Paivand 922 by Paivand Media Group

‫‪604.341.2903‬‬

‫‪922‬‬

‫‪www.naderentezami.com‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال پانزدهم شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫نمایندگان ایران و آمریکا‬ ‫در ژنو گفت و گو کردند‬

‫معاون وزیر امور خارجه آمریکا و‬ ‫دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران‬ ‫در حاشیه مذاکرات ایران و گروه‬ ‫‪ ۵+۱‬در ژنو‪ ،‬ب��ه صورت دوجانبه‬ ‫گفت و گو کرده اند‪.‬‬ ‫دیدار ویلیام برنز و س��عید جلیلی‬ ‫روز پنجش��نبه اول اکتب��ر در زمان‬ ‫اس��تراحت بین جلس��ات صبح و‬ ‫عص��ر نخس��تین روز از دور تازه‬

‫مذاکرات مربوط به پرونده هسته ای‬ ‫ایران انجام شده است‪.‬‬ ‫گف��ت و گو میان نماین��ده ایران با‬ ‫نمایندگان کش��ورهای گروه ‪۵+۱‬‬ ‫در ژنو در شرایطی آغاز شده است‬ ‫که طرفین مذاکره پیش تر در مورد‬ ‫موض��وع گف��ت و گوه��ا نظرات‬ ‫متفاوتی ابراز کرده بودند‪.‬‬ ‫آقای جلیلی که به نمایندگی از این‬

‫اوباما مانع‬ ‫روبوسی‬ ‫همسرش با‬ ‫برلوسکونیشد!‬ ‫زمان��ی که روس��ای جمه��ور و‬ ‫نخست وزیران کشورهای عضو‬ ‫گ��روه ‪ 20‬در آمریکا با یکدیگر‬ ‫مالق��ات می کردند و همس��ران‬ ‫آنها نیز به رو بوس��ی ب��ا هم می‬ ‫پرداختند‪ ،‬عک��س العمل رییس‬ ‫جمهور آمریکا در قبال نخس��ت‬ ‫وزیر ایتالیا جالب بود‪.‬‬ ‫به گزارش عصر ای��ران به نقل از‬ ‫یو‪.‬اس‪.‬ای ت��ودی‪ ،‬پس از آن که‬ ‫مقامات گروه ‪ 20‬با همس��ر اوباما‬ ‫دس��ت دادند و با وی روبوس��ی‬ ‫کردن��د‪ ،‬س��یلویو برلوس��کونی‬ ‫نخس��ت وزیر ایتالی��ا نیز نزدیک‬ ‫اوباما ش��د‪ ،‬قصد داشت با همسر‬ ‫رییس جمهور آمری��کا نیز دیده‬ ‫بوس��ی کند که ب��ا عکس العمل‬ ‫وی روبرو ش��د و میشله اوباما نیز‬ ‫س��عی کرد برلوسکونی را دور از‬

‫‪Vol. 15 No. 922 October 2, 2009‬‬

‫خود نگه دارد و به دست دادن با او‬ ‫کفایت کند‪.‬این صحنه مورد توجه‬ ‫گسترده عکاسان و خبرنگاران قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫ظاه��را اوبام��ا ب��ا توجه به س��ابقه‬ ‫برلوس��کونی مبنی بر رسوایی های‬ ‫اخالق��ی‪ ،‬ترجیح داد که بر خالف‬ ‫سیاس��تمداران قبلی که با همسرش‬ ‫رو بوسی کردند ‪ ،‬مانع از رو بوسی‬ ‫برلوسکونی و همسرش شود‪.‬‬

‫نوروز‬

‫جهانی شد‬

‫کش��ور در مذاکرات ژنو شرکت‬ ‫دارد‪ ،‬پیش از س��فر به س��وئیس به‬ ‫خبرنگاران گفته بود که با «حس��ن‬ ‫نیت» وارد این مذاکرات می شود‪.‬‬ ‫او نگاه کش��ورش را به این گفت و‬ ‫گوها‪« ،‬راهبردی‪ ،‬بلند مدت و مبتنی‬ ‫بر همکاری» توصیف کرده بود‪.‬‬ ‫محمود احم��دی نژاد هم گفته بود‬ ‫ک��ه ایران آماده گف��ت و گوهایی‬ ‫«طوالن��ی»‪« ،‬هدفمند» و «س��ازنده»‬ ‫اس��ت‪ .‬او همچنین پیش��نهاد کرده‬ ‫بود که مذاک��ره میان ایران و گروه‬ ‫‪ ۵+۱‬تا سطح سران ارتقاء یابد‪ .‬این‬ ‫سخن به معنای ابراز آمادگی آقای‬ ‫احمدی نژاد برای نشستن بر سر یک‬ ‫میز با رئیس جمهوری آمریکا تلقی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫پیش ت��ر علی اکبر صالحی‪ ،‬رئیس‬ ‫سازمان انرژی اتمی ایران گفته بود‬ ‫که کشورش غنی سازی اورانیوم را‬ ‫حق خود می داند و حاضر نیس��ت‬ ‫در مورد این حق گفت و گو کند‪.‬‬ ‫اما کشورهای گروه ‪ ۵+۱‬می گویند‬ ‫که ایران باید در اجرای قطعنامه های‬ ‫سازمان ملل‪ ،‬غنی سازی اورانیوم را‬ ‫متوقفکند‪.‬‬ ‫ریچارد دالتون‪ ،‬سفیر پیشین بریتانیا‬ ‫در تهران به بی بی س��ی گفت که‬ ‫معموال نخستین روز گفت و گوها‬ ‫به مشخص کردن دستور مذاکرات‬ ‫و تنظیم برنامه کار اختصاص دارد‪.‬‬ ‫او همچنین گفت که ممکن است‬ ‫بخ��ش قاب��ل توجه��ی از کار در‬ ‫دیدارهای خصوصی و غیر رسمی‬ ‫حاشیه ای انجام شود‪.‬‬

‫پ��س از س��ال ه��ا انتظ��ار و ارائه‬ ‫درخواس��ت ثبت جهانی نوروز به‬ ‫س��ازمان علمی و فرهنگی سازمان‬ ‫ملل متحد ‪ -‬یونس��کو ‪ -‬سرانجام‬ ‫هشتممهرماهمهمترینجشنباستانی‬ ‫ایرانیان به ثبت جهانی رسید‪.‬‬ ‫درخواس��ت ثبت ن��وروز به عنوان‬ ‫میراث غیر ملموس جهانی تقاضای‬ ‫مشترک کش��ورهای ایران‪ ،‬هند‪،‬‬ ‫جمهوری آذربایجان‪ ،‬ازبکس��تان‪،‬‬ ‫قزاقستان‪ ،‬پاکستان و ترکیه بود‪ .‬ثبت‬ ‫جهانی نوروز با نمایندگی ‪ ۷‬کشور‬ ‫از کش��ورهای برگ��زار کننده این‬ ‫مراسم و مدیریت ایران در ابوظبی‬ ‫پایتخت امارات متحده عربی انجام‬ ‫شد‪ .‬اما در این میان جای دو کشور‬ ‫مهم برگ��زار کننده ن��وروز یعنی‬ ‫افغانستان و تاجیکستان خالی بود‪.‬‬ ‫بر اس��اس گ��زارش ها افغانس��تان‬ ‫به تازگی ب��ه کنوانس��یون میراث‬ ‫ناملم��وس جهانی ملحق ش��ده و‬ ‫نتوانسته خود را برای همکاری در‬ ‫ای��ن پرونده آماده کند اما به عنوان‬ ‫یکی از مهمترین کشورهای برگزار‬ ‫کننده نوروز سهم قابل مالحظه ای‬ ‫در جهانی شدن این جشن دارد‪.‬‬ ‫در سال های اخیر برگزاری نوروز‬ ‫جنبه جهان��ی تری به خود گرفته و‬ ‫برخی از ش��هرهای اروپایی نیز آن‬ ‫را به رسمیت شناخته اند اما جالب‬ ‫توجه ترین آنها س��فره هفت سین‬ ‫در کاخ سفید و پیام نوروزی رئیس‬ ‫جمه��وری امریکا اس��ت که چند‬ ‫سالی است نوروز را به طور رسمی‬ ‫شادباش می گوید‪.‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺭﺯﯼ‬

‫ﺩﺭﮔﺎﻫﯽ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﺳﻤﻲ ﻣﺎﻧﻲ ﮔﺮﺍﻡ‬

‫‪990-1213‬‬

‫ﺣﻮﺍﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﭘﻮﻝ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻋﺰﻳﺰﺍﻧﺘﺎﻥ ﺩﻳﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‬

‫‪Daniel Currency Exchange Ltd.‬‬ ‫ایﺰﻭﮔاﻡ ﻭ انﻮاﻉ کارﻫاﻯ‬ ‫ﺳﻘﻒ ﻭ ﺑاﻟﻜﻨﻰ نﻮ ﻭ ﺗﻌﻤﻴراﺕ‬

‫ﺷاﻫرﺥ‬ ‫»داراﻯ ﺑﻴﻤﻪ کار ﻭ ﺣﻮادﺙ«‬

‫صرافی دانیال‬

‫تبدیل و انتقال ارز به ایران و بالعکس‬ ‫در کمتر از ‪ 10‬ساعت با قیمت بسیار مناسب‬

‫‪Tel: (604) 461.6777 Cell: (604) 763.1512‬‬

‫نیکجو‬

‫‪201 A - 3003 St. Johns St., Port Moody, BC V3H‬‬

‫محصوالت غذایی محسن‬

‫برنج‪ ،‬انواع چای‪ ،‬رب گوجهفرنگی‪ ،‬زیتون‪ ،‬روغن گلدن‬

‫‪mohsen@mltcompany.ca‬‬

‫‪Tel: (778) 855-5526‬‬

‫‪Toll Free: 1-877-3MOHSEN‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫کهریزک‪ :‬دادگاه جنایتکاران!‬ ‫شهباز نخعی (مونترال )‬

‫اکنون که جامعه ایران به این حد از خردگرایی‪ ،‬مسالمت جویی و پرهیز از خشونت و‬ ‫کینه‌توزی رسیده‪ ،‬چه خوب می شد اگر محاکمه آمر و عامالن قتل و تجاوز و شکنجه فرزندان‬ ‫شریف و نازنین ایران‪ ،‬در محل همین بازداشتگاه – یا شکنجه گاه و تجاوزگاه – کهریزک‬ ‫برگزارمی شد تا هم متهمان در محل وقوع جنایت و شکنجه و تجاوز محاکمه شوند و هم نام‬ ‫توجه‬ ‫کهریزک در ردیف آشویتس و داخائو در جریان برگزاری محاکمات‪ ،‬که بی تردید ّ‬ ‫بسیاری را در سراسر دنیا بر خواهد انگیخت‪ ،‬در ذهن مردم دنیا ثبت می شد‪.‬‬

‫سردار پاسدار مح ّمدعلی جعفری‪ ،‬فرمانده سپاه پاسداران را همکاران و‬ ‫زیردس��تانش در سپاه «عزیز دیوونه» می نامند‪ .‬دلیل این لقب این است‬ ‫که او درزمان جنگ «موجی» شده و غالبا از سردردهای شدید رنج می‬ ‫برد و این امر در رفتارش بازتاب می یابد‪ .‬امّا‪ ،‬سردار جعفری بنظر نمی‬ ‫آید که در قیاس با دیگر افراد رده باالی حکومت مانند سیّدعلی خامنه‬ ‫حجت االسالم احمد خاتمی‪،‬‬ ‫ای‪ ،‬محمود احمدی نژاد‪ ،‬آیت اهلل جن ّتی‪ّ ،‬‬ ‫حجت االسالم طائب‬ ‫حجت االسالم محسنی اژه ای‪ ،‬سعید مرتضوی‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫و‪ ...‬در رده باالتری از جنون باشد!‬ ‫نمونه ای از این جنون کمتر یا عقل بیشتر را می توان در مصاحبه اخیر‬ ‫سردار جعفری با نش��ریه جام جم – ارگان صداوسیمای وقیح و دروغ‬ ‫پرداز والیت فقیه – دید‪ .‬در این گفتگو س��ردار جعفری با درایتی که‬ ‫از یک دیوانه بعید است‪ ،‬مسئولیت عملکرد جنایتکارانه سپاه و بسیج در‬ ‫ماه های اخیر را از دوش خود و همکارانش برمی دارد و به گردن ولی‬ ‫فقیه می اندازد‪« :‬سپاه هرگز خودسرانه وارد هیچ عرصه ای که مربوط به‬ ‫مأموریت های انقالبی اش نباشد نشده و هرگز‬ ‫ب��رای خودش به عنوان یک نهاد یا تش��کیالت موضوعیت قائل نبوده‬ ‫و خ��ودش تصمیم نمی گرفته که وارد چه ام��وری‪ ،‬بی ربط یا با ربط‬ ‫بشود»!‬ ‫با این گفته ها‪ ،‬س��ردار جعفری با صراحتی که بیش از آن را نمی توان‬ ‫انتظار داش��ت می گوید که در تمام جنایاتی که در رویدادهای پس از‬ ‫‪ 22‬خرداد ش��ده‪ ،‬سپاه و بسیج کاری جز اجرای اوامر مافوق – بخوانید‬ ‫سیّدعلی خامنه ای – نکرده اند و طبعا مسئولیت آن جنایات به عهده آمر‬ ‫و دستور دهنده یعنی فرمانده ّ‬ ‫کل قوا است‪.‬‬ ‫جانشین سردار جعفری‪ ،‬سردار پاسدار احمد ذوالقدر نیز همین مطلب را‬ ‫در روز یکشنبه ‪ 5‬مهر به شکلی دیگر بیان می کند‪« :‬در این ایّام که بنا بر‬ ‫فرمایشات ایشان (سیّدعلی خامنه ای) ما پاسداران این سعادت را داشتیم‬ ‫که از دو آزمون س��ربلند بیرون بیاییم‪ .‬ا ّول این که صراط مس��تقیم را‬ ‫بخوبی شناختیم و د ّوم این که بخوبی توانستیم فتنه را بخشکانیم و ایشان‬ ‫از عملکرد پاسداران و بسیجیان در ماه های گذشته رضایت داشت»!‬ ‫در مورد این که آیا س��رداران جعفری و ذوالقدر براستی توانسته اند «از‬ ‫آزمون های بزرگ سربلند بیرون بیایند و صراط مستقیم را بخوبی شناخته‬ ‫اند»‪ ،‬تنها می توان گفت که «شب دراز است و قلندر بیدار» ولی این را از‬ ‫حق نباید گذشت که با مهارت و زیرکی از خود سلب مسئولیت کرده‪،‬‬ ‫تمام بار سنگین گناه را به گردن سیّدعلی خامنه ای انداخته و قیافه حق‬ ‫بجانب و مظلوم «مأمورومعذور» گرفته اند!‬ ‫موجه‬ ‫عذر‬ ‫را‬ ‫بودن‬ ‫«مأمورومعذور»‬ ‫امّا‪ ،‬اگر سرداران جعفری و ذوالقدر‬ ‫ّ‬ ‫و دلیل محکمه پسند برای برائت خود می دانند‪ ،‬سابقه تاریخی و قضایی‬ ‫کامال خالف این را می گوید‪ .‬سابقه نزدیکتر‪ ،‬که سرداران خود نیز به‬ ‫عنوان جوان یا نوجوان در آن حضور داش��ته اند‪ ،‬کشتارهای پس از ‪22‬‬ ‫بهمن ‪ 1357‬است که «مأمور و معذور» و اجرای دستور مافوق از امیران‬ ‫– و حتی درجه داران و پاسبانان – نظام پیشین پذیرفته نشد و آیت اهلل‬ ‫خمینی‪ ،‬با موافقت ضمنی مردم‪ ،‬بسیاری از آنان را بدون برخورداری از‬ ‫حق مشروع دفاع از خود و داشتن وکیل به دست جوخه های آتش –‬ ‫که ای بسا همین سرداران و همقطارانشان تیراندازان آنها بودند – سپرد!‬ ‫موافقت ضمنی مردم که ناشی از کینه و خشم آنان بود‪ ،‬جواز کشتارهای‬ ‫پرش��مار بعدی را به آیت اهلل خمینی داد و برگ های سیاهی به تاریخ‬ ‫ایران افزود‪.‬‬ ‫سابقه دورتر تاریخ معاصر نیز نشان می دهد که «مأمور و معذور» بودن‬ ‫به عنوان یک دلیل محکمه پسند از سوی عامالن جنایت پذیرفته نشده‬ ‫اس��ت‪ :‬دادگاه نورنبرگ در ‪ 20‬نوامبر ‪ ،1945‬کمتر از هفت ماه پس از‬ ‫تسلیم بدون ش��رط آلمان نازی‪ ،‬برای محاکمه ‪ 22‬تن از کارگزاران و‬ ‫پایوران بلندپایه رایش س ّوم که موجب کشته شدن بیش از ‪ 50‬میلیون نفر‬ ‫شده بودند‪ ،‬در شهر نورنبرگ آلمان تشکیل شد‪.‬‬ ‫پیش از تش��کیل دادگاه آدولف هیتلر‪ ،‬هیملر رییس اس‪.‬اس و یوزف‬ ‫گوبلز وزیر تبلیغات نازی‪ ،‬قبل از دس��تگیری خودکشی کرده بودند‪ .‬‬ ‫رابرت لی‪ ،‬رییس جبهه کار نازی پس از دستگیری خود را حلق آویز‬ ‫کرد و هرمان گورینگ معاون هیتلر هم پس از برگزاری دادگاه و پیش‬ ‫از اجرای حکم اعدامش با خوردن سیانور خودکشی کرد‪.‬‬ ‫هشت قاضی امریکایی‪ ،‬انگلیسی‪ ،‬روسی و فرانسوی قضاوت دادگاه را به‬ ‫عهده داشتند و ریاست دادستان ها با رابرت اچ‪ .‬جکسون بود‪ .‬دادستانی‬ ‫کیفرخواستی شامل بیش از ‪ 50‬میلیون صفحه سند‪ ،‬هزاران حلقه فیلم و‬ ‫دهها شاهد به دادگاه ارائه کرد‪.‬‬

‫سردار جعفری با صراحتی که بیش از آن را نمی توان‬ ‫انتظار داشت می گوید که در تمام جنایاتی که در‬ ‫رویدادهای پس از ‪ 22‬خرداد شده‪ ،‬سپاه و بسیج کاری جز‬ ‫اجرای اوامر مافوق – بخوانید س ّیدعلی خامنه ای – نکرده‬ ‫اند و طبعا مسئولیت آن جنایات به عهده آمر و دستور‬ ‫دهنده یعنی فرمانده ّ‬ ‫کل قوا است‪.‬‬

‫وکالی مداف��ع متهمان پای��ه و مبنای دفاع را بر «مأم��ور و معذور» بودن‬ ‫م��وکالن خود و اطاعت از دس��تور مافوق یعنی همان چیزی گذاش��ته‬ ‫بودند که س��ردار مح ّمدعلی جعفری به آن امید بس��ته است‪ .‬امّا دادگاه‬ ‫درمورد هیچیک از متهمان این اس��تدالل را نپذیرفت و در نتیجه هشت‬ ‫نفر از متهمان‪ ،‬به جرم ارتکاب جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت به‬ ‫اعدام محکوم شدند‪ ،‬یک نفر به حبس ابد محکوم شد‪ 11 ،‬نفر به زندان‬ ‫های تا ‪ 20‬سال محکومیت یافتند و ‪ 2‬نفر نیز تبرئه شدند‪ .‬از هشت نفری‬ ‫که به اعدام محکوم ش��دند‪ 6 ،‬نفر کسانی بودند که در جنایت و کشتار‬ ‫دست داشتند و البته آن جنایات را نیز به دستور مافوق یعنی آدولف هیتلر‬ ‫مرتکب شده بودند و دو نفر دیگر یکی وزیر امور خارجه هیتلر – همتای‬ ‫منوچهر متکی – و دیگری ناشر روزنامه ارگان نازی ها – همتای حسین‬ ‫شریعتمداری مدیر روزنامه کیهان ولی فقیه – بودند!‬ ‫در ه��ر دو مورد یاد ش��ده در باال‪ ،‬بویژه در م��ورد انقالب ‪ 1357‬به دلیل‬ ‫کینه توزی افراطی آیت اهلل خمینی‪ ،‬عیار انتقام جویی بر میل طبیعی بشر‬ ‫به اجرای عدالت می چربید‪ .‬درست است که انتقام جویی نیز خود نوعی‬ ‫اجرای عدالت است‪ ،‬امّا این نوع اجرای عدالت بیشتر متعلّق به انسان بدوی‬ ‫و فرهنگ قبیله ای است و با فرهنگ مدرن که برای حیات انسان ارزش‬ ‫قائل اس��ت و کشتن انس��ان‪ ،‬حتی قاتل و جنایتکار‪ ،‬را جایز نمی شمارد‬ ‫نسبتیندارد‪.‬‬ ‫خوش��بختانه در چند ماه گذش��ته‪ ،‬برغم رفتار وحشیانه و تحریک آمیز‬ ‫حکوم��ت‪ ،‬م��ردم ایران با رفتار متی��ن و متمدّن خود دنیا را به ش��گفتی‬ ‫واداشتند‪ .‬این رفتار پرهیزگر از خشونت‪ ،‬آنهم در برابر خشونت سهمگینی‬ ‫که آدمخ��واران ولی فقیه اعمال می کنند‪ ،‬این نوی��د را می دهد که در‬ ‫دگرگونی بنیادینی که بی تردید در راه اس��ت‪ ،‬شاهد رفتاری متفاوت با‬ ‫کشت و کشتارهای کینه توزانه پس از ‪ 22‬بهمن ‪ 1357‬باشیم‪.‬‬ ‫داشتم فکر می کردم که اکنون که جامعه ایران به این حد از خردگرایی‪،‬‬ ‫مسالمت جویی و پرهیز از خشونت و کینه توزی رسیده‪ ،‬چه خوب می‬ ‫شد اگر محاکمه آمر و عامالن قتل و تجاوز و شکنجه فرزندان شریف و‬ ‫نازنین ایران‪ ،‬در محل همین بازداش��تگاه – یا شکنجه گاه و تجاوزگاه –‬ ‫کهریزک برگزارمی شد تا هم متهمان در محل وقوع جنایت و شکنجه و‬ ‫تجاوز محاکمه شوند و هم نام کهریزک در ردیف آشویتس و داخائو در‬ ‫توجه بسیاری را در سراسر دنیا‬ ‫جریان برگزاری محاکمات‪ ،‬که بی تردید ّ‬ ‫بر خواهد انگیخت‪ ،‬در ذهن مردم دنیا ثبت می شد‪.‬‬ ‫فراتر از این‪ ،‬با پیوستن ایران به شمار کشورهایی که مجازات غیر انسانی‬ ‫اع��دام را لغو کرده اند‪ ،‬می توان کهریزک را بصورت یک زندان نمونه‬ ‫برای قاتالن و تجاوزگران و ش��کنجه کنن��دگان در آورد تا با انجام کار‬ ‫سازنده آنرا بصورت یک جاذبه گردشگری در آورند تا موجب اعجاب‬ ‫و شگفتی گردشگران خارجی شود‪ .‬بازهم فراتر از این‪ ،‬می توان با بهره‬ ‫گی��ری از نیروی مجرمان زندانی و بازگردان��دن پول هایی که غارت و‬ ‫چپاول کرده اند‪ ،‬کهریزک را بصورت ش��هری کوی��ری و نمونه ای از‬ ‫آبادانی و سازندگی کویر ساخت و در معرض تماشای دنیا به عنوان نماد‬ ‫خردگرایی و تمدّن ایران و ایرانی گذاشت‪.‬‬ ‫ب��ه این ایده بیاندیش��ید‪ :‬برگ��زاری دادگاه آمر و عام�لان جنایتکار در‬ ‫کهریزک!‬

‫رهبری جنبش سبز‪:‬‬ ‫نفی صريح تحريم اقتصادی‬ ‫اکبرگنجی‬

‫هر فرد و گروهی حق دارد با کروبی و موسوی و‬ ‫خاتمی مخالف باشد‪ ،‬حق دارد راه خود را از راه آنان‬ ‫جدا سازد‪ ،‬حق دارد راهکارهايی متفاوت برای گذار‬ ‫به دموکراسی يا سرنگونی رژيم پيشنهاد و دنبال کند؛‬ ‫اما حق ندارد به نام و به نمايندگی از نهضتی که آنان‬ ‫رهبران اش هستند‪ ،‬تحريم اقتصادی ايران را تجويز کند‬ ‫و به گونه ای سخن بگويد و بنويسد که از آن بوی دفاع‬ ‫از حمله نظامی به ايران به مشام برسد‪.‬‬

‫مخالفان رژيم جمهوری اس�لامی که مقيم ديگر کشورها هستند‪ ،‬حق‬ ‫دارند‪:‬‬ ‫مخالف نهضت سبز باشند‪،‬‬ ‫با رنگ سبز به عنوان نماد اين نهضت مخالف باشند‪،‬‬ ‫به رنگ سبز معنايی متفاوت از معنای مورد نظر عامالن آن به بخشند‪،‬‬ ‫رهبران اين نهضت ‪ -‬يعنی موسوی و کروبی ‪ -‬را رهبران اين نهضت به‬ ‫شمارنياورند‪،‬‬ ‫اهدافی متفاوت از آنچه رهبران می گويند انتخاب کنند‪،‬‬ ‫ام��ا نمی توانند (حق ندارند) بنام نهضتی که موس��وی و کروبی رهبران‬ ‫آنند‪ ،‬از اهداف و اعمالی دفاع کنند که موسوی و کروبی مخالف آنند‪.‬‬ ‫موسوی و کروبی به صراحت و روشنی راه خود را از راه «ساختار شکننان»‬ ‫و «س��رنگونی طلبان» جدا کرده و می کنند‪ .‬هر فرد و گروهی حق دارد‬ ‫ساختار شکن و سرنگونی طلب باشد‪ ،‬اما حق ندارد بنام و به نمايندگی از‬ ‫نهضتی که کروبی و موسوی نمادهای آنند‪ ،‬چنان اهدافی را دنبال کند‪.‬‬ ‫رويدادهای چند ماه گذش��ته و موضع گيری های برخی از افراد و گروه‬ ‫های مقيم ديگر کشورها بنام نهضت راه سبز‪ ،‬موسوی را وادار کرده است‬ ‫تا در سيزدهمين بيانيه اش‪ ،‬به صراحت تمام راه خود را از مدافعان حمله‬ ‫ی نظامی و تحريم اقتصادی جدا کند‪ .‬می نويسد‪:‬‬ ‫«افغانس��تان و عراق دو عبرت بزرگ در دو سوی سرزمين ما هستند که‬ ‫هرگز نبايد آنها را از نظر دور کنيم‪ .‬البته اين عبرت‌ها ما را از اس��تيفای‬ ‫ی کنند‪ ،‬زي��را ما آن صب��وری و دانايی را داريم‬ ‫حقوقم��ان منصرف نم ‌‬ ‫که بدون پرداختن چنين هزينه‌‌های س��نگينی سرنوش��ت خود را بهبود‬ ‫ببخشيم»‪.‬‬ ‫نگاهی گذرا به نظرات ابراز شده در ده سال گذشته حاکی از آن است که‬ ‫کمتر فرد يا گروهی حاضر است به طور علنی از حمله نظامی به ايران دفاع‬ ‫کند‪ .‬اما در خصوص تحريم اقتصادی‪،‬ماجرا تا حدودی متفاوت است‪.‬‬ ‫برخی افراد و گروه ها از تحريم اقتصادی به اصطالح «هوشمند» دفاع می‬ ‫کنند‪ .‬ممنوعيت فروش بنزين به ايران‪ ،‬و ممنوعيت خريد نفت از ايران‪ ،‬دو‬ ‫مصداق «تحريم هوشمند» اند‪ .‬در اينجا قصد ندارم وارد اين گفت و گو‬ ‫شوم که آثار و پيامدهای چنان تحريم هايی بر مردم ايران چيست؟ فقط‬ ‫و فقط می خواهم نش��ان دهم که کروبی و موسوی و خاتمی و آيت اهلل‬ ‫منتظری و‪ ...‬مخالف چنان تحريم هايی هستند‪ .‬موسوی نوشته است‪:‬‬ ‫«اخي��را گروهی از اس��اتيد ايرانی مقيم خارج در نامه‌ای ضمن تش��ريح‬ ‫برداشت خود از راه سبز اميد هر چيزی که منافع ملت ايران را تامين کند‬ ‫هدف اين جنبش معرفی کرده بودند‪ .‬بر اين اساس آنان توصيه می‌کردند‬ ‫که با سپاس��گزاری از حمايت ملت‌های ديگر ظرف اين چند ماه از آنها‬ ‫بخواهيم در هيچ تحريمی بر عليه ايران شرکت نکنند‪ .‬اينجانب نظر آنان‬ ‫را پسنديدم و بر آن صحه گذاشتم‪ ،‬زيرا اين نه تحريم يک دولت‌‪ ،‬بلکه‬ ‫تحميل رنج‌های بسيار بر مردمی است که مصيبت دولتمردان ماليخوليازده‬ ‫برايشان کافی است‪ .‬راه سبز را زندگی کردن به اين معناست و ما با اعمال‬ ‫هرگونه تحريمی بر عليه ملت خود مخالفيم»‪.‬‬ ‫ي��ک بار ديگر تأکيد می کنم‪ :‬هر ف��رد و گروهی حق دارد با کروبی و‬ ‫موس��وی و خاتمی مخالف باش��د‪ ،‬حق دارد راه خود را از راه آنان جدا‬ ‫س��ازد‪ ،‬ح��ق دارد راهکارهايی متف��اوت برای گذار به دموکراس��ی يا‬ ‫سرنگونی رژيم پيشنهاد و دنبال کند؛ اما حق ندارد بنام و به نمايندگی از‬ ‫نهضتی که آنان رهبرانش هستند‪،‬تحريم اقتصادی ايران را تجويز کند و به‬ ‫گونه ای سخن بگويد و بنويسد که از آن بوی دفاع از حمله ی نظامی به‬ ‫ايران به مشام برسد‪ .‬من هيچ اطالعی از وجود يا عدم وجود نماينده گان‬ ‫جنبش سبز در خارج از ايران ندارم‪،‬اما به طور تحليلی بر اين باورم که اگر‬ ‫جنبش سبز نمايندگانی در خارج از کشور داشته باشد‪،‬آنان قطعاً مخالف‬ ‫حمله ی نظامی و تحريم اقتصادی ايران خواهند بود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

3 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009

1388 ‫ مهر‬10 ‫ جمعه‬922 ‫ شماره‬.‫سال پانزدهم‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫ارتباط‬ ‫مفقود شدن دختر‬ ‫گرجی با یک‬ ‫گروه مذهبی‬ ‫ایرانتو‪ :‬والدین مریم ماخنیاشویلی‪،‬‬ ‫دختر ج��وان گرجی که از حدود‬ ‫س��ه هفته پیش در غ��رب تورنتو‬ ‫مفقود ش��ده‪ ،‬در گف��ت و گو با‬ ‫یک��ی از کانال ه��ای تلویزیونی‬ ‫گرجی‪ ،‬از احتمال ارتباط موضوع‬ ‫با یکی از گروه های مذهبی تورنتو‬ ‫خبر دادند‪ .‬گفته می ش��ود‪ ،‬یک‬ ‫رهبر مذهبی‪ ،‬بطور مک��رر از ‪35‬‬ ‫دانش��جوی دانش��گاه درخواست‬ ‫کرده بود که با خانواده های خود‬ ‫قطع رابطه کنند‪.‬‬ ‫وی که قبال کشیش و استاد دانشگاه‬ ‫فنی گرجستان بوده‪ ،‬در سال ‪1994‬‬ ‫به اتفاق دانشجویان مذکور‪ ،‬کشور‬ ‫را ترک کرده و به کانادا عزیمت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫یک خبرنگار گرجی معتقد است‬ ‫‪ ،‬این رهبر مذهب��ی هم اکنون در‬ ‫تورنت��و زندگی می کن��د و افراد‬ ‫هم��راه او اجازه ارتب��اط با دنیای‬ ‫خارج را ندارند‪.‬‬ ‫این در حالیستکه پدر مریم‪ ،‬چنین‬ ‫احتمالی را نیز با توجه به شناختی‬ ‫که از او دارند بعید می دانند‪.‬‬ ‫ناپدید شدن مریم‪ ،‬بدون هیچگونه‬ ‫نش��انه ای هم اکنون برای پلیس‪،‬‬ ‫تبدیل به یک معما شده است‪.‬‬ ‫وی که تنها ‪ 3‬ماه از مهاجرتش یه‬ ‫کانادا می گذش��ت‪ ،‬در هفته اول‬ ‫بازگشایی مدارس‪ ،‬پس از اینکه به‬ ‫اتفاق برادرش به دبیرستان مراجعه‬ ‫می کنند‪ ،‬بطور مرموزی ناپدید می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫در دومین هفته پس از ماجرا‪ ،‬پدر او‬ ‫«وختنگ»‪ ،‬می گوید هنوز امیدوار‬ ‫اس��ت که او زنده باش��د‪.‬آخرین‬ ‫تصویر وی از طریق دوربین های‬ ‫ایس��تگاه متروی یونیون تورنتو ‪،‬‬ ‫در صب��ح روزی که با برادرش به‬ ‫مدرسه مراجعه کردند‪ ،‬منتشر شده‬ ‫است‪.‬‬

‫شهریه دانشگاه های کانادا؛‬ ‫انتاریو بیشترین ‪ ،‬کبک کمترین‬ ‫ایرانتو‪ :‬ش��هریه های دانشگاه های‬ ‫انتاری��و ‪ ،‬تقریبا از تمامی دانش��گاه‬ ‫های دیگر کانادا بیشتر است‪.‬‬ ‫در گزارش��ی ک��ه از س��وی‬ ‫«کنفدراس��یون اس��اتید و مربی��ان‬ ‫دانشگاه های انتاریو» (‪)OCUFA‬‬ ‫منتش��ر ش��ده ‪ ،‬میزان هزین��ه های‬ ‫تحصیل��ی در چهار حوزه مختلف‬ ‫بررس��ی ش��ده و ط��ی آن‪ ،‬انتاریو‬ ‫رتبه دوم در باالترین شهریه مقطع‬ ‫کارشناس��ی و قائل شدن بیشترین‬ ‫س��هم برای ش��هریه های دریافتی‬ ‫در تأمی��ن هزینه های آموزش��ی و‬ ‫کمتری��ن می��زان دریافت کمک‬ ‫های مالی از دولت محلی به عنوان‬ ‫درآمدهای دانشگاهی را دارا است‪.‬‬ ‫«مارک لنگر» رییس فدراس��یون‪،‬‬ ‫معتقد است‪ ،‬باال بودن نسبی شهریه‬ ‫ها را موجب دور شدن دانشجویان‬ ‫اقش��ار کم در آم��د یا ب��ا در آمد‬ ‫متوسط از برخی رشته های مهم از‬ ‫جمله حقوق یا پزشکی می شود‪.‬‬ ‫یک مطالعه در دانش��کده پزشکی‬ ‫دانشگاه وس��ترن انتاریو ‪ ،‬حاکی از‬ ‫عدم وجود دانش��جو در آن رش��ته‬ ‫حتی از بی��ن خانواده های س��طح‬ ‫متوسط جامعه است‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪ »:‬م��ا هم اکن��ون مدت دکت��را در انتاری��و‪ ،‬باالترین میزان‬ ‫هاست که اندیشه تأمین تحصیالت شهریه را در کانادا با متوسط ‪8،797‬‬ ‫ک��م هزینه ب��رای افراد مس��تعد و دالر می پردازن��د و بدنبال آن نووا‬ ‫اسکوشیا با ‪ 7،242‬دالر در رتبه دوم‬ ‫سختکوش فاصله گرفته ایم‪.‬‬ ‫در گزارش منتشره ‪ ،‬متوسط شهریه ق��رار دارد‪ .‬کمترین میزان ش��هریه‬ ‫ساالنه دانش��گاه های انتاریو برای مقاطع ب��االی کارشناس��ی باز هم‬ ‫اف��راد مقی��م کان��ادا‪ 5،643 ،‬دالر مربوط به کبک ب��ا ‪ 2،488‬دالر و‬ ‫برآورد ش��ده ک��ه تنها از ش��هریه پس از آن جزی��ره پرنس ادوارد با‬ ‫دانش��گاه نووا اسکوش��یا (‪ 2،954 5،932‬دالر است‪.‬‬ ‫در حالیک��ه ‪ 58‬درصد هزینه های‬ ‫دالر) کمتر است‪.‬‬ ‫کمترین میزان ش��هریه تحصیل در آموزشی دانش��گا ه های انتاریو از‬ ‫مقطع کارشناسی مربوط به برخی محل شهریه ها تأمین می شود‪ ،‬این‬ ‫دانش��گاه های ایالت کبک به مبلغ رقم برای کبک ‪ 18‬درصد است‪.‬‬ ‫‪ 2،167‬دالر و بدنبال آن نیوفانلند با کمک های دولت محلی به دانشگاه‬ ‫های انتاریو‪ 38 ،‬درصد درآمدهای‬ ‫‪ 2،632‬دالر است‪.‬‬ ‫حتی دانش��جویان مقاطع ارش��د و آن را تشکیل می دهد که این رقم‬ ‫برای کبک ‪ 58 ،‬درصد است‪.‬‬

‫استان های غربی‪،‬‬ ‫پیشرو در افزایش جمعیت کانادا‬ ‫ایرانتو‪ :‬جمعیت کان��ادا همزمان با‬ ‫یکص��د و چهل دومین س��ال تولد‬ ‫این کش��ور‪ ،‬در اول جوالی امسال‬ ‫به ‪ 33،739،900‬نفر رسید‪.‬‬ ‫اداره آمار کانادا با انتشار گزارشی‬ ‫ضمن اعالم این مطل��ب افزود‪ ،‬در‬ ‫سه ماهه دوم سال جاری‪ 121،200 ،‬جمعی�ت کان�ادا همزمان‬ ‫نف��ر به جمعی��ت اضافه ش��ده که با یکص�د و چه�ل دومین‬ ‫رش��دی در ح��دود ‪ 0.36‬درص��د س�ال تولد این کش�ور‪ ،‬در‬ ‫اول ج�والی امس�ال ب�ه‬ ‫محسوب می شود‪.‬‬ ‫بیش��ترین رش��د جمعیت کش��ور ‪ 33،739،900‬نفر رسید‪.‬‬ ‫مرب��وط به مهاجران و فرزندان آنها‬ ‫به تعداد ‪ 84،800‬نفر می شود که از بوده است‪.‬‬ ‫سال ‪ 1972‬تاکنون‪ ،‬در بین سه ماهه این می��زان افزای��ش زاد و ولد‪ ،‬در‬ ‫های دوم هر سال‪ ،‬رتبه دوم را داشته مقایسه با سایر کشورهای صنعتی‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫قابل توجه ارزیابی می شود‪.‬‬ ‫اداره آمار همچنی��ن تعداد نوزادان اضافه می ش��ود بیش��ترین رش��د‬ ‫را در س��ه ماه��ه دوم س��ال بالغ بر جمعیتی کش��ور مرب��وط به چهار‬ ‫‪ 96،200‬نفر تخمین زده که این رقم ایالت غربی با رقمی باالتر از درصد‬ ‫نیز دومین رتبه را از س��ال ‪ 1996‬به رش��د ملی بوده و آلبرتا به تنهایی ‪،‬‬ ‫خود اختص��اص داده و ‪ 1،600‬نفر ‪ 0.59‬درصد رشد زاد و ولد داشته‬ ‫نیز بیش��تر از مدت مشابه سال قبل است‪.‬‬

‫حبس ابد‬ ‫برای قاتل دختر نوجوان تورنتویی‬

‫ای��ن در حالیس��تکه ‪ ،‬درآمدهای‬ ‫دانش��جویان نی��ز بدلی��ل بح��ران‬ ‫اقتصادی اخیر بشدت کاهش یافته‬ ‫است‪ .‬برمبنای گزارش اداره آمار‪،‬‬ ‫نرخ بیکاری جوان��ان بین ‪ 15‬تا ‪24‬‬ ‫س��ال کانادایی در س��ال جاری به‬ ‫‪ 19.2‬درصد رس��یده که باالترین‬ ‫میزان از سال ‪ 1977‬تاکنون بحساب‬ ‫می آید‪.‬‬ ‫این موضوع نه تنها موجب وحشت‬ ‫آنان از ورود به دانشگاه می گردد ‪،‬‬ ‫بلکه رغبت آنان را به خروج از خانه‬ ‫پدری‪ ،‬ازدواج و تش��کیل خانواده‬ ‫کاهش می دهد‪.‬‬ ‫( شهریه دانشجویان غیر مقیم کانادا‬ ‫معموال س��ه برابر مبلغ های مذکور‬ ‫است)‬

‫ایرانتو‪ :‬پسر جوانی که به تحریک‬ ‫دوس��ت دختر خود‪ ،‬دختر ‪ 14‬ساله‬ ‫ای به نام « استفنی رنگل» را به قتل‬ ‫رسانده بود‪ ،‬بجرم قتل از نوع درجه‬ ‫ی��ک ‪ ،‬به حب��س ابد‪ ،‬ب��دون حق‬ ‫درخواس��ت آزادی مشروط تا ‪10‬‬ ‫سال محکوم شد‪.‬‬ ‫استفنی رنگل دختر ‪ 14‬ساله‬ ‫وی در هنگام قتل در آس��تانه سال‬ ‫تورنتویی که با ضربات چاقو‬ ‫ن��وی ‪ ،2008‬تنه��ا ‪ 17‬س��ال س��ن‬ ‫دوست پسر ش به قتل رسید‬ ‫داشت‪ ،‬اما دادگاه تصمیم گرفت با‬ ‫او همانند یک بزرگسال رفتار کند‪.‬‬ ‫« دیوید باگشاو» با وارد کردن شش‬ ‫صربه چاق��و‪ ،‬اس��تفنی را مجروح آزادی مشروط را ندارد‪.‬‬ ‫ک��رده و پیکر او را ب��ر روی برف مطابق قوانی��ن کانادا‪ ،‬اگر دیوید به‬ ‫های اطراف خانه پدر مادرش رها عن��وان یک نوج��وان محکوم می‬ ‫شد‪ ،‬تنها ‪ 6‬سال را در زندان سپری‬ ‫کرد تا تسلیم مرگ شود‪.‬‬ ‫«ملیس��ا تودوروویک» دختری که می کرد و ‪ 4‬س��ال نی��ز به خدمت‬ ‫هم اکن��ون ‪ 17‬س��ال دارد‪ ،‬بدلیل در ام��ور خدم��ات اجتماع��ی می‬ ‫حسادت نسبت به استفنی‪ ،‬از دیوید پرداخت‪.‬‬ ‫همچنین مجازات هر نوع قتل عمد‬ ‫خواسته بود ‪ ،‬او را به قتل برساند‪.‬‬ ‫ملیس��ا نیز بجرم مش��ارکت در این با هر تع��داد قربان��ی‪ ،‬حداکثر ‪25‬‬ ‫جنایت هم اکنون در زندان بسر می سال زندان است و در شرایط بسیار‬ ‫برد و او نیزتا ‪ 7‬سال حق درخواست خاص حبس ابد‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫واکاوی دالیل شکست تجربه ای به نام‬ ‫«کنگره ایرانیان کانادا»‬

‫شغل تمام وقت‪:‬‬

‫ایرانت��و ‪ -‬هر ی��ک از اقوام ‪ ،‬ملیت‬ ‫ه��ا و پیروان مذاه��ب مقیم کانادا‪،‬‬ ‫برای خود تشکیالت و گروه های‬ ‫پرداخت��ن به فعالیت های مس��تمر‬ ‫مختلفی دارند که با حمایت دولت‬ ‫اجتماعی و سیاس��ی در کش��وری‬ ‫فدرال کانادا و در راس��تای تقویت‬ ‫نظیر کانادا در کنار رسیدن به برنامه‬ ‫اص��ل چندفرهنگی این کش��ور‪،‬‬ ‫ها و مشاغل شخصی و خانوادگی‪،‬‬ ‫فعالیت می کنند‪.‬‬ ‫تقریبا غیر ممکن اس��ت و وقت و‬ ‫ایرانیان مقیم نیز با اینکه تنها حدود‬ ‫انرژی ویژه ای را می طلبد‪ .‬مدیران‬ ‫‪ 30‬سال از زمان ورود آنها به کانادا‬ ‫و مسئوالن گروه های ایرانی نیز به‬ ‫می گ��ذرد‪ ،‬دارای س��ازمان های‬ ‫رغم تعهداتی که می پذیرند‪ ،‬مشغله‬ ‫مختلفی در عرصه های اجتماعی‪،‬‬ ‫ها و گرفتاریهایی دارند که آنان را‬ ‫فرهنگی و یا حرفه ای هستند‪.‬‬ ‫از انجام فعالیت های مربوطه باز می‬ ‫تع��دد آرا و دیدگاه های هموطنان‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫مقیم باعث ش��ده‪ ،‬جامع��ه ایرانی‬ ‫بنابرای��ن‪ ،‬اینک��ه گروه��ی بدون‬ ‫برخالف سایر ملیت ها نتواند به یک بود ک��ه هموطنان مقی��م تورنتو ‪ ،‬جهت یافتن جایگاه خود در جامعه‬ ‫دریافت حق الزحم��ه‪ ،‬به پیگیری‬ ‫توافق جمعی برای تأسیس مرکز یا از طریق اطالعیه های منتش��ره در کانادایی و جذب شدن در زندگی‬ ‫امور جامعه ایرانی بپردازند و ما نیز‬ ‫تشکیالتی که نقش سخنگوی آنان رسانه های فارسی زبان پی به وجود شهری کانادایی اعالم شده بود‪.‬‬ ‫نقش تماش��اگر را ایفا کرده و میوه‬ ‫اقدامات مربوط به تأسیس کنگره اکنون نزدیک به دو س��ال از زمان‬ ‫را ایفا کند ‪ ،‬دست یابند‪.‬‬ ‫زحمات آن��ان را بچینیم ‪ ،‬انتظاری‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬عدم استقبال ایرانیان قرار گرفتند‪ .‬آنان به همین منظور‪ ،‬انتخ��اب هی��أت مدی��ره و آغ��از‬ ‫بیهوده است‪.‬‬ ‫از پیوستن به گروه های موجود نیز‪ ،‬روز ‪ 11‬نوامب��ر همان س��ال‪ ،‬برای بکار رس��می کنگره م��ی گذرد‪.‬‬ ‫عمال آنها را در ح��د نام و حضور شرکت در جلسه ای برای آشنایی اما مؤسس��ین خیلی زودتر از اینها‬ ‫خصوصیاتفرهنگی‬ ‫مج��ازی نگاه داش��ته و بجز برخی با کنگ��ره و مؤسس��ین آن دعوت متوجه ناکامی خود در دستیابی به‬ ‫و اجتماعی ایرانیان‪:‬‬ ‫گردهمایی های مح��دود در طول شدند‪.‬‬ ‫آرزوهای خود شده اند‪ .‬چرا که تنها‬ ‫س��ال‪ ،‬فعالیت قابل توجهی از آنان در جلس��ه مذکور از این کنگره با فعالیتی که از کنگره در این مدت‬ ‫جلب نظ��ر و توافق اعضای جامعه‬ ‫عنوان «س��ازمانی غیرانتفاعی ‪ ،‬بی دیده شده‪ ،‬تالشی است ناموفق در‬ ‫دیده نمی شود‪.‬‬ ‫ایرانی ب��رای انج��ام یک حرکت‬ ‫با ای��ن وجود‪ ،‬گروه��ی از فعاالن ط��رف و غیر مذهب��ی و متعهد به زمینه ایجاد تسهیالت برای صدور‬ ‫عمومی‪،‬بدلیلضریبهوشیباالی‬ ‫اجتماعی مقیم شهر تورنتو و انتاریو منشور حقوق و آزادی های کانادا وی��زای خان��واده ها در س��فارت‬ ‫آنان‪ ،‬بسیار دشوار است و بر خالف‬ ‫که هرکدام سوابقی در برنامه های یاد ش��ده و هدف ه��ای اصلی آن کانادا در تهران و ارس��ال یک نامه‬ ‫ملیت های دیگر نظیر اتباع آسیای‬ ‫مختل��ف مرتبط با جامع��ه ایرانیان ‪ ،‬حمایت و تقوی��ت منافع جامعه به نخس��ت وزیر درباره ماجراهای‬ ‫شرقی‪ ،‬اطاعت پذیری ایرانیان بسیار‬ ‫داشتند‪ ،‬تصمیم گرفتند با ایجاد یک ایرانیان کانادا ‪ ،‬ایجاد مکانیزمی برای اخیر ایران!‬ ‫کم ب��وده و تنها در صورت اعتماد‬ ‫تشکیالت فراگیر و مورد حمایت هماهنگی و همکاری بین ایرانیان ‪ ،‬اگر چه در آن تاریخ نیز‪ ،‬ما شکست‬ ‫کام��ل به رهب��ران و تفهیم منافع و‬ ‫اکثریت هموطن��ان‪ ،‬کم کم اتحاد ایفای نقش واسطه و رابط بین گروه احتمال��ی این ط��رح را پیش بینی‬ ‫مضرات یک حرک��ت اجتماعی‪،‬‬ ‫و همبستگی ایرانیان را برای رسیدن های مختلف ایرانی ‪ ،‬شناس��ایی و کرده بودیم‪ ،‬اما بد نیست بار دیگر‬ ‫حاضر به حمایت و یا پیوستن به آن‬ ‫به اهداف ملی خود و ارتقاء جایگاه معرف��ی رهبران واقع��ی کامیونیتی به مرور کلی دالی��ل آن بپردازیم‪،‬‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫کامیونیتی در کانادا بوجود آورند‪، .‬تروی��ج و بزرگداش��ت فرهنگ ش��اید در مس��یر برنامه های آینده‬ ‫شاید ‪ ،‬برای اولین بار در سال ‪ 2007‬ایرانی ‪ ،‬ارزش ها ‪ ،‬زبان و تاریخ آن جامعه ایرانی مفید واقع شود‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫و باالخره ایجاد مسیری برای ایرانیان‬

‫شکایت ‪ 50‬میلیارد دالری انتاریو‬ ‫از تولید کنندگان سیگار‬ ‫ایرانت��و‪ :‬دول��ت محل��ی انتاریو در‬ ‫کانادا ‪ ،‬تولید کنندگان س��یگار را‬ ‫بخاطر هزینه درم��ان بیماری های‬ ‫ناشی از اس��تعمال دخانیات از سال‬ ‫‪ 1995‬تاکنون‪ ،‬مجبور به پرداخت‬ ‫‪ 50‬میلی��ارد دالر غرامت می کند‪.‬‬ ‫ای��ن ش��کایت ‪ ،‬ام��روز در دادگاه‬ ‫مطرح شده و دولت بدنبال اجرایی‬ ‫کردن مقرراتی است که اوایل سال‬ ‫ج��اری در همین زمین��ه بتصویب‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫اگر انتاری��و در این مب��ارزه موفق‬ ‫شود‪ ،‬شرکت های دخانیاتی مجبور‬ ‫خواهند بود در جبران ضرر و زیان‬ ‫ناشی از توزیع سیگار در فروشگاه‬ ‫ها مشارکت کنند‪.‬‬ ‫هم اکنون کمپانی ه��ای مذکور ‪،‬‬ ‫س��رگرم تهیه دفاعیه ای هستند که‬ ‫ممکن اس��ت باعث ش��ود ‪ ،‬روند‬

‫دادرسی تا سال ها ادامه یابد‪.‬‬ ‫بجز انتاریو‪ ،‬شکایت های مشابهی‬ ‫در بریتیش کلمبیا و برخی نواحی‬ ‫آمریکا مطرح شده است‪.‬‬ ‫دولت محلی معتقد است‪ ،‬کشیدن‬ ‫س��یگار بزرگتری��ن عام��ل قاب��ل‬ ‫پیشگیری از مرگ و میر مردم است‬ ‫که هم اکنون رق��م آن به ‪13،000‬‬ ‫نفر در س��ال و یا ‪ 36‬نفر در روز می‬ ‫رسد‪ ،‬و هزینه ای بالغ بر ‪ 1.6‬میلیارد‬ ‫دالر از محل مالیات های پرداختی‬ ‫مردم‪ ،‬بخود اختصاص می دهد‪.‬‬

‫شمار دریافت کنندگان بیمه بیکاری‬ ‫در کانادا‪ ،‬کاهش یافت‬

‫ایرانتو‪ :‬تعداد دریافت کنندگان بیمه‬ ‫بی��کاری در کانادا ب��رای اولین بار‬ ‫از حدود یک س��ال پیش تاکنون‪،‬‬ ‫کاهش یافت‪ .‬همچنین نشانه هایی‬ ‫از ثبات بازار کار مشاهده می شود‪.‬‬ ‫بر اس��اس آخرین گ��زارش اداره‬ ‫آمار‪ ،‬شمار دریافت کنندگان بیمه‬ ‫بیکاری در ماه جوالی گذشته‪3.8 ،‬‬ ‫درصد کمتر از م��اه قبل از آن بود‬ ‫که بیشترین کاهش مربوط به استان‬ ‫های انتاریو‪ ،‬کب��ک و آلبرتا بوده‬ ‫است‪ .‬با این وجود متوسط پرداخت‬ ‫بیمه به متقاضیان ‪ ،‬همچنان باال بوده‬ ‫و ‪ 57‬درصد بیشتر از اکتبر سال قبل‬ ‫است‪.‬‬

‫گفته می ش��ود هم اکنون ‪ ،‬بیش از‬ ‫‪ 287،000‬نفر در کل کش��ور بیمه‬ ‫بیکاری دریافت می کنند‪.‬‬ ‫یک کارشناس بانک تی دی‪ ،‬انتشار‬ ‫این گ��زارش را حاک��ی از ظهور‬ ‫فرصت های جدید در یازار کار و‬ ‫سرمایه گذاری کانادا دانست‪.‬‬ ‫موض��وع پرداخ��ت آس��انتر بیمه‬ ‫بیکاری‪ ،‬هم اکنون با توجه به ادامه‬ ‫م��وج بیکاری در کش��ور‪ ،‬به یک‬ ‫مسئله اساس��ی در مناسبات سیاسی‬ ‫بین احزاب تبدیل ش��ده اس��ت و‬ ‫احزاب مخال��ف‪ ،‬همواره دولت را‬ ‫برای ایجاد تسهیالت بیشتر در این‬ ‫زمینه تحت فشار قرار می دهند‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫‪Tel: 604.676.0716‬‬

‫‪3355 North Road, Burnaby‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺑﺰﺭگ ﭘﺎﺭﺱ )ﺷﻌﺒﻪ ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ(ﻛﻤﺎﻛﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﻻﻫﺎ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻧﮕﻮﺭ ﻳﻚ ﻟﻴﺘﺮﻯ‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ﺧﻮﺵ ﻃﻌﻢ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ‪ 40‬ﭘﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ﺧﻮﺵ ﻃﻌﻢ ‪ 10‬ﭘﻮﻧﺪﻯ‬

‫‪X‬ﺩﻻﺭ‬ ‫‪10/99‬‬

‫‪ 7/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫‪X‬ﺩﻻﺭ‬ ‫‪10/99‬‬

‫‪ 8/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﻓﻘﻂ ‪ 30/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﻓﻘﻂ ‪ 10/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺧﻴﺎﺭﺷﻮﺭ ﻳﻚ ﻛﻴﻠﻮﻳﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻓﻘﻂ‪ 1/99‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻓﻘﻂ‪ 2/99‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺯﻳﺘﻮﻥ ﻳﻚ ﻛﻴﻠﻮﻳﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫‪Turkish Delight‬‬ ‫ﻓﻘﻂ‪ 1/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺧﻴﺎﺭﺷﻮﺭ ﮔﺎﻟﻦ‬

‫‪X‬ﺩﻻﺭ ‪ 5/99‬ﺩﻻﺭ‬ ‫‪7/99‬‬

‫ﺭﺏ ﮔﻮﺟﻪﻓﺮﻧﮕﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻴﻠﻮﻳﻰ ﻓﻘﻂ ‪ 99‬ﺳﻨﺖ‬

‫ﭘﻨﻴﺮ ‪ 700‬ﮔﺮﻣﻰ ﻣﺎﺳﺎﺩﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓﻘﻂ ‪ 7/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺗﺮﺧﻮﻥ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻮ‪ ،‬ﺁﺵ‪ ،‬ﭘﻠﻮ‪ ،‬ﺷﻮﻳﺪ‬

‫ﭼﺎﻯ ﻗﻠﻤﻰ ﺳﻴﻼﻥ ﺻﺪﻑ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﻙ ﺑﺎﺩﻣﺠﺎﻥ‬ ‫ﻓﻘﻂ ‪ 99‬ﺳﻨﺖ‬

‫ﺳﺖ ﻗﻬﻮﻩﺧﻮﺭﻯ ‪ 6‬ﻧﻔﺮﻩ‬ ‫ﺳﺖ ﻗﻬﻮﻩﺧﻮﺭﻯ ‪ 6‬ﻧﻔﺮﻩ‬

‫ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ﺧﺸﻚ‪:‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ‪ 2/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫‪ X‬ﺩﻻﺭ‬ ‫‪6/99‬‬

‫‪ 4/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺭﺏ ﮔﻮﺟﻪﻓﺮﻧﮕﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻴﻠﻮﻳﻰ‬ ‫ﻓﻘﻂ ‪ 99‬ﺳﻨﺖ‬

‫‪28/99‬‬ ‫‪X‬ﺩﻻﺭ ‪ 18/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫‪39/99‬‬ ‫‪ X‬ﺩﻻﺭ ‪ 24/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺣﺮﺍﺝ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﻫﺎﻯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺑﺰﺭگ ﭘﺎﺭﺱ‬

‫ﻛﻠﻴﻪ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪﺍﻥ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻌﺒﻪ ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ ﺗﻬﻴﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫فقدان اقتدار حاکمیت‬ ‫و مذاکرات اول اکتبر‬ ‫حسین باقر زاده‬

‫حکومت‌هایی که با بحران‌های داخلی روبرو هستند سعی می‌کنند با دامن زدن به بحران‌های‬ ‫خارجی و «دشمن‌تراشی» بر بحران‌های داخلی خود سرپوش بگذارند‪ .‬این تاکتیک بیش از‬ ‫هر جای دیگر در جمهوری اسالمی کاربرد داشته است‪.‬‬

‫حکومت احمدی‌نژاد که در س��طح ملی مشروعیت و اعتبار‪ ،‬و در نتیجه‬ ‫اقت��دار‪ ،‬خود را از دس��ت داده اس��ت اکنون در صحن��ه بین‌المللی نیز با‬ ‫موقعیتی مش��ابه با نمایندگان ‪ ۱+۵‬روبرو می‌ش��ود‪ .‬اگر کشورهای غربی‬ ‫خرده اعتمادی نس��بت به جمهوری اسالمی داشتند حال با اعالم‪/‬کشف‬ ‫تأسیسات غنی‌سازی هسته‌ای در کوه‌های نزدیک قم این اعتماد نیز بر باد‬ ‫رفته است‪ .‬نمایندگان جمهوری اس�لامی در روز اول اکتبر در شرایطی‬ ‫با کشورهای غربی (به اضافه روسیه و چین) روبرو می‌شوند که انگشت‬ ‫اتهام به سوی رژیم ایران نشانه رفته است و به قول و قرارهای آن اعتمادی‬ ‫نمی‌توان کرد‪ .‬کشورهای یادشده می‌دانند که با رژیمی روبرو هستند که‬ ‫در صحنه داخلی اعتبار و مشروعیتی ندارد‪ .‬آنان هم‌چنین از این که ایران‬ ‫در س��ال‌های اخیر مخفیانه به ایجاد تأسیس��ات قم دست زده و رسما آن‬ ‫را به آژانس بین‌المللی انرژی هس��ته‌ای اطالع نداده خشمگین و ناراضی‬ ‫هس��تند‪ .‬تکرار مواضع احمدی‌نژاد بر ضد اسراییل و نفی هولوکاست و‬ ‫نمایش موش��ک‌های دوربرد ش��هاب ‪ 3‬افکار عموی غرب را علیه ایران‬ ‫برانگیخته است‪ .‬زمینه برای اعمال فشار هرچه بیشتر علیه ایران‪ ،‬بیش از هر‬ ‫زمان دیگر‪ ،‬آماده شده و ایران بیش از هر زمان دیگر در برابر این فشارها‬ ‫آسیب‌پذیرتر شده است‪.‬‬ ‫حادثه ‪ 22‬خرداد تنها یک کودتا یا تقلب انتخاباتی نبود‪ .‬این حادثه ارکان‬ ‫حکومت را متزلزل کرد و نه فقط مش��روعیت و بلکه اقتدار حکومت را‬ ‫نیز از آن سلب کرد‪ .‬رژیم جمهوری اسالمی گرچه توانست با سرکوب‬ ‫خش��ن و خونین خود تج ّمعات اعتراضی مردم را درهم بشکند‪ ،‬ولی در‬ ‫جریان آن به اعتبار و اقت��دار خویش نیز ضربه زد‪ .‬اگر تا دیروز مردم در‬ ‫محافل و جمع‌های کوچک و صف مایحتاج و درون تاکسی به حاکمان‬ ‫بد و بیراه می‌گفتند امروز در خیابان و دانشگاه و مترو و هرجا که افرادی‬ ‫به هم می‌رسند شعار سر می‌دهند و مشروعیت حاکمان را نفی می‌کنند‪.‬‬ ‫هیچگاه حاکمان جمهوری اسالمی تا این حد نزد محکومان بی‌اعتبار نشده‬ ‫بودند‪ .‬اکنون در داخل یا خارج کشور کمتر جایی است که حاکمان سفر‬ ‫کنند و با اعتراضات وسیع مردم روبرو نشوند‪ .‬امپراتور لخت شده است‪ ،‬و‬ ‫مردمی که اکنون امپراتور را بدون لباس می‌بینند ترس را از خود رانده‌اند‪.‬‬ ‫ابهت و اقتدار امپراتور ریخته است‪.‬‬ ‫حکومت‌هایی که با بحران‌های داخلی روبرو هستند البته سعی می‌کنند با‬ ‫دامن زدن به بحران‌های خارجی و «دشمن‌تراش��ی» بر بحران‌های داخلی‬ ‫خود سرپوش بگذارند‪ .‬این تاکتیک بیش از هر جای دیگر در جمهوری‬ ‫اسالمی کاربرد داشته است‪ .‬در ‪ 30‬سال حیات این نظام‪ ،‬ستیزه‌جویی در‬ ‫سیاست خارجی یکی از مؤثرترین حربه‌های رژیم برای سرپوش گذاشتن‬ ‫بر بحران‌های داخلی و سرکوب مخالفان خود بوده است‪ .‬رژیم هم‌چنین‬ ‫بر تأثیر جنگ و حمله خارجی در بسیج مردم برای دفاع از سرزمین میهنی‬ ‫خود واقف بوده و از آن حد اکثر بهره را به نفع خود گرفته اس��ت‪ .‬آیت‬ ‫اهلل خمینی جنگ خانمانسوز هشت ساله ایران و عراق را «نعمت آسمانی»‬ ‫دانس��ت‪ ،‬و آیت اهلل خامنه‌ای همواره بر وجود دشمن (های) خارجی که‬ ‫مترصدند تا جمهوری اسالمی را س��رنگون کنند تأکید کرده است‪ .‬در‬ ‫فرهنگ جمهوری اسالمی‪ ،‬اصوال ایران همزیست مسالمت‌آمیز با سایر‬ ‫کشورها و بدون دشمن خارجی تص ّور پذیر نبوده است‪.‬‬ ‫ولی تاکتیک بهره‌گیری از بحران‌های خارجی برای سرکوب و تضعیف‬ ‫بحران‌های داخلی وقتی کارآیی دارد که حاکمیت از یک حد اقل اقتدار‬ ‫سیاس��ی برخوردار باش��د‪ .‬در دوران‌ه��ای پیش از ‪ 22‬خ��رداد ‪ ،88‬رژیم‬ ‫جمهوری اسالمی با مخالفان زیادی روبرو بوده است‪ .‬ولی این مخالفت‌ها‬

‫حکومت ایران که در سطح ملی اقتدار خود را از دست داده‬ ‫اکنون در صحنه بین‌المللی نیز با موقعیتی مشابه با نمایندگان‬ ‫‪ ۱+۵‬روبرو می‌شود‪ .‬رژیم ضعیف ایران یا مجبور است به‬ ‫خواست غرب تن دهد یا با مقاومت خود تحریم و یا جنگ را‬ ‫برای مردم به ارمغان آورد‪ .‬مذاکرات اول اکتبر به هر نتیجه‬ ‫بینجامد تأثیر سرنوشت‌سازی بر جمهوری اسالمی و مردم ایران‬ ‫باقی خواهد گذاشت‪.‬‬

‫همواره از حمایت اقلیتی از مردم روبرو بود و مخالفان هیچگاه نتوانس��ته‬ ‫بودن��د حمایت مردم را به صورت میلیونی جلب کنند‪ .‬در این ش��رایط‪،‬‬ ‫س��رکوب مخالفان چندان سخت نبوده‪ ،‬و بحران‌های خارجی (از جمله‬ ‫جنگ) این کار را به مراتب آسان‌تر می‌کرده است‪ ۲۲ .‬خرداد این وضع‬ ‫را در ه��م ریخت‪ .‬برای اولی��ن بار در طول حیات جمهوری اس�لامی‪،‬‬ ‫حاکمیت نه با اقلیتی کوچک و پراکنده یا محدود و بلکه با موجی عظیم‬ ‫از شهروندان روبرو شد که مشروعیت او را زیر سیال برده‌اند و اقتدار او را‬ ‫به چالش می‌کشند‪ .‬حکومت البته به این اندیشه افتاد که با اتخاذ روش‌های‬ ‫معمول سرکوب خود این موج را بخواباند و هر نوع حربه‌ای را (از جمله‬ ‫تهدیدهای مستقیم آقای خامنه‌ای)‬ ‫ب��ه کار گیرد‪ ،‬ولی ح��وادث بعدی‬ ‫و از جمله روز قدس نش��ان داد که‬ ‫این حربه‌ها به هیچ عنوان کارآ نبوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جنبش س��بز نش��ان داده اس��ت که‬ ‫وسیع‌تر از آن است که بشود آن را‬ ‫با تهدید و خش��ونت سرکوب کرد‬ ‫و عمیق‌تر از آن است که حکومت‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﻙ‬ ‫بتواند ب��ا دامن زدن ب��ه بحران‌های‬ ‫خارجی آن را خنثا کند‪ .‬حکومتی‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫که اقتدار داخلی خود را از دس��ت‬ ‫ﻭﻛﺎﻟﺖﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻭﺻﻴﺖﻧﺎﻣﻪ‬ ‫داده اس��ت به س��ختی می‌تواند در‬ ‫ﺩﻋﻮﺕﻧﺎﻣﻪ‪،‬ﮔﻮﺍﻫﻰ ﺍﻣﻀﺄ‬ ‫ش��رایط حمله یا فش��ار خارجی به‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻛﻨﺴﻮﻟﻰ‬ ‫حمایت مردم دل ببندد‪ .‬این حکومت‬ ‫هم‌چنین در روبرویی با قدرت‌های‬ ‫عضو رسمی‬ ‫خارجی نمی‌تواند به عنوان حکومتی‬

‫مشاور امور امالک‬

‫‪760.0609‬‬

‫‪604‬‬

‫‪www.jamalhomes.net‬‬

‫‪Tel: 778.340.1050‬‬

‫‪#101-1629 Garden Avenue,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 3A6‬‬ ‫‪www.mybcnotary.com‬‬

‫‪Grand Opening‬‬

‫‪Saturday, October 3rd, 2009 2-5 PM‬‬ ‫‪with 10% DISCOUNT‬‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺻﺪﻳﻖ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ‬

‫ﺍﻣﻼﻙ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ‬

‫مهندﺱ جمال رحیمیان‬ ‫«فارغالتحصیلدانشگاهصنعتیشریف»‬

‫با اقتدار داخلی به مذاکره بنش��یند و از منافع ملی کش��ور خود دفاع کند‪.‬‬ ‫حکومت در برخورد با مخالفان خود در س��طح جهانی پش��ت خویش را‬ ‫خالی می‌بیند و نخواهد توانست از موضعی مقتدر و با اعتماد به نفس سخن‬ ‫بگوید‪ .‬جمهوری اسالمی اکنون در چنین شرایطی و با علم به اقتدار ضعیف‬ ‫داخلی خود با نمایندگان کشورهای ‪ ۱+۵‬به مذاکره می‌نشیند و نمایندگان‬ ‫یادشده نیز آگاهند که با چنین رژیمی روبرو هستند‪ .‬اگر جمهوری اسالمی‬ ‫در مذاکرات مربوط به بحر خزر و مانند آن در شرایطی که از اقتدار داخلی‬ ‫به مراتب بیشتری برخوردار بود مجبور شد امتیازاتی بدهد تردید نباید کرد‬ ‫که در این مذاکرات به اعطای امتیازات بیشتری مجبور خواهد شد‪.‬‬ ‫البته این امکان نیز وجود دارد که حاکمیت جمهوری اسالمی هنوز صدای‬ ‫مردم را نشنیده باشد و شیفته تبلیغات خود در مورد رأی ‪ 24‬میلیونی برای‬ ‫احمدی‌نژاد هم‌چنان ب��ه ماجراجویی‌های خود در صحنه بین‌المللی ادامه‬ ‫دهد‪ .‬در این صورت‪ ،‬حاکمیت ممکن اس��ت به سیاس��ت سه جانبه خود‬ ‫یعنی عدم قطع غنی‌سازای هسته‌ای‪ ،‬انکار هولوکاست و تهدید اسراییل با‬ ‫نمایش شهاب ‪ 3‬ادامه دهد‌ با این هدف که اسراییل یا کشورهای غربی را‬ ‫به واکنش شدید وادارد و آنان را به تحریم‌های اقتصادی یا جنگ تحریک‬ ‫کند تا ش��اید مردم را به حمایت خود بکشاند‪ .‬حاکمیت فعلی جمهوری‬ ‫اسالمی نشان داده است که در دیدن واقعیت‌ها بسیار کور است‪ ،‬و از این‬ ‫رو نمی‌توان اتخاذ چنین سیاستی را دور از انتظار تلقی کرد‪ .‬در واقع با توجه‬ ‫به سیاس��ت صاحب‌الزمانی حاکمیت و عملکرد گذشته آن‪ ،‬این رویکرد‬ ‫می‌تواند محتمل‌تر باشد‪ .‬کسانی که وظیفه خود را زمینه‌سازی برای ظهور‬ ‫امام زمان می‌دانند قاعدتا باید از تهدیدهای اس��راییل استقبال کنند و یأس‬ ‫باراک اوباما از حل مسالمت‌آمیز بحران هسته‌ای ایران را مبارک بشناسند‪.‬‬ ‫روابط جامعه جهانی با جمهوری اس�لامی به وضعیتی رس��یده است که‬ ‫حاکمی��ت ایران یا باید ب��ر خالف رجزخوانی‌های ش��بانه روزی خود از‬ ‫مواضع خویش عقب‌نش��ینی کند و به خواست قدرت‌های غربی تن دهد‬ ‫یا با مقاومت در براب��ر آنان مردم ایران را در معرض تحریم‌های اقتصادی‬ ‫یا خطر جنگ قرار دهد‪ .‬برای حکومتی که اقتدار داخلی خود را از دست‬ ‫داده است اتخاذ هر یک از این دو راه هزینه سنگینی بر مردم ایران تحمیل‬ ‫خواهد کرد‪ .‬اکنون کش��ورهای غربی بیش از هر زمان دیگر آماده‌اند که‬ ‫تحریم‌های جدی��دی را علیه ایران وضع کنند‪ .‬روس��یه نیز در واکنش به‬ ‫تصمیم آقای اوباما مبنی بر حذف طرح ایجاد سیس��تم دفاع موش��کی در‬ ‫اروپای ش��رقی‪ ،‬آمادگی یافته است تا با حرکت تحریم همراهی کند‪ ،‬و‬ ‫چین که در اقلیت واحد می‌ماند به س��ختی می‌تواند در برابر تصمیم سایر‬ ‫اعضای دایمی شورای امنیت مخالفتی بکند‪ .‬اسراییل نیز هم‌چنان به شیپور‬ ‫جنگ می‌دمد‪ .‬رژیم ضعیف ایران یا مجبور است به خواست غرب تن دهد‬ ‫یا با مقاومت خود تحریم و یا جنگ را برای مردم به ارمغان آورد‪ .‬مذاکرات‬ ‫اول اکتبر به هر نتیجه بینجامد تأثیر سرنوشت‌سازی بر جمهوری اسالمی و‬ ‫مردم ایران باقی خواهد گذاشت‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 1997‬ﺑﺎ ﺻﺪﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫‪2000-2007‬‬

‫سوﺋیت سهخوابه‪ ،‬دو حمام‪،‬‬ ‫بازسازی کامل در وستونکوور‪،‬‬ ‫برای فروش!‬

‫‪$580,000‬‬

‫ﺯﻫﺮﻩ ﻣﻴﺨﭽﻰ‬

‫‪604 760.8768‬‬ ‫‪www.zoehomes.ca‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫میدان اصلی مبارزه دانشجویان عرصه عمومی است‬ ‫کاری از گروه تحلیلگران‬ ‫انقالب سبز‬

‫چون ت��ک س��واران اش��کانی را‬ ‫دیدی‪ ،‬بدان که موس��م آزادی فرا‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫(ضرب المثلی عبری)‬ ‫توضی��ح ضروری‪ :‬آن چ��ه در زیر‬ ‫میخوانید‪ ،‬یک استراتژی معطوف‬ ‫به عمل است که توسط تحلیلگران‬ ‫گروه انقالب س��بز‪ ،‬برای پیش��برد‬ ‫جنبش سبز ملت ایران در دانشگاه‬ ‫ها‪ ،‬تهیه ش��ده است‪ .‬این استراتژی‬ ‫پیشنهادی‪ ،‬یک طرح عمومی است‬ ‫که با توجه به امکانات و محدودیت‬ ‫های موجود و با نگاهی واقع بینانه‬ ‫طراحی شده است‪ .‬تالش ما بر این‬ ‫بوده اس��ت که با اس��تفاده از عقل‬ ‫جمع��ی و نظری��ات گوناگ��ون و‬ ‫تجربیات تاریخی ‪ ،‬موثرترین و در‬ ‫عین حال کم هزین��ه ترین راهبرد‬ ‫عملی را برای فرسایش و در نهایت‬ ‫س��قوط دولت کودت��ا‪ ،‬طراحی و‬ ‫عرضه کنیم‪ .‬ام��ا معترفیم که هیچ‬ ‫عقلی کامل نیست و این استراتژی‬ ‫هم مانن��د تمامی محصوالت عقل‬ ‫بش��ری‪ ،‬دارای نقاط ضعف و قابل‬ ‫انتقاد است‪ .‬لذا صمیمانه و با آغوش‬ ‫ب��از‪ ،‬پذی��رای انتق��ادات صریح و‬ ‫نکات مثبت و سازنده شما هستیم‪.‬‬ ‫از تمامی همراه��ان و به خصوص‬ ‫دانشجویانتقاضاداریم‪،‬اگرکاستی‬ ‫یا هر نقطه ضعف یا ابهامی در این‬ ‫طرح مالحظ��ه کردن��د‪ ،‬آن را به‬ ‫ص��ورت علنی ی��ا از طریق ایمیل‪،‬‬ ‫برای ما ارس��ال کنند‪ .‬بدیهی است‬ ‫تم��ام نقطه نظرات مفی��د‪ ،‬عملی و‬

‫س��ازنده‪ ،‬در اس��رع وقت اعمال و‬ ‫ابالغ خواهد شد‪.‬‬ ‫بسیاری از فعاالن جنبش سبز‪ ،‬نگران‬ ‫بروز خش��ونت در دانش��گاه ها یا‬ ‫وقوع انقالب فرهنگی دوم هستند‪.‬‬ ‫در فضای کنونی‪ ،‬پیش بینی بسیار‬ ‫دشوار اس��ت‪ ،‬اما با توجه به تالش‬ ‫دولت کودتا برای عادی جلوه دادن‬ ‫اوضاع‪ ،‬امکان تعطیالت مقطعی یا‬ ‫موضعی‪ ،‬در برخی دانش��گاه های‬ ‫دردس��ر س��از وجود دارد‪ .‬در این‬ ‫ش��رایط که شاهد گسترش جنبش‬ ‫مدنی معت��رض در ایران هس��تیم‪،‬‬ ‫بهتری��ن گزینه برای س��ازماندهی‬ ‫حرکات دانشجویی چیست؟‬ ‫در این تحلیل‪ ،‬اس��تدالل میش��ود‬ ‫که ش��رایط کنون��ی جامعه‪ ،‬همان‬ ‫ش��رایط ایده آلی است که جنبش‬ ‫دانشجویی س��الها به دنبالش بوده‬ ‫و اینک این بس��تر اجتماعی‪ ،‬آماده‬ ‫کنش اجتماعی و سیاس��ی است و‬ ‫جنبش دانش��جویی‪ ،‬میتواند موتور‬ ‫محرک ای��ن کن��ش اجتماعی –‬ ‫سیاسی باشد؛ اما برای این کار باید‬ ‫به شرایط و مالحظات جدید سیاسی‬ ‫– اجتماعی کشور توجه شود‪.‬‬ ‫اگر به تجربیات تاریخی نگاه کنیم‪،‬‬ ‫انقالب فرهنگی در ش��رایطی رخ‬ ‫داد که حکومت توانس��ته بود سایر‬ ‫عرصه ه��ای مدنی را تخریب کند‬ ‫یا به اش��غال خود در آورد‪ .‬این امر‬ ‫باعث ش��ده بود که احزاب عمده‬ ‫و تمام��ی گ��روه های سیاس��ی و‬ ‫ایدئولوژی��ک‪ ،‬دفاتر یا انجمنهایی‬ ‫در دانشگاهها دایر کرده و به فعالیت‬ ‫بپردازند؛ به تعبیری همه میخواستند‬ ‫از دانشگاه ش��روع کنند‪ .‬به همین‬ ‫خاط��ر‪ ،‬وضعیت به گون��ه ای رقم‬

‫خورد که فعاالن غیر دانش��جو هم‬ ‫برای تبادل افکار و جذب سمپات‬ ‫و عضوگی��ری به دانش��گاه رجوع‬ ‫میکردند‪ .‬بدی��ن ترتیب حاکمیت‬ ‫پ��س از فت��ح هم��ه عرص��ه های‬ ‫اجتماعی و مدنی‪ ،‬به دانشگاه رسید‬ ‫و با تعطیل ک��ردن آن‪ ،‬کار جامعه‬ ‫مدنی را یکس��ره کرد‪ .‬در وقایع ‪18‬‬ ‫تیر هم‪ ،‬تمام توان اعتراضی موجود‬ ‫در جامعه‪ ،‬در دانشگاه متمرکز شد و‬ ‫سرانجام پس از چند روز حاکمیت‬ ‫توانست اوضاع را کنترل کند‪ ،‬چرا‬ ‫که دانشگاه با وجود تالش وصف‬ ‫ناپذی��ر بس��یاری از دانش��جویان و‬ ‫فعاالن‪ ،‬نتوانس��ت کل جامعه را به‬ ‫حرکت در آورد‪.‬‬ ‫این��ک اما با ش��کل گیری جنبش‬ ‫سبز‪ ،‬وضعیت با دهه ‪ ۶۰‬و هجده تیر‬ ‫به کلی متفاوت است‪ .‬اکنون آحاد‬ ‫مردم‪ ،‬نه تنها خود را از فعاالن سیاسی‬ ‫و دانش��جویان جدا نمیدانند‪ ،‬بلکه‬ ‫به دنبال یک محور مستحکم برای‬ ‫مفصل بندی حرکت اجتماعی خود‬ ‫میگردند‪ .‬اما از طرف دیگر‪ ،‬نظامیان‬ ‫و دولتمردان کودتاگر‪ ،‬در حالی که‬ ‫از بروز ناآرامی و حرکات اعتراضی‬ ‫در دانشگاه مطمئن هستند‪ ،‬با خط و‬ ‫نشان کشیدن و بیان سخنان تهدید‬ ‫آمیز‪ ،‬س��عی دارند که خود دستور‬ ‫کار اعتراضات دانشجویی را شکل‬ ‫دهن��د؛ به این امید ک��ه اعتراضات‬ ‫دانشجویان فعال را به محیط دانشگاه‬ ‫محدود کرده و با ایجاد چرخه ای‬ ‫معیوب از بحث و جدل تئوریک‪،‬‬ ‫زد و خورد دانش��جویان بسیجی با‬ ‫فعاالن دانشجویی و تعلیق و ستاره‬ ‫دار ک��ردن و در نهای��ت تعطیلی‪،‬‬ ‫انرژی جنبش دانشجویی را در درون‬

‫‪) IRIB‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ( * ‪) IRINN‬ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺒﺮﻯ( * ‪) ITN‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﺐﺧﻴﺰ( * ‪Time TV‬‬ ‫‪) PEN‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﺐﺧﻴﺰ( * ﺁﺭﻳﺎﻣﻬﺮ * ﺁﺭﻳﺎ * ﻣﺮﻛﺰﻯ * ‪ * ICC‬ﺗﻤﺎﺷﺎ * ﺩﻳﺪﺍﺭ * ‪E2‬‬ ‫* ﺁﭘﺎﺩﺍﻧﺎ )ﺳﺘﺎﺭ ﺩﻟﺪﺍﺭ( * ﺳﻼﻡ * ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ * ﻛﺎﻧﺎﻝ ﻳﻚ * ﺟﺎﻡﺟﻢ * ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫* ﺍﻣﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ * ‪) Live Channel‬ﻓﺮﺯﺍﻥ ﺩﻟﺠﻮ( * ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ * ﺗﭙﺶ * ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ‬ ‫* ﭘﺎﺭﺱ * ‪) ITC‬ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ( * ‪) Me TV‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ( * ‪) TEN‬ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ( * ‪Melli TV‬‬ ‫* ‪) CT Show Time‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ( * ‪) PMC‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ( * ‪ * TEN‬ﭘﺮﺷﻴﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ * ﻧﺠﺎﺕ‬

‫‪ 35‬ﻛﺎﻧﺎﻝ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻭ ‪ 7‬ﻛﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﻝﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺗﺮﻛﻰ ﻭ ﻛﺮﺩﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺷﺎﺩ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﺳﻤﻰ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ‪GL WiZ‬‬ ‫»ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﺩﻳﺶ«‬

‫ﺍﮔﺮ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﺩﻳﺶ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﺒﻮﺩﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ‪ GL Wiz‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫‪ 50‬ﻛﺎﻧﺎﻝ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻭ ﺳﺮﻳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻛﻨﻴﺪ!‬

‫دانش��گاه‪ ،‬تحلیل ببرند‪ .‬اکنون این‬ ‫نگرانی وجود دارد که با دستگیری‬ ‫فع��االن سیاس��ی و دانش��جویی و‬ ‫تح��رکات و ط��رح ه��ای خزنده‬ ‫دولت کودتا‪ ،‬جنبش دانش��جویی‪،‬‬ ‫گرفت��ار ب��ی برنامگ��ی و واکنش‬ ‫گرایی ش��ود و به جای مش��ارکت‬ ‫موثر در جنبش سبز ملت ایران‪ ،‬به‬ ‫واکنشهای احساسی و مقطعی دچار‬ ‫شود و درنهایت پژمرده یا سرکوب‬ ‫شود‪ .‬به همین منظور برنامه ای کلی‬ ‫و عمومی طراحی و پیشنهاد میشود‬ ‫که تقریبا در تمامی دانش��گاه های‬ ‫دولتی و آزاد و در تمام شهرها قابل‬ ‫اجراست‪ .‬پیش از شرح و تبیین این‬ ‫برنامه‪ ،‬نگاهی کوتاه به برنامه دولت‬ ‫کودت��ا برای انحراف و س��رکوب‬ ‫جنبش دانشجویی خواهیم داشت‪.‬‬ ‫نگاهی به خطوط کلی‬ ‫برنامهکودتاچیان‬ ‫برای انحراف و سرکوب‬ ‫جنبشدانشجویی‬ ‫دولت کودتا از فضای دانش��گاهی‬ ‫و جو حاکم ب��ر آن به خوبی آگاه‬ ‫است‪ ،‬به همین دلیل در طرح کالن‬ ‫خود‪ ،‬سعی دارد با یک «استراتژی‬ ‫تهاجم��ی»‪ ،‬دانش��گاه را در همان‬ ‫هفته های اول سال تحصیلی منفعل‬ ‫کند‪ .‬بر اساس همین استراتژی بود‬ ‫که در بحبوحه بحران سیاسی پس‬ ‫از انتخابات‪ ،‬رهبر نظام‪ ،‬به انتقاد از‬ ‫علوم انس��انی پرداخت‪ .‬در واقع‪ ،‬با‬ ‫ای��ن حرکت‪ ،‬جبهه ای جدید علیه‬ ‫جنبش دانشجویی گش��وده شد و‬ ‫دولت کودت��ا‪ ،‬بهانه های��ی ظاهرا‬ ‫قانونی‪ ،‬ب��رای مداخل��ه و تعطیلی‬

‫در این شرایط‪ ،‬نباید جنبش اعتراضی را در محل دانشگاه یا‬ ‫خوابگاه متمرکز کرد‪ ،‬چرا که سرکوبگران به سرعت در محل‬ ‫متمرکز شده و جنبش را به راحتی سرکوب میکنند و بهانه الزم‬ ‫برای تعطیل کردن دانشگاه و متفرق کردن دانشجویان فراهم‬ ‫می‌شود‪ .‬به جای اینکه آنها ما را در دانشگاه محدود کنند‪ ،‬ما آنها‬ ‫را در تمام شهر به دنبال خود می‌کشیم!‬

‫یا تعلیق تع��دادی از دانش��کده ها‬ ‫ب��ه دس��ت آورد‪ .‬مزی��ت این کار‬ ‫ب��رای دولت کودتا در این اس��ت‬ ‫که میتواند مح��ور و کانون اصلی‬ ‫اعتراضات دانشجویی را از تقلب در‬ ‫انتخابات‪ ،‬به مسائلی اداری‪ ،‬همچون‬ ‫مدرک جعل��ی وزیر علوم‪ ،‬اخراج‬ ‫اساتید‪ ،‬تغییر محتوای کتب درسی‪،‬‬ ‫یا تعلیق احتمالی برخی از رشته های‬ ‫علوم انس��انی تبدیل کن��د و خود‪،‬‬ ‫دستور کار اعتراضات دانشجویی را‬

‫تعیین کند‪ ،‬نه دانشجویان‪ .‬اما تهاجم‬ ‫به دانش��گاه فقط به انتق��اد از علوم‬ ‫انسانی محدود نمیشود‪.‬‬ ‫دولت کودتا از سال ‪ ،۱۳۸۴‬نسبت به‬ ‫کادر سازی و توجیه نیروهای خود‬ ‫در وزارت علوم اقدام کرده بود‪ .‬در‬ ‫همین راستا ش��ماری از دارندگان‬ ‫مدرک دکترا از دانشگاه هایی مانند‬ ‫امام صادق‪ ،‬و با پیش زمینه نظامی به‬ ‫استخدام این وزارتخانه در آمدند یا‬ ‫متصدی پستهای کلیدی در وزارت‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫علوم ش��دند‪ .‬هدف از جذب این‬ ‫نیروها‪،‬یکدستکردنوزارتعلوم‬ ‫و تدوین برنامه هایی برای انحراف و‬ ‫مشغول کردن جنبش دانشجویی به‬ ‫مسائل صنفی و درونی دانشگاه بود‪.‬‬ ‫در همین راس��تا بود که در اواسط‬ ‫شهریورماه‪ ،‬معاون فرهنگی وزارت‬ ‫علوم‪ ،‬از ابالغ طرح گسترش عفاف‬ ‫و حجاب‪ ،‬به دانش��گاه ها خبر داد‪.‬‬ ‫بر اس��اس این ط��رح‪ ،‬کمیته های‬ ‫انضباطی و حراست ها موظف اند‬ ‫در نحوه پوش��ش دانش��جویان‪ ،‬به‬ ‫ویژه دختران مداخله کنند‪ .‬ش��اید‬ ‫چنین اقدامی‪ ،‬آن هم در ش��رایطی‬ ‫که دانش��گاه ها‪ ،‬مستعد اعتراض و‬ ‫مخالفت گسترده به دولت هستند‪،‬‬ ‫عملی نادرس��ت و به عنوان بحران‬ ‫س��ازی دولت کودتا تلقی ش��ود‪.‬‬ ‫اکنون این نگرانی وجود دارد که با دستگیری فعاالن سیاسی و دانشجویی‬ ‫اما از نظر استراتژیست های نظامی‬ ‫و تحرکات و طرح های خزنده دولت کودتا‪ ،‬جنبش دانشجویی‪ ،‬گرفتار بی برنامگی‬ ‫دولت کودتا‪ ،‬این ترفندها‪ ،‬اقداماتی‬ ‫و واکنش گرایی شود و به جای مشارکت موثر در جنبش سبز ملت ایران‪،‬‬ ‫پیشگیرانه هستند که برای منحرف‬ ‫به واکنشهای احساسی و مقطعی دچار شود و درنهایت پژمرده یا سرکوب شود‪.‬‬ ‫کردن اعتراضات دانشجویی بسیار‬ ‫کارآمد میباش��ند‪ .‬هدف این طرح‬ ‫و طرح های مش��ابه (مثل به خاک برت��ر خود به خرج ده��د و بیهوده باهوش‪ ،‬هرگ��ز ب��ا دریافت یک ها در هیچ کتابی موجود نیست‪ .‬به‬ ‫سپاری اجساد ش��هدای گمنام در است اگر انتظار داش��ته باشیم‪ ،‬در ضربه‪ ،‬خود را از پیش باخته فرض همین دلیل برای یافتن پاس��خ این‬ ‫دانش��گاه ها) این اس��ت ک��ه اوال ای��ن رقابت ب��ه اص��ول اخالقی یا نمیکند‪ ،‬بلکه در حین تحمل ضربه‪ ،‬پرسش‪،‬همازتجربیاتگذشتهوهم‬ ‫پتانسیلاعتراضیجنبشدانشجویی موازین دینی‪ ،‬پایبند باش��ند‪ .‬دولت ب��رای یافتن نق��اط ضعف حریف از بیانیه تاریخی میرحسین موسوی‪،‬‬ ‫به مس��ائل صنفی و اداری محدود کودتا بن��ا به ماهیت خ��ود‪ ،‬از هر نقشهمیکشد‪.‬‬ ‫استفاده کردیم‪ .‬بر طبق بیانیه شماره‬ ‫ش��ود تا حتی االمکان‪ ،‬اعتراضات نیرنگی استفاده خواهد کرد و تمام‬ ‫‪ ،۱۱‬کودتاگران «همچنان به دنبال‬ ‫از دانشگاه به جامعه سرایت نکند‪ .‬تالش خود را برای مقابله با جنبش‬ ‫اکنون در این شرایط‬ ‫پوشاندن و پنهان کردن بحران های‬ ‫ثانی��ا و مهمتر این که دانش��جویان دانش��جویی به کار خواهد برد‪ .‬در‬ ‫چه باید کرد؟‬ ‫موجود با بح��ران های بزرگ تر و‬ ‫فعال و سازمان دهندگان حرکتهای این رقابت تنگاتنگ‪ ،‬کس��ی برنده‬ ‫توسعه رفتارهای نابخردانه خود به‬ ‫اعتراض��ی‪ ،‬شناس��ایی و تعلی��ق یا میشود که اوال عرصه و میدان اصلی متن های علمی و سیاس��ی حاوی مرزهایی خطرناکترند‪ ،‬تا جایی که‬ ‫مبارزه را به خوبی مورد شناس��ایی نکات عمل��ی و اجرای��ی فراوانی پس از ایجاد ای��ن همه پیچیدگی‬ ‫دستگیرشوند‪.‬‬ ‫باید توجه داشت که دولت کودتا قرار دهد‪ ،‬ثانیا امکانات خود و نقاط هس��تند‪ .‬اما اغلب این متون‪ ،‬حالتی در فضای کشور اینک بي‌توجه به‬ ‫مثل همه کودتاچیان و حکومتهای ضع��ف حریف را پی��دا کرده و بر مفهومی و انتزاع��ی دارند و برنامه عواقب س��نگين رفتارهاي خود با‬ ‫خودکامه‪ ،‬به هیچ وجه قصد ندارد آنها انگشت بگذارد و ثالثا‪ ،‬عقالنی های اجرایی را باید از طریق عملیاتی بهانه جویی های واهی زمزمه هایی‬ ‫عرصه های اجتماع��ی و مبارزات و زیرکانه عمل کن��د و به ترفندها کردن آن مفاهی��م کلی‪ ،‬از متن ها خطرن��اک از جمله زمزمه تس��ویه‬ ‫سیاس��ی را بدون مقاومت به رقیب و حم�لات ایذایی رقیب‪ ،‬واکنش اس��تخراج ک��رد و در عرصه عمل های وس��یع از دانشگاهیان آزاده و‬ ‫واگذار کند‪ .‬این طبیعی اس��ت که احساسی و سریع نشان ندهد‪ .‬وارد به کار بست‪ .‬همچنین‪ ،‬تجربیات و متعهد را سر میدهند‪ .‬از این روست‬ ‫دول��ت‪ ،‬تم��ام تالش و کوش��ش کردن ضربه اول‪ ،‬هم روحیه بخش درسهایی هس��ت که جز در میدان ک��ه اتخ��اذ رویک��ردی اجتماعی‬ ‫خود را در جه��ت حفظ موقعیت است و هم سودمند‪ ،‬اما یک مبارز عمل فراگرفته نمیشوند و این تجربه (و ن��ه صرفاً حکومت��ی) برای حل‬

‫مس��ئله به ضرورتی اجتناب‌ناپذیر‬ ‫تبدیل شده اس��ت ‪ ...‬اساس چنین‬ ‫رویکرد متفاوتی‪ ،‬پذیرش واقعیت‬ ‫تع��دد و تنوع باورها و نگرش��های‬ ‫موجود در خانواده بزرگ‪ ،‬باستانی‬ ‫و خداج��وی ایران زمین اس��ت»‪.‬‬ ‫معن��ای این عبارات این اس��ت که‬ ‫بای��د با منابع و زمینه های اجتماعی‬ ‫دول��ت کودتا برخ��ورد کنیم؛ آن‬ ‫هم برخوردی سازنده‪ ،‬نه تخریبی؛‬ ‫به گونه ای که جامعه‪ ،‬آنچنان مدنی‬ ‫و قدرتمند شود که نه فقط روحانیان‬ ‫یا نظامیان‪ ،‬بلکه اصوال هیچ گروه یا‬ ‫محفلی‪ ،‬دیگر ق��ادر به ایجاد یک‬ ‫دولت تمامیت خ��واه و توتالیتر در‬ ‫ایران نباشد‪.‬‬ ‫موس��وی می‌گوی��د‪ ،‬ب��رای حل‬ ‫معضل��ی که گرفتارش ش��ده ایم‪،‬‬ ‫بهتر اس��ت رویکردی اجتماعی (و‬ ‫نه صرفاً حکومتی) در پیش بگیریم‪.‬‬ ‫در حقیقت‪ ،‬اکس��یر بی��ان و عمل‬ ‫هوشمندانه میرحسین موسوی‪ ،‬در‬ ‫این اس��ت که او‪ ،‬امروز بیش از آن‬ ‫که به دنبال پست ریاست جمهوری‬ ‫و رسیدن به حکومت باشد‪ ،‬در پی‬ ‫رویکردی است که جامعه ایرانی از‬ ‫طریق نیروهای مترقی و درونی خود‬ ‫(مثل دانشجویان)‪ ،‬به حدی از رشد‬ ‫و بل��وغ اجتماعی برس��د که دیگر‬ ‫هرگز «کودتا پذیر» نباشد و زیر یوغ‬ ‫هیچ دیکتاتوری نرود‪.‬‬ ‫ام��ا این «رویک��رد اجتماعی» برای‬ ‫مقابله با کودتا‪ ،‬که در بیانیه تاریخی‬ ‫موسوی ذکر ش��ده‪ ،‬چیست و در‬ ‫عم��ل‪ ،‬چگون��ه باید پیاده ش��ود؟‬ ‫آیا برگ��زاری میتینگ سیاس��ی و‬ ‫س��خنرانی آتش��ین و تریبون آزاد‬ ‫و روش��نگری و افش��اگری و ارائه‬ ‫راه حلهای نظ��ری‪ ،‬به حل معضل‬ ‫کمک میکند؟ آیا هنوز مس��ئله یا‬ ‫خبری مانده که بخواهیم در تریبون‬ ‫های آزاد و میتینگهای دانشجویی‬

‫مطرح کنیم؟ آیا نمیتوان از حضور‬ ‫بیسابقه مردم در پای صندوق های‬ ‫رای و تظاه��رات میلیون��ی‪ ،‬نتیجه‬ ‫گرفت که همه آحاد جامعه پاسخ‬ ‫ای��ن س��واالت سیاس��ی را یافته و‬ ‫انتخاب خود را کرده اند؟ آیا اکنون‬ ‫به جای عمل به انتخاب‪ ،‬هنوز باید‬ ‫به دنبال قانع کردن چند دانشجوی‬ ‫بسیجی برویم و با افشاگری و بحث‬ ‫اقناعی عقایدشان را تغییر دهیم؟ آیا‬ ‫زمان آن نرسیده که این واقعیت را‬ ‫بپذیریم که در بحران کنونی‪ ،‬اتخاذ‬ ‫یک رویکرد اجتماع��ی از برپایی‬ ‫اعتص��اب دانش��جویی‪ ،‬میتینگ و‬ ‫سخنرانی و تریبون آزاد‪ ،‬به مراتب‬ ‫ضروری تر است؟‬ ‫پیش از خاتمه بح��ث باید به یک‬ ‫نکته اساس��ی و بس��یار مهم اشاره‬ ‫کنیم‪ :‬حرکات اعتراضی و نمادین‬ ‫ب��ا دو انگی��زه ص��ورت میگیرند‪:‬‬ ‫اول‪ ،‬آگاه س��ازی و اطالع رسانی‬ ‫به س��ایرین‪ .‬و دوم‪ ،‬بیان اعتراض به‬ ‫دولت و ارائه راه حلهای پیشنهادی‪.‬‬ ‫در تجربه صد روزه اخیر‪ ،‬مشاهده‬ ‫کردی��م که اطالع رس��انی و آگاه‬ ‫س��ازی از طریق اینترنت و س��ایر‬ ‫رس��انه های خ��رد (میکرومدیا) به‬ ‫صورت مناس��بی صورت میگیرد‪،‬‬ ‫به ط��وری که هرگاه در دانش��گاه‬ ‫حرکت��ی رخ میدهد‪ ،‬ع��ده ای از‬ ‫مردم برای پیوس��تن به دانشجویان‬ ‫به سمت دانشگاه حرکت میکنند‪،‬‬ ‫اما در پش��ت درهای بسته دانشگاه‪،‬‬ ‫متوقف میشوند‪ .‬اما آن چه اهمیت‬ ‫دارد انگیزه دوم اس��ت؛ اعتراض‪،‬‬ ‫انتقاد و ارائه راه حل‪ ،‬در ش��رایطی‬ ‫معنا دارد که دولتی مشروع‪ ،‬عملی‬ ‫اشتباه انجام دهد یا سیاستی نادرست‬ ‫در پیش گیرد‪ .‬به عنوان مثال بسیج‬ ‫دانشجویی در مورد انتخاب معاون‬ ‫اول‪ ،‬به رئیس دولت کودتا «‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫ﺁﻳا ﻣﻴﺪاﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﻣواﺭﺩﻱ ﺷﻤا ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗواﻧﻴﺪ ﺑا استﻔاﺩﻩ اﺯ ﺑﻴﻤﻪ ﺧﺼوﺻﻲ‬

‫ﺑا ﭘوﻝ ﻛﻤترﻱ ‪ ،‬اﺗوﻣﺒﻴﻞ ﺧوﺩ ﺭا ﺑﻴﻤﻪ ﻛﻨﻴﺪ؟‬

‫ﺁﻳا ﻣﻴﺪاﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﻛاﻓﻴﺴﺖ ﻓﻘﻂ ﺑا ﻳﻚ ﺗﻠﻔﻦ‪،‬اﺗوﻣﺒﻴﻞ ﺧوﺩ ﺭا‬ ‫ﺑﺪوﻥ ﺣﻀوﺭ ﺩﺭ ‪ ، Autoplan‬و ﺑﺪوﻥ هﺰﻳﻨﻪ اﺿاﻓﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻤﻪ ﻛرﺩﻩ و ﺑﻴﻤﻪ ﻧاﻣﻪ ﺭا ﺩﺭ ﺁﺩﺭﺱ ﺧوﺩ )ﻣﺤﻞ ﻛاﺭ و ﻳا‬ ‫ﺣتﻲ ﻣﻨﺰﻝ( ﺩﺭﻳاﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ؟‬

‫ﺑراﻱ اﻃﻼعاﺕ ﺑﻴﺸتر ﺑا ﻣﻦ ﺗﻤاﺱ ﺑﮕﻴرﻳﺪ‪.‬‬

‫امیر خلیلیان‬ ‫یک ماه آگهی‬ ‫رایگان‬ ‫و تخفیف باورنکردنی‬ ‫در روزنامه‬ ‫رادیو‬ ‫تلویزیون‬ ‫و اینترنت‬ ‫گروه ارتباطی پیوند‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫)مشاور رسمي بیمه(‬

‫‪778-855-8072‬‬

‫‪IRHostco.com‬‬

‫‪Web Hosting, Design & Development‬‬ ‫‪Free Content Management Software‬‬ ‫‪Unlimited Bandwidth‬‬ ‫‪Unlimited Templates‬‬ ‫‪Java + mySQL‬‬ ‫‪Free Mailbox‬‬ ‫‪http://www.IR Host Co.com‬‬ ‫‪A m i r. td @ g m a i l . co m‬‬ ‫‪604 613 0673‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫جبش سبز بمب اتمی نمی خواهد!‬ ‫کودتاچیان به دنبال قدرت هسته ای هستند!‬

‫بابک داد‬

‫واقعیت این است که امروز امنیت ایران زمین به خطر افتاده و تیغ زهرآلود‪ ،‬به دست‬ ‫گروهی زنگی مست افتاده است‪ .‬کودتاچیان در مراکز پنهان که هفته قبل یکی از آن‬ ‫ها افشا شد‪ ،‬مشغول ساختن تجهیزاتی هستند که بر خالف قوانین بین المللی و صرفا‬ ‫براي دستیابی به تسليحات اتمي برپا شده اند و اگر مسئوالنه در ميدان نباشيم‪ ،‬عاقبتی‬ ‫شوم از تحریم گرفته تا جنگ را بر ایران تحمیل خواهند کرد‬

‫تصویری که از تحوالت داخل کشورمان در ذهن دنیاست‪ ،‬دارد به مرور‬ ‫تصحیح و واقعی تر می ش��ود‪ .‬این کار مهمترین وظیفه ماست که در هر‬ ‫جایی و از هر تریبونی که داریم‪ ،‬از شبکه های خانگی و فامیلی و اینترنت‬ ‫و وبالگها و‪ ...‬این تصویر را دقیق تر و واقعی تر کنیم‪.‬اینکه میان جنبش سبز‬ ‫با حکومت والیت نظامی‪/‬سلطانی فقیه‪ ،‬چه دره عمیقی از فهم و درک و‬ ‫عمل وجود دارد‪.‬اينكه جنبش س��بز براي احياي ارزشهايي متولد شده كه‬ ‫ارزشهايي انساني اند و در بسياري جهات نسبتي با نظام كودتايي‪ ،‬خونريز‬ ‫و متجاوز فعلي ندارد‪.‬‬ ‫سه ماه و ده روز قبل مردم دنیا تصور می کردند مسائل ایران‪ ،‬یک دعوای‬ ‫انتخاباتی و داخلی است و حداکثر اختالف نظرهایی درباره نتایج انتخابات‬ ‫میان چند گروه در گرفته اس��ت‪ .‬با کشتار معترضان بیگناه و دستگیر های‬ ‫گس��ترده فعاالن و روزنامه ن��گاران و بالگرهای ایرانی‪ ،‬کم کم مردم دنیا‬ ‫متوجه شدند این اتفاقات‪ ،‬نشانه های بالینی یک کودتای نظامی تمام عيار‬ ‫را دارد و دیگ��ر اختالفات میان دو نامز انتخاباتی موس��وی‪ -‬احمدی نژاد‬ ‫نیس��ت‪ ،‬بلکه منازعات اساسی تر و بر سر مس��ائل ريشه ای تري مثل حق‬ ‫انتخاب مردم‪ ،‬وحشي گري و تمامیت خواهی اقليت طرفدار نظام سلطانی‬ ‫فقيه و قرباني ش��دن جمهوريت و اس�لاميت و ايران در پاي جماعتي كم‬ ‫شعور و خونريز است‪ .‬حاال مردم دنیا با ادامه جنبش صد و پنج روزه ملت‬ ‫و بخصوص تظاهرات بی س��ابقه جنبش س��بز در روز ایران (قدس سابق)‬ ‫با بخش��های تازه ای از واقعیتهاي جنبش سبز مواجه شده اند‪ .‬این جنبش‬ ‫اوال» بس��یار پردامنه است و کامال» مردمی و همه گير است‪ .‬ثانيا» جنبشي‬ ‫است بدنبال صلح‪ ،‬حق حاکمیت مردم و دوستی با جهانیان و اساسا» اهل‬ ‫جنگ طلبی و دش��مني با كشورها نیست‪ .‬جنبش س��بز روسيه و چين را‬ ‫بدليل حمايت از كودتا و كش��تارها محك��وم كرد اما در عين حال بدنبال‬ ‫ماجراجوئی و جنگ در جهان نيست و با دخالت رژيم كودتايي در امور‬ ‫داخلي كشورهايي مثل لبنان و عراق و فلسطین مخالف است‪ .‬جنبش سبز‬ ‫با تغییر نام «روز قدس» به «روز ایران» بر این حقیقت تأكيد كرد که وقتي‬ ‫ملت ايران حق راهپیمایی و حق طلبی ندارد و خود مورد تجاوز و غصب‬ ‫قرار دارد و نمی تواند حقوق اساسیش را مطالبه کند‪ ،‬طبیعتا» نمی تواند و‬ ‫نبايد وکیل و وصي ملتهاي دیگر ش��ود و برای آزادی ملتهای دیگر (مثل‬ ‫فلسطینیان) و در اصل به سود ماجراجوئي ها و امتيازگيري هاي دولت ايران‬ ‫در تظاهرات روز قدس شركت کند! چرا كه گفته اند چراغی که به منزل‬ ‫رواست به مسجد حرام است‪.‬‬ ‫جنبش سبز تريبون محدودي دارد و در داخل كشور دچار سانسور شدید‬ ‫رسانه اي است و در خارج نیاز به سخنگویانی دقیق و هماهنگ با حركت‬ ‫اصيل ملت دارد‪ .‬با این همه اين جنبش بدليل اصالتي كه از توده هاي مردم‬ ‫گرفته‪ ،‬توانسته با سرعتی باورنکردنی حساب یک ملت پرشمار و متمدن را‬ ‫از اقلیت حاكم و دولت خونریز و متجاوز منصوب رهبري جدا کند‪ .‬با اين‬ ‫حال هنوز هم خألهایی هست که به زودی و به هر حال مرتفع می شوند‪ .‬تا‬ ‫آن زمان باید هم در داخل و هم در خارج «تفاوتهای جنبش سبز» با حکومت‬ ‫کودتایی را دقیق نمایش دهيم و بازتعریف کنيم‪ .‬نباید بگذاریم تعاریف‬ ‫کلی‪ ،‬باعث ايجاد سوء تفاهم و شباهت شكلي جنبش سبز با حکومت شود‪.‬‬ ‫اینجا الزم است ما بر روی نقاط اختالفمان با سران کودتاچی تمرکز کنیم‬ ‫و خط کش��ی های جنبش س��بز با حکومت را در سرفصلهای مهمی مثل‬ ‫دموکراس��ی‪ ،‬حقوق بشر‪ ،‬انرژی اتمی و سیاست خارجی برجسته سازیم‪.‬‬ ‫وگرنه ممکن است ناخواسته در جنگ رواني كودتاچيان با افكار عمومي‬ ‫جهان قرار بگيريم و در يك سوء تفاهم بزرگ‪ ،‬جنبش سبز به عنوان ملت‬ ‫و س��ربازان این حکومت منزوی به شمار آید؛ در حالی که این حکومت‬ ‫کودتایی‪ ،‬هرگز برآیند انتخاب ملت صلح دوست و متمدن ايران نیست‪.‬‬ ‫ایرانیان مهاجر در خارج کش��ور هم كه با حضور بی سابقه در اعتراضات‬ ‫اخیر و همین حضور آرام اما فعال خود به مردم دنیا نشان داده اند خصلت‬ ‫این جنبش‪ ،‬تغيير مسالمت خواهانه و حق طلبي غير خشونت آميز است و‬ ‫جنبش سبز محصول یک دعوای داخلی بر سر موضوعاتی داخلی نیست‪،‬‬ ‫بلکه خواسته های عمومی و مطالبات معوقه ملت ایران در دل این جنبش‬ ‫جای گرفته اند‪ .‬با اين همه هنوز هم به روشنگری بیشتر و جداسازي حساب‬ ‫جنبش ملي سبز با حكومت غير مردمي آقاي خامنه اي و احمدي نژاد نیاز‬ ‫داريم‪.‬هرچه مسئوليت گروههاي سياسي و سران و شخصيتها در جنبش سبز‬ ‫باالتر مي رود‪ ،‬مسئوليت آنها براي اين روشنگري و خالص سازي مواضع‬ ‫سبزها بيشتر و بيشتر مي شود‪.‬‬ ‫مردم دنیا باید بدانند حكومت ايران در پي احياي غرور ملي ايرانيان نيست‬ ‫و غرور ملي ايرانيان هم با دستیابی به بمب اتمي احياء نمي شود‪ .‬دنيا بايد‬ ‫مردم ایران را بشناسد كه بر خالف آن عده قليلي مي انديشند كه غالبا» در‬

‫تصاوير تلويزيوني حكومتي به عنوان ملت ايران نمايش داده مي شوند و‬ ‫شعار جنگ و مرگ سر مي دهند‪ .‬ملت ايران غرور ملی خود را با دستیابی‬ ‫به بمب اتمی يا انكار ملل ديگر و يا با جنگ و خونريزي مطالبه نمی کنند‪.‬‬ ‫اینها خواسته اقلیت غاصبی است که مانند انتخابات اخير‪ ،‬همه دستگاههای‬ ‫تبلیغاتی کش��ور را در اختیار گرفته اند و با نمایش اين خواسته جعلي‪ ،‬به‬ ‫عنوان خواست ملی ايرانيان به دروغگویی در داخل و خارج می پردازند‪.‬‬ ‫سالهاست با تكيه بر اعتبار يك ملت بزرگ‪ ،‬آدمهاي حقيری دارند مقاصد‬ ‫حقيرتر خود را پيش مي برند و جنبش سبز از دل اعتراضات فراگیر به اين‬ ‫خيانتهاي مدام سر بر آورده و مردم را به درجه اي از شعور و بلوغ سياسي‬

‫رسانده كه ديگر حاضر نيستند مورد سوء استفاده آن اقليت قرار بگيرند‪.‬‬ ‫طرح عامه فریب آقای خامنه ای و دولت کودتایی اش این است که غرور‬ ‫ملی مردم ما را با اصرار بر شعار «انرژی هسته ای حق مسلم ماست» تهییج‬ ‫کنند‪ .‬اما جنبش س��بز غرور ملي ايرانيان را در ارزشهاي ديگري ديد كه‬ ‫مورد اقبال ميليونها يراني قرار دارند و آنها حقوق اوليه و اساسي تري هستند‬ ‫كه بدون آن حقوق مسلم‪ ،‬كرامت و غرور و احترامي براي ملت باقي نمي‬ ‫ماند‪ .‬ارزشهايي به مراتب اصيل تر از قدرت هسته اي؛ ارزشهايي مثل حق‬ ‫طلبي‪ ،‬آزادگي ‪ ،‬صلح و برادري‪ ،‬حاكميت ملت بر سرنوش��ت خويش‪،‬‬ ‫برابري حقوق ش��هروندان و آزادي در انديش��ه و عمل‪ .‬امروز مردم ايران‬ ‫بدرستي آگاه شده اند كه عاقبت ماجراجویی های هسته ای‪ ،‬هیچ غروری‬ ‫برای ایرانيان به دنبال نخواهد داشت‪ .‬مردم به عینه دیدند که پایه و بنای این‬ ‫حکومت كودتايي بر دروغ و خيانتهایی استوار است که نمونه واضحش‬ ‫را در انتخابات و کودتا و اتفاقات بعد از آن دیدیم و ديديد‪ .‬مردم ما غرور‬ ‫ملی خودرا از مس��یر مورد نظر احمدی نژاد و خامنه ای و با دس��تیابی به‬ ‫بمب اتمی دنبال نمی کنند‪ .‬حاکمان بدنبال غرور ملی از همین نوعی هستند‬ ‫که خودشان گرفتارش شده اند و اين غرور نیست‪ ،‬تفرعن و خودپرستی‬ ‫فرعونی است‪ .‬غروری که به جای احترام‪ ،‬نفرت می زاید‪ .‬به جای مناعت و‬ ‫سعه صدر‪ ،‬تنگ چشمی و جاه طلبی و خونریزی به بار می آورد‪ .‬غرور ملی‬ ‫مورد نظر آقای خامنه ای‪ ،‬چیزی شبیه همین نخوت و غرور و استکباری‬ ‫است که خود ایشان بدان دچار است و نسبت به يك ملت بزرگ نشان مي‬ ‫دهد‪ .‬غرور بيمارگونه اي كه هيچ چيز عظش بي پايان آن را سيراب نمي‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫تجاوز در زندان‌های ایران‪،‬‬ ‫روان‌کاوی و رک‌گویی‬ ‫رادیو فردا‬

‫محمد ضرغامی‪ ،‬محمدرضا کاظمی‬

‫پ��س از گذش��ت بیش از س��ه ماه‬ ‫از انتخابات دهمین دوره ریاس��ت‬ ‫جمهوری ایران‪ ،‬هنوز بحث درباره‬ ‫رویدادهای پس از آن‪ ،‬اعتراض‌ها‬ ‫و سرکوب‌های پس از ‪ ۲۲‬خردادماه‬ ‫ادامه دارد‪.‬‬ ‫از جمله این بحث‌ها مس��ئله تجاوز‬ ‫به برخی بازداشت‌ش��دگان در سه‬ ‫ماه اخیر در زندان‌های ایران است‪،‬‬ ‫گزارش‌های��ی که هرچند هنوز در‬ ‫دادگاهی بررس��ی نشده‪ ،‬اما مطرح‬ ‫ش��دن آن در نامه‌های اعتراضی و‬ ‫سرگش��اده مهدی کروب��ی‪ ،‬یکی‬ ‫از دو نام��زد اصالح‌طلب انتخابات‬ ‫‪ ۲۲‬خرداد‪ ،‬آن را از حد ش��ایعات‬ ‫پیش‌پا‌افت��اده خ��ارج ک��رد‪ .‬ام��ا‬ ‫مس��ئوالنی مانند عل��ی الریجانی‪،‬‬ ‫رئی��س مجل��س‪ ،‬و عالءالدی��ن‬ ‫بروجردی‪ ،‬رئیس کمیسون امنیت‬ ‫ملی و سیاس��ت خارجی مجلس‪،‬‬ ‫صورت گرفتن تجاوز در زندان‌های‬ ‫ایران را رد کرده‌اند‪.‬‬ ‫در ای��ن ح��ال دو ج��وان معترض‬ ‫ب��ه نتایج اعالم ش��ده انتخابات که‬ ‫به‌تازگ��ی از ایران خارج ش��ده‌اند‬ ‫مدعی هستند که در بازداشتگاه‌های‬ ‫ایران به آنها تجاوز شده است‪.‬‬ ‫ابراهیم شریفی‪ ،‬دانشجوی کامپیوتر‬ ‫و دانش‌آموز زبان ایتالیایی‪ ،‬بوده و‬ ‫در س��تاد مردمی مهدی کروبی به‬

‫عنوان ناظر گردشی حضور داشته‬ ‫اس��ت و یکی از کس��انی است که‬ ‫آقای کروبی به گفته‌های او استناد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫مریم صبری می‌گوید از طرف‌داران‬ ‫آقای میرحس��ین موسوی است که‬ ‫در مراس��م چهلم ندا آقاسلطان در‬ ‫بهشت زهرا دستگیر شده بود‪.‬‬ ‫صرف نظر از بعد سیاس��ی ماجرا‪،‬‬ ‫این که در جامع��ه ایران برخالف‬ ‫تابوه��ای رای��ج کس��انی حاض��ر‬ ‫می‌ش��وند از تجاوز سخن بگویند‬ ‫خود پدیده‌ای تازه و قابل بررس��ی‬ ‫اس��ت که در برنامه این هفته «نگاه‬ ‫تازه» با مریم صبری‪ ،‬ابراهیم شریفی‬ ‫و دکتر حسن مکارمی‪ ،‬روان‌کاو در‬ ‫فرانسه‪ ،‬به آن پرداخته‌ایم‪.‬‬ ‫دکت��ر حس��ن مکارم��ی از هر دو‬ ‫میهم��ان این برنام��ه می‌خواهد که‬ ‫خودشان را به اختصار معرفی کنند‪.‬‬ ‫مریم صبری‪ :‬م��ن مریم صبری ‪۲۱‬‬ ‫س��اله هس��تم‪ .‬در تظاهرات بعد از‬ ‫انتخابات دس��تگیر شدم و دو هفته‬ ‫زندان بودم‪ .‬در زندان مورد شکنجه‬ ‫و آزار جنسی قرار گرفتم و پس از‬ ‫آن در ایران قایم شدم و سرانجام از‬ ‫ایران خارج شدم‪.‬‬ ‫ابراهیم شریفی‪ :‬من ابراهیم شریفی‪،‬‬ ‫‪ ۲۴‬ساله‪ ،‬ساکن تهران منطقهشمیران‬ ‫هستم‪ .‬یک روز در راه مراجعت به‬ ‫منزل توس��ط افراد ناشناسی ربوده‬ ‫ش��دم و در زندان بارها مورد آزار‬ ‫و شکنجه قرار گرفتم و پس از این‬ ‫که به مورد اعدام ساختگی اعتراض‬ ‫کردم م��ورد تجاوز جنس��ی قرار‬

‫گرفت��م و بعد هم که دکتر گواهی‬ ‫داد من مردنی هس��تم و ممکن بود‬ ‫برای‌شان ش��ر ایجاد کند‪ ،‬مرا کنار‬ ‫خیابان رها کردند‪.‬‬ ‫دکتر مکارمی‪ :‬آیا این امکان وجود‬ ‫دارد که منظور از تجاوز جنسی را‬ ‫شرح دهید؟‬ ‫مری��م صب��ری‪ :‬م��ن موقع��ی که‬ ‫بازداشت بودم گمان نمی‌کردم که‬ ‫چنین اتفاقی ممکن است بیفتد‪ .‬اما‬ ‫پس از چند روز مرا بیرون آوردند‬ ‫و داخل یک س��لول دیگر بردند و‬ ‫در حالی که چشم‌ها و دست‌هایم را‬ ‫بسته بودند مورد تجاوز جنسی قرار‬ ‫دادند‪...‬‬ ‫اینجا دکتر مکارمی می‌خواهد که‬ ‫خانم صبری دقیق‌تر ماجرای تجاوز‬ ‫را بی��ان کند که خانم صبری انگار‬ ‫این که در مطب دکتر نشسته باشد‪،‬‬ ‫بالهائی که بر س��رش آمده بود را‬ ‫بیان می‌کند‪ .‬ش��کنجه‌گران مرتب‬ ‫فح��ش می‌داده‌ان��د و مریم مرتب‬ ‫گریه می‌کرده‌است‪ .‬اما بازجویان با‬ ‫تحکم و خنده می‌گفتند‪ :‬حاال هی‬ ‫گریه کن تا ببینیم چه کس��ی برای‬ ‫نجاتتمی‌آید!‬ ‫مریم از ترس و لرز و هراسی که به‬ ‫هنگام تجاوز داشته سخن می‌گوید‪.‬‬ ‫او همچنین خاطرنشان می‌سازد که‬ ‫آن تجاوز اولین تجربه جنس��ی‌اش‬ ‫بوده اس��ت‪( .‬رادیوف��ردا به خاطر‬ ‫برخ��ی از مس��ائل نمی‌تواند گفتار‬ ‫دقیق خانم صبری را در اینجا درج‬ ‫کند‪).‬‬ ‫آقای ش��ریفی به دکت��ر مکارمی‬

‫دکتر بابک حفیظی‬ ‫ﻛﺎﻳﺮﻭﭘﺮﻛﺘﻮﺭ‬

‫خدمات‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻳﺮﻭﭘﺮﻛﺘﻴﻚ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥﺑﺨﺸﻰ‬ ‫ﻣﺎﺳﺎژﺗﺮﺍﭘﻰ‬

‫ﻛﻔﻰ ﻃﺒﻰ‬ ‫ﻟﻴﺰﺭﺗﺮﺍﭘﻰ‬

‫)‪(Foot Orthotics‬‬

‫)‪Active Release Technique (ART‬‬

‫تشخیﺺ و درمان‪:‬‬

‫خواب و بیداری می‌بیند‪ .‬می‌گوید‬ ‫که چهار یا پنج بار او را مورد تجاوز‬ ‫قرار داده‌اند و آخرین آنها حتی به‬ ‫هنگام آزادی‌اش مرتب به او تلفن‬ ‫می‌کرده و تهدیدش می‌کرده ‪...‬‬ ‫آقای شریفی سعی می‌کند که آن‬ ‫قدر خود را در طول روز خسته کند‬ ‫ک��ه بی‌هوش بیفت��د‪ ...‬اما به هنگام‬ ‫خواب کاب��وس آن کس متجاوز‬ ‫مدام به س��راغش می‌آی��د و او به‬ ‫دنبال دس��ت‌بندهایش می‌گردد‪...‬‬ ‫او از قاض��ی مقدم و دیگر ماموران‬ ‫قوه قضائی��ه و بازجو‌ها می‌گوید و‬ ‫حتی حاال که در ایران نیست گمان‬ ‫مریم صبری ‪ ۲۱‬ساله از فعاالن ستاد موسوی‬ ‫می‌کندآنان ممکن است به سراغش‬ ‫در تظاهرات بعد از انتخابات دستگیر شد و دو هفته‬ ‫بیایند و ‪ ...‬او ساعت دو نیمه شب به‬ ‫زندان بود‪ .‬در زندان مورد شکنجه و آزار جنسی‬ ‫خ��واب می‌رود و همواره س��اعت‬ ‫قرار گرفت و پس از آن در ایران مخفی شد‬ ‫پنج یا ش��ش صبح بیدار می‌ش��ود‪.‬‬ ‫به مکان‌ه��ای عمومی م��ی‌رود تا‬ ‫و سرانجام از ایران گریخت ‪.‬‬ ‫تنها نباش��د‪ ... .‬از تنهایی می‌ترسد‪.‬‬ ‫حی��رت می‌کند ک��ه در حکومت‬ ‫اعتراض می‌کند که چرا از جزئیات کش��ور هم زندگی عادی ندارد و اسالمی چنین حوادث وحشتناکی‬ ‫ماجرا می‌پرسد‪ .‬می‌گوید حاال یک مدام در فکر خودکشی است و در رخ می‌دهد‪ .‬خاطرنش��ان می‌سازد‬ ‫اتفاق وحش��تناکی افتاده و تابویی حقیقت دوس��تانش مانع می‌شوند‪ .‬که پدرش از اعضای نیروی انتظامی‬ ‫در ایران شکسته ش��د ‌ه است‪ .‬چرا او حت��ی روی��ش نمی‌ش��ود که با است و هنوز نمی‌تواند باور کند که‬ ‫در حکومت اسالمی چنین اتفاقاتی‬ ‫بای��د جزئیات ماجرا گفته ش��ود؟ خانواده‌اش تماس بگیرد‬ ‫او از تجربه خ��ودش می‌گوید که آقای شریفی از تابوهای جامعه ایران افتاده است‪...‬‬ ‫چگونه بارها دس��ت به خود‌کشی سخن می‌گوید که انسان همواره در خانم صب��ری پیش روان‌پزش��ک‬ ‫زده و کلمه «تج��اوز» چگونه او را چنین مواردی احساس شرم می‌کند می‌رود‪ ،‬ولی رویش نمی‌ش��ود از‬ ‫ت��ا پای مرگ پیش برده اس��ت‪ .‬او ت��ا درد و مصیبتش را با دیگران در ماج��رای تجاوز س��خنی بگوید‪...‬‬ ‫آقای شریفی هم همین طور‪ .‬او اشاره‬ ‫از قاضی مقدم مث��ال می‌آورد که میان بگذارد‪.‬‬ ‫گویا می‌خواس��ته ان��دازه «دخول» دکتر مکارمی یادآوری می‌کند که می‌کند که فقط با آقای کروبی درد‬ ‫و غی��ره را ه��م بدان��د‪ .‬آن گاه به چگونه حتی صحبت کردن پیرامون دل کرده است و از شجاعت آقای‬ ‫اختصار می‌گوید ک��ه پس از روز چنین مطالبی برای انسان دردناک کروبی ستایش می‌کند‪.‬‬ ‫چهارم زندانی ش��دنش و به هنگام است و انسان به هنگام بازگویی آن ه��ر دو از تجربه‌های خود س��خن‬ ‫می‌گوین��د و ه��ر دو م��واردی را‬ ‫اعدام ساختگی اعتراض می‌کند و دچار رنج مضاعف می‌گردد‪.‬‬ ‫می‌خواهد که واقعا او را اعدام کنند خان��م صب��ری از بی‌خوابی‌ه��ا و می‌گوین��د که پس از فاش ش��دن‬ ‫و آنان در پاسخ لگدی به شکمش کابوس‌های شبانه سخن می‌گوید‪ ...‬ماجرای‌ش��ان باخبر شده‌اند که این‬ ‫می‌زنند و یکی دستور می‌دهد که او هم��واره آن ص��دای جی��غ و مصائب ب��رای دیگران ه��م اتفاق‬ ‫فریاد‌های دردناک را می‌ش��نود‪ ...‬افتاده‪ ،‬ولی قربانیان به خاطر «ترس‬ ‫فالنی را ببرید و حامله‌اش کنید!‬ ‫ش��ریفی از مصائ��ب زندگی خود او مدام چهره کس��ی که او را برای از آبرو» ترجیح داده‌اند که سکوت‬ ‫می‌گوید ک��ه حتی در خ��ارج از آخرین بار مورد تجاوز قرار داده در کنند‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﺭ‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺑﺎ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻨﻮﻯ ﺟﺪﻳﺪ )ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﻣﺪﻳﺘﺮﺍﻧﻪﺍﻯ( ﻭ ﺳﺮﻭﻳﺴﻰ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﺯﻧﺪﻩ )ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺟﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺶ(‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺯﻳﻚ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‬

‫ﺑﺎ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﺷﻬﺮ‬

‫ﻛﻤﺮﺩﺭﺩ‪ ،‬ﺩﻳﺴﻚ ﻭ ﺳﺘﻮﻥ ﻓﻘﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﻔﺎﺻﻞ‪ ،‬ﮔﺮﺩﻥ ﺩﺭﺩ‪ ،‬ﺁﺭﺗﺮﻭﺯ‬ ‫ﺳﺮﺩﺭﺩﻫﺎﻯ ﻣﺰﻣﻦ ﻭ ﻣﻴﮕﺮﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰﻫﺎﻯ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺻﺪﻣﺎﺕ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ‬

‫‪Minimum Charge $30 Per Person‬‬

‫قبول کلیه بیمههای خصوصی از قبیل ‪ ICBC, MSP, Blue Cross‬و ‪WCB‬‬

‫‪Complement Healthcare‬‬ ‫‪West Vancouver Community Center,‬‬ ‫‪2nd Floor Suite 260, 2121 Marine Drive,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-925-2225‬‬

‫‪Tel: 604.960.1015‬‬ ‫‪112 West 13th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪DRESS CODE IN EFFECT‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫تصویب قطعنامه تازه منع گسترش سالح های هسته ای در شورای امنیت‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬شوراى امنيت سازمان‬ ‫ملل در نشستى تاريخى به رياست‬ ‫باراك اوبام��ا‪ ،‬قطعنامه جديدى را‬ ‫به اتفاق آراء در مورد منع گسترش‬ ‫سالح هاى هس��ته اى‪ ،‬خلع سالح‬ ‫عموم��ى و كاهش خطر ترويس��م‬ ‫هسته اى تصويب كرد‪.‬‬ ‫اي��ن قطعنام��ه از كش��ورهايى كه‬ ‫تاكنون «پيمان منع گسترش سالح‬ ‫هاى هس��ته اى» و «پيمان منع همه‬ ‫جانبه آزمايش هاى هس��ته اى» را‬

‫امضاء يا تصويب نك��رده اند‪ ،‬مى‬ ‫خواهد كه اينكار را انجام دهند‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگ��زارى ها‪ ،‬پيش‬ ‫نوي��س قطعنامه جدي��د را آمريكا‬ ‫تهيه ك��رده بود و روس��يه‪ ،‬چين و‬ ‫كشورهاى در حال توسعه با حمايت‬ ‫از آن‪ ،‬پشتوانه قوى بين المللى براى‬ ‫اجراى آن شكل دادند‪.‬‬ ‫در اي��ن قطعنامه از ش��وراى امنيت‬ ‫خواسته ش��ده اس��ت در صورتى‬ ‫كه مشخص شود ناقضان تعهدات‬

‫هسته اى صلح و امنيت جهان را به‬ ‫خطر مى اندازند‪ ،‬تا تدابيرى را براى‬ ‫مجازات آنها در نظر بگيرد‪.‬‬ ‫شوراى امنيت‪ ،‬در گذشته در چنين‬ ‫مواردىمجوزتحريمهاىاقتصادى‬ ‫و حمله نظامى را صادر كرده است‪.‬‬ ‫اين پنجمين بار اس��ت كه شوراى‬ ‫امنيت س��ازمان ملل از سال ‪۱۹۴۵‬‬ ‫نشستى در سطح سران كشورهاى‬ ‫عضو خود برگزار مى كند و باراك‬ ‫اوبام��ا‪ ،‬نخس��تين ريي��س جمهور‬

‫اسرائیل ‪ 20‬زن فلسطینی را در ازای فیلم شالیط آزاد می کند‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬اس��رائیل بیست زن‬ ‫فلسطینی زندانی را در ازای دریافت‬ ‫مدرکی که نشان دهد گلعاد شالیط‪،‬‬ ‫س��رباز اس��رائیل که پیکارجویان‬ ‫فلسطینی در غزه او را در سال ‪2006‬‬ ‫گرفتند‪ ،‬هنوز زنده است‪ ،‬آزاد می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در بیانیه ای که توسط دفتر بنیامین گلعاد شالیط از سال ‪ 2006‬در‬ ‫دستپیکارجویانفلسطینی‬ ‫نتانیاهو‪ ،‬نخست وزیر اسرائیل منتشر‬ ‫بوده است‬ ‫شده‪ ،‬آمده است که دولت اسرائیل‬ ‫انتظ��ار دارد تصاوی��ر ویدیویی را‬ ‫دریافت کند که نش��ان دهد گلعاد پیکارجویان فلسطینی گلعاد شالیط‬ ‫را در جری��ان حمل��ه ای ب��ه م��رز‬ ‫شالیط هنوز زنده است‪.‬‬ ‫بن��ا به این بیانیه معامل��ه روز جمعه اسرائیلگرفتند‪.‬‬ ‫از زمان��ی ک��ه گلع��اد ش��الیط در‬ ‫(دوم اکتبر) تکمیل خواهد شد‪.‬‬ ‫گروه حماس‪ ،‬که کنترل نوار غزه دست پیکارجویان فلسطینی بوده‪،‬‬ ‫را در دست دارد‪ ،‬در یک کنفرانس مذاک��رات زیادی ب��رای آزادی او‬ ‫مطبوعاتی جزئیات این بیانیه را تائید ص��ورت گرفته که هیچک��دام به‬ ‫کرد و گفت ک��ه ویدیویی که در نتیجه نرسیده است‪.‬‬ ‫اختیار دولت اس��رائیل قرار خواهد گ��روه حم��اس خواس��تار آزادی‬ ‫دس��ت کم هزار زندانی فلسطینی‬ ‫داد‪ ،‬یک دقیقه خواهد بود‪.‬‬

‫توسط اسرائیل شده تا گلعاد شالیط‬ ‫سالم آزاد شود‪.‬‬ ‫کاتیا آدلر‪ ،‬گزارش��گر بی بی سی‬ ‫در بی��ت المقدس‪ ،‬می گوید اخبار‬ ‫مربوط ب��ه گلعاد ش��الیط دائما در‬ ‫رس��انه های اسرائیل مطرح است و‬ ‫مردم این کشور برای شنیدن خبری‬ ‫در باره او مشتاقند‪.‬‬ ‫حماس به کمیته بین المللی صلیب‬ ‫س��رخ اجازه نداده اس��ت سالمت‬ ‫گلعاد شالیط را تائید کند‪.‬‬ ‫نخس��ت وزیر اسرائیل می گوید با‬ ‫انتش��ار ویدیوی گلعاد شالیط مهم‬ ‫است که جهان بداند او هنوز زنده‬ ‫است و حماس مسئول امنیت جانی‬ ‫اوست‪.‬‬ ‫اما گزارش��گر بی بی سی به نقل از‬ ‫یک��ی از مقام های عالیرتبه در دفتر‬ ‫نخست وزیری اسرائیل گفته است‬ ‫که ج��اده به س��وی آزادی گلعاد‬ ‫شالیط دراز و ناهموار خواهد بود‪.‬‬

‫‪Regular, AP, IB, Correspondence, Online,‬‬ ‫‪Transfer Courses, SAT & GRE Exams‬‬

‫آمريكا است كه رياست اين نشست‬ ‫را بر عهده داشت‪.‬‬ ‫اوبام��ا پس از راى گيرى ش��وراى‬ ‫امنيت گفت‪« :‬تصويب اين قطعنامه‬ ‫تاريخى تاكيدى ب��ر تعهد ما مبنى‬ ‫بر ايجاد جهانى بدون س�لاح هاى‬ ‫هسته اى اس��ت و به شوراى امنيت‬ ‫ام��كان م��ى دهد تا ب��راى كاهش‬ ‫خطرات هسته اى و دستيابى به اين‬ ‫هدف در چارچوبى وسيع دست به‬ ‫اق��دام بزند‪».‬به گفته رييس جمهور‬ ‫آمريكا‪« ،‬انفجار حتى يك س�لاح‬ ‫اتمى در ش��هرى بزرگ مى تواند‬ ‫ويرانى هاى گس��ترده اى را بدنبال‬ ‫داشته باشد‪».‬‬ ‫ب��اراك اوباما اف��زود‪ :‬تالش هاى‬ ‫جهانى براى اين است كه «تمام مواد‬ ‫هسته اى آسيب پذير را ظرف چهار‬ ‫سال تحت كنترل در آورد‪».‬‬ ‫بان كى مون‪ ،‬دبير كل سازمان ملل‬ ‫با ستايش از اقدام رهبران كشورهاى‬ ‫عضو شوراى امنيت‪ ،‬آن را «لحظه‬ ‫اى تاريخى» و «آغازى تازه به سوى‬ ‫آينده اى جديد» دانست ‪.‬‬ ‫مش��اوران باراك اوبام��ا ارائه اين‬ ‫قطعنامهازسوىآمريكاراحمايتاز‬ ‫هدف مورد اشاره وی در سخنرانى‬ ‫ماه آوري��ل در پراگ برای«جهانى‬ ‫عارى از سالح هسته اى» دانستند ‪.‬‬ ‫وى در اين س��خنرانى پيشنهاد كرد‬ ‫ك��ه زرادخانه هس��ته اى آمريكا و‬ ‫روسيه همزمان كاهش يابد‪ ،‬معاهده‬ ‫اى ب��راى منع تم��ام آزمايش هاى‬ ‫اتمى تصويب شود و بانك جهانى‬ ‫سوخت هسته اى براى دسترسى امن‬ ‫به آن تاسيس شود‪.‬‬

‫در اثر زلزله قوی در سوماترا‬ ‫هزاران نفر زیر آوار مانده اند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬زلزله قوی در نزدیکی‬ ‫سواحل غرب سوماترا موجب فرو‬ ‫ریختن ساختمان ها و گرفتار شدن‬ ‫هزاران نفر در زیر آوار شده است‪.‬‬ ‫یک مق��ام ارش��د وزارت بهداری‬ ‫اندونزی گفت بسیاری از ساختمان‬ ‫های ش��هر پادان��گ از جمله یک‬ ‫بیمارس��تان خراب ش��ده اس��ت و‬ ‫دست کم ‪ 21‬نفر کشته شده اند‪.‬‬ ‫به گفت��ه مقامات ‪ 6‬اکیپ نجات به‬ ‫منطقه اعزام ش��ده اند که به خاطر‬ ‫دوری مسافت زودتر از ‪ 10‬ساعت‬ ‫دیگر به محل زلزل��ه زده نخواهند‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫رس��انه های محلی گ��زارش داده‬ ‫اند که بخش��ی از س��قف فرودگاه‬ ‫پادانگ فرو ریخته است‪.‬‬ ‫این زلزله که ق��درت آن ‪ 7‬ممیز ‪6‬‬ ‫درجه ریشتر بود تا صدها کیلومتر‬ ‫دورتر در سنگاپور و مالزی احساس‬ ‫می شد‪.‬‬ ‫پیش��تر اعالم ش��ده بود ک��ه وقوع‬ ‫س��ونامی در جنوب اقیانوس آرام‬ ‫موجب ویرانی گس��ترده در جزایر‬ ‫س��اموآ و س��اموآی آمریکا شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نخس��ت وزیر س��اموآ اعالم کرده‬ ‫که ‪ 77‬نفر در جزیره س��اموآ کشته‬ ‫شده اند و بیم آن می رود که شمار‬ ‫قربانیان افزایش یابد‪.‬‬ ‫بیش از ‪ 150‬نفر نیز که مجروح شده‬ ‫اند به بیمارستان انتقال یافته اند‪.‬‬ ‫صلیب س��رخ جهانی هم اکنون ‪3‬‬ ‫اردوگاه برای م��ردم بیخانمان دائر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در س��اموآی آمریکا دست کم ‪30‬‬ ‫نفر جان خود را از دست داده اند‪.‬‬

‫بسیاری از ساختمان های شهر‬ ‫پادان�گ در اندون�زی خراب‬ ‫شده است و دس�ت کم ‪ 21‬نفر‬ ‫کشته شده اند‪.‬‬

‫در جزی��ره تونگا واق��ع در بخش‬ ‫جنوبی تر اقیانوس آرام نیز سونامی‬ ‫موجب مرگ دست کم ‪ 6‬نفر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫هزاران نفر از س��اکنین این مناطق‬ ‫ناچار به ترک خانه هایشان شده اند‬ ‫‪.‬ب��اراک اوباما‪ ،‬رئی��س جمهوری‬ ‫آمریکا وقوع سونامی در ساموآی‬ ‫آمریکا را یک فاجعه جدی خوانده‬ ‫و اکیپ های امدادرسانی فدرال را‬ ‫به مناطق س��ونامی زده اعزام داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫زالند نو نیز ب��رای کمک به یافتن‬ ‫کسانی که از سونامی جان سالم به‬ ‫در برده اند‪ ،‬یک هواپیما به ساموآ‬ ‫فرس��تاده اس��ت و می گوید آماده‬ ‫کم��ک رس��انی هوایی ب��ه منطقه‬ ‫است‪.‬‬ ‫جزای��ر س��اموآ ش��امل دو بخش‬ ‫جداگانه اس��ت که ش��امل بخش‬ ‫مس��تقل س��اموآ و بخش متعلق به‬ ‫آمریکاست‪.‬‬ ‫کل جمعی��ت این دو منطقه حدود‬ ‫‪ 250‬هزار نفر است‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫یک ادعای جدید ‌‪:‬‬ ‫هیتلرخودکشی‬ ‫نکرد‬

‫تحقیق��ات انج��ام ش��ده روی‬ ‫جمجمه ای که ادعا می شد متعلق‬ ‫به آدول��ف هیتلر رهیر نازی های‬ ‫آلمان است‪ ،‬ثابت می کند فرضیه‬ ‫خودکشی هیتلر نادرست است و‬ ‫جمجمه متعلق به یک فرد دیگر‬ ‫بوده است!‬ ‫به گزارش عصر ایران به نقل از دی‬ ‫ولت چاپ آلمان‪ ،‬شواهد موجود‬ ‫ثابت کننده این امر است که هیتلر‬ ‫به هی��چ وجه خودکش��ی نکرده‬ ‫است و بعد از پذیرفتن شکست در‬ ‫جنگ‪ ،‬وی به همراه همسرش به‬ ‫مکانی نامعلوم گریخته است‪.‬‬ ‫دی ولت افزود‪ :‬پیش از این گمان‬ ‫می شد هیتلر دست به خودکشی‬ ‫زده اس��ت اما با کشف جزییات‬ ‫جمجمه ای ک��ه گمان می رفت‬ ‫متعلق به هیتلر باشد‪ ،‬این فرضیه زیر‬ ‫سوال رفته است‪.‬‬ ‫این نش��ریه در توجی��ه دلیل خود‬ ‫آورده است‪ :‬از آنجایی که هیتلر‬ ‫جنایات زیادی مرتکب شده بود‪،‬‬ ‫هم��ه بع��د از شکس��ت او انتظار‬ ‫داش��تند خبر مرگ او را بش��نوند‬ ‫و زمانی که خبر خودکش��ی وی‬ ‫اعالم شد‪ ،‬همه آرام گرفتند‪.‬‬

‫مادرامریکایی‬ ‫کودک اشتباهی به دنیا آورد!‬ ‫یک زن امریکایی که یک درمانگاه بارورسازی ‪ ،‬جنین یک زوج دیگر‬ ‫را به اش��تباه در رحم او قرار داده بود پس��ر متولد شده را به والدین اصلی‬ ‫برگرداند‪.‬‬ ‫به گزارش واحد مرکزی خبر به نقل از شبکه تلویزیونی بی بی سی ‪ ،‬این‬ ‫زن در ماه فوریه از رخ دادن این اشتباه مطلع شده بود اما تصمیم گرفت‬ ‫به حاملگی خود ادامه دهد و بچه را پس از تولد به والدین بیولوژیکی ان‬ ‫تحویل دهد‪.‬‬ ‫این زن به نام کارولین ساویج سالها منتظر بچه دار شدن بود اما پس از چند‬ ‫سال انتظار در نهایت متوجه شد جنینی که در رحم او قرار داده شده است‬ ‫متعلق به وی نیست‪.‬‬ ‫پس از فاش شدن اشتباه در پیوند زدن جنین به رحم این زن این نگرانی‬ ‫بوجود امده است که صدها زوج مراجعه کننده به این درمانگاه بارورسازی‬ ‫جنین های متعلق به دیگران را در رحم خود پرورش داده باشند‪.‬‬ ‫مس��ئوالن این درمانگاه با عذرخواهی از این اشتباه اعالم کرده اند آماده‬ ‫هس��تند بر روی زوج هایی که پس از مراجع��ه به این درمانگاه صاحب‬ ‫فرزند شده اند آزمایش دی ان ای انجام دهند تا انها را در مورد فرزندان‬ ‫خود مطمئن سازند‪.‬‬

‫واریز اشتباهی یک تریلیون و ‪700‬‬ ‫میلیون دالر به حساب یک کارگر!‬ ‫کارمند باس��ابقه بانک مرکزی بانک نیویورک در یک اقدام بی‌سابقه‬ ‫رکورد واریز اش��تباه پول به حس��اب بانکی مش��تریهای بان��ک دنیا را‬ ‫شکست‪.‬‬ ‫به گزارش مهر به نقل از کی‌اس‌ال نیوز‪ ،‬ناتاشا راسک ‪ 46‬ساله که مدت‬ ‫‪ 20‬س��ال کارمند بانکهای آمریکا بوده در یک اش��تباه تایپی مبلغ یک‬ ‫تریلیون ‪ 700‬میلیون و ‪840‬هزار دالر به حساب بانک یک جوان ‪ 32‬ساله‬ ‫واریز کرد‪.‬‬ ‫ش ش��انس کارگر یک رس��توران در حومه شهر است و‬ ‫این جوان خو ‌‬ ‫بالفاصله پس از واریز این پول به حسابش مبلغ پانصد هزار دالر از حساب‬ ‫شخصی‌اش برداشت کرده است‪.‬‬ ‫مس��ئوالن بانک مرکزی نیویورک س��ه س��اعت پس از واریز این پول‬ ‫هنگفت حساب بانکی کارگر جوان را بسته است‪ .‬اما هنوز نتوانسته مبلغ‬ ‫‪ 500‬هزار دالری را باز گرداند‬

‫برلوسکونی اوباما و همسرش را « آفتاب سوخته « خطاب کرد‬ ‫ایرانتو‪ :‬نخس��ت وزی��ر ایتالیا که به‬ ‫ایراد گاف های متعدد در س��خنان‬ ‫خود مشهور است‪ ،‬پس از بازگشت‬ ‫از اجالس جی ‪ ،20‬روز یکش��نبه‪،‬‬ ‫در یک س��خنرانی برای هواداران‬ ‫محافظه کار خود گفت‪ « :‬من حامل‬ ‫س�لامی از س��وی رییس جمهور‬ ‫آمریکا‪ ،‬اس��مش چی بود؟ همون‬ ‫پسر س��یاه سوخته‪ ،‬بله باراک اوباما‬ ‫برای شما هستم!‪».‬‬ ‫وی پیش از این نیز در اجالس قبلی‬ ‫جی ‪ 20‬در لندن‪ ،‬این صفت را برای‬ ‫اوباما بکار ب��رده و از این جهت به‬ ‫نوعی نژاد پرستی متهم شده بود‪ ،‬اما‬ ‫اینبار برلوسکونی ‪ ،‬میشل اوباما را نیز‬ ‫از قلم نیانداخت‪.‬‬ ‫نخس��ت وزی��ر میلی��اردر ایتالیا و‬ ‫صاح��ب غول های رس��انه ای که‬ ‫شغل خود را با پذیرایی از میهمانان‬ ‫کش��تی های تفریحی آغاز کرده‬ ‫است‪ ،‬در س��خنرانی مذکور اضافه‬ ‫کرد‪ »:‬ب��اور نمی کنید‪ ،‬اما فکر می‬

‫همسرش با برلوسکنی شده بود‪.‬‬ ‫عالقمندی نخس��ت وزیر ‪ 72‬ساله‬ ‫ایتالیا‪ ،‬به ارتباط با دختران جوان‪ ،‬بر‬ ‫هیچکس پوشیده نیست و به همین‬ ‫دلیل ‪ ،‬همسرش نیز از وی تقاضای‬ ‫طالق کرد‪.‬‬ ‫تالش مقام های قضایی برای تحقیق‬ ‫درباره اینکه آیا وی برای برقراری‬ ‫رابطه ب��ا آنان پولی نی��ز پرداخت‬ ‫کرده‪ ،‬تاکنون ناکام مانده است‪.‬‬ ‫اما در همان سخنرانی روز یکشنبه‪،‬‬ ‫برلوس��کونی انتقاد دیگ��ری نیز از‬ ‫اوباما بعم��ل آورد‪ ،‬وی او را متهم‬ ‫ساخت که سخنرانی های عمومی‬ ‫خ��ود از روی متونی ک��ه بر روی‬ ‫مانیتور پخش می ش��ود‪ ،‬انجام می‬ ‫دهد‪ .‬وی گفت‪ »:‬این س��وال برای‬ ‫ما ایجاد می شود که آیا اوباما واقعا‬ ‫می داند که چی می گوید‪ ،‬یا فقط‬ ‫مطالبی که برایش دیکته ش��ده می‬ ‫خواند‪».‬‬

‫برلونسکی نخست وزیر ایتالیا‬ ‫‪ :‬باور نمی کنید‪ ،‬اما فکر می‬ ‫کنم هر دوی آنها رفته بودند‬ ‫کنار دریا برای حمام آفتاب‪،‬‬ ‫چون همسر اوباما هم حسابی‬ ‫برنزه شده بود!‬

‫کنم هر دوی آنها رفته بودند کنار‬ ‫دریا برای حمام آفتاب‪ ،‬چون همسر‬ ‫اوباما هم حسابی برنزه شده بود!‪».‬‬ ‫رس��انه های اروپای��ی طی اجالس‬ ‫گذشته‪ ،‬تصاویری را منتشر کردند‬ ‫که در آنها‪ ،‬اوباما ‪ ،‬مانع روبوس��ی‬

‫ﻧﺮﺥﻫﺎﻯ ﻭﻳﮋﻩ ﺟﻬﺖ ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﮔﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﺁﻟﺒﺎﻟﻮﭘﻠﻮ ﺑﺎ ﻣﺮﻍ‬

‫ﺷﻨﺒﻪﻫﺎ‬

‫ﻳﻚﺷﻨﺒﻪﻫﺎ‬

‫ﺧﻮﺭﺵ ﺑﺎﺩﻣﺠﺎﻥ‬

‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪﻫﺎ‬

‫ﭼﻠﻮﻛﺒﺎﺏ ﻛﻮﺑﻴﺪﻩ‬

‫‪ 7/99‬ﺩﻻﺭ‬ ‫‪ 6/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺧﻮﺭﺵ ﻗﻮﺭﻣﻪ ﺳﺒﺰﻯ‬

‫‪ 5/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪﻫﺎ‬

‫ﺧﻮﺭﺵ ﻗﻴﻤﻪ‬

‫‪ 5/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ‬

‫ﺧﻮﺭﺵ ﻛﺮﻓﺲ‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪﻫﺎ‬

‫ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪﻫﺎ‬

‫‪ 6/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺟﻮﺟﻪﻛﺒﺎﺏ‬

‫‪ 8/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻧﺮﺥﻫﺎ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﻰﺑﺎﺷﻨﺪ‬

‫‪ 5/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺑﺎ ﻫﺮ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪ Take Out‬ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﻏﺬﺍﻯ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ )ﻛﺒﺎﺏ ﺍﻣﺒﻞ ﺳﺎﻳﺪ(‬ ‫ﺑﺮگ‪ ،‬ﺟﻮﺟﻪ‪ ،‬ﻛﻮﺑﻴﺪﻩ )ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﻳﻚ ﺳﻴﺦ(‬

‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺑﺸﻘﺎﺏ ﺑﺮﻧﺞ ﻭ ﺩﻭ ﮔﻮﺟﻪﻓﺮﻧﮕﻰ‬

‫ﻓﻘﻂ ‪ 21/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺟﺪﻳﺪ!‬

‫»ﻛﺒﺎﺏ ﺗﺮﺵ ﺟﻮﺟﻪ«‬

‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ‬

‫ﻛﺒﺎﺏﻫﺎﻯ ﺑﺮگ‪ ،‬ﭼﻨﺠﻪ ﻭ ﻛﺒﺎﺏﺗﺮﺵ‬

‫ﺑﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﻓﻴﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎﻯ ﻗﺒﻠﻰ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫سفر بى سابقه‬ ‫وزير امور خارجه ايران‬ ‫به پایتخت آمریکا‬

‫رادیو فردا ‪ -‬در اقدامى بى سابقه در‬ ‫روابط بين ايران و آمريكا‪ ،‬منوچهر‬ ‫متكى‪ ،‬وزير امور خارجه جمهورى‬ ‫اسالمى روز چهارشنبه به واشينگتن‬ ‫سفر و از دفتر حافظ منافع ايران در‬ ‫سفارت پاكستان ديدار كرد‪.‬‬ ‫پ��ى‪ .‬ج��ى‪ .‬كراولى‪ ،‬س��خنگوى‬ ‫وزارت امور خارج��ه آمريكا‪ ،‬كه‬ ‫اين خبر را اعالم كرده اس��ت‪ ،‬مى‬ ‫گويد‪ :‬هيچ برنامه اى براى مالقات‬ ‫آقاى متكى با مقام هاى آمريكايى‬ ‫تنظيم نشده است‪.‬‬

‫ديدار وزير امور خارجه جمهورى‬ ‫اسالمى از دفتر حافظ منافع ايران در‬ ‫واشينگتن يك روز قبل از مذاكرات‬ ‫نمايندگان تهران با كشورهاى عضو‬ ‫گروه پن��ج به عالوه ي��ك در ژنو‬ ‫انجام شد‪.‬‬ ‫وزارت ام��ور خارج��ه آمريكا مى يك درخواست عادى بوده است و آمريكا خطاب به خبرنگاران گفت‪:‬‬ ‫«اينك��ه وى (متك��ى) در اينجا چه‬ ‫گويد ك��ه مجوز انجام اين س��فر ما با آن موافقت كرديم‪.‬‬ ‫را ظرف ‪ ۲۴‬س��اعت ص��ادر كرده اين مق��ام آمريكايى به مدت زمان كارى دارد‪ ،‬من خبر ندارم‪ .‬من شما‬ ‫است‪.‬‬ ‫حضور وزير امور خارجه ايران در را به ايرانى ها ارجاع مى دهم‪».‬‬ ‫نکته‬ ‫من‬ ‫است‪:‬‬ ‫گفته‬ ‫كراولى‬ ‫آقاى‬ ‫موافقت با س��فر منوچهر متکی به‬ ‫واشينگتن اشاره اى نكرد‪.‬‬ ‫مهمی در این موضوع نمی بینم‪ .‬اين س��خنگوى وزارت ام��ور خارجه واش��ینگتن یک روز پ��س از آن‬

‫ص��ورت گرف��ت ک��ه جمهورى‬ ‫اس�لامى اي��ران به ديپلم��ات هاى‬ ‫سوئيسى اجازه داد تا با سه آمريكايى‬ ‫بازداشت شده در مرز ايران و عراق‬ ‫ديدار كنند‪ .‬اين سه تن از اوايل ماه‬ ‫مردادماه در بازداش��ت به س��ر مى‬ ‫برند‪.‬‬ ‫بر اس��اس روالی که دولت آمریکا‬ ‫در سه دهه گذشته در قبال دیپلمات‬ ‫های ایران در پیش گرفته است‪ ،‬مقام‬ ‫های رسمی جمهوری اسالمی ایران‬ ‫تنها می توانند در محدوده معینی از‬ ‫ش��هر نیویورک و نزدیک به دفتر‬ ‫سازمان ملل متحد تردد کنند‪.‬‬ ‫ايران و آمريكا از سال ‪ ۱۹۸۰‬ميالدى‬ ‫و به دنبال اش��غال سفارت آمريكا‬ ‫در تهران مناس��بات ديپلماتيك با‬ ‫يكديگر ندارن��د و امور ميان خود‬ ‫را از طريق سفارتخانه هاى سوئيس‬ ‫در تهران و پاكس��تان در واشينگتن‬ ‫پيگيرى مى كنند‪.‬‬ ‫آق��اى كراولى حاضر نش��د به اين‬

‫پرس��ش كه آيا اين اجازه‪ ،‬مشوقى‬ ‫ب��ه ايران در آس��تانه مذاكرات ژنو‬ ‫محسوب مى شود‪ ،‬پاسخ دهد‪.‬‬ ‫ب��اراك اوبام��ا‪ ،‬ريي��س جمه��ور‬ ‫آمريكا‪ ،‬مذاكرات روز پنجشنبه بين‬ ‫ايران و گروه پنج به عالوه يك را‪،‬‬ ‫فرصتى براى تهران دانسته است تا‬ ‫نگرانى هاى غ��رب از اينكه برنامه‬ ‫هسته اى ايران اهداف نظامى دارد‬ ‫را رفع كند‪.‬آق��اى كراولى گفت‪:‬‬ ‫«ما بسيار عالقمند به حضور ايران‪،‬‬ ‫در نشس��ت ژنو هستيم و اميدواريم‬ ‫آنها آماده باشند به نگرانى هايى كه‬ ‫جامعه بين المللى در باره ایران دارد‬ ‫پاسخ دهند‪».‬‬ ‫نشس��ت ژنو با حض��ور نمايندگان‬ ‫كشورهاى آمريكا‪ ،‬روسيه‪ ،‬چين‪،‬‬ ‫فرانس��ه و بريتانيا همراه با آلمان به‬ ‫عالوه س��عيد جليلى‪ ،‬دبير شوراى‬ ‫عالى امنيت مل��ى و مذاكره كننده‬ ‫ارشد هس��ته اى ايران روز پنجشنبه‬ ‫در ژنو برگزار شد‪.‬‬

‫دکتر مهسا احمدی‬ ‫‪Registered Acupuncturist‬‬

‫جوانی و زیبایی صورت با طب سوزنی‬ ‫«بدون جراحی‪ ،‬بدون درد‪ ،‬بدون عوارﺽ جانبی»‬

‫ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻯ ﻭ ﺍﺯ ﺑﻴﻦﺑﺮﺩﻥ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﭘﻴﺮﻯ‬ ‫ﭼﻴﻦﻭﭼﺮﻭﻙ ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﭼﺸﻢ ﻭ ﺩﻭﺭ ﻟﺐ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﻟﻚﻫﺎﻯ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﺟﻮﺵ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﮔﻰ ﮔﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﮔﻠﻮ ﻭ ﺍﺑﺮﻭﻫﺎ ﻭ‪...‬‬ ‫قبول کلیه بیمههای خصوصی‬

‫از قبیل ‪ ICBC, MSP, Blue Cross‬و ‪WCB‬‬

‫تشخیص و درمان‪:‬‬

‫ﺩﺭﺩﻫﺎﻯ ﻣﺰﻣﻦ )ﺳﺮﺩﺭﺩ‪ ،‬ﻛﻤﺮﺩﺭﺩ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺗﻴﻚ ﻭ‪(...‬‬

‫ﻛﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺍﺭﺷﻰ ﻭ ﺭﻳﻮﻯ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻋﺼﺒﻰ‪ ،‬ﺑﻰﺧﻮﺍﺑﻰ ﻭ‪...‬‬ ‫‪ 20‬درصد تخفیف تا ‪ 30‬سپتامبر ‪2009‬‬

‫‪Complement Healthcare @ West Vancouver Community Center,‬‬ ‫‪2nd Floor Suite 260, 2121 Marine Drive, West Vancouver Tel: 604.925.2225‬‬

‫‪Service YOU deserve. Results YOU looking for.‬‬

‫راهنمای امالک و مشاور شما در خرید و فروش‬ ‫در ونکوور و حومه از سال ‪1996‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺍﻣﻼﻙ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻓﺮﻭﺵ )ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻋﻜﺲ ﻭ ﻭﻳﺪﺋﻮ(‬

‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺯﻳﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬

‫‪www.afsaneh.ca‬‬ ‫معرفی بهترین بازرسان رسمی امالک و مشاورین وام مسکن‬

‫‪Marketing finest properties‬‬

‫‪604.308.2349‬‬ ‫‪604.926.6718‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫فرصت سه ماهه آمریکا برای بازرسی‬ ‫از تاسیسات اتمی قم‬

‫پیشنهاد احمدی نژاد برای نشستن بر سر یک میز با اوباما‬

‫بی بی سی ‪ -‬رئیس جمهوری ایران‬ ‫پیش��نهاد کرده است که مذاکرات‬ ‫کشورش با پنج عضو دائمی شورای‬ ‫امنیت و آلمان‪ ،‬تا سطح سران اتقاء‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫محمود احمدی نژاد روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۸‬مهر (‪ ۳۰‬سپتامبر) در حاشیه جلسه‬ ‫هیأت دولت ایران ب��ه خبرنگاران گ��روه ‪ ۵+۱‬ش��امل کش��ورهای‬ ‫گفت که برای مذاکره با کشورهای آمریکا‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬فرانس��ه‪ ،‬روسیه و‬ ‫گروه ‪ ۵+۱‬ساختاری پیشنهاد کرده چین به عنوان اعضای دائمی شورای‬ ‫که در آن «مجمع س��ران» نیز پیش امنیت به همراه آلمان است‪.‬‬ ‫این نخستین بار پس از قطع روابط‬ ‫بینی شده است‪.‬‬ ‫او گفت که در این پیش��نهاد س��ه ایران و آمریکا در فروردین ماه سال‬ ‫کمیته تخصصی در نظر گرفته شده ‪(۱۳۵۹‬آوریل ‪ )۱۹۸۰‬است که یک‬ ‫ک��ه مصوبات خود را به «ش��ورای مقام عالی رتبه جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫نماین��دگان» کش��ورها ارجاع می آمادگی خود را برای نشستن بر سر‬ ‫دهند و تصمیماتی که در این شورا میز «مذاکره» با یک رئیس جمهور‬ ‫م��ورد توافق قرار گی��رد‪ ،‬نهایتا در آمریکا اعالم می کند‪.‬‬ ‫احمدی نژاد حدود سه سال پیش به‬ ‫مجمع سران بررسی خواهد شد‪.‬‬

‫جورج بوش‪ ،‬پیشنهاد کرده بود که‬ ‫در یک «مناظره» با او شرکت کند‪،‬‬ ‫اما در آن زمان صحبتی از «مذاکره»‬ ‫نکرده بود‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری ایران پیشنهاد تازه‬ ‫خود را در آستانه آغاز دور جدید‬ ‫گفت و گوهای کشورش با گروه‬ ‫‪ ۵+۱‬درروز پنجش��نبه ‪ ۹‬مهر (اول‬ ‫اکتبر) مطرح کرد‪.‬او گفته است که‬ ‫ایران آم��اده مذاکراتی «طوالنی»‪،‬‬ ‫«هدفمند» و «سازنده» است‪.‬‬ ‫این در حالی است که سران آمریکا‪،‬‬ ‫بریتانیا و فرانسه اخیرا اعالم کرده اند‬ ‫که انتظار پاسخی صریح و «فوری»‬ ‫از ایران دارند‪.‬‬ ‫نیکال سارکوزی‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫فرانس��ه گف��ت ک��ه اگر ای��ران تا‬ ‫ماه دس��امبر (‪ ۱۰‬آذر) به خواس��ته‬ ‫های ش��ورای امنیت (ک��ه توقف‬

‫غنی س��ازی اورانیوم یکی از آنها‬ ‫اس��ت) عمل نکند‪ ،‬با تحریم هایی‬ ‫سختگیرانه تر مواجه خواهد شد‪.‬‬ ‫اما آقای احمدی نژاد می گوید که‬ ‫حکومت ایران خ��ود را برای «هر‬ ‫شرایطی» آماده کرده است‪.‬‬ ‫علی اکبر صالحی‪ ،‬رئیس س��ازمان‬ ‫انرژی اتمی ای��ران‪ ،‬اخیرا بار دیگر‬ ‫تأکید ک��رد که این کش��ور غنی‬ ‫سازی اورانیوم را حق خود می داند‬ ‫و حاضر نیست بر سر این حق گفت‬ ‫و گو کند‪.‬‬ ‫ایران می گوید در دور تازه گفت‬ ‫و گوه��ا ب��ا گ��روه ‪ ،۵+۱‬در مورد‬ ‫مجموعه پیشنهادهایی که مدتی قبل‬ ‫به این کش��ورها داده است گفت و‬ ‫گوخواهدکرد‪.‬اینپیشنهادهاشامل‬ ‫توقف غنی س��ازی اورانیوم توسط‬ ‫ایران نمی شود‪.‬‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬روزنام��ه نیویورک‬ ‫تایم��ز در گزارش��ی اع�لام کرد‬ ‫ایاالت متحده در گفتگوهای هسته‬ ‫ای از ایران خواهد خواس��ت تا سه‬ ‫ماه دیگ��ر به بازرس��ان بین المللی‬ ‫اجازه دهد از تاسیس��ات هسته ای‬ ‫این کشور‪ ،‬بخصوص از مرکز غنی‬ ‫س��ازی قم بازدید کنند و به سوال‬ ‫های مربوط به تالش احتمالی برای‬ ‫دس��تیابی به س�لاح های هسته ای‬ ‫پاسخ دهد‪.‬‬ ‫به گزارش این روزنامه‪ ،‬انتشار اخبار‬ ‫مربوط به وجود ی��ک مرکز غنی‬ ‫سازی اورانیوم در قم‪ ،‬اهرم جدیدی‬ ‫را در اختیار آمریکا قرار داده است‬ ‫تا در مذاکرات آتی هسته ای برای‬ ‫اعمال فشار بیش��تر بر ایران به کار‬ ‫گیرد‪.‬‬

‫دولت آمریکا هنوز به طور رسمی‬ ‫درخواس��ت هایش از ایران در این‬ ‫گفتگوها را مطرح نکرده است ولی‬ ‫به گزارش نیویورک تایمز ایاالت‬ ‫متحده از این کشور خواهد خواست‬ ‫یادداشت ها و کامپیوترهای مراکز‬ ‫هسته ای خود را برای بررسی بیشتر‬ ‫به آژانس بی��ن المللی انرژی اتمی‬ ‫تحویل دهد‪.‬‬ ‫به نوشته نیویورک تایمز‪ ،‬آمریکا در‬ ‫مذاکرات پیش رو از ایران خواهد‬ ‫خواس��ت به بازرس��ان آژانس بین‬ ‫المللی انرژی اتمی اجازه دهد به هر‬ ‫نقطه این کش��ور که خواستند سفر‬ ‫کنند تا فعالیت های مش��کوک را‬ ‫بررسیکنند‪.‬‬ ‫بر این اساس‪ ،‬مهم ترین موضوع‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪250 Smithe Street,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604-687-1600‬‬ ‫‪Fax: 604-687-1660‬‬ ‫‪info@vec.ca‬‬ ‫‪www.vec.ca‬‬

‫ﺭﻭﻏﻦ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻧﮕﻮﺭ ‪ 3‬ﻟﻴﺘﺮﻯ‬ ‫‪All Natural‬‬

‫ﺍﻧﻮﺍﻉ‬

‫ﻓﻘﻂ ‪ 16/99‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﻣﻴﻮﻩﺟﺎﺕ ﺗﺎﺯﻩ‬

‫ﺭﺏ ﮔﻮﺟﻪﻓﺮﻧﮕﻰ ﻳﻚ ﻛﻴﻠﻮﻳﻰ‬ ‫ﻳﻚ ﻋﺪﺩ ‪ 1/99‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﻓﻘﻂ ‪ 3‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺑﻴﺴﻜﻮﻳﺖ ﺩﻳﺠﺴﺘﻴﻮ‬ ‫ﻳﻚ ﻋﺪﺩ ‪ 2/99‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﻓﻘﻂ ‪ 5‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﻫﺎﻯ ﺗﻔﻠﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺰﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

‫‪Tel: 604.987.0987‬‬

‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺭﻳﺤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻌﻨﺎﻉ‪ ،‬ﺷﻮﻳﺪ ﻭ‪....‬‬

‫ﺧﻮﺭﺷﺖ ﻗﻴﻤﻪ ‪ 500‬ﮔﺮﻣﻰ‬

‫‪ 2/99‬ﺩﻻﺭ ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﻓﻘﻂ ‪ 5‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺧﻮﺭﺷﺖ ﻗﻮﺭﻣﻪ ﺳﺒﺰﻯ ‪ 500‬ﮔﺮﻣﻰ ‪ 2/99‬ﺩﻻﺭ ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﻓﻘﻂ ‪ 5‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺎﺳﻤﺎﺗﻰ‬

‫ﻻﻝﻛﻴﻼ‪ ،‬ﺗﻴﻠﺪﺍ‪ ،‬ﺁﺭﻭﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺤﺴﻦ‪ ،‬ﺁﻫﻮﺑﺮﻩ‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎﻝ )‪ 3‬ﻧﻮﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ(‪،‬ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺎﺳﻤﺎﺗﻰ ﺁﻯ ﺧﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ﺍﻳﻨﺪﻳﺎ ﮔﻴﺖ‪،‬ﻛﻮﺋﻴﻦ ﻭ ‪Texana‬‬

‫ﺍﻧﺎﺭ ﺗﺎﺯﻩ‬

‫ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﺧﻴﻠﻰ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

‫ﭘﻠﻮﭘﺰ ﻫﺸﺖ ﻧﻔﺮﻩ‬ ‫ﭘﺎﺭﺱ ﺧﺰﺭ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ‬

‫‪1222 Mrine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫جمعی از نمایندگان مجلس به گروه ‪ 5+1‬هشدار دادند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬تعدادی از نمایندگان‬ ‫مجلس ایران به گروه ‪ 5+1‬در مورد‬ ‫برخورد با ایران هشدار داده اند‪.‬‬ ‫روز س��ه ش��نبه‪ 28 ،‬س��پتامبر (‪7‬‬ ‫مهر)‪ ،‬خبرگزاری دولت��ی ایران ‪-‬‬ ‫ایرن��ا ‪ -‬گزارش ک��رد که ‪ 239‬نفر‬ ‫از نماین��دگان مجل��س در م��ورد‬ ‫مذاک��رات نماین��دگان ای��ران و‬ ‫کش��ورهای عضو گروه ‪ 5+1‬که با‬ ‫هدف حل و فصل مساله هسته ای‬ ‫ایران اواخر این هفته آغاز می شود‬ ‫بیانیه ای صادر کرده اند‪.‬‬ ‫به گفته ایرن��ا‪ ،‬در این بیانیه خطاب‬ ‫ب��ه این کش��ورها آمده اس��ت که‬ ‫«اشتباهات خود را تکرار نکنند که صادرکنندگان بیانیه به کشورهای عضو ‪ 5+1‬اخطار کرده اند‬ ‫در غیر اینصورت‪ ،‬مجلس با استفاده که «این مذاکره یک فرصت تاریخی اس�ت که می تواند بن‬ ‫از اختیارات خود‪ ،‬تصمیم دیگری بست ایجاد شده در مذاکرات را رفع کند‪».‬‬ ‫در این زمینه اتخاذ می کند‪».‬‬ ‫این بیانیه در مورد نوع اش��تباهات مذاکره یک فرصت تاریخی است اش��اره این نماینده مجلس به بسته‬ ‫گ��روه ‪ 5+1‬و ماهیت تصمیمی که که می تواند بن بست ایجاد شده در پیش��نهادی دولت ایران اس��ت که‬ ‫مجلس در نظر دارد در قبال تکرار مذاکرات را رفع کند‪».‬‬ ‫ظاهرا پیش��نهادهایی را برای حل و‬ ‫این اشتباهات بگیرد توضیحی نمی آن��ان در بیانی��ه خ��ود اف��زوده اند فصل مشکالت جامعه بین المللی‬ ‫«توصیه ما به گروه ‪ 5+1‬اس��تفاده از ارائه می دهد‪.‬‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫گروه ‪ ،5+1‬از کشورهای عضو دایم این فرصت تاریخی است‪».‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬گروه ‪ 5+1‬تاکید داش��ته‬ ‫ش��ورای امنیت ‪ -‬آمریکا‪ ،‬روسیه‪ ،‬همزم��ان‪ ،‬خبرگ��زاری ایرن��ا در که مذاکرات ژنو برای حل و فصل‬ ‫بریتانیا‪ ،‬فرانس��ه و چی��ن ‪ -‬و آلمان گزارش دیگری نوش��ته است که بحران هسته ای جمهوری اسالمی‬ ‫تشکیل یافته و قرار است مذاکرات اس��ماعیل کوثری‪ ،‬نای��ب رئیس برگزار می ش��ود و باید براس��اس‬ ‫نماین��دگان ایران و این کش��ورها‪ ،‬کمیس��یون امنیت ملی و سیاس��ت قطعنام��ه ه��ای مصوب ش��ورای‬ ‫همراه با نماینده ای از سوی اتحادیه خارجی مجلس‪ ،‬هم به کشورهای امنیت‪ ،‬با هدف دس��تیابی به توافق‬ ‫اروپا‪ ،‬گفتگوهای خ��ود را از روز گروه ‪ 5+1‬توصیه کرده است تا «در بر سر توقف غنی سازی اورانیوم و‬ ‫مذاکره با ایران اش��تباهات گذشته برخی دیگر از فعالیت های هسته ای‬ ‫پنجشنبه در ژنو آغاز کنند‪.‬‬ ‫نمایندگی جمهوری اس�لامی در خود را تکرار نکنند‪».‬‬ ‫ایران دنبال شود‪.‬‬ ‫نایب رئیس کمیس��یون امنیت ملی‬ ‫این مذاکرات را سعید جلیلی‪ ،‬دبیر‬ ‫اورانیوم با خلوص بیشتر‬ ‫و سیاست خارجی مجلس هشدار‬ ‫شورای عالی امنیت ملی و سرپرست‬ ‫داده است که اگر کشورهای ‪5+1‬‬ ‫مذاک��رات هس��ته ای جمه��وری‬ ‫آق��ای کوثری در مصاحب��ه با این مواضع قبلی خ��ود را تکرار کنند‪،‬‬ ‫اسالمی برعهده خواهد داشت‪.‬‬ ‫به گفته ایرنا‪ ،‬نمایندگان مجلس در خبرگزاری گفته است که از دیدگاه «این مساله به ضرر خود آنها خواهد‬ ‫بیانیه خود گفته اند که به دقت روند جمهوری اسالمی‪ ،‬بحث هسته ای ب��ود و چی��زی دستگیرش��ان نمی‬ ‫این مذاکرات را‪ ،‬که در ژنو صورت تمام ش��ده است و کشورهای ‪ 5+1‬شود‪».‬‬ ‫با مطرح کردن مسایل دیگری که از آقای کوثری سئوال شد که اگر‬ ‫می گیرد‪ ،‬دنبال خواهند کرد‪.‬‬ ‫صادرکنندگان بیانیه به کشورهای در بسته پیشنهادی ایران نیامده‪ ،‬باب کش��ورهای غربی نی��از تحقیقاتی‬ ‫عضو ‪ 5+1‬اخطار کرده اند که «این مذاکره را نبندند‪.‬‬ ‫ایران ب��ه اورانیوم غنی ش��ده تا ‪20‬‬

‫درصد را تامین نکنن��د‪ ،‬آیا ایران‬ ‫خود به تولید اورانیوم با این درجه‬ ‫خلوص مبادرت می ورزد؟‬ ‫به گ��زارش ایرنا‪ ،‬آق��ای کوثری‬ ‫گفته است که از آنجا که فعالیت‬ ‫های هس��ته ای ای��ران صلح آمیز‬ ‫اس��ت‪ ،‬در صورت نیاز‪ ،‬به چنین‬ ‫اقدامی دست خواهد زد‪.‬‬ ‫اش��اره آقای کوثری ب��ه گزارش‬ ‫های��ی حاک��ی از آن اس��ت که‬ ‫ممکن اس��ت جمهوری اسالمی‬ ‫از کشورهای طرف مذاکره خود‬ ‫در ژنو بخواهد مقادیری اورانیوم‬ ‫ب��ا خل��وص ‪ 20‬درص��د را برای‬ ‫کاره��ای تحقیقاتی در اختیار این‬ ‫کشور قرار دهند‪.‬‬ ‫به گفته مقامات ایران��ی‪ ،‬اورانیوم‬ ‫تولید شده در تاسیسات غنی سازی‬ ‫این کشور صرفا برای مصرف در‬ ‫سوخت نیروگاهی تهیه می شود و‬ ‫در نتیجه‪ ،‬درجه خلوص به مراتب‬ ‫کمتری دارد‪.‬‬ ‫برخی از ناظران غربی گفته اند که‬ ‫ممکن است جمهوری اسالمی به‬ ‫منظور ارزیابی مواضع گروه ‪،5+1‬‬ ‫موضوع دریافت مقادیری اورانیوم‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫بان خواستار شفافیت ایران‬ ‫در مورد برنامه اتمی شد‬ ‫بان کی مون دبیر کل سازمان ملل‬ ‫متحد روز سه شنبه بار دیگر از ایران‬ ‫خواست به طور کامل قطعنامه های‬ ‫شورای امنیت س��ازمان ملل را در‬ ‫ارتباط با برنامه اتمی خود از جمله‬ ‫تاسیسات تازه افشا شده غنی سازی‬ ‫اورانیوم در نزدیکی قم اجرا کند‪.‬‬ ‫وی در کنفرانس��ی خب��ری در مقر این تاسیسات ارائه خواهد کرد‪.‬‬ ‫س��ازمان ملل‪ ،‬پیش از گفت و گو دفتر نمایندگی ایران در سازمان ملل‬ ‫با منوچهر متکی وزیر خارجه ایران‪ ،‬در بیانیه ای گفت که آقای احمدی‬ ‫گفت ک��ه «اثبات» غیرنظامی بودن ن��ژاد نیز در دیدار هفته گذش��ته با‬ ‫برنام��ه اتمی ایران ب��ه عهده تهران آقای بان از این مساله «عمیقا» ابراز‬ ‫نگرانی کرده اس��ت ک��ه دبیر کل‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی گفت ک��ه در جریان مالقات س��ازمان ملل متحد «به جای آنکه‬ ‫هفته گذشته با محمود احمدی نژاد منتظر اظهار نظر آژانس بین المللی‬ ‫رئیس جمهوری ایران‪ ،‬این موضوع انرژی اتمی‪ ،‬به عنوان نهاد مناسب‪،‬‬ ‫در مورد این مساله‪ ،‬یعنی تاسیسات‬ ‫را با او در میان گذاشته است‪.‬‬ ‫آقای بان گفت که او آقای احمدی تازه غنی س��ازی ش��ود‪ ،‬تصمیم به‬ ‫ن��ژاد را ترغی��ب کرد ک��ه درهای تکرار هم��ان ادعاهای قدرت های‬ ‫تاسیسات غنی سازی تازه افشا شده غربی گرفته است»‪.‬‬ ‫را «فورا به روی بازرسان بگشاید و ای��ران م��ی گوی��د که بر اس��اس‬ ‫به شکلی س��ازنده وارد مذاکرات مقررات آژانس‪ ،‬کشورهای عضو‬ ‫باید ش��ش ماه قبل از تزریق گاز به‬ ‫شود‪».‬‬ ‫ایران گفته است که به زودی یک سانتریفوژهای غنی سازی‪ ،‬آژانس‬ ‫جدول زمانی برای بازدید بازرسان را از تصمیم به اجرای چنین فعالیتی‬ ‫آژانس بین الملل��ی انرژی اتمی از‬

‫ﺷﺮﻛﺖ ‪ VancouverTheBest‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪:‬‬

‫طراحی و برنامهنویسی وبسایت در سطﺢ حرفهای‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺍﻛﺜﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﻣﻮﻓﻖ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺷﺨﺼﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬

‫ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫‪ (1‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪﺍﻯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ (2‬ﻓﺮﻭﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ (3‬ﻧﺎﻡ ﺷﺮﻛﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ‪ Brand‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ Brand‬ﺭﻭﺷﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﺸﺘﺮﻯ ﺍﺯ ﻛﺎﻻ‪ ،‬ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻳﺎ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻳﻚ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻄﻠﻊ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫‪ (4‬ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ ‪ Visibility ،Reputation‬ﻭ ‪ Reﬀeral‬ﺷﺮﻛﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ (5‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ (6‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺎﻣﻌﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫نحوه پرداخت‬ ‫نقدی و یا‬ ‫جهت مشاهده نمودن نمونههای ایجاد شده توسط شرکت ما به آدرﺱ زیر مراجعه کنید‪:‬‬ ‫اقساطی‬

‫‪http://www.vancouverthebest.com/webdesign‬‬

‫در ضمن میتوانید با شماره تلفنهای ﺫیل تماﺱ گرفته و از سرویس مشاوره رایگان این شرکت بهرهمند شوید‪:‬‬

‫‪(604) 299-5504‬‬

‫ﺍﻣﻴﺮ ﺛﻘﻔﻲ‬

‫و‬

‫‪(778) 886-5651‬‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ‬

‫‪(604) 657-1377‬‬

‫‪Amir Saghaﬁ‬‬ ‫‪Cell: 604.657.1377‬‬ ‫‪www.amirshome.com‬‬

‫‪amir@amirshome.com‬‬

‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫ميرحسينموسوی‪:‬‬

‫از راديکال‌تر شدن‬ ‫فضایجامعه‬ ‫جلوگيریکنيم‬ ‫پارلمان‌نيوز‪ :‬میر حس��ین موسوی‬ ‫با بيان اينکه «امروز کس��انی که در‬ ‫سوابق عملکردشان شواهد روشنی‬ ‫از گراي��ش به غ��رب و بيگانگان‬ ‫وجود دارد ما را متهم به همس��ويی‬ ‫با منافع بيگانگان می‌کنند»‪ ،‬تصريح‬ ‫کرد‪ «:‬شرايط فعلی برای کشور يک‬ ‫فرصت اس��ت که اگر به درس��تی‬ ‫درک و مديري��ت ش��ود می‌تواند‬ ‫تفاهم ملی را به حداکثر برساند‪».‬‬ ‫ب��ه گزارش«پارلمان‌نيوز»‪ ،‬مهندس‬ ‫ميرحس��ين موس��وی در دي��دار با‬ ‫ش��ورای مرکزی فراکس��يون خط‬ ‫امام مجلس شورای اسالمی بر اين‬ ‫نکته تأکيد کرد که احساس نياز به‬ ‫وحدت ملی امروز بيش از هر زمان‬ ‫ديگری در کشور بين مردم احساس‬ ‫می‌شود و خط‌کشی‌هايی که مردم‬ ‫را به گروه‌ها و يا دسته‌بندی ديگری‬ ‫تقس��يم می‌کرد اعتبار خ��ود را از‬ ‫دست داده است‪.‬‬ ‫وی گفت‪«:‬جنبش س��بز که بعد از‬ ‫انتخابات در حال گسترش و تعميق‬ ‫است ش��رايط خاص را در کشور‬ ‫ايجاد کرده است‪ .‬کسانی که بقای‬ ‫خ��ود را در اخت�لاف مي��ان مردم‬ ‫می‌بينند پيش از اين خط‌کشی‌های‬ ‫کاذب��ی را ايجاد کرده ب��ودن که‬ ‫موجب شده بود بخش‌هايی از مردم‬ ‫از نظام و حت��ی جامعه قهر کنند و‬ ‫گاهی اين قهر خود را با تفاوت‌های‬ ‫ظاهری اعالم نمايند‪ ،‬اما امروز بر اثر‬

‫‪NEW LISTING‬‬

‫تغييراتی که اين جنبش ايجاد کرده‬ ‫اس��ت همانها به سرنوش��ت کشور‬ ‫عالقمندشده‌اند‪».‬‬ ‫وی تأکي��د کرد‪«:‬اينکه مردم به هم‬ ‫مهربان‌تر ش��ده‌اند و آستانه تحمل‬ ‫آنها نس��بت به يکديگر باالتر رفته‬ ‫است از دستاوردهای شرايط کنونی‬ ‫است که اگر به عنوان يک فرصت‬ ‫به آن ن��گاه ش��ود می‌تواند به کم‬ ‫کردن شکاف‌ها و تقويت وحذت‬ ‫ملی منجر شود‪».‬‬ ‫مهن��دس ميرحس��ين موس��وی‬ ‫درخص��وص چگونگ��ی ادارۀ‬ ‫تشکيالت راه س��بز اميد گفت‪«:‬به‬ ‫نظر من در ش��رايط کنونی کشور‬ ‫احزاب و تش��کل‌های گوناگونی‬ ‫وجود دارد ک��ه وجود آنها مهم و‬ ‫مغتنموايجادحزبجديدنمی‌تواند‬ ‫به ظرفيت‌های موجود کشور اضافه‬ ‫کند‪ ،‬در حالی که تقويت هسته‌های‬ ‫اجتماع��ی ظرفيت جدي��دی را در‬ ‫جنبش اجتماع��ی م��ردم ايجاد و‬ ‫تقويتمی‌کند‪».‬‬ ‫وی با اشاره به اين مسئله که ما اين‬ ‫تجرب��ه را از همان ابتدای ش��روع‬ ‫فعاليت‌ه��ای انتخابات��ی و با طرح‬ ‫ش��عار «هر ايرانی يک ستاد» بسيار‬ ‫موفق ارزيابی کرديم گفت‪«:‬امروز‬ ‫ي��ک ش��بکه اينترنت��ی در فضای‬ ‫مج��ازی ش��کل گرفته اس��ت که‬ ‫در فقدان رسانه بس��يار مؤثر عمل‬ ‫می‌کند و هس��ته‌های اجتماعی که‬

‫«نبايد اجازه داده ش�ود كه با رفتارهاى ماجراجويانه هزينه‬ ‫هاى بيشترى به مردم تحميل شود‪».‬‬ ‫در ورای اي��ن فضای مجازی فعال‬ ‫هستند آسيب‌پذيری کمتری دارند‬ ‫و اعضای اين هس��ته‌ها ماهيتی پويا‬ ‫به جنبش داده‌ان��د که ما را بيش از‬ ‫بيش به کارآمد بودن اين تشکيالت‬ ‫اميدوار کرده است‪».‬‬ ‫کانديدای اکثريت اصالح‌طلبان در‬ ‫انتخابات دهم رياس��ت جمهوری‬ ‫يادآور ش��د‪ «:‬برای نمونه برای روز‬ ‫قدس هيچ اطالعيه‌ای داده نش��د‪،‬‬ ‫ولی اين حضور عظيم در راه‌پيمايی‬ ‫روز قدس را شاهد بوديم و اين در‬ ‫شرايطی بود که با تهديدات انجام‬ ‫گرفته و حوادثی که در طول س��ه‬ ‫ماه گذشته اتفاق افتاده بود بسياری‬ ‫از خانواده‌ها از حضور فرزندانشان‬

‫در خيابان به دليل نگرانی‌هايی که‬ ‫داش��تند جلوگيری ک��رده بودند‪،‬‬ ‫و اين به جز نتيجه و اثر اين ش��بکه‬ ‫نبود‪».‬‬ ‫مهندس ميرحسين موسوی با تأکيد‬ ‫بر اي��ن نکته که حساس��يت مردم‬ ‫نس��بت به رفت��ار و اظهارنظرهای‬ ‫مس��ئوالن بس��يار زياد است و هيچ‬ ‫ح��رف و عملی از دي��د آنان دور‬ ‫نمی‌ماند به کليه کس��انی که فکر‬ ‫می‌کنند اظهارنظ��ر و اقدامات آنها‬ ‫در جامعه مؤثر اس��ت توصيه کرد‬ ‫در رفتار و گفتار خود دقت کنند‪،‬‬ ‫به فضای خش��ونت در جامعه دامن‬ ‫نزنند و به حساسيت‌های مردم توجه‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬

‫وی با اش��اره به اينکه امروز پاس��خ‬ ‫مردم به اش��تباهات اين افراد بسيار‬ ‫س��ريع اس��ت به بي��ان دغدغه‌ها و‬ ‫نگرانی‌های خود از اشتباهات مکرر‬ ‫متولي��ان امور پرداخت و با بيان اين‬ ‫نکته که اين متوليان براساس تحليلی‬ ‫نادرست زمينه‌ساز شرايط نامناسبی‬ ‫در آين��ده هس��تند ک��ه می‌توان��د‬ ‫هزينه‌ه��ای بيش��تری را به کش��ور‬ ‫تحميل نمايد تأکي��د کرد‪«:‬برخی‬ ‫حوادث مانند اتفاقات بازداش��تگاه‬ ‫کهري��زک و برخوردهای خالف‬ ‫قان��ون ب��ا اف��راد بازداش��تی و نيز‬ ‫برخورده��ای تن��د با دانش��جويان‬ ‫فضای جامعه (به وي��ژه جوانان) را‬ ‫بسيار تند کرده است‪ .‬برعهده همه‬ ‫است که با خويشتن‌داری و بردباری‬ ‫و به ويژه اجتن��اب از برخوردهای‬ ‫ناخواس��ته از سوی عوامل امنيتی و‬ ‫انتظامی از راديکال‌تر شدن فضای‬ ‫جامعهجلوگيریکنند‪».‬‬ ‫وی گفت‪«:‬جنبش اعتراضی مردم‬ ‫به مراتب بيشتر از مسئوالن رسمی‬ ‫نس��بت به منافع ملی متعهد اس��ت‪.‬‬ ‫کش��ور‌های خارجی با اميد بس��تن‬ ‫به عدم کارآمدی مسئولين مترصد‬ ‫امتيازگرفتن از کشور هستند ما بايد‬ ‫صيان��ت از منافع ملی را در اولويت‬ ‫توجهات خ��ود قرار دهي��م‪ .‬لذا ما‬ ‫نمی‌توانيم با تحريم کشور و تضييع‬ ‫حقوق ملی خود توسط کشورهای‬ ‫ديگر موافق باشيم و نبايد اجازه داده‬ ‫ش��ود که با رفتارهای ماجراجويانه‬ ‫هزينه‌های بيشتری به مردم تحميل‬ ‫شود‪».‬‬ ‫مهندس موس��وی ادامه داد‪«:‬امروز‬ ‫کسانی که در سوابق عملکردشان‬ ‫شواهد روشنی از گرايش به غرب‬ ‫و بيگانگان وجود دارد ما را متهم به‬ ‫همسويی با منافع بيگانگان می‌کنند‬ ‫و يا س��عی می‌کنند با پرونده‌سازی‬ ‫فضای فش��ار ايجاد کنند‪ .‬ولی اين‬ ‫اعمال س��ودی ب��رای اينها نخواهد‬

‫ﺗﺎﻭﻥﻫﺎﻭﺱ ﺩﻭﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 1/5‬ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺣﻤﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻛﺎﻣﻼ ﻧﻮ‪ ،‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﻨﮓ ﮔﺮﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻔﭙﻮﺵ‬ ‫ﻟﻤﻴﻨﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺮﻏﻮﺏ‪ ،‬ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ ﮔﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺣﻴﺎﻁ ﺧﺼﻮﺻﻰ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ‪ ،‬ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ﺳﻨﺘﺮ ﻭ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﺩﻓﺘﺮ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﻧﻮﺭﺕﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‪ 825 ،‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺬﻳﺮﺵ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ‪ 36000‬ﺩﻻﺭ‬

‫‪$354.800‬‬

‫‪315 Lonsdale Ave,‬‬ ‫‪Lower Lonsdale‬‬

‫‪#33-1235 Johnson St., Coquitlam‬‬

‫داش��ت‪ ،‬و بنده اميدوارم در کنار‬ ‫بدخواهی و تهمت‌زنی کمی عقل‬ ‫و تدبير هم وجود داشته باشد‪».‬‬ ‫وی همچني��ن با اش��اره به فضای‬ ‫کام ً‬ ‫ال بس��ته و يکس��ويه تبليغاتی‬ ‫کشور گفت‪«:‬ممکن است بخشی‬ ‫از م��ردم تح��ت تأثي��ر تبليغات‬ ‫نادرست و گسترده تلقی درست‬ ‫و کاملی از اهداف و خواسته‌های‬ ‫جنبش نداشته باشند‪ .‬همچنين اين‬ ‫نگرانی وجود دارد که مردم برای‬ ‫دس��تيابی به حقاي��ق و اطالعات‬ ‫درست به فضای رسانه‌ای خارج‬ ‫از کش��ور اقبال کنن��د‪ .‬در چنين‬ ‫ش��رايطی اق��دام هم��ۀ نخبگان‪،‬‬ ‫روش��نفکران و صاحبنظ��ران در‬ ‫توجي��ه م��ردم و تبيي��ن ش��رايط‬ ‫کشور و روشنگری درخصوص‬ ‫حوازث يک تکليف ملی اس��ت‬ ‫که می‌تواند عملکرد نادرس��ت و‬ ‫خالف منافع ملی و يکسويه صدا‬ ‫و سيما را جبران نمايد‪».‬‬ ‫ميرحس��ين موس��وی ادامه داد‪«:‬‬ ‫امروز تأکيد يکپارچه در س��طح‬ ‫ملی بر اج��رای بدون تناول قانون‬ ‫اساس��ی يک راهبرد کارس��از و‬ ‫راهگشاست‪ .‬قانون اساسی ميراث‬ ‫ماندگار امام و ش��هيدان و ميثاق‬ ‫ملی ماست که ظرفيت‌های بسيار‬ ‫زيادی برای گذر از بحران کنونی‬ ‫در آن نهفته اس��ت‪ ،‬که ما بايد بر‬ ‫اين ظرفيت‌ها و استفاده از امکانات‬ ‫قانون اساس��ی به عن��وان راه حل‬ ‫يگانه برای حل مشکالت کشور‬ ‫تأکيد ويژه داشته باشيم‪».‬‬ ‫وی نقش مجلس شورای اسالمی‬ ‫و فراکسيون خط امام را در شرايط‬ ‫دش��وار کنون��ی در کاس��تن از‬ ‫مشکالت کشور بسيار تأثيرگذار‬ ‫ارزيابی کرد و ابراز اميدواری کرد‬ ‫که مجلس به اي��ن نقش خود در‬ ‫ش��رايط بحرانی کشور به درستی‬ ‫عملنمايد‪.‬‬

‫‪$499.000‬‬

‫ﺗﺎﻭﻥﻫﺎﻭﺱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﻴﻚ‪ ،‬ﺳﻪ ﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﺳﻪ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 2/5‬ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺣﻤﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﻔﭙﻮﺵ ﭼﻮﺑﻰ‪،‬ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ ﮔﺎﺯﻯ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﻨﮓ ﮔﺮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺭﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻴﻨﻠﺲ ﺍﺳﺘﻴﻞ ﺍﭘﻼﻳﻨﺴﺲ‬

‫‪$789.900‬‬

‫‪3-272 West 4th St., North Vancouver GST Included‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﻤﻴﺰ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺏ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺍﺯ ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻘﻒ ﺑﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ‪ 2 ،‬ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﻣﺪﺍﺭﺱ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﻰ‬

‫‪$379.900‬‬

‫‪4076 Cambridge St.,‬‬ ‫‪Burnaby‬‬

‫‪$1,788,888‬‬

‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﻴﻚ‬ ‫ﻭ ﺯﻳﺒﺎ‪ ،‬ﺷﺶ ﺧﻮﺍﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻉ‪ ،‬ﻛﻔﭙﻮﺵ ﭼﻮﺑﻰ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﻔﻴﺲ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻴﻨﻠﺲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﻞ ﺍﭘﻼﻳﻨﺴﺲ ﻭ‪...‬‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﻙ ﻭ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺭﻓﺎﻫﻰ‬

‫‪402-1111 Lynn Valley Rd., North Vancouver‬‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻳﻚﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ‬ ‫ﺟﺎﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﻭﻥ ﺗﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﺏ‪ 709 ،‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ‪ ،‬ﺍﻧﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﺎﻟﻦ ﻭﺭﺯﺵ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﻰ ﻭ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ‬

‫‪$319.900‬‬

‫‪Sutton Group West Coast Realty‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫احمدی نژاد‪:‬‬ ‫چيزی از طرح هاشمی رفسنجانی نشنيده‌ام‬ ‫ایس��نا ‪ -‬احم��دی ن��ژاد صبح روز‬ ‫چهارش��نبه در حاشيه جلس ‌ه هيات‬ ‫دول��ت در ارتباط ب��ا موضوعات‬ ‫مختلف به خبرنگاران پاس��خ داد و‬ ‫با توجه به اين‌ک��ه مذاکرات ايران‬ ‫با گروه‌‪ ۵+۱‬فرداـ پنجش��نبه ـ آغاز‬ ‫می‌ش��ود به تشريح بست ‌ه پيشنهادی‬ ‫جمهوری اسالمی ايران پرداخت‪.‬‬ ‫وی گفت ‪ :‬ما روز پنجشنبه براساس‬ ‫ي��ک برنامه منس��جم و ق��وی و با‬ ‫راهکارهای اجرايی و ساختارهای‬ ‫اجراي��ی مش��خص در مذاکرات‬ ‫ش��رکت می‌کنيم و هي��ات ايرانی‬ ‫آمادگی دارد که از تمام پيشنهادات‬ ‫مثبت اس��تقبال کند تا زمينه خوبی‬ ‫برای همکاری جمعی ايجاد شود‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد خاطرنشان کرد‪ :‬مسائل‬ ‫جه��ان جز ب��ا تعامل و مش��ارکت‬ ‫همگان��ی در مديري��ت جهان حل‬ ‫نمی‌شود‪ ،‬دوره اين‌که چند کشور‬ ‫بنش��ينند و در مورد مسائل جهان و‬ ‫ب��رای تمام ملت‌ها تصميم بگيرند‪،‬‬ ‫گذشته است‪ .‬هم ‌ه کشورها بايد در‬ ‫حل مسائل جهانی مشارکت داشته‬ ‫باش��ند‪ ،‬نظر بدهند و سهمی داشته‬ ‫باش��ند و حقوق آن‌ها مورد توجه‬ ‫قرار بگيرد‪ ،‬اين يک فرصت است‬ ‫برای همه که آغاز جديدی داش��ته‬ ‫باشد‬ ‫وی ادام��ه داد‪‌:‬ما خ��ود را برای هر‬ ‫ش��رايطی آماده کرده‌ايم؛ در طول‬ ‫تاريخ ملت ايران به خوبی ياد گرفته‬ ‫ک��ه روی پای خود بايس��تند و هر‬ ‫شرايطی را به نفع خود تغيير دهد‪.‬‬ ‫رييس‌جمه��ور ادام��ه داد‪ :‬از‬ ‫موضوعات کليدی بحث پيشنهادی‬ ‫ما مس��ائل اقتصادی است‪ .‬در حال‬

‫حاض��ر بح��ران اقتصادی ناش��ی‬ ‫از زياده‌خواه��ی و نظ��ام رب��وی‬ ‫س��رمايه‌داری است که ما آن را در‬ ‫حکم جنگ با خدا می‌دانيم‪ .‬نظام‬ ‫ربوی و مناس��بات اقتصادی حاکم‬ ‫بر نظام س��رمايه‌داری باعث به هم‬ ‫خوردن تعادل اقتصادی و خسارت‬ ‫ديدن اکثريت افراد جامعه و س��ود‬ ‫بردن عده‌ای اندک و ضربه به اقتصاد‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬در اين بحران اقتصادی‬ ‫ما کمترين آسيب را می‌بينيم چون‬ ‫اقتصاد م��ا درون‌زا و متکی به خود‬ ‫است و روابط اقتصادی ما به سمت‬ ‫عدالت نزديک‌تر است و فاصله‌اش‬ ‫از نظام ربوی بيشتر است‪.‬‬ ‫به گزارش ايس��نا احمدی‌ن��ژاد بر‬ ‫ض��رورت اس��تفاده همگانی تمام‬ ‫کش��ورها از فناوری‌ه��ای نوي��ن‬ ‫اشاره کرد و گفت‪ :‬علم و فناوری‬ ‫دستاورد کل بشر است و بايد همه‬ ‫بتوانند از آن اس��تفاده کنند‪ .‬امنيت‬ ‫پايدار از روزی ايجاد می‌ش��ود که‬ ‫کل جهان بتوانند از علم و فناوری‬ ‫اس��تفاده کنن��د؛ چراکه اس��تفاد ‌ه‬ ‫همگان��ی از علم و فن��اوری باعث‬ ‫می‌شود که فاصله درآمدی کاهش‬ ‫پيدا کند‪.‬‬ ‫رييس‌جمهور افزود‪ :‬بايد معادالت‬ ‫و روابط بين‌الملل بر اساس دوستی‪،‬‬ ‫‌احترام و عدالت باشد و ما اين مساله‬ ‫را پيش��نهاد داده‌ايم که بر روی آن‬ ‫گفت‌وگ��و و در مورد اين مس��اله‬ ‫راه��کار پيدا کنيم‪ .‬ما پيش��نهادات‬ ‫خوب��ی ارائه کرده‌اي��م و البته يک‬ ‫چارچوبعملياتیداريم‪،‬چارچوب‬ ‫اجرايی و ساختاری برای مذاکرات‬ ‫تعيين کرده‌ايم و پيشنهاد داديم که‬

‫با توجه به بست ‌ه پيشنهادی سه کميت ‌ه‬ ‫تخصص��ی تش��کيل ش��ود و‌يک‬ ‫ش��ورای نمايندگی و مجمع سران‬ ‫کشورها‪ .‬کميته‌های تخصصی در‬ ‫ابتدا با حضور نمايندگان کشورها‬ ‫برگزار می‌ش��ود و پيش��نهادات را‬ ‫بررس��ی می‌کنند‪ .‬بعد از آن مجمع‬ ‫نمايندگان تشکيل شود و هر کدام‬ ‫از پيشنهادات که مجمع نمايندگان‬ ‫تصويب کردند در مجمع سران نيز‬ ‫مطرح شود و سران آن را تصويب‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫وی خاطرنش��ان کرد‪ :‬م��ا در واقع‬ ‫دارای يک برنام ‌ه منس��جم و قوی‬ ‫با راهکار اجرايی و ساختار اجرايی‬ ‫مش��خص هس��تيم و در مذاکرات‬ ‫بر اين اس��اس ش��رکت می‌کنيم‪.‬‬ ‫هي��ات ايرانی آمادگی دارد از تمام‬ ‫پيش��نهادات مثب��ت اس��تقبال کند‬ ‫و اين‌ک��ه يک زمين�� ‌ه خوبی برای‬ ‫همکاری جمعی سازمان داده شود‪.‬‬ ‫وی ادام��ه داد‪ :‬يکی از موضوعات‬ ‫خاصی که در دستور کار مذاکرات‬ ‫قرار دارد اين اس��ت که ما سوخت‬ ‫الزم را ب��رای راکت��ور تهران تهيه‬ ‫کنيم‪ .‬من در نيوي��ورک نيز اعالم‬ ‫کردم که ما احتياج به س��وخت‌‪۷۵‬‬ ‫‪ ۱۹/‬غنی شده داريم و ما اين مساله‬ ‫را اعالم کرديم و پيش��نهاد داده‌ايم‬ ‫که هرکس آمادگی داشته باشد ما‬ ‫اي��ن مواد را از آن‌ها می‌خريم‪ .‬البته‬ ‫طب��ق قاعده و حاضريم م��واد‌‪۳/ ۵‬‬ ‫درصدی بدهيم و آن‌ه��ا اين مواد‬ ‫را غن��ی کنن��د و‌‪ ۱۹/ ۷۵‬درصدی‬ ‫به ما تحويل بدهن��د‪ .‬البته برخی از‬ ‫کشورها به صورت جمعی و فردی‬ ‫در اين ارتباط پيشنهاداتی را داده‌اند‬

‫احمدی‌نژاد‪ :‬آن‌ها چه کاره هستند که برای آژانس و ايران‬ ‫می‌خواهند تعيين تکليف کنند و بگويند ايران و آژانس اين‬ ‫کار را بکنند و نکنند‪ .‬ما خود به آژانس فعاليت‌های‌مان را‬ ‫اعالم کرده بوديم‪.‬‬ ‫ولی با اين حال فردا اين موضوع هم‬ ‫باز روی ميز است و اعالم کرده‌ايم‬ ‫که کارشناسان هسته‌يی ما آمادگی‬ ‫دارند که با کش��ورهايی که در اين‬ ‫زمينه پيش��نهادات و آمادگی دارند‬ ‫که سوخت ما را تامين کنند مذاکره‬ ‫کنند و کار کارشناسی انجام دهند‪.‬‬ ‫وی ب��ا تاکيد بر اين‌که « برنامه‌های‬ ‫هس��ته‌يی ايران صلح آميز اس��ت»‬ ‫خاطرنشان کرد‪ :‬ايران با اعالم برنام ‌ه‬ ‫خود نش��ان داد که پيگير عدالت و‬ ‫اجرای قانون است و ما فعاليت‌های‬ ‫جديد خود را زودتر از موعد مقرر‬ ‫نيز اع�لام کرديم‪ .‬آن‌ها به اش��تباه‬

‫فکر کردند که با تبليغات می‌توانند‬ ‫به نتيجه برسند و شروع به تبليغات‬ ‫کردند‪ ،‬ولی تيرشان به سنگ خورد‬ ‫و به موفقيتی دس��ت پيدا نکردند‪.‬‬ ‫اشتباهکردند‪.‬‬ ‫وی يادآور ش��د‪‌:‬ما خودمان اعالم‬ ‫کرديم که آژان��س می‌تواند بيايد‬ ‫و فعاليت‌ه��ا را بازرس��ی و ب��ر آن‬ ‫نظارت کند‪ .‬آن‌ها آمدند تبليغات‬ ‫کردند که اي��ران بايد زودتر اجازه‬ ‫دهد که بازرس��ان آژان��س از اين‬ ‫فعاليت‌ها بازديد کنند‪ ،‬در صورتی‬ ‫که م��ا خودمان زودتر ب��ه آژانس‬ ‫اين موضوع را اعالم کرد ‌ه و گفته‬

‫بوديم ک��ه آژانس می‌تواند بيايد و‬ ‫نظارت کند‪.‬‬ ‫احمدی‌ن��ژاد گفت‪ :‬آن‌ه��ا در اين‬ ‫موضوع اشتباه کردند؛ در واقع آن‌ها‬ ‫چه کاره هستند که برای آژانس و‬ ‫ايرانمی‌خواهندتعيينتکليفکنند‬ ‫و بگويند ايران و آژانس اين کار را‬ ‫بکنند و نکنند‪ .‬ما خ��ود به آژانس‬ ‫فعاليت‌های‌م��ان را اع�لام ک��رده‬ ‫بوديم‪.‬‬ ‫وی در ادامه به صحبت‌های اوباما در‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل متحد نيز‬ ‫اشاره کرد و گفت‪ :‬در صحبت‌های‬ ‫آق��ای اوباما ي��ک نقد ج��دی به‬ ‫عملکرد دولت‌های گذشت ‌ه آمريکا‬ ‫وجود داشت‪ .‬آقای اوباما به برخی‬ ‫از رفتارهای غل��ط و خالف قانون‬ ‫دولت‌های قبل از خود اشاره کرد‪،‬‬ ‫البته تمام م��وارد را اعتراف نکرد و‬ ‫شايد در فرصت‌های بعدی آن‌ها را‬ ‫اعالم کن��د‪ .‬رييس‌جمهور آمريکا‬ ‫در صحبت‌های خود تعهد سنگينی‬ ‫را ب��ه جامعه بين‌المل��ل داد که اين‬ ‫اتفاقات تکرار نش��ود‪ .‬در واقع کار‬ ‫زش��ت دولت‌های قبلی آمريکا را‬ ‫تکرار نکن��د؛ دولت‌هايی که خود‬ ‫را آقای دنيا می‌دانس��تند و دائم امر‬ ‫و نهی و تعيين تکليف می‌کردند‪ .‬ما‬ ‫انتظار داريم با توجه به تعهدی که‬ ‫داده شده است‪ ،‬رفتارهای گذشته‬ ‫را شاهد نباش��يم‪.‬اين عدم تکرار به‬ ‫ترميم وجه آمريکا کمک می‌کند‪.‬‬ ‫آن‌ها بايد رفتارهای گذشته را تکرار‬ ‫نکنند‪ .‬آن‌ها بايد به تجربه‌های قبل‬ ‫توجه کنند و براس��اس شايعات و‬ ‫حرف‌های نادرس��ت موضع‌گيری‬ ‫نکنند‪.‬‬ ‫وی با بيان اين‌که « ما منتظر هستيم‬ ‫بح��ث هدفمند‌ک��ردن يارانه‌ها در‬ ‫مجلس نهايی شود» گفت‪ :‬اين‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎﻡ‪ ،‬ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﺁﺧﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﺯﻳﺒﺎ ﺍﺯ ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ ﮔﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ‬ ‫ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﺁﺭﺍﻡ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﻭ ﺳﺎﻟﻦ ﻭﺭﺯﺵ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﻰ‬

‫‪$324,900‬‬ ‫‪NEW LISTING‬‬

‫‪# 412-1420 Parkway BV, Westwood Plateau,Coquitlam‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺳﻪ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 2‬ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻭ ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ ﺑﺮﻗﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﻰ‬

‫‪$389,000‬‬ ‫‪NEW LISTING‬‬

‫‪# 402-2966 Silver Springs BV,‬‬ ‫‪Westwood Plateau,Coquitlam‬‬

‫ﻣﻨﺰﻝ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﺳﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻳﻚ ﺧﻮﺍﺏ ﭘﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺯﻣﻴﻦ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 800‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ ‪ 170‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﭘﻮﺭﺕﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ‬

‫‪ 395،000‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﻣﻨﺰﻝ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ‪ 3 ،‬ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺏ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﺎ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 200‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ‪ 750‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﭘﻮﺭﺕﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ‬

‫‪ 435،000‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﻣﻨﺰﻝ ﺩﻭﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﺳﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺳﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﺎ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻭ ﺩﺭﺏ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﻋﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺯﻣﻴﻦ ‪ 900‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ ‪ 260‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﭘﻮﺭﺕﻣﻮﺩﻯ‪ ،‬ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺭﺍﻛﻰ ﭘﻮﻳﻨﺖ ﭘﺎﺭﻙ‬

‫‪ 710،000‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺗﺎﻭﻥﻫﺎﻭﺱ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﭘﻮﺭﺕﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ‪ 12 ،‬ﺳﺎﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺗﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺪﺍﺭﺱ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﻤﻴﺰ‬

‫‪ 300،000‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﺳﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﻚ ﺣﻤﺎﻡ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ﺷﺸﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﺳﻜﺎﻯﺗﺮﻥ‬

‫‪ 250،000‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ‪ 1/5 ،‬ﺣﻤﺎﻡ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺟﻨﻮﺏ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯﺷﺪﻩ‪،‬ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﺳﻜﺎﻯﺗﺮﻥ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﻟﻮﻫﻴﺪﻣﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ‬

‫‪ 280،000‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﻣﻨﺰﻝ ﺩﻭﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻦ ‪ 700‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬ﻭ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 200‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ‪ ،‬ﺩﻭﺧﻮﺍﺏ‬ ‫ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻳﻚ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺎ ﺩﺭﺏ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻫﻔﺪﻫﻢ ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﻻﻧﺰﺩﻝ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺭﺕﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﻮﭼﻪ ﭘﺸﺖ ﻭ ﺑﺮ ﺑﺰﺭگ‬

‫‪ 865،000‬ﺩﻻﺭ‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫پاسخ آیت اهلل منتظری‬

‫آیت اهلل منتظری‪ :‬از سرنوشت شاه عبرت بگیرید‬ ‫در حکومتی ک ‏ه‏نخبگان منتقد و فعاالن سياس�ی در زندان و‬ ‫تحت فشار و محروميت بوده ‏و‏مداحان تملق گو و چاپلوسان‬ ‫‪ ،‬مورد تأييد و تکريم باش�ند‪ ،‬جامعه و مرد ‏م‏هرگز به فالح و‬ ‫سعادت و رشد و ترقی راهی نخواهند يافت ‪.‬‬ ‫مردم��ک ‪ -‬آی��ت اهلل منتطری در‬ ‫پاس��خ به نامه مجم��ع زنان اصالح‬ ‫طلب نگرانی‏های آنان را در مورد‬ ‫مس��ائل اخیر کش��ور بح��ق و بجا‬ ‫دانست و خطاب به مسئولین کشور‬ ‫تذکر داد که «از سرنوشت حكومت‬ ‫شاه و ساي ‏ر‏حكومتهاى استبدادى در‬ ‫جهان عبرت بگيرند‪».‬‬ ‫او در پاس��خ خود ب��ه مجمع زنان‬ ‫اصالح طلب تاکید کرد‪:‬‏‏اينجانب‬ ‫در ح��د ت��وان‪ ،‬و بناب��ر احس��اس‬ ‫مسئوليت و وظيفه انسانى و شرعى‏‪،‬‬ ‫‏در رابطه با حوادث و فجايع پس از‬ ‫انتخابات و تضييع حقوق معترضين‬ ‫ب ‏ه‏نتيج��ه انتخابات اخير و ضرب و‬ ‫شتم و كش��تار عده اى بيگناه و ني ‏ز‬ ‫‏دستگيرى تعداد زيادى از نخبگان‬ ‫و فعاالن سياسى و اعتراف گيريهاى‏‬ ‫‏اجب��ارى و خالف ش��رع و هتك‬ ‫حرمت افراد با پخش مصاحبه هاى‬ ‫بى مايه‏‏تلويزيونى مطالبى را عنوان‬ ‫نم��وده ام ; به اميد آن كه در جهت‬ ‫اصالح امور ‏و‏تنبه مسئولين مربوطه‬ ‫و جبران اعمال خالف گذش��ته و‬ ‫بازگش��ت آرامش ب�� ‏ه‏جامعه و نيز‬ ‫اعتماد مردم به حاكميت منش��ا اثر‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫آی��ت اهلل منتظ��ری همچنی��ن ب��ه‬ ‫مس��ئولین یادآور شد که در دنیای‬ ‫ام��روز «ب��ا ايجا ‏د‏خفق��ان و رعب‬ ‫و وحش��ت و جو پليس��ى و بگير و‬ ‫ببند منتق��دان و پر كرد ‏ن‏زندانها از‬ ‫انديش��مندان و آزادى خواه��ان و‬ ‫اجبار نمودن آنان به اعتراف ‏و‏اقرار‬ ‫نسبت به امور خالف واقع نمى توان‬ ‫حكومتنمود‪».‬‬ ‫آی��ت اهلل منتظری اضاف��ه کرد ‪:‬در‬ ‫حكومتى ك ‏ه‏نخبگان منتقد و فعاالن‬ ‫سياس��ى در زندان و تحت فشار و‬ ‫محروميت بوده ‏و‏مداحان تملق گو‬ ‫و چاپلوس��ان‪ ،‬مورد تاييد و تكريم‬ ‫باشند‪ ،‬جامعه و مرد ‏م‏هرگز به فالح‬ ‫و س��عادت و رش��د و ترقى راهى‬ ‫نخواهنديافت‪.‬‬

‫این مرجع تقلید در ادامه نامه خود‬ ‫ضمن اشاره به آیه‏ای از قرآن‪ ،‬يكى‬ ‫از اهداف آفرينش را «امتحان افراد»‬ ‫ذکر کرد تا مش��خص شود كه چه‬ ‫كس��انى‏‏بهترين اعم��ال را دارند و‬ ‫تاکید کرد که «عده‏اى با رياست و‬ ‫حاكميت امتحان مى‪‎‬شوند تا معلوم‬ ‫شود د ‏ر‏عمل تا چه حد پايبند ارزش‬ ‫ها خواهند ماند‪ ،‬و اين كه آيا خود‬ ‫ت‏دنيوى را فداى ارزش ها‬ ‫و مقاما ‏‬ ‫مى‪‎‬نمايند و يا ارزش ها و اعتقادات‬ ‫ت‏مقامات و اميال چند‬ ‫را در خدم ‏‬ ‫روزه خود مى‪‎‬خواهند; و همچنين‬ ‫عده اى ب��ا محروميت ‏و‏مظلوميت‬ ‫امتحان مى‪‎‬شوند تا معلوم شود در راه‬ ‫انجام وظيفه و دفاع ا ‏ز‏حقوق خود و‬ ‫ديگران تا چه حد صبر و استقامت‬ ‫ت‏طبق‬ ‫مى‪‎‬كنند‪ ،‬ك��ه در اين صور ‏‬ ‫وعده الهى اجر بى حساب خواهند‬ ‫داشت‪ ،‬و يا اين كه مايوس مى‪‎‬شون ‏د‬ ‫‏و صحنه را براى قدرت طلبان خالى‬ ‫مى‪‎‬نمايند‪».‬‬ ‫آیت اهلل منتظری در انتهای پاس��خ‬ ‫خود به مجمع زن��ان اصالح طلب‬ ‫اب��راز امی��دواری کرد «دير نش��ده‬ ‫مسئولين ما به خود آيند و روش و‬ ‫شيوه خود را تغيي ‏ر‏دهند و اشتباهات‬ ‫گذش��ته را جبران نم��وده و فاصله‬ ‫بين مردم و نظام را ب‏ا‏اخالق كريمه‬ ‫و تأس��ى به معصومي��ن (ع ) از بين‬ ‫ببرند‪».‬‬ ‫نامه مجمع زنان اصالح طلب‬ ‫به آیت اهلل منتظری‬ ‫پی��ش از این مجمع زن��ان اصالح‬ ‫طل��ب ط��ی نام��ه‏ای به آی��ت اهلل‬ ‫حس��ینعلی منتظری از مراجع مهم‬ ‫تقلید در قم به وضعیت اداره جامعه‬ ‫با سو استفاده نام دین و مذهب شیعه‬ ‫و امامان معصوم اعتراض کرده و از‬ ‫مراجع خواسته بودند «كه در مقابل‬ ‫سيرى ظالمان ‏و‏گرسنگى مظلومان‬ ‫آرامننشينند‪».‬‬

‫آیت اهلل منتظری همچنین به مسئولین یادآور شد که در‬ ‫دنیای امروز «با ايجا ‏د‏خفقان و رعب و وحشت و جو پليسى‬ ‫ن‏زندانها از انديشمندان و‬ ‫و بگير و ببند منتقدان و پر كرد ‏‬ ‫آزادى خواهان و اجبار نمودن آنان به اعتراف ‏و‏اقرار نسبت‬ ‫به امور خالف واقع نمى توان حكومت نمود‪».‬‬ ‫به گفته مجم��ع زنان اصالح طلب‬ ‫مردم ایران امروز ش��اه ‏د‏ش��رايطى‬ ‫هس��تند كه «نه تنها عدالتى در ميان‬ ‫نيس��ت بلك��ه حرم��ت و كرامت‬ ‫انس��انى‏‏مورد هجمه قرار گرفته و‬ ‫جان و آبروى انس��ان ها بى مقدار‬ ‫شده ‪ ،‬تا جايى كه ه ‏ر‏كس به خود‬ ‫اجازه مى‪‎‬دهد كه حريم و حرمت و‬ ‫آبروى اشخاص را با ادعاهاى‏‏واهى‬ ‫مخدوش س��ازد و به بازى گيرد و‬ ‫جان انس��ان ها بدون دلي��ل از آنها‬ ‫ستاند ‏ه‏مى‪‎‬شود‪».‬‬ ‫مجمع زنان اصالح طلب با توصیف‬ ‫«سختی‏ها و دش��واری‏هایی که بر‬ ‫همسران و فرزندان زندانیان می‏رود»‬ ‫از آینده جوانان و فرزندان خود ابراز‬ ‫نگرانیکردهوخواستارپاسخگویی‬ ‫به «فریادهایشان» شده بودند‪.‬‬ ‫این مجمع در بخشی از نامه خود به‬ ‫آیت اهلل منتظ��ری آورده بود‪ :‬زنان‬

‫مس��لمانى كه مى‪‎‬خواهند ب ‏ه‏جهان‬ ‫نش��ان دهند كه دين اس�لام توان‬ ‫پاسخ گويى به همه نيازهاى بشرى‬ ‫را دارد‏‪ .‬‏اتهام‏ه��اى غيراخالق��ى‪،‬‬ ‫پرونده سازى‪ ،‬زندان ‪ ،‬توهين‪ ،‬افترا‬ ‫و هت��ك حرمت زن��ا ‏ن‏آن هم در‬ ‫جمهورى اسالمى و به نام دين ما را‬ ‫نگران كرده و احساس امنيت ر‏ا‏از‬ ‫ما سلب كرده است‪.‬‬ ‫مجمع زنان اص�لاح طلب خود از‬ ‫علم��ای دینی این س��وال را مطرح‬ ‫کرده بودند ک��ه «‏آيا علماى عالى‬ ‫مقام دين خود را در به وجود آمدن‬ ‫زمينه هاى چنين ش��رايطى‏‏مسئول‬ ‫نمى دانند؟»‬ ‫این مجمع در انته��ای نامه خود به‬ ‫علما این چنین خطاب کرده بودند‪:‬‬ ‫«‏به داد ما برسيد و تا دير نشده چاره‬ ‫اىبينديشيد‪».‬‬

‫‪YJ Electric Licence Bonded‬‬

‫‪5.40‬‬

‫خب��ر آنالین ‪ -‬برخی س��ایت‌های‬ ‫اینترنتیمدعیشدندحمیدبهبهانی‪،‬‬ ‫وزی��ر راه بخش‌های��ی از مقاالت‬ ‫محققان خارجی را به نام خود منتشر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫گفته ش��ده ای��ن دو مقاله متعلق به‬ ‫فردی به‌نام کریستوفر کالرامونت‪،‬‬ ‫پروفس��ور و مدیر بخش تحقیقات‬ ‫آکادم��ی دریای��ی اس��ت ک��ه با‬ ‫همکاریهمکارانچینیوکانادایی‬ ‫خود نوشته است‪.‬‬ ‫سایت‌هایمزبورافزوده‌اندسهایرانی‬ ‫از جمل��ه حمید بهبهان��ی مقاالت‬ ‫مذک��ور را ب��دون کوچک‌ترین‬ ‫تغییری به عنوان یک مقاله جدید در‬ ‫ژورنالدانشگاهفنیویلینوسلیتوانی‬ ‫در سال ‪ ٢٠٠٦‬چاپ کرده‌اند‪.‬‬

‫وی ادامه داده است‪ :‬اما درخصوص‬ ‫این اتهام ناروا چون روش��نایی روز‬ ‫مش��خص اس��ت كه مقاله مذكور‬ ‫نوش��ته خود اینجانب اس��ت و این‬ ‫مقاله حداقل ‪ 5‬تا ‪ 7‬سال قبل نگاشته‬ ‫شده است‪ .‬برای عموم كارشناسان‬ ‫ارشد و دارندگان پایه دكترا كامال‬ ‫مبرهن است كه به‌كارگیری قسمتی‬ ‫از مق��االت دیگران ب��ا ذكر منبع و‬ ‫ماخ��ذ كامال مجاز بوده و اینجانب‬ ‫ك��ه صاحب بی��ش از پانصد مقاله‬ ‫علمی هستم نیز بر این مساله وقوف‬ ‫دارم‪ .‬از آنجاكه این مقاله تلخیصی‬ ‫از یك پایان‌نامه‌ی دكترای حدودا‬ ‫چهارصد صفحه‌ای بوده اس��ت و‬ ‫دارای ‪ 60‬ت��ا ‪ 70‬رفرنس و مرجع‪،‬‬ ‫مقاله‌ی مذكور ب��ه تلخیص از آن‬ ‫پایان نامه‪ ،‬در دوازده صفحه خالصه‬ ‫شده اس��ت‪ .‬لذا تعدد منابع و ماخذ‬ ‫موجب شده است كه اشتباها ذكر‬ ‫نام برخی منابع از قلم بیفتد‪.‬‬ ‫وزیر راه و ترابری تاكید كرده است‪:‬‬ ‫این مس��اله موجب رد آن نمی‌شود‬ ‫كه اساسا این مقاله متعلق به اینجانب‬ ‫بوده و دكترین مطرح ش��ده در آن‬ ‫نی��ز ماحصل پژوهش دانش��جوی‬ ‫مقطع دكترای هم��كار اینجانب و‬ ‫خود اینجانب است و مجددا تاكید‬ ‫می‌كنم كه به مقاله‌ای دزدی اطالق‬ ‫می‌ش��ود كه كل مقاله ب��ا تغییر نام‬ ‫مصادره به مطلوب گردد‪ .‬در همین‬ ‫راستا جالب است سایت محترم نیز‬ ‫فقط به‌كارگیری قس��مت‌هایی از‬ ‫مقاله اشاره كرده است‪ ،‬لذا آفتاب‬ ‫آمد دلیل آفت��اب‪ .‬اما بازهم تاكید‬ ‫می‌كن��م كه م��ن به ش��دت از باز‬ ‫شدن فضای نقد منصفانه طرفداری‬ ‫می‌كنم و به منتق��دان خویش ارج‬ ‫می‌نه��م ولی تنها نگران��ی من این‬ ‫است كه با اینگونه فضاسازی‌های‬ ‫مغرضانه تخریب به جای نقد نهادینه‬ ‫شود‪.‬‬

‫پاسخ وزیر راه‬ ‫روابط عمومی وزارت راه و ترابری‬ ‫با ارسال نمابری درباره خبر منتشره‬ ‫در برخی سایت‌ها با عنوان «اینبار؛‬ ‫وزیر راه» و طرح شائبه درباره یكی‬ ‫از مقاالت علمی مربوط به وزیر راه‪،‬‬ ‫پاس��خ وی را در این زمینه منتش��ر‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫به گزارش گروه دریافت خبر ایسنا‪،‬‬ ‫دكتر حمید بهبهان��ی ‪ -‬وزیر راه و‬ ‫تراب��ری ‪ -‬در این نمابر اظهار كرده‬ ‫است‪ :‬متاسفانه هرچه پیشتر می‌رویم‬ ‫آنانی كه خدمتگ��زاران خدوم این‬ ‫ملت را بر نمی‌تابند و از سپیدترین‬ ‫سپیدهای س��یاهی می‌سازند‪ ،‬دایره‬ ‫اتهاماتش��ان را روز ب��ه‌روز ب��ه این‬ ‫خدمتگزاران كوچك مردم وسیع‬ ‫و وس��یع‌تر می‌كنن��د اگرچ��ه این‬ ‫ن��وع حم�لات ب��ه دور از انصاف‬ ‫و مردانگ��ی اس��ت و مهم‌تر اینكه‬ ‫با اخالق رس��انه‌ای نی��ز هیچگونه‬ ‫س��ازگاری ندارد اما خدا را شاكرم‬ ‫كه عزیزانی اینچنین بار گناهان این‬ ‫بنده را بر دوش می‌كشند‪.‬‬

‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﻠﻴﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺑﺮﻗﻰ‬

‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻯ‬

‫ساخت انواع کابینت چوبی‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﻯ ﻧﻮ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯﻯ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺑﺮﻗﻰ‬

‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻗﺒﻮﻝ ﺳﻔﺎﺭﺷﺎﺕ ﺷﻤﺎ‬

‫»ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ«‬

‫‪604.830.6444‬‬

‫‪Call MOE‬‬

‫‪5 Years Prime only‬‬ ‫‪2.25%‬‬

‫‪5.30‬‬

‫سرقت علمی توسط وزیر راه‬

‫‪3.99‬‬

‫‪3.74‬‬

‫‪3.39‬‬

‫‪2.90‬‬

‫‪2.55‬‬

‫ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪(604) 789-0650‬‬

‫‪Kitchen Cabinets‬‬ ‫‪Cabinet Doors‬‬ ‫‪Crown Moulding‬‬ ‫‪Stain & Paint‬‬ ‫‪604.789.0650‬‬

‫‪E.toskawood2008@yahoo.ca‬‬ ‫‪#23-1750 McLean, Port Coquitlam‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫پس از تجمعات اعتراض آمیز در دانشگاه ها‪:‬‬

‫اولین داربی بدون قرمز و آبی‬

‫حکومتنظامیغیررسمی‬ ‫درخیابان ها‬

‫بازی سبزها و امنیتی ها در زمین آزادی‬ ‫روز آنالین ‪ -‬در حالیکه سبزها خود‬ ‫را برای حضور در مس��ابقه فوتبال‬ ‫میان اس��تقالل و پرسپولیس تهران‬ ‫ک��ه در اس��تادیوم آزادی برگزار‬ ‫می شود‪ ،‬آماده می کنند‪ ،‬مقامات‬ ‫امنیتی و نظامی هم از یک سو با در‬ ‫اختیار گرفتن صندلی های بسیار و‬ ‫از سوی دیگر تدابیر امنیتی شدید‪،‬‬ ‫تدارک ش��رکت در این عرصه را‬ ‫میبینند‪.‬‬ ‫ازهماکنونگفتهمیشودتماشاگران‬ ‫اس��تقالل و پرس��پولیس این بار‪ ،‬و‬ ‫برای نخستین بار‪ ،‬به جای سر دادن‬ ‫ش��عارهایی در حمای��ت از قرمز و‬ ‫آب��ی‪ ،‬در حمایت از «میر حس��ین‬ ‫موس��وی» و «مهدی کروبی» س��ر‬ ‫خواهند داد‪ .‬برخ��ی نیز از احتمال‬ ‫ادامه تظاهرات م��ردم پس از پایان‬ ‫داربی و تجمع آنها در مس��یر های‬ ‫بازگشت از ورزشگاه آزادی سخن‬ ‫می گویند‪.‬‬ ‫این بازی به ص��ورت زنده از صدا‬ ‫و سیمای جمهوری اسالمی پخش‬ ‫خواهد ش��د و به باور کارشناس��ان‬ ‫صدا و سیما‪ ،‬سانسور نمادهای سبز و‬ ‫احتماال شعار های سیاسی هواداران‬ ‫اس��تقالل و پرس��پولیس کار بسیار‬ ‫دشواری خواهد بود‪.‬‬ ‫آمادگی نیروی انتظامی‬ ‫در همی��ن ارتب��اط گ��زارش ه��ا‬ ‫حکایت از نگرانی مقامات ارش��د‬ ‫نیروی انتظام��ی پیرامون فریادهای‬ ‫ضد دولت��ی جنبش س��بز در روز‬

‫رزمندگان از امشب کنار ورزشگاه‬ ‫آزادی مس��تقر می‏ش��ود‪ .‬هی��ات‬ ‫رزمندگان غرب تهران و كرج طی‬ ‫مذاكره با معاون مجموعه ورزشی‬ ‫آزادی درخواست كردند كه شب‬ ‫قب��ل از ب��ازی مقاب��ل درب غربی‬ ‫فضایی را برای استراحت و اسكان‬ ‫تماشاگران شهرستانی آماده كنند‪.‬‬ ‫س��ایت م��وج آزادی در این رابطه‬ ‫به کنایه نوشته اس��ت ‪« :‬با توجه به‬ ‫اینکه «اداره برق از روشنایی درب‬ ‫غربی» خودداری ک��رده و «هیات‬ ‫گزارش هایی جدی وجود دارد که از تصمیم مسئوالن‬ ‫رزمندگان هم از امش��ب همانجا»‬ ‫انتظامی به منظور اختصاص ‪ 37‬هزار بلیط برای نیروهای‬ ‫چادر می‏زند‪ ،‬امیدواریم دوس��تان‬ ‫امنیتی در روز مسابقه خبر می دهد یعنی برای هر دو تماشگر هیئت رزمندگان اگر مردم را در آن‬ ‫یک مامور در نظر گرفته شده است ‪.‬‬ ‫تاریکی تش��خیص ندادند‪ ،‬حداقل‬ ‫یکدیگر را تشخیص بدهند و با هم‬ ‫جمعه دارد‪ .‬گفته می ش��ودیکی از وی درباره آمادگی نیروی انتظامی برخورد مناسبی داشته باشند!»‬ ‫طرح های اصلی نیروی های امنیتی برای برخ��ورد با س��بزها با تاکید‬ ‫بازپرس قضائی در آزادی‬ ‫برای مهار سبزها‪ ،‬بستن زودهنگام بر اینکه نیروه��ای انتظامی تنها در‬ ‫درورزش��گاه آزادی و بیرون نگه ورزشگاه حضور نخواهند داشت‪،‬‬ ‫داش��تن بخش زی��ادی از هواداران به واحد هایی از انتظامی اشاره کرد درهمینراستاهمچنینخبرمیرسد‬ ‫دو تیم است‪ .‬سردار عزیزاهلل رجب که به ص��ورت «دپ��و» در احتیاط «نماينده دادستان» نیز روز جمعه در‬ ‫زاده‪ ،‬فرمانده نیروی انتظامی تهران هستند تا اگر «اغتشاش» و «شورشی» داربی حاضر خواه��د بود‪ .‬حبيب‬ ‫روز گذش��ته در گفتگ��و با مهر به اتفاق افتاد‪ ،‬وارد عمل شوند ‪ « :‬اینها هاشمي‪ ،‬بازپرس ويژ ‌ه رسيدگي به‬ ‫مقدم��ه چین��ی پیرامون بس��تن در را ک��ه در کنار هم ق��رار دهید می جرايم ورزشي با اعالم خبر حضور‬ ‫ورزشگاه پیش از پر شدن ظرفیت بینید حجم وسیعی درگیر برقراری خود در آزادی وظیفه اش را چنین‬ ‫آن پرداخ��ت ‪« :‬گاه��ی اوق��ات نظم مسابقه اس��تقالل وپرسپولیس تشریح می کند‪ « :‬يگان ويژه نيروي‬ ‫انتظامي در داخل اس��تاديوم مقري‬ ‫گنجایش ورزشگاه ‪ 70‬تا ‪ 80‬هزار هستند‪».‬‬ ‫نفر اس��ت اما برای تماشای مسابقه س��ردار رج��ب زاده در عین حال دارد كه افراد بازداش��ت شده را به‬ ‫فوتبال در آن ورزشگاه بیش از ‪ 130‬تاکید کرده اس��ت که مانعی برای آنجا مي‌آورند تا دستورات قضايي‬ ‫هزار نفر حضور پیدا می کنند‪ ».‬الزم ورود افراد با لباس سبز به ورزشگاه را صادر كنم‪ ».‬او تهدید کرده است‬ ‫با افرادي كه مرتكب هر «جرمي» در‬ ‫به یادآوری اس��ت که ورزش��گاه وجود ندارد‪.‬‬ ‫آزادی ظرفیت حداق��ل ‪ 100‬هزار از س��وی دیگر سایت موج آزادی استاديوم شوند «به شدت» برخورد‬ ‫تماشاچی را دارد‪.‬‬ ‫گ��زارش داده اس��ت ک��ه هي��ات‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫روز آنالین ‪ -‬با گذش��ت ساعاتی‬ ‫از آغ��از بازگش��ایی دانش��گاهها‬ ‫درکش��ور ودرپی تجمع اعتراض‬ ‫دانش��گاه تهران و دانشگاه صنعتی‬ ‫ش��ریف‪،‬عصردیروز خیاب��ان های‬ ‫تهران رنگ نظام��ی کامل به خود‬ ‫گرفت تا استقرار حکومت نظامی به‬ ‫و نیروی انتظامی درمیدان انقالب‪،‬‬ ‫صورت رسمی اعالم شود‪.‬‬ ‫درهمینراستاتهرانازاولینساعات مقابل دانش��گاه ته��ران و چهار راه‬ ‫صبح دیروزش��اهد حضورسنگین ولی عص��ر مانع از تجم��ع جوانان‬ ‫نیروه��ای انتظام��ی و بس��یجی شدند‪.‬‬ ‫درمسیرهایانقالب‪،‬قدس‪،‬چهارراه ای��ن نیروهادرقال��ب گروهه��ای‬ ‫ول��ی عصر‪،‬می��دان ول��ی ‪30‬نف��ره و با تجهی��زات کامل و به‬ ‫عصر‪،‬کارگرجنوبیوشمالی‪،‬حومه طور مشهود از ظهر تا ساعات پایانی‬ ‫خوابگاه ک��وی دانش��گاه‪،‬اطراف نیمه شب در خیابان ها حاضر بودند‬ ‫دانشگاه صنعتی ش��ریف و خیابان و حتی ب��ه عابرین ه��م تذکر می‬ ‫ادواردبراون به س��مت درب اصلی دادند ک��ه در یک نقطه نایس��تند‪.‬‬ ‫به گفته یکی از ش��اهدان عینی در‬ ‫دانشگاه تهران بود‪.‬‬ ‫نیروه��ای نظام��ی وابس��ته ب��ه خیابان ‪ 16‬آذر‪ ،‬ماموران به هیچیک‬ ‫سرکوبگراندولتیباحضوردرپیاده از عابران‪ ،‬حتی در پیاده رو ها اجازه‬ ‫روه��ا وچهارراه ها مان��ع ازتوقف توقف نمی دادند و گروه های بیش‬ ‫مردم م��ی ش��دندوآنان را متفرق از سه نفره را متفرق می کردند‪.‬‬ ‫م��ی کردند‪.‬با گذش��ت س��اعاتی مام��وران نی��روی انتظام��ی ه��م‬ ‫ازظهر حضوربس��یجیان در خیابان بابرق��راری ایس��تگاههای ایس��ت‬ ‫ها تشدید شدوش��کل جدیدتری بازرسی درمیدان ولی عصر تهران‬ ‫به خود گرفت‪ .‬از س��اعت ‪ 17‬بعد جل��وی برخ��ی از اتومبی��ل ها را‬ ‫ظهر‪ ،‬نیروهای بس��یج با تجهیزات می گرفتن��د وآنها رابازرس��ی می‬ ‫کام��ل دراطراف می��دان هفت تیر کردند‪ .‬ب��ه همین عل��ت ترافيك‬ ‫مستقر شدند‪ ،‬درهمان حال نیروهای سنگيني در بلوارکشاورز تا خيابان‬ ‫لباس شخصی و گارد ضد شورش انقالب ته��ران به وجود آمد و تنها‬ ‫خیابان های اطراف میدان هفت تیر موتورسيكلت‌هاي متعلق به نیروی‬ ‫تا خیابان کری��م خان زند را تحت انتظامی حق ت��ردد درپیاده روهای‬ ‫محاصره خود درآوردند‪ .‬همچنین مركزي شهر تهران راداشتند‪.‬‬ ‫واحد های گارد ضد شورش سپاه‬

‫‪DZ Designer’s Zone‬‬ ‫‪Hair & Day Spa & Nail‬‬

‫‪MORNING SPECIAL‬‬ ‫‪Japanese Straightening‬‬

‫ﺻﺎﻑ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ژﺍﭘﻨﻰ‬ ‫‪Korean Digital Perm‬‬

‫‪REFRESH SPECIAL‬‬ ‫‪ 17‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﻯ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﻯ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ‪ 22‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺍﺯ ‪ 52‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮ‬

‫‪Tel: 604.677.2145‬‬ ‫‪Cell: 778-885-5836‬‬

‫‪ 20‬درصد‬ ‫تخفیف‬

‫‪First Visit Only‬‬

‫ﻓﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﻛﺮﻩﺍﻯ‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ﻳﻚ ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ‬

‫فقط‬ ‫‪ 100‬دالر‬ ‫‪All length‬‬

‫‪#110-5172 Kingsway & Royal Oak, Burnaby‬‬ ‫‪Business Hours: Mon-Sat 10am to 7 pm‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫در مورد بازداشتگاه غیراستاندارد بزرگ نمایی شد‬

‫تالش احمدی مقدم‬ ‫برای بستن پرونده کهریزک‬

‫روز آنالی��ن ‪ -‬در حالیک��ه کمیته‬ ‫حقیق��ت یاب مجلس از تش��کیل‬ ‫‪ 104‬پرونده در مورد بازداش��تگاه‬ ‫کهری��زک خب��ر داده‪ ،‬اس��ماعیل‬ ‫احم��دی مق��دم‪ ،‬فرمان��ده نیروی‬ ‫انتظامی دیروز اعالم کرد «گزارش‬ ‫ه��ای مرب��وط ب��ه آنچ��ه ک��ه در‬ ‫بازداشتگاه کهریزک اتفاق افتاده‪،‬‬ ‫بزرگنمایی شده و صحت ندارد‪».‬‬ ‫اسماعیل احمدی مقدم‪ ،‬که پس از‬ ‫افش��ای جنایاتی که در کهریزک‬ ‫روی داده و تعطیل��ی ای��ن محل به‬ ‫علت «غیراس��تاندارد» بودن تا مرز‬ ‫برکناری از س��مت خود نیز پیش‬ ‫رف��ت‪ ،‬اینک در حال��ی از بزرگ‬ ‫نمایی در مورد کهریزک س��خن‬ ‫می گوید که گفته می شود «پرونده‬ ‫کهریزک چنان بزرگ اس��ت که‬ ‫بررسی آن بیش از یک سال وقت‬ ‫می برد‪».‬‬ ‫احم��دی مقدم که یکی از س��ران‬ ‫مافی��ای نظام��ی ـ اقتصادی س��پاه‬ ‫نیز هس��ت روز گذش��ته در جمع‬ ‫خبرن��گاران گف��ت‪ :‬در موض��وع‬ ‫کهری��زک حادثه‌ای ک��ه رخ داد‬ ‫بس��یار بزرگنمایی ش��د و حوادث‬ ‫و اخبار دیگ��ر را ما قبول نداریم و‬ ‫چ کدام صحت نداشت‪.‬اسماعیل‬ ‫هی ‌‬ ‫احمدی مقدم توضیح نداد که اگر‬ ‫مساله فقط در حد نارسایی بوده چرا‬ ‫‪ 90‬نفر از افرادی که در بازداشتگاه‬ ‫کهریزک نگهداری شده اند علیه‬ ‫مسوالن این بازداش��تگاه شکایت‬

‫کرده اند و به گفته سروری‪ ،‬عضو‬ ‫کمیته حقیقت یاب مجلس‪104 ،‬‬ ‫پرونده قضایی در این زمینه تشکیل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫او همچنین توضیح نداد که اگر فقط‬ ‫نارس��ایی بوده چرا پرویز سروری‬ ‫اع�لام کرده اس��ت ک��ه «پرونده‬ ‫كهریزك پرونده بزرگی است كه‬ ‫در شرایط عادی یك سال بررسی‬ ‫آن زمان می برد‪».‬‬ ‫در عین حال اظهارات احمدی مقدم‬ ‫در حالی مطرح می شود که تاکنون‬ ‫هیچ نهاد یا مقامی‪ ،‬مسولیت جنایاتی‬ ‫راکه در بازداشتگاه کهریزک رخ‬ ‫داد برعهده نگرفته و نیروی انتظامی‬ ‫ه��م از همان زمان افش��ای جنایت‬ ‫ه��ای مربوط به تجاوز و ش��کنجه‬ ‫بازداشت شدگان که در ‪ 4‬مورد نیز‬ ‫منجر به مرگ زندانیان شده‪ ،‬فقط به‬ ‫تکذیب موضوع پرداخته است‪.‬‬ ‫باتشکیلکمیتههایویژهدرمجلس‬ ‫شورای اسالمی و تاکید نمایندگان‬ ‫مجلس بر معرفی متهمان کهریزک‬ ‫و مجازات آنها‪ ،‬انتظار می رفت این‬ ‫پرونده هر چه سریع تر مورد بررسی‬ ‫قرار گی��رد اما اعالم غیر رس��می‬ ‫انحالل کمیته حقیقت یاب مجلس‬ ‫از سویی و اظهارات برخی مسوالن‬ ‫درباره احتمال طول کش��یدن روند‬ ‫رس��یدگی به پرونده کهریزک تا‬ ‫یکسال‪ ،‬نش��ان میدهد که اراده ای‬ ‫مانع از شکل گیری پرونده قضایی‬ ‫و رس��یدگی به اتهام��ات متهمان‬ ‫کهریزک وجود دارد‪.‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻬﺠﺖﺁﺑﺎﺩ‬ ‫ﻳﻚ ﻭﺍﺣﺪ ﻳﻚ ﺍﺗﺎﻕﺧﻮﺍﺑﻪ ﻧﻮﺳﺎﺯﻯﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻭﻭﺩﻛﺮﺍﻓﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﺑﺮﺝ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﻭﺵ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦﻫﺎﻯ ﻭﺭﺯﺵ‪ ،‬ﺑﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻭ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻰ ‪24‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﻪ‪ ،‬ﻳﻚ ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﻭ ﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫حمیدرضا کاتوزیان‪ ،‬عضو کمیته‬ ‫حقیقت یاب مجلس روز دوش��نبه‬ ‫خبر از عدم تش��کیل جلسه و عدم‬ ‫ارائه گ��زارش توس��ط این کمیته‬ ‫داده ب��ود‪ .‬امری ک��ه کاتوزیان در‬ ‫تماس خبرنگار «روز» حاضر به ارائه‬ ‫توضیحی در مورد آن نشد اما یک‬ ‫نماینده فراکسیون خط امام مجلس‬ ‫ب��ه «روز» گفت ک��ه این کمیته از‬ ‫یک ماه و نیم پیش تعطیل ش��ده و‬ ‫هی��چ گونه پی گی��ری از آن زمان‬ ‫تاکنون انجام نشده است‪.‬‬ ‫وی عل��ت این امر را فش��ار برخی‬ ‫نهادهای خارج از مجلس توصیف‬ ‫ک��رد و گفت‪ :‬از طرفی نمایندگان‬ ‫عضو این کمیته صالح نمی دیدند‬ ‫گزارش��ی که در آن به نکات مهم‬ ‫و غم انگیزی دس��ت یافت��ه اند را‬ ‫در ش��رایط فعلی مطرح کنند و از‬ ‫ط��رف دیگر فش��ارهای زیادی بر‬ ‫مجلس وارد می ش��د ک��ه مانع از‬ ‫ادامه کار کمیته و دسترسی به نتیجه‬ ‫ای واقعی‪ ،‬نه نتیج��ه ای که برخی‬ ‫میخواستندشد‪.‬‬ ‫به گفته ای��ن نماین��ده مجلس در‬ ‫جلس��ه ای که چند ت��ن از اعضای‬ ‫کمیته حقیقت یاب مجلس با قاضی‬ ‫مرتضوی‪ ،‬دادس��تان وق��ت تهران‬ ‫داشته اند مرتضوی صراحتا از آنها‬ ‫خواس��ته اس��ت که خود گزارشی‬ ‫تهیه کرده و در اختیار آنها بگذارد تا‬ ‫به عنوان گزارش این کمیته منتشر‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫ﻣﻨﺰﻝ ﭘﻨﺞ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 3‬ﺣﻤﺎﻡ‪ ،‬ﺳﻪ ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺎﻁ ﻣﺤﺼﻮﺭ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﻓﻀﺎﻯ ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﻛﻒ‬ ‫ﭘﺎﺭﻛﺖ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻕ ﻧﺸﻴﻤﻦ ﻭﺳﻴﻊ ﺑﺎ ﺳﻘﻒ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﻟﺒﺎﺯ ﻭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺎﺯﻯ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺯﻳﺒﺎﻯ‬ ‫‪ ،Grous Wood‬ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪ Handsworth‬ﻭ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪﺍﻯ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﻜﻰ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ‪ 998،000‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺩﻓﺘﺮ ﻛﺎﺭ ﺗﺠﺎﺭﻯ‬

‫ﻳﻚ ﻭﺍﺣﺪ ‪ 727‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﺎ ﺩﻳﺪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻻﻧﺰﺩﻝ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻓﺘﺮ ﻛﺎﺭ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻧﺎﻣﺤﺪﻭﺩ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ‪ ،‬ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ‪ 359،000‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪ .‬ﻃﺎﻟﺒﻴﻦ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺴﺘﻐﻼﺗﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪1433 Lonsdale Avenue, North Vancouver‬‬

‫تقدیر بنیاد لخ والسا از سه زن ایرانی‬

‫جایزه دیگری برای شادی صدر و خواهران برومن‬ ‫بنیاد لخ والسا که بانی آن لخ والسا‬ ‫(‪ )Lech Wałęsa‬رئیس جمهور‬ ‫سابق لهس��تان است دیروز با انتشار‬ ‫بیانیه ای اعالم کرد که جایزه نقدی‬ ‫این بنیاد و همچنین دیپلم افتخار آن‬ ‫به دلیل آنچه فعالیت های « پیگیر و‬ ‫ستایش برانگیز» س��ه زن ایرانی در‬ ‫پیشبرد «آزادی بیان»‪« ،‬دموکراسی»‬ ‫و حقوق بشر‪ ،‬به شادی صدر‪ ،‬الدن‬ ‫جایزه نقدی بنیاد لخ والسا‬ ‫و روی��ا برومند اعطا کرده اس��ت‪.‬‬ ‫و همچنین دیپلم افتخار آن‬ ‫مبلغ جایزه این بنیاد صد هزار دالر‬ ‫به دلیل آنچه فعالیت های «‬ ‫پیگیر و ستایش برانگیز» سه‬ ‫است‪.‬‬ ‫زن ایرانی در پیشبرد «آزادی‬ ‫یکی از دالیل اصلی مس��ئوالن این‬ ‫بیان»‪« ،‬دموکراسی» و حقوق‬ ‫بنیاد برای اهدای این جایزه به خانم‬ ‫بشر‪ ،‬به شادی صدر‪ ،‬الدن و‬ ‫ص��در‪ ،‬تالش های این حقوقدان و‬ ‫رویا برومند اعطا کرده است‪.‬‬ ‫فعال مدنی علیه مجازات «سنگسار»‬ ‫مبلغ جایزه این بنیاد صد هزار‬ ‫عنوان شده است‬ ‫دالر است‪.‬‬ ‫همچنین آنچه بنیاد لخ والسا را برای‬ ‫اهدای جایزه ب��ه خواهران برومند‬ ‫ترغی��ب کرده‪ ،‬فعالی��ت های آنان و حقوق بشر در اقضی نقاط جهان‬ ‫در مبارزه با هر نوع «نژاد پرستی» و اهدا می کند‪.‬‬ ‫«تبعیض» و «نقض» حقوق بش��ر در ش��ادی ص��در از پانزده س��الگی‬ ‫ایران اعالم شده است‪.‬‬ ‫ففعالیت ه��ای اجتماع��ی خود را‬ ‫جوایز‬ ‫ایرانی‬ ‫پیش از این نیز زن��ان‬ ‫آغ��از و پس از اتم��ام تحصیالت‬ ‫اصلی بس��یاری بنیاد ها و س��ازمان دانش��گاهی دررش��ته حق��وق به‬ ‫های معتبر حقوق بشری جهانی را عنوان وکیل فعالیت کرده اس��ت‪.‬‬ ‫به خود اختصاص داده بودند؛پیش او که بناینگذار سازمان غیرانتفاعی‬ ‫از این شیرین عبادی‪ ،‬نسرین ستوده «راهی» اس��ت تالش زی��ادی برای‬ ‫و پروی��ن اردالن برن��ده این جایزه حذف مجازات سنگسار از قوانین‬ ‫ش��ده بودند‪ .‬تمامی این زنان هم به جمهوری اسالمی داشته است قرار‬ ‫خاطر فعالیت های حقوق بش��ری دارد‪ .‬او ک��ه از اعضای سرش��ناس‬ ‫یا حقوقی خود با فش��ارهای شدید کمپین یک میلیون امضا است‪ ،‬پس‬ ‫محافظ��ه کاران و همچنین احکام از انتخابات ریاس��ت جمهوری ‪22‬‬ ‫قضائی روبرو بوده اند‪ .‬بنیاد لخ والسا خرداد‪ ،‬بازداشت و چندی بعد آزاد‬ ‫که در س��ال ‪ 1995‬تاسیس شده و ش��د‪ .‬این بازداشت اعتراض شدید‬ ‫جایزه خود را به فعالین دموکراسی عفو بی��ن المل��ل و نهادهای مدنی‬

‫ﺯﻣﻴﻨﻰ ﺑﻪ ﻭﺳﻌﺖ ‪ 9000‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﺎ ‪ 4‬ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ‪ 4‬ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺩﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬ ‫ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ‪ Handsworth‬ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﻰ ﻭ ﺣﻮﺯﻩ ‪،Edgemond Village‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎﺳﻒ ﺩﺭ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪3560 Highland Blvd.‬‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ‪ 775،000‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻳﻚ ﻭﺍﺣﺪ ﻳﻚﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﻟﻜﻦ ﻭﺳﻴﻊ‬ ‫ﻭ ﺧﻨﻚ‪ ،‬ﻣﻨﻈﺮﻩ ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﮔﻮﺷﻪﺍﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﺏ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺳﻘﻒ ﺑﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺎﻕ ﺧﻮﺭﺍﻙﭘﺰﻯ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﺧﺘﺸﻮﻳﻰ ﻭ ﺧﺸﻚﻛﻦ‪ ،‬ﮔﺎﺭﺍژ‪ ،‬ﺍﻧﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ‪،Safeway‬‬ ‫ﻭ ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺎﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 160‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺳﻴﺰﺩﻫﻢ ﺷﺮﻗﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫داخلی و خارجی را به همراه داشت‪.‬‬ ‫خانم صدر که سی و پنج ساله است‬ ‫پیشتر در سال ‪ 84‬برنده جایزه «ایدا‬ ‫بی ولز» ب��ه خاطر «ش��جاعت» در‬ ‫روزنامه نگاری شده بود‪.‬‬ ‫خواه��ران برومن��د ه��م ن��ام بنیاد‬ ‫خ��ود را به یاد و احترام پدرش��ان‬ ‫«عبدالرحمان برومند» نهاده اند که‬ ‫در اوایل دهه نود میالدی توس��ط‬ ‫مقامات امنیت��ی وزارت اطالعات‬ ‫جمهوری اسالمی در پاریس به قتل‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫الدن ک��ه مدی��ر تحقیق��ات بنیاد‬ ‫مذکور اس��ت‪ ،‬در فرانسه نحصیل‬ ‫کرده و دارای فوق لیسانس دررشته‬ ‫ی «جامعه شناسی سیاسی» و دکترا‬ ‫در رش��ته «تاریخ» می باشد‪ .‬او که‬ ‫نویس��نده کتاب «نبرد اصول» است‬ ‫در این اثر تحلیلی از علل تنش بین‬ ‫حقوق بشر و اصل حاکمیت مطلق‬ ‫مل��ت در مباحث��ات مجالس مقننه‬ ‫فرانسه در دوران انقالب کبیر فرانسه‬ ‫نوشته است‪ .‬وی همچنین مقاالتی‬ ‫در ب��اره اصالح��ات در جمهوری‬ ‫اسالمی و ماهیت تروریسم اسالمی‬ ‫در مجالت علمی ایاالت متحده و‬ ‫فرانسه منتشر ساخته است‪.‬‬ ‫رویا برومند نیز همچون خواهرش‬ ‫دکت��رای تاری��خ دارد‪ .‬ای��ن فارغ‬ ‫التحصیل دانشگاه سوربن فرانسه به‬ ‫عنوان مش��اور با سازمان نظارت بر‬ ‫حقوق بش��ر همکاری کرده است‪.‬‬ ‫روی��ا همچنین کارش��ناس تاریخ‬ ‫معاص��ر ای��ران اس��ت و در مورد‬ ‫حقوق زنان در قان��ون خانواده در‬ ‫شمال افریقا پژوهش کرده است‪.‬‬

‫سهیل روحانی‬ ‫مشاور امالک‬ ‫‪)604( 551-5141‬‬

‫‪Cell: 604.551.5141‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604.988.8000‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫کروبی‪ :‬آقای رفسنجانی چه پاسخی دارید؟‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬مهدی کروبی نامزد‬ ‫معترض به نتیجه انتخابات ریاست‬ ‫جمه��وری‪ ،‬در نام��ه ای ب��ه اکبر‬ ‫هاشمی رفس��نجانی رئیس مجلس‬ ‫خبرگان از عملکرد وی در مجلس‬ ‫خب��رگان انتق��اد کرده و پرس��یده‬ ‫«پاسخ شما چیست به مردمی که از‬ ‫وظایف مجلس تحت ریاست شما‬ ‫در شرایطی چنین خطیر پرسش می‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫آقای کروبی دبیر کل حزب اعتماد‬ ‫ملی و رئیس س��ابق مجلس در نامه‬ ‫خود با ی��ادآوری دوران مبارزات‬ ‫پیش از انقالب که به گفته وی « نه‬ ‫احتمالی قوی به پیروزی و نه برنامه‬ ‫ای برای تقسیم غنایم» وجود داشت‬ ‫از آقای هاش��می می پرسد «به چه‬ ‫میزان در جایگاه ریاس��ت مجلس‬ ‫خبرگان‪ ،‬حافظ انقالبی بوده اید که‬ ‫اصلی ترین ه��دف آن مقابله با بی‬

‫«گویی در آن مجلس جز به تمجید و تجلیل نباید سخن‬ ‫گفت و هیچ خبره ای حق انتقاد از شرایط کشور را ندارد‬ ‫و دهان آن خبره ای که از هفت خوان ش�ورای نگهبان‬ ‫گذشته و توانس�ته به مجلس خبرگان راه یابد را باید با‬ ‫خاک پر کرد؟»‬ ‫عدالتی و تضییع حقوق مردم بوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫این نامزد معترض به نتایج انتخابات‪،‬‬ ‫دوران سی س��اله بعد از انقالب را‬ ‫مثال می آورد که به گفته وی «نظام‬ ‫چه مصائب و مراح��ل پرخطری»‬ ‫را برای برقراری حاکمیت پش��ت‬ ‫سر گذاشت «واس��فا اما که امروز‬ ‫دس��تاورد ما از آن همه رشادت و‬ ‫مقابله با اس��تبداد و عدالت خواهی‬ ‫چیست و به کجا رسیده ایم‪».‬‬ ‫انتقاد اصلی آقای کروبی به اجالس‬

‫اخیر مجلس خبرگان است که آقای‬ ‫هاشمی رفسنجانی ریاست آن را بر‬ ‫عهده دارد که به عقیده وی‪ ،‬آقای‬ ‫هاشمی رفسنجانی روحیه گذشته‬ ‫خود را از دس��ت داده در حالی که‬ ‫در دوران آیت اهلل خمینی بنیادگذار‬ ‫جمه��وری اس�لامی‪ ،‬هم��واره «با‬ ‫رش��ادت» حرفهایش را حتی اگر‬ ‫«برخالف نظر امام بود « بر زبان می‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫بع��د از آن آق��ای کروبی اهمیت‬ ‫مجل��س خبرگان و مس��ئولیت آن‬

‫برایانتخاب‪،‬تعیینرهبریونظارت‬ ‫بر عملکرد رهبر بر می شمارد و می‬ ‫پرسد‪ »:‬پرسش من از شما به عنوان‬ ‫رئیس این مجل��س (خبرگان) این‬ ‫اس��ت که آیا این مجلس بر اساس‬ ‫وظیفه خود در ای��ن اجالس عمل‬ ‫کرده است‪».‬‬ ‫اجالس دو روزه مجلس خبرگان در‬ ‫روزهای س��ه شنبه ‪ 22‬و ‪ 23‬سپتامبر‬ ‫(‪ 31‬ش��هریور و اول مه��ر) برگزار‬ ‫شد و در پایان این نشست بیانیه ای‬ ‫منتشر کرد که در آن ضمن تجلیل‬ ‫از عملکرد آیت اهلل علی خامنه ای‬ ‫رهبر ای��ران‪ ،‬وقایع بعد از انتخابات‬ ‫را اغتشاش و فنته توصیف کرد اما‬ ‫آقای کروبی می گوید»آیا آن نطق‬ ‫های پیش از دس��تور و آن گزارش‬ ‫و بیانی��ه ای که صادر ش��د به واقع‬ ‫پاسخگوی پرس��ش ها و ابهامات‬ ‫جامعه امروز بود؟»‬ ‫در جلس��ه خبرگان آیت اله علی‬ ‫محمد دس��تغیب نماینده اس��تان‬ ‫فارس انتقاداتی در باره وقایع بعد از‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری مطرح‬ ‫ک��رد و گف��ت ک��ه از نامزدهای‬ ‫معترض دعوت ش��ود ت��ا نظرات‬ ‫خود را در جمع اعضای خبرگان‬ ‫مط��رح کنند ک��ه این س��خنان با‬ ‫واکنش تندی مواجه ش��د و حتی‬ ‫برخی اعضای خب��رگان درصدد‬ ‫برکن��اری وی از ای��ن مجلس بر‬ ‫آمدند‪.‬‬ ‫آقای کروبی با اشاره به این وقایع‬ ‫می گوید‪»:‬گوی��ی در آن مجلس‬ ‫جز به تمجید و تجلیل نباید سخن‬ ‫گفت و هیچ خبره ای حق انتقاد از‬ ‫شرایط کشور را ندارد و دهان آن‬ ‫خبره ای که از هفت خوان شورای‬ ‫نگهبان گذشته و توانسته به مجلس‬ ‫خبرگان راه یابد را باید با خاک پر‬ ‫کرد؟»‬ ‫این نامزد معترض به نتایج انتخابات‬ ‫ریاس��ت جمهوری با ش��رح این‬ ‫وقایع از آقای هاشمی رفسنجانی‬ ‫پرسیده «به راستی که ما به کجا می‬ ‫رویم‪».‬‬ ‫آق��ای کروب��ی م��ی گوی��د که‬ ‫گمان نمی کرده اعضای مجلس‬ ‫خبرگان «بحران مبتال به کشور را‬ ‫فتنه» بخواند و به امید پاک کردن‬ ‫صورت مسئله «سرخویش را به زیر‬ ‫برف کنند‪».‬‬

‫کروبی از آقای هاشمی رفسنجانی می پرسد ‪»:‬چه پاسخی دارید در برابر‬ ‫آنهایی که مدعی اند این مجلس وظیفه نظارتی خود را فراموش کرده و‬ ‫به نهادی بی اثر و تبلیغاتی مبدل شده است‪».‬‬

‫اعت��راض آقای کروبی این اس��ت‬ ‫که آقای رفس��نجانی ک��ه «قبل از‬ ‫انتخابات آتشفش��ان خشم مردم را‬ ‫روش دی��ده و آن را اعالم عمومی‬ ‫کرده ب��ود» تائید کرده که اعضای‬ ‫خب��رگان «تصاعد این آتشفش��ان‬ ‫را ام��واج فتن��ه بخوانند و چنین بی‬ ‫دغدغه از کنار شرایط خطیر مترتب‬ ‫به کشور بگذرند؟»‬ ‫این نامزد معترض به نتیجه انتخابات‬ ‫با پرس��ش های متع��ددی در باره‬ ‫عملک��رد مجلس خب��رگان نتیجه‬ ‫می گیرد که «آیا بهتر نیست چنین‬ ‫مجلسی را بگذارید فقط برای روز‬ ‫مبادا که خدای ناکرده اتفاقی برای‬ ‫مقام رهبری رخ دهد؟»‬ ‫آق��ای کروب��ی م��ی پرس��د‪« :‬آیا‬ ‫مشکالت اجتماعی حاکم شده بر‬ ‫کشور و امنیتی کردن فضای سیاسی‬ ‫جامعه و دانشگاهها و مراکز مختلف‬ ‫کش��ور از هیچ اهمیت��ی برخوردار‬ ‫نبود که اعضای آن مجلس توجهی‬ ‫بدان نکردند؟»‬ ‫بعد از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫انتقادات تندی از سوی رسانه های‬ ‫حام��ی دولت و رادی��و وتلویزیون‬ ‫دولت��ی علی��ه نامزده��ای معترض‬ ‫مطرح ش��د و تع��دادی از اعضای‬ ‫احزاب حامی این نامزدها دستگیر‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫آق��ای کروب��ی از رئی��س مجمع‬ ‫تشخیص مصلحت می پرسد که آیا‬ ‫در اج�لاس اخیر مجلس خبرگان‬ ‫از این صحبت ش��ده که «چرا س��ه‬ ‫کاندی��دای به ظاهر ناکام انتخابات‬ ‫اخیر را در قوطی می کنند و یاران‬ ‫آنها را در سلول انفرادی می اندازند‬ ‫و آنه��ا صرف��ا در گذر از س��لول‬ ‫انفرادی است که میتوانند راهی به‬ ‫آن رس��انه ملی آن هم برای پخش‬

‫اعترافات پیدا کنند‪».‬‬ ‫اشاره آقای کروبی به سخنان چند‬ ‫تن از اعضای احزاب اصالح طلب‬ ‫اس��ت که بعد از انتخابات دستگیر‬ ‫ش��ده اند و چند ب��ار در تلویزیون‬ ‫ظاهر ش��ده و از عملک��رد خود در‬ ‫جریان انتخابات و بعد از آن انتقاد و‬ ‫به نوعی اظهار پشیمانی کرده اند‪.‬‬ ‫آقای کروبی با ش��رح این وقایع از‬ ‫آقای هاشمی رفسنجانی می پرسد‬ ‫‪»:‬چه پاسخی دارید در برابر آنهایی‬ ‫که مدعی اند ای��ن مجلس وظیفه‬ ‫نظارتی خود را فراموش کرده و به‬ ‫نهادی بی اثر و تبلیغاتی مبدل شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫آق��ای کروب��ی در بخش��ی از نامه‬ ‫خود به خرید پنجاه درصد س��هام‬ ‫ش��رکت مخابرات از سوی سپاه و‬ ‫س��تاد اجرایی امام انتقاد می کند و‬ ‫می نویسد که قرار بود این ستاد که‬ ‫زمانی خود وی و آیت اهلل حس��ن‬ ‫صانعی از ط��رف آیت اله خمینی‬ ‫مس��ئول آن بودند‪ ،‬بعد از دو س��ال‬ ‫به کار خود پای��ان دهد و قرار نبود‬ ‫بعد از سالها «سهام یک وزارتخانه‬ ‫دولتی را در نیمی از یک س��اعت‬ ‫به نام خود کنند و به نام خصوصی‬ ‫س��ازی حماسه ای دیگر در ادامه و‬ ‫تکمیل حماس��ه انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری اخیر می آفرینند‪».‬‬ ‫رئیس سابق مجلس در بخشی از نامه‬ ‫خود با اشاره به پلمپ دفتر شخصی‬ ‫و دفتر حزب اعتماد ملی و توقیف‬ ‫روزنامه این تشکل تاکید می کند‬ ‫ک��ه آمادگ��ی الزم را برای تحمل‬ ‫سختی ها و مصائب دارد»چه باک‬ ‫که جریده هایی دهان دریده به اسم‬ ‫ایران و وطن‪ ،‬از زمین و کیهان بر من‬ ‫بتازند و بیت المال را خرج فحاشی‬ ‫کنند و از این را مواجب بگیرند‪».‬‬

‫‪psharifnejad@shaw.ca‬‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 2‬ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ‪ 2‬ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺯﻳﺒﺎﻯ‬ ‫‪ Observatory‬ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪1071‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‪،‬‬ ‫ﺿﻠﻊ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻗﻰ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺯﻳﺒﺎﻯ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺩﺭﻳﺎ‬

‫‪$519,900‬‬

‫‪1101-120 W. 2nd Street‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 2‬ﺣﻤﺎﻡ ﺩﺭ ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﺠﻠﻞ‬ ‫ﻭ ﺯﻳﺒﺎﻯ ‪ Vista Place‬ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 939‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑﻊ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺩﻟﭙﺬﻳﺮ ﻛﻮﻩﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎﻝ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫‪Assignment‬‬

‫‪$549,900‬‬

‫‪1601-158 W. 13th Street‬‬

‫‪23‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫تظاهرات دانشجویان در دانشگاه تهران‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬همزمان با برگزاری‬ ‫مراس��م آغ��از س��ال تحصیلی در‬ ‫دانش��گاه تهران‪ ،‬دانش��جویان این‬ ‫دانشگاه اقدام به برگزاری تجمعی‬ ‫اعتراضی علیه دولت کردند‪.‬‬ ‫ای��ن مراس��م ب��ا حض��ور کامران‬ ‫دانش��جو‪ ،‬وزیر علوم ایران در تاالر‬ ‫عالمه امینی دانشگاه تهران برگزار‬ ‫شد‪ ،‬اما به گفته یکی از دانشجویان‬ ‫این دانشگاه‪ ،‬این وزیر دولت ایران‬ ‫از مس��یری دور از مح��ل تجم��ع‬ ‫معترضان به محل برگزاری مراسم‬ ‫منتقلشد‪.‬‬ ‫در سال های اخیر دانشجویان حق‬ ‫ورود به این مراس��م را نداشته اند و‬ ‫حضار با دعوت‪ ،‬امکان حضور در‬ ‫این مراسم را پیدا می کردند‪.‬‬ ‫دانش��جویان‪ ،‬که یک شاهد عینی‬ ‫شمار آنها را «‪ 2000‬نفر» عنوان کرد‪،‬‬ ‫با تجمع مقابل کتابخانه دانش��گاه‬ ‫تهران و س��پس حرکت در مس��یر‬ ‫های اصلی محوطه داخلی دانشگاه‬ ‫تهران به سمت سردر این دانشگاه‪،‬‬ ‫علیه دولت شعار می دادند‪.‬‬ ‫رخی از این دانش��جویان نمادهای‬ ‫س��بز به همراه داش��تند و از جمله‬ ‫شعار «دولت کودتا استعفا‪ ،‬استعفا»‬ ‫سرداده بودند‪.‬‬ ‫همزمان ده ها نفر از دانشجویان که‬ ‫برخی منابع آنها را از «طیف بسیج»‬ ‫توصیف کرده اند نیز علیه این دسته‬ ‫از معترضین و همچنین میرحس��ین‬ ‫موسوی شعای می دادند‪.‬‬ ‫طرف��داران محمود احم��دی نژاد‬ ‫ش��عارهای «آزادی اندیش��ه با شال‬ ‫سبز نمیشه» و «موس��وی‪ ،‬اسرائیل‪،‬‬ ‫پیوندتان مبارک» سر می دادند‪.‬‬ ‫با این وجود به گفته شاهدان عینی‬ ‫این تقابل به ب��روز درگیری منجر‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫هرچند ش��اهدان عین��ی از حضور‬ ‫مام��وران لباس ش��خصی صحبت‬ ‫به میان آوردند و فضای دانش��گاه‬ ‫تهران را «امنیتی» توصیف کردند‪،‬‬ ‫با این حال هنوز گزارش تایید شده‬ ‫ای از بازداشت دانشجویان معترض‬ ‫به دولت منتشر نشده است‪.‬‬ ‫همچنین گزارش های��ی از تجمع‬ ‫م��ردم در حمایت از دانش��جویان‬ ‫معترض ب��ه دولت‪ ،‬در خ��ارج از‬ ‫دانشگاه تهران در خیابان ‪ 16‬آذر نیز‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬ ‫تجمع اعتراضی علیه دولت کمتر از‬

‫سبز انسانی در تظاهرات دانشجویی‬ ‫کاريکاتورهای ِ‬ ‫یک روز پس از آن برگزار شد که تکذیب شد‪.‬‬ ‫حضور غالمعلی حداد عادل‪ ،‬رئیس‬ ‫پیش��ین مجلس ایران در محل دفتر‬ ‫هشدار دانشگاه تهران به‬ ‫گروه فلسفه در دانشگاه تهران نیز به‬ ‫دانشجویان‪:‬‬ ‫اعتراض دانشجویان و مطرح شدن‬ ‫در کوی تجمع نکنید‬ ‫شعارهایی علیه او انجامید‪.‬‬ ‫ب��ه گفت��ه ش��اهدان عین��ی تجمع دانشگاه تهران به دانشجویان ساکن‬ ‫دانش��جویان مخالف دولت پس از کوی این دانشگاه هشدار داده حق‬ ‫س��اعت ‪ 13:00‬به وقت تهران پایان برگزاری تجم��ع را ندارن��د و در‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫صورت شرکت در تجمعات بدون‬ ‫آق��ای حداد حادل که عضو هیئت مجوز با آنها برخورد خواهد شد‪.‬‬ ‫علمی گروه فلس��فه دانشگاه تهران در اطالعیه ای که از سوی معاونت‬ ‫است‪ ،‬در هنگام خروج از دانشگاه دانشجوییوفرهنگیدانشگاهتهران‬ ‫از سوی بعضی دانشجویان معترض با عن��وان «قابل توجه دانش��جویان‬ ‫«هو» ش��د و معترضان از جمله علیه س��اکن در کوی دانش��گاه» صادر‬ ‫او شعار «وکیل ضد ملت‪ ،‬خجالت‪ ،‬ش��ده دانش��جویان از ش��رکت در‬ ‫خجالت» سر دادند‪.‬‬ ‫تجمعات منع شده اند‪.‬‬ ‫حوادث اخیر در شرایطی منتشر می در این اعالمیه تاکید ش��ده که «هر‬ ‫شود که در پی اعتراضات گسترده گون��ه تجمع ب��دون مجوز خالف‬ ‫ماه ه��ای اخیر ب��ه نتای��ج دهمین مقررات محس��وب می گ��ردد و‬ ‫دوره انتخابات ریاس��ت جمهوری متقاضیان م��ی توانند برای دریافت‬ ‫در خ��رداد ماه‪ ،‬برخ��ی مقام های مجوز برگزاری مراس��م به مراجع‬ ‫جمهوری اسالمی نس��بت به بروز ذیرب��ط در معاونت دانش��جویی و‬ ‫اعتراضات دانشجویی با بازگشایی فرهنگی دانشگاه مراجعه کنند‪».‬‬ ‫دانش��گاه ها ابراز نگرانی کردند و هدف از این اقدام «اظهار نگرانی و‬ ‫حتی گفته ش��د که برخی مقام ها درخواست جمعی از خانواده های‬ ‫موضوع تعطیلی دانش��گاه ها برای دانشجویان و پیشنهاد برخی‬ ‫ی��ک ترم را مطرح س��اخته اند که‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬ ‫این خبر از سوی مقام های رسمی‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سعید حجاریان آزاد شد‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬س��عید حجاریان‪ ،‬از‬ ‫چهره های سرشناس اصالح طلبان‬ ‫و مش��اور سیاسی رئیس جمهوری‬ ‫س��ابق ایران که در روز ‪ 26‬خرداد‬ ‫م��اه‪ ،‬بع��د از انتخاب��ات ریاس��ت‬ ‫جمهوری دستگیر شده بود‪ ،‬امروز‬ ‫بعد از تحمل ‪ 106‬روز حبس‪ ،‬آزاد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫او در انتخابات ریاس��ت جمهوری‬ ‫اخیر از حامیان میر حسین موسوی‪،‬‬ ‫یکی از دو نامزد اصالح طلب بود و‬ ‫پس از اعالم نتایج انتخابات ریاست‬ ‫جمه��وری به هم��راه ده ه��ا تن از‬ ‫سیاستمداران اصالح طلب‪ ،‬روزنامه‬ ‫نگاران و معترضان بازداشت شد‪.‬‬ ‫آقای حجاریان بعد از دس��تگیری‬ ‫ضمن استعفا از عضویت در شورای‬ ‫مرکزی حزب مش��ارکت‪ ،‬از کلیه‬ ‫مواضع خود عقب نش��ینی کرد و‬

‫گفت که متوجه اش��تباهات خود‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در متنی که اعالم شد توسط آقای‬ ‫حجاریان نوشته و در دادگاه توسط وبهگفتهکارشناسانازبرجستهترین‬ ‫سعید شریعتی‪ ،‬عضو دیگر شورای تئوریس��ین های علوم انسانی ایران‬ ‫مرک��زی جبهه مش��ارکت خوانده محسوب می شود در بازداشت‪ ،‬با‬ ‫ش��د‪ ،‬آمده بود‪« :‬متأسفانه در ایران حضور در یک میزگرد تلویزیونی‬ ‫با ضعف علوم انسانی‪ ،‬به خصوص تاکی��د کرد که بع��د از آزادی هم‬ ‫در رش��ته ه��ای جامعه شناس��ی و از مواضع جدیدی که اتخاذ کرده‬ ‫علوم سیاسی مواجهیم و علی رغم عقب نشینی نخواهد کرد‪.‬‬ ‫گس��ترش مراکز آموزشی عالی و آقای حجاریان که به دلیل وخامت‬ ‫کثرت دانشجو در رشته های علوم وضع جسمی در زمان بازداشت به‬ ‫انس��انی‪ ،‬متون آن از عمق چندانی بیمارستان منتقل شده بود با حضور‬ ‫برخوردار نیست و مطالب با ترجمه در برابر دوربین های تلویزیون ایران‬ ‫های اغلب ناقص و ب��دون نقد در اعالم کرد در جایی به سر می برد که‬ ‫اختی��ار دانش��جویان گذاش��ته می از زندان «مفرح» تر است و «برادران‬ ‫شود»‪.‬‬ ‫س��پاه به خوبی به او رسیدگی می‬ ‫س��عید حجاریان که خ��ود دارای کنند» او گفت پزشک مرتبا او را‬ ‫مدرک دکترای علوم سیاسی است‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫پشت پرده تصاحب مخابرات توسط سپاه‬

‫آینده‪ :‬حال��ی كه نماین��ده رئیس‬ ‫جمهور با انتقاد صریح از واگذاری‬ ‫بی��ش از نیمی از س��هام ش��ركت‬ ‫مخابرات به برخی نهادها‪ ،‬از احتمال‬ ‫ابطال این معامله خبر داده اس��ت‪،‬‬ ‫خبرنگار «آینده» به جزئیات تازه‌ای‬ ‫از پشت صحنه این معامله دست پیدا‬ ‫كرده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار «آینده»‪ ،‬معامله‬ ‫مذكور كه با قیمت ‪ ۸‬میلیارد دالر‬ ‫بزرگتری��ن معامله تاری��خ اقتصاد‬ ‫ایران محسوب می شود‪ ،‬در حالی‬ ‫ص��ورت گرف��ت كه تنه��ا رقیب‬ ‫ش��ركت حكومتی خریدار‪ ،‬چند‬ ‫س��اعت قبل از معامله ب��ا نامه كرد‬ ‫زنگنه‪ ،‬رئیس س��ازمان خصوصی‬ ‫س��ازی‪ ،‬به بهانه فق��دان صالحیت‬ ‫امنیتی از معامله كنار گذاشته شد‪.‬‬

‫فقدان صالحی��ت امنیتی در حالی‬ ‫به عنوان علت حذف كنسرس��یوم‬ ‫پیشگامان كویر یزد عنوان شد كه‬ ‫صالحیت این كشور در پروسه ای‬ ‫چند ماهه از ابعاد مختلف اقتصادی‪،‬‬ ‫حقوقی و امنیتی تأیید ش��ده بوده و‬ ‫پس از تأیید نهایی شركت مذكور‪،‬‬ ‫ح��دود ‪ ۸۰۰‬میلی��ون تومان جهت‬ ‫خرید سفته و بنابر اظهار مدیران این‬ ‫شركت‪ ۱۴‬میلیارد تومان جهت تهیه‬ ‫وثیقه و ضمانت های موردنیاز هزینه‬ ‫كرده بود‪.‬‬ ‫اما در آخرین ساعات و با فشارهای‬ ‫پنهانی‪ ،‬شرایطی به وجود آمد كه به‬ ‫اعتقاد برخی تحلیلگران بزرگترین‬ ‫معامله تاری��خ اقتصاد ای��ران را از‬ ‫شرایط رقابتی بودن خارج كرد‪.‬‬ ‫با این حال اطالع��ات جمع آوری‬

‫شده توسط خبرنگار «آینده» نشان‬ ‫م��ی دهد ك��ه ابعاد ای��ن موضوع‬ ‫فرات��ر از مس��ایل مذكور اس��ت و‬ ‫كنسرسیوم خریدار كه بنابر گزارش‬ ‫خبرگزاری جمهوری اسالمی ایران‬ ‫به بنیاد تعاون سپاه وابستگی دارد‪ ،‬نه‬ ‫قادر به تأمین پیش پرداخت ‪۱۵۰۰‬‬ ‫میلیارد تومانی معامله مذكور است‬ ‫و نه ضمانتهای قانونی را ارائه كرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود گروهی از عناصر‬ ‫ذی نفوذ در ای��ن نهاد قصد دارند‪،‬‬ ‫ادعاهای بس��تانكاری شركت های‬ ‫اقتص��ادی وابس��ته به س��پاه مانند‬ ‫قرارگاه سازندگی خاتم االنبیاء و‪...‬‬ ‫را به عنوان مطالبات سپاه از دولت‬ ‫تجمیع كرده و س��پس از س��ازمان‬ ‫خصوصی سازی بخواهند به جای‬

‫بخش عم��ده پیش پرداخت ‪۱۵۰۰‬‬ ‫میلیارد تومانی‪ ،‬از این مبلغ استفاده‬ ‫كند‪.‬‬ ‫در رابط��ه با ارائ��ه ضمانت نامه نیز‬ ‫تالش��هایی در جریان است كه این‬ ‫مجموعهازدادنضمانتنامهدرمعامله‬ ‫‪ 8‬میلیارد دالری كه ‪ ۸۰‬درصد آن به‬ ‫صورت قسطی پرداخت می شود و‬ ‫عم ً‬ ‫ال به نحوی ‪ ۸‬هزار میلیارد تومان‬ ‫بدون پرداخت هیچ هزینه ای جابجا‬ ‫شده و سپس با استفاده از بخشی از‬ ‫درآمد هنگفت شركت مخابرات‪،‬‬ ‫اقس��اط معامله پرداخت شود تا در‬ ‫نهایت صاحب این مجموعه شود‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت‪ ،‬برخی كارشناسان‬ ‫مدعی هستند عالوه بر آن كه معامله‬ ‫مذكور با سیاس��ت های كلی اصل‬ ‫‪ ،۴۴‬قانون تجارت و ضوابط بورس‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫مغایرت دارد‪ ،‬موجب كاهش تمایل‬ ‫به سرمایه گذاری‪ ،‬افت بهره وری و‬ ‫ركود در اقتصاد ایران می شود‪.‬‬ ‫در ای��ن ح��ال روزنامه «س��رمایه»‬ ‫نوشت‪ :‬در جست وجوی اسامی این‬ ‫شركت ها در سایت روزنامه رسمی‬ ‫كه نتایج مجامع در آن منتش��ر می‬ ‫شود‪ ،‬اعضای هیات مدیره این سه‬ ‫ش��ركت به صورت مشروح اعالم‬ ‫شده است‪.‬براساس این بررسی ها‪،‬‬ ‫گروه بهمن‪ ،‬عصر بهمن‪ ،‬شاس��ی‬ ‫ساز ایران و ارزش آفرینان‪ ،‬اعضای‬ ‫هیات مدیره شركت سرمایه گذاری‬ ‫توسعه اعتماد هستند كه در آخرین‬ ‫جلسه انتخاب اعضای هیات مدیره‬ ‫به م��دت دو س��ال به این س��مت‬ ‫منصوب ش��ده ان��د‪ ۴۶ .‬درصد از‬ ‫مالكیت گروه بهمن در اختیار بنیاد‬ ‫تعاون سپاه است كه در زیرمجموعه‬ ‫های شركت های پیش گفته نام این‬ ‫شركت مرتباً تكرار شده است‪.‬‬ ‫گفتنی است سهم شركت سرمایه‬

‫رنگ کردن مو فقط ‪ 29‬دالر‬ ‫‪For new clients, only first time‬‬

‫ﺑﺎ ‪15‬ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬

‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻣﻄﻠﻮﺏ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫‪TATTOO‬‬

‫آرایش داﺋمی‬

‫‪ 150‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺍﺑﺮﻭ‬ ‫ﺧﻂ ﭼﺸﻢ ‪ 250‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺧﻂ ﻟﺐ ‪ 200‬ﺩﻻﺭ‬

‫ﺟﻤﺸﻴﺪ ‪(778) 322-4514‬‬

‫گذاری توسعه اعتماد مبین از بلوك‬ ‫مخابرات ‪ ۴۶‬درصد است‪ .‬اعضای‬ ‫هیات مدیره شهریار مهستان با سهم‬ ‫‪ ۸‬درصدی از بلوك مخابرات‪ ،‬در‬ ‫آگهی تصمیم��ات مجمع عمومی‬ ‫عادی به ط��ور فوق الع��اده مورخ‬ ‫‪ ۸۷/۸/۷‬و به ش��ماره ثبت ‪۲۶۹۴۸۹‬‬ ‫روزنامه رسمی‪ ،‬به شرح زیر است‪:‬‬ ‫صنایع معدنی شهابسنگ‪ ،‬بازرگانی‬ ‫طالئیه‪ ،‬حفیظ سامانه‪ ،‬ایران اطلس‬ ‫و دانایان پارس كه در تمام اعضای‬ ‫هیات مدیره این شركت ها نام بنیاد‬ ‫تعاون س��پاه دیده می شود‪ .‬در این‬ ‫میان گسترش الكترونیك مبین تنها‬ ‫شركتی است كه در آن اسامی شبه‬ ‫دولتی ها كمتر دیده می ش��ود‪ .‬به‬ ‫هر رو آنچه اسناد و مستندات نشان‬ ‫می دهد حضور جدی بنیاد س��پاه‬ ‫در عرصه خرید بل��وك مدیریتی‬ ‫مخابرات است‪.‬‬

‫‪TALA‬‬

‫‪Hair & Esthetics‬‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮ‬ ‫ﺭﻧﮓ‬ ‫ﻫﺎﻯﻻﻳﺖ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻜﻮﺭ ﻭ ﭘﺪﻳﻜﻮﺭ‬ ‫‪Facial‬‬

‫بند و ابرو‪ ،‬وکس‬

‫‪604.733.0905‬‬ ‫‪1937 W. broadway, Vancouver V6J 1Z3‬‬

‫قابل توجه هموطنان ساکن منطقه وستوود پالتو کوکیتالم و ترایسیتی‬

‫فروشگاه پاسارگاد مارکت‬ ‫«وستوود پالتو ‪ -‬کوکیتالم»‬

‫تمامی مایحتاﺝ غذایی شما هموطنان عزیز را در زیر یک سقف فراهم آورده است‬

‫‪3033 Robson Drive, Coquitlam‬‬ ‫)‪(Corner Pintree & Robson‬‬

‫‪Telephone: 778.285.2258‬‬

‫«تازه ترین و مرغوبترین فرآوردههای غذایی‪ ،‬سبزیجای و میوهجات‪ ،‬حبوبات‪ ،‬انواع فرآوردههای گوشتی»‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 8‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 9‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﻭ ﺗﻌﻄﻴﻼﺕ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 7‬ﺷﺐ‬

‫ﺍﺯ ‪ 20‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺍﺯ ‪ 45‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺍﺯ ‪ 65‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺍﺯ ‪ 65‬ﺩﻻﺭ‬ ‫‪ 45‬ﺩﻻﺭ‬ ‫‪ 45‬ﺩﻻﺭ‬

‫هدف ما تامین آسایش و دسترسی آسان شما‬ ‫به مواد غذایی در «وستوود پالتو» میباشد‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫ﻭﺍﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺷﺨﺎﺻﻰ ﻛﻪ‬ ‫*‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺑﻴﺰﻧﺲ ﺷﺨﺼﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫*‬

‫* ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫‪www.paciﬁc-honda.com‬‬

‫ﻓﻘﻂ ‪ 354.11‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫‪By Cedric Hughes‬‬

‫)ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﺳﺖ(‬

‫‪with contribution by Leslie McGaffin LLB‬‬

‫با رانندگی هوشمندانه جلو برویم‬ ‫مدت‌ها قبل در نوامبر سال ‪ ۱۹۹۹‬در کنگره جهانی موسوم به سیستم‌های حمل‬ ‫و نقل هوشمندانه که در تورنتو کانادا برگزار شد قرار بر این شد که اقدامات‬ ‫الزم و ضروری برای بهبود وضع رانندگی به عمل آید‪ .‬این اقدام برای این بود‬ ‫که سیستم تکنولوژی ترابری کانادا را هر چه بیشتر موثر و قابل اطمینان سازد‪.‬‬ ‫این برنامه که به طور آزاد در آدرس اینترنتی ‪ www.tc.gc.ca‬موجود است‬ ‫نوع آوری تکنولوژی را در اختیار مردم قرار می‌دهد‪ .‬این برنامه به سیس��تم‬ ‫حمل و نقل زمینی کانادا اهمیت داده و اجرای آن س��بب بهبود اقتصادی و‬ ‫زندگی مردم شده و قرار است که سیستم‌های حمل و نقل زمینی و تکنولوژی‬ ‫هوشمند در این زمینه به کار گرفته شوند‪.‬‬ ‫منظور از این برنامه تقس��یم اطالعات بین مصرف‌کنندگان اس��ت یعنی هم‬ ‫رانندگان و هم س��ازندگان اتومبیل در جریان این داده‌ها قرار می‌گیرند‪ .‬این‬ ‫سبب می‌ش��ود که مدیریت به درستی انجام گیرد‪ ،‬از منابع به خوبی استفاده‬ ‫شود و در مقاطع بحرانی و در خیابان‌های پرترافیک‪ ،‬رفت و آمد روان شود و‬ ‫رانندگی برای همه ایمن‌تر شده ونیز رفت و آمد در مرزهای بین‌المللی برای‬ ‫مسافرین ایمن‌تر شود‪ .‬درواقع منظور این است که دولت‌ها بتوانند با همکاری‬ ‫تمام ارگان‌ها کار حمل و نقل را به خوبی انجام دهند و به اهداف خود برسند‪.‬‬ ‫در کانادا نیز این برنامه دنبال ش��ده تا بدین وس��یله سیستم حمل و نقل بهبود‬ ‫یابد و به اقتصاد یاری رسانده ش��ود‪ .‬در جهان اطالعات کامپیوتری ده سال‬ ‫مدت زمان بسیار طوالنی است‪ .‬امسال شانزدهمین سالی است که تکنولوژی‬ ‫هوشمند آغاز شده است و کنگره جهانی آن از ‪ ۲۱‬تا ‪ ۲۵‬سپتامبر در استکهلم‬ ‫برپا گردید‪ .‬در این برنامه چالش‌های کشورهای کوچک در این راه بررسی‬ ‫شده و برای رشد اقتصادی و نیز کاهش آلودگی هوا توصیه‌های الزم به عمل‬ ‫آمده است‪ .‬همچنین پیشنهادات الزم در مورد مسوولیت‌ها زیست محیطی و‬ ‫نیز کارآیی و راه‌حل‌های موجود نیز ارائه شده است‪.‬‬ ‫برنامهامسالمتشکلازسخنرانی‌هاوارائهمقاالتیدرزمینهبرنامه‌هایتحقیقاتی‬ ‫در زمینه ترافیک و تکنولوژی هوشمند بود‪ .‬ضمنا آزمایشات و تجربیات در‬ ‫زمینه رانندگی اتوماتیک‪ ،‬همکاری‌های ایمنی‪ ،‬تغییر رفتار رانندگان و مزایای‬ ‫سیستم رانندگی هوشمند‪ ،‬مزایای استفاده کم‌تر از اتومبیل و برنامه «اتومبیل‬ ‫خود را پارک و از اتوبوس اس��تفاده کن» توضیح داده ش��ده است‪ .‬همه این‬ ‫راه حل‌ها دربرگیرنده رانندگی هوشمند‪ ،‬سیستم‌های تکنولوژی جدید و نیز‬ ‫حفظ امنیت مردم است‪.‬‬ ‫بیش از پنج هزار نماینده از سراس��ر جهان در این برنامه ش��رکت کردند‪ .‬در‬ ‫این کنفرانس نمایندگانی از س��ازمان‌های بین‌المللی‪ ،‬دولت‌های مس��تقل‪،‬‬ ‫دولت‌های ناحیه‌ای و استانی‪ ،‬مقامات امنیتی ایمنی جاده‌ها و سیستم ترابری‪،‬‬ ‫مدیران شرکت‌ها‪ ،‬مسوولین سازندگان اتومبیل و شرکت‌های بزرگ‪ ،‬مدیران‬ ‫ش��رکت‌های تعمیرات‪ ،‬تهیه‌کنندگان س��خت‌افزار و نرم‌افزار و سیستم‌های‬ ‫الکترونیک‪ ،‬طراحان صنعتی‪ ،‬اپراتوری حمل و نقل جاده‌‌ای‪ ،‬ش��هری و نیز‬ ‫مدیران مالی پروژه‌های جاده‌ای‪ ،‬مش��اورین تکنولوژی هوش��مند و اعضای‬ ‫س��ازمان‌های غیرانتفاعی و نیز گروه‌های درگی��ر در این زمینه‪ ،‬همه و همه‬ ‫شرکت داشتند البته باید حضور رسانه‌ها و روزنامه نگاران را نیز بدان افزود‪.‬‬ ‫به هر حال با رشد و گسترش نسل جدیدی از اطالعات و سیستم تکنولوژی‬ ‫و انقالب جدید در زمینه ش��بکه‌های انسانی‪ ،‬سیستم تکنولوژی هوشمند به‬ ‫پیشرفت‌های شگفت‌آوری دست خواهد یافت‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺴﺖ ﺩﺭﺍﻳﻮ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫‪2009 HONDA CIVIC 4-DOOR DX-G‬‬ ‫)‪(MODEL # FA1649EX‬‬

‫”‪“vehicle not exactly as shown‬‬

‫‪based on 48 month lease term @2.9% a.p.r.o.a.c.‬‬ ‫‪total lease obligation of $15,176 plus taxes.‬‬ ‫‪96,000 kilometers allowed. Excess kilometers‬‬ ‫‪@$0.12 per kilometer. Buy out option at end of‬‬ ‫‪lease of $8,935 plus taxes and applicable fees.‬‬ ‫‪Offer subject to change without notice.‬‬

‫ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻣﺪﻝﻫﺎﻯ ﺳﺎﻝ ‪2009‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺩﺳﺖ ﺩﻭﻡ‬

‫‪2008 HONDA ACCORD EX-L‬‬ ‫‪With Navigation and Bluetooth and so much‬‬ ‫‪more. Only 16,500 Kilometers, Local and No‬‬ ‫‪Accidents. For only $28,900 plus taxes.‬‬ ‫‪Financing rate as low as 5.74% A.P.R.O.A.C‬‬

‫ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ‬

‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮﺍﺩ ﺟﻬﺎﻧﺸﺎﻫﻰ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪(604) 982-3081 :‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﺳﻠﻮﻻﺭ‪(604) 512-5488 :‬‬ ‫‪leasemanager@paciﬁc-honda.com‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625 1105‬‬

‫‪27‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫ﭘﻨﺖﻫﺎﻭﺱ ﺩﻭﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 2/5‬ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺣﻤﺎﻡ‪،‬‬ ‫‪ 1600‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪ ،‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﺰﺭگ‪ 2 ،‬ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺑﻰﻧﻈﻴﺮ ﺍﺯ ‪ False Creek‬ﻭ ﻳﻞﺗﺎﻭﻥ‬

‫‪$1,688,000‬‬

‫‪PH3-1133 Homer Street‬‬

‫‪OPEN Sun. 2-4‬‬

‫‪H&H‬‬

‫‪COMING SOON‬‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻳﻚ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 700‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ‪ Coal Harbour‬ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ‪Melville‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺳﺮﺑﺎﺯ ﻭ ﺳﺎﻟﻦ ﻭﺭﺯﺵ ﺩﺭ ﭘﺸﺖﺑﺎﻡ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻰ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻕ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻭ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻳﻚ ﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 580‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻻﻧﺪﺭﻯ ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺍﺣﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﻦ ﻭ ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﻭﻥﺗﺎﻭﻥ ﻭ ﺍﺳﻜﺎﻯﺗﺮﻥ‬

‫‪Bosa Circa‬‬

‫‪$288,000‬‬

‫‪Eight-One-Nine‬‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻳﻚ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪575‬‬ ‫ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪ ،‬ﺭﻭ ﺑﻪ ﺟﻨﻮﺏ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺏ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻛﻔﭙﻮﺵ ﭼﻮﺑﻰ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‬

‫‪#206-3660 Vanness Ave.‬‬

‫‪$349,000‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﻦ ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺨﺮ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﻜﻮﺯﻯ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ ﻭﺭﺯﺵ‬

‫‪WOODCROFT‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻳﻚﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﺩﻥ‪ 580 ،‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺑﺎﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ ﮔﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﮓ ﮔﺮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻴﻨﻠﺲ ﺍﺳﺘﻴﻞ ﺍﭘﻼﻳﻨﺴﺲ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺯﻳﺒﺎ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺳﺮﺑﺎﺯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻕ ﻭﺭﺯﺵ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻴﻬﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺳﻮﺋﻴﺖ ﻣﺠﺰﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻴﻬﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪$319,900‬‬

‫‪$569,000‬‬

‫‪ELECTRIC AVENUE‬‬

‫‪OPEN Sat. 2-4‬‬

‫‪1505-2004 Fullerton Ave., North Van‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻳﻚ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﺩﻥ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ‪ ،22‬ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 730‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ‪،‬ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﻛﻔﭙﻮﺵ ﻟﻤﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻴﻨﻠﺲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﻞ ﺍﭘﻼﻳﻨﺴﺲ ﻭ ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻨﺤﺼﺮﺑﻔﺮﺩ ﺩﺍﺭﺍﻯ ‪ 600‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ ﺑﺎﻟﻜﻦ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪#2219 - 938 Smithe St‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﺩﺍﻭﻥﺗﺎﻭﻥ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺍﺗﺎﻕ ﻭﺭﺯﺵ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻰﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪BRAVA‬‬

‫‪GEORGE‬‬

‫‪#1205-1420 W. Georgia St.‬‬

‫‪$299,900‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺳﺎﺏ ﭘﻨﺖﻫﺎﻭﺱ‪ ،‬ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺣﻤﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 1000‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﺧﻴﺮﻩﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻭ ﺁﺏ‪ ،‬ﻛﻔﭙﻮﺵ ﭼﻮﺑﻰ‪ ،‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﻨﮓ ﮔﺮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻘﺸﻪ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺎﻟﻜﻦ ﺑﺰﺭگ‬ ‫‪#3305 - 33 Smithe Street‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻳﻚﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 560‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﺑﻰﻧﻈﻴﺮ ﺍﺯ ‪ False Creek‬ﻭ ‪Science World‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﻜﺎﻯ ﺗﺮﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻙ ﻭ‪....‬‬

‫‪TAYLOR‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬

‫‪S‬‬

‫‪# 2309-550 Taylor St.‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 2/5‬ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺣﻤﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪1392‬‬ ‫ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺳﻘﻒ ﺑﻠﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﺯﻳﺒﺎ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻣﻄﺒﻮﻉ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺩﻭ ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‬

‫‪MELVILLE‬‬

‫‪$1,050,000‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬

‫‪S‬‬

‫‪OPEN Sat. 2-4‬‬

‫‪#3904-1189 Melville Street‬‬

‫‪#2809‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻳﻚ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﺩﻥ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺳﺮﻭﻳﺲ‪ 615 ،‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺑﺎﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ ﮔﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺳﻨﮓ ﮔﺮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻴﻨﻠﺲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﻞ ﺍﭘﻼﻳﻨﺴﺲ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺯﻳﺒﺎ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ‬

‫‪Coopers Lookout‬‬

‫‪$369,000‬‬

‫‪# 2203-1155 Seymour St.‬‬

‫‪$368,000‬‬

‫‪OPEN Sun. 2-4‬‬

‫‪$1,088,000‬‬

‫‪$369,000‬‬

‫‪# 1702-1155 Seymour St.‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻧﻮﺳﺎﺯ‪ ،‬ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 2‬ﺳﺮﻭﻳﺲ‪ 807 ،‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺑﺎﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺷﻮﻣﻴﻨﻪ ﮔﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺳﻨﮓ ﮔﺮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻴﻨﻠﺲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﻞ ﺍﭘﻼﻳﻨﺴﺲ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺯﻳﺒﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻳﻚﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻛﺎﺭ‪ 536 ،‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﺁﺏ‬

‫‪$369,000‬‬

‫‪#1103-819 Hamilton Street‬‬

‫‪PLAZA 88‬‬

‫‪#3307‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺍﺗﺎﻕ ﻭﺭﺯﺵ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻓﻀﺎﻯ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﻜﺎﻯ ﺗﺮﻥ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫‪892 Carnarvon St., New Westminster‬‬

‫‪OPEN Sat. & Sun. 2-4‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫هند آلوده‌بودن برنج‌های صادراتی‬ ‫خود به ایران را تایید کرد‬

‫آخرین هشدار به رئیس دولت کودتا‪:‬‬

‫لطفا حواستان به مدرکتان باشد!‬ ‫م��وج س��بز آزادی ‪ -‬آن چنان که‬ ‫پیداس��ت طالع محمود از همه سو‬ ‫رو به افول است! آن همه ادعاهای‬ ‫احم ‌دی‌ن��ژاد در ه��ر مصاحب��ه و‬ ‫سخنرانی مبنی بر این که «من خودم‬ ‫ی��ک دانش��گاهی هس��تم» دارد با‬ ‫چالش‌های جدی روبه‌رو می‌شود‪.‬‬ ‫کم کم دارد مش��خص می‌ش��ود‬ ‫که تمام وج��وه زندگی این عمله‬ ‫«امپراطوری دروغ» با دروغ و فریب‬ ‫آمیخته بوده اس��ت‪ .‬خبرهای اخیر‬ ‫بیش از هر چیز مش��خص می‌کند‬ ‫که الزم اس��ت س��وابق دانشگاهی‬ ‫مردی که مدعی اس��ت «مدارک‬ ‫دانش��گاهی کاغذپاره‌های��ی بیش‬ ‫نیستند» با دقت بررسی شود‪ ،‬چرا که‬ ‫تقریبا تمامی همکاران دانشگاهی او‬ ‫دارای سوابق درخشانی در تقلب و‬ ‫سرقت علمی هستند‪.‬‬ ‫هفته پیش مشخص شد وزیر علوم‬ ‫دولت او مقاله‌ای علمی را س��رقت‬ ‫کرده و به نام خود منتشر است (همان‬ ‫آقایی که مامور برگزاری انتخابات‬ ‫بود و کودتاچیان مدعی‌اند انتخابات‬ ‫را بدون تقلب برگزار کرده)‪ .‬قرار‬ ‫دادن یک فرد متقلب در صدر نظام‬ ‫دانشگاهی اگر پاداش «زحمات» او‬ ‫در امر انتخابات اخیر نباش��د‪ ،‬هیچ‬ ‫معنای دیگری ن��دارد‪ .‬کجای دنیا‬ ‫دیده‌اید وزیر علوم که قرار اس��ت‬ ‫انتظام امور علمی کشور بر عهده‌اش‬ ‫باشد‪ ،‬خودش سابقه سرقت علمی‬ ‫داشته باش��د؟ فقط در دولت مابعد‬ ‫نهم چنین چیزی ممکن است!‬ ‫عالوه بر کارنامه درخشان کامران‬

‫دانشجو‪ ،‬این هفته نیز مشخص شد‬ ‫که وزیر راه دولت ‪ ۹+۱‬نیز س��وابق‬ ‫مش��ابهی دارد‪ .‬این آق��ا که از قضا‬ ‫استاد راهنمای رییس دولت کودتا‬ ‫در دوران دکت��ری هم بوده اس��ت‬ ‫مقاله‌ای را که اغلب آن کپی طابق‬ ‫النعل بالنعل یک مقاله دیگر است‬ ‫به نام خود و دانش��جوی‌اش چاپ‬ ‫ک��رده و ارتقای علم��ی گرفته‪ .‬از‬ ‫اصل تقل��ب جالب‌تر‪ ،‬عذر بدتر از‬ ‫گناه بهبانی در الپوشانی این سرقت‬ ‫علمی است‪ .‬او در نمابری که دیروز‬ ‫برای ایسنا ارسال کرده مدعی شده‬ ‫اس��ت‪« :‬به مقال��ه‌ای دزدی اطالق‬ ‫می‌ش��ود که کل مقاله ب��ا تغییر نام‬ ‫مصادره به مطلوب گ��ردد»! یعنی‬ ‫اگر پاراگرافی به یک مقاله دیگران‬ ‫اضافه یا از آن کم کنیم خق داریم‬ ‫آن را به نام خود چاپ کنیم!‬ ‫سوالی که اینک مطرح می‌شود این‬ ‫اس��ت که چنین فردی با این تلقی‬ ‫از امان��ت‌داری آکادمیک اس��تاد‬ ‫راهنمای محمود احمدی‌نژاد بوده‬ ‫است و هیچ بعید نیست پایان‌نامه‌ای‬ ‫که آقای «دکتر» همزمان با استاندار‬ ‫نمونه شدن در اردبیل نوشته‌اند‪ ،‬از‬ ‫جن��س مقاله‌های اس��تاد راهنمای‬ ‫خوشنام‌ش��ان باش��د‪ ،‬خصوصا که‬ ‫رابطه این دو در طی بیش از دو دهه‬ ‫اخیر همواره محل س��و ظن اهالی‬ ‫دانشگاه علم و صنعت بوده است‪.‬‬ ‫بنا به اطالعات خبرنگار موج س��بز‬ ‫آزادی بهبهانی فردی است با سوابق‬ ‫غیرمذهب��ی در س��ال‌های پیش از‬ ‫انقالب و شهره به القیدی نسبت به‬

‫شرایع دینی‪ .‬با این حال احمدی‌نژاد‬ ‫که از همان جوان��ی ادعای دین و‬ ‫مذهب‌اش عالمگی��ر بوده‪ ،‬از زمان‬ ‫دانشجویی طرح رابطه‌ای نزدیک‬ ‫ب��ا او را می‌ریزد و به رغم ش��هرت‬ ‫بهبهانی تنها دانش��جوی بس��یجی‬ ‫دانش��گاه می‌شود که او را به عنوان‬ ‫استاد راهنمای دور ‌ه دکترای خود‬ ‫انتخاب می‌کند‪ .‬بعدها که همزمان‬ ‫با استانداری اردبیل احمدی‌نژاد از‬ ‫پایان‌نام��ه‌اش به ص��ورت صلواتی‬ ‫دفاع کرد و استاد علم و صنعت شد‪،‬‬ ‫کنجکاوی‌های قدیمی‌های علم و‬ ‫صنعت هم مرتفع شد و دانستند چه‬ ‫کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه است‪.‬‬ ‫برای احمدی‌نژاد چه گزینه بهتر از‬ ‫بهبهانی که نه اخالق دینی دس��ت‬ ‫و پ��ای‌اش را می‌بن��دد و نه اخالق‬ ‫آکادمیک؟ ب��رگ زرین دیگر در‬ ‫کارنام ‌ه افتخارات این استاد و وزیر‬ ‫متقلب هفته پیش رو شد‪ .‬محمدعلی‬ ‫ایلخانی (مردی که به مدت دو ماه‬ ‫و ان��دی ب��ا حکم بهبهان��ی رییس‬ ‫س��ازمان هواپیمایی کشوری شد)‬ ‫در گفت‌وگو با خبرگ��زاری مهر‬ ‫صراحتا گفت که مش��کل بهبهانی‬ ‫این اس��ت ک��ه «به راحت��ی دروغ‬ ‫می‌گوی��د»‪ .‬ایلخان��ی در ادامه نقل‬ ‫قولی از قائم مقام بهبهانی مطرح کرد‬ ‫که به وی گفته اس��ت «برو فساد را‬ ‫در فالن سال در سازمان هواپیمایی‬ ‫درباره فالن هواپیما کشف کن»! که‬ ‫وی نیز پاس��خ داده است «این کار‬ ‫نهادهای نظارتی و اطالعاتی است‬ ‫و به من مربوط نمی‌شود‪».‬‬

‫خبرهای اخیر بیش از‬ ‫هر چیز مشخص می‌کند‬ ‫که الزم است سوابق‬ ‫دانشگاهی مردی که مدعی‬ ‫است «مدارک دانشگاهی‬ ‫کاغذپاره‌هاییبیشنیستند»‬ ‫با دقت بررسی شود‪ ،‬چرا‬ ‫که تقریبا تمامی همکاران‬ ‫دانشگاهی او دارای سوابق‬ ‫درخشانی در تقلب و‬ ‫سرقت علمی هستند‪.‬‬ ‫الزم ب��ه ی��ادآوری اس��ت که در‬ ‫هفته‌های پس از انتخابات نیز یک‬ ‫فایل صوتی از سخنرانی محمدباقر‬ ‫قالیباف در فضای اینترنت منتش��ر‬ ‫شد که در آن ش��هردار تهران ادعا‬ ‫می‌کرد «آقای احم ‌دی‌نژاد وزیری‬ ‫در کابینه‌اش دارد که ش��رب خمر‬ ‫می‌کن��د»‪ .‬به عقیده ناظران اش��اره‬ ‫قالیباف در این س��خنرانی به همین‬ ‫آقای بهبهانی بود‪.‬‬ ‫پروژه افشای مدارک قالبی وزرای‬ ‫دولت کودتا همچنان ادامه دارد‪ .‬به‬ ‫آقای رئیس کابینه کودتا هم توصیه‬ ‫می‌کنی��م قب��ل از اینک��ه مدارک‬ ‫مبسوطی درباره تز درخشان ایشان‬ ‫رو نش��ده از به کار بردن جمله من‬ ‫یک دانشگاهی هستم پرهیز کنند و‬ ‫بیش از این به پر و پای دانشگاهیان‬ ‫نپیچند!‬

‫به گزارش خبرگزاری فارس به نقل‬ ‫از پای��گاه اینترنت��ی ای ان آی ‪ ،‬در‬ ‫حالی كه دولت ایران محدودیتها و‬ ‫ممنوعیتهایی را برای واردات برنج‬ ‫باسماتی هند در نظر گرفته است ‪،‬‬ ‫كشاورزان ایالت پنجاب به شدت‬ ‫نگران این مساله هستند‪.‬‬ ‫چن��د روز پی��ش دول��ت ای��ران‬ ‫آزمایش��هایی را بر روی برنج های‬ ‫وارداتی از ایالت پنجاب انجام داده‬ ‫است ‪ .‬گفته می شود میزان ارسنیك‬ ‫و كادمی��وم در این برنجها باالتر از‬ ‫حد استاندارد است ‪ .‬افزایش قیمت‬ ‫و رش��د صادرات به ایران و س��ایر‬ ‫كشورها موجب شده تا كشاورزان‬ ‫س��طح كشت برنج باس��ماتی را از‬

‫ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰﻯﺟﺎﺕ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﻴﻔﻴﺖ‬

‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﺮﻧﺞ‬

‫)ﺑﺎﺳﻤﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺪﻳﺎ ﮔﻴﺖ‪(...،‬‬

‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ‬ ‫ﺧﺮﻣﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 1500‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺑﺎﺭﻛﻠﻰ‪ ،‬ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﺑﺎﺭﻛﻠﻰ ﻭ ﻧﻴﻜﻼ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺩﺍﻭﻥﺗﺎﻭﻥ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫گوشمالی جواد الریجانی‬

‫به گزارش اتوپیا‪ ،‬کارگاه س��ه روزه «زبان‪ ،‬ش��ناخت و واقعیت» از صبح‬ ‫سه شنبه هفتم مهرماه‪ ،‬با شرکت اس��اتید فلسفه و دانشجویان دکتری از‬ ‫دانشگاههای شریف‪ ،‬تربیت مدس‪ ،‬علوم و تحقیقات و انجمن حکمت‬ ‫و فلسفه ایران در پژوهشگاه دانشهای بنیادین (‪ ،) IPM‬پژوهشکده فلسفه‬ ‫تحلیلی آغاز گردید‪.‬‬ ‫این در حالی است که به محض آغاز سخنرانی جواد الریجانی که رئیس‬ ‫این پژوهش��گاه و مس��ئول مرکز برگزاری این همایش می باش��د‪ ،‬تمام‬ ‫دانشجویان و اکثریت قریب به اتفاق اساتید‪ ،‬در اعتراض به مواضع نامبرده‬ ‫در قضایای پس از کودتای انتخاباتی و بویژه هتاکی های چند روز گذشته‬ ‫او نسبت به میر حسین موسوی‪ ،‬سالن سخنرانی را ترک کردند تا سخنرانی‬ ‫رئیس پژوهشگاه برای صندلیهای خالی انجام شود!‬ ‫نکته جالب توجه‪ ،‬ترک س��الن توسط تعداد کثیری از اساتید بنام فلسفه‬ ‫است‪.‬جواد الریجانی که دچار شوک شده بود پس از قریب ‪ 10‬دقیقه و‬ ‫سخنرانی برای ‪ 7‬یا ‪ 8‬نفر از کارکنان پژوهشگاه‪ ،‬مجبور به ختم سخنرانی‬ ‫خود و ترک سالن گردید! به نظر می رسد شیوع این فرآیند در سمینارها‬ ‫و کنفرانسهایی که مسئوالن دولتی برای ایراد سخن حضور پیدا می کنند‪،‬‬ ‫یکی از موثرترین روشهای نافرمانی مدنی علیه کارگزاران و دوستداران‬ ‫دولت کودتاست‪.‬‬

‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩﻫﺎﻯ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﻭ ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺎﻳﺤﺘﺎﺝ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻫﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬

‫ﺣﺒﻮﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺸﻜﺒﺎﺭ‬

‫‪ 3.75‬میلی��ون هكتار به بیش از ‪6.5‬‬ ‫میلیون هكتار افزایش داده اند ‪.‬‬ ‫این گزارش افزود‪ :‬اگر ایران میزان‬ ‫واردات برنج خود از هند را كاهش‬ ‫ده��د ‪ ،‬كش��اورزان هندی متحمل‬ ‫خسارات زیادی خواهند شد ‪.‬‬ ‫به��ارواج رییس مرك��ز تحقیقات‬ ‫كشاورزی پنجاب در این باره گفت‬ ‫‪،‬مناطقزیادیدرپنجابوجوددارد‬ ‫كه مركز اصلی ارسنیك ‪ ،‬كادمیوم‬ ‫و س��ایر فلزات اس��ت ‪ .‬اگر در این‬ ‫مناطق كشت و زرع صورت گیرد ‪،‬‬ ‫بی شك محصوالت تولیدی شامل‬ ‫این تركیبات سمی خواهد بود ‪ .‬ما‬ ‫از كشاورزان می خواهیم تا در این‬ ‫مناطق كشت نكنند‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫کودتای ‪ 22‬خرداد‬ ‫فرزند مشروع فاجعه ‪ 25‬ساله‬

‫پی��ک نت ‪ -‬کودتای ‪ 22‬خرداد نه‬ ‫آغاز بود و نه پایان‪ .‬آنچه روی داد‬ ‫ادامه منطقی فاجع��ه ای بود که از‬ ‫آغاز دهه ‪ 60‬در جمهوری اسالمی‬ ‫شکل گرفت و اکنون به اینجا رسیده‬ ‫است‪ .‬به کودتای نظامی‪ .‬این کودتا‬ ‫از دل انواع قتل و جنایت سیاس��ی‪،‬‬ ‫صحنه سازی های خونین امنیتی و‬ ‫ماجراجوئی های نظامی بیرون آمده‬ ‫است‪ .‬این مجموعه همه با هم باید‬ ‫بررسی ش��ود‪ .‬همچنان که راه حل‬ ‫آنها راه حلی اس��ت که شامل همه‬ ‫آنها بشود‪ .‬یعنی آن راه حلی که از‬ ‫دل کودتای کنونی‪ ،‬یک کودتای‬ ‫دیگر بیرون نیآید‪ .‬از اعتراف گیری‬ ‫ه��ای کنون��ی در زندان ک��ه ادامه‬ ‫اعتراف گیری های ‪ 25‬ساله است‪،‬‬ ‫سناریوی دیگری شکل نگیرد‪ ،‬قتل‬ ‫و تروره��ای دیگر جانش��ین قتل و‬ ‫ترورهای ‪ 25‬ساله نشود‪.‬‬ ‫به این برگ از بازجوئی سعید امامی‪،‬‬ ‫مائوئیست سال انقالب‪ 57‬در امریکا‬ ‫و سپس حاج سعید بازگشته به ایران‬ ‫و ج��ا خوش ک��رده در مهم ترین‬ ‫بخش وزارت اطالع��ات و امنیت‬ ‫توجه کنید‪ ،‬تا بتوانید حدس بزنید‬ ‫آنچه که اکن��ون و بدنبال کودتای‬ ‫‪ 22‬خرداد درجریان است چه ریشه‬ ‫هائ��ی دارد و چرا باید فکری برای‬ ‫مجموعه آنها کرد‪ .‬در آن صورت‬ ‫ک��ه روح ح��اج س��عید در کالبد‬ ‫روح اهلل حس��ینیان و حسین فدائی‬ ‫و ذوالنور و حس��ین شریعتمداری‬ ‫حلول نمی کند‪ .‬اولی قاتلی اس��ت‬ ‫ک��ه نماینده مجلس کنونی اس��ت‬ ‫و دومی جنایتکاری اس��ت که می‬ ‫گوین��د کهری��زک زی��ر نگینش‬ ‫ب��وده و اکن��ون در همین مجلس‬ ‫هشتم اس��ت و ذوالنور و طائب دو‬ ‫حجت االسالمی اند که در سپاه و‬ ‫بسیج النه دارند و شریعتمداری بی‬ ‫نیاز از توصیف اس��ت‪ .‬اگر فکری‬ ‫ریشه ای نش��ود‪ ،‬حتی این تیم هم‬ ‫که سرنوش��ت حاج سعید امامی را‬ ‫پیدا کنند‪ ،‬تیم دیگری جانشین آنها‬ ‫می ش��ود‪ .‬مثل مرتضوی که رفت‬ ‫اما جانش��ینش همان م��ی کند که‬ ‫مرتضوی می کرد!‬ ‫یک برگ از بازجوئی تکاندهنده‬ ‫س��عید امامی را که محرمانه ترین‬ ‫پرونده امنیتی است بخوانید‪:‬‬ ‫«م��ن از آغ��از انقالب تا ب��ه امروز‬ ‫سرباز گوش به فرمان نظام مقدس‬ ‫اسالمی و مقام والیت بوده و هستم‪،‬‬

‫سعید امامی در بخشی از‬ ‫بازجویی های خود اعتراف‬ ‫می کند که به دستور‬ ‫مقامات احمد خمینی را از‬ ‫میان برداشته اند و در این‬ ‫مورد می گوید ‪ :‬متأسفانه‬ ‫حاج احمد آقا به راه یک‬ ‫طرفه بدی وارد شده بود‬ ‫که برگشت نداشت‪ .‬وقتی‬ ‫دستور حذف حاج احمد آقا‬ ‫را آقای فالحیان به من ابالغ‬ ‫کرد مضطرب شدم و حتی به‬ ‫تردید فرو رفتم‪.‬‬ ‫هیچگاه بدون کس��ب اج��ازه و یا‬ ‫بدون دستورات مقامات عالی نظام‬ ‫کاری انجام نداده‌ام‪ .‬هرچه را که به‬ ‫صالحنظامواسالمدانسته‌امبهعنوان‬ ‫پیشنهادبهمسئوالنمارائهکرده‌ام‪.‬من‬ ‫خود را گناهکار نمی‌دانم‪ .‬کسانی‬ ‫که حذف ش��ده‌اند‪ ،‬مرتد‪ ،‬ناصبی‬ ‫و محارب بوده‌اند‪ .‬حکم مجازات‬ ‫آنها مثل همیشه به ما تکلیف شده‬ ‫اس��ت و ما آنچ��ه کرده‌ایم اجرای‬ ‫تکالیف ش��رعی بوده است نه قتل‬ ‫و جنایت … حکم اعدام داریوش‬ ‫فروهر و پروانه اسکندری را به روال‬ ‫معمول همیش��گی حجت‌االسالم‬ ‫علی فالحی��ان به م��ن داد‪ .‬احکام‬ ‫اعدام سایر محاربین قبال” در زمان‬ ‫وزارت فالحیان صادر شده بود‪ .‬از‬ ‫مدتها پیش قرار بر این بود که عوامل‬ ‫مؤثر فرهنگی وابس��ته ک��ه توطئ ‌ه‬ ‫تهاجم فرهنگ��ی را در ایران پیاده‬ ‫می‌کردن��د و جمعا” صد نفر بودند‬ ‫اعدام شوند‪ .‬حکم حذف ‪ 29‬نفر از‬ ‫نویسندگان از مدتها پیش مشخص‬ ‫و احکام قبال” صادر ش��ده بود که‬ ‫در مورد ‪ 7‬تن از آن عناصر احکام‬ ‫در دوره وزارت علی فالحیان اجرا‬ ‫شده بود‪ .‬وقتی حکم اعدام فروهر‬

‫به ما ابالغ شد پرسیدیم که تکلیف‬ ‫احکام معطل مانده اعضای کانون‬ ‫نویس��ندگان چه می‌شود که حاج‬ ‫آقا دری نیز گفتند هرچه س��ریعتر‬ ‫اقدام شود بهتر اس��ت و این بار نیز‬ ‫مثل ماقبل انجام ش��د با فرق اینکه‬ ‫بجای ابالغ از س��وی فالحیان امور‬ ‫از طریق حاج‌آقا دری نجف‌آبادی‬ ‫هماهنگمی‌شد‪».‬‬ ‫در جل��د ‪ 16‬پرون��ده صفحه ‪384‬‬ ‫پرونده بازجویی س��عید امامی نیز ‪،‬‬ ‫هنگامی که بازجو از امامی س��ؤال‬ ‫می کند که آیا اعدامها رویه امنیتی‬ ‫داش��ت و با حکم “حف��ظ نظام از‬ ‫واجبات اس��ت” انجام می‌ش��د یا‬ ‫حکمهای موضوعی نیز داش��ت ‪،‬‬ ‫سعید امامی پاس��خی می دهد که‬ ‫ش��ابد بت��وان آنرا مهم تری��ن فراز‬ ‫بازجوئی‌های وی تلقی نمود‪ .‬وی‬ ‫در جواب می‌گوید‪:‬‬ ‫« فالحیان با وجود آنکه خود حاکم‬ ‫ش��رع بود‪ ،‬اما معموال” و در موارد‬ ‫حس��اس احکام حذف محاربان را‬ ‫ش��خصا” صادر نمی‌ک��رد‪ .‬او این‬ ‫اح��کام را از آیت‌اهلل خوش��وقت‪،‬‬ ‫آیت‌اهلل مصباح‪ ،‬آیت‌اهلل خزعلی‪،‬‬ ‫آی��ت‌اهلل جنت��ی و گاه��ا” نی��ز از‬ ‫حجت‌االس�لام محس��نی اژه‌ای‬ ‫دریافت می‌کرد و بدست ما می‌داد‪.‬‬ ‫ما فقط به آقایان اخبار و اطالعات‬ ‫می‌رساندیم و بعد هم منتظر دستور‬ ‫می‌ماندیم‪ .‬مثال” وقتی باخبر شدیم‬ ‫ک��ه حاج احم��د آقا در جلس��ات‬ ‫خصوصی به مسئوالن نظام و حتی‬ ‫به والیت امر اهان��ت می‌کند‪ .‬آنرا‬ ‫ارج��اع دادیم و بالفاصله دس��تور‬ ‫آمد که همه رفت و آمدهای ایشان‬ ‫را زیر نظر بگیری��د و از مکالمات‬ ‫و مالقاتهای ایشان نوار تهیه کنید‪.‬‬ ‫ما هم بمدت یکس��ال همین کار را‬ ‫کردیم‪ .‬متأسفانه حاج احمد آقا به‬ ‫راه یک طرفه بدی وارد ش��ده بود‬ ‫که برگش��ت نداشت‪ .‬وقتی دستور‬ ‫ح��ذف ح��اج احمد آق��ا را آقای‬ ‫فالحیان به من ابالغ کرد مضطرب‬ ‫شدم و حتی به تردید فرو رفتم‪ .‬دو‬ ‫روز بعد هم��راه با آقای فالحیان به‬ ‫دیدار آیت‌اهلل مصباح رفتیم‪ ،‬آقایان‬ ‫محسنی اژه‌ای و بادامچیان هم آنجا‬ ‫بودند البته بعدا” حاج آقا خوشوقت‬ ‫هم از بیت آمدند آنجا و نظر جمع‬ ‫بر این بود که نباید به کسانی که با‬ ‫ولیامرمسلمینخصومتمی‌کنند‪،‬‬ ‫رحم کرد‪» ...‬‬

‫‪Paivand: Oct 02/09‬‬

‫‪DIPLOMA IN ACCOUNTING‬‬ ‫‪DIPLOMA IN PROGRAM‬‬

‫ﺭﺷﺘﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻢ‬ ‫‪ACCOUNTING‬‬ ‫‪PROGRAM‬‬

‫ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺁﺳﻴﺐ‬ ‫ﻭﺯﻥ‬ ‫ﺣﻴﻦ ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫‪The Diploma in Accounting‬‬ ‫‪is a transferable‬‬ ‫ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﮔﺮﺳﻨﮕﻰ ﻣﻔﺮﻁ ﺩﺭﺩﻳﭙﻠﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﻋﻢ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﻏﺪﺍﻳﻰ‬ ‫ﻧﺤﻮﻯﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ ﻯ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫‪and fast-paced program‬‬ ‫‪designed‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ‪to‬‬ ‫ﻭﺣﻴﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍﻯ ‪give‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻳﺰﻯ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎﻫﺶﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫‪you a thorough foundation in Accounting or‬‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻰ‬ ‫ﻛﺮﺑﻮﻫﻴﺪﺭﺍﺕ‬ ‫ﺯ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﻫﺎ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺗﻴﻦ‬ ‫ﻭﺷﻤﺎ‬ ‫ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻯﺭﺍﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺻﻮﻝﻭﻭ ﻣﺒﺎﻧﻰ‬ ‫‪accelerate your Accounting‬‬ ‫‪career.‬‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺬﺍ ﺷﻤﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺮ ﺍﻧﺮژﻯ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 12‬ﭘﻮﻧﺪ ﺍﺯ ﻭﺯﻥ‬

‫‪and part-time.‬‬

‫ﻛﻢ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪..‬‬

‫تظاهرات دانشجویان در دانشگاه ها ‪....‬‬

‫از دانشجویان ساکن کوی به منظور‬ ‫جلوگیری از بروز حوادثی است که‬ ‫موجب بر هم زدن آسایس و امنیت‬ ‫دانشجویان ساکن کوی می شود‪».‬‬ ‫بنابر این اطالعیه «ب��ا افرادی که به‬ ‫نحوی در برگزاری و یا مشارکت‬ ‫در تجمع��ات منج��ر به خش��ونت‬ ‫دخالت داشته باشند حسب مقررات‬ ‫عمل خواهد شد‪».‬‬ ‫مهدی قمصری معاون دانشجویی و‬ ‫فرهنگیدانشگاهتهرانبهخبرگزاری‬ ‫مهرگفتهاست‪»:‬تحرکاترادیکالی‬ ‫که از بیرون دانشگاه جهت گرفته و‬ ‫شروع می ش��ود دامان دانشجویان‬ ‫دانش��گاه تهران و ساکنان کوی را‬ ‫گرفته و به آنها ضربه می زند‪».‬‬ ‫به گفته آقای قمص��ری‪« ،‬تجمات‬ ‫غیرقانون��ی اخیر باع��ث نگرانی و‬ ‫تشویش دانشجویان و به خصوص‬ ‫دانشجویان مستقر در کوی دانشگاه‬

‫تهران شده بود که به همین دلیل با‬ ‫توجه به قوانی��ن و مقررات و آئین‬ ‫نامه دانش��گاه ای��ن اطالعیه صادر‬ ‫شد‪».‬‬ ‫دیروز شش��م مهر در مراس��م آغاز‬ ‫س��ال تحصیلی در دانشگاه تهران‪،‬‬ ‫عده ای از دانش��جویان در محوطه‬ ‫این دانشگاه دست به تجمع زدند و‬ ‫شعارهایی علیه دولت سر دادند‪.‬‬ ‫گزارش��هایی در ب��اره دس��تگیری‬ ‫دانشجویان معترض منتشر شده بود‬ ‫اما پلیس تهران اعالم کرده که در‬ ‫جریان بازگش��ایی دانشگاهها هیچ‬ ‫دانشجویی دستگیر نشده است‪.‬‬ ‫پلیس تهران می گوید دانشجویان‬ ‫دانشگاه تهران در محوطه دانشگاه‬ ‫دست به تجمع زده بودند و به دلیل‬ ‫عدم خروج دانش��جویان معترض‬ ‫از محوطه دانش��گاه ماموران پلیس‬ ‫هیچگونهمداخلهنداشتند‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻛﺎﻣﻼ ﮔﻴﺎﻫﻰ‬ ‫* ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮔﺮﺳﻨﮕﻰ ﻭ ﺿﻌﻒ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 12‬ﭘﻮﻧﺪ ﻛﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ‪.‬‬ ‫* ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻛﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﻣﺸﻜﻞ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﮕﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪)Herbalife‬ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻛﺎﻣﻼ ﮔﻴﺎﻫﻰ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻰ(‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫‪PH‬‬

‫ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻛﻪ ﺧﻄﺮ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺧﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ‪ 70‬ﻛﺸﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ‪ 29‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻰ ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻫﻤﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﭼﻴﻦ ‪ ،‬ﻫﻨﺪ ‪،‬ﻣﺎﻟﺰﻯ ‪ ،‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻭ‪ ...‬ﺑﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻫﺎ ﻧﻔﺮ ﻛﻤﻚ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﻧﺮﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺳﻨﮕﻰ ﻣﻔﺮﻁ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﻴﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺑﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻠﻴﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﻭﺣﻴﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻯ ﺑﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﻫﺎ‪،‬ﭘﺮﻭﺗﻴﻦ ﻫﺎ ﻭ ﻛﺮﺑﻮﻫﻴﺪﺭﺍﺕ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻟﺬﺍ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﭘﺮ ﺍﻧﺮژﻯ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 12‬ﭘﻮﻧﺪ ﺍﺯ ﻭﺯﻥ ﺍﺿﺎﻓﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻢ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﺎ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻣﺎﻩ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﻰ ﺩﺍﺭﺩ ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺪﺗﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺮﺗﺐ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺷﻐﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻳﺎﺭﻯ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫‪Contact‬‬ ‫‪Saeidi‬‬ ‫‪Fouad‬ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻯ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻗﺎﺑﻞ‬

‫این تجمع در حالی صورت گرفت‬ ‫که کام��ران دانش��جو‪ ،‬وزیر علوم‬ ‫و مرضیه وحید دس��تجردی‪ ،‬وزیر‬ ‫بهداش��ت در این مراس��م شرکت‬ ‫داش��تند اما گزارشها نشان می دهد‬ ‫که تع��داد اندکی از دانش��جویان‬ ‫در مراس��م آغاز سال تحصیلی در‬ ‫دانشگاه تهران شرکت کردند‪.‬‬ ‫در پی اعتراضات گسترده ماه های‬ ‫اخیر به نتایج دهمین دوره انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری‪ ،‬برخی مقام های‬ ‫جمهوری اسالمی نس��بت به بروز‬ ‫اعتراضات دانش��جویی همزمان با‬ ‫بازگشایی دانشگاه ها ابراز نگرانی‬ ‫کردند و حتی گفته شد که برخی‬ ‫مقام ها موضوع تعطیلی دانشگاه ها‬ ‫برای یک ترم را مطرح کردند که‬ ‫این خبر از سوی مقام های رسمی‬ ‫تکذیب شد‪.‬‬

‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﮔﺮﺳﻨﻪ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺭﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻴﻤﻪﻭﻗﺖ‬ ‫ﻭ ﺗﻤﺎﻡﻭﻗﺖ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﻌﻴﺪﻯ‪Course‬‬ ‫ﻓﻮﺍﺩ‪credits‬‬ ‫‪transferable‬ﺑﺎ‪are‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮﺍﻯ‪CGA‬‬ ‫ﻛﺴﺐ‪to‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫‪and CMA.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﻣﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫‪or visit‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ‪our‬‬ ‫‪website‬‬ ‫‪more‬‬ ‫‪information.‬‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫‪for‬ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﺮﺗﺐ ﺑﺎ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫*ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪CMA‬‬ ‫‪ CGA‬ﻭ‬ ‫*ﺍﮔﺮ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﻳﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭﺯﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻯ ﺩﺍﺭﺩ ‪.‬‬ ‫ﮕﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫‪www.ashtoncollege.com‬‬

‫ادامه از صفحه ‪23‬‬

‫‪www.herbalife.com‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎﺱ ‪:‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ ‪ -‬ﻛﺮﺩﻯ ‪604-720-6816‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪604-537-9101‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫احمدی نژاد‪‌:‬چيزی از طرح‪...‬‬ ‫طرح جز پايه‌های اصلی گس��ترش‬ ‫دادن اجرای اصل ‪ ۴۴‬قانون اساسی‬ ‫اس��ت‪ .‬در سياس��ت‌های اصل ‪۴۴‬‬ ‫قانون اساسی چند بخش مشخص‬ ‫داري��م که يک��ی از بخش‌های آن‬ ‫واگذاری بخش‌های دولتی به بخش‬ ‫خصوصی اس��ت‪ .‬اي��ن واگذاری‬ ‫ب��ه س��رعت در حال انجام اس��ت‪.‬‬ ‫مثل واگذاری مخاب��رات که چند‬ ‫روز پيش انجام ش��د‪ .‬کار بزرگ و‬ ‫دقيقی بود که طب��ق قانون و به نفع‬ ‫ملت ايران انجام ش��د و بزرگترين‬ ‫واگ��ذاری بود‪ .‬تعجب می‌کنم که‬ ‫برخ��ی که در گذش��ته ب��رای اين‬ ‫واگذاری‌ها پافش��اری می‌کردند‪،‬‬ ‫اکنون ناراحت هس��تند‪ .‬ما بايد اين‬ ‫واگذاری‌ها را انجام دهيم‪ ،‬البته اين‬ ‫بخشی از کار است‪.‬‬ ‫وی ب��ا بي��ان اين‌که « زمين��ه برای‬ ‫حضور گسترده مردم برای اقتصاد‬ ‫نيازمن��د اصالح س��اختار اس��ت»‬ ‫گفت‪ :‬ما در واقع برای توسعه بخش‬ ‫مردم��ی اقتص��اد باي��د اصالحاتی‬ ‫را ايج��اد کني��م از جمل��ه بح��ث‬ ‫هدفمندک��ردن يارانه‌ها‪ .‬اميدواريم‬ ‫که مجلس هرچه زودتر اين اليحه‬ ‫را تصويب کند‪ ،‬دولت آماده است‬ ‫تا اقتصاد کشور متحول و زمينه برای‬ ‫س��رمايه‌گذاری بيش��تر خارجی و‬ ‫داخلی فراهم شود‪ .‬ما شرايط خوبی‬ ‫داريم‌‪ ،‬مردم بايد هوش��يار باش��ند‪.‬‬ ‫اگر مشکلی پيش بيايد‪ ،‬مسووالن‬ ‫پيگيری و‌اطالع‌رس��انی می‌کنند‪.‬‬ ‫البته برخی‌ها با جنجال به دنبال ايجاد‬ ‫دغدغه برای مردم و پر کردن جيب‬ ‫يک عد ‌ه خاص هستند؛ مثل بازی‬ ‫ناجوانمردانه‌ای که پارسال در زمينه‬ ‫چای‪ ،‬نم��ک و برنج انجام دادند و‬ ‫اخبار نادرستی در اين ارتباط منتشر‬ ‫و تالش کردند که ذه��ن مردم را‬ ‫مش��وش کنند‪ .‬معلوم ش��د که اين‬ ‫کارها توسط ش��رکتی که دستش‬ ‫توی دس��ت برخی‌ها ب��وده دنبال‬ ‫می‌ش��ده که مس��ووالن مربوطه به‬ ‫دنبال برخورد با آن هستند‪.‬‬ ‫خبرنگاری پرسيد‪ :‬در حال حاضر‬ ‫وزارت آموزش و پ��رورش بدون‬ ‫وزير اداره می‌شود‪ .‬چه موقع وزير‬ ‫آم��وزش و پرورش معرفی خواهد‬ ‫ش��د؟ رييس‌جمهور پاسخ داد‪ :‬اين‬ ‫وزاتخانه در ح��ال حاضر در حال‬ ‫انجام کارهای خود است‪.‬‬ ‫خبرنگار ايسنا پرسيد‪ :‬برنامه پنجم‬ ‫توسعه چه موقع به مجلس شورای‬ ‫اس�لامی از س��وی دول��ت ارائ��ه‬ ‫می‌شود؟‬ ‫احمدی‌نژاد پاس��خ داد‪ :‬اين برنامه‬ ‫نهايی شده در حال ويرايش نهايی‬ ‫اس��ت و در آين��ده‌ای نزدي��ک به‬ ‫مجلس شورای اسالمی ارائه خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫وی در پاس��خ ب��ه س��والی مبنی بر‬ ‫اين‌که « هند اعالم کرده که حاضر‬ ‫اس��ت به مذاکرات خط لول ‌ه صلح‬ ‫بپيوندد» گفت‪‌:‬م��ا از اين موضوع‬ ‫استقبالمی‌کنيم‪.‬‬ ‫خبرنگاری پرس��يد‪ :‬آقای محسن‬ ‫رضايی در طرحی پيشنهاد داده که‬ ‫دولت در موضوع انتخابات دخالت‬ ‫نکن��د‪ ،‬نظر ش��ما در اي��ن ارتباط‬ ‫چيست؟‬ ‫رييس‌جمهور پاس��خ داد‪ :‬کش��ور‬ ‫م��ا آزاد اس��ت و اف��راد می‌توانند‬

‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫اظهارنظره��ا و ديدگاه‌ه��ای خود‬ ‫را مط��رح کنن��د و دلي��ل ن��دارد‬ ‫ک��ه هر کس��ی حرف��ی زد من در‬ ‫م��ورد صحب��ت او اظهارنظر کنم‪.‬‬ ‫همان‌طور که گفتم افراد آزادند که‬ ‫ديدگاه‌های خود را مطرح کنند‪.‬‬ ‫وی درباره اين‌که سخنگوی دولت‬ ‫چه موق��ع معرفی خواهد ش��د نيز‬ ‫گف��ت‪ :‬به زودی س��خنگو معرفی‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫وی همچنين در پاسخ به اين سوال‬ ‫ک�� ‌ه ش��يرين‌ترين و جذاب‌تري��ن‬ ‫قس��مت س��فر ش��ما به نيويورک‬ ‫چيس��ت؟ گف��ت‌‪ :‬گفت‌وگ��و با‬ ‫خبرنگاران‪.‬‬ ‫خبرنگاریپرسيد‪:‬اليحهمتممبنزين‬ ‫چه موقع به مجلس شورای اسالمی‬ ‫ارائه خواهد شد؟‬ ‫احمدی‌نژاد پاس��خ داد‪ :‬با توجه به‬ ‫شکلی که قانون بودجه در مجلس‬ ‫شورای اسالمی تصويب و تغييرات‬ ‫اساسی که ايجاد شد‪ ،‬ما بايد متمم‬ ‫بدهيم و البت��ه در اين ارتباط منتظر‬ ‫نهايی ش��دن اليحه هدفمند کردن‬ ‫يارانه‌ها در مجلس و تصويب آن در‬ ‫مجلس هستيم تا براساس خروجی‬ ‫مجلس در ارتباط با اين اليحه متمم‬ ‫را ارائه دهيم‪.‬‬ ‫رييس‌جمهور در پاسخ به اين سوال‬ ‫که شما در روز پرستار اعالم کرديد‬ ‫که ش��غل پرس��تاری جزو مشاغل‬ ‫سخت است و ساعت کار آن بايد‬ ‫کاهش پيدا کند‪ ،‬تاکن��ون در اين‬ ‫م��ورد چه اقدامی ص��ورت گرفته‬ ‫است؟ اظهار کرد‪ :‬اين مساله تبديل‬ ‫به قانون شده است و آيين‌نامه‌های‬ ‫آن در حال تصويب و نهايی شدن‬ ‫اس��ت‪‌.‬کار خوبی در زمين ‌ه اصالح‬ ‫س��اعات کاری پرس��تاران و کادر‬ ‫درمانی کشور صورت گرفته است‪.‬‬ ‫خبرنگاری پرس��يد‪ :‬ارزيابی ش��ما‬ ‫از طرح آقای هاش��می برای ايجاد‬ ‫تفاهم ملی چيست؟‬ ‫رييس‌جمهور پاسخ داد‪ :‬من چنين‬ ‫چيزینشنيده‌ام‪.‬‬ ‫همان خبرنگار گفت‪ :‬همان طرحی‬ ‫که آقای هاشمی در خبرگان مطرح‬ ‫کردند برای برون رفت از وضعيت‬ ‫فعلی‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد نيز به ش��وخی پرسيد‪:‬‬ ‫منظورت��ان نح��و ‌ه بي��رون رفتن از‬ ‫مجل��س خبرگان اس��ت وقتی که‬ ‫جلسه تمام می‌شود؟‬ ‫اين ب��ار خبرنگاران ب��ا هم گفتند‪:‬‬ ‫ايش��ان خبر از تدوي��ن طرحی در‬ ‫ارتب��اط با برون رف��ت از وضعيت‬ ‫فعلی کشور ارائه داده‌اند‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد هم پرس��يد‪ :‬وضعيت‬ ‫موجود چه مشکلی دارد؟‬ ‫خبرنگاری گفت‪ :‬ايشان (هاشمی)‬ ‫بايد توضيح بدهند‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد پاس��خ داد‪ :‬چرا از من‬ ‫می‌پرس��يد‪ ،‬از خود ايش��ان در اين‬ ‫ارتباطبپرسيد‪.‬‬ ‫وی هم‌چنين در پاسخ به اين سوالی‬ ‫مبن��ی بر حض��ورش ب��ه صورت‬ ‫مرتب در جلسات مجمع تشخيص‬ ‫مصلحت نظام از هفته آينده باز هم‬ ‫با خن��ده گفت‪ :‬من چنين خبری را‬ ‫نشنيده‌ام‪.‬‬

‫سعیدحجاریان‪...‬‬ ‫ویزی��ت ک��رده و از امکانات آب‬ ‫درمانی هم برخوردار است‪.‬‬ ‫اما خانواده حجاریان که گفته بودند‬ ‫به خاطر کوچکی محل نگهداری‪،‬‬ ‫امکان تحرک برای او فراهم نبوده‬ ‫و دچار پوکی اس��تخوان و تحلیل‬ ‫عضالت شده اس��ت این اظهارات‬ ‫را «افشا کننده» شرایط سخت زندان‬ ‫خواندند‪.‬‬ ‫سعید حجاریان از سازماندهندگان‬

‫بازی سبزها و‪...‬‬ ‫خواهد کرد‪ .‬وی اشاره به مصادیق‬ ‫این جرائم نکرده است‪.‬‬ ‫‪ 37‬هزار بلیط در اختیار‬ ‫نیروهایامنیتی‬ ‫از سوی دیگر گزارش هایی جدی‬ ‫وجود دارد که از تصمیم مسئوالن‬ ‫انتظامی به منظور اختصاص‪ 37‬هزار‬ ‫بلیط ب��رای نیروهای امنیتی در روز‬ ‫مسابقه خبر می دهد‪ .‬روزنامه جهان‬ ‫فوتبال روز سه ش��نبه نوشته بود ‪»:‬‬ ‫كار كه با هماهنگی نهادهای امنیتی‬ ‫انجام می‌ش��ود برای جلوگیری از‬ ‫اغتش��اش و درگیری‌های احتمالی‬ ‫است‪ .‬شنیده شده در داربی پیش‌رو‬ ‫و با توجه به تحركات و اتفاقاتی كه‬ ‫پس از انتخابات روی داد این تعداد‬ ‫به ‪ 30‬هزار نف��ر افزایش پیدا كرده‬ ‫است‪ « .‬گفتنی است که انتشار این‬ ‫خبر‪ ،‬توقیف بالفاصله این روزنامه‬ ‫ورزشی پر تیراژ را به همراه داشت‪.‬‬ ‫این نخستین بار است که در تاریخ‬ ‫مطبوعات‪ ،‬یک روزنامه ورزش��ی‬

‫بان خواستار شفافیت‪...‬‬ ‫آگاه س��ازند‪ ،‬در حالی ک��ه ایران‬ ‫‪ 18‬م��اه زودتر‪ ،‬در این مورد اطالع‬ ‫رسانی کرد‪.‬‬ ‫آقای بان در کنفرانس خبری س��ه‬ ‫ش��نبه درباره بیانیه دفتر نمایندگی‬ ‫ای��ران گفت ک��ه او در واکنش به‬ ‫انتقاد رئیس جمهور ایران به او گفته‬ ‫اس��ت که تاسیسات تازه فاش شده‬ ‫در قم ناقض قطعنامه های س��ازمان‬ ‫ملل است‪.‬‬ ‫این قطعنامه ها از ایران می خواهد‬ ‫غنی سازی اورانیوم را متوقف کند‬ ‫و در ارتب��اط با برنام��ه اتمی به میز‬ ‫مذاکرات بازگردد‪ .‬ایران می گوید‬ ‫این برنامه کامال صلح آمیز اس��ت‬ ‫ام��ا غرب مظنون اس��ت هدف آن‬ ‫ساخت سالح اتمی باشد‪.‬‬ ‫آقای بان همچنین گفت‪« :‬من کامال‬ ‫روشن کردم که وقتی آنها استدالل‬ ‫می کنند که تاسیس��ات اتمی آنها‬ ‫واقعا برای مقاصد صلح آمیز است‪،‬‬ ‫بار اثبات آن بر دوش آنهاست‪».‬‬ ‫آقای احمدی نژاد روز جمعه گفته‬ ‫بود ک��ه کش��ورش در اطاعت از‬ ‫مق��ررات آژانس بین المللی انرژی‬ ‫اتمی عم��ل کرده اس��ت زیرا این‬ ‫مقررات از کش��ورها م��ی خواهد‬ ‫ش��ش م��اه پی��ش از فعال ش��دن‬ ‫تاسیسات غنی سازی وجود آن را‬ ‫خبر دهد درحالی ک��ه ایران از ‪18‬‬ ‫ماه قبل از راه اندازی مرکز قم چنین‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪23‬‬

‫وزارت اطالع��ات ای��ران بود ودر‬ ‫دوران وزارت محمد ری ش��هری‬ ‫سمت معاونت امور سیاسی او را به‬ ‫عهده داشت‪.‬‬ ‫او ده س��ال پیش در حالی که نایب‬ ‫رئیس شورای ش��هر تهران بود در‬ ‫برابر ساختمان این شورا مورد سوء‬ ‫قصد ق��رار گرف��ت و از آن تاریخ‬ ‫به علت آس��یب دیدگی سیس��تم‬ ‫اعصاب مرکزی دچار مش��کالت‬ ‫حرکتی و گفتاری است‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪20‬‬

‫به دستور وزارت ارشاد توقیف می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫همچنین در محافل خبری شایعاتی‬ ‫درب��اره افزایش قیم��ت بلیط های‬ ‫ورزش��گاه منتش��ر ش��ده که البته‬ ‫تکذیب مسئوالن فدراسیون فوتبال‬ ‫را به همراه داشته است‪.‬‬ ‫سابقه سبز شدن آزادی‬ ‫نگرانی مس��ئوالن از س��بز ش��دن‬ ‫ورزش��گاه آزادی در روز دارب��ی‬ ‫قرمز و آب��ی از روزی اوج گرفت‬ ‫که دو هفته پیش تماشاگران باشگاه‬ ‫استقالل در هنگام مسابقه این تیم و‬ ‫استیل آذین شعارهایی در حمایت‬ ‫از جنبش س��بز و اعتراض به دولت‬ ‫محمود احمدی نژاد سر دادند‪ .‬این‬ ‫مس��ابقه که با حضور هفت��اد هزار‬ ‫تماشاگر پس از راهپیمایی اعتراضی‬ ‫روز ق��دس برگزار ش��د ب��ه طور‬ ‫مستقیم از تلویزیون پخش نشد‪ ،‬و‬ ‫با یک س��اعت تاخیر و به صورت‬ ‫«سیاه و سفید» نشان داده شد‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫اما آقای بان گفت‪« :‬وقتی شما چنین‬ ‫نیتی برای ساخت تاسیسات دارید‪،‬‬ ‫ب��رای آنکه ش��فاف و قابل اعتماد‬ ‫باشید‪ ،‬باید آژانس بین المللی انرژی‬ ‫اتمی را از مدت ه��ا قبل آگاه می‬ ‫کردید‪ ،‬نه زمانی که همه چیز کامل‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫او گفت‪« :‬این چیزی است که من‬ ‫مطرح می کنم‪ .‬به این ترتیب مساله‬ ‫شفافیت مطرح است‪ .‬به همین دلیل‬ ‫اس��ت که رهبران جه��ان نگرانی‬ ‫عمیق خ��ود را ابراز کرده اند و من‬ ‫هم نگرانی خود را بیان کرده ام‪».‬‬ ‫ایران روز جمعه ‪ ۳‬مهر (‪ ۲۵‬سپتامبر)‬ ‫رسما اعالم کرد که در حال ساخت‬ ‫تاسیس��اتی جدید برای غنی سازی‬ ‫اورانیوم است‪.‬‬ ‫آمریکا می گوی��د از قبل از وجود‬ ‫این مرکز خبر داشته است‪.‬‬ ‫وزیر دف��اع آمری��کا ب��دون ارائه‬ ‫جزئیاتی در این باره که آمریکا چه‬ ‫زمانی از وجود مرکز اتمی قم مطلع‬ ‫شده گفته است که کشورش آن را‬ ‫از نزدیک زیر نظر داشته است‪.‬‬ ‫به گفته کارشناس��ان هس��ته ای در‬ ‫آمری��کا ب��ر اس��اس مقرراتی که‬ ‫آژانس در اوایل دهه ‪ 1990‬میالدی‬ ‫وض��ع ک��رد‪ ،‬دولت ه��ای عضو‬ ‫آژانس از جمله ایران باید به محض‬ ‫این که تصمیم به ساخت یک مرکز‬ ‫اتمی گرفتند آن را به آژانس اطالع‬ ‫دهند‪.‬‬

‫تالش احمدی مقدم‪...‬‬ ‫ش��ود اما نمایندگان این پیشنهاد را‬ ‫نپذیرفتهاند‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر روز گذش��ته هیچ‬ ‫یک از نمایندگان مجلس‪ ،‬حاضر‬ ‫به اظهار نظر درباره پرونده متهمان‬ ‫کهریزک و ادعاهای فرمانده نیروی‬ ‫انتظامی نشدند و بعد از شنیدن سوال‬ ‫درباره کهریزک تلفن همراه خود‬ ‫را قطع کردند‪.‬‬ ‫در عی��ن حال احمدی مقدم دیروز‬ ‫از بازداشت هفت تا ده مامور نیروی‬ ‫انتظامی که به گفته او ارتباط مستقیم‬ ‫با پرونده کهریزک داشتند خبر داده‬ ‫اما در پاسخ به سوالی درباره سمت و‬ ‫درجه سازمانی این افراد گفته است‬ ‫که‪ :‬باال و پایین بودن درجه این افراد‬ ‫یعنی چه؟ اینکه بخواهیم سیاس��ی‬ ‫برخورد کنیم و بگوییم حتما یکی‬ ‫از فرماندهان ناجا بازداش��ت شود‪،‬‬ ‫درست نیست‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫در حالیکه هویت این متهمان و رده‬ ‫سازمانی آنها مخفی نگه داشته می‬ ‫ش��ود گزارش ها از عدم بازداشت‬ ‫و ع��دم برخورد ب��ا قاضی ای خبر‬ ‫میدهند که دستور انتقال بازداشت‬ ‫ش��دگان ب��ه کهری��زک را امضا‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬حیدری فر‪ ،‬همچنان‬ ‫در دادسرای امنیت دادگاه انقالب‬ ‫مش��غول ب��ه کار اس��ت و پرونده‬ ‫های بس��یاری از فعاالن سیاس��ی و‬ ‫مطبوعاتی در اختیار اوست‪.‬‬ ‫نارس��ایی هایی که فرمانده نیروی‬ ‫انتظام��ی از ان س��خن م��ی گوید‬ ‫ب��ه عبارتی در ادامه س��خنان آقای‬ ‫خامنه ای در شهریور ماه است که‬ ‫با وجود تایید تخلف��ات و جنایت‬ ‫های بازداشتگاه کهریزک‪ ،‬اظهار‬ ‫داش��ت‪ :‬این چنایت ه��ا در مقابل‬ ‫ظلمی که عده ای ب��ه نظام کردند‬ ‫کم اهمیت بود‪.‬ء‪...‬‬

‫‪ARIANA‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫در افغانستان‪...‬‬

‫گسترش نفوذ جنگجویان خارجی‬ ‫به شمال افغانستان‬

‫مقام های وزارت دفاع افغانستان می‬ ‫گویند اسنادی در دست دارند که‬ ‫نشانمیدهددههانفرازجنگجویان‬ ‫خارجی برای نا امن کردن والیات‬ ‫شمالی و غربی افغانس��تان‪ ،‬در این‬ ‫مناطق مستقر شده اند‪.‬‬ ‫ژن��رال ظاهر عظیمی‪ ،‬س��خنگوی‬ ‫وزارت دفاع گفت که بیش��تر این‬ ‫افراد شهروندان کشورهای آسیای‬ ‫میانه هستند که در کنار افراد گروه‬ ‫طالبان‪ ،‬فعالیت می کنند‪.‬‬ ‫این اظهارات پس از آن مطرح می‬ ‫ش��ود که نگرانی ه��ای جدی در‬ ‫مورد بد تر ش��دن اوضاع امنیتی در‬ ‫والیات شمالی افغانستان که پیش از‬ ‫این نسبتا آرام بود‪ ،‬بوجود آمد‪.‬‬ ‫والی��ات قندوز و بغالن در ش��مال‬ ‫افغانس��تان اخیرا شاهد بروز نا امنی‬ ‫های��ی بوده اند و ش��اهدان عینی از‬ ‫«حضور محسوس» افراد طالبان در‬ ‫این مناطق خبر داده اند‪.‬‬ ‫س��خنگوی وزارت دفاع افغانستان‬ ‫می گوید تمامی تالش��ها متمرکز‬ ‫خواهد شد تا از گسترش نا امنی ها‬ ‫در شمال افغانستان جلوگیری شود‪.‬‬ ‫گس��ترش ن��ا امن��ی ها به ش��مال‬ ‫افغانستان‪ ،‬می تواند نگرانی جدی‬

‫را برای دولت افغانستان و نیروهای‬ ‫خارجی مس��تقر در این کش��ور به‬ ‫وجود آورد‪.‬‬ ‫ناتو ب��ه دلیل ن��ا امنی فزاین��ده در‬ ‫جن��وب افغانس��تان‪ ،‬اخی��را تالش‬ ‫کرده مس��یر انتقال تدارکات خود‬ ‫را با در همکاری با روسیه و کشور‬ ‫های آسیای میانه از طریق مرزهای‬ ‫شمالی افغانستان تامین کند‪.‬‬ ‫پیش از آنکه ناتو مس��یر تدارکاتی‬ ‫خ��ود را تغیی��ر دهد‪ ،‬شورش��یان‬ ‫وابسته به طالبان بارها کاروان های‬ ‫تدارکاتی ناتو را در جنوب افغانستان‬ ‫و در مناطق قبایلی پاکس��تان مورد‬ ‫حمله قرار داده‪ ،‬رانندگان را کشته‬ ‫و تانکرهای حامل مواد س��وخت‬ ‫برای سربازان ناتو را به آتش کشیده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫اما گسترش نا امنی ها به شمال‪ ،‬می‬ ‫تواند این نگرانی را برای ناتو بوجود‬

‫آورد که مسیر شمال افغانستان نیز‬ ‫دیگر برای کاروانه��ای تدارکاتی‬ ‫آنها بی خطر نیست‪.‬‬ ‫ژن��رال ظاهر عظیمی‪ ،‬س��خنگوی‬ ‫وزارت دفاع افغانستان نیز می پذیرد‬ ‫که نا امن شدن مناطقی از شمال می‬ ‫تواند حمل و نق��ل مواد تدارکاتی‬ ‫مورد نیاز ناتو در افغانستان را دشوار‬ ‫تر کند‪.‬‬ ‫ژنرال عظیم��ی در یک کنفرانس‬ ‫خبری در کابل گفت‪« :‬ما و جامعه‬ ‫جهانی نگران هستیم از اینکه نا امنی‬ ‫ها به طرف شمال و غرب افغانستان‬ ‫کشیده می شود‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬دشمنان افغانستان تالش‬ ‫دارند جنگ را از جنوب و ش��رق‬ ‫به شمال و غرب هم گسترش بدهند‬ ‫تا از یک طرف س��احه نفوذ ش��ان‬ ‫گسترش پیدا کند و از سوی دیگر‬ ‫از زی��ر ضربات ما خ��ود را نجات‬ ‫دهند‪».‬‬ ‫ش��مال افغانس��تان ک��ه در زم��ان‬ ‫حاکمیت گروه طالبان بر افغانستان‪،‬‬ ‫از مناط��ق مهم مقاوم��ت علیه این‬ ‫گروه بود‪ ،‬پس از فروپاشی طالبان‪،‬‬ ‫همواره در وضعیت بهتر امنیتی قرار‬ ‫داشته است‪.‬‬

‫رشد فرهنگ وبالگ نویسی در هرات‬ ‫فرهنگ وبالگ نویس��ی در غرب‬ ‫افغانستان در بین جوانان در مقایسه‬ ‫با دو سه س��ال گذشته پر رنگ تر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫وب�لاگ ها حاال برای بس��یاری از‬ ‫جوانان این ام��کان را فراهم کرده‬ ‫که بدون هزینه‪ ،‬آثار و نوشته های‬ ‫علمی و هن��ری و همچنین دیدگاه‬ ‫های خود را در زمینه های مختلف‬ ‫سیاسی و اجتماعی در معرض دید‬ ‫دیگران قرار بدهند‪.‬‬ ‫وحی��د پیمان از نخس��تین جوانانی‬ ‫است که چند سال پیش در هرات‬ ‫وبالگهای��ی برای خ��ود و دیگران‬ ‫ساخت‪ .‬او می گوید وبالگهایی که‬ ‫تا اکنون در هرات س��اخته شده از‬ ‫لحاظ محتوا تا حدی زیادی قناعت‬ ‫بخش بوده اند‪.‬‬ ‫او می گوید‪« :‬من از وبالگ نویسی‬ ‫لذت م��ی ب��رم‪ .‬اگ��ر (مخاطبان)‬ ‫خوششان بیاید یا انتقاد کنند‪ ،‬به هر‬ ‫حال وب�لاگ نوی��س از آنچه در‬ ‫وبالگ می نویس��د لذت می برد‪.‬‬ ‫مش��روط بر اینکه وبالگ نویس‪،‬‬ ‫یک وب�لاگ نوس واقعی باش��د‪.‬‬ ‫یعن��ی مطالب تازه و ب��ه روز را در‬ ‫وبالگ خود بنویسد‪».‬‬ ‫وبالگ نیز دقیقا مانند بس��یاری از‬ ‫وسایل مدرن دیگر وسیله ای است‬ ‫که م��ی ت��وان از آن هم در جهت‬ ‫مثبت و هم در جهت منفی استفاده‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫س��میه رام��ش‪ ،‬از دیگ��ر وبالگ‬ ‫نویس��ان هرات با اش��اره ب��ه آنچه‬ ‫که او مواردی از اس��تفاده منفی از‬ ‫وبالگ می خواند‪ ،‬به این نظر است‬ ‫که وبالگ در صورتی که اس��تفاه‬

‫اخالقی از آن ص��ورت بگیرد می‬ ‫تواند زمینه خوبی برای برقرار کردن‬ ‫ارتباطات و شریک کردن اطالعات‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫او م��ی گوید‪« :‬وبالگ نویس��ی به‬ ‫نظر من از پیش��رفت های است که‬ ‫در زمینه ارتباط��ات به ما می تواند‬ ‫کمک زیادی بکند‪ .‬اما متاسفانه در‬ ‫این اواخر از وبالگ اس��تفاده های‬ ‫منفی هم شده است‪ .‬نوشتن نظریات‬ ‫و جمالت بی جا و نامناسب چیزی‬ ‫اس��ت که در برخ��ی از وبالگ ها‬ ‫دیده می شود‪».‬‬ ‫وبالگهای��ی که تا ح��ال در هرات‬ ‫ایجاد شده مسایل گوناگونی مانند‬ ‫مباحث ادبی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬سیاسی و‬ ‫خبری را بازتاب می دهند‪.‬‬ ‫مسوالنریاستاطالعاتوفرهنگ‬ ‫هرات نیز می گویند بر اساس قوانین‬ ‫نافذ در این کش��ور ارتباطات آزاد‬ ‫و س��الم‪ ،‬محدود و یا سانسور نمی‬ ‫ش��ود‪ ،‬اما نگرانی هایی نس��بت به‬ ‫احتمال استفاده منفی از وبالگ ها‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫نعمت اهلل سروری‪ ،‬رئیس اطالعات‬ ‫و فرهنگ هرات م��ی گوید‪« :‬تنها‬ ‫چی��زی که مایه نگرانی من اس��ت‬ ‫این اس��ت که خ��دای نخواس��ته‬ ‫جوانان ب��ه علت نا آگاهی و تحت‬ ‫تاثیر احساس��ات‪ ،‬کاری بکنند که‬

‫انحراف��ات اخالقی تقویت ش��ود‪.‬‬ ‫وب�لاگ ها بای��د در ح��وزه های‬ ‫آموزشی کار کنند ما فرهنگ پر بار‬ ‫و ادبیات پر باری داریم خوب است‬ ‫که از این گنجینه استفاده شود‪».‬‬ ‫جوانانی که خ��ود وبالگ نویس‬ ‫نیستند و در عوض مطابق نیازمندی‬ ‫ه��ا و عالقه خ��ود به وب�لاگ ها‬ ‫مراجعه می کنند‪ ،‬وبالگ را چگونه‬ ‫یافته اند؟‬ ‫وحید پژمان از روزنامه نگاران جوان‬ ‫هرات‪ ،‬یکی از این افراد است‪« :‬من‬ ‫به وبالگ های زیادی سر می زنم‬ ‫چیزی های خوبی می بینم چیزهای‬ ‫جالبی در آنها می یابم‪ .‬از ویژه گی‬ ‫های خوب وبالگ این اس��ت که‬ ‫امکان سانسور در مطالب آن بسیار‬ ‫کم است و این ویژگی به وبالگ‬ ‫نویسان امکان می دهد تا در نوشتن‬ ‫مطالب دلخواه شان دست باز داشته‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫هر چند شماری از روزنامه نگاران‪،‬‬ ‫میزان رج��وع جوانان را به وبالگ‬ ‫نویس��ی و وب�لاگ خوان��ی قابل‬ ‫مالخظه توصیف می کنند‪ ،‬شماری‬ ‫دیگ��ر اما م��ی گویند ب��ا توجه به‬ ‫ظرفیت هایی که در هرات نسبت به‬ ‫برخی از والیات دیگر وجود دارد‬ ‫میزان استفاده از وبالگ ها در این‬ ‫والی��ت آنگونه که انتظار می رود‪،‬‬ ‫باال نیست‪.‬‬ ‫آنان م��ی گوین��د در صورتی که‬ ‫امکانات استفاده از انترنت در هرات‬ ‫ساده تر ش��ود‪ ،‬احتمال رو آوردن‬ ‫تعداد بیشتری از جوانان به وبالگ‬ ‫وجود دارد‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫میدان اصلی مبارزه دانشجویان‪...‬‬ ‫اعتراض» داش��ت و ای��ن اعتراض‬ ‫خود را به اطالع دولت رساند‪ ،‬چون‬ ‫به اصل مشروعیت دولت معتقد بود‬ ‫و به یکی از سیاستهای رئیس دولت‬ ‫انتقاد داش��ت‪ .‬اما واقعیت این است‬ ‫که دولت فعلی یک دولت غاصب‪،‬‬ ‫نامشروع و کامال غیرقانونی است و‬ ‫اعت��راض یا گفتگ��وی انتقادی به‬ ‫چنین دولتی معنا ن��دارد و نمیتوان‬ ‫با چنی��ن دولتی گفتگو کرد‪ ،‬حتی‬ ‫گفتگ��وی انتقادی‪ .‬ام��ا در عوض‬ ‫انجام دادن هر عمل غیر خش��ونت‬ ‫آمیزی کامال مجاز و مشروع است‪.‬‬ ‫شاید این مثال مناسبی نباشد اما همه‬ ‫میدانیم که زمانی که عراق به خاک‬ ‫ایران تج��اوز کرد و خرمش��هر را‬ ‫اشغال نمود‪ ،‬هیچ انسان خردمندی‬ ‫به فک��ر برگزار تجمع اعتراضی در‬ ‫خرمش��هر نیفتاد‪ ،‬بلکه راهی جبهه‬ ‫جنگ شد‪.‬‬ ‫نتیجه‪ :‬اکنون چگونه میتوان‬ ‫از نیروی عظیم دانشجویان‪،‬‬ ‫برای پیشبرد جنبش مدنی‬ ‫استفاده کرد؟‬ ‫پاسخ این پرسش نیز در بیانیه شماره‬ ‫‪ ۱۱‬بیان ش��ده اس��ت‪ :‬ایجاد شبکه‬ ‫های اجتماع��ی؛ یعنی این که همه‬ ‫دانش��جویان با هر گرایش و عقیده‬ ‫سیاسی‪ ،‬همراه با سایر اقشار جامعه‬ ‫– نه جدا از آنان‪ ،‬برای سازماندهی‬ ‫تح��رکات مدن��ی و اعتراض��ات‬ ‫پراکنده و نامتمرکز در سطح شهر‪ ،‬با‬ ‫همدیگر ارتباط برقرار کنند و هسته‬ ‫های کوچک برای عمل موثر ایجاد‬ ‫کنند و به ج��ای نمایش اعتراض‪،‬‬ ‫ضربه ای موثر به دولت کودتا بزنند‪.‬‬ ‫باید به خاطر داشت که ایجاد شبکه‬ ‫های اجتماعی ی��ک روش نوین و‬ ‫موثر برای پیگیری اهداف اجتماعی‬ ‫اس��ت و پذیرش یک روش‪ ،‬لزوما‬ ‫به معن��ی پذیرش بی چون و چرای‬ ‫عقای��د ط��راح آن روش‪ ،‬نیس��ت‪.‬‬ ‫میتوان با موس��وی مرزبندی نظری‬ ‫داش��ت اما از روش پیشنهادی وی‬ ‫اس��تفاده کرد‪ .‬بنا برای��ن با توجه به‬ ‫خشونت قضائی – امنیتی و نظامی‬ ‫گ��ری دول��ت کودتا و م��زدوران‬ ‫آن‪ ،‬برپایی تظاهرات میلیونی پشت‬ ‫سر هم‪ ،‬همان سنگ بزرگی است‬ ‫که عالمت نزدن اس��ت‪ .‬اما در این‬ ‫فض��ای اجتماع��ی آماده و بس��تر‬ ‫مناسب موجود‪ ،‬دانشگاه میتواند به‬ ‫عنوان ستاد پشتیبانی و سازماندهی‬ ‫برای اعتراضات مدنی و اجتماعی‬ ‫مورد استفاده قرار گیرد؛ این همان‬ ‫نقطهضعفحریف استکه همیشه‬ ‫با حیله های گوناگون‪ ،‬سعی میکند‬ ‫آن را مخفی ن��گاه دارد‪ .‬میتوان در‬ ‫دو جبه��ه با دولت غاصب جنگید‪:‬‬ ‫محوطه دانشگاه‪ ،‬یا خیابانهای شهر‪.‬‬ ‫ب��ه حکم عق��ل باید عرص��ه‌ای را‬ ‫انتخاب ک��رد که حری��ف در آن‬ ‫آسیب پذیری بیش��تری دارد‪ ،‬و به‬ ‫دالی��ل متعدد این عرص��ه‪ ،‬خیابان‬ ‫است‪،‬نهدانشگاه‪.‬بگذاریدبردانجمن‬ ‫اسالمی و دیوارهای دانشکده‪ ،‬مال‬ ‫بسیج دانشجویی باشد تا به هر کس‬ ‫که دلشان خواست توهین بکنند و‬ ‫عکس��های ولی امر خود را در آن‬ ‫نصب بکنند و با دیدنش ذوق زده‬

‫ش��وند! اکنون جنبش دانشجویی‪،‬‬ ‫عرصه بسیار بزرگتری برای مبارزه‬ ‫در پیش روی دارد‪ ،‬چرا که جامعه‬ ‫ایرانی به چنان بلوغی رسیده است‬ ‫که میتواند همراه با دانش��جویان‪ ،‬و‬ ‫با محوری��ت آنان‪ ،‬کل جامعه را از‬ ‫سلطه همه نهادها و سازمانهای شبه‬ ‫نظامی و فاشیستی‪ ،‬آزاد کند‪ .‬اکنون‬ ‫عموم مردم‪ ،‬برای پس گرفتن عرصه‬ ‫عمومی و اجتماعی از دولت متجاوز‬ ‫آماده اند‪ ،‬اما سایر بخش‌های جامعه‬ ‫توانایی کمتری برای س��ازماندهی‬ ‫و عمل مس��تقل دارند و منتظرند تا‬ ‫رهبران جنب��ش‪ ،‬خطر کرده و آنها‬ ‫را به تظاهرات دعوت کنند؛ در این‬ ‫شرایط‪ ،‬نباید جنبش اعتراضی را در‬ ‫محل دانش��گاه یا خوابگاه متمرکز‬ ‫کرد‪ ،‬چرا که سرکوبگران به سرعت‬ ‫در محل متمرکز شده و جنبش را به‬ ‫راحتی سرکوب میکنند و بهانه الزم‬ ‫برای تعطیل کردن دانشگاه و متفرق‬ ‫کردن دانشجویان فراهم میشود‪.‬‬ ‫بنابراین در عمل‪ ،‬گروه ها و سلول‬ ‫های دانش��جویی با تعداد اعضای‬ ‫محدود و م��ورد اطمینان‪ ،‬میتوانند‬ ‫دسته هایی متش��کل از چند سلول‬ ‫ایجاد کرده و در قالب همین دسته‬ ‫های ‪ ۳۰‬تا ‪ ۴۰‬نفری‪ ،‬به شعارنویسی‪،‬‬ ‫تهیه و پخش شبنامه و از همه مهمتر‪،‬‬ ‫«تظاه��رات ب��رق آس��ا» در نقاط‬ ‫مختلف ش��هر اقدام کنن��د‪ :‬واگن‬ ‫مت��رو‪ ،‬اتوبوس‪ ،‬پارک‪ ،‬مس��جد‪،‬‬ ‫سالن سینما‪ ،‬اس��تادیوم‪ ،‬قهوه خانه‬ ‫ای در پایین شهر‪ ،‬بازاری در مرکز‬ ‫شهر‪ ،‬پاساژی در باالی شهر‪ ،‬بانک‬ ‫و هرجای دیگر‪ .‬ما حرف یا انتقادی‬ ‫نسبت به دولت کودتا و حامیان آن‬ ‫نداریم‪ ،‬ما حرف مان را در روزهای‬ ‫گرم خ��رداد بیان کردی��م‪ ،‬اما آیا‬ ‫آن زمان صدای س��ه میلیون نفر را‬ ‫شنیدند که اکنون صدای سه هزار‬ ‫دانشجو را بش��نوند؟ اکنون ما باید‬ ‫ب��ا یکدیگر ارتباط برق��رار کنیم و‬ ‫حرف خود را به یکدیگر بزنیم‪ ،‬ما‬ ‫انتقادی به دولت کودتا نداریم که‬ ‫آن را در دانش��گاه بیان کنیم‪ .‬پس‬ ‫به جای اینکه آنها ما را در دانشگاه‬ ‫محدود کنند‪ ،‬ما آنها را در تمام شهر‬ ‫به دنبال خود میکشیم!‬ ‫این نشانه ترس نیست‪ ،‬بلکه وانمود‬ ‫کردن به ف��رار و غافلگی��ر کردن‬ ‫دشمن‪ ،‬شیوه نیاکان اشکانی ما بود‪.‬‬ ‫کافیست شمار اندکی از دانشجویان‬ ‫که قبال به خوبی توجیه شده اند در‬ ‫مکان و زمانی مناسب‪ ،‬به ناگهان و‬ ‫با برنامه قبلی ش��روع به شعار دادن‬ ‫بکنند‪ .‬جمعیت ناراضی فورا به آنها‬ ‫میپیوندند و میتوان به مدت پنج تا ده‬ ‫دقیقه هر شعاری داد و فیلم گرفت‬ ‫و س��پس به سرعت و قبل از شروع‬ ‫درگیری‪ ،‬متفرق شد‪( .‬برای بهبود‬ ‫کار بای��د نکات امنیتی توجه کرد‪،‬‬ ‫به عنوان مثال‪ ،‬باید از همراه داشتن‬ ‫کارت دانشجویی پرهیز کرد و بعد‬ ‫از پایان تظاهرات فورا متفرق شد و‬ ‫از مالقات مج��دد خودداری کرد‪.‬‬ ‫ای��ن نکات به تدری��ج و در عرصه‬ ‫عم��ل و تجربه فراگرفت��ه خواهد‬ ‫شد)‪.‬‬ ‫در مجم��وع باید بدانیم که به جای‬ ‫خلق حماسه و نوش��تن تاریخ‪ ،‬هر‬ ‫ک��دام از ما میتوانیم به س��هم خود‬ ‫یک گام کوچک‪ ،‬اما موثر برداریم‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫وباپرداختکمترینهزینه‪،‬ضرباتی‬ ‫کاری به دولت کودتا وارد آوریم‪.‬‬ ‫شکی نیس��ت که تظاهرات بزرگ‬ ‫و اقدام��ات تاریخی و سرنوش��ت‬ ‫ساز‪ ،‬به تدریج و از همین گام های‬ ‫کوچک ش��کل خواه��د گرفت‪.‬‬ ‫محل دانش��گاه که تعداد زیادی از‬ ‫دانشجویان فعال و معترض میتوانند‬ ‫در آن ب��ا یکدیگر ارتب��اط برقرار‬ ‫کنند‪ ،‬باید به مثابه س��تاد پش��تیبانی‬ ‫مورد استفاده قرار گیرد؛ یعنی جایی‬ ‫برای برقرار کردن ارتباط و طرح و‬ ‫نقشه و سازماندهی‪ ،‬نه مکانی برای‬ ‫کنشاعتراضی‪.‬بایدبدانیمکهمکان‬ ‫جغرافیایی دانشگاه – آن قطعه زمین‬ ‫دانش��گاه – قلمروی ما نیس��ت که‬ ‫بخواهیم مثل یک شیر نر‪ ،‬محیط آن‬ ‫را عالمت گذاری کنیم و از ورود‬ ‫غریبه یا دش��من به آن جلوگیری‬ ‫کنیم‪ .‬واقعیت تلخی اس��ت‪ ،‬اما به‬ ‫هر حال‪ ،‬باید پذیرفت که دانشگاه‪،‬‬ ‫قبال با سوء استفاده از اموال عمومی‪،‬‬ ‫اشغال شده و عوامل کودتا با بهترین‬ ‫وسایل سرکوب و شناسایی‪ ،‬در آن‬ ‫سنگر بندی کرده‌اند و منتظرند که‬ ‫م��ا در درون دانش��گاه‪ ،‬یک اقدام‬ ‫اعتراضی مس��المت آمی��ز به عمل‬ ‫آوری��م‪ ،‬تا ما را شناس��ایی کنند و‬ ‫تک تک دستگیرمان کنند‪ .‬در این‬ ‫شرایط‪ ،‬انتخاب رویکرد اجتماعی‬ ‫به جای رویکرد صنفی و سیاسی‪ ،‬نه‬ ‫یک انتخاب‪ ،‬بلکه یک «ضرورت»‬ ‫است‪.‬‬ ‫این یک تاکتیک مبارزاتی اس��ت‬ ‫که ب��ه ش��یوه‌ای عم��ل کنیم که‬ ‫نیروهای بسیجی‪ ،‬تجهیزات شنود‬ ‫و جاسوس��ی و تس��لیحاتی که در‬ ‫دانشگاه انبار کرده‌اند‪ ،‬بدون استفاده‬ ‫بماند و پوسیده شود‪ .‬بنا براین وقتی‬ ‫خیابان در انتظار دانشجویان است‪،‬‬ ‫اهلل اکبر گفتن ش��بانه در خوابگاه‪،‬‬ ‫جز زد و خورد و هزینه دادن نتیجه‬ ‫دیگری ب��رای دانش��جویان ندارد‪.‬‬ ‫آنها در دانشگاه‪ ،‬بسیج دانشجویی‬ ‫ایجاد کرده‌اند که پس از سرکوب‪،‬‬ ‫ادع��ا کنند دانش��جویان غی��ور‪ ،‬با‬ ‫تع��دادی دانش��جو نم��ا‪ ،‬برخورد‬ ‫ک��رده اند‪ .‬اما همین س��رکوبگران‬ ‫بس��یج‪ ،‬در خیابان چیزی جز اراذل‬ ‫لباس شخصی نیس��تند و همین امر‬ ‫محدودشان میکند‪ .‬اعتراض و عدم‬ ‫تمایل ب��ه پذیرش وضع موجود در‬ ‫تم��ام آح��اد جامعه وج��ود دارد‪،‬‬ ‫ام��ا به خاطر فقدان س��ازماندهی و‬ ‫محدودیت اطالع رسانی‪ ،‬به خوبی‬ ‫بیان نمیش��ود‪ ،‬جنبش دانشجویی‬ ‫میتوان��د ب��ا جس��ارت و توانایی‬ ‫خود‪ ،‬زبان بس��ته جامعه را باز کند‬ ‫و همصدا با آن س��رود رهایی سر‬ ‫دهد‪ .‬بش��که ب��اروت منتظر جرقه‬ ‫ای اس��ت تا ضیافت ن��ور و آتش‬ ‫برپا کند؛ پس دیگر الزم نیس��ت‬ ‫دانش��جو‪ ،‬برای روشنی بخشیدن‬ ‫به جامعه‪ ،‬گرفتار کمیته انضباطی‬ ‫کودتا شود یا در پشت دیوارهای‬ ‫بلند دانشگاه بسوزد‪ ،‬یا در خوابگاه‬ ‫توسط دانشجویان بسیجی کتک‬ ‫بخورد ‪ ...‬رای گمشده ما در همان‬ ‫جایی پنهان ش��ده است که در آن‬ ‫به س��رقت رفته بود‪ ،‬همین جا‪ ،‬در‬ ‫همین کوچه ها و خیابانهای همین‬ ‫شهر‪ ،‬که اکنون منتظر ما هستند‪.‬‬

‫واکاوی دالیل شکست ‪...‬‬ ‫متأس��فانه عدم اس��تقبال نخبگان‪،‬‬ ‫چهره های مس��تقل و شناخته شده‬ ‫علمی‪ ،‬فرهنگی و صنفی از کنگره‬ ‫و محدود ش��دن گردانندگان آن‪،‬‬ ‫به یک گ��روه تقریبا همفکر و هم‬ ‫خط‪ ،‬باعث ش��د این تش��کیالت‬ ‫نتواند جایگاه الزم را در بین اقشار‬ ‫مختلف جامعه بدست آورد‪.‬‬ ‫اگر چ��ه اس��تفاده از رس��انه های‬ ‫گروه��ی ب��رای اطالع رس��انی و‬ ‫دعوت از مردم جهت مش��ارکت‬ ‫و طی ک��ردن روند دمکراتیک در‬ ‫تشکیل یک سازمان فراگیر‪ ،‬برای‬ ‫مش��روعیت آن کافی می باشد‪ ،‬اما‬ ‫لزوما باعث موفقیت آن نمی شود‪.‬‬ ‫به هر حال نبای��د فراموش کرد که‬ ‫هنوزفرهنگایرانی‪،‬برمبنایاحترام‬ ‫و پیروی از بزرگان ‪ ،‬پیشکسوتان و‬ ‫صاحبنظران استوار گش��ته و آنان‬ ‫می توانستند بخوبی بصورت یک‬ ‫موتور محرک فعالیت های جمعی‪،‬‬ ‫عملکنند‪.‬‬ ‫بدبینی به موفقیت‬ ‫طرح های گروهی‪:‬‬ ‫در ط��ول ‪ 30‬س��ال گذش��ته‪ ،‬هیچ‬ ‫گروه و س��ازمان ایرانی یا فارس��ی‬ ‫زبان‪ ،‬نتوانسته فعالیت مستمر و قابل‬ ‫توجه��ی را از خود نش��ان دهد‪ .‬به‬ ‫همین دلیل می توان گفت ‪ ،‬گاهی‬ ‫اوقات تأثیر گ��ذاری یک مجله یا‬ ‫رسانه و یا حتی یک شخص فعال‪،‬‬ ‫بمراتب از گروه هایی که از پشتوانه‬ ‫چند صد نفره برخوردارند ‪ ،‬بیش��تر‬ ‫بوده است‪ .‬به همین دلیل مردم عمال‬ ‫به موفقیت ط��رح های گروهی بی‬ ‫اعتمادهستند‪.‬‬ ‫ضمن اینکه نباید از نظر دور داشت‪،‬‬ ‫دغدغه هایی که منجر به تأس��یس‬ ‫چنین تشکیالتی می ش��ود‪ ،‬شاید‬ ‫متعلق به همه ایرانیان نباش��د و آنها‬ ‫که بمرور در زندگی کانادایی ذوب‬ ‫شده اند ‪ ،‬نه عالقه ای به مشارکت‬ ‫دارند و نه نیازی به اینگونه فعالیت‬ ‫ها می بینند‪.‬‬ ‫تکیه کردن بر اشتراکات ملی‪:‬‬ ‫ذکر عن��وان «غیر سیاس��ی – غیر‬ ‫مذهب��ی» که ظاهرا برای جلب نظر‬ ‫عموم م��ردم و گری��ز از افتادن به‬ ‫چالش های مرسوم در آن دو حوزه‪،‬‬ ‫انجام می ش��ود‪ ،‬تقریبا به صورت‬ ‫یک ویژگی ثابت در تشکیل گروه‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫ه��ای ایرانی مد نظر قرار می گیرد‪.‬‬ ‫غافل از اینکه این امر از همان ابتدا‬ ‫گ��روه ها را دچار س��ردرگمی در‬ ‫زمین��ه فعالیت ها و اع�لام مواضع‬ ‫می کن��د‪ .‬چرا که هم��گان بر این‬ ‫باورند که مسائل سیاسی و مذهبی ‪،‬‬ ‫جزئی از زندگی و شخصیت فردی‬ ‫ایرانیان اس��ت و نمی توان صرفا با‬ ‫تکیه بر اشتراکات ملی‪ ،‬آنان را کنار‬ ‫هم جمع کرد‪.‬‬ ‫کنگره های مشابه در کانادا ‪ ،‬نه تنها‬ ‫خود را از مسائل سیاسی کنار نمی‬ ‫کشند‪ ،‬بلکه کنگره های مسلمانان‬ ‫و یهودی��ان‪ ،‬عمال ب��ه عنوان یک‬ ‫تشکیالت مذهبی تأسیس شده اند‬ ‫و بس��یار فعال و موفق نیز عمل می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در واقع غیر سیاس��ی‪ -‬غیر مذهبی‬ ‫ب��ودن‪ ،‬عمال جایگاه کنگ��ره را از‬ ‫یک س��ازمان تأثیرگذار و فراگیر‪،‬‬ ‫در ح��د یک موسس��ه خدماتی و‬ ‫حتی خیریه پایین آورد‪.‬‬ ‫کنگره ایرانیان می توانس��ت بجای‬ ‫ح��ذف ای��ن دو بخش‪ ،‬ب��ا فراهم‬ ‫آوردن امکان گفت و گو و بحث‬ ‫و تضارب آرا‪ ،‬بدون جهت گیری‬ ‫خاص‪ ،‬نقش بزرگی را در آگاهی‬ ‫بخش��ی به هموطنان مقی��م درباره‬ ‫رویدادهای داخل و خارج از کشور‬ ‫ایفانماید‪.‬‬ ‫اگر چه باید به این دوستان نیز حق‬ ‫داد که ایجاد فضای تحمل یکدیگر‬ ‫و پرهیز از حرکت ها و اندیشه های‬ ‫افراطی و پایبندی به اصول اخالقی‬ ‫در مناظره ها‪ ،‬کاریست بسیار سخت‬ ‫و دش��وار که مدیریت آن از دست‬ ‫هر کسی بر نمی آید!‬ ‫* * *‬ ‫شکس��ت کنگ��ره در دس��تیابی به‬ ‫اه��داف خود را می توان در همان‬ ‫راستای عدم توفیق هموطنان مقیم‪،‬‬ ‫نس��بت به ایجاد مرکز کامیونیتی و‬ ‫یا بقول��ی «خانه ایران» ارزیابی کرد‬ ‫که بخش��ی از آن به عدم شناخت‬ ‫بافت جمعیتی ایرانیان مقیم کانادا از‬ ‫سوی فعاالن اجتماعی برمی گردد و‬ ‫بخشی دیگر نیز به بی تجربگی آنها‬ ‫نسبت به کار با ایرانیان‪.‬‬ ‫اگر «کنگ��ره ایرانیان کان��ادا» که‬ ‫دو س��ال پیش و با حضور ‪ 500‬نفر‬ ‫از ایرانیان رس��میت یافته‪ ،‬از سوی‬ ‫دول��ت کانادا ب��ه عن��وان نماینده‬ ‫رسمی و سخنگوی ایرانیان بحساب‬ ‫آید و رییس و هیات مدیره آن نیز‬ ‫از جایگاه ش��غلی خود در محافل‬

‫داخلی و بین المللی بهره مند باشند‪،‬‬ ‫اما در اذه��ان جامعه ایرانی ‪ ،‬وجود‬ ‫این تشکیالت ‪ ،‬تنها در حد یک نام‬ ‫و یک تالش مطرح بوده و بمرور به‬ ‫فراموشی سپرده شده است‪.‬‬ ‫می ت��وان گفت‪ ،‬در ح��ال حاضر‬ ‫امکان انجام فعالیت های بزرگ در‬ ‫کانادا ‪ ،‬بدون سرمایه گذاری مناسب‬ ‫و در اختیار داشتن فضا‪ ،‬امکانات و‬ ‫افراد مورد نظر غیر ممکن اس��ت‪.‬‬ ‫حتی مراکز مذهبی ایرانی در کانادا‬ ‫نیز که اصوال می بایست با حمایت‬ ‫ه��ای مالی مؤمنین اداره و توس��عه‬ ‫یابد‪ ،‬عمال دچار مشکل هستند‪.‬‬ ‫الزمه ه��ر گونه فعالی��ت فراگیر ‪،‬‬ ‫مطالعه عمیق و قابل اس��تناد درباره‬ ‫ابعاد مختلف جمعیت ایرانیان مقیم‬ ‫کانادا ‪ ،‬احت��رام به عقاید مختلف‪،‬‬ ‫تش��کیل گروه های کوچک فعال‬ ‫‪ ،‬جل��ب نظر گروه ه��ای قدیمی و‬ ‫نخبگان ‪ ،‬اعتماد س��ازی و باالخره‬ ‫اثبات خدمتگذاری است‪.‬‬ ‫از این طریق حمایت معنوی و مالی‬ ‫اشخاص و سرمایه گذاران آسان تر‬ ‫جلب شده‪ ،‬راه برای توسعه فعالیت‬ ‫ها باز می گردد‪.‬‬

‫رهبری جنبش سبز‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫نکته ی ديگری را ه��م بايد به ياد‬ ‫داش��ت‪ :‬کاهش درد و رنج مردم‪،‬‬ ‫مهمترين وظيفه ی اخالقی‪ -‬عملی‬ ‫روشنفکران و سياستمداران است‪.‬‬ ‫اگر قادر به اين کار نيس��تيم‪ ،‬نبايد‬ ‫از سياس��ت ها و پروژه هايی دفاع‬ ‫کنيم که موجب افزايش درد و رنج‬ ‫مردم می شوند‪ .‬برنارد کوشنز‪ ،‬وزير‬ ‫امورخارجه فرانسه‪ ،‬ضمن رد طرح‬ ‫برخی از قانون‌گ��ذاران آمريکايی‬ ‫برای تحري��م ص��ادرات بنزين به‬ ‫ايران‪ ،‬اين موضوع را به زيان مردم‬ ‫اي��ران به ش��مار آورد و گفت‪« :‬به‬ ‫نظر من اي��ن کار کمی خطرناک‬ ‫است‪ ...‬مردم ايران و به ويژه «اقشار‬ ‫فقير» ‪ ،‬از تحريم بنزين آس��يب می‬ ‫بينند»[‪ .]۱‬تا حدی که من می فهمم‪،‬‬ ‫تنه��ا تحريمی که به س��ود مردم و‬ ‫دموکراس��ی خواهان ايرانی است‪،‬‬ ‫تحريم ف��روش ابزار س��رکوب و‬ ‫تکنولوژی شنود و فيلترينگ است‬ ‫که ش��رکت های غربی‪ ،‬روس��ی‬ ‫و چين��ی در فروش آنه��ا به رژيم‬ ‫سرکوبگر سلطانی ايران با يکديگر‬ ‫در حال رقابت هستند‪.‬‬ ‫اکبرگنجی‬ ‫‪ ۶‬مهر ‪۸۸‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫جبش سبز بمب اتمی‪...‬‬ ‫كند و عاقبتي ج��ز هالكت ندارد‪.‬‬ ‫ب��رای بدس��ت آوردن یا تصاحب‬ ‫ی��ک چنین احس��اس غ��روری به‬ ‫عنوان بديل غرور ملي(!)‪ ،‬البته که‬ ‫حکومت باید بدنبال سالح اتمی و‬ ‫قدرت نظامی باش��د‪ .‬زيرا پايگاهي‬ ‫در ميان مردم ندارد و مش��روعيت‬ ‫خود را بايد از روسيه و چين و كوبا‬ ‫گدايي كند و براي بقاي خود بدنبال‬ ‫تسليحات اتمی برود‪.‬‬ ‫مردم ایران اما از اینگونه غرورملی‬ ‫دلزده و خس��ته هس��تند‪ .‬مهاجران‬ ‫ايراني بيش��تر از ما نگاه تحقيرآميز‬ ‫م��ردم دنيا به چنين ملت��ي را تجربه‬ ‫كرده اند‪ .‬كيس��ت ك��ه نداند هيچ‬ ‫ملتي ب��ه صرف دس��تيابي به بمب‬ ‫اتمی صاحب غ��رور و احترام بین‬ ‫المللی نشده که حکومت کودتایی‬ ‫ایران دومین آنها باشد؟ از پاكستان‬ ‫تا كره شمالي و چين و هند بگيريد‬ ‫تا روسيه و حتی آمريكا هيچكدام‬ ‫نتوانس��ته اند مش��روعيت خ��ود را‬ ‫با صرف دس��تیابی ب��ه بمب اتمي‬ ‫تأمين كنند ولي تفکر کودتاچیان‬ ‫در ايران‪ ،‬از سالها قبل بر همين پايه‬ ‫اس��توار بوده و هست كه مي توانند‬ ‫با ارعاب مردم داخل و جهانیان؛ به‬ ‫سیادت و آقایی دست پیدا کنند و‬ ‫از دیدگاه آنها چه چیزی مرعوب‬ ‫کننده تر از سالم هسته ای؟‬ ‫حاکمیت نظام با فريب و تهييج مردم‬ ‫بي خبر‪ ،‬آنها را در ماجراجوئي هاي‬ ‫هسته اي خود همراه می كند و در‬ ‫نهايت به بمب اتمي دست پيدا كند‬ ‫و جه��ان را به تمكي��ن یا رضایت‬ ‫وادار سازد‪ .‬آنها به همين مسير ادامه‬ ‫مي دهند و نهایتا» ایران و ايرانيان را‬ ‫به پرتگاه مخوفی می کشانند که نه‬ ‫تنها غرور ملی نخواهند داشت‪ ،‬بلکه‬ ‫عزت ملی ایرانیان را هم دستخوش‬ ‫ماجراجوئی های خود خواهند کرد‬ ‫و از ايران مخروبه اي به مراتب بدتر‬ ‫از عراق بعد از صدام حسين برجاي‬ ‫خواهندگذاشت‪.‬‬ ‫امروز برای بقای ملت و س��رزمین‬ ‫مادري مان ایران‪ ،‬الزم اس��ت مردم‬ ‫دنیا را توجيه كنيم تا آنها صداي ما‬ ‫را پژواك بخش��ند‪ .‬ملل جهان باید‬ ‫بدانند جنبش س��بز بدنبال دستيابي‬ ‫به احترام جهاني بر اس��اس اصول‬ ‫مترقي است و این احترام را با ارعاب‬ ‫جهانیان و بمب اتمي نمی خواهد و‬ ‫در ‪ 100‬درصد مس��ائل با حکومت‬ ‫دیکتاتوری و دولت كودتايي ایران‬ ‫اختالف نظر دارد‪ .‬مردم دنیا ممكن‬

‫ادامه از صفحه ‪10‬‬

‫اس��ت ندانن��د معنای ضمن��ی نامه‬ ‫نگاری میرحسین موسوی (رئيس‬ ‫جمهوري منتخب ملت) با آیت اهلل‬ ‫منتظری (نماد مرجعيت پاك ديني)‬ ‫چيست؟ ش��ايد ندانند جنبش سبز‬ ‫بدنبال قرائت اصي��ل ديني فارغ از‬ ‫حكومت داري است‪ .‬شايد ندانند‬ ‫معناي مورد نظر سران جنبش سبز‬ ‫از مفاهیم مذهبی یا سیاسی و حتی‬ ‫اقتصادی و فرهنگی‪ ،‬هيچ سنخيتي‬ ‫با مراد و مقصود حکومت طالبانی‬ ‫آق��اي خامنه اي و جنتي و احمدی‬ ‫ن��ژاد ندارد‪ .‬باید با وض��وح به آنها‬ ‫فهماند بین جنبش سبز و نظام تحت‬ ‫رهبری آق��ای خامن��ه ای چه دره‬ ‫عمیق��ی از فهم عموم��ی و مواضع‬ ‫سیاسی وجود دارد‪ .‬باید برای مردم‬ ‫و دولتهای ناآگاه توصیف کرد بین‬ ‫دولت سبزی که میرحسین موسوی‬ ‫در نظر داش��ت با دول��ت ناپاک و‬ ‫متجاوزاحم��دی نژاد چه تفاوتهای‬ ‫فاحش��ی هس��ت؟ و مردم خواهان‬ ‫تغیی��ر‪ ،‬بدنبال تغیی��ر در تصویری‬ ‫بودند و هس��تند که دنیا از ایران در‬ ‫ذهن داشت و به اشتباه احمدی نژاد‬ ‫را نماد جامعه ایرانیان می پنداشت‪.‬‬ ‫چه در زمینه حقوق بش��ر‪ ،‬یا انرژی‬ ‫اتمی و ماجراجویی های منطقه ای‬ ‫که هر کدام س��رفصل های مهمی‬ ‫هس��تند و جاي توضيح دارند‪ .‬باید‬ ‫موضع روش��ن جنبش س��بز را در‬ ‫خصوص همه این مس��ائل وضوح‬ ‫بخش��یم تا م��ردم دنيا دچار س��وء‬ ‫برداشتنشوند‪.‬‬ ‫هرگونه «تعلل کردن» ما در روشن‬ ‫کردن نقاط اختالفمان با حکومت‬ ‫کودتای��ی ایران‪ ،‬تعل��ل پرخطری‬ ‫اس��ت و فقط به بدفهمی دنیا دامن‬ ‫می زند و اتفاقا» حکومت کودتایی‬ ‫ای��ران س��عی دارد درها ب��ر همان‬ ‫پاشنه یعنی «سوء تفاهم بین المللی»‬ ‫بچرخن��د ت��ا او زمان کاف��ی برای‬ ‫دس��تیابی به بمب اتمی را پیدا کند‬ ‫و ديگر با بم��ب و تهديد و ارعاب‬ ‫جهانیان حكومت كند‪ .‬درست مثل‬ ‫حکومت قذافی در لیبی‪ .‬این سوء‬ ‫تفاهم که حکومت ای��ران مدعی‬ ‫اس��ت «مردم ایران انرژی هسته ای‬ ‫را برای احیای غرور ملی خود می‬ ‫خواهند» و پشتیبان حکومت برای‬ ‫دستیابی به بمب اتمی هستند‪ ،‬سوء‬ ‫تفاهم خطرناكي براي تمام ايرانیان‬ ‫اس��ت كه بايد به بهترين ش��كلي‬ ‫پادزهر آن را تهيه كنيم و نگذاريم‬ ‫جنبش سبز را در لكنت یا سانسور‬

‫رس��انه اي فعلي‪ ،‬به دام چنين سوء‬ ‫تفاهمي بكش��انند‪ .‬الزم اس��ت در‬ ‫جنبش سبز چه در بدنه داخلی و چه‬ ‫در س��طوح خارجی به روشنگری‬ ‫بیشتری دس��ت بزنیم‪ .‬در شعارها‪،‬‬ ‫نوش��ته ها و بیانیه های خود بر این‬ ‫حقیق��ت تأکید کنی��م که جنبش‬ ‫سبز درباره مقوله انرژی اتمی دقیقا»‬ ‫دیدگاهی صل��ح آمي��ز‪ ،‬قانونمند‬ ‫و هنجارپذي��ر دارد و اب��دا» اجازه‬ ‫ماجراجوئ��ي اتمي به س��ران رژيم‬ ‫كودتايي را نخواه��د داد‪ .‬تدقیق و‬ ‫ظریف کاری در این مقوله بس��یار‬ ‫حیاتی است‪ .‬باید نظرمان را واضح‬ ‫و بی تکلف بگوییم که جنبش سبز‬ ‫بدنبال احیای ح��ق حاکمیت رأی‬ ‫مردم اس��ت و عموم مردم ایران‪ ،‬از‬ ‫اساس مخالف دستیابی به بمب اتمی‬ ‫و ماجراجوئی در عراق و فلسطین و‬ ‫لبنان هس��تند‪ .‬در ای��ن صورت می‬ ‫توان و باید‪ ،‬س��مت و سوی تحریم‬ ‫ه��ا و تهديدهای بین الملل��ی را از‬ ‫مردم دربند ایران به سوی حاکمان‬ ‫نامشروع بگردانیم‪ .‬می توان و باید از‬ ‫فجایع انسانی بعدی جلوگیری کرد‬ ‫وگرنه اين اقليت نامشروع‪ ،‬همزمان‬ ‫با نابودي خويش‪ ،‬كشور را به ورطه‬ ‫نابودي خواهند كشاند‪.‬‬ ‫بايد اين حقيقت ب��زرگ را به باور‬ ‫جهانيان برس��انيم كه ملت ایران از‬ ‫جنگ بیزار است و تسلیحات هسته‬ ‫ای و بمب اتمی نمی خواهد‪ ،‬بلکه‬ ‫بدنبال آزادي‪ ،‬عدالت ‪ ،‬دموکراسی‬ ‫و صلح جهان��ي و حق انتخاب نوع‬ ‫زيستن خويش است‪ .‬در عين حال‬ ‫كه خواهان استقالل و حفظ تماميت‬ ‫ارضي سرزمين خود هستيم و اجازه‬ ‫تجاوز دشمن خارجي را نمي دهيم‪،‬‬ ‫اما عجالتا» بدنبال نجات كشورمان‬ ‫از چن��گال اي��ن اقليت متج��اوز و‬ ‫کودتاچی��ان غاص��ب هس��تيم كه‬ ‫كشور را به قهقرا مي برند‪ .‬این پیام‬ ‫را بای��د با وضوح و تکرار به گوش‬ ‫مردم سایر کشورها برسانيم که اگر‬ ‫در ای��ران‪ ،‬مردم و رأي ملت حاکم‬ ‫نباشند‪ ،‬تضمینی برای هنجارشکنی‬ ‫غاصبان حکومتی فعلی نیست‪ ،‬که‬ ‫ايراني��ان با رژی��م کودتایی تفاوت‬ ‫اساس��ی دارند و متمدن ترين ملل‬ ‫جهانن��د و هی��چ خطری از س��وی‬ ‫مردم ایران (نه حکومت کودتاچی‬ ‫کنونی) ساير مردم جهان را تهدید‬ ‫نخواه��د ک��رد‪ .‬این گوش��ه ای از‬ ‫کار ماس��ت‪ .‬اینکه تصوير ايرانيان‬ ‫را در ذه��ن جهان تصحيح كنيم و‬ ‫بگوييم تنها همین اقلیت کودتاچی‬ ‫اس��ت که بعد از سرکوب جنبش‬ ‫حق طلبانه مردم ایران‪ ،‬به س��رعت‬

‫ب��ه دنبال س��اختن بمب هس��ته ای‬ ‫است و از حاال چنگ و دندانش را‬ ‫به کشورهای دیگر نشان می دهد‪.‬‬ ‫جنبش س��بز در صد و ش��ش روز‬ ‫اخير اين تصوير نادرست را از ذهن‬ ‫بس��ياري از ملل جهان زدوده و اين‬ ‫حاصل تالش همه كوشندگان اين‬ ‫جنبش ملي بوده است‪ .‬اما هنوز به نو‬ ‫به نو کردن اين روشنگريها و تداوم‬ ‫تصحيحچهرهايرانياننيازمنديم‪.‬‬ ‫واقعیت این اس��ت که امروز امنیت‬ ‫ای��ران زمین ب��ه خطر افت��اده و تیغ‬ ‫زهرآلود‪ ،‬به دس��ت گروهی زنگی‬ ‫مست افتاده اس��ت‪ .‬کودتاچیان در‬ ‫مراکز پنه��ان که هفت��ه قبل یکی‬ ‫از آنها افش��ا شد‪ ،‬مش��غول ساختن‬ ‫تجهیزاتی هس��تند ک��ه بر خالف‬ ‫قوانی��ن بین المللی و صرف��ا» براي‬ ‫دس��تیابی به تس��ليحات اتمي برپا‬ ‫ش��ده اند و اگر مسئوالنه در ميدان‬ ‫نباشيم‪ ،‬عاقبتی شوم از تحریم گرفته‬ ‫تا جنگ را بر ایران تحمیل خواهند‬ ‫کرد‪ .‬نباید و نمی توانیم گوش��ه ای‬ ‫بنشینیم و این فاجعه عظیم را تماشا‬ ‫کنیم‪ .‬باید مراقب باشیم احمدی نژاد‬ ‫و حکومت نامش��روع فعلی‪ ،‬دارند‬ ‫آتشی می افروزند که ممکن است‬ ‫هیزم آن ملت ایران و این سرزمین‬ ‫استبداد زده باشد‪ .‬با هر وسیله ای‪ ،‬با‬ ‫هر رسانه ای‪ ،‬باید حساب ملت صلح‬ ‫دوست ایران را از جریان خشونت‬ ‫طلب حاکم جدا کنیم‪ .‬بخصوص‬ ‫تکیه بر این حقیق��ت که «ما بمب‬ ‫اتمی نمی خواهیم» و جنبش س��بز‬ ‫خواهان اصول انسانی مانند صلح‪،‬‬ ‫براب��ری ‪ ،‬آزادی و عدالت اس��ت‬ ‫اهمیت اساسی دارد‪.‬‬ ‫تردید نکنیم که حکومت نامشروع‬ ‫ایران در حال سقوط و نابودی است‬ ‫و دیکتاتورهایی مثل صدام و خامنه‬ ‫ای به هنگام س��رنگونی و س��قوط‬ ‫خود‪ ،‬کشور را هم به ورطه تباهی و‬ ‫نابودي می کشند‪ .‬مراقب باشیم این‬

‫حاکمان زبون در حال گریختن از‬ ‫این سرزمین دیرین‪ ،‬کشور عزیزمان‬ ‫را به آتش جنگ و تباهی و نیستی‬ ‫نکشانند و مام وطن را نابود نکنند‪.‬‬ ‫این مسئولیت سنگین همه ما در این‬

‫فرصت سه ماهه‪...‬‬

‫برای آمریکا دسترس��ی بازرس��ان‬ ‫بین المللی به تاسیسات غنی سازی‬ ‫جدید این کشور در قم است‪.‬‬ ‫علی اکبر صالحی‪ ،‬رئیس س��ازمان‬ ‫انرژی اتمی ایران در سخنانی گفته‬ ‫اس��ت به بازرسان بین المللی اجازه‬ ‫داده م��ی ش��ود از این تاسیس��ات‬ ‫بازدید کنند و این خبر با اس��تقبال‬ ‫آمریکا مواجه شده است‪.‬‬ ‫نیویورک تایمز به نقل از دیوید کی‬ ‫که هدایت فعالیت های بین المللی‬ ‫برای یافتن تاسیس��ات اتمی عراق‬ ‫را برعهده داش��ت‪ ،‬نوشته است که‬ ‫انتش��ار خبر وجود تاسیسات غنی‬ ‫س��ازی در قم ک��ه تاکنون مخفی‬ ‫نگه داشته شده بود‪ ،‬سوال هایی را‬ ‫درباره علت دخالت نیروهای مسلح‬ ‫ای��ران در برنامه اتمی این کش��ور‬ ‫مطرح می کند‪.‬‬ ‫به گفت��ه آقای ک��ی‪ ،‬مخفی بودن‬ ‫این تاسیس��ات این سوال را مطرح‬ ‫می کند ک��ه آیا ایران در حال خیز‬ ‫برداش��تن برای تولی��د بمب اتمی‬

‫جمعی از نمایندگان‪...‬‬

‫با درجه خلوص باال را مطرح کند‬ ‫و در صورت خ��ودداری احتمالی‬ ‫طرف مقابل از تامین این تقاضا‪ ،‬آن‬ ‫را به عنوان دلیلی برای غنی سازی‬ ‫اورانیوم به منظور تضمین دسترسی‬ ‫به س��وخت نیروگاهی مورد استناد‬ ‫قرار دهد‪.‬‬ ‫کش��ورهای غربی در س��ال ‪2006‬‬ ‫مجموعه مشوق هایی را برای قانع‬ ‫ک��ردن ایران به تعلیق غنی س��ازی‬ ‫اورانیوم پیشنهاد کردند که در کنار‬

‫برهه زمانی اس��ت‪ .‬الزم اس��ت هر‬ ‫کجا که هستیم و با هر وسیله ای که‬ ‫در اختیار داریم‪ ،‬مسئولیت خود را‬ ‫به انجام برسانیم‪ .‬یاحق!‬ ‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫است؟‬ ‫نیوی��ورک تایم��ز همچنی��ن از‬ ‫درخواس��ت آمریکا برای مصاحبه‬ ‫بازرس��ان بین المللی با دانشمندان‬ ‫اتمی ایران که در طرح های هسته‬ ‫ای «‪ »۱۱۰‬و «‪ »۱۱۱‬فعالیت کرده اند‪،‬‬ ‫خبر داده است‪.‬‬ ‫به نوشته این روزنامه‪ ،‬این دو طرح‬ ‫از طرح های اتمی فوق سری تهران‬ ‫هستند که س��ازمان های اطالعاتی‬ ‫آمری��کا پ��س از نف��وذ به ش��بکه‬ ‫کامپیوتری ایران در س��ال ‪ ۲۰۰۷‬از‬ ‫وجود آنها خبردار شدند‪.‬‬ ‫دولت ای��ران وجود این طرح ها را‬ ‫رد می کند و آنها را سندس��ازی و‬ ‫دروغ می داند‪.‬‬ ‫نیویورک تایمز همچنین می افزاید‬ ‫در روزهای اخیر لح��ن مقام های‬ ‫رس��می آمریکا درباره برنامه اتمی‬ ‫ایران خشن تر شده است‪.‬‬ ‫رابرت گیت��س‪ ،‬وزیر دفاع آمریکا‬ ‫یکی از این افراد اس��ت که ایران را‬ ‫به فریبکاری متهم کرده است‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫برخی امتیازات اقتصادی‪ ،‬سیاسی و‬ ‫فنی‪ ،‬ش��امل تعهد به تامین سوخت‬ ‫مورد نیاز نیروگاه های اتمی آینده‬ ‫این کشور بود‪.‬‬ ‫ایران هنوز به این بس��ته پیشنهادی‬ ‫پاسخ رسمی نداده اما تا کنون چند‬ ‫بسته پیشنهادی را مطرح کرده که‬ ‫حاوی طرح پیشنهادهایی کلی بوده‬ ‫و ظاهرا استقبالی نیز از آنها به عمل‬ ‫نیامده است‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫انتشار روزنامه «دنیای فوتبال» متوقف شد‬ ‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬بنا به تصمیم ش��ورای‬ ‫سیاستگذاری روزنامه دنیای فوتبال‪،‬‬ ‫انتشار این روزنامه متوقف می شود‪.‬‬ ‫روزنام��ه دنی��ای فوتب��ال ک��ه از‬ ‫پرطرفدارترینروزنامههایورزشی‬ ‫ایران محس��وب می ش��ود‪ ،‬در ماه‬ ‫های اخیر با چند مورد ش��کایت از‬ ‫سوی ش��خصیت های مختلف در‬ ‫صحنه فوتبال ایران مواجه شده بود‬ ‫و قاضی مسئول رس��یدگی به این‬ ‫ش��کایات روز ‪ 26‬مهر را به عنوان‬ ‫زمان رس��یدگی به اتهامات مطرح‬ ‫شده اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫به نظر می رسد گزارشی که اخیرا‬ ‫در این روزنامه درباره رواج خرافه‬ ‫در می��ان مربیان تی��م های مختلف‬ ‫منتش��ر ش��ده بود یک��ی از موارد‬ ‫حساسیت برانگیز بوده است‪.‬‬ ‫همچنین گزارشی که روزنامه دنیای‬ ‫فوتبال درباره ساختار و نحوه تامین‬ ‫منابع مالی باشگاه سایپا منتشر کرده‬ ‫بود نیز باعث مطرح شدن شکایتی‬ ‫رسمی از س��وی باشگاه سایپا علیه‬ ‫این روزنامه شد‪.‬‬ ‫هرچند برخی منابع از صدور حکم‬ ‫توقف برای ای��ن روزنامه خبر داده‬ ‫بودند‪ ،‬اما به گ��زارش خبرگزاری‬ ‫ایس��نا‪ ،‬علیرض��ا ملکی��ان مع��اون‬ ‫مطبوعاتی وزارت فرهنگ و ارشاد‬ ‫اسالمی از توقیف این روزنامه ابراز‬ ‫بی اطالعی کرد و گفت‪« :‬روزنامه‬ ‫دنیای فوتبال از س��وی این معاونت‬ ‫توقیف نشده است‪».‬‬ ‫مسئوالن این روزنامه نیز می گویند‬ ‫دس��توری رس��می‪ ،‬به شکل کتبی‬ ‫یا شفاهی از س��وی مسئوالن امور‬ ‫مطبوعات در وزارت ارشاد جهت‬ ‫توقف انتشار دریافت نکرده اند‪.‬‬ ‫کارشناس��ان روزنام��ه خصوصی‬

‫دنیای فوتبال را نشریه ای توصیف‬ ‫می کنند که «جس��تجوگری را در‬ ‫دس��تور کار داش��ت» و تالش می‬ ‫کرد جای خود را به عنوان نماینده‬ ‫دیدگاه اقش��ار جدی تر و تحصیل‬ ‫کرده تر در عرصه فوتبال باز کند‪.‬‬ ‫هرچند س��ایت هواداران باش��گاه‬ ‫اس��تقالل تهران‪ ،‬روزنام��ه «دنیای‬ ‫فوتب��ال» را به عن��وان یک روزنامه‬ ‫«منتقد دولت» معرف��ی کرده‪ ،‬این‬ ‫روزنامه در آخرین س��رمقاله خود‬ ‫پیش از توقف انتش��ار تاکید کرده‬ ‫که «ح��وزه فوتبال بای��د از حوزه‬ ‫سیاست جدا باش��د» و انتقاد کرده‬ ‫اس��ت که «فضای فوتبال هیچگاه‬ ‫از نگاه سیاس��ی مصون نب��وده و ‪...‬‬ ‫بس��یاری از موضوع��ات فوتبالی‪،‬‬ ‫سیاسی جلوه داده می شود‪».‬‬ ‫این روزنامه در روزهای اخیر و در‬ ‫آستانه دیدار استقالل و پرسپولیس‬ ‫در روز دوم اکتبر (‪ 10‬مهر) مدعی‬ ‫ش��ده بود به اطالعاتی دست یافته‬ ‫که نش��ان می دهد نزدی��ک به دو‬ ‫س��وم بلیط های این مسابقه که در‬ ‫ورزشگاه آزادی برگزار می شود‪،‬‬ ‫به فروش نخواهد رسید و به نیروهای‬

‫انتظامی اختصاص یافته است‪.‬‬ ‫ت��ا کنون هیچ��گاه ی��ک روزنامه‬ ‫ورزش��ی به حک��م دول��ت ایران‬ ‫تعطیل نش��ده اس��ت و در صورتی‬ ‫که وجود حکمی در مورد توقف‬ ‫انتشار روزنامه دنیای فوتبال از سوی‬ ‫وزارت ارشاد ایران به اثبات برسد‪،‬‬ ‫این اولین مورد توقف انتش��ار یک‬ ‫روزنامه ورزش��ی ب��ه حکم دولت‬ ‫محسوب می شود‪.‬‬

‫سرمربی‬ ‫پرسپولیس‬ ‫ابقا شد‬

‫کمیته فنی باشگاه پرسپولیس با رد‬ ‫تصمی��م عباس انص��اری فرد مبنی‬ ‫بر برکناری زالتک��و کرانچار‪ ،‬این‬ ‫سرمربی کروات را ابقا کرد‪.‬‬ ‫پیشترمدیرعاملباشگاهپرسپولیس‬ ‫پس از شکست ‪ ۱-۲‬برابر پیکان در‬ ‫هفته هشتم‪ ،‬از برکناری کرانچار خبر‬ ‫داده و اعالم کرده بود که کمیته فنی‬ ‫باشگاه بزودی برای انتخاب سرمربی‬ ‫جدید تشکیل جلسه می دهد‪.‬‬ ‫اما کمیته فنی باشگاه پرسپولیس در‬ ‫جلسه روز شنبه ‪ ۴‬مهر (‪ ۲۶‬سپتامبر)‬ ‫خود‪ ،‬به بازگش��ت آق��ای کرانچار‬ ‫رای داد‪.‬‬ ‫مجید فرخزادی‪ ،‬عضو هیات مدیره‬ ‫باشگاه پرس��پولیس در مورد ابقای‬ ‫سرمربی کروات گفت‪« :‬ما به حضور‬ ‫مجدد او خوشبین هستیم و معتقدیم‬ ‫می توانیم در بازی آینده با این مربی‬ ‫موفق شویم و همچنان به همکاری با‬ ‫او ادامه دهیم»‪.‬‬

‫بدهي ميلياردي باشگاه استقالل‬ ‫تأييد شد‬ ‫ف��ارس ‪ -‬رييس كميته اداري مالي‬ ‫و پشتيباني استقالل بدهي ميلياردي‬ ‫اين باش��گاه تهران��ي را تاييد كرد‪:‬‬ ‫«اين بدهي براي زمان فعلي نيست‪.‬‬ ‫از زمان مديري��ت قريب و فتح اهلل‬ ‫زاده‪ ،‬اين بدهي ها به وجود آمده و‬ ‫در واقع‪ ،‬مخارج باشگاه با هزينه‌ها‬ ‫يك��ي نبوده اس��ت‪ ».‬وي افزود‪« :‬به‬ ‫هر حال‪ ،‬س��ازمان تربي��ت بدني و‬ ‫جذب اسپانسر تا حدودي مي‌تواند‬ ‫درآمده��ا را تأمي��ن كن��د‪ .‬مابقي‬

‫كس��ري بايد از طري��ق منابع ديگر‬ ‫تأمين شود‪ ».‬مشاور واعظ آشتياني‬ ‫عنوان كرد‪« :‬اين بدهي بيش از اين‬ ‫بوده كه آقاي واعظ تا به حال بيش‬ ‫از يك ميليارد تومان آن را پرداخت‬ ‫كرده است‪ .‬براي مابقي هم بايد تا‬ ‫فرصتي كه ‪ AFC‬در اختيار تيم‌ها‬ ‫گذاش��ته تا ميزان هزينه ها و بدهي‬ ‫ها به صفر برسد‪ ،‬دنبال منابع مالي و‬ ‫كسب درآمد باشيم‪».‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫واكنش استیلی به جدايي كريمي‪:‬‬

‫پرسپولیس تیم خود ماست‬ ‫س��ایت گل‪ -‬تنه��ا کس��ی که با‬ ‫جدای��ی کریم��ی مخالف اس��ت‬ ‫حش��مت مهاجرانی است اما او هم‬ ‫ریش و قیچی را به مدیران اس��تیل‬ ‫آذین واگذار می کند و پایش را از‬ ‫این ماجرا کنار می کشد‪.‬‬ ‫مدیرعامل باش��گاه اس��تیل آذین‬ ‫روز چهارش��نبه ب��رای چندمی��ن‬ ‫ب��ار در مصاحب��ه ای جدایی علی‬ ‫کریمی از این باشگاه و پیوستن او‬ ‫به پرس��پولیس را بالمانع دانست و‬ ‫گفت‪:‬اگر کریمی مایل به این اتفاق‬ ‫باش��د باشگاه اس��تیل آذین نهایت‬ ‫همکاری را با او انجام می دهد‪.‬اینجا‬ ‫خانه کریمی است اما فکر می کنم‬ ‫خانه اول او پرسپولیس باشد‪.‬‬ ‫کریمی همان روزی که با اس��تیل‬ ‫آذی��ن ق��رارداد امضا ک��رد گفت‬ ‫روزی که انصاری فرد پرسپولیس‬ ‫را ت��رک کند ب��ه این تی��م برمی‬ ‫گردد و احتماال مس��ئوالن اس��تیل‬ ‫آذین هم نهایت هم��کاری را با او‬ ‫انجام خواهن��د داد‪ .‬در حال حاضر‬ ‫انصاری فرد آخرین روزهای خود‬ ‫را در باشگاه پرسپولیس سپری می‬ ‫کند و می توان پیش بینی کرد که‬ ‫او تحت هر شرایطی پس از داربی‬ ‫غزل خداحافظی را می خواند‪.‬همین‬ ‫باعث شده شایعه بازگشت کریمی‬ ‫به جمع قرمزها س��ر زب��ان ها بیفتد‬ ‫و این در حالیس��ت ک��ه با توجه به‬ ‫درگیری کریمی با علیرضا مرزبان‬ ‫و حواشی پرتعدادی که این بازیکن‬ ‫برای استیل آذین ایجاد کرده نشانه‬ ‫هایی از تمایل مسئوالن این باشگاه‬ ‫برای خداحافظی مس��المت آمیز با‬ ‫کریمی متولد شده است‪.‬‬ ‫حمید اس��تیلی جدای��ی کریمی از‬

‫ﺑﺎ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺭﺳﻴﺪ ﺭﺳﻤﻰ ﺧﺮﻳﺪ ﻻﺳﺘﻴﻚ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ‬

‫ﻣﺎ ‪ % 10‬ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺭﻭﻯ ﻗﻴﻤﺖ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺁﻥ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫‪NEXEN, YOKOHAMA,‬‬ ‫‪DIAMOND BACK, TOURING,‬‬ ‫‪SPACTOR, VORTEX, FIRENZA‬‬

‫اس��تیل آذین را نه تایید می کند و‬ ‫نه تکذیب‪»:‬من نمی دانم در بندهای‬ ‫قرارداد کریمی چ��ه مواردی ذکر‬ ‫ش��ده و آیا او می تواند جدا ش��ود‬ ‫یا نه اما سعی می کنیم همه چیز را‬ ‫به طور توافقی و مسالمت آمیز حل‬ ‫کنی��م‪ .‬به هر حال پرس��پولیس تیم‬ ‫خود ماس��ت و دوست داریم به آن‬ ‫کمککنیم‪».‬‬ ‫تنها کس��ی که ب��ا جدایی کریمی‬ ‫مخالف است حش��مت مهاجرانی‬ ‫اس��ت اما او هم ریش و قیچی را به‬ ‫مدیران استیل آذین واگذار می کند‬ ‫و پای��ش را از ای��ن ماجرا کنار می‬ ‫کشد‪».‬علی بازیکن کلیدی و همه‬ ‫کاره تی��م ماس��ت‪.‬چرا باید در این‬ ‫روزهای حساس او را به پرسپولیس‬ ‫بدهیم‪.‬منفکرنمیکنمپرسپولیسی‬ ‫ها در فهرست شان جا داشته باشند‪.‬‬ ‫آنه��ا یک جای خالی داش��تند که‬ ‫عادل کاله کج را گرفتند‪.‬نمی دانم‬ ‫در آینده چه اتفاقی می افتد‪.‬من فکر‬ ‫کنم مدیران باشگاه حتما صالح تیم‬ ‫را در نظر می گیرند‪».‬‬ ‫جالب اینک��ه مهاجرانی هم بعد از‬ ‫ب��ازی با مقاومت در مصاحبه ای از‬ ‫جو تیم انتقاد کرد و به علی کریمی‬ ‫کنایه زد‪.‬‬

‫‪No.3512 - 30 Sep 2009 www.iran- varzeshi.com‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﺳﻴﺰﺩﻫﻢ ■ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ■ 3512‬ﭼﻬﺎﺭ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 8‬ﻣﻬﺮ ‪ 11 ■ 1388‬ﺷﻮﺍﻝ ‪1430‬‬

‫‪35‬‬

‫‪ 10‬مهر ‪1388‬‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚجمعه‬ ‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪922‬‬ ‫‪2016‬‬

‫هستم‪،‬‬ ‫قطبي‪ :‬كوچك‬ ‫شماﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺭﺃﻱ ‪IOC‬‬ ‫ﻳﻚ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺭ‬ ‫اختالفات را رسانه‌اي نكنيد‬

‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ‪ 2016‬ﻣﺎﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫‪ 4‬ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺍﺻﻠﻲ ﻛﺴﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ‪ ،‬ﺷــﻴﻜﺎﮔﻮ‪ ،‬ﺭﻳﻮﺩﻭژﺍﻧﻴﺮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﻭ ﺗﻮﻛﻴﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺏ ﻭ ﺁﺗﺶ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﻧﻈﺮ ﺳﺮﺍﻥ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ‪ IOC‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻋﻄﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻠﺐ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ‪ 4‬ﺷﻬﺮ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ژﺍﻙ ﺭﻭگ ﻣﺪﻳﺮ ‪ IOC‬ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎ ﺷﺎﻧﺲ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﺑﻪ ﺍﻭﺝ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﭘﺎﻱ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻧﺒﺮﺩ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻛﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻗﺼﺪ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺷﺨﺼﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺭﺍ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﻛﭙﻨﻬﺎگ ﻛﻨﺪ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﺷــﻴﻜﺎﮔﻮ ﺷﺨﺼﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻋﻤﻞ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻟﻮﻳﻴﺰ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﺳــﻴﻮ ﻟﻮﻻ ﺩﺍﺳﻴﻠﻮﺍ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﻭ ﻛﻴﻨﮓ ﺧﻮﺍﻥ ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﻫﻢ ﺣﻀﻮﺭﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ‪ 2‬ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻱ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻲ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻋﺪﻩ ﻳﻚ ﺩﻫﻜﺪﻩ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﻣﺪﺭﻥ ﺭﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﻭﺭﺯﺷﻜﺎﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺗﺎ ﻣﺤﻞ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫‪ 15‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺭﺍﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭﺳــﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻴﻜﺎﮔﻮ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ‬ ‫ﻧﺒــﻮﺩﻩ ﺍﻣــﺎ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺳــﻪ ﺑــﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﺑــﺮﺩﻩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ‬ ‫ﺑﺮﺯﻳﻠــﻲ ﻫﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﻮﺑﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﭼــﻮﻥ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ‬ ‫ﻫﺮﮔــﺰ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﺟﻨﻮﺑــﻲ ﻧﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺣﻖ ﺑﺎ ﺑﺮﺯﻳﻠﻲﻫﺎ ﺍﺳــﺖ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣــﻮﺭﺩ ﺍﺳــﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲﻫﺎ ﻭ ژﺍﭘﻨﻲﻫﺎ ﻫﻢ ﺣﺮﻓﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻔﺘﻦ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﺳــﭙﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳــﻠﻮﻧﺎ )ﺳﺎﻝ ‪ (1992‬ﻭ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﺗﻮﻛﻴﻮ )ﺳــﺎﻝ ‪ (1964‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩﺍﻧــﺪ‪ .‬ﺭﻳﻮﺩﻭژﺍﻧﻴﺮﻭ ﻳﻚ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺰﺭگ ﺑﺎ ﺳــﺎﻳﺮ ﺭﻗﺒﺎﻳﺶ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ 84‬ﺩﺭﺻﺪﻱ ﺷــﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻧﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧــﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜــﻪ ﺩﺭ ﺗﻮﻛﻴﻮ ﻓﻘــﻂ ‪ 56‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣــﺮﺩﻡ ﻣﻮﺍﻓﻘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘــﻪ ژﺍﭘﻨﻲﻫﺎ ﺑــﻪ ﻟﻄﻒ ﺍﻣﻜﺎﻧــﺎﺕ ﻭ ﻣﻜﺎﻥﻫﺎﻱ ﻣﺪﺭﻥﺷــﺎﻥ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪﺍﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﺍﻥﺷــﺎﻥ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻫﻨﻮﺯ ﺷــﺎﻧﺲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺩﻋﺎ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺤﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺷــﻌﺎﻉ ‪ 8‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﻬﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺷﺒﻜﻪ ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻭ ﻧﻘﻞ ﻣﺪﺭﻥ ﺗﻮﻛﻴﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﺍﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺴــﺐ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ‪ 2012‬ﻧﺎﻛﺎﻡ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺳــﺮﻱ ﺑﺎﻻ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺷــﺪﻩ‪ .‬ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ‪ IOC‬ﺭﺳﻮﻡ ﻭﺭﺯﺷﻲ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻱ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺟﺬﺏ ﺗﻮﺭﻧﻤﻨﺖﻫﺎﻱ ﻣﻌﺘﺒــﺮ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺭﺍ ﻳﻜــﻲ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻞ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ‪ 2016‬ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺍﺳــﭙﺎﻧﻴﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳــﺎﻳﺮ ﺭﻗﺒﺎ ﻳﻚ ﻗﺪﻡ ﺟﻠﻮﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ 23 .‬ﻣﺤﻞ ﺍﺯ‬ ‫‪ 33‬ﻣﺤﻠــﻲ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫــﺎ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷــﻮﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﻭ ﺩﻫﻜﺪﻩ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﻫﻢ ﻫﻤﮕﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻌﺎﻉ ‪ 10‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻱ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﻬﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻭﺳﺎﻳﻞ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫نك��رده‪ .‬حداقل‌اش اين اس��ت كه‬ ‫برنامه‌هايي مثل استخدام روانشناس‬ ‫ب��ه نظرش ج��ذاب اس��ت اگرچه‬ ‫مواردي به نظرش عجيب مي‌آيد‪:‬‬ ‫«اگ��ر در فوتب��ال نظ��م و انضباط‬ ‫نباش��د‪ ،‬موفقيت حاصل نمي‌شود‪.‬‬ ‫بايد مسائل حاشيه‌اي را از آنها دور‬ ‫كنيم‪ .‬همين حاال بازيكناني داريم‬ ‫كه با سه موبايل به اردو مي‌آيند‪».‬‬ ‫ايران ورزشي ‪ -‬خيلي تالش مي‌كند قطب��ي از صحبت‌هاي حاش��يه‌اي‬ ‫تا نش��ان دهد كه نظ��ر همه برايش كه مي‌گذرد قدم در مستطيل سبز‬ ‫محترماست‪.‬بههمينخاطراستكه مي‌گ��ذارد‪ « :‬اينج��ا‪ ،‬يك بازيكن‬ ‫اصرار داشت زودتر فرصتي فراهم يك موقعيت را از دست مي‌دهد‪،‬‬ ‫ش��ود تا او چش��م در چشم مربيان تا ‪ 30‬ثانيه آه مي‌كشد كه در همان‬ ‫ليگ شود‪ .‬حسابي چشم‌اش ترسيده ‪ 30‬ثانيه گل مي‌خ��ورد‪ .‬اين يعني‬ ‫و حاال كه ابتداي حضور دوباره‌اش اينكه تمرك��ز الزم وج��ود ندارد‪.‬‬ ‫در تيم ملي فوتبال است‪ ،‬مي‌خواهد‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖدرﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺯﻳﻞ‬ ‫ايران بسيار پايين‬ ‫سرعتﻭفوتبال‬ ‫مل��ي حاال‬ ‫فضايي فراهم شود تا وقتي از كنار اس��ت‪ ».‬س��رمربي تيم‬ ‫ﻣــﺮﺩﻡ ﺭﻳﻮﺩﻭژﺍﻧﻴﺮﻭ ﺩﺭ ﺳــﻮﺍﺣﻞ ﻛﻮﭘﺎﻛﺎﺑﺎﻧﺎ ﭘﺎﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸــﮕﺮﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭگ‬ ‫مربيان ايراني رد مي‌شود‪ ،‬مهربانانﻣﻲه‌تر‬ ‫ﻧﺸــﻴﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﺮﺍﺳﻢ ‪ IOC‬ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﻭ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﺁﻳﺎ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ‬ ‫‌كند‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏي‬ ‫ورود م‬ ‫مس��ائلي‬ ‫هم به‬ ‫ﺭﻳﻮﺩﻭژﺍﻧﻴﺮﻭ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻧﺼﻴﺐﺷﺎﻥ ﻣﻲ‬ ‫كميﻭﺭﺯﺷﻲ‬ ‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ‬ ‫ﺑﺮﺯﻳﻠﻲﻫﺎ ﻳﻚ ﺗﻴﺮ ﻭ ﺩﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻭ ﻋﻮﺍﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫انتخاب‬ ‫نگاهش كنند‪ .‬وقتي بعد از‬ ‫«وقتي‬ ‫واردشان‬ ‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺑﻬﺮﻩكه‬ ‫‌شود‪ :‬ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫يﺍﻳﻦ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫م ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻐﺮﻭﺭ‬ ‫كمتر ﻭ ﺩﻭﻡ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪﻱ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭبهﺩﺭ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﺩﺭ ﻧﻴﻢﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫اعضاي كميته فن��ي‪ ،‬از نگاهش‬ ‫پايين‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦنﺍﻳﻦ‌ها‬ ‫شهرستا‬ ‫‌هاي‬ ‫زميﺑﻪن‬ ‫كيفيت‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﻋﻄﻔﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺯﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﻲﻳﺎﺑﻨﺪ‪ .‬ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫نگاهﭼﻬﺮﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻣﻊ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺗﺮ ﻭ ﺍﻫﻤﻴﺖﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫اينكميتهمي‌پرسم‪،‬مثلهميشهﺑﻮﺩ ﭼﻮﻥ‬ ‫آزاديﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫فوتبالﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺭﻳﻮﺩﻭژﺍﻧﻴﺮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﺍﻭﺳــﻮﺭﻳﻮ‪ ،‬ﺩﺑﻴﺮ ﻛﻞ‬ ‫دير‬ ‫هس��تند ياﻛﻤﻴﺘــﻪچمن‬ ‫»ﻛﺴــﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻬﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡﺍﺵ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫خوش‌بينانه‌اش را به رخ‌ام مي‌كشد‪:‬‬ ‫سرعتﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻗﺒﺎﻳﺶ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻳﺮ‬ ‫ﻧﺴــﺒﺖمﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺟﻬﺖ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝﭼﻨﺪﺍﺯو‬ ‫فوتبالﻛﻪما‬ ‫‌شود‪،‬‬ ‫ي‬ ‫آبياري‬ ‫ﻣﺮﺯﻫﺎﻳﺶ ﻫﻢ ﺣﺎﻣﻴﺎﻧﻲ ﺑﺰﺭگ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﻴﻜﻼ ﺳــﺎﺭﻛﻮﺯﻱ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ‬ ‫‌كنم‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺩﻋﺎ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ‬ ‫‌مان ﺑﺮﺯﻳﻠﻲﻫﺎ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ‬ ‫«جلسهخيليخوبيبود‪.‬فكرميﻭﻗﺘﻲ‬ ‫‌آيد‪».‬‬ ‫پايينمﻭﺍﺭﺩي‬ ‫ﻫﺎﻱن‬ ‫بازيكنا‬ ‫ﺻــﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﺭﻳﻮﺩﻭژﺍﻧﻴﺮﻭ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻛﻴﻨﮓ ﺧﻮﺍﻥ ﻛﺎﺭﻟــﻮﺱ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﮔﺮ‬ ‫‌هايي‬ ‫هر چقدر بيش��تر چنين جلسه ﻛﺸــﻮﺭﺵ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺣﺬﻑ ﺷــﻮﺩ ﺍﺯ ﺑﺮﺯﻳﻠﻲﻫﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫‌اش‬ ‫سرمربي تيم ملي كه شخصيت‬ ‫ﭼﻨــﺪ ﻋﻀﻮ ‪ IOC‬ﻫــﻢ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻮﺑﺖ ﻗﺎﺭﻩ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫‌گيريم‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺳﻬﻤﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻟﻮﻳﻴﺰ ﺍﻳﻨﺎﺳﻴﻮ ﻟﻮﻻﺩﺍﺳﻴﻠﻮﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺣﺘﻤﺎ‬ ‫برگزار شود‪ ،‬بهتر نتيجه مي ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫بوده‪،‬‬ ‫فوتبالي‬ ‫توجه‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﭘﺎﻱ‬ ‫جماعتﻋﻀﻮ ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻬﺮ ﺗﺎﻳﻴﺪ ‪100‬‬ ‫موردﺷﺮﻛﺖ ﻣﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳــﺖ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺯﻳﻞ‪ ،‬ﻟﻮﻻﺩﺍﺳــﻴﻠﻮﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﺒﻮﺏﺗﺮﻳﻦ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻫﺎﻱ‬ ‫نماين��دگان مربي��ان در كميته فني‬ ‫«نتايج‬ ‫اصل‬ ‫برمي‬ ‫خويش‪:‬ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫به ﺍﺯ ﻳﻚ‬ ‫‌گرددﺑﺮﺯﻳﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﻥ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺸــﻮﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ 2014‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫هم انتخاب شدند كه فكر مي‪IOC‬‬ ‫‌كنم‬ ‫اين‬ ‫‌شوند اما‬ ‫فراموش م‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺣﻤﻞ‬ ‫يﮔﺴــﺘﺮﺵ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‪،‬‬ ‫فوتبال ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ‬ ‫درﻣﺮﻣﺖ ﻭ ﺗﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫كمكمﺳﺎﻳﺮ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﻲ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻋﻄﺎﻱ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺭﻳﻮﺩﻭژﺍﻧﻴﺮﻭ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭ ﻧﻘﻞ ﻭ‬ ‫در ط��ول مس��ير‪ ،‬مي‌توانند‬ ‫كهﺑﻠﻜﻪ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻱوﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﻳﻲﻫﺎ ﻭ ﺟﺬﺍﺑﻴﺖﻫﺎﻱ‬ ‫باقي‬ ‫است‬ ‫شخصيت‬ ‫انسانيت‬ ‫ﻣﺨﺪﻭﺵ ﺷــﺪﻩ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﺧﻴﺰ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺪﺗﻲ ﺍﺳﺖ‬ ‫جلسه‪،‬‬ ‫پايان‬ ‫كنند‪ ».‬قطبي وقتي در‬ ‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﻲﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬ ‫يﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﺋﻮﭘﺎﺋﻮﻟﻮ‬ ‫بازيكن در باشگاه‌هاي‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺭﺍيك‬ ‫‌ماند‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺖﺍﻟﺸﻌﺎﻉ م‬ ‫اين صحبت‌ها را مطرح مي‌كند كه‬ ‫‌آموزد و پس از‬ ‫ﺭﻭﻱمي‬ ‫شخصيت‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫خودﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻛﺎﺥ‬ ‫س��اعاتي قبل‪ ،‬در بين مربيان ليگ آن پ��در مي‌ش��ود‪ .‬اي��ن موضوع‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺷــﻴﻜﺎﮔﻮ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺩﻭﺷــﻨﺒﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫برتر و باشگاهي‪ ،‬جايي كه خيلي‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ‪2016‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫معنوي‬ ‫ارتقاي‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭﺵبه‬ ‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲنهايت‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ در‬ ‫‌تواند‬ ‫ﻛﭙﻨﻬﺎگازﺳــﻔﺮ مﻣﻲي‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷــﺘﻲ ﻭ ﺳــﻼﻣﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﻬﺎﻧﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺯ‬ ‫منتقدانش روبرويش نشسته بودند‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﻤﺴﺮﺵ‬ ‫جامعهﮔﻴﺮﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳــﻢ ﺭﺃﻱ‬ ‫ﻣﺴــﻮﻭﻟﻴﺖ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫بيانجامد‪».‬‬ ‫يك‬ ‫ﻣﻴﺸــﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﭙﻨﻬﺎگ ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺭﻭﻱ ﺍﻭ ﺁﻭﺭﺩ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫نزديكﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻣﻴﺸﻞ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺭﺍﺱ‬ ‫خودش‬ ‫گفت��ه‪« :‬امي��دوارم به ه��م ﺳﻔﺮ ﺑﻪ قطبي ب��ا آن ادبيات خاص‬ ‫ﻫﻴﺎﺗﻲ ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺎﻳﻪ ﺭﺍﻫﻲ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫شويم‪ ».‬او كه اين روزها هميشهﻋﻨﻮﺍﻥدر‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ 4 .‬ﺳﺎﻝ‬ ‫تعارفات‬ ‫كرده از‬ ‫ﭘﻮﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‬ ‫س��عيﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ‬ ‫هميشهﻭﻗﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻭ‬ ‫كه ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻮﻧﻲ ﺑﻠﺮ‪،‬‬ ‫‌هاي‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷــﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻣﻘﺮ ‪ IOC‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻛﺴﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ‬ ‫خالل صحبت‌هايش به سختيﻭﻗﺖ‬ ‫نش��ان‬ ‫كند‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ فرار‬ ‫«ايراني»ه��ا‬ ‫حاالﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ‬ ‫‪ 2012‬ﻭ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻲ ‪2014‬‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﻫﻢ ﻗﺼﺪ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺯﻳﺮﻛﺎﻧﻪ ﻫﻤﺘﺎﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫فوتبال ايران اشاره مي‌كند‪ ،‬ﺣﺎﻻ‬ ‫دوباره‬ ‫هم‬ ‫بخش‬ ‫ك��ه در‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭمي‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺩﺭ‬ ‫اي��نﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫‌ده��دﺑﺮﮔﺸﺘﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺖ ﭘﺮ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻴﻜﺎﮔﻮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻱ ﻛﻪ ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺟﺎ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻝ‬ ‫از همين در وارد مي‌شود‪« :‬در ايران چيزهايي ي��اد گرفته چون خطاب‬ ‫مربيانﻧﻴﻢ‬ ‫كار كردن بسيار سخت است‪ .‬هيچژﺍﭘﻦب��هﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺮﻥي‌گوي��د‪« :‬من‬ ‫لي��گ م‬ ‫ﻳﻮﻛﻴﻮ ﻫﺎﺗﻮﻳﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ ژﺍﭘﻦ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻭوﺳﺎﻝدست‌تان‬ ‫هستم‬ ‫كجا نديدم كه فوتبال اينقدر روي كوچك همه شما‬ ‫ﺑﺮﺯﻳﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ﺭﺍﻫﻲ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪52‬‬ ‫مردم اثر بگ��ذارد‪ ».‬قطبي اينجاﺩﻭﺑﺎﺭﻩكه‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺗﺎﺑﺴــﺘﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺸﻮﺭﺵ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫اختالفي‬ ‫اگر‬ ‫ﺷــﻴﻨﺘﺎﺭﻭ ﺍﻳﺸﻴﻬﺎﺭﺍ‪،‬را مي‬ ‫مربيان‪،‬ﺩﺭ ﺍﺟﻼﺱ ‪IOC‬‬ ‫ﺍﺳﺖماﺣﻀﻮﺭ ﻫﺎﺗﻮﻳﺎﻣﺎ‬ ‫‌بوسم!ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﺷــﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻮﻛﻴﻮ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪﻩﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ژﺍﭘﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑــﺮگ‬ ‫مطلب‪:‬‬ ‫مي‌رس��د‪ ،‬مي‌رود سر اصل‬ ‫‌كنم‬ ‫خواه��ش م‬ ‫داري��م‪،‬‬ ‫ب��ا هم‬ ‫ي ﺁﺳﻴﺐ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ژﺍﭘﻨﻲﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺷــﻌﺎﺭ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴــﺖ ﻣﻲﺯﻧﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺷﺎﻧﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫«اينج��ا ديوارهايي س��اخته‌اندﺭﺍ ﺑﻪكه‬ ‫چونﺍﻳﻦبه‬ ‫نكنيد‪،‬‬ ‫رس��ان‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ‪،2016‬‬ ‫‌اي ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕهﺍﻋﻄﺎﻱ‬ ‫را ﺑﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫آنﻛﺮﺩﻩ‬ ‫كه ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻛﻨــﺪ‪ .‬ﻫﺎﺗﻮﻳﻮﻣﺎ ﭘﻴﺶﺗﺮ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﻭﺭﺯﺷﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺎﻟﻢﺗﺮﻳﻦ ﻧﺤﻮ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ ‪IOC‬‬ ‫خانواده فوتبال از هم دور شوند‪.‬ﺭﻭﻳﺪﺍﺩمن‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫درﻣﻮﺍﻓﻖ‬ ‫‪2016‬‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴــﻚ‬ ‫خودمانﻣﺮﺩﻡ ﺗﻮﻛﻴﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣــﺎﻩ ﻓﺒﺮﻳﻪ ﻓﻘــﻂ ‪ 56‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ملي‬ ‫تيم‬ ‫‌زنيم‪.‬‬ ‫صدمه مﻓﻮﺭﻳﻪي‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺎﻥ ﺑﺎ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﻭﺭﺯﺷﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ ‪100‬‬ ‫اميدوارم اين ديوارها هر چه سريع‌تر‬ ‫هرﺑﻪ ﻛﭙﻨﻬﺎگ‪،‬‬ ‫و ژﺍﭘﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ‬ ‫ﺳﺮﺍﻥ ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺭﺳﻴﺪﻩبهﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﻚ‬ ‫كسي‬ ‫اس��ت‬ ‫همهﺳﻔﺮباز‬ ‫روي‬ ‫‪ 400‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﻓﻘﺎﻥ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﻛﻪ ﺷــﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻮﻛﻴﻮ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥﺷــﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ‬ ‫فرو بريزد‪ ».‬او سفرش به شهرستان‌ها‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﺳﺎﻝ‬ ‫پيشنهادي ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫انتقادﺩﻧﻴﺎياﮔﺮﺩﻫﻢ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲﺷﺪ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮ‬ ‫‌تواندﺣﺎﻻبه‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑمي‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫ژﺍﭘﻨﻲﻫﺎ ﻳﻚ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺣﺎﻣﻲ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫را بهانه‌اي براي اي��ن كار مي‌داند‪ .‬دفترم بيايد يا با تلفن همراهم تماس‬ ‫قطبي در حالي از فاصله‌ها مي‌گويد ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ‪ 4‬ﺭﻧﮓ‬ ‫بگيرد‪».‬‬ ‫كه خيلي هم اوضاع فوتبال نگرانش‬ ‫‪ 400‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﺳــﭙﺎﻧﻴﺎ ﺷــﻨﺒﻪ ﮔﺮﺩﻫﻢ ﺁﻣﺪﻧﺪ‬ ‫ﺗــﺎ ﺍﻋﻀــﺎﻱ ‪ IOC‬ﺭﺍ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻛﻨﻨﺪ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧــﻲ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫‪ 24‬ﺳــﺎﻝ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﺎﺗﺎﺩﻭﺭﻫﺎ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﺻﻠﻲ ﺷﻬﺮ – ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ‬ ‫ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺭﺋﺎﻝ ﺟﺸــﻦ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺑﺮ ﭘﺎ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ -‬ﺟﻤﻊ ﺷــﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺭ ﺩﺳــﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﭘﻼﻛﺎﺭﺩﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ‪ 4‬ﺭﻧﮓ ﺁﺑﻲ‪ ،‬ﺯﺭﺩ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ ﻭ ﺳــﺒﺰ ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺟﻮﺭﻩ ﺣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫــﺎﻱ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧــﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ‪ 2016‬ﻛﻪ ﻧﺎﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫»ﺿﻴﺎﻓﺖ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ« ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻟﺒﺮﺗﻮ ﺭﻭﻳﺲ ﮔﺎﻳﺎﺭﺩﻭﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷــﺎﻫﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺷﺎﻧﺲ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﻬﻢ ﺑﻮﺩ ﭼﻮﻥ ﻣﺎ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻋﻀﺎﻱ ‪ IOC‬ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﻭ ﻣﺮﺩﻡﺍﺵ ﻋﺎﺷﻖ ﻭﺭﺯﺵ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ‬ ‫ﮔﻠﻒﺑﺎﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻭﺭﺯﺵ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻪ ﺗﻮپﻫﺎﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺭﻛﻮﺭﺩ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﻛﻮﺭﺩﻫﺎﻱ ﮔﻴﻨﺲ ﺛﺒﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫به دليل تخلف رانندگي‬ ‫مهدوي كيا ‪ 75‬هزار یورو جريمه شد‬

‫کرد و گفت ک��ه او راننده خودرو‬ ‫نبوده است‪ .‬به همين دليل دادگاهي‬ ‫در شهر گوتينگن در شمال مرکزي‬ ‫آلم��ان مه��دي مهدوي کي��ا را به‬ ‫‪75‬هزار يورو جريمه محکوم کرد‪.‬‬ ‫در واقع آن چه كه باعث اين جريمه‬ ‫سنگين شده كتمان حقيقت است‪.‬‬

‫خبرگ��زاري ايرنا به نقل از روزنامه‬ ‫بيلد نشريه جنجالي آلماني خبر از‬ ‫جريمه سنگين مهدي مهدوي كيا‬ ‫به دليل تخل��ف رانندگي داد‪ .‬مبلغ‬ ‫اين جريمه ‪ 75‬هزار يورو است كه‬ ‫بسيار عجيب به نظر مي رسد اما اين‬ ‫جريمه مالي به دليل آنچه که آن را‬ ‫سرعت باالي او در رانندگي و دادن‬ ‫اطالعات نادرست به پليس خوانده‪ ،‬مهدوي كي��ا در دوره بازيگري در‬ ‫باشگاه هامبورگ تنها فوتباليستي‬ ‫صورت گرفته است‪.‬‬ ‫براساس اين گزارش‪ ،‬ظاهرا مهدوي بود ك��ه تخلف رانندگ��ي نكرده‬ ‫کيا در گزارش خود به پليس گفته بود و به همين دليل مورد تش��ويق‬ ‫ب��ود که راننده خودرو دوس��ت او قرار گرفت‪ .‬اگ��ر مهدي به تماس‬ ‫بوده اس��ت ‪ .‬اين در حالي است که خبرنگاران ايراني ج��واب مي داد‬ ‫دوست معرفي ش��ده از سوي اين درباره اين خبر دقيق تر از او سوال‬ ‫بازيکن‪ ،‬سخنان مهدوي کيا را رد مي كرديم‪.‬‬

‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ‬

‫‪7‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 15 Issue 921 Friday October 2, 2009‬‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺍﺯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬

‫ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺭﺋﺎﻝ ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪﻱ‬

‫كريستيانو رونالدو‪ ،‬همچنان درخشان‬

‫ﻫﻔﺘــﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﭘﺮ ﺯﺭﻕ ﻭ ﺑﺮﻕ ﺗﺮﻳﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﭙﺎﻧﺴــﺮ‬ ‫واكنش‬ ‫ﺣﺎﻣــﻲزدﻛﻨﻮﻧﻲكه‬ ‫سركش‬ ‫يك‬ ‫ﺗﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ‪50‬‬ ‫شوتﺍﺳــﺖ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻣﻲﺑﻨﺪﺩ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﭘﻴﺮﺍﻫﻨﺶ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪﻱ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﻗــﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻛﻨﻮﻧﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻛﻨــﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫آراگون��س‪،‬‬ ‫س��رخيو‬ ‫‌الع��اده‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ﺑﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 27‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺭﺋﺎﻝ ﻣﻲ‬ ‫قﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫فو‪18‬‬ ‫ﺳــﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺣﺴﺎﺏ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﭘﺮﺱ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‪ ،‬ﻫﺮ ﮔﻠﻲ‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞبه‬ ‫تنريف را‬ ‫سنگربان‬ ‫دنبال ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻗﺒﻠﻲ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﻛﻪ ﺯﺩﻩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳــﺘﺶ ﻛﻪ ﺯﻳﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﻜﺎﻡ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﭼــﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﻭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﮔﺮﭼﻪ‬ ‫بهﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬ ‫بردﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸــﻪ‬ ‫ﺑﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺎ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫تفاضل‬ ‫لطف‬ ‫و‬ ‫–‬ ‫اين‬ ‫رئال با‬ ‫ﭘﻮﻝ ﻛﻼﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪﺷــﺎﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺭﻛــﻮﺭﺩ ﺯﺩﻩ ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺩﺍﺷــﺘﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪ‬ ‫ﻗﺪﺭ ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫صدر‬ ‫گل بهتر نسبت به بارسا‪ -‬در‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩﻫﺎ ﺑﺎﻻ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﻭ ﺷــﻮﺭ ﻭ ﺷﻮﻕ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ‬ ‫ﻫــﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪﻱﻫﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﭘﺮﺱ‬ ‫كه‬ ‫جدول الليگا نشست‪ .‬همانقدر‬ ‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺴــﺎﺑﻘﺎﺕ ﺭﺋﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸــﺘﺮﻱ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﻳﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻣﺴــﻮﻭﻻﻥ ﻟﻴﮓ ﺍﺳــﭙﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﺭﻭﺳﺎﻱ ﺳﺎﻳﺮ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫است‪،‬‬ ‫شرايط تيم درون زمين روبراه‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎ ﺗﺸــﻮﻳﻖ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻻﻟﻴﮕﺎ ﺩﺭ ﺁﺳﻴﺎ – ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺷﺮﻕ‬ ‫ﺩﻭﺭ‪ -‬ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﻱ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫پيش‬ ‫خوب‬ ‫ﺳــﺎﻋﺖ ‪6‬هم‬ ‫بيرونﺗﻨﺮﻳﻒاز آن‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱﻫﺎﻱ‬ ‫اوضاع ﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺯﻭﺩ ﺍﺳــﺖ ﺍﻣﺎ ﭘﺮﺱ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻱ‬ ‫هفته‬ ‫چند‬ ‫عرض‬ ‫در‬ ‫مادريد‬ ‫‌رود‪.‬‬ ‫م‬ ‫يﺳــﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳــﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺑﺮﺳــﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻨﻚﺗﺮ‬ ‫ﻣــﺬﺍﻕ ﻟﻴــﮓ ﺑﺮﺗﺮﻱﻫﺎ ﺧﻮﺵ ﻧﻴﺎﻳــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫قرارداد‬ ‫ﻣﺸــﺎﺑﻬﻲبرق‬ ‫زرق و‬ ‫پ��ر‬ ‫ترين ﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖﻫﺎﻱ‬ ‫آيندهﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕﺷﺎﻥ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧــﺪ ﺭﻗﻴﺐ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﺜﻼ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩﻫﺎ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺷــﻮﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻟﻴﮓ‬ ‫راﻳﻜﻲ ﺭﺍ‬ ‫فوتب��الﺑﺮﺗﺮ‬ ‫تاري��خﻳﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻟﻴﮓ‬ ‫ﺭﺋﺎﻝ ﻳﺎ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎ ﻭ‬ ‫اسپانس��ر‬ ‫براي‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻻﻟﻴﮕﺎ ﻣﺤﺒﻮﺏﺗﺮ ﺍﺳــﺖ ﻭﻟﻲ ﻧﻪ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﺁﻣﺎﺭ‬ ‫است ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﻫﺎ ﭘﻮﻝ ﻛﻼﻧﻲ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲ‬ ‫يﻫﺮ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻧﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﻨﻨﺪﻩﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﺛﺮ‬ ‫همين‬ ‫قرار‬ ‫‌بندد‪.‬‬ ‫پيراهنش م‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻧــﻲ ﻧﻈﻴﺮ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﻖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫حام��ي كنوني تيم‪ ،‬ب��ا افزايش ‪50‬‬ ‫◄ ﺁﺭﺍﻡ‬ ‫ﺁﺭﺍﻡنس��بت به قرارداد كنوني‬ ‫درصدي‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺍﺳــﭙﺎﻧﻴﺎ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﻛــﺮﺩﻩ‪» :‬ﺩﺍﺭﻡ ﺟﺎ‬ ‫ترتيب‬ ‫كن��د و‬ ‫ﺍﻓﺘــﻢ‪،‬را‬ ‫ﻣﻲآن‬ ‫اينﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳــﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﺭﺍبهﻛﺎﻣﻞ ﻓﺮﺍ‬ ‫تمديد ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺁﺭﺍﻡ ﺁﺭﺍﻡ‪ «.‬ﺍﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍﺵ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻫﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‪ -‬ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 6‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲبه‬ ‫كه‬ ‫را‬ ‫پون��دي‬ ‫ميليون‬ ‫‪18‬‬ ‫س��الي‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ‪ -‬ﺗﭙﻖ ﻧﻤﻲﺯﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭﻭﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﻢ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻓﺼــﻞ ﻧﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭﺧﺸــﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﻤﻲ ﺩﺳــﺘﭙﺎﭼﮕﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﻛﻤﻲ ﻋﺠﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫به ﻣﻲﺭﺳﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫يﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ مﺩﺍﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ميليون‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ‪27‬‬ ‫حدود‬ ‫‌پردازد‬ ‫رئال‬ ‫ﺩﻭ ﺗــﺎ ﺍﺯ ﮔﻞﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ – ﺑﺮﺍﺑــﺮ ﺧﻪﺭﺱ ﻭ ﻭﻳﺎﺭﺋــﺎﻝ‪ -‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷــﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﺍﻧﻮ‬ ‫ﺧﻮﺭﺧﻪ‬ ‫ﺭﺳــﺎﻧﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺛﻤﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫حسابﻛﻨﺪ‪.‬و‬ ‫ﺍﻭﻝافزايش دهد‪ .‬بر اس��اس‬ ‫»ﺍﻭ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩﺍﻱ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺧــﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺁﺭﺍﻡ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻛﺎﻛﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﻲ‬ ‫هر‬ ‫باشگاه‪،‬‬ ‫رييس‬ ‫پرس‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ‌هاي‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪب‬ ‫ﻣﻲكتا‬ ‫ﻭﻗﺘــﻲ ‪ 10‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺗﻨﺮﻳﻒ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺸــﻴﺪﻩ ﺷــﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺧﻢﻫﺎﻳــﺶ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺷــﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺭﻛــﻮﺭﺩ ﮔﻠﺰﻧﻲﺍﺵ ﺩﺭ‬ ‫پول‬ ‫گلي كه زده مي‌شود مستقيم به‬ ‫ﺗﻚ ﺗﻚ ﻣﺴــﺎﺑﻘﺎﺕ ﻗﻄﻊ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻘﻴﻪ ﮔﻞﻫﺎﻳﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﭼﻪ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﻲ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﺴــﺎﺑﻘﻪﺍﺵ ﺩﺭ ﻟﻴﮓ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺳﻤﻲﺍﺵ ﺩﺭ‬ ‫قبلي‬ ‫تبديل مي‌شود‪ .‬او چه در دوره‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﺑﺌﻮ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻻﻛﺮﻭﻧﻴﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﭘﻨﺎﻟﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﻧﺴــﺮﺩﻱ ﺑﻪ ﮔﻞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﻮﻝ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻳﺶ ﻣﻮﻗﻊ ﺿﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﻑ ﺗﻚ‬ ‫خريد‬ ‫راﺯﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻟﻴﮓ‬ ‫بكام ﮔﻞ‬ ‫زيدان ﺍﺯوﺯﺍﻭﻳﻪ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫كهﺳﺮﺑﻠﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫رياستشﺣﺮﻳﻒ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻚ ﺑﺎ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻥ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧــﺎﻥ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺯﻭﺭﻳﺦ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺿﺮﺑﻪ ﺍﻳﺴــﺘﮕﺎﻫﻲ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺱو‬ ‫رونالدو‬ ‫دوره‬ ‫ﻣﺴــﺎﺑﻘﻪدرﺑﻌﺪﻱاين‬ ‫چ��ه‬ ‫و‬ ‫با ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﻚ‬ ‫كهﺑــﺎﺭ‬ ‫ﺯﺩ؛ ﻳﻚ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﻭ ﮔﻞ‬ ‫ﮔﺸــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻭ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺳﺮ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻛﺮﻧﺮ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺧﻪﺭﺱ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻣﻌﻤﻮﻻ‬ ‫بس��ت‪ ،‬ﺍﺭﺯﺵ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺋﺎﻝ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺿﺮﺑﻪ ﺳــﺮ‬ ‫ﺩﺳــﺖﻛﻢ‬ ‫دنبال‬ ‫هميشه‬ ‫قرارداد‬ ‫كاكا‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﻤﺎﻧﺶ ﺳﺮ ﺯﻥ ﻧﺒﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥﺗﺮﻳﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻞ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫وﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺣﺮﻳﻒ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫بهترينﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺗﻨﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﻭﻳﺎﺭﺋﺎﻝ‬ ‫اگرچه‬ ‫بوده‬ ‫بازيكنانﻣﻴﺎﻧﻪدنيا‬ ‫ﺗﺎﺧﺖ ﻭ ﺍﺯ ‪ 20‬ﻣﺘﺮﻱ ﺑﺎ ﺷــﻮﺗﻲ ﺩﻗﻴﻖ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺭﺍ ﮔﺸﻮﺩ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮔﻠﻲ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﻢ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦﻫﺎ ﺑﻮﺩ‪ «.‬ﺍﻣﺎ ﺩﺳﺖ‬ ‫»ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺯﺩﻩ؟‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫پرداخته‬ ‫خريدشان‬ ‫براي‬ ‫كالني‬ ‫پول‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷــﺮﻭﻋﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻓﺼﻞ ﺩﺍﺷــﺘﻪ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ‪-2008‬‬ ‫‪ 2007‬ﻫﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺗﻨﺮﻳﻒ ﺩﺭبه‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎآنها‬ ‫ول��يﺗﺎازﭘﻴﺶ ﺍﺯكنار‬ ‫و ركورد زده‬ ‫ﭘﺮ ﻓﺮﻭﻏﻲ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ‪ 7‬ﮔﻞ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ‪ 4‬ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺻﻠﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫داش��تهﺷﻮﺩ‪.‬چون‬ ‫قدر كافي درآمد هم‬ ‫– ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﻮﻝ ﺗﻌﻮﻳﻀﻲ ﺑﻮﺩ‪ -‬ﺁﻣﺎﺭﺵ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺗﺮ ﻫﻢ ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺁﻟﻔﺮﺩﻭ ﺩﻱﺍﺳــﺘﻔﺎﻧﻮ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭ ﺯﻭﺩ ﺭﻭﻱ ﺭﺋﺎﻝ ﺍﺛﺮ ﻧﮕﺬﺍﺷــﺖ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺍﻳﻨﺠﺎ ‪ 7‬ﮔﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺋﺎﻝ ﺯﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻓﺮﺍﺗــﺮ ﺍﺯ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﺩﻱﻫﺎﻳﺶ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﻞ ﻫﻢ ﺩﻳﺪﻧﻲﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﮔﺸﻮﺩﻥ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻭﻳﺎﺭﺋﺎﻝ‬ ‫بازيكنان‬ ‫اين‬ ‫بازي‬ ‫مردم م‬ ‫كه ﺟﺎدر‬ ‫رفت‬ ‫برابر‬ ‫ﮔﻠﺰﻧﻲ قدر‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦاين‬ ‫ﺳــﺎﻧﭽﺲ هم‬ ‫‌استفانو‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ د‬ ‫آلفردو‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺯﺩ‪ -‬ﻭ ﻛﺎﻛﺎ‬ ‫ميدان ﺩﻭ ﮔﻞ‬ ‫بهﺑﻨﺰﻣﺎ – ﻛــﻪ‬ ‫تنريفﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﺗﻨﺮﻳــﻒ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻜﺰﻳﻜﻲ ﺑﺮﺍﺑــﺮ‬ ‫يﻫﻮﮔﻮ‬ ‫ﻃﻮﺭ‪.‬‬ ‫حتيﻛﻤﺎﺑﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﺋﻮﻝ ﻫﻢ‬ ‫‌خواهندﺭﻓﺖ ﭘﻴﺶ ﺭﺍﺋﻮﻝ‪ .‬ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﻛﻪ‬ ‫يﺩﻭﻳﺪ ﻭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﻧﻴﻤﻜﺖ‬ ‫‪ 5‬ﺑﻪ ﺳــﻤﺖ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺑﻴﺸــﺘﺮﻱ ﻭﻗﺖ ﺑﺮﺩ ﺗﺎ ﺟﺎ ﺑﻴﻔﺘﺪ ﻭ ﺁﻥ ﻳﻜﻲ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ‪ ،‬ﺳــﺘﺎﺭﻩ ﺑﺮﺯﻳﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳــﻤﺶ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﮔﻠﺰﻥﻫﺎ ﻧﻴﺎﻣﺪ ﺍﻣﺎ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﺜﻞ ﺑﻘﻴﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻪ ﻣﺎﻧﻮﺋﻞ ﭘﻴﮕﺮﻳﻨﻲ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭼﺮﺧﺸﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫باال‬ ‫بيننده‌ها‬ ‫آمار‬ ‫نتيجه‬ ‫ﭘﺮﺗﻐﺎﻟﻲ وﮔﻔﺘﻪدر‬ ‫ﺳــﺘﺎﺭﻩببينند‬ ‫ﺳــﺮﻛﺶ ﺯﺩرا ﺑﻪ را‬ ‫ﺩﻳﺪﻧﻲ‪ ،‬ﻳﻚ ﺷــﻮﺕ‬ ‫ﻳﻚ ﻛﻮﺭﺱ‬ ‫مس��ابقه ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻳــﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫نگذاشت‪،‬ﭘﺮ ﻓﺮﻭﻍ‬ ‫)ﺣﺪﻭﺩ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ( ﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭ‬ ‫ﻛﻬﻜﺸﺎﻧﻲﻫﺎ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫درخش��اني‬ ‫روند‬ ‫قبلي‬ ‫رائول‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮاثر‬ ‫رويﺩﺭرئال‬ ‫زود‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ‬ ‫ﺯﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮔﻞ ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴــﺘﻴﺎﻧﻮ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﻳﺎ ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻛﻪ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺳــﺮﺧﻴﻮ ﺁﺭﺍﮔﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺳــﻨﮕﺮﺑﺎﻥ ﺗﻨﺮﻳﻒ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪ ،‬ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺘﺎﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻧﻤﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﻪ ﺣﺪﺱ ﺑﺰﻧﻲ ﺍﻭ ﮔﻞ‬ ‫كﺑﻪ ﺑﺎﺭﺳﺎ‪ -‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮتﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﮔﻞ‬ ‫ﺗﻔﺎﺿﻞ‬ ‫ﻟﻄﻒ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫–‬ ‫ﺑﺮﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺋﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻨﺮﻳﻒ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﺑﺌﻮ‬ ‫ﺳــﺎﻧﺘﻴﺎﮔﻮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫»‪«CR9‬‬ ‫ﺩﻫــﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﺪ ﺣﻖ‬ ‫وﺧﻮﺍﺳــﺖ ﺑﻪ‬ ‫‌رود ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ‬ ‫‌ها‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻭت‬ ‫شرك‬ ‫شوق‬ ‫ش��ورﺍﻭ و‬ ‫‌ش��ان ﻣﻲمﺯﻧﺪي‬ ‫ﻣﻲه��م كمابيش همين ط��ور‪ .‬هوگو طي كرده بود و در تك‬ ‫ﺭﻓــﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ‪ 5‬ﻣﺴــﺎﺑﻘﻪ ﻗﺒﻠﻲ ﺭﻭﻧﺪ ﺩﺭﺧﺸــﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻃﻲ ﻛــﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﻻﻟﻴﮕﺎ ﻧﺸﺴــﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻘﺪﺭ ﻛﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺗﻴﻢ ﺩﺭﻭﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻭﺑﺮﺍﻩ ﻣﻲﺩﺍﻧــﺪ ﻛــﻪ ﺭﺍﺋﻮﻝ ﻫﻢ ﺁﺩﻡ ﺧﻮﺑﻲ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑــﻪ ﻧﻔﻮﺫﺵ ﺩﺭ‬ ‫رقباﻋﺮﺽ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﭘﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳــﺘﺎﺭﻩ‬ ‫ماش��ينﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺭﻗﺒﺎ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﮔﺸــﻮﺩﻥ‬ ‫ﺗﻚ ﺗﻚﺷــﺎﻥ‬ ‫برايﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫همﺭﺋﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫شده ﺭﺧﺘﻜﻦ‬ ‫همكاريﺷﻮﺩ‪.‬ب��ا مادريدي‌ها‬ ‫دروازه‬ ‫گش��ودن‬ ‫موفق ﺍﺯبه‬ ‫مكزيكي‬ ‫گلزني‬ ‫سانچس‬ ‫مدت بيشتري وقت برد تا جا بيفتد بود‪ .‬س��تاره پرتغالي تا اينجا ‪ 7‬گل افزاي��ش مي‌يابد‪ .‬در اين ش��رايط‬ ‫ﺑﻠﮋﻳﻚ‬ ‫بس��يار فراتر از پرس مي‌خواهد مسابقات رئال در‬ ‫ﻫﻠﻨﺪ‪-‬كه‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩرئال زده‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ب��راي‬ ‫ﻛﺮﻭﻳﻒبرزيلي‬ ‫ﺗﺮﺩﻳﺪس��تاره‬ ‫و آن يكي رونالدو‪،‬‬ ‫ﻳﻮﻫﺎﻥ ﻛﺮﻭﻳﻒ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﺸــﺎﻭﺭﻩ ﻣﻲﺩﻫــﻢ ﻭﻟﻲ ﺟﺎﻣﻪ ﻳــﻚ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﭘﺮﺗﻐﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻱ ‪ 2018‬ﻭ ‪2022‬‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ بخش‌هاي بيشتري از دنيا ديده شود‪.‬‬ ‫تنريف‬ ‫برابر‬ ‫ب��ودهﻭ و‬ ‫‌بيني‬ ‫س��پتامبرﻧﻤﻲﻛﻨﻢ‪«.‬پيش‬ ‫هرگز‬ ‫يﻭ‌ها‪،‬‬ ‫كهكش��ان‬ ‫ﺭﻭﺩﮔﻮﻟﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻠﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺑﻠﮋﻳﻚ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬ ‫‪2022‬‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﻓﻘﻂ‬ ‫‌ه��ا ﻛــﺮﻩ ﺟﻨﻮﻱ‬ ‫ﺳــﺘﺎﺭﻩ ﻭ‬ ‫در ﺭﺳــﻤﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻦ‬ ‫‪ 2018‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﺪ ﻳﺎ ﻧﻪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﺳﻄﻮﺭﻩ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻫﻠﻨﺪ ﺳــﺎﺑﻖ ﻫﻠﻨﺪ‪ ،‬ژﻭﺳﺘﻴﻦ ﻫﻨﻦ‪ ،‬ﺳــﺘﺎﺭﻩ ﺗﻨﻴﺲ ﺯﻧﺎﻥ ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎﺩ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻓﺘــﺎﺭ ﻛﺮﻭﻳﻒ ﺭﺍ ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﻭﺍﻱ او مسووالن ليگ اسپانيا و روساي‬ ‫ﺁﻭﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳــﻔﻴﺮ ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫(حدود ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺗﻠﻘــﻲ ﻣﻲ‬ ‫ﺟــﺪﻱ ﺑــﻪ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻦ ﻛﺎﺭﻣﺒﺌﻮ‪،‬‬ ‫پرﺑﻠﮋﻳﻚ ﻭ‬ ‫قدرﺩﻧﻴﺎ ﺍﺯ‬ ‫گل‬ ‫ﺑﻠﮋﻳــﻚ دو‬ ‫ﻫﻠﻨــﺪ ﻭ– كه‬ ‫بنزما‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻦازﺳﺎﺑﻖكريم‬ ‫اگرچه‬ ‫فروغ‬ ‫اين‬ ‫شهريور)‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻛﻨﺪ‪» :‬ﺳﻔﻴﺮ ﻧﻤﻲﺷﻮﻡ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳــﻔﻴﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﻓﺪﺭﺍﺳــﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻫﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫برايﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻤﻲوﺑﺎ ﻛﺮﻭﻳــﻒ‬ ‫ﺳــﻮء‬ ‫كاكا »ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺟﺎﻡ ‪2018‬‬ ‫زد‪-‬ﺩﻭ‬ ‫نبود‪.‬ﻛﻨﻢ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻫﻠﻨﺪ ﻭ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺩﺭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬ ‫اولينﺍﻭ ﺑﻪ ساير باشگاه‌ها را براي تغيير ساعت‬ ‫ماند‬ ‫ج��ا‬ ‫و‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﭘﺸــﺖ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ «.‬ﻛﺮﻭﻳﻒ ‪ 62‬ﻳﺎ ‪ 2022‬ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﺭ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﻀﻮﺭﺵ ﺗﺸــﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ« ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫»ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ«‬ ‫ﻫﻠﻨﺪﻱ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺳــﺘﻮﻧﺶ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻛﻨﺶ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳــﻠﻮﻧﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁژﺍﻛﺲ‬ ‫ﺍﺳــﻄﻮﺭﻩ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫‪2010‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫فهرست گلزن‌ها نيامد ديدارها تشويق مي‌كند تا بازي‌هاي‬ ‫كريستيانو رونالدو يا آن طور كه در بار اسمش در‬ ‫ﻧﻮﺷــﺖ‪» :‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﻮﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻱ‪ ،‬ژﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻜﺰﻳﻚ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‪ -‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫پايتختاسپانيابيشترترجيحمي‌دهد‪ ،‬اما زيباترين صحنه ديدار را آفريد‪ .‬الليگا در آسيا – به خصوص شرق‬ ‫پخش‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻲ‌تري‬ ‫ساعات مناسب‬ ‫دور‪-‬‬ ‫ديدني‪،‬‬ ‫برنابئوﺷﺪاو پ��س از يك ك��ورس‬ ‫«‪ »CR9‬در حالي در‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻫﻴﭻدرﻗﻴﻤﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﺱ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﻴﺘﺲ‪:‬‬ ‫سانتياگوﺍﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ﻣﺮﺑﻲ ﻫﺮﺗﺎ‬ ‫ند‪.‬‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﻓﺼﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﻭ ﺗﻮﺭﺱ‬ ‫ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ ﻫﺮﺗﺎﺑﺮﻟﻴﻦ ﺍﺯ ﻓﺴﺦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎ ﻟﻮﺳــﻴﻦ ﻓﺎﻭﺭﻩ ﻣﺮﺑﻲ ﺗﻴﻢ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺑﺎ ﺗﻜﻨﻴﻚ ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ ﺳﺒﺐ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺭﺍﻓﺎﺑﻨﻴﺘﺲ – ﻣﺮﺑﻲ ﺗﻴﻢ‪ -‬ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻜﺴــﺖ ﺗﺤﻘﻴﺮﺁﻣﻴﺰ ‪ -5‬ﻳــﻚ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﻮﻓﻨﻬﺎﻳﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ساعت ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫تنريف‬ ‫بازي با‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷــﻲ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺍﺳــﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﺍﻭﻫﺎﺭﺍﻟﺪ ﮔﺎﻣﭙﺮﻟﻪ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻓﻌﻼ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺗﻴﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺳــﺘﻦ ﻫﻴﻦ ﻣﺮﺑﻲ ﺗﻴﻢ ﺯﻳﺮ‪ 23‬ﺳــﺎﻟﻪ‬ ‫درمقياس‌هايمادريد‪،‬‬ ‫كهﺳﻴﺘﻲ‬ ‫شد ﻫﺎﻝ‬ ‫شروع ﻣﺼﺎﻑ‬ ‫باشدﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﺖﺗﺮﻳﻚ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﺭﺱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﺼﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺮﺩﻩ اين‬ ‫بهترﻫﺎﻳﺶاز‬ ‫ليورپول بايد‬ ‫تورس‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ‪ 7‬ﺑــﺎﺯﻱ ‪ 8‬ﮔﻞ ﺑــﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳــﺎﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻭﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪2007‬‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻧﺸﻴﻦ ﻫﺮﺗﺎ ﻓﺼﻞ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫اماﺑﻪ ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺵ‬ ‫زود ﺑﺎ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺍﺗﻠﺘﻴﻜﻮﻣﺎﺩﺭﻳــﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺩ ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﻓﺼﻞ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 7‬ﺑﺎﺯﻱ ﺗﻨﻬﺎ ‪ 3‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ‪ .‬ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫پرس دوست دارد اين‬ ‫است‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳــﻦ ﻣﻬﺎﺟﻤﺎﻥ ﺩﻧﻴﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺷــﺎﻳﺪ ﻫﻤﻴــﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻋﺪﻡ ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﻴﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎﻱ ﻓﺎﻭﺭﻩ ﻭ ﺧﺮﻭﺝ ﺳــﻪ ﻣﻬﺮﻩ‬ ‫حداقلﺑﻨﻴﺘﺲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻣﻨﭽﺴﺘﺮﺳــﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺗﻴﻢ ﺩﺭ ﻧﻘﻞ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻻﺕ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫‌تر‬ ‫درﺑﻪماه‌هاي خنك‬ ‫ﺗﺮﻏﻴﺐرا‬ ‫ﭼﻠﺴﻲ ﺭﺍﻣﻲﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪﺵزمان‬ ‫ﺩﻫﺪ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﻭﻗﺖﺷــﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺗﻠﻒ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ ﺗﻮﺭﺱ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﻓﺮﻭﺷﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩﻫﺎ‬ ‫تا ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺳﻮﻳﻴﺲ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﮓ‬ ‫باشند‬ ‫فيورنتينا‬ ‫ميهمان‬ ‫بروند‬ ‫ﻓﺎﻭﺭﻩ ﻣﺮﺑﻲ ﺳﺎﺑﻖ ﺍﻑﺳﻲﺯﻭﺭﻳﺦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪2006‬ﻭ ‪ 2007‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺑﻪايتاليا‬ ‫برساند‪ .‬ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ‬ ‫ﺷــﻤﺎ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫»ﺗﻮﺭﺱ ﭼﻪ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺩﺍﺭﺩ؟ ﺧﺐ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪70‬‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻘﻞ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻻﺕ ﻳﻮﺳﻴﭗ ﺳﻴﻤﻮﻧﻴﭻ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻛﺮﻭﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻮﻓﻨﻬﺎﻳﻢ ﻭ ﺁﻧﺪﺭﻱ ﺩﺭﻭﻧﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ‬ ‫البته‬ ‫ظهر‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫سه‬ ‫به‬ ‫سال‪،‬‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﻫﺎ ﺷــﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻗﻄﻌﺎ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﻣﻢ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ‬ ‫و هفته آين��ده در ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻥبه‬ ‫برترﻫﻨﻮﺯهم‬ ‫ليگ‬ ‫ﺍﻣﺴــﺎﻝ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ‪ -‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﻳﺪ ﺗﻮﺭﺱ‪ -‬ﺑﻪ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﻧﻴﺰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺑﻲ ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ ﻣﺜﻼ »ﺑﻴﻠﺪ« ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﻱ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻓﺎﻭﺭﻩ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ‬ ‫ليگ‬ ‫اين ممكن اس��ت به م��ذاق‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎﺩﻱ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳــﺘﻨﺪ ﺣﺘﻲ ﺣﺎﺿــﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧــﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﻭ« ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳــﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺮﺑﻲ ﻣﻮﻗﺖ ﺗﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎ ﺗﻴﻤﺶ ﺩﺭ ﻟﻴﮓ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪبروند‪ ،‬تورس عقيده‬ ‫چلسي‬ ‫مصاف‬ ‫ﻧﻤﻲﻓﺮﻭﺷــﻴﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﻓﻌﻠﻲ ﻫﻢ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﺗﻐﻴﻴــﺮ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﺗــﻮﺭﺱ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ ﺍﺳــﭙﻮﺭﺗﻴﻨﮓ ﻟﻴﺴــﺒﻮﻥ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺑﻮﻧﺪﺱﻟﻴﮕﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺎﻣﺒﻮﺭگ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫حال‬ ‫برتري‌ها خوش نياي��د‪ .‬به هر‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻧﻤﻲﺭﺳﺪ‪«.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫بسياربهتر‬ ‫داردهمي‌تيمي‌هاياوبايد‬ ‫آنها مدت‌ها است كه مسابقات‌شان‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻱ‪:‬كه اكنون‬ ‫از آن چيزي باشند‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ‬ ‫ﻧﺠﻨﮕﻴﺪﻧﺪس��اعت‌هاي مشابهي پخش‬ ‫را در‬ ‫او گفت‪« :‬بايد به تالش‌هايمان ادامه‬ ‫رقيب‬ ‫ندارند‬ ‫دوست‬ ‫زياد‬ ‫ﺟــﺎﻥ ﺗﺮﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﻜﺴــﺖ ﭼﻠﺴــﻲ ﺑﺮﺍﺑــﺮ ﻭﻳﮕﺎﻥ ﺧﺸــﻤﮕﻴﻦ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺰﺭگ ﺩﻳﮕﺮ م‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‬ ‫‌كنندﺑﻪوﺩﺳﺖ‬ ‫يﻗﺎﻃﻌﻲ‬ ‫ﺑﺮﺩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺠﻨﮕﻨــﺪ‪،‬در‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ هنوز‬ ‫ﺑــﺪﻭﻥچون‬ ‫دهي��م‬ ‫نيس��تيم‪ .‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺎﻳﻮﺱ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫اوجﺗﻴﻢ ‪ 3‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻢﺗﻴﻤﻲﻫﺎﻳــﺶ ﺭﺍ ﻣﺘﻬــﻢ ﻛﺮﺩ‬ ‫شوند‬ ‫ناچار‬ ‫ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ«‌ها‬ ‫مثال بيننده‬ ‫كنند و‬ ‫ﺗﺴــﻠﻴﻢ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺧــﺖ ﻛﺎﺭﻟﻮ ﺁﻧﭽﻠﻮﺗﻲ ﺑــﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺮﺑﻲ ﺩﻳﺪﻳﻪ ﺩﺭﻭﮔﺒﺎپيدا‬ ‫»ﺯﻳﺎﺩ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫»ﺍﻳﻮﻳﻨﻴﻨﮓ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫آينده‪،‬‬ ‫چلسي‬ ‫مقابل‬ ‫ﭼﻠﺴــﻲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻥ ﺑﻪبازي‬ ‫درﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈــﺎﺭﻱ‬ ‫»ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫»ﺳــﺎﻥ« ﮔﻔــﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺟﻨﮓﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻭﺋﻞﻫﺎ ﺷﻜﺴــﺖ ﺧﻮﺭﺩﻳﻢ‪.‬‬ ‫هفته ﺑــﺎﺯﻱ‬ ‫بارس��لونا و‬ ‫‌هايﺍﻳﻦرئال يا‬ ‫ﻧﺪﺍﺷــﺘﻴﻢ‪ ،‬باز‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺳﺨﺖ )ﺗﻼﺵ( ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺑﺠﻨﮕﻴﻢ ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﻫﻴﭻ ﺗﻮﻓﻴﻘﻲ از بين‬ ‫ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﻣﺴــﺎﺑﻘﻪﺍﻱ ﺑﻮﺩ‬ ‫يﺑﻮﺩﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺿﻌﻴﻒ‬ ‫است‪.‬‬ ‫سخت‬ ‫بسيار‬ ‫‌هاي‬ ‫ي‬ ‫باز‬ ‫آن‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻳﻢ‪ .‬ﺩﺭ از‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺭﻭﻱ ﺗﻮپﻫﺎﻱ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﻭ ﺳﺮﺗﻜﻞﻫﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﺭﻭﺩﻡ ﺑﻪ ﭼﻠﺴﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻡ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻌﺪرا‬ ‫يكي‬ ‫برت��ر‬ ‫ليگ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ ﻭدر‬ ‫ب��ازي‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫يكﺭﺍ ﺍﺻﻼﺡ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻲ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻛﺎﻓﻲ ﺧﻮﺏ ﻧﺒﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺧﻄﺎﻫﺎﻳﺶ‬ ‫ﺍﻳﻨﺠﺎ‪ ،‬ماﺍﺯاالن‬ ‫نيس��تﺁﻳﻲچون‬ ‫جاي‬ ‫ﺷــﺮﻭﻉ ﻧﻴﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﻣﺴــﺎﻭﻱ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﺗﻼﺵ ﻣﻲﻛﺮﺩﻳﻢ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫نگرانيﻭﻟﻲ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺑﺎﺯﻱ ﻧﻜﻨﻲ‬ ‫ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﻱ ﻭ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫وج��ودﻫﺮ ﺗﻴﻤﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫پيروزي‬ ‫ايران ورزش��ي‌‪ -‬با‬ ‫ﭘﺘﺮﭼﻚ(از‬ ‫لي��گ برتر‬ ‫ﺷــﺪ ﻭبله‪،‬‬ ‫كنن��د‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺕ ﻗﺮﻣﺰ )ﺑﻪ‬ ‫انتخابﺑﻌﺪ ﭘﻨﺎﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻼﺷﺖ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺳﻄﺢ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﻱ‪ .‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻞ ﺗﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﻬﺘــﺮﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴــﻢ ﻭﻟﻲ‬ ‫اگر‬ ‫نيس��تيم‪.‬‬ ‫بدي‬ ‫ش��رايط‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﺎﻳﻮﺱ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﻛﻤﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬ ‫هاﺭﺍلﻧﻜﺮﺩﻳﻢ‪.‬‬ ‫‪ -6‬يك ليورپول مقابل ﻛﺎﺭ‬ ‫‌سيتي‪،‬‬ ‫الليگا محبوب‌تر اس��ت ولي نه آن‬ ‫فرناندو تورس‪ ،‬مهاجم اس��پانيايي شكست‌شان دهيم با آنها هم امتياز‬ ‫قدر زي��اد كه اي��ن كار روي آمار‬ ‫ل‬ ‫اين تيم معتقد اس��ت كه قرمزهاي مي‌شويم‪».‬ال‌نينو كه در بازي مقاب ‌‬ ‫بيننده‌هايشان اثر نگذارد‪ .‬به هر حال‬ ‫مرسي‌س��ايد هن��وز مي‌توانند بهتر هال‌سيتي سومين هت‌تريك‌اش در‬ ‫اسپانيايي‌ها پول كالني براي خريد‬ ‫از اين باش��ند‪ .‬تورس در اين بازي ليگ برتر را به ثبت رساند ادامه داد‪:‬‬ ‫بازيكناني نظي��ر رونالدو پرداخت‬ ‫خانگي هت‌تريك ك��رد تا تعداد «روزي كه در آن هت تريك كنيد‬ ‫كرده‌اند و حق دارند اگر بخواهند‬ ‫گل‌هاي��ش در اين فص��ل بعد از ‪ 7‬برايتان يك روز فراموش نش��دني‬ ‫او را به تمام دنيا نشان دهند‪.‬‬ ‫بازي به عدد ‪ 8‬برسد و به نزديك‌تر مي‌شود مخصوصا اگر تيم‌تان‪ 6‬گل‬ ‫ش��دن تي��م اش به ص��در جدول هم زده باشد‪ .‬بعد از اين بازي اعتماد‬ ‫به نفس‌مان خيلي بيشتر شده است‪ .‬آرام آرام‬ ‫كمك كند‪ .‬ليورپول حاال با ‪ 3‬امتياز‬ ‫اختالف نسبت به منچستريونايتد و من كارم را انجام دادم‪ .‬ليورپول كار‬ ‫تيمي را خوب انجام مي‌دهد و همه رونالدو در گفت‌وگو با تلويزيون‬ ‫چلسي در رد ‌ه سوم جدول ايستاده‬ ‫بازيكنانش مستحق حضور در زمين اسپانيا اشاره كرده‪« :‬دارم جا مي‌افتم‪،‬‬ ‫اس��ت‪ .‬ليورپول بعد از دو شكست‬ ‫هستند‪ .‬هدفم اين بود كه گل بزنم و آرام آرام‪ ».‬اگرچه هنوز اسپانيايي را‬ ‫شوك‌آور در سه بازي اول ليگ به‬ ‫تيم‌ام را به پيروزي برسانم‪ .‬فكر كنم كامل فرا نگرفته اما در مصاحبه‌اش‬ ‫خود آمد و پس از آن با ‪ 4‬پيروزي‬ ‫در اين بازي بيشتر از آن چيزي كه بيش��تر از گفت‌وگوهاي��ش در‬ ‫متوالي به صدر جدول نزديك شد‪.‬‬ ‫انگلي��س‪ -‬پس از ‪ 6‬س��ال زندگي‬ ‫در حالي كه قرمزه��ا امروز بايد به مي‌خواستم به دست آوردم‪.‬‬

‫ﻭﻳﻠﻤﻮﺗﺰ‪،‬ﺩﺳﺘﻴﺎﺭﺟﺪﻳﺪﺍﺩﻭﻭﻛﺎﺕ‬

‫ﻣﺎﺭﻙ ﻭﻳﻠﻤﻮﺗﺰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﻱﺍﺵ ‪ 70‬ﺑﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﺩﻳﻚ ﺍﺩﻭﻭﻛﺎﺕ‪-‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻴﻢ‪ -‬ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻛﺸﻮﺭﺵ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺩﻭﺭﻩ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳــﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳــﻦ ‪40‬‬ ‫ﺳــﺎﻟﮕﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﻛﺎﺩﺭ ﻓﻨﻲ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﺑﺎ ﺣﺬﻑ ﺍﺯ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻲ ‪ ،2010‬ﺍﻣﻴﺪ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻌﻮﺩ ﺑﻪ ﻳﻮﺭﻭ ‪ 2012‬ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻠﻤﻮﺗﺰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﻱﺍﺵ ﺑﺎ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻟﻴﮋ ﻭ ﺑﻮﺭﺩﻭ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ 2003‬ﺑﺎ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺭ ﺷــﺎﻟﻜﻪ ﺑﺮ ﻧﻴﻤﻜﺖ ﻣﺮﺑﻴﮕﺮﻱ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺳﻦ ﺗﺮﺩﻭﻥ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫»ﻭﻳﻠﻲ« ﺩﺳــﺘﻴﺎﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺩﻭﻭﻛﺎﺕ ﻛﻪ ﺩﻭﺭﻩﺍﻱ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳــﻨﺎﺗﻮﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2005‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻔﺴﺮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﻧﻴﺰ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﻫﻤــﻜﺎﺭﻱ ﺍﺩﻭﻭﻛﺎﺕ ﻭ ﻭﻳﻠﻤﻮﺗﺰ‪ 10 ،‬ﺍﻛﺘﺒﺮ‬ ‫)‪ 18‬ﻣﻬﺮ( ﺩﺭ ﻣﺼﺎﻑ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫در آنجا‪ -‬تپق نمي‌زند‪ .‬درون زمين‬ ‫هم موفق اس��ت‪ .‬پس از يك پيش‬ ‫فص��ل نه چن��دان درخش��ان كه با‬ ‫كمي دستپاچگي همراه بود‪ ،‬اكنون‬ ‫خودي نشان داده‪ .‬در حقيقت به نظر‬ ‫مي‌رسد رونالدو كمي عجله دارد‪.‬‬ ‫برابر خه‌رس‬ ‫‌هايش را‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ گل‬ ‫دو تا از‬ ‫ﺩﺭﺧﺸﺶ–ﺗﻮﺱ‬ ‫ﺳﻴﺘﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻨﭽﺴﺘﺮﺳﻴﺘﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺭ ﺩﺭﺑﻲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﺍﻩ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ‬ ‫دقيقه اول‬ ‫همانﻳﻚدو‬ ‫ويارئ��ال‪ -‬در‬ ‫ﺭﺍ و‬ ‫ﻭﺳﺘﻬﺎﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﺗﻮﺱ‪– 3 ،‬‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﺩﻭ ﮔﻞ‬ ‫– ﺗﻴﻢ ﺳــﺎﺑﻖ ﺗﻮﺱ‪ -‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻨﻲ‬ ‫خورخه والدانو‬ ‫رسانده‪.‬‬ ‫ثمر‬ ‫به‬ ‫بازي‬ ‫ﻛﻪ ﻛﻤﻚ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭﺳﺘﻬﺎﻡ ﺩﺭ ‪ 2007‬ﺍﺯ ﺳﻘﻮﻁ ﻧﺠﺎﺕ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻏﻴﺎﺏ ﺁﺩﺑﺎﻳﻮﺭ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺧﻮﺵ ﺩﺭﺧﺸــﻴﺪ ﺗﺎ ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫‌گويد‪« :‬او‬ ‫رئال م‬ ‫ورزش��ي‬ ‫ي ﭘﺎﺱ‬ ‫ﭘﺘﺮﻭﻑ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﺎﺭﺗﻴــﻦ‬ ‫مديرﺑﺴــﻴﺎﺭ ﭘﺮ ﻣﻬﺮﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻂ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﮔﻞ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺗﻮﺱ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺵ ﮔﻞ ﺩﻭﻡ ﺳــﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺳــﺎﺑﻖ‬ ‫باﻣﻬﺎﺟﻢ‬ ‫بس��يارﺩﻳﮕﺮ‬ ‫بازيكنﻛﺮﻳﮓ ﺑﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﻚ ﺿﺮﺑﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﺘﻬﺎﻡاس��ت‪.‬‬ ‫‌اي‬ ‫ه‬ ‫انگيز‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺭﻭﻱ ﻳﻚ ﺿﺮﺑﻪ ﺍﻳﺴــﺘﮕﺎﻫﻲ ﭘﺎﺱ ﮔﻞ ﺳــﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﺱ‬ ‫راﺳﻴﺘﻲ ﻫﻢ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪﻱ‬ ‫‌خواهد ﺧﺮﻳﺪ ‪ 17/5‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫يﺭﻭﻛﻪ ﺳﺎﻧﺘﺎ ﻛﺮﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‪.‬‬ ‫ثابت كند‪.‬‬ ‫خ��ودش‬ ‫م‬ ‫ﺩﺭ ‪ 10‬ﺩﻗﻴﻘــﻪ ﺁﺧﺮ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻓﺖ ﺗــﺎ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺯﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺗﻴﻢمي‌خواهد رييس باش��د‪ ،‬بازيكني‬ ‫ﭘﺮﺳﻲ‬ ‫ﻭﻧﮕﺮازﺍﺯ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫باب��ت آرام تر‬ ‫اي��ن‬ ‫كاكا‬ ‫مث��ل‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺭﻭﺑﻴﻦ ﻓﺎﻥﭘﺮﺳﻲ ﻛﻪ‬ ‫دقيقهﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‬ ‫ﻏﻠﻮﺁﻣﻴﺰ ﺯﻣﻴــﻦ‬ ‫ﮔﺎﻫــﻲ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ماندهﺗﺎ به پايان‬ ‫وقتيﺭﺍ‪10‬‬ ‫است‪».‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺭ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻄﺎ ﺭﻭﻱ ﺍﻭ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺁﺭﺳــﻦ ﻭﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺷﻴﺮﺟﻪ ﺭﻓﺘﻦ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺳــﻮژﻩ‬ ‫با ﺗﻴﻤﺶ‬ ‫ﻫﻠﻨﺪﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻬﺎﺟﻢ‬ ‫كشيده شد‪،‬‬ ‫بيرون‬ ‫تنريف‬ ‫ديدار‬ ‫ﻭ ﻓﺮﻳــﺐ ﺩﺍﻭﺭ ﺍﻳــﻦ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺑــﺎ ﻣﺤﺮﻭﻣﻴــﺖ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩﻭ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫همﺷــﺪﻥ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴﺪﻩ‬ ‫ﺁﺭﺳــﻨﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﻢ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻣﻬﺎﺟﻢﺩﺍﻍش��ايد به‬ ‫رفت‪،‬‬ ‫ﺳــﭙﺲدر‬ ‫‌هايش‬ ‫اخم‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻧﮕﺮ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﻳﻚ‬ ‫ﺧﻄﺎ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﺩ ﺩﺍﻭﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﻄﺎ‬ ‫گلزنﺍﺵي‌اش در‬ ‫اين دليل كه ركورد‬ ‫ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺭﻭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻩ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳــﺖ ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﺑﻴﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻧﻲ ﻛﻪ‬ ‫شد اما بقيه‬ ‫قطع‬ ‫مسابقاتﻛﻪ ﺭﻭﻱﺷﺎﻥ ﺧﻄﺎ‬ ‫تكﻣﻲﺭﻭﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ‬ ‫تك ﺷــﻴﺮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ‬ ‫ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ،‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﻭﻗﺘــﻲبازيكن‬ ‫دادندﺩﺍﺩ‪ ،‬چه‬ ‫‌هايش نش��ان‬ ‫گ‬ ‫ﻣﻨﭽﺴــﺘﺮﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫لﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔــﻲ‬ ‫»ﭘﺎﺗﺮﻳــﺲ ﺍﻭﺭﺍ« ﺭﻭﻱ ﻓﺎﻥ ﭘﺮﺳــﻲ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺧﻄﺎﻱ ﺻﺪ ﺩﺭ‬ ‫مسابقه‌اش‬ ‫اولين‬ ‫در‬ ‫اس��ت‪.‬‬ ‫كاملي‬ ‫ﺻﺪ ﺷــﺪ ﻭﻟﻲ ﺩﺍﻭﺭ ﭘﻨﺎﻟﺘﻲ ﻧﮕﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺘــﻲ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻲﺧﻮﺭﻱ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻫﺴــﺘﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﻭﺭ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺗﻮ ﺷﺪﻩ‬ ‫اولين بازي رسمي‌اش در‬ ‫ليگ‪،‬‬ ‫ﺧﻄﺎدر‬ ‫ضربه پنالتي‬ ‫الكرونيا‬ ‫برنابئ��و‪ ،‬برابر‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺳﻪ ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺶ ﻫﺎﻓﺒﻚ ﭘﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻛﻠﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ‬ ‫تبديل كرد‪.‬‬ ‫گل‬ ‫به‬ ‫خونسردي‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞرا با‬ ‫ﺑﺎﻳﺮﻟﻮﺭﻛﻮﺯﻥ ﺑﺎ ﺳــﻪ ﺟﻠﺴــﻪ ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺳﺎﺑﻖ ﭘﻮﺭﺗﻮ‪ ،‬ﭼﻠﺴﻲ ﻭ ﺍﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻟﮕﺪ‬ ‫موقع ضد‬ ‫اسپانيول‬ ‫ﺯﺩﻥدر‬ ‫‌هايشﺍﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ش ﻛﺎﺭﺕ ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ارز ‪ 86‬ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺁﺭﺗﻮﺭ ﻭ ﻭﻳﺪﺍﻝ‬ ‫ﺷــﺪ‪ .‬ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﻳــﻦ ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ‬ ‫مصاف تك‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫حمله‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻛﻠﻦ ﻧﻴﺰ ﺗﺼﻤﻴﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﺎﻧﻴﺶ ‪ 31‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﻑ ﺑﺎ ﺑﺎﻳﺮﻥﻣﻮﻧﻴﺦ‪،‬‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺸﻦباﮔﻼﺩﺑﺎﺥ‬ ‫حريف‪ ،‬سربلند‬ ‫ﺣﺎﺿﺮه‌بان‬ ‫درواز‬ ‫ﻣﺎﻳﻨﺘﺲ ﻭتك‬ ‫به‬ ‫گل زد‪ .‬در ليگ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩزاويه‬ ‫بود و از‬ ‫بستهﺍﺑﻬﺎﻡ‬ ‫ﺩﻭﻧﺎﺩﻭﻧﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺧــﺮﻭﺝ ﭘﻴﺮﭘﺎﺋﻮﻟﻮ ﻣﺎﺭﻳﻨﻮ ﻣﺪﻳﺮ ﻭﺯﺷــﻲ ﻧﺎﭘﻮﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ از روي‬ ‫بار‬ ‫دو‬ ‫زوريخ‬ ‫برابر‬ ‫قهرمانان‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﺗﻮ ﺩﻭﻧﺎﺩﻭﻧﻲ ﻣﺮﺑﻲ ﺗﻴﻢ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺭﻟﻴﻮﺩﻱ ﻟﻮﺭﻧﺘﻴﺲ ﺭﻳﻴﺲ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ ﻛﻪ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻤﻲ‬ ‫دروازهﺩﺍﺷﺖميزبان را‬ ‫ايس��تگاهي‬ ‫ضربه‬ ‫ﻭﺭﺷﻜﺴــﺘﮕﻲ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻴﻢ ﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﺁﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺣﻴﺎﻱ‬ ‫ﻗﺒــﻞ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳــﻴﻪﻧﺎ – ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭﻣﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻣﺎﺭﻳﻨﻮ‬ ‫مسابقه ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫درﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪ‪-‬‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫هم دو گل‬ ‫بعدي‬ ‫گشود‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻠﺴــﻪ‬ ‫ﭘﺎﺋﻮﻟﻮ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪» :‬ﭘﻴﺮ‬ ‫بارﺑﻴﺎﻧﻴﻪﺍﻱ‬ ‫ﻟﻮﺭﻧﺘﻴﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎﺭﻳﻨﻮ ﻭ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢكورس‬ ‫يك‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ از‬ ‫پ��س‬ ‫زد؛ﺩﻱيك‬ ‫ﻣﺎﺭﻳﻨﻮ‪ ...‬ﻭ ﺭﻳﻴﺲ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻓــﻖ ﺩﻭ ﺟﺎﻧﺒﻪﺍﻱ‬ ‫ﻟﻮﺭﻧﺘﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘــﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺷــﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ضربه س��ر‬ ‫ﺑــﻪطوالني و مرتبه ديگر با‬ ‫ﺩﻭﻧﺎﺩﻭﻧــﻲ ﺭﺍ ﻧﻴــﺰ ﻫــﺪﻑ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺗﺶ ﻗــﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺷــﺎﻳﻌﺎﺕ ﺭﺍ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳــﻦ ﻣﺮﺑﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺍﻛﺘﺒﺮه‌رس را‬ ‫ﻟﻮﺭﻧﺘﻴﺲ‪6 ،‬خ��‬ ‫دروازه‬ ‫از روي كرن��ر‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﺩﻭﻧﺎﺩﻭﻧﻲ ﺑﺎ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ضربه س��ر‬ ‫ﻟﻮﺭﻧﺘﻴﺲاين‬ ‫ت‌كم‬ ‫كرد‪ .‬ﻣﻲدس��‬ ‫ﻭ باز‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨــﺪ ﺩﻱ‬ ‫ﺑﺮﺧــﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻣﺮﺑﻲﺍﺵ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫رئ��ال خيلي با ارزش اس��ت‬ ‫براي‬ ‫چون معموال مهاجمانش س��ر زن‬ ‫ﺩﻭ ﻭ ﻣﻴﺪﺍﻧﻲ ‪ -‬ﺗﻨﻴﺲ‬ ‫نبوده‌اند اما شايد درخشان‌ترين آنها‬ ‫گل چهارشنبه پيش به ويارئال بود‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﻲ ﺭﻛﻮﺭﺩﺩﺍﺭ‪ 400‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ميدانﺯﻧﺎﻥبه سمت‬ ‫ميانه‬ ‫ﭘﭽﻮﻧﻜﻴﻨﺎ‪،‬تنه‬ ‫كهﻳﻮﻟﻴــﺎيك‬ ‫‪ 400‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫از ﺩﻭﻱ‬ ‫ﺭﻛﻮﺭﺩﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻛﻪ ‪ 3‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫حريفﺭﻛﻮﺭﺩ ‪52/34‬‬ ‫ﺳــﺎﻟﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ‪2003‬‬ ‫ﺩﻭﻧﺪﻩ ‪31‬‬ ‫تاختﺛﺎﻧﻴﻪو ﺭﺍازﺑﺮ ﺟﺎ‪ 20‬متري‬ ‫دروازه‬ ‫ﮔﺬﺍﺷــﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻟﻤﭙﻴــﻚ ﭘﻜﻦ ﻏﺎﻳﺐ ﺑﻮﺩ ﻭﻟــﻲ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺟﻮﻻﻱ‬ ‫ﺩﻭﺭﻱ ﺑﻪ ﭘﻴﺴــﺖ‬ ‫ﻳﻚ ﺳــﺎﻝ‬ ‫)ﺣﺪﻭﺩ ﺗﻴﺮ( ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﮔﺸــﺖ‪.‬گش��ود‪.‬‬ ‫دروازه را‬ ‫دقيق‬ ‫ش��وتي‬ ‫با‬ ‫ﺍﻭ ﺳــﭙﺲ ﺍﺯ ﻣﺴــﺎﺑﻘﺎﺕ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﻫﻢ ﻛﻨﺎﺭﻩ‬ ‫ﭘﭽﻮﻧﻜﻴﻨﺎ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫حال زده؟‬ ‫بهترين گلي بود كه تا به‬ ‫ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﻳﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫دست‌كم‬ ‫بود‪ ».‬اما‬ ‫«يكي از بهترين‌ها‬ ‫ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﻜﺪﺍﺭﻱ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺪبهترين شروعي‬ ‫ﺻﺪﻣﻪاين‬ ‫گفت‬ ‫مي‌شود‬ ‫ﻛﻮﺋﺮﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪﻩ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫يك ﺭﺍ ﺑﺪﺟﻮﺭ‬ ‫در ﺭﺍﺳــﺘﺶ‬ ‫كه ﺑﺎﺯﻭﻱ‬ ‫بوده ﻛﻮﺋﺮﻱ‬ ‫ﺳــﺎﻡ‬ ‫داشته‪ .‬حتي‬ ‫فصل‬ ‫ﺑــﻪ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺮﺩ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ‪ 25‬ﺗﻨﻴﺲ ﺩﻧﻴــﺎ ﺍﺯ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻮﻙ ﺳﻔﺮ‬ ‫‪2007‬ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴــﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﻭﭘﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ك��ه در آن‬ ‫ه��م‬ ‫‪-2008‬‬ ‫ﻛﻪدر‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﻳﻚ ﻣﻴﺰ ﺷﻴﺸﻪﺍﻱ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺳﺘﺶ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﻭ ﻃﺒﻖ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺗﻨﻴﺲ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫‌الع��ادهﻋﻤﻼكار كرد‬ ‫براي يونايتد فوق‬ ‫ﺣــﺪﻭﺩ ‪ 6‬ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﺑﻤﺎﻧــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲﺭﺳــﺪ‪ .‬ﻛﻮﺋﺮﻱ ‪ 21‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝنداشت‪.‬‬ ‫فروغي‬ ‫آغاز پر‬ ‫ﺍﻭﭘﻦهمﻟﺲاين‬ ‫قدر ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﻩ‬ ‫ﺗﻮﻛﻴﻮتا پيش از‬ ‫كنيدﺩﺭ كه‬ ‫وقتي حس��اب‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺳﺎﻓﻴﻨﺎ ﻭ ﻭﻳﻠﻴﺎﻣﺰ‬ ‫ﺑﺰﺭگ‬ ‫درﺷﮕﻔﺘﻲ‬ ‫ﺷــﺎﻫﺪ ‪2‬‬ ‫ﭘﺎﺳﻴﻔﻴﻚ«‬ ‫ﺍﻭﭘﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬گل زده‬ ‫‪7‬‬ ‫حالي‬ ‫تنريف‬ ‫ديدار»ﭘﻦبا‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺍ ﺳــﺎﻓﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻧﻔﺮ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ﻳﻚ ﺗﻨﻴﺲ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﻣﺪﺍﻓﻊ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭼﻦ‬ ‫ﻛﺎﻱ‬ ‫ﭼﺎﻧﮓ‬ ‫ﻣﻐﻠــﻮﺏ‬ ‫ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻨــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪتركيب‬ ‫ﺭﻭﺳــﻲ در‬ ‫مسابقه‬ ‫بود كه فقط در ‪4‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ ﺷــﺪ ﻭ ﻛﻨﺎﺭ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﺳﺘﺎﺭﻩﺷــﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﻳﻚ ﺑﺮﺩ‬ ‫برابرﻣﻬﻢﺩﺭﺭﺍاسپانيول‬ ‫اصلي قرار داشت –‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﺎﺳــﺘﺎﺯﻳﺎ ﭘﺎﻭﻟﻴﻮ ﭼﻨﻜﻮﺍ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺗﻮﻛﻴﻮ – ﻣﺤﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ‪ -‬ﻭﻧﻮﺱ ﻭﻳﻠﻴﺎﻣﺰ‪ ،‬ﺗﻨﻴﺴــﻮﺭ‬ ‫درخشان تر‬ ‫آمارش‬ ‫بود‪-‬‬ ‫ﺷﮕﻔﺘﻲ ﻣﻬﻤﻲ ﺧﻠﻖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫تعويضيﺑﺒﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺧﺖ‪ ،‬ﻓﺸــﺎﺭﻫﺎ ﺑﺮ ﺳﺎﻓﻴﻨﺎ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩ ﭼﻮﻥ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫‌شود‪.‬‬ ‫ﺷــﻤﺎﺭﻩي‬ ‫ﺯﻥهم م‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻳﻚ ﮔﺮﻧﺪﺍﺳﻠﻢ‬ ‫ﻳﻚ ﺗﻨﻴﺲ‬ ‫ﺭﺍ ﻫــﻢ ﻧﺒﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻭ ﺑﺎ ﭼﺎﻧــﮓ‪ ،‬ﻧﻔﺮ ‪ 132‬ﺩﻧﻴﺎ ﺩﻭ‬ ‫ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬پ��س از گل ه��م‬ ‫‌هايش‬ ‫ي‬ ‫ش��اد‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ‪ 44‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻃﻮﻝ‬ ‫ديدني‌اند‪ .‬بعد از گش��ودن دروازه‬ ‫ويارئال به س��مت نيمكت دويد و‬ ‫مس��تقيم رفت پيش رائول‪ .‬كاپيتان‬ ‫مادريد كه مثل بقيه دريافته مانوئل‬ ‫پيگريني از سيستم چرخشي استفاده‬ ‫مي‌كند‪ ،‬ب��ه س��تاره پرتغالي گفته‬ ‫ب��ود گل مي‌زند‪ .‬البته اگر آمادگي‬ ‫رونال��دو را در نظر بگيريم‪ ،‬قدرت‬ ‫متافيزيكي زي��ادي نمي‌خواهد كه‬ ‫ح��دس بزن��ي او گل مي‌زن��د اما‬ ‫رونالدو مي‌خواس��ت به او بگويد‬ ‫حق داش��ته و البته او خوب مي‌داند‬ ‫كه رائول هم آدم خوبي است و هم‬ ‫با توجه به نفوذش در رختكن رئال‪،‬‬ ‫بهتر است با او دوست شود‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫«کشتی گیران ایران باورنکردنی بودند»‬

‫حضور موفق ملی‌پوشان ایران در مسابقات قهرمانی جهان‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫مدیر باشگاه بودن‬ ‫پلی برای پیشرفت در مقام سیاسی!‬

‫جدیدترین خبر ورزشی به خصوص در رابطه با فوتبال‬ ‫این که آقای واعظ آشتیانی مدیرعامل باشگاه استقالل‬ ‫تهران پس از یک سال و اندی مدیریت این باشگاه پست‬ ‫دهان پرکن معاون رئیس‌جمهور را در ورزش به دست‬ ‫آورد‪ ...‬این خبر م��ا را به این فکر می‌اندازد که بی‌دلیل‬ ‫نیست آقایان غیرورزشکار چرا دست و پا می‌شکنند تا‬ ‫مقامی در ورزش به دست بیاورند‪.‬‬ ‫بی‌در وپیکر بودن فوتبال ایران به قدری جذابیت کاذب‬ ‫ایجاد کرده اس��ت که ع�لاوه بر رس��انه‌های داخلی و‬ ‫ش��بکه‌های فارس��ی‌زبان خارج از کش��ور‪ ،‬شبکه‌های‬ ‫عرب‌زبان حاش��یه خلیج فارس را نیز پیگیر حاشیه‌های‬ ‫تمام نش��دنی فوتبال ایران کرده اس��ت‪ .‬متاسفانه در این‬ ‫سیس��تم لجام گس��یخته که هر روز گام‌ه��ای بلندی به‬ ‫سوی پیشرفت برمی‌دارد آن قدر اخبار و حواشی منفی‬ ‫وجود دارد که کم‌تر ذهن خالقی به رش��د و پیشرفت و‬ ‫شکوفایی آن امیدوار می‌ش��ود‪ ،‬فوتبال آن قدر مردم و‬ ‫مسووالن غیرورزش��ی ما را به خود گرفتار کرده است‬ ‫که دس��ته اول همیش��ه نگران و گ��روه دوم همواره در‬ ‫صحنه اتفاقات ریز و درش��ت را دنبال می‌کنند‪ .‬در این‬ ‫بین مدیران ورزش��ی هم خود را این قدر درگیر مسائل‬ ‫حاش��یه‌ای کرده‌اند ک��ه فرصت به برنامه‌ری��زی و ارائه‬ ‫راهکارهای پیشرفت نمی‌رسد‪ .‬البته در میان این مدیران‬ ‫ورزشی بس��یارند غیرورزشکارانی که جذابیت ورزشی‬ ‫(برای به چشم آمدن و پیدا کردن شهرت در جامعه) و به‬ ‫خصوص فوتبال آن‌ها را به عرصه‌های خطیری کشانده‬ ‫که در آن سررش��ته ندارند‪ .‬مانند مدیرانی که فقط پول‬ ‫دارندو به فکر باشگاه‌داری می‌افتند لیکن دانش این کار‬ ‫را ندارند‪ .‬مدیران و صاحبان باشگاه ابومسلم خراسان که‬ ‫در عرض دو سال به سه نفر رسیده‪ ،‬چک و چک‌کشی‬ ‫آن‌ها س��ر از دادگاه و نیروی انتظامی بیرون کش��یده و‬ ‫باشگاه مهروموم شده است‪.‬‬ ‫به چند عمل و تصمیم غیرورزش��ی ای��ن مدیران توجه‬ ‫بفرمایید‪ .‬انتخ��اب علی دایی و در ب��وق و کرنا دمیدن‬ ‫که او در جهان نامدار و ش��ناخته ش��ده است و تیم ما را‬ ‫جهانی می‌کند‪ ،‬لیک��ن وی را با خفت برکنار می‌کنند‪.‬‬ ‫هنوز پرونده علی دای��ی و مایلی‌کهن در دادگاه باز بود‬ ‫که مایلی‌کهن س��رمربی س��ایپائی ش��د که دایی عضو‬ ‫هیات مدیره آن باش��گاه اس��ت! و از آن مهم‌تر آقایان‬ ‫گویا آتش‌بیار دعوا هستند‪ ...‬مایلی‌کهن را به جای دایی‬ ‫به سرمربیگری تیم ملی برگزیدند! یعنی گویا آن‌ها هم‬ ‫غرق در حاشیه و حاشیه‌سازی هستند‪ .‬هنوز فیلم «حاشیه»‬ ‫که حالت فیلم‌های هندی را به خود گرفته است به پایان‬ ‫نرسیده که مایلی‌کهن به عنوان مربی «یک بار مصرف»‬

‫عوض می‌شود تا قطبی بیاید‪.‬‬ ‫حاشیه‌سازی دیگر این که هنوز چند دقیقه‌ای از بازی‌ها‬ ‫نگذش��ته که جار می‌زنند فالن مربی خارجی و داخلی‬ ‫جایگزین فالن مربی تیم نه چندان موفق می‌شود! دیگر‬ ‫به این نمی‌اندیش��ند که این مرب��ی پدرمرده چطور می‬ ‫توان��د کارش را درس��ت انجام بدهد وقت��ی خود را در‬ ‫حاشیه امنیت نمی‌بیند‪ .‬و دیگر این که بازیکنان حتی به‬ ‫او اطمینان نمی‌کنند و خواس��ته‌های او را در میدان پیاده‬ ‫نمی‌کنند‪ ...‬گویا تب و ویروس عرب‌های حاشیه خلیج‬ ‫فارس وارد بدن مدیران ورزش ایران شده است‪ .‬مربیان را‬ ‫بدون این که اجازه و فرصت پیاده کردن استراتژی خود‬ ‫را داشته باشند قربانی می‌کنند‪ .‬کدام مربی را در دنیا سراغ‬ ‫دارید که در طی دو ماه بتواند تیمی را به پیشرفت و تغییر‬ ‫سیس��تم در عمل هدایت کند‪ ،‬چه برس��د به این که این‬ ‫مربی خارجی باشد و حتی برای یاد گرفتن اسم بازیکنان‬ ‫به مش��کل برمی‌خورد‪ ...‬چندین و چن��د مربی آمدند و‬ ‫پس از چند هفته تمام مبلغ ق��رارداد را گرفتند و رفتند‪.‬‬ ‫چه کس��ی مس��وول این تجارب ناموفق ورزشی است؟‬ ‫آن‌هایی که بدون تجربه‪ ،‬دانش و مدیریت و فقط برای‬ ‫ساختن پلی برای پیش��رفت در کسب مقام باالتر به این‬ ‫شکست‌های سنگین در باشگاه‌ها دست می‌زنند‪.‬‬ ‫رسانه‌ها‪ ،‬بدون داشتن نویسنده و برنامه‌نویس کاردان فقط‬ ‫با تهمت و حاشیه‌سازی برای باال بردن فروش نشریه خود‬ ‫به هر دروغ‌پردازی و افترایی تن در می‌دهند‪ .‬از کسی که‬ ‫او را فراری می‌نامیدند و اتهام بیگانگی و وطن‌فروشی را‬ ‫یدک می‌کشید ناجی ساختند و نوشتند که فوتبال ما به‬ ‫یک امپراتور مانند بناپارت احتیاج دارد‪ ،‬که خوشبختانه‬ ‫آم��د تا ما را به جام جهانی ببرد‪ .‬درس��ت مانند بوقلمون‬ ‫به سرعت رنگ عوض می‌کنند‪ .‬این نشان از بی‌حرمت‬ ‫بودن قلم آن‌هاست که فقط جای پای قلم بدستان واقعی‬ ‫ورزش نهاده‌ان��د‪ .‬برای چندرغاز پول��ی که مردم بابت‬ ‫خرید نشریه‌ش��ان می‌پردازند تن به هر کاری می‌دهند‪،‬‬ ‫داللی‪ ،‬باج‌گیری‪ ،‬پشتیبانی‌های کاذب و‪...‬‬ ‫متاسفانه در این فوتبال جمع اضداد گرد هم آمده‌اند و به‬ ‫هم چنگ و دندان نشان می‌دهند و در این بلبشو کمیته‬ ‫انضباطی هم هر روز که نه‪ ،‬هر ساعت همچون نانوایی که‬ ‫نان داغ به دس��ت مشتری می‌دهد‪ ،‬حکم صادر می‌کند‪،‬‬ ‫محکوم می‌کند و محروم‪.‬‬ ‫آیا تصور می‌کنید در ای��ن بازار مکاره فوتبال ما باید به‬ ‫جام جهانی برود؟ باشگاه‌های ما باید در آسیا مقام کسب‬ ‫کنند؟ آیا می‌توانیم بهترین فدراسیون فوتبال در قاره کهن‬ ‫باش��یم؟ مطمئنا جواب شما منفی خواهد بود‪ .‬لیکن اگر‬ ‫سوال را از جنبه دیگر مطرح کنیم بی‌تردید جواب شما‬ ‫مثبت خواهد بود‪ .‬مثال فکر می‌کنید فالن مدیر ورزشی‬ ‫در آینده کاندید پست وزارت‪ ،‬معاونت رئیس جمهور و‬ ‫مدیرکلی را عملی می‌بیند؟ بلی!‬ ‫پ��س این ورزش و به خصوص فوتب��ال رو به قهقرا می‬ ‫رود و نان‌دانی برخی غیرورزشی که فقط به فکر آینده و‬ ‫جیب خود هستند می‌باشد و بس! حاال چه بر سر ورزش‬ ‫و جوانان خواهد آمد‪ ،‬خدا می‌داند‪ .‬اگر معتقد هستید و‬ ‫خداوند دعای شما را می‌شنود دعا کنید این دستان از سر‬ ‫ورزش ما کوتاه شوند‪.‬‬ ‫آزاده‪ ،‬ایرانی و ورزشکار باشید‪.‬‬

‫در مس��ابقات قهرمان��ی جه��ان در‬ ‫دانم��ارک‪ ،‬کش��تی‌گیران ایران با‬ ‫دس��تیابی به مق��ام دوم در کش��تی‬ ‫فرنگی با کسب یک مدال طال و سه‬ ‫برنز و همچنین مقام سوم در کشتی‬ ‫آزاد‪ ،‬چه��ره‌ی خ��وب و موفقی از‬ ‫خود در صحنه‌ی بین‌المللی نش��ان‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫تيم ملی ايران در پايان پنجا ‌هو‌دومين‬ ‫دوره‌ی مسابقات جام جهانی كشتی‬ ‫فرنگی دانمارک‪ ،‬با كس��ب مدال‬ ‫طالی حميد س��وريان در وزن ‪۵۵‬‬ ‫كيلوگرم و ‪ ۳‬مدال برنز که توس��ط‬ ‫فرشاد عليزاده‪ ،‬حبيب‌اهلل اخالقی و‬ ‫اميرعلی‌اكب��ری به ترتیب در وزن‬ ‫ه��ای‪ ۷۴‬کيلوگرم‪ ۸۴ ،‬كيلوگرم و‬ ‫‪ ۹۶‬كيلوگرم به دست آمد‪ ۳۹ ،‬امتیاز‬ ‫کسب کرد و برای نخستین بار نايب‬ ‫قهرمان جهان شد‪.‬‬ ‫پیش از بلندپروازی کش��تی گیران‬ ‫فرنگی‌کار ایران‪ ،‬کشتی‌گیران آزاد‬ ‫ایران نیز توس��ط مه��دی تقوی در‬ ‫وزن ‪ ۶۶‬کیلوگرم‪ ،‬فردین معصومی‬ ‫در وزن ف��وق س��نگین و ص��ادق‬ ‫گودرزی در وزن ‪ ۷۴‬کیلوگرم‪ ،‬به‬ ‫ترتیب برنده‌ی مدال‌های طال‪ ،‬نقره‬ ‫و برنز شده بودند‪.‬‬ ‫سعید طیبی‪ ،‬عضو فدراسیون کشتی‬ ‫دانمارک و عضو کمیته‌ی اجرایی‬ ‫تو‌گویی‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۰۹‬در گف ‌‬ ‫با بخش فارسی دویچه وله‪ ،‬عملکرد‬ ‫ملی‌پوشان ایران را مورد ارزیابی قرار‬ ‫داده اس��ت‪ .‬به عقیده‌ی او در کنار‬ ‫قابلیت‌های فردی کشتی‌گیران‪ ،‬به‬ ‫ویژه جو دوستانه در بین ملی‌پوشان‬ ‫وسرمایه‌گزاری‌هایمالیفدراسیون‬ ‫کش��تی ایران نی��ز ثمره‌بخش بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫* آق��ای طیبی‪ ،‬در پای��ان رقابتهای‬ ‫کشتی فرنگی‪ ،‬تیم ملی ایران مکان‬ ‫دوم جهان��ی را در بخ��ش تیمی به‬ ‫خود اختصاص داد‪ .‬کسب این مقام‬ ‫را در کنار کسب عنوان سومین تیم‬ ‫کشتی آزاد ایران قبل از آن‪ ،‬ک ً‬ ‫ال چه‬ ‫طور ارزیابی می‌کنید؟‬ ‫باید بگویم که اص� ً‬ ‫لا باورنکردنی‬ ‫اس��ت که تیم فرنگی ای��ران بعد از‬ ‫س��الها بتواند اینقدر خوب خودش‬ ‫را نشان بدهد‪ .‬طالی حمید سوریان‬ ‫مث��ل ت��وپ در هم��ان روز اول‬ ‫مسابقات فرنگی پیچید و همه از او‬ ‫تعریف می‌کردند‪ .‬تمام دانمارکی‌ها‬

‫پهل��وی من ک��ه می‌آمدن��د به من‬ ‫تبریک می‌گفتند‪ .‬در همان وزن ‪۵۵‬‬ ‫کیلو که آقای سوریان بود‪ ،‬در یک‬ ‫مسابقه‪ ،‬یعنی یکی از قرعه‌هایش‪،‬‬ ‫با یک دانمارک��ی افتاد که یکی از‬ ‫بهترین کشتی‌گیرهای ما بود که او‬ ‫مدال برنز گرفت‪ .‬و خب حمید هم‬ ‫خیلی قش��نگ با او کشتی گرفت‪.‬‬ ‫یعنی رعایت می‌کرد‪ ،‬مراعاتش را‬ ‫می‌ک��رد‪ ،‬که جا دارد از او تش��کر‬ ‫کنم‪ .‬و ‪ ۷۴‬کیلو توانست کشتی‌گیر‬ ‫دانمارک��ی‪ ،‬کش��تی‌گیر ایرانی را‬ ‫با پوئن بب��رد‪ .‬چون ضرب��ه در این‬ ‫مس��ابقات خیل��ی مش��کل خواهد‬ ‫بود‪ .‬به طور کلی تیم فرنگی خیلی‬ ‫قش��نگ‪ ،‬خیلی خوب ظاهر شد و‬ ‫توانست با یک طال و سه برنز مقام‬ ‫دوم جهان را کس��ب کند‪ .‬البته جا‬ ‫دارد که از آقای بنا‪ ،‬آقای خیرآبادی‬ ‫نوربخش و آقای قالوند‪ ،‬مربیان این‬ ‫عزیزان تشکر بکنم‪ .‬خیلی زحمت‬ ‫کشیدند‬ ‫* ورزش کش��تی ای��ران در ط��ول‬ ‫سالهای اخیر سیر نزولی شدیدی را‬ ‫پشت سر گذاشته بود‪ .‬حاال با کسب‬ ‫عن��وان دومین جهان برای کش��تی‬ ‫فرنگی ایران و مقام سومین کشتی‬ ‫آزاد جهانی‪ ،‬کش��تی ملی ایران بار‬ ‫دیگر در بین بهترین‌های دنیا جایگاه‬ ‫خودش را تثبیت کرده است‪ .‬دلیل‬ ‫موفقی��ت کش��تی‌گیران ای��ران در‬ ‫دانمارک را چه می‌دانید؟‬ ‫مس��ئله‌ی مالی در ه��ر کجا خیلی‬ ‫تأثی��ر دارد‪ .‬حضور آق��ای یزدانی‬ ‫خرم در کش��تی فرنگی را بی‌تأثیر‬ ‫نمی‌بینم‪ .‬بهرحال رابطه‌ای صمیمی‬ ‫با این مربیان دارد و سعی می‌کند از‬ ‫نظر مادی به اینها برسد‪ .‬شاید آقای‬ ‫یزدانی خرم اطالعات��ی در رابطه با‬ ‫کشتی نداشته باشد‪ ،‬شاید هم داشته‬ ‫باشد‪ ،‬من اطالعاتی از ایشان ندارم‪.‬‬

‫ولی ب��ه طور کل��ی دو هفته‌ای که‬ ‫در ایران ب��ودم‪ ،‬می‌دیدم که تأکید‬ ‫می‌کرد به بنا‪ ،‬که بنا باید تیم برود و‬ ‫باید موفق بشود‪ .‬او از نظر اقتصادی‬ ‫خیلی پش��تیبانی می‌کن��د‪ .‬من فکر‬ ‫می‌کن��م این یکی از پایه‌های موفق‬ ‫بودن این تیم باید باشد‪ .‬از نظر دیگر‪،‬‬ ‫خب بنا خودش قهرمانی بوده‪ ،‬برای‬ ‫خودش کسی بوده است و من دارم‬ ‫می‌بینم که او واقعاً دلسوزانه و پدرانه‬ ‫با بچه‌ها هم دوست است و هم برای‬ ‫آنان معلم است‪ .‬من می‌بینم که آقای‬ ‫بنا با تک تک‌شان چگونه برخورد‬ ‫می‌کند‪ .‬باور کنید‪ ،‬مث ً‬ ‫ال وقتی آقای‬ ‫سوریان طال گرفت‪ ،‬محمد بنا انگار‬ ‫بچه‌اش طال گرفته اس��ت‪ .‬او را بغل‬ ‫کرد و همین طور می‌دیدم که اشک‬ ‫از چشمهایش دارد می‌آید و چقدر‬ ‫خوشحال است که بچه‌اش توانسته‬ ‫طال بگی��رد‪ .‬می‌توانم بگویم که بنا‬ ‫پدر کشتی فرنگی ایران خواهد بود‪.‬‬ ‫منظورم این نیست که به کشتی‌گیر‬ ‫یا به مرب��ی پول می‌دهن��د‪ .‬ببینید‪،‬‬ ‫همین که اردوهای متفاوت برایشان‬ ‫می‌گذارن��د‪ ،‬تش��ک نو برایش��ان‬ ‫می‌خرن��د‪ ،‬ب��ه س��فرهای متفاوت‬ ‫می‌فرس��تند‪ .‬تا اینجا که من شنیدم‬ ‫و بنا می‌گفت‪ ،‬سال قبل اینها به ‪۳۰‬‬ ‫ت مختلف رفته‌اند‪ .‬خب اینها‬ ‫تورنمن ‌‬ ‫هزینهدارد‪.‬همینمسابقاتجهانی‌ای‬ ‫که ما انجام دادیم‪ ،‬بیش از ‪ ۳‬میلیون‬ ‫و اندی خرج برای ما برداش��ته شده‬ ‫است‪ .‬خب ش��ما حساب کنید که‬ ‫اینها هم وقت��ی این ‪ ۳۰‬تورنمنت را‬ ‫می‌روند‪ ،‬حداقل هفت‌تا کشتی‌گیر‬ ‫اس��ت‪ ،‬چهارتا مربی اس��ت‪ ،‬دوتا‬ ‫سرپرس��ت اس��ت‪ ،‬دوت��ا نمی‌دانم‬ ‫مأمور مالی اس��ت‪ .‬اینها را حساب‬ ‫ت خارجی‬ ‫کنید‪ ،‬اگر در هر تورنمن ‌‬ ‫‪۱۵‬ـ ‪ ۱۰‬نفر بروند‪ ،‬کم خرج ندارد‪.‬‬ ‫نه این که قب ً‬ ‫ال اینها را نداشتیم‪ ،‬ولی‬ ‫در سال گذشته بیشتر داشتیم‪.‬‬

‫»ﺑﺎ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪ«‬

‫»ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺭﺳﻤﻰ ﺩﻭﻟﺖ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ«‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‪ ،‬ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺒﺎﻳﻌﻪﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻣﻼﻙ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﻳﺰ ﻧﻤﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺑﺎﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﻜﻰ ﻭ ﺑﻴﻤﻪ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻭ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﻩ‬

‫‪116A West 15th, North Vancouver‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 15 Issue 921 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫چگونه می‏توان مالیات کمتری پرداخت کرد‪:‬‬ ‫کاستن‪ ،‬به تأخیر انداختن‪ ،‬تقسیم کردن‬ ‫افشین مرکزی‬

‫برنامه‪‎‬ریزی مؤ ّثر برای مالیات به وضعیت مالی شخصی‬ ‫فرد بستگی دارد‪ ،‬بنابراین منطقی آن است که سرمایه‪‎‬گذاری‬ ‫و برنامه‏ریزی مالیاتی را باید بخشی از همین بحث محسوب داشت‪.‬‬ ‫موقع بررس��ی برنامه‪‎‬هایتان‪ ،‬بعضی نکات اساسی است کمتر از موقعی باشد که شما در اوج سالهای کسب در‬ ‫که اگر‪ ،‬مانند بسیاری از مردم‪ ،‬بخواهید مالیات خود را آمد بودید‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید‪ .‬این اصول‬ ‫کاهش دهید‪ ،‬باید به آنها ّ‬ ‫گویای‬ ‫که‬ ‫اس��ت‬ ‫معروف‬ ‫غالباً در انگلیس��ی به ‪Ds 3‬‬ ‫تقسیم کردن‪:‬‬ ‫کاستن‪ ،‬به تأخیر انداختن و تقسیم کردن است‪ .‬درک تقسیم مالیات‪ ،‬یا تقسیم کردن درآمد‪ ،‬به معنی کسب‬ ‫این اصول نس��بتاً آسان اس��ت‪ .‬امّا برای آن که به طور درآمد و تقس��یم کردن آن میان چند نفر مالیات دهنده‬ ‫کامل از مزایای آن اس��تفاده ببرید‪ ،‬باید س��ه کار انجام اس��ت‪ .‬مث ً‬ ‫ال‪ ،‬اگر دو نفر (فرضاً زن و شوهر)‪ ،‬هر کدام‬ ‫دهید‪ :‬الف) سوابق دقیق و روزامد نگه دارید؛ ب) نیازها بابت درآمد چهل ه��زار دالری مالیات پرداخت کنند‬ ‫و اهداف خود را بفهمید؛ ج) مهم‏تر از همه‪ ،‬اگر نسبت بهتر از آن اس��ت که یکی از آنها بابت درآمد هش��تاد‬ ‫به توانایی خود در این زمینه واقعاً اطمینان نداشته باشید‪ ،‬ه��زاردالری مالیات بده��د‪ .‬خبر بد این اس��ت که در‬ ‫از کمک مشاور سرمایه‪‎‬گذاری و فرد حرفه‏ای در امور این خصوص که چه کس��ی برای چه مبلغی از درآمد‬ ‫مالیاتیاستفادهکنید‪.‬‬ ‫باید ا ّدعا کند‪ ،‬نمی‏توانید شخصاً تصمیم بگیرید‪ .‬نهاد‬ ‫مقرراتی در این خصوص دارد که پیچیده‬ ‫درآمد کانادا ّ‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫کاستن‪:‬‬ ‫کاستن یعنی کاهش دادن درآمد مشمول مالیات‪ .‬شما‬ ‫می‏توانید درآمدی را ک��ه مالیات به آن تعلّق می‪‎‬گیرد چندپیشنهاد‪:‬‬ ‫کم کنی��د و‪ ،‬با اس��تفاده از تمامی کس��ورات مالیاتی * به برنامهء س��پردهء بازنشستگی همسر پول پرداخت‬ ‫مج��از می‏توانید مالیات قابل پرداخت را کاهش دهید‪ .‬کنید تا به تقس��یم درآمد در زمان بازنشستگی کمک‬ ‫بعضی از مثالها شامل برنامه‏ریزی حقوق بازنشستگی و کنید‪.‬‬ ‫پرداخت‪‎‬هایبرنامهءسپردهءبازنشستگی‪،RSP‬عوارض * از انتخاب مشترک (‪ )joint election‬استفاده کنید تا‬ ‫ات ّحادیه‪/‬حرفه‪‎‬ای‪ ،‬مخارج نفقه‪/‬خرجی‪ ،‬مخارج اشتغال‪ ،‬درآمد بازنشستگی بین شما و همسرتان تقسیم شود‪.‬‬ ‫مخارج نقل مکان‪ ،‬حق‪‎‬ال ّزحمه‪‎‬های حرفه‪‎‬ای‪ ،‬پرداخت * منافع بازنشستگی طرح بازنشستگی کانادا (‪ )CPP‬را با‬ ‫سود وجوه به وام گرفته شده برای سرمایه‪‎‬گذاری‪‎‬های همسر خود تقسیم کنید‪.‬‬ ‫تأمین درآمد (غیر از برنامهء سپردهء بازنشستگی ‪ * ،)RSP‬منافع مالیات کودک را به نام فرزندانتان سرمایه‪‎‬گذاری‬ ‫مخارج پزش��کی‪ ،‬اهداء به مؤ ّسسات خیریه و مخارج کنید‪.‬‬ ‫مراقبت از کودکان اس��ت‪ .‬شما می‏توانید با استفاده از * به طرح س��پردهء آموزش به ثبت رسیده ‪ RESP‬پول‬ ‫مزیت تخفیف مالیاتی سود سهام کانادا‪ ،‬تخفیف مالیاتی پرداخت کنید؛ این کار به شما اجازه می‪‎‬دهد مالیات را‬ ‫غیر قابل بازگش��ت وقتی که س��ود س��هام کانادا جزو به تأخیر بیندازید نه آن که در آمد را تقسیم کنید‪.‬‬ ‫درآمد محسوب می‏شود‪ ،‬از درآمد مشمول مالیات خود * برای کار مشروع و قانونی از طریق مؤ ّسسه‪‎‬ای تجاری‬ ‫بکاهید‪ .‬اگر دربارهء هر یک از این جنبه‪‎‬های کسورات به اعضاء خانوادهء خود دستمزد پرداخت کنید‪.‬‬ ‫متخصص امور مالیاتی مشورت کنید‪.‬‬ ‫شک دارید‪ ،‬با‬ ‫* برای کس��ب درآمد کاری از شراکت‏ها یا شرکتها‬ ‫ّ‬ ‫استفادهکنید‪.‬‬

‫به تأخیر انداختن‪:‬‬

‫عموماً‪ ،‬تعویق مالیاتی دو مزی��ت دارد‪ .‬اگر فردا یک‬ ‫دالر مالیات بپردازید بهتر از آن اس��ت که امروز آن را‬ ‫بپردازید‪ .‬ترجیح دارد که امس��ال پولی کسب کنید و‬ ‫پرداخ��ت مالیات بر درآمد مربوط به آن را تا زمانی در‬ ‫آینده به تأخیر بیندازید‪ .‬مث ً‬ ‫ال‪ ،‬اگر در سالهایی که کار‬ ‫می‏کنید مبلغی به برنامهء سپردهء بازنشستگی و‪/‬یا طرح‬ ‫بازنشس��تگی بپردازید‪ ،‬و پول را در زمان بازنشس��تگی‬ ‫از ط��رح خارج کنید‪ ،‬می‪‎‬توانی��د مالیات کمتری روی‬ ‫درآمدهای خود بپردازید مشروط بر این که نرخ مالیات‬

‫بدیهی است رسیدگی و ادارهء تمام این کارها می‏تواند‬ ‫دش��وار و پیچیده باشد‪ .‬اکثر مردم‪ ،‬با عملی کام ً‬ ‫ال بجا‪،‬‬ ‫به توصیه‪‎‬های حرفه‪‎‬ای متّکی هستند که به آنها کمک‬ ‫می‪‎‬کند این کار را به نحوی صحیح انجام دهند‪ .‬برای‬ ‫کس��ب توصیه‪‎‬های حرفه‪‎‬ای با مشاور سرمایه‪‎‬گذاری و‬ ‫متخصص امور مالیاتی‪ ،‬که خوشحال خواهد شد شما‬ ‫ّ‬ ‫را در جهت صحیح راهنمایی کند‪ ،‬مشورت کنید‪ .‬اگر‬ ‫متخصصی آش��نایی ندارید‪ ،‬می‏توانم مشاور و‬ ‫با هیچ‬ ‫ّ‬ ‫متخصص در این زمینه به شما معرفی کنم‪.‬‬ ‫ّ‬

‫نتایج اجالس گروه ‪ ۲۰‬در پیتسبورگ‬ ‫دویچه وله‪ -‬اجالس س��ران گروه‬ ‫‪ ۲۰‬در پیتسبورگ آمریکا به پایان‬ ‫رسید‪ .‬بیست کشور مهم اقتصادی‬ ‫جهان‪ ،‬بر س��ر انجام اصالحاتی در‬ ‫سیستم مالی جهان به توافق رسیدند‪.‬‬ ‫کش��ورهای مهم در حال توسعه‪،‬‬ ‫در آینده نقش بیش��تری در اقتصاد‬ ‫جهانی ایفا خواهند کرد‪.‬‬ ‫سیستم مالی بسیاری از کشورهای‬ ‫جهان در پی بح��ران اقتصادی در‬ ‫آس��تانه‌ی فروپاش��ی قرار گرفت‪.‬‬ ‫در نتیج��ه‌ی بحران مالی‪ ،‬میلیون‌ها‬ ‫نفر در سراس��ر جهان بیکار شدند‬ ‫و میلیارده��ا دالر ب��ه کش��ورهای‬ ‫مختلف جهان خسارت وارد شد‪.‬‬ ‫اما بحران مالی نتیجه‌ی مثبتی نیز به‬ ‫همراه داشته است‪ .‬این بحران سبب‬ ‫نزدیکی میان دولت‌ها و برانگیختن‬ ‫ح��س تع��اون و هم��کاری میان‬ ‫کشورها شد‪.‬‬ ‫در اجالس دو روزه‌ی پیتسبورگ‬ ‫می‌توان ش��اهد این نتیجه‌ی مثبت‬ ‫بود‪ .‬از این پس دیگر گروه ‪ ۸‬کشور‬ ‫مهمجهانوظیفهتصمیم‌گیریبرای‬ ‫اقتصاد جه��ان را برعهده نخواهد‬ ‫داشت و به گفته کارشناسان‪ ،‬بطور‬ ‫عملی پرونده‌ی فعالیت‌های گروه‪۸‬‬ ‫برای همیشه بسته شده است‪.‬‬ ‫باشگاه جدید اقتصاد جهانی نیازمند‬ ‫فضایی فراخ‌تر ب��رای ‪ ۲۰‬عضو در‬ ‫آینده خواه��د بود‪ .‬در آینده گروه‬ ‫‪ ۲۰‬وظیفه‌ی تضمین رش��د اقتصاد‬ ‫جهانی را بر دوش خواهد گرفت‪.‬‬ ‫کشورهای توسعه یافته‪ ،‬نظیر هند‪،‬‬ ‫چی��ن و برزیل‪ ،‬گرچ��ه در ایجاد‬ ‫بحران اقتصادی نقشی نداشتند‪ ،‬اما‬ ‫با تمام نیرو ب��رای مقابله با تاثیرات‬ ‫مخرب آن دس��ت ب��ه عمل زدند‪.‬‬ ‫بدین دلیل از این پس در تنظیم آتی‬

‫بازار مالی و حل مس��ایل اقتصادی‬ ‫همتراز کشورهای پیشرفته صنعتی‬ ‫به شمار می‌آیند‪.‬‬ ‫یک��ی از پیام‌ه��ای مه��م اجالس‬ ‫پیتس��بورگ‪ ،‬اعالم پای��ان بحران‬ ‫اقتصادی در جهان بود‪ .‬کشورهای‬ ‫عضو تصمیم گرفتند آمادگی خود‬ ‫را ب��رای مقابله با چنین تحوالت و‬ ‫مشکالتی اقتصادی افزایش دهند‪.‬‬ ‫دوران خوش بانک‌ها دیگر به پایان‬ ‫رسیده است‪ .‬بانک‌ها و موسسات‬ ‫مالی در آین��ده موظف‌اند‪ ،‬حجم‬ ‫س��رمایه‌های خود را افزایش دهند‬ ‫و تنها ب��ا پول‌های اعتب��اری وارد‬ ‫معامالت و بازار اقتصادی نشوند‪.‬‬ ‫طبیعت��اً س��ران کش��ورهای عضو‬ ‫دس��تاوردهای‬ ‫می‌کوش��ند‪،‬‬ ‫اجالس اخیر گ��روه ‪ ۲۰‬را مدیون‬ ‫فعالیت‌های خود جل��وه دهند‪ ،‬اما‬ ‫شرایط جدی اقتصادی جایی برای‬ ‫فرصت‌طلبی‌ه��ای سیاس��ی باقی‬ ‫نمی‌گ��ذارد‪ .‬تصمیم��ات اجالس‬ ‫پیتس��بورگ جهت‌گیری درستی‬ ‫را نش��ان می‌دهن��د‪ .‬ای��ن امر بیش‬ ‫از هم��ه خ��ود را در سراس��یمگی‬ ‫و واکن��ش‌مدیران بانک‌ها نش��ان‬ ‫می‌دهد‪ .‬بانک‌ه��ا از این بیم دارند‬ ‫که گستردگی اصالحات‪ ،‬مانع از‬ ‫سود‌های کالن آنان در آینده شود‪.‬‬ ‫مسلماًمصوباتاجالسپیتسبورگ‪،‬‬ ‫ی که به حال��ت اجرایی در‬ ‫تا زمان ‌‬ ‫نیامده اس��ت‪ ،‬تنها ب��ر روی کاغذ‬ ‫واقعی��ت دارد‪ .‬ام��ا در پایان تنظیم‬ ‫اه��داف اجالس‪ ،‬زمان��ی نیز برای‬ ‫اجرای آن منظور شده است‪ .‬برای‬ ‫تنظیم قواعد در زمینه‌ی واگذاری‬ ‫اعتبارات از س��وی بانک‌ها‪ ،‬زمان‬ ‫بیش��تری در نظر گرفته شده است‬ ‫تا رونق اقتصادی پیش رو به خطر‬

‫نیفتد‪ .‬اما فش��ار در م��ورد تنظیم و‬ ‫محدودیت مشوق‌های مالی برای‬ ‫مدیران و کارمندان ارشد بانک‌ها‬ ‫افزایش یافته است‪ .‬تمام کشورهای‬ ‫عضو موظف‌اند‪ ،‬تا پایان سال جاری‬ ‫میالدی برنامه‌های مشخص خود را‬ ‫در این زمینه ارائه دهند‪.‬‬ ‫آنگال م��رکل‪ ،‬صدراعظم آلمان‪،‬‬ ‫از شرکت در اجالس پیتسبورگ‬ ‫برای انتخابات پارلم��ان آلمان نیز‬ ‫سود جست‪ .‬او با صالبت از نظرات‬ ‫خود در عرص��ه‌ی بین‌المللی دفاع‬ ‫کرد‪ ،‬اما ایده‌ی مالیات مالی وی در‬ ‫اجالس گروه ‪ ۲۰‬بازتابی نداشت‪.‬‬ ‫صدراعظم آلم��ان در فرصت‌های‬ ‫آتی خواهد کوش��ید مالیات مالی‬ ‫را در دس��تور کار ق��رار دهد‪ ،‬زیرا‬ ‫وظیفه‌ی این مالیات‌ها تقسیم بهتر‬ ‫هزینه‌هاس��ت‪ .‬به هرحال در آینده‬ ‫باید صورت‌حس��اب عظیم بحران‬ ‫مالی کنونی پرداخته ش��ود‪ .‬به نظر‬ ‫مرکل تنها مالیات‌دهندگان موظف‬ ‫به پرداخت این هزینه‌ها نیس��تند و‬ ‫بانک‌ها نیز باید بخشی از هزینه‌ها‬ ‫را تقبل کنند‪ .‬شاید در آینده آلمان‬ ‫متحدان��ی برای پیش��نهاد خود در‬ ‫جمع ‪ ۲۰‬کشور بیابد‪.‬‬ ‫پس از برگزاری س��ه نشس��ت در‬ ‫طی ‪ ۱۰‬ماه گذشته‪ ،‬گروه ‪ ۲۰‬موفق‬ ‫شد‪ ،‬بحران اقتصادی را به گونه‌ای‬ ‫شایسته و تحسین‌برانگیز مدیریت‬ ‫کند‪ .‬با توجه به پرتگاهی که اقتصاد‬ ‫جهان��ی در آن ج��ای گرفته بود‪،‬‬ ‫نتایج بدس��ت آمده مثبت اس��ت‪.‬‬ ‫باید امیدوار بود‪ ،‬در پی رونق آرام‬ ‫اقتصادی‪ ،‬ش��ور و حرارت کنونی‬ ‫گ��روه ‪ ۲۰‬کاه��ش نیاب��د‪ ،‬زیرا از‬ ‫کاهش آن هیچکس سود نخواهد‬ ‫برد‪.‬‬

‫‪Afshin Andrew Markazi MBA, MSc‬‬

‫متخصﺺ برنامه ريزی دوران باز نشستگی‪،‬‬ ‫برنامه ريزی دارايی های شخﺺ متوفی‪،‬‬ ‫انتقال شركت به ورثه‪ ،‬تامين هزينه تحصيالت‪،‬‬ ‫استراتژی سرمايه گذاری‬ ‫مشاوره دارايی ( سهام و اوراﻕ بهادار)‬ ‫بيمه‬

‫‪Tel: 778.384.4999‬‬

‫‪Andrew.markazi@td.com‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫ارتباط تغذیه‬ ‫با روحيه و رفتار‬

‫ترش تره‬

‫)غذايي شمالي)‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫سبزي (جعفري‪ ،‬گشنيز‪ ،‬اسفناج ‪ ،‬تره‪ ،‬چغندر) يك كيلو‬ ‫برنج نصف ليوان‬ ‫آرد برنج ‪ 100‬گرم‬ ‫سيرخام ‪ 1‬بوته‬ ‫تخم مرغ ‪ 3‬تا ‪ 4‬عدد‬ ‫ترشي (آب نارنج يا آب انار) به مقدار دلخواه‬ ‫نمك و فلفل و زردچوبه به مقدار كافي‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫نصف ليوان برنج را از قبل خيس كنيد‪.‬‬ ‫ابتدا سبزي ها را ريز خرد كنيد در قابلمه بريزيد‪.‬‬ ‫سپس برنج خيس خورده و يك ليوان آب را به سبزي خرد شده اضافه‬ ‫كنيد و قابلمه را روي حرارت بگذاريد تا سبزي و برنج كام ً‬ ‫ال بپزند‪.‬‬ ‫س��ير را خرد كرده و با زردچوبه و روغن س��رخ كنيد و همراه با كمي‬ ‫نمك و فلفل‪ ،‬به مواد داخل قابلمه اضافه نماييد‪.‬‬ ‫مقداري آرد برنج را در ترشي مورد عالقه خود (آب نارنج يا آب انار)‬ ‫حل كرده و به تدريج به خورش اضافه كنيد‪ .‬اين كار باعث لعاب دار‬ ‫شدن خورشت مي‌شود‪.‬‬ ‫در پايان تخم‌مرغ ها را اضافه نماييد‪.‬‬

‫بيسكوييتشكري‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫كره ‪ 250‬گرم‬ ‫پودر قند ‪ 1‬پيمانه‬ ‫وانيل يك چهارم قاشق چايخوري‬ ‫تخم مرغ ‪ 2‬عدد‬ ‫آرد ‪ 500‬گرم‬ ‫بيكينگ پودر ‪ 1‬قاشق چايخوري‬ ‫شكر به مقدار الزم‬ ‫پودر پسته به مقدار الزم‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬ ‫كره‪ ،‬پودر قند و وانيل را با همزن بزنيد تا نرم و لطيف شود‪ .‬سپس تخم‬ ‫مرغ ها را يكي يكي اضافه كنيد و خوب هم بزنيد تا كرم رنگ شود‪.‬‬ ‫آرد و بيكينگ پودر را نيز كم كم بيفزاييد تا حدي كه خمير به دست‬ ‫نچسبد و خمير لطيفي به دست آيد‪.‬‬ ‫خمير را روي س��طح صافي به قطر نيم سانت پهن كنيد و سپس برش‬ ‫هاي ‪ 3×6‬سانتيمتري بدهيد‪ .‬روي خمير بيسكوييت ها شكر و پودر پسته‬ ‫بپاش��يد و در سيني بچينيد‪.‬س��يني را در فري كه از قبل با حرارت ‪350‬‬ ‫درجه فارنهايت(‪ 180‬درجه س��انتي گراد) گرم شده به مدت ‪ 15‬دقيقه‬ ‫قرار دهيد تا بيسكوييت ها بپزند‪.‬‬

‫تا به حال برايتان پيش آمده اس��ت‬ ‫كه احس��اس كنيد نوع غذايي كه‬ ‫ش��ب قب��ل خورده‌ايد‪ ،‬ب��ر خلق و‬ ‫خويتان در روزهاي بعد اثر گذاشته‬ ‫اس��ت‪ .‬بس��ياري از افراد معتقدند‪،‬‬ ‫خوردن غذاهاي گوشتي و پرچرب‬ ‫مي‌توان��د در به ه��م زدن آرامش‪،‬‬ ‫نقش به سزايي داشته باشد‪ ،‬در حالي‬ ‫كه مصرف زياد ميوه و سبزيجات‪،‬‬ ‫آرام كننده و تسكين بخش است‪.‬‬ ‫جالب‌تر اينك��ه‪ ،‬مطالعات نش��ان‬ ‫داده‌ان��د‪ ،‬برخ��ي تغيي��رات رژيم‬ ‫غذايي‪ ،‬طي پنجاه سال گذشته در‬ ‫افزايش اخت�لاالت رواني دخالت‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬ ‫وابستگي رفتار ما به رژيم‬ ‫بعضي ازتاثيرات رفتاري ناش��ي از‬ ‫تغذيه‪ ،‬ممكن اس��ت نامحسوس و‬ ‫ك ‌م باشد‪ ،‬مثل بداخالقي كسي كه‬ ‫گرسنه است و يا شديد مثل گريه و‬ ‫بي‌تابي كودكان زير ‪ 7‬سال هنگام‬ ‫قلنج ك��ردن‪ .‬البته بيش��ترين تاثير‬ ‫مشخص غذا بر رفتار‌‪ ،‬در مشكالت‬ ‫رفتاري كودكان بيش فعال و افرادي‬ ‫كهحساسيت‌هايشيمياييياپوستي‬ ‫مثل اگزما ي��ا كهير دارن��د‪ ،‬ديده‬ ‫مي‌ش��ود‪ .‬اين واكنش‌ها در بعضي‬ ‫موارد بيش��تر اس��ت و گاه به دليل‬ ‫مصرف غذاهاي حساسيت‌زا اتفاق‬ ‫مي‌افتد‪ .‬به عالوه‪ ،‬حساس��يت‌هاي‬ ‫غذايي باعث خارش‪ ،‬مش��كالت‬ ‫تنفسي و دردهاي شكمي مي‌شوند‬ ‫ك��ه بر رفتار فرد تاثيرگذار اس��ت‪.‬‬ ‫محققان به اين نتيجه رسيده‌اند كه‬ ‫بعضي سردردهاي مزمن كودكان‪،‬‬ ‫بيش‌فعالي‪ ،‬زودرنج��ي و دردهاي‬ ‫شكمي آنها‪ ،‬از رژيم غذايي ايجاد‬ ‫شده كه براي خانواده‌هايشان كامال‬ ‫غيرقابل درك است‪.‬‬ ‫تحقيقاتجديدنشانمي‌دهند‪.‬بيش‬ ‫از ‪ 60‬درصد كودكان بر اثر مصرف‬ ‫بعضي مواد چنين واكنشي از خود‬ ‫نش��ان مي‌دهن��د‪ .‬اين مواد ش��امل‬ ‫رنگ‌ه��اي غذايي ش��يميايي نظير‬ ‫تارتازين‪ ،‬افزودني‌ها و نگهدارنده‌ها‬ ‫هستند و محققان توانسته‌اند تاثيرات‬ ‫آنه��ا را بر بي‌خواب��ي و زودرنجي‬ ‫كودكان به اثبات برسانند‪.‬‬ ‫اثرات كمي تغيير در رژيم‬ ‫عصبانيت بدون دلي��ل‪ ،‬اضطراب‪،‬‬ ‫بي‌دقتي‪ ،‬مش��كالت رفتاري‪ ،‬تغيير‬ ‫دس��ت‌خط‪ ،‬گيجي‪ ،‬افس��ردگي‪،‬‬ ‫زودرنجي‪ ،‬نداشتن اعتماد به نفس و‬ ‫كم شدن حافظه مواردي هستند كه‬ ‫مي‌توانند بر اثر مصرف مواد طبيعي‬ ‫يا شيميايي به وجود آيند‪ .‬رابطه ميان‬ ‫تغذيه و سالمت جسماني براي همه‬ ‫كامال مشخص است اما بسياري از‬ ‫ما اطال ‌ع چنداني از تغييرات رفتاري‬ ‫به دليل مص��رف غذاهاي مختلف‬ ‫نداريم‪ .‬خانمي ‪ 44‬ساله كه پس از‬

‫فوت ناگهاني فرزند ‪ 12‬س��اله‌اش‬ ‫س��ال‌ها از افس��ردگي و اضطراب‬ ‫ش��ديد رن��ج مي‌ب��رد و داروهاي‬ ‫ش��يميايي ه��م هيچ كمك��ي به او‬ ‫نكرده بودند‪ ،‬با كمك متخصصان‬ ‫ن‬ ‫تغذيه و افزودن موادي مانند ويتامي ‌‬ ‫‌‪ B‬و اسيدهاي چرب به رژيم غذايي‬ ‫خود‪ ،‬به طور كام�لا باور كردني‪،‬‬ ‫دگرگون شد‪ .‬او همچنين مصرف‬ ‫قه��وه‪ ،‬نمك و ش��كر را قطع و در‬ ‫عوض ميوه‪ ،‬سبزي و ماهي بيشتري‬ ‫مصرف كرد‪.‬‬ ‫بسياري از مردم‪ ،‬اين واقعيت را كه‬ ‫مواد غذايي بر رفتار آنها تاثير دارد‪،‬‬ ‫باور ندارند‪ ،‬در حالي كه مواد غذايي‬ ‫روي سلول‌هاي مغزي هم به اندازه‬ ‫هر سلول ديگر بدن تاثير مي‌گذارند‪.‬‬ ‫بس��ياري از مواد به دليل ش��باهت‬ ‫ي با مواد مترشحه در مغز‬ ‫س��اختار ‌‬ ‫باعث بي‌نظمي كل بدن مي‌شوند‪.‬‬ ‫بس��ياري از دانشمندان حذف يك‬ ‫ماده خ��اص و س��پس وارد كردن‬ ‫آن را به رژي��م غذايي باعث بروز‬ ‫بس��ياري از بيماري‌ه��ا مثل جنون‪،‬‬ ‫وهم و خيال‪ ،‬افسردگي‪ ،‬سردرد و‬ ‫س��وء‌ظن مي‌دانند اما با كمي دقت‬ ‫مي‌توان متوجه اين تغييرات شد‪ ،‬از‬ ‫احساس نشاط با خوردن يك فنجان‬ ‫چاي در صبح گرفته تا زودرنجي و‬ ‫رخوتي كه بر اثر گرسنگي بيش از‬ ‫حد يا پرخوري به وجود مي‌آيد‪.‬‬ ‫ارمغان كشاورزي صنعتي‬ ‫محقق��ان دريافته‌ان��د‪ ،‬افزاي��ش‬ ‫كشاورزي صنعتي باعث راه يافتن‬ ‫آفت‌كش‌ها به مواد غذايي ش��ده‬ ‫و تركيب چربي ب��دن حيوانات را‬ ‫به عل��ت تغذيه جدي��د آنها تغيير‬ ‫داده اس��ت‪ .‬به عالوه‪ ،‬رژيم غذايي‬ ‫موجب تغيير تعادل اسيدهاي چرب‬ ‫مهم امگا س��ه و امگا ش��ش ش��ده‬ ‫اس��ت‪ .‬در مقابل چربي‌هاي اشباع‬ ‫كه مص��رف آنها افزايش يافته و به‬ ‫مقدار زياد در غذاهاي آماده يافت‬ ‫مي‌ش��وند‪ ،‬روند عملك��رد مغز را‬ ‫كند مي‌كنند‪ .‬متخصصان تغذيه در‬ ‫اين‌باره مي‌گويند‪ ،‬در حال حاضر‪،‬‬ ‫مداركي كه سالمت روان و دريافت‬ ‫مواد غذايي را به هم مربوط مي‌كند‪،‬‬ ‫اندك و تحقيق و نتيجه‌گيري قطعي‬ ‫در اين‌باره دشوار است‪.‬‬ ‫روش��ي كه در حال حاض��ر براي‬ ‫توليد غ��ذا به كار م��ي‌رود‪ ،‬تعادل‬ ‫مواد مغذي مهم مورد مصرف را به‬ ‫هم زده است‪ .‬تمايل افراد به مصرف‬ ‫غذاهاي ح��اوي قند و چربي باال و‬ ‫اجتناب از مصرف مواد غذايي تازه‪،‬‬ ‫منجر به افزايش ش��يوع افسردگي‬ ‫و مشكالت حافظه ش��ده است‪ .‬به‬ ‫گفته دكتر اندرو مك كالچ مدير‬ ‫انجمن س�لامت روان انگليس اثر‬ ‫رژيم غذايي بر س�لامت جس��مي‬ ‫ثابت ش��ده اما در آغاز راه شناخت‬ ‫چگونگي تاثيرپذيري مغز از مواد‬

‫مغ��ذي موجود در غذاها هس��تيم‪ .‬كرده‌اند تغييرات رفتاري محسوسي‬ ‫توجه به مشكالت سالمت روان با داشته‌اند‪.‬‬ ‫تغييرات رژيم غذايي گاهي اوقات‬ ‫در مقايسه با مصرف دارو يا مشاوره‬ ‫رفتارهايضد‌اجتماعي‬ ‫نتايج بهتري دارد‪.‬‬ ‫متخصصان دانش��گاه آكس��فورد‬ ‫غذاهاي آرامش‌بخش‬ ‫معتقدن��د‪ ،‬موادغذاي��ي حت��ي بر‬ ‫رفتارهاي ضداجتماعي تاثير دارند‪.‬‬ ‫به طور كلي‪ ،‬حدود ‪ 5‬تا ‪ 10‬درصد آنها با بررسي ‪ 231‬زنداني و كنترل‬ ‫كلمردمدنيا‪،‬حساسيت‌هايغذايي رژيمآنهاواضافهكردنويتامين‌هاي‬ ‫دارند‪ .‬محققان انگليس��ي معتقدند مختلف و موامعدني طي ‪ 9‬ماه‪37 ،‬‬ ‫سرتونين‪ ،‬دوپامين و نور اپي‌نفرين درص��د رفتارهاي ضدقان��ون آنها‬ ‫در مغز توليد و ترشح مي‌شود‪ .‬حتي را كاه��ش دادن��د؛ اگرچه عوامل‬ ‫تريپتوفان و اس��يدهاي آمينه كه در اقتصادي‪ ،‬اجتماعي هم در افزايش‬ ‫غذاهاي پروتئين‌دار موجود هستند‪ ،‬جرايم بسيار حائز اهميت است اما‬ ‫باعث تحريك سرتونين كه عامل تحقيقات نشان مي‌دهد با تغيير شيوه‬ ‫آرامش و استراحت است‪ ،‬مي‌شوند تغذيه در انگلس��تان از سال ‪1950‬‬ ‫و تيروزين و تئين‪ ،‬كافئين و‪ ...‬باعث تا به ح��ال‪ ،‬ميزان جراي��م ‪ 10‬برابر‬ ‫تحريك دوپامي��ن و نوراپي‌نفرين افزايش يافته كه دليل آن‪ ،‬محتواي‬ ‫شده و به تش��ديد بي‌خوابي منجر كيفي كمتر موادكنوني نسبت به ‪50‬‬ ‫مي‌شوند‪ .‬اين مواد حساسيت‌زايي سال گذشته است‪.‬‬ ‫در مواد غذايي طبيعي يا مصنوعي غذاهاي��ي ك��ه به طور مس��تقيم يا‬ ‫وجود دارند‪ ،‬مثل ساليسيالت كه در غيرمس��تقيم بر رفت��ار تاثيرگذارند‬ ‫بسياري غذاها موجود است و تاثير ش��امل چربي كه باعث رخوت و‬ ‫آن ممكن اس��ت ساعت‌ها يا حتي سستي مي‌ش��ود‪ ،‬شكر كه موجب‬ ‫روزها ظاهر نش��ود‪ ،‬ام��ا در نهايت افزايش فعاليت موقت شده‪ ،‬كافئين‬ ‫باعث مشكالت مغزي و افسردگي كه به‌عنوان محرك عمل مي‌كند‪،‬‬ ‫ش��ود‪ .‬اين ماده به ط��ور طبيعي در ش��ير ك��ه باع��ث ان��واع مختلف‬ ‫بسياري از ميوه‌ها‪ ،‬سبزي‌ها‪ ،‬دانه‌ها‪ ،‬حساسيت‌ها براي افرادي كه تحمل‬ ‫قه��وه و چ��اي‪ ،‬آب ميوه‌ه��ا و به الكتوز را ندارند‪ ،‬مي‌شود‪ ،‬است‪.‬‬ ‫طور مصنوع��ي در داروهايي مثل منابعاصليساليسيالتبرشمردهشد‪،‬‬ ‫آسپيرين وجود دارد‪ .‬در بسياري از اما جالب است بدانيد آمين در توليد‬ ‫ميوه‌ها مثل سيب و گوجه‌فرنگي‪ ،‬مخمرها يا شكس��تن پروتئين‌ها به‬ ‫بخش عمده ساليسيالت زير پوست وجود مي‌آيد و در پنير به خصوص‬ ‫ميوه وجود دارد‪ .‬در نتيجه كس��اني پنير مانده‪ ،‬ش��كالت‪ ،‬گوشت‌هاي‬ ‫كه به آن حساسيت دارند بهتر است ت��رد يا مان��ده‪ ،‬آبج��و‪ ،‬مخمرهاي‬ ‫پوس��ت ميوه‌هاي كامال نرسيده را مختلف و محصوالت ترش شده‌اي‬ ‫ضخيم‌تربگيرند‪،‬چونمقدارطبيعي مثل سس سويا‪ ،‬س��ركه و بسياري‬ ‫اين ماده در ميوه‌ها با رسيدن كاهش ميوه‌ها مثل موز‪ ،‬آواكادو و گوجه‬ ‫مي‌ياب��د‪ .‬احتمال حساس��يت‌هاي فرنگي وجود دارن��د‪ .‬بنزوآت هم‬ ‫غذايي معموال ارث��ي و در خانم‌ها به طور طبيع��ي در بعضي ميوه‌ها‪،‬‬ ‫دو برابر آقايان است اما در صورت سبزي‌ها‪ ،‬تردكننده‌ها‪ ،‬دانه‌ها‪ ،‬قهوه‬ ‫بروز‪ ،‬نش��انه‌ها و ع��وارض آن در يا چاي وجود دارند‪ .‬گلوتاميت هم‬ ‫مردان شديدتر اس��ت ‪ (28‬درصد به طور طبيعي در بسياري از غذاها‬ ‫در زنان‪ 72 ،‬درصد در مردان‪ ).‬قطع مثل سوپ‪ ،‬س��س‪ ،‬ميان وعده‌ها و‬ ‫كردن بسياري از مواد استرس‌زا مثل به خصوص غذاهاي آس��يايي‪ ،‬در‬ ‫قند‪ ،‬كافئين و ش��كالت و در ازاي گوجه‌فرنگي‪ ،‬پنير‪ ،‬قارچ‪ ،‬مخمرها‬ ‫آنها‪ ،‬مصرف مواد كمكي مثل آب‪ ،‬و عصاره گوش��ت يافت مي‌شود‪.‬‬ ‫سبزي‌ها‪ ،‬ميوه و ماهي در احساس در حال حاضر‪ ،‬متخصصان تغذيه‬ ‫آرامش تاثير مثبت زي��ادي دارند‪ .‬با تحقيقات و بررسي‌هاي مختلف‬ ‫تحقيقات نشان داده‌اند‪ 80 ،‬درصد به اين نتيجه رسيده‌اند كه سالمت را‬ ‫اف��رادي ك��ه از اين رژي��م تبعيت بايد در آشپزخانه جست‌وجو كرد‪،‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 15 Issue 921 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫آخرین دستاوردهای دنیای پزشکی‬ ‫سرما نخور‪ ،‬ماهی بخور!‬

‫تب‌خال‪ ،‬مهمان ناخوانده‬ ‫شايد كمتر كسى را بتوان يافت كه‬ ‫تا ب��ه حال تبخ��ال را تجربه نكرده‬ ‫باش��د؛ زخمي دردناك با ظاهرى‬ ‫ناخوشايند كه همه از آن گريزانند‪،‬‬ ‫ام��ا باالخ��ره سراغ‌ش��ان مي‌آيد‪.‬‬ ‫مي‌دانيد با اين مهم��ان ناخوانده و‬ ‫س��مج بايد چگون��ه برخورد كنيد‬ ‫تا محترمانه ش��ما را ترك كند و از‬ ‫پيش شما برود؟‬ ‫عفونت تبخال يك عفونت ش��ايع‬ ‫ويروس��ى دهان اس��ت كه به علت‬ ‫ورود ويروس��ى ب��ه ن��ام هرپ��س‬ ‫س��يمپلكس (‪)Herpes Simplex‬‬ ‫به بدن‪ ،‬خود را نش��ان مي‌دهد‪ .‬اين‬ ‫عفونت در وهله اول به صورت يك‬ ‫نوع زخم صورت اس��ت كه روى‬ ‫لب‌ها يا پوس��ت صورت‪ ،‬نزديك‬ ‫منطقه ي دهان اتف��اق مي‌افتد و به‬ ‫همين دليل ظاهرى ناخوش��ايند را‬ ‫براى فرد مبتال پديد مي‌آورد‪.‬‬ ‫عفونت اوليه و ثانويه تبخال‬ ‫متاس��فانه وي��روس تبخ��ال به اين‬ ‫سادگى هم كه افراد فكر مي‌كنند‪،‬‬ ‫بس��اطش از بدن برچيده نمي‌شود‪.‬‬ ‫اگر كس��ى براى اولين ب��ار با اين‬ ‫ويروس تماس داشته باشد‪ ،‬پس از‬ ‫بروز عفونت تبخال در ناحيه دهان‪،‬‬ ‫ويروس مربوطه به عمق بدن مي‌رود‬ ‫و خ��ود را مخفى مي‌كن��د‪ .‬بعد از‬ ‫س��ال‌ها و يا حتى در مدتي كمتر‪،‬‬ ‫احتمال دارد دوباره ويروس شعله‌ور‬ ‫و دردسرزا شود‪.‬‬ ‫اينكه چه ش��رايطى سبب مي‌شود‬ ‫وي��روس خفته دوباره بيدار ش��ود‬ ‫مقوله‌اى اس��ت كه جا براى بحث‬ ‫بس��يار دارد‪ .‬ام��ا به ط��ور خالصه‬ ‫ش��رايطى همچون تب‪ ،‬آنفلوآنزا‪،‬‬ ‫س��رماخوردگى‪ ،‬فشارهاى روحى‬ ‫و روان��ى ‪ ،‬صدم��ات به ل��ب و يا‬ ‫جراحى‌ه��اى روى نواحى دهان و‬ ‫لب از جمله ي اين موارد هس��تند‪.‬‬ ‫از اي��ن رو روش برخورد با تبخال‬ ‫مهم‌ترين اصلى است كه در مواجهه‬ ‫با اي��ن بيمارى باي��د آموخت تا از‬ ‫عوارض آن در امان ماند‪.‬‬ ‫وقتى تبخال مي‌آيد‬

‫گلودرد‪ ،‬عطس��ه‪ ،‬سرفه‪ ،‬گرفتگي‬ ‫بيني‪ ،‬خس��تگي‪ ،‬اختالالت خواب‬ ‫و درد دس��ت و پا از عالیم آشنای‬ ‫بیماری سرماخوردگی است‪.‬‬ ‫اگر سرما خورده‌اید و می‌خواهید‬ ‫عاليم بیماری‌تان کم شود‪ ،‬حسابی‬ ‫استراحت کنید و از مصرف مايعات‬ ‫و قرقره کردن آب‌نمک ولرم غافل‬ ‫نشوید‪ .‬مصرف دانه کنجد‪ ،‬تخمه‬ ‫کدو حلوايي و آفتاب‌گردان به دليل‬ ‫داشتن اسيد چرب امگا ‪ 6-‬می‌تواند‬ ‫به پیش��گیری از س��رماخوردگی‬ ‫کمک کند‪.‬با توج��ه به اين‌که در‬

‫حال حاضر بسياري از افراد درگير‬ ‫سرماخوردگي هس��تند و اطرافيان‬ ‫آن‌ها ه��م در معرض ابت�لا به اين‬ ‫بيماري قرار دارند‪ ،‬مصرف هرچه‬ ‫بیشتر منابع غذايي حاوي اسيدهاي‬ ‫چرب امگا ‪ 3-‬و امگا ‪ 6-‬را توصیه‬ ‫می‌کند‪ ،‬چراکه این مواد می‌توانند‬ ‫از ب��روز عفونت‌ه��اي ويروس��ي‬ ‫جلوگیری کنند‪ .‬ماهي قباد‪ ،‬ماهی‬ ‫قزل‌آال و س��اردين و ني��ز روغـن‬ ‫شـاه‌دانه‪ ،‬همـگـی از مـنابع خـوب‬ ‫امگا‪ 3-‬هس��تند‪ .‬مصرف اين مواد‪،‬‬ ‫خصوصاً در ماه‌هاي س��رد س��ال‪،‬‬ ‫راه را بر س��رماخوردگي‪ ،‬آنفلوانزا‬

‫و ع��وارض ناش��ي از آن می‌بندد‪.‬‬ ‫کمبود اس��يد پانتوتنيک (يکي از‬ ‫ويتامين‌هاي گروه ‪ )B‬هم می‌تواند‬ ‫باع��ث ب��روز عفونت‌ه��اي مکرر‬ ‫دستگاه تنفس��ي فوقاني شود‪ .‬اين‬ ‫ویتامی��ن هم به راحتي و با مصرف‬ ‫غالت س��بوس‌دار و حبوبات قابل‬ ‫تأمين است‪ .‬سير نیز به دليل داشتن‬ ‫آهن‪ ،‬روي و آليسين باعث تقويت‬ ‫سيس��تم ايمني می‌داند‪ .‬به عبارت‬ ‫دیگر‪ ،‬سیر هم به کاهش خطر ابتال‬ ‫ب��ه عفونت‌هاي ويروس��ي کمک‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫مدت خواب و مرگ و میر قلبی با هم ارتباط دارند‬

‫احساس مورمور شدن به سراغ بيمار‬ ‫مي‌آيد كه اغلب يكى دو روز قبل‬ ‫يا بعد از بروز تاول‌ها است كه اين‬ ‫عالمت بسيار مهمي‌است‪ .‬خصوصا‬ ‫احساس مورمور شدن و درد خفيف‬ ‫از عالي��م اولي��ه تبخال اس��ت كه‬ ‫مي‌تواند به عنوان يك زنگ خطر‬ ‫محسوب شود‪ .‬اگر شخصى در اين‬ ‫مرحله متوجه عفونت تبخال شود‪ ،‬با‬ ‫استفاده از اقدامات پيشگيرانه كه در‬ ‫ادامه در مورد آنها صحبت مي‌شود‬ ‫مي‌تواند جلوى تبخال را بگيرد‪ .‬در‬ ‫هر صورت پس از تشكيل تاول‌ها‪،‬‬ ‫سير بيمارى ادامه مي‌يابد و تاول‌ها‬ ‫نهايت��ا مي‌تركن��د و از آنها خونابه‬ ‫خارج مي‌ش��ود و سپس يك زخم‬ ‫قهوه‌اى‌رنگ با ظاهرى ناخوشايند‬ ‫تشكيلمي‌شود‪.‬‬ ‫تبخال‌هاىخطرناك‬ ‫بعضى مواق��ع به دلي��ل بى‌اعتنايى‬ ‫بيم��ار‪ ،‬تبخال گس��ترش مي‌يابد و‬ ‫عفونت شديد به آن اضافه مي‌شود‪.‬‬ ‫در اين م��وارد زخم‌ه��اى تبخالى‬ ‫عالوه ب��ر اينكه تم��ام نواحى لب‬ ‫را مي‌گيرن��د‪ ،‬به داخ��ل دهان هم‬ ‫س��رايت مي‌كنند‪ .‬در اي��ن موارد‬ ‫التهاب لثه‌ها از وخيم‌ترين وقايعى‬ ‫است كه خود را نشان مي‌دهد‪ .‬تمام‬ ‫لثه‌ها خصوصا نواحى داخلى لثه‌ها‬ ‫ورم مي‌كنند و حالت آبسه دهانى‬ ‫به خود مي‌گيرند و بيمار قادر نيست‬ ‫كه حتى لقمه‌اى غذا بخورد‪ .‬شرايط‬ ‫بيمار روزبه‌روز وخيم‌تر مي‌شود و‬ ‫بايد سريعا اقدامات درمانى در مورد‬ ‫وى انجام شود‪.‬‬

‫ش��ناخت عاليم ب��روز تبخ��ال از‬ ‫اهميت بس��يار زي��ادى برخوردار چه بايد كرد؟‬ ‫اس��ت‪ .‬عاليم و نشانه‌هاى تبخال به‬ ‫اين صورت است كه در وهله اول اولي��ن اقدامي‌كه بايد در مواجهه با‬ ‫يك ت��اول كوچك و دردناك پر تبخال انجام داد‪ ،‬ش��ناخت مرحله‬ ‫از ماي��ع‪ ،‬روى يك نقطه س��رخ و اول تبخ��ال به طور كام��ل و دقيق‬ ‫دردناك پوس��ت بروز مي‌كند كه اس��ت‪ .‬اگر ش��ما در اي��ن مرحله‬ ‫معموال روى لب‌ها و نواحى داخلى تبخال را شناسايى كنيد كه آن هم‬ ‫دهان اس��ت‪ .‬س��پس درد شديد و كار زياد س��ختى نيست‪ ،‬به راحتى‬

‫مي‌تواني��د جل��وى ي��ك عفونت‬ ‫سخت را بگيريد‪.‬‬ ‫پس از تشخيص شروع تبخال اولين‬ ‫اقدامي‌كه بايد كنيد اين است كه‪:‬‬ ‫به فاصله هر نيم ساعت‪ ،‬يك قالب‬ ‫كوچك يخ را روى لب‌ها بگذاريد‬ ‫(روى ناحيه مبتال) و آن قدر يخ را‬ ‫به لب‌ها بچس��بانيد كه آن تكه يخ‬ ‫كوچك آب شود‪ .‬توجه كنيد كه‬ ‫يخ را چند ثانيه روى لب‌ها بگذاريد‬ ‫و س��پس از روى لب‌ه��ا برداريد و‬ ‫مجددا بگذاريد تا س��رماى شديد‬ ‫يخ‪ ،‬لب‌ها را از بين نبرد‪.‬‬ ‫روش ديگ��ر براي درم��ان تبخال‪،‬‬ ‫اس��تفاده از پماد آس��يكلوير است‪.‬‬ ‫البته بهتر است اين پماد را به محض‬ ‫ديدن اولين نشانه‌هاي تبخال روي‬ ‫لبتان بماليد‪ .‬اين استفاده ي به موقع‪،‬‬ ‫از بزرگ ش��دن تبخال پيشگيري‬ ‫مي‌كند‪.‬‬ ‫از محلول‌ه��اى دهان‌ش��ويه حتما‬ ‫اس��تفاده كنيد‪ .‬محلول دهان‌شويه‬ ‫بنزيدآمي��ن از جمل��ه بهتري��ن‬ ‫محلول‌هاى دهان ش��ويه است‪ .‬هر‬ ‫يك تا دو س��اعت يك‌ب��ار دهان‬ ‫را حس��ابى با اين محلول بش��وييد‬ ‫تا بهداش��ت داخل دهان‌تان تامين‬ ‫شود و عفونت به داخل آن سرايت‬ ‫نكند‪.‬‬ ‫در مدت عفونت از غذاهاى مايع و‬ ‫ولرم استفاده كنيد تا لب‌ها و نواحى‬ ‫مبتال تحريك نشوند و زخم انتشار‬ ‫پيدانكند‪.‬‬ ‫س��طح لب‌ه��ا را ب��ا كرم‌ه��اى‬ ‫مخصوص كه معموال كرم ويتامينه‬ ‫‪ A‬است‪ ،‬مرطوب و نرم نگه داريد‬ ‫تا لب‌ها دچار خش��كى نش��وند و‬ ‫تبخال‪ ،‬عفونى نشود‪.‬‬ ‫در صورت به كار ب��ردن همه اين‬ ‫اقدام��ات‪ ،‬اگ��ر احس��اس كرديد‬ ‫بهبودى حاصل نمي‌ش��ود س��ريعا‬ ‫به يك پزش��ك متخص��ص دهان‬ ‫و دندان يا يك دندانپزش��ك براي‬ ‫معالجه خودتان مراجعه كنيد تا از‬ ‫وى طلب كمك كنيد‪.‬‬

‫پژوهشی جدید در سنگاپور شواهد‬ ‫بیشتری فراهم می‌آورد که خوابیدن‬ ‫خیل��ی کم یا بی��ش از حد ممکن‬ ‫است برای قلب بد باشد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری رویترز‬ ‫محقق��ان همچنین یادآور ش��دند‬ ‫که دیابت و فش��ار خون باال هم با‬ ‫اختالل خواب ارتباط دارند‪.‬‬ ‫در میان ‪ ۵۸۰۴۴‬زن و مرد ‪ ۴۵‬س��اله‬ ‫یا باالتر که در هنگام شروع بررسی‬ ‫بیماری قلبی نداش��تند‪ ،‬نس��بت به‬ ‫افرادی که هفت س��اعت در شب‬ ‫می‌خوابیدند‪،‬‬ ‫دکتر آنوپ ش��انکار ار دانش��کده‬ ‫پزش��کی ویرجینی��ای غرب��ی در‬ ‫مورگن‌تاون و همکارانش دریافتند‬ ‫آنهایی که ‪ ۵‬س��اعت یا کمتر یا ‪۹‬‬ ‫س��اعت یا بیش��تر می‌خوابیدند‪ ،‬به‬ ‫طور قابل‌توجهی با احتمال بیشتری‬ ‫در طول چند سال بعدی در معرض‬ ‫مرگ و میر ناش��ی از بیماری‌های‬ ‫قلبی‌عروقیبودند‪.‬‬ ‫ش��انکار و گروه��ش در نش��ریه‬ ‫اپیدمیول��وژی آمری��کا گ��زارش‬ ‫می‌کنن��د که ای��ن یافته‌ه��ا موید‬ ‫نتایج یافته‌های سایر بررسی‌هاست‬ ‫که نش��ان داده‌اند اینک��ه افراد چه‬ ‫مدت��ی می‌خوابند‪ ،‬ممکن اس��ت‬ ‫پیش‌بینی‌کننده اصلی خطر بیماری‬ ‫قلبی در آنها باشد‪.‬‬ ‫این پژوهش��گران یادآور می‌شوند‬ ‫که اغلب پژوهش‌ها در مورد مدت‬ ‫خواب و بیماری قلبی‪ ،‬به جز س��ه‬ ‫بررس��ی در ژاپن‪ ،‬در کش��ورهای‬

‫غربی انجام شده‌اند‪ .‬آنها می‌افزایند‬ ‫که افراد آسیایی میانگین وزن بدنی‬ ‫کمتر‪ ،‬سبک‌های زندگی متفاوت‪،‬‬ ‫و رژیم غذایی متفاوتی در مقایسه‬ ‫با مردم در کشورهای غربی دارند‪،‬‬ ‫که ممکن است بر خطر بیماری‌های‬ ‫قلبی‪ -‬عروقی در آنها اثر بگذارد‪.‬‬ ‫این پژوهش‌گ��ران در این تحقیق‬ ‫داده‌های مربوط به بررسی سالمت‬ ‫چینی‌تبارانسنگاپورراموردبررسی‬ ‫قرار دادند‪ :‬مشارکت‌کنندگان در‬ ‫بررس��ی که از چینی‌تب��اران مقیم‬ ‫سنگاپور بودند‪ ،‬بین سال‌های ‪۱۹۹۳‬‬ ‫تا ‪ ۱۹۹۸‬وارد این تحقیق ش��ده‪ ،‬و‬ ‫تا پایان س��ال ‪ ۲۰۰۶‬پیگیری ش��ده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫در طول مدت این بررس��ی ‪۱۴۱۶‬‬ ‫نف��ر از آنها به عل��ت بیماری قلبی‬ ‫مرده بودند‪.‬‬ ‫س��ی و س��ه درصد افراد ش��رکت‬ ‫کننده گفته بودند که هفت ساعت‬ ‫در ش��بانه‌روز می‌خوابن��د‪ .‬افرادی‬ ‫که ‪ ۵‬س��اعت یا کمتر یا ‪ ۹‬ساعت‬ ‫یا بیش��تر می‌خوابیدند‪ ،‬نس��بت به‬ ‫آنهایی که ‪ ۷‬ساعت می‌خوابیدند‪،‬‬ ‫با احتمال بیش��تری دارای چندین‬ ‫عامل خطرس��از برای بیماری قلبی‬ ‫مانند سیگار کشیدن و خوردن میوه‬ ‫و سبزی کمتر و کلسترول و چربی‬ ‫بیشتربودند‪.‬‬ ‫اما حتی پس از آنکه پژوهشگران‬ ‫داده با در نظ��ر گرفتن این عوامل‬ ‫خطرساز‪ ،‬اثر آنها را تعدیل کردند‪،‬‬ ‫دریافتند که هن��وز افرادی که پنج‬

‫س��اعت یا کمتر می‌خوابن��د‪۵۷ ،‬‬ ‫درصد بیشتر و افرادی که ‪ ۹‬ساعت‬ ‫یا بیشتر می‌خوابند‪ ۷۹ ،‬درصد بیشتر‬ ‫در مع��رض م��رگ در اثر بیماری‬ ‫قلبیهستند‪.‬‬ ‫ش��انکار و همکاران��ش ی��ادآور‬ ‫می‌ش��وند که برخ��ی از محققان‬ ‫پیشنهاد کرده‌اند که خوابیدن بیش‬ ‫از حد طوالنی ممکن است بیانگر‬ ‫ی��ک بیماری زمینه‌ای باش��د‪ .‬آنها‬ ‫سعی کردند این واقعیت را با حذف‬ ‫ک��ردن داده‌های چهار س��ال اول‬ ‫پیگیری از تحلیل‌شان و نیز حذف‬ ‫اف��راد مبتال به دیابت و فش��ارخون‬ ‫باال مورد نظر قرار دهند‪ .‬در هر دو‬ ‫مورد نتایج تقریبا مشابه و دال بر این‬ ‫بود که مدت خ��واب و نه اختالل‬ ‫زمینه‌ای س�لامتی است‪ ،‬که اساس‬ ‫این رابطه با بیماری قلبی است‪.‬‬ ‫اما هنگام��ی که آنه��ا مبتالیان به‬ ‫دیابت و فش��ار خون ب��اال را وارد‬ ‫این تجزی��ه و تحلیل کردند‪ ،‬و این‬ ‫عوارض را به عنوان عامل خطرساز‬ ‫محسوب کردند‪ ،‬دریافتندکه رابطه‬ ‫میان مدت خ��واب و مرگ و میر‬ ‫ناشی از بیماری قلبی تضعیف شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ای��ن یافته به گفته آنه��ا دال بر این‬ ‫اس��ت که دیابت و فشار خون باال‬ ‫ک��ه ه��ر دوی آنها هم ب��ه مدت‬ ‫خواب و هم به خطر مرگ ناشی از‬ ‫بیماری قلبی مربوطند‪ ،‬ممکن است‬ ‫توضیح‌دهن��ده رابطه می��ان مدت‬ ‫خواب و بیماری قلبی باشند‪.‬‬

‫مصرف موضعی كافئين مي تواند از ريزش موها جلوگيري كند‬ ‫نتايج اوليه تحقيقات پژوهش��گران‬ ‫آلماني نش��ان مي دهد كه مصرف‬ ‫موضعي كافئين م��ي تواند با مهار‬ ‫عوام��ل اصل��ي ريزش م��و يعني‬ ‫هورمن دي هيدروتستوس��ترون و‬ ‫آنزيم فس��فودي اس��تراز از ريزش‬ ‫موها جلوگيري كند‪.‬‬ ‫سرپرست گروه تحقيقاتي مؤسسه‬ ‫كرت ول��ف در آلمان اعالم كرد‪:‬‬ ‫نتاي��ج تحقيق��ات آزمايش��گاهي‬ ‫پژوهش��گران تا اي��ن مرحله روي‬ ‫مدل هاي كاشت موي زنده محيط‬ ‫كش��ت آزمايش��گاهي حاك��ي از‬

‫اي��ن مطلب بوده اس��ت كه تماس‬ ‫موضعي كافئين با ريشه هاي مو مي‬ ‫مضر هورمن دي‬ ‫تواند با مهار اثرات ّ‬ ‫هيدروتستوس��ترون از ريزش موها‬ ‫جلوگيريكند‪.‬‬ ‫وي همچنين درب��اره داليل ريزش‬ ‫مو گفت‪ :‬در جوامع امروزي شايع‬ ‫ترين دليل ريزش مو عامل هورمني‬ ‫اس��ت كه با نوعي گراي��ش ارثي‬ ‫از نسلي به نس��ل ديگر قابل انتقال‬ ‫است و اين نو ريزش مو در مردها با‬ ‫شروع سن بلوغ و در زنان با نزديك‬ ‫شدن به سن يائسگي پديد مي آيد و‬

‫نقش اصلي را در اين ميان فرم فعال‬ ‫هورمن تستوسترون به عهده دارد‪.‬‬ ‫آدولف كلنك افزود‪ :‬اميد اس��ت‬ ‫با كش��ف تأثي��رات مفيد مصرف‬ ‫موضعي كافئين بتوان با بكارگيري‬ ‫درس��ت تركيبات كافئين در انواع‬ ‫داروهاي موضعي و انواع ش��وينده‬ ‫هاي طبي همراه با ناقلين مناسب كه‬ ‫بتوانند باعث انتقال اين تركيبات به‬ ‫ريشه هاي مو شوند از ريزش ارثي‬ ‫موها جلوگيري كرد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬ ‫ما با افتخار آمادۀ ارائه خدمات درزمینه های زیر به‬ ‫هموطنان و دیگر دوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین‬ ‫تازه وارد می باشیم‪.‬‬ ‫* اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و تابعیت‬ ‫کانادا * ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار کار‬ ‫و حقوق باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه‬ ‫مراقبت از کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه‬ ‫مهاجرین تازه وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای‬ ‫بزرگساالن * پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره‬ ‫* برگزاری کارگاهی آموزشی رایگان‬ ‫* خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫دوستان می توانند روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬

‫انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی‬ ‫در ونکوور و برنابی‬ ‫ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به‬ ‫هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین‬ ‫تازه وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت تبدیل‬ ‫شدنشان به افردی پویا و تاثیرگذاردر اجتماع می باشیم‪.‬‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان‪ ،‬برگزاری‬ ‫کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه‬ ‫وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساال ن‪ ،‬تابعیت ‪ ،‬خدمات ترجمه شفاهی وکتبی و‬ ‫غیره‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم‪ .‬دوستان میتوانند جهت‬ ‫اطالعات بیشتر با اینجانب فرزانه رستمی تماس حاصل‬ ‫فرمایند‪ 604-430-4199 .‬داخلی‪102‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کانون ایرانیان مدافع صلح ‪ ,‬آزادی‬ ‫و عدالت اجتماعی‬

‫این دوره برنامه ها که توسط افراد متخصص برگزار‬ ‫میگردد به والدین می آموزد که چگونه از طریق تفریح و‬ ‫سرگرمی کودکان خود را برای آموزش در مدرسه آماده‬ ‫خود‬ ‫نمایند‪ .‬درصورت تمایل می توانید با کلیه افراد خانواده‬ ‫یادمان جانباختگان راه آزادی و برابری ‪,‬‬ ‫در این برنامه شرکت نمایید‪ .‬از شما عزیزان با شام مختصر‬ ‫فصل مشترک مبارزات مردم ماست‬ ‫پذیرایی خواهد شد‪ .‬در پایان هر جلسه به کودکان شرکت‬ ‫تو رفتی‪ ،‬شهر در تو سوخت‪ ،‬باغ در تو سوخت‬ ‫کننده وسایل کمک آموزشی از قبیل کتاب مص ّور فارسی‪/‬‬ ‫اما دو دست جوانت‪ ،‬بشارت فردا‪ ،‬هر سال سبز میشود‬ ‫انگلیسی اهدا می گردد‪.‬به علت محدود بودن جا‪ ،‬لطفاً‬ ‫و با شاخه های زمزمه گر در تمام خاک‪،‬‬ ‫هرچه سریع تر با جامعة چند فرهنگی نورت شور شماره‬ ‫گل میدهد‪ ،‬گلی به سرخی خون‬ ‫تلفن‪ 604-988-2931‬سارا طباطبایی تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫ ‬ ‫«خسرو گلسرخی»‬ ‫ ‬ ‫ثبت نام جهت شرکت در این جلسات ضروری می باشد و‬ ‫مراسم گرامیداشت یادمان جانباختگان سه دهه حاکمیت‬ ‫حضور شرکت کنندگان در هر ده جلسه الزامی است‪.‬‬ ‫رژیم جمهوری اسالمی و بیست و یکمین سالگرد قتل عام‬ ‫زندانیان سیاسی در تابستان ‪67‬‬ ‫اتحادیه ایرانیان بی سی برگزار می کند‬ ‫تاریخ‪ :‬شنبه سوم اکتبر‬ ‫جشنوارهموسیقیمهرگان‬ ‫موسیقی اقوام گوناگون ایران باستان‬ ‫زمان ‪ :‬جمعه شب ‪ 23 -‬اکتبر‬ ‫مکان ‪ :‬سالن تاتر سنتنیال ( نورت ونکوور )‬ ‫تلفن های تماس‪ 604 . 723. 3465 :‬و ‪604 .779. 4422‬‬ ‫هنرمندان ارجمندی که مایل به همکاری در این جشن ملی‬ ‫می باشند به سازمان اشیهن به نشانی زیر مراجعه نمایید‬ ‫تلفن ‪(778) 340-1050 :‬‬ ‫‪info@oshian.org‬‬

‫جزئیات برنامه در آگهی های بعدی به اطالع هموطنان‬ ‫گرامی خواهد رسید ‪.‬‬ ‫اتحادیه ایرانیان بی‪ .‬سی‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی به اطالع می‌رساند جلسات انجمن از‬ ‫تاریخ ‪ 12‬سپتامبر‪ ،‬هر هفته روز شنبه از ساعت ‪ 3:30‬تا ‪5:30‬‬ ‫بعدازظهر تشکیل می‌گردد‪ .‬از عموم هموطنان عالقمند‬ ‫دعوت می‌شود تا در جلسات فرهنگی‪/‬تفریحی انجمن‬ ‫فرمایند‪ .‬نشانی‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪،‬‬ ‫خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523xxxx0‬‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫‪UBC – Ballroom 6138‬‬ ‫‪Student Union Blvd.‬‬

‫کانون ایرانیان مدافع صلح ‪ ,‬آزادی و عدالت اجتماعی‬ ‫‪peace.freedom.socialjustice@gmail.com‬‬

‫تلفن اطالعات ‪)604( 345 – 4765 :‬‬

‫انجمن متخصصین ایرانی کانادایی‬ ‫بریتیشکلمبیا‬ ‫به استحضار عموم عالقه مندان و اعضاء محترم میرساند‬ ‫مجمع عمومی سالیانه انجمن به همراهی سخنرانی با‬ ‫هدف اطالع رسانی تخصصی وگرد همایی متخصصین‬ ‫ایرانی مقیم بی سی‪ ،‬به شرح ذیل‪ ،‬برگزار میگردد‪.‬‬ ‫از عموم عالقه مندان و اعضاء محترم دعوت میگردد در‬ ‫جلسه مذکور حضور بهمرسانند‪.‬‬ ‫موضوع سخنرانی ‪ :‬ارتقاء مهارت های تخصصی‬ ‫در بریتیش کلمبیا‬ ‫سخنران ‪ :‬آقای دکتر قاسم ضربی‬ ‫از ‪University of Phoenix‬‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ 18‬اکتبر ‪ 2009‬ازساعت ‪ 3‬تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬ ‫اتاق ‪ 203‬در کپیالنو مال‪ ،‬نورت‌ونکوور‬ ‫بعلت محدود بودن مکان‪ ،‬خواهشمند است حضور خود‬ ‫را بوسیله آدرس الکترونیکی ذیل اعالم نمایید‪.‬‬

‫جامعه خدماتی چند فرهنگی در ریچموند‬

‫کالس رايگان مکالمه به زبان انگليسي‬

‫‪pd@sicap.ca‬‬

‫آماده خدمات زیر با مشاور مجرب فارسی زبان بطور‬ ‫رایگان بصورت حضوری ‪ ,‬تلفنی و یا ایمیل میباشد‪.‬‬ ‫* حقوق تازه واردین‪ ،‬بازنشستگی ‪،‬زمان بیکاری و مالیاتی‬ ‫* قوانین مهاجرت به کاناداوحقوق خانواده وفرزندان‬ ‫* تقاضا برای خانه های ارزان قیمت دولتی ویا تقاضای‬ ‫کمک هزینه اجاره * کالسها و جلسات آموزشی رایگان‬ ‫برای پدر بزرگها و مادربزرگهای گرامی * کالسهای‬ ‫آموزش زبان‪،‬وآشنایی باجامعه جدیدکانادا‪ELSA−‬‬ ‫شما میتوانید با گیتا گل سخن مسئول حمایت از فارسی‬ ‫زبانان بخصوص درناحیه ریچموند‪،‬دلتا و نیووست مینستر‬ ‫در زمینه های فو ق مشورت کنید‪.‬‬

‫مکالمه به زبان انگليسي براي مبتديان‬ ‫در کتابخانه نورت‌ونکوور‬ ‫شنبه ها از ساعت ‪ 10:30‬تا ‪ 12‬صبح‬ ‫کالسها از ‪ 5‬سپتامبر شروع مي شوند وتا ‪ 19‬دسامبر ادامه‬ ‫دارند‪ .‬در هرجلسه يک موضوع از قبيل اتفاقات روزمره ‪,‬‬ ‫رسوم فرهنگي ‪,‬غذا و زندگي درکانادا موردگفتگو قرار‬ ‫خواهدگرفت‪ .‬کالس براي تمام سنين آزاد ميباشد‬ ‫و نام نويسي ضروري نيست‪.‬‬

‫‪www.sicap.ca mc@sicap.ca»mc@sicap.ca‬‬

‫‪Address: 240-7000 Minoru Blvd, Richmond‬‬ ‫‪Phone: 604-279-7165 OR 604-277-4330‬‬ ‫‪Email:gita@rmcs.bc.ca‬‬

‫مدرسه فوتبال‬ ‫اینترنشنال ساکر آکادمی و باشگاه فوتبال پیکان ونکوور‬ ‫کالس‌های ترم پاییز و زمستان خود را به شرح زیر اعالم‬ ‫می‌کند‪ :‬شروع کالس‌ها از روز ‪ 13‬سپتامبر‪،‬‬ ‫کالس‌های آموزش فوتبال هر یکشنبه از ساعت ‪ 5‬تا ‪7‬‬ ‫بعدازظهر در سالن ورزشی دبیرستان ساترلند واقع در انتهای‬ ‫خیابان ‪ 19‬شرقی و النزدل‬ ‫این کالس‌ها شامل تمرین و مسابقات دوستانه و تورنمنت‌ها‬ ‫می‌باشد‪ .‬برای گروه‌های سنی ‪ 4‬تا ‪ 7 ،6‬تا ‪ 10‬ساله‪ 10 ،‬تا ‪12‬‬ ‫ساله و ‪ 12‬تا ‪ 15‬سال‬ ‫برای ثبت‌نام و اطالعات بیشتر با عباس خلیلی به شماره‬ ‫‪ )604( 318-5090‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫نورت شور مالتی كالچرال سوسايتی‬ ‫نقش والدین در سوادآموزی کودکان‬ ‫سری برنامه های آموزشی رایگان‬ ‫برای خانواده های فارسی زبان با شرایط زیر‪:‬‬ ‫ ساکن نورت ونکوور ‪ -‬مسئول نگهداری و پرورش بچه‬‫های سن پیش دبستانی و آمادگی (‪ 3‬تا ‪ 5‬سال)‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها‪ 6 ،‬و ‪ 27‬اکتبر‪ 17 ،‬نوامبر‪ 8 ،‬دسامبر ‪2009‬‬ ‫‪ 12‬ژانویه‪ ،‬دوم فوریه‪ 16 ،‬مارچ‪ 13 ،‬اپریل و ‪ 11‬می ‪2010‬‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪ 8‬عصر‪ ،‬مکان‪ :‬مدرسه ابتدائی کوئین مری‬ ‫‪230 West Keith Ro، North Vancouver‬‬

‫‪North Vancouver City Library‬‬

‫‪120 West 14th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Dr. G. Paul Singh Study Hall on the third floor‬‬

‫برنامه تعلیم و تربیت کودک‬ ‫برای والدین فارسی زبان در ‪Hollyburn School‬‬ ‫سنین ‪ 2‬تا ‪ 6‬سالگی کودک‪ ،‬دوران سختی برای والدین‬ ‫و کودک میباشد‪ ،‬بخصوص برای والدینی که تازه وارد‬ ‫محیط جدیدی میشوند‪ .‬یاد گیری روش تعلیم و تربیت‬ ‫صحیح و بکار بردن آن‪ ،‬نه به معنای آن است که ارزشها‬ ‫و فرهنگ مملکت اصلی خود را زیر پا بگذاریم‪ ،‬بلکه با‬ ‫نگه داشتن آنچه را که معتقدیم‪ ،‬به فرزندمان کمک کنیم‬ ‫براحتی و با اعتماد به نفس بتواند در محیط جدید پرورش‬ ‫یابد‪ .‬برنامه ای به مدت ‪ 6‬هفته به منظور آشنائی با روش‬ ‫موثر آموزش کودکان و آشنائی با دنیای کودکان در نظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬که در آن راجع به‪:‬‬ ‫* شناخت فرزند خود * روش برقراری ارتباط‬ ‫* آیا دیسیپلین (انظباط) و تنبیه یکی است؟‬ ‫* ایجاد اعتماد به نفس * دالئل بدرفتاری کودکان‬ ‫* اهمیت «دادن حق انتخاب» به کودکان‬ ‫و سایر مطالب مهم دیگر صحبت خواهد شد‪.‬‬ ‫تاریخ و زمان برگزاری‪ :‬از‪ 25‬سپتامبرتا ‪ 30‬اکتبر‪2009‬‬ ‫جمعه ها صبح‪ -‬از ‪ 9‬تا ‪ 11‬بمدت ‪ 6‬هفته‬ ‫‪Hollyburn Elementary School, 1329‬‬ ‫‪Duchess Avenue, West Vancouver‬‬

‫هزینه‪ :‬رایگان بوده و در محل از فرزندان کوچکتراز ‪6‬‬ ‫ساله شما نگهداری می شود‪.‬‬ ‫برگزار کننده‪ :‬مهین خدابنده‪.‬‬ ‫عضو رسمی «انجمن مربیان خانواده» ‪ -‬کانادا‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام‪ ،‬لطفا با مهین‌خدابنده‬ ‫‪ 604-922-3088‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫همچنین در صورت تمایل‪ ،‬کلیه متخصصین ایرانی‬ ‫میتوانند بامراجعه به سایت اینترنت انجمن و بدون‬ ‫پرداخت هزینه (برای مدت محدود) ‪،‬تنها با پر کردن‬ ‫فرم عضویت و ارسال آن به آدرس الکترونیکی زیر‪ ،‬به‬ ‫عضویت انجمن پذیرفته شوند‪.‬‬ ‫انجمنمتخصصینایرانیکاناداییبریتیشکلمبیا‬

‫گروه رویش‬ ‫گردهمايي براي گفتگوهاي فرهنگی ‪-‬اجتماعی‬ ‫از شما دعوت ميشود در جمع دوستانه ما شرکت کنيد‬ ‫یکشنبه چهارم اکتبر از ساعت شش و نیم تا هشت و نیم‬ ‫عصر موضوع گفتگو‪«:‬بیاد سهراب سپهری‪ .‬به بهانه زاد روز‬ ‫او» ‪.‬با حضور خانم فلورطالبی آدرس‪ :‬اطاق شمارة ‪203‬‬ ‫واقع در طبقه دوم کاپيالنومال در نورت ونکوور‪.‬‬ ‫شرکت در جلسات برای همه آزاد و رايگان است‬ ‫براي اطالعات بيشترلطفا با شماره‬ ‫‪ )604(980 4678‬تماس بگيريد‪.‬‬ ‫‪/http://rooyeshgroup.blogspot.com‬‬

‫تیم فوتبال پیکان ونکوور‬ ‫تیم فوتبال پیکان ونکوور به اطالع عالقمندان جهت تمرین‬ ‫با این تیم می‌رساند که روزهای چهارشنبه هر هفته از ساعت‬ ‫‪ 9:30‬تا ‪ 11‬شب در آدرس برنابی لیک واقع در خیابان‌های‬ ‫کنزینگتون و اسپرات در برنابی معروف به ‪ 8 RING‬زمین‬ ‫شماره سه برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪604-318-5090‬‬ ‫تماسبگیرید‪.‬‬

‫جلسه هفتگی بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫شنبه ‪ 3‬اکتبر از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب در ونکوور شمالی‬ ‫برقرار است ‪.‬ساعت اول‪:‬خواندن آیاتی از قرآن کریم و‬ ‫تبادل نظر در باره آن ‪.‬ساعت دوم‪:‬موضوع بحث ‪-‬گامهای‬ ‫موفقیت و رهائی درمنظرقرآن کریم‬ ‫مکان‪ :‬کلیسای سنت اندروس‬ ‫‪ 1044‬خیابان سنت جورجز‪ -‬نورت ونکور‬ ‫سخنران آقای دکتر کوهپایه‬

‫يکي بود يکي نبود‬ ‫ساعت قصه وکاردستي به زبان فارسي براي بچه هاي‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 8‬ساله روزهاي چهارشنبه ساعت ‪ 3:45‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه نورث ونکوورسيتي‬ ‫‪North Vancouver City Library‬‬ ‫‪West 14th Street 120‬‬

‫رايگان ‪ -‬نام نويسي قبلي ضروري نيست‪.‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫اطالعات در مورد کالج ها و دانشگا ههای بی‌سی‬ ‫و شرایط ورود به این آموزشگاهها برای مهاجرین جدید‬ ‫همچنین اطالعات کلی در مورد وامهای دانشجوئی‬ ‫* آیا عالقمند به ادامه تحصیل درکانادا و یا ثبت نام در‬ ‫بعضی برنامه های نیمه وقت در کالج و یا دانشگاههای‬ ‫بی‌سی برای به روز کردن تحصیالت خودهستید؟‬ ‫* آیا مایلید اطالعاتی در مورد کالج و دانشگاههای بی‌سی‬ ‫و شرایط ثبت نام در این برنامه های درسی کسب نمائید؟‬ ‫با شرکت در اين جلسه اطالعات بسيار مفیدی در مورد‬ ‫فوق بدست می آوريد‪:‬‬ ‫سخنران ‪ :‬کاون مو از سازمان دانشجویان ‪AFC‬‬ ‫تاريخ‪ :‬پنج شنبه ‪ 8‬اکتبر ‪ 2009‬ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتي كالچرال سوسايتي‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقي‬ ‫اين جلسه به زبان انگليسی همراه با ترجمه همزمان فارسی‬ ‫ارائه خواهد شد‪ .‬اين برنامه آموزشي رايگان ميباشد و به‬ ‫دليل محدود بودن جا لطفا براي ثبت نام و كسب اطالعات‬ ‫بيشتر با شماره تلفن ‪ 604-988–2931‬هما سلطانی مسئول‬ ‫برگزاری برنامه تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬ ‫به اميد ديدارتان‬

‫مدرسه موالنا‬ ‫راز و رازدانی در اندیشه عارفان‬ ‫تفسیر و تحلیل دیباچه دفتر ششم مثنوی معنوی‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪4‬اکتبر ‪2009‬‬ ‫ساعت ‪ 5 :‬تا ‪ 7‬بعد از ظهرمکان ‪ :‬هتل گراس این مارین‬ ‫درایو نورت ونکوور‬ ‫برگذار کننده ‪ :‬انجمن حکمت و فلسفه ونکوور‬ ‫تلفن تماس‪)778( 237-1145 :‬‬ ‫موسسه آموزشی فرهنگی نور‬ ‫برنامه های این هفته موسسه بشرح ذیل برگزار می گردد‬ ‫جمعه ‪ 2‬اکتبر ‪ -‬شروع برنامه ساعت ‪ 7‬شب با نماز‬ ‫جماعت مغرب و عشاء سپس سلسله مباحث هفتگی‬ ‫« در محضر قران کریم» پیرامون‪ ‬آیات قرآن کریم‬ ‫از جنبه های مختلف ادبی ‪,‬عرفانی ‪,‬اخالقی واجتماعی‬ ‫با سخنرانی آقای دکتر کوهپایه‬ ‫برنامه روز پنجشنبه آینده مورخ ‪ 8‬اکتبر بشرح ذیل می باشد‪:‬‬ ‫شروع برنامه ساعت ‪ 7:30‬شب با نماز جماعت مغرب‬ ‫و عشاء سپس دعای پر فیض کمیل‬ ‫و در ادامه سخنرانی آقای اسامه العطار‬ ‫برای آگاهی بیشتر در مورد برنامه های موسسه آموزشی‬ ‫فرهنگی نور می توانید از طریق خط خبری مرکز به شماره‬ ‫‪ 604 -929- 5955‬و جراید کثیراالنتشار و وب سایت‬ ‫موسسه به آدرس اینترنتی ‪www.noorbc.com‬‬ ‫و ‪ www.noorcanada.com‬مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫‪1172 – W14 Street off Pemberton,‬‬ ‫‪Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫مدرسه آیندگا ن‬ ‫کالسهای ترم پائیز از ‪ 25‬سپتامبر شروع گردید‪.‬‬ ‫بدینوسیله باطالع شما هم میهنان عزیز و ارجمند می رساند‬ ‫مدرسه آیندگان ترم پائیز را با بهره گیری از تیم معلمان حرفه ای‬ ‫و با تجربه دردوره پیش دبستانی و کالسهای فارسی‪ ،‬دینی و‬ ‫اخالق و هنر در پایه های اول تا پنجم ابتدائی وراهنمائی همچنین‬ ‫کالسهای تقویتی خصوصی و نیمه خصوصی را از تاریخ ‪25‬‬ ‫سپتامبر با حضور پر شور ‪،‬گرم و دلنشین فرزندان شما در محیطی‬ ‫سرشار از عشق و امید و محبت آغاز نمود‪ .‬ضمن تبریک به شما‬ ‫والدین گرامی از کلیه خانواده های محترمی که تمایل به ثبت‬ ‫نام فرزندان عزیزشان داشته و تاکنون موفق به این امر نگردیده‬ ‫اند دعوت می گردد جهت ثبت نام و دریافت اطالعات در‬ ‫خصوص سیستم آموزشی مدرسه‪ ،‬مکان وسایر اطالعات هرچه‬ ‫سریعتر با تلفن ‪ 778-340-1300‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪www.noorcanada.com‬‬ ‫‪Info.noorcanada@gmail.com‬‬

‫‪41‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫تالش‌های‬ ‫میشل اوباما‬ ‫برای مقابله با‬ ‫چشم‌های ناپاک!!‬ ‫ب��اراک اوباما‪ ،‬رییس‌جمهور آمری��کا به عنوان‬ ‫یک��ی از قدرتمندتری��ن مردان دنیای سیاس��ت‬ ‫جذابیت ویژه‌ای برای زنان دارد‪ .‬بر اساس کتابی‬ ‫که به تازگی در آمریکا منتشر شده‪ ،‬همسر اوباما‬ ‫میشل به خوبی می‌داند چگونه زنان را از پیش رو‬ ‫بردارد‪.‬‬ ‫بسیاری باراک اوباما را با جان اف کندی‪ ،‬یکی‬ ‫از محبوبترین روس��ای جمهور آمریکا مقایس��ه‬ ‫می‌کنند‪ ،‬چرا که هر دو جزو سیاستمداران جذاب‬ ‫و‌باه��وش قرار دارند‪ .‬اما در این بین یک تفاوت‬ ‫میان این دو وجود دارد و آن اینکه کندی همواره‬ ‫از توجه زنان لذت می‌برد‪ ،‬در حالیکه این موضوع‬ ‫برای اوباما چندان دلچسب نیست‪.‬‬ ‫کریستوفر اندرسون‪ ،‬نویسنده‌ی کتاب «باراک و‬ ‫میشل‪ :‬پرتره‌ای از یک ازدواج آمریکایی» که به‬ ‫تازگی در آمریکا منتشر شده است‪ ،‬از قول اوباما‬ ‫می‌نویس��د‪« :‬دلم می‌خواهد که آنها [زنان] از راه‬ ‫افتادن به دنبال من دست بردارند‪».‬‬ ‫ظاهرا رییس‌جمهور آمری��کا این حرف را پس‬ ‫از یکی از مبارزات انتخاباتی خود به زبان آورده‬ ‫است و اینگونه که از کتاب برمی‌آید‪‌،‬همسرش‬ ‫نیز اضافه کرده اس��ت‪« :‬دوس��ت داش��تم به این‬ ‫زنان می‌گفتم‪ ،‬خودتان را کنار بکشید و به دنبال‬ ‫زندگی‌تانباشید‪».‬‬ ‫البته به نوشته‌ی کریستوفر اندرسون در یک مورد‬ ‫میشل اوباما ش��دت عمل نیز به خرج داده است‪.‬‬ ‫در تی��م انتخابات��ی اوباما دختر ج��وان و جذاب‬ ‫سیاهپوستی به نام ورا بیکر حضور داشته که ظاهرا‬ ‫به نظر میش��ل اوباما بیش از حد معمول به همسر‬ ‫وی نزدیک ش��ده است‪ .‬اندرس��ون می‌نویسد‪:‬‬ ‫«زمانی که بیکر ناگهان و به طور غیرمنتظره از تیم‬ ‫غیب شد و بعد در یکی از جزایر کارائیب دیده‬ ‫شد‪ ،‬شایعات قوت گرفت‪ .‬آنطور که می‌گفتند‬ ‫حس��ادت زنانه میشل دلیل اصلی غیب شدن این‬ ‫زن جوان جذاب بود‪».‬‬

‫شعار معروف «تغییر»‬ ‫باراک و میشل اوباما نزدیک به ‪ ۱۶‬سال است که با‬ ‫یکدیگر ازدواج کرده‌اند اما به گفته‌ی کریستوفر‬ ‫اندرسون در همان اوایل ازدواجشان میشل با این‬ ‫تردید مواجه شده است که ازدواج آنها می‌تواند‬ ‫فدای جاه‌طلبی‌های سیاس��ی همس��رش ش��ود‪.‬‬ ‫اندرس��ون در گفت‌وگو با روزنامه‌ی «یو اس ای‬ ‫تودی» اظهار داشته‪ ،‬روابط این زوج تازه از سال‬ ‫‪ ۲۰۰۱‬رو به بهبودی رفت‪.‬‬ ‫نکته‌ی مهم دیگری که در این کتاب از آن سخن‬ ‫به میان رفته اس��ت‪ ،‬نقش پررنگ میشل در زمان‬ ‫مبارزات اوباما برای راهیابی به کاخ سفید است‪.‬‬ ‫برای نمونه هنگامی که تیم تبلیغاتی اوباما ش��عار‬ ‫معروف «تغییر» را که بعدها به یکی از نقاط قوت‬ ‫اوباما تبدیل شد‪ ،‬پیشنهاد کردند‪ ،‬او آن را بچه‌گانه‬ ‫و مسخره خواند‪ .‬درنهایت این میشل بود که وی‬ ‫را ترغیب کرد تا این ش��عار را برگزیند و به وی‬ ‫قول داد که «این شعار جواب می‌دهد‪».‬‬ ‫کریس��توفر اندرس��ون تا کنون زندگی‌نامه‌های‬ ‫متعددی را به رش��ته‌ی تحریر درآورده است که‬ ‫از جمله آنها می‌توان به کتاب‌هایی پرفروش در‬ ‫مورد زندگی مش��ترک بیل کلینتون و پرنسس‬ ‫دایانا اش��اره کرد‪ .‬او برای نوش��تن کتاب تازه‌ی‬ ‫خود در مورد زندگی مش��ترک باراک و میشل‬ ‫اوباما تحقیقات گسترده‌ای را انجام داده و با بیش‬ ‫از ‪ ۲۰۰‬نفر در این رابطه مصاحبه کرده است‪.‬‬ ‫ناگفته نماند که کاخ س��فید واش��نگتن تا کنون‬ ‫موضعی نسبت به آنچه در این کتاب آمده اتخاذ‬ ‫نکرده است‪.‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 15 Issue 921 Friday October 2, 2009‬‬

‫نوروز جهانی شد‬

‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬پ��س از س��ال ه��ا انتظار و‬ ‫ارائه درخواس��ت ثبت جهانی نوروز به‬ ‫س��ازمان علمی و فرهنگی سازمان ملل‬ ‫متحد ‪ -‬یونس��کو ‪ -‬سرانجام هشتم مهر‬ ‫ماه مهمترین جشن باستانی ایرانیان به ثبت‬ ‫جهانیرسید‪.‬‬ ‫درخواس��ت ثبت نوروز به عنوان میراث‬ ‫غیر ملموس جهانی تقاضای مش��ترک‬ ‫کش��ورهای ای��ران‪ ،‬هن��د‪ ،‬جمه��وری‬ ‫آذربایجان‪،‬ازبکستان‪،‬قزاقستان‪،‬پاکستان‬ ‫و ترکیه بود‪.‬‬ ‫ثبت جهانی نوروز با نمایندگی ‪ ۷‬کشور‬ ‫از کشورهای برگزار کننده این مراسم و‬ ‫مدیریت ایران در ابوظبی پایتخت امارات‬ ‫متحده عربیانجام شد‪ .‬اما در این میان جای‬ ‫دو کشور مهم برگزار کننده نوروز یعنی‬ ‫افغانستان و تاجیکستان خالی بود‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش ها افغانستان به تازگی به‬ ‫کنوانسیونمیراثناملموسجهانیملحق‬ ‫شده و نتوانسته خود را برای همکاری در‬

‫این پرونده آماده کند اما به عنوان یکی از‬ ‫مهمترین کشورهای برگزار کننده نوروز‬ ‫س��هم قابل مالحظه ای در جهانی شدن‬ ‫این جشن دارد‪.‬‬ ‫نوروز همواره عید س��ال نو در افغانستان‬ ‫بوده اما در دوره اشغال این کشور توسط‬ ‫ارتش س��رخ و سپس تس��لط طالبان بر‬ ‫این کش��ور‪ ،‬برگزاری آن با مشکالت و‬ ‫محدودیت هایی همراه بوده است‪.‬‬ ‫ب��ا ای��ن همه اهتم��ام جهانی به مس��ائل‬ ‫افغانس��تان و همچنین توجه ب��ه آئین و‬ ‫رسوم این کش��ور پس از سقوط طالبان‬ ‫باعث شد که برگزاری نوروز هم در این‬ ‫کش��ور مورد توجه جهانی قرار گیرد و‬ ‫شناخت تازه ای از این جشن باستانی به‬ ‫دست دهد‪.‬‬ ‫در عین حال دیگر کش��ور فارسی زبان‬ ‫منطقه یعنی تاجیکس��تان هم به دلیل این‬ ‫که عضو کنوانس��یون میراث ناملموس‬ ‫جهانی یونسکو نیست‪ ،‬از حضور در این‬ ‫پرونده بازمانده است‪.‬‬

‫به دنبال فروپاشی اتحاد شوروی و کسب‬ ‫اس��تقالل کش��ورهای عضو آن تجلیل از‬ ‫جشن نوروز بجز تاجیکستان در کشورهای‬ ‫دیگ��ر آس��یای میان��ه‪ ،‬یعنی ازبکس��تان‪،‬‬ ‫قرقیزس��تان‪ ،‬قزاقس��تان و ترکمنستان نیز‬ ‫جایگاه خاصی را کسب کرده است‪.‬‬ ‫هرچند نوروز جش��ن ملی م��ردم آریایی‬ ‫محس��وب می ش��ود‪ ،‬ولی در طول تاریخ‬ ‫تجلی��ل این جش��ن در میان م��ردم ترک‬ ‫زبان منطقه آسیای مرکزی‪ ،‬یعنی ازبکها‪،‬‬ ‫قرقیزه��ا‪ ،‬قزاقها و ترکمنها نی��ز رایج بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫از جمله کش��ورهایی که در ثبت جهانی‬ ‫نوروز همکاری کرده اند ازبکستان است‬ ‫که جمعیت زیادی از این کش��ور از جمله‬ ‫در سمرقند و بخارا به زبان فارسی صحبت‬ ‫م��ی کنن��د و دارای پیون��د ه��ای قوی و‬ ‫مش��ترک فرهنگی با کشورهای منطقه از‬ ‫جمله ایران است‪.‬‬ ‫به اعتقاد پژوهش��گران‪ ،‬قلم��روی که هم‬ ‫اکنون مردم آس��یای مرکزی در آن به سر‬ ‫می برند‪ ،‬در گذشته مکان اصلی سکونت‬ ‫مردم آریایی بوده و این امر موجب گسترش‬ ‫چشمگیر سنت ها و آیین های نوروزی در‬

‫میان مردم این منطقه شده است‪.‬‬ ‫در آن سوی آسیای مرکزی و قفقاز یعنی‬ ‫در کشور های ترکیه و عراق هم کردهای‬ ‫این دو کش��ور نیز نوروز را جشن بزرگ‬ ‫خود می دانند و آن را گرامی می دارند‪.‬‬ ‫هم اکنون بزرگداشت نوروز در کشورهای‬ ‫آسیای مرکزی و جمهوری آذربایجان در‬ ‫سطح دولتی صورت می گیرد و فرارسیدن‬ ‫آن با تعطیلی عمومی همراه اس��ت‪ .‬دست‬ ‫کم بی��ش از ‪ ۱۰۰‬میلیون نفر در جهان هر‬ ‫س��اله در آغاز به��ار نوروز را جش��ن می‬ ‫گیرند و و مراس��م مربوط به آن را برگزار‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫در س��ال های اخیر برگزاری نوروز جنبه‬ ‫جهان��ی تری ب��ه خود گرفت��ه و برخی از‬ ‫ش��هرهای اروپایی نیز آن را به رس��میت‬ ‫ش��ناخته اند اما در جالب توجه ترین آنها‬ ‫س��فره هفت س��ین در کاخ س��فید و پیام‬ ‫نوروزی رئیس جمهوری امریکا است که‬ ‫چند سالی اس��ت نوروز را به طور رسمی‬ ‫ش��ادباش می گوید و از برگزاری آن در‬ ‫آمری��کا که به تنوع فرهنگی این کش��ور‬ ‫کمک می کند‪ ،‬مباهات می کند‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫چ‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫از این طرف نگاه می کنم جور درنمی آید‪ ،‬از آن طرف‬ ‫نگاه می کنم جور درنمی آید‪ ،‬از باال نگاه می کنم‪ ،‬یک‬ ‫مشت مجنون و مشنگ دارند زیرپای همدیگر را خالی‬ ‫می کنند‪ ،‬از پائین نگاه می کنم‪ ،‬می بینم هر روز هزار تا‬ ‫که طرفدار حکومت بودند‪ ،‬دارند فحش می دهند از باال‬ ‫تا پائین حکوم��ت و دولت و جد و آبادش‪ .‬یک وقت‬ ‫ممکن اس��ت فکر کنید می خواهند یک دیکتاتوری‬ ‫راه بیاندازن��د که همه مخالفان را قلع و قمع کنند‪ ،‬ولی‬ ‫ف��رداش می بینی همان که تندتر از هم��ه بود آزاد می‬ ‫کنند‪ ،‬فکر می کنید ش��اید می خواهند پولدار بشوند و‬ ‫پولها را بردارند و بروند خارج‪ ،‬کجا بروند؟ تپه گلکاری‬ ‫نشده برای خودشان باقی نگذاشتند‪ .‬با هیچ عقلی جور‬ ‫در نمی آید‪ ،‬فقط یک فرض ممکن است‪ ،‬یک مشت‬ ‫خل و چل‪ ،‬وس��ط خانه ای که آتش گرفته‪ ،‬دائما می‬ ‫دوند بیرون و بشکه های بنزین را از چاوز می گیرند و‬ ‫می ریزند روی آتش و هر کدام یک راه حل احمقانه‬ ‫جدید پیشنهاد می کنند‪ .‬فقط به چند نمونه توجه کنید‬

‫شهرستان و ماهی یک بار کاراکاس می روی و سرش‬ ‫را م��ی زنی تهش را می زنی بلب��ل درخت نارگیل در‬ ‫نمازجمعه سخنران پیش از خطبه است‪ ،‬و تازه برداشتی‬ ‫همان سخنرانی پنج سال قبل را بردی و دوباره در سازمان‬ ‫ملل خواندی‪ .‬چه مرگت است؟ یک آدم نسبتا باشعور‬ ‫توضی��ح بدهد‪ ،‬به چه دلیل احم��دی نژاد به نیویورک‬ ‫رفت؟‬ ‫برای مذاکره با آمریکا که رابطه ما با آمریکا بدتر شد؟‬ ‫برای اینکه نش��ان بدهد رئیس جمهور شده است‪ ،‬که‬ ‫ایرانیان نشان دادند که او رئیس جمهور ایرانیان نیست‪،‬‬ ‫برای اینکه از تریبون سازمان ملل استفاده کند‪ ،‬که نکرد‬ ‫و کس��ی نبود به مزخرفاتش گوش کند‪ ،‬برای دیدار با‬ ‫ایرانیان رفت‪ ،‬که هیچ ایرانی را راه ندادند که او را ببیند‪،‬‬ ‫یک مشت دانشجوی روستاهای یوتا و مینه سوتا را که‬ ‫نمی دانس��تند ایران در اقیانوسیه است یا آفریقا آوردند‬ ‫و ش��ام دادند که چه بشود؟ یک نفر یک دلیل عقالنی‬ ‫بیاورد‪ .‬فقط یک دلیل‪ ،‬هزار تا نه‪ ،‬فقط یکی‪....‬‬

‫وزارت آموزش و پرورش‬

‫دیوانگان و هنرمندان‬

‫ما یک وزارتخانه داریم به ن��ام آموزش و پرورش که بیست س��ال زور می زنید یکی مثل مجید مجیدی‪ ،‬یا‬ ‫بزرگترین و مهم ترین وزارتخانه کشور است و میلیونها محمد نوری زاد‪ ،‬یا س��ید مهدی شجاعی‪ ،‬یا آهنگران‪،‬‬ ‫دانش آموز در آن درس ممکن است بخوانند و صدها یا محمد حسین جعفریان‪ ،‬یا علیرضا قزوه یا مسعود ده‬ ‫ه��زار معلم در آن احتماال قرار اس��ت درس بدهند‪ .‬در نمکی با صرف میلیاردها تومان پول‪ ،‬تبدیل می شود به‬ ‫ش��رایطی که وزارت آموزش و پ��رورش وزیر ندارد‪ ،‬هنرمند مذهبی و طرفدار حکومت‪ ،‬بعد کاری می کنید‬ ‫رئیس جمهور مملکت را ول کرده رفته به نیویورک‪ ،‬که طرف حاضر است زندان برود و دیگر ریخت تان را‬ ‫آنهم نه برای گرفتن حق ملت‪ ،‬بلکه برای دفاع از حقوق نبیند و وقتی می بیندتان گالیه می کند‪ ،‬بعد آنها را می‬ ‫فلس��طین و لبنان‪ ،‬که نماینده لبن��ان اش در اعتراض به اندازید دور و از زندانیان سابق و بدهکاران و معتادان و‬ ‫س��خنان احمدی نژاد جلس��ه را ترک کرده و نماینده تواب ها‪ ،‬بیست تا را ردیف می کنید که هنرمندان با آقا‬ ‫فلس��طین در حال��ی که احم��دی ن��ژاد دارد از حقوق دیدار کردند‪ ،‬که چه بشود؟‬ ‫فلسطین دفاع می کند‪ ،‬دستش را تا آرنج فرو کرده توی آقا که با همنشینی با هنرمند آبرو پیدا نمی کند که هیچ‪،‬‬ ‫دماغش‪ .‬اینها به کنار‪ ،‬از روزی که احمدی نژاد شروع آبروی آن ش��ریفی نیای بده��کار ممنوع الکار ممنوع‬ ‫به معرفی کابینه کرده( این معرفی کابینه چهار سال طول التصویر را که یک سال است خواهر و مادرش را یکی‬ ‫می کشد) تا حاال ده نفر مشاور تبلیغاتی معرفی کرده‪ ،‬کردید می برید که بیاید پش��ت سر آقا نماز بخواند که‬ ‫انگار خدابیامرز مایکل جکس��ون است‪ ،‬کلهر‪ ،‬مشاور بعدا ممنوعیت تصویرش رفع بش��ود و بشود بازیگری‬ ‫تبلیغاتی و هنری‪ ،‬جوانفکر‪ ،‬مشاور تبلیغاتی و رسانه ای‪ ،‬که همه فیلمهایش را بایکوت کنند‪ .‬آبرویی که با قتل‬ ‫حمید موالنا‪ ،‬مشاور تبلیغاتی رسانه های خارجی‪ ،‬حمید س��هراب و ندا و روح االمینی از بین رفت که با قر دادن‬ ‫رسائی‪ ،‬مشاور تبلیغاتی برای روحانیون‪ ،‬ثمره هاشمی‪ ،‬شریفی نیا برنمی گردد‪ ،‬بدتر‪ ،‬آبروی شریفی نیا و سید‬ ‫مش��اور تبلیغاتی انتخاباتی‪ ،‬شمقدری‪ ،‬مشاور تبلیغاتی مهدی شجاعی و مسعود فراستی می رود‪ .‬گه می مالید‬ ‫سینمایی‪ ،‬علیرضا سجادپور‪ ،‬مشاور تبلیغاتی و فرهنگی‪ ،‬به س��رتان که موی سفیدتان معلوم نشود؟ کدام دیوانه‬ ‫سقای بی ریا‪ ،‬مشاور تبلیغات و امور روحانیت‪ ،‬سوسن این کار را می کند‪ ،‬رنگش را درست می کنی‪ ،‬بویش‬ ‫کشاورز‪ ،‬مشاور تبلیغاتی و تعلیم و تربیت‪ .‬آن وقت و با را چه خواهی کرد؟‬ ‫این همه مشاور فرهنگی و تبلیغاتی و رسانه ای‪ ،‬محض‬ ‫رضای خدا یک رس��انه‬ ‫ندهد‪.‬پیدا کنید ک��ه به احمدی نژاد فیلسوفاندیوانه‬ ‫فحش خواهر و مادر‬

‫سفر نیویورک‬ ‫نیویورک را ندیده بودی که قبال چهار بار دیده بودی!‬ ‫فحش از فرنگی نخورده بودی که قبال در کلمبیا خورده‬ ‫بودی! ایرانی های س��بزپوش علیه ات تظاهرات نکرده‬ ‫بودند‪ ،‬که ش��ش ماه است صدای « مرگ بر دیکتاتور»‬ ‫و « دروغگو دروغگو» ی ش��ان زمین و آس��مان تهران‬ ‫را برداشته‪ .‬سخنرانی نکرده بودی که هفته ای یک بار‬

‫کاش این فیلسوفان را در روز عاقلی شان ندیده بودیم و‬ ‫مثل همه فکر می کردیم‪ ،‬مجنون مادرزادند‪ .‬من شخصا‬ ‫با جواد الریجانی و حداد عادل مصاحبه کردم‪ ،‬مصاحبه‬ ‫اولی در تلویزیون پخش شد و مصاحبه دومی در روزنامه‬ ‫جامعه چاپ شد‪ .‬جواد الریجانی در آن مصاحبه معتقد‬ ‫بود‪ ،‬خاتمی یکی از بزرگترین موهبت های جمهوری‬ ‫اسالمی بود‪ .‬همین جواد الریجانی که در اینترنت را به‬ ‫روی کشور باز کرد و مدتها عامل مهمی برای پیشرفت‬ ‫علوم دقیقه در این کش��ور بود‪ ،‬می گفت‪ « :‬خارج که‬

‫می رفتیم باید از دس��ت این آخوندها فرار می کردیم‬ ‫تا‪ »...‬حاال این آدم عقلش را می گذارد توی جیب پشت‬ ‫شلوارش‪ ،‬و زرتی می گوید» خیانت موسوی به انقالب‬ ‫در سنخ خیانت مسعود رجوی است‪».‬‬ ‫یا یک آدم عمیقی که یک کلمه از حرفهایش را بدون‬ ‫دلیل پشت کلمه دیگر نمی چید‪ ،‬مثل حدادعادل‪ ،‬سالها‬ ‫برای فرهنگستان زبان و ادب این کشور زحمت کشید‪،‬‬ ‫من مطمئنم اینها موقعی که عقل شان سرجای شان بود‪،‬‬ ‫حاضر نمی شدند‪ ،‬احمدی نژاد را به عنوان باغبان مرکز‬ ‫فیزیک نظری و ریاضیات یا فرهنگس��تان زبان و ادب‬ ‫فارس��ی انتخاب کنند‪ ،‬حاال کار به جایی می رسد که‬ ‫حدادعادل می گوید « مرگ سه نفر در کهریزک مساله‬ ‫مهمی نیست‪ ».‬خب‪ ،‬مرد حسابی! اگر می خواستی مثل‬ ‫گوبلز نظر بدهی‪ ،‬مرض داش��تی مگر س��ی سال درس‬ ‫بخوانی و کتاب زیرورو کنی؟ چه مرگت بود؟ دیوانه‬ ‫خانه ای ش��ده اس��ت مملکت که فیلسوف و دانشمند‬ ‫نظرشان مثل راننده چاله میدان می شود‪ .‬چرا؟ چه چیزی‬ ‫قرار اس��ت به دست بیاورید که کل زندگی تان را این‬ ‫همه ارزان می فروشید؟‬

‫روز قدس‬ ‫آدم برای کارش باید دلیل داشته باشد‪ ،‬حاال آن دلیل می‬ ‫تواند دلیل مهمی نباشد‪ ،‬ولی یک دلیل باشد هم کافی‬ ‫است‪ .‬دلیل اصرار دولت بر برگزاری روز قدس چه بود؟‬ ‫آیا وقتی یک هفته قبل از مراسم‪ ،‬حسین شریعتمداری‬ ‫در کیهان تهدید کرد که عده ای می خواهند شعارهایی‬ ‫برخالف هر سال بدهند و این همراهی با اسرائیل است‪،‬‬ ‫و نه تعدادی‪ ،‬نه صدها‪ ،‬نه دهها هزار‪ ،‬بلکه میلیونها نفر‬ ‫در همه ش��هرهای ایران‪ ،‬به جای شعار مرگ براسرائیل‬ ‫گفتند « مرگ بر روس��یه» آیا این چیزی غیرقابل پیش‬ ‫بینی بود؟ چرا حکومتی که نه تضاد مشترک با اسرائیل‬ ‫دارد‪ ،‬و نه منافع مش��ترک با فلسطین دارد‪ ،‬ما با آمریکا‬ ‫دشمنیم چون آمریکا حامی اسرائیل است و با اسرائیل‬ ‫دشمنیم چون اسرائیل عامل آمریکا در منطقه است‪ .‬بعدا‬ ‫وقتی می خواهیم با آمریکا مذاکره صلح کنیم‪ ،‬هم به‬ ‫آمریکا فحش می دهیم هم به اسرائیل‪.‬‬ ‫مردم لبنان که با دولت احمدی نژاد رابطه خوبی ندارند‪،‬‬ ‫فلس��طینی ها هم که از دولت دست نشانده حماس که‬ ‫مردم فلسطین را بسیار بیش از اسرائیل شکنجه می دهد‬ ‫و می کش��د و می زند‪ ،‬ناراحتند‪ .‬مردم ایران هم که در‬ ‫روز قدس نش��ان دادند که با اسرائیل و آمریکا دشمنی‬ ‫ندارند‪ ،‬بلکه با دولت و حکومت ایران مشکل دارند‪ .‬چه‬ ‫دیوانه بازی است که وزیر شعار فریاد می زند مرگ بر‬ ‫آمریکا‪ ،‬و صد هزار نفر می گویند مرگ بر روسیه‪ ،‬بعد‬ ‫دوباره می گوید مرگ بر اسرائیل‪ ،‬خوب‪ ،‬مردم دوباره‬ ‫می گویند مرگ بر روس��یه‪ ،‬تو چرا ش��عارت را تکرار‬ ‫می کنی؟ مگر تو ضبط صوت��ی طوطی جان! یکی را‬ ‫که می دانید اگر سخنرانی کند مثل سید احمد خاتمی‬ ‫و احمدی نژاد‪ ،‬مردم عصبانی می ش��وند‪ ،‬می آورید به‬ ‫نماز‪ ،‬و بعد برای حفاظت از آنها یک گارد درست می‬ ‫کنید که همه دنیا بفهمند مردم با حکومت دشمن هستند‪.‬‬ ‫کدام احمقی چنین کاری می کند‪ .‬حاال جالب است که‬ ‫مشکل را گردن موسوی می اندازند‪ ،‬فکر می کنید اگر‬ ‫موسوی می گفت مردم بگوئید مرگ بر اسرائیل‪ ،‬مردم‬ ‫نمی گفتند مرگ بر روسیه؟‬

‫مدرکتحصیلی‬ ‫این کابینه اکابری ها چیس��ت که در مملکت دولت را‬ ‫اداره می کند؟ من شرط می بندم اگر در یک تظاهرات‬ ‫صد هزار نفری سبزها‪ ،‬یک دفعه و تصادفی پنجاه نفر را‬ ‫دس��تگیر کنند‪ ،‬مدرک تحصیلی و نمره درسی آنها از‬ ‫این کابینه الفنون باالتر باشد‪ .‬حاال چه اصراری است؟ ما‬ ‫که قبل از انقالب‪ ،‬شاه مملکت مان فرانسه و انگلیسی را‬ ‫مثل بلبل حرف می زد‪ ،‬نخست وزیر هم که هم تحصیل‬ ‫کرده بود و هم فرانس��ه و انگلیس��ی و عربی را درست‬ ‫حرف می زد‪ ،‬الحمداهلل مهم ترین نیروهای اپوزیسیون‬ ‫هم که بعد از اینکه می رفتند توی ساواک‪ ،‬وارد دولت‬ ‫می شدند و اکثرا بچه درس خوان های خارج از کشور‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫ما که انقالب نکردیم آدم باس��واد وزیر بش��ود‪ .‬از اول‬ ‫انقالب هم که کس��ی عق��ده مدرک نداش��ت‪ ،‬یک‬

‫دفعه این ماجرا از کجا بوج��ود آمد که مثال در هیات‬ ‫دولت وزرا به هم پز می دهند که من فیزیک سال سوم‬ ‫دبیرس��تان را ‪ 19‬گرفتم یا ‪18‬؟ خدا را شکر انقالب مان‬ ‫انق�لاب دیپلم ردی ها ب��ود و فاخرترین جمله رهبری‬ ‫انقالب هم این بود ک��ه « من توی دهن این دولت می‬ ‫زنم» اصال کی گفت مدرک بازی را شروع کنید؟ آدم‬ ‫س��وزن می زند به فالنجایش و داد می زند آی! دستم!‬ ‫حاال بفرض که خواستید نبوغ تان را نشان بدهید‪ ،‬نمی‬ ‫شد اول یواشکی مدرک همدیگر را چک کنید‪ ،‬وقتی‬ ‫دیدید همه چیز درست است‪ ،‬آن وقت مدرک بازی را‬ ‫شروع می کردید؟‬ ‫اصوال این معجزه هزاره سوم که به عنوان پسر آهنگر‪،‬‬ ‫نمی دانم کدام ش��ان آهنگر بود( ر‪.‬ک‪ .‬آ‪ .‬ی‪ .‬صانعی)‬ ‫و به عنوان رابین هود و زورو بیش��تر معروف بود‪ .‬زورو‬ ‫هم که مدرک الزم نداشت‪ ،‬یکح شمشیر و یک شنل‬ ‫و یک ‪ Z‬تمام ش��د و رفت‪ .‬ح��اال کاری کردید که به‬ ‫محض اینکه اس��م یک وزیر یا اسامی کابینه اعالم می‬ ‫شود‪ ،‬بالفاصله آکسفورد و کمبریج و هاروارد و برکلی‬ ‫اطالعیه رس��می صادر می کنند که غالمحسین فرزند‬ ‫عباسعلی فارغ التحصیل ما نیست‪ .‬الحمداهلل وزیر علوم‬ ‫قبلی متقلب بود‪ ،‬رئیس بخش تائید مدارک تحصیلی‬ ‫خودش مدرکش تقلبی بود‪ ،‬وزیر فعلی علوم مدرکش‬ ‫تقلبی اس��ت‪ ،‬وزیر اسبق کش��ور( هنوز شش ماه نشده‬ ‫اسبق شد) عوضعلی کردان مدرکش تقلبی بود‪ ،‬رحیمی‬ ‫معاون اول مدرکشتقلبیبود‪ ،‬احمدینژادکه مدرکش‬ ‫تقلبی است‪ ،‬سعیدلو که تقلبی است‪ ،‬در این میان فقط‬ ‫یک محسن رضایی مدرکش تقلبی نیست‪ ،‬آن هم در‬ ‫عرض هشت ماه فوق لیسانس و دکترا گرفته‪.‬‬ ‫ح��اال اینها به کنار‪ ،‬کلی آدم حس��ابی در این مملکت‬ ‫داریم مثل دکتر بشیریه که جزو معدود ایرانیان پس از‬ ‫انقالب است که واقعا مدرکش تقلبی نیست یا جالیی‬ ‫پور و پس��ران که آنها هم اینقدر باهوش بودند که تا به‬ ‫این فکر می افتادند تقلب کنند‪ ،‬فورا دکترای شان را می‬ ‫گرفتند‪ .‬اینها هم که زندانند‪ .‬الاقل برنمی دارند مدارک‬ ‫تحصیلی کس��ی که زندان رفته مصادره کنند‪ ،‬حداقل‬ ‫امضایش درس��ت اس��ت‪ ،‬یک عکس و اس��م را باید‬ ‫ع��وض کنیم و تا دلتان بخواهد در هیات دولت جاعل‬ ‫اسکناس و سکه و مدرک تحصیلی و قاچاقچی موشک‬ ‫و فروشنده اورانیوم داریم‪.‬‬

‫انتخاباتباشکوه‬ ‫از همه مهم تر حماسه باشکوه انتخابات است‪ .‬شما که‬ ‫از روز اول می خواس��تید تقلب کنید و محصولی را به‬ ‫همین خاطر آوردید به وزارت کش��ور‪ ،‬چه مرضی بود‬ ‫که صالحیت موسوی و کروبی را تائید کنید؟ یا تعداد‬ ‫آرا را جوری اعالم کنید که معلوم نشود تقلب کردید‪.‬‬ ‫و حاال تقلب هم می خواستید بکنید برای چه این همه‬ ‫سیب زمینی و پرتقال و تراولر چک پخش کردید؟ البد‬ ‫جواب می دهید که در انتخابات تقلب نشده است‪ .‬خب‬ ‫اگر تقلب نشده برای چی از بیست روز قبل می دانستید‬ ‫احمدی نژاد ‪ 24‬میلیون رای می آورد‪ .‬البد جواب می‬ ‫دهی��د که ارزیابی مان از جامعه درس��ت بود‪ ،‬پس اگر‬ ‫ارزیابی تان درست بود‪ ،‬چطور ارزیابی نکردید که مردم‬ ‫با یک هفته سرکوب خانه نمی نشینند؟ البد می گوئید‬ ‫دشمن خیلی ریشه داشت‪.‬‬ ‫خب اگر دش��من طرفداران بیش��تری از شما در جامعه‬ ‫داشت‪ ،‬طبیعتا او باید انتخاب می شد‪ ،‬و دشمن می شدید‬ ‫شما‪ .‬نمی ش��ود که دش��من یک جامعه هفتاد درصد‬ ‫جامعه باشد و دوستش سی درصد‪ .‬مشکل اینجاست که‬ ‫باید اثبات کرد که سه بزرگتر از یک است‪ .‬می گویم‬ ‫خل و چل ش��دند همین است دیگر‪ .‬مردم توی خیابان‬ ‫هس��تند‪ ،‬تعدادشان از طرفداران شما بیشتر است‪ ،‬نتیجه‬ ‫رای گیری را قبل از پایان ش��مارش اعالم کردید‪ .‬همه‬ ‫مسووالن کشور معتقدند تقلب شده‪ .‬بخاطر انتخابات‬ ‫حکومت نظامی اعالم ش��ده‪ .‬الاقل یک دلیل بیاورید‬ ‫که انتخابات س��الم بوده؟ یک آدم راستگوی شریف‬ ‫این را اعالم کند‪ .‬آن وقت رئیس جمهور روز روش��ن‬ ‫می رود به آمریکا و می گوید پانصدهزار ناظر انتخاباتی‬ ‫نامزدهای مختلف باالی صندوق بودند‪ .‬با چنین آدمی‬ ‫باید چه کرد؟ آخر آدمی که ش��صت درصد طرفدار‬ ‫دارد‪ ،‬باید بترسد توی خیابان بیاید؟ چطور وقتی با چهل‬ ‫درصد آرا انتخاب شد‪ ،‬شهامتش بیشتر بود؟‬

‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 15 Issue 921 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫‪Saatchi & Saatchi‬‬ ‫‪Since 1925‬‬

‫ﺟﻮﺍﻫﺮﻱ ﺳﺎﻋﺘﭽﻲ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﭽﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺟﻮﺍﻫﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻧﻔﻴﺲ ﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﻱ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬

‫ﻧﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻮﺍﻫﺮﻱ ﺳﺎﻋﺘﭽﻲ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﭽﻲ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺎﭘﻲ ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺩﻳﭙﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﻱ‬ ‫‪ Better Business Bureau‬ﻭ ﺳﻨﺪﻳﻜﺎﻱ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﺑﺰﺭگ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫ﻧﺎﻡ ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﻮﺍﻫﺮﻱ ﺳﺎﻋﺘﭽﻲ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﭽﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﺳﻤﻰ‪:‬‬ ‫‪S.T. Dupont, Cross, Safari, Saatchi Swiss, Iceteck, Accutron‬‬

‫ﺟﻮﺍﻫﺮﻱ ﺳﺎﻋﺘﭽﻲ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﭽﻲ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺷﻮﻫﺎﻱ ﻃﻼ ﻭ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪:‬‬ ‫‪ JCK‬ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‪ JCK ،‬ﻻﺱ ﻭﮔﺎﺱ‪ Vicenza ،‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻭ ‪ Basel‬ﺳﻮﻳﺲ‬

‫‪1105 Robson Street, Vancouver 604-685-5625‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫خانم آغداشلو برگردیم به خود شما‪ .‬ما شما را در گذشته‬ ‫بیشتر بر روی صحنه‌ی تئاتر دیدیم‪ .‬اما در این سال‌های‬ ‫اخیر شما بیشتر به فیلم پرداختید‪ .‬دلتان برای صحنه‌ی‬ ‫تئاتر تنگ نشده‪ ،‬کمبود آن را حس نمی‌کنید؟‬

‫فیلم‬

‫سینما‬

‫شهره آغداشلو‬ ‫‌‌‬ ‫گپی با‬

‫«کنجکاوی بر تعصبات فردی‌ام غلبه کرد»‬ ‫شهره‌ی آغداشلو‪ ،‬بازيگر ايرانی مقيم آمريکا‪ ،‬برای نقش مکمل سريال کوتاه «خانه صدام»‪،‬‬ ‫جايزه «امی» را که ویژه برنامه های تلويزيونی در آمريکاست‪ ،‬دریافت کرد‪.‬‬ ‫او در گفت‌وگویی با دویچه وله از این موفقیت و نیز فعالیت‌هایش می‌گوید‪.‬‬

‫ش��هره آغداش��لو‪ :‬بله‪ .‬تردیدم برای بازی در نقش این‬ ‫دیکتاتور که به سرزمین مادری‌ام یکروزی حمله کرده‬ ‫بود‪ ،‬خیلی زیاد بود‪ .‬مطمئن نبودم که می‌خواهم اص ً‬ ‫ال این‬ ‫نقش را بازی بکنم یا نه‪ ،‬بخشی از این قصه‌ی غم‌انگیز‬ ‫باشم یا نه‪ .‬ولی بعد متوجه شدم که باید تعصبات فردی‬ ‫خودم را بگذارم کنار و در بخشی که نقش همسر این‬ ‫دیکتاتور است‪ ،‬آنچه را که او به مردم عراق در آن زمان‬ ‫و در کش��ورهای دیگر ازجمله ایران به سر اینها آورده‬ ‫است‪ ،‬سهیم شوم تا مردم جهان را ببینند و متوجه بشوند‬ ‫که چه انسان‌های پلید و چه دیکتاتورهایی می‌توانند در‬ ‫این جهان وجود داشته باشند‪ .‬خیلی جالب است‪ ،‬خیلی‌ها‬ ‫خیال می‌کردند که این قصه را شنیده‌اند‪ ،‬ماجرای صدام‬ ‫را شنیده بودند‪ ،‬ولی خیلی تعداد کمی واقعاً می‌دانستند‬ ‫که او چه جور آدمی بود و چه کرد و چه بر س��ر مردم‬ ‫عراق آورد‪ .‬به خاطر همین کنجکاوی‪ ،‬ساختن کار به‬ ‫تعصبات فردی‌ام غلبه کرد‪.‬‬ ‫همس�ر صدام چ�ه ویژگی‌ه�ای اخالق�ی در این فیلم‬ ‫داشت؟‬

‫چرا اتفاقاً‪ .‬حتماً این تصمیم را داریم‪ .‬بستگی دارد به این‬ ‫که من کی بتوانم این کار را بکنم‪ .‬هوشنگ دارد روی‬ ‫آن کار می‌کند و به محض این که آماده بشود‪ ،‬بهرحال‬ ‫ما تمرین‌ه��ای خودمان را می‌کنی��م‪ .‬آنوقت البه‌الی‬ ‫کارهای م��ن‪ ،‬حاال اگر نتوانیم به ص��ورت درازمدت‬ ‫بگذاریم‪ ،‬برای مدت کوتاهی هم که شده یا بقول اینجا‬ ‫ب��رای یک مدت محدود‪ ،‬زمان مح��دود‪ ،‬حتماً کار را‬ ‫روی صحنه می‌بریم‪.‬‬ ‫ش�ما هنگام جایزه‌ی «ام�ی» در روی صحنه گفتید که‬ ‫همسر و دختر من اگر نبودند‪ ،‬شاید من موفق نمی‌شدم‬ ‫این جایزه را بگیرم‪ .‬می‌توانم بپرسم نقش همسر و دختر‬ ‫شما در گرفتن این جایزه چه بود؟‬

‫کارگردان فکر کرده اس�ت که تجربه‌ی ما زنان شرقی‬ ‫از زندگی‌اجتماع�ی خودمان می‌توان�د در ایفا کردن‬ ‫این نقش مؤثر باشد؟‬

‫ایش��ان هنوز هم در قید حیات هس��تند و در خاورمیانه‬ ‫زندگی می‌کنند‪ .‬این طور که به نظر می‌رسد‪ ،‬خانم بسیار‬ ‫شجاعی است‪ .‬نه تنها از متن این فیلم‪ ،‬بلکه از دو کتابی‬ ‫که من در ارتباط با زندگی صدام خواندم‪ ،‬می‌توانم این‬ ‫نکته را بگویم‪ .‬هر دو کتاب و هم فیلم نشانگر این هستند‬ ‫که همس��ر صدام از آنجایی که دختر عمویش بود و با‬ ‫هم بزرگ ش��ده‌بودند‪ ،‬از ‪۸‬ـ‪ ۷‬سالگی آنها باهم بودند‬ ‫تا اینکه در سن ‪ ۱۸‬سالگی از او خواستگاری می‌کند‪.‬‬ ‫صدام‪ ،‬همس��رش که دخت��ر عمویش اس��ت و برادر‬ ‫همس��رش عدنان خیراله برادر فریدا ـ کارکتر من‌ـ هر‬ ‫سه‌ی اینها از بچگی در جنگل‌های تکریت با همدیگر‬ ‫سه تفنگ‌دار بازی می‌کردند‪ .‬بنابراین خیلی زن «مردانه»‬ ‫و گردن‌کلفت و نترس��ی است‪ .‬یکی از کارهای خیلی‬ ‫عجیبی که می‌کند این اس��ت که یکبار وقتی می‌شنود‬ ‫صدام به او خیانت کرده‪ ،‬ناگهان ناپدید می‌شود‪ .‬صدام‬ ‫در راهروه��ا از یکی از دخترهایش س��وال می‌کند که‬ ‫مادرت کجاس��ت؟ می‌گوید انگلستان است‪ .‬صدام به‬ ‫سرعت می‌رود پهلوی مشاور خودش و از او می‌پرسد‬ ‫که خانم من کجاست؟ این درست است که به انگلستان‬ ‫رفته اس��ت؟ می‌گوید‪ ،‬بله قربان یک ج��ت ارتش را‬ ‫خانم آغداشلو‪ ،‬ما شما را روی صحنه با یک دستبند سبز‬ ‫برداشتند و با ‪ ۲۲‬تا از دوستانشان رفتند انگلستان؛ تا االن‬ ‫دیدیم‪ .‬این دستبند سبز مفهوم خاصی داشت؟‬ ‫هم ‪ ۵‬میلیون پوند خ��رج کرده‌اند‪ .‬بنابراین یک چنین‬ ‫تیپ آدمی اس��ت‪ .‬فکر می‌کنم در واقع صدام است یا‬ ‫بل��ه‪ .‬من مرتباً به خبرن��گاران آمریکایی در روی فرش‬ ‫اگر صدام زن می‌شد‪ ،‬این می‌شد‪.‬‬ ‫قرمز توضیح می‌دادم که این دس��تبند س��بز نش��انی از‬ ‫ش�ما دوبار کاندید جایزه شده‌اید‪ .‬یکی برای «خانه‌ای همصدایی با نسل جوان ایران است و سمبول مقاومت‬ ‫از ش�ن و م�ه» و یکی هم ب�رای خانه‌ی ص�دام‪ .‬در هر جوانان ایرانی است که دنیا را با حرکت خودجوش‌شان‬ ‫دوی ای�ن خانه‌ه�ا م�ردان مقتدر و دیکتات�ور زندگی به لرزه درآوردند‪ .‬در حمای��ت از این جوانان ایرانی و‬ ‫می‌کردن�د‪ .‬می‌دان�م که کارگ�ردان ب�دون تردید در جنبش آزادیخواه ایرانی برای دموکراسی‪ ،‬برای استقرار‬ ‫وهله‌ی اول بازی زیبا و درخشان شما را در نظر گرفته دموکراسی در ایران است‪.‬‬

‫ب��دون ش��ک‪ .‬نزدیکی ه��ر بازیگر و ش��ناخت‌اش از‬ ‫کارکتری که بازی می‌کند همیش��ه مدنظر کارگردان‬ ‫است؛ همیشه برایش مهم است که بداند اینها بازیگرانی‬ ‫هس��تند که کارگردان با اینها خیالش راحت اس��ت و‬ ‫می‌داند که اینها بهرحال چه این نقش را بشناسند و چه‬ ‫نشناسند‪ ،‬این نقش را به خوبی ایفا خواهند کرد‪ ،‬برای‬ ‫این که مش��ق شب‌شان را انجام می‌دهند‪ .‬اما برای خود‬ ‫بازیگر این گونه اس��ت که نزدیکی‌اش به نقش خیلی‬ ‫کمک می‌کند و همین طور گاه��ی اوقات دوری‌اش‬ ‫به نقش‪ .‬آنچه برای من خیلی به قول انگلیس��ی‌زبان‌ها‬ ‫کنکاش��گر بود‪ ،‬این بود که به نظر می‌رس��ید که نقش‬ ‫به من نزدیک اس��ت‪ .‬خب دارم نقش یک خانم عرب‬ ‫را ب��ازی می‌کنم‪ ،‬اما من و ش��ما و م��ا می‌دانیم که ما‪،‬‬ ‫یعنی خانم‌ه��ای ایرانی و خانم‌های عرب در زمینه‌های‬ ‫اجتماعی‪ ،‬فرهنگی‪ ،‬سیاسی چقدر متفاوت هستیم‪ .‬البته‬ ‫از ای��ن خانم هم خیلی تصویرهای کمی هس��ت‪ ،‬ولی‬ ‫هرچه بود همین غرابت‌اش بیشتر من را جلب کرد و این‬ ‫که ببینم آیا می‌توانم نقش‌اش را دربیاورم یا نه‪.‬‬

‫اس�ت‪ ،‬ولی در وهله‌ی دوم آیا می‌شود تصور کرد که‬

‫مایکل مور‬

‫همیشه! چون من اص ً‬ ‫ال بچه‌ی تئاترم و با کار تئاتر شروع‬ ‫کردم‪ ،‬از کارگاه نمایش‪ .‬همیشه کمبودش را احساس‬ ‫می‌کنم‪ .‬اما س��ینما وسیله‌ای است سرگرم‌کننده که در‬ ‫عین حال می‌تواند آموزنده هم باشد‪ .‬با این انتخاب‌هایی‬ ‫که در طول سالیان گذش��ته داشتم‪ ،‬خوشبختانه موفق‬ ‫ش��دم که یکس��ری از کارهایی را که خودم دوس��ت‬ ‫داشتم جلوی دوربین ببرم یا به تصویر بکشم و یا بخشی‬ ‫از آنها باش��م‪ ،‬روی اینه��ا کار بکنم‪ .‬و به خاطر این که‬ ‫وقت کمتری می‌گیرد و تماشاگر بیشتری دارد‪ ،‬زودتر‬ ‫می‌تواند با جهان رابطه برقرار کند‪ .‬مث ً‬ ‫ال شما فکرش را‬ ‫بکنید‪ ،‬اگر من می‌خواس��تم «سنگسار»‪ ،‬اثر منوچهری‬ ‫را ب��ه صورت تئات��ر ببرم دور جه��ان‪ ،‬این چقدر طول‬ ‫می‌کشید‪ .‬در حالی که تمام فیلمبرداری‪ ،‬پست یعنی بعد‬ ‫از فیلمب��رداری و تمام مراحل بعد از فیلمبرداری تا این‬ ‫برسد به فستیوال فیلم تورنتو همه‌اش ‪۹‬ماه طول کشید و‬ ‫بعد ناگهان صدها هزاران تن این فیلم را دیدند‪.‬‬ ‫دقیق� ًا‪ .‬ولی ت�ا آنجا که من یادم هس�ت ش�ما همراه با‬ ‫همسرتان‪ ،‬آقای هوشنگ توزیع تئاترهای ایرانی بسیار‬ ‫موفق�ی را در اروپ�ا گرداندید‪ .‬اما من بهرحال می‌بینم‬ ‫که جایش دیگر خالی شده است‪ .‬نمی‌خواهید دیگر به‬ ‫این سو بروید؟‬

‫خانم آغداشلو وقتی به شما نقش همسر صدام حسین را‬ ‫پیشنهاد کردند‪ ،‬تردیدی در پذیرفتن این نقش داشتید؟‬

‫آغاز نمایش مستند جدید‬

‫اگر به خاطر داشته باشید‪ ،‬گفتم که اگر به خاطر همراهی‪،‬‬ ‫حمایت‪ ،‬عشق‪ ،‬فهمیدن‪ ،‬درک و شعور این دو نفر نبود‪،‬‬ ‫نمی‌توانس��تم و قادر نبودم اینجا باش��م‪ ،‬دقیقاً منظورم‬ ‫ای��ن بود که با این همه صب��ری که به خرج می‌دهند و‬ ‫فهمی که به خرج می‌دهند‪ ،‬من را تشویق می‌کنند که‬ ‫کار بکنم‪ .‬برای همین فیلمی که من به خاطرش جایزه‬ ‫«امی» را دریافت کردم‪ ،‬من می‌بایستی سه ماه در تونس‬ ‫می‌بودم‪ .‬و دختر و همسر من به قدری در این زمینه با من‬ ‫همراهی کردند که هروقت من از خانه تلفن می‌کردم‪...‬‬ ‫خب آدم دلش تنگ می‌شود‪ ،‬خسته می‌شود‪ ،‬عصبانی‬ ‫می‌ش��ود‪ ،‬بعد قصه‌ای است که همه‌اش سراسر مرگ‪،‬‬ ‫نابودی‪ ،‬خیانت و اینها است را بازی می‌کند‪ ،‬خب روی‬ ‫اعصابش اثر می‌گذارد و دلش تنگ می‌شود‪ .‬هربار من‬ ‫زنگ زدم خانه‪ ،‬اینها م��ن را آرام کردند‪ .‬مث ً‬ ‫ال به (تارا)‬ ‫می‌گفتم نگرانتم م��ادر‪ .‬می‌گفت‪ ،‬برای چی؟ من دارم‬ ‫کارم را می‌کنم‪ ،‬کالج می‌روم و اینها‪ .‬به هر حال این دو‬ ‫نهایت عشق و همراهی را از خود نشان دادند‪.‬‬

‫تازه‌ترین اثر مس��تند مایکل مور‪ ،‬درباره بحران اخیر‬ ‫جهان س��رمایه‌داری و رکود اقتص��ادی‪ ،‬آخر هفته‬ ‫گذش��ته در برخی از سالن‌های سینماهای شهرهای‬ ‫اصلی آمریکا اکران شد‪.‬‬ ‫به گزارش رویتر‪ ،‬تازه‌ترین فیلم مس��تند مایکل مور‬ ‫«سرمایه‌داری‪ :‬یک داس��تان عشقی»‪ ،‬در آخر هفته‬ ‫گذشته به فروش خوبی دست یافته است‪.‬‬ ‫مایکل مور می گوید که برای ساخت این مستند‪ ،‬دو‬ ‫س��ال وقت گذاشته و با عشق و جانش این مستند را‬ ‫ساخته است‪.‬‬ ‫مور در آوریل ‪ ۱۹۵۴‬در ایالت میشیگان‪ ،‬به دنیا آمد‪.‬‬ ‫در دانشگاه میشیگان در رشته روزنامه‌نگاری تحصیل‬ ‫ک��رد و کار حرف��ه‌ای خود را با ویراس��تاری مجله‬ ‫دانشگاه میشیگان آغاز کرد‪ .‬وی پس از تحصیل به‬ ‫فیلم‌سازی مستند و برنامه‌سازی برای تلویزیون روی‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫ویژگی اصلی فیلم‌های او زبان تند و جس��ورانه‌اش‬ ‫علیه سیاست‌مداران محافظه‌‌کار آمریکایی ست‪.‬‬ ‫مایکل مور با فیلم «بولین��گ برای کلمباین» درباره‬ ‫آزادی در اختیار داش��تن سالح در آمریکا و تحت‬ ‫تاثیر واقعه کش��تار در دبیرستان کلمباین به شهرتی‬ ‫جهانی رسید‪ .‬این فیلم برنده جایزه اصلی جشنواره‬ ‫کن ش��د و پرفروش ترین مستند تاریخ سینما لقب‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫مور پ��س از آن با «فارنهایت ‪ »۱۱-۹‬که جایزه نخل‬ ‫طالی جش��نواره کن را ربود‪ ،‬به صحنه بازگشت و‬ ‫پس از آن «سیس��کو» در باره سیاست‌های بهداشتی‬ ‫و بیمه در آمریکا را ساخت‪ .‬وی همچنین از منتقدان‬ ‫سرس��خت جورج بوش و جمهوریخواه��ان بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ماه گذشته‪ ،‬لس‌آنجلس تایمز در تیتری برای معرفی‬ ‫فیلم اخیر مایکل مور نوشت‪« :‬مایکل مور می‌گوید‬ ‫سرمایه‌داری باید بمیرد‪».‬‬

‫ﺗﺪﺭﻳﺲ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻓﻼﻣﻨﻜﻮ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﻋﺒﺎﺩﻯﭘﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 6‬ﺳﺎﻝ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮔﻴﺘﺎﺭﻳﺴﺖ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬

‫‪Tel: 604.767.5522‬‬

‫‪pirouz@ﬂamenco.ca‬‬

‫‪Flamenco Guitar Classes‬‬ ‫‪by Pirouz Ebadypour‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 15 Issue 921 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫بریژیت باردو‬ ‫‪ 75‬ساله شد‬

‫جبهه‌بندی‌های تازه در ماجرای پوالنسکی‬ ‫جرم سنگین‬ ‫یک هنرمند بزرگ‬

‫ماجرایدستگیریرومنپوالنسکی‬ ‫در رس��انه‌ها و محاف��ل فرهنگی با‬ ‫اختالف نظر ف��راوان بازتاب یافته‬ ‫است‪ .‬عده‌ای خواهان آزادی فوری در روزه��ای گذش��ته رس��انه‌های‬ ‫کارگردان نامی س��ینما هستند‪ ،‬در گروه��ی ایاالت متحده به ش��دت‬ ‫حالیکه دیگران دوست دارند او را به هنرمندان س��ینما حمله کرده‌اند‪.‬‬ ‫در برابر دادگاه ببینند‪.‬‬ ‫روزنام��ه نیوی��ورک تایم��ز از‬ ‫هنرمندان می‌پرس��د‪« :‬م��ردی ‪۴۳‬‬ ‫در سراس��ر جه��ان بس��یاری از س��اله به دختری ‪ ۱۳‬تجاوز کرده و‬ ‫هنرمندان سینما آزادی فوری رومن سپس پا به فرار گذاشته است‪ .‬او در‬ ‫پوالنس��کی را خواستار ش��ده‌اند‪ .‬بازجویی‌ها به جنایت خود اعتراف‬ ‫در نام��ه‌ای جمعی دهه��ا هنرمند کرده اس��ت و باید در برابر دادگاه‬ ‫سرش��ناس‪ ،‬از مقام��ات س��ویس قرار گیرد و محاکمه شود‪ .‬کجای‬ ‫خواسته‌اند که هرچه زوتر سینماگر این کار اشکال دارد؟» و روزنامه‌ی‬ ‫نامی آزاد شود‪ .‬در میان آنها نام‌های «واش��نگتن پس��ت» ب��ه هنرمندان‬ ‫بس��یار برجس��ته‌ای دیده می‌شود‪ ،‬نهیب می‌زند‪« :‬آی��ا خیال می‌کنید‬ ‫مانند وودی آلن‪ ،‬کوستاگاوراس‪ ،‬که تجاوز به دختری ‪ ۱۳‬ساله جرم‬ ‫پل اوس��تر‪ ،‬ویم ون��درس‪ ،‬مارتین کمی اس��ت؟ آیا این بدترین نوع‬ ‫اسکورسیزی‪ ،‬پدرو المودووار و‪ ...‬بهره‌کشی از کودکان نیست؟»‬ ‫بس��یاری از مقام��ات بلندپای��ه‌ی در رس��انه‌های گروه��ی یادآوری‬ ‫اروپایی نیز از دستگیری پوالنسکی می‌شود که از نظر حقوقی هم طبق‬ ‫در سویس ابراز تأسف کرده‌اند‪.‬‬ ‫قوانین جزایی ایاالت متحده و هم‬ ‫در برابر بس��یاری از دولتمردان‪ ،‬به طبق قوانین سویس تجاوز مشمول‬ ‫ویژه در سویس از جنجالی که در مرور زمان نمی‌شود‪ .‬از نظر اخالقی‬ ‫اعتراض به دستگیری پوالنسکی به نیز گذشت سه س��ال یا ‪ ۳۰‬سال از‬ ‫پا ش��ده‪ ،‬انتقاد کرده‪ ،‬آن را خارج یک لغزش‪ ،‬در سنگینی آن تأثیری‬ ‫از انتظار و دور از انصاف دانسته‌اند‪ .‬ندارد‪.‬‬ ‫گفته می‌شود که طرفداران آزادی‬ ‫پوالنسکی‪ ،‬در واقع به خاطر این که‬ ‫واکنش‌های تازه‌تر‬ ‫او کارگردان برجسته‌ایست‪ ،‬برای او‬ ‫حقوق و مزیتی ویژه تقاضا می‌کنند‪ .‬رومن پوالنس��کی به خاطر جرمی‬ ‫واقعیت این اس��ت که پوالنسکی که بیش از سی س��ال از تاریخ آن‬ ‫در گذشته جرمی سنگین مرتکب گذش��ته‪ ،‬در زوریخ بازداشت شده‬ ‫ش��ده‪ ،‬و به خاطر ای��ن کار هرگز اس��ت‪ .‬دولت س��ویس قصد دارد‬ ‫پاسخگو نبوده است‪.‬‬ ‫سینماگر نامی را به آمریکا تحویل‬

‫دهد‪ ،‬اما پوالنسکی وکالی مدافع‬ ‫نیرومندی گرفته تا از ارس��ال او به‬ ‫آمریکاجلوگیریکنند‪.‬‬ ‫محاف��ل فرهنگ��ی و رس��انه‌های‬ ‫گروه��ی س��ویس در واکن��ش به‬ ‫بازداش��ت پوالنس��کی همداستان‬ ‫نیستند‪ .‬بس��یاری از روشنفکران و‬ ‫هنرمندان از دول��ت انتقاد کرده‌اند‬ ‫که در برابر پلی��س آمریکا به زانو‬ ‫افتاده و یک هنرمند سرشناس را به‬ ‫دردسر انداخته است‪.‬‬ ‫در رس��انه‌های اروپای��ی پ��س از‬ ‫اعتراض‌های پرش��ور اولیه‪ ،‬اینک‬ ‫واکنش‌هایمتعادل‌تروسنجیده‌تری‬ ‫انع��کاس پی��دا می‌کن��د‪ .‬محافل‬ ‫اجتماعی و فرهنگی این س��ؤال را‬ ‫مطرح می‌کنند‪ :‬اگر این مرد رومن‬ ‫پوالنس��کی نام نداشت‪ ،‬باز هم این‬ ‫قدر سروصدا به پا می‌شد؟!‬ ‫لوک بس��ون کارگردان فرانسوی‬ ‫در واکنش به دستگیری پوالنسکی‬ ‫گفته اس��ت‪« :‬من دختری ‪ ۱۳‬ساله‬ ‫دارم‪ ،‬و اگر ب��ه او تجاوز کنند این‬ ‫را نمی‌بخشم‪ ،‬حتی اگر ‪ ۳۰‬سال از‬ ‫ماجرا بگ��ذرد‪ ».‬او اضافه می‌کند‪:‬‬ ‫«فقط یک عدالت وج��ود دارد‪ ،‬و‬ ‫باید برای همگان برابر باشد‪».‬‬ ‫در فرانس��ه به دنب��ال واکنش‌های‬ ‫عصبی اولیه‪ ،‬محافل و کارشناسان‬ ‫اجتماعی از مردم دعوت می‌کنند‬ ‫که با خونس��ردی و تأمل بیش��تری‬ ‫به این ماج��را بنگرند‪ .‬دانیل کوهن‬ ‫بندیت‪ ،‬نماینده‌ی سبزهای فرانسه‬ ‫در پارلمان اروپا از سیاس��تمداران‬ ‫انتقاد کرده است که بدون آنکه به‬

‫«ابعاد جدی جرم پوالنسکی» توجه‬ ‫کنند‪ ،‬به پشتیبانی از او برخاسته‌اند‪.‬‬ ‫طب��ق نظرس��نجی‌ها در بیش��تر‬ ‫کشورهای اروپایی‪ ،‬حتی در فرانسه‬ ‫و لهس��تان که پوالنس��کی تابعیت‬ ‫آنها را داراست‪ ،‬بیش از ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫مردم با دستگیری پوالنسکی موافق‬ ‫هستند‪ .‬بسیاری با اعزام او به آمریکا‬ ‫مخال��ف هس��تند‪ ،‬زیرا بی��م دارند‬ ‫که در آمری��کا از برخورد حقوقی‬ ‫منصفانه‌ای برخوردار نشود‪.‬‬ ‫زمینه‌ی ماجرا‬ ‫بازداش��ت روم��ن پوالنس��کی در‬ ‫س��ویس به یک پرونده‌ی قدیمی‬ ‫برمی‌گردد‪ ،‬که پس از سالها هنوز‬ ‫بسته نش��ده است‪ .‬پوالنسکی متهم‬ ‫اس��ت که در س��ال ‪ ۱۹۷۷‬در یک‬ ‫شب‌نش��ینی در خان��ه‌ی دوس��ت‬ ‫هنرمن��دش ج��ک نیکلس��ون در‬ ‫لوس‌انجلس دختری ‪ ۱۳‬ساله را به‬ ‫کمک مشروب و مواد مخدر فریب‬ ‫داده و ب��ا او «اعمال خالف عفت»‬

‫انجام داده است‪.‬‬ ‫از نظ��ر قوانی��ن ایال��ت کالیفرنی��ا‬ ‫هماغوشی با دختران زیر ‪ ۱۶‬سال به‬ ‫هرحال «تجاوز» به حساب می‌آید و‬ ‫قابل تعقیب است‪ .‬پوالنسکی همان‬ ‫زمان بازداشت ش��د‪ ،‬در دادگاه به‬ ‫جرم خ��ود اعتراف کرد و از دختر‬ ‫پوزش خواس��ت‪ .‬پوالنس��کی که‬ ‫چند هفته‌ای نیز در بازداشت به سر‬ ‫برده بود‪ ،‬پیش از پایان دادرسی‪ ،‬از‬ ‫آمریکا فرار کرد‪ ،‬زیرا بیم داش��ت‬ ‫که با مجازات زندان روبرو شود‪.‬‬ ‫پوالنس��کی گمان می‌کرد که در‬ ‫اروپا از تعرض دادگستری آمریکا‬ ‫در امان است‪ ،‬غافل از آنکه مأموران‬ ‫آمریکایی همه جا به دنبال او هستند‬ ‫و بارها ب��رای دس��تگیری او اقدام‬ ‫کرده‌اند‪ .‬هنگامی که خبر شرکت‬ ‫او در جش��نواره‌ی سینمایی زوریخ‬ ‫اعالم شد‪ ،‬آنها دست به کار شدند‬ ‫و دستگیری او را از مقامات سویسی‬ ‫خواستند‪ .‬سویس و آمریکا قرارداد‬ ‫مبادله‌ی افراد تحت تعقیب را امضا‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬

‫برژیت باردو‪ ،‬زنی که با شیطنت‌ها‬ ‫و عش��وه‌های ملوس‌اش مردان را‬ ‫دیوانه کرده ب��ود‪ ،‬همچنان در دل‬ ‫«جوان��ان قدیم» ج��ا دارد‪ ،‬اما آنها‬ ‫بای��د ب��ا تصویرهای س��ینمایی او‬ ‫بس��ازند‪ ،‬چون آن دخترک بلوند‬ ‫و هوس‌انگیز اینک زنی ‪ ۷۵‬س��اله‬ ‫است‪.‬‬ ‫پس از این همه سال پیکر بریژیت‬ ‫باردو برای مردان همچنان جوان و‬ ‫ش��اداب باقی مانده است‪ .‬او نه تنها‬ ‫هنرپیشه‌ای افس��ونگر و زیبا‪ ،‬بلکه‬ ‫زنی زی��رک و عاقبت‌اندیش بود‬ ‫که از بیرحمی گذش��ت زمان خبر‬ ‫داشت‪ :‬تنها ‪ ۴۰‬س��ال داشت که با‬ ‫بازی در س��ینما خداحافظی کرد‪،‬‬ ‫و بر پرده‌ی سینما از خود تصویری‬ ‫سرزنده و پرطراوت باقی گذاشت‪.‬‬ ‫او که زمانی زیبایی و طراوت خود‬ ‫را به س��ینما داده بود‪ ،‬اینک سینما‬ ‫جوان��ی او را از آفت پیری در امان‬ ‫نگه داشته است‪.‬‬ ‫کناره‌گی��ری بریژی��ت ب��اردو از‬ ‫کار س��ینما‪ ،‬با نوع��ی دلزدگی و‬ ‫بیزاری همراه بود که س��رانجام به‬ ‫گرایش‌های افراطی دست راستی‬ ‫ختم شد‪.‬‬ ‫او با نفرت و تحقی��ر جامعه و کار‬ ‫هنری را کنار گذاش��ت‪ .‬در س��ال‬ ‫‪ ۱۹۷۳‬ک��ه هنوز ه��م در زندگی‬ ‫واقعی و هم در عالم سینما طرفداران‬ ‫بسیاری داشت‪ ،‬به جامعه پشت کرد‬ ‫و گف��ت‪« :‬از آدمها متنفر هس��تم‪.‬‬ ‫من آرام��ش و تعادل را در طبیعت‬ ‫می‌یابم‪ ،‬در جامعۀ حیوانات‪».‬‬

‫ﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﻪ ﻣﻲ‬

‫ﻮﺗﺮﻱ‬

‫ﺭﺃﻱ ﺑﺎﻳــﺪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌــﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﻴــﺮﺩ‪ .‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫»ﻛﻠﻴــﻪ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫــﺎ‪ ،‬ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺩﻭﻟﺘــﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻭﺍﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﻣﻮﻇﻒ‬ ‫ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺣﺴــﺐ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸــﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﺨﺸﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬

‫ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﻗﺎﻧــﻮﻥ ﺩﺭ ﻓﺼــﻞ ﺩﻭﻡ ﺧــﻮﺩ ﺑــﺎ ‪ 34‬ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫»ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺮﮔــﺰﺍﺭﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ« ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻗــﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼــﻞ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ »ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻨــﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺷــﻮﻧﺪﮔﺎﻥ« ﭘﺮﺩﺍﺧﺘــﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻓﺼــﻞ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺑــﻪ »ﻫﻴﺄﺕ‬

‫‪46‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫ﻳﻚ ﺟﺪﻭﻝ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺷﺮﺡ‬

‫��‪1 :‬‬

‫‪4225‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﻋﺎﺩﻱ‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫��‪:‬‬

‫�� ‪jadval4225.doc :‬‬

‫�� ‪3‬‬

‫��‪11:49:22 :‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺩﻭ »ﺷﺮﺡ ﻋﺎﺩﻯ ﻭ ﻭﻳﮋﻩ« ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺣﻞ ﺩﻭ ﺷﺮﺡ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷﺮﺣﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺪﺍﺩ ﺣﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ ﺟﻮﺍﺏ ﺷﺮﺡ ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﻞ ﺷﺮﺡ ﺩﻭﻡ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺍﻓﻘﻲ‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ﻛﻨﺎﻳﻪ ﺍﺯ ﻛﺴــﻲ ﻛﻪ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺟﻮﺍﻧﻤﺮﺩ ﻭ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳﺨﺎﻭﺗﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪2‬ـ ﮔﺮﺩﻥﺁﻭﻳﺰ ﮔﺎﻭ ﺷﻮﺩ ـ ﻣﻮﺍﺯﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺑﺪﻫﻲ ـ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭ ﭼﺸﻤﺪﺍﺷﺖ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬ـ ﻫــﺪﻑ ﺗﻴﺮ ـ ﻋﺎﺷــﻖ‪ ،‬ﻧﺎﻣــﻲ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ـ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺍﺻﻞ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﻳﻜﻢ ﻫﻴﭻ ﻧﻮﻉ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ ﻣﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ‪...‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬ـ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺷــﻴﻮﻥ ـ ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎ ـ ﺁﺏ ﻧﻴﻤﻪ‬ ‫ﮔﺮﻡ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬ـ ﺳﺮﺧﻮﺩ ﻭ ﺑﻲﻣﻬﺎﺭ ـ ﺑﺎﺭ ﺩﺭﺧﺖ ـ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻧﺮ ـ ﻋﺼﺐ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﺍﻓﺘﺮﺍ ـ ﻗﺎﻃﺮ ـ ﺑﻨﺪﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫‪7‬ـ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ـ ﺗﻴﺮﮔﻲ ﺧﺎﻃﺮ ـ ﺑﻲﺻﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺁﺭﺍﻡ‬ ‫‪ 8‬ـ ﺯﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺿــﺮﺭ ـ ﻗﺎﻋــﺪﻩ‪ ،‬ﻛﺸــﻴﺪﻥ ـ ﺑﻪ ‪11‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9‬ـ ﺍﺯ ﺣﺮﻭﻑ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ـ ﺷــﻬﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ ـ ﺭﻭﺩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧــﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨــﺪ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳــﺦ‬ ‫‪10‬ـ ﻓﻠــﺰ ﻣﻬــﻢ‬ ‫‪14‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻳﺰﺩ‬ ‫‪11‬ـ ﺑﺮﻫﻨــﻪ ﻭ ﺑﻴﻨــﻮﺍ ـ ﻣﺸــﻚ ﺧﺎﻟــﺺ ـ ‪15‬‬ ‫ﻋﻈﻤﺖ ﻭ ﺷﻜﻮﻩ ـ ﻋﻀﻮ ﺭﺍﻫﻲ‬ ‫‪12‬ـ ﻣﺘﺤﺮﻙ ـ ﺭﻭﺩ ﺷﻮﻟﻮﺧﻒ ـ ﺍﺯ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺭﺩﺑﻴﻞ ﺩﺭ ﺗﻮﺍﺑﻊ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﮔﺮﻣﻲ‬ ‫‪13‬ـ ﺍﺯ ﺳﺒﻚﻫﺎﻱ ﺍﺩﺑﻲ ـ ﺍﺯ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ـ ﭼﺎﻗﻮﻱ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫‪14‬ـ ﺩﺳﺖﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺳﻴﻠﻪ ـ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺳﺎﺣﻞ ﻋﺎﺝ ـ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﻴﻞﻫﺎ‬ ‫‪15‬ـ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺍﺳﺒﻖ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩﻱ‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ﺳﻢ ﻛﺸﻨﺪﻩ ـ ﺩﻝ ﺩﺭ ﮔﺮﻭ ﻋﺸﻖ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪2‬ـ ﻫﻮﻟﻪ ـ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥﺑﻨﺪﻱ ـ ﻣﺮﺩﻭﺩ‬ ‫‪3‬ـ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻱ ﺍﻧﮕﻮﺭﺧﻮﺭ ـ ﺗﻨﺒﻞ ـ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩ‬ ‫‪4‬ـ ﭘﻮﺷﺎﻙ ـ ﺷﻬﺮ ﺭﺍﺯﻱ ـ ﺑﻲﺟﻨﺒﺶ‪ ،‬ﺑﻲﺣﺮﻛﺖ‬ ‫‪5‬ـ ﻣﻔﺖ ـ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﭘﺎﺭﻙ ـ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫‪ 6‬ـ ﺷﻬﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ـ ﻣﻴﺦ ـ ﻣﻴﻮﻩ ـ ﻛﻢ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺗﺎ ﺁﺩﻡ ﺷﻮﺩ!‬ ‫‪7‬ـ ﻣﻬﻤﺎﻧﻲ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ـ ﺯﮔﻴﻞ ـ ﺟﻴﻮﻩ‬ ‫‪ 8‬ـ ﺧﺪﻣﺘﻜﺎﺭ ﭘﻴﺮ ـ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ـ ﻣﻘﺼﺪ ﺭﻭﺩ‬ ‫‪9‬ـ ﻭﺭﺯﺵ ﺁﺑﻲ ـ ﭘﻴﺎﭘﻲ ـ ﺷﺠﺎﻉ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯ‬ ‫�� ‪1‬‬ ‫��‪:‬‬ ‫�� ‪Jadval4224.DOC :‬‬ ‫��‪6 :‬‬ ‫‪10‬ـ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺩﻫﺎﻥ ـ ﻣﺨﺘﺮﻉ �� ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﻋﺎﺩﻯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪4224‬‬ ‫ﺩﻳﮓ ﺑﺨﺎﺭ ـ ﺷﻬﺮ ﺁﺭﺯﻭ ـ ﮔﻠﻮ‬ ‫‪14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪11‬ـ ﮔــﺮﺩﻥ ﻛﻠﻔــﺖ ﻭ ﺯﻭﺭﮔــﻮ‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � � � � � 1‬‬ ‫ـ ﺟﻤــﻊ ﺑﻴــﺖ ﺑــﻪ ﻣﻌﻨــﻲ ﺩﻭ‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 2‬‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫ﻣﺼﺮﺍﻉ ﺍﺯ ﺷﻌﺮ ـ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺑﺪﻧﻲ ‪� � � � � 3‬‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫‪12‬ـ ﮔﺮﺩﻧﺪﻩ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ـ ﻭﺍﺣﺪ ‪� � � 4‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � �‬ ‫ﺗﻨﻴــﺲ ـ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ‪� � 5‬‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� 6‬‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ ﻫﻢ‪ ،‬ﺑﺨﺶ‬ ‫� �‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� � � � 7‬‬ ‫‪13‬ـ ﻧﻐﻤﻪﺧﻮﺍﻧــﻲ ـ ﻧﺎﻟﻮﻃﻲ‪،‬‬ ‫‪� � � � � � � � � � � � � � 8‬‬ ‫ﺑﻲﻏﻴﺮﺕ ـ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫� � �‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� � � 9‬‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬ـ ﺗﺎﻙ ـ ﺁﻫــﻦ ﻧﻮﻙ ﺗﻴﺰ‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 10‬‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﭘﺮﺗﻐﺎﻝ ﺩﺭ ‪11‬‬ ‫�‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫ﺟﺎﻡﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � 12‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪15‬ـ ﺍﺯ ﺳــﺎﻝ ‪ 1901‬ﺗــﺎ ‪� � � � 13‬‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪ 2000‬ﺩﺭ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﮔﺮﻳﮕﻮﺭﻱ ـ ‪� � � � � 14‬‬ ‫� � � � � �‬ ‫‪� � � � � � � 15‬‬ ‫ﻫﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺯﻧﺪﻩ‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10‬‬

‫‪1‬‬

‫از یاد نبریم‪...‬‬

‫ﻣﻲﺩﻫــﺪ ﻛﻪ ﺑﺤﺚ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﻣﻲﻃﻠﺒﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺣــﺪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔــﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ‪ 74‬ﺿﺮﺑﻪ ﺷــﻼﻕ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﺣﺒــﺲ ﻭ ﺍﻧﻔﺼﺎﻝ ﺍﺯ ﺧﺪﻣــﺖ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑــﺮﺍﻱ ﻣﺘﺨﻠﻔﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﺿﻤــﻦ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻗﺎﺿــﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﺠــﺮﻡ ﺭﺍ ﻣﺘﻨﺎﺳــﺐ ﺑــﺎ ﻫﺮ ﺟــﺮﻡ ﺩﻳﮕــﺮﻱ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺮﺍﺕ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺍﻓﻘﻲ‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ﺍﺛــﺮﻱ ﺍﺯ ژﺍﻥ ﺁﻧــﻮﻱ‪ ،‬ﺭﻣﺎﻥﻧﻮﻳــﺲ‬ ‫ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺸــﻨﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺲ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻮﻱ ﺳــﺪﻩ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻢ‬ ‫‪2‬ـ ﻣﺮﺯﺑﺎﻥ ـ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺑﺪﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭ ـ ﺟﻮﺩﻭﻱ‬ ‫ﭼﻴﻨﻲ‬ ‫‪3‬ـ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﻛﺒﺮ ﺻﺎﺩﻗﻲ ـ ﻣﺎﻳﻊ ﻧﺸﺎﺳﺘﻪ‬ ‫ـ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫‪4‬ـ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻟﻐﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ـ ﺯﺭ ﮔﺪﺍﺧﺘﻪ ـ‬ ‫ﻧﻘﺎﺵ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﻗﺮﻥ ‪19‬‬ ‫‪5‬ـ ﺿﻤﻴــﺮ ﻭﺯﻧــﻲ ـ ﺗﺎﺑــﻊ ـ ﺭﻭﻛــﺶ ﺑﺪﻥ ـ‬ ‫ﮔﻼﺑﻲ‬ ‫‪ 6‬ـ ﻛﻴﺴــﻪ ـ ﺗﺼﻔﻴﻪﺧﺎﻧــﻪ ﺑــﺪﻥ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ـ‬ ‫ﺍﺳﻠﻮﺏ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫‪7‬ـ ﻗﻮﺭﺑﺎﻏﻪ ﺩﺭﺧﺘﻲ ـ ﺷــﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮﻩﺍﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﻏﺮﺏ ﺍﺭﻭﭘﺎ ـ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫‪ 8‬ـ ﺟﻤــﻊ ﻋﻨﺼﺮ ـ ﻋﺪﺩ ﻣﺠﻬــﻮﻝ ـ ﻣﻮﺵ‬ ‫ﺻﺤﺮﺍﻳﻲ‬ ‫‪9‬ـ ﭼﺮﺍﮔﺎﻩ ـ ﻣﻬﻠﻜﻪ ـ ﻋﻠﻒ ﺧﺸﻚ‬ ‫‪10‬ـ ﻣﻴﺪﺍﻧــﻲ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ـ ﺧــﻮﺭﺍﻙ ﺯﺍﺋﻮ ـ‬ ‫ﺑﻬﺸﺖﻫﺎ‬ ‫‪11‬ـ ﻋــﺪﺩ ﺧﻴﻄــﻲ! ـ ﺑﻨﻴــﺎﺩ ﭼﻴــﺰﻱ ـ‬ ‫ﺷﮕﺮﺩﻫﺎ ـ ﺑﺮگ ﺑﺮﻧﺪﻩ‬

‫‪12‬ـ ﺷﻬﺪ ﺷﻴﺮﻳﻦ ـ ﭘﺪﺭ ﭘﺪﺭ ـ ﻧﺎﺩﺍﻧﻲ‬ ‫‪13‬ـ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ـ ﺩﻳﺪ ﻭ ﻧﻈﺮ ـ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﻓﻠﺰ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫‪14‬ـ ﺍﺯ ﺻﻔﺎﺕ ﺑﺎﺭﻳﺘﻌﺎﻟﻲ ـ ﻗﺪﻳﻤﻲ ـ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﺩﺭ ﻏﺮﺑﺖ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺯﻧﺪ‬ ‫‪15‬ـ ﺭﻣﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ »ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﺍﺳﭙﻨﺴﺮ« ﺑﺎﻧﻮﻱ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩﻱ‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ﺑﻪ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻱ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ـ ﺗﺎﺑﻠﻮﻳﻲ ﺍﺯ ﭘﺎﺑﻠﻮ ﭘﻴﻜﺎﺳﻮ‬ ‫‪2‬ـ ﻣﺎﺭ ﺁﺫﺭﻱ ـ ﻧﺎﻥ ﻛﻠﻔﺖ ـ ﺧﻤﻴﺪﮔﻲ ﻛﺎﻏﺬ‬ ‫‪3‬ـ ﺁﺑﺎﺩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ـ ﭘﺮﻧﺪﻩﺍﻱ ﺧﻮﺵﺁﻭﺍﺯ ـ ﻫﻤﺴﺮ ﺯﻥ‬ ‫‪4‬ـ ﺣﺮﻛﺘﻲ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﺍﺗﻪ ـ ﻋﺪﺩ ﺳﻪ ﺭﻗﻤﻲ ـ ﺍﻟﻬﻪ ﻋﻘﻞ‬ ‫‪5‬ـ ﻋﻤﻞ ﻧﻔﺲ ﻛﺸﻴﺪﻥ ـ ﺳﺎﺯ ﻫﻨﺪﻱ ـ ﺍﺩﻭﻳﻪ ﻫﻨﺪﻱ‬ ‫‪ 6‬ـ ﺭﺍﺯ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ ـ ﺑﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻏﻼﻡ ـ ﺟﻤﻠﻪ ﻗﺮﺁﻧﻲ ـ ﺧﻢ ﺑﺰﺭگ‬ ‫‪7‬ـ ﺩﺍﻻﻥ ـ ﺣﻴﺎﻁ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺻﻔﺎ ﻣﻲﺑﺨﺸﺪ ـ ﭘﺪﺭﺑﺰﺭگ‬ ‫‪ 8‬ـ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭ ـ ﺷﻴﭙﻮﺭ ﺟﻨﮕﻲ ـ ﺍﺯ ﺭﻧﮓﻫﺎ‬ ‫�� ‪Jadval4224.DOC :‬‬ ‫‪6 13:57:56‬‬ ‫��‪:‬‬ ‫��‪:‬‬ ‫��‪913:57:56 :�� 2 �� :‬ـ ﻫــﺮ ﭼﻴــﺰ ﺑــﺪ ﻭ ﺯﺷــﺖ ـ‬ ‫‪4224‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫��‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﻲ ـ ﺍﺯ ﺟﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪10 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬ـ ﭘﺎﺳــﺦ ﻣﻨﻔــﻲ ـ ﺗــﻮپ‬ ‫� � � � � � �‬ ‫‪� � � � � � � 1‬‬ ‫�‬ ‫ﭼﻮﮔﺎﻥ ـ ﮔﻞ ﺳــﻴﺎﻩ ﭼﺴﺒﻨﺪﻩ ـ‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 2‬‬ ‫�‬ ‫� � � � ﻛﺸﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺁﺳﻴﺎ‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � � 3‬‬ ‫�‬ ‫� � � ‪11‬ـ ﺟﺎﺩﻩ ﻫﻤﻮﺍﺭ ﻭ ﺷــﻦﺭﻳﺰﻱ‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫‪� � � 4‬‬ ‫�‬ ‫ﺷــﺪﻩ ـ ﺷــﻬﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� � 5‬‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� 6‬‬ ‫�‬ ‫� � ﻛﺮﻣﺎﻥ ـ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� � � � 7‬‬ ‫�‬ ‫� � � ‪12‬ـﺻﻨﺪﻟﻲﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﻜﻲـ ﺑﺮﺝ‬ ‫‪� � � � � � � � � � � � � � � 8‬‬ ‫�‬ ‫ﻛﺞﻓﺮﺍﻧﺴﻪـ ﺳﻮﻡﺷﺨﺺﺟﻤﻊ‬ ‫� � � �‬ ‫� � � � �‬ ‫‪� � � 9‬‬ ‫�‬ ‫� ‪13‬ـ ﮔﻮﺷﺖ ﮔﻴﺎﻫﻲ ـ ﻧﻮﺍﺯﺵ ـ‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 10‬‬ ‫�‬ ‫� � ﺭﺍﻡ ﻭ ﻣﻄﻴﻊ‬ ‫‪11‬‬ ‫� � � � �‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫� � � ‪14‬ـ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺳﺎﺧﺘﻦ ـ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ـ‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � 12‬‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � 13‬‬ ‫�‬ ‫� � � � � ﺍﺳﻤﻲ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � � � � 14‬‬ ‫�‬ ‫� � � � ‪15‬ـ ﻣﺮﻛــﺰ ﺍﻳﺎﻟــﺖ ﻫﺎﻭﺍﻳــﻲ ﺩﺭ‬ ‫‪� � � � � � � 15‬‬ ‫�‬ ‫� � � � � � � ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ـ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﻖ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪11‬‬

‫یادها و خاطره‌ها‬

‫سوزن‪ ،‬همه را ميپوشونه اما خودش لخته !‬ ‫سوس��كه از ديوار باال ميرفت مادرش ميگفت ‪ :‬قربون دست و پاي‬ ‫بلوريت !‬ ‫سهره ( سيره ) رنگ كرده را جاي بلبل ميفروشه !‬ ‫سيب سرخ براي دست چالق خوبه ؟!‬ ‫سيب مرا خوردي تا قيامت ابريشم پس بده !‬ ‫سيبي كه باال ميره تا پائين بياد هزار چرخ ميخوره !‬ ‫سيلي نقد به از حلواي نسيه !‬ ‫شاه خانم ميزاد‪ ،‬ماه خانم درد ميكشه !‬ ‫شاه مي بخشه شيخ عليخان نمي بخشه !‬ ‫شاهنامه آخرش خوشه !‬ ‫شب دراز است و قلندر بيدار !‬ ‫شب سمور گذشت و لب تنور گذشت !‬ ‫شب عيد است و يار از من چغندر پخته ميخواهد !‬ ‫شبهاي چهارشنبه هم غش ميكنه !‬ ‫شپش توي جيبش سه قاب بازي ميكنه !‬ ‫شپش توي جيبش منيژه خانومه !‬ ‫شتر اگر مرده هم باشد پوستش بار خره !‬ ‫شتر بزرگه زحمتش هم بزرگه !‬ ‫شتر پير شد و شاشيدن نياموخت !‬ ‫شتر خوابيده شم بلندتر از خر ايستاده است !‬ ‫شتر در خواب بيند پنبه دانه ‪ ---‬گهي لف لف خورد گه دانه دانه !‬ ‫شتر ديدي نديدي ؟!‬ ‫شتر را چه به عالقه بندي ؟‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين ماه‪ :‬در انتظار تغییرات بزرگی باشید‪.‬فرصتی دارید تا هم از نظر‬ ‫فیزیکی و هم از نظر روحی اوج بگیرید‪.‬گاهی تمایل دارید به دیگران کمک‬ ‫کنید و گاهی نیز دوست دارید تنها باشید و انرژی تان را پر کنید‪.‬کنار ساحل‬ ‫ق��دم زدن‪ ،‬به یک موزیک گ��وش کردن و هر نوع فعالیت آرامش بخش‬ ‫روحیه تان را تقویت می کند‪.‬‬ ‫ارديبهشت ماه‪ :‬شما امكان دارد جذب كلوپها يا مجمع هايي شويد كه‬ ‫به قصد تغييرات سياس��ي يا اجتماعي دور هم جمع مي ش��وند‪ .‬در حاليكه‬ ‫اين موقعيت خوبيست براي احساس سازندگي و اصالحات در وجود شما‪،‬‬ ‫در ضمن به ش��ما اجازه ميدهد كه با آدم هاي جديد و جالب آشنا شويد و‬ ‫معاشرتكنيد‪.‬‬ ‫خرداد ماه‪ :‬هر چه قدر كمتر به خودتان فش��ار آوريد‪ ،‬بهتر اس��ت‪ .‬اگر‬ ‫آرامش و سكوت مي خواهيد‪ ،‬قبول نكنيد در برنامه هاي ديگران شركت‬ ‫كنيد‪ .‬معموالً هيچ كس شما را مجبور به انجام كاري نمي كند‪ ،‬چون به آن‬ ‫ها اجازه نمي دهيد‪ .‬در حقيقت‪ ،‬همه مي دانند كه شما كمي حساس هستيد‬ ‫بنابراين رفتاري كام ً‬ ‫ال محافظه كار با شما دارند‪.‬‬ ‫تير ماه‪ :‬اگر مي خواهيد كاري را از پيش ببريد بهتر است افرادي را كه مي‬ ‫دانيد از شما دفاع مي كنند‪ ،‬قانع كنيد‪ .‬اگر تصميم بگيريد كار جديدي انجام‬ ‫دهيد فرصت هايي به دست مي آوريد كه موفق تر مي شويد‪ .‬اخیر‌ا ً جرات و‬ ‫اراده زیادی از خودتان نشان داده اید‪ .‬گاهی اوقات احساس می کنید عاقالنه‬ ‫تر آن است که به دیگران اجازه دهید راه خودشان را بروند‪.‬‬ ‫مرداد ماه‪ :‬نباید وقت را تلف کنید‪ .‬باید موقعیت و شرایط را کنترل کنید‬ ‫اگر می دانید که می توانید در ش��رایط بهتر و امن تری قرار بگیرید اکنون‬ ‫زمان مناسبی برای این حرکت است ‪ .‬بار ديگر به جاي اين كه به عقل خود‬ ‫رجوع كنيد بهتر اس��ت به غريزه خود اعتماد كنيد مطمئن هستيد كه هيچ‬ ‫مشكلي وجود ندارد كه نشود آن را حل كرد ‪.‬‬ ‫شهريور ماه‪ :‬قدرت جذابيت شما‪ ،‬از ديد كسي پنهان نمي ماند‪ .‬پس آماده‬ ‫اين باش��يد كه افرادي شما را شخصي سخت و مقاومت ناپذير تلقي كنند‪.‬‬ ‫اين به شما احساس خوب و بي حد و مرزي مي دهد‪ ،‬اما مطمئن شويد كه‬ ‫با انصاف با آنها رفتار كرده ايد و آنها را به دنبال خود نكشيده ايد‪ ،‬زيرا اين‬ ‫روشي است كه بعدها در مورد خودتان مورد استفاده قرار خواهد گرفت ‪.‬‬ ‫مهر ماه‪ :‬توانايي هاي خالقانه ش��ما اكنون در حال باال رفتن اس��ت و شما‬ ‫از بيان آنها به هر صورتي كه مايليد‪ ،‬لذت خواهيد برد‪ .‬آماده این باشید که‬ ‫از طریق احساس��ات تان با برخی مردم مورد توجه تان صحبت کنید چون‬ ‫در این صورت آنها می فهمند که جایگاه شان در قلب شما چیست‪.‬از این‬ ‫شانس استفاده کنید و فضا را برای روابطی بهتر آماده سازید‪.‬‬ ‫آبان ماه‪ :‬اکنون بهترين زمان براي انجام كارهاي عملي نيس��ت چون سر‬ ‫شما در آسمانها س��ير مي كند‪ .‬و قدرت تمركز زيادي نداريد‪ .‬خيلي مهم‬ ‫است كه كارهاي اداري و نوشتجات را انجام ندهيد چون با روحيه اي كه‬ ‫داريد بس��ادگي از همه چيز برداشت اشتباه خواهيد كرد‪ .‬تا حدي بيش از‬ ‫اندازه ولخرجي مي كنيد‪.‬‬ ‫آذر ماه‪ :‬این هفته واقعاً س��رتان به راه خودتان است و به كارهايي مشغول‬ ‫هس��تيد كه راست و مستقيم شما را به سوي منافع مالي سوق مي دهند‪ .‬هم‬ ‫چنين مي توانيد به اشخاصي كه به آنها اطمينان داريد‪ ،‬اعتماد كنيد‪ ،‬زيرا آنها‬ ‫با دقت به شما گوش مي دهند و شما مي توانيد از فوايد نصايح و تجارب‬ ‫آنها استفاده كنيد‪ .‬حتي اگر همه آن چه را كه مي گويند دوست نداريد‪.‬‬ ‫دی ماه‪ :‬در حال حاضرافکارتان سازمان یافته و منطقی است‪،‬برای پیشرفتان‬ ‫عالی است‪.‬به یک ایده خاص متمرکز هستید و تنها به آن فکر می کنید و‬ ‫از این شاخه به آن شاخه نمی پرید‪.‬اگر می خواهید در مورد ایده ها با کسی‬ ‫صحبت کنید دوستی را انتخاب کنید که از موفقیت شما خوشحال می شود‬ ‫و می داند هدفتان چیست‪.‬‬ ‫بهمن ماه‪ :‬شما نياز دارید كه بخود تكيه بيشتري داشته باشد چون متوجه‬ ‫خواهيد شد كه آدم هايي كه شما انتظار و اميد داشتيد كه حمايتتان كنند قادر‬ ‫به اين پشتيباني نخواهند بود‪ .‬اين از طرفي نااميدكننده است و از طرفي بنفع‬ ‫شما خواهد بود چون به آدمي پر محتوا تر تبديل مي شويد‪ .‬زندگی را زیاد‬ ‫بر خود سخت نگیرید‪.‬‬

‫ایران در سال ‪1357‬‬

‫اسفند ماه‪ :‬از نظر حرفه اي پيشرفت زيادي خواهيد كرد‪ .‬از اين كه بزرگ‬ ‫فكر كنيد نترس��يد‪ .‬زمان زيادي را صرف كارهاي كوچك كرده ايد‪ .‬شما‬ ‫هم انرژي داريد و هم مي دانيد كه چه طور به قله برسيد‪ .‬شما بایستی درباره‬ ‫کسی که می خواهید در پول نقدتان که به سختی به دست آورده اید او را‬ ‫شریک کنید‪ .‬عاقالنه فکر کنید‪.‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫‪47‬ﺷﺮﺡ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ‬

‫ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﻫﺎﯼ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﯼ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻃﺮﺍﺡﺟﺪﻭﻟﻬﺎ‪:‬ﺩﺍﻭﺩ ﺑﺎﺯﺧﻮ‬ ‫‪ ١٩/٣٠‬ﺍﻟﯽ ‪ ٢٠/٣٠‬ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ‪ ٨٨٤٣٦٦٢٧‬ﻭ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫‪1388‬‬ ‫مهر‬ ‫‪10‬‬ ‫جمعه‬ ‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪922‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ‪ ٠٩٣٥٥٠١٠٧٧٦‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺻﺒﻮﺭ‬

‫ﺍﺛﺮﻱ ﺍﺯ ﻛﻨﺘﺲ‬ ‫ﺩﺭﻧﻮﺍﻱ‬

‫ﺑﻲﻣﻐﺰ‬

‫ﺍﺯ ﻣﺰﻩﻫﺎ‬

‫ﻓﻴﻠﺴﻮﻑ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻃﻨﺎﺏ‬

‫ﻧﺎﺭﺍﺳﺖ‬

‫ﺳﺮﺷﺖ‬

‫ﺗﺼﺪﻳﻖ ﺭﻭﺳﻲ‬

‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻳﺒﺴﻦ‬

‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬

‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ‬

‫ﺍﻓﺴﻮﺱ‬

‫ﺑﻮﻱ ﺭﻃﻮﺑﺖ‬

‫ﻛﺎﻣﺎ‬

‫ﺟﻮﻱ‬

‫ﺯﻧﺪﺍﻥ‬

‫ﺩﺷﻨﺎﻡ‬ ‫ﺧﻂ ﻋﺒﻮﺭ‬ ‫ﺭﻓﻴﻖ‬

‫ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ‬

‫ﺟﻤﻊ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﻣﺎﻧﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﺪﺭﻩ ﻣﻜﻴﻦ‬

‫ﻣﺤﻞ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﺳﻬﺎﻡ‬

‫ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎ‬

‫ﺍﻧﮕﻮﺭ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ‬

‫ﺑﻴﻜﺎﺭ‬

‫ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻧﻘﺪﻱ‬ ‫ﺑﺎﻓﻨﺪﻩ‬

‫ﻣﺎﻩ ﺳﺮﺩ‬

‫ارتباط ذهن و بدن‬ ‫دانش پزشکی هنوز در ابتدای فهم راه های تاثیر ذهن بر روی بدن‬ ‫اس��ت‪ .‬به عنوان مثال تلقینات و خوش بینی ها نشان می دهند که‬ ‫ی��ک فرد می تواند با ایمان به بهبودی خود را از بیماری ها نجات‬ ‫دهد (حتی اگر اینگونه نباشد)‪ .‬شیوه های نا شناخته ای که بدن در‬ ‫درمان خود به کار می گیرد بسیار اعجاب انگیز تر از هر ابداعی در‬ ‫دانش پزشکی است‪.‬‬

‫ﭘﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣﻬﺎﺭﺕ‬ ‫ﻋﺮﻕ ﮔﻞ‬

‫ﻛﺮﻩ ﻧﺒﺎﺗﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻗﻮﺍﻡ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ‬

‫ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮ‬ ‫ﻏﺬﺍﻱ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻗﺮﻋﻪ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺟﺎﺩﻩ ﻗﻄﺎﺭ‬

‫ﻣﺮﺗﺠﻊ ﻓﻠﺰﻱ‬

‫ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻟﻴﻢ‬

‫ﻗﻠﻪ ﺳﻴﻤﺮﻍ‬

‫ﺩﺭﻳﻐﺎ‬

‫ﺣﺮﺍﺭﺕ‬

‫ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ‬ ‫ﺷﺪﻥ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬

‫ﻗﺴﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﭘﺎ‬

‫ﺯﻫﺮ‬

‫ﺍﺭﻏﻨﻮﻥ‬

‫ﺑﻴﺰﺍﺭﻱ‬

‫ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬

‫ﺗﻘﻮﻳﺖ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻲ‬

‫ﺍﺑﺮﻳﺸﻢ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ‬ ‫ﻛﻠﻤﻪ ﺟﻤﻊ‬

‫ﭘﻬﻠﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﻄﻮﺭﻩﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻧﻮﻋﻲ ﻗﺎﻳﻖ‬

‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻫﺎ‬

‫ﺩﻭﺭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﺎﺷﻨﻲﻫﺎ‬

‫ﻋﺎﺩﺕ‬

‫ﻫﻤﺮﺍﻩ‬

‫ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﻲ‬ ‫ﺑﻴﻢ‬

‫ﺟﺎﻱ ﭘﺎﻱ‬ ‫ﺯﻳﻦ ﺍﺳﺐ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦﻫﺎ‬

‫ﺍﻡﺍﻟﺨﺒﺎﺋﺚ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻥ‬

‫ﻫﻮﺱ ﺣﺎﻣﻠﻪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻛﺸﻒ ﺍﻟﺤﻘﺎﻳﻖ‬

‫ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ‪١‬ﺗﺎ‪٩‬ﺭﺍﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺮﺍﺭﺩﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻱﺟﺪﻭﻝﮔﺬﺍﺷﺘﻪﻃﻮﺭﻱﻛﻪﺟﻤﻊ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲﺩﺭﻫﺮﺳﻄﺮﻭﺳﺘﻮﻥﺑﺮﺍﺑﺮﺟﻤﻊﻫﺎﻱﺩﺭﺝﺷﺪﻩﺩﺭﺟﺪﻭﻝﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺍﺯ ﺁﺣﺎﺩ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺍﻫﻠﻲ‬

‫ﻛﺘﺎﺏ ﻓﺮﻭﻳﺪ‬

‫ﺳﻴﻢ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﺟﺪ ﻭﻝ ﻛﺎﻛﻮﺭﻭ ‪3391‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٢١‬‬

‫ﻳﺎﺭ ﻗﻮﺭﻱ‬ ‫ﻫﻮﺍﻱ‬ ‫ﻣﺘﺤﺮﻙ‬

‫ﺟﺎﻳﺰ‬

‫‪٥‬‬

‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻔﻌﻮﻝ‬ ‫ﺻﺮﻳﺢ‬

‫‪٢‬‬

‫‪١١‬‬

‫‪١٣‬‬

‫‪١٩‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪١٣‬‬

‫‪١٤‬‬

‫‪٧‬‬

‫ﻣﺴﺎﻭﻱ‬

‫‪٣٧‬‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٤‬‬

‫دور دنیا ‪ ،‬عجیب ولی واقعی ‪...‬‬

‫‪8‬‬

‫‪٢٩‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪١٦‬‬

‫‪١‬‬

‫‪٢٤‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪١٧‬‬

‫‪١٨‬‬

‫‪47 88‬‬

‫كرد و او پس از گرفتن پول پا به فرار گذاش��ت‪.‬‬ ‫ام��ا در حالي كه اين س��ارق مي‌توانس��ت بدون‬ ‫كوچك‌ترين دردسري فرار كند‪ ،‬تنها ‪ 20‬دقيقه‬ ‫پس از س��رقت با تلفن همراهش با پليس تماس‬ ‫گرفت و خواس��ت او را به اتهام سرقت دستگير‬ ‫كنند‪ .‬اين مرد در توجيه اقدامش گفت كه نگران‬ ‫از دست دادن موقعيت شغلي كارمند پمپ‌بنزين‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫لن��دن‪ :‬بدون ترديد هيتلر يك��ي از مخوف‌ترين‬ ‫ش��خصيت‌هاي تاريخي اس��ت كه هنوز علت‬ ‫مرگ او به درستي مشخص نشده است‪ .‬اين در‬ ‫حالي است كه از سال‌ها پيش بخشي از استخوان‬ ‫جمجمه هيتلر در يك موزه نگهداري مي‌ش��ود‬ ‫و اخيرا دانش��مندان تحقيقاتي را روي آن آغاز‬ ‫كرده‌اند‪ .‬نكته جالب اين است كه دانشمندان با‬ ‫بررسي بخشي از اين استخوان دريافته‌اند كه در‬ ‫واقع اين استخوان متعلق به يك زن است كه در‬ ‫حدود س��ن ‪ 20‬تا ‪ 40‬سالگي درگذشته است‪ .‬به ماساچوس��ت‪ :‬مردي به خاطر شكمو بودن بيش‬ ‫همين دليل اخيرا ترديد‌هايي در مورد اينكه اين از حد به زندان افت��اد‪ .‬اين مرد در حال قدم زدن‬ ‫اس��تخوان متعلق به هيتلر باش��د به وجود آمده و در پ��ارك بود كه جوان��ي را در حال باز كردن‬ ‫دانشمندان به دنبال كشف علت اين نكته هستند‪ .‬يك ساندويچ سوسيس مش��اهده كرد‪ .‬او كه از‬ ‫بهگفتهمحققان‪،‬تحقيقاتگستردهروياستخوان بو و ظاهر خوش��ايند س��اندويچ حسابي وسوسه‬ ‫جمجمه هيتلر كه گفته مي‌شود با شليك گلوله ش��ده بود‪ ،‬جلوتر رفت و در يك چش��م بر هم‬ ‫به سرش خودكش��ي كرده‪ ،‬تنها راهي است كه زدن س��اندويچ را از دس��ت اين جوان قاپيد و پا‬ ‫مي‌توان پس از سال‌ها دليل مرگ او را تشخيص به فرار گذاش��ت‪.‬جوان كه از اي��ن اتفاق خيلي‬ ‫عصباني ش��ده بود‪ ،‬اين مرد را دنبال كرد و پس‬ ‫داد اما اكنون بايد دنبال استخوان اصلي گشت‪.‬‬ ‫از نيم ساعت تعقيب و گريز توانست او را به دام‬ ‫فلوريدا‪ :‬يك س��ارق ‪ 42‬ساله در اقدامي عجيب بيندازد و تحويل پليس بدهد‪ .‬نكته جالب اين بود‬ ‫خواستار دستگيري خود شد‪ .‬اين مرد در ساعات كه حين فرار او توانست بيش از نصف ساندويچ‬ ‫پاياني شب با يك سالح سرد وارد پمپ‌بنزين شد را بخورد‪ .‬هرچند در ظاه��ر اين اقدام مجازات‬ ‫و پس از نشان دادن سالح به كارمند پمپ‌بنزين زيادي ندارد اما دادگاه‪ ،‬مرد س��اندويچ دزد را به‬ ‫از او خواس��ت بدون س��ر و صدا همه موجودي ‪ 18‬ماه زندان محكوم كرده اس��ت و جواني كه‬ ‫صندوق را به او بدهد‪ .‬كارمند پمپ‌بنزين هم كه س��اندويچش سرقت شده هم به هيچ وجه قصد‬ ‫خيلي ترسيده بود به درخواست اين سارق عمل ندارد از شكايتش صرف‌نظر كند‪.‬‬

‫نیروی ذهنی و ادراک فرا حسی‬ ‫نیرو های ذهنی و ادراک فرا حسی تنها به این دلیل در میان ده پدیده‬ ‫غی��ر قابل توضیح قرار می گیرند که بس��یاری به آن عقیده دارند‪.‬‬ ‫خیلی ها عقیده دارند که حس شش��م (ش��ماره سه) نوعی نیروی‬ ‫ذهنی است‪ .‬حس ششم راهی برای ارتباط با اسرار و دانشی خاص‬ ‫در مورد جهان یا آینده است‪ .‬محققین افرادی را که ادعای اینچنین‬ ‫نیرویی داشتند تحت بررسی قرار دادند که نتایج به دست آمده در‬ ‫شرایط کنترل شده علمی به میزان باالیی منفی یا ضد و نقیض بوده‬ ‫است‪ .‬البته بعضی ها می گویند نیروی ذهن قابل آزمایش نیست یا‬ ‫تحت بررس��ی محققین از قدرت آن کاسته می شود‪ .‬اگر اینگونه‬ ‫باشد علم هیچ گاه نمی تواند وجود نیرو های ذهنی یا عدم وجود‬ ‫آن را اثبات کند‪.‬‬

‫پنسيلوانيا‪ :‬زوجي كه در آستانه برگزاري مراسم‬ ‫سالگرد نيم قرن زندگي مشترك هستند به تازگي‬ ‫دريافتند كه ازدواج آنها ثبت نش��ده است‪ .‬آنها‬ ‫در سال ‪ 1960‬مراس��م ازدواجشان را در حضور‬ ‫همه برگ��زار كردند اما هيچ مدركي كه مربوط‬ ‫به ازدواج آنها باش��د وجود ندارد‪ .‬آنها هنگامي‬ ‫به اين مش��كل پي‌بردند كه براي بهره‌برداري از‬ ‫خدمات بازنشستگي به يك اداره مراجعه كردند‬ ‫اما مشخص شد كه مجرد هستند و ازدواجشان در‬ ‫جايي ثبت نشده است‪ .‬در حال حاضر اين زوج‬ ‫وكيلي استخدام كرده‌اند تا به پرونده ازدواج ثبت‬ ‫نشده آنها رسيدگي كند‪ .‬اين وكيل به خبرنگاران‬ ‫گفت كه احتماال فردي كه مس��ئول ثبت اسناد‬ ‫ازدواج آنها بوده فراموش كرده اين اس��ناد را در‬ ‫دفتر مخص��وص وارد كند و به همين دليل هيچ‬ ‫مدرك��ي ك��ه ازدواج آنها را ثاب��ت كند به جز‬ ‫عكس و فيلم‌هاي جشن عروسي وجود ندارد‪.‬‬

‫ﭘﻨﻴﺎﻛﻮﻭ‬

‫‪٣‬‬

‫ﻗﻤﺎﺭﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭼﻬﺎﺭ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﭘﻮﻝ‪ ،‬ﻭﻗﺖ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬

‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺁﻫﻨﮓ‬

‫‪ 10‬پدیده غیر قابل توضیح‬

‫ﻛﺸﻴﺪﻩ‬

‫ﺳﻼﺡ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪﺍﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺸﺴﺘﻦ‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 15 Issue 921 Friday October 2, 2009‬‬

‫ﺑﺎ‬

‫ﺩﻭﺩﻟﻲ‬

‫ﺍﺑﺮ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﺍﺯﺑﻴﻦ ﻋﺰﻳﺰﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﺮﺡ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ﺣﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺳﻮﺩﻭﮐﻮ ﻭ ﮐﺎﮐﻮﺭﻭ ﻧﻴﺰ ‪ ١‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻗﻴﺪ ﻗﺮﻋﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﻳﮏ ﻫﺪﻳﻪ ﺍﯼ ﺑﻪ ﺭﺳﻢ ﻳﺎﺩﺑﻮﺩ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫تجربه مرگ و زندگی پس از آن‬ ‫آن هایی که در معرض مرگ قرار گرفته اند داستان های عجیب‬ ‫و متنوعی درباره آن گفته اند‪ ،‬مثل خروج از یک تونل به س��مت‬ ‫روشنایی‪ ،‬مالقات با بستگان نزدیک‪ ،‬احساس آرامش و ‪ ...‬که می‬ ‫تواند وجود زندگی بعد از مرگ را نشان دهند‪ .‬اگرچه اینگونه تجربه‬ ‫ها تاثیر گذار هستند ولی تا کنون کسی با مدرک یا اطالعات تایید‬ ‫کننده ای از مرگ بر نگشته است‪ .‬اگرچه مخالفان زندگی بعد از‬ ‫مرگ می گویند این تجربه ها توهم ها و هزیان هایی طبیعی و قابل‬ ‫توضیح از یک مغز شوکه شده هستند‪ ،‬هنوز هیچ راهی برای فهم‬ ‫دقیق تجربه مرگ و یا اثبات زندگی بعد از مرگ وجود ندارد‪.‬‬

‫اشیاء پرنده نا شناخته‬ ‫هیچ ش��کی در این نیست که اش��یاء پرنده نا شناخته وجود دارند‪.‬‬ ‫خیلی ها چیز هایی در آس��مان می بینند که نم��ی توانند آن ها را‬ ‫تش��خیص دهند‪ ،‬مثل هواپیما یا شهاب سنگ‪ .‬حتی اگر این اشیاء‬ ‫صفینه ای فضایی یا هر چیز دیگر باشند‪ ،‬گذشتن از مسیر های فوق‬ ‫العاده طوالنی در کیهان تنها برای رسیدن به کره زمین غیر محتمل‬ ‫به نظر می رسد‪ .‬اگرچه تحقیقات توانسته اند علت اکثر مشاهدات را‬ ‫پیدا کنند بعضی از اشیاء پرنده نا شناخته تا همیشه غیر قابل توضیح‬ ‫باقی می مانند‪.‬‬ ‫آشنا پنداری‬ ‫آشناپنداری یا دژاوو عبارتی فرانسوی به معنی «دیده شده» است که‬ ‫بیان کننده احساسی واضح و رازگونه از تجربه بعضی از حوادث‬ ‫در گذشته اس��ت‪ .‬ممکن است زنی در ساختمانی در یک کشور‬ ‫که هرگز در گذشته به آنجا سفر نکرده قدم بزند و محیط آن جا‬ ‫برایش به شکل غیر قابل باوری آشنا باشد‪ .‬بعضی ها آشنا پنداری‬ ‫را با نیرو های ذهنی یا نگاهی نا گهانی به گذش��ته ربط می دهند‪.‬‬ ‫مثل حس ششم (شماره س��ه) به وسیله روانشناسی انسان می توان‬ ‫توضیحی طبیعی تر در این مورد داد ولی در نهایت علت و ساختار‬ ‫این پدیده یک راز باقی می ماند‪.‬‬ ‫اشباح‬ ‫از نمایشنامه «مکبث» اثر شکسپیر تا آخرین برنامه های تلویزیونی‪،‬‬ ‫ارواح مردگان حضوری طوالنی مدت در ادبیات و فرهنگ عامیانه‬ ‫ما انسان ها داش��ته اند‪ .‬افراد زیادی از مشاهده غریبگان در سایه یا‬ ‫بس��تگان از دس��ت رفته خود گفته اند‪ .‬اگرچه دلیلی قطعی برای‬ ‫وجود ارواح مردگان در دست نیست‪ ،‬خیلی ها از مشاهده‪ ،‬عکس‬ ‫برداری و حتی ارتباط با ارواح خبر می دهند‪ .‬کاوش��گران ارواح‬ ‫امیدوارند که روزی امکان ارتباط ارواح و زندگان را اثبات کنند و‬ ‫جواب نهایی این راز را به دست بیاورند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫ﻛﻼﺱ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬

Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca

KERRISDALE: Resident Caretaker

required for well-maintained concrete building required for well-maintained concrete PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009 with 43 self-owned suites. Duties includebuilding janitorial 1387 ‫ ﺑﻬﻤﻦ‬11 ‫ ﺟﻤﻌﻪ‬887 ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small repairs. Some mechanicaland equipment work, lightknowledge gardening, of maintenance small an asset. One bedroom suite. Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, repairs. 2009 Some knowledge of mechanical equipment Reply with resume and salary expectations to an asset. One bedroom suite. Vancouver Management ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺟﻮﺍﻫﺮﺁﻻﺕ‬ Reply with Fax: resume and salary expectations to 604-263-2210 Management or Vancouver E-Mail: vml@vml.bc.ca

،‫ قهوه‬،‫فال ورق‬

1387 ‫ ﺑﻬﻤﻦ‬11 ‫ ﺟﻤﻌﻪ‬887 ‫ﺳﺎﻝ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬

‫ستاره‌شناسی‬

«‫ ﻧﻘﺮﻩ ﻭ ﭘﻼﺗﻴﻨﻮﻡ‬،‫»ﻃﻼ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﻣﻴﻌﺎﺩ‬

1388 ‫ مهر‬10 ‫ جمعه‬922 ‫ شماره‬.‫سال پانزدهم‬

Fax: 604-263-2210 ‫توسطمهتاب‬

KERRISDALE: Resident Caretaker KERRISDALE: Resident Caretaker or E-Mail: vml@vml.bc.ca

requiredforfor well-maintained concrete building required concrete building ‫آقایان‬ ‫م‌ها و‬well-maintained ‫برای خان‬suites. Duties with43 43self-owned self-owned include janitorial with suites. Duties include janitorial ‫ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻴﻌﺎﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ work, light gardening, maintenance and small 921-4726 work, light gardening, maintenance and small )604(Some 982-0884 :‫ تلفن‬of mechanical repairs. knowledge of mechanical equipment equipment www.Miaad.ca Vol. 15 Issue number 887 Friday January repairs. 30, 2009 2009Someknowledge 30, 1387‫ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ‬11 11‫ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ‬887 887‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺳﺎﻝﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ 1387 asset.One One bedroom suite. ananasset. bedroom suite. Replywith withresume resume and salary expectations Reply and salary expectations to to ‫مینا‬ ‫آرایش‬ ‫استودیو‬ Vancouver Management Vancouver Management ‫ دالر‬8 ‫کوپ‬ Fax:604-263-2210 604-263-2210 Fax: E-Mail: vml@vml.bc.ca E-Mail: ‫ دالر‬30or‫تا‬or15 ‫ رنگ‬vml@vml.bc.ca

number 887 Friday January 30, 2009 E: Resident Caretaker

maintained concrete building suites. Duties include janitorial ning, maintenance and small wledge of mechanical equipment One bedroom suite. «‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ me and salary expectations to ‫»ﻭﻳﮋﻩ‬ uver Management ‫ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻮﻓﻖ‬ : 604-263-2210 ail: vml@vml.bc.ca

‫ﻛﻼﺱﻫﺎﻯ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻤﻨﺶ‬

«‫ﻛﻼﺱﻫﺎﻯ ﻧﻘﺎﺷﻰ »ﻭﻳﮋﻩ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻤﻨﺶ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻮﻓﻖ‬ «‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ «‫»ﻭﻳﮋﻩﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰ»ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﻛﻼﺱﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻤﻨﺶﺑﺎ ﺑﺎﺳﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻤﻨﺶ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﻤﻴﻦ‬

‫ طبقه‬،‫ مبله‬،‫سوئیت مستقل دوخوابه‬ ‫بیزنس دست دوم فروشی‬ ‫ دالر‬65 ‫ تا‬25 ‫مش‬ ‫ در‬،‫زیبا‬ ‫ با منظره‬،‫همکف‬ ‫ معاوضه‬،‫فروش‬ ،‫خرید‬11 ‫منطقهﺟﻤﻌﻪ‬ 1387 ‫ﺑﻬﻤﻦ‬ 887 ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﻝ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‬ ‫رستورانپرسپولیس‬ ‫ دالر‬5 ‫ابرو‬-‫بند‬ ‫وست‌وود پالتو کوکیتالم از اول ماه‬ ‫با جواز و وسایل‬ ‫در نورت‌ونکوور به تعدادی‬ Vol. 15 Issue number Friday .‫نوامبر آماده اجاره می‌باشد‬ 1387 ‫ هزار دالر‬100 ‫قیمت‬ KERRISDALE: Resident Caretaker .‫ دارد‬887 ‫باتجربه نیاز‬ ‫ویترس‬January 30, 2009 »‫کوکیتالم‬ ‫در‬ ‫«واقع‬

required for well-maintained concrete building )921( 604-960-1015 ‫نزدیک کوکیتالم سنتر‬ with 43 self-owned suites. Duties include janitorial ---------------------‫ در کانادا‬light ‫سابقه کار‬gardening, ‫ سال‬7 ‫ با بیش از‬maintenance and small work, ‫به یک خانم برای انجام امور نظافت‬ repairs. knowledge equipment )604(Some 728-8465 :‫ تلفن‬of mechanical .‫نیازمندیم‬ ‫منزل‬ an asset. One bedroom suite. )923( 604-924-1410 )604( 945-4851 Reply with resume and salary expectations to ---------------------Vancouver Management ‫مدرسه ایرانیان‬ Fax: 604-263-2210 ‫برای شش شعبه خود به معلم برای‬ or E-Mail: vml@vml.bc.ca

.‫تدریس فارسی نیازمند است‬ KERRISDALE: Resident Resident Caretaker Caretaker KERRISDALE: 604-551-9593 )924(

required for for well-maintained well-maintainedconcrete concretebuilding building required with 43 43 self-owned self-owned suites. suites. Duties Dutiesinclude includejanitorial janitorial with work, light light gardening, gardening, maintenance maintenanceand andsmall small work, repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanicalequipment equipment repairs. an asset. asset. One One bedroom bedroomsuite. suite. an Reply with with resume resume and and salary salary expectations to Reply expectations to ،‫غیرسیگاری‬ ،‫ساله‬56 ‫آقایی‬ Vancouver Management Management Vancouver ‫ مایل به آشنایی‬،‫با شغل مناسب‬ Fax: 604-263-2210 Fax: 604-263-2210 ‫غیرسیگاری‬ ،‫سال‬48 ‫با خانمی زیر‬ ‫قابل توجه مسافران‬ or E-Mail: vml@vml.bc.ca or E-Mail: vml@vml.bc.ca .‫‌باشد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫و ترجیحا شاغل‬ ‫محترم عازم ایران‬ )924(

604-662-4972

Kenny 604-818-3328 Joseph 604-781-6228

----------------------

Dodge Caravan ،‫ اسپرت‬،‫آبی متالیک‬،96 ‫سال‬ ‫ هزار‬181 ،‫شیشه و آینه برقی‬،‫پنج در‬ ،‫ بدون تصادف‬،‫کیلومتر کارکرد‬ CD Player, Cruise Control

)924(

)923(

with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small ‫ هفته آگهی‬3 repairs. Some knowledge of mechanical equipment ‫‌های پیوند‬an ‫نیازمندی‬ asset.‫در‬One bedroom suite. ‫دالر‬with 20 ‫فقط‬ Reply resume and salary expectations to Vancouver Management ‫به یک همخانه خانم ترجیحا دانشجو‬ Fax: 604-263-2210 ‫و یا شاغل در یک آپارتمان در سنترال‬ or E-Mail: vml@vml.bc.ca

‫ﻛﻼﺱﻫﺎﻯ ﻧﻘﺎﺷﻰ »ﻭﻳﮋﻩ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻤﻨﺶ‬

)922(

)923(

‫ هفته آگهی‬3 ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫ دالر‬20 ‫فقط‬

‫آرایش نایر‬

»‫«کلیه خدمات آرایشی‬ ‫ دالر‬5 ‫بند و ابرو‬ ‫ دالر‬8 ‫کوتاهی‬ ‫در نورت ونکوور‬

)923(

604-818-2030 :‫تلفن‬

‫شانس اول را‬ ‫به آنها بدهید‬

‫جای شما‬ !‫در این صفحه خالی است‬

)604( 913-0015

.‫النزدلنیازمندم‬ 604-729-2627 ---------------------‫به یک همخانه آقا در خیابان پانزدهم‬ .‫و النزدل نیازمندم‬ 604-761-7560 )923(

‫برای اطالعات بیشتر‬ .‫با ما تماس بگیرید‬ 604-984-9803 :‫تلفن‬ 604-339-3617

‫کالس های‬ ‫نقاشی‬ :‫زیر نظر‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

)922(

924

‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻤﻨﺶ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻮﻓﻖ‬

604-282-7788 ---------------------،‫مورد نیاز اجاره‬ ‫یک آپارتمان مبله در تهران به مدت‬ ‫دو ماه از اول نوامبر تا آخر ماه دسامبر‬ .‫مورد نیاز می‌باشد‬ 604-467-7542 )923(

)‫مترو تاون‬ ‫تو‌آمدترین مناطق شهر (روبروی‬ ‌ ‫پررف‬ with 43 self-owned suites. Duties include janitorial «‫ﻛﻼﺱﻫﺎﻯ ﻧﻘﺎﺷﻰ »ﻭﻳﮋﻩ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ )‫ (به علت ترک کانادا در ماه ژانویه‬،‫با پتانسیل بسیار عالی‬ work, light gardening, maintenance and small ‫تدریس زبان فرانسه‬ ‫ دالر‬45،000 ‫ قیمت‬.‫به فروش می‌رسد‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻤﻨﺶ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ ﺗﻮﺳﻂ‬Some knowledge repairs. of mechanical equipment )‫(این قیمت شامل تمامی اجناس نیزمغازه می‌باشد‬ ‫برای تمام سنین‬ an asset. One bedroom suite. )604( 518-0625 ‫عالقه‌مندان می‌توانند با شماره‌های‬ ‫توسط زهره روناسی‬ Reply with resume and salary expectations .‫بگیرند‬to ‫) تماس‬778( 384-1242 ‫و‬ ‫دارای دکترای زبان فرانسه‬ Vancouver Management ‫از دانشگاه اتاوا‬ ‫برنامه‌نویسیوب‌سایت‬ Fax: 604-263-2210 ‫ هفته آگهی در‬3 )604( 985-1069 :‫تلفن‬ ‫با قیمت مناسب‬ or E-Mail: vml@vml.bc.ca

‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻤﻨﺶ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻮﻓﻖ‬

No Pet/ No Smoking

604-345-9071 ---------------------604-913-1401 ‫اتاقی در یک خانه دوخوابه‬ ---------------------‫ تلفن و کیبل‬،‫ اینترنت‬،‫با چشم‌انداز‬ ‫ پنج‬،‫متری‬68 ‫آپارتمان یک‌خوابه‬ ،‫به یک دانشجو یا خانم شاغل‬ ،‫ طبقه اول‬،)‫ ونک (برزیل غربی‬،‫ساله‬ .‫غیرسیگاری اجاره داده می‌شود‬ ‫ با تمام امکانات الزم‬،‫مسکونی‬-‫اداری‬ ‫ دالر‬460 ‫قیمت‬ .‫‌رسد‬ ‫ فوری به فروش می‬Resident Caretaker KERRISDALE: 604-764-0550 required for well-maintained concrete building 778-885-5605

)924(

‫نیازمندی‌هایپیوند‬ ‫ دالر‬20 ‫فقط‬ «‫)»ﻭﻳﮋﻩ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬604( ‫ﻧﻘﺎﺷﻰ‬921-4726 ‫ﻛﻼﺱﻫﺎﻯ‬

‫ یک سوم یوتیلیتی‬+ 1650

)934(

‫با حمل یک بسته کوچک‬ ‫ هزار تومان‬100‫به ایران‬ ‫بیزنس برای فروش‬ KERRISDALE: Resident Caretaker .‫دریافتنمایید‬ 778-385-4340 concrete required for well-maintained building ‫یکی از‬ ‫ سال سابقه واقع در‬17 ‫سوپرمارکت امید با‬

«‫ﻛﻼﺱﻫﺎﻯ ﻧﻘﺎﺷﻰ »ﻭﻳﮋﻩ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬

55 55

‫با ما تماس بگیرید‬

604-921-4726

‫بسیاری از ایرانیان تازه وارد در‬ :‫جستجویکارند‬ ،‫ کارخانه‬،‫ اداره‬،‫ کارگاه‬،‫در رستوران‬ ‫ کارواش‬،‫ آژانس‬،‫ گاراژ‬،‫فروشگاه‬ ...‫و‬ ‫شانس اول را به آنها بدهید‬ ‫ کارمند‬،‫ کارگر‬،‫اگر جویای کمک‬ ‫ هستید؛‬... ‫و‬ ‫آگهی استخدام خود را در صفحه پر‬ .‫تردد نیازمندی های پیوند درج کنید‬ ‫ هم‬،‫ هم خانه‬،‫ همسر‬،‫جویای دوست‬ ‫صحبتهستید؟‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا‬ ‫فنی و حرفه ای می شناسید که به درد‬ ‫دیگران می خورد؟ آیا به سفر می‬ ‫ جویای همسفر هستید؟‬،‫روید‬ ،‫ جایی برای اجاره‬،‫چیزی برای فروش‬ ‫حرفه و هنری برای عرضه دارید؟‬

‫‪49‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 15 Issue 921 Friday October 2, 2009‬‬

‫سال پانزدهم‪ .‬شماره ‪ 922‬جمعه ‪ 10‬مهر ‪1388‬‬

‫ﻋلیرﺿا فراستی‬

‫مﺸاور باتﺠربه امور ﻛنسولی‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻣﺠﻮﺯ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ﺷﺮﻋﻰ ‪29140‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‪) :‬ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻭ ﻣﻜﺎﺗﺒﺎﺕ(‬ ‫‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫مﺸاور مﺠاز خرید و فروﺵ امﻼﻙ‬ ‫‪#202-1410 Marine Drive, North Vancouver V7P 1T6‬‬

‫‪Fax: (604) 990-1555‬‬

‫‪Tel: (604) 904-5666‬‬

‫‪OUT DESIGN‬‬ ‫‪Railing, Gate, Hand Railing,‬‬ ‫‪Security Bar, Painting & Tiling‬‬ ‫‪FREE ESTIMATE‬‬

‫‪604.722.2601‬‬

‫ﻟﻮﻟﻪﻛﺸﻰ ﺁﺏ ﻭ ﮔﺎﺯ ﺁﺭﻳﺎ‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬ ‫ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

‫‪)604( 921-4726‬‬

‫‪Call for FREE Estimate‬‬

‫‪(604) 897-7334‬‬ ‫‪Fully Licensed‬‬

‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-986-8040‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬

‫ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ‬ ‫ﻣﻮژﺍﻥ‬ ‫ﻣﮋﺍﻥ‬

‫ﺳﻴﻤﺎ ﺣﻤﺰﻩ‬ ‫ﺭﺍﺣﻴﻞ‬

‫)ﻏﻔﺎﺭﻯ(‬

‫)ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰﻭﺭﻳﺎﺿﻰ(‬

‫ﺟﻤﺎﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬

‫ﺍﻟﻬﻪ ﺳﺎﺩﺍﺕ ﺁﻝﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻛﻨﺴﻮﻟﻰ )ﻣﻬﺮﺍﻥ( ‪987-1413‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫ﻓﺮﺍﺳﺘﻰ‬

‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬

‫ﺳﻠﻮﻛﻰ‬ ‫ﺻﺮﺍﻓﻰ ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ‬

‫ﺭﺍﺩ )ﺷﺠﺮﻩ( ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ‪604-988-5562‬‬

‫‪604-644-8960‬‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫ﺍﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫ﺳﺎﻥ ﺭﺍﻳﺰ‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳﻴﺎﻣﻚ ﺻﺎﻟﺤﻰ‬ ‫ﻭﻧﻜﻮ ﺩﺭﺍﻳﻮﻳﻨﮓ ﺍﺳﻜﻮﻝ ‪604-351-4280‬‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﻫﺨﺪﺍ ‪604-913-0601‬‬ ‫ﻛﻼﺱﻫﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺳﻮﺭﻯ ‪604-585-9921‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﻧﻴﺮﻭﻳﻰ‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻘﺎﻩ ﺍﻭﻳﺴﻰ‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺧﻴﺎﻡ‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺍﻳﺰﻭﮔﺎﻡ‪ ،‬ﺳﻘﻒ ﻭ ﺑﺎﻟﻜﻦ‬

‫ﺭﻫﺎﻡ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻚ‬

‫‪778-389-7615‬‬

‫ﺭﺿﺎ ﻣﺼﺒﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻦ ﻣﻤﻘﺎﻧﻰ‬

‫‪984-7715‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬

‫‪Alpha Renovation‬‬

‫‪904-7626‬‬ ‫‪803-2903‬‬

‫‪Vancouver Cleaning‬‬

‫‪763-3415‬‬

‫‪778-898-4342 Aria Moving Company‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﻧﺰﺍﻛﺘﻰ )ﺁﻭﺍﺯ( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻪ ﻣﻠﻰ ﭘﺎﺭﺱ‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﺧﺴﺮﻭﻯ )ﺗﻨﺒﻚ‪،‬ﺳﻪﺗﺎﺭ( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ )ﺗﻨﺒﻮﺭ(‬ ‫ﻋﻠﻰﺣﻖﺑﻴﻦ )ﭘﻴﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺍﺭگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺮﻣﻨﺸﻮﺭﻯ )ﭘﻴﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺍﺭگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ )ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪604-913-0015‬‬ ‫ﻧﻴﻤﺎ ﻗﺎﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘﻮﺭ‪،‬ﺩﻑ( ‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫ﺭﻗﺺ ﺁﺗﺶ‬ ‫ﻣﻬﺮﺩﺧﺖ ﻣﻬﻴﺞ )ﺳﻪﺗﺎﺭ( ‪604-377-0870‬‬ ‫ﺑﺪﻳﻌﻰ )ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺁﺑﺮﻧﮓ( ‪604-518-8387‬‬ ‫ﺑﺪﻳﻌﻰ )ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺁﺑﺮﻧﮓ( ‪604-518-8387‬‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥﻣﻨﺶ )ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫ﺟﻤﺎﻝﻃﺒﺴﻰﻧﮋﺍﺩ )ﻃﺮﺍﺣﻰ‪،‬ﻧﻘﺎﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫ﺍﺷﺮﻑﺁﺑﺎﺩﻯ )ﺗﺎﺭ‪،‬ﺳﻪﺗﺎﺭ( ‪604-375-1272‬‬

‫ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺑﻰﺳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬

‫)ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺭﺳﻤﻰ(‬

‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ‬

‫‪604-960-1015‬‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ‬

‫)ﻗﻬﻮﻩ ﻭ ﺗﺎﺭﻭﺕ(‬

‫‪604-921-6440‬‬

‫ﻓﺮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺷﺮﻳﻒﻧﮋﺍﺩ‬

‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-839-7279‬‬

‫‪921-4726‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪270-6946‬‬

50 PAIVAND Vol. 15 Issue 922 Friday October 2, 2009

Talking With Iran:

Chances for a Breakthrough Are Low TIME- The drama of last week’s revelation that Iran has been secretly building an underground uranium enrichment facility may have raised expectations that this week’s Geneva talks would be a kind of high-noon showdown. Instead, Thursday’s meeting between Iran’s nuclear negotiator and representatives of the Western powers, Russia and China is more likely to be the opening exchange of a tortuous conversation that will continue for months. The renewal of talks with Tehran follows President Barack Obama’s warning to Iran that it must discuss Western concerns over its nuclear program or else face a new round of sanctions. But Iran has hardly been in an accommodating mood. A week ago it wrote to the International Atomic Energy Agency (IAEA) to reveal it was building a uranium enrichment facility in the mountains near Qom. (President Obama announced the existence of the hitherto secret facility four days later, and U.S. officials claimed that Tehran had preempted him only because it was aware that it had been caught red-handed.) (See pictures of people protesting Iran’s election around the world.) The U.S. and its allies point to signs in the Qom facility of what they say is Iran’s military intent: first, the project’s secrecy and partially underground location on a military base, and second, the fact that its limited capacity (3,000 centrifuges) makes it unsuitable for supplying reactor fuel but potentially capable of slowly amassing weapons-grade material. Iran continues to insist that it is simply exercising its right to develop nuclear energy infrastructure as a party to the Non-Proliferation Treaty. But on Monday, Tehran also testfired a medium-range missile capable of reaching Israel and U.S. military bases in the Gulf, underscoring its threat to retaliate for any attack on its nuclear facilities. And Iranian officials have insisted that they will not even negotiate over Iran’s “nuclear rights.” But Iran’s approach to Thursday’s talks is unlikely to be uniformly defiant or belligerent. Its response to demands from the U.S. and other international players to open the Qom enrichment site to inspection may be indicative of its broader approach. While declaring its refusal even to discuss the Qom plant at Geneva, Tehran has indicated that it will open the site to IAEA inspectors “in the near future.” The Iranians are likely hoping for a repeat of the experience of its main enrichment facility at Natanz — which was also constructed in secret, but then

subjected to an ongoing IAEA inspection regime. The result is that Natanz, which gives Iran the capacity to produce fissile material, has become an increasingly intractable fact on the ground, although IAEA oversight prevents such material from being diverted for covert weapons work. Tehran’s approach has been to try and deal with the nuclear issue exclusively through the IAEA, and to reject U.N. Security Council demands that it freeze uranium enrichment. Its insistence on its nuclear “rights” is a statement of its rejection of the demand from Western countries that it give up the right to enrich uranium, even for peaceful purposes, because of concerns over its intentions. Washington and its allies are currently debating whether the West can sustain that demand, or could accept continued enrichment in Iran but under stricter safeguards against weaponization. Iran is making clear where it plans to start the discussion. As Iran’s foreign minister Manoucher Mottaki told the New York Times on Tuesday, Iran sees the talks as a “twoway street” rather than simply a last chance to respond to a series of Western ultimatums. (See pictures of the turbulent aftermath of Iran’s election.) Iran’s track record, and the regime’s precarious domestic political position, suggests Tehran’s strategy will be to engage in a way that offers hope of progress, but ambiguously and on terms more limited than that sought by the West. Its goal will be to avert confrontation and to divide the Western powers from Russia and China. As Ray Takeyh, former adviser to Obama Iran point man Dennis Ross, wrote in Sunday’s Washington Post, “At this week’s talks, Iran’s representatives are likely to subtly hint of cooperation to come — but only if talks continue. However, such gestures do not mean Iran is prepared to offer meaningful concessions and impose any restraints on its nuclear ambitions.” And the most distasteful aspect of the process may be that President Mahmoud Ahmadinejad uses the talks to burnish the legitimacy of a regime at odds with millions of its own people. But the Administration may have little option but to play the diplomatic game, because its “or else” options are so limited. Russia and China remain deeply skeptical of

the case for sanctions, and are unlikely to approve measures with significant bite. What’s more, Israeli and American hawks have long argued that no sanctions will prompt a regime that has invested so much in developing a nuclear program to simply reverse course; rather, they see the choice as boiling down to one between military strikes and accepting a nuclear-warmed Iran. But military strikes are opposed by the Pentagon for two reasons: even in the best case they would simply delay Iran’s nuclear progress, and they would prompt a backlash that could dramatically destabilize the region. Indeed, as a result, Iran could even move from its current ambiguous policy towards a clearly enunciated and accelerated nuclear weapons program. That leaves only the diplomatic game, which is unlikely to produce quick or satisfactory results — and may force Western powers to accept more limited goals. But the U.S. and its allies will insist that Iran demonstrate a credible commitment to answer concerns over the intent of its program, and agree to mechanisms to safeguard against its nuclear infrastructure being used to create weapons. On Sept. 25, President Obama warned, “At [the Geneva] meeting, Iran must be prepared to cooperate fully and comprehensively with the IAEA to take concrete steps to create confidence and transparency in its nuclear program and to demonstrate that it is committed to establishing its peaceful intentions through meaningful dialogue and concrete actions.” But U.S. officials won’t judge Thursday’s meeting in Geneva a one-off indicator of Iran’s intentions. Administration officials have indicated that they will decide by the end of year whether Iran is cooperating in good faith. European officials suggest that the metric for success in Geneva may simply be the tone of the meeting. The last time the same parties sat around the table, Iran’s negotiator, Saeed Jalili, subjected his interlocutors to lengthy philosophical harangues in a kind of diplomatic filibuster. This time, they’ll be looking for signs that Iran is ready to cooperate in addressing international concerns — even if such cooperation will be viewed with suspicion, and comes at a sometimes unpalatable price.

1388 ‫ مهر‬10 ‫ جمعه‬922 ‫ شماره‬.‫سال پانزدهم‬

Vancouver police:

Cambie Street shooting death targeted with ‘links to gangs’ The Province- Police have confirmed that a man shot dead in the middle of busy Cambie Street Tuesday night appears to have been «the victim of a targeted shooting and there are links to gangs.» «This is a brazen incident. We are very, very fortunate no one else was injured,» said Vancouver police Const. Lindsey Houghton. The shooting happened at 10:16 p.m. at the intersection of 19th Avenue. «Our officers were on scene to try to establish as large a containment area as possible,» said Houghton, confirming that a block at 21st Avenue and Cambie stayed roped off for several hours. Houghton said the crime-scene tape covered «a fairly large area out of an abundance of caution.» Houghton said VPD members will be carrying on, in daylight, a neighbourhood search for evidence of shots that could have struck businesses nearby in Cambie Village. Houghton confirmed «early indications» are the victim was on foot. He told The Province Tuesday night that the victim did not return fire. Houghton would not confirm

reports that the victim may have been shot from a rooftop location. «That's something for our forensic identification team,» he said. Houghton said police have no suspects and have not identified the victim except to say he was a male who appears to have been in his 30s. Comedian Richard Lett was at a nearby comedy club when shots rang out. His friends looked on horrified as two hooded men fired six shots into the man. «They shot the young man six times ... and then they took off,» Lett said. Tania Marshall was in her home when she heard the shots, which she first thought were

Banks to be forced to increase credit card disclosure

The Province- The federal government on Wednesday announced it is moving ahead with a plan to force Canada’s banks to increase disclosure on credit card statements and provide a standardized grace period for purchases on plastic despite a warning from the Canadian Bankers Association about “unintended consequences” that could hurt consumers. After a brief consultation period, Finance Minister Jim Flaherty said most of the new regulations will take effect in January, including a new summary box on credit contracts and application forms that highlights interest rates and fees and details about how long it would take to fully repay the balance if only a minimum payment is made every month. The biggest change — mandating Canada’s federally registered banks to grant their customers a minimum 21-day, interest-free grace period on all new credit card purchases when a customer pays the outstanding balance in full — won’t take effect until next September. Flaherty said this switch will cost banks “tens of millions of dollars” in lost revenue. “Our government understands

the pressures Canadians face in these tough economic times,” said Flaherty. “The last thing they need is a surprise on their credit card statement. By increasing transparency, our government is taking real action to protect consumers.” The newly published regulations will also require express consent for credit limit increases, limit debt collection practices used by financial institutions and prohibit over-the-limit fees solely arising from holds placed by merchants. Banks will also be required to provide advance disclosure of interest rate increases prior to their taking effect, even if this information had been included in the credit contract. After Flaherty presented the proposal in May, the Canadian BankersAssociation warned that its members were “concerned about the potential for negative impacts on consumers” if the government moved forward with the regulations. “Our concern is that the broad scope and high costs of the regulations could have the effect of limiting banks’ ability to provide some of the services customers have come to expect, limiting the number of credit cards options available, and reducing the availability of credit to some customers.” Opposition politicians, however, criticized Flaherty’s plan for not going far enough by refusing to limit credit card interest rates, which can be as high at 19 per cent for bankissued cards and 28 per cent for retail cards.

fireworks. When she went outside she could see the victim, who died instantly, on the road. «I'm still shaking,» she said Tuesday night, holding out her quivering hands. Solicitor-General Kash Heed said he understands residents' fears after another gangland shooting, this one in a busy middle-class west-side neighbourhood. «The No. 1 thing is it does have to stop,» said Heed. «Law enforcement takes these things very, very seriously. We're involved more than we ever have been before. Houghton confirmed that Tuesday night's victim was the 18th homicide victim in Vancouver this year.

B.C. trans-fat regulations came into effect Wednesday The Province- On Wednesday B.C. became the first province in Canada to restrict trans fat in all prepared foods. Following a throne speech commitment from 2008, the province announced in March that the provincial trans fat regulation would come into effect Sept. 30, 2009. Through the revised Public Health Act, all establishments requiring a permit to operate a food service in B.C. must comply with the new regulation. “We want healthier food choices to be the easier choice,” said Ida Chong, Minister of Healthy Living and Sport, in a news release. “Consumers won’t see or taste the difference in the meal they’ve ordered, but with restrictions on industrially produced trans fat, they will be eating foods that have been prepared using healthier ingredients.” The Heart and Stroke Foundation of B.C. & Yukon partnered with government to support the regulation, which affects restaurants, delis, cafeterias, educational institutions, healthcare institutions, schools, special events and most bakeries. Pre-packaged foods with a Canadian Nutrition Facts table on the package sold or offered directly to the consumer without alteration are exempt from the trans-fat restrictions. “Trans fat is responsible for an estimated 3,000 heart diseaserelated deaths in Canada each year,” said Bobbe Wood, president and CEO of the Heart and Stroke Foundation of B.C. & Yukon.

51 PAIVAND Vol. 15 Issue 921 Friday October 2, 2009

1388 ‫ مهر‬10 ‫ جمعه‬922 ‫ شماره‬.‫سال پانزدهم‬

CREATING JOBS

TODAY

Canada’s Economic Action Plan is building for the future.

Enhancing infrastructure across Canada.

Through our Economic Action Plan, the Government of Canada

UÊ, >`Ã]ÊLÀ `}iÃÊEÊ } Ü>ÞÃÊUÊ1 ÛiÀÃ ÌÞÊEÊV i}iÊ

and its partners at all levels of government are investing in world-class

LÕ ` }ÃÊUÊ*ÕL VÊÌÀ> Ã ÌÊUÊ Ài >ÃÊEÊÀiVÀi>Ì > ÊÌÀ> ÃÊ

infrastructure, creating new jobs today in communities from coast to

UÊ i> ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi ÃÊUÊ À >`L> `Ê ÌiÀ iÌÊ>VViÃÃÊ

coast to coast, and ensuring project start-ups in record time.

UÊ> `Ê ÕV Ê Ài

FIND OUT ABOUT PROJECTS IN YOUR COMMUNITY

actionplan.gc.ca

9/23/09 11:16:06 AM

Danielle

INFOGRAPHI

VERSION

(Pica_02)

DATE

STUDIO

21.09.09

RELECTURE

PRODUCTION

DIR. ARTISTIQ

IF-8003 IF-8003 Base_29 10 po. x 15 po. NON

70955

NO DE DOSSIER : NOM DU FICHIER : FORMAT FINAL : MARGE PERDUE :

RÉDACTION

GOUVERNEMENT DU CANADA INFRASTRUCTURES CREATING JOBS TODAY 09-088E

CLIENT

CLIENT : SUJET : TITRE : O N D’ANNONCE :

SERVICE-CONS

IF-8003 BaseGeneric_29.indd 1

1 800 O-Canada

‫»® ¯‪¾fËÁ Á \»Â‬‬ ‫‪McComb‬‬ ‫‪Witten‬‬ ‫{§‪Z¼ d·Z¯Á f‬‬ ‫ ‪ICBC } -} ' '% }¹ S}¿ ½ »8 a ¾h Ä } ¾ % 7}¼Ä¹¢‬‬‫ ‪. ® k ¿ Á ' ± S ÄlÄa %'Á¸ }¸ ¸ SÌh8 ¡ Á‬‬ ‫ ‪} ' }¹ 7} ( m '}® ´¼ a ºÃ À ( ½%}¯ } }¸ ®%‬‬‫' ‪.% % ¿ Á S'}Ã %Á 3Á² ¾ 7 Ä‬‬

‫ ¸} ¼‪( ¾h % h ·Ä¿ Á ®}Ã'% ¾¼Ã ¿ }¹ ( m 'Á '% }À‬‬‫ ‪. Ä } ½% h ®}Ã'% ¸ « ICBC SÁ‬‬

‫‪# 210 - 2730 Commercial Drive, Vancouver, BC‬‬ ‫‪www.injuredbc.com‬‬

‫‪ICBC‬‬

‫‪Desgined by: Shahrvand BC‬‬

‫ ¸} } ‪ »} 7}i a ¾¶¹ ( 7} }¼ '}h ( S Äk ½ À‬‬‫ ‪.·Ä¿% m¸ Ã ® ICBC ( %Á ° ®}Ã'% '% ' }¹‬‬

‫{ ‪Z] Z^e Y‬‬

‫ ‪ Ã Äl )}¹ 604 - 805 - 5943 : º¯¶ #} ¸ ¾»}lÃ ·»} }¸ 7} ( m '}® '8} ¸ } 7}¸( ¿ '% Ä }¨Ì¢ S‬‬

‫‪Royalty Group Realty‬‬

‫ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﭘﻴﺶﻓﺮﻭﺵ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺩﻫﻜﺪﻩ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ‬

‫ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎﻯ ﺑﺎﻭﺭﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺍﺯ ‪ 239،000‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻳﻚﺧﻮﺍﺑﻪ ﺍﺯ ‪ 279،900‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺩﻭﺧﻮﺍﺑﻪ ﺍﺯ ‪ 384،900‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺮﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫با بیش از سه نسل تجربه موفق تولید‪ ،‬عرضه و خدمات در خدمت هموطنان گرامی‬

‫ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ‬

‫‪Darchin‬‬

‫‪Restaurant‬‬ ‫‪& Lounge‬‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﺭ‬

‫‪www.paivand.com‬‬ ‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪ ،‬رادیو شبانه و ‪ ....‬تنها با یک کلیک!‬

‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻛﺒﺎﺏﻫﺎ ﻭ ﻏﺬﺍﻫﺎﻯ ﻟﺬﻳﺬ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﻴﻔﻴﺖ‬

‫‪Come & Try Our Signature House Cocktails & Martinis‬‬ ‫ﻫﻔﺖ ﺭﻭﺯ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 11:30‬ﺷﺐ‬

‫‪Tel: 604.633.1710‬‬

‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪English Bay‬‬

‫‪1710 Davie Street, Vancouver‬‬