3 1 .
Å R G A N G
·
J U N I
2 0 1 7
Bindeleddet
H A A N DVÆ R K E R F O R E N I N G E N S P L E J E H J E M
BESTYRELSE Oldermand, malermester PerA Vangekjær H A N DVÆ R K E (formand) Murermester Peter Steen Mortensen (1. næstformand) El-installatør Steen Søkvist (2. næstformand) Direktør, ingeniør Jan Bruus Sørensen Viceoldermand, vognmand Henrik Tofteng Oldermand, VVS-installatør Søren Schmidt Oldermand, smedemester Steen Ole Carmel Advokat, partner Jens Hjortskov Oldermand, tapetserermester Mette Palsteen
RFORE
LEDELSE Forstander NRandi I NKrogdal G E NSteen S P Leder af fagstaben Mai-Britt Damm Afdelingsleder afd. 1 B Vivi Helle Afdelingsleder afd. 1 C Bitten Clausen Afdelingsleder afd. 2 A Susanne Kalum Jensen Afdelingsleder afd. 2 B Lene Carstensen
LEJEHJEM
REDAKTIONSUDVALG Forstander Randi Krogdal Steen (ansvh.) Anne-Dorte Mulvad, Mai-Britt Damm Irene Fjordager PRODUKTION OG LAYOUT Adam Pade TRYK Tryk: Rosendahls A/S NÆSTE UDGIVELSE Næste nummer af Bindeleddet udkommer torsdag den 10. august. Indlæg afleveres til Plejehjemmets kontor senest torsdag den 27. juli.
FORSIDEN: I starten af maj havde Plejehjemmet besøg af skuespillerinde Bodil Jørgensen, der aldeles bjergtog sit publikum. Her hilser hun på Karl Holst. Se et billede mere inde i bladet.
HAANDVÆRKERFORENINGENS PLEJEHJEM Håndværkerhaven 49, 2400 København NV · Tel 3969 3411 · Fax 3966 3545 · hvf-plejehjem@suf.kk.dk
3
Bindeleddet
JUNI ‘17
Ny trivselsundersøgelse viser, at vore medarbejdere ind imellem bliver truet. Det er aldeles uacceptabelt!
Vi vil ikke finde os i trusler eller mobning! Københavns Kommune har i oktober måned udfærdiget en trivselsundersøgelse blandt alle ansatte i Københavns Kommune. Trivselsundersøgelsen blandt medarbejderne på Haandværkerforeningens Plejehjem, viste, at ca.10 af vores medarbejdere har oplevet at blive udsat for trusler om vold, chikane og mobbet af brugere og pårørende. Københavns Kommune har nultolerancepolitik over for trusler om vold, chikane og mobning, hvilket betyder, at når vores medarbejdere oplever at blive udsat for trusler, handler vi på det. Vi inddrager arbejdsmiljøorganisationen i København, vi sender vores medarbejdere individuelt til psykolog, fordi de ofte bliver meget påvirket af disse trusler, og vi anmelder i yderste konsekvens trusselssager til politiet. Vores medarbejdere skal ikke finde sig i at blive truet, og de skal heller ikke finde sig i at føle sig stressede over, om truslerne vil ske igen, eller hvornår de vil ske igen. To gange har vi anmeldt pårørende til politiet, og to gange er de pårørende blevet anklaget og dømt. En pårørende fik en betinget dom på 5 måneder, og den anden pårørende fik en ubetinget fængselsdom på 1 måned for at true en medarbejder på livet.
Forstanderens vindue
Vi vil gene i dia- To gange har vi log med alle, så anmeldt pårøreneventuelle misfor- de til politiet, og ståelser eller kon- to gange er de påflikter bliver taget i rørende blevet anopløbet. klaget og dømt. Vi har oprettet afdelingsmøder i de enkelte afdelinger i håbet om at komme i dialog med alle pårørende. Disse møder vil blive sat i gang til september/oktober. Vi håber, at disse to årlige møder imellem brugere, pårørende og medarbejdere over en middag vil dæmme op for eventuelle misforståelser, der ender med, at borgere og pårørende ikke oplever, at de har anden udvej end at true medarbejderne. Vi håber, at denne dialog vil kunne tage brodden af eventuelt uafklarede spørgsmål, som kunne lede til trusler. Vi går til efteråret i gang med at mødes med alle pårørende. Invitationerne kommer i god tid til at ligge hos beboerne. Med venlig hilsen
4
Bindeleddet
JUNI ‘17
En målrettet indsats mod symptomer på demens er til gavn for både patienter og personale. Haandværkerforeningens Plejehjem er med i det såkaldte BPSD-projekt.
Målrettet pleje af beboere med demens og BPSD På Haandværkerforeningens Plejehjem er vi med i et projekt, der skal afdække demente beboeres psykiske symptomer og adfærdsproblemer, der giver den demente beboer en dårlig livskvalitet.
Formål Det primære formål med projektet er at reducere forekomsten og graden af BPSD blandt beboere med demens og dermed forbedre deres livskvalitet. Det forventes også, at modellen kan bidrage til et bedre psykisk arbejdsmiljø på plejecentrene. At arbejde målrettet med BPSD kan desuden forventes at føre til nedsat anvendelse af blandt andet. antipsykotisk medicin og færre voldsomme episoder.
Baggrund for projektet Når en borger rammes af demens, har det vidtrækkende konsekvenser for den enkelte og for vedkommendes pårørende, og samtidig stiller sygdommen store krav til de medarbejdere, som plejer borgeren med demens. Demens udgør derfor en af de helt centrale faglige udfordringer på ældreområdet. Ikke mindst på plejecentrene, hvor op til to ud af tre skønnes at have demens. Mennesker med demens vil, som sygdommen skrider frem, i stigende grad ud-
vise adfærdsmæssige og psykiske symptomer. Det anslås, at 80-90 procent af beboere med en demenssygdom på plejecentre har BPSD. BPSD står for ”Behavioral and Psychological Symptoms of Dementia” og oversat til dansk: Adfærdsmæssige og psykiske symptomer ved demens (herefter BPSD). Symptomerne kan være vrangforestillinger, hallucinationer, agitation/aggressivitet, depression, angst, eufori, apati, hæmningsløshed, irritabilitet, afvigende motorisk adfærd samt problemer med søvn og appetit. Symptomerne kan medføre en markant forringet livskvalitet for den enkelte og er med til at øge kompleksiteten i pleje og omsorg af mennesker med demens. Sverige introducerede i 2011 et nationalt elektronisk register til registrering af BPSD hos personer med demens på plejecentre. IT-registreringssystemet kan både understøtte medarbejdere på plejecentre i at screene beboere for BPSD, identificere og iværksætte indsatser, samt følge op herpå. Formålet med systemet er at nedbringe BPSD blandt mennesker med demens og dermed øge deres livskvalitet. Sverige har gode erfaringer med anvendelsen af IT-registreringssystemet. Med afsæt i det svenske IT-registreringssystem og deres erfaringer hermed
5
Bindeleddet afprøver Sundhedsstyrelsen en lignende model til målrettet pleje af beboere med demens og BPSD. Afprøvningen foregår på 24 plejecentre i Faxe, Greve, Hedensted, København og Næstved Kommune.
Om projektet Den primære målgruppe i projektet er beboere på plejecentre, der lider af demens, eller som har kognitiv funktionsnedsættelse, hvor der er mistanke om demens. Projektets sekundære målgruppe er de medarbejdere på plejecentre, der indgår i pleje og omsorg af beboerne. Derudover forventes det, at lederne og teamlederne indgår aktivt i projektet. Modellen, der skal afprøves, består af en proces med tre trin: 1) Screening for BPSD ved hjælp af NPI-NH BPSD-symptomer vurderes på baggrund af det validerede screeningsredskab NPIskalaen. NPI står for Neuropsychiatric Inventory og er en skala udviklet til at vurdere et bredt spektrum af psykopatologi, der ses ved demens. I projektet bruges versionen af NPI-NH, specielt udviklet til vurdering af personer, der bor på plejehjem eller andre plejeinstitutioner, hvor der indsamles information af professionelle omsorgsgivere. Skalaen er udviklet af Dr. Jeffrey L. Cummings i 1994. 2) Analyse Hvis der identificeres BPSD-symptomer hos beboeren, afholder personalet en tværfaglig BPSD-konference, hvor personalet drøfter symptomerne og mulige årsager til symptomerne. På BPSD-konferencen aftales det, hvilke målrettede indsatser der skal igangsættes, og hvornår der skal følges op på de igangsatte indsatser.
JUNI ‘17
3) Målrettet indsats Plejepersonalet arbejder med de aftalte indsatser. Opfølgning på indsatserne består i, at processen gentages. Modellen er understøttet af IT-redskabet ”BPSD-systemet”, som blandt andet anvendes til at registrere beboerens BPSDsymptomer målt ved NPI-NH screeningen og mulige årsager hertil, samt hvilke indsatser der iværksættes. Selve afprøvningsperioden løber fra d. 2. januar 2017 til 31. maj 2018, hvorefter projektet vil blive evalueret. En del af projektet består i en række kompetenceudviklingsforløb, hvor medarbejderne på plejecentrene blandt andet undervises i it-registreringssystemet og BPSD.
Dokumentation og evaluering En ekstern evaluator vil foretage en implementerings- og effektevaluering. Implementeringsevalueringen skal identificere væsentlige forudsætninger og eventuelle hindringer for implementering af projektets model ud fra erfaringerne med afprøvning i de deltagende kommuner. Formålet med effektevalueringen er at vurdere effekten af modellen på beboernes BPSD og livskvalitet samt medarbejdernes arbejdsmiljø og arbejdstilfredshed.
Samarbejdsparter Kompetenceudviklingsforløb tilrettelægges og gennemføres i samarbejde med et konsortium bestående af VIA University College, UC Lillebælt, SOSU-Fyn og SOSU-Sjælland. Sundhedsdatastyrelsen er ansvarlig for IT-delen af projektet.
6 JUNI ‘17
Bindeleddet
Spørgeskemaundersøgelse blandt pårørende afslører behov for at gentænke kontakten med beboernes nærtstående.
Undersøgelse konstaterer usikkerhed blandt pårørende Der er blevet udfærdiget en spørgeskemaundersøgelse blandt pårørende på alle Københavns plejehjem. På Haandværkerforeningens Plejehjem er der kommet nogle overraskende svar, som vi tænker, at vi skal have rettet op på. Vi ønsker, at alle pårørende skal kunne føle sig trygge ved den pleje, vi yder, og man skal som pårørende vide, hvem og hvor man kan finde oplysninger, hvem man kan spørge og hvor man kan finde informationer. Der er også pårørende, der ønsker at bidrage mere på Plejehjemmet, og det er vi da kede af ikke at udnytte til fordel for vores beboere. Konsekvensen af denne pårørendeundersøgelse er, at vi nu ved, at pårørende ikke ved, hvordan vores beboerdemokrati fungerer. Det betyder, at vores blad Bindeleddet ikke naturligt bliver læst af de pårørende, for alt står at læse her. Vi vil som konsekvens gøre det anderledes for at møde flere pårørende og særligt de 15 procent, der ønsker at bidrage mere til trivslen på Plejehjemmet. Vi har den 4.5.2016 nedlagt vores bruger-pårørenderåd og takker alle, der har deltaget aktivt i disse møder til glæde for alle beboerne på Plejehjemmet. Vi erstatter dette møde med to årlige møder med alle pårørende i de enkelte afdelinger. Vi starter op med disse møder i efteråret; invitationer vil i god tid blive lagt på jeres kæ-
res stuer. Nedenstående er udpluk af resultatet af pårørende undersøgelsen. Spørgeskema undersøgelsen blev udført i periode 15.11.2016 -7.12.2016
Metode Interview’et har i gennemsnit varet 10 – 12 minutter. Der skulle besvares 20 spørgsmål. Nedenfor er et uddrag af svarene. Er du tilfreds med det samarbejde, som du har med medarbejderne på plejecentret? 15 % svarede nej Er du tryg ved, at plejecentret giver den hjælp og omsorg, som din nærtstående har brug for? 13 % svarede nej Giver plejecentret mulighed for, at din nærtstående kan have den dagligdag, han eller hun ønsker? 10 % svarede nej Får du løbende den information, som du har behov for fra plejecentret? 31 % svarede nej Ved du, hvem du skal kontakte, hvis du har nogle spørgsmål, eller noget du har brug for at fortælle? 8 % svarede nej
Bindeleddet
7 JUNI ‘17
Har du et klart billede af, hvad plejecentret forventer af dig som pårørende? 48% svarede nej Er du blevet præsenteret for, hvordan beboerdemokratiet fungerer på det plejecenter, hvor din nærtstående bor? 69% svarede nej
SKUESPILLER-GENTRÆF · Et gensyn med skuespiller Niels Hinrichsen bød på en hyggelig og fornøjelig eftermiddag i Plejehjemmets festsal.
Giver plejecentret mulighed for, at du kan bidrage med de ting, som du gerne vil i forhold til din nærtstående? 10 % svarede nej Vil du gerne bidrage med mere, end du gør i dag? 15 % svarede ja Oplever du, at det ind imellem kan være hårdt at være pårørende til én, der bor på plejecenter? 56 % svarede ja Kunne du godt tænke dig, at der var flere muligheder for at mødes med andre pårørende fra det plejecenter, hvor din nærtstående bor? 19 % svarede ja
LUTHER SKABTE GLÆDE · En søndag i maj opførte 10 børn i alderen 9-12 år et fint spil om Martin Luthers liv. Der blev fortalt og sunget med dejlig musikledsagelse af klaver og violin. Alle havde en oplevelsesrig eftermiddag, der sluttede med is til alle.
8 JUNI ‘17
Bindeleddet
Fra de frivilliges verden:
– Men i august går det løs igen Sommer, sommer og sol, havet og blæsten og duft af caprifol. Sommer, sommer og sol, en himmel så blå som viol Lige netop sådan håber jeg, at I som beboere har oplevet det, når I har været på dette års sommerudflugter. De fleste af jer har allerede været på tur, de sidste tager afsted om få dage. Alle turene er gået til Stevns, hvor frokosten – det store kolde bord – enten er blevet serveret i Store Heddinge eller i Rødvig. Der har som altid været et mindre deltagergebyr, men bortset fra det, så er sommerudflugterne betalt af ”De små Glæder”.
Forestående kolonihavebesøg Og fokus er netop nu på de udendørs aktiviteter. Der køres korte ture rundt i Plejehjemmets egen bus, og de frivillige er ved at planlægge årets kolonihavebesøg med både frokost og eftermiddagskaffe. I starten af juni blev der for første gang bygget en agilitybane – det vil sige en forhindringsbane til hunde – i atriumhaven. Her dy-
stede Zap, den flotte hvide puddel, som besøgte Plejehjemmet i februar, mod nogle af sine hundevenner. Og midt i juli byder vi på en udflugt for en lille gruppe til et frokostarrangement i Rørvig. Det er en tilbagevendende invitation fra Haandværkerforeningen, som holder ferie ved den nordsjællandske kyst for nogle af foreningens medlemmer. Men derudover er juli en ret stille måned, hvor både mange af de frivillige og undertegnede holder ferie.
Cirkus Håndværkerhaven! Men i august går det løs igen, og det første store arrangement løber af stablen den 10. august, hvor I skal i cirkus – hos os selv, lige nede i atriumhaven. Vi har prøvet det for et par år siden med stor succes. Der kommer geder og hunde, papegøjer, en lille hest, jonglører og andet artisteri. Som det hører sig til ved cirkusbesøg, vil der være popcorn og is til alle. Så det er bare om at tage vejrguderne i ed! Og I er velkomne til at invitere børnebørn og oldebørn med. Jeg ønsker alle en rigtig god sommer! – Af Bente Bülow
Menu
Juni – august 2017 Ma 24/07 Ti 25/07 On 26/07 To 27/07 Fr 28/07 Lø 29/07 Sø 30/07
Uge 30 Kalkungryde med løse ris og æble-blommechutney Jordbærkoldskål med ristede havgryn Oksekødsgryde med champignon, kartofler og surt Blandet frugtgrød med mælk Fiskefrikadeller med kaperssauce, råkost og kartofler Aspargessuppe med flute Moussaka med aubergine/kartofler og råkost Henkogte ferskner med makronflødeskum Amerikansk farsbrød med tomatsauce, råkost og halv bagekartoffel Jordbærgrød med mælk Chop suey med svinekød, løse ris, dampede ærter og majs Kold æblesuppe med flødeskum Stegt nakkefilet med champignonsauce, kartofler og garniture Chokolademousse med flødeskum
Ma 31/07 Ti 01/08 On 02/08 To 03/08 Fr 04/08 Lø 05/08 Sø 06/08
Uge 31 Frikadeller med skysauce, grønt og kartofler Ymerkoldskål med kammerjunkere Stegt lever med bløde løg, kartofler og garniture Tomatsuppe med fersken og porrer Stegt fisk med persillesauce, kartofler og ovnbagte rodfrugter Rødgrød med fløde Paprikagryde med kylling og løse ris Budding med saftsauce Farskyllinger med stuvet sommerkål og kartofler Kold æblesuppe med creme fraiche Kogt oksebryst med kartofler, peberrodssauce og gulerødder Brownies med vanilleis Rullesteg med skysauce, kartofler og rødkål Citronfromage med flødeskum
Ma 07/08 Ti 08/08 On 09/08 To 10/08 Fr 11/08 Lø 12/08 Sø 13/08
Uge 32 Hakkebøf med bløde løg, skysauce, surt og æbler Jordbærkoldskål med ristede havregryn Skinkegryde med cocktailpølser, champignon og kartoffelmos Rabarbersuppe med flødeskum Dampet fisk med hvidvinssauce, kartofler og broccoli Jordbærgrød med mælk Forloren hare med rødkål, vildtsauce og kartofler Blomkålssuppe med flute Sommergryde med kartoffelmos Blandet frugtgrød med mælk Ribbenssteg med rødkål, skysauce og kartofler Æblekage med flødeskum Benløse fugle med sauce, kartofler og smørdampede gulerødder Jordbærfromage
Menu
Juni – august 2017 Uge 24 Ma 12/06 Gullasch med kartoffelmos og surt Kærnemælkskoldskål med kammerjunkere Ti 13/06 Stegte kalvehjerter med æbler, svesker, skysauce, kartofler og surt Blomkålssuppe On 14/06 Panerede koteletter med skysauce, kartofler og coleslaw Risvandgrød med æbler To 15/06 Valdemarsdag. Spegesild med hvid løgsauce, nye kartofler, friske asparges; hertil en snaps Jordbær med fløde Fr 16/06 Kalkun chopsuey med løse ris Jordbær med fløde Lø 17/06 Skinkegryde med kartofler Henkogt frugt med flødeskum Sø 18/06 Honningmarineret skinkesteg med flødekartofler og salat med mormordressing Isvafler Uge 25 Ma 19/06 Sommergryde med kartofler Koldskål med ristede havregryn Ti 20/06 Frikadeller med skysauce, kartofler og salat Rabarbergrød med mælk On 21/06 Frokost: Sommerfest i haven. Grillede pølser og isvafler. Til dem, der spiser på afdelingerne: Pølser med brød, isvafler Aften: Smørrebrød To 22/06 Krebinetter med kartofler og stuvet sommerkål Kold frugtsuppe med flødeskum Fr 23/06 Stegt kylling med skysauce, kartofler og rabarberkompot Jordbær med fløde Lø 24/06 Heksegryde med kartofler og dampede bønner Is med vafler Sø 25/06 Bøf bourgogne med kartoffelmos og hjemmelavet agurkesalat Citronfromage med flødeskum
Menu Juni – ugust 2017
Ma 26/06 Ti 27/06 On 28/06 To 29/06 Fr 30/06 Lø 01/07 Sø 02/07
Ma 03/07 Ti 04/07 On 05/07 To 06/07 Fr 07/07 Lø 08/07 Sø 09/07
Uge 26 Kalkungryde med peberfrugt, løse ris og rabarberchutney Jordbærkoldskål Hakkebøf med bløde løg, skysauce, salat og kartofler Melon og banan Stegt fisk med persillesauce, kartofler og råkost Kartoffelsuppe med bacontern Stegte hjerter i flødesauce med kartoffelmos og syltede squash Kold rabarbersuppe med creme fraiche Millionbøf med pastaskruer og tomatsalat Kærmemælkskoldskål med kammerjunkere Pølser med kold kartoffelsalat, ketchup og sennep Gammeldags rabarberkage med flødeskum Stegt nakkefilet med skysauce, kartofler og hjemmelavet agurkesalat Hindbærfromage Uge 27 Boller i karry med løse ris og rabarberchutney Jordbærdessert Lasagne med grøn salat, dressing og flutes Æblegrød med mælk Fiskefrikadeller med persillesauce, kartofler og blomkålsråkost Kærnemælkskoldskål med kammerjunkere Ribbenssteg med skysauce, rødkål og kartofler Rødgrød med fløde Æggekage med bacon, tomat, purløg og rugbrød Jordbær med fløde Gammeldags oksesteg med kartofler, sauce, perleløg og hjemmelavet agurkesalat Tunmousse med brød Kogt hamburgerryg med stuvet spinat og kartofler Ymerfromage med jordbærsauce
Menu
Juni – august 2017 Ma 10/07 Ti 11/07 On 12/07 To 13/07 Fr 14/07 Lø 15/07 Sø 16/07
Uge 28 Stegt medisterpølse med skysauce, kartofler og dampet sommerkål Jordbærgrød med mælk Stegt lever med bløde løg, kartofler, sauce og surt Blomkålssuppe med rugbrøds-croutoner Stegt fisk med persillesauce, kartofler og råkost Hjemmelavet vanilleis med jordbær Frikadeller med skysauce, kartofler og salat Rabarbergrød/jordbærgrød med mælk Hvid labscoves med rugbrød, rødbeder og smør Jordbær med fløde Helstegt kalkunbryst med stegt garniture, sauce og kartofler Pandekager med syltetøj Langtidsstegt oksesteg med garniture, sauce og kartofler Hindbærmousse med flødeskum
Ma 17/07 Ti 18/07 On 19/07 To 20/07 Fr 21/07 Lø 22/07 Sø 23/07
Uge 29 Kylling i karry med æblechutney og løse ris Maizenagrød med smør og kanelsukker Sprængt nakkefilet med stuvet spinat og kartofler Kold frugtsuppe med flødeskum Varmrøget laks med kold kryddersauce, kartofler og salat Koldskål med frugt Blomkålsgratin med kold skinke, dressing og brød Blandet frugtgrød med mælk Nakkekoteletter med svampesauce og kartofler Melonfad Chili con carne med løse ris og majs Hindbærfromage med flødeskum Forloren hare med vildtsauce, kartofler, rødkål og gele Englefløde med appelsinsauce
Bindeleddet
13 JUNI ‘17
Krimiforfatter blev Æreshåndværker Hvert år overrækker Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn sammen med de tekniske skoler sølv- og bronzemedaljer til de dygtigste blandt hovedstadens nyudlærte svende. Det sker i Rådhushallen på Københavns Rådhus under medvirken af et tusindtalligt publikum, herunder Hendes Majestæt Dronningen og repræsentanter fra Hofstaterne, regeringen og undervisningssektoren. 77 svende fra 22 forskellige fag fik medalje i år foruden legater for lige godt en million kroner. Til sidst udnævnes en person uden for håndværkets kreds, der har ydet en helt særlig indsats – her eller i udlandet. Valget træffes af en enig bestyrelse i Haandværkerforeningen. I år faldt valget på krimiforfatteren Jussi Adler-Olsen, der har solgt omkring 16 millioner bøger i ind- og udland. Efter festligheden i Rådhushallen beværtes Haandværkerforeningens og de tekniske skolers gæster i Moltkes Palæ, hvorunder Æreshåndværkeren og hans
A LA MODE · Det var hverken Paris eller Dior, men vores helt eget modeshow. Alle stole var besat, og der var catwalk med nogle af de frivillige. Der blev vrikket med hofterne, der blev speaket om modetrenden, der var musik, og der var bobler i glassene. Og efter showet var der mulighed for at købe tøj. En herlig fredag formiddag.
familie trakteres med en Æreshåndværkerkage. Den blev også i år præsenteret af oldermand, konditormester John Jønsson og æres oldermand, konditormester Erik Andersen. Kagen skildrer Æreshåndværkerens livshistorie. Traditionen tro bliver der udført en præcis kopi af kagen til beboerne på Haandværkerforeningens Plejehjem. På billedet: Hanne og Jussi Adler-Olsen med Erik Andersen og John Jønsson. – Af Adam Pade
14
Bindeleddet
JUNI ‘17
Drago har en fantastisk karriere bag sig som avls- og udstillingshund. I dag bor han hos Ann og Poul, og en gang imellem kommer han med Ann på arbejde på Plejehjemmet.
Hej! Jeg hedder Drago Der er sikkert mange af jer, der efterhånden kender mig og har klappet mig, når jeg er med min ”mor” på arbejde – det er Ann fra køkkenet. I kan tro, jeg bliver glad, hvis hun om morgenen spørger, om jeg vil med på arbejde. For jeg synes, at det er dejligt at køre i bil, og når vi kommer frem, elsker jeg at gå med rundt på gangene. Så besøger jeg nogle af jer inde i stuerne og jeg ”hyggesnakker”, bliver klappet og får masser af hundekiks, når jeg giver pote eller bare sidder og ser sød ud. Sidst jeg var med på arbejde var en fredag, hvor vi gik ned i den store festsal, og jeg gik en runde blandt alle jer, der sad på jeres stole og gjorde gymnastik. I blev mægtig glade for mit besøg og var flinke til at klappe mig. Bagefter viste jeg, hvad jeg kan: Jeg gav pote – først højre pote, så venstre pote og til sidst ”high five”. Jeg blev helt stolt af mig selv, sådan som I klappede af mig! Og så gik jeg lige en runde mere – for det var så hyggeligt, og I var gavmilde med de lækre hundekiks. Men jeg bliver også helt træt, når jeg er med på arbejde. Så lægger jeg mig på gulvet og slapper af eller under Anns skrivebord. Der er dejlig fred og ro.
Hvem er jeg? Men ja, hvem er jeg egentlig? Min familie siger, at jeg er en sød, venlig, rolig og smålækker
sort labrador på 7½ år. Jeg er født i England og fløj som 10 uger gammel hvalp helt alene til Danmark. Her er jeg vokset op hos Charlot-
Bag Dragos historie gemmer sig hans ”mor”, Ann Skovbo-Petersen.
Bindeleddet te Rasmussen, Kennel Piperfield, hvor hun har trænet mig til jagt og brugt mig som avlshan. Så jeg har faktisk børn i både Finland, Sverige, Norge og Danmark. Det er blevet til mere end 70 hvalpe alt i alt! Jeg er meget villig og lærenem, så jeg har vundet flotte præmier og taget prøver og certifikater. Og så elsker jeg at gå på jagt. Derudover har jeg en stor passion for vand og ELSKER at svømme. Jeg svømmer meget gerne ud efter nedskudte fugle, når jeg er på jagt, og ellers nyder jeg en god kølende svømmetur på en varm sommerdag ved havet.
Skulle flytte hjemmefra Da jeg var 4½ år gammel lærte Ann og hendes mand Poul min ejer at kende. Og de snakkede om, at jeg skulle prøve at flytte hjemmefra, da jeg ikke havde det så godt blandt alle de andre hunde, som Charlotte havde i sin kennel, og så var jeg ærlig talt blevet lidt træt af al den træning og konkurrence hele tiden.
15 JUNI ‘17 Så jeg var på weekend hos Poul og Ann og kunne godt lide dem. Lige siden har jeg boet fast hos dem. Jeg trives og går på jagt med Poul og går masser af lange ture sammen med Ann. Så her skal jeg bo, lige så længe jeg lever. De passer godt på mig, så jeg har lovet dem at blive rigtig gammel. Det fungerer godt, siger Ann, Poul og Charlotte. Det er rart, at de ”voksne” snakker godt sammen og ofte ses. Så nogle gange er jeg hjemme på besøg i mit gamle hjem, og nogle gange kommer Charlotte og besøger mig hos min nye familie. Godt nok er jeg dygtig, men skrive kan jeg ikke. Det har jeg fået min ”mor” til, imens jeg ligger i min kurv og drømmer om at komme med på arbejde snart. Jeg glæder mig til vi ses, næste gang jeg får lov at hoppe ind i bilen og køre med! Vov vov-hilsner fra Drago
HELT TÆT PÅ · Skuespillerinden Bodil Jørgensen holdt 2. maj et formidabelt foredrag – eller rettere: Talte til og med sit publikum – i Plejehjemmets festsal. Uden at møde op med noget manuskript fortalte hun aldeles uformelt om sin barndom og opvækst i Vejen, om sin barske ulykke, da hun faldt under en traktor under en filmoptagelse for nogle år siden og tryllebandt i det hele taget forsamlingen med sin umiddelbarhed. Heldigvis har hun lovet at komme igen til efteråret!
16 JUNI ‘17
Bindeleddet
Fredags-BIO i juni Fredag den 9. juni Frk Kirkemus Dansk komedie fra 1941 med Marguerite Viby og Poul Reumert Fredag den 16. juni Tophat En musikalsk komedie fra 1935 med Ginger Rogers og Fred Astair, der danser og synger til Irving Berlins sange Fredag den 23. juni Blinkende lygter Dansk actionfilm fra 2000. Medvirkende blandt andre Mads Mikkelsen og Nikolaj Lie Kaas
Kære alle! Jeg har rigtig mange dejlige venner her på Plejehjemmet, men også nogle, der ikke bor
Fredag den 30. juni Stegte grønne tomater Amerikansk dramafilm fra 1991 Med forbehold for ændringer
her, men som kommer hver dag og spiser i nede i cafeen. Min mor spiser sin frokost med dem hver dag, og så går jeg jo med. Der er specielt en af mændene, Børge, som er ret fjollet. Han inviterer mig helt op på skødet i soafen, og så visker jeg små historier i hans øre. Somme tider napper jeg lidt ... Og han er ved at dø af grin. Han griner så meget, at hans mave hopper. Det her kan han nok rigtig godt lide, og så napper jeg lidt mere. Det eneste mærkelige, der er ved ham, er, at han hele tiden kalder mig for Olsen, selv om han godt ved, jeg hedder Mogens. – Kærlige VUF fra Mogens
Bindeleddet
17 JUNI ‘17
Velkommen til Anne Merete Harrsen Lenah Persson Børge Pedersen Inger Marie Petersen Henny Madsen Steen Ejler Dechau Ali Youcef Ahmed Jørgen Kousholt Czeslaw Siwik Birgit Nielsen Ruth Bærholm Ejgil Lorenzen Ebbe Juul Boldt
1 B – 128 1 C – 217 2 B – 303 2 B – 212 2 B – 314 2 B – 304 2 A – 006 1 C – 212 2 B – 207 1 C – 309 1 C – 306 1 B – 112 2 B – 312
30. marts 2017 03. april 2017 04. april 2017 15. april 2017 05. april 2017 10. april 2017 12. april 2017 12. april 2017 27. april 2017 01.maj 2017 04. maj 2017 16. maj 2017 19. maj 2017
Flyttet Brygida Klebba Flyttet
1 C – 209
20. maj 2017
Afgået ved døden Ruth Funch Erik Knudsen Eva Skovager Palle Søren Olsen Edel Høitbjerg Arne Lindskov Petersen Kaj Ib Knudsen Kirsten Jonsen Ruth Bærholm
2 B – 314 2 B – 304 2 B – 207 1 C – 306 1 C – 309 1 B – 118 2 B – 312 1 C – 311 1 C – 306 Æret være deres minde!
26. marts 2017 27. marts 2017 17. marts 2017 07. april 2017 12. april 2017 19. april 2017 23. april 2017 16. maj 2017 21. maj 2017
18
Bindeleddet
JUNI ‘17
Reformationen for 500 år siden bunder i tillid til Gud
Præstens hjørne
Luthers ensomme kamp
I år er det 500 år siden, at reformationen begyndte i Europa, hvilket ændrede kirke og samfund i Danmark. Europa forandrede sig, historien tog en drejning. Man plejer at tidsfæste reformationens begyndelse til 31. oktober 1517, da munken, præsten og professoren Martin Luther efter sigende slog 95 teser op på kirkedøren i Wittenberg i det østlige Tyskland. Om det vitterligt skete den dag, er diskuteret, men sikkert er det, at Luthers kamp for at finde fred i sin samvittighed fik afgørende virkninger i Danmark, som vi lever med i dag. Luther så sig selv og sit liv som ramt af Guds vrede og under Guds dom. Ligegyldigt hvad han gjorde, og hvem han lyttede til, kunne han ikke finde trøst og hvile i samvittigheden. Den kamp bestemte hans liv, og han er et vidnesbyrd om, hvilken betydning samvittigheden har i menneskers liv, og for hvordan historien formes. Det var i en forstand en ensom kamp, Luther kæmpede, men den vakte genklang hos
andre og den forandrede det politiske landskab. Det var for Luther et personligt spørgsmål, men det var ikke et privat anliggende, for det havde betydning for hele samfundet. Det svar, Luther fandt hvile i, var, at Gud gennem Jesu lidelse og død har skænket os en retfærdighed, som vi kan være i og leve med fuldstændig uafhængigt af, hvad vi selv magter og kan. Derfor blev tillid et afgørende ord for Luther. Når vi i tillid til Guds løfte placeres i den retfærdighed, Gud giver, så forandres alt. Det at leve med Guds løfte, er tillid til Gud. Det modsatte er mistillid. Luther erfarede, at gennem tilliden til det, Gud giver, blev hans liv et andet, og det igangsatte en heftig aktivitet hos både ham og folk omkring ham, hvor de brugte deres liv på at få spredt det budskab og kæmpe for den sag. Det er noget af baggrunden for, at vi i Danmark er, hvor vi er i dag. – Af sognepræst Jakob Valdemar Olsen
Gudstjeneste Haandværkerforeningens Plejehjem holder gudstjeneste i Festsalen kl. 09.30 således: Søndag den 18. juni Søndag den 25. juni Søndag den 02. juli Søndag den 09. juli
Søndag den 16. juli Søndag den 23. juli Søndag den 30. juli Søndag den 06. august
Vejviseren
BRUGER- OG PÅRØRENDERÅD
FRISØR
Haandværkerforeningens Plejehjem Henvendelse til Servicekontoret
Hanne Schmidt: 2-huset: Ons – tors – fre 09.00-15.00 Tel 3954 9338
CAFÉEN
DE FRIVILLIGE
Åben mandag-fredag 12.00 for pensionister
Formand Jørgen Körner Tel 6172 0568 Mail: jokodans56@gmail.com
DEN LILLE KØBMAND Mandag-fredag 08.00-15.30 Lørdag 08.00-12.00 Tel 4128 0878 Service på afdelingerne: Torsdag formiddag Købmand Edith Guldbrandsen
FODPLEJE Onsdag-torsdag 09.00-15.00 Tel 3954 9337 Gitte Svensson
FRIVILLIGKOORDINATOR Bente Bülow Træffetid: man, ons, fre 09.00-12.00 (med forbehold) Tel 3954 9331 · Mail: b013@suf.kk.dk
SERVICEKONTORET Mandag-fredag 09.00-14.00 alle dage Tel 3969 3411 · Fax 3966 3545 Servicemedarbejder Irene Fjordager Email: en7w@suf.kk.dk
TANDLÆGEKLINIK (Klinikken ligger her i huset) Omsorgstandplejen Tel 3317 5780
JUN-AUG 2017
Fårebakkerne ved Mogenstrup Ås, 2016
Onsdag
21. jun
kl. 12.30 – 14-30
Torsdag
10. aug kl. 14.00 – 15.00
Sommerfest i haven
Cirkus i haven ved Suzanne Berdino