX[X Zfdf M`fc\kX hl`\e \j leX Zi\X[fiX d\o`ZXeX [\ dXe^X p Xe`d\j hl\ mX [\m\cXe[f le ^iXe j\Zi\kf1 jl _\idXeX Cl dXk X jl d\afi Xd`^f ZlXe[f \ccX k\e X j cf ZlXkif X fj% ;\ X_ cfj _\Z_fj hl\ gifj\^l`i}e p k\ _Xi}e [\j\Xi ef k\id`eXi cX _`jkfi`X%

JfdYiXj [\ki}j [\ cX m\ekXeX 8lkfi1 <[lXi[f 8ekfe`f GXiiX J\ccf1 <[`Z`fe\j <iX GfZXj m\Z\j \e cX _`jkfi`X [\ cX c`k\iXkliX d\o`ZXeX le Xlkfi j\ _XY X Zfem\ik`[f# [\ dXe\iX kXe k\dgiXeX# \e le Zc}j`Zf% CX glYc`ZXZ` e [\ \jkfj Zl\ekfj i\le`[fj c\ _XZ\ aljk`Z`X X \jX \m`[\eZ`X% GXiiX ml\cm\ X ZfekXiefj _`jkfi`Xj hl\ fYj\j`feXife X Afj I\ml\ckXj p X AlXe Ilc]f p cXj Zl\ekX# ^iXZ`Xj X jl gf[\i ]fidXc# Zfdf j` ]l\j\e efm\[X[\j `e]\ieXc\j1 \c c`eZ_Xd`\ekf gifg`Z`Xkfi`f [\c cfZf \e le gl\Ycf# cX m`[X p dl\ik\ [\ leX gifjk`klkX X[fiX[X gfi jlj Zc`\ek\j# \c gXk k`Zf ifdXeZ\ [\ leX gXi\aX [\ k\gfifZ_fj# cX m\aXZ` e [\ le gifjk`klkf% <e ]\Z_Xj i\Z`\ek\j# cX fYiX ^Xe \c Gi\d`f 8ekfe`e 8ikXl[ [\ EXiiXk`mX# Zfe cf hl\ gi o`dXd\ek\ j\i} glYc`ZX[f kXdY` e \e =iXeZ`X%

•

•

FEB 10 Playlist

52

While my guitar gently weeps Miguel de Cervantes Saavedra, creador de El Quijote (abreviación del nombre de su magna obra), en una ocasión expresó: “el instrumento de la guitarra…, el más mañero y el menos costoso (…)”. Recogió su esencia como humana, natural ante lo que signif ica en una noche con amigos, en la playa o en un concierto, propiciando la mirada deseada, la seducción y, sobre todo, la sensación de libertad que la música obsequia. Gfi AlXeZ_f KXYXjZf

Canción

Artista

?\p Af\ ?\XikYi\Xb\i <ilgk`fe <m`c NXpj 8e[ Pfli 9`i[ :Xe J`e^ N_\e ;fm\j :ip :ifjjifX[j Jn\\k :_`c\ fË D`e\ K`d\ K_\ DXe N_f Jfc[ k_\ Nfic[

` j\ kiXkX [\ kfZXi le `ejkild\ekf# j\i f ef m`iklfjfj \j cf [\ d\efj# f kfZXi dXi`XZ_`# Ycl\j# ÕXd\eZf f gfg% :fdgil Y\ecf# kfd\e leX ^l`kXiiX p j`^Xe \c \a\dgcf [\ c\p\e[Xj Zfdf \c m`iklfjf A`d` ?\e[i`o f \c j\ej`Yc\ Blik :fYX`e# \c ck`df ZcXm\ p X[\ZlX[f gXiX Z`kXi X Jk\m\ MX` d\eZ`feXe[f1 ÈEf k`\e\j hl\ j\i le m`iklfjf gXiX j\i le ^iXe ^l`kXii`jkX% Blik :fYX`e \iX le ^iXe ^l`kXii`jkX# jlj d\cf[ Xj \iXe ^\e`Xc\jÉ%

S

El rey :fd\eZ\dfj Zfe A`d` ?\e[i`o% ¶Hl d}j \jZi`Y`i [\c d\afi6 Jl jfe`[f \iX ]l\ik\# Zfe leX ^iXe c i`ZX gXiX df[\ie`qXi p \og\i`d\ekXi \e \c Ycl\j% <e

gXcXYiXj [\ G\k\ Kfnej_\X[ K_\ N_f # d\qZc cX cfZliX [\ Jp[ 9Xii\kk G`eb =cfp[ p \c jfe`[f [\ cfj Zi\X[fi\j [\ 9XYX FËI`cc\p% Jl dX^`X gXi\Z\ `dgfj`Yc\ Zfdf gif[lZkf [\ lefj [\[fj _ldXefj% Cf ml\cm\ leX [\`[X[ [\c ifZb% ?XZ\ [\j\Xi _XY\icf ZfefZ`[f p i\kfdXi \c c\^X[f [\ Af_e C\\ ?ffb\i# Dl[[p NXk\ij p 8cY\ik B`e^ Zfe gj`Zf[\c`X# Zfe ]lklif% J`^Xdfj Zfe cX Yila\i X i\Xc p Ô^liX[X [\ A`ddp GX^\# le gfZf d}j i}g`[f p Z\ekiX[f \e cX ^l`kXiiX# Zfe ?\XikYi\Xb\i `eÕlp\e[f \e \c kXgg`e^ cfj [\[fj [\ cX dXef hl\ iXj^X Xgi\kXe[f cXj efkXj # Xj ]le[Xd\ekXc gXiX <[[`\ MXe ?Xc\e p jlj [\jgc`\^l\j [\ m`iklfj`jdf% K\e^Xe gXZ`\eZ`X% Cf \jZlZ_X[f \j le `ek\icl[`f [\ cXj d\qZcXj [\ :Xicfj JXekXeX# hl\ Zfdf hl d`Zf

•

K_\ A`d` ?\e[i`o <og\i`\eZ\ C\[ Q\gg\c`e MXe ?Xc\e JXekXeX K_\ 9\Xkc\j Gi`eZ\ :i\Xd >lej EË Ifj\j G`eb =cfp[ E`imXeX

i\ml\cm\ ifZb# jXcjX p ]lj` e Zfe \c\d\ekfj \jfk i`Zfj gXiX i\^XcXiefj <m`c NXpj# Zfm\i [\ N`ccp 9lYYc\% Quimeras sonoras Af_e C\eefe d\eZ`feXYX1 ÈK Ze`ZXd\ek\ ef jfp dlp Yl\ef# g\if gl\[f _XZ\i XlccXi p dfm\i leX ^l`kXiiXÉ% P Z df ef# i\Zfi[\dfj 8e[ Pfli 9`i[ :Xe J`e^% <e c [`j]ilkXdfj d`\ekiXj jl]i`dfj jl Xlj\eZ`X p cX \j\eZ`X [\ cfj ^iXe[\j ^l`kXii`jkXj# Zfe cX k Ze`ZX Zfdf _\iiXd`\ekX \e dX^e ÔZXj Zfdgfj`Z`fe\j hl\ g\c\Xe gfZf Zfe \c m`iklfj`jdf# hl\ j cf cf lk`c`qXe Zfdf le g\[Xqf d}j [\ekif [\ le \ejXdYc\% ;\ `^lXc dXe\iX \mfhl\dfj X cfj Xik`jkXj hl\ ef jXc\e \e cXj gfikX[Xj [\ cXj i\m`jkXj \jg\Z`Xc`qX[Xj p fkifj ^ e\ifj# \c ZXjf [\ N_\e ;fm\j :ip%

•

Disco 8i\ Pfl <og\i`\eZ\[ (0-. C\[ Q\gg\c`e @@ (0-0 MXe ?Xc\e (0./ JXekXeX (0-0 K_\ 9\Xkc\j I\mfcm\i (0-Gligc\ IX`e (0/+ N_\\cj f] =`i\ (0-/ 8gg\k`k\ ]fi ;\jkilZk`fe (0// K_\ ;Xib J`[\ f] k_\ Dffe (0.* DKM Legcl^^\[ `e E\n Pfib (00+

J`e IfY\ik Af_ejfe# X cX ]\Z_X cX ^l`kXiiX p \c Ycl\j ef j\i Xe `^lXc\j% Cf jXY\ <i`Z :cXgkfe# hl\ Zfe :i\Xd i\Xc`q leX dX^e ÔZX m\ij` e p _fd\eXa\ [\ cX `ek\ij\ZZ` e [\c [`XYcf# cX ZXii\k\iX p cX XdY`Z` e _ldXeX# Zfdf \e =Xljkf [\ > \k_\ \e le kil\hl\ [\ m`iklfj`jdf gfi \c XcdX% :fdf le jfcf# \jhl`qf]i e`Zf g\if Zfe \jk`cf# \c \Zc\Zk`Z`jdf [\c gcXpc`jk XYfi[X Jn\\k :_`c[ fË D`e\¿ ¶?Xp d}j hl\ X^i\^Xi6 8_fiX i\m`j\dfj \c k`\dgf p X ;Xm`[ >`cdfli# Z df Xgifm\Z_Xi el\jkifj [ Xj cc\^Xe[f X :fYX`e# hl`\e d\eZ`fe 1 ÈCX d j`ZX \j j`e e`df [\ c`Y\ikX[# [\ kfZXi cf hl\ hl`\iXj p Zfdf hl`\iXj# j`\dgi\ hl\ j\X Yl\ef p k\e^X gXj` e# hl\ cX d j`ZX j\X \c Xc`d\ekf [\c XdfiÉ%

FEB 10 Deporteísta del Mes

Santiago González El número uno del tenis en México Gfi <cf`i Jfkf & =fkfj Zfik\j X [\ cX =DK

ljkXd\ek\ \e \jk\ d\j \c ZfeefkX[f [\gfik`jkX m\iXZilqXef Zldgc\ ). X fj p cc\mX kf[X leX m`[X# gfi Xj [\Z`icf# [\[`ZX[f Xc ccXdX[f [\gfik\ YcXeZf% <c \j \c d\o`ZXef d\afi iXeb\X[f [\ekif [\ cX 8KG# f Zfdf [`Z\e Xc^lefj ÈcX iXhl\kX e d\if lef [\ D o`ZfÉ% <e alc`f [\c X f gXjX[f \jklmf \e N`dYc\[fe# [\jgl j [\ [`\q X fj [\ Xlj\eZ`X \e \jk\ kfie\f# jlZ\[`\e[f X 8c\aXe[if ?\ie}e[\q# hl`\e ]l\iX \c ck`df d\o`ZXef \e \jkXi \eki\ cfj ()/ \c\^`[fj hl\ Zfd`\eqXe \c >iXe[ JcXd \e Cfe[i\j% 8j`d`jdf# >feq}c\q _X j`[f gXik\ [\ dXe\iX `e`ek\iildg`[X# p [\ cfj d\afi\j i\gi\j\ekXek\j# [\c <hl`gf D\o`ZXef [\ :fgX ;Xm`j# [\j[\ \c )''(% yc j`^l\ clZ_Xe[f gfi \jZXcXi d}j Xckf p gfi \jkXi \eki\ cfj d\afi\j# k`\e\ cX XZk`kl[ [\ kf[f Xhl\c hl\ j\ Zfej`[\i\ ;\gfik\ jkX%

J •

•

55

1. ¿Cuál es la máxima cima que deseas alcanzar? D` d}o`dX d\kX j\i X \jkXi \e \c KFG ('# pX j\X \e j`e^c\j f [fYc\j# p gfi cf d\efj \jkXi dlZ_fj X fj \eki\ cfj gi`d\ifj Z`\e \e ZlXchl`\iX [\ cXj [fj ZcXj`ÔZXZ`fe\j% 2. ¿En qué crees que consista tu éxito como deportista: talento o disciplina? <c o`kf [\ d` ZXii\iX# Zi\f# _Xe j`[f cXj [fj ZfjXj% 8c gi`eZ`g`f e\Z\j`kXj dlZ_X [`jZ`gc`eX gXiX \dg\qXi X glc`i \c kXc\ekf% 3. Mente sana en cuerpo sano, dice un dicho de la tradición griega ¿Cómo cultivas tú la mente? Pf Zi\f hl\ cX d\ek\ \j dlp `dgfikXek\ \e \c k\e`j p k`\e\j hl\ \jkXi j`\dgi\ Y`\e d\ekXcd\ek\# kXekf ]l\iX Zfdf [\ekif [\ cX ZXeZ_X% 4. Dinos tres de los valores en los que crees: D`j mXcfi\j j\i`Xe1 J\eZ`cc\q# [`m\ij` e $_XZ`\e[f cf hl\ k\ ^ljkX$ \e \jk\ ZXjf al^Xi k\e`j p \[lZXZ` e% 5. ¿Existe una mejor hora para hacer ejercicio?, ¿cuál es la tuya? Pf Zi\f hl\ cX _fiX \j Zfe cX hl\ ZX[X lef d\afi j\ XZfdf[\# hl\ \j ZlXe[f k\ j`\ekXj Zfe \e\i^ X p ZlXe[f _XpXj [fid`[f fZ_f _fiXj gfi cf d\efj% LeX Yl\eX _fiX jfe cXj [`\q [\ cX dX XeX# gXiX d % 6. ¿Cuál es el mayor sacrif icio que has hecho por el deporte? D` dXpfi jXZi`ÔZ`f \j ef \jkXi Zfe cX ^\ek\ hl\ lef hl`\i\1 cX ]Xd`c`X# cfj Xd`^fj p [\d}j% KXdY` e \c hl\ gfi dlZ_fj X fj _\ k\e`[f hl\ \jkXi m`XaXe[f ZX[X j\dXeX% 7. Los toreros hacen una pequeña ceremonia antes de salir al ruedo. ¿Tú tienes algún ritual? Pf ef k\e^f e`e^leX g\hl\ X Z\i\dfe`X# j`dgc\d\ek\ Xek\j [\ \ekiXi X cX ZXeZ_X kiXkf [\ \jkXi \e]fZX[f \e \c gXik`[f# m`jlXc`qXi cf hl\ mX X gXjXi p# jfYi\kf[f# \ekiXi XZk`mf gXiX \m`kXi c\j`fe\j p \dg\qXi Y`\e cfj gXik`[fj%

D@ D8PFI KI@LE=F J@<DGI<# :I<F# M8 8 J<I I<GI<J<EK8I 8 DyO@:F <E KF;FJ CFJ KFIE<FJ HL< AL<>F =L<I8 ;<C G8àJ# DÝJ 8G8IK< <E C8J :FG8J ;8M@J# AL<>FJ G8E8D<I@:8EFJ P :FDG<K<E:@8J ;< <HL@GFJ% 8. ¿Qué comes al despertar? :lXe[f [\jg`\ikf d\ ^ljkX Zfd\i c`^\if1 le al^f [\ eXiXeaX# ]ilkX%%% j`\dgi\ Xc^f ]i\jZf p c`^\if% 9. ¿Qué es para ti algo imposible? 8c^f `dgfj`Yc\%%% gl\j \e \c k\e`j ef \o`jk\ cX gXcXYiX `dgfj`Yc\# j`dgc\d\ek\ gl\[\ _XY\i Xc^f [`] Z`c# X cf d\afi cc\^Xi X j\i le Ef% ( [\c dle[f f ^XeXi >iXe[ JcXdj% 10. ¿Tienes alguna rutina deportiva por la que sientas que eres un mejor tenista? D` ilk`eX k\e jk`ZX j`\dgi\ j\ mX X YXjXi \e [fj \eki\eXd`\ekfj# dX XeX p kXi[\# [\ ) _ij% [\ k\e`j# d}j cX gXik\ ] j`ZX p \c ^`deXj`f%

•

•

11. ¿Cuáles son tus proyectos para este año? D`j gifp\Zkfj p fYa\k`mfj jfe al^Xi cfj kfie\fj ^iXe[\j# kiXkXi [\ \dg\qXi X al^Xi cfj d\afi\j# gXiX al^Xi ZfekiX cfj d\afi\j al^X[fi\j p d\afiXi k\e jk`ZXd\ek\# X[\d}j [\ k\e\i d\afi iXeb`e^% 12. Por último, ¿cuál consideras que es tu mayor triunfo en el deporte que practicas? D` dXpfi ki`le]f j`\dgi\# Zi\f# mX X j\i i\gi\j\ekXi X D o`Zf \e kf[fj cfj kfie\fj hl\ al\^f ]l\iX [\c gX j# d}j XgXik\ \e cXj :fgXj ;Xm`j# Al\^fj GXeXd\i`ZXefj p Zfdg\k\eZ`Xj [\ \hl`gfj%

FEB 10

•

•

FEB 10 Atletas Becados

Fabiola Corona, triatleta Gfi <cf`i Jfkf

La deportista de este mes es una mujer plena, felizmente casada -como ella misma dice-, con 29 años y orgullosamente tapatía. Debutó en el triatlón en un medio Ironman que hizo en California, en 2001 y fue la primera mujer en participar en unos Juegos Olímpicos por parte de México, en este mismo deporte que le ha dado tantas satisfacciones. Para conocerla un poco más, qué mejor que sus propias palabras y con la entrevista que hoy presentamos: “Existe un camino y una meta, o quizá varios a lo largo de nuestra vida. El objetivo es disfrutar y crecer en el camino, en cada etapa de la vida. La mía está llena de historias, de viajes, de triunfos, de derrotas y sufrimiento, de polos que deben existir para saber que estamos vivos y en constante aprendizaje. De eso se trata, eso es vivir. Son altibajos y nuestra actitud hace que nuestra vida sea plena y feliz o infeliz y llena de remordimientos y penas...”. Sabiamente y por PF ELE:8 =L@ ;< LE JFCF ;<GFIK<# <DG<:y <E CFJ :FEM<E:@FE8C<J ;< C8 <J:L<C8# ;<JGLyJ :8II<I8J ;< 8M<EKLI8 medio de algo tan bueno P :@:C@JDF ;< DFEK8z8# P CC<>Ly 8C KI@8KCäE# D< ;@ :L<EK8 HL< como es el deporte, ella da ?89à8 DL:?8J FGFIKLE@;8;<J <E <J< ;<GFIK<1 8GFPF# =LKLIF# lecciones de ser positivos FI>8E@Q8:@äE# J< D< 89I@<IFE GL<IK8J P PF# J@DGC<D<EK<# en la vida, es una atleta con :8D@Ey <E <J8 ;@I<::@äE P I<JLCKä J<I C8 D<AFI ;<:@J@äE% clase mundial. •

•

59 1.- ¿Cómo decidiste ser una deportista en “cuerpo y alma”? Gl\j ef cf [\Z`[ # j`dgc\d\ek\ eXZ Xj # pX cf k\e X \e cX jXe^i\% <j le [fe f kXc\ekf hl\ ;`fj d\ [`f# p pf j cf cf glc # cf lk`c`Z % ;\j[\ Z_`ZX j`\dgi\ ]l` dlp [\gfik`jkX# _`g\iXZk`mX p Zfdg\k`k`mX% 8ZXY d`j \jkl[`fj p d\ [` Zl\ekX hl\ \c [\gfik\ \iX d` m`[X# d` kiXYXaf# d` gXj` e2 kf[f% 2.- ¿Qué es lo que más te gusta del triatlón? CX d\qZcX [\ cXj ki\j [`jZ`gc`eXj $Xj ef d\ XYliif$# cfj \jZ\eXi`fj [fe[\ j\ i\Xc`qXe cXj Zfdg\k\eZ`Xj# p cf Y`\e fi^Xe`qX[f hl\ \jkX \c Èki`É \e D o`Zf% 3.- ¿Cuando eras niña soñabas con ser una deportista de este nivel? Ef% EleZX klm\ le jl\ f [\ Fc`dg`X[Xj f [\ cc\^Xi c\afj \e \c [\gfik\# j`dgc\d\ek\ _XZ`X cf hl\ d\ ^ljkXYX# Zfe gXj` e p ^XeXj# kf[f \iX el\mf gXiX d`# p ^fqXYX \c Zfdg\k`i \e kf[fj cfj [\gfik\j% 4.- Háblanos un poco de esa experiencia en los Juegos Olímpicos de Beijing, ¿cómo fue? Gl\j ]l\ leX \og\i`\eZ`X e`ZX# `eZi\ Yc\# \c jl\ f f d}o`df cf^if [\ le Xkc\kX% <e d` ZXjf ]l\ gi\Z`g`kX[f# gXiX ZXc`ÔZXi ]l\ kf[X leX f[`j\X# [\dXj`X[Xj Zfdg\k\eZ`Xj p m`Xa\j# p ]XckXe[f le d\j gXiX cfj Al\^fj jlg\ hl\ _XY X ZXc`ÔZX[f% Ef d\ ]l\ Zfdf pf _lY`\iX hl\i`[f# g\if \jkfp dlp X^iX[\Z`[X gfi \jX ^iXe fgfikle`[X[% 5.- ¿Cuál consideras que ha sido tu mayor logro deportivo y por qué? Gi\Z`jXd\ek\ _XY\i ZXc`ÔZX[f X lefj Al\^fj Fc dg`Zfj p j\i cX gi`d\i dla\i d\o`ZXeX \e cf^iXicf \e ki`Xkc e% Gfihl\ \j

Zfdf _XZ\i _`jkfi`X# \j cX d\kX p \c Zc dXo [\ ZlXchl`\i Xkc\kX% 6.- Tú eres una Deporteísta en toda la extensión de la palabra, ¿por qué elegiste este deporte y no otro? Gl\j cX m\i[X[ pf eleZX ]l` [\ le jfcf [\gfik\# \dg\Z \e cfj Zfem\eZ`feXc\j [\ cX \jZl\cX# [\jgl j ZXii\iXj [\ Xm\ekliX p Z`Zc`jdf [\ dfekX X# p cc\^l Xc ki`Xkc e# d\ [` Zl\ekX hl\ _XY X dlZ_Xj fgfikle`[X[\j \e \j\ [\gfik\1 Xgfpf# ]lklif# fi^Xe`qXZ` e# j\ d\ XYi`\ife gl\ikXj p pf# j`dgc\d\ek\# ZXd`e \e \jX [`i\ZZ` e p i\jlck j\i cX d\afi [\Z`j` e% 7.- ¿Has sufrido algún percance que te haya hecho desear no volver a competir? Ef# ^iXZ`Xj X ;`fj e`e^lef% 8.- ¿Cómo es tu rutina de entrenamiento? 8_fi`kX \jkfp [\ X f jXY}k`Zf# g\if ZlXe[f \eki\eXYX Y`\e# _XZ X ) j\j`fe\j [`Xi`Xj% <e cXj dX XeXj# le [ X Zfii\i p fkif Y`Z`# Xck\ieXe[f# p \e cXj kXi[\j eXkXZ` e% P cX ilk`eX mXi`XYX# _XZ X [\ kf[f1 ]l\iqX# m\cfZ`[X[# i\j`jk\eZ`X# \kZ¿ ;\ [`jkXeZ`Xj Xgifo`dX[Xd\ek\ \iXe (, Bd% Zfii`\e[f# /' Bd% [\ Y`Z` p , Bd% eXkXZ` e% 9-.- ¿Qué le dirías a aquellos que quieren entrarle al triatlón? <j le [\gfik\ hl\ c\j mX X \eZXekXi# \j le ^iXe i\kf p [\jX] f# jfYi\kf[f gXiX Zfem`m`i Zfe cX ]Xd`c`X p Xd`^fj \j gX[i j`df# gfi \c XdY`\ek\ p cfj cl^Xi\j \e [fe[\ i\Xc`qXe cXj Zfdg\k\eZ`Xj%

11.- ¿Cómo te preparas emocionalmente para competir? Gi`d\iXd\ek\ d\ XZ\iZf d}j X ;`fj# d\ [X gXq p ]fikXc\qX% ?XYcf Zfe c p c\ g`[f hl\ d\ Xpl[\ p d\ XZfdgX \% P [\jgl j Zfe d` \jgfjf# hl\ d\ XgfpX j`\dgi\ p d\ [X kiXehl`c`[X[ p ZfeÔXeqX kXdY` e% 12.- ¿Tienes algún tip extra para ganar? Gl\j d` XidX j\Zi\kX j`\dgi\ _X j`[f ;`fj% 8ek\j# [liXek\ p [\jgl j# fif# [fp ^iXZ`Xj p g`[f Xpl[X% Fkifj c\ gl\[\e ccXdXi1 dXekiX# [\Zi\kf f gf[\i [\ cX XkiXZZ` e# d` ]iXj\ d`\ekiXj Zfdg`kf \j1 ÈKf[f cf gl\[f \e :i`jkf hl\ d\ ]fikXc\Z\É% 13.- ¿Cómo es un día normal para ti? :lXe[f \eki\eXYX1 -1*' X%d% [\jg\ikXi# \eki\eXi# [\jXpleXi# Z_\ZXi dX`cj# [\jZXejXi# \eki\eXi# Zfd\i kXi[\# `i X cX ZXjX X [\jZXejXi p j` [XYX k`\dgf p ^XeXj# le Z`e`kf# j`ef gi\gXiXi kf[f gXiX \c [ X j`^l`\ek\% 14.- ¿Qué sigue para este 2010? Ef j kf[Xm X# \jkfp \eki\ hl\ i\^i\jf Xc Èki`É f `ek\ekf fkif [\gfik\ f \a\iqf Xc^f i\cXZ`feX[f Zfe d` gif]\j` e% 15.- Te gusta el cine, ¿por qué? J # dlZ_f% Gl\j d\ \eZXekXe cXj _`jkfi`Xj# cfj [\j\ecXZ\j# jfe

10.- ¿Tienes alguna dieta, cuál es? Ef% J cf j hl [\Yf Zfd\i p hl ef% 9XaXic\ X cfj gfjki\j p _Xi`eXj% :fd\i dlZ_Xj ]ilkXj p m\i[liXj# kfdXi dlZ_X X^lX# \kZ k\iX%

•

•

m`[Xj f g\ijfeXa\j [`]\i\ek\j hl\ k\ _XZ\e fcm`[Xik\ [\ kl m`[X p k\ `emfclZiXj \e cX _`jkfi`X [\ ZX[X g\c ZlcX# i \j# ccfiXj# k\ XjljkXj# k\ \dfZ`feXj# m`m\j [\ kf[f# \j [\ cfj d\afi\j \eki\k\e`d`\ekfj gXiX d % 16.- ¿Cuál es tu película favorita? K\e^f mXi`Xj# d\ ^ljkX [\ kf[f# g\if d}j cXj _`jkfi`Xj i\Xc\j# Zfe Xc^ e d\ejXa\# [\g\e[\ d` \jkX[f [\ }e`df# X m\Z\j# hl`\if Zfd\[`Xj ifd}ek`ZXj p fkiXj m\Z\j [iXdX% D\ ^ljkX1 <cjX p =i\[# C\p\e[Xj [\ GXj` e# ;`Xi`f [\ leX gXj` e% 17.- ¿Qué papel juega Sport City en tus proyectos? Le gXg\c dlp `dgfikXek\# d\ _Xe XgfpX[f [\j[\ hl\ k\e^f d\dfi`X# X[\d}j [\ hl\ Zl\ekXe Zfe ZclY\j \e kf[X cX I\g Yc`ZX# Xj hl\ ef _Xp gi\k\okf gXiX ef \eki\eXi% 18.- Define Deporteísmo... <j cX [fZki`eX f \jk`cf [\ m`[X [\ `eZcl`i \c \a\iZ`Z`f \e cX m`[X [`Xi`X pX j\X Zfdf al\^f f Zfdg\k`Z` e# ZlpX gi}Zk`ZX jlgfe\ \eki\eXd`\ekf p Yl\e \jkX[f ] j`Zf% 21.- Algo más que quieras agregar... >iXZ`Xj gfi cX \eki\m`jkX p ^iXZ`Xj X kf[fj d`j gXkifZ`eX[fi\j hl\ d\ _Xe XgfpX[f j`\dgi\ JfYi\kf[f Jgfik :`kp%

8

:8II<I

kl i X e X ^ X gXi f k j ` c f [ 6 kf ¶K`\e\j i o`dX ZXii\iX g `[Xi1

\j fcm Ef gl\[

Xkfj XiYf_`[i Z e \ X ck kX X ;`\ ! `mX X [\gfik c`qXZ` e g X f k ` I g j f \ ? \^lif [ J l K ekf i\eXd`\ k e < `j K\e e d\kif :if d\o

XeX 9 j f i l ^ XeX Zfe J\ ·> * ++ ,

-

,) -0 ) .-0 CcXdX Xc c '( /'' /* kf X f j`e Zfj^\ cf hl\ mXc\% \ k c`qX p gif c\j [\ cX g \j >\e\iX fe[`Z`fe !8gc`ZXe :

•

•

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.