http://www.deporteismo.com.mx/revistas/RevistaMarzo2010

Page 1

8zF )% Ef%(,% D8IQF )'('

;ij[ c[i "

j[d[cei ! Z[ )"+ && [d X[d[Ă’Y_e i

8;<DĂœJ%%%

G@JK8J

j[ ZW '+ Z[ Z[iYk[dje [d jeZW bW j_[dZW

Cfj ?\idXefj If[iˆ^l\q =hWj_i kd iekl[d_h eĂ’Y_Wb Z[b cWhWjÂŒd

IldYf X%%% Jl[}]i`ZX )'(' =hWj_i kd `k]e" WZ[c|i Z[ kd (& Z[ Z[iYk[dje [d bei Wdje`_jei

(& Z[ Z[iYk[dje [d [b jejWb Z[ jk Yk[djW

JgfikiXm\c

p dlZ_fj

I\Xc 9\ic`e DXiXk_fe

K`\e\j ( Yfc\kf ^iXk`j ZfeZ`\ikfj# \jg\Zk}Zlcfj p d}j%%%

¡8gifm„Z_Xcf

MAR09 FEB 10

MAR 10

ik^WX

F[gk[‹ei fWiei" ]hWdZ[i YWcX_ei$$$

Check List

9kWdZe b[Wi ik^WX [d Wb]‘d fheZkYje" fk[Z[i j[d[h bW Y[hj[pW Z[ gk[ ik fheZkYY_ÂŒd o Ă’dWb_ZWZ ^Wd i_Ze Wf[]WZWi i_[cfh[ W bW fh[i[hlWY_ÂŒd Z[b c[Z_e WcX_[dj[$ Ik fh_dY_fWb eX`[j_le [i \WY_b_jWh W jeZei" ^|X_jei c|i ikij[djWXb[i" W jhWlƒi Z[ iebkY_ed[i Z[ c‡d_ce _cfWYje WcX_[djWb" gk[ i[Wd W bW l[p i[dY_bbWi" [ijƒj_YWi" fh|Yj_YWi o ikij[djWXb[i" Wi‡ Yece Z_Y[ ik b[cW0 ÆF[gk[‹ei fWiei fWhW ]hWdZ[i YWcX_eiÇ$ ;d [iW _dj[dY_edWb_ZWZ Æl[hZ[Ç" h[Yec[dZWcei Wb]kdei Z[ bei fheZkYjei gk[ [ijW cWhYW c[n_YWdW e\h[Y[" Yece ied0 šFbkcWi Yecfeij[WXb[i0 9ed kd Yk[hfe Z[ \ƒYkbW Z[ cW‡p" ^WY[ gk[ bW fbkcW i[W X_eZ[]hWZWXb[$ Feh i_ \k[hW feYe" Yedj_[d[ i[c_bbWi fWhW [b Yh[Y_c_[dje Z[ kd i[h l_le Wb Ă’dWb Z[ ik l_ZW ‘j_b$ šB_Xh[jWi0 >[Y^Wi Yed fWf[b h[Y_YbWZe Z[ j[jhW fWYa" j_[d[d kdW YkX_[hjW [d fWf[b Whj[iWdWb Z[ Z_\[h[dj[i cWj[h_Wb[i eh]|d_Yei o kdW [dYkWZ[hdWY_ÂŒd h‘ij_YW" Yei_ZW$ š8ebiWi Fh[c_kc0 9ed\[YY_edWZWi [d bed[jWi Z[ Wb]eZÂŒd '&& " Yed Z_i[‹e ik^WX _cfh[ie [d i[h_]hW\‡W" ied cWdk\WYjkhWZWi W cWde$ I[ Yk[djW Yed ceZ[bei l[hj_YWb[i o ied h[#kj_b_pWXb[i$ I_ gk_[h[i YedeY[h c|i WY[hYW Z[ ik^WX" [iYh_X[ W ik^WX6ik^WX$Yec$cn$

•

•

05

F_YaÄkf [Whf^ed[i0 fWiWZe o \kjkhe `kdjei I be XWijW l[hbei [ _cW]_dWh Y ce j[ l[h Wi Yed [bbei$ Ik Z_i[ e h[jhe#\kjkh_ijW ¶gk [i [ije [i kde Z[ iki cWoeh[i WjhWYj_lei$ Bei f_YaÄkf ied kd fheZkYje Z_i[ WZe feh M[I9 M[ 7h[ j^[ Ikf[hbWj_l[ 9edif_hWYo " [cfh[iW \kdZWZW [d ;ijeYebce [d '/// gk[ Yk[djW Yed c|i Z[ )+ j_[dZWi h[fWhj_ZWi feh jeZe [b ckdZe$ Bei WkZ \edei \k[hed Z_i[ WZei Yed YedZkYjeh[i Z[ )& cc o kdW ]WcW Z[ \h[Yk[dY_W Z[ (&# (&"&&' >p" YWhWYj[h ij_YWi gk[ ^WY[d gk[ bW c i_YW i[ [iYkY^[ jWd Yeeb Yece i[ l[d$

8hWpWb[j[ ?: Z[ ?A Ifehji 9k ZWj[ o Z[ck[ijhW eh]kbbe feh jk fWi_ d ?A Ifehji ^W _Z[WZe kdW \ehcW Z[ fhel[[h W jki fei_Xb[i Wkn_b_WZeh[i _d\ehcWY_ d f[hiedWb o l_jWb$ DkdYW iWX[i YkWdZe feZh Wi d[Y[i_jWhbe" f[he [b kie Z[ [ij[ XhWpWb[j[ feZh W iWblWh jk l_ZW$ I_ [h[i Yehh[Zeh" Y_Yb_ijW" Wbf_d_ijW" e fhWYj_YWi Wb] d Z[fehj[ [njh[ce" [i _cfehjWdj[ jecWh YedY_[dY_W Z[ gk[ [b kie Z[ kd Z_ifei_j_le Yed

IWbeced

9WbpWZe fWhW YedeY[Zeh[i BW dk[lW b d[W Z[ pWfWjei Z[fehj_lei bWdpWZW [ij[ W e feh IWbeced Yedi[hlW bW jhWZ_Y_edWb b d[W fhel[d_[dj[ Z[ bei Wbf[i \hWdY[i[i$ :[iZ[ '/*- [ijei cW[ijhei Z[b Z_i[ e [if[Y_Wb_pWZe dei e\h[Y[d bei c[`eh[i pWfWjei j[d_i fWhW Z[fehj[i [njh[cei$ 7gk fh[i[djWcei jh[i ceZ[bei X|i_Yei0 M_d]i Iao =JN o J[Y^Wcf^_X_Wd ($

•

•

_d\ehcWY_ d YhkY_Wb j_fe Z[ iWd]h[" Wb[h]_Wi" [jY$ o fWhj_YkbWh decXh[" bk]Wh Z[ fheY[Z[dY_W" j[b \ede" [jY$ f[hc_j[ WYjkWh Z[ cWd[hW h|f_ZW [d YWie Z[ kd WYY_Z[dj[$ 7Z[c|i" [b XhWpWb[j[ ?A Ifehji [i kdW `eoW Whj[iWdWb Yed Z_i[ ei Z[fehj_lei gk[ j[ f[hc_j[ YecfWhj_h Yed jeZei jk fWi_ d feh [b Z[fehj[$

MAR 09 10

MAR 10

Check List

8CM I '&&& HH BW ÆIkf[hX_a[Ç Z[ YWcf[edWje" bb[]W W C n_Ye

8CM CejehhWZ i[ Z_e W bW jWh[W Z[ Yh[Wh kdW cejeY_Yb[jW [d i[h_[ gk[ i[ Wi[c[`WhW W bWi Z[fehj_lWi gk[ i be [hWd YedZkY_ZWi feh f_bejei [d YWcf[edWjei ckdZ_Wb[i o [b h[ikbjWZe [i ij[$ BW dk[lW ikf[hZ[fehj_lW 8CM I '&&& HH Xh_dZW W^ehW W bei [djki_WijWi Z[ bWi cejei kdW efehjkd_ZWZ fWhW YedZkY_h kdW Æikf[hX_a[Ç Z[ \ehcW \|Y_b" |]_b o cWd_eXhWXb[ Yed kdW cW]d ÒYW h[bWY_ d [djh[ f[ie%fej[dY_W o kdW Y_b_dZhWZW Z[ /// YY" be gk[ bW ^WY[ bW c|i fej[dj[ Z[b c[hYWZe$ I_d ebl_ZWh bW i[]kh_ZWZ gk[ e\h[Y[ bW cWhYW c[Z_Wdj[ bei i_ij[cWi Z[ Wi_ij[dY_W Wb YedZkYjeh" jWb[i Yece HWY[ 78I o 9edjheb Z[ JhWYY_ d$ J_[d[ kd cejeh Z[ * Y_b_dZhei [d b d[W Z[ '*( aM%'/) 9L gk[ [d Yed`kdje Yed jeZe [b [gk_fWc_[dje f[iW jWd i be (&* a_be]hWcei jWdgk[ bb[de W Z_ifei_Y_ d Z[ cWhY^W $

=FI FE: Ikkdje ¶De j[ f_[hZWi

µ>WijW Z dZ[ ^Wi bb[]WZe5 µ7 gk l[beY_ZWZ j[ ^Wi cel_Ze5 µ>Wi c[`ehWZe Z[iZ[ jk bj_cW i[i_ d Z[ [djh[dWc_[dje5 ;b Ikkdje =FI FE: h[ikbjW _Z[Wb fWhW bW fh|Yj_YW Z[b Wjb[j_ice" i[dZ[h_ice" [igk e aWoWa" oW gk[ [i h[i_ij[dj[ Wb W]kW o [cfb[W [b i_ij[cW Z[ fei_Y_edWc_[dje ]beXWb =FI fWhW YedjhebWh jk l[beY_ZWZ o Z_ijWdY_W ZkhWdj[ [b [djh[dWc_[dje Wb W_h[ b_Xh[$ ;ijei ZWjei Z[ [djh[dWc_[dje [i[dY_Wb[i j[ WokZWd W [lWbkWh Yed [nWYj_jkZ YWZW i[i_ d o YedjhebWh ik WlWdY[ W be bWh]e Z[b h[Yehh_Ze$ BW l_ZW de [i kd Z[fehj[ fWhW [if[YjWZeh[i$ I_ gk_[h[i bb[lWh jk h[dZ_c_[dje W kd dk[le d_l[b" Wi[] hWj[ Z[ j[d[h [b Ikkdje =FI FE: i_[cfh[ W bW cWde$

•

•

@WmXed[0

[bbei iWX[d c|i Z[ jki e Zei gk[ j ;ijW l[hi_ d [b[]Wdj[ o ieÒij_YWZW Z[ ^WdZi\h[[" j_[d[ kdW i[h_[ Z[ i[dieh[i gk[ WdWb_pWd [b ied_Ze Z[b WcX_[dj[ o Z[ bW bbWcWZW gk[ [ij|i [iYkY^WdZe o Z[Òd[ [b lebkc[d o \h[Yk[dY_W _Z[Wb fWhW gk[ fk[ZWi [iYkY^Wh jeZe f[h\[YjWc[dj[$ ;ij[ ^[WZi[ji kiW bW l_XhWY_ d Z[ jki ^k[iei fWhW Z[j[hc_dWh gk[ [ij|i Z_Y_[dZe f[he" feh ejhe bWZe" Wb WdWb_pWh jeZe [b ied_Ze Z[b WcX_[dj[ o Z[j[YjWh bWi l_XhWY_ed[i Z[ jk lep o cWdZ XkbW" fk[Z[ i[fWhWh bei ied_Zei o YWdY[bWhbei fWhW W_ibWh be gk[ Z_Y[i o be gk[ Z[X[i [iYkY^Wh$ @WmXed[ [i kdW _dj[h\Wp ikcWc[dj[ _dj[b_][dj[ gk[ Yk_ZW jki e Zei j_[d[ kd Wkjehh[]kbWZeh Z[ Z[Y_X[b_ei " Yk_ZWdZe gk[ de i[Wd l_eb[djWZei feh kd j_cXh[ e YkWbgk_[h ied_Ze gk[ fheZkpYW$ ?dZ_YW bW _Z[dj_ZWZ Z[b ^WXbWdj[ o [b d_l[b Z[ YWh]W Yed kdW lep o bei Wkh_YkbWh[i Yk[djWd Yed WZWfjWZeh[i fWhW gk[ de gk[Z[ d_ kd iebe e Ze \k[hW Z[ ik WbYWdY[$

bei d_ ei" bW cWZ[hW o [b [gk_b_Xh_e ;ijWi X_Y_Yb[jWi ^[Y^Wi Z[ Y^Wf[WZe Z[ WX[Zkb dWjkhWb ied cko i[]khWi fWhW d_ ei [d [ZWZ fh[[iYebWh o [ij|d Z_i[ WZWi fWhW WokZWhb[i [d ik Z[iWhhebbe$ A_ZZ_ceje [i kdW [cfh[iW \Wc_b_Wh Z[ eh_][d _d]b i YkoW c_i_ d [i ^WY[h fheZkYjei Z[ WbjW YWb_ZWZ fWhW bei f[gk[ ei gk[ [ij|d Wfh[dZ_[dZe W YedjhebWh ik [gk_b_Xh_e$ >Wo i_[j[ ceZ[bei Z_ij_djei" jeZei [bbei \WXh_YWZei [d cWZ[hW bWgk[WZW o Yed kdW Wcfb_W ]WcW Z[ Yebeh[i l l_Zei$

8hWd[n :[i_d] % _JWc JWc ;ijW YWiW Z[ Z_i[ e kX_YWZW [d FWh i fkie [d [b c[hYWZe Z[iZ[ ^WY[ Wb] d j_[cfe bei ÄW^ehWÄ \Wceiei jWXkh[j[i JWc JWc$ ;ij[ W e fh[i[djW [b dk[le f[Z[ijWb fWhW _FeZ%_F^ed[ gk[ i[ Z[ijWYW Yece kde Z[ bei c[`eh[i Z[b ?dj[hdWj_edWb 9edikc[h ;b[Yjhed_Yi I^em 9;I (&'&$ ;i kdW Xk[dW hWp d fWhW fWiWh Z[ bWh]e \h[dj[ W bW j[dZ[dY_W i[j[dj[hW gk[ [ij| [d Xe]W [d j hc_dei Z[ Z[YehWY_ d$ ;ij[ i_ij[cW Z[ WbjWleY[i j_[d[ fej[dY_W Z[ +& mWjji" _dYbko[ ZeY[ WZWfjWZeh[i fWhW feZ[h Yed[YjWh YkWbgk_[h _FeZ Yed ZeYa o ik i_d]kbWh Z_i[ e be ^WY[ Z_Wc[jhWbc[dj[ Z_ij_dje W jeZei bei Z[ ik [if[Y_[ $

•

•

MAR 10

Expertos Sport City

Si bien es cierto que no podemos cambiar la naturaleza y el ciclo de la vida, si podemos modif icar la manera y el tiempo en el que transcurre nuestro propio ciclo.

La edad biológica Gfi :\c`eX 9\e k\q G%

d\el[f \jZlZ_Xdfj ]iXj\j Zfdf È\c ZfiXq e ef \em\a\Z\É# Èm`\afj cfj Z\iifjÉ# ÈZfdf k\ m\j# d\ m\i}jÉ p fkiXj kXekXj i\cXZ`feX[Xj Zfe \c `e\m`kXYc\ _\Z_f [\ \em\a\Z\i% >\e\iXcd\ek\ cfj j\i\j _ldXefj efj dfjkiXdfj i\el\ek\j Xek\ kXc gifZ\jf eXkliXc pX hl\ Zfej`[\iXdfj hl\ X d\[`[X hl\ gXj\e cfj X fj `ii\d\[`XYc\d\ek\ k\e[i\dfj hl\ g\i[\i el\jkiXj ZXgXZ`[X[\j ] j`ZXj# `eZcljf Y}j`ZXj gXiX cX m`[X Zfk`[`XeX2 Xj Zfdf kXdY` e el\jkiX `dX^\e p \jk k`ZX ZfigfiXc%

A

CX \[X[ Zifefc ^`ZX \j cX ZXek`[X[ [\ k`\dgf hl\ _X kiXejZlii`[f [\j[\ el\jkif eXZ`d`\ekf _XjkX \c dfd\ekf XZklXc p ZX[X \[X[ j\ XjfZ`X Zfe gifZ\jfj Y`fc ^`Zfj hl\ [\k\id`eXe el\jkif \jkX[f ] j`Zf p [\ jXcl[% Gfi fkif cX[f \e X fj i\Z`\ek\j# _\dfj \jZlZ_X[f ZX[X m\q Zfe d}j ]i\Zl\eZ`X \c k id`ef È\[X[ Y`fc ^`ZXÉ# \jkX# \ogi\jX [\ leX ]fidX d}j fYa\k`mX \c \jkX[f i\Xc# ef jfcf ] j`Zf j`ef kXdY` e gj`Zf$\dfZ`Xc p jfZ`f$XdY`\ekXc [\c `e[`m`[lf p [\g\e[\i} kXekf [\ cXj ZXiXZk\i jk`ZXj ^\e k`ZXj# _\i\[`kXi`Xj f Zfe^ e`kXj [\ ZX[X lef# Xj Zfdf [\ ]XZkfi\j d\[`fXdY`\ekXc\j p \c \jk`cf [\ m`[X hl\ _\dfj cc\mX[f% ;\ _\Z_f \c .' [\ cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ cX \[X[ Y`fc ^`ZX i\ZX\ jfYi\ cfj ]XZkfi\j d\[`fXdY`\ekXc\j p el\jkif \jk`cf [\ m`[X%

•

•

09

CX d\[`Z`eX Xek`\em\a\Z`d`\ekf \j leX Z`\eZ`X i\cXk`mXd\ek\ el\mX# Zlpf gi`eZ`gXc gifg j`kf \j d\afiXi cX \og\ZkXk`mX p ZXc`[X[ [\ m`[X [\c `e[`m`[lf d\[`Xek\ gif^iXdXj g\ijfeXc`qX[fj [\ d\[`[Xj gi\m\ek`mXj# [`X^e jk`ZXj p k\iXg lk`ZXj \eZXd`eX[Xj X df[`ÔZXi cfj Xjg\Zkfj e\^Xk`mfj \e \c \jk`cf [\ m`[X p df[lcXi cXj `eÕl\eZ`Xj ^\e k`ZXj% J\ YXjX \e Z`eZf g`cXi\j ]le[Xd\ekXc\j1 [`\kX# \a\iZ`Z`f ] j`Zf# Zfekifc [\c \jki j# X[d`e`jkiXZ` e [\ jlgc\d\ekfj elki`Z`feXc\j p# j` \j e\Z\jXi`f# i\\dgcXqf _fidfeXc% Como vives…te verás :feZ\gklXcd\ek\# \c \a\iZ`Z`f \j leX gXik\ [\ cX XZk`m`[X[ gcXe`ÔZX[X# \jkilZkliX[X p i\g\k`k`mX# hl\ k`\e\ Zfdf fYa\k`mf ÔeXc \ `ek\id\[`f \c dXek\e`d`\ekf p d\afiXd`\ekf [\c Ôke\jj% <c Ôke\jj \j le Zfealekf [\ ZXgXZ`[X[\j hl\ g\id`k\e X leX g\ijfeX jXk`j]XZ\i Zfe o`kf cXj \o`^\eZ`Xj ] j`ZXj gi\j\ek\j p gfk\eZ`Xc\j [\ cX m`[X Zfk`[`XeX# \c \a\iZ`Z`f p kXdY` e j`klXZ`fe\j [\ \d\i^\eZ`X2 jlj Zfdgfe\ek\j j\ \eZl\ekiXe i\cXZ`feX[fj Zfe cX jXcl[ p jfe1 K&8 =: GfjkliX :fdgfj`Z` e ZfigfiXc 8dgc`kl[ 8ik`ZlcXi =c\o`Y`c`[X[ I\j`jk\eZ`X dljZlcXi :XgXZ`[X[ X\i Y`ZX

8ZklXcd\ek\ \o`jk\e [`]\i\ek\j gil\YXj gj`Zfd ki`ZXj p Y`fd ki`ZXj hl\ efj g\id`k\e [\k\id`eXi cX \[X[ Y`fc ^`ZX [\ ZlXchl`\i `e[`m`[lf % <jkXj gil\YXj Zfej`[\iXe Zfdf le ]XZkfi \c e`m\c [\ Ôke\jj% :fe]fid\ XmXeqX cX \[X[# cX ]l\iqX p cX dXjX dljZlcXi [`jd`elp\e le (, gfi Z`\ekf ZX[X [ ZX[X [\jgl j [\ cfj ,' X fj# jkX gifgfiZ` e j\ [lgc`ZX [\jgl j [\ cfj .'2 cf hl\ ef e\Z\jXi`Xd\ek\ k`\e\ hl\ m\i Zfe \c _\Z_f [\ \em\a\Z\i# j`ef Zfe cX i\[lZZ` e j`^e`ÔZXk`mX [\ cXj XZk`m`[X[\j hl\ [\dXe[Xe kiXYXaf dljZlcXi# ]XZkfi hl\ X jl m\q# ]Xmfi\Z\ cX XgXi`Z` e p XmXeZ\ [\ cX fjk\fgfifj`j% CX ZXgXZ`[X[ X\i Y`ZX# cX i\j`jk\eZ`X p cX Õ\o`Y`c`[X[ kXdY` e k`\e[\e X [`jd`el`i# g\if dXek\e\ij\ XZk`mf Xpl[X X i\kiXjXi \jkXj g i[`[Xj%

GI8:K@:8 LE ;<GFIK< CX gi}Zk`ZX i\^lcXi [\ XZk`m`[X[ ] j`ZX k`\e\ fkifj \]\Zkfj gfj`k`mfj Zfdf1 I\[lZ\ cfj j ekfdXj [\ Xej`\[X[ p [\gi\j` e# d\afiX \c \jkX[f [\ }e`df p gif[lZ\ j\ejXZ` e [\ Y`\e\jkXi

D\afiX cX `dX^\e p \jk k`ZX ZfigfiXc# Xpl[X X ZfekifcXi \c g\jf Gi\m`\e\ cX fjk\fgfifj`j

8ld\ekX cX \ÔZ`\eZ`X [\c j`jk\dX ZXi[`fmXjZlcXi Gi\m`\e\ p ZfekifcX gifYc\dXj XjfZ`X[fj Zfe cX gi\j` e Xik\i`Xc ;`jd`elp\ \c i`\j^f [\ gX[\Z\i \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZlcXi\j p [`XY\k\j \e cX \[X[ X[lckX

8pl[X X d\afiXi f dXek\e\i cX Õ\o`Y`c`[X[ p \c kfef dljZlcXi D\afiX cX dfm`c`[X[ [\ cXj Xik`ZlcXZ`fe\j p cX ]l\iqX dljZlcXi 8pl[X X i\cXaXij\

C8 D<;@:@E8 8EK@<EM<A<:@D@<EKF <J LE8 :@<E:@8 I<C8K@M8D<EK< EL<M8#:LPF GI@E:@G8C GIFGäJ@KF <J D<AFI8I C8 <OG<:K8K@M8 P C8 :8C@;8; ;< M@;8 ;<C @E;@M@;LF D<;@8EK< GIF>I8D8J G<IJFE8C@Q8;FJ ;< D<;@;8J GI<M<EK@M8J# ;@8>EäJK@:8J P K<I8GyLK@:8J <E:8D@E8;8J 8 DF;@=@:8I CFJ 8JG<:KFJ E<>8K@MFJ <E <C <JK@CF ;< M@;8 P DF;LC8I C8J @E=CL<E:@8J ><EyK@:8J%

•

•

FEB 09 MAR 10

MAR 10

Calendario

1. Corona Rally México 2010 León, Guanajuato Del 4 al 7 de marzo de 2010

<c :fifeX IXccp D o`Zf )'(' \e C\ e >lXeXalXkf \j cX j\^le[X \kXgX [\c ZXdg\feXkf dle[`Xc [\ cX NI:% <jk\ \m\ekf j`e [l[X le \jg\Zk}Zlcf [\ X[i\eXc`eX# \dfZ` e p m\cfZ`[X[# k`\e\ cl^Xi gfi cXj _`jk i`ZXj p g`ekfi\jZXj ZXcc\j [\ cX Z`l[X[ [\ >lXeXalXkf# \e \c Xlk [ifdf p \e k\iiXZ\i X cf hl\ c\ [X X \jk\ iXccp * Xjg\Zkfj [`jk`ekfj [\ekif [\ leX d`jdX Zfdg\k\eZ`X p gi\j\ekX [`]\i\ek\j ^iX[fj [\ [`ÔZlckX[ p i\kfj gXiX cfj g`cfkfj p \jZl[\i Xj% <e [\Ôe`k`mX \j le \m\ekf hl\ ef k\ gl\[\j g\i[\i%

2. Copa Davis México México, D.F. Del 5 al 7 de marzo de 2010

CX gi o`dX j\i`\ :fgX ;Xm`j D o`Zf ZfekiX >lXk\dXcX# g\ik\e\Z`\ek\ X cX gi`d\iX ife[X [\c >ilgf @@ QfeX 8d\i`ZXeX p ZXc\e[Xi`qX[X gXiX al^Xij\ [\c , Xc . [\ dXiqf j\ cc\mXi} X ZXYf \e \c <jkX[`f IX]X\c ÈG\c eÉ FjleX [\ cX È:Xk\[iXc [\c K\e`j \e D o`ZfÉ1 \c :\ekif ;\gfik`mf :_Xglck\g\Z% ;\ XmXeqXi# D o`Zf j\ d\[`i} Xek\ \c ^XeX[fi [\c \eZl\ekif \eki\ GXiX^lXp p 8ek`ccXj ?fcXe[\jXj% Fkifj \eZl\ekifj gif^iXdX[fj gXiX \jX ]\Z_X jfe G\i Mj% <c JXcmX[fi p M\e\ql\cX Xek\ 9fc`m`X%

3. Sony Ericsson Open Miami, Florida Del 22 de marzo al 4 de abril

CX \[`Z` e e d\if )- [\c Jfep <i`Zjjfe Fg\e gi\j\ekXi} leX m\q d}j X cfj 0- d\afi\j al^X[fi\j hl\ Zfdg\k`i}e \e \c :iXe[fe GXib K\ee`j :\ek\i gfi lef [\ cfj k klcfj d}j gi\jk`^`X[fj \e \c dle[f [\c k\e`j% G\if \c Jfep <i`Zjjfe Fg\e \j dlZ_f d}j hl\ jfcf k\e`j# \j leX \og\i`\eZ`X [\ \eki\k\e`d`\ekf kfkXc% Df[X# Yl\eX Zfd`[X# cXj d\afi\j ZfdgiXj p \jg\Zk}Zlcfj dlj`ZXc\j _Xe _\Z_f [\ \jk\ kfie\f lef [\ cfj d}j ^cXdfifjfj%

•

•

11

4. Maratón de Barcelona (Marató de Barcelona) Barcelona, España 7 de marzo de 2010

<c DXiXk e [\ 9XiZ\cfeX )'(' k\e[i} cl^Xi \c [ X . [\ dXiqf p \dg\qXi} jl i\Zfii`[f [\ +)% (0, bd \e \c Zlijf Z`iZlcXi [\ cX 8m% I\`eX :i`jk`eX% :X[X X f d`c\j [\ \jg\ZkX[fi\j j\ i\ e\e gXiX XgfpXi X cfj gXik`Z`gXek\j% <c gi`d\i dXiXk e [\ 9XiZ\cfeX klmf cl^Xi \e (0./% <jkfj dXiXkfe\j# j`e \dYXi^f# ef j\ c`d`kXYXe X cX Z`l[X[# j`ef hl\ `e`Z`XYXe \e cX cfZXc`[X[ Zfjk\iX [\ DXkXi # X lefj (, bd Xc efi\jk\ [\ cX :fjkX 9iXmX% 8 gXik`i [\ )''(# cX ZXii\iX ZXdY` gXiX Zfem\ik`ij\ \e leX dXiXk e \oZclj`mX [\ cX Z`l[X[ hl\ c\ g\id`k\ X cfj gXik`Z`gXek\j p \jg\ZkX[fi\j [`j]ilkXi [\ ]Xdfjfj j`k`fj kli jk`Zfj [\ dlZ_f jXYfi \e 9XiZ\cfeX# Zfdf cXj IXdYcXj# cX JX^iX[X =Xd`c`X p \c ;`jki`kf > k`Zf%

5. Formula 1 Australian Grand Prix 2010 Albert Park Melbourne Del 25 al 28 de marzo de 2010

6. Triatlón Internacional de Miami 2010 Miami, Florida 14 de marzo de 2010

7. Winter X Games Tignes Francia Del 10 al 12 de marzo de 2010

Eld\if [\ ml\ckXj1 ,/ ;`jkXeZ`X ZXii\iX1 *'.#,.+ b`cfd\kifj Ml\ckX I\Zfi[1 (1)+%(), $ D JZ_ldXZ_\i )''+ CX ZXii\iX \j dlp gfglcXi \eki\ cfj g`cfkfj p XÔZ`feX[fj# p \c ^iXe XdY`\ek\ hl\ j\ m`m\ \e D\cYflie\ dXek`\e\ \c gi\jk`^`f [\ \jk\ Z`iZl`kf X f kiXj X f%

<c Ki`Xkc e @ek\ieXZ`feXc [\ D`Xd` k`\e\ cl^Xi \e cX gi`dXm\iX ]i\jZX p jfc\X[X [\ =cfi`[X% 8[\d}j [\ cXj Zfe[`Z`fe\j d\k\fifc ^`ZXj ]XmfiXYc\j p _\idfjXj m`jkXj [\ cX Z`l[X[# \c D@K \j le Èdljk$^fÉ# kXekf gXiX [\gfik`jkXj gif]\j`feXc\j Zfdf XdXk\li% <e )''/# \c D@K# _XY X Z\iZX [\ (%''' Xkc\kXj i\gi\j\ekXe[f X d}j [\ )' eXZ`feXc`[X[\j [`]\i\ek\j p d}j [\ *' ki`Xkc\kXj gif]\j`feXc\j% P \e )''0# \c \m\ekf Xld\ek X (%,'' Xkc\kXj [\ )+ gX j\j [`]\i\ek\j p leX gi\j\eZ`X gif]\j`feXc# `eZcljf dXpfi%

<jkfj j\i}e cfj gi`d\ifj N`ek\i O >Xd\j hl\ j\ i\Xc`qXe ]l\iX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% <c \m\ekf le`i} X cX ]iXehl`Z`X [\ O >Xd\j [\ <JGE Zfe cX \d`jfiX [\ KM [\ gX^X d}j `dgfikXek\ [\ =iXeZ`X p cX \og\i`\eZ`X cfZXc [\ K`^e\j% Cfj Xkc\kXj d}j [\jkXZX[fj [\c dle[f [\ cfj [\gfik\j [\ XZZ` e [\ `em`\ief j\i}e `em`kX[fj gXiX Zfdg\k`i gfi cfj d\afi\j g\d`fj% ?XYi} fZ_f Zfdg\k`Z`fe\j [`jk`ekXj X cf cXi^f [\ ki\j [ Xj# `eZclp\e[f \c Jb` p JefnYfXi[ Jlg\iG`g\ p Jcfg\jkpc\ dXjZlc`ef p ]\d\e`ef%

•

•

MAR 10 Spa

Gemoterapia Piedras preciosas en sintonía con tu cuerpo Gfi >`fmXeeX 8dYifj`f

j dfd\ekf [\ ljXi cXj ^\dXj# kXdY` e ccXdX[Xj g`\[iXj gi\Z`fjXj# cXj ZlXc\j jfe d`e\iXc\j [lifj# ifZXj f Zi`jkXc\j g\ki`ÔZX[fj% CXj g`\[iXj gi\Z`fjXj _Xe j`[f lk`c`qX[Xj [\j[\ cX Xek`^ \[X[# p efj _Xe ZXlk`mX[f Zfe cX Y\cc\qX [\ jlj Zfcfi\j% 8ZklXcd\ek\# \e fZZ`[\ek\ j\ _X i\ZfefZ`[f hl\ cXj g`\[iXj gi\Z`fjXj k`\e\e ZlXc`[X[\j \jg\Z`Xc\j# hl\ \e dlZ_Xj fZXj`fe\j _Xe cc\^X[f X Zfeki`Yl`i \e cX ZliX [\ Z`\ikXj \e]\id\[X[\j%

E

CXj kiX[`Z`fe\j d}j Xek`^lXj p cXj `em\jk`^XZ`fe\j XZklXc\j Zf`eZ`[\e \e hl\ \c _fdYi\ \j le i\Z\gkfi p kiXejd`jfi [\ \e\i^ X Xc `^lXc hl\ cfj Zi`jkXc\j% ;\j[\ leX g`\[iX [\ i f _XjkX \c d}j gi\Z`X[f [`XdXek\# gXjXe[f

•

•

gfi cXj g`\[iXj gi\Z`fjXj p j\d`$gi\Z`fjXj# kf[Xj k`\e\e leX iX[`XZ` e \e\i^ k`ZX gifg`X% Gfi cf kXekf# gf[\dfj \eZfekiXi hl\ [`m\ijXj mXi`\[X[\j [\ g`\[iXj gi\Z`fjXj m`YiXe \e j`ekfe X Zfe el\jkifj Zl\igfj% CX k Ze`ZX k\iXg lk`ZX hl\ ljX cXj g`\[iXj gi\Z`fjXj# j\d`gi\Z`fjXj p Z`\ikfj d`e\iXc\j Zi`jkXc`qX[fj Zfdf lk\eZ`c`fj Zfe gifg`\[X[\j d\[`Z`eXc\j# \j cX ^\dfk\iXg`X% J` ZfefZ\dfj \c fi`^\e [\ el\jkiXj \e]\id\[X[\j# le \og\ikf \e ^\dXj gl\[\ Xpl[Xiefj X ZliXiefj ZfcfZXe[f jfYi\ el\jkif Zl\igf cXj ^\dXj \jg\Z ÔZXj% Gfi \a\dgcf# cXj ^\dXj p cfj ZlXiqfj j\ ZfcfZXe jfYi\ \c Zl\igf gXiX df[`ÔZXi p Zfii\^`i el\jkiXj ]i\Zl\eZ`Xj [\ m`YiXZ` e% CX ^\dfk\iXg`X XZk X \ÔZXqd\ek\ ZfekiX \c `ejfde`f# cX [\gi\j` e# gifYc\dXj [\ Zfdle`ZXZ` e `[\Xc gXiX ZlXe[f

13 17 [\aXi hl\ cXj gifg`\[X[\j d`e\iXc\j [\ ZX[X g`\[iX XZk \e [\ XZl\i[f X cX e\Z\j`[X[ \jg\Z ÔZX pX j\X XYjfim`\e[f \c \oZ\jf [\ \e\i^ X XZldlcX[X f XgfikXe[f cX hl\ ]XckX%

efj hl\[Xdfj j`e mfq # mXi`Z\j# Z\clc`k`j# m`\eki\ `eÕXdX[f# gifgfiZ`feXe[f le d kf[f [\ i\cXaXZ` e dlp \ÔZXq gXiX ZlcXhl`\i g\ijfeX j`e `dgfikXi cX \[X[% KXdY` e gf[\dfj \eZfekiXi hl\ \c ljf [\ ^\dXj j\ ZfdY`eX Zfe fkiXj k Ze`ZXj Xck\ieXk`mXj# Zfdf \j \c ZXjf [\ cfj dXjXa\j Zfe g`\[iXj% <e cfj kiXkXd`\ekfj j\ Xgc`ZX cX ^\dfk\iXg`X d\qZcXe[f g`\[iXj [\ i f Zfe g`\[iXj gi\Z`fjXj p j\d`$gi\Z`fjXj gXiX i\\hl`c`YiXi cfj Z_XbiXj% J\ _X \eZfekiX[f hl\ cX XZZ` e eXkliXc [\ cXj g`\[iXj j\ [lgc`ZX Xc \jkXi `dgi\^eX[Xj \e XZ\`k\j \j\eZ`Xc\j hl\ j\ \c`^\e \e ]leZ` e [\ ZX[X gifYc\dX X kiXkXi% <e \jk\ k`gf [\ k\iXg`X j\ lk`c`qXe kXdY` e \c ]i f p \c ZXcfi gXiX ]XZ`c`kXi \c kiXYXaf [\ cXj g`\[iXj% CX k\dg\iXkliX `ek\iXZk X gfi \oZ\jf f gfi [\]\Zkf# Xpl[Xe[f X [Xi f XYjfiY\i \e\i^ X [\g\e[`\e[f [\ ZX[X g\ijfeX% J cf _Xp hl\

En armonía con tu pareja :lXe[f j\ ZfdY`eXe X[\ZlX[Xd\ek\ \jkXj k Ze`ZXj# j\ k\ gifgfiZ`feX le kiXkXd`\ekf `ek\^iXc% G\if ef k`\e\j hl\ kfdXi \jk\ kiXkXd`\ekf jfcf f jfcX# X_fiX gl\[\j \eZfekiXi jgXj [fe[\ j\ [X \e gXi\aX% Cf ZlXc f]i\Z\ leX Xck\ieXk`mX \oZ\c\ek\ gXiX Zfem`m`i p d\afiXi kl i\cXZ` e # [`j]ilkXe[f [\ le dfd\ekf ek`df \e le XdY`\ek\ [\ ZXcdX p Xidfe X%

C8J ><D8J P CFJ :?8BI8J Gfi fkiX gXik\# j\^ e cX kiX[`Z` e ?`e[ # \e el\jkif Zl\igf gf[\dfj \eZfekiXi j`\k\ Z_XbiXj# hl\ [\ XZl\i[f X cXj i\c`^`fe\j [\ cX @e[`X p :_`eX# jfe Z\ekifj [\ \e\i^ X \e el\jkif Zl\igf% :X[X lef [\ \jkfj Z_XbiXj# k`\e\ leX m`YiXZ` e \jg\Z ÔZX p kiXYXaX jfYi\ Z`\ikfj i^Xefj# Zfdf kXdY` e ZX[X lef k`\e\ le Zfcfi gifg`f% :fdf gXik\ [\ cX ^\dfk\iXg`X# _Xp g`\[iXj gi\Z`fjXj f j\d`$gi\Z`fjXj hl\ j\ XjfZ`Xe Zfe ZX[X lef [\ \jkfj Z_XbiXj% :fefqZXdfj hl g`\[iXj gi\Z`fjXj f j\d`gi\Z`fjXj gf[\dfj lk`c`qXi Zfdf leX k\iXg`X Xck\ieXk`mX gXiX \jk`dlcXi ZX[X lef [\ cfj Z_XbiXj%

<c gi`d\i Z_XbiX# cfZXc`qX[f \e cX YXj\ [\ cX \jgXc[X j\ `[\ek`ÔZX Zfe \c Zfcfi ifaf f e\^if% CXj g`\[iXj hl\ gf[\dfj lk`c`qXi gXiX \jk\ Z_XbiX jfe cX XdXk`jkX# ZlXiqf# fYj`[`XeX p e`Z\% <c j\^le[f Z_XbiX# j\ cfZXc`qX XYXaf [\c fdYc`^f p j\ i\cXZ`feX Zfe \c Zfcfi eXiXeaX p Xqlc m\i[\% CXj g`\[iXj X ljXi jfe cX mXeX[`e`k\ p cX klihl\jX% J\ lk`c`qXe cXj g`\[iXj g\i`[fkf# faf [\ k`^i\ p kfgXZ`f [fiX[f gXiX \c k\iZ\i Z_XbiX# \c ZlXc j\ cfZXc`qX \e \c fdYc`^f p j\ `[\ek`ÔZX Zfe \c Zfcfi XdXi`ccf% <c ZlXikf :_XbiX cfZXc`qX[f \e \c ZfiXq e# j\ `[\ek`ÔZX Zfe cfj Zfcfi\j m\i[\ p ifjX% J\ gl\[\

•

•

lk`c`qXi \c ZlXiqf ifjX# \c aX[\ p cX klidXc`eX ifjX% <e cX ^Xi^XekX j\ cfZXc`qX \c hl`ekf ZbXbiX p j\ ljXe cXj g`\[iXj }^XkX Xqlc p X^lXdXi`eX pX hl\ j\ `[\ek`ÔZX Zfe \c Zfcfi Xqlc klihl\jX% <c j\okf Z_XbiX \jk} cfZXc`qX[f \e \c k\iZ\i faf \eki\Z\af # j\ `[\ek`ÔZX Zfe \c Zfcfi e[`^f d\[`X cleX# p j\ ljXe cXj g`\[iXj XdXk`jkX p fkiXj g`\[iXj [\ Zfcfi e[`^f% GXiX \c j gk`df Z_XbiX j\ lk`c`qXe cXj g`\[iXj XdXk`jkX# kfgXZ`f YcXeZf# d}idfc YcXeZf p fkiXj g`\[iXj YcXeZXj% <jk\ Z_XbiX \jk} cfZXc`qX[f \e cX Zfife`ccX p j\ XjfZ`X Zfe \c YcXeZf p \c m`fc\kX%

MAR 10 Especial

Una visita espectacular Las Porristas de los Carneros de San Luis en Sport City, Plaza Galerías, Zapopan

•

•

15 17 K\okf p ]fkfj ?ldY\ikf Dfif

En los Estados Unidos y en el mundo los equipos de fútbol americano tienen millones de seguidores. Un plus que siempre acompaña un buen partido de americano es otro equipo que se distingue por su bella presencia: las porristas. Hace un par de meses, en Sport City tuvimos el privilegio de contar con la presencia de las porristas de los Rams de St. Louis. XiX j\i gi\Z`jfj ]l\ \c j}YX[f (- [\ \e\if# Xgifo`dX[Xd\ek\ X cXj ('1*' X%d% ZlXe[f Zc`\ek\j p Zli`fjfj# Zfd\eqXife X Zfe^i\^Xij\ kXekf Xc \ok\i`fi Zfdf Xc `ek\i`fi [\ cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ Jgfik :`kp# GcXqX >Xc\i Xj% Cfj È[\gfik\ jkXjÉ hl\ j\ Xc`jkXYXe gXiX gXik`Z`gXi \e cX È:Xii\iX [\ cfj , bd%É gi\gXiX[X gfi cfj `ejkilZkfi\j# i\Xc`qXYXe jlj ZXc\ekXd`\ekfj p kfdXYXe gfj`Z`fe\j \e cXj ZXd`eX[fiXj% G\if cfj }e`dfj \jkXYXe X cX \og\ZkXk`mX [\ cX gi\j\eZ`X [\ \jkXj / Y\ccXj `ek\^iXek\j [\ cX \jZlX[iX [\ gfii`jkXj [\ cfj IXdj [\ Jk% Cfl`j# D`jjfli`%

P

8 cXj feZ\ \e glekf# cXj Z_`ZXj jXc`\ife [\ cfj m\jk`[fi\j gfikXe[f jl kiX[`Z`feXc le`]fid\ X cX dXe\iX [\ a\ij\pj [\ ] kYfc Xd\i`ZXef p cfj \jg\ZkX[fi\j XgcXl[`\ife ZfdgcXZ`[fj d`\ekiXj cXj Z_`ZXj gi\j\ekXYXe * ilk`eXj [\ YX`c\# gXiX Xe`dXi X cfj Zfii\[fi\j hl\ Zfdg\k`i Xe gfi cX gi\j\X [\c gi`d\i cl^Xi% D`\ekiXj cX ZXii\iX Zfd\eqXYX# cXj a m\e\j Xe`dX[fiXj i\^XcXife ]fkfj hl\ \ccXj d`jdXj Xlkf^iXÔXife X leX Z\ek\eX [\ g\ijfeXj# hl\ _`qf ÔcX [liXek\ d}j [\ [fj _fiXj# \jg\iXe[f [\ dXe\iX fi[\eX[X fYk\e\i jl klief gXiX gfjXi Zfe cXj Y\cc\qXj% ;\jgl j [\ Zfem`m`i Zfe \c g Yc`Zf \e ^\e\iXc# kfZ \c dfd\ekf X Zc`\ek\j p Xd`^fj [\ Jgfik :`kp gXiX kfdXij\ cXj i\jg\Zk`mXj ]fkfj# hl\ j\ `dgi`d`\ife p i\^XcXife Zfdf le i\Zl\i[f [\ \jkX m`j`kX# hl\ _Xp hl\ [\Z`icf# ZXlj ^iXe \dfZ` e% 8c Z`\ii\ [\c \m\ekf# j\ cc\m X ZXYf cX gi\d`XZ` e X cfj ^XeX[fi\j [\ cX ZXii\iX% <c (\i% cl^Xi ]l gXiX \c ;i% DXel\c D\jkXj2 Cl`j :Xicfj Jfi[f fYklmf \c )[f% p EXeZp AXjjf \c *\i% cl^Xi% KiXj cX gi\d`XZ` e# cXj Xe`dX[fiXj i\Xc`qXife [fj d}j [\ jlj ilk`eXj [\ YX`c\ p gfjk\i`fid\ek\ ZfdgXik`\ife Zfe cfj Zc`\ek\j [\ Jgfik :`kp leX ZcXj\ [\ i`kdfj cXk`efj `dgXik`[X gfi lef [\ cfj `ejkilZkfi\j%

MAR 10 Saludable

La dieta de la zona Entra en equilibrio Cada vez que alguien dice la palabra dieta, todos pensamos que se trata de comer sólo hierbas. También, hemos asociado por error esta palabra exclusivamente con la acción de comer. La palabra dieta signif ica régimen de vida o régimen alimenticio, lo cual alude al conjunto y a la cantidad de los alimentos o mezclas de alimentos que se consumen habitualmente. Es importante saber que la dieta humana se considera equilibrada, si aporta los nutrientes y energía en cantidades adecuadas que permitan mantener las funciones del organismo, en un contexto de salud física y mental de cada individuo según su sexo, edad y estado de salud.

Gfi 8iaXe BXli

e cfj ck`dfj X fj cX [`\kX gXiX \jkXi \e cX qfeX _X ccXdX[f dlZ_f cX Xk\eZ` e ^iXZ`Xj X jl \jhl\dX p jlj i\jlckX[fj% CX [`\kX [\ cX qfeX k`\e\ Zfdf gi`eZ`g`f [\c Y`\e\jkXi# cX Xlj\eZ`X [\ \e]\id\[X[ p cX jXcl[ gk`dX \ek\e[`[X Zfdf \c \jkX[f d\kXY c`Zf \e \c hl\ \c Zl\igf p cX d\ek\ ]leZ`feXe Xc d}o`df [\ jl \ÔZ`\eZ`X%

E

LE8 I<>C8 @DGFIK8EK< <E C8 ;@<K8 ;< C8 QFE8# <J EF ;<A8I G8J8I DÝJ ;< + ä , ?FI8J <EKI< :8;8 LE8 ;< C8J :FD@;8J# P8 HL< ;< CF :FEKI8I@F J< ;@JG8I8 C8 K8J8 ;< @EJLC@E8 P J< 8CK<I8E CFJ E@M<C<J ;< 8Qè:8I <E C8 J8E>I<%

•

•

<ekiXi \e cX qfeX# j`^e`ÔZX X[fgkXi leX [`\kX \hl`c`YiX[X gXiX cf^iXi le \jk`cf [\ m`[X jXef# \e cX hl\ cfj _`[iXkfj [\ ZXiYfef# gifk\ eXj p cXj ^iXjXj j\ \eZl\ekiXe i`^lifjXd\ek\ ZfekifcX[fj \e gifgfiZ` e# X[\d}j [\c `dgfikXek\ gXg\c hl\ al\^X \e \jkX [`\kX \c fd\^X *# \c ZlXc \j le Zfdgc\d\ekf ]le[Xd\ekXc \e ZX[X leX [\ cXj ki\j Zfd`[Xj p [fj k\ek\dg` j [`Xi`fj# hl\ \jk`glcX \jkX [`\kX% 8j`d`jdf# cX [`\kX [\ cX qfeX j`im\ gXiX g\i[\i ^iXjX ZfigfiXc# p d\afiXi \c i\e[`d`\ekf ] j`Zf \e \c ZXjf [\ cfj Xkc\kXj% GXiX \ccf# cX [`\kX [\ cX qfeX ef j\ ZfeZ\ekiX \e cX `e^\jkX [\ _`[iXkfj [\ ZXiYfef# gl\jkf hl\ \jkf ef \c`d`eX \c \oZ\jf [\ ^iXjX ZfigfiXc%

17

;FJ <A<DGCFJ ;< D<Eè<J ;< C8 ;@<K8 ;< C8 QFE8 ;\jXplef GXe `ek\^iXc kfjkX[f Zfe aXd e [lcZ\ f j\iiXef j`e ^iXjX p ZX] gfZf ZXi^X[f# f [fj pf^li\j [\jZi\dX[fj# Zfe Z\i\Xc ef XqlZXiX[f p ZX] f k ifaf%

;\jXplef1 Le al^f [\ kfifeaX# (&) dXeqXeX# ) ZcXiXj [\ _l\mf ]i`kXj \e ( ZlZ_XiX[`kX [\ XZ\`k\ [\ dX q# ( i\YXeX[X [\ aXd e [\ gXmf# ,' ^iXdfj [\ hl\jf gXe\cX

I\]i`^\i`fj [\ d\[`X dX XeX p d\[`X kXi[\ LeX g`\qX [\ ]ilkX g\iX# dXeqXeX p Z`eZf Xcd\e[iXj f Xm\ccXeXj# f le gfjki\ [\ jfpX p ]ilkfj j\Zfj%

I\]i`^\i`fj [\ d\[`X dX XeX (&) g\iX# (&+ [\ kXqX [\ hl\jf ZfkkX^\# ( el\q

:fd`[X $ Z\eX LeX gfiZ` e [\ gifk\ eX# pX j\X g\Z_l^X gfccf ()' ^%# g\Z_l^X gXmf ()' ^%# _XdYli^l\jX [\ gfccf f gXmf# Xk e (+' ^%# jXcd e (/' ^%# d\iclqX (/' ^% LeX gfiZ` e [\ _`[iXkf [\ ZXiYfef# hl\ gl\[\ j\i \eki\ Zfc# Zfc`Õfi# YifZfc`# kfdXk\# c\Z_l^X p ZlXchl`\i ]ilkX%

:fd`[X 0' ^iXdfj [\ ZXie\# gfccf f g\jZX[f# (&) kXqX [\ Xiifq# ) kXqXj [\ m\i[liX Zil[X# ( ZlZ_XiX[`kX [\ XZ\`k\# ( b`n` 8 d\[`X kXi[\ * ^Xcc\kXj jXcX[Xj# ,' ^iXdfj [\ hl\jf gXe\cX# ) XZ\`kleXj GXiX cX Z\eX 0' ^iXdfj [\ Xk e# ) kXqXj [\ c\Z_l^X# ( a`kfdXk\# (&) i\YXeX[X [\ gXe `ek\^iXc# (&) ZlZ_XiX[`kX [\ dXpfe\jX c`^_k

>iXjX% () XZ\`kleXj f + ZlZ_XiXj g\hl\ Xj [\ dXpfe\jX c`^_k f ( ZlZ_XiX[X p d\[`X [\ XZ\`k\ [\ fc`mX%

•

Cf i\Zfd\e[XYc\ \j dXek\e\i le \hl`c`Yi`f \e kf[Xj cXj Zfd`[Xj \eki\ gifk\ eXj# _`[iXkfj [\ ZXiYfef p ^iXjXj \e leX gifgfiZ` e [\ +'&*'&*'# \j [\Z`i# Xgifo`dX[Xd\ek\ le '%., # f j\X * ^% [\ gifk\ eXj gfi ZX[X + ^% [\ _`[iXkfj [\ ZXiYfef% 8hl k\ gifgfiZ`feXdfj Xc^leXj jl^\i\eZ`Xj jfYi\ \c Zfejldf [\ _`[iXkfj [\ ZXiYfef# gifk\ eXj p ^iXjXj \e cX [`\kX [\ cX qfeX% J\ i\Zfd`\e[Xe cfj _`[iXkfj [\ ZXiYfef hl\ \eZfekiXdfj \e cXj ]ilkXj# m\i[liXj# c\^ldYi\j p Z\i\Xc\j `ek\^iXc\j pX hl\ cX ÔYiX Xpl[X X [\jZ\e[\i cX XYjfiZ` e [\ Xq ZXi\j p ^iXjXj kXekf \e ZlXekf X ZXek`[X[ Zfdf \e m\cfZ`[X[ % Gfi cf kXekf# j\ [\Y\e \m`kXi cfj Xc`d\ekfj Zfe le Xckf e[`Z\ ^clZ d`Zf# Zfdf \c Xq ZXi i\ÔeX[f# cX ^clZfjX# \c gXe YcXeZf# cXj gXgXj# cXj gXjkXj p gif[lZkfj _\Z_fj Zfe _Xi`eX YcXeZX i\ÔeX[X% CXj Gifk\ eXj m\^\kXc\j i\Zfd\e[X[Xj \e cX [`\kX [\ cX qfeX# jfe \c kf]l# \c ^clk\e# \c Xc^X \jg`ilc`eX# cX c\mX[liX [\ Z\im\qX f cfj ^\id`eX[fj [\ c\ek\aXj f jfpX p kf[Xj cXj c\^ldYi\j jfpX# c\ek\aXj# ^XiYXeqfj# gfifkfj# \kZ% <eki\ cXj gifk\ eXj Xe`dXc\j i\Zfd\e[X[Xj# \jk}e cXj ZXie\j [\ gfccf# gXmf p Zfe\af# Xj Zfdf cfj g\jZX[fj Xqlc\j p \c dX^if [\c aXd e% Jfcf j\ [\Y\ Zfejld`i pf^lik p c\Z_\ ]\id\ekX[X# p \m`kXi \c i\jkf [\ cfj gif[lZkfj c}Zk\fj \ek\ifj# Zfdf cfj hl\jfj# Xj Zfdf cXj ZXie\j ifaXj% J\ g\id`k\ cX `e^\jkX [\ ^iXjXj# g\if e`ZXd\ek\ cXj hl\ fYk\e\dfj [\c XZ\`k\ [\ fc`mX p [\ cXj XZ\`kleXj% 8[\d}j [\ \jkXj gifgfiZ`fe\j \eki\ ZXiYf_`[iXkfj# gifk\ eXj p ^iXjXj# \j `dgfikXek\ i\Zfi[Xi Zl`[Xi cX ZXek`[X[# cX ZlXc [\g\e[\i} [\c j\of# g\jf# gfiZ\ekXa\ [\ ^iXjX ZfigfiXc p cX XZk`m`[X[ ] j`ZX [\ ZX[X `e[`m`[lf% FkiX i\^cX `dgfikXek\ \e cX [`\kX [\ cX qfeX# \j ef [\aXi gXjXi d}j [\ + , _fiXj \eki\ ZX[X leX [\ cXj Zfd`[Xj# pX hl\ [\ cf ZfekiXi`f j\ [`jgXiX cX kXjX [\ `ejlc`eX p j\ Xck\iXe cfj e`m\c\j [\ Xq ZXi \e cX jXe^i\%

•

MAR 10 Catálogo

•

•

19

•

•

MAR 10 Catálogo

•

•

21

•

•

MAR 10 Catálogo

•

•

23

•

•

•

•

MAR 10 Rumbo a... Catálogo

Sudáfrica: los Bafana Bafana ¿Qué tiene en común el Tri con su rival en el partido inaugural de la Copa del Mundo? Si empezamos por lo más superf icial, la respuesta es obvia: el color del uniforme. Al menos si nos guiamos por la presentación of icial que hizo Adidas, es probable que el equipo anf itrión se vista de verde el once de Julio para enfrentar al nuestro que, sin embargo, podría estrenar su fflamante camiseta negra. Una cosa sí es segura, la tribuna lucirá tan colorida como la bandera del país del arcoiris e, independientemente de lo que pase en la cancha, será un espectáculo en sí misma. Gfi =\ieXe[f <j\m\ii`

c^f Zli`fjf \j hl\# gXiX[fa`ZXd\ek\# \c XidX gi`eZ`gXc [\ cX XÔZ` e jl[X]i`ZXeX gXiX `ek`d`[Xi X jlj i`mXc\j cX mlmlq\cX gf[i X _XZ\i j\ek`i X cfj el\jkifj Zfdf \e ZXjX% P \j hl\ cXj mlmlq\cXj jfe Zfdf \e el\jkif gX j cXj Zfie\kXj% :fe kf[f# \c jfe`[f ef \j \oXZkXd\ek\ `^lXc Xc hl\ \jkXdfj XZfjkldYiX[fj \e \c 8qk\ZX kXdY` e \e \jf _Xp Xc^f [\ Zfcfi cfZXc % 8 gifg j`kf [\c `dgXZkf hl\ gf[i X k\e\i cX ki`YleX \e \c gi`d\i \eZl\ekif [\c kfie\f# \c k Ze`Zf [\ cfj 9X]XeX 9X]XeX# :Xicfj 8cY\ikf GXii\`iX j\ dfjki ZfeÔX[f1 Èef \em`[`f X cfj d\o`ZXefj# hl\ mXe X k\e\i hl\ \e]i\ekXij\ X 0'#''' mlmlq\cXjÉ% GXj\ cf hl\ gXj\ gf[\dfj ZfekXi Zfe hl\ XdYXj XÔZ`fe\j gifgfiZ`feXi}e le XdY`\ek\ [\ Ô\jkX `ed\afiXYc\ gXiX \c XiiXehl\ [\c dle[`Xc%

A

Pero hablemos de fútbol… ¿ZfefqZXdfj le gfZf d}j X cX j\c\ZZ` e jl[X]i`ZXeX% Cfj 9X]XeX 9X]XeX _Xe [\dfjkiX[f# Xlehl\ Zfe k`klY\fj# hl\ jfe ZXgXZ\j [\ gcXekXi cX ZXiX X cfj ^iXe[\j j`\dgi\ hl\ j\ c\j X X[X leX [fj`j \okiX [\ dfk`mXZ` e% <jk} ZcXif hl\ ef _Xp dfk`mXZ` e dXpfi hl\ cX [\ i\gi\j\ekXi Xc gifg`f gX j Zfdf XeÔki` e \e le dle[`Xc% <e (00, cX j\c\ZZ` e jl[X]i`ZXeX ZfYi efkfi`\[X[ \e \c dle[f p jfigi\e[` \e cfj \jZ\eXi`fj Zfek`e\ekXc\j Xc gifZcXdXij\ ZXdg\feX [\ cX :fgX 8]i`ZXeX [\ cX :8= gfi gi`d\iX m\q \e jl _`jkfi`X# kiXj `dgfe\ij\ X K e\q \e cX ÔeXc% Jl X^l\ii`[X XZklXZ` e [\c gXjX[f d\j [\ ale`f \e cX :fgX =@=8 :fe]\[\iXZ`fe\j# [fe[\ ZXp gfi cX d e`dX Xek\ 9iXj`c \e j\d`ÔeXc\j# [\Y\i X YXjkXi gXiX i\Zfi[Xi X jlj [\kiXZkfi\j hl\ ef _Xp hl\ jlY\jk`dXi X \jk\ \hl`gf ZlXe[f \jk} [`jgl\jkf X i\e[`i Xc c d`k\ [\ jlj gfj`Y`c`[X[\j%

•

•

27

Jugadores <c d\[`fZXdg`jkX Jk\m\e G`\eXXi \j cX g`\qX d}j mXc`fjX [\ cX j\c\ZZ` e jl[X]i`ZXeX% <e Xlj\eZ`X [\c [\cXek\if d}j gifc ÔZf [\c gX j# 9\ee` DZ:Xik_p# hl\ j`^l\ j`e ^fqXi [\ cXj gi\]\i\eZ`Xj [\c Zl\igf k Ze`Zf# G`\eXXi XgfikX Xc \hl`gf cX `dX^`eXZ` e p \c kXc\ekf Zi\Xk`mf hl\ kXekf e\Z\j`kX% ;\j[\ hl\ cc\^ Xc <m\ikfe# G`\eXXi j\ _X i\`em\ekX[f p _X dX[liX[f _XjkX Zfem\ik`ij\ \e le ]lkYfc`jkX Zfdgc\kf% Jlj XZklXZ`fe\j \e cX :fgX =@=8 :fe]\[\iXZ`fe\j [\aXife ZcXif hl\ G`\eXXi j\i} [\Z`j`mf gXiX \c o`kf [\ Jl[}]i`ZX \e )'('% KXdY` e gXiX k\e\i YXaf cX d`iX \jk}e cfj cXk\iXc\j J`Yfe`jf >XoX p \c `eZXejXYc\ Kj\g_f DXj`c\cX% Expectativas 8Xife Dfbf\eX# ZXg`k}e [\ cX \jZlX[iX \ogi\j 1 ÈJfdfj ZfejZ`\ek\j [\c _fefi hl\ jlgfe\ [`jglkXi leX :fgX Dle[`Xc \e \c gifg`f gX j2 ef dlZ_fj al^X[fi\j _Xe [`j]ilkX[f [\ kXdX f gi`m`c\^`f% KXdY` e jfdfj gc\eXd\ek\ ZfejZ`\ek\j [\ cX \efid`[X[ [\c kiXYXaf hl\ efj \jg\iX% GXiX efjfkifj# \c Dle[`Xc \j leX gi`fi`[X[ p \c gi`eZ`gXc fYa\k`mf% K\e\dfj hl\ i\gi\j\ekXi X el\jkif gX j Zfe fi^lccfÉ%

C8 J<C<::@äE JL;8=I@:8E8 :F9Iä EFKFI@<;8; <E <C DLE;F P JFIGI<E;@ä <E CFJ <J:<E8I@FJ :FEK@E<EK8C<J 8C GIF:C8D8IJ< :8DG<FE8 ;< C8 :FG8 8=I@:8E8 ;< C8 :8= GFI GI@D<I8 M<Q <E JL ?@JKFI@8# KI8J @DGFE<IJ< 8 KèE<Q <E C8 =@E8C%

•

•

MAR 10 Deportes Catálogo

UCI Track Cycling World Championships El año pasado se llevó a cabo el campeonato más esperado para los ciclistas, en el que la BGZ arena de Polonia se llenó de aplausos, porras, esfuerzo, llantos y gloria. Ahora todos estamos esperando este evento que se repite cada año y lo que va a pasar en la ciudad conocida como “la ciudad de la bici”. Gfi <cf`i Jfkf

•

•

29

cfj ZXdg\fe\j [\ \jkX ZXii\iX jfe \c 8c\d}e DXo`d`c`Xe C\mp p cX :_`eX >lf J_lXe^% @e[`m`[lXc Glijl`k1 \e \jk\ \m\ekf [fj Z`Zc`jkXj Zfd`\eqXe cX ZXii\iX \e cX[fj fgl\jkfj# cX d\kX \j XcZXeqXi Xc fkif Zfdg\k`[fi gXiX ^XeXi% 8ZklXcd\ek\# \c ZXdg\ e [\ \jkX ZXii\iX \j \c Xd\i`ZXef KXpcfi G_`ee\p% K\Xd Glijl`k1 \j `^lXc Xc `e[`m`[lXc glijl`k# jfcXd\ek\ hl\ jfe [fj \hl`gfj [\ ZlXkif g\ijfeXj cfj hl\ ZXdY`Xe cl^Xi\j X cf cXi^f [\ cX ZXii\iX% <c c [\i j\ gXjX gXiX Xki}j# gXiX hl\ \c j`^l`\ek\ XjldX jl gl\jkf# p Xj Zfej\Zlk`mXd\ek\% Gf`ekj IXZ\1 \m\ekf \e \c hl\ gXik`Z`gXe dlZ_fj Z`Zc`jkXj Xc d`jdf k`\dgf# \jkX ZXii\iX j\ d`[\ gfi d\[`f [\ glekfj hl\ Xc ÔeXc mXe X [\k\id`eXi hl`\e \j \c ^XeX[fi% CX [`jkXeZ`X gXiX cXj dla\i\j \j [\ ), bd p cX [\ cfj _fdYi\j \j [\ +' bd% e gX j [\ Z`eZf p d\[`f d`ccfe\j [\ JZiXkZ_ IXZ\1 ZXii\iX [\ (, bd \e cX hl\ cfj Zfdg\k`[fi\j _XY`kXek\j \e [fe[\ cX Y`Z`Zc\kX \j Zfd`\eqXe \e \c d`jdf cl^Xi% le d\[`f [\ kiXejgfik\ Zfk`[`Xef# j\ Jgi`ek1 \m\ekf [\ [fj g\ijfeXj \e \c hl\ cfj fgfe\ek\j# \e Zfem`\ik\ \e le \jZ\eXi`f gif]\j`feXc# p cf hl\ \ccfj ccXdXi Xe le cle\j gXiX `i Xc kiXYXaf cl^Xi [\ Zfd\eqXi \e cX[fj fgl\jkfj Zfdf \e \c `e[`m`[lXc glijl`k# Zfd`\eqXe \e \c d`jdf cl^Xi% j\ ml\cm\ \c \m\ekf [\c X f¿ L:@ KiXZb :pZc`e^ K\Xd Jgi`ek1 ZXii\iX \e ZfekiX [\c i\cfa% <e \c \m\ekf [\ cfj Nfic[ :_Xdg`fej_`gj% _fdYi\j# \c \hl`gf [\Y\ ]fidXij\ gfi ki\j Z`Zc`jkXj# p \e \c [\ :fg\e_X^\ \jk} c`jkX gXiX j\i cX XeÔki`feX# dla\i\j# [\ [fj% 8ZklXcd\ek\# \c d\afi k`\dgf hl\ j\ _X _\Z_f [\c )+ Xc )/ [\ DXiqf# [\ kf[fj cfj Z`Zc`jkXj hl\ \j [\ +)%0,' j\^le[fj gfi \c \hl`gf [\ AXd`\ JkX]]# AXjfe B\eep _Xe \jg\iX[f \c dfd\ekf gXiX ki`le]Xi% p :_i`j ?fp% Fde`ld1 ZX[X Zfdg\k`[fi [\Y\ gXik`Z`gXi \e Z`eZf \m\ekfj1 Los eventos )'' d [\ Õp`e^ k`d\ ki`Xc# .%, bd \e JZiXkZ_ IXZ\# * bd \e Cfj \m\ekfj hl\ j\ [Xe \e \jkX Zfdg\k\eZ`X jfe1 KiXZb K`d\ Ki`Xc1 cfj Z`Zc`jkXj Zfdg`k\e `e[`m`[lXcd\ek\ @e[`m`[lXc Glijl`k# (, bd \e Gf`ekj IXZ\# p ( bd \e K`d\ Ki`Xc% <e \jk\ \m\ekf j\ Zfdg`k\ gfi glekfj# \c ^XeX[fi [\ ZX[X ZXii\iX gXiX ifdg\i i\Zfi[ [\ k`\dgf [\c `e`Z`f Xc ÔeXc% Cfj i\Z`Y\ le glekf p cfj hl\ cc\^Xe [\jgl j i\Z`Y\e d}j glekfj _fdYi\j Zfii\e le b`c d\kif p cXj dla\i\j d\[`f% [\g\e[`\e[f jl cl^Xi% 8c ÔeXc \c hl\ k\e^X d\efj glekfj \j \c B\`i`e1 <eki\ j\`j p el\m\ Z`Zc`jkXj [\Y\e g\idXe\Z\i ^XeX[fi% \e c e\X [\ki}j [\ leX dfkf# cX ZlXc `e`Z`X X leX m\cfZ`[X[ [\ ), Bd&_ hl\ mX Xld\ekXe[f ^iX[lXcd\ek\ DX[`jfe1 ZXii\iX efdYiX[X [\jgl j [\ DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e# El\mX Pfib% :fefZ`[X Zfdf K_\ 8d\i`ZXe IXZ\ f _XjkX cfj ck`dfj -''$.'' d\kifj Xek\j [\ cX d\kX Zfe leX m\cfZ`[X[ Xgifo`dX[Xd\ek\ [\ ,' bd&_% <c gi`d\i 8d\i`ZXeX \e cX hl\ jfcXd\ek\ gl\[\e gXik`Z`gXi _fdYi\j% CX Z`Zc`jkX \e cc\^Xi X cX d\kX \j \c ^XeX[fi% 8ZklXcd\ek\# [`jkXeZ`X hl\ j\ i\Zfii\ \j [\ ,' bd gfi \hl`gfj [\ [fj Z`Zc`jkXj%

U

•

•

MAR 10 Festival

Sueños de playa Colección Tommy Hilfiger, Primavera 2010 “Inspirada en el estilo americano, es def initivamente adecuada para un paseo por la Costa de California” dice el conocido diseñador norteamericano acerca de su nueva colección de temporada. Cómoda, fresca, rompiendo el paradigma de los tonos claros solamente e incluyendo así algunos oscuros, esta línea es de las más prometedoras para la primavera. Gfi =iXeZ`jZf :XdXi`ccf

•

•

33

XiX cX Zfc\ZZ` e [\ Gi`dXm\iX )'('# Kfddp ?`cÔ^\i i\$`dX^`eX \c ^cXdfli i\cXaX[f [\ cfj gXj\fj Zfjk\ifj [\c jli [\ :Xc`]fie`X% Cf \jkilZkliX[f j\ ZfdY`eX Zfe \c dfm`d`\ekf# Xc `^lXc hl\ cX Y\cc\qX [\c GXZ ÔZf# cX Zfc\ZZ` e \j leX gXiX[faX [\ i\cXaXZ` e p \jk`dlcXZ` e%

P

CX Zfc\ZZ` e gXiX [XdX# gi\j\ekX leX gXc\kX hl\ Zfdgi`d\ cfj Zfcfi\j e\lkifj Zfe jfdYiXj [`jk`ek`mXj [\ Xqlc hl\ mXe [\c Z\c\jk\ _XjkX \c jl^\i\ek\ kfef [\ cXj g`jZ`eXj% Cfj Zfcfi\j ZXid e [\c XkXi[\Z\i# \c ifjX p [liXqef kXdY` e XgXi\Z\e \e d\[`f [\ leX mXi`\[X[ [\ g`\qXj Zfe iXpXj e}lk`ZXj# i\cXaX[fj gXekXcfe\j gXiX dfekXi p j_fikj Zfe YfcjXj ZfeZ`jXj# cfj kiXa\j [\ YX f \jkiXgc\j [\ Zfik\ Xdgc`f p d`ccfkj#

•

•

hl\ jl^`\i\e cX j\ejlXc`[X[ [`m\ik`[X `e_\i\ek\ X cX gcXpX% :fdgXik`\e[f cX d`jdX \j\eZ`X p gXc\kX [\ Zfcfi\j hl\ cX Zfc\ZZ` e [\ [XdX# cX [\ ZXYXcc\ifj \j le [\jcldYiXek\ gXjk`Z_\ [\ [`j\ fj c`Y\iXc\j Zfe Zfcfi\j Yi`ccXek\j% Cfj gXekXcfe\j jfe d}j Xdgc`fj p cfj j_fikj d}j XY`\ikfj# j`e d`\[f X dfjkiXi le gfZf d}j [\ g`\c% JXc`\e[f le gfZf [\ cXj kiX[`Z`feXc\j i\^cXj \e [fe[\ cfj j_fikj j\ ljXe Zfe dfZXj`e\j p leX YcljX k`gf gfcf# cfj j_fikj X_fiX j\ cc\mXe Zfe YfkXj p jl k\i% CX gifgl\jkX gXiX cX ifgX [\ kiXYXaf m`\e\ \e `ek\i\jXek\j gi\e[Xj [\ kn`cc# ZXd`jXj kiX[`Z`feXc\j p \e \c\^Xek\j kiXa\j i\Zkfj f ZilqX[fj% yjkXj jfe gi\e[Xj gXiX le _fdYi\ j`e k\dfi X ifYXi le dfd\ekf [\ jl ]i\e k`Zf [ X gXiX al^l\k\Xi le iXkf \e cX gcXpX# Xlehl\ j\X j cf \e jlj jl\ fj%

MAR 10 Socios

Adrenalina al máximo Benito Guerra Jr. en el WRC

l\mXd\ek\ cX ZXk\^fi X d}o`dX [\c iXcc`jdf `ek\ieXZ`feXc# \c :Xdg\feXkf Dle[`Xc [\ IXccp _XZ\ \jZXcX \e el\jkif gX j p cc\^X Xc Y\ccf \ _`jk i`Zf \jkX[f [\ >lXeXalXkf# [fe[\ [\Z\eXj [\ g`cfkfj [\ kXccX `ek\ieXZ`feXc Zfii\i}e gfi ZXd`efj [\ k\iiXZ\i X [\ J`cXf# C\ e p >lXeXalXkf cfj [ Xj ,# - p . [\ dXiqf% :XY\ d\eZ`feXi hl\ X D o`Zf c\ Zfii\jgfe[\ cX j\^le[X [\ (* ]\Z_Xj [\ cXj hl\ ZfejkX \c ZXdg\feXkf%

N

CX XÔZ` e d\o`ZXeX \jg\i le X f gXiX hl\ \c iXccp dle[`Xc i\^i\jXiX [\Y`[f X hl\ D o`Zf \jklmf Xlj\ek\ \e \c ZXc\e[Xi`f )''0 [\c NI: p jl i\^i\jf j`^e`ÔZX leX ^iXe fgfikle`[X[ gXiX hl\ cfj d\afi\j iXcc`jkXj [\ el\jkif

•

•

35

gX j gXik`Z`g\e p efj i\gi\j\ek\e% KXc \j \c ZXjf [\c ZXdg\ e [\ <jgX X2 9\e`kf >l\iiX Ai hl`\e kiXj mXi`fj d\j\j [\ gi\gXiXZ` e \e Jgfik :`kp# j\ \eZl\ekiX c`jkf gXiX \ekiXi \e XZZ` e% 9\e`kf# lef [\ cfj g`cfkfj d\o`ZXefj d}j ZfejkXek\j# _X gXik`Z`gX[f \e \c NI: gfi ki\j X fj Zfej\Zlk`mfj# [\ )''- X )''/ \ `e`Z`Xi} jl k\dgfiX[X )'(' Zfe \c g`\ [\i\Z_f1 le iXccp `ek\ieXZ`feXc \e ZXjX% 8[\d}j# \jk\ X f \c IXccp D o`Zf È9`Z\ek\eXi`fÉ j\i} d}j \jg\ZkXZlcXi# X jlj kiXdfj [\ m\cfZ`[X[ \e dfekX X p Xc 8lk [ifdf [\ C\ e j\ X X[\e [fj el\mXj XkiXZZ`fe\j gXiX \c g Yc`Zf Xj`jk\ek\% <c el\mf kiXdf JXlq CXYfiZ`kX hl\ d`[\ ('%)/ b`c d\kifj Zfe \jZ\eXi`fj \jg\ZkXZlcXi\j p leX \kXgX ZXcc\a\iX \e cX ZXcc\ [\c Gfc`]fild# Xek\j [\ hl\ cfj Xlkfj [\ Zfdg\k\eZ`X \eki\e X jl j\im`Z`f% ¶Hl j`^l\ gXiX 9\e`kf >l\iiX Ai [\jgl j [\c NI: \e D o`Zf6 Jl gif^iXdX [\ Zfdg\k\eZ`Xj \e \c

J` \i\j jfZ`f [\ Jgfik :`kp p hl`\i\j hl\ kl Xik Zlcf j\X glYc`ZX[f# \jZi Y\efj X1 8Qle`^X7dXik`%Zfd%do

)'(' Zfek\dgcX [\]\e[\i jl ZXdg\feXkf \e <jgX X# _XZ`\e[f cX k\dgfiX[X Zfdgc\kX2 \e \c )''0 fYklmf Z`eZf gi`d\ifj cl^Xi\j p Zfehl`jk [fj ZXdg\feXkfj1 \c :Xdg\feXkf [\ <jgX X [\c >ilgf E p \c :Xdg\feXkf [\ <jgX X [\ 8lkfj [\ Gif[lZZ` e% ;\ `^lXc ]fidX Zfdg\k`i} \e \c :Xdg\feXkf E8:8D% :XY\ [\jkXZXi hl\ cX gi\gXiXZ` e ] j`ZX [\c d\o`ZXef _X j`[f gfi Zfdgc\kf \e Jgfik :`kp%

•

•

MAR 10 Recuentos

7o. Festival Francés de Acapulco Moda, gastronomía y cine Del 16 al 21 de este mes, Acapulco nos da una opción más para visitarle: una celebración sui generis que sorprende en cada edición. Se presenta un amplio programa cultural que incluye eventos de música, teatro, cine y gastronomía, en sí una gama de posibilidades enmarcadas en el paradisíaco puerto y que ya es una tradición año con año. Gfi <cf`i Jfkf =fkfj Zfik\j X =\jk`mXc =iXeZ j [\ 8ZXglcZf

c ]\jk`mXc ]iXeZ j [\ 8ZXglcZf \j le \m\ekf XelXc hl\ g\id`k\ XZ\iZXij\ X cX ZlckliX ]iXeZ\jX X kiXm j [\c Z`e\# cX df[X# cX d j`ZX p cX ^Xjkifefd X% CX d\kX \j ]fikXc\Z\i cfj `ek\iZXdY`fj ZlckliXc\j \eki\ =iXeZ`X# D o`Zf p CXk`efXd i`ZX% :fe jl d k`ZX YX_ X# 8ZXglcZf j\i} \c j`k`f `[ e\f [fe[\ Z_\]j# XZkfi\j# d j`Zfj# df[\cfj p Z\c\Yi`[X[\j XgfikXi}e \c jXmf`i ]X`i\ \e Z`eZf [ Xj [\ ]\jk`mXc# gXiX \c hl\ j\ \jg\iX cX Xj`jk\eZ`X [\ le ^iXe g Yc`Zf# Zfe d`iXj X [`j]ilkXi [\ leX [\ cXj d\afi\j Z\c\YiXZ`fe\j ^Xcf$ d\o`ZXeXj hl\ j\ cc\mXe X ZXYf \e el\jkif gX j%

E

•

Sol, arena y mar... GXiX i\Xc`qXi \jk\ ]\jk`mXc# hl\ Zldgc\ . X fj \e \jkX \[`Z` e# j\ _X ZfekX[f Zfe [`m\ijfj Xgfpfj% ;\jkXZXe jfYi\kf[f Xhl\c hl\ Yi`e[Xe cX <dYXaX[X =iXeZ\jX \e D o`Zf# cX J\Zi\kXi X [\ Kli`jdf [\c <jkX[f [\ >l\ii\if p cX 8c`XeqX =iXeZ\jX [\ \jX Z`l[X[# j`\dgi\ Zfe \c fYa\k`mf [\ ]fikXc\Z\i cfj cXqfj ZlckliXc\j \eki\ D o`Zf p =iXeZ`X% Con una fuerte tradición <e \c ]\jk`mXc _XYi} [\ kf[f1 g\iX# dl\jkiXj ^Xjkife d`ZXj p le [\jÔc\ [\ df[Xj% 8 f Zfe X f# \jk\ [\jÔc\ dl\jkiX cf d}j

•

37

i\gi\j\ekXk`mf [\ cX df[X ]iXeZ\jX p d\o`ZXeX% <e )''/# gfi \a\dgcf# j\ dfjkiXife cXj Zfc\ZZ`fe\j d}j i\Z`\ek\j [\ cXj ]iXeZ\jXj @jXY\cc\ DXe_\j p Jfg_`\ DXjjle p cfj d\o`ZXefj =iXeZ`jZf JXc[X X p M Zkfi ?\ieXc [\c Zfc\Zk`mf DXcX]XZ_X% Gfi leX gXik\# gl[`\ife fYj\imXij\ cXj k\cXj fi^}e`ZXj p dlck`Zfcfi\j [\ DXe_\j$DXjjle p# gfi fkiX# \c \jk`cf jki\\k n\Xi [\ DXcX]XZ_X% GXiX \jk\ )'('# j\ i\Xc`qXi} le [\jÔc\ [\ [fj dXiZXj hl\ jfe dlp `dgfikXek\j \e =iXeZ`X1 ?FD p C`j\ :_Xid\c% G\if hl\ cX df[X p cX ^Xjkifefd X j\Xe gXik\ d\[lcXi [\c =\jk`mXc =iXeZ j [\ 8ZXglcZf ef j`^e`ÔZX hl\ Xj _XpX j`[f j`\dgi\% ;liXek\ jlj gi`d\iXj \[`Z`fe\j# \c ]\jk`mXc \iX leX Z\c\YiXZ` e \e cX hl\

\oZclj`mXd\ek\ j\ gi\j\ekXYXe Z`Zcfj [\ Z`e\ ]iXeZ j Zfe cX gi\j\eZ`X [\ [`i\Zkfi\j# gif[lZkfi\j# [`jki`Yl`[fi\j p XZkfi\j ]iXeZ\j\j# g\if Zfe \c gXjf [\c k`\dgf# cXj XZk`m`[X[\j [\c d`jdf j\ [`m\ij`ÔZXife _XZ`X cX df[X# cX ^Xjkifefd X# cX d j`ZX p \c k\Xkif% ;\ X_ hl\ cf hl\ Xek\j j\ ZfefZ X \oZclj`mXd\ek\ Zfdf =\jk`mXc [\ :`e\ =iXeZ j# X_fiX j\ ccXd\ =\jk`mXc =iXeZ j [\ 8ZXglcZf% Homenaje al chef Lombard Lef [\ cfj glekfj ]l\ik\j [\c ]\jk`mXc \j le ZfeZlijf ^Xjkife d`Zf hl\ \e )'(' cc\^Xi} X jl +± \[`Z` e% <jk\ Z\ikXd\e \j leX fgfikle`[X[ gXiX hl\ a m\e\j Z_\]j [\ 8ZXglcZf \ogXe[Xe jlj _fi`qfek\j [\ ZfefZ`d`\ekf gl\j Xc ^XeX[fi j\ c\ [X Zfdf gi\d`f

•

leX Y\ZX gXiX \jkl[`Xi \e \c gi\jk`^`fjf C`Z\f ?fk\c\if [\ 9`Xii`kq% <c X f gXjX[f \jk\ ZfeZlijf ]l\ gi\j`[`[f gfi \c Z_\] ]iXeZ j Fc`m`\i CfdYXi[ X hl`\e \c ]\jk`mXc c\ i\e[`i} le _fd\eXa\ kiXj jl ]Xcc\Z`d`\ekf \e efm`\dYi\ gXjX[f% <c hl\ ]l\ ZXYXcc\if Zfe cX Fi[\e [\c D i`kf EXZ`feXc =iXeZ j p gi\j`[\ek\ gXiX 8d i`ZX CXk`eX [\ cX 8ZX[ d`\ :lc`eX`i\ [\ =iXeZ`X# ZfcXYfi [liXek\ X fj Zfe \c ]\jk`mXc \e cX fi^Xe`qXZ` e [\ \jk\ Z\ikXd\e hl\ _X XkiX [f cX Xk\eZ` e [\ cfj Z_\]j d\o`ZXefj% P \j hl\ j` [\ Zfd`[X j\ kiXkX# >l\ii\if \j le \jkX[f Zfe leX i`ZX kiX[`Z` e ^Xjkife d`ZX [fe[\ gl\[\e [\^ljkXij\ jXYfi\j# XifdXj p [`m\ijXj k\okliXj% CX +± \[`Z` e [\c ZfeZlijf

•

^Xjkife d`Zf k\e[i} cX g\Zlc`Xi`[X[ [\ hl\ X cfj Z_\]j hl\ ZfeZlij\e j\ c\j g\[`i} hl\ lk`c`Z\e gif[lZkfj fi^}e`Zfj gXiX cX \cXYfiXZ` e [\ cfj gcXk`ccfj hl\ gi\j\ek\e% :fe \jkX [\Z`j` e# \c ]\jk`mXc Xjld\ jl Zfdgifd`jf Xc gifdfm\i le ZXdY`f \e cX ZfeZ`\eZ`X [\ Zfejldf% Ef ZXY\ [l[X hl\ \jk\ \m\ekf \j le dfk`mf d}j gXiX m`XaXi Xc gl\ikf jli\ f p j\^liXd\ek\ k\ cX gXjXi}j `eZi\ Yc\% GcXpX# [`m\ij` e# Z`e\# Zfd`[X# d j`ZX p df[X# ¶hl d}j j\ gl\[\ g\[`i6 <c =\jk`mXc =iXeZ j [\ 8ZXglcZf \jk} dlp Z\iZX% :fe `e]fidXZ` e [\ :cXl[`X J`cmX& El[X M\i`kXj :fdle`ZXZ` e

MAR 10 Pistas

Los Hermanos Rodríguez: Dos líneas paralelas sobre la pista de la vida Gfi A\i\d Xj 8e[i gfclj & =fkfj JZl[\i`X ?\idXefj If[i ^l\q )'('

Desde su más temprana adolescencia Pedro y Ricardo se hicieron pilotos de diversos vehículos hasta llegar a los autos, disciplina en la que son recordados con admiración. El pasado 2009 se editó en inglés el primer libro que documenta la trayectoria de estos dos grandes de la pista, nombrado el Libro del Año en la ceremonia anual de premiación del Motor Press Guild.

Los hermanos Kf[f `e`Z` \e cfj Z`eZl\ekX# [ ZX[X \e hl\ Zfd\eqXife X Zfii\i Y`Z`Zc\kXj p dfkfj% Jl gX[i\# ;fe G\[if EXkXc`f If[i ^l\q Hl`aX[X# `dglcj Zfe jl ]fikleX g\ijfeXc X cX `ek\ieXZ`feXc`qXZ` e [\ jlj _`afj ZfdgiXe[f p Xchl`cXe[f Xlkfj Jgfik [\ dXiZXj Zfdf GfijZ_\ p =\iiXi`% 8dYfj `ek\ekXife `ejZi`Y`ij\ \e (0,/ \e cXj )+ ?fiXj [\ C\ DXej \e =iXeZ`X# g\if \c i\^cXd\ekf c\ `dg\[ X Zfii\i X I`ZXi[f# hl`\e gXiX \jX ]\Z_X k\e X kXe j cf (- X fj% Ricardo Le X f d}j kXi[\ cf^i `ejZi`Y`ij\ \e C\ DXej alekf Zfe jl _\idXef% EXZ` \e ]\Yi\if [\ (0+) p dli` \e efm`\dYi\ [\ (0-)% CX [`jZlj` e jfYi\ hl` e \iX d\afi g`cfkf \eki\ \ccfj ef _X Z\jX[f [\jgl j [\ d}j [\ ZlXi\ekX X fj [\ cX dl\ik\ [\ \jk\ Zfii\[fi% ?Xp hl`\e\j [`Z\e hl\ I`ZXi[f \iX d\afi hl\ G\[if g\if fkifj XÔidXe hl\ \iX [\dXj`X[f Xii`\j^X[f p k\d\iXi`f Zfdf gXiX dX[liXi [\ekif [\c dle[f [\c Xlkfdfm`c`jdf p Zfem\ik`ij\ \e le Zfdg\k`[fi j c`[f% I`ZXi[f If[i ^l\q ]l\ `em`kX[f gfi <eqf =\iiXi` X Zfii\i gfi cX JZl[\i`X \e \c >G [\ @kXc`X \e (0-(% 8gXi\Z` \e cX ki`YleX [\ cX =( [\ ]fidX \jg\ZkXZlcXi Zfdf \c d}j afm\e [\YlkXek\ [\ jl _`jkfi`X% Gljf \c ZfZ_\ \e cX gi`d\iX ÔcX [\c ^i`[# cc\mXe[f jfcXd\ek\ (&(' [\c c [\i [\c ZXdg\feXkf Nfc]^Xe^ mfe Ki`gj% ;\jgl j [\ le X f Zfdf g`cfkf fÔZ`Xc# g\if j cf Zfii`\e[f \e cX =( fZXj`feXcd\ek\# <c :_XdXZf pX \iX Zfej`[\iX[f le ]lklif ZXdg\ e% G\if \e cX gi`d\iX gil\YX [\ =( \e D o`Zf ef cf^i Zfem\eZ\i X =\iiXi` gXiX Zfej\^l`ic\ le ZfZ_\% Cc\^ X le XZl\i[f Zfe IfY NXcb\i gXiX g`cfkXi le Cfklj )+ :c`dXo M/ [\c \hl`gf Yi`k}e`Zf p I`ZXi[f cf Zfe[laf Xe^ljk`X[f p Zfe ^XeXj [\ m\eZ\i \e ZXjX% 9ljZXYX d\afiXi \c k`\dgf [\ Af_e Jlik\\j g\if \c Cfklj j\ ^`i YiljZXd\ek\ X cX `qhl`\i[X \e cX k\d`[X ZlimX `eZc`eX[X g\iXckX[X# \ekiXe[f X cX i\ZkX [\ cfj Yfo\j% <c m`fc\ekf `dgXZkf X (+' bd&_ _`qf hl\ I`ZXi[f dli`\iX \e \c XZkf%

<J:I@KF GFI <C 8LKFI D<O@:8EF :8ICFJ <;L8I;F A8C@=<$M@CC8CäE# <JK< C@9IF <J LE J<>L@D@<EKF D@EL:@FJF ;< C8 :8II<I8 ;< <JKFJ ;FJ ?<ID8EFJ :LP8J M@;8J =L<IFE ;<;@:8;8J# <EK<I8J# 8 C8 M<CF:@;8;% JL <;@:@äE <J G8IK< ;<C GIFP<:KF ;< I<J:8K< ;< C8 ?@JKFI@8 ;<C 8LKFDFM@C@JDF D<O@:8EF%

•

•

39

Pedro <c dXpfi [\ cfj [fj _\idXefj \jklmf \e cX \jZ\eX [\c Xlkfdfm`c`jdf dle[`Xc [\j[\ (0,/ _XjkX alc`f [\ (0.( ZlXe[f dli` \e E i\dY\i^ X cfj *( X fj [\ \[X[% ;\Ylk Zfe Afj 9\_iX Æ_\idXef [\c ]Xdfjf A\Xe 9\_iXÆ \e cXj )+ ?fiXj [\ C\ DXej \e =iXeZ`X \e le =\iiXi` ,'' KI$,/% :fe jl _\idXef i\^i\j gXiX (0,0 p Zfii` Zfe le g\hl\ f FJ:8 .,'2 Xlehl\ ef gl[`\ife k\id`eXi gfi leX ]XccX \e cX YfdYX [\ ^Xjfc`eX% ;\j[\ \ekfeZ\j G\[if Zfii\i X X f Zfe X f _XjkX (0.( Æ(+ Zfej\Zlk`mfjÆ cf^iXe[f cX m`Zkfi`X \e (0-/ jfYi\ le =fi[ >K +' [\c \hl`gf Np\i$>lc]# XZfdgX X[f gfi \c Y\c^X ClZ`\e 9`XeZ_`% ;\jgl j [\ cX dl\ik\ [\ jl _\idXef Zfej`[\i XYXe[feXi cXj ZXii\iXj j`e \dYXi^f le X f [\jgl j [\c ki}^`Zf jlZ\jf ^Xe \e \c ;XpkfeX @ek\ieXk`feXc Jg\\[nXp p# jfYi\ le Cfklj# kfd gXik\ \e cfj >iXe[ Gi`o [\ <jkX[fj Le`[fj p D o`Zf% :fek`el Zfdg`k`\e[f \jgfi}[`ZXd\ek\

\e =( _XjkX (0-- jfYi\ =\iiXi` p Cfklj p \e (0-. ^Xe cX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X jfYi\ le :ffg\i$DXj\iXk` \e \c >iXe Gi\d`f [\ Jl[}]i`ZX# \e BpXcXd`% J`^l` Zfii`\e[f \e cX =( Zfe 9ID \e (0-/# \c \hl`gf gi`mX[f GXie\cc$9ID p =\iiXi` \e (0-0 p i\^i\j X 9ID gXiX cXj k\dgfiX[Xj (0.' p (0.(% =l\ Zfej`[\iX[f \c d\afi g`cfkf \e cclm`X [\ jl ^\e\iXZ` e p ^Xe [fj m\Z\j Zfej\Zlk`mXj \c ZXdg\feXkf dle[`Xc Xc dXe[f [\ le GfijZ_\ 0(. Zfej`[\iX[f \c d\afi Xlkf [\c j`^cf OO 2 ]l\ ZXdg\ e [\ ZXii\iXj jfYi\ _`\cf p ^Xe i\ZfefZ`d`\ekf Zfdf lef [\ cfj g`cfkfj d}j Zfdgc\kfj Xc Zfii\i \e :Xe$8d# E8J:8I# iXcc`\j% =`eXcd\ek\ dli` \c (( [\ alc`f [\ (0.( \e leX ZXii\iX [\ @ek\ij\i`\ \e E i\dY\i^# 8c\dXe`X# [\Y`[f X le XZZ`[\ek\ \e \c Efi`ji`e^# dXe\aXe[f le =\iiXi` ,()D [\c \hl`gf ?\iY\ik D cc\i IXZ`e^% El libro <jZi`kf gfi \c Xlkfi d\o`ZXef :Xicfj <[lXi[f AXc`]\$ M`ccXc e# \jk\ c`Yif \j le j\^l`d`\ekf d`elZ`fjf [\ cX ZXii\iX [\ \jkfj [fj _\idXefj ZlpXj m`[Xj ]l\ife [\[`ZX[Xj# \ek\iXj# X cX m\cfZ`[X[% Jl \[`Z` e \j gXik\ [\c Gifp\Zkf [\ I\jZXk\ [\ cX ?`jkfi`X [\c 8lkfdfm`c`jdf D\o`ZXef GI?8D % :fejkX [\ ZXj` -'' g}^`eXj p d}j [\ +#''' ]fkf^iX] Xj ÆcX dXpfi gXik\ [\ \ccXj `e [`kXjÆ# \okiX [Xj [\c XiZ_`mf ]Xd`c`Xi [\ G\[if p I`ZXi[f If[i ^l\q p [\c XiZ_`mf g\ijfeXc [\c Xlkfi% KXdY` e k`\e\ Zfeki`YlZ`fe\j [\ X]XdX[fj ]fk ^iX]fj Zfdf 9\ieXi[ :X_`\i# IX`e`\i JZ_c\^\cd`cZ_# A\jj\ 8c\oXe[\i# ;Xm\ =i`\[dXe# \eki\ fkifj% =l\ \c\^`[f Zfdf \c C`Yif [\c 8 f \e cX Z\i\dfe`X XelXc [\ gi\d`XZ` e [\c Dfkfi Gi\jj >l`c[ DG> # XjfZ`XZ` e [\ g\i`f[`jkXj p ^\ek\ [\c d\[`f Xlkfdfkfi d}j `dgfikXek\ [\ <jkX[fj Le`[fj%

•

•

MAR 10

40

La agenda del deporteísta

Emoción Deportiva

Calendario de eventos =<:?8

'. ;< D8IQF GFI :FE=@ID8I =<:?8 GFI :FE=@ID8I =<:?8 (/ ;< 89I@C ), ;< 89I@C (- ;< D8PF

<M<EKF

,8 :8II<I8 ;à8 ;< C8 =8D@C@8 )8 :8II<I8 E@B< NFD<E (8 :8II<I8 9I@A<J *; *8 :8II<I8 MFCBJN8><E +8 :8II<I8 I8;@F :<EKIF (8 :8II<I8 :@E<D<O ;=

:@L;8; ;@JK8E:@8

:@L;8; ;< DyO@:F :@L;8; ;< DyO@:F :@L;8; ;< DyO@:F GL<9C8 :@L;8; ;< DyO@:F :@L;8; ;< DyO@:F

@EJ:I@G:@FE<J <E K@<E;8J D8IKà P <E NNN%<DF:@FE;<GFIK@M8%:FD

EfkX1 cXj ]\Z_Xj gl\[\e ZXdY`Xi j`e gi\m`f Xm`jf%

•

(' BD (' BD , p (' BD (' BD (' BD (' BD

•

MAR 10 Catálogo Especial

Nuevamente en México…

Jarocho Concebido desde el primer ayuntamiento que fundaron los españoles en América y con el apoyo del gobierno del estado, Jarocho lleva en su nombre el orgullo de ser veracruzano.

fe cXj gXcd\iXj YfiiXZ_Xj [\ jfc X cXj hl\ ZXek 8^ljk e CXiX# g\if kXdY` e Zfe jl Zi\Z`\ek\ df[\ie`[X[ Zfdf k\c e [\ ]fe[f# M\iXZilq p jl ]lj` e [\ ZlckliXj `ejg`i \jk\ \jg\Zk}Zlcf hl\ _X ZXlk`mX[f X cXj d}j [`m\ijXj Xl[`\eZ`Xj2 [\j[\ cfj gifg`fj m\iXZilqXefj # _XjkX g Yc`Zfj \e :_`eX f 8ljki`X# hl\ j\ jfigi\e[\e Zfe cX ]l\iqX [\c YX`c\# cX d j`ZX p \c Zfcfi`[f e`Zf [\ AXifZ_f%

C

Directorio AXifZ_f Zl\ekX Zfe cX [`i\ZZ` e [\ I`Z_Xi[ F¡E\Xc# hl`\e ]l\iX [`i\Zkfi [\ cX ZfdgX X I`m\i[XeZ\ p d j`ZX fi`^`eXc [\ Cl`j C\ \if# efd`eX[f \e cX \[`Z` e )''* $$X f [\ Zi\XZ` e [\c \jg\Zk}Zlcf$$ [\c E\n Pfib =`cd =\jk`mXc gfi cX d j`ZX [\ cX g\c ZlcX Jf] X% <e cX Zfi\f^iX] X

[\ AXifZ_f `ek\im`\e\e <ie\jkf CleX# kcXZfkXcg\ f [\ Z\gX# `ek\^iXek\ [\c 9Xcc\k =fcZc i`Zf [\ cX Le`m\ij`[X[ M\iXZilqXeX# cX YX`cXi`eX ZXeXi`X DXi X AleZXc# \jkl[`fjX [\c ÕXd\eZf p [`i\ZkfiX `ek\ieXZ`feXc# :\Z`c`X Cl^f# ]le[X[fiX [\ :fek\dgf[XeqX# cX gif]\jfiX JljXeX 8i\eXj# `ek\^iXek\ [\ cX ZfdgX X ZlYXeX IX Z\j Gif]le[Xj p <l^\e`X :Xjk\ccXefj# ZXk\[i}k`ZX [\ cX =XZlckX[ [\ ;XeqX [\ cX Le`m\ij`[X[ M\iXZilqXeX% DXi`\jk\cX =\ie}e[\q \j cX \eZXi^X[X [\c [`j\ f [\ m\jklXi`f# d`\ekiXj cX \jZ\ef^iX] X \j [\ Afi^\ 9Xcc`eX p cX `cld`eXZ` e [\ M Zkfi QXgXk\if% Destellos 8c ml\cf [\ ]Xc[Xj# \c i`kdf [\ cX aXiXeX# cX ZXi`Z`X [\ le XigX# f Zfe \c gXcg`kXi [\c qXgXk\X[f# AXifZ_f i\Zi\X \e (, ZlX[ifj cXj [`jk`ekXj dXe`]\jkXZ`fe\j

•

Xik jk`ZXj i\jlckX[f [\ cX d\qZcX [\ cXj iX Z\j \lifg\Xj# X]i`ZXeXj \ `e[ ^\eXj# hl\ c\ _Xe [X[f Xc m\iXZilqXef le [`jk`ek`mf e`Zf [\ Xc\^i X p ^XiYf% Programa AXifZ_f XYi\ Zfe I`kdf# le e d\if \e \c hl\ cX ZX[\eZ`X j\[lZ\ Xc \jg\ZkX[fi p cf gi\gXiX gXiX cX FY\ikliX# [fe[\ j\ dXe`Ô\jkX \c }e`df [\c \jg\Zk}Zlcf hl\ kiXej^i\[\ \c k`\dgf p cXj [`jkXeZ`Xj% J`^l\ Zfe QXgXk\X[f# le [`}cf^f [\ Zl\igf p dX[\iX \e \c hl\ cfj g`\j i\gc`ZXe X cX mfq _ldXeX% <c :fc}j# leX kfeX[X k g`ZX m\iXZilqXeX p CX 9ilaX# fkif \dYc\dX dlj`ZXc [\ cfj aXifZ_fj% AXiaXqq `eZfigfiX X cX kiX[`Z` e el\mXj ]fidXj hl\ \mfZXe \c Õl i [\c I f KcXZfkXcgXe# \e kXekf IX Z\j j\ Xc`d\ekX [\ cX d\dfi`X p CX j`i\eX# ^l`X[f gfi XigX p dla\i# \j le ZlX[if \dfk`mf p

•

j\ejlXc hl\ [X gXjf X =Xe[Xe^f# cX Z\c\YiXZ` e ZldYi\ [\ cX Xc\^i X aXifZ_X hl\ Zfek`e X Zfe >lXZXdfc\% <e JXc e M\iXZilq# j\ ]le[\e \e cX g`jkX [\ YX`c\ \c [Xeq e p \c ÕXd\eZf Zfe leX ^XcXek\i X \okiXfi[`eXi`X% <c kfi`kf# i\Zi\X leX dlck`kl[ c`jkX gXiX ]\jk\aXi# Xc k`\dgf hl\ [X gXjf Xc c\^X[f X]i`ZXef \e \c e d\if EfZ_\ ZlYXeX# hl\ i\Zl\i[X cX le` e \eki\ M\iXZilq p CX ?XYXeX% <e cX d`jdX c e\X [\c d\jk`qXa\# j\ dl\jkiX cX ]\d`e`[X[ [\ cX \jgX fcX \e DXcX^l\ X% AXifZ_f# \e \c Zc dXo [\ cX ]leZ` e# dl\jkiX Z df j\ d\qZcXe cf Xek`^lf Zfe cf el\mf# gXiX \eZfekiXij\ \e cXj Zffi[\eX[Xj [\ leX ]\jk`m`[X[ j`e `^lXc% <c \jg\Zk}Zlcf Z`\iiX Zfe CX 9XdYX# Z\c\YiXZ` e hl\ [\jg`[\ le i\Zfii`[f \e \c hl\ j\ ZfeÔidX hl\ [\ki}j [\ ZX[X jfei`jX# _Xp le \jg i`kl aXifZ_f D}j \e nnn%aXifZ_f%e\k

MAR 10

•

•

MAR 10

MAR 10 Socios

48 jk Xkp d

jk Xkp d Jk iWj_i\WYY_ d [i be c|i _cfehjWdj[ fWhW deiejhei$ Feh [bbe j[ e\h[Y[cei kd dk[le c[Z_e fWhW Yeckd_YWhj[ Yed deiejhei$

:kZWi

9WdY[bWY_ d

J_Ya[jcWij[h

Ik][h[dY_Wi

9WcX_e Z[ Zec_Y_b_e

9ec[djWh_ei

;iYh_X[ jk ik][h[dY_W e Yec[djWh_e

Bb[dW [b \ehcWje" h[Y hjWbe o Z[fei jWbe [d Jk 8kp d :[fehj[ ice" [d YkWbgk_[hW

DecXh[0

Z[ bei YbkX[i Ifehj 9_jo" o Yeckd YWdei jki ZkZWi" Yec[djWh_ei e ik][h[dY_Wi

:ec_Y_b_e0 D c[he Z[ ieY_e0

fWhW c[`ehWh [ij[ fhe]hWcW Z[ X[d[ÒY_ei$ ;i _cfehjWdj[ gk[ dei fhefehY_ed[i jk Yehh[e [b[Yjh d_Ye" fk[i h[ifedZ[h[cei feh [i[ c[Z_e$ Kj_b_pW [ij[ c[Z_e fWhW _d\ehcWhdei i_ j_[d[i Wb] d fheXb[cW e ik][h[dY_W$

;b fhe]hWcW Z[ X[d[ÒY_ei :[fehj[ ice [i jkoe$ æiWbe o Z_i\hkjW Z[ jeZei o YWZW kde Z[ bei X[d[ÒY_ei gk[ ^[cei Z_i[ WZe fWhW j_$

9ehh[e [b[Yjh d_Ye0

J[b \ede i 0

MAR 10 Libros

50

¡Bendita primavera! En este mes los días cálidos y claros, así como las noches sin tanto frío, nos darán un buen motivo para leer y sentirnos muy a gusto. La primavera llega y es el tiempo ideal para recargar las energías y alinear las vibras. Dos libros de uso deportivo ideales y claros, de Paidotribo, más uno del Fondo de Cultura Económica que nos regala infinitas posibilidades de diversión imaginativamente lectora, nos ayudan en el cometido. ¡Adelante! Gfi <cf`i Jfkf

CX efZ_\ ZXe YXc 8lkfi1 Cl`j Afi^\ 9ffe\ J\ccf1 =fe[f [\ :lckliX <Zfe d`ZX Cfj Zl\ekfj [\ \jk\ c`Yif jfe [\ [`] Z`c ZcXj`ÔZXZ` e% ?XY`kX[fj gfi j\i\j XZfjX[fj gfi jlj k\dfi\j# X^fY`X[fj gfi jl ]XckX [\ ]\# Zfe]le[`[fj gfi jlj [\c`i`fj# if[\X[fj [\ le XliX [\ dl\ik\ p cfZliX# \e kf[fj \ccfj j\ dXe`Ô\jkX ÈcX ZXiX d\Ôjkf] c`ZX [\ cX eXkliXc\qX _ldXeX%É :fe \jk\ c`Yif# Cl`j Afi^\ 9ffe\ [\dl\jkiX Èj\i le \jZi`kfi Zfe cX dX[li\q jlÔZ`\ek\ Zfdf gXiX Zfej`[\iXicf [\ekif [\ cX d\afi eXiiXk`mX d\o`ZXeXÉ _X [`Z_f <jk_\i J\c`^jfe# i\ZfefZ`[X \jZi`kfiX [\ el\jkif gX j%

8eXkfd X <jk`iXd`\ekfj 8lkfi1 9iX[ NXcb\i J\ccf1 GX`[fki`Yf <e \jkX fYiX j\ f]i\Z\ le \e]fhl\ [`]\i\ek\ hl\ Zfe[lZ\ Xc c\Zkfi Xc `ek\i`fi [\c Zl\igf gXiX dfjkiXic\ \oXZkXd\ek\ cf hl\ gXjX [liXek\ le \jk`iXd`\ekf% <c c`Yif dl\jkiX )'' `cljkiXZ`fe\j X kf[f Zfcfi \e cXj hl\ XgXi\Z\e cfj d jZlcfj gi`eZ`gXc\j p j\Zle[Xi`fj hl\ j\ kiXYXaXe \e ((+ \jk`iXd`\ekfj ZcXm\% J\ fYj\imXe cfj \jk`iXd`\ekfj [\j[\ kf[fj cfj }e^lcfj# `eZcl`[Xj cX Ôj`fcf^ X p cX Õ\o`Y`c`[X[2 cfj [`]\i\ek\j k`gfj [\ \jk`iXd`\ekf p jlj Y\e\ÔZ`fj2 cXj i\^cXj gXiX hl\ cfj \jk`iXd`\ekfj j\Xe j\^lifj p \c Z df \jk`iXiefj [\ ]fidX X[\ZlX[X% ;`i`^`[f X cfj XdXek\j [\c Ôke\jj [\ kf[fj cfj e`m\c\j# \jk\ c`Yif j\ Z\ekiX \e cfj \a\iZ`Z`fj k`c\j gXiX \c Xc`m`f p cX i\_XY`c`kXZ` e [\ c\j`fe\j [\gfik`mXj \jg\Z ÔZXj%

CX ^l X [\ elki`Z` e [\gfik`mX 8lkfi1 EXeZp :cXib <[`kfi`Xc1 GX`[fki`Yf 8ld\ekX kl \e\i^ X# i\[lZ\ \c \jki j# g`\i[\ ^iXjX ZfigfiXc# [\jXiifccX d jZlcf p d\afiX kl i\e[`d`\ekf Zfe \jkX ^l X [\ elki`Z` e \e]fZX[X X Xhl\ccfj hl\ giXZk`ZXe Xc^ e [\gfik\# pX j\X [\ ]fidX \jgfi}[`ZX f [\ dXe\iX gif]\j`feXc% <c c`Yif \j leX kiX[lZZ` e [\ cX k\iZ\iX \[`Z` e \e `e^c j i\m`jX[X p Xdgc`X[X# hl\ ]l\ le o`kf [\ m\ekXj j`e gi\Z\[\ek\j% 8hl j\ gifgfiZ`feXe jfclZ`fe\j gi}Zk`ZXj gXiX Zfd\i p j\ek`ik\ Y`\e# ZfekifcXi kl g\jf# [`jgfe\i [\ \e\i^ X [liXek\ kf[X cX afieX[X p [`j]ilkXi Zfe cX Zfd`[X Xlehl\ cc\m\j le \jk`cf [\ m`[X \jki\jXek\ p [`jgfe^Xj [\ gfZf k`\dgf gXiX Zfd\i p gi\gXiXi cX Zfd`[X% <c c`Yif `eZclp\ d}j [\ .' i\Z\kXj [\ gcXkfj jXYifjfj p jXcl[XYc\j# ]}Z`c\j p i}g`[fj [\ gi\gXiXi%

•

•

MAR 10 Playlist

52

Playlist Si Ralf y Florian, artíf ices de Kraftwerk y la visión ón que unió la ciencia y técnica con la composición ón y atmósferas, misteriosos practicantes del ciclismo mo y en síntesis, los meros meros precursores de la a música electrónica pop, hubieran previsto que los contadores Geiger que escuchamos en álbumes es e como Radio-Activity (1975), las enseñanzas de Stockhausen o la noción del hombre máquina derivarían en Hi-NRG (High Energy), Donna Summer y Memotronic (Memo Ríos), sólo les restaría una cosa, reír. Gfi A`d\eX :\ekli` e

fd\eZ\dfj Zfe E`eX J`dfe\ alekf X =\c`o ;X ?flj\ZXk# X%b%X% =\c`o JkXcc`e^j Ai%# XYfi[Xe[f J`ee\idXe% <j leX [\ cXj ck`dXj m\ij`fe\j [\c ^iXe Zc}j`Zf [\ cX dX^e ÔZX XZk`m`jkX p Ô^liX [\c aXqq ]Xcc\Z`[X \e )''*%

C

G\ejXe[f \e cfj Xc\dXe\j [\c Zfd`\eqf# _Xp fkifj [ fj hl\ Y`\e gf[i Xdfj ZfefZ\i Zfdf Èef jfe BiX]kn\ibÉ# Xlehl\ c\ \Z_Xe cfj b`cfj% 8j jlZ\[\ Zfe \c gXjf hl\ [liX p ef kifkX [\c i\ZfefZ`[f ^ilgf \e m`mf =`jZ_\ijgffe\i% I\Zfi[X[fj gfi \c k\dX <d\i^\# \c ^ilgf jli^` [\c hl\ _fp# \e jl \ok\i`fi# \j \c XYXk`[f dfm`d`\ekf \c\ZkifZcXj_# \e i\Xc`[X[ fZlckf# Zfdf cXj `ejkXcXZ`fe\j \c Zki`ZXj \e jlj _f^Xi\j# g\if gi\j\ek\ \e cX \jkilZkliX [\ ^iXe gXik\ [\ cX d j`ZX gfg% <c k\dgf Xld\ekX p cc\^Xdfj Xc Zfm\i [\ leX ifcX hl\ i\jld\ cXj `eÕl\eZ`Xj XZklXc\j [\c ^ e\if% <j Xc e\n nXm\ [\ :fi\p ?\Xik p jl o`kf# Jle^cXjj\j Xk E`^_k# i\d\qZcX[f gfi K`^X p Qpek_\i`lj# \c gi`d\if ZfefZ`[f ;A [\ Dfeki\Xc hl\ _X i\\cXYfiX[f X ^ilgfj Zfdf KXcb`e^ ?\X[j%

Canción

Sinnerman We Are Electric Sunglasses at Night La Musique (Adam Sky Remix) La Rock Believe Audacity of Huge Tombstone, baby 1000 Dreams Chase

Disco 2010 ;\j[\ \c Zfef jli Xii`YXe cfj XljkiXc`Xefj [\ I`fk `e 9\c^`ld Zfe Af\c ;`Zbjfe# Xek\j \e :lk :fgp p CX Dlj`hl\# ifcX hl\ gXi\Z\ _XY\i j`[f leX `eÕl\eZ`X _XY`klXc# ]lj`c# [\ cXj Ô^liXj gfg hl\ ZXekXe ZlXekf c\j [`Z\e% <e \c ^ e\if kXdY` e [\jkXZXe [`jhl\iXj Zfdf cX [\c [\jX]fikleX[f efdYi\ @ek\ieXk`feXc ;\\AXp >`^fcfj # ]fidX[X gfi ;A ?\cc# g\if X]fikleX[X \e jlj gifgl\jkXj# Zfdf GXjZXc 8iY\q# f M`kXc`Z# hl`\e _XZ\ d}j [\ le X f _XYi X m\e`[f Xc X]k\i gXikp [\c DXe`]\jk j` \c \m\ekf ef j\ _lY`\iX ZXeZ\cX[f% <m\eklXcd\ek\ ]l\ Xd`^f [\

•

Artista

Nina Simone Fischerspooner Tiga y Zyntherius Riot in Belgium Vitalic The Chemical Brothers Simian Mobile Disco Peaches Miss Kittin con The Hacker Giorgio Moroder

Disco Verve Remixed 2 (2003) Entertainment (2009) Sunglasses at Night [sencillo] (2002) Kitsuné Maison Compilation 4 (2007) OK Cowboy (2005) Push the Button (2005) Temporary Pleasure (2009) Fatherfucker (2003) Two (2009) Midnight Express [sountrack] (1978)

D`Z_\c 8dXkf# hl\ cf `ekif[laf X cX [`jhl\iX gXiX hl\ cXeqXiX le CG [fe[\ ZX[X lef [\ cfj jfe`[fj eXZ\ [\ le j`ek\k`qX[fi# Xlehl\ ef cXj \dfZ`fe\j% ?XYcXe[f [\ d j`ZX gfglcXi f ifZb# K_\ :_\d`ZXc 9ifk_\ij jfe \jf# g\if Zfe d j`ZX \c\Zki e`ZX% Cfj gif[lZkfi\j&;Aj% Kfd IfncXe[j p <[ J`dfej# g`fe\ifj [\c ^ e\if Y`^ Y\Xk alekf X =XkYfp Jc`d# K_\ Gif[`^p K_\ :ipjkXc D\k_f[# ;\Xk_ `e M\^Xj p cfj Gifg\cc\i_\X[j# ]fidXe lef [\ cfj XZkfj d}j \o`kfjfj% <j ifZb [`j]iXqX[f [\ \c\Zkif% <j cX ZlckliX jfZ`Xc [\c [\j]f^l\ gfi \eZ`dX [\ cX j`dgc\qX [\c Z`iZl`kf [XeZ\% 8j`d`jdf Xhl

•

[\jkXZX cf \okiX f [\c ZXjf J`d`Xe DfY`c\ ;`jZf% KiXj _XY\i cXeqX[f \okiXfi[`eXi`fj CGj [\ ifZb gj`Zf[ c`Zf Zfdf cX YXe[X J`d`Xe# j\ ]iX^d\ekXife p gi\Ôi`\ife fkif k`gf [\ \og\i`d\ekXZ` e j\ejfi`Xc# c`jkX gXiX \c i\m\ek e% <c ifZb \e \c \jk`cf Xpl[X gXiX i\Zfi[Xi X cX i\`eX [\c j_fZb&ifZb&gfg& \c\Zkif G\XZ_\j% @^lXcd\ek\ g\if le gfZf d}j ]\d\e`eX j\^ e cX m`\aX ljXeqX# k\e\dfj X D`jj B`kk`e alekf X jl d\ekfi# \c d`jdf [\ M`kXc`Z1 K_\ ?XZb\i 8dXkf # fkiX dl\jkiX [\ le ^ e\if hl\ [`] Z`cd\ek\ j\i X \c d`jdf j`e cX ^\e`Xc :_Xj\ [\ >`fi^`f Dfif[\i%

MAR 10

Alltournative

Cenotes y recursos no renovables

Península del ensueño La Península de Yucatán, integrada también por los estados de Campeche y Quintana Roo, cuenta con más de 7,000 cenotes distribuidos a lo largo y ancho de casi 40,000 kms2, dificultando al extremo su exploración, limpieza y habilitación con f ines de estudio y disfrute para el público en general. Gfi 8c\aXe[if Fik`q >feq}c\q

eX [\Z\eX [\ Z\efk\j _X [X[f ]XdX dle[`Xc X cX G\e ejlcX [\ PlZXk}e# alekf Zfe jlj dXi\j kiXejc Z`[fj p ZXcdX[fj ÆjXcmf \e k`\dgf [\ _liXZXe\j$# X[\d}j [\ le Zc`dX Z}c`[f$jlY_ d\[f p leX i`hl\qX ZlckliXc `ed\ejX1 J`k`fj Xihl\fc ^`Zfj Xc gfi dXpfi# ^Xjkifefd X d`c\eXi`X# Xihl`k\ZkliX Zfcfe`Xc# [\jXiifccfj kli jk`Zfj `e`^lXcXYc\j# _XZ\e [\ \jkX qfeX le `d}e gXiX `em\ij`fe`jkXj p kli`jkXj# Zi\Xe[f Z iZlcfj [\ [\jXiifccf jljk\ekXYc\# g\if kXdY` e jlj fgl\jkfj# ^\e\iXe[f j\m\ifj gifYc\dXj gXiX cXj Zfdle`[X[\j p jlj _XY`kXek\j# [l\ fj [\ \jkXj k`\iiXj gfi _\i\eZ`X [\ jlj Xek\gXjX[fj# j`\e[f \c gi`eZ`gXc [\ \ccfj cX ZfekXd`eXZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\% <e \jk\ ZilZ\ j\ \eZl\ekiX 8cckflieXk`m\# cX ZfdgX X Zi\X[X _XZ\ d}j [\ (' X fj gXiX f]i\Z\i \e ]fidX Xck\ieXk`mX# kli`jdf [\ Xm\ekliX Zfe leX m`j` e j`dgc\ [\ i\jg\kf Xc d\[`f XdY`\ek\# Zl`[Xi cfj i\Zlijfj eXkliXc\j gXiX hl\ j\ Zfej\im\e p j`^Xe [Xe[f ]ilkfj%

U

•

•

Miles de años de historia Ef \j leX \oX^\iXZ` e _XYcXi [\ d`c\j [\ X fj# gl\j cX ZlckliX \e cX g\e ejlcX k`\e\ fi ^\e\j hl\ [XkXe _XZ\ d}j [\ ('#''' X fj [\ XZl\i[f X cfj i\jkfj _XccX[fj [\j[\ )'') \e cXj Zl\mXj `ele[X[Xj CXj GXcdXj# <c K\dgcf p EX_Xife % :`\ikXd\ek\# cX ZlckliX dXpX k`\e\ d}j [\ *' j`^cfj Xci\[\[fi [\ *#,'' X fj # g\if \j `ee\^XYc\ hl\ \o`jk`\ife Xek\j hl\ \ccfj fkifj gfYcX[fi\j% Detalles ;\c kfkXc [\ Z\efk\j [`jki`Yl`[fj gfi cX g\e ejlcX# _Xp cfZXc`qX[fj p ZXikf^iXÔX[fj kfkXc f gXiZ`Xcd\ek\ lefj (#+''# j`\e[f cfj d}j ZfefZ`[fj# cfj [\ :_`Z_\e @kq}# \c [\ QXZ` \e MXccX[fc`[# Xj Zfdf \c [\ OËb\b\e \e cXj Z\iZXe Xj [\ MXccX[fc`[% <e cX XZklXc`[X[# cfj Z\efk\j jfe ljX[fj gi`eZ`gXcd\ek\ gXiX XZk`m`[X[\j [\ i\Zi\f Zfdf eX[Xi f \c YlZ\f# hl\ gl\[\e i\Xc`qXij\ \e [`m\ijXj

55 cfZXc`[X[\j [\ cX I`m`\iX DXpX# Xj Zfdf \e Xc^lefj [\ jlj gXihl\ \Zfc ^`Zfj Zfdf OZXi\k% Cfj Z\efk\j \e cX Xek`^ \[X[ ]l\ife i\j\imXj [\ X^lX gXiX cfj dXpXj p kXdY` e j\ i\Xc`qXYXe XZkfj i`klXc\j Zfdf Z\i\dfe`Xj p jXZi`ÔZ`fj% 8c^lefj Z\efk\j gfj\\e i`ZX mXi`\[X[ \e ÕfiX p ]XleX [\ X^lX [lcZ\ \e m Xj [\ \ok`eZ` e1 \c g\q Z`\^f [\ PlZXk}e kpg_c`Xj`eX g\Xij\c # cX [XdXYcXeZX Z`\^X f^`cY`X g\Xij\` # cX Xe^l`cX Z`\^X fg_`jk\iefg `e]\ieXc`j # cX Xe^l`cX [\ cf[f fg_`jk\iefe X\e`^dXk`Zld # \jgfeaXj# Y`mXcmfj# ZXdXife\j p Ziljk}Z\fj [\jg`^d\ekX[fj Zfdf \c jg\c\fe\Zk\j klcld\ej`j p gcXeZkfe% 8c^lefj [\ \ccfj kXdY` e _Xe j`[f gfYcX[fj Xik`ÔZ`Xcd\ek\ Zfe el\mXj \jg\Z`\j% <e qfeXj dlp Z\iZXeXj X cX ZfjkX# X[\d}j [\ cXj \jg\Z`\j Xek\j d\eZ`feX[Xj# j\ gl\[\e \eZfekiXi Xc^lefj g\Z\j [\ X^lX jXcX[X kXc\j Zfdf gXi^fj p dfaXiiXj# hl\ cc\^Xe gfi Zfe[lZkfj jlYk\ii}e\fj hl\ Zfdle`ZXe \c ]fe[f [\c Z\efk\ Zfe \c dXi% Circuito Cfj Z\efk\j j\ ZfeZ\ekiXe \e cX gXik\ efik\# \eki\ Klcld# Hl`ekXeX Iff p :Xdg\Z_\# p [`jd`elp\e _XZ`X \c jli% CX ifZX b}ijk`ZX ZXc`qX \j XckXd\ek\ g\id\XYc\ p \c X^lX j\ ÔckiX p XZldlcX \e \c jlYjl\cf# ]fidXe[f leX ZXgX [\c^X[X [\ X^lX [lcZ\ hl\ ÕfkX jfYi\ leX dXjX [\ X^lX jXc`eX# d}j [\ejX# [\ fi`^\e dXi`ef% CX ZXgX [\ X^lX [lcZ\ \j cX e`ZX ]l\ek\ [\ cX G\e ejlcX [\ PlZXk}e# [\j[\ k`\dgfj gi\_`jk i`Zfj# i\efmXYc\ jfcXd\ek\ gfi cX cclm`X \jkXZ`feXc% Gfi \ccf \j kXe mlce\iXYc\ X cX ZfekXd`eXZ` e% CX dXjX [\ X^lX dXi`eX `e^i\jX gfi cX ZfjkX X cX g\e ejlcX p cc\^X _XjkX cfj ((' bdj% k`\iiX X[\ekif# j`e hl\ j\ [\jZXik\ leX

•

•

Zfdle`ZXZ` e kiXejg\e`ejlcXi [\ X^lXj gif]le[Xj \eki\ \c :Xi`Y\ p \c >fc]f d\efj \c\mX[f hl\ \c gi`d\if % Tipos de cenotes CX gXcXYiX Z\efk\ m`\e\ [\c mfZXYcf dXpX kjËfefËfk f [Ëqfefk# hl\ j`^e`ÔZX ÈZXm\ieX Zfe [\g j`kf [\ X^lXÉ% <jk\ k id`ef j\ _X ^\e\iXc`qX[f gXiX [\j`^eXi X cX dXpfi X [\ cXj dXe`]\jkXZ`fe\j b}ijk`ZXj \e cX G\e ejlcX [\ PlZXk}e% <c k id`ef Z\efk\ [\efkX ZlXchl`\i \jgXZ`f jlYk\ii}e\f Zfe X^lX# Zfe cX e`ZX Zfe[`Z` e [\ hl\ \jk XY`\ikf Xc \ok\i`fi \e Xc^ e ^iX[f% 8c^leXj [\ \jkXj ]fidXZ`fe\j eXkliXc\j \eZ`\iiXe eld\ifjXj _`jkfi`Xj p c\p\e[Xj% CX g\e ejlcX ef Zl\ekX Zfe i fj jlg\iÔZ`Xc\j# e` Z\iifj e` ccXeliXj p cfj ZXlZ\j [\ cfj i fj hl\ j\ [`jki`Ylp\e gfi \c k\ii`kfi`f j`^l\e Zfii`\ek\j jlYk\ii}e\Xj# X kiXm j [\ leX `ed\ejX i\[ [\ ZXeXc\j p [\g j`kfj hl\ j\ XYi\e gXjf _XZ`X cX jlg\iÔZ`\ Xc [\iildYXij\ cXj gXi\[\j [\c jlYjl\cf# [Xe[f ]fidX X cfj Yfhl\k\j [\ ]fidX Z`iZlcXi ZfefZ`[fj gfglcXid\ek\ Zfdf ÈZ\efk\jÉ% Cfj d}j ]Xdfjfj p cfj d}j ZfefZ`[fj jfe \c :\efk\ JX^iX[f [\ :_`Z_ e @kq} ÆZfe leX gif]le[`[X[ [\ *, dkj% p le [`}d\kif [\ -' dkj%Æ# \c Z\efk\ [\ ;q`kelg ÆZ\iZXef X MXccX[fc`[Æ# ;fj Fafj \e Hl`ekXeX Iff p \c Z\efk\ OkXZleY`coleXe \e :Xdg\Z_\% Hermanos y primos lejanos Cfj Z\efk\j jfe \jkilZkliXj ^\fdfi]fc ^`Zfj k g`ZXj [\ cXj gcXkX]fidXj ZXc`qXj [\ cX G\e ejlcX [\ PlZXk}e p cX g\e ejlcX [\ =cfi`[X% ?Xp Z\efk\j dlp j`d`cXi\j \e QXZXk e# \e KXdXlc`gXj# Xj Zfdf \e cXj ccXeliXj [\ ElccXiYfi# Xc efik\ [\ cX >iXe 9X_ X XljkiXc`XeX p kXdY` e \e cXj 9X_XdXj# \e [fe[\ j\ c\j ZfefZ\ Zfdf Ycl\ _fc\j f ÈX^la\ifj Xqlc\jÉ%

56

MAR 10 Web

Conéctate con el Bicentenario La página oficial de la fiesta nacional En 2010 nuestro país conmemorará 200 años del inicio de la Independencia y 100 años del comienzo de la Revolución, por ello, un equipo de especialistas diseña y ejecuta un gran programa para que todos los mexicanos conozcan su pasado y refflexionen sobre él. Con este propósito la página de Internet of icial del Bicentenario busca brindar toda la información necesaria acerca de este evento, para que no pierdas ningún detalle de la cuenta regresiva de este acontecimiento histórico. Gfi JXcmX[fi :Xef La cuenta regresiva Gfihl\ ef j\ kiXkX [\ Z\c\YiXi j`dgc\d\ek\ gXiX i\Zfi[Xi leX ]\Z_X# j`ef gXiX i\m`m`i cfj mXcfi\j \ `[\Xc\j hl\ c\ [`\ife jljk\ekf X el\jkiX eXZ` e% :feki`Yl`i X [Xic\ le j\ek`[f [\ Zfek\dgfiXe\`[X[ X el\jkiX _`jkfi`X p XZklXc`qXi jl j`^e`ÔZX[f \j \c fYa\k`mf gi`eZ`gXc [\ \jkXj Z\c\YiXZ`fe\j% Gfi \jkX iXq e \j dlp `dgfikXek\ [`]le[`i \e ZX[X i`eZ e [\c gX j cX _`jkfi`X [\ cX eXZ` e d\o`ZXeX X kiXm j [\ kf[fj cfj d\[`fj gfj`Yc\j# X[\d}j [\ gifdfm\i cX i\Õ\o` e `e[`m`[lXc p Zfc\Zk`mX# gifg`Z`Xe[f le [`}cf^f XY`\ikf \eki\ cfj d\o`ZXefj% PX hl\ \c @ek\ie\k \j XZklXcd\ek\ le d\[`f [\ Zfdle`ZXZ` e Zfe ^iXe [`]lj` e# cX g}^`eX N\Y [\c 9`Z\ek\eXi`f \j leX ]fidX [\ cc\^Xi X d}j d\o`ZXefj gXiX _XZ\icfj gXik Z`g\j [\ jl _`jkfi`X p jl ZlckliX% <e fkiXj gXcXYiXj cX g}^`eX fÔZ`Xc [\c 9`Z\ek\eXi`f \j le \j]l\iqf gXiX XYi`i \jgXZ`fj [fe[\ cfj d\o`ZXefj gl\[Xe ZfefZ\i \c fi`^\e# Zfek\okf \ `eZ`[\eZ`X [\ cfj dfm`d`\ekfj _`jk i`Zfj \e \c dfd\ekf XZklXc# Xj Zfdf \jk`dlcXi cfj mXcfi\j k`Zfj p Z m`Zfj hl\ ]fd\ek\e cX Zfem`m\eZ`X Xid e`ZX p ]fikXc\qZXe X cX eXZ` e% Todo lo que quieres saber CX g}^`eX [\ @ek\ie\k [\ cX :fd`j` e Fi^Xe`qX[fiX [\ cX :fed\dfiXZ` e [\c 9`Z\ek\eXi`f [\c `e`Z`f [\c dfm`d`\ekf [\ @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc p [\c :\ek\eXi`f [\c `e`Z`f [\ cX I\mfclZ` e

D\o`ZXeX1 nnn%Y`Z\ek\eXi`f%^fY%do Zfek`\e\ dXk\i`Xc dlp mXi`X[f1 gfikXc\j Zfed\dfiXk`mfj [\ cX @e[\g\e[\eZ`X# cX I\]fidX p cX I\mfclZ` e [\ (0('2 Xik Zlcfj [\ `ek\i j jfYi\ _\Z_fj p g\ijfeXa\j# ^Xc\i Xj [\ ^fY\ieXek\j# Y`f^iX] Xj# c e\Xj [\ k`\dgf% :l\ekX Zfe leX Y`Yc`fk\ZX [`^`kXc gXiX cX ZfejlckX [\ c`Yifj Zc}j`Zfj [\ _`jkfi`X d\o`ZXeX% @em`kX X cX \jZlZ_X Xk\ekX [\ _`jkfi`Xj X kiXm j [\ jl gif[lZZ` e [\ Xl[`fc`Yifj# \e \jg\Z`Xc X cfj e` fj# X kiXm j [\ cX Xl[`fk\ZX \e Dg* [\[`ZX[X \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX cfj d}j g\hl\ fj [\ cX ZXjX% CX ^\ek\ gl\[\ gXik`Z`gXi d\[`Xek\ \c \em f [\ ]fkf^iX] Xj l \mfZXZ`fe\j [\ cfj XYl\cfj hl\ gXik`Z`gXife \e Xc^lef [\ cfj dfm`d`\ekfj i\mfclZ`feXi`fj% <c \jg\ZkX[fi gl\[\ Xgi\Z`Xi cfj m`[\f [fZld\ekXc\j hl\ j\ _Xe gi\gXiX[f X cf cXi^f [\c X f gXiX [\jkXZXi cf \j\eZ`Xc [\c Dfm`d`\ekf @ejli^\ek\ p cXj iXqfe\j [\c Dfm`d`\ekf I\mfclZ`feXi`f% Cfj X[fc\jZ\ek\j gl\[\e `e^i\jXi \e \c =XZ\Yffb [\ GXeZ_f M`ccX f [\ <d`c`Xef QXgXkX% P gXiX cfj e` fj j\ _X [`j\ X[f leX j\ZZ` e \jg\Z`Xc hl\ `eZclp\ al\^fj# Zl\ekfj Xe`dX[fj# fgfikle`[X[\j gXiX Zfem\ik`ij\ \e i\gfik\ifj [\c gXjX[f p le cXi^f \kZ k\iX% <j leX g}^`eX Xd`^XYc\ p cc\eX [\ Xik Zlcfj p j\ZZ`fe\j [\ `ek\i j gXiX hl`\e [\j\\ ZfefZ\i cX _`jkfi`X [\ el\jkif D o`Zf% 8[\d}j# cXj [\jZXi^Xj [\ Zfek\e`[f jfe ^iXkl`kXj%

D}j `e]fidXZ` e \e1 nnn%Y`Z\ek\eXi`f%^fY%do

•

•

MAR 10

Atletas Becados

Arly Aristides Velásquez Peñaloza ¡Por los que nunca se rinden! Gfi <cf`i Jfkf & =fkfj Blik Jd`kq

Muchas veces he escuchado a varios conocidos de lo difícil que es salir avante de un situación adversa. Muchos desisten en el intento de superarlas. Cuando conocí la historia de Arly me reconcilié con la esperanza del espíritu humano, de ese poder con el que cuentan ciertos hombres para levantarse de la caída y pasar a un siguiente nivel. Arly Aristides, una vez cayó pero se volvió a levantar y comenzó a practicar otros deportes que le han permitido conseguir y alcanzar las metas más diversas.

gifg j`kf [\ hl\ \e \jk\ d\j j\ Z\c\YiXe ZfealekXd\ek\ Zfe cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ @em`\ief [\ MXeZflm\i# cfj Al\^fj GXiXc dg`Zfj \e cfj hl\ \jk\ [\gfik`jkX i\gi\j\ekXi} X el\jkif gX j \e leX [\ jlj ZXk\^fi Xj# i\Xc`qXdfj \jkX \eki\m`jkX Zfdf \a\dgcf [\ cX mXc X [\ cX g\ij\m\iXeZ`X p \c Zfdgifd`jf [\ le [\gfik`jkX% EXZ`[f \e :XeZ e le (. [\ X^fjkf [\ (0//# 8icp# _X iX[`ZX[f [\j[\ cfj - X fj \e cX :`l[X[ [\ D o`Zf% ;\j[\ cfj (* X fj _X i\Xc`qX[f kf[f [\gfik\ hl\ c\ _X `ek\i\jX[f# YljZXe[f j`\dgi\ `i gfi d}j% Jlj cf^ifj _Xe j`[f dlZ_fj Xci\[\[fi [\ jl kiXp\Zkfi`X [\gfik`mX1 ]l\ efdYiX[f# gfi \a\dgcf# Zfdf

A

\c ;\gfik`jkX d}j ;\jkXZX[f [\ cX GXiXc`dg`X[X )''-# i\ZfefZ`d`\ekf fkfi^X[f gfi cX =\[\iXZ` e D\o`ZXeX [\ ;\gfik\ jfYi\ J`ccXj [\ Il\[Xj 8%:% <j\ d`jdf X f# \dg\q X giXZk`ZXi \c jb` Xcg`ef \e :XeX[}# [fe[\ kfd j cf [fj ZcXj\j# p Zfe \jf YXjk gXiX XgXj`feXij\ Zfe \jk\ [\gfik\% Jl d\kX gi`eZ`gXc \e \jk\ dfd\ekf# efj [`Z\# \j cX [\ \jkXi \eki\ cfj d\afi\j (, dfefjb`X[fi\j [\c dle[f \e le Zfikf gcXqf p k`\e\ cX kfkXc [\k\id`eXZ` e [\ kiX\i d\[XccXj fc dg`ZXj gXiX \c )'(+% 8YjfclkXd\ek\# \jkXdfj Zfem\eZ`[fj hl\ 8icp [Xi} kf[f gXiX cf^iXicf% Jl \jg i`kl [\ ;\gfik\ jkX cf `dglcjX# c m\ Xc [\gfik\ Zfdf i\c`^` e p dfkfi [\ m`[X%

•

•

1.- Una historia de triunfos y de impresionante perseverancia, ¿qué es lo que te mueve a ganar? CX m`[X d\ _X \ej\ Xe[f dlZ_Xj ZfjXj# g\if cf d}j `dgfikXek\ hl\ _\ Xgi\e[`[f \j X [`j]ilkXi cX m`[X Zfe gXj` e# pX hl\ ef _Xp eX[X ZfdgiX[f e` hl\ k\ [li\ gXiX j`\dgi\% M`m`i \j \og\i`d\ekXi p ^fqXi% :lXe[f \eZl\ekiXj kl dfd\ekf# kl \jgXZ`f \e [fe[\ k\ j`\ek\j gc\ef# [\Y\j Zfem\ik`icf Zfdf \e kl \a\ [\ m`[X% GXiX d` \j \jf \c [\gfik\1 d` \a\# p d}j ZlXe[f \jk\ [\gfik\ \j if[\X[f [\ eXkliXc\qX% 8_ \j [fe[\ d\ \eZl\ekif p d\ cc\mX X [Xi cf d\afi [\ d`% 2.- De todos esos deportes que has practicado, ¿Cuál es el que más te gusta? D`j [fj [\gfik\j [\ kfkXc gXj` e ]l\ife \c

59 [fne_`cc# [fe[\ klm\ \c XZZ`[\ek\ p X_fiX \c dfefjb` Xcg`ef \j d` m`[X% 3.- Vas a representar a nuestro país en estas Juegos Paralímpicos de Invierno en Vancouver, ¿Cómo te sientes, cómo ha sido este proceso? Kf[f ]l\ dlp i}g`[f [\j[\ hl\ Zfd\eZ # \e \c `ejkXek\ hl\ i\^i\j X cXj dfekX Xj ]l\ \c Zfe\ZkXid\ [\ el\mf Zfed`^f d`jdf% 8j _XjkX Zfem\ik`icf \e gXj` e p pX \jf d\ cc\m X \eki\eXi \c [\gfik\ d}j [\ / d\j\j \c X f gXjX[f# p Xc m\i \c gif^i\jf hl\ klm\ d\ \eZXek cX `[\X [\ gf[\i _XZ\icf \e cXj Fc`dg`X[Xj# Xj hl\ _XYc Zfe cX =\[\iXZ` e D\o`ZXeX [\ ;\gfik\j jfYi\ J`ccX [\ Il\[Xj% C\j Zfd\ek d`j `ehl`\kl[\j# _`Z`dfj cX jfc`Z`kl[ Xc @ek\ieXk`feXc GXiXcpdg`Z :fdd`kk\\ p Xj # lefj d\j\j [\jgl j# i\Z`Y cX `em`kXZ` e gXiX gXik`Z`gXi \e cXj [`jZ`gc`eXj [\ JcXcfd p JcXcfd >`^Xek\% 4.- ¿Cuál consideras que ha sido tu mayor logro deportivo? Gfi dlZ_f k`\dgf _\ Zfej\^l`[f cf^ifj X e`m\c eXZ`feXc% ;\j[\ \c [fne_`cc fYklm\ le gi`d\i cl^Xi2 le ZlXikf p le hl`ekf% P \e [\gfik\j X[XgkX[fj \e g`jkX \e cX Fc`dg`X[X Alm\e`c EXZ`feXc [\c )''- fYklm\ gi`d\i cl^Xi \e ('' p )'' dkj2 \e +'' dkj fYklm\ j\^le[f% <e efm`\dYi\ [\c X f )''0 \e cfj Al\^fj EXZ`feXc\j [\ ;\gfik\j jfYi\ J`ccX [\ Il\[Xj# \e cX [`jZ`gc`eX [\ _Xe[ZpZc\ fYklm\ gi`d\i cl^Xi \e () p +' bdj%2 Xle Xj # Zi\f hl\ d` d\afi cf^if ]l\ le j\okf cl^Xi \e \c JcXcfd \e :fgg\i Dk%# :F%# pX \e \c Dfefjb` 8cg`ef# \e cX :fgX Efik\Xd\i`ZXeX EFI8D % 5.- ¿Por qué? Cf kfdf Zfdf d` d\afi cf^if pX hl\ X gfZf d\efj [\ _XY\i Zldgc`[f \c X f [\ \jkXi \e \jk\ [\gfik\ Zfej\^l le j\okf cl^Xi

hl\ ef \j ZfjX ]}Z`c% 8[\d}j j hl\ _Xp dlZ_X dXj k Ze`ZX hl\ [\jXiifccXi% p ZcXif dlZ_fj cf^ifj hl\ Zfej\^l`i% 6.- Tú eres un Deporteísta completo, ¿por qué elegiste ahora el ski alpino y no otro? :fej`[\if hl\ \c dfefjb` Xcg`ef \j \c [\gfik\ d}j [\jXiifccX[f [\c [\gfik\ X[XgkX[f% 8[\d}j hl\ i\hl`\i\j [\ XckX k Ze`ZX p dlZ_X [\jki\qX p cXj j\ejXZ`fe\j hl\ k\ gl\[\ gif[lZ`i X \jXj m\cfZ`[X[\j \e \jXj dfekX Xj _Xp gfZXj ZfjXj hl\ j\ c\ ZfdgXi\e% 7.- ¿Cómo es tu rutina de entrenamiento? <j [\jg\ikXik\ kf[fj cfj [ Xj X cXj - [\ cX dX XeX# gXiX \jkXi \e cX dfekX X X cXj .1*' X%d% jlY`\e[f Xc dfefjb` p \dg\qXi Zfe cXj gi`d\iXj YXaX[Xj [\ ZXc\ekXd`\ekf X cXj / X%d% 8 cXj 0 \dg`\qf Zfe \c \eki\eXd`\ekf Zfe YXe[\iXj gXiX k\id`eXi _XjkX cXj ((1*' X%d% ;\jgl j# X cXj ((1+, X%d%# pX \e \c cfZb\i m\f \c m`[\f [\ cX gi`d\iX j\ZZ` e [\c [ X% Kfdf le [\jZXejf [\ *' d`elkfj gXiX kfdXi le cleZ_ p mfcm\i jlY`\e[f \c dfefjb` X cXj ()1*'% 8 cX ( g%d% kfZX j\^le[X j\ZZ` e Zfe YXe[\iXj%# [\ X_ _XjkX cXj + gXiX Zfd\i ZXiYf_`[iXkfj% PX d}j kXi[\# [\ - X / g%d% mfp Xc ^pd# k\id`ef# Z\ef p mfp X [fid`i% 8.- ¿No es un poco difícil practicar estos deportes invernales? 9l\ef \c _XY\i \c\^`[f \jk\ Zfdf d` [\gfik\ d\ fYc`^X gXjXi cfj `em`\iefj \e :fcfiX[f# <jkX[fj Le`[fj% P gfi \a\dgcf \c X f gXjX[f \jklm\ \e le ^cXZ`Xi \e Fi\^fe Dk ?ff[ le d\j p d\[`f% P cl\^f \e 8^fjkf m`Xa\ X El\mX Q\cXe[X le d\j% J` j\ gl\[\% 9.- ¿Háblanos un poco de tu participación en los Winter Games? =l\ife aljkXd\ek\ \e El\mX

•

Q\cXe[X \e \c d\j [\ 8^fjkf [\c )''0% GXik`Z`g \e JcXcfd p JcXcfd >`^Xek\% =l` \c e`Zf d\o`ZXef p cXk`ef hl\ gXik`Z`g % 8[\d}j [\ j\i d`j gi`d\iXj Zfdg\k\eZ`Xj gif]\j`feXcd\ek\% CXj Zfe[`Z`fe\j ]l\ife cXj d}j [\jXÔXek\j hl\ aXd}j _XY X gifYX[f# [\j^iXZ`X[Xd\ek\# \e cXj [fj d\ [\jZXc`ÔZXife gfi ef gXjXi leX YXe[\iX% 10.- ¿Cómo te preparas emocionalmente? KiXkf [\ i\cXaXid\ p Xc^f hl\ d\ ]leZ`feX dlZ_f \j \e cX jXc`[X g\ejXi \e kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ [\ Xc^leX ]fidX d\ _Xe XgfpX[f p dfk`mX[f gXiX \jkXi \e \c cl^Xi hl\ \jkfp X_fiX% C\j dXe[f leX jfei`jX# i\jg`if gif]le[f p d\ ZfeZ\ekif \e cX g`jkX Zfdf j` ef \o`jk`\iX eX[X dXj% 11.- ¿Tienes algún tip extra para ganar? J` \i\j \c gi`d\if hl\ jlY\ X cX dfekX X p \c lck`df hl\ j\ YXaX# [`j]ilkXj Xc d}o`df \j\ dfd\ekf Zfdf j` ef _lY`\iX dX XeX p j`\dgi\ `ek\ekXj el\mXj ZfjXj# \jf k\ cc\mX X ^XeXi% 12.- ¿Tienes alguna frase que rija tu vida? Jl\ X \e >I8E;<%%% p [\ k` [\g\e[\ hl\ j\ ml\cmX i\Xc`[X[% 13.- ¿Qué sigue después de los olímpicos? <e i\Xc`[X[ \jkf \j \c Zfd`\eqf p cXj Fc`dg`X[Xj \j d` gi`d\i ^iXe \m\ekf% Kf[fj cfj X fj _Xp :fgXj Dle[`Xc\j p X_ \j [fe[\ k\ d`[\j Zfe cfj i`mXc\j dXj ]l\ik\j [\ kf[f \c dle[f% <jf \j cf hl\ j`^l\ p [\Ôe`k`mXd\ek\ \e Ilj`X# \e cX j`^l`\ek\ fc`dg`X[X# cX d\kX \j kiX\i kf[Xj cXj d\[XccXj [\ fif% 14- ¿Y los estudios? <jkl[` ;`i\ZZ` e :`e\dXkf^i}ÔZX p kXdY` e :fdgfj`Z` e Dlj`ZXc# gfi - d\j\j ZX[X leX% D\ ^ljkXYXe dlZ_f g\if ef \eZfeki

•

d` ^iXe _XY`c`[X[ \e \jf% Cf hl\ \jkl[`Xi X_fiX \j @e^\e`\i X D\Z}e`ZX p \j gXiX cc\mXicf dlp [\ cX dXef Zfe d` [\gfik\# pX hl\ \c \hl`gf gXiX \jk\ k`gf [\ [\gfik\j `dgc`ZX \c ,' % 15.- ¿Cuáles son tus hobbies? <c Z`e\ p cX d j`ZX j\ Zfem`ik`\ife \j d`j ^iXe[\j _fYY`\j% KfZf \c [a\dY\ [\j[\ _XZ\ - X fj p _\ `[f [\jXiifccXe[f d`j _XY`c`[X[\j \e YXaf p g`Xef% 16.- ¿Cuál es tu película favorita? Jfp dlp XgXj`feX[f [\c Z`e\% D\ \eZXekX \c Xik\ \e cXj g\c ZlcXj [\ Hl\ek`e KXiXek`ef# g\if j`e [l[X Xc^leX# [`j]ilkf dlZ_f \jXj g\c ZlcXj hl\ k\ dfk`mXe X j\^l`i X[\cXek\ Zfdf cX g\c ZlcX [\ È8ek\j [\ GXik`iÉ% 17.- ¿Qué papel juega Sport City en tus proyectos? <j leX ^iXe gcXkX]fidX \e cX ZlXc i\Z` e \dg\qXdfj Zfe \c gifp\Zkf [\ \jkXi Zfdg`k`\e[f YXaf jl efdYi\% J`e [l[X Xc^leX _\ i\Z`Y`[f dlZ_f Xgfpf% <jX \dgi\jX \jkX Zfejk`kl`[X gfi \oZ\c\ek\j g\ijfeXj# hl\ jl `ek\i j \j cc\mXi \c [\gfik\ d\o`ZXef X jlj d}j ^iXe[\j e`m\c\j p Zfe ^iXe[\j \ogfe\ek\j% Pf \jkfp dlp X^iX[\Z`[f Zfe kf[fj \ccfj gfi j\i p \jkXi kiXYXaXe[f gXiX Zi\Xi ^iXe[\j Xkc\kXj% 18.- Dinos, ¿para ti que es algo imposible? 8c^f `dgfj`Yc\ \j ef XdXi p ^fqXi cX m`[X% 19.- Def ine Deporteísmo... GXiX d` \c ;\gfik\ jdf \j kfdXi \c [\gfik\ Zfdf kl \a\ [\ m`[X# \c g\id`k`ik\ \jkXi gc\ef ] j`ZXd\ek\ p \c ^fqXi [\ \jXj jXk`j]XZZ`fe\j hl\ k\ [X \c [\gfik\ X ZX[X cf^if fYk\e`[f%

MAR 10

•

•

MAR 10

MAR 10

8

:8II<I

kl i X e X ^ X gXi f k j ` c f [ 6 kf ¶K`\e\j i o`dX ZXii\iX g `[Xi1

\j fcm Ef gl\[

Xkfj XiYf_`[i Z e \ X ck kX X ;`\ ! `mX X [\gfik c`qXZ` e g X f k ` I g j f \ ? \^lif [ J l K ekf i\eXd`\ k e < `j K\e e d\kif :if d\o

XeX 9 j f i l ^ XeX Zfe J\ ·> * ++ ,

-

,) -0 ) .-0 CcXdX Xc c '( /'' /* kf X f j`e Zfj^\ cf hl\ mXc\% \ k c`qX p gif c\j [\ cX g \j >\e\iX fe[`Z`fe !8gc`ZXe :

•

•

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.