N째47
MAGAZIN
1
Cover: Leriam Gonzalez www.lpgphoto.com
INHALT
04
CHRISTOPHE JACROT // BY LUMAS
18 FASHION // TRIUMPH WEIHNACHTS KOLLEKTION
2
10
FASHION // UNITED COLORS
REGULARS IN&OUT UNNÜTZES WISSEN DRINK MUSIC 3
L I G H T
CI TY
ART // CHRISTOPHE JACROT
Der Franzose Christophe Jacrot ist ein fotografischer Flaneur im besten Baudelairschen Sinne. Immer wieder taucht er in New York, Paris, London oder Hong Kong zum Fotografieren ab, um verborgene flüchtige Alltagsmomente in voller poetischer Dichte und romantischer Ausstrahlungskraft ans Licht zu heben. Allerdings tut er dies nur bei Regen und Schnee. Je stürmischer und schlechter das Wetter, desto aufregender und stimmungsvoller der Augenblick. Um die verborgenen Schlechtwetterschönheiten des Metropolenlebens entdecken zu können, muss der Betrachter allerdings mit in die Regenniederungen steigen. Dann aber verströmen die Bilder mit einem Mal eine herzzerreißende Aura, ohne auch nur ansatzweise in Düsternis oder Tristesse zu verfallen. Im Gegenteil! Jede Metropole erglänzt in ihrer ganz eigenen Regenstimmung. Es macht einen großen Unterschied, ob der Himmel über Hong Kong oder London weint, ob es in Paris oder New
York schneit. Das Regenwasser strömt nur so an der Busscheibe hinab und schafft eine ideale Reflexebene für Lichter, Farben und das Geschehen auf der Straße. Ein eleganter Damenschuh einer Vorübergehenden leuchtet über nassem Asphalt an der Unterseite Rot auf. Baudelaire widmete solch flüchtigen Momenten ganze Liebesgedichte, Jacrot schenkt ihnen perfekte Bilder.
4
L
G H T My Turn on the Catwalk © Derek Gores www.lumas.de The Handkerchief © Christophe Jacrot, www.lumas.de
ART // CHRISTOPHE JACROT
LOVE
CI
6
Es sind gerade die unscheinbaren Augenblicke, in denen sich das Leben in seiner ganzen Schönheit und Einmaligkeit zeigt. Das schlechte Wetter wird dabei zum idealen Träger von Sehnsüchten und verliebten Gefühlen. Jacrots Sujets könnten aus dem Film Noir stammen, doch sind sie bewusst in Farbe. Ausgewählte Arbeiten von Christophe Jacrot erhalten Sie in den 16 deutschen LUMAS Galerien (in München in der Briennerstraße 3) oder online unter www.lumas.de.
7
Ruby © Christophe Jacrot, www.lumas.de
MUSIC
WELO VE MUSIC
Faul & Wad Ad - Changes
8
Chase & Status - Count on me
Grizzly Bear - Will Calls Diplo Remix
Marteria - Kids
Yonas - What More Can I Say
9
FASHION // UNITED COLORS
10
UNITED Photography: Leriam Gonzalez www.lpgphoto.com
Styling: Davian Lain Make-up : Brandie Hopstein for Inglot Cosmetics Hair: Hair Selda Cortes for Eufora
Clothes: BCBG and Lie Sang Bong
11
www.lpgphoto.com
OLOR
FASHION // DAMIEN FRY
12
13
www.lpgphoto.com
DRINK
BACARDI P1 DRINK LIMÓN& SPRITE • 5 cl BACARDI Limón • 10 cl Sprite Schritt 1: Ein Glas mit Eis füllen. Schritt 2: 1 Limettenspalte in das Glas pressen. Schritt 3: BACARDI Limón darüber gießen. Schritt 4: Sprite hinzufügen und gut mischen.
14
15
IN&OUT
IN
&
TIERISCH COOLER LOOK
16
&
GESCHIRR STEHEN LASSEN
OUT 17
FASHION // TRIUMPH
www.damienfry.com
18
Himmlische Serien von Triumph f端r die festlichen Tage ...
RI UM
19
PH
www.damienfry.com www.de.triumph.com
FASHION // TRIUMPH
DREAMING OF A BLACK CHRISTMAS ...
CHARM SPOTLIGHT NACHTHEMD 45,95 €
BEAUTY-FULL CHARM BÜGEL-BH 55,95 €
CHARM SPOTLIGHT KORSAGE 69,95 € CHARM SPOTLIGHT TAI SLIP 22,95 €
BEAUTY-FULL CHARM TAI SLIP 55,95 € 20
www.de.triumph.com www.damienfry.com
21
www.damienfry.com
FASHION // TRIUMPH
M RY X www.de.triumph.com
22
MER RY XMAS www.damienfry.com
FOOD // TRAMIN RESTAURANT
RESTAURANT
TR AM IN
24
25
Bilder: Copyright by Anja Prestel
FOOD // TRAMIN RESTAURANT
Das Tramin bietet Platz für ca. 32 Gäste, Terasse 10 Gäste. Das Ambiente ist schlicht gehalten, es gibt auch keine Tischdecken und solchen schnick schnack, "stilvolle Gemütlichkeit" beschreibt das ganze vielleicht am besten.
// Essen Wir servieren 4,5 und 6 Gänge im Tramin als Überraschung, natürlich berücksichtigen wir dabei Unverträglichkeiten und Vegetarier. Wir kochen saisonal und mit Guten Produkten, meist aus der Region und achten dabei stark auf die Nachhaltigkeit. Chefkoch ist Sebastian Heil. // Weine Unsere Weinkarte umfasst ca. 150 Weine aus der "alten Welt", zuzüglich bieten wir unseren Gästen auch ein Getränke Paket zum Menü an (Aperitif, Weinbegleitung, Wasser und Kaffee). 26
27
Restaurant Tramin Lothringer Str.7 81667 M端nchen Tel. 089-444 540 90 www.tramin-restaurant.de
FASHION // MUST HAVE
28
// ADOTPED // CUSHION WRAP CASE
29
www.getadopted.com/en/
UNNÜTZES WISSEN
UN NÜTZES
WISSEN ES GIBT 318.979.564.000 VERSCHIEDENE MÖGLICHKEITEN FÜR DIE ERSTEN VIER ZÜGE BEIM SCHACH.
30
RELATIV ZU SEINER GRÖSSE IST DER STÄRKSTE MUSKEL IM MENSCHLICHEN KÖRPER DIE ZUNGE.
DER DAUMENNAGEL WÄCHST AM LANGSAMSTEN, DER NAGEL DES MITTELFINGERS AM SCHNELLSTEN. 31
IMPRESSUM
CU NEXT WEEK IMPRINT EDITOR-IN-CHIEF DIMITRI BARKOV
ART DIRECTOR MISS HYDE
CONTACT
PRESSE@P1-CLUB.DE
ADDRESS
P1 GASTSTÄTTEN GMBH PRINZREGENTENSTR. 1 80538 MÜNCHEN +49.89.21 11 14.0 WWW.P1-CLUB.DE
DAS P1 MAGAZIN ERSCHEINT WÖCHENTLICH
32
33