Hånd & Værk 09 2011 by PadePublishing

w w w. hv fkb h. dk

HA ANDVÆRKERFORENINGEN I K JØBENHAVN

09 2 01 1

DU VÆLGER SELV DIN FREMTID — VI HJÆLPER DIG MED AT GØRE DET GODT På KTS vælger du en uddannelse inden for grundforløbene, Bygge og anlæg, Bygnings- og brugerservice, Medieproduktion, Produktion og udvikling eller Strøm, styring og it

Bygge og anlæg

Bygnings- og brugerservice

Anlægsstruktør, bygningstruktør og brolægger Byggemontagetekniker Boligmontering Bygningsmaler Flisemontør Gulvlægger Murer Snedker Tømrer VVS-uddannelsen

Ejendomsservicetekniker Serviceassistent Sikkerhedsvagt

Medieproduktion

Produktion og udvikling

Film- og tv-produktionsuddannelsen Fotograf Grafisk tekniker Mediegrafiker Skiltetekniker Webintegrator

Butiksguldsmed Cnc-teknikuddannelsen Industrioperatør Industriteknikeruddannelsen Laboratorietandtekniker Metalsmed Procesoperatør Produktør Støbetekniker Teknisk designer Værktøjsmager Ædelsmed

Strøm, styring og it Elektriker Teater-, udstillings- og eventtekniker

2523

KOMM E N TA R

robert s ørens en

Bestået med ros – men … Ifølge traditionen tildeler man nyudlærte svende, der har præsteret et ualmindelig flot resultat ved svendeprøven, udmærkelsen “Ros”. Selvsamme udmærkelse fortjener Københavns Kommunes budget for 2012: Budgettet – der som bekendt også er en politisk aftale – forankrer den politiske enighed om, at økonomisk vækst er en forudsætning for den livskvalitet, som København meget sympatisk bekender sig til. Andre kommuner kunne lære af, at København nu nedsætter dækningsafgiften fra de maksimale 10 promille til 9,8 – bevares, det er næppe mærkbart i den store sammenhæng, men signalværdien er ikke til at tage fejl af. Det politiske flertals satsning på vækst vil herudover helt klart blive til gavn for beskæftigelsen – og når noget er til gavn for beskæftigelsen, smitter det af på muligheden for at etablere praktikpladser. Der er blevet lyttet til viften af forslag fra den såkaldte Copenhagen Business Task Force, og de første initiativer kan allerede aflæses i budgetaftalen. FORS I DE N

På denne baggrund forekommer det besynderligt, at overborgmesteren fortsat er tilhænger af en betalingsring omkring hovedstaden – tilmed, når selv uvildige eksperter fastslår, at en sådan ikke er økonomisk rentabel, endsige vil rense luften mærkbart for de klippede får. Bilejere, der allerede betaler verdens højeste bidrag til samfundet for at sidde bag eget rat, sagesløse københavnere og enhver erhvervsdrivende vil opleve ringen som en ny, mental barriere, der tilmed bliver ganske håndgribelig, når side- og villaveje må lukkes af for at forhindre en genvej uden om ringen, og når københavnere og frederiksberg-borgere ikke længere kan færdes frit i deres egen by. Det har altid været lidt af et paradoks, at vi i et land, der traditionelt prioriterer høj bekæftigelse, har valgt at beskatte arbejdskraft så markant, som tilfældet er. Yderligere beskatning af mobilitet – i sig selv en forudsætning for høj beskæftigelse – medvirker ikke til at gøre paradokset mindre.

danske m od ister og h attem agere h ar i å r s lå et s ig sammen i en forening af samme navn – og h ar m eldt sig ind i Haandvær kerforeningen i k jø ben havn – læs p ortrættet s ide 12 ( foto : henri k Nie lsen )

0 9 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

Erhvervene i fokus i nyt budget København s Kommune nedsætter den forkætrede dækningsafgift og holder uændre t skatteprocent i 2012. Frem til 2015 investeres 10,4 milliarder kroner i anlæg.

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

09 2011

10.400

9,8 ‰

23,8 %

5,1 mia kr.

nye private jobs Dækningsafgiften – Danmarks 9. laveste i anlægsinvesteringer frem til 2015 nedsat med 0,2 ‰ skatteprocent i 2012 Med budgettet for 2012 har Københavns Kommune for første gang mulighed for at sætte handling bag ordene i overborgmester Frank Jensens vækstplan fra marts – en vækstplan, der frem mod 2020 blandt andet skal generere en årlig vækst på fem procent og skabe 20.000 nye arbejdspladser. Rigtig meget tyder på, at vækstplanen har vundet forankring i Københavns Borgerrepræsentation. Natten til den 19. september vedtog en stort set enig Borgerrepræsentation et nyt budget, der på den ene side indebærer nye anlæg for i størrelsesordenen 10,4 milliarder kroner frem til 2015, og som på den anden side reducerer omkostningsbyrden for virksomhederne ved at nedsætte dækningsafgiften fra de maksimale 10 til 9,8 promille. Vist er det ikke meget, men signalværdien er ikke til at tage fejl af: København vil sine virksomheder, og i de nærmeste år vil man se videre på, hvordan kommunens pæne, økonomiske råderum yderligere kan stimulere til vækst.

Én indgang for virksomhederne Dernæst arbejder politikerne videre med ikke færre end 52 ud af de 77 forslag, som den såkaldte Copenhagen Business Task Force fremlagde i august. Det gælder i første omgang etableringen af Copenhagen Business Service, der realiserer visionen om én indgang til kommunens forvaltninger for virksomhederne, og herudover er formuleret nye ambitiøse mål for sagsbehandlingstiden: Ukomplicerede byggesager skal kunne behandles på en uge; mere komplicerede af slagsen på fire uger. Som et yderligere led i transformationen fra en myndigheds- til servicekultur fusioneres det nuværende Københavns Erhvervscenter ind i de dele af forvaltningen – læs: Teknik og Miljø – der berører virksomhederne mest. Virksomhederne vil givetvis også få flere digitale tilbud – eksempelvis kunne man forestille sig, at man som virksomhed kunne oprette ”min side” og få et overblik over sine mellemværender med kommunen. Har nogen i øvrigt forslag til, hvordan kommunen kan styrke og ef-

fektivisere sin virksomhedsbetjening – så hører Københavns Erhvervscenter gerne herom.

Fra virksomhedernes synspunkt »Kunsten bliver at se tingene ud fra virksomhedernes synspunkt – og ikke så meget ud fra vores egen forvaltningsstrukturs. Vi vil gerne operere lidt i retning af key account-managerbegrebet,« kommenterede erhvervschef Jakob Brandt på et møde for erhvervene forleden, hvor økonomidirektør Claus Juhl gennemgik det nye budget. Målet med al den erhvervsvenlighed er både ny økonomisk vækst – og at bevæge sig 10 trin op ad Dansk Industris rangliste over erhvervsvenlige kommuner. Foreløbig er det lykkedes at rykke op imod toppen fra plads 83 til 79. Øget produktivitet og effektivitet er ligeledes vigtige mål – både for kommunen og byens erhvervsliv. Københavns Kommune bruger omkring 1.000 kroner mere på administration pr. borger end gennemsnittet af de fem øvrige store byer i Danmark. Det tal skal ned, erklærede Claus Juhl og afslørede, at kommunen gennem de seneste år har reduceret de administrative omkostninger med 0,5 milliard kroner – og vil gentage kunststykket frem til 2015. Sigtet er at øge den kommunale produktivitet, der – i forhold til andre lignende byer – halter bagud, ligesom det ifølge statistikken også er tilfældet med bygge- og anlægsområdet og detailhandelen inden for den private sektor, anførte Claus Juhl.

Kommunen medansvarlig? At produktiviteten er lav inden for byggeriet, er måske også kommunens egen skyld, overvejede Claus Juhl: Måske kan det svare sig at betale 20 procent mere og få udført mere anlægsarbejde om natten, måske bør kommunen forkorte projektperioderne – og så fremdeles. Overordnet er visionen med kommunens budget at forankre den nye ”københavner-fortælling”, som Claus Juhl formulerede det: Dén fortælling, der handler om livskvalitet – med ny økonomisk vækst som stimulerende forudsætning.

0 9 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

AKTUELT F O T O : HÅ N D & VÆ R K

tensiv træning, ligesom mange af dem har deltaget i andre konkurrencer på nordisk eller europæisk plan. Mere end 1.000 unge fra 54 lande medvirker i årets World Skills, og fra Danmark medvirker 15 deltagere.

Netværk om socialt ansvar

Tæt på World Skills Sidst i august samledes en bred vifte af danmarksmestre i håndværk på Nytorv i København for at vise flaget, inden turen i starten af oktober gik til London til de “rigtige” verdensmesterskaber – World Skills. LO og Undervisningsministeriet stod bag demonstrationsdagen, hvor mere end 2.000 folkeskoleelever kunne prøve at slå søm i, lege med små el-apparater, male små æsker, prøve kræfter med at blande farver, guffe smagsprøver fra kokke og konditorer i sig og opleve en rigtig murer – helt tæt på. Danmarksmestrene – der for de flestes vedkommende blev kåret i januar under de første danmarksmesterskaber i Odense – har i årets løb gennemgået yderligere in-

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

09 2011

Vinsa – er akronymet for Virksomhedsnetværk for Socialt Ansvar. Netværket er opdelt i ét nationalt og syv regionale netværk, der har til formål at inspirere og understøtte virksomheder, der ønsker at arbejde aktivt med at fremme det sociale ansvar og rummeligheden på de danske arbejdspladser. Netværket skal gerne indgyde mod til at tage imod mennesker, der af den eller anden grund ikke ligner de andre – fordi de er handicappede, har en psykisk skavank eller på anden måde er truet af marginalisering. Vinsa søger selvsagt bestandig flere medlemmer. Det er gratis at være medlem, og netværket indbyder jævnligt til møder og arrangementer. Besøg og www.vinsa.dk og læs nærmere.

Der er bud efter brolæggere og brolæggerjomfruer...

125 ÅRSÆUM JUBIL

Rekvir ér v “Brolæ ores bog jubilæu gning” og mshæ laugsk ftet ho onsule s n t J ohn Hv jhv@da as nskbyg geri.dk s

skabe for at e j ø n ar ma uner h m m o k ksndets og pladser. ndvær r a l å i h g e l n a rd f o gader e gam omkri it og d har en stand S-1136. Rundt um i form af n a r g r h ø re r jder D et. Vi nye by nelsen olæggerfag gningsarbe n ø k s r elæ l fo r Br Med ti er inden fo gnings- og b n o æ i l t r a d i t e n f o r b ro ls u d f ø re Hvass

www.brolaeggerlauget.dk

nt John

skonsu

Af laug

cen g s å p je o r e ir R e k v g e r la u g e t g B ro læ il jø e ll e r m e t g n på Æ ad de d o w n lo ailview lauget/m r e g g e ola e.dk/br brochur e .s w w w

www.danskbyggeri.dk

F O T O : HÅ N D & VÆ R K

Betalingsring: Nej tak! Vist lyder det forjættende for en håndværker at kunne komme hurtigere frem med en betalingsring. Men fordelene synes at fortone sig voldsomt hurtigt …

Nye administrative byrder og stigende omkostninger. Det er den umiddelbare konsekvens af at etablere en ny ringmur om København i form af en betalingsring. »Egentlig vil vi jo gerne være positive – vi vil gerne gøre noget for miljøet, og vi synes ikke om at skulle være en flok klynkere. Vi må bare nøgternt konstatere, at en betalingsring gør det umanerligt mere bøvlet at drive virksomhed i eller omkring København.«

Hvem skal betale?

E r h v erv ene og politikerne sy ne s på kollisionsku rs, n å r det gæ ld er en b e ta lingsring rundt om kø b en h av n .

Sådan siger viceoldermand i Københavns Vognmandslaug – og medlem af Haandværkerforeningens bestyrelse – Henrik Tofteng ved udsigten til, at en ny regering måtte gøre det muligt at indføre trængselsafgifter omkring hovedstaden. Henrik Tofteng varetager bortskaffelse af erhvervsaffald med både skralde-

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

09 2011

biler og containertransport og udfører herudover makulering fra to store mobile enheder. »Jeg vil jo skulle registrere hver enkelt bils kørsel på tværs af ringen og beregne præcis, hvornår og til hvem jeg skal pålægge en ekstra afgift. Hvem skal betale de arbejdstimer?« spørger Henrik Tofteng og anfører, at københavnerne selv kommer til at “betale dobbelt”, når de både skal betale for at krydse ringen i egen bil og betale for erhvervenes forhøjede transportomkostninger.

Udokumenteret besparelse Også hvis man er håndværker eller i øvrigt leverandør af serviceydelser, forekommer en betalingsring at være en uvelkommen udfordring: »Som leverandør til byens borgere og virksomheder vil jeg som håndværksmester uden for byen skulle kontrollere mine svendes kørselsmønster og ligesom Henrik holde øje med, hvornår en kundefaktura skal belægges med en ekstra afgift. Bliver der tale om at bruge brobizz-modellen, skal jeg så yderligere administrere brobizz’er ligesom arbejdstøj, mobiltelefoner og værktøj,« konstaterer malermester Per

Vangekjær, 1. næstformand for Haandværkerforeningen og oldermand for godt 300 malermestre forenet i Københavns Malerlaug. »Jeg noterer det selvfølgelig, når Københavns Kommune påpeger, at håndværks- og servicevirksomheder sparer svendetimer på at komme hurtigere frem og nemmere kunne parkere, men det lyder som noget af et hypotetisk regnestykke, hvis en ikke-dokumenteret tidsbesparelse skal holdes op mod en konkret udgift ved passere en betalingsring X antal gange om dagen. Den tidsbesparelse kan jeg så bruge på at planlægge dagligdagen endnu mere minutiøst og hele tiden være efter mine medarbejdere,« supplerer Per Vangekjær. Forslaget om at indføre trængselsafgifter har for alvor bragt sindene i kog blandt både transportører, håndværks- og servicevirksomheder og ikke mindst de detailhandlende inden for ringen – og såmænd tillige blandt borgerne: I læserbrevsdebatten er skabt tvivl, om den kollektive trafik overhovedet kan opsuge den forventede tilgang af passagerer – det kniber allerede med at finde en siddeplads i to-

0 9 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

get, siger pendlerne. Og så er der det med finansieringen: Ifølge Finansministeriets beregninger – som uvildige fagfolk har nikket til – vil der først i 2020 være et mindre trecifret antal millioner kroner til at investere i flere busser og tog. Derfor er det yderst tvivlsomt, om den foreslåede afgift på 25 kroner pr. passage vil holde. Etableringen af ring og betalingsssystem ventes at stå samfundet i op imod to milliarder kroner.

Bekymrede butikker I Københavns City Center – handelstandsforeningen for butikkerne i Indre By – er man selvsagt mere end almindelig bekymret ved tanken om en betalingsring. Foreningen har formuleret 12 bud imod en trængselsafgift, hvorunder det blandt andet påpeges, at butikker og arbejdspladser vil søge ud af byen, og at en sådan større spredning af aktiviteter ikke ligefrem vil gøre det nemmere endsige billigere at styrke den kollektive trafik. Herudover er det begrænset, hvor stor en miljøeffekt, betalingsringen vil få, fordi en væsentlig del af støj- og luftforureningen hidrører fra den tunge erhvervstrafik, hvis omfang nødvendigvis ikke påvirkes af en trængselsafgift. – Og det er da nok muligt, at der spares nogle timer i den udmarvende køkørsel i myldretiden – den kan man så til gengæld tilbringe på perroner og busstoppesteder. Dernæst vil en betalingsring anspore til at finde omveje uden om ringen – dér røg den sparede tid på nemmere at kunne parkere. Endelig vil det hurtigt blive et attraktivt personale-

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

09 2011

gode, at arbejdsgiveren betaler trængselsafgiften, ligesom det i dag ofte er tilfældet med parkering. Det sikrer nok staten sit provenu – men reducerer efter al sandsynlighed ikke pendlertrafikken i det omfang, politikerne forestiller sig, nemlig med i alt 35 procent.

Kolliderer med vækstplan »Alvorligst og mindst gennemtænkt forekommer det dog, at betalingsringen ser ud til at nyde fremme på et tidspunkt, da Københavns Kommune har sat gang i en overordentlig ambitiøs og flot vækstplan. Det kolliderer da direkte med det negative signal, der ligger i en betalingsring,« siger Per Vangekjær og nævner, at det ikke ligefrem er trængselsafgifter, der nævnes i rapporten fra Copenhagen Business Task Force om, hvordan vækst ambitionerne realiseres. Dermed er vi tilbage ved det urgamle ønske om at gennemføre en overordnet reform af den københavnske infrastruktur: En havnetunnel skal hjælpe den tunge trafik uden om København, overvågede parkeringspladser ved S-togs- og metrostationer skal gøre det attraktivt at tage tog eller bus ind til Indre By – gulerod frem for pisk er formentlig den økonomisk mest forsvarlige måde at reducere biltrafikken på.

HAANDVÆRKERFORENINGENS 171 ÅRS STIFTELSESFEST SØNDAG DEN 20. NOVEMBER KL.18.00 I MOLTKES PALÆ

DER SERVERES: Velkomstdrink – Crémant de Bourgogne, Brut, Domaine André Delorme Alkoholfri hvidvin, æble- og orangejuice Frisk kogt dansk hummer 2010 Saint Veran, Tirage Précoce, Domaine Corsin Grillet kalvetournedos, stegt culotte, æblebraiserede persillerødder og bourgognesauce. Serveres med stegte kartofler 2009 Nebbiolo, Armando Parusso Chokoloadefondant med lune syltede danske sveskeblommer, friskrørt vanilleis og mandelkrokant 2009 Château Grillon, Sauternes Kaffe/te med hjemmebagte småkager, avec · Fri bar med øl, vin og vand Wheels spiller under middagen, til den traditionelle og den aktuelle sang. Efter kaffen spiller orkestret til dansen. Kl. 23.00 spilles op til les Lanciers

Påklædning: Kjole og hvidt · Pris alt inklusive kr. 1.450,- pro persona Billetter forudbestilles og betales ved henvendelse til Haandværkerforeningens kontor, Dronningens Tværgade 2A, 1302 København K, tlf. 3312 2717, dog tidligst fra onsdag den 26. oktober kl. 09.00 og senest onsdag den 9. november.

F O T O : H E N R I K N I E LS E N

Modisterne på Det Kgl . Teater har taget initiativ til en forening af hattemagere og modister – nu er de medlemmer af Haandværkerforeningen.

Eventyret ud i virkeligheden 12

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

09 2011

Det er som et eventyr at træde ind i modisternes værksted på Det Kgl. Teater. Vist bliver der hatte til – men tillige englevinger, troldefødder og skopynt – allehånde smårekvisitter og tilbehør som vigtigt supplement til skræddernes kostumer. Men eventyrets verden er ikke lukket. Just i dette forår har modisterne på Det Kgl. Teater taget initiativ til en forening for danske modister og hattemagere. Formanden hedder Mathias August Borg og er uddannet modist. »Det er en tanke, vi har haft i mange år. Under et besøg i Norge først på året – der er et foregangsland, når det gælder om at passe på de små håndværk – blev jeg så inspireret til at sige: Nu er det nu. Vi vil gerne skabe sammenhold, kunne hjælpe hinanden og virke for at synliggøre faget,« fortæller han.

STore billede: Fv. Mathilde Førster , mathias borg, p erni lle rode og helen holst eckwald alle medlemmer af danske modister og hattemagere med mathias borg s om formand.

Nordisk samarbejde Bekendtskabet med de norske kolleger – og med Tilskærerakademiet i Göteborg i Sverige – danner allerede så småt grundlag for et nordisk samarbejde. Og sigende nok er Emilie Wedholm netop nu på et praktikophold her på teatret. Hun er svensker, udlært skrædder og har arbejdet på Operaen i Stockholm i fire år. Men modister og hattemagere – ? Helene Holst Echwald, Mathias August Borg, Pernille Rode og Mathilde Førster – som alle er medlemmer af foreningen – forklarer, at der er en lille forskel: Modisten håndsyer sine hatte, mens hattemageren i højere grad er maskinelt orienteret, når han damper og bearbejder filten. Tidligere var Danmark rigere på hattemagere af dén karat – i dag har foreningens tilnavn ikke mindst sigte på én bestemt, traditionsrig virksomhed på Nørrebro; en virksomhed, der også er underleverandør til Det Kgl. Teater, når det gælder hele serier af kostumehatte. Når faget aldrig før har været samlet, skyldes det for-

0 9 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

modisterne arbej der u d fra tegninger og skitser leveret af s c enogra fen . Hi ttepĂĽ s omhed er ofte en vigtig kvalifikation for at realis ere vis ionerne . Th.: helen holst ec hwa ld og mathias borg.

H A A N DV Ă&#x2020; R K E R F O R E N I N G E N I K J Ă&#x2DC; B E N H A V N

09 2011

mentlig, at dets interesser i tidligere tider blev varetaget af de danske modehandlere – en forening, der sidst i 1980’erne blev optaget i Dansk Tekstilunion, hvormed modisterne måske blev en smule glemt. Glemt – men ikke længere helt så klemt:

Uddannelsen flyttet til Ishøj For nylig flyttedes fagets uddannelse fra Sønderborg til teknisk skole i Ishøj og forsynet med nye lærekræfter rekrutteret blandt modisterne selv – herunder Per Falk Hansen, som Hånd & Værk tidligere har portrætteret i Hånd & Værk; Mathias August Borg virker som censor. »Det er naturligvis et anliggende for foreningen at øve indflydelse på uddannelsen – men den indflydelse har vi jo i praksis allerede,« påpeger hun. »Uddannelsen ligger i dag under beklædningslinien, hvor du under det sidste hovedforløb specialiserer dig i tekstil og beklædning enten som skrædder, modist eller buntmager,« fortæller Mathilde Førster, der modtog Haand værkerforeningens bronzemedalje under årets medaljefest i maj foruden Københavns Kommunes uddannelseslegat; en begivenhed, der bestemt også var med til at sætte skub i foreningens dannelse, forsikrer Pernille Rode – leder af modistværkstedet og foreningens bindeled til Haandværkerforeningen: »Det var en stor oplevelse at opleve alle laugene og fanerne. Vi var både glade og stolte af vores elev og var da kede af ikke at være med som forening blandt de andre,« smiler hun.

Københavnsk foretagende Foreningen bliver væsentligst et københavnsk foretagende: Selv ikke i de andre storbyer kan selvstændige modister finde noget større forretningsgrundlag, og de store provinsteatre må oftest indkøbe rekvisitter fra freelancere. Det produktionsmiljø, som Det Kgl. Teater med sit publikum kan glæde sig over, findes ikke ret mange andre steder.

0 9 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

Modisterne har det privilegium at have værksted i teatrets hjerte på Kgs. Nytorv sammen med tekstilværkstedet og skrædderværkstedet. Tekstilværkstedet kan blandt andet “farve, trykke og patinere”, som Pernille Rode forklarer, mens skrædderværkstedet selvsagt tager sig af kostumerne. Værkstederne producerer til alle tre kunstarter – skuespil, opera og ballet – og det kan i det daglige skabe logistiske udfordringer med både Operaen og Skuespilhuset beliggende “ude i byen”. Just nu præger de kommende opsætninger af La Cavallaria Rusticana og Nøddeknækkeren.

Teatret som faglig udfordring Fagligt er det ikke nogen ringe udfordring at virke som modist på et teater: Først og fremmest er fantasi og opfindsomhed et betydeligt kvalifikationskrav: Således er de altid på udkig efter nye spændende materialer, og ofte udtænkes Georg Gearløs-agtige – men effektive – løsninger på hattenes konstruktive udfordringer. »Vi er da et fag i udvikling! Vi støber i silikone og latex, vi har en maskine, der kan forme plast – ja, vi fremstiller de fornemmeste medaljer, der ligner en million og

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

09 2011

alligevel kun vejer få gram!« nævner Pernille Rode som eksempler. Således er det foreningens drøm at arrangere en studietur til et helt særligt materialebibliotek: Materia i Amsterdam. Dernæst er kravene til kvalitet bestandigt voksende: Dels stiller scenograferne større krav til detaljen, dels skal hatte, kostumer og rekvisitter kunne tåle at blive brugt – brugt, transporteret og gemt. Kostumer – og modisternes tilbehør – bliver i hvert fald for operaens og ballettens vedkommende ofte gemt, og endnu hænder det, at helt op til 100 år gamle rekvisitter eller kostumer bliver genbrugt. – Og en evne for planlægning er et krav: Teatret producerer til mellem 30 og 40 opsætninger om året. Nej – den lokale erhvervspolitiske indflydelse får måske ikke højeste prioritet i Danske Modister og Hattemagere. Men politik optager bestemt dem alle: »Der skal i den kommende periode forhandles og vedtages et nyt teaterforlig for fire år. Og dét er vi særdeles interesserede i!« understreger Pernille Rode. Og således bliver eventyret alligevel til barsk virkelighed.

AKTUELT

FAI Øst bakker VM-kandidat op Med en check på 7.000 kroner ønsker den lokale afdeling af Foreningen af Auto- og Industrilakerere (FAI) autolakerernes kandidat ved verdensmesterskaberne i London, Glenn Holst Nielsen, al mulig held og lykke undervejs. Checken blev overrakt af FAI Østs formand, René Sørensen, Maleriet ApS i Helsinge. Verdensmesterskaberne løb af stablen i starten af oktober.

Tøj til hjemløse “Askbo-hjælperiet” – således kalder Preben Askbo sit initiativ til at indsamle tøj – samt yderligere gerne håndklæder og sæbe – til de hjemløse blandt beboerne i

Håndværkerhaven. Preben Askbo har opstillet to kasser mærket “Askbo-hjælperiet” i bebyggelsens storskraldsrum, hvor effekterne kan afleveres, men Preben Askbo hjælper gerne med at afhente dem. De forhåbentlig fyldte kasser vil blive bragt ud til Morgen-Caféen, et hjemløseinitiativ ved Kapernaum Kirke i Københavns Nordvestkvarter. Værestedet har mellem 1.200 og 1.500 “brugere” hver måned og er rådgivningssted for hjemløse, psykisk syge, alkohol- og stofmisbrugere. Hver morgen og middag serveres et måltid mad, ligesom brugerne har mulighed for et bad.

P-pladsplan vedtaget Så er det ganske vist! I juni vedtog Socialdemokraterne, De radikale, De konservative, Venstre og Dansk Folkeparti at etablere godt 1.700 flere parkeringspladser i København. 750 af dem bliver nye skråparkeringspladser, andre pladser lejes af private, og der afsættes penge til at undersøge mulighederne for flere p-pladser på Østerbro. I Indre By etableres 100 nye gratis 1 times-parkeringspladser, og der indrettes nye læssezoner. Dernæst undersøges perspektiverne i at opbygge et p-henvisningssystem til smartphones. Også i de kommende år kan vi se frem til flere p-pladser, herunder under Kvæsthusmolen.

Glasskade Hærværk

–

Indbrud

GLARMESTRENES

DØGNVAGT 70 100 100 Glarmestrenes Døgnvagt A/S er medlem af Glarmesterlauget og Sikkerhedsbranchen.

0 9 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

Status på Ægypten – Foredrag i Det Kulturelle og Videnskabelige Hjørne torsdag den 1. december kl. 19.30 i Laugshuset, Nørre Allé 19, v. professor Jakob SkovgaardPetersen. Pris kr. 100,-, der omfatter foredrag og en forfriskning Tilmelding til Haandværkerforeningen på 3312 2717 senest 14. november. Åbent for alle medlemmer.

F O T O : M A HMUD H A MS / SC A N P I X

Medlemsarrangement:

Status på Ægypten

“Det arabiske forår” – så kærligt har mange vestlige medier karakteriseret de små – og knap så små – revolutioner i flere arabiske lande. I Ægypten væltedes præsident Mubarak efter nok et folkeligt oprør – den Mubarak, der fulgte efter den navnkundige Anwar Sadat, der bidrog væsentligt til dialogen med Israel tilbage sidst i 1970’erne. Sidst i 2010 gennemførte Ægypten, hvad professor ved Institut for Tværkulturelle og Regionale Studier, Jakob

Skovgaard-Petersen, kalder de mest manipulerede valg i landets historie. De valg – tillige med den første “revolution” i Tunesien kort tid før – gav stødet til demonstrationerne på Tahrir-pladsen og “Revolutionen af 25. januar”. I dag er præsident Mubarak, hans sønner og adskillige ministre bragt for retten. Endnu sidder hæren tung på magten, og i medierne er gået frasagn om overgreb på kristne, ligesom man kan ane et skift i forholdet til Israel. Hvor efterlader det håbet

Haandværkerforeningens store banko – afholdes næste gang mandag den 7. november kl. 19.00 i Plejehjemmets festsal, Håndværkerhaven 49, 2400 NV Vind: Ænder, stege, vin, chokolade, kaffe samt købmandskurve

HAANDVÆRKERFORENINGEN

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

09 2011

Med udgangspunkt i VVS

DE BLÅ MÆND

leverer vi det gode håndværk – til dig i Storkøbenhavn ...

j u bel i ga d erne m ed kulørfuld dans – i dagene efter Hosni Mubaraks fald.

RING TIL 7025 2590 · WWW.DEBLÅMÆND.DK

om et moderne, tolerant demokrati? – Eller kunne man forestille sig en særlig arabisk fortolkning af demokrati? De spørgsmål – og mange flere – bliver der lejlighed til at stille Jakob Skovgaard-Petersen, der er gæst i Det Kulturelle og Videnskabelige Hjørne torsdag den 1. december kl. 19.30 i Laugshuset på Nørre Allé. Her vil han gøre status efter et af “de mest dramatiske år i det moderne Ægyptens historie”. Jakob Skovgaard-Petersen er religionshistoriker og var i årene 1996-2005 ansat ved Carsten Niebuhr Instituttet, inden han i 2005 tiltrådte embedet som direktør for Det dansk-egyptiske dialoginstitut i Cairo. I 2008 blev han professor på Københavns Universitet. Især de arabiske massemedier har optaget ham tillige med moderniseringen af den islamiske verden inden for de seneste 200 år. Der er hermed lagt op til et noget anderledes, men ikke mindre spændende Ægypten-foredrag, end vi er vant til i Det Videnskabelige Hjørne – der som vanligt er åbent for alle medlemmer.

Nyager 6 - 2605 Brøndby Tlf: 43 96 71 41 - Fax: 43 96 71 51 DS/EN ISO 14001 certiceret www.tofteng.dk

0 9 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

Lystsejlads på Limfjorden

Eller: Træk af den nørrejyske verdenshistorie . Hans Edvard Nørregaard-Nielsen – sekunderet af fotograf Kirsten Klein – fortæller om Limfjordens lande og vande gennem tusind år.

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

09 2011

Den, der har læst Johannes V. Jensens Himmerlandshistorier, vederkvæget sig ved Jeppe Aakjærs sprøde verslinier eller har stået naglet til naturen fæstnet på et guldalderlærred vil snart blive fortrolig med – endog opsluges af – Hans Edvard Nørregaard-Nielsen, når han beretter fra sine rejser på og langs med Limfjorden – hans barndoms land. Men værket er ikke en erindringsbog. Den er en fortælling – om lande, tider og folk, om natur, skæbner og evolution. Rejserne foregår over tre år – 2008-2010 – med den gode skonnert Mira, der med skipper Jess ved roret udgår fra Lemvig; denne i tidligere tider så lidet agtværdige købstad, der først med den permanente åbning af Agger Tange i de sene 1860’ere formåede at udfordre Aalborg som altdominerende Limfjords-hovedstad.

Kunstnernes Limfjorden

F O T O : K I R ST E N KL E I N

Det bedste ved værket er, at der er tale om ikke et, men hele to bind – hvert i omegnen af 400 sider. Ja, endog tre, om man medregner filmmanden Jacob Jørgensens DVD, hvor Hans Edvard Nørregaard-Nielsen fortæller om værkets baggrund og tilblivelse – et værk, om hvis fuldbringelse han til tider selv har tvivlet, afslører han. Se den før, du læser bøgerne – og hør Hans Edvard Nørregaard-Nielsens causerende stemme ledsage dig fra Agger Tange og Thyborøn og lader dig opleve Vestervig, Lodbjerg, Harboøre, Vejlerne, Vandfuld Herred, Feggesund, Skyum Bjerge og de hundredvis af gamle, gamle lokaliteter, hvor der blev levet småt, henset til Vor Herre, og man gav sig Gud i vold: Et vidunder af oprindelighed, anfører forfatteren selv – af oprindelighed, men bestemt ikke uforanderlighed. Værket har ikke været gjort med tre sommersejladser.

0 9 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

s ide 2 0-2 1: s eptembermorgen ved aggersund, 2 010 s ide 22 : feggesund færge fart 2 009 s ide 23: for å r ved hjerk, harre vig , 1992 s ide 24-25: Vejen til skyum bjerge, 2 009

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

09 2011

Med en indsigt, der næsten kun kan høre Niels Edvard Nørregaard-Nielsen til, berettes om det utal af kunstnere – malere, digtere, billedhuggere – der enten er rundet af Limfjordens lande, eller hos hvem landskabet og menneskene har præget sig for evigt i liv og levned. Vi hører den

jyske og den jyske naturs historie fra tidligste tid og forstår pludselig logikken i, at alt er, som det er – trods den moderne tids slid på vandet og landskabet. Romantik? Ingenlunde – om bortses fra de nationale strømninger i 1800-årene efter Napoleonskrigene, da Jylland kunst-

0 9 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

nerisk “blev interessant” herovre i hovedstaden. Her er skam beretninger om mord og overgreb og svenskekrige, om en Limfjord, der antoges for uudtømmelig for ressourcer, indtil det gik op for menneskene, at den ikke var det, og om den tungsindighed, som en høj, barsk natur trods alt har mærket sin befolkning med.

Billedsproget – barsk og mildt Men under det altsammen ligger en skønhed, der i al rigelighed – og i alt væsentligt – skildres af fotografen Kirsten Klein. Hun har gjort landskaber og mennesker til sit speciale, er blevet internationalt anerkendt herved og har igennem tiden modtaget hæder herfor, herunder Thorvald Bindesbøll Medaljen. Hendes særlige kvalitet i denne sammenhæng er, at hun er bosat på Mors – midt i det hele – og kan derfor supplere sine billeder med en indleven, fordybelse og erfaring, der løfter billederne til ren billedkunst. Hun dyrker det skildrende farve- såvel som det udtryksfulde og barsk-milde sort/hvide fotografi, der som så ofte skaber en ny detaljerigdom, stemning og oplevelse.

Underfundigheden Billedsproget suppleres af det skrevnes underfundighed, der kalder på smilet: Struer har aldrig være en fest, men en virkelighed med godt grovbrød, hedder det et sted, ligesom det stilfærdigt konstateres, at Gud klarede skabelsen på en uge, mens Limfjorden tog tusinder af år. Hans Edvard Nørregaard-Nielsen – formand for Ny Carlsberg Fondets direktion – er kunsthistoriker og blev for få år siden udnævnt som Æreshåndværker af Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn. Med Limfjorden I og II – stemmer og steder – har han og Kirsten Klein givet os mulighed for i nogle timer at undslippe storbyens kakofoni til sjælens lindring. “Limfjorden I & II – stemmer og steder” af Hans Edvard Nørregaard-Nielsen og Kirsten Klein. To bind samt DVD leveret i illustreret kassette. Gyldendal 2011, kr. 499,-.

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

09 2011

0 9 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

Kom-Som-Du-Er Mandag den 17. oktober i Laugshuset, Nørre Allé, kl. 18.30. Bemærk, at indgang sker fra gitterlågen for enden af Nørre Allé 15. Pris for aftenens menu kr. 85,-.

Kom-Som-Du-Er i felten Enhver der har besøgt Stevnsfortet – Danmarks årvågne øje mod øst under Den kolde krig – kan forvisse sig om, at truslen fra Østblokken i perioder var særdeles reel. Desto større blev befrielsen – alles befrielse – da Muren faldt i 1989, og verden for en stund blev et fredeligere sted. Barsk er det at stifte nærmere bekendtskab med østvestkonflikten – og barsk har det været at befinde sig i den.

• • • • • • • •

Mandag den 17. oktober gæster oberst F. Vadmand medlemmerne i Kom-Som-Du-Er. “Betragtninger om den kolde krig”, kalder F. Vadmand sit causerie over forhold og begivenheder, der i hans øjne har haft væsentlig indflydelse på perioden fra 2. Verdenskrig frem til 1989. Selv var han OSCE-observatør under en stort anlagt feltøvelse i Hviderusland i 1988, da NATO fik bekræftet sine vurderinger af Warszawa-Pagtens forventede angrebsdoktrin.

Bearbejdning af glas Servicearbejder Ejendomsservice Renoveringsopgaver Butiksruder lagerføres Facader, indgange, vindfangspartier i aluminium og hærdet glas Sikringsopgaver (EDB-centraler mv) SKAFOR-godkendt – mekanisk sikring

Vi sætter kunderne i centrum – døgnet rundt Glarmestrenes Døgnvagt – 70 100 100

Zederkop A/S • Høffdingsvej 16 • 2500 Valby • T 3630 2010 • F 3630 5095 • Web www.zederkop.dk

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

09 2011

Stevnsfortet – under den kolde krig danmarks øje ud mod østers øen.

F O T O : M I KK E L Ø ST E R G A A R D / SC A N P I X

F. Vadmand blev pensioneret som oberst i hæren i november 2001 efter hele 42 års tjeneste – fortrinsvis aktiv – i geled, på skoler og i stabe med stillingsbetegnelser som kompagnichef, bataljonschef, brigadechef – og som stabschef ved Danske Division og ved Østre Landsdels Kommando. Aftenens menu forekommer mere tryg: Stegt flæsk med persillesovs samt kaffe/the og konditorkage kreeret af Erik Andersen – altsammen for 85 kroner. Hertil kan

Vi forstår din branche. På www.deloitte.dk kan du læse mere om Deloitte og hente nyttig viden.

købes øl, vand, vin og spiritus til de sædvanlige rimelige priser. Her suppleres med kinesisk lotteri, og Kom-SomDu-Ers huspianist hygger undervejs. Næste Kom-Som-Du-Er afholdes 21. november. Aftenens gæst bliver Københavns biskop, Peter Skov-Jakobsen.

Malerfirmaet

Holger E. Jensen A/S Møllemarken 1 2880 Bagsværd Kontor & værksted

44 98 90 77 Fax: 44 98 01 90

Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

G A R A N T I P Å K VA L I T E T

0 9 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

NYT FRA KLUBBERNE store Berlin-tur 23.-25. marts samt til musical’en De tre musketerer på Odense Teater den 28. april (pris kr. 775,alt inkl.).

Jazz i sejlklubben JAZZklubben

Formand: Karsten Frese, tlf. 2015 0427 Torsdag den 3. november blænder Jazzklubben op for Femmands-kvartetten (!) i Sejlklubben Frem, Strandvænget 65, København Ø. Her spilles swingmusik og musik i den mere forfinede jazzafdeling fra kl. 18.00 til 22.30. Arrangementet omfatter middag, og tilmelding skal ske til Haandværkerforeningen på 3312 2717.

Fristet af mere – ? teaterklubben

Formand: Preben Askbo, tlf. 4676 9420 Måtte man endnu ikke have bestilt sine teaterbilletter i Teaterklubben – eller har man lyst til mere – er der stadig billetter i overskud til enkelte forestillinger. Det gælder klassikeren Singin’ in the Rain 2. februar (til kr. 539,-), Tommy Kenters jubilæumsshow “Kentex 50” på Betty Nansen Edison-scenen 13. januar (pris kr. 275,-), Cirkusrevyen på Dyrehavsbakken den 6. juni 2012 kl. 20.00 (pris kr. 400,-) og endelig årets forestilling i Grønnegårdsteatret torsdag den 7. august kl. 20.00. Herudover er der stadig ledige billetter til klubbens

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

09 2011

Frokost på Frokosten Gourmetklubben

Formand: Eli Askbo, tlf. 4676 9420 Restaurant Frokosten – det er da et navn, man kan huske – og her sætter Gourmetklubben medlemmerne stævne torsdag den 17. november kl. 12.00. Restaurant Frokosten er beliggende på Gl. Kongevej 74 D. 3. december afvikler Gourmetklubben sit julearrangement; det sker på Bellahøj, og nærmere info følger.

Elsk mig den 19. november! MUSIKklubben

Formand: Inge G. Pedersen, tlf. 3534 0258 Musikklubben har endnu enkelte billetter i overskud til musical-succes’en Elsk mig i nat i Tivolis koncertsal den 19. november kl. 15.00. Billetterne koster 515 kr. pr. stk. og tilbydes alle medlemmer. Kenneth Kreutzmann har instrueret, og blandt de medvirkende er Charlotte Fich, Annette Heick og Henrik Launbjerg. Elsk mig i nat er historien om en gruppe

NYT FRA KLUBBERNE mennesker, der bliver mindet om det liv, der en gang var muligt, og om den kærlighed, de måske kan opleve igen – altsammen garneret med 80’er-musik.

Sæsonen i Danseklubben

Kom med på bowlingholdet! BOWLINGklubben

Formand: Inge G. Pedersen, tlf. 3534 0258

DANSEklubben

Formand: Peter Nielsen, tlf. 4444 2395 Efter sæsonstarten i september danser Danseklubben nu mandagene 28. november, 12. december, 9. og 23. januar, 13. og 17. februar, 12. og 26. marts og slutter af mandag den 16. april. 14. november sættes særlig fokus på lancier’en, og i december serverer klubben sild og snaps som supplement til det bestilte smørrebrød, og i pausen serveres gløgg og æbleskiver. 13. februar afholdes desuden generalforsamling.

Bowlingklubben har plads til flere medlemmer, der kunne tænke sig at spille med hver torsdag 18.0020.00 i World Cup Hallen under Rødovre-Centret. Sæsonen er startet og slutter den 26. april. Det spiller ingen rolle, om man er øvet eller ej – man kommer hurtigt efter kunsten. Klubben spiller i rigtige sponsortrøjer med blandt andet Haandværkerforeningens segl på. Interesserede opfordres til at melde sig ind – henvend dig til Haandværkerforeningen på 3312 2717.

Brug passiverne aktivt Med mindre din virksomhed adskiller sig

– dermed får passiverne en aktiv rolle i virk-

radikalt fra alle andre, er der mere fokus på

somhedens drift.

selve driften end på balancen. Men måske

Vi tilbyder en rådgivning, som kommer rundt om både gælds-

er det på tide at tænke lidt utraditionelt og få øjnene op for nye finansielle muligheder?

Lad balancen bidrage til driften af din virksomhed

pleje, finansiering, investering og forsikring. Det giver det fulde overblik til at vurdere, hvordan

Der kan være friværdi i ejendommen, som med fordel kan

balancen bedst optimeres. Og vi kommer

aktiveres, eller der kan være behov for at

gerne med vores anbefaling.

tilpasse virksomhedens finansielle struktur

Erhverv København - telefon 44 55 46 00

0 9 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

NYE MEDLEMMER

I henhold til lovenes § 3 meddeles, at følgende er optaget som medlemmer af Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn: Receptionschef Keld Granhøj, Nørre Allé 17 A, 4.th., 2200 København N Indmeldt v. Anne-Marie Mærkedahl

Direktør, advokat Jens Anker Hansen, Malmøgade 3, 5., 2100 København Ø Indmeldt v. Ole Nielsen Afdelingschef Bente Bruhn Iversen, Tølløsevej 25 st. th., 2700 Brønshøj Fysioterapeut Annika Nielsen, Backersvej 47 st. th., 2300 København S Risk manager Carsten Danielsen, Vildrosevej 5, 3500 Værløse CMO Kristoffer Marius Berg, Bogensegade 9, 2100 København Ø Selvstændig keramiker Christian Bruun, Brunevang 1, 2700 Brønshøj Praktiserende læge Kristen Jensen, Holmegårdsvej 24, 3400 Hillerød Indmeldt v. Per Kofoed-Nielsen Konservator Helge Nordun, Hvidovregade 40, 2650 Hvidovre Kontorchef Jørgen Bøje, Spergelvangen 19, 8920 Randers NV Arkitekt, maa. Mette Kyed, Høyensgade 19, 2100 København Ø Indmeldt v. Nicolai Larsen

Glæden ved at se • • • • •

Grå stær Tunge øjenlåg Ny laserbehandling i stedet for briller Ny undersøgelse af sukkersygeforandringer på nethinden Retinalyze Software

LUKAS Ø J E N H O S P I TA L

H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

09 2011

Lukas Øjenhospital Bernstorffsvej 20 2900 Hellerup Telefon 3965 1203 Telefax 3965 1209 www.lukaseye.com info @ lukaseye.com

H A A N DVÆR KER FOR E N I N GE N I K JØB EN H AV N DRON N I N GEN S TVÆRGA DE 2 A 1302 KØBEN HAVN K TLF. 3312 27 17 • FA X. 3314 1625 • E-MA I L HVF@ HVFKBH.DK KON TORTI D: MA N -TOR 09.00-16.00, FRE 09.00-15.00 WWW.HVFKBH.DK

UD GI VET AF Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn Medlem af Dansk Fagpresse Tilsluttet Fagpressens Mediekontrol R EDAKTI ON Adam Pade (ansvh) Postboks 140 3480 Fredensborg Tlf. 4848 1788 fax 4848 2922 post@adampade.dk ANNONCER Forlaget Coronet A/S Traverbanevej 10 2920 Charlottenlund Tlf. 3525 3400 Fax 3670 5063 sonja@forlaget-coronet.dk BLADUDVALG Henrik Tofteng Niels Roth Claus Johnsen Anne-Marie Mærkedahl Anne Marie Nielsen Sonja Stæhr Adam Pade

BE STY R E LS E FO RM A ND : Robert Sørensen Oldermand, ortopædiskomagermester 1 . NÆSTFO RM A ND : Per Vangekjær Oldermand, malermester 2 . NÆSTFO RM A ND : Jan Bruus Sørensen Adm. direktør, ingeniør

Henrik Tofteng Viceoldermand, vognmand Søren Schmidt Oldermand, VVS-installatør Steen Søkvist El-installatør Bo Johansen Oldermand, konditormester Claus Johnsen Oldermand, brolæggermester

Bjarne Andersen Oldermand, glarmester

Mette Palsteen Oldermand, tapetserermester

Niels Roth Oldermand, snedkermester

D I R EK T I O N

Peter Steen Mortensen Murermester

Anne-Marie Mærkedahl Ole E. Nielsen

TRYK Rosendahls/Fihl Jensen A/S

Næste nummer udkommer onsdag den 16. november. Redaktionen slutter tirsdag, den 25. oktober.

0 9 2 0 1 1 H A A N DV Æ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H A V N

Magasinpost SMP ID NR 42419

DETSKER I H AA N DVÆR KE R FOR E NI NG E N

Onsdag 12/10 Damernes Kegleklub Torsdag 13/10 L’hombreklubben, Teaterklubben Fredag 14/10 Vin- og Gourmetklubben Mandag 17/10 Kom-Som-Du-Er Tirsdag 18/10 Billardklubben, Bridgeklubben, Svømmeklubben Onsdag 19/10 Skyde- og Kegleklubben Torsdag 20/10 Bowlingklubben, Teaterklubben Lørdag 22/10 Musikklubben Søndag 23/10 Vandreklubben Mandag 24/10 Danseklubben Tirsdag 25/10 Billardklubben, Bridgeklubben, Svømmeklubben Torsdag 27/10 L’hombreklubben, Golfklubben Søndag 30/10 Besøg i Rosenhuset Tirsdag Onsdag Torsdag Torsdag Lørdag

01/11 Billardklubben, Bridgeklubben, Svømmeklubben 02/11 Skyde- og Kegleklubben 03/11 Bowlingklubben, Kunstklubben 03/11 Det Videnskabelige Hjørne & Vinklkubben 05/11 Skyde- og Kegleklubben: Kongefest

Mandag 07/11 Banko Tirsdag 08/11 Billardklubben, Bridgeklubben, Svømmeklubben Onsdag 09/11 Damernes Kegleklub Torsdag 10/11 L’hombreklubben Mandag 14/11 Danseklubben Tirsdag 15/11 Billardklubben, Bridgeklubben, Svømmeklubben Onsdag 16/11 Teaterklubben, Skyde- og Kegleklubben Torsdag 17/11 Bowlingklubben, Gourmetklubben (frokost) Lørdag 19/11 Musikklubben Søndag 20/11 Haandværkerforeningens stiftelsesfest Mandag 21/11 Kom-Som-Du-Er Tirsdag 22/11 Billardklubben, Bridgeklubben, Svømmeklubben Torsdag 24/11 L’hombreklubben Søndag 27/11 Vandreklubben Mandag 28/11 Danseklubben Tirsdag 29/11 Billardklubben, Bridgeklubben, Svømmeklubben

A l henvendel se t il :

H A A N D VÆ R K E R F O R E N I N G E N I K J Ø B E N H AV N • D R . T VÆ R G A D E 2 A • 1 3 0 2 K Ø B E N H AV N K

Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn Dr. Tværgade 2A 1302 København K