Libro Fiestas Mutxamel 2015 by Pablo Contreras

Versets

Nuestra inspiración La nostra inspiració

“ La fiesta es vida y la vida está ligada a multitud de vivencias, sentimientos y recuerdos. Todo este bagaje humano, hoy, es fácil de recopilar a través de una serie de dispositivos electrónicos. Pero a los vecinos también nos gusta la documentación que aparece en letra impresa y así disfrutar del tacto del papel en nuestras manos. Por eso este año dedicamos nuestro LLIBRET “als VERSETS”, una modalidad tradicional de conservación de la memoria de la fiesta y de nuestro pueblo. “Els Versets”, tan apreciados por vecinos y festeros, son una tradición fuertemente consolidada en la fiesta y por eso queremos agradecer a los escritores, familias y festeros que han hecho posible su continuidad, mostrando de esta manera, otra visión de las Fiestas de Moros y Cristianos”. “La festa és vida i la vida està lligada a multitud de vivències, sentiments i records. Tot este bagatge humà, hui, és fàcil de recollir amb tota una sèrie de dispositius electrònics. Però als veïns també ens agrada la documentació que apareix en lletra impresa i així disfrutar de tenir el paper a la mà. Per això enguany dediquem el nostre Llibret als Versets, una modalitat tradicional de conservació de la memòria de la festa i del nostre poble. Els Versets, tan estimats per veïns i festers, són una tradició fortament consolidada a la Festa i per això volem agrair als escriptors, famílies i festers que hagen fet possible la seua continuïtat, mostrant d’esta manera, una altra visió de les Festes de Moros i Cristians.”

MENCIÓ ESPECIAL A LA MILLOR OBRA D’ARTISTA RESIDENT A MUTXAMEL: Lema:“Batalla per Mutxamel” · Autor: D. Marc Pastor Domenech.

MUTXAMEL

2015

Festes de Moros i Cristians Fiestas de Moros y Cristianos

C/ Braçal de l’Alfàs, 15 - Polígono Industrial Els Plans Tel. 96 595 08 02 Fax. 96 595 22 94 03110 MUTXAMEL (Alicante)

MUTXAMEL

Festes de Moros i Cristians En honor a la Mare de DĂŠu de Loreto

EDITA

Comisión de Fiestas de Moros y Cristianos

Concurso del Cartel Anunciador de las fiestas de Moros y Cristianos de Mutxamel, bajo el lema “Creu i LLuna”, de

DIRECCIÓN

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

Mercedes González Lloret

COLABORAN

FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN

Pedro Miguel Planelles Riera M. Loreto Riera Alberola Mercedes Domínguez Alberola Ana Llinares Forner Assumpció Brotons i Boix Francesc Xavier Sala Ivorra

Gráficas Azorín

FOTOGRAFÍAS CEDIDAS POR:

Comisión de Fiestas de Moros y Cristianos (Iván Carrasco y Mercedes González) Archivo Municipal Foto Estudio Zambrana Pep i Priscila Fotógrafos Assumpció Brotons i Boix (Cronista Oficial de Mutxamel) Particulares

José Ferrández Cullera Iván Carrasco Almada

PORTADA

D. Alfonso Jiménez Ventura. Ganador del XXIX

COMISIÓN de fiestas PRESIDENTE

Pedro Miguel Planelles Riera

VICE-PRESIDENTE 1º VICE-PRESIDENTE 2º VICE-PRESIDENTE 3º

Isaías Contreras López Francisco Forner Tena Mª Loreto Riera Alberola

TESORERO

Francisco Blasco Martinez

SECRETARIAS

Ana Llinares Forner Mercedes Domínguez Alberola

CRONISTA OFICIAL

Mª José Forner Blasco

ALCALDES DE FIESTAS

José Vicente Ferrández Fuentes Mª José Giner Marco Rafael V. García Urios

DELEGADO MUSICAL

Francisco Poveda Carratalá

DELEGADA PROTOCOLO

Arancha García Espinosa

DELEGADOS ARTÍSTICOS

Vicente Gomis Doménech Mercedes González Lloret

DELEGADO DE PRENSA

Iván Carrasco Almada

DELEGADO BIBLIOTECA Y ARCHIVO

Francisco Poveda Carratalá

DELEGADO EMBAJADAS

Francisco Alberola Vargas

DELEGADOS TIROTEO

Francisco Rafael Verdú Sala M. Loreto Riera Alberola

DELEGADO CASTILLO DELEGADO CASAL FESTER

Rafael V. García Urios Francisco Carrasco Almada

Los artículos y colaboraciones publicadas en esta revista, reflejan la opinión de sus autores y no presuponen la opinión de la entidad editora.

Junta Directiva

Sumario

Sumari • 2015 llibret de festes i junta directiva libro de fiestas y junta directiva_10 les nostres autoritats nuestras autoridades_25 cròniques oficials festes 2014 crónicas oficiales fiestas 2014 _43 programa d´actes programa de actos_87 fins sempre càrrecs festers hasta siempre cargos festeros _93 càrrecs festers cargos festeros _137 les nostres comparses nuestras comparsas _161 els nostres festers les nostres esquadres nuestros festeros nuestras escuadras _183 passat i futur de la festa pasado y futuro de la fiesta _223 dades històriques datos históricos _251 la música la música _269 el nostre poble nuestro pueblo _277 col.laboracions literàries colaboraciones literarias _295 concursos concursos _301 guia comercial guía comercial _309

Bar SIMÓN 26 AÑOS EN NUESTRAS FIESTAS Especialidad en comidas caseras, mariscos, menús diarios y paellas de encargo. C/ Virgen del Pilar, 87 - Tlf. 965 95 24 61 Saluda a los mutxameleros y visitantes en sus

Fiestas de Moros y Cristianos.

Les esperamos también en:

Amplio salón para banquetes, comidas de empresa, etc. Tlf. y Fax 965 61 24 71 Polígono Industrial Ciudad del Turrón, 12 0310 Jijona (Alicante) Situado detrás de la fábrica El Lobo (desvío Busot)

ATENCIÓN INTEGRAL ASISTENCIA MÉDICA FISIOTERAPIA PSICOLOGÍA TRABAJO SOCIAL

15 AÑOS

CUIDANDO DE NUESTROS MAYORES

ESTANCIAS

PERMANENTES TEMPORALES RECUPERACIONES

C/ Serra de Castellet, 2 03110 Mutxamel (Alicante) Tel. 965 95 60 58 - 965 95 54 20 info@elpilarresidencia.com www.elpilarresidencia.com

El Salvador. El nostre Patr贸

2 Nuestras autoridades Les Nostres Autoritats SS.MM. Los Reyes de Espa帽a_27 Saluda Presidente Generalitat_29 Saluda Presidente Diputaci贸n_31 Saluda Alcalde_33 Saluda Presidente Comisi贸n de Fiestas_35 Saluda Regidor de Festes_37 Saluda Presidente UNDEF_39 Saluda Cura P谩rroco_41

Saluda

de Sus Majestades los Reyes de Espa単a

XIMO PUIG

President de la Generalitat Valenciana

Mutxamel espera con impaciencia la llegada de sus días grandes, los de sus fiestas de Moros y Cristianos, una ocasión muy especial que lleva a calles y plazas esa atmósfera cálida y acogedora propia de nuestras celebraciones más queridas. La fiesta es una parte muy importante de la cultura y de la identidad del pueblo valenciano y es un buen reflejo de esa gran herencia de costumbres y tradiciones entrañables que todos hemos hecho nuestras. Mutxamel deja a un lado la rutina diaria para abrir paso a esas jornadas excepcionales que convidan a salir a la calle y compartir buenos momentos. Espero que sean muchas las personas que se unan este 2015 para tomar parte activa en las celebraciones y que todos guarden en el futuro un gran recuerdo de ellas. Desde esta tribuna envío a toda la gente de Mutxamel mi saludo más afectuoso y mis mejores deseos.

Mutxamel espera amb impaciència l’arribada dels seus dies grans, els de les festes de Moros i Cristians, una ocasió molt especial que du a carrers i places eixa atmosfera càlida i acollidora pròpia de les nostres celebracions més estimades. La festa és una part molt important de la cultura i de la identitat del poble valencià i és un bon reflex d’eixa gran herència de costums i tradicions entranyables que tots hem fet nostres. Mutxamel deixa de banda la rutina diària per obrir pas a eixes jornades excepcionals que conviden a eixir al carrer i compartir bons moments. Espere que siguen moltes les persones que s’hi unisquen este 2015 per prendre part activa en les celebracions i que tots guarden en el futur un gran record d’elles. Des d’esta tribuna faig arribar a tota la gent de Mutxamel la meua salutació més afectuosa i els meus millors desitjos.

Ximo Puig i Ferrer President de la Generalitat

Nuestras autoridades · Les nostres autoritats

Saluda

CÉSAR SÁNCHEZ PÉREZ

Presidente de la Diputación de Alicante

En plena huerta alicantina y con un importante patrimonio cultural e histórico a sus espaldas, Mutxamel luce en todo su esplendor estos días para celebrar las fiestas de Moros y Cristianos en honor a la Virgen de Loreto, declaradas de Interés Turístico Provincial. Los colores y sonidos se mezclan en las calles de este querido municipio en el que miles de festeros salen a la calle para impregnar de alegría y bullicio hasta el último rincón. La Salve en honor a la patrona de la villa y el pregón de fiestas son el anticipo de unas jornadas en las que se suceden los actos amenizados por la música de las bandas, desde los desfiles de los bandos moro y cristiano, con las respectivas embajadas, hasta las retretas o la entrega de banderas. Mutxamel vive con emoción la suntuosidad y elegancia de las entradas y disfruta con intensidad de las verbenas y la pólvora. Las fiestas reflejan la manera de ser de un pueblo. Los festejos de Mutxamel son, además, el fruto de un trabajo que se desarrolla a lo largo de todo el año y quiero felicitar especialmente desde esta publicación a las comparsas que dirigirán en esta ocasión las huestes cristiana y mora, Pirates y Xodios, con sus capitanes, capitanas y abanderados al frente. Como presidente de la Diputación de Alicante os traslado mi más sincera enhorabuena a cuantas personas hacéis posible con vuestra participación activa y compromiso que esta celebración luzca de manera esplendorosa y mantenga vivas nuestras más ancestrales tradiciones.

Nuestras autoridades · Les nostres autoritats

Saluda

HORARIO De 09:30h a 13:30h De 17:00h a 21:00h Todas las semanas cursos CAP y ADR

Calle Virgen del Remedio, 9, Local 2 03110 Mutxamel (Alicante) Tlf. 659 10 27 66

SEBASTIÁN CAÑADAS GALLARDO Alcalde de Mutxamel

Estimados mutxameleros, amigos y visitantes. En primer lugar, deciros que es todo un honor dirigirme a vosotros a través de estas líneas como vuestro alcalde. Gracias por darme esta oportunidad Pensando precisamente en estas líneas se me ocurrió preguntarme qué sucedería si no existieran las fiestas de Moros y Cristianos en honor a la Mare de Déu de Loreto. Sinceramente creo que muchos de los mejores valores de los mutxameleros no estarían tan presentes en nuestro carácter: la alegría, la generosidad, el arte y la tolerancia. Perderíamos un referente fundamental. Es por ello que quisiera que todos los vecinos participaran activamente y disfrutaran de la pólvora, de la música, de la cadencia de las comparsas; de la emoción y la felicidad de la que Mutxamel se impregna. No es baladí mi deseo, creo que disfrutar de estas fiestas con la entrega que nosotros ponemos nos da fuerzas para continuar adelante, porque los buenos momentos pasados en comunidad nos hacen mejores, nos reconcilian con nuestros sinsabores. Aprovecho para agradecer a la Comisión de Fiestas su trabajo impecable, al área de fiestas del Ayuntamiento y al resto de concejalías su colaboración en la organización de los actos. A las Capitanías 2015, Piratas y Xodios, mis felicitaciones y mis mejores deseos. En nombre de toda la Corporación Municipal y en el mío propio, os deseo unas fiestas inolvidablemente buenas. Un saludo entrañable.

Estimats mutxamelers, amics i visitants. En primer lloc, vull dir-vos que és tot un honor dirigir-me a vosaltres a través d’estes línies com a alcalde. Gràcies per donar-me esta oportunitat Pensant precisament en estes línies se’m va ocórrer preguntar-me què passaria si no existiren les festes de Moros i Cristians en honor a la Mare de Déu de Loreto. Sincerament crec que molts dels millors valors dels mutxamelers no estarien tan presents en el nostre caràcter: l’alegria, la generositat, l’art i la tolerància. Perdríem un referent fonamental. És per això que volguera que tots els veïns participaren activament i disfrutaren de la pólvora, de la música, de la cadència de les comparses; de l’emoció i la felicitat amb què Mutxamel s’impregna. No és poca cosa el meu desig, crec que disfrutar d’estes festes amb l’entrega que nosaltres posem ens dóna forces per a continuar endavant, perquè els bons moments passats en comunitat ens fan millors, ens reconcilien amb els nostres maldecaps. Aprofite per a agrair a la Comissió de Festes el seu treball impecable, a l’àrea de festes de l’Ajuntament i a la resta de regidories la seua col·laboració en l’organització dels actes. A les Capitanies 2015, Piratas i Xodios, les meues felicitacions i els millors desitjos. En nom de tota la corporació Municipal i en el meu, vos desitge unes festes inoblidablement bones. Una salutació ben cordial.

Nuestras autoridades · Les nostres autoritats

Saluda

PEDRO MIGUEL PLANELLES RIERA

Presidente de la Comisión de Fiestas de Mutxamel Estimad@s amig@s: Un año más, y ya van siete, tengo el placer de dirigirme a vosotros a través de este “llibret de festes” con motivo de nuestras queridas fiestas de Moros y Cristianos. Ya ha pasado el ecuador de este mandato y lo único que podemos hacer es dar las gracias a todos por el apoyo que nos habéis brindado y que, seguro, nos seguiréis brindando. Este es un año especial, puesto que se cumplen 50 años de Ofrenda, y es por ello por lo que queremos hacer un caluroso homenaje a todas aquellas personas que han desempeñado un cargo en nuestras Fiestas en honor a la Virgen de Loreto. También es importante ya que, después de 13 años, serán las últimas de nuestro cura párroco Juan Antonio, una gran persona y gran festero. Estas serán siempre tus fiestas. Contamos con impaciencia los días que faltan para que la música inunde nuestras calles, para que no haya rincón de nuestro querido Mutxamel que se escape del perfume embriagador de la pólvora. Donde no importa el año transcurrido sin habernos visto, pues la amistad festera perdura para siempre. Amistad que la Comisión de Fiestas quiere compartir con todos vosotros, en los que deseamos sean unos días llenos de alegría y buenos momentos a recordar.

Benvolgudes amigues i Benvolguts amics: Un any més, i ja van set, tinc el plaer de dirigir-me a vosaltres a través d’este “llibret de festes” amb motiu de les nostres volgudes festes de Moros i Cristians. Ja ha passat l’equador d’este mandat i l’única cosa que podem fer és donar les gràcies a tots pel suport que ens heu brindat i que, de segur, ens continuareu brindant. Este és un any especial, perquè es complixen 50 anys d’Ofrena, i és per això que volem fer un homenatge calorós a totes aquelles persones que han exercit un càrrec en les festes en honor a la Mare de Déu de Loreto. També és important perquè, després de 13 anys, seran les últimes del nostre rector Juan Antonio, una gran persona i gran fester. Estes seran sempre les teues festes. Comptem amb impaciència els dies que falten perquè la música inunde els carrers, perquè no hi haja racó del nostre volgut Mutxamel que s’escape del perfum embriagador de la pólvora. On no importa l’any transcorregut sense haver-nos vist, perquè l’amistat festera perdura per sempre. Amistat que la Comissió de Festes vol compartir amb tots vosaltres en estos dies que vos desitgem plens d’alegria i bons moments per recordar.

¡¡¡FELICES FIESTAS!!!

BONES FESTES!!!

Nuestras autoridades · Les nostres autoritats

Saluda

RAFAEL de los SANTOS PASTOR PASTOR Regidor de festes de Mutxamel

Estimados vecinos, festeros y visitantes. Es la primera vez que me dirijo a vosotros como concejal de Fiestas y es un gran honor hacerlo desde estas líneas del Llibret. En los próximos días Mutxamel se engalana para celebrar sus Fiestas Patronales de Moros y Cristianos. Se acercan días muy especiales para nosotros, días de poder desconectar de la rutina y dejar de lado los problemas cotidianos y preocupaciones. En este Llibret tenéis el pasado, el presente y el futuro de nuestras fiestas. Tenemos que aprender de cada una de estas etapas. Nunca olvidar el pasado festero porque es lo que nos caracteriza como una de las fiestas de Moros y Cristianos más antiguas de la provincia. El presente debemos vivirlo con intensidad y responsabilidad y así conseguiremos entre todos que el futuro de las fiestas vaya a más y sigamos creciendo como cada año venimos demostrando. No quiero dejar la oportunidad de expresar mi agradecimiento a la Comisión de Fiestas de Moros y Cristianos por su gran trabajo por y para la fiesta, así como a la Policía Local, Protección Civil y área de Mantenimiento y limpieza del Ayuntamiento por su trabajo por el buen desarrollo de las fiestas. Tampoco me olvido de las 9 comparsas que trabajan conjuntamente por el mismo fin. Mutxamel es fiesta en septiembre. Colaborad y participad en todos los actos programados. Dedicaos a ellos en cuerpo y alma, que la Comisión de Fiestas propone y vuestro ánimo dispone. Desde la concejalía de Fiestas me pongo a vuestra entera disposición ya que vosotros, festeros, vecinos y visitantes sois los protagonistas.

Benvolguts veïns, festers i visitants. És la primera volta que em dirigisc a vosaltres com a regidor de Festes i és un gran honor fer-ho des d’estes línies del Llibret. En els pròxims dies Mutxamel s’engalana per a celebrar les Festes Patronals de Moros i Cristians. S’acosten dies molt especials per a nosaltres, dies de poder desconnectar de la rutina i deixar de costat els problemes quotidians i preocupacions. En este Llibret teniu el passat, el present i el futur de les nostres festes. Hem d’aprendre de cada una d’estes etapes. No podem oblidar mai el passat fester perquè és el que ens caracteritza com una de les festes de Moros i Cristians més antigues de la província. El present, l’ hem de viure amb intensitat i responsabilitat, i així aconseguirem entre tots que el futur de les festes vaja a més i continuem creixent com cada any demostrem. No vull deixar l’oportunitat d’expressar el meu agraïment a la Comissió de Festes de Moros i Cristians pel seu gran treball per la festa i per a la festa, així com a la Policia Local, Protecció Civil i àrea de Manteniment i neteja de l’Ajuntament pel seu treball pel bon desenvolupament de les festes. Tampoc m’oblide de les 9 comparses que treballen conjuntament pel mateix fi. Mutxamel és festa al setembre. Col·laboreu i participeu en tots els actes programats. Dediqueu-vos-hi en cos i ànima, que la Comissió de Festes proposa i el vostre ànim disposa. Des de la regidoria de Festes em pose a la vostra completa disposició ja que vosaltres, festers, veïns i visitants sou els protagonistes. Una forta abraçada i BONES FESTES !!!

Un fuerte abrazo y ¡¡¡ FELICES FIESTAS !!!

Nuestras autoridades · Les nostres autoritats

Saluda

FRANCISCO LÓPEZ PÉREZ Presidente de la UNDEF

Situado en la parte norte del área metropolitana de Alicante, en la comarca de l’Alacantí, y bañada por las aguas del conocido río Seco, se sitúa Mutxamel. La cuenta atrás ha comenzado, el paso del tiempo muestra la silueta de unas fiestas que se prevén espectaculares. Mutxamel cuenta con unas Fiestas de Moros y Cristianos, Declaradas de Interés Turístico Provincial, en Honor a la Mare de Déu de Loreto. Del 7 al 12 de septiembre, Abencerrajes, Moros del Cordó, Els Pacos, Xodios y Zegríes por el Bando Moro, y Contrabandistas, Maseros, Pirates y Templaris por el Bando Cristiano, toman y conquistan la calle y hasta el último rincón de Mutxamel. Durante estos días Mutxamel goza de un esplendor único en su calendario anual. Cuenta con unas Fiestas participativas que muestran su esencia y sentir festero en cada uno de los actos programados durante estos días. El colorido de los trajes y el olor peculiar de la pólvora, aderezan estas tradicionales Fiestas. Festeros y festeras, tanto del ejército Moro como Cristiano, muestran sus raíces y la posibilidad de unión y acercamiento entre culturas distintas, entre diferentes bandos. Desde UNDEF, queremos mostrar nuestro reconocimiento a todos los festeros y festeras de Mutxamel que hacen posible la continuidad y esplendor de sus Fiestas y, muy especialmente, a la labor desempeñada por la Comisión de Festes de Moros i Cristians de Mutxamel. Como presidente de la UNDEF, y en nombre de la institución que represento, espero y deseo que tanto festeros, como vecinos y visitantes de Mutxamel, disfruten plenamente de unas Fiestas de Moros y Cristianos excelentes.

A la part nord de l’àrea metropolitana d’Alacant, a la comarca de l’Alacantí, i banyada per les aigües del riu Sec, se situa Mutxamel. El compte arrere ha començat, el pas del temps mostra la silueta d’unes festes que es preveuen espectaculars. Mutxamel compta amb unes Festes de Moros i Cristians, declarades d’Interés Turístic Provincial, en honor a la Mare de Déu de Loreto. Del 7 al 12 de setembre, Abencerrajes, Moros del Cordó, Els Pacos, Xodios i Zegríes pel Bàndol Moro, i Contrabandistes, Maseros, Pirates i Templaris pel Bàndol Cristià, prenen i conquisten el carrer, fins a l’últim racó de Mutxamel. Durant estos dies Mutxamel gaudix d’una esplendor única en el seu calendari anual. Compta amb unes festes participatives que mostren la seua essència i el sentir fester en cada un dels actes programats durant estos dies. El colorit dels trages i l’olor peculiar de la pólvora, adornen estes tradicionals festes. Festers i festeres, tant de l’exèrcit Moro com Cristià, mostren les seues arrels i la possibilitat d’unió i acostament entre cultures distintes, entre diferents bàndols. Des d’UNDEF, volem mostrar el nostre reconeixement a tots els festers i festeres de Mutxamel que fan possible la continuïtat i l’esplendor de les seues Festes i, molt especialment, a la labor exercida per la Comissió de Festes de Moros i Cristians de Mutxamel. Com a president de la UNDEF, i en nom de la institució que represente, espere i desig que tant festers, com veïns o visitants de Mutxamel, disfruten plenament d’unes festes de Moros i Cristians excel·lents. Una salutació ben cordial,

Un cordial saludo,

Nuestras autoridades · Les nostres autoritats

Saluda

JUAN ANTONIO Cura Párroco

Miserere: Miseria, necesidad. Cor: corazón Ia: hacia los demás. Tener un corazón solidario con aquellos que tienen necesidad. Al terminar nuestras hermosas fiestas en honor a la Virgen de Loreto el papa Francisco abrirá el 8 de Diciembre el Año de la Misericordia. Misericordie Vultus: Jesucristo es el rostro de la misericordia del Padre. Es preferible usar la medicina de la misericordia y no empuñar las armas de la severidad. “Dichosos los misericordiosos, porque encontrarán misericordia” (Mt 5,7) La misericordia es la palabra clave en el actuar de Jesús. El amor nuca podrá ser una palabra abstracta, Es: intenciones, actitudes, comportamientos que se verifican en el vivir cotidiano. Cuántas veces hacemos el camino para ver en la capilla a la Virgen La vida es una peregrinación y el ser humano es viator, un peregrino que recorre su camino hasta alcanzar la meta anhelada. Y nuestra meta es la casa cálida y acogedora con la mesa puesta, donde encontraremos a la madre y donde nos encontraremos como una familia bien avenida. Jesús nos indica las etapas de la peregrinación mediante la cual es posible alcanzar esta meta: “No juzguéis y no seréis juzgados; no condenéis y no seréis condenados; perdonad y seréis perdonados. Dad y se os dará…porque seréis medidos con la medida que midáis. ¡Cuánto mal hacen las palabras cuando están motivadas por sentimientos de celos y envidias! Y además también perdonar y dar. Dice el papa que reflexionemos sobre las obras de misericordia. Corporales: dar de comer al hambriento, dar de beber el sediento, vestir al desnudo, acoger al forastero, asistir a los enfermos, visitar a los presos, enterrar a los muertos. Espirituales: dar consejo al que lo necesita, enseñar al que no sabe, corregir al que yerra, consolar al triste, perdonar las ofensas, soportar con paciencia las personas molestas, rogar a Dios por los vivos y difuntos. El papa Francisco hace una invitación a la conversión del corazón y la pide expresamente para todos y en modo particular a los hombres y mujeres que pertenecen a algún grupo criminal cualquiera que éste sea. A las personas promotoras o cómplices de corrupción. Esta llaga putrefacta de la sociedad es un grave pecado que grita hacia el cielo pues mina desde sus fundamentos la vida personal y social. La corrupción impide mirar el futuro con esperanza porque con su prepotencia y avidez destruye los proyectos de los débiles y oprime a los más pobres. Es un mal que anida en gestos cotidianos para expandirse luego en escándalos públicos. Y la justicia. Concepto fundamental para la sociedad civil cuando se hace referencia a un orden jurídico a través del cual se aplica la ley. Misericordia y justicia no son dos momentos contrastantes entre sí, sino un solo momento que se desarrolla progresivamente hasta alcanzar su ápice en la plenitud del amor. Quiero agradecer a todos los que hacéis que estas fiesta sigan año tras año con vuestro esfuerzo y buen hacer. Un saludo a la Comisión de fiestas a todos los festeros, a las buenas gentes de Mutxamel y a todos los que nos visitáis. ¡Visca la Mare de Déu de Loreto!. ¡Visca Mutxamel! Así terminaba el saluda Este añadido lo hago el 4 de julio. Después de trece años con vosotros y viviendo las fiestas, el Sr. Obispo me manda a otra parroquia a San Jaime y Santa Ana de Benidorm. Y ahora no sé cómo terminar. Siento algo húmedo en mi mejilla. Le pido a la Virgen que me acompañe. Vuestro cura todavía y siempre vuestro amigo: Juan Antonio.

Nuestras autoridades · Les nostres autoritats

Saluda

Crónicas Oficiales fiestas 2014 Cròniques Oficials festes 2014

Concierto de Música Festera_44 Nuestro Pregonero: Gaspar Aracil Juan_46 Pregón de Fiestas de Moros y Cristianos 2014_46 Crónica de Fiestas 2014_54 Datos Musicales de la Fiesta 2014_74 Crónica Mig Any 2015_76

Crónicas Oficiales Fiestas 2014

XXII CONCIERTO de Música Festera Homenaje a Miguel Ángel Mas Mataix El pasado 2 de Agosto de 2014 pudimos asistir a la 22ª edición del Concierto de Música festera de Mutxamel. En esta ocasión el concierto fue en honor de Miguel Ángel Más Mataix. Este compositor es natural de La Cañada. Realizó los cursos superiores de Saxofón en el Conservatorio Superior de Música de Murcia “Manuel Massotti Littel”, con el profesor D. Antonio Salas Pérez. Su inquietud musical y gran pasión por la fiesta levantina de los Moros y Cristianos, le ha hecho aportar su grano de arena en el mundo de la Música Festera, componiendo un gran número de piezas para este género musical que tanto admira. Actualmente cuenta con más de 60 obras compuestas, dedicadas a diferentes comparsas, repartidas en algo más de 20 localidades diferentes de nuestra provincia, entre las que se encuentra también Mutxamel. En el año 2004 realizó su primer disco compacto con piezas propias de Música Festera, titulado: “El Honor de un Caballero”. Más tarde, salieron a la luz “Alma Festera” y “Somni”. En el año 2009 editó un nuevo CD realizado por la comparsa Zegríes de Mutxamel, titulado “Un Zegrí, un music”. Por último en 2010 completó su último CD, “Con el alma en tres colores”. Fruto de su ilusión y esfuerzo son los reconocimientos que obtuvo en diferentes concursos de composición, como Callosa d’en Sarriá, Ontinyent, Altea, Villena, Olleria, Castalla, Yecla, y Benidorm. Ha realizado numerosos coloquios y ponencias sobre música festera. En diciembre de 2009 recibió un emotivo homenaje, con un concierto festero organizado por la Asociación de comparsas de Moros y Cristianos de San Blas en Alicante. Ha participado en calidad de director invitado en diversas ocasiones. En agosto de 2009 fue solicitado por el Ayuntamiento de Elche, en el acto del pregón de las fiestas, dirigiendo el himno de dicha ciudad. En 2010 también fue, a su vez, invitado por el Ayuntamiento de Sant Vicent del Raspeig para dirigir las composiciones festeras a todas las

bandas asistentes al pregón. En el año 2013, realizó la composición de la obra obligada del XXVIII Certamen de Música de Moros y Cristianos de Elda. Al mismo tiempo, fue invitado para dirigir el pasodoble “Idella” a todas las agrupaciones musicales, en el acto de la Entrada de Bandas de las fiestas de dicha ciudad. En cuanto a su historial como docente, podemos decir que ha sido profesor de Saxofón y Solfeo en diferentes Escuelas de Música como: “L’Escola Comarcal de la Vall d’Albaida”, L’Escola Comarcal de L’Alacantí-Alcoià , “L’Escola de Música de La Canyada” o “L’Escola de Música de la Nova” de Banyeres de Mariola. Ha sido director desde el año 2006 hasta 2013 de la Agrupació Musical H a “Santa Cecilia” del Camp de Mirra. realizado diversos trabajos en el campo de la didáctica musical. Cabe destacar la edición de un CD interactivo que incluye un amplio repertorio de piezas adaptadas a la ESO. En el año 2006 obtuvod plaza por oposición como Profesor de Enseñanza Secundaria en la especialidad de Música. En la actualidad ejerce como Profesor de Música en Educación Secundaria en el IES Azorín de Elda. Una vez destapada su estrella en el recién estrenado Passeig de la Festa, la Societat Musical La Aliança de Mutxamel, bajo la dirección de Pedro Ángel López Sánche, procedió a interpretar el siguiente repertorio de obras compuestas por el homenajeado: Pasión Andaluza Fantasía del Pasodoble Mare Nostrum Marcha cristiana que fue 1º Premio y Accésit en el XIV Concurso de Composición de Música festera Villa de Benidorm. De Quiroga a Sèneca-Autobusos Paso Masero para dulzaina y banda, conmemorativo del 75 aniversario de la Foguera Sèneca-Autobusos” de Alacant.

Cròniques Oficials Festes 2014

Zaid Marcha mora dedicada a Encardi Diaz Soldado, Abanderada 2006 de la Comparsa de Tuareg de Ibi. Cristina Blasco Pasodoble dedicado a Cristina Blasco González, Bellea del Foc 2014, de la Foguera SènecaAutobusos” de Alacant. Cristi de Templo Marcha cristiana dedicada a la “Escuadra d’Enmig”, de la Filà Creuats de Alcoi en 2014

Cristiano de Plata Obra obligada del XXVIII Certamen de Música de Moros y Cristianos de Elda en 2013. Daglan Yehudi Marcha mora dedicada a Fco. Poveda Carratalá, Abanderado Moro por la Comparsa Xodios de Mutxamel en 2010. Para finalizar el concierto se interpretó el Himno de Fiestas de José Sala Torregrosa.

Crónicas Oficiales Fiestas 2014

Nuestro PREGONERO GASPAR ARACIL JUAN Pregón de las Fiestas de Moros y Cristianos en Honor a la Mare de Déu de Loreto.

7 de Septiembre de

2014

Pregón 2014 SEÑOR ALCALDE, CORPORACIÓN MUNICIPAL, PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS, CAPITANÍA MORA Y CRISTIANA, SEÑOR CURA, FESTEROS Y VECINOS DE MUTXAMEL MOLT BONA NIT A TOTS I TOTES Cuando a principios de julio me comunicaron que habían pensado en mi como Pregonero de les Festes de Moros i Cristians, tengo que deciros que mi primera reacción fue de asombro ya que no me esperaba ese honor. Es un orgullo a mis 87 años, poder representar en este acto a tantos festeros que han ido dejando su huella a lo largo del tiempo. Con mi elección entiendo que se ha querido, por parte del Ayuntamiento de Mutxamel, rendir homenaje a cada uno de ellos y ellas. Los que me conocéis, sabéis que llevo 70 años participando en las Fiestas en mi querida Comparsa los Abencerrajes, donde he hecho de todo, pero lo que más me llena de emoción es recordar la Capitanía de 1991, que compartí con mi hija Lourdes y mi amigo, Manuel Gomis, el Moro.

A mi edad sigo viviendo la Fiesta con la misma ilusión que cuando empecé a salir, allá por 1944. Tuve el honor de ser uno de los fundadores de la Comparsa Abencerrajes junto con el tío Gasparo Sotanes, Toni Bigot, Antonio Terol, Manolo la Bassa, Antonio el Llander, Salvador el Bombet, Pepe el Pequeño, el tío Cato, José Aracil, el tio Benito, Antonio Aracil, Manuel Lloret, Pepe el d’Hoyos, Paco Torregrosa, Alfredo la Fábrica, Pepito la Cuetera, Manolo el Frare, Ramón Rebolica, Pepitín, Quito el Gualeró, Pepe l’Alluser, Clavel, Pinocho, Pepe el Bombo, el tío Colau, Pepe l’Estorer, Alfonso Peña, Tomás Martínez, Torreta y Pepe la Placeta. El primer año se desfiló con la banda de música la Alianza interpretando la marcha mora “El paso a la kabila” del maestro Gallardo. En los primeros 25 años solo hubo un cabo, Gaspar Lloret, que con gran maestría marcaba el paso a la Comparsa. Desde el principio nos acompañaron como cantineras un grupo de mujeres entre las que estaban Eloina Ramos, Rafaela Aracil, Concha Ripoll, mi hermana Anita Aracil, Mª Loreto la Chata, Loretín el Paisano, Inmaculada y Lola Juan, Lola el de Giner, María

Cròniques Oficials Festes 2014

Pregó 2014

Poveda, Dolores Riera y mi mujer Lourdes Llorca. Poco a poco hemos ido haciendo historia. Los Abencerrajes han sido pioneros en la Fiesta al ser los primeros en los que desfiló una escuadra de mujeres, “Esclavas” a las que felicito, ya que este año cumplen 50 años de participación en la Fiesta. Aun me acuerdo de las largas horas de debate sobre el pago de las cuotas, por parte de las mujeres y de las dificultades que se tuvieron que superar, para poder incorporarse en igualdad de condiciones en la Comparsa. Por supuesto destacar la labor de Don Ángel Pérez Ruso, que fue la persona que a partir de 1964 dio un nuevo y gran impulso a los Abencerrajes. Como dato curioso y para que veáis como se preparaban las Fiestas entonces, deciros que en el mes de agosto íbamos todas las tardes a ensayar el paso y la formación de escuadras a su chalet, que estaba enfrente de la “cochera”, lo que demuestra el gran interés que había por la dar dignidad y solemnidad de los desfiles. Cuidábamos hasta el último detalle. Esta ha sido una de nuestras señas de identidad que debería mantenerse. Per a mi és una satisfacció especial poder desfilar cada any en la meua comparsa acompanyat dels meus fills, Gaspar i Lourdes, i els meus néts, Gaspar i Andreu, sabent que ells continuarán la nostra tradició festera.

¿Què puc dir de les Festes del meu poble? Como podéis imaginar mis recuerdos son muchos y necesitaría horas para contarlos todos, pero no, tranquilos, intentare recordar algunas de las cosas más significativas y que seguro os sorprenderán, por cómo han cambiado las Fiestas y en general la vida de nuestro pueblo, en estos 70 años. Para nosotros, las fiestas empezaban el día 6 de agosto, festividad del Salvador y día de la Señal, cuando el tio Juan Blasco sacaba las banderas. Tot Mutxamel feia olor a ametla. Havia començat la collita. Els carrers plens de carros, les cases amb els racons preparats per a pelar, piles de sacs, muntons d’escorça. Érem un poble agrícola. Com sabeu, el dia de l’Entrà, el recorregut del desfile, en aquell temps, partia a les quatre de la vesprada de l’era del Ravalet, continuaba fins al Poble Nou, seguia pel carrer Sant Vicent, Sant Francesc, carrer Sol i després per la carretera fins al “Cadavall”. En acabar deixàvem les armes i anàvem a la processó. Como anécdota contaré que durante unos años, el tercer día después de misa salíamos desfilando, desde el mismo altar mayor hacia el Poble Nou, donde el conde abría los jardines del Palacio de Peñacerrada para invitar a todos los festeros. Més d’un, incloent-me a mi, perdíem allí la “xaveta” i ja no podíem continuar la desfilada.

Crónicas Oficiales Fiestas 2014

Pregón 2014 En cuanto a las barracas, ahora tenemos locales con buenas instalaciones y todas las comodidades, pero antiguamente las barracas se improvisaban en las calles, las plazas o “els corralons”. La dels Xodios es muntava en el racó, davant de la casa del Pilot, o els Moros del Cordó i els Pirates en la placeta de Sant Roc. Els Abencerrajes, el primer any, la vam fer en el corraló de Manolito el Xato. Amb el carro i el matxo anàvem a collir canyes i baladre al riu, per adornar la barraca i quan algú de la Comparsa tenia un bancal d’oliveres, collíem l’oliva, la partíem i la posàvem. Era l’aperitiu del migdia acompanyat de cacauets i tramussos. Per beure anís Candela i surra.

No sé si sabréis que a los Abencerrajes nos pusieron el mote de la “Comparsa del tremoló” por la cantidad de anís Candela que bebíamos. Ahora los almuerzos, comidas, cenas están incluidos en la cuota, pero antes todo esto se hacía en las casas. Todavía recuerdo esos “esmorzarets” que hacíamos en la tienda de Pepe La Maja, donde nos preparaba una mesa con verdaderos manjares: anxoves, bacallar, marraix, melva. Això, sí que era salat! I que dir del putxero i les tarongetes, del conill fregit i les truites, els “almendraos” i les tortes, que les dones preparaven en les cases. Las puertas siempre estaban abiertas para cualquier festero. Todos eran bienvenidos. La Fiesta era diferente, familiar y espontánea,

Cròniques Oficials Festes 2014

Pregó 2014

especialmente “la retreta”. Con el mismo traje o con un disfraz que improvisábamos, cogíamos una caña y un “farolet”, hecho con un melón o de papel, y desfilábamos por las principales calles del pueblo partiendo desde el Ravalet. Nosotros teníamos costumbre de cenar esa noche, en casa de la tía Josefina Narda y del tío Cato, que tenía las cañas preparadas para montar el “farolet”. Un año, cuando llegamos a la altura del bar

Conchita y el bar Chimenera, donde la gente estaba sentada “refrescant”, el Roig de la carolina y yo, disfrazados con una gabardina, compramos todo lo que había en una “paradeta del porrat” y empezamos a tirarlo a la gente. Así de informal era la retreta. Cada festero tenía que alojar a algún músico en casa: donde comían, dormían y se aseaban. La relación era muy intensa y afectiva. Con el paso de los años llegaban a ser como de la

Crónicas Oficiales Fiestas 2014

Pregón 2014

familia. La Fiesta es diversión. Hay que vivirla con armonía, amistad y camaradería. Es un buen momento para hacer amigos, para afianzar relaciones y reencontrarse con conocidos. Lo pasábamos bien, pero entendíamos que la Festa de Moros i Cristians se vivía desde la diana hasta el último desfile, por lo que animo a los jóvenes a que disfruten cada momento, pero también que sientan cada acto como una tradición que engrandece la fiesta y que debemos conservar. Es muy importante que los festeros participemos en cada uno de ellos. No debemos limitar la diversión a los “chorritos” y a la noche. Sempre s’ha dit “Qui no té la vespra no té la festa”. Por eso, os aconsejo que

os impliquéis en todo aquello que conlleva la preparación de las fiestas: boatos, montajes de barracas, reuniones, que aportéis ideas y que las viváis con la intensidad e ilusión con la que yo lo hago. Las Fiestas tienen que evolucionar adaptándose a los nuevos tiempos, pero sin perder las señas de identidad que nos son propias y que nos diferencian de otras poblaciones. Cuando los cambios no dan los resultados deseados, debería plantearse volver a aquellas que han sido nuestras tradiciones. A las capitanías de este año desearles que disfruten y transmitan a la gente su propia ilusión. Seguro que sabrán premiaros con su aplauso y su cariño como ocurrió cuando

Cròniques Oficials Festes 2014

Pregó 2014

mi hija y yo salimos en 1991. Esto es lo que realmente compensa el enorme esfuerzo que supone una capitanía. Estoy seguro que todo os saldrá muy bien y que nunca olvidareis los momentos tan bonitos qué vais a vivir como capitanes y abanderados. Me gustaría felicitar también a las dos comparsas por sus capitanías. Aun recuerdo como si fuera ayer, cuando los Zegríes eran una escuadra dentro de los Abencerrajes. Han sabido crecer y consolidarse, engrandeciendo nuestras Fiestas. Y también a la comparsa Contrabandistas. Quien no recuerda la gracia de esos jinetes

con sus gitanas a la grupa de los mulos y los caballos, así como la admiración que despierta el salero de los cabos de escuadra y la maestría que demuestran en el manejo de sus navajas. Si me lo permitís, quiero hacer referencia a una Fiesta que también llevo metida en el corazón y de la que anoche tuve el honor de recibir la insignia de oro. Me refiero a la Festa del Ravalet, a la cual pertenezco desde 1985, cuando empecé a salir con mi mujer. Ella fue quien me animó a participar en esta fiesta tan especial para su familia y su barrio. Demà vos esperem a tots! Para terminar, deciros que he disfrutado con

Crónicas Oficiales Fiestas 2014

Pregón 2014

la fiesta de antes y lo sigo haciendo con la de ahora. Salía con los padres, ahora salgo con sus hijos: Manolo la Basa, Manolo Colau, Manuel Lloret “el Xufa”, Antonio Terol o Juanjo el Tio. Qué orgulloso estoy de esas dos generaciones con las que he vivido y compartido tantas cosas. Y como no de mi familia, que tan intensamente vive las Fiestas. Tengo Maseros, Contrabandistas, Piratas y Templarios por

el Bando Cristianos. Zegríes, Moros del Cordó, Xodios, Pacos y por supuesto, en los Abencerrajes por el Bando Moro. No puedo acabar sin recordar, por las vivencias que he tenido con ellos, a mis cuñados Antonio en los Piratas, a Llorca en el Ravalet y los Contrabandistas, pero especialmente a mi mujer Lourdes, gran festera y compañera. Ahora, llega el momento más importante de

Cròniques Oficials Festes 2014

Pregó 2014

este pregón, el que todos estamos esperando. Así que por la autoridad que esta noche se me ha otorgado: ORDENE QUE COMENCEN LES FESTES DE MOROS I CRISTIANS 2014.

VISCA LA VERGE DE LORETO. VISCA MUTXAMEL. MOLTES GRÀCIES A TOTS I TOTES.

VISCA EL SALVADOR.

Crónicas Oficiales Fiestas 2014

Presentación de cargos festeros

Cargos Festeros 2013

Con el buen tiempo de Julio, la Magia de la Festa llega al Parque Canyar de les Portelles. Bajo una imponente puesta en escena, un año más se celebra el primero de todos los actos que anteceden a nuestras Fiestas de Moros y Cristianos. El sábado 26 de Julio, Comisión de Fiestas, Corporación Local, Capitanes 2013 y los que en breve van a ser proclamados, se dan cita en el parque Canyar de les Portelles, acompañados de familiares, amigos, festeros y vecinos de Mutxamel para vivir una de las noches más importantes y emotivas para todo cargo festero. Animada la velada por la Sociedad Musical L’Aliança de Mutxamel, dirigida por su director Pedro Angel López Sánchez y bajo la atenta mirada de todos los allí reunidos, los Capitanes 2013 de la Comparsa Templarios, Juan José, Almudena y Juan Vicente, y de la Comparsa Els Pacos, Francisco, Mireia y Francisco Miguel, despiden su cargo con el grato sabor de boca

Amb el bon temps de juliol, la Màgia de la Festa arriba al parc del Canyar de les Portelles. Sota una imponent posada en escena, un any més se celebra el primer de tots els actes que precedixen les Festes de Moros i Cristians. El dissabte 26 de juliol, la comissió de festes, la corporació local, els capitans 2013 i els que en breu seran proclamats, es donen cita al parc del Canyar de les Portelles, acompanyats de familiars, amics, festers i veïns de Mutxamel per a viure una de les nits més importants i emotives per a tot càrrec fester. Animada la vetlada per la Societat Musical L’Aliança de Mutxamel, dirigida pel seu director Pedro Ángel López Sánchez i sota l’atenta mirada de tots els allí reunits, els capitans 2013 de la Comparsa Templaris, Juan José, Almudena i Juan Vicente, i de la Comparsa Els Pacos, Francisco, Mireia i Francisco Miguel, acomiaden el càrrec amb el grat sabor de boca dels moments viscuts

Cargos Festeros 2014

Cròniques Oficials Festes 2014

Presentació de càrrecs festers

Presentadoras

S.M. La Aliança de Mutxamel

de los momentos vividos a la vez que con la tristeza que conlleva toda despedida. El traspaso de banderas, bandas y espadas y la imposición de insignias por parte del Alcalde y presidente de la Comisión, abre paso a la proclamación oficial de los Capitanes 2014 de las Fiestas de Moros y Cristianos de Mutxamel. Este año el honor recae por el Bando Cristiano en la Comparsa Contrabandistas, estando representada por: Loreto Alemany Martínez como Abanderada, Mercedes Martínez Cortés y Héctor Alemany Alemany como Capitana y Capitán 2014. En el Bando Moro, ostenta el cargo este año la Comparsa Zegríes, siendo Pepe Megías Verdú el Abanderado, Vanesa Rubio Castillo y Salvador Bernabeu Sánchez Capitana y Capitán 2014. Concluye el acto con el Himno de Fiestas, coronado por un castillo de fuegos artificiales.

al mateix temps que amb la tristesa que comporta tot comiat. El traspàs de banderes, bandes i espases i la imposició d’insígnies per part de l’alcalde i el president de la comissió, obri pas a la proclamació oficial dels capitans 2014 de les Festes de Moros i Cristians de Mutxamel. Enguany l’honor recau pel Bàndol Cristià en la Comparsa Contrabandistes, representada per: Loreto Alemany Martínez com a abanderada, Mercedes Martínez Cortés i Héctor Alemany Alemany com a capitana i capità 2014. En el Bàndol Moro, recau el càrrec enguany en la Comparsa Zegríes, Pepe Megías Verdú és l’abanderat, Vanesa Rubio Castillo i Salvador Bernabeu Sánchez, la capitana i el capità 2014. Conclou l’acte amb l’Himne de Festes, coronat per un castell de focs artificials.

Ballets

Crónicas Oficiales Fiestas 2014

Día del

Salvador

Pasacalle con las banderas

El sábado 2 de Agosto se celebra en el Aula de Cultura el XXII Concierto de Música Festera; el homenajeado en ésta ocasión es el compositor, Miguel Angel Mas Mataix. A las 20:45h. tiene lugar el descubrimiento de la placa a su nombre en el Passeig de la Festa y acto seguido da comienzo el concierto de mano de la S. M .L’Aliança de Mutxamel. Tras unas breves palabras del homenajeado, Miguel Angel Mas Mataix al público en agradecimiento por el acto, es éste el que dirige la marcha mora, Daglan Yehadi, estrenada en Mutxamel en el 2010 para el abanderado Moro de nuestra población. El 6 de Agosto es el día del Salvador, denominado también día de la Senyal. El pasacalles de Banderas y Cargos festeros junto a Comisión de Fiestas y Corporación Local, da inicio a las 19.30h. desde el Ayuntamiento a la Iglesia, celebrándose a continuación la Santa Misa y seguidamente la

El dissabte 2 d’agost se celebra a la Casa de Cultura el XXII Concert de Música Festera; l’homenatjat en esta ocasió és el compositor, Miguel Ángel Mas Mataix. A les 20:45h, té lloc el descobriment de la placa amb el seu nom al passeig de la Festa i tot seguit comença el concert de la SM L’Aliança de Mutxamel. Després d’unes breus paraules de l’homenatjat al públic en agraïment per l’acte, Miguel Ángel Mas Mataix dirigix la marxa mora Daglan Yehadi, estrenada a Mutxamel el 2010 per a l’abanderat Moro de la nostra població. El 6 d’agost és el dia del Salvador, denominat també dia del Senyal. La cercavila de Banderes i Càrrecs festers amb la comissió de festes i la corporació Local, comença a les 19.30h des de l’ajuntament fins a l’església, després de la missa es fa la processó del titular de la

Procesión

Cròniques Oficials Festes 2014

Berenar fester i Soparets

Niños en los talleres del Berenar Fester

procesión del Titular de nuestra Parroquia por las calles del pueblo. A su finalización, nos dirigimos al Ayuntamiento para el descubrimiento del Cartel ganador de las Fiestas de Moros y Cristianos 2014. El 8 de Agosto a las 20:30h. en el Centro Social Polivalente tiene lugar la inauguración de la Exposición de carteles que se han presentado éste año a concurso, y a las 21:00h. la Presentación del Llibret de Fiestas, a cargo de Francesc Xavier Sala Ivorra. Y el mes de Agosto transcurre con el habitual ajetreo por parte de la Comisión de Fiestas, Comparsas y festeros: poco a poco el pueblo se va engalanando con sus banderas, luces, castillo, esperando la llegada de Septiembre. El sábado día 30 se celebran las Cenas Oficiales de Comparsas; antes de éstas y con gran afluencia de participantes se celebró el 2º Berenar Fester Infantil.

Cargos 2014 y Comisión repartiendo el Berenar

nostra parròquia pels carrers del poble. Quan acaba, ens dirigim a l’ajuntament per a descobrir el cartell guanyador de les Festes de Moros i Cristians 2014. El 8 d’agost a les 20:30h, al Centre Social Polivalent té lloc la inauguració de l’Exposició de cartells que s’han presentat este any a concurs, i a les 21:00h, la presentació del Llibret de Festes a càrrec de Francesc Xavier Sala Ivorra. I el mes d’agost transcorre amb l’habitual tràfec per part de la Comissió de Festes, comparses i festers: a poc a poc el poble es va guarnint amb banderes, llums, castell, tot esperant l’arribada de setembre. El dissabte dia 30 se celebren els sopars oficials de comparses; abans d’estes i amb gran afluència de participants es va celebrar el 2n Berenar Fester Infantil. A les portes de l’ajuntament el diumenge

Cargos 2014 en las Cenas Oficiales.

Crónicas Oficiales Fiestas 2014

Fiesta del

Agua

Festa de l’aigua

A las puertas del Ayuntamiento el Domingo día 7 y como novedad, tiene lugar la 1ª Fiesta del Agua: tanto los niños como los no tanto, sofocaron el intenso calor del día dándose unos chapuzones en los castillos hinchables instalados para dicha celebración. A las 23:45h. reunidos en la Iglesia , entonamos la Salve a Nuestra Patrona, dirigiéndonos a continuación a puertas del Ayuntamiento,

dia 7 i com a novetat, té lloc la 1a Festa de l’Aigua: tant els xiquets com els no tant, van sufocar la intensa calor del dia donantse uns capbussons en els castells unflables instal·lats per a la celebració. A les 23:45h, reunits en l’església, entonem la Salve a la nostra patrona, i ens dirigim a continuació a les portes de l’ajuntament, on el pregoner d’enguany Gaspar Aracil Juan, el

Balcón del Ayuntamiento engalanado para el Pregón

Cròniques Oficials Festes 2014

Alborada y

Pregón

D. Gaspar Aracil. Pregonero 2014.

donde el pregonero de éste año Gaspar Aracil Juan, festero en activo más antiguo de nuestras fiestas, nos relatará en un emotivo pregón, la evolución de las Fiestas de Moros y Cristianos de Mutxamel desde hace 70 años a nuestros días a través de sus anécdotas y vivencias. Un castillo de fuegos artificiales y la actuación de la S.M. L’Aliança de Mutxamel ponen fin a los actos de éste día.

fester en actiu més antic de les nostres festes, ens relatarà en un emotiu pregó, l’evolució de les Festes de Moros i Cristians de Mutxamel des de fa 70 anys fins als nostres dies a través de les seues anècdotes i vivències. Un castell de focs artificials i l’actuació de la SM l’Aliança de Mutxamel posen fi als actes d’este dia.

Los Cargos festeros en el balcón del Ayuntamiento durante el Pregón

Crónicas Oficiales Fiestas 2014

Día de

la Virgen.

Ofrenda de flores

9 de Septiembre: cita grande en Mutxamel, celebramos el día de Nuestra Patrona la Virgen del Loreto. A las 11:15h. Y desde el Castillo a la Iglesia, transcurre la ofrenda floral, seguida de la misa en su Honor y posterior visita al cementerio.

9 de setembre: cita gran a Mutxamel, celebrem el dia de la nostra patrona la Mare de Déu de Loreto. A les 11:15h, del castell a l’església transcorre l’ofrena floral, seguida de la missa en el seu honor i posterior visita al cementeri.

Cròniques Oficials Festes 2014

Día de

la Mare de Dèu.

Misa Solemne

A las 20:30h. procesiona la imagen de nuestra patrona por las calles de Mutxamel acompañada de fieles, Autoridades, Capitanes y Comisión de Fiestas.

A les 20:30h, ix en processó la imatge de la patrona pels carrers de Mutxamel acompanyada de fidels, autoritats, capitans i comissió de festes.

Procesión

Crónicas Oficiales Fiestas 2014

Día de

la Entrada

Entrada de Bandas

El 10 de Septiembre es la S.M. L’Aliança de la Torre de les Maçanes la encargada de despertar al pueblo en su pasacalles matinal. A las 12:00h. la Entrada de Bandas de Música, parte de la Avd. de Carlos Soler hasta el Castillo, dónde acompañados de gran multitud, todas

El 10 de setembre és la SM L’Aliança de la Torre de les Maçanes l’encarregada de despertar el poble en la cercavila matinal. A les 12:00h, l’Entrada de Bandes de Música va de l’av. de Carlos Soler al castell, on acompanyats de gran multitud totes les

Pasacalle hasta el Castillo

Cròniques Oficials Festes 2014

Dia de

l’Entrà

Llegando al Castillo

las bandas asistentes interpretan el Himno de nuestras Fiestas bajo la batuta del Compositor Miguel Ángel Mas Mataix.

bandes assistents interpreten l’Himne de les Festes sota la batuta del Compositor Miguel Ángel Mas Mataix.

Miguel Ángel Mas Mataix dirigiendo el Himno

Crónicas Oficiales Fiestas 2014

Día de

la Entrada

Entrada de Moros y Cristianos

A las 19:00h. da comienzo la Entrada de Moros y Cristianos. Los Templarios inauguran el desfile, seguidos de Maseros y Piratas, como antesala de los Contrabandistas que en éste 2014 ostentan la Capitanía Cristiana.

A les 19:00h, comença l’Entrada de Moros i Cristians. Els Templaris inauguren la desfilada, seguits de Maseros i Pirates, com a antesala dels Contrabandistes que este 2014 representen la Capitania Cristiana.

Boato Contrabandistas

Cròniques Oficials Festes 2014

Dia de

l’Entrà

El boato nos muestra en una primera parte las calles de Andalucía, dónde son representadas las tradiciones de los Contrabandistas Gitanos con sus bailes, gente, doma de caballos, y junto a ellos la Abanderada Cristiana Loreto Alemany Martínez en su Catedral Efímera.

El Boato ens mostra en una primera part els carrers d’Andalusia, on són representades les tradicions dels Contrabandistes Gitanos amb els seus balls, gent, domadura de cavalls, i amb ells l’abanderada Cristiana, Loreto Alemany Martínez, en la seua Catedral Efímera.

Carroza Abanderada Cristiana 2014

Crónicas Oficiales Fiestas 2014

Día de

la Entrada

En una segunda parte podemos ver el estilo de vida de los Zíngaros, su adoración por el fuego y la brujería, y su característico estilo de vida siempre de un lado a otro con sus carretas, mujeres, música. Tras la Escuadra Zíngaras, llegan los Capitanes, Mercedes Martínez Cortés y Héctor Alemany Alemany, los cuales hacen su aparición en la plataforma Morada de los Capitanes.

En una segona part podem veure l’estil de vida dels Zíngars, la seua adoració al foc i la bruixeria, i el seu característic estil de vida, sempre d’un costat a un altre amb les carretes, dones i música. Després de l’Esquadra Zíngares, arriben els capitans, Mercedes Martínez Cortés i Héctor Alemany Alemany, que fan la seua aparició en la plataforma Seu dels capitans.

Carroza Capitanes Cristianos 2014

Cròniques Oficials Festes 2014

Dia de

l’Entrà

Boato Zegries

Prosigue la entrada con el Bando Moro. La Comparsa Zegríes nos traslada en su capitanía a la conquista de Mutxamel por parte de sus tropas: el recorrido de éstas a través del desierto y poblados, siempre dirigidos por el gran guerrero Pepe Megías Verdú, Abanderado Moro.

Prosseguix l’entrada amb el Bàndol Moro. La Comparsa Zegríes ens trasllada en la seua capitania a la conquista de Mutxamel per part de les seues tropes: el recorregut d’estes a través del desert i poblats, sempre dirigits pel gran guerrer Pepe Megías Verdú, abanderat Moro.

Carroza Abanderado Moro 2014

Crónicas Oficiales Fiestas 2014

Día de

l’Entrà

No hay tormenta de arena, bestia o criatura del mal que consiga detener a éstos guerreros, que hacen su entrada triunfal como guardia de honor de sus Capitanes, Salvador Bernabeu Sánchez y su favorita, Vanesa Rubio Castillo a bordo de su impresionante carroza y mostrando todo su poder armamentístico. Xodios, Abencerrajes, Moros del Cordó y Pacos, ponen fin al desfile de éste día.

No hi ha tempestat d’arena, bèstia o criatura del mal que aconseguisca detindre estos guerrers, que fan la seua entrada triomfal com a guàrdia d’honor dels seus capitans, Salvador Bernabeu Sánchez i la seua favorita, Vanesa Rubio Castillo sobre una impressionant carrossa i mostrant tot el seu poder armamentístic. Xodios, Abencerrajes, Moros del Cordó i

Carroza Capitanes Moros 2014

Cròniques Oficials Festes 2014

Segundo día

Desfile por la mañana Cargos Moros

La Diana a las 08:00h. pone en pié a Mutxamel el día 11 de Septiembre. Tras ella el almuerzo en las distintas barracas. A las 11:30h. el desfile matinal recorre la carretera general desde el Paseo de la Constitución al Castillo, reuniéndose allí todos los festeros para contemplar la Embajada de los Contrabandistas y partir seguidamente a sus respectivas barracas a continuar disfrutando de la fiesta.

Pacos, posen fi a la desfilada d’este dia. La Diana a les 08:00h, posa en peu Mutxamel el dia 11 de setembre. Després, l’esmorzar en les distintes barraques. A les 11:30h, la desfilada matinal recorre la carretera general des del passeig de la Constitució fins al castell, on s’hi reunixen tots els festers per a contemplar l’Ambaixada dels Contrabandistes i a continuació van a les seues barraques a continuar disfrutant de la

Desfile por la mañana y Embajada del Contrabando

Crónicas Oficiales Fiestas 2014

Segundo día

Castillo durante la Embajada Contrabandista

A las 17:30h. la guerrilla hace retumbar el pueblo, ésta invade la Avd. de Carlos Soler, dónde el bando Moro va acercándose al Castillo para sitiarlo, mientras éste es defendido

festa. A les 17:30h, la guerrilla fa retrunyir el poble quan envaïx l’av. de Carlos Soler, on el bàndol Moro va acostant-se al castell per a assetjar-

Tiroteo

Cròniques Oficials Festes 2014

Segón día

Desfile por la tarde

por las huestes Cristianas: tras vencer y ser conquistado el Castillo por los moros, tiene lugar la embajada en su honor y acto seguido el desfile a las 20:00h. A las 00:30h. se celebra el Desfile Humorístico; éste año los ganadores fueron la Comparsa Abencerrajes con el Tema “Parque de Atracciones”.

lo, mentres este és defés per les hosts cristianes: després de véncer i ser conquistat el castell pels moros, té lloc l’ambaixada en el seu honor i tot seguit la desfilada a les 20:00h. A les 00:30h, se celebra la desfilada humorística; enguany els guanyadors van ser la Comparsa Abencerrajes amb el tema “Parc d’Atraccions”.

Retreta. Ganadores Abencerrajes

Crónicas Oficiales Fiestas 2014

Tercer día

Embajada Mora

Despierta el día 12 de septiembre con el desayuno festero a las 07:30h. a espaldas del ayuntamiento, seguido de Diana y Almuerzo. Una nueva batalla se entabla a las 10:30h. Ni un sol de justicia hace desfallecer a las tropas cristianas, las cuales reconquistan su castillo, bajo la mirada protectora de la Virgen del Loreto desde lo alto de la almena. Sigue el desfile matutino a las 12:00h. desde el Castillo al Mercado.

Desperta el dia 12 amb el desdejuni fester a les 07:30h, darrere de l’ajuntament, seguit de diana i esmorzar. Una nova batalla s’entaula a les 10:30h, ni un sol de justícia fa defallir les tropes cristianes, que reconquisten el castell, sota la mirada protectora de la Mare de Déu de Loreto des de damut del merlet. Seguix la desfilada matutina a les 12:00h, del castell al mercat.

Desfile matinal

La fiesta y la música prosigue en las diferentes barracas, dónde los festeros se resguardan de las altas temperaturas del día. Cargos Festeros, Comisión y Banderas, asisten a las 18:15h. A la Misa en Honor a los Festeros Difuntos, tras la cual da inicio el último de nuestros desfiles.

La festa i la música prosseguix en les diferents barraques, on els festers es resguarden de les altes temperatures del dia. Càrrecs Festers, Comissió i Banderes, assistixen a les 18:15h, a la missa en honor als festers difunts, i després comença l’última de les desfilades. Quan acaba, a les portes de l’ajuntament l’Entrega de Banderes posa fi a les Festes 2014, que té com a final brillant una mascletá

Cròniques Oficials Festes 2014

Tercer dia

Desfile por la tarde

Terminado éste y a puertas del ayuntamiento la Entrega de Banderas pone fin a las Fiestas 2014, siendo su broche final a las 01:00h,. una mascletá nocturna.

nocturna a la una. El dia 13 es fa de dia per als festers un poc més tard…han esgotat la nit anterior i el cansament els fa dormir fins a ben entrat el dia.

Entrega de banderas

Día de

Descanso

El día 13 de septiembre amanece para los festeros un poco más tarde…han apurado la noche anterior y el cansancio les hace dormir hasta entradas horas del día. Aunque algunos llegan a sus barracas a la hora del almuerzo; la mayoría decide ir a comer y disfrutar así de los amigos y anécdotas vividos en éstos tres días tan intensos. Y ya toca pensar en la próximas Fiestas del 2015, que aunque parecen lejanas en un abrir y cerrar de ojos estaremos inmersos en ellas.

Encara que alguns arriben a les barraques a l’hora de l’esmorzar; la majoria decidix anar a dinar i disfrutar així dels amics i anècdotes viscudes en estos tres dies tan intensos. I ja toca pensar en les pròximes Festes del 2015, que encara que pareixen llunyanes hi estarem immersos en un obrir i tancar d’ulls.

Crónicas Oficiales Fiestas 2014

Datos

Musicales 2014

Repertorio musical "Entrada de Bandas" 10/09/2014 - 12:00 h COMPARSA

OBRA

AUTOR

BANDA DE MÚSICA

TEMPLARIOS

9 del Ravalet

Francisco Valor Llorens

S. M. La Paz de Sant Joan

MASEROS

Mestre de Mestres

Juanjo Oltra Cuquerella

S.M. La Lira de Quatretonda

PIRATES

Al Senyor Paco

Mario Roig Vila

S.M. La Lira Relleuense

CONTRABANDISTAS

Quebrantà

Jose Rafael Pascual Vilaplana

A.M. Los Rosales, Bolbaite

ZEGRIES

La Canción del Harén

Camilo Perez Laporta

Union Musical de Busot

XODIOS

La diana dels Ligeros

Pedro J. Frances Sanjuan

Banda Primitiva, El Palomar

ABENCERRAJES

Entrada de bandas de Elda

Pedro J. Frances Sanjuan

U. M. Lluxent

MOROS DEL CORDÓ

Yakka

Jose Rafael Pascual Vilaplana

U.M. La Pobla del Duc

ELS PACOS

Penáguila

Jose Sapena

S. M. Cultural, Penáguila

Repertorio musical "Entrada de Moros y Cristianos" 10/09/2014 - 19:00 h · Bando Cristiano COMPARSA

TEMPLARIOS MASEROS PIRATES

CONTRABANDISTAS

OBRA

AUTOR

BANDA DE MÚSICA

Signum

Saül Gomez Soler

S.M. Cultural, Penáguila

El Barranc del Sinc

Rafael Mullor Grau

S.M. La Paz, Sant Joan

Taball i Saragüells

Mario Roig Vila

S.M. La Lira, Quatretonda

Aragonesos 99

Daniel Ferrero Silvaje

S.M. La Alianza, Torremanzanas

Paco Jover

Ramon Garcia i Soler

S.M. La Lira Relleuense

Motius Contrabandistes

Mario Esteve Ramos

L’Aurora, Sella

El Brujo

Rafael M. Garrigos Garcia

U.M. Los Rosales, Bolbaite

Trabuc i Navaixa

Santiago Revert Cantó

U.M. La Pobla del Duc

Cròniques Oficials Festes 2014

Datos

Musicals 2014 Repertorio musical "Entrada de Moros y Cristianos" 10/09/2014 - 19:00 h · Bando Moro

COMPARSA

ZEGRIES

XODIOS

ABENCERRAJES

MOROS DEL CORDÓ ELS PACOS

OBRA

AUTOR

BANDA DE MÚSICA

Zegries de Mutxamel

Jose Maria Valls Satorres

S.M. La Amistad (Villafranqueza)

Lemax-T’Um (estreno)

Abel Marco Beltran / Carlos Buades Buades

A.M. Virgen de Loreto (Santa Pola)

Un Sentiment Benazir

Abel Marco Beltran

Union Musical de Busot

Zagrí (estreno)

Jose Rafael Pascual Vilaplana

Primitiva d’Albaida “El Gamell”

Nadim Rashid

Saül Gomez Soler

Banda Primitiva, El Palomar

Beni-Saido

Santiago Revert Cantó

Banda L’Aurora, Sella

Abbrasits Tres flors d’ametler (estreno)

Angel Vidal Perez

U.M. Santa Cecilia (Canals)

Xabat

Saül Gomez Soler

U. M. Lluxent

Abencerraig

Saül Gomez Soler

La Lira relleuense

Als Moros Vells

Francisco Ripoll Martins

S. M. La Paz de Sant Joan

Ben al Sahagui

Francisco Valor Llorens

S.M. La Alianza (Torremanzanas)

Manu

Francisco Valor Llorens

U.M. La Pobla del Duc

Karkamios

Rafael Garcia Vidal

S.M. L’Harmonia

Marxa Els Pacos

“Anonimo”

S. M. Cultural, Penáguila

Repertorio musical "1ª Diana" 11/09/2014 - 8:00 h COMPARSA

OBRA

AUTOR

BANDA DE MÚSICA

TEMPLARIOS

Al Senyor Paco

Mario Roig Vila

S. M. La Paz de Sant Joan

MASEROS

Fenollar

Jovi Alberola Margarit

S.M. La Lira de Quatretonda

PIRATES

Maria Rosa

Amando Blanquer

S.M. La Lira Relleuense

CONTRABANDISTAS

Rubores

Pascual Marquina Narro

U.M. Los Rosales, Bolbaite

ZEGRIES

Primavera

Antonio Gisbert Espí

Union Musical de Busot

XODIOS

Juan Manuel

Juan Manuel Molina Pavá

Banda Primitiva, El Palomar

ABENCERRAJES

Orgullo Santiaguista

Ignacio Sanchez Navarro

U. M. Lluxent

MOROS DEL CORDÓ

Musical Apolo

Amando Blanquer Ponsoda

U.M. La Pobla del Duc

ELS PACOS

Lo Cant del Valencià

Pedro Sosa

S. M. Cultural, Penáguila

Repertorio musical "2ª Diana" 12/09/2014 - 8:00 h COMPARSA

BANDA DE MÚSICA

OBRA

AUTOR

TEMPLARIOS

Brisas del Clariano

Jose Maria Ferrero Pastor

S. M. La Paz de Sant Joan

MASEROS

Sempre Maseros

Jose Salvador Gonzalez Moreno S.M. La Lira de Quatretonda

PIRATES

La Tata

Saül Gomez Soler

CONTRABANDISTAS

Dos capitanes

Miguel Angel Mas Mataix

U.M. Los Rosales, Bolbaite

ZEGRIES

Amado

Ramon Garcia i Soler

Union Musical de Busot

XODIOS

Primavera

Antonio Gisbert Espí

Banda Primitiva, El Palomar

ABENCERRAJES

Tayo

Francisco Esteve Pastor

U. M. Lluxent

MOROS DEL CORDÓ

El Desitjat

Edelmiro Bernabeu Cerdá

U.M. La Pobla del Duc

ELS PACOS

Pacos 1923

Francisco Valor Llorens

S.M. Cultural, Penáguila

S.M. La Lira Relleuense

Crónica Mig Any 2015

Concurso de

Paellas

Concurso de paellas

El Mig Any de las Fiestas de Moros y Cristianos de Mutxamel ya esta aquí.

El Mig Any de les Festes de Moros i Cristians de Mutxamel ja esta ací.

Las celebraciones dan comienzo el Domingo 15 de Febrero con el tradicional Concurso de Paellas, Allioli y Zurra, y aunque el tiempo amenaza lluvia, un día de sol acompaña a todos aquéllos festeros que a puertas del Cas de Cultura, en el Passeig de la Festa, se afanan

Les celebracions comencen el diumenge 15 de febrer amb el tradicional Concurs de Paelles, Allioli i Surra, i encara que el temps amenaça pluja, un dia de sol acompanya tots aquells festers que a les portes de la Casa de Cultura, al passeig de la Festa, s’afanyen a

Jurado deliberando

Crònica Mig Any 2015

Concurs de

Paelles

en realizar las paellas, all i oli y zurra que más tarde el jurado compuesto por Alcalde, Presidente de la Comisión, Concejal de Fiestas y Capitanes premiarán.

realitzar les paelles, l’allioli i la surra que més tard premiarà el jurat, format per l’alcalde, el president de la comissió, el regidor de festes i els capitans.

Los ganadores fueron:

Els guanyadors van ser:

ZURRA: Comparsa Piratas DEGUSTACION: Comparsa Abencerrajes. ALL I OLI Y PRESENTACIÓN: Comparsa Zegries.

SURRA: Comparsa Pirates. DEGUSTACIÓ: Comparsa Abencerrajes. ALLIOLI I PRESENTACIÓ: Comparsa Zegríes.

El 20 de Febrero, y ante la necesidad urgente de sangre, Comisión de Fiestas junto con el Centro de Transfusiones y el Ayuntamiento, organizan el 1 Maratón extraordinario del Mig Any de Donación de Sangre.

El 20 de febrer, i davant de la necessitat urgent de sang, la comissió de festes amb el Centre de Transfusions i l’Ajuntament, organitzen la 1 Marató extraordinària del Mig Any de Donació de Sang.

Las Cenas de Comparsas tienen lugar el Sábado 21 de febrero.

Els Sopars de Comparses tenen lloc el dissabte 21.

El Jueves 26, en el Casal Fester se juegan los torneos de Parchís, Cinquet y Chinchón. Se alzaron con los trofeos:

El dijous 26, al Casal Fester, es juguen els tornejos de Parxís, Cinquet i Xinxon. Es van alçar amb els trofeus:

• PARCHIS: Vanessa Mascuñan López de la Comparsa Templarios. • CINQUET: Hugo Garcia Mascuñan de la Comparsa Templarios. • CHINCHON: Olga Aracil Mora de la Comparsa Contrabandistas.

• PARXÍS: Vanessa Mascuñan López de la Comparsa Templaris. • CINQUET: Hugo Garcia Mascuñan de la Comparsa Templaris. • XINXON: Olga Aracil Mora de la Comparsa Contrabandistes.

El Jueves 27 a las 24:00h. es la Alborada a Nuestra Patrona. A la salida de la Iglesia, la velada es amenizada por la Sociedad Musical L’Aliança de Mutxamel.

El dijous 27 a les 24:00h, és l’Alborada a la patrona. A l’eixida de l’església, la vetlada és amenitzada per la Societat Musical L’Aliança de Mutxamel.

Crónica Mig Any 2015

III Cross Urbano

Cross Urbano 5 km

El Sábado se celebra la IV Edición del Cross Urbano 5 Km. y 1 Cross Urbano 10Km. de Moros y Cristianos. Los ganadores de las dos pruebas fueron: 5km Masculino: Juan Carlos de Cabo Blasco Femenino: Nicole Kronsbein 10km Masculino: Agustín García Rico Femenino: Pilar Mahamud Isidro

El dissabte se celebra la IV edició del Cross Urbà 5 Km i 1r Cross Urbà 10Km de Moros i Cristians. Els guanyadors de les dos proves van ser: 5km Masculí: Juan Carlos de Cabo Blasco Femení: Nicole Kronsbein 10km Masculí: Agustín García Rico Femení: Pilar Mahamud Isidro

Crònica Mig Any 2015

1 de Març Festa de la Llàgrima

Ofrenda

1 de Marzo: comienza el día con un pasacalles a cargo de la S.M. L’Aliança de Mutxamel. A las 11:30h. la Ofrenda de Flores transcurre desde el Ayuntamiento a la Iglesia, para proceder seguidamente a la Solemne Misa en Honor a la Virgen del Loreto.

1 de març: comença el dia amb una cercavila a càrrec de la SM l’Aliança de Mutxamel. A les 11:30h, l’ofrena de flors transcorre de l’ajuntament a l’església, per a procedir a continuació a la solemne missa en honor a la Mare de Déu de Loreto.

Crónica Mig Any 2015

1 de Marzo

Fiesta de la lágrima

Procesión

La procesión de la imagen, a las 20:00h. recorre las principales calles del pueblo, despidiendo el día a la entrada de Nuestra Patrona al Templo un castillo de fuegos artificiales. La clausura del Mig Any se celebra el Sábado 7 de Marzo con el concierto de la Banda Jove de la S. M .L’Aliança de Mutxamel bajo la batuta de su Director D. Alberto García Izquierdo. Tras una primera parte en las que fueron interpretadas las obras: Athenaeum Víctor Capitá 83 Wahabitas Se otorgaron los galardones de los distintos concursos celebrados durante el Mig Any. La segunda parte del concierto contó con las piezas musicales: Molí Xorrador. Bucaners. Abencerrajes (Tardes de Abril) Finalizando el acto con unas palabras del Director D. Alberto García Izquierdo, y la interpretación del Himno de nuestras Fiestas del cual este 2015 se cumple su 25 Aniversario. Y como todo final suele ser el preludio de un nuevo comienzo, nosotros despedimos estas celebraciones para dar la bienvenida a las Fiestas de Moros y Cristianos 2015, las cuales esperamos vivir con tanto entusiasmo e ilusión como éste ya finalizado Mig Any.

La processó de la imatge, a les 20:00h, recorre els principals carrers del poble i despedix el dia, quan entra la Mare de Déu al temple, un castell de focs artificials. La clausura del Mig Any se celebra el dissabte 7 de març amb el concert de la Banda Jove de la SM L’Aliança de Mutxamel sota la batuta del seu director Alberto García Izquierdo. Que va oferir el programa següent: Primera part: Athenaeum Víctor Capità 83 Wahhabites. Segona part: Molí Xorrador Bucaners Abencerrajes (Tardes de abril). Després de la primera part es van atorgar els guardons dels distints concursos celebrats durant el Mig Any i va acabar l’acte amb unes paraules del director Alberto García Izquierdo i la interpretació de l’Himne de les nostres Festes, que enguany fa 25 anys. I com tot final sol ser el preludi d’un nou començament, nosaltres despedim estes celebracions per a donar la benvinguda a les Festes de Moros i Cristians 2015, que esperem viure amb tant d’entusiasme i il·lusió com este ja finalitzat Mig Any.

Felicita a Mutxamel en Festes

Programa de actos 2015 Programa dâ&#x20AC;&#x2122;actes 2015

Cultos religiosos_88 Programa de actos_89

Cultos religiosos · Programa de actos 2015

CULTOS RELIGIOSOS 2015

DIUMENGE dia 6 ALBORADA A les 24:00 h: Alborada a la Mare de Déu de Montserrat en l’Ermita.

DILLUNS dia 7 ALBORADA A les 24:00 h: Alborada a la Mare de Déu de Loreto en la Parròquia.

DIMARTS dia 8 FESTA DEL RAVALET A les 11:30 h: Ofrena i missa Major en l’Ermita. A les 20:00 h: Missa en la Parròquia. A les 20:00 h: Processó des de l’Ermita.

DIMECRES dia 9 FESTA DE LA MARE DE DÉU DE LORETO

de Déu de Loreto en la Parròquia (L’Ofrena eixirà des de les portes del Castell) A les 20:00 h: Missa en la Parròquia i tot seguit Processó.

DIJOUS dia 10 DIA DE L’ENTRÀ A les 10:30 h: Missa en la Parròquia (no hi haurà missa de vesprada).

DIVENDRES dia 11 2on DIA DE FESTA A les 10:30 h: Missa en la Parròquia (no hi haurà missa de vesprada).

DISSABTE dia 12 3er DIA DE FESTA A les 18:30 h: Missa pels festers i festeres difunts i en acció de gràcies a la Mare de Déu.

A les 09:00 h: Missa en la Parròquia. A les 11:00 h: Ofrena i Missa Major a la Mare

Cultos religiosos · Programa d’actes 2015

PROGRAMA DE ACTOS 2015 DÍA 7, LUNES A las 23,45 horas.: Asistencia de Autoridades, Comisión Fiestas y Cargos Festeros, a la Iglesia Arciprestal “El Salvador”, para la interpretación de la Salve a NTRA. SRA. LA VIRGEN DE LORETO. A continuación, desde el balcón del Excmo. Ayuntamiento PREGON DE FIESTAS. Seguidamente, actuación de la Sociedad Musical “La Alianza” y disparo de fuegos artificiales.

DÍA 9, MIÉRCOLES A las 11,00 horas.: Las Autoridades, Comisión de Fiestas y Cargos Festeros, acompañados por la Banda de Música, asistirán a la ofrenda de flores a NTRA. SRA. LA VIRGEN DE LORETO, que partirá de las puertas del Castillo. A continuación, Solemne Misa. Finalizada la misma, la Comisión de Fiestas, Autoridades y Cargos Festeros efectuaran una visita al Cementerio.

A las 20,30 horas.:

Presidida por las Autoridades, la Comisión de Fiestas y los Cargos Festeros, debidamente vestidos con el traje festero, saldrán en Solemne Procesión con la Bendita Imagen de NTRA. SRA. LA VIRGEN DE LORETO.

DÍA 10, JUEVES A las 08,00 horas.: Diana.

A las 10,45 horas.: Los Cargos Festeros acompañados por el Alcalde de Fiestas, desfilarán desde el Ayuntamiento hasta el Templo Arciprestal, para asistir a la Misa Solemne que será a las 11.00h.

A las 12,00 horas.:

ENTRADA DE BANDAS DE MÚSICA

A las 19,00 horas:

GRAN DESFILE DE LA ENTRADA.

Cultos religiosos · Programa de actos 2015

PROGRAMA DE ACTOS 2015 DÍA 11, VIERNES A las 07,30 horas: Desayuno festero Ayuntamiento.

puerta

del

A las 08,00 horas: Diana por las Bandas de Música y Comparsas

A las 11,30 horas:

Desfile de todas las Comparsas y Bandas de Música desde el Paseo de la Constitución. Seguidamente dará comienzo la EMBAJADA DE LOS CONTRABANDISTAS. Embajador Contrabandista: Juan Campos Gómez Centinela 1: Cristina Sala i Soler Centinela 2: Luis Alberto Pastor Capitán Castillo: Francisco Alberola Vargas

A las 17,30 horas:

Guerrilla-Tiradores de ambos bandos. A la finalización de la guerrilla en las puertas del Castillo, dará comienzo la EMBAJADA DE LOS MOROS Estafeta moro: José Muñoz Embajador Moro: José Alberto Segura Centinela: Luis Pastor Capitán Castillo: Francisco Alberola Vargas

A las 20,00 horas:

Desfile de las Comparsas desde las puertas del Castillo.

A las 00,30 horas:

Retreta. Desfile humorístico de todas las Comparsas.

Cultos religiosos · Programa d’actes 2015

DÍA 12, SÁBADO

A las 17,30 horas:

A las 07,30 horas:

Pasacalles desde el Ravalet hasta la Plaza Nueva.

Desayuno Festero Ayuntamiento.

puerta

del

A las 08,00 horas:

Diana por las Bandas de Música y Comparsas.

A las 10,30 horas:

Guerrilla-Tiradores de ambos bandos. A la finalización de la guerrilla en las puertas del Castillo, dará comienzo la EMBAJADA DE LOS CRISTIANOS Estafeta Cristiano: Cristina Sala i Soler Embajador Cristiano: Luis Alberto Pastor Centinela Moro: Yeray Vergara Bajá: Vicente Martínez Ripoll Entrega pergamino: Juanfran Ortuño

A las 12,30 horas:

Desfile de todas las Comparsas y Bandas de Música partiendo desde el Castillo hasta el Mercado.

A las 18,30 horas:

Misa por los festeros difuntos y en Honor a la VIRGEN DE LORETO.

A las 19,30 horas:

Desfile de las Comparsas. A la finalización del desfile, y en la puerta del Ayuntamiento, se procederá a la ENTREGA DE BANDERAS.

A las 01,00 horas:

Mascletà a cargo de Pirotecnia Caballer S.A.

DÍA 13, DOMINGO Tradicional día de los borrachos. Día de descanso. Los festeros se reunirán en sus barracas, donde se celebrarán los actos típicos de este día.

Hasta siempre cargos festeros 2014 Fins sempre cĂ rrecs festers 2014

Despedida Capitania Contrabandistes_94

Despedida Capitanía Cristiana 2014

Contrabandistas 2014 Ha transcurrido un año desde que nos dirigimos a vosotros presentándonos como los cargos cristianos del 2014. Hoy lo volvemos a hacer para despedirnos y transmitiros nuestras vivencias. Si la primera vez lo hacíamos ilusionados, pensando en lo que íbamos a vivir, ahora lo hacemos emocionados por todas las experiencias que hemos vivido. Es cierto que todo lo que empieza termina, pero no por ello es motivo de tristeza si en ese periodo de tiempo has disfrutado al máximo. Así es como nosotros lo sentimos. Desde el día que nos presentaron como cargos, en cada momento y en cada acto no nos ha quedado sentimiento por sacar a flor de piel: SONRISAS, LÁGRIMAS, ILUSIÓN, EMOCIÓN… Imposible explicar con palabras cuando el corazón desborda tanta emoción. Llega el momento más esperado, nos dirigimos a la Avda. de Valencia, allí están nuestras carrozas para mostrar lo que con tanta ilusión habíamos realizado a lo largo del año. Ya oímos nuestros nombres por los altavoces, nos dirigimos Rambla abajo. Esa Rambla llena de gente, que con sus aplausos nos hacen sentir en otro mundo, lejos de la realidad. La magia de las fiestas nos envuelve ¡Que emoción! No había nervios, todo fue sencillo, solo teníamos que contagiar nuestros sentimientos y nuestra emoción. Así lo hicimos, nos dejamos llevar por lo que sentíamos en nuestro interior. A partir de ese momento, el resto de las fiestas fue como un sueño, tan ligero que cuando nos dimos cuenta ya había pasado, pero no por ello menos emotivo, todos los actos tienen su guinda. Por eso queremos animar a todos lo que sientan la ilusión de representar un cargo en nuestras fiestas, no lo dudéis, dar ese paso, que a partir de ahí, lo demás viene solo y seguro que no os arrepentiréis. Aunque este año volvamos a ser unos festeros más, lo cierto es que nuestra capitanía, nos ha dejado huella, ha marcado un antes y un después en nuestra trayectoria festera. Las Fiestas del 2014 estarán siempre con nosotros, formando parte de las cosas más importantes de nuestras vidas. No podemos olvidarnos de todas las personas que han compartido con nosotros estos grandes momentos. Les agradecemos el haber estado siempre ahí, dispuestos a todo; ellos son nuestros FAMILIARES Y AMIGOS. Hemos disfrutado mucho, viendo como habéis llegado a sentiros tan cargo como nosotros y siempre compartiendo la misma ilusión. También damos las gracias a nuestra Comparsa “CONTRABANDISTAS” por el apoyo recibido; A la Comisión de Fiestas, siempre tan atentos y pendientes de nosotros; Al Ayuntamiento y como no a Salva, Vane y Pepe, con ellos hemos compartido todos los actos y sentimientos. Creo que han sido unos buenos aliados y como personas inmejorables. GRACIAS. Por último haremos mención a nuestro artista Paco Bernabéu, él se ha encargado del diseño de nuestros boatos. ENHORABUENA, te lo has currado, plasmaste todo tal y como lo habías planeado. GRACIAS A TODOS!! Vuestros cargos festeros 2014 HECTOR, MERSE Y LORETO

Despedida CapitanĂa Cristiana 2014

Contrabandistas 2014

CONTRABANDISTES 2014

Despedida CapitanĂa Cristiana 2014

Contrabandistas 2014

CONTRABANDISTES 2014

Despedida CapitanĂa Cristiana 2014

Contrabandistas 2014

100

CONTRABANDISTES 2014

101

Despedida CapitanĂa Cristiana 2014

Contrabandistas 2014

102

CONTRABANDISTES 2014

103

Despedida CapitanĂa Cristiana 2014

Contrabandistas 2014

104

CONTRABANDISTES 2014

105

Despedida CapitanĂa Cristiana 2014

Contrabandistas 2014

106

CONTRABANDISTES 2014

107

Despedida CapitanĂa Cristiana 2014

Contrabandistas 2014

108

CONTRABANDISTES 2014

109

Despedida CapitanĂa Cristiana 2014

Contrabandistas 2014

110

CONTRABANDISTES 2014

111

Despedida CapitanĂa Cristiana 2014

Contrabandistas 2014

112

Hasta siempre cargos festeros 2014 Fins sempre cĂ rrecs festers 2014

Despedida Capitania Zegries_114

Despedida Capitanía Mora 2014

Zegries 2014 Las fiestas 2014 han dejado una huella imborrable en nuestra memoria que permanecerá para siempre. Un año de esfuerzo y trabajo de mucha gente que nos permitió vivir este sueño llamado Capitanía Mora 2014. En primer lugar queremos agradecer a cada una de las personas que forman la comparsa Zegries por habernos hecho sentir únicos (más si cabe por parte de Vanesa, una Pirata que se sintió acogida en nuestra comparsa con tanto cariño que siempre llevará un trocito zegrí en su corazón). Hay tanta gente que colaboró que no resulta fácil nombrarlos. Para todos y cada uno de ellos es nuestro sincero reconocimiento. Pero queremos destacar a algunas personas por motivos diversos: Al gran equipo de trabajo llamado “Equipo Z” que, como muchos sabéis, fue el artífice del boato de nuestra capitanía. Desarrollando las buenas ideas del gran artista Vicente Gomis, hicimos con nuestras manos, desde el detalle más pequeño hasta la ingeniería más avanzada. Sin que toda esta gente hubiera pasado horas de sueño, momentos de calor extremo o de aguantar el fuerte olor del papel de periódico en remojo..., nunca hubiera sido posible tener esta Capitanía que terminó siendo la Capitanía de Todos. Mil gracias por vuestro esfuerzo incondicional. Del placer de compartir con vosotros cada momento, ha salido una gran amistad. A nuestras Escuadras Benazires y Perlas de Alá (como se bautizó a esta escuadra de piratas), sin vuestro apoyo nada hubiera sido lo mismo. Mil gracias por acompañarnos a cada acto y en cada momento, y por los grandes ratos que nos hacéis vivir. A los Ballets Gisella Comins y Naracé por vuestra magnífica aportación en la Entrada, así como a la Roperia Ximo por toda su ayuda, sin dejar de alabar el gran trabajo de nuestra maquilladora Maria Pilar de centro Innova, al igual que el de las peluqueras Vero y Carla. Mil gracias chicas y chicos. Al autor de una parte primordial de nuestra capitanía, Abel Marco Beltran, compositor de las dos grandes marchas que nos acompañaron, Lemax-T’Um y Un Sentiment Benazir. Eres un maestro de la música y llegarás muy lejos, mil gracias AMIGO. A la Comisión de Fiestas por hacernos todo tan fácil, especialmente a Pedro Miguel, nunca olvidaremos tu frase “lo que faça falta”. Gracias. Tampoco podemos olvidar a nuestros compañeros de viaje Héctor, Mercedes y Loreto, ha sido un placer conoceros y vivir este sueño con vosotros, y cómo no, gracias a la comparsa Contrabandistas. Por supuesto queremos agradecer a nuestras familias y amigos que nos han acompañado y se han emocionado con nosotros en cada momento y sobre todo al público que nos ha brindado sus aplausos. Estas últimas líneas van dedicadas a tres personas muy importantes: Primero al Presidente Jane, nuestro presi, alguien tenía que llevar el peso de la capitanía y lo has hecho genial, gracias por tu entrega incondicional y por cada momento junto a nosotros. Y sobre todo a las consortes (que se lo han comido sin tener nada que ver). Patri, sin ser zegrí ni pirata, nos has apoyado al máximo en todo lo que hemos necesitado, muchas gracias por estar siempre ahí. Noelia (mujer del abanderado), eres la que más nos ha aguantado, nos has apoyado en cada decisión, has currado mucho y has estado con nosotros en cada acto, NOE MUCHAS GRACIAS DE TODO CORAZÓN.

114

ZEGRIES 2014

115

Despedida CapitanĂa Mora 2014

Zegries 2014

116

ZEGRIES 2014

117

Despedida CapitanĂa Mora 2014

Zegries 2014

118

ZEGRIES 2014

119

Despedida CapitanĂa Mora 2014

Zegries 2014

120

ZEGRIES 2014

121

Despedida CapitanĂa Mora 2014

Zegries 2014

122

ZEGRIES 2014

123

Despedida CapitanĂa Mora 2014

Zegries 2014

124

ZEGRIES 2014

125

Despedida CapitanĂa Mora 2014

Zegries 2014

126

ZEGRIES 2014

127

Despedida CapitanĂa Mora 2014

Zegries 2014

128

ZEGRIES 2014

129

Despedida CapitanĂa Mora 2014

Zegries 2014

130

ZEGRIES 2014

131

Despedida CapitanĂa Mora 2014

Zegries 2014

132

GRACIAS POR VUESTRA CONFIANZA

ESPERAMOS SEGUIR HACIENDO MUCHOS LLIBRETS MÁS

PIRATES

Cargos festeros 2015 Càrrecs festers 2015

Capitanía Cristiana 2015_139 Saluda Abanderado Cristiano 2015_140 Saluda Capitana Cristiana 2015_142 Saluda Capitán Cristiano 2015_144 Cargos Cristianos 2015 en fotos_146

DIETISTA - NUTRICIONISTA FARMACÉUTICA (Col. 58/4) (Col. CV00328)

*Cupó vàlid del 15 de setembre de 2015 per a una sesió de tractament

PIRATES

CapitanĂa Cristiana 2015 Capitania Cristiana 2015

Capitanía Cristiana 2015

Pirates

ABANDERADO ••• 2015 Hola amics, De nom em diuen Miguel, mutxameler de pura raça i enguany representaré el càrrec de banderer cristià amb la comparsa Els Pirates, acompanyat del meu cunyat el Me i la meua cunyada Sandra. Per fer-vos partícips d’aquesta il·lusió vull contar-vos la meua història.

amb putxero i tarongetes. Eren festes familiars, la música la teníem a casa. Mon tio tenia Cosme que es quedava en ca la iaia.

Corria l’any 1950, quan mon pare Paco “La Roja” i una colla d’amics fundaren aquesta comparsa. Pirata des de petit, no em va quedar una altra, ja que mon pare, com he dit, fou fundador pirata, però ma mare Anita “El Secretari”, tampoc es va quedar curta i fou fundadora cantinera, que fent la contra al seu home, ella era abencerraje.

No tenint prou disfrutant com a pirateta, vaig provar al bàndol moro, perquè vaig conèixer una xodieta. Amb ella, i ja xodio, vaig formar la meua família, on van nàixer dos xiquetes precioses, xodietes des de la cuna, que hui dia se senten orgulloses d’acompanyar-me en esta aventura.

De hawaianes i pirates, a fer filera passàrem, sent coneguts com “La escuadra de Ino” amb pas cristià desfilàvem.

De la mà de mon tio Antonio Pilili vaig aprendre a desfilar, acompanyat de les meues cosines i mai hem perdut el pas. En ca la meua iaia Mariana, allí dalt en El Passeo, teníem el bar la comparsa. Anys d’alegria i diversió, jugant amb el canó pirata, les meues cosines i jo passàrem en eixa casa, que com a tot fester ens ensenyen, on cap un, en caben tretze, tots eren ben rebuts

Després de tants anys, mai en la vida pensava, que tornaria a la meua comparsa, portant la bandera pirata. Que aquesta és la meua història i d’ací la meua il·lusió de compartir amb vosaltres aquest moment d’emoció. Doncs bé, siga moro o cristià, la paraula fester no falla, devot de la Mare de Déu de Loreto que tots els anys ens acompanya, per ella celebrem la festa, guanyant els cristians la batalla, i amb el cor a doble banda disfrutarem tots junts aquest setembre, baixant la nostra rambla.

140

MIGUEL CLIMENT ARACIL • B anderer Pirates 2015

141

Capitanía Cristiana 2015

Pirates

2015 CAPITANA CRISTIANA Hola, me llamo Alexandra y tengo 35 años. Mis primeros recuerdos en la fiesta no son en Els Pirates, sino en el Contrabando, rodeada de gente muy festera como Eugenio, El Cale, Reyes, Tony el de Xixona y como no mi padre “el Lute”. Todavía recuerdo alguna de sus batallitas. Fueron ellos quienes me enseñaron a amar las fiestas. En el año 1996 y gracias a mi hermana Vanessa, entro a formar parte de mi comparsa, siendo fundadora de la escuadra “Perlas de Labuan”, donde con los años hemos pasado de ser compañeras a grandes amigas. Ahora toca agradecer, primero a mis amigos de la directiva, ¡cuántas veces habréis escuchado “cuando yo sea capitana”!, en segundo lugar a mis Lobos, Dragudes, Piratetes y como no a mis Perlas, bueno agradecer a todos mis piratas pues sé que estaréis al pie del cañón en este año tan especial. También agradecer a mis amigas de la infancia, por dejar a sus comparsas y acompañarme en esta travesía. Tercero a mi compañero, mi amor, mi Capitán por hacer realidad un sueño que creía lejano e imposible. Y a ti Miguel, mi banderer, como te he dicho muchas veces, “eres más pirata que yo” y vuelves para formar parte de nuestra historia. Por último y no menos importante a mi madre, por estar a mi lado como toda la vida, a Vero, María, José, Ana y María por estar este año junto a mí, a mis hermanos, Vanessa y Christian, por ayudarme y acompañarme, a Rita por tranquilizarme y hacerme ver las cosas y a mi suegra, Marujita “la Paisana” por todos los puntos dados este año.

142

ALEXANDRA CORTÉS ARÁNEGA • C apitana Pirates 2015

143

Capitanía Cristiana 2015

Pirates 2015 CAPITÁN CRISTIANO

Mi nombre es Juan Manuel Espinós Climent y nací en Mutxamel, en el seno de una familia muy festera hace más de 40 años. En mi niñez de la mano de mi padre y mi hermana Rita empiezo mi andadura en la fiesta en Els Xodios, la comparsa en la que mi abuela María “la paisana” formaba parte y que orgulloso la observo en esa fotografía de primeros del siglo XX que preside la barraca, comparsa de la que mi tío Manolo Climent fue Capitán y mi padre Juan Espinós abanderado. Fue pasando el tiempo y durante un periodo de 10 años y junto con mi tío Vicente Climent, formé parte de la comparsa Els Pacos, de los cuales guardo muchos recuerdos, muchos amigos y pocas fotografías jajaja,(en el momento que escribo esto no he podido encontrar ninguna). Pasados los años Pacos, vuelvo otra vez a Els Xodios, formando parte en la creación de la escuadra Abrassits y al año siguiente a la que es mi actual escuadra Ben-Al-Katre de la cual soy su cabo y que recientemente cumplimos 25 años fent festa! Quisiera desde aquí agradecerles a todos sus miembros su apoyo y su predisposición desde un principio por acompañarme en este año tan especial para mí y toda mi familia. En la actualidad sigo disfrutando de las fiestas con mis tres hijos, Manel, Pau y Joan, a los que poco a poco intento inculcar esa magia que envuelve nuestra fiesta y que al margen de preferencias les llegue a emocionar tanto una marcha mora como una cristiana, un zaragüell como una chilaba, un pañuelo como un fez, TOT ÉS FESTA I SOM DE MUTXAMEL. Este año soy cargo festero, como también lo fueron mi abuelo Manolo Climent en la desaparecida comparsa Gastadores, mi padre y mi tío Manolo en Els Xodios. Yo lo voy a ser en Els Pirates, comparsa que tengo el honor de representar por obra y gracia del amor por mi chica Alexandra Cortes, gran pirata y mi capitana y que junto con mi cuñado Miguel Climent, ostentamos la capitanía cristiana 2015. Comparsa que no me costó en absoluto aceptar, ya que cuento entre sus filas con amigos y familiares y que a pesar de influencias externas y modas continúan conservando la esencia de los orígenes de las fiestas de Mutxamel y que dentro de esa formalidad tan informal o esa informalidad tan formal hacen de esta capitanía algo muy especial para mí y toda mi familia, PER QUE SOM FESTERS, SOM DE MUTXAMEL I SOM ELS PIRATES QUE SOM ELS MILLORS.

144

JUAN MANUEL ESPINÓS CLIMENT • C apitá Pirates 2015

145

CapitanĂa Cristiana 2015

Pirates 2015

146

PIRATES 2015

147

XODIOS

Cargos festeros 2015 Càrrecs festers 2015

Capitanía Mora 2015_151 Saluda Abanderada Mora 2015_153 Saluda Capitana Mora 2015_155 Saluda Capitán Moro 2015_157 Cargos Moros 2015 en fotos_158

XODIOS

CapitanĂa Mora 2015 Capitania Mora 2015

Capitanía Mora 2015

Xodios

ABANDERADA ••• 2015 Socarrà de naixement, criada a Alcoi i des de fa 18 anys em sent mutxamelera, a més a més aquest any, com a membre de la comparsa XODIOS, tinc el plaer de formar part de la Capitania del BÀNDOL MORO. Vaig conèixer aquesta festa gràcies a l’hospitalitat de la gent del poble, recorrent en festes les diferents Comparses que ens feien sentir com a casa. I com no, anys després, en la Capitania dels XODIOS va ser la meua primera vegada de poder gaudir de la festa, vaig poder sentir com la música em transportava a un somni que després de tants anys desitjant eixir en festes de Moros i Cristians, per fi, ho havia aconseguit. Any rere any he participat en la festa amb els meus fills, involucrant-me i aportant granet a granet d’il·lusió i treball per fer que la meua Comparsa siga la de tots. Això és especialment important per a mi enguany, juntament amb aquesta Capitania que no soles és la nostra —la de Rafa, Loreto i Alexia—, sinó la de tots els components, amics, voluntaris, famílies, músics, etc. Som conscients del dur treball que ens espera i de la necessitat d’una dedicació plena. Aleshores, sabem que quan arribe el dia ho farem amb ganes i il·lusió, perquè el resultat del nostre esforç el vorem molt prompte. Cada dia que passa, cada hora i cada minut ens recorda que ja queda poc, que ja tenim ganes i que quan arribe passarà mol ràpid, això sí, tenim la seguretat que anem a gaudir de cada moment, de cada instant. No puc oblidar-me de la meua esquadra, Alayzaras, que enguany he fet que treballen un poc més i que de segur han estat conspirant perquè no sàpiga alguna coseta que hauran preparat. Gràcies a totes! Ja només ens queda l’espera dels grans moments... de veure’ns baixar les escales del parc, la carrossa del dia de l’entrà, la música, la pólvora i, com no, algun sequet. I per últim vull dir-vos que vingueu a Mutxamel, si no viviu al poble, i, a tots, que gaudiu de la festa tant com nosaltres.

152

ALEXIA PUIG CANTÓ • B anderera Xodios 2015

153

Capitanía Mora 2015

Xodios 2015

CAPITANA MORA

Mi andadura en las fiestas de Moros y Cristianos de Mutxamel comienza cuando apenas tenía 11 meses, en el año 1986. Comencé saliendo en la comparsa Els Pacos en brazos de mi padre, pero dos años más tarde, tanto mi padre como yo pasamos a ser componentes de la comparsa Maseros, a la que pertenecían algunos de nuestros familiares, incluida mi madre. Años después pasé a la comparsa Zegries, hasta que en el año 2007 me decidí a ser una de las componentes de mi actual escuadra, Cadis, en la comparsa Els Xodios, de la cual también formo parte de la junta directiva. Jamás imaginé que una simple pregunta entre risas fuese a llegar tan lejos. “Quieres que asumamos los cargos de capitanes?” Esta fue la pregunta que le hice a mi hermano delante de la junta directiva, su cara fue de asombro y a la vez ilusión ya que desde pequeña siempre he dicho entre bromas, que algún día ostentaría el cargo de capitana. Pues bien…ese día ha llegado y que mejor manera que con mi hermano Rafa como capitán y Alexia como abanderada. Y desde ese momento aquí estamos, con toda la ilusión puesta en ello y con el deseo que todo salga bien. Todo este trabajo y toda la ilusión no sería posible sin la ayuda de familiares y amigos, por eso quiero agradecer sobre todo a mi familia su apoyo, a mi padre, que aunque al principio la idea le echaba un poco atrás, ahora esta tan ilusionado como el que más, a mi madre, por su dedicación y sus horas de sueño perdidas para que cuando llegue el día todo sea perfecto, a mis tíos y primos que desde el principio nos han ofrecido toda su ayuda y como no, a mis abuelos, a quienes deseo que disfruten de estas fiestas igual o más de lo que ellos las disfrutaron en su día. Todos ellos tienen su granito de arena y su ilusión puesta en estas fiestas. Tampoco quiero olvidarme de los que ya no están, estoy segura de que tendrían la misma ilusión que nosotros por esta capitanía. Quiero dar las gracias a mi escuadra Cadis, porque desde que supieron que iba a ser capitana he tenido su apoyo, su interés y su colaboración. Este año tienen doble celebración, no solo son la escuadra de la capitana, sino que también estamos de aniversario, ¡25 años de Cadis! Agradecer a mis primos, a mis amigos y a los de mi hermano que este año nos acompañen en todos y cada uno de los actos. Algunos dejarán sus comparsas por un año y otros volverán a desfilar después de mucho tiempo o lo harán por primera vez para estar con nosotros. No podía olvidarme de la comparsa Xodios y de la gente que la compone, pues desde que se enteraron que somos los capitanes no han dejado de transmitirnos su aprecio, sus consejos, su ayuda, pero sobre todo y lo más importante, su apoyo. Estoy segura que esta capitanía va a ser posible gracias a todos y cada uno de ellos, mi deseo es que sintáis esta capitanía como si fuera vuestra. A la junta directiva… ¡GRACIAS! No os voy a poder pagar nunca todo lo que estáis haciendo por la capitanía, por los Xodios y por las fiestas. Nada de todo esto sería posible sin vosotros. Por último quiero darle las gracias a mi pareja, por su apoyo, por su comprensión, por su ayuda y como no, por acompañarme estas fiestas en la escuadra de amigos. Aun no siendo de aquí y no haber vivido nunca los Moros y Cristianos desde dentro, sé que compartimos esta ilusión. ¡Gracias! Poco más me queda por decir, solo desearos unas felices fiestas a todo el pueblo de Mutxamel, que las disfrutéis al máximo tanto festeros como no festeros porque todos formamos parte de nuestras fiestas.

154

LORETO JURADO GOMIS • C apitana Mora Xodios 2015

155

Capitanía Mora 2015

Xodios 2015

CAPITÁN MORO

Empecé a salir en las fiestas de Mutxamel con tan solo seis meses de edad, a brazos de mi padre en la comparsa Maseros. Esta fue mi comparsa hasta el año 2006 cuando pasé a ser componente de la comparsa Els Pacos durante dos años. Finalmente, me decidí a formar parte de la comparsa Els xodios. Comencé mi andadura en la escuadra Nazaríes pero pronto pasé a ser miembro de mi actual escuadra, Quiidus. Desde el principio me he sentido muy involucrado con mi comparsa y con la gente que la compone, de ahí que pronto pasará a formar parte de la junta directiva. Todo esto no me hizo imaginar, pese a alguna que otra broma con mi hermana, que fuera a representar a mi comparsa como capitán. Sin darme cuenta, me acababa de convertir en el capitán moro 2015 y con la mejor compañía para compartir ilusiones y alegrías, mi hermana Loreto como capitana y Alexia como abanderada. Al comunicar la noticia de nuestra capitanía a amigos y familiares el apoyo fue unánime, desde el primer día nos hicieron sentir muy arropados, lo que contribuyó a que nuestra ilusión fuera todavía mayor. Todo esto no hubiese sido posible sin esa gran ayuda que nos han brindado, por eso quiero agradecer a mis padres su esfuerzo y su dedicación, han trabajado como los que más para que este sueño que hoy compartimos se haga realidad de la mejor forma posible. También quiero agradecerles a mis amigos y familiares que este año tan importante me acompañen haciéndose xodios por un año, sin olvidar el trabajo que han realizado y el cariño que me han transmitido. Por último, quiero agradecerle a mi pareja todo el apoyo y comprensión estos últimos meses, desde el principio me ha demostrado que la ilusión era compartida. A todos ellos, gracias. No podía olvidarme de mi comparsa, esa comparsa que se ha volcado con nuestra capitanía y nos ha ofrecido toda su ayuda. Gracias a la junta directiva por su apoyo y por hacer que todo esto sea posible, y gracias también a mi escuadra por su trabajo y por transmitirme su ilusión desde el primer momento. No quisiera olvidarme de la Comisión de Fiestas, gracias por todo el esfuerzo y por todo el trabajo realizado. Para finalizar, quisiera desear a todo el pueblo de Mutxamel unas felices fiestas. Espero compartir este bonito sueño con todos vosotros. Rafa Jurado.

156

RAFAEL JURADO GOMIS โ ข C apitรกn Moro Xodios 2015

157

CapitanĂa Mora 2015

Xodios 2015

158

XODIOS 2015

159

Nuestras comparsas Les nostres comparses

Contrabandistas_162 Templaris_164 Maseros_166 Pirates_168

Xodios_170 Abencerrajes_172 Moros del Cord贸_174 Els Pacos_176 Zegries_178

Les Nostres Comparses

CONTRABANDISTAS Año de Fundación: 1874

Vicepresidente 3º: Jesús López Lorente

Dirección de Barraca: Juan XXIII, 38

Secretaria: Lucía García Romero

Presidente: Santiago Lapaz Cañadas

Tesorero: Jacinto José Sala Blasco

Vicepresidente 1º: Jacinto José Sala Blasco

Alcalde de Fiestas: Asensio Úbeda Montoya Pedro Vigara Cáceres

Vicepresidente 2º: Felix Amador Mendoza

Un año más, queremos agradecer a la Comisión de fiestas la oportunidad de reflejar en estas páginas un año entero de nuestra fiesta. Este 2014 ha sido un año escrito en la historia de nuestra comparsa como uno de los especiales e importantes. Hemos ostentado la Capitanía Cristiana. Previo a las fiestas la comparsa, como viene haciendo desde hace años, organizó una fiesta infantil para los más pequeños de la comparsa donde se realizaron diversas manualidades y juegos, para que los que son el futuro de nuestra comparsa se diviertan en la barraca y calienten motores para las fiestas venideras. A continuación la “cena de Sobaquillo” para los más mayores donde hubo gran participación por parte de los componentes. Cada uno presentó sus mejores platos al jurado que se encargó de evaluar cómo estaban de buenos y darle el premio al mejor. El mejor plato del aperitivo fue el de Eulalia de la escuadra Zíngaras, el plato más bueno de la cena fue el de Amparo de la escuadra Flamencas y por último la ganadora del postre fue Paqui de la escuadra Camperas. La Escuadra Flamencas participó de manera ocasional en la comparsa por su año de capitanía. Son chicas amigas o familiares de los capitanes y de la abanderada que se han encargado de arroparles, apoyarles y estar a su lado en todos los actos de nuestra fiesta con una alegría desbordante. Todo comenzó un 26 de Julio en la gala de la presentación de cargos festeros cuando Cristina Ayela Llorca, una de las presentadoras del evento y además componente de nuestra comparsa, proclamó a Héctor Alemany Alemany como capitán, Mercedes Martínez Cortés como capitana y Loreto Alemany Martínez como abanderada. Fue su primera noche como capitanes, una noche llena de serenidad y alegría por parte de la capitana e ilusión y nervios por parte del capitán y la abanderada. Bajaron la escalinata del parque al son del pasodoble “Andrés Contrabandista”, pisando cada escalón con orgullo y una sonrisa que demostraba su emoción. Una vez proclamados seguían con el trabajo que

Banda de Música Oficial: A.M. Bolbaitina “Los Rosales”.

meses antes empezaron a llevar a cabo: la confección del boato. Horas y horas de montaje, pintura y de hacer flores de papel envolvieron los días de la primera mitad de ese año. La unión y armonía entre socios fue la responsable de amenizar esos días. Las cenas de escuadras y de comparsa, este año especialmente marcadas por el sello de “Capitanía Cristiana”, fueron todo un derroche de camaradería, agradecimientos, detalles y explosión de sentimientos festeros, que amenizados por la Sociedad Musical La Alianza de Mutxamel colmaron de felicidad a nuestros Capitanes y Abanderada. Quedan los últimos retoques para la puesta a punto: los nuevos trajes de las escuadras, la barraca, los trajes de la retreta casi confeccionados, el boato , las carrozas, las piezas musicales, las bandas de música,... hasta que llegó el día 10 de septiembre. La entrada de bandas, con el pasodoble “Quebrantá”, de José Rafael Pascual Villaplana. A las 19:00 de la tarde nuestro boato, “Entre contrabandistas y Zíngaros”, empezó a formar en la “Rambla” con el Grup de Percussió de la banda de Agost, interpretando “Ritmos Contrabandistas” de Mario Esteve Ramón donde colaboraron nuestros socios de la escuadra Alcázares, seguido de las tradiciones y vivencias contrabandistas, exhibiciones ecuestres, bailes y disputas gitanas, con el ballet de Verónica Perelló, como antesala a la llegada de la abanderada, quien rodeada de flores blancas de papel brilló emocionadísima en su carroza que simbolizaba una de las “catedrales efímeras” a las que tan afines son la gente de algunas zonas andaluzas, con una sonrisa que ni sus lágrimas de ilusión pudieron borrar, acompañada de su hermana pequeña con el pasodoble “El Brujo” de Rafael Garrigós. La segunda parte la encabeza la escuadra Camperas donde empieza a resurgir el fuego característico de este bloque, en él encontramos el terreno Zíngaro., el violín, instrumento por excelencia de esta raza, carretas, imprescindibles para este pueblo nómada y juerguista , títeres y brujería, y el fuego, representado en una enorme hoguera por el ballet Naracé. Cada uno de nuestros socios tenía un papel funda-

162

las paellas, por lo que este año ha sido ciertamente agotador, pero con la certeza de que todo el esfuerzo ha merecido la pena y la satisfacción inunda los cuerpos de todos los contrabandistas. Una vez pasadas las fiestas, descansamos unos meses y recuperamos las energías para preparar el mig any, donde a excepción de otros años y aprovechando el año de capitanía el día 7 de febrero, realizamos una cena de escuadras en la barraca donde el buen ambiente y la armonía fueron los protagonistas. La sociedad Musical L’Aliança de Mutxamel nos acompañó durante la cena y en el desfile. Al terminar, la banda nos acompañó con un pasacalles hasta la barraca donde disfrutamos de la mejor música de Dj Kike que hizo que nuestra barraca estuviese completamente llena hasta altas horas de la madrugada. El día 15 de febrero se celebró el concurso de paellas, all i oli y zurra donde participaron las Zíngaras en nombre de la comparsa, que aunque el premio se quedara en el camino ellas se divirtieron y disfrutaron mucho de ese día. En la cena de comparsa del día 21 de febrero, nuestros capitanes nos mostraron una recopilación de fotos para revivir algunos momentos de su maravilloso año y seguidamente les despedimos como capitanes del 2014 en nuestra comparsa. Por último, fuimos ganadores de Chin Chon en los tradicionales juegos de salón, donde Olga Aracil Mora fue la que nos consiguió ese premio. No podemos terminar esta crónica festera sin dar la enhorabuena a nuestros Cargos festeros Héctor, Merse y Loreto, y a los compañeros de Capitanía del bando moro Zegríes. También transmitimos nuestros mejores deseos para su capitanía a los próximos cargos del 2015 de las comparsas Pirates y Xodios. Sin más, sólo cabe desear salud para el próximo año para que podamos disfrutar de nuevo de nuestras entrañables y tradicionales fiestas de Moros y Cristianos. Comparsa Contrabandistas de Mutxamel

163

www.mutxamel.net/contrabandistas · contrabandistas@mutxamel.net

mental en el boato donde se situó a cada escuadra en una sección concreta dado su traje y su número de componentes. Finalmente la escuadra zíngaras abriendo paso a los Capitanes Cristianos, Héctor y Mercedes, que inmersos en la magia del fuego del volcán, escenificado en sus espectaculares carrozas y acompañados por la marcha “Trabuc i Navaixa” de Santi Revert Cantó, disfrutaron de cada segundo en la rambla repletos de ilusión y alegría con el calor y los aplausos del público. El boato fue diseñado y elaborado en gran parte por Francisco Bernabéu, con la colaboración especial de la Escuadra Camalets de los Maseros, por socios contrabandistas, por nuestros capitanes y abanderada, y por amigos que desinteresadamente aportaron su granito de arena. Gracias a todos. El día 11 de septiembre, en nuestra barraca el ambiente a la hora del almuerzo animó a todos los componentes, nos dio fuerzas para eliminar el cansancio del día anterior y nos preparó para acudir a nuestra querida embajada, la que tanto identifica a nuestra comparsa. Una vez más y este año con el acompañamiento de nuestros capitanes, el contrabando se alió con las tropas cristianas para luchar contra el bando moro. Esa misma noche hicimos vibrar la rambla en la retreta y nos disfrazamos todos de petardos para simular el tema elegido, “Mascletà de València”. Y el día 12 de septiembre, en un acto de cierta intimidad en nuestra barraca, se entregaron los galardones de la Capitanía de nuestra Comparsa, se trata de unas figuras macizas de barro cocido, que fusionan el fuego y el caballo, protagonistas relevantes y presentes ambos en nuestro boato de este año. Estas piezas especiales, se entregaron personalizadas a los 3 cargos (Capitán-Capitana y Abanderada), también a nuestro socio de honor Isidoro Santamaría, al Alcalde, y además a los Presidentes de Contrabandistas, Zegries y Comisión de fiestas. Pero como todo, nuestras fiestas llegaron a su fin, no sin antes celebrar el día 13 y 14 (todo seguidito) el tradicional día de los Borrachos, y el día de

Les Nostres Comparses

TEMPLARIS Any de Fundació: 1963

Secretària: Consuelo Nuñez Ruzafa

Domicili Social: Soledat 23

Tresorer: Juan José Sirvent Pérez

Presidenta: Mª Reyes Soler Lledó

Alcalde de Festes: Ramón Pastor martínez Josep Francesc Gosálvez Ivorra Jordi Ramos Baeza

Vicepresidents: Juan José Sirvent Pérez Inocencio Leal Calcerrada José Aracil Ruiz Almudena Sirvent Pérez

SETEMBRE 2014 Escriure una crònica de les Festes 2014 és escriure una crònica de tot un any de faena i il·lusió de cadascun dels membres de la nostra comparsa després d’haver ostentat la Capitania 2013 i haver celebrat el nostre 50 Aniversari. Un any de ressaca, de treball i d’emprendre nous reptes. El dia 7 de Setembre, amb el Pregó, arrencaren les Festes de Moros i Cristians i es donà pas a la festivitat de la nostra Patrona la Mare de Déu del Loreto. Els Templarios participàrem a l’Ofrenda, com ve sent habitual, tant amb detalls florals com amb aliments. Per la vesprada, després de la Processó, celebràrem el ja tradicional Sopar de Gala a la barraca i, a continuació, desfilàrem per la Rambla per a anar obrint boca. Encara no havia començat a eixir el sol el dia 10 de Setembre i molts dels membres de la comparsa ja estaven treballant per a que tot estiguera a punt a la nostra barraca. Neveres, barres, cuiners, tot havia d’estar preparat per a començar les nostres benvolgudes Festes. Les primeres notes musicals arribaren amb l’Entrada de Bandes, a la qual la nostra banda, la Societat Musical “La Paz” de Sant Joan, ens tornà a delectar amb el pasdoble 9 del Ravalet, del mestre contestà Francisco Valor Llorens, estrenat amb motiu del nostre 50 Aniversari. La Rambla s’omplí una vegada més de sentiment i emoció i, seguidament, s’interpretà l’Himne de Festes i en dirigírem a la nostra barraca per a gaudir del primer aperitiu de festes i d’un reparador caldo amb pilotes. A la fi, la Gran Entrada tornava a portar l’alegria i les presses d’última hora als carrers de Mutxamel. Tot estava llest per a que els Templarios començàrem a formar i a desfilar al ritme de Signum, del mestre Saül Gómez Soler, i El Barranc del Sinc, del compositor alcoià Rafael Mullor Grau. Després de la desfilada, els components que així ho volgueren pogueren sopar a la barraca, una novetat del 2014 que espe-

Banda de Música Oficial: A.M. “La Paz”, de Sant Joan.

rem repetir enguany. L’11 de Setembre, segon dia des festes, començava de bon matí amb el desdejuni fester a les portes de l’Ajuntament. Una vegada amb la panxa plena, ens disposàrem a realitzar el recorregut de la primera Diana acompanyats per la melodia de Al Senyor Paco, del mestre Mario Roig Vila, fins a finalitzar en la nostra barraca per a reposar forces amb l’esmorzar. A les 11:30h s’inicià la desfilada matutina on, com és costum, participà una esquadra de Templarios uniformats amb la vestimenta oficial de la comparsa. El vellut i la cota de malla foren encara més asfixiants en un any en el que el sol sembla haver escalfat més que mai i la calor ha esdevingut un nou protagonista de les festes i les converses a les barraques. A continuació, es celebrà l’Ambaixada dels Contrabandistes i després poguérem gaudir d’un aperitiu amenitzat per la nostra banda, “La Paz” de Sant Joan. Ja per la vesprada, la Rambla s’omplí dels trons i la pólvora de la Guerrilla, on participaren alguns membres de la comparsa i, seguidament, es celebrà l’Ambaixada Mora i la Mitja Lluna tornà a lluir sobre Mutxamel. Al 2014, alguns Templarios hem encunyat, quasi sense pretendre-ho, el termini “tardeo templario”. El motiu no és altre que la gran festa –mànega d’aigua inclosa– que esdevingué de forma improvisada a la nostra barraca només acabar de dinar, quan precisament semblava que la cansera anava a poder amb nosaltres. Fou un gran moment de bon ambient fester que esperem poder repetir enguany. Però bé, ja tocava posar-se seriosos i vestir-se per a la desfilada del segon dia. Aquesta vegada “La Paz” de Sant Joan tornà a interpretar El Barranc del Sinc, a més de Batallers, del mestre Ramon Garcia i Soler, i la Societat Musical Cultural de Penàguila ens delectà de nou amb Singum i Creu d’Arsuf, del murer José Rafael Pasqual Vilaplana. El dia acabà amb el sopar en la barraca i la posterior Festa Vikinga que representàrem a la Retreta. El tercer dia de Festes, 12 de Setembre, començàrem

164

MIG ANY 2015 Aquest Mig Any l’encetàrem amb el tradicional Sopar d’Esquadres, avançat al 7 de Febrer, una novetat d’aquest any 2015. Així doncs, com és costum, els Templarios ens reunírem amb les nostres respectives esquadres –i, de vegades, amb altres esquadres també– per a sopar i després trobar-nos tots per a desfilar al ritme de Paco Jover, del mestre Ramon Garcia i Soler, i Sala i Soler, del contestà Francisco Valor Llorens.. Enguany, la nit continuà amb una festa conjunta a la barraca de la Comparsa Zegries; una nit amb molt bon ambient i camaraderia. El diumenge següent, dia 15 de Febrer, participàrem al Concurs de Paelles, on enguany ens ha representat l’esquadra Cavallers del Cid amb motiu del seu 25 Aniversari. Altra novetat d’aquest Mig Any és que hem canviat el lloc del dinar, que enguany va ser a la barraca d’hivern de la Comparsa Els Pacos, on gaudírem d’un cap de setmana molt complet amb menjar, bon beure i, fins i tot, celebració del Dia de San Valentí. El Sopars Oficials de Comparses es celebraren, com ve sent habitual, el tercer cap de setmana del Mig Any. Així doncs, el dissabte 21 de Febrer els Templarios ens citàrem al Mesón Ino, on ja fa uns quants

anys que ens serveixen molt bon menjar i ens fan sentir com a casa. A continuació, desfilàrem per la Rambla acompanyats per la nostra banda “La Paz” de Sant Joan, que aquesta vegada interpretà Aralk i 9 del Ravalet, ambdós de Francisco Valor Llorens. El següent divendres, 26 de Febrer, els nostres representats als jocs de taula ens deixaren en bon lloc amb dos vencedors: al Parxís, Vanessa, de l’esquadra Mesoneres; i al Cinquet, Hugo, el seu fill, una jove promesa de Fila. El Mig Any s’apropava a la seua fi l’1 de Març, amb l’Ofrena de Flors a la Mare de Déu i la Processó, i el 7 de Març, amb el Concert de Clausura i l’Entrega de Premis dels diferents concursos. El dia 8, amb la Bessà, es tancà un Mig Any llarg i intens i es posava el punt i final a un any de molta feina, novetats, sorpreses i sobre tot.. MOLTA FESTA! ¡SALUT I BONES FESTES 2015

165

www.mutxamel.net/templarios · templarios@mutxamel.net

la jornada desfilant a la Diana amb Brisas del Clariano, del mestre José María Ferrero Pastor. Seguidament, participàrem a la Guerrilla i l’Ambaixada Cristiana, on tornàrem a recuperar el Castell. I per la vesprada, ens engalanàrem per a gaudir de la música i les llums de la Rambla per última vegada aquest 2014. Les Festes es resistien a acabar-se i el cap de setmana arribà amb el tradicional Dia dels Borratxos, 13 de Setembre, quan poguérem degustar, un any més, la nostra Olleta. I ja el diumenge, dia 14, acomiadàrem definitivament les Festes amb la celebració de les Paelles, dos menjars elaborats amb la sabiduria i bon fer dels veterans Templarios.

Les Nostres Comparses

MASEROS Año de fundación: 1883

Secretaria: Mariló Pastor Espuch

Domicilio social: Monóvar, 16

Tesorero: Ester Alemany Domínguez

Presidente: Rosana Climent Poveda

Alcaldes de Fiesta: Victor Manuel Blasco Alberola Victor Manuel Bernabeu Berenguer

Vicepresidenta 1ª: Mª Loreto Riera Alberola Vicepresidenta 2ª: Ester Alemany Domínguez Vicepresidenta 3ª: Irene Sellés Guardiola

Un año más, me dirijo a vosotros desde este Llibret de Festes, para haceros la Crónica de las fiestas de 2014 y el Mig Any 2015. Comenzaremos esta crónica en el mes de Agosto cuando se celebró la asamblea ordinaria de la Comparsa Maseros, en la cual se comentó que este año deberíamos ajustarnos un poco más el cinturón, ya que se iban a producir bastantes bajas, debido a que algunos miembros de la comparsa acompañarían a los Zegríes en la Capitanía mora, y otros no saldrían por motivos personales o de trabajo. También se decidió el tema de la retreta, siendo el acordado “EL ARCA DE NOE”. Durante todo el mes de agosto los más jóvenes de la comparsa estuvieron fabricando el arca, así como infinidad de animales. Sin darnos cuenta llego el 23 de agosto, día en que se celebraron las cenas de escuadra. El sábado siguiente, 30 de agosto, se realizó la tradicional cena de comparsa en la sede social. Una vez finalizada la cena y después de tomarnos “unas copitas” nos fuimos desfilando por el “carrer Sol”, con nuestra querida banda de música la Unión Musical “La Lira” de Quatretonda, hasta el comienzo del desfile por la Avenida Carlos Soler. Por fin llegó el tan esperado día 10 de septiembre con la tradicional entrada de bandas. A las 12 de la mañana y como no, no podía faltar a esta cita nuestra banda la Unión Musical “La Lira” de Quatretonda, la cual deleitó a todos los presentes con el pasodoble “Mestre de Mestres” del maestro Juanjo Oltra Cuquerella. Una vez finalizada la entrada de bandas, nos reunimos en el castillo para cantar el Himno de las Fiestas, que este año estuvo dirigido por el maestro y compositor Miguel Ángel Más Mataix. Una vez acabado el mismo, nos fuimos desfilando hasta la barraca para tomarnos un aperitivo y un sequet, amenizados por la S.M. La Lira de Quatretonda. A las 19:00, dió comienzo La Entrada, en la cual la

Banda Oficial Música: U.M. La Lira, Quatretonda

Comparsa Maseros, fue la segunda comparsa cristiana en desfilar, después de los Templarios, con el siguiente orden de desfile: CARROZA EL MASET BANDERA llevada por la escuadra AMIGOS SEMBRAORES TRAMUSSERES MASERES DEL DEPOSIT VETERANAS UNION MUSICAL “LA LIRA” DE QUATRETONDA, interpretando la pieza “TABAL I SARAGÜELLS” del compositor Mario Roig Vila QUE LLAURE TOM PARE MASERES DE L’HORTA – CAMALETS SEGAORES SARAGÜELLS CARROZA NIÑOS El día 11 de Septiembre fue un día cargado de actos festivos, comenzando a las ocho de la mañana con la Diana, donde se interpretó el pasodoble “Fenollar”, del maestro Jovi Alberola Margarit. Después de amenizar las calles del pueblo con los distintos pasodobles llegamos a la barraca para almorzar. A las 11.30 comenzó el desfile matutino desde el Paseo de la Constitución hasta el castillo, donde pudimos asistir a la Embajada de los Contrabandistas. A su término, fuimos desfilando hasta la barraca para tomarnos nuevamente el aperitivo festero y comer posteriormente. Por la tarde, después del tiroteo y de la Embajada de los Moros se celebró el Desfile. Una vez terminado y de haber recuperado fuerzas en la barraca con una cena, a las 00:30 h dió comienzo La Retreta. Como ya he comentado anteriormente, el tema elegido fue EL ARCA DE NOE, llenando la avenida Carlos Soler de animales, lo que falto, por suerte, fue el diluvio.

166

El 13 de Septiembre se celebró el tradicional “Día de los Borrachos” donde degustamos la tradicional olleta y el 14 de Septiembre, la tradicional paella como fin de fiestas. En el mes de Octubre celebramos la Asamblea General Ordinaria para dar cuenta de ingresos y gastos. Nada más pasar las Navidades, teníamos nuevamente el Mig Any. El día 7 de Febrero, se organizó por 2º año un concurso de paellas entre las escuadras de la Comparsa, el cual tuvo una magnifica aceptación ya que participaron casi la totalidad de las escuadras de la comparsa: Camalets, Maseres del Horta,

Maseres del Deposit, Saragüells Jovens, Veteranas y Segaors. El concurso lo ganó la escuadra Saragüells Jovens, pero lo importante fue que pudimos pasar un día de armonía y convivencia. El día 15 de Febrero, la Comparsa, representada por la escuadra Saragüells Jovens, participó en el concurso, organizado por la Comisión de Fiestas, de paellas, zurra y “all i oli” donde no conseguimos ningún premio. El sábado siguiente, es decir el 21 de Febrero tuvo lugar la cena de la comparsa, en la sede social y terminamos la noche con el tradicional desfile. Desde la Comparsa Maseros os deseamos unas felices fiestas y que paséis por la barraca para poder tomarnos un sequet. ¡VISCA LA MARE DE DEU DE LORETO! Rafael M Pastor Torregrosa Comparsa Maseros

167

www.mutxamel.net/maseros · maseros@mutxamel.net

Y así llegamos al 12 de Septiembre, en la Diana se interpretó la pieza musical “Sempre Maseros” del maestro J. Salvador González Moreno. Después del almuerzo, pudimos presenciar el Tiroteo y la Embajada Cristiana. Acto seguido nos dirigimos a la barraca para tomar nuestro aperitivo festero. Ya por la tarde con nuestros trajes de gala realizamos el último desfile de las fiestas 2014

Les Nostres Comparses

PIRATES Año de fundación: 1950

Secretario: José Manuel Gomis Alaves

Domicilio social: Virgen del Remedio, 61 Presidente: Rafael Sala Ruiz

Tesorero: Rafael Planelles Sánchez Banda Oficial Música: S.M. La Lira Relleuense, Relleu

Vicepresidente: Manuel Antonio Ramos Martínez

Cuando leáis esta crónica festera, toda la Comparsa Pirates, estaremos haciendo los preparativos de nuestra capitanía, ¡sí, este año 2015 nos toca¡ Estaremos atareados con todo el boato, organizando donde va cada uno y cuál va a ser su cometido. Todos estamos ilusionados ante los actos que se están acercando por que deseamos que salga lo mejor posible y que guste. Pero no es el cometido de esta crónica festera narrar las actividades que se van a llevar a cabo durante la Capitanía del 2015, sino recordar los acontecimientos del pasado año. Comenzamos por el mes de agosto donde se celebraron, para empezar, nuestras cenas. La primera fue el día 30 de agosto con la tradicional Cena de las Escuadras, donde empezaba a notarse el ambiente de las próximas fiestas; no faltó nuestro desfile por la Rambla en compañía de la banda de Relleu, como es habitual. El sábado siguiente, concretamente el día 6 de septiembre, tuvimos la Cena de la Comparsa, esperada por todos los festeros por que anuncia ya la fiesta y que como viene siendo normal, la celebramos en nuestra barraca; entre plato y plato la animación subía de tono al compás de la música festera. Culminó el acto con el tradicional desfile por la Av. de Carlos Soler a modo de ensayo para el gran día. El día 9 de septiembre es la jornada dedicada “a la nostra Mare de Déu de Loreto”. Se iniciaron los actos por la mañana con la ofrenda floral y por supuesto no faltamos a la cita, terminando el día con la tradicional procesión de la tarde-noche. El día 10 de septiembre por fin llegó. Estábamos todos atareados terminando los últimos detalles para salir y al escuchar la música lo dejamos todo y nos fuimos a disfrutar de la entrada de bandas que, como viene siendo habitual, recorre la amplia “Rambla”, acompañados desde

la fundación de la Comparsa, por la banda S. M. La Lira Relleuense. Al llegar al castillo, se cantó el Himne de Festes, para, a continuación, dirigirnos toda la Comparsa a la barraca para reponer fuerzas con un buen aperitivo, necesario para lo que nos esperaba por la tarde. El desfile de la entrada daba comienzo y al sonido de las bandas nos colocábamos en nuestra posición, momento esperado por todos. Finalizada l’Entrà, nos dirigimos a nuestra barraca donde la fiesta continuó con música festera. El día 11 de septiembre empezamos con el desfile de la diana. Con los primeros compases de nuestra banda recorrimos las calles con la animación de siempre, siguiendo con el almuerzo en la barraca, para dirigirnos con posterioridad al desfile matinal, desde la carretera hasta el castillo. Por la tarde, con la guerrilla, numerosos piratas disfrutaron tirando con sus arcabuces y el cañón. Acabado el desfile de la tarde, y tras reponer fuerzas rápidamente, tocaba cambiarnos para la retreta, dónde nuestra Comparsa eligió que representásemos a personas y estilos de vida de la antigua Grecia. Ya sólo nos quedaba el ultimo día, el 12 de septiembre, fecha que queremos que llegue pero que nunca termine. Desfilamos pensando con ilusión en el año próximo ya que teníamos que asumir la capitanía cristiana. Al día siguiente, conocido como “dia de descans” o “de los borrachos”, nos juntamos para disfrutar de una buena comida y hablar de la fiesta pasada y futura. Este año el día de la paella fue al día siguiente (domingo) donde la fiesta continuaba porque teníamos ganas de animación. La Comparsa Pirates realizó su Asamblea General el 24 de octubre. Uno de los puntos tratados fue la elección de los capitanes del 2015, que salieron elegidos por mayoría. Es nuestro deseo que tanto nuestros capitanes como los capitanes del bando moro, integrantes de la Comparsa

168

MIG ANY 2015 Como todos los años cuando llega febrero, muy cerca de la celebración de nuestro tradicional Mig Any, toda la comparsa se moviliza en torno a la organización de actos ya que las fiestas se aproximan. Este año empezamos el 7 de febrero (sábado) con las tradicionales cenas de escuadras, en las que los festeros nos reunimos para compartir mesa y hablar, en armonía, de nuestra fiesta. Continuamos con el tradicional desfile por la Av. Carlos Soler acompañados por nuestra banda de música, la del pueblo vecino de Relleu, y

una vez terminado, acudimos a nuestra barraca donde siguió la fiesta, con buena música festera y animación, sobre todo, por parte de la gente joven. El concurso de paellas, siguiente acto, se celebró el 15 de febrero (domingo). Tras ganar brillantemente el premio de la zurra, dimos buena cuenta de nuestra paella en la barraca. Para terminar, el último acto de este Mig Any, la cena de la Comparsa en el restaurante del Canyar de les Portelles, tuvo lugar el 21 de febrero (sábado), cerrando la celebración con un desfile por la Av. Carlos Soler. La Comparsa Pirates os desea que paséis unas buenas fiestas y que la disfrutéis al máximo.

www.mutxamel.net/pirates · pirates@mutxamel.net

Xodios, tengan una capitanía inolvidable para ellos.

169

XODIOS

Les Nostres Comparses

Any de fundació: 1895

Secretària: Alexia Puig Cantó

Domicili social: Cervantes, 4.

Tresorera: Loreto Jurado Gómis

President: Eduardo Pastor Planelles

Alcaldes de festa: Angeles García Cáceres Mercedes García Cáceres Lorenzo Giner Juan

VicePresident: Fernado Ripoll Aracil

Banda Oficial Música: Banda La Primitiva del Palomar

CRÒNICA FESTERA Després d’unes bones festes de 2013 actes seguit ens posem en marxa per a preparar les de 2014. Aquestes donaren punt de partida al mes de Juliol amb l’assemblea ordinària en la que se’ns comunicaria l’intinerari d’actes en els que participaríem els festers a les nostres festes. El 23 i el 30 d’Agost celebrarem els nostres sopars tradicionals, d’esquadres i de comparsa respectivament. En aquest dos sopars no vam estar soles ens va acompanyar la nostra banda l’Aurora de Sella per a donar-li musicalitat a l’esdeveniment. Aquest dos conceptes de musica i germanor son els que li donen vida, desig, expressió a la nostra festa de moros i cristians les quals ens fan oblidar-nos de tot el que portem la resta de l’any per a relaxar-nos i gaudir d’uns dies de pau i “tranquil·litat” i ens oblidem de l’estrès de les nostres feines. Passats aquest sopars tot el mon espera l’arribada del nostre gran dia, del dia 10 de Setembre, passat aquests dies, en els que trobem el pregó i diferents actes religiosos aquest arriba com sempre amb tota la força possible. Pel matí les nostres meravelloses bandes oficials avancen per la Rambla de Mutxamel cada una amb el seu pasdoble. La nostra banda, la Primitiva del Palomar, interpretava el Pasdoble “La Diana dels Ligeros” del compositor Pedro J. Francés San Juan. Per la vesprada, tots nerviosos per el gran moment, arribava l’acte més sinuós de les nostres festes en la que tots els veïns i veïnes de Mutxamel esperen durant 365 dies de llarga feina, l’Entrada de Moros i Cristians. Les bandes que ens acompanyaven per la vesprada van ser l’Aurora de Sella que ens va interpretar la Marxa Mora “Beni-Saido” del mestre Santiago Revert Cantó; la Primitiva del Palomar que ens va interpretar “Nadim Rashid” del mestre Saül Gómez Soler i la novetat d’enguany, l’esquadra Abrassits feia la seua esquadra especial amb Cavall Batedor i els acompanyava

la U.M Santa Cecília de Canals amb una Marxa Mora d’estrena pròpia de l’esquadra “Abrassits Tres Flors d’Ametler” del compositor Angel Vidal Pérez. Els dos dies següents a aquest gran cal destacar el nombre de participants a les dianes. La nostra banda oficial, la Primitiva del Palomar, donava punt de partida al dia 11 amb el pasdoble dianer “Juan Manuel” de Juan Manuel Molina Pavà. Al mig dia, després de les desfilades i ambaixada toca anar a la seu social, la nostra barraca plena de gom a gom per festers de totes les comparses, amics i companys es reuneixen per a fer-se un aperitiu, unes cerveses, cacauets, olives i tramussos per anar calmant la fam i anar de barraca en barraca visitant els nostres amics i com no, fer-se algun sequet que altre. Aquest itinerari es repetirà també el dia 12 en el que, sent ja el tercer dia, el cansament si està present no es mostra per que les ganes de seguir endavant superen qualsevol dolor de peus que podem tindre. El dia 13 ja, dia tradicional dels Borratxos, el cansament ja si que fa acte de presencia però no per això els festers deixen d’assistir a les seues barraques per a fer-se l’aperitiu i menjar-se una bona olleta de carn. Aíxi doncs les nostres festes de 2014 van transcórrer com devia plenes de goig, sentiment i alegria. Ara que Setembre ha acabat, el compte enrere ja comença, son 365 dies per a una nova trilogia festera, enguany tenint al nostre càrrec la Capitania Mora 2015, que tornarà a començar el 10 de Setembre de 2015, amb l’esperança de que la il·lusió no es vegi afectada per culpa dels anys que estem tenint i puguem tornar a participar en les d’aquest 2015.

170

Donem pas a un altre període, el del Mig Any on la comparsa Xodios participa en tots els actes que la Comissió de Festes organitza. L’inici d’aquest període es va donar amb el Concurs de Paelles, Allioli i Surra celebrat el 15 de febrer on l’esquadra Quidus va ser l’encarregada de l’elaboració i no cap cap dubte que van alegrar-nos amb una paella elegant un bon allioli i una meravellosa Surra. La comparsa, com ve sent habitual, va preparar un aperitiu, i va cuinar per a tots els socis que es van acostar a la seu, prop de 20 quilos d’arròs amb conill. Va ser un dinar molt amè, on s’endevinava en tots I totes moltes ganes de festa El dissabte 21, es van celebrar els sopars de comparses, el sopar que posava fi a la programació d’actes de la comparsa per a este Mig Any, on va estar present la nostra banda, L’Aurora de Sella. Cada esquadra podia sopar conjuntament on fos i després

desfilar juntes. Enguany és un any especial que començàvem en eixe mateix moment, moment en què vam donar pas als nous càrrecs i ens vam acomiadar dels de 2010, Javier, Esther i Poveda donaven pas a Rafa, Loreto i Alèxia, que representaran la nostra comparsa amb la Capitania Mora 2015, acte emotiu i de goig al mateix temps!. Acabat el sopar, i un poquet calentets per dins, encara que sense passar-se, vam iniciar la desfilada acompanyats de la banda que interpretaria les Marxes Ben-Al Sahagui i Abenserraig i vam acabar en el lloc acostumat amb el desig que, al més ràpid possible, arribe setembre. El dijous 26 es van celebrar els tradicionals jocs de Saló al local de la Comissió de Festes. El divendres 27 es celebrava l’albada a la Verge de Loreto i el Dissabte 28 els nostres festers van participar en el IV Cross Urbà del poble. LÍDIA RAMÓN SALA

171

www.mutxamel.net/xodios · xodiosmtx@yahoo.es

CRÒNICA MIG ANY COMPARSA XODIOS

Les Nostres Comparses

ABENCERRAJES Any de fundació: 1944

VicePresident 3º: Juan Antonio Gomis Ruiz

Domicili social: Juan XXIII, 38

Secretària: Noelia Javaloyes Sirvent

President: Rafael De La Fuente Aracil

Tresorer: Carlos Arnau Botí

VicePresidenta 1ª: Mari Carmen Llorca Sellés

Alcalde de Festas: José Ramón Llinares Piñol

VicePresident 2º: Javier Díaz García

Banda Oficial Música: Unión Musical “Llutxent”

CRÒNICA FESTES 2014 Si haguérem de resumir amb dues paraules el que sent aquesta Junta Directiva de les vivències de les festes de lány 2014, les paraules serien emotivitat i reconeixement. Les festes de lány 2014 ens van deixar a la Comparsa Abencerrajes alguns actes que, a molts de nosaltres, ens posaren, com es diu col·loquialment, la pell de gallina. I és que, per als Abencerrajes, les festes de l’any 2014 no començaren amb els soparets. No, no. Abans dels soparets, el dia 14 dágost, a la seu de la comparsa, tingué lloc la presentació del llibret editat per l’esquadra Esclavas per commemorar el 50 aniversari. Va ser la primera esquadra de dones que va desfilar a Mutxamel allà per lány 1964, en un temps complicat per a la llibertat de les dones. Elles van suposar un aire fresc, que obria moltes portes per a la dona en l’àmbit fester. I volem donar les gràcies a les autoritats locals que ens acompanyaren eixe dia, govern i oposició junts: al regidor de festes i al president de la Comissió de Festes de Moros i Cristians per les seues afectuoses paraules cap a elles; als càrrecs festers que feren un gran esforç per acompanyar-nos, als presidents de les comparses que van voler estar al costat de les Esclaves i, per descomptat, a totes les components de lésquadra que van assistir a l’acte, a més dels companys Abencerrajes que hi assistiren. Un acte en què, a més de la presentació del llibret, es va veure un vídeo fotogràfic on s’arreplegava la trajectòria festera de l’esquadra, i on les representants, Flor Lloret, Lourdes Aracil i Loreto Pitaluga, tingueren unes paraules de record per a totes les dones que hi han participat al llarg de la seua història, i que són huitanta-tres, si no recordem malament. Com ja és habitual, el 22 d’agost, la Comparsa Abencerrajes col·laborà amb l’Associació de Donants de Sang a Mutxamel. Volem destacar la gran participació de donants, que superà la de l’any anterior, i que esperem que puguem superar any rere any. La festa de les Esclaves continuà també el dia 23 d’agost quan ens vam reunir al local de la comparsa per gaudir del sopar d’esquadres i vam aprofitar per a

retre’ls un homenatge, amb un càlid i emotiu aplaudiment mentre elles entraven al local amb la banda de música. Estem segurs que serà un d’eixos moments que ninguna d’elles podrà oblidar. Després del sopar, desfilàrem per la Rambla com cada any. I no sols hi hagué festa per a elles, no podem oblidar un altre aniversari, el de l’esquadra Abencerrajes, que dóna nom a la comparsa i que celebrava el 70é aniversari. La Junta Directiva va voler fer un petit homenatge a alguns dels festers d’aquesta esquadra i a algunes festeres de la comparsa, en reconeixement a la seua trajectòria dins de l’entitat. Homenatge que va tindre lloc dins del sopar oficial de la comparsa el dia 30 d’agost i que es va fer extensiu a una comparsa germana, que va nàixer quan l’esquadra Zegríes va decidir deixar la Comparsa Abencerrajes per a volar pel seu compte, ja fa 25 anys. Volem agrair als Zegríes, a la seua Junta Directiva i als seus càrrecs festers, Salvador, Vanesa i Pepe, la presència en aquest acte de reconeixement al seu aniversari i a la seua forma d’entendre la festa. I després el sopar, com és habitual, es desenvolupà en un gran ambient festiu en què la nostra banda de música oficial s’encarregà de fer-nos gaudir del moment. Penseu que l’emoció s´acabà amb aquests homenatges? Doncs, esteu molt enganyats, perquè encara ens en queden més. El dia 7 de setembre, un dels nostres fou l’encarregat de fer el pregó de les festes en representació dels festers més veterans, Gaspar Aracil Juan, fundador de la Comparsa Abencerrajes, capità de la Comparsa del Tremoló, com ell digué. Ens va fer un recorregut per la festa, on va destacar els valors que hi predominen: amistat, alegria, harmonia, companyonia, família i tot el que això comporta. Tingué records per a qui fou el pilar fonamental de sa casa, Lourdes Llorca, i per als companys. Va recordar l’olor d’ametlla feta al poble, els esmorzars i els dinars els dies de festa, les desfilades pel Ravalet i el Poble Nou, les invitacions a la casa del comte, la relació amb els músics i, especialment, la il·lusió per la festa. Enhorabona Gaspar per un pregó, que a tots i a totes ens semblà tan proper que el vam fer nostre, perquè cadascú de nosaltres es va reconéixer en les teues paraules.

172

CRÒNICA MIG ANY 2015 Aberrohes, Hisames, Martxosies, Mutzamalik, Esclavas, Benalelies, Asires i Abencerrajes són les esquadres que obriren el Mig Any 2015 en la comparsa Abencerrajes amb la participació en el concurs de Paelles de la comparsa el dia 8 de febrer. Un any més, hem de dir que aquest acte es va desenvolupar dins d´un ambient excepcional, d´agermanament entre Abencerrajes, que començà amb un esmorzar amb coques, faves, salat, embotit, all i oli, tot ben regat amb un bon vi i unes cervesetes, bé, que us hem de contar? Ens posàrem mans a la faena per preparar les paelles i els diversos aperitius que, a banda dels que prepara la comparsa, fem les diferents esquadres, autèntiques joies gastronòmiques. Una vegada establertes les bases del concurs, el jurat, que aquest any estava format pel Pregoner de les festes 2014, Gaspar Aracil Juan, el President de la Comissió de Festes de Moros i Cristians, Pedro Miguel Riera, a qui volem agrair la seua companyia en aquest acte, i tres membres de la Junta Directiva, després de vore i tastar-

les, va decidir donar com a guanyadora la paella de l’esquadra Aberrohes, seguida de la de l’esquadra Hisames i de la de l’esquadra Martxosies, que aquest any ha fet un avanç qualitatiu amb el seu arròs. La setmana següent els Aberrohes van demostrar la seua habilitat en el Concurs Oficial de Paelles de Comparses, que va tindre lloc el 15 de febrer i que organitzà la Comissió de Festes de Moros i Cristians. Realment l’equip de cuina dels Aberrohes era formidable i va fer un arròs sense artificis, clàssic, espectacular, d’un gust extraordinari, que no podia més que ser, com va ser, el guanyador, de manera que convertí la Comparsa Abencerrajes, en la guanyadora del Concurs de Paelles del Mig Any 2015 en la seua modalitat de degustació. Ens reunírem a la comparsa el dia 21 de febrer per celebrar el sopar del Mig Any, sopar amb què ens retrobàrem amb la nostra banda de música oficial, la UM de Lluxent, de la qual sols podem dir que, a banda de ser una banda de música excepcional, la qualitat humana que destil·la no es queda enrere. Sempre és una alegria trobar-nos amb ells. I, com sempre, ens van fer gaudir al local i a la desfilada posterior. El dia 26 de febrer se celebrà al Casal Fester, el Concurs de Jocs de Saló, la nostra campiona de xinxó, M. José Giner, no va poder repetir l´èxit de lány passat, però lánimem a continuar lluitant per dur premis a la comparsa. Felicitar, com no, les comparses guanyadores i animar-les a trobar-nos el proper any. L’Alborada ens anuncià lárribada del dia de la Nostra Mare de Déu del Loreto. Dia en què un poble sencer es postra davant de la seua patrona i li demostra la devoció mitjançant les ofrenes i l’assistència a la processó i als oficis religiosos. La Besà a la Mare de Déu de Loreto tancà el actes dáquest Mig Any. Des de la Junta Directiva de la Comparsa Abencerrajes esperem que tots hi hageu gaudit i vos encoratgem a participar en el proper Mig Any. COMPARSA ABENCERRAJES LA JUNTA DIRECTIVA

173

www.mutxamel.net/abencerrajes · abencerrajes@mutxamel.net

Tot el que el pregoner digué, va passar els dies de festa: alegria, harmonia, companyonia, amistat; tot això traslladat a les desfilades, als aperitius, als dinars i als sopars, al dia dels borratxos i al de les paelles, on un any més la Comparsa Abencerrajes i els Abencerrajes gaudírem d´un ambient fabulós, com no ens cansem de repetir. De les desfilades, ens queda en la memòria el dia de l’entrada, l’homenatge de tot un poble i de les seues autoritats a l’esquadra Esclavas, que van posar en peu al seu pas a tot el món, al so de la marxa Als Moros Vells, interpretada per la SM La Paz de Sant Joan. I d’una altra desfilada, la humorística, en què la comparsa va tornar a guanyar amb el tema “Atraccions de Fira”. Moments tots ells, que des d’aquesta Junta Directiva volem posar on pensem que han d’estar: al cor i al cap de tots els Abencerrajes. Des de la Comparsa Abencerrajes ja sols ens queda desitjar a totes les festeres i els festers, i a tot el poble de Mutxamel que passen molt bones festes.

Les Nostres Comparses

MOROS DEL CORDÓ Año de fundación: 1898 Domicilio social: Benidorm, 9

Secretaria: Marta Jiménez Simarro Tesorero: Antonio Jesús Ramos Forner

Presidente: Ricardo Pedraza Berenguer Vicepresidentes: Gustavo Blasco García Ignacio Pedraza Berenguer

Alcaldes de Fiesta: Raúl Bermejo Castelló Sergio Fernández María Martínez Alemany Mireia Blasco Sala Banda Oficial Música: U.M. La Pobla del Duc

Durant el mes d’agost l’ambient fester ja està present en les barraques, que s’omplin a les nits per a preparar un any més les festes. El 23 d’agost comencen els actes previs de la festa amb els sopars d’esquadres, que com fa uns anys, la Comparsa va celebrar en la barraca amb les esquadres i membres de la filà que van voler assistir. En el sopar vam poder gaudir de la banda de música L’Harmonia d’Alacant i a continuació vam eixir al carrer per a poder gaudir del primer desfile de les festes, encara que de forma informal. El dia 30 d’agost vam celebrar el sopar de Comparsa, acompanyats de la nostra volguda banda la Societat Musical de la Pobla del Duc i deprés desfilàrem també per la Avinguda Carlos Soler. El dia 10 de setembre, gran dia per als festers, a les 8:00 h la diana per part de la Societat Musical L’Aliança de Mutxamel pels nostres carrers ens feia sentir un pessigolleig a l’estómac avisant-mos que ja havien aplegat els dies màgics de les nostres festes. Les escuadres i grups d’amics es junten per esmorssar i així agafar forces per als dies de la batalla. A continuació tots els cordoners acudiren a veure l’Entrada de Bandes on la nostra banda va interpretar l’obra “Yakka” del compositor José Rafael Pascual Vilaplana. Després, tots gaudírem d’un bon aperitiu en la barraca. A la vesprada en l’Entrada, vam ser els penúltims a desfilar aixi que ens va sobrar temps per poder admirar les Capitanies d’aquest any que ens van deixar a tots bocabadats. Des d’ací els donem la nostra enhorabona a les comparses Contrabandistes i Zegries per la seua feina i el resultat tan bonic obtingut. El Cordó obri la desfilada amb la bandera de la Comparsa i les cantineres al cap, i a continuació les esquadres Maasais, Abasies i Waduines. Després la SM L’Aliança de la Torre de les Maçanes amb la marxa “Ben al Sahagui” de Francisco

Valor Llorens i, darrere, les esquadres Jezabel, Marazahuies i Zahires. El segon bloc, com sempre, l’obriren les cantineres, després les esquadres Berberes, Yazidies i Tuaregs amb la banda de música L’Harmonia d’Alacant interpretant “Manu” de Francisco Valor Llorens i, darrere, les esquadres Yemenies, Huríes i Siamires. A continuació la carrossa dels xiquets, les cantineres i les esquadres Mudéjares, Berberisques i Mahometanas que van ser acompanyades per la UM de la Pobla del Duc amb la marxa “Karkamios” de Rafael Garcia Vidal, i van tancar la desfilada les esquadres Zulues, Musulmanes i Kalaharis. En acabar, la comparsa va sopar a la barraca amb la companyia de la banda oficial que va crear un gran ambient entre els cordoners. Aquest és un dels moments en el que els festers comenten de forma mes relaxada els boatos de les capitanies i les diferents esquadres que mes han agradat. A les dianes d’aquest any desfilàrem amb els pasdobles “Musical Apolo” i “El Desitjat”, i cada any som mes i mes jovens els cordoners que participen. Després vam prendre forces amb un bon esmorçar per a acudir al desfile matiner que el segon dia ferem per la carretera cap amunt i el tercer del Castell fins al mercat. Els migs dies han sigut com tots els anys meravellosos, son la part de la festa on l’harmonia i la felicitat dels festers es desplega per totes les barraques visitant als amics i tastant els tradicionals “sequets” que en la nostra barraca teniem en el “xiringuito del sequet” tan fresquets i tan bons. La retreta d’enguany va tindre com a tema la taquillera pel·lícula “Ocho apellidos vascos”: entre nóvies, sevillanes, txapeles i “los del Río” l’ambient que es va crear va ser fabulós. Aquest any no vam tindre sort i no vam guanyar, pero ens vam divertir moltíssim.

174

Durant el mes de febrer, començàrem celebrant el Mig Any el dia 15 amb les paelles. Enguany, l’esquadra encarregada de fer la paella per al concurs va ser la de Bereberes. No vam guanyar cap premi, però s`ho van passar en gran fent-la.

L’endemà, dia dels borratxos, vam tastar a la barraca la tradicional Olleta amb carn d’aquest dia. A les 13.00 h aproximadament, els cordoners ens reuniren en la barraca per a fer-nos el aperitiu i després dinar tots junts.

El dia 21 del mateix mes va tindre lloc el sopar de la Comparsa en la barraca i a continuació desfilàrem per l’Av. Carlos Soler amb la nostra banda i després vam fer festa fins a altes hores de la matinada.

Ja per finalitzar les festes d’aquest any, el dia 21 es van celebrar les paelles que com tots els anys reuniren una gran afluència de festers en la nostra barraca.

Finalment desit-jar a les Comparses Pirates i Xodios el millor en el seu any de Capitania i a tots els festers i veïns que gaudisquen de les nostres festes de Moros i Cristians 2015. Visca la Mare de Deu de Loreto!

175

www.morosdelcordo.com · info@morosdelcordo.com

El tercer dia, la guerrilla al matí va tindre molta afluència de cordoners. A la vesprada, a les 18.00 h, es va celebrar la missa als difunts i a continuació la desfilada i l’emotiva entrega de Banderes.

Les Nostres Comparses

ELS PACOS Año de fundación: 1923

Tesorero: Baldomero Aracil Sala

Domicilio social: Mare de Déu de la Mercè, 73

Delegado musical: Pere Martínez Sarabia

Presidente: José Pastor Alberola

Alcalde de Fiestas: Juan Germán Pérez Pastor

Vicepresidente: José E. Blasco Alemany

Banda Oficial Música: Banda de Música del Centre Artístic Cultural Verge de La Pau, Agost.

Secretario: Jesús R. Torregrosa Ivorra

Any 92 de la fundació de la Comparsa. El temps ens porta novament a les portes de les volgudes i esperades festes de Moros i Cristians; i a l’espai que ens brinda la Comissió de Festes per a reflectir la crònica de la Comparsa per al Llibret de Festes. Comencem la història d’aquesta crònica amb l’Assemblea General del 18 de juliol de 2014, en la qual es va aprovar la programació d’actes i l’organització de la barraca per a les festes del 2014. Assistim a l’acte que encén la metxa de les festes del 2014. És dissabte 26 de juliol del 2014. La platea del Parc del Canyar de les Portelles, repleta de gom a gom, rep els nous càrrecs festers. La nostra comparsa cedia el testimoni als Zegríes en la capitania mora, mentre que els Templaris feien el mateix als Contrabandistes. Festegem el sant patró. El volteig de campanes avisa que la processó està a punt de començar. Els nous capitans i capitanes, abanderats i abanderades, es donen a conèixer en la processó acompanyant El Salvador. Després assistim al descobriment del cartell guanyador que anunciarà les festes de Moros i Cristians del 2015. Els dies van passant a corre-cuita i cada vegada estem més damunt de les festes. El dissabte 16 d’agost organitzem una festa i berenar per als més menuts de la comparsa. Durant les dues setmanes següents aclarim comptes amb els festers i lliurem les polseres, les invitacions dels sopars i els tiquets de nit. Els soparets animen els últims dissabtes d’agost. Els festers tenen ganes de festa, d’escoltar la marxa dels Pacos, de desfilar...

Durant la setmana següent se succeeixen vertiginosament els preparatius de les festes, que ja les tenim damunt. Acabem amb el temps just de mudar-nos per assistir a l’albada del Ravalet. Vam quedar per sopar i assistir al pregó, el punt de partida de la imminent celebració de les festes i per fi el pregoner proclama: Que comencen les festes! No volem perdre’ns cap capítol de les festes i el dia 8 tornem al Ravalet per gaudir dels actes que la seua comissió de festes organitza en honor a la Moreneta. El 9 de setembre, com mana la tradició, rendim homenatge a la patrona. Participem, amb centenars de festers i veïns, en l’ofrena a la verge, portant un quadre de clavells que dibuixava el nostre fes. Ja a la nit, assistim a la processó. La placeta de l’església era un formiguer de festers, autoritats i veïns. Uns xerraven i altres observaven els càrrecs engalanats amb els flamants vestits de festa. I per fi, arriba el dia de l’Entrada. Puntual, es presenta la banda de música a la nostra seu. Després de les pertinents salutacions, esmorzem tots junts. El bombo ens avisa que cal donar l’últim glop al plisplai; hem d’anar a l’Av. d’Alacant per començar el passacarrer que ens portarà fins a l’Av. de València i allí ens trobarem centenars de músics. A poc a poc, les bandes van formant i comença l’entrada de bandes. La nostra va interpretar “Penàguila”, de José Sapena. Al Castell escoltem l’himne de les Festes, que posa el punt de partida de les festes del 2014. Finalitzat l’himne desfilem cap a la barraca. La cerveseta i els aperitius ens esperen. Sense els nervis de ser la comparsa capitana, presenciem l’Entrada. Els Pacos seguim sent els últims. Enguany, per primera vegada, organitzem sopar a la barraca i sense abandonar-la comencem la primera nit de festa, però prompte ens n’anem a casa per poder matinar al dia següent per fer la diana.

176

Arranquem la segona diana amb el nostre pasdoble “Pacos 1923”, de Francisco Valor Llorens. Aquesta diana és més lleugera, tota plana. Esmorzem amb tranquil·litat i mentre es lliura la reconquesta del castell i fan els parlaments de l’ambaixada, ens prenem uns plis-plais. Desfilem cap a la barraca amb la marxa cristiana “Los Soreles”, de José María Valls Satorres. L’anècdota del dia és la rebentada d’una roda del carro dels timbals i ens toca portar-lo a pes fins a la barraca. Arribem acalorats i res millor que una freda cervesa. Hui dinem gaspatxos de peix. El dinar s’allarga prou, volem aprofitar l’últim dia. Quasi sense temps ens dutxem, i a la desfilada que tancarà les festes del 2014. Les abraçades i les felicitacions constitueixen el retrat que diu adéu a les festes del 2014, ens trobem al lliurament de les banderes. Després de sopar encara ens queden ganes d’anar a la mascletà i de fernos-en l’última en la barraca.

El 24 d’octubre fem l’assemblea ordinària per a donar compte de les festes i una altra extraordinària per posar en marxa el procés electoral per a l’elecció del President i la Junta Directiva de la comparsa. Només es presenta una única candidatura encapçalada pel nostre president Pepe Pastor Alberola, que va ser proclamada en l’assemblea del 28 de novembre. De la tardor passem a l’hivern amb normalitat, com la loteria de Nadal va passar de nosaltres. I la de Reis ens va concedir un reintegrament. El 23 de gener de 2015 fem l’assemblea per aprovar el pressupost i les quotes de 2015. Arriba febrer i el Mig Any. El dia de les paelles, els soparets i les desfilades posteriors fan patent que volem festes, que les desitgem. En la desfilada del sopar marxem amb la nova banda de música, la Banda de Música del Centre Cultural Musical Verge de la Pau d’Agost. Quan escrivíem aquesta crònica, rebem la mala notícia de la mort de José Poveda Bernabeu, Pepe “El Cato” i, pocs dies després, la de Francisco Alberola Ivorra, Paco “Sala”, dos dels més antics festers; dos bones persones que ho han donat tot per la seua comparsa. Des d’ací els enviem un emotiu record cap allà on es troben. Descanseu en pau. Per acabar volem desitjar el millor a tots, festers i visitants, i que la sort acompanye les comparses capitanes de 2015, Pirates i Xodios. SALUT I BONES FESTES !

Sense temps per a descansar i amb els estómacs castigats... afrontem el dia dels borratxos i a continuació les paelles. Aprofitem aquests dies per compartir anècdotes i experiències d’aquestes festes.

177

www.mutxamel.net/elspacos · elspacos@mutxamel.net

A la primera diana la banda interpreta “Lo cant del valencià”, de Pedro Sosa. Després de la diana fem un bon esmorzar per recuperar forces per a la desfilada del migdia. Des de la Placeta de Sant Roc desfilem fins al castell amb el pasdoble “La Primitiva”, de Jeff Penders. Després de l’ambaixada dels Contrabandistes, i de nou desfilant, ens dirigim cap a la barraca. Unes cervesetes per remullar l’aperitiu... i a taula a dinar, toca fideus amb tarongetes. Descansem el que podem, perquè les arcabussades de la primera batalla ens ho impedeixen plenament; una dutxa i a l’ambaixada, i ràpidament a formar la comparsa, que el segon dia som els primers. A les deu de la nit obrim la barraca per a sopar i maquillar-nos per estar a punt per a la “Festa descontrol a Eivissa”.

Les Nostres Comparses

ZEGRIES Año de fundación: 1989

Tesorero: José Luis Navarro Gea

Domicilio social: San Pascual, 4

Alcaldes de Fiesta: Luis Ripoll Martínez

Presidente: Juan Miguel Blasco Asensi

Banda Oficial Música: Unión Musical de Busot

Vicepresidente: José Mejías Verdú Secretaria: Cristina Verdú Sala

El año 2014 para la Comparsa Zegríes ha sido sin duda uno de los años más importantes en su historia Festera debido a que en un mismo año se ha ostentado la Capitanía Mora y a la vez celebrado el 25 Aniversario. Un año repleto de preparativos, por partida doble, en el cual se han volcado un gran número de socios de la comparsa, familiares y amigos. Desde estas líneas agradecerles a cada uno de ellos su colaboración desinteresada. Comenzamos el año festero con la proclamación en la Presentación de Capitanes, el 26 de Julio de 2014, de nuestros flamantes Capitanes y Abanderado, Salvador Bernabéu, Vanesa Rubio y Pepe Megías, los cuales se han volcado completamente en la realización de nuestra Capitanía, dedicándole infinidad de horas en la elaboración del boato en la nave, colaborando en todo lo que ha sido necesario…. unos Cargos de 10!!! Llegó el día del Salvador y nuestros Capitanes y Abanderado participaron en este día como Cargos Moros 2014 en todos y cada uno de los actos. Comenzábamos las Fiestas con las Cenas de Escuadras y de Comparsa, celebradas los dos fines de semanas anteriores a las Fiestas de Moros y Cristianos, con posterior desfile por la Rambla. Cabe destacar que la noche de Cenas de Comparsa, en nuestra visita a la Comparsa Abencerrajes, dicha Comparsa nos obsequió con un cuadro homenaje a la Escuadra Zegríes, que posteriormente se transformaría en la Comparsa Zegríes. Desde aquí agradecer a los Abencerrajes el gran detalle. Un día importante para nuestra Comparsa fue el viernes 5 de septiembre, en el cual tuvo lugar un acto conmemorativo del 25 Aniversario de la Comparsa, en el cual se proyectó un video y se realizó una exposición de fotografías, documentos, recuerdos… recordando mil y una anécdotas, desfiles, retretas… de nuestra Comparsa. También se rindió homenaje a todas las personas que de una forma u otra han colaborado con la Comparsa tanto en boatos, barraca, directivas.. como también a los socios que han fallecido. El acto concluyó con una cena y posterior desfile por la Rambla. Nuestros Cargos Festeros participaron activamente tanto en el día del Ravalet, como en el Día de la

Mare de Déu, días en los que el pueblo de Mutxamel demuestra su fervor y devoción por la Verge de Montserrat y por la Mare de Déu de Loreto. El día de la Mare de Déu nuestra Comparsa lo culminó con nuestra tradicional “Cena de Gala”, cena en la que ya se respiraba el nerviosismo típico ante un grandioso día de L’Entrà, todo el trabajo de una año se vería expuesto en la Rambla en cuestión de horas, y todo tenía que estar perfectamente preparado y coordinado. Una sorpresa para toda la Comparsa fue la llegada de un cabo batidor con su caballo a la Cena, el cual nos acompañaría en el posterior desfile, sin duda unos momentos muy emotivos para todos. Y llegó el día de L’Entrà, a las 7:00 de la mañana ya estaban los socios en condiciones de hacer el tradicional transporte de carrozas y enseres para que todo estuviese acabado y preparado. Carrozas a punto, mil y un detalle rematado, ballets dispuestos a sorprendernos, trajes a punto de ser vestidos, maquillajes mágicos listos para ser disfrutados por todo el público que presencie el desfile de la Entrada, y como no, imponentes Capitanes y Abanderado preparados para disfrutar uno de los momentos más importantes de sus vidas. Comenzamos por la mañana con la Entrada de Bandas, en la cual la Comparsa participó con nuestra Banda de Música oficial, la Unión Musical de Busot, interpretando la pieza “La Canción del Harén” del maestro Camilo Pérez Laporta, cerrando desfile, debido a que cumplíamos 25 años como Comparsa. Al terminar la Entrada de Bandas, y tras cantar el Himno ante el Castillo, nuestra Comparsa se dirigió hacia la barraca a realizar el tradicional aperitivo y comida de ese día. Y por la tarde llegó el ansiado momento, el desfile de L’Entrà, el cual se desarrolló a la perfección. Nuestro boato estaba basado en un “Expedición Africana” de las huestes moras Zegrís, para conquistar nuevas tierras. Comenzaba el desfile con la Bandera de Comparsa, custodiada por la Filà y Escuadra Especial de la Filà (escuadra de “Blancs”), con la banda S.M. La Amistad de Villafranqueza, interpretando “Zegríes de Mutxamel” de J. M. Valls Satorres. A continuación la plataforma “Luna” del 25 Aniver-

178

Una vez pasadas las Fiestas, y llegando la Navidad, nuestra Comparsa participando como habitualmente lo viene haciendo en la Cabalgata de los Reyes Magos, con su carroza, dónde los niños y niñas de nuestra Comparsa vestidos de pastorcillos participan en este tradicional acto navideño. Después llegó febrero, y con él el esperado Mig Any. En primer lugar se desarrollaron las Cenas de Escuadra, con posterior desfile por la Rambla. El domingo siguiente tuvo lugar el tradicional Concurso de Paellas, Allioli i Zurra, donde nuestra comparsa estuvo representada por la algunos miembros de la Filà masculina. Este año nuestra Comparsa tuvo varios galardones en este Concurso, degustación de Allioli y Presentación de Paella. Y finalmente, el siguiente sábado se celebraron las Cenas de Comparsa, con el posterior desfile. Otra de las actividades que la Comparsa realiza, es la celebración del Día de San Pascual. Este año se celebró el sábado 16 de Mayo, en el cual se realizaron las actividades típicas de ese día: concurso de paellas, chocolatada, juegos infantiles… por la noche tuvo lugar un Concierto de la Banda Jove de Mutxamel, posteriormente una Cena para todos los asistentes. Finalmente el día culminó con un Concierto de Rock organizado por la escuadra Benazires “Rock’in Riu Sec”, el cual tuvo un rotundo éxito. Para acabar, no podemos hacerlo sin agradecer a nuestros Capitanes Salva y Vane, y a nuestro Abanderado Pepe, todo su esfuerzo y dedicación a la Capitanía Mora 2014, y también el haber representado tan dignamente el Bando Moro. Y como no también agradecer a la Comparsa Contrabandistas y a los Cargos Cristianos, Héctor, Merce y Loreto, por haber sido unos inmejorables compañeros como Capitanía Cristiana 2014. Ahora toca ceder el mando a la Comparsa Pirates y a la Comparsa Xodíos, deseándoles todo lo mejor en su año de Capitanía. ¡¡¡ Que comence la FESTA!!!! ¡¡¡ Bones festes Mutxamel!!!! Cristina Verdú Sala Cronista Oficial Comparsa Zegríes

179

www.zegries.com · zegries@mutxamel.net

sario con un gran número de componentes de la Filà masculina y femenina, desfilaba también en el primer bloque del boato. Seguidamente el Ballet de Gisela Comins, junto con la Batukada Klakibum, bailó al ritmo de danzas típicas africanas. Las Aisaharas junto a la Guardia del Abanderado, daban paso a la Carroza de Pepe Megías Verdú, nuestro flamante abanderado moro, acompañados por la A. M. Virgen del Loreto de Santa Pola, interpretando “Lemax-T’Um”, marcha estrenada ese mismo día, de los compositores Abel Marco y Carlos Buandes. Seguidamente las Azaharas y Mawalies, con sus antorchas, daban paso al Ballet Naracé, bailando al son de más ritmos salvajes africanos. Varios bloques de guerreros, Filà y Coutos, y guerreras, Perlas de Alá, daban paso a la imponente Carroza de nuestros Capitanes Moros, Salva Bernabeu y Vanesa Rubio, los cuales estaban acompañados por la U.M de Busot, interpretando “Un Sentiment Benazir” del compositor Abel Marco. Finalmente cerrando bloque, la Filà femenina de la Comparsa. Como colofón final, la Escuadra Especial de Negros de la Filà cerraba el boato 2014. Esta escuadra estaba acompañada por la Banda Primitiva d’Albaida “El Gamell”, interpretando la marcha mora “Zagrí”, del compositor J.R. Pascual Vilaplana, también estreno. Los días siguientes transcurrieron con un gran ambiente, participando nuestra Comparsa y Cargos Festeros activamente en cada uno de los actos de las fiestas de moros y cristianos: dianas, tiroteo, embajadas, desfiles… desarrollándose todos y cada uno de ellos con total normalidad. Destacamos nuestro tema de retreta de este año, que fue el de “Alicia en el País de las Maravillas”, organizada por la escuadra Mawalies. El último día, la Comparsa desfiló con la marcha dedicada a Rafael Blasco Llorca “Copla”, componente de la Comparsa, “Abd El Afar” del compositor José María Valls Satorres, por lo que este año nuestra Comparsa ha desfilado con todas y cada uno de las marchas moras de nuestra historia festera. Para finalizar, llegó el Día de los Borrachos, donde comimos la tradicional “olleta” y el domingo siguiente se realizaron las Paellas, en buen ambiente, como es habitual.

Nuestros festeros, Nuestras escuadras. Els nostres festers, Les nostres esquadres.

BENVINGUTS 25 Aniversari_184 ABBRASITS 25 Aniversari_186 ABERROHES 25 Aniversari_190 MESONERES 25 Aniversari_192 BANDOLEROS 25 Aniversari_194 ESCLAVAS 50 Aniversari_197 CDC 25 Aniversari_198 Paco “El Princés”_199 Manuel García Berna_200 Miguel Luis Climent Martínez_201 Manuel Verdú “Catxassa”_202 Els nostres ambaixadors_203 Càrrecs festers a la festa_206 Festers a la retreta_210 Festers a la festa_212

Nuestros festeros, nuestras escuadras

BENVINGUTS (Xodios) 25 Aniversario

Corría el año1988 del siglo pasado, cuando al finalizar las fiestas de ese año, se reunieron un grupo de Xodíos pertenecientes a otras escuadras y componentes de la fila, acordando en tal reunión el formar una nueva escuadra, la cual en el mes de noviembre de ese mismo año quedó constituida, pasando a titularse “Benvinguts”, nombre verdaderamente extraño para una escuadra de Xodios. ¿Cómo se les ocurrió?. No estando completado el número y faltar componentes, algunos preguntaban si podían llevar algún amigo o conocido, la respuesta era clara, “El que vinga será benvingut” esa fue la sencilla explicación del nombre. Este año ya desfilaron en escuadra, pero con el traje oficial de la Comparsa, ya fue en el año siguiente cuando ya constituida la escuadra, estrenaron vestimenta y se dio por fundada oficialmente. Los fundadores llegaron a ser al año siguiente, es decir; en 1990, el bonito número de diecisiete, los cuales fueron: Juan Espinós Espinós(+), José Ramón Gomis(+), José Baeza Blasco(+), Juan José Aracil Climent(+), Antonio Verdú Antón(+), Artemio Fernández Gutiérrez, Francisco Nuñez García, Manuel Pérez Álvarez. Alfredo Llopis Domenech, Diego Tudela Gómez, Pedro Miguel Planelles Seguí, Antonio Beviá Ripoll, Rafael Gomis Llorca, Carles Ripoll Aracil, Luis Llopis Domenech, Antonio Llorens Pastor(+) y Rafael Ramos Aracil. El primer cabo de escuadra fue Rafael Ramos Aracil y años más tarde la espada pasó a manos de

José Ramón Gómis, que la portó hasta que el peso de los años le obligó a dejar de salir en las fiestas. Después ostentó el cargo Juan Espinós Espinós el cual cedió el lugar a Jorge López y este en la actualidad comparte cargo con Fernando Ortiz y Juan José López Mena, circunstancia que nos asegura para muchos años el estar cubierta la plaza de Cabo de Escuadra. En estos veinticinco años como es lógico, se han producido altas y bajas, como ocurre siempre en estas organizaciones festeras. Las bajas se produjeron por varias razones, unas porque el paso de los años no perdona, otros porque se cambiaron o bien de escuadra o de comparsa y otros porque fallecieron, pero los componentes actuales siempre los llevaremos en nuestro recuerdo, alegre cuando nos encontramos por la calle y verdaderamente triste cuando notamos en nuestros desfiles la presencia etérea de los que se fueron, pero nos vigilan; todos fueron Xodios fundamentales para el engrandecimiento ya no solo de la escuadra, también para la comparsa y por ello, para nuestras entrañables fiestas. Las altas creo que no hace falta decir que se produjeron para cubrir esos huecos que dejaron todos los que se marcharon, estas son: Rafael Ramos Aracil, Antonio Beviá Ripoll, Rafael Gómis Llorca, Alfredo Llopis Domenech y Francisco Nuñez García, (que también causaron baja hace unos años). En la actualidad los componentes son: Pedro Miguel Planelles Seguí, Diego Tudela Gómez,

184

Els nostres festers, les nostres esquadres

Luis Llopis Domenech, Carles Ripoll Aracil, Manuel Pérez Álvarez, José Soler Mallol, Jorge Lopez, Juan José López Mena, Manuel Garri, Fernando Ortiz, Isidro Pastor Ayela, José Muñoz Salvador, Salvador Galvañ, Jose Gonzalez y Antonio Badías Navarro. Estas próximas fiestas se estrena como nuevo miembro de nuestra escuadra, Juan Luis Giner Picó y por último el que suscribe: Jesús Iborra Miralles. En estos años de vida de nuestra escuadra han ocurrido gran cantidad y variedad de anécdotas, quizá graciosas en el momento que ocurrieron, pero hoy no nos harían ni sonreír, siempre nos llamaron: “La escuadra del Imserso”, claro por los años acumulados en ella, los más comedidos nos llamaban los veteranos, lo que nunca nos llamó nadie es: juveniles. Algunas veces al finalizar el desfile nos decían: ¿Venís a la barraca? Y nuestra respuesta siempre fue: ¡No! Ahora viene el autobús de los jubilados para repartirnos a nuestras casas. Cansados estamos de escuchar aquello de: “Els Benvinguts son els que més mengen”, y eso no es cierto, lo que hacemos es limitarnos a comernos lo que cae en nuestra mesa y cuando nos vamos no queda nada para la basura, cosa que pasa en otras mesas de otros grupos de festeros, es decir, somos ahorrativos. Otro capítulo, más o menos gracioso son los comentarios entre nosotros cuando vamos desfilando en escuadra, de momento alguien dice: Jo, como me duele la rodilla, o ¿Quieres dejar de temblar que cuando acabe parece que tendré el baile de San Vito, también algunos dicen: Lo que me ha costado levantarme del banquito para empezar el desfile, en fin, todo comentarios dignos de la “juventud” que gozamos casi todos los componentes. Menos mal que últimamente han entrado componentes jóvenes y estamos quitando ese “marrón” que tienen con nosotros.

Todo sea porque lleguen a los cincuenta años y puedan celebrarlos acordándose de aquellos veteranos que fundaron y engrosaron la fila de escuadra, al igual que los de hoy, en el veinticinco aniversario, nos acordamos de los que se fueron, a los cuales les voy a dedicar el último párrafo de esta humilde crónica.- Nuestro recuerdo a: Antonio Verdú Antón, (Toni el Raconet), gran presidente que tuvo el Mutxamen C.F.-. José Ramón Gomis (Pepe el Palalet). El artístico cap de fila que tuvimos.- José Baeza Blasco (Pepe el Rellotger), unico en nuestras fiestas que fue dos veces seguidas capitán de bando. Juan José Aracil Climent, aunque su paso por la escuadra fue efímero, dejo recuerdos entre los demás, Antonio Llorens Pastor (Toni La Cuca), que me acabo de enterar en estos momentos de su fallecimiento y Juan Espinós Espinós el eterno diligente de la escuadra, sin él no sé si hubiera llegado a estos veinticinco años de vida nuestra formación festera. A todos ellos, nuestro reconocimiento lleno de gratitud por haber creado tan bonita escuadra a la cual desde allá donde estén cada diez de septiembre nos verán desfilar y se sentirán orgullosos de los componentes actuales que con tanto cariño estamos perpetuando su creación, por nuestra parte al escuchar la música y arrancamos el desfile, sentimos en nuestro interior la presencia de ellos entre nosotros. Felicidades a todos los componentes de la Escuadra Benvinguts por su 25 Aniversario, y Felices Fiestas a todos. Mutxamel.- Septiembre de 2015….Viva.- Mutxamel en Festes y Viva La Virgen de Loreto. Jesús Iborra Miralles

185

Nuestros festeros, nuestras escuadras

ABBRASITS (Xodios) 25 Aniversario

Discurs del sopar 25 Aniversari Abbrasits 9/9/14 Esta noche , nosotras también queremos dedicaros unas palabras en agradecimiento por ese rinconcito que nos habéis hecho en vuestra barraca. En estos 25 años, no solo habéis formado una gran escuadra, se ha creado una gran familia festera. Ser padres festeros ayuda mucho con una escuadra como la vuestra, dispuesta a llevar casi más niños que componentes. Gracias por haber contado con nosotras y nuestros hijos para acompañaros siempre en vuestra mesa (no tener que pensar que tienen que comer nuestros hijos no tiene precio) y cómo no agradecer ese quinto fresco cuando llegamos “abrasias”. Nuestros hijos y todas nosotras estamos encantados de formar parte de vuestras fiestas y en especial de este 25 aniversario que con tanta ilusión habéis preparado. Nos sentiremos orgullosas de desfilar esta noche con vosotros y os deseamos todo lo mejor en estas fiestas. Vuestro logo lo corona un Bonet que os identifica como moros, Xodios y Abbrasits, así que hemos pensado que no podía faltaros uno que os recordara este año tan especial. Por favor, acercaros todas (entrega de bonets a cada componente de la escuadra por parte de las mujeres). Y por último, por favor, Paco Aracil (entrega placa conmemorativa). Este pequeño recuerdo es para que lo dejéis aquí en la barraca. Una vez más, gracias y bones festes a tots. “Som fills del pobleee, Mili Vanilliiii”.

186

Els nostres festers, les nostres esquadres

187

Nuestros festeros, nuestras escuadras

ABBRASITS (Xodios) 25 Aniversario

188

Els nostres festers, les nostres esquadres

189

Nuestros festeros, nuestras escuadras

ABERROHES · XL Aniversario

Transcurridos varios meses de la puesta en escena de la ``Marxa Mora´´ Aberrohes de Mutxamel, compuesta expresamente por el Maestro David Alfonso Molla Berenguer, cuya presentación se realizó en el auditorio de la Sociedad Musical La Alianza el pasado 15 de Noviembre de 2.014, nos dirigimos a Vds. para informarles de nuestro XL Aniversario desde la fundación de la Escuadra. Éramos casi unos críos cuando se nos ocurrió la brillante idea de formar la Escuadra sin saber o intuir si tendría fecha de caducidad o no, pero transcurridos estos cuarenta años ha llegado el momento de celebrarlo y además creemos que también es el momento de aportar savia nueva para cuando los más veteranos nos tengamos que retirar lamentablemente, por ello nos gustaría que fuesen descendientes nuestros pero tampoco es una necesidad prioritaria. Bueno, dejemos de hablar de futuro, que muchas veces es mejor no pensarlo y pasemos a relatarles nuestra trayectoria en el transcurrir de estas cuatro décadas. A finales de Septiembre de 1.975, una vez finalizadas las fiestas, cuando un grupo de amigos nos encontrábamos jugando una partida de billar en el ya desaparecido Bar Manolin, surgió el comentario de, ¿por qué no intentar participar en las Fiestas de Moros y Cristianos?, se trataba de un grupo numeroso, en el que solo desfilaban dos amigos en distintas comparsas. Se decidió después de una votación,

aceptar

por corta mayoría la posibilidad de desfilar en el Bando Moro y concretamente en la Comparsa Abencerrajes que en aquel entonces no gozaba de muchos Festeros. En aquellas fechas su presidente era el Sr. José Aracil (Pepe el D’Hoyos) (D.E.P.), el cual atendió amablemente a Vicente Ramón y a Manuel Gomis entre otros, emplazándoles a asistir a la próxima reunión de la Junta Directiva, que se realizó en breve, y en la cual, se nos abrieron las puertas de la Comparsa para participar en Septiembre del año 1.976. Comenzamos a reunirnos semanalmente en el garaje del nº 46 de la calle Pedro Cano siendo la primera decisión, dar nombre a la Escuadra, como ABERROHES, aún a sabiendas de que el verdadero nombre del gran filósofo musulmán cordobés era Averroes, con “V” y sin “H”, pero al tener cierta similitud con el nombre de la Comparsa y al incluir la B y la H, parecía que se le daba un aire más morisco a la Escuadra. Averroes, era árabe, filósofo, astrónomo y escritor jurisconsulto, nació en Córdoba en 1.126 y falleció en Marruecos en el año 1.198, era nieto del jurisconsulto más célebre de Córdoba del rito Amalekita (Abulwalid-Mohamed). Otra decisión tomada en esas reuniones de forma unánime, fue que, Juan José Brotons fuera la persona encargada de desempeñar la función de Cabo de Escuadra, cargo ocupado también durante el transcurrir de los años por José Antonio Terol y Vicente Cortés, a día de hoy todavía lo ostenta Juan José Brotons junto a Rafael Verdú Ripoll.

190

Els nostres festers, les nostres esquadres

Un hecho reseñable fue que durante dos años consecutivos (1.982 y 1.983) debido al Servicio Militar, se tuvo que desfilar junto a compañeros de nuestra hermanada Escuadra Asires que también se encontraba en la misma situación, el primer año y el segundo con alguna novia o amiga, para poder conseguir completar la Escuadra. Por otro lado, también se puede destacar la participación, en otras localidades, cómo Alicante en el año 1.984, posteriormente en 1.989 en Aguas de Busot y este presente año 2.014, hace un mes, en Alzira (Valencia), del cual todavía estamos saboreando la acogida y el trato recibido por parte de su Junta Directiva y de las personas que lo han hecho posible. Debemos mencionar que durante todos estos años, varios miembros de la Escuadra, han pertenecido a las distintas directivas, ostentando cargos que van desde vocal, hasta otros de mayor relevancia y responsabilidad, siempre mostrando un grado de implicación alto en la colaboración con la Comparsa Es destacable hacer mención como aportación a la Comparsa y a la Fiesta, que desde el primer año y durante varios, se obtuvo el título de campeón en el torneo de futbol que se realizaba por aquellas fechas y que lamentablemente nuestra Comparsa siempre destacaba por estar en las últimas posiciones. Significativo es también reseñar la alta participación de la Escuadra en el desfile de La Retreta año tras año, intentando superarse en el afán de mejora en poder arrancar algunas sonrisas al público en general, pero muy en particular a aquellos que expresamente nos visitan y a los cuales por el bien

de la Fiesta jamás se les debe defraudar. Y como no, mucho más relevante es el haber contribuido a engrandecer la Fiesta, ostentando los cargos de la Capitanía de 2.006, con Rafael Verdú y su esposa Conchi como Capitanes, siendo Abanderado José Luis Pastor. Destacable fue en su día la celebración del XXV Aniversario el año 2.001; pero como decía al comenzar hay hechos que marcan un camino para siempre, como fue el fallecimiento de nuestro amigo y compañero Paco Moreno, que desfila siempre desde el Cielo entre nosotros y también tal como enunciaba el comienzo de este relato, es de sumo interés para nosotros el poder disponer de una ``Marxa Mora´´ propia que gracias a los medios de difusión se puede disfrutar por todos aquellos que lo deseen. Para este ejercicio, los componentes de la Escuadra seremos los siguientes si Dios quiere: Juan José Brotons Alberola, Vicente Ramón Sánchez, Manuel Martínez Pedraza, José María Berenguer Ramos, Manuel Ramos Márquez, Javier Ramón Sánchez, Rafael García Urios, Rafael Verdú Ripoll, Salvador Gosálbez Sempere, Gaspar Sala Sánchez, Juan Antonio González Magaña, Joaquín Secilla Osuna, Gaspar Sala Bru, Victor Sala Giner. Gracias por habernos ayudado a formar parte de nuestra Fiesta durante estos cuarenta años y a pesar de las dificultades os aseguramos que intentaremos estar presentes para el cincuenta Aniversario. L A E S C U A D R A.

191

Nuestros festeros, nuestras escuadras

MESORERES (Templaris·1990-2015) ¡Ja fa 25 anys! Aquest any complim 25 anys. Ni en els millors somnis d’alguna de nosaltres pensàvem que arribaríem tan llarg, però ací estem i esperem que per molt temps més. L’esquadra Mesoneres naix de la iniciativa d’unes quantes dones de Templaris després de les Festes de l’any 1989. Aquestes dones es feren endavant per a incorporar-se activament a la Festa, i quina millor comparsa per a fer-ho que en la que ja hi havien participat com a part d’algun Boato i com a membres d’algunes de les primeres esquadres de dones que es formaren i que, per una raó o per una altra, deixaren d’eixir a la Festa. Així doncs, les precursores d’aquesta iniciativa demanaren permís al llavors president dels Templarios, Rafael Sala Forner, per a reunir-se a la seu dels Templaris, al carrer Soledat, i prendre un primer contacte al novembre de 1989. En aquesta primera reunió, es concretaren les dones dispostes a formar l’esquadra i es parlà de l’organització, el nom i el vestit apropiat.

Aquest vestit, amb què desfilàrem durant els nostres primers anys a la Festa, es componia d’una falda de capa blanca amb passamaneria en negre, morat i verd amb fil d’or i una gassa morada arreplegada sobre un costat de la falda; una brusa blanca amb llassos morats; un jupetí de vellut morat; i un tocat per al cap format per una cua amb cintes blanques i morades rematades amb una fornitura daurada i un vel de gassa morat com el de la sobrefalda. Completaven la indumentària, uns botins morats i negres amb cordons daurats i unes gerres de ceràmica marró rematades en daurat que ens va proporcionar Roberto Gosálbez Blasco “el Rellotger”, a qui li agraïm el seu assessorament en tot allò relatiu a la nostra vestimenta.

Després d’alguns contactes, consultes i reunions als inicis de 1990, es fundà l’esquadra Mesoneres, prenent aquest nom per recomanació o consell d’alguns Templaris veterans. En aquest moment,

Així arrancàrem per primera vegada el 10 de setembre de 1990 la desfilada les fundadores de l’esquadra: Àngela Chust García, Chari Climent Tena, Denis Ausina Bandeira, Diana Cantó García, Finita Jover Alcocer, Isabel Forner Tena, Mª Carmen Marco Aracil, Mª Reyes Soler Lledó, Mª Sol Oliver Teruel, Rosa Bernabeu Giner, Soledad Aparicio López i Susana Monge Paris; acompanyades de les joves Inés Alcaraz Forner, Rosa Maria Domenech Bernabeu i Susana Alcaraz Forner. També desfilaren amb nosaltres les llavors xiquetes Johanna, María, Almudena, Lara i el seu bessó Jonathan.

s’iniciaren tots els tràmits i gestions per tal de demanar l’alta a la comparsa tant de l’esquadra com de totes les seues fundadores i es va presentar, al mateix temps, el disseny del vestit, aportat per una de les components, i es va encarregar la confecció al sastre local Severiano Perelló.

Al llarg d’aquestos 25 anys l’esquadra ha tingut de tot: èpoques que no trobàvem trages de lloguer perquè érem tantes que no n’havien prou i, d’un any a l’altre, érem tan poques que quan s’apropaven les Festes ens plantejàvem unir-nos a altres esquadres, també amb poques components,

192

Els nostres festers, les nostres esquadres

per a poder eixir a desfilar. Encara que al final tant uns com altres trobàvem una solució per a desfilar cadascú a la seua esquadra. També hem tingut alguns Càrrecs Festers a l’esquadra. L’any 1993 Finita representà el càrrec de capitana amb al seu marit José Mª i el seu cunyat Àngel, com a banderer; i ja al nou segle, l’any 2009, fou Reyes la capitana amb Javier i Cristina, la seua filla –ara també component de l’esquadra–, com a banderera. Han sigut moltes les companyes que han passat per l’esquadra al llarg d’aquest 25 anys i ens agradaria anomenar-les a totes com agraïment pel temps que han estat amb nosaltres, ajudant-nos a fer Festa i compartint molts bons moments. Peró com que no volem que se’ns oblide cap, vaja per a totes elles el nostre record. Actualment, som 13 les components de l’esquadra: Almudena Ruiz García, Ana Rodríguez Rubio, Ana Belén García Alcaraz, Ana Vanesa Mascuñan López, Cristina Mascuñan López, Cristina Sala i

Soler, Diana Cantó García, Fifi Martín Martínez, Fini Pérez Vicente, Finita Jover Alcover, Natalia Román Espinós, Mª Reyes Soler Lledó i Victoria Alcaraz López. Estes som i ací estem, desitjant que arribe el 10 de setembre per a gaudir de nou de les nostres Festes de Moros i Cristians amb tots vosaltres. ¡¡BONES FESTES!! Esquadra Mesoneres

193

Nuestros festeros, nuestras escuadras

BANDOLEROS · 25 Aniversario de trajes, reuniones y matices se desarrolla durante 1990, y el primer desfile se lleva a cabo el día de la entrada de 1990, en realidad, este año 2015 celebramos el 25 aniversario, pero el día 10 de septiembre celebramos el 25 más 1, desfile por la Rambla “. Los componentes fundadores de la escuadra Bandoleros fueron los 15 siguientes, aunque en estos momentos tan solo continúan en activo, los cuatro primeros de la lista: Como pasa el tiempo, parece que fue ayer cuando un grupo de amigos que salíamos en la comparsa Contrabandistas, decidimos fundar nuestra propia escuadra. Ya nos rondaba bastante tiempo por la cabeza al grupito de turno (Asensio-Gregorio y Jacinto), la idea de crear una escuadra nueva que se ajustara a nuestro perfil, es decir, en cuanto a la edad, amistad, ganas de innovar en los trajes, y sobre todo de vernos frecuentemente durante todo el año, ( i no tan sol quan feia soroll a festa a l’agost i febrer). Pues bien, una vez finalizadas las fiestas del 89, nos pusimos en marcha y contactamos con los distintos componentes que fundamos la ESCUADRA BANDOLEROS. Algunos militábamos en diferentes escuadras de los Contrabandistas, tales como (los Negros, los Azules o los Rojos), otros en cambio, ni siquiera salían todavía en las fiestas de Moros y Cristians de Mutxamel. Como los aniversarios de Escuadra siempre se prestan a confusión debido a que se tiene la

tendencia natural de calcularlos como la edad de las personas, queremos hacer la siguiente aclaración: “Dado que la fundación de la escuadra, confección

Jesús Navarro, Jacinto J. Sala , Asensio Úbeda , José A. Reche, Bartolomé Sánchez, Juan C. Blasco, Bartolomé Carmona, Pedro Martínez, Adolfo Martínez, Gregorio Belmonte, Vitalino Plaza , Narciso Balsera, Antonio Gallardo, Gabriel Ruiz, Moisés J. Linares. Antes de continuar, nos gustaría rendir un pequeño homenaje con motivo de nuestro aniversario, a los 5 bandoleros fundadores que por diferentes causas de la vida, ya no se encuentran entre nosotros y que cariñosamente los llamábamos: Vita, Narci, Jeta, Gabi y Moi. Continuando con los avatares de la escuadra, la decisión más importante que tomamos en aquel entonces fue la del traje, ya que queríamos romper con los arquetipos tradicionales de la Comparsa Contrabandistas en cuanto a prendas y colores, pero manteniendo el matiz especifico de nuestro origen andaluz. Después de muchas reuniones, modificaciones y consultas entre nosotros y nuestro amigo “el

sastre Severiano” que se encargó de la confección de nuestros trajes, tomamos algunas decisiones un tanto insólitas para nuestra Comparsa, como la de salir “sin manta” y “sin canana”, cambiar

194

Els nostres festers, les nostres esquadres

la chaquetilla por “chaleco”, sustituir botines y polainas con borlas por “botas con tiras de piel”, la faja ancha por “faja estrecha”, el gorro alto típico por el “gorro caliqueño”, y la navaja o trabuco por “pistola en faja”. De forma que el modelo inicial quedo confeccionado, tal y como se detalla a continuación. Traje de Escuadra Bandoleros: Pantalón de terciopelo negro con pasamanerías verdes, chaleco de terciopelo negro con bordados en oro, rojo y verde, camisa blanca de algodón de cuello Mao y pechera de volantes, faja verde estrecha de algodón, pañuelo de raso verde, gorro caliqueño negro, botas bandoleras marrones con tiras negras de piel, y como armamento pistola de época. Durante estos 25 años, en la escuadra de Bandoleros hemos organizado distintos eventos para conseguir nuestros objetivos, tales como venta de loterías, torneos 24 h. de Futbol Sala e incluso Tiradas de Codorniz . Al igual que otras escuadras de otras Comparsas, en los Bandoleros también tenemos nuestras propias peculiaridades, pues disfrutamos de algunas buenas costumbres que con el tiempo se arraigan y al final (ja se sap, els costums fan lleis): Para entrar en la Escuadra Bandoleros, los nuevos componentes que quieran formar parte de la Escuadra, (tienen que pagarse un Cordero) es decir, que de una forma u otra, aprovechamos la entrada de los nuevos componentes, para marcarnos una juerguecilla en “alguna caseta o campo “, al tiempo que nos conocemos todos, un poco mejor para encarar las nuevas fiestas que vienen. (aprovecho estas líneas para recordar, que tenemos alguna pendiente) La Cena del Ravalet la celebramos todos los años

el día 8 de septiembre, aprovechando las fiestas del Ravalet para juntarnos y darnos un poco de “rodaje” de cara a lo que se avecina, ya sea en el bar de turno o la casa de alguno de los componentes de la escuadra. Las reuniones de trabajo, normalmente las hacemos en la caseta, suelen ser un viernes por la noche cada 1 o 2 meses según época del año o según los temas pendientes. Y para que no falte, tomamos una picaeta acompañada de unas cervecitas). Nuestra canción, que llamamos como a nuestra escuadra “Bandolero”, y es la que nos pone los “pelos de punta” cuando nos juntamos en cenas de escuadra. Se trata de una canción que acabamos cantando (algunos chapurreando) pero que nos une a toda la escuadra. Por si alguien tiene curiosidad la puede escuchar en You Tube (El Queco - Bandolero). A continuación detallamos la entrada de componentes en la Escuadra a partir de 1991, que creemos significativa, ya que han llegado a participar hasta 36 bandoleros en un momento u otro. José Mesas, Víctor M. López, Juan Campos, Pedro A. Rodríguez, Jesús Carmona, José Clavijo, Juan P. Gómez, Juan F. Navarro, José Rodríguez, Eledonio Martínez, José A. Cuenca, Jesús López, Juan R. Martínez, Antonio Sanchis, Vicente Moreno, Valentín Blasco, Francisco Plana, José Reche, Isidro Alemany, Héctor Alemany Antonio Lizarte. También cabe mencionar, los cargos más relevantes que la escuadra Bandoleros ha aportado a la Comparsa Contrabandistas:

195

Nuestros festeros, nuestras escuadras

BANDOLEROS · 25 Aniversario

Presidentes de Comparsa: 1999-2003 - Jacinto J. Sala 2004-2008 - Asensio Úbeda Capitanes Cristianos: 2002 -Asensio Úbeda 2006 -José Cuenca 2014-Héctor Alemany

En cuanto a Delegados Escuadra: Jacinto J. Sala, Jesús Navarro, Asensio Úbeda, José Mesa, José A. Reche, José A. Cuenca, Antonio Sanchis, y en estos momentos Valentín Blasco.

El nacimiento de la escuadra Bandoleros generó también el que nuestros hijos y otros allegados, vistieran nuestro mismo traje, de forma que se llegó a confeccionar una “Escuadra infantil de Bandoleros”, que con el tiempo paso a llamarse “ Bandoleros Junior” y posteriormente “Bandoleros de Ronda” hasta que en la actualidad, y debido a la madurez natural de sus componentes han evolucionado fusionándose con otra escuadra de mujeres y generando otra mixta llamada Alcazares. Las modificaciones en el traje comenzaron con el pañuelo, que paso a ser blanco con lunares, posteriormente marrón con estampados verdes, y ahora es verde de tela haciendo dibujos al agua. Sobre el año 2003 se añadió una manta de terciopelo negro, bordada en oro, rojo y verde por delante y por detrás. La faja paso a un terciopelo verde con bordes dorados, y posteriormente se modificó para ser nuevamente de algodón verde similar a la primera., pero larga para enrollar, con el logo de la escuadra bordado. Y por último se ha incorporado un corbatín verde igual que la tela del pañuelo donde se luce un medallón con piedra en el centro del cuello.

No queremos finalizar, sin dar la mayor de nuestra felicitación a los cargos salientes de la Capitanía Contrabandista 2014, Abanderada Loreto Alemany, Capitana Mercedes Martínez y como no al Capitán Héctor Alemany que este año causa alta en nuestra Escuadra de Bandoleros. Los componentes actuales de la Escuadra, nos despedimos con este pequeño resumen deseando a todo el pueblo, a todas las Comparsas y festers de Mutxamel y sobre todo a nuestra Comparsa Contrabandistas, que disfruten y tengan unas muy buenas fiestas 2015. Jesús Navarro, Jacinto J. Sala, Asensio Úbeda, José A. Reche, José Mesas, Juan Campos, Pedro A. Rodríguez, Jesús López, Vicente Moreno, Valentín Blasco, Francisco Plana, José Reche, Isidro Alemany, Héctor Alemany, Antonio Lizarte.

El primer cabo de Escuadra fue Jesús Navarro, que desempeño el cargo con navaja corta hasta 2003, y a partir de entonces hasta ahora el cargo lo ha desempeña José A. Reche con navaja larga.

196

Els nostres festers, les nostres esquadres

ESCLAVAS · 50 Aniversari (1964-2014)

Ja estem preparant les festes de l’any 2015 i açò significa que s’ha acabat. El 50 aniversari de la fundació de l’esquadra Esclaves que hem celebrat l’any 2014, ja és història i va ser tot un èxit. Estem satisfetes del treball realitzat i volem des d’estes línies agrair a totes les persones que ens van ajudar en l’organització i que ho van fer possible. Gràcies a la Junta Directiva de la comparsa i en especial, al nostre president Rafa, que ens va recolzar en tot moment organitzant la jornada de presentació del llibret elaborat en commemoració del 50 aniversari i van posar tots els mitjans humans i materials perquè fora un èxit, i també per l’organització de l’ordre de les esquadres que va fer possible que desfilàrem davant de la banda de música el dia 10 de setembre. Gràcies per l’organització del sopar d’esquadres i gràcies a tota la comparsa pels aplaudiments que ens van dispensar i que ens van emocionar a totes, quan vam entrar en la barraca el dia 24 d’agost. Gràcies per tot. Gràcies a tots els Abencerrajes per “aguantar-nos”. Sabem que hem estat un poc mimades durant to l’any passat, però prometem que en 2015 tornarem a la realitat, i serem les mateixes de sempre. Volem agrair a Juanvi, el nostre regidor de festes i component dels Abencerrajes la nostra comparsa, pels seus aplaudiments i pels que va furtar al públic de les tribunes quan els va posar en peu en el moment en què nosaltres passàvem per davant, de l’ajuntament en l’entrada. En alguns moments arribàrem a no poder escoltar la música degut a l’emoció que ens embargava. Eixos moments seran sempre al nostre record. Aprofitant el nostre aniversari, la Comissió de

Festes ens va brindar l’oportunitat d’actuar en l’acte de presentació de capitans. Mai havíem actuat prèviament, però a partir d’ara sabem que algunes components tenen fusta d’actriu i pot ser que prompte debuten amb el seu primer paper en alguna sèrie televisiva. I tant ens ho vam creure, que ja ens felicitem tant quan és el nostre sant, el real com quan és el de ficció. Per què organitzàrem tot este muntatge en que hem treballat durant més d’un any? Perquè hem tingut la sort de formar part de la primera esquadra femenina que ha pogut desfilar durant 50 anys ininterromputs en les festes de Mutxamel. I per això vam convidar a la nostra celebració a totes les dones que al llarg d’estos 50 anys han format part de l’esquadra. Moltes d’elles van vindre i es van sumar a la festa, algunes continuen eixint en altres comparses i altres ja no ixen des de fa temps, però totes elles, van disfrutar de tots els actes organitzats. Encara que no tot són alegries, també hi ha hagut absències sentides que han estat en el nostre record, unes més recents i altres més llunyanes en el temps. Tot el que hem viscut l’any passat, ha enfortit la nostra unió. Mai abans havíem estat tantes hores juntes: reunions, assajos, sopars, dinars, viatges, rialles, discussions, i moltes més coses que han ajudat a mantindre i millorar uns llaços invisibles que ens han acostat a nivell social i personal i que esperem que continuen per molt més temps i puguem tornar a organitzar algun altre aniversari. Per què no? Total, ja sabem com fer-ho. Novament gràcies. Esquadra Esclaves. Setembre 2015

197

Nuestros festeros, nuestras escuadras

CDC · 25 Aniversari

Recorde quan vam fundar l’esquadra com si fóra hui mateix. La majoria proveníem de les esquadres de xiquets que es formaven davant dels majors. Encara m’en recorde de les discussions pel nom, pel trage, per la gent que havia d’entrar i la que no, i al final quedaria conformada amb un total de 22 membres. Amb tot l’ímpetu que es té als 15 anys, va aparèixer Francisco Forner Tena (Paquito) per a posar un poc d’orde i sentit comú, i ensenyar-nos com es feien les coses, i també comptàrem també amb Ángela Chust García, per a l’elaboració del trage. Dos grans coneixedors de les festes de Moros i Cristians. Així doncs, els fundadors de l’esquadra vam ser: Alfredo Brotons Giner, Alexis Bevia Forner, Antonio de la Fuente Mira, Bernardo Martínez Antón, Fernando Ayela Ballester, Guillermo Ayela Sánchez, Israel Martínez Soler, Javier Vicente Román Chust, Jordi Esteve Esteban, José Luis Martínez Muñoz, José Manuel González Lloret, José Miguel Román Espinós, José Vicente Moreno Asensi, Juan de Déu Brotons Aracil, Juan Miguel Ripoll Vigara, Julián Calderón, Rafael Blasco Ivorra, Sergio Blasco Forner, Sergio Blasco, Sergio Calderón, Víctor M. Brotons Pastor i Víctor Quereda Gosálvez. Posteriorment, s’incorporarien Juan Ivorra, José Francisco Marco Ripoll i Alejandro Martínez Ivorra. Amb tota esta mescla de joventut i experiència naix l’esquadra “Cavallers del Cid”, plantant-nos en les festes de Mutxamel un 10 de setembre de 1990 vestits de granat i or, amb el nostre primer cap d´esquadra, Víctor M. Brotons; per a tots, Victoret. L’any 1997 vam fer un pas avant, incorporant els colors verds i negre i l’escut del Cid (fons groc amb una franja roja) en un nou tratge. Colors que ens acompanyen avui dia com a senyal d’identitat de l’esquadra en el banderí i l’escut. Actualment

desfilem amb un tratge estrenat el 2006 amb motiu del nostre 15é aniversari. En estos 25 anys hem tingut temps de tot. Hem participat en diversos concursos del Mig Any, entre ells els d’escacs i paelles, guanyant aquest últim en una ocasió. Tenim també una barraqueta, on el primer cap de setmana d’agost fem un sopar i elegim el nostre pregoner. Fins ara, hem tingut l´honor de comptar amb: Francisco “Ambrós”, Andrés, Alfredo “el Riu”, Manolo “la Costera”, José Navas, José Manuel “Caparra”, Javier “Tarifa”, Pepe “Pepito”; per a donarnos l’avís de festes. En tot aquest temps també hem participat en diferents boatos, tant del nostre poble com de pobles veïns i, per descomptat, he de fer menció a totes aquelles festes de la cervesa que féiem per a recaptar fons, així com les rifes i sortejos de loteries. Però, sobretot, un dels esdeveniments més importants per a la nostra esquadra va ser l’estrena de la nostra pròpia marxa cristiana “CDC”, composta pel nostre amic i component de l’esquadra José Miguel Román Espinós. En estos moments l’esquadra la conformen 17 membres i els coneixeu per: l´Esponjo, el Xulla, Alfredo “el Riu”, Bernardo, Fernando “Mançano”, Guillermo, David Cabedo, Jordi, Román, el Pollo, el Kato, el Madaleno, el Rubio, el Topo, el Tuta, Victoret i Lluís. També comptem amb dos incorporacions provisionals que esperem es queden molt de temps amb nosaltres: Tonet i Pepe l´Almàssera. Complim 25 anys i la nostra intenció és continuar complint-ne molts més i aportar el nostre granet d’arena a la història de les festes i a la comparsa a què pertanyem, els Templaris de Mutxamel. Una salutació i que gaudiu de les pròximes festes de Moros i Cristians de Mutxamel. Cavallers del Cid · Mutxamel

198

Els nostres festers, les nostres esquadres

PACO El Princés

Paco, encara no ens acostumen a la teua absència. Però no volem que la pena ens esborre l’alegria de tots aquells bons moments que vàrem passar junts a la barraca de la nostra comparsa. Enguany no seràs tu qui porte la bandera però seguirem notant la teua presencia com cada 10 de setembre en escoltar les primeres notes del pasdoble de la nostra banda, enfilant Rambla abaix a l’entrada de bandes, ni unes hores més tard, ens acompanyaràs a l’Entrada, però percebrem que estàs amb nosaltres a cada pas de la desfilada. A la diana, no vindràs presencialment amb nosaltres, però marxaràs als nostres cors fins a arribar a la barraca. I allí, entre sequets, recordarem aquells temps en què réiem junts contant les anècdotes que ens passaren anys enrere o simplement la nit abans. I entre la germanor dels templaris, tornarem

a notar que no te n’has anat del tot, que sempre seguiràs sent un templari més. Si, trobarem a faltar el teu somriure, les teues bromes, el teu treball per la festa, però seguiràs transmetent-nos la teua alegria i entusiasme per les festes i per la nostra comparsa i el teu record seguirà gravat a les nostres memòries per sempre. Paco, de segur que ja has trobat als nostres amics de la comparsa i junt amb ells, vos imaginem desfilant allí on vos trobeu. Una forta abraçada Dels Templarios, al nostre company i amic, Francisco Garcia Domenech, Paco “El Princés”

199

Nuestros festeros, nuestras escuadras

MANUEL García Berna los dias de fiestas serás el primero en vernos y animarnos como si tú desfilaras de nuevo. Mucha gente sentirá tu falta éste año porque siempre estabas dispuesto a ayudar en la barraca, hacer las chuletas el dia del “sopar”, invitar a alguna “serveseta” a tus amigos, etc...Pero sobre todo, quien más te hechará de menos somos tu familia. Este año la música de los Pacos está sorda para nosotros. El vacio que nos ha quedado será dificil ya llenarlo. Y cuando oigamos la música festera, nos recordará tu nombre, tu presencia, tu espiritu que para nosotros siempre perdurará en el tiempo. Gracias por todo éste tiempo de disfrutar de tu compañia. Amado esposo, honrado padre y feliz abuelo y festero. Te queremos... Tu familia “A UN GRAN HOMBRE Y GRAN FESTERO” No podiamos dejar de hacerte éste pequeño homenaje ya que la vida no nos ha dado tregua. El pasado octubre te fuiste de nuestro lado inesperadamente, sin tiempo a despedirnos.Y no podiamos hacer otra cosa que dedicarte unas muy merecidas palabras, porque siempre has estado ahí para lo que hiciera falta, con tu optimismo y ganas de trabajar, ayudando siempre a todo el mundo. La fiesta ha corrido por tus venas. Desde muy joven ya empezaste a salir en los Piratas, Moros del Cordón y sobre todo en los Pacos, comparsa de la que has estado muy orgulloso y siempre la has llevado en el corazón. Era parte de tí. Por eso, desde que nacieramos tus hijos nos has inculcado éste sentimiento festero que tenemos tan arraigado. Y no satisfecho con eso, también has hecho lo mismo con tus nietos. Nunca has dejado de salir ningún año porque la fiesta era algo prioritario para tí. Tan orgulloso estabas de ese merecido homenaje que os hicieron Los Pacos por cumplir 50 años dentro de la comparsa. Toda esa alegria y felicidad nos la has trasmitido a todos. Siempre con esa ilusión año tras año cuando venía septiembre, el primero en vestirte y salir a la rambla porque no querias perderte nada, no fuera ser que el siguiente año no las pudieras ver. Y así ha sido. Pero desde donde estés, allá en el cielo, estamos seguros que

200

Els nostres festers, les nostres esquadres

MIGUEL LUIS Climent Martínez

A Luis “La Sacristana”. El mejor marido, padre, “iaio”, amigo y festero. Nos dejaste el pasado 16 de enero y a partir de ese día ninguna marcha mora ni ningún pasodoble nos va a sonar igual. Desde muy niño formaste partede las fiestas junto a tus doshermanos, empezando en la comparsa “Els Xodios”, hasta que por circunstancias de la vida cruzaste el gran charco junto a tu familia, hasta llegar a Uruguay. Bendito día aquel, pues allí y junto a la mujer de tu vida, Ivonne, creaste la familia que ahora somos. En junio de 1981, regresaste a tu querido pueblo Mutxamel, y no pudiste evitar emocionarte al volver a escuchar esas marchas moras. Por eso, allá por el año 1985 empezaste a formar parte de tu querida escuadra ZULUES, esta vez en la Comparsa Moros del Cordó, de la cual te sentías muy orgulloso (cuantas veces nos habrás contado tus andaduras y batallas con tus compañeros y amigos de fiestas,

los que te pusieron de “malnom” el Pararrayos) y al hablar de ello, se te iluminaban los ojos y sentíamos tu entusiasmo. Nos enseñaste a vivir, sentir y disfrutar de las fiestas, tanto que todos empezamos a formar parte de ellas; hasta tus tres nietas que con pocos meses ya salían desfilando por la Rambla. Aunque formamos parte del bando Cristiano, de los Contrabandistas concretamente, y te dejamos siendo el único moro de la familia; se te notaba en la cara lo feliz que te sentías al vernos a todos desfilar. Nunca olvidaremos cómo recitabas las embajadas días antes de las fiestas o las peleas que teníamos para colocarte esos trajes que con tanta elegancia lucias en cada desfile; ni tampoco como disfrutabas de cada momento con tu sonrisa y alegría. Ahora estarás viéndonos desde el cielo con esa misma sonrisa; mandándonos besos como siempre has hecho. Desde aquí nosotros te echaremos muchísimo de menos; pero sabemos que nos acompañarás en cada paso y en cada redoble de tambor. Es un orgullo que hayas formado parte de nuestras vidas. Gracias por habernos guiado y por haber estado siempre ahí, junto a nosotros, alegrándonos la vida . Te queremos. Siempre. Tu familia Ivonne, Paola, Gabriel, Juan, Sandra, Paolita, Claudia y Noelia.

201

Nuestros festeros, nuestras escuadras

MANUEL Verdú Blasco El tío “Catxassa”

Festero, músico y miembro de la Comisió. Tu pasión era tu familia y la música. Desde pequeño nos enseñaste que no hay Fiesta sin música. Aprendimos de ti el vivirla y cuidarla. Trabajaste por tu Comparsa y gracias a ti, entre otros, llevamos más de 115 años desfilando. Después pasaste a tocar el bombardino en los desfiles, disfrutando tú y los festeros con cada marcha que tocabas. Los últimos años te recuerdo sentado en una silla en la Rambla, aplaudiendo al paso de cada festero. Tú fuiste un festero que, desinteresadamente llevaste la gestión, administración y organización de tu Comparsa y de la Banda, procurando la cordialidad, la armonía y el bienestar de todos los festeros. Tío Manolo, este año las marchas moras nos recordaran que ya no estas aquí, pero seguro que allá donde estés disfrutarás de ellas. Tu familia

202

Els nostres festers, les nostres esquadres

Els Nostres Ambaixadors

203

Nuestros festeros, nuestras escuadras

Els Nostres Ambaixadors

204

Els nostres festers, les nostres esquadres

205

Nuestros festeros, nuestras escuadras

CĂ rrecs festers a la festa

206

Els nostres festers, les nostres esquadres

207

Nuestros festeros, nuestras escuadras

CĂ rrecs festers a la festa

208

Els nostres festers, les nostres esquadres

209

Nuestros festeros, nuestras escuadras

Festers a la retreta

210

Els nostres festers, les nostres esquadres

211

Nuestros festeros, nuestras escuadras

Festers a la festa

212

Els nostres festers, les nostres esquadres

213

Nuestros festeros, nuestras escuadras

Festers a la festa

214

Els nostres festers, les nostres esquadres

215

Nuestros festeros, nuestras escuadras

Festers a la festa

216

Els nostres festers, les nostres esquadres

217

Nuestros festeros, nuestras escuadras

Festers a la festa

218

Nuestros festeros, nuestras escuadras

Festers a la festa

220

Pasado y Futuro de la fiesta Passat i Futur de la festa

Passat de la Festa_224 Futur de la Festa_234

Passat

de la festa

224

225

Passat

de la festa

226

227

Passat

de la festa

228

229

Passat

de la festa

230

231

Passat

de la festa

232

233

Futur

de la festa

234

235

Futur

de la festa

236

237

Futur

de la festa

238

239

Futur

de la festa

240

241

Futur

de la festa

242

243

Futur

de la festa

244

245

Datos históricos. Dades històriques.

Jardí Pinada, un lloc per a recordar_252 Oficis antics_259 Els versets, testimoni escrit d’amor per la festa_260

Dades històriques

JARDÍ PINADA un lloc per a recordar

Banda l’Aliança al pati del col·legi El Salvador, anys 40

L’any 1932 es van inaugurar a Mutxamel les escoles graduades per a xiquets i xiquetes, i per primera vegada en la història educativa del poble una escola per a pàrvuls. Mutxamel, com totes les poblacions de l’Estat espanyol, patia una manca crònica d’infraestructures escolars i educatives, que amb l’arribada de la Segona República es va intentar pal·liar. El projecte de les escoles graduades va ser redactat per l’arquitecte Ildefonso Bonells Rexach i va ser aprovat pel Ministeri d’Instrucció Pública al mes de juliol de 1930. Es va decidir executar les obres per concurs directe, que es va adjudicar al constructor mutxameler Tomás Gosálbez Ramos per un import de 108.753 pessetes; la contribució de l’Estat va ser d’una subvenció de 60.000 pessetes (10.000 per secció). El col·legi constava de tres seccions dobles, una per a xics i una altra per a xiques, on es cursava primer, segon i tercer, d’estudis primaris. A l’octubre de 1932 comença de manera oficial ja el curs i ocupen els alumnes les sis aules. Els pàrvuls s’integraran en una aula unitària dins del recinte de les escoles graduades, l’any 1934. Per estos anys, no hi havia cap altra edificació al voltant d’este edifici, estava rodejat per terres de cultiu

i l’entrada principal donava al carrer denominat la Rambla. I per arribar a l’escola s’havia de travessar un pontet, ja que encara passava pel davant la sèquia descoberta. L’estructura arquitectònica era espectacular, amb grans finestrals i comptava amb una mena de claustre interior on els alumnes i els mestres podien refugiar-se i fer classe quan feia calor o plovia. L’ensenyança que van rebre els alumnes estos anys era de gran qualitat pedagògica, innovadora i sobretot lligada al medi i a la forma de viure i treballar la societat mutxamelera. Es va tindre especial cura en el fet que els xiquets foren els responsables dels jardins, ja que els alumnes eren els encarregats de treballar el tros d’hort que hi havia davant del recinte escolar on van plantar moreres, rosers, cactus, geranis, que cuidaven amb estima, i és un clar exponent d’educació activa i participativa, molt relacionada amb el contacte amb la natura. Encara hui en dia, queda algun que altre roser i moreres amb més de mig segle d’existència. Pel que fa al pati, els murs estaven conformats per vegetació. Es va plantar bàsicament ganduls i, per descomptat, pins que encara hui continuen protegint-nos amb la seua ombra quasi centenària. Este recinte estava destinat al descans entre clas-

252

Datos hist贸ricos

Xiques al Grup Escolar El Salvador, anys 50

Curs 1962-1963 acompanyats pel seu mestre

253

Dades històriques

El banderiller Manuel Berenguer Seguí, 1965

Sol·licitud de vigilància del recinte escolar, 1959

Instantània de l’acte. Al fons, el desaparegut quarter de la Guàrdia Civil

Publicitat de l’activitat taurina celebrada al pati escolar, 1965

ses i a la pràctica dels exercicis gimnàstics, i s’omplia de jocs i crits de diversió dels xiquets i xiquetes que allí s’entretenien després de menjar-se l’entrepà. Prompte, este primer ús dedicat merament a l’esplai dels menuts i descans dels majors, es veuria truncat perquè es va convertir, en acabar la Guerra Civil, en un aquarterament dels soldats italians amb els seus

carros de combat, utilitzant els bancals propers com un improvisat dipòsit per als projectils. Retornat a la seua funció originaria, els veïns a falta d’altres espais municipals començaren a donar-li altres funcions. Anteriorment, ja a l’any 1932, la Societat Musical l’Aliança, quan estrena la primera bandera que li regalen les brodadores mutxameleres, tria el marc emblemàtic del col·legi per a emmarcar este moment significatiu. A mitjan segle XX, el col·legi i el pati constitueixen el lloc de reunió i eixida dels xiquets i xiquetes el diumenge que celebraven la primera comunió, acompanyats per alguns mestres del centre, pares, familiars i amics. Quan tornaven al recinte en eixir de missa, durant uns anys, els nens que havien combregat per primera vegada, i encara estaven en dejú, rebien un bollet i una unça de xocolate. Este punt de reunió s’ha mantingut fins a fa poc, i era aprofitat per les corporacions democràtiques per a realitzar-se la primera foto oficial de la legislatura amb motiu d’esta jornada festiva. El recinte va remodelant-se al mateix temps que van produint-se canvis urbanístics al voltant, i modifica un espai obert per un altre envoltat de murs d’obra i vivendes. El sòl de terra passa a ser de ciment i es milloren les infraestructures sanitàries. Als anys seixanta, coincidint amb una millora de condicions de vida al nostre estat, la societat mutxamelera no resta indiferent i davant de la inexistèn-

254

Datos históricos

cia de cap altra infraestructura municipal que puga albergar usos lúdics, sobretot als mesos d’estiu, les noves activitats al món de la festa i de la diversió juvenil que s’organitzen ho fan al pati del col·legi, que ja comença a denominar-se de manera informal Jardí Pinada. Este lloc, reunia les característiques ideals per a realitzar dites funcions, ja que constituïa el centre neuràlgic del nucli urbà per aquelles dècades, a més era ampli i comptava amb un mínim de serveis bàsics com eren els banys, l’aigua corrent, inclús alguna aula podia aprofitar-se com a camerino improvisat si calia. A la nit s’estava fresquet, per tant era el lloc idoni per a celebrar balls, festivals de fi de curs, presentacions de càrrecs festers, concerts de música, etc. L’any 1964, té lloc per primera vegada l’elecció dels càrrecs festers de reina i dames d’honor de les festes de Moros i Cristians. Durant la celebració de l’acte s’aprofita per a projectar imatges de les passades festes, recollides amb format Súper 8, per Ángel Pérez Ruso, involucrat al món de la festa local i a la societat musical L’Aliança. Amb l’ajuda de material escenogràfic de les Fogueres d’Alacant, es realitzen els primers grans muntatges (el nostre ajuntament no tenia ni escenari) on es va representar, entre altres, l’aparició de la Verge de Montserrat, també es

Elecció Reina i Dames d’Honor, estiu 1967

ballaven les danses tradicionals per joves balladors i balladores, hi havia actuacions musicals que corrien a càrrec d’aficionats locals, inclús en alguna ocasió va arribar a actuar algun artista conegut en l’àmbit nacional, com Marujita Diaz o Juanito Valderrama i Dolores Abril. Tota la coordinació i presentació dels espectacles corria a càrrec del gran fester mutxameler Fernando Esplà Sogorb. Uns mesos més tard, per celebrar la festa de l’1 de

Una de les primeres actuacions al Jardí Pinada

març, el mateix espai es transforma durant unes hores en una peculiar plaça de bous, de la qual per sort es conserva la propaganda de l’activitat i el reportatge fotogràfic de toreros i públic allí congregats, on per cert un dels animals es va escapar per uns minuts, i va causar certa por entre els espectadors allí reunits. Durant la transició democràtica, el Jardí Pinada va ser testimoni d’excepció dels primers grans concerts multitudinaris que se celebren al poble i la comarca,

255

Dades històriques

Reina i Dames d’Honor infantils, anys 60

Barraca de la comparsa Pirates, al pati del col·legi

Capitans i capitanes, any 1980.

Nomenament càrrecs festers, any 1983

Notícia apareguda al periòdic local El Poble Primera foto de legislatura, any 1983

256

Datos históricos

(1)

(3) (2)

(4)

(1): Portada de la programació cultural, 1984 (2): Ballet José Espadero, 1988 (3): Banda Simfònica Municipal d’Alacant, juliol 1986 (4): Recital del grup Al Tall, 1989 (5): Programació cultural estiu, 1990

257

(5)

Dades històriques

Actuació Grup de Dansa Mutxamel, 1995

a favor de la llibertat i la democràcia. Els veïns van poder gaudir de les cançons i la música del grup valencià Al Tall i els catalans la Trinca. Però memorable i digne de recordar va ser l’actuació de Lluís Llach amb el recinte ple fins a la bandera. Les primeres reformes democràtiques que portaren nous aires a la vida política espanyola, com referèndums, eleccions generals i municipals... tenen els col·legis electorals a Mutxamel al Grup Escolar El Salvador, únic espai habilitat per a votar en aquell temps. Durant estes jornades excepcionals, el pati del centre era una aglomeració cívica de veïns que expressaven la seua alegria per poder tornar a exercir el dret a decidir o elegir l’opció política per primera vegada. Als anys huitanta, els nous ajuntaments comencen a planificar durant tots els estius una sèrie d’activitats culturals, festives i lúdiques, dirigides tant als majors com als més menuts. A poc a poc, s’adquirix l’equipament necessari per a portar a terme una programació d’actes a l’aire lliure, i la primera adquisició és un escenari mòbil. Amb el festival de fi de curs dels nens del col·legi, s’inicia al pati del col·legi un programa frenètic que s’accentua durant els mesos de juliol i agost, on trobarem persones i col·lectius que desenvolupen els seus aprenentatges lúdics al llarg del dia. Les activitats més matineres començaven amb les escoles d’estiu per a nens i nenes amb tallers de teatre, manualitats, fogueres, escacs, fotografia. Com que es procura acontentar un ampli sector de

població, durant este temps el ventall de la programació era ampli: teatre, sarsuela, concerts de bandes de música, cine, ball, elecció de càrrecs festers (capitans, capitanes i abanderats) i durant les festes de setembre s’instal·lava la barraca popular. Fins a la construcció de la Casa de la Cultura i del Parc del Canyar de les Portelles, al segle XXI, el Jardí Pinada, va constituir una autèntica Casa de Cultura amb majúscules per a qualsevol col·lectiu cultural o fester que volguera desenvolupar alguna activitat a l’aire lliure o assajar. Malgrat la creació de nous espais culturals que reuneixen les condicions òptimes per a efectuar este tipus de programació, encara hui en dia és possible escoltar al pati els sons de la dolçaina i el tabalet, els crits dels nens que els dissabtes estudien solfeig a les aules de l’antic col·legi o els assajos d’algun que altre grup de dansa local. Es més, el 9 d’octubre la trobada de balladors i sonadors continua celebrantse a este marc privilegiat. A l’actualitat, encara que transformat en aparcament municipal, el pati del nostre antic col·legi El Salvador i els seus pins quasi centenaris, continuen sent un lloc inoblidable i estimat per als veïns, evocant als mutxamelers moments d’infantesa, de joventut, d’amistats i de situacions humanes compartides, que alegraven la vida quotidiana. Assumpció Brotons Boix. Cronista de Mutxamel. Estiu 2015.

258

Datos históricos

OFICIS ANTICS La recuperació d’antics oficis Els canvis patits en les últimes dècades per les formes de vida tradicional han posat, en perill d’extinció i oblidats, treballs i oficis que van ser essencial en la vida quotidiana durant segles. La celebració de recreacions històriques i mercats d’època constitueixen sens cap dubte els marcs més adequats per la recuperació d’antics oficis, una possibilitat d’oferir al públic demostracions artesanals que conserven, en les seues mans, una cultura, un saber i un coneixement que no hauria de perdre’s mai. • Ebenisteria • Terrisseria • Cal·ligrafia àrab • Ceràmica en torn tradicional • Cistelleria • Destil·lació d’essències • El procés de la llana • Elaboració de veles • Enquadernació • Estampació de seda • Forja • Filat • Lutieria • Orfebreria • Cuiro • Talla de fusta • Talla de pedra • Tapissos • Teler • Vidre • Sabater

259

Dades històriques

ELS VERSETS testimoni escrit d’amor per la festa

Carrossa de la comparsa Maseros, anys 30

D’estos fullets amb un disseny especial i redactats per poetes locals, tenim constància ja des de principis del segle XX; són una font amable però interessant, una mena de crònica que ens facilita informació plural sobre la vida dels veïns al llarg de l’any, sobretot d’aquells que per primera volta s’incorporen a la festa participant a la desfilada de l’Entrà.

Verset dels anys 40 amb el corresponent peu d’impremta

El llibret de festes és l’expressió escrita més representativa del món de la festa de Moros i Cristians. Els comerços de la localitat, amb els seus anuncis, aporten gran part dels recursos econòmics que possibiliten esta publicació anual esperada amb il·lusió pels veïns, alguns dels quals col·laboren amb treballs literaris i fotografies familiars. Però hi ha un altre apartat escrit a l’àmbit fester que per la seua varietat i amenitat no es pot deixar d’estudiar i conéixer, ens referim als versets. Esta mena de literatura festera que es repartia el dia de l’Entrà des dels carros de la comparsa Maseros o Llauradors, així com pels familiars que els acompanyaven i s’acostaven als veïns presents per donarlos esta quartilla impresa. Hui, els carros han segut substituïts per les modernes carrosses, però el costum d’oferir versos escrits als espectadors de la desfilada continua vigent. No sols serà esta comparsa l’única que comparteix esta tradició festera, sinó que pràcticament quasi totes acaben participant d’este aspecte festiu singular.

Resulten doncs, una font valuosa d’informació local en tots els aspectes. Encara que en principi centraven el focus d’atenció sobretot en els xiquets i les fadrines, ressaltant la seua finor, simpatia o bellesa, és possible trobar referencies a altres aspectes dels costums i vida del municipi. Alguns d’ells fan menció al naixement d’un nou membre a la família que eixe setembre apareix a la carrossa: “No teníem masereta, per treure al nostre costat i enguany mireu que boniqueta, el Senyor mos l’ha enviat.” Un altre element recurrent en estos escrits és la petició a la nostra patrona la Mare de Déu de Loreto, perquè ens envie la pluja tan necessària o bé demanar a les autoritats que milloren les séquies de reg, ja que l’aigua era un element vital per a la supervivència d’un poble agrícola com el nostre: “Mare de Déu de Loreto, Mare de Déu del Pilar, si no mos arriba a ploure, la fam que anem a passar.” Encara que el format era de quartilla, en trobem alguns que podien ser el doble de grans, com es el cas del publicat pels Moros del Cordó al setembre de 1927 que descriu tots els integrants de la comparsa:

260

Datos históricos

- Verset referit a la figura d’Emilio Ripoll, més conegut com el Fontaner o el del Forn. - Emilio Ripoll, conegut com Emilio el Forn o el Fontaner, per la seua faena com a funcionari municipal

- Verset de la Capitania de Pablo Torregrosa el Carnisser. - Fotografia de Pablo Torregrosa, l’any que va eixir com a Capità del bàndol moro.

261

Dades històriques

Verset escrit per Camilo Miralles per a la xiqueta Maria Josefa Peña Pastor, setembre 1950

“...Pa eixir en la processo Curret, Manolo-Concheta, el Flare, Quito y Mameta han deixat tots el llegó, el fes, l’aixá y l’aixaeta...” Moltes famílies aprofitaven la festa de setembre per acostarse a la població des de la seua casa ubicada en mig del camp. Per mig de la narració en vers sabem quants integrants vénen, quins amics els acompanyen, si la collita arreplegada al mes d’agost ha estat productiva, així com la relació dels productes cultivats a l’horta. Com a mostra el publicat per Paco el de Romano, l’any 1958:

Verset dedicat a la comparsa Contrabandistes l’any 1950 per Camilo Miralles

262

Datos históricos

Verset repartit per la família el de Romano en l’Entrà de 1958

Família el de Romano, a la seua carrossa, el 9 de setembre de 1958

Verset realitzat per Pepe Pitaluga a la comparsa Xodios l’any 1950.

“Venim del Mas del de Romano la carrosa avem carregat els dos besonets yo y mon pare Mari Lola y Paco el Gat. Ma mare esta devanía els meus agüelos també mon pare li cau la baba y está la mar de content. Lo que portem en la carrosa es collit en el nostre Mas y si avera mes aigua aniríem mes carregats...” Però la temàtica més utilitzada és la referent al gènere femení, ja siga la dedicada a lloar les gràcies de les xiquetes que ixen de maseres, com a mostrar l’orgull del seu pare per anar tan ben acompanyat:

Pepe Pitaluga, el primer a l’esquerra, en un descans de la desfilada.

263

Dades històriques

- Verset realitzat per Pepe el Salsero per a la família AracilMiralles. - Rafael Aracil i la seua dona Maria Miralles, 1981.

“Masereta presumia, dona brillo a la comparsa, es l’admiració del públic per qualquier lloc que pasa.” Com que la dona, al principi, sols assumia el càrrec de cantinera encara queden alguns versets on es pot apreciar eixa discriminació al voltant de la figura femenina i, algun d’ells relata allò que la dona a casa i l’home a la festa: “Yo m’en he vingut del Mas, la dona s’ha quedat allí, fins i tot el xiquet m’he portat pa pasar les festes aquí... ...Es despedixen els Maseros, cascú s’en torna al seu Mas, a vorer a la seua dona, que s’han deixat allí treballant.” En ocasions i encara que estiguen dedicats a la Mare de Déu de Loreto, no falten les estrofes picants o de doble sentit, així com les referències agroeròtiques tant usuals en el teatre o en la premsa satírica valenciana. Quasi totes elles es refereixen a la sexualitat femenina i podrien resultar un poc irreverents en altres circumstàncies: “Soc Colomineta, Maseret de coraje, que busca una masereta, per donar-li el seu tratge”

“Esta masera, señores, es de lo mes arriscat, vach a cavall de la burra y soc filla del tío Pascual... ...Al costat del meu masero Vach mes chula que una llebre, mes castisa que el puchero i més calenta que el pébre...” Encara que alguns són anònims, molts porten autoria. Entre els autors més destacats al llarg del passat segle, persones que tenien una certa cultura i habilitat per efectuar este tipus de composició, estan Camilo Miralles, Paco Evora “La Timotea”, Pepe Bernabeu “El Salsero”, Pepe Pitaluga i més recentment Vicente Sirvent Sellés “El Saboner”. Entre tots ells, cal destacar sols una dona que es dedicava a estos menesters, ens estem referint a Maria Loreto Verdú Pastor, que havia treballat al taller de la senyora Pilar Beltrí (figura clau al món de la cultura i la festa mutxamelera), de qui va aprendre a recitar contes, rondalles i a estimar el teatre. Va elaborar nombrosos poemes per als xiquets que feien la primera comunió i en va escriure un dedicat al retorn de la imatge de la nostra patrona. Quan arribaven les festes de setembre, com que era molt coneguda per la seua facilitat de redacció i el bon gust dels seus escrits, algunes famílies li demanaven que fera uns versets per als més menuts i d’eixa manera poder tindre un record d’eixe setembre:

264

Datos históricos “A esta guapa masereta que desfilará en la entrá le diuen ROSMERI ASENSI y es un ramellet de mans... ... Porta un vestiet molt majo, ben cosit y florechat, y unes peinetes precioses que en la aulleta bon choc fan...” Com a curiositat cal comentar que a final de molts dels versets apareix la data d’impressió efectuada a algunes de les impremtes de la ciutat d’Alacant. Pel que fa a l’ús de l’idioma empleat és evident que era i és bàsicament el valencià, llengua en què els veïns mutxamelers s’expressen habitualment i el vehicle més genuí d’expressió festera al nostre poble. Els versets, esdevingueren els principals receptors, continuadors i mantenidors, de una literatura festera autòctona en uns anys en que escriure en valencià al llibret era pràcticament impossible. La introducció, l’any 1983, del nostre idioma a les escoles ha fet possible que el seu ús es multiplicara, i afavorira la capacitat de redacció dels poetes i col·laboradors dels llibrets de festa, millorant sensiblement el seu llenguatge. Gràcies als poetes pel seu treball desinteressat al llarg de moltes dècades, a les famílies per promoure i mantenir esta literatura popular que ha fet possible transmetre part de la nostra memòria com a col·lectivitat que commemora amb dignitat unes festes més que centenàries. Assumpció Brotons Boix. Cronista Oficial de Mutxamel. Estiu 2015.

Verset del primer any de la comparsa Zegríes, 1990

265

La Música La Música

Agrupación Musical “La Llàgrima”_270 A la nostra marxa Aberrohes de Mutxamel_271

La Música 2015

Agrupación Musical “La Llàgrima” XXV Aniversario 1990 - 2015

La Agrupación Musical La Llàgrima cumple este año 2015 su XXV Aniversario, y para celebrarlo ha organizado varios actos: El 8 de Febrero participó en el concierto que se celebró en el Auditorio de la Diputación de Alicante junto con una de las grandes bandas de España, la Agrupación Musical Virgen de los Reyes de Sevilla. El segundo acto fue el “Día de Puertas Abiertas”, el día 1 de Marzo, en el que se participó en la procesión de la Virgen de Loreto, con la colaboración de más de 150 músicos de varias agrupaciones de diferentes Comunidades: de Tobarra (provincia de Albacete), de Yecla y Jumilla (Murcia), de Teruel, de Benidorm y Guardamar (Alicante) y de Villarreal (Castellón). Todos estos músicos actuaron junto a la Llàgrima, causando una gran sensación entre el público. La Banda en sus inicios fue un grupo de tambores y en 1990 ya se formó como tal, adoptando el estilo militar. En el año 2007 se produce un cambio en el estilo, pasando a ser el estilo de policía armada o estilo sevillano y finalmente en 2010 pasó a ser Agrupación Musical, teniendo desde entonces una gran repercusión y un gran reconocimiento por parte del público.

En el año 2007 se le otorga el Premio a la Innovación Cultural en la La Nit de la Cultura de Mutxamel. También cabe destacar la actuación en el Teatro Principal de Alicante, en los premios de la revista Foc y Festa. Actualmente la Banda está creando una nueva infraestructura: cuenta con una Escuela de Música en la cual imparten clases tres profesores: Rober López Amor se ocupa de la trompeta; Gabriel Calero Navalón de bombardino y trombón, y Abel Díaz Arinero se encarga de la percusión. La dirección musical está a cargo de D. Salvador Moreno Fernández, que está desarrollando un trabajo excepcional en nuestra agrupación. La Semana Santa es el fuerte de la Banda. Este año ha participado en un total de nueve procesiones: dos en Murcia capital, cuatro en Alicante, una en Tobarra (Albacete), otra en Torrevieja y otra en Mutxamel. También participa en las entradas de Moros y Cristianos con un grupo de clarines y percusión. El tercer acto, que cierra este Aniversario, consiste en un gran concierto que está previsto para el sábado 28 de Noviembre y se celebrará en la Casa de la Cultura, con la participación de varias asociaciones locales.

Ha participado en varios certámenes, a destacar los de Alginet y Ribaroja en Valencia, el de Villarreal (Castellón), el de Tabernes (Almería), el de Jumilla (Murcia) y en nuestra provincia los de Benidorm, Elche, Villena, Aspe, Callosa, Crevillente, Catral, Aspe, San Juan, etc.

270

La Música 2015

A la nostra marxa Aberrohes de Mutxamel

Uns versos vaig a ofrenar-te, amb uns acords musicals, benvinguda al nostre costat després de tant esperar-te. Fas que el nostre viure i sentir ens faça gaudir i volar, així com fa llum al descobrir el Sol, i el Cel al descobrir la Mar. Tu ens has donat per als nostres cors, el reconeixement de la nostra passió, el darrer quinze de novembre a L’Aliança, en l’esplendorosa teua presentació. Pintes de llum el Cel, donant-li vida a la nostra història, caminarem units com el Sol a la Terra, i com una ona gegant que aclapara, impregnaràs als nostres rostres, la satisfacció d’animar-nos la vida. Has transformat el dolor en rialla, que la sort abandonà a la brisa, quan des de quinze anys ja fa que el destí ens l’arrabassà.

Ara vora els quaranta anys, crec que ja ha arribat el moment, de commemorar l’esdeveniment i d’agrair de tot cor, al destí, la força que ens ha donat perquè any rere any hem pogut desfilar fins ací. Sols ens queda mostrar l’agraïment a la persona que amb gran esforç, ha pogut aconseguir esta meravella, que dóna també valor a la nostra vila i que formarà part de la història, i de la nostra centenària festa, i que ens reblix de molta glòria, com és, ni més ni menys, el Mestre D. David Alfonso Mollá Berenguer, fill de mutxamelera i de bon palamoner. DOnem gràcies a Déu per gaudir-la REcordant a tots i als temps passats MIrem el futur amb gran optimisme FArem per arribar el més lluny possible SOLs volem fer a vosaltres arribar LA nostra més sincera i gran alegria SI a la Rambla algun dia, la podeu escoltar. Moltes gràcies David. Manuel Martínez Pedraza

271

Nuestro pueblo El nostre poble

El Ravalet_278 500 aĂąos de iglesia_284 Els Bessons del Fossar_285 Moros i Cristians a AlacantĂ TV_286 Festa del Carrer Miguel Alcaraz_287 Visites teatralitzades_290 La denuncia, pasos a seguir_291 Mutxamel, ciutat educadora_292

Nuestro Pueblo

EL RAVALET, fiel a su cita anual de Fiestas

Los años pasan volando y sin darnos cuenta. Un año más las fiestas han llegado a su cita anual y de nuevo esta fantástica Revista de Fiestas o “llibret de Festes” sale a la luz para deleitarnos a todos con sus artículos y fotografías, pregonando lo que han sido y son nuestras tradicionales fiestas de Moros y Cristianos que celebramos en honor a nuestra patrona la Mare de Déu de Loreto. También, a través de esta ventana literaria, podemos descubrir el pasado y presente de nuestra querida población de Mutxamel, amén de otros artículos y comentarios. Hay un refrán que dice: “Es de bien nacidos ser agradecidos.” Es por eso que esta entidad festera, desde aquí, agradece a la Comisión de Fiestas de Moros y Cristianos el espacio que nos reservan en su publicación anual para que podamos narrar y dar a conocer las fiestas de nuestro barrio. Muchísimas gracias Comisión. Con la llegada de nuestras fiestas, la barriada de El

Ravalet da el pistoletazo de las mismas, ya que son el pórtico de los días grandes de Mutxamel, unos días en los que volvemos a reencontrarnos con familiares y amigos, días en que recibimos a los visitantes con los brazos abiertos, ofreciéndoles nuestra hospitalidad. Las fiestas de El Ravalet, creo que no necesitan mucha explicación de lo que son, pues son conocidas por todos y en todas partes, ya que son tradicionales, populares y muy participativas, son unas fiestas donde la gente se lo pasa en grande y el que viene por primera vez repite el próximo año. Naturalmente, el barrio se siente orgulloso de sus días grandes, el 6 y 8 de septiembre, días en que se vuelca en honrar a la “moreneta”, la Mare de Déu de Montserrat, ya que las fiestas son en su honor, manteniendo los actos casi intactos tal y como nos legaron nuestros antepasados, destacando de los mismos la salve e himno que cantamos en la noche

278

El nostre Poble

de la alborada, la ofrenda de flores, santa misa y la solemne procesión que recorre las calles del Arrabal y Peñacerrada en la tarde-noche del día de la “Verge Maria.” A parte de estos actos y en este día, cabe citar la “despertà” por las calles de la barriada, el aperitivo popular del medio día en la “placeta,” la estruendosa e impresionante “traca terremoto,” la típica y popular “dansà”, el pasacalles del medio día, los juegos para los más pequeños, el gran castillo de fuegos artificiales que se dispara al entrar la procesión, así como otros actos que surgen espontáneos. Pero El Ravalet, como todos sabéis, tiene otras fiestas, que aunque no sean tan señaladas como las de septiembre, son muy arraigadas en el barrio y vecindad. Estas fiestas son la del 27 de abril, onomástica de la “Verge de Montserrat,” con santa misa en la ermita y vino de honor con degustación de dulces típicos de la población. La “Vera Creu” que celebramos a principios del mes de mayo es otra de nuestras fiestas y es muy típica en la barriada, así como en nuestro pueblo, es una fiesta tradicional y colorida donde la Cruz engalanada de flores es paseada por El Ravalet, “Poble Nou” y Alameda, siendo plantada a las puertas de la ermita de Montserrat y bendecida posteriormente. En definitiva El Ravalet, es fiel a su cita anual de fiestas y las espera con ilusión a lo largo de todo un año. Desde esta mini-crónica de fiestas quiero destacar el maravilloso trabajo que realizó la COMISIÓN INFANTIL, que en su debut el año pasado todos sus comisionados supieron comportarse a la perfección. Enhorabuena comisionados. Nuestro más sincero agradecimiento al Excelentísimo Ayuntamiento y a las autoridades locales por la colaboración y ayuda que nos prestan, así como a los cargos festeros de Moros y Cristianos, con su Presidente al frente, por acompañarnos en todos los actos. Y a todos los que se unen a nosotros en estos días festivos. De todo corazón, muchísimas gracias a todos. Desde El Ravalet y “Poble Nou” os deseamos unas muy felices fiestas. Por la Comisión de Fiestas El Ravalet Vicente Sirvent Sellés. ( Delegado del “llibret”)

279

Nuestro Pueblo

280

El nostre Poble

281

Nuestro Pueblo

282

El nostre Poble

283

Nuestro Pueblo

Poema confeccionado para festejar los 500 años de nuestra Iglesia Este pueblo carecía de un sitio donde rezar y se pensó en un lugar con altar y sacristía. Como Iglesia no tenía donde rezar el Rosario decidió este vecindario hacerla de construcción y esta fue la gran razón de erigir un santuario.

Muchamiel que requería para su culto…Un templo, este que feliz contemplo su frontis de sillería. Es amplia su Sacristía y claros sus aledaños. Hoy reparados los daños es Iglesia principal mucho tiempo Arciprestal en estos quinientos años.

Aquella gente piadosa hasta San Juan se acercaba y allí la Misa escuchaba en aquella Iglesia hermosa. La caminata enojosa era dura de verdad, veces por la tempestad otras sofocante calor pero por Dios y su amor vencían la adversidad.

Me imagino la emoción que las personas sintieron cuando sus puertas abrieron para su inauguración. Tan plenos de devoción que espacio falta a mi canto para narrar el encanto de emoción y de alegría que llenaron aquel día con su risa y con su llanto.

Pensaron muy bella cosa para evitar la molestia el construir una Iglesia la gente tan religiosa. Una Iglesia bien hermosa junto a la torre vigía y esa torre serviría como torre campanario y así todo el vecindario a rezar acudiría.

Los antecesores fueron de varias generaciones quien con aquellas acciones su tradición transfirieron. Arrogantes nos cedieron el fruto de sus sudores que hay que cuidar con primores para poderles dejar, si es posible mejorar legado a los sucesores.

Ancianos y juventudes decidieron trabajar llegando así a demostrar su bondad y sus virtudes. Con ciertas vicisitudes con coraje y con tesón con trabajo y con amor nuestro templo construyeron y como titular pusieron a Jesús El Salvador

Se encontraba el templo aquel sin patrona titular y de forma singular apareció en Mutxamel. Decidió quedarse en él y ser querida en la zona, era la Santa Matrona Virgen Santa de Loreto y el pueblo le entregó el cetro nombrándola su Patrona. Viva Mutxamel en festes y Viva la Virgen de Loreto. Jesús Iborra Miralles.

284

Carmen i Pepe (els bessons del Fossar) Dissabte, 11 de febrer del 1945. Cap al migdia a Mutxamel, al Fossar, al raconet, número 6, Assumpció Forner Verdú, Sunsió la Benita, la dona de José Martínez Aracil, José la Catarreta, va donar a llum una xiqueta i un xiquet, els bessons de Sunsió i José. Abans els naixements eren una sorpresa, ja que no se sabia el sexe, ni si la mare al ventre en portava un, dos... Sunsió va ser assistida a casa per la comadrona Dª Rosita del Campo. El part no va ser senzill. La xiqueta va nàixer la primera, molt ràpida i molt viva. L’oncle Pepe la Catarreta deia que pareixia “un tabaquet de roses”, i mirant al carrer pel finestró, en vore la Mare de Déu del Carmen digué: - Carmen, li posarem Carmen! El xiquet venia de peus, “bona sort”, diuen. Però el part es complicà, perquè hi havia perill i de seguida cridaren al metge de capçalera, en Joaquin Sala. Després, gràcies a Déu i a l’eficàcia de la comadrona i del metge, el xiquet va viure i la mare, també. Passaren dos dies i la mare no tenia llet per als bessons. Els xiquets ploraven, no tenien cònsol. Els pares van pensar buscar una mare de llet, perquè abans això era una cosa molt corrent. També eren temps difícils, temps de postguerra, on del Pelargón o calostre, primera llet infantil, res se sabia. I la gent del poble compartia allò que tenia, com la llet, i, així, apareixen nous vincles familiars entre famílies i els

anomenats “germans de llet”, que eren els xiquets de mares diferents amamantats per la mateixa dona. José, llaurador i home de camp no parava de cavil·lar. Per aquells dies la cabra havia parit dos xotets. Sense dir res, va bullir una olla d’aigua, baixà al corral, llavà els pits a la cabra, pujà a per un dels bessons, en aquest cas agafà la xiqueta, que era la que més plorava, l’acostà al pit de la cabra, i la xiqueta mamà, deixà de plorar i, fins i tot, pels queixos li queia l’abundància de llet. Tot seguit féu el mateix amb el xiquet. Molt content digué: - Sunsió, estem salvats! Els xiquets ja no tenen fam! Va ser la primera nit que tots van dormir d’un tiró. Des d’aquest moment, es va extremar la neteja de la cabra, ja que pujava al llit, perquè no hi havia bressol, i sense fer-los mal es col·locava per donar-los de mamar. Molts veïns (majors, xiquets, xiquetes…) anaven a vore com la cabra donava de mamar als bessons Carmen i Pepe. Això va durar fins als díhuit mesos, quan els bessons començaren a menjar. Malauradament, la cabra tingué una represa de llet i va morir. Carmen Martínez Forner

285

Nuestro Pueblo

Moros i Cristians a Alacantí TV Va ser a principis de setembre quan em va sonar el mòbil i a l’altre costat de l’aparell vaig trobar la veu d’un antic company de ràdio, de quan la meua etapa en COPE Alacant. – Volem que faces un programa de Moros i Cristians. Però, Quan? On? vaig respondre ... - Per a Alacantí TV i com abans millor... Vaig dubtar uns instants perquè realment no em feia massa il·lusió vore’m pel plasma sovint i no sabia la repercussió que això podria tindre per a mi. -Bé ho xarrem, deixa’m que ho pense. A penes feia uns dies que havíem celebrat l’elecció de Càrrecs a Mutxamel” i estava en bona disposició de parlar de totes aquelles coses que envolten la nostra festa, però, però... ai, ¡¡en la tele!! Això com anava? Ho veia massa complicat, però bé, analitzant la situació vaig descobrir a primera vista que no hi havia un programa com a tal, de Moros i Cristians, en la nostra comarca; si llevem, és clar, les retransmissions de les entrades i alguna crònica d’esdeveniments com la processó al patró o patrona del poble o barri en qüestió. I com diu el refrany “Tot és començar”, així amb les bones paraules i consells dels productors Dani i Maria, em vaig llançar a fer aquest programa amb els mitjans dels que disposem, que sense ser nombrosos sí que estan ben gestionats per un equip de gent jove i professional. Així que esta és la meua aportació a la festa de Moros i Cristians, amb la inestimable cooperació de Carmen Fillol amb l’apartat d’Undef, que de manera tan elegant ens presenta programa darrere programa. Una salutació molt afectuosa a tots els mutxamelers que ens sintonitzeu i als que esteu a punt de celebrar les nostres festes. ¡¡Visca la Mare de Déu de Loreto!!

286

El nostre Poble

Carrer Miguel Alcaraz, 50 anys fent festa. FESTA DEL CARRER Benvolguts veïns i veïnes de Mutxamel, abans de parlar de la festa del carrer Miguel Alcaraz volem donar les gràcies a la Comissió de Festes, per deixarnos aquest espai al Llibret i així poder retre un petit homenatge a una de les festes que per a nosaltres és d’especial importància, encara més l’any en què celebrem el 50 aniversari. Fa cinquanta anys que els veïns i veïnes del carrer Miguel Alcaraz venim celebrant aquesta festa, cinquanta anys que aquest trosset de carrer es tanca i s’engalana per tal de celebrar la seua festa en honor a Sant Miquel. Una festeta que, impacients, esperem any rere any per a compartir un dia de germanor entre veïns i amics. L’any passat les nostres mares i iaies ens van donar la notícia que per al 2015 aquesta celebració faria el seu 50 aniversari. Davant d’això, els més joves vam decidir que aquest any seria especial, que faríem una festa amb una mica més d’emoció. Ho faríem en homenatge als nostres avantpassats, als qui van iniciar aquest costum: un costum que ens encanta i que, d’altra banda, fa que el nostre poble no perda la seua essència com a tal. Nosaltres, els joves, sempre hem sentit curiositat per saber com havia començat tot, el perquè de la festa del carrer. Ens deien que els seus orígens giraven al voltant de la festivitat de Sant Josep. Contaven que molt de temps enrere, arribada aquesta data, era estranya la casa del carrer que no tinguera un Pep entre els seus membres. De manera que els veïns passaven el dia de Sant Josep de casa en casa, felicitant el Pep o els Peps de cada família. Era costum fer-se el vermut, acompanyat del corresponent aperitiu o del café amb els bunyols. Donat que tots els veïns estaven molt units i que en gaudien molt, decidiren fixar una data en què es reunirien per a passar el dia junts. Quina data escollir? Quina data millor que la del sant del carrer on vivíem, marcada encara pel bon temps en ple estiuet de Sant Martí (“veranito de San Miguel”). Va ser aleshores quan el veinat va decidir comprar el Sant. Van fer viatge fins Alacant per adquirir-lo. Entre els qui van anar figurava Fina la Mumpona, Dolores el Riu i Consuelo Vinagre. Gràcies a la col.laboració de Manolo el d’Amàlia i Paco el Figuero, hui encara llueix a la façana de Ca Toñi i Rosa la del Matón.

Els nostres avantpassats feien molt bona festa, ens conten que rebien la visita del So de Mutxamel, fins i tot la banda de música. La nit era amenitzada per l’orquestra, formada entre d’altres per Jose Antonio, veí del carrer. Per sort, poc diferencia la festa d’abans de la d’ara. La festa del carrer ha mantingut la seua organització i el seu desenvolupament com el primer dia, la mateixa que van iniciar els nostres pares, mares, iaios i iaies: la mateixa que fa cinquanta anys. Sempre hem intentat no perdre aquesta personalitat que distingeix la festa del nostre carrer. Setmanes abans de la celebració ens posem a organitzar-nos. Hem d’engalanar el carrer i preparar el sant. Hui en dia continuem fent les banderetes de manera artesanal, comprem el paper i la corda, confeccionem el disseny i amb gaixa (farina i aigua) fem

287

Nuestro Pueblo

Festa 25 Aniversari Carrer Miguel Alcaraz

el pegament. De la mateixa manera, embellim el sant amb floretes de paper, roig i blanc. Els anys de pluja organitzem excursions al camp (al camp de Pepe El Mumpo en la Canaleta, al de Paco el Figuero i Rafael el Llarg al Fondo) per tal de buscar caragols i poder fer-los amb salseta. Hi ha parada obligatòria a la Vententa del Matón per a fer l’oliva, partir-la i posarla amb llimona i fenoll. Eixe dia les olives encara continuen tenint el seu punt amarg. Tampoc no poden faltar les faves, que la nit d’abans ja estan a remull. Cada veí tenia la seua faena assignada, el menjar i les tasques són repartides entre tots. L’hora del dinar és la més harmoniosa, és el moment en família. Es para la taula per a dinar amb tot el que s’ha cuinat al llarg del matí entre els veïns.

Concurs d’Engalanament de Carrers per a les festes de Moros i Cristians, organitzat per la Comissió de Festes de Moros i Cristians, el 2001 i 2003. Vam quedar en segon lloc el 2002. Per a nosaltres va ser tot un mèrit poder guanyar aquests premis, però sobretot va suposar un plaer poder gaudir de setmanes de preparació amb els veïns.

Arriba la vesprada i els més menuts esperen impacients les carreres, el joc de les cadires, el mocador, el “baile de la patata”, carreres de sacs… que cada any el Tio Figuero portava acabada la temporada de l’ametla. Eixíem tots picosos. Als jocs participen des dels més menuts fins als més grans. El carrer sempre s’ha implicat en qualsevol acte en què hem participat. Vam rebre el primer premi en el

Volem acomiadar-nos dedicant aquest escrit i aquest any de celebració als nostres avantpassats, a les nostres famílies i a tots el que iniciaren aquesta festa, un dia de fa 50 anys. Ells ens han ensenyat a viure-la d’una manera especial. Desitgem que les generacions actuals i les futures la visquen com a dia de hui nosaltres la vivim. Els animem perquè seguisquen les nostres passes i que, d’ací a 25 o 50 anys, ens puguen donar les gràcies igual que ara nosaltres estem fent amb els nostres besavis, iaios, pares, oncles… La festa del carrer és la festa de Miguel Alcaraz. És una festa que, per a aquells que la viuen, té molt d’encant i un punt especial. Veïnat del carrer Miguel Alcaraz.

288

El nostre Poble

289

Nuestro Pueblo

Visites teatralitzades 2014-2015 Si l’any passat al llibret de festes Cambra Teatre mostrava el seu primer treball de Visites teatralitzades a proposta de l’Ajuntament de Mutxamel, este any us presentem les dos noves edicions que es van realitzar l’estiu de 2014. La segona edició de les visites va ser per partida doble. Perquè van ser dos els escenaris triats. El primer va tindre com a escenaris la placeta de Sant Roc, el passeig de la Constitució i el convent de Sant Francesc. L’acció a la plaça de Sant Roc va voler recuperar un espai públic mutxameler on es feia el mercat i les festes populars. Aquí es posaven les barquetes, paradetes els dies de festa i actuaven els grupets de teatre o de danses. Un espai de vida i festa. Començàvem amb un homenatge a Adelita del Campo, a les dones mutxameleres que preparaven funcions per arreplegar diners per a les festes i al còmic més recordat per moltes generacions dels anys vint als setanta, Paco Hernández. Triàrem una peça breu de Joan de Timoneda, La muela y los pasteles una farsa representada des de fa més de cinc-cents anys que encara mou el riure. Després davant del relleu dels braçals del sistema de reg d’Eduardo Ripoll recitàvem el Cant de l’horta mutxamelera, una composició anònima que volia ser un homenatge a tots aquells que des de finals del XIX i primers anys del XX feren composicions sobre temes locals. I es feia menció del Teatre Pedraza on es representaven obretes fetes per companyies locals i comarcals. Tot seguit i com allà es feren les primeres ambaixades, vam fer proves entre el públic per cercar ambaixadors, amb la col·laboració de la família Alberola Vargas que ens deixà el vestuari. I finalment pujàvem Carrer Sol cap al convent on acabava la representació. I el 27 de setembre estrenarem als jardins del palau de Penya-serrada, la segona proposta de l’any que s’ha repetit al llarg de 2015, un joguet escènic on entre farses amoroses, marquesos i minyones, pintors i criats esperem fer que els visitants passen una estona agradable. Este any hem actuat Paco, José Luis, Fèlix, Carmen, Geni, Luis, Jose, Antonio, Amparo, Teresa, Alèxia, Conxi, Salvador i Xavier. I novament volem agrair a l’Ajuntament de Mutxamel que confie en nosaltres i a totes les persones que ens donat suport.

290

El nostre Poble

La denuncia: pasos a seguir. El Juez de Paz informa En ocasiones nos encontramos con la interrogante de si un hecho es denunciable y en caso de ser, qué pasos hemos de seguir. - La denuncia es la declaración verbal o por escrito de un hecho que pueda ser constitutivo de una infracción penal. - Puede presentar la denuncia toda persona que presencie un delito público o que, sin haberlo presenciado, tenga conocimiento de él, estando obligada a ponerlo en conocimiento de la autoridad. - No están obligadas a denunciar: Los menores de 16 años. Las que carezcan de uso de razón. Los padres o ascendientes, cónyuges, hermanos o descendientes del autor de los hechos. Los abogados y procuradores respecto las instrucciones o explicaciones que recibieren de sus clientes, así como los ministros de una u otra religión respecto a las noticias que les hubieren revelado en función de su ministerio. Hay que tener en cuenta que la falsedad de una denuncia es un delito contra la Administración de Justicia, castigado penalmente. La denuncia se debe presentar ante la Comisaria de la Policía o en las dependencias de la Guardia Civil. Son requisitos indispensables al presentar una denuncia el exhibir el documento de identidad, pasaporte o permiso de conducir; exponer los hechos que estime puedan ser delictivos, así como los datos que esclarezcan los hechos y las personas que hayan intervenido en él. Finalmente, firmar la denuncia. Si usted es víctima del delito denunciado tiene derecho a que le informen sobre los siguientes extremos: a) Posibilidad de mostrarse parte en el proceso. Igualmente, se le habrá de informar sobre la posibilidad de obtener un letrado de oficio, siempre que concurran las circunstancias que establece la ley. b) Sobre el derecho de restitución de la cosa objeto del delito denunciado o reparación de los daños y de la indemnización del perjuicio causado. c) Además, las víctimas de los delitos dolosos de carácter violento y de los cometidos contra la libertad sexual, tienen derecho sobre el curso de las investigaciones si ello fuera posible. Las denuncias presentadas ante una Comisaría de Policía o cuartel de la Guardia Civil, después de abrir un parte con las declaraciones del denunciante, normalmente darán lugar a una investigación previa por parte de dichas autoridades con el fin de comprobar los hechos y aportar las declaraciones de los testi-

gos u otras diligencias que los funcionarios crean convenientes para tal fin. El Parte junto las investigaciones llevadas a cabo por el agente de la policía o guardia civil, se manda al Juzgado de Instrucción. El Juez examina su contenido y decide qué actuaciones se deben llevar a cabo. Realizadas las diligencias, puede acordar: 1) Archivar el expediente si estima que los hechos denunciados no son constitutivos de infracción penal alguna. 2) Cuando los hechos denunciados que pudieran ser constitutivos de una infracción penal, no se ha podido identificar el supuesto responsable, se procede al sobreseimiento provisional, hasta tanto se descubra el autor. 3) Trasladar la denuncia al Juzgado territorial donde se haya cometido el supuesto hecho delictivo, al Juzgado de Menores si los presuntos responsables fueran menores o al Juzgado de lo Militar si el hecho fuera competencia militar. 4 Seguir un procedimiento penal, distinto según la gravedad del hecho. Si los hechos revisten mayor gravedad, el juicio se resolverá en la Audiencia Provincial, pudiendo caer penas carcelarias superiores a cinco años. Si los hechos son de menor gravedad, el juicio se resolverá en el Juzgado de lo Penal, no pudiendo pasar las penas de cinco años de privación de libertad. Si se trata, por último, de infracciones de menor gravedad, el juicio se celebra en el Juzgado de Instrucción. Los casos más leves pueden tener lugar los juicios en los Juzgados de Paz. Estadística del Juzgado de Paz local: Datos facilitados según los registros obtenidos de los Libros de Registros del Juzgado de Paz de la localidad, año 2014: Nacimientos.……….130, de ellos 69 niños y 61 niñas. Matrimonios…………….91, de ellos 18 eclesiásticos Defunciones…..99, de ellos 43 hombres y 56 mujeres. Divorcios………………..43 El Juez de Paz. José Soler Pastor Nota: las defunciones acaecidas fuera de la localidad, son inscritas en el lugar del óbito. Los nacimientos pueden inscribirse tanto en el lugar de nacimiento como en el domicilio común de los padres.

291

Nuestro Pueblo

Mutxamel, Ciutat Educadora

tor primari, a l’agricultura que durant segles va ser la raó de ser de Mutxamel i va desenvolupar una xarxa de reg que naixia del riu Montnegre i és un model d’aprofitament de l’aigua.

El pacte de Mutxamel amb l’educació la va portar a formar part de l’Associació de Ciutats Educadores des de l’any 2007, perquè la ciutat no està aïllada de les persones que hi viuen. Tot el que ens envolta ens educa. La saviesa popular, els refranys, les dites, els romanços i les rondalles formen part de la riquesa educadora de la tradició, on podem seguir les empremtes de costums que afortunadament ja han passat a la història i d’altres que ja parlaven de temes que hui prenen noms actuals, com reciclar. Tardarem a ser tan recicladors i aprofitadors dels recursos com ho eren els nostres avantpassats, persones arrelades al sec-

L’escola com a espai d’instrucció no és únicament un edifici on infants i adolescents van al llarg d’uns anys, l’escola no acaba mai i la ciutat com a espai que acull les persones es convertix en un univers educador. Podem afirmar que no hi ha cap esdeveniment que ens siga alié, de poc val tot el que s’aprén a l’aula si després a la realitat el missatge rebut no s’hi correspon. Perquè l’escola és la vida mateixa, on creixem, ens relacionem, aprenem i sentim. Una escola que va més enllà dels murs d’un centre educatiu per acompanyarnos al llarg de tota la vida. I això ho ha tingut clar des de fa anys el nostre ajuntament, per això formem part de l’Associació de Ciutats Educadores i hi participem. Hi participem en la quotidianitat de les nostres activitats i també compartint les experiències amb la resta de ciutats associades, com a l’octubre de 2013 quan la tècnica municipal d’educació va participar a Gandia en la XI Trobada de la Xarxa Estatal de Ciutats Educadores amb

292

El nostre Poble

l’experiència intercultural de cuina dins de l’eix temàtic “La salut, els estils de vida saludables i els bons hàbits”. Una proposta transversal i intergeneracional que encara es desenvolupa al Centre del Ravalet amb alguns canvis en cada edició. En 2013, el taller de cuina intercultural va comptar amb l’assessorament de l’infermer comunitari del centre de salut de Mutxamel que analitzava nutricionalment les receptes i promocionava així la salut i la dieta saludable entre qui assistia. Receptes tradicionals o internacionals, senzilles o elaborades han estat preparades i mostrades als participants dels tallers per voluntaris. És també una manera de posar en contacte persones de diferents àmbits que d’altra manera no es coneixerien i propicia el respecte i la cooperació, al temps que creix l’autoestima en posar en valor coneixements i pràctiques que, a voltes, no es consideraven dignes de mèrit. Altres programes que cal remarcar són el Coneix el teu entorn que amb els centres educatius apropa els alumnes a les dependències municipals, als assuts i al nucli històric. Esta última acaba, després de visitar la torre campanar, a la plaça Nova, i en les últimes edicions ha pres també un caràcter intergeneracional perquè persones jubilades parlen amb les xiquetes i els xiquets de cinqué per contar-los com era el poble quan tenien els seus anys. Una altra de les iniciatives ha estat convocar els premis a l’excel·lència i l’esforç, on es vol valorar l’esforç que hi posen alumnes del municipi en la seua tasca acadèmica, però com que som conscients del fet que l’esforç no es valora solament pels excel·lents, també es premia la trajectòria dels alumnes i la situació personal que hi tenen.. Rafael García Berenguer

293

Colaboraciones literarias Col.laboracions literàries

Visita del Stmo. Cristo de la Paz_296 ¿Qué tienen esos ojos?_297

Colaboraciones Literarias

VISITA EXTRAORDINARIA del Santísimo Cristo de la Paz El tres de mayo por la tarde Mutxamel fue todo emoción, ya que el Cristo de la Paz visitó la población. A las seis y media en punto salimos de la Arciprestal, con la Virgen de Loreto al fin del término municipal. Desde Sant Joan d´Alacant vinieron en romería, entre cánticos y oraciones contagiándonos de su alegría. Alegría desbordada entre las dos poblaciones, por la Madre y su Hijo que llevamos en los corazones. Entre lágrimas y plegarias Madre e Hijo se abrazaron, dando fe del acto emotivo las salvas que al cielo estallaron. Fue un momento muy conmovedor para las dos poblaciones, que amparadas por la misma fe se unieron en oraciones. Clamando ¡misericordia! y llenos de fe y devoción, transitamos por Mutxamel en medio de la expectación. Ya dentro de la Arciprestal y presidiendo el altar mayor, la Virgen de Loreto y el Cristo se unieron a El Salvador.

Esta visita extraordinaria finalizó pasadas las diez, postrados ante el Santísimo Cristo y con el tradicional besapiés. Vicente Sirvent Sellés Mayo 2015

296

¿Qué tienen esos ojos?

De repente sin saber por qué y sin ningún motivo aparente aparecen en tu mente recuerdos, comienza a invadirte una nostalgia, un sentimiento de tristeza que al mismo tiempo te hace sonreír. Quizá sea porqué llega Septiembre, este mes celebramos nuestras fiestas de Moros y Cristianos en honor a nuestra madre celestial y es inevitable que te venga a la memoria el porqué de esa devoción como llegaste a sentir la necesidad de aclamarte a ella, de pedirle protección y amparo , en que momento tu corazón y mente conectaron con ella, y ahí es cuando descubres que esos sentimientos te los ha hecho sentir otra mujer, otra mujer que es la que más te ha querido la que con sólo mirarte sabía que necesitabas, la que hubiese dado la vida por salvar la tuya, mi madre, ella es la que ha cuidado de mí, y como toda madre quiere lo mejor para sus hijos, la mía nos cuidó, nos crió , nos protegió de todo lo malo y nos enseñó todo lo bueno, por eso nos encaminó hacia ella, para que el día que ella ya no estuviese a nuestro lado tuviésemos el consuelo de su recuerdo y la fe hacia la madre celestial para reconfortar nuestra alma…… Los ojos de mi madre….Como ella nos miraba nunca nadie me ha mirado, pues lo mismo pasa cuando miro los ojos de la Virgen, me embelesan, me transmiten amor, ternura y cariño….Hoy quiero recordar y agradecer a mi madre una mujer humilde, sencilla, de gran corazón, que nos dejase el corazón lleno de amor por ella y por nuestra patrona. Recuerdo tanto como mi padre el día de “Besá” siendo yo

muy pequeñita me levantaba y muy emocionado me decía con lágrimas en los ojos “ Marilena bésale los ojitos a la Virgen para que los tuyos se curen” y al dejarme en el suelo escuchar cómo le pedía salud y daba gracias por sus hijos. A día de hoy todavía le sigo besando los ojos y agradeciéndole todos los favores derramados sobre mi familia. Y como nos decía mi padre a la Mare Deu se le pide salud, lo demás viene cuando tiene que venir…..Por eso Virgen Santa de Loreto te pido salud, luz para todos los que ya están viendo tu santo rostro, protección para los que a ti nos aclamamos y amor para todos. Tanto que agradecer a mis padres Juanito “el Munisipal” y Maruja, ellos sembraron la semilla del amor para que creciera en mi corazón para amarte y venerarte por siempre. Deseo que las fiestas de este año sirvan para compartir buenos momentos llenos de alegría con todos nuestros vecinos, amigos y visitantes…….. BONES FESTES…… VIXCA LA MARE DE DÈU DE LORETO….VIXCA LA NOSTRA PATRONA. Elena Aracil Gómez

297

Concursos Concursos

Concurso Cartel de Fiestas 2015_302 Concurso de Cartel Mig Any 2015_303 Concurso de Investigaci贸n Manuel Ant贸n_304

Concursos 2015

XXIX Concurso de Cartel de Fiestas 2015

DESCRIPCIÓ DEL CARTELL GUANYADOR DEL XXIX CONCURS DE CARTELL ANUNCIADOR DE LES FESTES DE MOROS I CRISTIANS DE MUTXAMEL 2015:

“Creu i LLuna”, de D. Alfonso Jiménez Ventura.

El cartell es una representació simple dels simbols de la festa que anuncien, la creu i la mitja lluna, pero de una forma diferent a lo que tenim en la ment quan pensem en cartells de aquest tipus de festa. He intentat representar una creu feta en metal com a icona de la festa i en la part superior forma una mitja lluna tambe de metal, al mateix temps dins de la creu se representa una torre almenada com a indicatiu directe de la festa en Mutxamel. Aquestes figures de metal junt en el fons li dona un record épic que juga molt be en la tipografía utilitzada per al text principal i secundari. El tipus de imatge se me va ocorrer en pensar en les tipiques formes de representació de escenes de l’época de la que la festa fa honor, els moros i cristians. ALFONSO JIMÉNEZ VENTURA RESOLUCIÓ DEL CONCURS: Mención Especial a la Mejor Obra de artista residente en Mutxamel, a la obra presentada bajo el lema “Batalla per Mutxamel”, de D. Marc Pastor Domenech. Cartel Ganador para el XXIX Concurso del Cartel Anunciador de las Fiestas de Moros y Cristianos de Mutxamel el presentado bajo el lema “Creu i LLuna”, de D. Alfonso Jiménez Ventura.

“Batalla per Mutxamel”, de D. Marc Pastor Domenech.

302

Concurs 2015

Concurso de Carteles Mig Any 2015 3º VOCAL Titular: Mª Dolores Climent Mora, Artista local de Mutxamel 4º VOCAL Titular: Tatiana Vera, Artista local de Mutxamel 5º VOCAL Titular: Mercedes Gonzalez en representación de la Comisión de Fiestas de Moros y Cristianos. 7º VOCAL Isabel Aparicio, Profesora del IES L’Alluser. Mónica Gascón García- Gango, Animadora Socio-Cultura del Ayuntamiento. SECRETARIO Dña. Laura Lledó Sala, Administrativa del Area del ASPE. Abierta la sesión por la Sra. Presidenta, los miembros del Jurado examinan y estudian y valoran las obras. Se han presentado un total de 10 carteles.

ACTA DEL IV CONCURSO DEL CARTEL ANUNCIADOR DEL “MIG ANY” DE LAS FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS 2015 En Mutxamel, siendo las 10:00 horas del día 9 de diciembre de dos mil catorce, se reúnen, en el Sala de Reuniones de la primera planta del Centro Social Polivalente, las personas designadas por Decreto de Alcaldía de 2 de diciembre de 2014, al efecto de constituir el Jurado que ha de resolver el IV Concurso del cartel anunciador del Mig Any de las Fiestas de Moros y Cristianos 2015, los cuales se citan a continuación: PRESIDENTE Titular: Dña. Ana Rebelles Jimenez, Concejala Delegada de Juventud. 1er. VOCAL Titular: Rafael Pastor Pastor, Conejal Delegado de Mantenimiento. 2º. VOCAL Titular: Pedro Miguel Planelles Riera, Presidente de la Comisión de fiestas de Moros y Cristianos.

El Jurado deja desierto el premio de Bachillerato y por ese motivo concede un 2º premio a ESO para compensar la participación de esta catergoría. En base a lo anteriormente expuesto, SE ACUERDA: Primero: Adjudicar el primer premio de ESO, al alumno Thais Pastor Ruso, con el titulo “El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona” por importe de 150 €. Segundo: Adjudicar el 2º premio de ESO, al alumno Irene Giner Climent, con el título de la obra “Las dos caras” por importe de 150 €. Y firma la sesión del Jurado, el Presidente cierra la sesión a las 10,30 horas, y se extiende, en prueba de conformidad, esta acta que firman el Presidente y yo la Secretaria del Jurando EL PRESIDENTE Fdo. Ana B.Rebelles Jimenez LA SECRETARIA Fdo. Laura Lledó Sala

303

Concursos 2015

CONCURS D’INVESTIGACIÓ MANUEL ANTÓN DE MUTXAMEL Carlos Pastor Garcia i Javier Giner Bernabéu van ser guardonats amb el I Premi d’Investigació Manuel Antón de Mutxamel amb el treball: ¿QUÉ LI PASA A LA RAMBLA? L’AVINGUDA CARLOS SOLER: ¿UN ESPAI PÚBLIC CONFORTABLE? Enguany fa 85 anys de l’inici de la seua construcció, però l’Avinguda Carlos Soler no és, hui en dia, una avinguda transitada i plena de vida, a l’alçada d’una ciutat de vora 25.000 habitants. Així ho pensen veïns, comerciants i hostalers. Però, què li passa a la Rambla de Mutxamel? L’èxit d’un espai públic es basa en quatre premisses: vistes interessants per enriquir el paisatge; seients ergonòmics i variats per a una còmoda estada; usos diversos per atraure a la gent; i protecció front als vehicles per a passejar tranquil·lament. I estes premisses s’han d’acomplir tant en la vora del carrer (les façanes dels edificis) com en el contingut, l’espai interior de l’avinguda (la vorera i la calçada); sent el principal punt d’interès la vorera, ja que és on la vora s’encontra amb el contingut. La l’Avinguda Carlos Soler fallen totes estes premisses. En primer lloc, pel que fa a les oportunitats per veure, no és un carrer interessant per les seues vistes, ja que no té façanes interessants o molts aparadors a les plantes baixes. Destaquen les façanes mitgeres blanques i les plantes baixes buides, residencials o, en els pitjors dels casos, conformades per murs. Sí compta amb vistes interessants i fites arquitectòniques que haurien de ser protegides (les vistes de la TorreCampanar) o potenciades (l’Ajuntament, l’antic El Salvador...). Provisionalment, també es podrien enriquir els murs i les façanes mitgeres amb murals i intervencions artístiques. En segon lloc, pel que fa a les oportunitats per seure, a Urbanisme es classifiquen en dos tipus: el seient primari (els banquets amb braços i espatllera) i el secundari (elements que poden servir com a seient per estades breus: jardineres, escales…). La mescla d’ambdós

tipus de seients enriqueix la qualitat urbana, si bé a la Rambla els seients secundaris escassegen. Però a més, els seients primaris han de permetre tindre una conversa amb més d’una persona (com sí que ocorre a la Plaça Nova) o poder triar entre contemplar la vorera o la calçada, ergonomia que els actuals banquets no contemplen. Tanmateix, s’observa que en aquelles avingudes amb concurrència de personal, els banquets o les terrasses d’hostaleries s’encontren properes, creant subespais dins de la mateixa avinguda que són acollidors a la vegada que permeten dominar l’avinguda amb tots els sentits, combinant seguretat amb confort. En tercer lloc, la Rambla no compta amb oportunitats per a recorreguts de qualitat, ja que no té usos variats en planta baixa per atraure a la gent. Al contrari, destaca per ser l’avinguda principal de la comarca amb més residències en planta baixa. A la vegada, i com a fortalesa destacable, Mutxamel és la única ciutat de l’Alacantí on la majoria d’equipaments importants es despleguen al llarg de l’avinguda principal. Per això, els equipaments municipals han de servir per reviscolar la Rambla junt a les places i carrers existents. Amb les millores adequades, el Carrer la Mar, la Plaça de l’Ajuntament, el Fossar i l’antic Jardí Pinada podrien convertir-se en nodes d’atracció per a la Rambla. Per què no convertir el Jardí Pinada en la nova Plaça Major de Mutxamel? Ho serà de facte amb el Mercat Central i l’Ajuntament. Per un altre costat, també es poden apropar equipaments importants amb una ubicació més perifèrica, com la Casa de Cultura o el Parc del Canyar, a partir d’intervencions als carrers que ens porten de la Rambla a estos llocs, generant nous recorreguts de passeig i acostant estos al centre del nucli urbà.

304

Concurs 2015

Una de les altres propostes per generar recorreguts de qualitat és restringir el trànsit rodat durant els caps de setmana per a poder celebrar activitats culturals, esportives i festives, com es fa a Dénia o a Barcelona. A l’enquesta de percepció ciutadana realitzada per a este treball, un 58% dels enquestats estaven d’acord en pacificar el trànsit rodat de la Rambla, almenys una vegada a la setmana. Açò dinamitzaria la Rambla durant tot l’any i no només uns pocs caps de setmana, convertint en una rutina el que deuria ser fonamental: eixir a passejar al carrer. Precisament, pel que fa a la seguretat front als vehicles, a l’enquesta més de la meitat dels ciutadans es declaraven desprotegits del trànsit de vehicles. Si es té en compte l’excessiva altura del rastell i que el 79’2% de metres lineals de rastell estan ocupats per vehicles estacionats, la sensació d’inseguretat sembla infundada. Però si analitzem detingudament la mobilitat dels vianants, detectem una mancança de passos de vianants que fa que estos creuen -amb inseguretat- per on no deuen. Així mateix, no tots els encreuaments disposen de rampa per a persones amb mobilitat reduïda i l’altura excessiva del rastell encara empitjora més l’accessibilitat de l’avinguda. Açò, si es suma al fet que el paviment esvara quan està mullat, explica per què la majoria dels enquestats se senten insegurs a la Rambla.

És evident que des de la iniciativa pública no es poden obrir tendes i negocis hostalers, però sí que es pot propiciar un entorn físic més adequat perquè els ciutadans se senten a gust, requisits que al dia de hui, des del punt de vista arquitectònic, la Rambla no acompleix. Però a més, s’ha de fer atenent a les opinions de veïns, comerciants, hostalers i experts, elaborant un projecte realment participatiu que garantisca la solució a la majoria de problemes de la nostra Rambla. Carlos Pastor Garcia i Javier Giner Bernabéu, guardonats amb el I Premi d’Investigació Manuel Antón de Mutxamel amb “L’Avinguda Carlos Soler: un espai públic confortable?”.

Malgrat tot, la principal diferència amb la Rambla de Sant Joan, per exemple, és la baixa densitat de població que té l’Avinguda de Carlos Soler: en els mateixos quilòmetres quadrats, viu menys gent al voltant de la Rambla mutxamelera. Tot i això, este és un problema que es resoldrà a llarg termini, i mentrestant la Rambla de Mutxamel ha de solucionar la resta de mancances detectades durant l’elaboració d’este treball.

305

Concursos 2015

306

Concurs 2015

307

GuĂa comercial Guia comercial

GuĂa comercial

310

311

GuĂa comercial

312

313

GuĂa comercial

314

315

GuĂa comercial

316

317

Guía comercial

MOTOS - SCOOTERS - QUAD - ATV ACCESORIOS - RACING PARTS C/ Virgen de las Mercedes, 63 · Tel y Fax: 965 955 435 03110 Mutxamel (Alicante) www.teamcompeticion.com · teamcompeticion@hotmail.com C/ Ingeniero Canales, 8 · Tel. 965 376 304 · 03013 Alicante info@teamcompeticion.com

318

601 051 703

319

GuĂa comercial

320

321

GuĂa comercial

322

323

GuĂa comercial

324

325

GuĂa comercial

326

327

GuĂa comercial

328

329

GuĂa comercial

330

331

GuĂa comercial

332

Inicio del curso el 1 de octubre

333

GuĂa comercial

334

335

GuĂa comercial

(LA BOIRA) Felicita a Mutxamel en Festes

336

337

GuĂa comercial

338

339

GuĂa comercial

340

341

GuĂa comercial

342

343

GuĂa comercial

344

Ă?ndice de la Guia comercial

345

Guía comercial

ANUNCIANTE

PAG

ANUNCIANTE

PAG

Academia de Artes Marciales Mutxamel

341

Centro Odontológico de Mutxamel

308

Admon. Loterias nº 1

321

Cerveceria Bar Nou Pellizquito

329

Admon. Loterias nº 2

Chocolateria Valor

350

Aresala

324

Climatizaciones Oliver

338

Armeria El Cazador

249

Clinica Dental Esther Enguidanos

Asensio Mecanica en general

341

Codos

307

Asesoría Asedem

Comercial Tabarca S.L.

162

Asesoría Asyges

330

Continental Way S.L.

274

Asesoría Fiscal Izquierdo

327

Cucurucho

222

Autocares Martinez

250

Desinfecciones Levante

150

Autoescuela África

Distribución Aguas Ramos

338

Autoservicio Marsans

334

El Forn de la Mestra

Ballet Gisela Comins

333

El Marino

335

Bankia

148

Emaene

336

Bar Chimenera

329

Escuela de catas

300

Bar de Tapes Brisa

316

Escuela Infantil Els Xiquets

Bar El Dorado

325

Escuela Infantil Estreletes

306

Bar L'Alluser

339

Estanco Gomez

334

Bar Navas

340

Farmacia Fco. Ortiz Alemany

318

Bar Nou Cañada

337

Farmacia Gosalbez Benavent

180

Bar Restaurante Venta Diego

333

Farmacia i Ortopedia Paloma Dominguez

337

Bar Simon

Farmacia Loreto Ferrandiz Gosalbez

331

Bar-Restaurante Molimar

337

Farmacia Magdalena Garcia Vidal

333

Bodegas Gomez Cremades S.L.

323

Ferreteria Perez

314

Cajamar

275

Fisioterapia Mutxamel

329

Carniceria Hnos. Ramos

Flores y Plantas Gloria

Canyella en Rama

Floristas AM

181

Carnicería Torregrosa (M.Carmen-Enri)

336

Floristeria D'Arrels

326

Carniceria Ximo

317

Fontaneria y Calefaccion Aracil

323

Carpas Tus Amigos

320

Foto Estudio Zambrana

334

Carpinteria Forner

328

Fruteria y Verduleria Veronica y Mª Jose

337

Catering l’Alamera

Geob Construccions S.L.

319

Centro Ada

Gestion Inmobiliaria M. Diaz

321

Centro de Belleza Fernandez Quesada

335

Graficas Txetxu

339

Centro de dietètica i nutrició Adora’t

138

Grupo Mel Promotores Inmobiliarios

Centro de Estetica Berenguer Varo

313

Grupo Mora-Moraval-Altamira

299

Centro de Fisioterapia Mutxamel

331

Hidraqua

133

Centro de Jardineria Muñoz

343

Hermanos Sirvent (El Saboner)

312

346

ANUNCIANTE

PAG

ANUNCIANTE

PAG

Hormigones Poveda

Papelería Entrelineas

341

Horno Loreto El Forn

328

Papelería-Librería Caturla

326

IDEAT

340

Papelería-Librería Sala

310

Iluminaciones Ximenez

278

Peluquería Anabel

320

Inalclim

Peluquería Mamen

340

Isjoma

268

Peluquería Nuevo Estilo

343

Javier Peluqueros

335

Peluquería Per Pels

339

JLC Creativos

136

Peluquería Rosa García

336

Josan S.L. Sistemas contra incendios

332

Pep i Priscila Taller d’Imatge

338

Jose Marco Brotons Carpintero

322

Pescados Samarro

Joyeria Baeza

342

Pinturas Mutxamel - Almazara

341

Joyeria El Dorado

336

Pintures i Lacats Jaume Esteve

274

Joyeria Relojería Moreno

340

Policlinica Mutxamel

Klismos

Psoe

La Caixa

Rafael Espinos S.L.

136

La Mar de festa

343

Recreativos Sanse S.L.

316

La Tardor Floristería

Repuestos Pastor S.L.

343

Lencemanía

Residencia de Mayores El Pilar

Les Tapes de la Iaia

Restaurante Aldebarán

263

Linea Dona

150

Restaurante El Maestral

248

Lloret d'Mas

249

Romasanta Zapatos

330

Logitrans

319

Sillas Jose

269

Lluiset, salat i companatge

317

Soniprof

268

Macar Materiales eléctricos

Sucesores de Manuel Pastor S.L.

311

Mas y Mas

332

Talleres Balfer

Materiales Navarro

333

Taller de Ceramina Mora

315

Merceria y Corseteria Cris

332

Taller de Electricidad German S.C.

342

Merceria - Corseteria Neus

340

Taller de Ferralla Siderca S.L.

322

Meson Ino

Taller de Terrissa Carles Ripoll

338

Metalurgica Vicente's S.L.

Talleres El Salt

327

MirAuto Autotaller

Talleres Pedraza

Muebles Elma S.L.

324

Talleres Vigara S.L.

323

Mundifiesta

Team Competicion

318

Oftálica

Tecnodiesel Muchamiel

224

Optica Sant Roc

339

Suminsitros Perelló

273

Panadería Olivero

182

Verdanatur

Panadería Pelailla

342

Vistalia

137

Panadería-Bollería Virgen de Loreto

Vitaldent

347

Guía comercial

Volquetes L. Garcia S.L.

Ximo S.L.

342

Yelarsan

221

Deseamos a todo Mutxamel y visitantes que...

...disfrutéis de las fiestas de MOROS Y CRISTIANOS 2015

348