N°52
MAGAZIN
1 © PEPI ERDBORIES // www.pepiart.de
INHALT
32
MINISTRY OF SOUND
42
MBFW BACKSTAGE// P1 MEETS SALON PAULI
2
REGULARS IN&OUT UNNÜTZES WISSEN DRINK MUSIC
DESIGNER DRUGS BY STEVE KRAITT
3
38
ART // TASCHEN 365. DAY-BY-DAY. SURFING
DAS IST DIE PERFEKTE
4
Für alle, die ihre Termine im Smartphone statt im Kalender festhalten, hat TASCHEN die 365-Tag-für-TagSerie geschaffen. Denn wer möchte es missen, in diesen chaotischen Zeiten: das anheimelnde Analog-Gefühl, täglich eine frische Seite aufzuschlagen. Jeden Tag ein neues VintageFoto oder eine Illustration vergangener Strandkultur lassen nostalgische Gefühle in Ihnen wach werden und dienen als ständig sprudelnde Quelle der Inspiration auf dem Schreibtisch. Und am Ende des Jahres? Beginnen Sie einfach wieder von vorn. Der Herausgeber: Kulturanthropologe und Grafikdesign-Experte Jim Heimann ist Executive Editor bei TASCHEN in Los Angeles. Er ist Autor zahlreicher Bücher über Architektur, Popkultur und
5
ART // TASCHEN 365. DAY-BY-DAY. SURFING
6
die Geschichte der amerikanischen Westküste, insbesondere Los Angeles und Hollywood. Seine einzigartige Privatsammlung von Kuriositäten war schon in Museen der ganzen Welt und in vielen seiner Bücher zu bewundern.
TASCHEN 365. DAY-BY-DAY. SURFING Jim Heimann, Hardcover, 17,1 x 21,7 cm, 19,99 €, 736 Seiten, TASCHEN
7
MUSIC
WELO VE MUSIC
Corona - Rhythm of the night - Blonde Version
8
Eagle Eye Cherry - Save Tonight - Eigenartig Remix
Ed Sheeran - I see fire - Kygo Remix
Moon Boots - C.Y.S.
YG - My Hitta
9
FASHION // NO PAIN NO GAME
NO P Photographer: Omi Tanaka // www.rekanyari.com Stylist: Anya Zuyeva Styling assistant: Beruk Mesfin Model: Brie Harding (Major) Hair: Takayoshi Tsukisawa Makeup: Nicky Posley 10
PAIN 11
Spiked body suite and ear piece: Domino couture Bustier: Ping Hatta
FASHION // NO PAIN NO GAME
Diese Seite // Bustier: Ping Hatta Jewelry: Jade Chiu Linke Seite // Dress: Domino couture Earrings: Jade Chiu
12
NO GAME NO GAME NO
13
www.rekanyari.com
DESIGN // ANTHONY HARTLEY
"Edna 3" is pictured here with a duck egg blue cabinet with incredible intensely orange legs, and 3 multicoloured drawers in laminated ply. The hand sprayed high gloss and lacquer on the outside is reflected in the highly finished drawer interiors, making her inside as delicious as her outside. 14
www.anthonyhartley.com
ANTHONY HARTLEY Mr Smith the Second was born in 2011 and shows off hand sprayed high gloss lacquered ply in multicoloured stripes.
15
www.rekanyari.com
DRINK // BACARDI
BACARDI P1 DRINK SUNSHOWER 4cl BACARDI Superior 1.5cl Aperol 5cl frisch gepresster Grapefruitsaft 1.5cl Maracujasirup 1.5cl frisch gepresster Zitronensaft 1 Schuss Eiweiß Schritt 1: Alle Zutaten in einen Shaker mit Eis geben. Schritt 2: Kräftig schütteln. Schritt 3: Durch ein Sieb in ein gekühltes oder geeistes Glas abseihen. Schritt 4: Mit Aperolflocken garnieren.
16
17
ART // PEPIART
P LEFT: Sunglasses, MERCURA NYC | Gloves LA CRASIA | Rings, BIJULES | Rings, PINKTOWN USA 18 Crystal Grill, JAWELS, www.jawels.com © PEPI ERDBORIES // www.pepiart.de
PEPI ART www.pepiart.de www.facebook.com/pepiart _____________________________ Prints auf Anfrage: info@pepiart.com 19
www.rekanyari.com
PE ART // PEPIART
© PEPI ERDBORIES // www.pepiart.de
20
EPI 21
NEWS // P1 EYES
P1 EYES {COMING SOON}
22
23
www.rekanyari.com
TECHNOLOGY // BANG & OLUFSEN BEOLAB 18
24
BeoLab 18 Der neue Säulenlautsprecher BeoLab 18 ist ein wahres Meisterstück von Bang & Olufsen. Selbst anspruchsvollste Hörer sind von seiner akustischen Leistung, seinem Design - das sich aus gutem Grund von der Norm abhebt -, seiner technischen Innovation sowie den hochwertigen Materialien und der spürbaren Handwerkskunst beeindruckt. Und dies alles ist nun auch drahtlos erhältlich. www.bang-olufsen.com/de 25
FOOD // ATELIER IM HOTEL BAYERISCHER HOF
D
as Atelier ist ein kleineres, intimeres Restaurant mit 25 Sitzplätzen sowie einem durch eine von Künstler Dirk Vander Eecken bearbeitete, mobile Wand abgetrennten „Privé“ mit 8 Sitzplätzen und einer kleinen, in japanischen Ahorn und Buchs sowie in drei groß gewachsene Feuerahorne eingebetteten Terrasse mit 6 Plätzen, dem „Silent-Garden“. Im Atelier wird Küchenchef Steffen Mezger mit seinem Team Gourmetküche mit einer Auswahl von zwei Menus (mit möglichen Varianten), an fünf Abenden in der Woche, von Dienstag bis Samstag anbieten und die Gäste mit raffinierter saisonaler Cuisine mit regionalen und mediterranen Einflüssen verwöhnen. 26
Atelier
Restaurant
27
www.rekanyari.com
FOOD // ATELIER IM HOTEL BAYERISCHER HOF
Das Garden, das Hauptrestaurant, hat einen Bereich innerhalb des hohen Wintergartens mit 50 Innenplätzen und einem Außenbereich unter einer Pergola aus Blauregen und Clematis mit 40 Plätzen und Fußböden aus primär örtlichen traditionellen Steinen - Kirchheimer Muschelkalk und Dietfurter Dolomit - welcher auch vereinzelt im Innenbereich Anwendung findet. Auch ein Privatsalon mit ca. 20 Plätzen und offenem Kamin ist vorhanden, der „GardenSalon“. Das Garden ist nach der langjährigen Tradition der Gastlichkeit im Bayerischen Hof jeden Wochentag geöffnet, mittags wie abends, es werden zeitgenössisch interpretierte Klassiker und leichte Speisen mit südländischen Einflüssen serviert. Zusätzlich können die Gäste, egal welches Restaurant sie aufsuchen, an einer in diesem Ensemble sich befindlichen, Atelier-Bar mit Platz für 12 Personen oder in einer kleinen Lounge mit offenem Kamin und einer großen, für den Stil von Axel Vervoordt typisch gemütlichen Couch noch ihren Aperitif trinken, bevor sie zu Tisch gehen. Atelier - Hotel Bayerischer Hof Promenadeplatz 2-6, 80333 München +49 89 2120743 // atelier@bayerischerhof.de
28
29
IN&OUT
IN
&
FIT FOR FUN
30
&
GRILLZ
OUT 31
MUSIC // MINISTRY OF SOUND @P1
HISTORY OF THE CLUB
Ministry of Sound is a nightclub in London, England and an associated record label and events brand. It was ranked seventh in the 2013 DJ Magazine top 100 clubs poll and has won the IDM ‘World’s Best Sound System’ award 4 years in a row Inspired by New York’s Paradise Garage, Ministry of Sound’s London nightclub came from DJ Justin Berkmann, who set out to create London’s first club devoted to the American house music scenes of New York, Chicago and Detroit, with a room purely dedicated to sound. Berkmann stated: "My concept for Ministry was purely this: 100% sound system first, lights second, design third (in that order); the reverse of everyone else’s idea." Berkmann partnered with James Palumbo and Humphrey Waterhouse to realise the concept and a site, a disused bus garage, was located in Elephant & Castle in Southwark, London. The club opened on 21 September 1991. 32
33
MUSIC // MINISTRY OF SOUND @P1
With opening sets from American house DJs such as Larry Levan, David Morales, C+C Music Factory, Roger Sanchez and Tony Humphries, a 150dB sound-system built by Austen Derek, Ministry of Sound London quickly grew in popularity as a clubbing venue, despite the lack of an alcohol license for the first three years and notoriously strict door policies.
parties and events during the week and is available for private hire. The club comprises five main areas; the 103, the Baby Box, the VIP and the Loft and the Box, the latter housing the club’s primary soundsystem, with a specially-built roof to contain sound and a sprung floor intended to enable clubbers to dance for many hours without tiring, inspired by the dance floor at the Paradise Garage.
Since April 2008, Fridays have been hosted by The Gallery, with sets from leading hard house and trance DJs. Saturdays are Ministry of Sound’s long-standing Saturday Sessions with house, electro and techno sets from popular DJs including; Fedde Le Grand, Armin Van Buuren, Basement Jaxx, MK, Laidback Luke and Benny Benassi . Ministry of Sound London also hosts a range of other
The club also have a roster of resident DJs that regularly feature at club nights and international events throughout the year. www.ministryofsound.com 34
35
BEAUTY // DESIGNER DRUGS
Photographer: Steve Kraitt www.kraitt.com 36
37
BEAUTY // DESIGNER DRUGS
Steve Kraitt | www.kraitt.com
38
39
Steve Kraitt | www.kraitt.com
BEAUTY // DESIGNER DRUGS
Steve Kraitt | www.kraitt.com
Steve Kraitt | www.kraitt.com
MUSIC // MINISTRY FASHION // MBFW BERLIN OF SOUND 2014@P1
FASHION NEWS
a clubbing venue, despite the lack of an alcohol license for the first three years and notoriously strict door policies.
The club comprises five main areas; the 103, the Baby Box, the VIP and the Loft and the Box, the latter housing the club’s primary sound-system, with a specially-built roof to contain sound and a sprung floor intended to enable clubbers to dance for many hours without tiring, inspired by the dance floor at the Paradise Garage.
Since April 2008, Fridays have been hosted by The Gallery, with sets from leading hard house and trance DJs. Saturdays are Ministry of Sound’s longstanding Saturday Sessions with house, electro and techno sets from popular DJs including; Fedde Le Grand, Armin Van Buuren, Basement Jaxx, MK, Laidback Luke and Benny Benassi . Ministry of Sound London also hosts a range of other parties and events during the week and is available for private hire.
The club also have a roster of resident DJs that regularly feature at club nights and international events throughout the year.
MBFW Berlin A/W 2014
www.ministryofsound.com 42
Fotos: © 2014 Thomas Rafalzyk / L´ Oréal Professionnel
Blogger Award
43
Franziska Knuppe für Lena Hoschek
MUSIC // MINISTRY OF SOUND @P1
P1 MEETS SALON PAULI @ MBFWB BACKSTAGE
Backstage @Brachmann
Backstage @ Lena Hoschek
Fotos: © 2014 Thomas Rafalzyk / L´ Oréal Professionnel
44 Bruce Darnell, Eva Lutz und Stefan M. Pauli
Boris Entrup und Stefan M. Pauli
Backstage @ Minx
45
Backstage @ Lena Hoschek
Backstage @ Rebekka Ru
Alena Akhmadullina
Glaw
Marc Cain
Lala Berlin
Anja Gockel
Vonschwanenfl端gelpupke
Laurel
Anja Gockel
Fotos: Š Mercedes-Benz Fashion
Miranda Konstantinidou
MUSTER MI
47
UNNÜTZES WISSEN
UN NÜTZES
WISSEN DER EIFFELTURM IST IM SOMMER BIS ZU 30 CM HÖHER ALS IM WINTER.
48
ES GIBT NUR ZWEI LÄNDER IN DENEN KEIN COCACOLA VERKAUFT WIRD: NORDKOREA UND KUBA.
EIN PINGUIN MUSS SICH NUR ZWEI ZENTIMETER BEWEGEN, UM DIE GESAMTE KOLONIE IN BEWEGUNG ZU VERSETZEN.
49
IMPRESSUM
CU NEXT WEEK IMPRINT EDITOR-IN-CHIEF DIMITRI BARKOV
ART DIRECTOR MISS HYDE
CONTACT
PRESSE@P1-CLUB.DE
ADDRESS
P1 GASTSTÄTTEN GMBH PRINZREGENTENSTR. 1 80538 MÜNCHEN +49.89.21 11 14.0 WWW.P1-CLUB.DE
DAS P1 MAGAZIN ERSCHEINT MONATLICH
50
51