P1 Magazin Nr. 46

N째46

MAGAZIN

LIGHT ME ON 1 PHOTOGRAPHER: REKA NYARI

INHALT

INEZ VAN LAMSWEERDE & VINOODH MATADIN

BY TASCHEN

04 10

DER NEUE MINI

2

REGULARS IN&OUT UNNÜTZES WISSEN DRINK MUSIC

16

FASHION // LIGHT ME ON 3

ART // INEZ VAN LAMSWEERDE/VINOODH MATADIN

Das hintergründige Werk von Inez van Lamsweerde und Vinoodh Matadin

Inez van Lamsweerdes und Vinoodh Matadins Arbeiten findet man an den Wänden der angesehensten Galerien und auf den Seiten der wichtigsten Modemagazine. Wenn es überrascht, dass ihre Fotografien derart mühelos zwischen beiden Welten navigieren, so entspricht dies nur der Leichtigkeit, mit der sie Bilder erschaffen, die überall andocken können: in der Elite wie im Massenmarkt der Kultur. Bei einigen ihrer Schöpfungen wie dem Björk-Porträt oder der Werbekampagne für Givenchy

haben van Lamsweerde und Matadin mit den Art-Direktoren von M/M (Paris) zusammengearbeitet, von denen auch die Gestaltung dieser Retrospektive stammt. Sie umfasst „so ziemlich alles“ („Pretty Much Everything“), woran die beiden Fotografen in den vergangenen zwei Jahrzehnten gearbeitet haben – unvergessliche Bilder, die dem innovativen Dream-Team seinen Starstatus in Kunst wie Mode eingetragen haben.

4

N O I S I V EINE

5

ART // MODERNIST INEZ VAN LAMSWEERDE/VINOODH CUISINE AT HOME MATADIN

6

// Der Designer: Das 1992 in Paris gegründete Kunstund Design-Team M/M Paris besteht aus Mathias Augustyniak und Michael Amzalag. Bekannt wurden sie durch ihre angewandte Kunst, ihre gemeinsamen Projekte mit Musikern, Modedesignern und zeitgenössischen Künstlern wie Björk, Madonna, Yohji Yamamoto, Balenciaga, Pierre Huyghe und Inez van Lamsweerde & Vinoodh Matadin sowie mit Zeitschriften wie Vogue Paris, Interview und Purple Fashion. Neben Einzelausstellungen in europäischen und japanischen Galerien haben sie an Ausstellungen im Centre Pompidou und dem New Yorker Guggenheim teilgenommen, und ihre Werke hängen in öffentlichen Sammlungen in aller Welt.

// Der Co-Autor: Glenn O'Brien ist ein Schriftsteller aus New York. Er ist der Autor von How to be a Man, Human nature (dub version) und Soap Box.

INEZ VAN LAMSWEERDE/VINOODH MATADIN. PRETTY MUCH EVERYTHING

M/M Paris, Glenn O'Brien Flexicover im Schuber mit Poster, 26,5 x 26,5 cm, 704 Seiten Sonderausgabe, nur € 49,99 TASCHEN 7

MUSIC

WELO VE MUSIC

Danny Brown-Grown Up

8

2AM Club - Love Notes

Baauer & RL Grime Infinite Daps

Jamie xx - Untitled (unreleased)

Tony Casanova - Want Nobody (KANT REMIX)

9

PS // DER NEUE MINI

10

DER NEUE

MINI 17

www.mini.de

PS // DER NEUE MINI

S

eit mehr als einem Jahrzehnt ist MINI der Inbegriff für agiles Handling, Premium-Qualität und individuellen Stil im Kleinwagen-Segment.

Ab Frühjahr 2014 kommt die jüngste Generation des britischen Originals zu den Händlern und von dort direkt auf die Straße, um neue Maßstäbe für Fahrspaß zu setzen. Der neue MINI präsentiert sich sportlicher, effizienter, ausdrucksstärker und fortschrittlicher denn je. Er bietet mehr Kraft, mehr Platz und mehr Ideen, ist komplett neu und dennoch unverkennbar ein MINI. Zur Markteinführung ist die im britischen MINI Werk Oxford produzierte Neuauflage gleich in drei Modellvarianten erhältlich: als MINI Cooper, MINI Cooper S und MINI Cooper D.

// STECKBRIEF // • Evolutionär weiterentwickeltes Exterieurdesign mit markentypischer Formensprache, Proportionierung und Karosseriestruktur; charakteristische Designmerkmale wie Hexagon-Kühlergrill, Scheinwerfer und Heckleuchten mit breiter Chromeinfassung, fünf neue Außenlackierungen, Dach in Kontrastfarbe auf Wunsch und ohne Aufpreis erhältlich.

• Neu gestaltete Scheinwerfer; serienmäßiges Tagfahrlicht; optional: LED-Scheinwerfer einschließlich Tagfahrlichtring mit integriertem Fahrtrichtungsanzeiger, adaptive Lichtverteilung und LED-Nebelscheinwerfer; Rückleuchten optional ebenfalls in LEDTechnik.

12

13

PS // DER NEUE MINI

Zentralinstrument mit neuen Darstellungsumfängen und farbiger Lichtinszenierung mittels LED-Ring für optisches Feedback auf Bedienung zahlreicher Funktionen, serienmäßig mit vierzeiligem TFT-Display beziehungsweise optional als bis zu 8,8 Zoll großes Farbdisplay.

• Neue Motorengeneration mit MINI TwinPower Turbo Technologie; zur Markteinführung drei Modellvarianten verfügbar: MINI Cooper mit 100 kW/136 PS starkem Dreizylinder-, MINI Cooper S mit 141 kW/192 PS starkem Vierzylinder-Ottomotor sowie MINI Cooper D mit Dreizylinder-Dieselmotor (85 kW/116 PS); serienmäßiges Sechsgang-Schaltgetriebe und optionales Sechsgang-Automatikbeziehungsweise Sport-Automatikgetriebe ebenfalls neu entwickelt.

• Neuer MINI mit deutlich erweitertem Angebot an innovativen Fahrerassistenzsystemen: MINI Head-Up-Display, Driving Assistant einschließlich kamerabasierter aktiver Geschwindigkeitsregelung, Auffahr- und Personenwarnung mit Anbremsfunktion, Fernlichtassistent und Verkehrszeichenerkennung, Parkassistent; Rückfahrkamera.

• Neues Anzeige- und Bedienkonzept: Kombiinstrument auf der Lenksäule mit Geschwindigkeits- und Drehzahlanzeige, Farbdisplay für Fahrzeugstatusangaben und Kraftstoffvorratsanzeige; 14

Nachfolgend die Auflistung der zur Markteinführung verfügbaren Modellvarianten des neuen MINI jeweils einschließlich Motorleistung und Verkaufspreis in Deutschland (inkl. 19 % Mehrwertsteuer): Modell MINI Cooper MINI Cooper S MINI Cooper D

(kW/PS) 100/136 141/192 85/116

Preis 19.700€ 23.800€ 21.450€

15

www.mini.de

FASHION // LIGHT ME ON

PHOTOGRAPHER REKA NYARI // STYLIST GINO TAVERNARO MAKE UP GEORGI SANDEV // HAIR MESH SUBRA // MODEL JULIA/MUSE

LIGHT 16

17

FASHION // LIGHT SALVATORE ME ON FERRAGAMO

18

M

ME

19

www.rekanyari.com

FASHION// //BOCA LIGHT ME ON DESIGN DO LOBOA

www.rekanyari.com

www.bocadolobo.com 20

O

ON 21

MUST HAVE // CANADIAN CLASSICS

WALKING

IN THE WINTER WONDER

LAND

CANADIAN CLASSICS HERBST-/WINTERKOLLEKTION 2013 Von dem faszinierenden Naturspektakel der Rocky Mountains inspiriert kreiert CANADIAN CLASSICS Outdoor Fashion mit eigener Identität und großer Ausdruckskraft.

Dabei konzentriert sich das Unternehmen auf authentische Designs und innovative Verarbeitung. Durch die Fusion von hochwertigen Materialien und avantgardistischen Details entstehen sportiv-funktionelle Daunenjacken oder Parkas im angesagten City-Stil.

22

23

www.canadianclassics.it

MUST HAVE // CANADIAN CLASSICS

24

25

www.canadianclassics.it

DRINK

BACARDI P1 DRINK CAIPIRISSIMA • 5cl BACARDI Superior • 1/2 Limette •3 gehäufte Teelöffel feinen weißen Zuckers

Schritt 1: Schneide die Limette in 8 Teile.

Schritt 2: Zerdrücke die Limetten und den Zucker in einem stabilen Glas mit einem Stößel.

Schritt 3: Füge Crushed Ice dazu.

Schritt 4: BACARDI Superior darüber gießen und das Ganze umrühren.

Schritt 5: Mit einem kurzen Strohhalm servieren.

26

27

UNNÜTZES WISSEN

UN NÜTZES

WISSEN IN ALABAMA IST ES VERBOTEN, SICH ALS PRIESTER ZU VERKLEIDEN

28

HAIE MÜSSEN STÄNDIG IN BEWEGUNG SEIN, SONST ERSTICKEN SIE.

WEINTRAUBEN SIND FÜR HUNDE GIFT.

29

IN&OUT

IN

&

PENNY BOARDS

30

&

HANDY-SUCHTIS

OUT 31

IMPRESSUM

CU NEXT WEEK IMPRINT EDITOR-IN-CHIEF DIMITRI BARKOV

ART DIRECTOR MISS HYDE

CONTACT

PRESSE@P1-CLUB.DE

ADDRESS

P1 GASTSTÄTTEN GMBH PRINZREGENTENSTR. 1 80538 MÜNCHEN +49.89.21 11 14.0 WWW.P1-CLUB.DE

DAS P1 MAGAZIN ERSCHEINT WÖCHENTLICH

32

33