Libro Fiestas Mutxamel 2014 by Pablo Contreras

i s o

r l e o m a m x t e u m d s s e t n s a i e f rist c

e r b m

1 0 2 de

e pr t e de s Ăstic

l a i c ovin

l 12 ĂŠs tur a el 7 ter

â&#x20AC;&#x2122;in d s de

ar l c e

o, d t e or

e d e ar

no o h n

m a l a

l e d Ă¨u

s a s

r Y a O p EH

m o R E c Y A E D

e D I R

i u h

I H ’A D S

E S R A MP

Nuestra inspiración La nostra inspiració Marroquets, Magenta, Realistes, Marinos, Blanquillos, Tenorios, Marinos de Colón, Maseros, Contrabandistas, Gastadors, Xodíos, Moros del Cordó, Garibaldinos (La Cañeta), Zegríes, Templarios, Abencerrajes, Pirates... COMPARSAS DE AYER Y DE HOY. Este año, desde las páginas de este Llibret queremos recordarlas y homenajearlas. Descubrir cómo eran y cómo son, descubrir sus indumentarias y conocer sus costumbres, anécdotas y personajes. Nos hace ilusión que este ejemplar de Llibret quede como un documento gráȴco que recoge el pasado y el presente de nuestra querida ȴesta, además de ser un espejo donde mirar hacia el futuro de la misma. Deseamos que disfrutéis leyéndolo tanto como estamos disfrutando nosotros en su confección. De nuevo este año queremos agradecer la colaboración de Assumpció Brotons i Boi[ (Cronista Oȴcial de Mutxamel), por compartir con nosotros todos sus conocimientos sobre la Historia de nuestra ȴesta. Tenerla a nuestro lado en esto es todo un lujo. Comisión de Fiestas de Moros y Cristianos de Mutxamel.

MENCIÓ ESPECIAL A LA MILLOR OBRA D’ARTISTA RESIDENT A MUTXAMEL: Lema: “Festeres Antigues” · Autores: Jacinto José Sala Blasco

festes de moros i cristians 路 fiestas de moros y cristianos

2014

MUTXAMEL

C/ Braçal de l’Alfàs, 15 - Polígono Industrial Els Plans Tel. 96 595 08 02 Fax. 96 595 22 94 03110 MUTXAMEL (Alicante)

MUTXAMEL

FESTES DE MOROS I CRISTIANS EN HONOR A NUESTRA SEﾃ前RA LA VIRGEN DE LORETO

EDITA

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

DIRECCIÓN

FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN

COLABORAN

FOTOGRAFÍAS CEDIDAS POR:

Comisión de Fiestas de Moros y Cristianos

Mercedes González Lloret

Pedro Miguel Planelles Riera M. Loreto Riera Alberola Mercedes Domínguez Alberola Ana Llinares Forner Assumpció Brotons i Boix Francesc Xavier Sala Ivorra

José Ferrández Cullera Iván Carrasco Almada

PORTADA

Mercedes González

DPRINT

Comisión de Fiestas de Moros y Cristianos (Iván Carrasco y Mercedes González) Archivo Municipal Foto Estudio Zambrana Pep i Priscila Fotógrafos Assumpció Brotons i Boix (Cronista Oȴcial de Mutxamel) Particulares

COMISIÓN DE fiestas

PRESIDENTE VICE-PRESIDENTE 1º VICE-PRESIDENTE 2º VICE-PRESIDENTE 3º TESORERO SECRETARIAS CRONISTA OFICIAL ALCALDES DE FIESTAS

DELEGADO MUSICAL

Pedro Miguel Planelles Riera Isaías Contreras López Francisco Forner Tena Mª Loreto Riera Alberola Francisco Blasco Martinez Ana Llinares Forner Mercedes Domínguez Alberola Mª José Forner Blasco José Vicente Ferrández Fuentes Mª José Giner Rafael V. García Urios Francisco Poveda Carratalá

DELEGADA PROTOCOLO

Arancha García Espinosa

DELEGADOS ARTÍSTICOS

Vicente Gomis Doménech Mercedes González Lloret

DELEGADO DE PRENSA DELEGADO BIBLIOTECA Y ARCHIVO DELEGADO EMBAJADAS

Iván Carrasco Almada Francisco Poveda Carratalá

Francisco Alberola Vargas

DELEGADOS TIROTEO

Francisco Rafael Verdú Sala M. Loreto Riera Alberola

DELEGADO CASTILLO DELEGADO CASAL FESTER

Rafael V. García Urios Francisco Carrasco Almada

Los artículos y colaboraciones publicadas en esta revista, reȵejan la opinión de sus autores y no presuponen la opinión de la entidad editora.

JUNTA DIRECTIVA

O I R

A M· 2014

U I S UMAR

va cti

va cti dire e dir ta ta jun 3 n 25 ju as y _4 _ i s t s de es te es e ȴ itats rida as f d or to s st de o t et libr au s au este s ȴe 5 r _9 es stra ls f iale llib 7 r s t 8 a o c s i e r s_ no nu oȴc s oȴ to s ste s c e a s s r e f l e ic te e a te s iqu crón ´ac a d fes rgo n a ´ c a d am cs cr m ogr ¢rre pre a 19 r pr _1 e c siem og 45 r r s p ta p o _1 r m s e s s e s t ha ster fes rse arsa ss a e os p ȴn f p es cs arg om com dr e c r a c s s r u a s 67 29 c¢ tre estr ster esq os s _1 _2 s r s o a u a e e n te r n sf st str fes uad e ȴe les r o t s a a c n l s t o s no les estr s e fes de s a l o a r l r u e u n est de 67 ut _2 nu tur yf s o es co i fu ad i at pas riqu stór s s i ò t h pa 81 9 his tos s 87 _2 29 a e 2 _ d a _ d s ic da blo es raria ica mús le e s i ú la b te pu ¢r m po tro iter es li la e l s str ue ons cion n ci a no l 7 a or e 31 or lab _ 5 b co os 32 l.la s _ s o r l c ia so cu ur con cial erc c n er com co om uía c g ia gu

El Salvador. Nuestro Patr贸n

Saluda al pueblo de Mutxamel en sus ¿HVWDV patronales de Moros y Cristianos

BAR RTE. VENTA DIEGO ESTACIÓN SERVICIO SANT PERET PANADERÍA DOL I TENDRE PAPELERÍA PAPERGES BICICLETAS TJ BIKES PIENSOS Y ABONOS BERSAN MUEBLES ELMA PERFUMERÍAS SERPRIX DECORACIONES LARA FOTO ESTUDIO ZAMBRANA FRUTERÍA VALERO RELOJERÍA JOYERÍA EL DORADO MERCERÍA CORSETERÍA CRIS PAPELERÍA LIBRERÍA SALA MILENRAMA, HERBODIETETICA NUTRICIÓN POLLOS ASADOS JAVI VIAJES RUTA JOVE MUTXAMEL HOGAR Y DESCANSO ELENA FERRETERÍA MUTXAMEL CARNICERÍA - CHARCUTERÍA ENRI PAPELERÍA PRENSA EL PALAU SEGUROS ZURICH, AITANA BROKER ADMINISTRACIÓN LOTERÍAS EL CAMPANAR CAFETERÍA PANADERÍA LA MESTRA ÓPTICA MUTXAMEL PAPELERÍA ENTRELINEAS PELUQUERÍA MAMEN JUGUETES EL MOLINET DE COLORS ESTANCO Nº 2 HUEVOS NAVAS SUPERMERCADO CARNICERÍA LIDIA FLORES Y PLANTAS GRANISSOL CARNICERÍA - CHARCUTERÍA XIMO FRUTERÍA ROSA MARI SUPERMERCADO ROSA MARI VEDANATUR - CENTRO PSOCOLOLOGÍA TALLER DE IMAGEN PEP Y PRISCILA CARNICERÍA - CHARCUTERÍA Hnos. RAMOS BOUTIQUE INFANTIL “NO TA JUNTO” LES TAPES DE LA IAIA PELUQUERÍA NUEVO ESTILO FRUTAS Y VERDURAS AMPARIN BAR EL MERCADO CARNICERÍA-CHARCUTERÍA Mª CARMEN PANADERÍA VIRGEN DE LORETO ADMINISTRACIÓN LOTERÍAS Nº 1 PRENSA Y COMPLEMENTOS LA PLAZA PANADERÍA LORETO EL FORN LENCERÍA CORSETERÍA NEUS ÓPTICA SANT ROC GRÁFICAS Y PUBLICIDAD TXETXU PUB THE BAINS FRUTERÍA PACO CARNICERÍA LA MANCHA DÍAZ - RUIZ PUBLICIDAD TRESILLOS PEPE TEAMCOMPETICIÓN MOTOS FLORISTERÍA D`ARRELS PANADERÍA LA MERCED ASESORIA Y FISCAL IZQUIERDO BODEGAS GÓMEZ AUTOESCUELA ACADEMIA CES MUTXAMEL ELECTRODOMÉSTICOS VIMAR FERRETERÍA PÉREZ MESÓN INO MODAS LÍNEA DONA DESINFECCIONES HERNÁNDEZ MODAS LEYMA FRUTARÍA LA LLAURADORA PANADERÍA EMAENE ROPA Y HOGAR ZABEL INFORMÁTICA Y CONSUMIBLES RECICORB CAFETERÍA BAR LA PAU PELUQUEROS U-DOS ZAPATERÍA INFANTIL Y MAYOR YAIZA´S PELUQUERÍA ELENA MATEO BAR RTE. MOLIMAR CAFETERÍA BRISA PELUQUERÍA FERNÁNDEZ QUESADA

ALFONSO XII, 55 PARTIDA SANT PERET, 26 TIRANT LO BLANC, 2 TIRANT LO BLANC, 2 AVENIDA ALCOY, 88 NAVE 6 AVENIDA ALCOY, 86 - 88 AVENIDA ALCOY, 76 NAVE 3 AVENIDA CARLOS SOLER, 20 AVENIDA CARLOS SOLER, 15 AVENIDA CARLOS SOLER, 19 AVENIDA CARLOS SOLER, 61 AVENIDA CARLOS SOLER, 26 AVENIDA CARLOS SOLER, 31 AVENIDA CARLOS SOLER, 39 AVENIDA CARLOS SOLER, 14 AVENIDA CARLOS SOLER, 30 AVENIDA CARLOS SOLER, 9 AVENIDA CARLOS SOLER, 97 AVENIDA DE VALENCIA, 3 AVENIDA DE VALENCIA, 3 AVENIDA DE VALENCIA, 8 AVENIDA DE VALENCIA, 14 AVENIDA DE VALENCIA, 14 AVENIDA DE VALENCIA, 20 DEL MAR, 33 DEL MAR, 33 DEL MAR, 33 DEL MAR, 26 DEL MAR, 22 NOVELDA, 17 NOVELDA, 7 NOVELDA, 8 ELDA, 25 ELDA, 26 ELDA, 17 PEDRO CANO IZQUIERDO, 65 FRANCISCO MARTÍNEZ ORTS, 1 FRANCISCO MARTÍNEZ ORTS, 1 HNOS., PÉREZ LLEDO, 9 HNOS., PÉREZ LLEDO, 6 HNOS., PÉREZ LLEDÓ, 2 MERCADO CENTRAL - PUESTO 2 MERCADO CENTRAL - PUESTO 4 PASEO CONSTITUCIÓN, 14 PIÓ XII, 15 PIO XII, 1 PLAZA NUEVA, 4 SAN ANTONIO, 2 PLAZA SANT ROC, 9 PLAZA SANT ROC, 7 RAMÓN Y CAJAL, 21 RAMÓN Y CAJAL, 19 SOLEDAD, 9 VIRGEN DE LAS MERCEDES, 78 VIRGEN DE LAS MERCEDES, 63 VIRGEN DE LAS MERCEDES, 71 VIRGEN DE LAS MERCEDES, 63 VIRGEN DE LAS MERCEDES, 26 VIRGEN DE LAS MERCEDES, 18 VIRGEN DEL PILAR, 105 VIRGEN DEL PILAR, 81 VIRGEN DEL PILAR, 59 VIRGEN DEL PILAR, 79 VIRGEN DEL PILAR, 91 VIRGEN DEL PILAR, 94 VIRGEN DEL PILAR, 67 VIRGEN DEL PILAR, 50 - 3º A LA PAU, 12 - LOCAL 5 LA PAU, 7 LA PAU, 17 LA PAU, 10 LA PAU, 15 FELIPE ANTÓN, 36 CAMÍ LA RULA, ESQUINA R.ALBERT ORIOLA, 18 - LOCAL 3 ORIOLA, 11 - LOCAL 11 ORIOLA, 14 AVENIDA ALICANTE, 6 AVENIDA ALICANTE, 26

E D ES

S O R

E S A M S A R T S E NU

3 7 8

r t s o

ut A es

s t a t i r o

1 7 l_3 2 a _ i 9 nc ña pa itat_2 rovi 5 s E al P s_3 r e n a t e s sd n ció Fie ye e Ge uta e e R t ip nd os iden ta D ó L i M. Pres iden 33 omis s_37 M 9 . s _ SS luda Pre ldía te C este EF_3 n Sa luda Alca side de F ND _41 Sa luda Pre idor te U cario Sa luda Reg siden y Vi Sa luda Pre roco Sa luda Pár Sa luda Sa

S E D A D I R O T U A

N s · Le

NUESTRAS AUTORIDADES 路 Les Nostres Autoritats

saluda de sus majestades los reyes de espa帽a

President de la generalitat valenciana

La ȴesta de moros y cristianos forma parte del patrimonio más entrañable de los valencianos, por que evocan momentos importantes de nuestra historia, nos proporciona emociones y sentimientos que se transmiten de padres a hijos y nos presenta de manera genuina delante de gente de otras culturas. Es una tradición que siempre va unida a ese ambiente de hermandad y generosidad que nuestros pueblos muestran en sus días de ȴesta mayor y que atrae visitantes con ganas de participar de la diversión y de los diferentes actos que conforman el programa festivo. En Mutxamel, los moros y cristianos tienen una relevancia especial, tanto por la belleza plástica de los desȴles como por la gran participación popular que hace que las calles se conviertan en puntos de encuentro para amigos, familiares y visitantes. De hecho, cada año crecen en reconocimiento y espectacularidad. Aprovecho la ocasión para hacer llegar mi afecto a todos los amigos de Mutxamel junto a un cordial saludo con motivo de las ȴestas de moros y cristianos en honor a Nuestra Señora del Loreto de 2014, así como los mejores deseos para el futuro.

La festa de Moros i Cristians forma part del patrimoni més entranyable dels valencians, perquè evoca moments importants de la nostra història, ens proporciona emocions i sentiments que es transmeten de pares a ȴlls i ens presenta de manera genuïna davant de gent d’altres cultures. És una tradició que sempre va unida a eixe ambient de germanor i generositat que els nostres pobles mostren en els dies de festa major i que atrau visitants amb ganes de participar de la diversió i dels diversos actes que conformen el programa festiu. A Mutxamel, els Moros i Cristians tenen una rellevància especial, tant per la bellesa plàstica de les desȴlades com per la gran participació popular que fa que els carrers es convertisquen en punts de trobada per a amics, familiars i visitants. De fet, cada any creixen en reconeixement i espectacularitat.

NUESTRAS AUTORIDADES · Les Nostres Autoritats

saluda d’albert fabra

Aproȴte l’ocasió per fer arribar el meu afecte a tots el amics de Mutxamel i una cordial salutació amb motiu de les festes de Moros i Cristians en honor a la Mare de Déu de Loreto de 2014, així com els millors desitjos per al futur.

PresidentA DE LA DIPUTACIÓ D’ALACANT

La Comisión de Fiestas de Mutxamel me invita a trasladar a todos los mutxameleros un saludo que, con mucho gusto, envío a todos y cada uno de los vecinos y festers que se preparan para celebrar estos inigualables festejos de la cruz y la media luna, que son toda una referencia en la provincia de Alicante. Mutxamel no se entiende sin sus Fiestas de Moros y Cristianos. La comarca de l’Alacantí siempre ha visto con admiración a este municipio donde el campo alicantino se exhibe en todo su esplendor. El trabajo en la huerta y sus frutos, han formado a lo largo de generaciones una manera de ser trabajadora y alegre que los mutxameleros muestran en los festejos de septiembre. Las ȴestas en honor a la patrona del municipio, la Virgen de Loreto, que coinciden con el ȴnal de las cosechas del campo, se han convertido a base de mucha voluntad y sacriȴcio, en un emblema de la puesta en escena de los enfrentamientos que las huestes moras y cristianas mantuvieron durante la Edad Media en estas tierras. Los festejos se superan edición tras edición gracias a la labor de un equipo de festeros que trabaja durante todo el año para que el programa de actos sea lo más variado posible. Por eso, la tradición continúa de generación en generación, como un ejemplo para todos. Felices ȴestas.

La Comissió de Festes de Mutxamel em convida a traslladar a tots els mutxamelers una salutació que, amb molt de gust, envie a tots i cada un dels veïns i festers que es preparen per a celebrar estes inigualables festes de la creu i la mitja lluna, que són tot un referent a la província d’Alacant. Mutxamel no s’entén sense les Festes de Moros i Cristians. La comarca de l’Alacantí sempre ha vist amb admiració este municipi on el camp alacantí s’exhibix en tota la seua esplendor. El treball en l’horta i els seus fruits han format al llarg de generacions una manera de ser treballadora i alegre que els mutxamelers mostren en les festes de setembre. Les festes en honor a la patrona del municipi, la Mare de Déu de Loreto, que coincidixen amb el ȴnal de les collites del camp, s’han convertit a base de molta voluntat i sacriȴci, en un emblema de la posada en escena dels enfrontaments que les hosts mores i cristianes van mantindre durant l’edat mitjana en estes terres.

NUESTRAS AUTORIDADES · Les Nostres Autoritats

saluda de LUISA PASTOR LILLO

Les festes se superen edició rere edició gràcies a la labor d’un equip de festers que treballa durant tot l’any perquè el programa d’actes siga el més variat possible. Per això, la tradició continua de generació en generació, com un exemple per a totes i tots. Bones festes.

HORARIO De 09:00h a 14:00h De 17:00h a 21:00h Todas las semanas cursos CAP y ADR

Calle Virgen del Remedio, 9, Local 2 03110 Mutxamel (Alicante) Tlf. 634 437 048 - 722 704 314

Alcalde de Mutxamel

Mutxameleras y Mutxameleros, amigos, visitantes, Se acercan los días de las Fiestas grandes de Mutxamel, los Moros y Cristianos en Honor a la Mare de Déu de Loreto, son días de jarana, de alegría, recibamos estas celebraciones con satisfacción, entrega y emoción, hagamos honor a nuestros antepasados, ellos nos enseñaron a disfrutar del placer de vivir, y de los desȴles, aperitivos, tiroteos, de las reuniones entrañables. Demos la mejor imagen de este magníȴco municipio y sus ȴestas, hagamos participes a los forasteros casuales y consolidados de nuestro regocijo, tened en cuenta que estas ȴestas son importantes en lo económico y turístico, saquémosles el máximo provecho. Por último os tengo que dar las gracias a todos, mil gracias por darme la oportunidad de dirigirme a vosotros, es un honor. Y gracias, a todos aquellos que hacen posible que estas ȴestas sean conocidas muy lejos de nuestro territorio por su grandeza. ¡Felices Fiestas de Moros y Cristianos 2014!

Mutxameleres i Mutxamelers, amics, visitants, S’acosten els dies de les Festes grans de Mutxamel, els Moros i Cristians en Honor a la Mare de Déu de Loreto, són dies de sarau, d’alegria. Rebem estes celebracions amb satisfacció, entrega i emoció, fem honor als nostres avantpassats, ells ens van ensenyar a disfrutar del plaer de viure i de les desȴlades, dels aperitius, dels tirotejos, de les reunions entranyables. Donem la millor imatge d’este magníȴc municipi i les seues festes, fem partícips els forasters casuals i consolidats de la nostra alegria, tingueu en compte que estes festes són importants en l’àmbit econòmic i turístic, traguem-li el màxim proȴt. Finalment vos he de donar les gràcies a totes i a tots, mil gràcies per donar-me l’oportunitat de dirigir-me a vosaltres, és un honor. I gràcies, a tots aquells que fan possible que estes festes siguen conegudes per la seua grandesa molt més enllà del nostre territori. Bones Festes de Moros i Cristians 2014!

NUESTRAS AUTORIDADES · Les Nostres Autoritats

saluda de Sebastián Cañadas Gallardo

Presidente de la Comisión de Fiestas de Mutxamel

Estimad@s fester@s:

Estimats/des festers/res:

¡¡¡Qué rápido pasa el tiempo!!! Hemos llegado al ecuador de este mandato, más de un año desde que nos hicimos cargo de la Comisión, y ya estamos a unos días de nuestras queridas ȴestas de Moros y Cristianos. No ha sido un año fácil, más bien todo lo contrario, pero si alguien ha sabido hacerle frente, esos hemos sido los festeros. Todos hemos sabido adaptarnos a la situación que había y hemos conseguido mantener el nivel de nuestra Fiesta. Hemos estado esperando que llegaran estos días, días donde conseguimos escapar de nuestros problemas y disfrutar junto con los amigos y familiares, días donde Mutxamel se transforma y abre, de par en par, sus puertas a todo aquel que tenga a bien visitarnos. Me gustaría aprovechar estas líneas para felicitar a los nuevos cargos festeros y a la comparsa Zegríes, que este año cumple 25 años en nuestras ȴestas, siendo la comparsa más joven de unas ȴestas más que centenarias. Desde aquí, y junto con todo mi equipo de comisionados, grandes trabajadores y aún mejores compañeros, esperamos con ganas la llegada del glorios setembre para poder disfrutar de unas buenas ȴestas en honor a la Virgen de Loreto.

Com passa el temps!!! Hem arribat a l’equador d’este mandat, més d’un any des que ens vam fer càrrec de la Comissió, i ja estem a uns dies de les nostres volgudes festes de Moros i Cristians. No ha sigut un any fàcil, més aïna tot el contrari, però si algú ha sabut fer-li front, eixos hem sigut els festers. Tots hem sabut adaptarnos a la situació que hi havia i hem aconseguit mantindre el nivell de la Festa. Hem estat esperant que arribaren estos dies, dies on aconseguim escapar dels problemes i gaudir amb els amics i familiars, dies on Mutxamel es transforma i obri, de bat a bat, les portes a tot aquell que tinga a bé visitar-nos. M’agradaria aproȴtar estes línies per a felicitar els nous càrrecs festers i a la comparsa Zegríes, que enguany fa 25 anys a les festes i és la comparsa més jove d’unes festes més que centenàries. Des d’aquí, i amb tot el meu equip de comissionats, grans treballadors i encara millors companys, esperem amb ganes l’arribada del gloriós setembre per a poder gaudir d’unes bones festes en honor a la Mare de Déu de Loreto.

NUESTRAS AUTORIDADES · Les Nostres Autoritats

saluda de Pedro Miguel Planelles Riera

BONES FESTES A TOTES I A TOTS!!

¡¡FELICES FIESTAS A TOD@S!!

Regidor de Festes de Mutxamel

Queridos festeros y vecinos:

Benvolguts festers i veïns:

Es llegar ȴnales de mayo, y el Sr. Presidente de la Comisión de Fiestas de Moros y Cristianos de Mutxamel, me recuerda que vaya preparando el saluda para el llibret. Es grata la labor que me encomienda, pues es el medio más directo para dirigirme al mundo de la Fiesta. Desde estas líneas puedo celebrar el éxito de las pasadas ȴestas y, cómo no, también desear lo mejor para las de este año. La Fiesta avanza, no queda estática, tanto la Comisión, las Comparsas y el mismo Ayuntamiento, hacemos para que así sea. Se intentan cubrir aquellas necesidades que faltan, con el objetivo de que nuestras ȴestas mayores sean un punto de referencia para otras poblaciones y, cómo no, para sentirnos nosotros satisfechos del patrimonio que tenemos. Se han incorporado novedades a las ȴestas, como el Passeig de la Festa, único en España de estas características, lo que nos sitúa con nombre propio en una de las partes importantes de las ȴestas de Moros y Cristianos, la de la música y al mismo tiempo es un reconocimiento para aquellas personas de nuestra localidad que han supuesto un hito en nuestras ȴestas. También los festeros más pequeños pueden disfrutar de su momento protagonista con su “Berenar Fester” en el que con su ȴesta particular, su merienda y su propio desȴle son el centro de la Fiesta. Para terminar, quisiera agradecer como siempre a los pilares de nuestra Festa, ya que sin ellos sería muy difícil organizar tan gratos días. Comisión, Comparsas, personal del Ayuntamiento: Personal del Área de Servicios y de Administración, Policía Local, Protección Civil, Festeros y Vecinos y todos aquellos que nos visitan. Que disfrutéis de estos días tan entrañables y alegres, que salgáis a la calle que viváis uno de los patrimonios más importantes y queridos que nuestro Mutxamel tiene.

Arriba ȴnals de maig i el Sr. president de la Comissió de Festes de Moros i Cristians de Mutxamel em recorda que vaja preparant el saluda per al llibret. És grata la labor que m’encomana, perquè és el mitjà més directe per a dirigir-me al món de la Festa, des d’estes línies puc celebrar l’èxit de les passades festes i, per descomptat, també puc desitjar el millor per a les d’enguany. La Festa avança, no queda estàtica, tant la Comissió com les Comparses i l’Ajuntament mateix fem tot el que fa falta perquè així siga, s’intenta cobrir aquelles necessitats que falten perquè les nostres festes majors siguen cada any millors, amb l’objectiu de ser un referent per a altres poblacions i per a sentir-nos cada volta més satisfets del patrimoni que tenim. S’han incorporat novetats a les festes, com el Passeig de la Festa, únic a Espanya d’estes característiques, fet que ens situa amb nom propi en un dels elements importants de les festes de Moros i Cristians, el de la música i al mateix temps és una mostra de reconeixement a persones de la localitat que han suposat una ȴta a les festes. També els festers més xicotets poden gaudir del seu moment protagonista amb el “Berenar Fester”, en el qual amb la seua festa particular, el berenar i la desȴlada són el centre de la Festa. Per a acabar vull agrair com sempre la labor dels pilars de la Festa ja que sense ells seria molt difícil organitzar dies tan grats: Comissió, Comparses, Personal de l’Àrea de Servicis i Administració de l’Ajuntament, Policia Local, Protecció Civil i Festers. I també la dels veïns i tots aquells que ens visiten. Que gaudiu d’estos dies tan entranyables i alegres, que isqueu al carrer, que visqueu un dels patrimonis més importants i volguts que el nostre Mutxamel té.

NUESTRAS AUTORIDADES · Les Nostres Autoritats

saluda de Juan Vicente Ferrer Gomis

BONES FESTES BONES FESTES

Presidente de la UNDEF

Festeros y festeras de Mutxamel.

Festers i festeres de Mutxamel.

Llega septiembre y con ese mes la gran cita del año para todos los festeros de Mutxamel, vuestras ȴestas de Moros y Cristianos en honor a la Virgen de Loreto. Es inevitable volver a hablar de pólvora, desȴles, ȵores para vuestra querida Patrona. Pero es inevitable porque estos actos y estas fechas conforman parte de vuestra personalidad e identidad. Y además tenéis la generosidad de compartirlo con todo el que tiene el detalle y la ilusión de visitaros. No me cabe duda del trabajo serio y riguroso desarrollado a lo largo de todo el año por los festeros y en especial por las directivas de las comparsas, mas aún en estos años de crisis en los que el ingenio ha sustituido a los presupuestos. Por eso deseo que el esfuerzo se vea reȵejado y recompensado en cada uno de los actos de las Fiestas. Tampoco nos podemos olvidar de todo ese público que nos visita cada año y que es tan necesario en nuestros desȴles y actos para engrandecer aún mas las ȴestas y dar una mayor difusión a las que son hoy por hoy una de las ȴestas mas destacadas de la comarca de l’Alacantí. Desde estas páginas me gustaría deciros que tanto mi Directiva, como yo estamos al servicio de vuestra población para lo que necesitéis tanto en asesoramiento y colaboración festera, y es en este Saluda donde me gustaría dar las gracias a vuestro Presidente Pedro Miguel Planelles, miembro también de mi directiva, siempre trabajando para engrandecer la ȴesta y a la que le doy las gracias por su labor de la UNDEF. Vuestra Fiesta ya está en la calle. Aprovecharla y sacarle el máximo partido a estos días maravillosos que nos hacen confraternizar con los nuestros. Disfrutad de cada disparo, de cada ȴlada que desȴle por las calles de vuestra preciosa localidad y de cada comparsa que amenice estos días con su música. Espero poder compartir con vosotros los mágicos momentos que estáis a punto de vivir.

Arriba setembre i amb eixe mes la gran cita de l’any per a tots els festers de Mutxamel, les festes de Moros i Cristians en honor a la Mare de Déu de Loreto. És inevitable tornar a parlar de pólvora, desȴlades, ȵors per a la volguda patrona. Però és inevitable perquè estos actes i estes dates formen part de la vostra personalitat i identitat. I a més teniu la generositat de compartir-ho amb qui té el detall i la il·lusió de visitar-vos. No tinc cap dubte del treball seriós i rigorós desenvolupat al llarg de tot l’any pels festers i en especial per les directives de les comparses, més encara en estos anys de crisi en què l’enginy ha substituït els pressupostos. Per això desitge que l’esforç es veja reȵectit i recompensat en cada un dels actes de les Festes. Tampoc ens podem oblidar de tot eixe públic que ens visita cada any i que és tan necessari en les nostres desȴlades i actes per a engrandir encara més les festes i donar una major difusió a la que és, ara com ara, una de les festes més destacades de la comarca de l’Alacantí. Des d’estes pàgines tinc el plaer de dir-vos que tant la meua directiva com jo estem al servici de la vostra població per al que necessiteu en assessorament i col·laboració festera, i és en este saluda on m’agradaria donar les gràcies al vostre president Pedro Miguel Planelles, membre també de la meua directiva, sempre treballant per a engrandir la festa i a la que li done les gràcies per la seua labor en la UNDEF. La vostra Festa ja està al carrer. Aproȴteu-la i traeu-li el màxim partit a estos dies meravellosos que ens fan confraternitzar amb els nostres. Disfruteu de cada tir, de cada ȴlà que desȴle pels carrers de la vostra preciosa localitat i de cada comparsa que amenitze estos dies amb la seua música. Espere poder compartir amb vosaltres els màgics moments que esteu a punt de viure.

Un fuerte abrazo.

NUESTRAS AUTORIDADES · Les Nostres Autoritats

saluda de Francisco López Pérez

Una forta abraçada.

cura párroco y vicario

Me ha gustado tanto la Exhortación Apostólica del Papa Francisco, “La Alegría del Evangelio”, que he usado parte de lo que dice de María para el Saludo de les festes del Ravalet y de les festes de Moros y Cristians. “María es el regalo de Jesús a su pueblo. (La Virgen de Loreto fue un gran regalo para nosotros). No quiere que caminemos sin una madre. Al Señor no le agrada que falte a su Iglesia el icono femenino. Ella, que lo engendró con tanta fe, también acompaña “al resto de sus hijos, los que guardan los mandamientos de Dios y mantienen el testimonio de Jesús” Ap 12,17. María es la amiga siempre atenta para que no falte el vino de la alegría y la esperanza en nuestras vidas. Es la del corazón abierto por la espada, que comprende todas las penas. Como una verdadera madre, ella camina con nosotros, lucha con nosotros, y derrama incesantemente la cercanía del amor de Dios.” “A través de las distintas advocaciones marianas,(nosotros Virgen de Loreto), ligadas generalmente a los santuarios, comparte las historias de cada pueblo que ha recibido el evangelio, y entra a formar parte de su identidad histórica. Es allí en las ermitas, santuarios y capillas donde puede percibirse cómo María reúne a su alrededor a los hijos e hijas que peregrinan con mucho esfuerzo para mirarla y dejarse mirar por ella. Allí encuentran la fuerza de Dios para sobrellevar los sufrimientos y cansancios de la vida. (Y también para compartir la alegría de la ȴesta). María les da la caricia de su consuelo maternal y les dice al oído: “No se turbe tu corazón. ¿No estoy yo aquí, que soy tu madre?” ( Evangelii Gaudium” del Papa Francisco. Nº 285 y 286) Estas palabras del Papa Francisco, ¿verdad que las podemos hacer nuestras? La miramos y nos dejamos mirar por ella y nos sentimos reconfortados. Ella ha compartido y comparte la historia de nuestro pueblo y forma parte de nuestra identidad histórica. Nosotros en la advocación de Mare de Déu de Loreto, sentimos cómo ella camina con nosotros, comparte nuestros cansancios y penas, nuestras alegrías al ofrecerle a los niños y niñas al nacer y nuestras esperanzas en la vida eterna al encomendarle a nuestros familiares que parten a la casa de Dios. Ella siempre está ahí. Desde el principio al ȴnal del camino de la vida siempre está. ¡Cómo va a ser de otra manera!

NUESTRAS AUTORIDADES · Les Nostres Autoritats

saluda de juan antonio y alberto

Nuestro saludo a todos los hombres y mujeres que vivimos en Mutxamel, y a tantos que nos visitáis estos días de ȴesta, como dice el papa “que volvamos a creer en lo revolucionario de la ternura y del cariño. En María vemos que la humildad y la ternura no son virtudes de los débiles sino de los fuertes que no necesitan maltratar a otras personas para sentirse importantes”. Nuestros saludo y agradecimiento al Presidente y Comisión de Fiestas, a todos los festeros y festeras. Que vivamos unas buenas ȴestas en paz y concordia. Vuestros curas Alberto y Juan Antonio

E D S DE

5 4 19 48 19013

a t s ha

S E T

2 S A 013 T S E S2 I F S E E T L FES A I C I S F L O A I S C I A F C O I N S E Ó CR ÒNIQU CR

E R

S I L A

4 ra_

os 6 te _4 tian es a F s ñ a ga y Cri sic : a ú M s o e M ner ález oro 5 d _7 to rego onz de M 3 r 1 e i G as 0 54 nc o P io 3_ sta 2 1 Co estr ton Fiest 20 Fie s Nu n An de a st de la _76 e Jua egón 7 i F s 14 Pr 13_4 a de icale y 20 2 0 ónic Mus An g Cr tos a Mi Da ónic Cr

REALISTES

XXI CONCIERTO de música festera

El pasado sábado 3 de agosto de 2013 tenía lugar el XXI Concierto de Música Festera en homenaje a algún compositor de nuestra querida música, pero este año fue diferente, puesto que el homenaje fue a nuestra música, a la MUSICA FESTERA. En primer lugar, y como homenaje a todos los compositores a los que se les ha rendido homenaje, se procedía a la inauguración del “Passeig de la Festa”, situado entre el parque municipal y la casa de la Cultura. En este acto se contó con la presencia de los compositores que han pasado por nuestro pueblo, así como con la presencia del presidente de la UNDEF, y durante el mismo se les obsequió con una réplica de su “estrella” en nuestro paseo. También se rindió homenaje a una gran persona de nuestras ȴestas, a nuestro querido alcalde de ȴestas, Salvador Gomis Marco, el “Tio Saoro”, quien también tiene una “estrella” en el paseo.

CRÒNIQUES OFICIALS FESTES 2013

Una vez ȴnalizada la inauguración del “Passeig de la Festa”, se daba paso al Concierto. En la primera parte se interpretó:

• Maseros de Mutxamel: pasodoble de José Salvador González Moreno. Pieza compuesta por encargo de la Junta Directiva de la Comparsa Maseros de Mutxamel con la intención de que la Comparsa tuviera por primera vez una pieza propia. Fue estrenada por la Sociedad Musical “La Lira” de Quatretonda en la Capitanía Masera del año 2000. • Señor Antonio: marcha Cristiana de José Rafael Pascual Vilaplana. A la memoria de Antonio Botella Alarcón “señor Antonio”, músico de la banda de Monovar.

• Pacos del Gurugu: Marcha Mora de Ramón García i Soler. Obra compuesta por encargo de la comparsa Els Pacos de Mutxamel con motivo de su capitanía mora del 2003. Esta marcha fue dirigida por el propio Ramón García i Soler. • Aragonesos’99: Marcha Cristiana de Daniel Ferrero Silvaje. Pieza compuesta por encargo de la Filà Aragonesos de Alcoi. Fue estrenada por la Banda Unión Artística Musical de Ontinyent en el Concierto del Mig Any de 1999 y por la Banda Primitiva del Palomar en el local social de la Filà Aragonesos de Alcoi. • Als Ligeros: Marcha Mora de Pedro J. Francés Sanjuán. Dedicada a la Filà Ligeros de Alcoi. Primer Premio del XVII Festival de Música Festera convocado por la Asociación de San Jorge de Alcoy en 1980. Esta marcha iba a ser dirigida por el propio compositor, pero desgraciadamente días antes falleció en su Beneixama natal, por lo que fue su hijo quien dirigió esta marcha, sirviendo así de homenaje.

En la segunda parte, se interpretaron las siguientes composiciones: • Pas als Maseros: Marcha Cristiana de José María Valls Satorres. Composición dedicada a Francisco Sanjuán Moltó y a la Filà Maseros de Alcoi. Fue estrenada en la entrada cristiana de Alcoi de 1984. • Al Primer Tro: Marcha Mora de Rafael Mullor Grau. Dedicada a José Luis Córcoles Bordera, en homenaje a los muchos años al frente de la Filà Llana de Alcoy. Fue Segundo Premio del VII Concurso Nacional de Composición de Música Festera de Ontinyent. Esta marcha fue dirigida por el propio Rafael Mullor Grau.

• Veu i Ensenya: Marcha Cristiana de Saül Gómez Soler, quien ese año dirigió nuestro Himno de ȴestas el día 10 de septiembre. Marcha Cristiana dedicada a los hermanos Víctor y Enrique Climent, Abanderado y Embajador respectivamente, por la Comparsa Almogàvers el año 2012. La marcha fue un regalo para los hermanos Climent por parte de sus padres en este año especial. Esta marcha fue dirigida por el propio Saül.

• Als Moros Vells: Marcha Mora de Jaime Francisco Ripoll Martins. Dedicada a las Capitanías 1994 y 1995 de la Filà Moros Vells de Banyeres de Mariola. • Antebellum: Marcha Cristiana de Francisco Valor Llorens, ganadora del premio Euterpe 2011 a la composición. Como siempre, para ȴnalizar el concierto se interpretó el HIMNO DE FIESTAS de José Sala Torregrosa

REALISTES

nuestro pregonero Juan Antonio González Magaña PREGÓN DE LAS FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS EN HONOR A LA MARE DE DÉU DE LORETO EN EL AÑO DEL V CENTENARIO Y AÑO JUBILAR DE LA IGLESIA ARCIPRESTAL EL SALVADOR DE MUTXAMEL. 7 de Septiembre de 2013.

pregÓN 2013 “Ja ha arribat el gloriós setembre”

CRÒNIQUES OFICIALS FESTES 2013

Sr. Alcalde y Corporación Municipal del Excelentísimo Ayuntamiento de Mutxamel, de este maravilloso municipio de la Comarca de L’Alacantí.

S. Juez de Paz. Nunca la guerra, ni en Siria, ni en ningún lugar del mundo. Siempre Paz. Sr. Presidente y componentes de la Comisión de Fiestas de Moros y Cristianos, que trabajáis intensamente, pero con mucha ilusión, para organizar y celebrar las ȴestas en Honor a la Mare de Déu de Loreto, Faro y Guía, la Estrella que anuncia el día, la Estrella matutina, Patrona de Mutxamel. Comisión V Centenario Capitanías mora y cristiana, que con tanto esmero habéis trabajado para representar al bando moro y al cristiano, para hacer ȴesta, para llenar de color cada uno de los actos de nuestras ȴestas. Festeros y festeras de las comparsas moras y

cristianas que año tras año compartís vuestra simpatía, alegría y generosidad. Compartís vuestras FIESTAS, en mayúsculas, las que suponen un reencuentro periódico entre vecinos, hijos ausentes y habitantes de otros pueblos cercanos. Músicos, que llenáis nuestras calles de alegres notas musicales, que vuestros pasodobles nos despiertan cada mañana para anunciarnos que comienza otro día de ȴesta, que vuestras marchas moras y cristianas rompen la monotonía del ruido diario para transformar esta avenida en un auditorio con el mejor programa musical. Vecinos y vecinas de Mutxamel, que de una u otra forma vivís nuestras ȴestas, que de una u otra forma participáis de la FESTA. Desde aquel ya lejano 1971 en que D. Vicente Carrillo ofreciera el que sería el primer pregón de las Fiestas de Moros y Cristianos, me han precedido en esta misión numerosos pregoneros, hijos o no de Mutxamel, artistas, músicos, cientíȴcos, profesores, etc., pero nunca el cura-párroco

pregÓN 2013

había tenido el honor de dirigirse a todos vosotros para anunciar la ȴesta desde este balcón, aunque sí que año tras año, tanto yo como todos mis compañeros sacerdotes que me han precedido en esta Iglesia Arciprestal han pregonado la ȴesta desde el Altar Mayor, bajo la dulce mirada de la Santísima Virgen de Loreto y de El Salvador. Pero ciertamente no soy yo, a título personal, quien pronuncia este Pregón. Como bien se ha publicado en las notas de prensa, así como también ha indicado el Sr. Presidente de la Comisión en la presentación, es nuestra Parroquia la pregonera de las ȴestas, aunque como la parroquia es muy grande y no cabemos todos en el balcón me ha tocado a mí. Es más, no me considero autor de este Pregón, puesto que vosotros, cada uno de vosotros, sois quienes habéis ido escribiendo líneas de ȴesta en mi vida desde que vine a Mutxamel en el año 2002. Vosotros me habéis enseñado la ȴesta, a vivirla, a ser partícipe de ella. Por ello, considerar este pregón, este

anuncio de nuestras entrañables e históricas Fiestas, como vuestro. Pero debo daros una explicación de por qué, la Parroquia que es desde donde nace la Fiesta, es precisamente quien este año proclama oȴcialmente su comienzo. Si recurrimos a los archivos históricos: siendo Regente de la corona de Castilla y rey de Aragón, Fernando II el católico, Sumo Pontíȴce Julio II, Obispo de Cartagena Mateo Lang, puesto que hasta el año 1564 estas tierras formaban parte, en el plano religioso, de la diócesis de Cartagena. Siendo aún Mutxamel “un lloch de la ciutat d´Alacant”, nuestros antepasados decidieron solicitar la construcción de un templo, “donades les diȴcultats que havien per als majors i malats per desplaçar-se a la població de Sant Joan o a l´ Ermita de Montserrat a escoltar la missa.” Fue el matrimonio formado por Bernat Pastor y Joana el que donó los terrenos para el futuro templo el año 1511, y los entonces “habitadors del municipi” obtuvieron los permisos correspondientes dos años más

REALISTES

tarde, en 1513, fecha en la que se iniciaron las obras de construcción de nuestro templo parroquial. Si a dicho año le sumamos 500, si no me equivoco y las matemáticas no engañan estamos celebrando nuestro V Centenario.

CRÒNIQUES OFICIALS FESTES 2013

Por este motivo, en el Año del V Centenario, en el Año Jubilar (el primero en la historia de Mutxamel), la Comissió de Festes de Moros i Cristians ha tenido a bien nombrar a la parroquia pregonera de nuestras ȴestas de este año del Señor de 2013.

Quiero dar las gracias a Pedro Miguel y a toda la Comisión, en mi nombre y en el de todos aquellos que formamos parte de una manera u otra de la parroquia del Salvador, por tener el honor de proclamar oȴcialmente el inicio de les Festes de Moros i Cristians del 2013. Es para todos nosotros una inmensa alegría en este año tan especial poder dejar constancia en el libro de los anales de la parroquia, que ésta ha sido la pregonera de nuestra hermosas, imaginativas, entrañables y tradicionales ȴestas de Moros y Cristianos en honor a nuestra patrona la Mare de Déu de Loreto.

pregÓN 2013

En estos momentos quisiera agradecer la labor de todos los compañeros sacerdotes que durante cinco siglos han ejercido su ministerio en esta comunidad, comenzando por Mossén Artés que fue, según consta en el Libro de la Cofradía de la Mare de Déu de Loreto, quien adquirió, al famoso pintor de Biar (del que ni siquiera conocemos su nombre) el cuadro con la bendita imagen de la Mare de Déu de Loreto. Gracias Mossén Artés. Y a todos y cada uno de los que me han precedido en esta Parroquia: gracias en nombre de los vecinos de Mutxamel por vuestro trabajo y dedicación. Este pregón es

también un homenaje a todos vosotros que contribuisteis, cada uno a vuestra manera, a engrandecer la ȴesta, poniendo el templo a su disposición. También quiero que en estas líneas tenga cabida mi gratitud a tantos laicos que año tras año han colaborado en los distintos quehaceres de la Iglesia. La Parroquia no sólo la forman los sacerdotes: es casa de todos y cosa de todos, y la tarea es comunitaria. 500 años de historia de nuestro pueblo. Cinco siglos de historia agrupados en

REALISTES CRÒNIQUES OFICIALS FESTES 2013

torno a este complejo arquitectónico, artístico y espiritual, con esa espectacular torre de defensa del Siglo XVI, construida originariamente para la custodia, guarda y refugio de los vecinos de Mutxamel frente a los ataques corsarios, que con una elegancia singular levanta sus 24 metros de altura y mira al cielo como queriendo acoger a todos nuestros antepasados, a todos los que con su esfuerzo levantaron los muros de este Templo. A todos ellos, por lo que aportaron a esta Parroquia y a la Festa: gracias, y desde el cielo seguid disfrutando de vuestras Fiestas. 500 años de historia de nuestra parroquia. Son muchos años ¿Os imagináis las personas que han pasado por ella? ¿Las de festeros y actos de ȴestas con sus capitanías que han celebrado junto a la Mare de Déu de Loreto y

el Salvador la ilusión y alegría de participar en ellas? Año tras año la parroquia se ha puesto al servicio del pueblo, de las ȴestas, de todas aquellas personas que han acudido a ella. Y las ha acogido con respeto a todos, teniendo las puertas abiertas sin distinción de raza, cultura, sexo y confesión religiosa. “Quién soy yo para juzgar a nadie” decía recientemente el papa Francisco. Me emocionó escuchar estas palabras, ya que a lo largo de mi vida como sacerdote siempre he pensado lo mismo y muchos me habéis oído esta frase de un gran pensador “todo hombre por el hecho de ser hombre es digno de respeto y admiración”. Y con el servicio y respeto: intentamos trabajar en los tres pilares básicos y fundamentales de toda parroquia:

pregÓN 2013

La Catequesis: ¡Cuántos niños y jóvenes se han preparado para la comunión y Conȴrmación! La Celebración festiva de los Sacramentos: ¡cuántos niños bautizados y presentados a la Virgen de Loreto! ¡Cuántas promesas de tantos novios que se han dado el si quiero! ¡Cuántos seres queridos despedidos pidiendo al Salvador y a la Mare de Déu que vivan con ellos por siempre en el cielo. La Caridad: Una iglesia que no sirve no sirve para nada. ¡Cuántas personas han venido y vienen a pedir un consejo una ayuda material o espiritual! 500 años de historia: ¡Cuántas lágrimas vertidas ante la Mare de Déu! Lágrimas de alegría, de súplica, de acción de gracias…

Lágrimas como la de ella. Por eso: “Recordad a la Patrona, amadla con devoción, sin reservas ni complejos. Ella, que todo lo perdona, es vía de salvación y origen de estos festejos” Estamos anunciando el inicio de les festes, por tanto toca hablar de ȴesta. Decía Nietzsche “Yo sólo creería en un dios que supiera danzar”. Se ha culpado a las religiones bíblicas de censurar la dimensión festiva de la vida, de matar la risa, de introducir la culpa, el remordimiento. Niestzche dice que seríamos más creíbles si fuéramos más alegres. Tiene toda la razón. El ȴlósofo alemán expresó de esta forma una apreciación muy difundida: “la iglesia con sus preceptos y prohibiciones, ¿no convierte acaso en amargo lo más bello de la vida”? La transmisión de la fe que muchos han recibido ha sido tan sumamente negativa,

REALISTES CRÒNIQUES OFICIALS FESTES 2013

que han llegado a la conclusión, expresada por Friedrich Nietzsche de que esta opción amarga la vida, los sentidos, el gozo de existir.

Pero no amigos, no. Creo que lo realmente amargo es la lucha estéril, el fracaso, el desamor, la traición, la inȴdelidad, la explotación de personas, la muerte en mitad de la vida, la guerra, el no poder comer, no tener para pagar el recibo de la luz ni la hipoteca...; la fe en mayúsculas no tiene como objetivo introducir más amarguras, sino liberarnos de ellas, o bien darnos el coraje y la audacia para afrontarlas con dignidad. La fe, lejos de amargarme me mueve hacia la ȴesta, hace latir de alegría a mi corazón. Por eso la ȴesta no es evasión, ni huida personal del momento presente. No debe ser un ritual del olvido, una forma de amnesia para marchar por el valle de lágrimas en que la ambición de algunos seres humanos ha convertido por desgracia este mundo: “la festa compartida”, es todo lo contrario. Es inherente a la fe. Celebración de la existencia. Manifestación plena del gozo de existir en este mundo. La ȴesta trasciende los límites que separan el mundo visible del invisible, a través del canto, de la música, de la danza y de la embriaguez de alegría. La ȴesta es, amigos, el ritual del exceso, de la desmedida, el contrapunto necesario en algunas ocasiones a la rigidez de la vida cotidiana. La ȴesta no es una frivolidad. ( 1ª Ponencia Congreso de Laicos. Alicante 2010 )

Jesús, danzaba, cantaba, comía y bebía con sus amigos y disfrutaba de la vida… y convertía el agua en vino. Seguro que si hubiera nacido en nuestra época y aquí en Mutxamel, desȴlaría con nosotros, (no sé si se atrevería con los Aberrohes, mi escuadra….que son muy brutos). Y se tomaría algún que otro sequet. Digo mi escuadra porque aquel año 2003 el día 10 de Septiembre cuando pasaba por la puerta donde se cambiaban, enfrente del bar Chimenera me invitaron a desȴlar con ellos, a compartir sus alegrías de ȴestas y tantas experiencias. Gracias Aberrohes. Sois brutos, pero muy buena gente. Como decía desde que llegué a este ya mi querido pueblo en el año 2002, comencé a formar parte de sus ȴestas. Todos los años he sido invitado a participar en el boato de las diferentes capitanías, junto al vicario; hemos desȴlado en los boatos de los Abencerrajes, Zegries, Moros del Cordó, Piratas, Contrabandistas, Maseros, Xodíos, Pacos y Templarios (este año),…..a todos estamos muy agradecidos, para mí ha representado y representa un honor. Desde el primer momento entendí que las ȴestas de Moros y Cristianos eran y son una continuación del amor y la estima que siente nuestro pueblo por su faro, y guía: la Mare de Déu de Loreto. Como cura párroco he tenido una ȵuida y buena relación a la hora de coordinar los actos religiosos de Septiembre con las distintas

pregÓN 2013

Comisiones de Fiestas. Los componentes, después de 11 años en Mutxamel, han ido cambiando, pero el espíritu de la ȴesta sigue siendo el mismo. Vuestro trabajo es muy importante, y también muy bonito. Ánimo y cuando lleguen las diȴcultades ya sabéis que la “CAPITANA, con mayúsculas, de nuestras Fiestas”, la Mare de Déu de Loreto, será vuestro mejor apoyo. Quiero expresar mi agradecimiento y el de toda la parroquia a las distintas comparsas que nos han dejado, de forma desinteresada y con agrado la barraca, siempre que se la hemos pedido, para celebrar algún acontecimiento de la iglesia, ya sea del día de las familias con los niños de la catequesis, como algún acto para Cáritas. Muchísimas gracias Para ȴnalizar es mi deseo que Mutxamel continúe engrandeciendo estas ȴestas de

Moros y Cristianos. Les festes que esta nit anem a començar ens recorden històries antigues però molt lligades al present, al igual que els cinc-cents anys de la nostra parròquia. Tot allò que envolta la festa de Moros i Cristians és també una narració de la Nostra història com a poble, transmesa de generació en generació i hui 7 de setembre de 2013, ens disposem a continuar esta tradició començada fa ja molts segles pels nostres avantpassats. ¡ I Alce la meua copa, i brinde per tots i cadascun de vosaltres, no canvieu mai! ¡ No canvies Mutxamel ! Visca la Festa de Mutxamel Visca Mutxamel Visca la Mare de Déu de Loreto Bones Festes a tots, i salut, pau i alegria.

REALISTES CRÒNIQUES OFICIALS FESTES 2013

Cargos Festeros 2012

Llega el mes de Julio, Comisión de Fiestas junto con Capitanes salientes y entrantes ultiman detalles para la presentación de Cargos que tuvo lugar el Sábado 27 en el parque Canyar de les Portelles. Rodeado de gran público da comienzo el primer acto de nuestras ȴestas, que como novedad, éste año contó con la participación en directo de la Sociedad Musical L’Aliança de Mutxamel. El momento más esperado de la noche es el relevo de cargos y proclamación de los nuevos representantes del 2013 ;en ésta ocasión en el bando cristiano los Maseros ceden el puesto a la Comparsa Templarios, encabezada por los festeros Juan José Sirvent Pérez como Abanderado y Almudena Sirvent Pérez junto a Juan Vicente Sirvent Llorens como Capitana y Capitán Cristianos 2013. A su vez, los Moros del Cordón ceden el puesto a los Pacos, representados éstos

Cargos Festeros 2013

Arriba el mes de juliol, la comissió de festes amb els capitans que ixen i els que entren ultimen detalls per a la presentació de Càrrecs del dissabte 27 al parc del Canyar de les Portelles. Rodejat de gran públic comença el primer acte de les festes, que com a novetat, este any va comptar amb la participació en directe de la Societat Musical l’Aliança de Mutxamel. El moment més esperat de la nit és el relleu de càrrecs i proclamació dels nous representants de 2013. En esta ocasió en el bàndol cristià els Maseros cedixen el lloc als Templaris, encapçalada pels festers Juan José Sirvent Pérez, com a abanderat, i Almudena Sirvent Pérez i Juan Vicente Sirvent Llorens, com a capitana i capità Cristians 2013. Al seu torn, els Moros del Cordó cedixen el lloc als Pacos, representats per Francisco Rodríguez Cáceres com a abanderat, i

PRESENTACIÓN 2013

Presentadoras

S.M. La Alianza de Mutxamel

por Francisco Rodríguez Cáceres como Abanderado y Mireia López Rebelles junto a Francisco Miguel Rodríguez Rebelles como Capitana y Capitán Moros 2013. El sábado 3 de Agosto en Casa de Cultura, tuvo lugar el tradicional Concierto de Fiestas en su XXI edición. En esta ocasión fueron homenajeados todos los compositores a los cuales se les había dedicado una edición anterior. A las 19.30h, fue inaugurado el “Passeig de la Festa”, acudiendo a este acto la Corporación Local, Presidente de la UNDEF, Comisión de Fiestas, Capitanes 2013, Compositores y familiares de los ya fallecidos a los cuales se les rindió homenaje. Una vez inaugurado el Passeig, dio comienzo el concierto de mano de la S. M. L’Aliança de Mutxamel, siendo dirigida en ésta ocasión, tanto por su actual director D. Pedro Ángel López Sánchez, como por los compositores presentes en el acto que dirigieron su propia pieza.

Ballets

Mireia López Rebelles i Francisco Miguel Rodríguez Rebelles com a capitana i capità Moros 2013. El dissabte 3 d’agost a la Casa de Cultura va tindre lloc el tradicional Concert de Festes en la XXI edició. En esta ocasió van ser homenatjats tots els compositors a qui se’ls havia dedicat una edició anterior. A les 19:30h, va ser inaugurat el “Passeig de la Festa”, i acudiren a este acte la corporació Local, el president de la UNDEF, la comissió de festes, els Capitans 2013, els compositors i familiars dels ja difunts, a qui se’ls va rendir homenatge. Una vegada inaugurat el passeig, va començar el concert de mà de la SM L’Aliança de Mutxamel, dirigida en esta ocasió, tant pel seu actual director Pedro Ángel López Sánchez, com pels compositors presents en l’acte que van dirigir les seus composicions.

REALISTES CRÒNIQUES OFICIALS FESTES 2013

DÍA DEL SALVADOR 2013

Pasacalle con las banderas

El 6 de Agosto es el día de nuestro Patrón “El Salvador”, también llamado “Día de la Senyal”. A las 19:30h se inicia el pasacalles con las Banderas y Cargos, desde el Ayuntamiento a la Iglesia; acto seguido se celebró la Misa Mayor, oȴciada por los Párrocos de Mutxamel D. Juan Antonio González Magaña y el Párroco de Sant Joan, D. Manuel Martínez Miravete; la homilía fue cantada por el Coro de la Concatedral de San Nicolas y tras ésta dio comienzo la procesión de nuestro patrón. En ésta ocasión junto al Salvador, procesionaron la imagen de San Juan Bautista y el Estandarte del Cristo de nuestro vecino pueblo, y nuestra imagen de la Virgen del Monserrat. A la llegada a la Iglesia de las imágenes fue disparado un castillo piromusical en la fachada del Templo para deleite de todos los allí presentes.

Procesión

El 6 d’agost és el dia del nostre patró El Salvador, també anomenat Dia del Senyal. A les 19:30h s’inicia la cercavila amb abanderats i càrrecs, des de l’Ajuntament a l’església; tot seguit es va celebrar la missa major, oȴciada pels rectors de Mutxamel Juan Antonio González Magaña i el de Sant Joan, Manuel Martínez Miravete; l’homilia va ser cantada pel Cor de la Cocatedral de Sant Nicolau i després va començar la processó del patró. En esta ocasió al costat del Salvador, van eixir la imatge de Sant Joan Baptista i l’estendard del Cristo del poble veí, i la Mare de Déu de Monserrat. Quan tornaren a l’església les imatges, va ser disparat un castell piromusical en la fatxada del temple per al gaudi de tots els presents.

BERENAR FESTER 2013

Niños en los talleres del Berenar Fester

Y entre preparativos, reuniones, y algún que otro arreglo de traje estamos a 31 de Agosto, uno de los días más esperado por todo festero. Este año y por primera vez, tiene lugar una merienda infantil, en la cual los componentes más jóvenes de la ȴesta, el futuro de ella, se reunieron a espaldas del Ayuntamiento con la indumentaria representativa de su respectiva comparsa para compartir juegos, talleres, risas, y cómo no, la merienda, ȴnalizando el acto con un emotivo desȴle de éstos desde el Ayuntamiento al castillo.

I entre preparatius, reunions, i alguna preparació de tratge estem a 31 d’agost, un dels dies més esperats per tot fester. Enguany i per primera vegada, té lloc un berenar infantil, on els components més jóvens de la festa, el futur d’ella, es van reunir darrere de l’Ajuntament amb la indumentària representativa de les seues comparses per a compartir jocs, tallers, rialles, i com no podia ser de cap altra manera, el berenar, ȴnalitzant l’acte amb un emotiva desȴlada des de l’Ajuntament al castell.

Desȴle Infantil del Berenar Fester

REALISTES

soparets 2013

Pasacalle

Intercambio de regalos

CRÒNIQUES OFICIALS FESTES 2013

Poco después serian el resto de festeros los que se reunirían con sus comparsas para cenar e invadir la Avd. Carlos Soler en una explosión de música y alegría.

Desȴle Soparets

Poc després va ser la resta de festers qui es reunirien amb les seues comparses per a sopar i envair l’Av. Carlos Soler en una explosió de música i alegria.

alborada y pregón 2013

D. Juan Antonio González Magaña. Pregonero 2013.

El 7 de Septiembre a las 23:45h., reunidos en la Iglesia, entonamos la Salve a Nuestra Patrona la Virgen del Loreto. De allí y acompañados por la S.M. L’Aliança, nos dirigimos al Ayuntamiento, desde el cual el pregonero de éste año D. Juan Antonio González Magaña, Párroco de Mutxamel y en representación de los componentes de la Comisión del V Centenario de nuestra Parroquia, dio lectura al pregón de Fiestas 2013. Acto seguido se disparo un castillo de fuegos artiȴciales.

El 7 de setembre a les 23:45h, reunits en l’església, entonem la Salve a la Mare de Déu del Loreto. D’allí i acompanyats per la SM L’Aliança, ens dirigim a l’Ajuntament, des d’on el pregoner d’este any Juan Antonio González Magaña, rector de Mutxamel, i en representació dels components de la Comissió del V Centenari de la parròquia, va llegir el pregó de Festes 2013. Tot seguit es va llançar un castell de focs artiȴcials.

Pasacalle Pregón

REALISTES Ofrenda de ȵores

CRÒNIQUES OFICIALS FESTES 2013

Llegó el día 9 de Septiembre, día de nuestra patrona; a las 11:15h parte de la puerta del castillo hacia la Iglesia la ofrenda ȵoral: en ella mutxameleros y ȴeles depositan sus ofrendas a los pies de la Virgen del Loreto, dando comienzo tras ello la solemne Misa en su honor. Como ya es costumbre, al ȴnalizar ésta, Comisión de Fiestas, Autoridades y Cargos se desplazaron al cementerio a rendir homenaje a nuestros festeros difuntos.

Va arribar el dia 9 de setembre, dia de la patrona; a les 11:15h ix de la porta del castell cap a l’església l’ofrena ȵoral: mutxamelers i ȴdels dipositen les ofrenes als peus de la Mare de Déu del Loreto, i comença després la solemne missa en el seu honor. Com ja és costum, quan acaba, la comissió de festes, les autoritats i els càrrecs es van desplaçar al cementeri a retre homenatge als festers difunts.

DÍA DE LA VIRGEN 2013

Misa Solemne

A las 20:00h y rodeada de gran multitud, tuvo lugar la procesión de nuestra imagen, la Virgen del Loreto, por las calles del pueblo.

A les 20:00h i rodejada de gran multitud, va tindre lloc la processó de la Mare de Déu de Loreto, pels carrers del poble.

Procesión

REALISTES Entrada de Bandas

CRÒNIQUES OFICIALS FESTES 2013

Y amanece el 10 de Septiembre; a las 08:00h la S.M. la Alianza de Torremanzanas recorre las calles del pueblo haciendo saber a todos que ha llegado el gran día: hoy es la entrada de Moros y Cristianos. Posteriormente se celebro la Misa y acto seguido, a las 12:00h la Entrada de Bandas de Música, que recorrido la Avd. de Carlos Soler hasta el Castillo, dónde

Pasacalle hasta el Castillo

I es fa de dia el 10 de setembre; a les 08:00h la SM L’Aliança de La Torre de les Maçanes recorre els carrers del poble fent saber a tots que ha arribat el gran dia: hui és l’Entrada de Moros i Cristians. Posteriorment se celebre la missa i tot seguit, a les 12:00h, l’Entrada de Bandes de Música, que recorre l’Av. de Carlos Soler ȴns al Castell, on va ser interpretat

DÍA DE L’ENTRÀ 2013

Llegando al Castillo

fue interpretado el Himno de nuestras Fiestas por todas las bandas asistentes y dirigido en ésta ocasión por el compositor Saül Gómez. A su ȴnalización cada comparsa parte con su banda de música hacia su barraca para comenzar a disfrutar de la ȴesta.

l’Himne de les Festes per totes les bandes assistents i dirigit en esta ocasió pel compositor Saül Gómez. Després cada comparsa amb la seua banda de música va cap a la seua barraca per a començar a disfrutar de la festa.

Saül Gómez Soler dirigiendo el Himno

REALISTES CRÒNIQUES OFICIALS FESTES 2013

Los heraldos nos anuncian a las 19:00h que el gran desȴle da comienzo. Tras ellos aparecen los Maseros meciendo la hoz al ritmo de un pasodoble; los Piratas nos muestran la grandeza y poder de los mares, y un baile de navajas,

Entrada

Els heralds ens anuncien a les 19:00h que la gran desȴlada comença. Darrere apareixen els Maseros engronsant la falç al ritme d’un pasdoble; els Pirates ens mostren la grandesa i poder dels mars, i un ball de navaixes, anuncia la presència

DÍA DE L’ENTRÀ 2013

Boato Templarios

anuncia la presencia del Contrabando; a continuación la Capitanía Cristiana. Con los Templarios recorremos el camino de Santiago hasta la tumba del Apóstol: se nos muestra el día a día de los Caballeros Templarios como guardianes del camino y sus caminantes, su llegada a la capital, el recibimiento por parte de los lugareños y la visita a la Catedral, dónde el Botafumeiro les envuelve con su aroma a incienso. Tras el sarcófago del Apóstol Santiago, hace su aparición el abanderado Cristiano, Juan José Sirvent, en su carroza.

del Contraban; a continuació la Capitania Cristiana. Amb els Templaris recorrem el camí de Sant Jaume ȴns a la tomba de l’apòstol: se’ns mostra el dia a dia dels Cavallers Templaris com a guardians del camí i els seus caminants, la seua arribada a la capital, la recepció per part dels pobletans i la visita a la catedral, on l’encenser els embolica amb la seua aroma a encens. Després del sarcòfag de l’apòstol Sant Jaume, fa la seua aparició l’abanderat cristià, Juan José Sirvent, en la seua carrossa.

Carroza Abanderado Cristiano 2013

REALISTES CRÒNIQUES OFICIALS FESTES 2013

Carroza Capitanes Cristianos 2012

El ritual de la queimada nos introduce en la tradición popular gallega y en su legendario mundo de las meigas. También se nos muestra el saber como estrategas de guerra de los caballeros templarios y sus luchas en las Guerras Santas contra los inȴeles. Un caballo batidor es el anticipo de la carroza de los capitanes Juan Vicente y Almudena Sirvent, los cuales nos hacen a todos partícipes d e su alegría. Cierra la Capitanía Cristiana una escuadra especial. Le siguen las tropas Moras capitaneadas por los Pacos.

El ritual de la queimada ens introduïx en la tradició popular gallega i en el llegendari món de les meigas. També se’ns mostra el saber com a estrategs de guerra dels cavallers templaris i les lluites en les Guerres Santes contra els inȴdels. Un cavall batedor anuncia la carrossa dels capitans Juan Vicente i Almudena Sirvent, els quals ens fan a tots partícips de la seua alegria. Tanca la Capitania Cristiana una esquadra especial. Seguixen les tropes Mores capitanejades pels Pacos.

DÍA DE L’ENTRÀ 2013

Boato Els Pacos

Estos nos embullen en un fascinante viaje desde el desierto del Sahara hasta el norte. El boato gira entorno a la denominación de la comparsa, representada por la P de Paraíso, A de Agua, C de Corán, O de Oro y S de Sahara. Forman el Sahara unos guerreros a camello y la ȴlá els Pacos, los cuales con su marcha característica, emula el sonido de un tiro en dos tiempos que parece decir PA-CO; ȴnalizando ésta sección con el ballet desierto del Sahara. El oro es el signo de poder y ostentación en el mundo Musulmán, y el Corán su libro sagrado. Tras el ballet del Corán hace su aparición

Estos ens animen en un fascinant viatge des del desert del Sàhara ȴns al nord. El boato gira entorn de la denominació de la comparsa, representada per la P de Paradís, A d’Aigua, C d’Alcorà, O d’Or i S de Sàhara. Formen el Sàhara uns guerrers a camell i la ȴlà els Pacos, els quals amb la seua marxa característica, emula el so d’un tir en dos temps que pareix dir PACO; i acaba esta secció amb el ballet desert del Sàhara. L’or és el signe de poder i ostentació en el món Musulmà, i l’Alcorà el seu llibre sagrat. Després del ballet de l’Alcorà apareix l’ambaixador Moro.

Carroza Abanderado Moro 2013

REALISTES

DÍA DE L’ENTRÀ 2013

CRÒNIQUES OFICIALS FESTES 2013

Carroza Capitanes Moros 2013

el Embajador Moro. Una escuadra especial de negros con su caballo batidor da paso al séquito de los Capitanes. Aparece en primer lugar el Abanderado Moro Francisco Rodríguez, en su carroza representando el Agua, como sentido puriȴcador tanto para el cuerpo como para el alma; una banda de música seguida de la carroza de los Capitanes Francisco y Mireia, en representación del Paraíso o Yanna en el mundo islámico, lo cual signiȴca jardín, formando éste conjunto una explosión de colorido y belleza. La escuadra escolta da ȴn boato moro. Sigue el desȴle con la entrada de Zegríes, Xodios, Abencerrajes y Moros del Cordón. El 11 de Septiembre a las 07:30h, se sirve el popular desayuno festero en la puerta

Una esquadra especial de negres amb el seu cavall batedor dóna pas al seguici dels capitans. Apareix en primer lloc l’abanderat Francisco Rodríguez, en la seua carrossa representant l’Aigua, com a sentit puriȴcador tant per al cos com per a l’ànima; una banda de música seguida de la carrossa dels capitans Francisco i Mireia, en representació del Paradís o Yanna en el món islàmic, la qual cosa signiȴca jardí, formant este conjunt una explosió de colorit i bellesa. L’esquadra escorta dóna ȴ al boato moro. Seguix la desȴlada amb l’entrada de Zegríes, Xodios, Abencerrajes i Moros del Cordó. L’11 de setembre a les 07:30h, se servix el popular desdejuni fester a la porta de

segundo día 2013

Desȴle por la mañana

del Ayuntamiento. La diana da comienzo a las 08:00h por las distintas calles de Mutxamel; al ȴnalizar, los festeros se reúnen a tomar fuerzas en sus respectivas barracas y acto seguido prepararse para el desȴle matutino que transcurre desde el Paseo de la Constitución al castillo, dando paso a la Embaja Contrabandista. A las 17:30h da comienzo la guerrilla por parte de ambos bandos, en la cual

l’Ajuntament. La diana comença a les 08:00h pels distints carrers de Mutxamel; al ȴnalitzar, els festers es reunixen a prendre forces en les seues respectives barraques i tot seguit preparar-se per a la desȴlada matutina que transcorre des del passeig de la Constitució al castell, donant pas a l’ambaixada Contrabandista. A les 17:30h comença la guerrilla per part dels dos bàndols, en la qual el castell és

Desȴle por la mañana

REALISTES Embajada

CRÒNIQUES OFICIALS FESTES 2013

el castillo es conquistado por los moros, asistiendo acto seguido a la embajada. A las 20:00h da comienzo el desȴle desde las puertas del castillo, abriendo éste las

Tiroteo

conquistat pels moros, assistint tot seguit a l’ambaixada. A les 20:00h comença la desȴlada des de les portes del castell, obrint este les

segundo día 2013

Desȴle por la tarde

tropas moras seguidas de las cristianas. El desȴle humorístico tiene lugar a las 00:30h, siendo el vencedor la Comparsa Abencerrajes con el tema “Sambódromo” Sigue la ȴesta en las barracas hasta altas horas de la madrugada.

tropes mores seguides de les cristianes. La desȴlada humorística té lloc a les 00:30h, sent el vencedor la Comparsa Abencerrajes amb el tema “Sambódrom” Seguix la festa en les barraques ȴns a altes hores de la matinada”.

Retreta. Ganadores Abencerrajes

REALISTES CRÒNIQUES OFICIALS FESTES 2013

El día 12 comienza con e habitual desayuno, diana, y posterior almuerzo. A las 10:30h da comienzo una nueva batalla entre los bandos moros y cristianos: aquí los moros como defensores del castillo son derrotados, volviendo éste a manos de las tropas de la cruz tras la aparición en lo alto de la torre de la imagen de la Virgen del Loreto.

Embajada Mora

El dia 12 comença amb l¡habitual desdejuni, diana, i posterior esmorzar. A les 10:30h comença una nova batalla entre els bàndols moros i cristians: ací els moros com a defensors del castell són derrotats, i torna este a les mans de les tropes de la creu després de l’aparició en la part alta de la torre de la imatge de la Mare de Déu del Loreto.

Desȴle matinal

A las 12:30 el desȴle matinal nos conduce desde la puerta del castillo hasta el mercado y de allí a las respectivas barracas a disfrutar del último día de ȴestas. El pasacalles desde el Ravalet a la Plaza Nueva da comienzo a las 17:30h.

A les 12:30 la desȴlada matinal ens conduïx des de la porta del castell ȴns al mercat i d’allí a les respectives barraques, a disfrutar de l’últim dia de festes. La cercavila des del Ravalet a la Plaça Nova comença a les 17:30h.

tercer día 2013

Desȴle por la tarde

A las 18:00h tiene lugar la Misa en honor a los festeros difuntos y seguidamente da comienzo el desȴle, encabezado por los cristianos y seguido por los moros, como preludio del ȴn de ȴesta;al término del cual, Capitanes, Comisión de ȴestas y Autoridades se dirigieron a la puerta del Ayuntamiento donde tuvo lugar el emocionante acto de entrega de banderas. Concluyen los actos a las 01:00h con la mascletá nocturna.

A les 18:00h té lloc la missa en honor als festers difunts i a continuació comença la desȴlada, encapçalada pels cristians i seguida pels moros, com a preludi del ȴ de festa. Quan acaba capitans, comissió de festes i autoritats es van dirigir a la porta de l’Ajuntament on va tindre lloc l’emocionant acte d’entrega de banderes. Conclouen els actes a les 01:00h amb la mascletà nocturna.

Entrega de banderas

día de descanso 2013

El día 13 despierta con el tradicional día de los borrachos o día de descanso. Reunidos en las barracas entorno a una mesa, recordamos los días pasados, y aunque la nostalgia nos invade de cuando en cuando, la alegría de lo vivido supera al saber terminadas las ȴestas 2013, ya que es en ése mismo momento cuando empezamos a organizar las del 2014.

El dia 13 desperta amb el tradicional dia dels borratxos o dia de descans. Reunits en les barraques entorn d’una taula, recordem els dies passats, i encara que la nostàlgia ens invadix de tant en tant, l’alegria d’allò que s’ha viscut supera saber acabades les festes 2013, ja que és en eixe mateix moment quan comencem a organitzar les del 2014.

REALISTES CRÒNIQUES OFICIALS FESTES 2013

Repertorio musical "Entrada de Bandas" 10/09/2013 - 12:00 h

COMPARSA

OBRA

AUTOR

BANDA DE MÚSICA

MASEROS

Fenollar (estreno)

Jovi Alberola Margarit

S.M. La Lira de Quatretonda

PIRATES

Athenaeum

Enrique Alborch Tarraso

La Lira Relleuense

CONTRABANDISTAS

Villenerias

Pedro J. Frances Sanjuán

Los Rosales

TEMPLARIOS

9 del Ravalet

Francisco Valor Llorens

S. M. La Paz de Sant Joan

ELS PACOS

A la meua banda

Francisco Valor Llorens

S. M. Cultural, Penáguila

ZEGRIES

La Tata

Saül Gomez i Soler

Union Musical de Busot

XODIOS

Fiestas en Levante

Manuel Carrascosa García

Banda Primitiva, El Palomar

ABENCERRAJES

El Chano

Julio Laporta Hellin

U. M. Lluxent

MOROS DEL CORDÓ

Vilasilvana

Saül Gomez Soler

U.M. La Pobla del Duc

Repertorio musical "Entrada de Moros y Cristianos" 10/09/2013 - 19:00 h · Bando Cristiano COMPARSA

OBRA

AUTOR

BANDA DE MÚSICA

MASEROS

Taball i Saragüells

Mario Roig Vila

S.M. La Lira, Quatretonda

El Divi

Francisco Valor Llorens

La Lira relleuense

Aragonesos 99

Daniel Ferrero Silvaje

S.M. La Alianza (Torremanzanas)

PIRATES CONTRABANDISTAS

TEMPLARIOS

El Tito

Sebastián Rubio Gil

A.M. Los Rosales, Bolbaite

Reina de Fiestas

Jose Mª Ferrero Pastor

U. M. Xixona

L’Aragones Perfecte

Vicente Perez Esteban

La Pobla del Duc

Creu D’Arsuf

Jose R. Pascual Vilaplana

S. M. La Paz de Sant Joan

Diafebus

Saül Gomez Soler

Banda Primitiva El Palomar

datos musicales 2013 Repertorio musical "Entrada de Moros y Cristianos" 10/09/2013 - 19:00 h · Bando Moro COMPARSA ELS PACOS

ZEGRIES

XODIOS

ABENCERRAJES

MOROS DEL CORDÓ

OBRA

AUTOR

BANDA DE MÚSICA

Marxa Els Pacos

“Anonimo”

S. M. Cultural, Penáguila

Shukara “Estreno”

Francisco Valor Llorens

L’Harmonia, Alicante

Paco El Chollat

Daniel Ferrero

Verge de la Pau, Agost

Ali-Tabu

Ignacio Sanchez Navarro

Union Musical de Busot

Ben al Sahaui

Francisco Valor Llorens

S. F. Union Musical de Agost

Itna Asar Karim

Andres Guerrero Mañas

A. M. Maestro Gilabert de Aspe

Zaid

Miguel Angel Mas Mataix

Banda Primitiva, El Palomar

Ah del Castell!

Jose C. Sempere Bomboí

Banda L’Aurora, Sella

Museum

Jorge Company Camarasa

Verge de la Pau, Agost

El Moro del Sinc

Rafael Giner Estruch

U. M. Lluxent

Penya Cadell

Francisco Esteve Pastor

La Lira relleuense

No ho fare mes

Vicente Catala Perez

S. M. La Paz de Sant Joan

Marxa del Centenari

Amando Blanquer Ponsoda

S.M. La Alianza (Torremanzanas)

Al Mellat

Francisco Valor Llorens

U.M. La Pobla del Duc

Roperia Ximo

Francisco Valor Llorens

S.M. L’Harmonia

Repertorio musical "1ª Diana" 11/09/2013 - 8:00 h COMPARSA

OBRA

AUTOR

BANDA DE MÚSICA

MASEROS

Maseros de Mutxamel

J. Salvador Gonzalez Moreno

S.M. La Lira de Quatretonda

PIRATES

Krouger

Camilo Perez la Porta

La Lira Relleuense

CONTRABANDISTAS

Andres Contrabandista

Oscar Navarro

Los Rosales

TEMPLARIOS

Templarios de Mutxamel

Jose Sala Torregrosa

S. M. La Paz de Sant Joan

ELS PACOS

Als llaneros dianers

Rafael Mullor Grau

S. M. Cultural, Penáguila

ZEGRIES

Un moble mes

Julio Laporta Hellin

Union Musical de Busto

XODIOS

Brisas del Clariano

Jose Maria Ferrero

Banda Primitiva, El Palomar

ABENCERRAJES

Brisas de Mariola

Francisco Esteve Pastor

U. M. Lluxent

MOROS DEL CORDÓ

De romance a franqueira

Rogelio Groba

U.M. La Pobla del Duc

Repertorio musical "2ª Diana" 12/09/2013 - 8:00 h COMPARSA

BANDA DE MÚSICA

OBRA

AUTOR

MASEROS

Maeto

Jose Salvador Gonzalez Moreno S.M. La Lira de Quatretonda

PIRATES

Amado

Ramon Garcia i Soler

La Lira Relleuense

CONTRABANDISTAS

Opera Flamenca

Luis Araque

Los Rosales

TEMPLARIOS

Tres Gusmans

Daniel Ferrero Silvaje

S. M. La Paz de Sant Joan

ELS PACOS

Garcia i Valor

Jose Perez Vilaplana

S. M. Cultural, Penáguila

ZEGRIES

Yacer i Garcia

Jose Perez Vilaplana

Union Musical de Busot

XODIOS

Jordiet

Gregorio Casasempere Juan

Banda Primitiva, El Palomar

ABENCERRAJES

Als Llaneros dianers

Rafael Mullor Grau

U. M. Lluxent

MOROS DEL CORDÓ

Mi Barcelona

Julio Laporta Hellin

U.M. La Pobla del Duc

REALISTES CRÒNIca mig any 2014

cross urbano 5KM 2013

Cross Urbano 5 km

Con la llegada de Febrero Mutxamel se ve inmerso en los actos del Mig Any.

Amb l’arribada de febrer Mutxamel es veu immers en els actes del Mig Any.

Dan comienzo éstos el día 8 con la celebración de la III Edición del ya consolidado Cross Urbano 5km. de Moros y Cristianos. Previo a éste fueron las carreras infantiles donde gran número de niños recorrieron la Avd. Carlos Soler.

Comencen el dia 8 amb la celebració de la III Edició del ja consolidat Cross Urbà 5km de Moros i Cristians. Abans es van fer les carreres infantils on gran nombre de xiquets van recórrer l’avinguda Carlos Soler.

El domingo día 9 se celebra el Concurso de paellas, all-i-oli y zurra. Precedido por el almuerzo, los festeros de cada comparsa elaboraron las paellas, allioli y zurra que más tarde degustarían cada uno en sus respectivas barracas.

El diumenge dia 9 se celebra el concurs de paelles, allioli i surra. Precedit per l’esmorzar, els festers de cada comparsa van elaborar les paelles, allioli i surra que més tard degustarien cada un en les respectives barraques.

PAELLAS 2013

Jurado deliberando

El jurado formado por Alcalde, Presidente de la Comisión, Concejal de Educación y Capitanes, otorgaron los premios en ésta ocasión a:

El jurat format per l’alcalde, el president de la comissió, el regidor d’Educació i els capitans, van atorgar els premis en esta ocasió a:

Zurra: Comparsa PACOS. Allioli: Comparsa PIRATES. Presentación: Comparsa XODIOS. Degustación: Comparsa PACOS.

Surra: Comparsa PACOS. Allioli: Comparsa PIRATES. Presentació: Comparsa XODIOS. Degustació: Comparsa PACOS.

REALISTES

PAELLAS 2014

CRÒNIca mig any 2014

Jurado del Concurso de Paellas

Concurso de paellas. Premio Mejor degustación: Els Pacos

El sábado 15 de febrero tuvo lugar la Cena Homenaje a los Cargos Festeros de las Fiestas de Mutxamel: acto en honor a todos los que han ostentado la máxima representación de nuestras ȴestas a lo largo de la historia. Junto a la Corporación Local y Comisión de Fiestas, acudieron al evento unos 80 cargos de nuestras ȴestas y familiares de éstos.

Premio Presentación Xodios

El dissabte 15 de febrer va tindre lloc el sopar homenatge als càrrecs festers de les Festes de Mutxamel: acte en honor a tots els que han tingut la màxima representació de les nostres festes al llarg de la història. Amb la corporació local i la comissió de festes, van acudir a l’esdeveniment uns 80 càrrecs de les nostres festes i familiars. L’emotiu acte va començar amb una

CENA HOMENAJE A LOS CARGOS 2014

Desȴle Previo a la Cena en Honor a los Cargos Festeros

El emotivo acto comenzó con un pasacalle de Autoridades, Capitanes 2013, Comisión de Fiestas y cargos homenajeados desde la fuente del Castillo a la barraca de los Pacos, lugar dónde se celebró la cena y posterior ȴesta. Una vez aquí, la noche transcurrió en armonía y mucha emoción por parte de todos los allí presentes; al ȴnalizar la cena se proyectó un video-homenaje

cercavila d’autoritats, capitans 2013, comissió de festes i càrrecs homenatjats des de la font del castell a la barraca dels Pacos, on es va celebrar el sopar i la festa. Una vegada ací, la nit va transcórrer en harmonia i molta emoció per part de tots els presents; al ȴnalitzar el sopar es va projectar un vídeo homenatge on van aparéixer tots els càrrecs que Mutxamel ha tingut al llarg de la seua història festera,

Foto de grupo de todos los Cargos asistentes al acto.

donde aparecieron todos los cargos que Mutxamel ha tenido a lo largo de su historia festera, tanto los presentes, como los que ya no están con nosotros. Los cargos más antiguos, recibieron de manos del Alcalde y Presidente de la Comisión de Fiestas un detalle en representación de todos los demás.

tant els presents, com els que ja no estan amb nosaltres. Els càrrecs més antics, van rebre de mans de l’alcalde i president de la comissió de festes un detall en representació de tots els altres.

REALISTES CRÒNIca mig any 2014

Ofrenda 1 de Marzo

El viernes 21 de Febrero a las 20:30h. en el Casal Fester Se celebraron los juegos de salón: parchis, chinchón y cinquet, siendo los ganadores; Parchis: Carolina Llopis, de la comparsa Contrabandistas Chinchón: Maria Jose Giner, de la Comparsa Abencerrajes Cinquet: Loli Calderon, de la comparsa Xodios Al día siguiente las cenas de comparsas reúnen a los festeros a cenar en sus respectivas comparsas y posteriormente desȴlar por la Avd. Carlos Soler.

El divendres 21 de febrer a les 20:30h, al Casal Fester es van celebrar els jocs de saló: parxís, xinxon i cinquet, els guanyadors van ser; Parxís: Carolina Llopis, de la comparsa Contrabandistes Chinchón: Maria Jose Giner, de la Comparsa Abencerrajes Cinquet: Loli Calderón, de la comparsa Xodios L’endemà els sopars de comparses van reunir els festers per a sopar en les respectives comparses i després per a desȴlar per l’Av. Carlos Soler.

El día 27 es la Alborada a Nuestra Patrona la Virgen de Loreto: a las 00:00h. nos reunimos en la Iglesia para entonar la Salve; tras unas palabras del párroco, a la salida del Templo se dispararon unos fuegos artiȴciales.

El dia 27 és l’Alborada a la Mare de Déu de Loreto: a les 23:55h. Ens reunim en l’església per a entonar la Salve; després d’unes paraules del rector a l’eixida del temple es van disparar uns focs artiȴcials.

Misa

1 de marzo 2013

Procesión

El día 1 de Marzo es el día de Nuestra Patrona la Virgen del Loreto. A las 11:30h. da comienzo la Ofrenda Floral desde el Ayuntamiento a la Iglesia, y acto seguido se celebra la Solemne Misa en su honor. A las 20:00h. da comienzo la procesión; una lluvia de oropeles y 21 salvas, anuncian la salida del templo de Nuestra Patrona. Tras acompañar a la imagen por las principales calles del pueblo y una vez de vuelta ala Iglesia, se procede al acto de clausura del Año Jubilar. El sábado 8 a las 19:00h. se celebra la Santa Misa, procediéndose a continuación a las Bessà de la imagen de Nuestra Patrona. Y el Mig Any ya toca a su fín; el domingo 9 de Marzo a las 20:30h. en la Casa de Cultura tiene lugar el acto de clausura: es un concierto a cargo de la S.M. L’Aliança de Mutxamel, en el descanso de éste se otorgaron los trofeos de los distintos concursos celebrados durante éstos días. Y ahora ya solo cabe esperar la llegada de Septiembre para seguir disfrutando todos de nuestras Fiestas de Moros y Cristianos, nos reconforta el saber que tan sólo quedan seis meses para ello y que allí estaremos para dar buena cuenta de ellas.

El dia 1 de març és el dia de la Mare de Déu del Loreto. A les 11:30h, comença l’Ofrena Floral des de l’ajuntament a l’església, i tot seguit se celebra la solemne missa en el seu honor. A les 20:00h, comença la processó; una pluja d’oripells i 21 salves, anuncien l’eixida del temple de la patrona. Després d’acompanyar la imatge pels principals carrers del poble, quan torna a l’església es clausura l’Any Jubilar. El dissabte 8 a les 19:00h, se celebra la santa missa i seguidament la Besà a la imatge de la patrona. I el Mig Any ja acaba; el diumenge 9 de març a les 20:30h, a la Casa de Cultura té lloc l’acte de clausura: és un concert a càrrec de la SM L’Aliança de Mutxamel, en el descans es van atorgar els trofeus dels distints concursos celebrats durant estos dies. I ara ja només cal esperar l’arribada de setembre per a continuar disfrutant tots de les Festes de Moros i Cristians, ens reconforta saber que tan sols queden sis mesos per a això i que allí estarem per a donar-ne bon compte.

E D S DE

8 2 19 65 19

a t s ha

s o n

i r a

4 1 0 2 S 4 1 O T 0 2 C A S E CTO D A EA M A D R A G O M R A P OGR PR

8 _8 _89 s so os gio act i l e e sr ad o t l m Cu ogra Pr

marinos

CULTOS RELIGIOSOS 2014

DISSABTE dia 6 ALBORADA

A les 24:00 h: Alborada a la Mare de Déu de Montserrat en l’ermita.

PROGRAMA DE ACTOS 2014

DIUMENGE dia 7 ALBORADA

A les 24:00 h: Alborada a la Mare de Déu de Loreto en la parròquia.

DILLUNS dia 8 FESTA DEL RAVALET

A les 11:30 h: Ofrena i missa Major en l’ermita. A les 20:00 h: Missa en la parròquia. A les 20:30 h: Processó des de l’ermita.

DIMARTS dia 9 FESTA DE LA MARE DE DÉU DE LORETO

AA les 09:00 h: Missa en la parròquia. A les 11:15 h: Ofrena i missa Major a la

Mare de Déu de Loreto en la parròquia (L’Ofrena eixirà desde les portes del Castell) A les 20:00 h: Missa en la parròquia i tot seguit Processó.

DIMECRES dia 10 DIA DE L’ENTRÀ

A les 11:00 h: Missa en la parròquia (no hi haurà missa de vesprada)

DIJOUS dia 11 2on DIA DE FESTA

A les 11:00 h: Missa en la parròquia (no hi haurà missa de vesprada).

DIVENDRES dia 12 3er DIA DE FESTA

A les 18:30 h: Missa pels festers i festeres difunts i en acció de gràcies a la Mare de Déu.

PROGRAMA DE ACTOS 2014 DÍA 7, DOMINGO A las 23,45 horas.:

Asistencia de Autoridades, Comisión Fiestas y Cargos Festeros, a la Iglesia Arciprestal “El Salvador”, a la interpretación de la Salve a NTRA. SRA. LA VIRGEN DE LORETO. A continuación, desde el balcón del Excmo. Ayuntamiento PREGÓN DE FIESTAS. Seguidamente actuación de la Sociedad Musical “La Alianza” y disparo de fuegos artiȴciales.

DÍA 9, MARTES A las 11,15 horas.:

Las Autoridades, Comisión de Fiestas y Cargos Festeros acompañados por la Banda de Música asistirán a la ofrenda de ȵores a NTRA. SRA. LA VIRGEN DE LORETO, que partirá de las puertas del Castillo. A continuación, Solemne Misa, ȴnalizada la misma, la Comisión de Fiestas, Autoridades y Cargos Festeros efectuaran una visita al Cementerio.

A las 20,30 horas.:

Presidida por las Autoridades, la Comisión de Fiestas y los Cargos Festeros, debidamente vestidos con el traje festero, saldrán en Solemne Procesión con la Bendita Imagen de NTRA. SRA. LA VIRGEN DE LORETO.

DIA 10, MIÉRCOLES A las 08,00 horas.: Diana.

A las 10,45 horas.:

Los Cargos Festeros acompañados por el Alcalde de Fiestas, desȴlarán desde el Ayuntamiento hasta el Templo Arciprestal, para asistir a la Misa Solemne que será a las 11.00h.

marinos

A las 12,00 horas.:

ENTRADA DE BANDAS DE MÚSICA

A las 19,00 horas:

GRAN DESFILE DE LA ENTRADA.

DIA 11, JUEVES A las 07,30 horas: Desayuno festero Ayuntamiento.

puerta

del

A las 08,00 horas:

Diana por las Bandas de Música y Comparsas

A las 11,30 horas:

Desȴle de todas las Comparsas y Bandas de Música desde el Passeig de la Constitució. Seguidamente dará comienzo la EMBAJADA DE LOS CONTRABANDISTAS.

A las 17,30 horas:

Guerrilla-Tiradores de ambos bandos. A la ȴnalización de la guerrilla en las puertas del Castillo, dará comienzo la EMBAJADA DE LOS MOROS

A las 20,00 horas:

Desȴle de las Comparsas desde las puertas del Castillo.

A las 00,30 horas:

PROGRAMA DE ACTOS 2014

Retreta. Desȴle humorístico de todas las Comparsas.

DÍA 12, VIERNES A las 07,30 horas: Desayuno Festero Ayuntamiento.

puerta

del

A las 08,00 horas:

Diana por las Bandas de Música y Comparsas.

A las 10,30 horas:

Guerrilla-Tiradores de ambos bandos. A la ȴnalización de la guerrilla en las puertas del Castillo, dará comienzo la EMBAJADA DE LOS CRISTIANOS

A las 12,30 horas:

Desȴle de todas las Comparsas y Bandas

PROGRAMA DE ACTOS 2014 de Música partiendo desde el Castillo hasta el Mercado.

A las 17,30 horas:

Pasacalles desde el Ravalet hasta la Pl. Nova.

A las 18,30 horas:

Misa por los festeros difuntos y en Honor a la Virgen de Loreto.

A las 19,30 horas:

Desȴle de las Comparsas. A la ȴnalización del desȴle, y en la puerta del Ayuntamiento, se procederá a la ENTREGA DE BANDERAS.

A las 01,00 horas:

Mascletà a cargo de Pirotecnia Caballer S.A.

DÍA 13, SABADO Tradicional día de los borrachos. Día de descanso. Los festeros se reunirán en sus barracas, donde se celebrarán los actos típicos de este día.

Felicita a Mutxamel en Festes

E D ES

s i r a

1 2013

s o r 13 e t 0 s 2 e f s r s e o t g s r e a f c s e c r e p r r m e e cĂ i s a mpr t s ha s se fin

l p m

e t

3 6 9

s De

a did

a pit

e aT

9 is_ r a l

templaris

despedida capitanIa cristiana

2013 templaris

El año 2013 ha sido sin duda el mejor año vivido como festeros. Un año que ha sido muy especial, diferente, único, aunque, porque no decirlo, cargado de trabajo. Un trabajo que hemos realizado con mucha ilusión día tras día, y que gracias a todos lo que nos han ayudado ha dado un gran fruto y quedará en nuestro recuerdo para siempre.

fins sempre càrrecs festers 2013

Las ȴestas 2013 han sido unas ȴestas diferentes, unas ȴestas que hemos vivido desde otro punto de vista, unas ȴestas que sin duda nunca vamos a olvidar. En cada acto hemos recibido el cariño de todos y cada uno de los vecinos, amigos, festeros y no festeros que compartían con nosotros todos los actos de nuestras ȴestas. La verdad es que era necesario suspirar de vez en cuando, y soltar alguna lágrima, porque no se puede explicar con palabras lo que cada uno de nosotros hemos sentido.

Tenemos que agradecer a muchas personas lo que nos han ayudado, esperamos que no se nos pase nadie. En primer lugar a Santi Carbonell por el diseño de nuestros trajes, y toda la colaboración en la elaboración junto a todo el equipo de Festa Alcoi, también a Alejandro Ripoll que ha estado para lo que hemos necesitado, siempre siendo nuestra sombra, y poner un alȴler donde nos hacía falta. También tenemos que agradecer a las chicas que nos han cuidado muy bien a nuestra capitana a Mercedes Blasco de Les Pinces, y a Mª Carmen Pérez de la Peluquería del Casal de la 3 Edad; desde aquí gracias por vuestro impecable trabajo y por vuestra profesionalidad, con vosotras ha sido muy fácil disfrutar de este año. En el tema de diseño y elaboración de dípticos, lonas, logos, etc.. Pepeta Brotons, amiga, compañera, y la hemos mareado como a nadie, gracias por ayudarnos en todo, siempre que te hemos necesitado ahí has estado, y junto a ella sus padres, Alfredo y Lola, que nos habéis acompañado en cada momento de la ȴestas, y nos habéis ayudado cada día, gracias. Y como no a ti también a nuestra amiga Loli Pérez por estar siempre que lo hemos necesitado, y para lo que nos hacía falta. Los agradecimientos se quedan cortos cuando hablamos de nuestra comparsa, la Comparsa Templarios, gracias a todos y cada uno de los que formamos la comparsa, somos una gran familia y es increíble desempeñar un cargo en nuestra comparsa. Agradecer a todos y cada uno de los que habéis estado en el boato, el trabajo que habéis realizado, el esfuerzo incondicional, el cariño trasmitido hacia nosotros, los buenos y no tan buenos ratos que hemos pasado, y la ilusión que vosotros también habéis puesto en todo lo que habéis hecho. A nuestras Escuadras Guerreres del Temple, y Escuadra Fundadores por estar siempre a nuestro lado, y apoyarnos desde el primer momento. Nos habéis hecho mucho más fácil todo, por todo eso gracias de corazón. A Jordi Ramos Baeza, José Ramón, Luis, Pepe, y toda la directiva de nuestra comparsa, que han estado siempre a nuestro lado, apoyándonos y escuchándonos en todas las dudas que hemos tenido, y nos han acompañado para todo. Muchas Gracias a todos y por todo, sois muy grandes. Y como no agradecer a Francisco, Mireia y Paco, Capitanía Mora 2013, a toda su familia, y a la Comparsa Els Pacos, por compartir este sueño, y por que lo que hemos vivido juntos nunca lo vamos a olvidar, ha sido un placer compartirlo con vosotros. A los cargos 2014 disfrutar las ȴestas, y vivir vuestro sueño con toda la intensidad. Por último, y para nosotros la más importante, Fini, mama y mujer, respectivamente, gracias por estar siempre a nuestro lado y cuidarnos, aún estando mala tú. Gracias por vivir nuestro sueño junto a nosotros, compartirlo, y disfrutarlo como nadie. Te queremos. Y junto a ella, toda nuestra familia, gracias a mis todos mis tíos, primos, primas, y a nuestra abuela Amanda, y al resto de los abuelos que desde donde están nos han cuidado. GRACIAS

fins sempre cĂ rrecs festers 2013

templaris CAPITANIA CRISTIANA 2013

TEMPLARIS

100

fins sempre cĂ rrecs festers 2013

templaris CAPITANIA CRISTIANA 2013

TEMPLARIS

101

102

fins sempre cĂ rrecs festers 2013

templaris CAPITANIA CRISTIANA 2013

TEMPLARIS

103

104

fins sempre cĂ rrecs festers 2013

templaris CAPITANIA CRISTIANA 2013

E D ES

3 2 19 3

S O C

1 0 2 s o r e 013 t s 2 e f s r s e o t g s r e a f c s e c r e p r r m e e cĂ i s a mpr t s ha s se fin

A P S L

_1 os

s De

a did

nia

a pit

P Els

els pacos

despedida capitanía mora

fins sempre càrrecs festers fins sempre 2013 càrrecs festers 2013

2013 els pacos

106

Queridos mutxameleros, amigos y festeros. Se acaba el año que pensamos que no iba a llegar, lo veíamos tan lejos…….Y mira, ya ha llegado hasta ha pasado, un año muy especial, diferente y único. Queremos agradecer a la comparsa “Els Pacos” por el recibimiento que nos dieron cuando fuimos a presentarnos como cargos festeros para este año 2013 y por todo lo que han trabajado. Agradecer a la comisión de ȴestas y al ayuntamiento, por el esfuerzo que realizan cada año para que nuestras ȴestas salgan genial. Por supuesto, agradecer a nuestro gran artista “El Pintoret” me reȴero a Paco, por estar con nosotros durante todo el año, aguantándonos nuestros nervios e ilusiones. Gracias por todo el esfuerzo y por ese gran trabajo realizado y también a todas esas personas que estuvieron cada día trabajando en la nave. Sin olvidarme de Javier Bellido Riera , el cual ha sido alguien muy importante en este año en el que nos ha acompañado donde íbamos . No podríamos olvidarnos de nuestra gran familia que han estado con nosotros ahí, al pie del cañón, sin dejarnos solos ni un solo instante, en especial a nuestros padres; ¡MUCHAS GRACIAS FAMILIA! También agradecer a nuestros amigos por todo lo que han hecho por nosotros, muchas gracias por vuestra ayuda y vuestros ánimos incondicionales. Agradecer a aquellas personas que nos hicieron disfrutar de nuestra barraca particular, gracias a “los Botejaras”por todo lo que habéis hecho por nosotros desde el primer instante. Para ȴnalizar, agradecer y felicitar a la comparsa “Els Templaris” y a sus cargos festeros Vicente, Almudena y Juanjo. Y decir a los futuros cargos que es su turno, que les toca a ellos disfrutar y vivir las ȴestas de una forma diferente, pero inolvidables ¡disfrutarlo! ¡Viva la Mare de Déu de Loreto! ¡Viva nuestras ȴestas! Capitanía Mora 2013 Fran, Mireia, Francisco.

107

108

fins sempre cĂ rrecs festers 2013

els pacos CAPITANIA MORA 2013

ELS PACOS

109

110

fins sempre cĂ rrecs festers 2013

els pacos CAPITANIA MORA 2013

ELS PACOS

111

112

fins sempre cĂ rrecs festers 2013

els pacos CAPITANIA MORA 2013

ELS PACOS

113

114

fins sempre cĂ rrecs festers 2013

els pacos CAPITANIA MORA 2013

GRACIAS POR VUESTRA CONFIANZA

ESPERAMOS SEGUIR HACIENDO MUCHOS LLIBRETS MÁS

E D ES

4 7 8

o c

s i d n

s o r s e t s r e e f t s s e o f g r s ca rrec cà

a b a

r t n

s e t

4 1 0 2

22 _1 4 21 01 _1 a 2 _124 4 n 4 1 20 ristia 201 _126 8 a n 4 C 12 tia ada tiana 201 tos_ s i r is o Cr fo ía ande a Cr stian en n n a i 4 pit a Ab pita n Cr 201 a C lud Ca itá os Sa luda Cap tian Sa luda Cris Sa rgos Ca

contrabandistas

capitanĂa cristiana

2014

contrabandistAs càrrecs festers 2014

122

2014

abanderada cristiana Em diuen Loreto Alemany Martínez tinc 16 anys i sóc ȴlla del poble com se sol dir. Des de l’any que vaig nàixer participe en les festes de Moros i Cristians. La meua mare, Merce, serà la capitana aquest any i ha sigut qui m’ha transmés la il·lusió per la festa. Als seus braços vaig participar per primera vegada en les desȴlades vestida de Zíngara com ella. L’any següent ja em van fer el vestit com als xiquets de la comparsa, on he desȴlat ȴns l’any passat, que vaig començar a formar part de l’esquadra Zíngares, per la qual sempre he sentit una gran admiració. Quan l’he vista desȴlar, sempre m’ha cridat l’atenció el moviment de les panderetes al ritme de la música. Com podeu veure la meua trajectòria festera sempre ha sigut en la mateixa comparsa: Contrabandistes. A les festes m’agrada participar en tots els actes possibles: la retreta, les desȴlades, l’ofrena,... També participe en els boatos ballant amb el ballet de Verónica Perelló. Sempre he viscut amb molta emoció l’arribada de les festes, però aquest any em sent més emocionada, ja que representaré la meua comparsa, en els càrrecs festers, com a abanderada cristiana. Em sent molt il·lusionada, il·lusió que compartisc amb la meua mare i el meu cosí Hèctor, que ha deixat de desȴlar en la seua comparsa per acompanyar-nos en aquest somni. Ha sigut principalment ma mare qui ha fet possible aquest somni, però no puc deixar d’agrair-li a mon pare que, encara que no siga fester, enguany fent un alt en el camí, estarà al nostre costat i estic segura que les nostres il·lusions seran també les seues. Des del moment que la nostra candidatura va ser aprovada per la comparsa, han sigut moltes les mostres d’estima que hem rebut. A tots, vull agrair-los la seua atenció, però sobretot volguera poder transmetre aquesta sensació de felicitat i il·lusió que sent enguany, perquè tots puguen disfrutar de les festes com ho estic fent jo. VOS DESITGE A TOTS EN GENERAL, FESTERS I NO FESTERS BONES FESTES VISCA LA VERGE DE LORETO

loreto alemany martĂnez

123

contrabandistAs càrrecs festers 2014

124

2014

capitana cristiana Me llamo Mercedes Martínez Cortés, soy hija de mutxameleros, mi padre Manolo el Sastre de Castillo y mi madre Lola la Sorda (sorda de apodo) y festera desde bien pequeña. En mi familia hemos tenido la oportunidad de poder vivir el ambiente de ȴestas de dos formas distintas. Una mediante la participación activa desȴlando en mi comparsa, barraca y demás, y otra mediante el oȴcio de mi padre (Sastre), ya que cuando se acercaban estas fechas siempre habían trajes para coser, visitas de los festeros para las pruebas, elección de las telas y demás, que en casa acaparaban los comentarios de mesa del día a día, durante todo el proceso de confección, y me impregnaban de ȴestas. Mi primer traje fue de la comparsa Piratas a los pocos meses de edad, tengo que confesar que se confeccionó con los retales que sobraron de unos trajes de adultos de Piratas, comparsa en la que estuve desȴlando hasta los 7 años. Después salí dos años en la comparsa Abencerrajes, pero fue a los diez cuando desȴlé por primera vez en la comparsa Contrabandistas, en la escuadra de Zíngaras, una de las escuadras más antiguas de la comparsa y a la cual me siento muy unida, pues es como mi familia festera y cada vez con más motivo, ya que el año pasado se incorporo mi hija Loreto y este año lo hace mi hija Merce. Siempre he pensado que un festero para culminar su etapa como tal, debe vivir la experiencia desde otro punto de vista, como es la de representar algún cargo, por eso tenía la inquietud de algún día poder ser Capitana. Lo que no imaginaba era que mi hija pudiera llegar a ilusionarse tanto como yo; fué ella, la que poco a poco me ha ido dando el empujoncito que me faltaba para dar este paso tan importante. Como anécdota os diré que allí estábamos las dos, ilusionadas y con la decisión tomada, pero sin Capitán y sin saber a quién recurrir. Se lo propusimos a mi sobrino Héctor medio en broma y nos sorprendió, porque él también compartía nuestra misma inquietud. Lo cierto es que estas ȴestas van a ser muy especiales para mí, porque voy a representar a mi escuadra y a mi comparsa como Capitana Cristiana. Cargo que comparto con Héctor como Capitán y con mi hija Loreto como Abanderada. Estamos los tres muy unidos, aportando toda nuestra ilusión y nuestro esfuerzo, junto a toda la gente que nos está apoyando y colaborando con nosotros para poder estar a la altura que nuestra comparsa y nuestras ȴestas se merecen. Desde aquí quiero agradecer a mis hijas y a mi marido, a toda mi familia y amigos, la comprensión, el esfuerzo y el cariño que están aportando a este proyecto tan ilusionante, tan lleno de emociones y también de responsabilidades, pero que segura estoy, será inolvidable para mí. A toda la comparsa Contrabandistas también quiero decirles, que haré todo lo que esté en mi mano para que se sientan tan orgullosos de mí, como yo me siento de ellos. Y desde aquí les pido que me acompañen y animen en todo momento, porque sin ellos y su aliento, la Capitanía no tendría razón de ser. No quiero terminar sin desear a la Capitanía Mora de los Zegríes, que tengan tanta suerte como yo; también me dirijo a todos los festeros, a las Comparsas y a todo el pueblo de Mutxamel, porque me gustaría contagiar la magia y la ilusión con la que estoy viviendo esta Capitanía, y les animo a que no pierdan nunca la ilusión por la ȴesta, pues son la tradición y el patrimonio de nuestro pueblo. Un beso a todos y FELICES FIESTAS, VIVA LA VIRGEN DE LORETO Merse

MERCEDES MARTÍNEZ CORTÉS

125

contrabandistAs

2014

CAPITÁN cristianO Estimats amics mutxamelers Me llamo Héctor Alemany Alemany, este año tengo la satisfacción y el orgullo de representar el cargo de Capitán Cristiano en la comparsa Contrabandistas, junto a mi tía Merce (Capitana) y a mi prima Loreto (Abanderada), ambas Contrabandistas desde su infancia. Desde que tengo uso de razón formo parte de las ȴestas de Mutxamel participando en la comparsa Moros del Cordó. Todavía recuerdo mis primeros desȴles montado en la carroza infantil de la comparsa, hasta que más tarde pude formar parte de la Filá, donde lo llevo haciendo hasta día de hoy. Año tras año he ido creciendo en mi comparsa como festero, y aunque sin desempeñar ningún cargo oȴcial hasta ahora, he disfrutando todo lo posible y más, de nuestras maravillosas ȴestas. Este año espero la llegada de las ȴestas con una enorme ilusión gracias a mi tía y a mi prima, ya que me propusieron dar el gran salto en mi trayectoria festera, saliendo junto a ellas como Capitán Cristiano en la Comparsa Contrabandistas. Para mí es una gran alegría que no se puede expresar con palabras, por ȴn voy a cumplir este gran sueño que siempre me había hecho ilusión, formar parte de una capitanía, vivir la ȴesta desde la misma esencia de la ȴesta, ostentando el cargo de Capitán. Lo que nunca había podido imaginar, es que sería como Contrabandista, comparsa que tanto cariño me ha brindado en tan poco tiempo, y a quien desde estas líneas me gustaría estrechar con el más fuerte de los abrazos, por la conȴanza depositada en mi y por esta oportunidad que me brinda. No quiero despedirme sin agradecer muy especialmente a mi madre y mi hermana, así como a mi familia y a mis amigos, todos los esfuerzos que están realizando para poder llevar a cabo esta gran experiencia, con tanta ilusión. Por último, desear a todo el Pueblo de Mutxamel, a todos los Festeros, a la Comparsa Zegries y su Capitanía, y como no, a todos los Contrabandistas, que tengan unas buenas ȴestas y las vivan tan intensamente como yo, en este año tan especial y lleno de emociones para mí. Gracias a todos.

càrrecs festers 2014

Héctor

126

HÉCTOR ALEMANY ALEMANY

127

128

càrrecs festers 2014

contrabandistAs CAPITANÍA cristiana

129

2014

E D ES

s ie

r g e

9 8 9

1 os

r s e t s ter e f s s e o f g r ca rrecs cà

4 1 0 2

34 _1 4 1 3 13 o 20 136 _ 4 r _ 01 Mo 014 38 2 ra ado ra 2 14_1 _140 o r s o 0 M ía ande a M ro 2 foto n n a o pit a Ab pita n M 4 en a C lud Ca itá 01 Sa luda Cap ros 2 Sa luda Mo Sa rgos Ca

Bar SIMÓN 25 AÑOS EN NUESTRAS FIESTAS

Especialidad en comidas caseras, mariscos, menús diarios y paellas de encargo. C/ Virgen del Pilar, 87 - Tlf. 965 95 24 61 Saluda a los mutxameleros y visitantes en sus

Fiestas de Moros y Cristianos.

Les esperamos también en:

Amplio salón para banquetes, comidas de empresa, etc. Tlf. y Fax 965 61 24 71 Polígono Industrial Ciudad del Turrón, 12 0310 Jijona (Alicante) Situado detrás de la fábrica El Lobo (desvío Busot)

ZEGRIES

capitanía MORA

2014

zegries

2014

abanderadO MORO ¡Hola! Para empezar, me presentaré... me llamo Pepe y este año seré el abanderado moro. Estoy escribiendo esto por lo que se dice ser un “bocas”..., pero un “bocas” con palabra. Como muchos sabréis pertenezco a la directiva de los Zegries y este año teníamos la labor de buscar Capitanes... pues eso hice. Empecé a presionar a Vane y a Salva para que cumplieran este sueño, que lo había sido desde siempre sobre todo para Salva. Como no terminaba de cuajar, tuve que subir la apuesta metiéndome en todo el “fregao” con la maravillosa frase: “Si vosotros salís de capitanes yo salgo de abanderado”... y aquí estamos. Con esto no quiero decir que no tenga ilusión, ni ganas, sino todo lo contrario. Soy mutxamelero pero mi familia es de Ibi, por lo que pasábamos los septiembres en las ȴestas de este pueblo, en las que desde que tenía un añito salía en los Almorávides. Con ocho años más o menos, empezamos a pasar algunas ȴestas aquí y tengo que reconocer que al principio me parecían un poco “diferentes”, pero cada año me gustaban más y más, sobre todo la nueva comparsa de un ȵamante negro y verde. Es posible que fuera por compartir los colores con los Almorávides de Ibi o por ese “algo especial” que tiene esta comparsa que no sé explicar... Desde entonces supe que si algún día salía en Mutxamel sería en los Zegries. En el año 2000 y después de varios intentos, un grupo de amigos decidimos formar una escuadra mora y, casualidades de la vida, por votación resultó elegida la comparsa Zegries. De esta manera fundamos la escuadra Benazires.

càrrecs festers 2014

Desde ese momento he estado bastante comprometido con la ȴesta, la comparsa y “Los Benazires”, escuadra que comparto con el capitán y algunos de mis mejores amigos a los que aprovecho para agradecer su ayuda incondicional.

134

También quiero agradecer al resto de la comparsa el apoyo y la implicación en este proyecto, a todos los festeros y festeras por hacer que estas ȴestas sean todo corazón y las mejores que conozco y, cómo no, a Vane y a Salva por tirarse para adelante... pues de no haberlo hecho, yo no estaría escribiendo estas palabras y preparado para vivir junto a ellos una experiencia que será inolvidable para nosotros y que queremos compartir con vosotros.

JOSÉ MEjIAS VERDÚ

135

zegries

2014

CAPITANA MORA Mi nombre es Vanesa Rubio Castillo, más conocida como Vanesa “la del Bar Simón”. En estas líneas voy a “intentar” describir mi vida como festera desde que tuve la gran suerte de pertenecer a los Moros y Cristianos de Mutxamel. Con apenas diez años vine a vivir a Mutxamel, veía los desȴles, oía la música y soñaba con desȴlar algún día, ese sueño se hizo realidad en el año 1996 cuando un grupo de amigas fundamos la escuadra femenina “Perlas de Labuan” de la comparsa Piratas, a la cual hoy sigo perteneciendo. Este año va a ser muy especial para mí, puesto que a pesar de ser Cristiana , tengo el honor de representar a la Comparsa Zegries como Capitana Mora 2014. La verdad es que da igual la procedencia del festero, ya sea Pirata, Zegri, Masero, Templario, Contrabandista, Moro del Cordó, Abencerraje, Paco ó Xodio…Todos ellos, año tras año, no dejamos de sentir algo nuevo durante las ȴestas de moros y cristianos de nuestro pueblo: muchas emociones al ponernos nuestro traje y al desȴlar por la Avda. Carlos Soler llena de gente mientras escuchamos la música de la banda. He pasado por muchas vivencias como festera, procesiones, desȴles, pasacalles, retretas etc... y me he dado cuenta que cuando estás “enamorada/o” de estas ȴestas, la inercia te hace desear que lleguen. Cuando Pepe nos propuso ser Capitanes pensé que era una locura, pero sabiendo que ese era el gran sueño de Salva y que él nos acompañaba como Abanderado no pude negarme, poco a poco me han ido contagiando su ilusión.

càrrecs festers 2014

He vivido de forma diferente el Medio Año Festero y estoy segura, de que nos espera un año único e irrepetible, repleto de sorpresas y emociones, que viviremos con mucha ilusión junto a nuestro gran amigo y Abanderado Pepe. Además me acompaña la mejor escuadra que podía tener, Piratas, Maseras, Abencerrajes, Xodias, Zegries y todas ellas grandes amigas. Gracias chicas.

136

No quiero despedirme sin dar las gracias a la Comparsa Zegries por el buen recibimiento que me han mostrado, y por su trabajo y dedicación en esta Capitanía y felicitarles por su 25 aniversario.

vanesa rubio castillo

137

zegries

2014

CAPITÁN MORO Soy SALVADOR BERNABEU SANCHEZ, hijo de Saoro la Canaleta y quiero darme a conocer como festero que soy de esta hermosa e histórica ȴesta en donde personalmente me siento muy a gusto. Mi andadura por los Moros y Cristianos de Mutxamel comenzó en el año 1976, año en el que nací y que con tan sólo tres meses empecé a disfrutar de mi primer desȴle en la Comparsa Els Pacos en brazos de mi tío “Cato.” Los Pacos, me enseñaron a desȴlar y así poco a poco me fui incorporando a las costumbres de la ȴesta junto a mi familia y amigos. Comparsa, de la que hoy con cariño, recuerdo mil anécdotas y vivencias que nunca olvidaré. Después de 29 años desȴlando en Los Pacos, es en el 2005 cuando decido abandonar esta comparsa e incorporarme a otra comparsa mora, “Los Zegries”, dentro de la escuadra “Benazires”, ȴlá en la que se encontraban mis grandes amigos, a los cuales, considero mi familia y con los que tengo el gran honor de disfrutar de las ȴestas, así como del gran año que me espera. Tengo que confesaros que estas ȴestas de Moros y Cristianos 2014, se cumple uno de mis grandes sueños, ser Capitán Moro, pues no os voy a negar, que no hay acto de las ȴestas, que no me emocione: alboradas, pregones, procesiones, ofrendas a la Virgen, embajadas, desȴles, pasacalles y sobretodo, tiroteos. Pero este año, sin lugar a dudas, va a ser mi gran año, que ya desde el minuto uno está siendo emocionante, sobre todo porque me rodea no sólo mi mujer y mi amigo Pepe (para mi, el mejor abanderado que podía tener), sino por el gran grupo de amigos y familia que me acompaña en cada paso que doy.

càrrecs festers 2014

Espero que disfrutéis de las ȴestas con la misma ilusión que lo voy a hacer yo.

138

SALVADOR BERNABÉU SÁNCHEZ

139

càrrecs festers 2014

zegries CAPITANÍA MORA

140

141

2014

Tel: 96 595 26 21

sĂguenos en:

E D S DE

0 9 18 77 19

a t s ha

S R O D A T S A G

S A S S R E A S P R M A O P C M O S C A ES R T S R E T NU S NOS LE 46 _1 8 s i r 4 pla s_1 s_1 m Te sero _150 ista d Ma ates ban r a i P ntr Co

54 1 8 0 _ es 156 s_15 _16 i r 贸 g _ e Ze dios rraj Cord Xo ence del 62 Ab ros os_1 Mo Pac Els 52

GASTADORS

TEMPLARIos Any de Fundació: 1963

Secretària: Consuelo Nuñez Ruzafa

Domicili Social: Soledat 23

Tresorer: Juan José Sirvent Pérez

Presidenta: Mª Reyes Soler Lledó

Alcalde de Festes: Ramón Pastor martínez Josep Francesc Gosálvez Ivorra Jordi Ramos Baeza

Vicepresidents: Juan José Sirvent Pérez Inocencio Leal Calcerrada José Aracil Ruiz Almudena Sirvent Pérez

Fer una crònica de les festes de 2013 dels Templarios és fer una crònica de tot un any ple de molt de treball i il·lusió de tots i cadascun dels seus membres. L’any 2013 ha sigut un any especial per a nosaltres, ja que hem tingut l’oportunitat de conjugar el nostre 50 Aniversari i la Capitania. Al ȴnal de tots els actes que organitzàrem per a commemorar el 50 Aniversari, encara amb la ressaca del sopar de l’1 de juny, començàrem a treballar en la confecció del “Boato” de la Capitania, amb l’objectiu de convertir l’Avinguda Carlos Soler en el Camí de Sant Jaume.

CRÒNIQUES COMPARSES 2013

El 7 de setembre el Pregó donà pas al dia de la patrona, la Mare de Déu de Loreto. Els Templarios participàrem en l’Ofrena, tant amb detalls ȵorals com amb aliments, i a la vesprada, després de la processó, la comparsa celebrà el ja tradicional sopar a la barraca i desȴlà a continuació per la Rambla.

146

Encara no havia començat a eixir el sol el dia 10 de setembre i molts membres de la comparsa ja estaven treballant per a arrastrar tot el material que formaria part del “boato”, per traslladar-lo des de les naus que ens cedí l’Ajuntament de Mutxamel ȴns a l’inici de la desȴlada a l’avinguda Carlos Soler. Plataformes, arbres, carrosses... Tots eixos elements en els quals havíem estat treballant durant l’estiu, a la ȴ, cobrarien vida a l’Entrada. Però abans de la nostra gran entrada, havíem de tindre totes les nostres il·lusions posades a l’Entrada de Bandes. Per primera volta, la nostra banda, la Sociedad Musical “La Paz” seria l’última a desȴlar i, per primera volta també, tocarien al carrer el nostre pasdoble 9 del Ravalet, del mestre contestà Francisco Valor Llorens, estrenada al concert commemoratiu del 50 Aniversari. La Rambla s’omplí d’emoció i

Banda de Música Oȴcial: A.M. “La Paz”, de Sant Joan.

sentiment; foren molts els festers i Templarios a qui se’ls va escapar alguna llagrimeta, en una Entrada de Bandes que mai podrem oblidar. A continuació s’interpretà l’Himne de Festes i ens dirigírem a la barraca per a gaudir de l’aperitiu i el putxero amb tarongetes. La gran Entrada s’iniciava i els primers compassos de música començaven a escoltarse. Tot estava llest perquè el “Boato” i els càrrecs gaudiren de la desȴlada. Entretant, cadascú prenia la seua posició i altres anaven d’un costat cap a altre buscant la seua posició. El “Boato” anava prenent forma a la Rambla. El nostre pelegrinatge començava al Castell de Ponferrada, on la creu de Tau donava inici al camí cap al sepulcre de l’Apòstol Sant Jaume. Els Templarios guardians del camí protegien els pelegrins que el realitzaven. Un cop arribaven a la plaça de l’Obradoiro, una festa inundava l’ambient i les gents rebien els pelegrins i els visitants amb gaites i panderos. Dins del temple, en canvi, tot era pau i recolliment; el “botafumeiro” omplia l’ambient d’aromes d’encens que envoltaven els allí congregats. En aquest escenari van rebre el nostre abanderat Cristià 2013, Juan José Sirvent Pérez. La ȴgura de la “meiga” està molt arrelada a la tradició popular i es diferencia de les bruixes en el fet que aquestes últimes actuen sempre amb maldat, i poden tractar i inclús pactar amb els dimonis. Les “meigas” però són també conegudes com curanderes i vidents, i la gent hi acudia per a ser protegida amb els seus escrits i conjurs. És ben coneguda la frase “Eu non creo nas meigas, mais hebelas, hainas”, que resumeix amb perfecció l’equilibri del caràcter gallec, entre el que és pràctic, la incredulitat i el misticisme. Els Templarios no eren solament protectors

del Camí sinó que també eren grans estrategs de la guerra, saberen lluitar a la Guerra Santa i es formaren en l’art de la medicina. Durant aquesta part bèl·lica del “Boato” aparegueren els capitans cristians 2013, Juan Vicente Sirvent Llorens i Almudena Sirvent Pérez, acompanyats per la Sociedad Musical “La Paz” de Sant Joan d’Alacant, que interpretà “Creu d’Arsuf”. El nostre Camí acabava amb l’esquadra especial i la Banda Primitiva del Palomar, amb “Diafebus” com a banda sonora.

El tercer dia de festes, el 12 de setembre, a la Diana desȴlàrem amb “Els Tres Guzmans”, de Daniel Ferrero Silvaje. Esmorzar, tiroteig i Ambaixada Cristiana foren tots els actes en què participàrem i, per a prendre forces, aperitiu i dinar a la barraca. Una volta arribada la vesprada tornàrem a posar-nos els vestits per a realitzar l’última desȴlada. En aquesta ocasió fou l’esquadra Guerreres del Temple l’encarregada d’acompanyar els càrrecs festers.

El segon dia de festes, l’11 de setembre, començava ben prompte amb la Diana i el desdejuni a la barraca dels càrrecs festers 2013. Ja amb la panxa plena ens disposàrem a realitzar el recorregut de la Diana acompanyats pel pasdoble “Templarios de Mutxamel” de José Sala Torregrosa, ȴns a ȴnalitzar a la barraca per a compartir així un gran esmorzar fester. A les onze i mitja començà la desȴlada matutina, que acabà al Castell, on se celebrà l’Ambaixada Contrabandista per a, seguidament, gaudir de l’aperitiu i la nostra banda.

Les festes estaven acabant però el 13 de setembre, conegut com el dia dels Borratxos, celebràrem a la barraca el ja tradicional dinar amb olleta i, ȴnalment, el dia 15 les festes arribaren a la ȴ amb el dia de les Paelles.

Ja a la vesprada, se celebrà la guerrilla o tiroteig, on participaren membres de la comparsa, així com els càrrecs cristians 2013. A continuació, se celebrà l’Ambaixada Mora i tocà de nou desȴlar i acompanyar els càrrecs, en aquesta ocasió de la mà de l’esquadra Fundadors guarnits amb torxes de foc. Aquesta jornada acabà amb el sopar a la barraca i la Retreta. Enguany la nostra Heidi, l’Agüelo, Pedro i una peculiar Niebla desȴlaren per la Rambla amb la banda sonora d’aquests dibuixos animats, “Oshiete”, acompanyats per les constants palmades de tots els veïns i visitants i per la comparsa, que representava l’entorn natural mitjançant disfresses de núvols, cabres, vaques, ȵors, etc.

MIG ANY 2014 El mes de febrer arribava i amb este l’inici del Mig Any, i els Templarios calfàrem motors per a les pròximes festes. El concurs de paelles, surra i allioli se celebrà el dia 9 i enguany fou l’esquadra Especial la que ens representà. No aconseguírem cap premi però creàrem un bon ambient i una bona degustació de vermut. A continuació, el 15 de febrer celebràrem els sopars d’esquadra on cada esquadra es reuneix per a sopar i, posteriorment, desȴlar per la Rambla, i seguidament, el dia 22, ens citàrem per al sopar oȴcial de Mig Any de la comparsa; enguany repetírem de nou al Restaurant Ino. Aquesta nit celebràrem molts aniversaris, entre altres el del nostre fundador Antonio Alberola Sala “Tonet”, molt estimat per tots els Templarios. Templarios 2014

www.mutxamel.net/templarios · templarios@mutxamel.net

147

GASTADORS

Maseros Año de fundación: 1883

Secretaria: Mariló Pastor Espuch

Domicilio social: Monóvar, 16

Tesorero: Ester Alemany Domínguez

Presidente: Rosana Climent Poveda

Alcaldes de Fiesta: Victor Manuel Blasco Alberola Victor Manuel Bernabeu Berenguer

Vicepresidenta 1ª: Mª Loreto Riera Alberola Banda Oȴcial Música: Vicepresidenta 2ª: U.M. La Lira, Quatretonda Ester Alemany Domínguez Vicepresidenta 3ª: Irene Sellés Guardiola

Esta crónica comienza en el mes de Julio cuando celebramos la asamblea ordinaria de la Comparsa Maseros, donde se presentó a la nueva junta directiva, encabezada por la nueva presidenta Rosana Climent. En dicha reunión se dijo que debido a las numerosas bajas que iba a tener la comparsa, cosa que suele ocurrir después de un año de capitanía, tendríamos que apretarnos el cinturón y reducir gastos.

CRÒNIQUES COMPARSES 2013

Sin darnos cuenta llegó el mes de Agosto y el 24 de dicho mes se celebraron las cenas de escuadra, al terminar salimos todos a desȴlar partiendo desde la avenida de Valencia continuando el desȴle por la avenida Carlos Soler.

148

Al sábado siguiente, el 31 de Agosto, se realizó la tradicional cena de la comparsa en la sede social. En dicha cena pudimos escuchar por primera vez el pasodoble “Fenollar”, del maestro Jovi Alberola Margarit, dedicado al masero Rafael Fenollar. Una vez ȴnalizada la cena y después de hacernos la tradicional copita nos fuimos desȴlando por el “carrer Sol”, con nuestra querida banda de música, la Unión Musical “La Lira” de Quatretonda, hasta el comienzo del desȴle por la avenida Carlos Soler. Por ȴn llegó el tan esperado día 10 de Septiembre con la tradicional Entrada de Bandas, a las 12 de la mañana y como no, no podía faltar a esta cita nuestra banda la Unión Musical “La Lira” de Quatretonda, la cual deleitó a todos los presentes con el pasodoble “Fenollar”. Una vez ȴnalizado este acto, nos reunimos en el castillo para cantar

el Himno de las ȴestas y desde allí nos fuimos desȴlando hasta la barraca para hacernos el aperitivo y un sequet. A las 19:00 de la tarde empezó l’Entrà, en la cual nosotros fuimos la primera comparsa en desȴlar. Y con el siguiente orden de desȴle: BANDERA/ESCUADRA AMIGOS SEMBRAORES VETERANAS MASERES DE L´HORTA/CAMALETS UNION MUSICAL “LA LIRA” DE QUATRETONDA, interpretando la pieza “TABAL I SARAG ELLS” del compositor Mario Roig Vila SEGAORES QUE LLAURE TON PARE TRAMUSSERES-MASERES DEL DEPOSIT SARAG ELLS El día 11 de Septiembre fue un día cargado de actos festivos, empezando a las ocho de la mañana con la diana, donde se interpretó el que nos hacían buscar la sombra que como yo digo, es lo mejor que tiene esta estación. Recuerdo que las mujeres suelen acercarse a un pequeño estanque, no muy distante de la propiedad, con la intención de bañar a sus hijos y al mismo tiempo lavar la ropa. Y cómo no, esta es la época de recoger los apreciados frutos con que nos obsequia esta fértil huerta, albaricoques de todas calidades, peras de todas las especies, toda ley de melocotones, dátiles, grandes cosechas de higos...Al ȴnal y contemplándolo todo os presento a los dueños de esta ȴnca nuestros

Capitanes, Pepe Cantó y Loli Sánchez a los cuales agradezco su hospitalidad.” El día 11 de Septiembre fue un día cargado de actos, empezando a las ocho de la mañana con la diana, donde se interpreto el pasodoble “Maseros de Mutxamel”, del maestro J. Salvador González Moreno, y después de amenizar las calles del pueblo con los distintos pasodobles llegamos a la barraca para almorzar. A las 11:30 comenzó el desȴle matutino desde el Paseo de la Constitución hasta el castillo donde pudimos asistir a la embajada de los Contrabandistas; a su termino fuimos desȴlando hasta la barraca para hacernos el aperitivo y un par de cervecitas. Por la tarde después de la guerrilla y de la embajada de los Moros se celebró el desȴle, una vez terminado y de haber tomado fuerzas en la barraca con una cena, se celebró la retreta. Este año el tema elegido para la retreta fue BEATLEMANIA, donde la rambla de Mutxamel se convirtió en un concierto de los BEATLES, con los sones de las canciones más conocidas como: The yellow submarine, Yesterday, Let it be… Y así llegamos al 12 de Septiembre, en la diana se interpreto la pieza musical “Maeto” del maestro J. Salvador González Moreno. Después de almorzar, pudimos presenciar el tiroteo y la embajada de los Cristianos y acto seguido nos dirigimos a la barraca para tomar nuestro aperitivo festero. Ya por la tarde nos volvimos a poner el traje de gala para poder realizar el último desȴle de las ȴestas 2013.

El 13 de Septiembre se celebró el tradicional día de los borrachos donde degustamos la tradicional olleta y el 15 de Septiembre tuvo lugar la tradicional paella como ȴn de ȴestas. En el mes de Noviembre se celebró la asamblea ordinaria para dar cuenta de ingresos y gastos. Pasadas las navidades llegó el Mig Any. El día 2 de Febrero, se organizó por primera vez en la comparsa un concurso de paellas entre las escuadras, el cual tuvo una magniȴca aceptación ya que participaron casi la totalidad de las escuadras de la comparsa: Camalets, Maseres de l´Horta, Maseres del Deposit, Saragüells jovens, Veteranas y Segaors. El concurso lo ganó la escuadra Camalets, pero lo importante fue que pudimos pasar un día de armonía y convivencia. El día 9 de Febrero se celebró el concurso, organizado por la comisión de ȴestas, de paellas, zurra y “allioli” donde no conseguimos ningún premio. El sábado 15 de Febrero las escuadras se juntaron para cenar, y al sábado siguiente, es decir el 22 de Febrero, tuvo lugar la cena de la comparsa, en la sede social y terminamos la noche con el tradicional desȴle. Desde la Comparsa Maseros os deseamos unas felices ȴestas y que paséis por la barraca para poder tomarnos un sequet. ¡VIXCA LA MARE DE DÉU DE LORETO! Rafael M Pastor Torregrosa Comparsa Maseros

www.mutxamel.net/maseros · maseros@mutxamel.net

149

GASTADORS

PIRATES Año de fundación: 1950

Secretario: José Manuel Gomis Alaves

Domicilio social: Virgen del Remedio, 61

Tesorero: Rafael Planelles Sánchez

Presidente: Rafael Sala Ruiz

Banda Oȴcial Música: S.M. La Lira Relleuense, Relleu

Vicepresidente: Manuel Antonio Ramos Martínez

Ya estamos como cada año, preparándonos para las ȴestas , volcando todas nuestras ilusiones en los preparativos y organizando con los amigos de la Comparsa todas las cosas, para que no nos falle nada, y deseando empezar el desȴle por la rambla para sentirnos más festeros.

CRÒNIQUES COMPARSES 2013

Pero antes de empezar la ȴesta, nos gustaría haceros una crónica de los acontecimientos de la comparsa en esta página que nos brinda la Comisión de Fiesta.

150

Esta crónica festera la empezaremos con las tradicionales cenas de Escuadras y de Comparsa que se celebran los dos ȴnes de semanas anteriores a la ȴesta de moros y cristianos. Este año la cena de Escuadras fue el día 24 de Agosto , donde nos reunimos no solo para cenar sino también para enlazar el vinculo de amistad entre los componentes de cada escuadra y para hablar de la ȴesta , después el ya tradicional desȴle por la rambla para ir ensayando para la entrada . Al siguiente sábado la cena de la Comparsa que fue el día 31 de agosto y se celebró en nuestra barraca , donde ya se notaba el ambiente de ȴesta ante la proximidad de estas , para terminar con un desȴle por la rambla . El 9 de septiembre se celebró el día de la patrona, la Virgen del Loreto. Por la mañana, fue la ofrenda ȵoral donde la Comparsa ofreció a la Patrona una ofrenda de ȵores y por la tarde la procesión, donde una

representación de la Comparsa acompañó a la Virgen. Al día siguiente, el 10 de septiembre , fue nuestro día grande , el que todos esperamos ,el primer día de ȴesta, empezamos por la mañana con la entrada de Bandas como viene siendo tradicional nos representó nuestra banda de siempre, la S. M . La Lira Relleuense, de Relleu. Finalizado la entrada de bandas, nos dirigimos todos al castillo donde se cantó el Himno de la Fiestas , para luego dirigirnos a nuestra barraca para disfrutar de un aperitivo y la animación de la música por parte de nuestra banda. Por la tarde llegó el momento esperado por todos La entrada, donde todos los preparativos culminaron con el desȴle por la rambla de nuestra comparsa. Luego del desȴle se abrió nuestra barraca para tomarnos algo y disfrutar de la noche bailando. El día siguiente,,el 11 de setiembre fue más tranquilo pero no por ello menos intenso en actos. Empezamos por la diana, donde un buen número de piratas se apuntaron recorriendo las calles , para luego,después de un buen almuerzo en la barraca efectuamos el desȴle matinal por la carretera ,que terminó en el Castillo . Por la tarde, antes del desȴle. tuvimos la guerrilla donde hubo una buena participación de tiradores de la Comparsa

y por supuesto nuestro cañón disfrutando de la pólvora. A continuación el desȴle , culminando el acto con la tradicional retreta donde este año el tema fue el de SUPER HEROES. Llegamos a los actos del tercer día , el 12 septiembre, por la mañana tuvimos el almuerzo donde repusimos las fuerzas para continuar el día, luego seguimos con la guerrilla donde los tiradores gastaron los últimos cartuchos de la pólvora antes de la embajada de los cristianos. Por la tarde, todos nos preparamos para desȴlar sabiendo que sería el último desȴle de este año, un poco tristes y un poco ya preparándonos para el siguiente. Terminada ya la ȴestas viene el tradicional día de los borrachos el 13 de septiembre, donde nos reunimos para reponernos de la intensidad de las ȴestas con una buena olleta acompañada de una agradable conversación y a la semana siguiente, el 21 septiembre, tuvo lugar el día de la paella , ya con los ánimos más tranquilos disfrutamos de una buena comida, para posteriormente realizar el desȴle y la embajada humorística tras lo cual ȴnalizamos la ȴesta de este año. En el mes de octubre tuvimos la asamblea general de la comparsa donde se trataron temas de la Comparsa y de cómo habrían trascurrido las últimas ȴestas.

el día 9, tuvo lugar el Mig -Any fester, donde nuestra Comparsa participó en los tradicionales concursos . Se iniciaron los actos con el concurso de paella ,donde la escuadra Escorpiones se encargó de realizar la zurra y las Ninfas del Mar fueron las encargadas de cocinar la paella y hacer el “alioli” del cual obtuvieron el premio. Al término del concurso se llevó la paella a la barraca, donde se dio buena cuenta de ella. El sábado siguiente, el 15 de febrero tuvo lugar la cenas de las escuadras , coincidiendo con un acto oȴcial de la Comisión de Fiesta ,un homenaje a todos los Capitanes y Abanderados, que a lo largo de nuestras ȴestas han ostentado el cargo, donde nuestros representantes acudieron. Al sábado siguiente le tocó el turno de cenar a toda la Comparsa y como viene siendo habitual fue en el “Cañadas”, terminando con el tradicional desȴle. No quiero terminar esta crónica, sin hacer mención a los piratas que este año han faltado , dejando un hueco en la Comparsa Pirates que nunca se podrá cubrir y siempre los tendremos en la memoria. Desde estas páginas la Comparsa Pirates os deseamos que las ȴestas sean las mejores para vosotros. ¡ANIMO, A LA FIESTA!

MIG - ANY Durante el mes de febrero , exactamente

www.mutxamel.net/pirates · pirates@mutxamel.net

151

GASTADORS

CONTRABANDISTAS Año de Fundación: 1874

Vicepresidente 3º: Jesús López Lorente

Domicilio Social: Pío XII, 23

Secretaria: Lucía García Romero

Presidente: Santiago Lapaz Cañadas

Tesorero: Jacinto José Sala Blasco

Vicepresidente 1º: Jacinto José Sala Blasco

Alcalde de Fiestas: Asensio Úbeda Montoya

Vicepresidente 2º: Felix Amador Mendoza

Banda de Música Oȴcial: A.M. Bolbaitina “Los Rosales”.z

¡Contrabandistas!, este año 2014, podemos presumir de cumplir 140 años como Comparsa en estas ȴestas mutxameleras, y lo vamos a celebrar con el cargo oȴcial de la Capitanía Cristiana 2014, pero de ello ya hablaremos el próximo año, pues ahora nos toca relatar todo lo acontecido en las pasadas ȴestas 2013. Fueron unas ȴestas marcadas por los ajustes económicos, pero aún así salieron bien. La nueva directiva realizó varias mejoras en infraestructuras de la barraca, tales como la realización de dos cuartos de baño habilitados para minusválidos y una habitación destinada a sala de reuniones y oȴcina.

CRÒNIQUES COMPARSES 2013

En la lotería del Niño tuvimos suerte y nos toco el reintegro. También tuvimos nuestra ȴesta infantil en Julio, en la que celebramos la cena de sobaquillo con premios de degustación incluidos, por cierto, los peques se decoraron unas camisetas chulísimas. En la asamblea de Agosto se informó a los socios de las previsiones de desarrollo para las ȴestas, en cuanto a barraca, desȴles y demás. Como novedad una leve rebaja en el precio de las cuotas. Este año 2013 la Escuadra de negros celebró su 40 aniversario con diversas actividades como la realización de una ȴesta ȵamenca con actuaciones en directo, también se sumaron al evento aquellos socios veteranos que ya no salían a las ȴestas, todos juntos desȴlaron el día de la Entrada con su propio banderín, su banda de música y su cabo batidor, además de componente de su escuadra, Isidro Ayela. Llegó la cena de escuadras el día 24 de Agosto,

152

cumpliendo con la tradición del desȴle de la rambla y ȴesta nocturna con animación de d’jey e iluminación de ambiente. El día 24 de agosto celebramos la cena oȴcial con muchas ganas de ȴesta, pero con cierta tristeza, cuando recordamos rindiendo homenaje a dos grandes festeros contrabandistas que este año nos vieron desde el cielo, Mª Carmen Llorca Marco y Jacinto Sala Aracil, a quienes agradecemos habernos regalado su sabiduría festera, pues ambos desempeñaron cargos en la Comisión de Fiestas y también los dos fueron Presidentes de nuestra comparsa, dedicando toda su ilusión festera junto a sus familias a la comparsa Contrabandistas, que ahora cuenta con sus descendientes. Jacinto Sala, acumuló 67 años de socio en activo, y Mª Carmen Llorca 52, todo un ejemplo a seguir. También en este acto se hizo entrega de sendos detalles por parte de sus escuadras y que en su nombre recibieron sus hijos., ¡hasta siempre!, Dios os tenga en su Gloria. También en la cena pudimos agradecer a Eugenio Salazar Rubio el regalo de un cuadro para la barraca en el que plasmó a la escuadra de Negros en su 40 aniversario. El día 9 llegó lo grande, la ȴesta de Nuestra Patrona, la Virgen de Loreto, con su ofrenda y procesión, anuncio inminente del sueño de todo festero mutxamelero. El día 10 de Septiembre, nervios, estrés, descarga de adrenalina… y a disfrutar con la entrada de Bandas., emocionante ver a nuestra Banda, la Agrupación Musical Los Rosales de Bolbaite, con su interpretación “Villenerías” de Pedro Joaquín Francés Sanjuán,

y esas camisetas rojas del Contrabando que vibran con su redoble al verla pasar.

del WhatsApp.

El ratito de la barraca es corto, pues el desȴle de la Entrada no puede esperar. Desȴlamos todos en un bloque “com l’any passat”, pero la crisis de estos años con nosotros no podrá. Alegría en el desȴle, aunque en ocasiones con popurrí de escuadras., somos todos Contrabando, y ¡qué más da!, desȴlamos con “El Tito”, que la conocemos ya.

La escuadra que realizó el concurso de paellas, all-i-oli y zurra fue Alcázares, y se lo pasaron ¡súper!, pero el premio se quedó en el camino.

Elsegundodíaalas8tocaDiana,fuimosmuchos, ¡pero muchos!, los que desȴlando pudimos escuchar la pieza “Andrés Contrabandista” de Oscar Navarro. El reconfortante almuerzo en la barraca fue la antesala de la actuación de nuestra genial banda y nuestro saxofonista show-man José Manuel, que provocó un lleno total de festeros de todas las comparsas vecinas. Después Embajada del Contrabando, con ese calorcito, ¡Adelante y siempre Adelante!, Homenaje a todos los embajadores, cargos festeros y autoridades en nuestra barraca, como siempre. Más tarde, tiroteos y desȴles con normalidad y puntualidad. A las 12 la Retreta, este año “LMFAO”, tema musical de actualidad, con baile y atuendos súper atrevidos y coloristas. Por lo demás, destacar el buen funcionamiento de la cocina y la barra de la barraca, con su decoración, cuidando el mínimo detalle, y los preparativos y atención a nuestros peques. El tercer día… pasó volando. de los Borrachos, ¡superior!.

La olleta del día

El día de las paellas, disfrutamos de buen tiempo y ambiente para despedir las ȴestas 2013, augurando como sería nuestra Capitanía Cristiana el próximo año, y revisando las fotos

MIG ANY 2014.

En los juegos de salón, premio al “cinquet”, con Carolina Llopis. En la asamblea de noviembre se presentaron a los nuevos Cargos Festeros 2014, siendo los siguientes: Capitán: Héctor Alemany Alemany., Capitana: Mercedes Martínez Cortés., y Abanderada: Loreto Alemany Martínez, ambas componentes de la Escuadra Zíngaras. Os deseamos lo mejor en vuestra Capitanía, enhorabuena a los tres. En la cena oȴcial del Mig Any, se hizo entrega de una placa conmemorativa en reconocimiento a su labor como presidenta, por parte de la Comparsa a título póstumo para Mª Carmen Llorca Marco, que recogieron sus hijos y hermano. En nuestra despedida damos las gracias a D. Isidoro Santamaría Iborra, Socio de Honor y benefactor de nuestra Comparsa desde hace muchos años. Nuestra más sincera enhorabuena a los cargos festeros 2013, Els Pacos, y Els Templaris, también a nuestros próximos compañeros de Capitanía 2014, “Zegríes”, esperamos que todas vuestras celebraciones del 25 aniversario sean un recuerdo inolvidable para siempre. ¡Festeros y Festeras!, ¡vivid la ȴesta!, su trilogía y su arte, BONES FESTES A TOTS. María del Pilar Sala Blasco. COMPÁRSA CONTRABANDISTAS.

www.mutxamel.net/contrabandistas · contrabandistas@mutxamel.net

153

GASTADORS

zegries Año de fundación: 1989

Tesorero: José Luis Navarro Gea

Domicilio social: San Pascual, 4

Alcaldes de Fiesta: Luis Ripoll Martínez

Presidente: Juan Miguel Blasco Asensi

Banda Oȴcial Música: Unión Musical de Busot

Vicepresidente: José Mejías Verdú Secretaria: Cristina Verdú Sala

Un año más la Comparsa Zegríes ha participado en todo lo que compone las Fiestas de Moros y Cristianos durante el 2013. Durante este año la Directiva y colaboradores de la Comparsa han trabajado duro para que todos y cada uno de los actos estuviesen a la altura que nuestras ȴestas merecen, intentando superarse año a año.

CRÒNIQUES COMPARSES 2013

Comenzábamos el año con las Cenas de Escuadras y de Comparsa, celebradas los dos ȴnes de semanas anteriores a las Fiestas de Moros y Cristianos, con posterior desȴle por la Rambla.

154

Comenzaron las ȴestas y con ellas, un día importante para nuestra Comparsa es el día de la Mare de Déu, con nuestra esperada Cena del día 9, o también conocida como “Cena de gala”. En esta cena se mezclan sentimientos de nerviosismo, ilusión, alegría... debido a los inminentes días grandes de nuestras ȴestas de Moros y Cristianos.

tradicional aperitivo y comida de ese día. Y llegó la tarde, la ansiada Entrà, en cual nuestra Comparsa puso en escena los preparativos de todo un año. El orden del desȴle fue el siguiente: -Bandera y escuadra especial Al Qadir. Banda: S.F.Unión Musical de Agost, interpretando “Ben Al Sahagui” del maestro Francisco Valor Lloréns. -Filà -Escuadra Aisaharas. -Escuadra Mawalies/Azaharas. -Banda: Unión Musical de Busot, interpretando “Ali Tabu” del maestro Ignacio Sánchez Navarro. -Filà mujeres. -Carroza de niños y niñas

Y llegó el esperado día 10 de Septiembre, día de l’Entrà, el día en que los preparativos de todo un año se plasman en la Rambla.

-Escuadra Especial Coutos. Banda: Ateneo Maestro Gilabert de Aspe y Colla Larraix de Campello, interpretando “Itna Asar Karim” del maestro Andrés Guerrero Mañas.

Comenzamos por la mañana con la Entrada de Bandas, en la cual, la Comparsa participó con nuestra Banda de Música oȴcial, la Unión Musical de Busot, interpretando la pieza “La Tata” del maestro Saúl Gómez i Soler. Al terminar la Entrada de Bandas, y tras cantar el Himno ante el Castillo, nuestra Comparsa se dirigió hacia la barraca a realizar el

Los días siguientes transcurrieron con un gran ambiente, participando nuestra comparsa activamente en cada uno de los actos de las ȴestas de moros y cristianos: dianas, tiroteo, embajadas, desȴles… desarrollándose todos y cada uno de ellos con total normalidad. Destacamos como siempre nuestro tema de retreta de este año, que fue el de “October Fest”,

organizada por la escuadra Mawalies, tema que dio lugar a una gran ȴesta de la cerveza, con bici-birra incluida. Para ȴnalizar, llegó el Día de los Borrachos, donde comimos la tradicional “olleta” y el domingo siguiente se realizaron las Paellas, en buen ambiente, como es habitual. Una vez pasadas las Fiestas, y llegando la Navidad, nuestra Comparsa participó como habitualmente lo viene haciendo, en la Cabalgata de los Reyes Magos con su carroza, dónde los niños y niñas de nuestra Comparsa vestidos de pastorcillos participan en este tradicional acto navideño. Después llegó febrero, y con él el esperado Mig Any. En primer lugar se realizó el tradicional Concurso de Paellas, Allioli i Zurra, donde nuestra comparsa estuvo representada por la escuadra Benazires, escuadra a la cual pertenecen nuestro futuro Capitán y Abanderado 2014. A pesar del empeño de esta escuadra, no se logró obtener ningún premio, como viene siendo ya tradición, pero no decaeremos, el año que viene volveremos a intentarlo. El sábado siguiente se celebraron las tradicionales Cenas de Escuadra, con el posterior desȴle en el cual nuestra Comparsa contó con Banda para desȴlar. Y ȴnalmente, el siguiente sábado se celebraron las Cenas de Comparsa, con el posterior desȴle.

Otra de las actividades que la Comparsa realiza, es la celebración del Día de San Pascual. Este año se celebró el sábado 17 de Mayo, siendo un día muy especial debido a que se cumplen 10 años de que se retomó la celebración de esta festividad por los vecinos del “Carrerò” de San Pascual, incluida nuestra Comparsa. Se realizaron las actividades típicas de ese día: concurso de paellas, chocolatada, juegos infantiles… Como acto a destacar fue la inauguración del monumento dedicado al So de Mutxamel en la rotonda de enfrente del “Carrerò”, con posterior actuación del So dels Barrejats y también nuestro homenajeado So de Mutxamel. Como colofón del día, tras la cena, comenzó el “Supermartxón” , ȴesta por todo lo alto que permitió pasar una gran noche. La Comparsa Zegríes quiere trasladar sus mejores deseos para que las Fiestas de Moros y Cristianos 2014, sean unas ȴestas inolvidables, seguro que lo serán para nosotros al ostentar nuestra CAPITANÍA 2014 y celebrar nuestro 25 ANIVERSARIO, al igual que nuestros compañeros Contrabandistas, a los cuales les deseamos todo lo mejor en su Capitanía Cristiana. ¡¡¡ Que comence la FESTA!!!! ¡¡¡ Bones festes Mutxamel!!!! Cristina Verdú Sala Cronista Oȴcial Comparsa Zegríes

www.zegries.com · zegries@mutxamel.net

155

GASTADORS

xodios Any de fundació: 1895 Domicili social: Cervantes, 4. President: Eduardo Pastor Planelles VicePresident: Fernado Ripoll Aracil

Després d’unes bones festes de 2012 acte seguit ens posem en marxa per a preparar les de 2013.

CRÒNIQUES COMPARSES 2013

Aquestes donaren punt de partida al mes de Juliol amb l’assemblea ordinària en la que se’ns comunicaria l’intinerari d’actes en els que participaríem els festers a les nostres festes.

156

Secretària: Alexia Puig Cantó Tresorera: Loreto Jurado Gómis

El 24 i el 31 d’Agost celebrarem els nostres sopars tradicionals, d’esquadres i de comparsa respectivament. En aquest dos sopars no vam estar soles ens va acompanyar la nostra banda l’Aurora de Sella per a donar-li musicalitat a l’esdeveniment. Aquest dos conceptes de musica i germanor son els que li donen vida, desig, expressió a la nostra festa de moros i cristians les quals ens fan oblidarnos de tot el que portem la resta de l’any per a relaxar-nos i gaudir d’uns dies de pau i “tranquil·litat” i ens oblidem de l’estrès de les nostres feines.

Alcaldes de festa: Angeles García Cáceres Mercedes García Cáceres Lorenzo Giner Juan Banda Oȴcial Música: Banda La Primitiva del Palomar

veïns i veïnes de Mutxamel esperen durant 365 dies de llarga feina, l’Entrada de Moros i Cristians. Les bandes que ens acompanyaven per la vesprada van ser l’Aurora de Sella que ens va interpretar la Marxa Mora “¡Ah del Castell!” del mestre Juan Carlos Sempere Bomboi; la Verge de la Pau d’Agost que ens va interpretar “Museum” del mestre Jorge Company Camarassa i la Primitiva del Palomar que ens va interpretar “Zaid” del mestre Miguel Angel Mas Mataix. Els dos dies següents a aquest gran cal destacar el nombre de participants a les dianes. La nostra banda oȴcial, la Primitiva del Palomar, donava punt de partida al dia 11 amb el pasdoble dianer “Despierta Susana” de Eugenio Gómez García.

Passats aquest sopars tot el mon espera l’arribada del nostre gran dia, del dia 10 de Setembre, passat aquests dies, en els que trobem el pregó i diferents actes religiosos aquest arriba com sempre amb tota la força possible. Pel matí les nostres meravelloses bandes oȴcials avancen per la Rambla de Mutxamel cada una amb el seu pasdoble. La nostra banda, la Primitiva del Palomar, interpretava el Pasdoble “Fiestas en Levante” del compositor Manuel Carrascosa.

Al mig dia, després de les desȴlades i ambaixada toca anar a la seu social, la nostra barraca plena de gom a gom per festers de totes les comparses, amics i companys es reuneixen per a fer-se un aperitiu, unes cerveses, cacauets, olives i tramussos per anar calmant la fam i anar de barraca en barraca visitant els nostres amics i com no, fer-se algun sequet que altre. Aquest itinerari es repetirà també el dia 12 en el que, sent ja el tercer dia, el cansament si està present no es mostra per que les ganes de seguir endavant superen qualsevol dolor de peus que podem tindre.

Per la vesprada, tots nerviosos per el gran moment, arribava l’acte més sinuós de les nostres festes en la que tots els

El dia 13 ja, dia tradicional dels Borratxos, el cansament ja si que fa acte de presencia però no per això els festers deixen

d’assistir a les seues barraques per a ferse l’aperitiu i menjar-se una bona olleta de carn. Aíxi doncs les nostres festes de 2013 van transcórrer com devia plenes de goig, sentiment i alegria. Ara que Setembre ha acabat, el compte enrere ja comença, son 365 dies per a una nova trilogia festera, que tornarà a començar el 10 de Setembre de 2014, amb l’esperança de que la il·lusió no es vegi afectada per culpa dels anys que estem tenint i puguem tornar a participar en les d’aquest 2014. CR NICA MIG ANY Donem pas a un altre període, el del Mig Any on la comparsa Xodios participa en tots els actes que la Comissió de Festes organitza. L’inici va ser el 3r Cross Urbà celebrat el dia 8 de febrer de 2014. El diumenge 9 de febrer, després que el dia anterior els festers feren una mica d’esport, va ser el dia dedicat a la gastronomia; el concurs de Paelles, Allioli i Surra. L’esquadra Kirshas ens va representar cuinant-nos una bona paella acompanyada d’allioli i surra. Tan bé ho van fer, tan bonica, que ens vam emportar el guardó a la millor presentació. Que es note que aquestes xiques ho van portar tot molt ben preparadet! La Comparsa, com és habitual, va preparar un aperitiu i va cuinar prop de 20 quilos d’arròs amb conill per a tots els socis que es van apropar a la seu. Va ser un dinar molt amé, on s’endevinava en tots i totes moltes ganes de festa, malgrat la crisi. El dissabte 15 com és habitual se

celebraren els sopars d’esquadres, cada esquadra podia sopar conjuntament on fóra i després desȴlar. Enguany hi va haver un acte nou, el sopar de Càrrecs Festers on tots els càrrecs de les festes es reunirien en un sopar de germanor organitzat per la Comissió de Festes a la barraca de la comparsa Els Pacos per a, per dir-ho d’alguna forma, ser recordats i tindre un gest amb els càrrecs que hem tingut a les festes. El divendres 21 de febrer es van celebrar els tradicionals jocs de saló al local de la Comissió de Festes on la comparsa Xodios va guanyar el premi en el joc de cartes “Cinquillo” representada per Loli Calderón de l’esquadra Alayzaras. Al dia següent se celebrà el sopar de Comparses, sopar que posava ȴ a la programació d’actes de la Comparsa per a aquest Mig Any, i on va estar present la nostra banda de música L’Aurora de Sella. Els Socis ens vam reunir a la seu, a la voreta de les estufes, que enguany la veritat és que, si et posaves al costat, acabaves ben suat, ja que ens va eixir molt bon temps. Acabat el sopar i un poquet calentets per dins, encara que sense passar-se, vam iniciar la desȴlada acompanyats de la banda que va interpretar les marxes Jamalajam i Abenserraig, acabant en el lloc al que estem acostumats i amb el desig que, al més ràpid possible, arribe setembre. LÍDIA RAMÓN SALA

www.mutxamel.net/xodios · xodiosmtx@yahoo.es

157

GASTADORS

abencerrajes Any de fundació: 1944

VicePresident 3ª: Juan Antonio Gomis Ruiz

Domicili social: Juan XXIII, 38

Secretària: Noelia Javaloyes Sirvent

President: Rafael De La Fuente Aracil

Tresorer: Carlos Arnau Botí

VicePresidenta1ª: Mari Carmen Llorca Sellés

Alcalde de Festas: José Ramón Llinares Piñol

VicePresident 2ª: Javier Díaz García

Banda Oȴcial Música: Unión Musical “Llutxent”

El temps passa molt ràpid. El 17 d’agost, ens preparàrem prompte per començar a gaudir amb els nostres nanos de la festa que fem per a ells, on els xiquets i les xiquetes, com cada any, van gaudir d’activitats diverses a la seu social de la comparsa.

CRÒNIQUES COMPARSES 2013

Aquest any, a més, davant la precària situació que moltes famílies patixen, vam voler que fóra un dia solidari. Així, per iniciativa de la junta directiva, vam convidar a una consumició els pares que aportaren un quilo o un litre d’aliments. La proposta va resultar ser un èxit, ja que arreplegàrem cent cinquanta quilos d’aliments, que van donar a Caritas per a la distribució.

158

El dia 23 d’agost tornàrem a celebrar el día de la Donació de Sang Festera. L’aȵuència de festers i no festers va ser massiva, fíns al punt que els funcionaris de l’Agència Valenciana de Salut digueren que no hi havia temps per a més, i és que es feren quasi un centenar de donacions. D’aquesta manera, el voluntariat de la Creu Roja a Mutxamel, aconseguí el seu objectiu. I la comparsa Abencerrajes hi participà de bon grat. Els hi esperem l’any que ve. Després d’aquests dos dies ens endinsàrem el dia 24, en el sopar de les esquadres, que ens va preparar el càtering de la Pastisseria l’Alamera i que es va desenvolupar amb molta alegria i molt bon ambient per part dels festers. Abans del sopar, com és tradicional, la comparsa Abencerrajes va rebre la visita de l’esquadra Fundaors de la comparsa Templaris, que aquest any va fer el 50é aniversari, motiu pel qual la comparsa

Abencerrajes els va obsequiar amb un detall, que fou agraït amb un altre detall. I, a més a més, un d’ells, Pepe, amb els seus ȴlls, Juanjo i Almudena, ocuparia els càrrecs cristians. Per aquest motiu aprofítàrem l’ocasió per reiterar-los l’enhorabona i les nostres felicitacions. Ja el dia 31 d’agost ens tornàrem a reunir, a la seu de la comparsa, per al sopar oȴcial, amb èxit de públic i amb un ambient espectacular de festa i música. No volem deixar passar l’ocasió de felicitar un dels nostres, que enguany fou protagonista destacat a la festa de Mutxamel, el nostre Cura-Abencerraje i Aberrohe, Juan Antonio González, pregoner de la festa. Pregoner valent, que va fer del pregó un cant a l’amistat, a la llibertat i al respecte entre les persones, enhorabona Juan Antonio. Aquest any, novament, els Abencerrajes, després d’un 2012 complicat pel nombre de baixes que tinguèrem, recuperàrem molts festers i moltes festeres, i quasi tornàrem a la normalitat quant a la participació dels membres de la comparsa a la festa. I d’aquesta manera, vam arribar al dia gran de les festes, amb molta il·lusió i nervis perquè tot eixira com estava previst. Al so dels acords del pasdoble “El Chano”, la nostra banda de música, la UM de Lluxent, va fer l’Entrada de Bandes i, a partir d’ací, començàrem, desȴles, barraques i tot el que és la nostra festa. Pel que fa a la nostra barraca, volem agrair als fester i als visitants el bon ambient que van propiciar, gràcies al seu comportament especial.

Ara ja esperem per tornar a repetir aquesta història un any més i per contar-vos-la prompte. CR NICA MIG ANY 2014 Quasi sense adonar-nos-en passen els mesos i una altra vegada tornaren els preparatius del Mig Any. El Mig Any suposa una xicoteta ȵama que manté viva la il·lusió del record de les festes de setembre i que ens deixa un regust a festa gran. Com gran és la il·lusió amb què preparem els actes. Així, començaren a la comparsa Abencerrajes el dia 2 de febrer amb un concurs de paelles de les esquadres. D’ací va eixir l’esquadra guanyadora, que representa la Comparsa en el Concurs Oȴcial de Paelles, Surra i Allioli. Aquesta, però, no és la ȴnalitat del concurs preliminar, sinó organitzar un dia de germanor i convivència entre les esquadres. La junta directiva està molt satisfeta de l’èxit de la jornada, on van participar nou esquadres. Per a nosaltres, és un dels dies més entranyables de la festa. Agraïm a la Comissió de Festes la participació en aquest acte, molt especialment al seu president, que incondicionalment hi acudeix cada any. En aquesta edició, el jurat va decidir que l’esquadra guanyadora fóra l’esquadra Esclavas, tot i que amb un resultat molt ajustat davant les esquadres Asires i Muzamalik. La resta hauran d’esforçar-se si volen mantenir el nivell. El dia 9 de febrer, l’esquadra guanyadora, Esclavas, ens va representar al concurs de Paelles, Surra i Allioli que organitza la Comissió de Festes. Vam poder gaudir

d’un espectacular ambient, amenitzat amb aperitius diversos. I encara que no van guanyar, les felicitem per l’ambient i l’alegria que van transmetre. Tornàrem el dia 22, amb energies renovades, per celebrar el sopar de mig any, juntament amb la nostra banda, la UM de Lluxent, i al so de les marxes mores, tancàrem la part més lúdica del Mig Any amb una gran desȴlada. Després arriba el dia de la Nostra Mare de Déu, la Mare de Déu de Loreto, que és la clau sobre la qual gira la festa. Ens acomiadàrem del Mig Any amb el concert que oferí la nostra SM L’Aliança de Mutxamel, que l’aproȴtà d’assaig per al concurs de bandes en què hi va participar a Asp i amb què vam gaudir d’una bona vesprada de música. La junta directiva de la comparsa Abencerrajes i, en especial el seu president, aproȴtem per tindre un record de reconeixement per a una persona que, com ja ha dit algú més, ha dut el nom de Mutxamel i el de la seua banda de música durant díhuit anys allà on ha estat requerida. Emilio Llorca i Doménech, músic i president de la SM L’Alianca de Mutxamel, el nostre reconeixement per a tu, Emilio, i per a tot el teu equip. Aproȴtem, igualment, per desitjar-li al nou president, Gaspar Gómez Blasco, i a la nova junta directiva els millors moments en aquesta aventura. COMPARSA ABENCERRAJES LA JUNTA DIRECTIVA

www.mutxamel.net/abencerrajes · abencerrajes@mutxamel.net

159

GASTADORS

moros del cordó Año de fundación: 1898 Domicilio social: Benidorm, 9 Presidente: Ricardo Pedraza Berenguer Vicepresidentes: Gustavo Blasco García Ignacio Pedraza Berenguer

CRÒNIQUES COMPARSES 2013

Un any més aplega setembre i els cordoners es reuneixen a la barraca durant els dies previs a la festa per a preparar amb il·lusió les festes 2013. El dia 24 d’agost vam fer els sopars d’esquadres i com fa uns anys, la Comparsa va organitzar el sopar per a totes les esquadres i ȴlaers que volgueren assistir. El sopar va estar amenitzat per la banda de música L’Harmonia d’Alacant. El dia 31 d’agost vam celebrar el sopar de comparsa i en aquest cas la banda que ens va acompanyar durant la vetlada va ser l’oȴcial de la comparsa, la Pobla del Duc.

160

Ja aplega el dia gran de les festes, el 10 de setembre. Aquest dia les esquadres queden per a esmorzar i després presenciar, a les dotze, l’Entrada de Bandes, acte en què la nostra banda va interpretar la peça “Vilasilvana” del compositor Saül Gómez Soler. Després vam gaudir d’un aperitiu a la barraca. Ja a la vesprada, a les set, començà l’Entrada. La nostra comparsa desȴlà l’última. Van obrir la desȴlada la bandera de la comparsa i les cantineres, les esquadres Waduines i Jezabel, la banda de música L’Aliança de la Torre de la Maçanes amb la peça “Marxa del Centenari” d’Armando Blanquer Ponsoda; darrere les Marazahuies, Mahometanas i Bereberes, totes elles

Secretaria: Marta Jiménez Simarro Tesorero: Antonio Jesús Ramos Forner Alcaldes de Fiesta: Raúl Bermejo Castelló Sergio Fernández María Martínez Alemany Mireia Blasco Sala Banda Oȴcial Música: U.M. La Pobla del Duc

formant el primer bloc de la comparsa. El segon bloc de la comparsa fou encapçalat per les cantineres, Yazidies, Tuaregs i Yemenies, la banda de música de la Pobla del Duc amb la peça “Al Mellat” de Francisco Valor Llorens; i a continuació, les esquadres Huries, Siamires i Mudéjares, la carrossa dels xiquets i darrere una de les esquadres especials d’aquest any, l’esquadra Massais, que feia 40 anys de la seua formació i lluïa una vestimenta de negres i un cap batedor espectacular, que era un component de la mateixa esquadra. Darrere, l’esquadra Zulues i la Banda de Música L’Harmonia d’Alacant, que interpretava la marxa mora “Roperia Ximo” de Francisco Valor Llorens. I per a ȴnalitzar, les esquadres Musulmanas, Berberisques i l’altra especial que feia 40 anys, l’esquadra Abasies, que amb un cavall batedor tancava la desȴlada d’enguany el dia de l’Entrada. En acabar la desȴlada, la comparsa va sopar com l’any anterior a la barraca amb la companyia de la nostra banda oȴcial que va crear un gran ambient entre els cordoners. En les dianes d’aquest any desȴlàrem amb els pasdobles “De Romance a Franqueira” i “Mi Barcelona”, amb una gran participació de festers per a acabar en la barraca reprenent forces amb l’esmorzar tan bo que preparen les nostres cuineres.

El tema d’enguany elegit per a la Retreta va ser “Alaska i Mario”, basat en el “reality show” de la parella televisiva formada per Alaska i Mario Vaquerizo. Ens vam divertir moltíssim amb les seues cançons. El tercer dia, la guerrilla al matí va tindre molta aȵuència de cordoners. A la vesprada, a les sis, es va celebrar la missa als difunts i a continuació la desȴlada i l’emotiva entrega de Banderes. L’endemà, dia dels borratxos, vam ser a la barraca per a tastar la tradicional olleta amb carn d’aquest dia, que com tots els anys tan bona fan un grup de cordoners encapçalats pel mestre cuiner Tarato. Ja al febrer, el Mig Any començàrem celebrant-lo el dia 9 amb les paelles. Enguany, l’esquadra encarregada de fer la paella per al concurs va ser l’esquadra Zulues, que celebra el 40 aniversari de formació. Van fer una paella molt bona, però no van tindre la sort de guanyar el concurs. Després, tots els components vam poder degustar-la a la barraca amb un gran ambient festiu.

estiuenca, cosa que ens permetrà a partir d’eixe dia celebrar el mig any allí, ja que feia anys que havíem de llogar la dels nostres veïns, els Abencerrajes, i que aproȴtem des d’ací per a donar-los les gràcies. Amb unes paraules molt emotives del president dedicades als cordoners que no es troben entre nosaltres, i que tant trobem a faltar, a les directives anteriors i a tots els que formem part d’aquesta família festera; i un xicotet castell de focs artiȴcials es va donar per inaugurada. A continuació, després de gaudir d’un bon sopar, desȴlàrem amb la banda de la Pobla del Duc i vam fer festa ȴns a altes hores. Finalment volem desitjar a les comparses Contrabandistes i Zegries el millor en el seu any de capitania i a tots els festers i veïns que gaudisquen de les nostres Festes de Moros i Cristians 2014.

El dia 22 es va realitzar el sopar de la comparsa, dia molt important i especial per als cordoners, ja que el celebràrem a casa, a la barraca. Aquest dia es va fer la inauguració de la carpa en la barraca

www.morosdelcordo.com · info@morosdelcordo.com

161

GASTADORS CRÒNIQUES COMPARSES 2013

162

els pacos Año de fundación: 1923

Tesorero: Baldomero Aracil Sala

Domicilio social: Virgen de las Mercedes, 73

Adjuntos a la presidencia y Alcaldes de Fiesta: José Luis Roca Mira Manuel Gomis Alcaraz

Presidente: José Pastor Alberola Vicepresidente: José E. Blasco Alemany Secretario: Jesús R. Torregrosa Ivorra

Ja les tenim aquí! Com si fos un sospir, ja ha passat un any. Ja estem preparant les festes del 2014, festes que de segur estan esperant amb il·lusió els capitans que representaran les nostres festes. Per a nosaltres, Els Pacos, l’any fester que deixem enrere ha estat un any ple de treball, vivències, emocions, anècdotes, discussions, rialles i satisfaccions; ha estat l’any de la nostra Capitania. Comencem aquesta crònica festera la vesprada del dissabte 4 de maig. Assistim al primer acte de la nostra capitania de 2013, el concert de música festera “90 anys de Pacos”, a càrrec de la Societat Musical l’Harmonia d’Alacant, que vam organitzar per a l’estrena del pasdoble Pacos 1923 i de la marxa mora Shúkara, les dues obres encarregades al compositor Francisco Valor Llorens. Ha arribat el dia del Salvador i comença a surar en l’aire del poble la sensació que s’acosten uns dies importants. Amb més desig que mai assistim a la processó per veure els nostres càrrecs acompanyant el Sant Patró; després, anem a la presentació del cartell guanyador en el concurs de cartells i que anunciarà les festes de 2013. En un obrir i tancar d’ulls, ens trobem a la porta de l’Ajuntament parant atenció a un pregó que va estar amenaçat per la pluja. Estem atents i ansiosos, volem escoltar eixa típica frase de tot pregoner ... Que comencen les festes de 2013!!!! Durant el matí del 9 de setembre, enmig d’una càlida temperatura i dins d’un ambient festiu i d’autèntica devoció, la nostra Comparsa participa en l’ofrena de ȵors a la Patrona; després anem al cementeri per retre homenatge als nostres festers difunts. Les campanes voltegen. És l’hora de començar la processó. L’espera es fa llarga a la porta de l’església. S’escolten els primers

Banda Oȴcial Música: S. M. Cultural de Penáguila

comentaris sobre els vestits dels capitans. Arriba el moment d’eixir i la Mare de Déu fa la desȴlada de costum. Amb nervis, però amb la tranquil·litat de tenir-ho tot organitzat, rebem la banda de Penàguila. Després d’esmorzar amb els músics desȴlem ȴns a l’avinguda d’Alacant i des d’aquí ens dirigim a l’avinguda de València, el punt de partida de l’entrada de bandes. Des de la tribuna, presenciem la desȴlada de les nou bandes de música. Un cop més els acords de l’himne de festes ens fan vibrar. I quan mirem el rellotge són vora les sis de la vesprada. És l’hora de dirigir-nos a l’avinguda de València per començar a organitzar tot l’entramat del boato. Molta faena i la gent que es compromet a ajudar no apareix. Volem evitar que els nervis ens atordisquen. A poc a poc, controlem la situació i el boato comença a prendre la forma programada. Amb alguns talls, que no vam poder evitar, ȴnalitzem l’acte més important de la nostra Capitania de 2013. No tenim paraules per expressar les bones emocions que vam viure. I amb les primeres llums del segon dia de festa ens troben en la primera diana. La primera banda comença a tocar i es trasllada la música per tot el poble. Al mateix temps, en el local que comparteixen les capitanies, es prepara l’arribada de les comparses per oferir als festers cafè, xocolata, xurros, dolços, meló, anís i altres licorets. Acabem la diana en la barraca on ens esperava un reconfortant esmorzar. Gaudim dels nostres Capitans i de la visita dels del Bàndol Cristià, que els apetia molt l’àpat que havíem preparat. Esmorzem de pressa perquè cal anar a la desȴlada del migdia, que per la nostra Comparsa va ser molt especial, estrenàvem al carrer el pasdoble Pacos 1923.

Amb una calor sufocant, assistim a la primera de les tres ambaixades. Una vegada ȴnalitzada l’ambaixada dels contrabandistes, desȴlem ȴns a la barraca on ens espera una freda cervesa amb un substanciós aperitiu. Observem que els moros fan recular els cristians ȴns al castell i com l’ambaixador moro demana la rendició dels cristians. Derrotats els cristians baixen del castell i els del bàndol de la Mitja Lluna hissen la bandera. Ara toca la desȴlada triomfant dels moros. La barraca es converteix en un món de fantasia. Sopem acompanyats de Mickey i Minnie Mouse, Donald, Goofy, Pluto, l’oncle Gilito, la Bella dorment, la Bella i la Bèstia, la Sireneta, Peter Pan, la Ventafocs, Blancaneus, Merlí el mag i un llarg etcètera. Tots contents ens dirigim al punt de partida de la Retreta. Com sempre, no vam guanyar però, ens ho vam passar millor que mai. Assistim a la diana que obri l’últim dia. Desȴlem gaudint del pasdoble García i Valor. Ens trobem a gust asseguts a taula però les primeres arcabussades conviden a abandonar la cadira i fer marxa cap a la Rambla, perquè el tiroteig no es fa esperar. El soroll de les arcabussades s’extingeix donant pas a l’última ambaixada, per acabar amb la conquesta del castell pels cristians, un any més. Baix un sol que torra, desȴlem cap a la barraca pensant en la cervesa que ens refresque la gola i el cos. La festa continua amb la desȴlada de la nit, l’última del 2013 i de la nostra Capitania d’enguany. Gaudim de l’esplendor dels Capitans i dels vestits que han lluït durant totes les festes, ȵanquejats per l’esquadra especial i la banda d’Agost. Assistim al lliurament de banderes, eixe acte que té la virtut de disparar les emocions als festers, als espectadors i, més que ningú,

als capitans, els protagonistes de l’acte. Abraçades i felicitacions constitueixen la cloenda de l’acte i de les festes del 2013. La tranquil·litat del dia dels borratxos fa que siga més suau el traspàs de la festa cap a la normalitat. Després de festes aproȴtem per arreplegar trastos, reorganitzar les barraques, netejar, fer comptes i donar compte de les festes a l’assemblea d’octubre. La loteria de Nadal es va portar millor, ens va concedir un reintegrament, com també el sorteig de Reis. Al mes de gener fem l’assemblea per aprovar el pressupost i les quotes de 2014. Al mes de febrer, el mig any no falta a la seua cita amb la festa. Guanyem el concurs de paelles i surra, i quedem en bon lloc en el d’allioli. Al soparet del mig any, la barraca es converteix en un bullit de festers i la música redobla les ganes de festa i les desȴlades posteriors posen de nou en peu la festa. El 2014 torna a ser un any de crisi; sabem que eixir a la festa té associat unes despeses importants, per això agraïm l’esforç que fan moltes festeres i festers per mantindre la festa. Enguany acaba el mandat d’aquesta Junta Directiva, que s’ha esforçat, en tot moment, per millorar la Comparsa. Al mes de novembre hi haurà eleccions i és la nostra intenció presentar-nos per continuar treballant. Per acabar, hem de donar les gràcies a totes aquelles persones que han col·laborat en la Capitania de la comparsa i desitgem el millor a les comparses Contrabandistes i Zegríes que són les capitanes de 2014. SALUT I BONES FESTES !

www.mutxamel.net/elspacos · elspacos@mutxamel.net

163

_1 rio

1 E D S

4 9 8

S A R D ES A U C ADR S E U S Q A S TR RES E S E NU ST

, S NO S O R S, LE E T S TER E F S S FES O R ST STRE E U O N N ELS

sa er 78 v i 72 ri_1 n 1 A _ a 25 _170 rsari vers s i ra tre ive An 180 2 a z y ri_ 18 Ka An 5 Ala n al 25 ar 2 ersa sari_ 188 Be gries de M Aniv iver ari_ 0 9 Ze bos I 25 5 An ivers ri_19 92 _196 a_19 Lo me its 2 0 An ersa ri_1 tòria ectiv a Jau bras es 4 Aniv vers ’His a dir Ab basi 40 Ani ys d de l 00 202 4 Ab shas is 40 0 an ació ari_2 ari_ l_20 Kir asa ris 5 alut vers ivers ecia Ma mpla ris s Ani 0 An esp Te mpla s 50 es 7 adra Te clava rraj squ 06 07 Es ence ris e ts_2 no_2 Ab mpla e Pra ore 208 209 _ Te riqu co M era mat_ s u i En nc ȴg t a A 0 6 Fra pe la utis _21 _212 14 s_21 8 a z a r Pe n B Sal tíne lló_2 do a_21 Jua into Mar ere aixa fest Jac fael no P Amb a la 9 Ra veria tres ters a_21 223 Se nos s Fes fest eta_ Els rrec a la retr 4 2 Cà sters a la s_2 s o Fe ster arg Fe na C Ce

S OI

D O X

XODIOS ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

alayzaras 25 aniversario

168

¿Quién nos iba a decir que 25 años después íbamos a celebrar nuestras bodas de plata? ¿Os acordáis, chicas, de aquellas ȴestas en 1988 en las que propusimos crear una escuadra? Nos pusimos en marcha tras aquel septiembre y en pocos meses ya teníamos el número de componentes requerido y le dimos a luz. Después fueron Els Xodios quienes nos “adoptaron”, porque, eso sí, nosotras MORAS, hasta la Reconquista. Luego vino el debate, ¿cómo nos íbamos a llamar? Había que bautizarla. Allá que nos reunimos, en “nuestra guardería” y con la idea de algún nombre de origen árabe, pensamos en los topónimos e indagamos, y ¡con el mapa físico de España en la mano!, recorriendo desde Tarifa a Despeñaperros, pasando por el Cabo de Gata, recalamos en Córdoba, y allí, en un pueblo que nos inspiró nuestro nombre: ALAYZARAS, vamos a llamarnos ALAYZARAS, nueva escuadra del 89 en Els Xodios de Mutxamel. Mª Teresa (Chufa) y Victoria (Toya) Iborra, Mayte Soler, Mª Jesús Gómez (Chufa Gómez), Nuria Planelles, Mercedes, Suni

y María Blasco (las Benitas), Mercedes e Isabel (Chabela) Sala de Borja, Silvia Soler, Mª Carmen Montoya, Mª José Soler, Rosa Domenech, Mª José Cáceres, Tati Corbí, Mª Dolores Quereda (Dolo), Loreto Vargas, Reyes Martínez, Yolanda López, Pepa (Pepa Chimenera) Monllor, empezábamos con ilusión aquella nueva etapa. Y así nos trasladamos a pueblos de la gran familia festera alicantina para buscar, otra cosa muy importante: el traje. Destino ȴnal: Villena. Ese destino nos guardaba el emocionante “casi estreno” de aquel traje inusual en Mutxamel, guerreras envueltas en azul turquesa y oro con el que nos sentimos tan guapas y que nos inyectó todavía más entusiasmo para los años siguientes. Y así ocurrió, fueron pasando los años y con ellos la entrada y salida de fundadoras y nuevas componentes. Se fueron Silvia, Mercedes, chabela… y llegaron Isabel, María, Elena… Éramos tan jóvenes que estábamos inmersas en la vorágine de los estudios, de los trabajos… Éramos tan jóvenes que nos comprometimos, nos casamos y llegaron nuestros hijos. Esta etapa brillante se

vio nublada por una gran tragedia, el fallecimiento repentino de nuestra “Dolo”, pérdida, ahora serena, pero no por ello menos brutal. A ella, por ella y con ella van estos años de vida festera de nuestra escuadra y es ella la que desde el cielo se convierte en cabo cada 10 de Septiembre y nos envuelve de entusiasmo y alegría para disfrutarlas y dedicárselas de por vida. ¡Y llegan los 25 años de nuestra “hija”! ¡Las bodas de plata! ¡Sí!,¡ ya!. En pleno siglo XXI… Pero aquí estamos, orgullosas de haber alquilado aquellos trajes a menudo pestilentes, estrechos, anchos, largos o cortos, pero que nos encandilaban… De haber salido a retretas o no. De haber desȴlado con nuestros hijos e hijas bebés, en carro, en brazos o cogidos de nuestra mano o de la aquella que “siempre” le toca la punta… Y ahora, nos sentimos orgullosas y también jóvenes, ¡cómo no!, y no nos falta ni nos faltará ánimo para que cada año sea distinto. Ya hemos estrenado traje; tardó, pero llegó;

nuestros hijos tienen incluso su propia escuadra, aunque algunas todavía siguen en la crianza. Somos madres. Antonia Arnau, Antonia Sola, Mayte Soler y Mayte Molines, Mª Teresa y Toya Iborra, Nuria Planelles, Tati Corbí, Mª Jesús Gómez, Loli Calderón, Loreto Vargas, Toñi Sola, Yolanda López, Amparo Fuster, Alexia Puig, Elena Sánchez, Charo, Ivana, Leo Pastor, Pepa, Asun, Aida… Todas somos las protagonistas de esta emotiva/ plateada historia que llegó con aquella ilusión de veinteañeras, que se hizo realidad y que la alimentamos anualmente para que no desfallezca y nos siga dando momentos de fraternidad, alegría y amistad que solo puede conceder el honor de ser festero en Mutxamel. Viva Mutxamel Viva la Virgen de Loreto Bones festes a tots ¡¡Feliz cumpleaños ALAYZARAS! Mutxamel a 7 de Septiembre de 2014.

169

XODIOS

ben-al-katre 25 aniversario

Una vez terminadas las ȴestas del Ȇ88, y en el Bar Cilbers, nos reunimos un grupo de amigos, los cuales pertenecíamos a varias comparsas y decidimos formar una nueva escuadra en la Comparsa Xodíos. Tras varias reuniones decidimos llamarnos BenAl-Katre, nombre tomado de un personaje de la revista cómica, El Jueves.

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

Hoy, después de veinticinco años, recordamos a los fundadores: Carlos I. Soler Baeza, José E. Molines Almirón, Ricardo Molines Almirón, José V. Soler Iborra, José Julio Martín Torres, Jesús Iborra Alcaraz, Juan J. Cuartero Rodríguez, José M. García Castillo, Javier Cilveti Gallego, Francisco Martínez Ivorra, Jose Carlos Pastor Vidal, Luis M. Pastor Planelles, Jesús Iborra Asensi, Agustín Lorenzo Cánovas. Leopoldo Sala de Borja y Virgilio A. Iborra Asensi. En total dieciséis componentes fundadores, los cuales desȴlaron ese primer año con trajes alquilados en Villena, así como en los años siguientes, hasta que en el 95, del siglo pasado, ya estrenamos traje propio.

170

Desde nuestra fundación hemos estado participando en las Retretas año tras año (o por lo menos una representación de la escuadra) acogiéndonos siempre a los temas impuestos por la comparsa; pero poniendo nuestro toque personal, casi siempre cargado de ingenio: de payasos en el 95, de chicas de la Cruz Roja en el

89, de mamis negras en el 93… pero en el año 1990 desȴlamos de folklore, bailando jotas de manera muy peculiar, y sobre todo, demostrando una preparación física envidiable… Ay la edad. Han sido varios los componentes. A todos ellos, fundadores, los que se fueron, los que llegaron, los que en algún momento quisieron entrar y no lo hicieron, y sobre todo a los que actualmente ȴguramos en la lista de la Escuadra, les felicitamos por esos 25 años ya de existencia, animando a los actuales componentes y a los posibles ingresos a seguir celebrando estas envidiables Fiestas de Moros y Cristianos, deseando llegar a conocer el cincuenta aniversario (como mínimo). De los fundadores solo siguen en la escuadra Molines y El Mone, pero se ha ido ȴchando a: el Peri, Joaquín, Chimillo, Sergio “el ȵaco”, Claudio, Fede, el 1004, Juanín, el Mé, Jose, Mario y Aitor (aunque estos tres últimos están desde que nacieron) y Chema. Esta, es la crónica que hubiéramos escrito para una escuadra seria, pero parece demasiado formal siendo para Ben-AlKatre. De nuestra escuadra hay decir que somos bastante animales. Cuando vamos de comida o cena cualquier mes de año, no discutimos lo que vamos a comer, si no lo que vamos a beber. Todos los años,

montamos una barraca particular donde nada más entrar te ofrecemos… Si está J. Carlos, un “caramelet”, y si te despistas un poco, te vas con una bolsa entera de caramelos; si está el bueno de Claudio, te ofrecerá tal cantidad de cerveza que te saldrá hasta por las orejas, si está Joaquín, no te ofrecerá nada, esperará a que pidas, y cuando le pides, te soltará aquello de: “te lo pones tú”. Si te encuentras a Chimillo… no te esfuerces, está en su rincón durmiendo. Si está Juan, “el 1004”, y le pides algo que hay que destapar quitando una chapa, aunque tenga el abridor a mano, él sacará sus alicates del bolsillo. Si está Fede tendrás suerte si todavía no ha probado el Whisky, pero si lo ha probado, huye que puedes salir “bolinga” perdido. Si está El Mé… cosa rara, por lo general está comprando cohetes para sus “chavales”, casi lo mismo le pasa a José Molines, pero él, nada de cohetes, está con su señora esposa. Si está Sergio “El sacarino”, tendrás suerte si lo ves, el tío está tan ȵaco como hace diez años. Carlos “El peri”… éste estará vigilando y diciendo: “No pasaros, que las ȴestas son largas y el presupuesto corto”. De Juanín… ¿qué podemos decir?, que fue notable cuando apareció disfrazado de Tortuga Ninja. Y por último, los jóvenes del grupo: Jose, Aitor, Chema y Mario, no los busques, que ellos siempre llegan cuando los demás ya se van. Veréis con esto que cada uno somos distintos, pero nos

acoplamos perfectamente y el resultado es excepcional. En este año 2014, intentaremos celebrar nuestras Bodas de Plata de manera muy especial para crear un muy buen recuerdo, lleno de anécdotas para contar, deseando que no se olvide nunca, o al menos, hasta que la celebración de las de Oro mejore estos recuerdos. Viva Mutxamel en Fiestas. Viva la Escuadra Ben-Al-Katre. Y Viva la Virgen de Loreto. Mutxamel, septiembre de 2014 La Escuadra.

171

XODIOS

zegries 25 aniversario

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

A parte de por nuestra Capitanía, el año 2014 es especial para la Comparsa Zegríes, debido a que cumple 25 años de su existencia.

172

Hace ya 25 años que un grupo de festeros mutxameleros, en el año 1989, movidos por inquietudes festeras, decidieron dar el paso de fundar una nueva Comparsa mora en Mutxamel. Este grupo de festeros, fundamentalmente eran componentes de la Escuadra Zegríes de la Comparsa Abencerrajes (fundada en 1973) y un grupo de músicos de la banda de música de Mutxamel, La Alianza. Nuestra Comparsa comenzó con 38 socios, lo cual suponía una elevada cuota festera, pero el empeño y la ilusión pudo más, por poner un ejemplo, la cuota de 1994, nuestra primera Capitanía, fue de 6oo euros. Se hicieron todo tipo de actividades para recaudar dinero para que la Comparsa Zegríes se consolidara como una Comparsa más de Mutxamel, a la altura de nuestras ȵamantes ȴestas, desde un pase de modelos, rifas, tiradas de palomos, ȴestas, loterías….hasta una corrida de toros!!! La mezcla de ideas, la tenacidad de algunos componentes y la enorme ilusión han llevado a que nuestra Comparsa Zegríes se haya consolidado ya como una Comparsa de Mutxamel, con todo lo que ello implica.

Barraca Cada año que pasaba se incrementaban los socios, en el año 1997 se llegaron a 54 componentes, en el año 1998 se subió a 92, y así sucesivante hasta llegar a tener los 230 que somos en la actualidad. Además en nuestra Comparsa desde el inicio, en 1990, realizamos las comidas en nuestra barraca, así como cenas el día 9, 10 y 11, aunque hoy en día es habitual en muchas Comparsas, en aquellos años fue toda una novedad. Esto signiȴcaba que cada vez se necesitaba una barraca más grande y preparada, se comenzó en un local, posteriormente se pasó a un solar, y ȴnalmente la comparsa posee su Sede Social y Barraca en la calle San Pascual 4, la cual con mucho esfuerzo se ha conseguido adquirir entre todos los festeros zegríes en el año 2004, un lugar en el cual se celebran nuestras queridas Fiestas, pero también un lugar de encuentro durante todo el año (las ȴestas no son sólo 3 días). La nueva barraca ha supuesto un cambio en nuestro modo de vida festera, ya que dejamos de andar por solares y locales, para ȴnalmente establecernos en un sitio ȴjo, lo que nos llevó a hacer obras y reformas que poco a poco han llevado a tener una barraca con todas las comodidades. Escuadras y Filà Nuestra Comparsa, cuando comenzó su andadura hace 25 años, comenzó con estructura de Filà, la cual es parte fundamental en nuestra forma de ver las Fiestas. Se comenzó con dos trajes de Filà, uno de hombre y otro de mujer, diseñados por el recientemente fallecido Alejandro Soler, de Alcoy. Actualmente tenemos un nuevo traje oȴcial de las mujeres y una variación en el gorro del traje de Filà de los hombres, así como la incorporación de la espindarga, como complemento del traje de Filà masculino.

Con el incremento de gente en la Comparsa se empezaron a formar diferentes escuadras femeninas y masculinas, las cuales algunas han desaparecido pero otras siguen en la actualidad. Las escuadras que han pasado por nuestra Comparsa son: -Azaharas, fundada en 1998. -Aisaharas, fundada en 1999. -Cantineras Mawalies, fundada en 1999, actualmente escuadra Mawalies. -Talibanes, fundada en 1999, actualmente desaparecida. -Benazires, fundada en 1999. -Al Qadir, fundada en 2001. -Abadíes, fundada en 2001, actualmente desaparecida. -Coutos, fundada en 2001. -Escuadra de la Filà de Mujeres, fundada en 1990. -Escuadra de la Filà de Hombres, fundada en 1990. -Escuadra Maishas, fundada en 2013. Nuestra Comparsa actualmente se estructura en Filà masculina y femenina, escuadras y escuadras especiales. Las escuadras masculinas, todos sus componentes poseen el traje de Filà, los cuales salen a desȴlar como escuadra especial cada tres años.

1999:

Capitán Vicente Martínez Ferrándiz Capitana Marisa Sirvent Meseguer Abanderado Carlos Novo San 2004:

Capitán José Luís Navarro Gea Capitana Mar Marco Ortuño Abanderado Manuel Cortés Urios 2009:

Capitanías Durante los años de existencia de nuestra Comparsa se han ostentado cinco Capitanías, incluida la de este año 2014. Los años de Capitanía han sido años muy especiales, en los que la Comparsa, con gran esfuerzo y sacriȴcio ha sabido representar muy dignamente al Bando Moro de las Fiestas de Mutxamel. A continuación enumeramos los diferentes Cargos que han representado a nuestra comparsa en estos años, agradeciéndoles su ilusión y saber hacer en cada uno de los años de sus respectivas Capitanías.

Capitán Mariano Rojo Flores Capitana Rebeca Rojo Flores Abanderada Loreto Cantó Flores 2014:

1994: Capitán Juan Carlos Baeza Santamaría Capitana Asunción Sepulcre Sempere Abanderado Alejandro Sellés Llinares

173

XODIOS

zegries 25 aniversario

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

Capitán Salvador Bernabéu Capitana Vanesa Rubio Castillo Abanderado José Megías Verdú

174

Presidentes A lo largo de estos 25 años la Comparsa Zegríes ha contado con tres Presidentes, que han sabido poco a poco encauzar a la Comparsa en el buen rumbo, para que llegara donde ha llegado. Desde 1989 hasta 1997: Valeriano Martínez Gosálbez. Desde 1998 hasta 2008: Laureano Sala Forner. Desde 2009 hasta la actualidad: Juan Miguel Blasco Asensi. Bandas de música A lo largo de estos 25 años nuestra comparsa ha contado con 3 bandas de música oȴciales, y con numerosas bandas que han colaborado en entradas, capitanías… 1990-1993: Banda de Música de Campello. 1994-1998: Unión Musical de Planes. 1999-actualidad: Unión Musical de Busot. La música para la Comparsa Zegríes es una de las cosas más importantes, la cual se cuida hasta el mínimo detalle. En los desȴles se intenta innovar al máximo, interpretando marchas poco oídas, sin dejar de lado por supuesto las clásicas, no menos valiosas y signiȴcativas. De hecho, la ȴlosofía de nuestra comparsa es llevar mínimo un músico por cada zegrí que desȴle por la Rambla, de ahí la frase “Un Zegrí, un músic”, la cual ȴguraba en el CD que hizo la Comparsa el año de la Capitanía del año 2009. Marchas propias A lo largo de nuestra andadura, se han ido componiendo marchas moras, dedicadas a nuestra Comparsa, a escuadras, a distintas personas por distintos motivos… A continuación detallamos las cinco marchas que están ayudando a escribir con música festera la

historia de nuestra Comparsa Zegríes. Zegríes de Mutxamel Nuestra Comparsa tiene el honor de contar con una Marcha Mora propia, denominada “Zegríes de Mutxamel”, compuesta por el maestro José María Valls Satorres. Dicha marcha fue estrenada el 9 de septiembre de 1995, en la Cena del día de la Mare de Déu, por la Unión Musical de Planes. En esta marcha describe el compositor nuestra Entrada mora como fastuosa, espléndida y soberbia, y su dedicatoria dice así: “A la Comparsa Zegríes de Mutxamel, con la esperanza de que al dedicaros esta marcha sea siempre portadora de alegría y amistad en vuestros desȴles”. Abd El Afar Esta marcha mora fue dedicada a Rafael Blasco Llorca “Copla”, miembro fundador de la Comparsa Zegríes. Fue una sorpresa de su gran amigo y compositor alcoyano José María Valls Satorres. Un día sin más apareció la marcha entre sus manos. Estrenada en el concierto de clausura de Mig Any el 3 de Marzo de 2012, en el Auditorio de la Casa de Cultura de Mutxamel, por la Sociedad Musical La Alianza y dirigida por el propio Rafael. En su dedicatoria se puede leer: ”A Rafael Blasco Llorca, home de Mutxamel, la seua terra, amic music i fester, en l’alegría de gaudir aquesta sencilla marxa mora i sentir la seua música i el seu pas, com no podría ser d’una altra manera. Amb tot el meu afecte, José María Valls Satorres. Madrid, Gener de 2012”.

Un sentiment Benazir Marcha mora compuesta en 2012 por el compositor Abel Marco Beltrán en honor de la Escuadra Especial de los Benazires de ese mismo año. Esta marcha tendrá un sentido muy especial este año 2014, ya que tanto el Capitán moro, como el Abanderado forman parte de esta escuadra. Lemax-T’um Marcha mora compuesta expresamente en honor al Abanderado Moro 2014 de nuestra Comparsa, José Megías Verdú, por los compositores Abel Marco Beltrán y Carlos Buades Buades. Dicha marcha se estrenará para acompañar a nuestro Abanderado en el esperado día de la Entrada, junto a su ȴel escuadra Benazires.

Esta cena siempre ha sido especial, se ha cuidado siempre hasta el mínimo detalle en su preparación, desde la vajilla, menú, decoración de la barraca… y poco a poco se ha convertido en una gran tradición en nuestra Comparsa para celebrar el día de la Mare de Déu de Loreto. Retretas, dianas y tiroteo Respecto a las retretas, nuestra comparsa ha participado activamente en este acto, implicándose las escuadras en la elaboración de carrozas, trajes... y casi siempre dejando el pabellón bien alto. Como no recordar algunas de las retretas que hemos ganado, la del año 1994 que íbamos de Elecciones Americanas, con una ȵamante limousine. También recordar la del año 2004, también retreta ganadora, en la cual salimos de Fiebre del Sábado noche, todo un éxito!!

Zagrí Marcha mora a estrenar compuesta por José Rafael Pascual Vilaplana en honor de la Escuadra Especial de la Filà de nuestra Comparsa en este año 2014, año especial no solo por la Capitanía, sino también por el 25 Aniversario de nuestra Comparsa. Cena 9 septiembre Los inicios de la Comparsa fueron muy duros económicamente, ya que sólo 38 socios soportaban los gastos de Capitanías, banda de música, organización de la barraca… Para lograr soportar esta situación nuestra Comparsa contó con numerosos colaboradores que ayudaban prestándonos locales, otros con publicidad, proveedores que nos ofertaban sus mejores ofertas… por lo que en agradecimiento a estos colaboradores, la Comparsa organizaba cada 9 de Septiembre, día de la Mare de Déu de Loreto, una cena a la que acudían socios, familiares, amigos y colaboradores. En los inicios de la Comparsa, esta cena era denominada precisamente “Cena de los colaboradores”.

En cuanto al Tiroteo, nuestra Comparsa siempre se ha implicado al máximo, ya que hay una tradición muy grande en cuanto a este acto. Tenemos arcabucería propia, y se elaboraron petos para disparar con el escudo de la Comparsa. La diana es un acto muy querido también en nuestra Comparsa, en la cual participa siempre una escuadra bien formada y equipada, la escuadra especial del año anterior. Cuidamos mucho el repertorio musical también en este acto, entre pasodoble y pasodoble, alguna marcha mora por el Carrer Sol… San pascual y Cabalgata de Reyes Cuando se adquirió la barraca en la Calle San Pascual, junto con los vecinos

175

XODIOS

zegries 25 aniversario

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

de dicha calle, se comenzó a rescatar la antigua tradición de celebrar el día de San Pascual cada 17 de mayo. Poco a poco se ha ido estructurando dicha celebración, que junto con la colaboración de la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Mutxamel, se ha conseguido engrandecer cada año más. Actualmente se realizan diversas actividades en torno al 17 de mayo. La celebración principal se pasa al sábado siguiente del día de San Pascual, dicho día se realizan diferentes actividades, como son por la mañana Concurso de Paellas entre las diferentes escuadras de la Comparsa, vecinos de la calle, Comparsa Maseros y Templarios…. Y por la tarde, actividades para los niños y chocolatada y por la tarde noche, cada año se realiza una actuación y posterior cena y ȴesta.

176

Nuestra Comparsa también colabora cada año con una carroza en la Cabalgata de Reyes Magos, en la cual salen niños y niñas de nuestra Comparsa, los cuales reparten caramelos y diferentes regalos. ACTOS CONMEMORATIVOS 25 ANIVERSARIO DE LA COMPARSA ZEGRÍES Durante este año 2014 hasta el Mig Any 2015, la Comparsa Zegríes va a celebrar por todo lo alto su Capitanía y su 25 Aniversario con diferentes actos conmemorativos, con el que espera contar con la participación de todo el pueblo de Mutxamel. Deseamos y creemos que nuestra Comparsa va a seguir escribiendo la historia de nuestras Fiestas año a año, desȴle a desȴle…. sin fatigar, ya que creemos que lo más duro ya ha pasado.

Cristina Verdú Sala Comparsa Zegríes de Mutxamel

177

XODIOS ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

lobos DEL MAR 25 aniversario

178

Quien lo diría…. Ya hace 25 años que una cuadrilla de amigos que pertenecíamos a la comparsa Pirates, pero en diferentes escuadras, decidimos unirnos en una, seguramente se nos ocurriría, esta idea, en alguna paella. Siempre teníamos una excusa para juntarnos: reuniones en el campo, Nocheviejas, ȴestas de Pascua (o sea la tradicional mona), y muchos más eventos… En deȴnitiva, somos una cuadrilla de parejas que hace 25 años se nos pasó por la cabeza esa idea de juntarnos también para desȴlar por la Rambla de nuestro pueblo, y la llevamos a cabo. Nacía la escuadra “Lobos del Mar”. Hubo quien pensó que no íbamos a durar,

pero mira tu… ya son 25 añitos. En aquel año de 1989, la escuadra “Lobos de Mar” la componíamos Manuel Antonio Ramos y Pilar Alemañy (Manus y Pili), Edelien Esplá Molines y Consue Verdú (Ede y Consue), Jaime Aracil y Susi Fernández (Jaume y Susi), Manuel Ramón Pomata y Mercedes Ayela (Pomi y Merçe), Tomás M. Poveda y Feli Tarancón (Mayer y Feli) y “els nostres xiquets: Tania, Victor, Zaira, Manolito, Rubén, Miguel y Mari Suni… Por nuestra escuadra han pasado algunas parejas y algún amigo “soltero”, que ya no están dentro del mundo de la Fiesta con

nosotros, como Jose Miguel, Francesco y Eva, Manolo y Toñi, Paco y Virginia, Pili Puche, Javi, Paqui, Juan Alberto “La puerta” y Crisanto. Aunque no estéis con nosotros físicamente, guardamos en un rinconcito de nuestros corazones los buenos momentos vividos junto a vosotros. En estos 25 años también hemos tenido incorporaciones notables: Vanesa Cortés, Jose E. Baeza, la busotera Fina Climent López “Fineta”, Mari Carmen Ramos “Marieta” y últimamente se nos ha unido Conchi Amat. Que el cariño y el amor que le tenemos a la Fiesta está fuera de toda duda, se nota en la implicación que algunos de nuestros componentes tienen con la Comparsa a la que pertenecemos y la Fiesta en general. En nuestra escuadra tenemos y hemos contado con miembros que han pertenecido a distintas directivas, Presidentes de comparsa, Vicepresidente, tesorero, comisionados, Capitanes, Capitanas y Abanderados, y siempre colaborando con las directivas que a lo largo del tiempo han pasado por la comparsa Pirates de Mutxamel. Veinticinco

años

dan

para

mucho.

Momentos buenos, momentos amargos, y aunque algunos se hacían duros de pasar, siempre los hemos superado, y con el primer tró, todos a la calle, a desȴlar. ¿Habéis visto como mudan de piel las serpientes con el cambio de temperatura? Pues bien, algo parecido ocurre en los Lobos cuando suena una marcha cristiana, y si es “Víctor”, más todavía, la sangre festera corre por nuestras venas. Año tras año, en algunos se oye la misma cantinela, “el año que viene no salgo, el año que viene me voy de viaje”, causa justiȴcada por el mosqueo que provoca el ir a una barraca “amiga” y que te nieguen la entrada o no quererte servir una triste cerveza y unos “chochos”, ¿a dónde vamos a llegar? ¿Dónde quedan las buenas costumbres y la amabilidad del barraqueo?. Pero suena el redoble, se nos ponen los pelos de punta, nos colocamos el traje (el que se acuerda que traje se tiene que poner) y pa’ lante, aunque cada uno luego venga vestido como le suena. Y este año, no vamos a ser menos. El 10 de septiembre a las 19:00 horas, todos a la avenida, como un clavo, (aunque alguno se incorpore a desȴlar a la altura del mercat).

179

XODIOS

JAUME I 25 aniversario A l’estiu de l’any 1987, dins la Comparsa Templaris, un grup de joves festers començà a donar-li cos a la idea de formar una nova esquadra. Alguns eixíem ja als Templaris i molts altres en diferents comparses de Mutxamel. Finalment, fou en 1988 quan l’Esquadra Jaume I desfilà per primera vegada per la Rambla amb 22 festers. Ens tocà viure de prop l’accident del Campello, el 12 d’octubre de 1987, raó per la qual es paralitzà la creació de l’esquadra fins que, en la primavera de 1988, es reactivà aquesta idea amb més força, si cap, i amb la intenció que fóra una mena d’homenatge als companys que ja no estaven.

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

Una de les nostres característiques

180

fou la incorporació de la dolçaina i el tabal a les desfilades dels sopars d’esquadra. A més, el primer any ja vam eixir a l’Entrà amb una vestimenta pròpia, que es va modificar, posteriorment, l’any 1993, i que vam abandonar a partir de 1997, quan es començà a llogar la vestimenta per a les desfilades. Aquells primers anys, el Cap d’Esquadra fou “Gossa”, José Fco. Gosálbez Ivorra. I, des de llavors, són molts els festers que han format part de l’esquadra i dels seus records, anècdotes i història dins la Festa i els Templaris. Des d’ací, volem recordar especialment aquells components que, al llarg d’aquests 25 anys, ens heu deixat després de gaudir i viure la festa amb nosaltres.

Els 22 fundadors de Jaume I:

Jaume I, en l’actualitat:

Francisco Juan García Domenech, Juan Carlos de Cabo Blasco ,José Fco. Gosálbez Ivorra, Fco. Javier Sala Blasco, Jordi Ramos Baeza, Vicente Ramos Baeza, Manolo Garcia Ivorra, Antonio Pastor Morell, Valentín Fernández Muñoz, Jose Luis Mira Sala, Francisco J. Galvañ Blasco, Daniel Ramos Santacreu, Pepe Climent Jover, Franc Poveda Esteve, Andres Aracil Sala, Antonio J. Belman Reche, Jose Sola Reche, Antonio Rodríguez Illán, Santi Baeza Santamaria, Santiago Barrachina Arques, Manuel Poveda Gomis i Fco. Jose Lledó Monllor.

Jordi Ramos Baeza, Manolo Garcia Ivorra, Antonio Pastor Morell, Francisco J. Galvañ Blasco, Carlos Blasco Climent, Gabriel F. Salguier Ovelar, Fco. Javier Blasco Climent, Manuel Valero Martínez, Gustavo Cerdá Martínez, David Valero Mena, Miguel Reyes Cerdá Martínez, F. José Domenech Gomis, José Dolera Arnaldos, Ramiro Hernández Muñoz, Inocencio Leal Calcerrada, Luis Martínez Blanes, Francisco Pastor Pastor, Antonio Puig Pedro, Alejandro Ripoll Vigara i José Ramón Roman Chust.

181

XODIOS

abbrasits 25 aniversario

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

Con motivo del 25 Aniversario del nacimiento de nuestra escuadra, queremos trasladar a la Comisión de Fiestas, a nuestra Comparsa XODIOS y a todos los festeros y visitantes de Mutxamel nuestras gracias por formar parte de la historia festera de nuestro pueblo.

182

25 años han pasado desde que un grupo de amigos adolescentes comenzaron su andadura, provenientes de varias comparsas, para formar nuestra Escuadra. La escuadra nace en el Mig Any de 1990, realizando su primer desȴle oȴcial el 10 de septiembre de ese mismo año. En sus inicios tomaron numerosas decisiones, como el nombre de la escuadra, entre los cuales se barajaron varios. Los nombres que se aportaron fueron EIXIOTS y ABBRASITS, ambos de gran “riqueza morfológica”, intentando combinar el “árabe”, el valenciano y el signiȴcado de la palabra, siendo ȴnalmente ABBRASITS el seleccionado, tras un arduo y soȴsticado proceso de selección, nombre que abanderará a este grupo de jóvenes adolescentes en su caminar, con gran entusiasmo, por las Fiestas de Moros y Cristianos de Mutxamel. Existe una importante descripción histórica de nuestra escuadra en el libro del Centenario, CENT ANYS DE XODIOS, la cual está disponible tanto en formato papel como en la página web de nuestra Comparsa (www.xodiosmutxamel.es), siendo este el primer documento escrito y

referente, en el cual se reȵejan con cariño y rigor, tanto nuestros comienzos como nuestra evolución en el tiempo. Debemos hacer una destacada y merecida mención, hacia dos componentes de nuestra escuadra que han sido parte esencial de nuestra historia y por circunstancias de la vida han dejado de estar entre nosotros; se trata de José Blasco García (Pepe “Marianeta”) y Pablo Tomás Pérez Antón (Pablito), ambos festeros de los pies a la cabeza que siempre transmitieron gran entusiasmo por la escuadra, aprendimos mucho de ellos y a los cuales debemos muchos de nuestros agradables recuerdos. Desde estas lineas, agradecerles todo lo que nos dieron porque siempre estaremos en deuda con ellos y siempre estarán entre nosotros. En este sentido, también merece mención especial nuestro querido amigo Jaime “Calça” que también se marchó al cielo en octubre de 2013 y a buen seguro que, junto con Pepe y Pablo, desde allí disfrutará con nosotros de estas ȴestas tan especiales. Jaime nos ha acompañado durante muchos años en muchas de nuestras cenas y ratos de ocio; esta escuadra siempre le guardará un grato recuerdo. Desde los inicios, todos los integrantes de esta nutrida tropa han contribuido al nacimiento de lo que hoy es nuestra escuadra, un grupo de personas de gran calidad humana y que por encima de todo buscan el bien común y a buen seguro que así continuará.

Este año 2014, tan especial para nosotros, durante septiembre desarrollaremos los siguientes Eventos: DÍA 9: Visita al cementerio tras la ofrenda de ȵores, en donde rendiremos homenaje a compañeros y familiares. Cena conmemorativa y posterior desȴle por la Avenida Carlos Soler con nuestras familias. Nos acompañará la “Societat Musical L´Aliança de Mutxamel”. DÍA 10: Arrancà. Previamente al desȴle oȴcial, Arrancà desde el Convento hasta la Avda. Valencia. (20:00h) Desȴle de la Escuadra Especial ABBRASITS con motivo del 25 Aniversario (21:00h) con Estreno de Nueva Marcha Mora “Abbrasits

Tres ȵors d´ametler” compuesta y producida por el Maestro D. Ángel Vidal Pérez. En ambos casos nos acompañará la “Unió Musical Santa Cecília de Canals”. DÍA 13: Clausura del 25 Aniversario degustando una deliciosa olleta amb carn. ASPECTOS DESTACABLES Y SINGULARES DE NUESTRA ESCUADRA Traje: Es el traje con el que nació nuestra comparsa hace más de 100 años y, básicamente, está compuesto por camisa amarilla, chaleco rojo, bombacho corto azul, faja granate, medias rojas, babuchas amarillas, manta blanca, bonete y como arma el arcabuz.

183

XODIOS

abbrasits 25 aniversario Marchas Moras: ABBRASITS15, compuesta y producida por el Maestro D. Rafael M. Garrigós García con motivo de nuestro 15 Aniversario.

Abbrasits Tres ȵors d´ametler, nueva Marcha Mora compuesta y producida por el Maestro D. Ángel Vidal Pérez con motivo de nuestro 25 Aniversario. En su título, se hace homenaje a la importancia que tenía para los Mutxameleros obtener una buena cosecha de almendra porque ello les proporcionaría los suȴcientes beneȴcios para, entre otros ȴnes, poder salir a las ȴestas. Las Tres ȵores de almendro ocupan un lugar destacado en el Escudo de nuestro Ayuntamiento de Mutxamel.

Retreta: Siempre ha ocupado un lugar destacado, participando en dicho evento de una forma divertida y comprometida, tanto es así, que desde el año 1991 todos los componentes de la escuadra pagan la retreta. Cabe destacar algunas tales como Ministerio de Alimentación, Juego de Tute, Perros Adiestrados, Belleas del Foc, Bebés con Tacatac, Buzos, Bomberos del Seprona, ….y recientemente del BulliWaar, en la que tuvimos la grata visita del Maestro de los Chef´s Ferrán Adrià, caracterizado por nuestro compañero Maikel, el cual nos preparó unas “Delicias en su Salsa” (taramusos con ketchup) que fueron degustadas por alguno de ustedes durante la retreta.

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

Página web: www.abbrasits.es

184

Himno: LA VEREDA TROPICAL, el cual entonamos en nuestros momentos de mayor entusiasmo, siempre dirigidos por nuestro DJ “Pepito” y que muy gustosamente les mostraremos, para su deleite, en la retreta del 11 de septiembre de este año tan especial. Cena de Escuadra del Día 8 de Septiembre: Es tradición ancestral realizar nuestra cena oȴcial en dicho día, para posteriormente

desȴlar por la rambla y aunque durante muchos años hemos alargado el desȴle hasta llegar al Ravalet, hemos decidido acortar, jejejeeee…, que ya no tenemos 25 añitos, pero continuamos dando mucha guerra. Los Cuñaos: ¿En qué escuadra pueden coincidir cuatro cuñaos y además todos casados con hermanas de la misma familia? En la nuestra; piénsenlo bien

pues es realmente difícil. Els “Bessons”: Y si fuera poco, ¿en que escuadra coinciden tres padres que tengan mellizos? Solo en la nuestra, salvo error u omisión. Almorsaret día 10 a las 10: Desde hace unos años hemos institucionalizado este evento que celebramos en nuestra barraquita, saboreando un delicioso almuerzo consistente en tomates deshidratados fritos, pimientos fritos, una anchoa de bota frita y un par de huevos fritos, todo bajo en colesterol y para que forme una película estomacal protectora, que al menos dure un par de días. Lo curioso es que dicho manjar es preparado por dos de LOS CUÑAOS, lo cuales merecen especial atención por la delicadeza y compromiso de preparación Poesía: También la tenemos y la hizo MUFFY en el año 2010. Abbrasit em criden de Mutxamel sóc senyor i en vint-i-u anys que tinc desȴlaré pel carrer major. Mon pare sequet s’anomena ma mare simpatia i de la mà dels dós visite en harmonia les barraques nit i dia. Al meu germà menut quinto li criden ell també m’acompanya i cuide d´ell tot el dia inclús li obligue a dormir la sesta perquè sempre estiga gelat però sobretot per a la festa. Amb els meus companys d’esquadra Aunque en la actualidad el número de componentes en vigor es de 16, a continuación aportamos listado de todos

durante todos estos años y los venideros, Dios mediante, son El Campano y Émili. Barraquita: Han sido numerosos los locales por los que hemos pasado para montar nuestra barraquita, siempre cedidos de forma desinteresada y en gran medida por nuestro compañero de escuadra, Miñana, al cual siempre le estaremos y estamos agradecidos, pero sin olvidarnos de otros compañeros de escuadra que también nos los han cedido en alguna ocasión a lo largo de nuestra historia, y de la misma manera, como son Saoro y Pablo (en glòria estiga). Muchas gracias a todos ellos por su generosidad con la escuadra. Además siempre contamos con una excelente cocinera, Tere, y su pinche “el Coci”.

ho passe fenomenal perquè hi ha un vi fondillón que és fonamental i el dia deu de setembre obrim aquesta preada botella que durant tot l’any hem cuidat com si fora una doncella. Per la rambla desȴlaré i al so d’excel•lents obres musicals i dels entranyables timbals en harmonia compartiré moments sense iguals. Per l´amor de Déu animetes santes no faig més que demanar-li a la Mare de Déu del Loreto cuide’m mare meua! Que sóc un poc animalet i no m´agradaria gens ni miqueta acabar caient amb un mal pet. los compañeros que han formado parte de nuestra historia:

185

XODIOS ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

abbrasits 25 aniversario Nombre y Apellidos

Apodo

Estado

Alta

Alberto Luis Pérez Carbonell José Antonio Gadea Climent José Francisco Aracil Alberola José Francisco Baeza Carratala Manuel Jesús Amat Monllor Miguel Ángel Giner Sabater Miguel Ángel Riera Blasco José Antonio Soler Gisbert Vicente Climent Forner Francisco José Lledó Monllor Juan Carlos de Cabo Blasco José Antonio Méndez Carrasco Joaquín Gosalbez Espinos Manuel Pérez Pedraza Emiliano Valcárcel Blázquez José Soler Martínez Carlos Giner Baeza Vicente Blasco Díaz Carlos Pozo Cáceres Francisco Almagro Soro Javier Guijarro Torregrosa José Blasco García Juan Manuel Espinós Climent Luis Miguel del Campo Aznar Manuel Alberola Planelles Manuel Mesas Fernández Pablo Tomás Pérez Antón José Salvador Alberola Ramos

Malo Miñana Tarato Pepo Amat Maikel Peta Soler Taca Pacoleto Mu΍y Méndez Ximo Campano Émili Pepito Carlitos Vicentin Carloti Paquitín Pichi Pepe Me Luichi Costera Pico Pablito Saoro

En Vigor y Fundaor En Vigor y Fundaor En Vigor y Fundaor En Vigor y Fundaor En Vigor y Fundaor En Vigor y Fundaor En Vigor y Fundaor En Vigor En Vigor En Vigor En Vigor En Vigor En Vigor En Vigor En Vigor En Vigor En Vigor En Vigor Baja y Fundaor Baja y Fundaor Baja y Fundaor Baja y Fundaor Baja y Fundaor Baja y Fundaor Baja y Fundaor Baja y Fundaor Baja y Fundaor Baja

1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1991 1991 1992 1992 1995 2002 2002 2009 2010 2012 2012 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 2006

Como somos gente de buena sobremesa, esperamos que en alguna de las suyas, disfruten de la lectura de este relato y les invitamos a la puesta en escena que, con mucho esfuerzo y cariño, pues no son tiempos fáciles, realizaremos el 10 de septiembre… SI DÉU VOL !

1991 segundo año de escuadra

186

¡¡¡ Vivan las ȴestas de Moros y Cristianos en Honor a La Mare de Deu del Loreto !!!Visca Mutxamel i la Comparsa Xodios !!! ¡¡¡ Viva La Escuadra ABBRASITS y nuestras parejas por aguantarnos !!! Som Fills del pobleeeee mili maniliiiiiiiii… !

Retreta 1991 “Juego del Tute”

Retreta 1993 Belleas del Foc

A la fresca

Primer traje oȴcial de la Escuadra

La escuadra evoluciona

Primer traje oȴcial de la Escuadra

Antigua Barraca al carrer La Pau

29 de abril de 2014, Canals. Acto de ȴrma de contrato para el desȴle de la Escuadra Especial ABBRASITS “25 Aniversari” del día 10 de septiembre de 2014, con representante de la “Unió Musical Santa Cecília de Canals”, Presidente de la escuadra Abbrasits y Compositor de la Marcha Mora, “Abbrasits Tres ȵors d´Ametler”.

187

XODIOS

abbasies 40 aniversario

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

Mucho ha llovido desde que esta escuadra desȴlara por primera vez por la Avda. Carlos Soler con la comparsa Moros del Cordó en septiembre de 1975. Los trece festeros que participaron en dicho desȴle fueron: José Mª Gómez Barrera, Francisco Sala Reina, Javier Martínez Blasco, Fernando Sirvent Pastor, Luis Sevila Seguí, Juan Manuel Oliver Verdú, Adolfo Aracil Gómez, José Antonio Martínez Ramos, José Mª Berenguer Ramos, Francisco Blasco Gadea, Antonio García Juan, Antonio Pérez García y Francisco Galvañ Blasco.

188

En la trayectoria festera de esta escuadra, decir que participamos en el desȴle de la provincia en las Hogueras de Alicante en 1984. En 1985 fuimos invitados a participar en los desȴles de Moros y Cristianos del barrio del Garbinet en Alicante, consiguiendo el segundo premio al mejor traje, traje propiedad de la escuadra y confeccionado en 1983

por Severiano Perelló y que costó 45.000 pesetas cada uno. En 1992 y 1997 participamos en los boatos organizados por la comparsa Moros del Cordó al ostentar esta el cargo de la Capitanía Mora. En el año 2004, con motivo de la celebración del 30 aniversario, se estrenó una nueva marcha mora “Abbasies de Mutxamel”, compuesta por el músico local Jorge Baeza Blasco. La mayoría de los trajes han sido de alquiler; los tres primeros fueron de Petrer, después de Villena y actualmente son de Beniganim. Los cabos de escuadra han sido Fernando Sirvent Pastor, Mateo Mas Verdó, Juan Manuel Oliver Verdó, Juan José Sirvent Selles y Mario González Gosalbes. Los componentes actuales son: Laureano Juan Mira, José Javier Martínez Blasco, Rafael Climent Ortuño, José Ramón Poveda Pedraza, Juan José

Sirvent Selles, José Mª Gómez Barrera, Francisco Molines Almirón, Francisco Núñez Mateo, Mario González Gosalbes, Mariano González Chacón, Ismael Cantó, Francisco Sala Reina, Joan Oliver, Sergi Sirvent y Pablo Martínez. En relación con los componentes, decir que ya llevamos varios años que cada vez somos menos gente y estamos teniendo muchas bajas, lo cual nos hace tener muchos problemas para mantener viva esta escuadra, unos por temas laborales, otros por circunstancias personales y otros porque lamentablemente ya no están con nosotros, Luis Mª Ruiz García y Juan Manuel Oliver Verdú, que aunque físicamente ya no están con nosotros, siempre estarán en nuestra memoria. Debido a todo lo comentado, nos hemos visto obligados a incluir gente más joven para poder seguir adelante, pues queremos seguir muchos años disfrutando de nuestras ȴestas, porque las ȴestas son para ¡DISFRUTARLAS! ¿La clave de haber llegado a estos 40 años? La principal, la ARMONIA y la ilusión por la ȴesta y como no la unión y trabajar en equipo durante todo el año, pues la ȴesta no son tres días, las ȴestas son todo el año. Para las ȴestas de 2014, hay varias celebraciones en mente y la importante será el tradicional soparet del día 7 de septiembre que tendrá lugar en la barraca de la escuadra, en C/ Virgen del Loreto 2, y a continuación desȴle por la Avda. Carlos Soler. ¡FELICIDADES ABBASIES! ¡FELICES FIESTAS A TODOS! Laureano Juan Mira

189

XODIOS ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

kirshas 40 aniversario

190

A principios del año 1974 diez chicas, de las que algunas ya salíamos en “Els Xodios” con el traje oȴcial de chicas de la comparsa, solicitamos permiso a la Directiva para fundar una nueva escuadra, lo obtuvimos y nos llamaron “escuadra de chicas nº 3”, denominación que utilizamos hasta que en 1987 la escuadra decidió adoptar el nombre de “ESCUADRA KIRSHAS”.

En nuestro primer año salimos con un traje que pertenecía a la comparsa, y en 1975 nos confeccionamos uno en propiedad, aumentando, además, el número de componentes hasta veintidós, número que, con altas y bajas, se mantuvo estable a lo largo de los años.

confección de los mismos en propiedad, según las circunstancias, hasta que en el año 2000 decidimos adaptar el traje de cantinera de la comparsa del año 1920, traje que hoy día mantenemos.

habido momentos tristes, y desde estas líneas queremos recordar con especial cariño a Loli Reme, compañera y amiga que nos dejó en 1996, a la que siempre tenemos presente y que con seguridad, hubiera disfrutado con nosotras celebrando este cuarenta aniversario.

Desde el año 2000, somos catorce las componentes de la ESCUADRA KIRSHAS, de las que permanecen cinco fundadoras, Yolanda Pérez, África Giner, Rosa Cati Amat, Rosa Pastor y María del Mar Aracil, junto con Carmen Blasco, Carmen Giner, Loli Martínez, Chari Alberola, Chari Forner, Conchi Giner, Montse Martínez, Reme Climent y Mila Quereda. Los cuarenta años de vida festera como escuadra han dado para mucho; han

Durante nuestro recorrido festero hemos alternado el alquiler de trajes con la

Pero mayormente han sido momentos excelentes, momentos muy buenos, quizás por la armonía que entre nosotras mantenemos como amigas, durante todo el año. Una armonía que se fundamenta en la ilusión por la ȴesta, el disfrutar de ella, de la música, de la amistad y de la camaradería, en intentar ver siempre el lado positivo de las cosas y, sobre todo, reírnos de nosotras mismas.

Y este año, para celebrarlo, nos ha tocado representar a la Comparsa Xodios en el concurso de paellas del Mig Any, habiendo obtenido de la Comisión de Fiestas, el Premio a la Presentación, donde nos hemos representado desȴlando con nuestro traje de cantineras.

Aconsejamos a todos los jóvenes festeros que intenten vivir más la ȴesta matutina, asistiendo a las dianas y sus almuerzos posteriores, de verdad que disfrutareis mucho esos momentos festeros y, además, colaboraremos todos en realzar y digniȴcar nuestras ȴestas.

No queremos olvidarnos de todas las componentes que, en algún momento de estos cuarenta años, han formado parte de la ESCUADRA KIRSHAS, a las que aprovechando esta oportunidad, recordamos y rendimos un pequeño homenaje dedicándoles este artículo.

Un saludo de las KIRSHAS, buenas ȴestas a todos y que la Mare de Déu de Loreto nos permita disfrutar de más años de FIESTA. ESCUADRA KIRSHAS, 1974-2014

191

XODIOS ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

maasais 40 aniversario

192

Se me llena la boca al pronunciar el nombre de mi escuadra.

a la degustación.

Si normalmente somos una escuadra unida, este año lo hemos superado con creces.

Silvia nos volvió a abrir las puertas de su casa para reunirnos, maquillarnos ,vestirnos, comer…

Ha sido un año de fusión entre antiguas y nuevas componentes. Y digo año, porque nuestro 40 ANIVERSARIO, no ha consistido en alquilar un traje y desȴlar por la Rambla los tres días de ȴestas.

M ª Encarna Martínez, M ª José Ramos y Mariló Rodríguez, volvieron a su escuadra como si el tiempo no hubiera pasado. Han sido parte del alma de este aniversario con sus canciones y sus risas.

Empezamos en Noviembre con nuestra primera reunión, a la que siguieron otras muchas (había mucho que preparar).

Hemos tenido varias comidas y cenas a lo largo del año, destacando la del 24 de Agosto en el Mesón Ino a la que nos acompañaron muchas de las que han pasado por la escuadra a lo largo de este tiempo.

Participamos en el concurso de paellas del Mig Any en el cual ganamos el 1er premio

Ha sido bonito desempolvar y ver de nuevo las fotos de todos estos años. Cómo hemos cambiado, lo que nos hemos divertido, recordar a quienes nos han dejado y plasmar todos esos recuerdos en un vídeo que nos ha grabado Carlos Novo. Gracias Carlos por lo que has peleado con nosotras. Y el acto más especial, sin menospreciar nada de lo que hemos hecho, fue sin duda, el desȴle de la ENTRADA. No tengo palabras para agradecer: primero, a Mª Encarna Martínez el que me metiese en la cabeza subirme a un caballo y salir de cabo batidor con ella ( la experiencia , INIGUALABLE) y después, a mi escuadra

su apoyo y conȴanza en mi ( no es fácil aguantar el temple delante de una novata). Ver esas caras de ilusión al desȴlar como si fuese la primera vez, no tiene precio. Gracias a la comparsa Moros del Cordó por darnos todo su apoyo y en especial a la escuadra Mahometanas por cedernos su sitio el día de la entrada. “Gracias chicas”. Espero poder celebrar los 50 con todas vosotras con la misma ilusión y alegría que nos han acompañado este año. Mar Baeza

193

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

XODIOS maasais 40 aniversario

194

195

XODIOS ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

templarios 50 anys d’història

196

La Comparsa Templarios, al llarg del darrer any, ha celebrat el mig segle d’història amb diferents esdeveniments, com ara: la presentació del llibret i documental commemoratius, el concert de música festera on s’estrenà el pasdoble 9 del Ravalet, l’exposició fotogràȴca i de vestits oȴcials i de càrrecs festers de la comparsa i, per a ȴnalitzar, el sopar de gala.

fotogràȴc de la nostra història mitjançant les vivències i anècdotes dels components, amb un repàs de les esquadres i diferents capitanies que, amb els boatos respectius, han esdevingut un gran element diferenciador dels Templarios. També s’hi arrepleguen articles que comenten els aspectes més destacats de la nostra evolució i vida diària.

El 25 de maig de 2013 arrancàrem amb els actes del 50 Aniversari a l’auditori de la Casa de Cultura de Mutxamel, davant un nombrós públic que s’apropà per a demostrarnos la seua estima. Començàrem amb la inauguració de l’exposició d’indumentària històrica dels Templarios, per a seguir amb la projecció del documental que sintetitza amb imatges la nostra trajectòria com a jove comparsa dins de les Festes de Moros i Cristians de Mutxamel.

Per a ȴnalitzar la vetllada tingué lloc el concert de música festera a càrrec de la Societat Musical La Paz de Sant Joan, que sota la batuta de Juan Antonio Espinosa interpretà els pasdobles i marxes cristianes que han marcat el ritme d’aquests 50 anys de dianes, boatos i desȴlades. El punt culminant de la nit fou, sens dubte, l’estrena del pasdoble 9 del Ravalet de Francisco Valor Llorens que commemora aquest mig segle d’història i homenatja amb el seu nom els fundadors que, l’any 1963, baixaren del Ravalet per a participar, per primera volta com a Templarios, a l’Entrada del dia 10 de setembre.

Aquest mateix dia es presentà el llibret del 50 Aniversari, que encara es pot adquirir a la nostra seu social. Es tracta d’un resum

A la primera part del concert gaudírem de les composicions següents: Reina de Fiestas (José M. Ferrero Pastor, 1969), pasdoble que acompanyà els fundadors a la primera desȴlada; Capitán Robert (Salvador Vidal Llorens, 1984), marxa mossàrab-cristiana dedicada a Roberto Gosálbez, capità dels Templarios el 1984; i l’estrena del ja esmentat pasdoble 9 del Ravalet (Francisco Valor Llorens, 2013). A la segona part, per la seua banda, seguírem amb: Templarios de Mutxamel (José Sala Torregrosa, 1975), pasdoble regalat per aquest compositor a la comparsa l’any de la capitania de Rosendo Vargas, i Tonet Camisó (Luis Molina Milla, 1997), marxa cristiana dedicada a Antonio Alberola “Tonet”, fundador i president honoríȴc de la comparsa, com a regal de la seua família, que aquell any ocupà els càrrecs festers de la capitania amb la seua ȴlla Ana, com a abanderada, i els seus nebots Pepe i Anabel, com a capitans. El concert tancà amb la marxa cristiana Sala i Soler (Francisco Valor Llorens, 2009), regal de Xavier Sala a la seua dona M. Reyes Soler i la seua ȴlla Cristina amb motiu dels càrrecs festers que ocuparen aquell any, i amb la interpretació, una vegada més, del recentment estrenat 9 del Ravalet. Al llarg d’aquest acte homenatjàrem també els responsables d’aquest 50 Aniversari, ja que sense ells no haguera estat possible. Els nostres fundadors, aquell grup de 10 amics que tingueren la idea de formar una esquadra de cristians dins la comparsa Maseros sota el nom de Templarios i que prengueren com a vestimenta oȴcial el

disseny presentat per Antonio Alberola “Tonet”. Ells foren qui crearen escola, també per ser els primers a tindre un local propi, tot i romandre uns quants anys en la Twin Cola. Aquests 10 amics que sembraren la llavor del que hui és la nostra comparsa foren: els ja faltats Modesto Antón “Tuta”, José Ripoll “Pepe Ramos” i José Brotons “El Rejol”; amb José Brotons “l’Alcalde”, Francisco Brotons “Paco Foya”, José Antón “el d’Ana”, José Pastor “l’Almassera” i Rafael Giner “Mòbil”; i els dos fundadors que encara hui segueixen en actiu a les festes, Juan Vicente Sirvent “el Roig” i el ja conegut Antonio Alberola “Tonet”. A tots ells, alguns representats per familiars, se’ls entregà la insígnia d’or de la comparsa davant del públic allí congregat, que aplaudí amb intensitat i emoció, demostrant-los així l’afecte i l’admiració que ens infonen a tots. Ells ens han ensenyat a ser una gran família templària que hem de mantenir, almenys, 50 anys més. Al seu torn, l’1 de juny de 2013 celebràrem el sopar de gala a la ȴnca de La Costera, a càrrec del nostre amic Manolo “la Costera”, a qui des d’ací volem agrair-li el seu esforç perquè tot isquera perfectament. Un cocktail de benvinguda rebé els templaris i amics de la comparsa que assistiren a la vetllada, amenitzada amb les notes del nou pasdoble, que ajudaren a crear l’ambient medieval que volíem per al sopar, durant el qual es projectà novament el documental commemoratiu. Ja a les postres, dos dels nostres templaris de sempre, Francisco José Alberola, de

197

XODIOS

templarios 50 anys d’història l’esquadra Lleons, i Maria Giner Bernabeu, de l’esquadra Guerreres del Temple, agafaren els micròfons i ens guiaren en un acte de reconeixements, agraïments i homenatges als fundadors, com a persones que han estat claus per a la conformació de la comparsa tal i com la coneixem.

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

Aquest acte s’inicià amb el discurs del president de la Comissió de Festes de Moros i Cristians de Mutxamel, Pedro Miguel Planelles, per a seguir amb la intervenció de l’alcalde del municipi, Sebastián Cañadas. A ambdós, se’ls entregà una placa en agraïment per la seua col·laboració i participació a cadascun dels actes organitzats amb motiu d’aquest 50 Aniversari. Aproȴtem aquest espai per agrair-los de nou la seua implicació en aquest any tan especial, així com a tots els veïns festers i no festers de Mutxamel i rodalies, que han assistit als esdeveniments commemoratius per a compartir amb nosaltres aquesta celebració.

198

A continuació, fou el torn de recordar totes eixes dones que, tot i no participar activament a les festes, treballen dia a dia perquè tot estiga perfecte; tant cusen o arreglen túniques de desȴlada o disfresses de retreta com fan un putxero amb tarongetes per a prendre forces i seguir amb les festes. La dona que representa aquesta ȴgura a la comparsa és Manola Vargas, que du treballant pels Templarios des de la fundació, per la qual cosa li entregàrem un ramell de ȵors com a mostra d’agraïment pel recolzament incondicional que rep cada templari i templària que s’apropa a sa casa amb qualsevol dubte o necessitat.

Lola Vargas, germana de Manola i també mare de família templària, regalà a la comparsa un quadre pintat per ella en senyal d’afecte i de l’estreta relació que sempre ha tingut amb els Templarios, especialment amb l’esquadra Lleons, a qui els cosí la vestimenta. La seua ȴlla Anabel també entregà a la comparsa uns cobertors per a la seu social. Seguidament es feu entrega de les insígnies d’or de la comparsa als expresidents. A la part ȴnal de l’acte els fundadors reberen l’homenatge de l’esquadra Fundadors, on hui encara desȴla un dels 10 membres que la iniciaren, el més jove, Juan Vicente Sirvent “el Roig”. Així doncs, aquesta esquadra entregà una insígnia i una moneda commemorativa a cadascun dels seus membres originals. També es feu entrega, per part de la comparsa, d’una insígnia d’or a Francisco Forner “el Manquet”, president de la Comissió del 50 Aniversari, i a Antonio Alberola “Tonet”. Els focs d’artiȴci i el “per molts anys” acompanyaren l’eixida del pastís del 50 Aniversari que, amb el posterior brindis mentre escoltàvem 9 del Ravalet, va tancar amb brillantor un mes ple d’actes que tots i cadascun dels membres dels Templarios vam viure amb molta emoció i intensitat, amb l’esperança de gaudir i celebrar junts molts anys més. Els Templarios volem agrair la col·laboració i recolzament dels veïns, festers i no festers de Mutxamel. Moltes gràcies a tots. Templarios 2014

templarios salutació de la directiva

Salut mutxameleres i mutxamelers, aproȴtem l’espai del llibret per saludar a tothom i presentar la nova directiva dels Templarios. Som un grup de gent, uns amb molta experiència, altres novençans, però tots amb un ȴ comú: treballar per la festa, continuar amb la tasca ja iniciada i, alhora, introduir novetats que puguen afavorir els nostres festers i festeres. A continuació, ens presentarem. Al capdavant d’aquesta directiva tenim al nostre fester major i President d’Honor, Antonio Alberola Sala “Tonet”. L’encarregat del tema monetari, el tresorer, és Juanjo Sirvent i la responsabilitat de deixar constància del que es parla i acorda a les reunions recau en Chelo Nuñez, la nostra secretària. Les persones que tindran cura que ens portem bé a les desȴlades, els alcaldes de festa, seran Ramón Pastor “Rebolica”, José Francisco Gosálvez “Gosa” i Jordi Ramos. De tindre la barraca a punt, amb menjar i beguda fresca, s’encarregaran Ino Leal, Pepe Aracil, Fiȴ Martín i Antonio Puig “el Valent” i, pel que fa a la supervisió de la indumentària i preparació de la retreta, els responsables seran els germans Juan

Miguel i Alejandro Ripoll. Cristina Sala, pel seu costat, serà la responsable de la música que gaudirem a festes, mentre Victor Brotons cuidarà dels nostres tiradors. La relacions públiques i l’equip assessor són funció d’Almudena Sirvent, encarregada de totes les coses que se’ns escapen a la resta. A més, com que un dels nostres objectius és aconseguir la nostra seu, tenim una comissió ProCasal formada per Ramón Pastor, Jordi Ramos, José Fco. Gosálvez, Juan Miguel Ripoll i Javier Sala. Per descomptat, la presidenta, Mª Reyes Soler, i els vicepresidents, Juanjo Sirvent, Inocencio Leal, Pepe Aracil i Almudena Sirvent, tenen la tasca de vetllar perquè tot aquest entramat de gent funcione el millor possible. Presentats tots i totes, doncs, no volem acomiadar-nos sense agrair als membres de la Directiva que ens ha precedit, i en particular a l’expresident Jordi Ramos, la tasca desenvolupada als Templarios al llarg dels últims 7 anys de gestió, així com pel recolzament i l’ajuda que ens han prestat. Gràcies, salut i bones festes. Templarios 2014

199

XODIOS ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

esclavas 50 aniversari

200

Ja fa 10 anys, en el llibre de festes de Mutxamel, escriguérem la crònica del que havien sigut els 40 anys de l’esquadra: com es va formar i les persones que havien sigut les primeres components. Ara resulta un poc difícil tornar a escriure sobre nosaltres, ja que hem tingut molt poques variacions i som les mateixes o gairebé les mateixes persones que signàrem aquella crònica.

I què podem contar ara? Que tenim 10 anys més, que continuem eixint a la festa amb la mateixa il·lusió de sempre, que alguna de les que celebràrem els 40 anys ja no està entre nosaltres, et recordem Mari Carmen; que moltes de nosaltres ja som iaies, i que les nostres nétes i els nostres néts també ixen a la festa. Entre sopars i reunions, estem preparant les festes de Moros i Cristians

2014 on desȴlarem orgulloses, com una esquadra d’amigues que hem compartit i continuem compartint bons i roïns “ratets”, compromisos de treball per la festa, copes i tapes, rialles i llàgrimes. Durant estos 50 anys hem dissenyat i estrenat molts tratges de diferents estils i colors, de teles comprades ací o portades de fora, fets per nosaltres o cosits per modistes. Uns han agradat molt i altres menys, però tots estan en el nostre record i a l’armari guardats acompanyantse entre si i omplint un bon tros d’espai. Volem deixar constància d’estos tratges, fent un arxiu dels 50 anys que celebrem. I què volem fer enguany per celebrar este esdeveniment? Hem fet un tratge nou perquè fa més de 10 anys que eixim amb el tratge oȴcial de la comparsa i enguany ens permetrem canviar. Serà molt bonic i l’estrenarem el 10 de setembre desȴlant per la Rambla. A més, volem pintar-nos, cosa rara en nosaltres, que sempre ens hem negat a estar lligades al maquillatge el dia de l’entrada en compte d’estar disfrutant en la barraca. I també volem reunir totes les components, antigues i no tant, al voltant de la taula, tal com se celebren tots els esdeveniments en esta terra nostra, per a festejar els 50 anys passats i brindar pels que vindran.

Qui som les components actuals d’esta esquadra que celebra el seu 50 aniversari? En l’actualitat està formada per 22 dones, unes portem més de 40 anys en l’esquadra i altres prou menys, però totes estem integrades formant un grup homogeni a l’hora d’organitzar i gaudir. Totes treballem amb l’objectiu que les festes de 2014 siguen diferents i deixen un bon record. Esperem que, de la mateixa manera que hem arribat a esta celebració, siguen moltes més les que vinguen darrere. I des d’estes línies volem agrair a la comparsa en general i a la directiva d’una manera especial, tota la col·laboració que ens ha prestat perquè puguem dur a terme els esdeveniments que organitzarem. Bones festes 2014. Marisa Alemany, Lourdes Aracil, Teresa Aracil, Fina Climent, Rosa María Esteve, Fina García, Bea García-Tapia, Aurelia Gomis, Antonia Javaloyes, Flor Lloret, Marisa Lloret, Cristina Martínez, Mª Dolores Mira, Conxi Montals, Mª José Navarro, Amparo Pastor, Herminia Pastor, Ana Isabel Pérez, Loreto Pitaluga, Silvia Sala, Mª José Sevila, Enriqueta Torregrosa.

201

XODIOS

abencerrajes 70 aniversari

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

Estimats amics Abencerrajes queda llunyà aquell setembre de 1944 quan els primers 21 de vosaltres hi vau decidir posar en marxa aquesta aventura que ȴns al dia de hui és una referència obligada al món de la festa del poble.

202

Obligada referència perquè el que començà sent un grup de jóvens amics que volien gaudir de les festes junts s´ha convertit en una de les comparses més nombroses de les que desȴlen hui a les festes de Mutxamel. Obligada referència a les desȴlades, ja que fóreu els primers a desȴlar amb un tratge de negres, i va ser tan gran l’èxit d´aquella desȴlada que durant molts anys ho féreu de manera consecutiva. Però no quedà allà la cosa, la vostra espenta hi va fer que

al poc déixir a les festes, en 1946 qui era llavors director de la nostra SM LÁliança, Manuel Berná, va compondre per a vosaltres una marxa mora que du el nostre nom, Abencerrajes. De forma que podem dir que el que hui és quasi obligat per a qualsevol comparsa o ȴlà, tindre una marxa pròpia, vosaltres ho tinguéreu fa 70 anys. Però a més a més de les innovacions que aportàreu a les desȴlades, les traslladàreu al que són les “Barraques”, perquè fóreu els primers també a habilitar un local on poder gaudir amb harmonia de l’ambient festiu de l’època. Ja han passat alguns anys d’aquella època, però la il·lusió, un sentiment que jo anomene d’amor a la vostra comparsa, la transmissió déixe sentiment pels vostres predecessors, molts délls, els vostres

pares, i que vosaltres transmeteu ara als vostres ȴlls, fa que esta Comparsa tinga una senya de identitat pròpia, que renaix a cada generació d´Abencerrajes que ix a la Comparsa i que en algunes famílies n’és ja la quarta. Però realment, el que podem dir de vosaltres ho vam dir no fa molt, i ho tornem a repetir: gràcies per estar sempre al nostre costat, sense fer soroll, ajudantnos a posar ordre on fa falta, ajudant-nos a organitzar els actes, ajudant-nos amb els vostres comentaris a veure més enllà de la immediatesa del moment, i el que més valorem és el respecte que demostreu i heu demostrat sempre. Jo tinc la sort i l´honor de presidir en aquest moment, amb la nostra Junta Directiva, la

Comparsa Abencerrajes de Mutxamel, i vos diré què trobe al carrer quan de manera ocasional parle o he parlat amb alguna persona de les que fundaren aquesta comparsa o amb algun familiar proper. Trobe senzillesa, emotivitat, carinyositat cap aquesta comparsa i sobretot una cosa comuna en tots ells quan parlen dels Abencerrajes, un somriure de records, de bonhomia, d´amistat. Eixe somriure, l’heu creat vosaltres al llarg d´aquest temps i vosaltres sou els encarregats que perdure en el record de les persones. Rafael J. de la Fuente Aracil. President de la Comparsa Abencerrajes

203

XODIOS

templarios ESQUADRA ESPECIAL 2013

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

Amb motiu d’una doble celebració templària: el 50 aniversari de la comparsa i la Capitania del 2013, hi va haver dues actuacions a l’Entrada del 10 de setembre. Per una banda, una carrossa amb els fundadors obria la capitania i omplien d’orgull els nostres cors templaris, túnica blava i creu al pit. Per altra banda, una esquadra especial amb cavall batedor i banda tancava la desfilada i omplia de color i música la Rambla. Per descomptat, al bell mig els nostres càrrecs compartien il·lusió i llàgrimes d’alegria amb tots els mutxamelers. Aquesta vegada, pel que toca a l’esquadra especial, un grup

204

d’onze templaris de diversa condició, vull dir de diferents esquadres, s’ajunta per acomplir aquesta il·lusió que en aquesta ocasió hauria d’estar a l’alçada dels dos esdeveniments: cinquantenari i capitania. Es tria el disseny de l’alcoià Roberto Pérez Jordà un disseny que recorda els guerrers Celtes en concordança amb el seguici de la Capitania dedicat a la custòdia Templària del Camí de Sant Jaume, els colors de la natura salvatge i l’exaltació del ferro i el valor. El 10 de setembre, reunits al local que amablement ens cediren els nostres amics i templaris Fernando i Josep

Francesc Gosàlbez, cinc maquilladores d’Alcoi, el dissenyador mateix i un ajudant, dinaren junts per agafar forces i aguantar la llarga posada en escena, maquillatge de tot el cos amb les tonalitats verdes, per fer-nos després la cara on esculpien línies negres per remarcar les nostres faccions. Finalment una barba pèl-roja ens recordava què significa una esquadra especial. Després li aplegà el torn a “ Chico” el cavall i al genet Antonio, del Centro Ecuestre Mutxamel, tots iguals. No cal dir que aquesta llarga espera es feu més dolça gràcies a la nevera plena que ens havíem preparat. Finalment, eixírem cap a la Rambla, expectants, contemplant com la capitania avançava al boato, abanderat, capità i capitana, tot es tornava especial aquell dia. José Ramón Román Chust (Bandera), el nostre cap d’esquadra ens formà per eixir; la banda Primitiva del Palomar darrere tocant la Marxa Cristiana Diafebus, i quatre amics, Juanjo, Emilio, Paco i David, dos a cada costat portaven dos arbres fets pels membres

de l’esquadra per realçar el motiu bèl·lic, a banda i banda de l’esquadra. Cavall batedor amunt, cavall batedor avall i cap d’esquadra construïren uns moments únics que recordarem tota la vida, i que de segur agradaren al públic i a la nostra comparsa. Volem assenyalar que la foto de l’esquadra que us mostrem és del fotògraf alcoià Elias Seguí, especialista en aquest tipus d’esquadres. L’altra foto del cavall és del fotògraf alacantí Rafael Medina Ivorra, que ens visità mentre ens vestíem i feu un reportatge ben bonic. Per últim, volem comentar que aquesta aventura encara dura, i els onze amics que desfilàrem aquell dia, mantenim viva la il·lusió compartida i ens prometem repetir-la alguna entrada més. Gràcies a tots, Luis, Valent, Valero, Pepe, Francis, Alberto, Miquel Àngel, Samuel, Ino, Xavi i Bandera. I en especial al nostre amic i president (2006-2013) Jordi Ramos. Esquadra Especial

205

XODIOS

enrique prats sanz Marido, Padre, Abuelo y Masero Este año es muy duro, nos dejaste demasiado pronto, con demasiadas cosas por vivir y disfrutar contigo, nunca olvidaremos el 11 Abril del 2014, fatídica fecha para quienes estábamos a tu lado. Nunca hemos estado preparados para despedirte, ni como marido, ni como padre, ni como abuelo, y de hecho, continuamos esperando volver a verte al girar cualquier esquina, en cualquier momento.

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

Nos has dado muchas cosas buenas y contigo aprendimos, tanto los valores de la vida como los valores festeros, los cuales intentaremos trasladar con el mismo entusiasmo y cariño, como tu lo hiciste con nosotros, sembrando tu alma festera y viéndola ȵorecer a través de tus nietos.

206

Con estas palabras queremos darte las gracias por tus sonrisas y tu cariño, pero sobre todo, por los años que nos has acompañado y ayudado, tanto como buen esposo, como excepcional padre y abuelo. Este año los Maseros y tu Escuadra tendrán un festero menos, pero tu esencia masera continuará en la comparsa y cuando los veamos desȴlar, no podremos reprimir las lagrimas, pero sabemos que desde donde estés, los verás con la misma ilusión y orgullo como si desȴlaras junto a ellos, con tu habitual acompañante, tu gayata, al son de su música. Con la Virgen del Loreto estás y a ella honras desde el Cielo y con tu espíritu noble nos acariciarás en las Dianas y en todos los Actos Festeros Te Queremos y aunque no estés con nosotros, siempre vivirás en nuestros corazones. Tu Familia.

francisco moreno rodríguez En memoria de Francisco Moreno Rodríguez El pasado mes de abril , nos dejó muestro querido amigo Paco Moreno, una gran persona y un gran Pirata. Nos ha dejado un gran vacío entre Els Pirates y sobre todo en su escuadra EL VELLS. Su muerte fue repentina y nos cogió a todos por sorpresa. La noticia corrió como la pólvora entre todos los festeros, porque era muy conocido, sobre todo entre Els Pirates. Nos gustaría haceros un resumen de su vida festera, no solo centrándonos en su última etapa en la Comparsa, sino en una vida dedicada a la Fiesta. Nuestro querido Paco, empezó la cabalgadura festera con los Moros del Cordó y seguidamente se pasó al bando cristiano en la Comparsa Els Pirates, que ha sido su Comparsa de toda la vida, pasando por diferentes escuadras hasta que ȴnalmente termino en Els vells, donde se integro en la escuadra como si fuera su propia familia. Todos lo conocíamos por su gran implicación y apoyo a la Comparsa y sobre todo a su escuadra , aportando no solo sus años como pirata, sino con todo lo que pudieran necesitar los piratas para que la ȴesta pudiera llegar a buen término. Dentro de la Comparsa pasó por diferentes cargos hasta llegar en los últimos años a ser vicepresidente de la Comparsa. Pero nosotros no te recordaremos por tus cargos, sino porque cuando llegabas tu , animabas a todos los que estábamos alrededor para que la ȴesta no decayese. Podemos seguir comentando innumerables anécdotas que pasamos contigo pero no terminaríamos nunca. De lo que estamos seguros es que tú y todos los piratas que faltáis os estaréis preparando para formar las escuadras allí arriba, para cuando llegue las fechas de nuestras ȴestas, formar la Comparsa para continuar desȴlando. SIEMPRE TE RECORDAREMOS TUS AMIGOS DE LA ESCUADRA EL VELLS

207

XODIOS

pepe la figuera A Pepe La Figuera Este año será el primero sin ti, pero para nosotros es el año en que más nos acompañas. Estas presente en las comidas de escuadra, preparando paellas, hablando de boatos, discutiendo sobre “LA FESTA”…..sempre FESTA Pepe, ¡¡¡Como te gusta LA FESTA!!! Y como la disfrutas todo el año, porque tú eres festero todo el año, festero y XODIO. Todavía recordamos tu famosa “OLLETA SIENTIFICA”, en la que te empeñaste en poner CIEN NABOS. ¡CENT NAPS PEPE! Ni uno más, ni uno menos, caborro que caborro, porque eso si, a cabezota no te gana nadie. También en la cocina de la barraca, preparando las paellas del “Mig Any” para la comparsa.

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

Has disfrutado diseñando boatos o colaborando en ellos. Indagabas en la historia de los Judíos en España para poder reproducirla en los boatos.

208

Trabajo por y para la comparsa Pepe y ¡que a gusto lo hacías! Esta ha sido LA FESTA que has aprendido en tu casa y la que nos has enseñado. Nos hubiese gustado no tener que contárselo a nadie. Esa hubiese sido la mejor de las noticias, pero no pudo ser Pepe. LA FESTA CONTINUA Y HAY QUE EMPEZAR A DESFILAR. ¡¡¡VISCA LA FESTA PEPE!!! Escuadra Ben-Haud

juan bautista amat El pasado mes de Noviembre nos dejo Juan Bautista Amat Llopes gran persona, gran marido y sobre todo el mejor padre que uno pudiera tener. Empezó su andadura festera en la comparsa Els Pacos y años más tarde llego a Els Moros del Cordó perteneciendo a la escuadra Tuareg, tus hijos también formamos parte de las fiestas desde que nacimos en la comparsa Pirates, pero si hay algo que mi padre amaba de verdad era a nuestra patrona LA VIRGEN DEL LORETO, este año y desde el cielo y junto a nuestra patrona seguirá protegiendo todo aquello que tanto amaba, su mujer, sus hijos y amigos eso que no nos quede la menor duda. Para nosotros la vida no será lo mismo y no podíamos hacer más que dedicarte estas palabras: Dios te aparto de mi vida Y mi vida se ha mermado, Guárdame un sitio bonito Para cuando valla a tu lado. TU ESPOSA E HIJOS SIEMPRE TE LLEVAREMOSEN NESTROS CORAZONES.

209

XODIOS

jacinto sala aracil UN GRAN CONTRABANDISTA Un día de julio de 1923, nació en Mutxamel Jacinto Sala Aracil, en la calle El Fosar, desde su ventana casi podía tocar la pared de la iglesia donde sobresale la capilla de la Virgen del Loreto, a quien tanto veneró a lo largo de su vida.

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

En 1943,”El Tío Gasparo Sotanes”, que fue quien en los años anteriores a la guerra dirigió la comparsa contrabandistas, solicitó la ayuda de Jacinto como contable, pues había que supervisar las reservas y los pagos de las aparejadas de los caballos, trajes de alquiler, pólvora y arcabuces. También fue músico en aquella época, tocaba el clarinete.

210

Su novia Carmen “la Figuera”, ya desfilaba de cantinera y de gitana en aquellos años. En 1951, se hizo cargo de la comparsa en compañía de Joaquín “la moranta”, hasta 1953. En 1954, su compañero de dirección, pasó a ser entonces José Llorca, “El Botichós”, hasta 1972. Fue presidente de los Contrabandistas durante 21 años, y el resto en la junta directiva hasta sumar 67 de festero en activo. Cuántas barracas montadas, cuántos apuntes y recibos, cuántas loterías y cuotas., pólvora y música., cuántos amigos festeros,. Orgulloso engalanaba caballos, mulos o machos, incluso la burrita del “Tio Terol”, con las aparejadas, en los que montaba a sus hijos contrabandistas para ir a la embajada, y el caballo de “Don Joaquín el médico” al que hacía trotar en el desfile, . Como representante de su comparsa, fue componente de la comisión de fiestas durante 28 Años. Todos los domingos, se dedicaba a cobrar los cupones de la peseta de la semana por todas las casas del pueblo que le asignaban. En aquellos tiempos la

comisión de fiestas se encargaba de financiar las bandas de música de las comparsas. Hace algún tiempo nos contaba que en una ocasión optó por abandonar, pero su madre, enfadada, le dijo: “Fill meu, si tots feren com tù, La Mare de Déu es quedaría sense festa., veste’n a la comissió y continua la teva feina”. Albergaba también a los músicos en su casa durante las fiestas, comer y dormir; su madre y su esposa Carmen, colaboraban gustosamente, entonces no había barracas y la gente se reunía en las casas. En casa de Jacinto se respiraba fiesta todo el año, ¡Cuantas reuniones en su comedor!. Nunca quiso ser Capitán Cristiano, pues él se sentía Capitán, Padre y Abuelo de sus contrabandistas, ilusionado acudía a recibir a la banda de música en el Ravalet, también fue alcalde de fiesta, cuidando la uniformidad y formalidad, acompañado de su navaja, sonriente y bromista se daba unos pases con cada uno de los cabos de escuadra, siempre velando por mantener la tradición contrabandista en toda su familia.

contrabandista. En el año 2010, recibió homenaje de su comparsa por sus 67 años de socio contrabandista. El último homenaje que le preparaban en el 40 aniversario de su escuadra “Negros” como fester ejemplar… lo recibió desde el Cielo, pero con la misma ilusión. ¡Cuánto amó sus fiestas!, y sus fiestas le correspondieron. Se fue, cumpliendo 90 años, pero algunos meses antes, cuando sus fuerzas fallaban y su vista se apagaba… un mañana, sentado en el sillón, frente a la ventana de su “rambla”, pasaba por allí una alegre banda de música, y cerrando los ojos susurró con melancolía… “un pasodoble “…, “che, que bó “. La fiesta y la música, brillarán en ti por siempre. Tu esposa Carmen y

tus hijos.

Mutxamel, Septiembre de 2014.

Tuvo tres hijos y seis nietos, todos aprendieron a ser festeros en el contrabando y pudo ver como su gran familia seguía sus pasos con diversas responsabilidades y cargos, tales como: abanderados, capitanes, presidentes de comparsa, cabos de escuadra, delegados, e incluso alcaldes de fiestas. Jacinto recibió diversos homenajes: en el año 1985, se le impuso la “Medalla de Plata” de la comisión por sus más de 25 años de comisionado. En el año 1996, también por parte de la comisión de fiestas, la “Insignia de Oro” de la asociación, que le acreditaba como “ Fester d’Honor” en reconocimiento a toda una vida dedicada a la fiesta. También en 1996, recibió homenaje de su comparsa por sus más de 50 años de

211

XODIOS

rafael martínez acertados y todo el mundo te respetaba, conseguiste ser un referente para muchos jovencitos que empezábamos en esto de la ȴesta, inculcándonos el sentido del buen fester. Desde bien joven trabajó y colaboró en todas y cada una de las directivas de su comparsa de toda la vida,”Els Pirates”, llegando a ejercer múltiples cargos, pero siempre, siempre en la sombra. No te gustaba ȴgurar pero trabajabas y nos hacías trabajar con tu sola presencia.

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

Siempre te rodeabas de los miembros de tú escuadra, compañeros de buenos ratos, tú primo Rafael Aracil “Toñín”, Alberto “la Puerta”, Juan Alberto, Vicente ”el Carolino”, Paco “el Chiquitín” y muchos otros, nos faltaría papel, si los nombráramos a todos.

212

PER TÚ, “MARTINEZ” Allá por el año 1951 acompañado de Antonio Brotons, Alberto Verdú y Ernesto Martínez, iniciaba su largo camino por el mundo de la ȴesta un pirata llamado Rafael Martínez, “MARTINEZ”, desȴlando junto al resto de fundadores de la comparsa Pirates de Mutxamel. Para deȴnirlo en una sola palabra escogería cordura, la cordura que a muchos nos falta en ocasiones. Y aunque muchos crean que cordura tiene poco que ver con el goce de las ȴestas, los que te conocemos sabemos que no es así, disfrutabas cada momento de las ȴestas de Moros y Cristianos, y cada momento con tu comparsa Els Pirates. Disfrutabas con la Fiesta, gozabas con la música, y eras feliz con las cosas bien hechas… De hecho, tu personalidad irradiaba sensatez. Todos tus consejos eran

Eras y seguirás siendo por mucho tiempo patrimonio de la comparsa, la comparsa Pirates. Hemos disfrutado de tu compañía durante muchos años en cenas, comidas, paellas, barraqueo, desȴles… Te llevaremos en la memoria, pero sobre todo te echaremos de menos a la hora de preparar las paellas o las cenas, donde con tu sentido común nos convencías a todos de que era lo mejor en cada momento. Sólo los más sabios consiguen hacer que las cosas más simples sean extraordinarias. Este any te n’has anat Martínez. Vas ser un GRAN PIRATA, GRAN FESTER i MILLOR PERSONA. Sempre, amb una cervessa a la mà brindarem per tu, i girarem el got. Adéu mestre. Fins sempre. LA TEUA COMPARSA.

El gran pirata Rafael Martínez. Aprovechando esta página, quiero recordar a la ȴgura de mi estimado amigo, compañero, tutor, y sobre todo una de las mejores personas que jamás he conocido, el Tío Rafael Martínez. De Rafael habría que señalar que fue cofundador de la comparsa Pirates de Mutxamel. Que estuvo en bastantes juntas directivas, transmitiendo sus conocimientos y experiencias. Que era el pirata más veterano, por tanto más sabio de toda su comparsa y un festero con más de 63 años en actividad. También era el presidente honoriȴco de la comparsa Pirates. Cargo que desempeño con total humildad y seriedad. Pero sin ninguna duda era el pirata, con quien todos nos veíamos identiȴcados. Rafael era una persona afable, sincera, buena, que compartía sus vivencias, con un grupo de amigos, festeros y siempre rodeado de unas buenas cervezas bien frías. Cuando llegaba el día 10 de septiembre, y aunque los años ya pesaban, Rafael era el primero en estar en la avenida de Valencia, alentando y animando a los jóvenes festeros, para que todo saliera correctamente y de forma ordenada, porque como él decía, “las cosas bien hechas, siempre estarán bien hechas” De él recuerdo sus consejos cuando yo empezaba en esto de la ȴesta; los actos importantes donde acudir, la forma de desȴlar, como saber estar en cada momento, que rumbo tomar (cuando fui presidente de la comparsa), innumerables consejos, de los que te estaré siempre agradecido. Este año nos has dejado, pero tu recuerdo siempre permanecerá en nuestros corazones. Tanto en el mío propio, como en el resto de personas que tuvieron el inmenso placer de haberte conocido. Un gran Saludo haya donde estés. Tu amigo Francisco José Martínez Lledó

213

XODIOS

severiano perelló “Severiano Perelló”, qué podríamos decir de él. Gran padre, profesional.

persona,

festero

Su manera de ser, su carácter afable y esa alegría que derrochaba es un ejemplo a seguir para nosotros. Dedicó toda su vida a diseñar y confeccionar trajes de moros y cristianos junto a nuestra madre, Adelita la del cabo.

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

Entre telas, bordados y lentejuelas pasaba horas y horas, para que todo festero que había puesto su confianza en él, pudiera lucir su traje y el 10 de septiembre desfilar por la Rambla. Siempre que veamos desfilar a esos festeros veremos un trozo de Severiano en las fiestas.

214

Cuantos y cuantos trajes de festeros, tanto moros como cristianos, cuantas Capitanías de ambos bandos han pasado por sus manos. Nos hizo ver y sentir la dedicación, valor y trabajo para y por la Fiesta. Y como no podía ser menos, nos acompañó en ese gran sueño e ilusión que teníamos de ostentar una Capitanía, desempeñando el cargo de Capitán Moro de la Comparsa Els Xodios, colmándonos de alegría en 1995. Y hoy, desde donde esté, le damos las gracias por todo lo que nos enseñó durante su vida, y por ser ese padre que cualquier hijo hubiese querido tener. Gracias Papá. Víctor Perelló Pérez Verónica Perelló Pérez.

215

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

XODIOS els nostres...

216

ambaixadors

217

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

XODIOS càrrecs festers...

218

a la festa

219

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

XODIOS festers...

220

a la festa

221

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

XODIOS festers...

222

a la RETRETA

223

ELS NOSTRES FESTERS, LES NOSTRES ESqUADRES

XODIOS Cena homenaje a...

224

los cargos festeros

225

0 X 3 X S Aﾃ前 L SIGLO DE

a t s ha

E D S DE

9 6 8

L IU

A T S E I F A L A E T S D E O F R A U L T E U F D Y R U O T D U F A TI S A P SSA PA

Q N A

L B

S O L

0 23 _ a 0 t es _24 F a la st de a Fe t l ssa e Pa tur d Fu

blanquillos

Moros i cristians Així com la societat ha anat evolucionant, també ho han fet les nostres festes. Un any més, el poble de Mutxamel es prepara per a celebrar les festes de Moros i Cristians; i com sempre la il·lusió augmenta a mesura que s’acosta l’hora de desȴlar. Però com que la festa té també components màgics, podem evocar una part del nostre passat fester, sentir-lo, encara que siga a través de la lectura i les instantànies fotogràȴques. Imagineu, per uns instants, que estem fent un recorregut per Mutxamel, allà pels anys quaranta, a punt de començar els cinquanta, i observem com es preparava i se sentia la festa.

PASSAT I FUTUR DE LA FESTA 2014

, 19 35 Lli br et de fes tes

S’ha acabat d’arreplegar l’ametla i ja està guardada a la cambra. A la nit i a la matinada ja fa frescoreta. Les festes estan a punt d’arribar. A les cases les dones s’afanyen a netejar. És convenient preparar l’habitació per al músic que dormirà i menjarà al domicili del fester. Ja fa alguns anys que ve a tocar amb la banda de la comparsa i sembla que siga ja, un poquet, com de la família.

Músics, festers, paradetes, veïns... anys 50

230

evocant el passat S’han de traure els vestits del cofre i pegar-los una miradeta per si falta alguna lentejuela al tul, si s’ha de posar algun botó o si el bombatxo s’ha quedat curt, ja que els xiquets han crescut des del setembre passat.

El s Pa co s a la pl ac et a de Sa nt Ro c, 19 35

Els diversos forns locals bullen d’activitat, “en cuidaet no es cremen les mantegaetes”, “mireu les tonyes que estan a la cuba, a vore si se les ha d’untar”, “els almendraos que no es torren massa que tenim convidats”...

rt ic ip an t aj or s, to ts pa Xi qu et s i m

de la fe st a

L’aroma de les ametles del mes d’agost deixa pas a la dels dolços casolans mutxamelers. Ah! i que no se’ns oblide d’anar a l’espardenyeria de la tia Rosa. Hem de comprar-nos les espardenyes, amb lluna roja o verda si eixim de moros, valencianes amb les vetes negres o roges si eixim de maseros, o les botes d’aigua si som pirates. Ca rr os a de M as er os en l’E nt rà .

231

blanquillos PASSAT I FUTUR DE LA FESTA 2014

232

Moros i cristians A les nits, a fer la xarraeta i els més joves a enllestir els últims detalls del vestit de fester, i assajar el pas perquè el dia de l’Entrà ens puguem lluir en desȴlar. Els més majors a preparar la barraca, on no pot faltar l’anís per al sequet ni les olives partides, a muntar el castell, a collir verd per ornar les carrosses i els carrers. Quina il·lusió! Ja ha arribat l’alborà, la festa del Ravalet, ja passa la Moreneta per l’Alamera, pel Poble Nou, i arriba el dia de l’Entrà. Ja baixen des del Ravalet els festers, les cantineres amb marraixeta i la copeta, les bandes de música. Recorren quasi tots els carrers del poble i saluden veïns i coneguts que fa temps que no han vist. Les portes de les cases estan quasi totes obertes de par en par. El veïnat convida els festers a rotllets i mantegadetes i a beure una copeta de mistela o un nuvolet. Verset de la comparsa Els Pacos, 1935

Cantineres de la comparsa Abencerrajes, anys 60

evocant el passat A la nit els festers també acompanyaran la Mare de Déu de Loreto en processó. Als carrers del poble es recordaran així les inundacions de l’any 1597 i el favor que va fer la Verge salvant els veïns de morir ofegats per les aigües. Han passat les dianes, els esmorzarets a la barraca, el caldet amb la tarongeta del migdia, els dolcets de la vesprada, les ambaixades, les desȴlades i arribem a l’últim dia. Es costum que aquest dia a missa d’onze els festers entren dins del temple parroquial per escoltar l’oȴci religiós, acompanyats per la banda de música, que situada davant de la sagristia, interpreta les diverses composicions sacres escollides per a esta ocasió. Segons el costum, ajuden el rector durant l’oȴci

b e l’ A m rés d Desp

a ix a d

m a. Co

aco E ls P parsa

35 s, 19

Con

trab

and

iste

sp ass a

nt p er

la f ira

, an ys 6 0

Fes ter s de la com par sa Els Pac os, dav ant de l’an tic cas tell , any s 60. s

233

blanquillos PASSAT I FUTUR DE LA FESTA 2014

Moros i cristians religiós un fester moro i un fester xodio, activitat que durant molt anys van desenvolupar Manolo Tortajada i Ramon el Barber. I així, sense que ens n’adonem, han passat quasi el tres dies. Ja sols ens queda la nit, i amb ella l’última desȴlada espontània i divertida, la retreta. Abans hem hagut d’anar al canyar a per canyes on poder penjar els fanalets, i després a baixar poble cap avall, portant també una cistelleta per a ȴcar les xonetes... I així any rere any, sempre recordant els bons moments viscuts i intentant oblidar les diȴcultats ja superades. Alguns costums s’han perdut, les desȴlades ja no recorren el poble com abans, els horaris musicals nocturns fan que les dianes estiguen un poc menys concorregudes, però la festa continua viva, intentant adaptar-se als nous temps i volent expressar la nostra història i cultura. Suni Brotons i Boix. Cronista de Mutxamel. Estiu de 2014.

Acte d’elecció de cárrecs festers. Jardí Pinada, anys 60

Esquadra de xiques, comparsa Xodios, anys 60

evocant el passat

lv o La p贸

me r a , e le

nt e

ta la f e s c ia l a n e s s

tem de se

bre.

M a ri n o s

a l se te m b re

de 1965 , 煤 lt im a n y d e so rt ir a la fe st a

Re ali ste s, 19 47

235

blanquillos PASSAT I FUTUR DE LA FESTA 2014

passat de la festa

Pirates baixant pel Passeig, 1957

Manuscrit original de lâ&#x20AC;&#x2122;Ambaixada contrabandista.

Pirates i Marinos, desfilant units, 1950.

Reina i dames dâ&#x20AC;&#x2122;honor infatils, anys 60.

Xodios descansan t a la barraca, anys 50

237

PASSAT I FUTUR DE LA FESTA 2014

blanquillos passat de la festa

239

240

PASSAT I FUTUR DE LA FESTA 2014

blanquillos FUTUR DE LA FESTA 2013

241

242

PASSAT I FUTUR DE LA FESTA 2014

blanquillos FUTUR DE LA FESTA 2013

243

244

PASSAT I FUTUR DE LA FESTA 2014

blanquillos FUTUR DE LA FESTA 2013

245

246

PASSAT I FUTUR DE LA FESTA 2014

blanquillos FUTUR DE LA FESTA 2013

247

248

PASSAT I FUTUR DE LA FESTA 2014

blanquillos FUTUR DE LA FESTA 2013

249

250

PASSAT I FUTUR DE LA FESTA 2014

blanquillos FUTUR DE LA FESTA 2013

251

252

PASSAT I FUTUR DE LA FESTA 2014

blanquillos FUTUR DE LA FESTA 2013

253

254

PASSAT I FUTUR DE LA FESTA 2014

blanquillos FUTUR DE LA FESTA 2013

255

256

PASSAT I FUTUR DE LA FESTA 2014

blanquillos FUTUR DE LA FESTA 2013

257

258

PASSAT I FUTUR DE LA FESTA 2014

blanquillos FUTUR DE LA FESTA 2013

259

260

PASSAT I FUTUR DE LA FESTA 2014

blanquillos FUTUR DE LA FESTA 2013

261

262

PASSAT I FUTUR DE LA FESTA 2014

blanquillos FUTUR DE LA FESTA 2013

263

E D ES

S E T

s e u q i r ò T S I H S E D a D · S O C I R Ó T S I H S O T DA

A R I

0 5 9

V en t n me _270 a z ny se Ferra _274 n e s s i rt de cian ú ’ i d ho en Lle sa i s val Ca Fur Els

n ale

cià

0 .3

2 ys_

pirates dades històriques

LLEI D’ÚS I ENSENYAMENT DEL VALENCIÀ

268

L’Agència de Promoció del Valencià de l’Ajuntament de Mutxamel va programar per a commemorar el 30 aniversari de la Llei d’Ús i Ensenyament de Valencià unes jornades on es van tractar diferents àmbits de comunicació, des de la pragmàtica de llengües ȴns a la llengua com espai de comunicació lúdica, sense oblidar el llenguatge administratiu i els drets lingüístics. La intenció va ser la de recordar esta llei tan important perquè el valencià continue sent una llengua de futur que té el dret de ser utilitzada i presa pels valencians i valencianes com a llengua d’ús en tots els àmbits de comunicació, del personal al de treball. La primera sessió, el dilluns vint-i-cinc de novembre, va estar dedicada a la qüestió de gènere i llengua des de una perspectiva lingüística i sociolingüística. Es van fer reȵexions sobre la connexió gramàtica i gènere, per continuar veient com reȵectix la llengua, en frases fetes i refranys, la relació dona-home. El dia 2 de desembre es va tractar el tema del valencià i l’administració, amb un taller de llenguatge administratiu

30 aniversari Lingüística de la Universitat d’Alacant, que oferí la conferència dins del programa Espai Cultural Enric Valor de la UA i la Diputació d’Alacant. La tercera sessió, del dia 9 de desembre, va estar dedicada al llenguatge i el medi. Un taller que va mostrar com el valencià és la llengua que dóna nom a l’espai que ens envolta: als llocs, en la toponímia; a les persones, en l’onomàstica; i al lèxic d’objectes i animals. L’última sessió del dia 16 va estar dedicada al món lúdic i l’esplai, amb el taller de doblatge en valencià a càrrec de Francesc Fenollosa, actor i director de doblatge, i on els i les participants van tindre l’oportunitat de doblar escenes de pel·lícules i dibuixos animats.

i la conferència Els drets lingüístics dels valencians a càrrec del professor Josep Ochoa de la Facultat de Dret de la Universitat d’Alacant. Departament d’Estudis Jurídics de l’Estat. En esta ocasió vam comptar amb la col·laboració del Secretariat de Promoció Cultural i

Les sessions es realitzaren al centre de Formació de Persones Adultes de Mutxamel que es troba a l’IES L’Allusser. L’última va tindre dos sessions al matí adreçades als centres de secundària, tant alumnes de l’IES MUTXAMEL com de l’IES L’ALLUSSER van gaudir de la jornada. Francesc Sala Ivorra AVIVA MUTXAMEL -Agència de Promoció del Valencià

269

pirates

CASA I HORT DE FERRAZ

Placeta Sant Roc

CASA I HORT DE FERRAZ: ESPAI EMBLEMÀTIC DE MUTXAMEL. Ubicada al cor neuràlgic del nostre nucli urbà trobem un dels espais naturals i arquitectònics més antics, emblemàtics i preciosos de Mutxamel; ens estem referint a la casa i hort de Ferraz. Segons els arquitectes, l’època probable d’edificació deu ser el segle XVII o XVIII. De l’edifici destaca a la part

Per la seua ubicació i extensió constituïa un nucli lligat a les millors terres de cultiu, regades per la sèquia Major, ja que els propietaris inicials, possiblement els Pasqual de Riquelme, posseïen gran quantitat de terreny al terme municipal, entre altres a la partida del Senyal i al Poble Nou. La finca en qüestió era regada a l’oest per la fillola del Convent i a l’est per la de les Portelles, ja que aquí tenien una extensió agrària de més de seixanta-dos tafulles.

dades històriques

El geògraf alacantí Figueras Pacheco que va estar al nostre poble l’any 1913 situa el lloc a, “[…] la plaza de la Constitución dónde se hallan el jardín y la antigua casa de Ferraz, una de las mejores de la Villa […]”. L’edifici, ubicat a la hui denominada placeta de Sant Roc, és de grans dimensions i té tres plantes que no es distribueixen per igual sinó atenent la funció que desenvolupaven dins de la vida familiar. La façana que mira cap al sud és la més gran de les dos existents, i aquí trobem l’entrada principal de la casa. El conjunt de la porta és allindanat, proporcionat Torre de defensa

270

central una coqueta torre de defensa de planta quadrangular, que reuneix les característiques de les edificades a l’horta alacantina entre els segles XVI al XVIII.

El més proper a l’entrada és rebaixat, el central és de mig punt i dóna accés a l’escala de la planta superior, on es troben les habitacions i cuina de la casa, a més d’una sèrie de sales adossades de gran altura i comunicades directament entre elles; al fons, en front de la porta principal trobem un altre arc de mig punt més xicotet, que donava pas a l’antiga cuina i quadres. L’entrada, abans amb rampa, ha estat reblida, el que provoca que el naixement dels arcs de mig punt es troben actualment a poc més de metre i mig sobre el paviment.

Entrada principal

i emmarcat per un pòrtic lateral de pilastres rematades per un capitell dòric, que podem considerar d’estil neoclàssic. Al damunt del cobriment, trobem l’escut d’armes de forma ovalada de què parlarem més endavant.

Planta baixa amb el tres arcs

Escut d’armes

A la planta baixa, el vestíbul ocupa una gran superfície i l’altura correspon a dos plantes de la casa. Està integrada per tres seccions, delimitades per tres arcs.

La façana oest és plana i mira directament a l’esplèndid jardí, al que es pot sortir directament des de l’interior de l’edifici per mig d’una escala de doble tram, ubicada al centre del frontispici. La torre de defensa es troba adossada a la part nord i lateral est del vestíbul. Hui està integrada a la vivenda com una peça més; és de pedra a la part que despunta i de morter a la base. Alguns estudiosos suposen que va ser alçada al damunt de vestigis àrabs. La vivenda tenia també cup per a l’elaboració de vi, però sols queda el recinte. La casa va ser reformada en diverses ocasions i en diferents èpoques, fins a

271

pirates

CASA I HORT DE FERRAZ

Detall de l’antic vestíbul

arribar a l’aspecte actual, però encara es poden apreciar-hi elements decoratius importants com són els arcs de pedra d’ordre dòric, el paviment de l’escala conformat per plaques quadrades de fang roig i a algunes dependències encara es conserva paviment hidràulic de tonalitats policromades i acabaments d’aspecte neoclàssic.

dades històriques

A la cantonada est de la façana principal, trobem un taulellet rectangular de rajoles pintades fet a mitjan segle XIX, amb la representació de Sant Roc, sant advocat contra la pesta.

Imatge de Sant Roc, segle XIX

272

El conjunt és conegut pels mutxamelers com Hort de Ferraz, encara que estos, no van ser el propietaris inicials. Francisco Javier Ferraz y Cornell va nàixer a Madrid a mitjan segle XVIII. Era un militar que va destacar durant la guerra del francés quan va derrotar el general Robert a la ciutat d’Amposta. Col·laborà en la defensa de Tarragona. Arribà a ser capità general de Catalunya i el 1835 ho fou de València. Va contraure matrimoni amb M. del Milagro Canicia y Pasqual de Riquelme, filla del Conde de Torrellano y Marqués del Bosch, i néta per via materna d’Antonio Pasqual de Riquelme y Molina, Marqués de Beniel y Peñacerrada. Per esta via arrepleguen estes extenses propietats els Ferraz, i concretament el seu fill, Rafael Ferraz y Canicia, primer marqués d’Amposta. Va ser sotssecretari d’Estat i l’any 1895 va obtenir el títol de marqués en memòria dels mèrits del seu pare a l’acció d’Amposta. El marqués es va casar amb Elena Alcalá-Galiano y Valencia, comtessa de Casa Valencia. La mort prematura d’ Elena provoca que el seu marit li dedique els magnífics i extensos jardins que envolten la casa, on a la portalada de ferro podem llegir Jardín de Santa Elena. Hi ha una placeta central amb una font i arbres centenaris, entre els quals destaca un ficus monumental que tot i que està pràcticament apegat a la casa mai no li ha fet malbé. A este espai verd encara es poden apreciar les sèquies perfectament canalitzades i cobertes de grans plaques de pedra.

Detall ornamental de la porta del jardí

Casa Quarter per a la GuĂ rdia Civil, un nou Ajuntament, aixĂ com reurbanitzar i ampliar el nucli urbĂ de Mutxamel. Es van comenĂ§ar les gestions per a la compra dels terrenys que permetrien lâ&#x20AC;&#x2122;ampliaciĂł del poble cap a la zona est, en unes terres situades en paralÂˇlel a la carretera.

GrandiĂłs ficus centenari

Pel que fa als dos escuts existents, un de pedra al damunt de la porta dâ&#x20AC;&#x2122;entrada i un altre de taulellets a la part interior, als dos trobem elements dels primers propietaris dâ&#x20AC;&#x2122;esta heretat. Al situat a lâ&#x20AC;&#x2122;exterior, podem veure tallats sobre pedra, les armes herĂ ldiques dels Bosch, com ĂŠs la Čľor de lis; i

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament va mantenir converses amb Eugenio Ferraz AlcalĂĄ-Galiano, MarquĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;Amposta, i Č´nalment va adquirir â&#x20AC;&#x153;Una parcela de terreno [â&#x20AC;Ś] que comprende una VXSHUČ´ FLH GH GLHFLVHLV PLO RFKRFLHQWRV FXDUHQWD metros cuadrados [â&#x20AC;Ś] el precio de esta venta es el de treinta y siete mil pesetas [â&#x20AC;Ś] el Ayuntamiento comprador queda obligado a FRQVWUXLU HQ HO ODGR 1RUWH GH OD Č´ QFD TXH KD adquirido, un camino de carro de tres metros de ancho desde la entrada de les Portelles hasta OD Č´ QFD GHO PDUJHQ SDUD HO VHUYLFLR GH OD Č´ QFD de la que ha sido segregada la vendida [â&#x20AC;Ś]â&#x20AC;?. Seria el naixement del carrer denominat actualment RamĂłn y Cajal. Lâ&#x20AC;&#x2122;escriptura pĂşblica es va atorgar a Madrid el dia 5 de juny de 1929. Per part de lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament va Č´rmar Carlos Soler Poveda, que era lâ&#x20AC;&#x2122;alcalde per aquell temps, i el secretari, Enrique Juan Centenero.

Escut nobiliari realitzat amb taulellets

sobretot les prĂ˛pies de la famĂlia Pasqual, un anyell que porta abraĂ§ada amb la mĂ dreta una bandera blanca amb una creu vermella al bell mig; a la part superior, a lâ&#x20AC;&#x2122;esquerra, dos castells o torres dâ&#x20AC;&#x2122;or, i a la dreta un casc obert, cobert per una estrella. A lâ&#x20AC;&#x2122;escut confeccionat amb taulellets, es pot admirar la representaciĂł herĂ ldica dels Canicia, creu dâ&#x20AC;&#x2122;or sobre fons roig i tres corones dâ&#x20AC;&#x2122;or sobre atzur. Eugenio Ferraz y AlcalĂĄ Galiano era propietari entre altres de â&#x20AC;&#x153;[â&#x20AC;Ś] sesenta y dos tahullas [â&#x20AC;Ś] tierra huerta de riego eventual, que constituye la hacienda llamada de Portelles [â&#x20AC;Ś]â&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;any 1929, el nostre poble necessitava amb urgĂ¨ncia fer un Grup Escolar, una

El conjunt aquĂ descrit ĂŠs un dels mĂŠs bonics i mĂŠs cuidats que queden actualment a Mutxamel. Lâ&#x20AC;&#x2122;hort de Ferraz ĂŠs un dels monuments historicoartĂstics amb quĂ¨ compta la poblaciĂł, grĂ cies a lâ&#x20AC;&#x2122;interĂŠs i preocupaciĂł del seu propietari actual, que va solÂˇlicitar i obtenir esta declaraciĂł al gener de 1979. AproČ´te este article per agrair al matrimoni format pel metge, senyor Antonio Mira i la seua esposa, lâ&#x20AC;&#x2122;escriptora Lena Jaakson, la seua dedicaciĂł i generositat, imprescindibles per poder mantenir amb dignitat esta meravella arquitectĂ˛nica i el seu jardĂ centenari, autĂ¨ntic pulmĂł verd del municipi. Que el gran Č´cus centenari continue cobrint els mutxamelers amb la seua ombra fresca, antiquĂssima i acollidora durant molts anys. AssumpciĂł Brotons Boix. Cronista de Mutxamel. Estiu de 2014.

273

pirates

ELS FURS VALENCIANS irrevocabilitat del dret valencià per part del rei, la definitiva constitució del Regne com a estat sobirà. Açò va succeir a l’abril de 1261, en què consta la celebració de les primeres Corts Valencianes, en les quals el rei Jaume I jurà els Furs i les Corts a València i va disposar que de la mateixa forma que ell hi havia jurat i confirmat els Furs i els Costums, els seus successors ho feren també davant de la Cort General, a l’inici del seu regnat. ORIGEN

Els Furs Valencians van ser la legislació territorial valenciana durant més de quatre segles, des de 1261, quan Jaume I els va jurar i va promulgar en una reunió de les Corts Valencianes el mateix any, fins a 1707 quan s’imposa el Decret de Nova Planta.

dades històriques

Els Furs de València eren lleis pròpies valencianes que Jaume I va promulgar i arromançar, però després de la derrota en la Batalla d’Almansa el 25 d’abril de 1707 i el consegüent Decret de Nova Planta del Regne de València, en juny del mateix any, es perderen.

274

Els Furs valencians eren un conjunt de normes establides pel rei Jaume I per al règim jurídic de la Ciutat de València i posteriorment, per al Regne de València. Era un codi inspirat fonamentalment en el Dret Romà. Van començar a rebre el nom de Furs a partir del 22 de març de 1251, abans rebien el nom de “Costum”. Els Furs van ser firmats pel notari Boronat de Pera, qui va dirigir la recopilació per encàrrec del rei Alfons, en els anys posteriors a 1240 les aspiracions del “costum” depenien de la voluntat del rei, que l’havia concedit, per això la ciutat i les viles tractaren d’obtindre la

Els Furs s’originen en els costums i les cartes de poblament atorgades pel rei o els senyors, majoritàriament seguint el fur d’Aragó, com el cas de Borriana en 1233. Únicament es troba una excepció fins a 1240 i és el fur de Lleida concedit a Cervera del Maestrat en 1235.Segons les senyes disponibles pareix que Jaume I donava clara preferència a les lleis aragoneses. Estos costums foren una sèrie de normes de la vida comuna i ordenació de la ciutat de València i diverses viles, que es van crear després de la conquista per Jaume I. La norma valenciana s’aplicava en part del territori conquistat, mentre que una altra part seguia els Furs d’Aragó. També s’incorpora a esta legislació un tribunal d’origen romà i consolidat pels musulmans, el Tribunal de les Aigües de la vega de València. El primer costum fou promulgat per Jaume I el 21 de març de 1238, a Xàtiva, conferint jutges civils i criminals. Esta creació de lleis pròpies suposava una oposició al poder de la noblesa aragonesa que desitjava estendre els furs d’Aragó a València. El 21 de maig de 1239 apareix el primer privilegi on es parla del cúria de València, en el que se li dona un lloc per al seu tribunal. És en 1251 quan, inspirat pel nom dels furs d’Aragó es va començar a anomenar Furs els Costums valencians; després

de l’ordre reial d’arreplegar totes les normes que havien sigut promulgades en els primers anys de la València cristina. En aquell any Jaume I va ordenar que els jutges s’atingueren als furs i que s’escrigueren “en la llengua que parlava el poble”.

Vilanova, a les actuals pedanies de Mola Escabrosa, Coratxà i la Penya de l’Aranyó situades en l’actual terme de Castell de Cabres, Castellfort, Borriana, Benicarló, Almassora, Salzedella i Lludient, Benassal, Albocàsser, Catí, i Rambla de les Truites.

Durant un temps l’aplicació dels “costums” depenia de la voluntat del rei que els havia promulgat, i per tant podien ser revocats per este. La ciutat de València i algunes viles van tractar d’obtindre la irrevocabilitat del dret valencià per part del rei. Per això es va sol·licitar que el rei jurara els furs. Açò va succeir finalment el 7 d’abril de 1261 quan Jaume I va jurar a València davant les Corts Valencianes els Furs de València. Quatre dies més tard va promulgar un privilegi al nou regne, segons el qual, tots els successors del monarca també havien de jurar-los a València abans de complir el mes del seu regnat. Esta supeditació del rei als Furs va suposar la constitució del Regne de València com a estat sobirà.

En 1263 els costums de Lleida regien a Calig, Cervera del Maestrat, Rossell i Sant Mateu, Vilafamés, Vinaròs i Cabanes. I els de Barcelona regien a Castell de Xivert, Moncada i Beniacaldim d’Almenara.

Acceptació València

extensió

dels

Furs

El jurament dels furs per Jaume I i per altres reis de la Corona d’Aragó va obtindre contraprestacions econòmiques per a la corona. El primer jurament de 1261 el va fer el rei a canvi d’una assignació de 48.000 sous, reunits i donats per la ciutat de València, els llocs i viles de l’Horta de València que pertanyien a clergues i nobles i les viles de Castelló de la Plana,Vilafamés, Onda, Llíria, Corbera, Cullera i Gandia. És important aclarir que estos furs no van ser inicialment els furs de tot el Regne de València. Cal destacar l’absència en les Corts de 1261 de les viles reials més importants del regne en aquella època, com eren Morella, Borriana, Morvedre (Sagunt), Alzira i Xàtiva. Més concretament, l’any 1263 els furs aragonesos regien a Cirat, a Morella, a Vallibona, a Vinaròs, Boixar i Fredes, a

Com a mostra de l’interés de Jaume I pels furs, en 1270, va tornar a ordenar als jutges que no s’atingueren als decrets sinó als furs. En 1271 va tornar a confirmar els furs intentant deixar clara la seua voluntat de consolidació del nou règim. També a qui s’adheriren, el rei els condonaria alguns deutes pendents. Un fet molt important per a la consolidació dels furs fou el fet que Pere III, fill de Jaume I jurara també els furs en 1277, en la seua coronació. Però va tindre un impacte important el fet que Pere fóra excomunicat pel papa, fet que comporta la potestat dels regnes de trencar el tribut de vassallatge. Això fou aprofitat per Catalunya i Aragó, però especialment per València, per a reforçar els seus furs i privilegis. De fet, a partir de 1283, en virtut del Privilegium Magnum , el rei no podia imposar nous impostos sense l’aprovació de les Corts. A més a més, a València li fou atorgada la potestat de nomenar cònsols. L’any 1283 el rei Pere III autoritzà la instal·lació del Consolat del Mar de València. En el temps, a pesar de l’oposició de part de la noblesa als Furs de València i davant del risc que la resta del territori es pogueren aplicar els furs d’Aragó, la corona i les Corts Valencianes van anar consolidant a poc a poc els Furs de València, com a normes per a tot el territori del Regne de València.

275

pirates

ELS FURS VALENCIANS De fet, en les Corts Valencianes de 1329 fou quan Borriana i Vila-real van acceptar els furs de València i es van incorporar a les Corts Valencianes. Fins aquell moment havien estat sotmeses als furs aragonesos. Característiques pròpies dels Furs i les seues implicacions

dades històriques

Les circumstàncies pròpies del Regne de València van obligar a certes característiques especials dels furs. L’ajust ètnic (cristians, musulmans i jueus) va donar lloc a problemes d’estructuració jurídica. Açò, sumat als interessos del rei de restar poder a la noblesa feudal va fer que la nova legislació valenciana establira unes fórmules predemocràtiques, en una juridicitat romanista dins d’un poder reial prevalent. Açò contrastava amb les velles estructures feudals dels altres regnes i comtats de la corona. Al contrari que en altres regnes de la Corona d’Aragó i de la resta de la península, els ciutadans del Regne de València estaven lliures de l’arbitrarietat dels senyors. El ius soli es va imposar sobre el ius sanguinis per primera vegada en els regnes de la península.

276

Esta població estava a més en una fase de mútua adaptació ètnica (el poble ajusdadis que menciona Eiximenis). Açò va configurar a poc a poc en la ciutat de València un règim polític urbà, de ciutatestat, mercantil, artesanal i mesocràtica, comparable al d’altres ciutats mediterrànies (Venècia, Gènova, etc.) que estaven també en efervescència. Les facilitats economicocomercials van atraure immigrants de tot Europa a la busca d’una millor qualitat de vida, i València va entrar en una fase d’expansió econòmica i cultural que portaria un floriment polític, literari i artístic anterior al segle d’Or espanyol. Els furs van establir també els límits del regne, fins a 1304 delimitat pel tractat d’Almizra de 1244, a la línia Biar-Busot i a partir d’eixa data, en virtut del tractat de

Torrella incorporaria Oriola Guardamar, Elx, Santa Pola i Novelda. Este territori era l’àmbit d’aplicació de la llei valenciana que estipulava a més sobre la moneda valenciana, les mesures, volums i pesos així com la redacció i datació unificada dels documents públics. El conflicte de 1333 En 1333 el rei Alfons IV d’Aragó, sota la influència de la seua segona dona, Leonor, va donar els senyorius de Xàtiva, Alzira, Morvedre (Sagunt), Alacant, Morella, Castelló de la Plana i Borriana a l’infant Ferran, (fill de Leonor). Açò infringia una promesa feta davant de les Corts en 1329 i 1330 i va provocar un enfrontament entre una porció de la noblesa que donava suport a la mesura i una altra porció junt amb el poble pla que hi van reaccionar en contra i en favor i defensa dels furs. El cap del jurat de València , Francesc de Vinatea, es va entrevistar nombroses vegades amb el rei i Leonor fins que va aconseguir l’anul·lació de la donació, amb la consegüent irritació de Leonor, però donant fi al conflicte i als disturbis civils que estava provocant. Guerra de Successió, decrets de Nova Planta i abolició dels furs. Després de la seua victòria sobre l’Arxiduc Carles d’Àustria en la guerra de Successió Espanyola, el primer rei Borbó d’Espanya, Felip V, va promulgar el decret de Nova Planta que va posar fi a tot el sistema legislatiu i polític valencià. Segons estos decrets els funcionaris eren nomenats pel rei i el valencià fou prohibit com a llengua de l’administració, de l’ensenyança i de la predicació. Considerant haver perdut els Regnes d’Aragó i de València, i tots els seus habitadores pel rebel·lió que van cometre, i tocant-me el domini absolut dels referits regnes , puix a la circumstància de ser compresos en els altres que tan legítimament posseïsc en esta monarquia, s’afig ara la del just dret de la conquista que d’ells han fet

últimament les meues Armes en el motiu de la seua rebel·lió; ‘He jutjat convenient (així per açò com pel meu desig de reduir tots els meus regnes d’Espanya a la uniformitat d’unes mateixes lleis, usos, costums i tribunals, governantse igualment tots per les lleis de Castella tan lloables i plausibles en tot l’univers) abolir i derogar sencerament, com per descomptat Done per abolits i derogats, tots els referits furs, privilegis, pràctica i costum fins ací observats en els referits regnes d’Aragó i València; sent la meua voluntat, que estos es reduïsquen a les lleis de Castella, i a l’ús, pràctica i forma de govern que es té i ha tingut en ella i en els seus tribunals sense cap diferència en res”.

Glòria García Torregrosa ( Marianita)

277

s ú

m s l

s ic

A C I ÚS

M A C I A S L Ú e M af l A L o de Pa

_2 sta

els músics

paseo de la festa

El pueblo de Mutxamel y en concreto sus ȴestas, pueden sentirse orgullosos de contar con un paseo dedicado a reconocer simbólicamente y materialmente a todos aquellos compositores que con su trayectoria han ido enriqueciendo el mundo de la música de Moros y Cristianos.

LA MÚSICA

Maestros de talla internacional que con sus marchas, pasodobles, fanfarrias, himnos etc. nos emocionan a todos los festeros de este colectivo tan importante de nuestra cultura.

282

Nuestro paseo es el único de estas características y sitúa a Mutxamel una vez mas entre las primeras de las poblaciones en las que se celebran las ȴestas de Moros y Cristianos. Este paseo siempre estará vivo ya que tanto el Ayuntamiento como la Comisión harán que perdure en el tiempo. Siempre habrá un compositor al que dedicarle el concierto de música festera y su correspondiente losa que recuerde que ya pertenece a nuestro singular paseo. Por otra parte y quizás mas cercano a nosotros, nuestro paseo es y será un recuerdo permanente de aquellas personas que se han volcado por nuestras ȴestas y poco a poco se irán incorporando nombres emblemáticos de

personas festeras que lo han dado todo por los Moros y Cristianos. Nuestro “Passeig de la festa” es un pequeño homenaje a festeros y músicos, en un espacio de 40 x 40 cm, en el que Mutxamel quiere agradecer a estas personas lo mucho que han hecho por el mundo de la ȴesta en general, y de las nuestras en particular. Que siga la ȴesta, la música y su paseo.

1 E D S

4 4 9

a r r

e c n

e b a

s e j

o l b e u e p l b o o r p t s tre e u n nos el e sd

le va

id sta 8 e i oc F 8 n e _2 co n d ario 292 des 贸 i i _ s rs mi nive Paz s cas o C A de ro 25 uez ele J El txam Mu

_2 os

ABENCERRAJES

COMISSIÓ DE FESTES DEL RAVALET

El título que encabeza este artículo nos puede parecer un poco engañoso, ya que de todos es sabido, que la Comisión de Fiestas El Ravalet ha existido siempre tanto como Comisión o como grupo de vecinos y amigos que se encargaban de organizar y preparar las tradicionales ȴestas de la barriada. Pero lo que en realidad estamos celebrando en este ejercicio de 2013/2014 es que la actual Comisión cumple 25 Años de manera oȴcial, tal como se plasma en sus estatutos.

EL NOSTRE POBLE

Durante este Aniversario se han organizado varios actos en nuestra barriada coincidiendo con las ȴestas que se celebran en ella, así como un concurso de carteles de ȴestas

288

del cual el primer premio será portada de nuestro “llibret” festero. Como aperitivo a todo esto ya hemos celebrado alguno de estos actos. En primer lugar, el domingo día 27 de Abril se celebro la festividad de la Verge de Montserrat, con la celebración de la Santa Misa en su honor que por cierto estuvo muy emotiva. Tras la misa a las puerta de la ermita, hubo exhibición del baile de “sardanas” por el grupo Colla Sardanista Dansaires del Penedès, que nos deleitaron con sus bailes, recordándonos cómo antaño en este día también se bailaban las “sardanas” ante la mirada de la “moreneta.” Posteriormente los componentes de la “colla” compartieron con nosotros la comida de hermandad en nuestro local social.

25 aniversari En segundo lugar, el sábado día 3 de Mayo se celebró la festa de la “Vera Creu.” La noche anterior la Comisión y la Comisión Infantil, que debutaba en este acto, nos reunimos en la barraca donde compartimos cena, comisionados y simpatizantes para “enrramar” la “Creu Xicoteta” y plantarla en la ermita. También esa noche se “enrramó” la Cruz oȴcial que fue “robada” por esta Comisión el pasado año. Durante todo el día 3 fueron varios los actos celebrados, empezando con el almuerzo-

comida en la barraca, exposición de la Cruz a las puertas de esta, el traslado por El Ravalet y Peñacerrada con las típicas “paraetas” de dulces y refrescos y la “plantà” de la Cruz y su bendición a las puertas de la ermita y mirando a la “moreneta.” En todo el recorrido nos acompañaron los bailes tradicionales y la “colla de dolçainers i tabaleters.” A la llegada a la ermita el “So” nos deleitó con un variado repertorio de canciones populares, mientras los bailes embelesaban a los asistentes.

289

ABENCERRAJES

COMISSIÓ DE FESTES DEL RAVALET Pero, sin duda alguna, los actos más importantes de este 25 Aniversario los celebraremos en nuestros días grandes de ȴestas, es decir el 6 y 8 de Septiembre, donde el barrio de El Ravalet viste sus mejores galas para recibir con los brazos abiertos a todos los que quieran compartir con nosotros estos entrañables días festivos, que con gran devoción dedicamos a nuestra “moreneta” la Verge de Montserrat. Desde aquí damos las gracias al Excelentísimo Ayuntamiento por su colaboración para con nosotros, sobre todo a las Concejalías de Cultura y Fiestas, que se han desvelado para que este Aniversario lo podamos celebrar por todo lo alto. También agradecer la colaboración que nos prestan los que comparten con nosotros estas ȴestas, tanto las del 27 de Abril, “Vera Creu,” como las de Septiembre, pues siempre están dispuestos a colaborar con esta Comisión de Fiestas. Desde luego, no podemos olvidar dar las gracias a la Comisión de Fiestas de Moros y Cristianos que un año más, nos han cedido un espacio en este, su “llibret” festero, para narrar un poco lo que son las ȴestas de El Ravalet. A todos muchísimas gracias. Desde El Ravalet y “Poble Nou” os deseamos a todos unas muy felices ȴestas.

EL NOSTRE POBLE

Por la Comisión de Fiestas El Ravalet Vicente Sirvent Sellés (Delegado del “llibret)

290

25 aniversari

291

ABENCERRAJES EL NOSTRE POBLE

COMISSIÓ DE FESTES DEL RAVALET

292

25 aniversari

293

ABENCERRAJES

el juez de paz

EL NOSTRE POBLE

Antes de dar comienzo a este artículo, quiero agradecer a la Corporación Municipal, que reunida en Pleno a finales del mes de febrero, y confiando en la buena labor que se está llevando a cabo en estos últimos cuatro años en el Juzgado de Paz de esta localidad, me haya propuesto para otros cuatro años más. Esta propuesta, elevada a la superioridad, tuvo como resultado el acuerdo de la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana de nombrar al que suscribe como Juez de Paz Titular de Mutxamel y a Vicente Manuel Verdú Torregrosa, como Juez de Paz Suplente.

294

Últimamente estamos asistiendo a una polémica a nivel nacional sobre la reforma del sistema judicial. Con ella se pretende suprimir la figura del Juez de Paz. En una Asamblea de Jueces de paz que se celebró en Asturias se dejó muy claro su importancia: “La supresión de los Jueces de paz supondría un perjuicio enorme para los vecinos, que tendrían que desplazarse hasta la capital para pedir un certificado de nacimiento o una fe de vida”. Los Jueces de Paz creen que es un globo sonda pero que ha tenido una respuesta muy negativa, no sólo por los Jueces de paz, sino también de los Jueces, fiscales y funcionarios. Hasta las mismas corporaciones municipales

se han levantado mandando informes favorables para que se mantengan los juzgados en sus municipios. Los Juzgados de Paz fueron creados en el reinado de Isabel II por Real Decreto de 22 de octubre de 1855, aunque antes ya se ejercía el cargo de Juez Conciliador ligado a la figura del Alcalde. A partir del año 1855, el cargo de Juez de paz se separa del cargo de Alcalde y se nombra a un vecino mayor de veinticinco años que supiese leer y escribir, cargo que debía de ser nombrado por la Audiencia. En materia Civil tenía competencia sobre asuntos mínimos y algunas faltas en materia penal. En 1870, se suprimen los Juzgados de Paz y se establecen los Juzgados Municipales. Después de varias modificaciones se llega al año 1974, estableciéndose los Juzgados de Paz en todos los municipios de España donde no hubiera Juzgados de Primera Instancia. En la actualidad, en España, existen unos siete mil setecientos Juzgados de Paz. El Juzgado de Paz es el órgano de la Administración de Justicia que se encuentra en todos aquellos municipios donde, como decía antes, no exista un Juzgado de Primera Instancia. Al frente de ellos está el Juez de Paz, órgano judicial unipersonal con jurisdicción en el ámbito local. Aparte de ejercer como juez entre personas con intereses encontrados, está bajo su responsabilidad la custodia de los libros de los registros del estado civil, donde se registran los nacimientos, matrimonios y defunciones de la localidad que regenta. Los conflictos surgidos en el municipio de Muchamiel y que son denunciados a la Guardia Civil. Ésta, después de haberles tomado declaración al denunciante y al denunciado, manda el expediente al Juzgado de Primera Instancia de San Vicente. Los Jueces los estudian y los clasifican y aquellos que tratan de casos menores los remiten al Juzgado de Paz de Muchamiel. Aquí se fija fecha para que el denunciado ratifique si quiere que siga el proceso.

Caso de seguir, se cita al denunciante y al denunciado para comunicarles la fecha del juicio. Los Jueces de Paz tienen la misión de procurar, con la habilidad que les caracteriza, de llegar a una conciliación. Caso de no conseguirlo se dicta la sentencia procurando ser lo más imparcial y justo posible. En el caso de nuestro Juzgado las conciliaciones llegan a más del 90 %. La verdad, es muy penoso para el Juez de Paz no llegar a la conciliación entre los litigantes. Desde Jaime I, mitad siglo XIII, hasta principios del Siglo XVIII, las poblaciones eran regidas por el Justicia. Las de mayor población, debido a la acumulación de trabajo, desde el reinado Jaime II, se dobló el cargo: el Justicia de lo Civil y el Justicia de lo Criminal. A principios del siglo XVIII, con el Decreto de Nueva Planta, el Rey Felipe V, puso fin a la anterior organización administrativa en los municipios del Reino de Valencia. Desaparece el Justicia, los Jurados, el Racional y otros cargos de una tradición que se remontaba a tiempos medievales. Aparecieron las figuras del Corregidor, el Alcalde Mayor y los regidores, la mayoría de veces nombrados por el mismo Rey, por lo que desapareció el sistema insaculatorio para la elección de cargos municipales. También desapareció el Consell que era el órgano deliberatorio para asesorar al Justicia y a los Jurados. En los procedimientos judiciales y demás asuntos oficiales era de uso obligatorio el idioma castellano. En cuanto a nuestra localidad, conocemos el cargo de Justicia a través del acta que se solicitó a las autoridades eclesiásticas para fundar y edificar nuestra Iglesia el 21 de septiembre de 1512. Junto al justicia, que fue Bernat Berenguer, fueron 17 labradores y dos habitadores de la Ciudad de Alicante, con los nombres y apellidos de cada uno de ellos, únicos solicitantes de la fundación de la Iglesia “El Salvador”. Como historiador, pienso que fue un fallo imperdonable que en el acta de creación del Quinto Centenario

de la construcción de la iglesia, no se acordaran de ninguno de ellos para ser representados. Como encargado del Registro Civil, tal como vengo haciendo en años anteriores a través de algún medio de información, quiero notificar para conocimiento de todos los vecinos de nuestra localidad, los siguientes datos del pasado año 2013, inscritos en los Libros de Registro: Total de matrimonios celebrados en la Iglesia, Ayuntamiento o en el mismo Juzgado: 75. Defunciones producidas en nuestra localidad: 85. Las defunciones causadas fuera de nuestra localidad se registran en el lugar donde se produce el fallecimiento. Por tanto para pedir los certificados de defunción tienen que acudir a dicha localidad. Nacimientos inscritos en este juzgado: 80 niños y 70 niñas. Los niños recién nacidos, se pueden inscribir en la localidad donde los progenitores están empadronados. Divorcios inscritos en este Juzgado, localidad donde se celebró el matrimonio: 33. Matrimonios reconciliados después de haber pedido la separación: 12. NOTA: Los certificados de “fe de vida” solamente se hacen a los nacionalizados españoles, holandeses y turcos, siempre que estén empadronados en nuestra localidad. Estos últimos por haber firmado el convenio entre España y sus países. Los ciudadanos de otros países tienen que recurrir a sus consulados o embajadas. José Soler Pastor, Juez de Paz titular

295

ABENCERRAJES

mutxameleros casi desconocidos Vamos a comenzar un ciclo, en el cual enumeraremos a personas que aún siendo hijos de nuestro pueblo, por circunstancias varias un día marcharon y por el paso inexorable del tiempo junto al movimiento demográȴco local, salvo excepciones que por amistad de algunos o bien por lazos familiares, solamente son recordados por algún que otro paisano y por tal motivo en muchos casos son mutxameleros casi desconocidos en su pueblo. En uno de estos casos está Antonio Llinares Gisbert (conocido por Toni L’Alluser) Hago este comentario por la simple razón de que desde aquellos tiernos años de nuestra niñez, me cuento entre sus amigos y recuerdo perfectamente nuestras correrías de niños y algo mas tarde, de jóvenes.

EL NOSTRE POBLE

El amigo Antonio nació el 22 de junio de 1943 en la calle Alfonso XII nº 50 de nuestro pueblo, es decir en las puertas de nuestro entrañable barrio del Ravalet, Hijo de Valeriano y María, matrimonio que junto a sus hermanos vinieron del bonito pueblo de nuestra comarca de l’alacantí: Torremanzanas o La Torre de les Masanes, ya en plena montaña de nuestra bella provincia de Alicante.

296

En nuestro pueblo fue alumno del antiguo colegio del Ravalet, siendo maestra Doña Amparo, luego pasó a la Escuela Parroquial cuyo maestro fue don Francisco Bernabeu y de esta pasó a la Academia Jijona cuyo titular fue don Ramón Asensi; cursó estudios en la Escuela de Comercio de Alicante. Sacó el título de Perito Industrial (Hoy Ingeniero Técnico) en la Escuela de Peritos Industriales de Alcoy, desde donde pasó a la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales, estando en el Colegio Mayor de Tarrasa (Barcelona) donde sacó el título de Ingeniero Superior. Trabajó en la empresa Rafael Gispert, delegación de Alicante, como programador de los primeros ordenadores que salieron al mercado en España (denominados entonces como Cerebros Electrónicos). Tiempo después y dado su alto grado de preparación académica entró a la

multinacional I.B.M., estando en ella más de veintitrés años, pasando por las delegaciones de Madrid, Valencia y Alicante, a los cincuenta y un años y tras ganar unas oposiciones entró al Excmo. Ayuntamiento de Elche, lugar de trabajo que ocupó durante catorce años hasta su jubilación. Nuestro personaje de hoy, durante toda su vida tuvo una aȴción….CANTAR, Aparte de tener facultades para ello, le encanta la música, siempre tuvo una voz con tesitura de tenor. En un principio, en su juventud cantaba de todo, casi siempre para él o como mucho para sus amigos, después se acostumbró a cantar canciones italianas (napolitanas) y de esa costumbre nació el nombre cariñoso que sus compañeros de la Tuna del SEU Alicante le pusieron a los dieciocho años, le llamaron ¡!Antonielo!!, nombre que todavía usan los componentes y amigos de las tunas que formó parte, las cuales son: La del. SEU, (Sindicato Español Universitario de los años 60) de Alicante, la Escuela técnica de Peritos Industriales de Alcoy y la de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de Tarrasa. Cantó en la coral del Casino de Alicante y en Las Masas Corales de la C.A.M. Ha sido fundador de las Cuarentunas de Alicante y Albaladre. En la actualidad forma parte en las Cuarentunas de Alicante y de Heindoven (ND), en el Grupo de Zarzuela José Chazarra de

Elche, del que también ha sido fundador, del Grupo Voces de Antaño (Boleros y música sudamericana) y del grupo Plctro Ensemble, que es una rondalla de canto y púa. Mientras ofrece su voz a todos los grupos citados y en conciertos y recitales con ȴnes benéȴcos (lucha contra el cáncer y otras organizaciones) estudia la carrera de canto, la cual a pesar de ser de seis años la terminará al ȴnal del presente año, en Conservatorio Profesional de Música, Guitarrista José Tomás de Alicante. Rara es la semana que no actúa en esos conciertos y recitales, uno de ellos no hace mucho tiempo se celebró en el Aula de Cultura de nuestro pueblo, junto a otro tenor, un barítono y una soprano, recital que fue organizado por la Asociación contra el Cáncer, que por cierto fue todo un éxito y una satisfacción para todos los que allí estuvimos. Un buen día me comentó: ¡He cantado en media España y fuera de ella y en mi pueblo solo he actuado una sola vez y encima llevado por la Organización Contra el Cáncer! Mi respuesta fue ¿Quieres cantar en la Iglesia? Y entusiasmado me dijo: !Estaría encantado de hacerlo allí! Se ajustó el tema con el párroco y con el coro, y el precioso día de Domingo de Resurrección y tras la Procesión del Encuentro, en la misa y durante la

Comunión cantó en primer lugar el Panis Angélicus de Cesar Franck y tras esa bella composición, nos rozó las ȴbras sensibles cuando interpretó la Plegaria de Alvarez; Los Tres Amores, pieza que hizo famosa el tenor Miguel Fleta y que la última vez que se interpretó en nuestra Iglesia fue en los años 40 del siglo pasado y la interpretó el barítono Don Luis Sagi Vela. Terminada la Misa el público que le escuchó tras un general aplauso le dio las gracias por tan bella interpretación, dándole la enhorabuena por sus facultades para el Bell Canto y por el sentimiento que acompañó a su bonita y potente voz. Esta humilde crónica solo es para que ni Antonio Llinares ni ningún mutxamelero ausente se crea olvidado por sus paisanos y que no les valga ese tópico tan conocido: ¡Nadie es profeta en su tierra! De momento, él no es profeta pero para todos nosotros, ha sido, es y será un insigne mutxamelero, porque por donde pasa no niega su patria chica, una bellísima persona y un gran cantante. Mutxamel septiembre de 2014 Viva Mutxamel en ȴestas Viva la Virgen de Loreto Jesús Iborra Miralles.

297

1 E SD

8 9 8

C L E

D S O

R O M

ร D R O S A I AR

R E T LI IES

R S A E R ION ITE

L C A S N BOR CIO

A A R L CO ABO

_3 sta

0 fe 31 la _ e e f s d 07 l de e s ar re_3 ntia _311 12 p t 3 om tea ana reto nte_ c m o a s Le mbr ima de L urba r Ca lรกg gen el T Tu a vir da d A l baja Em

.L L O C

MOROS DEL CORDÓ

LES COMPARSES DE LA FESTA:

Gastadors. Setembre de 1944

COL·LABORACIONS LITERÀRIES

Les festes patronals en honor a la Mare de Déu de Loreto se celebren l’u de març i el nou de setembre. Les primeres referències que en tenim són al voltant de 1843. En aquell temps es denominaven Fiestas en honor de nuestra Patrona i eren l’evolució lògica de la incorporació de les milícies locals a les processons dels patrons locals, i que a Mutxamel estaven conformades inicialment pels anomenats Romanos.

300

Exemple d’esta tradició d’acompanyament dels patrons a les romeries i festes la tenim al nostre poble l’any 1878, amb motiu del trasllat de la Mare de Déu de Loreto a la ciutat d’Alacant. Els organitzadors sol·liciten a l’Ajuntament de la capital, entre altres coses, “cuarenta carabinas o arcabuces para los cincuenta romanos que quieren salir a hacerle la salva a la Virgen de Loreto, desde este pueblo hasta la entrada de esa capital…” A partir de l’any 1874, s’anomenen ja Fiestas de Moros y Cristianos. Al mateix segle dènou comencen a crear-se comparses, sobretot al bàndol cristià, que ja comptava amb els

Romanos, als quals s’afegeixen per ordre cronològic, Tenorios1 , Marinos de Colón2, Maseros3, Contrabandistas4 i Gastadors5. Pel que fa al bàndol moro, els primers festers agrupats en comparsa, van ser els Marroquets o Grocs6 , als que seguirien Blanquillos7 , Xodios8 i Moros del Cordó9 . En començar el segle XX els dos bàndols festers de Mutxamel estaven conformats per Blanquillos, Xodios i Cordó, al moro; i Maseros, Contrabandistas i Gastadors al cristià. Esta última comparsa tenia la prerrogativa de desȴlar sempre els primers custodiant el carro triomfal de la Mare de Déu de Loreto, per acord pres l’any 1893, passant en certa manera a ocupar el lloc privilegiat que tenien a la processó de setembre els desapareguts Romanos. Hem de tenir en compte que per este temps, el nombre de festers que surten a la festa en cada comparsa era molt reduït, res a veure amb l’actualitat. L’Entrà, tenia lloc el dia u de març i partia des del Ravalet. L’any 1910 és una data per a recordar, ja que es decideix

Les dades de vigència de la Comparsa serien aproximadament 1861/1880.

Ibídem, 1867/1893.

Ibídem, 1873.

Ibídem, 1874.

Esta Comparsa es va fundar l’any 1890 i, encara que oficialment va durar fins a 1977, hi va haver èpoques en què no desfilava.

No sabem la data exacta de la seua creació. Van desaparéixer l’any 1893.

Època de fundació 1869. Estigueren participant a la festa fins als anys trenta del passat segle. La seua indumentària era: pantalons i xaqueta blanca, amb els botons i ornaments blaus. Capa curta, on predominaven els colors blanc i blau. El gorret era roig.

HISTÒRIA D’UNES IL.LUSIONS

Comparsa Marinos. A l’esquerra Antonio Oliver. El Datil.

canviar el mes de celebració dels Moros i Cristians, passant-los a setembre. Hem de tenir en compte que a març fa generalment fred, i a les butxaques dels veïns tampoc devien quedar massa recursos monetaris, passat l’hivern i a l’espera de les collites que arribarien a l’estiu. Les festes de Moros i Cristians de la localitat van quedar suspeses per falta de mitjans econòmics (manca de pluges, fam) a partir de l’any 1913 i no és reprendrien ȴns a la dècada següent, gràcies a la labor desinteressada d’un grup de veïns que dirigits i animats per la senyora Pilar Beltrí i l’actor Paco Hernández van actuar durant cinc anys de manera altruista al Teatre Pedraza, per tal d’arreplegar fons per a la festa. Malgrat estos entrebancs al llarg d’estes dècades, l’esperit inquiet i fester dels mutxamelers continua ideant i creant noves maneres de participar a les festes majors. L’any 1909, naixen al si del bàndol cristià els anomenats Garibaldinos o la Canyeta10 i la comparsa Marinos11 s’afegeix l’any 1928. Els moros veuen augmentat el nombre de 8

Data probable de fundació entre 1894-96.

Ibídem, 1898.

Deixaren de sortir l’any 1926.

La seua vida festera va finalitzar l’any 1965.

Esta comparsa ix a la festa des de 1945-48.

participants amb la fundació de la comparsa Els Pacos el 1923. La guerra civil iniciada l’any 1936 marca un nou temps de penalitats i sofriments, durant el qual les festes queden suprimides, i es tornen a recuperar de manera tímida l’any 1942, quan s’intenta que una representació de cada ȴlà, puga eixir per acompanyar la Patrona durant la processó de setembre. L’any 1944 es crea una junta directiva presidida per l’alcalde, i esta directament era l’encarregada de la contractació de les bandes de música (una de les que va vindre en aquells anys era la del Regiment d´Infanteria de Cartagena) i de fer front a les despeses que hi poguera haver. Este mateix any s’amplia el bàndol moro amb l’aparició de tres noves agrupacions festeres, Els Abencerrajes, Els Realistes i La Magenta12 , les dos últimes de vida efímera a les festes del poble. A meitat just del segle, naix al si del bàndol cristià una nova comparsa, Els Pirates, que desȴla per primera ocasió agregada a la

301

MOROS DEL CORDÓ

LES COMPARSES DE LA FESTA:

Comparsa Magenta, any 1945.

comparsa dels Marinos, que realitzen l’última intervenció festera l’any 1965. El panorama de participació es queda estable ȴns al setembre de 1963, quan apareix l’esquadra dels Templaris, que ȴns a l’any 1974 desȴlarà amb els Maseros. Durant esta dècada també desapareixen del món de la festa els Gastadors.

COL·LABORACIONS LITERÀRIES

L’última incorporació festera abans d’acabar el segle XX, és la dels Zegries, integrats al

302

Comparsa Pirates al seu pas pel carrer Major.

bàndol moro. Al setembre de 2014 trobem els festers agrupats a les comparses següents, Maseros, Contrabandistes, Pirates i Templaris, en representació de la creu; i per la mitja lluna, Xodios, Moros del Cordò, Pacos, Abencerrajes i Zegries. Al marge de noms i etiquetes, de dades d’aparició i tancament de cicle, de transformacions d’esquadres, crec que

HISTÒRIA D’UNES IL.LUSIONS

Contrabandistes al desfile del matí. Anys 60.

és obligat ressaltar i reconéixer la labor humana i conjunta de grups de festers per retrobar i perpetuar part de la nostra memòria històrica, tant la religiosa com la de la convivència entre les diferents cultures que han conformat Mutxamel. A la memòria col·lectiva, oral i escrita, també ha quedat el record de moltes persones que

tal vegada pel seu caràcter o compromís són recordades com a fundadors o impulsors d’una determinada manera de fer festa, d’inventar noves comparses, dissenyar tratges o anar a Alcoi a llogar-los, conformant un anecdotari fester ampli i digne de ser conegut. Per citar-ne algun cal recordar el senyor

Xodios pel Ravalet.

303

MOROS DEL CORDÓ COL·LABORACIONS LITERÀRIES

LES COMPARSES DE LA FESTA: Antonio Oliver Climent, que durant molts anys va ser l’ànima de la comparsa els Marinos, que a la gorra duien una cinta amb el seu malnom, el Dàtil13 . De la mateixa manera és impossible no lligar el nom del tio Castanyo o Carrasco als Gastadors; o els Maseros, que no es podrien entendre sense les ȴgures dels senyors Evaristo Pitaluga o Manolo el Lleig; o els Moros del Cordó i Juan Blasco; i així podríem seguir durant moltes més línies. Cal evocar també els llocs on assajaven per primera volta, darrere de l’hort de Juanito Blasco (hui Rambla), camí del Valencià, l’Alamera; saber com es contractaven les diferents bandes de música viatjant amb el carro a Sella, Orxeta o Relleu, alguna de les quals encara continua hui venint al nostre poble. No podem oblidar-nos del muntatge de les barraques, fet amb unes canyes i baladre a les placetes i els carrers on hi havia alguna casa o magatzem que es poguera utilitzar. La beguda per excel·lència

No podem acabar sense conéixer quines van ser les xiques capdavanteres a sortir de cantineres a les festes a ȴnals del XIX, Luisa Cabot, que va ser la primera xica que va vestir el tratge de cantinera dels Xodios; o en començar el segle XX al bàndol cristià Maria Ramos Alemañ14 i Piedad Pérez Alberola15. El naixement, creixement i consolidació de la festa no seria possible sense la col·laboració desinteressada i entusiasta de famílies i veïns que, amb el seu esforç, entusiasme i treball, expressat de diverses maneres, han permés que la festa perdure i millore amb el pas del temps; molts eixint com a festers, altres col·laborant econòmicament o amb el seu treball desinteressat, alguns elaborant versets i articles que deixaren constància escrita de l’esdevenir fester... Però res

Maseros amb la seua burretta, anys 50.

Dónde está aquel marinero, que en poca agua se ahogaba, el DÁTIL tenia por nombre y aunque todo lo bailaba, mientras duraban las fiestas su cuerpo no descansaba. Llibret de Festes, 1975, Angel Pérez Ruso.

304

era l’anís combinat amb aigua fresca dins de gerres, acompanyat per olives partides i algun tramús. No faltava el dolç, a base de melons i tonyes casolanes.

Va eixir de cantinera als Gastadors, l’any 1908, centenari de la Guerra de la Independència. Llibret de Festes, 1975, Vicente Carrillo. I

HISTÒRIA D’UNES IL.LUSIONS

Gastadors. Setembre de 1944

Després de la desfilada. Comparsa Pacos.

haguera estat possible sense unes actituds i comportaments que són fonamentals: IL·LUSIÓ i DEDICACIÓ. Vull donar les gràcies a totes aquelles persones que van deixar la seua contribució per engrandir el món de la festa i per tant de les comparses, en ocasions de manera simple però singular, com pot ser guardant

a sa casa uns versets que ens permeten cent anys més tard conéixer anècdotes de quin era l’ambient de rivalitat festera existent entre les dos primeres comparses del bàndol moro, nascudes al segle XIX, i hui desaparegudes, els Marroquets (els iniciadors) i els Blanquillos. El vers va ser escrit l’any 1883, era propietat de la senyora Francisca Marco, la Generala, i diu:

Templaris amb els càrrecs festers, anys 60.

confirmat a esta cronista pel seu fill, Manuel Lledó Ramos. 15

Va eixir també de cantinera dels Gastadors, amb els senyors Castaño i Carrasco. Ibídem.

305

MOROS DEL CORDÓ COL·LABORACIONS LITERÀRIES

306

LES COMPARSES DE LA FESTA: HISTÒRIA D’UNES IL.LUSIONS Primer:

Contestació:

Mos diuen els marroquets Hem sigut els fundadors Dels primers Moros del Poble Per això som els millors. Xe, que gràcia mos han fet, Esta filà recién nascua, Es diuen els Blanquillos, Però que cara més dura. Es cantem a una tonà, “Blanquillos, Blanquillos, Que no són hòmens fets, Que són xiquillos”.

Replica ens van donar en cançoneta de picadillo. Ens van menejar la garba Amb este graciós estribillo. “Xiquetes no vos fieu de la filà Marroquets, encara que van ser els fundaors, No són hòmens, que són xiquets”

Desfile 1942. Manolo Blasco amb la bandera dels Blanquillos.

Assumpció Brotons Boix. Cronista de Mutxamel. Estiu de 2014.

Grup d’Abencerrajes. Anys 60.

Cambra teatre Històries de la Torre Campanar. Ruta teatralitzada 2013, Cambra Teatre. Conxi Martínez, Geni Solana, José Luis Molares, Paco Hernández, Xavier Sala. L’Ajuntament de Mutxamel ens va suggerir l’any passat el projecte de realitzar una ruta teatralitzada pel municipi i com que som agosarats vam acceptar i vam tirar endavant al llarg de vuit representacions que tingueren lloc des del darrer dissabte de mes de juny ȴns a desembre. Fera fred o calor els i les de Cambra començàvem l’actuació a la plaça Nova i l’acabàvem al carrer del Carme. Vam triar tres escenes, el motiu i episodi de tota la representació era el del cec i el pigall. En la primera escena es narrava el motiu literari de l’Enrocat que prenien de Leandre Iborra, darrere de l’església ens van inventar una història que devia molt a Victor Hugo i altres autors de llegendes i relats, per acabar al carrer del Carme amb una versió lliure de Gianni Schicchi, òpera de Puccini basada en uns versos de Dant. També volem agrair, com ho feien al fullet que es va editar, la informació que ens va facilitar Assumpció Brotons, cronista de

Mutxamel i veïna de la plaça Nova. Ara vos deixem el fragment de la representació que narra la història de Maria la Closa i que es feia al darrere de l’església. LORETO: Bon dia l’acompanyant,

senyor Paco i Saoro

SAORO: Bon dia. PACO EL CEC: Bon dia tinga senyora, que bon dia siga tot el dia, que el vespre encara tarda i ja portarà la bona nit, i si vol que siga bona per a este pobre ceguet alguna cosa li donarà. Però diga’m primer el nom i la gràcia que guarda vosté. (mentre parla va palpant primer damunt la tauleta, després el llibrell i ȴnalment agafa un bocinet de pasta que porta a la boca). Ai! Quina cosa més dolça. Tot ho té tan dolç ȴlla meua? LORETO: Quin dimoni d’home! No siga tan dotor. I deixe la pasta crua que cuitetes li’n trauré després. Jo sóc Loreto l’Almàssera, mutxamelera de sempre la meua família ha viscut en este trosset de terra i entre estes pedres han nascut avis, rebesavis i

307

MOROS DEL CORDÓ

cambra teatre requetesavis abans ȴns i tot de l’església. PACO EL CEC: Abans que l’església dius, pos això seria pel temps de Maria Castanya. LORETO: Jo no sé si menjava castanyes però Joana es deia una avia que vaig tindre, que va convéncer el seu home perquè un bancal que tenien a la vora de la séquia, ací a l’entrada del poble, el donara als senyors rectors perquè alçaren una església, que la de Sant Joan quedava lluny. SAORO: Que bona cristiana seria la seua parenta Joana. I a l’església quin nom li posaren? LORETO: Del Salvador li digueren i encara així li diuen com fa cinc-cents anys. SAORO: Que bona cristiana seria la seua parenta Joana. LORETO: Bona cristiana seria, o almenys des d’aquell dia ningú ho va posar en qüestió, que quan passava la inquisició mai en esta casa entraren sinó a prendre un mosset i un got de vi. I quan l’expulsió dels morets ningú va entrar a preguntar si hi havia algun parent dels moros entre els qui aquí vivien.

COL·LABORACIONS LITERÀRIES

SAORO: Bona cristiana seria perquè era ben resàvia la seua rebesàvia Joana.

308

LORETO: I tan resabuda era que va aconseguir que l’església li concedira el permís per obrir molí d’oli i així va donar el pa a tota la família de llavores ençà. VISITANT: Molt de xarrar vostés però aquí ningú ens conta la història promesa. PACO EL CEC: No s’impaciente vosté i deixe que em refresque la boca. No tindrà un gerret de vi Loreto per aliviar la gola d’este pobre desgraciat? LORETO: Prenga i aclarisca la gola i a estos senyors els pot contar la història de Maria la Closa que en eixa casa va viure. En eixa ȴnestreta d’allà dalt tenia el quarto i la vida que d’allà dalt no va baixar des que

li furtaren la prenda més volguda del seu cor. SAORO: Història és de cristians i de pirates que venien, i per això es va construir eixa torre que tenen davant. I si la d’abans els ha agradat, ja em diran si els agrada esta. PACO EL CEC: En aquell temps de pirates la gent vivia atemorida per si una nit arribaven els corsaris per la mar. Fins aquí a Mutxamel arribaven i furtaven tot allò que podien, la gent s’amagava però les cases eres pobres i pobra defensa tenien. Fugien els qui podien al Calvari i impotents veien com el vi, el gra, les garrofes i l’ametla, s’emportaven aquells lladres. SAORO: Era un clam i un plor el que per tot el camp sonava i per això el rei, com un bon pare, va manar que s’alçaren per tota l’horta unes torres. On pogueren refugiarse els seus vassalls i la família. PACO EL CEC: Abans però que alçaren la torre de Mutxamel, un matí del mes de maig que Maria llavava en la colla del moli arribaren sense avís aquells maleïts pirates i d’entre les mans de s’agüela van furtar el seu xiquet, un xiquet com una rosa que no va tornar a vore mai més. LORETO: I d’aquella pena tan gran, ella sentí la culpa, que havia deixat el xiquet sense la protecció de la mare. I havia deixat la mare sense la cura d’una ȴlla. Que era seua la culpa i mentre amb les veïnes cantava llavant la roba blanca, aquells li havien robat el seu cor del bressol i havien deixat el cor de la mare sense una goteta de sang. PACO EL CEC: Així va ser que la dona es tancà dalt de sa casa i per una ȴnestra veia el fossar on descansava el cor de sa mare morta i per una altra ȴnestra, al darrere de la cambra, veia un tros de mar per on s’emportaren l’ànima. SAORO: Passà un estiu i un altre estiu ȴns que en comptaren quaranta, la dona es va fer vella i al davant alçaren la torre, la torre de refugi tan alta.

PACO EL CEC: Un matí del mes de setembre es va sentir remor de dones, de xiquetes i xiquets, d’hòmens que venien a amagar-se dels pirates, altres isqueren armats amb la guàrdia del bon rei. Maria tot ho sentia, però ella closa en la seua cambra no baixà per l’escala. Al cap d’unes poques hores sentí com tornaven els hòmens, amb les camises tacades de suor, de pols i de sang. Portaven pres un corsari que es defenia com cent, però les mans anaven preses per un bon sogall que li passava pel coll i no el deixava escapar. LORETO: Havien pres un pirata i al mig de la plaça el portaren, tots havien deixat les cases i de la torre baixaren, esperaven la justícia per escarmentar en aquell a qui tan de mal els feia. SAORO: Maria que estava presa de tan de dolor i anys va sentir que li manava el cor que baixarà i li diguera a aquell home tot el mal que sentia. PACO EL CEC: Ja la deixen passar, ja li han obert un camí a aquella dona vella, mig cega després de viure tants anys entre la foscor de la cambra. Ella està al davant de l’home i li alça la mà per fer-li una clatellada d’odi quan a sota del llavi li troba una roseta gravada, una roseta tenia el seu xiquet entre la barbeta i la boca, una roseta que li besava com si fóra pa dels àngels. I aquell l’home l’ha mirada com si la

volguera conéixer. LORETO: El que anava a ser bufetada s’ha fet una carícia i la dona l’acarona com si no fóra un salvatge. SAORO: Sorprés el personal s’ha quedat sense paraula i no han vist que arribava el justícia d’Alacant. PACO EL CEC: Per molt que ho demana a Maria no li fan cas i entre quatre porten al corsari davant de la séquia mare, han alçat quatre lloses i dins l’aigua claven el cap. Maria crida i demana que salven aquell home, que ella sap ben sabut que és aquell xiquet que li prengueren els corsaris de Llevant. Però a la vella no fan cas i l’home ha deixat de lluitar. Les cames que ballaven com un espantall pel vent ara són dos troncs sense vida. Seguda a la porta de l’església la dona demana que li’l porten i sobre els genolls li’l deixen sense alè i sense vida. Amb el davantal la vella li torca el rostre a aquell home, que reposa sobre el si de la dona que li donà la vida. Ara porta la boca a la rosa morta dels llavis i la mossega com si mossegara una ȵoreta de baladre, per enverinar-se amb ella i trobar tots dos la mort. Ja que no es tingueren en vida, l’un al costat de l’altre han soterrat el cos d’una vella cristiana i aquell home que no saben si en Déu va arribar a creure, però ni els capellans de l’església s’han negat a aquell repòs al fossar de Mutxamel.

309

MOROS DEL CORDÓ

a la virgen de loreto TU LÁGRIMA, MANANTIAL DE FE Mutxamel, desde hace siglos a tus pies te reza e implora, ya que eres, Virgen de Loreto, de este pueblo su protectora. Tu lágrima es manantial donde sacia su fe el peregrino, eres, Madre, el punto final del que llega a su destino. Tu dulce mirada hechiza, pues es un remanso de paz al que el pueblo en masa acude a besar tú sagrada faz. Virgen de Loreto, Madre celestial, eres el consuelo del afligido, la fe y esperanza del creyente que calma los dolores del dolorido. A tu lado nos sentimos protegidos y ocupas por completo los corazones de un pueblo que te aclama y te adora y se entrega a ti en sus oraciones.

COL·LABORACIONS LITERÀRIES

Hacia ti, Virgen de Loreto, dedicamos nuestros sentimientos, eres tú el bálsamo y morfina que alivia nuestros sufrimientos.

310

Quiso un pintor de Biar pintar tu imagen sagrada y quiso Dios que en Mutxamel fueras por siempre venerada. Vicente Sirvent Sellés

A LA VIRGEN DE LORETO Yo Quisiera Madre mía por el cariño que siento dedicarte con acierto la más bella poesía. ¡Hacerlo bien, no sabría! Con tu ayuda predispón que escriba con precisión para enaltecer tu Gloria toda una jaculatoria salida del corazón..

En nuestro andar terrenal no abandones nuestra suerte en el trance de la muerte danos tu amor Maternal. Que tu piedad virginal nos guíe por buen sendero y tu corazón sincero se apiade de nuestras almas y las reciban con palmas donde Tú estás..En el Cielo.

Ahora mi pluma pregona a la rosa de los vientos que olvides nuestros defectos ¡Por todos ellos…Perdona! Por se Madre y ser Patrona Te adoramos al completo sintiendo por Ti el respeto, cual buena Madre Sagrada, siéntete por siempre amada ¡Virgen Santa de Loreto.

Contigo Madre Adorada ante tus pies, ya rendidos queremos estar reunidos con tu angelical Mirada. En la Gloria, en tu morada lejos del averno cruel con tu dulzura de miel gozando de tus bondades y que con ellas te apiades de tu pueblo…Mutxamel

A tu pueblo que te adora y cariño te porfía cuídalo, Virgen María y sé de él su gran Patrona. Hay quien hoy quizá te ignora, no mires ese perfil, sé Tú pues, Madre Gentil que algún día tornará y tu bondad clamará engrosando tu redil.

Perdóname Virgen Pura por mis humildes renglones que son todo peticiones a tu Celestial dulzura. Me mostraste tu ternura con tu ayuda meritoria, fue una trova invocatoria lo que mi pluma escribía, no llegó a ser poesía ¡Tampoco jaculatoria! Jesús Iborra Miralles

311

MOROS DEL CORDÓ

embajada del turbante El gentil cristiano Fernando se ha puesto en camino con el ȴn de presentarse en el importante palacio del Marqués del “Novamas”, en donde le espera un empleo de Ayudante de Armadura, de encargarse de limpiarlas y ayudar al Marques a ponerse la suya cuando lo precise… y en un descanso que hace en el camino, se encuentra debajo de un algarrobo un turbante y sospechando que será de un moro que ha dormido una siesta al pie del árbol y se ha marchado dejando olvidado el citado turbante y como en las cercanías hay un castillo, Fernando ya supone en donde estará el dueño de tal prenda en donde se dirige con el propósito de devolverlo y pasa a alzar la voz al llegar al pie del castillo. FERNANDO: ¡Ah del castillo… ah del castillo! (en voz normal hace un comentario personal) Con la prisa que tengo ha veremos lo que tarda el moro de marras en aparecer sino esta sordo y si esta sordo aun tardará más ese tío… Nada… todo sigue igual, volveré a insistir en otro idioma a ver si así lo entiende y con voz alta pregona… ¡Eh del castillo… eh del castillo…! ¡¡Otro nada!! Es un moro con las orejas de adorno, el colmo de la despreocupación… intentaré con otro idioma… ¡Ih del castillo… ih del castillo! ¿Es que tendré que usar todas las vocales para lograr que me oigan? BENI ARDA: ¿Quién llama con plena bocaza Que hasta es capaz de espantar la caza? Y es muy intolerable ese griterío Quién está visto, tiene poca planta de tío.

COL·LABORACIONS LITERÀRIES

FERNANDO: Ya me suponía yo que este castillo Es de un moro más áspero que un membrillo Que él o alguno de su servidumbre Por mal servicio no merece ni comer legumbre.

312

BENI ARDA: Tu abuela te entenderá Cristiano de sucia faldiguera Y hay que hablar pronto y claro Pues así no te entiende ni el tonto de Genaro. FERNANDO: Está claro, este castillo es del moro bobo Que pierde su turbante al pie de un algarrobo (le enseña el turbante dichoso que se ha encontrado) No es un casco de cristiano, podéis verlo, y mucho me esfuerzo en querer devolverlo. BENI ARDA: Ya tenemos aquí a un gran samaritano Que los meritos los tiene muy a mano recogiendo papeles, trapos y ropa vieja y no tiene un gramo de moral ni de moraleja. FERNANDO: Ya habló quien tenía que callar Prenda a prenda podéis perder el reino y fallar Y un moro pobre siempre es un pobre moro El porvenir que os espera, nada de oro y mucho de loro.

BENI ARDA: ¿Es que lees el porvenir en los astros Y en ignorancias estaréis bien hartos? ¿Cómo vais a saber mi parecer del mañana Si en sabiduría sois una vacía palangana? FERNANDO: Seguro que a un espejo no os miráis que os diría lo poco que razonáis Y si hay, además, ausencia de un valentía Yo no le rindo la ganancia ni a vuestra tía. BENI ARDA: Si a los cristianos les crecen los enanos Y en bravura son de talla de los gusanos No lo dudéis ni un instante En eso de vivir tan campante. FERNANDO: Ya lo dijo un gran mago Y no es ningún señalado alago Que si los moros no lo veis claro Es que no os laváis vuestra cara en un jarro. BENI ARDA: Veo que no os cansáis de repetir y de mentir Y eso ni en 100 siglos se os puede consentir Está claro que no estimáis vuestro esqueleto Y es ya obligado el acallaros al completo. FERNANDO: No lo verán tus ojos el yo callarme Si vais con aires de equivocarme Y no hay más bobo que vos y me importa un comino El que un moro pierda prendas por el camino. BENI ARDA: Nada, presumís de tener pasta de valientes Y a mi alfaje morderás hasta tus dientes Obliga el escarmentar al fanfarrón Que tiene aires de embustero y de gorrón. FERNANDO: No me imaginaba encontrar a un infeliz Que peca de presumir por un tonto desliz Y por el sol que nos alumbra No tardaras en bajar a la tumba. BENI ARDA: Eso es querer cantar victoria Un acatarrado que pierde hasta la memoria Y ya ha concluido tu rollo Porque te está esperando tu hoyo. FERNANDO: Voy a por mi espada justiciera Y aunque la ensuciara de sangre de un cualquiera Y os enterraran a medio vestir Porque el turbante no lo vas a lucir. Fernando, llevándose el turbante, se va por donde ha venido con el propósito de recoger, en su casa, su espada y retornar para realizar esa promesa, discutir y luchar con las armas. Luis Dobón Lillo

313

E D S DE

5 4 19 48 19

a t s ha

A T N E G A M

8 31 20 _ 3 01 13_3 2 s 0 sta ny 2 e i F A de Mig l rte de Ca rtel 1 l e 2 ra el Ca 3_3 a 1 p so para ri 20 r u a nc rso er Co ncu s Lit r Co ncu o C

S O S UR

C SOS N O C CUR CON

MAGENTA

CARTEL DE FIESTAS Actúan como Vocales Artísticos: D. Carles Ripoll Aracil, nombrado por el Ayuntamiento. D. Vicente Climent Mora, nombrado por la Comisión de Fiestas. Actúan como Vocales representantes de las Comparsas: D. Juan Miguel Blasco Asensi, Presidente de la Comparsa Zegríes. D. Santiago Lapaz Cañadas, Presidente de la Comparsa Contrabando Actúa como Secretario, D. Laura Lledó Sala, Administrativo del ASPE. Asiste como asesora del jurado, la técnica de turismo y ȴestas, D. María Ruzafa Sala.

ACTA DEL XXVIII CONCURSO DEL CARTEL ANUNCIADOR DE LAS FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS DE MUTXAMEL 2014 En Mutxamel, siendo las 20:00 horas del día 13 de junio de 2014, se reúne, en las dependencias del Centro Social Polivalente, el Jurado que ha de resolver el XXVIII Concurso del Cartel Anunciador de las Fiestas de Moros y Cristianos de Mutxamel, compuesto por las personas que se citan a continuación: PRESIDENTE D. Jose Antonio Bermejo Castelló, Concejal Delegado de Urbanismo

concursos

1er. Vocal D. Juan Vicente Ferrer Gomis, Concejal Delegado de Fiestas.

318

2º Vocal D. Pedro Miguel Planelles Riera, Presidente de la Comisión de Fiestas 3er Vocal D. Ivan Carrasco Almada, responsable de Prensa y Fotografía de la Comisión de Fiestas

Abierta la sesión por el Sr. Presidente, se procede por los miembros del Jurado a examinar y estudiar las obras presentadas, siendo las mismas un total de 23, reuniendo todas ellas las proporciones y requisitos indicados en las bases, excepto una de ellas que queda fuera del concurso por no estar el archivo dañado y no pudiéndose abrir. La valoración del jurado está basada en la concepción de las obras, su calidad gráȴca y plástica, su eȴcacia anunciadora e informativa y sus condiciones de reproducción. De este modo, tras dos votaciones eliminatorias, después de deliberar arduamente, tienen lugar una última votación secreta, que lleva deȴnitivamente al Jurado a la adopción del siguiente ACUERDO: PRIMERO.- Conceder Mención Especial a la Mejor Obra de artista residente en Mutxamel, a la obra presentada bajo el lema “FESTERES ANTIGUES”, de D. Jacinto José Sala Blasco. SEGUNDO.- Elegir como Cartel Ganador para el XXVIII Concurso del Cartel Anunciador de las Fiestas de Moros y Cristianos de Mutxamel el presentado bajo el lema “EXPLOSION DE COLOR”, de D. Rubén Lucas García.

CONCURSO 2014 Una vez ȴnalizado el motivo de la reunión, por la Presidencia se cierra la sesión a las 21:00 horas, extendiéndose, en prueba de conformidad, la presente acta que ȴrman los Sres. Presidente y Secretario del Jurado, en Mutxamel, a 13 de junio de 2014. EL PRESIDENTE D. Jose Antonio Bermejo Castelló LA SECRETARIA Dña. Laura Lledó Sala

319

MAGENTA

CARTEL DE MIG ANY CONCURSO 2014 ACTA DEL III CONCURSO DEL CARTEL ANUNCIADOR DEL “MIG ANY” DE LAS FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS 2014 En Mutxamel, siendo las 9:30 horas del día 9 de diciembre de dos mil trece, se reúnen, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, las personas designadas por Decreto de Alcaldía de 2 de diciembre de 2013, al efecto de constituir el Jurado que ha de resolver el III Concurso del cartel anunciador del Mig Any de las Fiestas de Moros y Cristianos 2014, los cuales se citan a continuación: PRESIDENTE Titular: Dña. Ana Torregrosa Cantó, 1er. Teniente de Alcalde 1er. VOCAL Titular: Rafael Garcia Berenguer, Conejala Delegado de Educación 2º VOCAL Titular: Ana Rebelles Jimenez, Concejala Delegada de 3er. VOCAL Titular: Pedro Miguel Planelles Riera, Presidente de la Comisión de fiestas de Moros y Cristianos. 4º VOCAL Titular: Sergio Martinez Pastor, Artista local de Mutxamel

concursos

5º VOCAL Titular: Vicente Gomis Domenech, Delegada artística de la Comisión de Fiestas de Moros y Cristianos.

320

7º VOCAL Francisco Blasco, coordinador de los Centros Escolares de Mutxamel Mónica Gascón GarcíaAnimadora Socio-Cultura Ayuntamiento.

Gango, del

SECRETARIO Dña. Laura Lledó Sala, Administrativa del Area del ASPE.

Abierta la sesión por la Sra. Presidenta, los miembros del Jurado examinan y estudian y valoran las obras. Se han presentado un total de 13 carteles. Por el Concejal de Educación se propone que por parte de la Comisión de Fiestas de Moros y Cristianos se de difusión del presente concurso, así como el cambio en la adjudicación de lo premios, ya que habrá un Primer Premio y un Segundo Premio. En base a lo anteriormente expuesto, SE ACUERDA: Primero: Adjudicar el premio de Bachillerato, al alumno Alejandro Castillo Arques de 1º de Bachillerato, por importe de 150 €. Segundo: Adjudicar el premio Secundaria, al alumno Fran Tapia Pérez de 4º de ESO, por importe de 150 €. Y firma la sesión del Jurado, el Presidente cierra la sesión a las 10,00 horas, y se extiende, en prueba de conformidad, esta acta que firman el Presidente y yo la Secretaria del Jurado EL PRESIDENTE Fdo. Ana I Torregrosa Cantó LA SECRETARIA Fdo. Laura Lledó Sala

MARINA PLANELLES RIPOLL Guanyadora del Certamen literari en Valencià Ajuntament de Mutxamel, secció segon cicle de secundària.

VIVINT DEL RIU

Com tots els dimecres, després que el meu avi tornara del bancal, jo estava asseguda a taula acabant els deures, però hi havia una paraula que no entenia. Per això, vaig anar al pis de dalt per agafar l’enciclopèdia. Just al costat, hi havia una caixa de cartó prou gran que semblava tenir coses a l’interior. La vaig agafar i quan em disposava a obrir-la, la iaia em va cridar perquè era l’hora de dinar. Jo no vaig poder anar-me’n sense saber què era aquell tresor i li’l vaig portar al meu iaio perquè m’explicara què hi havia. En obrir-la, hi vaig descobrir més d’un centenar de fotos en blanc i negre, plenes de pols i records. Entre les quals hi havia una que em va cridar l’atenció: era una foto del riu Sec amb aigua i amb uns quants llauradors al voltant amb un somriure al rostre. La curiositat va permetre que en aquell moment preguntara què era allò i deixara que el dinar es gelara; aquella explicació mereixia atenció. “No sé per on començar, aquest poble vivia de l’agricultura i per tant, de l’aigua...” Amb aquelles paraules, i amb el que conec el meu avi, jo ja sabia que hi havia moltes coses que poques persones coneixen del passat d’aquest poble. “El riu Verd, al començament, Montnegre, a partir del Pantà de Tibi, i Sec, quan acaba, com indica un dels seus noms, quasi mai tenia aigua. Però de vegades hi havia excepcions, com a la foto. En eixos moments tots els agricultors anàvem corrents cap al nostre camp per tindre-ho tot preparat i aproȴtar l’aigua. Per avisar-nos de “l’aiguaüt”, primer tocaven les campanes de les dues ermites del riu i al poble de Mutxamel, concretament, tocaven les de l’ermita de Montserrat...” Només començar me n’adonava que no sabia ni la meitat de les coses i li deia “Més, més, conta’m més!!!”. “Aquesta aigua començava a ser repartida pels braçals als camps que estaven més a prop del riu i després per aquells més llunyans. La primera part d’aigua l’anomenaven “tarquim” ja que aquesta tenia totes aquelles coses que havien sigut arrossegades al llarg de la serra i del riu. Era tan important que ȴns i tot els diumenges es posava a Sant Joan a subhasta

pública, ja que s’hi oferien grans quantitats de diners.” Però molt encuriosida, vaig preguntar qui s’encarregava de desviar l’aigua cap als braçals. “Eixos eren els assuters, persones que vivien a unes cases situades just al costat dels assuts. Aquestes cases van ser construïdes perquè tota la família de l’assuter poguera viure junta i ajudar a l’hora de girar els caragols per desviar així l’aigua cap als braçals.” El meu avi ho sabia tot, com podia ser això? I no callava, continuava contant, es notava que aquell tema l’entusiasmava. “A Mutxamel, es va construir, més endavant, un petit embassament que anomenem “El Pantanet” per a emmagatzemar l’aigua i poder distribuir-la. Aquest pantà no era l’únic ja que, a Tibi, en trobem un altre molt més gran amb la mateixa funció. Però, de nit, ningú anava a furtar l’aigua? No dona, hi havia guardes que vigilaven que ningú la furtara. I a més hi havia els “martavers” que controlaven el temps que els llauradors podien regar els seus terrenys. M’has parlat molt de les plantacions, però que hi plantàveu? Conreus de subsistència: civada, avena, faves i forment. També plantaven oliveres, ametlers, garrofers i tomates i faves mutxameleres. I quines altres utilitats podia tenir aquesta aigua? Se m’havia oblidat, també trobàvem els molins d’aigua situats als vessants del riu. Aquests molins servien per a moldre, sobretot, panís, civada, avena i forment per mitjà de la força de l’aigua que menejava la mola. A vegades també molien faves per alimentar el bestiar.” L’àvia, cansada de tant esperar, cridà interrompent la conversa: Dinarem hui o demà? Jo no vos espere més! Encara així, jo tenia clar que ella també volia escoltar aquelles històries que li recordaven la seua infantesa. Això li ho vaig notar perquè enmig de la conversa digué: “Nosaltres també utilitzàvem les sèquies per a refrescar-nos, que abans no hi teníem piscines! Això sí que era un bon tresor!”

321

MAGENTA concursos

322

Patricia Martín Botella. Guanyadora del Certamen literari en Valencià Ajuntament de Mutxamel, secció primer cicle de secundària.

La Comisi贸n de Fiestas de Moros y Cristianos de Mutxamel, quiere agradecer a todos los colaboradores y anunciantes que han hecho posible la realizaci贸n de este LLIBRET DE FESTES 2014.

s a r e n i t n a c l a i rc

e l m a i o c rc

a ome Ă u g ac gui

326

guĂa comercial

cantineras

327

328

guĂa comercial

cantineras

329

330

guĂa comercial

cantineras

331

332

guĂa comercial

cantineras

333

cantineras MOTOS - SCOOTERS - QUAD - ATV ACCESORIOS - RACING PARTS

gu铆a comercial

C/ Virgen de las Mercedes, 63 路 Tel y Fax: 965 955 435 路 03110 Mutxamel (Alicante) www.teamcompeticion.com 路 teamcompeticion@hotmail.com

334

335

336

guĂa comercial

cantineras

337

338

guĂa comercial

cantineras

339

340

guĂa comercial

cantineras

341

342

guĂa comercial

cantineras

343

344

guĂa comercial

cantineras

345

346

guĂa comercial

cantineras

347

348

guĂa comercial

cantineras

349

350

guĂa comercial

cantineras

Inicio del curso el 1 de octubre

351

352

guĂa comercial

cantineras

353

354

guĂa comercial

cantineras

355

cantineras (LA BOIRA)

guĂa comercial

Felicita a Mutxamel en Festes

356

COMIDAS CASERAS

357

358

guĂa comercial

cantineras

359

360

guĂa comercial

cantineras

361

cantineras guía comercial

C/ Hermanos Pérez Lledó, 4 (Rotonda Av. Carlos Soler)

362

www.mutxamel.net/festesmutxamel www.facebook.com/festesmutxamel

363

Ă?NDICE de la Guia comercial

365

cantineras A

guía comercial

366

ANUNCIANTE

PAG

ANUNCIANTE

PAG

Academia de Artes Marciales Mutxamel

361

Centro Odontológico de Mutxamel

343

Admon. Loterias nº 1

339

Cerveceria Bar El Pellizquito

345

Admon. Loterias nº 2

Chocolateria Valor

370

Aresala

340

Climatizaciones Oliver

358

Armeria El Cazador

266

Clinica Dental Esther Enguidanos

341

Asensio Mecanica en general

361

Codos

323

Asesoría Asedem

Comercial Tabarca S.L.

144

Asesoría Asyges

348

Continental Way S.L.

284

Asesoría Fiscal Izquierdo

347

Cucurucho

228

Asociacion de Comerciantes de Mutxamel

Desinfecciones Levante

Autocares Martinez

265

Diaz Ruiz Publicidad

351

Autoescuela África

Di΍erent Vape

352

Autoservicio Marsans

354

Distribución Aguas Ramos

358

Ballet Gisela Comins

350

El Forn de la Mestra

Bankia

130

El Marino

355

Bar Chimenera

345

Emaene

356

Bar Cristo

344

Escuela de catas

316

Bar de Tapes Brisa

333

Escuela Infantil Els Xiquets

Bar El Dorado

Escuela Infantil Estreletes

Bar L'Alluser

359

Estanco Gomez

354

Bar Navas

360

Farmacia Fco. Ortiz Alemany

334

Bar Nou Cañada

347

Farmacia Gosalbez Benavent

164

Bar Restaurante Venta Diego

351

Farmacia i Ortopedia Paloma Dominguez

357

Bar Simon

132

Farmacia Loreto Ferrandiz Gosalbez

349

Bar-Restaurante Molimar

357

Farmacia Magdalena Garcia Vidal

351

Bodegas Gomez Cremades S.L.

341

Fernández Quesada

355

Cajamar

285

Ferreteria Perez

330

Carniceria Hnos. Ramos

Fisioterapia Mutxamel

349

Carniceria Ximo

335

Flores y Plantas Gloria

Carpas Tus Amigos

336

Floristas AM

165

Carpinteria Forner

346

Floristeria D'Arrels

342

Catering l’Alamera

Fontaneria y Calefaccion Aracil

343

Centro Ada

Forner Servicios Eléctricos

353

Centro de Belleza Fernandez Quesada

355

Foto Estudio Zambrana

354

Centro de dietètica i nutrició Adora’t

120

Frutas Valero

358

Centro de Estetica Berenguer Varo

332

Fruteria Fina

360

Centro de Fisioterapia Mutxamel

349

Fruteria y Verduleria Veronica y Mª Jose

357

Centro de Jardineria Muñoz

363

Gelats Terol's

355

ANUNCIANTE

PAG

Oftálica

Optica Sant Roc

359

Panadería Olivero

166

Panadería Pelailla

362

Grupo Mora-Moraval-Altamira

315

Panadería-Bollería Virgen de Loreto

Hidraqua

115

Papelería Entrelineas

361

Hermanos Sirvent (El Saboner)

328

Papelería-Librería Caturla

342

Hormigones Poveda

Papelería-Librería Sala

326

Horno Loreto El Forn

346

Peluquería Anabel

339

IDEAT

362

Peluquería Mamen

360

Iluminaciones Ximenez

286

Peluquería Nuevo Estilo

363

Inalclim

Peluquería Per Pels

359

Isjoma

278

Peluquería Rosa García

356

Javier Peluqueros

355

Pep i Priscila Taller d’Imatge

352

JLC Creativos

118

Pescados Samarro

Josan S.L. Sistemas contra incendios

354

Pinturas Mutxamel - Almazara

361

Jose Alemañ "Casera"

350

Pintures i Lacats Jaume Esteve

226

Jose Marco Brotons Carpintero

338

Policlinica Mutxamel

Joyeria Baeza

352

Povadea Promociones

329

Joyeria El Dorado

356

Pub Essen

143

Klismos

Rafael Espinos S.L.

116

La Caixa

Recreativos Sanse S.L.

333

La Tardor Floristería

Repuestos Pastor S.L.

363

Lencemanía

Residencia de Mayores El Pilar

Les Tapes de la Iaia

Restaurante Aldebarán

263

Linea Dona

357

Restaurante El Maestral

263

Lloret d'Mas

264

Romasanta Zapatos

348

Logitrans

337

Rotulos La Coix

Lluiset, salat i companatge

335

Serprix Perfumeria y Drogueria

142

Materiales Navarro

353

Sillas Jose

279

Merceria y Corseteria Cris

350

Societat Musical L’Aliança

283

Merceria - Corseteria Neus

360

Soniprof

280

Meson Ino

Sucesores de Manuel Pastor S.L.

327

Metalurgica Vicente's S.L.

Taller de Ceramina Mora

331

MirAuto Autotaller

Taller de Electricidad German S.C.

362

Muebles Elma S.L.

340

Taller de Ferralla Siderca S.L.

338

Mundiȴesta

Taller de Terrissa Carles Ripoll

358

Naracé

352

Talleres El Salt

344

ANUNCIANTE

PAG

Geob Construccions S.L.

337

Gestion Inmobiliaria M. Diaz

336

Graȴcas Txetxu

359

Grupo Mel Promotores Inmobiliarios

367

cantineras

ANUNCIANTE

PAG

Talleres Pedraza

Talleres Vigara S.L.

Team Competicion

334

Tecnodiesel Muchamiel

228

Terra i Mar

353

TJ Bikes

362

Verdanatur

Vistalia

117

Vitaldent

Volquetes L. Garcia S.L.

Ximo S.L.

353

Yelarsan

227

guía comercial

Deseamos a todo Mutxamel y visitantes que...

368

GLVIUXW«LV GH ODV ȴ HVWDV GH MOROS Y CRISTIANOS 2014