Paivand 1044

Page 1

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1044

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)604( 921-4726


51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012

1390 ‫ بهمن‬14 ‫ جمعه‬1044 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

IAEA sets date for new nuclear talks in Tehran AFP- The UN atomic watchdog IAEA said Wednesday it would hold new talks in Tehran this month, as its chief inspector returned from Iran warning there was “still a lot of work to do” on its nuclear programme. The International Atomic Energy Agency said in a statement that another meeting would take place in Tehran from February 21 to 22, adding that it was committed to “intensifying dialogue”. Earlier, chief UN nuclear inspector Herman Nackaerts told reporters on his return from a three-day trip to Tehran that his six-member team had had a “good” visit. The trip, which according to Tehran did not take in any atomic sites, was organised in the wake of a damning IAEA report on Iran’s nuclear ambitions issued in November. “We had three days of intensive discussions about all our priorities. We are committed to resolving all the outstanding issues and the Iranians said they are committed too,” Nackaerts said at Vienna airport. “But of course there is still a lot of work to be done, and so we have planned another trip in the very near future.” The visit took place against a backdrop of heightened tensions following the November IAEA report that significantly raised

suspicions Iran had done work on developing nuclear weapons. The United States, the European Union and others have since ramped up sanctions to target Iran’s oil industry and central bank. Tehran has threatened to close the Strait of Hormuz, a chokepoint for global crude shipments. “The agency is committed to intensifying dialogue. It remains essential to make progress on substantive issues,” IAEA Director General Yukiya Amano said in a statement as the agency announced the new dates for talks. Iranian Foreign Minister Ali

Akbar Salehi told the Fars news agency that the IAEA talks were “good” and that it was agreed to continue them in the future. “The delegation had some questions about the alleged studies (in the November report), and thanks to God we had very good sessions,” he was quoted as saying. “They did not visit any nuclear sites. We were ready to facilitate such visits if they had wanted to.” The IAEA, which has refused to give any details about the visit, only said Wednesday that it had “explained its concerns and identified its priorities,

Proposed Iran budget reduces oil dependence (AP) — Iran’s new budget, presented to parliament Wednesday, cuts spending and aims to reduce the country’s dependence on oil revenues, as the West cranks up sanctions against Iran that could cut into its oil exports. The new budget, which would go into effect in the new Iranian calendar year beginning March 20, would cut overall government spending by 5.6 percent while boosting spending on development projects by 20 percent. In all, the budget is about 5 percent lower than the pervious year’s budget and is based on a projected oil price of $85 per barrel. The draft budget “has been drawn up based on precise predictions about the global situation, the country’s economy and the oil price,” President Mahmoud Ahmadinejad told the parliament in a speech also broadcast live on state radio. He said the government was looking to reduce its dependence on oil revenues, but did not elaborate further aside from saying that Iran was already diversifying its economy and increasing its non-oil exports. The new budget comes at a time when Iran is confronting growing international pressure and isolation over a nuclear program the United States and its allies maintain is geared at weapons development. Iran has repeatedly dismissed the claim, arguing the program is for purely peaceful purposes such as generating electricity. The United States imposed, but has yet to put into force, new sanctions targeting the Iran Central Bank while the

European Union has imposed an oil embargo — measures Tehran has blasted as tantamount to a declaration of economic war on the Islamic Republic. The EU embargo is slated to go into effect in July. In tandem, the sanctions complicate Iran’s ability to sell its oil, and Iranian officials have reacted with equal parts anger and disdain for the measures. While officials have said the oil embargo would hurt Europe more than Iran, others have repeatedly warned the country could choke off the Strait of Hormuz, through which a fifth of the world’s oil flows, in retaliation for sanctions targeting its oil sector. The warnings have rattled global oil markets. By early afternoon in Europe, the U.S. benchmark crude futures contract for March delivery was hovering at slightly more than $99 per barrel on electronic trading on the New York Mercantile Exchange while its Londonbased Brent counterpart was trading up over $1 at $112.13 per barrel on the ICE Futures exchange.

Ahmadinejad’s comments that the draft budget envisages a reduced reliance on oil revenues reflects the building tensions stemming from the potential impact of the sanctions and the threat to close the strait. Oil sales account for 80 percent of the country’s foreign revenues. The country produces about 4 million barrels per day, making it the second largest producer within OPEC, and exports about half its output. While strong oil prices over the past couple of years have helped the country build a solid foreign currency reserve base, earlier U.S. sanctions and other restrictions have pressured the economy. The latest tension has affected the value of the currency, with the Iranian rial shedding as much as 50 percent of its value against the dollar since the start of 2012 before rebounding in the past week. It now trades on the black market at about 20 percent lower than its level at the start of the year. The currency pressures have built on already troubling macroeconomic indicators, such as increasing inflation and unemployment rates.

which focus on the clarification of possible military dimensions to Iran’s nuclear programme.” “The IAEA also discussed with Iran the topics and initial steps to be taken, as well as associated modalities,” it said. “The key question for us in evaluating whether it was a good visit is, did Iran offer any cooperation on substance?” a Western diplomat in Vienna told AFP. “We hope to hear from the IAEA very soon whether any substantive questions were addressed during the visit.” Nackaerts had said before leaving that dialogue with Iran was long overdue. In its November report, the IAEA said it had a trove of evidence that “indicates that Iran has carried out activities relevant to the development of a nuclear device.” It detailed 12 suspicious areas such as testing explosives in a steel container at a military base and studies on Shahab-3 ballistic missile warheads that the IAEA said were “highly relevant to a nuclear weapon programme.” Iran insists its nuclear drive is for peaceful purposes and that the IAEA report was based on “forgeries” provided by its enemies. But the agency says Iran has a long history of being in breach of its obligations to declare nuclear facilities and materials and that it is unable to conclude all Tehran’s activities are peaceful. The last full talks between Iran and the so-called P5+1 -- the US, China, Russia, Britain, France and Germany -- broke down a year ago in Turkey, although Iran’s President Mahmoud Ahmadinejad has insisted Tehran is ready to sit down with world powers. The IAEA said in January that Iran had begun enriching uranium to 20-percent purity deep inside a mountain bunker at Fordo, taking it significantly closer to the 90-percent mark needed for a nuclear bomb, even as it vowed to keep up cooperation with the IAEA. Top US intelligence officials suggested Tuesday that military conflict with Iran was not inevitable, despite the soaring tensions, and that sanctions and diplomacy could still succeed in persuading Tehran to cooperate. US President Barack Obama in his State of the Union address last week noted that “a peaceful resolution” remained possible.

51

Syrian opposition says Iran plays role in crackdown (AFP)— The opposition Syrian National Council on Saturday accused Iran of “participation” in the bloody crackdown on protests in Syria and called on Tehran to stop supporting the Damascus regime. “The Council condemns the participation of the Iranian regime in killing Syrians who are demanding freedom and urges it to stop taking part in quelling the Syrian revolution, in order to protect the relations between the two people,” Samir Neshar, a member of the SNC’s executive committee, said at a news conference in Istanbul. The rebel Free Syrian Army claimed Friday to have captured five Iranian military officers in the restive city of Homs and urged Tehran to “immediately” withdraw any additional troops it may have in Syria. In a statement, the FSA said the Iranians captured “were working under the orders of the intelligence services of the Syrian air force” and had no

valid papers to reside or work in Syria. It did not specify when the officers were arrested and FSA officials could not be immediately reached for comment. The statement urged Iran’s supreme leader Ayatollah Ali Khamenei to admit that members of the Iranian Revolutionary Guard Corps, or Pasdaran, were in Syria to assist the regime of Bashar alAssad in its bid to crush a 10month popular revolt. The FSA, which claims to have 40,000 soldiers who have deserted the regular army, posted a video along with its statement that showed several men carrying what it said were Iranian passports. Iran is Syria’s closest ally in the region and has stood behind the regime in Damascus despite international condemnation against the fierce crackdown that has left more than 5,000 people dead.

Pentagon chief sees Iran bomb potential in year (AFP)— Iran could develop a nuclear bomb in about a year and create the means for delivery in a further two to three years, the US defense chief said Sunday, reiterating President Barack Obama’s determination to halt the effort. “The United States -- and the president’s made this clear -does not want Iran to develop a nuclear weapon,” Defense Secretary Leon Panetta told the CBS program “60 Minutes.” “That’s a red line for us. And it’s a red line obviously for the Israelis so we share a common goal here.” Panetta maintained that US officials “will take whatever steps are necessary to stop it” if Washington receives intelligence that Iran is proceeding with developing a nuclear weapon. Asked if that meant military action, he said: “There are no options that are off the table.” Panetta told the interviewer that

“the consensus is that, if they (Iran) decided to do it, it would probably take them about a year to be able to produce a bomb and then possibly another one to two years in order to put it on a deliverable vehicle of some sort in order to deliver that weapon.” In his State of the Union message Tuesday, Obama said a peaceful outcome was still possible with Iran over its nuclear ambitions, but he declined to rule out the military option. “The regime is more isolated than ever before; its leaders are faced with crippling sanctions, and as long as they shirk their responsibilities, this pressure will not relent,” Obama said. “Let there be no doubt: America is determined to prevent Iran from getting a nuclear weapon, and I will take no options off the table to achieve that goal,” the president declared, triggering a standing ovation.

India defies sanctions, won’t cut Iran oil imports (AP) — India has joined China in saying it will not cut back on oil imports from Iran, despite stiff new U.S. and European sanctions designed to pressure Tehran over its nuclear program. “It is not possible for India to take any decision to reduce the import from Iran drastically because, after all, the countries which can provide the requirement of the emerging economy, Iran is an important country amongst them,” India’s finance minister Pranab Mukherjee told reporters Sunday in Chicago. India and China together accounted for 34 percent of Iran’s oil exports from January to September of 2011 — slightly more than Europe, according to International Energy Agency data.

The move is likely to be seen as a political victory in Iran, but it’s unclear how Chinese and Indian companies will actually be able to pay for Iranian oil without running afoul of the sanctions, analysts said. “It’s a blow,” said David Hartwell, senior Middle East analyst at IHS Jane’s, adding that Iran may have discounted prices to keep the Chinese and Indians on their side. “If you have two major countries like India and China saying they will not abide by the sanctions, that’s going to keep a vital line open for the Iranians to continue to sidestep the sanctions and get foreign capital.” He said India and China could just be trying to buy time to diversify their oil supplies and may steer away from Iran.


50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012

Gap between rich and poor highest in B.C. says report TheVancouver Sun-VICTORIA — British Columbia is “dead last” among provinces when it comes to the gap between the highest income earners and the lowest, according to a report by BC Stats. The report highlights growing inequality in B.C. and across Canada, adding the issue recently came to a head in the form of the Occupy movement. “In a free market society like Canada there will always be some that are better off than others, but the challenge is figuring out how large a gap between the highest earners and lowest earners should be considered acceptable,” stated the report, entitled Mind the Gap. “Given the size and vehemence of the Occupy protests, one would suspect that the current income gap is too large.” The report said that in 2009, the lowest 20 per cent of British Columbians earned just 7.7 per cent of what the top 20 per cent earned, before transfers and taxes. “Compared to other provinces, B.C. ranked dead last in 2009, with the largest gap between the top 20 per cent and the bottom 20 per cent of income earners,” said the report. After transfers and taxes, the percentage improved, said the report, but the lowest 20 per cent were still making only 16.5 per cent of what the top 20 per cent were making. The report said the Canadian average was 18.4 per cent for that year, adding that in the 1990s the B.C. number was closer to 22 per cent. The report also cited a second measure of inequality, which found B.C. to have the secondhighest level of income inequality, just behind Alberta. New Democratic Party leader Adrian Dix has made inequality a key theme for his party, and on Tuesday said the report shows the B.C. Liberal government is making the problem worse. “We have to address it in a number of ways, but primarily by ensuring that people have the opportunity to succeed in life and to lift themselves up,” he said. “I think that’s where the current government’s favouritism toward powerful existing interests is not good for our economy.” Finance Minister Kevin Falcon took issue with Dix, adding the

argument over the economy is “very important for British Columbians to understand.” “We’ve spent the last 10 years working hard to bring back high-paying jobs to British Columbia,” he said of the Liberal government. “This goes to the very core of what kind of government the public would like to have,” Falcon added, saying he believes Dix would increase income and corporate taxes if elected premier. “What we’re saying is we want to have the high-wage jobs in British Columbia and we don’t want to scare them away and chase them away as we did in

the 1990s with high taxes.” The report released by BC Stats does not take sides in the political realm, although it does question the role of tax cuts when it comes to the specific issue of income equality. “While tax cuts have benefited people of all income levels to some extent, they have had less of a positive effect on the lowest income earners,” said the report. “This is because these lowerincome individuals pay very few income taxes to begin with and are more reliant on the benefits and services that are paid for with tax revenue.”

1390 ‫ بهمن‬14 ‫ جمعه‬1044 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

StatsCan: Economy unexpectedly shrinks in November CTV News- Canada’s gross domestic product shrank unexpectedly in November, dragged down one-tenth of a percentage point largely on lower output in the energy sector. In its latest GDP report released Tuesday, Statistics Canada notes that crude oil and natural gas extraction and exports led the decline as they dropped 2.5 per cent. Analyzing the numbers, BNN’s Michael Kane told CTV News Channel they point to a slowing economy. “It was mostly in the oil and gas sector,” he said, noting some strength in the mining and manufacturing sectors. “We watch manufacturing very closely and manufacturing has been strengthening despite the fact that the Canadian dollar has been strong and goods we export look more expensive to outsiders,” he said. Manufacturing was up 0.6 per cent, as were retail sales as they posted their fourth-consecutive monthly increase. But drops in wholesale trade, construction, utilities, finance and insurance as well as construction contributed to the overall real GDP dipping 0.1

per cent. Analysts had expected GDP to grow by 0.2 per cent in November, after showing no increase the month before. Before then, the GDP had posted monthly increases from June to September. Highlights from the latest GDP report include: * Copper, nickel, lead and zinc mines bucked the extraction trend, posting a 0.3 per cent increase in November * Production of durable goods helped bump manufacturing output up, on increased demand for machinery and transportation equipment, fabricated metal products and furniture * While wholesale trade was down, retail sales were driven

B.C. poll: Adrian Dix would make a better premier than Christy Clark The Province- A new survey has found that British Columbians feel Opposition leader Adrian Dix would make the best premier of B.C, the first time the NDP boss has surpassed Christy Clark on the question and yet another sign that the Liberals are losing ground. Of the 800 randomly selected B.C.’ers surveyed in the Angus Reid Public Opinion poll, 26 per cent said Dix would make the best premier of B.C., compared to Clark’s 22 per cent. That’s an increase of seven per cent for Dix and a decrease of three per cent for Clark compared to a similar poll from Nov. 2011. Forty-two per cent of respondents also said they would vote NDP if an election were called tomorrow, compared to the 28 per cent who said they would vote Liberal, the 19 per cent who said they would vote Conservative and the 10 per cent who said they would vote Green.

“The last time the B.C. Liberals dropped below the 30 per cent mark in voting intention, Gordon Campbell was about to deliver his resignation speech in early November 2010,” the poll noted. The poll also found that centre-right Liberals are continuing to abandon their party and are choosing instead to support John Cummins’ upstart Conservative party, an indication that Clark’s attempts to shore up her right flank have not been as successful as hoped. One-in-four (27 per cent) respondents who voted Liberal in the 2009 election now say they will vote Conservative. An additional one in 10 respondents (10 per cent) who voted Liberal in the last election will now vote NDP, meaning the Liberals can only count on 60 per cent of supporters from 2009, the poll concluded. Dix also scored a higher

50

performance rating than Clark, 45 per cent compared to 40 per cent, which suggests that recent Liberal attack ads against Dix haven’t swayed the public’s opinion on the NDP leader. Cummins’ approval rating was 23 per cent and Green Party leader Jane Sterk’s was 25 per cent. Clark’s disapproval rating of 49 per cent was the highest among the party leaders. Dix’s was 36 per cent, Cummins’ was 39 per cent and Sterk’s was 30 per cent. Clark also had the lowest momentum score of minus 24, compared to Dix’s score of plus

six. The online poll, conducted from Jan. 27 to Jan. 29, also found that Clark and Dix are neck and neck in terms of the leader best suited to deal crime (19 per cent, 20 per cent) and the economy (24 per cent, 23 per cent). However, respondents felt Dix was by far better suited than Clark to deal with health care, the environment and education. The poll’s margin of error is plus and minus 3.5 per cent. The next provincial election is scheduled for May 2013.

up 0.6 per cent by increased activity at motor vehicle and parts dealers as well as clothing stores * Construction was down 0.3 per cent, but home resale activity was up 2.2 per cent * Lower stock exchange trading volumes propelled the finance and insurance sectors down 0.4 per cent * Unseasonably warm weather across much of the country is credited with the 0.6 per cent decline in the utilities sector Responding to the latest figures, David Madani of Capital Economics says the economy still appears to be growing. “Even allowing for a rebound in energy output at some point, we still expect moderate economic growth this year. Construction output should continue to ease due to past overbuilding and slower U.S. economic growth is expected to dampen growth in manufacturing output,” Madani wrote in an email to CTVNews Madani is now predicting the fourth-quarter GDP will grow by 1.5 per cent or less compared with last year. That’s down from his previous estimate of 2 per cent annualized growth.

New Taser standards in place for B.C. police CTV News- The new standards for Taser use are being rolled out across the province Monday, requiring police to undergo mandatory training for the conducted-energy weapons. The changes to B.C. policy come in response to the 2007 death of Robert Dziekanski, who was Tasered multiple times at the Vancouver International Airport. Retired judge Thomas Braidwood led an inquiry into the case and recommended the changes, which will now see police trained at a provincial standard to improve safety. Now every B.C. police member -- including Mounties -- that carries a Taser will follow a qualification model already in place in Vancouver that includes crisis management and medical assistance training. The Vancouver Police Department currently has 107 officers qualified to carry a Taser, and a third of those are members of the emergency response team.

‫به مناسبت فرارسیدن نوروز و فقط تا پانزدهم ماه مارچ‬

‫ دالر‬20 ‫بیزنس کارت رنگی فقط هفته‌ای‬ .‫ تماس بگیرید‬604-921-4726 ‫برای کسب اطالعات بیشتر با شماره‬

‫نشریهپیوند‬


‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪24‬‬


‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫‪921-4726‬‬ ‫آرایش مژگان‬

‫آپارتمان یک خوابه مبله با یک‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و سالن‬ ‫ورزشی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫طالبین با شماره‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬ ‫‪5439 Nancy Greene Way‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬منزل سه طبقه‪ ،‬دارای‬ ‫دو واجد مجزا آماده اجاره‬ ‫* ‪ 5‬خوابه با ‪ 3‬حمام‪3200 ،‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬دارای گاراژ و زمین‬ ‫تنیس‪ ،‬ماهیانه ‪ 3600‬دالر‬ ‫* طبقه زیرین‪ 3 ،‬خوابه با یک حمام‪،‬‬ ‫‪ 1600‬اسکورفیت‪ ،‬ماهیانه ‪ 1600‬دالر‬ ‫‪604-662-3279‬‬ ‫‪1044‬‬

‫‪www.easyrent.ca‬‬

‫‪------------------------‬‬‫بیس منت سوئیت‪ ،‬نوساز‪،‬‬ ‫روشن‪ ،‬با ورودی و الندری مجزا‪،‬‬ ‫ماشین ظرفشوئی‪ ،‬در محله‌ای آرام‬ ‫در نیووست مینستر‪ ،‬نزدیک به کلیه‬ ‫امکانات رفاهی و مدارس‪،‬‬ ‫‪No Smoking/ Small Pet OK‬‬

‫ماهیانه ‪ 1350‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫‪ 675 +‬دالر ‪Deposit‬‬ ‫‪604-831-1914‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1046‬‬

‫نیسان ‪ ،Sentra‬سال ‪،2004‬‬ ‫بدون تصادف‪ ،‬بسیار تمیز‪،‬‬ ‫اتوماتیک‪ ،‬شیشه برقی‪ ،‬به قیمت‬ ‫‪ 4800‬دالر به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-700-5565‬‬ ‫‪604-990-0022‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫لوازم منزل‪ ،‬شامل تشک‪،‬‬ ‫تخت‌خواب‪،Canopy Bed ،‬‬ ‫میز تحریر‪ ،‬کمد‪ ،‬وسیله ورزشی‬ ‫و غیره با قیمت‌های مناسب‬ ‫به فروش می‌رسند‪.‬‬ ‫‪604-986-2098‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪DONAIR SHOP‬‬ ‫در قلب شهر میپل ریج‬ ‫قیمت ‪ 69‬هزار دالر‬ ‫‪604-306-9427‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1045‬‬

‫‪1045‬‬

‫‪1046‬‬

‫آقایی هستم ‪65‬ساله‪ ،‬مایل هستم با‬ ‫خانمی مابین سنین ‪58‬تا ‪60‬سال ادامه‬ ‫زندگی دهم‪ .‬در صورت تمایل‬ ‫با تلفن ‪ 604-475-1152‬تماس‬ ‫حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1045‬‬

‫رادیو شبانه‬

‫به یک نفر ‪ Detail Man‬باتجربه‬ ‫برای شستشوی اتومبیل نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪604-980-5917 :‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫هریکشنبه‬ ‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬

‫‪1-877-522-6871‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬ ‫‪)604( 913-0015‬‬ ‫شرکت ساختمانی ‪MBS‬‬

‫انجام کلیه امور تعمیرات و نوسازی ساختمان‬ ‫*مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫* طراحی و نصب کابینت‬ ‫* کاشی‌کاری‬ ‫* نصب هاردوود و لمینیت‬ ‫* سنگ‌کاری و ‪Paving‬‬

‫مدرک از آلمان‪ ،‬هلند‪ ،‬دوبی و ایران‬ ‫با ‪ 14‬سال سابقه کار «نورت ونکوور»‬

‫فال ورق و تاروت‬

‫‪604-700-5048‬‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫اپیالسیون از ‪ 6‬تا ‪ 40‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫کامپیوتر‬

‫‪IELTS‬‬

‫خدمات و تعمیرات‬

‫تضمین در کسب نمره مورد نیاز‬

‫(در محل)‬

‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫توسط کادر مجرب‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬

‫با بهترین قیمت‬

‫‪1045‬‬

‫سالن آرایش مانلی‬ ‫کوتاه کردن مو خانم‌ها‬ ‫‪ 15‬تا ‪ 20‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ ریشه مو ‪ 15‬تا ‪ 20‬دالر‪،‬‬ ‫بند و ابرو ‪ 20‬دالر‬ ‫برای آگاهی از سایر خدمات‬ ‫و نرخ‌ها با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪1046‬‬

‫‪604-537-4749‬‬

‫جای شما‬ ‫در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در‬ ‫نیازمندی های پیوند ‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪1046‬‬

‫كارگر‪ ،‬جمع آوری ضایعات‬ ‫و وسایل اضافه‬

‫تاتو (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‪،‬‬ ‫بند ‪ 5‬دالر‪ ،‬ابرو ‪ 10‬دالر‪،‬رنگ‬ ‫مو از ‪ 10‬دالر‪ ،‬کوتاه کردن‬ ‫از ‪ 10‬دالر‪ ،‬براشینگ از‪10‬‬ ‫دالر‪ ،‬وکس‪ ،Make up ،‬دارای‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫تعمیرات و نوسازی ساختمان‬ ‫«مسکونی و تجاری»‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬ ‫‪Home Services‬‬

‫خدماتلوله‌کشی‬ ‫و سیستم‌های گرمایشی‬ ‫با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز‬

‫«مسکونی ‪ -‬تجاری»‬

‫‪Boiler, Furnace,‬‬ ‫‪Hot Water‬‬ ‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫نقاشی‬

‫و تعمیرات ساختمان‬ ‫«با نازل‌ترین قیمت»‬ ‫‪604-771-1762‬‬ ‫هدایت‬ ‫‪1045‬‬

‫‪Tel: 1-877-522-6871‬‬

‫کالس‌های رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشن‬ ‫روزهای دوشنبه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 7:30‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه نورت‌ونکوور در خیابان النزدل‬

‫کاشی‌کاری‪،‬‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬

‫نصب کابینت‪،‬نصب‪،Vanity‬‬ ‫کارهای چوبی داخل‬

‫ساختمان‪ ،‬نصب بیس بورد و‬ ‫مولدینگ‪،‬نقاشیساختمان‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫مکانیکیسیار‬ ‫بهروز‬

‫تعمیرات انواع اتومبیل‬ ‫‪604-828-6589‬‬

‫کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪،‬‬ ‫پورت مودی‪ ،‬برنابی‬


‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫ریشه ضرب‌المثل‌ها‬

‫«عهد بوق»‬ ‫ای��ن مثل از جهت معانی مجازی و مفاهیم اس��تعاره ای با مثل عهد دقیانوس‬ ‫ترادف دارد و هر گاه بخواهند در قدمت و کهنگی و فرسودگی چیزی مبالغه کنند‬ ‫در لفافه هزل و طنز آن را به عهد بوق منتسب می کنند‪.‬‬ ‫بوق آلت نای مانندی است که به قول عالمه دهخدا‪ »:‬در حمام ها و آسیاها و‬ ‫هنگامه ها نوازنده و آواز مهیب و مکروهی از آن بر آید‪ ».‬نوع قدیمی بوق از شاخ‬ ‫بود که بر اثر مرور زمان مدارجی را طی کرد و بعد آن را از استخوان و فلز ساختند‬ ‫امروزه انواع و اقسام بوق شاخی و استخوانی و فلزی پیدا می شود که سابقا از آن‬ ‫در موارد مختلف استفاده می کردند و در حال حاضر نیز بخصوص در روستاها‬ ‫خالی از فایده و استعمال نیست‪.‬‬ ‫حمامی ها هر به چند بار ناگزیر بودند آب خزینه را خالی کنند‪ ،‬سپس خزینه را با‬ ‫وسایل موجود بشویند‪،‬سیاهی ها و کثافات و موهای لزج را از آن بزدایند و خزینه‬ ‫را با آب تمیز و پاکیزه پر کنند‪ .‬پیداست تخلیه آب و تنظیف خزینه و گرم کردن‬ ‫آب تازه خزینه که از راه گلخن حمام انجام می شد مستلزم چند روز صرف وقت‬ ‫بود تا به صورت اولیه در آید و مورد اس��تفاده بهره برداری قرار گیرد‪ .‬چون روز‬ ‫موعود فرا می رسید و حمام مورد بحث برای پذیرفتن مشتری آماده می گردید‬ ‫حمامی در نیمه های شب‪ ،‬بخصوص هنگام سحر به پشت حمام می رفت و در‬ ‫بوق کذایی می دمید و خفتگان را برای انجام نظافت دعوت می کرد‪ .‬این روزها‬ ‫حمامها بر اثر تصفیه و لوله کشی آب و بسته شدن خزینه ها همیشه و در همه‬ ‫حال آماده پذیرایی است‪ .‬مرگ و میر را هم از طریق رادیو و آگهی در جراید اعالم‬ ‫می دارند‪ .‬همچنین برای جشن و عروسی به قدری وسایل عیش و طرب فراهم‬ ‫آمد که بوق نقشی ندارد‪ ،‬ولی در ازمنه و اعصار گذشته بوق تا آن اندازه قرب و‬ ‫منزلت داشت که تقریبا کلیه شئون زندگی مردم را در بر می گرفت‪.‬‬

‫«باش تا صبح دولتت بدمد»‬

‫رکوردهای گینس‬ ‫جاناتان می باشد که در آن موقع ‪ ۷۰‬سال داشته دیواری با شیب ‪ ۱۲۱‬درجه ای و درازای ‪ ۳،۴‬متر‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫جاناتان در طول عمر خود ‪ ۸‬پادشاه بریتانیایی ‪ ،‬از درازای نهای��ی این ترن هوایی ب��ه ‪ ۱۰۰۰‬متر و‬ ‫جورج پنجم تا ملکه الیزابت دوم و همچنین ‪ ۵۰‬بلندای آن نیز به ‪ ۴۳‬متر می رسد‪.‬همچنین شتاب‬ ‫تاکابیشا تا ‪ ۱۰۰‬کیلیومتر بر ساعت نیز می رسد‪.‬‬ ‫نخست وزیر را پشت سر گذاشته است‪.‬‬ ‫* درازترین خیار جه��ان‪ :‬درازترین خیار جهان‬ ‫را کل��ر پیرس از بریتانیا پ��رورش داد‪.‬این خیار‬ ‫در آگوس��ت ‪ ۲۰۱۰‬در ش��هر پیترب��ورو بریتانیا‬ ‫اندازه‌گیری ش��ده که ‪ ۳۸،۱۱۹‬مت��ر درازای آن‬ ‫بود‪.‬‬ ‫* پیرتری��ن جان��ور زنده جه��ان‪ :‬جانات��ان نام‬ ‫الک‌‏پشتی ست ‪ ۱۷۹‬ساله در جزیره سینت هلینا‬ ‫که متعلق به بریتانیا می باشد‪.‬‬ ‫این الک‌پش��ت زاده ‪ ۱۸۳۲‬می باشد که در سال‬ ‫‪ ۱۸۸۲‬در س��ن ‪ ۵۰‬س��الگی از جزیره سیشل به‬ ‫عنوان هدیه همراه با ‪ ۳‬الک‌پشت دیگر به جزیره‬ ‫سینت هلینا آورده شد‪ .‬وی در سال ‪ ۱۹۳۰‬توسط‬ ‫فرماندار سر اسپنس��ر دیویس نام گذاری شد و‬ ‫ادامه زندگی خود را در خانه و مزرعه فرمانداری‬ ‫این جزیره گذرانده است‪.‬‬ ‫در س��ال ‪ ۲۰۰۸‬روزنامه تلگراف در مقاله ای که‬ ‫در س��ایتش منتشر کرد ادعا کرد عکسی سیاه و‬ ‫سفید که در س��ال ‪ ۱۹۰۰‬از یک الک‏‏‌پشت در‬ ‫کنار یک زندانی جنگ بوئرگرفته ش��ده است‬

‫و پس از گذش��ت سال ها هنوز سالم و سر حال‬ ‫می باش��د و هم��راه با پنج الک‌پش��ت دیگر به‬ ‫نام‌های دیوید ‪ ،‬اسپیدی ‪ ،‬اما ‪ ،‬فردریکا و میرتل‬ ‫در مزرعه رسمی فرمانداری جزیره سینت هلینا‬ ‫زندگی می کند‪.‬‬ ‫* پرش��یب‌ترین ت��رن هوایی ف��والدی جهان‪:‬‬ ‫پرشیب ترین ترن هوایی جهان با نام تاکابیشادر * بزرگ‌ترین کلکس��یون رادیوی جهان‪ :‬آقای‬ ‫پارک تفریحی کوهستانی فوجی کیو در شهر پ��راکاش از هند ت��ا ‪ ۱۱‬ج��والی ‪ ۲۰۰۵‬دارای‬ ‫فوجی یوش��یدا ژاپ��ن در ‪ ۸‬ژوالی ‪ ۲۰۱۱‬پرده ‪ ۶۲۵‬مدل گوناگون رادیو بود که آنها را از سال‬ ‫‪ ۱۹۷۰‬گردآوری کرده بود و بدین ترتیب دارنده‬ ‫برداری شد‪.‬‬ ‫این ترن که از فوالد س��اخته ش��ده است دارای بزرگترین کلکسیون رادیو در جهان می باشد‪.‬‬

‫این مصراع که از کمال الدین اصفهانی شاعر قرن هفتم هجری است در مواردی‬ ‫به کار می رود که آدمی به آثار و نتایج نهایی اقدامات خود که شمه ای از آن بروز‬ ‫و ظهور کرده باشد به دیده تامل و تردید بنگرد ‪ .‬در آن صورت مصراع باال را بر‬ ‫زبان می آوردند تا مخاطب به فرجام کارش با نظر اطمینان و یقین نگاه کند‪ .‬این‬ ‫مصراع بر اثر واقعه تاریخی زیر به صورت ضرب المثل در آمده است‪.‬‬ ‫باری‪،‬به طوری که اهل ادب و تحقیق می دانند همان طور که امروزه از دیوان‬ ‫خواجه شیراز فال می گیرند قبل از آنکه صیت شهرت حافظ در مناطق پارسی‬ ‫زبان به اوج کمال برسد ایرانیان و پارسی زبانان از دیوان کمال الدین اصفهانی‬ ‫که قدمت و تقدم شهرت داشت فال گرفتند و حتی بعد از مشهور شدن حافظ نیز‬ ‫اگر احیانا دیوانش در دسترس نبود مانعی نمی دیدند که دیوان کمال را به منظور‬ ‫تفال مورد استفاده قرار دهند‪ ،‬کما اینکه در آن تاریخ که خبر قیام شاه عباس کبیر‬ ‫و حرکت وی از خراسان به سمت قزوین‪ -‬پایتخت اولیه سالطین صفوی‪ -‬در‬ ‫اردوی پدرش سلطان شایع شد سران قوم و همراهان سلطان محمد برای اطالع‬ ‫و آگاهی از عاقبت کار و سرانجام مبارزه پدر و پسر که یکی به منظور از دست‬ ‫ندادن تاج شاهی و دیگری به قصد جلوس بر تخت سلطنت ایران فعایت می‬ ‫کرده اند دست به تفال زدند و از دیوان کمال اصفهانی که در دسترس بود یاری‬ ‫جستند‪ .‬اسکندر بیک منشی راجع به این واقعه چنین نوشته است‪».‬‬ ‫«‪ ...‬بالجمله چون این خبر س��عادت اثر در اردو شایع گشت همگنان را موجب‬ ‫اس��تعجاب می گردید تا غایت در دودمان صفوی چنین امری وقوع نیافته بود‪.‬‬ ‫راقم حروف از صدر اعظم قاضی خان الحسینی استماع نمودم که در سالی که‬ ‫نواب س��کندر شان در قراباغ قش�لاق داشت خواجه ضیاء الدین کاشی مشرف‬ ‫آلکساندرخان به اردو آمده بود از من سئوال نمود که ‪ »:‬خبر پادشاخی شاهزاده‬ ‫کامران در خراسان وقوع داردیا نه؟» من در جواب گفتم که‪ « :‬بلی به افواه چنین‬ ‫مذکور می ش��ود اما هنوز تحقق نپیوسته‪ ».‬دیوان کمال اسماعیل در میان بود‪،‬‬ ‫خواجه مشار الیه احوال شاهزاده را از آن کتاب تفال نمود‪ ،‬در اول صفحه یعنی‬ ‫این قطعه بر آمد‪:‬‬ ‫خسرو تاج بخش و شاه جهان‬ ‫که زتیغش زمانه بر حذرست‬ ‫تحفه چرخ سوی او هر دم‬ ‫مژده فتح و دولت دگرست‬ ‫رای او پیر و دولتش برناست‬ ‫دست او بحرو خنجرش گهرست‬ ‫آسمان دوش با خرد می گفت‬ ‫که به نزدیک ما چنین خبرست‬ ‫که بگیرد به تیغ چون خورشید‬ ‫هر چه خورشید را بر آن گذرست‬ ‫خردش گفت‪ ،‬تو چه پنداری‬ ‫عرصه ملک او همین قدر ست؟‬ ‫نه‪ ،‬که در جنب پادشاهی او‬ ‫هفت گردن هنوز مختصرت‬ ‫باش تا صبح دولتت بدمد‬ ‫کاین هنوز از نتایج سحر ست»‬


‫‪46‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين‪ :‬اگرچه ش��ما آماده ش��ده‌اید که از کارهایی که االن پیش رو‬ ‫دارید کناره گیری کرده و کار جدیدی را ش��روع کنید‪ ،‬اما باید بدانید كه‬ ‫فعال بهتر است دست نگه دارید‪ .‬برای رسیدن به اهداف بلند مدت‌تان عزمتان‬ ‫را جزم کنید؛ چراکه این کار بهتان کمک می‌کند دیدگاه‌های مناسبتان را‬ ‫حفظکنید‪.‬‬ ‫ارديبهش�ت‪ :‬نظرات غی��ر متعارف‌ت��ان در مورد کار‪ ،‬خودت��ان را هم‬ ‫شگفت‌زده خواهد کرد!! چرا که اصال با شخصیت شما جور در نمی‌آیند!‬ ‫خوشبختانه برای تمام كردن تمام کارهایی که شروع کرده‌اید به اندازه کافی‬ ‫توانایی دارید‪ .‬كار عاقالنه‌ای كه باید انجام دهید این است که قبل از اینکه‬ ‫خیلی دیر شود مطمئن شوید بیشتر از توانایی تان مسئولیت قبول نکرده‌اید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬ش��ما به طور ذاتی با عوض کردن مس��یر و روش‌تان در وس��ط‬ ‫راه راحت کنار می‌آیید! حاال که آگاهی تان نیز بیش��تر شده است‪ ،‬دوباره‬ ‫وسوسه شده‌اید روی نگرش جدیدتان در مورد رسیدن به هدف تازه خود‬ ‫کار کنید‪ .‬اگرچه شما آماده هستید که برنامه‌هایتان را متعادل کنید‪ ،‬اما افراد‬ ‫دیگر حاضر نیستند به این سادگی‌ها نظرشان را عوض کنند‪.‬‬ ‫تي�ر‪ :‬وضع مالی ش��ما از آن چیزی که خودتان انتظار داش��تید پیچیده تر‬ ‫می‌شود‪ .‬اطرافیان‌تان ش��اید با کارهای اخیر شما موافق باشند‪ ،‬اما با فلسفه‬ ‫کاری تان و همچنین با اهدافتان مخالفند و در ظاهر نسبت به کارهایی که‬ ‫می‌کنید مشتاق و عالقه مند هستند‪ .‬پس حاال باید خیلی بااحتیاط رفتار کنید‬ ‫و بیشتر از چیزهایی که خودشان می‌خواهند به آنها اتکا نکنید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬دوس��تی‌های ش��ما همچنان در کان��ون بحرانی قرار دارد‪ ،‬ش��ما‬ ‫نمی‌توانی��د در مورد حوادث بیرونی به راحتی آنچه درذهن‌تان دارید را بر‬ ‫زبان آورید‪ .‬دوس��تانی که به شما نزدیک هستند مثل آینه عمل می‌کنند و‬ ‫تشویق‌تان می‌کنند که چیزهایی که ش��ما باور دارید و چیزهایی که واقعا‬ ‫وجود دارند را از هم تمیز دهید‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬درست وقتی که فکر می‌کنید می‌توانید به منظم بودن برنامه‌های‬ ‫روزانه تان اطمینان کنید‪ ،‬یک نفر پیدا می‌شود و همه کاسه کوزه‌هایتان را به‬ ‫هم می‌ریزد!! و هرقدر که قبال استقامت و پایداری در کارتان داشتید متزلزل‬ ‫می‌شود‪ .‬به جای اینکه خیلی سریع واکنش نشان داده و مبارزه کنید‪ ،‬قبل از‬ ‫اینکه دست به هر اقدام مهمی بزند مدتی صبر کنید‪.‬‬

‫لطیفه‌های مالنصرالدین‬ ‫مال مقداري پياز بار خر خود كرده و در كوچه و بازار شهر ميگشت‪.‬‬ ‫ولي هر بار كه ميخواست فرياد بزند و مردم را از خوبي و ارزاني پياز هايش باخبر كند‬ ‫خرش شروع به عرعر كردن مينمود و نميگذاشت مال فرياد بزند‪ .‬مال چند بار خواست‬ ‫فرياد بزند ولي با عرعر خر روبرو شد و سرانجام عصباني شد و خطاب به خر خود گفت‪:‬‬ ‫ببينم آيا تو پياز ها را ميفروشي يا من؟‬ ‫**************‬ ‫روزي مردي نزد مال آمده و به وي گفت‪ :‬جناب مال خواهش دارم‬ ‫نامه اي براي دوست من كه در بغداد است بنويس‪ .‬مال سرش را جنباند‬ ‫و گفت‪ :‬برو برادر‪ ....‬من آنقدر كار دارم كه ديگر فرصتي براي رفتن به بغداد‬ ‫برايم باقي نمانده است‪ .‬مرد مذبور كه متوجه مقصود مال نشده بود‬ ‫گفت‪ :‬ولي جناب مال من از شما خواستم كه فقط كاغذي به دوستم كه در بغداد‬ ‫زندگاني ميكند بنويسيد ديگر نگفتم كه به آنجا برويد‪ .‬مال لبخندي زد و گفت‪:‬‬ ‫ميدانم و من هم به همين دليل گفتم وقت ندارم به بغداد بروم چون خط من‬ ‫به قدري بد است كه اگر كاغذ براي دوست تو بنويسم ناچارم خودم هم‬ ‫به دنبال آن بروم تا در بغداد نامه را براي او بخوانم‪.‬‬ ‫**************‬

‫مهر‪ :‬اگر ش��ما بیش از اندازه تحت فش��ار قرار بگیرید‪ ،‬ناراحت و آشفته‬ ‫می‌ش��وید‪ .‬اینکه دیگران ازتان چه انتظارات��ی دارند اهمیتی ندارد‪ ،‬چرا که‬ ‫شما می‌توانید بیش��تر از انتظارات آنها کار کنید‪ .‬اما اگر به محدودیت‌های‬ ‫خود آگاه نباشید‪ ،‬آنوقت مشکالت سر برمی‌آورند‪ .‬به خاطر چیزهایی که‬ ‫نمی‌توانید تغییرشان بدهید اعتراض نکنید و غر نزنید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬ش��ما انرژی زیادی صرف می‌کنید تا بتوانید در برابر متصل ش��دن‬ ‫به گذش��ته‌تان مقاومت کنید‪ ،‬گذشته‌ای که سعی داشتید از تاثیرات آن در‬ ‫زندگی تان دوری کنید‪ .‬حتی اگر هیچ ارتباطی با کس��ی نداش��ته باشید‪،‬‬ ‫نمی‌توانید از زیر بار مسئولیت‌ها فرار کنید‪ .‬وقتی که متوجه شدید انجام دادن‬ ‫این کارها حیاتی است‪ ،‬مدیریت کردن برایتان راحت تر می‌شود‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬ای��ن روزها نقش مهم تری در زندگی تان خواهید داش��ت باید از‬ ‫بی‌تفاوتی بیرون بیایید‪ .‬در حالی که به خاطر فعالیت زیاد‪ ،‬باالتر از حد متوسط‬ ‫غرور و اعتماد به نفستان بیشتر شده است‪ ،‬اما شما به طور ذاتی نمی‌توانید به‬ ‫راحتی در مورد خودتان قضاوت کنید‪ .‬با زیر س��وال بردن مشاهدات خود‬ ‫وقت و انرژی تان را تلف نکنید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬به خاطر تغییراتی که تازگی در زندگی تان ایجاد شده‪ ،‬طی این چند‬ ‫هفته گذش��ته انتظارات شما بیشتر شده است‪ .‬خیلی خوب است که دوباره‬ ‫برای خود اهداف مهم تری را ایجاد کنید‪ ،‬البته قبل از اینکه واقعیت‌ها این‬ ‫کار را برایتان بکنند‪ .‬رویاهای دورغین به شکست می‌انجامد‪ ،‬پس تا موقعی‬ ‫که فرصت دارید‪ ،‬حقایق مربوط به خود را دوباره بررسی کنید‪.‬‬ ‫بهم�ن‪ :‬چرا هنوز اصرار دارید که امید و آرزو تنها برای دیگران اس��ت؟‬ ‫شما هم به اندازه دیگران حق انتخاب برای آینده تان را دارید‪ .‬شما افکاری‬ ‫ش��گفت آور دارید که خوب اس��ت آن ها را جدی بگیرید‪ .‬اگر موضوع‬ ‫شراکت باعث ناراحتی شماست بهتر است بدانید که فکر کردن به آن تنها‬ ‫اوضاع را بدتر می کند‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬وقتی که بفهمید برای رسیدن به چیزهایی که دوست داشته اید چه‬ ‫ی بوده‬ ‫چیزهایی را از دست داده‌اید ناراحت می‌شوید‪ .‬به هر حال این تصمیم ‌‬ ‫که قبال خودتان گرفته بودید و نمی‌توانید زمان را به عقب برگردانید‪ .‬البته در‬ ‫این اتفاق حکمتی نهفته است و به مقاوت و پایداری شما می‌افزاید‪ .‬فراموش‬ ‫نکنید که شما برای چیزهایی که به دنبالشان هستید پایه ریزی می‌کنید‪.‬‬


‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫فاطمهمعتمدآریا‬ ‫برنده‌ی جایز ‌ه سینمایی‬ ‫«هانری النگ لوا»‬ ‫فاطمه معتمدآریا‪ ،‬بازیگر سینما و تلویزیون ایران برنده‌ی‬ ‫جایزه‌ی معتبر س��ینمایی «هانری النگ لوا» ش��د‪ .‬این‬ ‫جایزه‌ی جهانی سینمایی فرانسه‪ ،‬به پاس سال‌ها فعالیت‬ ‫سینمایی و نقش‌آفرینی این بازیگر به وی اهدا خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در بیانیه‌ی اعالم اهدای جایزه به فاطمه معتمدآریا آمده‬ ‫اس��ت‪« :‬این جایزه به پاس تالش‌های فاطمه معتمدآریا‬ ‫در راستای ارتقای حرفه سینما‪ ،‬تعهد و حفظ حرمت هنر حکم صادره از س��وی مقامات مواجه ش��د که وی را‬ ‫و تالش‌های فرهنگی به این بازیگر سینمای ایران تقدیم ممنوع‌الخروجکرده‌اند‪.‬‬ ‫فاطمه معتمدآریا‪ ،‬متولد ‪ ۱۳۴۰‬در تهران و فارغ‌التحصیل‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫جایزه‌ی «هانری النگ لوا»‪ ،‬شامگاه دوشنبه‪ ۳۰ ،‬ژانویه بازیگری از دانشسرای هنر است‪ .‬او از سال ‪ ۱۳۶۴‬وارد‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬در حاشیه‌ی جشنواره‌ی جهانی فیلم «ونسن» در سینما شد و «جدال»‪ ،‬اولین فیلم سینمایی بود که در آن‬ ‫بازی ک��رد‪ .‬معتمدآریا تا به حال در بی��ش از ‪ ۴۰‬فیلم‬ ‫شهر پاریس به این بازیگر اهدا خواهد شد‪.‬‬ ‫سینمایی نقش‌آفرینی کرده است‪.‬‬ ‫هانری النگ لوا منتقد فیلم و از پیشگامان جمع‌آوری این بازیگر س��ینمای ایران پی��ش از این برنده‌ی جوایز‬ ‫و آرش��یو فیلم و چهره‌های برجسته‌ی تاریخ سینما در متعدد داخلی و خارجی ش��ده است‪ .‬وی برای بازی در‬ ‫فرانسه اس��ت‪ .‬او از بنیان‌گذاران «مرکز آرشیو فیلم» و فیلم‌های «هنرپیش��ه» و «همسر» برنده‌ی سیمرغ بلورین‬ ‫سینماتک فرانسه است که از بزرگ‌ترین و مجهزترین بهترین بازیگر نقش اول زن از جشنواره فیلم فجر شده‬ ‫مراکز نگه��داری فیلم‌های قدیمی و تاریخ س��ینما در اس��ت و دو سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش مکمل‬ ‫زن نی��ز برای بازی در فیلم‌های «مس��افران» و «برهوت»‬ ‫جهان به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫فاطم��ه معتمدآریا از خ��رداد ‪ ۱۳۸۹‬که در جش��نواره دریافت کرده است‪.‬‬ ‫فیلم کن بدون حجاب و با دس��تبند سبز جلوی دوربین فاطمه معتمدآریا در س��ال ‪ ۲۰۱۱‬نیز برای بازی در فیلم‬ ‫عکاسان ظاهر شد‪ ،‬ممنوع‌التصویر شده است‪ .‬معتمدآریا «اینجا‪ ،‬بدون من» که چندسال پیش ساخته شده‪ ،‬برنده‌ی‬ ‫در انتخابات ریاست‌جمهوری سال ‪ ۱۳۸۸‬از میرحسین جایزه‌ی بهترین بازیگر زن از جشنواره بین‌المللی فیلم‬ ‫موسوی حمایت کرد و در دومین فیلم تبلیغاتی وی نیز مونت��رال کانادا ش��د‪« .‬انجمن منتقدان و نویس��ندگان‬ ‫ظاهر شده و با زهرا رهنورد و معصومه ابتکار درباره‌ی س��ینمای ایران» نیز در سال ‪ ۱۳۸۷‬از معتمدآریا به پاس‬ ‫شرایط زنان و برنامه‌های موس��وی در حوزه‌ی ارتقای ‪ ۳۰‬سال فعالیت هنری تقدیر کردند‪.‬‬ ‫«روسری آبی»‪« ،‬گیالنه»‪«،‬ناصرالدین شاه آکتور سینما»‪،‬‬ ‫زنان گفت‌وگو کرد‪.‬‬ ‫فطمه معتمدآریا از مهرماه ‪ ۱۳۸۸‬ممنوع‌الخروج نیز شد‪« .‬کارگران مشغول کارند» و «کاله قرمزی و پسرخاله»‬ ‫وی که با جمعی از س��ینماگران ایرانی برای ش��رکت برخ��ی از معروف‌تری��ن فیلم‌هایی اس��ت ک��ه فاطمه‬ ‫در جلس��اتی هنری ع��ازم آمریکا ب��ود‪ ،‬در فرودگاه با معتمدآریا در آن‌ها نقش‌آفرینی کرده است‪.‬‬

‫خانه عزت اهلل انتظامی موزه می شود‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬خانه عزت اهلل انتظامی‪،‬‬ ‫بازیگر سرشناس فیلم های ایرانی‬ ‫ب��رای تبدیل ش��دن به م��وزه به‬ ‫شهرداری تحویل داده شد‪.‬‬ ‫آق��ای انتظامی در گف��ت و گو با‬ ‫خبرگزاری ایسنا گفت خانه اش را‬ ‫به شهرداری شمیران تحویل داده‬ ‫و قرار است تغییر و تحوالتی برای‬ ‫مناسب س��ازی فضای خانه برای‬ ‫تبدیل به موزه‪ ،‬در آن انجام شود‪.‬‬ ‫آقای انتظام��ی گفت که همزمان‬ ‫با اکران فیلم گاو به این خانه ‪۴۵۱‬‬ ‫متری نقل مکان کرده و از آن پس‬ ‫مذاکره برای تمام فیلم هایی که در‬ ‫آنها بازی کرده در این خانه انجام‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫مذاکرات اولیه آق��ای انتظامی با‬ ‫افرادی مانن��د علی حاتمی‪ ،‬ناصر‬

‫تقوای��ی‪ ،‬داری��وش مهرجویی و‬ ‫بهمن فرمان آرا در حیاط این خانه‬ ‫انجام شده اس��ت و آقای انتظامی‬ ‫می گوید با اینکه م��ی تواند این‬ ‫خانه را با قیمت باال بفروشد ترجیح‬ ‫می دهد آن را به موزه تبدیل کند‬ ‫تا ماندگار شود و به یادگار بماند‪.‬‬ ‫این خانه در قیطریه واقع اس��ت و‬ ‫آقای انتظامی همراه با خانواده اش‬ ‫برای حدود ‪ ۴۰‬سال در آن زندگی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫قرار اس��ت به��روز غری��ب پور‪،‬‬ ‫نویسنده و کارگردان تئاتر و سینما‬ ‫برای فضاس��ازی در ای��ن خانه و‬ ‫تبدیل آن به مکانی مناسب موزه‪،‬‬ ‫کمک کند‪ .‬به گفته آقای انتظامی‬ ‫یک طبقه هم روی خانه احداث و‬ ‫تبدیل به سالن نمایش شود‪.‬‬

‫عزت اهلل انتظامی که اهالی سینما و‬ ‫تئاتر ایران او را «آقای بازیگر» می‬ ‫نامند‪ ،‬در محله سنگلج به دنیا آمده‬ ‫اس��ت‪ .‬جایی که با س��اخت تئاتر‬ ‫‪۲۵‬ش��هریور در آن منطقه که بعد‬ ‫از انقالب ایران به سنگلج تغییر نام‬ ‫یافت‪ ،‬مهم ترین نمایش های خود‬ ‫را بازی یا کارگردانی کرده است‪.‬‬


‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫از دربار پاپ به تمام وعاظ مس��يحی در سراسر اروپا‬ ‫دس��تور داده ش��د که مردم را برای اس��تخالص بيت‬ ‫المقدس تحريک نمايند و آماده س��ازند و کليسا نيز‬ ‫از تمام شاهان و امرای وقت برای مايحتاج اين قشون‬ ‫مسيحی که از ملل مختلف مرکب بود‪ ،‬باج می‏گرفت‪.‬‬ ‫ابتدا سيصدهزار از مسيحيان مجهز گشتند و راهی خاور‬ ‫ميانه ش��دند و از راه قسطنطنيه به سوی بيت المقدس‬ ‫حرکت نمودند‪ .‬بعد از دو س��ال که به بيت المقدس‬ ‫رسيدند‪ ،‬فقط چهل هزار نفر از آنها باقی مانده بود‪ ،‬بقيه‬ ‫به ممالک خود مراجعت کرده بودند‪.‬‬ ‫موضوع صحبت ما تاريخ جنگ‏های صليبی نيس��ت‪.‬‬ ‫همين قدر بدانيد که در سه قرن يازدهم و دوازدهم و‬ ‫سيزدهم ميالدی‪ ،‬يعنی سيصد سال اين جنگ‏ها هر از‬ ‫چندی روشن می‏شد‪ .‬گاهی مسيحيان فاتح می‏شدند‪،‬‬ ‫حتی در بيت المقدس حکومتی و سلطنتی موقتاًتشکيل‬ ‫می‏دادند وگاه مسلمانان شهر را می‏گشودند و مواجه با‬ ‫حمله‏ی ديگری پس از مدتی ديگر می‏گشتند‪.‬‬ ‫فع ً‬ ‫ال کاری به اينها نداريم‪ .‬آن چه می‏خواستيم به نظر‬ ‫شنوندگان برسانيم‪ ،‬اين بود که مالحظه فرمايند‪ ،‬چقدر‬ ‫خطرناک است که دين را از علم و علم را از دين جدا‬ ‫س��ازيم‪ .‬تعصب جاهالنه‏ی ترکان س��لجوقی از يک‬ ‫طرف و تعصبات مذهبی که وعاظ مسيحی نيز به نام‬ ‫دين برپا کرده بودند‪ ،‬از طرف ديگر‪ ،‬قادر می‏ساخت‬ ‫ک��ه مردم جاهل به اميد بهش��ت از خان��ه و خانمان و‬ ‫فرزندان دس��ت بش��ويند و آنان را به ميدان ش��هادت‬ ‫بکش��انند و صدها ه��زار مردم بيچ��اره را به هالکت‬ ‫رسانند و در اين ميانه مؤسسات دينی در اروپا کسب‬ ‫قدرت و ازدياد امکانات ماليه برای خود نمايند‪.‬‬ ‫اين است که حضرت بهاءاهلل يک صد و شصت سال‬ ‫پيش از ايران ندای تطابق علم و دين را بلند نمود و از‬ ‫اين جهت مورد اعتراض قرار گرفت‪ ،‬زيرا همين افکار‬ ‫جديد‪ ،‬مخالف اعتقادات و سنن اهل ايران در آن زمان‬ ‫بود که سبب شد که حضرت بهاءاهلل گرفتار حبس و‬ ‫تبعيد شود و پيروانش در آن اقليم محاط به مشکالت‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫مالحظه فرماييد‪ ،‬حض��رت عبدالبهاء چه می‏فرمايند‪:‬‬ ‫«رؤسای اديان امروز گمان می‏کنند که دين عبارت از‬ ‫تقليد آباء و اجداد است‪ .‬لهذا هر قومی تشبث به تقاليد‬ ‫نم��وده‪ ،‬آن راحق می‏داند و اين تقاليد‪ ،‬چون حقيقت‬ ‫نيس��ت‪ ،‬لهذا مخالف با يکديگر اس��ت وازاين سبب‬ ‫اختالف و عداوت بين بشر حاصل شده‪ ،‬زيرا همچنين‬ ‫گم��ان می‏کنند که دين مخالف علم اس��ت و عقايد‬ ‫دينيه را تفکر و تعمقی الزم نيس��ت و تطبيق به عقل و‬ ‫علم جايز نه‪ ،‬زيرا عقل و علم مخالف دين است‪ .‬لهذا‬

‫عقايد دينيه بايد مجرد عبارت از صرف تلقين رؤسای‬ ‫روحانی باش��د و آن چه آنان بگويند‪ ،‬بايد معتقد شد‪،‬‬ ‫ولو مخالف علم و عقل است‪.‬‬ ‫مالحظه در ملل عالم فرماييد‪ ،‬چگونه غرق در تقاليد‬ ‫و اوهامند‪ .‬يکی عبادت وهم می‏کند‪ ،‬يکی خدايی در‬ ‫عقل جزيی خود تصور نمايد و آن را عبادت می‏کند‬ ‫و حال آن که آن چه در عقل گنجد‪ ،‬آن تصور است‪.‬‬ ‫يکی عبادت آفتاب می‏کند‪ ،‬ديگری عبادت شجر و‬ ‫حجر‪ .‬اينها جميعاً تقاليد است‪ .‬جميعاً مخالف علم و‬ ‫عقل است و اين اختالف را سبب نزاع وجدال و قتال‬ ‫می‏نمودند‪.‬‬ ‫پس انسان بايد از جميع تصورات و تقاليد آباء و اجداد‬ ‫عاری و بری باشد‪ .‬مقصد اين است که بدانيد‪ ،‬خدا علم‬ ‫و عقل را خلق کرده‪ ،‬تا ميزان فهم باشد‪ .‬نبايد اين چنين‬ ‫قوه‏ای را که موهبت الهی است‪ ،‬معطل و معوق کنيم‪.‬‬ ‫جميع امور را بايد با آن موازنه نماييم‪ ،‬زيرا دين را عقل‬ ‫ادراک می‏کند‪ ،‬اگر انس��ان عقل نداشته باشد‪ ،‬دين را‬ ‫چگونه می‏فهد؟ اين مش��هود و واضح است‪ ،‬که عقل‬ ‫و علم الزم است‪».‬‬ ‫ديانت اختياری است‪ ،‬نه اجباری‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫يکی از دانشمندان بزرگ جهان و از مفاخر عالم انسان‪،‬‬ ‫گاليله است که در نيمه‏ی قرن شانزدهم در ايتاليا به دنيا‬ ‫آمد و در رشته‏های متعدد از علوم تحصيل کرد و در‬ ‫پزش��کی و رياضيات و فيزيک تبحر جست و سپس‬ ‫ب��ه علم نجوم روی آورد و علم نجوم جديدی را پايه‬ ‫نهاد‪....‬‬ ‫باری‪ ،‬گاليله هرچند در علومی که خوانده بود‪ ،‬استاد‬ ‫بود‪ ،‬اما تبحر و ش��هرتش در علم نجوم است‪ .‬اوست‬ ‫که اولين تلس��کوپ را به معنای جديد اختراع کرد و‬ ‫به مدد آن بر مش��هودات و مکاشفات خود در نجوم‪،‬‬ ‫دست يافت‪ .‬مث ً‬ ‫ال اولين کسی بود که نوشت‪ ،‬کره‏ی ماه‬ ‫کوه‏های متعددی دارد‪ ،‬يا کهکشان مرکب از ستارگان‬ ‫کوچک است و در کيهان ستارگان بيشماری موجود‬ ‫است که از ديد بشر بيرون است‪.‬‬ ‫گاليله فرضيه‏ای را که کپلر ط��رح کرده بود مبنی بر‬ ‫اين که زمين‪ ،‬برخالف تصور آن زمان‪ ،‬ثابت نيس��ت‬ ‫بلکه حرکت می‏کند‪ ،‬به مدد رياضيات و مش��اهدات‬ ‫نجومی‏اش‪ ،‬علماً ثابت کرد و در اين باب کتابی نوشت‬ ‫که مرکز منظومه‏ی شمسی خورشيد است‪ ،‬نه زمين و‬ ‫زمين در مدار خورشيد حرکت می‏کند‪.‬‬ ‫اين نظريات علمی او چون بر خالف روال و معتقدات‬

‫مردم زمان وی بود‪ ،‬سرو صدايی به راه انداخت‪ .‬عالوه‬ ‫بر آن اين کتاب به زبان رايج ايتاليايی نوشته شده بود‪،‬‬ ‫ح��ال آن که دانش��مندان آن زم��ان در اروپا فقط به‬ ‫زبان التين می‏نوش��تند که زبان کليسا و انجيل بود و‬ ‫مرکز دانش قرون وس��طی نيز صومعه‏های مسيحی و‬ ‫سازمان‏های مربوط به کليسا می‏شد‪ .‬چنان که می‏دانيم‬ ‫که اکثر دانشمندان بزرگ ايران نيز آثار خويش را به‬ ‫زبان عربی می‏نوشتند که هم خواننده‏ی بيشتری داشت‬ ‫و هم به آن علت که مدرس��ه تا قب��ل از قرون جديد‬ ‫مالزم مسجد بود‪.‬‬ ‫گاليله اين س��نت رايج را بر هم زد و به زبان ايتاليايی‬ ‫نوشت و کتابش را هم با کمال خلوص به پاپ زمان‬ ‫خويش اهدا نمود‪ .‬چون اين کتاب منتش��ر ش��د‪ ،‬به‬ ‫عوض آن که جايزه‏ای نصيب گاليله شود‪ ،‬غوغايی در‬ ‫کليسا و مجامع مسيحی بلند کرد‪ .‬زيرا موضع کليسا‪،‬‬ ‫طبق برداشتی که از کتاب مقدس داشتند‪ ،‬چنين بود‬ ‫که چون زمين محل هبوط آدم از بهشت است‪ ،‬مرکز‬ ‫کائنات اس��ت و جميع کرات ديگ��ر دور زمين که‬ ‫ثابت است‪ ،‬می‏گردد‪ .‬اما چون کتاب گاليله برخالف‬ ‫تصورات اصحاب کليسا بود‪ ،‬مخصوصاً آن را به زبان‬ ‫ايتاليايی منتش��ر کرده بود که قابل فهم عامه‏ی مردم‬ ‫می‏شد‪ ،‬از اين روی فرياد وادينا از کليسا برخاست و‬ ‫کوس کفر و زندقه‏ی گاليله را بر سر هر کوی و برزن‬ ‫بنواختند‪ ،‬تا مردم جاهل را از اين که سرموئی از آن چه‬ ‫کليسا از دين مسيح ساخته بود‪ ،‬بترسانند که مبادا پايه‏ی‬ ‫ايمان مؤمنان سس��ت گردد و عقل دورانديش ايشان‬ ‫جانشين معتقدات دينی‏اشان شود و از اطاعت محض‬ ‫از کليسا سرپيچند‪.‬‬ ‫اين بود که پاپ اعظم گاليله را به ش��هر رم فرا خواند‬ ‫و او را به محاکمه کشانيد‪ .‬داوران آن دادگاه نيز همه‬ ‫از اصحاب کليس��ا و از کشيش��ان صاحب منصب و‬ ‫مقام بودند‪ .‬خالص��ه کفر و زندقه که گاليله را به آن‬

‫متهم ساخته بودند‪ ،‬جرمی عظيم محسوب می‏شد که‬ ‫جزايش مرگ توأم با ش��کنجه بود‪ .‬به قدری فشار و‬ ‫تهديد بر گاليله وارد آمد‪ ،‬تا باألخره حاضر به توبه شد‬ ‫و در محاکمه‏ی خويش‪ ،‬در مقابل پاپ به زانو درآمد‬ ‫و از آن چه نوش��ته بود‪ ،‬استغفار کرد‪ ،‬تا جان بدر َبرد‪.‬‬ ‫اما معروف است‪ ،‬در زمانی که زانو زده و مراسم توبه‬ ‫را به جا می‏آورد‪ ،‬با انگشت خويش به زمين نوشت که‬ ‫با جميع اين احوال‪ ،‬زمين متحرک است‪.‬‬ ‫ش��نوندگان گرامی! از اين قبيل داس��تان‏ها که نشان‬ ‫می‏دهد که تعص��ب و عدم بردباری چگونه ثمرهای‬ ‫تل��خ و زهرناکی به بار م��ی‏آورد‪ ،‬در همه جا و ميان‬ ‫همه‏ی اديان موجود است‪ .‬در هر دور که اديان رو به‬ ‫انحطاط يافت‪ ،‬صورت و ظواهر دين بر معنا و باطن دين‬ ‫غلبه يافت‪ .‬ديگر پاسداران دين طاقت شنيدن سخنانی‬ ‫يا تحمل افکاری را که غير از معتقدات آنان باش��د‪،‬‬ ‫نداشتند و چون از مباحثه و صحبت پروا می‏نمودند‪،‬‬ ‫به زور وخش��ونت صدای دگرانديش��ان را خاموش‬ ‫می‏ساختند‪ .‬حتی اگر مؤمنی به دليلی به دين ديگری‬ ‫روی می‏نمود‪ ،‬او را محکوم به مرگ می‏نمودند‪.‬‬ ‫علمای يهود‪ ،‬حضرت مسيح را چون تعبيرات ديگری‬ ‫از کتب مقدس داشت‪ ،‬به صليب کشيدند و پيروانش‬ ‫را در نقاط مختلف تار و مار کردند‪ .‬مسيحيان وقتی که‬ ‫به حکومت رسيدند و اکثريت يافتند‪ ،‬اقليت يهود را‬ ‫در کشور خويش آزار می‏دادند و گاه چنان عرصه را‬ ‫بر آنان تنگ می‏آوردند که آن قوم فقط به خاطر آن‬ ‫که در تابعيت کليسا نبود‪ ،‬آواره می‏گرديد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬


43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012

1390 ‫ بهمن‬14 ‫ جمعه‬1044 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

43


42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012

1390 ‫ بهمن‬14 ‫ جمعه‬1044 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

42


‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫تداخل داروها‬ ‫با مواد غذایی‬

‫پیتایاسفناج‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫پنیر گودا رنده شده ‪ 400‬گرم‬ ‫پنیر فتا ‪ 100‬گرم‬ ‫اسفناج ریز خرد شده یک کیلوگرم‬ ‫تخم مرغ زده شده چهار عدد (‪ 220‬الی ‪ 240‬گرم)‬ ‫نمک و فلفل سیاه پودر شده به میزان الزم‬ ‫کره ذوب شده نصف پیمانه (‪ 80‬میلی‌لیتر)‬ ‫روغن مایع دو قاشق سوپخوری (‪ 28‬میلی‌لیتر)‬ ‫خمیر یوفکا به میزان الزم‬ ‫پنیر موزارال رنده شده و خامه ‪ 100‬گرم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫فر را با حرارت ‪ 350‬درجه فارنهایت (‪ 175‬درجه س��انتی‌گراد) روشن‬ ‫می‌کنیم‪ .‬در ظرفی پنیر فتا و گودا را با اسفناج‪ ،‬تخم‌مرغ نمک و فلفل‬ ‫مخلوط می‌کنیم‪ .‬کره و روغن را روی حرارت مالیم قرار داده و کف‬ ‫قالب مناسب فر را با آن چرب می‌نماییم‪ .‬چهار ورق از خمیر یوفکا را‬ ‫روی قالب پهن و به وسیله برس روی آن کمی از مخلوط کره و روغن‬ ‫می‌مالیم‪ .‬مقداری از مایه آماده شده اسفناج را روی ورق یوفکا گذاشته‬ ‫و ای��ن عمل را تکرار می‌کنیم تا در مرحل��ه آخر ورق خمیر یوفکا را‬ ‫گذاش��ته روی آن کره و روغن می‌زنیم و به م��دت ‪ 35‬الی ‪ 40‬دقیقه‬ ‫در طبقه وس��ط فر قرار می‌دهیم‪ .‬س��پس از فر بیرون آورده‪ ،‬خامه را با‬ ‫پنیر موزارال مخلوط کرده و روی آن می‌ریزیم و ‪ 10‬دقیقه دیگر درفر‬ ‫گذاشته و سپس سرو می‌کنیم‪.‬‬ ‫مواد الزم برای خمیر یوفکا‪:‬‬

‫تخم‌مرغ یک عدد‬ ‫ماست نصف پیمانه (‪ 100‬گرم)‬ ‫نمک یک قاشق چایخوری (‪ 7‬گرم)‬ ‫بیکینگ پودر یک قاشق چایخوری (‪ 3‬گرم)‬ ‫آرد نول به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه خمیر یوفکا‪:‬‬

‫تخم‌مرغ را با همزن دس��تی زده و ماست را اضافه و مخلوط می‌کنیم‪.‬‬ ‫نمک و بیکینگ پودر را نیز می‌افزاییم‪ .‬آرد را س��ه الی چهار بار الک‬ ‫کرده و ب��ه تدریج داخل مواد می‌‌ریزیم تا حدی که خمیر به دس��ت‬ ‫نچسبد‪ .‬روی س��طح صاف مقداری آرد پاش��یده و خمیر را به مدت‬ ‫‪ 10‬دقیقه روی آن ورز می‌‌دهیم تا لطیف و یک‌دس��ت شود‪ .‬سپس از‬ ‫این خمیر چانه‌هایی به اندازه یک نارنگی برداشته و به کمک وردنه به‬ ‫صورت ورق بسیار نازک باز و به شکل مستطیل برش می‌دهیم‪.‬‬

‫شاید برای شما هم پیش آمده باشد‬ ‫که داروی��ی را با آب‌میوه‪ ،‬چای یا‬ ‫شیر بخورید‪ ،‬اما نتایج بررسی‌های‬ ‫بسیاری نش��ان داده‌اند که مصرف‬ ‫برخ��ی داروها همراه م��واد غذایی‬ ‫می‌تواند باعث کاه��ش اثر دارو یا‬ ‫تشدید عوارض آن شود‪.‬‬ ‫آب گریپ‌فروت‬ ‫و مشکالت قلبی‬

‫مص��رف آب گریپ‌ف��روت ب��ا‬ ‫بس��یاری از داروها ممنوع اس��ت‪.‬‬ ‫«گریپ‌فروت» حاوی ترکیب‌هایی‬ ‫است که میزان جذب برخی داروها‬ ‫از جمله داروه��ای کاهنده چربی‬ ‫خون را از طریق دس��تگاه گوارش‬ ‫باال می‌برد‪ .‬مصرف داروهایی مثل‬ ‫سیمواس��تاتین با آب گریپ‌فروت‬ ‫می‌توان��د باعث افزای��ش غلظت‬ ‫خونی آن تا ‪ 15‬برابر و مش��کالت‬ ‫عضالنی ش��ود‪ .‬مصرف داروهای‬ ‫درمانگر سوزش سر دل مثل داروی‬ ‫سیزاپراید هم با این آب‌میوه ممنوع‬ ‫اس��ت زیرا می‌تواند باعث افزایش‬ ‫ضربان قلب شود‪.‬‬ ‫به طور کلی بهتر است تا ‪ 2‬ساعت‬ ‫قبل از مص��رف ای��ن داروها آب‬ ‫گریپ‌فروت ننوشید و در صورتی‬ ‫که پزشک برایتان داروها را تجویز‬ ‫کرد‪ ،‬در روز بیش از ‪ 250‬سی‌سی‬ ‫از این آب‌میوه ننوشید‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش هل��ث دی‪،‬‬ ‫محقق��ان دریافته‌ان��د م��وادی‬ ‫بن��ام فورانوکومارین‌ه��ا در آب‬ ‫گریپ‌ف��روت وج��ود دارد که در‬ ‫صورت مصرف این میوه با برخی‬ ‫داروها اثرات جانبی ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫یافته فوق امکان تولید گریپ‌فروتی‬ ‫ک��ه فاقد این مواد باش��د با افزودن‬ ‫آن‌ها به برخی داروها برای افزایش‬ ‫اثر دارویی‌شان را فراهم می‌سازد‪ .‬به‬ ‫گفته سرپرست این تحقیق دکتر پل‬ ‫واتکینازدانشگاهکارولینایشمالی‬ ‫تص��ور بر این بود فالوونوئیدها که‬ ‫طعم تل��خ گریپ‌فروت را س��بب‬ ‫می‌ش��وند باعث تداخ��ل دارویی‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫این مطالعه نش��ان می‌دهد اگر همه‬ ‫این مواد را در میوه باقی گذاش��ته‬ ‫و تنها گروه فورانوکومارین‌ها را از‬ ‫آن خارج کنی��د گریپ‌فروت این‬ ‫ویژگی خود را از دس��ت می‌دهد‪.‬‬ ‫در ای��ن حال��ت آب گریپ‌فروت‬ ‫مانن��د آب پرتقال می‌ش��ود و این‬ ‫کام ً‬ ‫ال روشن می‌سازد که مواد فوق‬ ‫جزء فعال این آب میوه هستند‪.‬‬ ‫بهگفتهاینمحققیافتهفوقازجهات‬ ‫مختلف حائز اهمیت است‪ .‬اول آن‬ ‫که از این پس تولید کنندگان آب‬ ‫میوه می‌توانند محصوالتی را تولید‬ ‫کنند که فاقد این گروه مواد باشد‬ ‫و ل��ذا از اث��ر تداخ��ل دارویی آن‬ ‫جلوگی��ری نماین��د‪ .‬دوم آن ک��ه‬

‫محققان می‌توانند میوه های دیگر را‬ ‫نیز از لحاظ داشتن فورنوکومارین‌ها‬ ‫مورد بررس��ی قرار دهن��د و ببینند‬ ‫آیا در س��ایر میوه‌ها نیز همین اثر را‬ ‫اعمال می‌کن��د‪ .‬و باالخره این که‬ ‫متخصصان داروس��ازی می‌توانند‬ ‫از مواد فوق ب��رای افزایش توانایی‬ ‫داروها ب��رای ورود به جریان خون‬ ‫استفادهکنند‪.‬تأثیرآبگریپ‌فروت‬ ‫این است که ورود داروها به بدن را‬ ‫افزایش می‌دهد و در صورت کنترل‬ ‫می‌تواند تأثیر قابل توجهی باشد‪.‬‬ ‫ضددردهای غیر مخدر‬ ‫و کافئین‬

‫کافئی��ن موجود در قه��وه‪ ،‬چای یا‬ ‫نوشیدنی‌های کوالدار میزان جذب‬ ‫استامینوفن را افزایش می‌دهد و دوز‬ ‫باالی این ترکیب باعث آسیب‌های‬ ‫کبدی می‌ش��ود‪ .‬مص��رف برخی‬ ‫داروها با نوش��یدنی‌های کافئین‌دار‬ ‫نی��ز می‌تواند عالیمی مانند لرزش‪،‬‬ ‫تعری��ق و لکنت در فرد ایجاد کند‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال هرگز نباید داروهای ضدآسم‬ ‫مث��ل تئوفیلین را با نوش��یدنی‌های‬ ‫حاوی کافئین خورد‪.‬‬ ‫ب��ه طور کل��ی اگ��ر دارو مصرف‬ ‫می‌کنی��د‪ ،‬خوردن چ��ای‪ ،‬قهوه و‬ ‫نوش��یدنی‌های کوالدار را به یک‬ ‫فنجان تا یک لیوان در روز کاهش‬ ‫دهی��د و بین س��اعت‌های مصرف‬ ‫دارو و ای��ن نوش��یدنی‌ها فاصله‌ای‬ ‫طوالنی در نظر بگیرید‪.‬‬ ‫داروهای ضدافسردگی و پنیر‬

‫داروهای ضدافسردگی با هیچ یک‬ ‫از ان��واع پنیرها س��ازگاری ندارند‪.‬‬ ‫برخ��ی از پنیرها از جمل��ه موزارال‬ ‫ح��اوی ترکیبی ش��یمیایی ب��ه نام‬ ‫«تیرامین»هستند‪.‬‬ ‫مصرف زیاد تیرامین ب��ا داروهای‬ ‫ضدافسردگی یا آنتی‌بیوتیک‌هایی‬ ‫مث��ل لینزولی��د که هن��گام ابتال به‬ ‫عفونت‌های شدید ریوی و پوستی‬ ‫تجویز می‌ش��وند‪ ،‬می‌تواند باعث‬

‫افزایش شدید فشارخون شود‪.‬‬ ‫پس اگر تحت درم��ان با داروهای‬ ‫ضدافس��ردگی ی��ا آنتی‌بیوتی��ک‬ ‫هس��تید‪ ،‬مصرف پنی��ر را کاهش‬ ‫دهی��د‪ .‬فراموش نکنید سس‌س��ویا‬ ‫و ماءالش��عیر هم سرشار از تیرامین‬ ‫هستند‪.‬‬

‫شیر حتی می‌تواند اثر آسپیرین را هم‬ ‫کاه��ش دهد زیرا مصرف زیاد آن‬ ‫میزان اسیدیته ادرار را تغییر می‌دهد‬ ‫و باعث دفع بیش��تر دارو می‌ش��ود‪.‬‬ ‫بهتر است بین مصرف محصوالت‬ ‫لبنی به خصوص شیر و این داروها‬ ‫‪ 2‬ساعت فاصله بیندازید‪.‬‬

‫داروهای ضدانعقاد خون‬ ‫و بروکلی‬

‫داروهای ضدفشارخون‬ ‫و شیرین‌بیان‬

‫مص��رف بروکل��ی و کل��م برای‬ ‫کسانی که تحت درمان با داروهای‬ ‫ضدانعقاد خوراکی مثل «وارفارین»‬ ‫هس��تند‪ ،‬ممنوع اس��ت چ��ون این‬ ‫س��بزی‌ها حاوی ویتامین ‪ K‬هستند‬ ‫که آث��ار ضدانعق��ادی را کاهش‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫اگر فردی که داروهای ضدانعقادی‬ ‫مصرف می‌کن��د‪ ،‬بروکلی یا کلم‬ ‫بخ��ورد‪ ،‬احتم��ال ش��کل‌گیری‬ ‫لخته‌ه��ای خون��ی در او وج��ود‬ ‫دارد‪ .‬این م��واد غذایی میزان تأثیر‬ ‫استامینوفن را که برای تسکین درد‬ ‫و کاهش تب تجویز می‌شود‪ ،‬پایین‬ ‫می‌آورند‪ .‬اسفناج‪ ،‬آووکادو و کاهو‬ ‫نیز منابع ویتامین ‪ K‬هستند‪.‬‬

‫تأثیر ش��یرین‌بیان به علت داش��تن‬ ‫ترکیبات خاصی که دارد و با مهار‬ ‫س��دیم و دفع پتاسیم‪ ،‬فشارخون را‬ ‫باال می‌برد‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬مصرف‬ ‫آن عوارض ثانویه کورتون‌ها (مثل‬ ‫پوکی استخوان‪ ،‬ورم و آب سیاه) را‬ ‫باال می‌برد‪.‬‬ ‫مصرف این دارو با ادرارآورها نیز‬ ‫ممنوع است زیرا باعث دفع پتاسیم‬ ‫می‌شود و کمبود پتاسیم عامل بروز‬ ‫مش��کالتی در ریت��م ضربان قلب‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫توصیهمی‌شوداگرتحتدرمان‌های‬ ‫دارویی هس��تید‪ ،‬بی��ش از ‪ 10‬گرم‬ ‫گیاه ش��یرین‌بیان به شکل پاستیل‪،‬‬ ‫شکالت و چای یا سایر نوشیدنی‌ها‪،‬‬ ‫مصرفنکنید‪.‬‬

‫شیر و آنتی‌بیوتیک‌ها‬

‫نوشیدن ش��یر همراه برخی داروها‬ ‫ب��ه پوس��ت و مج��اری ادراری‬ ‫آس��یب می‌زند زیرا کلس��یم شیر‬ ‫تأثی��ر برخی داروه��ا به خصوص‬ ‫آنتی‌بیوتیک‌های��ی که برای مقابله‬ ‫ب��ا عفونت‌های پوس��تی و ادراری‬ ‫تجویز می‌شوند را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫اگر پزش��ک برای درم��ان بیماری‬ ‫پوس��تی ش��ما آنتی‌بیوتی��ک‬ ‫«تتراسایکلین» یا آنتی‌بیوتیک‌های‬ ‫م��ورد اس��تفاده در عفونت‌ه��ای‬ ‫مجاری ادراری تجویز کرده است‪،‬‬ ‫آن را همراه شیر یا بالفاصله بعد از‬ ‫مصرف شیر نخورید‪.‬‬

‫چگونه جلوی تداخالت‬ ‫دارویی غذایی را بگیریم؟‬

‫می‌ت��وان در این مورد از پزش��ک‬ ‫متخصص یا داروس��از سؤال کرد‪.‬‬ ‫وقتی داروی جدیدی برایتان تجویز‬ ‫می‌شود‪ ،‬حتماً از پزشک در مورد‬ ‫تداخالت دارویی غذایی مربوط به‬ ‫آن بپرسید‪.‬‬ ‫اقدام بعد‪ ،‬مطالعه دقیق دستورالعمل‬ ‫موجود در بس��ته‌بندی داروست و‬ ‫بهترین کار این اس��ت ک��ه در هر‬ ‫صورت داروها را فقط با آب ساده‬ ‫بخورید‪.‬‬


‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫خواب زیاد ضرر دارد‬

‫تحقیقات نش��ان می‌ده��د خواب کنید‪ .‬برعکس‪ ،‬کامال خواب آلود‬ ‫کمتر از ‪ 3‬س��اعت و نیم و بیشتر از هستید‪ ،‬گاهی اوقات چشم یا سرتان‬ ‫‪ 8‬س��اعت و نیم‪ ،‬احتم��ال مرگ و ه��م درد می کند‪ ،‬گیج هس��تید و‬ ‫میر را تا ‪‌15‬درصد افزایش می‌دهد‪ .‬حتی ممکن اس��ت نتوانید حواس‬ ‫بنابراین کم‌خوابی و پرخوابی هر دو خود را جمع کنید‪.‬‬ ‫می‌توانندخطرسازباشند‪.‬‬ ‫دالیل خواب بیش از حد‬ ‫خواب یک نیاز فیزیولوژیک بدن‬ ‫اس��ت که باعث بازس��ازی تعادل‬ ‫جس��می‪ ،‬روحی و حفظ انرژی در ‪ -‬عادات غیر اصول��ی مانند‪ :‬بیدار‬ ‫ماندن تا دی��ر وقت‪ ،‬انجام کارهای‬ ‫شخص می‌شود‪.‬‬ ‫مرک��ز تنظیم خواب در س��اقه مغز شیفتی‪ ،‬تغذیه نامناسب و محیط پر‬ ‫ق��رار دارد و ما به طور متوس��ط در سر و صدا‪.‬‬ ‫ش��بانه‌روز به ‪ 7‬تا ‪ 8‬ساعت خواب ‪ -‬به دلیل ناهنجاری های جس��می‬ ‫مانند‪ :‬قط��ع تنفس هنگام خواب یا‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫تحقیقات نش��ان می‌ده��د خواب آپنه‪.‬‬ ‫کمتر از ‪ 3‬س��اعت و نیم و بیشتر از ‪ -‬مش��کالت روح��ی روانی مانند‪:‬‬ ‫‪ 8‬س��اعت و نیم‪ ،‬احتم��ال مرگ و افسردگی‪ ،‬کمبود انگیزه یا ترس از‬ ‫میر را تا ‪‌15‬درصد افزایش می‌دهد‪ .‬شکست‪.‬‬ ‫بنابراین کم‌خوابی و پرخوابی هر دو‬ ‫چگونه خواب بیش از حد‬ ‫می‌توانندخطرسازباشند‪.‬‬ ‫تاثیراتمنفی‬ ‫خواب بیش از حد‬

‫خواب زیاد بیماری نیس��ت‪ ،‬بلکه‬ ‫نشانه بیماری می باشد‪.‬‬ ‫افرادی ک��ه بیش از حد می‌خوابند‬ ‫نسبت به سایر افراد‪ ،‬بیشتر در معرض‬ ‫خطرابتالبهبیماری‌هایینظیردیابت‬ ‫و چاقی قرار دارند‪.‬‬ ‫افرادی ک��ه از نظر بدنی س��الم به‬ ‫نظر می‌رس��ند و از منظر پزش��کی‬ ‫چاق به شمار نمی‌آیند‪ ،‬نمی‌توانند‬ ‫زیاد بخوابن��د و حتی اگر خود نیز‬ ‫بخواهند نیز نمی‌توانند خواب بیش‬ ‫از حد داشته باشند‪.‬‬ ‫گاه��ی هنگامی که بی��ش از حد‬ ‫می‌خوابید‪ ،‬نسبت به خود خشمگین‬ ‫می ش��وید که این حالت به تدریج‬ ‫می تواند تاثیری منفی بر عزت نفس‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫از کجا بدانید که به خواب‬ ‫اضافی نیاز ندارید؟‬

‫پ��س از خ��واب مفرط‪ ،‬احس��اس‬ ‫تجدید قوا و پر ان��رژی بودن نمی‬

‫دهید‪.‬‬ ‫شرایط مناسب را برای داشتن خوابی‬ ‫خوب در شب محیا کنید و عوامل‬ ‫بد (نور‪ ،‬سر و صدا‪ ،‬عادت تماشای‬ ‫فیلم در رختخواب و…) را حذف‬ ‫کرده یا تعدیل کنید‪.‬‬ ‫روش��ی مناسب و عملی برای بیدار‬ ‫ش��دن خود پیدا کرده و هر روز از‬ ‫آن استفاده کنید‪.‬‬ ‫بر روی انگیزه های خود و انضباط‬ ‫ش��خصی متمرکز ش��ده و آنها را‬ ‫تقویتکنید‪.‬‬ ‫چگونه بهتر بخوابیم؟‬

‫را متوقف کنیم؟‬

‫ابتدا باید این احس��اس را در خود‬ ‫ایج��اد کنید ک��ه حتما ب��ر عادت‬ ‫خواب بیش از حد غلبه کنید‪ .‬سپس‬ ‫با رعایت یک برنامه منظم خوابیدن‬ ‫و بیدار شدن‪ ،‬سیستم خواب خود را ‪ -‬اگر پس از ‪ 20‬دقیقه درازکشیدن‬ ‫دوباره به نظم درآورید‪.‬‬ ‫در بس��تر خوابتان نبرد‪ ،‬برخیزید و‬ ‫چه زمانی ب��ه خواب م��ی روید؟ به کاری شمغول شوید تا احساس‬ ‫چه زمانی بیدار می شوید؟ حداقل خواب آلودگی به شما دست دهد‪.‬‬ ‫ط��وری برنامه ری��زی کنید که هر کام ً‬ ‫ال بنش��ینید و از روش��ن کردن‬ ‫روز‪ ،‬در یک ساعت مشخص بیدار چراغ ها بپرهیزید‪.‬‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫ از خواب بع��د از ظهر بپرهیزید‪.‬‬‫شما باید برای خود برنامه ای داشته این سبب می شود که هنگام خواب‬ ‫و آن را به طور دقیق اجرا کنید‪.‬‬ ‫شب‪ ،‬کام ً‬ ‫ال آماده خواب باشید‪.‬‬ ‫انجام این کار در ابتدا مشکل است‪ ،‬اگر نم��ی توانید از خ��واب بعد از‬ ‫زیرا ممکن اس��ت سیستم خوابتان ظهر صرف نظر کنید‪ ،‬کمتر از یک‬ ‫آسیبببیند‪.‬‬ ‫ساعت و قبل از ساعت ‪ 3‬بعدازظهر‬ ‫باید به هر روش��ی که بتواند ش��ما بخوابید‪.‬‬ ‫را درس��ت س��ر موقع بی��دار کند‪ - ،‬برای بیدارش��دن از خ��واب و به‬ ‫متوس��ل ش��وید؛ مثال چند ساعت خواب رفتن خود برنامه ثابتی داشته‬ ‫زن��گ دار را تنظیم ک��رده و همه باشید‪ .‬حتی در تعطیالت آخر هفته‬ ‫را با ه��م و در جاهای مختلفی که سعی کنید که نظم خواب خود را‬ ‫نتوانید خاموششان کنید بگذارید؛ حفظکنید‪.‬‬ ‫از دوستی بخواهید که به شما تلفن ‪ -‬حداقل ‪ 4‬س��اعت قبل از خواب‬ ‫کند؛ همسرتان را به کمک بطلبید و ورزش نکنی��د‪ .‬ورزش در صب��ح‬ ‫خالصه هر کاری می توانید انجام‬

‫و ابت��دای بعدازظه��ر تداخلی در‬ ‫خواب ایجاد نمی کند‪.‬‬ ‫ تنها هنگامی بخوابید که خوابتان‬‫می آید‪.‬‬ ‫ از بستر تنها برای خوابیدن استفاده‬‫کنید‪.‬‬ ‫ حداق��ل ‪ 4‬ت��ا ‪ 6‬س��اعت قبل از‬‫خواب از‪ :‬س��یگار‪ ،‬ال��کل و مواد‬ ‫کافئین دار اجتناب کنید‪.‬‬ ‫ اگر معده شما خالی است‪ ،‬قبل از‬‫خواب‪ ،‬کمی غذا بخورید‪ .‬مصرف‬ ‫مقادیر زیادی غذا به خصوص قبل‬ ‫از خ��واب و یا خالی بودن بیش از‬ ‫حد معده و احس��اس گرس��نگی‬ ‫س��بب اختالل در خواب شما می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ ‪ 90‬دقیقه قب��ل از خواب‪ ،‬با آب‬‫گرم حمام کنید‪ .‬ای��ن کار باعث‬ ‫افزایش دمای بدن ش��ما می شود‬ ‫و هنگامی که در بستر آرمیده‌اید‪،‬‬ ‫کاه��ش دمای بدن ش��ما س��بب‬ ‫احس��اس خواب آلودگی در شما‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫ قب��ل از خ��واب‪ ،‬از راح��ت و‬‫مناسب بودن شرایط اتاق خوابتان‬ ‫مطمئ��ن ش��وید‪ .‬دمای مناس��ب‪،‬‬ ‫تاریکی کافی‪ ،‬س��کوت کافی و‬ ‫بس��تر راحت برای خواب راحت‪،‬‬ ‫ضروری است‪.‬‬

‫می‌توان آلزایمر را ‪ 10‬سال زودتر‬ ‫پیش‌بینیکرد‬

‫محققان دانشگاه لوند و دانشگاه اسکان در سوئد با پیگیری تحقیقی‬ ‫که در گذشته بر روی ‪ 137‬بیمار مبتال به زوال عقل انجام داده بودند به‬ ‫نتایج جدیدی دست یافتند‪.‬‬ ‫در مدت این پیگیری ‪ 72‬بیمار بیماری آلزایمر را توس��عه دادند و ‪21‬‬ ‫بیمار به سمت اشکالی از زوال عقل پیش رفتند‪ .‬به گفته این محققان‪،‬‬ ‫تقریباً ‪ 90‬درصد از بیماران در مدت ‪ 10‬سال بیماری آلزایمر را توسعه‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫با توجه به نشانگرهای این بیماری متخصصین قادرند خطر توسعه این‬ ‫بیماری را حداقل بین ‪ 5‬تا ‪ 10‬سال زودتر پیش بینی کنند‪ .‬به این ترتیب‪،‬‬ ‫می‌ت��وان با کمک درمان‌های فعلی‪ ،‬گس��ترش این بیماری را به طور‬ ‫پیش‌رس تا حد قابل توجهی به تاخیر انداخت‪.‬‬ ‫اختالل حافظه‪ ،‬در حدی که در کارهای روزانه ایجاد مشکل می کند‪،‬‬ ‫طبیعی اس��ت که افراد قرارهای مالقات‪ ،‬اسامی همکاران و یا شماره‬ ‫تلفن دوستی را فراموش کنند‪ ،‬ولی بعدا ً به خاطر می آورند‪ ،‬ولی بیمار‬ ‫مبتال به آلزایمر ممکن است اغلب مسائل را فراموش کند و بعدا ً هم به‬ ‫خاطر نیاورد‪ ،‬خصوصا مسائلی را که جدیدا ً اتفاق افتاده باشد فراموش‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫اهمیت تش�خیص زودهنگام آلزایمر‪ :‬تشخیص زودهنگام آلزایمر به‬ ‫این علت مورد اهمیت است که به ازای هر یک سال تشخیص زودتر‬ ‫این بیماری‪ ،‬می‌توان تا پنج سال ابتال به معلولیت را به تاخیر انداخت‪.‬‬

‫ گ��وش دادن به آهن��گ آرام‌و‬‫بدون کالم قبل از خواب در درمان‬ ‫بی‌خوابی موثر است‪.‬‬ ‫ چنانچ��ه ف��رد پس از گذش��ت‬‫نیم س��اعت به خواب نرفت‪ ،‬الزم‬ ‫است یک فعالیت آرام بخش مانند‬ ‫مطالعه کت��اب را انجام دهد و قبل‬ ‫از خ��واب از مصرف مایعات زیاد‬ ‫خودداری کند‪.‬‬ ‫ از مصرف داروهای خواب‌آور‬‫به طور خودسرانه پرهیز شود‪ ،‬چرا‬ ‫که می‌تواند اعتیاد به دارو را در فرد‬ ‫ایجاد کند‪.‬‬ ‫ از ن��ور خورش��ید ب��رای تنظیم‬‫س��اعت بیولوژی��ک ب��دن خود‬ ‫استفاده کنید‪ .‬به محض این که از‬ ‫خواب بلند شدید‪ ،‬برای ‪ 15‬دقیقه‬ ‫از محیط خانه خارج گردید و نور‬ ‫روز را تجربه کنید‪.‬‬

‫عوامل خطر این بیماری‪ :‬تنهایی و انزوا‪ ،‬زندگی ناسالم‪ ،‬غذای ناسالم‪،‬‬ ‫ورزش نکردن‪ ،‬داش��تن کلس��ترول خون باال‪ ،‬قند خون و وزن زیاد‪،‬‬ ‫فشارهای عصبی‪ ،‬مصرف سیگار‪ ،‬خوردن نوشابه‌های قندی و ضربه‬ ‫سر از جمله عوامل خطر ابتال به بیماری آلزایمر هستند‪.‬‬ ‫اندازه بزرگ سر‪ ،‬سدی مقابل آلزایمر‪ :‬تحقیقات جدید نشان می‌دهد‬ ‫ک��ه افراد مبتال به آلزایمری که س��ر بزرگی دارند نس��بت به بیماران‬ ‫آلزایمری که سر کوچک تری دارند‪ ،‬از حافظه بهتری برخوردار بوده‬ ‫و در مهارت های فکری بهتر عمل می کنند‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه مونیخ آلمان در مطالعات خود به این نتیجه رسیدند‬ ‫که هر چه اندازه سر در بیماران مبتال به آلزایمر بیشتر باشد‪ ،‬عالئم این‬ ‫بیماری در آن ها کمتر بروز می کند‪.‬‬ ‫اندازه س��ر‪ ،‬یکی از راه های اندازه گیری ذخیره مغزی و رشد مغزی‬ ‫اس��ت‪ .‬بیشترین رشد مغزی در س��ال های اولیه زندگی رخ می دهد‬ ‫و تا حدود ‪ 6‬س��الگی‪ 93 ،‬درصد از رش��د مغز کامل می شود‪ .‬رشد‬ ‫مغزی تا حدودی به ژنتیک فرد بستگی دارد‪ ،‬ولی معیارهای دیگری‬ ‫چون موادغذایی‪ ،‬عفونت ها و التهاب های سیستم عصبی مرکزی و‬ ‫آسیب‌های وارده به مغز در رشد مغز تأثیر گذار است‪.‬‬ ‫بهبود شرایط زندگی کودک پیش از تولد و در روزهای اولیه تولد به‬ ‫طور چشمگیری ذخیره مغزی را افزایش می دهد که می تواند روی‬ ‫پیشرفت بیماری آلزایمر و شدت عالئم بیماری تأثیر داشته باشد‪.‬‬


‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬ ‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬

‫گردهمایی جامعه فرهنگی زنان ایران‬

‫عادت های سالم برای زندگی‬ ‫این برنامه آموزشی برای شما تجربه ایی خواهد بود‬ ‫که چگونه با خوردن غذا سالم و افزایش فعالیت روزانه‬ ‫می توان شاهد تحول در زندگی باشیم‪ * .‬تشویق برای‬ ‫کشف غذاهای سالم و لذت بردن از خوردن آ نها‬ ‫* فرصت های ایجاد اعتماد به نفس و احساس خوبی‬ ‫درباره خود داشتن * روش های سرگرم کننده متناسب‬ ‫با سن برای رشد سالم‪ ،‬قوی و شاد‬ ‫سخنران‪ :‬خانم بهار عباسی‪ ,‬مشاور تغذیه‪ ‬‬ ‫چهارشنبه ‪22‬فوریه ساعت‪ 5:30‬الی ‪ 7:30‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫تماسبگیرید‪.‬‬

‫گردهمایی ماه فوریه جامعه فرهنگی زنان ایران در ساعت‬ ‫‪ 2:30‬بعدازظهر روز ‪ 12‬فوریه در سالن ‪ Spirit Room‬طبقه‬ ‫اول کامیونیتی سنتر وست‌ونکوور واقع در ‪ 2121‬مارین‬ ‫درایو در وست ونکوور برگزار خواهد شد‪ .‬این تغییر محل‬ ‫به علت برنامه تعمیرات سالن پارک رویال در ماه فوریه‬ ‫صورت گرفته است‪ .‬برنامه این ماه به بررسی و آگاهی بیشتر‬ ‫از بیماری پالزآتیزم که متاسفانه اطفال و نوجوانان بسیاری‬ ‫از خانواده‌ها با آن دست به گریبان هستند اختصاص داده‬ ‫شده است‪ .‬در این برنامه سرکار خانم هرندی مدیر یکی‬ ‫از بهترین و موفق‌ترین مدارس این اطفال و نوجوانان به‬ ‫همراه متخصصین و مطلعین درباره تجربیات خود در زمینه‬ ‫این بیماری ناشناخته اطالعات سودمندی در اختیار همگان‬ ‫گذارده و به سواالت شرکت کنندگان در این خصوص‬ ‫پاسخ خواهند داد ‪ .‬جامعه فرهنگی زنان شرکت در این‬ ‫جلسه سودمند را به همه دوستان توصیه می‌نماید‪.‬‬ ‫ضمنا به علت همزمانی با روز ولنتاین (روز عشق و دوستی)‬ ‫و سابقه تاریخی این روز با تاریخ کهن ایران مطالب‬ ‫افتخارآمیزی از تاریخ کهن ایران به اطالع یاران خواهد‬ ‫رسید‪ .‬این گردهمایی همراه جشن و شادی به مناسبت این‬ ‫روز با برنامه پذیرایی و دید و بازدید توام خواهد بود‪.‬‬ ‫منتظر دیدار همه عزیزان هستیم‪.‬‬ ‫تلفن‪778-340-1004 :‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه ی‬ ‫موالنا وجود شما را گرامی میدارد موضوع سخنرانی‪:‬‬ ‫موالنا و مسائل وجودی انسان (گلستان و خارستان وجود‬ ‫انسان) وتفسیرمثنوی معنوی همراه با پاسخ به سئواالت‪.‬‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‪،‬‬ ‫یکشنبه ‪ 5‬فوریه ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫مکان‪« :‬النزدل مموریال رک سنتر»‪ ،‬سالن کپیالنو ‪-‬‬ ‫واقع درنبش خیابان ‪ 23‬شرقی و سنت جورجز‬ ‫تلفن تماس ‪778-320-8222‬‬

‫مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫گروه مکالمه زبان انگلیسی برای آقایان‪ ‬تازه وارد به کانادا‬ ‫این برنامه توسط یک کانادایی انگلیسی زبان اداره میشود‪.‬‬ ‫این گروه هر هفته گرد هم می آیند تا درخصوص‬ ‫موضوعات‪ ‬مختلف به زبان انگلیسی صحبت کنند‪ .‬این‬ ‫یک برنامه غیر رسمی مکالمه برای آقایان تازه وارد به کانادا‬ ‫( کمتر از ‪ ۳‬سال) که ساکن نورت ونکوور هستند می باشد‬ ‫‪ .‬برگزارکننده‪ :‬نورت شور نیبور هوود ها س‬ ‫سطح زبان انگلیسی‪ :‬پیشرفته‬ ‫مکان‪ :‬جان بریت ویت کامیونیتی سنتر‪ ،‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان‬ ‫اول غربی‪ ،‬نورت ونکوور‪ -‬طبقه باال اتاق خانواده‪ ‬‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها ‪ ۱۲:۳۰‬تا ‪ . ۲:۳۰‬این برنامه رایگان است ‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر با خانم مژگان با شماره‬ ‫‪ 778-859-1746‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 6‬فوریه ‪ 2012‬با اخبار ایران و جهان‬ ‫شروع میشود و پس از آن تحلیل هایی درباره آخرین‬ ‫رویدادهای ایران و جهان و گزارشی در مورد کمک های‬ ‫اجتماعی به دختران و زنانی که مورد خشونت خانوادگی‬ ‫قرارمیگیرند و راه های جلوگیری از خشونت علیه زنان‬ ‫خواهیم داشت‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه‬ ‫برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز‬ ‫پخش خواهد شد‪.‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪10‬‬ ‫شب بوقت غرب کانادا روی موج اف‪.‬ام ردیف ‪102 / 7‬‬ ‫پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی‬ ‫سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪www.coopradio.‬‬ ‫‪ org‬بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪ .‬تلفن‬ ‫خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫ایمیل‪pajvak20@gmail.com‬‬

‫نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫برگزار ميكند‪ :‬اطالعات کلی راجع به پر کردن فرمهای‬ ‫مالياتی و سيستم مالياتی کانادا‬ ‫آيا با نزديک شدن به فصل ‪ ( TAX‬اظهار نامه مالياتی)‬ ‫سواالت زيادی در ذهن داريد؟ جهت دريافت پاسخ‬ ‫سواالت خود در اين زمينه‪ ،‬در جلسه ای که بدين منظور‬ ‫تشکيل می گردد حضور بهم رسانيد‪.‬‬ ‫در اين جلسه در مورد موضوعات زير بحث می گردد‪:‬‬ ‫• فهرست درآمدهاي مشمول ماليات و معافيتهای مالياتی‬ ‫• مزايای حاصل از ارسال فرمهای مالياتی • چه کسانی باید‬ ‫فرمهای مالیاتی را پر کنند؟ • اعتبار مالیاتی برای بازسازی‬ ‫منزل و مالیات بر درآمد حاصل از اجاره خانه‬ ‫سخنران‪ :‬آقای محمود عزیزی‬ ‫تاريخ ‪ :‬دهم فوریه از ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعداز ظهر‬ ‫مكان ‪ :‬نورت شور مولتی کالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫برای ثبت نام با شماره تلفن ‪604-988–2931‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫کالس‌های رایگان‬ ‫ساهاجا یوگا مدیتیشن‬ ‫شما را برای تجربه‌ای متفاوت‬ ‫از مدیتیشن دعوت می‌کنیم‬ ‫روزهای دوشنبه ‬ ‫از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 7:30‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه نورت‌ونکوور در خیابان النزدل‬

‫آدرس اینترنتی رادیو برای دریافت برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫‪www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫‪www.freemeditation.com‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر‬ ‫با شماره ‪ 604-715-5267‬تماس بگیرید‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی ‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی) ‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(ردیف آوازی و‬ ‫تصنیف‌های موسیقی اصیل ایرانی)‪ ،‬محمد رحمانیان (کارگاه تئاترو‬ ‫کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری و تئاتر برای بچه ها)‪،‬‬ ‫فرهاد الله دشتی(مینیاتور ‪ ،‬تذهیب ‪ ،‬طراحی و نقاشی)‪ ،‬علی رزمی (تار‪،‬‬ ‫سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی‬ ‫(بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتورو پیانو)‪ ،‬هامین هنری(تنبک و دف)‪،‬‬ ‫نادر خالدی (گیتار) مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫کتابخانه‌ای به وزن ‪ ۱۷۰‬گرم را در کیف‌تان جا دهید!‬ ‫دویچهوله‪-‬انتشارکتابالکترونیکی‬ ‫در دنیا از اواخر دهه هشتاد میالدی‬ ‫شروع شد و با گذشت زمان روز به‬ ‫روزجایگاه‌اشمستحکم‌ترمی‌شود‪.‬‬ ‫هر چن��د درآمریکا و کان��ادا این‬ ‫پدیده بسیاربا استقبال مواجه شده‪،‬‬ ‫اما در اروپا این مسئله هنوز جا‌نیفتاد ‌ه‬ ‫و با اما و اگرهایی روبرو است‪.‬‬ ‫جایگاه ایران‬

‫در ایران اما اوضاع به گونه دیگری‬ ‫است؛ البته اگر هنوز بتوان از کتاب‬ ‫الکترونیکی با معیار‌های استاندارد‬ ‫جهانی سخنی به میان آورد‪.‬‬ ‫فارس��ی زبانان کتابخ��وان‪ ،‬کتاب‬ ‫الکترونیکی را به واس��طه سانسور‬ ‫می‌شناسند‪ .‬جمالتی از قبیل «دانلود‬ ‫مجانی کتاب های سانس��ور شده»‌‪،‬‬ ‫«کتابخان��ه مج��ازی» و فایل های‬ ‫پی دی اف یا اس��کن شده‌ای که‬ ‫قانونی ی��ا غیرقانون��ی در اینترنت‬ ‫قرار گرفته‌اند‪ .‬اما آیا می‌توان چنین‬ ‫فایل‌هایی را‪ ،‬کت��اب الکترونیکی‬ ‫نامید؟ تا به حال چند نفرازما توانسته‬ ‫چنین فایل‌هایی را تا انتها دنبال کند‬ ‫و بخواند؟‬ ‫اگر چه میان جوانان و بین ناش��رین‬ ‫صحبت‌هایی از کتاب الکترونیکی‬ ‫می‌شود‪ ،‬اما هنوز این مقوله جدی‬ ‫گرفته نش��ده و جایگاه��ی ندارد‪.‬‬ ‫دس��تگاه‌های کتاب‌خوان هنوز در‬ ‫ایران رایج نش��ده‌اند‪ ،‬اما مانند تمام‬ ‫دستگاه‌ها و تکنولوژی‌های جدید‪،‬‬ ‫راه خ��ود را باز می‌کنند و همه‌گیر‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫در چند س��ال اخیر‪ ،‬چندین ناش��ر‬ ‫درخ��ارج ازکش��وراقدام به تولید‬ ‫کتاب‌ه��ای الکترونیکی فارس��ی‬ ‫کرده‌اند و نویسندگانی که کتابشان‬ ‫با مانع سانسور و سد وزارت ارشاد‬ ‫برخورد کرده‌اند‪ ،‬کتاب‌های خود‬ ‫را ی��ا به صورت مجانی در اینترنت‬ ‫گذاشته‌اند (خود‪ -‬نشر) یا در خارج‬ ‫از کشور چاپ کرده‌اند‪ .‬خواننده‌ای‬ ‫ک��ه در دنی��ای امروز ب��ا ترافیک‬ ‫رسانه‌ها و خبر‌ها و انبوه کتاب‌های‬ ‫آن‌الی��ن مجان��ی مواج ‌ه اس��ت با‬ ‫چه رغبتی و به چه پش��توانه‌ای این‬ ‫کتاب‌ها را تهیه می‌کن��د؟ آیا این‬ ‫کاالی فرهنگ��ی درچنی��ن قالبی‬ ‫جدی گرفته می شود؟‬

‫کتاب خوان‌ها یا‬ ‫«ای بوک ریدر‌ها»‬

‫بسیاری از خواننده‌ها‪ ،‬خرید کتاب‬ ‫از طریق اینترنت و یا حتی سفارش‬ ‫دادن کتاب از طری��ق آمازون را با‬ ‫مقوله کتاب‌های الکترونیکی اشتباه‬ ‫می‌گیرند‪ .‬مس��ئله مهم این اس��ت‬ ‫که کت��اب الکترونیک��ی ویژگی‬ ‫خاص خود را دارد و فقط درقالب‬ ‫«کتاب‌خوان» اس��ت که معنی پیدا‬ ‫می‌کند‪ .‬بازار این دستگاه‌ها امروزه‬ ‫بسیارداغ است و روزبه روز‪ ،‬مدل‌ها‬ ‫و مارک‌ه��ای جدیدی ازآن روانه‬ ‫بازارمی‌ش��ود‪ .‬معروف‌ترین آن‌ها‬ ‫کتاب‌خوان الکترونیکی «کیندل»‬ ‫متعلق به شرکت آمازون است‪.‬‬ ‫کتاب الکترونیک��ی در واقع یک‬ ‫فای��ل کامپیوت��ری اس��ت‪ ،‬مانن��د‬ ‫یک فایل موس��یقی ی��ا فیلم که با‬ ‫ت‌های مختلفی جهت استفاده‬ ‫فرم ‪‎‬‬ ‫در دستگاه‪‎‬های گوناگون(ریدرها)‬ ‫ی‌ش��وند‪.‬با اس��تفاده از‬ ‫ارائ��ه م ‪‎‬‬ ‫نرم‪‎‬افزارهای خ��اص امکان تبدیل‬ ‫این فرمت‪‎‬ها به فرمت دیگر وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫عرضه کتاب‌های فارسی‬ ‫در خارج از کشور‬

‫یکی از انتش��اراتی که درچند سال‬ ‫اخی��ر فعال بوده‪ ،‬ش��رکت «‪H & S‬‬ ‫‪ »Media‬اس��ت که در س��ال ‪۲۰۰۲‬‬ ‫در انگلستان ثبت شده و کتاب‌ها‪،‬‬ ‫مجالت و موس��یقی‌های ایرانی را‬ ‫در شرکت‌آمازون و آی‌تونز برای‬ ‫ف��روش می‌گذارد و تا به حال چند‬ ‫جل��د کتاب فارس��ی را به صورت‬ ‫کت��اب الکترونیکی منتش��رکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مسئول این شرکت می‌گوید‪« :‬این‬ ‫ش��رکت در واق��ع یک ش��رکت‬

‫خدمات��ی اس��ت و کار بر اس��اس‬ ‫درخواست مخاطب چاپ می‌شود‬ ‫و مخاط��ب م��ا ایرانیان خ��ارج از‬ ‫کشورهس��تند چون عم�لا هم از‬ ‫لحاظ پستی وهم سیستم پرداخت‬ ‫هیچ امکاناتی ب��رای ایرانیان داخل‬ ‫کش��ور وجود ندارد و از این لحاظ‬ ‫نمی‌توان گفت که کارما تاثیری در‬ ‫بازارکتاب در ایران دارد‪.‬‬ ‫نشر «ناکجا» در فرانسه‬

‫«نش��رناکجا» به مدیری��ت تینوش‬ ‫نظم‌ج��و‪ ،‬مترج��م و کارگ��ردان‬ ‫تئاتردرفرانس��ه ثبت شده است و از‬ ‫ماه فوریه به صورت رسمی فعالیت‬ ‫خ��ود را آغازمی‌کند‪ .‬نش��ر ناکجا‬ ‫یک انتش��اراتی فرانس��وی است و‬ ‫طب��ق قوانی��ن کنوانس��یون حقوق‬ ‫مولف‪ ،‬کپی رای��ت کتاب ها را از‬ ‫ناشرها و یا از نویسنده‌ها می‌گیرد‪.‬‬ ‫این نشر‪ ،‬کتاب‌های خود را در سه‬ ‫قالب ِ کت��اب الکترونیکی‪ ،‬کتاب‬ ‫گویا و کت��اب چاپی ارائه می‌دهد‬ ‫که هم ازطریق وب سایت رسمی‬ ‫این نش��ر و ه��م ازطری��ق آمازون‬ ‫درسراس��ر دنیا از جمله ایران قابل‬ ‫خری ‌د است‪ .‬نظم‌جو‪ ،‬یکی از نقاط‬ ‫عطف نش��ر ناکج��ا را در تمرکز‬ ‫روی آث��ار نویس��نده‌ها می‌داند‪ ،‬به‬ ‫این ترتیب که برای هر نویسنده‌ای‬ ‫پرونده‌ای درس��ت خواهد شد که‬ ‫تمام آث��ارش را در بر می‌گیرد‪ .‬به‬ ‫گفته‌ی نظم‌جو نش��ر ناکج��ا آثار‬ ‫ادبی را فقط بر اساس کیفیت ادبی‬ ‫انتخاب و چاپ می‌کند بدون این‌که‬ ‫هیچ فش��ار و مانعی از هیچ جناحی‬ ‫داشته باشد‪ .‬وی می‌گوید ‪«:‬این‌که‬ ‫کتابی در ایران مجوز نگرفته باشد‪،‬‬ ‫حتما به معنای خوب بودن کیفیت‬ ‫کار نیس��ت‪ .‬مبنای این نش��ر‪ ،‬فقط‬ ‫کیفیت آثار است‪».‬‬


‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫برنامه خانواده ژانویه تا مارچ ‪2012‬‬

‫درک چگونگی رشد کودک تا ‪ 6‬سال‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬

‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬

‫برای اولیاء و فرزندان زیر شش سا ل‬ ‫در برنامه های گروه حمایت خانواده شرکت کنید‬ ‫از مصاحبت و هم نشینی با دیگر فارسی زبانان لذت ببرید‪.‬‬ ‫تجاربتان را با دیگران به مشارکت بگذارید‪ .‬یاد بگیرید و یاد‬ ‫بدهید‪ .‬از کودکان شما در این برنامه نگاهداری خواهد شد‪.‬‬ ‫این برنامه ها رایگان ارائه می گردد‪.‬‬ ‫* برنامه مهارت آشپزی در ‪ 6‬جلسه‬ ‫پنج شنبه ها ‪ 12‬ژانویه تا ‪ 23‬فوریه ‪ 1‬تا ‪ 3‬بعداز ظهر‬ ‫* یادگیری کار هنری دکو پاژ‬ ‫جمعه ‪ 10‬فوریه ‪،‬ساعت ‪ 9‬تا ‪12‬‬ ‫* کالس شیرینی پزی( برای نوروز ‪ 1391‬آماده شویم)‬ ‫پنج شنبه اول مارچ‪،‬ساعت‪ 1‬تا ‪ 3‬بعداز ظهر‬ ‫* کنفرانس یک روزه درک رشد کودک‬ ‫جمعه ‪ 2‬مارچ ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 2:30‬بعد از ظهر‬ ‫* جشن نوروز ‪1391‬‬ ‫جمعه ‪ 9‬مارچ ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9:30‬بعد از ظهر‬ ‫* برنامه «مامان غازه» جمعه ها ‪ 27‬ژانویه‬ ‫تا ‪ 30‬مارچ ‪ 12:30‬تا ‪ 2:30‬بعداز ظهر‬ ‫* برنامه» هیچکس کا مل نیست»‬ ‫زمان و مکان برنامه متعاقباٌ اعالم خواهد شد ‪.‬‬ ‫برای ثبت نام وکسب اطالعات بیشترلطفاُ با فاطمه ذاکری با‬ ‫شماره تلفن ‪ 604-468-6023‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫(برای خانواده های ساکن ترای سیتی‪ ،‬انمورو بلکا را که‬ ‫دارای کودک زیر‪ 6‬سال می باشند)‬ ‫میزبان برنامه گروه چند فرهنگی رشد اوان کودکی‬ ‫ساکسس می باشد‪ .‬به ما بپیوندید اگر تمایل دارید دانش‬ ‫خود را در مورد چگونگی رشد کودک خود افزایش دهید‪.‬‬ ‫در این کنفرانس یک روزه شرکت کنید وبا راهکارهای‬ ‫عملی برای رویارویی با مشکالت رفتاری کودک خود‬ ‫آشنا شوید‪.‬همچنین می توانید با متخصصین در این زمینه‬ ‫صحبت کنید‪.‬کارکنان سرویسهای خدماتی‪ ،‬اطالعات‬ ‫مفیدی در اختیار شما می گذارندوشما را با چگونگی‬ ‫خدمات حمایتی خودا آشنا می کنند‪.‬‬ ‫جمعه ‪ 2‬مارچ از ساعت‪ 9:30‬صبخ تا ‪ 2:30‬بعد از ظهر‬

‫یکشنبه ‪ 5‬فوریه ‪ 2012‬ساعت ‪ 6‬بعد از ظهر‬

‫نظریات سینیورهای ایرانی‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬

‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفه ‪ ,‬واقعیت و حقیقت‬ ‫شیطان در کالم خدا‪ ،‬با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬ ‫همراه با بحث آزاد و پاسخ به سواالت‪،‬‬ ‫شنبه ها ‪ :‬ساعت ‪ 8-6‬مکان‪:‬کلیسای سنت اندریوس‪,‬‬ ‫‪1044‬خیابان سنت جورجز ‪ ,‬نورت ونکور‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی‪/‬تفریحی خود را‬ ‫هر هفته روز شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل‬ ‫می‌دهد‪ .‬از عموم هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات‬ ‫مذکور شرکت فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال‬ ‫لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫دیدار با نمایندگان پارلمان کانادا‬

‫( کمیته شهری کوکیتلم ‪) Civic IC‬‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان (‪(Civic IC‬‬ ‫در راستای ایجاد ارتباط جامعه ایرانی با مراکز و افراد‬ ‫تصمیم گیر جامعه کانادا در سال جدید برنامه های دیدار‬ ‫با نمایندگان پارلمان فدرال‪ ،‬نمایندگان پارلمان استان‪،‬‬ ‫شهرداران و نمایندگان شوراهای شهر را در شهرهای‬ ‫پنجگانه محل فعالیت خود برگزار می نماید‪.‬‬ ‫اولین برنامه از این سری با حضور آقای‪Fin Donnelly‬‬ ‫نماینده پارلمان از منطقه ‪New West Minster-‬‬ ‫‪ Coquitlam & Port Moody‬برگزار می گردد‪.‬‬ ‫هموطنان می توانند برای طرح مسائل و مشکالتی‬ ‫مانند مسائل مهاجرت‪ ،‬شهروندی کانادا‪ ،‬ویزاهای‬ ‫دیدارخانوادگی‪ ،‬اسپانسر شیپ‪ ،‬ویزای دانشجوئی وغیره‬ ‫در جلسه فوق شرکت نمایند‪ .‬اولین برنامه در این راستا در‬ ‫شهر کوکیتلم در تاریخ و محل زیر بر گزار می گردد‪:‬‬ ‫زمان ‪ :‬ساعت ‪ 2:30‬تا ‪ 4:00‬بعد از ظهر روز شنبه ‪ 18‬فوریه‬ ‫‪Coquitlam Public Library,‬‬ ‫‪Nancy Bennett Room‬‬ ‫‪575 Poirier Street, Coquitlam, V3J 6A9‬‬

‫برای رزرو جا یا کسب اطالعات بیشتر‬ ‫می توانید با آدرس زیر تماس بگیرید‬ ‫‪info@civicactivist.com‬‬

‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬ظهر روي موج اف‪.‬ام ‪96،1‬‬ ‫و همچنین شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ایمیل ‪info@yekjahan.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/radioyekjahan‬‬

‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫)‪Tri-City Settlement Services (S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫مهارتهای کاریابی‪ * :‬بازار کار * چگونکی تهیه رزومه‬ ‫* مهارتهای مصاحبه * قوانین و استانداردهای کاری‬ ‫سخنران‪ :‬کیوان یزدی‬ ‫تاریخ ‪ :‬چهارشنبه ها ‪ 22 ,15 ,8 ,1‬فوریه ‪2012‬‬ ‫زمان‪ 10 :‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‬ ‫مکان‪ 435 :‬ب خیابان نورت رود کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام با کیوان یزدی ‪604-936-5900‬‬ ‫داخلی ‪ 505‬تماس بگیرید‬

‫برنامه یازدهم سخن عشق‬ ‫‪Evergreen Cultural Center‬‬ ‫‪1205 Pinetree Way، Coquitlam, BC‬‬ ‫‪Parking free after 6:00 PM‬‬

‫ساعتی خوش با دوستداران ادبیات و هنر پارسی‬ ‫برنامه ها شامل‪ :‬دکلمه اشعار معاصر و کالسیک اجرای‬ ‫زنده برنامه های ادبی هنری شامل موسیقی و پذیرایی‬ ‫قیمت بلیت ‪ 10‬دالر‬ ‫قابل تهیه از گیشه بلیت محل برنامه و همچنین آنالین از‪:‬‬ ‫‪www.evergreenculturalcentre.ca‬‬

‫تلفن اطالعات‪604-999-3133 :‬‬ ‫با احترام‪ -‬انجمن ادبی حافظ‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫یکشنبه بازار نوروزی در تاریخ ‪ 11‬مارچ ‪ 2012‬در‬

‫‪Mickey McDougall Gymnasium,‬‬ ‫‪200 East 23 rd St., North Van, 10 am – 6 pm‬‬

‫برگزار می شود‪ .‬برای اجاره غرفه‪ ،‬حمایت و کار داوطلبانه‬ ‫در این برنامه با شماره تلفن بنیاد تماس حاصل نمایید‬ ‫جشن دید و بازدید عید نوروز در تاریخ ‪ 24‬مارچ ‪2012‬‬ ‫در هتل ‪ Marriott Pinnacle‬ونکوور‪ .‬جهت خرید بلیط با‬ ‫شماره ذیل تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫در ضمن مهلت ارسال فرم تقاضای بورس تحصیلی تا‬ ‫تاریخ ‪ 10‬آوریل ‪ 2012‬می باشد لطفاً با مراجعه به تارنمای‬ ‫بنیاد‪ ،‬نسبت به تکمیل اقدام نمایید‪ .‬تلفن و ایمیل بنیاد‪:‬‬ ‫‪ 604-696-1121‬و ‪info@cif-bc.com‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫ماليات بر درآمد‬ ‫* چه کسانی بايد فرمهاي مالياتی را پر کنند‬ ‫* مزاياي حاصل از ارسال فرمهاي مالياتی و معافيتهاي‬ ‫مالياتی * فهرست درآمدهاي مشمول ماليات و معافيتهای‬ ‫مالياتی * آخرين مهلت ارسال فرمهاي مالياتی‬ ‫* در آمد ناشی از کسب و کار * چگونه باید درآمدها‬ ‫و دارائی‌های خارج از کانادا را اعالم کرد‬ ‫سخنران‪ :‬آقای رضا هوشمند‪ ,‬حسابدارو متخصص مالياتی‬ ‫جمعه‪ 10‬فوریه ساعت ‪ 5:30‬الی ‪ 7:30‬بعد ظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون خیابان ‪ 1163‬پاین تری‬ ‫کوکیتالم‪ .‬برای ثبت نام با فرزانه رستمی تماس حاصل‬ ‫فرمایید‪604-468-6104:‬‬ ‫‪Farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫جلسه رایگان‬ ‫آیا می‌دانید زمان تکس نزدیک می‌شود؟‬ ‫از شما دعوت می‌كنیم تا در جلسه رایگان ما در مورد تکس‬ ‫شرکت کرده و اطالعات الزم را در مورد منافع پر کردن‬ ‫تکس که وظیفه قانونی ما به عنوان یک فرد مقیم کانادا‬ ‫است فراگیریم‪ * .‬تکس (اظهارنامه مالیاتی) را چرا باید‬ ‫تسلیم کنیم؟ * چه موقع؟ * و چه منافعی دارد؟‬ ‫جمعه ‪ 17‬فوریه از ساعت ‪10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫‪Mosaic, 7297 Kingsway, Burnaby‬‬

‫برای ثبت‌نام و اطالعات بیشتر لطفا با صدیقه با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-636-4712‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫جلسه ای با حظور سینورهای ایرانی برای تشریک مساعی‬ ‫جهت اولویت نیازهای سینورهای ساکن نورت شور در‬ ‫مورد‪ :‬وسائط نقلیه‪ ،‬مسکن‪ ،‬امکانات در ساختمانهای‬ ‫عمومی و در محیط های بازی‪ ،‬اشتغال و همکاری های‬ ‫داوطلبانه‪ ،‬فعالیت ها و همکاری های اجتماعی‪ ،‬ارتباطات‬ ‫و آگاهی از اطالعات ارائه شده‪ ،‬حمایت های اجتماعی‬ ‫و خدمات درمانی و احترام و تشریک مساعی در امور‬ ‫اجتماعی برگزار خواهد شد‪ .‬در این جلسه شرکت کنید‬ ‫و از مسائلی که قب ً‬ ‫ال در همه پرسی از سینیورهای ایرانی‬ ‫بیان شده مطلع شده و مطالبی را که برای شما نیز اهمیت و‬ ‫اولویت دارد صحبت کنید‪ .‬تاریخ و زمان برنامه‪:‬‬ ‫پنجشنبه ‪ 16‬فوریه ‪ 2012‬از ساعت ‪ 1:15‬تا ‪ 3:30‬بعد از ظهر‬ ‫محل برگزاری برنامه‪ :‬کتابخانه نورت ونکوور واقع در‬ ‫شماره ‪ 120‬خیابان ‪ 14‬غربی خواهد بود‪ .‬برای کسب‬ ‫اطالعات بیشتر و شرکت در این سمینار لطفاً هر چه زودتر‬ ‫با خانم مهین خدابنده تلفن شماره ‪ 604-922-3088‬تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬نظریات شما برای ما بسیار مهم است زیرا برای بهبود‬ ‫بخشیدن به زندگی بزرگساالن در برنامه ریزی های آینده‬ ‫تاثیر فراوانی خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫فعالین سازمان فدائیان (اقلیت) ونکوور ‪ -‬کانادا‬ ‫بزرگداشت چهل و یکمین سالروزحماسه سیاهکل و‬ ‫بنیانگذاری سازمان چریکهای فدایی خلق ایران‬ ‫بمنظور بزرگداشت چهل و یک سال از مبارزات‬ ‫فداکارترین فرزندان مبارز مردم ایران‪ ،‬از سیاهکل سازانی‬ ‫که راه مبارزه با دیکتاتوری و سیستم های ضد بشری‬ ‫سرمایه داری را نشان دادند‪ ،‬مراسمی را در ونکوور برگزار‬ ‫خواهیم کرد‪ .‬موضوع بحث این مراسم‪ * :‬نه به جنگ ‪ ،‬نه‬ ‫به جمهوری اسالمی «آیا باز هم باید اجازه داد تا جمهوری‬ ‫اسالمی و قدرت های جهانی سرنوشت مردم مان را تعیین‬ ‫کنند؟!!» سخنرانانی که در این پنل (میز گرد)با ارائه نظرات‬ ‫خود با شرکت کنندگان در این مراسم به گفت و شنود و‬ ‫تبادل نظر خواهند پرداخت‪ :‬مرتضی افشاری‪ :‬فعال جنبش‬ ‫کارگری‪ ،‬بردیا ‪:‬سازمان فدائیان (اقلیت)‪ ،‬آرش کمانگر‪:‬‬ ‫سازمان کارگران انقالبی ایران – راه کارگر (کمیته‬ ‫مرکزی)‪ ،‬رسول شوکتی – چپ مستقل ‪ /‬زندانی سیاسی‬ ‫سابق‪ ،‬شهره کیا – چپ مستقل ‪ /‬زندانی سیاسی سابق‪،‬‬ ‫مجید میرزایی‪ :‬شاعر و نویسنده ( کانون نویسندگان ایران در‬ ‫تبعید)‪/‬زندانیسیاسیسابق‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 11‬فوریه از ساعت ‪ 5:30‬الی ‪ 9:30‬بعدازظهر‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪ 600‬رک کامیونیتی سنتر در خیابان کوئینز‬ ‫غربی واقع در نورث ونکوور‬ ‫لطفا از آوردن اطفال خودداری فرمایید ‪.‬‬ ‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪.‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫‪Coquitlam Christian Centre,‬‬ ‫‪2665 Runnel Drive, Coquitlam (Behind‬‬ ‫)‪Tom Lee and Tim Horton on Barnet Hwy‬‬

‫هزینه‪ 10 :‬دالر برای خا نواده های با بیشتر از یک‬ ‫بزرگسال و ‪ 5‬دالر برای خانواده های با یک بزرگسال‬ ‫(بهای پرداختی شامل خوراک مختصر وناهار سبک‬ ‫میباشد‪ .‬در صورت نیاز از کودکان شما نگه داری می شود)‬ ‫برای ثبت نام و اطالعات بیشتر لطفاً با فاطمه ذاکری با شماره‬ ‫تلفن ‪ 604-468-6023‬تماس بگیرید‪.‬این کنفرانس به زبان‬ ‫انگلیسی برگزار می گردد و به زبانهای فارسی ‪ ،‬کره ای‬ ‫مندرین و کنتنوس ترجمه می گردد‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫همکاریداوطلبین‬ ‫بنیاد کانادا و ایران از دوستان و اعضا خود که داوطلب‬ ‫همکاری و کمک در جشنواره نوروزی بنیاد در ‪ ۱۱‬ماه‬ ‫مارس میباشند‪ ،‬دعوت میکند تا در روز یکشنبه ‪ 19‬فوریه در‬ ‫ساعت ‪ ۲‬بعد از ظهر به ما به پیوندند تا در برنامه ریزی برای‬ ‫جشن نوروزی شرکت کنند‪.‬همچنین از اعضا بنیاد دعوت‬ ‫میکنیم برای تمدید عضویت خود در این جلسه به ما به‬ ‫پیوندند‪ .‬روز یکشنبه ‪ 19‬فوریه ‪ ،‬ساعت ‪3 - 5‬‬ ‫‪John Braithwaite Community Center‬‬ ‫‪145 West 1st Avenue, North Vancouver‬‬

‫تلفن تماس‪604-696-1121 :‬‬ ‫تارنما ‪ www.cif-bc.com :‬ایمیل ‪info@cif-bc.com :‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫برگزار می‌کند‪ :‬اطالعات در مورد برنامه ها‬ ‫و کورس‌هایی که در کالج ‪ BCIT‬ارائه می شود‬ ‫و شرایط ورود به این کالج معتبر‬ ‫* آیا عالقمند به ادامه تحصیل درکانادا و یا ثبت نام در‬ ‫برنامه های تمام وقت و یا نیمه وقت در کالج ‪BCIT‬‬ ‫برای به روز کردن تحصیالت خودهستید؟‬ ‫با شرکت در این جلسه‪ ،‬اطالعات مفیدی در مورد برنامه ها‬ ‫و کورس های موجود در ‪ BCIT‬و شرایط ثبت نام در این‬ ‫برنامه های درسی بدست خواهید آورد‪.‬‬ ‫سخنران ‪ :‬امبرین شریف‪ ،‬مشاور تحصیلی از کالج ‪BCIT‬‬ ‫پنجشنبه ‪ 9‬فوریه ساعت ‪ 4‬تا ‪ 5:30‬بعد از ظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫به دليل محدود بودن جا ثبت نام برای شرکت در این‬ ‫جلسه الزامی می باشد‪ .‬برای ثبت نام با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-988–2931‬هما سلطانی تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مسجد الغدیربه بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫*جمعه ‪ ۳‬فوریه‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫همراه با اقامه ی نماز جماعت توسط حجت االسالم هاشمی‬ ‫نژاد‪ ،‬و سخنرانی توسط آقای دکتر سلیمان پناه‪.‬‬ ‫* پنجشنبه ‪ ۹‬فوریه‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫همراه با اقامه ی نماز جماعت توسط حجت االسالم هاشمی‬ ‫نژاد‪ ،‬دعای کمیل و سخنرانی توسط آقای دکتر سلیمان پناه‪.‬‬ ‫*جمعه ‪ ۱۰‬فوریه‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫همراه با اقامه ی نماز جماعت توسط حجت االسالم هاشمی‬ ‫نژاد‪ ،‬دعای کمیل و سخنرانی توسط آقای دکتر سلیمان پناه‪.‬‬ ‫* کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر هر جمعه از ساعت‬ ‫‪ ۵:۴۵‬عصر برقرار می باشد‪ * .‬پخش زنده مراسم مسجد‬ ‫الغدیر پنجشنبه وجمعه هرهفته از طریق سایت مسجد‪ .‬لطفا‬ ‫جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سئواالت شرعی‬ ‫با حجه‌السالم دکتر حجازی ‪ 604-727-8778‬و جهت‬ ‫اطالع از برنامه‌های مسجد با خط خبری ‪604-960-0028‬‬ ‫و سایت مسجد در تماس باشید‪www.alghadirmasjid.com .‬‬ ‫‪Address: North Vancouver ,Lynn 351‬‬


‫‪37‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫یمالی‬ ‫پشتیبان ‌‬ ‫و‪ ‬حمایت از کودک‬ ‫زهرا جناب‬

‫(وکیل رسمی دادگستری)‬

‫ی می‌کنند ‪ ،‬چه‬ ‫ی که ی��ک خانواده با هم زندگ�� ‌‬ ‫زمان ‌‬ ‫یک منبع درآمد داشته باشند‪ ‬یا بیشتر هزینه‌هایی مانند‬ ‫ی خواهد بود‪ .‬بعد از‬ ‫رهن‪ ،‬اجاره‪ ،‬آب‪ ،‬برق‪ ‬و تلفن یک ‌‬ ‫ی فردی آنها بدتر می‌شود‪ .‬درآمد‬ ‫جدایی ش��رایط مال ‌‬ ‫ی هزینه‌ها به دلیل جدایی والدین‬ ‫خانواده تغییر نکرده ول ‌‬ ‫ی جداگان��ه آنها در‪ ‬منازل متف��اوت‪ ،‬دو برابر‬ ‫و زندگ ‌‬ ‫ی از والدین‬ ‫شده است‪ .‬اگر کودکان بیشتر اوقات با یک ‌‬ ‫ی کنند‪ ،‬در آن صورت پدر یا مادر سهم نامتناسبی‬ ‫زندگ ‌‬ ‫از مخارج کودک را از قبیل هزینه‌های مدرس��ه‪ ،‬غذا و‬ ‫لباس بر عهده خواهد داشت‪.‬‬ ‫ی مالی و‪ ‬حمایت از کودک‪ ،‬تقسیم‬ ‫منظور از پش��تیبان ‌‬ ‫عادالنه هزینه‌ها بین والدین است‪ .‬حمایت مالی کودک‬ ‫مبلغی است که پرداخت کننده به گیرنده برای کمک‬ ‫ی‬ ‫به پوش��ش هزینه‌های کودک و بهبود شرایط زندگ ‌‬ ‫ی‬ ‫وی به دریافت کننده می‌‌پردازد‪ .‬قاعده کلی پش��تیبان ‌‬ ‫مالی و حمایت از کودک این اس��ت که هر دو پدر و‬ ‫مادر وظیفه دارند از لحاظ مالی در جهت رفاه و تربیت‬ ‫کودک نهایت تالش خود را بنمایند‪.‬‬ ‫والدین بیولوژیکی حتی اگر کودک را نبینند و یا هیچ‬ ‫ی او نداشته باشند این وظیفه را بر عهده‬ ‫ی در زندگ ‌‬ ‫نقش ‌‬ ‫خواهند داشت‪ .‬حمایت از کودک پولی‌‪ ‬نیست که در‬ ‫ازای صرف وقت س��پری کردن با کودک ‪ ،‬پرداخت‬ ‫می ش��ود‪ .‬دریافت کننده نمی‌تواند شرطی برای دیدن‬ ‫فرزند در قبال دریافت هزینه‌ها از طرف مقابل بخواهد‬ ‫و پرداخت کننده هزینه‌ها نمی‌تواند به علت نداشتن حق‬ ‫دیدار با کودک به دالیل مختلف از جمله حکم دادگاه‪،‬‬ ‫از پرداخت آن خودداری نماید‪ .‬حمایت از کودک حق‬ ‫کودک است و نه حق پدر و مادر‪ .‬در اینجا باید متذکر‬ ‫ی ک��ه دریافت کننده‌ای که‬ ‫ش��ویم که حتی در صورت ‌‬ ‫ی می‌کند‪ ،‬نیاز مالی نداش��ته باشد‪،‬‬ ‫کودک با او زندگ ‌‬ ‫پرداخت کننده هنوز وظیفه دارد به حمایت از کودک‬ ‫ادامه دهد‪.‬‬ ‫ی به نفقه ندارد‬ ‫ی و حمایت از ک��ودک ارتباط ‌‬ ‫پش��تیبان ‌‬ ‫و همس��ر نباید به صورت مکمل از آن اس��تفاده کند‪.‬‬ ‫پش��تیبانی‌‪ ‬مالی و حمایت از کودک در جهت صرف‬ ‫ی به دریافت کنن��ده پرداخت‬ ‫هزینه‌های اولی��ه زندگ ‌‬ ‫می‌ش��ود و پرداخت کنن��ده نمی‌توان��د آن را به طور‬ ‫مس��تقیم به کودک برای هزینه‌های جانبی و یا پول تو‬ ‫ی پرداخت کند و بعد ادعا کند که وظیفه خود را در‬ ‫جیب ‌‬ ‫مورد پرداخت هزینه‌ها انجام داده است‪.‬‬ ‫در ‪ ۱۴‬آوریل ‪ ،۱۹۹۸‬راهنمای فدرال حمایت از کودک‬ ‫در کانادا به اجرا گذاش��ته شد‪ .‬قبل از این تاریخ پدر یا‬ ‫مادری که حضانت کودک را بر عهده داش��ت باید از‬ ‫طریق دادگاه مراحل متعددی را پشت سر می‌گذاشت تا‬ ‫ثابت کند هزینه‌ها به چه میزان هستند و پرداخت کننده‬ ‫قدرت پرداخت ای��ن مبل��غ را دارد‪ .‬دادگاه اختیارات‬ ‫گس��ترده‌ای در مورد تعیین مبلغ حمای��ت از کودکان‬ ‫داشت ‪ .‬این اختیارات موجب می شد که خانواده‌ها در‬ ‫سراسر کانادا احکا ‌م متفاوتی دریافت کنند‪ .‬به عنوان مثال‬ ‫دو خانواده با درآمد مشابه‪ ،‬دو حکم متفاوت که باعث‬ ‫ی می شد‪ ،‬دریافت می‬ ‫استانداردهای مختلف در زندگ ‌‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫جدول خاص هر استان و راهنمای حمایت از کودک‬ ‫بر اساس میزان درآمد و تعداد فرزندان تعیین شده است‪.‬‬ ‫ی ساده تر کرده و‬ ‫این راهنما روند دادگاه را به طور کل ‌‬ ‫والدین می توانند برای حمایت از کودکان سریع‌تر و با‬ ‫هزینه‌ای کمتر حک��م دادگاه را دریافت کنند‪ .‬آخرین‬ ‫تغییرات جداول این راهنما در تاریخ ‪ ۳۱‬دسامبر ‪ ۲۰۱۱‬به‬ ‫اجرا گذاشته شد که این تغییرات چشمگیر نیست‪ .‬میزان‬ ‫پرداخ��ت هزینه‌های کودک برای اف��رادی که درآمد‬ ‫کمتری دارند کاهش و برای افرادی که درآمد باالتری‬

‫دارند افزایش یافته است‪.‬‬ ‫برای نمونی خانواده‌ای را در نظر بگیرید که در هنگام‬ ‫جدایی فرزند خردسالی دارند و در طول سالیان پس از‬ ‫جدایی و رش��د کودک درآمد آنها تغییر یافته اس��ت‪.‬‬ ‫در این ش��رایط هر دو پرداخت کننده و دریافت کننده‬ ‫ی از‬ ‫حق تقاض��ای تجدید نظر دارند که مبل��غ پرداخت ‌‬ ‫سوی پرداخت کننده به نسبت درآمد هر ساله باید طبق‬ ‫جدول مذکور باشد‪ .‬اگر درآمد پرداخت کننده کاهش‬ ‫ی را خواهد داد و اگر‬ ‫یابد‪ ،‬او تقاضای تغییر مبلغ پرداخت ‌‬ ‫درآمد افزایش یابد تقاضا از طرف دریافت کننده برای‬ ‫افزایش مبل��غ دریافتی خواهد بود‪ .‬به منظور اجتناب از‬ ‫رجوع ب��ه دادگاه در صورت تغییرات درآمد پرداخت‬ ‫کننده‪ ،‬اغلب والدین به توافق می‌رسند که میزان خرجی‬ ‫کودک بر اساس درآمد پرداخت کننده و پس از تبادل‬ ‫اطالعات مالیاتی سالیانه تعیین شود‪.‬‬ ‫ی دیگر از عوامل مهم در تعیین میزان حمایت‪ ،‬تعداد‬ ‫یک ‌‬ ‫ی کودک‬ ‫کودکان تحت پوش��ش اس��ت‪ .‬به طور کل ‌‬ ‫س��ن بلوغ (در بریتیش کلمبیا ‪ ۱۹‬سال)‬ ‫ی که به‬ ‫تا زمان ‌‬ ‫ّ‬ ‫برسد‪ ،‬واجد شرایط دریافت کمک مالی است‪ .‬بعد از‬ ‫ی که فرزند از نظر مالی و یا به‬ ‫سن ‪ ۱۹‬سالگی در صورت ‌‬ ‫ّ‬ ‫ی و ادامه تحصیل استقالل مالی‬ ‫دالیل مربوط به سالمت ‌‬ ‫نداشته باشد‪ ،‬ممکن است حمایت از طرف خانواده ادامه‬ ‫یابد‪ .‬خانواده‌ای را در نظر بگیرید که هنگام جدایی دو‬ ‫س��ن بلوغ دارن��د‪ .‬حکم حمایت برای هر‬ ‫کودک زیر ّ‬ ‫ی از فرزندان‬ ‫دو فرزن��د خواهد بود و هنگامی ک��ه یک ‌‬ ‫س��ن بلوغ برس��د مبلغ دریافتی کاهش می‌‌یابد‪ .‬البته‬ ‫به ّ‬ ‫ی برای یک فرزند‪ ،‬نصف دو فرزند نیست‪.‬‬ ‫مبلغ دریافت ‌‬ ‫تعدادی از هزینه‌ها مشترکا بین فرزندان محاسبه می‌شود‪.‬‬ ‫مثال در مورد هزینه اج��اره خانه وقتی که‪ ‬دو فرزند در‬ ‫ی کنند میزان اجاره بیشتر نخواهد شد‬ ‫یک منزل زندگ ‌‬ ‫و این رقم ثابت است‪.‬‬ ‫ی کودک در زمینه‬ ‫ت��ا اینجا بحث در مورد حمایت مال ‌‬ ‫ی از جمله مسکن‪ ،‬غذا و پوشاک‬ ‫هزینه‌های اولیه زندگ ‌‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬ک��ودکان هزینه‌ه��ای دیگ��ری از جمله‬ ‫هزینه‌های بهداشتی‪ ،‬آموزشی و نگهداری نیز دارند‪ .‬این‬ ‫هزینه ها‪ ،‬هزینه‌های خاص یا فوق العاده نامیده می‌شوند‬ ‫و پرداخت کننده ملزم به پرداخت سهم متناسبی از این‬ ‫هزینه‌هاست‪.‬برایایننوعهزینه‌هادرآمددریافتکننده‬ ‫را هم باید در نظر گرفت‪ .‬در مواردی که پرداخت کننده‬ ‫دو برابر دریافت کننده درآمد دارد‪ ،‬پرداخت کننده دو‬ ‫سوم هزینه‌های فوق‌العاده را می‌پردازد و دریافت کننده‬ ‫ی از والدین‬ ‫یک س��وم باقیمانده را‪ .‬در شرایطی که یک ‌‬ ‫دسترس��ی به یارانه داش��ته باش��د (در مورد هزینه‌های‬ ‫بهداشتی و نگهداری کودکان) او موظف به استفاده از‬ ‫آن خواهند بود و مقدار خالص هزینه‌های پرداخت شده‬ ‫بین طرفین تقسیم می شود‪.‬‬ ‫‪ ‬برای این که دادگاه قانع شود که هزینه‌های فوق‌العاده‬ ‫باید بین والدین تقس��یم ش��ود‪ ،‬هزینه‌ها باید معقول و‬ ‫ضروری باش��د‪ .‬معقول بودن هزینه بس��تگی به درآمد‬ ‫والدی��ن دارد و برای والدین با درآمد کمتر بس��یاری‬ ‫از هزینه‌ه��ا معق��ول نخواهد بود‪ .‬اگر ک��ودک نیاز به‬ ‫ی مانند هزینه های پزشکی که تحت پوشش‬ ‫هزینه‌های ‌‬ ‫ی مانند معلم‬ ‫بیم ‌ه درمانی نیستند و یا هزینه‌های تحصیل ‌‬ ‫خصوصی دارد‪ ،‬حتی اگر پرداخت این هزینه‌ها مشگل‬ ‫باشد ‪ ،‬والدین موظفند که این هزینه‌ها را متحمل شوند‪.‬‬ ‫ح��ال ک��ه در مورد مفه��وم حمای��ت و پش��تیبانی از‬ ‫کودک صحبت کردیم ‪ ،‬وقت آن اس��ت که در مورد‬ ‫ی تعیین درآمد پرداخت‬ ‫دشوارترین جزء این معادله یعن ‌‬ ‫کننده صحبت کنیم‪ .‬در م��واردی که پرداخت کننده‬ ‫ی است که‬ ‫درآمد مشخصی در بریتیش کلمبیا دارد کاف ‌‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬ ‫مروری بر مدارک مالیاتی سالیانه وی شود‪ .‬مبلغ حمایت‬ ‫از فرزند بر اس��اس درآمد ناخالص بدون کسر مالیات‬ ‫محاسبه می‌شود‪ .‬اگر درآمد شخص از طریق شغل آزاد‬ ‫ی یا خانوادگی را‬ ‫باشد که یک سری هزینه‌های شخص ‌‬ ‫از طریق این کسب پرداخت نماید‪ ،‬تعیین میزان درآمد‬ ‫ی درآمد‬ ‫این شخص کار دشواری است‪ .‬یا اگر شخص ‌‬ ‫کسب شده خود را برای پرداخت مالیات به طور دقیق‬ ‫اعالم ننماید و یا اگر درآمد خارج از کشور داشته باشد‪،‬‬ ‫و یا اگر پرداخت کننده فاقد شغل باشد و یا به طور عمد‬ ‫از کار کناره گیری کند‪ ،‬محاسبات به چه شکل خواهد‬ ‫بود؟‬ ‫در م��واردی که تعیین در آمد پرداخت کننده دش��وار‬ ‫است‪ ،‬دادگاه می تواند به استناد درآمدهای گذشته فرد‬ ‫و تجربیات کاری و مشاغل در دسترس وی درآمد او را‬ ‫ارزیابی کند‪ .‬به عبارت دیگر دستور دادگاه برای حمایت‬ ‫از کودکان بر اساس بهترین برآورد تخمینی آنها خواهد‬ ‫بود‪ .‬این قانون در مورد افرادی که در ایران شاغل هستند‬ ‫نیز صادق است‪ .‬در بسیاری از موارد پرداخت کننده از‬ ‫ی در کانادا حداقل درآمد‬ ‫ایران پول را حواله می کند ول ‌‬ ‫را اعالم می‌کند ‌‪ .‬دادگاه به هزینه‌های خانواده در کانادا‬ ‫اس��تناد می کند و بر اساس آن مبلغ حمایت از کودک‬ ‫را تعیین می کند‪.‬‬ ‫مثال خان��واده‌ای که هزینه‌های ماهیانه آنها ‪ ۵‬هزار دالر‬ ‫است باید درآمدمتناسب سالیانه آنها ‪ ۶۰‬هزار دالر باشد‪.‬‬ ‫لطفا توجه داشته باشید که رقم ‪ ۵‬هزار دالر با احتساب‬ ‫کسر مالیات است‪ .‬خانواده دیگری که در کانادا درآمد‬ ‫دارند و مالیات خ��ود را پرداخت می‌کنند باید حداقل‬ ‫‪ ۸۰‬هزار دالر درامد سالیانه داشته باشند که با پرداخت‬ ‫مالی��ات‪ ،‬درآمد خال��ص آنها به ‪ ۶۰‬هزار دالر برس��د‪.‬‬ ‫خانواده‌هایی که مانند مثال اول‪ ،‬درآمد خالص دارند با‬ ‫رجوع به راهنمای حمایت از کودکان‪ ،‬این مبلغ براساس‬ ‫درآمد ‪ ۸۰‬هزار دالر در سال برآورد می شود‪.‬‬ ‫م��ن با موارد متع��ددی روبرو بوده‌ام ک��ه والدین برای‬ ‫پرداخت هزینه‌های کودک با مشکالت زیادی مواجه‬ ‫ش��ده‌اند‪ .‬در بس��یاری از موارد‪ ،‬پس از جدایی درآمد‬ ‫ی برای پرداخت هزینه های دو خانواده وجود ندارد‪.‬‬ ‫کاف ‌‬ ‫در موارد دیگر‪ ،‬پرداخت کننده بر این باور است که این‬ ‫هزینه‌ها برای کودک استفاده نمی‌شود و همسر سابق از‬ ‫آن بهره مند است‪ .‬در موارد دیگری شاهد آن هستیم که‬ ‫پرداخت کننده به طور مستقیم پول را در اختیار فرزندان‬ ‫ق��رار می دهد و آنها نیز این پ��ول را صرف هزینه‌های‬ ‫لوکس و غیر ضروری می کنند‪ .‬دریافت کننده نیز در‬ ‫چنین مواردی برای پرداخت هزینه‌های ضروری دچار‬ ‫مشگل می‌شود‪ .‬لطفا آگاه باشید که پیامدهای جدی و‬ ‫ک وجود‬ ‫ش��دیدی برای عدم پرداخت پشتیبانی کود ‌‬ ‫دارد و در نهایت ممکن است در صورت عدم پرداخت‬ ‫هزینه ه��ا از طرف پرداخت کننده عواقبی چون زندان‬ ‫ی‬ ‫نیز وجود داشته باشد‪.‬مهم است بدانیم که مبلغ دریافت ‌‬ ‫ی کودک تنها در جهت رفاه و‬ ‫برای حمایت و پش��تیبان ‌‬ ‫آسایش کودک است و در صورت عدم پرداخت آن‬ ‫تنها به کودک لطمه وارد می شود‪.‬‬ ‫ی از موضوع حمایت از کودکان بود و به‬ ‫این نمای کل ‌‬ ‫آن معنا نیس��ت که موارد مطرح شده به عنوان مشاوره‬ ‫حقوقی در نظر گرفته ش��ود‪ .‬در صورت��ی که نیازمند‬ ‫مش��اوره حقوقی در مورد مس��ائل مختلف خانوادگی‬ ‫هستید‪،‬توصیهمی‌کنمحتماباوکالیمجربخانوادگی‬ ‫مشاورهفرمائید‪.‬‬

‫فیس بوک‬ ‫وارد بازار سهام شد‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬فیس بوک‪ ،‬بزرگترین شبکه اجتماعی‬ ‫جهان‪ ،‬برای نخستین بار بخشی از ارزش شرکت‬ ‫خود را در بازار بورس عرضه می کند‪.‬‬ ‫فیس ب��وک اعالم کرده که پنج میلی��ارد دالر از‬ ‫ارزش واقع��ی خ��ود را به صورت س��هام عرضه‬ ‫خواهد کرد‪ .‬این رقم تنها نیمی از پیش بینی های‬ ‫کارشناسان بورس بود‪.‬‬ ‫ارزش کل��ی فیس بوک رقمی میان ‪ ۸۰‬تا یکصد‬ ‫میلیارد دالر تخمین زده می شود‪.‬‬ ‫فیس بوک که تنها هشت س��ال از راه اندازی آن‬ ‫می گ��ذرد اکنون با بی��ش از ‪ ۸۴۵‬میلیون کاربر‪،‬‬ ‫بزرگترین شبکه اجتماعی جهان محسوب می شود‬ ‫و ورود آن به ب��ازار بورس بزرگترین خبر از نوع‬ ‫خود پس از فروش سهام شرکت گوگل در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۴‬محسوب می شود‪.‬‬ ‫این ش��بکه اجتماعی که با ابتکار چند دانشجوی‬ ‫دانش��گاه هاروارد راه اندازی ش��د‪ ،‬تنها در س��ال‬ ‫گذش��ته حدود یک میلیارد دالر درآمد داش��ته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ب��ا تصمیم فیس ب��وک برای پیوس��تن ب��ه بازار‬ ‫سهام‪ ،‬برای نخستین بار مدارک مالکیت و اسناد‬ ‫حسابداری این شرکت انتشار عمومی یافته است‪.‬‬ ‫از جمله اینکه سهم مارک زوکربرگ‪ ،‬بنیانگذار‬ ‫اصلی فیس بوک‪ ،‬تنها ح��دود ‪ ۲۹‬درصد از کل‬ ‫سهام این شرکت است و دیگر اینکه فیس بوک‬ ‫حدود ‪ ۴۵۰‬میلیون کارب��ر روزانه و فعال دارد در‬ ‫حالی که بی��ش از ‪ ۸۵۰‬میلیون نفر تا امروز در آن‬ ‫برای خود صفحه شخصی ایجاد کرده اند‪.‬‬ ‫ناظ��ران اقتصادی پیش بینی کرده اند که همزمان‬ ‫با آغاز عرضه س��هام فیس بوک‪ ،‬سرمایه گذاران‬ ‫استقبالی چش��مگیر از آن خواهند کرد‪ .‬همچون‬ ‫زمانی که برای خرید س��هام گوگل بی تابی می‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫از طرفی با ورود این ش��رکت موفق خصوصی به‬ ‫عرصه عمومی و سهامی عام‪ ،‬ممکن است بسیاری‬ ‫از کاربران این شبکه اجتماعی بخواهند که بخشی‬ ‫از سرمایه خود را در شرکتی که محصولش مدت‬ ‫هاست از اعضای خانواده شان شده سرمایه گذاری‬ ‫کنند‪.‬‬


‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫عنوان یک فوروارد – تکل‌زن قهاری نیز بود‪ .‬سرعت و‬ ‫قدرت شوت او از معروف‌ترین ویژگی‌هایش هستند‪.‬‬ ‫او در دوران حرفه‌ای خود س��ه جام جهانی را کس��ب‬ ‫کرد و ‪ ۱۲۸۱‬گل به ثمر رس��اند‪ .‬او تمام دوران فوتبال‬ ‫خود را در باش��گاه برزیلی‪ ‬سانتوسبازی کرد و تنها در‬ ‫سال‌های آخر به آمریکا رفت تا برای کوسموس بازی‬ ‫کند‪ .‬بعد از بازنشستگی در ‪ ۱۹۷۷‬او به عنوان شخصیتی‬ ‫ورزشی فعالیت کرده‌است و مدتی وزیر ورزش برزیل‬ ‫بوده‌است‪.‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫مروارید سیاه‬ ‫پل��ه معروف به مروارید س��یاه ش��اید نزد نس��ل جوان‬ ‫آن چنان که در حد لیاقت اوس��ت معروف نباش��د‪ .‬با‬ ‫ش��خصیت‌ترین اگر نباش��د جزء بهترین با اخالق‌های‬ ‫فوتبال جهان در تمام ادوار بوده اس��ت‪ .‬او حتی در حد‬ ‫وزیر ورزش کشورش یعنی برزیل پیش رفت‪ .‬نام کامل‬ ‫او‪ ‬ادیس��ون آرانتس دو ناسیمنتو‪ ‬میباشد‪ ‬که لقب پله و‬ ‫مروارید سیاه را یدک می‌کشد‪.‬‬ ‫وی بهترین گل زن تاریخ باش��گاه‌های جهان می‌باشد‪.‬‬ ‫پله که از س��ال ‪ ۱۹۵۷‬تا ‪ ۱۹۷۷‬موفق به انجام ‪ ۵۶۰‬بازی‬ ‫باشگاهی شد‪ ،‬توانست رکوردی جاودانه از خود برجای نکته جالب در این فهرست قرار گرفتن روماریو‪ ،‬مهاجم‬ ‫معروف برزیل در دو دهه گذش��ته است‪ .‬چهره‌ای که‬ ‫گذارد‪.‬‬ ‫این اسطوره تاریخی در دو دهه فعالیت ورزشی و بازی مناقشات فراوانی با سلطان پله دارد و خودش را همواره‬ ‫برای باشگاه‌های سانتوز برزیل و کاسموس آمریکا‪ ۵۴۱،‬گلزن��ی برتر از وی معرفی کرده اس��ت‪ .‬اما مطابق این‬ ‫گل به ثمر برساند تا گلزنان دیگر نتوانند به رکوردش فهرس��ت در ‪ ۶۱۲‬ب��ازی در س��ال‌های ‪ ۱۹۸۵‬تا ‪۲۰۰۷‬‬ ‫توانسته ‪ ۴۸۹‬گل بزند‪.‬‬ ‫نزدیک شوند‪.‬‬ ‫براس��اس این گزارش که از س��ال ‪ ۱۸۸۸‬تا پایان ‪ ۲۰۱۱‬‬ ‫(تمام ادوار فوتبال) محاسبه شد نزدیک‌ترین رقیب پله فهرست ‪ 10‬گلزن برتر تمام ادوار تاریخ فوتبال جهان به‬ ‫در این زمینه یوزف بیکن‪ ،‬ستاره دورگه اسبق اتریش و این شرح است‪:‬‬ ‫جمهوری چک اس��ت که از سال ‪ ۱۹۳۱‬تا ‪ ۱۹۵۵‬موفق ‪-۱‬پله‪ ،‬برزیل‪ ۵۶۰ ،‬بازی باش��گاهی‪ ،‬فعالیت از س��ال‬ ‫‪ ۱۹۵۷‬تا ‪ ۵۴۱ ،۱۹۷۷‬گل زده‬ ‫شد در ‪ ۳۴۱‬بازی ‪ ۵۱۸ ،‬گل به ثمر برساند‪.‬‬ ‫در رده س��وم نیز فرانس پوشکاش‪ ،‬بازیکن اسطوره‌ای ‪-۲‬یوزف بیکن‪ ،‬اتریش��ی‪ ،‬جمهوری چک‪ ۳۴۱ ،‬بازی‬ ‫مجارس��تان با ‪ ۵۱۱‬گل زده جای گرفته اس��ت‪ .‬وی در باشگاهی‪ ،‬فعالیت از سال ‪ ۱۹۳۱‬تا ‪ ۵۱۸ ، ۱۹۵۵‬گل زده‬ ‫سال‌های ‪ ۱۹۴۳‬تا ‪ ۱۹۶۶‬این تعداد گل را در ‪ ۵۳۳‬بازی ‪-۳‬فرانس پوش��کاش‪ ،‬مجاری‪ ۵۳۳ ،‬بازی باش��گاهی‪،‬‬ ‫فعالیت از سال ‪ ۱۹۴۳‬تا ‪ ۵۱۱ ،۱۹۶۶‬گل زده‬ ‫به ثمر رساند‪.‬‬ ‫‪-۴‬روماریو‪ ،‬برزیلی‪ ۶۱۲ ،‬بازی‪ ،‬فعالیت از سال ‪ ۱۹۸۵‬تا‬ ‫‪ ۴۸۹ ،۲۰۰۷‬گل زده‬ ‫‪-۵‬کارلوس روبرتو دواولیورا مع��روف به «دینامیت»‪،‬‬ ‫برزیلی‪ ۷۸۵ ،‬بازی باش��گاهی‪ ،‬فعالیت از سال ‪ ۱۹۷۱‬تا‬ ‫‪ ۴۷۰ ، ۱۹۹۲‬گل زده‬ ‫‪-۶‬ایمره اشلوسر‪ ،‬مجاری ‪ ،‬اتریشی‪ ۳۱۸،‬بازی باشگاهی‪،‬‬ ‫فعالیت از سال ‪ ۱۹۰۵‬تا ‪ ۴۱۷ ، ۱۹۲۸‬گل زده‪ ‬‬ ‫‪-۷‬گی��وال زنگلر‪ ،‬مجاری‪ ۳۹۴ ،‬بازی‪ ،‬فعالیت از س��ال‬ ‫‪ ۱۹۳۵‬تا ‪ ۴۱۶ ، ۱۹۵۲‬گل زده‬ ‫‪-۸‬جیمز ادوارد مک‌گروگی‪ ،‬اسکاتلندی‪ ۴۰۸ ،‬بازی‬ ‫باشگاهی‪ ،‬فعالیت از سال ‪ ۱۹۲۲‬تا ‪ ۴۱۰ ، ۱۹۳۸‬گل زده‬ ‫‪-۹‬زیکو‪ ،‬برزیلی‪ ۵۹۶ ،‬بازی باشگاهی‪ ،‬فعالیت از سال‬ ‫‪ ۱۹۷۱‬تا ‪ ۴۰۶ ، ۱۹۹۴‬گل زده‬ ‫‪ -۱۰‬گرهارد مولر‪ ،‬آلمان‪ ۵۰۷ ،‬بازی‪ ،‬فعالیت از س��ال‬ ‫‪ ۱۹۷۱‬تا ‪ ۴۰۶ ،۱۹۹۴‬گل‬ ‫ادیس��ون آرانتس دو ناس��یمنتو‪ ‬مل ّقب به‪ ‬پله‪( ‬زاده‪۲۳ ‬‬ ‫اکتبر‪ ۱۹۴۰ ‬در‪ ‬ترس کوراسائویس) بازیکن سابق‪ ‬تیم‬ ‫ملی فوتبال برزیل‪ ‬اس��ت‪ .‬پل��ه در دوران بازیکنی خود‬ ‫سه‪ ‬جام جهانی‪ ‬را کسب کرد و رکوردهای بسیاری را‬ ‫‪ ‬براس��اس آمار مذکور نزدیک‌ترین رقیبی که اکنون شکست (از جمله اولین بازیکنی که ‪ ۱۰۰۰‬گل به ثمر‬ ‫ب��ازی می‌کن��د و صاحب رکورد گل زده باش��گاهی رساند)‪ .‬از القاب دیگر او «او ری» (شاه) و «پروال نگرا»‬ ‫فراوان اس��ت‪ ،‬مرب��وط به آلکس��اندر دوریچ‪ ،‬بازیکن (مروارید س��یاه) بودند‪ .‬او عموماً به عنوان بزرگ‌ترین‬ ‫استرالیایی اس��ت که اکنون در لیگ سنگاپور فعالیت بازیکن تاریخ جهان شناخته می‌شود‪.‬‬ ‫دارد و از س��ال ‪ ۱۹۹۵‬تاکنون در ‪ ۴۵۹‬بازی باشگاهی‪ ،‬او ضمن مهارت بازی به عنوان هافبک یا مهاجم‪ ،‬مهارت‬ ‫ن کامل بازی با هر دو پا را داشت‪ .‬تمام‌کننده‌ای قهار بود‪،‬‬ ‫موفق به زدن ‪ ۳۳۶‬گل شده است و در رده سی‌ام بهتری ‌‬ ‫دریبل‌زنی بی‌نظیر و پاسوری به یاد ماندنی‪ .‬او حتی – به‬ ‫گلزنان تمام ادوار است‪.‬‬

‫نظریات پله‬

‫پله در گفت و گو با روزنامه لوموند گفت‪ «:‬زمانی که‬ ‫مس��ی ‪ 1283‬گل زد و در س��ه جام جهانی به قهرمانی‬ ‫رس��ید‪ ،‬درمورد او صحبت می‌کنی��م‪ .‬رکوردها برای‬ ‫شکستن هستند ولی عبور کردن از رکوردهای من کار‬ ‫سختی خواهد بود‪ .‬مردم همیشه از من می پرسند که چه‬ ‫زمانی پله جدیدی متولد خواهد شد‪ .‬هرگز! پدر و مادر‬ ‫من دیگر بچه دار نمی شوند‪».‬‬ ‫فوتبالیس��ت افسانه ای برزیل ادامه داد‪ «:‬از نظر تکنیکی‬ ‫مسی ‪ 24‬ساله است و پله ‪ 71‬ساله و عمال در یک سطح‬ ‫هستند و هردویشان خدای فوتبال هستند‪».‬‬ ‫پله درادامه صحبتهایش گفت‪ «:‬وقتی من بازی می‌کردم‪،‬‬ ‫هیچ کسی نمی دانست که با کدام پا توپ را شوت می‬ ‫کنم و با هر دو پایم بازی می کردم‪ .‬مس��ی دربارسلونا‬ ‫بازیکن بزرگی است ولی زمانی که در تیم ملی آرژانتین‬ ‫بازی می کند‪ ،‬مثل بارسا موفق نیست‪».‬‬ ‫او همچنی��ن درم��ورد نیمار هم صحبت ک��رد‪ «:‬نیمار‬ ‫می‌تواند مبدل به بازیکن بزرگی شود چون قادر است‬ ‫کارهای زیادی با هر دوپایش انجام دهد و واقعا باهوش‬ ‫است‪ .‬این مقایسه سبک ها مرا به یاد پالتینی می اندازد‬ ‫که بازیکن واقعا خوبی بود‪ ،‬هرچند که کرویف سریعتر‬ ‫از او بود‪».‬‬ ‫امید هس��ت افرادی هم مانند پله الگویی با ش��ند برای‬ ‫جوانان امروز ما‪.‬‬ ‫پاینده ایران‬

‫مورينيو از گزينه‌هاي‬ ‫هدايت سه شير‬ ‫ایران ورزش��ی‪ -‬اگر مورينيو از رئال برود از نامزدهاي‬ ‫هدايت تيم ملي انگليس خواهد بود‪ .‬اين مطلبي است كه‬ ‫منابع ‪ ESPNsoccernet‬اعالم كرده‌اند‪ .‬اتحاديه فوتبال‬ ‫انگليس دارد يك فهرست از همه نامزدهاي مناسب تهيه‬ ‫مي‌كند و بدون ش��ك مربي اين تيم بايد بزرگ باشد‪.‬‬ ‫طي ‪ 18‬ماه اخير مدام گفته مي‌شد كه اتحاديه ترجيح‬ ‫مي‌دهد يك مربي انگليسي روي نيمكت سه شير بنشيند‬ ‫اما گويا هنوز در‌ها را روي مربيان خارجي نبسته‌اند چرا‬ ‫كه تعداد گزينه‌هاي انگليس محدود است‪ .‬هري ردنپ‬ ‫يكي از آنهاست‪ .‬همينطور روي هاجسون و آلن پارديو‬ ‫اما آرس��ن ونگر هم مي‌تواند با حض��ورش اتحاديه را‬ ‫خوشحال كند البته اگر حاضر بشود از آرسنال دل بكند‬ ‫اما حاال كه دارد بدترين دوران كاري اش در آرسنال را‬ ‫تجربه مي‌كند بعيد هم نيست كه اين اتفاق بيفتد‪ .‬حداقل‬ ‫گمانه زني‌هايي در اين باره به گوش مي‌رسد‪ .‬از طرفي‬ ‫به گوش اتحاديه رسيده كه مورينيو خيلي دوست دارد‬ ‫ب��ه فوتبال انگليس برگردد و به اين خاطر كه در ليگ‬ ‫برتر تعداد گزينه‌هاي مناسب او خيلي كم است شايد‬ ‫كار در تي��م ملي انگليس را براي دومين بار برايش در‬ ‫نظر بگيرند‪ ESPNsoccernet .‬نوشته كه مورينيو گزينه‬ ‫مناس��بي براي پر كردن جاي كاپلو خواهد بود و آقاي‬ ‫خاص حتي قبال هم از طريق واس��طه‌هايي اعالم كرده‬ ‫بود كه حاضر است در مصاحبه شغلي شركت كند اما‬ ‫حاال نظرش را عوض كرده و قبل از اينكه گفت وگوي‬ ‫جدي ميان دو طرف س��ر بگيرد منصرف شده است‪.‬‬ ‫مورينيو در حال حاضر بعد از چهار س��ال دوري بيش‬ ‫از همه دلش براي فوتبال ليگ برتر تنگ ش��ده است‪.‬‬ ‫بس��ياري معتقدند تنها جايگاه مناسب شان او در ليگ‬ ‫برتر نيمكت منچستر يونايتد يا شايد هم منچستر سيتي‬ ‫است اما شايد هيچ كدام از اين دو نيمكت براي فصل‬ ‫آينده خالي نشود‪ .‬سر الكس فرگوسن كه كوچكترين‬ ‫نش��انه‌اي مربوط به بازنشس��تگي بروز نداده و روبرتو‬ ‫مانچيني نيز همچنان چهره محبوب س��يتي است‪ .‬رئال‬ ‫هفت امتياز از بارسا در جدول ال ليگا بيشتر دارد اما اين‬ ‫مربي پرتغالي هنوز نتوانسته به سلطه بارسا در ديدارهاي‬ ‫ال كالسيكو پايان بدهد و اخيرا هم فقط به خاطر مسائل‬ ‫منفي تيتر يك روزنامه‌ها شده و هميشه كلي حرف و‬ ‫حديث در موردش وج��ود دارد‪.‬توافق با مورينيو كار‬ ‫بزرگي براي اتحاديه فوتب��ال انگليس خواهد بود كه‬ ‫مسائل مالي اش خيلي براي آنها اهميت ندارد‪ .‬با توجه‬ ‫به كاهش يافتن حق پخش تلويزيوني و نگراني‌هايي كه‬ ‫در مورد س��طح ديدارهاي دوستانه اين تيم وجود دارد‬ ‫آمدن مورينيو مي‌تواند جرقه تازه‌اي باشد براي افزايش‬ ‫محبوبيت و هواداران سه شير‪ .‬او سه سال از ‪ 2004‬به بعد‬ ‫در چلسي كار كرد و با آنها به دو جام ليگ برتر و يك‬ ‫جام اتحاديه رس��يد‪ .‬يك جام حذفي را هم باالي سر‬ ‫برد و در س��ال ‪ 2007‬ناگهان از اين تيم جدا شد‪ .‬اغلب‬ ‫عنوان شده كه اتحاديه دنبال يك گزينه بي دردسر و بي‬ ‫جنجال مي‌گردد اما انتخاب مورينيو هر چقدر هم كه‬ ‫جنجالي باشد حتي بيشتر از انتخاب يك گزينه انگليسي‬ ‫توجه عموم را به سه شير جلب خواهد كرد‪.‬‬


‫‪35‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫نخستین حضور یک پینگ‌پنگ‌باز‬ ‫زن ایرانی در المپیک‬ ‫دیچه وله‪ -‬ندا شهس��واری سهمیه‬ ‫المپیک ‪ ۲۰۱۲‬در لندن را کس��ب‬ ‫کرد‪ .‬این برای نخستین بار در تاریخ‬ ‫تنیس روی میز ایران است که یک‬ ‫ورزشکار زن به بازی‌های المپیک‬ ‫راه می‌یاب��د‪ .‬در رقابت‌های تنیس‬ ‫روی میز مردان هم نوش��اد عالمیان‬ ‫المپیکیشد‪.‬‬ ‫در پی برگزاری رقابت‌های انتخابی‬ ‫کسب سهمیه المپیک ‪ ۲۰۱۲‬لندن‬ ‫در منطقه آسیای میانه که به میزبانی‬ ‫تهران برگزار ش��د‪ ،‬ندا شهسواری‪،‬‬ ‫بازیک��ن ج��وان ایرانی‪ ،‬توانس��ت‬ ‫در ب��ازی پایان��ی مقاب��ل حریف‬ ‫قزاقس��تانی‌اش با نتیجه ‪ ۴‬بر یک به‬

‫پیروزی دست یابد‪.‬‬ ‫ملی‌پ��وش المپیک��ی پینگ‌پنگ‬ ‫ای��ران گفت‪« :‬ت�لاش می‌کنم تا با‬ ‫برنامه‌ریزی مناسب در المپیک هم‬ ‫خودم را نشان دهم‪».‬‬ ‫فدراس��یون پینگ‌پنگ ایران اعالم‬ ‫کرده است که برای ارتقای دانش‬ ‫فنی تی��م زنان ای��ران یک مدرس‬ ‫آلمان��ی ب��ه ای��ران می‌‌آید ت��ا در‬ ‫آکادمی بین‌المللی تنیس روی میز‬ ‫تهران ب��ه تدریس بپ��ردازد‪ .‬خانم‬ ‫اوا گل��ر قرار اس��ت در اردوی تیم‬ ‫ملی دختران ایران نیز حاضر ش��ود‬ ‫و نحوه تمرینات ملی‌پوشان را زیر‬ ‫نظربگیرد‪.‬‬

‫ن‌ها» در کشتی آزاد ایران‬ ‫آقای «اولی ‌‬ ‫درگذشت‬ ‫دیچه وله‪ -‬عبداهلل مجتبوی دارنده‬ ‫مدال‌ه��ای برنز جه��ان و المپیک‪،‬‬ ‫مربی سابق تیم ملی که سابقه دبیری‬ ‫و نایب رییسی فدراسیون کشتی را‬ ‫هم داش��ت‪ ،‬در سن ‪ ۸۷‬سالگی در‬ ‫تهران درگذش��ت‪ .‬او چند رکورد‬ ‫به جا گذاش��ته که همگی در زمره‬ ‫«اولین‌ها»هستند‪.‬‬ ‫عضوی��ت در نخس��تین تی��م ملی‬ ‫ایران‪ ،‬اعزام به اولین دوره مسابقات‬ ‫جهانی‪ ،‬کسب مدال در اولین دوره‬ ‫رقابت های جهانی‪ ،‬کسب مدال در‬ ‫اولین المپیکی که کشتی ایران مدال‬ ‫آور بود و اولین نفری که کش��تی‬ ‫نوین را به پاکستانی‌ها آموزش داد‪،‬‬ ‫از جمله رکوردهای این پیشکسوت‬ ‫نامدار ورزش ایران هستند‪.‬‬ ‫مجتبوی که بنیانگذار کشتی آزاد‬

‫در پاکس��تان اس��ت‪ ،‬بعد از دوران‬ ‫قهرمانی به عنوان مربی در خدمت‬ ‫تيم ملی كشتی آزاد ايران بود و در‬ ‫المپيک ملبورن ک��ه بهترین نتایج‬ ‫تاریخ کش��تی ایران در المپیک ها‬ ‫رقم خ��ورد‪ ،‬در کادر فنی تیم ملی‬ ‫حضور داشت‪.‬‬ ‫او را می توان وفادارترین ش��اگرد‬ ‫مرحوم حبی��ب اهلل بلور موفق‌ترین‬ ‫سرمربی تاریخ کش��تی آزاد ایران‬ ‫نامید‪.‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫پرسپولیس ‪ ۱۰‬نفره‬ ‫بر استقالل غلبه کرد‬ ‫رادیو ف��ردا‪ -‬در مهم‌ترین بازی از و فش��نگچی از پرس��پولیس تست‬ ‫هفته بیس��ت و چه��ارم لیگ بر‌تر دوپینگ دادند‪.‬‬ ‫فوتبال ای��ران‪ ،‬هفت��اد و چهارمین‬ ‫شهرآورد تهران در حضور حدود اظهارات پس از مسابقه‬ ‫‪ ۷۰‬هزار تماش��اگر برگزار شد و به‬ ‫میشائیل هنکه مربی و تمرین دهنده‬ ‫برتری‪ ۲-۳‬پرسپولیس انجامید‪.‬‬ ‫استقاللصدرنشینرقابت‌هایلیگ آلمانی استقالل گفت‪ :‬تا ‪ ۱۵‬دقیقه‬ ‫بر‌تر تا دقیقه ‪ ۸۲‬با دو گل از رقیب آخر بازی خوبی به نمایش گذاشتیم‬ ‫سنتی خود پیش افتاده بود‪ .‬جمعی اما پس از آن همه چیز خراب شد‪.‬‬ ‫از هواداران پرسپولیس که تیمشان ب��ازی ‪ ۹۰‬دقیقه اس��ت و اگر فکر‬ ‫پس از اخ��راج مه��رداد اوالدی با کنید پی��ش از اتم��ام آن برده‌اید‪،‬‬ ‫‪ ۱۰‬نف��ر ب��ازی می‌ک��رد‪ ،‬در حال حتما خواهید باخت‪ .‬متاس��فانه در‬ ‫ترک ورزش��گاه بودند که ایمون دقایق پایانی وظایفمان را فراموش‬ ‫زاید مهاجم لیبیایی پرسپولیس در کردیم و اشتباهات کوچک باعث‬ ‫‪ ۱۰‬دقیقه طوفانی موفق ش��د سه بار شد بازی را واگذار کنیم‪.‬‬ ‫مهدی رحمتی س��نگربان ش��ماره‬ ‫دروازه مهدی رحمتی را باز کند‪.‬‬ ‫اس��تقالل در این مس��ابقه از مهدی یک تیم ملی فوتبال ایران نیز فقط‬ ‫رحمتی‪ ،‬النگ الونگ (‪ -۴۶‬محسن درباره چمن ورزشگاه صحبت کرد‬ ‫یوسفی)‪ ،‬حنیف عمران‌زاده‪ ،‬میثم و گفت‪ :‬یک زمین چمن حرفه‌ای‬ ‫حس��ینی‪ ،‬علی حمودی‪ ،‬کیانوش ندارم و تنها اس��م لی��گ و فوتبال‬ ‫رحمتی‪ ،‬پژمان منتظری‪ ،‬اسماعیل حرفه‌ای را یدک می‌کشیم‪ .‬دنبال‬ ‫ش��ریفات‪ ،‬فریدون زن��دی‪ ،‬میالد خودخواه��ی هس��تیم‪ ،‬دو هافبک‬ ‫می‌داودی (‪ -۹۰‬گوران یرکوویچ) خوب ما به خاطر نزدیکی بازی‌ها‬ ‫و زمین بد مصدوم شدند و مطمئن‬ ‫و آرش برهانی استفاده کرد‪.‬‬ ‫حسین هوشیار‪ ،‬رضا نورمحمدی‪ ،‬باش��ید در چند روز آینده ش��اهد‬ ‫مجتبی ش��یری‪ ،‬ابراهیم شکوری‪ ،‬اتفاقات بیشتری خواهیم بود‪.‬‬ ‫حمیدرض��ا عل��ی عس��گر‪ ،‬مازیار مازی��ار زارع ک��ه در میان��ه میدان‬ ‫زارع‪ ،‬محمد نوری (‪ -۸۹‬حس��ین پ��ر تالش ظاه��ر ش��د و در اغلب‬ ‫بادامک��ی)‪ ،‬هادی ن��وروزی (‪ -۵۶‬نبردهای تن به تن موفق بود‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫مهدی مه��دوی کی��ا)‪ ،‬غالمرضا این پیروزی حق ماست و برای این‬ ‫رضایی (‪ -۵۶‬ایمون زائد)‪ ،‬مهرداد برد زحمت زیادی کشیدیم‪ .‬بین دو‬ ‫اوالدی و علی کریمی نیز بازیکنانی نیمه همگی هم‌قسم شدیم که از این‬ ‫بودند که مصطفی دنیزلی به میدان بازی برنده خارج شویم‪.‬‬ ‫مهدوی کیا کاپیتان پرسپولیس هم‬ ‫فرستاد‪.‬‬ ‫در پایان بازی عمران‌زاده و شریفات ای��ن ‪ ۳‬امتیاز این ب��ازی را «یکی از‬ ‫از استقالل به اتفاق میثاق معمارزاده شیرین‌ترینپیروزی‌هایپرسپولیس»‬

‫در سال‌های اخیر دانست‪.‬‬ ‫علی کریم��ی هم ب��ه خبرنگاران‬ ‫گف��ت‪ :‬فوتب��ال اس��ت و اتفاقات‬ ‫زیادی در آن می‌افتد‪ .‬اس��تقالل در‬ ‫کورس قهرمانی اس��ت و در ادامه‬ ‫راه ب��رای آن‌ه��ا آرزوی موفقیت‬ ‫می‌کنم‪ .‬خوشبین‌ترین طرفدار هم‬ ‫فک��ر نمی‌کرد که ای��ن نتیجه رقم‬ ‫بخورد اما م��ا زمانی ک��ه ‪ ۱۰‬نفره‬ ‫شدیم سنگ تمام گذاشتیم‪ .‬من هم‬ ‫هنوز این پیروزی را باور نکرده‌ام و‬ ‫باید بگویم که این داربی به تاریخ‬ ‫پیوست‪.‬‬ ‫حاشیه‌ها‬ ‫* بي��ن دو نيم��ه زمان��ي ك��ه برق‬ ‫ورزشگاه‌ها قطع بود و رختكن دو‬ ‫تيمدرخاموشيفرورفتهبود‪،‬دنيزلي‬ ‫به شدت از موضوعي عصباني بود‬ ‫و به زبان تركي چيزهايي مي‌گفت‪.‬‬ ‫معلوم نشد كه دليل ناراحتي دنيزلي‬ ‫قطع برق ورزشگاه بوده يا عملكرد‬ ‫نامناس��ب بازيكنان تيمش در نيمه‬

‫نخست‪.‬‬ ‫* بع��د از پاي��ان ب��ازي‪ ،‬تك تك‬ ‫بازيكنان پرسپوليس به طرف ايمون‬ ‫زايد زننده هر سه گل اين تيم رفتند‬ ‫و با وي روبوسي كرده و از او تشكر‬ ‫كردند‪.‬‬ ‫* ب��ا وجود اينكه بيش��تر بازيكنان‬ ‫اس��تقالل پ��س از ب��ازي در جمع‬ ‫خبرن��گاران حاضر مي‌ش��دند و با‬ ‫پرسش‌هايآن‌هاپاسخمي‌دادند‪،‬اما‬ ‫ميالد ميداوودي و مجتبي جباري با‬ ‫عصبانيت از ورزشگاه خارج شدند‬ ‫و حاضر به مصاحبه نبودند‪.‬‬ ‫* ميث��اق معم��ارزاده دروازه‌ب��ان‬ ‫نيكمت‌نش��ين پرس��پوليس تنه��ا‬ ‫بازيكن اين تيم بود كه با خبرنگاران‬ ‫گفت‌وگونكرد‪.‬‬ ‫* عل��ي كريمي آخري��ن بازيكن‬ ‫پرسپوليس بود كه از رختكن خارج‬ ‫شد و به جمع خبرنگاران رفت‪.‬‬ ‫* بازيكن��ان اس��تقالل زودت��ر از‬ ‫پرسپوليس��ي‌ها ورزشگاه آزادي را‬ ‫ترك كردند‪.‬‬


‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫کی‌روش‪ :‬دستیارانم موافقم باشند همه‌شان را اخراج می‌کنم‪،‬‬ ‫تجربه را با پول نفت هم نمی‌توانید بخرید‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری فارس‪،‬‬ ‫کارلوس کی‌روش‪ ،‬س��رمربی تیم‬ ‫مل��ی فوتبال ایران هفته گذش��ته با‬ ‫سردبیران ورزش��ی خبرگزاری‌ها‬ ‫جلس��ه‌ای برگ��زار و ب��ا تش��ریح‬ ‫برنامه‌هایش برای موفقیت تیم ملی‬ ‫و با اشاره به دالیل ناکامی تیم ملی‬ ‫در بازی‌های قبلی مطالبی را عنوان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫نیاز تیم به حداقل ‪ 6‬بازی تدارکاتی‬ ‫ب��ا تیم‌ه��ای ب��زرگ جه��ان‪ ،‬کم‬ ‫ش��دن تعداد تیم‌های لیگ برتر از‬ ‫‪ 18‬تی��م به ‪ 16‬تیم‪ ،‬تالش بیش��تر و‬ ‫برنامه‌ریزی مدون‌ت��ر‪ ،‬تعامل بهتر‬ ‫باش��گاه‌ها با تیم مل��ی‪ ،‬تغییر برنام ‌ه‬ ‫لیگ قهرمانان آسیا‪ ،‬آماده سازی و‬ ‫اولویت اصلی برای صعود تیم ملی‬ ‫به جام جهانی ‪ 2014‬و زنگ تفریح‬ ‫نبودن در برزیل از محورهای اصلی‬ ‫صحبت‌های کی‌روش بود‪.‬‬ ‫مقایسه مسی با پارک جی سونگ‬ ‫از جمل��ه م��وارد دیگ��ری بود که‬ ‫سرمربی تیم ملی آن را مطرح کرد‪.‬‬ ‫کی‌روش گفت که در جام جهانی‬ ‫بای��د با تیم های بزرگی بازی کنیم‬ ‫که ستاره‌های آنها اشتباه نمی‌کنند‪.‬‬ ‫شاید در بازی با کره‌جنوبی پارک‬ ‫جی س��ونگ مقاب��ل دروازه ایران‬ ‫از ‪ 5‬ضرب��ه ‪ 2‬یا ‪ 3‬ضربه‌اش به خطا‬ ‫ب��رود ولی اگر در جام جهانی برابر‬ ‫آرژانتین باشیم هیچ کدام از ضربات‬ ‫مسی به خطا نخواهد رفت‪.‬‬ ‫س��رمربی تیم مل��ی پ��س از اتمام‬ ‫صحبت‌هایش منتظر پیش��نهادها و‬ ‫سؤال‌های سردبیران خبرگزاری‌ها‬ ‫قرار گرف��ت‪ .‬او دوس��ت دارد که‬ ‫دوباره یار دوازدهمی برای تیم ملی‬

‫درست کند اما این بار یار دوازدهم‬ ‫تیم ملی شکل و شمایلی جدید به‬ ‫خود گرفته و نقدها را نیز می‌خواهد‬ ‫بشنود‪.‬‬ ‫ابتدا از کی‌روش س��وال می‌ش��ود‬ ‫که برای رسیدن به هدف نهایی‌تان‬ ‫که همان صعود به مرحله دوم جام‬ ‫جهانی است از فدراسیون فوتبال چه‬ ‫خواسته‌هایی دارید که وی در پاسخ‬ ‫گفت‪ :‬من شرایطی می‌خواهم که به‬ ‫همان فرمول پیروزی یعنی تمرین‬ ‫خوب‪ ،‬اس��تراحت خ��وب و زمان‬ ‫کافی ب��رای بازی‌ه��ای تدارکاتی‬ ‫برسیم‪.‬‬ ‫وی تاکید ک��رد‪ :‬در اروپا بازیکنان‬ ‫تیم‌های ملی همه کشورها هفتگی‬ ‫در لی��گ قهرمانان بازی می‌کنند و‬ ‫بنابراین دائم آماده هستند‪ .‬اگر چنین‬ ‫جوی ب��رای ایران ه��م حاکم بود‬ ‫دلیلی برای نگرانی از ملی پوش��ان‬ ‫ایران وجود نداش��ت ام��ا در ایران‬ ‫هر ‪ 4‬روز یک بار تیم‌ها با خودشان‬ ‫بازیمی‌کنند‪.‬‬ ‫کی‌روش اظهار داش��ت‪ :‬هدف ما‬ ‫این اس��ت که بازیکنان سطح اول‬ ‫ای��ران را انتخاب کنیم و یکس��ری‬ ‫بازیکنان را به تیم ‪ A‬و یک س��ری‬ ‫نف��رات را به تی��م ‪ B‬معرفی کنیم‪.‬‬ ‫نفرات ‪ A‬برای امروز و فردا هستند‬ ‫و بازیکنان تی��م ‪ B‬برای ‪ .2014‬اگر‬ ‫این کار را کنی��م می‌توانیم آنها را‬ ‫به رده بین‌المللی برسانیم‪ .‬همه چیز‬ ‫را در ای��ن دنیا می‌توانید خریداری‬ ‫می‌کنید و ب��ا کمک اینترنت همه‬ ‫چیز در دس��ترس است و برای همه‬ ‫چی��ز می‌خواهید می‌توانی��د آن را‬ ‫بسازید‪ ،‬فقط تنها چیزی که انسان‬

‫نمی‌تواند بخرد تجربه اس��ت‪ .‬این‬ ‫منصفانه نیس��ت که ی��ک ماه قبل‬ ‫از جام جهانی تجرب��ه بازی کردن‬ ‫مقابل تیم‌های بزرگ جهان از جمله‬ ‫آرژانتین‪ ،‬پرتغال‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬آلمان و‪...‬‬ ‫را خری��داری کنیم و ای��ن تجربه‬ ‫چیزی اس��ت که حتی با پول نفت‬ ‫هم نمی‌توانیم آن را بخریم‪.‬‬ ‫کی‌روش خاطرنش��ان کرد‪ :‬ما نیز‬ ‫ب��رای رس��یدگی به هدف‌م��ان به‬ ‫برنامه‌ریزی‌های کوتاه مدت‪ ،‬میان‬ ‫مدت و بلند مدت نیاز داریم‪ .‬برنامه‬ ‫کوتاه مدت ما همان بازیکنانی است‬ ‫که اکن��ون در تیم مل��ی در اختیار‬ ‫داریم و میان مدت به بازیکنان تیم‬ ‫المپیک وز یر ‪ 23‬ساله‌ها است که‬ ‫مس��ئولیت کار این گروه بر عهده‬ ‫مارکار آقاجانیان است‪ .‬اگر کار با‬ ‫زیر ‪ 23‬ساله‌ها خوب باشد و تا جام‬ ‫جهانی ‪ 2014‬بتوانند دو بازیکن به‬ ‫ما معرفی کنن��د کار بزرگی انجام‬ ‫داده‌اند‪ .‬برنامه بلند مدت نیز کار با‬ ‫جوانان و نوجوانان است که در یک‬

‫فرصت کافی باید به آن بپردازیم‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬در مسائل فوتبال داخل‬ ‫زمین کارهای خوبی انجام داده‌ایم‬ ‫و در کنترل مسائل بیرونی نیز خیلی‬ ‫پیشرفت کرده‌ایم‪ .‬مرحله بعدی این‬ ‫است که باید شرایطی فراهم کنیم‬ ‫که در مسیر رسیدن به جام جهانی‬ ‫باشگاه‌ها به ما کمک کنند‪ .‬دوست‬ ‫دارم مربیان باشگاهی به ما کمک‬ ‫کنند نه اینکه مخالف ما باش��ند و‬ ‫امیدوارم در این مسیر همه هدف‌ها‬ ‫راببینند‪.‬‬ ‫ک��ی‌روش عن��وان ک��رد‪ :‬اکنون‬ ‫مشکالت زیادی داریم‪ .‬باید ژاپن‪،‬‬ ‫استرالیا‪ ،‬عربس��تان‪ ،‬کره جنوبی و‬ ‫ع��راق ب��ازی کنیم ک��ه بازی‌های‬ ‫راحتی نیس��تند‪ .‬مطمئنا برای حفظ‬ ‫ارتباط خ��وب با رس��انه‌ها تالش‬ ‫خواهی��م کرد‪ .‬به عنوان س��رمربی‬ ‫وظیفه دارم بهترین تصمیم را بگیرم‬ ‫و بهترین کار را انجام دهم‪.‬‬ ‫سرمربی تیم ملی ادامه داد‪ :‬در مورد‬ ‫من مطمئن باش��ید که بع��د از ‪32‬‬

‫سال کار کردن در فوتبال حرفه‌ای‬ ‫ویژگی‌ه��ای ثابت��ی دارم و در این‬ ‫سن دلیلی وجود ندارد که بخواهم‬ ‫تغییر کنم‪ .‬هیچ منافع شخصی‌ام را‬ ‫در ارتب��اط با بازیکنان باش��گاه‌ها‪،‬‬ ‫مدیران و ‪ ...‬دنبال نمی‌کنم‪ .‬در تمام‬ ‫زندگی‌ام مستقل بوده و این استقالل‬ ‫را حفظ خواهم کرد و ترسی هم از‬ ‫این موضوع ندارم‪ .‬ممکن است من‬ ‫هم اشتباه کنم قبال گفته‌ام که فاصله‬ ‫کمی مانده تا به انسان کاملی برسم‬ ‫چون روزی ‪ 20‬تا اشتباه می‌کنم اما‬ ‫زمانی که‪ 45‬ساله بودم روزی‪ 100‬تا‬ ‫اشتباهداشتموحاالپیشرفتکرده‌ام‪.‬‬ ‫خیالتان راحت که هر تصمیمی که‬ ‫می‌گیریم بهترین تصمیم من است‪.‬‬ ‫اگر تصمیم اشتباهی گرفتم رسانه‌ها‬ ‫حق دارند انتقاد کنند اما در وظیفه ما‬ ‫این است که فرصت اشتباه را به شما‬ ‫در رسانه‌ها ندهیم‪.‬‬ ‫کی‌روش گف��ت‪ :‬گاه��ی اوقات‬ ‫اختالف‌هایی پیش می‌آید که این‬

‫اختالف‌ها منافع ش��خصی ندارند‬ ‫هر چند ممکن است منافع عده‌ای‬ ‫با منافع ما در تضاد باشد و در چنین‬ ‫ش��رایطی می‌توان از آنها به عنوان‬ ‫دش��من یاد کرد اما خبرگزاری‌ها‬ ‫و رس��انه‌ها در کنار ما هستند چون‬ ‫ه��دف م��ا را دنب��ال می‌کنند‪ .‬من‬ ‫همیشه یک جمله دارم با این عنوان‬ ‫که شما هر چه می‌خواهید بنویسید‬ ‫و ما مربیان هر کاری که می‌خواهیم‬ ‫انجام می‌دهیم‪ .‬تفاوت این است که‬ ‫در قبال تصمیم‌ها‪ ،‬خودم مس��ئول‬ ‫هستم‪ .‬به هر حال هنگام رویارویی‬ ‫با چالش‌ه��ا راهکاره��ا و نظرات‬ ‫متعدد خواهد ب��ود و بعضا ممکن‬ ‫است منجر به اختالف سلیقه شود‪.‬‬ ‫آن چی��زی که ما می‌خواهیم همان‬ ‫چیزی است که رسانه‌ها می‌خواهند‪.‬‬ ‫اختالف نظر باید باشد مثال اگر در‬ ‫کادر فنی من همکارانم با همه چیز‬ ‫من موافق باشند همه‌شان را اخراج‬ ‫خواهم کرد‪.‬‬

‫ویکتوریا آزارنکا بانوی شماره یک تنیس جهان شد‬ ‫تنیس‌باز ‪ ۲۲‬ساله اهل بالروس با کسب قهرمانی در مسابقات تنیس آزاد‬ ‫استرالیا‪ ،‬بانوی شماره یک تنیس جهان شد‪ .‬او با فتح نخستین گرند اسلم‬ ‫سال به حکومت ‪ ۱۵‬ماهه کارولینه ووزنیاکی از دانمارک خاتمه داد‪.‬‬ ‫بازی فینال این رقابت‌ها بین ویکتوریا آزارنکا با ماریا شاراپووا که به سر‬ ‫و صدا و جیغ‌های گوشخراش در حین بازی شهرت دارند برگزار شد‪.‬‬ ‫س��ت نخست با نتیجه ‪ ۶‬بر ‪ ۳‬به سود آزارنکا خاتمه پیدا کرد‪ .‬در ست‬ ‫دوم اما رقابتی یکطرفه بر بازی حکمفرما بود و نتیجه‌ای غیر متعارف در‬ ‫فینال رقابت‌های گرنداسلم به جا گذاشته شد؛ آزارنکا برتری ‪ ۰-۶‬را‬ ‫رقم زد تا صعودی مقتدرانه به صدر جدول جهانی داشته باشد‪.‬‬ ‫این بازی هم برای قهرمانی در ملبورن بود و هم تصاحب رده نخست‪،‬‬ ‫اگر شاراپووا نیز به پیروزی می‌رسید می‌توانست جایگاه رشک انگیز‬ ‫شماره یک را نصیب خود کند‪ .‬اما آزارنکا که هفته پیش توانسته بود‬ ‫عنوان قهرمانی مسابقات سیدنی را کس��ب کند‪ ،‬با این قهرمانی برای‬ ‫بانوان پا به سن گذاشته یا همچنان جوان اما رو به افول تنیس جهان در‬ ‫ادامه فصلی که تازه آغاز شده‌است‪ ،‬خط و نشان کشید‪ .‬در ملبورن اما‬ ‫همگی تحت‌الشعاع خستگی‌ناپذیری آزارنکا قرار گرفتند‪.‬‬


‫‪33‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫اصغرفرهادي‬ ‫جايزه شترطاليي‬ ‫را هم از آن خود کرد‬

‫در مراس��م اختتامي��ه چهارمي��ن‬ ‫جشنواره «جيپور» كه شب گذشته‬ ‫ـ ‪ 11‬بهمن ماه ـ برگزار شد‪ ،‬جايزه‬ ‫ش��ترطاليي بهترين كارگرداني به‬ ‫اصغرفرهادي براي «جدايي نادر از‬ ‫سيمين»رسيد‪.‬‬ ‫به گزارش ایس��نا‪ ،‬فيلم‌هاي ايراني‬ ‫در مراس��م پاياني جشنواره‌ي فيلم‬ ‫«جيپور» هندوستان برگزيده شدند‪.‬‬ ‫در مراس��م اختتامي��ه چهارمي��ن‬ ‫جشنواره «جيپور» كه شب گذشته‬ ‫ـ ‪ 11‬بهمن ماه ـ برگزار شد‪ ،‬جايزه‬ ‫ش��ترطاليي بهترين كارگرداني به‬ ‫اصغرفرهادي براي «جدايي نادر از‬ ‫سيمين»رسيد‪.‬‬ ‫جايزه بهترين بازيگر زن جشنواره‬ ‫را نيز س��اره بيات ب��راي بازي در‬ ‫«جدايي نادر از س��يمين» دريافت‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫همچنين «رز سرخ» ـ براي بهترين‬ ‫فيلم��ي ك��ه در كش��ورش اكران‬ ‫عمومي ش��ده است ـ به «گلچهره»‬ ‫وحيد موس��اييان رس��يد و بهترين‬ ‫فيلم انيميشن هم از ايران‪« ،‬خمره»‬ ‫معرفي شد‪.‬‬ ‫چهارمي��ن دوره جش��نواره فيل��م‬ ‫«جيپ��ور» از ‪ 7‬ت��ا ‪ 11‬بهمن‌م��اه‬ ‫در كش��ور هن��د برگ��زار ش��د و‬ ‫فيلم‌هاي «جدايي نادر از س��يمين»‬ ‫اصغرفره��ادي‪« ،‬بيگانگان» عباس‬ ‫رافع��ي‪« ،‬راه آبي ابريش��م» محمد‬ ‫بزرگ‌ني��ا‪« ،‬گلچه��ره» وحي��د‬ ‫موسائيان‪ ،‬انيميش��ن «خمره» علي‬ ‫احمدي و فيلم مس��تند «موبايل در‬ ‫تهران» لقمان خال��دي از ايران در‬ ‫اين جشنواره حضور داشتند‪.‬‬

‫افزایش ارزش دالر‪،‬‬ ‫تعداد گردشگر ایرانی به ترکیه را نصف كرد‬

‫موسسه آمار ترکیه اعالم کرد در‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۱۱‬بی��ش از ‪ 1.8‬میلیون‬ ‫گردش��گر ایران��ی به این کش��ور‬ ‫س��فر کردند اما با افزایش نرخ ارز‬ ‫مسافرت ایرانی‌ها به ترکیه به کمتر‬ ‫از نصف رسیده است‪.‬‬ ‫به گزارش فارس به نقل از روزنامه‬ ‫حریت مقام‌های گردشگری ترکیه‬ ‫اع�لام کردند این کش��ور خود را‬ ‫آماده می کند تا ساالنه از ‪ 5‬میلیون‬ ‫گردشگر ایرانی پذیرایی کند‪.‬‬ ‫مقامهای گردشگری ایران و ترکیه‬ ‫سوم ژانویه س��ال جاری راههای‬ ‫تس��هیل صنعت گردشگری را در‬ ‫تهران مورد بررسی قرار دادند ‪.‬‬ ‫موسس��ه آمار ترکی��ه در گزارش‬ ‫س��االنه خ��ود درب��اره وضعی��ت‬ ‫گردش��گری ای��ن کش��ور اعالم‬ ‫کرد ترکیه در سال ‪ 2011‬پذیرای‬ ‫‪ 37‬میلی��ون گردش��گر خارج��ی‬ ‫ب��وده و درآمد ترکی��ه در صنعت‬ ‫گردشگری با افزایش ‪ 11‬درصدی‬ ‫نسبت به سال ‪ 2010‬به ‪ 23‬میلیارد‬ ‫دالر رسیده است‪.‬‬ ‫هنوز ایران آمار گردش��گران این‬ ‫کشور که در سال ‪ 2011‬به ترکیه‬ ‫سفر کرده اند را اعالم نکرده است‪.‬‬ ‫ش��هرهای آنتالیا و اس��تانبول جزء‬ ‫اولی��ن انتخاب های گردش��گران‬ ‫ایران می باشند‪.‬‬ ‫بر این اس��اس روزنامه حریت در‬ ‫ادامه ضمن اشاره به کاهش ارزش‬ ‫ریال و احتم��ال تاثیر آن بر جذب‬ ‫توریس��م از ایران افزود طی س��ال‬ ‫‪ 2011‬بی��ش از یک میلیون و ‪800‬‬

‫هزار گردشگر ایرانی به ترکیه سفر ریال در مقابل دالر باید هزینه یک‬ ‫کرده اند و ‪ 70‬تا ‪ 80‬درصد ظرفیت میلیون و ‪ 300‬هزار تومان بپردازند‬ ‫پروازه��ای ایران ب��ه ترکیه پر بوده البته مقامهای ترکیه انتظار دارند در‬ ‫ولی این رقم هم اکنون به ‪ 30‬درصد تعطیالت نوروز دو میلیون ایرانی به‬ ‫رسیده است که نشان می دهد سفر ترکیه سفر کنند‪.‬‬ ‫ایرانی ها به ترکیه به کمتر از نصف س��ازمان جهانی گردشگری اعالم‬ ‫کرد س��االنه بی��ش از ‪ 800‬میلیارد‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫یکی از مدیران آژانسهای مسافرتی دالر از گردش مالی گردش��گری‬ ‫ترکیه تاکید کرد اگر قبال ایرانیها با در جهان حاصل می شود که سهم‬ ‫ص��رف ‪ 700‬هزار تومان یک هفته ایران یک دهم درصد از کل درآمد‬ ‫در ترکیه اس��تراحت و گردش می گردشگری در دنیاست‪.‬‬ ‫کردند هم اکنون با کاهش ارزش‬

‫بانک مرکزی جزئیات بخشنامه جدید‬ ‫ارز مسافرتی را اعالم کرد‬ ‫بانک مرکزی دس��تورالعمل جدید فروش ارز مسافرتی را ابالغ کرد که‬ ‫براساس آن‪ ،‬ارز مسافرتی بین ‪ 400‬تا ‪ 1500‬دالر است‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش مهر‪ ،‬بانک مرکزی پیرو بخش��نامه ش��ماره ‪ 60/1032‬مورخ‬ ‫‪ 1390/11/6‬درخصوص فروش ارز مس��افرتی ( موضوع بند ‪ 1‬از قسمت‬ ‫«ب» بخشنامه ش��ماره ‪ 60/1029‬مورخ‪ ) 1390/10/12‬اعالم کرد‪ :‬فروش‬ ‫ارز مس��افرتی برای هر یک از مسافران هوایی (به استثناء سوریه ‪ ،‬عراق ‪،‬‬ ‫آذربایجان ‪ ،‬ارمنستان ‪ ،‬پاکستان‪ ،‬افغانستان ‪ ،‬امارات متحده عربی و عربستان‬ ‫سعودی) به مقصد کشورهای ترکیه ‪ ،‬ترکمنستان ‪ ،‬کویت ‪ ،‬قطر‪ ،‬بحرین‬ ‫و عمان به میزان ‪1000‬دالر و یا معادل آن به س��ایر ارزها و در مورد سایر‬ ‫کشورها به میزان ‪ 1500‬دالر به نرخ رسمی (مرجع) خواهد بود‪.‬‬ ‫فروش ارز مس��افرتی به هریک از مس��افران هوایی به مقصد کشورهای‬ ‫آذربایجان ‪ ،‬ارمنستان ‪ ،‬پاکستان‪ ،‬افغانستان و امارات متحده عربی به میزان‬ ‫‪ 400‬دالر و یا معادل آن به سایر ارزها به نرخ رسمی(مرجع) خواهد بود‪.‬‬ ‫براساس بخشنامه بانک مرکزی‪ ،‬مسافرانی که قبال» از ارز مسافرتی هوایی‬ ‫اس��تفاده نموده اند‪ ،‬می توانند در دو نوبت از ارز مس��افرتی بابت سفر به‬ ‫سوریه ‪ ،‬عراق یا عربستان (عمره مفرده) استفاده کنند‪ .‬بدیهی است فروش‬ ‫ارز مسافرتی هوایی به مس��افرانی که دو نوبت از ارز مسافرتی مربوط به‬ ‫سوریه ‪ ،‬عراق یا عربستان (عمره مفرده) استفاده نموده‌اند‪ ،‬نیز مجاز خواهد‬ ‫بود‪.‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫خودکشی یک پناهنده ایرانی‬ ‫در آلمان‬

‫تارنمای رادیو صدای آلمان دویچه وله از خودکشی پناهنده ‪ 30‬ساله ایرانی‬ ‫در یکی از اردوگاه‌های پناهندگی در جنوب آلمان خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه «همش��هری » پلیس آلمان روز یکشنبه گذشته جسد‬ ‫بی‌جان یک پناهنده ‪ 30‬ساله ایرانی را که هنوز هویتش فاش نشده در اتاق‬ ‫وی واقع در یکی از اردوگاه‌های پناهندگی در جنوب آلمان یافت‪.‬‬ ‫همسایگان این پناهنده به پلیس اطالع داده بودند که او به قصد خودکشی‬ ‫وارد اتاق ش��ده و در را پشت سر خود قفل کرده است‪ ،‬اما به رغم تالش‬ ‫پلیس برای بازکردن در اتاق که بی‌نتیجه ماند تا آتش‌نشانی در را باز کند‪،‬‬ ‫مرد ایرانی مرده بود‪.‬‬ ‫پایگاه اینترنتی دویچه وله‪ ،‬همچنین افزود‪ :‬این پناهنده بارها تهدید کرده‬ ‫بود در اعتراض به شرایط دشوار زندگی در اقامتگاه گروهی‪ ،‬خودکشی‬ ‫خواهد کرد‪ .‬دکتر آگوس��ت اشتیش پزش��ک اقامتگاه فوق تایید کرده‬ ‫که شرایط اقامتگاه دسته جمعی‪ ،‬پناهندگان را بیمار می‌کند‪.‬به گفته این‬ ‫پزشک‪ ،‬ماه دسامبر سال گذشته‪ ،‬یک کلینیک روانپزشکی گواهی داده‬ ‫بود که شرایط زیست مرد ایرانی باید تغییر کند اما مسئوالن امور پناهندگان‬ ‫به این توصیه عم��ل نکردند‪ .‬ایالت بایرن در جنوب آلمان به بدرفتاری با‬ ‫پناهجویان خارجی شهرت دارد‪.‬‬

‫بازداشت یک ایرانی خشمگین در ترکیه‬ ‫پلیس ترکیه یک مسافر ایرانی را در یکی از پروازهای داخلی این کشور‬ ‫بازداشت کرد‪.‬‬ ‫به گزارش فارس این مسافر که از تاخیر ‪ 6‬ساعته در انجام پرواز مذکور‬ ‫به ش��دت عصبانی بود‪ ،‬به خدمه پرواز حمله کرده بود‪.‬این مسافر‪ ،‬که‬ ‫هویت وی فاش نشده‪ ،‬قرار بود روز دوشنبه بعد از ظهر از طریق خطوط‬ ‫هوایی اونور از استانبول به مقصد آنتالیا در جنوب ترکیه پرواز کند‪ ،‬اما‬ ‫بارش سنگین برف در اس��تانبول موجب بروز تاخیر طوالنی مدت در‬ ‫انجام این پرواز شده بود‪ .‬مقامات ترک روز دوشنبه حدود ‪ 200‬پرواز را‬ ‫در استانبول لغو کردند‪.‬‬ ‫بر اس��اس این گزارش ادعا ش��ده این مسافر خشمگین که از تاخیر سه‬ ‫س��اعته در سوار شدن به هواپیما و انتظار سه ساعته در درون هواپیما به‬ ‫شدت عصبانی شده بود‪ ،‬یکی از شیشه های پنجره هواپیما را شکست‬ ‫و ب��ه خدمه پرواز حمله ور ش��د‪ .‬وی تالش کرد ب��ه زور وارد اتاقک‬ ‫مخصوص خلبان شود و خلبان مجبور به تماس با پلیس و آمبوالنس شد‪.‬‬ ‫پلیس این مسافر را بازداشت کرد و پرواز مذکور لغو شد‪.‬‬


‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن‪1390‬‬

‫رای دادگاه خانواده شفعیا‬

‫قتل ناموسی یا جنایت؟‬ ‫علی اشرف شادپور ) پیوند مونتریال)‬ ‫«ظاه��را دلیل ای��ن جنایت های بی‬ ‫شرمانه‪ ،‬که با خونسردی کامل هم‬ ‫انجام گرفته اند‪ ،‬عبارت از اینس��ت‬ ‫ک��ه چهار نف��ر قربانی ب��ی گناه به‬ ‫تصورات انحرافی شما از ناموس و‬ ‫شرافت تجاوز کرده اند‪ ،‬تصوری از‬ ‫ناموس که مبنای آن تسلط و کنترل‬ ‫بر زنان اس��ت‪ ،‬تصوری بیمارگونه‬ ‫از شرافت که مطلقا هیچ جائی در‬ ‫جوامع متمدن ندارد‪».‬‬ ‫اینها س��خنان قاض��ی دادگاه عالی‬ ‫انتاریو‪ ،‬روب��رت مارانجر‪ ،‬خطاب‬ ‫به محمد شفیعا‪ ،‬حامد شفیعا و توبا‬ ‫محمد یحی��ا‪ ،‬بع��د از قرائت رای‬ ‫مجرمیت هیئ��ت منصفه در دادگاه‬ ‫است‪.‬‬ ‫داس��تان خانواده ش��فیعا‪ ،‬که از دو‬ ‫سال و نیم پیش در کانادا پیش آمده‬ ‫اس��ت‪ ،‬آنچنان گسترده شده است‬ ‫که نه تنها رس��انه های کانادا به آن‬ ‫توجه زیادی نش��ان داده اند‪ ،‬بلکه‬ ‫رسانه های سایر کشورها هم اخیرا‬ ‫آنرا پوشش داده اند‪.‬‬ ‫در روزهای آغاز محاکمه متهمان‬ ‫(ی��ا مجرمان) در همین س��تون هم‬ ‫تا حدودی به ش��رح ماجرا پرداخته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خالصه ماجرا اینست که در تاریخ‬ ‫‪ 30‬ژوئن ‪ ،2009‬پلیس کینگستون‬ ‫در ایالت انتاریو یک ماش��ین سیاه‬ ‫رنگ مارک نیس��ان س��انترا را در‬ ‫داخل یک کانال آبی پیدا می کند‬ ‫که چهار جسد از درون آن کشف‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫جس��دها متعلق بودند به سه دختر‬ ‫جوان ب��ا نامهای زینب ‪ 19‬س��اله‪،‬‬ ‫س��حر ‪ 17‬س��اله و گیتی ‪ 13‬ساله و‬ ‫همچنین یک خانم ‪ 52‬ساله بنام رونا‬ ‫امیرمحمد‪.‬‬ ‫روز بعد از کشف ماشین یاد شده‪،‬‬ ‫شخصی بنام محمد شفیعا (حاال ‪59‬‬ ‫ساله) ساکن مونترال گم شدن همان‬ ‫ماش��ین با سرنش��ینانش را به پلیس‬ ‫اطالع می دهد‪.‬‬ ‫متعاقبا‪ ،‬خود محمد شفیعا‪ ،‬پسرش‬ ‫حامد ش��فیعا (حاال ‪ 21‬ساله) و توبا‬ ‫محمد یحیا (حاال ‪ 42‬ساله) از سوی‬ ‫پلیس کینگس��تون‪ ،‬به اتهام چهار‬ ‫فقره قت��ل از درجه یک (مربوط به‬ ‫اجساد یافت شده در نیسان سانترا)‬ ‫در مونترال بازداشت و به کینگستون‬ ‫منتقل می شوند‪.‬‬ ‫محمد شفیعا یک تاجر موفق پولدار‬ ‫است که به دلیل نازائی همسر اولش‬ ‫رونا امیرحم��د و با موافق��ت او با‬ ‫توبا ه��م ازدواج می کند و حاصل‬ ‫ازدواج دوم او هف��ت فرزند دختر‬ ‫و پسر است که س��ه نفر آنان جزء‬ ‫قربانیان هستند و فرزند دوم (حامد)‬ ‫متهم به قتل و در زندان اس��ت‪ .‬سه‬ ‫فرزن��د دیگ��ر هم تح��ت مراقبت‬ ‫آشنایان قرار دارند‪.‬‬ ‫این خانواده افغانی در سال ‪ 2007‬به‬ ‫کانادا مهاجرت کرده اند‪.‬‬

‫محمد ش��فیعا همس��ر اول خود را‬ ‫عموزاده معرفی می کند تا موضوع‬ ‫دو همسری خود را پنهان سازد‪.‬‬ ‫از زمان کش��ف اجساد و بازداشت‬ ‫متهمی��ن ت��ا روز ‪ 26‬اکتب��ر‪ ،‬ک��ه‬ ‫محاکم��ه آن��ان در دادگاهی واقع‬ ‫در کینگستون آغاز شد‪ ،‬پلیس آن‬ ‫شهر‪ ،‬با همکاری پلیس نقاط دیگر‬ ‫کانادا‪ ،‬مشغول جمع آوری اسناد و‬ ‫شواهدی بودند که در دادگاه مورد‬ ‫استناد دادستان ها‪ ،‬برای اثبات جرم‬ ‫قرار گرفتند‪ .‬دامنه این مدارک بسیار‬ ‫وسیع و شامل یادداشت های روزانه‬ ‫رونا‪ ،‬همس��ر اول محمد شفیعا‪ ،‬که‬ ‫بخاطر تقاضای جدائی‪ ،‬از س��وی‬ ‫ش��وهرش مورد تهدید مرگ قرار‬ ‫گرفته بود‪ ،‬عکس های خانوادگی‪،‬‬ ‫عکس هائی از تلف��ن های موبایل‬ ‫دختران مقتول‪ ،‬شنودهائی که پلیس‬ ‫برای ضبط مکالمات متهمان نصب‬ ‫کرده وامثال آنهاست‪.‬‬ ‫افزون بر اینها ‪ 58‬نفر هم در دادگاه‬ ‫حضور پیدا کرده و شهادت داده اند‪.‬‬ ‫پرداختن به همه جزئیان این اسناد و‬ ‫ش��واهد از حدود این نوشته خارج‬ ‫اس��ت‪ .‬همه آنه��ا در روزنامه های‬ ‫دوشنبه ‪ 30‬ژانویه مندرج هستند‪.‬‬ ‫این اس��ناد کال مشعر برآنند که هر‬ ‫چهار قربانی از سوی متهمان به قتل‬ ‫مورد انواع آزار و بدرفتاری بوده و‬ ‫حتی تهدید به مرگ هم شده اند‪.‬‬ ‫مددکاران اجتماعی که با این بچه‬ ‫ها سروکار داشته اند شهادت داده‬ ‫اند که آن��ان مدعی بوده اند که در‬ ‫محیطی مملو از ترس و ناراحتی بسر‬ ‫می برده اند که گاهی منجر به فرار‬ ‫از خانه می شد‪.‬‬ ‫گناه قربانیان این بوده که لباس های‬ ‫تن نما می پوشیده اند‪ ،‬دوست پسر‬ ‫داش��ته اند‪ ،‬شب ها دیر به خانه می‬ ‫آمده و به این طریق حیثیت خانواده‬ ‫را لکه دار ساخته اند‪.‬‬ ‫دختر بزرگتر‪ ،‬زینب‪ ،‬با یک جوان‬ ‫پاکستانی ازدواج می کند که تنها‬ ‫یک ش��ب دوام پیدا می کند‪ .‬بهانه‬ ‫خانواده برای مخالفت با عروس��ی‬ ‫وی اینس��ت ک��ه فامیل دام��اد در‬ ‫مراسم عروسی شرکت نکرده اند!‬ ‫به دالیلی از این دس��ت‪ ،‬دختران از‬ ‫سوی پدر فاحشه خوانده می شوند‪،‬‬ ‫حتی الفاظی از آن هم بدتر ش��نیده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به نوش��ته گازت شماره دوشنبه ‪30‬‬ ‫ژانویه‪ ،‬بعضی ها ش��هادت داده اند‬ ‫که محمد شفیعا قصد کشتن زینب‬ ‫و آن دیگری (اشاره به همسر اولش‬ ‫که گویا پناهگاه دختران هم بوده)‬ ‫را با آنان در میان گذاشته و از آنان‬ ‫برای انج��ام قتل کمک خواس��ته‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما با وجود همه این اسناد و شاهدان‬ ‫حاضر در دادگاه‪ ،‬هر س��ه متهم از‬ ‫همان ابتدا خود را بی گناه دانسته و‬ ‫ادعا کرده اند که تنها یک تصادف‬

‫باعث م��رگ آن چهار نفر ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گویا خانواده ده نفری شفیعا‪ ،‬سوار‬ ‫بر دو ماش��ین‪ ،‬یکی نیس��ان سانترا‬ ‫و دیگری لکس��وس‪ ،‬از یک سفر‬ ‫تابستانی در کنار آبشار نیاگارا برمی‬ ‫گش��ته اند که پاس��ی از نیمه شب‬ ‫گذشته‪ ،‬برای اس��تراحت در یک‬ ‫متل توقف کرده اند‪.‬‬ ‫به گفت��ه متهم��ان‪ ،‬زین��ب‪ ،‬بدون‬ ‫اجازه بزرگترها‪ ،‬نیسان را برداشته و‬ ‫دیگران را هم س��وار کرده و در اثر‬ ‫عدم مهارت در رانندگی‪ ،‬در کانال‬ ‫سقوط کرده است‪.‬‬ ‫اما پلی��س با مطابق��ت دادن محل‬ ‫ضربه ها در پش��ت نیسان و جلوی‬ ‫لکسوس‪ ،‬به این نتیجه رسیده است‬ ‫که نیسان را با لکسوس هول داده اند‬ ‫تا در آب س��قوط کند‪ .‬اما پزشک‬ ‫قانونی و س��ایر متخصص��ان جرم‬ ‫شناسی نتوانسته اند تشخیص دهند‬ ‫که آیا قربانی ها در آب خفه شده‬ ‫اند یا قبال به قتل رسیده و در اتومبیل‬ ‫نیسان گذاشته شده اند‪.‬‬ ‫دادستان های دادگاه عالی انتاریو از‬ ‫همه این اسناد و مدارک و شاهدان‬ ‫حاض��ر در دادگاه بهره گرفته و به‬ ‫هیئت منصفه مرکب از ‪ 7‬نفر زن و‬ ‫‪ 5‬نفر مرد توضیح دادند که سه متهم‬ ‫نامبرده مجرمن��د و مرتکب قتل از‬ ‫نوع درجه اول شده اند‪.‬‬ ‫در روزهای آخر دادگاه‪ ،‬که حدود‬ ‫‪ 3‬ماه طول کشید‪ ،‬نوبت به وکالی‬ ‫مدافع رس��ید‪ ،‬که هر ی��ک از آنان‬ ‫یکی از متهمان را وکالت می کرد‪.‬‬ ‫مبن��ای مدافعات آنان بیش��تر بر دو‬ ‫محور متکی بود‪:‬‬ ‫یک��ی اینکه محم��د ش��فیعا آدم‬ ‫آزاد من��ش و معقولی اس��ت و در‬ ‫حال س��اختن ی��ک خان��ه مجلل‬ ‫برای خان��واده ‪ 10‬نفری خود بوده‬ ‫اس��ت‪ .‬چنین آدمی نمی تواند قابل‬ ‫فرزندانش باشد‪ .‬مبنای دیگر دفاع‬ ‫هم این بود که اصال متهمان فرصت‬ ‫انج��ام چنی��ن کاری را نداش��تند‪.‬‬ ‫بنابراین از هیئت منصفه خواستند که‬ ‫متهمان را تبرئه کنند‪.‬‬ ‫بع��د از پای��ان دادرس��ی‪ ،‬قاضی از‬ ‫هیئت منصفه خواست که یکی از‬ ‫‪ 3‬رای را ب��رای هر یک از متهمان‬ ‫صادر کنند‪:‬‬ ‫مجرم به قتل از درجه یک‪ ،‬یا مجرم‬ ‫ب��ه قت��ل از درجه ‪ ،2‬یا ب��ی گناه و‬ ‫تبرئه‪.‬‬ ‫قاضی در ضمن تاکید کرد که این‬ ‫رای باید به اتفاق آراء اعضای هیئت‬ ‫منصفهباشد‪.‬‬ ‫هیئت منصفه وارد ش��ور شد و در‬ ‫مدت کمتر از حد انتظار‪ ،‬یعنی تنها‬ ‫‪ 15‬س��اعت‪ ،‬به توافق رسید و رای‬ ‫صادر کرد‪.‬‬ ‫روز یکشنبه ‪ 29‬ژانویه‪ ،‬از ساعت ‪2‬‬ ‫بعدازظهر شبکه تلویزیونی سی‪.‬بی‪.‬‬ ‫سی تمام برنامه های خود را به این‬

‫در حواشی دادگاه و رای‬

‫جری��ان اختصاص داده ب��ود و هر‬ ‫دقیقه گزارش می داد‪.‬‬ ‫البته به دس��تور قاضی درهای سالن‬ ‫دادگاه بس��ته شده بود و هیچ ورود‬ ‫و خروجی ممکن نبود‪ .‬اس��تفاده از‬ ‫وسایل الکترونیکی هم مجاز نبود‪ .‬تا‬ ‫اینکه خبرنگار از سالن و ساختمان‬ ‫دادگاه خ��ارج ش��د و گفت هر ‪3‬‬ ‫متهم ب��ه قتل عم��د از درجه یک‬ ‫مجرم شناخته شده اند‪ ،‬و قاضی آنان‬ ‫را به حبس ابد محکوم کرده‪ ،‬بگونه‬ ‫ای که تا ‪ 25‬س��ال هم حق تقاضای‬ ‫بخشش ندارند‪ .‬هر ‪ 3‬نفر محکوم به‬ ‫حبس در دادگاه گفته بودند که بی‬ ‫گناهند و مرتکب قتل یا غرق کردن‬ ‫کسی نشده اند‪.‬‬ ‫البته ماجرا به همی��ن جا ختم نمی‬ ‫ش��ود و به احتم��ال زی��اد‪ ،‬آنان با‬ ‫کمک وکالی مدافع خود تقاضای‬ ‫تجدید نظر خواهند کرد تا رای آن‬ ‫دادگاه چه باشد‪.‬‬

‫ام��ا ن��کات مهمی هم در حاش��یه‬ ‫دادگاه و رای هیئت منصفه وجود‬ ‫دارد که به آنها هم اشاره می شود‪.‬‬ ‫یک��ی از حقوق دان��ان‪ ،‬که طرف‬ ‫مصاحبه مج��ری برنامه تلویزیونی‬ ‫بود‪ ،‬کلمات تند قاض��ی را که در‬ ‫اول این نوش��ته آمده است‪ ،‬دور از‬ ‫وظایف او دانس��ته و آن را اش��تباه‬ ‫قاضی می نامید‪.‬‬ ‫بعد از اع�لام رای هیئت منصفه و‬ ‫کلمات تند قاض��ی و صدور رای‪،‬‬ ‫دادستان ارشد دادگاه عالی انتاریو‬ ‫از س��اختمان دادگاه خارج ش��د و‬ ‫خطاب به روزنامه نگاران و جمعیت‬ ‫حاضر چنین گفت‪:‬‬ ‫«پلی��س و دادس��تانان از ای��ن رای‬ ‫خش��نود هس��تند‪ .‬امروز روز بسیار‬ ‫غمباری است چرا که هیئت منصفه‬ ‫به این نتیجه رس��ید ک��ه چهار زن‬ ‫سالم‪ ،‬قوی‪ ،‬شاداب و عاشق آزادی‬ ‫در ش��رایط وحش��تناکی بوس��یله‬ ‫خانواده خود به قتل رسیده اند‪ .‬این‬ ‫رای حامل پیام بسیار روشنی است‬ ‫از ارزش های کانادا و اصول اساسی‬ ‫آزادی و جامعه دموکراتیک که هم‬ ‫کانادائی ها و هم کسانی که به کانادا‬ ‫می آیند از آنها بهره مندند‪».‬‬ ‫در حین صحبت دادستان‪ ،‬شخصی‬ ‫از میان جمعی��ت فریاد زد و گفت‬ ‫اینها دروغ است و شرم تان باد!‬ ‫روزنامه نوشته است که این شخص‬ ‫از س��وی وکالی مداف��ع ب��رای‬ ‫مترجمی محمد شفیعا استخدام شده‬ ‫بود‪ ،‬که در دادگاه هم به بی گناهی‬ ‫متهمین شهادت داده بود‪ .‬صداهائی‬ ‫هم در تائید رای شنیده شد‪.‬‬ ‫بعدازدادستان‪،‬کریساسکاتافسر‬ ‫پلیس کینگس��تون‪ ،‬که سرپرستی‬ ‫تحقیقات را به عهده داشته‪ ،‬جلوی‬ ‫دوربین ظاهر ش��د و گف��ت‪« :‬رای‬ ‫هیئت منصفه به منزله صدای قربانی‬ ‫های این فاجعه بود چرا که خودشان‬ ‫صدائی ندارند‪ .‬تمام خشونت های‬ ‫محلی و خانوادگی باید ریشه کن‬

‫ش��وند‪ .‬اما این یکی ی��ک تراژدی‬ ‫غیرقابل اندازه گیری است‪».‬‬ ‫خبرنگارتلویزیونبااشخاصحاضر‬ ‫در بیرون ساختمان دادگاه‪ ،‬از جمله‬ ‫با امام مسجد مسلمانان کینگستون‬ ‫و یک دانش��جوی افغان��ی و غیره‬ ‫مصاحبه می کرد‪ .‬همه آنان معتقد‬ ‫بودند ک��ه این اعمال هیچ ارتباطی‬ ‫با ناموس‪ ،‬حیثیت‪ ،‬دین و فرهنگ و‬ ‫غیره ندارند‪ ،‬بلکه صرفا یک جنایت‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫سرنوشت این سه متهم یا مجرم هنوز‬ ‫کامال معلوم نیست‪ .‬باید منتظر بود و‬ ‫دی��د رای دادگاه های تجدیدنظر‬ ‫عالی چه خواهند بود‪ .‬رای دادگاه‬ ‫ها هرچه باشد‪ ،‬گفتنی است که این‬ ‫فاجعه تنها یک وجه ندارد‪ .‬به بیان‬ ‫دیگر‪ ،‬قربانی ه��ای آن تنها گیتی‪،‬‬ ‫سحر‪ ،‬زینب و رونا نیستند‪.‬‬ ‫اگر محمد‪ ،‬حام��د و توبا قاتل هم‬ ‫باش��ند‪ ،‬خود قربانی های دیگر این‬ ‫فاجعه می باش��ند که اسیر اوهامی‬ ‫هستند که نسل اندر نس��ل آنان را‬ ‫احاطه کرده است‪.‬‬ ‫حامد ‪ 21‬ساله‪ ،‬اگر شانس بیاورد و‬ ‫مشمول عفو شود‪ ،‬با ‪ 46‬سال سن از‬ ‫زندان خارج خواهد شد‪ .‬بعد از آن‬ ‫چه سرنوشتی خواهد داشت؟‬ ‫‪ 2‬نف��ر دیگر هم به همین ترتیب‪3 ،‬‬ ‫فرزند باقیمانده قربانی های دس��ته‬ ‫سوم هستند‪ .‬ش��نیده شده است که‬ ‫آنان دائما ص��دای آزار دهنده می‬ ‫ش��نوند و بی تابی می کنند و دچار‬ ‫ناراحتی های روانی هستند‪.‬‬ ‫اکنون همه به مجازات مجرمین فکر‬ ‫می کنن��د‪ .‬اما عالج واقعه را قبل از‬ ‫وقوع باید کرد‪ .‬درحال حاضر هیچ‬ ‫فرمولی برای تمام ح��االت از این‬ ‫قبیل به نظر نمی رسد‪ .‬ولی اگر اراده‬ ‫ای در کار باش��د‪ ،‬میتوان برای هر‬ ‫حالت خاص راه حل مناس��بی پیدا‬ ‫ک��رد‪ ،‬به گونه ای که از ش��دت و‬ ‫کثرت این قبیل فجایع کاسته شود‪.‬‬ ‫ب��رای پیدا کردن ای��ن راه حل ها‪،‬‬ ‫هم��کاری دولت ها و جامعه مدنی‬ ‫ضروری است‪.‬‬


‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫سانسور فاطمه معتمدآریا به بهانه بازی کردن‬ ‫در نقش یک زن بسیجی سبیلو!‬

‫وقتی «داوینچی» سرکرده «دین بهایی» می‌شود!‬ ‫وب سایت باشگاه خبرنگاران جوان‬ ‫با انتشار عکسی از فیلم «جدایی نادر‬ ‫از سیمین» مدعی وجود عکسی از‬ ‫«عبدالبها» یکی از ش��خصیت‌های‬ ‫مورد احترام بهائیان و جانشین «بها‬ ‫اهلل» پیامبر دین بهاییت در پالنی از‬ ‫این فیلم شده اس��ت‪ .‬این در حالی‬ ‫است که تصویر مورد اشاره پرتره‬ ‫معروف��ی منص��وب ب��ه «لئوناردو‬ ‫داوینچی» هنرمند ش��هیر ایتالیایی‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این خبر آمده اس��ت‪« :‬به اعتقاد‬ ‫کار‌شناسان رسانه یکی از موثر‌ترین‬ ‫ش��یوه تبلیغات‪ ،‬تبلیغ غیرمس��تقیم‬ ‫اس��ت‪ .‬بعنوان مثال همیشه از تبلیغ‬ ‫غیر مستقیم کمپانی پپسی در فیلم‬ ‫«ماتریکس»بعنوانیکیازموثر‌ترین‬ ‫گونه تبلیغات حتی در نیم قرن اخیر‬ ‫یاد شده است‪ .‬اتفاقی که با نگاهی‬ ‫کار‌شناسانه به فیلم «جدایی نادر از‬ ‫سیمین» قابل مشاهده است‪ ،‬آنجا که‬ ‫در سکانس��ی از فیلم که دختر نادر‬ ‫و سیمین نماینده نسل جوان جامعه‬

‫ایرانی معرفی می‌شود‪ ،‬چهره یک‬ ‫از سرکردگان «فرقه ضاله بهاییت»‬ ‫بص��ورت غیر مس��تقیم ب��ه عنوان‬ ‫اصلیترین عالق��ه مندی‌های وی به‬ ‫نمایش گذاشته شده است‪».‬‬ ‫این خبر که ظاهرا در حال حاضر از‬ ‫وب سایت این خبرگزاری وابسته‬ ‫به صدا و س��یما حذف شده است‬ ‫در وب سایت‌های دیگر اصولگرا‬ ‫بازتاب داشته است‪ .‬اینجا و اینجا‪.‬‬ ‫پس از خبر اکران فیلم «جدایی نادر‬ ‫از سیمین» در س��ینماهای اسرائیل‬ ‫حمالت بخش��ی از محافظه کاران‬

‫فرا خوان شورای هماهنگی ‪...‬‬ ‫کرده بود ت��ا با همفک��ری و ارائۀ‬ ‫پیش��نهادات خود‪ ،‬فاصل��ۀ زمانی‬ ‫‪ 25‬بهمن ت��ا روز رأی گیری برای‬ ‫انتخابات مجلس شورای اسالمی را‬ ‫به فرصتی برای پیگیری اعتراض ها‬ ‫و مطالبات جنبش سبز تبدیل کنند‪.‬‬ ‫این شورا در انتهای بیانه ای که دو‬ ‫روز پیش برای دعوت از هواداران‬ ‫جنبش سبز منتشر کرد نوشته است‪:‬‬ ‫«این حق انسانی و قانونی و شرعی‬ ‫ایرانیان اس��ت که ب��ه وضع کنونی‬ ‫زندگی خود و نیز ش��رایط کشور‬ ‫خوی��ش اعتراض کنن��د؛ اعتراض‬ ‫کنندبه‪:‬حاکمیتدروغوسرکوب‪،‬‬ ‫ش��رایط س��خت زندگی‪ ،‬گرانی‬ ‫روزافزون نیازهای اولی ‌ه و تنگناهای‬ ‫معیشتی‪ ،‬س��لطه‌ی ناکارآمدی در‬ ‫اداره‌ی کش��ور‪ ،‬گس��ترش ناامنی‪،‬‬ ‫فروپاش��ی ارزش‌ه��ای اخالق��ی‪،‬‬ ‫شرایطی که باعث فروپاشی بسیاری‬ ‫از کانون‌ه��ای گ��رم خانواده‌ه��ا‬ ‫ش��ده‪ ،‬گس��ترش روزافزون اعتیاد‬ ‫و بزه��کاری در جامعه‪ ،‬توس��عه‌ی‬ ‫س��اعت به ساعت فقر‪ ،‬قرار گرفتن‬ ‫در ش��رایط ذلت‌بار بین‌المللی که‬ ‫نتیج��ه سیاس��ت‌های ماجراجویانه‬

‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫و غیرواق��ع بینان��ه دول��ت در طی‬ ‫س��ال‌های اخی��ر اس��ت‪ ،‬مدیریت‬ ‫پادگان��ی در عرصه‌های اقتصادی‪،‬‬ ‫فرهنگ��ی و آموزش��ی‪ ،‬اعم��ال‬ ‫سیاس��ت‌های تبعی��ض آل��ود در‬ ‫برخ��ورد با زنان‪ ،‬اق��وام و صاحبان‬ ‫عقای��د و باورمندان ب��ه آیین‌های‬ ‫گوناگ��ون و نی��ز دگراندیش��ان‪،‬‬ ‫حبس غیرقانونی رهب��ران جنبش‬ ‫س��بز و دیگر زندانیان حوادث پس‬ ‫از انتخاب��ات‪ ،‬که همگی برخالف‬ ‫قانون اساسی است؛ اعتراض به این‬ ‫همه‪ ،‬حق ایرانیان است‪».‬‬ ‫ش��ورای هماهنگ��ی در ادامۀ بیانیه‬ ‫خود دربارۀ مس��یر تظاه��رات در‬ ‫تهران و شهرستان ها نوشته اشت‪« :‬از‬ ‫تمامی همراهان جنبش سبز دعوت‬ ‫می کنیم از س��اعت ‪ ۴‬ت��ا ‪ ۷‬بعد از‬ ‫ظهر روز ‪ ۲۵‬بهمن ماه در تهران در‬ ‫پیاده‌روه��ای خیابان‌های انقالب و‬ ‫آزادی‪ ،‬حدفاصل میدان فردوس��ی‬ ‫و تقاطع نواب‪ ،‬و در شهرستان‌ها در‬ ‫خیابان اصلی هر شهر‪ ،‬بنابر تصمیم‬ ‫فعاالن محلی‪ ،‬اقدام ب��ه پیاده‌روی‬ ‫سکوتکنند‪».‬‬

‫به فیلم افزایش یافته اس��ت‪ .‬این در‬ ‫حالی اس��ت که وزارت ارشاد در‬ ‫چند مقط��ع از جمله در معرفی این‬ ‫فیلم به آکادمی اسکار و همینطور‬ ‫جش��نواره فیلم فجر سال گذشته از‬ ‫این فیلم حمایت کرده بود‪.‬‬ ‫جدای��ی ن��ادر از س��یمین پس از‬ ‫موفقی��ت در جش��نواره برلی��ن و‬ ‫چندین جشنواره دیگر چندی پیش‬ ‫برنده عن��وان بهترین فیلم خارجی‬ ‫«گلدن گلوب» ش��ده بود و در دو‬ ‫ش��اخه اس��کار نیز نام��زد دریافت‬ ‫جایزه است‪.‬‬

‫روزنام��ه ای��ران ‪ -‬در حال��ی ک��ه‬ ‫همچن��ان بس��یاری از مخاطب��ان‬ ‫امیدوارند فیلم جدید بهرام بهرامیان‬ ‫با عنوان «پریناز» را در جشنواره فجر‬ ‫ببینند‪ ،‬اخبار حکایت از آن دارد که‬ ‫ان فیلم فعال توقیف است و نمایش‬ ‫آن در جشنواره منتفی است‪.‬‬ ‫بهرامیان س��عی خ��ود را کرد که با‬ ‫اعمال اصالحات پیش��نهاد شده از‬ ‫سوی دس��ت‌اندرکاران جشنواره‪،‬‬ ‫نس��خه‌ای قابل نمایش از فیلم را به‬ ‫مس��ئوالن ارائه دهد‪ ،‬ام��ا گویی با‬ ‫نمایش همین نسخه اصالح‌شده هم‬ ‫موافقت نشده است‪.‬‬ ‫گویا گریم خاص فاطمه معتمدآریا‬ ‫در این فیلم عامل اصلی اصالحات‬ ‫وارده ب��ر آن ب��وده و بهرامیان هر‬ ‫ان��دازه کوش��یده ب��ا اصالح��ات‬ ‫پیش��نهادی کنار آید‪ ،‬اما در نهایت‬ ‫حتی شرایطی برای دریافت پروانه‬ ‫نمایش موقت فیلم هم فراهم نشده‬ ‫است‪ .‬علت اصلی توقیف این فیلم‬

‫خامنه ای فرصت را این جمعه‪...‬‬ ‫بگوید آنوقت قب��ول کرده که حق‬ ‫با سردار عالئی و پیش و بیش از او‬ ‫با میرحسین موسوی است که گفته‬ ‫بودند‪ ،‬سیاست خارجی که سکانش‬ ‫در اختیار آقای خامنه ای است باید‬ ‫تغییرکند‪.‬‬ ‫آقای خامنه ای‪ ،‬یکبار دیگر از دست‬ ‫پخ��ت خ��ود «احمدی ن��ژاد» دفاع‬ ‫خواهد کرد‪ .‬البته با کمی احتیاط و‬ ‫کمی هم مشروط!‬ ‫بدنب��ال آن‪ ،‬بر طبل غرب س��تیزی‬ ‫خواه��د کوبید‪ ،‬که این دیگر خنده‬ ‫دار شده است‪ .‬برای نان شب هم به‬ ‫غرب محتاج اند و برای فروش نفت‬ ‫هم ذلیل آنها هس��تند‪ ،‬اما حرفش را‬ ‫می زنند‪ .‬پُز ضد غربی‪ ،‬با جیب خالی‬ ‫از دالر نفتی!‬ ‫ایش��ان خودش هم میدان��د که این‬ ‫روزها‪ ،‬نه تنها در مجلس و در میان‬ ‫باصطالح اصولگرایان‪ ،‬بلکه در بیت‬ ‫آقا هم میدانن��د که احمدی نژاد در‬ ‫‪ 6‬ماه گذش��ته خیلی خوب بازی را‬ ‫پیش برده و آقا را گذاش��ته جلوی‬ ‫مردم تا هر چه فحش و ناسزاس��ت‬ ‫حواله او کنند‪ .‬همزمان‪ ،‬به گونه ای‬ ‫عمل کرده که بتدریج بعنوان ضامن‬ ‫بهبود مناسبات با امریکا و مخالفت‬

‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫با تحریم و حمله وارد میدان ش��ود‪.‬‬ ‫آقا‪ ،‬تازه یادش افت��اده که احمدی‬ ‫نژاد سینه مادرش را در کودکی گاز‬ ‫گرفته!‬ ‫اخباری که از جلس��ه هیات دولت‬ ‫و کمیته دولت ب��ا خامنه ای پس از‬ ‫بازگشت شتابزده از مشهد به تهران‬ ‫پخش شد‪ ،‬از طریق شبکه احمدی‬ ‫نژاد به بیرون درز داده ش��د‪ .‬نه آقای‬ ‫خامنه ای میتواند این اخبار را تکذیب‬ ‫کند و نه می تواند بگوید چرا منتشر‬ ‫ش��ده و دس��تور تعقیب منبع پخش‬ ‫خبر را بدهد‪ .‬یگان��ه کاری که می‬ ‫تواند بکند قطع مالقات و مذاکره با‬ ‫احمدی نژاد اس��ت ک��ه اتفاقا خود‬ ‫احمدی نژاد هم همین را می خواهد‪،‬‬ ‫زیرا وقتی ارتباط با رهبر قطع باشد‪،‬‬ ‫او می توان��د به عنوان باالترین مقام‬ ‫اجرائی کش��ور هر کاری که دلش‬ ‫می خواهد بکند‪ .‬از جمله فرستادن‬ ‫اعضای پنهان باند خودش به مجلس‪.‬‬ ‫مصباح ی��زدی را هم م��ی داند که‬ ‫علیرغم حرف های ظاهری که می‬ ‫زند با اوست زیرا صدر مافیائی است‬ ‫که احمدی نژاد در آنست!‬ ‫پیک نت ‪ 12‬بهمن‬

‫گریم فاطمه معتمدآریا عنوان شده‬ ‫است‪ .‬این بازیگر در این فیلم نقش‬ ‫یک زن بسیجی را بازی می‌کند‪.‬‬ ‫پیش��تر نی��ز رس��انه‌های حکومتی‬ ‫گفته بودند فیلم «گش��ت ارش��اد»‬ ‫با ب��ازی حمید فرخ‌ن��ژاد در وهن‬ ‫بسیجی‌هاست‪.‬‬ ‫این اولین بار نیس��ت که جمهوری‬

‫اسالمیفیلم‌هاییراکهفاطمه‌معتمد‬ ‫آری��ا در آن بازی کرده‪ ،‬سانس��ور‬ ‫می‌کند این نخس��تین بار در تاریخ‬ ‫جشنواره‌های سینمایی بود که یک‬ ‫فیلم پس از برگزیده شدن و اعالم‬ ‫عموم��ی از فهرس��ت نمایش خط‬ ‫خورد و حذف شد‪.‬‬

‫مخالفت دو هزار سینماگر‬ ‫با انحالل خانه سینما‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬دو هزار تن از اهالی سینما با صدور بیانیه‌ای که مخاطب آن‬ ‫«نخبگان‪ ،‬مسئوالن و مردم» معرفی شده‌اند‪ ،‬مخالفت خود را با انحالل خانه‬ ‫سینما اعالم کردند‪.‬‬ ‫وزارت فرهنگ و ارش��اد اسالمی چندی پیش دستور انحالل خانه سینما‬ ‫را صادر کرد که این تصمیم واکنش گس��ترده اهالی س��ینما را به همراه‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری کار ایران‪ ،‬ایلنا‪ ،‬در این بیانیه که روز یکشنبه منتشر‬ ‫ش��ده آمده است‪« :‬خانه س��ینمای ایران یا همان جامعه اصناف سینمایی‬ ‫کشور‪ ،‬دس��تاورد بزرگ س��ینمای برآمده از انقالب اسالمی است و ما‬ ‫سینماگران ایران با صدور دستور انحالل خانه سینما مخالفیم و دلسوزانه‬ ‫خواهان ماندگاری این خانه هستیم‪».‬‬ ‫مخالفان اقدام وزارت ارشاد در انحالل خانه سینما‪ ،‬این تصمیم را شتابزده‬ ‫خوان��ده و در پی انجام ای��ن کار‪ ،‬موجی از اعتراض‌ه��ا و واکنش‌های‬ ‫گسترده ازسوی سینماگران‪ ،‬اصناف سینمایی‪ ،‬شخصیت‌های فرهنگی و‬ ‫هنری‪ ،‬حقوقدانان‪ ،‬نهادهای مدنی و صنفی به راه افتاد‪.‬‬ ‫این بیانیه را طیف‌های مختلف اهالی سینما از جمله احمدرضا درویش‪،‬‬ ‫کارگردان‪ ،‬کامبیز روشن روان‪ ،‬آهنگساز‪ ،‬شقایق فراهانی‪ ،‬بازیگر‪ ،‬مهدی‬ ‫فخیم زاده‪ ،‬فیلسماز و رضا کریمی‪ ،‬کارگردان به همراه دیگر چهره‌های‬ ‫سینمایی امضا کرده‌اند‪.‬‬ ‫پیشتر بهمن فرمان‌آرا در اعتراض به اقدام وزارت ارشاد باپس دادن جوایز‬ ‫خود از جش��نواره فیلم فجر اعالم کرده بود‪« :‬با ش��رایطی که در سینمای‬ ‫ایران به وجود آمده اس��ت‪ ،‬تصمیم گرفتم س��ه سیمرغ بلورینی را که از‬ ‫جشنواره گرفته‌ام به دفتر جشنواره بازگردانم‪ ...‬همه (سیمرغ‌ها) را تحویل‬ ‫دفتر جشنواره دادم و رسید آن را گرفتم‪».‬‬


‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن‪1390‬‬ ‫مقاله ورلد نت دیلی در باره سیاست خامنه ای‬

‫ایران برای آخرالزمان‬ ‫آماده می شود‬ ‫آیت اهلل خامن��ه ای‪ ،‬رهبر ایران در‬ ‫روزهای اخیر جلسات محرمانه ای‬ ‫را با مش��اوران اقتص��ادی و نظامی‬ ‫خود برگزار کرده است تا آمادگی‬ ‫کش��ور را در براب��ر ی��ک جنگ‬ ‫احتمالی با آمریکا مورد بحث قرار‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫برخی منابع گفته اند که این آمادگی‬ ‫شامل اعدام افرادی هم هست که با‬ ‫رژیم مخالف اند‪.‬‬ ‫گفته ش��ده خامنه ای معتقدس��ت‬ ‫ظه��ور امام زم��ان‪ ،‬ام��ام دوازدهم‬ ‫مس��لمانان ش��یعه که غایب است‪،‬‬ ‫نزدیک است و اقدامات مشخصی‬ ‫باید انجام ش��ود تا رژیم اسالمی از‬ ‫رویدادهای آتی در امان بماند‪.‬‬ ‫مهدی‪ ،‬بنا بر اعتقاد شیعیان‪ ،‬در روز‬ ‫قیامت (آخرالزمان) ظهور می کند‪.‬‬ ‫نیروهای منتخبی از سپاه پاسداران‬ ‫و بس��یج تعلی��م دی��ده و تحت نام‬ ‫«سربازان امام زمان» سازمان یافته اند‬ ‫تا وظیفه امنیتی حفاظت از رژیم را‬ ‫در برابر مخالفت ها بر عهده گیرند‪.‬‬ ‫بسیاری از سپاهیان و بسیجیان گفته‬ ‫اند که ام��ام دوازدهم اکنون روی‬ ‫زمین است و باعث پیروزی حزب‬ ‫اهلل بر اسرائیل در جنگ سال ‪2006‬‬ ‫شده است و به زودی حضور خود‬

‫ما بیرون گود نشستگان‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫را‪ ،‬پس از فراهم آمدن شرایط الزم‪،‬‬ ‫اعالم خواهد کرد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش وب س��ایت «س��پاه‬ ‫آنالین»‪ ،‬منابع داخل��ی «ولی امر»‪،‬‬ ‫که نیروی مسئول حفاظت از رهبر‬ ‫ایران است‪ ،‬خبر دادند که خامنه ای‬ ‫مالقات های متعددی با مش��اوران‬ ‫خود داشته است و به آنها سفارش‬ ‫کرده فش��ار برهرکس که احتمال‬ ‫دارد در ص��ورت ب��روز جنگ‪ ،‬با‬ ‫رژیم مخالفت کند را بیشتر کنند‪.‬‬ ‫این اقدام ش��امل هر فرد یا گروهی‬ ‫می شود که قبال هوادار رژیم بوده‬ ‫ولی اکنون به مخالف رژیم تبدیل‬ ‫شده است‪ .‬همچنین فهرستی نیز در‬ ‫دست تهیه است که باید برای تعیین‬ ‫سرنوشت مخالفان به تائید خامنه ای‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫این منبع گفت قرار اس��ت زندانیان‬ ‫سیاسی اگر توبه نکنند اعدام شوند‪.‬‬ ‫همینکارتوسطبینانگذارجمهوری‬ ‫اسالمی در سال ‪ 1988‬انجام شد‪.‬‬ ‫براساس کتاب «زمانی برای خیانت»‬ ‫آیت اهلل خمینی گفته بود که «اگر‬ ‫کسی در هر زمان موضع خود را در‬ ‫حمایت از گروه های مخالف حفظ‬ ‫کند‪ ،‬حکم او مرگ است‪ .‬دشمنان‬ ‫اسالم باید از بین بروند‪».‬‬

‫این فتوا منجر به اع��دام هزاران تن‬ ‫از م��ردان و زنان بیگناه در دوره ای‬ ‫بسیار کوتاه شد‪.‬‬ ‫فهرست اقداماتی که خامنه ای پیش‬ ‫بینی کرده است شامل تحقیقات در‬ ‫مورد کسب و کارهای خصوصی‬ ‫هم می ش��ود‪ .‬اگر تحقیقات نشان‬ ‫دهد ک��ه آنه��ا از رژیم اس�لامی‬ ‫حمایت نکرده اند‪ ،‬کسب و کار و‬ ‫مایملک آنها مصادره خواهد شد‪.‬‬ ‫روزنام��ه ن��گاران‪ ،‬نویس��ندگان و‬ ‫ناشرینی که تصور می شود مخالف‬ ‫رژیم هس��تند دس��تگیر و تنبیه می‬ ‫ش��وند‪ .‬حتی روحانیون رده باال در‬ ‫صورتی که بطور کامل از خامنه ای‬

‫بن بست در مذاکرات شورای امنیت‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫خواس��تار تغييرات��ی در اين پيش اسد است و ممکن است اين زمان‬ ‫چنی��ن غول‌هایی عاقب��ت نخواهد‬ ‫‌نويس شد که نظر مسکو را در حل طوالنی باشد‪».‬‬ ‫داش��ت‪ ،‬ام��ا می‌ت��وان بر اس��اس‬ ‫بحران سوريه بدون دخالت خارجی مدير اطالعات ملی آمريکا افزود‪:‬‬ ‫تجربهء تاریخ��ی با قاطعیت گفت‬ ‫اکنون پرس��ش پس از دوران بشار‬ ‫تامینکند‪.‬‬ ‫که حرف آخر را همیش��ه اهل قلم‬ ‫در واش��نگتن گفته می شود که به اسد مطرح است‪ .‬تا آن جايی که به‬ ‫می‌زنند و اه��ل زورخانه در نهایت‬ ‫رغم بن بس��ت موقت در ش��ورای دولت ايران و حزب اهلل مربوط می‬ ‫تابع کلماتی هس��تند که بر ذهن و‬ ‫امنيت بر س��ر حل بحران س��وريه‪ ،‬شود‪ ،‬اين امر موجب نگرانی عميقی‬ ‫زبا ِن ای��ن گروهِ به ظاه��ر بی تأثیر‬ ‫بشاراس��د مجبور به کن��اره گيری اس��ت‪ .‬از همين روس��ت که آنها‬ ‫جاری می‌شود‪ .‬این امیدواری باید‬ ‫تالش های ش��ان را برای گسترش‬ ‫است‪.‬‬ ‫ما بیرون گود نشستگان را به تالش‬ ‫روز س��ه ش��نبه جيمز کلپر‪ ،‬مدير منابع کمکی و مش��اوره ای جهت‬ ‫و فعالیت ج ّدی‌تر وادارد و موجب‬ ‫اطالع��ات مل��ی آمري��کا در يک س��ر پا نگاه داشتن رژيم اسد بيشتر‬ ‫تأثیرگذاری بیش‌تر ب��ر میان‌داران‬ ‫کميته سنای اين کشور اظهار عقيده کرده اند‪.‬‬ ‫گودها شود‪.‬‬ ‫کرد که «مسئله‪ ،‬زمان سقوط بشار‬

‫فیلمی مصلحت اندیش و آلوده ‪...‬‬ ‫آت��ش به ج��ان خانه و خان��واده و‬ ‫فرزن��د خود انداخته اس��ت‪ -‬را در‬ ‫کن��ار مرضیه فقیر – ک��ه با وجود‬ ‫بارداری و داشتن دختری کوچک‪،‬‬ ‫بخاطر بیکاری شوهر و العالجی‪،‬‬ ‫نگهداری از مرد بیمار را پذیرفته‪-‬‬ ‫قرار م��ی دهد‪ ،‬تا با ایج��اد تأثر در‬ ‫تماشاچی نسبت به مرضیه و مرضیه‬ ‫ها‪ ،‬مطالبات بر حق سیمین و سیمین‬ ‫ها‪ ،‬را ناچیز و بی ارزش جلوه داده‬ ‫و بر تبعیض میان زن و مرد در ایران‪،‬‬ ‫سرپوش بگذارد‪ .‬فرهادی از معادله‬ ‫قدیمی انس��ان فقیر‪ ،‬خوب است و‬ ‫انسان غنی بد‪ ،‬اس��تفاده می برد‪ ،‬تا‬ ‫همصدای رژیم اسالمی‪ ،‬دست به‬ ‫تخطئه حقوق انسانی نیمی از مردم‬ ‫ایران‪ ،‬یعنی زنان‪ ،‬بزند‪.‬‬ ‫جالب توجه اس��ت که از نظر بازی‬ ‫و بازیگ��ری نیز می��ان لیال حاتمی‬ ‫(س��یمین) و س��ارا بیات (مرضیه)‬ ‫تفاوتی آشکار دیده می شود؛ چرا‬

‫ادامه از صفحه ‪8‬‬

‫ک��ه فرهادی ب��رای عب��ور از خط‬ ‫قرمزه��ا‪ ،‬به خالف واکن��ش ها و‬ ‫دیال��وگ هائی که ب��رای مرضیه‬ ‫تدارک دیده‪ ،‬برای س��یمین گفت‬ ‫و س��خن و واکنشی در نظر نگرفته‬ ‫و در نتیجه سیمین‪ ،‬موجودی فاقد‬ ‫حس و عاطفه به چشم می آید‪.‬‬ ‫یعنی چون مرضیه زن حرمان دیده‬ ‫و فقیری اس��ت‪ ،‬س��ارا بی��ات این‬ ‫امکان را داشته که در کنار قدرت‬ ‫بازیگری‪ ،‬کارکتری حس شدنی را‬ ‫بر صحنه سینما بیآفریند‪ ،‬حال آن که‬ ‫لیال حاتمی که از هنرپیشگان خوب‬ ‫ایرانی است‪ ،‬بخاطر اجبار سیمین در‬ ‫سکوت کردن‪ ،‬حرف نزدن و فقط‬ ‫نگاه کردن‪ ،‬کاراکتری تک بعدی‬ ‫و فاق��د روح انس��انی را عرضه می‬ ‫کند‪ .‬سیمین در برابر مرضیه که می‬ ‫تواند خشمگین ش��ود‪ ،‬فریاد بزند‪،‬‬ ‫گریه کند‪ ،‬مظلوم ش��ود‪ ،‬سماجت‬ ‫کند‪ ،‬دروغ بگوید و در برابر قرآن‪،‬‬

‫ناگه��ان حقیقت گو ش��ود‪ ،‬فاقد‬ ‫هرگونه ح��س و عاطفه و کالمی‬ ‫است‪ .‬زنی که نه تنها در برابر قاضی‬ ‫رژیم اسالمی از حقوق خود دفاع‬ ‫نمی کند‪ ،‬نه تنها در برابر دخترش‬ ‫که او را مسبب همه بدبختی هایشان‬ ‫خوانده‪ ،‬س��کوت می کند‪ ،‬که در‬ ‫خلوت و تنهائی اش نیز‪ ،‬ذره ای از‬ ‫اندوه زنی که می داند در سرزمینی‬ ‫زندگی می کند که از حقوق برابر‬ ‫برخوردار نیس��ت‪ ،‬یا مادری که از‬ ‫فرزن��دش دور مان��ده‪ ،‬در او دیده‬ ‫نمی شود‪.‬‬ ‫طبیعی اس��ت اگر هرگونه عاطفه‬ ‫و تأثری از طرف س��یمین‪ ،‬در این‬ ‫فیلم ب��ه نمایش درمی آم��د‪ ،‬از او‬ ‫زنی مح��روم از حقوق انس��انی و‬ ‫مادری مهربان می ساخت و امکان‬ ‫همدردی تماشاچی با او و مطالبات‬ ‫انسانی اش را ایجاد می کرد و این‪ ،‬با‬ ‫نگاه ضد زن رژیم اسالمی و ِ‬ ‫هدف‬ ‫مصلحت اندیش و آلوده به قدرت‬ ‫آقای فرهادی منافات داشت‪.‬‬

‫حمایت نکنند تحت نظر قرار گرفته‬ ‫و در صورت بیان نظراتش��ان با آنها‬ ‫برخورد می شود‪.‬‬ ‫تع��دادی از روزنام��ه ن��گاران هم‬ ‫اکنون دس��تگیر شده اند‪ .‬خامنه ای‬ ‫در سخنانی اخیرا با اشاره به شرایط‬ ‫جنگ��ی به روحانیونی ک��ه در باره‬ ‫مس��یر کش��ور تردید دارند هشدار‬ ‫داد که حیات آن ها وابسته به حفظ‬ ‫رژیم اس�لامی است‪ .‬بس��یاری از‬ ‫ایرانیانی که از رژی��م نفرت دارند‬ ‫از دی��ن نیز بریده ان��د و بنا براین با‬ ‫روحانیت هم میانه خوشی ندارند‪.‬‬ ‫برنام��ه رهبر‪ ،‬کنت��رل کامل تهران‬ ‫توسط بس��یج و شبه نظامیان حزب‬

‫ما عاشقان چادر و سينه‪...‬‬ ‫بازيگر نامی شهره آغداشلو به تبع‬ ‫نقش در هتل آس��توريا چنين کرد‬ ‫س��ی سال پيش و لوناش��اد در فيلم‬ ‫محسن مخمبالف همين چند سال‬ ‫پيش‪.‬‬ ‫اينها مهم نيست‪ .‬س��وار بر موجيم‪.‬‬ ‫نشس��ته بر بادبان چادر سياه‪ ،‬پرچم‬ ‫س��ينهء برهن��ه در دس��ت داريم و‬ ‫می رويم و م��ی رويم تا بازجويان‬ ‫روزنام��ه نوي��س در ته��ران همهء‬ ‫پلش��تی خو درا در فيلمی خالصه‬ ‫کنند که قربانی آن قهرمان ماست‪:‬‬ ‫بازيگ��ر جوانی که ب��رای فيلم در‬ ‫فيلم نقشی کمتر از يک ثانيه ايفاء‬ ‫کرد‪ .‬شمقدری ها خيلی بسرعت و‬ ‫صراحت و وقاحت نشان می دهند‬ ‫که»ما»ی آنها با»ما»ی ما فرق دارد‪.‬‬ ‫اما»ما»ی ما همراه «ما»ی شمقدری‬ ‫برای اسکار جشن خواهيم گرفت‪.‬‬

‫اهلل است‪ ،‬تا با حضور پررنگ خود‬ ‫باعث ش��وند هیچ کس جرات زیر‬ ‫سئوال بردن رژیم را نداشته باشد‪.‬‬ ‫این اخب��ار پس از آن مطرح ش��د‬ ‫که «کمیته حذف» تش��کیل ش��د‬ ‫که هدف آن حذف مخفیانه تمام‬ ‫مخالفان رژیم‪ ،‬حت��ی در ارتش و‬ ‫دولت است‪.‬‬ ‫ای��ن اقدامات خامن��ه ای یا حاکی‬ ‫از آن اس��ت که او تصور می کند‬ ‫جنگ نزدیک اس��ت و ی��ا اینکه‬ ‫رژیم تصمی��م گرفته اس��ت توان‬ ‫هسته ای خود را علنا اعالم کند و به‬ ‫همین دلیل انتظار واکنش آمریکا و‬ ‫اسرائیل را دارد‪.‬‬ ‫آی��ت اهلل مصباح ی��زدی‪ ،‬یکی از‬ ‫روحانیون پر نف��وذ و از طرفداران‬ ‫ظهور مهدی گفته است که خامنه‬ ‫ای ب��ا امام دوازدهم در ارتباط بوده‬ ‫و از او اله��ام م��ی گی��رد؛ یکی از‬ ‫نزدیکان ای��ن روحانی گفته خامنه‬ ‫ای با مش��ورت ام��ام زمان تصمیم‬ ‫گرفته اس��ت برنامه هسته ای خود‬ ‫را‪ ،‬علی رغم مخالفت جهانی‪ ،‬ادامه‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫ماهمارسگذشتهیکفیلمویدئویی‬ ‫به نام «ظهور نزدیک اس��ت» منتشر‬ ‫ش��د که در آن خامنه ای به نحوی‬ ‫اس��طوره ای تصویر ش��ده بود که‬ ‫ش��رایط ظهور مهدی را با هدایت‬ ‫ایران به سوی نابودی اسرائیل فراهم‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬ورلد نت دیل��ی ‪ 29 -‬ژانویه‬ ‫‪2011‬‬

‫ادامه از صفحه ‪28‬‬

‫بازيگ��ر ج��وان خ��ود را بدس��ت‬ ‫سرنوش��ت و حرفه خواهيم سپرد‪.‬‬ ‫بهار و عيد در راه اس��ت‪ .‬راه مبارزه‬ ‫بس��ته اس��ت‪ .‬در تهران نفس نمی‬ ‫توان کش��يد‪ .‬در پاري��س و لندن و‬ ‫نيوي��ورک و ديگ��ر ب�لاد دنيا که‬ ‫دست خونين جمهوری اسالمی ما‬ ‫را در آنها پراکنده‪ ،‬حتماً نمی توان‬ ‫کاری کرد که نمی کنيم‪ .‬نمی شود‬ ‫برابر سفارت خانه های سوريه جمع‬ ‫شد و خود را از جنايات «نظام» مبری‬ ‫داشت‪ .‬اگر می شد که می کرديم‪.‬‬ ‫امکان ندارد که سفارت های روسيه‬ ‫و چي��ن را در حلق��ه های انس��انی‬ ‫محصور کنيم و بکوشيم دست آنها‬ ‫را از پشت نظام برداريم‪ .‬اگر امکان‬ ‫داشت می کرديم‪.‬‬ ‫«ما» دوباره به خلوت بر می گرديم‪.‬‬ ‫خنجربرگلوی خود می کشيم‪ .‬راه‬

‫مجلس شورا‬ ‫به اصالح فوری قانون‬ ‫هدفمندیيارانه‌ها‬ ‫رای داد‬

‫نمايندگان مجلس شورای اسالمی‬ ‫با ‪ ۱۲۱‬رای موافق با بررسی فوری‬ ‫طرح اص�لاح قان��ون هدفمندی‬ ‫يارانه‌ها موافقت کردند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار پارلمانی مهر‪،‬‬ ‫نمايندگان مجلس شورای اسالمی‬ ‫در جلس��ه علنی روز چهارش��نبه‬ ‫بررسی يک فوريت طرح اصالح‬ ‫قانون هدفمن��دی يارانه‌ه��ا را در‬ ‫دستور کار داشتند‪.‬‬ ‫نماين��دگان ب��ا ‪ ۱۲۱‬رای مواف��ق‪،‬‬ ‫‪ ۲۵‬رای مخال��ف و ‪ ۲۰‬رای ممتنع‬ ‫از ‪ ۱۹۴‬نماين��ده حض��ار ب��ا يک‬ ‫فوريت اين طرح موافقت کردند‪.‬‬ ‫‪ ۲۸‬نماين��ده نيز در اين رای گيری‬ ‫شرکتنکردند‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬براساس اين طرح‬ ‫و در ص��ورت تصوي��ب نهاي��ی‬ ‫رديف مشخصی برای حمايت از‬ ‫توليد در بودجه ‪ ۹۱‬در نظر گرفته‬ ‫خواهد شد‪ .‬همچنين مقرر می‌شود‬ ‫در ص��ورت افزايش يارانه به مردم‬ ‫اين مبلغ غيرنقدی بوده و در قالب‬ ‫حمايت‌های بيمه‌ای‪ ،‬اش��تغال و يا‬ ‫مسکنباشد‪.‬‬ ‫هم را م��ی بنديم‪ .‬هر جمعی را می‬ ‫پراکنيم‪ .‬آه می کش��يم‪ .‬چس ناله‬ ‫می کنيم‪ .‬عزای وطن می گيريم و‬ ‫بانتظار می نشينينم تا چادری و سينه‬ ‫ای وه��ر چيز ديگری از سياس��ت‬ ‫های»نظام» يبايم و به آن بياويزيم‪.‬‬ ‫ش��املوی بزرگ ‪ ،‬سی سال پيش‪،‬‬ ‫«ما» را با اندوه تمام نگريس��ت و ‪..‬‬ ‫سرود‪:‬‬ ‫ای کاش می‌توانستم‬ ‫يک لحظه می‌توانستم ای کاش‬ ‫بر شانه‌های خود بنشانم‬ ‫اين ِ‬ ‫خلق بی‌شمار را‪،‬‬ ‫گرد حباب خاک بگردانم‬ ‫تا با دو چش��م خوي��ش ببينند که‬ ‫خورشيدشانکجاست‬ ‫خورش��يد م��ا يگانگی اس��ت که‬ ‫نداريم‪ .‬يگانه که نيستيم‪ ،‬انديشه و‬ ‫برنام��ه نداريم و بناچ��ار بر موج ها‬ ‫می رويم اغلب س��اخته و پرداخته‬ ‫قاتالن ما‪ ...‬امروز چادر و سينه برهنه‪.‬‬ ‫و فردا؟‬


‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫واکنشی به مجموعه تلویزیونی «شاهان سان‌ست»‪ :‬ما این نیستیم‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬انتش��ار خبر و تصاویر‬ ‫مرب��وط ب��ه پخ��ش قریب‌الوقوع‬ ‫یک مجموع��ه تلویزیونی جدید‬ ‫آمریکای��ی‪ ،‬ب��ه س��بک «ریالیتی‬ ‫ش��و»‌های مع��روف این کش��ور‪،‬‬ ‫درباره زندگی چن��د جوان ایرانی‬ ‫– آمریکایی‪ ،‬واکنش‌های مختلفی‬ ‫را در می��ان ایرانیان‪ ،‬به‌ویژه ایرانیان‬ ‫ساکن ایاالت متحده به دنبال داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫وب‌س��ایت خب��ری «هافینگت��ون‬ ‫پس��ت» به همین مناسبت مطلبی به‬ ‫قلم شارلوت صفوی‪ ،‬روزنامه‌نگار‬ ‫آمریکایی ایرانی‌تبار‪ ،‬منتشر کرده‬ ‫که به این مجموع��ه تلویزیونی با‬ ‫عنوان «شاهان سان‌ست» و واکنش‬ ‫ایرانیان به نخستین تبلیغات و مسائل‬ ‫پیرامون آن می‌پردازد‪.‬‬ ‫ش��ارلوت صفوی می‌نویسد‪ :‬وقتی‬ ‫هفته پی��ش [هفده��م ژانویه] خبر‬ ‫س��ریال جدی��د ب��ه تهیه‌کنندگی‬ ‫رایان سیکرس��ت درب��اره زندگی‬ ‫چن��د ایرانی‪-‬آمریکای��ی پولدار‬ ‫ساکن شهر لس‌آنجلس به گوشم‬ ‫رسید‪ ،‬همان کاری را کردم که هر‬ ‫‌‌‬ ‫ایرانی‪-‬آمریکایی مغرور و آشنا به‬ ‫فناوری‌های روز می‌کند‪.‬‬ ‫خبر س��ریال جدید را روی صفحه‬ ‫فیس‌بوک و توئیتر خودم منتش��ر‬ ‫کردم و لینک��ش را هم برای مدیر‬ ‫برنامه‌های��م فرس��تادم‪ .‬چ��ه از این‬ ‫بهتر؟ مدیر برنامه‌هایم مشغول تبلیغ‬

‫و بازاریابی ب��رای کتاب خاطراتم‬ ‫بود و یک چنین خبر داغی درباره‬ ‫ایرانی‌ها کلی به کارمان می‌آمد‪.‬‬ ‫از همه این‌ها گذشته‪ ،‬مگر چند بار‬ ‫اتفاق می‌افت��د که ایرانی‌ها در برابر‬ ‫نورافکن رس��انه‌ها بدرخشند (البته‬ ‫سوای حاکمان مستبد عاشق بمب‬ ‫هسته‌ای در کش��ورمان)‪ ،‬چه برسد‬ ‫به ای��ن که برنامه وی��ژه تلویزیونی‬ ‫خودشان را هم داشته باشند و همین‬ ‫ماه مارس‪ ،‬کمتر از دو ماه دیگر‪ ،‬در‬ ‫شبکه پرطرفدار «براوو» روی آنتن‬ ‫بروند؟‬ ‫سریال «شاهان سان‌ست» تصویرگر‬ ‫زندگی چند زوج «پرشن‪-‬امریکن»‬ ‫است‪( .‬نویس��نده هافینگتون پست‬

‫توضیح داده است که تأکید بر روی‬ ‫واژه «پرشن» یعنی «از مال‌ها متنفرم‪)».‬‬ ‫این اف��راد در تهران‌جلس زندگی‬ ‫می‌کنن��د‪ ،‬محله‌ای اعیان‌نش��ین و‬ ‫گران‌قیمت که بین دو منطقه «بورلی‬ ‫هیلز» و «وس��ت اِل اِی» واقع شده و‬ ‫پر است از ایرانیان مهاجری که در‬ ‫پی انقالب س��ال ‪ ۱۳۵۷‬به آمریکا‬ ‫آمدند‪.‬‬ ‫س��ریال «ش��اهان سان‌س��ت» ب��ه‬ ‫ش��یطنت‌های روزمره «ن��ه چندان‬ ‫ش��اهانه» زوج‌ه��ای ایرانی‌تب��ار‬ ‫تهران‌جلسی خواهد پرداخت و امید‬ ‫دارد ک��ه از این طریق بتواند همان‬ ‫طور که خانواده ارمنی «کارداشیان»‬ ‫را به معروفیت رساند‪ ،‬ایرانی‌ها را نیز‬

‫از طری��ق جعبه جادو در مقابل دید‬ ‫عموم قرار دهد‪( .‬البته باید اعتراف‬ ‫کنم که خانواده کارداشیان خیلی‬ ‫زیبا‌تر بودند‪ ،‬درس��ت مثل بسیاری‬ ‫از دختره��ای زیب��ای ایران��ی که‬ ‫می‌شناسم‪).‬‬ ‫ش��ارلوت صفوی در ادامه مطلب‬ ‫خود در هافینگتون پست می‌افزاید‪:‬‬ ‫در حال خوش خودم بودم که متوجه‬ ‫نکته‌ای ش��دم‪ .‬جز عن��وان ایرانی‪-‬‬ ‫آمریکایی‌شان‪« ،‬شاهان سان‌ست» نه‬ ‫«من» بودند و نه «مال من»‪ ،‬تا جایی‬ ‫که من می‌دانم آن «ش��اه»‌هایی که‬ ‫در تهران‌جلس می‌شناس��م یا استاد‬ ‫دانش��گاه «یوس��ی‌ال‌ای» هستند و‬ ‫فارغ‌التحصیل بهترین دانشگاه‌های‬

‫آمریکا‪ ،‬یا دکتر هستند‪ ،‬بانکدارند ساخت ایران!‬ ‫و ی��ا وکی��ل که جان به جان‌ش��ان‬ ‫متوجه منظورم هستید دیگر‪.‬‬ ‫کنی با ری��ش نتراش��یده‪ ،‬یا بدون‬ ‫ک��راوات و ج��وراب جایی ظاهر‬ ‫نمی‌ش��وند (برخ�لاف مردانی که همه ای��ن توضیح��ات را دادم که‬ ‫در عک��س تبلیغات��ی این س��ریال یادآوریکنمسریال‌هاو ُجنگ‌های‬ ‫می‌بینیم)‪ .‬بعضی‌های‌شان هم زنانی تلویزیونی از جنس «ریالیتی شو‌ها»‪،‬‬ ‫موفق و متخصص هس��تند‪ .‬چیزی صرف س��رگرمی محض س��اخته‬ ‫ک��ه می‌خواهم بگویم این اس��ت و ب��ر مبن��ای کاریکاتورهایی غلو‬ ‫که ش��اه داریم تا شاه‪ ،‬یک کالس شده از اشخاص واقعی طرح‌ریزی‬ ‫کوتاه و فش��رده درباره سرگذشت می‌شوند‪ .‬با این دیدگاه‪ ،‬چرا نباید‬ ‫دودمان‌های پرشمار تاریخ ایران این بخ��ش به‌خصوص��ی از جمعیت‬ ‫ایرانی‪-‬آمریکایی ایاالت متحده را‬ ‫ادعا را اثبات خواهد کرد!‬ ‫یک مثال دیگر‪ :‬خانم‌های عکس نمای��ش دهند؟ به ظاهر بیش از نیم‬ ‫تبلیغاتی س��ریال را ببینی��د‪ .‬بله‪ ،‬من میلی��ون ایرانی‪-‬آمریکایی تنها در‬ ‫ه��م در ده��ه ‪ ۸۰‬می�لادی موهای شهر لس‌آنجلس زندگی می‌کنند‬ ‫بلند چل‌گیس داش��تم (چه کسی و پژوهش‌ه��ا نش��ان داده ک��ه این‬ ‫نداشت؟) اما امروز دیگر یک گربه جمعیت‪ ۵۰‬درصدازآمریکایی‌های‬ ‫ایرانی با دم پش��مالویش را بر روی طبقهمتوسطثروتمندترند‪...‬‬ ‫کله‌ام «اکستنشن» نمی‌کنم‪ .‬آرایش نویس��نده ایرانی‪-‬آمریکای��ی‬ ‫این روزهای م��ن در یک روژ لب ای��ن مطل��ب در پایان می‌نویس��د‪:‬‬ ‫کمرنگ خالصه می‌شود‪ ،‬نه بزکی ب��رای حمای��ت از هم‌میهنانم‪ ،‬من‬ ‫یک‌ساعته‪.‬البتهکهمنهملباس‌های هم «ش��اهان سان‌س��ت» را تماش��ا‬ ‫مارک‌دار و گران‌قیمت را دوست خواهم ک��رد‪ ،‬کنایه‌های فرهنگی‬ ‫دارم‪ ،‬اما بیشتر مواقع شلوار جین به پرش��مارش را هم خواهم گرفت‪،‬‬ ‫پا دارم و یا پشت فرمان اتومبیلم این خوب هم به کلیش��ه‌هایش خواهم‬ ‫و آن را می‌رسانم یا در حال خرید خندی��د‪ .‬اما خواه��ش می‌کنم‪ ،‬از‬ ‫خرت و پرت برای خانه هستم‪ .‬فکر همه آمریکایی‌هایی که این سریال‬ ‫نمی‌کنم الزم باشد توضیح بدهم که را تماش��ا خواهند ک��رد‪ ،‬خواهش‬ ‫با لباس بندی و پاشنه بلند یک‌وجبی می‌کنم یادش��ان نرود ک��ه ما این‬ ‫این ط��رف و آن طرف نمی‌روم‪ .‬تا نیستیم و ش��یوه زندگی ما هم این‬ ‫ی��ادم نرفته‪ ،‬این را ه��م بگویم که چنیننیست‪.‬‬ ‫تنها کیف زنانه مارک‌دار در کمد راستی‪ ،‬این س��ریال را باید با یک‬ ‫لباس من یک کیف «شَ��نِل» است ظرف پر از پسته ایرانی تماشا کرد‪...‬‬ ‫از جن��س چرم مصنوع��ی‪ ،‬آن هم البته از نوع نمکی!‬


‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن‪1390‬‬

‫ما عاشقان چادر و سينه‬ ‫هوشنگ اسدی‬

‫«ما» دوباره به خلوت برمی‌گرديم‪ .‬خنجر بر گلوی خود‬ ‫می‌کشيم‪ .‬راه هم را می‌بنديم‪ .‬هر جمعی را می‌پراکنيم‪.‬‬ ‫آه می‌کشيم‪ .‬چس‌ناله می‌کنيم‪ .‬عزای وطن می‌گيريم و‬ ‫به‌انتظار می‌نشينينم تا چادری و سينه‌ای و هر چيز ديگری‬ ‫از سياست‌های «نظام» بيابيم و به آن بياويزيم‬ ‫ديگر به ماه می رس��د که رقصان و دست افشان در پی‬ ‫چادر س��ياه زنی می رويم و دارد دو هفته می شود که‬ ‫نگاه از سينه برهنه بازيگری بر نمی گيريم‪.‬‬ ‫زندگيم��ان دوباره رنگ گرفته اس��ت‪ .‬مب��ارزه رونق‬ ‫پيداکرده وحتی جنگ مغلوبه شده است‪ .‬پيشتر در خود‬ ‫فرورفته بوديم‪ .‬زير لب می گفتيم‪:‬‬ ‫ تونس تونست‪ ،‬ما نتونست‪..‬‬‫ع��زای وطن داش��تيم‪ .‬عکس های کودک��ی را بر می‬ ‫کشيديم‪ .‬ياد محله های فراموش شده می افتاديم‪ .‬گريه‬ ‫می کرديم‪.‬آه می کش��يديم‪.‬در خلوت گلوی هم می‬ ‫دريديم‪ .‬جوری م��ی دريديم که کيهان تهران حيرت‬ ‫می کرد و طائب از سرخوشی بر صندلی سرکوب تاب‬ ‫می خورد‪ .‬ب��ه جان هم افتاده بوديم‪ .‬تا‪....‬ناگهان نجات‬ ‫بخش از راه رسيد‪ .‬فيلمی که رسما از طرف جمهوری‬ ‫اس�لامی برای اسکار معرفی شده بود‪ ،‬صعود برای فتح‬ ‫اولين اسکار را شروع کرد‪ .‬و»ما» دست کوبان و شادمان‬ ‫براه افتاديم‪ .‬نه نگاه کرديم‪ ،‬نه ش��ک و نه حتی سئوالی‬ ‫ناچيز‪ »:‬اين فيلم چه ربطی و جائی در مبارزه ما با استبداد‬ ‫دارد؟ شهرتش و موفقيتش به سود منافع ملی ايران است‬ ‫يا آب به آسياب جمهوری اسالمی می ريزد؟» و»ما» –‬ ‫راهيان راه آزادی ايران از يوغ استبداد هولناک مذهبی‬ ‫– نديديم‪ .‬نپرسيديم‪ .‬فيلم رابعنوان فيلم درشرايط عادی‬ ‫يک کشور آزاد‪ ،‬با فيلم بعنوان يکی از کارآترين وسايل‬ ‫ارسال پيام ‪ ،‬تفکيک نکرديم‪.‬‬ ‫پيش��تر‪ ،‬اين فيلم را در برابر فيل��م ديگری از جمهوری‬ ‫اسالمی حمايت کرده بوديم‪ .‬بر بازوی زنی چادری که‬ ‫محور و مضمون و پيام فيلم است‪ ،‬نوارسبز بسته بوديم‪.‬‬ ‫نه به بانک سرمايه گذار فيلم توجهی کرده بوديم‪ ،‬نه به‬ ‫پخش کننده که همان دفتر پخش» اخراجی های ‪ »۳‬بود‪.‬‬ ‫انگار کس��ی متوجه نشد اين هر دو فيلم بدون کمترين‬ ‫ايراد و سانس��ور مجوز گرفته اند و س��اخته شده اند‪ .‬از‬ ‫همين وزارت ارشادی که کارگردان چشم و چراغش‬ ‫زنان سينمای ايران را «روسپی» خوانده‪ ،‬سياست هايش‬ ‫بهرام بيضايی را به آنسوی آبها رانده‪ ،‬جعفر پناهی را به‬ ‫زندان خانگی نش��انده‪ ،‬اجازه سفر از بهمن فرمان آراء‬ ‫س��تانده ‪ ،‬گلشيفته فراهانی را از ميهن خود تارانده‪ .....‬و‬ ‫وزير محترمش روز روشن در خانه سينما را بسته است‪.‬‬ ‫و درس��ت بهنگام بسته شدن خانه سينما‪ ،‬زن چادری به‬ ‫سياق و الگوی جمهوری اسالمی‪ ،‬از پله های جهانی باال‬ ‫رفتن می گيرد‪ .‬و ما بر موج سوار شده ايم هلهله کنان‪.‬‬ ‫يکی در ميان شادمانی ما داد می زند‪:‬‬ ‫ سيگنال می دهند‪ ...‬نه؟‬‫گوش نمی دهيم‪ .‬ديگری بانک می کشد‪:‬‬ ‫ موج زده نشويم‪...‬‬‫رن��ده رنده اش می کنيم‪ .‬و ش��ادمانه می رويم‪ .‬با فيلم‬ ‫منتخب جمهوری اس�لامی در دوران محمود احمدی‬ ‫نژاد‪ ،‬جشن ملی می گيريم و بر بلندای يک جايزه مهم‬ ‫جهانی ‪ .‬بر اين بلندا انتظار نداريم که کس��ی رنج مردم‬ ‫فرياد کند‪ .‬يکی که رس��انه ها چش��م به دهانش دارند‪،‬‬ ‫به لبخند يا شوخی از ستم و استبداد بگويد‪ .‬نگويد‪ .‬که‬ ‫نمی گويد‪ .‬کسی که به نمايندگی فيلم بر بلندا ايستاده‪،‬‬ ‫نمی تواند بازگشائی خانه سينما را هم بخواهد؟ که نمی‬ ‫خواهد‪ .‬همينکه ما را»مردم خوب» ايران می خواند‪ ،‬يقه‬ ‫از ش��ادی می دريم‪ .‬چه چراغانی‪ .‬بيا و ببين‪ .‬آنقدر نور‬ ‫زياداست و موج چنان ازسرگذشته که برنامه «هفت» را‬ ‫نمی بينيم‪ .‬برنامه سينمائی‪ -‬امنيتی صدا وسيمای سپاه به‬ ‫رياس��ت س��ر دار عزت اله ضرغامی که مدام فردين را‬ ‫احضار کرد تا به غلط کردن واداردش و»علی بی غم»‬ ‫راب��ه اندوه تنهائی و بی کس��ی دقمرگ ک��رد‪ .‬برنامه»‬ ‫هفت» هم چراغانی اس��ت‪ .‬سراپاتحسين‪ .‬حتی مراسم‬

‫جايزه جهانی را به تمامی نشان می دهند وقهرمان ملی‬ ‫ما که با کراوات در صحنه حاضر اس��ت و به ما «مردم‬ ‫خوب» می خندد‪ .‬با زهم نم��ی بينيم‪ .‬اما قاتالن ما‪ ،‬که‬ ‫ندا را در خيابان کشتند و «راضيه « را به فتح فرش سرخ‬ ‫اسکار فرستادند‪ ،‬خوب می بينند‪ .‬گوش نمی کنيم جواد‬ ‫ش��مقدری چه می گويد‪ .‬اوهمان است که نور چشمی‬ ‫بيت آقاست‪ .‬همان که در سينمای ايران منفور است و‬ ‫نزد محموداحمدی نژاد محبوب‪ .‬ووقتی از»دکتر» فيلم‬ ‫تبليغاتی‪ -‬انتخاباتی ساخت ‪ ،‬برای نخستين باز هاله نور‬ ‫را دراو کشف کرد و پاداشش در اختيار گرفتن سينمای‬ ‫ايران بود‪ .‬او به صراحت تمام می گويد‪»:‬باالخره اسکار‬ ‫يک فرصت است و ما بايد هميشه از اين شانس استفاده‬ ‫کنيم‪ .‬جدايی نادر از سيمين تمام قابليت‌ها و ظرفيت‌های‬ ‫نامزد ش��دن برای اس��کار را دارد‪ ،‬ولی سياس��ت‌های‬ ‫آکادمی اس��کار قابل پيش بينی نيس��ت ‪.‬آخرين عامل‬ ‫تعيين کننده سياست های حاکم بر نظام آمريکاست که‬ ‫چه س��يگنال هايی را می خواهد به ايران بدهد‪ .‬جامعه‬ ‫آمري��کا نياز به فرهنگ انقالب اس�لامی و ارزش‌های‬ ‫ما خواهد داش��ت که با معرفی نماينده سينمای ايران به‬ ‫اسکار‪ ،‬اين رابطه‌ها را می‌توانيم قطع نکنيم‪».‬‬ ‫خانمها! آقايان! چه خبر است؟ کی به کی سيگنال می‬ ‫دهد؟ اين حرفها به خبرهای ارتباط پنهانی دولت احمدی‬ ‫نژاد با آمريکای عزيز ربطی دارد؟ ندارد؟ آيا»ما»ئی که‬ ‫ش��مقدری می گويد همين» ما» هستيم‪ ».‬ما»که خاک‬ ‫وخاشاک و ميکرب بوديم ‪ ،‬حاال با «ما»ی دولت فخيمه‬ ‫يکی شده ايم؟‬ ‫بله که شده ايم‪ .‬نمی پرسيم‪ .‬موج از سرمان گذشته است‪.‬‬ ‫صدا در صدای قاتالن خود می اندازيم و دس��ت بدعا‬ ‫برمی داريم که اسکار بگيريم‪ .‬در سايه سار چادر»راضيه‬ ‫شريعتمدار» سرانجام به آشتی ملی رسيده ايم‪ .‬مبارک‬ ‫است‪ .‬دعايمان هم خيلی زود مستجاب می شود‪:‬‬ ‫ نامزد اسکار شديم‪ .‬بيب ‪ .‬هورا!‬‫بيائيد سرود ای ايران را با سرود جمهوری اسالمی با هم‬ ‫بخوانيم و منتظر دريافت اسکار بشويم‪ .‬اصال هم بخود‬ ‫دردسر ندهيم که فکر کنيم‪:‬‬ ‫ فرض بر اينکه هم��ه داده های باال د رمورد اين فيلم‬‫غلط‪ ،‬اساس��ا اين فيلم چه ربطی به مبارزه کنونی مردم‬ ‫ايران عليه اس��تبداد دارد‪ .‬راستی چرا پرچم مبارزه اش‬ ‫ک��رده ايم؟ افتخار فيلم مال «ما»ی ماس��ت ي��ا « ما»ی‬ ‫دولتيان؟‬ ‫و هنوز در سايه سار چادر غرق لذتيم ‪ .‬تا ماهی ديگر که‬ ‫اس��کار» می گيريم» – من و شما و شمقدری و سردار‬ ‫ضرغام��ی؛ همه باهم‪ -‬چگونه به مب��ارزه ادامه بدهيم؟‬ ‫تازه به اين انديش��ه افتاده ايم که طبق معمول س��نواتی‬ ‫ديگران کار ما را آس��ان می کنند‪ .‬دس��تی سينه برهنه‬ ‫بازيگری ايرانی را از ميان يک فيلم مستند می ُبرد و به‬ ‫فضای مجازی می برد‪ .‬ما دس��ت افشانان سايه چادر‪ ،‬به‬ ‫لحظه ای حيران س��ينه های برهنه می شويم‪ .‬محصولی‬ ‫ديگربرآمده از سياس��ت های جمهوری اسالمی‪.‬همان‬ ‫سياس��ت س��ينمائی که آن فيلم را برای گرفتن اسکار‬ ‫فرس��تاد و در تلويزيون حلوحلوايش می کند‪،‬درها را‬ ‫بروی بازيگر جوان موفقی چنان به خش��م بست که با‬ ‫چشمان گريان ترک وطن کرد‪ .‬اصغر فرهادی را برای‬ ‫گرفتن اسکار می فرستند و گلشيفته فراهانی را به غربت‪.‬‬ ‫حاال او در فضای س��ينمائی فرانسه زندگی می کندکه‬ ‫دارد به بزرگترين حادثه س��ال خود يعنی مراسم سزار‬ ‫نزديک می شود ‪ .‬فرانسوی ها که بزرگترين و معتبرترين‬ ‫جشنواره هنری جهان را هر سال در کن بر می گزار می‬ ‫کنند‪ ،‬بجان می کوشند اين اسکار فرانسوی را رنگ و‬ ‫روغن بيشتر بزنند تاباندازه های حريف قدر آمريکائی‬ ‫برسد‪ .‬مجله استوديو هم که برای ادامه حيات مدتهاست‬ ‫با مجله سينه الو يکی شده‪ ،‬هرسال درآستانه برگزاری‬ ‫سزار ابتکار تازه ای دست و پا می کند‪ .‬امسال‪ ،‬قرعه فال‬ ‫به نام ژان پاتيست موندينو‪ -‬عکاس سرشناس فرانسوی‪-‬‬ ‫می زنند‪.‬او هم ‪ 28‬بازيگر از ميان ‪ 31‬هنر پيش��ه معرفی‬

‫موج از سرمان گذشته است‪ .‬صدا در صدای قاتالن خود می اندازيم و دست بدعا برمی داريم‬ ‫که اسکار بگيريم‪ .‬در سايه سار چادر»راضيه شريعتمدار» سرانجام به آشتی ملی رسيده ايم‪ .‬مبارک است‪.‬‬ ‫دعايمان هم خيلی زود مس�تجاب می ش�ود‪ .‬نامزد اسکار شديم‪.‬و هنوز در سايه سار چادر غرق لذتيم که‬ ‫برد و به فضای مجازی می برد‪ .‬ما دست‬ ‫دستی سينه برهنه بازيگری ايرانی را از ميان يک فيلم مستند می ُ‬ ‫افش�انان س�ايه چادر‪ ،‬به لحظه ای حيران س�ينه های برهنه می ش�ويم‪ .‬محصولی ديگربرآمده از سياست‬ ‫های جمهوری اسالمی‪.‬همان سياست سينمائی که آن فيلم را برای گرفتن اسکار فرستاد و در تلويزيون‬ ‫حلوحلوايش می کند‪،‬درها را بروی بازيگر جوان موفقی چنان به خشم بست که با چشمان گريان ترک‬ ‫وطن کرد‪ .‬اصغر فرهادی را برای گرفتن اسکار می فرستند و گلشيفته فراهانی را به غربت‪.‬‬

‫ش��ده به جشنواره س��زار را تحت عنوان «تن ها و روان‬ ‫ها» موضوع کليپی ‪ 90‬ثانيه ای قرار می دهد که در برابر‬ ‫دوربين جامه از باال تنه خود می گيرند و شعری در باره»‬ ‫برهنگی تن و روان» می خوانند‪ .‬همين‪ .‬فيلمی است که‬ ‫در ‪ 400‬سينمای فرانسه نشان می دهند و آکادمی سزار‬ ‫دو تن از اين ‪ 28‬بازيگر را بر می گزيند‪ .‬تمام‪ .‬به همين‬ ‫سادگی‪ .‬و بازيگر ايرانی تنها يکی از اين ‪28‬نفر است‪.‬‬ ‫نه فيلم کاری به مبارزه دارد ‪،‬چه برسد به نبرد سهمگين‬ ‫«ما» با استبداد مذهبی خونريز‪.‬نه در باره برهنگی به معنای‬ ‫جنس��ی آن اس��ت که نه بدن‪ ،‬روح را هم می طلبد‪ .‬نه‬ ‫ربطی به اصل فيمينيسم و نس��خه های بدلش در ايران‬ ‫دارد‪ .‬تمامی کليپ د رمتن فرهنگ سينمائی قابل درک‬ ‫است‪ .‬هيچ چيز نوئی هم نيست‪ .‬برای همين آب هم از‬ ‫آب تکان نمی خورد‪ .‬البته در فرانسه‪.‬‬ ‫و»ما» که زير چادر سياه با «ما»ی قاتالن خود يکی شده‬ ‫ايم‪ ،‬به لحظه ای س��ينه برهنه را پرچم مبارزه می کنيم‪.‬‬ ‫توفان��ی بپا می ش��ود‪ .‬موافق و مخالف‪ .‬تفس��ير و خبر‪.‬‬ ‫جنگ و ج��دال‪ .‬همه عقده های جامعه اي��ران که در‬ ‫آستانه» انفجار جنسی» است بيرون می ريزد‪ .‬سينه برهنه‬ ‫‪ 27‬بازيگ��ر ديگر را نمی بينيم‪ .‬س��ينه بازيگرايرانی می‬ ‫شود محمل ‪ .‬بياد نمی آوريم تاريخ خودرا‪ .‬قره العين را‬ ‫نمی بينم که پيشتر از يک قرن پيش در برابر ‪ 300‬هزار‬

‫شمشير برهنه حجاب از سر گرفت‪ .‬نمی بينيم دختران‬ ‫ما را‪ ،‬پرس��تو را‪،‬مرضيه را‪ ،‬فاطمه را‪ ...‬د رهمين روزها‬ ‫دستبند می زنند و می برند‪».‬ما» ی شمقدری ها گل های‬ ‫باغ»ما» رايکی يکی می چينند به خشم ونفرت‪ .‬به زندان‬ ‫می برند با غل و زنجير‪.‬‬ ‫احسان هوشمند ‪ ،‬سعيد مدنی ‪ ،‬فاطمه خردمند ‪ ،‬پرستو‬‫دو کوهی ‪ ،‬مرضيه رسولی ‪ ،‬سهام الدين بورقانی ‪،‬شاهرخ‬ ‫زمانی‪ ...‬اما بی خيال‪ ،‬گلشيفته رو بچسب‪....‬‬ ‫حال می کنيم‪ .‬حال‪ .‬سينه برهنه را عشق است‪ .‬مهم نيست‬ ‫که خود صاحب سينه ادعا ندارد که برای مبارزه اين کار‬ ‫را کرده‪ .‬او بازيگر است و به راه حرفه خود می رود‪ .‬اما‬ ‫برای»ما» چه اهميت دارد که در متن يک توليد سينمائی‬ ‫اين کار ش��ده است؟ کسی نمی بيند ناوهای جنگی را‬ ‫که به آبهای ايران می رود‪ .‬نمی شنويم برطبل جنگ می‬ ‫کوبند‪ .‬کس��ی در باره ايرج گرگين نمی نويسد که در‬ ‫ايجاد جهان مدرن رسانه در ايران نقش اساسی داشت‪.‬‬ ‫عبداله مومنی در زندان گم شد که شد‪ .‬عشق است سينه‬ ‫برهنه را‪ .‬حتی اندکی فکر نمی کنيم که اگر سينه برهنه‬ ‫عالمت مبارزه باشد‪ ،‬زنان بسيار در سينمای ايران برهنه‬ ‫ش��ده اند‪ .‬مشهورترينشان مادر يکی از بازيگران همين‬ ‫فيلم اسکاری است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫ایمن‌ترین اتومبیل زمستان ‪2012‬‬ ‫س��ازمان ایمنی اتومبیل وابسته به ش��رکت بیمه «آرلینگتون» اخیار لیست‬ ‫ایمن‌ترین اتومبیل خود و جایزه ویژه آن در سال ‪ 2012‬را منتشر کرده است‬ ‫و اتومبیل مورد نظر خود را که در قس��مت‌های جلو‪ ،‬عقب و کنار از همه‬ ‫ایمن‌تر اس��ت را ذکر کرده است‪ .‬میزان رده‌بندی این اتومبیل ‪ 112‬است و‬ ‫به گفته مدیر موسس��ه رسیدن به این حد کار آسانی نیست‪ .‬در حال حاضر‬ ‫تمامی سازندگان اتومبیل در تالشند تا به رده ‪ 112‬برسند و در نهایت یک‬ ‫برنده از این میان اعالم خواهد شد‪.‬‬ ‫خط تولید تویوتا «لکسس» جمعا‪ 15‬امتیاز به دست آورده که این باالترین در‬ ‫رده سازندگان اتومبیل است‪ .‬جنرال موتورز ‪ ،14‬فولکس ‪ ،13‬فورد‪ ،‬هوندا‪،‬‬ ‫و لینکلن رقم ‪ 11‬را از آن خود کرده اند‪ .‬به نظر می‌رسد شرکت‌های سازنده‬ ‫اتومبیل شدیدا این رده‌بندی را دنبال می‌کنند و در حال ایجاد تغییرات اساسی‬ ‫در ساخت اتومبیل‌ها می‌باش��ند‪ .‬طبق نظر سازمان ایمنی اتومبیل استاندارد‬ ‫مورد نظر آن‌ها برای استحکام سقف اتومبیل دو برابر مقیاس کنونی است‪،‬‬ ‫درواقع دو برابر استاندارد فعلی دولت آمریکاست‪ ،‬چرا که استحکام سقف‬ ‫اتومبیل به هنگام واژگون شدن اتومبیل بسیار حیاتی است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رس��د ش��رکت هوندا سال گذش��ته‪ ،‬در ‪ 10‬مدل از اتومبیل‌های‬ ‫تولیدی‌اش‪ ،‬به علت عدم اس��تحکام کافی سقف‌ها‪ ،‬استاندارد را از دست‬ ‫داده اس��ت‪ .‬اما برای س��ال ‪ 2012‬با موفقیت این ساله را به اتمام رساند و در‬ ‫رده‌بن��دی ون‌ها و اتومبیل‌های کوچک برنده بود‪ .‬اتومبیل معروف تویوتا‬ ‫کمری باالترین استاندارد ایمنی را کسب کرد‪.‬‬ ‫طبق نظر سازمان ایمنی اتومبیل هر اتومبیلی می‌تواند با توجه به ارتقا ایمنی‬ ‫صندلی‌ها و نیز مقاومت در برابر تصادفات استاندارد خود را باال ببرد‪ .‬اتومبیل‬ ‫مهم و معروف دیگر‪ ،‬هوندا اکورد در س��ال ‪ 2009‬در لیست بهترین‌ها بود‬ ‫ولی طی دو سال اخیر این گونه نبود و دلیل این دگرگونی تغییراتی است که‬ ‫موسسه استاندارد می‌دهد و میزان حفاظت را باال می‌برد و سازندگان اتومبیل‬ ‫را وادار می سازد تا این استانداردها را رعایت نمایند‪.‬‬ ‫اگر امسال قصد خرید ایمن‌ترین اتومبیل را دارید‪ ،‬انتخاب شما چه خواهد‬ ‫بود؟ اول باید آن اتومبیل در برابر یک تصادف از روبرو و یا برخورد با مانع‬ ‫با سرعت ‪ 40‬مایل مقاومت کند‪ .‬سپس میزان خسارت وارده به بدنه اتومبیل‬ ‫اندازه‌گیریمی‌شود‪.‬‬ ‫دوم ب��رای اندازه‌گیری مقاومت بدنه اتومبیل باید تصادفی با س��رعت ‪31‬‬ ‫مای��ل به بدنه اتومبیل صورت بگیرد‪ .‬البته در این آزمایش��ات اتومبیل‌های‬ ‫آزمایشگاهی استفاده می‌شوند‪ .‬در ضمن برای درک مقاومت یک تصادف‬ ‫واژگون شدن نیز انجام می‌شود تا میزان استحکام سقف اندازه‌گیری شود‪.‬‬ ‫اتومبیل باید تا چهار برابر وزن خود مقاومت داشته باشد‪ .‬و باالخره آزمایش‬ ‫میزان مقاومت اتومبیل در تصادفات از پش��ت س��نجیده می‌شود ومانعی با‬ ‫سرعت ‪ 20‬کیلومتر با اتومبیل برخورد می‌کند‪.‬‬ ‫به هر حال سخن آخر این که به اعتقاد موسسه ایمنی اتومبیل‪ ،‬اتومبیل‌های‬ ‫بزرگ‌تر و سنگین‌تر از ایمنی بیش��تری برخوردار و در تصادفات مقاوم‌تر‬ ‫هستند‪.‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625‬‬


26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2011

1390‫ بهمن‬14 ‫ جمعه‬1044 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

26


‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫خودداری هاشمی‬ ‫رفسنجانی از ابالغ‬ ‫حکم رییس جدید‬ ‫دانشگاه آزاد‬

‫علی‌رغماین‌کهمحموداحمدی‌نژاد‬ ‫مصوبه ریاست جدید دانشگاه آزاد‬ ‫را به فرهاد دانش��جو‪ ،‬وزیر علوم و‬ ‫رئیس هیئت امنای دانش��گاه آزاد‬ ‫فرستاده‪ ،‬اما اکبر هاشمی رفسنجانی‬ ‫از اب�لاغ ای��ن حک��م خ��ودداری‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫چند روز پیش محمود احمدی‌نژاد‬ ‫به عنوان رئیس شورای عالی انقالب‬ ‫فرهنگ��ی مصوبه ریاس��ت جدید‬ ‫دانش��گاه آزاد را به فرهاد دانشجو‬ ‫وزیر علوم و هاش��می رفس��نجانی‬ ‫رئیس هیئت امنای دانش��گاه آزاد‬ ‫ابالغ کرده است‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت که رسانه‌های‬ ‫حکومت��ی نوش��ته بودند ک��ه اگر‬ ‫هاش��می رفس��نجانی این حکم را‬ ‫ابالغ نکند‪ ،‬ش��ورای عالی انقالب‬ ‫فرهنگی در جلس��ه روز ‪ ۱۱‬بهمن‬ ‫خود ضرب‌األجلی را برای هاشمی‬ ‫رفس��نجانی در اب�لاغ حکم فرهاد‬ ‫دانشجو تعیین خواهد کرد‪.‬‬ ‫قبل از این‌که این جلس��ه تش��کیل‬ ‫ش��ود‪ ،‬حس��ین کچوئی��ان عض��و‬ ‫ش��ورای عال��ی انق�لاب فرهنگی‬ ‫گفت‪« :‬هاشمی رفس��نجانی برای‬ ‫صدور حکم ریاست دانشگاه آزاد‬ ‫یک ماه مهلت دارد‪».‬‬ ‫اما بعد از تشکیل جلسه شورای عالی‬ ‫انقالب فرهنگی‪ ،‬منصور کبگانیان‬ ‫یک عضو دیگر این ش��ورا گفت‬ ‫که قرار ش��د «تعام��ل و مذاکرات‬ ‫بیشتری با هیأت امنای دانشگاه آزاد‬ ‫و رئیس آن در زمینه صدور حکم‬ ‫رئیس جدید دانشگاه آزاد صورت‬ ‫گیرد‪».‬‬ ‫مشخص نیست که مقاومت هاشمی‬ ‫رفسنجانی چه زمانی شکسته شود‬ ‫و عمال ریاس��ت عبداهلل جاسبی بر‬ ‫دانشگاه آزاد به اتمام برسد‪.‬‬

‫تنش در مراسم تشییع محمد‌هاشم دستغیب‬

‫سپاه مانع از حضور دستغیب در مراسم تدفین شد‬ ‫نیروه��ای س��پاه پاس��داران مانع از‬ ‫ش��رکت علی‌محمد دس��تغیب در‬ ‫مراسم تشییع و تدفین پیکر محم ‌د‬ ‫هاش��م دس��تغیب فرزن��د آیت‌اهلل‬ ‫دستغیب در شیراز شدند‪.‬‬ ‫مراسم تشییع پیکر این روحانی روز‬ ‫گذشته دوشنبه (‪ ۱۰‬بهمن) در شیراز‬ ‫و با دخالت نیرو‌های رسمی سپاه و‬ ‫گروهی از لباس شخصی‌ها برگزار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫سایتمحافظه‌کار«شیرازنا»گزارش‬ ‫کرده که نیرو‌های س��پاه از حضور‬ ‫آق��ای دس��تغیب در این مراس��م‬ ‫جلوگیری کردند که این مس��ئله با‬ ‫اعتراض گروهی از ه��واداران این‬ ‫مرجع تقلید همراه شد‪.‬‬ ‫«خبرگ��زاری دانش��جو» نی��ز در‬ ‫گزارش��ی از ب��روز ناآرامی در این‬ ‫مراسم خبر داده و ادعا کرده است‪:‬‬ ‫«اعوان و انصار علی‌محمد دستغیب‬ ‫با حمل سالح سرد و گرم سعی در‬

‫ایجاد فتنه داشتد‪».‬‬ ‫علی‌محم��د دس��تغیب از جمل��ه‬ ‫مراجع تقلیدی اس��ت ک��ه طی دو‬ ‫سال گذشته بار‌ها از عملکرد علی‬ ‫خامنه‌ای و جمهوری اس�لامی در‬ ‫س��رکوب اعتراض‌های مردمی به‬ ‫صراحت انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫ای��ن مرج��ع تقلی��د در تازه‌تری��ن‬ ‫موضع‌گی��ری خ��ود از مقام‌ه��ای‬ ‫جمهوری اسالمی خواسته به حصر‬

‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‬ ‫دو رهبر جنبش سبز پایان دهند‪.‬‬ ‫حامی��ان عل��ی خامن��ه‌ای از‬ ‫موضع‌گیری‌های دو س��ال گذشته‬ ‫آقای دستغیب خشمگین هستند اما‬ ‫به خاطر حضور پرشمار طرفداران‬ ‫وی تاکنون نتوانسته‌اند با او همچون‬ ‫س��ایر مراج��ع تقلی��د معت��رض با‬ ‫خشونت برخورد کنند‪.‬‬

‫محمدرضا باهنر نایب رئیس مجلس اعالم کرد‪:‬‬

‫‪ ۱۸‬درصد مردم تهران در انتخابات شرکت می‌کنند‬ ‫محمدرض��ا باهن��ر نای��ب رئیس‬ ‫مجلس نرخ مشارکت مردم تهران‬ ‫در انتخاب��ات آتی مجل��س را ‪۱۸‬‬ ‫درصد اعالم کرد و گفت امیدوار‬ ‫است این نرخ در روز انتخابات به‬ ‫باالی ‪ ۵۰‬درصد برسد‪.‬‬ ‫بهگزارشخبرگزاری‌هاآقایباهنر‬ ‫این مطلب را براس��اس تازه‌ترین‬ ‫نتایح نظرس��نجی‌های انجام شده‬ ‫در نشست روز شنبه (هشتم بهمن)‬ ‫جامعه اس�لامی مهندس��ین اعالم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این نماینده مجلس همچنین ادعا‬ ‫کرده است نرح مشارکت مردم در‬ ‫سایر ش��هرهای ایران در انتخابات‬ ‫نه��م مجل��س ب��االی ‪ ۵۰‬درصد‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫در حالی که در جمهوری اسالمی‬ ‫همواره نرخ واقعی مشارکت مردم‬ ‫در انتخاب��ات پنهان می‌ش��ود این‬ ‫برای نخس��تین بار است که یک‬ ‫شخصیت سیاس��ی محافظه‌کار از‬ ‫مشارکت پایین مردم در انتخابات‬ ‫آتی مجلس خبر می‌دهد‪.‬‬ ‫هفتم دی م��اه نیز علی س��عیدی‬ ‫نماینده ولی فقیه در سپاه گفته بود‬

‫فقیه در شهرستان‌ها و امامان جمعه‬ ‫در ماه‌ه��ای اخیر به ط��ور مکرر از‬ ‫م��ردم خواس��ته‌اند با ش��رکت در‬ ‫انتخاب��ات از جمه��وری اس�لامی‬ ‫حمایتکنند‪.‬‬

‫براساس نظرسنجی‌ها نرخ مشارکت‬ ‫مردم در انتخاب��ات آینده ‪ ۶۰‬تا ‪۶۵‬‬ ‫درصد خواهد بود‪.‬‬ ‫مقام‌ه��ای جمهوری اس�لامی در‬ ‫فاصله چند ماه مان��ده به برگزاری‬ ‫انتخاب��ات نهمی��ن دوره مجلس از‬ ‫سروری‪ :‬موتور انتخاباتی‬ ‫ت�لاش «دش��منان» ب��رای کاهش‬ ‫صدا و سیما خاموش است‬ ‫حض��ور م��ردم در انتخاب��ات خبر‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫آن‌ها نگران مش��ارکت پائین مردم در همین حال پرویز سروری نماینده‬ ‫در این دوره از انتخابات هس��تند و محافظه‌کار مجلس از سازمان صدا‬ ‫تالش‌ها برای ترغیب ش��هروندان و سیما خواس��ت «موتور خاموش‬ ‫برای حض��ور در پای صندوق‌های انتخاباتی» خود را روشن کند‪.‬‬ ‫رای را از ماه‌ها پیش آغاز کرده‌اند‪ .‬وی از بی تحرکی صدا وس��یما در‬ ‫سپاه پاسداران بسیج نمایندگان ولی رابطه با انتخابات انتقاد کرد‬

‫گمانه زنی های اصول گرایان‬ ‫از جریان احمدی نژاد‪-‬مشائی‬ ‫در انتخابات فرمایشی مجلس‬

‫جرس‪ -‬به گ��زارش منابع خبری جرس از محافل اص��ول گرایان تهران‬ ‫حساس��یت روی اطرافیان احمدی نژاد به شکل محسوسی افزایش یافته‬ ‫است‪ .‬یگان امنیتی سپاه پاسداران افراد فراوانی را به اتهام ارتباط با «جریان‬ ‫انحرافی» احضار کرده و تعداد قابل توجهی از آنها را بازداشت کرده که‬ ‫هم اکنون در زندان بسر می برند؛ اما این احضارها و بازداشتهای متعدد از‬ ‫هر دو طرف تا کنون خبری نشده است‪.‬‬ ‫اصول گرایان نگران نحوه واکنش محمود احمدی نژاد هستند‪ .‬وی مدتی‬ ‫است سخنان انفجاری س��ابق خود را ترک گفته و سکوت اختیار کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬این سکوت در محافل اصول گرای تهران مشکوک تلقی شده و‬ ‫نوعی دلهره ناشی از غیرقابل پیش بینی بودن بر محافل یادشده مسلط است‪.‬‬ ‫قضیه کپی اسناد فوق محرمانه وزارت اطالعات هم به این دلهره دامن می‬ ‫زند‪.‬‬ ‫نگرانی دیگر اصول گرایان این است که بعد از اعالم نتایج تایید صالحیتها‬ ‫و رد صالحیت «جریان انحرافی» از س��وی شورای نگهبان‪ ،‬احمدی نژاد‬ ‫انتخابات را برگزار نکند و دست مقام رهبری را در پوست گردو بگذارد‪.‬‬ ‫احمدی نژاد هم بخوبی می داند اگر در این انتخابات ببازد و نتواند اکثریت‬ ‫مجلس را بدست آورد در باقیمانده دوران ریاست جمهوریش فشار شدید‬ ‫بر وی وارد خواهد ش��د و اگر س��ر سالمت از این دوران بدر ببرد پس از‬ ‫پایان ریاس��ت جمهوری رهبری و سپاه انتقام وحشتناکی از وی خواهند‬ ‫گرفت ک��ه باعث عبرت خالئق گردد‪ .‬لذا این انتخاب��ات برای وی نبرد‬ ‫مرگ و زندگی است‪.‬‬ ‫برآورد اصول گرایان از شهرهای کوچک که احمدی نژاد پول فراوانی‬ ‫در آنها خرج کرده اس��ت‪ ،‬پی��روزی نامزدهای جریان وی اس��ت‪ ،‬البته‬ ‫بشرطی که ش��ورای نگهبان دخالت نکند و نامزدهای «جریان انحرافی»‬ ‫را رد صالحیت نکند‪ .‬این تعبیر مکررا ً در این محافل ش��نیده شده است‪:‬‬ ‫احمدی نژاد‪-‬مش��ائی وحشتناک پول خرج می کنند‪ .‬از اسفندیار رحیم‬ ‫مش��ائی رئیس دفتر ریاست جمهوری نقل ش��ده که ما یک قلم «پانصد‬ ‫میلیارد تومان» صرفاً برای انتخابات خرج می کنیم‬ ‫با این همه منابع خبری جرس این تحلیل را هم از اصول گرایان شنیده اند‬ ‫که افرادی که با پول احمدی نژاد‪-‬مشائی وارد مجلس می شوند لزوماً بر‬ ‫سر پیمان باقی نمی مانند‪ ،‬آنها به طرف قدرت فائقه متمایل خواهند شد و‬ ‫واضح است که قدرت با مقام معظم رهبری و پشتیبانی سپاه خواهد بود‪،‬‬ ‫یعنی اکثریت مجلس در هر حال در اختیار نظام خواهد بود‪.‬‬

‫انتقال مهدی خزعلی و حسین نعیمی پور‬ ‫به بند ‪ ۳۵۰‬زندان اوین‬ ‫جـــرس‪ :‬به گزارش منابع خبری‪ ،‬مهدی خزعلی وبالگ‌نویس زندانی و‬ ‫حسین نعیمی‌پور‪ ،‬فعال اصالح طلب‪ ،‬که طی روزهای گذشته بازداشت‬ ‫شده بود‪ ،‬امروز به بند ‪ ۳۵۰‬زندان اوین منتقل شدند‪.‬‬ ‫به گزارش کلمه‪ ،‬مهدی خزعلی وبالگ‌نویس س��اعتی پیش در بیست و‬ ‫چهارمین روز اعتصاب غذای خود در حالی که هنوز دست شکسته‌اش در‬ ‫گچ بوده و به شدت الغر شده بود‪ ،‬به بند ‪ ۳۵۰‬زندان اوین منتقل شد‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش ها‪ ،‬خزعلی همچنان در اعتصاب غذا به سر می برد‪.‬‬ ‫مهدی خزعلی پس از انتخابات مهندس��ی ش��ده ریاست جمهوری بارها‬ ‫بازداشت و راهی زندان شده است‪ .‬تیرماه سالجاری نیز وی با ضرب و شتم‬ ‫و آسیب دیدگی از ناحیه گردن بازداشت و پس از یک ماه اعتصاب غذا‬ ‫به قید وثیقه آزاد شد‪.‬‬ ‫وی چندی پیش در نامه ای به رهبری با انتقاد از شرایط جاری پیشنهاد کرد‬ ‫مختارید پاسخ مرا حضوری دهید یا برای پنجمین بار راهی سلول انفرادی‬ ‫ام نمایید‪.‬‬


‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن‪1390‬‬ ‫رسانه‌های محافظه‌کار خبر دادند‪:‬‬

‫فیلم جنجالی «قالده‌های طال» توقیف شد‬

‫تارنمای دیگ��ر بان ‪ -‬رس��انه‌های‬ ‫محافظ��ه‌کار از توقی��ف فیل��م‬ ‫«قالده‌های طال» از س��وی وزارت‬ ‫ارشاد و با دس��تور مقام‌های امنیتی‬ ‫خبرمی‌دهند‪.‬‬ ‫سایت«صراط‌نیوز»نزدیکبهحسین‬ ‫ش��ریعتمداری روز یکش��نبه (نهم‬ ‫بهمن) گزارش کرده «سیاسی‌ترین‬ ‫فیلم سینمای ایران» به دستور یک‬ ‫نهاد امنیتی توقیف شده است‪.‬‬ ‫ابوالقاس��م طالبی کارگ��ردان این‬ ‫ش رس��انه‌ها در این‬ ‫فیلم نیز گزار ‌‬ ‫خصوص��ص را تائید کرده و گفته‬ ‫استمسئوالنبلند‌پایهوزارتارشاد‬ ‫اعالم کرده‌اند فیلم «قالده‌های طال»‬ ‫توقیف شده است‪.‬‬ ‫محمدخزاييدبيرسي‌امينجشنواره‬ ‫فيلم فجر هم گفت��ه این فیلم برای‬ ‫حضور در جش��نواره نیاز به «تائيد‬ ‫نهايي سازمان‌هاي مربوطه» دارد که‬ ‫به خاطر طوالنی شدن این پروسه به‬ ‫بخش مسابقه جشنواره نمي‌رسد‪.‬‬ ‫فیل��م «قالده‌های ط�لا» به موضوع‬ ‫انتخابات سال ‪ ۸۸‬و حوادث مرتبط‬ ‫با آن می‌پردازد‪.‬‬ ‫به گ��زارش س��ایت «صراط‌نیوز»‬ ‫عوامل ای��ن فیلم تاکنون اطالعاتی‬ ‫در م��ورد موضوع «قالده‌های طال»‬ ‫در اختیار رسانه‌ها قرار نداده‌اند‪.‬‬ ‫اول بهمن ماه نیز س��ایت «رجانیوز»‬ ‫به نق��ل از یک منبع آگاه گفته بود‬ ‫این فیلم به دلیل پرداختن به برخی‬ ‫موضوعات ملتهب‪ ،‬از سوی برخی‬ ‫نهادهای غیرسینمایی توقیف شده‬ ‫است‪.‬‬

‫از امین حیای��ی‪ ،‬پردیس افکاری‪،‬‬ ‫محمدرضا ش��ریفی‌نیا‪ ،‬حمیدرضا‬ ‫پگاه و عل��ی‌رام نورای��ی به عنوان‬ ‫بازیگران این فیلم نام برده می‌شود‪.‬‬ ‫به نظر می‌رس��د توقیف این فیلم با‬ ‫انتخابات مجلس نهم مرتبط باش��د‬ ‫ک��ه مقام‌های جمهوری اس�لامی‬ ‫ترجی��ح داده‌اند به خاطر متش��نج‬ ‫نکردن جامعه نمایش آن را به زمان‬ ‫دیگری موکول کنند‪.‬‬ ‫پیش‌تر فیلم «پایان‌نامه» ساخته حامد‬ ‫کالهداری با موضوع حوادث پس‬ ‫از انتخابات س��ال ‪ ۸۸‬در سینماهای‬ ‫ایران به نمای��ش درآمده بود که با‬ ‫استقبال سرد مردم مواجه شد‪.‬‬ ‫در رابطه ب��ا توقیف این فیلم یکی‬ ‫از اهالی هن��ر که از حامیان جنبش‬ ‫اعترا ضی مردم ایران اس��ت گفته‬ ‫اس��ت ‪ :‬این فیلم را به س��فارش و‬ ‫تأکید وزارت اطالعات ساخته اند‬ ‫و می خواهند با این ترفند‪ ،‬نظرها را‬ ‫به س��وی آن جذب کنند‪ .‬این فیلم‬ ‫دقیقاً در راستای فیلم پایان نامه است‬ ‫که از هم اکنون شکست آن معلوم‬ ‫است‪ ،‬اما از هم اکنون می خواهند‬ ‫روی آن و توقیفش مانور بدهند تا‬ ‫به چشم بیاید‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ای��ن فیلم احتم��اال چن��د روز قبل‬ ‫ی��ا بالفاصل��ه پس از اع�لام نتیجه‬ ‫انتخابات فرمایشی مبنی بر شرکت‬ ‫گس��ترده س��اختگی در انتخابات‪،‬‬ ‫اکران شود و به نیروهای حکومتی‬ ‫روحیه بدهد‪ .‬لطفاً فریب بازی این‬ ‫اقایان ب��رای در بوق کردن توقیف‬ ‫این فیلم نخورید!‬

‫باالگرفتن اختالفات شدید رهبری‬ ‫و احمدی نژاد درباره نابسامانی بازار ارز‬ ‫جرس‪ -‬ب��ه گزارش مناب��ع خبری‬ ‫جرس از ته��ران در زمان تعطیالت‬ ‫آخر ماه صفر و رحلت پیامبر (ص)‬ ‫و شهادت امام رضا (ع) آقای خامنه‬ ‫ای رهبر جمهوری اسالمی به سنت‬ ‫همیش��گی برای زیارت به مش��هد‬ ‫مشرف ش��ده بود‪ .‬این ایام مصادف‬ ‫با اوج گیری ش��دید قیمت ارز در‬ ‫تهران شد‪ .‬رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫س��فر زیارتیش را ناتمام گذاش��ت‬ ‫و سراس��یمه به تهران بازگش��ت و‬ ‫محمود احمدی نژاد رئیس جمهور‬ ‫منص��وب و س��ابقا معتمد خ��ود را‬ ‫احضار می کند‪.‬‬ ‫در این جلسه آقای خامنه ای بشدت‬ ‫احمدی نژاد را مورد انتقاد قرار می‬ ‫دهد و بسیار تند با وی برخورد می‬ ‫کن��د‪ .‬مقام رهبری ب��ا عصبانیت به‬ ‫رئیس دولت م��ی گوید‪ :‬چرا برای‬ ‫کنترل ب��ازار ارز کاری نمی کنید؟‬ ‫چرا دول��ت اهمال م��ی کند؟ چرا‬ ‫پیش بین��ی ه��ای الزم را نکردید؟‬ ‫آیا فکر می کنی��د با این کارهایتان‬ ‫رهبری را زمین م��ی زنید؟ و با این‬ ‫اهمالها و مسامحه کاریهای عمدی‬ ‫می خواهید خوش رقصی خودتان‬ ‫را جلو غربی ه��ا و آمریکایی ها به‬ ‫نمایش بگذارید؟ اش��تباه می کنید!‬ ‫رهبری بیدار اس��ت و ب��ا دقت ریز‬ ‫ام��ور را زیر نظ��ر دارد‪ .‬با صراحت‬ ‫به ش��ما تذکر می دهم و تذکرم را‬ ‫هم تکرار نخواهم کرد اگر بسرعت‬ ‫اقدام بازدارنده نکنید‪ ،‬شخصا با شما‬ ‫برخورد خواهم کرد‪.‬‬ ‫بعد از این هش��دار‪ ،‬دولت که تا آن‬ ‫زمان تماشاگر بود به اقداماتی دست‬ ‫زد‪ .‬از جمله پیش��نهاد افزایش نرخ‬ ‫سپرده ها از سوی رئیس کل بانک‬ ‫مرکزی که معطل گذاشته شده بود‬ ‫بالفاصله ب��ه تصویب رئیس دولت‬ ‫رسید و ارز تک نرخی دولتی تثبیت‬ ‫شد‪ .‬مجلس که عم ً‬ ‫ال در رأس امور‬ ‫نیست و به وظیفه نظارتیش درست‬ ‫عمل نمی کند و در قبال پر تخلف‬ ‫ترین دولت تاریخ ایران فاقد اقتدار‬ ‫الزم است با تأخیری سوال برانگیز‬ ‫در این هفته وزی��ر اقتصاد و رئیس‬ ‫کل بانک مرکزی را مورد س��وال‬ ‫ق��رار داد و بدون رس��یدن به نتیجه‬ ‫مشخص اجرایی جلسه غیرعلنی اش‬ ‫به پایان رسید‪.‬‬ ‫این نخس��تین برخورد تند رهبری با‬ ‫رئیس جمهور است‪ .‬تحلیل رهبری‬

‫از وضعیت نابسامان اقتصادی اخیر‬ ‫اهمال عمدی احم��دی نژاد و تیم‬ ‫وی اس��ت‪ .‬تحلیل محافل سیاسی‬ ‫منتقد فقدان دانش اقتصادی در هر‬ ‫دو سو و در نظر نگرفتن منافع ملی و‬ ‫کارشناسی های علمی و نقض قانون‬ ‫از ه��ر دو جانب اس��ت‪ .‬بعد از این‬ ‫برخورد تند شایعه به اجرا گذاشتن‬ ‫طرح بی کفایتی رئیس جمهور در‬ ‫محافل اصول گرای تهران بر س��ر‬ ‫زبانها افتاده است‪.‬‬ ‫تکمیلی ‪:‬یک روز پس از درج خبر‬ ‫جرس‪ ،‬س��ایت «بازتاب ِامروز» نیز‬ ‫در خبری جداگانه با عنوان پشت‬ ‫صحنه رضایت دادن احمدی‌نژاد به‬ ‫افزایش س��ود بانکی به این دیدار‬ ‫اش��اره کرده اس��ت‪ .‬در بخشی از‬ ‫گزارش بازتاب آمده است ‪:‬‬ ‫« در جلس��ه ای ک��ه در حض��ور‬ ‫مقامات عالیرتبه نظام برای رسیدگی‬ ‫ب��ه موضوع تش��کیل م��ی گردد‪،‬‬ ‫مقامات عالیرتب��ه خطاب به رییس‬ ‫دولت از رس��یدن گزارشهایی خبر‬ ‫م��ی دهند که طبق آن‪ ،‬بخش��ی از‬ ‫التهابات ارز و طال از س��وی دولت‬ ‫دامن زده شده است تا اثر تحریم ها‬ ‫بزرگنمایی ش��ود و نظام را در برابر‬ ‫غرب وادار به عقب نشینی کند‪« .‬‬

‫اسماعیلاحمدی‌مقدمفرماندهپلیس‪:‬‬

‫فیس‌بوک وسیله صدور انقالب شده است‬

‫ی مق��دم فرمانده‬ ‫اس��ماعیل احمد ‌‬ ‫پلیس که موتور جستجوی گوگل‬ ‫را «اب��زار جاسوس��ی» می‌دان��د در‬ ‫تازه‌تری��ن اظه��ارات خ��ود گفته‬ ‫«فیس‌بوک» به ابزاری برای «صدور‬ ‫انقالب اسالمی» تبدیل شده است‪.‬‬ ‫به گزارش سایت «نس��یم آنالین»‬ ‫ی مق��دم این مطلب‬ ‫آقای احم��د ‌‬ ‫را روز چهارش��نبه (‪ ۱۲‬بهم��ن)‬ ‫در «س��یزدهمین یادواره ش��هدای‬ ‫بهداش��ت و درمان ناجا» بیان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ای��ن فرمان��ده پلیس گفته اس��ت‪:‬‬ ‫«دش��من برای فش��ار بر ایران فیس‬ ‫ب��وک را ک��ه درس��ت کردند تا‬ ‫ص��دای انقالب را از بین ببرند ولی‬ ‫{این ش��بکه اجتماعی} به وس��یله‬ ‫صدور انقالب تبدیل شده است‪».‬‬ ‫احمدی مقدم در عین حال توضیح‬ ‫ندادهاستکهچراجمهوریاسالمی‬ ‫این شبکه اجتماعی تاثیرگذاردر امر‬ ‫«صدور» انقالب اسالمی را در ایران‬ ‫مس��دود و عضویت در آن را جرم‬ ‫اعالم کرد ‌ه است‪.‬‬ ‫مقام‌ه��ای جمهوری اس�لامی در‬ ‫خص��وص ش��بکه‌های اجتماعی‬

‫و اینترن��ت موضع‌گیری‌ه��ای‬ ‫ض��د و نقیضی دارند از یک س��و‬ ‫محدودیت‌ه��ای بس��یاری را ب��ه‬ ‫کارب��ران ایرانی تحمیل کرده‌اند و‬ ‫از سوی دیگر اعالم می‌کنند از این‬ ‫فضا می‌توان برای پیش��برد مقاصد‬ ‫جمهوری اسالمی استفاده کرد‪.‬‬ ‫این مقام پلیس در بخش دیگری از‬ ‫سخنان خود به مسائل اخیر جامعه‬ ‫ایران اش��اره کرده و گفته اس��ت‪:‬‬ ‫«امروز برخی شایعه پراکنی می‌کنند‬ ‫که قحطی می‌آید و ناو دش��من در‬ ‫راه اس��ت‪ ،‬باید گف��ت افرادی این‬ ‫حرف‌ه��ا را می‌زنند که ب��ه دنبال‬ ‫سازش در برابر دشمن هستند‪».‬‬ ‫وی همچنی��ن اف��زوده اس��ت‪« :‬با‬ ‫گذشت ‪ ۳۳‬س��ال از انقالب هنوز‬ ‫ب��ه ارزش‌ها پایبند هس��تیم‪ ،‬گرچه‬ ‫در می��ان راه عده‌ای ریزش کردند‪.‬‬ ‫هرچ��ه از انق�لاب می‌گ��ذرد این‬ ‫ریزش‌ها بیشتر می‌شود‪».‬‬ ‫ی مقدم اظهار کرده اس��ت‪:‬‬ ‫احمد ‌‬ ‫«برخ��ی از خانواده‌های ش��هدا به‬ ‫اشتباه وارد جریانات سیاسی شدند‬ ‫اما با گذشت مدت زمانی دوباره به‬ ‫مسیرانقالببازگشتند‪».‬‬

‫یورش وحشیانه نیروهای امنیتی به بند ‪ ۳۵۰‬زندان اوین‬ ‫به دنبال فراخوان تاریخی ‪ ۳۹‬زندانی سیاسی‬ ‫جرس‪ -‬ب��ه گ��زارش منابع خبری‬ ‫ج��رس در ته��ران صب��ح ام��روز‬ ‫چهارش��نبه ‪ 12‬بهم��ن ‪ 1390‬تی��م‬ ‫بازرسی زندان اوین با هجوم به بند‬ ‫‪ 350‬با وضع بسیار بی ادبانه ای اقدام‬ ‫بهبازرسیکلیهسلولهانمودندوکلیه‬ ‫وسائل زندانیان را زیر و رو کردند‪.‬‬ ‫مام��وران درحالی که مس��تاصل و‬ ‫سراسیمه به نظر می رسیدند بدنبال‬ ‫موبایل و پیش��ینه فراخوان تاریخی‬ ‫‪ ۳۹‬زندانی سیاسی در سالگرد حصر‬

‫غیرقانونی میرحس��ین موس��وی و‬ ‫مهدی کروبی بودند‪.‬‬ ‫در هوای بسیار سرد امروز تهران در‬ ‫حالیکه برف می بارید و اوین چند‬ ‫درجه زیر صف��ر بود‪ ،‬همه زندانیان‬ ‫این بند را به حیاط زندان فرستادند‪.‬‬ ‫زندانیان سیاسی در اعتراض به این‬ ‫عمل مام��وران امنیتی و زندان بانان‬ ‫سرودهای یار دبستانی و مرغ سحر‬ ‫را بصورت دسته جمعی سر دادند‪.‬‬ ‫تیم بازرس��ی ویژه پ��س از چندین‬

‫س��اعت ت�لاش مذبوحان��ه بدون‬ ‫بدست آوردن مدرک چشمگیری‬ ‫بند ‪ ۳۵۰‬را ترک نمودند‪.‬‬ ‫زندانیان سیاس��ی بهمن پرحادثه را‬ ‫در اوین با باالترین روحیه پیگیری‬ ‫می کنند و چشم به همراهی مردم‬ ‫در ‪ ۲۵‬بهمن دارند‪ .‬آنان خوب می‬ ‫دانند که مام��وران امنیتی چقدر از‬ ‫فراخوان زندانیان سیاسی و به خیابان‬ ‫آمدن مردم سبز واهمه دارند‪.‬‬


23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012

1390 ‫ بهمن‬14 ‫ جمعه‬1044 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

23


‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن‪1390‬‬

‫بزرگداشت سالگرد ‪ 22‬بهمن با «ماکت مقوايی» خمينی‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬مراس��م نخستين روز‬ ‫از بزرگداش��ت انقالب در ايران‪،‬‬ ‫موسوم به دهه فجر‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫با انجام برنامه هایی در نقاط مختلف‬ ‫اي��ران برگزار ش��د‪ .‬اين مراس��م با‬ ‫باسازی صحنه ورود آيت اهلل روح‬ ‫اهلل خمينی به ف��رودگاه مهرآباد در‬ ‫دوازدهم بهمن ‪ ۱۳۵۷‬به وسيله يک‬ ‫ماکت مقوايی از وی‪ ،‬آغاز شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجويان‬ ‫ايران‪ ،‬ايس��نا‪ ،‬همزمان با آغاز سی‬ ‫وسومين س��الگرد انقالب در ايران‬ ‫و ورود آی��ت اهلل خمینی به ايران‪،‬‬ ‫لحظ��ه ورود وی مقارن با س��اعت‬ ‫‪ ۹‬و ‪ ۳۳‬دقيقه و پياده ش��دن اش از‬ ‫هواپيمای بويينگ ‪ ۷۴۷‬ايرفرانس‪،‬‬ ‫توس��ط ني��روی هواي��ی ارت��ش‬ ‫جمهوری اس�لامی در ف��رودگاه‬ ‫مهرآباد بازسازی شد‪.‬‬ ‫گزارش ه��ا حاکی اس��ت که در‬ ‫همين س��اعت‪ ،‬حميدرضا حاجی‬ ‫بابايی‪ ،‬وزير آموزش و پرورش‪ ،‬در‬ ‫مراسم «گلبانگ انقالب» در مدرسه‬ ‫«رفاه» تهران حضور يافت که در اين‬ ‫مراسم نيز ماکت آيت اهلل خمينی به‬ ‫چشم می خورد‪.‬‬ ‫​در تصاوير منتش��ر ش��ده در سوی‬ ‫خبرگ��زاری مه��ر از اين مراس��م‪،‬‬ ‫حميدرضا حاجی باباي��ی همراه با‬ ‫گروهی از زنان و م��ردان در کنار‬ ‫ماکت آيت اهلل خمينی در مدرسه‬ ‫رفاه نشسته اند و کمی دورتر از آن‬ ‫نیز سجاده ای پهن شده است‪.‬‬ ‫آيت اهلل خمينی در ‪ ۱۲‬بهمن س��ال‬ ‫‪ ۱۳۵۷‬پ��س از ورود ب��ه فرودگاه‬ ‫مهرآباد به بهشت زهرا تهران رفت‬ ‫و سپس درمدرسه رفاه تهران مستقر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫گ��زارش خبرگزاری ه��ای ايران‬ ‫حاکی است که مراسم ديگری نيز‬ ‫در بهشت زهرای تهران و همچنين‬ ‫مزار آيت اهلل خمينی برگزار ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دولت جمهوری اس�لامی هر سال‬ ‫از ‪ ۱۲‬بهم��ن‪ ،‬همزم��ان ب��ا تاریخ‬ ‫ورود آيت اهلل خمين��ی به ايران‪ ،‬تا‬ ‫زمان سقوط حکومت محمدرضا‬ ‫پهلوی‪ ،‬آخرين شاه در ايران در ‪۲۲‬‬ ‫بهمن را به عنوان «دهه فجر» جشن‬ ‫می گيرد‪.‬‬ ‫اما امسال برای نخستین بار در تاریخ‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬بازسازی ورود‬ ‫آيت اهلل خمينی به ايران و همچنين‬ ‫حضور يک ماکت مقوايی ديگر در‬

‫مدرسه رفاه باعث شد تا رسانه های‬ ‫بين المللی و ش��بکه های اجتماعی‬ ‫به عکس های منتش��ر ش��ده از اين‬ ‫مراسم توجه ویژه ای کنند‪.‬‬ ‫وب س��ايت نش��ريه آمریکای��ی‬ ‫«آتالنتي��ک» و همچني��ن س��ایت‬ ‫روزنام��ه «لوموند» چاپ فرانس��ه با‬ ‫درج مطالبی ب��ه بحث پیرامون اين‬ ‫موضوع پرداخته اند‪.‬‬ ‫در شبکه اجتماعی «فيس بوک» نيز‬ ‫تصاوير مربوط به مراس��م فرودگاه‬ ‫مهرآباد و مدرس��ه رفاه به ش��کل‬ ‫چشم گيری منتشر شده و واکنش‬ ‫های زیادی را برانگیخته است‪.‬‬ ‫همچنی��ن ب��ه گ��زارش س��ایت‬ ‫خودنویس پس از اینکه خبرگزاری‬

‫مهر در گزارش��ی تصویری خبر از‬ ‫برگزاری مراسم نمادین ورود آیت‬ ‫اهلل خمینی به ایران و حضورش در‬ ‫مدرسه رفاه را داد‪ ،‬شبکه اجتماعی‬ ‫فیس بوک شاهد موجی از اشتراک‬ ‫گذاری‌ها‪،‬جمالتواظهارنظر‌های‬ ‫کاربران به این مراسم شد‪.‬‬ ‫در تصاویر خبرگ��زاری مهر دیده‬ ‫می‌ش��ود که دو سرباز در حالی که‬ ‫ماکتی دو بعدی از تصویر آیت اهلل‬ ‫خمینی را در دست دارند از پله‌های‬ ‫هواپیما پائین می‌آین��د و گروهی‬ ‫نظامی هم ادای احترام می‌کنند‪ .‬در‬ ‫ادامه این ماکت درون یک اتومبیل‬ ‫«بلیزر» گذاش��ته شده و از فرودگاه‬ ‫خارج می‌ش��ود‪ .‬از ن��کات جالب‬

‫این تصاویر جایگزینی هواپیمای ایر‬ ‫فرانس با هواپیمای «هما» و همچنین‬ ‫پالک لی��زری اتومبیل بلیزر حامل‬ ‫ماکت است‪.‬‬ ‫امروز عالوه بر ای��ن گزارش‪ ،‬مهر‬ ‫گ��زارش تصویری دیگ��ری را نیز‬ ‫منتش��ر کرده است که در آن ورود‬ ‫آی��ت اهلل خمینی به مدرس��ه رفاه‬ ‫گرامی داش��ته شده اس��ت‪ .‬در این‬ ‫مراس��م هم ماکت��ی از وی بر روی‬ ‫تش��کچه‌ای س��فید ق��رار گرفته و‬ ‫حضار دور تا دور س��الن نشسته‌اند‪.‬‬ ‫از جمله حاضران می‌توان به حاجی‬ ‫بابایی وزیر آموزش و پروش اشاره‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫پس از انتشار این تصاویر واکنش‌ها‬ ‫در فض��ای مجازی جال��ب توجه‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬بس��یاری با اش��تراک‬ ‫گذاری این لینک‌ها و این تصاویر‬ ‫به آن پرداخته‌اند‪ ،‬که اکثرا نگاهی‬ ‫طنز آمیز به آن داش��ته‌اند‪ .‬از جمله‬ ‫کاربری نوشته است‪« :‬دوستان همه‬ ‫آمادگی ابتال به بیماری اسکیزوفرنی‬ ‫رو دارن‪ ،‬همچین جدی به خورزو‬ ‫خان احترام نظامی گذاشتن که آدم‬ ‫به شک می‌افته شاید اون‌ها یه چیزی‬ ‫می‌بینن ک��ه ما نمی‌بینی��م‪ ».‬کاربر‬ ‫دیگ��ری گفته اس��ت‪« :‬ام��ام آمد؛‬ ‫ام��ام مقوایی و بدون پا آمد؛ جمیعاً‬ ‫صلوات!» یا کاربری آورده اس��ت‪:‬‬ ‫«بوی گلِ سوسن و اما ِم پالستیکی‬ ‫آم��د ‪ /‬رهبر محبوب خلق اینبار دو‬ ‫بُعدی آمد‪ ».‬صفحه فیس بوکی پر‬ ‫مخاطب «مملکته داریم» هم نوشته‬ ‫اس��ت‪« :‬برکینگ نیوز‪ :‬س��خنرانی‬ ‫ماکت امام خمینی (ره) در بهش��ت‬ ‫زهرا‪».‬‬ ‫همچنین برخی دیگ��ر از مخاطبان‬ ‫برداش��ت‌هایی متفاوت از موضوع‬ ‫داش��ته‌اند‪ .‬گروهی برگ��زاری این‬ ‫مراسم را نشانه‌ای از پوچی ساختار‬ ‫فعلی جمهوری اسالمی دانسته‌اند و‬ ‫برخی دیگر نیز با برشمردن کسانی‬ ‫که در ‪ ۱۲‬بهمن س��ال ‪ ۵۷‬همراه با‬ ‫آی��ت اهلل خمینی به ای��ران آمدند‪،‬‬ ‫سرنوش��ت متف��اوت این اف��راد را‬ ‫بررس��ی کرده‌اند‪ .‬افرادی که اکثرا‬ ‫در حال حاضر یا اعدام شده‌اند و یا‬ ‫درگذشته‌اند و یا جایی در مناصب‬ ‫فعلی جمه��وری اس�لامی ندارند‪.‬‬ ‫اف��رادی مانند بنی‌صدر‪ ،‬قطب‌زاده‪،‬‬ ‫ابراهی��م ی��زدی‪ ،‬احم��د خمینی و‬ ‫سازگارا‪.‬‬

‫مشخص شدن مقصود‬ ‫از «بت بزرگ»در شعار بت بزرگو بشکن‬ ‫جرس‪ -‬به گزارش منابع خبری جرس از محافل اصول گرای منتقد دولت‬ ‫در تهران منتظرند تا محمود احم��دی نژاد محصولی را که چند ماه اخیر‬ ‫کاش��ته اس��ت در موعد انتخابات درو کند‪ .‬بر اس��اس این گمانه زنی ها‬ ‫احمدی نژاد با دو سیاس��ت کامال مشخص پیش رفته است‪ .‬سیاست اول‬ ‫س��کوت در قبال مهمترین مسائل کش��ور است که مشخص ترین آن در‬ ‫قضیه حمله مأموران لباس شخصی به سفارت انگستان در تهران بود‬ ‫سیاس��ت دوم مرزبندی با مقام رهبری و متوجه کردن انتقادات به شخص‬ ‫آقای خامنه ای در محافل خصوصی است به نحوی که به گوش وی برسد‪.‬‬ ‫تعداد این نقلهای انتقادی که مصرف کامال انتخاباتی دارد بسیار زیاد است‪.‬‬ ‫در حین س��خنرانی وی به مناسبت نهم دی در جمع هوادارانش که بدون‬ ‫حضور خبرنگاران برگزار ش��د جمعیت شعار دادند‪« :‬احمدی بت شکن!‬ ‫بت بزرگو بش��کن» احمدی نژاد هم پاسخ داده‪« :‬آن تبر را بیاورید تا بت‬ ‫بزرگ را بش��کنم» و در ادامه گفته‪« :‬ما ب��ا آمریکا در افتادیم و کمر همه‬ ‫غول‌ها را شکس��ته‌ایم؛ بت بزرگ که دیگر چیزی نیس��ت» تلقی اولیه از‬ ‫«بت بزرگ» هاش��می رفسنجانی بود که البته دفتر رهبری هم با شکستن‬ ‫آن مشکلی نداشت‬ ‫اما بتدریج با ش��واهدی که احمدی نژاد در یک ماه اخیر بروز داد اکنون‬ ‫برای اصول گرایان منتقد دولت محرز شده که منظور احمدی نژاد از «بت‬ ‫بزرگ» مقام رهبری بوده است‪ .‬شنیده های منابع خبری جرس از محافل‬ ‫یادشده حاکی از آن است دفتر رهبری هم از سخنان احمدی نژاد به همین‬ ‫تحلیل رس��یده اس��ت‪ .‬برخی از قرائنی که باعث چنین نتیجه گیری شده‬ ‫اینگونه نقلها از احمدی نژاد است‪ :‬در هر مسئله ریز و درشتی دخالت می‬ ‫کنند‪ ،‬بیش از بیست سال است‪ ،‬بس نیست؟ یک شبه آیت اهلل می شوند‪،‬‬ ‫ببخشید آیت اهلل العظمی‪ ،‬برای هر کاری هم انتظار دارند از ایشان کسب‬ ‫اجازه ش��ود‪ ،‬حتی برای آب خوردن‪ .‬سیاست خارجی که کلید حل همه‬ ‫مشکالت است و باید بدست رئیس جمهور باشد‪ ،‬جای دیگر است‬ ‫احمدی نژاد در صحبت نهم دی ماه برای هوادارانش وعده داد صحبتهای‬ ‫اصلیش را درباره انتخابات در فرصت مناسب بعدی مطرح کند‪ .‬منتقدان‬ ‫دولت پیش بینی می کنند او در چند هفته اخیر دارد دورخیز می کند که‬ ‫در صورت رد صالحیت یارانش توسط شورای نگهبان همه داشته هایش‬ ‫را به میدان بیاورد‪ .‬رهبری در جمعه این هفته آرایش مقدماتی مهره هایش‬ ‫را به رخ خواهد کشید و احمدی نژاد نیز نهایتا ظرف سه هفته آینده پاسخ‬ ‫خواهد داد‪ .‬در همین ماه پایان کار هاشمی رفسنجانی در مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظام هم مشخص خواهد شد‪ .‬منابع خبری جرس می افزایند اما‬ ‫تعیین کننده اصلی مردم خواهند بود در سالروز حصر میر و شیخ‬ ‫حدادعادل در مراسم امام «مقوایی»‪ :‬شاهد افزایش بصیرتیم‬ ‫س��ایت خودنویس ‪ -‬حداد عادل در مراسمی که به مناسبت ‪ ۱۲‬بهمن‌ماه‪،‬‬ ‫س��الروز بازگشت خمینی به ایران برگزار ش��ده بود گفت خوشبختانه در‬ ‫داخل کشور با «افزایش بصیرت» مواج ‌ه هستیم و در بیرون از مرزهای ایران‬ ‫با «بیداری اسالمی»‪.‬‬ ‫به گزارش ایس��نا غالمعلی حداد عادل‪ ،‬رییس کمیسیون فرهنگی مجلس‬ ‫گفت همه‌ی اینها را آقای خمینی به ایران «هدیه کرد» و ما باید سعی کنیم‬ ‫که روز ‪ ۲۲‬بهمن همه را با هم جشن بگیریم‪.‬‬ ‫رییس کمیسیون فرهنگی مجلس در بخش دیگری از سخنانش به رابطه‌ی‬ ‫دین و سیاست اشاره کرد و گفت آیت‌اهلل خمینی میان دین و سیاست رابطه‬ ‫برقرار کرد و خوشبختانه می‌بینیم که دین برای همه چیز برنامه دارد‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬دین برای سیاس��ت‪ ،‬اقتصاد‪ ،‬روابط بین‌الملل‪ ،‬جنگ و صلح و‬ ‫همه امور اجتماعی برنامه دارد‪».‬‬ ‫حدادع��ادل در پایان و در ش��رح ویژگی‌های والیت فقیه که به گفته‌ی او‬ ‫آیت‌اهلل خمینی آنها را به ایرانیان آموخت گفت که اکنون می‌دانیم همانطور‬ ‫که «نماز و روزه از واجبات است‪ ،‬حفظ نظام نیز برای یک مسلمان از اوجب‬ ‫واجبات است‪».‬‬


‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬ ‫پس از سکوت درباره بازگشت ناو‌های آمریکا به منطقه‬

‫نقدی‪ :‬نظام تصمیم گرفت‬ ‫مقابل آمریکا نرمش به خرج دهد‬

‫محمدرضا نقدی رئیس س��ازمان‬ ‫بس��یج مس��تضعفین می‌گوی��د‬ ‫جمهوری اسالمی پس از دریافت‬ ‫نامه «ملتمس��انه» آمریکا و از روی‬ ‫«مصلحت» ب��ه نیرو‌های آمریکایی‬ ‫اجازه داده در منطقه حضور داشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫به گزارش روز پنجش��نبه (شش��م‬ ‫بهمن) خبرگزاری ایرنا آقای نقدی‬ ‫این مطلب را چند روز پس از آنکه‬ ‫شناورهای آمریکا‪ ،‬بریتانیا و فرانسه‬ ‫با گ��ذر از تنگه هرم��ز وارد خلیج‬ ‫فارس شدند بیان کرده است‪.‬‬ ‫این فرمانده بسیج ادعا کرده باراک‬ ‫اوباما رئیس جمهوری آمریکا پس‬ ‫از هش��دار فرمانده ارت��ش نامه‌ای‬ ‫«ملتمس��انه» نوش��ت که در‌‌نهایت‬ ‫تصمیم گرفته شد با آمریکایی‌ها با‬ ‫«نرمش» برخورد شود‪.‬‬ ‫روحانی��ون و نظامی��ان حاک��م بر‬ ‫ای��ران در هفته‌های اخیر در پی باال‬ ‫گرفتن تنش‌ها میان تهران و غرب به‬

‫آمریکا و سایر کشور‌های اروپایی‬ ‫هشدار داده بودند آماده بستن تنگه‬ ‫هرمزهستند‪.‬‬ ‫آن‌هاهمچنینبهمقام‌هایآمریکایی‬ ‫اعالم کرده بودن��د اجازه نخواهند‬ ‫داد ناو‌ه��ای این کش��ور به خلیج‬ ‫فارس بازگردند اما چند روز پیش‬ ‫ناوهواپیمابرآبراهاملینکلنآمریکا‪،‬‬ ‫همراه با پنج کش��تی جنگی دیگر‬ ‫بدون مزاحمتی به منطقه بازگشتند‪.‬‬ ‫محمدرضا نقدی نخستین فرمانده‬ ‫نظامی اس��ت که پس از چند روز‬ ‫سکوت فرماندهان نظامی ادعا کرده‬ ‫ایران ب��ه خاطر «التم��اس» آمریکا‬ ‫اجازه بازگشت این کشور به خلیج‬ ‫فارس را داده است‪.‬‬ ‫نق��دی در عین حال گفته اس��ت‪:‬‬ ‫«آمریکا و کش��ورهای اروپایی در‬ ‫حال ژست گرفتن هستند اما آن‌ها‬ ‫بس��یار ضعیف‌تر از آن هستند که‬ ‫بخواهند برای ملت ب��زرگ ایران‬ ‫مشکلی ایجاد کنند‪».‬‬

‫شریعتمداری «پیر» و کیهان «چالق» و «خسته» است‬ ‫س��ایت «ر‌ها پرس» وابس��ته به تیم‬ ‫احمدی‌نژاد حسین شریعتمداری را‬ ‫«پیرمرد» «بی‌شریعت» و «منحرف»‬ ‫خواند و نوش��ته که روزنامه کیهان‬ ‫روزنام��ه‌ای «چ�لاق» «خس��ته» و‬ ‫«امنیتی»است‪.‬‬ ‫حس��ین ش��ریعتمداری ب��ه عنوان‬ ‫نماینده ولی‌فقیه در موسسه کیهان‬ ‫سال‌هاست مسئولیت اداره روزنامه‬ ‫کیهان و نش��ریات وابس��ته به این‬ ‫موسسه را بر عهده دارد‪ .‬وی پنجم‬ ‫بهم��ن م��اه در یادداش��تی محمود‬ ‫احمدی‌ن��ژاد و دول��ت ده��م را به‬ ‫همسویی با آمریکا به منظور افزایش‬ ‫تاثیر تحریم‌ها بر اقتصاد ایران متهم‬

‫کرده است‪.‬‬ ‫س��ایت «ره‌ا پرس» نیز در واکنش‬ ‫به این یادداش��ت در قالب قطعه‌ای‬ ‫ادبی خطاب به شریعتمداری نوشته‬ ‫که «آزاده» باش��د و خ��ود را برای‬ ‫«س��قوط» آماده کند‪ .‬این سایت از‬ ‫شریعتمداری خواس��ته «فکری به‬ ‫حال روزنامه پوسیده کیهان» کرده‬ ‫و از اتهام‌زنی به دولت احمدی‌نژاد‬ ‫دست بردارد‪.‬‬ ‫«ر‌ها پرس» در یادداش��ت دیگری‬ ‫ش��ریعتمداری را فردی «منحرف»‬ ‫خوانده و نوشته «باید نگران تبعات‬ ‫لغزش برخی خواص حزب‌اللهی»‬ ‫بود‪.‬‬

‫کلپر‪ :‬ایران تمایل به عملیات تروریستی‬ ‫در خاک آمریکا دارد‬ ‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬رئیس س��ازمان‬ ‫اطالعات ملی آمری��کا از «تغییر‬ ‫اس��تراتژی ایران و تمای��ل آن به‬ ‫عملی��ات تروریس��تی در خاک‬ ‫آمریکا» خبر داده اس��ت‪ .‬کلپربا‬ ‫تأکید بر توانایی بالق��وه ایران در‬ ‫ساخت سالح اتمی گفته است که‬ ‫تحریم‌های اقتصادی تأثیر چندانی‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫آژانس‌ه��ای اطالعات��ی آمریکا‬ ‫بر این باورند ک��ه ایران تمایل به‬ ‫حمالت تروریستی داخل خاک‬ ‫این کشور دارد‪ .‬جیمز کلپر رئیس‬ ‫س��ازمان اطالعات ملی آمریکا‪،‬‬ ‫روز سه‌شنبه(‪ ۱۱‬بهمن‪ ۳۱ /‬ژانویه)‬ ‫ب��ه کمیس��یون اطالعاتی س��نای‬ ‫آمریکا گفت ت�لاش ایران برای‬ ‫ترور س��فیر عربستان نش��انه‌ای از‬ ‫تغییر استراتژی تهران است‪ .‬وی از‬ ‫تمایل ایران برای انجام عملیات در‬ ‫خاک آمریکا سخن گفت‪.‬‬ ‫کلپردرتوضیحبیشترسیاستایران‬ ‫افزود‪« :‬برخی از مقامات ایران که‬ ‫احتماالً رهبر این کش��ور آیت‌اهلل‬ ‫علی خامن��ه‌ای نیز در میان‌ش��ان‬ ‫است اکنون با تغییر ارزیابی بیش‌تر‬ ‫تمایل دارند در پاسخ به حمله‌ای‬ ‫واقعی یا منسوب به آمریکا به حمله‬ ‫در خاک آمریکا دست زنند‪».‬‬ ‫ای��ن اولی��ن بار اس��ت ک��ه یک‬ ‫مقام آمریکای��ی از رهبر ایران در‬ ‫برنامه‌ای تروریس��تی ن��ام می‌برد‪.‬‬

‫به گزارش گلوبال پست این نشانه‬ ‫باور ت��ازه‌ای در محاف��ل امنیتی و‬ ‫سیاسی آمریکاست که بر مبنای آن‬ ‫«دس��تور چنین حمالتی مستقیماً از‬ ‫باال می‌آید‪».‬‬ ‫کلپر همچنین در گزارش خود بیان‬ ‫کرد که اقدامات جاسوس��ی ایران‬ ‫ت سایبری‬ ‫علیه آمریکا شامل عملیا ‌‬ ‫«به طور چش��م‌گیری در سال‌های‬ ‫اخیر هم از نظر عمق و هم به لحاظ‬ ‫پیچیدگی افزایش داشته است‪».‬‬ ‫کلپر با اشاره به برنامه هسته‌ای ایران‬ ‫خاطرنشان کرد که هنوز مشخص‬ ‫نیس��ت که آیا ایران در پی س�لاح‬ ‫هسته‌ای‌س��ت‪ ،‬ولی گف��ت «تهران‬ ‫از لحاظ فنی قادر به تولید اورانیوم‬ ‫غنی‌شده کافی برای ساخت سالح‬ ‫هسته‌ای‌س��ت تنها کافی‌ست اراده‬ ‫کن��د‪ ».‬او تاکید کرد ک��ه ایران از‬ ‫ظرفي��ت ه��ای علمی‪ ،‬فن��آوری و‬ ‫صنعتی الزم برای توليد سالح اتمی‬ ‫برخوردار است‪.‬‬

‫احمدی‌نژاد‪ :‬مردم باید باور کنند‬ ‫رای آن‌ها تاثیرگذار است‬ ‫محمود احمدی‌نژاد می‌گوید‪« :‬باید برگزاری انتخابات به گونه‌ای باشد تا‬ ‫مردم از عمق جان باور داشته باشند که رای آن‌ها تاثیر گذار است‪».‬‬ ‫وی افزوده اس��ت‪« :‬چنانچه نظر مدیران کش��ور با نظر مردم در دو سوی‬ ‫مختلف قرار بگیرد‪ ،‬دیگر ادامه راه امکانپذیر نخواهد بود‪».‬‬

‫روزنامه فرانسوی از یک دانشمند ایرانی‬ ‫مخفی پرده برمی دارد‬ ‫دبى‪ -‬العربیه‪.‬نت‪ -‬روزنامه فرانسوی لوموند در شماره روز چهارشنبه اول‬ ‫فوریه در گزارش��ی مفصل به بررسی زندگی مخفیانه یکی از دانشمندان‬ ‫اتمی ایران بنام محسن فکری زاده پرداخته است‪.‬‬ ‫لوموند می نویسد این دانشمند ‪ 50‬ساله یکی از مهمترين دانشمندان ایران به‬ ‫شمار مى آيد و مدتی است كه از ظاهرشدن در انظار خود داری مى كند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش این روزنامه‪ ،‬محسن فکری زاده همان شخصی است که‬ ‫سرپرستی برنامه هسته ای ایران موسوم به « برنامه ‪ « 111‬را برعهده دارد‪.‬‬ ‫این روزنامه می نویس��د از آنجا که این دانشمند اهمیت زیادی برای ایران‬ ‫و برنامه های اتمی این کشور دارا است‪ ،‬دولت ایران از‪ 10‬سال پیش او را‬ ‫درکنترل کامل امنیتی قرار داده اس��ت‪ ،‬به طوری که هیچگونه تصویر یا‬ ‫مشخصاتی از این دانشمند در اختیار رسانه ها قرار نمی دهد‪.‬‬ ‫روزنامه می نویس��د تا کنون هیچ کدام از هیات هاى بازرسى آژانس بین‬ ‫المللی انرژی اتمی نتوانسته اند با اودیدارکنند‪.‬‬ ‫بنا به این گزارش‪ ،‬فکری زاده ازبرجسته ترین کارشناسان دررشته فیزیک‬ ‫ش��اخه هسته ای اس��ت که در رتبه سردار درقس��مت صنایع نظامی سپاه‬ ‫پاسداران ایران فعالیت می کند‪.‬‬ ‫این دانش��مند ازجمله دانشمندان ایرانی اس��ت که در فهرست افراد مورد‬ ‫هدف موساد اسرائیل برای ترور قرار دارد‪.‬‬ ‫روزنامه در پایان می نویسد فکری زاده تحت حراست شدید امنیتی بسر می‬ ‫برد‪ .‬او اکنون مانند اسیرى در اختيار حکومتی است که هرروز به بيش از‬ ‫پيش در مسير نظامی گری پیش می رود‪.‬‬ ‫علی فالحیان عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام‪:‬‬

‫حرف زدن از اشرافی‌گری مقام‌های نظام حرام است‬ ‫عل��ی فالحیان عضو مجمع تش��خیص مصلح��ت نظام س��خن گفتن از‬ ‫«اش��رافی‌گری» مقام‌های جمهوری اس�لامی در فضای عمومی را «حرام»‬ ‫دانسته و گفته اس��ت درباره این مسائل باید در جلسات خصوصی حرف‬ ‫زد‪.‬‬ ‫وی روز چهارش��نبه (پنجم بهمن) این مطلب را در پاس��خ به این پرسش‬ ‫خبرگزاری فارس مبنی بر اینکه «ش��مال شهر تهران به خوابگاه مسئوالن»‬ ‫تبدیل شده و نظر وی در این خصوص چیست بیان کرده است‪.‬‬ ‫وزیر پیشین اطالعات گفته است‪« :‬حرف زدن درباره اشرافی‌گری مسئوالن‬ ‫نظام را حرام می‌دانم و معتقدم این مسائل باید به صورت خصوصی و فقط‬ ‫با خودش��ان مطرح شود‪ ».‬وی در بخش دیگری از سخنان خود ادعا کرده‬ ‫که جمهوری اسالمی در حال حاضر «مردمی‌ترین» نظام در جهان است و‬ ‫کشور‌های مسلمان منطقه از این نظام الگوبرداری می‌کنند‪.‬‬ ‫به گفته فالحیان «تمام مستضعفان جهان حتی در کشورهای غنی اروپایی‬ ‫و آمریکا امروز ب ‌ه پا خواسته و ندای عدالت‌طلبی امام و مقام معظم رهبری‬ ‫را لبیک گفته‌اند‪».‬‬


‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن‪1390‬‬

‫حمله رسانه های حامی دولت به سپاه پاسداران‬ ‫تارنمای دیگربان ‪ -‬پروژه دو قطبی‬ ‫احمدی‌نژاد‌ـ سپاه به جای دو قطبی‬ ‫احمدی‌نژادـ‌هاش��می از دو هفت��ه‬ ‫پیش از س��وی رسانه‌ها و نزدیکان‬ ‫رئیس دولت دهم با حمله به س��پاه‬ ‫آغاز شده است‪.‬‬ ‫رئی��س دول��ت ده��م ک��ه‬ ‫پیش‌ت��ر ب��ا اس��تفاده از دو قطبی‬ ‫احمدی‌نژادـ‌هاش��می توانسته بود‬ ‫محافظ��ه‌کاران نزدی��ک ب��ه علی‬ ‫خامن��ه‌ای را ب��ا خود هم��راه کند‬ ‫تصمیم به تغییر راهبرد‌های سیاسی‬ ‫خود گرفته است‪.‬‬ ‫تیم احمدی‌نژاد به این نتیجه رسیده‬ ‫که الق��ای اخت�لاف احمدی‌نژاد‬ ‫و هاش��می رفس��نجانی در فضای‬ ‫سیاس��ی کش��ور کارکرد خود را‬ ‫از دس��ت داده و در ح��ال حاضر‬ ‫می‌تواند ب��ا اس��تفاده از دو قطبی‬ ‫احمدی‌نژاد‌ـ سپاه در انتخابات آتی‬ ‫مجلس پیروز شود‪.‬‬ ‫برای نخستین‌بار سایت «رهاپرس»‬ ‫بود که ‪ ۲۷‬دی ماه از اجرای طرحی‬ ‫«ش��وم» «هولناک» و «تاسف‌بار» از‬ ‫سوی س��پاه پاسداران علیه محمود‬ ‫احمدی‌نژاد و دولت دهم خبر داد‪.‬‬ ‫‪ ۱۰‬روز پ��س از انتش��ار ای��ن خبر‬ ‫رسانه‌های وابسته به تیم احمدی‌نژاد‬ ‫در اقدام��ی هماهن��گ ب��ه ط��ور‬ ‫تلویحی اعالم کردند س��پاه عامل‬ ‫اصلی نابس��امانی‌های اقتصادی در‬ ‫کشور است‪.‬‬ ‫حسین ش��ریعتمداری نماینده ولی‬ ‫فقیهدرموسسهکیهاننیزدرواکنش‬ ‫به این گزارش‌ها از تازه‌ترین پروژه‬ ‫تیم احمدی‌نژاد برای حمله به سپاه‬ ‫پرده برداشت‪.‬‬ ‫آقای ش��ریعتمداری بدون آنکه به‬ ‫نام دولت احمدی‌نژاد اش��اره کند‬

‫رسانه‌های وابسته به تیم احمدی‌نژاد در اقدامی هماهنگ به طور تلویحی‬ ‫اعالم کردند سپاه عامل اصلی نابسامانی‌های اقتصادی در کشور است‪.‬‬

‫نوشت که عامالن اصلی آشفتگی‬ ‫بازار سکه و ارز قصد دارند سپاه را‬ ‫عامل این آشفتگی‌ها معرفی کنند‪.‬‬ ‫روز گذش��ته (سه‌ش��نبه ‪ ۱۱‬بهمن)‬ ‫هم «خبرگزاری دانشجو» وابسته به‬ ‫سازمان بسیج دانشجویی از تالش‬ ‫تیم احمدی‌نژاد برای القای دو قطبی‬ ‫سپاه‪-‬احمدی‌نژاد در فضای سیاسی‬ ‫کشور خبر داد‪.‬‬ ‫اینسایتنوشتهکه«جریانانحرافی»‬ ‫تالش می‌کند سپاه و بسیج را عامل‬ ‫نابسامانی‌هایاقتصادیماه‌هایاخیر‬ ‫در ایران معرفی کند‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری فارس نیز چهارش��نبه‬ ‫(‪ ۱۲‬بهمن) در گزارش��ی نوشته که‬ ‫«جری��ان انحرافی» خ��ود را آماده‬ ‫حمله به «یک نهاد انقالبی» می‌کند‪.‬‬ ‫این خبرگزاری نوش��ته که «جریان‬ ‫انحراف در راستای دو قطبی سازی‬ ‫جدید و برای پروژه مظلوم نمایی و‬ ‫فرار خود از ماجرای آشفتگی بازار‬ ‫تصمیم گرفته که یکی از نهادهای‬ ‫انقالب��ی را ب��ه عن��وان عام��ل این‬ ‫آشفتگی مطرح نماید‪».‬‬

‫س��ایت «ر‌ها پرس» نیز در ادامه این‬ ‫پروژه جدید بدون آنکه اشاره‌ای به‬ ‫نام سپاه کند این نهاد نظامی نزدیک‬ ‫به علی خامنه‌ای را «افعی دو س��ر»‬ ‫خوانده است‪.‬‬ ‫این سایت نوش��ته که م‪ .‬ذ (مجتبی‬ ‫ذوالنور جانشین سابق نماینده ولی‬ ‫فقی��ه در س��پاه) از س��وی این نهاد‬ ‫نظام��ی ماموری��ت یافته ت��ا چهره‬ ‫مقام‌های دولتی را تخریب کند‪.‬‬ ‫«ر‌ه��ا پ��رس» در ادام��ه گ��زارش‬ ‫خود نوشته اس��ت‪« :‬در بسیاری از‬ ‫حوزه‌های رای گیری افراد منتسب‬ ‫به یک ارگان خاص {سپاه} تایید‬ ‫صالحیت و همه رقب��ای آن‌ها رد‬ ‫صالحیتشده‌اند‪».‬‬ ‫به نوشته این س��ایت وابسته به تیم‬ ‫احمدی‌نژاد «ای��ن وضعیت باعث‬ ‫شده که بس��یاری از مردم در قالب‬ ‫طنز به یکدیگر یادآور می‌شوند که‬ ‫فرمانده فالن پادگان با فرمانده فالن‬ ‫لشگر یا تیپ می‌خواهند وارد گود‬ ‫رقابت شوند‪».‬‬

‫نگرانی تیم احمدی‌نژاد از احتمال «ترور» رئیس دولت دهم‬ ‫رسانه‌هایتیماحمدی‌نژادازتشکیل‬ ‫«گروهکیخرابکارمشابهگروهک‬ ‫مهدی هاش��می» و احتمال «ترور»‬ ‫رئیس دولت دهم خبر می‌دهند‪.‬‬ ‫روزنام��ه ای��ران روز دوش��نبه (‪۱۰‬‬ ‫بهمن) در گزارشی با ابراز نگرانی از‬ ‫سخنان محمدرضا باهنر نایب رئیس‬ ‫مجل��س اظه��ارات وی را دارای‬ ‫نکات��ی «ضدامنیتی» علی��ه رئیس‬ ‫دولت دهم دانسته است‪.‬‬ ‫آقای باهن��ر در اظهارات چند روز‬ ‫پیش خود انتقاد‌های تندی متوجه‬ ‫تی��م احمدی‌ن��ژاد کرده ک��ه این‬ ‫اظهارات با خش��م حامی��ان رئیس‬ ‫دولت دهم مواجه شده است‪.‬‬ ‫این روزنامه در یادداش��ت دیگری‬ ‫که گفته می‌ش��ود با سانسور منتشر‬ ‫شده از طرح حامیان علی خامنه‌ای‬ ‫برای «مه��ار احمدی‌نژاد» خبر داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این یادداشت که متن کامل آن‬ ‫در س��ایت «ر‌ها پرس» منتشر شده‬ ‫آمده «جریان تزویری» که از سوی‬ ‫تیم احمدی‌نژاد به حامیان خامنه‌ای‬ ‫گفته می‌ش��ود پروژه «سیب دو نیم‬ ‫شده» را در دس��تور کار خود قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫نویسنده این یادداشت نوشته جریان‬ ‫مذکور برای «مهار» احمدی‌نژاد در‬ ‫گام نخست تالش می‌کند با تشکیل‬ ‫«مجل��س تقابلی» از تک��رار «مدل‬ ‫احمدی‌نژاد» جلوگیری کند‪.‬‬ ‫براس��اس این یادداش��ت مخالفان‬ ‫محافظ��ه‌کار احمدی‌ن��ژاد در گام‬ ‫دوم قصد دارند با «طراحی بومی و‬ ‫اجرای بومی» علیه دولت وارد عمل‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫به نوشته این رس��انه‌ها برای اجرای‬ ‫ای��ن بخ��ش از پ��روژه «گروهک‬ ‫خراب��کاری مش��ابه ب��ا گروهک‬

‫مهدی هاش��می شکل گرفته است‬ ‫که توضی��ح درباره ابع��اد و برنامه‬ ‫ریزی پیچیده‪ ،‬دقیق و در عین حال‬ ‫خطرناک آن» به آینده موکول شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در گام س��وم این طرح آن‌طور که‬ ‫در این یادداشت آمده است تالش‬ ‫می‌شود دولت احمدی‌نژاد به سیبی‬ ‫که ک��رم خوردگی نیم��ه اول آن‬ ‫(جریان انحرافی) به نیمه دوم آن نیز‬ ‫سرایت کرده تشبیه شود‪.‬‬ ‫گام چهارم محافظه‌کاران دولت به‬

‫روایت این یادداش��ت چنین است‬ ‫که رسانه‌های مخالف تا جایی پیش‬ ‫خواهند رفت که «اگر احمدی‌نژاد‬ ‫گفت‪ :‬اآلن روز است‪ ،‬همه بگویند‪:‬‬ ‫نه شب اس��ت؛ یعنی القاء شود که‬ ‫اوال نیمه اول سیب به شدت آلوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫«آشفته سازی منطقه‌ای و ناکارآمد‬ ‫س��ازی الگ��وی ای��ران» از دیگ��ر‬ ‫برنامه‌های محافظ��ه‌کاران مخالف‬ ‫دولت احمدی‌نژاد است که در این‬ ‫یادداشت به آن اشاره شده است‪.‬‬

‫‪ ۱۴‬اسفند‪ ،‬روز طرح سئوال از احمدی‌نژاد‬ ‫حامیان علی خامنه‌ای روز تاریخی ‪ ۱۴‬اس��فند را برای طرح س��ئوال از‬ ‫محمود احمدی‌نژاد در صحن علنی مجلس انتخاب کردند‪.‬‬ ‫روز ‪ ۱۴‬اس��فند در تاریخ جمهوری اس�لامی با نام ابوالحسن بنی‌صدر‬ ‫نخس��تین رئیس جمهوری ایران پیوند خورده است‪ .‬گروهی از حامیان‬ ‫خامنه‌ای نیز از احمدی‌نژاد با عنوان «بنی‌صدر دوم» یاد می‌کنند‪.‬‬ ‫‪ ۱۴‬اسفند سال ‪۱۳۵۹‬سخنرانی بنی‌صدر‪ ،‬رئیس جمهوری وقت ایران در‬ ‫دانش��گاه تهران با جنجال و تنش‌های گس��ترده‌ای میان هواداران وی و‬ ‫حامیان روح‌اهلل خمینی مواجه شد‪.‬‬ ‫با افزایش اختالف‌ها میان احمدی‌نژاد و رهبر جمهوری اس�لامی طرح‬ ‫س��ئوال از رئیس دولت دهم که سال‌ها پیگیری می‌شد در ماه‌های اخیر‬ ‫در دستور کار نمایندگان مجلس قرار گرفت‪.‬‬ ‫این طرح در‌‌نهایت از سوی هیات رئیسه مجلس در کمیسیون‌های مربوطه‬ ‫به جریان افتاد تا اینکه روز سه‌شنبه (‪ ۱۱‬بهمن) اعالم شد احمدی‌نژاد باید‬ ‫برای پاسخ به س��ئوال نمایندگان روز ‪ ۱۴‬اسفند در صحن علنی حاضر‬ ‫شود‪ .‬عبدالجبار کرمی یکی از طراحان سئوال از احمدی‌نژاد به سایت‬ ‫«خانه ملت» گفته است روز چهارشنبه ‪ ۱۲‬بهمن پنج محور از ‪ ۱۰‬محور‬ ‫مورد پرسش نمایندگان تقدیم هیات رئیسه خواهد شد‪.‬‬ ‫آق��ای کرمی افزوده که اگر هیات رئیس��ه بدون تاخیر طرح س��وال را‬ ‫ب��ه اطالع احمدی‌نژاد برس��اند رئی��س دولت دهم باید ‪ ۱۴‬اس��فند در‬ ‫صحن علنی مجلس حاضر شود‪ .‬تحلیل‌گران سیاسی معتقدند حضور‬ ‫احمدی‌ن��ژاد در مجلس با تنش‌های زیادی همراه خواهد بود و احتمال‬ ‫اینکه رئیس دولت دهم در این جلسه دست به افشاگری بزند بسیار زیاد‬ ‫است‪.‬‬ ‫تاریخ ‪ ۱۴‬اسفند برای طرح سئوال از محمود احمدی‌نژاد هنوز از سوی‬ ‫مجلس و دولت قطعی نشده است‪.‬‬


19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012

1390 ‫ بهمن‬14 ‫ جمعه‬1044 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

19


‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن‪1390‬‬

‫نگاهی به کتاب «در دامگه حادثه» خاطرات پرویز ثابتی‬

‫پرویز ثابتی پس از ‪ 33‬سال‬ ‫سکوت را شکست‬ ‫نازی عظیما ( صدای آمریکا )‬

‫من ملک بودم و فردوس برین جایم‬ ‫بود‬ ‫که در این دامگه حادثه چون افتادم‬ ‫در دامگ��ه حادثه یا بررس��ی علل‬ ‫و عوام��ل فروپاش��ی حکوم��ت‬ ‫شاهنش��اهی‪ ،‬نام کتابی س��ت که‬ ‫بزودی توسط انتش��ارات شرکت‬ ‫کت��اب در ل��س آنجلس منتش��ر‬ ‫می ش��ود‪ .‬بیژن خلیل��ی‪ ،‬مدیر این‬ ‫انتشارات‪ ،‬می گوید این کتاب که‬ ‫هم اکنون ب��ه زیر چاپ رفته‪ ،‬قرار‬ ‫است بزودی در همین امسال‪ ،‬سی‬ ‫و سه سال پس از رفتن شاه از ایران‬ ‫در ‪ ۲۶‬دی ‪ ۱۳۵۷‬و ورود خمینی به‬ ‫ایران در ‪ ۱۲‬بهمن همان س��ال‪ ،‬به‬ ‫بازار بیاید‪.‬‬ ‫در دامگه حادثه که به شیوه تاریخ‬ ‫شفاهی تهیه شده‪ ،‬حاصل گفت و‬ ‫گوی عرفان قانع��ی فرد‪ ،‬محقق و‬ ‫مترجم است با پرویز ثابتی ـ مردی‬ ‫که نخستین بار در تاریخ ساواک‪،‬‬ ‫با عنوان «مأمور امنیتی» و بدون ذکر‬ ‫نام واقعی‪ ،‬به تلویزیون آمد و درباره‬ ‫قتل تیمور بختیار در عراق توضیح‬ ‫داد‪ .‬او این قتل را زیر نظر س��اواک‬ ‫و به دس��ت ف��ردی به ن��ام عباس‬ ‫شهریاری مشهور به مرد هزار چهره‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫بعدها پرویز ثابتی بازهم با همان نام‬ ‫«مأمور امنیتی» بر پرده تلویزیون ملی‬ ‫ایران ظاهر شد تا درباره فعالیت‌های‬

‫س��اواک علیه گروه ه��ای چپ و‬ ‫مس��لح زیرزمین��ی توضی��ح دهد‪.‬‬ ‫مدت ها گذشت تا مأمور امنیتی با‬ ‫نام اصلی اش پرویز ثابتی ش��ناخته‬ ‫شد‪ .‬در آن زمان شایع بود که ثابتی‬ ‫بهایی ست‪ .‬اما این همه چیزی بود‬ ‫که درب��اره این فرد مرم��وز که به‬ ‫مخزن االسرار رژیم شاه نیز مشهور‬ ‫است‪ ،‬در جامعه جاری بود‪.‬‬ ‫پرویز ثابتی متولد ‪ ۴‬فروردین سال‬ ‫‪ ۱۳۱۵‬در سنگسر سمنان است‪.‬‬ ‫عرفان قانعی فرد‪ ،‬محقق تاریخ که‬ ‫از جمله سرگذشت نامه دوجلدی‬ ‫و مفص��ل جالل طالبان��ی را با نام‬ ‫« پس از ش��صت س��ال‪ :‬زندگی و‬ ‫خاطرات رس��می ج�لال طالبانی‪،‬‬ ‫ریاس��ت جمهوری عراق» نوشته و‬ ‫برای این کار مدت��ی مهمان آقای‬ ‫طالبانی در عراق بوده است‪ ،‬درباره‬ ‫پرویز ثابتی می گوید‪« :‬او دانشجوی‬ ‫رشته حقوق بود و قصد داشت پس‬ ‫از فراغت از تحصیالت دانشگاهی‬ ‫وارد حرفه قضا شود‪ ،‬اما در عوض‬ ‫به ساواک رفت‪ .‬او سرلشکر حسن‬ ‫علوی کی��ا‪ ،‬قائم مقام س��اواک تا‬ ‫سال ‪ ۱۳۴۰‬را‪ ،‬مش��وق خود برای‬ ‫این تغییر مسیر زندگی اش معرفی‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫عرفان قانعی فرد درباره اهمیت این‬ ‫کتاب می گوید روسای ساواک‪،‬‬ ‫که به ترتیب تیمور بختیار‪ ،‬حس��ن‬ ‫پاکروان‪ ،‬نعمت اهلل نصیری و ناصر‬

‫مقدم‪ ،‬بودند همه یا کشته شدند و‬ ‫اسراری را که درسینه داشتند به زیر‬ ‫خاک بردند ویا به تبعید رفتند و در‬ ‫خاموشی مهر بر دهان زده خاموشی‬ ‫گزیدند‪.‬‬ ‫پرویز ثابتی که در زمان س��ه رئیس‬ ‫س��اواک‪ ،‬از سال ‪ ۱۳۳۵‬تا ‪ ۱۳۵۷‬به‬ ‫عنوان فرد دوم س��اواک و مسئول‬ ‫اداره بررسی های سیاسی‪ ،‬و مدیر‬ ‫امنیت داخلی کش��ور بوده اس��ت‪،‬‬ ‫پس از س��ی و س��ه س��ال سکوت‬ ‫س��رانجام در این کتاب‪ ،‬از این غار‬ ‫اسرار پرده برداشته است‪.‬‬ ‫در باره ساواک پیش از این کتاب‬ ‫«خاطرات فردوست »زیر نظر عبداهلل‬ ‫شهبازی‪ ،‬توسط مرکز بررسی اسناد‬ ‫تاریخی جمهوری اسالمی در ایران‬

‫منتشر شده اس��ت‪ .‬همچنین همین‬ ‫مرکز ‪ ،‬بی��ش از ‪ ۲۴۰‬جلد با عنوان‬ ‫روایت اس��ناد ساواک منتشر کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬عالوه ب��ر آن اکبراعتماد‪،‬‬ ‫رئیس پیشین س��ازمان انرژی اتمی‬ ‫ایران‪ ،‬در طرح تاریخ شفاهی بنیاد‬ ‫مطالعات ایران با سرلش��کر حسن‬ ‫علوی کی��ا‪ ،‬قائم مقام س��اواک تا‬ ‫س��ال‪ ،۱۳۴۰‬گف��ت و گ��و کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫عیسی پژمان‪ ،‬منوچهر هاشمی‪ ،‬علی‬ ‫اکبر فرازیان و مجتبی پاش��ایی نیز‬ ‫از چهره های مهم س��اواک اند که‬ ‫در چارچوب طرح تاریخ ش��فاهی‬ ‫دانش��گاه هاروارد و بنیاد فرهنگ‬ ‫ای��ران ب��ه ش��رح خاط��رات خود‬ ‫پرداخته اند‪.‬‬

‫عرفان قانعی فرد می گوید اهمیت‬ ‫این کتاب در آن اس��ت که ضمن‬ ‫آن که روایتی دست اول از ‪ ۲۵‬سال‬ ‫تاریخ س��اواک از ق��ول مهم ترین‬ ‫چهره امنیتی داخلی ای��ران دوران‬ ‫پهلوی تا پیش از انقالب به دس��ت‬ ‫م��ی دهد‪ ،‬در عین حال با بیش از ‪۲‬‬ ‫هزار یادداشت و پانویس و مراجعه به‬ ‫افراد زنده بازمانده سازمان اطالعات‬ ‫و امنیت کشور و نیز به خاطرات و‬ ‫اسناد مکتوب و منتشر شده در باره‬ ‫ساواک‪ ،‬به مقایس��ه سخنان آقای‬ ‫ثابتی با دیگران پرداخته است‪ .‬این‬ ‫کتاب با مقدمه نادر انتصار اس��تاد‬ ‫علوم سیاسی منتشر می شود‪.‬‬ ‫عرف��ان قانعی ف��رد که ع�لاوه بر‬ ‫تحقیقات مستقل تاریخی‪ ،‬ترجمه‬ ‫هایی چ��ون « سیاس��ت کردها در‬ ‫خاورمیانه» نوش��ته ن��ادر انتصار و‬ ‫«دردملت» نوش��ته ابراهیم احمد و‬ ‫چند ترجمه ادب��ی دارد می گوید‬ ‫در دامگ��ه حادث��ه در ‪ ۵‬فص��ل به‬ ‫ش��رح وقای��ع کش��ور از ‪ ۲۸‬مرداد‬ ‫‪ ۱۳۳۲‬ت��ا پس از انقالب اس�لامی‬ ‫پرداخته است‪ .‬فصل اول آن‪« ،‬ایران‬ ‫در دامگه حادثه»‪ ،‬نام دارد که سال‬ ‫های بعد از ‪ ۲۸‬مرداد تا پایان ‪۱۳۴۰‬‬ ‫را وص��ف می کند‪ .‬در فصل دوم ‪،‬‬ ‫با عنوان ‪« :‬سیاس��ت امنیتی در برابر‬ ‫مخالفان»‪ ،‬به سالهای دهه چهل و‬ ‫وضعیت روشنفکران و توده ای ها‬ ‫و چپ های پ��س از ‪ ۲۸‬مرداد می‬ ‫پردازد‪ .‬فصل سوم‪« ،‬سنگ را بستن‬ ‫و س��گ را گش��ودن» نام دارد که‬ ‫نگاهی انتقادی به دولت و حکومت‬ ‫اس��ت‪ .‬فصل چهارم‪« ،‬در پس پرده‬ ‫س��اواک»‪ ،‬از فساد در اطرافیان شاه‬ ‫می گوی��د که وزی��ران و اعضای‬ ‫دولت‪ ،‬نزدیکان ش��اه و درباریان و‬ ‫نمایندگان دو مجل��س را دربر می‬

‫گرفته است‪ .‬از فساد مالی گرفته تا‬ ‫اخالقی و سیاسی‪ .‬و سرانجام فصل‬ ‫پنجم‪« ،‬در حاش��یه و بطن انقالب‬ ‫اسالمی» نام دارد که وقایعی چون‬ ‫واقع��ه می��دان ژاله‪ ،‬آتش س��وزی‬ ‫سینمارکس ابادان و نظایر آن ها را‬ ‫با پرتوی تازه نشان می دهد‪.‬‬ ‫پرویز ثابتی در ‪ ۹‬آبان ‪ ۱۳۵۷‬پس از‬ ‫برکنارشدنازساواکتوسطسپهبد‬ ‫ناصر مقدم‪ ،‬آخرین رئیس ساواک‪،‬‬ ‫راه آمریکا را درپیش گرفت و بیش‬ ‫از س��ی س��ال زندگی ای منزوی و‬ ‫خاموش در پیش گرفت‪.‬‬ ‫عرف��ان قانعی ف��رد این کت��اب را‬ ‫نقدی منصفانه درباره علل و عوامل‬ ‫فروپاشی رژیم ش��اه توصیف می‬ ‫کند که از ‪ ۱۳۳۲‬آغاز می ش��ود و‬ ‫چند س��الی پس از انقالب اسالمی‬ ‫تاس��ال ‪ ۱۳۶۲‬را دربر می گیرد‪ .‬او‬ ‫می گوید آگاه س��ازی نس��ل های‬ ‫ج��وان ایرانی از واقعیت رویداد ها‬ ‫علتی ست که ثابتی برای شکستن‬ ‫س��کوت طوالنی خود ذکر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بیژن خلیلی مدیر شرکت کتاب می‬ ‫گوید آقای ثابتی بارها این کتاب را‬ ‫بازبینی کرده و مورد تایید قرار داده‬ ‫و امیدوار است در آینده زمینه انتشار‬ ‫یادداشت های شخصی خود را نیز‬ ‫فراهم آورد‪ .‬به عقیده ناش ِر در دامگه‬ ‫حادثه‪ « ،‬این کتاب فصل تازه ای در‬ ‫باب مباحث انتقادی و تحلیلی تاریخ‬ ‫معاصر ایران» خواهد گشود‪.‬‬ ‫در دامگه حادثه در ‪ ۶۸۰‬صفحه در‬ ‫قطع وزیری‪ ،‬در ایام سالروز انقالب‬ ‫اسالمی و در ‪ ۵‬هزار و پانصد نسخه‬ ‫توسط انتشارات شرکت کتاب در‬ ‫لس آنجلس‪ ،‬در ایالت کالیفرنیای‬ ‫آمریکا‪ ،‬منتشر خواهد شد‪.‬‬


17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012

1390 ‫ بهمن‬14 ‫ جمعه‬1044 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

17


‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن‪1390‬‬

‫آقای خامنه ای فرصت را‬ ‫این جمعه هم از دست میدهد‬

‫فراخوان شورای هماهنگی‬ ‫راه سبز اميد برای حضور‬ ‫مردم در خيابان‌ها‬ ‫رادی��و زمانه ‪ -‬ش��ورای هماهنگی‬ ‫راه س��بز اميد از مردم دعوت کرد‬ ‫ک��ه در روز ‪ ۲۵‬بهمن ماه در تهران‬ ‫و شهرس��تان‌ها راهپيمايی سکوت‬ ‫برگزارکنند‪.‬‬ ‫به گزارش تارنمای کلمه‪ ،‬در آستانه‬ ‫سالگرد اعتراض‌های خيابانی در ‪۲۵‬‬ ‫بهمن س��ال ‪ ۸۹‬که منج��ر به زندان‬ ‫خانگی ميرحسين موسوی و مهدی‬ ‫کروبی دو کاندي��دای معترض به‬ ‫نتايج انتخابات دهمين دوره رياست‬ ‫جمهوری ايران ش��د‪ ،‬بامداد امروز‬ ‫«شورای هماهنگی راه سبز اميد» با‬ ‫انتشار بيانيه‌ای از تمامی همراهان و‬ ‫حاميان جنبش سبز دعوت کرد که‬ ‫از ساعت چهار تا هفت بعد از ظهر‬ ‫روز ‪ ۲۵‬بهمن ماه ‪ ۹۰‬در شهر تهران‬ ‫در پياده‌روهای خيابان‌های انقالب‬ ‫و آزادی‪ ،‬حدفاصل ميدان فردوسی‬ ‫و تقاطع نواب‪ ،‬و در شهرس��تان‌ها‬ ‫نيز در خيابان اصلی هر ش��هر‪ ،‬بنابر‬ ‫تصمي��م فع��االن محلی‪ ،‬اق��دام به‬ ‫پياده‌روی سکوت کنند‪.‬‬ ‫اين تش��کل نزدي��ک ب��ه رهبران‬ ‫جنبش موسوم به سبز در بيانيه خود‬ ‫تأکيد کرده است که مردم با حفظ‬ ‫هوش��ياری و نيز التزام به خط مشی‬ ‫جنب��ش در پايبندی ب��ه اصل عدم‬ ‫توسل به خشونت‪ ،‬از هرگونه سوء‬ ‫استفادهاحتمالیجلوگيریکنند‪.‬‬ ‫ش��ورای هماهنگی راه سبز اميد در‬ ‫بخشی از بيانيه خود خطاب به مردم‬ ‫ايران آورده است‪« :‬ايران و ايرانيان‬ ‫در چالش با يکی از س��خت‌ترين‬ ‫دوره‌های تاريخ خود به‌سر می‌برند‪.‬‬ ‫بی‌کفايت��ی دولتم��ردان‪ ،‬مناف��ع و‬ ‫س��رمايه‌های ملی را بر ب��اد داده و‬ ‫می‌ده��د‪ .‬ب��ا اين‌که درآم��د نفتی‬ ‫ايران طی س��اليان اخير بالغ بر ‪۶۰۰‬‬ ‫ميليارد دالر (بي��ش از درآمد هم ‌ه‬ ‫دولت‌ه��ای پس از انق�لاب) بوده‬ ‫و مدعيان عدالت با ش��عار آوردن‬ ‫پول نفت بر س��ر سفره‌های مردم و‬ ‫رفع فقر و فساد و تبعيض بر سرکار‬ ‫آمدن��د نتاي��ج عملکردش��ان جز‬ ‫کاهش نرخ‌های رش��د اقتصادی و‬ ‫سرمايه‌گذاری به پائين‌ترين سطح‪،‬‬ ‫و افزايش نرخ‌های بيکاری و تورم‬ ‫به باالترين رقم در در دو دهه اخير‬

‫نبوده‪ ،‬و به شکلی تأسف‌بار بر دامن ‌ه‬ ‫فقر و فس��اد و تبعيض در کش��ور‬ ‫افزوده شده است‪».‬‬ ‫در ادام��ه اين بيانيه با اش��اره به نامه‬ ‫‪ ۳۹‬زندانی سياس��ی مبنی بر تحريم‬ ‫انتخابات از س��وی م��ردم که هفته‬ ‫گذش��ته در رس��انه‌ها منتش��ر شد‪،‬‬ ‫آمده اس��ت‪« :‬اکنون که ‪ ۳۹‬زندانی‬ ‫سياس��ی و آزاد ‌ه دربند در بيانيه‌ای‬ ‫خواس��تار پی‌گي��ری اعتراض‌‌ها و‬ ‫خواس��ت‌های حقوق بشرطلبانه و‬ ‫دموکراس��ی‌خواهان ‌ه مردم ايران‪ ،‬با‬ ‫اولوي��ت نهادن ب��ه آزادی رهبران‬ ‫جنبش سبز شده‌اند اين حق انسانی‬ ‫و قانونی و شرعی ايرانيان است که‬ ‫ب��ه وضع کنونی زندگی خود و نيز‬ ‫ش��رايط کش��ور خويش اعتراض‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫بيانيه افزوده است که مردم حق دارند‬ ‫ب��ه «حاکميت دروغ و س��رکوب‪،‬‬ ‫ش��رايط س��خت زندگی‪ ،‬گرانی‬ ‫روزافزون نيازهای اولي ‌ه و تنگناهای‬ ‫معيشتی‪ ،‬سلط ‌ه ناکارآمدی در ادار ‌ه‬ ‫کشور‪ ،‬گسترش ناامنی‪ ،‬فروپاشی‬ ‫ارزش‌های اخالقی‪ ،‬ش��رايطی که‬ ‫باعثفروپاشیبسياریازکانون‌های‬ ‫گ��رم خانواده‌ها ش��ده‪ ،‬گس��ترش‬ ‫روزاف��زون اعتي��اد و بزهکاری در‬ ‫جامعه‪ ،‬توس��ع ‌ه س��اعت به ساعت‬ ‫فقر‪ ،‬قرار گرفتن در شرايط ذلت‌بار‬ ‫بين‌المللی که نتيجه سياس��ت‌های‬ ‫ماجراجويانه و غيرواقع بينانه دولت‬ ‫در ط��ی س��ال‌های اخي��ر اس��ت‪،‬‬ ‫مديريت پادگان��ی در عرصه‌های‬ ‫اقتص��ادی‪ ،‬فرهنگی و آموزش��ی‪،‬‬ ‫اعمال سياست‌های تبعيض‌آلود در‬ ‫برخ��ورد با زنان‪ ،‬اق��وام و صاحبان‬ ‫عقاي��د و باورمندان ب��ه آيين‌های‬ ‫گوناگ��ون و ني��ز دگرانديش��ان‪،‬‬ ‫حبس غيرقانونی رهب��ران جنبش‬ ‫س��بز و ديگر زندانيان حوادث پس‬ ‫از انتخاب��ات‪ ،‬که همگی برخالف‬ ‫قانون اساسی است»‪ ،‬اعتراض کنند‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬بهمن‌ماه س��ال گذشته‪ ،‬مهدی‬ ‫کروبی و ميرحس��ين موسوی‪ ،‬دو‬ ‫تن از رهبران مخالف دولت ايران‪،‬‬ ‫فراخوان مشترکی به پشتيبانی از قيام‬ ‫مردم مصر و تونس منتشر کردند و‬ ‫از مردم خواستند به همين خاطر در‬

‫ش�ورای هماهنگی راه س�بز اميد در بيانيه خود تأکيد کرده‬ ‫اس�ت که مردم با حفظ هوش�ياری و نيز التزام به خط مش�ی‬ ‫جنبش در پايبندی به اصل عدم توسل به خشونت‪ ،‬از هرگونه‬ ‫سوء استفاده احتمالی جلوگيری کنند‬

‫يک راهپيمايی شرکت کنند‪.‬‬ ‫برگزاری اين راهپيمايی اعتراضی‬ ‫در تهران و برخی شهرس��تان‌های‬ ‫کش��ور‪ ،‬منجر به کشته شدن چند‬ ‫تن از معترضان و بازداشت گسترده‬ ‫مردم و فعاالن سياسی شد‪.‬‬ ‫اينک در آستانه سالگرد تظاهرات‬ ‫‪ ۲۵‬بهمن و زندان خانگی موسوی‬ ‫و کروب��ی‪ ،‬تش��کيالت «ش��ورای‬ ‫هماهنگی راه س��بز امي��د» نزديک‬ ‫به اين دو‪ ،‬بار ديگ��ر از مردم ايران‬ ‫خواسته اس��ت تا در روز ‪ ۲۵‬بهمن‬ ‫‪ ۹۰‬به خيابان‌ها آمده و به راهپيمايی‬ ‫اعتراض‌آميز اقدام کنند‪.‬‬ ‫مشاور مهدی کروبی‪:‬‬ ‫اعتراض‌های ‪ ۲۵‬بهمن فرا‌تر‬ ‫از جنبش سبز خواهد بود‬

‫مجتب��ی واح��دی‪ ،‬روزنام��ه نگار‬ ‫و مش��اور مه��دی کروب��ی‪ ،‬در‬ ‫تو‌گو با بخش فارس��ی رادیو‬ ‫گف ‌‬ ‫بین‌المللی فرانس��ه در ارتباط بااین‬ ‫بیانیه و دعوت م��ردم به رایپیمایی‬ ‫اعتراض��ی گفت‪« :‬در ای��ران اتفاق‬ ‫جدی��دی افت��اده و ن��گاه جنبش‬ ‫اعتراضی که جنبش س��بز بخش��ی‬ ‫از آن اس��ت یک مق��دار اصالح‬ ‫شده است‪ .‬اکنون از خوشبین‌ترین‬ ‫افراد گرفته تا متدین‌ترین و حزب‬ ‫اللهی‌ترین افراد جامعه هم برایشان‬ ‫روش��ن ش��د ادعاهایی که آقایان‬ ‫موسوی و کروبی پیش از انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری سال ‪ ۱۳۸۸‬مطرح‬ ‫می‌کردند ادعاهای درستی بود و به‬ ‫نف��ع و مصالح م��ردم ب��ود؛ اما آن‬ ‫اظهارات در زمان خودش شاید به‬ ‫نظر سیاسی می‌رسید‪».‬‬ ‫واح��دی اف��زود‪« :‬زمان��ی آقایان‬ ‫موس��وی و کروبی از دروغگویی‪،‬‬ ‫فس��اد و ارتباط دولت با جن گیر‌ها‬

‫اکنون همان‬ ‫‌‌‬ ‫و رمال‌ها می‌گفتند و‬ ‫حرف‌ها را از دادس��تان کل کشور‬ ‫و رییس مرکز پژوهش‌های مجلس‬ ‫گرفته تا باق��ی مقام‌های عالی رتبۀ‬ ‫سیاسی کشور به زبان می‌آورند‪».‬‬ ‫مش��اور مهدی کروبی تأکید کرد‪:‬‬ ‫«امروزمشخصشدجنبشاعتراضی‬ ‫ای��ران پیش از آنک��ه یک جنبش‬ ‫سیاسی باش��د‪ ،‬معطوف به زندگی‬ ‫روزمرۀ مردم است‪ .‬امروز معلوم شد‬ ‫جنبش سبز بهانه و فرصتی بود که‬ ‫نابسامانی‌های حکومت روشن شود‬ ‫و اکنون اقشار بیشتری به این جنبش‬ ‫پیوسته‌اند‪ .‬البته جنبش سبز به خاطر‬ ‫ش��عار «رأی من کو؟» و اعتراض به‬ ‫دزدی آرا جلو آمد و به همین دلیل‬ ‫هم در دل جنب��ش اعتراضی نمود‬ ‫بیشترییافت‪».‬‬ ‫واحدی دربارۀ میزان و گسترۀ نفوذ‬ ‫جنبش سبز در س��ایر اقشار جامعه‬ ‫گف��ت‪« :‬پیش از هر چیز من اصرار‬ ‫دارم نگویم «جنبش سبز» و با تأکید‬ ‫می گویم «جنب��ش اعتراضی»‪ .‬این‬ ‫دسته بندی را هم قبول ندارم که بدنۀ‬ ‫این جنبش را فقط طیف متوس��ط‬ ‫شهری به باال تشکیل می دهد؛ چرا‬ ‫که طیف های سیاس��ی و اقتصادی‬ ‫مختلف��ی را در ش��هدا و زندانی��ان‬ ‫این جنب��ش اعتراضی م��ی بینیم‪.‬‬ ‫اکنون مخاطبان پیام جنبش بیش��تر‬ ‫ش��ده و برخالف تالش حاکمیت‬ ‫حساس��یت مردم برای دنبال کردن‬ ‫اخبار جنبش افزایش بیشتری یافته و‬ ‫شبکه های اجتماعی مورد نظر آقای‬ ‫میرحسین موسوی نیز انسجام خود‬ ‫را یافته اند‪».‬‬ ‫پیش از این ش��ورای هماهنگی راه‬ ‫سبز امید در فراخوانی از گروه ها و‬ ‫احزاب سیاسی مختلف دعوت‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫درتهران اعالم شد که نماز جمعه این هفته را علی خامنه ای می خواند‪ .‬آیا‬ ‫او می آید به نماز جمعه‪ ،‬که از مشکالت واقعی کشور بگوید؟ از آشفتگی‬ ‫حکومت بگوید؟ از کشتی درحال غرق نظام که سکانش دست ایشان است‬ ‫بگوید؟ درباره نقش فرزندش «مجتبی» که از «سیف االسالم» فرزند قذافی‬ ‫در کنار پدرش تقلید می کند بگوید؟ می آید که بگوید می خواهم حرف‬ ‫ملت را از این پس گوش کنم؟ می آید که بگوید‪ ،‬می خواهم زندانیان را‬ ‫آزاد کرده و یک حکومت ملی تش��کیل بدهم؟ می آید که بگوید از این‬ ‫پ��س می خواهم تصمیمات فردی نگیرم و در چارچوب یک ش��ورا کار‬ ‫کنم؟ می آید که بگوید از گرانی کمرشکن‪ ،‬از سقوط ارزش پول ایران‪ ،‬از‬ ‫بیکاری‪ ،‬از نابوی تولید ملی و فساد و اختالس و غارت حکومتی آگاه شده‬ ‫و ریشه آن را در نبود آزادی ها یافته و از این به بعد می خواهد به قبول آن تن‬ ‫بدهد؟ می آید که بگوید تاکنون به هرکس که در سپاه دلش خواسته درجه‬ ‫و مقام داده و هر آخوند و روحانی که تابع او بوده به نمایندگی در س��پاه و‬ ‫ارگان های امنیتی فرستاده و حاال دیگر می خواهد در چارچوب یک قرار‬ ‫و مداری عمل کند؟ می آید که بگوید‪ :‬من را امام خطاب نکنید! چاپلوسی‬ ‫مرا نکنید! لنگه جوراب کثیف و عرق کرده من را اگر به شما دادند و گفتند‬ ‫این تبرک‪ ،‬بزنید زیر دستشان و قبول نکنید! می آید که بگوید از تدارکی‬ ‫که برای انتخابات مجلس آینده شده راضی نیست و می خواهد آن را بهم‬ ‫زده و یک انتخاب نسبی و قابل قبول برگزار شود؟ می آید که بگوید دستور‬ ‫می دهد از این پس مجتبی در کارها دخالت نکند‪ ،‬زندانیان سیاس��ی آزاد‬ ‫ش��وند‪ ،‬احزابی که ممنوع شده اند بتدریج فعالیت خودشان را دوباره آغاز‬ ‫کنند؟ می آید که بگوید‪ :‬بنده قصد س��لطنت ندارم و زمان بازنشستگی ام‬ ‫رسیده و همراه با آیت اهلل جنتی و آیت اهلل یزدی می خواهیم برویم برای‬ ‫دوران بازنشس��تگی و آقای رفسنجانی را هم با خودمان می بریم؟ می آید‬ ‫که بگوید دولت اشتباهات زیادی کرد که من بی جهت دفاع کردم‪ .‬از این‬ ‫پس دولت تا پایان دوره اش باید تابع مجلسی باشد که نمایندگانش را شما‬ ‫انتخاب می کنید‪ .‬بزودی شرایط جدید انتخابات هم اعالم می شود‪.‬‬ ‫خامنه ای به نماز جمعه خواهد آمد و س��خن هم خواهد گفت‪ ،‬اما از روز‬ ‫روشن تر اس��ت که او جسارت و شهامت بیان چنین س��خنانی را ندارد و‬ ‫یکبار دیگر مشتی حرف های توخالی و ادعاهای پوچ را درباره پیشرفت و‬ ‫رضایت مردم و حمایت آنها از نظام و پیروزی اسالم و جمهوری اسالمی‬ ‫تح��ت رهبری خویش در منطقه تکرار خواهد کرد‪ .‬و این که ملت جلوی‬ ‫تحریم ها ایستاده و از آن استقبال هم کرده و هیچکس جرات حمله به ایران‬ ‫را هم نخواهد داشت زیرا توی دهنش می زنیم‪.‬‬ ‫او مرد میدان پذیرش و اعالم اشتباه نیست و راهی را که تاکنون رفته ادامه‬ ‫خواهد داد‪ ،‬زیرا بر این تصور اس��ت که بازگش��ت از این راه و قبول اشتباه‬ ‫یعنی برکناری از قدرت‪ .‬نمی داند که اگر شانسی داشته باشد در قبول اشتباه‬ ‫و بازگش��ت از راه رفته و حتی قبول ابتکار هدایت این بازگش��ت است‪ ،‬نه‬ ‫پافشاری بر آن‪ .‬تاریخ نشان داده که بندرت شخصیت هائی پیدا می شوند‬ ‫که اشتباه را بپذیرند‪.‬‬ ‫پیک نت ‪ 11 -‬بهمن‬ ‫شلیک ُتو خالی رهبر بطرف مردم منتظر فرصت‬

‫سالم‪ -‬دیروز یادتان رفت در باره نماز جمعه آینده آقای خامنه ای بنویسید‬ ‫که همه میدانند ایشان دوباره می آید که در باره فتوحات دهه فجر صحبت‬ ‫کند و آن را وصل کند به جنبش های آزادیخواهی منطقه که فعال بدجوری‬ ‫بشار اس��د را در تله انداخته است‪ .‬چنان در تله‪ ،‬که باید منتظر اقدام ارتش‬ ‫سوریه برای کنار گذاشتن او در آینده نزدیک بود‪ .‬کاری که در مصر شد‬ ‫و بدنبال آن‪ ،‬انتخاباتی که سلفی ها و سنی ها قدرت را در سوریه هم بدست‬ ‫خواهند گرفت و در کنار مصر‪ ،‬جبهه علیه جمهوری اس�لامی را تقویت‬ ‫خواهند کرد!‬ ‫‪31‬‬ ‫صفحه‬ ‫در‬ ‫ادامه‬ ‫البت��ه آقای خامنه ای اینه��ا را روز جمعه نخواهد گفت‪ ،‬چ��ون اگر اینها را‬


‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫رییس هیات آژانس انرژ ی اتمی ‪:‬‬

‫هنوز کارهای زیادی در پرونده هسته ای ایران باقی مانده است‬ ‫خبرگزاریها ‪ -‬هیات اعزامی آژانس‬ ‫بین‌المللی ان��رژی اتمی ب��ه تهران‬ ‫و وزی��ر ام��ور خارجه ای��ران روز‬ ‫چهارش��نبه نشس��ت های سه‌روزه‬ ‫هیات آژان��س در تهران را «خوب»‬ ‫توصی��ف کردن��د و از برگ��زاری‬ ‫جلسه‌ای دیگر «در آینده نزدیک»‬ ‫خبر دادند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری‬ ‫آسوش��یتدپرس‪ ،‬هی��ات اعزام��ی‬ ‫آژانس به ایران‪ ،‬روز چهارشنبه پس‬ ‫از بازگش��ت از تهران‪ ،‬در فرودگاه‬ ‫وین اعالم کرد که برنامه‌هایی برای‬ ‫بازدید مج��دد از ای��ران «در آینده‬ ‫بسیار نزدیک» دارند‪.‬‬ ‫هرم��ان ناکارت��س‪ ،‬ریی��س ای��ن‬ ‫هی��ات ش��ش‌نفره به خبرن��گاران‬ ‫گفت‪« :‬ما در این س��ه روز بحث و‬ ‫گفت‌وگوهای زیادی درخصوص‬ ‫تمامی موضوعات م��ورد اولویت‬ ‫خود داشتیم و مصمم هستیم تا همه‬ ‫مس��ائل مهم را در ای��ن زمینه حل‬ ‫کنیم؛ ایرانیان هم گفتند که در این‬ ‫زمینهمتعهدهستند‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬ام��ا البته هنوز کارهای‬ ‫زیادی ب��رای انجام دادن باقی مانده‬ ‫و بنابر این سفر دیگری را در آینده‬ ‫بسیار نزدیک به تهران برنامه‌ریزی‬ ‫کرده‌ایم‪».‬‬ ‫آق��ای ناکارتس در پاس��خ به این‬ ‫پرس��ش ک��ه آی��ا وی نس��بت به‬ ‫گفت‌وگوهای انجام‌شده رضایت‬ ‫دارد گف��ت‪« :‬بل��ه‪ ،‬س��فر خوب��ی‬ ‫داشتیم‪».‬‬ ‫آژانس بین‌المللی انرژی اتمی اعالم‬ ‫کرد که مذاک��رات خود را با ایران‬ ‫در روزهای ‪ ۲۱‬و ‪ ۲۲‬فوریه امسال از‬ ‫سر می‌گیرد‪.‬‬

‫هرمن ناکائرس سرپرست هیئت بازرسان اعزامی به ایران‬

‫علی‌اکب��ر صالحی‪ ،‬وزی��ر خارجه‬ ‫ایران‪،‬نیزدرهمینروزبهخبرگزاری‬ ‫فارس گفت‪« :‬این گروه در ارتباط با‬ ‫مطالعات ادعایی سؤاالتی را داشتند‬ ‫و الحمدهلل جلس��ات خیلی خوبی‬ ‫برگزار شد‪».‬‬ ‫آق��ای صالحی در پاس��خ ب��ه این‬ ‫پرس��ش که آیا در این سفر هیات‬ ‫آژان��س بازدی��دی از تاسیس��ات‬ ‫هس��ته‌ای ایران داشته‌است‪ ،‬گفت‬ ‫که در این س��فر بازدیدی به عمل‬ ‫نیامد‪ ،‬ولی ما «آمادگی داشتیم اگر‬ ‫خواس��تند بازدیدی را انجام دهند‪،‬‬ ‫آن را فراهم کنیم‪».‬‬ ‫مس��وول دستگاه دیپلماس��ی ایران‬ ‫اظهار داش��ت‪« :‬فع ً‬ ‫ال مقدمات کار‬ ‫انجام ش��ده و در رایزنی‌های بعدی‬ ‫ک��ه بعدا مس��ئوالن ذیربط مطالب‬ ‫را به صورت جزئی اعالم خواهند‬ ‫کرد مش��خص می‌ش��ود ک��ه چه‬ ‫قدم‌ه��ای بعدی دیگری برداش��ته‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫خبرگ��زاری رویترز پی��ش از این‬ ‫گزارش داده‌بود که هیات اعزامی‬ ‫آژان��س خواس��تار گفت‌وگ��و با‬ ‫مس��ئوالن و اف��رادی اس��ت ک��ه‬ ‫مش��کوک به هم��کاری در برنامه‬

‫مرتبط با ساخت بمب اتمی توسط‬ ‫ایران هس��تند‪ .‬این هیات همچنین‬ ‫خواستار بررس��ی مدارک و تعهد‬ ‫مقامات ایرانی برای ادامه بازرسی‌ها‬ ‫از تاسیسات هسته ای تهران است‪.‬‬ ‫آژانس بین‌الملل��ی انرژی اتمی در‬ ‫گزارش آبان‌ماه س��ال جاری خود‬ ‫ضمن ابراز نگرانی جدی نسبت به‬ ‫ابعاد «نظامی» احتمالی فعالیت‌های‬ ‫هس��ته‌ای ایران تصریح کرده بود‪:‬‬ ‫اطالعات معتب��ری در اختیار دارد‬ ‫که نش��ان می‌دهد ایران احتماال در‬ ‫ارتباط با توس��عه س�لاح هسته‌ای‬ ‫تحقیقاتی انجام داده‌است‪.‬‬ ‫ایران این گ��زارش را «تحت تأثیر‬ ‫مسائل سیاسی» می‌داند و اتهامات‬ ‫ی��اد ش��ده را رد می‌کند ام��ا ادامه‬ ‫نگرانی‌های آژان��س و قدرت‌های‬ ‫ش‬ ‫بزرگ غربی باع��ث افزایش تن ‌‬ ‫در رواب��ط ای��ران با جه��ان غرب‬ ‫شده‌است‪.‬‬

‫آمادگی جمهوری اس�لامی برای‬ ‫مذاکره با گروه ‪ ۵+۱‬اش��اره کرد و‬ ‫گفت که سعید جلیلی‪ ،‬دبیر شورای‬ ‫عالی امنیت ملی‪« ،‬قبال آمادگی خود‬ ‫را برای مذاک��ره اعالم کرده بود و‬ ‫مجددا این آمادگ��ی را به صورت‬ ‫مکتوب اعالم می‌کند و امیدواریم‬ ‫این نشست در آینده نه چندان دور‬ ‫برگزار شود‪».‬‬ ‫کاترین اش��تون‪ ،‬رییس سیاس��ت‬ ‫خارج��ی اتحادی��ه اروپ��ا روز ‪۲۹‬‬ ‫مهرماه‪ ،‬در نامه‌ای به س��عید جلیلی‬ ‫گفته ب��ود اگر تهران ب��ه صورت‬ ‫ج��دی آماده ورود ب��ه «مذاکرات‬ ‫مفید» هسته‌ای اس��ت‪ ،‬قدرت‌های‬ ‫جهانی آماده‌اند ظرف چند هفته به‬ ‫پای میز مذاکره بیایند‪».‬‬ ‫از آن زم��ان تاکنون گ��روه ‪ ۵+۱‬و‬ ‫خانم اشتون در انتظار پاسخ ایران به‬ ‫این نامه هستند‪.‬‬ ‫درخواست بان‌کی‌مون‬ ‫از تهران‬

‫همزمان با بازگش��ت هیئت اعزامی‬ ‫آژان��س بین‌المللی ان��رژی اتمی‪،‬‬ ‫بان‌کی‌مون دبیرکل س��ازمان ملل‬ ‫متحد از جمهوری اسالمی خواست‬ ‫که اس��ناد صلح‌آمیز ب��ودن برنامه‬ ‫اتمی خود را ارائ��ه دهد‪ .‬وی روز‬ ‫چهارش��نبه در دیدار با شیمون پرز‬ ‫رئیس‌جمهور اس��رائیل گفت‪«:‬من‬ ‫فکر می‌کنم آن‌ه��ا (دولت ایران)‬ ‫هنوز جامعه بین‌الملل��ی را متقاعد‬ ‫امیدواری به نشست‬ ‫نکرده‌اند‪ ».‬هدف سفر بان‌کی‌مون‬ ‫زودهنگام با ‪۵+۱‬‬ ‫به اس��رائيل مجاب‌کردن اسرائيل و‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬وزیر فلسطین به از س��رگیری مذاکرات‬ ‫امور خارجه ایران بار دیگر از اعالم صلح است‪.‬‬

‫دستگیری‌هایتازه‬ ‫در آغاز دهه فجر‬

‫دویچه وله ‪ -‬در آس��تانه س��الگرد‬ ‫پیروزی انقالب اسالمی و برگزاری‬ ‫جش��ن‌های موس��وم به «دهه فجر»‬ ‫ی��ک روزنامه‌ن��گار و ی��ک فعال‬ ‫سیاس��ی دیگر در ایران دس��تگیر‬ ‫شدند‪ .‬همزمان فاطمه خردمند بعد‬ ‫از حدود یک ماه با قرار وثیقه آزاد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫حس��ین نعیمی پ��ور‪ ،‬فرزند محمد‬ ‫نعیمی پور نماینده تهران در مجلس‬ ‫ششم و عضو شورای مرکزی جبهه‬ ‫مش��ارکت روز سه‌ش��نبه ‪ ۱۱‬بهمن‬ ‫بازداشت شد‪.‬‬ ‫به گزارش ندای س��بز آزادی‪ ،‬پنج‬ ‫مامور لباس ش��خصی به دفتر کار‬ ‫محمد نعیمی‌پ��ور مراجعه کرده و‬ ‫ضم��ن فیلمب��رداری از این محل‪،‬‬ ‫فرزند وی حسین را با خود برده‌اند‪.‬‬ ‫حسین نعیمی پور‪ ،‬پس از انتخابات‬ ‫سال ‪ ۸۸‬نیز یک بار بازداشت شده و‬ ‫مدتی را در زندان به سر برده بود‪.‬‬ ‫به گزارش ندای س��بز آزادی‪ ،‬ظهر‬ ‫چهارشنبه (‪ ۱۲‬بهمن) نعیمی‌پور به‬ ‫همراه مهدی خزعلی ب��ه بند ‪۳۵۰‬‬ ‫اوین منتقل شده‌اند‪ .‬مهدی خزعلی‬ ‫از ‪ ۲۴‬روز پیش در اعتصاب غذا به‬ ‫سرمی‌برد‪.‬همچنیناخبارغیررسمی‬ ‫حاکی از بازداشت رضا جلودارزاده‬ ‫نویسنده و روزنامه نگار است‪ .‬وی‬ ‫مدیر موسس��ه «یاران پژوهش��گر»‬ ‫و مدیرعامل ش��رکت تحقیقاتی و‬ ‫رس��انه‌ای «پیام پارسیان»‪« ،‬پارمیدا»‬ ‫ست‪.‬‬ ‫آزادی ‪ ۳‬زندانی سیاسی‬

‫از س��وی دیگر فاطم��ه خردمند و‬ ‫محمدجواد مظفر دو زندانی سیاسی‬ ‫چهارشنبه ‪ ۱۲‬بهمن ماه آزاد شدند‪.‬‬

‫فاطمه خردمند اواسط دی ماه سال‬ ‫جاری ب��ه اتهام ارتباط ب��ا خانواده‬ ‫زندانیان سیاس��ی بازداش��ت شده‬ ‫بود‪ .‬وی همس��ر مس��عود لواسانی‪،‬‬ ‫روزنامه‌نگار اس��ت که پس از طی‬ ‫دوارن محکومیت��ش ب��ه تازگی از‬ ‫زندان آزاد ش��ده‪ .‬خانم خردمند با‬ ‫وثیقه ‪ ۵۰‬میلی��ون تومانی و به طور‬ ‫موقت آزاد شده است‪.‬‬ ‫محمدجواد مظفر مسئول انتشارات‬ ‫کویر نیز پ��س از گذراندن دوران‬ ‫یک س��اله حبس خود آزاد ش��د‪.‬‬ ‫وی در دی ماه ‪ ۱۳۸۸‬دستگیر شد و‬ ‫مدت ‪ ۶۲‬روز در سلول انفرادی بود‪.‬‬ ‫آقای مظفر نایب رئیس انجمن دفاع‬ ‫از حقوق زندانیان و عضو ش��ورای‬ ‫مرک��زی انجم��ن دف��اع از آزادی‬ ‫مطبوعات نیز هست‪.‬‬ ‫حسن فتحی‪ ،‬روزنامه‌نگاری که از‬ ‫‪ ۲۲‬آبان‌م��اه در بازداش��ت بود‪ ،‬نیز‬ ‫روز دوش��نبه ‪ ۱۰‬بهمن‌ماه با سپردن‬ ‫وثیق��ه از زن��دان آزاد ش��د‪ .‬علت‬ ‫بازداش��ت وی مصاحبه او با بی بی‬ ‫سی فارسی درباره انفجار در پادگان‬ ‫سپاه در غرب تهران بود‪.‬‬ ‫گزارش��ی دیگر حاک��ی از انتقال‬ ‫علی ملیحی‪ ،‬مسئول روابط عمومی‬ ‫سازماندانش‌آموختگانایران(ادوار‬ ‫تحکیم وحدت) به درمانگاهی در‬ ‫خارج از زندان اوین است‪.‬‬ ‫عل��ی ملیح��ی بهمن ماه س��ال ‪۸۸‬‬ ‫بازداشت شد و اردیبهشت سال ‪۸۹‬‬ ‫شعبه ‪ ۲۸‬دادگاه انقالب به ریاست‬ ‫قاضی مقیسه وی را به اتهام «اجتماع‬ ‫و تبان��ی علیه نظام‪ ،‬تبلیغ علیه نظام‪،‬‬ ‫شرکتدرتجمعاتغیرقانونی‪،‬نشر‬ ‫اکاذیب و توهین به رییس جمهور»‬ ‫به چهار سال حبس تعزیری محکوم‬ ‫کرد‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن‪1390‬‬

‫گروه آمریکایی‪ :‬تهدید نظامی جدی علیه ایران ضروری است‬ ‫ب��ی ب��ی س��ی ‪ -‬گروه��ی از‬ ‫دموک��رات‪،‬‬ ‫ش��خصیت‌های‬ ‫جمهوریخواه و مستقل در آمریکا‬ ‫با انتشار گزارشی خواهان افزایش‬ ‫تهدید سیاس��ی و نظامی ای��ران با‬ ‫هدفتوقف«برنامههسته‌اینظامی»‬ ‫در این کشور شده‌اند‪.‬‬ ‫مرک��ز سیاس��تگزاری فراحزب��ی‬ ‫(‪ )Bipartisan Policy Center‬ک��ه‬ ‫یک گروه مس��تقل و متش��کل از‬ ‫مقام های سیاس��ی و نظامی کنونی‬ ‫و سابق آمریکاست در گزارشی که‬ ‫چهارشنبه منتش��ر کرد‪ ،‬اعالم کرد‬ ‫بزرگ ترین بخت ب��رای متوقف‬ ‫کردن ت�لاش ای��ران در جهت به‬ ‫دس��ت آوردن س�لاح هس��ته ای‪،‬‬ ‫نمای��ش عزم ای��االت متحده برای‬ ‫کاربرد نی��روی نظامی برای توقف‬ ‫آن است‪.‬‬ ‫این گروه فهرس��تی از توصیه های‬ ‫خ��ود را ب��رای توقف ای��ن برنامه‬ ‫اعالم کرده است که از جمله آنها‬ ‫می توان ب��ه تقویت ناوگان نظامی‬ ‫آمریکا در خلیج ف��ارس‪ ،‬افزایش‬ ‫عملیات نامحس��وس در ای��ران و‬ ‫شدت بخش��یدن به حمالت لفظی‬ ‫در مقابل این کشور اشاره کرد‪.‬‬ ‫پس از انتشار گزارش اخیر آژانس‬ ‫بین المللی انرژی اتمی که ایران در‬ ‫آن را به داشتن برنامه اتمی با ماهیت‬ ‫نظامی متهم ش��ده ب��ود و افزایش‬ ‫احتمال اقدام نظامی اس��رائیل علیه‬ ‫تاسیسات هسته ای این کشور‪ ،‬تنش‬ ‫میان دول��ت ایران و ق��درت های‬ ‫غربی افزایش یافته است‪.‬‬ ‫ایران برنامه اتمی خود را صلح آمیز‬ ‫می داند ول��ی آمریکا و متحدانش‬ ‫ای��ن کش��ور را به تالش ب��رای به‬ ‫دستیابی به توانایی تولید سالح اتمی‬ ‫متهم کرده اند‪.‬‬

‫جیمز کلپر‪ ،‬رئیس سازمان اطالعات‬ ‫ملی آمریکا در گزارشی که سه شنبه‬ ‫به کمیته اطالعات مجلس سنا ارائه‬ ‫داد‪ ،‬گفت که ایران «ظرفیت علمی‪،‬‬ ‫فنی و صنعت��ی الزم را برای تولید‬ ‫تسلیحات هس��ته‌ای در اختیار دارد‬ ‫و موضوع اصلی‪ ،‬تنها اراده سیاسی‬ ‫(ب��رای تولی��د چنین تس��لیحاتی)‬ ‫است‪».‬‬ ‫گ��زارش مرک��ز سیاس��تگزاری‬ ‫فراحزبی خواهان پاس��خگو کردن‬ ‫ایران به س��وال های مربوط برنامه‬ ‫اتمی این کش��ور از طریق مذاکره‪،‬‬ ‫تحریم اقتص��ادی و کاربرد تهدید‬ ‫قابل توجه نظامی است‪.‬‬ ‫در این گزارش آمده است‪« :‬ایاالت‬ ‫متح��ده باید نش��ان ده��د که یک‬ ‫گزینه پیش روی ایران اس��ت‪ :‬این‬ ‫کشور می تواند از طریق مذاکرات‬ ‫برنامه اتمی خود را متوقف کند یا‬ ‫این که برنامه هس��ته ای این کشور‬ ‫به وسیله عملیات نظامی آمریکا یا‬ ‫اسرائیل نابود خواهد شد‪».‬‬ ‫بعضی از توصیه های ارائه ش��ده به‬ ‫وسیله این گروه عبارتند از‪:‬‬ ‫آمری��کا ع��زم خ��ود را ب��رای به‬ ‫کارگیری نیروی نظامی نشان دهد‪.‬‬ ‫افزایش عملیات نامحسوس سازمان‬ ‫های جاسوسی آمریکا و کشورهای‬ ‫غربی در ایران‪.‬‬ ‫تقویت ناوگان پنجم دریایی آمریکا‬ ‫در خلیج ف��ارس و دریای عمان با‬ ‫افزایش تعداد ناوهای هواپیمابر در‬ ‫منطقه‪.‬‬ ‫افزایش توانایی صادرات نفت خام‬ ‫ازکشورهاییمانندعربستانسعودی‬ ‫از طریق مسیرهای جایگزین به جای‬ ‫تنگههرمز‪.‬‬ ‫تقویت نیروهای مسلح کشورهای‬ ‫عربستان س��عودی‪ ،‬کویت‪ ،‬عمان‬

‫به نوشته تهیه کنندگان گزارش‪ ،‬اقدام نظامی علیه ایران می تواند‬ ‫تبعاتی مانند افزایش بهای نفت خام در بازارهای جهانی‪ ،‬اقدام تالفی‬ ‫جویانه این کشور علیه نظامیان آمریکایی و حمایت آن از عملیات‬ ‫تروریستی علیه منافع ایاالت متحده را به همراه داشته باشد‪.‬‬

‫و ام��ارات متحده عرب��ی از طریق‬ ‫فروش تسلیحات پیشرفته به آنها‪.‬‬ ‫ب��ه توصیه مرک��ز سیاس��تگزاری‬ ‫فراحزبی‪ ،‬در صورت عدم موفقیت‬ ‫این تدابیر‪ ،‬آمریکا باید با محاصره‬ ‫دریایی ایران مانع از واردات بنزین‬ ‫به این کشور شود‪.‬‬ ‫این گ��روه می افزای��د که آمریکا‬ ‫باید این توانای��ی را در خود ایجاد‬ ‫کند که در صورت نیاز با عملیات‬ ‫مح��دود نظامی‪ ،‬تاسیاس��ت اتمی‬ ‫ایران را از بین ببرد‪.‬‬ ‫این گزارش بدون تاکید بر عملیات‬ ‫نظامی به عنوان راه حل پایان دادن‬ ‫به مناقشه هسته ای ایران‪ ،‬می افزاید‬ ‫که چنین عملیاتی ش��امل چندین‬ ‫هفته عملیات هوایی برای حمله به‬ ‫تاسیسات کلیدی هسته ای و نظامی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫ب��ه گفت��ه مرک��ز سیاس��تگزاری‬

‫فراحزب��ی‪ ،‬عملیات محدود نظامی‬ ‫برنامه اتمی ای��ران را کامال منهدم‬ ‫نخواه��د کرد‪ ،‬ولی دس��تیبابی این‬ ‫کشور به سالح هسته ای را به تاخیر‬ ‫می اندازد‪.‬‬ ‫ب��ه نوش��ته گ��زارش ای��ن مرکز‬ ‫«سیاس��تگذاران باید این نکته را در‬ ‫نظر بگیرن��د که آیا تاخی��ر کوتاه‬ ‫م��دت در پیش ب��ردن برنامه اتمی‬ ‫ایران به واشنگتن امکان می دهد تا‬ ‫با بهره گیری از آن کل فعالیت های‬ ‫هسته ای ایران را متوقف کند؟»‬ ‫به نوش��ته تهیه کنندگان گزارش‪،‬‬ ‫اق��دام نظامی علیه ای��ران می تواند‬ ‫تبعاتی مانند افزایش بهای نفت خام‬ ‫در بازارهای جهان��ی‪ ،‬اقدام تالفی‬ ‫جویانه این کش��ور علی��ه نظامیان‬ ‫آمریکایی و حمایت آن از عملیات‬ ‫تروریستی علیه منافع ایاالت متحده‬ ‫را به همراه داشته باشد‪.‬‬

‫‪ ۱۱‬ایرانی دیگر در سوریه ربوده شدند‬ ‫بی بی سی ‪-‬تلویزیون ایران از ربوده شدن گروه ‪ ۱۱‬نفره دیگری از زائران‬ ‫ایرانی توسط یک گروه ناشناس مس��لح خبر داد‪ .‬این زائران با اتوبوس به‬ ‫سوریه سفر کرده بودند‪.‬‬ ‫مس��عود اخوان‪ ،‬نماینده سازمان حج و زیارت ایران در سوریه به تلویزیون‬ ‫ایران گفته اس��ت که این زائران امروز چهارشنبه ‪ ۱۲‬بهمن (اول فوریه) در‬ ‫حالی که با اتوبوس به س��وی دمش��ق می رفتند‪ ،‬توسط یک گروه مسلح‬ ‫متوقفشدند‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬اعضای این گروه مسلح‪ ۱۱ ،‬مرد از میان ‪ ۳۵‬مسافر اتوبوس را که‬ ‫از حلب به سمت حماة در حرکت بود با خود به مکانی نامعلوم بردند‪.‬‬ ‫روز پنجش��نبه گذشته هم مقامات ایران از ربوده ش��دن گروهی از زائران‬ ‫ایرانی در سوریه خبر داده بودند‪.‬‬ ‫آنها از دولت س��وریه خواسته بودند که همه امکانات خود را برای تأمین‬ ‫سالمت ربوده شدگان و آزادی آنها به کار گیرد‪.‬‬ ‫انتشار گزارش های مربوط به ربوده شدن شهروندان ایرانی در سوریه از ‪۳۰‬‬ ‫آذرماه و در پی ربوده شدن ‪ ۵‬ایرانی در شهر حمص آغاز شد‪.‬‬ ‫ایران این ‪ ۵‬نفر را مهندسان و کارمندان فنی شاغل در پروژه نیروگاه برق این‬ ‫شهر معرفی کرد‪ .‬بعدا دو ایرانی دیگر هم که برای کسب خبر در مورد این‬ ‫گروه به حمص رفته بودند‪ ،‬ربوده شدند‪.‬‬ ‫مخالفان دولت س��وریه از حکومت ایران به دلیل حمایتی که از بشار اسد‬ ‫می‌کند انتقاد می کنند و س��پاه پاس��داران ایران را متهم ک��رده اند که در‬ ‫سرکوب مخالفان حکومت سوریه به ارتش این کشور کمک می کند‪.‬‬ ‫مقامات رسمی دو کشور این اتهامات را رد کرده اند‪.‬‬ ‫اخیرا ویدیویی از سخنان منسوب به ‪ ۵‬ایرانی ربوده شده در حمص توسط‬ ‫یک گروه از نظامیان شورشی در سوریه منتشر شده است‪.‬‬ ‫مقامات ایران به شهروندان این کشور توصیه کرده‌اند که از طریق زمینی به‬ ‫سوریه سفر نکنند‪.‬‬

‫نیروی دریایی آمریکا‪:‬‬ ‫شناور ماهیگیران ایرانی را نجات دادیم‬ ‫نیروی دریایی آمریکا اعالم کرد‪ ،‬یک شناور ماهیگیری ایرانی را که در‬ ‫آب‌های خلیج فارس دچار مشکل شده بود نجات داده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانس��ه‪ ،‬ناوگان پنجم نیروی دریایی آمریکا که‬ ‫در بحرین مستقر است در بیانیه‌ای شامگاه سه‌شنبه (‪ ۳۱‬ژانویه‪ ۱۱/‬بهمن)‬ ‫اعالم کرد که نیروهای ناو هواپیمابر «آبراهام لینکلن» پس از مطلع شدن از‬ ‫مشکل شناور ایرانی که ‪ ۹‬سرنشین داشت به کمک آنها شتافته و خرابی‬ ‫موتور را تعمیر کرده‌اند‪.‬‬ ‫این چهارمین مورد از این دست در هفته‌های اخیر است که نیروی دریایی‬ ‫آمریکا به یاری شناورهای ایرانی و سرنشین‌های آن‌ها می‌شتابد‪.‬‬


‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫سفر مرکل به چین‬ ‫با درخواست کاهش‬ ‫واردات نفت از ایران‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬یک��ی از منابع دولتی‬ ‫آلم��ان روز سه‌ش��نبه خب��ر داد که‬ ‫آنگال م��رکل‪ ،‬صدراعظم آلمان‪،‬‬ ‫قص��د دارد از س��فری که این هفته‬ ‫به چین دارد برای ترغیب مقام‌های‬ ‫چین��ی به کاه��ش واردات نفت از‬ ‫ایران استفاده کند‪.‬‬ ‫کشورهای عضو اتحادیه اروپا هفته‬ ‫پیش توافق کردند تا از تاریخ یکم‬ ‫ژوئیه‪ ،‬اوایل تابستان‪ ،‬تمامی واردات‬ ‫نفت خود را از ایران متوقف کنند تا‬ ‫بدین‌وسیله بر فشارها علیه جمهوری‬ ‫اس�لامی جه��ت توق��ف برنام��ه‬ ‫هسته‌ای‌اشبیفزایند‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز گزارش می‌دهد‬ ‫که «ی��ک منبع دولتی آلم��ان» در‬ ‫آستانه س��فر روز چهارشنبه آنگال‬ ‫مرکل به چین در یک جلسه خبری‬ ‫از این تصمیم خانم مرکل خبر داده‬ ‫‌است‪ .‬محور اصلی گفت‌وگوهای‬ ‫صدراعظم آلمان با مقام‌های چینی‪،‬‬ ‫اعتمادس��ازی تجاری میان چین و‬ ‫اتحادیه اروپا خواهد بود‪.‬‬ ‫منب��ع دولت��ی آلمانی مورد اش��اره‬ ‫رویترز در این جلس��ه گفت ‌ه است‪:‬‬ ‫«ای��ن در جهت منافع آلمان اس��ت‬ ‫ک��ه چین واردات خ��ود از ایران را‬ ‫افزایش ندهد؛ و خوب خواهد بود‬ ‫اگر چین واردات خود [از ایران] را‬ ‫کاهش دهد‪».‬‬ ‫چین که بزرگ‌ترین مشتری نفت‬ ‫صادرات��ی ایران اس��ت هم‌چنان به‬ ‫خرید نفت از جمهوری اس�لامی‬ ‫ادام��ه می‌دهد و یان��گ جیه‌چی‪،‬‬ ‫وزی��ر امور خارجه چی��ن‪ ،‬روز ‪۲۶‬‬ ‫ژانویه تصمیم اتحادیه اروپا مبنی بر‬ ‫توقف واردات نفت از ایران را «غیر‬ ‫سازنده» خواند‪.‬‬ ‫در حالی که تالش‌های قدرت‌های‬ ‫غربی برای مسدود کردن صادرات‬ ‫نف��ت ای��ران ادام��ه دارد‪ ،‬وزارت‬ ‫انرژی ترکیه اعالم کرد هیچ گونه‬ ‫تصمیمی برای بس��تن راه صادرات‬ ‫نفت ای��ران ندارد و همچنین خرید‬ ‫نف��ت از ایران را متوق��ف نخواهد‬ ‫کرد‪ .‬یکی از مسئوالن وزارت نفت‬ ‫هند نیز اعالم کرد ‌ه است این کشور‬ ‫قصد ندارد می��زان واردات نفت از‬ ‫ایران را کاهش دهد‪.‬‬

‫قوه قضاییه فروشندگان ارز و سکه را‬ ‫تهدید به اعدام کرد‬ ‫دویچهوله‪-‬صادقالریجانیرییس‬ ‫قوه قضاییه ایران‪ ،‬روز چهارشنبه ‪۱۲‬‬ ‫بهمن (‪ ۱‬فوریه) با اش��اره به اینکه‬ ‫بخش عمده تنظیم بازار اقتصادی‬ ‫ب��ر عه��ده ق��وه‌ی اجرایی اس��ت‬ ‫تصریح کرد‪« :‬قوه قضاییه به شدت‬ ‫و قاطعیت به اتهامات اخالل‌گران‬ ‫اقتص��ادی که به دس��تگاه قضایی‬ ‫معرفی شوند رسیدگی و برخورد‬ ‫قضایی مناسب خواهد کرد‪».‬‬ ‫ریی��س ق��وه قضاییه با هش��دار به‬ ‫کسانی که به گفته وی در سیستم‬ ‫اقتص��ادی ای��ران مش��کل ایجاد‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اف��زود‪« :‬به لحاظ اهمیت‬ ‫موضوع حتی از صدور حکم اعدام‬ ‫نیز دریغ نخواهد شد‪».‬‬ ‫آقای الریجانی همچنین مسائل و‬ ‫ش آمده در بازار ارز و‬ ‫مشکالت پی ‌‬ ‫سکه را بر اثر «توطئه و اخاللگری‬ ‫گروه‌های وابسته به دشمنان نظام»‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫وی ب��ا مته��م کردن س��ایت‌های‬ ‫اطالع‌رس��انی در مورد بازار سکه‬ ‫و ارز افزود‪« :‬در پش��ت صحنه‌این‬ ‫جریان دشمنان نظام از طریق برخی‬ ‫افراد و گروه‌های متصل و وابس��ته‬ ‫به بیگانگان قرار دارند که با ایجاد‬ ‫سایت‌های مختلف در مورد سکه و‬ ‫ارز نرخ‌سازی می‌کردند تا بازار را‬ ‫ملتهبکنند‪».‬‬ ‫دستگیریبرخی‬ ‫فروشندگان ارز‬

‫رییس قوه قضاییه جمهوری اسالمی ایران می‌گوید که برای‬ ‫«اخالل‌گران در بازار سکه و ارز» حکم اعدام صادر خواهد شد‪.‬‬ ‫در همین حال رسانه‌های این کشور از دستگیری برخی از‬ ‫فروشندگان ارز در بازار تهران خبر می‌دهند‪.‬‬

‫احم��دی مق��دم‪ ،‬فرمان��ده نیروی‬ ‫انتظامی از برخ��ورد قاطع پلیس با‬ ‫«دالالن» ب��ازار ارز خب��ر داد‪ .‬وی‬ ‫با اش��اره به دس��تگیری عده‌ای از‬ ‫فروشندگان ارز بازار تهران در روز‬ ‫س��ه ش��نبه ‪ ۱۱‬بهمن گفت‪« :‬پلیس‬ ‫پ��س از انجام اقدام��ات اطالعاتی‬ ‫اقدام به انجام عملیات دس��تگیری‬ ‫دالالن کرد‪».‬‬ ‫وی با اشاره به اینکه نیروی انتظامی‬ ‫در برابر بازار غیر رسمی ارز سکوت‬ ‫نمی‌کند و بی تفاوت نیست افزود‪:‬‬ ‫«بانک مرک��زی ارز ویژه ای برای‬ ‫دانش��جویان و مس��افران مشخص‬ ‫کرده است و مردم باید از آن تبعیت‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫س��ردار احمدی‌مق��دم ب��ا انتقاد از‬ ‫اطالع‌رس��انی رس��انه‌ها در م��ورد‬ ‫قیمت ارز در بازار تهران گفت که‬ ‫این اقدام ترویج قاچاق است و «به‬ ‫هیچ وجه معنا ندارد‪».‬‬ ‫وی همچنی��ن مدعی ش��د‪« :‬عمده‬ ‫تمرک��ز رس��انه‌های خارجی روی‬ ‫قیمت س��که و ارز اس��ت و با تهیه‬ ‫گزارش‌هایی ای��ن امر را به تحریم‬ ‫رب��ط می‌دهن��د‪ .‬از س��وی دیگ��ر‬ ‫رس��انه‌های خارجی با اعالم اینکه‬ ‫ن��ان هم وجود ن��دارد م��ردم را به‬ ‫سمت ذخیره‌سازی و مغازه‌داران را‬ ‫به سمت احتکار سوق می‌دهند‪».‬‬

‫روز سه‌ش��نبه ‪ ۱۱‬بهم��ن نی��روی‬ ‫انتظامی ایران ارز دستگری برخی‬ ‫از فروش��ندگان ارز در بازار تهران‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر ماموران‬ ‫پلیس آگاهی تهران بزرگ در یک‬ ‫عملیاتضربتیدرخیابانفردوسی‪،‬‬ ‫تعدادی از «دالالن ارز» این خیابان‬ ‫را دستگیر کردند‪.‬‬ ‫پیش از این ابراهیم درویشی معاون‬ ‫نظارتی بانک مرک��زی گفته بود‬ ‫که نیروی انتظامی ب��رای برخورد توقف معامالت در بازار تهران‬ ‫ب��ا دالالن ارزی با لباس مبدل وارد‬ ‫بازار ارز شده اند‪.‬‬ ‫با وجود اظهارات مقامات اجرایی و‬ ‫اس��ماعیل‬ ‫س��ردار‬ ‫در همین حال‬ ‫امنیتی‪ ،‬بازار ارز همچنان با شرایط‬

‫نا مش��خصی روبروس��ت‪ .‬روزنامه‬ ‫«‌روزگار» چاپ تهران در گزارش‬ ‫شماره روز چهارشنبه خود از عدم‬ ‫فروش ارز با ن��رخ مصوب دولت‬ ‫توس��ط صرافان خب��ر می‌دهد‪ .‬در‬ ‫این گزارش تصریح شده است که‬ ‫صرافان تنها حاضر به خریداری ارز‬ ‫با قیمت ‪ ۱۲۲۶‬تومان هستند‪.‬‬ ‫اسداهلل عس��کراوالدی‪ ،‬عضو اتاق‬ ‫بازرگاتی تهران هم معتقد است که‬ ‫تک نرخی کردن ارز نتوانسته است‬ ‫التهاب ب��ازار را کاهش دهد‪ .‬وی‬ ‫معتقد اس��ت که بانک مرکزی در‬ ‫کنترل بازار ارز موفق نخواهد بود‪.‬‬ ‫آق��ای عس��کراوالدی پیش‌تر نیز‬ ‫گفت��ه بود با ادام��ه روند موجود نه‬ ‫تنه��ا اقتصاد ایران ش��اهد تورم ‪۴۰‬‬ ‫درصدی خواه��د بود بلکه ممکن‬ ‫اس��ت در اثر تحریم‌ه��ا قحطی در‬ ‫کشور اتفاق بیفتد‪.‬‬ ‫برخی کارشناسان اقتصادی دولت‬ ‫را مته��م می‌کنن��د ک��ه در اجرای‬ ‫تصمیماتی که بتواند مش��کالت را‬ ‫کاهش دهد تعلل کرده‌اند‪ .‬به باور‬ ‫این کارشناس��ان دولت از شرایط‬ ‫فعلی بازار س��ود هنگفتی را کسب‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫تالش‌ه��ای دول��ت از جمله تک‬ ‫نرخی کردن قیم��ت ارز و افزایش‬ ‫س��ود س��پرده بانکی و تهدید‌های‬ ‫نهاد‌های امنیتی چن��دان موثر نبود‬ ‫و‌در روزه��ای اخی��ر دالر در بازار‬ ‫تهران در حدود ‪ ۱۸۵۰‬تومان معامله‬ ‫می‌ش��ود که رش��د ‪ ۷۴۰‬تومانی را‬ ‫نسبت به ابتدای سال نشان می‌دهد‪.‬‬

‫نگرانی اتحاديه اروپا و عفو بين الملل‬ ‫درباره موج تازه بازداشت‬ ‫روزنامه نگاران در ايران‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬سازمان عفو بين الملل‬ ‫و کاترين اش��تون‪ ،‬مسئول سياست‬ ‫خارجی اتحاديه اروپا با انتشار بيانيه‬ ‫های جداگانه ای نسبت به موج تازه‬ ‫بازداشت روزنامه نگاران و وبالگ‬ ‫نويسان در ايران ابراز نگرانی کرده‬ ‫اند‪ .‬خانم اشتون همچنين خواستار‬ ‫لغو حکم اعدام «سه بالگر» ايرانی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫کاترين اشتون در بيانيه ای در روز‬ ‫سه شنبه تصريح کرده است‪ «:‬من به‬ ‫ش��دت در خصوص آزار و اذيت‬ ‫فزاينده روزنام��ه نگاران و وبالگ‬ ‫نويس��ان در ايران نگرانم ‪ .‬آزادی‬ ‫بي��ان يک��ی از حقوق اساس��ی در‬ ‫منشور جهانی حقوق بشر است که‬ ‫ايران آزادن��ه آن را امضا کرده که‬ ‫به اين حق احترام گذاشته و آن را‬ ‫رعايت کند‪».‬‬ ‫در ادام��ه بيانيه خانم اش��تون آمده‬ ‫است‪ «:‬گزارش ها حاکی است که‬ ‫طی چند هفته های گذشته نيروهای‬ ‫امنيتی اي��ران ش��ماری از روزنامه‬ ‫ن��گاران از جمله س��هام بورقانی‪،‬‬ ‫پرس��تو دوکوهکی‪ ،‬سعيد مدنی‪،‬‬ ‫فرشاد قربان پور‪ ،‬احسان هوشمند‪،‬‬ ‫شهرام منوچهری‪ ،‬مرضيه رسولی‪،‬‬ ‫آرش صادقی و محمد سليمانی نيا‬ ‫را بازداش��ت کرده اند‪ .‬من از مقام‬ ‫های جمهوری اسالمی می خواهم‬ ‫که اي��ن روزنامه ن��گاران را آزاد‬ ‫کرده و ح��ق ابراز بيان آزادانه آنها‬ ‫را تضمين کنند‪».‬‬ ‫کاتري��ن اش��تون در ادام��ه گفته‬ ‫اس��ت‪«:‬من به همان اندازه در مورد‬ ‫ادامه دخالت و سانس��ور (توس��ط‬ ‫دولت) در اينترنت نگران هس��تم‪.‬‬ ‫ايران فراتر از فيلترينگ دسترس��ی‬ ‫و محتوا رفته اس��ت ‪ :‬سعيد ملک‬ ‫پور‪ ،‬احمدرضا هاشم پور و وحيد‬ ‫اصغ��ری‪ ،‬س��ه وب�لاگ نويس و‬ ‫همچنين مه��دی عليزاده فخرآباد‪،‬‬ ‫توس��عه دهنده وب اخيرا به اتهام‬ ‫«افس��اد ف��ی االرض» و «محارب��ه»‬ ‫(دش��منی با خدا) به اعدام محکوم‬ ‫شده اند‪».‬‬ ‫وی اضافه کرده است‪«:‬سازمان های‬ ‫جامعه مدنی نگرانی های جدی در‬ ‫خصوص عادالنه بودن‪ ،‬شفافيت‬ ‫و س��رعت دادرس��ی دادگاه اي��ن‬ ‫افراد مطرح کرده اند‪ .‬اتحاديه اروپا‬

‫دارای يک موضع جدی و اصولی‬ ‫در برابر مجازات اعدام اس��ت‪ .‬من‬ ‫بارديگ��ر در خواس��ت خ��ودم را‬ ‫ب��رای بازبينی اين احکام تکرار می‬ ‫کنم‪ :‬اجرای تمام احکام صادره را‬ ‫متوقفکنيد‪».‬‬ ‫ی های ايران روز يکشنبه‬ ‫خبرگزار ‌‬ ‫به طور رسمی از تاييد حکم اعدام‬ ‫سعي ‌د ملک‌پور از سوی ديوان عالی‬ ‫کشور خبر دادند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری نيمه رسمی‬ ‫فارس‪ ،‬پرونده سعيد ملک‌پور «پس‬ ‫از رف��ع نواقص‪ ،‬مج��ددا در ديوان‬ ‫عالی کش��ور رس��يدگی» و حکم‬ ‫اع��دام وی بار ديگر از س��وی اين‬ ‫ديوان تاييد شده است‪.‬‬ ‫قوه قضائيه س��عيد ملک پ��ور را به‬ ‫«راه‌اندازی سايت‌های پورنوگرافی»‬ ‫و «افس��اد ف��ی‌االرض» متهم کرده‬ ‫است‬ ‫نگرانی عفو بین الملل از‬ ‫بازداشت های اخیر‬

‫در همي��ن زمينه س��ازمان عفو بين‬ ‫الملل نيز روز سه شنبه در بيانيه ای از‬ ‫موج تازه بازداشت روزنامه نگاران‬ ‫در آستانه انتخابات مجلس نهم در‬ ‫راستای ايجاد محدوديت برای بيان‬ ‫ابراز نگرانی کرده است‪.‬‬ ‫عفو بين الملل از مقامات جمهوری‬ ‫اس�لامی خواس��ته اس��ت تا کليه‬ ‫بازداش��ت ش��دگان طی چند هفته‬ ‫اخير را آزاد کند‪ ،‬مگر کسانی که با‬ ‫اتهامات موجه کيفری در بازداشت‬ ‫هس��تند که آنه��ا نيز می بايس��ت‬ ‫براساس استاندارد های بين المللی‬ ‫محاکمهشوند‪.‬‬ ‫پیشتر نیز آمریکا بریتانیا‪ ،‬فرانسه و‬ ‫آمریکا موج تازه بازداشت روز نامه‬ ‫نگاران را محکوم کرده بودند‪.‬‬


12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2011

1390‫ بهمن‬14 ‫ جمعه‬1044 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12


11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012

1390 ‫ بهمن‬14 ‫ جمعه‬1044 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

11


10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2011

1390‫ بهمن‬14 ‫ جمعه‬1044 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

10


‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫بن بست در مذاکرات شورای امنیت درباره سوریه به دلیل مخالفت روسیه‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬شس��ت شوراى امنيت‬ ‫س��ازمان ملل روز سه ش��نبه درباره‬ ‫بحران سوریه و بررسی پیش نویس‬ ‫قطعنامه ای برای درخواست کناره‬ ‫گیری بش��ار اس��د از قدرت بدون‬ ‫هیچ نتیجه ای پایان یافت و روسیه با‬ ‫قطعنامه پیشنهادی از سوی اتحادیه‬ ‫عرب مخالفت کرد‪.‬‬ ‫در این نشس��ت‪ ،‬مقام هاى ارش��د‬ ‫اتحادي��ه ع��رب به بي��ان وضعيت‬ ‫فعلى سوريه پرداختند‪ .‬نبیل العربی‪،‬‬ ‫دبیرکل اتحادیه عرب‪ ،‬از ش��ورای‬ ‫امنیت خواس��ت تا «واکنشی سریع‬ ‫و قاطع» برای توقف خون ریزی در‬ ‫سوریه نشان دهد و مردم این کشور‬ ‫را در مهلک��ه ای که گرفتارند رها‬ ‫نکند‪.‬‬ ‫شیخ حمد بن جاسم آل ثانی نخست‬ ‫وزیر قطر نیز در این نشست گفت‪:‬‬ ‫«ماشین کشتار سوریه هنوز به کار‬ ‫خود ادامه می دهد‪».‬‬ ‫ش نويس قطعنامه ای که اتحاديه‬ ‫پي ‌‬ ‫ع��رب تهيه ک��رده و کش��ورهای‬ ‫غرب��ی از آن حمايت می‌کنند‪ ،‬از‬ ‫بشار اسد‪ ،‬ریيس جمهوری سوريه‬ ‫می‌خواهد از ق��درت کنار ‌ه گيری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫هی�لاری کلینت��ون وزی��ر خارجه‬ ‫آمری��کا در نشس��ت یاد ش��ده از‬ ‫شورای امنیت س��ازمان ملل متحد‬ ‫خواس��ت تا ب��رای پای��ان دادن به‬ ‫خشونت ها و کشتارها در سوریه‪،‬‬ ‫از قطعنامه پیشنهادی اتحادیه عرب‬ ‫پشتیبانیکند‪.‬‬ ‫حمایت قدرت های غربی‪،‬‬ ‫وی گف��ت که اقدام س��ازمان ملل‬ ‫مخالفتروسیه‬ ‫در مورد س��وریه‪ ،‬با آنچه در لیبی‬ ‫ص��ورت گرفت‪ ،‬کام�لا متفاوت‬ ‫نبی��ل العرب��ی‪ ،‬دبي��ر کل اتحاديه‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫خانم کلینتون اظهار داشت‪« :‬اياالت عرب‪ ،‬نیز طی گزارشی به شورای‬ ‫متحده آمريکا مصرانه از ش��ورای امنيت گفت که اتحاديه عرب می‬ ‫امنيت می خواهد تا از درخواست‬ ‫اتحاديه عرب ب��رای توقف فوری‬ ‫يورش نيروهای دولتی سوريه عليه‬ ‫مردم عادی‪ ،‬پشتيبانی و آزادی آنها‬ ‫را برای انجام تظاهرات مس��المت‬ ‫آميز تضمين کند‪».‬‬ ‫به گفت��ه وی‪« ،‬برای جامعه جهانی‬ ‫زمان آن فرا رسيده است تا اختالف‬ ‫ها را کن��ار بگذارد و ب��رای مردم‬ ‫س��وريه پيام روش��نی از پش��تيبانی‬ ‫بفرستد‪».‬‬ ‫خان��م کلينتون تاکيد ک��رد امروز‬ ‫شواهد روشن نش��ان می دهند که‬ ‫نيروهای بش��ار اس��د آغازگر تمام‬ ‫حمله ها و کش��تار افراد غير نظامی‬ ‫سوری هستند‪ .‬ولی هر چه بر تعداد‬ ‫شهروندان مس��لح برای دفاع بيشتر‬ ‫می ش��ود‪ ،‬خش��ونت نيز آن چنان‬ ‫افزايش می يابد که از کنترل خارج‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫وزير امور خارجه آمريکا با اش��اره‬ ‫به گزارش اخي��ر اتحاديه عرب در‬ ‫مورد اوضاع سوريه گفت‪ :‬در تمام‬ ‫اين گزارش گفته ش��ده که رژيم‬ ‫اسد هيچ اهميتی به وعده های خود‬ ‫نداده و در مقابل‪ ،‬به ميزان خشونت‬ ‫اضافه کرده است‪.‬‬ ‫خانم کلينتون گفت‪« :‬سوريه به ‪۲۳‬‬ ‫ميليون ش��هروند خود تعلق دارد نه‬ ‫به يک فرد و يا خانواده او‪ .‬تغيير در‬ ‫سوريه همچنان ممکن و ميسر است‬ ‫بی آنکه کشور را به ويرانی کشد و‬ ‫يا استبداد ديگری را موجب شود‪».‬‬

‫کوش��د تا از دخالت خارجی و به‬ ‫ويژه دخالت نظامی در سوريه پرهيز‬ ‫کند و امنيت و حاکميت ملی مردم‬ ‫سوريه را محترم می شمارد‪.‬‬ ‫فرانس��ه و بريتانيا نيز روز س��ه شنبه‬ ‫خواستار اقدام فوری شورای امنيت‬ ‫برای پاي��ان دادن به کش��تارها در‬ ‫سوريه شدند‪.‬‬ ‫ولی روس��يه کش��ورهای غربی و‬ ‫اتحاديه ع��رب را مته��م کرد که‬ ‫س��وريه را به س��وی ي��ک جنگ‬ ‫داخلی می کشانند‪.‬‬ ‫سرگئی الوروف‪ ،‬وزير امور خارجه‬ ‫روسيه روز سه شنبه در شهر سيدنی‬ ‫استراليا به خبرنگاران گفت که راه‬ ‫حل اين بحران بايد يک راه سوری‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫آقای الورف گف��ت‪ :‬ما هرگز در‬ ‫هيچ جا نگفته ايم که حفظ بش��ار‬ ‫اسد در مسند قدرت‪ ،‬پيش شرطی‬ ‫برای حل بحران سوريه است‪.‬‬ ‫ریيس دس��تگاه ديپلماسی روسيه‬ ‫گفت اگر مخالفان دولت س��وريه‬ ‫از گفت و گو ب��ا مقام های دولتی‬ ‫خودداری می ورزند‪ ،‬چه چاره ای‬ ‫ديگری وجود دارد؟‬ ‫روز دوش��نبه دولت آمريکا اعالم‬ ‫ک��رد که تالش وزي��ر خارجه اين‬ ‫کشور برای تماس تلفنی با همتای‬ ‫روسی اش بی ثمر بوده است‪.‬‬

‫ويکتوريا نوالند‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫خارجه آمري��کا بر اين نکته تاکيد‬ ‫کرد ک��ه خانم کلينتون ب��رای ‪۲۴‬‬ ‫ساعت کوشيده تا پيش از اجالس‬ ‫شورای امنيت با سرگئی الوروف‬ ‫تماس تلفنی برقرار کند ولی تماس‬ ‫با وی ميسر نشده است‪.‬‬ ‫آقای الوروف در اين زمينه توضيح‬ ‫داد که به هنگام تماس تلفنی‪ ،‬وی‬ ‫با همتای اس��تراليايی خود مشغول‬ ‫مذاک��ره ب��وده و اي��ن در س��نت‬ ‫ديپلماتيک روسيه نيست که نسبت‬ ‫به ط��رف های صحب��ت خود بی‬ ‫احترامیکند‪.‬‬ ‫الوروف با اين حال اضافه کرد که‬ ‫سفيران کش��ورها در سازمان ملل‬ ‫متحد در حال رايزنی بر سر متن تازه‬ ‫ای هستند و احتماال درست نيست‬ ‫که از س��وی ديگر جه��ان درباره‬ ‫اصالح دبيری اين متن گفت و گو‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ی گويد که با پيش‌نويس‬ ‫روسيه م ‌‬ ‫قطعنامه ش��ورای امني��ت در مورد‬ ‫س��وريه‪ ،‬به اين دليل که از مداخله‬ ‫خارجی در آن کش��ور جلوگيری‬ ‫نمی‌کند‪ ،‬مخالف است‪.‬‬ ‫والديمير چيژوف‪ ،‬سفير روسيه در‬ ‫اتحاديه اروپا‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫میت رامنی‌‪ ،‬برنده انتخابات‬ ‫جمهوری‌خواهان در فلوریدا‬ ‫میت رامنی‪ ،‬نامزد حزب جمهوری‌خواه برای شرکت در انتخابات آتی‬ ‫ریاست جمهوری آمریکا با به دست آوردن اکثریت آرا پیروزی را در‬ ‫ایالت فلوریدا از آن خود کرد‪.‬‬ ‫رامنی‪ ،‬فرماندار سابق ماساچوست با کس��ب ‪ ۴۶‬درصد آرا توانست از‬ ‫نیوت گینگریچ‪ ،‬رقیب هم‌حزبی خود پیشی گرفته و گام بزرگی برای‬ ‫رقابت با باراک اوباما در انتخابات ماه نوامبر بردارد‪.‬‬ ‫گینگریچ به ‪ ۳۲‬درصد آرا دست یافت‪.‬‬ ‫در ماه اوت کاندیدای حزب جمهوری‌خواه برای شرکت در انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری تعیین می‌شود‪.‬‬

‫طالبان خبر مذاکرات صلح در عربستان‬ ‫را تکذیب کرد‬ ‫طالبان افغانستان روز چهارشنبه (‪ ۱‬فوریه‪ ۱۲ /‬بهمن) گفت‪ ،‬هیچ برنامه‌ای‬ ‫برای گفت‌وگوهای مقدماتی صلح با دولت افغانستان در عربستان سعودی‬ ‫در دست ندارد‪.‬‬ ‫به گزارش رویتزر‪ ،‬ذبیح‌اهلل مجاهد‪ ،‬س��خنگوی طالبان در بیانیه‌ای گفت‪:‬‬ ‫«ما به عربستان به دیده احترام نگاه می‌کنیم‪ ،‬چون این کشور مرکز اسالم‬ ‫است‪ ،‬اما گزا ‌رش‌هایی که در رسانه‌ها در مورد دیدار نمایندگان طالبان با‬ ‫هیأت اعزامی دولت افغانستان منتشر شده صحت ندارد‪».‬‬ ‫منابعی در عربستان سعودی در هفته جاری به رویترز خبر داده‌اند که این‬ ‫کشور میزبان مذاکرات صلح میان طالبان و دولت افغانستان خواهد بود و‬ ‫این مذاکرات قرار است در سال جاری صورت پذیرد‪.‬‬

‫ارجاع قانون مجازات انکار نسل‌کشی‬ ‫به شورای قانون اساسی فرانسه‬ ‫نمایندگان مجلس سنای فرانسه تصمیم دارند جلوی اجرایی شدن قانون‬ ‫مجازات انکار نسل‌کشی را در این کشور بگیرند‪ .‬عده‌ای از سناتورها که‬ ‫مخالف این قانون هستند‪ ،‬از ش��ورای قانون اساسی فرانسه خواسته‌اند در‬ ‫مورد آن نظر دهد‪ .‬تا کنون ‪ ۷۲‬نماینده مجلس سنای فرانسه مخالفت خود‬ ‫را با تصویب قانون مجازات انکار نسل‌کش��ی اعالم کرده‌اند‪ .‬اکنون باید‬ ‫منتظر نظر شورای قانون اساسی فرانسه در این باره بود‪.‬‬ ‫چند روز پیش س��نای فرانس��ه موافقت خود را با الیحه مج��ازات انکار‬ ‫نسل‌کشی اعالم کرد‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن‪1390‬‬

‫یادداشتی بر»جدائی نادر از سیمین»‬

‫فیلمی مصلحت اندیش و آلوده به قدرت‬

‫پرتو نوری عال‬ ‫جایزه بهترین فیلم خارجی گلدن‬ ‫گلوب امسال به فیلم سراسر حادثه‬ ‫ِ‬ ‫س��اخت «جدائ��ی نادر‬ ‫و خ��وش‬ ‫از س��یمین» ب��ه کارگردانی اصغر‬ ‫فره��ادی‪ ،‬از ای��ران‪ ،‬تعلق گرفت‪.‬‬ ‫وقتی فرهادی را‪ ،‬تندیس به دست‪،‬‬ ‫در کن��ار هنرپیش��ه اول مرد فیلم‪،‬‬ ‫پیمان معادی‪ ،‬بر روی صحنه دیدم‪،‬‬ ‫صادقانه آرزو کردم کاش‪ ،‬فیلمی‬ ‫از ایران انتخاب ش��ده بود که می‬ ‫توانس��تم به حض��ورش در عرصه‬ ‫جهانی‪ ،‬افتخار کنم‪ .‬اما این فیلم به‬ ‫دالیلی که خواهم گفت‪ ،‬برای من‬ ‫افتخار آفرین نبود‪.‬‬ ‫اصغ��ر فره��ادی در اکثر مصاحبه‬ ‫های مطبوعاتی یا رادیو‪ /‬تلویزیونی‬ ‫خود‪ ،‬تأکید کرده که در س��اختن‬ ‫فیل��م های��ش از حمای��ت دولتی‬ ‫برخوردار است‪ ،‬بنابراین باید خط‬ ‫قرمزه��ا را رعایت کند تا فیلمش‬ ‫توقیف نش��ود و فیلم سیاس��ی هم‬ ‫نمی سازد‪.‬‬ ‫از نظ��ر م��ن‪ ،‬س��ینماگر‪ ،‬مثل هر‬ ‫هنرمندی‪ ،‬در انتخاب س��وژه اش‬ ‫آزاد و مختار اس��ت‪ .‬و در صورتی‬

‫در کارش موف��ق خواهد ش��د که‬ ‫ب��ا دان��ش و آگاهی نس��بت به آن‬ ‫سوژه‪ ،‬و پرداختن در همان حوزه‪،‬‬ ‫کار هنری را پیش ببرد‪ .‬در غیر این‬ ‫صورت‪ ،‬هرگونه مصلحت اندیشی‬ ‫و مماش��ات با ق��درت حاکم‪ ،‬می‬ ‫تواند اثر آفریده ش��ده را به کاری‬ ‫مخدوش مبدل کرده و سوژه‬ ‫انتخابی‪ ،‬در زی��ر خروارها حادثه و‬ ‫اکشن‪ ،‬گم شود‪.‬‬ ‫اصغر فرهادی بر اس��اس س��ه تا از‬ ‫مطالبات زنان ایرانی‪ ،‬یعنی داش��تن‬ ‫حق طالق‪ ،‬حق خروج از کش��ور‬ ‫و حق حضان��ت فرزن��د‪ ،‬فیلمنامه‬ ‫«جدائی نادر از س��یمین» را‪ ،‬نوشته‬ ‫اس��ت‪ .‬اما به جای پرداختن به این‬ ‫مطالب��ات‪ ،‬از آنه��ا مثل چس��ب و‬ ‫سری ُشم برای سر هم کردن داستان‬ ‫فیلم استفاده می کند‪.‬‬ ‫می دانیم که به عل��ت نفوذ قوانین‬ ‫شیعی در قانون اساسی هر دو رژیم‬ ‫گذش��ته و فعلی‪ ،‬طالق و خروج از‬ ‫کش��ور و سرپرس��تی فرزند‪ ،‬جزو‬ ‫حقوق مرد اس��ت و دس��ت زن‪ ،‬به‬ ‫جائی بند نیس��ت‪ .‬پس دست مایه‬ ‫اصلی این فیلم‪ ،‬مطالباتی است که‬ ‫سی و سه س��ال است زنان و مردان‬ ‫فعا ِل برابری خواه‪ ،‬برای به دس��ت‬ ‫آوردن��ش ت�لاش ک��رده و هزینه‬ ‫پرداخته اند‪ .‬مطالباتی که تنها بخاطر‬ ‫اعالم کردنش��ان‪ ،‬در هش��تم مارچ‬ ‫‪ ،۱٣٨۴‬در پارک دانش��جو‪ ،‬بانوی‬

‫لیال حاتمی که از هنرپیشگان خوب ایرانی است‪ ،‬بخاطر اجبار سیمین‬ ‫در سکوت کردن‪ ،‬حرف نزدن و فقط نگاه کردن‪ ،‬کاراکتری تک‌بعدی‬ ‫و فاقد روح انسانی را در فیلم عرضه می کند‪.‬طبیعی است اگر هرگونه‬ ‫عاطفه و تأثری از طرف سیمین‪ ،‬در این فیلم به نمایش درمی آمد‪ ،‬از‬ ‫او زنی محروم از حقوق انسانی و مادری مهربان می ساخت و امکان‬ ‫همدردی تماشاچی با او و مطالبات انسانی اش را ایجاد می کرد‬ ‫ِ‬ ‫هدف مصلحت اندیش‬ ‫و این‪ ،‬با نگاه ضد زن رژیم اسالمی و‬ ‫و آلوده به قدرت آقای فرهادی منافات داشت‪.‬‬

‫هنرمند جنبش زنان ایران‪ ،‬س��یمین‬ ‫بهبهانی‪ ،‬به دست جمعی از اوباش‬ ‫و ارازل رژیم‪ ،‬مضروب ش��د و در‬ ‫تجمع سال ‪ ،٨۵‬در میدان هفت تیر‪،‬‬ ‫عده ای زخمی و تنی چند دستگیر‬ ‫و زندانی بر جای گذاشت‪ .‬مطالباتی‬ ‫ک��ه زن دارا و نادار‪ ،‬تحصیل کرده‬ ‫و بی سواد‪ ،‬مذهبی و الئیک‪ ،‬همه‬ ‫را در ب��ر می گی��رد و فعالیت برای‬ ‫کسب آنها‪ ،‬در رژیم مذهبی ایران‪،‬‬ ‫مترادف با فعالیت علیه امنیت کشور‬ ‫خوانده شده‪ ،‬و به عنوان موضوعی‬ ‫سیاسی‪ ،‬جرم تلقی می شود‪.‬‬

‫بنابراین‪ ،‬گرچه اصغر فرهادی عم ً‬ ‫ال‬ ‫موضوعی سیاس��ی را دس��ت مایه‬ ‫کارش س��اخته‪ ،‬اما بق��ول خودش‬ ‫ب��رای گرفتن حمایت مالی و عبور‬ ‫از خط قرمزهای رژیم اسالمی‪ ،‬در‬ ‫این فیلم به هم��ه چیز می پردازد تا‬ ‫به همان مطالب��ات زنان نپردازد‪ .‬اما‬ ‫گری��ز او از پرداختن به موضوعی‬ ‫که نه فقط خواست زنان‪ ،‬که جزو‬ ‫حقوق بشری است‪ ،‬فیلم را به اثری‬ ‫مصلحت اندی��ش و مخدوش بدل‬ ‫کرده و در غایت سئواالت متعددی‬ ‫را بی پاسخ می گذارد‪.‬‬

‫آیا زمانی که نادر همراه س��یمین‪،‬‬ ‫برای آینده بهتر دخترشان‪ ،‬از یک‬ ‫کش��ور خارجی تقاضای ویزا می‬ ‫کرد‪ ،‬به فکر نگه��داری پدر پیر و‬ ‫بیمارش نبود؟ آیا حضور سیمین در‬ ‫خانهوزندگیفقطدرحدخدمتکار‬ ‫بود که با ترک کردن منزل‪ ،‬بتواند‬ ‫جای��ش را بگی��رد؟ چگون��ه در‬ ‫کش��وری که زن و مردش حتی در‬ ‫اتوب��وس باید جدا از هم بنش��ینند‪،‬‬ ‫خان��واده ای برای نگهداری مردی‬ ‫بیمار‪ ،‬زن جوانی را اس��تخدام می‬ ‫کند؟ چرا از کمک ش��وهر همین‬ ‫زن که بیکار هم هست‪ ،‬استفاده نمی‬ ‫شود؟ (البته اگر کارگردان از همان‬ ‫ابتدای فیلم برای نگهداری از پدر‪،‬‬ ‫مردی را استخدام می کرد‪ ،‬فیلم به‬ ‫پایان می رسید و تماشاچی از دیدن‬ ‫صحنه های مهیج کله پا شدن کلفت‬ ‫از پله‪ ،‬ادعای دروغ زن برای سقط‬ ‫جنین‪ ،‬سر رس��یدن پلیس‪ ،‬کشف‬ ‫حقیقت از طریق نقاش��ی کودک‪،‬‬ ‫برخوردها در بیمارس��تان‪ ،‬به زندان‬ ‫افتادن نادر و دیدن او با دست بند در‬ ‫راهروهای دادگاه‪ ،‬گریه و زاری و‬ ‫خودزنی شوهر کلفت‪ ،‬فقر و درد‪،‬‬ ‫دروغگوئ��ی و به عکس‪ ،‬حقیقت‬ ‫گوئی به معجزه قرآن‪ ،‬و س��رانجام‬ ‫صحنه س��وپر دراماتی��ک تصمیم‬ ‫گرفتن دختر برای زندگی با پدر یا‬ ‫مادر‪ ،‬محروم می ماند)‪.‬‬ ‫چرا س��یمین برای ترک خانه‪ ،‬بی‬ ‫توجه ب��ه ان��دوه دخت��رش و پدر‬ ‫ش��وهری که سیمین سیمین کنان‪،‬‬ ‫دست او را در دست گرفته‪ ،‬چنین با‬ ‫قساوت عمل می کند؟ چرا سیمین‬ ‫در براب��ر قاضی که ب��رای صدور‬ ‫طالق‪ ،‬دالیل محکمه پسندی مثل‬

‫کتک زدن‪ ،‬خرجی ندادن و معتاد‬ ‫بودن نادر پیدا نکرده و به همین دلیل‬ ‫خواسته سیمین (رفتن به خارج) را‬ ‫«مشکلی ناچیز» می خواند‪ ،‬سکوت‬ ‫می کند؟ اگر فرض کنیم سکوت‬ ‫سیمین بخاطر ترس از قاضی است‪،‬‬ ‫چرا وقتی فرزندش‪ - ،‬دختری که‬ ‫قرار اس��ت در آینده ح��ق برابری‬ ‫جنس��یتی خ��ود را بشناس��د و در‬ ‫صیانت آن کوش��ا باشد ‪ -‬مقابلش‬ ‫می ایس��تد و مادر را متهم و مسبب‬ ‫تمام ح��وادث ناهنج��ار‪ ،‬منجمله‬ ‫زندانی ش��دن پدر م��ی خواند‪ ،‬باز‬ ‫هم چیزی نمی گوید؟ آیا س��یمین‬ ‫از دخترش هم می ترسد؟ یا ترس‬ ‫اصغر فره��ادی از رژیم اس�لامی‬ ‫موجب شده یکی از مهمترین لحظه‬ ‫های پرداختن به شخصیت سیمین‬ ‫یا در واقع زنی ک��ه از حقوق برابر‬ ‫محروم است‪ ،‬از دست برود؟‬ ‫در پای��ان فیل��م‪ ،‬س��یمین ط�لاق‬ ‫گرفته اس��ت؛ بی آن ک��ه در میان‬ ‫انبوه حوادث فوق‪ ،‬حتی اش��ارتی‬ ‫کمرنگ به چگونگ��ی ی جریان‬ ‫طالق گرفتن س��یمین ش��ده باشد‪.‬‬ ‫جریانی که در ایران‪ ،‬یکی داستانی‬ ‫است پر آب چشم‪.‬‬ ‫اصغ��ر فره��ادی بج��ای پرداختن‬ ‫به مش��کل زنان ایران��ی (حاال که‬ ‫مطرحش��ان کرده)‪ ،‬ده ها ماجرای‬ ‫فرعی سرگرم کننده در فیلم بوجود‬ ‫می آورد و از یکس��و بر همان باور‬ ‫غلط جامعه پدرس��االر ک��ه زنان‪،‬‬ ‫ناقص العقل و بلهوس اند مُهر تأیید‬ ‫می زند‪ ،‬و از س��وی دیگر سیمین‬ ‫مرفه‪ - ،‬که بخاطر هوس اش برای‬ ‫ترک ایران‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫ده‌ها کشته در درگیری تماشاگران فوتبال در مصر‬ ‫خبرگزاریها‪ -‬دس��ت ک��م ‪ ۷۹‬نفر‬ ‫در جری��ان در گی��ری ه��ای یک‬ ‫مس��ابقه فوتبال در مصر جان خود‬ ‫را از دست داده و صدها نفر زخمی‬ ‫شده اند‪ .‬انتظار می رود شمار کشته‬ ‫شدگان به بیش از ‪ ۱۵۰‬نفر برسد‪.‬‬ ‫ش��اهدان می گویند در بین کش��ته‬ ‫ش��دگان نیروهای امنیتی هم دیده‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫این درگیریها بین طرفداران دو تیم‬ ‫فوتبال االهلی از قاهره و المصری از‬ ‫شهر میزبان مسابقه پرت سعید‪ ،‬در‬ ‫نزدیکی قاهره در گرفته است‪.‬‬ ‫پس از پیروزی ‪ ۳‬بر یک به نفع تیم‬ ‫المصری‪ ،‬طرفداران این تیم به زمین‬ ‫فوتبال ریختند و با بطری و سنگ و‬ ‫وسایل آتشبازی به تیم مقابل سپس‬ ‫به طرفدارانشان حمله کردند‪.‬‬ ‫مع��اون وزی��ر بهداش��ت مص��ر‬ ‫می‌گوید‪« :‬ما ‪ ۹‬آمبوالنس به داخل‬ ‫و ‪ ۳۲‬آمبوالنس به خارج استادیوم‬ ‫فرستادیم اما آنها قادر به حمل همه‬ ‫مجروحان نیستند و حتی نمی توانند‬ ‫کار خ��ود را انجام دهن��د‪ .‬تاکنون‬ ‫صدها نف��ر از زخمی ش��دگان به‬ ‫بیمارس��تانها انتقال پیدا کرده اند و‬ ‫‪ ۲۵‬نفر در بیمارستانها جان خود را‬ ‫از دست داده اند‪».‬‬ ‫این وزاتخانه می گوید که درگیریها‬ ‫یکی از وحشتناکترین حادثه ها در‬ ‫تاریخ فوتبال مصر است‪.‬‬ ‫شبکهتلویزیونیالجزیرهنیزگزارش‬ ‫داد که تماشاگران تیم «المصری» با‬

‫س��نگ‪ ،‬مواد آت��ش زا و بطری به‬ ‫ه��واداران و بازیکنان تیم «االهلی»‬ ‫حمله کردند‪ .‬ساعت‌ها پس از پایان‬ ‫بازی درگیری‌ها در درون استادیوم‬ ‫«قاهره» ش��هر بورسعید و همچنین‬ ‫خیابان‌های اط��راف ادامه یافت‪ .‬به‬ ‫گزارش مناب��ع خبری مصری چند‬ ‫تن از نیروی امنیتی نیز در میان کشته‬ ‫شدگانهستند‪.‬‬ ‫تماش��اگران دو تی��م «االهل��ی» و‬ ‫«المصری» پیش از این نیز در جریان‬ ‫مس��ابقات مختلف فوتب��ال با هم‬ ‫درگیر شده بودند اما به نظر می‌رسد‬ ‫این شدید ترین درگیری در تاریخ‬ ‫دو باشگاه است‪.‬‬ ‫یک��ی از بازیکنان تی��م االهلی به‬ ‫تلویزیون دولتی مصر گفته اس��ت‬ ‫که بازیکنان تیم‌ها برای ساعاتی در‬ ‫یک محل محافظت شده در درون‬ ‫ورزشگاه نگه داشته شدند‪.‬‬ ‫الجزی��ره گ��زارش می‌ده��د که‬ ‫پس از انقالب در مصر و س��قوط‬

‫رژیم حس��نی مبارک‪ ،‬خشونت‌ها‬ ‫در مس��ابقات فوتبال مصر افزایش‬ ‫چشمگیری داشته است‪.‬‬ ‫یک شاهد عینی حاضر در ورزشگاه‬ ‫در گفت‌وگ��و با تلویزیون مصری‬ ‫اهلی گفت‪« :‬این فوتبال نیست‪ .‬این‬ ‫یک جنگ است و مردم پشت سر‬ ‫ما کشته می‌شوند‪ .‬اینجا هیچ نیروی‬ ‫امنیتی و آمبوالنسی نیست‪ .‬این یک‬ ‫شرایط وحشتناک است که هرگز‬ ‫فراموش نخواهد شد‪».‬‬ ‫در همین حال هواداران دو آتش��ه‬ ‫تیم «االهلی» در وب‌سایت رسمی‬ ‫خود نوشته‌اند که برای انتقام‌گیری‬ ‫آماده می‌شوند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش الجزی��ره بازی‌های‬ ‫فوتبال در مصر تا اطال ‌ع ثانوی لغو‬ ‫شده‌اس��ت‪ .‬همچنین ای��ن احتمال‬ ‫وجود دارد که تعداد کشته‌شدگان‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬ ‫گفته می شود پس از انقالب مصر‪،‬‬ ‫پلیس نقش پررنگ��ی در برقراری‬

‫امنی��ت و نظ��م ن��دارد و در ای��ن‬ ‫درگیریه��ا هم قادر ب��ه آرام کردن‬ ‫اوضاع و جلوگیری از خشونت ها‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫طرف��داران تیم فوتب��ال االهلی که‬ ‫به آلترز مش��هورند اخیرا در عرصه‬ ‫سیاس��ت قدم برداش��ته و مرتب با‬ ‫پلی��س مصر درگیر می ش��وند‪ .‬اما‬ ‫هنوز هیچ گزارش��ی درباره ارتباط‬ ‫سیاس��ی این گ��روه و ای��ن حادثه‬ ‫بدست نیامده است‪.‬‬ ‫مدت کوتاهی پس از درگیریها در‬ ‫پرت سعید‪ ،‬مس��ابقه فوتبال دو تیم‬ ‫زمالک و اسماعیلی هم در قاهره لغو‬ ‫شد و طرفداران تیم زمالک به نشان‬ ‫اعتراض‪ ،‬قسمتی از این استادیوم را‬ ‫به آتش کشیدند‪ .‬پارلمان این کشور‬ ‫هم قرار است جلسه ای اضطراری‬ ‫در این رابطه تشکیل دهد‪.‬‬ ‫در همي��ن ح��ال‪ ،‬گ��روه اخ��وان‬ ‫المسلمين‪ ،‬يکی از گروههای اصلی‬ ‫سياس��ی مصر‪ ،‬هواداران حس��نی‬ ‫مب��ارک‪ ،‬ريي��س جمهور س��ابق‬ ‫مصر‪ ،‬را متهم کرده است که عامل‬ ‫اصلی خشونت در بازی فوتبال روز‬ ‫چهارشنبه بوده اند‪.‬‬ ‫عصام اريان‪ ،‬نماینده مجلس مصر و‬ ‫از اعضای حزب عدالت و آزادی‪،‬‬ ‫در پيامی در وب سايت اين حزب‪،‬‬ ‫گفت��ه اس��ت‪«:‬اتفاقات در پ��ورت‬ ‫سعيد از سوی بقايای نظام گذشته‬ ‫برنامه‌ريزی ش��ده و پيامی از سوی‬ ‫آنان است‪».‬‬

‫درخواست سازمان ملل از دولت عراق‬ ‫برای انتقال ساکنان اردوگاه اشرف‬ ‫س��ازمان ملل روز سه شنبه از دولت عراق خواست امکانات الزم را فراهم‬ ‫کند تا ساکنان اردوگاه اش��رف به مکان ديگری منتقل شوند تا بقيه امور‬ ‫مرتبط با خروج آن ها از عراق دنبال شود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانس��ه‪ ،‬برنامه امور عراق سازمان ملل در بيانيه ای‬ ‫گفت‪« :‬با توجه به توافقی که در پايان س��ال گذشته ميالدی به دست آمد‪،‬‬ ‫حاال زمانی است که دولت عراق بايد امور مرتبط با انتقال اعضای اردوگاه‬ ‫اشرف به اردوگاه «ليبرتی» و ديگر موارد را دنبال کند‪».‬‬ ‫طبق توافقی که در ماه دسامبر‪ ،‬آخرين ماه از سال ميالدی گذشته حاصل‬ ‫شد‪ ،‬قرار است ساکنان اردوگاه اشرف که حدود سه هزار و ‪ ۴۰۰‬تن هستند‪،‬‬ ‫به اردوگاهی جديد به نام کمپ ليبرتی منتقل شوند تا پس از آن بقيه مسائل‬ ‫و انتقال آن ها به کشوری سوم‪ ،‬دنبال شود‪ .‬کمپ ليبرتی يا اردوگاه آزادی‪،‬‬ ‫مکانی است که تا پيش از اين در اختيار نيروهای آمريکايی بود و با خروج‬ ‫آن ها از عراق‪ ،‬خالی مانده است‪.‬‬ ‫کميساريای عالی پناهندگان سازمان ملل و برنامه حقوق بشر و امور عراق‬ ‫سازمان ملل در موضعی متحد اعالم کردند که شرايط و وضعيت اردوگاه‬ ‫موسوم به کمپ ليبرتی در شرايط استاندارد انسانی است و اين اردوگاه می‬ ‫تواند پناهگاه موقت ساکنان اشرف باشد‪.‬‬ ‫اين بيانيه همچنين می گويد ناظران س��ازمان مل��ل آمادگی دارند تمامی‬ ‫مراحل انتقال را زيرنظر داش��ته باش��ند تا همه چيز در آرامش و بدون هيچ‬ ‫گونه تنش انجام شود‪.‬‬ ‫آژانس پناهندگان سازمان ملل هم می گويد آماده است تا به محض ورود‬ ‫ساکنان اشرف به اردوگاه ليبرتی‪ ،‬وضعيت پناهندگی آن ها را بررسی کرده‬ ‫و امور انتقالی آن ها به کش��وری سوم را دنبال کنند‪ .‬مقامات سازمان ملل‬ ‫می گويند کمپ ليبرتی تحت کنترل دولت عراق و زير نظر سازمان ملل‬ ‫اداره خواهد ش��د‪ .‬اردوگاه اشرف که در شمال بغداد قرار دارد‪ ،‬در دوران‬ ‫حکومت صدام حسين و در جريان جنگ هشت ساله عراق و ايران احداث‬ ‫شد‪ .‬اين اردوگاه متعلق به نيروهای سازمان مجاهدين خلق است که از سوی‬ ‫آمريکا در فهرست گروه های تروريستی قرار دارند‪.‬‬ ‫مقامات اياالت متحده اظهار داشته اند اعضای سازمان مجاهدين خلق بايد‬ ‫محل کنون��ی خود را ترک کنند و به محل جدي��د و موقتی در نزديکی‬ ‫فرودگاه بغداد نقل مکان کنند تا در آنجا کار انتقال آنها به کشوری ثالث‬ ‫انجام پذيرد‪ .‬اعضای اين سازمان که حاضر به بازگشت به ايران و يا انتقال به‬ ‫کشور ثالث نباشند‪ ،‬می توانند درخواست پناهندگی کنند‪ .‬مقامات اياالت‬ ‫متحده همچنين به س��ازمان مجاهدين خلق نسبت به تهديد به مقاومت در‬ ‫برابر بس��تن اردوگاه هشدار داده اند و از آنها خواسته اند «واقع‌بين باشند و‬ ‫مخالفت را کنار گذارند‪».‬‬


‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن‪1390‬‬

‫نگرانی کانادا از تایید حکم‬ ‫اعدام سعید ملک پور در ایران‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬در ش��رایطی که‬ ‫رسانه های ایران از تایید حکم اعدام‬ ‫سعید ملک پور از سوی دیوان عالی‬ ‫کشور خبر داده اند‪ ،‬جان برد‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجه کانادا نس��بت به خبر‬ ‫تایید حکم اعدام این جوان ایرانی‬ ‫مقیم کانادا ابراز نگرانی عمیق کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫س��عید ملک پور‪ ،‬جوان ‪ ٣٥‬س��اله‬ ‫ایرانی مقیم استان انتاریو در کانادا‬ ‫چهار سال پیش و پس از بازگشت‬ ‫به ایران در اکتبر سال ‪ ٢٠٠٨‬دستگیر‬ ‫و روانه زندان اوین شد‪ .‬آقای ملک‬ ‫پ��ور به طراح��ی و فعالی��ت روی‬ ‫یک تارنمای غیراخالقی و «افساد‬ ‫فی االرض» متهم ش��د و دادگاه‬ ‫انقالب جمهوری اسالمی وی را به‬ ‫اعدام محکوم کرد‪.‬‬ ‫جان برد‪ ،‬وزیر امور خارجه دولت‬ ‫فدرال کانادا روز یکش��نبه ‪ ٩‬بهمن‬ ‫با انتش��ار بیانیه ای در مورد انتش��ار‬ ‫گ��زارش هایی مبنی بر تایید حکم‬ ‫سعید ملک پور ابراز نگرانی عمیق‬ ‫ک��رده و آن را نمون��ه دیگ��ری از‬ ‫سرپیچی مقامات ایرانی از احترام به‬ ‫تعهدات بین المللی خود در رعایت‬ ‫حقوق بشر خوانده است‪.‬‬ ‫برخی از صاحبنظ��ران و فعاالن بر‬ ‫این باورند که تنش های داخلی در‬ ‫ایران و فشارهای سیاسی و تحریم‬ ‫های اقتصادی علیه این کشور سبب‬ ‫شده است تا دولتمردان جمهوری‬ ‫اسالمی بر فعاالن سیاسی‪ ،‬اجتماعی‪،‬‬ ‫خبرنگاران و طرف��داران آزادی و‬

‫جامعه مدنی فش��ار مضاعفی وارد‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫جان برد‪ ،‬وزیر امور خارجه دولت‬ ‫فدرال کانادا تصمیم مقامات قضایی‬ ‫ایران برای صدور حکم اعدام برای‬ ‫س��عید ملک پور را محکوم کرده‬ ‫و گفته اس��ت نگرانی ها نسبت به‬ ‫عملکرد مقامات حکومت تهران هر‬ ‫روز افزایش می یابد‪.‬‬ ‫آقای ب��رد در بخش دیگری از این‬ ‫بیانیه از ایران خواسته است تا مسیر‬ ‫خود را تغییر دهد و به تعهدات بین‬ ‫المللی خود در رعایت حقوق بشر‬ ‫احترام بگذارد و زندانیان سیاس��ی‬ ‫همچون سعید ملک پور که از روند‬ ‫قضایی ش��فاف و منصفانه محروم‬ ‫بوده اند را آزاد کند‪.‬‬ ‫وزی��ر امور خارجه کان��ادا پیش از‬ ‫این ایران را «بزرگترین تهدید برای‬ ‫صلح و امنیت جهان» و برنامه اتمی‬ ‫این کش��ور را بس��یار نگران کننده‬ ‫خوانده و تاکید کرده بود وضعیت‬ ‫نامطلوب حقوق بش��ر در ایران‪ ،‬هر‬ ‫روز وخیم تر می شود‪.‬‬ ‫وکیل مدافع آقای ملک پور خرداد‬ ‫ماه س��ال گذشته گفته بود که پس‬ ‫از ارائه ش��واهد کارشناسی مبنی بر‬ ‫فعالیت س��عید ملک پور روی این‬ ‫تارنم��ا‪ ،‬حکم اعدام این ش��هروند‬ ‫ایرانی نقض شد‪ .‬اما وی از آن زمان‬ ‫تا بررسی قضایی نهایی این پرونده‬ ‫در بازداشت به سر برد‪.‬‬ ‫بنا به گزارش های رسیده‪ ،‬مقامات‬ ‫امنیت��ی ایران ی��ک س��ال پس از‬

‫بازداشت س��عید ملک پور وی را‬ ‫برای اعتراف ب��ه اتهامات خود در‬ ‫برابر تلویزیون جمهوری اس�لامی‬ ‫ق��رار دادند‪ .‬وی م��دت زمانی بعد‬ ‫گفت که این اعترافات به زور و زیر‬ ‫فشار ش��کنجه اخذ شده و واقعیت‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫طی چهار سال گذشته‪ ،‬گروهی از‬ ‫سیاستمداران و فعاالن حقوق بشر‬ ‫ایرانی و کانادای��ی در اعتراض به‬ ‫صدور حکم اعدام برای سعید ملک‬ ‫پور و نگرانی نسبت به اجرای قریب‬

‫الوقوع این حکم‪ ،‬گردهمایی های‬ ‫اعتراضی در اس��تان انتاریو برگزار‬ ‫کردن��د و از دولت ف��درال کانادا‬ ‫خواس��ته بودند تا برای نجات جان‬ ‫ملک پور ‪ ٣٥‬س��اله موضع جدی‬ ‫اتخاذکنند‪.‬‬ ‫فاطمه افتخاری‪ ،‬همسر سعید ملک‬ ‫پ��ور در کانادا بارها ب��رای آزادی‬ ‫و لغ��و حکم اعدام همس��رش‪ ،‬و‬ ‫نسبت به سرنوش��ت و بی اطالعی‬ ‫از وضعیت س�لامت و امنیت وی‬ ‫در زن��دان اوین ابراز نگرانی کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬وی تاکی��د ک��رده بود که‬ ‫کارزار گروه های حقوق بش��ر در‬ ‫حمایت از س��عید ملک پور نقش‬ ‫کلیدی در نجات جان همس��رش‬ ‫ایفا کرده بودند‪ .‬س��ازمان عفو بین‬ ‫الملل روز ‪ ٢٩‬دی ماه با انتشار بیانیه‬ ‫ای‪ ،‬صدور حکم اعدام برای سعید‬ ‫ملک پ��ور را ناعادالن��ه خوانده و‬ ‫خواستار لغو این حکم شد‪.‬‬

‫زمستان گرم در انتطار بیشتر مناطق کانادا‬ ‫ایرانت��و‪ :‬اداره محی��ط زیس��ت‬ ‫اعالم کرد‪ ،‬مردم کانادا در بیش��تر‬ ‫استان‌های این کشور‪ ،‬تا بهار آینده‪،‬‬ ‫شاهد زمس��تانی گرم تر از معمول‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫کارش��ناس ش��بکه س��ی بی سی‪،‬‬ ‫پیش‌بینی آنان‪ ،‬برای ماه های فوریه‪،‬‬ ‫مارچ و آوریل را ناش��ی از س��پری‬ ‫کردن دو ماه گرم دسامبر و ژانویه‬ ‫دانس��ت‪ .‬وی گفت‪ »:‬تقریبا تمامی‬ ‫بخش های کش��ور‪ ،‬دمای باالتر از‬ ‫حد نرمال خواهند داشت و نگرانی‬ ‫برخی از مردم نسبت به آمده زمستان‬ ‫سرد در آینده و خراب شدن بهار بی‬ ‫مورد است‪».‬‬ ‫اداره محیط زیست همچنین افزوده‬

‫است‪ ،‬زمستان امسال‪ ،‬جزو رکورد‬ ‫معتدلترین فص��ل در تاریخ کانادا‬ ‫محس��وب م��ی ش��ود‪ ،‬بطوریکه‬ ‫متوس��ط دمای هوا طی ماه ژانویه‪،‬‬ ‫بین ‪ 3‬تا ‪ 6‬درجه باالتر از متوس��ط‬ ‫نرمال در بیش��تر مناطق کشور بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در جن��وب منیتوب��ا‪ ،‬بدلیل گرمی‬ ‫هوا‪ ،‬رینک های یخی ‪ ،‬جاده های‬ ‫زمس��تانی ‪ ،‬تپه های اسکی و بازار‬ ‫کاالهای زمس��تانی‪ ،‬دچار اختالل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ادع��ای جدی��د محی��ط زیس��ت‪،‬‬ ‫درحالی مطرح می ش��ود‪ ،‬که آنان‬ ‫پیش از این‪ ،‬از زمستانی بسیار سرد‬ ‫خبر داده بودند‪.‬‬

‫‪ 730‬کارمند شبکه سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫بیش از ‪ 100‬هزار دالر در سال حقوق می گیرند‬

‫ایرانتو‪ :‬ش��بکه رادیوتلویزیونی دولتی سی‪.‬بی‪.‬سی اعالم کرد‪ ،‬دست کم‬ ‫‪ 730‬کارمند آن سازمان‪ ،‬ساالنه بیش از ‪ 100‬هزار دالر حقوق می گیرند‪،‬‬ ‫اما حاضر نشد‪ ،‬به نام آنها اشاره کند‪.‬‬ ‫وزیر میراث فرهنگی امروز در پاسخ به پرسش های نمایندگان پارلمان‪،‬‬ ‫همچنین با اتکا به منشور فدرال حریم خصوصی‪ ،‬از دادن اطالعات مربوط‬ ‫به میزان حقوق و دس��تمزد ‪ Peter Mansbridge‬گوین��ده خبر و ‪George‬‬ ‫‪ Stroumboulopoulos‬از مجریان شبکه‪ ،‬خودداری کرد‪.‬‬ ‫یکی از نمایندگان حزب حاکم محافظه کار از آلبرتا‪ ،‬با اش��اره به عیان‬ ‫بودن میزان دستمزد کارکنان بخش های دولتی کشور‪ ،‬از اینکه‪ ،‬مردم در‬ ‫جریان دستمزد برخی از افراد شاغل در شبکه سی بی سی قرار نمی گیرند‪،‬‬ ‫انتقاد کرده و گفت‪ ،‬قانون اساس��ی به او این اجازه را می دهد که درباره‬ ‫مبالغ دریافتی همه کارکنان دولت‪ ،‬کسب اطالع کند و او این پنهان کاری‬ ‫را به کمیته مربوطه خواهد کشاند‪.‬‬ ‫پس از مطرح شدن موضوع حقوق کارکنان سی‪.‬بی‪.‬سی توسط نماینده‬ ‫حزب حاکم‪ ،‬یکی از نمایندگان حزب مخالف نئودمکرات خواس��تار‬ ‫مشخص شدن میزان حقوق و مزایای کارکنان دفتر نخست وزیر شد‪.‬‬ ‫«تیرون بنسکین» نماینده کبک در عین حال‪ ،‬پیگیری حقوق باالی ‪100‬‬ ‫هزار دالری کارکنان سی‪.‬بی‪.‬سی را غیر ضروری دانسته و گفت‪ »:‬مطمئنا‬ ‫اینگونه افراد از توانمندی و استعدادی برخوردار هستند که می توانند در‬ ‫بخش خصوصی ‪ ،‬س��ه‪ ،‬چهار یا پنج برابر آن را کسب کنند‪ .‬در پاسخ به‬ ‫او‪ ،‬ریی��س مجمع خزانه داری تأکید کرد که میزان پرداختی به کارکنان‬ ‫نخست وزیری مشابه سایر بخش های دولتی است‪.‬‬ ‫یک گروه مدافعه گر مالیاتی‪ ،‬خواس��تار انتشار لیست واضحی از حقوق‬ ‫های دریافتی کارمندان‪ ،‬نظیر آنچه که نخست وزیر اسبق انتاریو در دهه‬ ‫‪ 90‬با عنوان « ‪ »sunshine list‬تهیه می کرد‪ ،‬گردید‪.‬‬ ‫س��خنگوی ‪ National Citizens Coalition‬گف��ت‪ »:‬در انتاری��و‪ ،‬ما دقیقا‬ ‫می‌دانیم کدامیک از کارکنان اداری‪ ،‬بهداش��ت یا فنی دولت محلی و یا‬ ‫اس��تاد دانشگاه باالی ‪ 100‬هزار تومان حقوق می گیرند‪ ،‬اکنون وقت آن‬ ‫رسیده است که چنین لیستی برای کارکنان دولت فدرال نیز تهیه گردد‪».‬‬


‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن ‪1390‬‬

‫عرضـه هـات داگ‬ ‫‪ 100‬دالری در ونکوور!‬

‫ایرانت��و‪ :‬ی��ک اغذیه فروش��ی در‬ ‫ونکوور‪ ،‬هات داگ های جدیدی‬ ‫با عن��وان «‪( »Dragon Dog‬اژدها)‪،‬‬ ‫ارائه می کند که گرانترین خوراکی‬ ‫از نوع خود در جهان محسوب می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫به گ��زارش کانادین پ��رس‪ ،‬اغذیه‬ ‫فروش��ی ‪DougieDog Hot Dogs‬‬ ‫می گوید که س��اندویچ جدید ‪30‬‬ ‫سانتیمتری ‪ ،‬بسیار لذیذ بوده و دهان‬ ‫مشتریان را آب می اندازد اما برای‬ ‫انها ‪ ،‬به اندازه یک اسکناس ناقابل‬ ‫‪ 100‬دالری‪ ،‬تمام می شود‪.‬‬ ‫دلیل گ��ران بودن اژدها داگ‪ ،‬تهیه‬ ‫آن با مش��روب کونیاک با قدمت‬ ‫یک قرن‪ ،‬یعنی زمان لوئی سیزدهم‬ ‫است که به گفته صاحب رستوران‪،‬‬ ‫ه��ر بط��ری آن ‪ 2،000‬دالر قیمت‬ ‫دارد‪ .‬از دیگر ترکیبات بکار رفته در‬ ‫این س��اندویچ‪ ،‬می توان به گوشت‬ ‫خوشمزه و گرانقیمت ژاپنی ‪Kobe‬‬ ‫که در داخ��ل روغن زیتون و قارچ‬ ‫سرخ شده ‪ ،‬خرچنگ تازه و سس‬ ‫‪ picante‬مخصوص اشاره کرد‪.‬‬ ‫رس��توران مذکور ادعا می کند که‬ ‫« اژده��ا داگ» ‪ ،‬اولین هات داگ‪،‬‬ ‫در جهان اس��ت که به س��ه ش��کل‬ ‫مختلف بفروش می رسد و با هات‬ ‫داگ های ‪ 69‬دالری «‪« haute dog‬‬ ‫رستوران «سرندی پیتی» نیویورک‪،‬‬ ‫رقابت می کند‪.‬‬

‫تشدید تحریم‌های کانادا علیه ایران‬

‫صدای آمریکا ‪ -‬کانادا تحریمهای‬ ‫اقتصادی شدیدتری علیه نهادهای‬ ‫دولت��ی ایران و دس��ت اندرکاران‬ ‫دولتی اعمال کرد‪.‬‬ ‫وزارت امور خارجه دولت فدرال‬ ‫کان��ادا در حال��ی خب��ر مربوط به‬ ‫تش��دید تحریمهای اقتصادی علیه‬ ‫ایران را منتش��ر کرد که جان برد‪،‬‬ ‫وزی��ر ام��ور خارجه ب��رای دیدار‬ ‫ب��ا دولتمردان اس��راییل ب��ه منطقه‬ ‫خاورمیانه سفر کرده است‪.‬‬ ‫«شرکتبازرگانیبهنامشهریاری»‪،‬‬ ‫«ش��رکت حمل و نقل دریا دالالن‬ ‫سفید خزر»‪« ،‬رزماشین»‪« ،‬شرکت‬ ‫واردات صادرات سعد» و «شرکت‬ ‫تولیدی و مهندسی توربین» از جمله‬ ‫شرکتهایی هس��تند که به فهرست‬ ‫تحریمی کانادا (شامل ‪ ٤٩‬شرکت و‬ ‫نهاد و ‪ ٣٣٩‬نهاد وابسته به حکومت)‬ ‫افزوده شده اند‪.‬‬ ‫اسامی سه فرد ایرانی دیگر از جمله‬ ‫علی اشرف نوری‪ ،‬حجت االسالم‬ ‫عل��ی س��عیدی و امیرعلی حاجی‬ ‫زاده از جمله افرادی هستند که در‬ ‫جدیدترین فهرس��ت تحریمهای‬ ‫کانادا گنجانده شده اند‪.‬‬ ‫آق��ای برد در بیانیه ای که به همین‬ ‫منظور منتشر کرد‪ ،‬خاطرنشان کرده‬ ‫اس��ت «کانادا ح��وزه تحریمهای‬ ‫موجود علیه ای��ران را از هم اکنون‬ ‫توس��عه می دهد و پنج نهاد و سه‬ ‫فرد به فهرست کنونی تحریم های‬ ‫کانادا که از حامیان حکومت ایران‬ ‫هستند‪ ،‬افزوده می شوند و داراییهای‬ ‫این افراد مسدود خواهد شد‪».‬‬ ‫در بخ��ش دیگ��ری از ای��ن بیانیه‬

‫وزیر امور خارجه کانادا گفت که این تحریمها شامل حال‬ ‫فرماندهان سپاه پاسداران انقالب اسالمی خواهد شد و کلیه‬ ‫تبادالت مالی و معامله ها با نهادها و مقامات حکومتی ایران‪ ،‬به‬ ‫ویژه بانک مرکزی ایران ممنوع خواهد بود‪.‬‬

‫آمده اس��ت «کانادا اقدام جدی تر‬ ‫و سختگیرانه تری علیه ایران اتخاذ‬ ‫و یکی از کش��ورهای جهان است‬ ‫که شدیدترین تحریمها را علیه این‬ ‫کشور اعمال کرده است»‪.‬‬ ‫وزیر ام��ور خارجه کان��ادا افزوده‬ ‫اس��ت که این تحریمها شامل حال‬ ‫فرماندهان سپاه پاس��داران انقالب‬ ‫اسالمی خواهد شد و کلیه تبادالت‬ ‫مالی و معامله ها با نهادها و مقامات‬ ‫حکومت��ی ای��ران‪ ،‬به وی��ژه بانک‬ ‫مرکزی ایران ممنوع خواهد بود‪.‬‬ ‫آقای برد ی��ادآوری کرده اس��ت‬ ‫«رهبران کنون��ی ایران به طور مدام‬ ‫تعهدات بین المللی خود را در قبال‬ ‫حقوق بش��ر نادیده می انگارند و با‬ ‫مسدود کردن تالشهای بین المللی‬ ‫ب��رای اثبات ادعاهای این کش��ور‪،‬‬ ‫فعالیتهای اتمی خود را در هاله ای‬ ‫از ابهام قرار می دهند»‪.‬‬ ‫کان��ادا در نوامب��ر س��ال ‪ ٢٠١١‬در‬

‫واکنشی نسبت به ارزیابی «آژانس‬ ‫بین المللی انرژی اتم��ی» در مورد‬ ‫برنام��ه اتم��ی ای��ران‪ ،‬تحریمهای‬ ‫جدیدی علیه ایران اعمال کرد‪.‬‬ ‫حان ب��رد‪ ،‬وزیر امور خارجه کانادا‬ ‫در اظهارات روز سه شنبه ‪ ١١‬بهمن‬ ‫خود در میز گرد «موسس��ه امنیت‬ ‫ملی اس��راییل» گفت «کانادا ضمن‬ ‫اعمال تحریمهای سازمان ملل متحد‬ ‫علیه ایران‪ ،‬در همکاری با متحدان‬ ‫خود این تحریمها را تشدید کرده‬ ‫است تا توانایی مقامات ایران برای‬ ‫سرمایه گذاری در فعالیتهای اتمی‬ ‫این کش��ور را هدف قرار دهیم‪ .‬ما‬ ‫رس��ماً همه تبادالت مال��ی خود با‬ ‫ایران‪ ،‬از جمله با بانک مرکزی این‬ ‫کشور را متوقف کرده ایم»‪.‬‬ ‫رهبران کانادا جمهوری اس�لامی‬ ‫ایران و فعالیتهای اتمی این کش��ور‬ ‫را «بزرگتری��ن تهدید برای صلح و‬ ‫امنیت جهان خوانده اند»‪.‬‬

‫پذیرشمستقیممهاجرتوسط‬ ‫استان‌های کانادا محدود می شود‬ ‫ایرانتو‪ :‬با اینکه وزیر مهاجرت از موفق بودن طرح پذیرش استانی مهاجر‬ ‫و مفید بودن آن بر اقتصاد محلی‪ ،‬سخن گفته‪ ،‬اما وی امروز اعالم کرد‪،‬‬ ‫اس��تانداردهای موجود در انتخاب افراد مورد نظر را سخت تر خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گزارش گلوب اند میل‪ ،‬برنامه پذیرش استانی که از ان به « ‪Provincial‬‬ ‫‪ »Nominee Program‬یاد می شود‪ ،‬به استان ها اجازه می دهد‪ ،‬متناسب با‬ ‫نیاز بازار کار خود‪ ،‬متخصصین مورد نظرشان را بطور مستقیم‪ ،‬بپذیرند‪.‬‬ ‫کاری که تاکنون موجب ش��کوفایی اقتصاد استان های غربی کانادا و‬ ‫جذب مهاجران متعدد ‪ ،‬شده است‪ .‬اما بر اساس گزارش منتشره از سوی‬ ‫حسابرسی کل کانادا‪ ،‬این طرح‪ ،‬برغم هزینه های میلیونی آن‪ ،‬نه تنها در‬ ‫استان های شرقی‪ ،‬از جمله نیوفانلند‪ ،‬نیوبرانزویک و جزیره پرنس ادوارد‬ ‫موفق نبوده‪ ،‬بلکه حتی تازه واردین آن اس��تان ها نیز‪ ،‬به سمت غرب (‬ ‫استان های ساسکچوان‪ ،‬منیوتوبا و آلبرتا) کوچ می کنند‪.‬‬ ‫بدین ترتیب‪ ،‬برنامه مذکور‪ ،‬به شکل غیرقابل کنترلی گسترش یافته و‬ ‫چهره مهاجرتی کانادا را دگرگون کرده است‪ .‬بطوریکه ‪ ،‬هم اکنون ‪،‬‬ ‫بدلیل افزایش شدید تازه واردین متخصص‪ ،‬در برخی از استان ها‪ ،‬عمال‬ ‫شغلی برای کانادایی های مقیم باقی نمی ماند‪.‬‬ ‫گزارش مربوط به ارزیابی برنامه پذیرش استانی‪ ،‬قرار است روز پنجشنبه‬ ‫منتشر شود و پیش بینی شده که نتایج مربوطه‪ ،‬موجب دخالت بیشتر اتاوا‬ ‫در این زمینه‪ ،‬برای اطمینان از صحیح بودن امور اجرائی آن خواهد شد‪.‬‬ ‫اس��تان ها‪ ،‬از این پس باید نی��از خود به یک تخصص خاص را باثبات‬ ‫برسانند و همچنین سعی کنند‪ ،‬با دقت بیشتری‪ ،‬روند رسیدگی به پرونده‬ ‫ه��ا در نمایندگی های کان��ادا در خارج را زیر نظ��ر بگیرند‪ ،‬تا قربانی‬ ‫کالهبرداری افراد سودجو نگردند‪.‬‬ ‫در خالصه گزارش همچنین آمده اس��ت‪ ،‬متقاضیان مهاجرت استانی‪،‬‬ ‫باید از حداقل توانایی مورد نیاز زبان ‪ ،‬برخوردار باشند‪ .‬به همین منظور‪،‬‬ ‫مراکز و بازرس��ان ویژه ای‪ ،‬به بررس��ی وضعیت زبان متقاضیان استانی‬ ‫خواهند پرداخت که در صورت اثبات کوتاهی مسئوالن استانی‪ ،‬با آنان‬ ‫برخورد خواهد شد‪.‬‬ ‫جیسون کنی‪ ،‬وزیر مهاجرت با اش��اره به تعداد زیادی از افرادی که به‬ ‫قصد کار و اقامت در اس��تان های ش��رقی‪ ،‬ویزای مهاجرت گرفته‪ ،‬اما‬ ‫به استان های دیگر نقل مکان کرده اند‪ ،‬اگفت‪ ،‬تالش ما اینست که با‬ ‫مسئوالن استانی‪ ،‬ارتباط و هماهنگی بیشتری برقرار کنیم و تا زمانیکه از‬ ‫مفید بودن این طرح ‪ ،‬اطمینان حاصل نکنیم‪ ،‬قصد توسعه آن را نخواهیم‬ ‫داشت‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن‪1390‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫سیستم امتیاز بندی پذیرش مهاجران متخصص تغییر می کند‬ ‫ایرانتو‪ :‬جیسون کنی‪ ،‬وزیر مهاجرت‬ ‫و ش��هروندی اعالم کرد‪ ،‬بزودی‪،‬‬ ‫تغییرات جدیدی در سیستم پذیرش‬ ‫مهاجر‪ ،‬جهت مقابله با کمبود نیروی‬ ‫کار مورد نیاز کشور‪ ،‬اعمال خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫وی که در جلس��ه پرسش و پاسخ‬ ‫شبکه سی‪.‬تی‪.‬وی سخن می گفت‪،‬‬ ‫اضافه کرد ‪ ،‬دول��ت در نظر دارد‪،‬‬ ‫روش امتیازبن��دی متقاضی��ان در‬ ‫گروه متخصصین را برای شناسایی‬ ‫بهتر افراد واجد شرایط‪ ،‬تغییر دهد‪.‬‬ ‫مقررات جدید‪ ،‬نگاه س��نتی اتاوا ‪،‬‬ ‫نسبت به تمرکز بر تحصیلکردگان‬ ‫دانشگاهی ‪ ،‬مهندسین و پزشکان را‬ ‫عوض خواهد کرد‪.‬‬ ‫کنی تأکید کرد‪ ،‬معموال برای تازه‬ ‫واردین تحصیل کرده‪ ،‬کار کمتری‬ ‫در کان��ادا پی��دا می ش��ود‪ ،‬بدلیل‬ ‫اینکه سیستم امتیاز بندی و انتخاب‬ ‫متخصصین‪ ،‬ب��ر مبن��ای مدارک‬ ‫دانشگاهی باال استوار است‪.‬‬ ‫اخی��را گزارش های متع��ددی‪ ،‬در‬ ‫خصوص اش��تغال ب��کار مهاجران‬ ‫تحصیل کرده در مشاغل غیر مرتبط‬ ‫یا سطح پایین منتشر شده است‪.‬‬ ‫وزیر مهاج��رت افزود‪ ،‬با باز کردن‬ ‫درها بر روی افراد با تجربه و کاری‪،‬‬ ‫دول��ت ف��درال قادر خواهد ش��د‪،‬‬ ‫«جواهرات پنهان» در س��طح جهان‬ ‫را ک��ه جاهای خالی بازار کار ما را‬ ‫پرکند‪،‬بیابد‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬خان��م «اولیویا چاو»‬ ‫نماینده پارلم��ان از حزب مخالف‬ ‫نئودمک��رات تأکید ک��رد‪ ،‬دولت‬ ‫فدرال بهتر اس��ت‪ ،‬قب��ل از آوردن‬

‫وزیر مهاجرت گفت‪ ،‬با باز کردن درها بر روی افراد با تجربه و‬ ‫کاری‪ ،‬دولت فدرال قادر خواهد شد‪ ،‬جاهای خالی بازار کار‬ ‫را با مهاجران پرکند‪ ،‬این در حالی است که خانم «اولیویا چاو»‬ ‫نماینده پارلمان از حزب مخالف نئودمکرات تأکید کرد‪ ،‬دولت‬ ‫فدرال بهتر است‪ ،‬قبل از آوردن افراد متخصص از خارج از کشور‪،‬‬ ‫کانادایی‌های بیکار را تحت آموزش های حرفه ای قرار دهد‪.‬‬

‫افراد متخصص از خارج از کشور‪،‬‬ ‫کانادای��ی ه��ای بی��کار را تحت‬ ‫آموزش های حرفه ای قرار دهد‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪ »:‬در ح��ال حاضر‪1.4 ،‬‬ ‫میلی��ون کانادای��ی دنب��ال کار می‬ ‫گردند و ایجاد دوره های آموزشی‬ ‫می تواند‪ ،‬نرخ بیکاری را بسرعت‬ ‫کاهش دهد‪ .‬حتی م��ا می توانیم‪،‬‬ ‫موسسات آموزش دهنده را با انواع‬ ‫پاداش ها‪ ،‬از جمله کاهش مالیات‪،‬‬ ‫مورد تشویق قرار دهیم‪».‬‬ ‫خان��م چاو اضافه ک��رد‪ ،‬تمرکز بر‬ ‫واردات نیروه��ای کاری‪ ،‬باع��ث‬ ‫س��خت تر ش��دن امکان پیوس��تن‬ ‫اعض��ای خان��واده مهاج��ران و‬ ‫شهروندان فعلی‪ ،‬به آنها می گردد‪.‬‬ ‫وزیر مهاجرت ‪ ،‬در بخش دیگری‬ ‫از ای��ن جلس��ه گفت‪ ،‬ط��رح های‬

‫جدیدی به تصویب رسیده که طی‬ ‫آن‪ ،‬امکان اخراج متقاضیانی را که‬ ‫مس��ئوالن مهاجرتی‪ ،‬آنان را واجد‬ ‫شرایط نمی دانند‪ ،‬سهل تر می کند‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪ »:‬م��ا در حال همکاری‬ ‫با نماین��دگان پارلمان و دس��تگاه‬ ‫قضایی هس��تیم‪ ،‬تا نسبت به خاتمه‬ ‫دادن حجم وس��یعی از پرونده ها و‬ ‫درخواست های تجدید نظر ‪ ،‬اقدام‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫وقتی اینگونه افراد‪ ،‬وکالی زرنگی‬ ‫را ب��کار می گیرند‪ ،‬آنان می توانند‬ ‫رون��د رس��یدگی به پرون��ده های‬ ‫تجدید نظرخواهی تا ابد طول دهند‪.‬‬ ‫ما باید این پیغام را به آنان بدهیم که‬ ‫از ای��ن پس‪ ،‬تنها یک روز از وقت‬ ‫دادگاه برای تصمیم گیری درباره‬ ‫وضعیت اقامت شما اختصاص می‬

‫یابد ‪ ،‬نه ‪ 20‬سال»‪.‬‬ ‫گزارش اخیر حسابرسی کل کشور‬ ‫که در ماه نوامبر گذشته منتشر شد‪،‬‬ ‫حاکی از کوتاهی آژانس خدمات‬ ‫مرزی کانادا‪ ،‬نسبت به کنترل ورود‬ ‫یا عدم ورود اش��خاص ب��ه داخل‬ ‫کشور است‪.‬‬ ‫بر همین اس��اس و بمنظ��ور یافتن‬ ‫مهاجران غیرقانونی جهت اخراج از‬ ‫کشور‪ ،‬آژانس اقدام به تهیه لیستی از‬ ‫افرادی کرد که به گفته آنان‪ ،‬مجرم‬ ‫یا مظنون به ارتکاب جرم هستند و‬ ‫از مردم خواسته است‪ ،‬در خصوص‬ ‫شناس��ایی و معرفی آنها همکاری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در همی��ن زمین��ه‪ ،‬جیس��ون کنی‪،‬‬ ‫ب��ه پرونده ش��خصی به ن��ام «لئون‬ ‫موگسرا» اشاره کرد که از متهمین‬ ‫قتل عام مردم رواندا در سال ‪1994‬‬ ‫بوده و س��رانجام پس از ‪ 15‬س��ال‬ ‫جدال حقوقی ب��ا دادگاه ‪ ،‬از کانادا‬ ‫اخراج و جهت محاکمه به کشورش‬ ‫بازگردانده شد‪.‬‬ ‫وزیر مهاجرت همچنین با اشاره به‬ ‫موضوع استفاده برخی زنان مسلمان‬ ‫از روبنده در طی انجام مراحل اخذ‬ ‫ش��هروندی کانادا گفت‪ ،‬نیازی به‬ ‫افزودنتبصرهنسبتبهلزومبرداشتن‬ ‫نقاب هنگام س��وگند ش��هروندی‬ ‫نیست‪ .‬چرا که مقرر شده‪ ،‬آنان ‪ ،‬از‬ ‫هن��گام مصاحبه مهاجرتی و قبل از‬ ‫ورود به کان��ادا‪ ،‬باید چهره خود را‬ ‫جهت رؤیت توسط افسر مهاجرت‪،‬‬ ‫ب��از کنند و ای��ن کار را در مراحل‬ ‫بعدی نیز ادامه دهند‪.‬‬

‫درخواست از جامعه ایرانی برای‬ ‫جلوگیری از دیپورت یکی از شهروندان‬

‫ایرانت��و‪ :‬در پ��ی رد درخواس��ت‬ ‫پناهندگی آقای « کاووس صوفی»‬ ‫از هموطن��ان مقیم کان��ادا‪ ،‬برخی‬ ‫از اعضای جامع��ه ایرانی کانادا‪ ،‬با‬ ‫تهیه یک طومار آنالی��ن‪ ،‬از همه‬ ‫ش��هروندان درخواس��ت کردند‪،‬‬ ‫با مش��ارکت در ای��ن حرکت‪ ،‬از‬ ‫مقام��ات مهاجرت��ی بخواهند‪ ،‬در‬ ‫خصوص حکم اخراج او‪ ،‬تجدید‬ ‫نظرکنند‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش س��ی بی س��ی‪ ،‬آقای‬ ‫صوفی هش��ت س��ال پیش‪ ،‬جهت‬ ‫ادام��ه تحصی��ل به کان��ادا آمده و‬ ‫س��پس یک وی��زای کار دریافت‬ ‫کرد که تا س��ال ‪ 2014‬اعتبار دارد‪.‬‬ ‫وی ط��ی این مدت‪ ،‬برای کس��ب‬ ‫اقامت دائم در این کش��ور‪ ،‬توسط‬ ‫یک وکیل‪ ،‬تقاضای پناهنگی کرد‪،‬‬ ‫اما دادگاه‪ ،‬ش��رایط و دالئل وی را‬ ‫‪ ،‬کافی ندانس��ته و خواستار خروج‬ ‫کاووس از کانادا شده است‪.‬‬ ‫طبق حک��م دادگاه‪ ،‬آقای صوفی‬ ‫باید پنجم فوریه ( ‪ 16‬بهمن) ‪ ،‬کانادا‬ ‫را ترک کند و تا آن هنگام نیز باید‬ ‫در بازداشت بسر برد‪.‬‬ ‫به گفته برخی از آشنایان‪ ،‬کاووس‬ ‫طی س��ال های گذش��ته‪ ،‬به حرفه‬ ‫نقاش��ی اش��تغال داش��ته و اولی��ن‬

‫تقاض��ای او ب��رای پناهندگی‪ ،‬در‬ ‫س��ال ‪( 2009‬قبل از خرداد ‪،)1388‬‬ ‫انج��ام ش��د ک��ه در هم��ان زمان‪،‬‬ ‫مستندات ارائه شده‪ ،‬مورد پذیرش‬ ‫دادگاه‪ ،‬ق��رار نگرفت‪ .‬اگر چه وی‬ ‫در برخی فعالیت های سیاس��ی بعد‬ ‫از خرداد ‪ 88‬مش��ارکت داشته‪ ،‬اما‬ ‫دادگاه معتقد اس��ت‪ ،‬فعالیت های‬ ‫افراد در رس��انه های آنالین‪ ،‬نظیر‬ ‫فیس بوک‪ ،‬وب�لاگ یا چت روم‪،‬‬ ‫مالک تصمیم گیری برای اعطای‬ ‫پناهندگی محسوب نمی شود‪ .‬با این‬ ‫وجود‪ ،‬دوستان و اقوام آقای صوفی‬ ‫معتقدند‪ ،‬در صورت بازگش��ت به‬ ‫ایران‪ ،‬وی دچار مشکل خواهد شد‪.‬‬ ‫طب��ق اطالعات مندرج در س��ایت‬ ‫‪ ، Kavoos.org‬کاووس از روز‬ ‫سه‌شنبه گذشته‪ ،‬در اعتراض به این‬ ‫حکم‪ ،‬اقدام به اعتصاب غذا کرده‬ ‫است‪.‬‬


3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2012

1390 ‫ بهمن‬14 ‫ جمعه‬1044 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

3


‫‪2‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن‪1390‬‬

‫افسارگسیختگی‬ ‫اقتصاد!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫افزایش مداوم و سرسام آور قيمت سکه و دالر از روز‬ ‫به روز و س��اعت به س��اعت گذشته و به دقیقه به دقیقه‬ ‫رسیده است‪ .‬آژانس خبری «پارس��یان» روز دوشنبه ‪3‬‬ ‫بهمن از ق��ول یک صراف می نویس��د‪« :‬این بازی که‬ ‫شروع شده دیگر تمام نمی شود‪ .‬پایین آوردن دالر کار‬ ‫حضرت فیل اس��ت‪ .‬ازطرفی کاس��ه و کوزه سر ما می‬ ‫ش��کند‪ .‬مردم می‌خواهند برای خانواده شان پول حواله‬ ‫کنند‪ ،‬نمی‌توانند‪ ،‬فحش را ما می خوریم‪ .‬در همین چند‬ ‫روز من چند مش��تری چندین س��اله ام را از دست داده‬ ‫ام‪ ...‬تعدادی از دالالن ارز برای موسسات انصار‪ ،‬مهر و‬ ‫قوامین که مال نیروهای انتظامی و امنیتی است ارز را از‬ ‫بازار جمع می کنند آنوقت مارا اذیت می کنند»‪.‬‬ ‫چه اتفاقی افتاده اس��ت؟ چرا قیمت سکه طال و دالر با‬ ‫ش��تابی فزاینده هرروز باال و باالتر می رود؟ دولت که‬ ‫مرتب می گوید تحریم ها اثری ندارند و براوضاع کامال‬ ‫مسلط است و جای نگرانی نیست‪ .‬مقام معظم رهبری‬ ‫که امس��ال را س��ال «جهاد اقتصادی» نامی��ده و رییس‬ ‫جمهوری که اطمینان م��ی دهد وضع ذخیره های طال‬ ‫و ارز کش��ور هرگز به خوبی امروز نبوده است‪ .‬معاون‬ ‫بانک مرکزی که تأکید می کند که مردم اگر سکه طال‬ ‫را بیش از ‪ 700‬هزارتومان بخرند ضررمی کنند‪ .‬بانک‬ ‫مرکزی که بخشنامه کرده صرافی ها باید دالر را ‪1390‬‬ ‫تومان بخرند و ‪ 1400‬تومان بفروشند‪ .‬پس چرا گوش‬ ‫مردم به حرف های این مقامات رسمی و محترم بدهکار‬ ‫نیست و سکه طال را یک میلیون و ‪ 50‬هزارتومان و دالر‬ ‫را ‪ 2500‬تومان خرید و فروش می کنند؟!‬ ‫چرا حتی تدبیربانک مرکزی درپیش فروش سکه طال به‬ ‫قیمت های ‪ 561‬و ‪ 599‬هزارتومان نیز نتوانسته از افزایش‬ ‫مداوم بهای سکه بکاهد‪ .‬فردی که می تواند سکه پیش‬ ‫خرید با تحویل ‪ 4‬ماهه را کمتراز ‪ 600‬هزارتومان بخرد و‬ ‫محدودیتی هم ازنظرتعداد ندارد‪ ،‬چرا پول بی زبان خود‬ ‫را می دهد و آنرا امروز ‪ 75‬درصد گرانتر می خرد؟!‬ ‫تارنمای آفتاب نیوز تاحدودی به این پرس��ش پاس��خ‬ ‫می‌دهد‪« :‬دالر س��یرصعودی خودرا ادام��ه می دهد و‬ ‫می‌رود که ‪ 3000‬تومانی شود اما هنوز دولتی ها حاضر‬ ‫به پذیرش شکست سیاست های اقتصادی خود نیستند»‪.‬‬ ‫گفتم «تاحدودی» زیرا به نظرمن آنچه که دولت کرده و‬ ‫می کند برنامه ای ازپیش اندیشیده و طراحی شده بوده‬ ‫که مرحله به مرحله نیز اجرا می ش��ود‪ .‬درجرم شناسی‬ ‫اصلی هس��ت که می گوید برای ش��ناخت مجرم باید‬ ‫دید که چه کس��ی درارتکاب آن نفع یا انگیزه داش��ته‬ ‫است‪ .‬در تکان‌های شدید اقتصادی و تورم باال همواره‬ ‫بس��تانکاران ضرر می کنند و بدهکاران سود می برند‪.‬‬ ‫باتوجه به ای��ن که دولت بزرگ ترین بدهکار اس��ت‬

‫و تورم لگام گس��یخته از حج��م بدهی ها و تعهداتش‬ ‫می‌کاهد‪ ،‬می‌توان دلیل عملکرد دولت در افزایش نرخ‬ ‫سکه و دالر را دریافت‪.‬‬ ‫برای پی بردن به واقعیت امرباید مدتی به عقب برگشت‪:‬‬ ‫درپایان دس��امبر ‪ ،2010‬دی ماه ‪ ،1389‬همزمان با آغاز‬ ‫اجرای طرح «هدفمندی یارانه ها» درنوشتاری با عنوان‬ ‫«کاله گشاد هدفمند» نوش��تم‪« :‬با افزایش ‪ 60‬درصدی‬ ‫تورم به صورت مرکب‪ ،‬درس��ال پنج��م اجرای طرح‬ ‫[هدفمن��دی یارانه ها]‪ ،‬قیمت ها ‪ 10‬براب��ر پیش از آن‬ ‫خواهند ب��ود درحالی که میزان یاران��ه هرگزبه اندازه‬ ‫جبران تورم افزایش نخواهد یافت‪ ...‬خط فقر برای یک‬ ‫خانوار چهارنفره درتهران حدود ‪ 800‬هزارتومان درماه‬ ‫اعالم ش��ده است‪ .‬یارانه ای که این خانواده اکنون می‬ ‫گی��رد – ‪ 162‬هزارتومان باضاف��ه ‪ 16‬هزارتومان یارانه‬ ‫مخص��وص نان – بیش از ‪ 22‬درصد درآمد باالی خط‬ ‫فقر را تشکیل می دهد‪ .‬پنج سال دیگر که درنتیجه تورم‬ ‫شدید خط فقر [خانوار ‪ 4‬نفره] به ‪ 8‬میلیون تومان برسد‪،‬‬ ‫مبلغ یاران��ه که ثابت می ماند کمی بی��ش از ‪ 2‬درصد‬ ‫درآمد باالی خط فقر خواهد بود که گرفتن یا نگرفتن‬ ‫آن تأثیرچندانی دروضع خانوار نخواهد داش��ت وتازه‬ ‫این همه با این فرض بسیارخوشبینانه است که حکومت‬ ‫فریبکارآخوندی به تعهد خود درپرداخت نقدی یارانه‌ها‬ ‫وفاداربماند و درنیمه راه به ترفند و بهانه ای دیگر اززیر‬ ‫بار پرداخت آن نیز شانه خالی نکند»‪.‬‬ ‫تنها با گذشت یک سال و اندی ازانتشار آن نوشتار‪ ،‬دیده‬ ‫می شود که بخش عمده ای از پیش بینی آن تحقق یافته‬ ‫و ای بسا که دوره ‪ 5‬ساله مذکور درآن به ‪ 2‬سال یا کمتر‬ ‫کاه��ش یابد‪ .‬همین ام��روز‪ ،‬در حالی که دولت اعالم‬ ‫ک��رده قصد دارد یارانه پرداختی به ‪ 10‬تا ‪ 15‬میلیون نفر‬ ‫را قطع کند‪ ،‬ارزش ثابت یا قدرت خرید یارانه پرداختی‬ ‫نزدیک به دوسوم ارزش خود را ازدست داده است‪45 .‬‬ ‫هزارتومان یارانه ای که س��ال گذشته پرداخت می شد‬ ‫ب��ا دالر ‪ 1000‬تومانی معادل ‪ 45‬دالر بود درحالی که با‬ ‫دالر حدود ‪ 2500‬تومانی کنونی بیش از ‪ 18‬دالر نیست‬ ‫واگر چندماه دیگر یاسال آینده به ‪ 4500‬یا ‪ 9000‬تومان‬ ‫برسد‪ ،‬به ‪ 10‬یا ‪ 5‬دالر تبدیل خواهد شد‪.‬‬ ‫ازاین دریچه که نگاه کنیم‪ ،‬روش��ن می شود که دلیل‬ ‫عملکرد دولت چیس��ت و چ��را س��یدعلی خامنه ای‬ ‫می‌گفت نظر احمدی نژاد به نظر او نزدیک تر اس��ت‪.‬‬ ‫دراین روند‪ ،‬بقیه حرف ها و موضع گیری ها اگر برای‬ ‫خالی نبودن عریضه نباش��ند و صداقتی درخود داش��ته‬ ‫باش��ند‪ ،‬عمال توجهی برنمی انگیزن��د و جدی گرفته‬ ‫نمی‌شوند‪ .‬ازجمله این موضع گیری ها‪ ،‬سخنان احمد‬ ‫توکل��ی رئیس مرک��ز پژوهش های مجلس ش��ورای‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1044 Friday February 3, 2011‬‬ ‫اس�لامی اس��ت که درگفتگو با خبرگزاری حکومتی‬ ‫«مهر» می گوید‪« :‬اگربه س��رعت به داد اقتصاد نرس��یم‬ ‫وضع موجود بازار ارز و طال کش��ور را به ورشکستگی‬ ‫می کشاند‪ .‬بانک مرکزی با بی اعتنایی به وظیفه قانونی‬ ‫خود که مهم ترینش حفظ ارزش پول ملی است‪ ،‬بازار‬ ‫را عم��دا یا ازس��رناتوانی رها کرده اس��ت‪ ،‬دولت هم‬ ‫سکوت می کند و این س��کوت بازار را مبهم ترکرده‬ ‫اس��ت»‪ .‬رئی��س مرکز پژوهش ه��ای مجلس به جای‬ ‫برشمردن دلیل اصلی این کالهبرداری حکومتی‪ ،‬سعی‬ ‫می کند حکومت – بخوانید سیدعلی خامنه ای – را از‬ ‫این کالهبرداری مبرا نش��ان دهد و کاسه و کوزه را سر‬ ‫دولت بشکند تا فردا با کنار رفتن دولت بتوان ادعا کرد‬ ‫که همه گناه به گردن آن بوده اس��ت‪« :‬ازحیث سیاسی‬ ‫هم وقتی مردم ببینن��د دولتی پرمدعا که این همه دم از‬ ‫توانای��ی و قدرت می زند‪ ،‬ظ��رف دوماه هرحرفی که‬ ‫مسئوالن اقتصادی اش می زنند غلط از آب درمی آید‪،‬‬ ‫به دولت بی اعتماد می شوند و در نتیجه فکرمی کنند در‬ ‫مملکت کسی نیست که به دادشان برسد»‪.‬‬ ‫احم��د توکل��ی درج��ای دیگ��ری از گفتگویش نیز‬ ‫فرام��وش نمی کند که تقصیر را به گردن دولت – و نه‬

‫حکومت – بیندازد‪«:‬هیچ دولتی ارزش پول ملی اش را‬ ‫وجه‌المصالحه کسب درآمد برای اداره مخارج دولت‬ ‫نمی کند»‪.‬‬ ‫محمدرضا خباز‪ ،‬سخنگوی کمیسیون اقتصادی مجلس‬ ‫ش��ورای اس�لامی نیز همین حرف ه��ا را در بدگویی‬ ‫از دول��ت در چهارچوب��ی دیگر می زن��د‪« :‬درقانون ‪5‬‬ ‫س��اله چهارم دولت را موظف کردیم که سال به سال‬ ‫نقدینگی دست بخش خصوصی را ساماندهی و جهت‬ ‫دهی کند‪ .‬درآغاز دولت احمدی نژاد نقدینگی دست‬ ‫بخش خصوصی ‪ 70‬هزارمیلیارد تومان بود که باید آنرا‬ ‫ساماندهی می کردند اما نه تنها نکردند که مقدار آن ‪5‬‬ ‫برابر شده و حدود ‪ 320‬هزارمیلیارد تومان پول دراختیار‬ ‫بخش خصوصی است»‪.‬‬ ‫اش��کال کار دراین است که ما مردم ناسپاسی هستیم و‬ ‫قدر نابغه های خود را نمی دانیم‪ .‬اگرمی دانس��تیم پند‬ ‫حکیمانه امام خمین��ی (ره) را آویزه گوش می کردیم‬ ‫که‪« :‬اقتصاد مال خر اس��ت» و درنتیج��ه این را نیز می‬ ‫پذیرفتی��م که خر رم هم می کند و افسارگس��یختگی‬ ‫اقتصاد پدیده غریبی نیست!‬

‫ما بیرون گود نشستگان‬ ‫حتماً در باره‌ی «گود» استکهلم و پهلوانان و میل‌به‌دستان‬ ‫وسط این گود شنیده‌اید و خوانده‌اید‪ .‬اطالعات من هم‬ ‫مثل شما به اندازه حرف‌های جست ‌ه و گریخته‌ای است‬ ‫که نه صحت‌ش��ان را می‌دانم‪ ،‬نه سقم‌شان را‪ .‬اما چیزی‬ ‫که مسلم اس��ت همواره‪ ،‬در درون و بیرون حکومت‪،‬‬ ‫چنین گودهایی وجود داش��ته‪ ،‬و در وسط این گودها‬ ‫عده‌ای بر اساس قدرت فردی و سابقه فعالیت و روابط‬ ‫درو ‌ن گروه��ی و مهارت‌های کس��ب ش��ده در طول‬ ‫سال‌ها‪ ،‬جای گرفته‌اند و چند نفری را به عنوان میان‌دار‬ ‫انتخاب کرده‌اند و عده‌ای نوخاسته و نوچه را هم بیرون‬ ‫از گود نگه داشته‌اند تا به ِ‬ ‫وقت خود‪ ،‬وارد میدان کنند‪.‬‬ ‫پیش‌کس��وتان به بحث و فحص در عال��م پهلوانی‪ ،‬و‬ ‫پهلوانان به دادن ش��عار و هماوردطلبی پرداخته‌اند و در‬ ‫این میان‪ ،‬عده‌ای تنکه به ِ‬ ‫پای لُنگ‌بسته‪ ،‬به میل گرفتن و‬ ‫میل پراندن و شنا رفتن و کبّاده کشیدن و سنگ گرفتن‬ ‫و چرخ زدن مش��غول می‌شوند و عده‌ای تماشاچی نیز‬ ‫آن‌ها را تشویق می‌کنند و برای سالمتی و موفقیت‌شان‬ ‫صلوات می‌فرس��تند‪ .‬البته نقش مرش��د را که بر َسر َدم‬ ‫نشسته و حرکات ورزش��ی پهلوانان را با ضرب و آواز‬ ‫خود تند و ُکند و هماهنگ می‌کند نباید فراموش کرد‪.‬‬ ‫این گو ِد سیاست است که هر کسی را به میان آن راهی‬ ‫نیست و معموالً فردای کش��ورها در این گود رقم زده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫اما بیرون از گود نشستگانی که ما باشیم و به جای میل‬ ‫و کبّاده‪ ،‬قلم در دس��ت داریم در میان این پهلوانان قَدَر‬ ‫چه می‌توانیم بکنیم؟ اعتقاد من اصوالً بر نوشتن است و‬ ‫قدرتی که در کلمه می‌بینم‪ ،‬در بازوی پهلوانی و ضرب‬

‫و آواز مرشد نمی‌بینم‪ .‬به نظر من همین کلمات است که‬ ‫تبدیل به پیچ و خم و حرکات ورزش��ی پهلوانان وسط‬ ‫گود می‌شود و آواز مرشد و ریتم ضرب او را می‌سازد‪.‬‬ ‫ممکن است گمان بریم چون خود ما عامل نیستیم و در‬ ‫میان گود نیستیم و صاحب زورخانه و َسر َدم نیستیم و‬ ‫مس��ئولیتی در چینش پهلوانان و ورود و خروج آنان به‬ ‫میان میدان نداریم‪ ،‬پس صاحب نقش نیز نیستیم‪ ،‬ولی‬ ‫به باور من این برداش��تی است خطا و دست‌کم گرفتن‬ ‫قدرت قلم‪.‬‬ ‫از متن آواز مرش��د تا ش��یوه‌ی چرخ زدن و ش��نا رفتن‬ ‫همگی تحت تأثیر مستقیم و غیر مستقیم نوشته‌های اهل‬ ‫قلم است‪ .‬حتی در بزرگ‌ترین و بسته‌ترین زورخانه‌ها‬ ‫که متعلق به حکومت است‪ ،‬و مردانی با بازوان ستبر و‬ ‫چهره‌های دژم در پشت میل‌ها و کباده‌های سنگین‌شان‬ ‫انواع و اقسام سالح‌های سرد و گرم را پنهان کرده‌اند و‬ ‫آماده‌اند تا با اش��اره‌ی مرشد‪ ،‬گردن مخالف را چه در‬ ‫ِ‬ ‫جنگ‬ ‫داخ��ل گود و چه در بیرون از آن بش��کنند و به‬ ‫مردا ِن زورخانه‌های دیگر بروند‪ ،‬نوشته‌های اهل قلم نفوذ‬ ‫می کند‪ ،‬و گیرم با طعنه و تحقیر‪ ،‬از زبان آن‌ها در رسانه‬ ‫هایی مانند کیه��ان و فارس و رجانیوز جاری می‌گردد‬ ‫و این همان قدرت نفوذ کلمه اس��ت در س��خت‌ترین‬ ‫جمجمه‌ها و ستبرترین بازوان و کوچک‌ترین مغزها‪.‬‬ ‫دی��دن صحنه‌ی زورخانه – چ��ه در جبهه موافق و چه‬ ‫در جبه��ه مخالف حکومت ‪ -‬اهل قلم نازک‌اندیش و‬ ‫ضعیف‌الجثه را از خود و کاری که انجام می‌دهد ناامید‬ ‫می‌کند و این‌که درگیری با‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬


‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪1044‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1044‬جمعه ‪ 14‬بهمن‪1390‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫تشدید تحریم‌های کانادا علیه ایران‬ ‫ص��دای آمری��کا ‪ -‬وزارت ام��ور‬ ‫خارجه دولت فدرال کانادا در حالی‬ ‫خبر مربوط به تش��دید تحریمهای‬ ‫اقتصادی علیه ایران را منتش��ر کرد‬ ‫که جان برد‪ ،‬وزیر امور خارجه برای‬ ‫دیدار با دولتمردان اسراییل به منطقه‬ ‫خاورمیانه سفر کرده است‪.‬‬ ‫«شرکت بازرگانی بهنام شهریاری»‪،‬‬ ‫«ش��رکت حمل و نقل دریا دالالن‬ ‫سفید خزر»‪« ،‬رزماشین»‪« ،‬شرکت‬ ‫واردات صادرات سعد» و «شرکت‬ ‫تولیدی و مهندسی توربین» از جمله‬ ‫شرکتهایی هس��تند که به فهرست‬ ‫تحریمی کانادا (شامل ‪ ٤٩‬شرکت و‬ ‫نهاد و ‪ ٣٣٩‬نهاد وابسته به حکومت)‬ ‫افزوده شده اند‪.‬‬ ‫اسامی سه فرد ایرانی دیگر از جمله‬ ‫علی اشرف نوری‪ ،‬حجت االسالم‬ ‫عل��ی س��عیدی و امیرعلی حاجی‬ ‫زاده از جمله افرادی هستند که در‬ ‫جدیدتری��ن فهرس��ت تحریمهای‬ ‫کانادا گنجانده شده اند‪.‬‬ ‫آقای ب��رد در بیانیه ای که به همین‬ ‫منظ��ور منتش��ر کرد‪ ،‬خاطرنش��ان‬

‫کرده اس��ت «کانادا اقدام جدی تر‬ ‫و سختگیرانه تری علیه ایران اتخاذ‬ ‫و یکی از کش��ورهای جهان است‬ ‫که شدیدترین تحریمها را علیه این‬ ‫کشور اعمال کرده است»‪.‬‬ ‫آقای برد ی��ادآوری کرده اس��ت‬ ‫«رهبران کنون��ی ایران به طور مدام‬

‫جشن حکومتی در سالروز بازگشت خمینی‬

‫بزرگداشت ‪ ۱۲‬بهمن با ماکت مقوایی‬ ‫روز آنالین ‪ -‬جمهوری‌اسالمی به‬ ‫مناسبت س��الروز بازگشت خمینی‬ ‫به ایران در س��ال ‪ ،۵۷‬در مراس��می‬ ‫نمادی��ن‪ ،‬ورود وی ب��ه ف��رودگاه‬ ‫مهرآباد و حضورش در مکان‌هایی‬ ‫چون بهشت زهرا و مدرسه رفاه را‬ ‫با ماکت‌های مقوایی بازسازی کرد؛‬ ‫اما ای��ن حرکت نمادین از س��وی‬ ‫برخی عالقمندان به خمینی‪ ،‬توهین‬ ‫به وی تلقی شد و البته انواع طنزهای‬ ‫کاربران شبکه‌های اجتماعی را نیز‬ ‫برانگیخت‪ .‬آن‌ها با اشاره به «مقوایی‬ ‫بودن ماکت» روح‌اهلل خمینی دست‬ ‫به انتشار گسترده متن‌های طنزآمیز‬ ‫درباره این ماجرا زدند‪.‬‬

‫‪Vol. 18 No. 1044 Friday February 3, 2012‬‬

‫تعهدات بین المللی خود را در قبال‬ ‫حقوق بش��ر نادیده می انگارند و با‬ ‫مسدود کردن تالشهای بین المللی‬ ‫ب��رای اثبات ادعاهای این کش��ور‪،‬‬ ‫فعالیتهای اتمی خود را در هاله ای‬ ‫از ابهام قرار می دهند»‪.‬‬

‫دعوت شورای راه سبز‬ ‫امید به «پیاده‌روی‬ ‫سکوت» در ‪ ۲۵‬بهمن‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬شورای هماهنگی راه‬ ‫س��بز امید در اطالعی��ه‌ای که روز‬ ‫دوشنبهمنتشرشداز«تمامیهمراهان‬ ‫جنبش س��بز» ایران خواس��ته است‬ ‫روز ‪ ۲۵‬بهمن‌ماه از س��اعت ‪ 4‬تا ‪7‬‬ ‫بعدازظهر در تهران و شهرستان‌ها در‬ ‫راهپیمایی سکوت شرکت کنند‪.‬‬ ‫در بیانی��ه این ش��ورای ه��دف از‬ ‫راهپیمای��ی‪ ،‬اعتراض به «حاکمیت‬ ‫دروغ و س��رکوب‪ ،‬شرایط سخت‬ ‫زندگی‪ ،‬گرانی روزافزون نیازهای‬ ‫اولیه‌‪ ،‬س��لطه ناکارآمدی در اداره‬ ‫کشور‪ ،‬گسترش ناامنی‪ ،‬و فروپاشی‬ ‫ارزش‌ه��ای اخالقی» عنوان ش��ده‬ ‫است‪.‬‬

‫رادیو ‬

‫یکشنبه‌ها‬ ‫ساعت ‪ 7‬تا ‪9‬‬ ‫شب‬

‫رئیس قوه قضائیه ایران‪:‬‬

‫به اشتباه به اعالمیه‬ ‫جهانی حقوق بشر‬ ‫پیوستیم‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬صادق الریجانی‪ ،‬رئیس قوه‬ ‫قضائی��ه ایران با انتق��اد از اعالمیه جهانی‬ ‫حقوق بشر گفته است ایران هم «بی‌توجه‬ ‫یا به اش��تباه» به برخ��ی از این اعالمیه ها‬ ‫ملحق شده و آنها را پذیرفته است‪.‬‬ ‫مدافعان حقوق بشر‪ ،‬شیوه های مجازاتی‬ ‫همچون سنگس��ار‪ ،‬ش�لاق زدن و قطع‬ ‫اعضای بدن را ک��ه در این قانون در نظر‬ ‫گرفته شده‪ ،‬مدرن و امروزی نمی دانند و‬ ‫به استناد به مفاد این قانون‪ ،‬آن را برخالف‬ ‫اعالمیه جهانی حقوق بشر می دانند‪.‬‬ ‫صادق الریجانی در تازه ترین سخنرانی‬ ‫خ��ود از ای��ن قانون دفاع ک��رده و آن را‬ ‫«خدامحورانه» خوانده است‪.‬‬ ‫رئی��س قوه قضائی��ه ایران گف��ت‪« :‬نظام‬ ‫جمهوری اس�لامی عقد اخوت با کسی‬ ‫نبسته و این خود بهترین دلیل برای رعایت‬ ‫حقوق بشر» در ایران است‪.‬‬

‫نگرانیکانادا‬ ‫از تایید حکم اعدام‬ ‫سعید ملک پور‬

‫ص��دای آمری��کا ‪ -‬در ش��رایطی ک��ه‬ ‫رس��انه‌های ایران از تایی��د حکم اعدام‬ ‫س��عید ملک پور از س��وی دیوان عالی‬ ‫کشور خبر داده اند‪ ،‬جان برد‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه کانادا نسبت به خبر تایید حکم‬ ‫اعدام این جوان ایرانی مقیم کانادا ابراز‬ ‫نگرانی عمیق کرده است‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.