N°55
MAGAZIN
AM 1
© JESSICA HILLTOUT // /WWW.JESSICAHILLTOUT.COM
INHALT
40
BMW MOTORRAD C EVOLUTION
28
AMEN BY JESSICA HILLTOUT
2
08 ROBERT DAVIES BY LUMAS
IN&OUT UNNÜTZES WISSEN DRINK MUSIC
REGULARS 3
4
EDITORIAL - MAI 2014
Oi!
WM Gewinnerfrisuren SHE ASKS ME WHY I'M JUST A HAIRY GUY...
Der Sommer kommt, die Temperaturen steigen - die nächsten Monate werden HEISS!!! Und das ist nicht nur der Jahreszeit zu verdanken, nein, es ist wieder WM Zeit! Und auch wir arbeiten schon fleissig an unserem Sambaschwung, schließlich übertragen wir im P1 alle WM Spiele live unter dem Motto: "Bom de Bola - wir zeigen`s euch"! Wem das noch nicht genug ist, dem empfehlen wir das Buch "O Jogo Bonito" ( S.38) - damit das Fachsimpeln auf unserer Terasse noch schöner wird. Neben der WM beginnt nun auch wieder die Saison der Easy Rider, wir widmen uns der BMW Motorrad C Evolution ab Seite 40. Auch in puncto Fashion haben wir für euch wieder aufregendes gefunden und laden euch ein ins "Wonderland" ( S.16). Bevor wir uns gemeinsam mit Jessica Hilltout und einem lauten AMEN (S. 28) für heute verabschieden, stellen wir euch noch den Künstler Roberto Davisen (by Lumas) vor. Wir freuen uns schon darauf euch alle auf unserer Terasse wiederzusehen... Bom de Bola und RambaSamba,
Euer P1 Team
5
1954: Gib des Bandl aus de Haar... Diese Frisur war das eigentliche Wunder von Bern. 1974: Der brasilianische Bayer; mit diesem Vogelnest wurde so mancher Ball im gegnerischen Tor versenkt. 1990: Vorne kurz, hinten lang - Tante Käthe mit der wohl typischsten aller Fussballerfrisuren.
WM Brasilien 2014 BRASILIEN IST EINES DER GRÖSSTEN LÄNDER DER WELT – DESHALB FINDET DIE WM 2014 AUCH IN 12 STADIEN STATT.
MOTORING // VESPA PRIMAVERA
6
Wimmer u. Merkel GmbH • Landsberger Straße 234 • 80687 München Tel. 089 / 500 592-0 • Fax 089 / 500 592-18 www.motorrad-wimmer-merkel.de
7
ROBERT ART // ROBERT DAVIES
BEVOR Robert Davies 1993 am Royal College in London seinen Master of Arts machte war er Fahrradkurier, Fuchsjagd-Dokumentarist und Indienabenteurer. So bewegt seine Biografie, so vielfältig sind die fotografischen Serien des britischen Experimentalisten. Ob er kameralos in der Dunkelheit des Fotolabors leuchtende Farbstudien erzeugt oder romantische Nebellandschaften aufnimmt, ob er der Präzision der Formel 1 mit gestochen scharfen Detailkompositionen ein Denkmal setzt oder sich an Langzeit- und Mehrfachbelichtungen versucht, Robert Davies schöpft die Möglichkeiten seines Mediums voll aus.
David Beckham England v Nigeria 0 - 0 (Group stage) 12.06.2002, Nagai Stadium, Osaka, Japan © Robert Davies, www.lumas.de
8
9
ART // ROBERT DAVIES
BERT
VIES
Und wenn eine Milliarde Menschen vor Fernsehapparaten ein FußballWM-Spiel verfolgt, ist es für ihn geradezu Pflicht, diesem Phänomen kollektiver Beobachtung und Gleichschaltung nachzuspüren.
Charlton and Tilkowski England v West Germany 4-2 AET (Final) 30.06.1966,Wembley, London, England © Robert Davies, www.lumas.de
Tatsächlich bekommen die VideoStills in ihrer ÜberwachungskameraOptik etwas Gespenstisches. Was wir sehen, meist schemenhaft und verwischt, sind jedoch nicht zufällige Aufzeichnungen von Verbrechen, sondern zu nationalen Schicksalsmomenten kulminierende Glanzszenen und Torschüsse moderner Helden. Wenn Robert Davies die Formel 1 ihres Tempos beraubt oder die
Hysterie im Banalen eines Fußballspiels als Gladiatorenkampf skizziert, überschreitet er leichtfüßig die Grenzen zwischen Dokumentation und Abstraktion und strapaziert dabei immer wieder auch sehr vergnüglich eingeschliffene Sehgewohnheiten.
10
Rechts: Ronaldinho Brazil v England 2-1 (Quarter-Final) 21.06.2002, Shizuoka Stadium, Shizuoka, Japan © Robert Davies, www.lumas.de
ROBE
DAV
Ausgewählte Arbeiten von Robert Davies erhalten Sie in den 16 deutschen LUMAS Galerien (in München in der Briennerstraße 3) oder online unter www.lumas.de.
MUSIC
WE LO VE
Reva DeVito - Friday Night (Prod. By KAYTRANADA)
12
MUSIC
Hoodie Allen - Show Me What You're Made Of
MARIA LIONZA WILLIE COLON RUBEN BLADES
Ryan Hemsworth - Ryan Must Be Destroyed (Wave Racer Remix)
Sérgio Mendes - Meu Mundo É Uma Bola (Main Theme) - 1977
13
WM BRASIL 2014 // GADGETS
Adidas the adizero™ f50 crazylight Gewicht: 135g www.adidas.com/football
14
15
INHALT // WONDERLAND FASHION
WON DER LAND Photographer: Denis Ignatov @ Christa Klubert Photographers Model: Anastasija Makarenko @ Major Model Management Milan Styling: Raphael & Rolf Buck Hair & Make Up: Tina Schmoll @ Nina Klein Assistent: Raphael Janzer & Lars Hillen Postproduktion: Denis Ignatov & Jong Ho Bark 16
17
INHALT // WONDERLAND FASHION
18
19
FASHION // WONDERLAND
20
21
FASHION // WONDERLAND INHALT
22
23
DRINK // COPA '70
COPA '70 SHOW DE BOLA 4cl Aperol 2cl Limettensaft 4cl Maracujasaft 2cl Orangensaft Alle Zutaten in den Shaker geben und mixen. In ein Glas mit Eiswürfel abfüllen und mit einer Scheibe Limette servieren.
In Zusammenarbeit mit VER•O•PESO BAR Rosenheimer Straße 14 81669 München 089 44499799 www.veropesobar.de
24
25
WM BRASIL 2014 // GADGETS
WM Brasil 2014 GADGETS
CRISTALLINO A football table created from precious crystal glass and sleek, durable aluminum. www.teckell.com 26
VESPA NAZIONI HELMET BRASIL Preis: 119€ | Erhältlich bei: www.motorrad-wimmer-merkel.de 27
AM PHOTOGRAPHY // AMEN BY JESSICA HILLTOUT
RO O
T
EN G
RA
SS
Photographer: Jessica Hilltout www.jessicahilltout.com
28
29
TS
L
AL
TB
FO O
PHOTOGRAPHY // AMEN BY JESSICA HILLTOUT
30
AM
EN
www.jessicahilltout.com 31
PHOTOGRAPHY // AMEN BY JESSICA HILLTOUT
AM
EN
32
www.jessicahilltout.com 33
PHOTOGRAPHY // AMEN BY JESSICA HILLTOUT
Photographer: Jessica Hilltout | www.jessicahilltout.com | info@jessicahilltout.com VIEW THE AMEN BOOK ONLINE: http://www.issuu.com/amenproject/docs/amenproject 34
AM
EN
35
UNNÜTZES WISSEN
UN NÜTZES
WISSEN DIE SCHNELLSTE BEKANNTE ROTE KARTE BEIM FUSSBALL WURDE NACH 2 SEKUNDEN ERTEILT.
36
UM EINE LA-OLA-WELLE ZU STARTEN, SIND MINDESTENS 30 LEUTE NÖTIG.
DAS ERSTE TOR DER DEUTSCHEN FUSSBALL-BUNDESLIGA WURDE NICHT GEFILMT, DA DER KAMERAMANN ZU SPÄT KAM.
37
WM BRASIL 2014 // O JOGO BONITO
O JOGO BONITO Eine fußballverrückte Nation in Bildern
"Das Buch ist eine gelungene Einführung in die brasilianische Fußballkultur und zugleich ein sentimentaler Abgesang auf jene spezielle brasilianische Form der Improvisation und Leichtigkeit abseits der kapitalistischen Verwertungslogik." 11 Freunde
O Jogo Bonito. Eine fußballverrückte Nation in Bildern Fotograf: Reinaldo Coddou H. // 35 € http://schoene-fussballbuecher.de/
38
39
MOTORING // BMW MOTORRAD C EVOLUTION
o v e C o
WM
BM
ad torr
oC ts B
onc
mee
Boots schwarz mit silberner Absatz von Úrsula Mascaró, Jegging Karl Metallic Print schwarz-silber von Karl Lagerfeld, Hemd von IGN Joseph | www.ign-joseph.com
at ept
e
hom
n o i t lo u Photo: Susanne Schramke (www.susanneschramke.com) Assistant: Holger Welter Styling: Kinga Horvath Makeup: Alexandra Maria Waldher Production: Karolina Berdycka Model: Alena Gerber ---www.bmw-motorrad.com/c-evolution
41
evolution
MOTORING // BMW MOTORRAD C EVOLUTION
Links: Top mit ReiĂ&#x;verschluss hinten - taupe von Ilse Jacobsen Oben: Handschuhe von Roeckl, Helm von BMW Motorrad
www.bmw-motorrad.com/c-evolution 43
MOTORING // BMW MOTORRAD C EVOLUTION
Oberteil und Hose von LaurĂŠl, Pump von ROLAND Schuhe (Powerkeks Krosskommunikation)
44
www.bmw-motorrad.com/c-evolution
IN&OUT
IN
P1 TERRASSENOPENING 2014
46
&
&
ÜBER EX-FREUNDE ABLÄSTERN
OUT 47
Ferruccio Titan MTB by Scappa Bycicles www.scappa.it
Kopfhörer Form 2i von B&O PLAY // 129,00 € www.beoplay.com
HIGHLIGHTS
MAI 2014
Clear Improvement® Maske von Origins© Origins© hat eine Gesichtsmaske entwickelt, die die Haut dank einer ultimativen Formel endlich wieder Aufatmen lässt. 48 www.origins.de
HIGHLIGHTS Canon PowerShot G1X Mark II // 849,00 â‚Ź www.canon.de
Armband Bolo P1 www.leonardo.de
P1 shoes bpm 160 pipe silver twill www.p1footwear.com Black Diamond PRIVATE COLLECTION by Boca do Lobo www.bocadolobo.com/de 49
P1 // BEHIND THE DOOR
GREY GOOSE KICK-OFF-EVENT FÜR P1 CREW
Zur Feier der neuen Partnerschaft mit der Bacardi GmbH, ging es mit der gesamten P1 Crew für zwei Tage nach Kitzbühel in den Grand Tirolia Resort.
50
VIP Guest Training
Es wurde viel gelernt, gelacht und nat체rlich probiert.
Grey Goose Schnitzeljagd 51
P1 Gesch채ftsf체hrer Sebastian Goller
Let's play Grey Goose Pool
NEWS // 30//JAHRE GALLERY TERRASSENOPENING P1 2014
Wild Animals
Barkeeper in Action
GF S. Goller, Peyman Amin, Franz Rauch
Die neue P1 Terrasse
Stargast DJ HELL
Claudia Effenberg und Verena Kerth 52
Laser Roboter
Rufus Martin
Band "The Whiskey Foundation
P1 Resident DJ Petko 53
IMPRINT
EDITOR-IN-CHIEF
DIMITRI BARKOV
ART DIRECTOR MISS HYDE
REDAKTION
JULIE ZIMMERMANN, MONA HOCHHUTH, FLORIAN GÜNTHER
CONTRIBUTORS
Photographer: Denis Ignatov | www.denisignatov.de Photographer: Jessica Hilltout | www.jessicahilltout.com Photographer: Susanne Schramke | www.susanneschramke.com
CONTACT
PRESSE@P1-CLUB.DE
ADDRESS
P1 GASTSTÄTTEN GMBH PRINZREGENTENSTR. 1 80538 MÜNCHEN +49.89.21 11 14.0 www.p1-club.de
DAS P1 MAGAZIN ERSCHEINT MONATLICH
54
55