P1 Magazin Nr. 43

N°43

MAGAZIN

LA CAGE ET LES TRACES DU PASSÉ, 40X30, 2013

BY SANDRA CHEVRIER

1

INHALT

04

KATE MOSS BY RALPH UELTHOEFFER

12

MUST HAVE // ABELER&BRO LUGGAGE

2

REGULARS IN&OUT UNNÜTZES WISSEN DRINK MUSIC

08

ART // SANDRA CHEVRIER 3

ART // RALPH UELTZHOEFFER

4 Kate Moss © Ralph Ueltzhoeffer, www.lumas.de

EINE UNBESCHRIEBENEN

BLÄTTER Erdenbürger zusammengetragen hat.

Zeile für Zeile fügen sich die Buchstaben über die Gesichtsfelder, die erstaunlich räumlich und sinnvoll ergänzt wirken. Denn diese Menschen sind keine 'unbeschriebenen Blätter', sie besitzen außergewöhnliche Talente, haben wilde Karrieren gelebt oder Großes geleistet. Und sie sind für viele Millionen Menschen Anregung, Vorbild und Hoffnung.

In den Textporträts von Ralph Ueltzhoeffer verschmelzen Text und Bild zu einer untrennbaren Einheit. Der Künstler, geboren 1966, entnimmt die Text- und Bildinformationen dem World Wide Web. Die Bilder sind das Endergebnis eines groß angelegten Kunstprojekts, das sich über 923 Tage der globalen Vernetzung und den neuen Medien gewidmet hat.

Die Gesichter, denen der Künstler im Textporträt ihre eigene Biografie einschreibt, sind Gesichter, die durch die Medien populär gemacht wurden und den Rest der Welt an ihren Leben teilhaben lassen, freiwillig oder nicht. So tragen Stars aus der Pop- und Modewelt wie Madonna, Kate Moss oder Serge Gainsbourg, aber auch erhabene Persönlichkeiten wie der Dalai Lama oder Joseph Beuys, ins Gesicht geschrieben, was Wikipedia als mittlerweile größte gemeinsame Wissensquelle der Menschheit über diese auserwählten

Eine Sonderrolle nimmt Barack Obama, der 44. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, ein. Ihm hat Ralph Ueltzhoeffer nicht dessen noch kurze Biografie ins Gesicht geschrieben, sondern nur die zwei Worte "next step", denn Obama nutzt wie kaum eine andere Persönlichkeit unserer Zeit die Medien auf innovative und erfolgreiche Art.

Ausgewählte Arbeiten von Ralph Ueltzhoeffer erhalten Sie in den 16 deutschen LUMAS Galerien (in München in der Briennerstraße 3) oder online unter www.lumas.de.

5

MUSIC

WELO VE MUSIC

Parra for Cuva - Wicked Games

6

Hoodie Allen #Whitegirlproblems

Lexer - My Princess (Niko Schwind Remix)

Banks - Warm Water (Snakechips Remix)

James Vincent McMorrow cavalier

7

ART // SANDRA CHEVRIER

A dance between reali .

truth and www.sandrachevrier.com

8

ity and imagination, .

d deception.

9

ART // SANDRA CHEVRIER

A dance between reali .

truth and

www.sandrachevrier.com

10

ity and imagination, .

d deception.

11

MUST HAVE // LUGGAGE

ABELER & BRO. LUGGAGE // CAPE TOWN

www.abelerebro.com 12

13

JEWELRY // NICOLE KORNELI

14

Die Welt ist understated und langweilig genug! NICOLE KORNELI gestaltet Schmuck für Menschen die wissen wer sie sind und was sie in ihrem Leben erreichen wollen. Die Schmuckstücke sprühen voller Ausdruckskraft und unterstreichen den Charakter, das Herz und die Individualität ihres Besitzers – denn die meisten sind Unikate und mit Liebe zum Detail auf die Wünsche ihrer Auftraggeber abgestimmt. Der Schmuck ist auch bald im POOL München erhältlich.

15

JEWELRY // NICOLE KORNELI

www.nicolekorneli.com 16

17

DRINK

BELVEDERE P1 DRINK FIRST DOWN MULE PUNCH

• 60ml Belvedere IX • 15ml Absinthe • 20ml Lime juice • Ginger beer • Grapefruit wedge Build the cocktail in a rocks glass with cubed ice. Top with ginger beer, and garnish with a grapefruit wedge.

18

19

UNNÜTZES WISSEN

UN NÜTZES

WISSEN DIE AMERIKANER ESSEN PRO TAG IM DURCHSCHNITT ETWA 73.000 QUADRATMETER PIZZA.

20

DER HERSTELLUNGSWERT AEINER 1 PFENNIG-MÜNZE BETRUG 2,1 PFENNIG.

MIT EINEM TYPISCHEN BLEISTIFT KANN MAN EINE LINIE VON 56KM ZIEHEN.

21

NICE2KNOW

OJa-Kampagne Red. Text Liebe Nachteulen, Tanzbären und Partylöwen, Liebe Münchenerinnen und Münchener, am 10. November kommt es auf Sie an! Am 10. November sind Sie gefragt! Am 10.

November entscheiden Sie darüber, ob sich München mit Garmisch-Partenkirchen am 10. und November kommt es auf 2022 vorhanden, stehen beden Landkreisen Traunstein undSie Berchtesgadener Land um dieinsgesamt Ausrichtung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2022 an! Am 10.

November sind Sie gefragt! reits 84bewerben Prozentsoll. (!) der Sportinfrastruk-

Am 10. November entscheiden Siekam da-zumtur.

Dies sucht weltweitseinesgleichen Schon 1988, vor genau 25 Jahren, ersten Mal die Idee auf, München als für Olympische ins Rennen zu schicken, doch noch nie war rüber, obBewerber sich München mit Winterspiele Garmischund ist beispielhaft für die ökologische die Aussicht so günstig wie jetzt. Für München sprechen viele gute Gründe.

München und genießtden seit den Sommerspielen von 1972 in der Welt des Sports einen Partenkirchen Landkreisen Nachhaltigkeit des Konzepts.

2022 exzellenten Ruf, bei aller Tragik um die nie zu vergessenden israelischen Opfer des Traunstein und Berchtesgadener Land könnten sich die Menschen in München Terroranschlags. Im Gegensatz zu vielen anderen Austragungsorten Olympischer Spiele hat München gezeigt, wie nachhaltig das Olympische um die Ausrichtung dereindrucksvoll Olympischen und Bayern dazu nicht Erbe nur einmal mehr bewahrt wird, wie die Sportstätten bis heute als Schauplatz vieler hochkarätiger und Paralympischen Winterspiele 2022 als liebenswerter und weltoffener GastSportveranstaltungen genutzt werden. Auch in den vorgesehenen Austragungsorten in Oberbayern sind die meisten Sportstätten für die Spiele 2022 vorhanden, bewerben soll. geber präsentieren, sie würden auch insgesamt stehen bereits 84 Prozent (!) der Sportinfrastruktur. Dies sucht weltweit seinesgleichen und ist beispielhaft für die ökologische Nachhaltigkeit des Konzepts. selbst von Olympischen Spielen pro2022 könnten sich die Menschen in München und Bayern dazu nicht nur einmal Schon mehr 1988, vor genauund25weltoffener Jahren,Gastgeber fitieren – sei essiedurch als liebenswerter präsentieren, würdenden auchwirtschaftvon von Mal Olympischen Spielen sei es durch den wirtschaftlichen kam zumselbst ersten die Idee auf,profitieren Mün- –lichen Schub, der am Arbeitsmarkt Schub, der am Arbeitsmarkt viele neue Jobs generieren würde, sei es durch chen als Ausbaumaßnahmen Bewerber für Olympische Winviele neue Jobs generieren würde, im Öffentlichen Nahverkehr. terspiele ins Rennen zu schicken, doch sei es durch Ausbaumaßnahmen im Lassen Sie uns gemeinsam den Traum verwirklichen, 50 Jahren nach den von 1972 wieder die Welt bei Olympischen Spielen begrüßen zu noch nieSommerspielen war die Aussicht so günstig Öffentlichen Nahverkehr. dürfen. Lassen Sie uns gemeinsam die Spiele wieder nach München holen. wie jetzt.München Für München sprechen viele und Bayern sind bereit. Packen wir’s an, holen wir uns das Olympische Feuer zurück.

Bei uns dahoam es gut aufgehoben. gute Gründe.

Im Gegensatz zuistvielen Lassen Sie uns gemeinsam den Traum anderen Austragungsorten Olympi- verwirklichen, 50 Jahren nach den scher Spiele hat München eindrucksvoll Sommerspielen von 1972 wieder die gezeigt, wie nachhaltig das Olympische Welt bei Olympischen Spielen begrüßen Erbe bewahrt wird, wie die Sportstätten zu dürfen. Lassen Sie uns gemeinsam bis heute als Schauplatz vieler hoch- die Spiele wieder nach München holen. karätiger Sportveranstaltungen genutzt München und Bayern sind bereit. Pawerden. Auch in den vorgesehenen cken wir’s an, holen wir uns das OlymAustragungsorten in Oberbayern sind pische Feuer zurück. Bei uns dahoam die meisten Sportstätten für die Spiele ist es gut aufgehoben.

22

23

IN&OUT

IN

&

BOYFRIEND STYLE

24

&

LEGGINGS AND BALLERINAS

OUT 25

IMPRESSUM

CU NEXT WEEK IMPRINT EDITOR-IN-CHIEF DIMITRI BARKOV

ART DIRECTOR MISS HYDE

CONTACT

PRESSE@P1-CLUB.DE

ADDRESS

P1 GASTSTÄTTEN GMBH PRINZREGENTENSTR. 1 80538 MÜNCHEN +49.89.21 11 14.0 WWW.P1-CLUB.DE

DAS P1 MAGAZIN ERSCHEINT WÖCHENTLICH

26

27