N°37
MAGAZIN
FASHION:
DIRNDL MIT HERZ ALPENHERZ!
Aus Liebe zumDirndl
PHOTOGRAPHER: MARTIN HÖHNE
1
INHALT
MOSEY AKA PIERRE SARKOZY IM P1
06
12
DOM PÉRIGNON X JEFF KOONS
2
10 FASHION // ALPENHERZ
REGULARS IN&OUT UNNÜTZES WISSEN DRINK MUSIC
3
X ND
FE
LI
ART
X AN
LIX ALE E F D N A X
X
A
ALE
D FELIX
LEX AN D FELIX A
A
LE
„Alex and Felix“, wie sie sich nennen, schaffen so opulente, emotional warme Bilder, deren Temperatur unserer Zeit entspricht, Bilder, die unser Bedürfnis nach dem Ornamentalen perfekt umsetzen.
Seit zehn Jahren inszenieren sich die knapp 40-jährigen Schweizer Fotografen Alex Gertschen und Felix Meier gemeinsam ihre ganz eigenen Traumwelten. Nach ersten Ideen entstehen zuerst Skizzen, dann beginnt in ihrem Studio der Bau der oft komplexen Kulissen und Inszenierungen.Theaterregisseuren gleich betreiben sie für manche ihrer Bilder einen Aufwand, der in der Fotografie seinesgleichen sucht. Jedes Detail wird, unterstützt von Assistenten und Bekannten, selbst hergestellt. Dann folgt die Inszenierung ihrer Models, ebenfalls präzise bis ins letzte Detail.
„Charakteristisch für die Arbeit von Alex Gertschen und Felix Meier ist die Inszenierung. Meier und Gertschen interessiert nicht die Realität, oder höchstens die von ihnen geschaffene. Ihre Bilder zeigen eine Welt, die von ihnen erfunden wird. Bilder von ihnen, das sind Theateraufführungen in einer Szene. Gertschen und Meier fungieren dabei als Regisseure sind die Geschichtenerzähler. Wer ihre Fotos anschaut, sieht im besten Fall nicht ein isoliertes Bild, sondern erfasst die ganze Geschichte.“ 4
LE IX A FEL ND XA ALE DF
ELIX 5
AN
Yael I © Torkil Gudnason, www.lumas.de
Ausgewählte Arbeiten von Alex and Felix erhalten Sie in den 16 deutschen LUMAS Galerien (in München in der Briennerstraße 3) oder online unter www.lumas.de.
© Alex and Felix, www.lumas.de
PORTRAIT// INHALT MOSEY AKA PIERRE SARKOZY
MOSEY
AKA PIERRE
SARKOZY
Ursprünglich als Hip- Hop Produzent bekannt, startete Pierre Sarkozy 2009 seine DJ- Karriere mit zahlreichen Projekten innerhalb der Film und Werbungsbranche um 2010 bereits europaweit für Furore zu sorgen. Heute ist er als DJ- Mosey in den weltweit heißersten Clubs, wie etwa dem Privilege Sands (Strandclub der DJ- Legende Carl Cox in Ibiza) nicht mehr weg zu denken. Er begeistert über 50.000 Fans, ist Model und Desinger der aktuellen Modelinie von Phillip Plein. Der Sound des DJ- Mosey ist purer französischer Down- House Technobeat, mit mitreißenden Elementen aus Hip Hop, Soul und Dance. Dieser Mix überzeugt mit Facettenreichtum und enormer Tanzbarkeit, so dass selbst der größte Skeptiker einfach mit muss! Pierre Sarkozy aka. DJ- Mosey bringt die Menge zum kochen, ob hinter dem DJ- Pult oder in Mitten der berauschten Massen. 66
20.09.2013 21 PM DOM PÉRIGNON // MOSEY AKA PIERRE SARKOZY
LUMINOUS NIGHT
VOM 20.09.2013 BIS 28.09.2013 LUMINOUS SHOW // CURATED BY LEO KUELBS 7
FASHION
Aus Liebe zum Dirndl 8
9
www.alpenherz.de
FASHION
10
www.alpenherz.de
11
INHALT PORTRAIT // JEFF KOONS FOR DOM PÉRIGNON
DOM PÉRIG X
JEFF KOO IM LETZTEN JAHR BEGANNEN DOM PÉRIGNON UND JEFF KOONS EINE EINZIGARTIGE ZUSAMMENARBEIT, DIE MIT DER ENTHÜLLUNG DER BALLOON VENUS FÜR DOM PÉRIGNON IN DER GALERIE LARRY GAGOSIAN IN NEW YORK IHREN VORLÄUFIGEN HÖHEPUNKT FAND. DOM PÉRIGNON PRÄSENTIERT STOLZ DAS ERGEBNIS DIESES MIT SPANNUNG ERWARTETEN AUFEINANDERTREFFENS ZWISCHEN JEFF KOONS UND DOM PÉRIGNON: ZWISCHEN DER BALLOON VENUS UND DEM ROSÉ VINTAGE 2003, EINEM VERSPIELTEN MANIFEST IHRES GEMEINSAMEN WIRKENS. 12
GNON
ONS
www.domperignon.com/de/image/jeff-koons/ 13
DRINK
JIM BEAM P1 DRINK CRANBERRY JULEP • 2 TEILE JIM BEAM • SPRITZER GOMME-SIRUP • 6 FRISCHE PREISELBEEREN • 1 TEIL PREISELBEERSAFT Preiselbeeren zerdrücken und Gomme-Sirup zugeben. Jim Beam und Crushed Ice zugeben und gut schütteln. In vier Gläser gießen, mit Preiselbeersaft auffüllen und mit einer Limettenscheibe garnieren
14
15
SPORT // LEO'S SPORTS CLUB
LEO'S SPORTS
CLUB Der Leo’s Sports Club ist vielseitig, funktionell und auf dem neuesten Stand ausgestattet. Auf fast 3000qm findet jeder die richtigen Inhalte bzw. kann sich dazu professionell beraten lassen, sowohl gesundheitsorientiert als auch ambitioniert. In einem ersten individuellen Anamnesegespräch mit einem geschulten Trainer werden die jeweiligen Voraussetzungen erfasst. Der hohe Qualitätsstandard des Clubs zeigt sich in vielen Inklusivleistungen: Os-
teopathie-Check, Ernährungs-Check, Ausdauertestung, Körperfettmessung, sowie einer eigens entworfenen Kraft-, Beweglichkeits- und Koordinationstestung. Darauf aufbauend und unter Berücksichtigung der individuellen Wünsche werden gemeinsam Ziele, sowie die Vorgehensweise dazu definiert. Wer konkrete oder ambitionierte Ziele (gezielter Muskelaufbau, Fett- und Gewichtsreduktion, Marathonlauf, etc) 16
hat, kann sich regelmäßig neue, aufeinander aufbauende Pläne erstellen lassen, kann unterschiedlichste Inhalte in einem der 95 Kurse pro Woche besuchen und den Spaß in der Gruppe genießen. Die zahlreichen Yoga-Kurse oder Aufenthalte im Wellness-Bereich in angenehmer Atmosphäre fördern zudem die Körperwahrnehmung und Entspannung.
che Trainertermine in 1:1 Betreuung an, die in regelmässigen Abständen (10-12 Wochen) wiederholt werden können und im Preis inklusive sind. Kommunikation und Betreuung werden großgeschrieben: Um in der Trainingsplanerstellung noch „näher am Kunden“ zu sein, arbeiten die Trainer mit iPads auf der Trainingsfläche. Übungen und Kontexte können noch besser vermittelt werden,
Zusätzlich bietet das Leo´s persönli17
SPORT // LEO'S SPORTS CLUB
Alleinstellungsmerkmale: Physiotherapiepraxis EUPHYSIO (Krankengymnastik, Physiotherapie, Osteopathie, manuelle Therapie, Wärme-Therapie, Elektrotherapie); Personal Training; sehr hohes Qualifikationsniveau der Trainer (Physiotherapeuten, Sportwissenschaftler), geschultes Servicepersonal, zertifizierte und qualifizierte Instruktoren auf internationalem Niveau, Yogastudio, zusätzliche Trainingsfläche für Functional Training / TRX (Raum 4) ab Januar 2013.
ebenso können die erstellten Pläne sofort per E-Mail versendet werden. Ab jetzt gibt es eine dazu kompatible APP: Leo's Trainings-App mit welcher die Mitglieder neben internen News und Aktionen auch ihre Trainingspläne von überall abrufen und videounterstützt selbst trainieren können. Noch mehr zeitliche Flexibilität und Individualität bietet ein Personal Trainer. Dieser kann mit seinem Fachwissen und seiner Erfahrung noch gezielter an den Schwachstellen bzw. Beeinträchtigungen arbeiten. Die one on one Betreuung erfolgt stets in gegenseitiger Abstimmung – die Inhalte werden immer wieder an das aktuelle Befinden bzw. den Leistungszustand angepasst. Es ist die effektivste Form des Trainings.
Leo's Sports Club Leopoldstr. 11a / 80802 München Tel.: 089-38 38 99 - 0 www.leos.tv Öffnungszeiten: Wochentags: 6:30-23 Uhr Wochenende/Feiertag: 8-22 Uhr 18
DAS GESAMTE LEO’S TEAM VERSUCHT MIT SEINER QUALITÄT UND SEINER LEIDENSCHAFT HÖCHSTEN ANSPRÜCHEN SEINER MITGLIEDER GERECHT ZU WERDEN OHNE DABEI DEN SPASS AM 19
SPORT ZU VERGESSEN.
UNNÜTZES WISSEN
UN NÜTZES
WISSEN DER GERUCH NACH REGEN AN EINEM WARMEN TAG WIRD PETRICHOR GENANNT. 20
DAS WEISSE HAUS HAT DEN FARBTON 812 285 DES DEUTSCHEN HERSTELLERS KEIMFARBEN.
DEN LÄNGSTEN PENIS ALLER AN LAND LEBENDEN TIER HAT DER AFRIKANISCHE ELEFANT. IM ERREGTEN ZUSTAND IST SEIN GLIED STATTLICHE 1,80 METER LANG.
21
MUSIC
WELO VE MUSIC
Pusha T – Nosetalgia featuring Kendrick Lamar
22
Chiddy Bang - "HeartBeat"
Chromeo - Over Your Shoulder
James Blake - I am sold Guardate Remix
Twin Shadow - Old Love/New Love
23
IN&OUT
IN
WIESNHERZE SELBST KREIEREN
Z.B. AUF WWW.LEBKUCHEN-MARKT.DE
24
&
&
JETZT SCHON WEIHNACHTSGEBÄCK IM SUPERMARKT
NO GO
OUT 25
IMPRESSUM
CU NEXT WEEK IMPRINT EDITOR-IN-CHIEF DIMITRI BARKOV
ART DIRECTOR MISS HYDE
CONTACT
PRESSE@P1-CLUB.DE
ADDRESS
P1 GASTSTÄTTEN GMBH PRINZREGENTENSTR. 1 80538 MÜNCHEN +49.89.21 11 14.0 WWW.P1-CLUB.DE
DAS P1 MAGAZIN ERSCHEINT WÖCHENTLICH
26
27