Paivand 1037

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1037

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)604( 921-4726

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011

Iran Says Closing Vital Oil-Transit Strait Not On Agenda RFE/RL- Ministry spokesman Ramin Mehmanparast, however, reiterated that the strait, a narrow stretch along Iran’s Gulf shoreline, could be threatened if current rising tensions ever spilled over into war.

He accused the United States and Israel of threatening Iran so as to create “a climate of war...and in such a climate there is the possibility of some reactions.”

Oil prices spiked on December 13 after a comment by an Iranian lawmaker appeared to suggest Iran may be looking at closing the Strait of Hormuz.

Parviz Sorouri, the head of the parliamentary national security committee, was quoted as saying that Iran “will soon hold a drill to close down the Strait of Hormuz.”

An editorial in a hard-line newspaper with close ties to Supreme Leader Ali Khamenei meanwhile asked “why hasn’t the Islamic Republic of Iran used its unchallengeable right” to counter international pressure by controlling traffic through the strait, a vital transit route that connects the Persian Gulf with the Gulf of Oman and the Arabian Sea. The United States maintains a navy presence in the Persian Gulf to ensure it remains open.

Does Iran Have Legal Basis To Block Strait Of Hormuz?

A hard-line Iranian newspaper considered to speak for Iran’s supreme leader has come out in support of closing the Strait of Hormuz in the Persian Gulf, the world’s most important oil shipping lane, as punishment against countries that have sanctioned Tehran over its suspect nuclear program.

A December 13 editorial in “Kayhan” asks, “Why has the Islamic Republic of Iran not used its unchallengeable right till now, when there is a conspiracy of imposing sanctions against our country’s oil?”

The piece comes a day after an Iranian lawmaker reportedly said the country’s military is planning to hold drills to practice closing the vital shipping passage. The student news agency ISNA quoted deputy Parviz Sorouri as saying, “If the world wants to make the region insecure, we will make the world insecure.”

Julian Lindley-French, a professor at the Royal Military Academy of the Netherlands, said Iran’s intent appears clear.

“If this threat was carried out, in a sense -- denial of access through the Strait of Hormuz -- then [Iran] will be on a direct route of confrontation with the West and, indeed, many of the regional powers,” he said.

That’s because the strait -which runs mainly along Iran, but also touches Oman and the United Arab Emirates -- is the only way for Persian Gulf oil to reach the open sea. An estimated 15.5 million barrels of oil are shipped through the strait every day -- one-third of all seaborne-traded oil, or 17 percent of the world’s supply.

Any interruption in those shipments would send shockwaves through the world’s already fragile economies. Already, news of Iran’s unconfirmed threat has driven oil prices up $3, to more than $100 a barrel.

Theodore Karasik of the Dubai-based Institute for Near East & Gulf Military Analysis said that’s nothing compared to what would happen if Iran follows through on its threat.

“The consequences are that international shipping, in particular in terms of energy, would grind to a halt and this would put immense pressure on the economies all around the world. You’ll see the price of oil skyrocket, probably up to $250 a barrel,” Karasik said.

Iran says closing the waterway is justified because governments like the United States and Britain have imposed economic sanctions on Tehran over its nuclear program, which they believe is a front for weapons development and which Tehran insists is peaceful. Iran’s saberrattling in the strait is aimed at heading off increasing efforts to curb its oil exports, and it says maritime law supports such a move.

But James Kraska, a professor of international law at the U.S. Naval War College’s Center for Naval Warfare Studies, says relevant law in this case is the UN’s 1982 Convention on the Law of the Sea. “Under that convention, transit through international straits is guaranteed for all countries, so there would not be a legal basis to close the [Hormuz] Strait,” he said. “And transit through the strait includes transit in the air, on the surface, as well as under the water. There’s no requirement to seek the coastal states’ permission, and there’s no lawful basis for the coastal states to impede the transit.”

Neither Iran nor the United States are among the treaty’s 150 signatories, but Kraska says the convention is “customary law” that has been recognized for centuries. The waters in the strait have dual status, he says.

They are technically Iranian territory, but they are also an international strait, and that

gives foreign ships “a higher right of transit.”

But let’s say Iran blocks it anyway. Does it have the military capacity to then take on a naval power like the United States, which is certain to respond?

A 2008 report by the Washington Institute for Near East Policy said Iran is “essentially in control of the world’s oil lifeline” and has the capability to “wage unique asymmetric warfare against larger naval forces.”

The institute’s Michael Eisenstadt says blocking the strait is “something Iran has been preparing for for years.”

“Iran has been investing for decades now on creating a naval guerrilla force which would have the capability of at least interfering with shipping through the Strait of Hormuz and perhaps closing it, at least temporarily, using a combination of mines, small boats, antiship cruise missiles, submarines -- both midget submarines as well as conventional submarines -- and most recently ballistic missiles,” he said.

Karasik of the Institute for Near East & Gulf Military Analysis agrees.

“Iran’s specialty is asymmetric warfare,” he said. “This is what they practice in their simulations and their exercises.

This includes the use of small ships or boats, also suicide boats, underwater warfare capability, combined with the use of ballistic and cruise missiles. So they can pack a punch if they are able to get these weapons off the ground.”

But like Karasik, Eisenstadt says if Iran does succeed in blocking the strait, it could only do so for about a week.

“The bottom line is, although the Iranians have been talking a long time about closing the Strait of Hormuz, they probably only have the ability to do so for several days. And once the United States Navy gets involved in ensuring freedom of navigation, I think it’s very clear that the outcome will be, eventually, the destruction of the Iranian Navy and the reopening of the strait.”

And that may be why the threat could very well remain only that.

1390 ‫ آذر‬25 ‫ جمعه‬1037 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Iran says ‘not concerned’ over possible oil sanctions AFP- Iranian Oil Minister Rostam Qasemi dismissed again Wednesday the possibility of sanctions on his country’s energy sector despite market fears of crude oil shortages that have kept prices high.

“We are not concerned that Iran’s crude oil will be sanctioned or embargoed,” he told journalists after a meeting in Vienna of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), which Iran chaired.

“I really don’t think that the EU would sanction or embargo Iran’s crude oil.

“Iran’s crude oil is very important to the international oil market. We are the second OPEC producer. It would make the market very tense (if sanctions were imposed.)

Qasemi’s comments echoed those he made on Sunday in Tehran but were also accompanied by supportive talk from OPEC colleagues despite recent tensions between Iran and the cartel’s kingpin Saudi Arabia.

Iran has been at odds with Saudi Arabia following an alleged Iranian plot to kill the Saudi envoy to Washington and Riyadh also reportedly

to “nationals of European countries (living) in Camp Ashraf,” there were around 900 people claiming to have documents relating them in some way to European nationals.

“I hope they will ... because there is a danger of confrontation and violence,” he added.

Camp Ashraf, which has become a mounting international problem, has been in the spotlight since a deadly April raid on the camp by Iraqi security forces.

offered to step in to help the United States and others if they suffered oil shortages due to sanctions.

Qasemi on Tuesday met for face-to-face talks with his Saudi counterpart Ali al-Naimi.

On Wednesday, OPEC Secretary General Abdullah El-Badri praised Iran’s contribution to the cartel’s latest production meeting.

“This meeting was successful,” El-Badri said.

“It is the efforts of the president, the minister of Iran, that he really made a great effort to bring the ministers together to agree on this solution.”

OPEC agreed in Vienna to an oil production ceiling of 30 million barrels per day for its 12 members, which corresponds to current overall production, effectively keeping in check over-producing Saudi Arabia and Kuwait.

The EU has threatened Iran with oil and financial sanctions to pressure it into cooperating over its disputed nuclear programme, which the international community fears may lead to an atomic bomb but which Tehran insists is only peaceful.

Iran FM rejects missile shield threat against Turkey AFPIran dismissed intimidating remarks by its own officials against Turkey saying Tehran would target NATO’s missile shield in its neighbour if threatened, the state-run Anatolia news agency reported Wednesday.

“We reject those views completely,” Iranian Foreign Minister Ali Akbar Salehi told Anatolia in an interview, adding that those who had made the irresponsible statements had been warned.

“The Islamic Republic of Iran’s official stance on Turkey is based on deep brotherhood and friendship,” he said, adding that only Iran’s supreme leader, president and foreign minister were able to pronounce on Iran’s official attitude on international

UN-Iraq calls on Europe to take Iran camp members (AFP) - European states should agree to accept members of an exiled Iranian group whose base in Iraq is being threatened with closure at year-end, the United Nations’s special envoy to Baghdad said on Monday.

Martin Kobler also called for the Iraqi government to extend the date of the closure of Camp Ashraf, which has been home to several thousand members of the People’s Mujahedeen Organisation of Iran (PMOI) since the 1980s.

“I appeal to the governments of all UN member states, however in particular to the Europeans, to take Camp Ashraf residents into their countries,” Kobler told AFP following a ceremony to mark International Human Rights Day, which was on December 10.

Kobler said that in addition

51

The camp was set up when Iraq and Iran were at war in the 1980s by the PMOI and later came under US control until January 2009, when US forces transferred security for the camp to Iraq.

The PMOI has been on the US government terrorist list since 1997.

Kobler also called for Iraqi authorities to extend what is currently a year-end deadline for the camp’s closure, arguing that “we will not be able to move several thousand people by the end of the year.”

“We are in the middle of negotiations ... to bring about a peaceful and durable solution to the problem,” he said, adding: “I will fight until the last day, 31st of December, to bring about a peaceful and durable solution.”

matters and foreign policy.

“Other statements are considered personal views,” he said.

In November, the commander of the aerospace division of Iran’s Revolutionary Guards said Tehran would target NATO’s missile shield in neighbouring Turkey’s southern Malatya province if it were threatened by military action.

“We are prepared to first target the NATO defence missile shield in Turkey if we are threatened.

And then we’ll move on to other targets,” Amir-Ali Hajizadeh was quoted as saying by the Mehr news agency.

Turkey in December conveyed its concern about the remarks of the Iranian commander to Salehi.

Jobless men disrupt Iran president speech (AFP)Laid-off workers complaining about unpaid wages disrupted a speech by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad on Monday by shouting and throwing objects, news websites and an agency reported.

One of the men threw a “pair of shoes” at Ahmadinejad, according to a report by a littleknown website, Ghasednews. ir, that was picked up by the mainstream Mehr news agency and the website of the Tehran Times newspaper.

Ghasednews.ir said the man was attacked by Ahmadinejad supporters and had to be rescued by security personnel.

State media and the president’s office were silent on the reported incident.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011

1390 ‫ آذر‬25 ‫ جمعه‬1037 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Food prices will see marginal increase next year

CTV News- Canadians facing higher household expenses will find some relief in food prices next year, which have been soaring well above the rate of inflation, a University of Guelph study released Monday says.

Increased competition in the retail grocery market, lower commodity prices and other factors will limit food price increases to no more than two per cent in 2012, the university’s Food Price Index says.

That’s a significant drop from the pace of current food inflation that’s hovering around 4.3 per cent. The smaller increase will come as welcome news to Canadians, who spend an average of 10 per cent of their budget on food.

The opening of Wal-Mart’s socalled ‘supercentres’ in 2012 will put pressure on existing retail giants such as Loblaws, Sobeys and Metro, said Sylvain Charlebois, associate dean of research and graduate studies at Guelph’s College of Management and Economics, who co-authored the study with economics professor Francis Tapon.

“Loblaws has been very aggressive these days with its public relations,” he told CTVNews.ca, noting the hype around the recent launch of its new Maple Leaf Gardens location.

As well, retail giant Target plans to enter the fresh food market in 2013 at its 150 locations, which means more choices and lower costs for the consumer.

The “big three” have to adapt

to the new players, Charlebois said.

While the expansion of distribution is a key factor in overall costs, commodity prices and the value of the Canadian dollar also play a major role, Charlebois said.

The dollar is expected to remain strong in the coming year lowering import costs, while commodity prices haven’t increased significantly in the last six months, with the exception of corn, he said.

Since it takes about six months for commodity prices to reach the consumer level, predicting food prices is more precise, Charlebois said.

“All these factors in 2012 will benefit consumers,” he said.

Driving food costs above the national rate of inflation of 2.9 per cent this year has been the price of feed, poor weather and an unstable global economy.

The study predicts meat prices will rise by three per cent in the coming year, fresh vegetables between one to three per cent, baked goods, about three per cent and restaurant meals about two per cent.

That compares with increases in dairy and egg prices of 11 per cent in 2011, a 10 per cent hike in fresh vegetables and a five per cent rise in meat prices, the study found.

Even though food prices are expected to ease over the next 12 months, global economic uncertainty, particularly in Europe, will continue to put pressure on consumer costs in Canada, the study says.

Canadian households getting poorer, taking on more debt CTV News- Canadians keep taking on more debt even as they get poorer, a new Statistics Canada report shows.

Average household debt in Canada hit a new record high of almost 153 per cent to disposable income in the third quarter, a sizable jump from 150.7 per cent the previous quarter, the agency reported Tuesday.

As well, household net worth declined by 2.1 per cent to $180,100 from $184,700, the sharpest drop in almost three years as the value of pensions and stock investments declined.

The report came a day after Bank of Canada governor Mark Carney again warned about the dangers of household debt poses to the economy going forward.

Canadians are more indebted now than the Americans and British, Carney noted, saying that they need to move to bring debt accumulation in line with income growth, which is modest. Debt rose at about twice the pace of income during the quarter.

But analysts cautioned against taking too dark a view over the health of household finances in Canada.

“It’s not black and white,” said BenjaminTal, a senior economist with CIBC World Markets.

Most debt accumulation is from mortgages, and unlike the U.S. before the sub-prime fiasco, the segment of home buyers considered “marginal” in Canada is very small.

“I have no problem with people borrowing if they have the ability to pay and have a good job... and can finance this debt when (interest) rates rise.”

Other than mortgage debt, most other forms of credit, such as outstanding balances on credit cards, lines of credit and term loans are slowing down or even falling, Tal added.

Bank of Montreal economist

Feds ban face-covering veils during citizenship oath The Globe and Mail- New Canadians will be required to remove veils before swearing the oath of citizenship, Jason Kenney, the minister of citizenship and immigration announced on Monday.

Mr. Kenney said he had heard concern from citizenship judges that some Muslim women wearing face-covering garments may not actually be reciting the oath when taking part in the ceremony.

“They told me last month that it’s a fairly common problem.

Every week, in every region of the country, we’re dealing with situations where applicants arrive with a veil on,” Mr. Kenney said. “Frankly, I found it bizarre that the rules allowed people to take the oath with a veil on.”

In recent years, the facecovering garments worn by some Muslim women have come under increasing scrutiny,

as governments and courts have wrangled over when women should be allowed to cover their faces.

Just last week, the Supreme Court of Canada heard an Ontario case over a woman who insisted on wearing the all-covering niqab while testifying at a sexual assault trial. Quebec has banned face coverings for people receiving some government services, and those providing them.

Two Conservative attempts to ban veiled voting have stalled before becoming law in recent years.

50

Mr. Kenney, who made the announcement in Montreal, dismissed questions of religious freedom.

“When Muslim women do the Haj (pilgrimage to Saudi Arabia) they’re required not to wear a veil. They’re required to show their face,” he said.

“The idea this is a religious requirement I do not accept.”

Additionally, Canadian law takes precedence over religious edict, Mr. Kenney said. He also announced measures to boost language testing for new immigrants.

Douglas Porter said he believes most Canadians are acting in a rational manner. The Bank of Canada has driven interest rates to near-record lows precisely so businesses and consumers can borrow and spend to support the economy, he said.

“I don’t want to say there are no concerns, but is anyone really surprised Canadians are borrowing heavily?” he asked.

“The inducement is staring them in the face, people are just responding to the economic incentive in front of them.”

The major concern is that debt is growing at a faster pace than incomes, but Porter said there is no hard and fast rule about what level of debt is unsustainable.

The latest data shows debt has been on a rising slope for more than a year, climbing from

$1.480 trillion in the second quarter of 2010 to $1.595 trillion today.

Meanwhile household net worth per capita has declined two straight quarters and at $180,100, is now only slightly above last year’s level at this time. If inflation is taken into account, net worth actually fell in the past 12 months.

Most of the reason for the sharp setback in the past quarter can be traced to the stock market plunge since late July, which has not only reduced the worth of Canadian’s equities investments, but devalued their pension holdings, Statistics Canada said.

“This marked the sharpest quarterly reduction in stock prices and per capita household net worth since the fourth

quarter of 2008,” the agency said.

Tal said Canadians do have the benefit of time to get their finances in order. Interest rates are expect to remain at extremely low levels for as much as two years, which means debt servicing payments will not appreciably increase during that time.

“If we talk 12 months from now and you tell me debt is up by 10 to 15 per cent and mortgage activity is up 10-15 per cent and house prices are up 10-15 per cent, then I would be concerned,” he said.

One of the few pieces of good news in the report was that national worth, which includes firms, increased by one per cent to $6.5 trillion.

Judge to hear proposed remedy for B.C. drunk driving law CTV NewsThousands of British Columbians are looking for compensation after they were ensnared in new drunk driving laws that a judge has concluded were unconstitutional.

But whether they get anything will depend on what the judge decides next and a lawyer representing many of them says the stakes are incredibly high.

“I have a number of clients that lost their job because of this,” Victoria lawyer Jeremy Carr said.

“What’s the government going to do for people who have lost everything? So they’ve lost their jobs, some people have lost their home.”

Lawyers on both sides of the drunk driving dispute are back in court Monday to present their opinions to the judge who ruled B.C.’s year-old law for those who blew over .08 violated search and seizure protections.

Carr said he represents at least 80 people who blew over .08 in a roadside blood-alcohol test and had a number of penalties and fines imposed without ever being charged.

The provincial government has said more than 15,000 people failed the roadside screening test or refused to take it.

But in a decision released earlier this month, B.C. Supreme Court Justice Jon Sigurdson said the new law

went too far by allowing automatic driving suspensions of up to 90 days, the impound of vehicles, and the imposition of thousands of dollars in costs.

Sigurdson requested in his ruling that lawyers appear before him as soon as possible to make submissions on the appropriate solution for those whose penalties were declared unconstitutional.

Carr said he doesn’t know what the Crown’s argument will be on Monday, but he said drivers who ran afoul of the law may end up with nothing.

Instead, they may be forced to file lawsuits in small claims court or start a class-action lawsuit, not only to recover the costs, but also for damages.

“I don’t know if they’d be successful in suing for that money back, because there is precedent in the past where there’s been changes to rules or legislation and the government has not had to pay things back,” Carr said.

Depending on the remedy provided by Sigurdson, Carr said thousands could be filing lawsuits The provincial government boasted in November that with Canada’s toughest roadside impaired driving penalties, B.C. had reduced alcoholrelated motor vehicle deaths by 40 per cent.

Police impounded more than 20,000 vehicles during that

period for both drivers who failed, and those whose breath sample registered between .05 and .08.

B.C.’s law was criticized

by Sigurdson because he concluded drivers who blew over .08 had no recourse to a meaningful appeal process.

Last week, Alberta introduced its own controversial law to crack down on drunk driving by revoking a driver’s licence once charges are laid.

Critics say that could effectively force someone to live without a driver’s licence for months or years before guilt or innocence is even determined.

While Sigurdson struck down the laws for those whose blood-alcohol limit was over .08, he upheld most of the law and rejected arguments that the province was infringing on federal ground by enacting it.

He also upheld the penalties for those who blow between .05 and .08.

Carr said he doubted the judge will issue a blanket ruling for those who were caught up in the constitutional case.

And he said the decision on whether to remove the failed road test from a person’s driving record may be left up to the Superintendent of Motor Vehicles.

“What I’d like to see is that the superintendent says that if you have a fail we will take that off your record.”

49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011

24

1390 ‫ آذر‬25 ‫ جمعه‬1037 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

49

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫آپارتمان یک خوابه مبله با یک‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و سالن‬ ‫ورزشی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫طالبین با شماره‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫سوئیت سه خوابه‪ ،‬با ورودی جدا‪،‬‬ ‫به مساحت ‪1100‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫در وست‌وود پالتو کوکیتالم‪،‬‬ ‫ماهیانه ‪ 900‬دالر‬ ‫‪604-376-3004‬‬ ‫‪778-866-4651‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سنترال النزدل‪ ،‬طبقه اول منزل‪،‬‬ ‫دو اتاق خوابه‪ ،‬ورودی مستقل‪،‬‬ ‫انباری و پارکینگ‬ ‫اجاره ‪ 1550‬دالر‪ +‬نصف یوتیلیتی‬ ‫‪No Pet/ No Smoking‬‬ ‫‪604-924-5139‬‬ ‫‪604-340-5139‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫بچلر سوئیت در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫تمیز‪ ،‬آماده اجاره به خانمی شاغل و یا‬ ‫دانشجو باکلیه امکانات می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 670‬دالر‬ ‫‪604-417-2326‬‬ ‫‪604-990-9956‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫آپارتمان دوخوابه‪،‬‬ ‫با یک پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا‬ ‫و سالن ورزش و ‪،Storage 2‬‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪ .‬طالبین با شماره‬ ‫‪ 778-882-1387‬همه روزه از‬ ‫ساعت ‪ 11‬تا یک بعدازظهر‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست وود پالتو‪ ،‬کوکیتالم‬ ‫بیس‌منت دوخوابه ‪ 1500‬اسکورفیت‬ ‫و سه خوابه ‪ 1700‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با ورودی مستقل‪ ،‬آفتابگیر‪ ،‬هم‌سطح‬ ‫زمین‪ ،‬بسیار تمیز‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫اجاره دوخوابه ‪ 1200‬دالر‪،‬‬ ‫اجاره سه خوابه ‪ 1300‬دالر‬ ‫‪604-345-5605‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1037‬‬

‫‪1038‬‬

‫‪1039‬‬

‫‪Moving Sale‬‬

‫کلیه لوازم منزل شامل همه چیز به‬ ‫قیمت مناسب به فروش می رسد‪.‬‬ ‫لطفا با تلفن ‪604-700-9883‬‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫خانه دوطبقه‪ ،‬سه اتاق خوابه با اتاق‬ ‫زیرشیروانی‪ ،‬دارای زمین بزرگ‪،‬‬ ‫ایده‌آل برای خانواده‪ ،‬گاراژ بزرگ‪،‬‬ ‫حوض ماهی با فواره‪ ،‬گلخانه بزرگ‪،‬‬ ‫درختان میوه و گل‪ 40 ،‬دقیقه تا‬ ‫ونکوور‪ ،‬ایستگاه اتوبوس جلوی منزل‬ ‫با قیمت‌‪ Affordable‬به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫قیمت ‪ 389‬هزار دالر‬ ‫‪604-460-6022‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروش توسط مالک‬ ‫آپارتمان یک خوابه با پارکینگ‬ ‫به مساحت ‪ 710‬اسکورفیت‪ ،‬بتونی‪،‬‬ ‫پنج طبقه‪ ،‬به قیمت استثنائی‪،‬‬ ‫فورا به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-374-0706‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروش یا مشارکت بیزنس‬ ‫ایده‌آل برای‬ ‫رفع شرط مهاجرت‬ ‫‪778-858-6423‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1038‬‬

‫‪1037‬‬

‫‪1039‬‬

‫‪1037‬‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان‬ ‫«مسکونی و تجاری»‬

‫كارگر‪ ،‬جمع آوری ضایعات‬ ‫و وسایل اضافه‬

‫‪1037‬‬

‫‪1037‬‬

‫‪1039‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫در هر مرحله‌ای که هستید شانس‬ ‫خود را در آزمون با تقویت سه‬ ‫فاکتور مهم افزایش دهید‪.‬‬ ‫«نورت و وست‌ونکوور»‬ ‫با باالترین آمار قبولی‬ ‫«تست رانندگی رایگان»‬ ‫فرزاد‬ ‫‪1041‬‬

‫‪604-351-9606‬‬

‫‪Tel: 1-877-522-6871‬‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫‪1-877-522-6871‬‬

‫کالس‌های رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشن‬ ‫شما را برای تجربه‌ای متفاوت از مدیتیشن دعوت می‌کنیم‬

‫روزهای شنبه از ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬صبح‬ ‫در کتابخانه نورت‌ونکوور (النزدل)‬ ‫‪www.freemeditation.com‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با شماره ‪ 604-715-5267‬تماس بگیرید‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬ ‫نصب کابینت‪ ،‬نصب کاشی‪،‬‬ ‫نصب ‪ ،Vanity‬کارهای‬ ‫چوبی داخل ساختمان‪،‬‬

‫نصب بیس بورد و مولدینگ‪،‬‬ ‫نقاشیساختمان‪،‬‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫‪IELTS‬‬ ‫تضمینی در کسب نمره دلخواه‬ ‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫‪1038‬‬

‫‪1039‬‬

‫به چند نفر جوشکار‬ ‫برای ساختن درهای آهنی‬ ‫وآلومنیومینیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-719-4575‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫رستوران پرسپولیس به آشپز‪،‬‬ ‫ویتر‪ ،‬ویترس نیازمند است‪.‬‬ ‫لطفا با شماره زیر تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک آرایشگر برای کار در‬ ‫آرایشگاه مردانه در داون‌تاون به‬ ‫صورت تمام وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫با آشنایی کامل به زبان انگلیسی‬ ‫و حداقل سه سال تجربه در کار‬ ‫اصالح مردانه‬ ‫‪604-683-4448‬‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫اپیالسیون از ‪ 6‬تا ‪ 40‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬ ‫‪Home Services‬‬

‫خدماتلوله‌کشی‬ ‫و سیستم‌های گرمایشی‬ ‫با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز‬

‫«مسکونی ‪ -‬تجاری»‬

‫‪Boiler, Furnace,‬‬ ‫‪Hot Water‬‬ ‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫جای شما در این‬ ‫صفحه خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫تلفن تماس‪604-921-4726 :‬‬

‫کاشی‌کاری‬

‫‪FLOORING‬‬ ‫لمینت‪،‬هاردوود‪،‬‬ ‫واینال و ‪...‬‬

‫نصب بیس‌بورد و مولدینگ‬ ‫«مهرداد»‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫مکانیکی سیار (ناصر)‬

‫تعمیرات همه نوع اتومبیل‪،‬‬ ‫(بنزینی و گازوئیلی)‬

‫تعویض موتور‪ ،‬گیربکس‪،‬‬ ‫شیشه اتومبیل‪ ،‬اگزوز‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪ ،‬کالج و غیره‬ ‫رفع ‪Aircare‬‬ ‫تلفن‪604-506-9291 :‬‬

‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫ریشه ضرب‌المثل‌ها‬

‫«آب‌شان از یک جوی نمی رود»‬ ‫هر گاه بین دو یا چند نفر در امری از امور توافق و سازگاری وجود نداشته باشد‪،‬‬ ‫به عبارت باال استناد و استشهاد می کنند‪ .‬در این عبارت مثلی به جای نمی رود‬ ‫گاهی فعل نمی گذرد هم به کار می رود‪ ،‬که در هر دو صورت معنی و مفهوم‬ ‫واحد دارد‪.‬‬ ‫اما ریشه این ضرب المثل‪:‬‬ ‫سابقا که شهرها لوله کشی نشده بود سکنه هر شهر برای تامین آب مورد احتیاج‬ ‫خود از آب رودخانه یا چشمه و قنات‪ ،‬که غالبا در جویهای سرباز جاری بود استفاده‬ ‫می کردند ‪ .‬به این ترتیب که اول هر ماه ‪ ،‬یا هفته ای یک بار‪ -‬بسته به قلت یا‬ ‫وفور آب‪ -‬حوضها و آب انبارها را با آب جوی کوچه پر می کردند و از آن برای‬ ‫شربت و شستشو و نظافت استفاده می کردند‪.‬‬ ‫طبیعی است در یک محله که دها خانه دارد و همه بخواهند از آب یک جوی در‬ ‫دل شب استفاده کنند‪ ،‬چنانچه بین افراد خانواده ها سازگاری وجود نداشته باشد ‪،‬‬ ‫هر کس می خواهد زودتر آب بگیرد ‪ .‬همین عجله و شتاب زدگی و عدم رعایت‬ ‫تقدم و تأخر موجب مشاجره و منازعه خواهد شد‪ .‬شبهای آب نوبتی در محله های‬ ‫تهران واقعأ تماش��ایی بود‪ .‬زن و مرد و پیرو جوان از خانه ها بیرون می آمدند و‬ ‫چنان قشقرقی به راه می انداختند که هیچکس نمی توانست تا صبح بخوابد‪.‬‬

‫«آنچه که عیان است چه حاجت به بیان است»‬ ‫چون مطلبی آنقدر واضح و روشن باشد که احتیاج به تعبیر و تفسیر نداشته باشد‪،‬‬ ‫به مصراع باال استناد می کنند‪.‬‬ ‫این مصراع از شعر زیر است‪:‬‬ ‫پرسی که تمنای تو از لعل لبم چیست‬ ‫آنجا که عیانست چه حاجت به بیانست‬ ‫طبسی حائری در کشکولش آن را به این صورت هم نقل کرده است‪:‬‬ ‫خواهم که بنالم زغم هجر تو گویم‬ ‫آنجا که عیانست چه حاجت به بیانست‬

‫علت سردرگمي (جت لگ) بعد از سفرهاي هوايي چيست؟‬ ‫اصطالح «ج��ت لَگ» ب��راي اين‬ ‫عارض��ه از زمان��ي ب��اب ش��د كه‬ ‫مس��افرت ب��ا هواپيماه��اي تندرو‬ ‫فراگير شد‪.‬‬ ‫كساني كه به سفرهاي دراز رفته‌اند‪،‬‬ ‫حتم��اً تجربه كرده‌ان��د كه تفاوت‬ ‫زماني مبدأ و مقصد تا مدتي باعث‬ ‫س��ردرگمي‪ ،‬بهم خوردن ساعت‬ ‫فيزيولوژيك��ي ب��دن و خ��واب و‬ ‫خوراك مي‌ش��ود‪ .‬به اي��ن پديده‪،‬‬ ‫سردرگمي زماني يا «‪ »‌jet lag‬گفته‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫نامگذاري «جت‌لگ» از وقتي باب‬ ‫ش��د كه مس��افرت با هواپيماهاي‬ ‫جت‪ ،‬فراگير ش��د‪ .‬جت‌ها‪ ،‬سريع اس��ت‪ .‬همچنين اي��ن وضعيت در بدن س��عي مي‌كند خ��ود را با اين‬ ‫بودند و مس��افت زيادي را در زمان زنان‪ ،‬محتمل‌تر اس��ت ت��ا مردان‪ ،‬وضعيت جديد تطبيق دهد اما مركز‬ ‫كوتاهي طي مي‌كردند و مسافران ش��ايد به اين علت كه اس��تروژن‪ ،‬تنظيم ح��رارت بدن اين عمل را به‬ ‫مس��تعدكننده ش��رايط «جت‌لگ» كندي انجام مي‌دهد و زمان تطبيق‪،‬‬ ‫«سردرگم» به‌جا مي‌گذاشتند!‬ ‫تقريباً يك روز به ازاي عبور از هر‬ ‫اين وضعيت ب��ه علت مجموعه‌اي است‪.‬‬ ‫از شرايط رخ مي‌دهد‪ .‬از قبيل تغيير عل��ت «جت‌ل��گ» آن اس��ت كه محدوده زماني‪ ،‬طول خواهد كشيد‪.‬‬ ‫مسير سفر‪ ،‬تغيير در زمان‪ ،‬دگرگوني در ابت��داي حرك��ت‪ ،‬ريت��م بدن‪ ،‬به اين ترتيب ممكن اس��ت شما تا‬ ‫در نيروي مغناطيسي‪ ،‬تغيير در آب و خصوصيات نقطه عزيمت را حفظ چند روز مش��كالتي در خوابيدن‬ ‫هوا و عبور سريع از چندين محدوده مي‌كند‪ .‬با اين حال‪ ،‬محيط جديد‪ ،‬داشته باشيد اما بايد بدانيد فعاليت‌ها‬ ‫زماني‪ .‬سن و سال هم ممكن است اعمال فش��ار كرده و تأثير جديدي و ارتباطات اجتماعي‌ت��ان در طي‬ ‫يك فاكتور تأثيرگذار در ش��دت بر روي س��يكل بدن مي‌گ��ذارد‪ .‬روز‪ ،‬به تسريع روند تطابق كمك‬ ‫«جت‌لگ» باش��د‪ .‬در افراد جوان‪ ،‬اصلي‌تري��ن فاكتور‪ ،‬زم��ان طلوع خواه��د كرد‪ .‬با اي��ن حال‪ ،‬ممكن‬ ‫جت‌لگ ش��ديدتر از افراد سالمند خورش��يد و آغاز تاريكي اس��ت‪ .‬است اين عالئم تا دو‪ ،‬سه روز بعد‬

‫از زمان فرود هواپيما‪ ،‬نسبت به همان‬ ‫روز ورود به مقصد‪ ،‬شديدتر شود‪.‬‬ ‫يك��ي از روش‌های مب��ارزه با این‬ ‫مشکل اين اس��ت كه شب قبل از‬ ‫پرواز خوب بخوابيد‪ .‬در هواپيما نيز‬ ‫بخوابيد‪ .‬فيلم ديدن و بازي كردن و‬ ‫نگران وقت بودن را كنار بگذاريد‬ ‫و ب��از هم هر چقدر ك��ه مي‌توانيد‬ ‫بخوابي��د! به مقصد كه رس��يديد‪،‬‬ ‫س��اعت مبدأتان را به كل فراموش‬ ‫كنيد و س��عي كنيد فقط با ساعت‬ ‫جدي��د‪ ،‬خودتان را تطبي��ق دهيد‪.‬‬ ‫نور طبيعي ب��ه طور خودكار باعث‬ ‫مي‌شود سلول‌هاي بدن به شناختي‬ ‫از محيط و تغييرات محيطي برسند و‬ ‫راحت‌تر عمل تطبيق صورت گيرد‪.‬‬ ‫بنابراين در فضاي آزاد قدم بزنيد‪.‬‬ ‫الزم است فعاليت‌هاي مهم خود را‬ ‫در زماني انجام دهيد كه بيش��ترين‬ ‫انرژي را در ط��ول روز داريد‪ .‬بعد‬ ‫از پرواز به طرف ش��رق‪ ،‬بيش��ترين‬ ‫انرژي هنگام عصر ديده مي‌ش��ود‬ ‫و بع��داز پ��رواز به ط��رف غرب‪،‬‬ ‫‌بيشترين انرژي هنگام صبح مشاهده‬ ‫مي‌شود‪.‬‬

‫ولی چون بنیانگذار سلسله گورکانی هند مصراع باال را در یکی از وقایع تاریخی‬ ‫تضمین کرده و بدان جهت به صورت ضرب‌المثل در آمده است‪ ،‬به شرح واقعه‬ ‫م��ی پردازیم‪ :‬ظهیر الدین محمد بابر هنگامی که پ��س از فوت پدر در والیت‬ ‫فرغانه حکومت می کرد و شهر اندیجان را به جای تاشکند پایتخت خویش قرار‬ ‫داد ‪ ،‬در مسند حکمرانی دورقیب سر سخت داشت که یکی عمویش امیر احمد‬ ‫حاکم سمر قند و دیگری داییش محمود حاکم جنوب فرغانه بود ‪ .‬بابر به توصیه‬ ‫مادربزرگش ایران از یکی از رؤس��ا طوایف تاجیک به نام یعقوب استمداد کرد‪.‬‬ ‫یعقوب ابتدا به جنگ محمود رفت و او را به س��ختی شکست داد و سپس امیر‬ ‫احمد را هنگام محاصره اندیجان دستگیر کرد‪ .‬بابر که آن موقع در مضیقه مالی‬ ‫بود‪ ،‬خزانه امیر احمد در سمرقند را که دو کرور دینار زر بود به تصرف آورد و آن‬ ‫پول در آغاز سلطنت بابر در پیشرفت کارهایش خیلی موثر افتاد‪ .‬بابر با وجود آنکه‬ ‫در آن زمان بیش از سیزده سال نداشت شعر می گفت و با وجود خردسالی ‪ ،‬خوب‬ ‫هم شعر می گفت‪ .‬این شعر را هنگام مبارزه با عمویش امیر احمد سروده است‪:‬‬ ‫با ببر ستیزه مکن ای احمد احرار‬ ‫چاالکی و فرزانگی ببر عیانست‬ ‫گردیر بپایی و نصیحت نکنی گوش‬ ‫آن چه که عیان است چه حاجت به بیانست‬ ‫مصراع اخیر به احتمال قریب به یقین پس از واقعه تاریخی مزبور که به وسیله بابر‬ ‫در دو بیتی باال تضمین شده است ‪ ،‬به صورت ضرب المثل در آمده و مصطلح‬ ‫گردیده است‪.‬‬

‫«از کوره در رفت»‬ ‫این مثل در مورد افرادی به کار می رود که س��خت خش��مگین شوند و حالتی‬ ‫غیر‌ارادی و دور از عقل و منطق به آنها دست دهد‪.‬‬ ‫اما ریشه و علت تسمیه این ضرب المثل ‪:‬‬ ‫برای گداختن آهن رسم و قاعده برای آن است که درجه حرارت کوره آهنگری‬ ‫را تدریجأ باال میبرند تا آهن سرد به تدریج حرارت بگیرد و گداخته و مذاب گردد‪،‬‬ ‫چه آه‌نها بعضأ این خاصیت را دارند که چنانچه غفلتأ در معرض حرارت شدید و‬ ‫چند صد درجه قرار گیرند‪ ،‬سخت گداخته می شوند و با صداهای مهیبی منفجر‬ ‫ش��ده از کوره در می روند‪ ،‬یعنی به خارج پرتاب می ش��وند ‪ .‬افراد سریع‌التأثر و‬ ‫عصبی مزاج اگر در مقابل حوادث غیر مترقبه قرار گیرند آتش خشم و غضب‌شان‬ ‫چنان زبانه می کشد که به مثابه همان آهن گداخته از کوره اعتدال خارج می‌شوند‬ ‫و اعمالی غیر منتظره از آنها سر می زند که پس از فروکش کردن اطفای نایره‬ ‫غضب از کرده پشیمان می شوند و اظهار ندامت می کنند‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين‪ :‬شما به مسیر جدید خود اطمینان ندارید‪ ،‬اما بعید به نظر می‌رسد‬ ‫که حرکت خود را متوقف کرده یا فکر خود را تغییر دهید‪ .‬شما یک بار که‬ ‫کاری را شروع کنید‪ ،‬با تمام وجود تالش می‌کنید ان کار را به انتها برسانید‪.‬‬ ‫اما استراتژی شما به آن اندازه که پیش بینی کرده‌اید درست عمل نمی‌کند‪.‬‬ ‫ی از برنامه‌هایتان را اصالح کرده و و دوباره تالش کنید‪.‬‬ ‫بخش مهم ‌‬ ‫ارديبهش�ت‪ :‬ش��ما در محدوده ذهن خودتان تجربیات شگفت انگیزی‬ ‫داشته‌اید‪ ،‬به خاطر اینکه پشت تخیالت شما احساساتی قوی و محکم نهفته‬ ‫است‪ .‬اما شما اگر روش خود را عوض کرده و افکار پنهانی خود را با کسی‬ ‫که بهش اطمینان دارید در میان بگذارید‪ ،‬زندگی تان خیالی تر و رویایی‌تر‬ ‫هم می‌شود!‬ ‫خرداد‪ :‬ش��ما این روزها حتی اگر ش��غل‌تان هم ایجاب کند‪ ،‬نمی‌توانید‬ ‫یک جا بنشینید!! باید خستگی و بی حوصلگی را از ذهن خود بیرون کنید؛‬ ‫چرا که دوستان شما خودشان در فکر آماده کردن شرایط الزم هستند‪ .‬آنها‬ ‫همچنین می‌توانند شما را به داشتن ایده‌های مثبت تشویق کنند‪ ،‬بنابراین به‬ ‫دقت به حرف‌هایشان توجه کنید‪.‬‬ ‫تير‪ :‬مواظبت کردن از کسانی که دوستشان دارید کاری است که خوب از‬ ‫عهده‌اش بر می‌آیید‪ .‬شما احساس خیلی خوبی به خودتان خواهید داشت‪،‬‬ ‫چراکه می‌توانید بدون نگران شدن به خاطر اولویت‌هایتان کارتان را انجام‬ ‫دهید‪ .‬تمام کاری که ش��ما باید انجام دهید این است که در جامعه حضور‬ ‫داشته باشید و به خودتان هم توجه کنید!‬ ‫مرداد‪ :‬شما در هر شرایطی دلتان می‌خواهد تفریح کنید!! اما شما درصورتی‬ ‫می‌توانید واقعاً تفریح کنید که وظایف‌تان را انجام نشده رها کنید‪ .‬تنها فکر‬ ‫کردن در م��ورد نتیجه کار برای غلبه کردن بر یک مانع کفایت نمی‌کند‪.‬‬ ‫باوجود این با دسته بندی کردن کارهایتان در بخش‌های کوچک و پشت‬ ‫سر هم به راحتی می‌توانید کار خود را تمام کنید ‪.‬‬ ‫ش�هريور‪ :‬ش��ما هنوز هم مجبورید در مقابل وسوس��ه‌های درونی خود‬ ‫مقاوم��ت کنید‪ ،‬فقط در این صورت می‌توانید عرصه ب��ازی را از آن خود‬ ‫سازید! شما می‌توانید توانایی‌هایتان را به دیگران نشان دهید و با ایمان کامل‬ ‫به خود ابراز وجود کنید‪ .‬اما س��عی کنید دچار غرور کاذب نشوید‪ .‬کافی‬ ‫است که خودتان باشید!‬

‫لطیفه‌های مالنصرالدین‬ ‫یک روز مال نصر الدین برای تعمیر بام خانه خود مجبور شد‪ ،‬مصالح ساختمانی‬ ‫را بر پشت االغ بگذارد و به باالی پشت بام ببرد‪ .‬االغ هم به سختی از پله ها باال رفت‪.‬‬ ‫مال مصالح ساختمانی را از دوش االغ برداشت و سپس االغ را بطرف پایین هدایت‬ ‫کرد‪ .‬مال نمی دانست که خر از پله باال می رود‪ ،‬ولی به هیچ وجه از پله پایین نمی‌آید‪.‬‬ ‫هر کاری کرد االغ از پله پایین نیآمد‪ .‬مال االغ را رها کرد و به خانه آمد که استراحت‬ ‫کند‪ .‬در همین موقع دید االغ دارد روی پشت بام باال و پایین می پرد‪ .‬وقتی که دوباره‬ ‫به پشت بام رفت‪ ،‬می خواست االغ را آرام کند که دید االغ‬ ‫به هیچ وجه آرام نمی‌شود‪ .‬برگشت‪.‬‬ ‫بعد از مدتی متوجه شد که سقف اتاق خراب شده و پاهای االغ از سقف چوبی‬ ‫آویزان شده‪ ،‬و سرانجام االغ از سقف به زمین افتاد و مرد!‬ ‫مال نصر الدین با خود گفت لعنت بر من که نمی دانستم اگر خر به جایگاه رفیع‬ ‫و باالیی برسد هم آنجا را خراب می کند و هم خودش را از بین می برد‪.‬‬ ‫**************‬ ‫روزی مالنصرالدین بدون دعوت رفت به مجلس جشنی‪.‬‬ ‫یكی گفت‪« :‬جناب مال! شما كه دعوت نداشتی چرا آمدی؟»‬ ‫مالنصرالدین جواب داد‪« :‬اگر صاحب خانه تكلیف خودش را نمی‌داند‪.‬‬ ‫من وظیفه‌ی خودم را می‌دانم و هیچ‌وقت از آن غافل نمی‌شوم‪».‬‬ ‫**************‬

‫مهر‪ :‬فعالیت‌های خیلی زیادی دارید که باید یکی پس از دیگری به آن‌ها‬ ‫بپردازید و اصال وقت ندارید بین‌شان استراحت کنید‪ .‬شما احساس ناامیدی‬ ‫می‌کنید چرا که فکر می‌کنید دیگران گرفتاری ندارند‪ .‬شما با مثبت بودن‬ ‫می‌توانید همه چیز را تغییر بدهید‪ .‬فقط الزم اس��ت تمام بار را یک تنه به‬ ‫دوش نکشید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬شما پوسته در حال آوردن چیزهای جدید به زندگی خود هستید! این‬ ‫روزها این عمل را بیشتر روی تغییر دادن عادت‌های قدیمی‌اجرا می‌کنید‪ .‬به‬ ‫جای اینکه کارتان را به همان روش گذشته انجام دهید‪ ،‬سعی کنید با روشی‬ ‫کام� ً‬ ‫لا متفاوت کارهایتان را انجام دهید‪ .‬اما با دقت عمل کنید‪ ،‬برای اینکه‬ ‫ممکن است آشفتگی‌ها و نگرانی‌هایتان را نیز بیشتر کنید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬شما احساس می‌کنید موج جدیدی از انرژی به زندگی تان سرازیر‬ ‫ش��ده است‪ ،‬اما اول مجبورید شرایط نامطلوبی را تجربه کنید‪ .‬شاید شما از‬ ‫برخورد کردن با این شرایط اجتناب کنید‪ ،‬اما صادق بودن با احساسات‌تان‬ ‫باعث باالتر رفتن اعتماد به نفس‌تان می‌شود‪ .‬به طور طبیعی وقتی که بیشتر‬ ‫برای خودتان ارزش قائل هستید‪ ،‬موفق‌تر خواهید بود‪.‬‬ ‫دي‪ :‬حتی کس��انی که خیلی به شما نزدیک هستند نمی‌توانند بفهمند که‬ ‫شما چقدر حساس هستید‪ ،‬چرا که ش��ما می‌توانید با درگیر کردن خود و‬ ‫س��خت کار کردن نقاط ضعف‌تان را پنهان کنید‪ .‬متاسفانه شما با احساس‬ ‫مسئولیت کردن در برابر کارهایی که خارج از حوزه نفوذتان هستند بیش از‬ ‫حد انتظارات دیگران را برآورده می‌کنید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬این روزها انرژی‌تان کمی‌فروکش می‌کند!! پس بهتر اس��ت یک‬ ‫نفس عمیق بکشید و آرام تر کار کنید‪ .‬به زودی سرعت زندگی‌تان را افزایش‬ ‫پیدا می‌کند‪ .‬شاید ابتدا اینگونه به نظر نرسد‪ ،‬اما بسیاری از گرفتاری‌های شما‬ ‫حل می‌شود! اگر خود را برای چنین روزهایی آماده کرده باشید می‌توانید‬ ‫کار خود را روی غلتک بیندازید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬ش��ما آماده هس��تید که تاکتیک جدیدی را در مسائل مالی خود‬ ‫استفاده کنید‪ .‬شاید روش‌های قدیمی‌آنطوری که قبال جواب می‌داد نباشد‬ ‫و شاید هم شما دیدگاه جدیدی داشته باشید‪ .‬خوشبختانه افکار شما کام ً‬ ‫ال‬ ‫واقع بینانه است‪ ،‬پس می‌توانید برای هر یک از مشکالت خود راه حلی در‬ ‫ذهن تصور کنید و بعد براساس آن عمل کنید‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫خرید و فروش اعضای بدن در ایران‪:‬‬ ‫مجاز یا غیر مجاز؟‬ ‫فروش اعضای بدن در ایران به یک تجارت گس��ترده‬ ‫و پر رونق تبدیل ش��ده است و در این میان همه عناصر‬ ‫تبدیل ش��دن ای��ن امر به ی��ک بازار‪ ،‬یعن��ی‪ ،‬خریدار‪،‬‬ ‫فروشنده‪ ،‬دالل‪ ،‬بازاریابی‪ ،‬تبلیغات و بخش زیر زمینی‬ ‫به چشم می خورند‪.‬‬ ‫در این بازار بخشهایی از کبد‪ ،‬کلیه‪ ،‬حتی قرنیه چشم و‬ ‫دیگر اجزایی که برداشتن آنها به مرگ افراد منجر نمی‬ ‫شود خرید و فروش می شود‪.‬‬ ‫این بازار در چه وضعیتی است؟ علل رونق آن چیست؟‬ ‫و آیا اصوال خرید و فروش اجزای بدن عقال‪ ،‬اخالقا و‬ ‫قانونا مجاز است؟‬ ‫وضعیت بازار‬ ‫هزینه پرداخت ش��ده برای یک کلی��ه از هفت میلیون‬ ‫(شش میلیون پرداختی گیرنده از مجرای انجمن خیریه‬ ‫حمایت از بیماران کلیوی و یک میلیون پرداختی دولت)‬ ‫تا ‪ ۱۲۰‬میلیون تومان (در توافق‌های صورت گرفته میان‬ ‫دهنده و گیرنده) تخمین زده می شود‪.‬‬ ‫خرید و فروش اعضای بدن در ایران قانونا منع نشده است‬ ‫و حتی در روزنامه‌ها آگهی آن به چشم می خورد‪ .‬بخش‬ ‫عمده این خرید و فروش بر «کلیه» متمرکز است‪.‬‬ ‫مصطفی قاسمی‪ ،‬رئیس انجمن خیریه حمایت از بیماران‬ ‫کلیوی ایران حدود یک ماه پیش گفت‪« :‬در س��ال ‪۸۹‬‬ ‫تعداد دو هزار و ‪ ۲۸۵‬پیوند کلیه در کش��ور انجام شده‬ ‫اس��ت که هزار و ‪ ۶۹۰‬مورد آن از افراد داوطلب و ‪۵۹۵‬‬ ‫پیوند هم از بیماران مرگ مغزی بوده اس��ت‪ ».‬مواردی‬ ‫که به عنوان داوطلب در این آمار آمده‪ ،‬بیش��تر از نوع‬ ‫توافق میان خریدار و فروشنده بوده است و نه اهدا بدون‬ ‫چشمداشتمالی‪.‬‬ ‫علل رونق‬ ‫جامعه ایران نیز به عنوان یک جامعه در حال توس��عه به‬ ‫عوارض این جوامع‪ ،‬مثل باال رفتن تعداد بیماران دیابتی‪،‬‬ ‫افزایش سرطان و دیگر بیماریها و میزان باالی افراد معتاد‬ ‫دچار شده است‪ .‬تحوالت پزشکی در جامعه ایران نیز‬ ‫پیوند اعضا را قابل دسترس ساخته است‪.‬‬ ‫البته از میزان مخاطرات این گونه عمل‌ها در ایران آماری‬ ‫در دس��ت نیس��ت‪ .‬با وجود تقاضا برای اعضای بدن و‬ ‫امکان مبادله‪ ،‬طبعا عرضه نیز رونق گرفته است‪ .‬اما چرا‬ ‫از میان سه نوع مبادله یعنی مبادله داوطلبانه انسان دوستانه‬ ‫(بدون دریافت پول)‪ ،‬پس از مرگ با وصیت‪ ،‬و مبتنی بر‬ ‫خرید و فروش‪ ،‬نوع سوم در ایران رونق بیشتری دارد؟‬ ‫بر اس��اس مقایسه ایران با دیگر جوامع می توان دید که‬ ‫در برخی از جوام��ع غیر ایرانی مبادله مبتنی بر وصیت‬ ‫و داوطلبان��ه بیش از خری��د و فروش رونق دارد‪ .‬س��ه‬ ‫دلیل برای کوچکی س��هم اعط��ای داوطلبانه و بدون‬ ‫چشمداشت اعضا در ایران می توان برشمرد‪:‬‬ ‫‪ -۱‬کسادی فعالیتهای داوطلبانه‪ .‬خطر مرگ در جراحی‬ ‫مربوط به اهدای کلیه در ایاالت متحده یک در ‪۳۰۰۰‬‬ ‫است و بدن فرد اعطا کننده می تواند خود را با یک کلیه‬ ‫انطباق دهد‪ .‬خطر مرگ ناشی از اعطای عضو در جوامع‬ ‫در حال توسعه نیز به شدت کاهش یافته است‪ .‬اعطای‬ ‫اعضای بدن بر خالف صد سال پیش دیگر عملی رنج‬ ‫آور و مخاطره آمیز نیست‪ .‬از این جهت اعطای داوطلبانه‬ ‫در جوامعی که به این گونه اقدامات داوطلبانه ارج می‬ ‫دهند‪ ،‬رونق یافته اس��ت‪ .‬قوت نهادهای مدنی در کنار‬ ‫فرهنگ عمومی مبتنی بر ارزش فی نفسه حیات انسان‬ ‫(فارغ از جنیسیت‪ ،‬دین‪ ،‬قومیت و گرایش جنسی وی)‬ ‫مقوم این گونه فعالیت‌ها و اقدامات داوطلبانه هس��تند‪.‬‬ ‫متاس��فانه در ایران هر دو در شرایط مناسبی به سر نمی‬ ‫برند‪ :‬جامعه مدنی زیر فش��ار دولت و نهادهای امنیتی و‬ ‫شبه نظامی اس��ت و منافع و عواید‪ ،‬تا حد زیادی جای‬ ‫ارزش‌های انساندوستانه را در میان اقشار مختلف اشغال‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫‪ -۲‬کم توجهی فرهنگ دینی به اهمیت حیات و حفظ‬ ‫ج��ان دیگران‪ .‬این موضوع تقریبا در خطبه‌ها و مواعظ‬ ‫روحانیون شیعه غایب است‪ .‬مقایسه آمار وصیت و اقدام‬ ‫داوطلبانه برای اعطای اعضای بدن در صورت تصادف‬

‫یا مرگ مغزی در ایران و ایاالت متحده نشان می دهد‬ ‫که در ای��االت متحده از ‪ ۳۴۰۰۰‬نفر در لیس��ت انتظار‬ ‫دریافت «کلیه» در سال ‪ ،۲۰۱۰‬حدود ‪ ۱۷۰۰۰‬نفر موفق‬ ‫به دریافت آن شدند (فروش کلیه در ایاالت متحده از‬ ‫سال ‪ ۱۹۸۴‬غیر قانونی است) در حالی که در ایران اکثر‬ ‫موارد مبادله مبتنی بر خرید و فروش هستند‪.‬‬ ‫‪ -۳‬کوچک تر شدن شبکه پشتیبانی و همیاری‪ .‬غیر از‬ ‫دولت و نهادهای مدنی‪ ،‬خانواده‌ها هم می توانند از افراد‬ ‫آسیب پذیر در چنین مواردی حمایت کنند‪ .‬به واسطه‬ ‫تغییر در ساختار نهاد خانواده وهسته‌ای شدن آن در ایران‪،‬‬ ‫ی و همیاری‌های خانوادگی از سوی پسرعموها‪،‬‬ ‫پشتیبان ‌‬ ‫پس��رخاله‌ها و افرادی در رده‌های چندم خانوادگی‪ ،‬به‬ ‫خصوص در جوامع شهری به شدت کاهش یافته است‪.‬‬ ‫همچنین به علت سست ش��دن پیوند‌های اجتماعی در‬ ‫ایران که برخی اصوال از آن به عنوان «فرو پاشی ساختار‬ ‫اجتماعی» یا «زوال اخالقی» یاد می کنند‪ ،‬کمک رسانی‬ ‫خیر خواهانه کاهش چشمگیر یافته است‪.‬‬ ‫در فقدان اهدای داوطلبانه‪ ،‬فقر و بیکاری و فشار اجتماعی‬ ‫مبتنی بر انتظارات (مثال تهیه جهاز برای دختران) همراه‬ ‫با فقدان چترهای اجتماعی‪ ،‬به فروش اعضای بدن‪ ،‬گاه‬ ‫با هدف پرداخت قسط بانک یا قرض‌های گرفته شده‬ ‫از آشنایان یا نزولخواران دامن زده است‪ .‬افراد مستاصل‬ ‫و آب��رودار گاه چاره‌ای جز فروش اج��زای بدن خود‬ ‫نمی‌یابند‪.‬‬ ‫مجاز یا غیر مجاز؟‬ ‫طرف��داران مجاز ب��ودن خرید و ف��روش اعضای بدن‬ ‫می‌گویند‪:‬‬ ‫‪ )۱‬نج��ات جان آدمی چه غنی و چ��ه فقیر در اولویت‬ ‫باالتری نس��بت به اخالقی و غیر اخالقی تصور کردن‬ ‫ف��روش اعضای ب��دن قرار دارد‪ .‬نج��ات جان ربطی به‬ ‫ثروت و فقر ندارد و از هر نوع آن حتی نجات جان یک‬ ‫نفر باید استقبال کرد‪.‬‬ ‫‪ )۲‬ممنوعیت باعث شکل گیری بازار سیاه و داللی می‬ ‫ش��ود که در این بازار اهدا ب��ا روش‌های کمتر ایمن و‬ ‫با محافظت کمت��ری از حقوق اهدا کننده صورت می‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫‪ )۳‬ممنوعیت بیشتر دست فقرا را در این زمینه می بندد‬ ‫تا دست اغنیا را‪ ،‬چون اغنیا امکان انتقال به نقاط دیگر با‬ ‫لیستهای انتظار کوتاه تر را دارند و حتی می توانند به طور‬ ‫غیر قانونی هزینه های باالی��ی را بپردازند در حالی که‬ ‫فقرا در بازاری با عرضه بیشتر امکان بیشتری برای یافتن‬ ‫اهداکننده خواهند داشت‪.‬‬ ‫طرف��داران مجاز ک��ردن خرید و فروش ب��رای پرهیز‬ ‫از آلوده ش��دن این بازار به پول اغنیا این پیشنهاد را نیز‬ ‫مطرح کرده اند که نهادی بی طرف و در خدمت مردم‬ ‫مثل نهادهای مدن��ی یا دولت کار خرید عضو را انجام‬ ‫دهد و نه نیازمندان به اعضا ی��ا دالالن‪ .‬اصوال دریافت‬ ‫کننده و اهدا کننده می توانند برای یکدیگر ناش��ناس‬ ‫بمانن��د‪ .‬همچنین هزینه خرید کلیه برای دولت بس��یار‬ ‫کمتر از هزینه دیالیزی است که از طریق بیمه برای افراد‬ ‫پرداخت می شود‪.‬‬ ‫از طرف دیگر‪ ،‬طرفداران غیر مجاز بودن‪ ،‬استدالل‌های‬ ‫زیر را عرضه کرده‌اند‪:‬‬ ‫‪ )۱‬اغنیا می توانند با پول‪ ،‬فقرا را به اهدای اعضای بدنشان‬ ‫ترغیبکنند‪.‬‬ ‫‪ )۲‬اجزای بدن انس��ان نباید به کاالیی که قابل خرید و‬ ‫فروش است تبدیل شود؛ این امر هم اخالقا مورد قبول‬ ‫نیست و هم با کرامت و عزت انسانی در تضاد است‪.‬‬ ‫‪ )۳‬صرف نامقبول بودن بازار سیاه یک کاال لزوما جواز‬ ‫آزاد ک��ردن مبادله آن را صادر نمی کند‪ .‬مواد مخدر و‬ ‫اس��لحه نیز بازار سیاه دارند‪ ،‬اما نمی توان بدون توجه به‬ ‫مخاطرات و تحت شرایطی خاص حکم به جواز خرید‬ ‫و فروش آنها داد‪.‬‬ ‫‪ )۴‬دخالت دولت و نهادهای مدنی با تزریق پول به این‬ ‫بازار باعث خودداری افراد نزدیک و دوستان از اهدای‬ ‫عضو شده است‪.‬‬ ‫مجید محمدی (بی‌بی‌سی)‬

‫گزارش مصور از‬ ‫گشایش «خانه فرهنگ آذربایجان» در نورت‌ونکوور‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫مالحظه فرماييد که چه اس��اس متينی است‪ ،‬ولکن از‬ ‫جمعيت محدود و محسوف مقصود چنان که بايد و‬ ‫ش��ايد حصول نيابد‪ .‬اين حقيقت حال اس��ت که بيان‬ ‫می‏شود‪ .‬تعاليم حضرت بهاءاهلل را مالحظه نماييد که به‬ ‫چه قوت است در حالتی که حضرتش در سجن عکا‬ ‫بود و در تحت تضييغ و تهديد دو پادش��اه خونخوار‪،‬‬ ‫با وجود اين تعاليمش به کمال قوت در ايران و س��اير‬ ‫بالد انتشار يافت و هر تعليمی از تعاليم و يا هر مبدئی از‬ ‫مبادی و يا هر فرقه‏ای از فرق اگر در تحت تهديد يک‬ ‫س��لطنت قاهره‏ی خونخواری افتد‪ ،‬در اندک زمانی‬ ‫مضمحلشود‪.‬‬ ‫حال پنجاه س��ال بهائيان در تحت تضييق تام و تهديد‬ ‫سيف و سنان بودند‪ ،‬هزاران نفوس در مشهد فدا جان‬ ‫باختند و قتيل شمش��ير ظلم و عدوان گشتند و هزاران‬ ‫خاندان محترم از بنيان ريشه‏کن شدند و هزاران اطفال‬ ‫بی‏پدر ش��د و هزاران پدران بی‏پس��ر گشت و هزاران‬ ‫مادر بر جنازه‏ی پسر سر بريده فرياد و فغان نمود‪ .‬جميع‬ ‫اين ظلم و عدوان در انتشار تعاليم بهاءاهلل رخنه و فتوری‬ ‫ننمود‪ .‬روز به روز انتشار بيشتر گشت و قوت و قدرت‬ ‫بيشتر ظاهر شد‪».‬‬ ‫ش��نوندگان گرامی! در اين جه��ان که يأس و حرمان‬ ‫جمي��ع مل��ل و دول را احاط��ه نموده و ه��ر کجا که‬ ‫می‏نگرن��د تاريکی اس��ت‪ ،‬جنگ و جدال اس��ت و‬ ‫خونريزی‪ ،‬فقط بهائيان هس��تند که يقين دارند که آن‬ ‫چه خدا در اين عصر نورانی برای عالم انس��انی مقرر‬ ‫فرم��وده‪ ،‬واقع خواهد ش��د و با ايمان و ايق��ان در راه‬ ‫خدمت به خلق خدا ق��دم می‏گذارند و وقايع ناگوار‬ ‫کنونی را موقت و حتی از وسايل تحقق تعاليم حضرت‬ ‫بهاءاهلل می‏شمارند‪ .‬اين است که در هر حال شادمان و‬ ‫مطمئن و آسوده خاطرند و آن چه بر سرشان بياورند‪،‬‬ ‫تحمل می‏کنند و نسبت به آنها بی‏اعتنا هستند و در عين‬ ‫حال محبت خلق خدا را در دل می‏پرورند و بش��ارت‬ ‫می‏دهند که اين آتش‏های افروخته به دست بشر نابالغ‬ ‫کنونی‪ ،‬خود سبب می‏ش��ود که فلز دل‏ها را حرارت‬ ‫اي��ن مصائب ذوب کند و به هم ج��وش دهد و يک‬ ‫پيکر بسازد‪ .‬بهائيان با اطمينان به اين آينده‏ی درخشانی‬ ‫که خداوند بی‏مانند برای ما آدميان مقرر فرموده‪ ،‬ندا‬ ‫می‏دهند که‪:‬‬ ‫ايها الناس ما همه بشريــم‬ ‫بنــده‏ی يک خدای دادگريـــم‬ ‫خواهران و برادران هميم‬ ‫چون ِز يک مادر و ِزيک پدريم‬ ‫جانتان خوش باد‪.‬‬

‫اعتقاد به خدای يکتا‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫در هفته‏ی پيش وعده کرديم که يک سلس��له گفتار‬ ‫درب��اره‏ی اصول عقايد و ايمان بهائيان تهيه نماييم‪ ،‬به‬ ‫اين اميد که دوستان شنونده‏ی ما که هميشه از مخالفان‬ ‫بهائی مطالب ناروايی شنيده‏اند و آنقدر هم شنيده‏اند‬ ‫که باورش��ان شده‪ ،‬از يک بهائی نيز بشنوند که به چه‬ ‫اصولی ايمان دارد‪.‬‬ ‫انصاف اين اس��ت ک��ه ايرانيان عزي��ز از آئينی که از‬ ‫کشورشان برخاسته و بزرگترين اقليت دينی را در ايران‬ ‫تش��کيل داده‪ ،‬اق ً‬ ‫ال خبری برگيرند‪ ،‬زيرا اين بی‏خبری‬ ‫از امر بهائی در ايران به صورت وحش��تناکی درآمده‪.‬‬ ‫گاه شرمساری به بار می‏آورد‪ ،‬گاه حزن و اندوه از آن‬ ‫ناشی می‏شود و به انواع ديگر تظاهر می‏کند که باعث‬ ‫اعتبار و حسن شهرت هم‏وطنان ما نتواند بود‪.‬‬ ‫يادم هست‪ ،‬پنجاه سال پيش يا بيشتر‪ ،‬بهائيان در تهران‬ ‫که هزاران بودند‪ ،‬از دولت وقت اجازه گرفته بودند که‬ ‫مجامع خويش را در باغچه‏ای که دارای سالنی بزرگ‬ ‫بود‪ ،‬تشکيل دهند و بنا بود که جلساتی که می‏گيرند‬ ‫هميشه با اطالع کالنتری محل باشد‪.‬‬ ‫يکی از دوستان بنده که مدير اين مجمع بود‪ ،‬حکايت‬ ‫می‏کرد که رئيس کالنتری محل به پست ديگر منتقل‬ ‫ش��د و به جايش س��رهنگی بر س��رکار آمد‪ .‬جناب‬ ‫سرهنگ در هفته‏ی اول شروع به بازديد محله کرد و‬ ‫می‏خواست ناحيه‏ی خود را بشناسد و ببيند‪ ،‬چه کسانی‬ ‫در اين محله زندگی می‏کنند‪.‬‬ ‫روزی س��ر زده به باغچه آمد که ببيند‪ ،‬چه خبر است‪.‬‬ ‫در آن روز جلسه‏ای در سالن تشکيل شده بود و ناطقی‬ ‫برای حاضرين سخنرانی می‏کرد‪ .‬مدير بهائی از جناب‬ ‫س��رهنگ خواهش ک��رد‪ ،‬در اط��اق پذيرايی منتظر‬ ‫بنش��ينند‪ ،‬تا سخنرانی ناطق تمام ش��ود‪ ،‬بعد به بازديد‬ ‫بپردازند‪ .‬جناب س��رهنگ قبول ک��رد و در وقتی که‬ ‫نشسته بود‪ ،‬از او پرسيد که بهائيان به چه زبانی صحبت‬ ‫می‏کنند‪ .‬مدي��ر بهائی معنای اين پرس��ش را نفهميد‬ ‫وگفت‪« :‬مقصود س��رکار چيست؟» جناب سرهنگ‬ ‫فرم��ود‪« :‬مث ً‬ ‫ال ارمنی‏ها به زب��ان ارمنی حرف می‏زنند‪،‬‬ ‫لره��ا‪ ،‬به زبان لری‪ ،‬وکردها‪ ،‬به زبان کردی‪ .‬بهائيان به‬ ‫چه زبانی حرف می‏زنند؟»‬ ‫مالحظه فرماييد‪ ،‬اين بی خبری تا چه حد اس��ت که‬ ‫حتی سرهنگ يک مملکت‪ ،‬رئيس کالنتری محله‏ی‬ ‫بزرگی در تهران‪ ،‬نمی‏داند که بهائی چيس��ت و از آن‬ ‫باالتر‪ ،‬البد آن جناب سرهنگ به پرونده‏های طبقات‬ ‫مختلف کش��ور دسترسی داشته است و قبل از آن که‬

‫به س ِر کارش بيايد‪ ،‬می‏بايس��ت آنها را خوانده باشد‪.‬‬ ‫عجيب است که حتی قضيه‏ی بهائيان را در پرونده‏ها‬ ‫نيز منعکس نمی‏کردند و کسی به اين جناب سرهنگ‬ ‫و ساير مردم نگفته که بهائيان قوم و قبيله و عشيره نيستند‬ ‫که امر بهائی را جزئی از ميراث قومی و قبيله‏ای خود‬ ‫داشته باش��ند‪ .‬نمی‏دانند که امر بهائی امری است که‬ ‫مردم خودشان بايد تحقيق کنند و قبول نمايند و از اين‬ ‫جهت بهائيان از يک قوم و قبيله و يک کشور نيستند‪.‬‬ ‫مرکب از نمايندگان تمام اديان و نژادها و طبقاتند و در‬ ‫هر کشور به زبان آن کشور سخن می‏گويند‪.‬‬ ‫اين داستان و نيز ماجرای شخصیِ بنده با دبير شرعياتم‬ ‫که هفته‏ی پيش عرض کردم ک��ه مرا علناً بی‏دين و‬ ‫مفسد و مشرک و از اين قبيل نسبت‏ها داد‪ ،‬بنده را به‬ ‫اين خيال انداخت که از امروز تا چند گفتار ديگر از‬ ‫اصول آئين بهائی و عقايد دينی بهائيان برای شنوندگان‬ ‫عزيز خود بگويم‪ ،‬تا االقل اطالع يابند که اين اقليت‬ ‫ب��زرگ ايرانی چ��ه می‏گويد و برای م��ا آدميان چه‬ ‫می‏خواهد‪.‬‬ ‫باری‪ ،‬از ما گاه می‏پرس��ند‪« :‬آيا بهائيان خدايی دارند‬ ‫و خالق يکتا را می‏پرستند؟» جواب اين سؤال را نعيم‬ ‫سدهی‪ ،‬شاعر معروف بهائی چنين می‏گويد‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ای دل اين خلق را خدايی هس ‬ ‫بانی از بهـــر هـر بنايی هست‬ ‫ن‬ ‫با تومی‏گويــد آسمــان و زميـ ‬ ‫خالق االرض والسمائی هست‬ ‫ ‬ ‫نفس هـر منکـــری کنــــد اقرار‬ ‫کافريننـــد‏هکبـريايــیهست‬ ‫ ‬ ‫مـژده‏یانبيـــــاکنـــــدمعلــوم‬ ‫غيب‏دانی و رهنمــايی هست‬ ‫در سـرشت جميــع خلق جهــا ن‬ ‫بخداجــويیاقتضــايیهست‬ ‫ ‬ ‫دل هـــر کاربستــــــه می‏دانــد‬ ‫کان گره را گره‏گشايی هست‬ ‫جواب اين س��ؤال اين اس��ت‪ :‬البته بهائيان به خداوند‬ ‫بی‏همت��ا‪ ،‬آفرينن��ده‏ی جهان معتقدند و ايمانش��ان به‬ ‫حضرت بهاءاهلل بر اين اس��اس است که مؤسس آئين‬ ‫جديد‪ ،‬فرستاده‏ی آن ذات مکنون و جوهرالجواهری‬ ‫است که به کنه ذاتش کسی پی نبرد و پشه‏ی نحيف‬ ‫فکر و انديشه که در تار عنکبوت اين جهان افتاده‪ ،‬به‬ ‫عرصه‏ی بلندش پرواز نتواند‪ .‬به عقيده‏ی بهائيان خدا‬ ‫غيب منيع اليدرک در حد اعالی عظمت است و به‬

‫ادراک بشر در نمی‏آيد و هرچه درباره‏ی ذات حضرت‬ ‫احديت گفته شود‪ ،‬نتيجه‏ی اوهام و تصورات ماست‬ ‫و تصورات ما مخلوق ماست و مخلوق ما‪ ،‬خالق متعال‬ ‫نتواند بود‪.‬‬ ‫حض��رت عبدالبه��اء می‏فرمايد‪« :‬حقيق��ت الوهيت‪،‬‬ ‫مقدس از ادراک بشر اس��ت‪ .‬آن چه به تصور انسان‬ ‫آيد‪ ،‬صور خياليه است و وجود ذهنی دارد‪ ،‬نه حقيقی‬ ‫و محاط است‪ .‬ولی انسان وجود حقيقی دارد و محيط‬ ‫است‪ .‬پس الوهيتی که از مدرکات عالم انسانی است‪،‬‬ ‫تصورات خياليه‏ی محض است‪ ،‬نه حقيقت الوهيت‪،‬‬ ‫زيرا حقيقت الوهيت محيط اس��ت‪ ،‬نه محاط‪ .‬وجود‬ ‫حقيقي است‪ ،‬نه وجود ذهنی‪.‬‬ ‫مثال اين مطلب اين که با وجودی که جماد و نبات و‬ ‫حيوان و انسان‪ ،‬جميع از حقايق امکان است‪ ،‬معذلک‬ ‫جماد از عالم حي��وان خبر ندارد و تصور آن نتواند و‬ ‫ادراک نکن��د و همچنين نبات‪ ،‬هرقدر ترقی نمايد و‬ ‫در نهايت درجه‏ی کم��ال جلوه کند‪ ،‬از عالم حيوان‬ ‫خبر ندارد و ادراک ننمايد و همچنين حيوان‪ ،‬آن چه‬ ‫ی خويش ترقی نمايد و حواس و احساسات‬ ‫در رتب ‏ه ‏‬ ‫در نهايت قوت باشد‪ ،‬باز از قوه‏ی عاقله‏ی انسان خبر‬ ‫نگيرد و تصور نتواند‪ ،‬بلکه اسير محسوس است‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال حيوان حرکت ارض و سکون آفتاب را ادراک‬ ‫نکن��د و کرويت ارض را تصور نتواند‪ .‬با وجودی‏که‬ ‫جم��اد و نب��ات و حي��وان و انس��ان‪ ،‬کل از حقاي��ق‬ ‫امکانيه‏اند‪ ،‬ولی تفاوت مراتب مانع و حائل که مادون‪،‬‬ ‫ادراک حقيق��ت مافوق نمايد‪ ،‬باوج��ود اين چگونه‬ ‫حقيقت حادث��ه ادراک حقيقت قديمه نمايد‪ .‬تراب‪،‬‬ ‫احاطه ب��ه رب االرباب کند و اين واضح و مش��هود‬ ‫است که ممتنع و محال است‪».‬‬ ‫ولی حقيقت الوهيت‪ ،‬شمس حقيقت تجلی بر آفاق‬ ‫نموده و به جميع اشياء پرتوی انداخته‪ .‬هر شيئی را از‬ ‫اين فيض بهره‏ای است و اين عدم توانايی ذاتی بشر که‬ ‫حضرت باری تعالی را بشناسد‪ ،‬سبب شده که در هر‬ ‫زمانی افسانه‏هايی درباره‏ی او پرداخته و خود را به دام‬ ‫تصورات وهميه‏ی خود انداخته است‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011

1390 ‫ آذر‬25 ‫ جمعه‬1037 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

43

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫به‌تازگ��ی چهارمین آلبوم رعنا فرحان (س��ومین آلبوم‬ ‫با کالم فارس��ی) منتشر شده به اس��م «ماه و سنگ» که‬ ‫درعین آن که ادامه‌ی سبک و فضای کارهای قدیمی‬ ‫است‪ ،‬اما خالی از عناصر تازه هم نیست‪.‬‬

‫«ماه و سنگ» و حس سبکبالی در موسیقی‬ ‫گپی با رعنا فرحان‬

‫کار جدید ش�ما از این لحاظ ادامه‌ی کارهای گذشته‬ ‫اس�ت ک�ه بازهم س�عی کرده‌ای�د پیوندی بین اش�عار‬ ‫کالسیک و معاصر فارسی و موسیقی جاز و بلوز به‌وجود‬ ‫آورید‪ .‬این بار اما به نظر من فضا کمی پاپ‌تر اس�ت و‬ ‫از آن گذشته هم شعرهایی از خودتان در آلبوم است‪.‬‬ ‫اما پیش از این که سراغ موسیقی و اشعار این کار تازه‬ ‫برویم‪ ،‬کنجکاو بودم بدانم دلتان برای خواندن ترانه به‬ ‫انگلیسی تنگ نش�ده؟ چون هرچه باشد‪ ،‬در نیویورک‬ ‫زندگ�ی می‌کنی�د و خ�ود ای�ن زبان در جذب بیش�تر‬ ‫مخاطبان غیرفارسی‌زبان کم اهمیت نیست!‬

‫من اتفاقا در کنس��رت‌هایم‪ ،‬هر جا که باش��د‪ ،‬همیشه‬ ‫یکس��ری آهنگ‌های انگلیس��ی هم اج��را می‌کنم و‬ ‫این برای ش��نونده جالب اس��ت‪ .‬به خاطر این که قالب‬ ‫موسیقی را چون به دو زبان مختلف می‌شنود و می‌تواند‬ ‫احساس کند که چه جوری این به فارسی تبدیل شده و‬ ‫از این لحاظ احساس خوبی دارد‪ .‬چه فارسی‌زبانان و چه‬ ‫کسانی که انگلیسی‌زبان هستند یا فرانسه‌زبان یا زبان‌های‬ ‫دیگر‪.‬‬

‫اگر از دید مخاطب فارسی‌زبان مقیم آمریکا نگاه کنیم‪،‬‬ ‫آنها با این اش�عار فارس�ی خیلی راحت‌تر رابطه برقرار‬ ‫می‌کنند یا این که برای‌ش�ان ف�رق زیادی نمی‌کند به‬ ‫انگلیسی باشد یا به فارسی؟‬

‫آنها هم همین طور‪ .‬آنها هم سال‌ها آهنگ‌هایی را که‬ ‫قالب بلوز و جاز دارد به زبان انگلیسی شنیدند‪ .‬این است‬ ‫که حتی کسانی که فارسی‌زبان هستند‪ ،‬برای‌شان جالب‬ ‫اس��ت که هر دوی این‌ها را بش��نوند‪ .‬البته خیلی‌هاشان‬ ‫به فارس��ی بیش��تر عالقمند می‌ش��وند‪ ،‬چون یک چیز‬ ‫به‌خصوص‌تر و کار تازه‌ای است‪.‬‬

‫اس�تفاده از ش�عرهای مش�یری یا هماهن�گ کردنش با‬ ‫موسیقی راحت‌تر است تا شعرهای نیما یا فروغ؟‬

‫هنوزهم نه!‬

‫(با خنده) هنوزهم نه‪ .‬فکر نکنم به این سادگی‌ها آن قدر‬ ‫فارسی یاد بگیرد که موالنا را‪...‬‬

‫ولی برایش مهم است که این اشعار را بفهمد؟‬

‫خیلی‪ .‬یعنی بیشترین چیزی که ما همیشه پس و پیش‌یا‬ ‫عوضش می‌کنیم‪ ،‬به شعر ربط پیدا می‌کند‪ .‬مث ً‬ ‫ال بعضی‬ ‫وقت‌ها من برایش توضیح می‌دهم که این یعنی این‪ .‬بعد‬ ‫دوب��اره فردا می‌آید می‌گوید که من فکر نمی‌کنم که‬ ‫این ش��عر به این آهنگ بخورد‪ .‬می‌گویم نه‪ ،‬این شعر‬ ‫می‌خورد (خنده)‪.‬‬ ‫حاال صحبت فارس�ی را کردید‪ .‬فکر کنم دو س�ه س�ال‬ ‫پیش بود‪ ،‬راجع به آلبوم قبلی‌تان صحبت کرده بودیم‪،‬‬ ‫گفتید در فکر این هس�تید که از موزیس�ین‌های ایرانی‬ ‫به‌عنوان نوازنده‌ی میهمان دعوت کنید‪ .‬ظاهرا این کار‬ ‫همچنان در مرحله آزمایش و تأمل است؟‬

‫رعنا فرحان‪ ،‬از جمله هنرمندان ایرانی است‬ ‫که می‌کوشد پلی میان سبک‌های راک‪،‬‬ ‫جاز‪ ،‬بلوز و پاپ و اشعار کالسیک‬ ‫و معاصر فارسی ایجاد کند‪.‬‬ ‫اولین آلبوم او که در نیویورک زندگی‬ ‫می‌کند‪ ،‬ترانه‌هایی به زبان انگلیسی را‬ ‫در بر می‌گرفت‪ ،‬اما او بعد محور کالم‬ ‫را به فارسی تغییر داد‪.‬‬ ‫(با خنده) شاید بیشتر روزهای تاریک مثل روزهایی که‬ ‫مث ً‬ ‫ال بیش��تر دل‌مان تاریک است تا این که هوا تاریک‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫ش�عر دوم هم قطعه‌ای است به اسم «ایران» که درباره‬ ‫کشور ایران نیست‪ .‬این شعر را چه زمانی سرودید؟‬

‫این ش��عر هم بعد از «من با توام» س��اخته شد‪ .‬اسم این‬ ‫من فکر می‌کن��م وقتی موس��یقی‌کار می‌کنی‪ ،‬خیلی ش��عر ایران اس��ت‪ ،‬ولی به طور خاص راجع به کشور‬ ‫تحت تأثیر آن موسیقی‌هایی‌ست که گوش می‌کنی و ایران صحبت نمی‌کند‪ .‬داستانی است درباره‌ی دختری‬ ‫دوروبرش هستی‪ .‬من داشتم بیشتر به موزیک پاپ و «آر که اس��مش «ایران» است‪ .‬من تجسم می‌کردم که یک‬ ‫اند بی» گوش می‌کردم‪ .‬در نتیجه این در کارم انعکاس کاراکتری بسازم از دختری که تنها است و راهش را در‬ ‫زندگی گم کرده‪ .‬آخرش هم ولی یکجورایی راهش‬ ‫پیدا کرد‪.‬‬ ‫را پی��دا می‌کند و این آرزویی ک��ه دارد و آن آرزویی‬ ‫در این آلبوم جدید اضافه بر آن اشعاری که صحبت‌اش که همه‌ی ما برای ایران داریم‪ ،‬همیش��ه در دلش زنده‬ ‫را کرده بودیم‪ ،‬دو قطعه هم هست که شعرش مال خود می‌شود و یکجورایی احساس می‌کند که راه خودش‬ ‫شماست‪ .‬از چه زمانی نوشتن شعر را شروع کردید؟‬ ‫را پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫خیلی وقت است که من روی شعر کار می‌کنم‪.‬‬

‫فکر می‌کنم‪ .‬یکجورایی سبک یا روح اشعارش‌‌شباهت‬ ‫دارد به موالنا‪ .‬من فکر می‌کنم خیلی موالنا را دوس��ت‬ ‫بیشتر به صورت تفننی؟‬ ‫داشته‪.‬‬ ‫ن��ه خ��ب کار می‌کردم ت��ا بتوانم برای موزی��ک‌ام از‬ ‫صحب�ت از خیام کردید‪ .‬اتفاق� ًا یکی از قطعات جذاب شعرهای خودم استفاده کنم‪ .‬منتهی طول کشید تا به این‬ ‫و طوالنی آلبوم جدیدتان قطعه‌ی به اسم «بنده‌ی آن که به جایی برسد که خودم از شعرها راضی باشم‪ .‬بیشتر‬ ‫دم�م»‪ .‬وقت�ی من این ش�عر را گوش می‌ک�ردم‪ ،‬حس آن آهنگهایی را که با شعر خودم ساخته‌ام‪ ،‬آنها را کنار فکر می‌کنم این یکی از بهترین آلبوم‌های من اس��ت و‬ ‫همان طور که قب ً‬ ‫ال صحبت کردیم‪ ،‬من االن یک آزادی‬ ‫‌کردم ًکمی هم در شعر دست برده‌اید‪ .‬یعنی پیش آمده گذاشتم‪ .‬چون من همیشه خیلی با وسواس آهنگ‌ها را‬ ‫که مثال مصرعی را کنار بگذارید‪ .‬با این حس�اب س�عی انتخاب می‌کنم و آهنگ‌های زیادی س��اخته می‌شود پیدا کردم که خیلی راحت‌تر می‌توانم روی هر سبکی‬ ‫می‌کنید با آزادی با این اشعار برخورد کنی؟‬ ‫که به طور کلی در آلبوم از آنها اس��تفاده نمی‌کنم‪ .‬این که احساس می‌کنم‪ ،‬موزیکش را حس می‌کنم‪ ،‬با کالم‬ ‫درست است‪ .‬آلبوم قبلی من که «آرزوی تو» نام دارد‪ ،‬بار دوتا از کارها باالخره یک طوری بودند که خوشم فارسی بتوانم با آن هماهنگ شوم و با آن بتوانم با کالم‬ ‫یک بیشتر فضای موسیقی جاز را داشت‪ .‬آلبوم جدید ما آمد و‪ ...‬می‌دانید‪ ،‬مش��کل است که در مقابل شعرهای فارسی کار کنم‪ .‬خودم فکر می‌کنم که خیلی آزادترم‬ ‫بیش��تر مایه‌هایی از حتی راک و پاپ یا بلوز پیدا کرده‪ .‬خیام‪ ،‬موالنا و فریدون مش��یری‪ ،‬آدم ش��عر خودش را و راحت‌تر دارم با آن چیزی که شروع کردم و درست‬ ‫می‌دانید‪ ،‬وقتی از جاز اس��تفاده می‌کنید‪ ،‬دستتان بازتر بگذارد‪ .‬این کمی کار را مشکل‌تر می‌کرد‪ .‬ولی این بار کردم‪ ،‬دارم کار می‌کنم‪.‬‬ ‫اس��ت‪ .‬به خاطر آزادیی که در ملودی‌های جاز هست‪،‬‬ ‫گرفتم‪.‬‬ ‫شعرهایم‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫نتیج‬ ‫از‬ ‫بودم‬ ‫خوشحال‬ ‫در شعر هم دست و پای آدم را باز می‌گذارد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫یادم هس�ت اولین آلبوم به زبان انگلیسی بود‪ .‬بعد این‬ ‫حرکت شروع شد که با کالم فارسی کار کنید‪ .‬من در‬ ‫این آلبوم «ماه و س�نگ» حس می‌کردم که نس�بت به‬ ‫دو آلبوم قبلی خیلی سبکبال‌تر و راحت‌تر با کالم بازی‬ ‫می‌کنید‪.‬‬

‫منظورتان از آزادی این اس�ت که راحت‌تر می‌توانید یکی از این شعرها قطعه‌ی «من با توام» است که ترانه‌ای‬ ‫عاشقان ‌ه است‪ .‬این قطعه به چه زمانی برمی‌گردد؟‬ ‫شعرها را بشکنید یا تکه‌هایی را کنار بگذارید ‪...‬‬

‫نه‪ .‬مث ً‬ ‫ال ف��رض کنید وقتی یک جمله‌ی خیلی طوالنی‬ ‫دارید‪ ،‬همان طور که پرس��یدید چرا از حافظ اس��تفاده‬ ‫نمی‌کن��ی‪ ،‬جمله‌ها وقت��ی خیلی طوالنی‌ان��د‪ ،‬در جاز‬ ‫می‌توانی خیلی با ملودی‌ها بازی کنید و این‌ها را در آن‬ ‫جا دهید‪ .‬در حالی که وقتی مث ً‬ ‫ال به‌خصوص از موسیقی‬ ‫سول استفاده می‌کنید یا حتی پاپ‪ ،‬ملودی‌ها کوتاه‌تر و‬ ‫یکجورایی محدودترند و باید بیشتر به ریتم بچسبد‪ .‬در‬ ‫نتیجه باعث می‌شود که بیشتر در شعرها دستکاری کنید‬ ‫و آن‌ها را به نسبت موزیک کم و زیاد کنید‪.‬‬

‫در واقع ترکیب ش�عر و موس�یقی را هردوتان در حین‬ ‫ساختن تجرب ‌ه می‌کنید؟‬

‫درست است‪ .‬با این که او فارسی بلد نیست‪...‬‬

‫آلبوم «ماه و س�نگ» ‪ ۱۰‬قطعه را دربرمی‌گیرد‪ .‬ازجمله اول صحبت اش�اره کرده بودم که فضای آلبوم جدید‬ ‫س�ه شعر از موالنا از رومی و دو شعر از خیام‪ .‬این بار اما کمی پاپ‌تر اس�ت‪ .‬نمی‌خواهم از لفظ «همه پسندتر»‬ ‫استفاده کنم‪ ،‬نه به معنای منفی کلمه بلکه به معنای اینکه‬ ‫برخالف آلبوم قبلی از حافظ خبری نیست‪.‬‬ ‫آدم‌های بیش�تر می‌توانن�د راحت ب�ا آن رابطه برقرار‬ ‫‌کنم‪...‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫امتحان‬ ‫درست است‪ .‬من شعرهای مختلفی را‬ ‫کنن�د‪ .‬ای�ن واقع ًا خواس�ت درونی ب�وده‪ ،‬یعنی گفتید‬ ‫به نوعی اتفاقی اس��ت‪ .‬بعض��ی وقت‌ها عمل می‌کند و می‌خواه�م چیز تازه‌ای را تجربه کن�م و راه جدیدی‬ ‫بعضی وقت‌ها هم نه‪ .‬من تازگی‌ها خیلی به ش��عرهای را بروم‪ ،‬یا این که فقط قصد بوده که مث ً‬ ‫ال مخاطب‌های‬ ‫خیام عالقمند شده‌ام و بار دوم است که از شعرهای خیام بیشتری را جذب کنید؟‬

‫در آلبوم استفاده می‌کنم‪ .‬ولی از شعرهای مدرن فارسی‪،‬‬ ‫می‌شود گفت ش��عرهای مدرن کالسیک فارسی هم‬ ‫استفاده کرده‌ام که در آلبوم دومم به زبان فارسی هست‪.‬‬ ‫در آن هم از کارهای نیم��ا و فروغ و کارهای فریدون‬ ‫مش��یری استفاده کرده‌ام که خیلی به او عالقمندم و در‬ ‫این آلبوم هم دوتا از کارهایش را گذاشته‌ام‪.‬‬

‫زمینه‌ی س��اختن آهنگ‌ها و چه در تنظیم‌ها و چه آخر‬ ‫سر حتی در مسترینگ‪ .‬منتهی معموال هارمونی آهنگ‌ها‬ ‫و تنظیم کار اوست و ملودی‌ها کار من‪.‬‬

‫به ای�ن ترتیب کار مثل قدیم ب�وده که مثال یک قطعه‬ ‫ش�عر را انتخاب می‌کنید‪ ،‬حاال می‌خواهد معاصر باش�د‬ ‫یا کالس�یک فارسی باشد‪ ،‬و بعد می‌آیید روی آن آرام‬ ‫آرام آهنگ می‌س�ازید یا این که آهنگی در ذهن‌تان‬ ‫هست و سعی می‌کنید شعر مناسب برایش پیدا کنید ‪...‬‬

‫این را جدیدا ًنوشتم‪ ،‬تابستان که روی شعرها و آهنگ‌ها‬ ‫کار می‌کردیم‪ .‬این ش��عر همان طور که گفتید شعری هیچ ترتیب خاصی ندارد‪ .‬بعضی وقت‌ها یک آهنگ‬ ‫اس��ت درباره‌ی دوس��تی و عش��ق و در ضمن شعری می‌س��ازم و بعد برایش دنبال شعر می‌گردم و چیزهای‬ ‫است درباره‌ی این که یکجوری ما همدیگر را داریم‪ ...‬مختلف را امتحان می‌کنم و بعضی وقت‌ها هم شعری‬ ‫یکجوری می‌توانیم روی همدیگر حساب کنیم‪ .‬یک می‌خوانم که باعث می‌ش��ود تجسم یا احساسی به آن‬ ‫چنین حالتی در شعر است‪.‬‬ ‫پیدا کنم و در ذهنم موزیکی برای آن ش��عر ش��روع به‬ ‫شکل گرفتن می‌کند‪ .‬می‌دانید‪ ،‬من در تمام این آلبوم‌ها‬ ‫جالب است‪ .‬االن گفتید که تابستان این شعر را نوشتید‪ .‬من و استیو با هم کار می‌کنیم‪ .‬ما همچنان دو نفری کار‬ ‫من که آن را می‌شنوم‪ ،‬خیلی تصویر پاییزی دارد‪.‬‬ ‫می‌کنی��م و همکاری خیلی صادقان��ه‌ای داریم؛ چه در‬

‫واقعیتش این است موس��یقی‌ای که من و استیو هر دو‬ ‫روی موس��یقی بلوز و راک و دیگر سبک‌های غربی‬ ‫کار کرده‌ایم‪ .‬احتمالش هست که از موسیقی ایرانی هم‬ ‫استفاده کنیم‪ ،‬در واقع در قالب یک نوازنده‌ی میهمان‬ ‫می‌شود که دعوتش کنیم‪ .‬می‌شود جایی در قطعه پیدا‬ ‫کرد که بتواند به‌خصوص در قطعه‌های جاز که خیلی‬ ‫باز است‪ ،‬تک‌نوازی کند‪ .‬االن هم چندین سال است که‬ ‫خیلی به قول معروف مد است و بیشتر کسانی که جاز‬ ‫کار می‌کنند‪ ،‬خیلی به گام‌های ایرانی عالقه دارند‪.‬‬

‫جلد آلبوم نسبت به دو آلبوم قبلی خیلی متفاوت است‪.‬‬ ‫در آن‌ها کمی عناصر شرقی بود‪ ،‬گوشه‌هایی از مینیاتور‬ ‫در آن ب�ود‪ .‬ولی در این جلد کم و بیش مینیمالیس�تی‬ ‫نصف ماه را می‌بینیم و نصف چیزی صخره‌مانند‪.‬‬

‫کارهای مینیمات��وری گل و مرغ ک��ه می‌بینید‪ ،‬آن‌ها‬ ‫از نقاشی‌های من اس��ت که این دوست گرافیست‌مان‬ ‫که آلبومه��ای «باز آم��ده‌ام» و «آرزوی تو» را طراحی‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬از آن المان‌ها استفاده کرده بودند‪ .‬در این آلبوم‬ ‫آخر برای من یکجوری مثل این بود که در تازه‌ای را باز‬ ‫می‌کردم‪ .‬هم از نظر این که ش��عر خودم را آورده بودم‬ ‫و هم از نظر این که همان طور که گفتید بیش��تر جذب‬ ‫موسیقی پاپ و موسیقی سول شده بودم‪ .‬این است که‬ ‫فکر کردم خوب است که جلد کمی فرق داشته باشد‪.‬‬ ‫یادم هس�ت که یکی از چیزهایی که دوس�ت داش�تید‬ ‫تجرب�ه کنید‪ ،‬این ب�ود که قطعه‌ای بس�ازید که در آن‬ ‫هم کالم فارسی باشد و هم کالم انگلیسی‪ .‬این هم مثل‬ ‫موسیقی ایرانی در دست آزمایش است؟‬

‫در واقع من این کار را در کنسرت‌هایم می‌کنم‪ .‬مث ً‬ ‫ال در‬ ‫بعضیازآهنگ‌هاتکه‌هاییهمانگلیسیمی‌خوانمو این‬ ‫به شنونده‌هایی که در سالن هستند و فارسی نمی‌فهمند‪،‬‬ ‫ایده‌ای می‌دهد که این آهنگ راجع به چیس��ت‪ ،‬حتی‬ ‫اگر مث ً‬ ‫ال یک جمله‌ی کوتاه باش��د‪ .‬من نمی‌دانم که ما‬ ‫چرا این کار را در سی‌دی‌ها نمی‌کنیم (با خنده)‪ ...‬چون‬ ‫زیاد‪...‬‬ ‫راستش این سئوال را من باید از شما بکنم نه شما از من!‬ ‫حاال آلبوم بعدی به‌هرحال می‌تواند فرصتی باش�د‪ .‬از‬ ‫االن اگر شروع کنید‪ ،‬فکر کنم‪...‬‬

‫باید یاداشت کنیم یادمان نرود که حتماً این کار را بکنیم‪.‬‬ ‫ولی می‌دانید‪ ،‬م��ا در ضمن این آهنگ‌ها را یکجوری‬ ‫تنظیم می‌کنیم که پش��ت سرهم به صورت یک آلبوم‬ ‫کامل هم این‌ها با همدیگر عمل کند‪ .‬یعنی اگر آلبوم‬ ‫را از اول تا آخرش گوش کنید‪ ،‬ش��اید این احساس را‬ ‫کرده باشید که ما همیشه این قدر این آهنگ‌ها را پس و‬ ‫پیش می‌کنیم که اص ً‬ ‫ال ممکن است یک آهنگ خاصی‬ ‫بنویسیم به خاطر این که این آلبوم آن احساس تکامل‬ ‫خودش را داشته باشد‪.‬‬

‫شهرام احدی (دویچه وله)‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫درمان افسردگی‬ ‫با رژیم غذایی‬

‫ران مرغ تنوری‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫ران مرغ (فقط قسمت پایین ران) هشت تکه‬ ‫نمک یک چهارم قاشق چای‌خوری‬ ‫فلفل سیاه یک چهارم قاشق چای‌خوری‬ ‫سیر (ریز خرد شده) دو حبه‬ ‫روغن دو قاشق چای‌خوری‬ ‫سس باربکیو سه چهارم پیمانه‬ ‫سس گوجه فرنگی یک چهارم پیمانه‬ ‫آب پرتقال یا آب یک چهارم پیمانه‬ ‫شکر دو قاشق سوپ‌خوری‬ ‫شربت قند نسبتاً غلیظ دو قاشق سوپ‌خوری‬ ‫سس فلفل تند (در صورت تمایل) کمی‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫ابتدا پوست مرغ را گرفته و در سینی فر که با اندکی روغن چرب شده‬ ‫است بچینید‪ .‬نمک و فلفل را روی آن پاشیده و به مدت ‪ 25‬دقیقه در فر‬ ‫با دمای ‪ 375‬درجه‌ی فارنهایت یا ‪ 190‬درجه‌ی سانتی‌گراد بپزید‪.‬‬ ‫در این فاصله ُسس را تهیه کنید‪ :‬در یک ماهیتابه‌ی متوسط‪ ،‬سیر را به‬ ‫مدت سی ثانیه در روغن زیتون داغ و روی حرارت متوسط بپزید‪ .‬سس‬ ‫باربکیو‪ ،‬سس گوجه فرنگی‪ ،‬آب پرتقال‪ ،‬شکر و شربت و در صورت‬ ‫تمایل سس فلفل تند را اضافه کرده و به هم بزنید تا تمام مواد داغ شده‪،‬‬ ‫چند جوش بزند‪.‬‬ ‫به کمک قلم موی آش��پزی یا قاشق‪ ،‬س��س را با احتیاط روی مرغ‌ها‬ ‫بمالید‪ ،‬سپس آن‌ها را برگردانده و پشت مرغ‌ها را هم سس بزنید‪.‬‬ ‫مرغ‌های س��س زده ش��ده را به مدت بیس��ت تا ‪ 25‬دقیق��ه‌ی دیگر یا‬ ‫زمانی که کام ً‬ ‫ال پخته ش��وند در فر ‪ 180‬درجه‌ی فارنهایت یا ‪ 82‬درجه‬ ‫ً‬ ‫س��انتی‌گراد بپزید‪ .‬باقیمانده‌ی سس را مجددا گرم کنید و هنگام سرو‬ ‫روی مرغ‌ها بریزید‪.‬‬ ‫* این ران‌های تنوری را می‌توانید با غذاهایی همچون برنج ساده‪ ،‬پوره‬ ‫سیب زمینی یا انواع سبزیجات پخته سرو کنید‪.‬‬

‫راديو شبانه‬ ‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬

‫اگر بی دلیل افسرده می شوید‬ ‫و احساس می کنید که دیگر‬ ‫دنیا به آخر رسیده است‬ ‫با خوردن بعضی از خوراکی‌ها‬ ‫می توانید بر این حس خود‬ ‫غلبهکنید‪.‬‬

‫بت رردون‪ ،‬رئیس دپارتمان علوم‬ ‫تغذیه در دانشگاه یورک می‌گوید‪،‬‬ ‫ما همیش��ه به‌دنبال غذاهایی هستیم‬ ‫که فکر می‌کنیم احس��اس بهتری‬ ‫به ما می‌دهند اما کارهایی را انجام‬ ‫می‌دهیم که نتیجه آن‌ها در طوالنی‬ ‫مدت وضع‌مان را خراب‌تر می‌کند‪.‬‬ ‫غذا خوردن‌های نادرست می‌توانند‬ ‫عکس‌العمل‌ه��ای فیزیولوژیک��ی‬ ‫خاص��ی در ب��دن ایج��اد کنن��د و‬ ‫باعث بروز نشانه‌هایی مثل رخوت‪،‬‬ ‫زودرنج��ی‪ ،‬تحریک‌پذی��ری و‬ ‫حتی ولع ش��دید به خوردن‌شوند‬ ‫درحالی‌ک��ه غذاه��ای مناس��ب‪،‬‬ ‫می‌توانند قند خون را تنظیم کنند‪،‬‬ ‫تغییر و تحوالت بی��ش از اندازه و‬ ‫ناس��الم روحیه انسان را از بین ببرند‬ ‫و انتقال‌دهنده‌ه��ای عصبی در مغز‬ ‫را تقویت کنند و این‌ها تمام فعل و‬ ‫انفعاالتی هستند که در ایجاد حس‬ ‫افسردگی دخیل هستند‪.‬‬ ‫صبحانهخوشحالی‬

‫امل��ت – زرده تخم‌م��رغ فراموش‬ ‫نشود‬ ‫مواد مهم‪ :‬ویتامی��ن ب و پروتئین‪.‬‬ ‫زرده تخم‌مرغ قسمتی از تخم مرغ‬ ‫است که منبع مهمی برای ویتامین‬ ‫ب محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫مثال‌های دیگر‪ :‬گوش��ت گوساله‬ ‫بدون چربی‪ ،‬سبوس گندم‪ ،‬ماهی‪،‬‬ ‫مرغ (ماکیان)‬ ‫عل��ت اثر بخش��ی‪ :‬رژی��م غذایی‬ ‫سرش��ار از ویتامی��ن ب می‌توان��د‬ ‫نشانه‌های افسردگی را به‌شدت کم‬ ‫کند‪ .‬ویتامین ب به‌خصوص ب‪ 6‬و‬ ‫ب‪ 12‬می‌توان��د عملکرد عصبی را‬ ‫به‌شدت تقویت کند یعنی بر روشی‬ ‫که انتقال‌دهنده‌ه��ای عصبی مغز‪،‬‬ ‫پیغام‌ها را ارسال می‌کنند موثر است‬ ‫و این عملکرد همان چیزی اس��ت‬ ‫که کیفیت روحیه انس��ان را تعیین‬ ‫می‌کند‪ .‬همچنین رابطه مس��تقیمی‬ ‫بین کمبود ویتامین ب و افسردگی‬ ‫وجود دارد‪ .‬تحقیقی که در س��ال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬انجام شد و در آن ‪ ۳‬هزارنفر‬ ‫بزرگس��ال ب��رای ‪ ۱۲‬س��ال مورد‬ ‫آزمایش قرار گرفته بودند نشان داد‪،‬‬ ‫افرادی که با کمبود ویتامین‌های ب‬ ‫مواجه هستند ریسک بیشتری برای‬ ‫مبتال شدن به افسردگی دارند‪.‬‬ ‫پروتئی��ن موج��ود در تخم‌م��رغ‬ ‫(همانند گوشت بی‌چربی) احساس‬ ‫رضای��ت ماندگار‌ت��ری در ش��ما‬ ‫به‌وجود می‌آورد و قند خون را در‬ ‫حالت تعادل نگه می‌دارد‪ .‬تخم مرغ‬ ‫را می‌توان به ش��کل‌های مختلف‬

‫و گوناگون��ی مصرف ک��رد مثال‬ ‫می‌توان آن را با کره سرخ کرده یا‬ ‫آب‌پز شده آن را روی ساالد خرد‬ ‫و میل کرد‪.‬‬ ‫میان وعده مناسب‬

‫روغن ماهی که به‌عنوان مکمل‌های‬ ‫غذایی ارائه داده می‌شود‪ ،‬جایگزین‬ ‫بسیار مناس��بی است برای آن‌ها که‬ ‫نمی‌توانند حداقل هفت��ه‌ای ‪۳‬بار از‬ ‫این ماهی‌ها استفاده کنند‪.‬‬ ‫عل��ت اثربخش��ی‪ :‬این‌ک��ه ماهی‬ ‫به‌عنوان «غذای مغز» نام گرفته است‪،‬‬ ‫بی‌حکمت نیست‪ .‬ماهی‌های چرب‬ ‫مثل قزل‌آال ح��اوی مقادیر زیادی‬ ‫اس��یدهای چرب ام��گا ‪)DHA( ۳‬‬ ‫هستند که عاملی است برای تقویت‬ ‫حافظه و عملکرد بهتر س��لول‌های‬ ‫خاکستری مغز‪ .‬در واقع‪ ۲۰ ،‬درصد‬ ‫سلول‌های خاکستری مغز تشکیل‬ ‫شده از ‪ DHA‬است‪ .‬تحقیقات نشان‬ ‫داده‪ ،‬مص��رف این اس��یدها یعنی‬ ‫‪‌3 DHA‬بخش هیپوکامپ‪ ،‬امیگدال‬ ‫و س��ینگیلیت درمغز که مس��ئول‬ ‫اصلی تعیین روحیه انسان هستند را‬ ‫گسترشمی‌دهد‪.‬‬ ‫همچنینماهی‪،‬منبعمهمیازپروتئین‬ ‫فاقد چربی محسوب می‌شود که قند‬ ‫خون را ثابت نگه می‌دارد‪ .‬خوردن‬ ‫مقدار کم��ی پروتئین هم��راه غذا‬ ‫می‌توان��د در حفظ روحیه ش��ما و‬ ‫حت��ی از بین رفتن دلس��ردی موثر‬ ‫باشد‪.‬‬

‫دانه‌های روغنی‪ ،‬مواد مهم‪ :‬منیزیم‬ ‫مث��ال‪ :‬تخ��م ک��دو تنب��ل‪ ،‬تخمه‬ ‫آفتابگردان‪ ،‬بادام هندی‪ ،‬بادام‪،‬‬ ‫بادام زمینی (س��بزی‌های برگ‌دار‬ ‫ی‬ ‫س��بز و گندم کامل هم منابع غن ‌‬ ‫برای منیزیم هستند)‬ ‫علت اثر بخش��ی‪ :‬منیزیم که جزو‬ ‫م��واد معدنی محس��وب می‌ش��ود‬ ‫و به‌ط��ور کل��ی در دانه‌ها و آجیل‬ ‫وجود دارد‪ ،‬بر تولید سروتونین که‬ ‫م��اده اصلی ایجاد حس نش��اط در‬ ‫مغز است‪ ،‬اثر می‌گذارد‪ .‬همچنین‬ ‫منیزیم در تولید انرژی کلی بدن نیز‬ ‫موثر است‪.‬‬ ‫علت دوم‪ :‬آجیل و دانه‌های روغنی‬ ‫منبع خوبی ب��رای پروتئین و چربی‬ ‫سالم هستند و به‌عنوان یک غذای‬ ‫کام��ل‪ ،‬جانش��ینی ب��رای تنقالت‬ ‫فرآوری شده به حساب می‌آیند و‬ ‫برای شما این امکان وجود دارد که‬ ‫طعمشور‪،‬بی‌نمکیاشیرینآن‌هارا‬ ‫انتخاب کنید البته خوراکی‌هایی که‬ ‫حاوی مقادیر زیادی نمک یا شکر‬ ‫هس��تند‪ ،‬عالوه‌بر‌این‌که هیچ‌گونه‬ ‫خاصیتی ندارند‪ ،‬باعث می‌ش��وند‬ ‫شما بیش از اندازه به خوردن روی‬ ‫بیاورید زیرا فعل و انفعاالتی در بدن‬ ‫نوشیدنیسرحال‌آور‬ ‫ایجاد می‌کنند که پیامد آن‌ها فرمان‬ ‫مغز به مصرف مقادیر بیش��تری از چـای س��بز‪ ،‬مواد مهم‪ :‬اسید آمینه‬ ‫شکر و نمک است‪.‬‬ ‫ال‪ -‬تیانین‬ ‫مثال‪ :‬چای س��بز داغ‪ ،‬آیس تی دم‬ ‫غذاهایی دریایی‬ ‫کشیده‬ ‫علت اثر بخش��ی‪ :‬ال‪ -‬تیانین‪ ،‬اسید‬ ‫ماهی‌های آب‌های سرد‬ ‫آمینه‌ای اس��ت ک��ه در برگ‌های‬ ‫مواد مهم‪ :‬اسیدهای چرب امگا ‪۳‬‬ ‫چاییافتمی‌شود؛آزمایش‌هانشان‬ ‫مثال‪ :‬قزل‌آالی وحشی‪ ،‬شاه ماهی‪ ،‬داده‌‪ ،‬این اسید‌آمینه سبب تحریک‬ ‫ساردین‪ ،‬کولی‪ ،‬ماهی تن (نه بیش امواج مغزی آلفا می‌ش��ود که این‬ ‫از یک‌ب��ار در هفت��ه)‪ ،‬ق��زل‌آالی ام��ر می‌تواند ق��درت تمرکز مغز‬ ‫رنگین کمان و ماهی خال مخالی‪ .‬را تقوی��ت کند‪ .‬به‌ع�لاو ‌ه خواص‬

‫بی‌ش��ماری را برای س��ایر اعضای‬ ‫بدن برای این ماده برشمرده‌اند‪ .‬این‬ ‫اسیدآمینه به‌ش��دت باعث آرامش‬ ‫می‌شود و اثر آن تا ‪ ۸‬ساعت در بدن‬ ‫باقی می‌ماند‪ ،‬به راحتی جذب بدن‬ ‫می‌ش��ود و قادر است از سد خونی‬ ‫مغز عبور کند ک��ه همین ویژگی‪،‬‬ ‫اثربخشی آن را دوچندان می‌سازد‪.‬‬ ‫غالت‬

‫موادمهم‪:‬کربوهیدرات‌هایپیچیده‬ ‫مث��ال‪ :‬نوعی گن��دم (با ن��ام التین‬ ‫‪ ،)Spelt‬جو‪ ،‬ارزن‪ ،‬کینوآ‪،‬‬ ‫علت اثربخشی‪ :‬کربوهیدرات‌های‬ ‫پیچیدهزمانبیشتریمی‌برندتاهضم‬ ‫شوند‪ ،‬در نتیجه افزایش ناگهانی قند‬ ‫خون (که معموال بعداز غذاخوردن‬ ‫روی می‌دهد و عامل مهمی در تغییر‬ ‫روحیه است) رخ نمی‌دهد‪ .‬به‌عالوه‬ ‫این‌که ای��ن کربوهیدرات‌ها میزان‬ ‫س��روتونین را ه��م در مغز افزایش‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫ب��ا این‌که تم��ام دانه‌ه��ای غالت‬ ‫مفیدند ولی آن‌ها که نام بردیم و به‬ ‫اسم غالت باستانی نامیده می‌شوند‬ ‫خواص بیش��تری دارن��د‪ .‬بالعکس‬ ‫خوراکی‌های آماده‪ ،‬فرآوری شده‬ ‫و کارخان��ه‌ای که از ش��کر و آرد‬ ‫گندم تهیه شده‌اند به سرعت هضم‬ ‫ش��ده و باعث افزایش ناگهانی قند‬ ‫خون می‌ش��وند‪ .‬وقتی ای��ن اتفاق‬ ‫می‌افتد بدن در مقابله با این افزایش‬ ‫قند خون‪ ،‬انس��ولین زیادی ترشح‬ ‫می‌کند‪ ،‬با تاثیر انسولین قند بیشتری‬ ‫به سمت سلول‌ها می‌رود و قند خون‬ ‫به‌صورت ناگهانی افت می‌کند‪ .‬این‬ ‫اتفاقات در نهایت منجر به عوارضی‬ ‫مانند نداش��تن‌تمرکز‪ ،‬خس��تگی‪،‬‬ ‫آش��فتگی‌های روحی‪ ،‬و تمایل به‬ ‫پرخوریمی‌شوند‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬ ‫رابطه گریه با پوست‬

‫نکاتی در مورد سالمت پوست‬ ‫آیا می‌دانید که نوع‬ ‫خوردوخوراک‪ ،‬خوابیدن‪،‬‬ ‫مطالعه‪ ،‬فعالیت‌های بدنی روزانه‬ ‫و حتی تماشای تلویزیون هم‬ ‫می‌توانند روی پوست صورت‬ ‫تاثیر مستقیمی داشته باشند؟‬

‫محققان انگلیسی می‌گویند زیبایی‬ ‫صورت به بسیاری از افراد‪ ،‬اعتماد‬ ‫به نفس می‌دهد‬ ‫آنها معتقدند هر چه میزان دریافت‬ ‫ویتامین‌هایی مانند ویتامین‪ E‬و‪ C‬در‬ ‫رژیم روزانه بیشتر و میزان دریافت‬ ‫چربی‌ه��ا و کربوهیدرات‌ها کمتر‬ ‫باش��د در طول زمان‪ ،‬ظاهر زیباتر و‬ ‫پوست شفاف‌تر و جوان‌تر خواهد‬ ‫ب��ود‪ .‬در ادامه این مقاله می‌توانید با‬ ‫نتایج تحقیقات انگلیس��ی‌ها روی‬ ‫رابطه عادت‌های مختلف زندگی و‬ ‫تاثیر آنها روی پوست صورت بیشتر‬ ‫آشنا شوید‪.‬‬ ‫رابطه تغذیه با پوست‬

‫مص��رف غذاه��ای سرش��ار از‬ ‫آنتی‌اکسیدا ‌ن مانند میوه‌ها‪ ،‬سبزی‌ها‬ ‫و ماهی از چروک زودهنگام پوست‬ ‫پیش��گیری می‌کند و س��لول‌های‬ ‫پوست را برای مدت زمان بیشتری‬ ‫جوان و شاداب نگه‌می‌دارد‪ .‬غالت‬ ‫و نان‌های سبوس‌دار به جای غالت‬ ‫حاوی آرد س��فید تصفیه‌شده هم‬ ‫می‌تواند تاثیر ش��گرفی ب��ر جوان‬ ‫ماندن پوست داشته‌باشد‪ .‬گنجاندن‬ ‫خوراکی‌های حاوی سلنیوم مانند‬ ‫ماه��ی س��المون و بلغ��ور جو در‬ ‫رژیم غذایی روزان��ه هم می‌تواند‬ ‫تاثیر منفی نور آفتاب بر پوس��ت را‬ ‫تا حدی از بین ببرد و از تیره ش��دن‬ ‫پوس��ت اطراف چشم‌ها پیشگیری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫رابطه ورزش با پوست‬

‫ش می‌توان��د تاثیر مثبتی روی‬ ‫ورز ‌‬ ‫تم��ام ارگان‌ه��ای ب��دن از جمله‬ ‫پوست داشته باش��د‪ .‬وقتی ورزش‬ ‫می‌کنید‪ ،‬جریان خون‪ ،‬به خصوص‬ ‫زیر پوست افزایش می‌یابد و به این‬ ‫ترتیب‪ ،‬می��زان دفع س��موم بدن با‬ ‫عرق‌کردن از طریق پوست‪ ،‬بیشتر‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬وقتی س��موم ب��دن دفع‬ ‫می‌ش��وند‪ ،‬اکس��یژن و مواد مغذی‬ ‫بیشتریبهسلول‌هایپوستمی‌رسد‬ ‫و همین مواد مغ��ذی می‌توانند در‬ ‫ساخت کالژن به آن کمک کنند‪.‬‬ ‫با افزایش کالژن‌سازی چروک‌ها‬ ‫و خش��کی پوست به ش��دت کم‬ ‫می‌شود‪ .‬به همین دلیل ورزشکاران‬ ‫معموال پوس��ت جوان و ش��ادابی‬

‫اف��رادی که زیاد گری��ه می‌کنند و‬ ‫همیشه ناراحت هستند‪ ،‬زودتر دچار‬ ‫افتادگی پوست می‌شوند‪ .‬وقتی که‬ ‫گریه می‌کنید یا ناراحت و افسرده‬ ‫هس��تید‪ ،‬صورتتان‪ ،‬حالت ش��ل و‬ ‫افتاده دارد‪ .‬ح��اال اگر ناراحتی‌تان‬ ‫برای مدت زیادی طول بکش��د یا‬ ‫بنا ب��ه هر دلیلی م��دام گریه کنید‪،‬‬ ‫پوس��ت ص��ورت ش��ل و گونه‌ها‬ ‫و پوس��ت اطراف چش��م‌ها دچار‬ ‫افتادگی می‌شود‪ ،‬بنابراین بهتر است‬ ‫ک��ه برای پی بردن به دلیل ناراحتی‬ ‫و رفع آن یا پیش��گیری از افتادگی‬ ‫و بدحالتی پوستتان هم که شده‪ ،‬با‬ ‫یک روان‌پزشک مشورت کنید‪.‬‬ ‫رابطه سیگار با پوست‬

‫دارن��د‪ .‬به یاد داش��ته باش��ید حتما‬ ‫بالفاصله پس از ورزش با آب ولرم‬ ‫عرق را از روی صورتتان بشویید‪.‬‬ ‫رابطه مطالعه با پوست‬

‫برخی اف��راد ع��ادت دارند هنگام‬ ‫مطالعه یا حتی هنگام نوشتن‪ ،‬اخم‬ ‫کنند‪ .‬این كار می‌تواند به مرور زمان‬ ‫باعث ایجاد چروک‌های بدشکل‬ ‫بی��ن دو ابرو و حتی روی پیش��انی‬ ‫ش��ود‪ .‬محقق��ان می‌گویند کمبود‬ ‫نور یکی از دالیل اخم‌کردن برای‬ ‫ایجاد تمرکز بیش��تر هنگام مطالعه‬ ‫اس��ت‪ ،‬بنابراین می‌توانید با استفاده‬ ‫از ی��ک چراغ مطالعه مناس��ب‪ ،‬از‬ ‫اخم‌کردن هنگام مطالعه پیشگیری‬ ‫كنید و پوست صورتتان را چروک‬ ‫نیندازید‪.‬‬ ‫رابطه خواب با پوست‬

‫اثر کش��یده شدن پوستش��ان ایجاد‬ ‫می‌ش��ود‪ ،‬گله دارند‪ .‬ساده‌ترین راه‬ ‫ب��رای بهبود این خطوط‪ ،‬اس��تفاده‬ ‫از کرم‌ه��ای مرطوب‌کننده و ضد‬ ‫ترک و پمادهای حاوی ویتامین ‪‌A‬‬ ‫در دوران ب��ارداری و کمی پس از‬ ‫زایمان است‪ .‬ایجاد لکه‌های پوستی‬ ‫و آکن��ه هم از دیگر مش��کل‌های‬ ‫خانم‌ه��ای ب��اردار اس��ت‪ .‬آنه��ا‬ ‫می‌توانن��د برای رفع این مش��کل‪،‬‬ ‫روزی ‪ 2‬مرتبه صورتشان را با آب‬ ‫ولرم بشویند و بعد از هر بار شستشو‬ ‫از مرطوب‌کننده‌های فاقد چربی هم‬ ‫استفادهکنند‪.‬‬

‫پوس��ت س��یگاری‌ها زودت��ر از‬ ‫پوس��ت س��ایر افراد دچار خشکی‬ ‫و چروکیدگی می‌ش��ود‪ .‬س��یگار‬ ‫کشیدن سرعت جریان خون و روند‬ ‫ساخت کالژن را كاهش می‌دهد‪،‬‬ ‫به همین دلیل افراد سیگاری معموال‬ ‫پوس��ت‌های زمخ��ت و چروکی‬ ‫دارند‪ .‬تنها راه رهایی از این مشکل‪،‬‬ ‫ترک‌کردن هرچه سریع‌تر سیگار‬ ‫است‪.‬‬ ‫رابطه نظافت با پوست‬

‫پوست هر روز با انواع آلودگی‌های‬ ‫محیطی از دود ماش��ین‌ها گرفته تا‬ ‫دود سیگار و هوای آلوده در ارتباط‬ ‫است‪ .‬این ارتباط در صورت شاغل‬ ‫بودن شما بیشتر هم می‌شود‪ ،‬بنابراین‬ ‫اگر عادت ندارید مرتب صورتتان را‬ ‫بشویید‪ ،‬بهتر است بدانید که ابتالی‬ ‫آن به آکنه و جوش‌های سرس��یاه‬ ‫دور از انتظ��ار نخواهد ب��ود‪ .‬برای‬ ‫پیش��گیری از ابتال به چنین آکنه یا‬ ‫جوش‌هایی باید روزی ‪ 2‬بار پوست‬ ‫را با آب ولرم و صابون‌های مالیم‬ ‫رابطه نوشیدنی‌ها با پوست‬ ‫شس��ت و حتما هم از ضدآفتاب و‬ ‫کرم‌ه��ای مرطوب‌کننده اس��تفاده‬ ‫کافئی��ن موجود در چ��ای و قهوه کرد‪ .‬اگر پوس��تتان خشک است‪،‬‬ ‫می‌تواند باعث تکرر ادرار و مواجه استفاده از صابون‌های کرمی حاوی‬ ‫شدن پوست بدن با کم‌آبی بشود‪ .‬به چربی را به شما پیشنهاد می‌کنیم‪.‬‬ ‫همین دلیل پوست بیشتر افرادی که‬ ‫عادت به نوشیدن بیش از اندازه چای‬ ‫رابطه تماشای تلویزیون‬ ‫و قهوه دارند‪ ،‬خش��ک و چروک‬ ‫با پوست‬ ‫است‪ .‬محققان به تمام افراد توصیه‬ ‫می‌کنند نوشیدن چای یا قهوه را به اگر ش��ما هم از افرادی هستید که‬ ‫‪ 3‬تا ‪ 4‬فنجان درروز کاهش دهند و بیش��تر از یک ساعت در طول روز‬ ‫از نوشیدن روزی ‪ 8‬تا ‪ 11‬لیوان آب‬ ‫ساده هم غافل نمانند‪.‬‬

‫کم‌خوابی و خس��تگی م��داوم از‬ ‫بزرگ‌ترین دشمنان پوست هستند‪.‬‬ ‫برای داش��تن پوس��تی ش��اداب و‬ ‫س��رحال‪ ،‬باید روزی ‪ 7‬تا ‪ 8‬ساعت‬ ‫خواب و اس��تراحت داشته باشید‪.‬‬ ‫رابطه خنده با پوست‬ ‫نکته دیگر در مورد شیوه خوابیدن‬ ‫اس��ت‪ .‬اگر ع��ادت داری��د هنگام‬ ‫خ��واب‪ ،‬صورتت��ان را روی بالش درست اس��ت که از قدیم گفته‌اند‬ ‫بگذارید‪ ،‬چروک شدن زودهنگام «خنده بر هر درد بی‌درمان دواست»؛‬ ‫پوستتان دور از انتظار نخواهد بود‪ .‬ام��ا این دوا چندان به درد پوس��ت‬ ‫پس به پش��ت بخوابی��د و در طول نمی‌خورد‪ .‬البت��ه رضایت درونی و‬ ‫مدت خواب هم کمترین فشار را به شادی می‌تواند روی سالمت پوست‬ ‫پوست صورتتان وارد کنید‪ .‬یعنی تا هم اثر داشته باشد اما خندیدن بیش‬ ‫حد امکان‪ ،‬حتی دست‌هایتان را هم از اندازه باعث ایجاد چروک‌های‬ ‫عمیقی در دو ط��رف لب‌ها و زیر‬ ‫روی صورتتان نگذارید‪.‬‬ ‫چش��م‌ها می‌ش��ود‪ ،‬بنابراین سعی‬ ‫کنید کمی مالیم‌تر بخندید و هنگام‬ ‫رابطه بارداری با پوست‬ ‫خن��ده همه عض�لات صورتتان را‬ ‫بیش��تر از ‪ 90‬درصد خانم‌ها بعد از حرکتندهید‪.‬‬ ‫وض��ع حم��ل از خطوط��ی که در‬

‫کارهایی که به مغز ما آسیب می رسانند‬

‫نخوردن صبحانه ‪:‬کسانی که صبحانه نمی‌خورند قند خونشان به سطح‬ ‫پائینتری افت می‌کند‪ .‬این امر باعث تامین نامناسب مواد غذائی برای مغز‬ ‫و در نتیجه افت فعالیت مغزی می‌شود‪.‬‬ ‫پرخوری ‪:‬این امر باعث تصلب ش��رائین (سختی دیواره رگهای) مغز‬ ‫شده و منجر به کاهش قدرت ذهنی می‌شود‬ ‫دخانیات ‪:‬این امر باعث کوچک ش��دن چن��د برابری مغز و منجر به‬ ‫آلزایمرمی‌شود‪.‬‬ ‫استفاده زیاد قند و شکر ‪:‬استفاده زیاد قند و شکر جذب پروتئین و مواد‬ ‫غذائی را متوقف می‌کند و منجر به س��وء تغذیه و احتماال اختالل در‬ ‫رشد مغزی خواهد شد‬ ‫آلودگی هوا ‪:‬مغز بزرگترین مصرف کننده اکس��یژن در بدن ماست‪.‬‬ ‫دمیدن هوای آلوده باعث کاهش اکس��یژن تامینی مغز شده و منجر به‬ ‫کاهش کارآیی مغز می‌شود‪.‬‬ ‫کمب�ود خ�واب ‪:‬خواب به مغزم��ان اجازه اس��تراحت می‌دهد‪ .‬دوره‬ ‫طوالنی کاهش خواب منجر به ش��تاب گیری مرگ سلولهای مغزی‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫پوش�اندن س�ر به هنگام خواب ‪:‬خوابیدن با سر پوشیده باعث افزایش‬ ‫تجمع دی اکسید کربن و کاهش تجمع اکسیژن شده و منجر به تأثیرات‬ ‫مخرب مغزی خواهد شد‪.‬‬ ‫کار کش�یدن از مغز در هنگام بیماری‪:‬کار س��خت یا مطالعه در زمان‬ ‫بیماری ممکن اس��ت منجر به کاهش کارآئی مغز و در نتیجه صدمه‬ ‫مغزی شود‬ ‫کاهش افکار مثبت ‪:‬فکر کردن بهترین راه برای تمرین دادن به مغزمان‬ ‫است‪ .‬کاهش افکار مثبت مغزی ممکن است باعث کوچک شدن مغز‬ ‫شود‪.‬‬ ‫کم حرفی‪ :‬مکالمات انتزاعی منجر به رشد کارآئی مغز خواهد شد‪.‬‬ ‫تلویزی��ون تماش��ا می‌کنن��د‪ ،‬بهتر‬ ‫اس��ت بدانید که این كار می‌تواند‬ ‫دشمن زیبایی‌تان باشد‪ ،‬اگر عادت‬ ‫داری��د دس��تتان را زی��ر چانه‌ت��ان‬ ‫بزنی��د و تلویزیون ببینی��د‪ ،‬احتمال‬ ‫چروکیدگی پوس��ت قب��ل از ‪40‬‬ ‫س��الگی را به ش��دت در پوس��ت‬ ‫صورتتان افزایش می‌دهید‪ .‬اگر هم‬

‫عادت دارید که مدام با داد و بیداد‬ ‫و هیجان برنامه‌های ورزشی را دنبال‬ ‫کنید‪ ،‬احتمال چروک شدن پوست‬ ‫پیش��انی‪ ،‬اطراف چش��م و اطراف‬ ‫لب‌ها را در خودت��ان باال می‌برید‪،‬‬ ‫بنابراین اگر نمی‌توانید هیجان خود‬ ‫را کنترل کنید‪ ،‬اصال تلویزیون نبینید‬ ‫یا تماشای آن را به حداقل برسانید‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫جدیدترین پیام تهدیدآمیز ناشناس‌ها‪:‬‬

‫برای ‪ ۲۰۱۲‬آماده باشید‬

‫رنگ سال ‪ ۲۰۱۲‬چه خواهد بود؟‬

‫گروه ناشناس با انتشار ویدیوی جدیدی به مرور عملکرد یک‌ساله‬ ‫خود و ارسال پیام تهدید برای سال ‪ ۲۰۱۲‬میالدی پرداخت‪.‬‬ ‫‌آن‌ها در این ویدیو از تصاویر اپرا وینفری تا جولیان آسانژ‬ ‫و چارلی چاپلین برای ارسال پیام‌شان استفاده کرده‌اند‪.‬‬

‫دویچ��ه ول��ه‪ -‬گ��روه جنجال��ی‬ ‫هکتویست«ناشناس»(‪)Anonymous‬‬ ‫در آستانه سال نو میالدی ویدیویی‬ ‫منتشرکردکهدرآننگاهیمغشوش‬ ‫و پیامی محوری به عملکرد خود در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۱‬انداخته است‪ .‬پایان این‬ ‫ویدئوآن حاوی پیامی تهدیدآمیز‬ ‫برای س��ال آینده اس��ت‪« :‬خود را‬ ‫برای ‪ ۲۰۱۲‬آماده کنید!»‬ ‫پیام محوری «ناشناس»‌ها که معموالَ‬ ‫به صورت کتبی ی��ا در ویدیو‌های‬ ‫دیگر آمده‪ ،‬این بار نیز در این ویدئو‬ ‫تکرار ش��ده اس��ت‪« :‬م��ا فراموش‬ ‫نمی‌کنیم‪ ،‬ما نمی‌بخشیم‪ ،‬در انتظار‬ ‫ما باشید‪».‬‬ ‫«ناشناس‌«ها با ماسک گای فاکس‬ ‫بر چه��ره‪ ،‬تمایل دارن��د رابین‌هود‬ ‫دنی��ای آنالین باش��ند‪ .‬از جنگ با‬ ‫کارتل‌های مواد مخدر در مکزیک‬ ‫گرفته تا حمله به وب‌س��ایت‌های‬ ‫دولت��ی ای��ران‪ ،‬از طرف��داری از‬ ‫جولیان آس��انژ‪ ،‬بنیانگ��ذار ویکی‬ ‫لیکس‪ ،‬ت��ا اعتراض به نقض حریم‬ ‫ش��خصی (‪ )Privacy‬در فیس‌بوک‪،‬‬ ‫آن‌ها در یکس��ال گذش��ته در بطن‬ ‫ماجرا بودند‪.‬‬ ‫گای فاکس‪ ،‬س��ربازی انگلیس��ی‬ ‫ب��ود ک��ه در س��ال ‪ ۱۶۰۵‬در ترور‬ ‫ناموفق جیمز یکم‪ ،‬پادشاه انگلستان‬ ‫دست داشت‪ .‬قصد او از این اقدام‪،‬‬ ‫انتقام‌جویی از ش��اه بخاط��ر آزار‬ ‫کاتولیک‌های انگلستان بود‪ .‬خنثی‬ ‫شدن نقشه او‪ ،‬اینک علت یکی از‬ ‫جشن‌های ساالنه در بریتانیاست‪.‬‬ ‫«سالی حماسی‪ ،‬اینطور نبود؟» این‬ ‫چیزی‌ست که در ویدیوی جدید‪،‬‬ ‫درباره عملکرد سال گذشته گروه‬ ‫ناشناس از مخاطب پرسیده می‌شود‪.‬‬ ‫این ویدیو از سوی اکانت توییتر@‬ ‫‪ YourAnonNews‬منتش��ر شد‪ .‬در‬ ‫این اکانت و در کنار ویدیوی منتشر‬

‫شده‪ ،‬آمده اس��ت‪« :‬ما لیستی تهیه‬ ‫کرده‌ایم‪ ،‬دو بار آن را چک کنید‪.‬‬ ‫خواهید فهمید که چه کمپانی‌هایی‬ ‫شیطانی هستند‪ ...‬نه خوب‪».‬‬ ‫مدت ویدی��وی گروه «ناش��ناس»‬ ‫حدود هفت دقیقه است که در آن‬ ‫سعی شده فعالیت‌های این گروه تا‬ ‫امروز به نوعی نشان داده شود‪ .‬این‬ ‫ویدئو بیش‌تر با تصاویری تاریخی‬ ‫یا غیرمرتبط پر ش��ده و سرانجام با‬ ‫پیامی به پایان می‌رسد‪ :‬پیامی که این‬ ‫بار به طرز عجیب��ی از زبان چارلی‬ ‫چاپلین و البته در نقش جدی‌اش در‬ ‫«دیکتاتور بزرگ» و در هیبت هیتلر‬ ‫ابراز می‌شود‪.‬‬ ‫چارلی چاپلین در هیبت دیکتاتور‬ ‫ب��زرگ از س��ربازان می‌خواهد در‬ ‫کنار مردم قرار گیرند‪ .‬او می‌گوید‬ ‫مهربان��ی مهم‌تر از هوش اس��ت و‬ ‫انس��انیت بزرگ‌ترین داده ماست‬ ‫و تمامی پیش��رفت‌های علمی باید‬ ‫بتواند شادی بیش‌تری را برای بشر‬ ‫بیاورد‪.‬‬ ‫فیلم دیکتات��ور بزرگ در پی هجو‬ ‫اقدامات نازی‌ه��ا و در صدر آن‌ها‬ ‫آدلف هیتل��ر بود‪ .‬چاپلین در نقش‬ ‫هیتل��ر رو ب��ه دوربی��ن می‌گوید‪:‬‬ ‫«آدم‌ه��ای ماش��ینی ب��ا ذهن‌های‬ ‫ماش��ینی و قلب‌های ماشینی» و این‬ ‫جمله در ویدیوی «ناش��ناس»‌ها نیز‬ ‫پخش می‌شود‪.‬‬ ‫ویدیودرنهایتباجمله‌ایازتوماس‬ ‫جفرسون نویس��نده اصلی اعالمیه‬ ‫اس��تقالل ایاالت متح��ده آمریکا‬ ‫ب��ه پایان می‌رس��د‪« :‬دموکراس��ی‬ ‫وقتی‌س��ت که دولت از شهروندان‬ ‫می‌ترس��د و وقتی که شهروندان از‬ ‫دولت بترسند‪ :‬دیکتاتوری‪».‬‬ ‫ناشناس‪ ،‬ناشناس است‬

‫«ناشناس»‌ها عضوگیری مشخصی‬ ‫ندارند و سیس��تم عمودی (سلسله‬ ‫مراتبی) ندارند‪ .‬هر فردی که اعالم‬ ‫کند من ناش��ناس هس��تم‪ ،‬ناشناس‬ ‫اس��ت‪ .‬ام��ا همین یک��ی از نکات‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی) ‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(ردیف آوازی و‬ ‫تصنیف‌های موسیقی اصیل ایرانی)‪ ،‬محمد رحمانیان (کارگاه تئاترو‬ ‫کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری و تئاتر برای بچه ها)‪،‬‬ ‫فرهاد الله دشتی(مینیاتور ‪ ،‬تذهیب ‪ ،‬طراحی و نقاشی)‪ ،‬علی رزمی (تار‪،‬‬ ‫سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی‬ ‫(بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتورو پیانو)‪ ،‬هامین هنری(تنبک و دف)‪،‬‬ ‫نادر خالدی (گیتار) مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫«ضربه‌زننده» به گروه ناش��ناس در‬ ‫سال گذشته شد‪ .‬چرا که هر فردی با‬ ‫یک اکانت ناشناس در توییتر یا در‬ ‫دنیای مجازی می‌توانست اقداماتی‬ ‫را برای خود س��ر و سامان دهد که‬ ‫شاید در راستای ماموریت‌های اولیه‬ ‫ناش��ناس‌ها نبود‪ .‬در موضوع حمله‬ ‫به فیس‌بوک که طبق ق��رار‪ ،‬برای‬ ‫ماه نوامبر اعالم ش��ده بود‪ ،‬بسیاری‬ ‫ناشناس‌ها مخالف بودند‪ .‬این اعالم‬ ‫عمومی که سر و صدای زیادی هم‬ ‫ایجاد کرد در نهایت انجام نشد‪.‬‬ ‫ج رسانه‌ای است‬ ‫این یک اشتباه رای ‌‬ ‫که از گروه «ناشناس» به‌عنوان گروه‬ ‫هکرهای بین‌المللی یاد می‌ش��ود‪.‬‬ ‫هر کس��ی که در حمالت ناشناس‬ ‫مش��ارکت می‌کن��د‪ ،‬لزوم��ا هکر‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫هک��ر یا نفوذگر معموال به کس��ی‬ ‫گفته می‌شود که می‌تواند با کشف‬ ‫آس��یب‌پذیری‌های امنیتی موجود‬ ‫در یک برنامه‪ ،‬سیس��تم یا ش��بکه‬ ‫کامپیوت��ری‪ ،‬ب��ه آن نف��وذ کند و‬ ‫کنترل کام��ل‪ ،‬یا بخش‌هایی از آن‬ ‫را در دس��ت بگی��رد‪ .‬اما که کاری‬ ‫که گروه ناش��ناس انج��ام می‌دهد‬ ‫و به‌‌واسطه آن به ش��هرت رسیده‪،‬‬ ‫حمالت گسترده تکذیب سرویس‬ ‫(‪ )DDoS‬است که نسبتی با هک و‬ ‫نفوذ به ش��بکه‌ها ندارد‌‪ ،‬بلکه تنها با‬ ‫بمباران ترافیکی و به سرریز رساندن‬ ‫ظرفیت ترافیکی سرورهای شبکه‌ها‬ ‫و وب‌س��ایت‌ها‪ ،‬در ارائه سرویس‬ ‫آن‌ها اختالل ایجاد می‌‌کند‪.‬‬ ‫گ��روه بین‌الملل��ی ناش��ناس‬ ‫(‪ )Anonymous‬از اواخر سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫و در پی انتشار اس��ناد دیپلماتیک‬ ‫توس��ط ویکی‌لیکس مشهور شد‪.‬‬ ‫زمانی که برخی از سیستم‌های مالی‬ ‫جهانی از جمله ویزا‪ ،‬مس��ترکارت‬ ‫و پی‌پ��ل‪ ،‬به دس��تور آمریکا روند‬ ‫کمک‌رس��انی ب��ه ویکی‌لیک��س‬ ‫را مخت��ل کردن��د‪ ،‬این گ��روه نیز‬ ‫ب��ا راه‌اندازی کمپینی ب��زرگ‪ ،‬در‬ ‫ت این بنگاه‌ه��ا اختالل ایجاد‬ ‫فعالی ‌‬ ‫کرد‪.‬‬

‫دویچ��ه ول��ه‪ -‬ب��ه نظر می‌رس��د‬ ‫مصرف‌کنندگان در سال ‪ ۲۰۱۲‬به‬ ‫کمی جس��ارت و س��رزندگی نیاز‬ ‫دارند و دیگر نمی‌توان با رنگ‌های‬ ‫گرفته و دلمرده آنها را راضی کرد‪.‬‬ ‫مؤسسه سرش��ناس رنگ «پنتون» با‬ ‫این استدالل رنگ س��ال ‪ ۲۰۱۲‬را‬ ‫معرفی کرده است‪.‬‬ ‫آبی‌‪ ،‬خاکس��تری‪ ،‬زرد یا صورتی‬ ‫دیگررنگ‌هاییهستندکهبهگذشته‬ ‫تعلق دارند؛ یا دست‌کم دنیای مد و‬ ‫صنعت در سال ‪ ۲۰۱۲‬این رنگ‌ها‬ ‫را کمتر به کار خواهند گرفت‪ .‬سال‬ ‫آینده میالدی قرار است جوالنگاه‬ ‫رنگی باشد که می‌گویند می‌تواند‬ ‫در عرض یک دقیقه سرخوشی را‬ ‫به آدم‌های غمگین و طراوت را به‬ ‫فضاهای دلمرده ببخشد و چشم‌ها را‬ ‫با درخشش خود نوازش کند‪.‬‬ ‫صحبت از رن��گ نارنجی مایل به‬ ‫قرم��ز (‪ )Tangerine Tango‬اس��ت‬ ‫که از سوی مؤسس��ه رنگ پنتون‪،‬‬ ‫به عنوان رنگ سال ‪ ۲۰۱۲‬انتخاب‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به نوش��ته روزنامه واشنگتن پست‪،‬‬ ‫س��نت انتخاب رنگ سال از سوی‬ ‫موسس��ه سرش��ناس پنت��ون مبتنی‬ ‫بر عالق�� ‌ه و نیاز خریداران اس��ت‬ ‫و ب��ه گفت��ه دس��ت‌اندرکاران این‬ ‫مؤسس��ه آنچه که هم اینک دنیای‬ ‫مصرف‌کنندگان ب��ه آن نیاز دارد‪،‬‬ ‫انرژی و جس��ارت است که در این‬ ‫رنگ نهفته است‪.‬‬ ‫به گفته مدیر اجرایی انستیتوی رنگ‬ ‫پنتون این رنگ تا کنون به دفعات‬ ‫در طرح‌ه��ای مارک‌های معروف‬ ‫دنیای مد نظیر «ورساچه» یا «هرمس»‬ ‫به کار گرفته ش��ده هر چند اغلب‬ ‫مردم به وی��ژه در آمریکا پیش‌تر با‬ ‫دیدن این رنگ به یاد کمپانی‌های‬ ‫غذای فست فود یا محصوالت ویژه‬ ‫کودکانمی‌افتادند‪.‬‬ ‫انس��تیتوی رن��گ پنت��ون بخ��ش‬

‫تحقیقاتی این مؤسس��ه اس��ت که‬ ‫اس��تانداردهای رن��گ را برای مد‪،‬‬ ‫زیبای��ی ی��ا صنایع خانگ��ی تنظیم‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫برای انتخاب رنگ سال آنطور که‬ ‫کارشناسان این موسسه می‌گویند‪،‬‬ ‫به «روح زمانه» نگاه می‌شود؛ روحی‬ ‫که ش��وی‌های لباس‪ ،‬رویدادهای‬ ‫خبری یا ع��ادات مصرفی مردم به‬ ‫خوبی آن را منعکس می‌کند‪ .‬آنها‬ ‫این انتخاب را نه گزینشی دلبخواه‪،‬‬

‫ک��ه نتیجه توج��ه ب��ه رخدادهای‬ ‫پیرامونشانمی‌دانند‪.‬‬ ‫تامی هیلفیگر‪ ،‬طراح مد آمریکایی‬ ‫در ش��وی لباس بهاره‌اش از رنگ‬ ‫نارنجی مایل به قرمز اس��تفاده کرد‬ ‫و در هفت��ه م��د لن��دن و میالن نیز‬ ‫برخی طراحان مدل‌هایش��ان را در‬ ‫لباس‌های��ی به این رن��گ به روی‬ ‫سکو فرستادند‪ .‬با این همه نکته‌ای‬ ‫که نبای��د از نظر دور نگه داش��ت‬ ‫این اس��ت که نارنج��ی‪ ،‬رنگی در‬ ‫ردیف کرم‪ ،‬قهوه‌ای یا سبز نیست‬ ‫ک��ه محبوب همه باش��د ی��ا از آن‬ ‫مهمت��ر‪ ،‬به اصطالح ب��ه همه بیاید‪.‬‬ ‫شاید خانم‌های معدودی باشند که‬ ‫پالتوی��ی به رن��گ نارنجی مایل به‬ ‫قرمز را برای پوشیدن ترجیح دهند‪،‬‬ ‫یا مردهایی که حتما تمایل به داشتن‬ ‫کراوات��ی ب��ه این رن��گ در کمد‬ ‫لباس‌هایشانداشتهباشند‪.‬‬ ‫با این همه شاید باید کمی چیزها را‬ ‫آسان‌تر گرفت و دنیا از پشت شیشه‬ ‫عینک مؤسسه پنتون نگریست که‬ ‫معتقد است گاهی کمی جسارت‬ ‫برای زندگی الزم است‪.‬‬

‫حراج جواهرات الیزابت تیلور در نیویورک‬

‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬مجموعه ای از جواهرات متعلق به الیزابت تیلور‪ ،‬بازیگر‬ ‫درگذشته هالیوود در نیویورک به حراج گذاشته شده است‪.‬‬ ‫یک انگشتر مزین به الماس و یاقوت کبود که به وسیله مایکل جکسون‬ ‫به خانم تیلور هدیه داده ش��ده بود‪ ،‬به قیمت ‪ ۶۰۰‬هزار دالر به فروش‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫عالوه بر ‪ ۲۶۹‬قطعه جواهر به جا مانده از خانم تیلور‪ ۴۰۰ ،‬لباس رسمی‬ ‫او هم در حراجی کریستی به فروش گذاشته شده است‪.‬‬ ‫پیش‌بینی می شود این حراجی ‪ ۴‬روزه بیشتر از ‪ ۳۰‬میلیون دالر درآمد‬ ‫داشته باشد‪ .‬عایدی این حراجی صرف امور خیریه می شود‪.‬‬ ‫جواه��رات الیزاب��ت تیلور که به خاطر عالقه زیاد به الماس ش��هرت‬ ‫داشت‪ ،‬در سه ماه گذشته به نمایش عمومی گذاشته شده بود‪.‬‬ ‫خانم تیلور در سال ‪ ۲۰۰۳‬کتابی را با عنوان «الیزابت تیلور‪ :‬رابطه عاشقانه‬ ‫من با جواهر» منتشر کرد‪.‬‬ ‫اولین قطعه به فروش رس��یده یک النگوی طال و جواهرنشان بود که‬ ‫‪ ۲۷۰‬هزار دالر به فروش رسید‪ .‬ارزش این قطعه جواهر ‪ ۳۵‬هزار دالر‬ ‫کارشناس��ی ش��ده بود‪ .‬پیش‌بینی می ش��ود یک قطعه الماس ‪۳۳.۱۹‬‬ ‫قیراطی که در سال ‪ ۱۹۶۸‬به وسیله ریچارد بورتون‪ ،‬همسر پنجم خانم‬ ‫تیلور به او هدیه داده شده بود‪ ،‬حدود سه و نیم میلیون دالر به فروش‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫الیزابت تیلور اوائل امسال در شهر لس آنجلس در سن ‪ ۷۹‬درگذشت‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫کنسرت موسیقی ملی ایران‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬

‫به مناسبت شب یلدا‬ ‫گروه همنوازان و همنوایان به سرپرستی سعید فرج پوری‬ ‫و پرویز نزاکتی تقدیم می کند‬ ‫شنبه ‪ 17‬دسامبر زمان ساعت ‪ 7:30‬عصر‬

‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه ی‬ ‫موالنا وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫موضوع سخنرانی‪ :‬موالنا و مسائل وجودی انسان (گلستان‬ ‫و خارستان وجود انسان) وتفسیرمثنوی معنوی همراه با پاسخ‬ ‫به سئواالت‪ .‬سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 18‬دسامبر ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪:‬رک سنتر‪ ،‬شماره ‪ 2121‬خیابان مارین‌درایو‬ ‫وست‌ونکور ‪ .‬تلفن تماس ‪778-320-8222‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفه ‪ ,‬واقعیت و حقیقت‬ ‫شیطان در کالم خدا‪ ،‬با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬ ‫همراه با بحث آزاد و پاسخ به سواالت‪،‬‬ ‫شنبه ها ‪ :‬ساعت ‪ 8-6‬مکان‪:‬کلیسای سنت اندریوس‪,‬‬ ‫‪1044‬خیابان سنت جورجز ‪ ,‬نورت ونکور‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی‪/‬تفریحی خود را‬ ‫هر هفته روز شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل‬ ‫می‌دهد‪ .‬از عموم هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات‬ ‫مذکور شرکت فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال‬ ‫لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫مرکز بازی کودکان‬

‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم زمستانی)‬ ‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره زمستانی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و‬ ‫پيشرفته‪ ،‬متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش‬ ‫های متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه‬ ‫و مقاله خوانی است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای‬ ‫وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس‬ ‫دانش‌آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫کوکيتالم و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10-11/30()11-12/30( :‬‬ ‫‪Dogwood Pavilion 640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1/30-3/30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Cedar Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬

‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬

‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3/5-5()6-5/4( :‬‬ ‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)6-5/4()5-5/3( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Mountain Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2‬‬

‫ونكوور‪ :‬جمعه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬

‫‪Oakridge-650 41st. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪)604(261-6564‬‬ ‫با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫با همکاری گروه تئاتر ونک برگزار می کند‬ ‫نمایشنامه خوانی « مصاحبه «‬ ‫نویسنده و کارگردان ‪ :‬محمد رحمانیان‪،‬‬ ‫بازیگران ‪ :‬احمد اشرف آبادی‪ ،‬آریو خاکپور‪ ،‬معصومه‬ ‫دهقانی ( آوا مانا )‪ ،‬مهتاب نصیر پور‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ 18‬دسامبر از ساعت ‪ 5‬الی ‪ 7‬بعد ازظهر‬ ‫مکان ‪ :‬خانه فرهنگ و هنر ایران‬

‫برنامه ای مخصوص کودکان همراه والدینشان‬ ‫«برنامه آموزش از طریق بازی» را برای خانواده هائی که در‬ ‫طی روز قادر به شرکت در این برنامه نمی باشند دراختیار‬ ‫آنها و فرزندانشان می گذارد‪ .‬این برنامه شامل حمایت پدر‬ ‫و مادرها و سرپرستان کودکان که فرزندان کمتر از ‪ 7‬سال‬ ‫دارند‪ ،‬بازی‪ ،‬شعرخوانی‪ ،‬قصه گوئی و صرف خوراک‬ ‫مختصر و سالم می باشد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬چهارشنبه عصرها از ساعت ‪ 5:30‬تا ‪7:30‬‬ ‫مکان‪I Hope Family Centre :‬‬

‫برگزار می‌کند‪ :‬جشن میالد نور (شب یلدا)‬ ‫شنبه ‪ 17‬دسامبر ساعت ‪ 8‬شب‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر از این برنامه به‬ ‫‪ www.familyservices.bc.ca‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫اطالعات و تهیه بلیت‪604-924-4726 :‬‬

‫‪101-255 West 1st Street‬‬

‫برنامه ویژه برای سینیورهای فارسی زبان‬ ‫‌‌‬ ‫برنامه شامل‪ :‬گفتگوهای دوستانه ‪ ،‬سرگرمی های متفاوت‬ ‫سخنران میهمان‪ ،‬تبادل نظر در مورد جریانات روز ‬ ‫جمعه ها از ساعت ‪ 3‬بعد از ظهر ‪ ،‬خوش آمدید‬

‫‪North Shore Volunteers for Seniors‬‬ ‫‪275 21st Street, West Vancouver BC V7V 4A5‬‬ ‫‪www.nsvs.ca‬‬ ‫‪info@nsvs.ca‬‬ ‫‪Phone: 604 922-1575‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫‪Suite 11- 1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬

‫بلیط ‪ 10 :‬دالر‪ ،‬محل تهیه بلیط ‪ :‬خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫تلفن تماس ‪778-889-4820 :‬‬

‫جامعه ایران و کانادا‬

‫‪Memorial Rec Centre, 123 East 23rd St.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫با کمال احترام ‪ ،‬ازاساتید ‪ ،‬هنرمندان و مدرسان گرامی‬ ‫جهت برگزاری کالس و کارگاه های آموزشی‪ ‬در کلیه‬ ‫رشته های هنری‪ ،‬ادبی‪ ،‬فرهنگی‪ ‬و موسیقی دعوت به‬ ‫همکاری می نماید‪ .‬عالقمندان می توانند با شماره‬ ‫‪ 778-889-4820‬تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪info@percai.com‬‬

‫‪www.percai.com‬‬

‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬ظهر روي موج اف‪.‬ام ‪96،1‬‬ ‫و همچنین شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ایمیل ‪info@yekjahan.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/radioyekjahan‬‬

‫‪North Shore Conservetory of Music‬‬ ‫‪1110 Gladwin Dr. North Vancouver‬‬

‫واقع در نورت ونکوور‬ ‫تلفن اطالعات و تهیه بلیت‪:‬‬ ‫یلوپیج ایرانیان ‪604-904-8866‬‬ ‫خانه فرهنگ و هنر ایران ‪778-889-4820‬‬

‫خانقاه نعمت اللهی ونکوور‬ ‫جناب دکتر علیرضا نوربخش پیر طریقت نعمت اللهی‬ ‫اواخر دسامبر ‪ 2011‬میالدی بعد از بازدید از خانقاه های‬ ‫طریقت نعمت اللهی در امریکا‪ ،‬اقامت کوتاهی در ونکوور‬ ‫کانادا دارند‪ .‬عالقمندان به عرفان ایرانی و تصوف اسالمی‬ ‫می‌توانند برای به دست آوردن فرصت مالقات و گفت و‬ ‫گو با ایشان از هم اکنون با تلفن شماره ‪ 604 322 6144‬یا‬ ‫ارسال ای میل با خانقاه نعمت اللهی ونکوور تماس بگیرند‪.‬‬ ‫‪vancouversuficenter@gmail.com‬‬

‫خانقاه نعمت اللهی ونکوور‪ -‬کانادا‬

‫‪207 East 54th Ave. Vancouver V5X 3H7‬‬

‫‪Civic Association of Iranian Canadians‬‬ ‫دعوت از متخصصان حمل و نقل و ترافیک‪ ،‬برنامه ریزی‬ ‫توسعه شهری‪ ،‬محیط زیست و پارک ها‪ ،‬برنامه ریزی توسعه‬ ‫اجتماعی ‪ ،‬و مدیریت مراکز شهری‬ ‫برای کار داوطلبانه در کمیته های شهری نورت ونکوور‬ ‫کمیته شهری نورت ونکوور در راستای اهداف اولیه خود‬ ‫‪ ،‬ازشما ایرانیان کانادائی مقیم شهرنورت ونکوور دعوت‬ ‫می‌کند تا برای ایفای نقش فعالتر در فضای سیاسی اجتماعی‬ ‫جامعه ‪ ،‬به کمیته های مشورتی شورای شهر نورت ونکوور‬ ‫بپیوندند درخواست مزبور از طرف شهرداری شهر نورت‬ ‫ونکوور اعالم شده و موضوع آن کار داوطلبانه در کمیته‬ ‫مشورتی حمل و نقل و ترافیک‪ ،‬طراحی توسعه شهری‪،‬‬ ‫کمیته واریانس‪ ،‬کمیته پارکها و محیط زیست‪ ،‬کمیته اداره‬ ‫مرکز اجتماعات جان برایت وایت‪ ،‬کمیته مشورتی برنامه‬ ‫ریزی اجتماعی‪ ،‬کمیته امور آرامگاه ها‪ ،‬و کمیته مشورتی‬ ‫رسیدگی به افراد با ناتوانی فیزیکی می باشد ‪.‬‬ ‫برای درخواست عضویت در کمیته های مزبور می توانید‬ ‫به وب سایت شهرداری نورت ونکوور‪ ،‬یا آدرس های زیر‬ ‫مراجعه‪ ،‬و یا با شماره تلفن ‪ 604-788-7766‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید تا اطالعات بیشتر در اختیار شما گذاشته شود‪.‬‬ ‫‪www.civicactivist.com,‬‬ ‫‪face book: Civic Iranian Canadians,‬‬ ‫‪info@civicactivist.com‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران تقدیم میکند‬ ‫مرغ سحر‪ :‬خاطرات پروانه بهار‬ ‫خاطرات پروانه بهار‪ ،‬دختر ملک الشعرا‪ ،‬تازه ترين نوشته‌ای‬ ‫است که بر محور زندگی آخرين بزرگ سالله شعر‬ ‫کالسيک ايران می چرخد‪ .‬توصيف او از جزييات خانه‬ ‫پدری‪ ،‬از اتاق ها تا باغ خانه‪ ،‬و دقتی که در وصف حال‬ ‫مادر و روابط عاطفی نهفته در درون خانه به دست می دهد‬ ‫يا تصويری که در فصل « بازگشت پدر به ايران» و فصل‬ ‫بعد از آن درباره فقر خانواده بهار در سالهای آخر عمر شاعر‬ ‫ترسيم می کند عاطفی و دلنشین است‬ ‫یکشنبه ‪ 15‬ژانویه‪ ،‬ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‬ ‫کامیونیتی روم‪ ،‬پارک رویال جنوبی‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫برای اطالعات بیشتر و رزرو جا با ما از طریق تلفن و یا‬ ‫تارنما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪ www.cif-bc.com‬یا ‪۶۰۴ - ۶۹۶ - ۱۱۲۱‬‬

‫گروه همراهان نورت شور نیبرهود هاوس‬ ‫برنامه ای از طرف گروه «همراهان نورت شور نیبرهود‬ ‫هاوس» در مورد خشم و عصبانیت برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫سخنران‪ :‬خانم منیژه حبشی‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 19‬دسامبر ‪ 2011‬برابر با ‪ 28‬آذر‬ ‫‪ 1390‬با اخبار ایران و جهان شروع میشود و پس از آن‬ ‫تحلیل هایی درباره آخرین رویدادهای ایران و جهان و‬ ‫جنبش های اعتراضی در خاورمیانه و جهان به اطالعتان‬ ‫خواهد رسید‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای‬ ‫ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز برایتان‬ ‫پخش خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪10‬‬ ‫شب بوقت غرب کانادا روی موج اف‪.‬ام ردیف ‪102 / 7‬‬ ‫پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی‬ ‫سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪www.coopradio.‬‬ ‫‪ org‬بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪.‬‬ ‫تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫ایمیل‪ pajvak20@gmail.com‬آدرس اینترنتی رادیو برای‬ ‫دریافت برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫‪www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫با عرض تسلیت به مناسبت ماه محرم ‪ ،‬برنامه های مسجد‬ ‫الغدیربه بشرح زیرمیباشد‪* :‬جمعه‪ ۱۶‬دسامبر‪ :‬شروع برنامه‬ ‫از ساعت ‪ ۷‬بعد از ظهر همراه با اقامه ی نماز جماعت‪ ،‬و‬ ‫سخنرانی توسط آقای دکتر سلیمان پناه‪ * .‬کالسهای مدرسه‬ ‫اسالمی الغدیر هر جمعه از ساعت ‪ ۵:۴۵‬عصر برقرار میباشد‪.‬‬ ‫* پخش زنده مراسم مسجد الغدیر پنجشنبه وجمعه هرهفته‬ ‫از طریق سایت مسجد‪ .‬لطفا جهت اطالعات بیشتر و‬ ‫پاسخگویی به سئواالت شرعی با حجه‌السالم دکتر‬ ‫حجازی ‪ 604-727-8778‬و جهت اطالع از برنامه‌های‬ ‫مسجد با خط خبری ‪ 604-960-0028‬و سایت مسجد‬ ‫در تماس باشید‪www.alghadirmasjid.com .‬‬ ‫‪Address: North Vancouver ,Lynn 351‬‬

‫گالری کارون‬ ‫ی‬ ‫آثار هنری و صنایع دست ‌‬ ‫از ‪ ۱۷‬دسامبر ‪ ۲۰۱۱‬تا ‪ ۲۹‬ژانویه از ظهر تا ‪ ۸‬شب‬ ‫دو شنبه‌ها تعطیل است‬ ‫‪--------------------‬‬‫نمایشگاهگروهینقاشی‌عکاسی‬ ‫فرزانه آذر‪ ،‬محمود رضا آشتیانی پور‪ ،‬مالحت محب خواه‪،‬‬ ‫محمد رضا رئیسی‪ ،‬نفیسه طبری‪ ،‬نسرین عیوزیان‪ ،‬سمیرا‬ ‫کرمی‪ ،‬سونیا کجاوی‪ ،‬تورنگ رحیمی و یلدا احمدوند‬ ‫از ‪ ۱۶‬تا ‪ ۲۹‬فوریه ظهر تا ‪ ۸‬شب‬ ‫دوشنبه‌ها تعطیل است‬ ‫افتتاحیه ‪ ۱۸‬فوریه‪ ۴ ،‬عصر تا ‪ ۹‬شب‬ ‫)‪Caroun Art Gallery (CAG‬‬ ‫‪1403 Bewicke Ave., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7M 3C7; 778-372-0765‬‬ ‫‪www.Caroun.net‬‬

‫‪MOSAIC‬‬ ‫‪provides free programs and services for‬‬ ‫)‪immigrant and refugee seniors (55+‬‬ ‫‪Programs include:‬‬ ‫‪English class, Computer class,‬‬ ‫‪Yoga, and much more.‬‬ ‫‪Location: 7297 Kingsway Burnaby‬‬ ‫‪Contact: Darae Lee, 604 636 4712‬‬

‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪145 West 1st Street North Vancouver‬‬

‫تاریخ‪ 13 :‬ژانویه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬عصر‬ ‫شرکت در این برنامه برای عموم آزاد می باشد‪.‬‬ ‫لطفا ً برای رزرو جا با تلفن ‪604-087-8138‬‬ ‫داخلی ‪ 211‬تماس گرفته نام و شماره تلفن خود‬ ‫را به زبان فارسی بگذارید‪.‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬ ‫ایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق‬ ‫و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫فرهنگستان کامیاب و فرهنگستان ناکام‬

‫از دوران مش��روطه به بعد نگاه ایرانیان به کش��ورهای‬ ‫اروپائی معطوف شد و این تحول «چرخش زبانی» را به‬ ‫سوی زبان های اروپائی شکل داد‪.‬‬ ‫ایرانیان از مشروطه به بعد به وارد کنندگان علم‪ ،‬فلسفه‪،‬‬ ‫اندیش��ه و تکنولوژی اروپائی بدل ش��دند‪ .‬تالش برای‬ ‫معادل سازی نیز از این همین دوران آغاز شد و به دوران‬ ‫پهلوی اول‪ ،‬در فرهنگستان اول‪ ،‬به اوج رسید‪.‬‬ ‫فرهنگس��تان اول به دلیل ترکیب اعض��ای خود‪ ،‬که از‬ ‫معتبرترین متخصصان بودند‪ ،‬در میان روش��نفکران و‬ ‫متخصصان علوم تجربی و انسانی از اعتبار و نفوذ بسیار‬ ‫برخوردار بود‪.‬‬ ‫شیوه این فرهنگستان در ساختن واژه های متناسب با زبان‬ ‫و پاسخگوی نیازها‪ ،‬پشتیبانی دولت و رسانه های جمعی‬ ‫چون رادیو و موظف بودن این رسانه ها به رعایت «زبان‬ ‫معی��ار» زمینه آن را فراه��م آوردند که اغلب واژه های‬ ‫برس��اخته فرهنگس��تان اول تا آن جا در زبان جاری و‬ ‫جذب شدند که کهنه و قدیمی می نمایند‪.‬‬ ‫از س��ال ‪۱۳۲۰‬ترجم��ه در ایران رون��ق گرفت‪ .‬برخی‬ ‫مترجمان به جای معادل س��ازی به ترجمه لفط به لفظ‬ ‫ترکیب های متون اصلی قناعت کردند و از این رهگذر‬ ‫ساخت و بافت و صرف و نحو زبان فارسی را تخریب‬ ‫کردند اما برخی مترجمان‪ ،‬به شیوه های متفاوت‪ ،‬با خلق‬ ‫معادل های متناسب با زبان در عرصه علوم اجتماعی و‬ ‫فلسفه به غنای زبان فارسی یاری رساندند‪.‬‬ ‫فرهنگستان دوم چون اغلب نهادهای فرهنگی دولتی و‬ ‫نیمه دولتی دوران پهلوی دوم نهادی نمایشی باقی ماند و‬ ‫به گفته کارشناسان در غنای زبان فارسی نقش چندانی‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫اما در این روزگار تالش مترجمان ایرانی در س��اختن‬ ‫معادل ها‪ ،‬به ویژه در فلس��فه و علوم انسانی‪ ،‬باال گرفت‬ ‫هرچند علوم تجربی به حال خود رها و به جوالنگاه واژه‬ ‫های وارداتی بدل شد‪.‬‬ ‫اصول و ضوابط واژه گزینی‬

‫فرهنگستان سوم در متنی که با عنوان «اصول و ضوابط‬ ‫واژه گزینی» منتش��ر کرده است می نویسد‪« :‬همه واژه‬ ‫های فارسی تبار که در فرهنگ های معتبر امروز ضبط‬ ‫ش��ده اند‪ ،‬همه واژه های عربی تباری که یا در فارسی‬ ‫امروز تداول دارند و یا دسـتِکـم در چند متن معتبر نظم‬ ‫و نثر فارسی‪ ،‬عمدتاً تا اواخر قرن پنجم‪ ،‬به کار رفته اند‪،‬‬ ‫همه واژه هایی که تبار هندی یا ترکی یا یونانی یا مغولی‬ ‫و مانند اینها دارند و در فارس��ی امروز متداول اند یا در‬ ‫مت��ون تخصصی معتبر به کار رفته اند‪ ،‬هر واژه اروپایی‬ ‫که در میان عموم فارسی زبانان متداول باشد و در زبان‬ ‫مبدا واژه بس��یط باش��د و در غیر این صورت‪ ،‬ساختار‬ ‫صرفی آن چنان باشد که مانع از ِاعمال فرایندهای واژه‬ ‫سازی فارسی بر روی آن نشود» فارسی هستند‪.‬‬ ‫اما مردم و متخصصان نمی توانند شرایطی چون «بسیط‬ ‫بودن در زبان مب��دا» یا «پذیرفتن اعمال فرانیدهای واژه‬ ‫سازی فارس��ی» را‪ ،‬که فرهنگستان سوم برای پذیرفتن‬ ‫«واژه های اروپائی» وضع کرده است‪ ،‬رعایت کنند چرا‬ ‫ک��ه نیاز بدین واژه ها‪ ،‬ب��ه ویژه در عرصه علوم تجربی‬ ‫چندان است که جائی برای تامل در قواعد فرهنگستان‬ ‫نمی ماند و برای حفظ فارس��ی به عنوان «زبان علمی»‬ ‫به گام هائی فراتر از وضع ش��رایط صرفی و نحوی نیاز‬ ‫است‪.‬‬ ‫برخی منتقدان می پرسند که معیارهای فرهنگستان سوم‬ ‫در پذی��رش واژه های بیگانه چرا فقط برای «زبان های‬ ‫اروپائی» وضع ش��ده و چرا زبان عرب��ی از این معیارها‬ ‫معاف است؟‬ ‫فرج سرکوهی (بی‌بی‌سی)‬

‫نگاهی آماری به دنیای‬ ‫استتوس‌هایفیس‌بوکی‬ ‫در سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫با نزدیک ش��دن روزهای پایانی س��ال ‪ ۲۰۱۱‬باز هم‬ ‫بازار ارائه آمار و تحلیل‌ها داغ ش��ده است‪ .‬شبکه‌های‬ ‫اجتماع��ی آنالین در س��الی که گذش��ت رش��دی‬ ‫بی‌سابقه داشتند و حاال فیس‌بوک و توییتر هم در این‬ ‫میان با تحلیل داده‌های به دس��ت آمده از فعالیت‌های‬ ‫کاربران‌ش��ان‪ ،‬اطالعاتی آماری منتشر کرده‌اند که از‬ ‫جهات بس��یاری می‌تواند برای کارب��ران آنها جذاب‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫اس��تتوس در سیر تکامل فیس‌بوک‪ ،‬نقش مهمی ایفا‬ ‫کرده و تحوالت گوناگونی را هم پشت سر گذاشته‬ ‫است‪ .‬آخرین تحول درباره استتوس‌ها‪ ،‬افزایش تعداد‬ ‫کاراکترهای آنها بود؛ س��قف تع��داد کاراکترهای‬ ‫استتوس‌های فیس‌بوکی ‪ ۶۳‬هزار کاراکتر شده است‪.‬‬ ‫ح��اال فیس‌بوک بار دیگر با تجزیه ترافیک و تحلیل‬ ‫داده‌های بیش از ‪ ۸۰۰‬میلیون کاربری که دارد‪ ،‬نشان‬ ‫داده که ک��دام موضوعات‪ ،‬عب��ارات و کلیدواژه‌ها‬ ‫بیشتر مورد توجه کاربران بزرگ‌ترین شبکه اجتماعی‬ ‫آنالین جهان بوده‌است‪.‬‬ ‫ای��ن آمار با تحلی��ل داده‌هایی به دس��ت آمده که به‬ ‫‪ ۷۰‬زبان گوناگون از کاربران ‪ ۲۳۶‬کش��ور جهان در‬ ‫فیس‌بوک منتشر شده است‪ .‬این اطالعات به مخاطبان‬ ‫کمک می‌کند تا بفهمند شهروندان جهان مجازی در‬ ‫فیس‌بوک بیشتر از چه می‌گویند و چه مسائلی بیشترین‬ ‫توجه را جلب می‌کند‪.‬‬ ‫مرگ س��ه چهره جهان��ی در س��ال ‪ ،۲۰۱۱‬از جمله‬ ‫موضوعاتی بود که کاربران بیش��ترین توجه را به آن‬ ‫نش��ان داده‌اند و بیش از هرچیز درب��اره آنها گفته‌اند‬ ‫و نوش��ته‌اند و مطال��ب مربوط به آن را ب��ا دیگران به‬ ‫اشتراک گذاشته‌اند‪ .‬مرگ اسامه بن‌الدن‪ ،‬استیو جابز‬ ‫و امی واین‌ه��اوس‪ .‬مرگ ب��ن‌الدن در این میان‪ ،‬در‬ ‫جایگاه نخست نشسته‪ .‬در ماه اوت ‪ ،۲۰۱۱‬نزدیک به‬ ‫‪ ۱۰‬درصد استتوس‌های فیس‌بوکی به زبان انگلیسی‬ ‫درباره مرگ بن‌الدن بود‪ .‬مرگ استیو جابز‪ ،‬بنیان‌گذار‬ ‫کمپانی اپل در جایگاه پنجم و مرگ امی واین‌هاوس‪،‬‬ ‫خواننده مشهور انگلیسی در جایگاه هفتم‪.‬‬ ‫مسابقه فینال لیگ راگبی آمریکا (سوپربول) و پوشش‬ ‫آن در ش��بکه‌های اجتماعی هم آن‌قدر گسترده بود‬ ‫که در جای��گاه دوم ترندهای فیس‌بوکی قرار گرفته‬ ‫است‪ .‬کیسی آنتونی‪ ،‬مادری که به اتهام قتل کودک‬ ‫پنج‌س��اله‌اش محاکمه و سپس تبرئه شد هم چنان در‬ ‫معرض توجه کاربران فیس‌بوکی بود که در جایگاه‬ ‫سوم قرار گرفته است‪.‬‬ ‫ماجرای «ازدواج سلطنتی» ویلیام و کیت در انگلیس‬ ‫هم ش��بکه‌های اجتماعی را فتح کرد‪ .‬ش��اید به کمتر‬ ‫مراس��م ازدواجی در جهان تا این اندازه توجه ش��ده‬ ‫باش��د‪ .‬ازدواج ویلیام و کیت در جایگاه شش��م قرار‬ ‫گرفت��ه‪ .‬جایگاه هش��تم از آن بازی مش��هور ‪Call of‬‬ ‫‪ Duty‬است که انتشار نسخه جدیدش همچون بمب‬ ‫خبری فیس‌بوک و توییتر را درنوردید‪.‬‬ ‫با آغاز حمالت نیروهای ناتو به لیبی و ترک خوردن‬ ‫پایه‌های دیکتاتوری ‪ ۴۲‬ساله معمر قذافی‪ ،‬مساله این‬ ‫کش��ور هم در کانون توجه کاربران فیس‌بوک قرار‬ ‫گرف��ت‪ .‬لیبی‪ ،‬قذاف��ی و ماجراهای پیرام��ون آن در‬ ‫جایگاه نهم قرار گرفتند‪ .‬پس از آن‪ ،‬طوفان «ایرنه» در‬ ‫آمریکای شمالی آمده و در جایگاه دهم قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬

‫«طالق از راه همکاری»‬ ‫‪Collaborative Divorce‬‬

‫زهرا جناب‬

‫(وکیل رسمی دادگستری)‬ ‫بدونشکیکیازدشوارترینواحساسی‌ترینحیطه‌های‬ ‫قانون‪ ،‬قانون خانواده اس��ت‪ .‬هنگام جدایی‪ ،‬در بهترین‬ ‫شرایط شاید شخص بتواند مسیر ناهموار پریشانی‌های‬ ‫عاطف��ی را بی آن ک��ه مجبور ب��ه تصمیم‌گیری‌های‬ ‫دگرگون‪-‬کننده‌ی‪-‬آینده ش��ود طی کند و یا از سوی‬ ‫دیگر‪ ،‬اگر شخص مجبور به تصمیم‌گیری‌های اساسی‬ ‫شد‪ ،‬بتواند این تصمیم‌ها را بدون آشفتگی‌‌های عاطفی‬ ‫(که معموال هنگام جدایی غیرقابل پرهیزند) بگیرد‪.‬‬ ‫این دو حالت همان‌طور که اش��اره شد‪ ،‬شرایط ایده‌آل‬ ‫و آرمانی هس��تند‪ .‬در زندگی روزمره متاسفانه مجبور‬ ‫می‌ش��ویم هر دو را با هم انج��ام دهیم؛ به این معنی که‬ ‫در بحرانی‌ترین شرایط روحی و احساسی‪ ،‬تصمیم‌هایی‬ ‫بگیریم که اساسا تغییر دهنده زندگی آتی خواهند بود‪.‬‬ ‫در چنین‪ ‬شرایط بحرانی‪ ‬روحی‪ ،‬نقش وکیل این است‬ ‫که بهترین راهکار را پیش روی موکلین خود بگذارد‪.‬‬ ‫در نظر داشته باشید که وکیل تقریبا‪ ‬محال است بتواند‬ ‫بهترین راه را به موکل خود پیش��نهاد کند و این از آن‬ ‫روست که وی ش��ناخت کمی از خصوصیات فردی‪،‬‬ ‫قابلیت‌ها و تواناییهای موکل دارد‪ .‬خصوصا این که او‬ ‫در نقش وکیل تنها می‌تواند از تجربیات و‪ ‬آگاهی‪ ‬های‬ ‫شخصی خودبهره بگیرد ‪.‬‬ ‫ش��ناخت وکیل‌ه��ا از موکلی��ن تنه��ا ب��ه تع��داد‬ ‫و‪ ‬محرمانه‪ ‬منحص��ر‬ ‫محدودی‪ ‬دیدار‪ ‬ش��خصی‬ ‫می‌ش��ود و در ای��ن دیدارها ج��ز ‪ ‬نگاهی‪ ‬اجمالی‪ ‬به‬ ‫زندگی‪ ‬خصوصی‪ ‬آنها امکان‌پذیرنیست‪.‬‬ ‫در پرونده‌های طالق اگر طرفین به توافق نرس��ند پایان‬ ‫ماجرا و تصمیم گیری در دس��ت قاض��ی خواهد بود‬ ‫ک��ه یقینا ش��ناختی از طرفین‪ ‬اختالف‪ ‬ندارد‪ .‬اگر هم‬ ‫قاضی برخوردی با طرفین داش��ته باشد این برخورد در‬ ‫دادگاه‪ ‬زی��ر نظر وکیل خواهد بود که موکلین خود را‬ ‫از پی��ش آماده کرده و امی��د دارند موکلین در بهترین‬ ‫وضعیت‪ ‬رفت��اری خ��ود راهنمایی‌های آن��ان را جامه‬ ‫عمل پوش��ند ‪ .‬در رابطه با موارد پرونده های مربوط به‬ ‫سرپرستی و حضانت نیز با اطمینان میتوان گفت بیشتر‬ ‫وقت‌ها قاضی هرگز کودکان را نمی‌بیند‪.‬‬ ‫‪ ‬روند طوالنی و پرهزینه دادگاه ‪ ،‬سیستم قانونی‌ای که نه‬ ‫تنها به دلیل حجم و هجوم پرونده‌های زیاد تحت فشار‬ ‫است‪ ،‬بلکه به راحتی نیز قابل فهم و درک نیست همه در‬ ‫جهت این است که عدالت اجرا شود‪.‬‬ ‫بدیهی است که هر روز به تعداد کسانی که سر خورده‬ ‫و‪ ‬ناامید از‪ ‬دادگاه‌ها خارج می‌شوند افزوده می‌گردد‪ .‬به‬ ‫تازگیبسیاریازوکالنقشخصمانهخوددراینسیستم‬ ‫و دعوا را با میانجیگری و طالق از طریق « همکاری» و‬ ‫دیگر راه حل‌های اختالف مبادله کرده اند‪.‬‬

‫م��ا به عنوان وکیل نه تنها نمی‌توانیم به موکل خود این‬ ‫اطمینان خاط��ر را بدهیم که نتیجه اختالف مطابق میل‬ ‫و خواس��ته‪ ‬کامل آنها ش��ود بلکه در بیشتر مواقع حتا‬ ‫نمی‌توانی��م پایان ماجرا را پی��ش بینی کنیم ‪ .‬بر خالف‬ ‫انتظار و باور عام حتا نمی‌توانیم هزینه قطعی این کار را‬ ‫تخمین بزنیم زیرا قس��مت عمده‌ای از هزینه پرونده به‬ ‫عهده طرف مقابل و نحوه برخورد او با اختالف است‪.‬‬ ‫در ای��ن بین باید اضافه کرد ک��ه روابط گاه «خصمانه»‬ ‫وکال با یکدیگر نیز موجب ایجاد استرس بیش از اندازه‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬دلیل این برخوردهای گاه خصمانه روش��ن‬ ‫اس��ت‪ :‬وکال می‌خواهند پرون��ده را به هر قیمتی برنده‬ ‫ش��وند ‪ .‬ارزیابی مهارت و راندم��ان کار یک وکیل به‬ ‫تعداد برد و باخت پرونده‌هایی اس��ت که در کارنامه‌ی‬ ‫تجربه حرفه‌ای‌اش رقم خورده و متاس��فانه این ارزیابی‬ ‫حتا زندگی خصوصی وکال را نیز تحت‪ ‬الش��عاع قرار‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫تغییرات‪ ‬اخیر‪ ‬قوانین‪ ‬خانواده‪ ‬در‪ ‬بریتیش‪ ‬کلمبیا‪ ‬ت��و‬ ‫جه‪ ‬بیش��تری‪ ‬به رون��د و‪ ‬جایگاه‪ ‬حل‪ ‬مس��ایل‪ ‬زن و‬ ‫ش��وهر دارد‪ .‬در عب��ور از مراح��ل ازدواج‪ ،‬متارکه‪ ‬و‬ ‫طالق‪ ،‬وظای��ف زن و ش��وهر در نق��ش پ��در و مادر‬ ‫اجبارا‪ ‬ش��کل متفاوتی به خود می‌گیرد‪ .‬حل اختالف‬ ‫بین طرفین نیاز به همکاری‪ ‬دارد ‪ .‬روند قانونی و مراجعه‬ ‫ب��ه مراجع قضایی طرفی��ن دعوا را به جای تش��ویق به‬ ‫مصالحه و یافتن راه حل برای مشکل مشترک‪ ،‬وادار به‬ ‫رویارویی و جبهه‌گیری می‌نماید‪ .‬در این رویارویی و‬ ‫جدال روابط خدشه‪ ‬دار طرفین‪ ‬آسیب بیشتری می‌بیند‬ ‫و بد‪ ‬گمانی و عدم‪ ‬اعتماد آنان نس��بت به هم شدیدتر‬ ‫می‌شود‪ .‬باید به یاد داشت که در این بزنگاه‪ ،‬زن و شوهر‬ ‫ِ‬ ‫احساسات نه چندان خوش آیند نسبت‬ ‫با وجود فوران‬ ‫ب��ه هم‪ ،‬باید کماکان نقش خود را به عنوان پدر و مادرِ‬ ‫فرزندان خود نیز ایفا کنند‪.‬‬ ‫از دیگر مشکالت مهاجرین از جمله ایرانیان عدم تطابق‬ ‫سیستم قانونی کانادا با قوانین کشور مبدا است‪.‬‬ ‫در طول سالیان‪ ،‬سیستم قضایی کانادا به تدریج با مسایل‬ ‫فرهنگی مهاجرین آشنا شده و قاضی‌های دادگاه‌های‬ ‫خانواده با توجه به مسایل فرهنگی و خانوادگی موکلین‬ ‫به مس��ایل و پرونده‌ها رسیدگی می‌کنند‪ .‬در اینجا باید‬ ‫متذکر شویم که قوانین متارکه‪ ،‬طالق ‪ ،‬حضانت‪ ،‬تقسیم‬ ‫ام��وال و نفقه در کانادا با ایران و قانون ش��ریعت کامال‬ ‫متفاوت است‪.‬‬ ‫در هفته‌های آینده در مورد قوانین کانادا بیشتر توضیح‬ ‫خواهیم داد‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫نیمه‌ی تاریک ورزش‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫واژه‌های مجاز و غیرمجاز فرهنگستان‬

‫آیا فارسی فقیر است؟‬

‫گزارش یکی از اعضای «گروه واژه گزینی‬ ‫فرهنگستان زبان و ادب فارسی» درباره واژه‬ ‫های پذیرفته و رد شده در روزهای گذشته‪،‬‬ ‫توجه محافل فرهنگی ایران را بار دیگر به‬ ‫وضعیت زبان فارسی‪ ،‬فقر زبان فارسی‬ ‫در عرصه های علمی و تکنولوژیک و حتی‬ ‫فلسفه و علوم انسانی‪ ،‬تاثیرهای مثبت و منفی‬ ‫واژه های غیرفارسی بر ساخت و بافت این زبان‬ ‫و نقش فرهنگستان در این عرصه ها جلب کرد‪.‬‬

‫هنگامی که بحث ورزش به میان می‌آید همواره این واژه با انواع ویژگی‌های مثبت‬ ‫در ذهن پیوند داده می‌شود‪ .‬اما ورزش در هر موقعیتی و به هر سبکی نمی‌تواند مفید باشد‪،‬‬ ‫بلکه در صورت افراط به بدن آسیب‌های جبران‌‌ناپذیری وارد می‌کند‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬در رسانه‌ها همواره در مورد مزایای ورزش‬ ‫تبلیغ می‌شود‪ ،‬موسسات بیمه مختلف برنامه‌های ورزشی‬ ‫مختلفی را در اختیار مشتریان خود قرار می‌دهد و آنها را‬ ‫برای گذراندن این دوره‌ها حمایت مالی می‌کند‪ .‬اما در‬ ‫عین حال ورزش نتایج ناخوش��ایندی هم به همراه دارد‬ ‫که کمتر در مورد آنها بحث و گفتگو می‌شود‪.‬‬ ‫آس��یب‌های غضروفی در فوتبالیس��ت‌ها‪ ،‬بی‌اشتهایی‬ ‫عصبی در میان ورزش��کاران پرش با اس��کی‪ ،‬آرتروز‬ ‫مفاصل زانو و ران در دوندگان ماراتن از جمله عواقب‬ ‫ورزش س��نگین است‪ .‬حال این پرسش مطرح می‌شود‬ ‫که آيا ورزش در مجموع سالم است یا مضر؟‬ ‫دور شدن از سالم زیستن با ورزش افراطی‬

‫ضرب‌المثلی آلمانی می‌گوید‪« :‬ورزش برابر قتل است‬ ‫و ورزش تفننی برابر با قتل دس��ت‌جمعی اس��ت‪ ».‬این‬ ‫ضرب‌المثل واقعیتی را بازت��اب می‌دهد که در جامعه‬ ‫آلمان وجود دارد‪ .‬بسیاری از آلمانی‌ها در ورزش کردن‬ ‫در برخی موارد واقعا افراط می‌کنند‪.‬‬ ‫پروفس��ور اینگو فروبوزه (‪ )Ingo Froböse‬از دانش��گاه‬ ‫ورزشی ش��هر کلن اعتقاد دارد که ورزش در زندگی‬ ‫روزمره گاهی اوقات رنگی بیش از حد حرفه‌ای به خود‬ ‫می‌گیرد و به عنوان امر ضروری برای ادامه زندگی تلقی‬ ‫می‌شود‪ ،‬در صورتی که پیش گرفتن این رویه بیش‌تر‬ ‫تأثیری عکس از خود بر جای می‌گذارد‪.‬‬ ‫بسیاری از افراد با ورزش کردن افراطی بجای سالم نگه‬ ‫داش��تن بدن خود بیشتر به آن آسیب می‌رسانند‪ .‬به نظر‬ ‫اینگو فروبوزه هر فرد باید به ظرفیت جسمی خود آگاه‬ ‫باشد تا بتواند تشخیص دهد که تا چه حد فعالیت بدنی‬ ‫برای او مناسب است‪.‬‬ ‫اینگ��و فروب��وزه می‌گوی��د‪« :‬ح��دود ‪ ۱۵‬س��ال پیش‬ ‫کارشناسان سه بار در هفته پرداختن به ورزش سنگین‬ ‫را توصی��ه می‌کردند‪ .‬اما ما در حال حاضر از این نظریه‬ ‫فاصل��ه گرفته‌ایم و حال می‌دانیم که ‪ ۷۵‬درصد افراد را‬

‫نمی‌توان به ورزش کردن ترغیب کرد‪ ،‬چون آنها اصال‬ ‫عالقه‌ای به فعالیت بدنی و تحمل سختی آن ندارند‪».‬‬ ‫در حال حاضر بیش��تر این نظریه وجود دارد که پنج بار‬ ‫در هفته و هر بار ‪ ۳۰‬دقیقه فعالیت بدنی برای سالم زیستن‬ ‫کافی است‪ .‬این فعالیت بدنی الزاما نباید عنوان «ورزش»‬ ‫داش��ته باش��د‪ .‬تنها یک دور پیاده‌روی در طول روز یا‬ ‫رفتن به سر کار با دوچرخه و یا حتی رسیدگی به گیاهان‬ ‫در حیاط می‌تواند به عنوان فعالیت بدنی تلقی شود‪ .‬زیرا‬ ‫در واقع برای بدن فرقی نمی‌کند که آیا ما به طور جدی‬ ‫در حال ورزش کردن هستیم یا فقط قدم‌زنان به سر کار‬ ‫می‌رویم‪ .‬بدن تنها تشخیص می‌دهد که در حال حرکت‬ ‫است و مطابق با این شرایط انرژی تولید می‌کند‪.‬‬ ‫ورزش مالیم‪ ،‬اما به طور مرتب؛ رمز سالم زیستن‬ ‫فروبوزه می‌گوید‪« :‬مهم‌ترین نکته این است که فعالیت‬ ‫بدن��ی به طور مرتب در برنامه روزمره گنجانده ش��ود‪.‬‬ ‫اگر من تنها س��ه بار در هفته ش��بها ورزش کنم‪ ،‬بدنم‬ ‫‪ ۱۶۵‬ساعت در هفته در بی‌تحرکی بسر خواهد برد‪ .‬این‬ ‫بزرگترین مش��کل ما است‪ ،‬زیرا ورزش کردن اینگونه‬ ‫نامنظم تأثیر مورد نظر را نخواهد گذاشت‪».‬‬ ‫در عین حال تعیین فعالیت بدنی به اندازه کافی از اهمیت‬ ‫زیادی برخوردار اس��ت‪ .‬فروبوزه در م��ورد ورزش به‬ ‫طور افراطی می‌گوید‪« :‬من اصال نمی‌توانم درک کنم‬ ‫که چرا برخی ماراتن می‌دوند‪ .‬من خودم زیاد می‌دوم‪.‬‬ ‫اما هیچگاه حاضر نیس��تم ماراتن بدوم‪ ،‬زیرا این‪ ،‬فشار‬ ‫بیش از حد برای بدن است‪ .‬نتیجه آزمایش خون بیشتر‬ ‫دوندگان ماراتن در چهار هفته اول پس از دوی ماراتن‬ ‫شبیه به بیماران قلبی است‪».‬‬ ‫امروز انس��ان باید با توجه به شرایط جدید زندگی‌اش‬ ‫میزان فعالیت بدنی مورد نیازش را تنظیم کند‪ .‬در گذشته‬ ‫اینقدر امکانات مختلف برای راحتتر کردن و س��ریع‌تر‬ ‫کردن زندگی‪ ،‬از جمله آسانسور‪ ،‬پله برقی وجود نداشته‬ ‫است‪ .‬اما حال انسان‌ها بایستی به نحوی کمبود تحرکی‬ ‫ناشی از پیشرفت تکنولوژی را جبران کنند‪.‬‬

‫قانونی که «اداره ثبت ش��رکت ه��ا‪ ،‬اداره ثبت احوال‪،‬‬ ‫وزارت ارش��اد» و دیگ��ر نهادهای دولت��ی را موطف‬ ‫می کند که ب��رای موافقت با «نام نوزادان‪ ،‬اش��خاص‪،‬‬ ‫محصوالت و ش��رکت ها‪ ،‬دکان ها و‪ »...‬از فرهنگستان رش��د‪ ،‬ارتقا و غنای زبان ها بازتابی از رش��د و توسعه‬ ‫زبان و ادب فارس��ی «اس��تعالم» کنند‪ ،‬هم��ه نهادهای جوامعی اس��ت که بدان زبان ها می اندیش��ند‪ ،‬س��خن‬ ‫دولتی را نی��ز «موظف» می کند که واژه های «مصوب می‌گویند و می نویسند‪.‬‬ ‫فرهنگس��تان» را به کار برند و از به کار بردن واژه های زبانی که در آن پیشرفت علمی‪ ،‬اجتماعی و سیاسی رخ‬ ‫نمی دهد‪ ،‬زبانی که در آن نمی اندیشند و زبانی که در‬ ‫تصویب نشده فرهنگستان «خودداری کنند‪».‬‬ ‫این قانون که با هدف «غنی کردن و حفظ زبان فارسی» آن به توسعه علمی‪ ،‬صنعتی و اجتماعی دست نمی یابند‪،‬‬ ‫تصویب ش��ده‪ ،‬نامگذاری فرزندان‪ ،‬کاالها‪ ،‬ش��رکت درجا می زند و نیازمند «واردات» است‪.‬‬ ‫ها و حتی دکان ها را به موافقت فرهنگس��تان مشروط به گفته زبان شناسان و مورخان‪ ،‬زبان فارسی کنونی‪ ،‬به‬ ‫رغم غنای شعری‪ ،‬جز در یکی دو قرن آغاز اسالم‪ ،‬زبان‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫توانائی فرهنگس��تان در واژه س��ازی و معادل یابی در علمی و زبان اندیشه و فلسفه نبود‪.‬‬ ‫سنجش با ش��مار واژه هائی که بر بس��تر دستاوردهای دانشمندان و فالسفه ایرانی چهارقرن اول هجری‪ ،‬چون‬ ‫علمی‪ ،‬ارتقاء اندیش��ه و پیشرفت های تکنولوژیک در ابوعلی سینا‪ ،‬که برخی آثار خود را به فارسی می نوشتند‪،‬‬ ‫سرتاسر جهان ساخته ش��ده و همراه با وارد کردن این می کوشیدند تا با ساختن واژه هائی در زمینه کار خود‬ ‫دس��تاوردها به ایران‪ ،‬به زبان فارس��ی وارد می ش��وند‪ ،‬زبان فارسی را غنی کنند‪.‬‬ ‫چندان ناچیز است که به گفته برخی کارشناسان «به ‪ ۵‬این تالش از قرن پنجم هجری به بعد متوقف ش��د چرا‬ ‫که ایرانیان زبان عربی را به عنوان زبان علمی و فلسفی‬ ‫درصد نیز نمی رسد‪».‬‬ ‫در حالی که فرهنگستان زبان و ادب فارسی می کوشد پذیرفته و آثار خود را بدان زبان می نوشتند‪.‬‬ ‫ت��ا با واژه گزینی و معادل س��ازی‪ ،‬با هج��وم واژه ها و حتی ایرانیانی که از قرن پنجم به بعد برخی آثار خود را‬ ‫اصطالحات علم��ی و غیرعلمی برآم��ده از زبان های در عرصه علوم و فلسفه به فارسی نوشته اند اصطالح‌های‬ ‫اروپائی مقابله کند‪ ،‬اغلب مقامات و رسانه های دیداری‪ ،‬عربی را به کار برده و از واژه س��ازی در زبان فارس��ی‬ ‫شنیداری و مکتوب دولتی و نیمه دولتی ایران‪ ،‬آگاهانه پرهی��ز می کردند‪ .‬از قرن پنجم به بعد بس��یاری از واژه‬ ‫یا ناآگاهانه‪ ،‬واژه های عربی نامصطلح در زبان فارسی را های عربی‪ ،‬ترکی و هندی به زبان روزمره و زبان ادب‬ ‫به این زبان ترزیق می کنند تا جائی که حتی واژه های فارسی راه یافته و در ساختار صرفی و نحوی زبان فارسی‬ ‫فارسی یا فارسی شده ای چون «درگذشت و مرگ» و جذب و در این زبان درونی شدند‪.‬‬ ‫حتی فوت را در مواردی ب��ه واژه عربی «ارتحال» بدل وام گرفتن واژه های بیگانه بر غنای زبان فارسی افزود و‬ ‫نش��ان داد که بقا و غنای زبان ها نه به مبداء واژه ها‪ ،‬که‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫این روند در حالی اوج گرفته است که فرهنگستان زبان به بقای ساخت و ساز صرفی و نحوی و ترکیب صوتی‬ ‫و ادب فارسی می کوشد تا واژه جاافتاده و فارسی شده آن ها وابسته است‪.‬‬ ‫تجربه زبان فارسی در غنی شدن با واسطه وام گرفتن از‬ ‫«ساندویچ» را به «دراز لقمه» بدل کند‪.‬‬ ‫قانون رس��انه ه��ا و نهادهای دولتی و نیم��ه دولتی را به عربی و تجربه زبان های انگلیسی و آلمانی در غنی شدن‬ ‫رعایت مصوبات فرهنگس��تان موظف کرده است اما با واس��طه وام گرفتن از زبان های دیگر این برداشت را‬ ‫فرهنگس��تان از ابزارهای های اجرائی برای اعمال این که اخ��ذ واژه بیگانه به تخریب زبان می انجامد رد می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫قانون برخوردار نیست‪.‬‬ ‫گرایش مثبت نهادهای دولتی و نیمه دولتی و از جمله فرهنگستان کنونی نیز غنی ش��دن زبان با وام گیری را‬ ‫فرهنگستان س��وم به زبان عربی و مخالفت گاه افراطی می پذیرد اما توضیح نمی دهد که چرا همین برداشت‬ ‫همین نهادها با زبان های اروپائی نیز کارائی فرهنگستان را نم��ی توان در باره اخ��ذ واژه ها از زبان های اروپائی‬ ‫صادق دانست‪.‬‬ ‫سوم را به شدت تحت تاثیر قرار داده است‪.‬‬ ‫زبان فارسی زبان علم نیست؟‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫مهدوی‌کیا و بزرگان فوتبال جهان در دیداری خیریه‬ ‫دویچه وله‪ -‬در مس��ابقه‌ی «فوتبال‬ ‫برای مبارزه با فقر» ستارگان گذشته‬ ‫و حال باش��گاه فوتبال هامبورگ‬ ‫آلم��ان میزبان تی��م منتخب جهان‬ ‫بودند‪ .‬در این مصاف که به س��ود‬ ‫مهمان به پایان رس��ید‪ ،‬حدود ‪۲۵۰‬‬ ‫هزار یورو برای کمک به گرسنگان‬ ‫شاخ آفریقا جمع شد‪.‬‬ ‫ه��زار و ‪ ۳۰۰‬تماش��اگر ش��امگاه‬ ‫سه‌شنبه (‪ ۱۳‬دسامبر) در ورزشگاه‬ ‫ش��هر هامبورگ ش��اهد مسابقه‌ی‬ ‫فوتبالی بودند که از سوی سازمان‬ ‫ملل متحد ترتیب داده ش��ده بود؛‬ ‫دیداری که ستارگان تیم شهرشان‬ ‫در یک س��وی می��دان آن بودند و‬ ‫س��تارگان فوتبال جهان در س��وی‬ ‫دیگر آن‪ .‬تماش��اگران این مسابقه‬ ‫ب��ار دیگ��ر از ق��درت دریبل‌زنی‬ ‫رونالدوی برزیلی و هنرنمایی‌های‬ ‫ادگار داویس هلندی لذت بردند و‬ ‫شاهد رقص زین‌الدین زیدان‪ ،‬سفیر‬ ‫سازمان ملل‪ ،‬در میدان بودند‪.‬‬ ‫زیدان‪ ،‬قهرمان جهان در سال ‪۱۹۹۸‬‬ ‫و مدیر ورزشی باشگاه رئال مادرید‪،‬‬ ‫تنها بازیکنی بود که یک ساعت در‬ ‫زمین باق��ی ماند‪ .‬او ب��ا وجود این‬ ‫موفق به گلزن��ی برای تیم منتخب‬ ‫جهان نش��د‪ .‬گل‌های ای��ن تیم را‬ ‫دیدیر دروگبا (دقیقه ‪ ،)۲۲‬رونالدو‬ ‫(‪ ،)۲۷‬خوآن کاپدویال (‪ ،)۳۹‬میشل‬ ‫سالگادو (‪ )۵۹‬و لوئیس فیگو (‪)۷۲‬‬ ‫به ثمر رساندند‪ .‬گل‌های میزبان را‬ ‫هم مالدن پتریچ (‪ ،)۸‬زروبرتو (‪،)۱۹‬‬ ‫توماس رینکون (‪ )۶۴‬و هونگ مین‬ ‫سون (‪ )۸۹‬به ثمر رساندند‪.‬‬ ‫مهدی مهدوی‌کیا‪ ،‬ستاره‌ی ایرانی‬ ‫س��ال‌های پیش��ین تیم هامبورگ‪،‬‬ ‫یک��ی از بازیکنانی ب��ود که مورد‬

‫مهدی مهدوی‌کیا (راست) در دوئل با زین‌الدین زیدان‬

‫توجه وی ‌ژه‌ی ه��واداران قرار رفت‪.‬‬ ‫طرف��داران ای��ن بازیکن ش��امگاه‬ ‫سه‌ش��نبه ه��م‪ ،‬ب��ه ی��اد روزهای‬ ‫گذشته‪ ،‬او را با فریادهای کشیده‌ی‬ ‫«مدیییییی��ی!» (‪ )Mediiiiiii‬به پیش‬ ‫می‌راندند‪.‬‬ ‫تیم منتخ��ب جه��ان را به صورت‬ ‫نمادی��ن مارچلو لیپ��ی ایتالیایی و‬ ‫بورا میلوتینوویچ (صرب) هدایت‬ ‫می‌کردن��د‪ .‬قضاوت دی��دار را هم‬ ‫پیرلوئیجی کولینا‪ ،‬داور پرآوازاه‌ی‬ ‫ایتالیای��ی‪ ،‬بر عهده داش��ت که از‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۸‬تا ‪ ۲۰۰۳‬شش بار متوالی‬ ‫به عنوان بهترین داور س��ال جهان‬ ‫برگزیده شده بود‪.‬‬ ‫ای��ن دومین بار اس��ت ک��ه چنین‬ ‫مسابقه‌ای در آلمان برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫دوس��لدورف در س��ال ‪ ۲۰۰۵‬هم‬ ‫میزبان یکی از ‪ ۹‬بازی خیریه‌ای بود‬ ‫که س��ازمان ملل که تا کنون با این‬

‫مختصات برگزار کرده است‪.‬‬ ‫بر اس��اس برآوردهای سازمان ملل‬ ‫حدود ‪ ۱۳‬میلی��ون نفر در جیبوتی‪،‬‬ ‫سومالی‪ ،‬اتیوپی و کنیا در فقر مطلق‬ ‫بس��ر می‌برند و در خطر مرگ در‬ ‫اثر گرسنگی قرار دارند‪ .‬به گفته‌ی‬ ‫زیدان‪ ،‬فرس��تاده‌ی ویژه س��ازمان‬ ‫مل��ل در ام��ور خیرخواهان��ه‪« ،‬ما‬ ‫نمی‌خواهیم تنها پ��ول جمع کنیم‬ ‫بلکه قصد اصلی‌مان جلب توجه به‬ ‫نیازانسان‌هاست»‪.‬‬ ‫دیدار شامگاه سه‌شنبه از قرار حدود‬ ‫‪ ۲۵۰‬میلیون یورو عایدی داشته که‬ ‫برای کمک به گرس��نگان ش��اخ‬ ‫آفریقا هزینه خواهد ش��د‪ .‬باشگاه‬ ‫هامب��ورگ آلمان ه��م از دریافت‬ ‫اجاره‌به��ای زمی��ن چم��ن ب��رای‬ ‫برگزاری مس��ابقه‌ی یادشده چشم‬ ‫پوشید‪.‬‬

‫رضا سوخته سرایی‪:‬‬

‫کتک زدن یک‬ ‫پهلوان یعنی مرگ‬ ‫ورزش پهلوانی‬ ‫به گزارش خبرآنالین ؛ ورزشکاران‬ ‫تیم ایران پس از اینکه در مسابقات‬ ‫جهان��ی زورخان��ه ای عملکردی‬ ‫ناموفق داشتند و پایین تر از تیم ملی‬ ‫آذربایجان در رده دوم ایستادند ‪ ،‬در‬ ‫حرکتی عجیب ‪ ،‬در سالن مسابقات‬ ‫دس��ت به اعتراض زدن��د و صدای‬ ‫فحاشی بلند ش��د‪،‬در مسابقاتی که‬ ‫تمام افتخ��ارش برای م��ا ایرانیان ‪،‬‬ ‫فرهنگ آیینی است که به نمایش‬ ‫می گذاریم‪.‬‬ ‫ای��ن اتف��اق ب��ا حمل��ه و برخورد‬ ‫فیزیکی ورزشکار ایرانی با پهلوان‬ ‫محمد خوش ج��ان ‪ ،‬از قهرمانان و‬ ‫زورخانه داران قدیمی کشورمان به‬ ‫پایان رس��ید‪ .‬خوش جان که سابقه‬ ‫مدیریت کلی تربی��ت بدنی تهران‬ ‫را در کارنامه ورزش��ی خود دارد و‬ ‫نامی شناخته شده است برای اهالی‬ ‫ورزش‪.‬‬ ‫در پی این اتفاق ‪ ،‬پهلوان رضا سوخته‬ ‫سرایی دارای بازوبند پهلوانی کشور‬ ‫در چن��د دوره متوالی‪ ،‬در گفت و‬ ‫گویی با خبرآنالین لب به اعتراض‬ ‫گش��ود و گفت‪ «:‬این حادثه یعنی‬ ‫م��رگ ورزش پهلوانی ایران‪ .‬واقعا‬ ‫حتی اگر حق یک نف��ر را خورده‬ ‫باش��ند ‪ ،‬چطور ممکن است کسی‬ ‫که باید با وضو وارد گود شود ‪ ،‬به‬ ‫خودش اجازه بدهد فحاشی کند و‬ ‫بدتر از آن یک پهلوان پیشکسوت‬ ‫را مورد ضرب و ش��تم قرار دهد؟‬ ‫واقع��ا چه به روز ورزش پهلوانی ما‬ ‫آمده که این اتفاقات رخ می دهد‪.‬‬ ‫وقتی کار را دست اهلش نمی دهند‪،‬‬ ‫چرا نباید این اتفاقات بیفتد؟»‬

‫ناگفته های علی کریمی‬ ‫از زندگی شخصی اش‬ ‫علی کریمی کاپیتان سرخپوش��ان‬ ‫پایتخت در گفتگو با ماهنامه آینده‬ ‫روشن حرفهای جالبی زده است‪:‬‬ ‫* ن��ام خانوادگ��ی م��ن از اصالت‬ ‫خانوادگ��ی ما نش��ات م��ی گیرد‪.‬‬ ‫پاش��اک منطقه‌ای کوچ��ک‪ ،‬اما‬ ‫دوس��ت داشتنی در شمال کشور و‬ ‫در نزدیکی الهیجان است‪.‬‬ ‫* اصالتاً متعلق به آنجا هس��تیم‪ ،‬اما‬ ‫کودکی ام در کرج گذشت‪ .‬خانه‬ ‫مان کیلومت��ر ‪ 17‬جاده مخصوص‬ ‫کرج ب��ود‪ ،‬جایی ک��ه االن تقریبا‬ ‫محدوده ایس��تگاه متروی شهرک‬ ‫وردآورد است‪.‬‬ ‫* پدرم هم عش��ق فوتبال بود‪ .‬برای که در آن ش��رکت ک��ردم‪ .‬در آن‬ ‫همین زیاد به اس��تادیوم می رفتیم‪ .‬بازی ها اس��ترس زیادی روی من‬ ‫برادرانم هم به نسبت فوتبال دوست ب��ود و حرف و حدی��ث هایی که‬ ‫بودند و حتی میالد و فرشید هم این بع��د از بازی با مکزی��ک به وجود‬ ‫ورزش را دنبال کردند‪ .‬خانه که می آمد جو را متش��نج کرد و در بازی‬ ‫آمدیم زمین ه��ای خاکی اطراف با پرتغال‪ ،‬این فشارها دست به دست‬ ‫کرج زی��ر پاهایم��ان ب��ود و همه هم داد تا آن اتفاقی که نباید‪ ،‬بیفتد‬ ‫آرزوهایمان را آنجا دنبال یک توپ و من ش��رمنده همه شوم‪ .‬لگدی را‬ ‫و میان دروازه های حریفان دوران که به س��اک ورزش��ی زدم هرگز‬ ‫فرام��وش نمی کنم‪ .‬واقعا با این که‬ ‫کودکی جستجو می کردیم‪.‬‬ ‫* بیش��تر آرزوهایم فوتبالی بودند‪ .‬مدت زیادی از آن زمان می گذرد‬ ‫مثال همیش��ه در ط��ول زندگی ام هر وقت یادش می افتم خجالت می‬ ‫دوست داش��تم در ترکیب رئال یا کشم و از دست خودم عصبانی می‬ ‫میالن قرار می گرفتم‪ .‬همیش��ه این شوم‪.‬‬ ‫دو تیم را دوست داشتم و نتایج آنها * نه تا به حال از نزدیک آهو دیده‬ ‫ام و نه جادوگر‪ .‬من دوس��ت دارم‬ ‫را دنبال می کردم‪.‬‬ ‫* اگر من یک بی ام دابلیو سوار می در زمی��ن فقط کار خودم را خوب‬ ‫شوم که قیمتش باالست واقعا هزینه انجام دهم‪ .‬اتفاقا بعضی لقب ها از‬ ‫های��ش را هم پرداخت��ه ام‪ .‬خوب آدم انتظ��ارات عجیب��ی طلب می‬ ‫نیست که همیش��ه نتیجه را ببینیم‪ .‬کند که باعث دش��وار شدن وظیفه‬ ‫مس��یر طی ش��ده هم اهمیتی کمتر آدم می شود‪ .‬از همه هوادارانم که‬ ‫از نتیجه کار ندارد‪ .‬من هم س��ختی با این القاب به من روحیه می دهند‬ ‫ممنونم‪ ،‬ولی م��ن ترجیح می دهم‬ ‫کشیده ام تا به اینجا رسیده ام‪.‬‬ ‫* جام جهانی بدترین تورنمنتی بود علی کریمی بمانم‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫دایی‪ :‬نتیجه دروغ و عوام‌فریبی مشخص شد‬ ‫استیلی راه درست را نرفت‬

‫مهر‪ -‬س��رمربی پیش��ین تیم فوتبال‬ ‫پرسپولیس با بیان اینکه می‌خواستند‬ ‫من با س��رافکندگی از پرسپولیس‬ ‫ب��روم ام��ا آن باالیی نگذاش��ت و‬ ‫س��ربلند رفتم‪ ،‬گفت‪ :‬نتیجه کاری‬ ‫ک��ه از اول پای��ه‌اش روی دروغ و‬ ‫عوام‌فریبی بود‪ ،‬عیان شد‪.‬‬ ‫علی دایی در نشست خبری پیش از‬ ‫دیدار تیمش با راه آهن ضمن بیان‬ ‫مطلب فوق گفت‪ :‬خود من به هیچ‬ ‫عنوان فکر نمی‌کردم روزی دوباره‬ ‫به عنوان رقیب مقابل پرس��پولیس‬ ‫بایستم‪ .‬متاس��فانه این هم از شانس‬ ‫بد من است‪ .‬من عاشقانه طرفداران‬ ‫پرسپولیس را دوس��ت دارم و این‬ ‫تیم همیش��ه تیم محبوب و دوست‬ ‫داشتنی من بوده است‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه بازی س��ختی برابر‬ ‫پرس��پولیس پیش رو دارند‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫مطمئنا یکی از آرزوهایم این است‬ ‫که تیم پرطرفدار پرسپولیس همیشه‬ ‫موفق بوده و مردم و هواداران از آن‬ ‫راضی باشند‪ ،‬کسانی که به عشق این‬ ‫تیم روزها را سپری می‌کنند‪ .‬البته بنا‬ ‫به کار حرفه‌ای امروز س��رمربی راه‬ ‫آهن هس��تم و با تمام توانایی خود‬ ‫سعی می‌کنم فردا بتوانیم به امید خدا‬ ‫مقابل پرسپولیس نتیجه بگیریم و با‬ ‫توجه به تمرینات خوبی که داشتیم‬ ‫سربلند زمین مسابقه را ترک کنیم‪.‬‬ ‫سرمربی راه آهن با بیان اینکه تیمش‬ ‫بسیارخوببازیمی‌کندامامتاسفانه‬ ‫در بازیهای اخیر در دقایق آخر تمام‬ ‫این زحمات به هدر می‌رود‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫ما تمام نقاط ضع��ف تیم و طریقه‬ ‫رفع آن را می‌دانیم اما باش��گاه باید‬ ‫از ما حمای��ت کند و در نیم فصل‪،‬‬ ‫س��ه‪ ،‬چهار بازیک��ن مدنظرمان را‬ ‫جذب کند تا ب��ا کمک آنها نقاط‬ ‫ضعف‌مان را برطرف کنیم‪.‬‬ ‫س��رمربی پیشین تیم پرسپولیس در‬ ‫مورد اظهارات اخیر استیلی در برنامه‬ ‫‪ 90‬خاطرنشان کرد‪ :‬عذر می‌خواهم‪.‬‬ ‫من همیش��ه گفته‌ام گذشت زمان‬ ‫حقایق را روش��ن می‌کن��د‪ .‬فهم و‬ ‫ش��عور مردم ایران خیل��ی باالتر از‬ ‫این است‪ .‬آنها می‌گفتند ما با کسی‬ ‫مذاکره نمی‌کنیم اما از طرف دیگر‬ ‫می‌بینی��م که به هاش��م بی��گ‌زاده‬ ‫گفته‌اند اگر در بازی سپاهان مقابل‬ ‫پرس��پولیس عملکرد خوبی داشته‬ ‫باش��د به این تیم می‌آی��د‪ ،‬این در‬ ‫حالی بود که پنج بازی دیگر تا پایان‬ ‫فصل مانده بود‪ .‬این صحبتها ضد و‬ ‫نقیضهای آن زمان را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫وی در ای��ن خصوص ادام��ه داد‪:‬‬ ‫کاری که از هم��ان ابتدا پایه‌اش به‬ ‫دروغ و عوام‌فریب��ی بود نتیجه‌اش‬ ‫ام��روز عی��ان ش��د‪ .‬می‌دانی��د من‬ ‫ناراحت پی هستیم؟ من یک سال و‬ ‫نیم در پرسپولیس زحمت کشیدم و‬ ‫امسالمی‌توانستمنتیجهاینزحمات‬ ‫را بگیرم‪ .‬من می‌دانستم نقاط ضعف‬ ‫کجاست و چه بازیکنی باید برای‬ ‫تقویت تی��م جذب کن��م و با این‬ ‫مردم تازه انس گرفته بودم‪ .‬کسانی‬ ‫که هیچوقت من را تنها نگذاشتند‪.‬‬ ‫م��ن دلم برای این مردم می‌س��وزد‬ ‫ام��ا آقایان رفتن��د و دیگر جوابگو‬

‫نبي‪ :‬منتفي شدن حضور دژاگه در ايران‬ ‫دروغ است‬ ‫ايران ورزشي ‪ -‬با وجود اينكه رسانه‌ها اخباري در مورد منتفي شدن حضور‬ ‫اشكان دژاگه در تيم ملي منتشر كرده‌اند‪ ،‬دبيركل فدراسيون اين موضوع‬ ‫را تكذيب كرد‪.‬‬ ‫مهدي محمدنبي با اعالم اين خبر كه دژاگه براي حضور در تيم ملي ايران‬ ‫اعالم آمادگي كرده است و بحث فشارهاي سياسي براي نيامدنش دروغ‬ ‫و شايعه‌اي بيش نيست مي‌گويد‪« :‬من دو هفته قبل با اشكان تلفني صحبت‬ ‫ك��ردم و او اعالم كرد كارهاي��ش را براي حضور در تيم ملي ايران انجام‬ ‫داده اس��ت‪ .‬مديربرنامه‌هاي اين بازيكن نيز به ما خبر داده كه امور اداري‬ ‫او براي دريافت پاسپورت و كارت معافيت از خدمت انجام شده است‪ .‬به‬ ‫همين ترتيب دژاگه در بازي با قطر اگر توسط كروش دعوت شود پيراهن‬ ‫تيم ملي را بر تن مي‌كند‪ .‬اينكه بعضي‌ها خبر نوشته‌اند فشار سياسي باعث‬ ‫منتفي شدن سفر اشكان به تهران شده هم دروغ است و او هيچ مشكلي در‬ ‫اين رابطه ندارد‪».‬‬

‫كريمي‪ ،‬يكشنبه در كميته انضباطي باشگاه‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫دایی با بیان اینکه همان موقع اعالم‬ ‫کرده اس��ت ک��ه آقای��ان در حال‬ ‫جذب بازیکن هستند و به اسپانیا و‬ ‫آلمان برای برگزاری اردوهای تیم‬ ‫می‌روند ادامه داد‪ :‬چیزی که پایه‌اش‬ ‫دروغ و عوام‌فریبی باش��د به جایی‬ ‫نمی‌رس��د‪ .‬حیف این تیم و مردم‪.‬‬ ‫من با این مردم ب��ودن برایم معنای‬ ‫دیگری داشت ولی برای سایر افراد‬ ‫با مردم ب��ودن معنای دیگری دارد‪.‬‬ ‫متاس��فانه وقتی خودمان را به جای‬ ‫خدا به بن��ده خدا وصل می‌کنیم و‬ ‫نمی دانیم اگر به خدا وصل شویم‬ ‫خودش یکس��ری چیزهای��ی به ما‬ ‫می‌دهد که باورمان نمی‌ش��ود این‬ ‫مسائل پیش می‌آید‪.‬‬ ‫سرمربی پیشین تیم ملی کشورمان‬ ‫ادام��ه داد‪ :‬چ��را م��ن بای��د مقابل‬ ‫پرسپولیس قرار بگیرم‪ .‬من مجبورم‬ ‫به خاط��ر تعهدی که ب��ه راه آهن‬ ‫دارم تیم را با تمام توانایی به میدان‬ ‫بفرستم که موفق ش��ود چرا که به‬ ‫این پیروزی نیاز داریم اما برای چه‬ ‫باشگاهی به این بزرگی با این همه‬ ‫ه��وادار باید وضعیت��ش این گونه‬ ‫باشد؟‬ ‫وی با تاکید بر اینکه امروز می‌فهمم‬ ‫بیراه��ه نرفتم و راهم درس��ت بود‪،‬‬ ‫ادام��ه داد‪ :‬آنها هر کاری کردند تا‬ ‫تیم ضربه خورده‪ ،‬من زمین بخورم‬ ‫و با سر پایین از پرسپولیس بروم اما‬ ‫آن باالیی نگذاش��ت و در نهایت با‬ ‫سربلندی رفتم‪ ،‬در حالی که آنچه‬ ‫لیاقت طرفداران و هواداران این تیم‬ ‫بود نتوانس��تم انجام دهم و همیشه‬ ‫شرمنده آنان بودم‪.‬‬ ‫س��رمربی تیم راه آه��ن با تاکید بر‬ ‫اینکه متاسفانه یا براساس خواست‬ ‫خدا ام��روز اتفاقی افت��اده که باید‬ ‫مقابل تیمی که خود و هوادارانش‬ ‫را دوست دارد قرار بگیرد در پاسخ‬ ‫به این س��ئوال که همه منتظر بودند‬ ‫که تقابل تیم دایی را با تیم کاشانی‬ ‫و اس��تیلی ببینند‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬این‬ ‫قیاس درس��ت نیس��ت‪ .‬آنهایی که‬ ‫اسم بردید را دوست ندارم ببینم چه‬ ‫برسد تقابلی با آنها داشته باشم‪ .‬برای‬ ‫کسی که ارزش ندارد نباید بگویید‬ ‫تقابل‪.‬‬ ‫وی همچنی��ن تاکید ک��رد‌‪ :‬آقای‬ ‫استیلی همبازی من بوده و خاطرات‬ ‫خوبی با وی دارم اما متاسفانه ایشان‬

‫راهی که انتخاب کرد درست نبود‬ ‫در حالی که ش��اید خودش بگوید‬ ‫درس��ت بوده‪ .‬استیلی همیشه برای‬ ‫من عزیز بوده‪ ،‬برادرانش را دوست‬ ‫دارم و م��ادرش مانند مادرم اس��ت‬ ‫اما ب��ا راهی که انتخاب کرد موافق‬ ‫نبودم‪.‬‬ ‫دای��ی ادامه داد‪ :‬من با پرس��پولیس‬ ‫تقابلی ن��دارم‪ .‬هیچ موقع هم منتظر‬ ‫نبودم جلوی پرسپولیس بیایستم و‬ ‫تقابلی با آن داشته باشم‪.‬‬ ‫وی در مورد ش��ایعات بازگشتش‬ ‫به پرس��پولیس به عنوان سرمربی یا‬ ‫مشاور خاطرنش��ان کرد‪ :‬من امروز‬ ‫سرمربی تیم راه آهن هستم و روی‬ ‫حرفی که می‌زنم می‌ایستم چه برسد‬ ‫با باشگاهی قرارداد داشته باشم‪ .‬من‬ ‫با تم��ام توان در خدم��ت راه آهن‬ ‫هستم تا روزی که بخواهند اما اگر‬ ‫نخواهند شرایط فرق می‌کند‪.‬‬ ‫دای��ی در م��ورد گزینه‌ه��ای‬ ‫س��رمربیگری پرس��پولیس ه��م‬ ‫تصریح کرد‪ :‬من نمی‌توانم در این‬

‫خصوص نظر بدهم اما این را بگویم‬ ‫پرس��پولیس تیم بزرگی است که‬ ‫از درون دروازه ت��ا خ��ط فوروارد‬ ‫نفراتی دارد که ه��ر مربی آرزوی‬ ‫داشتن یکی از آنها را دارد‪.‬‬ ‫وی ادام��ه داد‪ 90 :‬درصد بازیکنان‬ ‫ای��ن تیم یا االن ملی پوش هس��تند‬ ‫ی��ا بوده‌اند‪ .‬مثال آنها در خط حمله‬ ‫رضای��ی‪ ،‬اوالدی و کاظمی��ان را‬ ‫دارند‪ .‬کدام مربی دوست ندارد این‬ ‫بازیکنان را داش��ته باشد؟ در خطر‬ ‫هافبک هم کریمی‪ ،‬زارع‪ ،‬نوری‪،‬‬ ‫بادامکی و فش��نگچی هم حضور‬ ‫دارند که آرزوی هر مربی داش��تن‬ ‫این نفرات است‪ .‬تا کی می‌خواهیم‬ ‫با الفاظ صحب��ت و جمالت بازی‬ ‫کنیم؟‬ ‫س��رمربی تی��م راه آه��ن در پایان‬ ‫گفت‪ :‬به نظر من تیم پرس��پولیس‬ ‫تیم بزرگی اس��ت و نفرات بزرگی‬ ‫دارد‪ .‬انش��اء اهلل در نی��م فصل دوم‬ ‫بتواند حرفهای زیادی داشته باشد و‬ ‫انتظارات هواداران را برآورده کند‪.‬‬

‫ايران ورزش��ي – بعد از مصاحبه‌هاي تندي كه علي كريمي در دربي ‪73‬‬ ‫داشت‪ ،‬صحبت از احضار او به كميته انضباطي به ميان آمد و ظاهرا اين خبر‬ ‫صحت دارد‪ .‬گفته مي‌شود كاپيتان پرسپوليس روز يكشنبه هفته آينده بايد به‬ ‫كميته انضباطي برود تا درخصوص صحبت‌هايي كه درباره عزيزمحمدي‬ ‫داشت توضيح دهد‪.‬‬ ‫نكته ديگر اينكه چند روز پیش ش��ايعه شده بود باشگاه استقالل هم قصد‬ ‫داشته به خاطر رفتار كريمي عليه كيانوش رحمتي شكايت كند كه از اين‬ ‫كار منصرف شده است!‬

‫رويانيان‪ :‬رسانه‌ها به‌جاي گمانه‌زني‬ ‫فرصت بدهند‬ ‫ايران ورزشي‪« -‬صحيح‌ترين تصميم را براي پرسپوليس خواهيم گرفت‪».‬‬ ‫اي��ن آخرين حرفي بود كه محمد رويانيان پيش از س��فر به تركيه به زبان‬ ‫آورد و اينطور ادامه‌اش داد‪« :‬هر زمان كه سرمربي مورد‌نظرمان را انتخاب‬ ‫كرديم بالفاصله آن را به صورت رسمي معرفي خواهيم كرد‪ .‬من از رسانه‌ها‬ ‫و مطبوعات به خاطر پيگيري‌هاي‌شان تشكر مي‌كنم اما از آنها مي‌خواهم‬ ‫براي اينكه شرايط مساعدي در انتخاب سرمربي داشته باشيم‪ ،‬از گمانه‌زني‬ ‫درباره نام سرمربي پرسپوليس خودداري كنند و به ما اين فرصت را بدهند‬ ‫تا در فضايي آرام س��رمربي‌مان را انتخاب كنيم‪ .‬پرس��پوليس تيم بزرگي‬ ‫است بنابراين نمي‌خواهيم به صورت شتابزده عمل كنيم‪ .‬به محض توافق‬ ‫و انعقاد قرارداد نام س��رمربي را از طريق س��ايت باشگاه به صورت رسمي‬ ‫اعالم خواهيم كرد‪».‬‬

‫مراد محمدي‪« :‬نورچشمي‌»ها براي تفريح به لندن رفتند‬ ‫ایران ورزش��ی‪ -‬تيم ملي كش��تي‬ ‫آزاد ب��ه هم��راه تيم مل��ي فرنگي‬ ‫راهي رقابت‌هاي آزمايش��ي لندن‬ ‫ش��د اما نحوه اعزام و عملكرد اين‬ ‫كشتي‌گيران كمي مسأله‌ساز شد‪،‬‬ ‫به خص��وص در كش��تي آزاد كه‬ ‫اعزام ‪ 3‬كشتي‌گير به اين مسابقه‌ها‬ ‫انتقادات زيادي را به كادر فني وارد‬ ‫كرد كه اين نفرات برچه اساس��ي‬ ‫انتخاب ش��ده بودند‪ .‬مراد محمدي‬ ‫كه تنها كش��تي‌گير مدال‌آور ايران‬ ‫در المپيك‪ 2008‬پكن بود‪ ،‬نسبت به‬ ‫عملكرد تيم ملي نقد دارد‪ .‬او درباره‬ ‫اعزام تيم ملي و انتخاب نفراتي كه‬ ‫راهي لندن ش��دند‪ ،‬مي‌گويد‪« :‬تيم‬ ‫ملي كشتي آزاد براي تفريح به لندن‬ ‫رفته بود كه اميدوارم حسابي به آنها‬ ‫خوش گذشته باشد‪».‬‬ ‫محمدي ادامه مي‌دهد‪« :‬كادر فني‬ ‫تي��م مل��ي كش��تي آزاد نمي‌تواند‬ ‫مدعي ش��ود كه براي كاري به غير‬ ‫از تفريح رفته بود چرا كه نه انتخاب‬ ‫نفرات و نه نح��وه اعزام آنها به تيم‬ ‫ملي و برنامه‌هاي آينده هيچ كمكي‬ ‫نمي‌كرد‪».‬‬ ‫م��راد محمدي با انتق��اد از حضور‬ ‫افراد امتحان پ��س داده در تركيب‬

‫تيم ملي مي‌گوي��د‪« :‬براي انتخاب‬ ‫كشتي‌گيران حتماً بايد يك مالك‬ ‫و يك قانون وجود داش��ته باشد نه‬ ‫اينكه كشتي‌گير نور چشمي كادر‬ ‫فني باشد و به لندن هم براي تفريح‬ ‫برود‪».‬‬ ‫دارنده م��دال طالي جه��ان ادامه‬ ‫مي‌دهد‪« :‬يك كش��تي‌گير انتخاب‬ ‫ش��ده و به لندن رفته كه دو مسابقه‬ ‫در ليگ برگزار كرده و هر دو تا را‬ ‫باخته و سال گذشته در انتخابي تيم‬ ‫ملي هم باخته‪ ،‬خب بر چه اساس��ي‬ ‫او مي‌تواند به لندن برود و ديگران‬ ‫نرون��د؟ باور كنيد نمي‌ش��ود فقط‬ ‫به خاطر اينكه يك كش��تي‌گير در‬ ‫ليگ برتر با تيم س��رمربي قرارداد‬ ‫مي‌بندد راهي لندن شود‪».‬‬ ‫نفر س��وم المپي��ك ‪ 2008‬پكن در‬ ‫م��ورد قهرماني ف��رزاد جعفري در‬ ‫وزن ‪ 55‬كيلوگرم مي‌گويد‪« :‬كدام‬ ‫قهرماني؟ چهار پنج نفر در لندن دور‬ ‫هم جمع شدند و با هم چاق سالمتي‬ ‫كردند‪.‬مسابقه‌ايبهآنشكلبرگزار‬ ‫نشد كه كسي بخواهد قهرمان شود‪.‬‬ ‫ف��رزاد جعفري دو تا مس��ابقه داده‬ ‫و اول ش��ده ضمن اينك��ه اگر قرار‬ ‫بود در اين وزن كس��ي راهي لندن‬

‫شود‪ ،‬آن نفر آرش دنگسركي بود‪.‬‬ ‫او در جوانان جهان س��وم شده بود‬ ‫و اگ��ر مي‌رفت يك ميدان مهم را‬ ‫تجربه مي‌كرد اما متأسفانه انتخاب‌ها‬ ‫براساس يك روال و قانون نيست‪».‬‬ ‫محمدي مي‌گويد‪« :‬بايد يك قانون‬ ‫را ب��راي انتخاب نف��رات بگذاريم‬ ‫و بدانيم كه چه كس��ي و براي چه‬ ‫چيزي راه��ي لندن يا هر مس��ابقه‬ ‫ديگري مي‌شود‪».‬‬ ‫دارنده م��دال برنز جهان در س��ال‬ ‫‪ 2005‬بوداپس��ت كه با يزداني‌خرم‬ ‫مشكالت زيادي را داشت‪ ،‬در رابطه‬ ‫با بركناري اين رييس فدراس��يون‬ ‫ادامه مي‌دهد‪« :‬يزداني‌خرم كس��ي‬ ‫بود كه وقتي آمد خيلي‌ها مي‌گفتند‬ ‫او مدير بزرگي است و مي‌تواند به‬ ‫موفقيت‌هاي بزرگي برس��د اما در‬ ‫خيل��ي جاها نتوانس��ت اعمال نظر‬ ‫كند‪».‬‬ ‫محمدي در پاس��خ ب��ه اينكه حتماً‬ ‫امروز از رفتن رييس س��ابق خيلي‬ ‫خوش��حال ش��دي؟ مي‌گويد‪«‌:‬نه‬ ‫بح��ث م��ن نيس��ت‪ ،‬رييس��ي از‬ ‫فدراسيون كش��تي رفته كه كشتي‬ ‫او را دوس��ت ندارد‪ .‬خب شايد در‬ ‫مورد من حق با يزداني‌خرم بود‪ .‬آيا‬

‫در مورد عب��اس جديدي‪ ،‬عليرضا‬ ‫حي��دري‪ ،‬عليرضا دبي��ر‪ ،‬اميررضا‬ ‫خادم‪ ،‬منص��ور مهديزاده و منصور‬ ‫برزگر هم حق ب��ا او بود؟ من بعيد‬ ‫مي‌دان��م‪ .‬او اختالف��ات زيادي در‬ ‫كشتي به وجود آورد‪».‬‬ ‫دارنده مدال برنز جه��ان در ‪2010‬‬ ‫مس��كو در پاس��خ به اينكه س��طح‬ ‫مس��ابقه‌هاي ليگ برت��ر را تاكنون‬ ‫چگونه ارزيابي مي‌كند؟ مي‌گويد‪:‬‬ ‫«هنوز مهره‌هاي اهل كش��تي روي‬ ‫تشك نرفته‌اند و هنوز مسابقه‌هاي‬ ‫خوب��ي را تماش��ا نكرده‌اي��م‪ .‬فكر‬ ‫مي‌كنم باي��د منتظر روزهاي آينده‬ ‫باش��يم اما به نظرم هنوز براي نقاط‬ ‫ضع��ف تي��م مل��ي در اوزاني كه‬ ‫نتوانسته صاحب س��هميه المپيك‬ ‫ش��ود نتوانس��تيم نفرات خوبي را‬ ‫كشفكنيم‪».‬‬ ‫محمدي د مورد كادر فني تيم ملي‬ ‫گف��ت‪« :‬كادر فني تي��م ملي بايد‬ ‫به ص��ورت جدي نفرات شايس��ته‬ ‫را انتخاب كن��د در حالي كه االن‬ ‫شاهديم بيشتر تصميمات يك نفره‬ ‫است و قانوني وجود ندارد‪».‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫دالر در مرز‬ ‫‪ 1380‬تومان‬

‫فارس‪ :‬بازار ناآرام ارز روز چهارشنبه‬ ‫این گونه رقم خورد که دالر آمریکا‬ ‫در صرافی‌ها با قیمت ‪ 1375‬تومان‬ ‫فروختهمی‌شود‪.‬‬ ‫در حالی که بانک مرکزی از هفته‬ ‫گذشته سیاست کاهش و کنترل‬ ‫قیمت‌ها در بازار ارز را پیش گرفته‬ ‫و طبق اعالم رئیس کل و معاون‬ ‫ارزی بانک مرکزی قرار است‬ ‫حباب از این بازار تخلیه شود در این‬ ‫روز وضعیت عکس این سیاست‬ ‫در بازار رقم خورد‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه در بازار آزاد یک‬ ‫بار دیگر دالر سیر جهشی را به‬ ‫خود گرفت و با قیمت ‪1375‬‬ ‫تومان به متقاضیان فروخته شد این‬ ‫درحالی‌است که بانک مرکزی نرخ‬ ‫رسمی این ارز را ‪ 1099‬تومان اعالم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫قیمت دالر البته در این روز در‬ ‫بخش ارز مسافرتی نیز نسبت به‬ ‫روزهای قبل افزایش یافته چراکه‬ ‫این ارز با نرخ ‪ 1212‬تومان به‬ ‫متقاضیانفروختهمی‌شود‪.‬‬ ‫افزایش قیمت دالر در بازار آزاد‬ ‫موجب شده که قیمت خرید و‬ ‫فروش سکه نیز در بازار تحت تأثیر‬ ‫قرار گیرد و با افزایش همراه شود‪.‬‬ ‫باید توجه داشت که بازار ارز‬ ‫درحالی این روزها همچنان با‬ ‫التهاب سپری می‌شود که شورای‬ ‫پول و اعتبار در آخرین مصوبه خود‬ ‫بانک مرکزی را مکلف به سیاست‬ ‫یکسان‌سازی نرخ ارز و اجرای‬ ‫سیاست شناور مدیریت شده ارزی‬ ‫کرده بود‪.‬‬

‫«جدایی نادر از سیمین» نامزد جایزه‬ ‫بزرگترین سازمان منتقدان آمریکا و کانادا شد‬ ‫خبرآنالی��ن‪ :‬فیلم اصغ��ر فرهادی‬ ‫یک��ی از نامزده��ای بخ��ش فیلم‬ ‫خارجی‌زبان هفدهمین دوره جوایز‬ ‫ساالنه انتخاب منتقدان است‪.‬‬ ‫انجم��ن منتق��دان فیلم رس��انه‌‌‌ای‬ ‫(‌‪ )BFCA‬بان��ی جوای��ز س��ینمایی‬ ‫انتخاب منتقدان‪ ،‬روز سه‌شنبه اسامی‬ ‫نامزدهای ‪ ۲۴‬بخش این دوره جوایز‬ ‫خود را اعالم کرد‪.‬‬ ‫«جدای��ی ن��ادر از س��یمین» ب��ه‬ ‫کارگردان��ی اصغر فره��ادی‪« ،‬در‬ ‫تاریکی» س��اخته آنی‌یژکا هوالند‪،‬‬ ‫«ل��و آور» ب��ه کارگردان��ی آکی‬ ‫کوریس��ماکی‪« ،‬پوس��تی ک��ه در‬ ‫آن زندگی می‌کنم» س��اخته پدرو‬ ‫آلم��ودوار و «االن کجا برویم؟» به‬ ‫کارگردانی نادین لبکی نامزدهای‬ ‫بخ��ش بهترین فیل��م خارجی‌زبان‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫از س��وی دیگ��ر‪ ،‬فیلم س��ه‌بعدی‬ ‫«هوگ��و» ب��ه کارگردان��ی مارتین‬ ‫اسکورس��یزی و فیلم سیاه و سفید‬ ‫و صامت «هنرمند» س��اخته میش��ل‬ ‫هازاناویس��یوس هر یک با نامزدی‬ ‫در ‪ ۱۱‬بخ��ش‪ ،‬پیش��تاز نامزدهای‬ ‫هفدهمی��ن دوره جوای��ز س��االنه‬ ‫انتخابمنتقدانهستند‪.‬‬ ‫«هوگو» در بخش‌هایی چون بهترین‬ ‫فیلم‪ ،‬کارگردان‪ ،‬بازیگر جوان (آسا‬ ‫باترفیلد) و فیلمنامه اقتباس��ی نامزد‬ ‫دریافت جایزه است و «هنرمند» هم‬ ‫در بخش‌های��ی مانند بهترین فیلم‪،‬‬ ‫بازیگر مرد (ژان دوژاردن)‪ ،‬بازیگر‬ ‫زن مکمل (بره‌نیس بژو)‪ ،‬فیلمنامه‬

‫اقتباسی و گروه بازیگری نامزد شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫فیلم‌ه��ای «کم��ک» و «راندن» هر‬ ‫یک در هشت بخش نامزد دریافت‬ ‫جایزه هس��تند‪« .‬فرزندان» و «اسب‬ ‫کارزار» هم هر یک در هفت بخش‬ ‫بخت دریافت جای��زه را دارند‪ .‬هر‬ ‫چهار فیلم در بخ��ش بهترین فیلم‬ ‫نامزد شده‌اند‪.‬‬ ‫دیگر نامزدهای بخش بهترین فیلم‬ ‫عبارتند از «فوق‌العاده بلند و بیش از‬ ‫حد نزدیک»‪« ،‬نیمه‌شب در پاریس»‪،‬‬ ‫«مانیبال» و «درخت زندگی»‬ ‫در بخش بهترین بازیگر مرد‪ ،‬جرج‬ ‫کلونی برای «فرزن��دان»‪ ،‬لئوناردو‬ ‫دی‌کاپری��و ب��رای «ج��ی‪ .‬ادگار»‪،‬‬ ‫میشائل فاسبندر برای «شرم»‪ ،‬رایان‬ ‫گاسلینگ برای «راندن» و براد پیت‬ ‫برای «مانیبال» در کنار ژان دوژاردن‬ ‫رقابتمی‌کنند‪.‬‬ ‫کلونی برای فیلم‌های «فرزندان» و‬

‫«عید مارس» در بخش بهترین گروه‬ ‫بازیگری هم نامزد اس��ت‪ .‬او با ‪۱۳‬‬ ‫بار نامزدی رکوردار نامزدان جوایز‬ ‫انتخاب منتقدان است و برای «شب‬ ‫بخیر و موفق باشید» جایزه ویژه این‬ ‫گروه را گرفته است‪.‬‬ ‫وای��وال دیوی��س ب��رای «کمک»‪،‬‬ ‫الیزابت اولس��ن برای «مارتا مارسی‬ ‫م��ی مارلنه»‪ ،‬مریل اس��تریپ برای‬ ‫«بانوی آهنین»‪ ،‬تیلدا سوئینتن برای‬ ‫«باید درمورد کوین صحبت کنیم»‪،‬‬ ‫چارلیز ترون برای «جوانی» و میشل‬ ‫ویلیامز برای «هفت��ه من با مریلین»‬ ‫نامزدهای بخش بهترین بازیگر زن‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫مراسم هفدهمین دوره جوایز ساالنه‬ ‫انتخاب منتق��دان ‪ ۱۲‬ژانویه ‪۲۰۱۲‬‬ ‫(‪ ۲۲‬دی‌ماه) در هالی��وود پاالدیوم‬ ‫در کالیفرنی��ا برگزار و به طور زنده‬ ‫از شبکه ‪ VH۱‬پخش می‌شود‪.‬‬

‫وقتی «تورنتو استار» مچ نخست وزیر‬ ‫و خانواده اش را می گیرد!‬

‫ایرانتو‪ :‬روزنامه تورنتو استار‪ ،‬با بررسی عکسی که امسال ‪ ،‬توسط خانواده‬ ‫استفن هارپر‪ ،‬نخست وزیر ‪ ،‬به عنوان کارت تبریک کریسمس و سال‬ ‫نو تهیه شده‪ ،‬نسبت به یکسان بودن لباس های آنان با عکس سال قبل‪،‬‬ ‫ابراز تعجب کرده است‪.‬‬ ‫در عکس امسال‪ ،‬هارپر و بچه هایش‪ ،‬همان لباس سال قبل را پوشیده اند‬ ‫و فقط لباس و فرم موی همسرش تغییر یافته است‪.‬‬ ‫هارپر در هردو عکس‪ ،‬یک پلیور خاکستری با پیراهن قرمز‪ ،‬پسرش‬ ‫یک پیراهن سفید و دخترش نیز یک پیراهن نقش دار مشابه به تن داشته‬ ‫و حتی دستبند دخترش نیز همانند سال قبل است‪.‬‬ ‫این بدان معناست که آنان برای کارت تبریک امسال نیز‪ ،‬از یکی از‬ ‫عکس های سال گذشته استفاده کرده و تصویر خانم هاپر را بر روی‬ ‫آن مونتاژ کرده اند!‬ ‫تالش خبرنگار تورنتو استار برای کسب اطالعات از دفتر نخست وزیر‬ ‫بی نتیجه بوده و آنان صرفا گفته اند‪ ،‬این یک کارت تبریک است و‬ ‫بهتر است زیاد به جزئیات نپردازید‪ .‬اما او حدس زده است که خانواده‬ ‫نخست وزیر‪ ،‬امسال فرصت الزم برای جمع شدن در کنار هم و گرفتن‬ ‫عکس را نداشته اند‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر‪1390‬‬

‫استفاده از روبند توسط زنان‪...‬‬ ‫و آزادی زنان در انتخاب پوشش تا‬ ‫جایی که به دیگران آزاری نرساند‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬من فکر نمی کنم هیچ‬ ‫چیزی مانند گرفتن حق انتخاب‬ ‫به برابری زنان در جامعه آسیب‬ ‫برساند‪ .‬این تنها یک بازی سیاسی‬ ‫بود که گروهی از زنان آسیب پذیر‬ ‫هزینه آن را پرداختند‪».‬‬ ‫واکنش گروه های اسالمی‪:‬‬

‫یک سخنگوی شورای کانادایی‬ ‫روابط آمریکایی – اسالمی با بی‬ ‫معنی توصیف کردن استدالل وزیر‬ ‫مهاجرت‪ ،‬گفت‪ »:‬اینکه آقای کنی‬ ‫تأکید می کند‪ ،‬اسالم از زنان نمی‬ ‫خواهد که روبند بپوشند‪ ،‬در واقع‬ ‫مقابله با حقوق فردی آنهاست‪ .‬ما‬ ‫در کانادا همچنین‪ ،‬آزادی مذهب‬ ‫را نیز داریم و تأکید کرده است‪،‬‬ ‫مادامی که افراد با فعالیت های‬ ‫مذهبی خود‪ ،‬موجبات آزار و اذیت‬ ‫دیگران را فراهم نکنند ‪ ،‬می توانند‬ ‫پوشش خود را به شکلی که مایل‬ ‫باشند‪ ،‬انتخاب کنند‪».‬‬ ‫خانم «جولیا ویلیامز»‪ ،‬از کارکنان‬ ‫حقوق بشر و آزادیهای فردی شورا‬ ‫همچنین افزود‪ »:‬من فکر می کنم‬ ‫هیچ چیز بیشتر از این تساوی حقوق‬ ‫یک زن با دیگران را خدشه دار نمی‬ ‫کند که ما به او اجازه ندهیم لباس‬

‫مورد نظر خودش را بپوشد‪ .‬بنابراین‬ ‫تصمیم دولت فدرال‪ ،‬کسب یک‬ ‫امتیاز آسان سیاسی با هزینه کردن‬ ‫بر روی گروه آسیب پذیری از زنان‬ ‫در جامعه کانادایی بوده است‪».‬‬ ‫روز پنجشنبه‪ ،‬پرونده شکایت یکی‬ ‫از زنان روبنده پوش در دادگاه‬ ‫فدرال مطرح شد که طی آن‪ ،‬وی‬ ‫بر طبق منشور آزادیهای فردی‬ ‫کانادا‪ ،‬خواستار حفظ پوشش خود‪،‬‬ ‫در هنگام ادای سوگند شهروندی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫همزمان‪« ،‬باب ری» سرپرست‬ ‫حزب لیبرال گفت‪ ،‬بهتر بود وزیر‬ ‫مهاجرت تا صدور تصمیم دادگاه‬ ‫عالی در خصوص آن پرونده صبر‬ ‫می کرد که مشخص شود آیا چنین‬ ‫مقرراتی محدود کردن آزادیهای‬ ‫مذهبی تلقی می شود یا خیر؟‬ ‫وی افزود‪ »:‬من باید بگویم‪ ،‬شخصا‬ ‫معتقدم‪ ،‬حضور یک زن با روبند‬ ‫در مقابل قاضی مهاجرت ‪ ،‬تأثیر‬ ‫اپیدمیک ندارد و چنین امری‪،‬‬ ‫هیچگاه توجه مرا به خود جلب‬ ‫نکرده است‪».‬‬ ‫راهنمای شهروندی که توسط‬ ‫دولت منتشر شده‪ ،‬بر لزوم حساسیت‬ ‫فرهنگی برگزارکنندگان جلسه‬ ‫سوگند شهروندی و مناسب بودن‬ ‫رعایت پوشش ملی در مراسم‪،‬‬ ‫تأکید کرده است ‪.‬‬

‫کانادایی ها نسبت به اروپایی ها ‪...‬‬

‫درخت کریسمس باقی ماند‪.‬‬ ‫همینطور در خبرها آمده بود که‬ ‫شهرداری گاتینو‪ ،‬شهر کبکی‬ ‫مجاور اتاوا پایتخت کانادا نیز‪ ،‬یک‬ ‫راهنما برای تازه واردین تهیه کرده‬ ‫که طی آن از آنان خواسته است‬ ‫که دست به قتل ناموسی نزنند یا‬ ‫غذاهای بو دار نپزند!‬ ‫اما مسئول امور مهاجران و برنامه‬ ‫جوامع موسسه برگزار کنده‬ ‫نظرسنجی معتقد است‪ ،‬در حالیکه‬ ‫چنین موارد کوچکی درباره‬ ‫موضوع چندفرهنگی مطرح می‬ ‫شود‪ ،‬همواره برخی خصوصیات‬ ‫مثبت و با ارزش نیز از نظر دور می‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫وی می گوید‪ »:‬برخالف بسیاری‬ ‫از کشورهای اروپای غربی‪ ،‬بیشتر‬ ‫مردم کانادا از میزان پذیرش‬ ‫مهاجر همواره استقبال کرده اند‪.‬‬ ‫این درحالیستکه در کشوری مثل‬ ‫انگلیس‪ ،‬نزدیک به ‪ 60‬درصد‬ ‫شرکت کنندگان در نظرسنجی‬ ‫مشابه‪ ،‬از تعداد مهاجران‪ ،‬ابراز‬ ‫نارضایتی کرده اند‪ ،‬اما این رقم در‬ ‫کانادا‪ ،‬تنها ‪ 20‬درصد است‪.‬‬ ‫همچنین براساس مطالعه ای که‬ ‫توسط بنیاد ‪ German Marshall‬در‬ ‫آمریکا صورت گرفته‪ ،‬کانادایی‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫ها‪ ،‬به نسبت مردم ایتالیا‪ ،‬اسپانیا‪،‬‬ ‫آمریکا‪ ،‬فرانسه‪ ،‬هلند و آلمان‪،‬‬ ‫نسبت به مهاجران‪ ،‬از دیدگاه بهتری‬ ‫برخوردارهستند‪.‬‬ ‫این درحالیستکه تا یک دهه پیش‪،‬‬ ‫در کانادا نیز‪ ،‬مخالفت ها در زمینه‬ ‫پذیرش مهاجر‪ ،‬بسیار بیشتر از حال‬ ‫حاضر بود‪.‬‬ ‫سال گذشته‪ ،‬تعداد ‪ 280،000‬نفر‬ ‫تازه وارد به جمعیت کشور افزوده‬ ‫شدند و بطور متوسط‪ ،‬از سال ‪2000‬‬ ‫تاکنون‪ ،‬کانادا همه ساله‪200،000 ،‬‬ ‫نفر را پذیرفته است‪ .‬اما این رقم در‬ ‫نیمه سال ‪ ،1980‬تنها ‪ 100،000‬نفر‬ ‫بود‪.‬‬ ‫با اینکه رسانه های محلی در‬ ‫مونترآل‪ ،‬اخیرا سعی در معکوس‬ ‫جلوه دادن افکار عمومی نسبت به‬ ‫ورود و فعالیت فرهنگ ها و مذاهب‬ ‫مختلف در درون جامعه کانادایی‬ ‫داشته اند‪ ،‬اما استان کبک در این‬ ‫نظرسنجی‪ ،‬با رقم باالی ‪62‬درصد‪،‬‬ ‫موافق تر از استانی نظیر انتاریو بوده‬ ‫که تنها ‪ 53.5‬درصد طرفدار داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫دولت محافظه کار‪ ،‬اعالم کرده که‬ ‫در سال ‪ 2012‬نیز بین ‪ 240‬تا ‪265‬‬ ‫هزار نفر را بپذیرد‪.‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫پنگوئن های ‹همجنس گرای› باغ وحش تورنتو از هم جدا شدند‬ ‫ایرانتو‪ :‬دو پنگوئن «همجنس‌گرای»‬ ‫باغ وح��ش تورنتو در کانادا که در‬ ‫میان بازدید کنندگان شهرت یافته‬ ‫بودند‪ ،‬رس��ما از همدیگ��ر «جدا»‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫بنابر گفته مس��ئوالن ب��اغ وحش‪،‬‬ ‫«بادی» و «پ��درو» دو پنگوئنی که‬ ‫حدود یکسال پیش به شهر تورنتو‬ ‫انتق��ال یافته بودن��د و در طول این‬ ‫مدت در یک قفس نگهداری می‬ ‫شدند‪ ،‬اکنون به خاطر تالش برای‬ ‫تولید مثل آنها از هم جدا شده اند‪.‬‬ ‫به گ��زارش بی بی س��ی‪ ،‬تصاویر‬ ‫ویدئویی این دو پنگوئن در حالی‬ ‫که یکدیگ��ر را در آغوش گرفته‬ ‫اند‪ ،‬م��دت ها در س��ایت یوتیوب‬ ‫مورد توجه بازدی��د کنندگان بود‬ ‫به ط��وری عالقمن��دان «ب��ادی» و‬ ‫«پدرو» را دو پنگوئن همجنس گرا‬ ‫نامگذاری کرده بودند‪.‬‬ ‫«ب��ادی» اکن��ون در ی��ک قف��س‬ ‫جداگانه و ب��ه همراه یک پنگوئن‬ ‫ماده ق��رار دارد اما «پدرو» همچنان‬ ‫تنها نگهداشته می شود‪.‬‬ ‫کردارشناسی‬

‫کردارشناس��ی به رش��ته ای از علم‬ ‫زیست شناسی اطالق می شود که‬ ‫در آن دانش��مندان تالش می کنند‬ ‫رفت��ار جان��وران را در محیط های‬ ‫طبیع��ی و خارج از آزمایش��گاه یا‬ ‫اسارت مورد مطالعه قرار دهند‬ ‫تام میسون‪ ،‬از مقام های باغ وحش‬ ‫تورنت��و گفت��ه اس��ت ک��ه ارتباط‬ ‫میان این دو پنگوئن نر بیش��تر جنبه‬ ‫اجتماعی داشته و نه جنسی‪.‬‬ ‫با این وجود‪ ،‬کردارشناسان شواهد‬ ‫بس��یاری از رفتاره��ای همجن��س‬ ‫خواهانه میان گون��ه های مختلف‬ ‫حیوانات ثبت کرده اند که نشان از‬ ‫چنین تمایالتی در میان آنها دارد‪.‬‬ ‫پنگوئن ها یک��ی از این گونه های‬ ‫جانوریهستند‪.‬‬ ‫در می��ان پس��تانداران‪ ،‬س��گ‌ها‪،‬‬ ‫اسب‌ها‪،‬شیرها‪،‬خرس‌ها‪،‬گربه‌سانان‬ ‫و چند گونه دیگر تاکنون توس��ط‬ ‫جانورشناسان مورد تحقیقاتی مشابه‬ ‫قرار گرفته ان��د و رفتارهایی چون‬ ‫همجن��س خواه��ی و دگرخواهی‬ ‫جنس��ی (تراجنس��ی) در میان آنها‬ ‫مشاهده شده است‪.‬‬

‫بیماران کانادایی بخاطر هزینه‪...‬‬ ‫تب��ع آن در زندگی آنها افزوده می‬ ‫ش��ود که ‪ ،‬مخارج حم��ل و نقل‪،‬‬ ‫نگهداری کودکان‪ ،‬ضررهای ناشی‬ ‫از مرخصی از مح��ل کار را از آن‬ ‫جمله است‪.‬‬ ‫در کل‪12 ،‬درص��د بیم��اران حاد‪،‬‬ ‫بخاطر هزینه های مربوطه‪ ،‬حتی به‬ ‫دکتر هم مراجعه نمی کنند‪ .‬این رقم‬ ‫برای بیماران عادی ‪ 4 ،‬درصد است‪.‬‬ ‫حدود یک چهارم هزینه های مورد‬ ‫نیاز نیز‪ ،‬توس��ط بخش خصوصی‬ ‫پرداخت می شود که یا شامل بیمه‬ ‫خصوصی می شود و یا خود بیمار‬ ‫می پردازد‪.‬‬ ‫نیمی از بیماران‪ ،‬می بایست دست‬ ‫کم یک ماه یا بیشتر‪ ،‬برای ویزیت‬ ‫متخصص منتظ��ر بمانند‪ .‬همچنین‬ ‫یک چهارم آنه��ا گالیه دارند که‬ ‫نتایج آزمایش��گاهی آنه��ا‪ ،‬هنگام‬ ‫مراجعه به مراکز مربوطه‪ ،‬آماده نمی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تحقیق انجام ش��ده‪ ،‬همچنین نشان‬

‫م��ی دهد‪ ،‬بیم��اران ح��اد کمتر از‬ ‫س��یر درمانی خود رضایت دارند‪.‬‬ ‫‪ 36‬درصد آنها معتقدند‪ ،‬پزشکان‪،‬‬ ‫توضیح کافی درباره وضعیتش��ان‬ ‫نم��ی دهن��د و ‪ 45‬درص��د نیز می‬ ‫گوین��د‪ ،‬وقت کافی ب��رای گفت‬ ‫و گو با پزش��ک به آنه��ا داده نمی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫شورای بهداش��ت و درمان توصیه‬ ‫ک��رده‪ ،‬به عنوان یک��ی از راه حل‪،‬‬ ‫روش ه��ای دیگ��ر ارتباط مریض‬ ‫با پزش��ک نیز باید تروی��ج گردد‪.‬‬ ‫مثل سیستم تله مدیکیشن‪ ،‬ایمیل و‬ ‫مشاورهتلفنی‪.‬‬ ‫اضافه می ش��ود‪ ،‬نظر س��نجی بین‬ ‫المللی موسس��ه ‪Commonwealth‬‬ ‫‪Fund International Health‬‬ ‫‪ Policy‬بین ماه ه��ای مارچ و جون‬ ‫سال ‪ ،2011‬بین ‪ 19،000‬نفر در ‪11‬‬ ‫کشور ناجام شد که حدود ‪4،000‬‬ ‫نفر ان از کانادا بوده اند‪.‬‬

‫کانادا به عنوان اولین کشور جهان‪...‬‬ ‫کیوتو برای کانادا ‪ 13‬میلیارد و ‪600‬‬ ‫میلیون دالر هزینه دارد که برای هر‬ ‫خانواده کانادایی این رقم ‪1600‬‬ ‫دالر می‌شود‪.‬‬ ‫او این هزینه‌ها را ارثیه دولت‬ ‫«بی‌لیاقت لیبرال» خواند‪.‬‬ ‫آمریکا و چین عضو پیمان کیوتو‬ ‫نیستند‪ .‬دو کشوری که به گفته وزیر‬ ‫محیط‌زیستکانادابیشترینگازهای‬ ‫گل‌خانه‌ای را تولید می‌کنند‪ .‬به نظر‬ ‫او در این شرایط پولی که از جیب‬ ‫کانادا می‌رود به بهتر شدن محیط‬ ‫زیست کمکی نمی‌کند‪.‬‬ ‫در آخرین ساعات کلیک اجالس‬ ‫آب و هوایی دوربان در آفریقای‬ ‫جنوبی کشورهای شرکت کننده‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫به توافقی دست یافتند که بعد از‬ ‫آن آقای کنت چنین اظهاراتی را‬ ‫بیان کرد‪.‬‬ ‫«ما معتقدیم که با توافق جدید‬ ‫می‌توانیم شغل ایجاد کنیم و‬ ‫رشد اقتصادی باعث جلو رفتن ما‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫در زمان روی کار بودن دولت لیبرال‬ ‫در کانادا‪ ،‬این کشور به پیمان کیوتو‬ ‫پیوست‪ .‬اما نخست وزیر کنونی که‬ ‫از محافظه‌کاران است حاضر به‬ ‫مراعات شروط این پیمان نشد‪.‬‬ ‫چهار سال پیش این کشور اعالم‬ ‫کرده بود که نمی‌تواند به آنچه که‬ ‫قول داده عمل کند‪.‬‬

‫به گزارش بی بی سی‪ ،‬تصاویر ویدئویی این دو پنگوئن‬ ‫در حالی که یکدیگر را در آغوش گرفته اند‪ ،‬مدت ها در سایت‬ ‫یوتیوب مورد توجه بازدید کنندگان بود به طوری که عالقمندان‬ ‫«بادی» و «پدرو» را دو پنگوئن همجنس گرا نامگذاری کرده بودند‪.‬‬

‫دانشمندان در میان گونه‌های دیگر‬ ‫جانوری نظیر ماهیان‪ ،‬حش��رات و‬ ‫پرندگان هم ش��واهدی مشابه یافته‬ ‫اند‪.‬‬ ‫طی دهه‌ه��ای اخیر‪ ،‬پژوهش ها در‬ ‫مورد رفتارهای جنسی متفاوت در‬ ‫میان جانواران‪ ،‬موضوع ریش��ه‌های‬ ‫دگرباش��ی جنس��ی و تمای�لات‬ ‫همجنس خواهانه میان انسانها را نیز‬ ‫وارد عرصه جدیدی کرده است‪.‬‬

‫در کانادا‪ ،‬کردارشناسان برای درک‬ ‫بهتر رفتار جانوران‪ ،‬در محیط طبیعی‬ ‫زندگی آنها دوربین هایی قرار داده‬ ‫ان��د که عالقمن��دان م��ی توانند با‬ ‫مراجعه به پخش زنده تصاویر این‬ ‫دوربین ها‪ ،‬روند زندگی جانوران را‬ ‫در خارج ازمحیط آزمایشگاهی یا‬ ‫باغ وحش و هنگامی که رفتار آنها‬ ‫«طبیعی تر» است مشاهده کنند‪.‬‬

‫طرح پیشنهادی یک معمار ایرانی‬ ‫برای موزه بالیوود‬

‫معماری نیوز‪ :‬استودیوی معماری یزدانی‪ ،‬با مدیریت مهرداد یزدانی‪،‬‬ ‫طرح پیشنهادی را برای طراحی موزه بالیوود در شهر بمبئی هندوستان‬ ‫ارائه داده است‪.‬‬ ‫این طراحی‪ ،‬تظاهر فیزیکی از یک پاسخ عاطفی به سینمای هند است‪.‬‬ ‫این موزه از ‪ 3‬بخش اصلی تشکیل شده است که شامل‪ :‬موزه هنر و‬ ‫سینمای هندوستان‪ ،‬سالن سینما‪ ،‬سالن تئاتر و باغ سینما می باشد‪.‬‬ ‫هدف طراحان این پروژه‪ ،‬خلق یک پیوستگی بین تمام عوامل شکل‬ ‫دهندة پروژه بود‪ .‬آن ها سعی کردند به جای ساختن یک بنای واحد‪،‬‬ ‫مجموعه ای از بناها را طراحی کنند که در جستجوی تغییر دادن زمینه‬ ‫موجود باشد‪.‬‬ ‫در این پروژه‪ ،‬مفهوم جنبش و جریان برگرفته از سینمای بالیوود‪ ،‬در‬ ‫کالبد یک ساختار انعطاف پذیر نمود پیدا کرده است‪.‬‬ ‫مهرداد یزدانی‪ ،‬متولد ‪ ۱۹۵۹‬در تهران‪ ،‬معمار آمریکایی ایرانی تبار‬ ‫است‪.‬‬ ‫یزدانی در دانشگاه‌های تگزاس‪-‬آستین و دانشگاه هاروارد تحصیالت‬ ‫خود را در معماری به پایان رسانید‪ ،‬و مدتی نیر در دانشگاه تگزاس در‬ ‫آرلینگتون تدریس نمود‪.‬‬ ‫یزدانی در سال ‪ ۱۹۹۹‬برنده مسابقه طرح ایستگاه متروی لس‌آنجلس‬ ‫در هالیوود گردید‪ .‬همین طرح وی یکی از «‪ ۲۵۰‬طرح کلیدی معماری‬ ‫در قرن بیستم آمریکا» نامگذاری گردیده‌است‪.‬‬ ‫نشریه پراگرسیو آرکیتکچر( ‪ )Progressive Architecture‬یزدانی را‬ ‫«یکی از معماران برتر جهان در آینده نزدیک» نامیده‌است‪.‬‬ ‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫هشدار رئیس کل بانک مرکزی درباره آثار تحریم‌های غرب‬ ‫محم��ود بهمنی رئی��س کل بانک‬ ‫مرکزی می‌گوید‪« :‬باید جامعه را به‬ ‫نحوی اداره کنیم که بتوانیم دو سال‬ ‫خود را حفظ کنیم گویا در شعب‬ ‫ابی‌طالب گرفتار شده‌ایم‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگ��زاری مهر آقای‬ ‫بهمنی این مطلب را روز یکش��نبه‬ ‫(‪ ۲۰‬آذر) در نشس��ت صبحان��ه با‬ ‫مسئوالن اتاق بازرگانی و صنایع و‬ ‫معادن تهران بیان کرده است‪.‬‬ ‫رئی��س کل بانک مرکزی از دیگر‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی خواسته‬ ‫راه‌کارهاییبرایمقابلهباتحریم‌های‬ ‫غرب علیه ایران در نظر بگیرند‪.‬‬ ‫براس��اس روایات تاریخی ش��عب‬ ‫ابی‌طالب محلی اس��ت ک��ه پیامبر‬ ‫اسالم و مسلمانان‪ ،‬سه سال در آنجا‬ ‫در محاصره اقتصادی‪ -‬اجتماعی به‬ ‫سر می‌بردند «تا آنجا که از گرسنگی‬ ‫بر شکم خود سنگ می‌بستند‪».‬‬ ‫مقایس��ه وضعیت اقتص��ادی ایران‬

‫در پی تحریم‌های غرب با ش��عب‬ ‫ابی‌طلب از سوی رئیس کل بانک‬ ‫مرکزی نشان می‌دهد این تحریم‌ها‬ ‫برخالف ادعای مقام‌های جمهوری‬ ‫اسالمی تاثیر‌گذار بوده است‪.‬‬ ‫یحی��ی آل‌اس��حاق رئی��س ات��اق‬ ‫بازرگانی تهران نیز در این جلس��ه‬ ‫مشترک با تائید وضعیت اقتصادی‬

‫رواج روسپیگری در میان ‪...‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬بدون این مستمری‬ ‫نمی‌توانستمبهکالجبروم‪.‬هزینه‌های‬ ‫رفت و آمد من ‪ ۷۰‬پوند در ماه بود‬ ‫و بدون آن‪ ،‬نمی‌دانستم چه کاری‬ ‫می‌توانم انجام دهم‪ .‬نمی‌دانستم به‬ ‫چه کسی در کالج مراجعه کنم و‬ ‫نمی‌خواستمبرایتامیناینهزینه‌ها‪،‬‬ ‫به خانواده‌ام وابسته باشم‪».‬‬ ‫او اضافه می‌کند‪« :‬خیلی از دوستانم‬ ‫در فروشگاه‌ها کار می‌کردند و در‬ ‫نهایت‪ ،‬ترک تحصیل کرده بودند‪.‬‬ ‫من نمی‌خواستم چنین سرنوشتی‬ ‫داشته باشم‪».‬‬ ‫کلر می‌گوید‪« :‬دوستی داشتم که‬ ‫از وقتی ‪ ۱۶‬سالم بود‪ ،‬سعی می‌کرد‬ ‫من را وارد شرکت خودش که‬ ‫خدمات جنسی ارائه می‌کرد‪ ،‬بکند‪.‬‬ ‫او می‌گفت که می‌توانم درآمد‬ ‫زیادی داشته باشم‪ .‬ساعت‌های‬ ‫کاری مطابق میل من خواهد بود و‬ ‫همینطور می‌توانم تصمیم بگیرم که‬ ‫چه مشتری‌هایی را برای چه مدتی‬ ‫بپذیرم‪».‬‬ ‫او که هم‌اکنون از صنعت‬ ‫روسپیگری بیرون آمده است تا به‬ ‫تحصیل ادامه دهد‪ ،‬می‌گوید‪« :‬هیچ‬ ‫راه دیگری نداشتم‪ .‬اما االن نسبت‬

‫اعتیاد به مرگ‪ :‬گزارش‪...‬‬ ‫به نوش��ته عفو بین المل��ل قرار بود‬ ‫که کمک های سازمان ملل شامل‬ ‫توسعهوارتقاینظامقضاییایراننیز‬ ‫باشد تا آن را با معیارهای بین المللی‬ ‫ه��م گام کند اما مدیر اجرایی دفتر‬ ‫مبارزه با مواد مخدر سازمان ملل در‬ ‫بازدیدی که در ژوئن سال ‪ ۲۰۱۱‬از‬ ‫ایران به عمل آورد اقدام های ایران‬ ‫را در مب��ارزه با مواد مخدر س��تود‬ ‫بی آن که از افزای��ش اعدام ها در‬ ‫ایران در ارتباط با جرائم مواد مخدر‬ ‫حرفی به میان آورد‪.‬‬ ‫‪ -۵‬نقش رفتار مدیریتی کشور در‬ ‫مبارزه با م��واد مخدر‪ -‬اقای دایک‬ ‫می گوید‪« :‬پ��س از انقالب و بعد‬ ‫از آن هم ک��ه جنگ ایران و عراق‬

‫ادامه از صفحه ‪26‬‬

‫به وقتی که کار در این صنعت را‬ ‫شروع کردم‪ ،‬آدم متفاوتی هستم‪.‬‬ ‫اعتماد به نفس خودم را خیلی از‬ ‫دست داده‌ام و به خیلی از آدم‌ها‬ ‫دیگر اعتماد ندارم‪».‬‬ ‫یکی از سخنگویان وزارت آمورش‬ ‫این کشور می‌گوید‪« :‬ما ساالنه ‪۱۸۰‬‬ ‫میلیون پوند را به حمایت مالی از‬ ‫افراد آسیب‌پذیری که ‪ ۱۶‬تا ‪۱۹‬‬ ‫سال دارند‪ ،‬اختصاص می‌دهیم تا به‬ ‫ادامه تحصیل آنها کمک کنیم‪« .‬‬ ‫او اضافه می‌کند‪« :‬این‪ ،‬مسئوالن‬ ‫مدارس و کالج‌ها هستند که تصمیم‬ ‫می‌گیرندکمک‌هزینه‌هایتحصیلی‬ ‫را به چه کسانی بدهند و اگر‬ ‫دانش‌آموزی واقعا با مشکالت مالی‬ ‫روبه‌رو است‪ ،‬باید حتما مستقیما با‬ ‫مسئوالن مدرسه صحبت کند‪».‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬پژوهشی که دانشگاه‬ ‫کینگستون در سال گذشته انجام‬ ‫داد‪ ،‬نشان داد که تعداد دانشجویانی‬ ‫که کسی را می‌شناسند که برای‬ ‫تامین هزینه‌های تحصیل خود در‬ ‫صنعت روسپیگری فعالیت کرده‬ ‫است‪ ،‬در مدت ده سال‪ ،‬از ‪ ۳‬درصد‬ ‫به ‪ ۲۵‬درصد رسیده است‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪28‬‬

‫شروع شد‪ ،‬مسئله اعتیاد زیاد مورد‬ ‫نظر نبود‪ .‬اما بعد از پایان جنگ این‬ ‫مسئله به جلوی صحنه آمد و اعدام‬ ‫ها به خاطر جرم های مربوط به مواد‬ ‫مخدر رواج پی��دا کرد و تعداد آن‬ ‫باال می رفت‪ .‬در زمان محمد خاتمی‬ ‫متوجه شدند که این برخورد شدید‬ ‫تاثیر گذار نیست و راه دیگری باید‬ ‫پیدا کرد‪ .‬شماره اعدام ها کم شدو‬ ‫برنامه های جالبی هم اجرا می شد‬ ‫مثل برنامه برادران عالیی که برای‬ ‫ترک اعتیاد بس��یار قابل توجه بود‪.‬‬ ‫رعایت معیارهای بین المللی حقوق‬ ‫بشر هم بهتر می شد‪ .‬به همین دلیل‬ ‫ب��ود که نهاد ه��ای اتحادیه اروپا و‬ ‫بین المللی تصمی��م گرفتند [ برای‬

‫بغرنج جمهوری اسالمی گفته که‬ ‫ای��ران در حال حاضر در ش��رایط‬ ‫«جنگ اقتصادی» به‌سر می‌برد‪.‬‬ ‫آمریکا و غرب طی ش��ش س��ال‬ ‫گذشته تحریم‌های گسترده‌ای علیه‬ ‫جمهوری اس�لامی وضع کرده‌اند‬ ‫که از آث��ار و نتایج آن گزارش��ی‬ ‫رسمی منتشر نشده است‪.‬‬

‫مقام‌ه��ای جمه��وری اس�لامی با‬ ‫ادامه دادن به برنامه هس��ته‌ای خود‬ ‫می‌گویند تحریم‌ه��ای آمریکا و‬ ‫غ��رب بی‌تاثیر ب��وده و آن‌ها را در‬ ‫راهی که انتخاب کرده‌اند مصمم‌تر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در هفته جاری نیز حسین سبحانی‌نیا‬ ‫یک عضو هیات رئیسه مجلس از‬ ‫پیشنهادی با امضای‪ ۳۰‬نماینده برای‬ ‫برگزاری جلسه رسمی غیرعلنی با‬ ‫موضوع بررس��ی تاثی��ر تحریم‌ها‬ ‫و تهدید‌ه��ای غرب ب��ر وضعیت‬ ‫سیاسی و اقتصادی ایران خبر داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد امضاکنندگان این‬ ‫پیش��نهاد نگران آث��ار تحریم‌های‬ ‫گسترده‌ای هستند که در هفته‌های‬ ‫اخیر از سوی غرب علیه جمهوری‬ ‫اسالمی و بس��یاری از مقام‌های آن‬ ‫وضع شده است‪.‬‬

‫بخشی از نقش برجسته بهرام دوم‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪26‬‬

‫فرهنگی این است که شما اگر‬ ‫عرضه دارید آثاری را که جنبه‬ ‫مالکیت عمومی دارند حفظ کنید‪.‬‬ ‫در حالی که در سراسر کشور‬ ‫بسیاری از آثار فرهنگی دارند از بین‬ ‫می روند‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‬ ‫محمدجعفر منتظری‪ ،‬روز شنبه ‪۲۲‬‬ ‫مرداد گفت‪»:‬حرف این است که‬ ‫طبق قانون نمی توان در مالکیت‬ ‫افراد که حق مسلم قانونی و شرعی‬ ‫است محدودیت ایجاد کرد‪ ،‬لذا‬ ‫سازمان میراث فرهنگی نیز نمی‬ ‫تواند امالک اشخاص حقیقی را‬ ‫ثبت کند‪ .‬این افراد می خواهند روی‬ ‫امالکشان تصرفاتی داشته باشند و‬ ‫سازمان مانع ایجاد می کند‪».‬‬ ‫آقای منتظری با اشاره به اینکه این‬ ‫سخن نوعی «فرافکنی» بوده‪ ،‬گفت‬ ‫که سازمان میراث برای حفظ میراث‬ ‫فرهنگی باید سه راه را طی کند یعنی‬ ‫یا ملک را از افراد خریداری کند یا‬ ‫رضایت مالکان را جلب کند و یا‬ ‫اینکه قانون را به نحوی اصالح کند‬ ‫که سازمان حق داشته باشد اموال‬ ‫اشخاص را اینگونه محدود کند‪.‬‬ ‫آقای غنمی گفته بود‪« :‬با توجه به‬

‫اینکه دیوان عدالت اداری بر قانون‬ ‫سال ‪ ۶۲‬تأکید دارد اصالحیه‌ای را‬ ‫به دولت ارسال کرده‌ایم که در حال‬ ‫حاضر این اصالحیه در کمیسیون‬ ‫حقوقی دولت در دست بررسی‬ ‫قرار دارد‪».‬‬ ‫این در حالیست که روند خروج‬ ‫بناهایی که در فهرست آثار ملی‬ ‫قرار می گیرند ولی به دلیل داشتن‬ ‫مالک خصوصی و شکایت مالک‪،‬‬ ‫به حکم دیوان عدالت اداری‪ ،‬پس‬ ‫از مدتی از این فهرست خارج می‬ ‫شوند‪ ،‬ادامه دارد‪.‬‬ ‫روز هفتم مرداد امسال در پی صدور‬ ‫حکمی از سویدیوان عدالت اداری‬ ‫مبنی بر خروج خانه صداقت (یکی‬ ‫از بناهای تاریخی منطقه منیریه در‬ ‫محدوده سنگلج تهران) از فهرست‬ ‫آثار ملی‪ ،‬تخریب این خانه از سوی‬ ‫مالک آغاز شد‪.‬‬ ‫همچنین به حکم دیوان عدالت‬ ‫اداری ایران‪ ،‬خانه پدری پروین‬ ‫اعتصامی و خانه اتحادیه (محل‬ ‫ساخت سریال دایی جان ناپلئون)‬ ‫از فهرست آثار ملی خارج شدند و‬ ‫احتمال تخریب آن ها وجود دارد‪.‬‬

‫مبارزه با قاچاق مواد مخدر] به ایران‬ ‫کمک کنند‪ .‬و حت��ی دیگر اعزام‬ ‫گزارشگر ویژه حقوق بشر به ایران‬ ‫را هم دنبال نکردند‪ .‬ولی در دولت‬ ‫بعدی سیاست های مربوط به مواد‬ ‫مخدر را پیش��اپیش لغ��و کردند و‬ ‫همان طور که دیدید برادران عالیی‬ ‫را هم دستگیر و زندانی کردند‪».‬‬ ‫دروری دایک با اش��اره به سخنان‬ ‫محمد جواد الریجانی در گفت و‬ ‫گو با کریس��تین امان پور که گفته‬ ‫است مجازات اعدام را قبول ندارد‬ ‫می گوید‪« :‬امیدوارم که حاال متوجه‬ ‫شده باش��ند که تنها راه حل اعدام‬ ‫نیس��ت و باید برنامه های فرهنگی‬ ‫‪ ،‬تبلیغات��ی ‪ ،‬آموزش��ی‪ ،‬درمانی به‬ ‫معتادان داد و در برنامه کلی مبارزه‬ ‫با مواد مخدر باید جای مهمی را به‬

‫این امور اختصاص داد‪».‬‬ ‫آن هاریسون‪ ،‬معاون امور خاورمیانه‬ ‫و افریقای ش��مالی در سازمان عفو‬ ‫بین الملل م��ی گوید‪«:‬همه نهادها‬ ‫و کش��ورهایی که برای دستگیری‬ ‫افراد بیشتر در مبارزه با مواد مخدر‬ ‫به ای��ران کمک و هم��کاری می‬ ‫کنند باید به تاثیر بالقوه این کمک‬ ‫و راه ه��ای متوقف کردن اعدام ها‬ ‫نیز بیندیش��ند‪ ».‬به گفته او «این نهاد‬ ‫ها نبای��د از کنار ای��ن واقعیت بی‬ ‫اعتن��ا بگذرند که هر س��ال صدها‬ ‫نفر از مردم فقرزده این کشور بدون‬ ‫برخورداری از محاکمه ای عادالنه‬ ‫کشته می شوند – و بسیاری از آنان‬ ‫تنها چند ساعت به اجرای حکم از‬ ‫مرگ خود آگاه می شوند‪».‬‬

‫شریعتمداری‪ :‬عربستان از ایران کالهبرداری کرده است‬

‫خشم کیهان از افشای سفر مصلحی به ریاض‬

‫حسین شریعتمداری با انتقاد از سفر «پنهانی» حیدر مصلحی وزیر‬ ‫اطالعات به ریاض اقشای خبر این سفر از سوی مقام‌های سعودی را‬ ‫«کالهبرداری بزرگ» عربستان علیه ایران عنوان کرد‪.‬‬ ‫حیدر مصلحی وزیر اطالعات دو روز پیش بدون اطالع قبلی با سفر به‬ ‫عربستان سعودی با ولیعهد و رئیس سازمان اطالعات این کشور دیدار و‬ ‫گفتگو کرده که خبر این دیدار را رسانه‌های سعودی اعالم کرده‌اند‪.‬‬ ‫شریعتمداری نماینده علی خامنه‌ای در روزنامه کیهان در واکنش به این‬ ‫اقدام طرف‌های سعودی روز چهارشنبه (‪ ۲۳‬آذر) در یادداشتی از انجام‬ ‫این سفر و نحوه برخورد ریاض انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫وی نوشته در این سفر «فرمول‌های شناخته شده» دیپلماتیک رعایت نشده‬ ‫و نباید وزیر اطالعات در زمانی که دو کشور «تفاوت‌های راهبردی‬ ‫فاحش و در حد تضاد دارند» به ریاض سفر می‌کرد‪.‬‬ ‫مدی ‌ر مسئول روزنامه کیهان به طور تلویحی نوشته که طرف‌های ایرانی‬ ‫تمایلی به رسانه‌ای شدن این سفر نداشته‌اند اما «سعودی‌ها با انتشار خبر‬ ‫این سفر دست به کالهبرداری بزرگی علیه ایران زده‌اند‪».‬‬ ‫وی در بخش دیگری از یادداشت خود از مقام‌های وزارت خارجه‬ ‫پرسیده است‪« :‬این سفر را چه کسانی و با کدام توجیه سیاسی برنامه‌ریزی‬ ‫کرده‌اند‪».‬‬ ‫شریعتمداری همچنین مدعی شده که مقام‌های «در حال سقوط» عربستان‬ ‫سعودی به این سفر «نیاز مبرمی» داشته و «با کمال تاسف باید گفت‬ ‫دستگاه دیپلماسی بی‌آن‌که بخواهد‪ ،‬به آل سعود هدیه‌ای داده است‪».‬‬ ‫وی در عین حال پیش‌بینی کرده که حیدر مصلحی در این سفر به‬ ‫سیاست‌های عربستان سعودی اعتراض کرده و «بعید نیست‪ ،‬آنان را به‬ ‫کناره‌گیری از قدرت و تن دادن به خواست ملت مسلمان حجاز نیز‬ ‫دعوت و توصیه کرده باشد‪».‬‬ ‫سعید جلیلی دبیر شورای عالی امنیت ملی نیز در روز‌های اخیر سفری‬ ‫پنهانی به مسکو داشته که این خبر ابتدا از سوی رسانه‌های روس اعالم‬ ‫شد اما مدیر مسئول روزنامه کیهان به این مسئله هیچ اشاره‌ای نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جواد کریمی قدوسی نماینده مجلس‪:‬‬

‫دستور بازداشت بروجردی صادر شده است‬ ‫جواد کریمی قدوسی نماینده مجلس از بازداشت فرزند عال‌ءالدین‬ ‫بروجردی در ارتباط با پرونده اختالس سه هزار میلیارد تومانی خبر داد‬ ‫و گفت قاضی این پرونده خواستار بازداشت رئیس کمیسیون امنیت ملی‬ ‫مجلس نیز هست‪.‬‬ ‫آقای کریمی قدوسی روز یکشنبه (‪ ۲۰‬آذر) به سایت امنیتی «بولتن‌نیوز»‬ ‫گفته که کیفرخواست عال‌ءالدین بروجردی در ارتباط با این پرونده‬ ‫صادر شده است‪.‬‬ ‫به گفته وی نام چند نماینده دیگر مجلس در کیفرخواست صادر شده‬ ‫وجود دارد و قاضی پرونده معتقد است باید آقای بروجردی نیز بازداشت‬ ‫شود‪.‬‬ ‫کریمی قدوسی افزوده است‪« :‬با توجه به اعترافات امیر منصور آریا متهم‬ ‫اصلی پرونده و همچنین با توجه به اعترافات فرزند بروجردی‪ ،‬عالءالدین‬ ‫بروجردی متهم این پرونده است و باید بازداشت شود‪ ».‬وی اظهار کرده‬ ‫است‪« :‬متاسفانه به رغم نظر قاضی پرونده بر بازداشت رئیس کمیسیون‬ ‫امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس هنوز وی بازداشت نشده است‪».‬‬ ‫روز گذشته نیز غالمرضا اسداللهی عضو کمیته ویژه بررسی این پرونده از‬ ‫احضار و بازجویی از چهار نماینده خبر داده و احتمال داده بود که برای‬ ‫دو متهم این پرونده حکم اعدام صادر شده باشد‪.‬‬ ‫عالء‌الدین بروجردی ارسالن فتحی‌پور محمد دهقان جبار کوچکی‌نژاد‬ ‫ش از این نام آن‌ها در ارتباط‬ ‫و صمد مرعشی چهار نماینده‌ای هستند که پی ‌‬ ‫با پرونده اختالس سه هزار میلیارد تومانی از سوی برخی رسانه‌ها منتشر‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫پرونده اختالس سه هزار میلیارد تومانی بانک صادرات به یکی از‬ ‫جنجالی‌ترین مسائل سیاسی و اقتصادی در ایران تبدیل شده است‪.‬‬ ‫محافظه‌کاران منتقد دولت دهم می‌گویند نزدیکان احمدی‌نژاد در این‬ ‫اختالس دست دارند اما رئیس دولت دهم این موضوع را رد کرده است‪.‬‬ ‫عالء‌الدین بروجردی هفته گذشته به سایت «آریا‌نیوز» گفته بود «مساله‬ ‫اختالس به تاریخ پیوسته» است‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر‪1390‬‬

‫آمریکا مقابل ایران‪ ،‬روسیه و‪...‬‬ ‫فنی و تکنولوژی آمریکاست‪ .‬من‬ ‫فکر می‌کنم این را اص ً‬ ‫ال با هیچ چیز‬ ‫دیگری نباید مقایسه کنیم‪.‬‬ ‫اشاره کردید به این که جنگ‬ ‫سایبری بین ایران و آمریکا‬ ‫و اسراییل و کشورهای دیگر‬ ‫تقریب ًا شروع شده‪ .‬در حقیقت‬ ‫این تحلیلی است که بسیاری از‬ ‫ناظران و کارشناسان دارند‪ .‬اخبار‬ ‫تأیید نشده حاکی از این است که‬ ‫ویروس‌هایی که طی این مدت‬ ‫یکسال گذشته از استاکس‌نت‬ ‫تا آخرینش که دوکو بوده علیه‬ ‫تجهیزات ایران ساخته شده‪ ،‬برخی‬ ‫از پایگاه‌های اتمی ایران را به کلی‬ ‫از کار انداخته است‪ ،‬ازجمله مرکز‬ ‫غنی‌سازی نطنز‪ .‬این خبر البته هیچ‬ ‫جا هنوز تأیید نشده ولی امروز‬ ‫ما این خبر را داشتیم که رئیس‬ ‫پدافند عامل ایران اعالم کرده که‬ ‫اگر الزم شود‪ ،‬ما می‌توانیم مراکز‬ ‫غنی‌سازی‌مان را تغییر دهیم و به‬ ‫مکان‌های امن منتقل کنیم‪ .‬آیا شما‬ ‫ارتباطی بین این دو خبر می‌بینید؟‬

‫بی‌تردید به دلیل نوع جنگ‬ ‫روانی و درگیری‌های سایبری‬ ‫که اتفاق میافتد و متأسفانه نه تنها‬ ‫علیه تأسیسات اتمی ایران‪ ،‬بلکه‬ ‫علیه کلیه زیرساختارهای ایران‬ ‫هم می‌تواند باشد‪ ،‬به دلیل اهمیت‬ ‫موضوع و به دلیل عواقب بسیار‬ ‫سنگینی که این جنگ ممکن است‬ ‫ایجاد کند‪ ،‬قطعاًشما نمی‌توانید هیچ‬ ‫موقع در جریان خبرهای دقیق‌اش‬ ‫قرار گیرید‪ .‬اما بی‌تردید اگر ایران‬ ‫در معرض حمالت سایبری قرار‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬ویروسی که مشخصاً‬ ‫برای بوشهر ساخته شد و ظاهرا ً‬ ‫مراکز غنی‌سازی ایران را هم مورد‬ ‫تهاجم قرار داده‪ ،‬اگر بازی در چنین‬ ‫سطح باالیی‌ست‪ ،‬ایران هم می‌تواند‬ ‫مانوری داشته باشد و ممکن است‬ ‫بتواند مراکز غنی‌سازی را جابه‌جا‬ ‫کند‪ .‬اشاره‌ای هم که امروز شده‬

‫می‌تواند به همین منظور باشد‪.‬‬ ‫اما مراکز غنی‌سازی که کارخانه‌ی‬ ‫موادغذایی نیست که شما از اینجا‬ ‫بردارید و بگذارید جای دیگری‪.‬‬ ‫برایساختیکمرکزغنی‌سازیو‬ ‫یک مرکز اتمی‪ ،‬شما سه چهارسال‬ ‫باید مطالعه کنید‪ ،‬زیرساختار و‬ ‫زیربنایش را باید آماده کنید‪ ،‬و‬ ‫مقدمات را با دردسر بسیار زیاد تهیه‬ ‫و تنظیم کنید‪ .‬چون در حال اینها‬ ‫مواد بسیار خطرناکی هستند‪ .‬باید با‬ ‫حفاظت بسیار قابل توجهی این‌ها را‬ ‫از جایی به جای دیگری منتقل کنید‪.‬‬ ‫در یک سایتی که مث ً‬ ‫ال غنی‌سازی‬ ‫انجام می‌دهد‪ ،‬مهم‌تر از هر چیزی‬ ‫مسئله‌ی حفاظتی‌اش است‪.‬‬ ‫برای کشوری مثل ایران یا مث ً‬ ‫ال‬ ‫اسراییل قطعاً بیشترین مسئله‌ی‬ ‫حفاظتی هم این است که در مقابل‬ ‫هر حمله‌ای این‌ها مصونیت و ایمنی‬ ‫داشته باشند‪ .‬من فکر می‌کنم که‬ ‫مراکز غنی‌سازی چیزی نیست که‬ ‫به راحتی از اینجا بار کامیون کنید‬ ‫و به جای دیگری ببرید‪ .‬البته ممکن‬ ‫است بتوان این کار را کرد‪ .‬اما به‬ ‫این توجه داشته باشید که مراکز‬ ‫غنی‌سازی در هرجای دنیا‪ ،‬آلودگی‬ ‫محیط زیست تولید می‌کنند و‬ ‫موادی را تولید می‌کنند که بعدها‬ ‫برای محیط زیست دردسرساز‬ ‫است و نگهداری‌یا دفن‌شان هم‬ ‫خطرناک است‪.‬‬ ‫شما محموله‌ی بسیار خطرناکی‬ ‫دارید که هیچ کاریش نمی‌توانید‬ ‫بکنید‪ .‬اگر چنین اتفاقی هم افتاده‬ ‫باشد‪ ،‬یا حداقل زمینه‌اش آماده‬ ‫باشد یا زمینه‌اش را دارند فراهم‬ ‫می‌کنند‪ ،‬هزینه‌ی بسیار کالن و‬ ‫بسیار قابل توجهی باید برای این‬ ‫قضیه پرداخت شده باشد و هم این‬ ‫که کار خیلی شاقی است‪.‬‬

‫فعاليت حزب آنگ سان سوچی در‪...‬‬

‫اين حزب با روی کار آمدن‬ ‫حکومت نظاميان ممنوع اعالم شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آنگ سان سوچی مدت‌ها بر تحريم‬ ‫انتخاباتی که از سوی کشورهای‬ ‫غربی انتخابات «ظاهری» قلمداد‬ ‫می‌شد تأکيد می‌کرد‪.‬‬ ‫پس از نيم قرن حکومت نظامی‬ ‫در برمه نگرش‌ها آرام آرام تغيير‬ ‫می‌يابند‪ .‬حکومت غيرنظامی به‬ ‫رهبری تين شين‪ ،‬از ژنرال‌های سابق‬ ‫که از بهمن‌ماه سال گذشته روی‬ ‫کار آمده به‌منظور خروج کشور‬ ‫از انزوای بين‌المللی به حرکت‌های‬ ‫نمادينی در راه تغيير دست زده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دولت غيرنظامی جديد با کنار رفتن‬ ‫حکومت محافظه‌کار و سرکوبگر‬ ‫ژنرال تان شو که از سال ‪ ۱۹۹۲‬در‬ ‫قدرت بود شکل گرفت‪.‬‬ ‫حکومت جديد پيش از اين‬ ‫اصالحاتی را در برمه پيش برد ‌ه‬

‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫است‪ ،‬از جمله آزادی فعاليت‬ ‫سنديکايی‪ ،‬حق اعتصاب و آزادی‬ ‫گروهی از زندانيان سياسی اين‬ ‫کشور‪.‬‬ ‫کمتر از دو هفته پيش به هنگام‬ ‫ديدار هيالری کلينتون‪ ،‬وزير امور‬ ‫خارجه آمريکا از برمه آنگ سان‬ ‫سوچی به وی گفت اطمينان دارد‬ ‫که کشورش به سوی دمکراسی‬ ‫گام بر‌می‌دارد‪.‬‬ ‫حزب ليگ ملی دموکراسی در‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۰‬پيروزی بزرگی کسب‬ ‫کرد و از ‪ ۴۸۵‬کرسی مجلس ‪۳۹۲‬‬ ‫کرسی را به‌دست آورد اما حاکمان‬ ‫نظامی برمه نتايج آن انتخابات را‬ ‫به‌رسميتنشناختند‪.‬‬ ‫آنگ سان سوچی ‪ ۶۶‬ساله بيشتر ‪۲۰‬‬ ‫سال گذشته را در حبس گذرانده‬ ‫و روز ‪ ۱۳‬نوامبر ‪ ۲۰۱۰‬آزاد شده‬ ‫است‪ .‬وی در ماه‌های اخير در حبس‬ ‫خانگیبه‌سر‌می‌برد‪.‬‬

‫بسیاری از کارشناسان ازجمله خود‬ ‫شما در همین مقاله‌تان براین باور‬ ‫هستید که ایران در مورد توان‬ ‫نظامی‌اش تا حد زیادی بولوف‬ ‫می‌زند و آن قدر که مدعی‌ست‪،‬‬ ‫توان نظامی‌اش حداقل به روز‬ ‫نیست‪ .‬ولی در مقابل گروهی‬ ‫هستند‪ ،‬به‌خصوص در داخل خود‬ ‫آمریکا که نظر عکس این را دارند‪.‬‬ ‫شب گذشته مأمور سابق سیا در‬ ‫خاورمیانه در مصاحبه با بی بی سی‬ ‫فارسی گفت که ما توان نظامی‬ ‫ایران را دست‌کم گرفته‌ایم‪ .‬شما‬ ‫نظرتان دقیق ًا در مورد توان نظامی‬ ‫ایران چیست؟‬

‫من در همان ابتدای یادداشتم اشاره‬ ‫کرده‌ام‪ .‬در این که درهرحال ایران‬ ‫به پیشرفت‌های قابل توجهی دست‬ ‫پیدا کرده‪ ،‬اص ً‬ ‫ال تردیدی نیست‪.‬‬ ‫ما می‌توانیم ماهواره پرتاب کنیم‪،‬‬ ‫مسیرشرامحاسبهکنیم‪،‬بنشانیمش‪،‬‬ ‫می‌توانیم موشک دوربرد شلیک‬ ‫کنیم‪ ،‬حتی آثاری از ساختن‬ ‫کالهک‌های حساس در ایران پیدا‬ ‫شده‪ ،‬همه این‌ها درجاتی از پیشرفت‬ ‫تکنولوژی در یک کشور است‪.‬‬ ‫اما مجموعه‌ی این‌ها به اعتقاد من‬ ‫به‌هیچ عنوان قابل مقایسه با آن‬ ‫سطح از تکنولوژی که آمریکایی‌ها‬ ‫دارا هستند‪ ،‬نیست‪ .‬اینها دو دنیای‬ ‫کام ً‬ ‫ال متفاوت است‪ .‬آنها سالهای‬ ‫سال است که در این عرصه کار‬ ‫می‌کنند‪ ،‬آزمایش می‌کنند‪ ،‬تجربه‬ ‫می‌کنند و میلیاردها دالر سرمایه را‬ ‫خرج می‌کنند تا هر سطح از این‬ ‫تکنولوژی حساس را یک پله یا دو‬ ‫پله ارتقاء دهند‪.‬‬ ‫این تکنولوژی‌ها در ایران هنوز‬ ‫آنچنان که گفته می‌شود‪ ،‬به آن‬ ‫سطح از پیشرفت نرسیده و من‬ ‫معتقدم اگر یک نبرد واقعی اتفاق‬ ‫بیفتد‪ ،‬متأسفانه خیلی زود مشخص‬ ‫می‌شود که سطح تکنولوژی ما در‬ ‫مقایسه با آنچه آمریکایی‌ها دارند‪،‬‬ ‫بسیار متفاوت است‪.‬‬

‫اهتزاز پرچم فلسطین‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫برخ��ی از آنها در یک س��ال اخیر‬ ‫سطح نمایندگی فلسطینی‌ها را در‬ ‫پایتخت خود به س��طح سفیر ارتقا‬ ‫دادن��د‪ ،‬اما با وجود همه تالش‌های‬ ‫فلسطینی‌ها و حامیان آنها‪ ،‬سرانجام‬ ‫‪ ۹‬رای الزم از میان ‪ ۱۵‬کشور عضو‬ ‫دائم و غیر دائم شورای امنیت‪ ،‬برای‬ ‫حمایت از این درخواست به دست‬ ‫نیامد‪.‬‬ ‫فلسطینی‌ها هرچند از نبود پشتیبانی‬ ‫کافی در ش��ورای امنیت دلس��رد‬ ‫ش��دند‪ ،‬اما درخواس��ت خ��ود را‬ ‫ب��رای پذی��رش در س��ایر نهاد‌ها و‬ ‫زیرمجموعه‌های س��ازمان ملل‪ ،‬از‬ ‫جمله یونسکو‪ ،‬پیگیری کردند‪.‬‬ ‫آمری��کا به نش��انه ناخش��نودی از‬ ‫پذیرش فلسطین در یونسکو از یک‬ ‫ماه و نیم پی��ش‪ ،‬کمک‌های مالی‬ ‫خود ب��ه این نهاد را به حالت تعلیق‬ ‫در آورده است‪ ،‬کمک‌هایی که در‬ ‫سال به هشتاد میلیون دالر می‌رسد‬ ‫و حدود ‪ ۲۲‬درصد از مجموع کل‬ ‫بودجه یونسکو را در برمی‌گیرد‪.‬‬ ‫از هم اینک نشانه‌های عواقب تعلیق‬ ‫کمک‌های مالی آمریکا به یونسکو‬ ‫پدیدار ش��ده اس��ت؛ یونسکو ماه‬ ‫گذش��ته اعالم کرد که هیچ پروژه‬ ‫جدی��دی را در هیچ ج��ای جهان‬ ‫راه‌ان��دازی نخواهد ک��رد و بدین‬ ‫ترتیب‪ ،‬یونسکو مجبور به پرداخت‬ ‫بهایی بسیار سنگین بابت حمایت از‬ ‫عضویت فلسطین شده است‪.‬‬ ‫یونس��کو فع ً‬ ‫ال از بودجه اضطراری‬ ‫خود که تنها ‪ ۳۰‬میلیون دالر است‪،‬‬ ‫برای ادامه حیاتش استفاده می‌کند‬ ‫و در وب‌س��ایت خ��ود خطاب به‬ ‫کشورهای جهان و هواداران عادی‬ ‫در جهان نوشته است‪« :‬کمک مالی‬ ‫همین االن»‪.‬‬

‫تصویب افزایش تولید نفت در‪...‬‬ ‫قاسمی روز یکشنبه (‪ ۲۰‬آذر ‪۱۱ /‬‬ ‫دسامبر) نیز در یک نشست خبری‬ ‫گفته بود که «تحریم ایران بازار‬ ‫نفت جهانی را به هم می‌زند»‪ .‬او‬ ‫مدعی شد که کشورش نگران‬ ‫تحریم‌های جدید نیست‪ ،‬زیرا برای‬ ‫«‪ ۱۸‬درصد نفت صادراتی به اروپا‬ ‫جایگزین دارد»‪.‬‬ ‫وزیر نفت ایران در عین حال تاکید‬ ‫کرد که «تحریم نفتی ایران موجب‬ ‫نوسانات شدید قیمتی می‌شود و به‬ ‫همین دلیل اتحادیه اروپا هرگز به‬ ‫دنبال تحریم‌های جدید نفتی علیه‬ ‫ایران نخواهد بود»‪.‬‬ ‫در ‪ ۶‬دسامبر گونتر اوتینگر‪ ،‬مسئول‬ ‫انرژی اتحادیه اروپا اعالم کرد‬

‫که کشورهای عضو این اتحادیه‬ ‫برای تحریم نفتی ایران به توافق‬ ‫رسیده‌اند‪.‬‬ ‫ناظران سیاسی معتقدند که مقامات‬ ‫اروپایی به طور جدی برای قطع‬ ‫واردات نفت از ایران و یافتن‬ ‫جایگزین تالش می‌کنند‪.‬‬

‫مسائل سوریه به کشور‌های همسایه‪...‬‬ ‫بشار اسد در سوریه حکومت‬ ‫ریشه‌داری است و ما پیش‌بینی‬ ‫نمی‌کنیم که این دولت سقوط‬ ‫کند‪».‬‬ ‫به گفته وی «آنچه در سوریه‬ ‫می‌گذرد با آنچه در مصر می‌گذرد‬ ‫متفاوت است‪ ،‬زیرا غربی‌ها و‬ ‫اسرائیلی‌ها از اتفاقات مصر ناخشنود‬ ‫هستند و از آنچه در سوریه می‌افتد‬

‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫احساس رضایت دارند‪».‬‬ ‫والیتی در شرایطی ریاض و آنکارا‬ ‫را از دخالت در امور داخلی سوریه‬ ‫منع می‌کند که خود در پایان‬ ‫این نشست گفته است‪« :‬بحرین‬ ‫کشور همسایه ماست و مردم آن‬ ‫خواسته‌های مشروعی دارند که ما‬ ‫از این خواسته‌ها حمایت می‌کنیم‪».‬‬

‫اما مجازاتی که دولت اس��رائیل از‬ ‫پس از پذیرش فلسطین در یونسکو‬ ‫تعیی��ن کرده ب��ود لغو ش��د‪ .‬وزیر‬ ‫دارایی اس��رائیل انتقال پول مالیات‬ ‫ماهانه فلس��طینی‌ها را به تشکیالت‬ ‫خودگردان معلق ک��رده بود‪ ،‬ولی‬ ‫با بروز نگرانی اس��رائیل از عواقب‬ ‫امنیتی این تصمیم و وخیم‌تر شدن‬ ‫وضعی��ت زندگی فلس��طینی‌ها در‬ ‫کران��ه باختری دو هفت��ه پیش این‬ ‫تصمیم خود را پس گرفت‪.‬‬ ‫آمری��کا و اس��رائیل می‌گویند که‬ ‫پذیرش عضویت کامل فلس��طین‬ ‫در سازمان ملل و سایر نهادهای آن‪،‬‬

‫بای��د برآمدی از پیمان نهایی صلح‬ ‫میان اسرائیل و فلسطینی‌ها باشد و نه‬ ‫گام‌های«یک‌جانبه»فلسطینی‪.‬‬ ‫فلس��طینی‌ها می‌گویند که در نبود‬ ‫روند صلح‪ ،‬امید به دستیابی به پیمان‬ ‫صل��ح در حال حاض��ر از بین رفته‬ ‫است و بازگش��ت خود را به مسیر‬ ‫مذاکرات به قطع کامل س��اخت و‬ ‫سازهای اسرائیلی در سرزمین‌های‬ ‫فلسطینی مش��روط کرده‌اند‪ .‬ایندر‬ ‫حالی اس��ت ک��ه اس��رائیل طرح‬ ‫س��اخت هزاران خانه دیگ��ر را به‬ ‫تازگی تصویب کرده است‪.‬‬

‫سکس؛ از عوامل اصلی طالق ‪...‬‬

‫این فقر ادبیات جنسی‪ ،‬همراه با عدم‬ ‫آگاهی‪ ،‬باعث ضعف دو طرف در‬ ‫بیان نیازهای جنسی می‌شود که به‬ ‫نوبه خود بر کیفیت رابطه دو طرف‬ ‫تأثیر می گذارد‪.‬‬ ‫کالس‌های مشاوره‪:‬‬ ‫تنها راه حل؟‬

‫بسیاری از کارشناسانان در ایران بر‬ ‫اهمیت کالس های مش��اوره قبل‬ ‫از ازدواج و حت��ی در برخی موارد‬ ‫بع��د از ازدواج تاکید می کنند‪ .‬در‬ ‫این کالس ها مسایل تنظیم خانواده‬ ‫و مش��کالت زناش��ویی ناش��ی از‬ ‫اختالالت جنس��ی به طور خالصه‬ ‫به زوج ها آموزش داده می ش��ود‪.‬‬ ‫دول��ت ایران قص��د دارد در آینده‬ ‫در کالس‌های بع��د از ازدواج هم‬ ‫مشکالت عاطفی و مسایل زناشویی‬ ‫زوج ها را مورد توجه قرار دهد‪.‬‬ ‫ام��ا آی��ا تنها ش��رکت ک��ردن در‬ ‫چند جلسه مش��اوره قبل از ازدواج‬ ‫می‌تواند از بروز مشکالت جنسی‬ ‫جلوگیری و تداوم ی��ک رابطه را‬ ‫تضمین کند؟ مشکالتی که عموما‬ ‫ناشی از بزرگ شدن در محیط های‬ ‫خانوادگی و اجتماعی هستند که در‬ ‫آن س��کس به جای اینکه امکانی‬ ‫برای لذت جنس��ی دو طرف تلقی‬ ‫شود‪ ،‬تنها وسیله تولید مثل‪ ،‬وظیفه‬ ‫زناش��ویی ی��ا راهی ب��رای ارضای‬ ‫شهوات مردان است‪.‬‬ ‫تجربه نش��ان می‌دهد که آش��نایی‬ ‫ب��ا ویژگی‌ها و نیازه��ای روحی و‬ ‫فیزیک��ی جنس مخال��ف در چند‬ ‫جلسه میس��ر نمی ش��ود‪ .‬عالوه بر‬ ‫آن درک و برداشت غلط از مقوله‬

‫ادامه از صفحه ‪8‬‬

‫س��کس و در بعضی م��وارد فایق‬ ‫آمدن بر ترس‌های درونی ش��ده از‬ ‫رابطه جنسی‪ ،‬کار آسانی نیست‪ .‬با‬ ‫توجه به پیچیدگی و شخصی بودن‬ ‫این مشکالت‪ ،‬به نظر نمی‌رسد که‬ ‫تنها با در اختیار گذاشتن اطالعات‬ ‫عمومی در زمینه روابط زناشویی و‬ ‫تأکید بر جنبه تنظیم خانواده‪ ،‬بتوان‬ ‫به حل این مشکل کمک کرد‪.‬‬ ‫قطعاً هر نوع آم��وزش به هر میزان‬ ‫برای پیش��گیری ی��ا کمک به حل‬ ‫بعضی از مشکالت زناشویی مفید‬ ‫است‪ .‬اما نکته‌ای که نباید از یاد برد‬ ‫این اس��ت که آموزش‪ ،‬یک روند‬ ‫طوالنی است و نخستین مدرسه ما‬ ‫در زندگی خانواده است‪ .‬از همین‬ ‫رو ش��اید راه بنیادی ت��ر برای حل‬ ‫مش��کالتی از این قبیل تالش برای‬ ‫آموزش والدینی باشد که نخستین‬ ‫مربی��ان تربیتی افراد ی��ک جامعه‬ ‫محسوب می شوند‪.‬‬ ‫مشکالت جنس��ی به رغم آنکه در‬ ‫صدر عوامل طالق معرفی شده‌اند‬ ‫نباید م��ا را از ابعاد دیگر این پدیده‬ ‫غاف��ل کنن��د‪ .‬ازدواج ی��ک رابطه‬ ‫دو‌طرفه اس��ت و اغلب مشکالتی‬ ‫که به طالق منجر می‌ش��وند ریشه‬ ‫در ضع��ف ی��ا ع��دم توانای��ی در‬ ‫برق��راری یک رابطه س��الم دارند‪.‬‬ ‫بخشی از مشکالت جنسی ناشی از‬ ‫مسایل روحی‪ ،‬می تواند بازتابی از‬ ‫اختالفات و عدم تفاهم در زندگی‬ ‫زناشویی باشد‪ .‬به همین دلیل است‬ ‫که آم��وزش روش‌ه��ای برقراری‬ ‫ارتباط س��الم در خالل کالس‌های‬ ‫قب��ل از ازدواج هم الزم به نظر می‬ ‫رسد‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫مانور نیروهای مسلح ایران برای تمرین بستن تنگه هرمز‬ ‫دویچه وله ‪ -‬جمهوری اسالمی در‬ ‫تدارک برگزاری رزمایش دریایی‬ ‫نیروهای مسلح در تنگه هرمز است‪.‬‬ ‫تمرین بستن تنگه هرمز‪ ،‬یکی از‬ ‫هدف‌های این رزمایش است‪ ،‬اما‬ ‫مهمان‌پرست سخنگوی وزارت‬ ‫خارجه اعالم کرده که ایران چنین‬ ‫قصدی ندارد‪.‬‬ ‫پرویز سروری رئیس کمیته امنیت‬ ‫داخلی مجلس شورای اسالمی روز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۳‬آذر به خبرنگاران‬ ‫گفت که نیروهای مسلح ایران در‬ ‫تدارک برگزاری یک رزمایش‬ ‫دریایی در تنگه هرمز هستند و‬ ‫این رزمایش در آینده نزدیک‬ ‫انجام می‌شود‪ .‬به گفته این نماینده‪،‬‬ ‫رزمایش دریایی پیش‌بینی شده‬ ‫«برای دفاع از آرامش و امنیت‬ ‫ایران برگزار خواهد شد‪ ،‬البته یکی‬ ‫از ابعاد آن پاسخ به تهدیدات نفتی‬ ‫دشمنان است»‪.‬‬ ‫سروری روز دوشنبه ‪ ۲۱‬آذر با اشاره‬ ‫به رزمایش دریایی تاکید کرده بود‬ ‫که تمرین برای بستن تنگه هرمز‪،‬‬ ‫بخشی از مانور برنامه‌‌ریزی شده‬ ‫نیروهای دریایی ایران خواهد بود‪.‬‬ ‫وی روز چهارشنبه در گفت‌وگو‬ ‫با خبرنگاران در تهران به موضوع‬ ‫بستن هرمز یا تمرین برای بستن این‬ ‫تنگه استراتژیک اشاره‌ای نکرد‪،‬‬ ‫اما گفت‪« :‬اگر دشمنان بخواهند‬ ‫تهدیدات را علیه ما عملی کنند‪،‬‬ ‫ما هم از ظرفیت‌های خود استفاده‬ ‫خواهیم کرد و قطعا یکی از این‬ ‫ظرفیت‌ها تنگه هرمز خواهد بود‪».‬‬ ‫رئیس کمیته امنیت داخلی مجلس‬ ‫افزود‪« :‬اگر قرار باشد تنگه هرمز‬ ‫برای همه امن بوده و برای ایران نا‬ ‫امن باشد طبیعتا این ظرفیت برای‬ ‫ایران قابل استفاده خواهد بود که‬ ‫طبق مقررات بین‌المللی در حدود‬ ‫و اراضی خود اگر احساس تهدید‬ ‫کرد‪ ،‬تهدیدات را در چارچوب‬ ‫قانونی مسدود کند‪».‬‬ ‫اظهارات پرویز سروری بخشی از‬ ‫جنگ لفظی میان جمهوری اسالمی‬ ‫و غرب بر سر برنامه‌ی اتمی ایران‬ ‫در هفته‌های اخیر است‪ .‬این تنش‌ها‬ ‫پس از انتشار آخرین گزارش یوکیا‬ ‫آمانو مدیرکل آژانس بین‌المللی‬ ‫افزایش یافته است‪ .‬آمانو در گزارش‬ ‫خود از ابعاد احتما َ‬ ‫ال نظامی برنامه‌ی‬ ‫اتمی ایران و عدم همکاری کافی‬ ‫این کشور با آژانس ابراز نگرانی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در پی انتشار گزارش آمانو‪،‬‬ ‫تحریم‌های یک‌جانبه آمریکا و‬ ‫اتحادیه اروپا علیه ایران افزایش‬ ‫یافت‪ .‬این تحریم‌ها حساس‌ترین‬ ‫بخش‌های اقتصاد ایران‪ ،‬نفت‪،‬‬ ‫صنایع پتروشیمی و بانک‌ها و‬ ‫موسسات مالی را هدف گرفته‌اند‪.‬‬ ‫هم‌اکنون تحریم دادوستد مالی با‬ ‫بانک مرکزی ایران و تحریم خرید‬ ‫نفت این کشور در مرکز توجه‬ ‫غربی‌ها قرار دارد‪ .‬هفته گذشته‬ ‫اعالم شد که کشورهای عضو‬ ‫اتحادیه اروپا‪ ،‬برای تحریم خرید‬ ‫نفت از ایران به توافق رسیده‌اند‪.‬‬ ‫برخی مقام‌های جمهوری اسالمی‬ ‫تهدید کرده‌اند اگر برای صدور‬

‫نفت ایران مشکل ایجاد شود‪،‬‬ ‫ایران نیز راه عبور نفت از تنگه‬ ‫هرمز را خواهد بست‪ .‬اظهارات‬ ‫پرویز سروری‪ ،‬رئیس کمیته امنیت‬ ‫داخلی مجلس در این راستاست‪ .‬او‬ ‫گفت یکی از ابعاد رزمایش دریایی‬ ‫پیش‌بینی‌شده «پاسخ به تهدیدات‬ ‫نفتی دشمنان» است‪.‬‬ ‫در حالی که رامین مهمان‌پرست‬ ‫سخنگوی وزرات خارجه تاکید‬ ‫کرده که ایران قصد بستن تنگه‬ ‫هرمز را ندارد‪ ،‬حسین شریعتمداری‪،‬‬

‫نماینده آیت‌اهلل خامنه‌ای در مورد اشاره‪ ،‬دشمن تلقی می‌شوند‬ ‫روزنامه‌ی کیهان گفته است‪« ،‬بستن «عبور بی‌ضرر»! خواهد بود؟ بدیهی‬ ‫تنگه هرمز حق قانونی ایران است»‪ .‬است که پاسخ این سؤال منفی است‬ ‫حسین شریعتمداری در یادداشتی و ایران اسالمی حق دارد و می‌تواند‬ ‫در شماره روز سه‌شنبه ‪ ۲۲‬آذر با جلوگیری از عبور این کشتی ها‬ ‫(‪۱۳‬دسامبر) نوشته است‪« :‬در مانع توانمندی دشمن در تهدید‬ ‫صورتی که صدور نفت ایران امنیت ملی خود شود‪».‬‬ ‫از سوی آمریکا و کشورهای گذرگاه استراتژیک هرمز ‪۵۰‬‬ ‫اروپایی و یا سایر متحدان آسیایی کیلومتر عرض و حدود ‪۲۰۰‬‬ ‫آن‌ها نظیر ژاپن‪ ،‬تحریم شود‪ ،‬آیا کیلومتر طول دارد که خلیج فارس‬ ‫عبور کشتی‌های حامل نفت برای را به دریای عمان وصل می‌کند‪.‬‬ ‫کشورهای یاد شده که در حالت روزانه به‌طور متوسط ‪ ۱۵‬میلیون‬

‫بشکه نفت از این آبراه عبور می‌کند‬ ‫که بیش از ‪ ۴۰‬درصد نفت مصرفی‬ ‫جهان است‪ .‬با وجود این‪ ،‬به دلیل‬ ‫قدمت تنش میان ایران و غرب و‬ ‫خطر وقوع درگیری‪ ،‬کشورهای‬ ‫عرب منطقه راه‌های دیگری برای‬ ‫انتقال نفت خود پیدا کرده و روی‬ ‫آن سرمایه‌گذاری کرده‌اند‪.‬‬ ‫حدود سه هفته پیش (اول آذر‬ ‫‪ )۱۳۹۰‬خبرگزاری رویترز از قول‬ ‫منابع مطلع در امارات متحده عربی‬ ‫خبر داد خط لوله‌ای که نفت را‬ ‫از راه زمین و بدون نیاز به تنگه‬ ‫هرمز منتقل می‌کند از ماه آینده‬ ‫میالدی وارد مدار فعالیت می‌شود‪.‬‬ ‫این پروژه که «خط لوله ابوظبی»‬

‫نام دارد به طول ‪ ۴۸۰‬کیلومتر و با‬ ‫ظرفیت انتقال دو و نیم میلیون بشکه‬ ‫نفت خام در روز‪ ،‬تنگه هرمز را از‬ ‫طریق زمینی دور می‌زند‪.‬‬ ‫این گزارش در وبسایت‌های داخل‬ ‫ایران از جمله «عصر ایران» نیز منتشر‬ ‫شد‪ .‬با راه اندازی این خط لوله‪،‬‬ ‫انتقال نفت خام از خلیج فارس‬ ‫بدون نیاز به عبور از تنگه هرمز‬ ‫امکان پذیر می‌شود‪ .‬این خط لوله‬ ‫میدان‌های نفتی «حبشان» خلیج‬ ‫فارس را که به شرکت ملی نفت‬ ‫ق دارد‪ ،‬به بندر فجیره‬ ‫ابوظبی تعل ‌‬ ‫امارات در ساحل دریای عمان‬ ‫وصل می‌کند‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر‪1390‬‬

‫دفاع ‪ ۲۰۰‬فعال ایرانی‬ ‫از حقوق انسانی ساکنان اردوگاه اشرف‬

‫اعتیاد به مرگ‬

‫گزارش عفو بین الملل‬ ‫از اعدام های مربوط به‬ ‫مواد مخدر در ایران‬ ‫عفو بین‌الملل می‌گوید که بیشتر مجرمین از اقشار حاشیه‌ای هستند‬

‫صدای آمریکا ‪ -‬س��ازمان عفو بین‬ ‫المل��ل امروز گزارش��ی ب��ا عنوان‬ ‫«معتاد به مرگ‪ :‬ی��ا اعدام مجرمان‬ ‫مواد مخدر درایران» در ‪ ۴۴‬صفحه‬ ‫منتشر کرده است‪.‬‬ ‫س��ازمان عفو بین الملل بر اس��اس‬ ‫گزارش منابع رسمی و غیررسمی‬ ‫در ای��ران‪ ،‬از وجود بی��ش از ‪۶۰۰‬‬ ‫اعدام در س��ال ‪ ۲۰۱۱‬خبر می دهد‬ ‫که ‪ ۸۱‬درصد آن ها به جرائم مواد‬ ‫مخدر مربوط می شود‪.‬‬ ‫آن هاریس��ون معاون این س��ازمان‬ ‫در امور خاورمیانه و ش��مال افریقا‬ ‫م��ی گوید‪«:‬مقام ه��ای جمهوری‬ ‫اس�لامی برای مبارزه با مواد مخدر‬ ‫ب��ه جنون کش��تار در ابعادی گیج‬ ‫کننده روی آورده اند در حالی که‬ ‫هیچ نشانه ای وجود ندارد که ثابت‬ ‫کند اع��دام بیش از مجازات زندان‬ ‫در جلوگیری از قاچاق مواد مخدر‬ ‫موثر است‪».‬‬ ‫او با تاکید بر آن که با وجود رشد‬ ‫صعودی اعدام ها در هجده ماه اخیر‬ ‫قاچاق مواد مخدر در ایران همچنان‬ ‫افزایش داش��ته است خواستار لغو‬ ‫مجازات اعدام ب��ه طور کلی برای‬ ‫هم��ه جرائم و بوی��ژه توقف اعدام‬ ‫مجرمان مواد مخدر ش��ده و آن را‬ ‫نقض حق��وق بین المللی ش��مرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دروری دای��ک پژوهش��گر ام��ور‬ ‫خاورمیانه و ایران درعفو بین الملل‬ ‫در مصاحبه با وب س��ایت صدای‬ ‫آمریکا درباره علت برگزیدن این‬ ‫عنوان برای گزارش عفو بین الملل‬ ‫می گوید‪« :‬روی س��خن عنوان این‬ ‫گزارش متوجه مقام های جمهوری‬ ‫اسالمی اس��ت‪ ».‬به گفته او‪« :‬همان‬ ‫طور که اعتی��اد به مواد مخدر رفته‬ ‫رفته می��زان یا دوز مصرفی معتاد را‬ ‫باال می برد‪ ،‬مق��ام های جمهوری‬ ‫اسالمی نیز گویی به مجازات مرگ‬ ‫و کش��تن آدم ها معتاد ش��ده اند و‬ ‫افزایش ساالنه تعداد مجازات مرگ‬ ‫در ای��ران به افزای��ش دوز مصرف‬ ‫مواد برای معتادان تش��بیه شده‪ .‬اما‬ ‫همان طور که معتاد می تواند اعتیاد‬ ‫خود را ترک کند‪ ،‬مقام های ایران‬ ‫نیز می توانند راهی برای ترک این‬ ‫اعتیاد پیدا کنند‪».‬‬ ‫آق��ای دایک اج��رای مج��ازات‬ ‫اع��دام را برای مبارزه با مواد مخدر‬ ‫«کارساز» نمی داند‪ .‬او دراین اعدام‬ ‫ها پنج نکته مهم را بر می شمارد‪:‬‬ ‫‪ -۱‬کارس��از نب��ودن اع��دام ه��ا ‪-‬‬ ‫دروری دایک با اش��اره به این که‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۱‬تعداد اعدام ها نسبت‬ ‫به گذشته افزایش یافته این را دلیلی‬ ‫بر بی فای��ده و بی تاثیر بودن حکم‬ ‫اعدام برای مبارزه با قاچاق و استفاده‬ ‫از مواد مخدر ذکر می کند‪.‬‬ ‫در گزارش عفو بین الملل با اشاره‬

‫به افزایش چشمگیر اعدام مجرمان‬ ‫مواد مخدر در ایران آمده است‪ :‬در‬ ‫سال میالدی ‪ ۲۰۱۱‬که هنوز به پایان‬ ‫نرسیده تا کنون دست کم ‪ ۴۸۸‬نفر‬ ‫به خاطر جرائمی که گفته می شود‬ ‫ب��ه مواد مخدر مربوط ب��وده اعدام‬ ‫ش��ده اند‪ .‬این رقم س��ه برابر تعداد‬ ‫اعدام های سال ‪ ۲۰۰۹‬است‪ .‬در این‬ ‫س��ال بنا به اطالعاتی که به سازمان‬ ‫عفوبین الملل رس��یده ب��ود تعداد‬ ‫اعدام ها حدود ‪ ۱۶۶‬مورد گزارش‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫براس��اس گ��زارش های رس��می‬ ‫جمهوری اس�لامی در سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫‪ ۲۵۳ ،‬فق��ره اع��دام صورت گرفته‬ ‫ک��ه از آن میان ‪ ۱۷۲‬مورد یعنی ‪۶۸‬‬ ‫درص��د آن به م��واد مخدر مربوط‬ ‫بود‪ .‬هرچند که بر اس��اس گزارش‬ ‫های موثقی که به سازمان عفو بین‬ ‫الملل رسیده بود تعداد اعدام ها در‬ ‫آن سال دست کم ‪ ۳۰۰‬مورد بوده‬ ‫است‪ .‬اکثر اعدام ها در آن سال به‬ ‫مواد مخدر مربوط بوده است‪.‬‬ ‫‪ -۲‬غیرقانون��ی ب��ودن اع��دام ها‪-‬‬ ‫خصوصیت دیگری ک��ه دروری‬ ‫دایک در این اعدام ها تش��خیص‬ ‫می دهد غیرقانونی بودن آنهاست‪.‬‬ ‫او می گوید‪« :‬این اعدام ها بیشتر به‬ ‫صورت گروه��ی ‪ ،‬بدون محاکمه‬ ‫و وکی��ل و حتی بی خبر از خانواده‬ ‫زندانیان صورت م��ی گیرد و گاه‬ ‫خود زندانی از اعدام خود بی خبر‬ ‫اس��ت‪ ».‬دروری دایک می گوید‪:‬‬ ‫«همه این موارد مصداق های واضح‬ ‫نقض حقوق بش��ر است و در عین‬ ‫حال برخالف قوانی��ن بین المللی‬ ‫است که در آنها برای جرائم مربوط‬ ‫به مواد مخ��در حکم اعدام در نظر‬ ‫گرفته نمی شود‪».‬‬ ‫در گزارش سازمان عفو بین الملل‬ ‫آمده است که این سازمان از اواسط‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۱۰‬گ��زارش های موثقی‬ ‫درباره م��وج جدید اعدام مجرمان‬ ‫مواد مخدر دریافت کرده است که‬ ‫بعضی از آن ها به صورت کش��تار‬ ‫های گروهی و مخفی انجام گرفته‬ ‫اند‪ .‬مانند اعدام گروهی بیش از ‪۸۹‬‬ ‫نفر در زندان وکیل آباد مش��هد در‬ ‫یک روز‪ ۴ ( .‬اوت سال ‪.)۲۰۱۰‬‬ ‫در اغلب م��وارد اعدام ه��ا در پی‬ ‫محاکمه های ناعادالنه و بدون خبر‬ ‫خان��واده ها یا وکی�لان محکومان‬ ‫صورت گرفته اس��ت‪ .‬بیشتر اعدام‬ ‫شدگان در میان گروه های به حاشیه‬ ‫رانده جامعه قرار دارند‪ :‬بخش های‬ ‫فقرزده جامع��ه‪ ،‬اقلیت های قومی‬ ‫و مذهب��ی تحت تبعی��ض‪ ،‬و اتباع‬ ‫خارجی بویژه افغان ه��ا ‪.-‬بیش از‬ ‫همه در معرض خطر اعدام در رابطه‬ ‫با مواد مخدر قرار دارند‪.‬‬ ‫یکی از نمونه هایی که سازمان عفو‬ ‫بین الملل در این گ��زار ش آورده‬

‫کمپ اشرف در عراق‪ ۳۴۰۰ ،‬نفر در بالتکلیفی و اضطراب دائمی‬

‫مورد محمد جنگلی ‪ ،‬راننده‪ ۳۸‬ساله‬ ‫کامیون اس��ت که به شاخه کوره‬ ‫سنی از اقلیت سنی آذربایجان تعلق‬ ‫دارد‪ .‬او روز دهم اکتبر ‪ ۲۰۱۱‬اعدام‬ ‫ش��د‪ .‬در س��ال ‪ ۲۰۰۸‬در نزدیکی‬ ‫ارومیه در کامیونی که او راننده آن‬ ‫بود مواد مخدر کش��ف شده بود‪.‬‬ ‫گفته می شود که او تحت شکنجه‬ ‫وادار به امض��ای «اعتراف نامه ای»‬ ‫ش��ده که ماموران اطالعاتی تنظیم‬ ‫کرده بودند‪.‬‬ ‫خانواده محمد جنگلی در تمام این‬ ‫مدت هیچخبری از او نداشتند و مقام‬ ‫های زندان تنها هشت ساعت پیش‬ ‫از اجرای حکم اعدام به خانواده او‬ ‫خبر دادند تا برای آخرین مالقات‬ ‫به زندان بروند‪ .‬محمد تا دم مرگ‬ ‫از وجود مواد مخدر در کامیونش‬ ‫ابراز بی خبری کرده بود‪.‬‬ ‫بنا ب��ه این گزارش حدود بیش از ‪۴‬‬ ‫هزار تبعه افغانستان در صف مرگ‬ ‫به خاط��ر جرائم م��واد مخدر قرار‬ ‫دارند‪ .‬و دس��تگاه قضای��ی بویژه با‬ ‫آنان بسیار خشن رفتار می کند‪.‬‬ ‫در همی��ن حال بر اس��اس گزارش‬ ‫هایی که عفو بی��ن الملل دریافت‬ ‫ک��رده برای برخ��ی از افغانی های‬ ‫اعدام ش��ده حت��ی دادگاه برگزار‬ ‫نشده و آنان تنها توسط زندان بانان‬ ‫از اعدام نزدیک خود باخبر ش��ده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫س��ازمان عفوبین المل��ل دربخش‬ ‫دیگ��ری از این گ��زارش به اعدام‬ ‫نوجوانانی که به خاطر جرائم مواد‬ ‫مخدر دستگیر شده اند اشاره کرده‬ ‫و می نویسد ایران از نظر میزان اعدام‬ ‫در ارتب��اط با مواد مخدر چهارمین‬ ‫کشور دنیاست‪ .‬از هر یک میلیون‬ ‫نف��ر جمعیت بین‪ ۶۴-۱۵‬س��اله در‬ ‫ای��ران ‪ ۹۱‬نفر به این جرم اعدام می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫‪ -۳‬فقرزدگ��ی و محرومی��ت ‪-‬‬ ‫دروری دای��ک می گوی��د‪« :‬اگر‬ ‫ب��ه اعدام ش��دگان توجه کنیم می‬ ‫بینیم که بیشتر آنان به محروم ترین‬ ‫الیه های جامعه ایران و افغانس��تان‬ ‫تعلق دارند‪ .‬مانند محله فقیرنش��ین‬ ‫مرزی اوروس ولی یا کوره س��نی‬ ‫در آذربایجان یا بلوچ ها و باالخره‬ ‫س��اکنان مناطق محروم ش��هری و‬ ‫روس��تایی‪ ».‬او می افزاید‪« :‬این افراد‬ ‫فقیر و بی کارند و غالبا برای گذران‬ ‫زندگی و از روی ناچاری به پیشنهاد‬ ‫باند های قاچاق برای جابجا کردن‬ ‫مواد مخدر تن می دهند‪ ».‬او تامین‬

‫دویچه ول��ه ‪ -‬بی��ش از ‪ ۲۰۰‬فعال‬ ‫سیاس��ی و فرهنگی و مدافع ایرانی‬ ‫حق��وق بش��ر در آمری��کا و اروپا‪،‬‬ ‫خواستار یافتن راه‌حلی انسانی برای‬ ‫مشکل حدود ‪ ۳۴۰۰‬عضو سازمان‬ ‫مجاهدین خلق شدند‪ .‬دولت عراق‬ ‫تا ‪ ۳۱‬دسامبر به ‌آن‌ها مهلت ترک‬ ‫اردوگاه اشرف را داده است‪.‬‬ ‫دولت عراق‪ ،‬به س��اکنان اردوگاه‬ ‫اش��رف ت��ا ‪ ۳۱‬دس��امبر (‪ ۱۰‬دی)‬ ‫مهلت داده اس��ت که این اردوگاه‬ ‫را ت��رک کنن��د و اداره آن را ب��ه‬ ‫نیروهای دولتی بسپارند‪ .‬اما ساکنان‬ ‫اردوگاه هیچ روادیدی برای سفر به‬ ‫کشورهایدیگرندارند‪.‬کمیسریای‬ ‫عالی امور پناهندگان س��ازمان ملل‬ ‫متح��د پذیرفته اس��ت که تقاضای‬ ‫پناهندگی آن‌ه��ا را بپذیرد و برای‬ ‫انتق��ال آن‌ها به کش��ورهای دیگر‬ ‫اقدام کن��د‪ .‬اما چنین اقدامی ظرف‬ ‫دو هفته غیرممکن است‪.‬‬ ‫حدود ‪ ۲۰۰‬فعال سیاسی و فرهنگی‬ ‫و مداف��ع حقوق‌بش��ر در آمریکا و‬ ‫کشورهای مختلف اروپا با امضای‬ ‫بیانی��ه‌ای خواس��تار رعایت حقوق‬ ‫انس��انی س��اکنان اردوگاه اشرف‬ ‫شده‌اند و به ویژه از حق پناهندگی‬ ‫آن‌ها دفاع کرده‌اند‪ .‬نویس��ندگان‬ ‫بیانی��ه تاکی��د کرده‌اند‪«:‬س��اکنان‬ ‫اردوگاه اش��رف بی��ش‌از هرچی��ز‬ ‫نگران آن هس��تند که ب��ا انقضای‬ ‫ضرب‌االج��ل تعیین ش��ده‪ ،‬دولت‬ ‫عراق ک��ه مناس��بات تنگاتنگی با‬ ‫جمهوری اس�لامی دارد‪ ،‬برخی از‬ ‫آن‌ها را تس��لیم دولت ایران کند‪».‬‬ ‫در این صورت آن‌ها بدون تردید با‬ ‫خطر زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام روبرو‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫از نظر بیش امضاکنن��دگان بیانیه‪،‬‬ ‫برخورد خصمانه عراق با س��اکنان‬ ‫اردوگاه اش��رف بی‌س��ابقه نیست‪.‬‬ ‫آن‌ها می‌نویس��ند‪«:‬از س��ال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫که نیروهای آمریکائی حفاظت از‬ ‫اردوگاه اش��رف را به دولت عراق‬ ‫واگذار کردن��د‪ ،‬تاکنون نیروهای‬

‫عراقی در چند نوبت تالش‌کرده‌اند‬ ‫با کاربرد س�لاح گرم ب��ه اردوگاه‬ ‫وارد شوند‪ ،‬که با مقاومت ساکنان‬ ‫آن روبرو شده‌اند‪».‬‬ ‫در درگیری‌ه��ای می��ان نیروهای‬ ‫عراقی و س��اکنان اشرف‪ ،‬تاکنون‬ ‫ده‌ها نفر از س��اکنان اردوگاه کشته‬ ‫یا زخمی ش��ده‌اند‪ .‬مدافعان ایرانی‬ ‫حقوق‌بشر در بیانیه خود نوشته‌اند‪:‬‬ ‫«هم‌اکن��ون نی��ز مقام��ات عراقی‬ ‫محدودیت‌هائی ب��رای ورود مواد‬ ‫ضروری زندگ��ی‪ ،‬از جمله دارو و‬ ‫لوازم پزش��کی ایجاد کرده‌اند که‬ ‫زندگی ساکنان اردوگاه را به خطر‬ ‫انداخته است‪».‬‬ ‫در پای��ان بیانی��ه می‌خوانی��م‪« :‬م��ا‬ ‫امضاکنن��دگان زی��ر‪ ،‬صرف‌نظ��ر‬ ‫از مواض��ع و عملکرده��ای‬ ‫س��ازمان مجاهدین خل��ق ایران و‬ ‫مرزبندی‌ه��ای مش��خصی ک��ه با‬ ‫آن داری��م‪ ،‬خواه��ان حل‌مش��کل‬ ‫اردوگاه اش��رف به صورت انسانی‬ ‫و مس��المت‌آمیز هستیم و نسبت به‬ ‫عواقب سوء و فاجعه‌بار کاربرد زور‬ ‫و هر اقدامی که س�لامتی و حیات‬ ‫ساکنان اردوگاه را به خطر بیاندازد‪،‬‬ ‫هش��دار می‌دهیم‪ .‬م��ا معتقدیم که‬ ‫س��اکنان اش��رف بای��د از حقوق‬ ‫انسانی و بشری خود و از جمله حق‬ ‫پناهندگی برخوردار باشند و بتوانند‬ ‫هرچه زودتر به کشور دیگری سفر‬ ‫و در آن‌جا اقامت کنند‪».‬‬ ‫اس��امی تقی مختار‪ ،‬حسن‌ماسالی‪،‬‬ ‫حسن‌نایب‌هاشم‪ ،‬حسین باقرزاده‪،‬‬ ‫حسین علوی‪ ،‬حمید کوثری‪ ،‬رضا‬ ‫چرندابی‪ ،‬زهره خیام‪ ،‬سعید رهنما‪،‬‬ ‫علی افشاری‪ ،‬علی‌اکبر مهدی‪ ،‬علی‬ ‫شاکری‪،‬فریباداوودیمهاجر‪،‬کاظم‬ ‫علمداری‪ ،‬کریم شامبیاتی‪ ،‬محسن‬ ‫سازگارا‪ ،‬محمد برقعی‪ ،‬محمدرضا‬ ‫نیکفر‪ ،‬مهدی امینی‪ ،‬مهدی‌جامی‪،‬‬ ‫نیره توحیدی‪ ،‬مهرداد درویش‌پور‬ ‫هایده مغیثی و ده‌ها فعال فرهنگی و‬ ‫سیاسی دیگر در میان امضاکنندگان‬ ‫بیانیه دیده می‌شود‪.‬‬

‫شرایط اولیه زندگی برای این افراد‬ ‫را یکی از راه های مهم برای مبارزه‬ ‫با مواد مخدر می داند‪.‬‬ ‫اقای دایک می افزاید‪« :‬عجیب این‬ ‫اس��ت که در میان اعدام ش��دگان‬ ‫هیچ یک از س��ران باندهای قاچاق‬ ‫مواد مخدر وجود ندارد‪ .‬و احتمال‬ ‫می رود که برخی از س��ران و مقام‬ ‫های نظام��ی ارتش و س��پاه با این‬ ‫باندها همدست باشند‪».‬‬ ‫او م��ی افزاید‪« :‬توج��ه کنید که در‬ ‫اینجا باید به شمار سربازانی که در‬ ‫جریان درگیری های مس��لحانه با‬ ‫قاچاقچیان کشته می شود هم اشاره‬ ‫ش��ود‪ .‬که خود آنها هم از طبقات‬ ‫محروم و بی نام و نشان جامعه اند‪».‬‬ ‫‪ -۴‬هم��کاری و تبادل نظر با دیگر‬ ‫کشورها ‪ -‬دروری دایک می گوید‪:‬‬ ‫«در مبارزه با مواد مخدر‪ ،‬ایران باید‬ ‫با کش��ورهایی که خودشان با این‬ ‫مشکل درگیرند همکاری و تبادل‬ ‫نظر و اطالعات کند‪ .‬کش��ورهایی‬ ‫مثل برزیل‪ ،‬پرتغال ‪»...‬‬ ‫به گزارش عف��و بین الملل ایران از‬ ‫گذرگاه های اصل��ی قاچاق مواد‬ ‫مخدر اس��ت و برای جلوگیری از‬ ‫ورود ای��ن مواد ب��ه درون مرزها از‬ ‫کمک های کشورهای اروپایی و‬ ‫سازمان ملل برخوردار می شود‪.‬‬ ‫عفو بین الملل در گزارش خود می‬ ‫نویس��د در سه س��ال اخیر اتحادیه‬ ‫اروپ��ا ‪ ۹‬و نیم میلیون یورو به ایران‬ ‫برای اجرای طرح تقویت همکاری‬ ‫های منطق��ه ای در مب��ارزه با مواد‬ ‫مخدر کمک کرده است‪ .‬برگزاری‬ ‫جلسات آموزشی در منطقه توسط‬ ‫پلیس فدرال آلمان بخش��ی از این‬ ‫طرح بوده است‪.‬‬ ‫دفتر مبارزه با مواد مخدر س��ازمان‬ ‫ملل نیز از سال ‪ ۲۵ ،۲۰۰۵‬میلیون‬ ‫دالر برای تربیت نیروهای مبارزه با‬ ‫مواد مخدر در اختیار ایران گذاشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بلژیک‪ ،‬فرانسه‪ ،‬ایرلند و ژاپن نیز با‬ ‫دادن سگهای مخدریاب به ایران در‬ ‫ادامه از صفحه ‪20‬‬ ‫این راه کمک کرده اند و س��ازمان تیم احمدی‌نژاد بدنبال رونمایی‪...‬‬ ‫ملل نیز بس��ته های دارای ابزارهای‬ ‫خاص کشف مواد مخدر به ایران‬ ‫داده است‪ .‬نروژ‪ ،‬دانمارک‪ ،‬و آلمان و «تنها اصحاب خاص حضرت از گروهی از محافظه‌کاران که گفته‬ ‫نیز تعهد کرده اند که بین سال های آن مطل��ع و به بهان��ه حج به حجاز می‌ش��ود بدنه اصلی آن‌ها در نهاد‬ ‫ریاست جمهوری قرار دارد‪ ،‬تالش‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬ت��ا ‪ ۲۰۱۴‬بودجه برنامه های رفته‪ ،‬با حضرت بیعت می‌کنند‪».‬‬ ‫و همکاری های فنی دفتر س��ازمان از زمان به قدرت رس��یدن محمود می‌کنند از ش��رایط فعل��ی ایران و‬ ‫ملل را برای مبارزه با مواد مخدر در احمدی‌ن��ژاد در ای��ران‪ ،‬گفت��ار جهان با عنوان نشانه‌های ظهور امام‬ ‫آخر‌الزمانی در می��ان روحانیون و دوازدهم شیعیان یاد کرده و تعابیری‬ ‫ایران بپردازند‪.‬‬ ‫فعاالن سیاسی محافظه‌کار به شدت آخرالزمانی ارائه کنند‪.‬‬ ‫رواج یافته است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫کاهش در میزان تلفات ترافیک‬ ‫در اپریل ‪ ۲۰۱۱‬دپارتمان شاهراه‌های آمریکا آخرین گزارش خود را در‬ ‫مورد تلفات جانی ناشی از تصادفات راهنمایی و رانندگی اعالم کرد‪.‬‬ ‫این گزارش دربرگیرنده اخبار خوب در مورد بهبود تصادفات بود‪ .‬برای‬ ‫بازماندگان ‪ ۳۳۸۰۸‬قربانی تصادف در سال ‪ ۲۰۰۹‬این خبر نوعی آرامش‬ ‫روحی بود‪ .‬معاون دپارتمان یادشده گفت‪« :‬بسیاری از دوستان و آشنایان ما‬ ‫در تراژدی‌های رانندگی کشته شده‌اند‪».‬‬ ‫این آمار برای میزان تلفات جانی در سال ‪ ۲۰۱۰‬اندکی باالتر از ‪ ۳۲۰۰‬نفر‬ ‫بود که پائین‌ترین رقم از سال ‪ ۱۹۴۹‬است‪ .‬در آن سال حدود ‪ ۳۰‬هزار نفر‬ ‫در تصادفات رانندگی جان خود را از دست دادند‪ .‬این آمار نشان می‌دهد‬ ‫که برای هر صد میلیون مایل هفت نفر کشته شده‌اند‪ .‬این آمار در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬یک نفر در هر صد میلیون مایل می‌باشد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۹۷۰‬تعداد تلفات جاده‌ها به رقم بیش از ‪ ۵۰‬هزار نفر رسید و در‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۰‬این رقم به ‪ ۴۰‬هزار نفر کاهش یافت‪ .‬این رقم در سال ‪۲۰۰۵‬‬ ‫به ‪ ۴۳‬هزار نفر رسید و از آن زمان به بعد هر سال سیر نزولی را طی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنا بر دالیلی که هنوز اعالم نشده است کاهش تلفات ترافیک در بخش‬ ‫شمال غربی آمریکا به طور قابل مالحظه‌ای پایین رفته و ‪ ۱۲‬درصد از سال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬کاهش یافته است‪( .‬ایاالت واشنگتن‪ ،‬اورگان‪ ،‬آیداهو‪ ،‬مونتانا و‬ ‫آالسکا)‪ .‬ایاالت هاوایی‪ ،‬کالیفرنیا و آریزونا مناطق امن‌تری برای سفرهای‬ ‫جاده‌ای هستند و در این مناطق ‪ ۱۱‬درصد بهبود داشته است‪.‬‬ ‫دالیل اصلی بهبود ارقام و کاهش تلفات به شرح زیر است‪:‬‬ ‫تغییر ماشین‌های کهنه‪ ،‬بهبود تکنولوژی در زمینه حفاظت از جان سرنشینان‪،‬‬ ‫استفاده از کمربند ایمنی‪ ،‬استفاده از صندلی کودک‪ ،‬استفاده از کیسه‬ ‫هوا‪ ،‬ترمزهای ‪ ،ABS‬ایجاد سیستم‌های اخطاردهنده در جاده‌ها‪ ،‬کنترل‬ ‫الکترونیکی‪ ،‬تالش سازندگان اتومبیل در بهبود فناوری و تعمیر اتومبیل‪،‬‬ ‫آموزش مداوم رانندگان‪ ،‬تمرکز پلیس از پیشگیری از رانندگی هنگام‬ ‫مستی‪ ،‬تاکید پلیس بر استفاده از سرعت مجاز در رانندگی‪ ،‬طراحی جاده‌ها‬ ‫و بهبود در ایجاد جاده‌های بهتر‪.‬‬ ‫دپارتمان ایمنی شاهراه‌های آمریکا برای بهبود بیشتر جاده‌ها و کاهش‬ ‫تلفات تکنولوژی جدیدی طراحی کرده است‪ .‬این تکنولوژی دربرگیرنده‬ ‫یک سیستم اخطاردهنده است که به محض نزدیک شدن اتومبیل با لبه‬ ‫جاده سنسور اخطار می دهد و سیستمی است که سبب می‌شود اتومبیل‌ها‬ ‫شاخ به شاخ با هم تصادف نکنند‪.‬‬ ‫باید بدانیم که میزان تلفات جاده‌ای در آمریکا باالتر از کاناداست‪ .‬به نظر‬ ‫می‌رسد که رکود اقتصادی نیز در کاهش تلفات جاده‌ای نقش داشته است‪.‬‬ ‫بدیهی است که هرچه به تعداد رانندگان افزوده شود بر تعداد تصادفات‬ ‫نیز افزوده می‌شود‪ .‬تصادفات و تلفات دو مساله جداگانه می‌باشند و به نظر‬ ‫می‌رسد که با پیشرفت تکنولوژی و فناوری در این زمینه این روند کاهش‬ ‫ادامه پیدا کند‪.‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر‪1390‬‬

‫بخشی از نقش برجسته بهرام دوم تخریب شد‬

‫بی بی سی ‪ -‬بخشی از نقش‬ ‫برجسته بهرام دوم در تنگه چوگان‬ ‫در محوطه حفاظت شده بیشابور‬ ‫شهرستان کازرون به وسیله پتک‬ ‫تخریب شده است‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه‌های ایران‪« ،‬جمعه‬ ‫شب گذشته فرد یا افراد ناشناسی» با‬ ‫ورود به این محوطه باستانی که از‬ ‫دوره ساسانیان برجای مانده است‪،‬‬ ‫قسمتی از سنگ نگاره و گرزی‬ ‫را که در دست بهرام دوم پادشاه‬ ‫ساسانیان است‪ ،‬تخریب کردند‪.‬‬ ‫عبدالرضا نصیری‪ ،‬معاون حفظ و‬ ‫احیای اداره کل میراث فرهنگی‬ ‫با تائید این خبر به روزنامه شرق‬ ‫گفته که»متاسفانه این اتفاق رخ‬ ‫داده است و کسی هم نمی تواند‬ ‫آن را انکار یا پنهان کند‪ .‬این سنگ‬ ‫نگاره در ضلع سمت چپ ورودی‬ ‫تنگه چوگان است که در آن بهرام‬ ‫دوم سوار بر اسب و یک گرز با‬ ‫زنجیر به زین اسب آویزان است‪.‬‬ ‫متاسفانه تخریب گران سر این گرز‬ ‫را که برجستگی بزرگی داشت و‬ ‫در طراحی آن خالقیت فراوانی به‬ ‫کار گرفته شده بود‪ ،‬به وسیله پتک‬ ‫تخریبکردند‪».‬‬ ‫آقای نصیری با اشاره به اینکه هدف‬ ‫از این کار»تنها آسیب رساندن به‬ ‫این اثر تاریخی «بوده است‪ ،‬افزود‬ ‫که تکه‌های این سنگ نگاره پس‬ ‫از تخریب زیر اثر پیدا شده است‪.‬‬ ‫به گفته این مسئول میراث فرهنگی»‬ ‫یک تیم ویژه مرمت تشکیل شده و‬ ‫در نهایت ظرف سه هفته دیگر این‬ ‫نقش برجسته مرمت می‌شود‪».‬‬

‫رواج روسپیگری‬ ‫در میان دانشجویان در انگلستان‬

‫سنگ نگاره محوطه بیشابور که به گفته مقامات میراث فرهنگی مورد حمله قرار گرفته‬ ‫و بخشی از آن با پتک تخریب شده است‬

‫معاون حفظ و احیای اداره میراث‬ ‫فرهنگی همچنین با تاکید بر اینکه‬ ‫قسمت‌های تخریب شده این اثر‬ ‫موجود است‪ ،‬گفت که «کار مرمت‬ ‫چندان سخت نخواهد بود‪».‬‬ ‫در همین حال براساس گزارش‬ ‫خبرگزاری مهر‪ ،‬محسن عباسپور‪،‬‬ ‫عضو شورای مرکزی انجمن هم‬ ‫اندیشان جوان نیز وقوع چنین‬ ‫مشکلی در این مجموعه باستانی را‬ ‫نادر دانسته و دلیل بروز آن را شرایط‬ ‫نامطلوب حفاظتی عنوان کرد‪.‬‬ ‫آقای عباسپور گفت‪« :‬در اثر این‬ ‫آسیب تقریبا تمامی گرز شکسته‬ ‫شده است و نزدیک به ‪ ۲۰‬درصد‬ ‫گرز به طور کامل از بین رفته‬ ‫است‪».‬‬ ‫تنگه چوگان و شهر باستانی‬ ‫بیشابوردر ‪ ۱۱۰‬کیلومتری جنوب‬ ‫شیراز و ‪ ۲۳‬کیلومتری شهر کازرون‬

‫واقع شده است‪ .‬بیشابور شهری از‬ ‫دوران ساسانی است که به دستور‬ ‫شاپور اول پادشاه ساسانی پس از‬ ‫پیروزی بر امپراتوری روم ساخته‬ ‫شده است‪.‬شمالی‌ترین قسمت‬ ‫بیشابور به کوهپایه و تنگه‌ای دایره‬ ‫شکل متصل است به نام چوگان‪.‬‬ ‫نقش برجسته‌های تنگه چوگان‬ ‫شامل جنگ‌‌ها و پیروزی‌ها و تاج‬ ‫ستانی پادشاه ساسانی به خصوص‬ ‫شاپور اول است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر امید غنمی معاون‬ ‫حقوقی سازمان میراث فرهنگی‬ ‫و گردشگری در گفت و گو‬ ‫با خبرگزاری دانشجویان ایران‬ ‫(ایسنا) گفت‪« :‬احکامی که دیوان‬ ‫عدالت اداری درباره خروج آثار‬ ‫از فهرست آثار ملی صادر می کند‬ ‫مستند قانونی ندارد و سازمان میراث‬ ‫به هیچ وجه آنها را قبول ندارد‪».‬‬

‫بهگفتهمعاونحقوقیسازمانمیراث‬ ‫فرهنگی و گردشگری «تنها راهکار‬ ‫این است که دیوان عدالت اداری‬ ‫بگوید که اشتباه کرده و به این روند‬ ‫پایان دهد‪ .‬دیوان نمی تواند میراث‬ ‫فرهنگی کشور را تخریب کند و‬ ‫همه آن ها را آتش بزند‪».‬‬ ‫رئیس دیوان عدالت اداری در‬ ‫جواب این سخنان گفت که «به نظر‬ ‫می رسد آقای معاون سازمان میراث‬ ‫فرهنگی‪ ،‬پایش را از گلیم خودش‬ ‫فراتر گذاشته است چون این حق را‬ ‫ندارد که در حریم قضاوت اظهار‬ ‫نظر کند‪».‬‬ ‫رئیس سازمان عدالت اداری ایران‬ ‫با بیان اینکه دستور تخریب در‬ ‫صالحیت دیوان نیست‪ ،‬گفته است‬ ‫که»سخن ما با (سازمان) میراث‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬اتحادیه ملی دانشجویان در بریتانیا مدعی شده است که تعداد‬ ‫بیشتری از دانشجویان در انگلستان برای تامین هزینه‌های تحصیل خود به‬ ‫روسپیگری رو می‌آورند‪.‬‬ ‫این اتحادیه همچنین اضافه کرده است که دانشجویان برای تامین هزینه‌های‬ ‫تحصیلی به قمار هم رو آورده‌اند و در آزمایش‌های پزشکی شرکت‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫گفته شده است که افزایش هزینه‌های زندگی و شهریه‌ها‪ ،‬در کنار کاهش‬ ‫بودجه‌های آموزشی در این روند موثر بوده است‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬دولت می‌گوید که «بسته‌های حمایتی قابل توجهی» برای‬ ‫کمک مالی به دانشجویان ارائه می‌دهد‪.‬‬ ‫استل هارت‪ ،‬مدیر امور زنان در اتحادیه ملی دانشجویان‪ ،‬به بی‌بی‌سی گفت‬ ‫که کاهش هزینه‌های دولتی‪ ،‬دانشجویان را بیشتر تحت فشار قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫او گفت‪ :‬دانشجویان (برای تامین هزینه‌ها) به اقدامات خطرناکی دست‬ ‫می‌زنند‪.‬‬ ‫خانم هارت اضافه کرد‪« :‬در شرایطی که فرصت‌های شغلی کمی وجود‬ ‫دارد‪ ،‬حمایت‌های به مراتب کمتری از دانشجویان می‌شود و افراد در‬ ‫اقتصادهای غیررسمی مثل شغل‌های جنسی‪ ،‬بیشتر فعالیت می‌کنند‪».‬‬ ‫او گفت‪« :‬این شغل‪ ،‬کار خطرناک و نامتعارفی است و به راحتی باعث‬ ‫می‌شود افراد از تحصیل باز بمانند‪».‬‬ ‫تماس با خط تلفن مشاوره‬ ‫انجمن حمایت از روسپیان که در مرکزش در لندن‪ ،‬خط تلفن مشاوره‬ ‫دارد‪ ،‬اعالم کرده است که تعداد تماس‌های تلفنی دانشجویان با این مرکز‬ ‫در یک سال گذشته‪ ،‬دست کم دو برابر شده است‪.‬‬ ‫سارا واکر‪ ،‬یکی از کارکنان این سازمان‪ ،‬می‌گوید که تماس‌های تلفنی‬ ‫دانشجویان با این مرکز مشاوره در ده سال اخیر به تدریج افزایش یافته‬ ‫است‪ ،‬ولی در عین حال‪ ،‬او اضافه می‌کند از زمانی که دولت اعالم کرد‬ ‫دانشگاه‌های انگلستان می‌توانند از سال ‪ ۲۰۱۲‬میالدی شهریه‌ها را تا ‪ ۹‬هزار‬ ‫پوند در سال افزایش دهند‪ ،‬تعداد این تماس‌ها از سوی دانشجویان افزایش‬ ‫قابل توجهی پیدا کرده است‪.‬‬ ‫ارائه خدمات جنسی‬ ‫تنها دانشجویان دانشگاه‌ها نیستند که برای تامین هزینه‌های تحصیلی خود به‬ ‫صنعت روسپیگری روی آورده‌اند‪.‬‬ ‫دختر ‪ ۱۸‬ساله‌ای که نام کلر را برای خود انتخاب کرده است‪ ،‬زمانی وارد‬ ‫صنعت روسپیگری شد که در دوره پیش‌دانشگاهی درس می‌خواند‪ .‬در آن‬ ‫زمان‪ ،‬او دریافت که مستمری آموزشی‌اش ممکن است قطع شود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫ژاک شیراک به دو سال حبس تعلیقی محکوم شد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬روز پنجشنبه دادگاهی‬ ‫در ش��هر پاريس ژاک ش��يراک‪،‬‬ ‫رئیس جمهور س��ابق فرانس��ه را به‬ ‫جرم فس��اد مالی و زيرپا گذاش��تن‬ ‫مقررات مربوط به اعتماد به نهادهای‬ ‫دولتی محکوم کرد‪.‬‬ ‫اين اتهامات مربوط به استفاده وی از‬ ‫اموال دولتی برای پرداخت حقوق‬ ‫به اعضای حزب او در دوران عهده‬ ‫داری مقام ش��هرداری شهر پاريس‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫طبق حکم دادگاه ژاک شيراک به‬ ‫جرم سوء اس��تفاده از اموال دولتی‬ ‫ب��رای پرداخت مبالغ��ی به حزب‬ ‫سياس��ی خود ب��ه دو س��ال حبس‬ ‫تعليقی محکوم ش��د‪ .‬اي��ن پرونده‬ ‫مربوط به خلق مشاغل دولتی جعلی‬ ‫ب��رای پرداخت حق��وق به اعضای‬ ‫حزب او در فاصله س��الهای ‪۱۹۷۷‬‬ ‫تا ‪ ۱۹۹۵‬اس��ت که آقای ش��يراک‬ ‫شهردار پاريس بود‪.‬‬ ‫اين اولين بار از زمان جنگ جهانی‬ ‫دوم اس��ت که يک رييس جمهور‬

‫سابق فرانسه به خاطر ارتکاب جرم‬ ‫محکوم می شود‪.‬‬ ‫دادستان اين پرونده گفت که ژاک‬ ‫ش��يراک ش��خصا « طراح‪ ،‬مدير و‬ ‫درياف��ت کننده» اقدام��ی مجرمانه‬ ‫برای استفاده از منابع دولتی برای «‬ ‫تقويت نفوذ حزب سياس��ی » خود‬ ‫و « در راس��تای منافع شخصی و يا‬ ‫سياسی حزب اش» بوده است‪.‬‬ ‫به گفته برخی از تحليلگران صدور‬ ‫اين حک��م قضاي��ی ب��رای ژاک‬ ‫شيراک از دو نظر بسيار بد خواهد‬ ‫ب��ود‪ .‬ن��ه تنه��ا دادگاه او را مجرم‬ ‫شناخته اس��ت بلکه در حکم خود‬

‫اعالم کرده که وی شخصا مرتکب‬ ‫اين جرم شده است و نه افرادی که‬ ‫تحت مسئوليت او بوده‌اند‪.‬‬ ‫ژاک ش��يراک که اکنون ‪ ۷۹‬ساله‬ ‫است بين س��الهای ‪ ۱۹۹۵‬تا ‪۲۰۰۷‬‬ ‫رييس جمهور فرانس��ه بود‪ .‬وی در‬ ‫جلس��ه دادگاه حضور نداش��ت و‬ ‫پزشکان وی اعالم کردند که آقای‬ ‫ش��يراک در حال حاض��ر به خاطر‬ ‫بيماری ه��ای مربوط به دس��تگاه‬ ‫عصبی از سالمت کافی برخوردار‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫وکيل آقای شيراک به خبرنگاران‬ ‫گفت که با وجود اين حکم دادگاه‬ ‫اميدوار اس��ت ک��ه رييس جمهور‬ ‫سابق فرانسه که از محبوبيت فراوانی‬ ‫برخوردار بوده وجهه مثبت خود را‬ ‫در افکار عمومی کشور حفظ کند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۴‬نيز آلن ژوپه نخست‬ ‫وزير س��ابق و وزي��ر خارجه فعلی‬ ‫فرانس��ه به جرم مديريت نادرست‬ ‫ام��وال دولت��ی در همي��ن پرونده‬ ‫محکوم شناخته شد‪.‬‬

‫«معترض» به عنوان شخصیت سال ‪ ۲۰۱۱‬مجله تایم اعالم شد‬ ‫هفته‌نامهآمریکایی«تایم»‪«،‬معترض»‬ ‫را به عنوان «ش��خصیت سال ‪»۲۰۱۱‬‬ ‫خود اعالم ک��رد و در ارتباط با این‬ ‫انتخاب خود گفت که در این سال‬ ‫معترضان و تظاهرکنندگان در نقاط‬ ‫مختلف جهان باعث «دگردیس��ی‬ ‫سیاست جهانی» شده‌اند‪.‬‬ ‫مجل��ه تایم در این زمینه به حرکات‬ ‫گس��ترده اعتراض��ی در خاورمیانه‬ ‫و ش��مال آفریق��ا و هم‌چنی��ن در‬ ‫بخش‌هایی از اروپا و ایاالت متحده‬ ‫اشاره کرده‌است‪.‬‬ ‫تایم در مقاله خود در باره این انتخاب‬ ‫می‌نویسد‪« :‬روزی روزگاری‪ ...‬شمار‬ ‫زیادی از ش��هروندان بدون س�لاح‬ ‫به خیابان‌ها آم��ده و اعالم اعتراض‬ ‫می‌کردند‪ .‬در ده��ه ‪ ۶۰‬میالدی در‬ ‫آمریکا معترضان برای حقوق مدنی‬ ‫وعلیهجنگویتنامتظاهراتکردند‪،‬‬ ‫معترضان در دهه هفت��اد در ایران و‬ ‫پرتغال به‌پا خاستند‪ ،‬و در دهه هشتاد‬

‫حرکات اعتراضی علیه جنگ‌افزار‬ ‫هس��ته‌ای در ایاالت متحده و اروپا‪،‬‬ ‫علیه اش��غال کرانه باخت��ری و نوار‬ ‫غزه به‌دست اس��رائیل‪ ،‬و علیه ستم‬ ‫کمونیس��م در میدان تیانانمن چین‬ ‫و اروپای ش��رقی شکل گرفت‪ .‬در‬ ‫آن دوره‪ ،‬اعت��راض دنبال��ه طبیعی‬ ‫روش‌های دیگر سیاسی بود‪».‬‬ ‫به نوشته تایم‪ ،‬به‌جز در مواردی چند‪،‬‬ ‫از آن س��ال‌ها به این‌سو‪ ،‬اعتراضات‬ ‫گس��ترده و مؤثر خیابانی از صحنه‬ ‫جهان رخت بربس��ته ب��ود تا این‌که‬ ‫درست یک س��ال پیش بهار عربی‬ ‫و دیگر جنبش‌ها «تبدیل به شناسنامه‬ ‫دوران ما شد‪».‬‬ ‫«شخصیت سال تایم» بنا بر تعریف‬ ‫خوداینهفته‌نامه‪،‬شخصیامفهومی‬ ‫است که بیشترین تأثیر را بر فرهنگ‬ ‫و اخبار طی سالی که گذشته گذاشته‬ ‫باش��د‪ ،‬چه این تأثیر مثبت بوده‌باشد‬ ‫چه منفی‪.‬‬

‫سال گذش��ته «مارک زاکربرگ»‪،‬‬ ‫بنیان‌گذار و رئیس شبکه اجتماعی‬ ‫«فیس بوک» با بیش از ‪ ۵۰۰‬میلیون‬ ‫کاربر در سراس��ر جه��ان‪ ،‬به عنوان‬ ‫مرد س��ال مجله تایم انتخاب ش��د‪.‬‬ ‫ایج��اد محیطی ک��ه در آن مردم به‬ ‫اش��کال جدید با هم ارتباط برقرار‬ ‫می‌کنند‪ ،‬از دالیل این انتخاب ذکر‬ ‫شده‌است‪.‬‬ ‫مجله تایم س��ال پی��ش از آن‪« ،‬بن‬ ‫برنانکی» رئیس خزانه‌داری آمریکا‬ ‫را با عنوان مرد س��ال و یک س��ال‬ ‫پیشتر‪،‬باراکاوباما‪،‬رئیسجمهوری‬ ‫آمریکا را به عنوان چهره سال معرفی‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل خمینی به عنوان رهبر انقالب‬ ‫اس�لامی در ایران و محمد مصدق‪،‬‬ ‫نخست‌وزیر و از عوامل اصلی ملی‬ ‫کردن صنعت نفت در ایران هم در‬ ‫سال‌های گذشته به عنوان چهره سال‬ ‫مجله تایم انتخاب شده‌اند‪.‬‬

24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011

1390‫ آذر‬25 ‫ جمعه‬1037 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

24

23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011

1390 ‫ آذر‬25 ‫ جمعه‬1037 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

23

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر‪1390‬‬

‫نوکیا زیمنس قرارداد جدیدی با ایران امضا نمی‌کند‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬ش��رکت مخابراتی‬ ‫نوکیا‪-‬زیمنس اعالم کرده است که‬ ‫قراردادهای جدیدی در ایران امضا‬ ‫نخواهد کرد و تعهدات فعلی خود‬ ‫را نیز به تدریج کاهش خواهد داد‪.‬‬ ‫این شرکت با صدور بیانیه ای گفته‬ ‫اس��ت که این تصمیم از اول ژانویه‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬به اجرا گذاشته خواهد شد‪.‬‬ ‫نوکیا‪-‬زیمن��س گفت��ه اس��ت که‬ ‫حداکثر تالش خود را خواهد کرد‬ ‫که با وجود تحریم‌های فعلی (علیه‬ ‫ایران) و آنچه که ممکن اس��ت در‬ ‫آینده اعمال شود‪ ،‬به تعهداتش در‬ ‫مقابل مشتری‌های فعلی خود پایبند‬ ‫بماند‪.‬‬ ‫نوکیا‪-‬زیمنس از م��اه ژوئن ‪۲۰۱۰‬‬ ‫تا کنون فقط با مشتری‌های موجود‬ ‫خ��ود‪ ،‬قراردادهای جدید بس��ته و‬ ‫با اپراتور س��وم ایران هم قراردادی‬ ‫منعقد نکرده است‪.‬‬ ‫این ش��رکت اکنون اع�لام کرده‬ ‫است که به دلیل تحریم‌های اتحادیه‬ ‫اروپا‪ ،‬سازمان ملل متحد و آمریکا‬

‫علیه افراد‪ ،‬سازمان‌ها و دولت ایران‪،‬‬ ‫قادر نیست به فعالیت‌های اقتصادی‬ ‫خود در این کشور ادامه دهد‪.‬‬ ‫ش��رکت مخابراتی نوکیا‪-‬زیمنس‬ ‫گفته اس��ت که تحریم‌های اعمال‬ ‫شده علیه بانک‌ها و نهادهای مالی‬ ‫ایران‪ ،‬موجب ش��ده است که این‬ ‫شرکت در حدود یک سال گذشته‬ ‫فقط بتواند مبل��غ کمی از پول‌های‬ ‫خ��ود را از ایران خ��ارج کند‪ .‬این‬ ‫ش��رکت می‌گوید قطع معامالت‬ ‫بانکیتعدادیازکشورهایاروپایی‬ ‫با بانک‌های ای��ران‪ ،‬ادامه کار این‬ ‫شرکت با مش��تری‌های ایرانیش را‬ ‫تقریبا غیرممکن کرده است‪.‬‬ ‫این ش��رکت مخابرات��ی می‌گوید‬ ‫که تح��والت مربوط به ای��ران را‬ ‫از نزدی��ک دنبال می‌کن��د و کلیه‬ ‫فعالیت‌های��ش در ای��ران مطابق با‬ ‫تحریم‌ها و محدودیت‌‌های موجود‬ ‫انجام می‌گی��رد‪ ،‬ام��ا اضافه کرده‬ ‫است که این بدان معنا نیست که این‬ ‫ش��رکت در صورت تغییر شرایط‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬ص��ادق الریجانی‪،‬‬ ‫رئیس قوه قضائی��ه ایران از احتمال‬ ‫واگ��ذاری «غیرقانون��ی» برخ��ی‬ ‫کارخانه‌ه��ای مه��م از جمله یک‬ ‫کارخانه ف��والد به گروه س��رمایه‬ ‫گذاری امیرمنص��ور آریا خبر داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش سایت خبرآنالین‪ ،‬آقای‬ ‫الریجانی ام��روز (‪ ۲۳‬آذر ‪)۱۳۹۰‬‬ ‫در جلس��ه مس��ئوالن عالی قضایی‬ ‫ایران در باره وضعیت فعلی پرونده‬ ‫فساد مالی بزرگ گفت که رئیس‬ ‫س��ازمان بازرسی کل کش��ور در‬ ‫اس��رع وقت‪ ،‬قانونی بودن یا نبودن‬ ‫اصل واگذاری‌ها را بررسی خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گفته آقای الریجانی‪ ،‬اگر ثابت‬ ‫شود که واگذاری‌ها به این شرکت‬ ‫از اساس غیرقانونی بوده است‪ ،‬مسیر‬ ‫قضایی رسیدگی‌ها نیز تا حدی تغییر‬ ‫می‌کن��د و ابعاد جدی��دی خواهد‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫در ایران سازمان خصوصی سازی‬ ‫که یک ش��رکت س��هامی دولتی‬ ‫وابس��ته به وزارت امور اقتصادی و‬ ‫دارایی به ش��مار می‌رود‪ ،‬نسبت به‬ ‫عرضه و فروش سهام شرکت‌های‬ ‫دولتی اقدام می‌کند‪.‬‬ ‫گزارش ها در مورد اختالس س��ه‬ ‫هزار میلیارد تومانی از شبکه بانکی‬ ‫ایران حدود سه ماه پیش در برخی‬ ‫رسانه‌هایخبریداخلیانتشاریافت‬ ‫و با توجه به ابعاد بی سابقه این سوء‬ ‫استفاده مالی‪ ،‬گزارش‌های پراکنده‬ ‫و تایی��د نش��ده‌ای از ارتباط برخی‬ ‫مقامات ارشد جمهوری اسالمی با‬ ‫این ماجرا را به دنبال آورد‪.‬‬ ‫کوتاه مدتی پ��س از آن‪ ،‬آیت اهلل‬ ‫علی خامن��ه‌ای‪ ،‬رهب��ر جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬به رسانه‌ها دستور داد که‬ ‫از پرداخت��ن بیش از ان��دازه به این‬ ‫موضوع خودداری کنند‪.‬‬ ‫پس از انتصاب غالمحسین محسنی‬ ‫اژه ای‪ ،‬دادستان کل ایران به عنوان‬ ‫مس��ئول پیگیری ای��ن پرونده‪ ،‬وی‬

‫منبع اصلی خبررسانی در این مورد‬ ‫محسوبمی‌شود‪.‬‬ ‫آقای محسنی اژه‌ای گفته است که‬ ‫تاکنون در این پرونده از یکصد نفر‬ ‫به عنوان متهم و مطلع تحقیق شده‬ ‫که ‪ ۸۲‬نفر از آنها متهم هستند‪.‬‬ ‫در عین حال به گفته آقای محسنی‬ ‫اژه‌ای «قوه قضائیه تحت فشار قرار‬ ‫دارد ت��ا نتوان��د به متهم��ان اصلی‬ ‫رسیدگیکند»‪.‬‬ ‫آق��ای الریجانی در همی��ن مورد‬ ‫گفت که برای تعدادی از متهمان‪،‬‬ ‫ق��رار مجرمی��ت ص��ادر ش��ده و‬ ‫کیفرخواس��ت این پرون��ده نیز به‬ ‫زودی صادر می‌شود‪.‬‬ ‫صادق الریجانی همچنین گزارش‬ ‫برخی از رس��انه‌ها مبن��ی بر «برنامه‬ ‫دس��تگاه قضایی ب��رای دخالت در‬ ‫روند انتخابات» نهمین دوره مجلس‬ ‫ای��ران را «ش��یطنت آمیز» توصیف‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی گف��ت که در م��اده ‪ ۱۷‬قانون‬ ‫انتخابات و خارج از بحث نظارت‬ ‫بر انتخابات و اجرای آن که هرکدام‬ ‫مس��ئول خ��اص خ��ود را دارد‪ ،‬به‬ ‫وظایف دستگاه قضایی در انتخابات‬ ‫اشاره شده است‪.‬‬ ‫به گفته آقای الریجانی‪ ،‬براس��اس‬ ‫این ماده از قانون انتخابات‪ ،‬محاکم‬ ‫صالحه قضایی موظفند به تخلفات و‬ ‫جرایم انتخاباتی به صورت فوری و‬ ‫خارج از نوبت رسیدگی کنند‪.‬‬ ‫رئیس ق��وه قضاییه ایران گفت که‬ ‫«در جرایم مش��هود‪ ،‬نیازی به اعالم‬ ‫مجریان نداریم و اگر جرمی برای‬ ‫ضابطان قضایی و یا قضات مشهود‬ ‫باش��د‪ ،‬منتظر نمی‌مانیم که از ناحیه‬ ‫ناظ��ران یا مجری��ان انتخابات به ما‬ ‫گزارش شود»‪.‬‬ ‫آقای الریجان��ی‪ ،‬روز اول آذر ماه‬ ‫س��تادی را به ریاس��ت غالمحسین‬ ‫محسنی اژه‌ای‪ ،‬دادستان کل ایران‪،‬‬ ‫و قائ��م مقامی محمد باقر ذوالقدر‪،‬‬ ‫معاون اجتماع��ی قوه قضائیه‪ ،‬برای‬ ‫پیشگیری از وقوع جرایم انتخاباتی‬

‫سیاس��ی در ایران‪ ،‬در فعالیت‌های‬ ‫خود تجدید نظر نخواهد کرد‪.‬‬ ‫شرکت نوکیا‪-‬زیمنس گفته است‬ ‫که به عقیده این شرکت‪ ،‬شبکه‌های‬ ‫مخابراتی با فراهم کردن ش��رایطی‬ ‫ب��رای آزادی بی��ان‪ ،‬دسترس��ی به‬ ‫اطالعات و تبادل عقاید‪ ،‬به رعایت‬ ‫حقوق بش��ر کم��ک می‌کنند‪ ،‬و‬ ‫وجود این ش��بکه‌ها برای توس��عه‬ ‫اقتصادی حیاتی است‪.‬‬ ‫این ش��رکت تاکید کرده است که‬ ‫خود را نس��بت به کش��ور ایران و‬ ‫همینطور مردم آن متعهد می‌داند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۰‬میالدی هم شرکت‬ ‫نوکیا‪-‬زیمنس به دنب��ال انتقاداتی‬ ‫که از این شرکت در مورد فروش‬ ‫تجهیزات پیشرفته شنود مکالمات‬ ‫تلفن��ی به ای��ران و ردیابی مخالفان‬ ‫حکومت این کشور شده بود‪ ،‬اعالم‬ ‫کرد ک��ه فروش تجهیزات ش��نود‬ ‫و ردیاب��ی تلفن همراه ب��ه ایران را‬ ‫متوقف کرده است‪.‬‬

‫اظهارات صادق الریجانی‬ ‫در مورد پرونده اختالس و انتخابات‬

‫تشکیل داد‪.‬‬ ‫مسعودپزشکیاننمایندهاصالح‌طلب‬ ‫مجلس ایران نیز علت تشکیل ستاد‬ ‫پیشگیری از وقوع جرایم انتخاباتی‬ ‫توسط رئیس قوه قضائیه را «احساس‬ ‫خطر» از وقوع تخلف در انتخابات‬ ‫نهمی��ن دوره مجلس ای��ران عنوان‬ ‫کرد‪ .‬پیش‌تر حیدر مصلحی‪ ،‬وزیر‬ ‫اطالعات ایران انتخابات امس��ال را‬ ‫صحن��ه مقابله با رهب��ری توصیف‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫آقای مصلحی گفته بود‪« :‬بعضی از‬ ‫نامزدها از گروه‌های فتنه‪ ،‬انحرافی‬ ‫و اص�لاح طلبان به دنب��ال مقابله با‬ ‫رهبریهستند‪».‬‬ ‫حکوم��ت ای��ران و هواداران��ش‬ ‫اصط�لاح «فتنه» را ب��رای اقدامات‬ ‫معترضان به نتایج انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری و رهبران آنها و «جریان‬ ‫انحرافی» را برای برخی از نزدیکان‬ ‫محم��ود احم��دی ن��ژاد‪ ،‬رئی��س‬ ‫جمهوری ایران به کار می‌برند‪.‬‬ ‫روزنامه ابتکار نی��ز چند روز پیش‬ ‫به نق��ل از اصغ��ر جهانگیر‪ ،‬رئیس‬ ‫حفاظت اطالعات کل قوه قضائیه‬ ‫ایران نوشت که «در تمام استان‌های‬ ‫کش��ور‪ ،‬تیم‌های نظارتی انتخاباتی‬ ‫تشکیل می‌شود تا به طور مرتب از‬ ‫شعب اخذ رای بازرسی کنند»‪.‬‬ ‫انتخابات نهمین دوره مجلس ایران‬ ‫در اس��فند ماه س��ال جاری برگزار‬ ‫خواهد شد و داوطلبان شرکت در‬ ‫این انتخابات از سوم تا نهم دی ماه‬ ‫آتی مهل��ت دارند که برای حضور‬ ‫در رقابت‌ه��ای ای��ن دوره ثبت نام‬ ‫کنند‪.‬‬

‫رای مجلس نمایندگان آمریکا به تحریم بانک مرکزی‬ ‫بی بی سی ‪ -‬مجلس نمایندگان‬ ‫آمریکا به گسترش تحریم های‬ ‫اقتصادی ایران از جمله تحریم‬ ‫بانک مرکزی این کشور رای داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نمایندگان این مجلس بعدازظهر‬ ‫چهارشنبه طرح بودجه دفاعی‬ ‫آمریکا را تصویب کردند که شامل‬ ‫گسترش تحریم های ایران‪ ،‬تعلیق‬ ‫بخشی از کمک مالی ایاالت متحده‬ ‫به پاکستان و صدور مجوز بازداشت‬ ‫نامحدود مظنونان به تروریسم است‬ ‫مجلس نمایندگان آمریکا همچنین‬ ‫با تصویب دو طرح دیگر‪ ،‬مجموعه‬ ‫ای از تحریم های شدید را بر ایران‬ ‫وضع کرده و تحریم های پیشین‬ ‫خود را شدت بخشیده است‪.‬‬ ‫طرح ‪ ۶۶۲‬میلیارد دالری بودجه‬ ‫دفاعی آمریکا عصر چهارشنبه با‬ ‫رای مثبت ‪ ۲۸۳‬نماینده در برابر ‪۱۳۶‬‬ ‫رای مخالف تصویب شد‪.‬‬ ‫مجلس سنای آمریکا پیش تر طرح‬ ‫مشابهی را تصویب کرده بود‪.‬‬ ‫ابالغ تحریم بانک مرکزی ایران به‬ ‫وسیله ایاالت متحده پس از امضای‬ ‫مصوبه کنگره به وسیله باراک اوباما‬ ‫صورت خواهد گرفت‪.‬‬ ‫تحریم بانک مرکزی ایران با هدف‬ ‫فشار بر این کشور برای به اجرا‬ ‫گذاشتن قطعنامه های شورای امنیت‬ ‫سازمان ملل متحد و توقف غنی‬ ‫سازی اورانیوم انجام می شود‪.‬‬ ‫آمریکا در هفته های گذشته برای‬ ‫مقابله با برنامه اتمی ایران و همچنین‬ ‫در واکنش به متهم شدن ایران به‬ ‫تالش برای ترور سفیر عربستان‬ ‫سعودی در واشنگتن تحریم های‬ ‫جدیدی را علیه ایران اعمال کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کانادا و چند کشور اروپایی از جمله‬ ‫بریتانیا و فرانسه نیز مبادالت مالی و‬ ‫سرمایه گذاری در صنایع نفت‪ ،‬گاز‬ ‫و پتروشیمی ایران را تحریم کرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫ژاپن نیز به تازگی یکصد فرد و‬ ‫شرکت ایرانی را در فهرست تحریم‬ ‫های خود قرار داده است‪.‬‬ ‫مقام های دولت آمریکا پیش تر‬ ‫نگرانی هایی را درباره تاثیر منفی‬ ‫تحریم بانک مرکزی ایران بر بازار‬ ‫جهانی نفت ابراز کرده بودند ولی‬ ‫نمایندگان کنگره با ایجاد تغییراتی‬ ‫در پیش نویس این مصوبه سعی‬ ‫کردند از تاثیر آنی بر بهای نفت‬ ‫بکاهند‪.‬‬

‫مجلس سنای آمریکا پیش تر طرح مشابهی را تصویب کرده بود‬

‫نگرانی از برنامه اتمی ایران با انتشار‬ ‫گزارش تازه آژانس بین المللی‬ ‫انرژی اتمی درباره ماهیت نظامی‬ ‫برنامه هسته ای این کشور افزایش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫ایران برنامه اتمی خود را صلح آمیز‬ ‫می داند‪.‬‬ ‫«تحریم های شکننده»‬

‫مجلس نمایندگان آمریکا پیش‬ ‫از تصویب طرح بودجه دفاعی‪،‬‬ ‫دو طرح دیگر را به طور جداگانه‬ ‫تصویبکردند‪.‬‬ ‫بر اساس یکی از طرح ها که با رای‬ ‫موافق ‪ ۴۱۰‬نماینده در برابر ‪ ۱۱‬رای‬ ‫مخالف به تصویب رسید‪ ،‬آمریکا‬ ‫بانک مرکزی ایران را تحریم می‬ ‫کند و تحریم های پیشین خود‬ ‫بر صنایع نفت و گاز این کشور‬ ‫را شدت می بخشد‪ .‬این مصوبه‬ ‫همچنین محدودیت هایی را بر‬ ‫تماس دیپلماتیک با ایران اعمال‬ ‫کرده است‪ .‬مسدود کردن دارایی‬ ‫های مقام های ایرانی و منع ورود‬ ‫آنها به آمریکا از دیگر مفاد این‬ ‫مصوبه است‪.‬‬ ‫مصوبه دیگر مجلس نمایندگان‬ ‫آمریکا نیز که با ‪ ۴۱۸‬رای موافق‬ ‫در برابر دو رای مخالف تصویب‬ ‫شد‪ ،‬مجازات هایی را برای افراد‬ ‫و کشورهای طرف معامله با برنامه‬ ‫های تسلیحاتی ایران‪ ،‬سوریه و کره‬

‫شمالی در نظر گرفته است‪.‬‬ ‫اریک کانتور‪ ،‬رهبر اکثریت‬ ‫جمهوری خواه مجلس نمایندگان‬ ‫پس از تصویب این طرح ها گفت‪:‬‬ ‫«این دو مصوبه به طور قابل توجهی‬ ‫تحریم های موجود علیه ایران‬ ‫را شدت می بخشد و به رئیس‬ ‫جمهوری اختیارات بی سابقه ای را‬ ‫برای اعمال تحریم های شکننده بر‬ ‫اقتصاد این کشور اعطا می کند‪».‬‬ ‫شورای ملی ایرانیان آمریکا‪ ،‬نیاک‬ ‫که از طرفداران برقراری گفت و‬ ‫گو بین دو کشور است‪ ،‬با انتقاد از‬ ‫این مصوبات‪ ،‬آن را یک ا»قدام مهم‬ ‫در مسیر اشتباه» عنوان کرد‪.‬‬ ‫به گفته جمال عبدی‪ ،‬مدیر‬ ‫سیاستگذاری این شورا‪« ،‬این‬ ‫مصوبات به جز مجازات مردم‬ ‫عادی‪ ،‬افزایش بهای سوخت و‬ ‫نزدیک تر کردن ایاالت متحده و‬ ‫ایران به جنگ‪ ،‬دستاورد دیگری‬ ‫نخواهد داشت‪».‬‬ ‫بر خالف طرح بودجه دفاعی که‬ ‫پیش تر (‪ ۳۰‬نوامبر) در مجلس سنا‬ ‫به تصویب رسیده بود‪ ،‬سنا باید‬ ‫طرح های مشابه دو مصوبه مورد‬ ‫اشاره مجلس نمایندگان را تصویب‬ ‫کند تا برای امضا به کاخ سفید‬ ‫فرستاده شود‪.‬‬ ‫تصویب قوانین در آمریکا به‬ ‫تصویب دو مجلس نمایندگان و‬ ‫سنا و امضای رئیس جمهوری نیاز‬ ‫دارد‪.‬‬

‫انتقاد از حضور دانشجویان پسر در زمان زایمان زنان‬ ‫محمد محمدیان نماینده ولی فقیه از حضور دانشجویان پزشکی پسر در‬ ‫زمان زایمان زنان در اتاق عمل انتقاد کرد‪.‬‬ ‫آقای محمدیان گفته که «وزارت بهداشت باید از حضور مردان در‬ ‫هنگام زایمان جلوگیری کرده و چاره‌ای در خصوص آموزش مردان‬ ‫بیاندیشد‪».‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫خامنه ای همچنان معترضان را «فتنه گر» و «بیمار» می داند‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬علی خامنه‌ای‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی با تاکید بر‬ ‫«ضرورت پاسداشت روز نهم دی»‬ ‫ادعا کرد حوادث پس از انتخابات‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۸‬ناشی از یک «بیماری»‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خامنه‌ای روز دوشنبه (‪ ۲۱‬آذر) در‬ ‫دیدار با اعضای «ستاد بزرگداشت‬ ‫حماسه نهم دی» این مطلب را بیان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی افزوده که‬ ‫«حضور عظیم و خروشان مردمی‬ ‫در ‪ ۹‬دی ‪ ،۸۸‬تجلّی بارزی از هویت‬ ‫و ماهیت انقالب یعنی روح دیانت‬ ‫حاکم بر دل‌های مردم بود‪».‬‬ ‫علی خامنه‌ای با «فتنه» خواندن‬ ‫حوادث پس از انتخابات سال ‪۸۸‬‬ ‫گفته است‪« :‬این فتنه‪ ،‬صرفا منحصر‬ ‫به حضور عده‌ای افراد در خیابان‌ها‬ ‫نبود‪ ،‬بلکه ناشی از یک بیماری بود‬ ‫که با اقدامات سیاسی و امنیتی قابل‬ ‫دفع شدن نبود و به یک حضور‬ ‫عظیم مردمی نیاز داشت‪».‬‬ ‫وی پیش‌تر نیز از تحوالت ‍پس‬ ‫از انتخابات با عنوان «میکروبی»‬ ‫یاد کرده بود که ن‍ظام در برابر آن‬ ‫«واکسینه» شده است‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی خطاب به‬ ‫اعضای «ستاد بزرگداشت حماسه‬ ‫نهم دی» گفته که مراقب باشند‬ ‫«در بزرگداشت نهم دی جنبه‌های‬ ‫شعاری غلبه پیدا نکند» و «به عمق‬ ‫شعار‌ها» توجه کنند‪.‬‬ ‫دیدار خامنه‌ای با اعضای این ستاد‬ ‫پس از آنکه علی‌محمد نائینی‬ ‫رئیس ستاد مرکزی بزرگداشت‬ ‫«حماسه ‪ ۹‬دی» اعالم کرد در ‪ ۹‬دی‬ ‫امسال برنامه‌ای برگزار نخواهد شد‬ ‫صورت گرفته است‪.‬‬ ‫این اولین بار نیست که رهبر‬

‫شدند‪ ،‬با واکنش شدید ماموران‬ ‫امنیتی و نظامی روبرو شدند‪.‬‬ ‫انعطافناپذیر‬

‫همزمان با درخواست برخی از اصالح طلبان در ایران برای برگزاری‬ ‫انتخابات آزاد‪ ،‬خامنه ای ضمن نادیده گرفتن این درخواست ها‪،‬‬ ‫اعتراض به نتایج انتخابات گذشته را یک بیماری عنوان کرده‬ ‫که به گفته وی با حضور مردم دفع شده است‪.‬‬

‫جمهوری اسالمی معترضان را‬ ‫«بیمار» یا به صفاتی مشابه می نامد‪.‬‬ ‫مهرماه سال گذشته‪ ،‬او معترضان را‬ ‫«میکروب سیاسی» خطاب کرد و‬ ‫گفت نظام در برابر آنها «واکسینه»‬ ‫شده است‪ .‬البته کمی بعد دفتر‬ ‫آیت اهلل خامنه ای با انتشار مقاله ای‬ ‫اظهارات او را به این ترتیب اصالح‬ ‫کرد که «همه معترضان و منتقدان‬ ‫میکروبسیاسی»نیستند‪.‬‬ ‫بعد از این اصالحیه‪ ،‬در روز سه شنبه‬ ‫‪ ۲۲‬آذر‪ ،‬آقای خامنه ای در دیدار با‬ ‫هیاتی که خود را ستاد بزرگداشت‬ ‫حماسه نهم دی می نامد‪ ،‬باز مخالفان‬ ‫را بیمار خطاب کرده است‪.‬‬ ‫اظهارات آقای خامنه ای دو روز‬ ‫بعد از هشدار مصطفی تاج زاده ‪،‬‬ ‫معاون سیاسی وزارت کشور دولت‬ ‫خاتمی بیان شده است‪.‬‬ ‫آقای تاجزاده با تاکید بر اینکه‬ ‫شرایط انتخابات آزاد فراهم‬ ‫نشده‪ ،‬مسئولیت عواقب برگزاری‬ ‫انتخابات «فرمایشی» را به عهده‬ ‫شخص آیت‌اهلل خامنه ای دانست و‬ ‫گفت وی باید در برابر ملت‪ ،‬تاریخ‬

‫و آیندگان پاسخگو باشد‪.‬‬ ‫بعد از افزایش تنش بین ماموران‬ ‫و معترضان در عاشورای سال ‪،۸۸‬‬ ‫هواداران جمهوری اسالمی تجمعی‬ ‫اعتراضی نهم دی را در تهران‬ ‫برگزار کردند‪.‬‬ ‫در این تجمع احمد اعلم الهدی‪ ،‬امام‬ ‫جمعه مشهد در سخنانی والیت فقیه‬ ‫را حاصل قطره قطره خون کسانی‬ ‫دانست که «با سینه ی خشک‬ ‫جلوی گوله داغ رفتند» و کسانی‬ ‫که به اصل والیت فقیه توهین‬ ‫می کنند را «یک مشت بزغاله و‬ ‫گوساله»نامید‪.‬‬ ‫رسانه های دولتی این تجمع را‬ ‫میلیونی و خودجوش دانستند اما‬ ‫مخالفان آن را یک راهپیمایی‬ ‫حکومتی عنوان کردند‪.‬‬ ‫بعد از این تجمع بود که حکومت‬ ‫جمهوری اسالمی بر شدت‬ ‫سرکوب هرگونه اعتراض افزود‬ ‫و حتی وقتی ‪ ۲۵‬بهمن موسوی‬ ‫و کروبی خواستار راهپیمایی در‬ ‫حمایت از جنبش های آزادی‬ ‫خواهی در خاورمیانه و شمال آفریقا‬

‫دفاع رهبر جمهوری اسالمی از‬ ‫تظاهرات نهم دی‪ ،‬از سوی برخی‬ ‫به عنوان انعطاف ناپذیری آیت اهلل‬ ‫خامنه ای در برابر مخالفان دولت‬ ‫در فاصله کمتر از سه ماه مانده به‬ ‫انتخابات‪ ،‬تعبیر شده است‪.‬‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‬ ‫دو نامزد معترض به انتخابات گذشته‬ ‫‪ ،‬ده ماه است که در حصر خانگی‬ ‫بسر می برند و تاکنون نشانه ای‬ ‫برای حضور آنها و حامیان شان در‬ ‫انتخابات وجود ندارد‪.‬‬ ‫کمتر از ده روز پیش‪ ،‬محمدرضا‬ ‫مهدوی کنی‪ ،‬رئيس مجلس‬ ‫خبرگان رهبری با نقل قول از رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی ‪ ،‬شرط حضور‬ ‫اصالح طلبان در انتخابات را «اقرار‬ ‫به اشتباه» اعالم کرد‪.‬‬ ‫شرطی که با واکنش منفی مخالفان‬ ‫دولت مواجه شد‪ .‬از جمله‪ ،‬محمد‬ ‫موسوی خوئینی ها از رهبران جناح‬ ‫اصالح طلب گفت فرصت حضور‬ ‫اصالح طلبان در انتخابات آینده‬ ‫مجلس تمام شده است‪.‬‬ ‫پیش از این‪ ،‬محمد خاتمی رئیس‬ ‫جمهوری پیشین ایران هم شرکت‬ ‫اصالح طلبان در انتخابات را به‬ ‫تحقق شروطی ازجمله رفع حصر‬ ‫خانگی از ميرحسين موسوی‪ ،‬زهرا‬ ‫رهنورد و مهدی کروبی‪ ،‬آزادی‬ ‫زندانيان سياسی و آزادی فعاليت‬ ‫احزاب و مطبوعات مشروط کرده‬ ‫بود‪ .‬قرار است از سوم دی ‪ ،‬ثبت‬ ‫نام داوطلبان نامزدی در انتخابات‬ ‫مجلس در ایران آغاز شود‪.‬‬

‫جایزه «رهبری حق سالم زیستن»‬ ‫به برادران عالیی اهدا شد‬ ‫پان آمریکن‪ ،‬دفتر منطقه ای سازمان جهانی بهداشت برای کشورهای قاره‬ ‫آمریکا‪ ،‬به مناسبت روز جهانی حقوق بشر‪ ،‬جایزه ویژه «رهبری حق سالم‬ ‫زیستن» را به دکتر آرش عالیی و دکتر کامیار عالیی اهدا کرد‪.‬‬ ‫گروه بهداشت و حقوق بشر این سازمان‪ ،‬امسال برای نخستین بار به سه‬ ‫نفر از پیشگامانی که برای دست یابی مردم به حقوق انسانی شان در‬ ‫برخورداری از یک زندگی سالم فعالیت کردند جایزه داد‪.‬‬ ‫دو جایزه از سه جایزه امسال‪ ،‬در مراسم ویژه ای در واشنگتن به دکتر آرش‬ ‫و دکتر کامیار عالیی برای دفاع از حقوق بیماران و مبارزه با ایدز اهدا شد‪.‬‬ ‫دکتر آرش عالیی‪ ،‬قهرمان منتخب امسال برای دستیابی به صلح و سالمت‬ ‫برنامه جوانان‪ ،‬پان آمریکن را برای سایر کشورها قابل الگوبرداری می نامد‬ ‫و دکتر کامیار عالیی جامعه سالم را فصل مشترک بهداشت همگانی و‬ ‫حقوق بشر می داند‪.‬‬ ‫پیش از این در ژوئن گذشته شورای بهداشت جهانی مستقردر آمریکا‬ ‫برادران عالئی را سمبل مبارزه جهانی با ایدز و برنده جایزه جاناتان من َ‬ ‫برای حقوق بشر و بهداشت جهانی اعالم کرده بود‪.‬‬

‫خانواده مامور سابق اف بی آی‬ ‫ویدیویی از او منتشر کرد‬

‫خانواده یک مامور بازنشسته اداره آگاهی فدرال آمریکا – اف بی آی‬ ‫– که گمان می رفت در سال ‪ ۲۰۰۷‬در ایران ربوده شد‪ ،‬ویدیوئی منتشر‬ ‫کرده است که نشان می دهد او زنده است‪.‬‬ ‫در ویدیوی ‪ ۵۴‬ثانیه ای که روز جمعه منتشر شد‪ ،‬رابرت لوینسون که‬ ‫خسته می نماید در سلولی دیده می شود که از آمریکا درخواست می‬ ‫کند به درخواست های گروه نامشخصی که می گوید او را در اسارت‬ ‫داشته است پاسخ دهد‪ .‬لوینسون می گوید زندانبانانش با او خوب رفتار‬ ‫کرده اند‪ ،‬اما وضع سالمتی اش خوب نیست و داروهای دیابت او تمام‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫خانواده لوینسون می گوید ویدیو را در نوامبر ‪ ۲۰۱۰‬دریافت کرد‪.‬‬ ‫در وب سایتی که به آزادی لوینسون اختصاص دارد‪ ،‬پسر و همسرش از‬ ‫ربایندگان می خواهند در مورد درخواست هایشان به آنها تماس بگیرند‪.‬‬ ‫در ماه مارس‪ ،‬هیالری کلینتون وزیر امور خارجه آمریکا گفت لوینسون‬ ‫احتماال در محلی در آسیای جنوب غربی در بازداشت است‪ .‬او از‬ ‫ایران خواست برای کمک به بازگشت سالم لوینسون به «کوشش های‬ ‫انساندوستانه» دست بزند‪ .‬مقامات ایران تکذیب کرده اند که از محل‬ ‫اقامت لوینسون آگاه هستند‪ ،‬اما همچنین گفته اند که آماده اند به‬ ‫تحقیقات کمک کنند‪ .‬لوینسون‪ ،‬که از اف بی آی بازنشسته شده بود و‬ ‫بعنوان یک کارآگاه خصوصی کار می کرد‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۰۷‬برای یک‬ ‫سفر کاری به جزیره کیش رفت‪ .‬خانواده اش گفتند او درباره قاچاق‬ ‫سیگار در آنجا تحقیق می کرد‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر‪1390‬‬

‫نکات تازه از ماجرای مرگ هاله سحابی از زبان علی مطهری‬ ‫بی بی سی ‪ -‬علی مطهری‪ ،‬نماینده‬ ‫مجلس ایران در مورد سئوال از وزیر‬ ‫اطالعات این کشور در مورد مرگ‬ ‫هاله سحابی در مجلس و پاسخ های‬ ‫او نکاتی تازه را مطرح کرد‪.‬‬ ‫آقای مطهری روز سه شنبه ‪ ۲۲‬آذر‬ ‫در مراسم گرامیداشت روز دانشجو‬ ‫در دانش��کده فنی دانش��گاه تهران‬ ‫گفت‪« :‬از وزی��ر اطالعات در باره‬ ‫مرگ هاله س��حابی سئوال کردیم‬ ‫تا به کمیس��یون بیاید و توضیحاتی‬ ‫را ارائه بدهد؛ قرار ش��د که سی‌دی‬ ‫[حاوی فیلم مربوط به وقایع تشییع‬ ‫جنازه ع��زت اهلل س��حابی] را به ما‬ ‫بدهند تا آن را مشاهده کنیم و اگر‬ ‫قانع نش��دیم‪ ،‬وزیر به صحن علنی‬ ‫بیاید و توضیح بدهد»‪.‬‬ ‫هال��ه س��حابی‪ ،‬از فعاالن سیاس��ی‬ ‫مخال��ف دولت ایران‪ ،‬خ��رداد ماه‬ ‫امسال در پی حمله ماموران امنیتی‬ ‫به مراسم تش��ییع جنازه پدرش در‬ ‫لواسان‪ ،‬درگذشت‪.‬‬ ‫حاضران در صحنه گفتند که یک‬ ‫مأمور لباس ش��خصی ضربه ای به‬ ‫او زده بود ک��ه باعث از حال رفتن‬ ‫و نهایتا مرگ او ش��د‪ ،‬اما مقامات‬

‫رس��می م��رگ او را «طبیعی» و بر‬ ‫اثر سابقه بیماری قلبی‪ ،‬گرمای هوا‬ ‫و ش��وک ناش��ی از مرگ پدرش‬ ‫توصیفکردند‪.‬‬ ‫اکنون آقای مطهری می گوید که‬ ‫وزارت اطالعات در پاسخ به سئوال‬ ‫او اعالم کرده اس��ت که آنها «نمی‬ ‫خواستند که او از دنیا برود و آنچه‬ ‫اتفاق افتاده‪ ،‬بی توجهی مأمور بوده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫آقای مطه��ری در این مورد گفت‪:‬‬ ‫«اگر مأمور خطایی انجام داده‪ ،‬باید‬ ‫برای مردم توضیح داده ش��ود و از‬ ‫مردم عذرخواهی شود»‪.‬‬ ‫او از ت�لاش عده ای ب��رای ایجاد‬ ‫«قداست بی جا برای نظام» انتقاد کرد‬ ‫و گفت که اعتراف به اشتباهات به‬ ‫حکومت آسیبی نمی زند‪.‬‬ ‫هاله سحابی از فعاالن ملی مذهبی‬ ‫و مدافعان حقوق زنان ایران بود که‬ ‫به اتهام شرکت در اعتراضات پس‬ ‫از انتخابات ریاست جمهوری سال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬دستگیر و زندانی شد‪.‬‬ ‫او پس از م��رگ پدرش‪ ،‬عزت‌اهلل‬ ‫س��حابی ک��ه از سرش��ناس ترین‬ ‫چهره‌های ملی‪-‬مذهبی ایران بود‪،‬‬

‫مطهری از نحوه برخورد با اعتراضات انتخاباتی دو سال پیش انتقاد کرد‬

‫برای ش��رکت در مراسم تدفین او‬ ‫از زن��دان به مرخصی آم��د‪ ،‬اما در‬ ‫جریان حمله به این مراس��م آسیب‬ ‫دید و درگذشت‪.‬‬ ‫چن��د روز پس از درگذش��ت او‪،‬‬ ‫ه��دی صاب��ر‪ ،‬فعال مل��ی مذهبی‬ ‫دیگری که ب��ه اتهامی مش��ابه در‬ ‫زندان به سر می‌برد در اثر اعتصاب‬ ‫غذا در اعتراض به نحوه مرگ خانم‬ ‫سحابی‪ ،‬جان خود را از دست داد‪.‬‬ ‫مخالفان دولت ایران مقامات زندان‬ ‫را به س��هل ان��گاری در مراقبت از‬ ‫آقای صابر متهم کردند‪.‬‬ ‫آق��ای مطهری در س��خنان دیروز‬ ‫خود در دانش��گاه ته��ران از نحوه‬

‫برخورد حکومت با اعتراضات پس‬ ‫از انتخابات دو س��ال پیش ایران و‬ ‫زندانی کردن معترضان انتقاد کرد‪.‬‬ ‫او گفت که ب��ه نوع برخوردی که‬ ‫در جریان وقایع پس از انتخابات با‬ ‫معترضان شد معترض بوده است و‬ ‫عقیده دارد که آن همه «سختگیری»‬ ‫الزم نبوده است‪.‬‬ ‫آقای مطه��ری با انتق��اد از زندانی‬ ‫کردن اف��راد به دلیل اعتقاداتش��ان‬ ‫اف��زود‪« :‬ب��ه غیر از کس��انی که در‬ ‫ح��وادث س��ال ‪ ۱۳۸۸‬دس��ت ب��ه‬ ‫تخریب و ایجاد حریق زدند‪ ،‬کسی‬ ‫نباید زندانی باشد»‪.‬‬

‫داود احمدی‌نژاد‪ :‬تیم احمدی‌نژاد بدنبال رونمایی از امام زمان بود‬

‫داود احمدی‌ن��ژاد می‌گوی��د تیم‬ ‫محمود احمدی‌نژاد قصد داش��ت‬ ‫‪ ۱۴‬خرداد امس��ال که به گفته وی‬ ‫روز مقدس یهودیان اس��ت از امام‬ ‫دوازدهم شیعیان رونمایی کند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش روز ش��نبه (‪۱۹‬‬ ‫آذر) خبرگ��زاری ف��ارس آق��ای‬ ‫احمدی‌نژاد گفته است‪« :‬در قاموس‬ ‫شیعه امام زمان جمعه ظهور می‌کند‬ ‫اما جری��ان انحرافی می‌خواس��ت‬

‫‌روز ش��نبه‌که روز موع��ود و روز‬ ‫مقدس یهودی‌هاست‪ ،‬از امام زمان‬ ‫پرده‌برداریکنند‪».‬‬ ‫رئیس پیشین‌بازرسی ویژه‌ریاست‬ ‫جمه��وری در ادام��ه اف��زوده که‬ ‫نزدی��کان محم��ود احمدی‌نژاد «با‬ ‫لباس امام زمان وارد میدان» ش��ده‬ ‫و می‌گوید با امام دوازدهم شیعیان‬ ‫رابطه مستقیم دارد‪.‬‬ ‫وی گفت��ه که تی��م احمدی‌نژاد را‬

‫«عوام��ل قبل��ی اس��تکبار هدایت»‬ ‫می‌کنند و «لیدر جری��ان انحرافی‬ ‫هم برخی اعضای خانواده‌اش‌عضو‬ ‫جریان‌نفاق بودند و وابس��تگی به‬ ‫نفاقداشتند‪».‬‬ ‫منظور داود احمدی‌نژاد اس��فندیار‬ ‫رحیم‌مشایی اس��ت که گروهی از‬ ‫محافظه‌کاران می‌گویند همسر وی‬ ‫پیش‌ترعضوسازمانمجاهدینخلق‬ ‫بوده که پس از توبه با رحیم‌مشایی‬

‫ازدواج کرده است‪.‬‬ ‫احمدی‌ن��ژاد بدون آنک��ه نامی از‬ ‫رحیم‌مش��ایی ببرد گفته وی پیش‬ ‫از ای��ن عضو انجم��ن حجتیه بوده‬ ‫و همانند عط��اءاهلل مهاجرانی «اهل‬ ‫اباحی‌گری و لیبرالیسم» است‪.‬‬ ‫برادر احمدی‌نژاد در بخش دیگری‬ ‫از س��خنان خود به «ش��باهت‌های‬ ‫فکری» رحیم‌مش��ایی و مهاجرانی‬ ‫پرداخت��ه و ادعا کرده ک��ه این دو‬

‫ی مطهری‪ :‬نباید از رهبری بت ساخت‬ ‫عل ‌‬

‫انتقادبسیجدانشجویی‬ ‫از سخنان مطهری درباره خامنه‌ای‬ ‫در حالی که علی مطهری نماینده‬ ‫مجلس می‌گوید نباید از علی‬ ‫خامنه‌ای «بت» ساخت بسیج‬ ‫دانشجویی دانشگاه تهران در نامه‌ای‬ ‫از وی به خاطر عبور از «خطوط‬ ‫قرمز نظام» انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش سایت «نسیم آنالین»‬ ‫آقای مطهری روز سه‌شنبه (‪ ۲۲‬آذر)‬ ‫در جمع گروهی از دانشجویان‬ ‫دانشگاه تهران این مطلب را بیان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته که در جمهوری اسالمی‬ ‫حتی نباید از آیت‌اهلل روح‌اهلل‬ ‫خمینی و پدرش مرتضی مطهری‬ ‫«بت» ساخته شود‪.‬‬ ‫مطهری در این جلسه از عملکرد‬ ‫هیات رئیسه مجلس در رسیدگی‬ ‫به پرونده کوی دانشگاه تهران‬ ‫و بازداشتگاه کهریزک انتقاد‬ ‫کرده و گفته است برخی «شعبان‬ ‫بی‌مخ‌های» مجلس مانع از قرائت‬ ‫گزارش حمله به کوی دانشگاه‬ ‫تهران شده‌اند‪.‬‬ ‫در جریان ناآرامی‌های خرداد‬ ‫ماه سال ‪ ۱۳۸۸‬گارد ویژه پلیس‬ ‫ش��خصیت در ‪ ۹‬مورد به یکدیگر‬ ‫شبیههستند‪.‬‬ ‫محافظه‌کاران منتقد دولت پیش‌تر‬ ‫گفته بودند تیم احمدی‌نژاد معتقد‬ ‫اس��ت «ظهور خفی» امام دوازدهم‬ ‫ش��یعیان ‪ ۱۴‬خرداد ماه امس��ال در‬ ‫مدینه آغاز خواهد شد تا مقدمه‌ای‬ ‫بر اعالم ظهور علنی در س��ال‌های‬ ‫آینده باشد‪.‬‬ ‫به گفته آنها «جریان انحرافی» معتقد‬ ‫است ظهور خفی در مدینه رخ داده‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫به همراه نیرو‌های بسیج با حمله‬ ‫به کوی دانشگاه تهران گروهی‬ ‫از دانشجویان را با ضرب و شتم‬ ‫دستگیر کردند که گزارش این‬ ‫حمله تاکنون در مجلس قرائت‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫بسیج دانشجویی دانشگاه تهران نیز‬ ‫در پی اظهارات علی مطهری نامه‬ ‫انتقا ‌د آمیزی نسبت به مواضع وی‬ ‫نوشته و منتشر کرده است‪.‬‬ ‫در نامه بسیج دانشجویی خطاب به‬ ‫مطهری آمده است در حدود چهار‬ ‫سال گذشته «شاهد مواضع عجیب و‬ ‫بعضاًمتناقضباگفتماناصول‌گرایی‬ ‫از سوی شما بوده‌ایم‪».‬‬ ‫در این نامه نوشته شده که مواضع‬ ‫علی مطهری «دشمن شادکن»‬ ‫بوده به طوری که این نماینده‬ ‫مجلس تبدیل به «وکیل {نماینده}‬ ‫رسانه‌های بیگانه» شده است‪.‬‬ ‫در بخش دیگری از این نامه خطاب‬ ‫به مطهری نوشته شده است‪« :‬اگر‬ ‫جریان انحرافی یک روی سکه‬ ‫دشمن شادکنان انقالب باشد‪ ،‬شما‬ ‫و برخی هم‌فکرانتان نیز روی دیگر‬ ‫این سکه هستید‪».‬‬ ‫این نامه به طور صریح به انتقاد‌های‬ ‫علی مطهری از عملکرد مجلس‬ ‫مواضع وی در خصوص حوادث‬ ‫پس از انتخابات و برخی مسائل‬ ‫دیپلماتیک جمهوری اسالمی‬ ‫اعتراض کرده است‪.‬‬ ‫بسیج دانشجویی در پایان نامه خود‬ ‫خطاب به این نماینده مجلس نوشته‬ ‫«به کجا چنین شتابان؟ مردمی که به‬ ‫شما رأی داده‌اند تا کی باید شاهد‬ ‫عبور هر روزه شما از خط قرمز‌ها‬ ‫باشند؟»‬

19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011

1390 ‫ آذر‬25 ‫ جمعه‬1037 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

19

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر‪1390‬‬

‫پیش بینی کارگردان به وقوع پیوست‬

‫پاسخ نامه های نوری‌زاد به روش امنیتی ها‬ ‫روز آنالین ‪ -‬کمتر از ‪ 24‬ساعت‬ ‫پس از انتشار آخرین نامه محمد‬ ‫نوری‌زاد‪ ،‬کارگردان و نویسنده‬ ‫منتقد حکومت‪ ،‬پیش‌بینی وی به‬ ‫وقوع پیوست و پروژه صدا و سیما و‬ ‫نهادهای امنیتی با انتشار فیلم دیگری‬ ‫علیه وی کلید خورد‪.‬‬ ‫نوری‌زاد روز دوشنبه در نامه ای‬ ‫خطاب به آیت اهلل خامنه ای خبر از‬ ‫آن داده بود که ماموران اطالعات‬ ‫سپاه پاسداران تهدید کرده‌اند که‬ ‫وی را «پودر می‌کنند»‪.‬‬ ‫این نویسنده و کارگردان سینما‪ ،‬در‬ ‫نامه پانزدهم خود به رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی نوشته بود که به دلیل‬ ‫نگرانی از اینکه «مرا جمعه ای در‬ ‫کار نباشد»‪ ،‬تصمیم گرفته «این نامه‬ ‫را که باید در واپسین ساعات روز‬ ‫جمعه منتشر می شد‪ ،‬همین حاال‬ ‫منتشر»کند‪.‬‬ ‫وی همچنین خبر از آزار و اذیت‬ ‫اعضای خانواده خود توسط‬ ‫ماموران امنیتی داده و رفتار آن‌ها‬ ‫را «مشمئز کننده و سخیف» نامیده‬ ‫بود‪« :‬کاری که اطالعات سپاه با من‬ ‫و با خانواده‌ام شروع کرده است‪،‬‬ ‫آن‌قدر مشمئز کننده و سخیف‬ ‫است که من هیچگاه یک چنین‬ ‫رفتاری را از ساواک شاه‪ ،‬نه شنیده‬ ‫و نه درجایی خوانده‌ام»‪.‬‬ ‫کمتر از ‪ 24‬ساعت پس ازانتشار نامه‬ ‫نوری‌زاد‪ ،‬باشگاه خبرنگاران جوان‬ ‫(وابسته به صدا و سیمای جمهوری‬ ‫اسالمی) فیلمی را منتشر کرد که در‬ ‫آن ادعا می شود محمد نوری‌زاد‪،‬‬ ‫دو همسر صیغه‌ای دارد‪.‬‬ ‫در این فیلم تصایر مخدوش دو زن‬ ‫مقابل زندان اوین دیده می‌شود که‬ ‫بهادعایفیلم‌برداروانتشار‌دهندهاین‬

‫فیلم در ارتباط با محمد نوری‌زاد به‬ ‫دادسرای اوین احضار شده‌اند‪.‬‬ ‫نکته تازه در انتشار این فیلم علیه‬ ‫نوری‌زاد آن است که راوی‬ ‫مجری و منبع آن از سوی باشگاه‬ ‫خبرنگاران جوان ـ– وابسته به صدا‬ ‫و سیما ‪-‬ـ یکی از خانواده‌های‬ ‫بازداشت‌شد‌گان اعتراضات پس از‬ ‫انتخابات معرفی شده است‪.‬‬ ‫نوری‌زاد پیش از این اعالم کرده‬ ‫بود در اعتراض به هجوم ماموران‬ ‫اطالعات سپاه پاسداران و ضبط‬ ‫نسخه‌های اولیه فیلمی که در دست‬ ‫تهیه داشته‪ ،‬هر هفته نامه‌ای خطاب‬ ‫به رهبر جمهوری‌اسالمی منتشر‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫هفته گذشته‪ ،‬تنها چند ساعت پس‬ ‫از انتشار نامه چهاردهم وی کلیپی از‬ ‫وی در رسانه های نزدیک به سپاه‬ ‫منتشر شد که در آن صحنه‌هایی‬ ‫از فیلم در دست تهیه نوری‌زاد هم‬ ‫وجود داشت‪ .‬نوری‌زاد تهیه این‬ ‫فیلم را به سازمان اطالعات سپاه‬ ‫پاسداران نسبت داد و آن را نتیجه‬ ‫نامه‌های خود به رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی دانست‪.‬‬ ‫وی به فاصله چند روز از انتشار این‬ ‫نامه‪ ،‬نامه پانزدهم خود را منتشر کرد‬ ‫و در آن از برخی چهره‌های سیاسی‬ ‫و دینی درخواست کرد که نهضت‬ ‫نامه‌نویسی به رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی برای «هشدار به نادرستی‌ها‬ ‫و کجی‌ها» را آغاز کنند‪.‬‬ ‫وی در نامه خود همچنین به‬ ‫مزاحمت‌های حسین طائب‪ ،‬رییس‬ ‫سازمان اطالعات سپاه برای خانواده‬ ‫خود اشاره کرده و خطاب به رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی نوشته بود‪« :‬اگر‬ ‫هنوزدر قاموس فکری و حیثیتیِ‬

‫ِ‬ ‫شخص شما‪ ،‬خانواده و حریم اغتشاشات ‪ 88‬است‪ ،‬برای دیدار‬ ‫خانواده ارزشی دارند‪ ،‬به مأموران زندانیش به اوین مراجعه کرده بوده‬ ‫اطالعات سپاه و سایرینی که در که متوجه حضور مرتبطین نوری‬ ‫وزارت اطالعات به همین کارها زاد در دادسرای اوین می شود‪.‬‬ ‫مشغولند‪ ،‬بفرمایید سراز خانواده ی از یکی از مامورین آنجا علت را‬ ‫من وسایر معترضان بیرون کشند‪ .‬که جویا می شود احضار شدگان‬ ‫ویا اگرنه‪ ،‬ورود این نابخردان و را همسر نوری زاد و تحقیق در‬ ‫افسار گسیختگان به اشاره ی جناب خصوص ارتباطاتشان در ساخت‬ ‫شما صورت پذیرفته و می پذیرد‪ ،‬فیلم زندانش عنوان می کند‪ .‬این‬ ‫بفرمایید تا ما‪ ،‬باورهای ایمانی و شخص که گویا همسر نوری زاد‬ ‫انسانی خود را با شاخص جدیدی را می شناخته به جهت سالم و‬ ‫که شما باب کرده اید تنظیم کنیم»‪ .‬عرض احترام به دنبال آن خانم ها‬ ‫این روزنامه‌نگار که به دلیل انتشار می رود که با کمال ناباوری با خانم‬ ‫نامه‌هایش خطاب به رهبر جمهوری های ( ش‪.‬الف ) و ( ص‪.‬ز) به عنوان‬ ‫اسالمی‪ ،‬به سه سال و نیم زندان همسران نوری زاد مواجه می شود‬ ‫نیز محکوم شده‪ ،‬در نامه آخر و از طرفی هیچ کدام آنها همسر‬ ‫خود نوشته بود‪« :‬ماموران سپاهی اصلی نوری زاد نبوده اند»‪.‬‬ ‫شما‪ ،‬درانتقام از تیزابی که من در پرونده‌سازی‌هایی از این دست‪،‬‬ ‫نامه هایم برسرشان فرو باریده ام‪ ،‬از سوی مقامات امنیتی جمهوری‬ ‫آشکارا به حریم خصوصی من اسالمی برای مخالفان خود‪ ،‬سابقه‬ ‫دخول کرده‌اند و درکثیف‌ترین دارد‪ .‬از جمله معروف‌ترین این‬ ‫شکل ممکن‪ ،‬برای برهم زدن و موارد‪ ،‬می‌توان به برنامه هویت‬ ‫متالشی کردن کانون خانواده‌ام‪ ،‬به اشاره کرد‪ .‬در این برنامه‪ ،‬تصاویری‬ ‫کارهای ابلهانه‌ای دست برده‌اند»‪.‬‬ ‫از زندگی و روابط خصوصی‬ ‫باشگاه خبرنگاران جوان درباره مخالفان جمهوری اسالمی در صدا‬ ‫فیلمی که منتشر کرده‪ ،‬نوشته است‪ :‬و سیما پخش شد‪.‬‬ ‫«شخص فیلمبردار (با موبايل) که در آخرین نمونه از این دست‪،‬‬ ‫از بستگان یکی از دستگیرشدگان باشگاه خبرنگاران جوان دست به‬

‫انتشار عکس‌هایی از یک دختر‬ ‫زد که مدعی شد فرزند میرحسین‬ ‫موسوی و زهرا رهنورد است‪.‬‬ ‫انتشار این عکس‌ها همان زمان‪ ،‬با‬ ‫واکنش‌های بسیاری مواجه شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اکنون همین روش را علیه محمد‬ ‫نوری‌زاد که در دو سال گذشته‪،‬‬ ‫نامه‌های انتقادی تند و تیزی خطاب‬ ‫به رهبر جمهوری اسالمی منتشر‬ ‫کرده‪ ،‬تکرار می کنند‪.‬‬ ‫وی بارها اعالم کرده که نامه‌هایش‬ ‫را از سر «خیرخواهی و دل‌سوزی»‬ ‫می‌نویسد و گفته در هر صورت‪،‬‬ ‫همواره جانب ادب را در این نامه‌ها‬ ‫رعایت خواهد کرد‪.‬‬ ‫او همچنین نوشته تصور می‌کند‬ ‫هنوز می‌توان به امکان تغییر رفتار‬ ‫در رهبر جمهوری‌اسالمی امیدوار‬ ‫بود‪.‬‬ ‫این کارگردان سینما‪ ،‬در آخرین‬ ‫نامه خود‪ ،‬با اشاره به اینکه مشخص‬ ‫نیست تا چه زمانی قادر به نوشتن‬ ‫نامه باشد از همسر دو فرمانده جان‬ ‫باخته جنگ هشت ساله ایران و‬ ‫عراق‪ ،‬ابراهیم همت و باکری‪،‬‬

‫وحید خراسانی از مراجع تقلید‪،‬‬ ‫جوادی آملی‪ ،‬از روحانیون پرنفوذ‬ ‫ساکن قم‪ ،‬مکارم شیرازی از مراجع‬ ‫تقلید نزدیک به حکومت‪ ،‬یوسف‬ ‫صانعی‪ ،‬از مراجع تقلید نزدیک‬ ‫به اصالح‌طلبان‪ ،‬بیات زنجانی‪،‬‬ ‫دیگر مرجع تقلید نزدیک به‬ ‫اصالح‌طلبان‪ ،‬علی‌محمد دستغیب‪،‬‬ ‫مرجع تقلید و عضو معترض مجلس‬ ‫خبرگان‪ ،‬موسوی اردبیلی‪ ،‬مرجع‬ ‫تقلید نزدیک به اصالح‌طلبان‪،‬‬ ‫سیدمحمد خاتمی‪ ،‬رییس‌جمهور‬ ‫دوران اصالحات‪ ،‬هاشمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬رییس مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظام‪ ،‬سیدحسن خمینی‪،‬‬ ‫نوه بنیانگذار جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫علی مطهری‪ ،‬نماینده مجلس‬ ‫هشتم‪ ،‬حسین عالیی از فرماندهان‬ ‫سپاه پاسداران‪ ،‬عبدالکریم سروش‬ ‫و محسن کدیورخواسته نامه‌هایی‬ ‫خطاب به رهبر جمهوری‌اسالمی‬ ‫بنویسند‪.‬‬ ‫نوری زاد هنوز به انتشار فیلم جدید‬ ‫درباره زندگی خصوصی اش‬ ‫واکنشی نشان نداده است‪.‬‬

‫علی‌اکبر والیتی مشاور بین‌الملل علی خامنه‌ای‪:‬‬

‫مسائل سوریه به کشور‌های همسایه ربطی ندارد‬ ‫علی‌اکبر والیتی مشاور امور بین‌الملل علی خامنه‌ای می‌گوید‪« :‬به‬ ‫کشورهای همسایه چه ارتباطی دارد که در مسائل داخلی و حتی خاک‬ ‫سوریه دخالت می‌کنند‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس آقای والیتی روز سه‌شنبه (‪ ۲۲‬آذر) در‬ ‫یک نشست خبری گفته است‪« :‬جمهوری اسالمی با هیچ کشوری بر سر‬ ‫بیداری اسالمی رقابت نمی‌کند‪».‬‬ ‫وی از «دخالت» عربستان سعودی و ترکیه در امور داخلی سوریه‬ ‫انتقاد کرده و افزوده است‪« :‬به نظر می‌رسد بعضی از کشورهای منطقه‬ ‫دخالت‌هایی در سوریه دارند که به نفع خود آن‌ها نیست‪».‬‬ ‫مشاور خامنه‌ای به طور تلویحی به مقام‌های این کشور‌ها هشدار داده که‬ ‫«اگر قرار باشد چنین دخالت‌هایی مجاز شمرده شود‪ ،‬دیگر هیچ کشوری‬ ‫در منطقه مصون نخواهد بود‪».‬‬ ‫آن‌طور که «دبیر کل مجمع بیداری اسالمی» ادعا کرده است‪« :‬حکومت‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011

1390 ‫ آذر‬25 ‫ جمعه‬1037 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

17

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر‪1390‬‬

‫آمریکا مقابل ایران‪ ،‬روسیه و چین‬ ‫وارد نبرد سایبری شده است‬ ‫ایران می‌گوید پهپاد آمریکایی را به زمین نشانده‪.‬‬ ‫آمریکا اما اصرار دارد که این هواپیما نقص فنی داشته‪،‬‬ ‫شاهد آن که در همین هفته یک پهپاد دیگر در کنیا‬ ‫سقوط کرد‪ .‬فرزانه روستایی از ابعاد جنگ سایبری‬ ‫میان ایران و آمریکا می‌گوید‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬حمالت ویروسی‬ ‫استاکس‌نت‪ ،‬استارس و دوکو‪،‬‬ ‫انفجار در پادگان سپاه‪ ،‬به زمین‬ ‫نشستن یک هواپیمای جاسوسی‬ ‫بدون سرنشین آمریکا در خاک‬ ‫ایران در کنار دهها اتفاق کوچک‬ ‫و بزرگ دیگر که در یک سال‬ ‫اخیر افتاده بسیاری از کارشناسان‬ ‫را به این باور رسانده که جنگ‬ ‫میان غرب و ایران آغاز شده است‪.‬‬ ‫فرزانه روستایی یکی از آنهاست‪.‬‬ ‫این کارشناس مسائل بین‌الملل‬ ‫می‌گویدجنگسایبریمیانآمریکا‬ ‫از یک سو و ایران و متحدانش از‬ ‫جمله چین و روسیه آغاز شده و در‬ ‫این نبرد‪ ،‬جایگاه ایران قابل مقایسه با‬ ‫آمریکانیست‪.‬‬ ‫خانم روستایی‪ ،‬شما در مقاله‌ی‬ ‫مفصلی که راجع به هواپیمای‬ ‫بدون سرنشین آمریکا نوشته‌اید‪،‬‬ ‫ابتدای مطلب گفته‌اید‪« :‬انفجاری‬ ‫که چندی پیش در مالرد روی‬ ‫داد به احتمال زیاد می‌تواند در‬ ‫اثر شلیک موشک یک هواپیمای‬ ‫بدون سرنشین آمریکایی یا حتی‬ ‫اسراییلی رخ داده باشد»‪ .‬براساس‬ ‫چه داده‌هایی شما این فرضیه را‬ ‫مطرح کرده‌اید؟‬

‫من براساس تجربه‌‌های شخصی‌ام‬ ‫که در اثر پوشش خبری تحوالت‬ ‫این چنینی و بحران‌هایی که فع ً‬ ‫ال‬ ‫در منطقه‌ی خاورمیانه در جریان‬

‫است به دست آمده و تجربه‌ای‬ ‫که از گزارش کردن و ریپورت‬ ‫جنگ‌های مخفی و آرام و ساکت‬ ‫دارم‪ ،‬این را می‌دانم که وقتی در یک‬ ‫مقطع بسیار حساس و در شرایطی‬ ‫که ایران مورد تهدید خیلی جدی‬ ‫قرار گرفته‪ ،‬یک چنین انفجاری‬ ‫صورت می‌گیرد‪ ،‬این انفجار اص ً‬ ‫ال‬ ‫نمی‌تواند تصادفی باشد‪.‬‬ ‫من به یک چیز اعتقاد دارم و آن‬ ‫این است که به هرحال سیستم‬ ‫حفاظت در ایران کم‌کار نیست‪،‬‬ ‫خیلی دقیق و منظم است و خیلی‬ ‫چیزها را رعایت و چک می‌کنند‪.‬‬ ‫اما معتقدم که تفاوت سطح حفاظت‬ ‫و تکنولوژی‌ای که ما داریم‪،‬‬ ‫به‌خصوص بخش تکنولوژی‬ ‫نظامی‪ ،‬با آنچه مث ً‬ ‫ال آمریکایی‌ها‬ ‫دارند‪ ،‬هنوز که هنوز است بسیار‬ ‫متفاوت هست و تفاوت بسیار قابل‬ ‫توجه است‪ .‬با توجه به تجربه‌ای‬ ‫که من از کارکرد این هواپیماها و‬ ‫موشک‌ها و زدن اهداف و اماکن‬ ‫حساس در زمانهای حساس داشتم‪،‬‬ ‫به خصوص در پاکستان و افغانستان‬ ‫که این اتفاق زیاد افتاده بود‪،‬‬ ‫وقتی اطالعات را کنار همدیگر‬ ‫می‌گذارم‪ ،‬به این نتیجه می‌رسم که‬ ‫این انفجار نمی‌تواند تصادفی بوده‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫هنوز هم که هنوز است‪،‬‬

‫خبرگزاری‌های دولتی ایران هیچ‬ ‫کدام در مورد این موضوع اظهارنظر‬ ‫مستقیم نکرد ‌ه و نگفته‌اند که این‬ ‫انفجار تصادفی بوده یا خودبه‌خود‬ ‫انفجاری صورت گرفته است‪ .‬ولی‬ ‫کارشناسی که اخبار و تحوالت‬ ‫منطقه از جلوی چشمش می‌گذرند‬ ‫و با آنها آشناست‪ ،‬می‌تواند این‬ ‫احتمال قابل توجه را بدهد که با این‬ ‫انفجار ما عم ً‬ ‫ال وارد یک درگیری‬ ‫نظامی شده‌ایم یا به‌عبارتی ما به یک‬ ‫درگیری نظامی کشیده شده‌ایم‪.‬‬ ‫با توجه به این که گفتید توان‬ ‫حفاظتی ایران را در حد خوبی‬ ‫می‌دانید‪ ،‬آیا این توان می‌تواند‬ ‫در حدی باشد که ادعای ایران را‬ ‫در مورد هواپیمای بدون سرنشین‬ ‫آمریکا تایید کند‪ ،‬ادعایی مبنی‬ ‫براین که این هواپیمای بدون‬ ‫سرنشین را ایران به زمین نشانده‬ ‫و این هواپیما نقض فنی نداشته و‬ ‫در حقیقت ایران آن را شکار کرده‬ ‫است‪ .‬آیا توان حفاظتی ایران در‬ ‫حدی هست که بشود این خبر را‬ ‫باورکرد؟‬

‫من تقریباً می‌توانم بگویم که با‬ ‫توجه به این که مطالعات زیادی‬ ‫داشتم تا بتوانم این یادداشت را‬ ‫بنویسم‪ ،‬همان که شما خوانده‌اید و‬ ‫به آن اشاره می‌کنید‪ ،‬تقریباً می‌توانم‬ ‫بگویم نسبت به آنچه باعث می‌شود‬ ‫که یکی از این هواپیماها بپرد و‬ ‫روی آسمان بماند‪ ،‬مدیریت شود‪،‬‬ ‫کارش را انجام دهد و بنشیند‪ ،‬یک‬ ‫دانش اجمالی دارم‪.‬‬ ‫براساس آن دانش من اطمینان دارم‬ ‫که مدیریت پرواز‪ ،‬نگهداری‌اش در‬ ‫هوا و بعد عملیاتی که آن باال انجام‬

‫فنی نداشته‪ .‬خبر سقوط هواپیمای‬ ‫بدون سرنشین در کنیا را شما چه‬ ‫گونه ارزیابی می‌کنید؟‬

‫می‌دهد‪،‬بسیارپیشرفتهوقویاستو‬ ‫تمام این‌ها مبتنی بر یک تکنولوژی‬ ‫ماهواره‌ای بسیار پیشرفته‌‌ای است‬ ‫که هر لحظه عملیات این هواپیما‬ ‫را چک می‌کند‪ .‬اص ً‬ ‫ال بعید نیست‬ ‫که یکی از این هواپیماها سقوط‬ ‫کند‪ ،‬اص ً‬ ‫ال بعید نیست یکی از این‬ ‫هواپیماها دچار نقص فنی شود‪ ،‬ولی‬ ‫این که بتوان سیستم این هواپیما را‬ ‫کنترل کرد و آن را نشاند‪ ،‬این خیلی‬ ‫به ذهن نمی‌آید و به نظر من بسیار‬ ‫عجیب است‪.‬‬ ‫توضیحی برای این وجود ندارد‬ ‫که چرا این اتفاق افتاده‪ .‬خیلی از‬ ‫کارشناسان سیا و پنتاگون هم که‬ ‫عکس‌هایی را که از طریق رادیو‬ ‫و تلویزیون ایران نشان داده شده‬ ‫دیده‌اند‪ ،‬دقیقا چیزی که گفته‌اند‬ ‫این بوده‪« :‬به نظر می‌رسد که این‬ ‫هواپیما فرود نرمی داشته»‪ .‬یعنی‬ ‫سقوط نکرده‪ .‬اگر سقوط کرده‬ ‫بود که قطعاً چیزی از آن نمی‌ماند‪.‬‬ ‫حداقل بدنه‌اش سالم نمی‌ماند‪ .‬ولی‬ ‫این شکل و شمایل نشان می‌دهد‬ ‫که این هواپیما به نحوی آرام روی‬ ‫زمین نشسته و نشانده شده‪.‬‬ ‫اما این که ایران توانسته باشد این‬ ‫کار را انجام دهد‪ ،‬هرچند که‬ ‫احتمال آن خیلی بعید نیست‪،‬‬ ‫ولی من فکر می‌کنم که نمی‌تواند‬ ‫این طور باشد‪ .‬شاید کارشناسانی‬ ‫از کشورهای دیگر در این مسئله‬

‫دخیل بوده‌اند‪ .‬شاید کارشناسان‬ ‫روس یا چینی بودند‪ .‬به‌هرحال‬ ‫آنچه در آن تردیدی نداریم‪ ،‬این‬ ‫است که یک نبرد سایبری بسیار‬ ‫قدرتمند و براساس آخرین دانشی‬ ‫که کارشناسان سایبری دنیا دارند‪،‬‬ ‫در حوزه‌ی ایران در جریان است‪.‬‬ ‫یک سر این نبرد قطعاً ایاالت‬ ‫متحده آمریکاست و سر دیگرش‬ ‫جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬روسیه و‬ ‫احتماالً چینی‌ها هستند که در این‬ ‫زمینه به نظر می‌رسد تجربه‌ی قابل‬ ‫توجهی به دست آورده‌اند و به‬ ‫عبارتی به دنبال گرفتن منافع بسیار‬ ‫مهم و گرانقیمتی هم هستند‪ .‬من‬ ‫به نظرم نمی‌آید که این هواپیما‬ ‫را کنترل کرده و نشانده باشند‪ .‬اما‬ ‫توضیحی ندارم برای این که پس‬ ‫چرا این هواپیما سالم نشسته است‪.‬‬ ‫دیروز خبر سقوط یکی دیگر از‬ ‫هواپیماهای بدون سرنشین آمریکا‬ ‫در کنیا منتشر شد و رسانه‌های‬ ‫داخلی ایران‪ ،‬رسانه‌های دولتی‬ ‫عمدت ًا‪ ،‬موضع‌گیری‌شان به این‬ ‫صورت بوده که اص ً‬ ‫ال در اصل این‬ ‫خبر باید شک کرد و این خبر را‬ ‫آمریکا منتشر کرده برای این که‬ ‫بگوید این اتفاق می‌افتد‪ ،‬و سقوط‬ ‫این گونه هواپیماها عادی است‬ ‫در حالی که این اتفاق خیلی نادر‬ ‫بوده و در حقیقت خواسته‌اند بازهم‬ ‫تأکید کنند براین که ایران بوده که‬ ‫این هواپیما را نشانده و این هواپیما‬ ‫آن طور که گفته می‌شود نقص‬

‫در هرحال االن فضای جنگ روانی‬ ‫است‪ .‬قطعاً فقط هواپیما نیست که‬ ‫زده می‌شود‪ .‬فقط هواپیما نیست‬ ‫که نشانده می‌شود و به عبارتی تنها‬ ‫هواپپماها نیستند که هک می‌شوند‪.‬‬ ‫این جنگ در صحنه‌ی رسانه‌ای و‬ ‫جنگ روانی هم کام ً‬ ‫ال داغ است‬ ‫و مسئله ایجاد می‌کند و خبر تولید‬ ‫می‌کند‪ .‬این خیلی اهمیت ندارد‬ ‫که واقعاً در کنیا هواپیمایی بدون‬ ‫سرنشین سقوط کرده یا نکرده‪.‬‬ ‫من در آن یادداشتم هم نوشتم که‬ ‫در حال حاضر آمریکایی‌ها از این‬ ‫گونه هواپیماها در مناطق مختلف‬ ‫دنیا برای موضوعات مختلف‬ ‫استفاده می‌کنند و تعدادشان هم‬ ‫بسیار زیاد است‪ .‬برای مقاصد‬ ‫هواشناسی‪ ،‬زمین‌شناسی‪ ،‬تحقیقات‬ ‫و برای موارد بسیار زیادی از این‬ ‫هواپیماها استفاده می‌شود‪ .‬اما این‬ ‫نوع هواپیمای خاص‪ ،‬منظورم‬ ‫همان آرکیو ‪۱۷۰‬هواپیمای بدون‬ ‫سرنشینی که در ایران سقوط کرده‪،‬‬ ‫این جزو برترین‌های تشکیالت‬ ‫امنیتی پنتاگون است‪ .‬این هواپیما با‬ ‫تمام مدلهای دیگری که اکنون در‬ ‫آسما ‌ن نقاط مختلف دنیا در حال‬ ‫پرواز هستند‪ ،‬کام ً‬ ‫ال متفاوت است‪.‬‬ ‫این هواپیما هواپیمایی فوق سری‪،‬‬ ‫بسیار قدرتمند و بسیار دقیق است‪.‬‬ ‫شما ممکن است هرچند روز یکبار‬ ‫سقوط یکی از این هواپیماها را داشته‬ ‫باشید که کارهای هواشناسی انجام‬ ‫می‌دهند یا کارهای نقشه‌برداری‪.‬‬ ‫این‌ها مهم نیست‪ .‬مهم این نوع‬ ‫هواپیماست که در واقع آخرین‬ ‫نسخهتکنولوژی‌هاینظامیراهمراه‬ ‫خود داشته و در واقع این هواپیما‬ ‫میکروفیلم آخرین دستاوردهای‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫تصویب افزایش تولید نفت در کنفرانس اوپک و نگرانی‌های ایران‬ ‫بنا به تصمیم اعضای اوپک‪ ،‬تولید نفت از ‪ ۲۵‬میلیون بشکه در روز‬ ‫به ‪ ۳۰‬میلیون خواهد رسید‪ .‬رستم قاسمی‪ ،‬وزیر نفت مدعی شد‪،‬‬ ‫نماینده عربستان به او اطمینان داده‪ ،‬درصورت تحریم نفتی ایران‪،‬‬ ‫عربستان کمبود نفت را جبران نخواهد کرد‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬پیش از آغاز کنفرانس‬ ‫اوپک در روز چهارشنبه (‪۱۴‬‬ ‫دسامبر‪ ۲۳/‬آذر) رستم قاسمی‪،‬‬ ‫وزیر نفت ایران در پاسخ به‬ ‫خبرنگاری که پرسیده بود‪ ،‬آیا با‬ ‫رساندن تولید نفت به مرز ‪ ۳۰‬میلیون‬ ‫در روز موافقید‪ ،‬گفته بود‪« :‬فعال‬ ‫بحث ‪ ۳۰‬میلیون مطرح نیست‪ ،‬بلکه‬ ‫بازار مهم است و باید ببینیم‪ ،‬کشش‬ ‫بازار چیست»‪.‬‬ ‫مهم‌ترین تصمیم این کنفرانس که‬ ‫درمحل دبیرخانه‌ی اوپک در وین‬ ‫برگزار شد‪ ،‬افزایش سقف تولید‬ ‫نفت خام به میزان ‪ ۳۰‬میلیون بشکه‬ ‫در روز بود‪ .‬به گفته‌ی وزیر نفت‬ ‫ایران‪ ،‬علت این تصمیم «تعادل در‬ ‫بازار» بوده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری آلمان‪ ،‬تولید‬ ‫نفت اوپک در سه سال گذشته به‬ ‫طور رسمی ‪ ۲۵‬میلیون بشکه در روز‬ ‫بوده اما دوازده عضو اوپک در حال‬ ‫حاضر ‪ ۳۰‬میلیون بشکه نفت تولید‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫«رویارویی با بی‌ثباتی»‬

‫یکصد و شصتمین نشست وزارتی‬ ‫اوپک با سخنرانی رئیس دوره‌ای‬ ‫آن‪ ،‬رستم قاسمی آغاز شد‪ .‬قاسمی‬ ‫ابتدا به نوسانات بازار جهانی نفت‬

‫در شش ماه گذشته اشاره کرد و‬ ‫گفت‪« :‬در حال حاضر چالش مهم‬ ‫پیش روی بازار نفت رویارویی با‬ ‫بی‌ثباتی بسیاری زیادی است که‬ ‫رشد اقتصاد جهانی را تحت تأثیر‬ ‫قرار داده است‪».‬‬ ‫به گفته‌ی وزیر نفت ایران‪ ،‬از زمان‬ ‫برگزاری نشست ماه ژوئن اوپک‬ ‫تاکنون بسیاری از برآوردهای رشد‬ ‫اقتصادی با کاهش چشمگیری‬ ‫روبرو بوده‌اند‪ .‬او سپس تاکید کرد‬ ‫که «عدم اطمینان از رشد اقتصادی‬ ‫منجر به عدم اطمینان در زمینه تقاضا‬ ‫برای نفت می‌شود‪».‬‬ ‫قاسمی در ادامه اظهار داشت‪« :‬از‬ ‫یک سو متعهد هستیم از عرضه‌ی‬ ‫کافی نفت خام به بازار جهانی‬ ‫اطمینان حاصل کنیم‪ .‬از سوی‬ ‫دیگر با چشم‌اندازی از اقتصاد‬ ‫جهان مواجه هستیم که می‌تواند‬ ‫در ماه‌های آتی در جهت‌های‬ ‫مختلف در نوسان باشد‪ .‬به عبارت‬ ‫دیگر شرایط می‌تواند منجر به بهبود‬ ‫اقتصادی پایدار شده یا مجددا ً‬ ‫به بروز کسادی و یا حتی رکود‬ ‫بیانجامد‪».‬‬ ‫در نشست روز چهارشنبه‌ی اوپک‪،‬‬ ‫وزیر نفت عراق به عنوان رئیس‬ ‫دوره‌ای آینده‌ی اوپک انتخاب‬ ‫شد‪ .‬ریاست ایران با آغاز سال نوی‬

‫مسیحی به پایان می‌رسد‪.‬‬ ‫توافق با عربستان؟‬

‫رستم قاسمی پیش از آغاز کنفرانس‬ ‫در گفت‌وگو با خبرنگاران اظهار‬ ‫داشت که در دیدار روز سه‌شنبه‌ی‬ ‫خود با علی النعیمی‪ ،‬وزیر نفت‬ ‫عربستان سعودی به توافق رسیده‌اند‬ ‫که روابط دو کشور را در زمینه‌ی‬ ‫انرژی گسترش دهند‪.‬‬ ‫قاسمی ضمن تاکید بر اینکه ایران‬ ‫روابط خوبی با عربستان سعودی‬ ‫دارد گفت‪ ،‬النعیمی به او اطمینان‬ ‫داده است که کشورش مایل‬ ‫نیست‪ ،‬در صورتی که آمریکا و‬ ‫اروپا صنایع نفتی ایران را تحریم‬ ‫کنند‪ ،‬کمبود نفت جهانی حاصل از‬ ‫تحریم‌ها را جبران کند‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز می‌نویسد که‬ ‫وزیر نفت عربستان سعودی این‬ ‫ادعای قاسمی را نه تایید و نه رد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫پیشتر عربستان سعودی اعالم کرده‬

‫بود که اگر کشورهای غربی به‬ ‫دلیل گسترش تحریم‌ها علیه ایران با‬ ‫کمبود نفت روبرو شوند‪ ،‬این کشور‬ ‫برای جبران کمبودها آمادگی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ایران روزانه ‪۴۵۰‬هزار بشکه نفت‬ ‫خام به اروپا صادر می‌کند‪ .‬مهم‌ترین‬ ‫خریداران اروپایی نفت ایران‪ ،‬ایتالیا‬ ‫و اسپانیا هستند‪.‬‬

‫توافق هيات مشترک کنگره آمريکا‬ ‫بر سر تحريم بانک مرکزی ايران‬ ‫اعضای يک هيات مشترک از مجلس نمايندگان و سنای آمريکا بر سر‬ ‫تحريم بانک مرکزی جمهوری اسالمی به توافق رسيده اند‪.‬‬ ‫اعضای اين هيات ابراز اميدواری کرده اند که اليحه مربوطه طی هفته‬ ‫جاری مراحل تصويب نهايی را طی کند‪.‬‬ ‫به گفته کارل لوين‪ ،‬سناتور دموکرات‪ ،‬اين اليحه احتماالً ‪ ۹۶‬درصد مشابه‬ ‫اليحه‌ای خواهد بود که هفته گذشته در سنای آمريکا‪ ،‬تأييد شد‪.‬‬ ‫به گفته کارل لوين‪ ،‬اليحه جديد در صورت تصويب نهايی‪ ،‬برای‬ ‫نهادهای مالی خارجی که با بانک مرکزی ايران تجارت کنند‪ ،‬اقدامات‬ ‫تنبيهی در نظر خواهد گرفت‪.‬‬ ‫روابط ايران و آمريکا پس از کشف طرح يک شبکه ايرانی برای ترور‬ ‫سفير عربستان سعودی در واشنگتن و گزارش اخير آژانس بين المللی‬ ‫انرژی اتمی در باره اهداف برنامه اتمی ايران‪ ،‬دستخوش تنش بيشتری‬ ‫شده است‪.‬‬

‫کلينتون خواستار آزادی‬ ‫کشيش يوسف ندرخانی شد‬

‫ایران‪ :‬تحریم به ضرر اروپاست‬

‫وزیر نفت ایران پیش از آغاز‬ ‫کنفرانس اوپک در جمع‬ ‫خبرنگاران بار دیگر تردید خود را‬ ‫مبنی بر تحریم صنایع نفتی ایران‬ ‫توسط اتحادیه‌ی اروپا تکرار کرد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬ما به طور سنتی روابط‬ ‫خوبی با یونان و ایتالیا و دیگر‬ ‫کشورهای اروپایی داریم و من‬ ‫گمان نمی‌کنم که آنها نفت ایران‬ ‫را تحریم کنند‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫هيالری کلينتون‪ ،‬وزير امور خارجه آمريکا‪ ،‬خواستار آزادی يوسف‬ ‫ندرخانی‪ ،‬کشيش زندانی در ايران‪ ،‬شده است‪.‬‬ ‫حکم اعدام آقای ندرخانی که از سوی قوه قضاييه جمهوری اسالمی به‬ ‫ارتداد متهم شده‪ ،‬دو ماه پيش لغو شد‪ ،‬اما وی هنوز در زندان است‪.‬‬ ‫همزمان با اين سخنان‪ ،‬درخواست ‪ ۲۰۰‬هزار شهروند آمريکايی در‬ ‫حمايت از يوسف ندرخانی به دولت آمريکا ارسال شده است‪.‬‬ ‫آقای ندرخانی ‪ ۳۲‬ساله در سن ‪ ۱۹‬سالگی به مسيحيت گرويده و دوسال‬ ‫پيش به همراه همسرش در شهر رشت‪ ،‬بازداشت شد‬

‫‪14‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر‪1390‬‬

‫تعداد قربانيان انفجار کارخانه فوالد يزد به ‪ ۱۳‬نفر رسيد‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬با افزوده شدن سه‬ ‫کارگر ديگر به تعداد قربانيان‬ ‫حادثه انفجار در کارخانه فوالد‬ ‫غدير يزد‪ ،‬تعداد کشته‌شدگان به‬ ‫‪ ۱۳‬نفر رسيد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری کار ايران‬ ‫(ايلنا)‪ ،‬بامداد امروز چهارشنبه‬ ‫‪ ۲۳‬آذرماه سه نفر ديگر از‬ ‫زخمی‌شدگان رويداد انفجار در‬ ‫کوره کارخانه فوالد غدير يزد‬ ‫جان خود را از دست دادند‪.‬‬ ‫بدينترتيبپنجنفرازکشته‌شدگان‬ ‫در صحنه حادثه‪ ،‬دو نفر يک روز‬ ‫بعد‪ ،‬سه نفر در دومين روز پس‬ ‫از رويداد و سه نفر نيز امروز جان‬ ‫سپردند‪.‬‬ ‫اين در حالی است که گفته‬ ‫می‌شود حال ساير مصدومان نيز‬ ‫وخيم است و احتماأل آمار قربانيان‬ ‫همچنان افزايش خواهد يافت‪.‬‬ ‫حادثه انفجار کوره ذوب ضايعات‬ ‫فوالدی در کارخانه غدير يزد‬ ‫شامگاه يکشنبه ‪ ۲۰‬آذرماه رخ داد‬ ‫اما پس از گذشت سه روز هنوز‬ ‫گزارش رسمی از علت وقوع اين‬ ‫رويداد منتشر نشده است‪.‬‬ ‫تعدادی از کشته‌شدگان اين حادثه‬ ‫از اتباع خارجی مقيم استان يزد‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫روز گذشته عزيزاهلل سيفی‪،‬‬ ‫فرماندار يزد از تشکيل کارگروه‬ ‫ويژه‌ای متشکل از تمامی نهادهای‬ ‫مرتبط با اين حادثه و ارائه «گزارش‬ ‫دقيق» در مورد علت وقوع حادثه‬ ‫ظرف دو روز آينده خبر داد‪.‬‬ ‫علی‌اکبر اوليا‪ ،‬نماينده يزد در‬ ‫مجلس ايران با بيان اين‌که «وقوع‬ ‫سوانح اين چنينی در کوره‌های‬ ‫ذوب دارای سابقه است»‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«وزير تعاون کار و رفاه اجتماعی‬

‫فراکسيون کارگری مجلس علت انفجار را «مواد منفجره موجود‬ ‫در آهن قراضه‌های ريخته شده در ديگ ذوب» اعالم کرد‬

‫بايد پاسخگوی وقوع سانحه انفجار پرسيده است‪« :‬مواد منفجره آن هم‬ ‫در کارخانه نورد فوالد يزد باشد‪ ».‬به اين حجم که باعث تبديل شدن‬ ‫جالل يحی‌زاده‪ ،‬نماينده تفت و ميبد حداقل هشت کارگر زنده به ذغال‬ ‫در مجلس علت اصلی اين انفجار را گرديده به چه ميزان بی‌توجهی و‬ ‫قرار نگرفتن دو تن قراضه در محل عدم بازرسی و نظارت مسئوالن‬ ‫اصلی اعالم کرد و گفت‪« :‬به علت ذيربط نيازمند بوده است‪».‬‬ ‫بی‌احتياطی متصدی بخش که يک مجتمع فوالدسازی غدير‬ ‫کارگر هندی بود حادثه انفجار رخ اردبيهشت‌ماه سال جاری با حضور‬ ‫داد‪».‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬رئيس جمهور‬ ‫فراکسيون کارگری مجلس نيز روز ايران گشايش يافت‪.‬‬ ‫گذشته پيامی به اين مناسبت منتشر درآغازفعاليتکارخانهفوالدسازی‬ ‫کرد و نوشت‪« :‬فاجعه اخير بار ديگر غدير اعالم شد که اين کارخانه‬ ‫نشان داد که کم‌توجهی به ايمنی و ساالنه ‪ ۸۰۰‬هزار تن آهن اسفنجی‬ ‫جان کارگران رو به افزايش است توليد خواهد کرد و با افتتاح آن‬ ‫و کارفرمايان حداقل هزينه را در ساالنه‪ ۳۰۰‬ميليون دالر صرفه‌جويی‬ ‫مورد مهم‌ترين اصل قانون کار ارزی برای ايران به‌همراه خواهد‬ ‫يعنی ايمنی و حفاظت فنی مصروف شد‪.‬‬ ‫‌می‌دارند‪».‬‬ ‫برای راه اندازی اين کارخانه ‪۱۷۵‬‬ ‫فراکسيون کارگری مجلس علت ميليارد تومان اعتبار هزينه شد که ‪۷۰‬‬ ‫انفجار را «مواد منفجره موجود در ميليون يورو آن از محل ذخيره ارزی‬ ‫آهن قراضه‌های ريخته شده در و بقيه از محل سرمايه‌گذاری‌های‬ ‫ديگ ذوب» اعالم کرد‪.‬‬ ‫داخلی بوده است‪.‬‬ ‫اين فراکسيون نوشته است اگر اين در اين کارخانه ‪ ۱۵۰‬نفر به‌طور‬ ‫موضوع درست باشد «عمق فاجعه مستقيم و ‪ ۱۵۰۰‬نفر به‌طور‬ ‫بيش از پيش خواهد شد‪».‬‬ ‫غيرمستقيمکارمی‌کنند‪.‬‬ ‫فراکسيون کارگری از مسئوالن‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫کشورهای غربی تحريم‌ها را عليه ايران‬ ‫گسترشمی‌دهند‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬ويليام هيگ‪ ،‬وزير‬ ‫خارجه بريتانيا و هیالری کلینتون‪،‬‬ ‫همتای آمریکایی‌اش از گسترش‬ ‫تحريم‌ها عليه ايران در اواخر ژانويه‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬خبر دادند‪.‬‬ ‫ویليام هيگ در نشست خبری‬ ‫با هيالری کلينتون گفت‪« :‬ما‬ ‫می‌خواهيم فشارها عليه ايران‬ ‫افزايش پيدا کند اما اين به معنای‬ ‫رويکرد دشمنانه نيست بلکه قصد‬ ‫داريم ايران را در خصوص برنامه‬ ‫اتمی‌اش پاسخگو کنيم‪».‬‬ ‫به گفته وزير خارجه بريتانيا اين‬ ‫تحريم‌ها عليه شرکت‌های فعال در‬ ‫بخش انرژی ايران برقرار می‌شود‪.‬‬ ‫هيالری کلينتون نيز در اين نشست‬ ‫خبری‪ ،‬ايران را متهم کرد که در‬ ‫برنامه اتمی‌اش «راه خطرناکی» را‬ ‫در پيش گرفته و قدرت‌های جهانی‬ ‫نمی‌توانند در اين باره بی‌تفاوت‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫پس از انتشار گزارش چند هفته‬ ‫پيش آژانس بين‌المللی انرژی اتمی‬ ‫که ايران را به «وجود ابعاد نظامی»‬ ‫در برنامه اتمی‌اش متهم کرده‪،‬‬ ‫قدرت‌های جهانی تحريم‌های‬ ‫تازه‌ای را عليه ايران برقرار کردند‪.‬‬ ‫در تازه‌ترين تحريم‌ها‪ ،‬روز سه‌شنبه‬ ‫‪ ۱۳‬دسامبر (‪ ۲۲‬آذر ‪ )۱۳۹۰‬مجلس‬ ‫نمايندگان آمريکا به مسدود کردن‬ ‫دارايی شرکت‌های سرمايه‌گذار در‬ ‫صنايع تسليحاتی يا پااليشگاه‌های‬ ‫نفت ايران‪ ،‬رأی داد‪.‬‬ ‫اتحاديه اروپا نيز اول دسامبر در‬ ‫نشست خود در بروکسل تصميم‬ ‫گرفت ‪ ۳۹‬مقام و ‪ ۱۴۱‬شرکت‬ ‫ايرانی را مورد تحريم قرار دهد‪.‬‬ ‫کشورهای غربی می‌گويند نگران‬

‫به گفته وزير خارجه بريتانيا تحريم‌ها جدید عليه شرکت‌های فعال‬ ‫در بخش انرژی ايران برقرار می‌شود‪.‬‬

‫هستند که ايران در برنامه اتمی خود‬ ‫«اهداف نظامی» داشته باشد اما ايران‬ ‫همواره اين اتهام را رد می‌کند و‬ ‫می‌گويد برنامه اتمی‌اش اهداف‬ ‫«صلح‌آميز» دارد‪.‬‬ ‫بااينحالروسيهازجملهکشورهايی‬ ‫است که می‌گويد تحريم‌های تازه‪،‬‬ ‫«گفت‌وگوی سازنده با تهران را‬ ‫بسيار دشوار می‌کند‪».‬‬ ‫گروه ‪( ۵+۱‬آمريکا‪ ،‬روسيه‪ ،‬بريتانيا‪،‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬چين به اضافه آلمان) از سال‬ ‫‪ ۲۰۰۳‬ميالدی (‪ )۱۳۸۲‬به همراه‬ ‫آژانس بين‌المللی انرژی اتمی‬ ‫خواهان آن است که ايران کارهای‬ ‫مربوط به غنی‌سازی اورانيوم را‬ ‫متوقف کند اما ايران اين خواسته را‬ ‫نپذيرفتهاست‪.‬‬ ‫تاکنون ايران و گروه ‪ ۵+۱‬چند دور‬ ‫مذاکرات برگزار کرده‌اند اما اين‬ ‫گفت‌وگوها بدون نتيجه مشخصی‬ ‫پايان يافته است‪ .‬با شکست‬ ‫گفت‌وگوهای هسته‌ای غرب با‬ ‫ايران و تصميم جمهوری اسالمی‬ ‫برای غنی‌سازی اورانيوم‪ ،‬آژانس‬

‫بين‌المللی انرژی اتمی پرونده ايران‬ ‫را در سال ‪ ۱۳۸۶‬به شورای امنيت‬ ‫سازمان ملل فرستاد‪.‬‬ ‫شورای امنيت سازمان ملل از سال‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬تاکنون چهار بار ايران را‬ ‫تحريم کرده است‪ .‬شورای امنيت‬ ‫در دسامبر ‪ ۲۰۰۶‬قطعنامه ‪،۱۷۳۷‬‬ ‫مارس ‪ ۲۰۰۷‬قطعنامه ‪ ،۱۷۴۷‬مارس‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬قطعنامه ‪ ۱۸۰۳‬و ژوئن ‪۲۰۱۰‬‬ ‫قطعنامه ‪ ۱۹۲۹‬را عليه ايران تصويب‬ ‫کرد‪ .‬در اين قطعنامه‌ها «جلوگيری‬ ‫از انتقال فناوری موشکی به ايران‪،‬‬ ‫ممنوعيت فروش تکنولوژی اتمی‬ ‫به ايران‪ ،‬ممنوعيت خريد تسليحات‬ ‫از ايران‪ ،‬قطع همکاری با چند بانک‬ ‫ايرانی و تحريم سپاه پاسداران و‬ ‫کشتيرانی» از موارد عمده‌ای است‬ ‫که به تصويب رسيده است‪.‬‬ ‫آمريکا و اتحاديه اروپا نيز در اين‬ ‫سال‌ها تحريم‌های يک‌جانبه‌ای‬ ‫عليه ايران اعمال کرده‌اند‪ .‬با اين‬ ‫حال ايران می‌گويد با وجود اين‬ ‫تحريم‌ها از برنامه اتمی خود‬ ‫عقب‌نشينینمی‌کند‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫تحریم دو فرمانده‬ ‫ارشد نظامی ایران‬ ‫به وسیله آمریکا‬ ‫بی بی سی ‪ -‬ایاالت متحده دو‬ ‫فرمانده ارشد نظامی ایران را به‬ ‫اتهام نقض حقوق بشر در فهرست‬ ‫تحریم های خود قرار داده است‪.‬‬ ‫وزارت خزانه داری آمریکا سه شنبه‬ ‫اعالم کرد سرلشکر بسیجی‪ ،‬حسن‬ ‫فیروزآبادی‪ ،‬فرمانده ستاد کل‬ ‫نیروهای مسلح جمهوری اسالمی‬ ‫ایران و سرتیپ پاسدار عبداهلل‬ ‫عراقی‪ ،‬معاون نیروی زمینی سپاه‬ ‫پاسداران را در «حمایت از خواسته‬ ‫مردم ایران برای برقراری عدالت و‬ ‫پاسخگو کردن مسووالن»‪ ،‬تحریم‬ ‫کرده است‪ .‬این تحریم به معنی‬ ‫مسدود کردن اموال این دو نفر در‬ ‫آمریکا‪ ،‬منع ورودشان به این کشور‬ ‫و ممنوعیت معامله اتباع ایاالت‬ ‫متحده با آنهاست‪.‬‬ ‫به گفته مایکل پاسنر‪ ،‬دستیار وزیر‬ ‫خارجه آمریکا در امور دموکراسی‪،‬‬ ‫حقوق بشر و کارگران‪ ،‬تحریم این‬ ‫دو فرمانده نظامی ایرانی «بیانگر‬ ‫تعهد آمریکا برای پاسخگو کردن»‬ ‫مقام های ایرانی ناقض حقوق بشر‬ ‫است‪ .‬عبداهلل عراقی در ناآرامی‌های‬ ‫پس از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫فرماندهی سپاه تهران بزرگ را‬ ‫عهده دار بود‬ ‫آقای پاسنر گفت‪« :‬ما به شهروندان‬ ‫ایران کمک می کنیم تا حکومت‬ ‫خود را بر اساس قوانین این کشور و‬ ‫کنوانسیون های بین المللی‪ ،‬در قبال‬ ‫حفاظت از حقوق بشر پاسخگو‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫تحریم حسن فیروزآبادی و عبداهلل‬ ‫عراقی بر اساس دستورالعمل‬ ‫اجرایی سپتامبر ‪ ۲۰۱۰‬باراک اوباما‬ ‫انجام می شود که با هدف مجازات‬ ‫مقام‌هایشرکتکنندهدرسرکوب‬ ‫معترضان به نتیجه انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری ایران و وقایع پس از آن‬ ‫صادر شد‪.‬‬ ‫سردار سرتیپ عبداهلل عراقی در‬ ‫حوادث پس از انتخابات فرمانده‬ ‫سپاه محمد رسول اهلل بود که‬ ‫مسوولیت امنیت تهران بزرگ را‬ ‫برعهده دارد‪ .‬او در نوامبر ‪،۲۰۰۹‬‬ ‫پنج ماه پس از انتخابات از این‬ ‫سمت برکنار شد‪.‬‬

‫واکنش صالحی به تهدید ترکیه و اعتراض داوداغلو‬ ‫بی بی سی ‪ -‬علی اکبر صالحی‪،‬‬ ‫وزیر امور خارجه ایران روز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۳‬آذر ‪ ۱۳۹۰‬به‬ ‫خبرگزاری آناتولی ترکیه گفته‬ ‫است که «به یکی از مسئوالن ایرانی‬ ‫در مورد اظهارات علیه ترکیه تذکر‬ ‫داده است»‪.‬‬ ‫اظهارات آقای صالحی یک‬ ‫روز پس از آن مطرح می‌شود‬ ‫که حسین ابراهیمی‪ ،‬نایب رئیس‬ ‫کمیسیون امنیت ملی و سیاست‬ ‫خارجی مجلس ایران گفته بود‪،‬‬ ‫استقرار سپر موشکی آمریکا و ناتو‬ ‫در خاک ترکیه برای «حفاظت از‬ ‫اسرائیل» طراحی شده است و در‬ ‫صورتی که به ایران حمله شود‪،‬‬ ‫کشورش «حق دارد از خود دفاع‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫آقایابراهیمیهمچنینتاکیدکرده‬ ‫بود که استقرار سیستم راداری سپر‬ ‫موشکی ناتو در خاک ترکیه‬ ‫«مشکل آن کشور» است‪.‬‬ ‫گزارش‌ها حاکیست که در پی این‬ ‫اظهارات‪ ،‬احمد داود اوغلو‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجه ترکیه‪ ،‬طی تماس‬ ‫تلفنی با همتای ایرانی خود ضمن‬ ‫ابراز نارضایتی دولت آنکار از‬ ‫اظهارات آقای حسینی‪ ،‬گفته بود‬ ‫که انتظار دارد آقای صالحی در‬ ‫این زمینه توضیح دهد‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه ایران نیز در پاسخ‬ ‫به آقای داوداوغلو گفته بود که این‬ ‫اظهارات‪ ،‬دیدگاه شخصی آقای‬ ‫ابراهیمی بوده و بیانگر دیدگاه‬ ‫دولت ایران نیست‪.‬‬ ‫این اولین باری نیست که برخی از‬ ‫مقام‌های ایرانی بر علیه استقرار سپر‬ ‫دفاعی در ترکیه هشدار می‌دهند‪،‬‬ ‫پیشتر نیز محمود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫رئیس جمهور ایران در مصاحبه‌ای‬ ‫تلویزیونی گفته بود که اقدام ترکیه‬ ‫در نصب بخشی از سیستم سپر دفاع‬ ‫موشکی ناتو را نادرست می‌داند‪.‬‬ ‫سرتیپ احمد وحیدی‪ ،‬وزیر دفاع‬ ‫ایران هم گفته بود که «توجیهی»‬ ‫برای استقرار این سپر دفاعی در‬ ‫ترکیه وجود ندارد و «تنها دلیل آن‬ ‫دفاع از اسرائیل» است‪.‬‬ ‫همچنین چندی پیش سرتیپ امیر‬ ‫علی حاجی زاده‪ ،‬فرمانده نیروی‬ ‫هوا فضای سپاه پاسداران گفته بود‬ ‫که سامانه راداری ناتو در ترکیه در‬

‫صالحی می‌گوید که تهدیدهای برخی از مقام‌ها‬ ‫و فرمانده‌هان سپاه علیه سپر دفاع موشکی ناتو در خاک ترکیه‪،‬‬ ‫نظر رسمی دولت کشورش نیست‬

‫مقابل موشک‌های بالستیک ایران‬ ‫ناکارآمد است‪.‬‬ ‫آقای حاجی زاده گفته بود که‬ ‫«در صورتی که مورد تهدید قرار‬ ‫بگیریم‪ ،‬اول سپرهای موشکی ناتو‬ ‫در ترکیه را خواهیم زد»‪.‬‬ ‫خبرگزاری‬ ‫گزارش‬ ‫به‬ ‫آسوشیتدپرس از آنکارا‪ ،‬آقای‬ ‫صالحی با کم اهمیت جلوه دادن‬ ‫اظهارات این فرمانده سپاه گفته‬ ‫است که گفته‌های وی «انعکاس‬ ‫دهنده» نظرات دولت ایران نیست‪.‬‬ ‫او امروز به خبرگزاری آناتولی‬ ‫هم گفته است که ایران و ترکیه‬ ‫«حریف» هم نیستند‪ ،‬ولی می‌توانند‬ ‫«شکایاتی» از یکدیگر داشته باشند‪.‬‬ ‫این گزارش حاکیست که آقای‬ ‫صالحی ضمن اعالم تذکر به آقای‬ ‫ابراهیمی در مورد اظهارات اخیر‬ ‫خود گفته است که روابط دوستانه‬ ‫و عمیق ایران و ترکیه در باالترین‬ ‫سطح خود اعم از سیاسی‪ ،‬اقتصادی‬ ‫و فرهنگی قرار دارد‪.‬‬ ‫آقای صالحی با اشاره به این که‬ ‫ساالنه بیش از ‪ ۲‬میلیون ایرانی به‬

‫ترکیه سفر می‌کنند به خبرگزاری‬ ‫آناتولی گفته است که به طور‬ ‫مرتب با آقای داود اوغلو مذاکرات‬ ‫دو جانبه‌ای را در مورد مشکالت‬ ‫منطقه ای‪ ،‬برگزار می‌کند‪.‬‬ ‫این گزارش همچنین حاکیست‬ ‫که به گفته آقای صالحی‪ ،‬احتماال‬ ‫دو کشور در مورد برخی از مسائل‬ ‫دیدگاه متفاوتی نیز دارند‪ ،‬اما این‬ ‫امر طبیعی است‪.‬‬ ‫سامانه سپر موشکی ناتو به منظور‬ ‫ردیابی و انهدام موشک‌های پرتاب‬ ‫شده به سوی کشورهای عضو این‬ ‫سازمان ایجاد می‌شود و مقام‌های‬ ‫آمریکا‪ ،‬به ویژه از خطر موشکی‬ ‫ایران و کره شمالی علیه کشورهای‬ ‫اروپایی سخن گفته‌اند‪.‬‬ ‫ترکیه عضو پیمان ناتو است اما‬ ‫حکومت ایران با انتقاد از تصمیم‬ ‫دولت ترکیه برای قبول تجهیزات‬ ‫سامانه سپر موشکی‪ ،‬معتقد است‬ ‫که چنین اقدامی به جای کمک‬ ‫به امنیت ترکیه‪ ،‬منطقه را ناامن تر‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫بیش از ‪ ۷۰‬درصد کارگران ایران‬ ‫زیر خط فقر برآورد شدند‬ ‫رئیس اتحادیه کارگران قراردادی در ایران میگوید بیش از ‪ ۷۰‬درصد از‬ ‫کارگران سراسر کشور زیر خط فقر زندگی میکنند‪.‬‬ ‫بگزارش خبرگزاری کار ایران‪ ،‬ایلنا « فتح اهلل بیات » همچنین گفت‬ ‫که بیش از ‪ ۵۰‬درصد از کارگران قراردادی‪ ،‬حداقل مصوبه مزدی را‬ ‫دریافتمیکنند‪.‬‬ ‫رئیس اتحادیه کارگران قراردادی در ایران افزوده است بین ‪ ۳۰‬تا ‪۴۰‬‬ ‫درصد از کارگران پیمانی سراسر کشور نیز كمتر از پايه دستمزد يعنی‬ ‫بين ‪ ۲۰۰‬تا ‪ ۳۰۰‬هزار تومان دریافت میدارند‪.‬‬

‫ایران احتمال تغییر مکان‬ ‫مراکز غنی‌سازی را مطرح کرد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬غالمرضا جاللی‪ ،‬رئیس سازمان پدافند غیرعامل جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬روز چهارشنبه در عین اشاره به این که ایران در حال حاضر «در‬ ‫حوزه هسته‌ای» چندان آسیب‌پذیر نیست گفت که «اگر شرایط ایجاب‬ ‫کند» مراکز غنی‌سازی ایران به جاهای امن‌تر منتقل خواهد شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری نیمه‌رسمی مهر به نقل از غالمرضا جاللی‪ ،‬رئیس سازمان‬ ‫ن کردن تاسیسات‬ ‫پدافند غیرعامل‪ ،‬گفت که جمهوری اسالمی برای ایم ‌‬ ‫هسته‌ای خود زیرساخت‌ها و بخش سایبری را ایمن و «حوزه‌های خطر» را‬ ‫از یکدیگر تفکیک کرده است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد این گفته‌ها و تالش ایران برای ایمن‌سازی تاسیسات‬ ‫هسته‌ای کشور واکنشی عملی باشد به شایعه حمله به ایران که دو ماه پیش‬ ‫در ابتدا در رسانه‌های اسرائیل مورد اشاره قرار گرفت و پس از آن تا‬ ‫چندین روز به خبر اول در رسانه‌های جهان بدل شد‪.‬‬ ‫با این حال فرمانده سپاهی که ریاست سازمان پدافند غیرعامل را بر‬ ‫عهده دارد در این باره افزوده است که آمریکا و اسرائیل توانایی حمله‬ ‫به تاسیسات ایران را ندارند‪ ،‬وگرنه «قطعا تاکنون این کار را انجام داده‬ ‫بودند»‪.‬‬ ‫در پی انتشار آخرین گزارش آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در مورد‬ ‫ابعاد نظامی «احتمالی» برنامه هسته‌ای ایران‪ ،‬رسانه‌های اسرائیلی دست‬ ‫به گمانه‌زنی‌هایی زدند حاکی از عزم اسرائیل برای متوقف ساختن‬ ‫فعالیت‌های اتمی ایران از طریق حمله به کشور‪.‬‬ ‫غالمرضاجاللی‪،‬رئیسسازمانپدافندغیرعامل‪،‬همچنیندرگفت‌وگوی‬ ‫خود با خبرگزاری مهر نیروگاه اتمی بوشهر را از هر گونه حمله ایمن‬ ‫دانسته و دلیل آن را محل این نیروگاه در مرز کشور عنوان کرده است‪،‬‬ ‫چرا که به گفته او «هر گونه تهاجمی علیه آن موجب به خطر افتادن امنیت‬ ‫و سالمت کشورهای همسایه می‌شود»‪.‬‬ ‫پافشاری ایران بر ادامه غنی‌سازی اورانیوم باعث شده است که از سوی‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل هدف چهار دور تحریم سیاسی و اقتصادی‬ ‫قرار گیرد و افزون بر آنها کشورهای غربی نیز تحریم‌هایی یک‌جانبه را بر‬ ‫جمهوری اسالمی تحمیل کنند‪ ،‬تحریم‌هایی که در چند ماه اخیر بر شدت‬ ‫آنها افزوده شده است‪.‬‬ ‫اینها همه در حالی است که مقامات حکومتی ایران همواره گفته‌اند که‬ ‫به تسلیحات اتمی چشم ندارند و فقط به دنبال تولید برق ارزان هستند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر کشورهای غربی و در راس آنها ایاالت متحده می‌گویند‬ ‫غنی‌سازی اورانیوم تا حد ‪ ۲۰‬درصد بیش از آن چیزی است که برای‬ ‫تولید برق مورد نیاز است‪.‬‬ ‫سرتیپ جاللی ضمن تاکید بر موفقیت ایران در زمینه ایمن سازی تاسیسات‬ ‫هسته‌ای‪ ،‬گفت که اگر آمریکا و اسرائیل توانایی آن را داشتند که به این‬ ‫محل‌ها حمله کنند‪« ،‬قطعا تا کنون این کار را کرده بودند»‪.‬‬ ‫رئیس سازمان پدافند غیرعامل ایران در ادامه سخنان خود در رابطه با‬ ‫امنیت مکان‌های هسته‌ای‪ ،‬به محلی که نیروگاه بوشهر در آن قرار دارد‬ ‫اشاره کرد و گفت که محل این نیروگاه‪ ،‬خود یکی از عواملی است که از‬ ‫حمله کشورهای خارجی پیشگیری می‌کند؛ چرا که حمله به آن امنیت و‬ ‫سالمت کشورهای همسایه را به مخاطره می‌اندازد‪.‬‬ ‫آقای جاللی در عین حال به قوانین و پروتکل‌های بین المللی اشاره کرد‬ ‫که به گفته وی از عوامل تامین امنیت نیروگاه هسته‌ای بوشهر است‪.‬‬ ‫سرتیپ جاللی در این مصاحبه همچنین تاکید کرد که بخشی از مسئولیت‬ ‫سازمان پدافند غیرعامل‪ ،‬اقدامات دفاعی این سازمان است و شناسایی و‬ ‫مقابله با ویروس‌های کامپیوتری از جمله این مسئولیت‌هاست‪.‬‬ ‫سرتیپ جاللی گفت که پس از ویروس‌های استاکس‌نت و استارس‪،‬‬ ‫چندی پیش هشدارهایی در مورد ویروس «دوکو» از شرکت آنتی‬ ‫ویروس سیمانتک به سازمان پدافند غیرعامل رسید که این سازمان هم‬ ‫پس از انجام اقدامات الزم و ساختن آنتی ویروس دوکو‪« ،‬مانع از نفوذ این‬ ‫ویروس در سیستم‌های نرم‌افزاری دستگاه‌های اجرایی کشور شد‪».‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011

1390‫ آذر‬25 ‫ جمعه‬1037 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12

11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011

1390 ‫ آذر‬25 ‫ جمعه‬1037 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

11

‫‪10‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر‪1390‬‬

‫«رمزگشایی» و «تولید انبوه»‬ ‫از پهپاد آمریکایی‬ ‫رئیس‌کمیته امنیت ملی مجلس می‌گوید ایران از هواپیمای‬ ‫بی‌سرنشین آمریکا رمزگشایی و آن را تولید انبوه می‌کند‪.‬‬ ‫همزمان با سفر سعید جلیلی به روسیه گمانه‌زنی در مورد نقش این کشور‬ ‫در ماجرای فرود پهپاد در ایران‪ ،‬باال گرفته است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬رئیس‌کمیته امنیت ملی‬ ‫مجلس ایران می‌گوید که گرچه‬ ‫رمزگشایی هواپیمای بی‌سرنشین‬ ‫آمریکا در آغاز کار است‪ ،‬ولی به‬ ‫زودی تولید انبوه آن شروع خواهد‬ ‫شد‪ .‬همزمان با سفر سعید جلیلی به‬ ‫روسیه گمانه‌زنی در مورد نقش این‬ ‫کشور در ماجرای فرود پهپاد در‬ ‫ایران‪ ،‬باال گرفته است‪.‬‬ ‫بیش از یک هفته از انتشار خبر‬ ‫«سرنگونی یک فروند هواپیمای‬ ‫بدون سرنشین آمریکا در خاک‬ ‫ایران» در رسانه‌های جمهوری‬ ‫اسالمی ایران می‌گذرد‪ .‬از یکشنبه‬ ‫(‪ ۱۳‬آذر ‪ ۴ /‬دسامبر) زمان انتشار این‬ ‫خبر تا کنون اطالعات ضدو نقیضی‬ ‫در مورد «سقوط»‪« ،‬سرنگونی» یا‬ ‫«بر زمین نشاندن» این هواپیمای‬ ‫بی‌سرنشین منتشر شده است‪.‬‬ ‫روز یکشنبه (‪ ۲۰‬آذر‪ ۱۱ /‬دسامبر)‬ ‫در شرایطی که هیچ خبر یا گزارشی‬ ‫در مورد درخواست آمریکا برای‬ ‫بازپس گیری این هواپیما منتشر‬ ‫نشده بود‪ ،‬جانشین فرمانده‌کل سپاه‬ ‫پاسداران‪ ،‬حسین سالمی در یک‬ ‫سخنرانی تلویزیونی تأکید کرد که‬ ‫ایران این هواپیما پس نمی‌دهد‪.‬‬ ‫ساعاتی پس از این سخنان‪،‬‬

‫رئیس‌کمیته امنیت ملی مجلس‬ ‫ایران نیز از «رمزگشایی این هواپیما»‬ ‫توسط مهندسان ایرانی خبر داد‪.‬‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬رئیس جمهوری آمریکا‪ ،‬در دیدار با نوری مالکی‬ ‫پرویز سروری شامگاه یکشنبه در‬ ‫نخست وزیر عراق در واشنگتن از ایران خواست‪ ،‬هواپیمای بدون‬ ‫گفت و گو با شبکه خبری تلویزیون‬ ‫سرنشین این کشور را که در اختیار ایران است به آمریکا بازگرداند‪.‬‬ ‫العالم مدعی شد‪« :‬حساسيت آمريكا‬ ‫نشان می‌دهد كه چه اتفاق بزرگی‬ ‫افتاده است‪».‬‬ ‫سیستم‌های پارازیت‌انداز‬ ‫تالش برای رمزگشایی این هواپیما‬ ‫روسی در ایران‬ ‫خبر داد و گفت‪« :‬ما با دستيابی به‬ ‫تولید انبوه پهباد آمریکایی‬ ‫اطالعات محرمانه آمريكایی‌‌ها‬ ‫«در آینده نزدیک»‬ ‫و نقشه آنها برای جاسوسی‌‪ ،‬به در حالیکه جمهوری اسالمی‬ ‫اطالعات با ارزشی دست پيدا ایران همزمان با نمایش هوایپمای‬ ‫رئیس‌کمیته امنیت ملی مجلس‬ ‫بی‌سرنشین آمریکا‪ ،‬از توان باالی‬ ‫كنيم‪».‬‬ ‫ایران در گفتگوی خود با شبکه وی همزمان‪ ،‬در حالیکه که تأکید خود در جنگ الکترونیک با‬ ‫ید‌هد‪ ،‬گمانه‌زنی در‬ ‫العالم «هدایت اين پرنده» و «سالم به کرد «نمی‌‌توان زمان مشخصی» آمریکا خبر م ‌‬ ‫زمين نشاندن» آن را موفقیتی بزرگ برای شكستن رمز اين هواپيما اعالم مورد نقش روسیه در این ماجرا‬ ‫برای جمهوری اسالمی دانست‪.‬‬ ‫کرد‪ ،‬افزود‪« :‬ولی‌می‌‌توان گفت كه شدت گرفته است‪ .‬سفیر سابق‬ ‫مجلس‬ ‫رئیس‌کمیته امنیت ملی‬ ‫آمریکا در سازمان ملل‪ ،‬جان بولتون‬ ‫پيشرفت خوبی صورت گرفته‪».‬‬ ‫ایران‪ ،‬بدون اشاره به نخستین اخبار رئیس‌کمیته امنیت ملی مجلس معتقد است که کنترل و نشاندن‬ ‫منتشر شده در رسانه‌های ایران ایران در ادامه مدعی شد که گام این هواپیما با یک سیستم روسی‬ ‫مبنی بر «ساقط کردن کردن یک بعدی ایران «مهندسی معکوس صورت گرفته است‪.‬‬ ‫هواپیمای بدون سرنشین بر فراز هواپیماست» و افزود‪ « :‬اين خبر جان بولتون روز یکشنبه در گفتگو‬ ‫خاک ایران» تأکید کرد‪« :‬ايران خوش را می‌دهيم كه در آينده با شبکه خبری فاکس نیوز گفت‪:‬‬ ‫توانسته مديريت الكترونيك نزديك آن به توليد انبوه خواهيم «اگر گزارش‌ها در مورد سالم بر‬ ‫آمريكايی‌ها را قطع كند‪ ،‬و آن را رساند‪ ،‬و مانند هميشه ثابت خواهيم زمین نشاندن این هواپیما درست‬ ‫با هدايت خودش در منطقه‌ای كه كرد كه توانایی‌های الزم را در اين باشد‪ ،‬روسیه تجهیزات الزم برای‬ ‫می‌خواسته فرود بياورد‪».‬‬ ‫پارازیت انداختن را در اختیار ایران‬ ‫زمينه داريم‪».‬‬ ‫از‬ ‫مصاحبه‬ ‫پرویز سروری در این‬ ‫قرار داده است»‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬ ‫جان بولتون‪ ،‬تجهیز ایران با چنین‬ ‫سیستمی را «بدتر» از دست‌یابی‬ ‫ایران به هواپیمای بدون‌سرنشین‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫سفیر سابق آمریکا در سازمان ملل‬ ‫در ادامه افزود‪« :‬برخی گزارش‌ها‬ ‫حاکی از آن است که روس‌ها‬ ‫اندکی زمانی پیش از این‪ ،‬یک‬ ‫سیستم پیچیده پارازیت در اختیار‬ ‫ایران قرار دادند‪».‬‬ ‫تنها یک روز پس از انتشار خبر‬ ‫دست‌یابی ایران به هواپیمای بدون‬ ‫سرنشین آمریکایی‪ ،‬سایت خبر‬ ‫آنالین نزدیک به علی الریجانی‬ ‫رئیس‌مجلس‪ ،‬از تمایل روس‌ها و‬ ‫چینی‌ها به بازدید از این هواپیما خبر‬ ‫داده بود‪.‬‬ ‫حدود دو هفته پس از این ماجرا‬ ‫شبکه خبری الجزیره نیز گزارشی‬ ‫در مورد تمایل مقام‌های دفاعی‬ ‫روسیه و چین برای بازدید از این‬ ‫هواپیما منتشر کرد‪.‬‬ ‫این شبکه خبری به نقل منابع‬ ‫اطالعاتی خود در واشینگتن‪،‬‬ ‫جمعه (‪ ۱۸‬آذر‪ ۹/‬دسامبر) مدعی‬ ‫شد که اطالعات این هواپیما برای‬ ‫سرویس‌های اطالعاتی روسیه و‬ ‫چین «اهمیت حیاتی» دارد‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬مقامات روسی جمعه‬ ‫(‪ ۱۸‬آذر‪ ۹/‬دسامبر)‌از حضور دبیر‬ ‫شورای عالی امینت ملی ایران در‬ ‫مسکو خبر دادند‪.‬‬ ‫سرگی ریابکوف‪ ،‬معاون‬ ‫وزیرخارجه روسیه روز جمعه در‬ ‫گفتگو با شبکه «روسیه ‪ »۲۴‬گفت‪:‬‬ ‫«دبیر شورای امنیت ملی ایران‬ ‫در حال حاضر در مسکو به سر‬

‫می‌برد‪».‬‬ ‫این سفر درحالی صورت گرفته‬ ‫است که دبیرخانه شورای عالی‬ ‫امنیت ملی و وزارت خارجه‬ ‫جمهوری اسالمی خبری در مورد‬ ‫مأموریت یا دلیل سفر سعید جلیلی‬ ‫به مسکو منتشر نکردند‪.‬‬ ‫اوباما‪ :‬از ایران خواسته‌ایم‬ ‫هواپیمای بدون سرنشین‬ ‫را بازگرداند‬

‫در همین حال باراک اوباما‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری آمریکا‪ ،‬در دیدار روز ‪۱۲‬‬ ‫دسامبر ‪ ۲۱ /‬آذر) با نوری مالکی‬ ‫نخست وزیر عراق در واشنگتن‬ ‫از ایران خواست‪ ،‬هواپیمای بدون‬ ‫سرنشین این کشور را که در اختیار‬ ‫ایران است به آمریکا بازگرداند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪،‬‬ ‫اظهارات باراک اوباما در مورد‬ ‫هواپیمای تجسسی بدون سرنشین‬ ‫آمریکادرکنفرانسمشترکخبری‬ ‫وی با نوری مالکی مطرح شد‪.‬‬ ‫وی در ادامه‌ی این کنفرانس‬ ‫افزود‪« :‬ما خواستار بازگرداندن آن‬ ‫[هواپیمای تجسسی بدون سرنشین‬ ‫آمریکایی] شده‌ایم‪ .‬منتظر خواهیم‬ ‫ماند تا ببینیم ایران چه واکنشی در‬ ‫این مورد نشان می‌دهد‪».‬‬ ‫رئیس جمهور آمریکا از توضیح‬ ‫بیشتر در این زمینه در جریان‬ ‫کنفرانس خبری با نوری مالکی‬ ‫خودداری کرد و اظهار داشت‪« :‬من‬ ‫در مورد مسائل اطالعاتی و محرمانه‬ ‫در این نشست اظهارنظر نخواهم‬ ‫کرد‪».‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫فعاليتحزب‬ ‫آنگ سان سوچی‬ ‫در برمه آزاد شد‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬به حزب ليگ ملی‬ ‫دموکراسی برمه به رهبری آنگ‬ ‫سان سوچی‪ ،‬برنده جايزه صلح‬ ‫نوبل و از مخالفان حکومت‪،‬‬ ‫به‌شکل رسمی اجازه فعاليت داده‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪،‬‬ ‫کميسيون انتخاباتی برمه (ميانمار)‬ ‫امروز سه‌شنبه ‪ ۲۲‬آذرماه (‪۱۳‬‬ ‫دسامبر) اجازه فعاليت قانونی حزب‬ ‫ليگ ملی دموکراسی اين کشور‬ ‫را که توسط آنگ سان سوچی‬ ‫رهبری می‌شود‪ ،‬اعالم کرد‪.‬‬ ‫روزنامه برمه‌ای «نيو اليت اُف‬ ‫ميانمار» نوشت «کميسيون انتخابات‬ ‫پس از ارسال پرونده حزب ليگ‬ ‫ملی دموکراسی در روز ‪ ۲۵‬نوامبر‬ ‫برای ثبت آن‪ ،‬فعاليت اين حزب را‬ ‫منطبق با قانون تشخيص داد‪».‬‬ ‫حزب ليگ ملی دموکراسی که‬ ‫انتخابات نوامبر‪ ۲۰۱۰‬برمه را تحريم‬ ‫کرده بود‪ ،‬هم‌اکنون در حال معرفی‬ ‫نامزدهای خود‪ ،‬از جمله آنگ سان‬ ‫سوچی برای انتخابات پارلمانی‬ ‫آينده است که قرار است چند ماه‬ ‫ديگر برگزار شود اما تاريخ دقيق‬ ‫آن هنوز اعالم نشده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫تعطیلی چند بندر غرب آمریکا‬ ‫به دست معترضان جنبش وال استریت‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬هزاران نفر از معترضان‬ ‫جنبش «وال استریت را اشغال کنید»‬ ‫روز دوشنبه در اقدامی هماهنگ‬ ‫چندین بندر مهم در ساحل غربی‬ ‫آمریکا را مسدود کرده و باعث‬ ‫کند شدن فعالیت‌های تجاری و‬ ‫حمل و نقل در این بنادر شدند‪.‬‬ ‫با این همه برخالف آن چه هدف‬ ‫معترضان بود این اقدام نتوانست کل‬ ‫فعالیت‌ها را در این بنادر فلج کند‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه آمریکایی‬ ‫لس‌آنجلس تایمز‪ ،‬این حرکت‬ ‫اعتراضی در چندین بندر از بنادر‬ ‫غربی آمریکا روی داد و فعالیت‬ ‫تجاری و حمل و نقل در برخی از‬ ‫این بنادر از جمله اوکلند‪ ،‬النگ‌ویو‬ ‫و واش را به طور کامل متوقف‬ ‫کرده و باعث شد که اسکله تجاری‬ ‫مهم در بندر پورتلند تعطیل شود‪.‬‬ ‫اقدام تظاهرکنندگان در بنادر دیگر‬ ‫از جمله سیاتل و النگ بیچ اختالل‬ ‫کمتری ایجاد کرد‪ .‬در این دو شهر‬ ‫بارش شدید باران و تهدید پلیس‬ ‫به بازداشت معترضان باعث شد‬ ‫که تعداد شرکت‌کنندگان در این‬ ‫حرکت کاهش یابد‪.‬‬ ‫در بسیاری از این بنادر معترضان‬ ‫اسکله‌های متعلق به شرکت حمل‬ ‫و نقل دریایی اس‌اس‌ای را هدف‬ ‫قرار دادند که هم اکنون درگیر‬ ‫دعوای صنفی و حقوقی با اتحادیه‬ ‫رانندگان کامیون این بنادر است‬ ‫و سهام اصلی آن متعلق به بانک‬ ‫بزرگ آمریکایی‪ ،‬گلدمن زکس‪.‬‬ ‫برگزارکنندگان این حرکت‬ ‫اعتراضی گفتند که این اقدام در‬ ‫عین حال ابراز حمایت از اتحادیه‬

‫باراک اوباما طی مراسمی بازگشت نیروهای‬ ‫آمریکایی از عراق را خوشامد گفت‬ ‫باراک اوباما رییس جمهوری آمریکا روز چهارشنبه در مراسمی نمادین‪،‬‬ ‫بازگشت نیروهای ایاالت متحده از عراق را خوشامد گفت‪ .‬آخرین‬ ‫سربازان آمریکایی تا دوهفته دیگر خاک عراق را ترک می کنند‪.‬‬ ‫باراک اوباما با حضور در یک پایگاه نظامی در کارولینای شمالی اعالم‬ ‫کرد که امروز زمانی تاریخی در ارتش و کشور آمریکا است و با این‬ ‫کلمات رسماً پایان جنگ در عراق را اعالم کرد‪ .‬وی در آغاز دوران‬ ‫ریاست جمهوری اش وعده داده بود که به این جنگ پایان میدهد‪.‬‬ ‫طی ‪ 9‬سال گذشته بیش از چهارهزار و ‪ 500‬سرباز آمریکایی در عراق‬ ‫کشته شده اند و هزینه این جنگ بیش از یک هزار میلیارد دالر برآورد‬ ‫شده است‪.‬‬

‫«گلناز» زن جوان قربانی تجاوز پس از دو سال‬ ‫از زندانی در کابل آزاد شد‬ ‫منتقدان می‌گویند یک چنین اعتراضاتی به طبقه کارگر‬ ‫و اقشار متوسط و کم‌درآمد که «جنبش اشغال وال استریت»‬ ‫مدعی حمایت از آنهاست صدمه می‌زند‪.‬‬

‫کارگران بندر النگ‌ویو است‬ ‫که در ماه‌های اخیر به دنبال تغییر‬ ‫مدیریت در شرکت‌های حمل و‬ ‫نقل فعال در این بندر کوشیده‌اند‬ ‫موقعیت شغلی اعضای خود را‬ ‫تضمینکنند‪.‬‬ ‫به نوشته روزنامه لس‌آنجلس تایمز‪،‬‬ ‫اتحادیه‌های بزرگ کارگران بنادر‬ ‫آمریکا از حرکت روز دوشنبه‬ ‫حمایتنکردند‪.‬‬ ‫سخنگوی یکی از این اتحادیه‌ها‬ ‫با اشاره به مقررات ناظر بر نحوه‬ ‫برگزاری اجتماعات اعتراضی‬ ‫گفت که حرکت روز دوشنبه‬ ‫ناقض این مقررات بوده و بنابراین‬ ‫ما از آن حمایت نکرده‌ایم‪.‬‬ ‫با این همه رهبران این اتحادیه‌ها‬ ‫می‌گویند که از خواست اصلی‬ ‫جنبش «اشغال وال استریت» یعنی‬ ‫مبارزه با سیستم اقتصادی حاکم‬ ‫بر آمریکا که به نفع اقلیت یک‬

‫درصدی ثروتمندان است‪ ،‬حمایت‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫منتقدان حرکت روز دوشنبه‬ ‫می‌گویند یک چنین اعتراضاتی‬ ‫به طبقه کارگر و اقشار متوسط و‬ ‫کم‌درآمد که «جنبش اشغال وال‬ ‫استریت» مدعی حمایت از آنهاست‬ ‫صدمه می‌زند‪.‬‬ ‫در اوایل ماه نوامبر نیز فعاالن این‬ ‫جنبش توانستند بخش مهمی از‬ ‫بندر اوکلند را به تصرف درآورده‬ ‫و تمام فعالیت‌های تجاری و حمل‬ ‫و نقل در این بندر را فلج کنند‪.‬‬ ‫به اعتقاد سازمان‌دهندگان این‬ ‫جنبش چنین حرکاتی پیامی صریح‬ ‫برای اقلیت بسیار ثروتمند آمریکا‬ ‫خواهد بود که نشان می‌دهد بدون‬ ‫رعایت حقوق کارگران و توجه به‬ ‫شرایط اقتصادی اقشار کم‌درآمد‪،‬‬ ‫فعالیت‌های اقتصادی در این کشور‬ ‫پیش نخواهند رفت‪.‬‬

‫«گلناز» زن جوان قربانی تجاوز پس از دو سال از زندانی در کابل آزاد شد‪.‬‬ ‫حامد کرزی رییس جمهوری افغانستان در پی اعتراض بسیاری از دولت‬ ‫ها و سازمانهای حقوق بشری‪ ،‬این زن جوان را عفو کرد‪.‬‬ ‫گلناز که در پی تجاوز‪ ،‬فرزندی بدنیا آورده است‪ ،‬از سوی دادگستری‬ ‫افغانستان به «زنا» متهم شده بود‪ .‬وی همواره این موضوع را تکذیب کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیشتر مقامهای قضایی به گلناز پیشنهاد کرده بودند در صورت ازدواج با‬ ‫مرد متجاوز‪ ،‬آزاد خواهد شد اما وی این درخواست را نپذیرفت‪.‬‬ ‫«کیمبرلی ماتلی» وکیل آمریکایی گلناز اعالم کرد که وی بدون هیچ‬ ‫شرطی از زندان آزاد شده است‪.‬‬

‫فعاالن حقوق بشر‪:‬روزچهارشنبه در سوریه دست‬ ‫کم ‪ 20‬نفر توسط نیروهای امنیتی کشته شده اند‬ ‫فعاالن حقوق بشرمیگویند روز چهارشنبه در سوریه دست کم ‪ 20‬نفر‬ ‫توسط نیروهای امنیتی کشته شده اند‪ 11 .‬تن از کشته شدگان در شهر‬ ‫«حما» جان باخته اند‪.‬‬ ‫در بیانیه ای که توسط فعاالن سوری در لندن منتشر شده آمده‪ ،‬پس از‬ ‫سه روز اعتصاب عمومی در «حما» نیروهای حکومتی همراه تانک و زره‬ ‫پوش به این شهر هجوم بردند‪.‬‬ ‫نیروهای مخالف حکومت بشار اسد تالش کردند تانک های دولتی را بر‬ ‫روی پلی متوقف کنند و دو زره پوش را منهدم کردند‪.‬‬ ‫سازمان ملل میگوید طی ‪ 9‬ماه گذشته بیش از پنج هزار تن در جریان‬ ‫اعتراض ها و رویدادهای مختلف در سوریه کشته شده اند‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر‪1390‬‬

‫حساب می‌آید‪ ،‬اما همچون ایران در‬ ‫صدر فهرست علل قرار نمی گیرد‪.‬‬ ‫بیشتر آمارهای موجود‪ ،‬مشکالت‬ ‫ارتباطی‪ ،‬عدم احساس خوشبختی‪،‬‬ ‫عدم تفاه��م و مش��کالت مالی را‬ ‫پیش از مشکالت جنسی‪ ،‬به عنوان‬ ‫عامل طالق در کش��ورهای غربی‬ ‫نشانمی‌دهند‪.‬‬

‫سکس‬

‫از عوامل اصلی طالق در ایران‬ ‫رابطه زناشویی سالم و همراه با تفاهم و احترام متقابل که در آن دو طرف‬ ‫بتوانند در مورد نیازهای عاطفی و جنسی خود به راحتی و بدون ترس‬ ‫از قضاوت شدن گفتگو کنند و از مالک‌های ارزشی یکدیگر مطلع باشند‪،‬‬ ‫محیط مناسب و امنی برای دو طرف ایجاد می کند»‬

‫ناتوانی جنسی مرد‪،‬‬ ‫سرد مزاجی زن‬

‫شهرزاد پورعبداهلل (بی بی سی )‬

‫زندگی مشترک دارند‪.‬‬ ‫بس��یاری از کارشناس��ان در ایران‬ ‫دالیلی چون عدم ش��ناخت کافی‬ ‫زوج از یکدیگر‪ ،‬دخالت خانواده‪،‬‬ ‫توقعات نامعق��ول دو طرف از هم‪،‬‬ ‫ع��دم وفاداری‪ ،‬اعتیاد‪ ،‬مش��کالت‬ ‫عاطفی‪ ،‬مشکالت اقتصادی‪ ،‬کوتاه‬ ‫بودن مدت آش��نایی‪ ،‬تف��اوت راه‬ ‫های آش��نایی دو ط��رف و از همه‬ ‫بیشتر مشکالت جنسی را به عنوان‬ ‫عوامل مه��م افزایش آمار طالق بر‬ ‫شمرده اند‪.‬‬ ‫برخی تحقیقات میدانی که در نقاط‬ ‫مختلف ایران انجام ش��ده اس��ت‪،‬‬ ‫مس��ایل جنس��ی را مهمترین عامل‬ ‫طالق آن دسته از زوج ها در ایران‬ ‫معرف��ی می کند که کمت��ر از پنج‬ ‫س��ال پس از ازدواج از هم جدا می‬ ‫شوند‪.‬‬

‫اخیرا افزایش ن��رخ طالق در ایران‬ ‫به ویژه در ش��هرهای مذهبی توجه‬ ‫رس��انه‌ها را ب��ه خود جل��ب کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اساس کلیک آمار سازمان ثبت‬ ‫اح��وال ایران‪ ،‬تع��داد ازدواج های‬ ‫ثبت شده در چهار ماه نخست سال‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬نسبت به مدت مشابه در سال‬ ‫گذشته تنها ‪ ۳‬درصد افزایش یافته‬ ‫در حالی که تعداد طالق های ثبت‬ ‫ش��ده در این مدت نسبت به مدت‬ ‫مشابه سال گذشته ‪ ۱۰‬درصد بیشتر‬ ‫شده است؛ یعنی نرخ رشد طالق در‬ ‫این مدت بیش از سه برابر نرخ رشد‬ ‫ازدواج بوده است‪.‬‬ ‫آمار ارائه شده توسط مسئوالن قوه‬ ‫قضائیه ای��ران هم از وجود ‪ ١٢‬هزار‬ ‫پرونده طالق توافقی طی یک ماه‬ ‫در سراس��ر ای��ران خب��ر می‌دهد و‬ ‫این نوع ط�لاق را دومین موضوع‬ ‫رابطه جنسی‪،‬‬ ‫پرونده های مدنی معرفی می کند‪.‬‬ ‫فراتر از عمل جنسی‬ ‫متقاضیان این نوع طالق در هشتاد‬ ‫در صد موارد زنان هس��تند که ‪٤٠‬‬ ‫در ص��د آنان در دوران عقد بس��ر تجربیات و تحقیقات نشان می‌دهند‬ ‫می برند یا کمتر از س��ه سال سابقه که رابطه مس��تقیمی بی��ن کیفیت‬

‫آموزش جنسی به‌موقع و مناسب سن در جوامعی مثل ایران‪ ،‬اغلب‬ ‫قربانی نگاه دینی و سنتی شده است‪ .‬همین نگاه در برخی از خانواده‌ها‬ ‫باعث شده سکس و رابطه جنسی مشمئز کننده و زشت دانسته شود»‬

‫«ارتباط عاطفی» و «ارتباط جنسی»‬ ‫انسان ها وجود دارد‪.‬‬ ‫رابطه زناشویی سالم و همراه با تفاهم‬ ‫و احترام متقابل که در آن دو طرف‬ ‫بتوانن��د در مورد نیازهای عاطفی و‬ ‫جنسی خود به راحتی و بدون ترس‬ ‫از قضاوت شدن گفتگو کنند و از‬ ‫مالک‌های ارزشی یکدیگر مطلع‬ ‫باش��ند‪ ،‬محیط مناسب و امنی برای‬ ‫دو طرف ایجاد می کند و می تواند‬ ‫بس��تر یک رابط��ه رضایت بخش‬ ‫جنسی شود‪.‬‬ ‫طبیع��ت زن و م��رد و انتظ��ارات‬ ‫متفاوتش��ان‪« ،‬رابطه جنس��ی» را از‬ ‫صرف «عمل جنس��ی» متمایز می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫«رابطه جنسی» فرای توانایی جسمی‬ ‫در انج��ام «عمل جنس��ی» اس��ت‪.‬‬ ‫در جریان «رابطه جنس��ی» که نوع‬

‫رضایت بخش آن موجب ارضای‬ ‫جنس��ی دو طرف می شود‪ ،‬دیگر‬ ‫نیازه��ای دو طرف ه��م ارضا می‬ ‫شوند‪ .‬نیازهایی چون دوست داشته‬ ‫شدن‪ ،‬درک شدن‪ ،‬احساس امنیت‬ ‫و م��ورد قب��ول طرف مقاب��ل واقع‬ ‫شدن‪.‬‬ ‫ع��دم آش��نایی ب��ا خصوصیات و‬ ‫ویژگی های جنس مخالف عامل‬ ‫مهمی اس��ت که موج��ب مواجه‬ ‫ش��دن افراد با ناهمخوانی جنسی و‬ ‫عدم توانایی در برقراری یک رابطه‬ ‫ت بخش می شود‪.‬‬ ‫جنسی رضای ‌‬ ‫ممکن است با استناد به همین عامل‪،‬‬ ‫بتوان تفاوت معنی داری که در زمینه‬ ‫علل طالق بین ایران و کش��ورهای‬ ‫غربی وجود دارد را توضیح داد‪.‬‬ ‫در کشورهای غربی هم مشکالت‬ ‫جنسی یکی از دالیل مهم طالق به‬

‫کارشناسان در ایران ناتوانی جنسی‬ ‫در مردان و س��رد مزاج��ی در زنان‬ ‫را به عنوان رایج ترین مش��کالت‬ ‫جنسی مطرح می کنند‪.‬‬ ‫آمارهای جهانی هم نش��ان میدهند‬ ‫که از ه��ر ده م��رد در دنیا یکی از‬ ‫ناتوان��ی یا عدم تحری��ک پذیری‬ ‫جنس��ی رنج می برد‪ .‬ب��ا این حال‬ ‫بس��یاری از این مردان در مورد این‬ ‫مش��کل س��کوت کرده و آن را به‬ ‫مدت طوالنی از همسرشان مخفی‬ ‫نگاه داش��ته و حتی با پزشک خود‬ ‫نیز در میان نمی‌گذارند‪.‬‬ ‫عدم آگاهی و اطالع کافی موجب‬ ‫می ش��ود ک��ه آن‌ها از یک س��و‬ ‫اهمیت مس��ئله را درک نکنند و از‬ ‫س��وی دیگر از راه حل های نوین‬ ‫موجود برای حل آن بی بهره بمانند‪.‬‬ ‫ش��رایط اجتماعی جامع ‌ه و تصور‬ ‫غالب از «مردانگی» و انتظار باال از‬ ‫«مرد»‪ ،‬می‌تواند به دو چندان شدن‬ ‫این معضل در کش��وری مثل ایران‬ ‫بیانجامد‪.‬‬ ‫همچون ناتوانی جنس��ی در مردان‪،‬‬ ‫سرد مزاجی زنان هم می‌تواند دالیل‬ ‫فیزیکی یا روانی داشته باشد‪.‬‬ ‫فش��ار خون‪ ،‬بیماری قلبی‪ ،‬دیابت‪،‬‬ ‫مش��کالت هورمون��ی و مصرف‬

‫دارو از جمله عوامل فیزیکی هستند‬ ‫که می‌توانند به اختالالت جنس��ی‬ ‫منجر شوند‪ .‬اس��ترس‪ ،‬افسردگی‪،‬‬ ‫اضط��راب‪ ،‬عدم اعتم��اد به نفس‪،‬‬ ‫س��ابقه آزار جنس��ی و تمای�لات‬ ‫سرکوب ش��ده همجنسگرایانه هم‬ ‫نمونه‌هایی از عوامل روحی و روانی‬ ‫تاثیرگذار ب��ر اینگونه اختالالت به‬ ‫حساب می آیند‪.‬‬ ‫رانش های جنسی‪،‬‬ ‫منبع احساس گناه‬

‫در کن��ار عل��ت ه��ای گوناگون‬ ‫فیزیک��ی و روانی‪ ،‬نق��ش جامعه‪،‬‬ ‫الگوهای تربیتی و باورهای س��نتی‬ ‫– مذهبی را هم در بروز مشکالت‬ ‫جنسی نباید نادیده گرفت‪.‬‬ ‫پرورش در محیط خانوادگی که در‬ ‫آن والدین برای کنترل فرزندان یا بر‬ ‫اساس باورهایشان‪ ،‬مسایل جنسی را‬ ‫بد و قبیح جل��وه می‌دهند‪ ،‬موجب‬ ‫می‌ش��ود که رانش های جنسی نه‬ ‫تنها طبیعی پنداشته نشوند‪ ،‬بلکه به‬ ‫منبع احساس گناه بدل گردند‪.‬‬ ‫آموزش جنس��ی به‌موقع و مناسب‬ ‫س��ن در جوامعی مثل ایران‪ ،‬اغلب‬ ‫قربانی نگاه دینی و سنتی شده است‪.‬‬ ‫همین ن��گاه در برخی از خانواده‌ها‬ ‫باعث ش��ده سکس و رابطه جنسی‬ ‫نه تنها مشمئز کننده و زشت دانسته‬ ‫شود‪ ،‬بلکه سرکوب شده و طبیعتا‬ ‫نقش خانواده هم در آموزش جنسی‬ ‫فراموش شود‪ .‬شاید همین مجموعه‬ ‫شرایط است که موجب شده حتی‬ ‫فارسی سخن گفتن درباره مسایل‬ ‫جنسی – به جز جوک گویی – به‬ ‫سختی میسر شود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫درخواست دبيرکل سازمان ملل از جامعه جهانی‬ ‫برای توقف کشتار ها در سوریه‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬بان گی مون‪ ،‬دبيرکل‬ ‫سازمان ملل متحد روز چهارشنبه از‬ ‫قدرت های جهانی خواست «به نام‬ ‫انسانيت و بشريت» دست به اقدام‬ ‫زده و کشتار مخالفان و معترضان در‬ ‫سوريه را متوقف کنند‪ .‬يک مقام‬ ‫رسمی دولت آمريکا هم موقعيت‬ ‫حاکمان سوريه را «گام های آخر‬ ‫يک مرد مرده» توصيف کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪،‬‬ ‫بان گی مون روز چهارشنبه در‬ ‫مقر سازمان ملل در نيويورک به‬ ‫خبرنگاران گفت‪« :‬آخرين گزارش‬ ‫ها که روز چهارشنبه از سوريه تاييد‬ ‫شده‪ ،‬حاکی است مردم غيرنظامی و‬ ‫شهروندان سوريه هدف گلوله قرار‬ ‫گرفته اند‪ ،‬برق و آب روی مردم در‬ ‫برخی شهرها و مناطق بسته شده و‬ ‫ريختن به خانه ها و دستگيری های‬ ‫گسترده هنوز ادامه دارد‪».‬‬ ‫بان گی مون گفت گزارش کامل‬ ‫و به روز شده ای از وضعيت نقض‬ ‫حقوق بشر و کشتار مردم غيرنظامی‬ ‫به اعضای شورای امنيت سازمان‬ ‫ملل فرستاده و از اين شورا خواسته‬ ‫جرائمی که به احتمال زياد آن را‬ ‫می توان جنايت عليه بشريت ناميد‬ ‫را محکوم کرده و برای جلوگيری‬ ‫از آن کاری انجام دهند‪.‬‬ ‫فعاالن سوری گفتند روز چهارشنبه‬ ‫در جريان درگيری ها‪ ۲۱ ،‬تن کشته‬

‫شدند که ‪ ۱۱‬تن در حمص در‬ ‫شمال سوريه روی داده است‪.‬‬ ‫«فردريک هاف»‪ ،‬رابط ويژه وزارت‬ ‫خارجه آمريکا در امور خاورميانه‬ ‫نیز گفت‪« :‬بروز تغيير سوريه ديگر‬ ‫اجتباب ناپذير است و اتفاقی است‬ ‫که از آن نمی توان فرار کرد‪».‬‬ ‫فردريکهافخطاببهکشورهای‬ ‫شورای امنيت گفت‪« :‬ديگر در‬ ‫مرحله ای نيستيم که بخواهيم‬ ‫محاسبات سياسی انجام دهيم و‬ ‫درست نيست که مردم بيگناه‬ ‫سوريه‪ ،‬بهای محاسبات سياسی‬ ‫ديگر قدرت ها را بپردازند‪».‬‬ ‫روسيه‪ ،‬هند و چين مخالف هرگونه‬ ‫اعمال فشار شورای امنيت سازمان‬ ‫ملل بر سوريه هستند و پيشتر جلوی‬ ‫تصويب قطعنامه فشار بر سوريه را‬ ‫گرفته و مسکو آن را وتو کرد‪.‬‬ ‫آقای هاف گفت‪« :‬روسيه بايد بداند‬ ‫که ديگر حمايت از نظام و حاکميت‬ ‫بشار اسد به نفع اين کشور نيست و‬ ‫حمايت از سرکوب و فاجعه کشتار‬ ‫انسانی هم سودی برای مسکو‬ ‫ندارد چرا که ديگر نظام دمشق در‬ ‫سرازيری قرار گرفته و وقوع تغيير‬ ‫در اين کشور قطعی است‪».‬‬ ‫وی گفت‪« :‬به نظر ما کار نظام‬ ‫حاکم در سوريه تمام شده و مثل‬ ‫مرده ای است که گام های آخر را‬ ‫دارد برمی دارد‪».‬‬

‫افزايش حمايت ايران از‬ ‫حاکميتدمشق‬

‫خبرگزاری دولتی سوريه‪ ،‬سانا روز‬ ‫چهارشنبه در گزارشی اعالم کرد‬ ‫ايران ماليات واردات برای سوريه‬ ‫را تا سقف ‪ ۶۰‬درصد کاهش داده‬ ‫است‪ .‬مقامات اقتصادی ايران و‬ ‫سوريه در دو روز گذشته در دمشق‬ ‫جلساتیبرایهمکاریبيشتربرگزار‬ ‫کرده بودند‪.‬‬ ‫مجلس شورای اسالمی ايران‬ ‫هم روز سه شنبه اليحه ای برای‬ ‫تجارت آزاد با سوريه تصويب کرد‬ ‫تا حمايت خود از نظام حکومتی‬ ‫بشار اسد را نشان دهد‪.‬‬ ‫شورای ملی سوريه که اصلی ترين‬ ‫تشکيالت مخالفان دولت بشار اسد‬ ‫است در بيانيه ای اعالم کرد روش‬ ‫های ديگری برای حمايت از مردم‬ ‫و غيرنظاميان را بررسی کرده و به‬

‫همين منظور از روز جمعه اين هفته‪،‬‬ ‫جلسه ای سه روزه در تونس برگزار‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫ناوی پيالی‪ ،‬کميسر حقوق بشر‬ ‫سازمان ملل در آخرين گزارش‬ ‫خود گفته بود آمار تلفات و کشته‬ ‫ها در سوريه از مرز پنج هزار تن‬ ‫گذشته است‪ .‬خانم پيالی گفت‬ ‫فقط ‪ ۳۰۰‬کودک در جريان اين‬ ‫سرکوب ها کشته شدند‪ .‬وی‬ ‫درخواست کرد پرونده کشتارها در‬ ‫سوريه‪ ،‬به دادگاه کيفری بين المللی‬ ‫ارجاع شود‪.‬‬ ‫اتحاديه عرب درخواست جلسه‬ ‫اضطراری کرده و از تمامی ‪۲۲‬‬ ‫کشور عضو خواسته وزيران خارجه‬ ‫خود را راهی اين جلسه در قاهره‬ ‫کنند‪ .‬به گزارشخبرگزاریفرانسه‪،‬‬ ‫مقامات غربی گفته اند منتظر نتيجه‬ ‫جلسه اتحاديه عرب می مانند تا‬ ‫اقدامات بعدی را دنبال کنند‪.‬‬

‫اهتزاز پرچم فلسطین‬ ‫به عنوان عضو مستقل یونسکو‬ ‫رادی��و فردا ‪ -‬برای نخس��تین بار از‬ ‫زمانبرپایییونسکو‪،‬نهادآموزشی‪،‬‬ ‫علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد‪،‬‬ ‫پرچم فلس��طین روز سه‌ش��نبه‪۲۲ ،‬‬ ‫آذرماه‪ ،‬به عنوان عضوی مستقل در‬ ‫این نهاد به اهتزاز درآمد‪ ،‬رویدادی‬ ‫ک��ه در سرنوش��ت فلس��طینی‌ها‬ ‫«تاریخی» محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫محمود عباس‪ ،‬رئیس تش��کیالت‬ ‫خودگردان فلس��طینی‪ ،‬ک��ه برای‬ ‫حضور در این آیین به پاریس‪ ،‬مقر‬ ‫یونسکو‪ ،‬رفته بود‪ ،‬زیر باران شاهد‬ ‫برافراشته ش��دن پرچم فلسطین به‬ ‫عنوان «کش��وری مستقل» در کنار‬ ‫پرچم آبی‌رنگ سازمان ملل متحد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫حدود پنجاه دیپلمات که س��فیران‬ ‫کش��ورهای مختلف در یونس��کو‬ ‫بودند‪ ،‬به هنگام برافراش��ته ش��دن‬ ‫پرچم فلسطین‪ ،‬سرود ملی فلسطین‬ ‫و س��خنان آقای عباس را ش��نیدند‬ ‫ک��ه ابراز امیدواری کرد فلس��طین‬ ‫به عنوان کش��وری مستقل در سایر‬ ‫نهادهای س��ازمان ملل نیز پذیرفته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫فلسطینی‌ها منتظر پذیرش عضویت‬ ‫خود در ‪ ۱۶‬نهاد از زیرمجموعه‌های‬ ‫سازمان ملل متحد هستند‪.‬‬ ‫آیین برافراشتن پرچم فلسطین یک‬ ‫م��اه و نیم پس از پذیرش عضویت‬ ‫کامل فلسطین در یونسکو برگزار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در حال��ی که اکثریت چش��مگیر‬ ‫کشورهای عضو یونس��کو با ‪۱۰۷‬‬ ‫رای مواف��ق از پذی��رش فلس��طین‬ ‫حمایت کردند‪ ،‬اسرائیل‪ ،‬آمریکا‪،‬‬

‫کان��ادا و آلمان در اقلیت کامل ‪۱۴‬‬ ‫مخالف بودن��د؛ بریتانیا و ایتالیا نیز‬ ‫همراه با ‪ ۵۰‬کش��ور دیگ��ر به دادن‬ ‫رای ممتنع بسنده کردند‪.‬‬ ‫فرانسه مهم‌ترین کشور غربی حامی‬ ‫پذیرش عضویت کامل فلس��طین‬ ‫در یونسکو بود‪ ،‬هرچند که حاضر‬ ‫به پشتیبانی از قبول عضویت کامل‬ ‫فلسطین در سازمان ملل متحد نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اتری��ش‪ ،‬اس��پانیا‪ ،‬روس��یه و چین‬ ‫کشورهای دیگری در میان دو سوم‬ ‫اعضای یونسکو بودند که فلسطین‬ ‫را در این نهاد ب��ا آغوش باز پذیرا‬ ‫شدند و به مخالفت‌های اسرائیل و‬ ‫آمریکا اعتنا نکردند‪.‬‬ ‫سفیر اسرائیل در یونسکو که آیین‬ ‫برافراشتن پرچم فلسطین را تحریم‬ ‫کرده بود‪ ،‬سه‌ش��نبه دوباره از اقدام‬ ‫یونسکو ابراز ناخشنودی کرد‪.‬‬ ‫اهتزاز پرچم فلس��طین بر فراز مقر‬ ‫یونسکو در حالی اس��ت که اقدام‬ ‫سیاس��ی مهم‌تر فلس��طینی‌ها برای‬ ‫پذیرش عضویت کامل فلس��طین‬ ‫در س��ازمان ملل تاکنون با ناکامی‬ ‫روبه‌رو شده است‪.‬‬ ‫محم��ود عب��اس اول مهرم��اه در‬ ‫نشس��ت مجمع عمومی س��ازمان‬ ‫ملل‪ ،‬درخواست پذیرش عضویت‬ ‫فلسطین را به عنوان یکصد و نود و‬ ‫چهارمین کشور عضو سازمان ارائه‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫حدود یکصد و س��ی کشور از این‬ ‫درخواست پشتیبانی کرده و حتی‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر‪1390‬‬

‫کانادایی ها‬ ‫نسبت به اروپایی ها‪،‬‬ ‫دیدگاه مثبت تری به‬ ‫مهاجران دارند‬

‫ایرانتو‪ :‬تحقیق جدید نشان می دهد‪،‬‬ ‫کانادایی ها نسبت به گذشته‪ ،‬با‬ ‫موضوع افزایش تعداد مهاجران‪،‬‬ ‫بیشترموافقهستند‪.‬‬ ‫در یک نظر سنجی که از ‪2،020‬‬ ‫نفر توسط موسسه پژوهشی‬ ‫ساستگذاری عمومی انجام شد‪58 ،‬‬ ‫درصد شرکت کنندگان از تعداد‬ ‫پذیرش ساالنه مهاجر استقبال کرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫به گزارش کانادین پرس‪ ،‬این‬ ‫تحقیق همچنین ثابت کرده است‬ ‫که دیدگاه عمومی کانادایی ها‬ ‫نسبت به اصل مهاجرپذیری طی‬ ‫دهه گذشته‪ ،‬مثبت تر شده است‪.‬‬ ‫نتایج حاصل از این نظرسنجی‪ ،‬در‬ ‫واقع مغایر با خبرهایی است که گاه‬ ‫گاه در رسانه ها درباره نارضایتی‬ ‫کانادایی ها از افزوده شدن تازه‬ ‫واردین منتشر می شود‪.‬‬ ‫این هفته دست کم‪ ،‬دو خبر در‬ ‫استان کبک ‪ ،‬پیرامون همین‬ ‫موضوع مطرح گردید‪.‬‬ ‫از جمله گزارشی که توسط برنامه‬ ‫تلویزیونی ‪ Talk TV‬پخش شد‬ ‫و طی آن‪ ،‬اعالم شد‪ ،‬شهردای‬ ‫مونترآل‪ ،‬تصمیم گرفته است‬ ‫کلیه عالئم مذهبی موجود در‬ ‫تزئینات جشن های کریسمس‬ ‫و هانوکا (جشن یهودیان) را‬ ‫بدلیل درخواست مسلمانان جهت‬ ‫افزودن عالئم مربوطه‪ ،‬از ساختمان‬ ‫شهرداری جمع آوری کند‪ .‬و تنها‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫وزارت مهاجرت پرونده ‪ 6500‬متقاضی‬ ‫شهروندی کانادا را بازبینی می کند‬ ‫ایرانتو‪« :‬جیسون کنی» وزیر‬ ‫مهاجرت و شهروندی روز جمعه‬ ‫اعالم کرد‪ ،‬تاکنون حق شهروندی‬ ‫‪ 2،100‬نفر از کسانی که از طریق‬ ‫غیرقانونی و یا تقلب‪ ،‬توانسته اند‪،‬‬ ‫اقامت کانادا را بگیرند باطل شده‪،‬‬ ‫و ‪ 4،400‬نفر دیگر نیز بخاطر‬ ‫مشکوک بودن پرونده شان‪ ،‬از‬ ‫حالت مقیم دائم به شهروند کانادا‬ ‫تبدیل نشده اند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ ،‬افراد مذکور‪ ،‬با پرداخت‬ ‫پول به برخی مشاوران مهاجرت‪،‬‬ ‫سعی کردند چنین وانمود کنند‬ ‫که در کانادا زندگی می کرده اند‬ ‫تا مدت زمان الزم برای کسب‬ ‫گذرنامه کانادایی را تأمین کنند‪ ،‬اما‬ ‫در واقع یا اصال در کانادا نبوده اند‬ ‫و یا مدت زمان بسیار محدودی در‬ ‫اینجا حضور داشته اند‪.‬‬ ‫از بین ‪ 4،400‬نفری که پرونده‌شان‬ ‫در حال بررسی است‪ ،‬تاکنون‬ ‫‪ 1،400‬نفر‪ ،‬بطور داوطلبانه خواستار‬ ‫لغو تقاضای شهروندی خود شده‬ ‫اند و در برخی موارد‪ ،‬دولت حتی‬ ‫حق اقامت دائم آنها را نیز سلب‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آقای کنی با تأکید بر اجرای دقیق‬ ‫قوانین موجود گفت‪ »:‬ما بر اساس‬ ‫شواهد موجود‪ ،‬به بررسی دوباره‬ ‫پرونده های مشکوک ادامه می‬ ‫دهیم و در صورت لزوم‪ ،‬امتیاز‬ ‫اقامت یا شهروندی اینگونه افراد را‬ ‫لغو می کنیم‪».‬‬ ‫این اقدام وزارت مهاجرت‪ ،‬بدنبال‬ ‫دو سال تحقیق آژانس خدمات‬

‫آقای کنی با تأکید بر اجرای دقیق قوانین موجود گفت‪»:‬‬ ‫ما بر به بررسی دوباره پرونده های مشکوک ادامه می دهیم و در صورت‬ ‫لزوم‪ ،‬امتیاز اقامت یا شهروندی اینگونه افراد را لغو می کنیم‪».‬‬

‫مرزی کانادا و پلیس سلطنتی انجام‬ ‫می شود که طی آن‪ ،‬مشخص شده‬ ‫که عده ای ‪ ،‬با اجاره یک خانه یا‬ ‫پرداخت قبض های آب و برق به‬ ‫نام خود‪ ،‬سعی داشتند مسئوالن‬ ‫دولتی را متقاعد کنند که مدت سه‬ ‫سال مورد نیاز برای دریافت حق‬ ‫شهروندی را در کانادا زندگی می‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫جیسون کنی اضافه کرد‪ ،‬او شایعاتی‬ ‫را در این زمینه از سه سال پیش و‬ ‫هنگام بدست گرفتن وزارت‬ ‫مهاجرت ‪ ،‬از طریق برخی مشاوران‬ ‫شنیده بود و همینطور تحقیقی که‬ ‫شبکه سی‪.‬بی‪.‬سی در زمینه مشاوران‬ ‫متخلف بانجام رساند‪ .‬وی گفت‪»:‬‬ ‫اگر شما یک مشاور مهاجرت‬ ‫هستی که حاضری شهروندی کانادا‬ ‫را در ازای دریافت پول ‪ ،‬بفروشی‪،‬‬ ‫ما بزودی به سراغ تو خواهیم آمد‪».‬‬ ‫در این جلسه‪ ،‬سرپرست حزب‬

‫لیبرال نیز توصیه کرد‪ ،‬دولت بجای‬ ‫شعار دادن و جنجال سازی‪ ،‬بیشتر به‬ ‫سمت عمل روی بیاورد و بسرعت‬ ‫با اینگونه اعمال برخورد کند‪.‬‬ ‫یک نماینده حزب مخالف‬ ‫نئودمکرات نیز گفت‪ ،‬در حال‬ ‫حاضر موضوعات زیادی در زمینه‬ ‫امور مهاجرت باقی مانده که باید‬ ‫به آنها توجه شود‪ ،‬از جمله پیوستن‬ ‫اعضای فامیل به مهاجران‪ ،‬اما او‬ ‫اقزود‪ ،‬حزب متبوع او مخالفتی با‬ ‫طرح دولت در زمینه مقابله با تقلب‬ ‫در کسب شهروندی کانادا ندارد‪.‬‬ ‫در ماه جوالی گذشته نیز دولت‬ ‫اعالم کرد‪ ،‬حق شهروندی ‪1،800‬‬ ‫نفر را بدلیل تقلب سلب کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزیر مهاجرت وعده داد‪ ،‬دولت‬ ‫بزودی مقررات جدیدی را در‬ ‫خصو ص نحوه فعالیت مشاوران‬ ‫شهروندی ارائه خواهد داد‪.‬‬

‫بیماران کانادایی به خاطر هزینه‪،‬‬ ‫داروهای خود را نمی خرند‬ ‫ایرانتو‪ :‬کانادایی ه��ای با وضعیت‬ ‫بحرانی جسمی‪ ،‬بیش��تر از دیگران‬ ‫نیازمند استفاده از سیستم بهداشتی‬ ‫و درمانی کشور هس��تند‪ ،‬اما یک‬ ‫گزارش جدید حاکی از آن است‬ ‫ک��ه اکثرا‪ ،‬از دس��تیابی به امکانات‬ ‫مورد نظر محروم هستند‪.‬‬ ‫اینگونه بیماران که اکثرا باالی ‪50‬‬ ‫سال س��ن دارند و از آنها به ‪Sicker‬‬ ‫‪ Canadians‬یاد می ش��ود‪ ،‬به یک‬ ‫ی��ا چند مورد از ‪ 7‬وضعیت بحرانی‬ ‫مبتالهستند‪.‬‬ ‫ای��ن وضعیت ها عبارتند از‪ :‬فش��ار‬ ‫خون باال‪ ،‬بیماریهای قلبی‪ ،‬سرطان‪،‬‬ ‫دیابت‪ ،‬دردهای مفاصل یا آرتروز‪،‬‬ ‫مشکالت تنفسی مثل آسم یا انسداد‬ ‫ریوی و باالخره مش��کالت روانی‬ ‫مثل افسردگی یا اضطراب‪.‬‬ ‫بیماران حاد‪ ،‬به نس��بت س��ایرین‪،‬‬ ‫نیازمند توجه بیش��تر‪ ،‬جراحی های‬ ‫مورد لزوم‪ ،‬مصرف داروهای بیشتر‬ ‫و دسترس��ی به امکانات اورژانسی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫اما «شورای بهداشت و درمان کانادا»‬ ‫معتقد است‪ ،‬هزینه های درمانی‪ ،‬هم‬ ‫اکنون بزرگترین چال��ش بیماران‬ ‫بحرانی محسوب شود‪.‬‬ ‫گزارش کانادین پرس حاکیست‪،‬‬ ‫بر اساس آماری که در سال ‪،2011‬‬ ‫توس��ط ‪Commonwealth Fund‬‬

‫‪Policy‬‬

‫‪Health‬‬

‫‪International‬‬

‫‪ Survey‬و پ��س از بررس��ی ‪4،000‬‬ ‫بیمار در کانادا بدست آمده‪ ،‬دست‬ ‫کم‪ ،‬ی��ک چه��ارم آنه��ا‪ ،‬بخاطر‬ ‫هزین��ه ه��ای ب��االی دارو‪ ،‬از تهیه‬ ‫دارو منصرف می شوند یا از میزان‬

‫مصرف خود می کاهند‪ ،‬در حالیکه‬ ‫این رقم برای سایر کانادایی ها تنها‬ ‫‪ 10‬درصد است‪.‬‬ ‫ش��ورای مذکور م��ی افزاید‪ ،‬رقم‬ ‫یک چه��ارم‪ ،‬بس��یار قاب��ل توجه‬ ‫اس��ت ‪ ،‬چرا که ‪ 90‬درصد بیماران‬ ‫بحرانی‪ ،‬دس��ت کم ی��ک داروی‬ ‫نس��خه ای را مصرف می کنند اما‬ ‫‪ 54‬درصد ‪ ،‬چهار یا بیشتر‪ .‬همچنین‬ ‫از هر هشت نفر‪ ،‬یک نفر‪ ،‬به همان‬ ‫دلی��ل‪ ،‬از پیگیری پروس��ه درمانی‬ ‫خود خودداری می کنند در حالیکه‬ ‫برای بیماران عادی این رقم ‪ ،‬تنها ‪5‬‬ ‫درصد است‪.‬‬ ‫رییس شورا روز دوشنبه تأکید کرد‪،‬‬ ‫این آمار بیانگر آنست که بسیاری از‬ ‫کانادایی ها‪ ،‬هم اکنون قادر به تأمین‬ ‫هزینه های درمانی خود نیستند‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪ »:‬م��ا باید ای��ن خطر را‬ ‫بسرعت گوشزد کنیم‪ ،‬برای اینکه‪،‬‬ ‫داروهای��ی ک��ه از پیچیدگی های‬ ‫ناشی از بیماریهای مزمن جلوگیری‬ ‫می کن��د‪ ،‬برای کم��ک به حفط‬ ‫کیفیت سالمتی جامعه بسیار حیاتی‬ ‫است و هزینه های سیستم بهداشتی‬ ‫و درمان��ی کش��ور را کاه��ش می‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫دس��ت کم ‪ 60‬درصد از کس��انی‬ ‫که دارای بیماری درحال پیشرفت‬ ‫هس��تند‪ ،‬جزو افراد ب��ا درآمد زیر‬ ‫متوسط جامعه محسوب می شوند‬ ‫واین امر‪ ،‬مشکالت آنها را در تأمین‬ ‫هزینه های درمانی تشدید می کند‪.‬‬ ‫در این میان هزینه های دیگری به‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر ‪1390‬‬

‫پوشش روبنده هنگام ادای سوگند وفاداری کانادا ممنوع شد‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬دولت کانادا‬ ‫پوشیدن هرگونه نقاب و روبنده‬ ‫به هنگام ادای سوگند وفاداری‬ ‫برای اخذ حق شهروندی این‬ ‫کشور را ممنوع کرد‪.‬‬ ‫این قانون از هم اکنون به اجرا‬ ‫درآمده است‪.‬‬ ‫بنا به این حکم زنان مسلمان باید‬ ‫هنگام ادای سوگند وفاداری برای‬ ‫اخذ تابعیت کانادا پوشش هایی‬ ‫چون برقع و روبنده را بردارند‪.‬‬ ‫قضات کانادا نیز وظیفه دارند حین‬ ‫اجرای مراسم سوگند این قانون را‬ ‫به اجرا گذارند‪.‬‬ ‫جیسون کنی‪ ،‬وزیر مهاجرت‬ ‫دولت فدرال کانادا در این باره‬ ‫گفت‪« :‬سوگند وفاداری نشان آن‬ ‫است که شما به همگان اعالم‬ ‫می کنید که به خانواده کانادا‬ ‫می‌پیوندید و این امر باید آزادانه‬ ‫و آشکار رخ دهد»‪ .‬او داشن حق‬ ‫پوشیدن برقع و روبنده را برای‬ ‫زنان حین ادای سوگند وفاداری‬ ‫«عجیب»خواند‪.‬‬ ‫کنی گفت نمی توان پذیرفت که‬ ‫پوشش روبنده و برقع بر پایه تعالیم‬ ‫دین اسالم برای زنان اجباری باشد‬ ‫زیرا این آیین از زنان می خواهد‬ ‫که هنگام اجرای مراسم حج و‬ ‫زیارت مکه از پوشیدن صورت‬ ‫خود خودداری کنند‪.‬‬ ‫وزیر مهاجرت کانادا گفت‪«:‬‬ ‫این (پوشیدن روبنده) یک سنت‬ ‫فرهنگی ست که نمایانگر دیدگاه‬ ‫خاصی نسبت به زنان است و این‬ ‫دیدگاه در کانادا غیر قابل قبول‬

‫بنا به این حکم زنان مسلمان باید هنگام ادای سوگند وفاداری برای اخذ تابعیت کانادا پوشش هایی چون برقع‬ ‫و روبنده را بردارند‪ .‬قضات کانادا نیز وظیفه دارند حین اجرای مراسم سوگند این قانون را به اجرا گذارند‪.‬‬

‫است‪ .‬ما می خواهیم زنان درکانادا‬ ‫اعضایکاملوبرابراینجامعهباشند‬ ‫و برای شروع‪ ،‬مراسم ادای سوگند‬ ‫وفاداری بهترین مکان است‪».‬‬ ‫در بخشنامه ای که در تارنمای این‬ ‫وزارت خانه منتشر شده آمده است‬ ‫« افراد باید حین ادای سوگند دیده‬ ‫شوند وگرنه اخذ تابعیت کانادایی‬ ‫برایشان میسر نخواهد بود‪ .‬افرادی‬ ‫که از اجرای این قانون سرباز زنند‬ ‫می توانند تنها یک بار دیگر برای‬ ‫ادای سوگند در مراسم حاضر‬ ‫شوند‪».‬‬ ‫کنی در این باره افزود زنانی که‬ ‫حین اجرای مراسم از برداشتن‬ ‫روبنده خودداری کنند‪ ،‬می توانند‬

‫اقامت دائم کانادا را حفظ کنند‪.‬‬ ‫سوگند وفاداری آخرین گامی ست‬ ‫که برای عبور از اقامت دایم کانادا‬ ‫و اخذ شهروندی این کشور برداشته‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫افرادی که از اقامت دائم کانادا‬ ‫برخوردارند می توانند در کانادا‬ ‫زندگی کنند‪ ،‬ولی از داشتن حق‬ ‫رای محروم خواهند بود‪.‬‬ ‫کنی گفت برخی از اعضای پارلمان‬ ‫و قضات مهاجرت و شهروندی‬ ‫شکایت کرده اند که پوشش‬ ‫روبنده حصول اطمینان از ادای‬ ‫سوگند وفاداری توسط متقاضی را‬ ‫بسیار دشوار می سازد‪.‬‬ ‫وی خاطرنشان کرده است «ما‬

‫نمی‌توانیمدوگونهشهروندکانادایی‬ ‫داشته باشیم‪.‬شهروندی کانادا تنها‬ ‫داشتن حق رای وگذرنامه نیست‪.‬‬ ‫ادای سوگند باید آزادانه و آشکار‬ ‫صورت گیرد»‪.‬‬ ‫در همین رابطه جولین ویلیامز‪،‬‬ ‫سخنگوی «شورای روابط اسالمی‬ ‫آمریکایی کانادا» گفت این گروه‬ ‫از اعالم چنین خبری بهت زده شده‬ ‫است‪ .‬وی افزود استدالل کنی مبنی‬ ‫براینکه در اسالم پوشیدن برقع و‬ ‫روبنده اجباری نیست به آنها اجازه‬ ‫نمی دهد که از حقوق انسانی و‬ ‫شهروندی کانادا سرپیچی کنند‪.‬‬ ‫ویلیامز با اشاره به حق آزادی مذهب‬ ‫در قوانین کانادا‬

‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫خانواده های کانادایی‬ ‫بدهکارتر و فقیرتر شده اند‬ ‫ایرانتو‪ :‬س��قوط بازار س��هام‪ ،‬باعث‬ ‫کاهش متوسط دارایی خانواده های‬ ‫کانادایی به ‪ 4،600‬دالر طی سه ماهه‬ ‫سوم سال جاری گردیده است‪.‬‬ ‫اداره آمار با انتش��ار گزارشی اعالم‬ ‫کرد‪ ،‬اگر چه دارایی بالقوه صاحبان‬ ‫مس��کن افزایش یافت��ه ‪ ،‬اما این امر‬ ‫نمی تواند کمکی به کاهش هزینه‬ ‫های نگهداری آن بنماید‪.‬‬ ‫گزارش س��ی بی س��ی حاکیست‪،‬‬ ‫همزمان‪ ،‬کانادایی ها‪ ،‬نسبت به اخذ‬ ‫وام ه��ای کالن ادامه داده و بدهی‬ ‫های خود را به مبل��غ ‪ 600‬دالر به‬ ‫نس��بت س��ه ماه دوم و ‪ 2،200‬دالر‬ ‫به نسبت س��ال قبل افزایش داده و‬ ‫آن را ب��ه ‪ 46،100‬دالر برای هر نفر‬ ‫رسانده‌اند‪.‬‬ ‫در مجموع‪ ،‬می��زان بدهی مردم در‬ ‫بخش وام مس��کن‪ ،‬به مقدار یک‬ ‫تریلی��ون دالر و در بخش اعتباری‬ ‫‪ 448‬میلی��ارد دالر افزای��ش یافت��ه‬ ‫است‪.‬‬ ‫ریی��س بانک مرکزی کان��ادا روز‬ ‫دوشنبه هشدار داد که مردم باید جلو‬ ‫ولخرجی های خود‪ ،‬بخصوص در‬ ‫زمینه خرید مس��کن را بگیرند چرا‬ ‫که س��طح بده��ی های م��ردم هم‬ ‫اکنون به ‪ 149‬درصد میزان درآمد‬ ‫رسیده است که بیشتر از آمریکا و‬ ‫انگلیس است‪ .‬این درحالیست که‬ ‫اداره آم��ار در گزارش خود‪ ،‬حتی‬ ‫این میزان را فراتر از رقم مذکور و‬ ‫به میزان ‪ 150.8‬درصد اعالم کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫اداره آمار دلیل چنین امری را بیانگر‬ ‫رش��د مداوم اس��تقراض مردم در‬ ‫مقابل ثابت ماندن میزان دخل آنها‬ ‫و افزایش قیمتها می داند‪.‬‬ ‫این دومین سه ماهه متوالی است که‬ ‫دارایی خالص خانواده ها سیر نزولی‬ ‫م��ی یابد‪ .‬هم اکنون رقم متوس��ط‬ ‫دارایی در حد ‪ 180،100‬دالر است‬ ‫که ‪ 2.1‬درصد کاهش را نسبت به‬ ‫سه ماهه قبلی نشان می دهد‪.‬‬ ‫جم��ع دارایی خالص مل��ی به ‪795‬‬ ‫میلی��ارد دالر در س��ه ماهه س��وم‬ ‫افزای��ش یافته که این رقم در س��ه‬ ‫ماهه دوم‪ 772 ،‬میلیارد دالر بود‪.‬‬ ‫همچنین مجموع بدهی های دولت‬ ‫حدود ‪47‬درص��د تولید ناخالص‬ ‫ملی ب��وده ک��ه آنهم ح��دود ‪0.7‬‬ ‫درصد رش��د را نس��بت به سه ماهه‬ ‫دوم نشان می دهد‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬سیستم مالی کانادا‬ ‫هم اکنون بر بدهی ها استوار است‬ ‫و مردم مدام تش��ویق می شوند در‬ ‫زمینه‌های گوناگ��ون‪ ،‬اقدام به اخذ‬ ‫وام و قرض کنند‪.‬‬ ‫هم اکنون در حالی نرخ بهره بسیار‬ ‫پایی��ن‪ ،‬م��ردم را به س��مت خرید‬ ‫خانه و امالک س��وق می دهد که‬ ‫رش��د حباب گونه بهای مس��کن‪،‬‬ ‫بگونه ای ادامه م��ی یابد که دیگر‬ ‫نمی‌توان اطمینان داشت‪ ،‬نسل های‬ ‫بعدی بتوانند با درآمد متوسط‪ ،‬یک‬ ‫آپارتمان یا خانه مناسب برای خود‬ ‫خریداریکنند‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر‪1390‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫کانادا به عنوان‬ ‫اولین کشور جهان‪،‬‬ ‫رسما از پیمان کیوتو‬ ‫خارج می‌شود‬ ‫ایرانتو‪ :‬کانادا نخستین کشوری‬ ‫می‌شود که از پیمان کیوتو درباره‬ ‫تغییرات جوی و گرمایش زمین‬ ‫خارج می‌شود‪.‬‬ ‫اعالم رسمی این خبر به عهده پیتر‬ ‫کنت‪ ،‬وزیر محیط زیست کانادا‬ ‫بود‪.‬‬ ‫به گزارش بی بی سی‪ ،‬آقای کنت‬ ‫دالیل کشورش برای خروج از‬ ‫این پیمان را «ناکارآمدی آن برای‬ ‫کانادا» عنوان کرد و گفت که چون‬ ‫نمی‌تواند به تعهدات خود در این‬ ‫پیمان عمل کند‪ ،‬با جریمه‌هایی‬ ‫روبه‌رو می‌شود که برای کشورش‬ ‫ج کننده» است‪.‬‬ ‫«فل ‌‬ ‫این عمل کانادا قانونی است و البته‬ ‫انتظارش هم می‌رفت‪ .‬به این ترتیب‬ ‫کانادا نخستین کشوری می‌شود که‬ ‫از این پیمان به در آمده است‪.‬‬ ‫پیمان کیوتو‪ ،‬در شهری به همین نام‬ ‫در ژاپن و در سال ‪ 1997‬میالدی‬ ‫برای مقابله با گرمایش زمین بسته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫«[پیمان] کیوتو برای کانادا در‬ ‫گذشته اتفاق افتاده است‪ ».‬وزیر‬ ‫محیط زیست کانادا گفت‪« :‬برای‬ ‫همین ما از حق خود برای خروج از‬ ‫این پیمان استفاده می‌کنیم‪».‬‬ ‫او همچنین خبر داد که رسما این‬ ‫درخواست را به سازمان ملل ارائه‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫به گفته آقای کنت‪ ،‬ماندن در پیمان‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫درخواست ایاالت متحده از کانادا برای سرکوب‬ ‫عوامل معامله فن آوری برنامه اتمی ایران‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬رسانه های کانادا‬ ‫از درخواست واشنگتن از اتاوا برای‬ ‫سرکوب فعالیت های عوامل خرید‬ ‫و معامالت جمهوری اسالمی ایران‬ ‫در این کشور خبر داده اند‪.‬‬ ‫روزنامه کانادای��ی گلوب اند میل‬ ‫روز ش��نبه ‪ ۱۹‬آذر گ��زارش داد‬ ‫مقامات سیاس��ی ایاالت متحده از‬ ‫دولتم��ردان کانادا خواس��ته اند تا‬ ‫عوامل ایرانی که از کانادا کاالهای‬ ‫نظامی و فنی ممنوعه برای کشور‬ ‫مادری شان خریداری می کنند‪ ،‬را‬ ‫سرکوب کند‪.‬‬ ‫دیوید جاکوبسون‪ ،‬س��فیر ایاالت‬ ‫متحده در کانادا در جمع اعضای‬ ‫هیات مدیره روزنامه گلوب اند میل‬ ‫گفته اس��ت‪« :‬اگر مردم فن آوری‬ ‫های ممنوع��ه را صادر می کنند و‬ ‫ش��ما (مقامات کانادا) از آن مطلع‬ ‫هستید‪ ،‬باید اقدام اجرایی جدی در‬ ‫مورد آن اتخاذ شود‪».‬‬ ‫روزنام��ه گلوب اند میل براس��اس‬ ‫دسترسی به اطالعاتی گزارش داده‬ ‫اس��ت که در بحبوحه نگرانی های‬ ‫واشنگتن در مورد عدم اقدام موثر‬ ‫کانادا برای دس��تگیری اتباع ایرانی‬ ‫ک��ه عامل خری��د و معامل��ه اقالم‬ ‫ممنوعه برای ایران هستند‪ ،‬گروهی‬ ‫از فرس��تادگان ویژه ایاالت متحده‬ ‫س��ه س��ال پیش به اتاوا اعزام شده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫براساس این اسناد‪ ،‬هیات آمریکایی‬ ‫از وجود فردی در کانادا ش��کایت‬ ‫ک��رده ب��وده اس��ت ک��ه اجزای‬

‫دیویدجاکوبسون‪،‬‬ ‫سفیر ایاالت متحده در کانادا‬

‫موش��ک‌های ضدتانک را به ایران‬ ‫ارسال می‌کرد‪ ،‬اما مقامات اطالعاتی‬ ‫و امنیت��ی کانادا درخواس��ت های‬ ‫ای��االت متح��ده ب��رای همکاری‬ ‫مشترک و بازداشت این فرد را «با‬ ‫ممانعت روبرو کرده بود»‪.‬‬ ‫در بخش��ی از ای��ن اس��ناد آم��ده‬ ‫اس��ت‪«:‬مقامات اطالعات و امنیت‬ ‫دول��ت ف��درال کان��ادا همکاری‬ ‫با نیروه��ای انتظام��ی مهاجرت و‬ ‫گمرک ایاالت متحده در بازداشت‬ ‫و محاکمه یک ایرانی تبار مقیم این‬ ‫کش��ور که در س��اخت و ارس��ال‬ ‫قطعات موش��کی فن آوری نظامی‬ ‫دهه ‪ ۱۹۷۰‬به ایران دس��ت داش��ته‬ ‫است را با ممانعت روبرو کردند‪».‬‬ ‫در شرایطی که مقامات بلندپایه اتاوا‬ ‫این ادعاها را رد کرده اند‪ ،‬اما هنوز‬ ‫هیچ مقام کانادایی به طور علنی در‬ ‫مورد این پرونده اظهارنظر نکرده و‬ ‫هنوز مشخص نیست این ایرانی تبار‬ ‫به چه سرنوشتی دچار شد‪.‬‬ ‫آقای جاکوبس��ون به ای��ن روزنامه‬ ‫کانادایی گفته اس��ت «ما با شرایط‬

‫بسیار بسیار دش��واری در کشورم‪،‬‬ ‫در کان��ادا و در سراس��ر جه��ان‬ ‫روبرو هس��تیم‪ .‬ایران به هر شیوه ای‬ ‫که می‌تواند دس��ت به اق��دام های‬ ‫خرابکارانه می زند»‪.‬‬ ‫گلوب اند میل می نویسد گروهی‬ ‫از مقامات امنیت��ی اتاوا به همتاهای‬ ‫آمریکایی خود گفتند که براساس‬ ‫قانون ف��درال کانادا‪ ،‬بازداش��ت و‬ ‫محاکمه افراد در این زمینه که به آن‬ ‫اصطالحاً مقابله با گس��ترش سالح‬ ‫های کشتارجمعی گفته می شود‪ ،‬به‬ ‫ندرت قابلیت اجرا دارند و از اعتبار‬ ‫برخوردارهستند‪.‬‬ ‫سفیر واشنگتن در اتاوا گفته است‬ ‫ایاالت متحده ب��رای حمایت اتاوا‬ ‫در ایف��ای نقش راهبردی در اعمال‬ ‫محدودیت های بی��ن المللی علیه‬ ‫ایران ارزش قائل است‪.‬‬ ‫وی تاکید کرده است‪« :‬کانادا در این‬ ‫روند شریک ما بوده و در سازمان‬ ‫های بین المللی‪ ،‬به ویژه در اجرای‬ ‫تحریم های جهانی ( علیه ایران ) از‬ ‫ما حمایت کرده است و ما قدردان‬ ‫این تالش ها هستیم‪».‬‬ ‫روزنام��ه گلوب اند می��ل گزارش‬ ‫می‌دهد فرس��تادگان وی��ژه ایاالت‬ ‫متحده نس��بت به تالش های کانادا‬ ‫برای س��رکوب ای��ران‪ ،‬برنامه های‬ ‫هس��ته ای این کشور و نیز تالش‌ها‬ ‫ب��رای معامل��ه و خری��د و فروش‬ ‫قطع��ات مرب��وط به فعالی��ت های‬ ‫اتمی این کشور عالقه بسیاری نشان‬ ‫داده‌اند‪.‬‬

‫گزارش سی بی سی از افزایش تعداد‬ ‫ایرانیان جزیره پرنس ادوارد‬

‫ایرانتو‪ :‬افزایش تعداد ایرانیان مهاجر در استان جزیره پرنس ادوارد‪ ،‬باعث‬ ‫شد‪ ،‬تا «انجمن تازه واردین جزیره» اطالعات موجود در سایت خود را به‬ ‫زبان فارسی نیز ترجمه کند‪.‬‬ ‫جزیره پرنس ادوارد‪ ،‬کوجکترین استان کاناداست که ایرانیان‪ ،‬آن را با‬ ‫سریال تلویزیونی «قصه های جزیره» یا « آن شرلی» می شناسند‪.‬‬ ‫از سال ‪ 2008‬تا ‪ ،2009‬تعداد فارسی زبانان جزیره‪ ،‬از ‪ 35‬نفر به ‪ 70‬نفر‬ ‫افزایش یافت و به همین طریق به رشد خود ادامه داده است‪.‬‬ ‫تنها در سال گذشته‪ 300 ،‬ایرانی به جمع ساکنین جزیره افزوده شده است‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو‪ ،‬خانواده آقای علیمحمدی‪ 7 ،‬ماه پیش به آن استان‬ ‫مهاجرت کرده اند و علی و سارا‪ ،‬پدر و مادر خانواده ‪ ،‬هنوز مشغول ارتقای‬ ‫دانش زبان انگلیسی خود هستند‪.‬‬ ‫سارا با اشاره به سختی عادت کردن به گفت و گوی انگلیسی برای کسی‬ ‫که تمام عمر خود را به زبان فارسی سخن گفت ‪ ،‬گفت‪ »:‬هم اکنون با‬ ‫افزوده شدن بخش فارسی به سایت انجمن تازه واردین‪ ،‬یافتن اطالعات‬ ‫مورد نیاز برای زندگی در این جزیر‪ ،‬آسان خواهد شد‪ ،‬بویژه روش های‬ ‫یافتن پزشک یا کالس های زبان‪.‬‬ ‫وب سایت مذکور‪ ،‬در حال حاضر به شش زبان‪ ،‬از جمله اسپانیولی و عربی‬ ‫ارائه می شود‪.‬‬ ‫طهورا‪ ،‬دختر خانواده نیز‪ ،‬با مهم توصیف کردن ترجمه جدید وب سایت‬ ‫گفت‪ »:‬بدین ترتیب‪ ،‬مادرم خواهد توانست اعتماد به نفس الزم را برای‬ ‫انجام مستقل کارها در این سرزمین کسب کند‪« .‬‬ ‫مدیر انجمن تازه واردین نیز با اشاره به اینکه اکثر مهاجرانی که وارد جزیره‬ ‫می شوند‪ ،‬بدنبال یافتن اطالعات با زبان مادری خودشان هستند‪ ،‬افزود‪،‬‬ ‫برای ترجمه محتوای سایت به زبان فارسی‪ ،‬مبلغ ‪ 15،000‬دالر هزینه شده‬ ‫که از محل اعتبارات استانی تأمین شده است‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬جزیره پرنس ادوارد با مساحت ‪ 25‬کیلومتر مربوع و‬ ‫جمعیت ‪ 142‬هزار نفر‪ ،‬در شرق کانادا قرار دارد و مرکز آن‪ ،‬شهر شارلوت‬ ‫تاون است‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011

1390 ‫ آذر‬25 ‫ جمعه‬1037 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر‪1390‬‬

‫حیف و صد حیف!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫باید این حقیقت تلخ را پذیرفت بخش بزرگی از بارمسئولیت بردوش خود ماست‬ ‫زیرا مردمی نادان‪ ،‬ناآگاه‪ ،‬بی اعتنا به منافع ملی و دربند سود آنی و شخصی هستیم که به دست خود‪،‬‬ ‫که از آستین والیت مطلقه فقیه بیرون می آید‪ ،‬تیشه به ریشه خود می زنیم‪.‬‬ ‫آیا حکومت ستمگر و جنایتکار آخوندی با زور ما را وادار کرد که ‪ 73‬میلیون از جمعیت ‪ 75‬میلیون نفری کشور‬ ‫در طرح گداپرورانه پرداخت یارانه نقدی نام نویسی کنیم و حتی یک اقلیت دارای مناعت طبع‬ ‫‪ 10‬درصدی نیز نباشد که این پول را حرام بشمارد و از دریافتش خودداری کند؟!‬ ‫اگر چنین اقلیت ‪ 10‬درصدی وجود داشت و بیش از ‪ 7‬میلیون نفر از نام نویسی برای دریافت یارانه نقدی‬ ‫خودداری می کردند‪ ،‬ای بسا که حاکمیت نیز در شیوهء اجرای طرح بازنگری می کرد‪.‬‬ ‫دریغ و افسوس که مهر ما به میهنمان از سوز و گدازهای احساساتی – و غالبا دور از خرد – فراتر نمی رود‪.‬‬ ‫حیف از تمدن و فرهنگ و خاک زرخیز و ثروتمندی که یک اکثریت ‪ 97‬درصدی از مردم‬ ‫برای فروش قسطی ماهی ‪ 44500‬تومانی آن به صف می ایستند‪ .‬حیف و صد حیف!‬

‫گذش��ت ی��ک س��ال از آغازاجرای طرح موس��وم به‬ ‫«هدفمندکردن یارانه ها» فرصت مناسبی برای ارزیابی‬ ‫آن و بررسی جنبه های مثبت و منفی اش است‪.‬‬ ‫کمتر کارشناس و صاحب نظری است که با اساس آنچه‬ ‫که در حکومت آخوندی «هدفمندکردن یارانه ها» نام‬ ‫گرفته‪ ،‬یعنی اصل ضرورت حذف تدریجی پرداخت‬ ‫یارانه به کاالهای اساسی و حامل های انرژی‪ ،‬که منابع‬ ‫ثروت کش��ور را به زیان نسل های آینده هدر می دهد‬ ‫و از بین می برد‪ ،‬مخالفت اصولی داشته باشد‪ .‬آنچه که‬ ‫پیش از تصویب قان��ون هدفمندکردن یارانه ها و آغاز‬ ‫اجرای آن موجب برانگیختن انتقادها و مخالفت های‬ ‫بسیاری از کارشناس��ان اقتصادی شد و دولت محمود‬ ‫احمدی نژاد‪ ،‬بنا بر روال معمول حکومت آخوندی آنها‬ ‫را عناد و دشمنی وانمود کرد‪ ،‬شیوهء اجرای این طرح و‬ ‫هشدار در مورد عواقب و عوارض منفی آن بود‪.‬‬ ‫پس از سرکش��یدن جام زهر توسط آیت اهلل خمینی و‬ ‫مرگ او‪ ،‬از آغاز دوره ا ّول ریاست جمهوری هاشمی‬ ‫رفس��نجانی‪ ،‬حذف یارانه ها به عنوان بخش��ی از طرح‬ ‫«تعدیل اقتصادی» وجودداش��ت ول��ی او ازبیم تبعات‬ ‫منفی آن برای خودش و نظام ترجیح داد که با دفع وقت‬ ‫آنرا به دولت پس از خود بس��پارد‪ .‬دولت «اصالحات»‬ ‫محمد خاتمی هم با آن که اجرای درست این طرح می‬ ‫توانست تحقق بخشی از وعده های «اصالحات» باشد‬ ‫و نمره مثبت��ی در کارنامه اش ثبت کند‪ ،‬با آن که یک‬ ‫بار طرحی به عنوان «س��امان دهی اقتصادی» را مطرح‬ ‫ک��رد‪ ،‬ولی از انجام هرگونه اق��دام عملی آنقدر طفره‬ ‫رفت تا عمر ‪ 8‬ساله اش به سررسید‪ .‬سست عنصری و‬ ‫بی اعتنایی دولت های هاشمی رفسنجانی و سیّدمحمد‬ ‫خاتمی به منافع ملی‪ ،‬موجب ازدست رفتن گرانبهاترین‬ ‫امکان و فرصت برای حل یکی از بزرگترین مشکالت‬ ‫اقتصادی کشورشد زیرا هم پس از پایان جنگ مردم که‬ ‫با سختی ها و تنگناهای دوران جنگ خوگرفته بودند‪،‬‬ ‫دربهترین ش��رایط برای هضم دش��واری های ناشی از‬ ‫حذف تدریجی پرداخت یارانه ها بودند و هم ‪ 16‬سال‬

‫دوران ریاس��ت جمهوری این دو بهترین زمان ممکن‬ ‫ب��ود تا به ص��ورت آرام و تدریجی (میانگین ‪ 6‬درصد‬ ‫درهرس��ال) از میزان یارانه های پرداختی کاسته شود و‬ ‫درآمد ناشی از آن در زمینه های اشتغال زا سرمایه‌گزاری‬ ‫شود‪ .‬ش��وربختانه این فرصت طالیی ازدست رفت تا‬ ‫محمود احمدی نژاد برسرکار آمد و درعین دادن وعده‬ ‫و شعار «آوردن پول نفت سرس��فره های مردم» خبراز‬ ‫اج��رای طرح هدفمندکردن یارانه ها داد‪ .‬احمدی نژاد‬ ‫ب��ه جای توجه به انتقادها و مخالفت های کارشناس��ان‬ ‫اقتصادی با شیوهء اجرای این طرح‪ ،‬همه را به «دشمن» و‬ ‫«استکبارجهانی» نسبت داد و برحذف یکباره یارانه های‬ ‫کاالهای اساس��ی و حامل های انرژی دربرابر پرداخت‬ ‫یارانه نقدی اصرار ورزید‪.‬‬ ‫تارنمای «آفت��اب نیوز» به نقل از «ایس��نا» در تاریخ ‪22‬‬ ‫اس��فند ‪ 1388‬نوش��ت‪« :‬مرتضی تمدن‪ ،‬استاندار تهران‬ ‫در نخستین نشست ستاد هماهنگی هدفمندکردن یارانه‬ ‫ها درجمع مس��ئولین مرتبط با این ستاد با تأکید براین‬ ‫ک��ه طرح هدفمندکردن یارانه ها یکی از قوانین مترقی‬ ‫درحوزه مسائل اقتصادی و تحقق آرزوهای چندین ساله‬ ‫مردم در راس��تای ایجاد عدالت و توزیع یارانه هاست‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬این موضوع قطعا بیشترین تأثیر را دربهره وری‬ ‫اقتصادی و تولید ثروت و معیشت برای مردم به همراه‬ ‫دارد»‪ .‬اس��تاندار تهران درادامه سخنان خود در دفاع از‬ ‫طرح هدفمندکردن یارانه ها گفت‪« :‬بدترین تهمتی که به‬ ‫طرح هدفمندکردن یارانه ها وارد می شود تو ّرم‌زا بودن‬ ‫آن اس��ت‪ ،‬درحالی که این طرح نه تنها تو ّرم زا نیست‪،‬‬ ‫بلکه زمینه را برای تولید بیشتر و رفاه مردم درقشرمتوسط‬ ‫فراهم می کند»‪.‬‬ ‫چند هفته پیش از آغاز اجرای طرح هدفمندکردن یارانه‬ ‫ها‪ ،‬روزنامه کیهان که هن��وز با «جریان انحرافی» چپ‬ ‫نیفتاده بود و از همه سیاس��ت های دولت احمدی نژاد‬ ‫دفاع می کرد‪ ،‬مخالفت با این طرح را به «دست های پیدا‬ ‫و پنهان» نس��بت داد ونوشت‪« :‬نکته قابل تأمل ناآگاهی‬ ‫بس��یاری از مردم از چگونگی اجرای طرح هدفمندی‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1037 Friday December 16, 2011‬‬ ‫یارانه ها و داغ بودن بازار ش��ایعات است‪ .‬ازطرفی هم‬ ‫دست هایی پیدا و پنهان درکار است تا به نوعی درمیان‬ ‫مردم رعب و وحش��ت ایجاد کند و بدبینی را نسبت به‬ ‫دولتمردان و مجریان طرح هدفمندی یارانه ها گسترش‬ ‫دهد»‪.‬‬ ‫دفاع از نحوه اجرای طرح هدفمندکردن یارانه ها تا همین‬ ‫دوسه ماه پیش ادامه داشت‪ .‬تارنمای «تبیان زنجان» در‬ ‫‪ 20‬مهرماه ‪ 1390‬درمطلبی باعنوان «هدفمندی یارانه ها‬ ‫و تو ّرم» نوشت‪« :‬انتظار نمی رود نرخ تو ّرم تا پایان سال‬ ‫جاری از ‪ 22‬درصد و تا اواسط سال آینده از ‪ 25‬درصد‬ ‫فراتررود» و درتقابل با نظر اقتصاددان هایی که می گفتند‬ ‫اجرای طرح موجب افزایش تو ّرم می شود‪ ،‬افزود‪« :‬این‬ ‫دستهازاقتصادداناننقشموثریدرتصویبقانونتثبیت‬ ‫قیمت کاالهای اساسی در مجلس هفتم با این استدالل‬ ‫داشتند که افزایش قیمت بنزین و سایر حامل های انرژی‬ ‫نقش مهمی در افزایش نرخ تو ّرم دارد و با تثبیت قیمت‬ ‫کاالهای اساس��ی می توان نرخ تو ّرم را نیز کنترل نمود‬ ‫و کاهش داد‪ .‬امّا واقعیت این بود که ریش��ه تو ّرم نه در‬ ‫افزایش قیمت کاالهایی چون بنزین و امثال آن‪ ،‬بلکه در‬ ‫افزایش حجم پول دراقتصاد ایران نهفته است»‪.‬‬ ‫با س��پری شدن یک س��ال از آغاز طرح هدفمندکردن‬ ‫یارانه ها‪ ،‬حس��ن و عیب های آن نمایان ش��ده اس��ت‪.‬‬ ‫بنابرارقام منتشرش��ده‪ ،‬در ‪ 8‬ماهی که تا پایان آبان ماه از‬ ‫سال ‪ 1390‬گذشت‪ 25 ،‬هزارمیلیون تومان ازسوی دولت‬ ‫به حساب مردم واریز ش��ده درحالی که جمع درآمد‬ ‫دولت از افزایش قیمت کاالهای اساسی و حامل های‬ ‫انرژی بیش از ‪ 17‬ه��زار میلیون تومان نبوده و درنتیجه‬ ‫دراین مدّت کسربودجه ای معادل ‪ 8‬هزار میلیون تومان‬ ‫پدیدآمده که تا پایان س��ال این کسربودجه به ‪ 12‬هزار‬ ‫میلیون تومان می رسد‪.‬‬ ‫داری��وش قنبری‪ ،‬عض��و راه یافته به مجلس ش��ورای‬ ‫اس�لامی از ایالم‪ ،‬در گفتگو با تارنم��ای «تابناک» در‬ ‫تاریخ ‪ 13‬آذرماه می گوید‪« :‬می توان به روش��نی دید‬ ‫که ش��کاف بزرگی پیش و پس از هدفمندی یارانه ها‬ ‫پدیدآم��ده و بهای کاالهای اساس��ی و مواد خوراکی‬ ‫افزایش چندبرابری داشته است‪ ...‬همچنین دیده می شود‬ ‫ک��ه ارزش پول ملی کاهش یافته و در مقابل نرخ ارز و‬ ‫طال دچار سیر صعودی ش��ده است که همه این موارد‬ ‫ناشی از هدفمندکردن یارانه هاست»‪.‬‬ ‫این عضو مجلس ش��ورای اس�لامی دربخش دیگری‬ ‫از س��خنان خود می گوید‪« :‬دولت ب��رای کنترل تو ّرم‬ ‫اق��دام به واردات بی رویه ک��رده‪ ،‬درحالی که این کار‬ ‫منجر به صدمه به بخش تولید کش��ور شده است چون‬ ‫دولت س��هم ‪ 30‬درصدی بخش تولی��د را نپرداخته و‬ ‫تولیدکنندگان دچار مشکل اساسی شده اند»‪ .‬داریوش‬ ‫قنبری طبقه متوسط شهری را قربانی شیوه اجرای طرح‬ ‫هدفمندی یارانه ها می داند‪« :‬درباره طبقه متوسط شهری‬ ‫می توان گفت که این قش��ر درواقع قربانیان هدفمندی‬ ‫یارانه ها هستند‪ ،‬چرا که به دلیل کم تعداد بودن جمعیت‬ ‫خانوارها‪،‬یارانهچندانیدریافتنمیکنند‪...‬وباچندبرابر‬ ‫شدن هزینه آب و برق و گاز و حمل و نقل درون شهری‬ ‫روبروشده اند‪ ،‬فشار بس��یاری را دراثر اجرای نادرست‬ ‫هدفمندکردن یارانه ها تحمل می کنند»‪.‬‬ ‫نادرقاضی پور‪ ،‬عضوکمیسیون صنایع و معادن مجلس‬

‫شورای اسالمی هم در همان روز ‪ 13‬آذرماه در گفتگو‬ ‫ب��ا «خانه ملّت» می گوید‪« :‬آس��یب های واردش��ده به‬ ‫قشرآس��یب پذیر و کارگران درطول یک سال اجرای‬ ‫قانون هدفمندی یارانه ها غیرقابل انکاراس��ت‪ .‬دراصل‬ ‫قانون هدفمندی یارانه ها ذکرش��ده اس��ت که دولت‬ ‫بای��د ‪ 30‬درص��د از درآمدهای حاصل از آزادس��ازی‬ ‫نرخ انرژی را به بخش تولید اختصاص دهد‪ ...‬در استان‬ ‫ارومیه درس��ال گذشته و امس��ال‪ ،‬هیچ واحد تولیدی‬ ‫وجود ندارد ک��ه از مزایا و حمایت های منعقد در این‬ ‫قانون اس��تفاده کرده باشد و بسیاری از کارخانجات به‬ ‫دلیل ع��دم توانایی پرداخت هزینه ها و حمایت دولت‬ ‫تعطیل ش��ده اند‪ .‬پرداخت س��هم خانوارها نیز خارج‬ ‫از قان��ون و مصوبات صورت گرف��ت و به همین دلیل‬ ‫امروز نتیجه اجرای ناصحیح قانون هدفمندی یارانه ها‬ ‫را می‌توان دربحران رو به ش��دّت بخش تولید و صدمه‬ ‫به قشر آس��یب پذیر و کسری بودجه برای خود دولت‬ ‫به شمارآورد»‪.‬‬ ‫و به این ترتیب‪ ،‬برنامه ای که درصورت اجرای درست‬ ‫و براس��اس منافع ملی می توانست فرصتی طالیی برای‬ ‫رهایی از ی��ک بختک نفس گیر اقتصادی باش��د‪ ،‬به‬ ‫ضدخود تبدیل و قوزباالی قوز شد‪ .‬فکرش را بکنید‪،‬‬ ‫اگر دولت های هاشمی رفسنجانی و سیّدمحمد خاتمی‬ ‫به جای دغدغه حفظ نظام و منافع شخصی ذ ّره ای دل‬ ‫درگ��رو منافع ملی کشورداش��تند و با اجرای تدریجی‬ ‫حذف یارانه ها‪ ،‬درآمدحاصل از آنرا صرف س��رمایه‬ ‫گذاری در زمینه اشتغال می کردند‪ ،‬امروز چه مقدار از‬ ‫دردهای بی درمان اقتصاد ایران کاسته شده بود و تو ّرم‬ ‫لگام گس��یخته و کاهش ارزش پ��ول بطورهم زمان با‬ ‫بیکاری و رکود و فقرعمومی درهم نمی آمیخت‪.‬‬ ‫امّا از انصاف به دور است که همه گناه را به پای دولت‬ ‫های گذشته وحال یا کل حکومت آخوندی بنویسیم‪.‬‬ ‫بای��د این حقیقت تل��خ را پذیرفت بخ��ش بزرگی از‬ ‫بارمس��ئولیت بردوش خود ماس��ت زیرا مردمی نادان‪،‬‬ ‫ناآگاه‪ ،‬بی اعتنا به منافع ملی و دربند سود آنی و شخصی‬ ‫هستیم که به دس��ت خود‪ ،‬که از آستین والیت مطلقه‬ ‫فقیه بیرون می آید‪ ،‬تیش��ه به ریش��ه خود می زنیم‪ .‬آیا‬ ‫حکومت ستمگر و جنایتکار آخوندی بازور ما را وادار‬ ‫کرد که ‪ 73‬میلیون از جمعیت ‪ 75‬میلیون نفری کشور‬ ‫در طرح گداپرورانهء پرداخت یارانه نقدی نام نویس��ی‬ ‫کنیم و حتی یک اقلیت دارای مناعت طبع ‪ 10‬درصدی‬ ‫نیز نباش��د که این پول را حرام بش��مارد و از دریافتش‬ ‫خودداری کند؟! اگر چنین اقلیت ‪ 10‬درصدی وجود‬ ‫داشت و بیش از ‪ 7‬میلیون نفر از نام نویسی برای دریافت‬ ‫یارانه نقدی خودداری می کردند‪ ،‬ای بسا که حاکمیت‬ ‫نیز در شیوهء اجرای طرح بازنگری می کرد‪.‬‬ ‫دریغ و افسوس که مهر ما به میهنمان از سوز و گدازهای‬ ‫احساس��اتی – و غالبا دور از خ��رد – فراتر نمی رود و‬ ‫بیگانگان که ما را بهتر از خودمان می شناسند‪ ،‬در نقشه‌ها‬ ‫و تصمیم گیری هایشان از این شناخت حداکثر بهره را‬ ‫م��ی برند‪ .‬حیف از تمدن و فرهن��گ و خاک زرخیز‬ ‫و ثروتمن��دی که یک اکثریت ‪ 97‬درص��دی از مردم‬ ‫برای فروش قس��طی ماهی ‪ 44500‬تومانی آن به صف‬ ‫می‌ایستند‪.‬‬ ‫حیف و صد حیف!‬

‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪1037‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1037‬جمعه ‪ 25‬آذر‪1390‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫تصویب طرح تحریم بانک مرکزی ایران‬ ‫در مجلس نمایندگان آمریکا‬ ‫دویچه وله‪ -‬روز چهارشنبه مجلس‬ ‫نمایندگان آمریکا سرانجام با‬ ‫‪ ۴۱۰‬رای موافق طرح بحث‌انگیز‬ ‫گسترش تحریم‌های فلج‌کننده‬ ‫علیه ایران را تصویب کرد‪ .‬به این‬ ‫ترتیب با امضای باراک اوباما پای‬ ‫این طرح‪ ،‬تحریم بانک مرکزی‬ ‫جمهوری اسالمی نیز به زودی آغاز‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫بر اساس این طرح از این پس بانک‬ ‫مرکزی ایران تحت تحریم‌های‬ ‫شکننده یک‌جانبه قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫اعمال تحریم‌های فلج‌کننده‪ ،‬این‌بار‬ ‫نبض اقتصاد و تجارت ایران را‬ ‫هدف قرار داده است‪.‬‬ ‫این طرح‪ ،‬زیرمجموعه طرح ‪۶۶۲‬‬ ‫میلیارد دالری «بودجه دفاعی‬ ‫آمریکا» است که بر اساس آن قرار‬ ‫است عالوه بر گسترش و تشدید‬ ‫تحریم‌هاعلیهایران‪،‬بخشیازکمک‬ ‫مالی ایاالت متحده به پاکستان نیز به‬ ‫حالت تعلیق درآید‪.‬‬ ‫ابالغ تحریم بانک مرکزی ایران به‬ ‫وسیله ایاالت متحده پس از امضای‬ ‫مصوبه کنگره به وسیله باراک اوباما‬ ‫صورت خواهد گرفت‪.‬‬ ‫تحری��م بانک مرک��زی ای��ران با‬

‫«معترض» به عنوان‬ ‫شخصیت سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫مجله تایم اعالم شد‬ ‫هفته‌نامه آمریکایی «تایم»‪« ،‬معترض» را به‬ ‫عنوان «شخصیت سال ‪ »۲۰۱۱‬خود اعالم‬ ‫کرد و در ارتباط با این انتخاب خود گفت‬ ‫کهدراینسالمعترضانوتظاهرکنندگان‬ ‫در نقاط مختلف جهان باعث «دگردیسی‬ ‫سیاست جهانی» ش��ده‌اند‪ .‬مجله تایم در‬ ‫این زمینه به حرکات گسترده اعتراضی‬ ‫در خاورمیانه و شمال آفریقا و هم‌چنین‬ ‫در بخش‌های��ی از اروپا و ایاالت متحده‬ ‫اشاره کرده‌است‪.‬‬

‫«جدائی نادر از سیمین»‬ ‫در میان نامزدهای‬ ‫جایزه گلدن گلوب‬

‫هدف فش��ار بر این کشور برای به‬ ‫اجرا گذاشتن قطعنامه های شورای‬ ‫امنیت سازمان ملل متحد و توقف‬ ‫غنی سازی اورانیوم انجام می شود‪.‬‬ ‫کانادا و چن��د کش��ور اروپایی از‬

‫اوباما خطاب به ایران‪:‬‬

‫هواپیمای‌مان را برگردانید‬ ‫به گزارش اسوشیتد پرس‪ ،‬باراک‬ ‫اوباما از جمهوری اسالمی خواسته‬ ‫ک��ه هواپیم��ای تجسس��ی ب��دون‬ ‫سرنش��ین آمریکا را که در اختیار‬ ‫نیروهای ایرانی اس��ت‪ ،‬به آمریکا‬ ‫بازگرداند‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا این مساله‬ ‫را در کنفرانس مطبوعاتی مشترک‬ ‫با نخست وزیر عراق در کاخ سفید‬ ‫مطرح کرد‪.‬‬

‫‪Vol. 18 No. 1037 Friday December 16, 2011‬‬

‫اوباما گفت که نمی‌تواند اطالعاتی‬ ‫طبق��ه بن��دی را بازگ��و کن��د اما‬ ‫هواپیمای «سری» آمریکا را از ایران‬ ‫طلب کرده است‪ .‬رئیس جمهوری‬ ‫آمری��کا اف��زود ک��ه دول��ت‌اش‬ ‫خواستار بازگرداندن این هواپیمای‬ ‫تجسس��ی از س��وی ایرانی‌ها شده‬ ‫است‪« :‬خواهیم دید پاسخ ایرانی‌ها‬ ‫چه خواهد بود‪».‬‬

‫رادیو شبانه‬

‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری‬

‫فیلم«جدایینادرازسیمین»بهکارگردانی‬ ‫اصغر فرهادی نامزد دریافت بهترین فیلم‬ ‫خارجی گلدن گلوب ‪ ۲۰۱۲‬شد‪.‬‬ ‫این فیلم برای گرفتن جایزه بهترین فیلم‬ ‫خارجی با فیلم های «در س��رزمین خون‬ ‫و عس��ل» به کارگردانی آنجلینا جولی‪،‬‬ ‫«گل های جنگ»‪« ،‬پسری با دوچرخه و‬ ‫جمله بریتانیا و فرانس��ه نیز مبادالت فیلم «پوستی که در آن زندگی می کنم»‪،‬‬ ‫مالی و س��رمایه گ��ذاری در صنایع رقابت می کند‪.‬‬ ‫نفت‪ ،‬گاز و‬ ‫پتروش��یمی ای��ران را پوشش روبنده هنگام‬ ‫تحریمکرده‌اند‪.‬‬ ‫در همین حال محمود بهمنی رئیس ادای سوگند وفاداری‬ ‫کل بان��ک مرکزی ای��ران تحریم‬ ‫کانادا ممنوع شد‬ ‫هایی ک��ه علیه این کش��ور اعمال‬ ‫شده را «جنگ تمام عیار اقتصادی»‬ ‫توصیف کرده و گفته که «ش��رایط‬ ‫تحریمی‪ ،‬شرایطی به مراتب سخت‬ ‫تر از ی��ک جنگ فیزیکی را ایجاد‬ ‫کرده است‪».‬‬ ‫بهمنی‪ ،‬تحریم بانک مرکزی ایران‬ ‫را «بحثی غیراصولی و غیراخالقی»‬ ‫خوان��ده و گفته که «با این همه باید‬ ‫پیش بینی آن را داشته باشیم که اگر صدای آمریکا ‪ -‬دولت کانادا پوشیدن‬ ‫این تحریم ها روی داد بتوانیم یکی هرگون��ه نق��اب و روبن��ده به هنگام‬ ‫دو سال یا بیشتر کشور را حفظ کنیم؛ ادای س��وگند وفاداری برای اخذ حق‬ ‫انگار در شعب ابی طالب هستیم»‬ ‫شهروندی این کشور را ممنوع کرد‪.‬‬