Pelita Brunei - Rabu 15 Mac 2017 by Putera Katak Brunei

''Apabila orang-orang munafik datang kepadamu wahai Nabi Muhammad, mereka berkata : Kami mengakui bahawa sesungguhnya engkau sebenar-benarnya ialah Rasul-Nya. Dan Allah menyaksikan sesungguhnya orang-orang munafik itu ialah pendusta.'' (Firman Allah Subhanahu Wata'ala dalam Surah Al-Munafiqunn, ayat 1).

''GURU dan sistem adalah ibarat 'acuan', sementara murid dan pelajar pula adalah hasil daripada acuan itu. Kalau acuan bagus, tentu saja, apa yang terhasil akan pasti bagus juga.'' - Titah Sempena Majlis Musabaqah Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan bagi Tahun 1438 Hijrah / 2017 Masihi.

5.00

TAHUN 62 / BILANGAN 32

5.10

6.27

15 MAC 2017 / 1438

6.49

12.30

3.41

6.32

7.41

JABATAN PENERANGAN

EDISI RABU / PERCUMA

Berangkat ke Majlis Perpisahan anggota Batalion Pertama RGR

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Menteri Pertahanan dan Pemerintah Tertinggi Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) berkenan berangkat memeriksa kawalan kehormatan yang terdiri daripada anggota-anggota Royal Gurkha Rifles (RGR) di bawah perintah Kapten Ganesh Kumar Gurung. - Foto : Hernie Suliana Haji Othman (Lihat muka 3 dan 4).

Dasar belia perlu mantap Oleh : Aimi Sani Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi, Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah, Mohd. Sahrizal Haji Said, Azmah Haji Ahad TEMBURONG, Isnin, 13 Mac. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bertitah, salah satu peranan asasi para pelatih Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) ialah memikul kerja-kerja sukarela. Selaku sukarelawan titah baginda, mereka pada bila-bila masa perlu bersedia untuk menyumbangkan khidmat, sama ada dalam keadaan biasa mahu pun ketika berlaku musibah. ''Inilah 'dasar' belia kita. Dasar ini perlu mantap untuk menjamin ketelusan dan kecekapan dalam

berkhidmat. Pihak berkenaan perlu menekankan perkara ini, sehingga ia benar-benar difahami dan dipegang kuat oleh para pelatih. Jika dasar tidak difahami dan dihayati, semua khidmat akan boleh jadi, seperti timbul tenggelam. Jika ada mood baik, baru orang buat, sementara kalau mood tidak baik, orang tidak akan buat. Kerana itu sangat perlu, supaya dasar atau konsep itu diperkukuh. Adapun dasar atau konsep sukarela, sifatnya adalah luhur dan dinamik, ia tidak boleh dibayangi oleh sifat jemu atau malas. Inilah peranan dasar itu,'' tegas baginda pada Upacara Perbarisan Tamat Latihan Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) Pengambilan Ke-6, berlangsung di Kem Latihan PKBN Kampung Batu Apoi, Daerah Temburong, di sini.

E-mel: pelita.brunei@information.gov.bn

Baginda menegaskan, para pelatih PKBN perlu diikat dalam satu ikatan dan ikatan itu ialah 'dasar' bagi organisasi. Titah baginda, ia boleh dijelaskan melalui apa yang termaktub dalam perlembagaan atau peraturan dan juga boleh dilihat pada logo umpamanya. Semua itu titah baginda, dengan tujuan untuk memotivasi para sukarelawan supaya tetap komited dengan khidmat kepada masyarakat dan negara. Kebawah DYMM amat optimis dengan kaum belia pada hari ini, dari sudut mereka itu suka melakukan kerja-kerja amal dalam pelbagai bidang yang juga dikenali sebagai suka berpersatuan. Kecenderungan seperti itu, titah baginda, sangat bagus untuk diteruskan kerana berkumpul dan berinteraksi sesama belia boleh mencetuskan idea-idea besar dan baru yang sangat berfaedah. Ke muka 5

Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217

Muka 6

Muka 7

Malam Gala raikan Ahli FAPW

Majlis Penyampaian Pin Keahlian FAPW

Faksimile: 2381004

Layari Layari Laman Laman Web: Web: www.pelitabrunei.gov.bn www.pelitabrunei.gov.bn

HASRAT NEGARA

HARI RABU 15 MAC 2017

Perkenalkan pengajaran bacaan Al-Quran secara tarannum Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh Bismillaahir Rahmaanir Raheem

15 MAC 2017 BERSAMAAN 1438

SIFAT DASAR ATAU KONSEP SUKARELA ADALAH LUHUR DAN DINAMIK

Alhamdulillahi Rabbil 'Alameen, Wassalaatu' Wassalaamu 'Alaa Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa'alaa Aalihee Wasahbihee Ajma'een, Waba'du

EGALA puji dan syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala dengan izin dan rahmat-Nya jua, kita dapat bersama-sama hadir di Majlis Pertandingan Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan Tahun 1438 Hijrah bersamaan 2017 Masihi. Semoga kehadiran kita semua di majlis yang penuh berkebajikan ini akan dikurniakan keberkatan oleh Allah Subhanahu Wata'ala. Tema musabaqah tahun ini, iaitu 'Al-Quran Temanku Menceriakan Hidupku' adalah selaras dengan gagasan bagi mengembangbangunkan sebuah Negara Zikir. lni kerana Al-Quran adalah Ummul Kitab atau kitab induk yang diwahyukan secara langsung kepada Junjungan Besar utusan akhir zaman. Maka selayaknya adalah Al-Quran itu dijadikan sebagai teman sejati kepada seluruh umat manusia yang beriman kepada Allah Subhanahu Wata'ala. Kitab suci ini mengandungi pelbagai pedoman serta rahsia yang tersirat untuk kebahagiaan duniawi dan ukhrawi. Justeru, antara rutin hidup seorang Muslim, ialah mendampingi Al-Quran. Dengan membaca serta memahami dan mendalami ayat-ayat terkandung di dalamnya akan memperingatkan kita kepada kebesaran Allah seperti mafhum Surah Al-Baqarah, ayat ke-121. "Orang-orang yang telah Kami berikan Al-Kitab kepadanya, mereka membacanya dengan bacaan yang sebenarnya, mereka itulah orang-orang yang beriman kepadanya." Adapun maksud membaca dengan bacaan yang sebenarnya, atau haqqut tilawah, dalam ayat tersebut adalah berfungsinya ketiga-tiga lisan, akal, dan hati seseorang ketika membaca Al-Quran. Pertama, lisan berfungsi dengan baik ketika mampu mentartilkannya. Kedua, berfungsinya akal adalah dengan memahami isi ayat yang dibacakan. Manakala yang ketiga pula, berfungsinya hati adalah dengan merenungkan nasihat-nasihat yang terkandung di dalamnya. Oleh itu, amat beruntunglah kepada mereka yang menjadikan Al-Quran sebagai teman sejati. Sebagaimana seorang sahabat karib ingin selalu dekat di sisinya untuk meluahkan keresahan hati, mendapatkan nasihatnya, serta mengikuti pedomannya. Terlebih lagi, Al-Quran sendiri khusus diturunkan sebagai kitab petunjuk atau hidayah yang berfungsi mengeluarkan manusia dari kegelapan kepada cahaya. Dengan kata lain, Al-Quran merupakan pedoman hidup untuk mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat. Ternyata manfaat terbesar

SABDA Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri pada Majlis Pembukaan Rasmi Pertandingan Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan Tahun 1438 Hijrah / 2017 Masihi (Malam Pertama) di Dewan Plenari, Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas pada hari Selasa (Malam Rabu) 9 Jamadilakhir 1438H bersamaan 7 Mac 2017M.

dari bersahabat dengan Al-Quran adalah syafaat yang dijanjikan sebagai ganjaran untuk alam akhirat. Seiring dengan usia musabaqah yang kini mencecah 57 tahun, setentunya banyak pengalaman telah diraih dalam mengendalikan dan menambah nilai impak acara keugamaan di peringkat negara. Justeru, pengalaman yang banyak tersebut seyogia dijadikan sukat-sukat pada mengukur tahap pencapaian kita di negara ini khususnya dari aspek mutu pembacaan Al-Quran. Dalam masa yang sama, berbagai musabaqah membaca dan menghafal Al-Quran telah dianjurkan bagi memartabatkan sumbangan negara termasuk peringkat belia serantau. Alhamdulillah, qari dan qariah kita juga tidak terkecuali menyertai musabaqah di luar negara, penyertaan aktif mereka telah mengetengahkan nama negara dalam arena musabaqah membaca dan menghafal Al-Quran serantau dan antarabangsa. Dalam hal ini, saya sukacita mengambil maklum bahawa negara kita telah diundang untuk menyertai lebih 30 musabaqah membaca dan menghafal Al-Quran setiap tahun. Setentunya musabaqah-musabaqah yang dianjurkan tersebut memantapkan lagi ukhuwah di kalangan umat lslam sejagat. Jalinan persaudaraan tersebut telah juga menyumbang kepada pengukuhan persahabatan di kalangan negara-negara penganjur. Seterusnya, ianya dapat memupuk persefahaman sejagat sesuai dengan kesucian

MAC

15 16 17 18 19 20 21

Al-Quran sebagai kitab yang diturunkan untuk manfaat seluruh umat manusia. Namun, kita perlu melihat bahawa setiap penyertaan kita adalah juga penyertaan bagi menyukat tahap pencapaian masingmasing. Dalam erti kata lain, peserta-peserta kita adalah beradu atau bertanding mutu dan prestasi kebolehan mereka dengan peserta-peserta yang sama hebat lainnya. Untuk itu, mereka mestilah berprestasi tinggi membaca atau menghafal kerana penyertaan mereka bukan hanya sematamata untuk pendedahan atau menimba pengalaman. Pada hemat saya, sudah tiba masanya kita perlu mengambil langkah untuk meneliti semula dua perkara yang berkaitan berikut. Pertama ialah usaha kita meningkatkan dan memastikan prestasi dan mutu kebolehan peserta yang akan mewakili negara. Kedua, adalah juga mustahak kita memastikan tahap atau peringkat musabaqah yang mereka sertai adalah sekurang-kurangnya peringkat negara atau anjuran kerajaan dari negara-negara yang mengundang. Menyentuh mengenai usaha untuk meningkatkan mutu bacaan, saya menyarankan supaya kita meneliti semula kaedah mengundang pakar-pakar Al-Quran antarabangsa yang termasyhur supaya dapat dimanfaatkan dengan sebaik-baiknya dalam membimbing para qari dan qariah kita. Ke muka 21

ROGRAM Khidmat Bakti Negara (PKBN) adalah aspirasi Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan menjadi suatu keperluan bagi negara untuk melahirkan belia cemerlang. Ia selaras dengan matlamat Dasar Belia Negara untuk mewujudkan belia yang lebih bertanggungjawab dan berdisiplin. Ia dihasratkan untuk mencapai objektif-objektif tersebut, iaitu mewujudkan belia Brunei yang cemerlang; meningkatkan semangat patriotik beriltizam dan berdaya tahan; mengukuhkan kefahaman dan melahirkan belia yang beriman dan bertakwa; memupukkan rasa dan cintakan perpaduan; membentuk perwatakan yang positif dan mempunyai semangat kesukarelawanan dan melahirkan belia yang bertanggungjawab dan cekal, cergas dan penuh keyakinan diri. Perihal kesukarelawanan merupakan salah satu perkara yang menerima perhatian Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam semasa bertitah di Majlis Perbarisan Tamat Latihan Program Khidmat Bakti Negara Pengambilan Keenam baru-baru ini. Baginda bertitah bahawa salah satu peranan asasi para pelatih PKBN ialah memikul kerja-kerja sukarela. Selaku sukarelawan, mereka pada bilabila masa, perlu bersedia untuk menyumbangkan khidmat, sama ada dalam keadaan biasa mahupun lebih-lebih lagi ketika berlaku musibah. "Inilah 'dasar' belia kita. Dasar ini perlu mantap untuk menjamin ketelusan dan kecekapan dalam berkhidmat," titah baginda. Justeru baginda berseru agar pihak berkenaan perlu menekankan perkara ini sehingga ia benar-benar difahami dan dipegang kuat oleh para pelatih. Jika dasar tidak difahami dan dihayati, semua khidmat akan boleh jadi, seperti timbul tenggelam. Sehubungan itu bagi dasar atau konsep diperkukuh. Sifat dasar atau konsep sukarela adalah luhur dan dinamik serta tidak boleh dibayangi oleh sifat jemu atau malas. Inilah peranan dasar itu. PKBN bagi pengambilan keenam melakar sejarah apabila buat pertama kalinya diadakan di Kem Latihan PKBN yang baharu di Kampung Gadong Baru, Mukim Batu Apoi. Di samping itu, pengambilan para pelatih PKBN kali ini merupakan yang terbesar setakat ini mengikut latihan mengatasi pengambilan-pengambilan yang terdahulu. Sejak PKBN mula ditubuhkan, program ini telah melahirkan seramai 1,418 pelatih. Tahniah diucapkan kepada para pelatih yang berjaya menamatkan latihan edisi kali ini. Semoga semua akan terus maju dan akan menyumbang kepada kesejahteraan dan pembangunan negara jua. - Ketua Penyuntingan (Ss).

JAMADILAKHIR

16 17 18 19 20 21 22

5 . 00 4 . 59 4 . 59 4 . 58 4 . 58 4 . 58 4 . 57

5 . 10 5 . 09 5 . 09 5 . 08 5 . 08 5 . 08 5 . 07

6 . 27 6 . 26 6 . 26 6 . 25 6 . 25 6 . 25 6 . 24

6 . 49 6 . 48 6 . 48 6 . 48 6 . 47 6 . 47 6 . 46

12 . 30 12 . 30 12 . 30 12 . 29 12 . 29 12 . 29 12 . 29

3 . 41 3 . 40 3 . 39 3 . 38 3 . 38 3 . 37 3 . 36

6 . 32 6 . 32 6 . 32 6 . 31 6 . 31 6 . 31 6 . 31

7 . 41 7 . 41 7 . 40 7 . 40 7 . 40 7 . 40 7 . 40

HARI RABU 15 MAC 2017

Berangkat ke Majlis Perpisahan anggota Batalion Pertama RGR

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Menteri Pertahanan dan Pemerintah Tertinggi Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) berkenan mendengar sembah penerangan daripada Pemerintah Tentera British Brunei, Leftenan Kolonel Charlie Crowe (kanan), sementara gambar kiri, Kebawah Duli Yang Maha Mulia berkenan menerima hormat diraja yang terdiri daripada anggota-anggota Royal Gurkha Rifles (RGR) di bawah perintah Kapten Ganesh Kumar Gurung.

SERIA, Selasa, 14 Mac. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Menteri Pertahanan dan Pemerintah Tertinggi Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) berkenan berangkat menghadiri Majlis Perpisahan bagi anggotaanggota Batalion Pertama Royal

BAGINDA berkenan berbual mesra bersama murid-murid Sekolah Hornbill yang hadir membuat persembahan sempena keberangkatan baginda ke Batalion Pertama RGR (kiri).

Oleh : Noraisah Muhammed, Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Hamzah Mohidin, Hernie Suliana Haji Othman Gurkha Rifles (RGR). Keberangkatan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di Mes Pegawai Garison di sini, dijunjung oleh Pemerintah Tentera British Brunei, Leftenan Kolonel Charlie Crowe. Sejurus keberangkatan, Kebawah DYMM berkenan menerima hormat diraja dan memeriksa kawalan kehormatan yang terdiri dari anggota-anggota RGR di bawah perintah Kapten Ganesh Kumar Gurung. Juga hadir, Pesuruhjaya Tinggi British ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama David Campbell dan Pemerintah ABDB, Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang Mohd. Tawih bin Abdullah.

Pada majlis itu, Kebawah DYMM juga berkenan mengurniakan kenaikan pangkat bagi tiga orang Pegawai Waran ke pangkat Kapten yang terdiri dari Pegawai Waran Kelas 1, Regimental Sergeant Major Bahadur Buddha Magar; Pegawai Waran Kelas 2, Bel Bahadur Gurung dan Pegawai Waran Kelas 2, Simon Macey. Baginda kemudian berkenan menyaksikan demonstrasi operasi tentera yang melibatkan anggota-anggota Companies Rifle dan Platun Senjata Khas serta anggota-anggota ABDB. Kebawah DYMM juga berkenan memandu kenderaan ATV bagi menyaksikan lebih dekat demonstrasi operasi di pantai dan laut. Ke muka 4

KEBAWAH DYMM berkenan beramah mesra bersama murid-murid dari Sekolah Hornbill yang membuat persembahan kebudayaan (kiri) dan seterusnya beramah mesra bersama keluarga anggota Batalion RGR yang hadir sempena dengan Majlis Perpisahan bagi anggota-anggota Batalion Pertama RGR (atas).

HARI RABU 15 MAC 2017

Dari muka 3 Sebelum berangkat meninggalkan Mes Pegawai Garison, Kebawah DYMM berkenan menyertai sesi bergambar ramai bersama anggota-anggota RGR dan seterusnya berkenan menandatangani buku lawatan sebelum berangkat ke Community Centre, Tuker Lines, Seria. Sejurus keberangkatan Kebawah DYMM di Community Centre, baginda berkenan menyaksikan persembahan serunai dan drum dari anggota-anggota Batalion Pertama, RGRRGR dan Batalion

Ketiga, ABDB. Pada majlis itu, Kebawah DYMM juga berkenan menyaksikan pameran termasuk persembahan kebudayaan dan beramah mesra dengan keluarga anggota Batalion RGR. Kebawah DYMM kemudian berkenan menyaksikan pameran lukisan murid-murid Sekolah Hornbill dan beramah mesra bersama guru-guru serta muridmurid sekolah berkenaan. Baginda juga berkenan menyaksikan Pameran Masakan Tradisi Gurkha yang terdiri dari Vegetable Mo Mo; Mas Ko Bara; Tomato Chutney; Fiddlehead

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan beramah mesra bersama ahli-ahli Battalion's Rifle Companies setelah mengadakan demonstrasi Company Raid Operation (atas), sementara gambar atas kiri, baginda berkenan menerima sembah taklimat daripada salah seorang anggota dari Royal Gurkha Rifle mengenai kenderan khas yang digunakan semasa latihan di kawasan pantai.

Fern Ko Achar; Pulau Rice; Bhatmas Ko Achar; Gundruk Ko Achar; Aalu Dum dan Selroti. Sebelum berangkat meninggalkan majlis, Kebawah DYMM berkenan menerima pesambah berupa sebuah ukiran marmar yang dihiasi dengan

lambang The RGR dan juga moto. Majlis Perpisahan adalah bagi 640 anggota Batalion Pertama RGR yang akan menamatkan perkhidmatan secara bergilir-gilir selama empat tahun di Negara Brunei Darussalam serta sebagai peluang para anggota

untuk melahirkan penghargaan kehadapan majlis Kebawah DYMM sepanjang empat tahun mereka berkhidmat di negara ini. Batalion Pertama tersebut akan diganti oleh Batalion Kedua RGR pada bulan Julai 2017 nanti.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan bergambar ramai bersama anggota-anggota Royal Gurkha Rifles. Juga kelihatan dalam gambar ialah Pemerintah Tentera British Brunei, Leftenan Kolonel Charlie Crowe, Pesuruhjaya Tinggi British ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama David Campbell dan Pemerintah ABDB, Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang Mohd. Tawih bin Abdullah.

PERSEMBAHAN tarian daripada murid-murid Sekolah Hornbill menyerikan suasana keberangkatan Kebawah DYMM (kiri), sementara gambar tengah, demonstrasi dari Operasi Tempur oleh Battalion's Rifle Companies. Manakala gambar kanan, anggota ABDB dari Battlion Ke-3 Lumut menyertai persembahan perang olok-olok.

HARI RABU 15 MAC 2017

Dasar belia perlu mantap

Dari muka 1 Terdahulu, ketika menyentuh mengenai soal keberkesanan PKBN, Kebawah DYMM menegaskan ia tidak perlu berbangkit kerana jumlah para pelatih yang saban tahun meningkat, sudah cukup untuk menjadi bukti berlakunya perkembangan yang sihat. ''Hanya apa yang perlu bagi Task Force PKBN ialah melipatgandakan usahanya untuk menyediakan program-program yang bermanfaat bagi lepasan para pelatih PKBN mencurahkan khidmat. Setiap pelatih mempunyai potensi dan kebolehan tertentu. Potensi itu

jika dipupuk, akan membuahkan keupayaan dan kepakaran yang tinggi. Namun yang penting, kita juga akan memerhatikan bakat dan cara mereka berfikir atau bertindak, sejauh manakah cara itu dipergunakan untuk kepentingan negara,'' titah baginda. Kebawah DYMM bertitah, sudah tiba masanya untuk kita menuai hasil daripada pelaburan dalam PKBN dan dengan moto Bersedia, Berkhidmat dan Berbakti, para pelatih PKBN sudah sewajarnya menunjukkan kepada kita bahawa mereka itu memang benar-benar berkebolehan dan kreatif. Baginda juga bertitah mengingatkan bahawa PKBN

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan memeriksa Perbarisan Tamat Latihan Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) Pengambilan Ke-6 (atas). Sementara gambar atas kiri, baginda berkenan mengurniakan titah pada Majlis Perbarisan Tamat Latihan Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) Pengambilan Ke-6.

merupakan cabaran besar untuk mereka dan satu peranan asasi mereka ialah memikul kerja-kerja sukarela. Di kesempatan ini, baginda turut merakamkan ucapan tahniah dan syabas kepada para pelatih PKBN Ke-6 dan seterusnya berharap agar cebisan dari pengalaman yang pernah dilalui oleh mereka menerusi program ini akan menjadikan PKBN

sentiasa istimewa di hati dan mata mereka dan juga di hati dan mata para ibu bapa dan penjaga. Di luar jangkauan latihan, baginda melahirkan harapan agar alam Kem PKBN akan terus menerus menjadi tenaga, kekuatan atau force yang digalati. ''PKBN telah berjalan agak lama. Ia bermula dengan program rintis pertama pada tahun 2011 sehingga

membawa kepada pengambilan Ke-6 pada tahun 2016 / 2017 ini. Alhamdulillah, ia juga telah mempunyai kem latihannya yang kekal. Perjalanan PKBN yang panjang ini, sudah sewajarnya mampu untuk menilai tentang tujuan PKBN diwujudkan iaitu untuk melahirkan individu-individu yang berbakti kepada negara,'' titah baginda.

SERAMAI 357 pelatih PKBN, iaitu 280 pelatih lelaki dan 77 pelatih perempuan berbaris lalu dalam masa cepat dan perlahan pada upacara perbarisan tamat latihan itu (kiri), sementara gambar atas, para pelatih sama-sama menadah tangan ketika doa dibacakan. Sementara gambar bawah, ratusan para ibu bapa dan keluarga para pelatih PKBN berkongsi kegembiraan dengan sama-sama hadir pada Upacara Perbarisan Tamat Latihan PKBN Pengambilan Ke-6 yang berlangsung di Kem PKBN, Batu Apoi, Temburong.

HARI RABU 15 MAC 2017

Malam Gala raikan Ahli FAPW

Oleh : Marlinawaty Hussin Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman, Azmah Haji Ahad

GADONG, Selasa, 14 Mac. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam, Penaung Diraja Persatuan Pandu Puteri Brunei Darussalam (PPPBD) dan Kebawah Duli Yang Teramat Mulia Tengku Puan Pahang Tunku

Hajjah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah binti Almarhum Almutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj, Penaung Diraja Friends of Asia Pacific Region World Association of Girl Guides and Girl Scouts (Sahabat Rantau Asia Pasifik Persatuan Pandu Puteri dan Pengakap Puteri Sedunia - FAPW) berkenan berangkat menghadiri Majlis Malam

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Mahrum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam dan Kebawah Duli Yang Teramat Mulia Tengku Puan Pahang Tunku Hajjah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah binti Almarhum Almutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj berkenan berangkat menghadiri Majlis Malam Gala Persatuan Pandu Puteri Brunei Darussalam (PPPBD). Juga berangkat ialah Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman (atas). Sementara gambari atas kiri, baginda berkenan menerima junjung ziarah daripada Ahli-ahli PPPBD.

Gala The 5th General Assembly 2017 FAPW. Keberangkatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia ke majlis yang berlangsung di Hotel Antarabangsa Rizqun itu dijunjung oleh Ketua Pesuruhjaya PPPBD, Dayang Hajah Siti Hafsah binti Haji Abdul Halim. Berangkat sama Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman, Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Hajah Zariah binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa'adatul Bolkiah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Majeedah Nuurul Bolkiah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Amal Umi Kalthum Al-Islam.

KEBAWAH DYMM Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha berkenan menerima pesambah daripada Sahabat Rantau Asia Pasifik Persatuan Pandu Puteri dan Pengakap Puteri Sedunia - FAPW (kiri).

Antara atur cara majlis pada malam tersebut adalah persembahan kebudayaan Senandong Budaya dan persembahan daripada Ahli-ahli PPPBD yang terdiri daripada pandu puteri tunas Sekolah Rendah Mata-Mata, Gadong dan Sekolah Rendah Haji Mohammad Jaafar Maun, Kiulap serta pandu puteri Sekolah Menengah Sayyidina Hasan, Kilanas. Majlis juga dimeriahkan dengan persembahan gulintangan dari Sekolah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah. Negara Brunei Darussalam telah dipilih sebagai tuan rumah bagi The 5th General Assembly 2017 FAPW. Majlis Malam Gala tersebut diselenggarakan oleh PPPBD untuk meraikan FAPW yang menyertai perhimpunan tersebut. Perhimpunan berkenaan secara keseluruhannya dikendalikan dan diselaraskan oleh Ahli-ahli FAPW dan diadakan pada 12 hingga 15 Mac ini bertempat di Hotel Antarabangsa Rizqun. FAPW merupakan sebuah skim ahli keahlian yang menyumbang ke arah perkembangan dan pembangunan Persatuan Pandu Puteri dan Pengakap Puteri Sedunia (WAGGGS) serta ahli-ahlinya. FAPW ditubuhkan pada tahun

1999 bagi menyokong dan membantu WAGGGS dalam kerja-kerja menambah dana bagi memperkasa serta membantu perkembangan golongan perempuan dari peringkat kanak-kanak hingga wanita muda. Tujuan utama perhimpunan ini diadakan adalah untuk memilih enam ahli Working Group baharu untuk berkhidmat bagi tempoh selama tiga tahun. Perhimpunan kali ini melibatkan penyertaan seramai 93 Ahli 'Friends of Asia Pacific Region WAGGGS' dari 13 buah negara-negara rantau Asia Pasifik, iaitu Australia, Cook Island, Filipina, Hong Kong, Jepun, Korea Selatan, Malaysia, Maldives, Singapura, Sri Lanka, Taiwan, Thailand dan Negara Brunei Darussalam. Pelbagai program telah dijalankan sepanjang perhimpunan tersebut termasuk penyampaian pin keahlian FAPW, bazar antarabangsa serta lawatan ke tempat-tempat menarik serta perusahaan-perusahaan kecil dan sederhana (PKS) tempatan. Juga hadir, Naib-Naib Yang Di-Pertua Sepanjang Hayat PPPBD, Timbalan Ketua Pesuruhjaya PPPBD, Penolong-penolong Ketua Pesuruhjaya PPPBD, Pesuruhjaya-Pesuruhjaya PPPBD dan Ahli-ahli PPPBD.

KEBAWAH DYMM Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha, Penaung Diraja PPPBD dan Kebawah Duli Yang Teramat Mulia Tengku Puan Pahang Tunku Hajjah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah binti Almarhum Almutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj, Penaung Diraja Friends of Asia Pacific Region World Association of Girl Guides and Girl Scouts (Sahabat Rantau Asia Pasifik Persatuan Pandu Puteri dan Pengakap Puteri Sedunia - FAPW) berkenan bergambar ramai pada Majlis Malam Gala The 5th General Assembly 2017 FAPW.

HARI RABU 15 MAC 2017

PENYAMPAIAN Pin Keahlian kepada Kerabat Diraja (Royalties Membership Ceremony) sempena Perhimpunan Agung Ke-5, Tahun 2017 Friends of Asia Pacific Region World Association of Girl Guides and Girl Scouts (FAPW) kepada YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa'adatul Bolkiah, YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Majeedah Nuurul Bolkiah dan YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna disempurnakan oleh Kebawah DYTM Tengku Puan Pahang Tunku Hajjah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah binti Almarhum Almutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj, selaku Penaung Diraja FAPW.

Majlis Penyampaian Pin Keahlian FAPW Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Hernie Suliana Haji Othman, Dk. Nur Hafilah Pg. Osman BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa'adatul Bolkiah binti Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Yang Di-Pertua Persatuan Pandu Puteri Brunei Darussalam (PPPBD) berkenan berangkat ke Majlis Penyampaian Pin Keahlian kepada Kerabat Diraja (Royalties Membership Ceremony) sempena Perhimpunan Agung Ke-5, Tahun 2017 Friends of Asia Pacific Region World Association of Girl Guides and Girl Scouts (FAPW). Juga berangkat ialah Kebawah Duli Yang Teramat Mulia Tengku Puan Pahang Tunku Hajjah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah binti Almarhum Almutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj, selaku Penaung Diraja FAPW. Berangkat sama, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Majeedah Nuurul

Bolkiah binti Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna binti Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien. Keberangkatan Yang Teramat Mulia dan Kebawah Duli Yang Teramat Mulia serta kerabat diraja lainnya di Songket Hall 3, Hotel Antarabangsa Rizqun, Gadong dijunjung oleh Ketua Pesuruhjaya PPPBD, Dayang Hajah Siti Hafsah binti Haji Abd. Halim. Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah dan Doa Selamat yang dipimpin oleh Pesuruhjaya Kerohanian PPPBD, Dayang Hajah Fatimah binti Haji Abdul Ghani. Kemudian diteruskan dengan penyampaian pin keahlian yang disempurnakan oleh Kebawah DYTM Tengku Puan Pahang Tunku Hajjah Azizah Aminah Maimunah

BAZAAR Antarabangsa sempena Perhimpunan Agung Ke-5 Tahun 2017 FAPW dilancarkan oleh YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa'adatul Bolkiah, Yang Di-Pertua PPPBD bersama Penaung Diraja FAPW Kebawah DYTM Tengku Puan Pahang Tunku Hajjah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah.

Iskandariah kepada YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa'adatul Bolkiah, YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Majeedah Nuurul Bolkiah dan YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna. Pada majlis tersebut, Yang Di-Pertua PPPBD dan Penaung Diraja FAPW serta kerabat diraja yang lain berkenan menyaksikan jualan bazar antarabangsa dari 13 buah negara-negara rantau Asia Pasifik yang terdiri dari Brunei YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa'adatul Bolkiah, Penaung Diraja Friends of Asia Pacific Region World Association of Girl Guides and Girl Scouts (FAPW) Kebawah DYTM Tengku Puan Pahang Tunku Hajjah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah dan kerabat diraja yang lain menyaksikan pameran dari Negara Brunei Darussalam dalam bazar antarabangsa tersebut.

Darussalam, Korea, Denmark, Thailand, Singapura, Filipina, Taiwan, Malaysia, Maldives, Jepun, Hong Kong, Cook Island dan Australia. FAPW merupakan sebuah skim keahlian yang menyumbang ke arah perkembangan dan pembangunan WAGGGS serta ahli-ahlinya yang mana FAPW ditubuhkan pada tahun 1999 bagi menyokong dan membantu WAGGGS dalam kerja-kerja menambah tabung / dana bagi memperkasa dan membantu perkembangan dari peringkat kanak-kanak perempuan hingga wanita muda. Tujuan utama perhimpunan diadakan adalah untuk memilih enam orang ahli Working Group atau jawatankuasa tertinggi baharu untuk berkhidmat dalam tempoh selama tiga tahun.

MAJLIS MESYUARAT NEGARA 2017

HARI RABU 15 MAC 2017

Harga pakej haji dan umrah naik disebabkan kenaikan tempat penginapan Laporan : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Masri Osman, Muhammad Asri Haji Awang Abas

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman semasa menjawab soalan yang diajukan.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Pihak Hal Ehwal Haji Kerajaan Arab Saudi sangat memberi perhatian dan memuji jemaah Negara Brunei Darussalam yang dinilai mereka sebagai jemaah yang sepenuh masa benar-benar menunaikan niat untuk beribadat dan tidak mencampuradukkan dengan hal-hal lain. Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato

Paduka Haji Othman berkata, para jemaah Negara Brunei Darussalam dipuji kerana mempersiapkan jemaah-jemaahnya dari segi latihan-latihan dan bimbingan di samping berurus dengan mereka secara baik. Yang Berhormat berharap, hal ini akan dapat diteruskan dan hubungan kita dengan pihak berkenaan dalam urusan haji Arab Saudi akan bertambah mesra dari semasa ke semasa untuk faedah jemaah negara ini dan juga faedah kedua-dua

kerajaan yang bersahabat. Demikian dijelaskan oleh Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama ketika menjawab persoalan yang diajukan oleh Yang Berhormat Awang Haji Ramli bin Haji Lahit mengenai Pakej Haji dan Umrah pada Mesyuarat Pertama dari Musim Permesyuaratan Ke-13 Majlis Mesyuarat Negara (MMN) berlangsung di Bangunan Dewan Majlis, di sini. Menurut Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama, pada tahun 2012 hingga tahun 2016, peningkatan dalam skim pakej-pakej itu amat mendadak dan kementerian mengambil maklum dari operatoroperator bahawa peningkatan tersebut ada kaitannya dengan kenaikan tempat penginapan. Jelas Yang Berhormat lagi, adapun kenaikan yang dapat dikawal oleh kementerian ialah berhubung dengan apa yang dapat dirundingkan dengan caj yang dikenakan oleh pihak-pihak yang berkenaan oleh Kerajaan Arab Saudi dalam urusan haji ini. Tambah Yang Berhormat, tahun ini pihak pengurusan haji Kementerian Hal Ehwal Ugama

telah dapat berunding dan berjaya mengekalkan harga lama di Mashair, di Arafah dan Mina iaitu tidak ada kenaikan. Ketika menjawab soalan mengenai peruntukan dalam memperkasakan bacaan Al-Quran di pengajian rendah, pengajian menengah dan dalam pentakmiran Masjid, Yang Berhormat menjelaskan, walaupun sekolah agama sudah pun mengadakan beberapa program untuk memperbaiki mutu pembacaan Al-Quran, tetapi kita perlu turut serta lagi menggiatkannya di samping di masjid-masjid terdapat program muqadam di hujung minggu, program Al-Quran dan bimbingan Muslimah manakala di sekolahsekolah ada program-program untuk peningkatan bacaan ini. Yang Berhormat menyentuh mengenai bacaan bertarannum, di sekolah-sekolah memang ada skimnya di mana beberapa kanakkanak yang lancar bacaannya dan bagus sudut-sudutnya dari segi tajwidnya dan suaranya dimasukkan dalam Skim STAR (Skim Tilawah Al-Quran Remaja) dan mereka dilatih untuk membaca Al-Quran secara

bertarannum, ilmu, teori dan secara amali yang mana ini akan dikembangkan. Mengenai membaca Al-Quran berkumpulan bersama ibu bapa dan anak-anak boleh mengukuhkan institusi keluarga, Yang Berhormat Awang Haji Ramli juga menyarankan untuk dilaksanakan sambutan Minggu Keluarga Al-Quran yang pengisian acara dipelbagaikan seperti membaca Al-Quran, mentafsir, memahami makna, menulis ayat-ayat Al-Quran dan lain-lain yang berkaitan yang mana cadangan ini akan diambil catatan untuk pihak kementerian memikirkan kesesuaiannya serta bagaimana ia dapat dilakukan.

Kerajaan berhasil kurangkan kawasan banjir berisiko ke 55 peratus

MENTERI Pembangunan Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Bahrin bin Abdullah.

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 14 Mac. - Melalui projekprojek yang telah dilaksanakan, kerajaan telah berhasil mengurangkan kawasan banjir berisiko ke 55 peratus dan berhasrat untuk mengurangkan lagi kawasan banjir berisiko daripada 343 kilometer (km) persegi menjadi 250 km persegi melalui projek-projek yang dicadangkan dalam Rancangan Kemajuan Negara Ke-11. Perkara tersebut dinyatakan oleh Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Bahrin bin Abdullah ketika menyampaikan ucapan mukadimahnya di hari ketujuh dari Musim Permesyuaratan Ke-13 Majlis Mesyuarat Negara (MMN), bertempat di Dewan Persidangan MMN, Bangunan Dewan Majlis, di sini. "Di negara kita, kejadian banjir adalah berpunca daripada keadaan cuaca hujan lebat dan tidak menentu akibat perubahan iklim, pertembungan air hujan dengan air pasang dan terdapatnya banyak kawasan yang rendah dan tidak mempunyai sistem saliran yang

mencukupi di negara ini terutama sekali di kawasan-kawasan yang pesat pembangunannya. Sebagai misalan ketika kejadian banjir kilat yang melanda di beberapa tempat pada 2 Mac 2017 baru-baru ini, Jabatan Kaji Cuaca telah mencatatkan bacaan jumlah hujan setinggi 256 milimeter, yang mana lebih tinggi daripada mean monthly precipitatio bagi bulan Mac sejak 40 tahun, dan bertembungan air pasang yang setinggi 2.1 meter ketika itu. Secara amnya, perubahan iklim dan kenaikan paras air laut juga telah mengakibatkan hakisan pantai dan kemasukkan air laut ke darat yang menyumbang pada masalah banjir di kawasan-kawasan rendah. Kemasukan air laut ke darat juga menyebabkan kelodakan (siltation) yang melambatkan aliran air sungai mengalir ke laut yang menyebabkan kebanjiran di hulu sungai," jelas Yang Berhormat. Yang Berhormat seterusnya menjelaskan, selaras dengan pelan strategik Jabatan Saliran dan Pembetungan untuk mengurangkan kejadian banjir di beberapa tempat yang mudah banjir, beberapa langkah telah dilaksanakan melalui projek-projek seperti pembinaan kolam tadahan (rentention pond); menaik taraf sistem saliran utama (main drains and storm drain), saliran outfall dan membina longkang-longkang konkrit bagi mempertingkatkan perhubungan (connectivity) sistem saliran; mendalami dan membesarkan hilir sungai; menjalankan kajian kemungkinan (feasibility study) ke atas Sungai Brunei dan Sungai Tutong bagi pembinaan babang (barrage) di beberapa lokasi yang strategik; serta menjalankan kajian bagi peningkatkan sistem saliran di Daerah Belait. Di samping itu, ujar Yang Berhormat, kerja-kerja pemeliharaan juga diberi perhatian bagi

Kementerian Pembangunan pastikan mutu jalan raya selamat Laporan : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 14 Mac. - Kementerian Pembangunan akan sentiasa berusaha dalam memastikan mutu jalan raya adalah selamat dan menurut piawaian antarabangsa. Demikian dijelaskan oleh Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Bahrin bin Abdullah semasa menyampaikan mukadimahnya di hari ketujuh dari Musim Permesyuaratan Ke-13 Majlis Mesyuarat Negara (MMN) yang berlangsung di sebelah pagi, bertempat di Dewan Persidangan MMN, Bangunan Dewan Majlis, di sini. Dalam usaha meningkatkan lagi rangkaian jalan raya bagi

mengurangkan kesesakan jalan raya serta mendukung aktiviti-aktiviti ekonomi, Yang Berhormat seterusnya menerangkan, Projek Jambatan Temburong telah dilaksanakan dalam empat pakej, yang mana tiga pakej utama sedang rancak berjalan dan satu pakej lagi sedang dalam tawaran, pada keseluruhannya projek ini sudah mencapai kemajuan 17 peratus dan dijangka siap pada penghujung tahun 2019. Berhubung mengenai Projek Pembinaan Jambatan Sungai Kebun pula, Yang Berhormat menyatakan, telah mencapai kemajuan 97 peratus dan dijangka siap keseluruhannya pada sekitar bulan Ogos tahun ini, manakala Projek Jejambat di

Laporan : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah, Azmah Haji Ahad memastikan fungsi sistem saliran utama (stormdrain) yang memuaskan melalui kerja-kerja pemeliharaan oleh pihak swasta secara kontrak penggal, selain memberikan penekanan pada tahap pemantauan dan proses peningkatan dalaman dalam pengurusan pengawalan kemajuan tanah dan impak kemajuan isu banjir. Jabatan Saliran dan Pembetungan juga terlibat dalam perlaksanaan projek utama negara, iaitu Projek

Revitalisasi Kampong Ayer Menimbuk dan Menambak dari Kuala Sungai Kedayan Ke Jambatan Edinburgh yang pada masa ini telah mencapai kemajuan sebanyak 55 peratus dan dijangka siap pada pertengahan tahun 2018, terang Yang Berhormat. Jelasnya, setelah siap Projek Revitalisasi Kampong Ayer Menimbuk dan Menambak dari Kuala Sungai Kedayan Ke Jambatan Edinburgh tersebut, Yang Berhormat

persimpangan Jalan Gadong / Jalan Telanai telah mencapai kemajuan 90 peratus dan dijangka akan siap pada sekitar bulan April tahun ini. "Projek Pembesaran Jalan Residency telah mencapai kemajuan 60 peratus dan dijangka akan siap pada sekitar bulan April 2018. Projek Pembinaan Lorong Kedua Seria Bypass telah mencapai kemajuan 60 peratus dan dijangka akan siap sekitar Oktober tahun ini," ujar Yang Berhormat. Yang Berhormat seterusnya menjelaskan dengan peruntukan bajet yang terhad, kerja-kerja menaik taraf dan membaik pulih jalan-jalan raya adalah dirancang mengikut keutamaan, dengan memberi prioriti pada perlaksanaan kerja-kerja yang bertahap kritikal dan memberikan manafaat kepada masyarakat di negara ini secara lebih menyeluruh.

menyatakan, sebahagian kawasan tersebut dihasratkan untuk dibuka kepada pelabur-pelabur tempatan dan luar negara bagi memajukan kawasan tersebut melalui kaedah Kerjasama Awam Swasta (PPP), bagi tujuan menarik orang ramai dan pelancong-pelancong luar negara untuk datang berkunjung ke Bandar Seri Begawan. Terdahulu, Yang Berhormat menjelaskan, menaik taraf sistem saliran air dan pembentungan, pemeliharaan persisiran pantai dan tebing-tebing sungai dan menangani isu-isu kejadian banjir tetap menjadi fokus utama Kementerian Pembangunan melalui Jabatan Saliran dan Pembetungan.

HARI RABU 15 MAC 2017

MAJLIS MESYUARAT NEGARA 2017

Tajuk di bawah KHEU dan Kementerian Pembangunan diluluskan Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah, Azmah Haji Ahad BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 14 Mac. - Hari ketujuh dari Musim Permesyuaratan Ke-13

Majlis Mesyuarat Negara (MMN) berlangsung hari ini dan dipengerusikan oleh Yang

Di-Pertua Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Lela Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Dato Setia Haji Mohamed Taib. Sesi permesyuaratan berkenaan masih lagi membahaskan Perkara VI

Projek pembangunan mesti mengikuti Akta DPMO 2016

MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Bahrin bin Abdullah.

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa 14 Mac. - Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Bahrin bin Abdullah berkata, mana-mana projek pembangunan yang tersenarai dalam prosedur di bawah Akta DPMO 2016 adalah diperlukan untuk menghadapkan return of notification yang termasuk penilaian impak-impak

alam sekitar, pengurusan alam sekitar, pemantauan kualiti alam sekitar dan mitigasi impak-impak alam sekitar. Sememangnya sebelum projek dilaksanakan beberapa agensi akan menilai kesesuaian projek dari segi keselamatan impak alam sekitar dan sebagainya. Yang Berhormat Menteri Pembangunan menjelaskan perkara

tersebut semasa menjawab soalan daripada Yang Berhormat Pengiran Haji Ali bin Pengiran Maon mengenai strategi bagi memastikan projek-projek pembinaan mengikut piawaian dan tidak melanggar akta-akta Pembinaan pada Musim Permesyuaratan Ketiga Belas Majlis Mesyuarat Negara (MMN) di hari ketujuh hari ini. Terdahulu jelas Yang Berhormat Menteri Pembangunan, dari sudut alam sekitar seperti yang terkandung dalam Akta DPMO, ia mengandungi dua elemen iaitu environmental infact assessment dan pollution control. Kawalan impak daripada kesan pencemaran dari aktiviti-aktiviti projek sama ada besar ataupun kecil. Sementara itu, bagi menjawab soalan yang diajukan oleh Yang Berhormat Awang Haji Tahamit bin Haji Nudin pula, Yang Berhormat Menteri Pembangunan menerangkan mengenai proses permohonan pemecahan tanah dalam statistik pada masa ini iaitu pencapaian tekad pemedulian orang ramai (TPOR) bagi tahun 2016. Peringkat pertama ujar Yang Berhormat Menteri ialah mengeluarkan Sijil Pengesahan, dan

(Enam) Rang Undang-Undang (2017) Perbekalan, 2017 / 2018 yang dicadangkan oleh Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan II (Kedua), Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim. Rang tersebut masih lagi dibahaskan di peringkat Jawatankuasa. Antara tajuk-tajuk yang diluluskan dan dijadikan

sebahagian daripada jadual pada sesi permesyuaratan tersebut adalah tajuk di bawah Kementerian Hal Ehwal Ugama, iaitu tajuk SJ01A dan tajuk-tajuk di bawah Kementerian Pembangunan, iaitu Tajuk SK01A hingga Tajuk SK08A.

Laporan : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said ini adalah statistik bagi seluruh negara iaitu 88 peratus permohonan diproses dalam tempoh 14 hari bekerja seperti yang ditetapkan dalam TPOR dan seterusnya ialah mengeluarkan Surat Kebenaran, iaitu 92 peratus diproses dalam tempoh empat hari bekerja. Proses pemecahan tanah jelas Yang Berhormat, sememangnya memerlukan jalan masuk dan sekiranya tidak ada jalan masuk, tanah kerajaan dapat dipohonkan melalui Jabatan Tanah dan sekiranya tanah tersebut adalah landlord bererti tidak ada tanah kerajaan untuk dipohon masuk di tempat itu kerana dikelilingi oleh mungkin tanah-tanah persendirian. Yang Berhormat seterusnya menjelaskan, kebenaran daripada pihak pemilik-pemilik persendirian itu yang perlu diperolehi. ''Permohonan bagi membina bangunan di Jabatan Perancangan Bandar dan Desa berperanan mengeluarkan Surat Kebenaran Perancangan manakala ABCi

berperanan mengeluarkan Surat Kebenaran Kemajuan. TPOR Jabatan Perancangan Bandar dan Desa ialah 14 hari kalendar. Manakala TPOR bagi ABCi 14 hari. Dari segi statistik, Jabatan Perancangan Bandar dan Desa, Daerah Brunei Muara pada masa ini menunjukkan pencapaian 72 peratus menepati TPOR bagi tahun 2016 dan 100 peratus bagi daerah-daerah lain,'' ujar Menteri Pembangunan. Sementara itu jelas Yang Berhormat lagi, pencapaian di ABCi ialah 96 peratus untuk mengeluarkan kebenaran kemajuan dan 84 peratus bagi mengeluarkan occupation permit, bererti ada kelambatan-kelambatan terdapat di sana belum lagi 100 peratus. Jadi perkara-perkara itu katanya, akan diteliti sebagaimana pihaknya di Kementerian Pembangunan dan jabatan-jabatan di bawahnya yang akan dapat memperbaikinya di masa akan datang.

Pelaksanaan PPP mesti mengikuti peraturan dan garis pandu BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 14 Mac. - Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Bahrin

YANG Berhormat Dayang Siti Rozaimeriyanty binti Dato Seri Laila Jasa Awang Haji Abdul Rahman.

bin Abdullah berkata Private Public Partnership (PPP) bukanlah di bawah bidang kuasa Kementerian Pembangunan dari segi menentukan guidelines. Kementerian Pembangunan ujarnya, cuma memikirkan kaedah tersebut dan akan mematuhi apa sahaja garis pandu yang disediakan. Demikian dijelaskan oleh Yang Berhormat Menteri Pembangunan semasa mengulas isu yang dibangkitkan oleh Yang Berhormat Dayang Siti Rozaimeriyanty binti Dato Seri Laila Jasa Awang Haji Abdul Rahman mengenai tahap pelaksanaan kejayaan PPP pada Mesyuarat Pertama dari Musim Permesyuaratan Ke-13 Majlis Mesyuarat Negara (MMN) yang bersidang pada sebelah petang hari ketujuh di Bangunan Dewan Majlis, di sini. Kementerian Pembangunan jelasnya, cuma mengenal pasti

mana-mana bidang kerjanya yang bersesuaian untuk difikirkan pelaksanaannya dengan kaedah PPP seperti yang sudah disebutkan antaranya perumahan mungkin non-revenue (NRW) untuk lebih berkesan dalam penanganan pembekalan air agar tidak banyak pembaziran. Dalam mengendalikan PPP kata Yang Berhormat, segala peraturan dan garis pandu akan dipatuhi. ''Dari segi Private Public Partnership (PPP), Kementerian Pembangunan telah mengenal pasti beberapa kawasan yang sesuai di mana kerja-kerja awal sudah dibuat terutama berhubung dengan perumahan. Ada dua dan tiga projek sebenarnya sudah mula berjalan dan sudah dipastikan akan mematuhi apa sahaja garis panduan yang terdapat pada masa ini,'' tambah Yang Berhormat. Berhubung dengan isu tahap

Laporan : Aimi Sani Foto : Masri Osman, Mohd. Sahrizal Haji Said profesionalisme pegawai-pegawai mengendalikan kerja-kerja untuk memastikan bahawa apa yang dilaksanakan itu cemerlang dan memuaskan pula, Yang Berhormat menjelaskan bahawa orang-orang tempatan kita sentiasa diberi keutamaan dalam apa jua yang dibuat. Yang Berhormat Dayang Siti Rozaimeriyanty turut membangkitkan isu mengenai langkah-langkah Kementerian Pembangunan dalam memastikan bangunan yang berkesan dan berkualiti dengan kemahiran tempatan dan pembangunan profesional selain memastikan kandungan tenaga kerja tempatan bagi kontraktor-kontraktor dan syarikat pembekal.

Yang Berhormat Menteri Pembangunan menjelaskan, dari segi pendaftaran kontraktor dan pembekal, Kementerian Pembangunan telah mengenakan kadar minimum penglibatan rakyat Melayu Brunei mengikut kelas pendaftaran. ''Pihak MOD juga bekerjasama dengan EIDPMO mengenai dengan 'local business development' dalam industri pembinaan. Mengenai kandungan pekerja tempatan dalam kontraktor dan pembekal pihak MOD sedang bekerjasama dengan pihak EIDPMO juga dalam melaksanakan Industry Competency Framework dalam Industri Pembinaan,'' terang Yang Berhormat.

MAJLIS MESYUARAT NEGARA 2017

HARI RABU 15 MAC 2017

11 buah masjid bakal dibina di bawah RKN Ke-11 Laporan : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Hamzah Mohidin, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) merancang akan membina 11 buah masjid di bawah Rancangan Kemajuan Negara (RKN) Ke-11, iaitu enam di Daerah Brunei Muara, masing-masing dua buah di Belait dan Tutong sementara sebuah di Temburong tertakluk kepada kedudukan kewangan kerajaan. Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman menjelaskan perkara itu dalam ucapan mukadimahnya di hari keenam dari Musim Permesyuaratan Ke-13 Majlis Mesyuarat Negara (MMN) berlangsung di Bangunan Dewan Majlis, pagi tadi. Dalam hal pembinaan dan pemeliharaan masjid, Yang Berhormat menyatakan Tabung Dana Pembinaan Masjid mendapat

sambutan yang menggalakkan daripada orang ramai. Yang Berhormat menambah, sehingga akhir bulan Februari, kutipannya melebihi 4.6 juta dan projek pertama yang akan menggunakan tabung dana berkenaan ialah pembinaan Masjid Kampung Tanjong Bunut dengan peruntukan sebanyak BND3.56 juta ringgit. Pada masa ini, tambahnya, purata jumlah kutipan setiap bulan adalah sebanyak BND200 ribu ringgit hasil kutipan daripada tabung-tabung khas di masjid-masjid dan sumbangan tetap pegawai dan kakitangan kerajaan melalui gaji. Satu inisiatif baharu dalam sumbangan pegawai dan kakitangan kerajaan sedang diperkenalkan, iaitu bagi membolehkan mereka menyumbang dari potongan gaji masing-masing sebanyak BND2.00 sebulan. Tambah Yang Berhormat, perlu

diperjelaskan di sini bahawa cadangan BND2.00 sumbangan bagi setiap warga perkhidmatan awam setiap bulan potongan daripada gaji mereka bukannya mandatori malah setiap individu masih mempunyai pilihan masing-masing sama ada ingin menambah atau mengurangi daripada jumlah cadangan atau mereka juga boleh memilih tidak menyertai skim ini. Dalam mengoptimakan penggunaan wang kutipan dari tabung-tabung masjid iaitu tabung-tabung sumbangan jemaah secara langsung bagi kegunaan masjid tempatnya bersembahyang, maka beberapa inisiatif baru akan diperkenalkan. Kemampuan masjid-masjid dari sudut kewangan akan dikategorikan kepada masjid yang berkemampuan, sederhana dan kurang berkemampuan. Selaras dengan pengkategorian berkenaan, masjid-masjid akan diberikan tanggungjawab menggunakan wang kutipan berkenaan bagi membiayai aktiviti pentakmiran masjid dan pemeliharaan masjid seperti

Perintah Sijil Halal, Label Halal dikemaskini Laporan : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Hamzah Mohidin, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Beberapa langkah bagi mengadakan pindaan-pindaan tertentu telah dibuat dalam memperkemas lagi Perintah Sijil Halal dan Label Halal selari dengan keadaan dan kehendak semasa. Perintah Sijil Halal dan Label Halal (Pindaan) 2017 sedang dalam proses pewartaan dan akan berkuat kuasa beberapa bulan setelah ianya diwartakan. Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman menjelaskan perkara itu dalam ucapan mukadimahnya pada Musim Permesyuaratan Ke-13 Majlis Mesyuarat Negara (MMN) hari

ANTARA yang hadir pada Persidangan MMN.

keenam yang berlangsung di Bangunan Dewan Majlis, pagi tadi. Menurut Yang Berhormat Menteri, beberapa perkara diperuntukkan menerusi pindaan terkini ke atas Perintah Sijil Halal dan Label Halal, 2005, antaranya mewajibkan permohonan sijil atau permit halal ke atas perniagaan yang berkaitan dengan penyediaan makanan di Negara Brunei Darussalam. Selain itu, juga meluaskan skop pensijilan halal (secara sukarela) kepada produk selain makanan termasuk kosmetik, barang gunaan dan perkhidmatan (logistik) yang berkaitan dengan pengangkutan, penyimpanan atau pembungkusan dan sebagainya serta permohonan untuk mendapatkan pensijilan halal (secara sukarela)

bagi perniagaan di luar Negara Brunei Darussalam. Yang Berhormat menambah, kuat kuasa di luar negeri adalah terpakai ke atas seorang pemegang permit yang merupakan rakyat Negara Brunei Darussalam, penduduk tetap atau badan korporat yang didaftarkan atau diperbadankan di bawah undang-undang bertulis di Negara Brunei Darussalam. Di samping itu juga, memperuntukkan kuasa untuk mengenakan kompaun terhadap kesalahan-kesalahan di bawah Perintah Sijil Halal dan Label Halal, 2005. Yang Berhormat seterusnya menerangkan, tempoh grace period enam bulan diberikan bagi mana-mana perniagaan untuk mendapatkan pensijilan halal, sebagaimana berkenaan, iaitu bagi perniagaan yang telah beroperasi sejak sebelum kuat kuasa pindaan ini, dalam tempoh enam bulan selepas kuat kuasa pindaan ini; dan bagi perniagaan yang beroperasi pada atau selepas kuat kuasa pindaan ini, dalam tempoh enam bulan dari tarikh ia mula beroperasi. Perintah Sijil Halal dan Label Halal, (Pindaan) 2017 itu tambahnya, turut memperuntukkan kuasa menteri, dengan titah perkenan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan, untuk mengecualikan mana-mana orang atau golongan orang atau perniagaan tertentu dari kewajipan untuk memohon pensijilan halal tertakluk kepada syarat-syarat yang tertentu. Beberapa siri pembarigaan jelasnya, telah dirancang oleh Bahagian Kawalan Makanan Halal, Jabatan Hal Ehwal Syariah sebagai persediaan ke arah penguatkuasaan Perintah Sijil Halal dan Label Halal, (Pindaan) 2017.

membayar sebahagian elaun-elaun tenaga pengajar kelas Al-Quran dan muqadam, elaun tenaga pembimbing kelas bimbingan Muslimah dan pembayaran khidmat housekeeping masjid-masjid (term contract).

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman.

Kawasan KKP Perdayan, Senukoh sesuai ditanam padi BDR5

MENTERI Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong.

Laporan : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Hamzah Mohidin, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Perkembangan padi di Kawasan Kemajuan Pertanian (KKP) Perdayan dan Senukoh masih lagi bergantung kepada hujan bagi sumber pengairannya di samping penanaman padi yang diusahakan adalah secara manual kerana jenis tanah gambut dan tidak dapat menggunakan jentera berat. Perkara tersebut dijelaskan oleh Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong ketika menjawab soalan yang diajukan oleh Yang Berhormat Awang Haji Emran bin Haji Sabtu pada Musim Permesyuaratan Ke-13 Majlis Mesyuarat Negara (MMN) pada hari keenam yang berlangsung di Bangunan Dewan Dewan Majlis, di sini. ''Bagi membantu peladangpeladang padi di kawasan yang

bergantung kepada hujan sebagai sumber pengairan seperti KKP Perdayan dan KKP Senukoh untuk meningkatkan hasil padi mereka, pihak Kementerian SumberSumber Utama Pelancongan (KSSUP) melalui Jabatan Pertanian dan Agrimakanan telah pun memperkenalkan jenis padi BDR5, iaitu hasil kacukkan jenis Padi Laila dengan jenis Padi Pusu,'' terang Yang Berhormat. Padi BDR5 ini tambah Yang Berhormat, sesuai ditanam di kawasan tersebut dan boleh ditanam dua kali setahun serta berupaya menghasilkan di antara 3-5 metrik tan (mt) padi sehektar (ha) dengan pengurusan yang baik dan dengan turunan hujan yang normal berbanding dengan penanaman jenis padi tradisional seperti Pusu, Adan dan Bario yang hanya dapat menghasilkan 1 mt/ha dengan penanaman setahun sekali sahaja.

HARI RABU 15 MAC 2017

MAJLIS MESYUARAT NEGARA 2017

Peladang disaran ikuti tatacara penggunaan racun tanaman Laporan : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Hamzah Haji Mohidin, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Pengimportan Racun Kelas 1 adalah tidak dibenarkan untuk kegunaan peladang dan orang awam kecuali bagi kegunaan syarikat kawalan serangga (pest control) yang menjalankan fumigasi (fumigation) atau pembasmian serangga dan penyakit. Manakala racun-racun kelas 2 boleh diimport disebabkan sebahagian racun rumpai, serangga dan penyakit masih dikilang oleh syarikat pengilang pada kelas 2. Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong menjelaskan hal tersebut semasa menjawab usul Yang Berhormat Awang Haji Mohimin bin

Haji Johari @ Jahari, pada Mesyuarat Pertama dari Permesyuaratan Ke-13 Majlis Mesyuarat Negara (MMN) hari ke enam yang bersidang di sebelah pagi di Dewan Persidangan MMN, Bangunan Dewan Majlis. Walau bagaimanapun, Yang Berhormat menegaskan, Jabatan Pertanian dan Agrimakanan sentiasa menasihatkan dan mengingatkan kepada para peladang bahawa penggunaannya pada semua jenis tanaman mestilah mengikut tatacara dan jadual yang ditetapkan. ''Pihak Kementerian melalui Jabatan Pertanian dan Agrimakanan membuat pemeriksaan secara rutin ke atas sayur-sayuran yang akan

MENTERI Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong.

dipasarkan dengan mengambil sampel secara rawak (random) dari ladang-ladang di semua daerah setiap 2 kali sebulan,'' jelas Yang Berhormat.

Hutan simpan sentiasa dipantau BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong berkata, undang-undang dan peraturan mengenai dengan memasuki kawasan hutan termasuklah kawasan hutan paya gambut ada termaktub di dalam Akta Hutan Penggal 46, Undang-

YANG Berhormat Awang Hanafi bin Mohd. Siput ahli yang dilantik mewakili Daerah Belait Zon-2.

Undang Brunei. Dalam Seksyen 19 dan 20 menegaskan, memasuki kawasan hutan tanpa kebenaran adalah merupakan satu kesalahan, apatah lagi memasang atau menyalakan api di dalam kawasan hutan tersebut. Perkara tersebut dijelaskan oleh Yang Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan semasa mengulas isu yang di bangkitkan oleh Yang Berhormat Awang Hanapi bin Mohd. Siput pada Mesyuarat Pertama dari Permesyuaratan Ke-13 Majlis Mesyuarat Negara (MMN) yang bersidang di sebelah pagi hari keenam di Bangunan Dewan Majlis, di sini. Pada permesyuaratan tersebut, Yang Berhormat Awang Hanapi bin Mohd. Siput membangkitkan isu berkenaan memandangkan kebakaran hutan yang melibatkan tanah gambut di kawasan hutan simpan setiap musim kemarau yang banyak merugikan kerajaan. Seterusnya Yang Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan menjelaskan, pihak perhutanan sentiasa membuat pemantauan di kawasan hutan simpan semasa musim kemarau dan bekerjasama dengan agensi kerajaan yang berkaitan jika berlaku sebarang

kebakaran. Yang Berhormat menambah, Jabatan Perhutanan juga mempunyai Jawatankuasa Pengurusan Bencana Jabatan Perhutanan (JPB-JPH) yang mana antara lain tugas dan tanggungjawab jawatankuasa ini ialah untuk menangani kebakaran-kebakaran yang berlaku di kawasan-kawasan hutan yang di bawah pentadbiran Jabatan Perhutanan khususnya hutan-hutan simpan dan kawasan perladangan hutan (Inter Riverrine Zone IRZ). Pihak perhutanan dan agensi kerajaan yang berkaitan jelas Yang Berhormat Menteri juga sering membarigakan mengenai dengan kawasan-kawasan yang sering mengalami kebakaran termasuk memberi kesedaran orang awam supaya jangan membuat pembakaran terbuka pada musim-musim kemarau. ''Pembarigaan juga dilakukan melalui jerayawara dan taklimattaklimat yang dibuat ke sekolahsekolah dan masyarakat. Jerayawara ini bukan sahaja khusus kepada kebakaran hutan, tetapi juga merangkumi perkara-perkara yang berkaitan dengan Akta Hutan, peraturan-peraturan hutan, dan pemulihan dan pemeliharaan hutan,'' jelas Yang Berhormat.

Sampel sayur-sayuran tersebut tambah Yang Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan dihantar ke Bahagian Keselamatan Agrimakanan bagi penganalisaan sisa kandungan racun kimia pertanian untuk memastikan yang sayur-sayuran tersebut adalah selamat untuk pengguna dan tidak melebihi tahap maksima sisa racun kimia pertanian (Maximum Residue Level - MRL) yang ditetapkan bagi pelbagai jenis racun. ''Keputusan ujian makmal telah menunjukkan bahawa tidak ada sampel-sampel sayur-sayuran yang dicemari oleh racun kelas 1 dan 2,'' ujar Yang Berhormat. Yang Berhormat seterusnya berkata, jika didapati kandungan racun kimia sampel sayur-sayuran adalah melebihi tahap maksima sisa

Penganalisaan ke atas ikan-ikan sentiasa dilaksanakan

YANG Berhormat Awang Haji Mohimin bin Haji Johari @ Jahari.

SEBAHAGIAN daripada pegawai-pegawai kanan kerajaan semasa menghadiri mesyuarat.

racun kimia pertanian (MRL), Jabatan Pertanian dan Agrimakanan akan memberi amaran secara bertulis kepada peladang dan memberi peringatan terhadap kaedah penggunaan racun kimia yang selamat bagi memastikan peladang-peladang bertanggungjawab untuk menggunakan jenis-jenis racun yang disyorkan berdasarkan kadar dan tempoh masa pemetikan hasil sayur-sayuran yang selamat untuk dipasarkan. ''Bagi ladang-ladang yang didapati menghasilkan sayursayuran yang mengandungi tahap maksima sisa racun kimia pertanian (MRL) yang tinggi secara berterusan sebanyak tiga kali, pihak jabatan akan menarik balik segala bantuan Skim Insentif Pertanian dan Agrimakanan (SIPA) dan ladang tersebut disenarai hitamkan,'' tegas Yang Berhormat.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong berkata pemantauan penganalisaan ke atas ikan-ikan yang dijual di pasar-pasar di negara ini memang sentiasa dilaksanakan secara berjadual oleh Jabatan Perikanan bagi memastikan ikan-ikan, kerang, ketam dan udang selamat untuk dipasarkan. Perkara tersebut dijelaskan oleh Yang Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan semasa mengulas isu yang dibangkitkan oleh Yang Berhormat Awang Haji Mohimin bin Haji Johari @ Jahari pada Mesyuarat

Pertama dari Musim Permesyuaratan Ke-13 Majlis Mesyuarat Negara (MMN) yang bersidang pada sebelah pagi hari ke enam di Bangunan Dewan Majlis, di sini. Pada sidang tersebut, Yang Berhormat Awang Haji Mohimin bin Haji Johari @ Jahari membangkitkan isu berkenaan pemantauan hasil perikanan yang diimport dari pencemaran kimia. Menjawab isu tersebut, Yang Berhormat Menteri menjelaskan bahawa hasil daripada pemantauan dan penganalisaan tersebut, didapati ikan-ikan, kerang, ketam dan udang adalah selamat untuk dimakan. ''Walau bagaimanapun, pihak Jabatan Perikanan pada masa ini bukan saja meningkatkan pemantauan malah jua sedang meningkatkan program kesedaran bagi pengimport, penjual dan jua orang ramai betapa pentingnya menjaga keselamatan makanan laut melalui poster-poster, taklimat dan juga promosi TV,'' jelas Yang Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan. Dalam hubungan ini, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali memohon bantuan orang ramai supaya melaporkan kepada Jabatan Perikanan jika terdapat ikan-ikan, kerang, ketam dan juga udang yang mencurigakan keselamatannya untuk siasatan lanjut.

HARI RABU 15 MAC 2017

Berkenan berangkat ke Upacara Perbarisan Tamat Latihan PKBN Pengambilan Ke-6 Oleh : Khartini Hamir Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi, Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah, Mohd. Sahrizal Haji Said, Azmah Haji Ahad KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menandatangani lembaran keberangkatan (kiri), sementara gambar bawah kiri, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menyaksikan mushaf Al-Quran sumbangan amal jariah peribadi baginda sendiri kepada para Pelatih PKBN Ke-6 di Surau Kem Latihan berkenaan.

TEMBURONG, Isnin, 13 Mac. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat ke Upacara Perbarisan Tamat Latihan Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) Pengambilan Ke-6 buat julung kalinya diadakan di Kem Latihan PKBN, Batu Apoi, di sini. Keberangkatan tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia di Padang Kawad, Kem Latihan PKBN dijunjung oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof. Menjunjung sama keberangkatan tiba Kebawah DYMM, Pesuruhjaya Polis, Dato Paduka Seri Awang Haji Mohd. Jammy bin Haji Muhd. Shah Al-Islam; Pemerintah Angkatan

BAGINDA berkenan beramah mesra bersama keluarga para pelatih PKBN Pengambilan Ke-6 yang menamatkan latihan. Kegembiraan jelas terbayang di wajah keluarga yang sama-sama hadir meraikan para pelatih tersebut (bawah kiri dan bawah kanan).

Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang Mohd. Tawih bin Abdullah; Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Awang Haji Noor Jusmin bin Haji Abd. Samad; dan Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Emran bin Haji Sabtu. Mengiringi keberangkatan ialah Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan II (Kedua), Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim. Terdahulu, upacara dimulakan dengan Hormat Diraja disusuli dengan Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam 'Allah Peliharakan Sultan'. Selepas itu, Kebawah DYMM berkenan memeriksa Perbarisan Tamat Latihan PKBN Pengambilan Ke-6 terdiri daripada seramai 357 pelatih, iaitu 280 pelatih lelaki dan 77 pelatih perempuan. Setelah acara perbarisan berjalan lalu, Kebawah DYMM seterusnya berkenan mengurniakan titah dan kemudiannya menganugerahkan bagi Pelatih Lelaki Terbaik Kawad, Pelatih Perempuan Terbaik Kawad, Pelatih Lelaki Terbaik Latihan Jasmani, Pelatih Perempuan Terbaik Latihan Jasmani, Pelatih Perempuan Terbaik Keseluruhan dan Pelatih Lelaki Terbaik Keseluruhan. Penerima anugerah bagi Pelatih Lelaki Terbaik Kawad ialah 11290 Awang Muhammad Syahmi Sufi bin Mohd. Salleh (Platun 4) yang diikuti dengan Pelatih Perempuan Terbaik Kawad, 11378 Dayang Farah binti Mohd. Rashidi (Platun 6), seterusnya Pelatih Lelaki Terbaik Latihan Jasmani, 11143 Awang Hafiz Ifwat bin Azmi (Platun 2) serta Pelatih Perempuan Terbaik Latihan

Jasmani, 11420 Dayang Syaqirah binti Japar (Platun 6); dan Pelatih Perempuan Terbaik Keseluruhan, 11370 Dayang Qurratul'ain Syukriyah binti Haji Shamsul Ariffin (Platun 1) serta Pelatih Lelaki Terbaik Keseluruhan, 11264 Awangku Yura Wira Putera @ Awangku Muhammad Amin bin Pengiran Yunos (Platun 1). Sejurus selesai mengurniakan anugerah, Doa Selamat kemudian dibacakan dan kemudian sembah 'Daulat' dilaungkan sebanyak tiga kali oleh para Pelatih PKBN yang berjaya menamatkan program latihan mereka. Kebawah DYMM seterusnya dijunjung berangkat ke Ruang Legar, Blok 1, Kem Latihan PKBN bagi menandatangani Plak Kenangan Perasmian Bangunan PKBN sempena Upacara Perbarisan Tamat Latihan PKBN Ke-6. Setelah itu, baginda dikurniakan pesambah berupa lukisan Bangunan Kem Latihan PKBN yang dilukis oleh Pelatih PKBN Pengambilan Ke-6 dan kemudian dijunjung berangkat ke Bilik Tetamu 1, Blok 1 bangunan berkenaan bagi santap ringan dan seterusnya dijunjung berangkat melawat ke Bilik Gerakan, Bilik Pejabat Komandan Kem, Bilik Mesyuarat Utama dan Bilik Perpustakaan di Blok 1 bangunan kem latihan tersebut. Baginda berkenan meninjau secara dekat kemudahankemudahan yang disediakan di bangunan kem tersebut seperti Bilik-bilik Kuliah, Klinik Perubatan dan Kesihatan dan Farmasi, Bilik Pelatih Perempuan, Dewan Makan dan Surau. Semasa ke Surau Kem Latihan berkenaan, baginda menyaksikan mushaf Al-Quran sumbangan amal jariah peribadi baginda sendiri kepada para Pelatih PKBN Ke-6. Di Dewan Serbaguna Kem Latihan PKBN pula, Kebawah DYMM berkenan menandatangani Buku Lembaran Kenangan sempena keberangkatan baginda dan disembahkan dengan sebuah pesambah yang disembahkan oleh Pengarah Bahagian Khidmat Bakti Negara, Kolonel (B) Pengiran Haji Zulkifli bin Pengiran Haji Ismail. Baginda juga berkesempatan beramah mesra bersama pelatih dan ibu bapa serta penjaga Pelatih PKBN Pengambilan Ke-6 di Dewan Kuliah diikuti sesi bergambar ramai bersama para pelatih kali ini sebelum berangkat meninggalkan majlis. Sejak PKBN mula ditubuhkan, program ini telah melahirkan seramai 1,418 pelatih dan pengambilan kali ini juga telah bermula dari 4 Disember 2016 sehingga 13 Mac 2017. Mereka dilatih oleh seramai 120 orang Penyelia, Jurulatih, Pegawai Perubatan, dan Pengendali yang telah dipinjamkan daripada ABDB, Pasukan Polis Diraja Brunei, Jabatan Bomba dan Penyelamat, Outward Bound Brunei Darussalam, KUPU SB dan sukarelawan profesional yang dibantu oleh Alumni PKBN bagi sama-sama menjayakan PKBN ini. Keberangkatan Kebawah DYMM jelas menunjukkan bukti keprihatinan baginda terhadap perkembangan belia di Negara Brunei Darusslaam terutama kepada

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan mengurniakan anugerah kepada Pelatih Lelaki Terbaik Kawad ialah 11290 Awang Muhammad Syahmi Sufi bin Mohd. Salleh (Platun 4) (kiri), dan kepada Pelatih Perempuan Terbaik Kawad, 11378 Dayang Farah binti Mohd. Rashidi (Platun 6) (kanan).

para Pelatih PKBN ini. Di samping itu, ia juga bagi menyuntik semangat para pelatih untuk terus aktif memainkan peranan sebagai belia yang berdikari, berdisiplin, berwawasan,

berhemah, bertakwa, syumul dan terus-menerus aktif mengaplikasikan apa yang dipelajari sepanjang program setelah tamat menjalani PKBN agar dapat menabur bakti dan meningkatkan rasa cinta serta pengorbanan

terhadap negara, bangsa dan agama sesuai dengan hasrat penubuhan PKBN. Pada sebelah petang pula, majlis diteruskan dengan penyampaian Sijil Tamat Latihan PKBN

Pengambilan Ke-6 yang disempurnakan oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi.

KEBAWAH DYMM berkenan mengurniakan anugerah kepada Pelatih Lelaki Terbaik Latihan Jasmani 11143 Hafiz Ifwat bin Azmi (Platun 2) (kiri) dan kepada Pelatih Perempuan Terbaik Latihan Jasmani 11420 Syaqirah binti Japar (Platun 6) (kanan).

BAGINDA berkenan mengurniakan anugerah kepada Pelatih Perempuan Terbaik Keseluruhan, 11370 Dayang Qurratul'ain Syukriyah binti Haji Shamsul Ariffin (Platun 1) (kiri) dan mengurniakan anugerah kepada Pelatih Lelaki Terbaik Keseluruhan, 11264 Awangku Yura Wira Putera @ Awangku Muhammad Amin bin Pengiran Yunos (Platun 1) (kanan).

MAJLIS MESYUARAT NEGARA 2017

HARI RABU 15 MAC 2017

Makmurkan masjid dengan kegiatan kemasyarakatan

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Awang Haji Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) adalah

mengalu-alukan kegiatan yang melibatkan kemasyarakatan di masjid-masjid selama mana ia tidak bertentangan dengan hukum dan tujuan-tujuan masjid. Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Awang Haji Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman menjelaskan perkara tersebut bagi menjawab persoalan yang diajukan oleh Yang Berhormat Awang Haji Umarali bin Esung berhubung usaha untuk mempelbagaikan sosioekonomi masyarakat dianjurkan di kawasan-kawasan masjid seperti mengadakan jualan sebagai langkah pendekatan untuk memakmurkan masjid dengan kegiatan perniagaan dan nilai tambah kepada aktiviti sedia ada serta diuruskan oleh pihak masjid melalui Jawatankuasa Takmir Masjid, Muslimah atau Belia Masjid. ''Jika ada kegiatan sedemikian

Laporan : Mohammad Rainie Haji Durani Foto : Masri Osman, Muhammad Asri Haji Awang Abas ini, musim Ramadan supaya nampak dan pada waktu itu kita akan melihat sejauh mana orang ramai dan juga peniaga-peniaga yang bergerai itu akan mengggunakannya apabila laungan azan dan bagaimana mereka berduyun-duyun ke masjid dan sebagaimana yang kitani harapkan. Tinggal lagi hal-hal ini seperti ini biarlah dirundingkan di peringkat daerah masing-masing untuk memikirkan kesesuaiannya,'' jelas Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama semasa membincangkan isu-isu berkaitan KHEU pada hari keenam Mesyuarat Pertama dari Musim Permesyuaratan Ke-13 Majlis Mesyuarat Negara (MMN) di Bangunan Dewan Majlis, di sini. Sebelumnya, Yang Berhormat

Awang Haji Umarali turut mengutarakan pandangan agar saudara-saudara baharu dipantau bagi memastikan agama Islam terus dihayati oleh mereka. Perkara ini adalah berkaitan dengan pencapaian jumlah saudara baharu di Negara Brunei Darussalam berdasarkan Petunjuk Prestasi Utama KHEU bagi Tahun 2015 / 2016 berjumlah 511 orang. Jelas Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama, strategi berdakwah hendaklah ditingkatkan lagi dengan memberikan bimbingan dan pemantauan berterusan. ''Tinggal lagi keberkesanannya tertakluklah kepada keadaankeadaan misalannya keupayaan individu saudara baharu itu tidak sama tambahan lagi pula jika peringkat umur tertentu yang

sudah lanjut maka sulitlah untuk meningkatkan misalannya membaiki mutu bacaan mereka dan sebagainya,'' ujar Yang Berhormat. Program-program bimbingan dan pemantauan ini memerlukan kerjasama daripada orang ramai terutama sekali Persatuan Saudara Baharu seperti di Daerah Tutong. Selain itu, Pusat Da'wah dan masjid mendapat kerjasama dan sokongan daripada pertubuhan dan badan dari kalangan saudara baharu. Manakala Pusat Da'wah sendiri memiliki perkumpulan saudara baharu yang dibimbing secara langsung di pusat tersebut.

Graduan disaran serapkan diri ke dalam I-RDY

YANG Berhormat Awang Haji Mohimin bin Haji Johari @ Jahari.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Graduan-graduan adalah disarankan untuk berfikir secara ke hadapan bagaimana boleh

menyerapkan diri mereka ke dalam I-RDY (I-Ready) bagi melengkapkan diri dalam bidang yang ada keperluan di Negara Brunei Darussalam. Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Awang Haji Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman menjelaskan perkara tersebut berhubung tenaga manusia yang terdiri daripada graduangraduan dalam bidang agama seperti KUPU SB, UNISSA dan juga mana-mana keluaran universiti di luar negeri dalam bidang agama untuk disalurkan ke masjid-masjid, surau-surau dan balai-balai ibadat bagi membimbing dan mengajar untuk menambah nilai pembacaan Al-Quran, menghalusi sembahyang dan pembelajaran fardu ain dan fardu kifayah sepertimana yang diutarakan oleh Yang Berhormat Awang Haji Mohimin bin

Haji Johari @ Jahari semasa membincangkan isu-isu berkaitan Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) pada hari keenam Mesyuarat Pertama dari Musim Permesyuaratan Ke-13 Majlis Mesyuarat Negara (MMN) di Bangunan Dewan Majlis, di sini. ''Sebenarnya mereka ini secara proaktif, ada graduan-graduan yang menubuhkan Huffaz Management yang sekarang ini dalam Umbrella Dare. Ada graduan-graduan yang meminta mendapatkan tauliah mengajar agama dan mengajar Al-Quran yang disebut engage oleh keluarga selain mengajar di institusi tertentu,'' jelas Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama. Menurut Yang Berhormat lagi, ibu bapa ada yang meminta anak-anak mereka diajar di rumah sebagai tuisyen dan sebagainya. Begitu juga mata-mata pelajaran agama sudah ada diajarkan secara

Laporan : Mohammad Rainie Haji Durani Foto : Masri Osman, Muhammad Asri Haji Awang Abas tuisyen, jadi semua ini mudahmudahlah akan membuka peluang dan mereka tidak mensia-siakan peluang yang ada dengan merebut peluang-peluang tersebut dengan sebaik-baiknya kerana bukan KHEU sahaja semata-mata memikirkan graduan-graduan yang belum mendapat pekerjaan dalam perkhidmatan agama sahaja. Tambah Yang Berhormat, KUPU SB ada 51 peratus yang belum berkhidmat lepas graduasi sementara daripada biasiswa yang diberikan oleh KHEU ada 50 peratus yang belum berkhidmat, kalau dikira mengikut bidang ialah 97 peratus daripada 50 peratus adalah bidang agama dan 3 peratus adalah bidang umum. ''Dari keperluan tenaga pengajar,

tenaga pengajar di sekolah-sekolah agama dan sekolah-sekolah Arab sangat memerlukan mereka, tetapi kita menghadapi kenyataan bahawa untuk menyerapkan mereka ke dalam jawatan-jawatan yang tertentu dalam bidang pendidikan sangat terhad dalam keadaan sekarang,'' jelas Yang Berhormat. Namun yang demikian, Yang Berhormat turut berharap agar perancangan tenaga, keperluan masa depan termasuk merancang penganugerahan biasiswa-biasiswa akan merancang mengikut keperluan yang sebenar-benarnya. Dalam masa yang sama, anak-anak rakyat di negara ini tidak dihalang untuk meningkatkan mutu pendidikan agama mereka sampai ke peringkat yang tinggi.

Projek regenerasi tidak jejas jemaah masjid Kedayan, yang mana sebilangan besar kampung-kampung di sekitar masjid tersebut telah pun dikosongkan bagi projek berkenaan.

Laporan : Mohammad Rainie Haji Durani Foto : Masri Osman, Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat Pengiran Haji Ali bin Pengiran Maon.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Masjid Omar 'Ali Saifuddien tidaklah sunyi sepi daripada jemaah apabila dilihat di bandar pada waktu Zuhur dan Asar kerana pekerja-pekerja swasta di sekitar masjid menjadi

jemaahnya. Hal ini bolehlah dikatakan masjid itu masih lagi makmur. Perkara ini antara lain dinyatakan oleh Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Awang Haji Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman semasa membincangkan isu-isu yang berkaitan dengan Kementerian Hal Ehwal Ugama pada Mesyuarat Pertama dari Musim Permesyuaratan Ke-13 Majlis Mesyuarat Negara (MMN) hari keenam di Bangunan Dewan Majlis, di sini. ''Dalam perancangan transformasi Bandar Seri Begawan dan perancangan regenerasi Sungai Kedayan, perkara ini memang telah difikirkan, tetapi dalam masa yang sama juga didapati bahawa

Tambah Yang Berhormat lagi, kawasan tadahan bagi mereka yang bermastautin adalah sudah luas dan untuk mencukupkan 40 jemaah tidak menjadi kebimbangan.

perkembangan kawasan-kawasan yang dinamakan qariah tadi tadahan bagi sesebuah masjid di negara kitani ini terutama sekali di kawasan yang penduduknya bertambah ramai, tadahan itu sudah makin luas,'' jelas Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama semasa menjawab pertanyaan Yang Berhormat Pengiran Haji Ali bin Pengiran Maon berhubung siapa yang menjadi penduduk bermastautin yang menjadi jemaah bagi Masjid Omar 'Ali Saifuddien berikutan projek regenerasi Kampung Sungai MAJLIS MESYUARAT PERTAMA DARI MUSIM PERMESYUARATAN KE-13 MAJLIS MESYUARAT NEGARA (MMN) BOLEH DIBACA SETIAP HARI MELALUI LAMAN SESAWANG :

www.pelitabrunei.gov.bn ANTARA pegawai-pegawai kanan kerajaan yang hadir pada Persidangan MMN BAGI MENGETAHUI BERITA-BERITA PENUH.

JAWATAN KOSONG / IKLAN

HARI RABU 15 MAC 2017

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM BIL. TAWARAN : UBD / E8 / 003 / 2017 KETERANGAN : TAWARAN BAGI PENGENDALIAN KAFE DI BUSINESS LIBRARY, UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM (BAGI TEMPOH 3 TAHUN) BAYARAN DOKUMEN DAN PENTADBIRAN : BND30.00 (tidak dikembalikan) UBD / E8 / 004 / 2017 KETERANGAN : TAWARAN BAGI PENYEWAAN UNIT-UNIT RUANG ''FOOD COURT'' DI BANGUNAN HAL EHWAL PELAJAR UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM (BAGI TEMPOH 3 TAHUN) BAYARAN DOKUMEN DAN PENTADBIRAN : BND10.00 (tidak dikembalikan) Tidak lewat jam 2.00 Petang pada Selasa, 28 Mac 2017 SYARAT-SYARAT dan dokumen-dokumen tawaran dan penerangan yang lebih lanjut boleh diperoleh dari Universiti Brunei Darussalam atau melalui website : http:// www.ubd.edu.bn.

KEMENTERIAN PERTAHANAN No. Tawaran : JPPK/LTN/04/2017 Tajuk Tawaran : SUPPLY AND INSTALL 3 NOS. OF AIR COOLED CHILLER, CHILLED WATER PUMP AND OTHER ASSOCIATED WORKS RELATED TO CENTRAL AIR CONDITIONING SYSTEM SERVING UTILITY COMPLEX AT MUARA NAVAL BASE Bayaran Tawaran : BND100.00 (tidak dikembalikan) Kelas : III DAN KE ATAS Kategori : M01, E01 & E02 Tempoh Penyiapan : ENAM (6) BULAN

JABATAN PENERANGAN JABATAN PERDANA MENTERI Bilangan Sebut Harga : INFO/PK/K/7/2017 Tajuk Sebut Harga : PERKHIDMATAN BAGI PENGAMBILAN DAN PENGHANTARAN AKHBAR RASMI KERAJAAN PELITA BRUNEI KE DAERAH TUTONG DAN BELAIT UNTUK TEMPOH SATU TAHUN (12 BULAN) KONTRAK Tarikh Tutup Sebut Harga : RABU, 5 APRIL 2017, JAM 2.30 PETANG

KEMENTERIAN PERTAHANAN No. Tawaran : JPPK/LTN/02/2017 Tajuk Tawaran : PROPOSED NEW MRS, BOLKIAH GARRISON (BALANCE OF WORKS) NEW CONCRETE STAIRCASE Yuran Tawaran : BND30.00 (tidak dikembalikan) Kelas : III DAN KE ATAS Kategori : BO1 Tempoh Penyiapan : EMPAT (4) BULAN No. Tawaran : JPPK/LTN/03/2017 Tajuk Tawaran : PROPOSED NEW MRS, BOLKIAH GARRISON (BALANCE OF WORKS) SUPPLY AND INSTALLATION OF LOOSE FURNITURE

Bayaran Yuran / Dokumen Sebut Harga : BND5.00 (Bayaran yuran / dokumen sebut harga tidak dikembalikan) SYARAT-SYARAT dan borang-borang sebut harga boleh diperoleh di Tingkat 4, Unit Kewangan, Bahagian Pentadbiran dan Kewangan, Bangunan Tambahan (Baharu), Jabatan Penerangan, Lapangan Terbang Lama Berakas, BB3510, Negara Brunei Darussalam pada setiap Isnin hingga Khamis, jam 8.00 Pagi hingga 11.30 Pagi dan 1.45 Petang hingga 3.00 Petang serta Sabtu, jam 8.00 Pagi hingga 10.00 Pagi setelah membuat pembayaran dengan menyertakan resit bayaran yang sudah dibuat.

Yuran Tawaran : BND30.00 (tidak dikembalikan) Kelas : III DAN KE ATAS SAHAJA Kategori : P06 Tempoh Penyiapan : LIMA (5) BULAN Syarat-Syarat Tawaran TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Bangunan Kementerian Pertahanan, Blok 'C', Tingkat Bawah, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Bolkiah Garison, BB3510, Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam 2.00 Petang, Selasa, 28 Mac 2017. Syarat-syarat dan dokumen-dokumen bolehlah diperoleh dari Jabatanarah Pembangunan dan Perkhidmatan Kerja, di Tingkat 1, Blok 'D', Bangunan Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison, BB3510, Negara Brunei Darussalam semasa hari-hari bekerja (Isnin hingga Jumaat). Tarikh terakhir mengambi dokumen tawaran pada 24 Mac 2017, Jumaat, jam 11.00 Pagi.

TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Bangunan Kementerian Pertahanan, Blok 'C', Tingkat Bawah, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Bolkiah Garison, BB3510, Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam 2.00 Petang, Selasa, 4 April 2017. Syarat-syarat dan dokumen-dokumen bolehlah diperoleh dari Jabatanarah Pembangunan dan Perkhidmatan Kerja, di Tingkat 1, Blok 'D', Bangunan Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison, BB3510, Negara Brunei Darussalam semasa hari-hari bekerja (Isnin hingga Jumaat). Tarikh terakhir mengambil dokumen tawaran pada 31 Mac 2017, Jumaat, jam 11.00 Pagi.

JABATAN KASTAM DAN EKSAIS DIRAJA KEMENTERIAN KEWANGAN TAWARAN KASTAM 47/2016 PERKHIDMATAN MAINTENANCE UNTUK MESIN PENGIMBAS (X-RAY) JENAMA ASTROPHYSICS DAN SMITH HEIMANN DI BAWAH KAWALAN JABATAN KASTAM DAN EKSAIS DIRAJA, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM SYARAT-SYARAT dan borang serta maklumat tawaran bolehlah diperoleh di Unit Logistik & Aset, Bahagian Xray & CCTV, Tingkat 2, Bangunan Ibu Pejabat, Jabatan Kastam Dan Eksais Diraja, Jalan Menteri Besar, Negara Brunei Darussalam. Tempoh maintenance yang diperlukan adalah selama : i. 1 TAHUN - 1 bulan 1 kali dalam tempoh 12 bulan ii. 2 TAHUN - 1 bulan 1 kali dalam tempoh 12 bulan iii. 3 TAHUN - 1 bulan 1 kali dalam tempoh 12 bulan iv. 4 TAHUN - 1 bulan 1 kali dalam tempoh 12 bulan Tawaran hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Lembaga Tawaran Negara, Commonwealth Drive, Kementerian Kewangan, Negara Brunei Darussalam dalam sampul surat yang tertutup rapat (sealed) pada ISNIN, 17 APRIL 2017, jam : 2.00 PETANG. Kepada syarikat-syarikat yang ikut serta mestilah hadir untuk diberi penjelasan mengenai dengan tawaran ini pada 29 Mac 2017, Rabu, jam 9.00 Pagi di bilik Mesyuarat Arusya, Ground Floor, Bangunan Jabatan Kastam dan Eksais Diraja, Jalan Menteri Besar, Negara Brunei Darussalam.

HARI RABU 15 MAC 2017

JABATAN MUFTI KERAJAAN JABATAN PERDANA MENTERI BILANGAN TAWARAN : JMK/BTB/T/A/2017/02 PER. : TAWARAN BAGI KERJA-KERJA MEMBERSIHKAN KAWASAN LUAR DAN DALAM BANGUNAN DARULIFTA BRUNEI DARUSSALAM, JABATAN MUFTI KERAJAAN, JABATAN PERDANA MENTERI, SIMPANG 26, JALAN PENGIRAN BABU RAJA, BANDAR SERI BEGAWAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (BLOK PENTADBIRAN DAN PERPUSTAKAAN DAN BALAI PAMERAN ISLAM SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH) BAGI TEMPOH SATU (1) TAHUN

Tarikh Tutup : Tidak lewat dari jam 2.00 Petang, Selasa, 29 Jamadilakhir 1438H bersamaan 28 Mac 2017M. PENGAMBILAN borang tawaran dan bayaran BND10.00 (Sepuluh Ringgit sahaja) secara tunai akan dikenakan bagi tiap-tiap satu dokumen tawaran (tidak dikembalikan) mulai 13 Mac 2017 sehingga 27 Mac 2017 dari jam 8.30 Pagi hingga 11.00 Pagi dan dari jam 2.30 Petang hingga 3.30 Petang pada hari bekerja. Syarat-syarat dan keterangan lebih lanjut boleh merujuk ke Bahagian Perancangan dan Kewangan, Jabatan Mufti Kerajaan.

JABATAN KERJA RAYA KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN BANDARAN BANDAR SERI BEGAWAN KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI TAJUK : BIL. 1 PERMOHONAN CADANGAN (REQUEST FOR PROPOSAL) TAWARAN PENGURUSAN DAN PENGENDALIAN BAGI GERAI RAMADHAN 1438H / 2017M BILANGAN TAWARAN : JBBSB/SH/2016-2017/31/UPA

jam 2.00 Petang

Begawan

BAYARAN menyertai tawaran ini ialah Jalan Perdana Menteri, BA1512 BN12.00 bagi setiap satu tawaran, Bandar Seri Begawan iaitu caj sebanyak BND2.00 bagi Negara Brunei Darussalam. pendaftaran dan BND10.00 bagi yuran pentadbiran dan bayaran ini 5. Syarat-syarat dan Borang tawaran tidak dikembalikan kepada penenderbolehlah didapati di Tingkat 2, Unit penender. Bayaran boleh dibayar di : Pengurusan Aset, Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan, Jalan Perdana Bahagian Kaunter

TARIKH TUTUP TAWARAN (DILANJUTKAN) : Khamis, 30 Mac 2017,

Perkhidmatan Pelanggan Tingkat 3 Jabatan Bandaran Bandar Seri

Menteri, Bandar Seri Begawan, semasa waktu pejabat dibuka dengan menunjukkan bayaran resit asal.

DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG DI DALAM KELAS : VI SAHAJA KATEGORI : KA01 TARIKH MENGAMBIL DOKUMEN TAWARAN PADA : 8 Mac 2017 (RABU) TARIKH AKHIR MENGAMBIL DOKUMEN TAWARAN PADA : TIDAK LEWAT DARI JAM 3.30 PETANG, SELASA, 28 Mac 2017 (SELASA) TARIKH TUTUP : TIDAK LEWAT DARI JAM 2.00 PETANG, SELASA, 4 April 2017 BIL. : JKR/DOR/SRC 02/2017

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA BAHAGIAN PENGUATKUASAAN UGAMA KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM 1. TAWARAN BPU 03/2017 KETERANGAN : MEMBEKALKAN PAKAIAN SERAGAM PEGAWAI LELAKI BAHAGIAN PENGUATKUASAAN UGAMA, KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. 2. TAWARAN BPU 04/2017 KETERANGAN : MEMBEKALKAN PAKAIAN

SERAGAM PEGAWAI PEREMPUAN BAHAGIAN PENGUATKUASAAN UGAMA, KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. SYARAT-SYARAT tawaran bolehlah diperoleh di Unit Pentadbiran, Bahagian Penguatkuasaan Ugama, Bangunan Madrasah, Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam. Setiap borang tawaran serta salinansalinan dokumen berkaitan (lesen perniagaan, surat lantikan terdahulu dsb.) hendaklah dimasukkan ke dalam Peti

Sebut Harga, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Bahagian Kewangan, Tingkat 1, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Jalan Dewan Majlis, Berakas, BB3910, Negara Brunei Darussalam dalam sampul surat yang tertutup rapat (sealed) yang ditujukan kepada : Pengerusi Jawatankuasa Sebut Harga Kementerian Hal Ehwal Ugama Negara Brunei Darussalam. Tarikh tutup sebut harga : Rabu, 25 Jamadilakhir 1438H / 22 Mac 2017M Jam 2.00 Petang

JABATAN PENGAJIAN ISLAM KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA IKLAN TAWARAN PERKHIDMATAN KANTIN BAGI SEKOLAH-SEKOLAH UGAMA ARAB, JABATAN PENGAJIAN ISLAM, KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA BAGI TEMPOH TIGA (3) TAHUN DAERAH BRUNEI DAN MUARA BIL. RUJUKAN TAWARAN NAMA SEKOLAH UGAMA ARAB BIL. RUJUKAN TAWARAN 1 : KHEU / JPI / BBP3 / K / 03 / 06 NAMA SEKOLAH UGAMA ARAB : SEKOLAH UGAMA ARAB MENENGAH PEREMPUAN RAJA ISTERI PENGIRAN ANAK DAMIT, JALAN RAJA ISTERI PENGIRAN ANAK SALEHA BIL. RUJUKAN TAWARAN 2 : KHEU / JPI / BBP3 / K / 04 / 06 NAMA SEKOLAH UGAMA ARAB : SEKOLAH PERSEDIAAN ARAB BANDAR SERI BEGAWAN,

JALAN RAJA ISTERI PENGIRAN ANAK SALEHA DAERAH TUTONG BIL. RUJUKAN TAWARAN 1 : KHEU / JPI / BBP3 / K / 06 / 06 NAMA SEKOLAH UGAMA ARAB : MA'HAD ISLAM BRUNEI, DAERAH TUTONG Tarikh Tutup Mengambil borang : 22 Jamadilakhir 1438H / 21 Mac 2017M (Selasa) Tarikh Akhir Menghantar : 23 Jamadilakhir 1438H / 22 Mac 2017M (Rabu), tidak lewat jam 2.00 Petang Syarat-syarat dan borang-borang tawaran sebut harga boleh diperoleh di : Bahagian Kewangan, Jabatan Pengajian Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama Blok 2 I, Tingkat 4, Kondominium Ong Sum Ping, Jalan Ong Sum Ping Bandar Seri Begawan, BA1311 Negara Brunei Darussalam.

NAMA PROJEK : PENYEDIAAN TAPAK RUMAH DAN INFRASTRUKTUR DI KAWASAN TAPAK GANTIAN KAMPUNG TUNGGULIAN, MUKIM LIANG, DAERAH BELAIT YURAN TAWARAN : BND1,000.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN) E-DOKUMEN : TIDAK ADA SYARAT-SYARAT tawaran dan dokumen-dokumen tawaran bolehlah dilihat dan diperoleh dari Unit Pembahagian Dokumen, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, Lapangan Terbang Lama, Jalan Berakas, Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam.

JABATAN ALAM SEKITAR, TAMAN & REKREASI KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KELAS IV, V DAN VI DAN KATEGORI S01 Tarikh Buka Tawaran : 8 Mac 2017 (Rabu) Tarikh Tutup : 4 April 2017 (Selasa) hingga jam : 2.00 Petang (Ditutup di Pejabat Lembaga Tawaran Kecil Tingkat Bawah, Bangunan Kementerian Pembangunan Lapangan Terbang Lama Berakas Bandar Seri Begawan, BB3510 Negara Brunei Darussalam). JASTRE / BPP / T001 / 2017 KERJA-KERJA OPERASI DAN PEMELIHARAAN DI STESEN PINDAH SG. AKAR DAN TAPAK PELUPUSAN SG. PAKU BAGI TEMPOH DUA (2) TAHUN NO. PROJEK : JASTRE / BPP / T001 / 2017 JUMLAH YURAN TAWARAN : BND1,000.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)

NASIONAL

HARI RABU 15 MAC 2017

Peguam Negara terima kunjungan hormat Siaran Akhbar dan Foto : Pejabat Peguam Negara BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 14 Mac. - Peguam Negara, Yang Berhormat Datin Seri Paduka Hajah Hayati binti Pehin Orang Kaya Shahbandar Dato Seri Paduka Haji Mohd. Salleh menerima kunjungan hormat daripada Pesuruhjaya Tinggi Australia ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Nicola Rosenblum bertempat di Bangunan Undang-Undang, di sini. Menurut Siaran Akhbar Pejabat Peguam Negara, semasa kunjungan hormat tersebut, Yang Berhormat Peguam Negara dan PYT Nicola Rosenblum telah bertukar-tukar pandangan dalam beberapa perkara

mengenai pelbagai perkara undang-undang serta peluang latihan dengan pejabat tersebut. Turut hadir dalam kunjungan tersebut, Penggubal Undang-Undang, Dayang Alice Khan binti Ahmad Khan dan pegawai-pegawai kanan di Pejabat Peguam Negara.

PEGUAM Negara, Yang Berhormat Datin Seri Paduka Hajah Hayati binti Pehin Orang Kaya Shahbandar Dato Seri Paduka Haji Mohd. Salleh menerima kunjungan hormat daripada Pesuruhjaya Tinggi Australia ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Nicola Rosenblum.

Majlis perjumpaan eratkan persahabatan mantan pelajar SM SMJA Berita dan Foto : Ihsan Haji Ahmad Haji Salim

MANTAN pelajar Sekolah Menengah Sultan Mohammad Jamalul Alam (SM SMJA) Sesi 1974 - 1978 bergambar ramai sempena menyambut Ulang Tahun 'Reunion' Pertama mereka. Majlis berlangsung di Restoran Stadium, Berakas.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Mantan pelajar Sekolah Menengah Sultan Mohammad Jamalul Alam (SM SMJA) Sesi

1974 - 1978 yang menamakan kumpulan mereka sabagai 'My Classmate' SM SMJA telah menyambut Ulang Tahun 'Reunion'

Pertama mereka bertempat di Restoran Stadium, Berakas, di sini. Seramai 42 ahlinya hadir bagi meraikan genap setahun reunion

berkenaan. Antara yang hadir ialah Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Naim bin Haji Kamis yang

juga merupakan mantan pelajar SM SMJA. Menurut Setiausaha Kumpulan Mantan Pelajar SM SMJA, Awang Jamil bin Aman berkata, tujuan majlis diadakan bagi mengeratkan lagi tali persahabatan di antara bekas pelajar-pelajar SM SMJA yang merupakan sahabat atau kawan yang pernah menuntut dalam satu kelas di sekolah berkenaan pada tahun 1974 - 1978. Di samping itu jelasnya lagi, beberapa aktiviti akan dibuat sepanjang tahun ini, antaranya Majlis Tahlil dan Doa Arwah bagi mengenang sahabat atau kawan yang telah kembali ke rahmatullah dan acara Sukan Ria berserta keluarga. Majlis tersebut dimeriahkan dengan cabutan nama bertuah dan tayangan slide gambar-gambar kenangan ketika bersekolah serta semasa reunion pertama juga aktiviti 'My Classmate' sepanjang tahun lalu.

Belia JENESYS 2016 diraikan di Majlis Makan Perpisahan Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Masri Osman BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 14 Mac. - Seramai 22 ahli delegasi JENESYS 2016 Outbound Program for Japanese Senior High School Students dari Yamaguchi Prefectural Shimonoseki Nish Senior High School telah diraikan pada Majlis Makan Perpisahan bertempat di Hotel Centrepoint, Gadong. Delegasi belia ini telah berada di Negara Brunei Darussalam sejak 7 Mac lalu dan program tersebut merupakan sebahagian daripada program pertukaran JENESYS 2016 yang dirasmikan oleh Kerajaan Jepun. Program JENESYS 2016 tersebut bertujuan untuk mempromosikan pemahaman global masyarakat Jepun, budaya dan hubungan diplomatik di samping untuk menyebarkan maklumat mengenai negara Jepun kepada masyarakat umum melalui peserta program dan untuk memperkenalkan kefahaman dan kepercayaan kalangan rakyat Jepun kepada negara-negara yang mengambil bahagian serta untuk membina kerjasama persahabatan di masa hadapan. Kira-kira 3,100 belia dan orang perseorangan dijangka akan memainkan peranan yang aktif dan penting di dalam pelbagai bidang pada

masa akan datang dan akan mengambil bahagian dalam program ini. Pengisian program sepanjang tempoh tersebut merangkumi lawatan-lawatan pendidikan dan tempat menarik, pendedahan terhadap adat dan sejarah Brunei, lawatan kepada masyarakat setempat, interaksi bersama belia tempatan dan program tinggal bersama keluarga angkat di mana para peserta berpeluang tinggal di rumah keluarga angkat dan mengalami cara kehidupan orang Brunei. Hadir pada majlis tersebut ialah Pemangku Pengarah Belia dan Sukan, Awang Haji Zafri bin Haji Mohamed dan Setiausaha Pertama, Ms Rie Arai selaku wakil daripada Kedutaan Jepun di Negara Brunei Darussalam. Pada majlis tersebut, para peserta belia JENESYS telah membentangkan sesi laporan mereka dan seterusnya mendengarkan komen daripada Setiausaha Pertama. Pemangku Pengarah Belia dan Sukan, Awang Haji Zafri kemudiannya menyempurnakan penyampaian sijil kepada para belia JENESYS dan mereka yang terlibat dalam program berkenaan. Salah seorang guru pengiring yang menyertai delegasi, Fujii Yoko ketika

PEMANGKU Pengarah Belia dan Sukan, Awang Haji Zafri bin Haji Mohamed dan Setiausaha Pertama, Ms Rie Arai selaku wakil daripada Kedutaan Jepun di Negara Brunei Darussalam hadir bagi meraikan 22 ahli delegasi JENESYS 2016 Outbound Program for Japanese Senior High School Students dari Yamaguchi Prefectural Shimonoseki Nish Senior High School telah diraikan pada Majlis Makan Perpisahan di Hotel Centrepoint, Gadong.

ditemui semasa majlis tersebut menjelaskan, melalui program berkenaan para pelajar dapat mempelajari sistem pendidikan di Negara Brunei Darussalam di samping mengenali adat dan budaya negara ini. Menurutnya, apa yang menarik bagi beliau ialah melihat keaktifan para wanita di negara ini dalam apa jua

bidang pekerjaan yang mana ada sedikit perbezaan di negara Jepun kerana bilangan wanita yang bekerja dan aktif adalah cuma sedikit. Manakala bagi pelajar, Matsumoto Kensuke, 17 tahun, sangat menyanjung tinggi penduduk di negara ini kerana budi pekerti dan keramahan orang Brunei. Pelbagai pengalaman telah

diperolehi sepanjang lawatan tersebut dan beliau akan mengabadikan segala kenangan manis berjumpa dengan pelajar-pelajar di negara ini termasuk tinggal bersama keluarga angkat. ''Saya sangat menyukai adat budaya masyarakat Brunei dan berharap akan dapat kembali lagi ke negara ini pada masa hadapan,'' jelasnya.

NASIONAL

HARI RABU 15 MAC 2017

Pembudayaan penggunaan bahasa Arab Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin, Muhd. Nazih Haji Zaini Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Jabatan Pengajian Islam (JPI) bersama pemimpin sekolah perlu mengambil perhatian sebagaimana

titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam agar keutamaan dan fokus utama

ANTARA acara luar dewan yang menyediakan pelbagai aktiviti pembelajaran bahasa Arab dengan sasaran program terdiri daripada pengunjung-pengunjung daripada kalangan pelajar-pelajar sekolah Arab dan sekolah ugama.

sekolah seimbang serta selaras di antara mata-mata pelajaran ugama Arab yang menggunakan bahasa Arab sebagai bahasa pengantar juga mata-mata pelajaran umum yang menggunakan bahasa Inggeris. Oleh itu, sudah semestinyalah semua guru dan pelajar mampu menguasai bahasa Arab dengan baik sama ada dalam pertuturan maupun penulisan. Perkara itu ditekankan oleh Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud semasa menyampaikan teks ucapannya selaku wakil tetamu kehormat bagi Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama pada Majlis Perasmian Seminar Pendidikan Bahasa Arab yang berlangsung di Dewan Sekolah Ugama (Arab) Menengah Perempuan Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha, Kampung Katok, di sini. Menurutnya, guru diibaratkan sebagai focal point dalam menjayakan peningkatan kemahiran bertutur pelajar-pelajar kerana hanya dengan roh dan semangat mendalam yang ada pada guru yang akan menjadi tunjang kekuatan terlaksananya kemampuan pelajar untuk berbahasa Arab dengan

baik sehingga menjadikan mereka cinta kepada Al-Kalamu Bil Lughah Al-Arabiah dalam kalangan guru dan pelajar sendiri. Acara dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah dan Doa Selamat yang dibacakan oleh Pegawai Pengajian Islam, JPI, Awang Zamery bin Haji Nayan, diikuti dengan ucapan alu-aluan yang disampaikan oleh Pemangku Pengarah Pengajian Islam, Dayang Hajijah binti Haji Moktal. Seminar tiga hari bermula hari ini dibentangkan oleh beberapa pembentang kertas kerja dari dalam juga luar negara, iaitu dari Mesir dan Republik Singapura. Tema seminar anjuran Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) dan dikendalikan oleh JPI yang bertemakan Bi'ah Al-Lughah Arabiah Bil Madrasah Strategi Pembelajaran Bahasa Berkesan. Seramai 170 peserta terdiri daripada pegawai-pegawai dari JPI, tenaga-tenaga pengajar bahasa Arab di persekolahan Arab dan sekolah-sekolah ugama mengikuti seminar berkenaan. Seminar Pendidikan Bahasa Arab KHEU merupakan salah satu inisiatif kementerian melalui JPI untuk memberikan pendedahan dan bimbingan serta mempertingkat-

TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud semasa menyampaikan teks ucapannya selaku wakil tetamu kehormat bagi Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama pada Majlis Perasmian Seminar Pendidikan Bahasa Arab.

kan keupayaan kapasiti dan kemahiran tenaga pengajar dalam pelbagai pendekatan pengajaran dan pembelajaran yang berkesan serta pembudayaan penggunaan bahasa Arab.

PKBN fokuskan pembinaan jati diri Pendaftaran Peperiksaan SSSRU dibuka mulai 11 Mac Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Ugama BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Bahagian Peperiksaan, Jabatan Pengajian Islam (JPI), Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) selaku Urusetia Lembaga Peperiksaan Pelajaran Ugama Brunei (LPPUB) memaklumkan bahawa pendaftaran bagi peperiksaan Sijil Sekolah-Sekolah Rendah Ugama (Darjah IV) (SSSRU) Tahun 1437 Hijrah / 2017 Masihi masih dibukakan bermula Sabtu lepas, 12 Jamadilakhir 1438H bersamaan 11 Mac 2017M dan akan ditutup pada Selasa, 28 Rejab 1438H bersamaan 25 April 2017M. Borang-borang pendaftaran dan keterangan lanjut yang berkaitan dengannya boleh diperoleh di pejabat Bahagian Peperiksaan, JPI, Lantai Bawah, Bangunan KHEU, Jalan Dewan Majlis, Berakas, BB3910, Negara Brunei Darussalam semasa waktu pejabat.

Dihukum penjara atas pertuduhan rasuah Siaran Akhbar : Biro Mencegah Rasuah BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Seorang warganegara tempatan dan bekas pekerja Syarikat Brunei Shell Petroleum (BSP) Sdn. Bhd., Mohamad Faisal bin Haji Ismail yang berjawatan 'Warehouse Supervisor' di Bahagian Service, Transport and Logistics (STL) telah didapati bersalah oleh Mahkamah Majistret, Bandar Seri Begawan atas 26 pertuduhan di bawah Bab 6(a) Akta Pencegahan Rasuah (Penggal 131) dan hukuman di bawah Bab 7(1) di bawah Akta yang sama. Menurut Siaran Akhbar Biro Mencegah Rasuah (BMR), siasatan yang dijalankan oleh BMR, mendapati bahawa di antara Januari 2008 dan Ogos 2009 tertuduh secara tidak jujur telah menerima suapan berjumlah BND52,695.00 (Lima puluh dua ribu, enam ratus sembilan puluh lima ringgit) daripada Thomas Ling, iaitu seorang jurujual dari Syarikat Musfada Enterprise, salah sebuah syarikat Pembekal Syarikat Minyak Brunei Shell Petroleum Sdn. Bhd., sebagai ganjaran meluluskan 'Material Requisition' untuk pembelian pelbagai produk yang dibekalkan oleh Syarikat Musfada Enterprise dan meminta pekerja STL untuk membuat 'Work Order' serta menandatangani 'Delivery Notes' untuk mengesahkan penerimaan produk-produk tersebut. Hakim Mahkamah Majistret, Pengiran Shahyzul Khairuddien bin Pengiran Abd. Rahman, telah menjatuhkan hukuman enam tahun penjara bagi setiap pertuduhan, yang mana hukuman dijalankan secara serentak berkuat kuasa pada 1 Mac 2017. Di samping itu, mahkamah juga mengarahkan tertuduh untuk membayar denda sebanyak BND52,695.00 dalam tempoh enam bulan juga kos pendakwaan sebanyak BND200,000.00 dalam tempoh tiga bulan. Jika gagal membuat pembayaran, tertuduh dikenakan hukuman penjara tambahan selama sembilan bulan. Pihak pendakwaan telah diketuai oleh Gary Leonard Low bersama-sama dengan para pegawai dari Pejabat Peguam Negara.

TEMBURONG, Isnin, 13 Mac. Penubuhan Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) adalah selaras dengan hasrat yang terkandung di dalam Dasar Belia Negara bagi 'Mewujudkan Belia Brunei Cemerlang' yang dibentuk dalam 'calak Brunei', yang mana akan menggabungkan kedua-dua aspek itu, iaitu pembinaan jati diri belia Brunei yang cemerlang serta memasukkan Komponen Fizikal dan Disiplin yang akan dijalani oleh pelatih-pelatih semasa penempatan latihan dalam Kem Latihan PKBN. Pelita Brunei sempat menemu bual beberapa penerima anugerah pada Upacara Tamat Latihan PKBN Pengambilan Ke-6 yang berlangsung Kem Latihan PKBN, Batu Apoi. Penerima Anugerah Pelatih Lelaki Terbaik Keseluruhan, iaitu 11264 Awangku Yura Wira Putera @ Awangku Muhammad Amin bin Pengiran Yunos (Platun 1) semasa ditemui menjelaskan PKBN adalah program khas pembangunan belia kebangsaan yang memfokuskan pada pembinaan jati diri ke arah ketahanan dan kekuatan mental, fizikal serta kerohanian mengikut lunas-lunas budaya, kenegaraan dan agama. Pelatih katanya, diasuh dan didedahkan dengan kerja-kerja kemasyarakatan serta semangat keusahawaan untuk menjadikan mereka sebagai individu dan golongan yang prihatin akan kebajikan serta kesejahteraan masyarakat sekeliling, di samping mempunyai keyakinan diri, semangat berdikari dan berusaha gigih bagi mencapai kecemerlangan dalam kehidupan. Sementara penerima Anugerah Pelatih Perempuan Terbaik Keseluruhan, 11370 Dayang Qurratul'ain Syukriyah binti Haji Shamsul Ariffin (Platun 1) berkata, dengan adanya ilmu pengetahuan dan pengalaman yang diperoleh semasa mengikuti PKBN adalah dihasratkan agar mereka mengguna pakai dalam kehidupan berkeluarga, bermasyarakat dan bernegara agar menjadi generasi belia yang bertanggungjawab, berdisiplin, dinamik, bersatu padu, cekal, menyumbang pada pembangunan sosioekonomi negara dan memperkukuhkan ketahanan

PENERIMA Anugerah Pelatih Lelaki Terbaik Keseluruhan, 11264 Awangku Yura Wira Putera @ Awangku Muhammad Amin bin Pengiran Yunos (Platun 1).

PENERIMA Anugerah Pelatih Perempuan Terbaik Keseluruhan, 11370 Dayang Qurratul'ain Syukriyah binti Haji Shamsul Ariffin (Platun 1).

Oleh : Khartini Hamir Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi nasional. Strategi pelaksanan PKBN mengandungi Komponen Jati Diri dan Kenegaraan yang berbentuk pendidikan perkembangan diri melalui aktiviti berkumpulan dan taklimat, manakala Komponen Latihan Disiplin dan Fizikal adalah berbentuk latihan jasmani, kawad dan aktiviti lasak. Sementara Komponen Keusahawanan adalah bagi melahirkan belia yang mempunyai pengetahuan dalam keusahawanan, dan Komponen Khidmat Komuniti adalah bagi kerja-kerja kemasyarakatan dan surarelawan. Ke arah keusahawanan PKBN ini, Kementerian Kebudyaan, Belia dan Sukan telah mengadakan pelaksanaan projek rintis PKBN yang telah mendapat maklum balas yang positif daripada semua pihak termasuk para pelatih, ibu bapa dan masyarakat mengenai pelaksanaan PKBN ini. Dengan bermulanya penggunaan

kompleks baharu kekal Kem Latihan PKBN di Batu Apoi, di sini adalah dihasratkan akan dapat menerima lebih ramai pelatih serta memberikan lebih banyak kaedah-kaedah latihan terkini kepada peserta program. Dalam tempoh tiga bulan para pelatih didekatkan dan ditanamkan dengan ilmu serta pendedahan latihan fizikal, pembentukan karakter, kenegaraan dan khidmat komuniti melalui modul-modul program yang telah dipertingkatkan dan diperbaiki semenjak dari pengambilan pertama dengan mengutamakan penerapan konsep Melayu Islam Beraja. Objektif program antaranya bagi menambah pengetahuan dan pengalaman pelatih-pelatih, di samping berpeluang mengeratkan semangat berpasukan yang tinggi dan kemantapan semangat patriotisme serta kesetiaan kepada raja, ugama dan negara juga tuntutan Wasawan Brunei 2035.

ILMU pengetahuan dan pengalaman yang diperoleh semasa mengikuti PKBN adalah dihasratkan agar mereka mengguna pakai dalam kehidupan berkeluarga, bermasyarakat dan bernegara agar menjadi generasi belia yang bertanggungjawab, berdisiplin, dinamik, bersatu padu, cekal, menyumbang pada pembangunan sosioekonomi negara dan memperkukuhkan ketahanan nasional.

NASIONAL

HARI RABU 15 MAC 2017

DANA terima sumbangan BND4,895 hasil Ekspedisi Berbasikal Varsiti Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin BANADAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Dana Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah Untuk Anak-Anak Yatim (DANA) telah menerima sumbangan sejumlah BND4,895 hasil kutipan daripada Acara Ekspedisi Berbasikal Varsiti. Sumbangan tersebut diberikan oleh Universiti Brunei Darussalam (UBD), Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) dan Universiti Teknologi Brunei (UTB), iaitu hasil kutipan melalui Acara Ekspedisi Berbasikal Varsiti yang dianjurkan bersama oleh ketiga-tiga universiti tersebut

pada 19 Februari lalu. Hadir menerima sumbangan bagi wakil DANA pada majlis tersebut ialah Pemangku Ketua Pegawai Eksekutif DANA, Awang Ahmad Jefri bin Abdul Rahman. Manakala hadir bagi menyempurnakan sumbangan tersebut ialah Naib Canselor UBD, Datin Dr. Hajah Anita Binurul Zahrina binti Pehin Orang Kaya Laila Wijaya Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Aziz; Rektor UNISSA, Dr. Awang Haji Norarfan bin Haji Zainal; dan Naib Canselor UTB, Dr. Dayang Hajah

Zohrah binti Haji Sulaiman. DANA sangat menghargai sokongan dan sumbangan daripada para dermawan bagi samasama membantu DANA dalam usahanya untuk mempertingkatkan kesejahteraan hidup anak-anak yatim di Negara Brunei Darussalam. PEMANGKU Ketua Pegawai Eksekutif DANA, Awang Ahmad Jefri bin Abdul Rahman (kiri) hadir menerima sumbangan bagi wakil DANA daripada Naib Canselor UBD, Datin Dr. Dayang Hajah Anita Binurul Zahrina binti Pehin Orang Kaya Laila Wijaya Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Aziz; Rektor UNISSA, Dr. Haji Norarfan bin Haji Zainal dan Naib Canselor UTB, Dr. Dayang Hajah Zohrah binti Haji Sulaiman.

Pelajar TASKA YSHHB lawat Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah Oleh : Marlinawaty Hussin Foto : Ihsan Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Seramai 124 murid Taman Asuhan Kanak-kanak TASKA YSHHB telah mengadakan lawatan sambil belajar ke Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, Kampung Kiarong, di sini. Kehadiran rombongan TASKA YSHHB dialu-alukan oleh pegawai-pegawai dan kakitangan masjid berkenaan. Rombongan murid-murid TASKA berpeluang menyaksikan tayangan

Pelbagai aktiviti diadakan sempena Hari Kesihatan Mulut Sedunia

video mengenai sejarah masjid tersebut. Kemudiannya, mereka dibawa melawat di sekitar dalam dan luar masjid tersebut termasuk perpustakaan, tempat berwuduk serta

tempat sembahyang. Lawatan tersebut antara lain bertujuan untuk memperkenalkan murid-murid TASKA tentang masjid utama yang terdapat di Negara Brunei Darussalam. Selain itu, lawatan tersebut juga diadakan untuk memupuk nilai-nilai murni terhadap ugama juga menerapkan konsep Melayu Islam Beraja semenjak dari kecil lagi.

PENYAMPAIAN cenderamata daripada wakil pihak masjid kepada wakil TASKA YSHHB, Dayang Norsiah binti Ahmad (atas kiri), sementara gambar kanan, sebahagian rombongan Taman Asuhan Kanak-Kanak (TASKA) Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) mengadakan lawatan ke Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, Kampung Kiarong.

Sertai aktiviti menanam dan menuai padi Berita dan Foto : Ihsan Faridah Ibrahim

PELAJAR-PELAJAR sekolah ketika mengikuti aktiviti sempena Hari Kesihatan Mulut Sedunia.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Bersempena dengan Hari Kesihatan Mulut Sedunia yang akan disambut pada 20 Mac 2017 ini, Perkhidmatan Pergigian, Kementerian Kesihatan mengadakan beberapa aktiviti selama empat hari bermula hari ini hingga 16 Mac 2017 di Pusat Pergigian Negara. Menurut Siaran Akhbar Kementerian Kesihatan, tema bagi Hari Kesihatan Mulut Sedunia pada tahun 2017 adalah 'Live Mouth Smart', yang bermaksud menjaga gigi dengan bijak dengan menjaga kesihatan mulut dengan baik, mengelakkan faktor-faktor risiko dan pemeriksaan pergigian yang kerap dari awal usia untuk membantu mengekalkan kesihatan mulut yang optimum sampai ke usia tua. Kira-kira 350 orang peserta dari lapan buah sekolah swasta dan Pusat Autism Spectrum Disorder (ASD) Persatuan SMARTER menyertai aktiviti-aktiviti yang dikendalikan seperti Panggung Pergigian, Permainan Interaktif, Latihan Memberus Gigi, Kajian Pergigian,

Pemakanan Seimbang dan 'Dentist Role Play'. Objektif utama aktiviti-aktiviti tersebut selain memperingati Hari Kesihatan Mulut Sedunia 2017, ialah untuk memberi pengetahuan, memupuk dan meningkatkan kesedaran terhadap tabiat baik penjagaan kebersihan mulut (personal oral hygiene) dan pencegahan kerosakan gigi dalam kalangan kanak-kanak termasuk mereka yang berkeperluan khas. Dengan aktiviti sedemikian, ia diharap akan dapat memperkukuhkan lagi usaha penjagaan kesihatan mulut dan pencegahan kerosakan gigi di negara ini bersama semua pihak berkepentingan (stakeholders) selaras dengan salah satu keutamaan strategik Kementerian Kesihatan, iaitu menerapkan bahawa kesihatan adalah tanggungjawab semua. Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai aktiviti tersebut orang ramai bolehlah melayari laman sesawang Kementerian Kesihatan http://www.moh.gov.bn atau menghubungi talian Darussalam 123.

KUALA BELAIT. - Seramai 18 orang bekas penghuni asrama Maktab Sultan Omar 'Ali Saifuddien (SOAS) pada tahun 1980 - 1990 mengadakan aktiviti menuai (mengetam padi) secara tradisional di Lot Sengkuang Rampayoh Labi, Ulu Belait pada 11 Mac 2017 yang lalu. Aktiviti menuai tersebut dilaksanakan di lot sawah Dato Paduka Haji Mohd. Kassim bin Haji Johan selaku pemilik Ladang Padi Lot Sengkuang Rampayoh Labi, Ulu Belait dan juga selaku Ketua Penuntut semasa di asrama Maktab SOAS di zaman persekolahan dahulu.

Selain berpeluang merasakan pengalaman menuai dan menanam padi secara tradisional, mereka juga dapat mengeratkan silaturahim dan berpeluang menikmati keindahan Kampung Labi di sepanjang perjalanan menuju ke sawah bendang di Lot Sengkuang Rampayoh Labi di Ulu Belait. Ini adalah kali kedua bekas penghuni asrama Maktab SOAS mengadakan aktiviti memucangmucang untuk mengetam padi atas undangan Dato Paduka Haji Mohd. Kassim bin Haji Johan, di mana kali pertama mengetam padi di tempat

BEKAS penghuni asrama Maktab Sultan 'Omar Ali Saifuddien (SOAS) pada tahun 1980 - 1990 semasa mengikuti aktiviti menuai padi secara tradisional di Lot Sengkuang Rampayoh Labi, Ulu Belait.

yang sama, iaitu pada Ahad, 5 Mac 2017. Ketika ditemui, Dato Paduka Haji Mohd. Kassim berkata beliau adalah Penasihat kepada Majlis Perundingan Kampung Labi II, Mukim Labi, Daerah Belait sehingga sekarang. Sawah padi Lot Sengkuang jelasnya, telah dibuka sejak awal tahun 1950an dan lot yang beliau miliki telah diusahakan sejak tahun 1999 dan dirasmikan oleh Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Diraja Dato Laila Utama Haji Awang Isa bin Pehin Datu Perdana Manteri Dato Laila Utama Haji Awang Ibrahim pada ketika itu. Keluasan sawah padi yang diusahakan ialah seluas enam ekar sahaja dan antara padi yang ditanam ialah Padi Pusu, Padi BDR 5, Padi Laila dan Padi Bario. Menurut Dato Paduka, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah juga pernah berangkat menuai padi milik beliau pada 6 Mac 2014. ''Kita mestilah rajin dan tekun berusaha dengan bersandarkan pada slogan 'Sentiasa berbakti kepada tanah' dan kepada bekas penghuni asrama Maktab SOAS, insyaaAllah semoga umur kita dipanjangkan oleh Allah Subhanahu Wata'ala dan akan berjumpa lagi menuai padi dan berjaya di tahun hadapan,'' ujar Dato Paduka mengharapkan.

NASIONAL

HARI RABU 15 MAC 2017

Keberangkatan baginda signifikan besar dan ristaan sejarah penting Oleh : Noraisah Muhammed, Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Hamzah Mohidin, Hernie Suliana Haji Othman SERIA, Selasa, 14 Mac. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Menteri Pertahanan dan Pemerintah Tertinggi Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) berkenan berangkat menghadiri Majlis Perpisahan bagi Anggota-anggota Batalion Pertama Royal Gurkha Rifles di Mess Pegawai Garison, di sini. Seramai 640 anggota Batalion Pertama Royal Gurkha Rifles berpeluang memberi penghargaan kepada Kebawah Duli Yang Maha

Mulia semasa berkhidmat dalam tempoh empat tahun di negara ini. Pelita Brunei telah menemu bual Pemerintah Tentera British Brunei, Leftenan Kolonel Charlie Crowe. Beliau menjelaskan, anggota Batalion Pertama Royal Gurkha Rifles merupakan tentera British yang bermastautin, pakar dalam latihan hutan dan bersedia untuk beroperasi di rantau ini. Beliau juga melahirkan junjung kasih atas keberangkatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ke mess pegawai berkenaan dan berasa sangat berbesar hati serta menganggap keberangkatan baginda itu sebagai satu

signifikan besar dan ristaan sejarah yang sangat penting. Jelasnya, keberadaan mereka di negara ini hampir empat tahun, merupakan pengalaman yang sangat besar dan berharap akan datang kembali ke negara ini. "Selama berada di sini, kami berasa seperti tinggal di negara sendiri dan berhasrat untuk kembali berkhidmat semula ke negara ini," tambah beliau lagi. "Kami berasa dekat dengan rakyat Brunei, kerana sangat rapat dengan masyarakat dan sangat sedih untuk mengatakan selamat tinggal kepada kawan-kawan terutamanya buat mereka yang berkhidmat dalam Tentera Diraja Brunei kerana telah memberi kerjasama yang padu dan kami mempunyai hubungan silaturahim baik dengan semua agensi kerajaan yang ada," ujarnya lain. Sementara itu, Pelita Brunei juga

berkesempatan menemu bual beberapa anggota Batalion Pertama Royal Gurkha Rifles yang berkhidmat di negara ini, antaranya Basanta Maza. Jelasnya, walaupun menjalani kontrak selama empat tahun, tetapi beliau hanya berkesempatan untuk berkhidmat selama dua tahun. Beliau turut melahirkan perasaan sedih kerana beliau masih mahu bekerja lagi di negara ini. Manakala seorang lagi anggota Batalion Pertama Royal Gurkha Rifles, Pegawai Waran Padam Guru menjelaskan, beliau berasa amat bangga berkhidmat dan tinggal di negara ini. Beliau telah berkhidmat selama 19 tahun dalam tentera dan menghabiskan hampir tujuh tahun di negara ini dan berasa amat sedih untuk meninggalkan negara ini.

TEMU BUAL bersama Pemerintah Tentera British Brunei, Leftenan Kolonel Charlie Crowe.

Pertemuan penuntut XBES eratkan silaturahim Siaran Akhbar dan Foto : Pengiran Haji Noorezamy Pengiran Haji Othman

Masyarakat dialu-alukan sertai Pengawasan Kejiranan Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

GAMBAR ramai bersama mantan pengetua, mantan-mantan guru dan Ahli Jawatankuasa XBES (atas), sementara gambar bawah, semasa bergambar ramai bersama mantan pengetua, mantan-mantan guru, Ahli Jawatankuasa XBES bersama mantan-mantan penuntut Berakas English School yang hadir pada malam tersebut.

RONDAAN Pencegahan Jenayah Balai Polis Pusat bersama Ahli Pengawasan Kejiranan Kampung Serdang, Mukim Kota Batu.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Balai Polis Pusat bersama dengan Pengawasan Kejiranan Kampung Serdang, Mukim Kota Batu mengadakan rondaan pencegahan jenayah. Rondaan yang bermula pada jam 11.00 malam dan berakhir jam 1.00 pagi itu dibahagikan pada dua kumpulan. Rondaan berjalan kaki tersebut dijalankan di sekitar kawasan darat dan titian jambatan. Sebelum rondaan, taklimat ringkas mengenai Laporan Kadar Jenayah Januari - Mac 2017 telah disampaikan oleh Pemangku Pegawai Penguasa Balai Polis Pusat. Seterusnya, Taklimat 'Keselamatan diri semasa membuat rondaan mencegah jenayah' juga dikongsikan. Hadir mengetuai rondaan tersebut, Pemangku Pegawai Penguasa Balai Polis Pusat, Inspektor Awang Hamdan bin Mantul bersama anggota Balai Polis Pusat. Turut hadir, Ketua Kampung Serdang, Awang Mohamad bin Bakar. Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) sukacita mengalu-alukan masyarakat untuk menyertai Pengawasan Kejiranan demi kesejahteraan dan keselamatan kampung.

JERUDONG, Selasa, 13 Mac. - Lebih 100 orang bekas penuntut Berakas English School (XBES) berkumpul dan berjumpa kembali pada Majlis Majlis Reunion yang berlangsung di salah sebuah hotel di Jerudong pada 11 Mac lalu. Majlis julung-julung kali diadakan itu dikendalikan oleh Ahli Jawatankuasa XBES yang terdiri dari bekas-bekas penuntut sekolah tersebut yang pernah belajar di antara awal tahun 80-an hingga awal tahun 90-an yang dipengerusikan oleh Awang Jamil @ Muda bin Haji Ahmad. Dengan kecanggihan media sosial yang terkini melalui aplikasi

Whatsapp, ahli jawatankuasa telah dapat mengumpul lebih kurang 20 mantan guru termasuklah bekas pengetua dan lebih kurang 100 bekas penuntut BES. Antara pengisian program malam tersebut ialah ucapan daripada Pengerusi Majlis, Awang Jamil @ Muda bin Haji Ahmad serta ucapan dari Mantan Pengetua, Haji Awang Akip bin Haji Burut. Majlis juga menyaksikan penyampaian dan pertukaran cenderahati di antara mantan penuntut serta persembahan nyanyian bagi menyerikan lagi majlis.

Antara tujuan majlis diadakan adalah untuk merapatkan hubungan di antara mantan-mantan guru dan mantan-mantan penuntut yang telah lama meninggalkan alam persekolahan. Dalam pada itu, mantan-mantan XBES juga aktif dalam mengadakan Perlawanan Persahabatan Bola Sepak serta terlibat dalam tanggungjawab sosial kemasyarakatan di Brunei dan luar negara. Mantan-mantan XBES sekarang ini telah berkhidmat dalam Perkhidmatan Awam dan sektor swasta dan ada di antaranya menjawat jawatan yang tinggi.

AGAMA

HARI RABU 15 MAC 2017

Doa dan amalan ketika hujan (Dengan nama Allah, segala puji bagi Allah, Selawat dan salam ke atas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, keluarga, sahabat dan para pengikut Baginda)

UJAN merupakan salah satu tanda kebesaran dan kekuasaan Allah Subhanahu Wata'ala. Ia bukan sahaja sangat bermanfaat kepada manusia, bahkan juga sangat penting bagi kemakmuran bumi, kesuburan tanaman dan kehidupan seluruh makhluk yang ada padanya. Allah Subhanahu Wata'ala berfirman dalam Surah an-Nahl, ayat 10 : Tafsirnya : ''Dialah yang menurunkan air (hujan) dari langit untuk kamu, sebahagiannya menjadi minuman kamu dan sebahagiannya (menyuburkan) tumbuh-tumbuhan yang padanya kamu mengembalakan ternakan kamu.'' (Surah an-Nahl : 10) Firman-Nya lagi dalam Surah Al-Furqan, ayat 48 dan 49 : Tafsirnya : ''Dan Dialah yang menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang menggembirakan sebelum kedatangan rahmat-Nya (hujan). Dan Kami menurunkan dari langit air hujan yang suci lagi menyucikan. Supaya Kami hidupkan dengan air hujan itu bumi yang mati dan air hujan itu Kami beri minum kepada sebahagian daripada makhluk-makhluk Kami, iaitu binatang ternakan yang banyak dan manusia yang ramai.'' (Surah Al-Furqan : 48, 49) Dalam Surah Qaaf, ayat 9 pula Allah Subhanahu Wata'ala berfirman : Tafsirnya : ''Dan Kami telah menurunkan hujan dari langit yang banyak faedahnya lalu Kami tumbuhkan dengan air hujan itu kebun-kebun (pohon buah-buahan) dan biji-bijian yang dituai.'' (Surah Qaf : 9) Bagaimanapun, hujan juga boleh membawa derita dan kesusahan. Kemusnahan yang mungkin diakibatkannya seperti bencana banjir boleh menyebabkan kerugian harta benda dan kehilangan nyawa. Bahkan dalam Al-Quran, diceritakan kisah beberapa kaum yang ditimpakan azab melalui hujan, antaranya Kaum Nuh, Luth, Kaum 'Aad dan Kaum Saba'. Sebagai contoh, perhatikan sahaja bagaimana Kaum Nabi Nuh Alaihissalam diazab dengan hujan yang menyebabkan banjir besar akibat mendustakan rasul mereka, Nabi Nuh Alaihissalam. Ini sepertimana yang diceritakan dalam Surah Al-Qamr, ayat 9 hingga 15, Allah Subhanahu Wata'ala berfirman : Tafsirnya : ''Sebelum mereka, kaum Nabi Nuh juga telah mendustakan (rasul mereka), iaitu mereka mendustakan hamba kami (Nabi Nuh Alaihissalam) dan mereka berkata : ''Dia seorang gila'', dan dia telah dilarang keras (daripada menjalankan

dakwah agama). Lalu dia berdoa kepada Tuhannya : ''Sesungguhnya aku ini dikalahkan (oleh kaumku yang ingkar), oleh itu tolonglah aku.'' Maka Kami bukakan pintu-pintu langit dengan menurunkan hujan yang mencurahcurah. Dan Kami pancarkan di bumi mata-mata air lalu bertemulah air (dari langit dan bumi) itu untuk menimbulkan satu keadaan (banjir besar). Dan Kami bawa (Nabi Nuh Alaihissalam) di atas bahtera (yang dibina daripada) keping-keping papan dan pasak. (Bahtera itu) belayar dengan pengawasan Kami sebagai ganjaran kepada orang yang keadaannya diingkari oleh kaumnya (Nabi Nuh Alaihissalam). Dan demi sesungguhnya Kami telah jadikan peristiwa itu sebagai bukti (yang menjadi pengajaran), maka adakah siapa yang mahu mengambil pengajaran (daripadanya)?'' (Surah Al-Qamr : 9 - 15) Demikian juga telah diazab Kaum 'Aad, iaitu Kaum Nabi Hud Alaihissalam sepertimana dalam Surah Al-Ahqaf, ayat 24 hingga 25 : Tafsirnya : ''Maka apabila mereka melihat azab itu berupa awan yang menghala ke lembah-lembah mereka, mereka berkata : ''Inilah awan yang akan membawa hujan kepada kita.'' (Nabi Hud berkata : Bukan) bahkan itulah (azab) yang kamu minta segerakan kedatangannya, iaitu angin yang membawa azab yang pedih.'' ''Yang memusnahkan segala-galanya dengan perintah Tuhannya.'' Maka mereka pun musnah hingga tidak ada yang kelihatan melainkan (kesan-kesan) tempat tinggal mereka. Demikianlah Kami membalas kaum yang berdosa.'' (Surah Al-Ahqaf : 24, 25) Disebabkan keadaan dan sifat hujan yang tidak dapat dijangka atau diramal ini, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam diriwayatkan begitu cemas dan gelisah apabila ternampak petanda yang menunjukkan kemungkinan hujan akan turun. Dalam sebuah hadis, 'Aisyah Radhiallahuanha berkata : Maksudnya : ''Bahawasanya Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam apabila melihat awan mendung di langit, Baginda mundar-mandir ke hadapan dan ke belakang, masuk dan keluar, serta raut wajah Baginda segera berubah. Lalu apabila hujan turun, kegelisahan Baginda pun hilang. Lantas 'Aisyah Radhiallahuanha pun menyebutkan keadaan Baginda itu kepada Baginda (bagi meminta penjelasan). Lalu Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam pun bersabda : ''Aku tidak mengetahui adakah awan mendung ini sepertimana yang diucapkan oleh sebuah kaum (dalam Surah Al-Ahqaf, ayat 24) : ''Maka apabila mereka melihat azab itu berupa awan yang menghala ke lembahlembah mereka.'' (Hadis riwayat al-Bukhari dan Muslim) Ini kerana kaum tersebut, iaitu Kaum 'Aad menyangka bahawa awan itu membawa hujan kepada mereka sedangkan pada hakikatnya, ia membawa azab yang pedih sebagai balasan atas dosa-dosa mereka. Dalam sebuah lagi riwayat yang berkaitan,

'Aisyah Radhiallahuanha menceritakan : Maksudnya : ''Adapun Baginda Sallallahu Alaihi Wasallam apabila melihat mendung atau angin, ternampak perubahan pada raut wajah Baginda. Aisyah Radhiallahuanha berkata : ''Wahai Rasulullah, Sesungguhnya orang ramai apabila melihat mendung, mereka akan gembira dengan harapan agar hujan akan segera turun. Namun saya nampak Tuan apabila melihatnya, wajah Tuan menampakkan kegelisahan.'' Baginda lantas menjawab : ''Wahai 'Aisyah, apa yang dapat menjaminku bahawa ia (mungkin) membawa azab? Sungguh telah diazab suatu kaum dengan tiupan angin, dan kaum tersebut apabila melihat azab itu mereka mengatakan (sepertimana dalam Surah Al-Ahqaf, ayat 24) : Inilah awan yang akan membawa hujan kepada kita,'' (padahal ia membawa azab).'' (Hadis riwayat al-Bukhari dan Muslim) Sebagai manusia, kita tidak mempunyai apa-apa daya untuk memilih atau menentukan bahawa hujan yang akan diturunkan itu adalah hujan pembawa rahmat ataupun hujan penyebab bencana. Semua itu merupakan rahsia Allah Subhanahu Wata'ala semata-mata. Dari itu, bagi menghadapi berbagai kemungkinan ketika hujan, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mengajarkan kepada kita doa-doa serta amalan yang sunat dilakukan dengan harapan agar Allah Subhanahu Wata'ala menjadikan ia hujan yang mendatangkan manfaat dan kebaikan serta dihindarkan dari segala bala bencana. Doa Ketika Melihat Petanda Hujan Akan Turun Sebelum hujan turun, pada kebiasaannya ia akan didahului beberapa petanda tertentu seperti awan menjadi gelap atau mendung, bintang tidak berapa kelihatan di waktu malam, dan sebagainya. Diriwayatkan bahawa apabila Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam melihat awan yang sedang berkumpul, yang merupakan salah satu petanda bahawa hujan mungkin akan turun, Baginda membaca doa berikut :

Maksudnya : ''Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang dibawa awan ini.'' (Hadis riwayat Abu Daud, Ibnu Majah dan Ahmad) Sekiranya mendung berlalu tanpa turun hujan dan hari kembali cerah, disunatkan memuji Allah Subhanahu Wata'ala dengan mengucapkan hamdalah (????????? sepertimana yang dilakukan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Doa Ketika Angin Kencang Apabila angin bertiup dengan kencang, sunat membaca doa berikut :

Maksudnya : ''Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikannya dan kebaikan yang dibawa olehnya, dan kebaikan yang dihembus olehnya, dan aku berlindung dengan-Mu dari kejahatannya, dan kejahatan yang dibawa olehnya, dan kejahatan yang dihembus olehnya.'' (Hadis riwayat Muslim) Begitu juga disunatkan untuk membaca doa di bawah ini :

Maksudnya : ''Ya Allah, jadikanlah ia angin pembawa air dan pemindah benih (untuk proses pendebungaan), bukan angin yang mandul.'' (Hadis riwayat al-Bukhari dalam al-Adab al-Mufrad) Satu perkara yang perlu diingat bahawa angin merupakan makhluk ciptaan Allah Subhanahu Wata'ala yang diaturkan untuk bertiup atas kehendak dan perintah-Nya. Dari itu, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam melarang kita daripada mengeji atau mencelanya walaupun ia menyebabkan perkara yang tidak kita ingini seperti kesukaran, kemudaratan, malapetaka dan seumpamanya. Abu Hurairah Radhiallahuanhu meriwayatkan bahawasanya Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda : Maksudnya : ''Angin merupakan sebahagian daripada rahmat Allah, kadangkala datang dengan rahmat dan kadangkala datang dengan azab. Maka apabila kamu melihatnya, janganlah kamu mencelanya, dan pohonkanlah daripada Allah akan kebaikannya, dan mintalah perlindungan dengan Allah daripada keburukannya.'' (Hadis riwayat Abu Daud, Ibnu Majah dan Ahmad).

BERSAMBUNG

HASRAT NEGARA

Perkenalkan pengajaran bacaan Al-Quran secara tarannum Dari muka 2 Pada misalnya, adalah lebih berkesan jika kita mengundang lebih ramai lagi para pakar antarabangsa secara bergilir dalam tempoh masa yang tertentu. Kaedah baru ini membolehkan para qari dan qariah kita meraih dan menimba lebih banyak ilmu dan pengalaman daripada para pakar antarabangsa tersebut. Di samping itu, ia juga membolehkan kita

mengetahui dengan jelas mutu dan tahap prestasi pencapaian bacaan dari semasa ke semasa. Penelitian ke atas tahap atau peringkat penyertaan pesertapeserta kita pula membolehkan kita mengukur tahap pencapaian kita dengan lebih teratur termasuk hafalan di peringkat negara secara umumnya. Dalam hal ini, adalah bersesuaian bagi Kementerian Hal Ehwal Ugama memikirkan langkah untuk

seterusnya memberikan nilai tambah kepada Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah sebagai pusat yang mengajarkan hafalan Al-Quran. Sudah tiba masanya, institut memperkenalkan pengajaran bacaan Al-Quran berlagu atau tarannum secara ilmu, teori dan amali. Usaha ke arah itu hendaklah segera diterokai dengan menyediakan rangka kerja yang teratur dan teliti. Akhirnya, marilah kita mengambil

peluang keemasan berada dalam majlis berkebajikan ini untuk meraih sebanyak-banyak ganjaran pahala. Hajat dan niat kita tidak lain hanyalah untuk meraih rahmat dan keberkatan daripada kalimah suci melalui keindahan mutu bacaan para peserta musabaqah. Semoga rahmat dan berkat yang Allah limpahkan kepada kita akan menambahkan lagi kesejahteraan kita berkeluarga, bermasyarakat dan bernegara yang aman bahagia dan sentosa lagi

saling menceriakan. Dengan mendahulukan kalimah Bismillahir Rahmannir Rahim, selawat serta salam ke atas Junjungan Besar Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, saya sukacita merasmikan Pertandingan Membaca Al-Qur'an Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan bagi Tahun 1438 Hijrah. Sekian, Wabillahit Taufik Walhidayah, Wassalamualaikum Warahmatullaahi Wabarakaatuh.

MINDA PEMBACA

HARI RABU 15 MAC 2017

Sektor perikanan mampu lonjak ekonomi negara

ALAM kehidupan sehari-hari setiap manusia tidak terlepas dari kegiatan ekonomi baik secara sedar mahupun tidak sedar. Salah satu contoh paling sederhana yang sering kita jumpai adalah kegiatan jual beli. Ilmu ekonomi sangatlah penting dalam segala hal, bukan hanya dalam sosial ekonomi tetapi juga dalam sektor perikanan. Sektor perikanan sendiri mengandung makna, iaitu kegiatan ekonomi yang merangkumi praproduksi, produksi, pemprosesan sampai dengan pemasaran yang dilaksanakan dalam suatu ikatan urusan jual beli.

Dengan demikian semua kegiatan perikanan tidak terlepas dari kegiatan ekonomi. Perikanan juga memainkan peranan penting dalam membekalkan sumber protein yang utama dan termurah di Asia Tenggara dan di dunia umumnya. Sektor perikanan mampu membantu meningkatkan ekonomi sesebuah negara dari dalam mahupun luar. Ia sangat membantu kerana berbangkit daripada keadaan ekonomi dunia yang tidak menentu, penurunan keluaran minyak dan gas serta kejatuhan harga minyak dunia

kebelakangan ini. Oleh yang demikian, ia telah memberikan kesan kepada pertumbuhan ekonomi negara. Terdapat tiga sektor penting dalam perikanan, iaitu sektor komersial, sektor tradisional dan sektor rekreasi. Sektor komersial dalam perikanan merupakan rantai yang terdiri dari hasil tangkapan, pembiakan, pemprosesan tangkapan yang menghasilkan produk dan pasar ikan. Sektor komersial dalam perikanan bekerja sebagai satu jana untuk meningkatkan ekonomi dengan cara biakkan bibit-bibit ikan, memproses ikan-ikan tersebut menjadi suatu produk dan menjual produk tersebut di dalam negara atau di eksport keluar negara. Sektor tradisional pula adalah cara penangkapan ikan atau pembiakan bersekala kecil. Meski tidak selalu begerak secara subsisten, cara ini banyak membantu untuk meluaskan

sektor perikanan secara komersial yang menekankan nelayan dan pembiakan secara kecil. Sektor perikanan telah pun diberikan penekanan khususnya di Negara Brunei Darussalam bagi mencapai Pelan Strategik 2016 - 2020 Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan. Pelbagai matlamat-matlamat strategik telah pun dilakukan. Oleh yang demikian, sektor perikanan sesebuah negara hendaklah selalu didukung dan diberikan sokongan. Hal in secara tidak langsung dapat membantu melonjakkan ekomomi negara. Nama : Siti Nor Kamaliah binti Kamis No. K/P : 01-060777 (K) Alamat : No. 99, Jalan 60, RPN Kampung Rimba Gadong, BE3319, Negara Brunei Darussalam.

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : 1. 'Bersatu Padu Jayakan Wawasan Negara 2035'. Tarikh Tutup : 15 Mac 2017 2. 'Aktiviti Bina Jati Diri Bentuk Sahsiah Generasi Muda'. Tarikh Tutup : 22 Mac 2017 3. 'Semai Semangat Kesukarelawan Dalam Masyarakat'. Tarikh Tutup : 29 Mac 2017 Terma dan Syarat : 1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 hingga 25 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan. 2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan. 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada : Sidang Pengarang, Minda Pembaca Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan Lapangan Terbang Lama, Berakas Bandar Seri Begawan, BB3510 Negara Brunei Darussalam. atau melalui E-mel : pelita.brunei@information.gov.bn

Zina perbuatan keji S

ECARA umum, perbuatan zina itu ialah persetubuhan yang dilakukan di antara lelaki dan perempuan yang tidak ada hubungan perkahwinan yang sah. Perlakuan ini berpunca dari kelemahan manusia yang tidak dapat melawan nafsu anugerah Allah. Zina adalah satu perbuatan yang sangat keji. Kekejian zina telah diakui oleh masyarakat dunia kerana ia bertentangan dengan norma-norma kehidupan dan fitrah kemanusiaan. Oleh yang demikian, berbagai-bagai undang-undang dan hukuman yang berat telah dibentuk dan dilaksanakan terhadap penzina. Dalam setengah masyarakat Yahudi zaman dahulu, apabila sepasang lelaki dan perempuan didapati berzina, lelaki itu akan dibunuh di tali gantung dan perempuan itu pula akan dibakar hidup-hidup. Setengah masyarakat lain pula, perempuan itu akan dihalau dari rumahnya dan lelaki pula akan dipotong semua anggota badannya. Ada juga hukuman yang menghalau lelaki dan perempuan yang berzina itu dari bandar kediamannya dan kemudian dibunuh atau direjam dengan batu sehingga mati. Manakala dalam masyarakat Mesir purba pula, lelaki yang berzina akan dipukul dengan pukulan yang dahsyat, manakala hidung perempuan itu akan dirompongkan atau dikudungkan. Sementara dalam masyarakat India dahulu, perempuan yang berzina akan dicampakkan kepada seekor anjing yang garang agar anjing itu akan mengoyak-ngoyakkan tubuh badannya, lelaki pula akan dibaringkan di atas katil besi yang panas dan dimarakkan api di sekelilingnya. Begitulah betapa zina itu dipandang serius oleh masyarakat yang merasakan mereka itu mempunyai kehormatan dan kemuliaan diri.

Mereka sangat mengambil kira keharmonian keluarga dan masyarakat serta sangat kuat berpegang pada akhlak yang baik. Mereka merasakan perbuatan zina itu sangat memalukan dan tidak boleh diambil ringan sahaja. Mereka tahu bahawa zina itu sangat berbahaya dan akibatnya pula amat besar pada bangsa dan negara. Namun pada zaman sekarang, semua ini semakin hilang. Pada setengah masyarakat dunia, perbuatan zina sudah menjadi perkara biasa dan merupakan hak peribadi seseorang jika keduanya rela. Kononnya orang yang melakukannya mempunyai niat yang baik dan suci, iaitu ingin mencari kesesuaian bakal pasangan atau untuk menyara hidupnya atau keluarganya atau untuk melepaskan tekanan perasaan dan fikiran. Sesetengahnya pula beralasan bahawa seks adalah faktor utama kehidupan manusia dan manusia tidak boleh hidup tanpa seks. Teori ini mempengaruhi kebanyakan masyarakat di dunia ini lalu mengamalkan seks bebas tanpa batas sehingga mengenepikan nilai moral dan aturan sosial semata-mata kerana hendak memenuhi aturan nilai seks. Allah Subhanahu Wata'ala berfirman dalam Surah al-Israa', ayat 32 yang tafsirnya : ''Dan janganlah kamu menghampiri zina, sesungguhnya zina itu ialah suatu perbuatan yang keji dan jalan yang buruk.'' Allah Subhanahu Wata'ala melarang dari menghampiri apa-apa jua jalan yang membawa pada zina apatah lagi perbuatan zina itu sendiri kerana ia bukan sahaja merupakan satu perbuatan yang terang kejinya, tetapi juga menimbulkan berbagai-bagai kerosakan dalam masyarakat. Perbuatan menghampiri zina itu termasuklah berdua-duaan lelaki dan perempuan di tempat sunyi, memandang aurat lelaki atau perempuan bukan muhrim, bergaul dengan bebas di antara lelaki dan perempuan, melakukan perbuatan atau percakapan lucah yang boleh menaikkan

nafsu dan sebagainya. Dalam sebuah hadis yang diriwayatkan oleh Imam al-Bukhari dan Muslim daripada Abu Hurairah Radhiallahuanhu bahawa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda yang bermaksud : ''Telah ditulis bagi anak adam setiap bahagiannya daripada zina, pasti dia akan melakukannya. Zina kedua matanya adalah memandang dan zina kedua telinganya adalah mendengar dan zina lidahnya ialah berkata-kata dan zina kedua tangannya ialah mengambil bukan haknya dan zina kedua kakinya adalah berjalan ke tempat yang haram dan zina hati ialah mengangan-angankan dan menginginkan sesuatu (sedangkan alat kelamin membenarkan (melakukan) atau mendustakan (menghindari) semua itu.'' Dari hadis tersebut, jelas kepada kita bahawa peraturan Islam yang mengatur kehidupan manusia seharian seperti suruhan menutup aurat ke atas lelaki dan perempuan, larangan memakai wangi-wangian bagi perempuan apabila keluar rumah, larangan menyentuh kulit lelaki dan perempuan, melarang bergaul lelaki dan perempuan secara bebas dan sebagainya itu adalah tepat dan munasabah sekali bagi menghindari perbuatan zina. Antara akibat perbuatan zina itu ialah merosakkan nasab keturunan dan memecahbelahkan umat Islam sehingga menyebabkan berlakunya pembunuhan, merosakkan kesihatan, merosakkan jiwa, mencemarkan kesucian agama Islam dan mendapat kemurkaan Allah di dunia dan di akhirat. Agama Islam telah memberi jalan dan petunjuk yang amat baik dalam memimpin manusia menjalani kehidupan di dunia ini. Petunjuk dan jalan ini membayangkan bahawa Islam mengambil langkah berjaga-jaga dengan mencegahnya terlebih dahulu agar tidak berlaku perkara yang tidak diingini. Inilah petunjuk yang membawa manusia hidup aman, selamat

serta bahagia di dunia dan di akhirat. Antara perkara yang perlu ada pada diri seseorang supaya terhindar dari perbuatan zina ialah dengan mengukuhkan pegangan agama, memakai pakaian yang menutup aurat, menjaga akhlak dan kehormatan diri, menjauhi pergaulan bebas, mengawal bahan-bahan yang tidak diingini serta mengukuhkan institusi keluarga. Gejala sosial yang berlaku sekarang adalah faktor terbesar berlakunya zina. Kita hendaklah sentiasa peka agar masyarakat Islam di negara ini terselamat dari keruntuhan maruah dan martabat sebagai masyarakat yang sentiasa dirahmati Allah Subhanahu Wata'ala di dunia dan di akhirat. Setiap individu Muslim perlu mendidik anggota masyarakat mematuhi dan melaksanakan segala perintah Allah, di samping mengajar dan memberi kefahaman tentang perkara-perkara yang diharamkan Allah serta berkewajipan menjauhi segala larangan-Nya. Semua anggota masyarakat di negara ini perlu bekerjasama dalam melaksanakan tugas dan peranan dalam menangani pelbagai masalah sosial yang melanda umat Islam. Justeru itu, membasmi kemungkaran dalam masyarakat dan negara adalah tanggungjawab bersama agar Negara Brunei Darussalam menjadi negara yang maju dan cemerlang dalam segala bidang kehidupan. Firman Allah Subhanahu Wata'ala dalam Surah Al-Maa'idah, ayat 2 yang tafsirnya : ''Tolong-menolonglah kamu dalam kebajikan dan ketakwaan dan janganlah tolong-menolong dalam dosa dan permusuhan (melanggar hukum-hukum Allah). Dan bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah sangat berat seksa-Nya.''

RENCANA

HARI RABU 15 MAC 2017

Ristaan Sejarah III :

Universiti Islam Sultan Sharif Ali SAMBUNGAN PELANCARAN PROGRAM PENGAJIAN ATU majlis Pelancaran Program Pengajian bagi Pengambilan Pertama Pelajar-Pelajar Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) telah dilangsungkan pada 6 Ogos, 2007 bertempat di Dewan Canselor, Universiti Brunei Darussalam. Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Lela Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Dato Setia Haji Mohd. Taib telah diundang sebagai tetamu kehormat untuk merasmikan pelancaran program tersebut. Marilah kita sama-sama merenungi dan memerhatikan ucapan Yang Berhormat Pehin ini yang penuh dengan nasihat dan harapan yang tinggi daripada seorang pemimpin negara kita yang berpengalaman : ''Saya bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala kerana dengan limpah rahmat dan hidayah-Nya jua kita semua dapat berkumpul di Majlis Pelancaran Program dan Perasmian Sesi Pengajian bagi Pengambilan Pertama UNISSA pada pagi ini. Terlebih dahulu saya mengucapkan berbanyak terima kasih kepada pihak UNISSA kerana menjemput saya hadir dan seterusnya merasmikan pelancaran program dan sesi pengajian bagi Pengambilan Pertama Universiti Islam Sultan Sharif Ali atau dipanggil UNISSA. Di kesempatan ini, saya mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada pihak pengurusan universiti atas usaha gigih mereka di dalam merealisasikan pengambilan pertama bagi universiti ini. Saya juga mengucapkan tahniah kepada pelajar-pelajar atas kejayaan mereka terpilih sebagai warga mahasiswa dan mahasiswi Pengambilan Pertama UNISSA. Barang setentunya, akan dikenang sebagai detik yang amat bersejarah bagi universiti dan membawa makna yang tinggi bagi awang-awang dan dayang sekalian. Penubuhan UNISSA menunjukkan keprihatinan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dalam menjaga dan memelihara kebesaran dan syiar Islam di negara ini, yang berlandaskan fahaman Ahli Sunnah Waljamaah menurut Mazhab Shafi'i, sebagai mana yang termaktub dalam Perlembagaan Negara. Seperti yang dihasratkan, universiti ini akan menjadi mercu tanda kegemilangan Islam negara yang berperanan dalam melahirkan ulama dan cendekiawan yang akan menyuburkan lagi perkembangan dan kefahaman ajaran Islam di Negara Brunei Darussalam. Selari dengan maksud penubuhan universiti ini, saya difahamkan bahawa universiti ini mempunyai wawasan yang memandang jauh ke hadapan, iaitu 'Menjadi sebuah universiti yang tulen bertaraf antarabangsa yang progresif dan dinamik dengan berteraskan Al-Quran dan Al-Sunnah'. Saya penuh percaya wawasan yang murni ini akan berupaya untuk memandu universiti ini ke hadapan sehingga menjadi pusat pengajian tinggi yang cemerlang dan berdaya saing, bukan saja dalam dunia Islam, tetapi juga di peringkat antarabangsa. Saya difahamkan bahawa universiti akan memulakan pengajiannya dengan menawarkan pelbagai program di Peringkat ljazah Pertama, Ijazah Sarjana dan Ijazah Doktor Falsafah (Ph.D), dalam kedua-dua aliran Arab dan aliran Inggeris. Penentuan program-program yang ditawarkan itu pula adalah berasaskan pada keperluan sumber tenaga manusia yang mempunyai identiti kebolehpasaran marketability sebagai mana yang dikehendaki oleh negara. Ini merupakan permulaan yang baik dan saya berkeyakinan, UNISSA mempunyai kemampuan untuk mengembangkan program-program pada masa yang akan datang. Dalam pada itu, selaras dengan wawasan universiti ini, UNISSA juga perlu membuka pintunya kepada pelajar-pelajar dari luar negara. Dan seterusnya membuat hubungan kerjasama dengan universiti-universiti yang sudah established dan tersohor di dunia. Sudah setentunya ini akan melahirkan

Oleh : Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Mohammad Pengiran Haji Abdul Rahman dengan kerjasama Meja Kandungan Khas Pelita Brunei persekitaran pembelajaran yang serba kompetitif dan pastinya akan mencetuskan mutu pengajian yang berkualiti tinggi, berdaya saing serta kreatif. Saya percaya UNISSA akan menjadi salah satu pilihan terbaik bagi mana-mana pelajar yang inginkan ketulenan berdasarkan Al-Quran dan Al-Sunnah dan kecemerlangan serta berhasrat membina sahsiah murni, syumul atau well-rounded. Untuk mencapai matlamat itu, saya difahamkan bahawa mahasiswa / mahasiswi universiti ini diwajibkan mengambil kursus kokurikulum untuk membentuk sahsiah dan daya kepimpinan. Ini merupakan langkah yang positif kerana kita mahu melihat graduangraduan mempunyai ketahanan diri, sentiasa mempunyai sikap positif serta perihatin terhadap masyarakat sekeliling mereka. Dengan ciri-ciri yang disebutkan itu, mahasiswa / mahasiswi akan menghindarkan diri dari gejala-gejala negatif yang akan memberi kesan buruk terhadap diri mereka, masyarakat dan negara. Kualiti sesebuah universiti dilihat antara lainnya daripada aspek pengajaran dan pembelajaran, aspek penyelidikan dan pengkajian, aspek penerbitan dan aspek khidmat masyarakat. Oleh kerana itu, saya penuh berharap UNISSA akan memberikan perhatian terhadap aspek-aspek tersebut supaya kepercayaan orang ramai semakin tinggi dan imej universiti akan terserlah di mata masyarakat tempatan, serantau dan antarabangsa. Ke arah itu juga adalah amat penting bagi universiti ini mengenal pasti bidang kekuatan atau nichenya yang tersendiri sama ada dalam bidang program yang ditawarkan, mahupun jua dalam bidang penyelidikan yang hendak dijalankan. Dengan adanya kecemerlangan niche itu nanti, bukan sahaja universiti ini akan dapat menarik pelajar-pelajar dan pakar-pakar luar negara, tetapi juga menjadikannya lebih berdaya saing dan seterusnya akan mendapat kecemerlangan ilmu yang terkemuka dan disegani. Saya berkeyakinan UNISSA mempunyai keupayaan dalam mencapai yang saya sebutkan ini. Bagi mengakhiri ucapan ini, saya sekali lagi mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada UNISSA atas usaha gigih dalam menjayakan pelaksanaan program dan sesi pengajian bagi Pengambilan Pertama UNISSA. Kepada awang-awang dan dayang-dayang yang terpilih untuk menjadi pelajar pertama universiti ini. Saya penuh berharap supaya awang-awang dan dayangdayang menggunakan peluang ini dengan sebaik-baiknya dan belajar bersungguhsungguh hingga mencapai kecemerlangan demi agama, bangsa dan negara. Seterusnya saya mendoakan awang-awang dan dayang-dayang akan beroleh kejayaan dalam pengajian masing-masing. (Pehin Orang Kaya Seri Lela Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Dato Setia Haji Mohd. Taib, 2010 : 101 - 104) Rasanya ucapan Yang Berhormat Pehin di atas yang berfokus kepada UNISSA sangat relevan untuk menjadi perhatian dan usaha-usaha terbaik semua warga UNISSA di sepanjang masa, sama ada dari pihak pengurusan, pihak pentadbiran, tenaga pengajar dan pelajar untuk menjadikan UNISSA sebuah universiti yang unggul. Pada majlis tersebut juga, Rektor UNISSA yang juga Timbalan Menteri Pendidikan memaklumkan untuk rekod bahawa seramai 125 orang telah mendaftarkan diri mereka menjadi mahasiswa / mahasiswi bagi Ijazah Sarjana Muda dalam pelbagai fakulti dan program. Mereka itu ialah seramai 52 orang memasuki Fakulti Syariah dan UndangUndang (37 orang dalam Sarjana Muda dan Undang-Undang dan 13 orang pula dalan Sarjana Muda Syariah dan Usul). Sementara itu, seramai 39 orang memasuki Fakulti Usuluddin (Tafsir dan Hadith). Seramai 16 orang pula akan mengikuti Program Sarjana Muda Bahasa Arab di bawah Fakulti Bahasa Arab dan Tamadun Islam. Sementara itu, seramai 18 orang akan mengikuti Program Sarjana Muda Sains dalam Pengurusan (Kewangan Islam) di bawah Fakulti

WAWASAN Universiti Islam Sultan Sharif Ali ialah : 'Menjadi sebuah Universiti Islam Tulen bertaraf antarabangsa yang progresif dan dinamik dengan berteraskan Al-Quran dan Al-Sunnah'.

Perniagaan dan Sains Pengurusan. Manakala mereka yang mengikuti Ijazah dalam program Sarjana (Masters) ialah 26 orang, iaitu Sarjana Syariah 12 orang, Sarjana Usuluddin 8 orang, dan Sarjana Bahasa Arab 6 orang. Univeriti ini juga mempunyai seorang calon yang akan mengikuti program Ph.D. (Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Mohammad, 2010 : 214). Buat sementara UNISSA beroperasi dengan mengambil tempat bangunan yang ditinggalkan oleh Maktab Jururawat Pengiran Anak Puteri Rashidah Sa'adatul Bolkiah, yang mana maktab tersebut berpindah ke kampus Universiti Brunei Darussalam (UBD) berikutan ia diserapkan ke UBD dalam Tahun 2006 / 2007. Bekas maktab tersebut yang terletak di kawasan Gadong, Bandar Seri Begawan telah diubah suai untuk menjadi kampus universiti, sebelum ia berpindah nanti ke kampus kekalnya yang dicadangkan untuk dibina di Daerah Temburong. WAWASAN Wawasan UNISSA ialah : 'Menjadi sebuah Universiti Islam Tulen bertaraf antarabangsa yang progresif dan dinamik dengan berteraskan Al-Quran dan Al-Sunnah'. Apakah makna 'tulen' dalam wawasan ini? Kamus Bahasa Melayu Nusantara menyatakan maknanya : 'Tidak bercampur dengan yang lain (bukan tiruan, tidak lencung), asli, sejati' (m.s. 2904). Dalam konteks Brunei, perkataan 'tulen' diambil dari titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dalam Majlis Konvokesyen UBD Ke-18 pada 11 Syaaban 1427H / 4 September 2006 : ''Bahawa matlamat kita ialah sebuah pusat pengajian tinggi Islam yang tulen, yang akan menjadi landmark kita di dunia dan juga di akhirat, insyaaAllah.'' 'Tulen' juga bermakna merujuk pada Perlembagaan Brunei Darussalam yang menyatakan bahawa agama rasmi bagi Brunei ialah agama Islam menurut Ahli Sunnah Waljamaah, Mazhab Shafi'i. Selain itu, 'tulen' juga bermakna merujuk pada dasar dan sumber hukum Islam, iaitu Al-Quran, Al-Hadith, Al-Ijmak, dan Al-Qias. Di samping itu, 'tulen' juga merujuk pada falsafah negara Melayu Islam Beraja dan Wawasan Negara 2035 yang menekankan pada tiga aspek ''(i) our loyalty to our Sultan and our country, (ii) our beliefs in the values of Islam, (iii) Our traditional tolerance and social harmony.'' Sebagai sebuah universiti Islam tulen, tidak bermakna hanya mengajarkan ilmu-ilmu Islam dalam bidang Syariah, bidang Usuluddin, bidang Lughah Arabiyyah dan Tamadun Islam semata-mata. Sebenarnya makna tulen itu tidak menghalang ilmu-ilmu umum yang lain yang bersifat 'fardu kifayah' diajarkan di universiti ini seperti bidang kewangan Islam, pengurusan, ICT, pemakanan halal dan lain-lain yang melihat dari perspektif Islam. Mengenai dengan ketulenan, contoh jelas ialah Universiti Al-Azhar sebuah universiti yang terkemuka di dunia Islam yang pada awalnya hanya mengajarkan bidang pengajian Islam seperti Usuluddin, Syariah dan Lughah Arabiyyah, namun pada masa ini sudah mempunyai lebih

50 fakulti yang mengajarkan bidang-bidang umum, seperti perubatan, pertanian, kejuruteraan, arkitek dan lain-lain. Sehubungan itu, insyaaAllah dengan bertawakal kepada Allah jua, pada tahun ini (2008) buat pertama kalinya yang bersejarah kita akan mengenalkan program undang-undang yang mana kursuskursusnya mengandungi undang-undang sivil dan syariah bagi membolehkan graduannya nanti berinteraksi di kedua-dua mahkamah sivil dan Syariah. Ini kerana kehidupan manusia hari ini juga tidak terlepas dari undang-undang yang memerlukan pegawaipegawai yang mempunyai latar belakang undang-undang. (Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Mohammad, 2010 : 297 â&#x20AC;&#x201C; 299). Dalam wawasan ini, universiti Islam tersebut diharapkan akan 'menjadi sebuah universiti Islam bertaraf antarabangsa'. Maksud 'bertaraf antarabangsa' ialah supaya universiti ini akan dikenali di peringkat antarabangsa sebagai mana dunia mengenali Universiti Al-Azhar, Universiti Jordan, Universiti Yarmouk, Universiti Islam Antarabangsa Malaysia dan lain-lain. Antara ciri-ciri universiti antarabangsa itu ialah ia mengamalkan the best practices di peringkat antarabangsa, mempunyai pensyarah dari pelbagai negara, pelajar juga dari pelbagai negara. Perkataan 'progresif' antara maknanya : 'menuju kemajuan', 'bertahaptahap, berperingkat-peringkat' (m.s.2142). 'Dinamik', antara maknanya : 'Penuh semangat dan tenaga sehingga cepat bergerak dan mudah menyesuaikan diri dengan keadaan dan lain-lain, untuk menerbitkan pembaharuan dan kemajuan' (m.s. 6125). Berdasarkan universiti ini 'berteraskan Al-Quran dan Al-Sunnah,' makanya rujukan utamanya ialah Al-Quran dan Al-Sunnah selain kitab-kitab Turath Islam yang lainnya, dan dengan sendirinya juga bahasa Arab menjadi wajib kepada setiap pelajar, kerana Al-Quran dan Al-Sunnah termaktub di dalam bahasa Arab, makanya semua pelajar perlu merujukpada bahasa asalnya bahasa Arab, bukan semata-mata bergantung pada terjemahan atau ulasan dari bahasa-bahasa lain yang belum tentu kesahihannya. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda yang ertinya : ''Saya telah meninggalkan kepada kamu dua perkara, yang mana kamu tidak akan tersesat selama-lamanya, iaitu Kitab Allah dan Sunnahku.'' Kebolehan bahasa Arab ini kepada pelajar universiti ini adalah satu kelebihan dan keberuntungan yang sangat besar maknanya kerana ia merupakan bahasa agama yang kita anuti dengan penuh yakin, di samping penguasaan bahasa Inggeris sebagai bahasa antarabangsa dan kemahiran bahasa nasional yang menjadi bukti jati diri. BERSAMBUNG

NASIONAL

HARI RABU 15 MAC 2017

Memahami adab dan tatacara penyampaian Khutbah Jumaat Oleh : Marlinawaty Hussin Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Awang Abdul Rahman bin Haji Tunjang muncul juara Pertandingan Membaca Teks Khutbah Jumaat bagi Merbut dan Ahli-Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Senegara sempena Sambutan Hari Kebangsaan Ke-33 Negara Brunei Darussalam bagi Tahun 1438 Hijrah / 2017 Masihi. Juara yang mewakili Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah memperoleh markah 88.5 peratus membawa pulang hadiah berupa piala iringan dan wang tunai. Naib juara disandang oleh Awang

Rosli bin Othman mewakili Zon 1 Daerah Tutong dan tempat ketiga ialah Awang Asran bin Haji Adam mewakili Zon 3A, Daerah Brunei dan Muara. Sementara itu, Peraduan Menulis Teks Khutbah Jumaat bagi Tahun 1437 Hijrah / 2016 Masihi dimenangi oleh Awang Muhammad Adi Adham bin Ramlan, Awang Muhammad Naqib bin Haji Awang tempat kedua dan Awang Al-Assarir @ Abdullah Al-Zuhri bin Haji Othman memenangi tempat ketiga. Hadir menyempurnakan

penyampaian hadiah-hadiah kepada para pemenang di Masjid Jubli Perak Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Kampung Jangsak, di sini ialah Pengarah Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Abdul Rajid bin Haji Mohd. Salleh. Terdahulu, pengumuman keputusan bagi kedua pertandingan disampaikan oleh Pengerusi Hakim Pertandingan Membaca Teks Khutbah Jumaat, Awang Haji Sham bin Haji Amin. Tujuan pertandingan tersebut diadakan antara lain adalah untuk memupuk semangat patriotisme dalam kalangan peserta, di samping memberikan kesedaran tentang kehidupan beragama yang sejati.

'Berjalan Kaki dan Berbasikal' sempena WADD Ke-10, 2 April depan PENGARAH Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Abdul Rajid bin Haji Mohd. Salleh menyampaikan hadiah kepada salah seorang pemenang Pertandingan Membaca Teks Khutbah Jumaat bagi Merbut dan Ahli-Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Senegara sempena Sambutan Hari Kebangsaan Ke-33 Negara Brunei Darussalam bagi Tahun 1438 Hijrah / 2017 Masihi.

Selain itu, ia juga bertujuan untuk membentuk masyarakat Islam khususnya para merbut dan ahli jawatankuasa takmir masjid untuk mencintai masjid dan mempunyai personaliti Muslim yang berwibawa, berwawasan serta bertakwa kepada Allah Subhanahu Wata'ala. Para peserta juga dapat memahami dan mengetahui adab-adab dan

tatacara penyampaian Khutbah Jumaat yang lebih menarik dan berkesan. Turut hadir pada majlis itu ialah pegawai-pegawai dan kakitangan dari Jabatan Hal Ehwal Masjid, para penaja, iaitu Insurans Islam TAIB dan Alif Technologies Sdn. Bhd. serta ahli-ahli jawatankuasa takmir masjid berkenaan.

Kebakaran sebuah kelas di Sekolah Ugama Tungku Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat PRESIDEN SMARTER Brunei, Malai Haji Abdullah bin Malai Haji Othman (tengah) ketika memberikan penjelasan dalam Sidang Media mengenai acara 'Berjalan dan Berbasikal' Sempena Hari Kesedaran Autisme Sedunia Ke-10.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim GADONG, Isnin, 13 Mac. - Sempena Hari Kesedaran Autisme Sedunia, (World Autism Awarness Day-WAAD) Ke-10, SMARTER Brunei dengan kerjasama Kementerian Pendidikan, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan dan Kementerian Kesihatan akan mengadakan acara 'Berjalan dan Berbasikal' (Walk and Cycle) dengan tema Autisme is not a Choice, ACCEPTANCE IS' pada 2 April ini bagi meraikan sambutan berkenaan.

Menurut Presiden SMARTER Brunei, Malai Haji Abdullah bin Haji Malai Othman dalam Sidang Media yang berlangsung di Pusat SMARTER EDGE, Kampung Mata-mata, di sini, bagi acara berjalan kaki para peserta akan berjalan sejauh 16 kilometer (km) sementara acara berbasikal pula sejauh 60 km. Kedua acara tersebut katanya, akan bermula dari Pusat SMARTER EDGE, Kampung Mata-mata menuju ke Pusat SMARTER BACA di Kampung

Sungai Hanching. Jelasnya, acara berjalan kaki dijangka akan menerima seramai 100 hingga 200 penyertaan manakala dalam acara berbasikal akan menerima penyertaan lebih 300 peserta. ''Kira-kira 1,000 peserta akan menyertai kedua acara tersebut yang terdiri daripada Ahli-ahli SMARTER Brunei dan keluarga mereka, jemputan dari kementeriankementerian, ahli-ahli masyarakat, wakil-wakil persatuan bukan kerajaan dan orang ramai dijangka menyertai acara itu nanti,'' ujarnya. Dalam hubungan ini, beliau mengalu-alukan orang ramai untuk sama-sama menyertai acara berkenaan dan membuat pendaftaran serta pembayaran sebanyak BND25 dengan mengisikan borang dan mengembalikan kepada Pusat SMARTER EDGE, Kampung Mata-mata atau di Pusat SMARTER BACA, di Kampung Sungai Hanching sebelum 27 Mac ini. Untuk keterangan lanjut, orang awam yang ingin menyertainya boleh menghubungi Pusat SMARTER EDGE di talian +673 2420225; Pusat SMARTER BACA melalui talian +673 2654812 dan talian hotline +673 7172991.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 13 Mac. - Salah sebuah kelas di Sekolah Ugama Tungku mengalami musibah kebakaran. Kebakaran dengan kepulan asap yang begitu tebal di Tingkat 3 itu meranapkan rak buku dan tikar sembahyang di sudut kelas terbabit. Sejurus menerima panggilan kira-kira jam 2.56 petang, Jabatan Bomba dan Penyelamat mengerahkan Balai Bomba Beribi untuk segera ke tempat kejadian dengan bantuan sebuah jentera dan enam anggota yang diketuai oleh ABK 167 Pengiran Jefri bin Pengiran Haji Aliuddin. Punca kejadian masih dalam siasatan dan tiada kehilangan jiwa namun kerugian kerosakan harta benda dianggarkan lebih kurang BND2,000.

JABATAN Bomba dan Penyelamat (Cawangan Bomba Beribi) berjaya memadam kebakaran salah sebuah kelas di Sekolah Ugama Tungku daripada merebak.

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG : www.pelitabrunei.gov.bn

'BELIA PKBN BERSEDIA, BERKHIDMAT DAN BERBAKTI'