Programa del Encuentro de Arquitectura para la convivencia BAT 2012 by Paisaje Transversal

bat

Bizikidetzarako arkitektura topaketak Encuentros de arquitectura para la convivencia

¿QUÉ ES?

INTRODUCCIÓN ¿De qué forma se puede contribuir desde la arquitectura a una sociedad más justa y libre? ¿Cómo podemos ciudadanos y arquitectos colaborar en la planificación y (re)construcción de espacios para la convivencia? ¿Puede diseñarse y construirse la ciudad con la lógica de la creatividad compartida? ¿Que! papel puede jugar el arte en este tipo de procesos?¿Co!mo podemos actuar desde lo hiperlocal en el desarrollo urbano? Sobre todas estas preguntas y muchas otras cuestiones trata BAT. Sobre la necesidad de generar lugares donde reflexionar y producir de forma colaborativa y colectiva para tratar de encontrar alternativas a nuestro maltrecho mundo, planificando y (re)construyendo espacios para la convivencia. ¿De qué va? BAT es un programa teórico-práctico que aborda el trabajo de arquitectos, urbanistas y activadores urbanos en la búsqueda de herramientas y proyectos que tratan de contribuir a la (re)construcción de territorios más habitables. En este recorrido, sus experiencias y prácticas hibridan y mutan al cruzarse y compartir el camino con diseñadores, artistas, sociólogos, agentes de la cooperación al desarrollo y el trabajo comunitario... surgiendo nuevas miradas y experiencias conjuntas sobre la ciudad. ¿A quién va dirigido? Este programa pretende (re)producir y acercar algunas de estas prácticas a toda la ciudadanía en general y especialmente a aquellas personas interesadas en la construcción y el desarrollo urbano : arquitectos, activadores urbanos, sociólogos, antropólogos, artistas, periodistas, emprendedores, desarrolladores, agentes culturales, profesores...La ciudad es de todos y a todos nos corresponde contribuir a mejorar y proteger los espacios construidos y el medioambiente urbano.

1 bat.zaramari.com

BAT MAKERS: PROCESOS DE COCREACIÓN 1.-URBANISMO Y GÉNERO. Hiria kolektiboa + Saioa Olmo 19 Octubre. Palacio Yohn. Edificio La Bolsa. BIlbao 2.-TM+A CONSTRUCCIÓN COLABORATIVA. Todo Por la Praxis 3-4-5-6-7 Noviembre. Astra. Gernika

PROGRAMA

3-TERRITORIOS INTELIGENTES PARA CIUDADANÍAS EMERGENTES Doménico di Siena, Jesús Rodríguez y Marina Blázquez. 5-6-7-8 Noviembre. Bilbaoarte. Bilbao. 4.-#HONDARTZAN 14: POEMARIO PARA UNA ONTOLOGÍA PARCIAL SOBRE EL ESPACIO PÚBLICO ColaBoraBora 6 de Noviembre. Bilbaoarte. Bilbao 5.-ENTREVISTAS CIUDADANAS SOBRE LOS DERECHOS URBANOS Colectivo Zuloark 7-8-9 Noviembre. Bilbao. 6.-LA CIUDAD Y LOS NIÑOS. Zaramari_hiri ekologia Octubre-Noviembre. Miribilla Ikastetxea. Bilbao.

PONENCIAS BAT: PRESENTACIÓN DE INICIATIVAS COLABORATIVAS Bilbao. Bizkaia Aretoa. 09/11/2012 10:15 APERTURA. PRESENTACIÓN DE BAT Maria Arana. Zaramari_hiri ekologia 10:30. TRANSFERENCIAS DE LA INNOVACIÓN SOCIAL AL ESPACIO PÚBLICO Miguel Jaenicke. Vivero de Iniciativas Ciudadanas 11:00-DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS URBANOS Colectivo Zuloark 11:30.-ARTESANOS Y PROCESOS DE CONSTRUCCIÓN COLECTIVA EN CÓDIGO ABIERTO Ramón Parramón. Idensitat 12:00 Pausa Café 12:30.-EL COHOUSING: UNA CASA PARA TODOS Borja Izaola 13:00.-PLAN CAÑADA. PROPUESTA VECINAL DE REHABILITACIÓN URBANA Diego Peris. Todo por la Praxis 13:30.-TERRITORIOS INTELIGENTES PARA CIUDADANÍAS EMERGENTES Doménico Di Siena 14:00 Comida 15:30.-MUESTRA DE LOS RESULTADOS DE LOS PROCESOS DE CO_CREACIÓN

17:30 FIN

bat.zaramari.com

BAT MAKERS PROCESOS DE COCREACIÓN

BAT MAKERS: PROCESOS DE COCREACIÓN BAT Makers es un espacio de creación compartida para arquitectos, diseñadores, artistas y todas aquellas personas interesadas en la transformación colaborativa de las ciudades. BAT Makers es un proyecto para visibilizar y promover la emergencia de nuevos talentos y prácticas creativas que hibridan entre la producción cultural, la representación artística, la arquitectura y el urbanismo, entendidos como herramientas para la (re)construcción del territorio. BAT Makers es el momento para reflexionar, prototipar y trasladar al espacio público iniciativas y situaciones capaces de implicarnos en la propuesta de mejora de nuestro entorno. BAT Makers es la sección de producción artística de BAT (Bizikidetzarako Arkitektura Topaketak). Una serie de procesos artísticos facilitados por diferentes colectivos de artistas, arquitectos y diseñadores sociales.

3 bat.zaramari.com

TALLER URBANISMO Y GÉNERO 19/10/2012 16:30-20:30 Palacio Yohn Edificio La Bolsa Bilbao Plazas limitadas Gratuito

TALLER: URBANISMO Y GÉNERO Una visión sociológica y arquitectónica acerca de las relaciones entre el género y la ciudad, las formas de conocimiento y usos urbanos, la creciente vinculación de lo femenino a la solución de los problemas metropolitanos y la aplicación de nuevas perspectivas al proyecto y a la noción de ciudad. La idea de ciudades compartidas por ciudadanas y ciudadanos en igualdad de condiciones se enmarca en la actual reflexión europea y mundial sobre los problemas de género, la incorporación de las mujeres al mercado laboral y los problemas y políticas de sostenibilidad de los asentamientos humanos, que fueron objeto de la Conferencia de Estambul sobre el Hábitat, en junio de 1996.

Inscripciones: envíando tus datos personales a bat@zaramari.com con el asunto: Inscripción Género

En este caso la propuesta parte de una reflexión en forma de cartografía de los espacios de los cuidados. La idea es trasladar después esa cartografía a un espacio en el que representar y socializar de forma artística los resultados del proceso. Hiria Kolektiboa Colectivo de Urbanismo con perspectiva social, género y sostenibilidad. Forman un grupo de trabajo, crítica y reflexión entorno a la cuestión urbana y territorial. Trabajan por un urbanismo que ponga en el centro la vida y las personas, colaborativo con la ciudadanía en la construcción de lugares democráticos que sean germen de cultura, convivencia y felicidad. http://www.hiriakolektiboa.org Saioa Olmo Es una artista que experimenta con nuevas formas de relación con el público utilizando dinámicas participativas y recurriendo a espacios no específicos del arte. Ha trabajado sobre temáticas diversas como: la identidad colectiva y el branding de lugar, arte y género. Actualmente está especialmente centrada en trabajar sobre los mecanismos del deseo, la creación de situaciones emocionalmente intensas y la lectura de la dinámica grupal. www.ideatomics.com

bat.zaramari.com

TM+A CONSTRUCCIÓN COLABORATIVA 3/4/5/6/7 Noviembre 10:00-14:00 15:30-19:30 ASTRA GERNIKA Plazas limitadas Gratuito TALLER: TM+A CONSTRUCCIÓN COLABORATIVA. Inscripciones: envíando tus datos personales a bat@zaramari.com con el asunto: Inscripción TM+A

TM+A son procesos de producción colaborativa de mobiliario urbano y elementos móviles de fomento a la ocupación del espacio público. El taller se basa en la implicación directa de comunidades de usos y agentes creativos. Grupos de ciudadanos/ colectivos/ asociaciones que establecen unas necesidades de uso estableciendo un contexto especifico de actuación que determinaran las propuestas. Tiene como objetivos: -Propiciar que el ciudadano adquiera conciencia individual, participe de forma colectiva y asuma un papel activo en la construcción creativa de la ciudad. -Construir de manera colectiva elementos urbanos que puedan ser utilizados posteriormente para fomentar el uso social de los espacios. -Poner de manifiesto los aprendizajes invisibles que se producen en el espacio público. Todo por la Praxis El colectivo se conforma por un equipo de carácter multidisciplinar con miembros procedentes de disciplinas varias como la arquitectura, el arte, el derecho, la informática y la antropología. Todo por la praxis se define como un Laboratorio de proyectos estéticos de resistencia cultural, un laboratorio que desarrolla herramientas para la intervención sobre el espacio público. Con el objetivo último de generar un catálogo de herramientas de acción directa y socialmente efectivas orientadas a la consecución del derecho a la vivienda y el derecho a la ciudad. www.todoporlapraxis.es

5 bat.zaramari.com

TALLER TERRITORIOS INTELIGENTES PARA CIUDADANÍAS EMERGENTES 5-6-7-8 Noviembre 10:00-14:00 15:30-19:30 BilbaoArte TALLER: TERRITORIOS INTELIGENTES PARA CIUDADANÍAS EMERGENTES El taller quiere propiciar un contexto de “trabajo” desde el que activar y visibilizar las posibilidades de un nuevo urbanismo, definido como urbanismo táctico o urbanismo p2p que ofrece a cada ciudadano la oportunidad de gestionar y transformar su entorno más próximo, encontrando en las relaciones entre vecinos, las sinergias necesarias para el desarrollo de procesos de auto-organización. El taller se estructura en tres bloques: BLOQUE 1 [1 día] Sesión teórica donde se reflexionará sobre diferentes tácticas urbanas que nacen desde la ciudadanía para transformar de forma horizontal y auto-organizada el entorno urbano en el que viven.

Plazas limitadas Gratuito Inscripciones: envíando tus datos personales a bat@zaramari.com con el asunto: Inscripción Territorios

BLOQUE 2 [1 día] Sesión teórico-práctica donde reflexionar sobre el contexto local en torno al espacio público y la participación ciudadana utilizando como herramienta de análisis y trabajo las ordenanzas municipales de la ciudad de Bilbao. Posteriormente, habrá una sesión práctica de “traducción” creativa de las ordenanzas presentadas por la mañana. BLOQUE 3 [2 días] El taller se entiende como una experiencia de aprendizaje basada en la experimentación de un proceso de acción colectiva. Visibilizar en el espacio público los límites de las ordenanzas sobre las que se ha trabajado en el bloque 2 y desarrollar una campaña de comunicación para dar a conocer el trabajo de “traducción” de las ordenanzas y mostrar su potencial para dar visibilidad a peticiones y procesos ciudadanos de transformación urbana.

6 bat.zaramari.com

TALLER TERRITORIOS INTELIGENTES PARA CIUDADANÍAS EMERGENTES 5-6-7-8 Noviembre 10:00-14:00 15:30-19:30 BilbaoArte Plazas limitadas Gratuito Inscripciones: envíando tus datos personales a bat@zaramari.com con el asunto: Inscripción Territorios

Domenico Di Siena es arquitecto por la “Universo delga Suadir di Roma” desde 2006; desarrolla su actividad profesional como arquitecto, consultor e investigador enfocado al Newton Tintin. Experto en dinámicas y herramientas de trabajo en red. Experimenta y desarrolla sistemas híbridos que conectan el mundo de la arquitectura y el urbanismo con el mundo de la comunicación y de los social media, proponiendo nuevos modelos de diseño y gestión de los espacios públicos urbanos. urbanohumano.org Marina Blázquez es arquitecta, urbanista y facilitadora urbana. Articula procesos en los que trabajar sobre aspectos urbanos –físico, social, medioambiental y económico- mediante la activación de contextos relacionales. Actualmente es coordinadora y dinamizadora de La Anécdota, una plataforma orgánica y experimental para actuar en entornos urbanos de forma colaborativa y abierta. Se busca promover cambios culturales a través de la experimentación en procesos prácticos y reales que tengan el procomún como leitmotiv. twitter.com/Marina_in_Bilbo Jesús Rodríguez proviene del mundo de la ilustración y el arte experimental, aprovechando su bagaje como una valiosa oportunidad para la innovación social y productiva. Entendiendo el arte como un laboratorio desde el que experimentar, debatir, reflexionar y proponer soluciones en otros sectores. Actualmente es socio-fundador de Comandante Tom, I+D en Comunicación & Network Thinking. www.comandantetom.com Dirigido a: Activadores urbanos, estudiantes, arquitectos, sociólogos, antropólogos, artistas, periodistas, emprendedores, desarrolladores, agentes culturales, profesores, músicos, prosumidores.

7 bat.zaramari.com

HONDARTZAN #14 POEMARIO PARA UNA ONTOLOGÍA PARCIAL SOBRE EL ESPACIO PÚBLICO 06/11/2012 18:30-21:00 #HONDARTZAN_14 : POEMARIO PARA UNA ONTOLOGÍA PARCIAL SOBRE EL ESPACIO PÚBLICO

Bilbaoarte Bilbao

Un encuentro co-creativo para reflexionar jugando en torno a la configuración, vida y uso que hacemos de los espacios urbanos, generando“poemas” que den cuerpo a otras posibilidades y propuestas para los espacios que habitamos. Para conseguirlo desde ColaBoraBora vamos a organizar una serie de exploraciones previas mediante las que recoger reflexiones, ideas, debates y visiones sobre el espacio público. Organizaremos todo este material en una ontología provisional que emplear como el tablero de juego sobre el que actuar en #HONDARTZAN_14. Si estas interesad* en crear, abrir e imaginar historias, relatos, preguntas y/o propuestas sobre el espacio público acércate a esta playa del procomún (y si quieres participar en la creación de la ontología parcial escríbenos a info@colaborabora.org). ColaBoraBora ColaBoraBora es un paraíso en exploración en torno al procomún, una isla entre la realidad imperante y el deseo proyectado, en la que suceden distintos tipos de acciones y procesos para la generación de otras formas de relación, organización, producción y consumo en torno a lo común, lo libre y lo abierto. #HONDARTZAN son encuentros periódicos en las playas de la isla, en los que todo el mundo es bien recibido, sean, aborígenes, residentes de islas cercanas, turistas accidentales, explorador*s o naufrag*s del sistema a la deriva; estableciendo un marco común de referencia desde el que poder conocerse-actuar-aprender-investigar-prototipar-reflexionartrabajar-celebrar colectivamente. www.colaborabora.org

bat.zaramari.com

ENTREVISTAS CIUDADANAS DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS URBANOS 7-8-9 Noviembre Bilbao ENTREVISTAS CIUDADANAS La Declaración Universal de los Derechos Urbanos no pretende ser una proclamación, sino una infraestructura de coordinación para la construcción común, un entorno de pensamiento activo que posibilite la gestión cualitativa de información sobre la ciudad y lo que significa ser ciudadano. Este proyecto colaborativo que trata de ser infraestructura para construir un urbanismo dialógico, y no solo dialogar, sino llegar a consensos sobre prioridades, toma como modelo de referencia la Declaración Universal de los Derechos Humanos, proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas como ideal común e inspiración constante para promover mediante la enseñanza y la educación el respeto a estos derechos y libertades, y para asegurar, por medidas progresivas de carácter nacional e internacional, su reconocimiento y aplicación universales y efectivos. Durante tres días sacaremos un dispositivo móvil que cumpla la función de set de entrevistas itinerantes para recoger a pie de calle la opinión de los ciudadanos sobre la declaración Universal de los Derechos Urbanos. Una intervención en el espacio público para socializar y comunicar BAT Makers y seguir completando las grabaciones de este proyecto. Zuloark La declaración universal de los derechos urbanos es un proyecto de Zuloark, una infraestructura de arquitectura ligada a la construcción de redes abiertas de trabajo, pensada desde el convencimiento de la necesidad de evolucionar los modelos económicos y empresariales. www.zuloark.com

9 bat.zaramari.com

TALLER LA CIUDAD Y LOS NIÑOS Bilbao La Vieja

TALLER: LA CIUDAD Y LOS NIÑOS El niño como artista (escribe Josefina Rodríguez en su notable obra El arte del niño) es un personaje nuevo que ha irrumpido de pronto en el mundo de la estética adulta con su obra trémula, recién amanecida, entre las manos".

*Grupo de trabajo cerrado con los niños de Miribilla Ikastetxea

Junto a los elementos que caracterizan la evolución psicológica del niño respecto a la belleza, y, por tanto, a su facultad perceptiva, es preciso aludir a su facultad creadora. Sus impresiones, imágenes y emociones con un fin expresivo concreto han inducido a los psicólogos a considerar el arte infantil como una valiosa fuente de conocimientos acerca de la psicología humana. Esta es una propuesta de cara!cter educativa basada en una visio!n de la arquitectura y del urbanismo como pra!cticas culturales y artísticas. De acuerdo con este enfoque, los elementos y disen"os arquitecto!nicos no son u!nicamente representaciones del espacio; constituyen, tambie!n, espacios de representacio!n y, como tales, contienen y transmiten un simbolismo con importantes implicaciones pedago!gicas. Planteamos esta actividad como una semana de talleres para transmitir a los nin"os nociones ba!sicas sobre lo que es la arquitectura, la forma en la que determina sus vidas y sus relaciones y (re)conocer su entorno ma!s pro!ximo. Zaramari hiri ekología Productora de ideas que trabaja sobre modelos de desarrollo sostenible a partir de la creatividad y la implicación ciudadana. Su práctica diaria se desarrolla en torno a la consultoría, la gestión y la producción cultural, la educación no formal, la comunicación y la arquitectura como herramientas para (re)inventar el territorio de forma colaborativa y creativa. www.zaramari.com

bat.zaramari.com

PONENCIAS

10:00–Recepción

09/11/2012 10:00-17:30

10:15 APERTURA Y PRESENTACIÓN DE LAS JORNADAS Maria Arana. Zaramari_hiri ekologia

Bizkaia Aretoa Avenida Abandoibarra, 3 Bilbao

Maria Arana es arquitecta y co-directora de Zaramari hiri ekologia, una productora de ideas que trabaja sobre modelos de desarrollo sostenible a partir de las prácticas culturales. www.zaramari.com

Precio: 20# Incluye coffe-break y comida

10:30 TRANSFERENCIAS DE LA INNOVACIÓN SOCIAL AL ESPACIO PÚBLICO.

Plazas limitadas Inscripciones: envíando tus datos personales a bat@zaramari.com con el asunto: Inscripción Jornada

Lejos de plantear la ciudad utópica, VIC Vivero de Iniciativas Ciudadanas propone trabajar con la realidad como base de una utopía cotidiana. Y es que existen ya iniciativas que funcionan desde hace tiempo y representan “otra manera de hacer las cosas”. Estas propuestas por su base social y relacional constituyen ciudades germen que son recogidas para apoyar y compartir otra forma de gestión de la ciudad más colaborada e inclusiva. La tesis que subyace es la emergencia durante los últimos años de un nuevo tipo de pensamiento más cooperativo o si se prefiere, una nueva lógica operativa que busca una nueva forma de creación-organización más abierta, dinámica e irregular del espacio público. Las transferencias de la innovación social se producen mediante múltiples procedimientos combinados como son la co-responsabilidad, el microurbanismo, la reciprocidad que mediante el trabajo de los agentes-ciudadanos proponen una visión crítica del funcionamiento de la ciudad. Sus afectos, expectativas o deseos ayudan a fortalecer el empoderamiento urbano de la ciudadanía. Otra visión de la ciudad nos hablaría de una ciudad con su espacio publico enfermo, amenazado y afectado que necesita de experiencias transferenciales para su recuperación. Ponentes: VIC. Miguel Jaenicke Vivero de Iniciativas ciudadanas VIC. Vivero de Iniciativas Ciudadanas es una plataforma abierta, colaborativa y orientada a observar, proponer y compartir el conocimiento informal de las iniciativas y procesos críticos con ánimo propositivo de la ciudadanía, con especial incidencia en la transferencias al territorio, la ciudad y el espacio público. viveroiniciativasciudadanas.net

11 bat.zaramari.com

11:00.-DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS URBANOS. RESPONSABILIDAD SOCIAL Y DERECHO A LA CIUDAD. La Declaración Universal de los Derechos Urbanos no pretende ser una proclamación, sino una infraestructura de coordinación para la construcción común, un entorno de pensamiento activo que posibilite la gestión cualitativa de información sobre la ciudad y lo que significa ser ciudadano. Ponentes: Zuloark Zuloark es una infraestructura de arquitectura ligada a la construcción de redes abiertas de trabajo, y pensada desde el convencimiento de la necesidad de evolucionar los modelos económicos y empresariales. www.zuloark.com 11:30.-ARTESANOS Y PROCESOS DE CONSTRUCCIÓN COLECTIVA EN CÓDIGO ABIERTO Muchos creadores retoman aspectos propios de la tradición artesana como el dominio de la técnica, la recuperación de la proximidad con la materia, la meticulosidad en el proceso, la autoconstrucción, la autogestión, la funcionalidad y la replicabilidad de las cosas. Cuando los modos de hacer y lo que se hace puede ser aprendido y reproducido por otras personas, estamos ante una socialización de los procesos creativos. Activar estrategias colectivas, construir redes y buscar sistemas alternativos para los ciudadanos, son parte de los objetivos que persiguen algunas de estas prácticas. Desde la doble articulación complementaria entre artesanía y código abierto se afrontan una serie de cuestiones a partir de la conexión entre ciudadanía, prácticas creativas y procesos que inciden en el espacio social: ¿Puede diseñarse y construirse la ciudad con la lógica de la creatividad compartida? ¿Cómo se articula un proyecto colaborativo y quién puede participar? Autosuficiencia, corresponsabilidad, prácticas alternativas... ¿cuáles son las relaciones que podemos establecer con otras prácticas más institucionalizadas? ¿Puede la crítica social convertirse en una herramienta de transformación? ¿De qué manera se pueden generar nuevas prácticas culturales? ¿Pueden transformarse las dinámicas en el espacio social?

PONENCIAS 09/11/2012 10:00-17:30 Bizkaia Aretoa Avenida Abandoibarra, 3 Bilbao Precio: 20# Incluye coffe-break y comida Plazas limitadas Inscripciones: envíando tus datos personales a bat@zaramari.com con el asunto: Inscripción Jornada

Ponente: Ramón Parramón. IDENSITAT de Barcelona IDENSITAT es un proyecto artístico que investiga formas de incidir en el espacio público a través de propuestas creativas en relación al lugar y al territorio desde una dimensión física y social. Idensitat se establece como un espacio de producción e investigación en red que, desde el arte, experimenta nuevas formas de implicación e interacción en el contexto social. www.idensitat.net

12 bat.zaramari.com

PONENCIAS

12:00.-Pausa Café

09/11/2012 10:00-17:30

12:30.-EL COHOUSING: UNA CASA PARA TODOS

Bizkaia Aretoa Avenida Abandoibarra, 3 Bilbao Precio: 20# Incluye coffe-break y comida Plazas limitadas Inscripciones: envíando tus datos personales a bat@zaramari.com con el asunto: Inscripción Jornada

Cohousing (co-vivienda) es un modelo residencial basado en criterios de sostenibilidad, compartir recursos y convivir de forma comunitaria. En los últimos 30 años, en países como Dinamarca supone el 10% de las viviendas. Tanto si es rehabilitación, ampliación u obra nueva, los vecinos diseñan y ejecutan de manera participativa la parte arquitectónica, organizativa, energética, financiera y de recursos materiales. Hay ejemplos en suelo urbano o rural, con particularidades específicas de los vecinos, el lugar y los valores compartidos, si bien cooperan en red desde presupuestos básicos como la inclusividad social, la sostenibilidad dura, y la economía del procomún. En la actualidad en el entorno de la CAPV hay varios proyectos en marcha. En la presentación se describirán algunos de estos, así como otros internacionales y sus buenas prácticas aprendidas, y las claves urbanísticas, grupales, financieras, de diseño y medioambientales del modelo Cohousing. Ponente: Borja Izaola Estudió arquitectura en San Sebastian y Munich y antropología en Madrid y Malawi. Es master Coach con PNL. Desde 1992 se dedica a temas de arquitectura bioclimática, urbanismo participativo y educación ambiental a través de proyectos colaborativos. Para responder a la desestructuración social provocada por las crisis actuales, está proponiendo diversos proyectos de autogestión, desarrollo de equipos y hábitat compartido, en el que se enmarca esta presentación. housekideak.wordpress.com

13 bat.zaramari.com

13:00.-PLAN CAÑADA. PROPUESTA VECINAL DE REHABILITACIÓN URBANA

PONENCIAS 09/11/2012 10:00-17:30

El Plan Cañada es una propuesta vecinal de rehabilitación urbana destinada a los sectores 1, 2, 3, 4, 5 de la Cañada Real Galiana y tiene como objetivo aportar soluciones para contribuir a la regularización de la situación de sus vecinos. El Plan Cañada busca, fundamentalmente, reconocer la realidad en la que finalmente se ha convertido la Cañada Real Galiana: un realidad urbana viva donde miles de personas desarrollan su vida ordinaria en constante interacción con el territorio y el medio urbano que le rodea.

Bizkaia Aretoa Avenida Abandoibarra, 3 Bilbao

Para lograr estos objetivos, el Plan Cañada, parte de una serie de axiomas ineludibles sobre los que apoyarse y desarrollarse: la ciudad permanece , los vecinos se quedan y participan. El Plan entiende que la opción más viable y sostenible es regularizar la ciudad existente en la Cañada, integrándola en el territorio con el resto de desarrollos urbanos que la rodean y con los cuales interactúa. Y es la opción más viable y más sostenible desde todos los puntos de vista: económico, social, urbano y ambiental.

Plazas limitadas

Desde el mismo momento en que se admite que la realidad urbana de la Cañada Real Galiana debe ser reconocida y regularizada, resulta inevitable afrontar el hecho de que los vecinos no desean y no pueden ser desplazados de la ciudad que contribuyeron a crear y crecer. Por ello es más realista y sostenible, desde un punto de vista social y económico, apoyar la rehabilitación de las viviendas ya existentes.

Precio: 20# Incluye coffe-break y comida

Inscripciones: envíando tus datos personales a bat@zaramari.com con el asunto: Inscripción Jornada

El Plan defiende la participación activa de los principales protagonistas en todo el proceso: los vecinos de la Cañada. Es vital, y presupuesto imprescindible, que los vecinos participen activamente, en colaboración con los agentes públicos intervinientes en los procesos que se generen, orientados a la regularización urbanística y jurídica de la Cañada, desde la concertación de la acción a realizar, pasando por los instrumentos de planeamiento y culminando con la gestión del proceso urbanizador que fuera necesario acometer. Ponente: Diego Peris. Todo por la praxis Diego Peris es arquitecto y miembro del colectivo Todo por la praxis. El colectivo se conforma por un equipo de carácter multidisciplinar. Planteamos una arquitectura de guerrilla a través de la autoconstrucción, la apropiación de espacio publico, la participación directa y el empoderamiento de sus usuarios. Se desarrollan proyectos con carácter procesual y realizando acciones e intervenciones de carácter temporal. Podríamos categorizar cinco campos de trabajo: acupuntura urbana, vacíos urbanos autogestionados o solares, equipamientos colectivos artefactos móviles y estrategias de visibilización. www.todoporlapraxis.es bat.zaramari.com

13:30.-TERRITORIOS INTELIGENTES PARA CIUDADANÍAS EMERGENTES Estamos viviendo un cambio importante en la forma de vivir los espacios públicos y las ciudades. Nuestra forma de relacionarnos pasa por el uso de herramientas de comunicación que se desvinculan del espacio físico. Internet y las nuevas tecnologías abren nuevos caminos; además de ayudarnos a mejorar espacios y relaciones sociales, promueven nuevos procesos de aprendizaje. Las nuevas tecnologías nos pueden ayudar a crear espacios urbanos más atractivos, capaces de favorecer una mayor interacción entre las personas y los espacios en los que viven y se mueven. Lo digital y lo presencial ya no son mundos paralelos y desligados. La ciudad, así como nuestra propia identidad, está viviendo un proceso de hibridación, donde la faceta digital cobra cada vez más relevancia. Todos estamos acostumbrados a gestionar nuestra identidad “presencial” en cualquier entorno urbano, sin embargo todavía no sabemos o no podemos gestionar en tiempo real nuestra identidad “digital” contextualizada según nuestra posición. Ponente: Domenico Di Siena. Urbanohumano Domenico Di Siena es arquitecto por la “Università degli Studi di Roma” desde 2006; desarrolla su actividad profesional como Arquitecto, Consultor e Investigador enfocado al Network Thinking. Experto en dinámicas y herramientas de trabajo en red. Experimenta y desarrolla sistemas híbridos que conectan el mundo de la arquitectura y el urbanismo con el mundo de la comunicación y de los social media, proponiendo nuevos modelos de diseño y gestión de los espacios públicos urbanos. urbanohumano.org 14:00 Comida

15:30.-MUESTRA DE LOS RESULTADOS DE LOS PROCESOS DE CO_CREACIÓN Resultados de cada uno de los procesos artísticos de este proyecto se mostrarán en distintos soportes en una jornada de cierre de la actividad que tratará de socializar y hacer una muestra pública de los trabajos de producción. 17:30 Fin

15 bat.zaramari.com

Organiza/Antolatzailea

Zaramari_hiri ekologia

Con el apoyo de /Babesleak

Comunicaci贸n digital

Colaboran/Laguntzaileak

PAISAJE TRANSVERSAL

Informaci贸n/Informazioa:

bat.zaramari.com

bat

Bizikidetzarako arkitektura topaketak Encuentros de arquitectura para la convivencia

ZER DA?

SARRERA Zer ekarpen egin dezakegu arkitekturatik gizarte bidezkoago eta askeago bat lortzeko? Herritarrek eta arkitektoek nola egin dezakegu elkarlana elkarbizitzarako eremuen plangintza eta (berr)eraikitzea egiteko? Diseinatu eta eraiki al daiteke hiria partekatutako sormenaren logikarekin? Zer zeregin izan dezake arteak horrelako prozesuetan? Zer egin dezakegu hirien garapenerako hipertokiko ekintzen bidez? Galdera horiei eta beste askori erantzuten saiatzen da BAT. Gogoeta eta ekoizpena elkarlanean eta taldean egiteko tokiak sortzearen beharra aztertzen du, modu horretan gure mundu hondatu honetan beste aukera batzuk aurkitzeko, bizikidetzarako eremuak planifikatuz eta (berr)eraikiz. Zertan datza? Programa teoriko-praktiko bat da BAT. Arkitektoen, hirigileen eta hiri-aktibatzaileen lanari eremu bizigarriagoak (berr)eraikitzen lagunduko duten tresnak eta proiektuak bilatzearen aldetik begiratzen dio. Ibilbide honetan, esperientziak eta praktikak hibridatu eta aldatu egiten dira bidean diseinatzaileekin, artistekin, soziologoekin, garapenerako elkarlanerako eta komunitateko lanaren eragileekin eta abarrekin topo egiten dutenean, hiriari buruz ikuspegi y partekatutako esperientziak sortzen baitira. Nori zuzenduta dago? Programa honen helburua praktika hauetako batzuk herritar guztiei (erre)produzitzea eta hurbiltzea da; batez ere eraikuntzan eta hirien garapenean interesa duten horiei: arkitektoak, hiri-aktibatzaileak, soziologoak, antropologoak, artistak, kazetariak, ekintzaileak, garatzaileak, kulturako eragileak, irakasleak eta abar. Hiria guztiona da eta guztioi dagokigu eraikitako eremuak eta hiriko ingurumena hobetzen eta babesten parte hartzea.

1 bat.zaramari.com

BAT MAKERS: BATERA SORTZEKO PROZESUAK 1.- HIRIGINTZA ETA GENEROA. Hiria kolektiboa + Saioa Olmo Urriak 19. Yohn Jauregia. Bilbo 2.-TM+A ERAIKUNTZA ELKARLANEAN. Todo Por la Praxis Azaroak 3,4,5,6,7. Astra. Gernika

PROGRAMA

3.-EREMU ADIMENDUNAK AZALERATZEN ARI DIREN HERRITARRENTZAT Doménico di Siena, Jesús Rodríguez eta Marina Blázquez Azaroak 5,6,7,8. Bilbaoarte. Bilbo 4.-#HONDARTZAN 14: EREMU PUBLIKOARI BURUZ ONTOLOGIA PARTZIALA EGITEKO POEMA BILDUMA ColaBoraBora Azaroak 6. Bilbaoarte. Bilbo 5.- HIRI ESKUBIDEEI BURUZKO ELKARRIZKETAK HERRITARREI Zuloark kolektiboa Azaroak 7,8,9. Bilbo. 6.- HIRIA ETA UMEAK Zaramari_hiri ekologia Urria-azaroa. Miribilla Ikastetxea. Bilbo.

BAT-EN HITZALDIAK: ELKARLANERAKO EKIMENEN AURKEZPENA Bilbao. Bizkaia Aretoa. 09/11/2012 10:15 IREKIERA. BAT-EN AURKEZPENA. Maria Arana. Zaramari_hiri ekologia 10:30. BERRIKUNTZA SOZIALA EREMU PUBLIKORA HELARAZTEA Miguel Jaenicke. Vivero de Iniciativas Ciudadanas 11:00- HIRI ESKUBIDEEN DEKLARAZIO UNIBERTSALA Zuloark taldea 11:30.- ARTISAUAK ETA ERAIKUNTZA KOLEKTIBOKO PROZESUAK KODE IREKIAN Ramón Parramón. Idensitat 12:00 Kafea hartzeko etenaldia 12:30- COHOUSING: ETXE BAT DENONTZAT Borja Izaola 13:00.- CAÑADA PLANA. BIRGAITZEKO BIZILAGUNEN PROPOSAMENA Diego Peris. Todo Por la Praxis 13:30.-LURRALDE ADIMENDUNAK AZALERATZEN ARI DIREN HERRITARRENTZAT Doménico Di Siena 14:00 Bazkaria 15:30.- ELKARLANEAN SORTZEKO PROZESUEN EMAITZEN ERAKUSKETA

17:30 BUKAERA

bat.zaramari.com

BAT MAKERS ELKARREKIN SORTZEKO PROZESUAK

BAT MAKERS: BATERA SORTZEKO PROZESUAK BAT Makers arkitektoek, diseinatzaileek, artistek eta hiriak elkarlanean eraldatzeko interesa duten guztiek elkarrekin sortzeko eremu bat da. BAT Makers talentu eta sormenerako praktika berriak sortzea ikusgarri bihurtzeko eta sustatzeko proiektu bat da. Praktika horiek kulturako ekoizpenak, adierazpen artistikoak, arkitektura eta hirigintza uztartzen dituzte, eremuak (berr)eraikitzeko tresna gisa erabiliz. BAT Makers gogoeta egiteko, prototipoak egiteko eta gure ingurua eremu publikora hobetzeko proposamenean inplikaraziko gaituzten ekimenak eta egoerak eremu publikora eramateko unea da. BAT Makers BAT Bizikidetzarako Arkitektura Topaketaren ekoizpen artistikorako atala da. Artisten, arkitektoen eta diseinatzaile sozialen hainbat kolektibok eskainitako prozesu artistikoak.

3 bat.zaramari.com

LANTEGIA HIRIGINTZA ETA GENEROA 19/10/2012 16:30-20:30 Yohn Jauregia Alde Zaharra Bilbao

LANTEGIA: HIRIGINTZA ETA GENEROA Proiektu honen bitartez emakume hirigintza genero perspektibatik herria aztertu eta lantzea proposatzen da. Zehazki zainketaren inguruko hausnarketa bat egitea proposatzen da. Herrian, espazio publikoan, zainketan non ematen da, nola eta zainketaren era eta leku desberdinen inguruko hausnartzearen kartografia eratu. Kartografia hau gero esparru â&#x20AC;&#x153;pribatuâ&#x20AC;? batean artistikoki erreproduzitzea izango da bigarren erronka. Nola eman ahal dira ekintza eta sare horiek eraikin baten barruan, zer proposatu dezakegu. Prozesu honetan: formazio, hausnarketa eta herri-analisia landuko dira. Prozesu honen lana sozializatzeko arte diziplinen bitartez eraikin baten barruan instalazio edo ekintza batekin landuko da. Prozesuan errealitate pertsonaletik deliberazio prozesu batera; komuneko analisia eta beharretara helduko garelarik.

Leku mugatuak Dohain Izena emateko: bidali zure datu pertsonalak helbide honetara: bat@zaramari.com eta gaian jarri: Izen-ematea: Generoa

Hiria Kolektiboa Genero, iraunkortasun eta gizarte ikuspegitik lantzen dugu hirigintza. Lan, kritika eta hausnarketa talde-izaera du HiriaKolektiboak. Jardunaldietan parte hartu dugu, tailerrak egin ditugu, hirigintzari buruzko mintegiak antolatu ditugu, hiri-diagnostiko partehartzaileak egin ditugu, eta espazio publikoaren gainerako ekimen zein kudeaketarako proposamenak luzatu ditugu. www.hiriakolektiboa.org Saioa Olmo Publikoarekin harremana izateko modu berriekin esperimentatzen duen artista da; horretarako, dinamika parte-hartzaileak erabiltzen ditu eta artean espezifikoak ez diren espazioetara jotzen du. Hainbat gairen inguruan egin du lan: identitate kolektiboa eta lekuaren, artearen eta generoaren branding-a. Orain, hauek lantzea du helburu: desioaren mekanismoak, emozionalki biziak diren egoeren sorrera eta talde-dinamikaren irakurketa www.ideatomics.com

bat.zaramari.com

LANTEGIA TM+A ERAIKUNTZA ELKARLANEAN Azaroak 3,4,5,6,7 10:00-14:00 15:30-19:30 ASTRA GERNIKA Leku mugatuak Dohain Izena emateko: bidali zure datu pertsonalak helbide honetara: bat@zaramari.com eta gaian jarri: Izen-ematea: TM+A

TAILERRA: TM+A ERAIKUNTZA ELKARLANEAN. TM+A hiriko altzarien eta elementu mugikorren inguruko elkarlaneko ekoizpen-prozesuak dira eta espazio publikoa hartzea sustatzen dute. Tailerra erabilera-komunitateen eta sormen-eragileen inplikazio zuzenean oinarrituta dago. Proposamenek zehaztutako jarduera-testuinguru zehatz bat ezarriz erabilerarako beharrak finkatzen dituzten herritar taldeak/kolektiboak/elkarteak. Honako hauek ditu helburuak: - Herritarrak norbanakoaren kontzientziaz jabetzea, modu kolektiboan parte hartzea eta hiria sormenez eraikitzeko zeregin aktiboa hartzea. - Eremuen erabilera soziala sustatzeko erabil daitezkeen hiriko elementuak modu kolektiboan eraikitzea. - Eremu publikoan gauzatzen diren ikaskuntza ikusezinak agerian jartzea. Todo Por la Praxis Hainbat diziplinatako kideak biltzen dituen talde bat da. Arkitekturaren, artearen, zuzenbidearen, informatikaren eta antropologiaren arloko jendea biltzen da, besteak beste. Todo por la praxis kulturan erresistentzia egiteko proiektu estetikoak gauzatzen dituen laborategi bat da eta eremu publikoan esku hartzeko tresnak garatzen ditu. Etxebizitza eskuratzeko eta hiria izateko eskubidea baliatzera bideratutako ekintza zuzen eta eraginkorrentzako tresnen katalogoa osatzea da xede nagusia. www.todoporlapraxis.es

5 bat.zaramari.com

LANTEGIA EREMU ADIMENDUNAK AZALERATZEN ARI DIREN HERRITARRENTZAT

Azaroak 5-6-7-8 10:00-14:00 15:30-19:30 BilbaoArte TAILERRA: EREMU ADIMENDUNAK AZALERATZEN ARI DIREN HERRITARRENTZAT Tailerrak lanerako testuinguru bat eskaini nahi du, hirigintza berri baten aukerak aktibatzeko eta azaltzeko. Hirigintza taktikoa edo p2p hirigintza izango da hori eta herritar bakoitzari bere hurbileneko ingurua kudeatzeko eta eraldatzeko aukera emango dio, bizilagunekiko harremanetan autoantolaketarako prozesuak garatzeko behar diren sinergiak aurkituz. Hiru bloke ditu tailerrak: 1. BLOKEA [Egun 1] Hiri ingurunea horizontalki eta autoantolaketaren bidez eraldatzeko herritarren baitatik sortutako hainbat hiri-taktikari buruz hausnartzeko saio teorikoa.

Leku mugatuak Dohain Izena emateko: bidali zure datu pertsonalak helbide honetara: bat@zaramari.com eta gaian jarri: Izen-ematea: Eremuak

2. BLOKEA [Egun 1] Saio teoriko-praktikoa, eremu publikoaren tokiko testuinguruari eta herritarren partaidetzari buruz hausnartzeko, analisirako eta lanerako tresna gisa Bilboko udal-ordenantzak erabiliz. Ondoren, goizean aurkeztutako ordenantzen sormenezko “itzulpen” saio praktiko bat izango da. 3. BLOKEA [2 egun] Tailerra ekintza kolektiboko prozesu baten esperimentazioan oinarritutako ikaskuntza-esperientzia bat da. Eremu publikoan 2. blokean landutako ordenantzen mugak agerian jartzea eta komunikazio-kanpaina bat garatzea ordenantzen “itzulpena” ezagutarazteko eta duen potentziala erakusteko, horrela, hiria eraldatzeko herrien eskaerak eta prozesuak agerian jartzeko.

6 bat.zaramari.com

LANTEGIA EREMU ADIMENDUNAK AZALERATZEN ARI DIREN HERRITARRENTZAT

Azaroak 5-6-7-8 10:00-14:00 15:30-19:30 BilbaoArte Leku mugatuak Dohain Izena emateko: bidali zure datu pertsonalak helbide honetara: bat@zaramari.com eta gaian jarri: Izen-ematea: Eremuak

Domenico Di Siena "Universo delga Suadir di Roma” delakoaren arkitektoa da 2006tik. Arkitekto, aholkulari eta ikertzaile lanak egiten ditu Newton Tintin-i bideratuta. Sareko dinamiketan eta lanerako tresnetan aditua da. Arkitekturaren eta hirigintzaren mundua komunikazioaren eta sare sozialen munduarekin konektatzeko sistema hibridoak esperimentatu eta garatu egiten ditu, hiriko eremu publikoak diseinatzeko eta kudeatzeko eredu berriak proposatuz. urbanohumano.org Marina Blázquez Arkitektoa, hirigilea eta hiri-bideratzailea da. Hiriko hainbat alderdi (fisikoa, soziala, ingurumenekoa eta ekonomikoa) lantzeko prozesuak egiten ditu testuinguru-harremanak aktibatuz. Hiri-inguruneetan elkarlanean eta modu irekian jarduteko La Anécdota izeneko plataforma organiko eta esperimentaleko koordinatzailea eta dinamizatzailea da. Leitmotiva prokomuna duten prozesu praktikoetan eta errealetan esperimentazioak eginez aldaketa kulturalak sustatzea da helburua. twitter.com/Marina_in_Bilbo Jesús Rodríguez Ilustrazioaren eta arte esperimentalaren mundutik dator eta hortik dakarrena gizartea eta ekoizpena berritzeko balio handiko aukera gisa erabiltzen du. Artea, eztabaidatzeko, hausnartzeko eta beste sektore batzuetarako irtenbideak proposatzeko esperimentatzeko laborategi gisa ulertzen du. Comandante Tom, komunikazioan I+G eta network thinking delakoaren bazkide sortzailea da. www.comandantetom.com Honako hauei zuzendua: hiri-aktibatzaileak, ikasleak, arkitektoak, soziologoak, antropologoak, artistak, kazetariak, ekintzaileak, garatzaileak, kulturako eragileak, irakasleak, musikariak, prosumitzaileak.

7 bat.zaramari.com

HONDARTZAN #14 EREMU PUBLIKOARI BURUZ ONTOLOGIA PARTZIALA EGITEKO POEMA BILDUMA 06/11/2012 18:30-21:00

HONDARTZAN #14 EREMU PUBLIKOARI BURUZ ONTOLOGIA PARTZIALA EGITEKO POEMA BILDUMA

Bilbaoarte Bilbao

Batera sortzeko topaketa bat, jolasaren bidez hiriko espazioak nola konfiguratzen ditugun, zer bizi duten eta nola erabiltzen ditugun hausnartzeko; bizitoki ditugun espazioetarako beste aukera eta proposamen batzuk gorpuztuko dituzten â&#x20AC;&#x153;poemakâ&#x20AC;? sortuz. Horretarako, ColaBoraBora aurretiazko hainbat azterketa antolatzeaz arduratuko da, espazio publikoari buruz hausnarketak, ideiak, eztabaidak eta ikuspegiak jasotzeko. Material hau guztia jolaserako taula gisa erabiliko dugun behin-behineko ontologia bihurtuko dugu #HONDARTZAN_14 ekimenean. Espazio publikoari buruzko istorioak, kontakizunak, galderak eta/edo erantzunak sortu, zabaldu edo imajinatu nahi badituzu, zatoz prokomunaren hondartza honetara (eta ontologia partziala sortzen parte hartu nahi baduzu, idatzi info@colaborabora.org helbidera). ColaBoraBora ColaBoraBora prokomunari buruzko esplorazio-paradisu bat da, gailentzen den errealitatearen eta pentsatutako nahiaren arteko irla bat. Hainbat ekintza eta prozesu mota egiten dira bertan beste mota bateko harremanak, antolaketa, ekoizpena eta kontsumoa sortzeko, betiere, komunak, askeak eta irekiak diren gauzen inguruan. #HONDARTZAN uharteko hondartzetan egiten diren aldizkako topaketak dira. Denak hartzen dira ondo, izan bertakoak, inguruetako uharteetan bizi direnak, turistak, esploratzaileak edo sistemaren itsasoan galduta noraezean dabiltzanak. Erreferentziazko testuinguru komun bat ezartzen da taldean ezagutzeko, jarduteko, ikasteko, ikertzeko, prototipoak egiteko, hausnartzeko, lan egiteko eta ospatzeko. www.colaborabora.org

bat.zaramari.com

ELKARRIZKETAK HERRITARREI HIRI ESKUBIDEEN DEKLARAZIO UNIBERTSALA Azaroak 7-8-9 Bilbao

ELKARRIZKETAK HERRITARREI Hiri Eskubideen Deklarazio Unibertsala ez da aldarrikapen bat, elkarrekin eraikitzeko koordinaziorako azpiegitura bat baizik; hiriari eta hiritar izateak esan nahi duenari buruzko informazioa eraginkortasunez kudeatzeko pentsamendu aktiboaren gune bat. Elkarlanean oinarritutako proiektu honek hirigintza dialogikoa eraikitzeko azpiegitura bat izan nahi du. Elkarrizketak bakarrik ez, baizik lehentasunei buruzko adostasunak ere lortu nahi ditu. Nazio Batuen Erakundeko Batzar Nagusiak guztion arteko ideal eta etengabeko inspirazio izateko aldarrikatutako Giza Eskubideen Deklarazio Unibertsala hartzen du erreferentzia gisa, irakaskuntzaren eta heziketaren bidez eskubide eta askatasun horiek errespetatzea sustatzeko eta estatuetako eta nazioarteko neurri aurrerakoien bidez eskubide horiek aitortzeko eta unibertsalki eraginkortasunez aplikatzeko. Hiru egunez, gailu mugikor bat aterako dugu kalera elkarrizketa ibiltariak egiteko eta kalean bertan herritarrek Hiri Eskubideen Deklarazio Unibertsalari buruz duten iritzia jasotzeko. Eremu publikoan egingo dugu esku hartzea BAT Makers gizarteratzeko eta komunikatzeko eta proiektuaren grabazioak osatzen jarraitzeko. Zuloark Hiri Eskubideen Deklarazio Unibertsala Zuloark taldearen proiektua da. Zuloark lanerako sare irekiak eraikitzeari lotutako arkitekturako azpiegitura bat da; eredu ekonomikoak eta enpresa-ereduak eraldatzeko beharra dagoela pentsatuta sortua, hain zuzen. www.zuloark.com

9 bat.zaramari.com

LANTEGIA HIRIA ETA UMEAK Bilbao La Vieja Lantalde itxia Miribilla Ikastetxeko umeekin

LANTEGIA: HIRIA ETA UMEAK Umea artista gisa eskuen artean argitara atera berria den obra dardartiarekin, helduen estetikaren munduan bat-batean sartu den pertsonaia berri bat da. Horixe idatzi zuen Josefina RodrĂguezek El arte del niĂąo lan aipagarrian. Umeek edertasunaren inguruan duten bilakaera psikologikoaren bereizgarri diren elementuekin eta, beraz, pertzepziorako gaitasunarekin batera, beharrezkoa da umeen sortzeko gaitasunari erreparatzea. Adierazteko xede zehatz bat duten inpresioek, irudiek eta emozioek psikologoei pentsarazi diete umeen artea ezagutza iturri baliotsua izan daitekeela gizakion psikologia hobeto ezagutzeko. Heziketarako proposamena da hau eta arkitektura eta hirigintza praktika kultural eta artistiko gisa hartzen dituen ikuspegian dago oinarritua. Ikuspegi honen arabera, arkitekturako elementuak eta diseinuak ez dira espazioaren adierazpen hutsak; horrez gain, adierazpiderako espazioak dira eta alde horretatik, inplikazio pedagogiko garrantzitsuak dituen sinbolismoa dute eta hori helarazten dute. Jarduera honetan, umeek tailerrak izango dituzte astebetez eta arkitektura zer den jakiteko oinarrizko ideiak erakutsiko dizkiegu; baita arkitekturak haien bizitza eta harremanak nola zehazten duen eta ingurua (berr)ezagutzen ere. Zaramari hiri ekologia Ideien ekoizlea da eta garapen iraunkorreko ereduekin lan egiten du sormenetik eta herritarren inplikaziotik abiatuta. Eguneroko lanean hainbat lan egiten dituzte: kulturaren arloko aholkularitza, kudeaketa eta ekoizpena, hezkuntza ez-formala, komunikazioa eta arkitektura lurraldea elkarlanean eta sormenez (berr)asmatzeko tresna gisa. www.zaramari.com

bat.zaramari.com

HITZALDIAK

Azaroak 9 10:00-17:30 Bizkaia Aretoa Abandoibarra etorbidea, 3 Bilbo Prezioa: 20 ! Kafea eta bazkaria sartuta daude Leku mugatuak Izena emateko: bidali zure datu pertsonalak helbide honetara: bat@zaramari.com eta gaian jarri: Izen-ematea:Jardunaldia

10:00 Harrera 10:15 IREKIERA ETA JARDUNALDIEN AURKEZPENA Maria Arana. Zaramari_hiri ekologia Maria Arana Zaramari Hiri Ekologiako arkitektoa eta zuzendarietako bat da. Praktika kulturaletatik abiatuta, garapen iraunkorreko ereduak lantzen dituen ideia-ekoizlea da.

10:30 BERRIKUNTZA SOZIALA EREMU PUBLIKORA HELARAZTEA Hiri utopikoaren ideia proposatu beharrean, VIC Vivero de Iniciativas Ciudadanas delakoak eguneroko utopia baten oinarri gisa errealitatea lantzea proposatzen du. Badira aspalditik abian diren ekimenak, â&#x20AC;&#x153;gauzak egiteko beste modu batâ&#x20AC;? aurkezten dutenak. Proposamen horiek, gizartean eta harremanetan duten oinarriagatik, hazi-hiriak sortzen dituzte eta hiria partaidetzan eta modu inklusiboan oinarrituta kudeatzeko beste modu bat babesteko eta partekatzeko jasotzen dira. Honek atzean duen tesiaren arabera, azken urteotan beste pentsamendu mota batzuk sortu dira; elkarlanari garrantzi handiagoa ematen diotenak, edo, bestela esanda, eremu publikoa modu irekiago, dinamikoago eta irregularrago batean sortzea-antolatzea bilatzen duen logika bat. Gizarte berrikuntzaren transferentziak hainbat prozedura konbinatuta sortzen dira; adibidez, erantzukidetasuna, mikrohirigintza, elkarrekikotasuna. Hiriko eragileen lanaren bidez hiriaren funtzionamenduari buruzko ikuspegi kritikoa proposatzen dute. Afektuek, aurreikuspenek edo nahiek herritarrak hiriaren jabekuntzan urratsak ematen laguntzen dute. Hiriaren beste ikuspegi batek eremu publikoa gaixorik, mehatxupean eta artifizial duen hiri bati buruz hitz egingo liguke; suspertzeko transferentzia-esperientziak behar dituen hiri bati buruz, hain zuzen. Hizlariak: Miguel Jaenicke. VIC: Vivero de Iniciativas ciudadanas VIC. Vivero de Iniciativas Ciudadanas elkarlanerako plataforma ireki bat da. Ekimen eta prozesu kritikoen jakintza informala proposamenak egiteko aztertzera, proposatzera eta partekatzera dago bideratua eta garrantzi berezia dute lurraldera, hiri eta eremu publikora egindako transferentziek. viveroiniciativasciudadanas.net

11 bat.zaramari.com

11:00.-HIRI ESKUBIDEEN DEKLARAZIO UNIBERTSALA. ERANTZUKIZUN SOZIALA ETA HIRI ESKUBIDEA. Hiri Eskubideen Deklarazio Unibertsala ez da aldarrikapen bat, elkarrekin eraikitzeko koordinaziorako azpiegitura bat baizik; hiriari eta hiritar izateak esan nahi duenari buruzko informazioa eraginkortasunez kudeatzeko pentsamendu aktiboaren gune bat. Hizlariak: Zuloark Zuloark lanerako sare irekiak eraikitzeari lotutako arkitekturako azpiegitura bat da; eredu ekonomikoak eta enpresa-ereduak eraldatzeko beharra dagoela pentsatuta sortua, hain zuzen. www.zuloark.com

11:30.-ARTISAUAK ETA ERAIKUNTZA KOLEKTIBOKO PROZESUAK KODE IREKIAN Sortzaile askok artisauen tradiziotik datozen alderdiei heltzen die; besteak beste, teknika menderatzea, gaiarekiko hurbiltasuna berreskuratzea, prozesua xehetasunez lantzea, autoeraikuntza, autokudeaketa, gauzen funtzionaltasuna eta erreplikabilitatea. Gauzak egiteko moduak eta egiten dena beste pertsona batzuek ikasi eta erreproduzitu egin dezakeenean, sormen-prozesuak gizarteratzen dira. Herritarrentzat estrategia kolektiboak aktibatzea, sareak eraikitzea eta beste sistema batzuk bilatzea dira praktika hauetako batzuen helburuak. Artisautzaren eta kode irekiaren artikulazio bikoitz osagarritik hainbat gai lantzen dira herritarren konexiotik, sormenezko praktiketatik eta eremu sozialean eragiten duten prozesuetatik abiatuta: Diseinatu eta eraiki al daiteke hiria partekatutako sormenaren logikarekin? Nola gauzatzen da elkarlaneko proiektu bat eta nork har dezake parte? Autosufizientzia, erantzukidetasuna, praktika alternatiboak... zein dira erakundeetan sartuago dauden beste praktika batzuekin sor ditzakegun harremanak? Gizartearen kritika bihur al liteke eraldaketarako tresna? Nola sor daitezke praktika kultural berriak? Dinamikak eremu sozialean eralda al daitezke?

HITZALDIAK

Hizlaria: Ram贸n Parram贸n. IDENSITAT IDENSITAT tokiaren eta lurraldearen inguruan dimentsio fisikotik eta sozialetik sormenezko proposamenen bidez eremu publikoan eragiteko moduak ikertzen dituen proiektu artistikoa da. Idensitat sarean ekoizteko eta ikertzeko eremu bat da eta artetik abiatuta testuinguru sozialarekin inplikatzeko eta harremanak izateko modu berriak esperimentatzen ditu. www.idensitat.net

12 bat.zaramari.com

HITZALDIAK

12:00.-Kafea hartzeko etenaldia 12:30.-COHOUSING: ETXE BAT DENONTZAT

Cohousing (etxebizitza batera) iraunkortasun-irizpideak, baliabideak partekatzea eta komunitatean elkarbizitzea aintzat hartzen dituen bizitzeko eredu bat da Azken 30 urteotan, Danimarkan, adibidez, etxebizitzen % 10 modu horretan antolatuak daude. Berritzeko, handitzeko edo toki berria egiteko lanetan, bizilagunek diseinatu eta egiten dituzte lanak arkitekturaren, antolaketaren, energiaren, finantzen eta baliabide materialen alorretan denek parte hartuz. Badira hiri-lurretan eta nekazaritza-lurretan eginiko lanen adibideak, bizilagunen, tokiaren eta partekatutako balioen arabera eginak. Sarean aritzen dira elkarlanean oinarrizko kontuetan; hala nola, gizarte inklusibotasunean, iraunkortasunean eta prokomunaren ekonomian. EAEn horrelako hainbat proiektu daude abian. Aurkezpenean proiektu horietako batzuk eta nazioarteko beste batzuk aurkeztuko ditugu eta han ikasitako jardunbide egokiak eta Cohousing ereduaren hirigintzako, taldeko, finantzetako, diseinuko eta ingurumeneko funtsezko gauzak ere azalduko ditugu. Hizlaria: Borja Izaola Arkitektura ikasi zuen Donostian eta Munichen eta antropologia Madrilen eta Malawin. Master Coach PNLren eskutik. 1992tik arkitektura bioklimatikoa, partaidetzan oinarritutako hirigintza eta ingurumen-hezkuntza lantzen ditu elkarlaneko proiektuen bidez. Bizi ditugun krisiek eragindako gizartearen deseraikuntzari, autokudeaketa, taldeen garapena eta habitat partekatua lantzen dituzten hainbat proiektu proposatzen ari da eta horien ingurukoa da aurkezpen hau. housekideak.wordpress.com

13 bat.zaramari.com

13:00.-CAÑADA PLANA. BIRGAITZEKO BIZILAGUNEN PROPOSAMENA Cañada plana bizilagunek hirigintza arloko bergaitze-lanak egiteko proposamen bat da, Cañada Real Galianako 1,2,3,4 eta 5 sektoreei zuzendua. Helburua bizilagunen egoera arautzen laguntzeko irtenbideak bilatzea da. Cañada planaren asmoa, batez ere, Cañada Real Galiana bihurtu den errealitatea aitortzea da: milaka pertsonak bizimodu arrunta lurraldearekin eta inguruan duen hiri-ingurunearekin etengabeko elkarrekintzan garatzen duten hiri-errealitate bizi bat da. Helburu horiek lortzeko, Cañada plana axioma saihestezin batzuetatik abiatzen da, horiek euskarri hartuta: hiriak hor jarraitzen du, herritarrak gelditu egiten dira eta parte hartzen dute. Planaren arabera, aukera bideragarri eta iraunkorrena Cañadan dagoen hiria arautzea da inguruan dituen eta parte hartzen duen gainerako hirigarapenekin lurraldean txertatuz. Eta aukera bideragarri eta iraunkorrena horixe da ikuspuntu guztietatik: ekonomikoa, soziala, hirigintzakoa eta ingurumenekoa. Cañada Real Galianako hiri-errealitatea aitortu eta arautu egin behar dela onartzen den unetik, saihestezina da ikustea herritarrek ez dutela sortzen eta hazten lagundu duten hiri hori utzi nahi eta ezin dutela horrelakorik egin. Horregatik, gizarte eta ekonomiaren ikuspegitik errealista eta iraunkorragoa da lehendik dauden etxebizitzak birgaitzen laguntzea. Planak protagonista nagusiek prozesu osoan aktiboki parte hartzea defendatzen du: Cañadako herritarrek, alegia. Funtsezkoa da eta oinarri saihestezina gainera, herritarrek esku hartuko duten eragile publikoekin batera Cañada hirigintzan eta juridikoki arautzeko sortuko diren prozesuetan aktiboki parte hartzea. Egin beharreko ekintzak adosten, plangintzarako tresnak erabiltzen eta hirigintza-prozesuaren kudeaketan ere parte hartu behar dute. Hizlaria: Diego Peris. Todo por la praxis Diego Peris arkitektoa eta Todo por la praxis taldeko kidea da. Hainbat diziplinatako kideek osatzen dute taldea. Gerrilla-arkitektura bat planteatzen dugu autoeraikuntza, eremu publikoa geureganatzea, zuzeneko partaidetza eta erabiltzaileen jabekuntza baliatuz. Prozesuetan oinarritutako proiektuak egiten dira, aldi baterako ekintzak eta esku-hartzeak eginez. Lanerako bost eremu daudela esan daiteke: hiriko akupuntura, autokudeatutako hiriko hutsuneak edo lurzoruak, ekipamendu kolektiboak, tresna mugikorrak eta ikusgarritasunerako estrategiak. www.todoporlapraxis.es

HITZALDIAK

14 bat.zaramari.com

HITZALDIAK

13:30 LURRALDE ADIMENDUNAK AZALERATZEN ARI DIREN HERRITARRENTZAT Eremu publikoak eta hiriak bizitzeko moduan aldaketa handiak egiten ari gara. Harremanak izateko dugun modua eremu fisikotik deslotzen diren komunikazio-tresnak erabiltzearekin dago lotuta. Internetek eta teknologia berriek bide berriak ireki dizkigute. Eremuak eta harreman sozialak hobetzen laguntzeaz gain, ikasteko prozesu berriak sustatzen dituzte. Teknologia berriek hiriko eremu erakargarriak sortzen lagun dezakete; hau da, pertsonen eta horiek bizi eta mugitzen diren eremuen arteko elkarrekintza biziagoa sustatzeko gai diren eremuak sortzen lagun dezakete. Digitala eta presentziala ez dira elkarrekin lotuta ez dauden mundu paraleloak. Hiria eta gure nortasuna hibridazio-prozesu batean daude eta alderdi digitalak gero eta garrantzi handiagoa du. Denok gaude gure nortasun “presentziala” hiriko edozein ingurunetan kudeatzera ohitura, baina oraindik ez dakigu edo ezin dugu gure nortasun “digitala” gure kokapenaren araberako testuinguruan sartuta denbora errealean kudeatu. Hizlaria: Domenico Di Siena Domenico Di Siena "Università degli Studi di Roma” unibertsitateko arkitektoa da 2006tik. Arkitekto, aholkulari eta ikertzaile lanak egiten ditu Network Thinking arloan. Sareko dinamiketan eta lanerako tresnetan aditua da. Arkitekturaren eta hirigintzaren mundua komunikazioaren eta sare sozialen munduarekin konektatzeko sistema hibridoak esperimentatu eta garatu egiten ditu, hiriko eremu publikoak diseinatzeko eta kudeatzeko eredu berriak proposatuz. 14:00 Bazkaria 15:30.- ELKARLANEAN SORTZEKO PROZESUEN EMAITZEN ERAKUSKETA Proiektu honetako prozesu artistiko bakoitzaren emaitzak hainbat euskarritan aurkeztuko ditugu amaierako jardunaldi honetan. Ekoizpen-lanak gizarteratzeko eta jendaurrean erakusteko ahalegina egingo dugu. 17:30 Amaiera

15 bat.zaramari.com

Organiza/Antolatzailea

Zaramari_hiri ekologia

Con el apoyo de /Babesleak

Comunicaci贸n digital

Colaboran/Laguntzaileak

PAISAJE TRANSVERSAL

Informaci贸n/Informazioa:

bat.zaramari.com