Hånd & Værk 03 2012 by PadePublishing

w w w. hv fkb h. dk

HA ANDVÆRKERFORENINGEN I K JØBENHAVN

MED JIZÔ BOSATSU TIL KOSMETOLOG De rejsendes skytsgud får en kærlig hånd

03 2 012

DU VÆLGER SELV DIN FREMTID — VI HJÆLPER DIG MED AT GØRE DET GODT På KTS vælger du en uddannelse inden for grundforløbene, Bygge og anlæg, Bygnings- og brugerservice, Medieproduktion, Produktion og udvikling eller Strøm, styring og it

Bygge og anlæg

Bygnings- og brugerservice

Anlægsstruktør, bygningstruktør og brolægger Byggemontagetekniker Boligmontering Bygningsmaler Flisemontør Gulvlægger Murer Snedker Tømrer VVS-uddannelsen

Ejendomsservicetekniker Serviceassistent Sikkerhedsvagt

Medieproduktion

Produktion og udvikling

Film- og tv-produktionsuddannelsen Fotograf Grafisk tekniker Mediegrafiker Skiltetekniker Webintegrator

Butiksguldsmed Cnc-teknikuddannelsen Industrioperatør Industriteknikeruddannelsen Laboratorietandtekniker Metalsmed Procesoperatør Produktør Støbetekniker Teknisk designer Værktøjsmager Ædelsmed

Strøm, styring og it Elektriker Teater-, udstillings- og eventtekniker

2523

KOMM E N TA R

robert s øren s en

Ringen er sluttet Vi håndværkere og butiksdrivende kan drage et lettelsens suk: Regeringens forslag om en betalingsring er taget af bordet. Sjældent har noget forslag vakt så markant modstand blandt så mange samfundsgrupper: Fra virksomheder til socialdemokratiske omegnsborgmestre, fra fagforeninger til pendlere. Selv den adstadige, mere end 170 år gamle Haandværkerforening i Kjøbenhavn har været på barrikaderne sammen med Håndværksrådet – se selv billederne side 4! Den til tider hidsige debat har dog ført meget positivt med sig: Nemlig en forstærket opmærksomhed om Københavns infrastrukturproblemer. Tænk, hvis dette skærpede fokus kunne gøre, at der blev anlagt et bredere, snart sagt uhildet perspektiv på den københavnske trafik. Kanske man kunne se værdien i at koordinere de utallige gravearbejder rundt om i byen – værktøjet er der, siges det. Og måske kunne vejen være banet for intelligente trafiksystemer, der blandt andet kan vende færdselsretningen på motorvejenes vognbaner i myldretiden. Eller man kunne genopfinde “grønne bølger”, der både afvikler færdslen mere smidigt og miljøvenligt uden

FORS I DE N

ufornødne start og stop, og som samtidig motiverer bilisterne til at sætte farten ned. Ja, det kan være en lære for Københavns Kommune, at det har en negativ effekt at fjerne væsentlige dele af vejkapaciteten, sådan som det er sket over de seneste år. Dernæst kan vore planlæggere drage større omsorg for, at infrastrukturinvesteringerne følger byens vækst. Er ønsket at trække trafik uden ærinde i København uden om byen, så er en havnetunnel svaret – om den så skal være brugerbetalt ligesom Storebælt- og Øresundsforbindelserne. Debatten om betalingsringen har også sat fokus på det offentlige trafiktilbud. Her har nye analyser åbenbaret, at passagerne ikke så meget ønsker lavere takster som bedre rettidighed og større komfort. Det er da nyttig erfaring, når der nu skal investeres en milliard kroner i tog, busser og letbaner. Altimens kan alle de mange, der er knap så venligt stemt over for bilen, med en vis skadefryd glæde sig over, at benzin- og dieselpriserne tilsyneladende fortsætter deres himmelflugt. Det ender med, vi må tage bussen!

ko n servator Rebecca hast har bru gt vi n termå n edern e på at gi ve de rejs en des skytsgud Ji zô B o sat su nyt liv – læs h istor ie n sid e 6 (foto: hen ri k Ni els en ) .

03 2012

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

Håndværket på banen Nej , toget er nu engang ikke noget alternativ til varebilen, konstaterede to håndværksmestre, endnu inden regeringen havde opgivet betalingsringen. En pivende kold morgenstund – den 3. februar – fik pendlere fra Hellerup Station følgeskab af håndværksmestre og svende, der havde ladet deres varebiler stå for at prøve kræfter med det offentlige trafiktilbud. Debatten om regeringens forslag om en betalingsring omkring København var på sit højeste, og alle tricks gjaldt for at henlede politikerne og offentlighedens opmærksomhed på, hvor uheldig en betalingsring ville være for byens håndværks- og servicevirksomheder.

Mødt med et smil

Udrustet med wienerstiger, et tapetbord, et antal malerbøtter og ikke mindst en vaskemaskine satte Haand værkerforeningens 1. næstformand, malermester Per Vangekjær, et par af hans svende og bestyrelsesmedlem, el-installatør Steen Søkvist, kursen mod København. Turen blev fulgt af den lokale presse, Danmarks Radios nyhedskanal, DR Update, og repræsentanter fra

De aktionerende håndværksmestre mødte både smil og sympati, mens kampen især stod med cyklisterne om pladsen i S-togets cykelkupé. Med Per Vangekjærs ord måtte DSB i hvert fald forsyne S-togene med håndværkerkupéer, hvis regeringen skulle gøre sig håb om, at håndværkerne skulle skifte deres biler ud med et klippekort – hvilket lykkeligvis ej heller blev aktuelt, da regeringen blot et par uger senere i februar officielt skød betalingsringen til hjørne.

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

T V var med

Haandværkerforeningen og Håndværksrådet, der stod for begivenheden. Anledningen var ønsket om at bevise, at offentlig transport ikke er noget reelt alternativ til varebilen, og at regeringens forslag om en betalingsring derfor måtte betragtes som en ny skat – på mobilitet såvel som på håndværks- og andre serviceydelser.

Per Va n gek jær, et pa r a f ha n s meda rbejdere og el-i n sta llatør Steen Søkvi st ha n kede op i ma lerbøtter, sti ger og en vaskemaski n e un der hå n dværkets ”even t” på Hellerup stati on .

FOTO : HENRIK NIELSEN

03 2012

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

En kærlig hånd til skytsguden Han ser både ung og gammel ud på samme tid: Hans ansigt er præget af fine træk, hans statur er spinkel. Men krakeleringerne på krop og klæder, de trætte, ellers intense farver fortæller en anden historie: Vi præsenteres for Jizô Bosatsu, en ung gud i skikkelse af en munk udført som træskærerarbejde i Japan for mere end 300 år siden – ja, måske er han endnu ældre; eksperterne er endnu ikke helt enige. Han står på en sokkel, der igen er placeret på en træstub; i hånden bærer han en munkestav, over hans hoved svæver en glorie. I panden har han en halvædelsten – røgqvarts eller krystal. Hans tunge øjenlåg består af klart, linseformet bjergkrystal. Bag dem aner vi hans sorte øjne af papir med pupiller malet i sort, kinesisk blæk. Måske er han på vandring i sin søgen efter svar på livets gåde, måske skuer han ud over en slugt i jagten på det guddommelige. Konservator Rebecca Hast har været helt tæt på den

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

Kon s ervator Rebecc a Hast udp eger n ogle a f Ji zô Bosatsus s å rbare steder. Nederst: en sten i røgqva rtz eller krystal i pan den ska l lys e for skytsguden i mørke.

Jizô Bosatsu er skytsgud for de rejsende, de vordende mødre og levende og døde børn . En figur af ham – i skikkelsen af en munk – er dukket frem af Glyptoteket s gemmer, og i marts kan vi opleve ham i en klimasikret montre. FOTO : HENRIK NIELSEN

unge munk i adskillige måneder nu – gået rundt om og “læst” ham, søgt viden og gode råd fra kolleger i hele verden. Inden da havde Jizô tilbragt en måned i et “klimatelt” – et rum med den rette luftfugtighed. Selv om hun er ambitiøs på hans vegne, skal han ikke vente at komme til at se ud som ny, når hun er færdig med ham. Hans tilstand skal i stedet stabiliseres – det er konservatorsprog

for at stoppe forfaldet og værne ham imod yderligere slid.

Til Danmark i 1907 Jizô Bosatsu har opholdt sig i Danmark, siden Carl Jacobsen erhvervede ham fra Hamborg i Tyskland i 1907. Hans konkrete historie indtil rejsen til hans nye hjem –

03 2012

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

Ny Carlsberg Glyptotek – er ikke kendt. Gennem de fleste af sine år her har han stået hengemt i et magasin. Nu er tiden kommet, da han skal frem i lyset. Han skal sammen med hundredvis af andre udstillingsgenstande fortælle historien om Carl Jacobsens – bryggerens – mageløse talent for at samle. Anledningen er Carl Jacobsens 170 års fødselsdag i 2012, og udstillingen – der åbner i marts – har fået titlen: Bhudda, Barok og Bryggeren. »Nationalmuseet mener, at skulpturen er fra Kamakura-perioden (1185-1333), men da der er anvendt papir mellem kernen af træ – formentlig japansk cypres – og malinglagene, tyder noget på en senere datering. En amerikansk kollega vurderer, at han er fra 1700-tallet, for indtil da kendte man ikke denne teknik,« fortæller Rebecca Hast. Kerne – papir – malinglag?

En kerne af træ Jizôs “krop” er samlet af flere stykker træ – formentlig japansk cypres – udskåret, udhulet og samlet med jernkramper. “Kroppen” er beklædt med de kosteligste træskærerarbejder i sektioner i form af lemmer som eksempelvis hans arme og hænder. Overfladen er bygget op af papir – vi kan endog ane nogle symboler på papiret, dér hvor det er blottet, men de har ikke nødvendigvis nogen betydning. Papiret har haft til formål at gøre overfladen jævn og skjule samlingerne. Derpå er der foretaget en grunding i kridt, hvorpå farverne er tilføjet som en art limfarve – farvepigmenter i animalsk lim. De hvide farvepigmenter består af aluminiumsilikat (eller kaolin eller blyhvidt). Den røde farve – kendt som blyrød – er dannet af kvilsølvsulfid (cinnober eller vermilion) og rød okker. Grøn er frembragt med malakit (basisk kobberkarbonat), mens blå er blevet til med azurit. Den sorte farve består af kul og kinesisk blæk. Han ser mat ud. Intet under efter op imod et hundrede år i isolation.

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

pe ns le r , sk a lp e lle r , vatpind e er konservator e ns r ed sk aber , m e d h v i lke hun h eler d en tr ætte sk ytsgud.

»Overfladen er mat. I modsat fald havde vi fundet spor af lak. Den matte overflade har stået i kontrast til de forgyldte felter – her ved ærmegabene, for eksempel,« påpeger Rebecca Hast.

Komplicerede reparationer Stabiliseringen består i en forsigtig afrensning af overfladerne med en blød pensel. Derefter fastlægges opskalninger af farvelag og forgyldninger, og endelig – efter nøje vurdering fra felt til felt – foretages enkelte repara-

tioner. Naturligvis skal hans nøgne hovedbund ikke ligne et kraniebrud – hovedet er simpelt hen revnet – og den dybe “rift” mellem hals og krop forekommer næsten morbid. Særlig når afrensningen skal være mere grundig, bliver den et pillearbejde: Fugtes overfladen, går farven af. Med terpentin kan man så at sige narre farverne til at blive – lige så længe som det tager at fjerne snavset. Behandlingen sker med vatpinde. »Snavset er gået i ét med overfladen; derfor er det så svært at få af.«

03 2012

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

Fra denne måned kan vi o p le v e J i z ô

Fastlæggelsen af opskalninger af farvelagene er selvsagt mere komplicerede: Her anvender Rebecca Hast en opløsning med en procent funori – en japansk tanglim – der påføres igennem japanpapir med sprøjte, kanyle og pensel. Jizôs fremtid er mere isolation: Forudsætningen for at fastholde ham i hans nu mere tålelige tilstand er, at han opbevares i et klimasikkert magasin med den rette luftfugtighed. Rebecca Hast er uddannet skulpturkonservator fra Konservatorskolen og har desuden en bachelorgrad i klassisk arkæologi. Hun har gennem årene helliget sig den græske og romerske antik – og har også været involveret i Glyptotekets forskning i skulpturernes polychromi – og for hende har det været nyt og anderledes at arbejde på træ. Hun er en del af en lille branche, og derfor har hun indledningsvis været i kontakt med kolleger over det meste af verden for at blive klogere på Jizô, og hun regner bestemt med at blive klogere endnu – først og fremmest på hans alder.

B o sat su på n y ca r lsb e rg glyptotek .

Fordrer andægtighed Dog ved vi, at Jizô Bosatsu er skytsgud for rejsende, vordende mødre samt levende og døde børn. Hans navn lader sig oversætte til noget i retning af “Jordisk skat” eller “jordisk mave”. Stenen i hans pande skal lyse op i mørket. I den japansk-buddhistiske kultur er han kendt for sit løfte om at påtage sig ansvaret for menneskets dannelse i de seks verdener mellem døden og den fuldkomne oplysning. Og så kan vi måle os frem til, at han er 158 cm høj. Jizô bærer præg at have været forsøgt konserveret – måske endog restaureret – før, hvilket man ikke alle steder er sluppet lige heldigt fra. Ikke desto mindre er han i alt væsentligt sig selv, og ser vi efter i hjørner og kroge, oplever vi hans hele farverigdom. Helt så tæt kommer vi ikke på ham, når Ny Carlsberg Glyptotek åbner sin udstilling i marts. Det manglede også bare: En skytsgud fordrer andægtighed.

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

AKTUELT SKP-mesterskaber for anden gang

FOTO : HENRIK NIELSEN

Tømrersejr i København for anden gang Der jubles i Københavns Tømrerlaug: For anden gang hjemtager en lærling udlært af et medlem af Københavns Tømrerlaug førstepladsen i danmarksmesterskabet i tømrerfaget under DM i Skills. »Det er godt gået, Tobias!« sagde en stolt læremester, Kaare Nielsen, N.A. Nielsen & Søn Tømrermestre A/S i Ballerup, da firmaet den 15. februar festligholdt Tobias Skov Pedersen med en reception. Samtidig tilsagde Kaa re Nielsen Tobias al mulig støtte, hvis han satser på at stille op til verdensmesterskaberne i Leipzig i 2013. Et lille bidrag hertil var måske en kontant belønning på 7.500 kroner fra Københavns Tømrerlaugs Lærlinge-, Uddannelses- og Legatfond overrakt af fondens formand, Georg Wohlers: »For os i Københavns Tømrerlaug er det en stor glæde, at vi for andet år i træk kan fejre en elev fra et af vores medlemmer,« lød det. Årsagen til tømrersuccessen i København tillægger Georg Wohlers ikke mindst Teknisk Skole, som ikke er bange for at stille krav og udfordre de dygtigste elever i stedet for at lade laveste fællesnævner sætte niveauet. Billedet: Georg Wohlers overrækker den nys kårede danmarksmester i tømrerfaget, Tobias Skov Pedersen, en legatportion fra Tømrerlaugets Lærlinge-, Uddannelsesog Legatfond en stor check på 7.500 kroner.

20.-24. februar afviklede Københavns Malerlaug for andet år i træk et skolemesterskab for SKP-eleverne på Teknisk Erhvervsskole Center, TEC, med danmarksmesterskaberne som forbillede. Lauget havde på forhånd garanteret fem ordinære praktikpladser til de fem elever, der under bedømmelsen scorede højest. For de 20 elever var mesterskaberne en spændende udfordring. Sigtet med konkurrencen er at skabe opmærksomhed om lærlinge, der ikke i første omgang var heldige at få en læreplads. Deltagelse i konkurrencen er obligatorisk for SKP-eleverne, der både bedømmes på deres faglige indsats og på deres “arbejdskultur” – det vil sige, om de møder til tiden og bruger tiden fornuftigt. Medlemmerne af Københavns Malerlaug mødte desværre ikke helt så talstærkt op som håbet; dog blev det til fem yderligere pladser ud over de udlovede. Billedet nederst: Viceoldermand Jan Pelby og de fem vindere; fv. Amin Hadzic, Amanda Pedersen, Kimmie Carstensen, Ellenor Sørensen og Stefan Eriksson.

03 2012

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

Kom og gør en forskel! Vis lysbilleder, læs højt eller sid bare og få en snak . Ny klub skal danne rammen om frivilligt arbejde på Plejehjemmet.

Selv om rigtig mange har lyst til at give en hånd med, når det gælder frivilligt, socialt arbejde, så kniber det med at komme i gang. Det kan være blufærdighed, eller man kan være usikker på, hvad der gør sig. Haandværkerforeningens Plejehjem har en lang tradition for at knytte frivillige til sig, og adskillige medlemmer af Haandværkerforeningen har også vist interesse. Men derfra og til at tage skridtet … Nu vil Haandværkerforeningen på initiativ af foreningens direktør, Anne-Marie Mærkedahl, skabe den ramme om frivillighedsarbejdet, der har manglet, og som kan indgyde både mod, tryghed og hittepåsomhed, når det gælder aktivering og underholdning af Plejehjemmets beboere. »Vi er i en fase, hvor vi bevæger os fra ”passiv pasning” til ”længst muligt i eget liv”. Vi kan hjælpe med at give vore beboere et aktivt liv med en masse livskvalitet. Det 12

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

kræver så lidt, men betyder så meget,« noterer AnneMarie Mærkedahl, der nu opfordrer interesserede medlemmer til at melde sig, hvorpå Haandværkerforeningen vil indkalde til en stiftende generalforsamling. Hun kan allerede forestille sig et hav af aktiviteter – små som store: Synge, læse højt, medbringe en hjemmebagt kage, vise lysbilleder, vande blomster – eller måske bare sidde og høre på nogle af de mange livshistorier, vore ældste medborgere altid har at fortælle. Eller man kan dyrke krydderurter til brug for køkkenet, køre en tur ud i det blå, vise film – eller sågar arrangere kørestolsvæddeløb (i al stilfærdighed, forstås). »Det, der er kernen, er jo, at det kan være svært at komme i gang, når man gør det alene. Er man bare to, er det meget nemmere.« Klubben skal have til formål at organisere frivillighedsarbejdet, inspirere til aktiviteter og måske introdu-

Mærsk Legatet for unge håndværkeres videre uddannelse i udlandet Bestyrelsen for A.P.Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal har til uddeling i 2012 bevilget to legatportioner à kr. 75.000,- fra ”Mærsk Legatet for unge håndværkeres videre uddannelse i udlandet”. Ansøgere skal have modtaget svendebrev som håndværker og skal være udlært i en virksomhed, der er medlem af Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn. Ansøgningen skal være bilagt kopi af svendebrev, en redegørelse for ansøgerens rejseog videre uddannelsesplan, budget herfor samt eventuelle anbefalinger og andet, der kan belyse ansøgningen. cere til, hvordan man indleder en dialog eller en aktivitet. Og som om det ikke kunne være nok, så kan klubben vente bistand fra en kommende frivillighedskoordinator, der ikke er frk. hvemsomhelst, men derimod Bente Bülow, der fra en gang i løbet af i år hører op som overfysioterapeut og får tid. Hun vil støtte og rådgive undervejs. »Der ligger også den vision i at tage frivillighedsarbejdet alvorligt, at vore institutioner simpelt hen ikke har ressourcer til at tage sig så godt af vore beboere, som de gerne ville. Mener vi det alvorligt, at vi vil drive byens bedste plejehjem – vores plejehjem – så må vi, der har helbred, overskud og en smule tid, hjælpe med,« siger Anne-Marie Mærkedahl. Er man tiltalt af tanken, er man velkommen til at henvende sig til Anne-Marie Mærkedahl på maerkedahl@ hvfkbh.dk eller pr. telefon: 2064 7414.

Overrækkelse af legaterne sker ved den årlige medaljefest på Københavns Rådhus i maj 2012. Skriftlig ansøgning sendes senest den 1. april 2012 til Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn, Dronningens Tværgade 2A, 1302 København K – der også står til rådighed med yderligere oplysninger.

03 2012

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

ÅRSBERETNING 2011

I god gænge Et voldsomt skybrud i juli, ansættelsen af en ny forstander for Haandværkerforeningens Plejehjem og en målrettet erhvervspolitisk indsats mod regeringens planer om en betalingsring i København. Således lader de mest markante begivenheder sig opsummere i nærværende beretningsår for Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn. Alligevel er det naturligvis blot en flig af alt det, der udgør Haandværkerforeningens daglige virksomhed – præget som den er af bestyrelse, medarbejdere og aktive medlemmer; af forenings- og klubarbejde, ejendomsadministration og drift af Københavns største plejehjem. Henses til foreningsåret indledes den mørke efterårsog vintersæson med lysfesten i september. Lysfesten – eller åbningsaftenen – er både en velkomst til de nye i årets løb optagne medlemmer og startskuddet for en ny forenings- og klubsæson. Blot et par måneder efter – den 20. november – er Haandværkerforeningen vært ved årets stiftelsesfest, hvortil indbydes foreningens medlemmer – herunder klubformænd og repræsentantskabsmedlemmer, foreningens samarbejdspartnere og repræsentanter for hof og stat. I år gjorde den sjældne overrækkelse af foreningens Lassenius Kramp-medalje aftenen ekstra festlig: Modtager var foreningens mangeårige bestyrelsesmedlem, tidligere næstformand, tømrermester PoulErik Pedersen. Målgruppen for juletræsfesten i december er en noget anden: Her er medlemmernes børn og børnebørn i fokus, altimens julemanden, Nissefar, Nissemor og nissebørnene skaber julestemning omkring byens vistnok største indendørs juletræ i Moltkes Palæ.

Medal jer og legater Sidst på forårssæsonen – i maj – er alle sejl rebet for at hædre de mest fortjenstfulde nyudlærte håndværkere med bronze- og sølvmedaljer og en veritabel medal14

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

jeregn – altsammen under Hendes Majestæt Dronningen og mangfoldige gæsters tilstedeværelse. Nogenlunde samtidig gennemfører Haandværkerforeningen sit årlige repræsentantskabsmøde med efterfølgende oldermandsaften. Årets gæst var ordenshistoriograf Knud V. Jespersen, der berettede om det danske ordensvæsens historie, altimens bestyrelsesmedlem Søren Schmidt causerede over foreningens stifter, snedkermester J. Lassenius Kramp. Haandværkerforeningen mødte på ny fuld tilslutning til at fejre Kongehuset, da foreningen i januar overrakte Hendes Majestæt Dronningen en gave i anledning af regentens 40 års jubilæum. Gaven var en nålebog – en fornem, lille kreation beregnet på opbevaring af synåle til brodérerarbejdet. Nålebogen – i guld – blev fremstillet af kgl. hofjuveler, Flemming Hertz, og sølvsmed Erik Sjødahl. For overrækkelsen af gaven stod Haandværkerforeningens præsidium; det vil sige formand, 1. og 2. næstformand.

Støtte til mesterskaber Foreningen har gennem Th. Krøyer-Stillinges Fond ydet støtte til afholdelsen af Danmarksmesterskaberne i håndværk – DM i Skills – der blev afviklet for anden gang i slutningen af januar – i år med hele 20.800 besøgende. Herudover har foreningen ydet et mindre beløb til gennemførelsen af Laugenes Årlige Opvisning, der ligeledes løb af stablen for anden gang. Bag opvisningen står buntmagerne, skræddermestrene, guldsmedene, frisørmestrene og Kopenhagen Fur, og visionen er at synliggøre det unikt forarbejdede håndværk. Også i 2011 gjorde Hendes Kgl. Højhed Prinsesse Benedikte arrangørerne den ære og glæde at være opvisningens protektor. En glædelig begivenhed var også, at Haandværker-

foreningen har fået to nye foreningsmedlemmer i beretningsåret: Det skete, da det 125 år gamle Stenhuggerlauget besluttede at tilslutte sig Haandværkerforeningen. Det valg traf også den til gengæld helt nystiftede Forening af Danske Modister og Hattemagere.

Skub i erhvervspolitikken Rammen om Haandværkerforeningen og Fondens daglige arbejde er bestyrelsen, der mødes op til 10 gange om året. I oktober gennemførte bestyrelsen et seminar over to dage, hvorunder der blev gået i dybden med foreningen og Fondens udfordringer i de kommende år. Blandt de væsentligste beslutninger var, at foreningen i 2012 deltidsansætter den første egentlige erhvervspolitiske medarbejder ud fra ønsket om at professionalisere og målrette foreningens erhvervspolitiske arbejde. Blandt andet et opvakt, erhvervspolitisk beredskab skal medvirke til at

gøre foreningen attraktiv for stadig flere erhvervsdrivende og synliggøre foreningen som den bredest dækkende erhvervsorganisation i København. Under seminaret drøftedes også Haandværkerforeningens Plejehjem, hvis vilkår bestandigt forandrer sig i takt med lovkrav og økonomi. I disse år søges fokus lagt på “længst muligt i eget liv”, hvilket skaber nye – og spændende – udfordringer for både medarbejdere og frivillige. Præsidiet medvirker årligt i en konference med kolleger fra bestyrelserne i håndværkerforeningerne i de nordiske lande. Således også i år, hvor der blandt andet blev udvekslet erfaringer om diverse støtteordninger – fra det danske boligjob-fradrag til det svenske ROT-avdrag.

Laugshuset med ny restauratør Laugshuset i Nørre Allé danner hvert år rammen om adFOTO : HENRIK NIELSEN

Hånd & Værk besøgte i n r. 0 4 / 20 11 Cer am ic Cen ter i Skælskør. Her ka n der fr e m sti lles h ånd lavede, h istori ske teglsten .

03 2012

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

ÅRSBERETNING 2011 skillige arrangementer i Haandværkerforeningen. I beretningsåret tiltrådte Henrik Grøn Rasmussen som ny “forpagter”. Der har været udtrykt stor tilfredshed med Henrik Rasmussens indsats, og søgningen til Laugshuset er på ny voksende. Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn står så at sige på to ben: Fonden Alderstrøst ejer og administrerer omkring 900 lejemål på Nørrebro, i Håndværkerhaven i Emdrup, på Dr. Priemes Vej og i Allégade på Frederiksberg, er medejer af boligbyggeriet på Bispebjerg Bakke – “Slangen” kaldet – og står i spidsen for Haandværkerforeningens Plejehjem. I Fondens formål indgår understøttelse af Haandværkerforeningens aktiviteter. Af disse midler finansieres blandt andet de indledningsvis nævnte festlige begivenheder, støtten til klubberne, udgivelsen af nærværende blad og Haandværkerforeningens egne arrangementer. Disse sidste har som vanligt nydt pæn tilslutning blandt medlemmerne – i al deres alsidighed:

Foreningens arrangementer – I april overværede medlemmerne og deres børn årets festlige – og for hvert år mere dramatiske og mere vovede – forestilling i Cirkus Arena, i august gik den kor-

tere udlandsrejse til, eller snarere rundt om Mont Blanc med isblå søer og blomstrende alpeenge. Turen nød så fin tilslutning, at Haandværkerforeningen har besluttet også at gennemføre en rejse i 2012. I september besøgte knap 20 medlemmer det ene af tre underjordiske parkeringsanlæg – i Leifsgade var det – hvor bilerne føres op og ned via en slæde. En måned senere – den 30. oktober – oplevede et lignende antal medlemmer Anton Rosens nyistandsatte domicil opført omkring 1920 for Tuborg – i dag et eksklusivt lejemål for de rette lejere. I februar i år blev medlemmerne rundvist i Christiansborg Slotskirke med efterfølgende spisning på Café Kratz. I februar gik turen til Højesteret, hvis kæremålssal just er blevet ny-indrettet. Endelig besøgte medlemmerne Ny Carlsberg Glyptotek i marts, hvor de blev vist rundt i særudstillingen “I pyramidernes skygge”, og den 18. marts var medlemmerne til højmesse i Garnisonskirken med rundvisning af tidligere overbiskop Erik Norman Svendsen med efterfølgende traktement hos Københavns Murerlaug beliggende lige overfor.

– Og klubbernes Haandværkerforeningens klubber har også i dette beret-

FOTO : HENRIK NIELSEN

Kun stn eren Lei f Sylvester i n ddrog det li togra fi ske værksted, Edi ti on Cop en hagen , i rea li s eri n gen a f et a n ta l a f s i n e værker. Hå n d & Værk bes øgte Edi ti on Cop en hagen i februa r i å r.

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

Haandværkerforeningen i tal Antal medlemmer 2011

ningsår arbejdet ideligt for at skabe medlemmerne spændende, inspirerende og fornøjelige, fælles oplevelser. Flere klubber mødes med faste intervaller i parterreetagen på Haandværkerforeningens Plejehjem i Emdrup. Her er de skattede gæster – også selv om Plejehjemmets køkken fra og med i år ikke længere har mulighed for at servicere dem. Haandværkerforeningen har til gengæld entreret med foreningens mand i Laugshuset, restauratør Henrik Grøn Rasmussen. På Plejehjemmet mødes Bridge-, Billard- og Seniorsvømmeklubben hver tirsdag. Seniorsvømmeklubben benytter Plejehjemmets varmtvandsbassin og mødes herudover over et stykke mad – efter svømning, forstås. Billardklubben mødes til turneringsaftener, hvor der spilles til A- og B-rækker samt pokalturneringer og markerede traditionen tro også julen – omend først i januar! Bridgeklubben har en fast medlemsskare, men der søges bestandigt nye medlemmer, der i øvrigt bliver taget pænt hånd om – også hvis de er knap så øvede. Bridgeklubben er i år begyndt at spille om bronzepoints; det vil sige dokumenterede placeringer, som spillerne kan tage med sig til andre klubber. Bowlingklubben henlægger sine aktiviteter til World Cup Hallen under Rødovrecentret sæsonen igennem. Damernes Kegleklub – der spiller den anden onsdag hver måned – afsluttede forrige sæson med sin traditionsrige udflugt, der sædvanligvis samler hele medlemsskaren. Klubben havde sæsonstart den 14. september.

Fuglekonge og keglekonge og … På Plejehjemmet mødes også Skyde- og Kegleklubben, der spiller hver anden onsdag, men årets fugleskydning er henlagt til Aldershvile Slotspavillon, og i år hjemtog Aage Tygesen titlen som Fuglekonge. Herudover kåres en kegle- henholdsvis en skyttekonge og en dartmester. Kongerne fejres under den traditionsrige kongefest, der blev afholdt den 5. november. I september afviklede klubben sin årlige turnering med Bagerlauget, og i december fejrede man den tilstundende jul. Skyde- og Kegleklubben kan i år fejre 85 års jubilæum og er dermed den ældste blandt Haandværkerforeningens klubber.

01/01-11 01/01-12

Medlemmer med fuldt kontingent

2.331

2.267

189

181

Medlemmer med nedsat kontingent Medlemmer uden kontingent Medlemmer i alt

42 42 2.562

2.490

Netto afgang

-72

Klubbernes medlemstal Bowlingklubben 16 Billardklubben 18 Bridgeklubben 20 Damernes Kegleklub

Danseklubben 46 Gourmetklubben 68 Globetrotterne 56 Golfklubben 140 Jazzklubben 46 Kunstklubben 113 L’hombreklubben 18 Musikklubben 33 Skyde- og Kegleklubben

Svømmeklubben 28 Teaterklubben 229 Vandreklubben 133 Veteranbilklubben 15 Vinklubben 90 (Oversigten omfatter ikke klubber, der ikke fordrer specielt medlemskab) Den aktive forening I alt 4.362 gange medvirkede medlemmer af Haandværkerforeningen i arrangementer udbudt af Haandværkerforeningen og klubberne. I arrangementer udbudt centralt medvirkede medlemmerne 1.063 gange, iblandt klubberne deltog medlemmerne 3.299 gange.

03 2012

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

ÅRSBERETNING 2011 Også Danseklubben mødes på Plejehjemmet, hvor der danses hver anden mandag. I år har klubben særlig sat fokus på lanciers, og det kommer i 2012 alle Haandværkerforeningens medlemmer til gavn: I marts og april har klubben således tilrettelagt et grundigt lancierskursus med professionelle lærerkræfter. Andre klubber har en decideret mission i ikke at mødes samme sted. Det gælder ikke mindst Vandreklubben, der mødes over et antal søndage om året og traver det meste af Sjælland tyndt. I det forgangne beretningsår har klubben fejret sit 10 års jubilæum og haft en herlig tur til Valmalenco i Italien med 42 glade vandrere. Indenrigs er vandreturene gået rundt om Vaserne nord for København, til Knudshoved Odde ved Vordingborg, til Vestegnens store rekreative område Hedeland, til Ganløse Eget, Krogelunde og Slagslunde Skov og til Tokkekøb Hegn i Nordsjælland. Nytårsturen førte vandrerne rundt på Christianshavn og Holmen, og i februar vandredes ad kløverstierne i Brøndby Kommune. Klubben har i øvrigt sin egen hjemmeside med beskrivelser af gennemførte og kommende ture: www.hvf-vandre.dk.

bilklubben, der blev stiftet først på året i 2011. De i alt 15 medlemmer mødes ved træf og stævner rundt om i landet. I august gik turen til sporvejsmuseet på Skjoldenæsholm, og i september besøgte klubben Søren Brams veteranbilværksted i Haslev. Globetrotterne viste sig virkelig som globetrottere, da de i april 2011 drog til Etiopien, og med afsæt i hovedstaden Addis Ababa oplevede Den blå Nil, sejlads på Tanasøen og besøg i gamle kongebyer. I 2011 indledte klubben sine forberedelser på næste lange tur: En rejse til Mexico og omegn; rejsen foregår i marts i år. Også Golfkubben kommer vidt omkring: I april gik turen til Tyskland, hvor medlemmerne spillede golf ved Gut Waldshagen og Bad Segeberg, og i juni gennemførte klubben, hvad der er ved at være en mangeårig tradition: Nemlig pinsematchen i Vejle Golfklub med festlig indlogering på Hotel Munkebjerg. I september/oktober gik turen til Malaga, hvor der ud over golfspillet var tid indlagt til en kulturel heldagsudflugt.

Gourmet til frokost og aften Ny klub for fine hestekræfter Blandt de nyeste skud på stammen af klubber er Veteran-

I oktober sluttede Golferne sæsonen af med sit klubmesterskab i Dragør Golfklub.

FOTO : HENRIK NIELSEN

I ja n ua r forta lte Hå n d & Værk hi stori en om Pouls en Ros er, der i dag leverer forædlede ros er ti l dyrkn i n g i hele verden .

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

Med udgangspunkt i Gourmetklubben har fortsat to afdelinger: Middagsafdelingen og frokostafdelingen. Begge mødes på restauranter og caféer rundt om i byen – udvalgt, så stederne passer til enhver pengepung og enhver smag. I marts markerede klubben salget af De Vestindiske øer i 1917 til USA med en aften på Carribean Café & Cocktail Bar i Frederiksborggade, og allerede den 4. april var “Frokostafdelingen” sat stævne på Det Lille Apotek i St Kanikkestræde i det indre København. I september spiste klubben frokost på Café Sorgenfri – ligeledes i indre by – og i december blev julen fejret med Restaurant Bellahøjs overdådige julebuffet med efterfølgende julebal. I januar spistes middag på Restaurant Biscaya, og februar gik turen til Chinese Steakhouse i Lyngby. I dagene 14.-15. oktober gennemførte Gourmetklubben sammen med Vinklubben en fornøjelig “vildt- og gourmetaften” på hotel- og konferencecentret Bymose Hegn i Helsinge i Nordsjælland. På programmet stod blandt andet vinsmagning, langtidsgrillede køller og hjemmelavede vildtpølser.

VVS

DE BLÅ MÆND

leverer vi det gode håndværk – til dig i Storkøbenhavn ...

RING TIL 7025 2590 · WWW.DEBLÅMÆND.DK

RENSNING & REPARATION AF PRISMEKRONER E.A. Fogh Krystalbelysning Mere end 60 år med prismer

Vin på italiensk Vinklubben har herudover haft et aktivitetsfyldt år. I september drog klubmedlemmerne til Toscana-regionen i Italien, hvor de tog på udflugter, smagte masser af italiensk vin og besøgte lokale vingårde. I november slog klubben pjalterne sammen med Det Videnskabelige Hjørne om en aften om selveste livets udspring i Afrika. Gæst var direktør i rejsebureauet Albatros, Søren Rasmussen, og på vinprogrammet stod naturligt nok sydafrikanske vine. Samme måned drog medlemmerne af sted til en ukendt destination, hvor de fik til opgave at gætte, hvor mange flasker vin der hér var på lager. Herudover har klubben gennemført et antal vinmøder i Laugshuset. Teaterklubben barslede i forsommeren nok en gang med et repertoire, der kunne være en professionel udbyder værdig: Her er sang og musik, musicals og teater – fra årets Holbergforestilling i Grønnegårdsteatret til Cirkusrevyen, fra Singin’ in the Rain til Tommy Kenters jubilæumsshow.

Tlf. 33 11 45 00 • 51 23 12 74 Mail: e.a.fogh@mail.dk • www.eafogh.dk

03 2012

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

ÅRSBERETNING 2011 Tre andre “musiske” klubber formår også at trække medlemmer.

Musikken og kunsten … Musikklubben bød i maj på en koncert på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium, hvorunder skuespillerinde Ghita Nørby optrådte med sit eget liedprogram. Snart derefter drog klubben til Malmø og overværede operaen “Hoffmanns Eventyr”. I oktober causerede operasanger Tonny Landy over “Vejen til kvinden” på Café Liva, og i november oplevede medlemmerne musical’en “Elsk mig i nat” i Tivolis Koncertsal. I december sendte klubben en hilsen til Grønland i DR Byen under medvirken af blandt andre DR Big Band og DR Pigekoret. I februar overværede klubben Richard Strauss’ opera, “Kvinden uden hoved”, og endelig markeredes nytåret med en “Nytårskoncert-Surprise” på Musikkonservatoriet. Kunstkubben besøgte i marts kunstnerkollektivet Mateart på Prags Boulevard – her huserer et antal kunstmalere – og i maj gik turen til Hundested, hvor klubmedlemmerne besøgte et antal kunsthåndværkere, en maler og en glassmedie. I august vovede klubben sig ind på Galleri Eros; i september blev det til endnu mere undergrund, nemlig Cisternerne under Frederiksberg Have, hvor Jørgen Haugen Sørensen havde en særudstilling. I november besøgtes Heerup-museet. Endelig besøgte klubben i februar de to kunstnere Birgitte Winkel og Ginny Page, der bor dør om dør i Nærum. Jazzklubben har i beretningsåret været vært ved et par levende arrangementer; i november stod repertoiret på Femmands-kvartetten i Sejlklubben Frem, og i januar overværede medlemmerne en aften med Monday Night Big Band med selveste Niels Jørgen Steen i Huset i Magstræde.

Klubber for alle Haandværkerforeningen har to klubber, der ikke fordrer

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

særskilt medlemskab: Det Kulturelle og Videnskabelige Hjørne og Kom-Som-Du-er. Det Kulturelle og Videnskabelige Hjørne har haft et travlt år: I april causerede mag.art. Torben Holm-Rasmussen over Dansk Vestindien, der i 1917 blev solgt til USA, og i november havde medlemmerne besøg af cand.scient. Søren Rasmussen, der foredrog om livets udspring i Afrika – arrangementet foregik sammen med Vinklubben. I marts mødtes medlemmerne med historikeren Inge Adriansen, der fortalte om traditionen bag det sønderjyske kaffebord – med kager og andet sødt fra konditoriet Granny’s House i Søborg. Alle arrangementer var henlagt til Laugshuset i Nørre Allé.

Trist afsked Der er også de navnkundige aftener i Kom-Som-Du-Er – en klub, der sætter hyggen i højsædet, og hvor værterne tilmed er i stand til at tiltrække en perlerad af gæster. I det forgangne beretningsår har gæsterne været oberst F. Vadmand, der berettede over sin fortid som OSCEobservatør i Hviderusland under Den Kolde Krig og som kompagnichef, bataljonschef med videre. Han kunne bekræfte, at truslen mod Danmark under Den Kolde Krig var reel nok. I november blev klubben besøgt af Københavns biskop, Peter Skov-Jakobsen, og efter en fornøjelig julekomsammen med julemanden i skikkelse af John Just mødte medlemmerne i januar Cuba-specialisten, journalist Brian Rasmussen. I februar var gæsten Søren Nørby, tidligere lektor ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet. Emnet var en tidsrejse tilbage i eskimoernes fodspor med DNA som rejseleder. Under alle aftener trakterede huspianist Allan Steen klaveret, her blev spist god dansk mad og spillet kinesisk lotteri. Trist nok, at Kom-Som-Du-Ers værter ved sæsonens afslutning takker af.

Rejselegater til unge håndværkere Gurli og Paul Madsens Fond uddeler rejselegater til unge håndværkere med henblik på videreuddannelse i udlandet. De vigtigste betingelser: · Alder under 30 år. · Svendebrev som håndværker eller dermed ligestillet bevis. · En plan for videreuddannelse i udlandet. Formålet med studierejsen kan være undervisning på en skole eller en institution, praktik på en arbejdsplads, projektarbejde eller faglige konkurrencer. Der er mange muligheder. Eksempler på legater:

· Møbel- og bygningsrestaurering i England og Italien · Praktik i snedkerværksted i Japan · Konditorkurser i Paris.

Legatbeløbet afhænger af budgettet for det enkelte projekt. Det er sjældent under kr. 25.000 og undertiden op til kr. 100.000. Legatet skal være tildelt inden udrejse. Ansøgningsfrist hvert år 1. april. Ansøgningsskema og yderligere oplysninger ved henvendelse til:

Gurli og Paul Madsens Fond Advokat Søren Jenstrup Rådhuspladsen 4 – 1550 København V sje@lett.dk.

ÅRSBERETNING 2011

Tættere dialog Erhvervspolitik handler grundlæggende om dialog: Om at formulere og formidle synspunkter og vinde gehør for dem. Gennem det seneste par år har Haandværkerforeningen intensiveret dialogen med først Københavns Kommune, siden Frederiksberg Kommune. Begge kommuner vil gerne dialogen. Der er rigeligt på dagsordenen. Mange af vore virksomheder er optaget af, hvordan kommunerne udmønFor en i n gen af Dan ske m od ister og h attemager e blev da n ne t i 2 011 og m e ldte s i g flu ks i n d i Haandværker foren i n gen. I Hå n d & Vær k n r. 09 / 20 1 1 besøgte vi “a r-

ter de nye regler om erhvervsaffald – noget tyder på, at reglerne ikke har skabt den gennemsigtighed eller sikret den fairness, der var ønsket – og endnu er det en kilde til frustration, at kommunerne ikke udbyder offentlige opgaver på en måde, så også små og mellemstore virksomheder kan være med. Til gengæld glæder Haandværkerforeningen sig over, at der grundlæggende blæser nye vinde i København. I foråret barslede den såkaldte taskforce – anført af dagbladet Børsens tidligere chefredaktør, Leif Beck Fallesen – med 77 forslag til, hvordan København kan fremme væksten. Mere end 50 af forslagene blev indarbejdet i kommunens budget 2012. Herudover planlægger København at investere et større millardbeløb i “færdiggørelsen” af byens nyere bydels- og infrastrukturprojekter, og skolerne synes indstillet til at få en overhaling. Haandværkerforeningen har fuld forståelse for, at Københavns Kommune ønsker at indkøbe “bedst og billigst”, men ser med bekymring på, at “bedst og billigst” i københavnsk optik betyder “størst og billigst”. I givet fald må vore virksomheder se på, hvordan de sammen kan leve op til kommunens krav.

ne stedet” for for en i n gen –

En sten i skoen: Betalingsringen

De t Kgl . Tea-

Største sten i skoen har i de forløbne måneder været regeringens ønske om at indføre en betalingsring omkring København – officielt benævnt en trængselsafgift. Haandværkerforeningen vendte sig sammen med andre organisationer, dele af fagbevægelsen, bilejernes egen forbrugerorganisation og et antal omegnsborgmestre markant imod trængselsringen, der, som debatten skred frem, tangerede farcen: Et forventet provenu på “ca. to milliarder kroner” – som det fremgår af regeringsgrundlaget – var svundet ind til i omegnen af en halv millard kroner, og fra medierne at dømme ser den kollektive tra-

ters modi stvær ksted.

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

fik ikke ud til tilnærmelsesvis at kunne befordre de mellem 80.000 og 90.000 flere daglige passagerer, som regeringen forudså ville lade bilen stå – det kniber allerede med kapaciteten i dag. Haandværkerforeningen har sammen med Københavns City Center tilskrevet Folketingets trafikpolitiske ordførere, haft møder med et par af dem, udsendt pressemeddelelser og medvirket i de høringer, som Transportministeriet har afholdt. Herudover har Haandværkerforeningen samarbejdet aktivt med beslægtede organisationer.

Håndværket på banen Også Håndværksrådet er aktiveret og har både af egen drift og i samarbejde med Haandværkerforeningen markeret sig i medierne. Håndværksrådet og Haandværkerforeningen gennemførte i starten af februar en usædvanlig “happening”, da foreningens 1. næstformand, malermester Per

Vangekjær, og bestyrelsesmedlem, el-installatør Steen Søkvist for en stund stillede deres varebiler fra sig og i stedet lod sig befordre af DSB – udrustet med stiger, malerbøtter og en vaskemaskine.

Inddrager og aktiverer Haandværkerforeningens erhvervspolitiske strategi bygger på inddragelse og aktivering af medlemmer med fingeren på pulsen. Indledningsvis etableredes et bredt erhvervsudvalg bestående af repræsentanter for detailhandelen, “livsstilsfagene”, fødevarer og byggeri. Næste skridt bliver at etablere “fagudvalg” for hver enkelt af disse søjler. En kommende erhvervspolitisk medarbejder vil skulle bistå disse udvalg med at formulere og fremme udvalgenes holdninger. Det er Haandværkerforeningens faste overbevisning, at et erhvervspolitisk beredskab ikke alene er en vedtægtsmæssig forpligtelse, men et naturligt og nødvendigt tilbud til foreningens tusindtallige medlemmer.

03 2012

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

ÅRSBERETNING 2011

Nye vinde “Længst muligt i eget liv”. Således lyder overskriften for den plejestrategi, som Haandværkerforeningens Plejehjem vil iværksætte i den kommende periode. Strategien blev formuleret under bestyrelsens seminar i efteråret samt under et seminar, som Plejehjemmets ledergruppe gennemførte i oktober 2011 med Plejehjemmets nye forstander, Randi Krogdal Steen, i spidsen. Under seminaret fik ledergruppen sat ord på Plejehjemmets mission, vision, ledelsesværdier og plejestrategi. For at leve op til Københavns Kommunes vision om, at borgerne skal være længst muligt i eget liv, skal Plejehjemmet i den daglige pleje gå fra at være kompenserende til at blive aktiverende. Hvis lederne skal være i stand

af Hånd & Vær k gik tur en til d e n lille m id d elald er by u d for Bym u se e t.

FOTO : HENRIK NIELSEN

I m a j- u d gaven

til at lede medarbejderne i den ønskede retning, kræver det, at ledergruppen bliver kompetenceudviklet. Ledergruppen er derfor blevet enige om at tage afsæt i en amerikansk plejestrategi ved navn Eden Alternative. Denne plejestrategi sætter fokus på ensomhed, kedsomhed og hjælpeløshed som plejehjemstilværelsens tre plager, og på, hvordan man kan afhjælpe disse tre plager. For Plejehjemmets vedkommende vil EDEN blive oversat med det danske FRYD. Begrebet FRYD er anvendeligt, fordi bogstaverne tilsammen udgør et akronym for – · Faglighed · Ressourcer · Ydelser · Dokumentation

Tilsynene Plejehjemmet har også i 2011 haft uanmeldte tilsyn. Embedslægetilsynet fandt, at der på én afdeling var kritisabel dokumentation, der kunne føre til fejl og utilsigtede hændelser. Det er der naturligvis blevet handlet på. Ved det uanmeldte kommunale tilsyn godkendtes Plejehjemmet uden bemærkninger. I 2011 gennemførtes også en brugertilfredshedsundersøgelse, der viste, at Plejehjemmet scorer ringere end ved en tilsvarende undersøgelse i 2009. Det er forhåbningen, at årsagen til den ringere score er den uro, som forstanderskiftet kunne have forårsaget.

Café kræver visitation Plejehjemmets Café for borgere, der ønsker at indtage frokost eller middagsmad på Plejehjemmet, har ændret status. Man kan nu kun købe mad i caféen, hvis man er visiteret til denne ydelse af Københavns Kommune. Københavns Kommune har tilkendegivet, at cafédriften 24

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

på de hidtidige præmisser var konkurrenceforvridende virksomhed, for så vidt som Caféen solgte mad- og drikkevarer til raske borgere, der ikke har været visiteret til ydelser i kommunen. De borgere, der i dag spiser i caféen, er nu blevet visiteret af kommunen, og de kan derfor købe et måltid mad på de dage, hvor de er visiteret til en ydelse. Op til årsskiftet fik Plejehjemmet bevilget penge, så alle de lange gange på samtlige afdelinger kunne blive malet. De er blevet malet i en neutral varm og lækker farve, som man kollektivt imellem beboere og medarbejdere havde fundet frem til, da festsalen skulle males. Festsalen fik efter vandskaden ved det store skybrud i sommeren 2011 lagt et meget flot egetræsplankegulv, og derefter blev hele festsalen malet. I 2010 overgik Plejehjemmet til at servere varm mad om aftenen. For at øge kvaliteten af den varme mad beL U

sluttedes det i 2011 at investere i tre store computerstyrede ovne, og de er nu ved at blive installeret i centralkøkkenet. Der var endnu i 2011 ingen nærmere planer for ombygning.

Stor glæde ved sommerhuset Sommerhuset i Gilleleje har i 2011 været brugt af stort set alle afdelinger, hvis beboere har været af sted på ophold af tre-fire dages varighed. Noget af det, beboerne glæder sig mest til, er at deltage i planlægning, indkøb og tilberedning af måltiderne. Det er dejligt at vide, at der er mange beboere, der stadig har lysten og evnerne til at deltage i livet – det bekræfter rigtigheden at gå fra at være kompenserende (altså at personalet skal udføre det meste for den enkelte beboer) til at blive aktiverende (altså at personalet skal motivere beboerne til at udføre det, de selv evner).

T A

Glæden ved at se · Grå stær · Tunge øjenlåg · Ny laserbehandling i stedet for briller · Ny undersøgelse af sukkersygeforandringer på nethinden · Retinalyze Software

LUKAS Ø J E N H O S P I TA L

03 2012

Lukas Øjenhospital Bernstorffsvej 20 2900 Hellerup Telefon 3965 1203 Telefax 3965 1209 www.lukaseye.com info@lukaseye.com

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

ÅRSBERETNING 2011

… Og duggen faldt lidt voldsomt Mens regeringen har talt for en offentlig finansieret kickstart af dansk økonomi, iværksatte vejrguderne deres helt egen vækstpakke med det markante skybrud i juli 2011. Det betød mistede værdier – men også mangfoldige arbejdsopgaver for vore bygningshåndværkere. Haandværkerforeningens ejendomme gik selvsagt ikke ram forbi. Den almindelige drift og vedligeholdelse blev tydelig mærket af de genopretningsarbejder, som skybruddet forvoldte. Dele af den almindelige vedligeholdelse blev et øjeblik sat til side, og pludselig var de fleste håndværkere fuldt ud beskæftiget med skadesudbedring. Det var en hektisk periode, vi endnu ikke er kommet os helt over.

Moltkes Palæ Året begyndte ellers godt med maling af døre og vinduer i gården. Siemens har bistået med en løsning af proble-

mer med vor brandalarm, der gang på gang udløste falske alarmer. Alle meldere er udskiftet og centralen fornyet, og vi modtager ikke længere hyppige, ugrundede besøg af frustrerede brandmænd. Palæet blev som vanligt gennemgået sammen med vor forpagter, og diverse reparationer er udført, så palæet fortsat holdes i pæn stand. Endnu pågår planlægningen af den kostbare tagrenovering. Haandværkerforeningen har afholdt møde med Kulturstyrelsen – tidligere Kulturarvsstyrelsen – der har udtalt sig positivt om projektet. Der skal nu indsendes en ansøgning om finansiel støtte, hvorpå selve projekteringen kan tage sin begyndelse. Dernæst fulgte skybruddet. Hele kælderen – herunder køkken og fyrrum – havde kloakvand i mellem 30 og 60 centimeters højde, og skaderne var store. Inventar og varer, der havde været i berøring med det indtrængenTækkefaget er bla n dt de få , helt små fag, der gen n em de s en ere å r ha r få et s i n egen udda n n els e. Hå n d & Værk bes øgte i n r. 08 /2 011 Fi n n og Thomas Guld un der en tækn i n g i Fa rum.

FOTO : SØREN HYTTING

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

Vagt skif ter Efter et lille år som konstitueret formand efter direktør, litograf Erik Pedersens fratræden i 2010 valgtes oldermand, ortopædiskomagermester Robert Sørensen som Haandværkerforeningens nye formand under generalforsamlingen i maj 2011. Herudover tog foreningen afsked med Vibeke Broman, der efter 15 arbejdsomme år i bestyrelsen havde valgt at lade sig afløse. Nyvalgt blev oldermand i Sadelmager- og Tapetsererlauget i København, møbelpolstrer Mette Palsteen. Mette Palsteen blev udlært i 1988 og blev knyttet til møbelpolstrer Svend Petersens værksted i Classensgade; en virksomhed, Mette Palsteen overtog i 1992 og i dag FOTO : HENRIK NIELSEN

de kloakvand, skulle selvsagt kasseres, fyrrummet skulle renoveres, hele kælderen desinficeres, og der skulle udskiftes et kølerum. Palæet har tilmed været udsat for en lynskade. Størst skade skete i den gamle sceneelevator i Store Sal. Her gik styringen i stå, hvorefter selve elevatoren ganske umotiveret kørte helt i bund og stedte sig selv til evig hvile. Forsikringsselskabet har heldigvis accepteret en renovering.

driver fra Willemoesgade, hvor hun beskæftiger syv medarbejdere, herunder

Bredgade 41

tre elever.

Skybruddet i juli ramte under den nærmere planlægning af den tiltrængte tagrenovering. Ejendommens kælder blev oversvømmet, og der arbejdes endnu på at afhjælpe alle skader. Også taget var regnvandet trængt igennem. Kun de mest nødtørftige, planlagte vedligeholdelsesarbejder blev gennemført.

Desuden nyvalgtes oldermand, brolæggermester Claus E. Johnsen til foreningens bestyrelse. Claus E. Johnsen er brolægger i fjerde generation og efterfulgte i 2006 afdøde Søren

Håndværkerhaven

Rasmussen som older-

Håndværkerhaven i Emdrup blev forskånet for de store skader i forbindelse med sommerens skybrud. Der var ikke mere vand i kældrene, end at mandskabet selv kunne fjerne det med en vandstøvsuger. Der er i årets løb skiftet en del tærede rør og faldstammer i kældre og lejemål. Igen i dette beretningsår har der været foretaget asfalt reparationer, og det varer ikke længe, inden den samlede renovering er nået hele vejen rundt. Ved flagstangen og i cykelparkeringsområderne er belægningen blevet skiftet ud, henholdsvis udvidet, og der er opsat nye cykelstativer. Den nederste del af facademuren har i mange år været i ringe stand med manglende fuger og dårlige mursten. I

mand for Brolæggerlauget. Foruden Haandværkerforeningen er Claus E. Johnsen organisationsaktiv som næstformand for Danske Anlægsentreprenører under Dansk Byggeri.

Olderma n d, ta p ets erermester Mette Pa lsteen og olderma n d, brolæggermester Claus E. John s en .

03 2012

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

ÅRSBERETNING 2011 2011 er indledt en renovering, hvorunder vi er nået halvvejs igennem facaderne. Ud mod Banebrinken er udført renovering af trapper, maling og belægning i alle 10 opgange. Dernæst er beboerlokalet blevet frisket op, og billardbordet er fjernet, så der på ny er blevet plads til at feste. Der er fortsat mange beboere, der får renoveret køkkener via en forbedringsaftale. Som forsøg gennemførtes en total istandsættelse af en lejlighed med nyt køkken og bad, nye el-installationer og malebehandling af overflader. Resultatet var godt, og man kan nu beslutte, om det er en model, der kan anvendes fremover. Udvendig maling af vinduer blev ikke som planlagt sat i værk i 2011. I stedet udskiftedes kitten på alle vinduer i Blok 1, hvilket herefter gør det muligt at malebehandle på rationel vis. Vor mangeårige inspektør, Max Christensen, gik på pension 1. oktober og er blevet afløst af Kristian Brok.

renovering af gulv og vægge ud mod porten som følge af en større rådskade. Også i Allégade mærkedes til skybruddet med vand i kælderen. Kælderen er nu afrenset og tørret ud.

Plejehjemmet Planerne om en fremtidig ombygning af plejehjemsbygningen gør, at hvert tiltag til vedligeholdelse overvejes nøje. Fornødent har det dog været at udskifte adskillige rør som følge af tæring, ligesom gulvene i flere badeværelser er rettet op for at etablere korrekt fald. I køkkenet er belysningen blevet udskiftet, da sundhedsmyndighederne ikke længere kunne godkende det eksisterende. Skybruddets vandmasser gav til alt held kun problemer i festsalen. Gulvet stod under vand og har måttet udskiftes. Sidst på året modtog Plejehjemmet en ekstraordinær sum penge fra Københavns Kommune, for hvilke et antal vægge er blevet opfrisket med nye farver og investeret i ny belysning.

Allégade 6 I Allégade er renoveringen af el-installationer i det lille “Palæ” endelig tilendebragt. Paptaget over carport og cykelskure er renoveret, og tagene er som vanlig eftergået for skader. I en af stuelejlighederne har måttet foretages en større

Nørre Allé Ejendommene i Nørre Allé har i to omgange været igennem en større byfornyelse og har ikke behov for de større vedligeholdelsesarbejder. Det giver ressourcer til opgaver, der ikke nødvendigvis er akutte.

pagn i et i Gudhjem på Born holm leverer hjemmelavede ka ra meller ti l hele Da n ma rk ( Hå n d & Værk 06/2 011) .

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

FOTO : HENRIK NIELSEN

Ka ra melkom-

Således er indledt opmaling af trappeopgange i 17 A og 17 B, hvorpå belægningerne står for tur, ligesom nedløbsrør er eftergået og tagrender renset. Elevatorerne har alle fået udskiftet halogenbelysningen med moderne LED-lys. LED-belysningen holder betydelig længere og er billigere i drift. I lejemålet 15 A er renoveringen, hvorunder tagetagen er inddraget, afsluttet. Det er blevet til en flot lejlighed, der nu er udlejet. Skybruddet i juli gav vand i kældrene overalt i den del, der vender mod Nørre Allé og Sidealléen. Beboerne måtte alle tømme deres kælderrum, sortere genstandene og sætte dem tilbage. Det viste sig dog, at kældrene alligevel ikke var tørre nok, og processen måtte begynde forfra. Beboerne havde mulighed for at anbringe deres sager i lejede containere, mens kældrene blev desinficeret og angrebne trævægge udskiftet. Endelig – kort før jul – kunne beboerne flytte deres ting tilbage i kælderrummene. Ligesom i Palæet blev også Nørre Allé ramt af lynskader. Det betød, at de fleste tagventilatorer gik i stykker og måtte skiftes.

Dr. Priemes Vej Lejemålene på Dr. Priemes Vej har nu en alder, hvor udskiftning af hårde hvidevarer er fornøden. Ligeledes har

afløbsinstallationer og blandingsbatterier fordret udskiftning og reparation. Velux-vinduerne er blevet efterset af et specialfirma og er igen blevet tilfredsstillende tætte. Skybruddet forårsagede store problemer i kælder og elevatorer. Vandet trængte op i hele kælderen, og varmecentral, dørdepot, elevatorskaktens bund og elmålerrummet stod under vand. Det største problem var, at den store elevator først var i funktion igen to måneder efter skybruddet, hvilket indebar, at beboerne var stavnsbundet til deres boliger. De sidste véer efter skaderne er nu omsider ved at være løst.

Bispebjerg Bakke Haandværkerforeningens Fond ejer sammen med Realea boligbyggeriet på Bispebjerg Bakke. Bebyggelsen har også i 2011 været martret af de verserende syns- og skønssager – dels som følge af, hvad ejerne mener er fagligt ukorrekt arbejde, dels fordi flere lejemål ikke kan varmes tilstrækkelig op. I løbet af året har en lejlighed været totalt adskilt for at vurdere manglerne, men selv ikke under “gen-monteringen” er manglerne udbedret. De berørte beboere føler selvsagt megen frustration og udviser imponerende tålmodighed, altimens der gøres alt for at fremme sagen mest muligt.

SØKVIST EL-ANLÆG A/S Herlev Torv 26 · 2730 Herlev Tlf 44 94 55 03 · Fax 44 94 72 71 Ålekistevej 36 · 2720 Vanløse Tlf 38 74 20 26 · Fax 38 74 24 59 gis@soekvistdk

Tårnvej 233 2610 Rødovre 36 70 57 12

Alt hvad du tænder på www.soekvist.dk

03 2012

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

ÅRSBERETNING 2011

Ny legatrekord Med en “bundlinie” på 1,8 million kroner slog omfanget af legater overrakt årets knap 100 modtagere af medaljer og legater ny rekord under Haandværkerforeningen og de tekniske skolers årlige medaljefest på Københavns Rådhus i maj. Som vanligt gjorde Hendes Majestæt Dronningen både værter, gæster og medaljemodtagere den store glæde på ny at være tilstede. Medaljefesten blev indledt af professor, billedhugger Bjørn Nørgaard, der under sin festtale fremhævede den erfaringsbaserede viden, der er karakteristisk for håndværket. »Det særlige ved håndværk og den erfaringsbaserede viden er, at man tænker organisk, ornamentalt og i møn-

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

stre. Vi skal ikke være maskinstormere. Det er kombinationen af det gode håndværk og den nyeste teknologi, der skal give den dynamik og de nyskabelser, der kunne være netop vores bidrag til den nye, globale verden,« sagde Bjørn Nørgaard blandt andet.

Forfølg jeres ambitioner! DR Pigekoret udgjorde den smukkest tænkelige musikalske ramme om festligheden, der blev overværet af pårørende, læremestre og gæster fra byens styre, undervisningssektoren og Haandværkerforeningen og skolernes samarbejdspartnere. Overborgmester Frank Jensen opfordrede i sin tale på

Malerfirmaet

Holger E. Jensen A/S bystyrets vegne medaljeog legatmodtagerne til at fostre og forfølge de størst mulige ambitioner. »Jeg tror, at jer, som vi fester for i aften, har drømme og ambitioner. Jeg håber, I vil leve jeres drømme ud og forfølge jeres mål,« sagde Frank Jensen, der talte over romanen “Jordens søjler”, hvori Tom Bygmester vier sit liv til at opføre en gigantisk katedral; et mål, han giver i arv til sin søn, da han – i løbet af et enkelt liv – ikke når det. Blandt medaljefestens højdepunkter er udnævnelsen af endnu en æreshåndværker, der føjer sig til rækken af fremtrædende danskere, der har gjort en helt enestående indsats. Valget faldt i 2011 på gastronomisk iværksætter Claus Meyer for sin evne til at formidle kærligheden til og omhuen for det gode måltid.

Møllemarken 1 2880 Bagsværd Kontor & værksted

44 98 90 77 hejas@mail.danbbs.dk G A R A N T I P Å K VA L I T E T

Tiden – din værste fjende Claus Meyer gjorde sig i sin takketale til advokat for tiden – ikke alene, men også for den tid, et brød skal have lov at hæve! »Tiden er din værste fjende – ikke kun for det gastronomiske men også for kærlighed – ja, måske for det enkelte menneske selv. Min forhåbning er, at I håndværkere rejser ud og forsvarer langsomhed,« opfordrede Claus Meyer, der causerede over at hengive sig fuldt og helt til, hvad man holder af at få sit liv til at gå med. Traditionen tro drog aftenens hædersgæster, medaljeog legatmodtagerne, i Tivoli med deres pårørende, mens skolerne og Haandværkerforeningens gæster blev trakteret med en sen soupé i Moltkes Palæ med oldermand, konditormester Bo Johansens æreshåndværkerkage som et særlig festligt indslag.

Nyager 6 - 2605 Brøndby Tlf: 43 96 71 41 - Fax: 43 96 71 51 DS/EN ISO 14001 certiceret www.tofteng.dk

03 2012

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

Besøg hos Henrik Tof teng A/S Søndag den 15. april kl. 11.00, Nyager 6, 2605 Brøndby. Pris kr. 125,- inkl. traktement. Deltagerbegrænsning: 25. Tilmelding til Haandværkerforeningen på 3312 2717 senest onsdag den 4. april.

FOTO : HENRIK NIELSEN

Medlemsarrangement

Affald på hjul

Midt i disse tider, da erhvervsaffald på ny er på dagsordenen, kunne det være rigtig spændende at opleve, hvordan affaldet rent faktisk håndteres, når det transporteres. Søndag den 15. april åbner en af byens større affaldstransportører, Henrik Tofteng A/S, dørene for 25 medlemmer af Haandværkerforeningen. Her skal vi se på store lastbiler og affaldssystemer, måske høre en smule om logistikken bag og lære om, hvordan man driver en sådan virksomhed. Virksomheden blev etableret i 1945, da Henrik Toftengs morfar, Knud Tofteng, begyndte at køre dagrenovation i Københavns Kommune. Det foregik med en hestevogn trukket af to solide, belgiske heste. Siden da har mangt og meget forandret sig. Virksomheden disponerer i dag over 33 biler – mindre såvel som de helt store – hvoraf et par af dem – og tungeste af dem – er indrettet til makulering af papir- og dataaffald. De øvrige biler kører enhver form for erhvervsaffald – fra byggeaffald til hospitalsaffald, eller som Henrik Tofteng selv formulerer det: Fra jord til papirclips. 32

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

47 mand er beskæftiget i virksomheden. Skulle det ikke være nok, kan Henrik Tofteng også skrive sit navn på facaden overfor: Her ejer og driver han Phoenix Danmark, der opbygger lastbiler: Selvgjort er som bekendt velgjort. Her er beskæftiget yderligere knap 15 medarbejdere. Phoenix bidrager blandt andet til, at Tofteng A/S bestandig har moderne biler og dermed lever op til tidens krav om miljøbeskyttelse. Haandværkerforeningens vært denne dag er organisationsaktiv som viceoldermand i Københavns Vognmandslaug og som medlem af Haandværkerforeningens bestyrelse. I disse spalter har læserne – i nr. 08/2009 – desuden været på tur rundt i Københavns snævre gader i den ene af makuleringsbilerne, en mere end 12 meter lang, tung Mercedes-Benz. På dagens program står en rundvisning og demonstration af en række af køretøjerne, alt imens grill’en bliver parat til at stege et par ordentlige stykker kød, der suppleres af kold kartoffelsalat og et glas øl/vin/vand.

“Perler – kongelig pragt · moderne design” Rosenborg Slot onsdag den 25. april kl. 14.00. Rundvisning v. guldsmed Jytte Kløve. Pris kr. 100,-. Tilmelding til Haandværkerforeningen på 3312 2717 senest den 13. april.

Medlemsarrangement

Ej blot perler på en snor

Hver dag spadserer guldsmed Jytte Kløve langs Mølleåen til sit smykkestudie i Kgs. Lyngby. Her inspirerer den smukke natur – en fugl, en blomst, et blad eller solens spejlen i Mølledammen – til nye smykker, nye stykker kunsthåndværk. Fleksibilitet, funktionalitet og foranderlighed er grundtonen i hendes værker – ganske som i naturen omkring Mølleåen. På Rosenborg udstiller Jytte Kløve i disse måneder et bredt udsnit af sine værker under titlen: “Perler – kongelig pragt · moderne design”. Det er blevet til en overordentlig oplevelsesværdig udstilling – så oplevelsesværdig, at Haandværkerforeningen har formået smykkekunstneren til at vise et antal af medlemmerne rundt onsdag den 25. april kl. 14.00. Temaet er – som titlen antyder – perler i fortid og nutid, og i udstillingen medvirker foruden Jytte Kløve yderligere et antal kunstnere, så der er rigeligt at se på. Udstillingen er blevet til på initiativ af guldsmedene Flemming Hertz og Bodil Binner, Rosenborg Slot og smykkeskribenten Nina Hald. Udgangspunktet er den fascination,

som perler – havets juveler – har affødt igennem 2.000 år. Perler er tidløse og har været anvendt som statussymboler af kongelige og magtfulde til at illustrere position og rigdom. På udstillingen oplever man perlens mange skikkelser og ser det fine samspil mellem den historiske brug af perler og moderne fortolkninger. Blandt Jytte Kløves værker er to enestående lysestager (billedet) fremstillet i sterlingsølv og guld og besat med ægte south sea-perler – med titlen Night & Day. Stagerne er udført med særligt henblik på denne udstilling. Jytte Kløve udgik fra Guldsmedehøjskolen – i dag Institut for Ædelmetal – i 1975 og er udlært hos guldsmed Tage Selsøe-Larsen. I årene siden har hun udstillet et hav af steder både i og uden for Danmark, modtaget en vifte af priser og udmærkelser – herunder Kunsthåndværkerprisen – og undervist på Institut for Ædelmetal.

03 2012

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

AKTUELT FOTO : MARKUS GELDHAUSER

Better Place etablerer el-P-pladser

Messe i Karlsruhe Måtte man ønske en undskyldning til at foretage en lille rejse i kulturelt eller ligefrem erhvervsmæssigt øjemed, så er her en idé: 4.-6. maj danner Messe Karlsruhe rammen om den internationale kunsthåndværks- og designmesse Eunique. På messen medvirker designere og kunsthåndværkere, der har fundet nåde for den strenge tysk-fransk-schweizisk-belgiske jury. Værkerne skal alle leve op til en vis kvalitet målt på originalitet, form, materialevalg og udførelse. Billedet: Sabine Reichert står bag et antal farverige smykker.

Elbil-virksomheden Better Place etablerer nu ladestandere til elbiler 25 forskellige steder i København. Dermed bliver antallet af P-pladser til elbiler fordoblet, skriver fagbladet Motormagasinet. I alt opstilles 50 ladestandere med to strømudtag i hver, hvilket betyder i alt 200 p-pladser. Samtidig har Københavns Kommune tilkendegivet, at kommunen gerne vil hjælpe, når interesserede kunder henvender sig og spørger til muligheden for at få en offentlig ladestander stillet op i umiddelbar nærhed af deres hjem. Better Place iværksætter om kort tid markedsføringen af blandt andre elbilen Renault Fluence ZE – en pænt stor familiebil. Bilerne er forsynet med udskifteligt batteri, og meningen er, at batterierne skal kunne skiftes på batteristationer landet over.

Glasskade Hærværk

–

Indbrud

GLARMESTRENES

DØGNVAGT 70 100 100 Glarmestrenes Døgnvagt A/S er medlem af Glarmesterlauget og Sikkerhedsbranchen.

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN Hermed indkaldes til ordinær generalforsamling i Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn

onsdag den 23. maj kl. 18.15 i Moltkes Palæ, Dronningens Tværgade 2, 1302 København K med følgende DAGSORDEN jf. vedtægternes § 6 1) Valg af dirigent 2) Aflæggelse af formandens beretning 3) Forelæggelse af det reviderede regnskab for 2011 og budget for 2012 til efterretning 4) Fastlæggelse af kontingentsatser for 2013 5) Valg af formand Formanden er ikke på valg i 2012 6) Valg til bestyrelsen 7) Meddelelse om personskifte blandt de delegerede medlemme af repræsentantskabet 8) Valg af medlemmer til repræsentantskabet 9) Valg af ekstern revision 10) Valg af to interne revisorer 11) Valg af revisorsuppleant 12) Behandling af rettidigt indkomne forslag 13) Eventuelt Servering efter generalforsamlingen Efter generalforsamlingen serveres en en buffetanretning med vand, øl, vin og kaffe. Pris kr. 300,pr. person. Kapelmester Allan Steen underholder ved flygelet. Tilmelding til spisning er nødvendig og kan ske pr. telefon 3312 2717 senest onsdag den 16. maj.

0 3 2 0 1 2 HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

Kom-Som-Du-Er Mandag den 19. marts kl. 18.30 i Laugshuset, Nørre Allé 19. Aftenens gæster: Syngepigerne Elsebeth Iver og Charlotte Emmery med Allan Steen ved flygelet. Pris kr. 85-. Øl, vand og vin kan købes til rimelige priser.

Kom-Som-Du-Er i marts:

Den lille forskel

Festlig, farverig og fornøjelig – sådan tegner sæsonens sidste aften i Kom-som-du-er – mandag den 19. marts kl. 18.30 i Laugshuset i Nørre Allé. Det bliver en musikalsk aften – med syngepigerne Elsebeth Iver og Charlotte Emmery, der sammen med Kom-Som-Du-Ers huspianist Allan Steen denne aften udgør trioen “Den lille forskel”. “Den lille forskel” har imidlertid en betydelig længere historie bag sig: I mere end 10 år har de to syngepiger optrådt sammen – hver for sig har de en vidt forskellig baggrund, men har fundet en niche som rigtige syngepiger. Sammen optræder de ved et hav af lejligheder – og måske husker TV-seere Elsebeth Iver som studievært i programmerne “Så er der kaffe”, “Ivers pusterum” og “Syng dig glad” på TV 4. Allan Steen har i årevis leveret akkompagnementet til 36

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

aftenerne i Kom-Som-Du-Er og trakterer tillige flygelet i Haandværkerforeningen ved adskillige lejligheder. Når denne sæsons sidste Kom-Som-Du-Er skal bades i fest og farver, skyldes det den triste omstændighed, at værtsparret gennem de seneste år, Benny og Hanne Rosborg, har besluttet at give stafetten videre. Aftenens festmenu – for om en fest er der trods alt tale – består i kalvesteg stegt som vildt med tilhørende gemyse. Til den efterfølgende kaffe og the serveres konditormester, æresoldermand Erik Andersens fornemme kage. Trods det righoldige program og den udsøgte menu holdes prisen uforandret på 85 kroner for hele herligheden. Øl, vand og vin kan som vanligt købes til rimelige priser. Naturligvis har aftenens gæster også chancen for at deltage og vinde i sæsonens sidste kinesiske lotteri.

NYT FRA KLUBBERNE Lied-program af Eddie Skoller MUSIKklubben

Formand: Inge G. Pedersen, tlf. 3534 0258 Af rent praktiske grunde kan Haandværkerforeningens Musikklub ikke længere bestille et samlet antal billetter til koncerter med videre i Det Danske Sangselskab. I stedet ydes medlemmerne af Musikklubben nu en individuel rabat. En sådan kan det blive aktuelt at benytte sig af søndag den 29. april kl. 15.00, når Musikkonservatoriet, Rosen ørns Allé 22, lægger lokaler til et liedprogram sammensat af Eddie Skoller. Man går direkte til Studiescenen og betaler sin billet dér.

Årsmøde KUnstklubben

Formand: Birgitte Andersen, tlf. 3990 9122 Kunstklubben afholder sit årsmøde torsdag den 22. marts kl. 19.30 i Laugshuset på Nørre Allé. Der indledes dog med middag allerede kl. 18.30. Under generalforsamlingen afvikles lodtrækning over de indkøbte værker. Der er adgang til Laugshuset fra kl. 18.00.

Trækker lod om gavekort

Generalforsamling 27. marts VANDREklubben

Gourmetklubben

Formand: Torsten Jagd. tlf. 4566 0837 Vandreklubben afholder sin ordinære generalforsamling 27. marts. Inden da når klubben en herlig vandring omkring Næsseslottet søndag den 18. marts kl. 10.00 med rundgang i parken og en tur ud forbi Kaningården og østpå mod Vejle Sø. Efter turen mødes man i Jægerhuset kl. 13.00, hvor der serveres frokost – alt sammen for 200,- kr. pr. person. Tilmelding til Haandværkerforeningen på 3312 2717. Herudover er planlagt ture 22. april, 13. maj og 17. juni.

Formand: Eli Askbo, tlf. 4676 9420 Torsdag den 19. april kl. 18.00 afholder Gourmetklubben ordinær generalforsamling. Det sker på Restaurant Dueslaget, Auroravej 2, der er beliggende ganske tæt ved Damhussøen. Dagsorden ifølge lovene. Klubben har indbudt oldermand, slagtermester Erik Michelsen og oldermand, konditormester Bo Johansen som særlige gæster foruden klubbens tilforordnede. Undervejs serveres to stykker luksussmørrebrød. Og som et kolorit har klubben besluttet at udlodde 1 stk. gavekort til en heldig vinder.

HAANDVÆRKERFORENINGENS BEGRAVELSESKASSE Årsmøde Afholdes tirsdag den 27. marts kl. 18.00 på Haandværkerforeningens Plejehjem, Håndværkerhaven 49, 2400 København NV Alle medlemmer af Begravelseskassen inviteres hermed til at deltage i årsmødet. Efter årsmødet arrangeres der spisning, der koster kr. 75,- pr. person. Beløbet opkræves samme aften. Tilmelding til spisningen ved henvendelse til Haandværkerforeningens kontor, tlf. 3312 2717, senest torsdag den 22. marts.

03 2012

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

NYE MEDLEMMER I henhold til lovenes § 3 meddeles, at følgende er optaget som medlemmer af Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn: Direktør Hans Møller, Hvidtjørnen 6, 2791 Dragør Pædagog Gitte Scheer, Åsø Bygade 18, 4171 Glumsø Økonomichef/sekretariatschef Poul Jensen, Egesvinget 10, 2730 Herlev Indmeldt v. Peter Kofoed Purchase manager Tommy Hogrefe Andersen, Skovholmsvej 5, 3300 Frederiksværk Auditør Inge Guldborg, Danas Plads 18 1., 1915 Frederiksberg C Indmeldt v. Birgitte Spanggaard Praktisereden dyrlæge Peter Busk, Kirkebakken 2, 6900 Skjern Indmeldt v. Henrik Eis Malermester John Hansen, Lyngborgvej 27, 2770 Kastrup Indmeldt v. Jan Meincke El-installatør Gert Vesterlund, Lindehøj Vænge 9, 3460 Birkerød Malermester Dorthe Staaltoft, Gammelgårds Allé 131, 2665 Vallensbæk

Vi forstår din branche. På www.deloitte.dk kan du læse mere om Deloitte og hente nyttig viden.

Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

03 2012

Malermester Niklas Grünfeld Andersen, Ribeshegnet 11, 2630 Taastrup Malermester Kjeld Damsgaard, Hjørnagervej 20, 2650 Hvidovre Malermester Kenneth Dibbern, Nøregårdsvej 67, 2610 Rødovre Indmeldt v. Københavns Malerlaug Snedkermester Anders Abildgaard, Ravnsborggade 14, 2200 København N Indmeldt v. Adam Pade Advokat Thomas Herschel, Amaliegade 11, 1256 København K Indmeldt v. Robert Sørensen Snedker-/tømrermester Preben Ottesen, Fyrvænget 24, Vellerup, 4050 Skibby Udgiver Rie Holdum, Viktoriagade 3, 2. th., 1655 København V Sølvsmed Lasse Bæhring, Koldinggade 30, 2., 2100 København Ø Økonomichef Tina Jensen, Bæverbo 14, 2665 Vallensbæk Strand Indmeldt v. Karsten Lange

H A A N DVÆR KER FOR E N I N GE N I K JØB EN H AV N DRONNINGENS TVÆRGADE 2 A 1302 KØBENHAVN K TLF. 3312 27 17 • FA X. 3314 1625 • E-MA I L HVF@ HVFKBH.DK KONTORTID : MAN-TOR 09.00-16.00, FRE 09.00-15.00 WWW.HVFKBH.DK

UD GI VET AF Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn Medlem af Dansk Fagpresse Tilsluttet Fagpressens Mediekontrol R EDAKT I ON Adam Pade (ansvh) Postboks 140 3480 Fredensborg Tlf. 4848 1788 fax 4848 2922 post@adampade.dk ANNONCER Forlaget Coronet A/S Traverbanevej 10 2920 Charlottenlund Tlf. 3525 3400 Fax 3670 5063 sonja@forlaget-coronet.dk BLADUDVALG Henrik Tofteng Niels Roth Claus Johnsen Anne-Marie Mærkedahl Anne Marie Nielsen Sonja Stæhr Adam Pade

BE STY R E LS E FO RM A ND : Robert Sørensen Oldermand, ortopædiskomagermester 1 . NÆST FO RM A ND : Per Vangekjær Oldermand, malermester 2 . NÆST FO RM A ND : Jan Bruus Sørensen Adm. direktør, ingeniør

Henrik Tofteng Viceoldermand, vognmand Søren Schmidt Oldermand, VVS-installatør Steen Søkvist El-installatør Bo Johansen Oldermand, konditormester Claus Johnsen Oldermand, brolæggermester

Bjarne Andersen Oldermand, glarmester

Mette Palsteen Oldermand, tapetserermester

Niels Roth Oldermand, snedkermester

D I R EK T I O N

Peter Steen Mortensen Murermester

Anne-Marie Mærkedahl Ole E. Nielsen

T RYK Rosendahls

Næste nummer udkommer fredag den 13. april. Redaktionen slutter mandag, den 19. marts.

03 2012

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

Magasinpost SMP ID NR 42419

DETSKER I HAANDVÆRKERFORENINGEN

Onsdag 14/03 Gourmetklubben · Damernes Kegleklub Torsdag 15/03 Lanciers-undervisning · Bowlingklubben · L’hombreklubben Søndag 18/03 Garnisonskirken · Vandreklubben Mandag 19/03 Globetrotterne rejser · Kom-Som-Du-Er Tirsdag 20/03 Bridgeklubben · Billardklubben · Svømmeklubben Onsdag 21/03 Skyde- og Kegleklubben Torsdag 22/03 Kunstklubben: Årsmøde · Lanciers-undervisning Fredag 23/03 Teaterklubben til Berlin Mandag 26/03 Danseklubben Tirsdag 27/03 Bridgeklubben · Billardklubben (generalforsamling) · Svømmeklubben · Vandreklubben: Generalforsamling · Begravelseskassen: Årsmøde Torsdag 29/03 Jazz-/Vinklubben · Skyde- og Kegleklubben · Bowlingklubben · Lanciers-undervisning Mandag Tirsdag Onsdag Tirsdag

02/04 Musikklubben: Årsmøde 03/04 Bridgeklubben · Billardklubben · Svømmeklubben 04/04 Skyde- og Kegleklubben 10/04 Bridgeklubben · Billardklubben · Svømmeklubben

Onsdag Torsdag

11/04 Damernes Kegleklub: Generalforsamling 12/04 Golfklubben: Generalforsamling · lanciers-undervisning · Bowlingklubben · L’hombreklubben Søndag 15/04 Besøg hos Henrik Tofteng Mandag 16/04 Danseklubben Tirsdag 17/04 Bridgeklubben · Billardklubben · Svømmeklubben Onsdag 18/04 Skyde- og Kegleklubben Torsdag 19/04 Vinklubben: Generalforsamling · Gourmetklubben · Lanciers-undervisning Søndag 22/04 Vandreklubben · Kunstklubben Tirsdag 24/04 Bridgeklubben · Billardklubben · Svømmeklubben Torsdag 26/04 Bowlingklubben · L’hombreklubben · Golfklubben · Lanciers-undervisning · Skyde- og Kegleklubben: Generalforsamling Lørdag 28/04 Teaterklubben Søndag 29/04 Musikklubben

A l henvende l se til :

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H AV N • D R . T VÆ R G A D E 2 A • 1 3 0 2 K Ø B E N H AV N K

Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn Dr. Tværgade 2A 1302 København K