PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.
1049
PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
604-921-4726 www.paivand.com
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
www.notarykhasha.ca
رادیو شبانه
دو ساعت برنامه زنده رادیویی
با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر
شب9 تا7 هر یکشنبه از ساعت
ARE YOU READING THIS? این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
)604( 921-4726
51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
1390 اسفند19 جمعه1049 شماره.سال هجدهم
Iran’s leader sets up Internet control group (AP) — Iran’s supreme leader ordered Wednesday the creation of an Internet oversight agency that includes top military, security and political figures in the country’s boldest attempt yet to control the web. Ayatollah Ali Khamenei said the Supreme Council of Cyberspace will be tasked with preventing harm to Iranians who go online, state TV reported. The report did not spell out specifically the kind of dangers that the council would tackle. But officials have in the past described two separate threats: computer viruses created by Iran’s rivals aimed at sabotaging its industry, particularly its controversial nuclear program, and a “culture invasion” aimed at undermining the Islamic Republic. Khamenei’s statement follows ambitious plans announced by officials to create homegrown alternatives for Internet staples like Google, which would in effect make it unnecessary for many Iranian web users to visit any site based outside the country’s borders. The cyberspace council will be headed by President Mahmoud Ahmadinejad and includes powerful figures in the security establishment such as the intelligence chief, the commander of the powerful Revolutionary Guards, and the country’s top police chief. It also includes the speaker of parliament, state media
chiefs, government ministers in charge of technology-oriented portfolios, and several cyber experts. “Given the need to make constant plans to protect (Iranian users) from harm resulting from (the Internet) requires a concentrated center for policy-making, decisionmaking and coordination in the country’s cyberspace,” Khamenei said in his decree. Khamenei’s order for creation of the council follows a series of high-profile crackdowns on cyberspace including efforts to block opposition sites and setting up special teams for what Iran calls its “soft war”
counter-measures against the West and allies. Iran has blamed Israel and the U.S. for Stuxnet, the powerful virus that targeted Iran’s nuclear facilities and other industrial sites in 2010. Tehran acknowledged the malicious software affected a limited number of centrifuges — a key component in nuclear fuel production. But Iran has said its scientists discovered and neutralized the malware before it could cause serious damage. Tehran’s perception of threats extends beyond viruses, however. Iran claimed in July that it has found a way to block the so-
called “Internet in a suitcase,” a program reportedly developed by the U.S. to bring online access to dissidents living in Iran. At the time, Minister of Information Technology and Telecommunications Reza Taqipour said Iran has taken technical measures to combat the the program. Iran says the program is part of a “cultural invasion” by Iran’s enemies aimed at promoting dissent and undermining Iran’s ruling system. Some Iranian officials have discussed creating Iranian versions of popular global Internet applications that they say are a threat to national security. In controversial remarks in January, Iran’s police chief, Esmail Ahmadi Moghadam, called Google an “instrument of espionage” rather than a search engine. In its place, Iranian officials have announced that they hope to deploy an indigenous national search engine called “Yahaq,” or “Oh Lord” in 2012. Taqipour said last month that Iran is planning to launch the first phase of a national Internet by June. It was not fully clear what this plan would entail. Iranian users currently have access to most of the Internet, but the country blocks some sites that are affiliated with the opposition, that are seen as promoting dissent, or that it considers moral corrupt.
Hamas would stay out of any Israel-Iran fighting (AP) — Gaza’s Hamas rulers said Wednesday they would stay on the sidelines if war breaks out between Israel and Iran, easing a key Israeli concern and distancing the Islamic militants from their sponsors in Tehran. The comments by Hamas spokesman Fawzi Barhoum coincided with speculation that Israel might strike Iran to prevent it from obtaining nuclear weapons. Such concerns were heightened by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s tough rhetoric on Iran during his high-profile visit to Washington this week. Israel believes Iran is trying to produce nuclear weapons, while Iran insists its nuclear program is for peaceful purposes. President Barack Obama told Netanyahu at the White House that diplomacy and sanctions must be given more time, but he did rule out military action if necessary to protect U.S. interests. Israeli military officials have said that in the event of IsraelIran hostilities, Tehran’s proxies on Israel’s borders — Hamas in the Gaza Strip and Hezbollah in Lebanon — could open fire at Israel. Israel’s military intelligence chief has warned that Israel’s enemies have about 200,000 rockets and missiles that could strike all parts of the country. Asked about a possible Hamas attack on Israel, Barhoum said the Hamas arsenal is limited.
“Hamas weapons and the weapons of the Palestinian resistance, in general, are humble weapons that aim to defend and not to attack, and they are to defend the Palestinian people,” he told The Associated Press. “That does not give us the ability to be part of any regional war.” In defense of Hamas’ patron, he added, “The world shouldn’t stand idly by concerning the Zionists’ intention to attack Iran. This war is a danger to world peace.” Hamas has a long history of attacks on Israel, including suicide bombings and thousands of rockets and mortars fired from the Gaza Strip over the past decade. Hamas continues to smuggle weapons, including longer-range missiles, into Gaza through tunnels under its southern border with Egypt. In its 24-year existence, Hamas has also stayed out of other conflicts, saying its sole purpose is to shake off Israel’s occupation of Palestinian lands. Hamas does not accept Israel’s existence. In recent months, Hamas has distanced itself from longtime allies Iran and Syria, mainly over Syrian President Bashar Assad’s brutal crackdown on regime opponents. Iran repeatedly urged the Hamas leadership in exile, based in the Syrian capital of Damascus, to side publicly with Assad. Hamas refused, and its top leaders have left
Damascus in recent months, seeking refuge in Qatar, Egypt, Turkey and other countries in the region. At the same time, Hamas has been careful not to cut ties with Iran, since it still relies on financial support from Tehran. Hamas needs those funds to help maintain its government in the Gaza Strip, a territory it seized by force in 2007. Hamas has largely observed an informal truce with Israel since suffering heavy losses during an Israeli military offensive in Gaza three years ago. The group does not want to provoke another round of heavy fighting, though it has done little to stop militants from smaller groups from firing rockets and mortars into Israel. Hezbollah has been less clear on how it would respond to an Israeli strike on Iran. Last month, Hezbollah chief Hassan Nasrallah said Iran would not ask Hezbollah to retaliate. “There is speculation about what would happen if Israel
bombed Iran’s nuclear facilities,” Nasrallah said at the time. “I tell you that the Iranian leadership will not ask Hezbollah to do anything. On that day, we will sit, think and decide what we will do.” In 2006, Hezbollah and Israel fought a 34-day war that killed about 1,200 people in Lebanon and 160 in Israel. Hezbollah fired nearly 4,000 rockets at Israel. In Israel Wednesday, Netanyahu’s national security adviser, Yaakov Amidror, welcomed an upcoming round of talks between six world powers and Iran over its suspect nuclear program. No date has been set. Amidror said Iran can be prodded into concessions only by the threat of military action, and that there is a chance the talks might fail. “Without a real military alternative, the Iranians will not make concessions in the talks,” he said.
51
US says Iranian general key in Afghan heroin trade (AFP)— Washington on Wednesday named a general in Iran’s elite al-Quds force as a key figure in trafficking heroin from Afghanistan. The US Treasury designated Gen. Gholamreza Baghbani, who runs the Revolutionary Guards’ Quds force office in Zahedan near the AfghanPakistan border, as a narcotics “kingpin” for facilitating Afghan drug runners to move opiates into and through Iran. In return, the smugglers helped move weapons for the Taliban from Iran “on behalf of Baghbani,” the Treasury said in a statement. It said that Baghbani had also aided the smuggling of chemicals used to make heroin through the Iranian border into
Afghanistan. He was the first Iranian to be officially named as a “specially designated narcotics trafficker” under the US “Kingpin Act”, which allows the Treasury to prohibit any US citizens or entities from engaging in commercial or financial transactions with the named individual. Treasury said that the designation of Baghbani “exposes (the Quds force’s) involvement in trafficking narcotics, made doubly reprehensible here because it is done as part of a broader scheme to support terrorism.” The Quds force is the shadowy special operations unit of Iran’s elite Revolutionary Guards and often operates outside of Iran.
Iran human rights lawyer jailed 18 years (AFP) — Iran has sentenced a prominent human rights lawyer, Abdolfattah Soltani, to 18 years in jail for allegedly spreading anti-regime propaganda, several opposition websites reported on Tuesday. “One of my husband’s lawyers was told that my husband was sentenced to 18 years in jail in Borazjan (south Iran) and was also banned from practising law for 20 years,” Soltani’s wife, Masoumeh Dehqan, told the reformist opposition website Rahebsabz.net. She did not say when the sentence was issued or on what charges he was found guilty. Soltani, a co-founder of the Defenders of Human Rights Centre along with Nobel Peace prize winner Shirin Ebadi and others, was arrested in early September, spurring condemnation by Amnesty International and the European Union. He is also known for defending the minority religious group of Bahais in Iran, who are not recognised by the authorities. Amnesty has called for the immediate release of Soltani, who also spent several months behind bars between 2005 and 2009. According to the rights
watchdog, a revolutionary court in Tehran accused Soltani of “spreading propaganda against the system”, and of “setting up an illegal opposition group.” He is also accused of “gathering and colluding with intent to harm national security,” according to Amnesty. It said Soltani was also accused of accepting an illegal prize -- a reference to a prestigious human rights award he was awarded in 2009 in Germany. But his wife said Soltani has denied all the allegations and would appeal the sentence. A dozen lawyers defending human rights cases and opposition members are currently imprisoned in Iran, according to Amnesty International, which describes them as prisoners of conscience.
Netanyahu leaves US with assurances on Iran (AFP)— Israeli leader Benjamin Netanyahu left Washington Tuesday with assurances that the United States is prepared to use force to prevent Iran from getting a nuclear weapon, just not yet. Netanyahu, who met with President Barack Obama on Monday and Secretary of State Hillary Clinton on Tuesday, put the world on notice that his patience was wearing thin and, if necessary, he would launch unilateral strikes. “As prime minister of Israel, I will never let my people live in the shadow of annihilation,” he told 13,000 delegates in a keynote speech on Monday night at the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) conference.
“Unfortunately, Iran’s nuclear program has continued to march forward. Israel has waited... for diplomacy to work, we’ve waited for sanctions to work. None of us can afford to wait much longer.” Sitting alongside the president at the White House before going into talks on Monday, Netanyahu told Obama that Israel must remain the “master of its fate,” in a firm defense of its right to mount a unilateral strike. Obama, who assured Netanyahu that he has Israel’s “back,” stressed that he sees a “window” for diplomacy with Iran, despite rampant speculation that Israel could soon mount a risky go-it-alone military operation.
50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
Missing cruise passenger’s family wants search resumed CBC News- The family of a B.C. woman who went missing from a cruise ship off Florida say they want the U.S. Coast Guard to resume the search for her. Fariba Amani, 47, of Port Moody, B.C., apparently disappeared from the Bahamas Celebration cruise ship on Feb. 29 while the vessel was sailing to Palm Beach, Fla., from Freeport on Grand Bahama Island. Amani’s sister says the missing woman was a strong swimmer and experienced scuba diver who could have survived at sea for days, but the coast guard called off its search for her after 1½ days. “I think the coast guard should continue looking, that it’s possible from what I’ve read that a body might not turn up right away,” said Sally Amani. The woman was reported missing by her boyfriend, Ramiz Golshani, just before the ship docked at 8 a.m. ET Feb. 29. Golshani said he last saw Amani near the ship’s dutyfree shop at about 1 a.m. He said he then proceeded to their cabin and went to bed and didn’t notice her missing until he awoke hours later, when he notified the ship’s crew. The FBI was called in and interviewed Golshani but did not detain him. Goshani has not been charged with anything and he has since returned to his home in Port Moody, a suburb of Vancouver. Few surveillance cameras Amani’s family say she was a non-drinker and it would have been virtually impossible for her to fall overboard. “It can’t be an accident. If you
1390 اسفند19 جمعه1049 شماره.سال هجدهم
50
Canada looks to ease huge immigration backlog
“He hasn’t tried to contact us at all since his return,” she told The Canadian Press in an interview. Golshani told CBC News Monday that he told the FBI everything he knows. “The FBI has all sides of my story. If I had any per cent of a guilt, I would not be out,” he said. Golshani declined further comment Tuesday, other than to say, “I’m mentally, I’m not quite at the right place to speak.” Sally Amani said her sister’s relationship with Golshani was troubled and that she had planned to break up with him after the cruise.
look at pictures of the cruise boat, they have a railing that’s waist high, almost shoulder height,” said her sister Sally Amani. “No one could just simply lean over and fall.” The family is also angry that the cruise ship didn’t have more surveillance cameras on deck. “It’s incredible to me that they don’t have cameras. This could have been solved so quickly if they had cameras on the perimeters,” Amani said. The Celebration Cruise Line, which owns the Bahamas Celebration, told CBC News Tuesday that the ship does have some cameras installed.
“There is surveillance video on board. The cameras are in a few select places. We have turned over what we have to the FBI,” the statement said. The police force in Amani’s hometown confirms it’s now involved. “The Port Moody Police Department is currently assisting the FBI in their missing person investigation,” said Const. Luke van Winkel. Amani’s sister, 27, said that while she has spoken with the U.S. Coast Guard, the FBI and even the president of the cruise line company, she has yet to talk to Golshani, who has since returned to Canada.
Difficult for children Michael Leverock, a special agent with the FBI, declined to comment in an email to The Canadian Press. “We are not releasing any information on the matter,” he said. The U.S. Coast Guard and customs officials believe Fariba was on the ship when it left the Bahamas on Feb. 28 because passengers must swipe a card to board the ship. Saloumeh said the last week has been very difficult for her sister’s children — a son, who’s in his 30s, and a daughter, who is in her 20s, and the siblings are sticking together. It’s also been tough for the rest of the family who must now wait for an investigation to wind up. “That’s the most difficult part is waiting for other people to do something for you,” Sally Amani said. “You can’t help but want to do it yourself and to get out there and get involved and take care of it.”
(Reuters) - The government of Canada is looking at ways to streamline its immigration system in order to eliminate a backlog of more than a million applicants. Citizenship and Immigration Minister Jason Kenney said on Wednesday the government was considering a wide range of options to create a more nimble immigration system better able to meet employers’ needs for skilled labor. “The doors are always going to be open. We’re planning on continuing to receive over a quarter of a million immigrants per year,” he said. “The question is how do we select those who are most likely to succeed and do so on a fast basis.” He stressed that he had not made any decisions. One idea is to have provinces go through the backlog
of applicants and pick out people with the qualifications companies need, such as engineers in the oil business. “It’s about ... matching the immigrants with the jobs rather than just pushing them into the general labor market to sink or swim,” Kenney said. Canada remains relatively open to immigrants, but many newcomers complain it is difficult to get their education and professional qualifications recognized, forcing them to retrain or find work in a different, often unskilled, field. Kenney said he was considering requiring prospective immigrants who already have credentials to get a preassessment from professional associations in Canada of their chances of having their credentials recognized.
RCMP dish out 4,400 distracted driving tickets in Feb.
Air Canada braces for March Break strike (Reuters) - Air Canada braced on Wednesday for the possibility of a crippling strike during next week’s busy March Break travel period even as Canada’s labor minister signaled she was prepared to stop or limit any labor action if necessary. Air Canada’s 8,600 unionized mechanics, baggage handlers and cargo agents have said they will go on strike at one minute after midnight on Sunday night unless a contract settlement is reached beforehand, a move that analysts said will ground Canada’s biggest airline. “If the machinists go out the airline does not fly. Period,” said Robert Kokonis, managing director of airline consulting firm AirTrav Inc. Canadian Labor Minister Lisa Raitt urged the two sides to negotiate a deal to avoid a strike, saying a work stoppage is “not in the best interests of the Canadian public or Canadian businesses”. “The government of Canada is committed to doing what it takes to protect the public interest and help unions and employers achieve constructive labor relations,” she said in a statement.
A strike would come at an awkward time for Air Canada as next week is spring break for schools in many parts of Canada and March is generally a busy flying month. Air Canada’s “lines of communication” with the union remain open, spokeswoman Angela Mah said, adding that the airline, which flies to more than 180 destinations on five continents, was endeavoring to minimize inconvenience to customers. The union, the International Association of Machinists and Aerospace Workers, said in a bulletin on its website that talks had broken off late Tuesday afternoon. It said it had issued strike notice “when it became evident that the company was not prepared to make adjustments needed to produce a satisfactory agreement” for its members. Canada’s Conservative federal government has not been shy in the past to step in quickly to block strikes or end them at Air Canada, as well as at Canada Post, either by legislation or other means. This is the third time in nine months that Air Canada has
faced a strike after a year of contract negotiations with all its unions. Ticketing and customer service staff walked off the job for three days in June. In September, flight attendants were on the verge of a strike when the government stopped them. Sunday’s strike threat comes after 65 percent of the machinists’ union membership that voted rejected a tentative four-year contract deal that the union had negotiated with Air Canada. There is still time for the two sides to reach a second agreement, PI Financial airlines analyst Chris Murray said, pointing out that they may not be so far apart given that the tentative agreement had been defeated by only a narrow margin. “Even if they can’t get something fully in place by
Sunday, any labor interruption, I expect, would be very shortlived,” Murray said. Raitt’s statement did not say if she would pass back-to-work legislation to prevent a strike, but it said: “Canadians gave our government a strong mandate to protect the economic recovery and create jobs.” “I encourage both parties to continue bargaining and reach a new collective agreement as soon as possible,” Raitt said. “The government is concerned that a strike is possible and is taking this situation very seriously.” Meanwhile, Air Canada remains in mediated labor talks with its pilots, who are also in a position to call a strike. Air Canada’s stock was down 1 Canadian cent at 96 Canadian cents on Wednesday afternoon on the Toronto Stock Exchange.
CTV News- Lower Mainland Mounties have released the results of February’s distracted driving enforcement blitz, tallying more than 4,400 tickets for using electronic devices alone. The number is nearly double the 2,300 tickets issued in the same month last year, and Supt. Norm Gaumont said he’s “extremely disappointed” so many drivers aren’t getting the message about the dangers of handheld devices. “They are putting the lives of others and their own lives at risk by not paying attention to the road. Traffic patterns change very quickly, especially in an urban centre as there is no time to put down your phone and react to the change,” Gaumont said in a statement. The fine for using electronic devices while driving in $167, though drivers – provided they’re not in the Graduated Licensing Program – can avoid the fine by using hands-free
devices. Police urge motorists to simply pull over if they need to talk, text or email in the car. During February’s crackdown, Mounties also dished out 3,516 tickets for speeding, 2,550 for not wearing or misusing a seatbelt, and 2,164 for intersection infractions such as running a red light. For the entire month, plainclothes officers stood at street corners to alert police nearby about problem drivers. B.C.’s ban on using handhelds while driving came into effect two years ago. Though many drivers continue to use the devices, the number of traffic fatalities chalked up to distracted driving plunged from 46 in 2010 to 27 in 2011, a 40 per cent drop. Police warn that investigators will pull phone records in the event of serious or fatal accidents to see if drivers were talking or texting.
49
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
ماساژ و ماساژ درمانی «در منزل و محل شما»
)604( 339-3659
24
48
48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
921-4726 آرایش مژگان
آپارتمان یک خوابه مبله با یک پارکینگ ،استخر ،سونا و سالن ورزشی آماده اجاره میباشد. طالبین با شماره 604-551-5141 تماس حاصل نمایند.
------------------------Commercial Office Sapce
اجاره دفتر اداری در چند قدمی کوکیتالم سیتی سنتر ،به مساحت 1065اسکورفیت ،دارای تهویه، پارکینگ و سایر امکانات رفاهی 778-866-4651 ------------------------Upper Lonsdale بیسمنت یک خوابه +یک خواب کوچک ،با حیاط مشترک ،نزدیک به ایستگاه اتوبوس و مدرسه ،با پارکینگ ،برای اول یا 15مارچ 1200دالر 40 +درصد یوتیلیتی 604-980-9392 ------------------------اتاقی در منطقه وستوود پالتو، کوکیتالم اجاره داده میشود. 778-318-7545 -------------------------
وسایل یک مغازه شامل قفسهبندی، تابلوهایدیجیتال،دوربینمداربسته، ماشین ،Cashierجک حمل پالت، و اجناس گوناگون دیگر به صورت تکتک و یا یکجا به فروش میرسد. تلفن604-316-3100 : ------------------------Donair Spot در میپل ریج به فروش میرسد. قیمت 69هزار دالر 604-306-9427 -------------------------
تاتو (ابرو ،خط چشم ،خط لب ،رژ لب)، بند 5دالر ،ابرو 10دالر،رنگ مو از 10دالر ،کوتاه کردن از 10دالر ،براشینگ از10 دالر ،وکس ،Make up ،دارای مدرک از آلمان ،هلند ،دوبی و ایران با 14سال سابقه کار «نورت ونکوور»
فال ورق و تاروت
604-315-0204 604-971-4560
1049
1051
خدمات و تعمیرات با بهترین قیمت
1049
1051
وست ونکوور ،بریتیش پراپرتیز
طبقه باالی منزل ،سه خوابه با 2 سرویس کامل ،کفپوش چوبی، نقاشی جدید 2150 ،اسکورفیت، با منظره زیبا از اقیانوس 2 ،پارکینگ سرپوشیدهPet OK ، ماهیانه 3700دالر+یوتیلیتی 604-612-0535 ------------------------1051
فرم مالیاتی شخصی
1049
1050
1051
1051
Pegah Renovation انجام کلیه امور
تعمیرات خانه
)Income Tax (Personal
با نازلترین قیمت
604-922-4928 سل778-994-4110 :
اعم از لولهکشی ،کاشیکاری، برق ،نقاشی و...
1050 1049
604-313-9293
کالسهای رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشن روزهای دوشنبه از ساعت 6:30تا 7:30بعدازظهر در کتابخانه نورتونکوور در خیابان النزدل
کالس نقاشی زیر نظر :مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015 جای شما در این صفحه خالی است! 3هفته آگهی در نیازمندیهای پیوند فقط 20دالر
1052
کوتاه کردن موی خانمها 10تا 15دالر، رنگ ریشه مو 15تا 20دالر، بند 7دالر ،ابرو 7دالر برای آگاهی از سایر خدمات و نرخها با ما تماس بگیرید.
604-537-4749
AUTO GLASS
شیشهاتومبیل
604-460-0490 1050
604-460-0490
نقاشی و تعمیرات ساختمان «با قیمت نازل»
604-771-1762 «هدایت»
«خصوصی،عمومی»
778-862-4400
ADVANTAGE
آرایشگاه مانلی
1050
با بیش از 8سال سابقه کار در کانادا
تضمین در کسب نمره مورد نیاز
(در محل) توسط کادر مجرب
به یک خانم برای نگهداری از یک خانم سالمند در نورت ونکوور به صورت نیمه وقت و یا تمام وقت نیازمندیم. تلفن1-617-216-6899 : ------------------------به یک خانم برای انجام کارهای کامپیوترینیازمندیم. تلفن604-862-3010 : ------------------------به یک صندوقدار ترجیحا خانم به صورت تمام وقت نیازمندیم. 604-729-4437 604-669-6766 ------------------------به یک نفر کمک نقاش نیازمندیم 604-728-2022 -------------------------
«نزدیک به کوکیتالم سنتر»
IELTS
کامپیوتر
تلفن778-892-5162 : 604-842-4004
کوپ 10دالر، رنگ از 25تا 40دالر، مش 25تا 75دالر بند یا ابرو 7دالر اپیالسیون از 6تا 40دالر پدیکور - 15مانیکور 10دالر
)604( 728-8465 )604( 945-4851
The Infinite Tech
1049
استودیو آرایش مینا
1050
3هفته آگهی در نیازمندیهای پیوند
فقط 20دالر
جمعآوری ضایعات، اسبابکشی ،تعمیرات منزل
Home Services
خدماتلولهکشی و سیستمهای گرمایشی با کارشناسان باتجربه و دارای مجوز
بازسازی حمام و آشپزخانه،
«مسکونی -تجاری»
نصب کابینت،نصب،Vanity
Boiler, Furnace, Hot Water
کارهای چوبی داخل
تلفن778-317-9566 : 604-418-1890
مولدینگ،نقاشیساختمان
ساختمان ،نصب بیس بورد و
604-999-1562
تعلیم گیتار و آواز توسط استاد کنعانی 604-441-7464
Zone
1048
لولهکشی ،تعمیر، سرویس و نصب Furnace, Boiler, Hot Water Tank
با لیسانس و مجوز رسمی ،بیمه کامل
تلفن شرکت604-520-1110 : تلفن 24ساعته778-895-9001 :
Tel: 604-360-0525
انجام کلیه امور تعمیرات و نوسازی ساختمان
604-700-5048
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی، ایتالیایی و فارسی
604-441-7464 604-971-1964
مکانیکیسیار بهروز
604-828-6589
Plumbing & Heating Services
«مسکونیوتجاری»
تافل
تعمیرات انواع اتومبیل
604-971-1964
شرکت ساختمانی MBS
*مسکونی کردن زیرزمین * طراحی و نصب کابینت * کاشیکاری * نصب هاردوود و لمینیت * سنگکاری و Paving
کاشیکاری،
کوکیتالم ،پورت کوکیتالم، پورت مودی ،برنابی
47
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
ریشه ضربالمثلها
«کاله گذاشتن» عبارت مثلی باال در مورد افراد فریب خورده به کار می رود .کسی که به علت عدم توجه یا سادگی مرتکب اشتباه و متحمل زیان و ضرر شود در اصطالح عامه گفته می شود :کاله سرش رفت و یا به عبارت دیگر کاله سرش گذاشتند . چون میزان فریب خوردگی زیاد باشد صفت گشاد را هم اضافه کرده می گویند: کاله گشادی سرش رفت . در ادوار قدیمیه یکی از انوع مجازاتها این بوده است که به مقصر لباس ناموزون می پوشانیدند و کاله دودی مضحکی بر سرش می گذاشتند آن گاه وی را پیاده یا سواره و گاهی به طور وارونه بر مرکوب دوره می گردانیدند تا مردم از آن وضع مضحک و توهین آمیز عبرت گیرند ودست به اعمال ناشایست نزنند . یک وقتی مقصود این بود که مقصر را فقط تحقیر و تخفیف کنند تا به مقام و منزلتش غره نش��ود .در این صورت لباس وارونه و کاله ناموزون برای تنبیه و مجازاتش کفایت می کرد اما چنانچه گناه مقصر به میزانی بود که الزم می آمد عبرت الناظرین ش��ود در چنین مورد قبل از آنکه مجازات نهایی را اعمال کنند لباس عجیب و غریب بر تنش می پوشانیدند و کاله گشادی که از آن زنگوله و دم روباه بس��یاری آویخته بودند محتسبان بر سرش می گذاشتند تا در میان جمعیت که در حین دوره گردانی مقصر ازدحام می کردند کام ً ال ش��ناخته شده مورد مالمت و سخریه واقع شود . چون افرا فریب خورده در نزد دوستان و همکاران به علت سادگی و ساده لوحی زود شناخته می شوند لذا ضرب المثل باال را در مورد آنان به کار می برند .وقتی میزان فریب خودگی زیاد باشد صفت گشاد راهم به کاله داده و می گویند :در این معامله کاله گشادی سرش رفته است . حمزه میرزا حش��مت الدوله در آغاز 1275والی خراسان و سیستان شد .در آن وقت میرزا محمد قوام الدوله پدر معتمدالسلطنه و جد وثوق الدوله و قوام السلطنه وزیر خراس��ان بود .او و حش��مت الدوله برای راندن ترکمنها از سرخس و مرو مامور شدند . سرانجام در 1276سرخس ومرو را گرفتند ولی در اثر مسامحه و اختالف نظر قوام الدوله با حش��مت الدوله شکست سخت بر قوای دولت وارد شد و بسیاری از سپاهیان ایران کشته شدند و بسیاری ازمردم مرزنشین به اسارت رفتند و پس از آن دیگر دولت ایران بر مرو تس��لطی نیافت تا در سال 1301قمری ( 1884 میالدی ) علیخان اف افس��ر روسی مرو را از طرف امپراطوری تزاری متصرف وبرای همیشه ضمیمه خاک روسیه شد . از این نامه پیداست که حشمت الدوله و قوام الدوله به تعلیمات شاه توجه نکرده و در اثر راحت طلبی و مسامحه سرانجام کارشان به شکست منتهی شده است .گفتنی است که حشمت الدوله چند سال مغضوب و بیکار بود و قوام الدوله هم گذش��ته از بیکاری و مغضوب بودن وقتی وارد تهران ش��د به دستور شاه کاله کاغذی بر سر اوگذاشته بر االغ سوارش کردند و در حالی که در محاصره چند سرباز بود وی را گرد شهر گردانیدند و مسئول شکست قشون ایران را در مرو به این صورت به مردم معرفی کردند.
«كره را روغن كردی»
رکوردهای گینس این خانه یک ساعت در هوا همراه با خلبان بالن * قدیمی ترین کیک عروسی جهان :یک کیک عروسی که در سال ۱۸۹۸پخته شده است یعنی و تا ارتفاع ۳۰۴۸متری پرواز کرد. همزمان با ملکه ویکتوریا ۱۱۳،سال از پخت آن می گ��ذرد و قدیمی ترین کیک عروس��ی در جهان می باشد.
هر وقت یك نفر از دیگری كمك بخواهد و عوض كمك و فایده ،زیان و ضرر ببیند این مثل را میگوید. در یكی از آبادیهای بروجرد اربابی بوده خیلی ظالم و سختگیر .یك روز حكم میكند رعیتها جفتی دو من كره برای س��ر سالمتی او بیاورند .رعیتها هم چیزی نداشتند .هرچه فكر میكنند چه كنند عقلشان به جایی نمیرسد .آخرش میروند و دست به دامن كدخدا میشوند و از او میخواهند كه پیش ارباب برود و بخواهد كه آنها را ببخشد و از دادن كره معافشان كند .كدخدا هم بادی به غبغب میاندازد و قول میدهد كه كارشان را درست كند و پیش ارباب برود. كدخدا پیش ارباب میرود و میگوید« :ارباب! رعیتها امسال كار زیادی ندارند، قوهش��ان نمیرسد جفتی دو من كره بدهند یك لطفی بهشان بكن» .مالك از خدا بیخبر هم كه رعیتهاش را خوب میشناخته و میدانسته كه چقدر صاف و صادقند میگوید« :واهلل كدخدا هرچه فكر میكنم ترا ناراضی بفرستم دلم راضی نمیشه ،برو به رعیتها بگو كره را بهشان بخشیدم جفتی دومن روغن بیارن!» كدخدا هم به خیال اینكه برای رعیتها كاری كرده خوشحال و خندان میآید و رعیتها را جمع میكند و میگوید« :مردم! هی بگید كدخدا آدم خوبی نیست، رفتم پیش ارباب آنقدر التماس كردم تا راضی ش��د به جای دو من كره ،دو من روغن بدین! حاال برید و به جان من دعا كنین!»
دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری * بزرگترین خوش��ه بادکنک هوا ش��ده :یک تیم از دانشمندان،مهندسان و خلبانان بالن نشنال جئوگرافیک پس از دو هفته برنامه ریزی و تالش برای ساخت یک خانه زرد ۹۰۶کیلویی ۴،۹۰در ۴،۹۰متری با بلندای ۵،۵متر توانستند این خانه را با ۳۰۰بادکنک پرشده از هوا،به آسمان فرستاده و رکورد بزرگترین خوشه بادکنک هوا شده را از آن خود کنند.
* طوالنیتری��ن زمان ایس��تادن روی یک تخته تعادل :نوجوان ۱۷ساله آمریکایی ویلسون پاتون از برنتوود ایالت تنسی توانست با ایستادن و حفظ تع��ادل خود بر روی یک تخت��ه تعادل به مدت یک س��اعت و ۵۵دقیقه رک��ورد طوالنی ترین این کیک عروسی دارای یک شکاف در کنار زمان ایس��تادن بر روی یک تخته تعادل را از آن خود می باش��د که به دلیل انفجار یک بمب در جنگ جهانی دوم به وجود آمده است. خود کند.
راديو شبانه
هريکشنبه از ساعت 7تا 9شب روي موج 1200ا.ام
46
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
فال هفته فروردين :ش��ما اغلب اوقات آدمیهس��تید که قب��ل از اینکه فکر کنید اعمالتان چه تاثیری روی دیگران دارد دس��ت به عمل میزنید .به هر حال این کلمات شماس��ت که اطرافیان تان را متاثر کرده و بیش از آنکه متوجه باشید به روابط تان لطمه میزند .اغراق کردن در این وضعیت یا کش دادن به حقایق تغییر یافته دیگر به شما کمک نمیکند. ارديبهشت :بلندپروازی شما بسادگی میتواند شما را از راه تان منحرف کند ولی شما قادرید که با تغییر مقداری از عوامل جایگزین شرایط خود را تغییر دهید .طبیعتا زندگی بسیار پیچیده است بنابراین سعی نکنید تا خود را حتی در جزیی ترین امور استاد بدانید و بخواهید که به تنهایی گلیم خود را از آب بیرون بکشید. خرداد :ش��ما معموال وقتی مجبور به بحث و جدل با کس��ی میشوید به خوبی میتوانید از این موقعیت ناخوش��ایند فرار کنید .ش��ما میتوانید در جس��تجوی دردسر باشید یا اینکه یک مخالفت و درگیری ساده را به یک موقعیت پیچیده و بسیار سخت تبدیل کنید .خود را قربانی این وسوسه نكنید؛ باید رفتار ناخوشایند تان را اصالح کنید. تير :ممکن است شما این هفته را با یک رفتار و حالت آسان گیر و بیقیدانه شروع کنید اما همچنان که پیش میروید میبینید که شرایط چقدر سخت و دشوار میشود .شما اکنون قصد تغییر و تحول را ندارید اما یک موقعیت دش��وار به توجه فوری ش��ما بس��تگی دارد .جلو بروید و رهبری را بدست بگیرید اما بیش از حد سخت گیری نکنید. مرداد :با وجود اینکه ممکن اس��ت در حال تجربه جدال درونی سختی بین عقل و قلب تان باش��ید احتماال تصمیم خواهید گرفت که احساسات خود را نادیده بگیرید .این جنگ درونی خود را کنترل کنید و سعی کنید در حالیکه در جس��تجوی تعادل در زندگی تان هس��تید از آن برای ایجاد کانالهای ارتباطی استفاده کنید. ش�هريور :شما نمیتوانید از میدان موانع که در سر راه شما قرار دارد فرار کنید؛ این یک زمان دگرگون کننده اس��ت .شما باید تصمیم بگیرید که آیا به جلو بروید یا سر جای خود بمانید یا اینکه آیا میخواهید که عوامل جایگزینی که میتواند تغییرات مهمی در زندگی تان بدهد را بررسی کنید. االن وقتش است؛ ذهن تان را سر و سامان دهید و حرکت کنید.
لطیفههای مالنصرالدین مال ميخواست باغي بخرد .صاحب باغ همسايه هم همراي او آمده مرتب از هوا و صفا و آب و گل باغ تعريف ميكرد .مال گفت :چرا عيب بزرگ باغ را نميگوئي؟ پرسيدند :عيبش چيست؟ مال گفت :داشتن همسايه فضول! ************** روزی مال از بازار یک گوسفند خرید .در راه دزدی طناب گوسفند را از گردن آن باز کرد و گوسفند را به دوستش داد و طناب را به گردن خود بست و چهار دست و پا به دنبال مال را افتاد .مال به خانه رسید ناگهان دید که گوسفندش تبدیل به جوانی شده است .دزد رو به مال کرد و گفت من مادرم را اذیت کرده بودم او هم مرا نفرین کرد من گوسفند شدم ولی چون صاحبم مرد خوبی بود دوباره به حالت اول بازگشتم .مال دلش به حال او سوخت و گفت :اشکالی ندارد برو ولی یادت باشد که دیگر مادرت را اذیت نکنی! روز بعد که مال برای خرید به بازار فته بود گوسفندش را آنجا دید .گوش او را گرفت و گفت ای پسر احمق چرا مادرت را ناراحت کردی تا دوباره نفرینت کند و گوسفند شوی!؟ ************** روزی مال در باغی بر روی نردبانی رفته بود و داشت میوه می خورد صاحب باغ او را دید و با عصبانیت پرسید :ای مرد باالی نردبان چکار می کنی؟ مال گفت نردبان می فروشم! باغبان گفت :در باغ من نردبان می فروشی؟ مال گفت :نردبان مال خودم هست هر جا که دلم بخواهد آنرا می فروشم.
مهر :واقعا سخت است که تعادل را در زندگی خود دوباره برقرار کنید! شما مایلید که از حاشیه بیرون بروید تا بتوانید در متن زندگی محدودیتهایی برای خود ایجاد کنید اما شاید برای تان سخت باشد که ازآن قوانین پیروی کنید .تنها راهی که میتوانید واکنش دنیا و کائنات را نسبت به تصمیماتتان امتحان کنید این است که «خالق و مبتکر» باشید. آبان :زمان خوبی اس��ت که در میدان زندگی حاضر ش��وید و موقعیت دشواری را که پیش آمده به جای اینکه از آن فرار کنید تحت کنترل خود درآورید .درباره اتفاقاتی که در حال وقوع است بیندیشید؛ و بعد بر مبنای تجزیه و تحلیلهای خود عمل کنید .خود را از احساسات تان جدا نکنید به خاطر اینکه آنها چیزهای زیادی دارند که به شما یاد دهند. آذر :ممکن است آنقدر مستبد و خود رأی باشید که سهوا یکی از نزدیکان خود را عصبانی کنید .ش��ما فکر میکنید که آماده اید که احساسات خود را با هر کسی تقسیم کنید به خاطر اینکه شما ادعا میکنید که فقط گفتن حقیقت آس��ان تر است .اما حقیقت این اس��ت که وقتی زمان این کار فرا میرسد شما اولین کسی هستید که از آن فرار میکنید. دي :ممکن اس��ت شما با بس��یاری موضوعات درگیر باش��ید با این حال تالشهای بی پایان شما حتما نتیجه خواهد داد .قوانین بازی را تغییر دهید تا ش انرژی تان نیز متحول شود .قدرت در دستان شماست تا با سخنان الهامبخ خود رویاهای دیگران را پرورش دهید .فقط تعهد نکنید همه آن رویاها را یکبارهتحققمیبخشید. بهمن :االن برایتان خیلی سخت است که خودتان باشید!! به خصوص اگر با مشکالت مالی دس��ت به گریبان باشید .اگر هم کسی ازتان بخواهد که مش��کلی را رفع کنید ،اوضاع بدتر خواهد شد .حتی اگر احساس ناامیدی کردید ولی تس��یلم نش��وید .انجام دادن کارهایی که ازشان لذت میبرید درهای خوشبختی زندگی را برویتان میگشاید! اس�فند :ش��ما از انجام دادن کارهایی که وظیفه افراد دیگر اس��ت خسته شده اید .شما حتی بعضی وقتها فکر میکنید که تنها کسی هستید که به قولهایی که داده عمل میکند! اما نباید به سرعت در صدد رفع اشتباهات افراد دیر بربیایید .باید به اندازه کافی انعطاف پذیر باشید که بتوانید کمک و همکاری افراد دیگر را قبول کنید.
45
45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
چرا گاهی آهنگ ها در ذهن تکرار میشوند؟ گاهی اوقات موسیقی از سرما بیرون نمی رود .همه این موضوع را وقتی یک ملودی در ذهن مرتب تکرار می شود تجربه کرده اند .اخیرا این اتفاق برای ریتو چترجی گزارشگر علمی بی بی س��ی هم افتاده و او به دنبال دلیل این موضوع رفته است : دکتر ویکی ویلیامسون ،روانشناس موسیقی که چند سال پیش مطالعه درباره این موضوع را شروع کرده می گوید « :حج��م کم تحقیقاتی که پیرامون این موضوع ش��ده باور نکردنی است چون این اتفاق دست کم برای من بارها افتاده بود». دکتر ویلیامس��ون ک��ه متخصص حافظه در کالج گلداس��میت لندن است متوجه ش��ده که دانشمندان برای توضیح این پدیده عبارت های متفاوتی را مثل »:موسیقی چسبنده، س��ندروم موس��یقی گیر» یا «کرم گوش» به کار می برند. دکتر ویلیامسون با همکاری برنامه صبحگاهی ش��ان کیونی در شبکه ۶موس��یقی بی بی س��ی تحقیقی را ش��روع ک��رد .در ای��ن برنامه از شنوندگان خواسته شد که بگویند صبح ها ک��ه از خ��واب بیدار می شوند چه آهنگی در ذهنشان مرتب تکرار می شود. یک نظرسنجی اینترنتی نیز پیرامون این موضوع در وب سایتی مختص آن آغاز شد. اطالعات جمع آوری ش��ده نتایج ش��گفت انگی��زی داش��ت .دکتر ویلیامسون می گوید« :از ۱۰۰۰ترانه
ای که در پایگاه داده های ما جمع شده بود تنها شش آهنگ بیش از یک بار تکرار شده بود .در واقع این پدیده بسیار فردی است و پاسخ ها بسیار نامتجانس است». دکتر ویلیامس��ون بی��ش از ۲۵۰۰ ترانه را که ویژگ��ی «کرم گوش» بودن دارن��د و در ذهن افراد تکرار می شوند در پایگاه داده های خود جم��ع آوری ک��رده و علیرغم این
تعداد ،ترانه ها کماکان نامتجانس هس��تند ،مگر در مواردی که یک فیلم سینمایی یا برنامه تلویزیونی پر طرفدار می شوند. دکتر ویلیامس��ون م��ی گوید« :در این مواقع به یک باره پنج یا ش��ش نفر تران��ه یا آهنگ فیلمی را که به تازگی دیده اند در این طبقه بندی میگنجانند». وی چند عامل محرک را که ظاهرا
باعث می ش��ود ترانه ها جای خود را در ذهن افراد بازکنند شناس��ایی کرده است. اولین عامل ب��ودن در معرض ترانه است ،یعنی شخص به تازگی ترانه را شنیده است ..عامل دیگر شنیدن مرتب یک آهنگ است که احتمال نرفتنش از ذه��ن را باالتر می برد و باعث می شود از ذهن نرود. اما گاه��ی یک ترانه ب��دون آنکه تازگی ها شنیده باش��یم مرتب در س��رمان تک��رار می ش��ود .در این صورت ممکن اس��ت عامل اصلی عنصری در اطرافمان باشد. دکتر ویلیامسون تجربه اخیرش را که در دفتر کارش رخ داده اینطور توضیح می دهد: «در دفتر کارم متوجه جعبه کفشی ش��دم ک��ه روی آن نوش��ته ب��ود «سرنوش��ت» .ذه��ن م��ن چرخید و چرخید ت��ا اینکه نهایت��ا به ترانه «سرنوش��ت» جورج مایکل رسید. یک روز و نیم ای��ن ترانه در ذهنم بود و رهایم نمی کرد». باالخره دکت��ر ویلیامس��ون جعبه کفش را از دفترش بیرون انداخت. استرس یک عامل دیگر است .در نظرسنجی اینترنتی دکتر ویلیامسون زن��ی نوش��ته تران��ه ای ب��ا عنوان «بانانارام��ا» اولین ب��ار وقتی که ۱۶ ساله بوده ،موقع امتحان در ذهنش گیر کرد. به گفته دکتر ویلیامسون « هنوز هم در هر برهه از زندگی این زن ،وقتی که دچار اس��ترس ازدواج ،زایمان و غیره می ش��ود ،همین آهنگ به سراغش می آید». فرضی��ه ه��ای زیادی هس��ت که میتواند علت این پدیده را توضیح
دهد. دکتر ویلیامس��ون می گوید «کرم گ��وش» ممکن اس��ت بخش��ی از پدیده ای به نام «حافظه غیرارادی» باشد ،همان بخش��ی که باعث می شود اش��تیاق خوردن چیزی که به آن فکر کرده اید در شما برانگیخته ش��ود .مثل هوس یکب��اره خوردن ساردین برای شام و یا فکر کردن به دوستی که سال ها او را ندیده اید». تکرار این پدیده با موسیقی از نظر او می تواند چند دلیل داشته باشد« : اول اینکه موسیقی می تواند به شیوه های مختل��ف کدگذاری ش��ود، چیزی که ما نام آن را محرک چند حسی گذاشته ایم .این به ویژه وقتی مصداق دارد که شما موسیقی دانید چرا که می دانید چطور موس��یقی را برای نواختن کد گذاری کنید، اینک��ه روی کاغ��ذ به چه ش��کل خواهد بود و به گوش چگونه ». «دوم اینکه موسیقی اغلب به شیوه ای کام�لا ش��خصی و احساس��ی کدگ��ذاری می ش��ود و وقتی که چی��زی ک��د احساس��ی و معنای شخصی داش��ته باشد بهتر به خاطر می آید». کارشناسان دیگر می گویند ممکن است موس��یقی به دلیل شکلی که بش��ر تکامل پیدا کرده اینگونه در ذهن ماندگار بشود. دانیل لویتین از دانشگاه مک گیل در مونترال می گوید« :ذهن بش��ر مدتهای درازی مجبور بود اطالعات را به خاطر بس��پرد .اطالعاتی مثل اینک��ه چ��اه آب کجاس��ت ،چه غذاهایی س��می هس��تند و چطور از زخم مراقب��ت کنیم که عفونی نشود».
چیزی حدود ۲۰۰هزار سال از عمر انس��ان می گذرد اما خط مکتوب تنها ۵۰۰۰س��ال پیش ابداع ش��ده است .بنابراین انسان در بخش عمده ای از تاریخ تکاملش همه چیز را به خاطر می سپرده است. این کار امروز هم در کش��ورهایی که فرهنگ شفاهی قوی دارند ادامه دارد. به گفته آقای لویتین ترکیب ریتم، ملودی و قافی��ه ابزاری را در اختیار انس��ان قرار می دهد ک��ه به خاطر س��پردن ترانه را از به خاطر سپردن جمالت عادی ساده تر می کند. به گفته او بیشترین سئوالی که مردم از او می پرسند این است که «چطور می توان این کرم گوش را متوقف کرد». توصیه آقای لویتین این اس��ت « :به یک آهنگ دیگر فکر کنید به این امی��د که ترانه اول را از میدان به در کند». دکت��ر ویکی ویلیامس��ون در حال حاضر به دنبال بهترین راه رها شدن از ش��ر «کرم گوش» اس��ت .او می گوید ساختار یک ملودی ممکن اس��ت در توانایی پاک کردن یک ترانه دیگر از ذهن نقش داشته باشد. او در عین حال به دنبال این است که آیا استراتژی ها معمول روزانه مثل دویدن یا حل کردن جدول به این موضوع کمک می کنند یا نه. هر دوی این کارشناسان اتفاق نظر دارند که رها ش��دن از آهنگی که در ذه��ن تکرار می ش��ود آرامش بخش است .اما ممکن است آهنگ دومی ک��ه تران��ه اول را از ذهنتان پاک میکند خود جایگزین ترانه اول شود.
44
44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
۸۵سالگی گابریل گارسیا مارکز، استاد «رئالیسم جادویی» نام گابریل گارسیا مارکز در سال ۱۹۶۷با انتشار رمانی اعجابانگیز به نام «صد سال تنهایی» به سر زبانها افتاد. منتقدان گفتند که با این رمان در تاریخ ادبیات سبکی تازه پدید آمده که میتوان آن را «رئالیس��م جادویی» خواند .این «زیباترین رمان قرن بیس��تم» روز سهشنبه (۶ مارس) در اینترنت انتش��ار یافت .ای��ن کادوی تولدی بود برای خالق رمان ،که ۸۵سال پیش در کلمبیا به دنیا آمد. مارکز هیچوقت اصطالح «رئالیس��م جادویی» را قبول نکرد« :در داستانهای من حتی یک سطر نیست که به واقعیت متکی نباشد ».او تأکید کرد که هر آنچه نوشته در زندگی ش��خصی ،به ویژه در تجارب و مشاهدات دوران کودکی او ،ریشه دارد. گابریل گارسیا مارکز ۶مارس ۱۹۲۷در شهر کوچک آراکاتاکا در کرانه شمالی کلمبیا به دنیا آمد .بستگانی فقیر و ساده داشت ،که با انبوهی حسرت و آرزو زندگی میکردند ،و از آن بیشتر با یک دنیا رؤیا و تخیل. مارک��ز هن��ر قصهگوی��ی را از مادربزرگ��ی خرافاتی آموخت که نوه دلبند خود را با داس��تانهای عجیب و غریب س��رگرم میکرد .در این باره گفته است« :سالها بود که درباره ش��کل بیان صد سال تنهایی فکر کرده بودم ،اما نمیتوانستم لحن داستان را پیدا کنم ...پس از مدتها کندوکاو سرانجام فهمیدم که نزدیکترین سبک داستان باید همان سبک بیان مادربزرگم باشد ،وقتی این پیرزن چیزهای عجیب و غریب و هیجانانگیز تعریف میکرد ،لحنی کام ً ال طبیعی داش��ت که شما بالفاصله باورش میکردید». مارکز که شگردهای مدرن داستاننویسی را به ویژه با خواندن آثار ویلیام فالکنر و آگاتا کریس��تی فرا گرفته بود ،با الهام از س��بک روایت مادربزرگ ،این هنر را به کمال رساند که دورترین تخیالت را به گونهای حقیقی بیان کند .به ندرت نویس��ندهای توانسته است با مهارت مارکز از مرزهای واقعیت و تخیل گذر کند و به روانی میان زمانهای گوناگون پل بزند. ژورنالیسم ادبی
سبک دلخواه مارکز که همواره به آن بالیده است ،نوعی گزارشگری خالق و هنرمندانه اس��ت .او از س��الهای نوجوانی در نیمه دهه ۱۹۴۰به نوشتن در روزنامهها روی آورد و به تدریج در کنار گزارشهای واقعی ،نخستین داس��تانهای کوتاه خود را منتش��ر ک��رد ،که در اصل جالبترین گزارشهای خبری او بودند. مارکز روزنامهن��گاری را «بهترین حرفه دنیا» خوانده و در سراسر زندگی به آن وفادار مانده است .آنچه مارکز پایبندی به «واقعیت» میخوان��د ،در تمام کارهای او دیده میشود .بسیاری از داستانهای او حالت گزارش خب��ری دارند ،درحالیکه از س��وی دیگر گزارشهای ژورنالیستی او چه بس��ا در دنیایی خیالی و داستانگون پیش میروند. رمان کوچک «وقایعنگاری یک قتل از پیش اعالمشده» بر پایه یک گزارش واقعی نوش��ته شده است .همچنان که داس��تان «ماجرای س��فر میگوئل لیتین به شیلی» که گزارشی واقعی از سفر پرمخاطره یک سینماگر به شیلی است ،سر سوزنی از یک رمان پرهیجان کم ندارد. تمام رمانه��ای مارکز در بس��تر رویدادهای تاریخی کش��ور یا قاره او جریان دارند .یک نمونه برجسته آن رمان «ژنرال در هزارتوی خود» است ،که میتوان آن را زندگینامهای خیالی در ستایش سیمون بولیوار ،قهرمان رهایی آمریکای التین ،دانست. یا حتی رمان تمثیلی و ش��اعرانه «پاییز پدرس��االر» که یکسره در نکوهش «عفونت دیکتاتوری و پوسیدگی قدرت فردی» است .این اثر همان گونه که نویسندهاش خواسته بود ،سنگ بنایی است آکنده از نفرین و دشنام، بر گور تمام دیکتاتورهای تاریخ. مارکز و سیاست
مارکز به قاره پرخوف و خشونت آمریکای التین تعلق
دارد ،ک��ه هیچکس نمیتوان��د از تحوالت و التهابات سیاسی دور باشد ،چه برسد به نویسندگان .مارکز ،مثل بیشتر نویسندگان هم نس��ل خود ،در سراسر زندگی با ایدههای دموکراتیک و جنبشهای چپ نزدیک بوده است. در ده��ه ۱۹۵۰می�لادی س��رهنگان ریز و درش��ت با حکومتهای کودتایی (خونتا) بر بیش��تر کش��ورهای آمریکای التین حکومت میکردند .بسیاری از آنها تنها فاسد و خونریز نبودند ،بلکه نوکری برای بیگانگان را نیز در پرونده داشتند .مارکز یکی از نویسندگانی بود که با قلم از جنبشهای دموکراتیک ملی و پیکار ستمدیدگان در آمریکای التین دفاع میکرد. مارک��ز در اوایل دهه ۱۹۵۰در آلمان ش��رقی و اتحاد ش��وروی زندگی میکرد ،و بخشی از کار نویسندگی او در ش��رایط «جن��گ س��رد» در ارتباط ب��ا «اردوگاه سوسیالیسم» و دفاع از ایدههای چپ شکل گرفت .در پایان همین دهه ش��ور انقالبی سراسر جهان سوم را فرا گرفت و الگ��وی اصلی آن جنبش چریکی آمریکای التین بود. هنگامی که فیدل کاس��ترو و چند صد «چریک ریشو» در کوبا ،س��ر به طغیان برداشتند و با تفنگهای خود از جنگل به شهر سرازیر شدند ،مارکز مانند دهها نویسنده و روشنفکر انقالبی از آنها حمایت کرد. ژان پل س��ارتر و سیمون دوبووار از کوبا دیدار کردند. س��ارتر رهآورد س��فر خود را با عنوان «جنگ شکر در کوبا» منتشر کرد .کتاب به زبانهای بیشمار ،از جمله به فارسی ،منتشر شد و روشنفکران چپگرا را در پشتیبانی از «طغیان محرومان در امریکای التین» دلگرم کرد. س��یر رویدادها در کوبا در س��مت و سویی که جوانان آرمانخ��واه آرزو ک��رده بودن��د ،پیش نرفت« .ش��ور انقالبی» پس از چند سال فروکش کرد :فیدل کاسترو، سرمست از باده قدرت ،راه استبداد در پیش گرفت .او نشان داد که «آزادی بیان» نویسندگان و هنرمندان را تا آنجا محترم میشمارد ،که از او مجیز بگویند و رژیم او را تقویت کنند. با وجود تحوالت درونی رژیم کاس��ترو و تبدیل آن به
گابریل گارسیا مارکز با تخیل نیرومند ،بیان مؤثر و دید انسانیاش از نامدارترین نویسندگان دنیای ما است. خالق سبک «رئالیسم جادویی» ۸۵سال پیش در کلمبیا به دنیا آمد.
نظامی دیکتاتوری و سرکوبگر ،مارکز ستایشگر «نظام انقالبی کوبا» و دوست نزدیک رهبر آن باقی ماند. بسیاری از نویس��ندگان برجسته آمریکای التین ،مانند کارلوس فوئنتس و ماریو بارگاس یوسا از مارکز انتقاد کردند .یوسا با خش��م او را «نوچۀ کاسترو» خواند .دو سیمای بزرگ ادبیات آمریکای التین ،برندگان جایزه نوبل ۱۹۸۲و ۲۰۱۰س��ی سالی هست که با هم حرف نزدهاند. مارکز در حفظ روابط دوس��تانه با کاسترو دالیل خود را داش��ته است .او چندین بار از روشنفکران ناراضی و هنرمندان «ضدانقالبی» کوبا حمایت کرده و در مواردی موفق شده است رضایت رژیم کاسترو را با فرار آنها از «بهشت سوسیالیسم» جلب کند. به خاطر تمام این جنبههای انسانی و گاه پرتضاد است، که مارکز امروزه نامدارترین ش��هروند امریکای التین اس��ت و اهالی ق��اره او را به نام خودمان��ی «گابو» صدا میکنند. مارکز در ایران
بهمن فرزانه در سال ۱۳۵۴با ترجمه «صد سال تنهایی»، نویسنده بزرگ آمریکای التین را به کتابخوانان ایرانی معرفی کرد .از آن زم��ان مارکز یکی از محبوبترین نویسندگان خارجی در ایران بوده است. تقریبا تمام آثار داستانی مارکز به فارسی ترجمه و منتشر شده اس��ت ،و بیشتر آنها بیش از یک بار .جای تأسف
است که برخی از داستانهای او مانند رمان زیبای «عشق در سالهای وبا» با سانسور به بازار آمده است. خوانن��دگان ایران��ی آث��ار مارکز را دنب��ال میکنند و نویسندگان به تأثیر از سبک «رئالیسم جادویی» منسوب به او کتاب مینویسند .در ایران چندین اثر ادبی به سبک و س��یاق «رئالیسم جادویی» پدید آمده است ،که شاید رمان «اهل غرق» نوش��ته منیرو روانیپور ،معروفترین آنها باشد. آخرین کتابهای مارکز در حوزه رمان «روسپیهای غم��زده من» (باز ه��م با حذف برخ��ی از صحنهها) و خودزندگینامه او به عنوان «زیستن برای نوشتن» آخرین کارهایی هستند که از مارکز در ایران منتشر شدهاند. کتاب مارکز را کالبدشکافی نظامهای وحشت و ترور دانس��تهاند ،که زندگی و حرمت شهروندان به بازیچه بیمقدار ارباب قدرت بدل میشود .مارکز با حساسیتی پرش��ور رنج و درد قهرمانان کتاب را شرح میدهد ،با این دریغ و افس��وس که او ،ای��ن قویترین قلم جهان، «نمیتواند روی کاغذ حتی سایهای کمرنگ از وحشتی را مجسم کند که قربانیان متحمل میشوند». زمانی منتقدی در ستایش رمان «صد سال تنهایی» گفته بود :اگ��ر قبول کنیم که دوران «رمان بزرگ» س��پری شده ،از جا برخیزیم و به احترام این آخرین رمان کاله از سر برداریم .امروز میگوییم :اگر مسئولیت اجتماعی، عشق به حقیقت و انسانیت ،هنوز در میان ما قدر و ارجی دارد ،پس از جا برخیزیم و ۸۵سالگی مارکز را شادباش بگوییم .تبریک گابو!
تایتانیک
مرثیه ای برای ارواح گمشده بیبیسی -شب ۱۴آوریل ،یک سده بع��د از آنکه کش��تی تایتانیک به کوه یخی برخورد کرد و غرق شد ،کنسرتی به یاد قربانیان آن اجرا خواهد شد. فیلیپ هاموند ،آهنگس��از بیش از سه سال اس��ت که قطعات این موسیقی را در طول سفرهای خود در سر پرورانده است. او از کلب��ه کوچکش در بلفاس��ت در حالیکه پش��ت پیانو نشس��ته ،برافراشته ش��دن تیرآهن های فوالدی را که در ساخت نمونه مش��ابه تایتانیک به کار رفته تماشا می کند. تایتانیک جدید درست به اندازه اصل آن درس��ت شده و روی دریا در همان نقطه ای که صد سال پیش سفر خود را شروع کرد ،قرار دارد. در س��ال ۱۹۱۲تایتانی��ک ک��ه تحت عنوان کشتی «غرق نشدنی» ثبت شده بود ،از بلفاس��ت سفر خود را به مقصد نیویورک آغاز کرد .بقیه داس��تان در
تاریخ آمده است. هاموند در بلفاس��ت شرقی در نزدیکی کارخانه کش��تی س��ازی بزرگ شده است و به خوبی «کانبرا» آخرین کشتی که در آنجا س��اخته ش��د را به یاد می آورد. اکنونقراراستموسیقیاوتحتعنوان «مرثیه ای برای ارواح گمشده تایتانیک» در کلیس��ای سنت آن ،به مناسبت صد سالگی این فاجعه ،به اجرا درآید. هامونددربارهفاجعهتایتانیکمیگوید: «این بخشی از تاریخ است و بخشی از هویت ماست». وی در ادامه گفت« :سه سال طول کشید تا مرثیه را نوشتم که حاوی شش موومان با همراهی سرودخوانان و پنج موومان موسیقی است .آنها یادآور نوازندگانی هستند که تا لحظات آخر پیش از غرق شدن کشتی به نواختن ادامه دادند و با آن در بس��تر دریا فرورفتند .هیچکس واقعا نمی داند آنها چه مینواختند».
هاموند از س��رودهای روحانی و ترانه های محلی ایرلندی الهام گرفته است. کالمی که در مرثیه برای ارواح گمشده تایتانیک به کار رفته از مرثیه ای به زبان التین برگرفته شده است. انجم��ن فیالرمونی��ک بلفاس��ت، خوانندگی آن را به عهده دارد و گروه «دان شایر براس» با سازهای کوبه ای و بادی برنجی در این کنسرت همنوازی خواهند کرد. با استفاده از یک تکنیک ایتالیایی متعلق به ق��رن پانزدهم ،گروه س��رودخوانان و نوازندگان در قس��مت های مختلف کلیس��ا مستقر می ش��وند و از البهالی س��تون های سنگی صدای یکدیگر را جواب می دهند. خود کلیسا نیز بخش��ی از ماجراست. صندلی ه��ا را طوری خواهند چید که شبیه کشتی باشد .نورپردازی ویژه ای برای شب کنسرت در نظر گرفته شده است و بعد از برنامه قرار است حضار با
مشعل به سمت محل یادبود تایتانیک در محوطه شهرداری بلفاست رژه بروند. این مرثیه قرار اس��ت صبح روز بعد در مراسم عشای ربانی در کلیسای سن پیتر تکرار شود. فیلی��پ هاموند این مرثی��ه را به دو نفر تقدیم کرده است .یکی رز لوین که ۹۵ سال داشت و در پورتلند ،ایالت ارگان در آمریکا در گذشت و دیگری میریام اگی ،دختر همکارش که در ۴سالگی در گذشت. او گفت که این مرثیه را به دو نفر ،یکی خیلی پیر و دیگری خیلی جوان تقدیم می کند. اما این مرثیه به یاد تمام کس��انی است که ۱۰۰سال پیش کشته شدند و تمام افرادی که از این فاجعه جان سالم به در بردند ولی زندگی شان برای همیشه با بقایای به جای مانده از این کش��تی در هم تنیده شد.
43
43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
diasporaمی گویند .دیاسپورا کلمهای است یونانی به معنای پاشیدنچیزیدردوردست .بیرون کردن یهودیان از ش��هر بابل در سال شش��صد قبل از میالد و آوارگی یهودیان ،ادبیات ویژهای ایجاد کرد که ب ه آن دیاسپورا اتالق میشود .مجید روشنگر برگردان دیگری برای این واژه برگزیده است و به آن «ادبیات آوارگی» میگوید. کتاب «یهودی سرگردان» و کتابهای دیگری از این دست در این تقسیم بندی قرار میگیرند. پ��س از جنگ جهانی اول و انقالب اکتبر در روس��یه، اصطالح دیگری در ادبیات باب شد که به آن «ادبیات در تبعید» literature of exileمیگویند».توخولس��کی» نویس��ندهی تبعیدی روس را میتوان در این گروه قرار داد. اما همین نویس��ندگان تبعی��دی در زمانی که وضعیت در کشورش��ان به گونهی دیگری میش��ود ،اغلب به میهنشان باز میگردند .در وطن این نویسندگان باز هم به آفرینشهای تازه دس��ت میزنند .مقایسه این نوع از ادبیات با نمونهی کارهای تبعید ،تفاوتهائی دارد که به آن «ادبیات بازگشت از تبعید» میگویند. درسالهایاخیرامابهدلیلمسائلاجتماعی،سیاسیوگاه بهدلیل اتفاقات طبیعی ،مثل سیل و یا شیوع بیماریهائی مانند وبا و یا جنگ داخلی ،عدهای به کشورهای دیگر مهاجرت میکنند .مانند مردم یوگس�لاوی س��ابق .در اینجا دیگر س��خن از کوچ جمعی اس��ت .ادبیاتی که نزدیکترین زمان به ما و ملموسترین آن است ،ادبیات مهاجرت literature of migrationنامیده میشود .ادبیات مهاجرت نوع جدیدی است که ما با آن روبرو هستیم و نویسندگان ایرانی هم از این امر مستثنی نیستند.
مروری بر ادبیات فارسی در مهاجرت یا تبعید دو هزار و یازده س��ال پس از می�لاد ،آنچنان بر تعداد کس��انی که خود را به زور از خاک میهنشان کنده و آواره ی سرزمینهای دیگر ش��دهاند ،افزوده شده که رقم از صد میلیون گذشته است .در ایران نیز ،تبعید سابقه ای بس دراز دارد .هجوم اعراب به سرزمین ما و حمله مغول س��بب شد که بس��یاری از مردم به سرزمینهای دیگربگریزند. روی کار آمدن سلسله صفویه اما منجر به بزرگ ترین موج تبعیدیان سیاس��ی در تاریخ ایران ش��د .شاعران و نویسندگان گریزان اغلب به هند میرفتند. شاعر ایرانی میسراید: روم به هند دلم زین جهان بسی تنگ است عالج درد دلم موی صندلی رنگ است دوست شاعر تبعیدی او در هند اما در پاسخ می گوید: میا به هند برو با خدای خویش بساز به هرکجا که روی آسمان همین رنگ است پیوند با سرزمین بیگانه ،به دلیل آداب و رسوم متفاوت و زبان ناآشنا ،برای همه تبعیدیان در آغاز سخت و ناگوار است .با گذشت زمان اما تبعیدیان احتماال به مهاجرینی بدل میشوند که به ناچار خود را با شرایط کشور میزبان وفق میدهند .مهاج��رت در دراز مدت مجموعهای از کنشها و واکنشها را در بر میگیرد که ویژگیهائی برای مهاجرین به وجود میآورد .همین ویژگیها است که در ادبیات بازتاب مییابد و ادبیاتی از نوع دیگر پدید میآورد. نگاه نویسنده مهاجر یا تبعیدی به جهان پیرامونی خود ب��ا نوع نگاه هنرمن��دی که در وط��ن میزید ،متفاوت اس��ت .محیط تازه ،زبان بیگانه ،فرار از خانه ،هویت از دست رفته ،امکان بازنگری سیاسی ،رویاروئی با علم و تکنولوژی مدرن در کشور میزبان ،همه و همه بر جسم و روح تبعیدی تاثیر گذار اس��ت .ادبیات در مهاجرت را به دلیل همی��ن تاثیرپذیری ها ،باید ج��دا از ادبیات درونمرزی ،اما در پیوند با آن نگریست.
مهاجر به جای تبعیدی
گریختگان از میهن را برخی «تبعیدی» و عده ای «مهاجر» مینامند .گروههای سیاسی چپ ،همچنان بر کاربست واژه ی «تبعیدی» پافشاری میکنند و دستاندرکاران فرهنگیوجامعهشناختیاز«مهاجرین»سخنمیگویند. مجید روشنگر ،مدیر و سردبیر مجله «بررسی کتاب» در ایران پیش از انقالب و پس از آن در آمریکا با تاکید بر چند دلیل ،واژه مهاجر را بر میگزیند. مجید روش��نگر ،منتقد ادبی ،ادبیات برونمرزی را در چهار بخش دستهبندی میکند :نخستین گروه از ادبیات را در محافل آکادمیک «ادبیات دیاسپورا» literature of
غمیادهایبرونمرزی
در دیداری که با روانش��اد «هوشنگ گلشیری» در دهه دوم انقالب داش��تیم ،او داس��تانهای مهاجرت را تنها «چس ناله»هائی از س��وی مهاجرین نامید .گلشیری در بازگشت به ایران در مقالهای با عنوان «ادبیات مهاجرت راه به جائی نمیبرد» ،خط بطالن بر همه کوش��شهای ادیبانه در این سوی آبها کشید .کوتاه مدتی اما پس از این مقاله ،او خود اقدام به درج داستانهای مهاجرت در مجله کارنامه کرد. سی و سه سال از انقالب میگذرد و روز بهروز بر تعداد نویسندگان و شاعران و دست اندرکاران هنری افزوده میشود .برخی از آمارگران حتی تعداد کتابهائی را
که در اینسو منتشر میشود بیش از داخل ایران میدانند. ادبیاتی ویژه ،که نیاز به یک بررسی ویژه نیز دارد. ب��رای نگاهی دوب��اره به این نوع ادبیات پرس��ش های مشترکی را با چند تن از دست اندرکاران فرهنگی در برونمرز در میان گذاش��تیم .از دکتر صدرالدین الهی، روزنامه نگار با س��ابقه و نویسنده پرسیدیم :آیا ادبیات در مهاجرت س��بب شکوفاتر ش��دن ادبیات ایران شده اس��ت؟ یا تنها میتوان به عنوان کوشش��ی کم اهمیت بهآننگریست؟ دکتر الهی اذعان میدارد« :من چون در داخل ایران نیستم از تاثیر این نوع ادبیات در داخل ایران آگاهی ندارم .اما به این ش��اخهای که در ادبیات جدید ما پیدا شده ،باید توجه خاص کرد .زیرا آنچه در خارج از کشور نوشته میش��ود ،در حقیقت بازتاب روحیهی ایرانیانی است که دور از وطن به سر میبرند .پس از گذشت سالها، دیگر آن حالت غمیادانه گذشته از این قصهها و شعرها دور میشود و به حقیقت زمینی ایرانیان خارج از وطن نزدیک میشود». او میافزاید« :نکته دیگر این است که در کنار این ادبیات فارسی زبان ،ادبیاتی هم به زبان بیگانه به وجود آمده که اثر نویسندگان و شاعران ایرانی است .این نویسندگان به زبانهایمحلخودشان،اغلبانگلیسی،شعرمیگویند و داستان مینویسند .لطف این کار این است که در این نوشتهها شما یک عطر و رنگ و طعمی از فضای ایران بدون آن ح��ال غصه خوردن ،پی��دا میکنید .البته هر چه اینها جوانتر باش��ند این فضا و عطر به رویاها یا به شنیدهها بیشتر نزدیک میشود .اما اگر سن و سالی از آنها گذشته باشد و خودشان هم غربت را تجربه کرده باشند ،این نوشتهها حتما چیز جالبی خواهد بود». با مهشید امیر شاهی نویسنده مقیم فرانسه و از قصهنویسان به نام ایران هم همین پرس��ش را در میان گذاش��تیم .او معتقداست: «اگ��ر برخورداری از آزادی از مش��خصات ادبیات در تبعید باشد ،که من تصور میکنم باید باشد ،حتما این ادبیات کم اهمیت نیست و بدون تردید به شکوفائی نظم و نثر ما کمک خواهد کرد .نمونهی بارز آن را می توان در دوران صفویه جس��ت و جو کرد .در آن دوران که جز به مداحی و مرثیهخوانی برای ائمه توجهی نمی شد، شاعران ما به هندوستان کوچ کردند و سبک هندی را بهوجود آوردند تا از عش��ق و عاشقی و دلبر و زلفش حرف بزنند». الهه خوشنام (دویچه وله)
42
42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
ليال حاتمی پس از بازگشت به ايران: اسکار گرفتن بازيگران ايرانی محال نيست
درست برعکس! اين لباس همهاش با س��ليقه خودم درست شده بود .از انتخاب پارچه تا رنگ و مدلی که ب��رای دوخ��ت انتخاب ش��ده بود. همهاش سرتاسر س��ليقه و انتخاب خودم است. ش�ما در هم�ه مراس�م س�ينمايی با حجاب ظاهر شدهايد .اين موضوع چه انتخاب ش�ما باش�د و چ�ه بنابر مالحظات باشد ،باعث تفاوت شما با ديگر بازيگران غيرايرانی حاضر در اينگونه جشنوارهها شده است .اين تفاوت را چگونه حل کردهايد؟
چون سالهای زيادی از حضورم به اين ش��کل میگذرد ،به آن عادت ک��ردهام و فک��ر میکنم ب��ه دليل ش��ناختی که کش��ورهای ديگر از قوانين پوشش در کش��ور ما دارند اين تفاوت رقيقتر میشود.
عکسهای شما در کنار کارگردان فيل�م « »The Artistمنتش�ر ش�ده است .اس�تقبال چطور بود؟ آيا شما را از قب�ل میش�ناختند؟ نگاه ديگر سينماگران خارجی چطور بود؟
میتوان��م بگوي��م تم��ام ميهمانان «اس��کار» عاش��ق فيلم «جدايی» ... بودن��د و هيچکس نمیتوانس��ت بیتف��اوت از کن��ار گ��روه «اصغر فرهادی» رد شود.
دوربين نش�ان داد چی بود؟ آقای معادی از حس اضطرابی که همگی قبل از آن داشتيد گفته بودند؟
بله! کامال منتظر همين عکسالعمل درستاست!وقتیساعتبرگزاری مراسم نزديک شد ،مضطرب شديم بودم! و بعدش فکر میکنم به دليل رهايی لحظ�های که اس�م برن�ده را اعالم آنقدر خسته شديم که حتی حس کردند به چه چي�زی فکر کرديد؟ شادی کردن را هم نداشتيم. به چه کسی؟
وقت��ی در س��ينما کار میکنيد اين اتفاقنمیتواندمحالباشد.
درب�اره طراح�ی لباست�ان در «اس�کار» بحثهای زي�ادی مطرح شد و بيشتر در فضای مجازی ايرانی که اين بحثها مطرح و انتقادهايی ب�ه آن ش�د .نظ�ر خودت�ان درباره طراح�ی لباستان چطور ب�ود؟ به نظر میرس�يد چندان از اين لباس راضی نيستيد و بهگونهای مجبور به پوشيدن آن بودهايد؟
شرق -اتفاق بزرگ سينمای ايران را همه ديديم ،در س��پيدهدم روزی ک��ه هن��وز ش��ادیاش را فراموش نکردهايم .مشهورترين فرش قرمز س��ينمای جهان که مش��هورترين چهرههای س��ينمای دني��ا روی آن میروند ،زير قدمه��ای هنرمندان ايرانی بود ،هنرمندانی که با امکانات و توانايیه��ا و محدوديته��ای ايرانی ،اث��ری را به جهانيان عرضه کرده بودند که پيش از «اسکار» به مذاقتماشاگرانخارجیسينماهای کشورهای مختلف خوش آمده بود و پيش از هم��ه اينها در ايران مردم و منتقدان سينمايی آن را پسنديده بودند .ميان سينماگرانی که آن روز روی ف��رش قرمز راه رفتند ،يکی با همه تفاوت داشت و او کسی نبود جز لي�لا حاتمی س��تاره و بازيگر بزرگ س��ينمای ايران که شکل و شمايل حضورش در جشنوارههای جهان��ی و نحوه رفتارش در ايران و بي��رون از ايران ويژه خود اوس��ت. ليال حاتمی که پ��س از رفتن روی فرش قرم��ز «کداک تئات��ر» مورد توجه رس��انههای بينالمللی برای گفتوگو بود ،چند روزی اس��ت ب��ه اي��ران بازگش��ته اس��ت .وقتی تم��اس میگي��رم تاکي��د میکند که اه��ل زياد حرف زدن نيس��ت. چند گفتوگ��وی خارجی او نيز کوتاهند .پس اين گفتوگو هم به سياق ديگر گفتوگوهايش کوتاه است .او هر چقدر در سخن گفتن صميمی اس��ت ،ول��ی در انتخاب کلمات سختگير است و وسواسی. االن چند روز از اين اتفاق گذشته و ش�ما ب�ا اي�ن موفقي�ت ب�ه ايران بازگشتهايد .هنوز اين حس خوب همراه همه اس�ت از مردم عادی تا چهرههای هنری و حتی سياس�ی. اي�ن هم�ه خوش�حالی را تص�ور میکرديد؟
بازيگر ايرانی و مثال به خودتان تعلق بگيرد؟
حسی داش�تيد؟ چه تفاوتی با ديگر جش�نوارهها و حضوره�ای جهاتی داشت؟
ب��رای من خيلی ج��دی بود .فرش قرمزهای ديگر به دليل جشنواره بود و حالت جش��ن و شادی را داشت. ولی من روی ف��رش قرمز کداک تئات��ر بيش��تر ح��س ورود به يک محيط آکادميک را داشتم.
منتظر بودم اسم فيلم را اعالم کنند و روی آن ف�رش قرم�زی راه رفتيد بعد ديگر راحت شدم! ک�ه ب�ه تعبي�ر آق�ای کالری ح�د فکر میکنيد زمانی اين اتفاق برای نهاي�ت س�ينما میتواند باش�د ،در س�تارگان ايران�ی ه�م رخ دهد و واکنش گروه غير از آن چيزی که کنار بزرگان س�ينمای جه�ان .چه جايزه بهترين بازيگر اس�کار به يک
بلیت «جدایی نادر از سیمین» در سینماهای اسرائيل نایاب شد دویچه وله -فیلم «جدایی نادر از سیمین» پس از کسب اسکار با استقبال ش��دید مردم اسرائيل روبرو شده است .به گزارش شبکه اول تلویزیون آلمان مهمترین علت استقبال اسرائيلیها آن است که میخواهند بدانند ایرانیها چه مردمانی هستند. هفت س��ینما در اس��رائيل بالفاصله پس از اعطای جایزه اسکار به فیلم «جدایی نادر از س��یمین» به کارگردانی اصغر فرهادی نمایش این فیلم را آغاز کردهاند .شبکه اول تلویزیون آلمان گزارش میدهد که مردم اس��رائيل به س��ینماهای محل نمایش این فیلم موفق هج��وم بردهاند و بلیتهای آخر هفته آن نایاب شده است. گزارش��گر ش��بکهاول تلویزیون آلم��ان میگوید«:در ش��رایطی که تهدیدهای نظامی مناسبات میان ایران و اسرائيل را بحرانی کردهاست، برای اسرائيلیها خیلی جالب اس��ت که ببینند ایرانیها نیز انسانهائی عادی هستند و مشکالتی شبیه آنها دارند». یک شهروند اسرائيلی به نام «یارون گلیک» ،بعد از تماشای اثر فرهادی گفته است «:دیدن ایران از زاویه نگاه کارگردان این فیلم خیلی جالب است .تو به عنوان اسرائيلی نمیدانی که زندگی در ایران چگونه است .و حاال آدمهای کامال معمولی را میبینی ،با مشکالتی که شبیه مشکالت تو است .همه چیز عادی است و آدم را تکان میدهد .هم داستان و هم فیلمنامهخیلیطبیعیهستند». اما همه اسرائيلیها از موفقیت کارگردان ایرانی تعجب نمیکنند .بهگفته «داوید مناشری» استاد سرشناس دانشگاه تلآویو ،میان مردم اسرائيل و ایران بهصورت تاریخی مناسبات تنگاتنگی وجود دارد .او به خبرنگار شبکهاول تلویزیون آلمان گفته است«:مردم ایران صبح از خواب بیدار نمیشوند تا از خودشان بپرسند امروز برای ویران کردن اسرائيل چهکار باید بکنند .انسانها چنین نیستند .آنها میخواهند غذای بچههاشان را تهیه کنند و به خانه ببرند .سیاست تنشهائی را برای همه میآفریند که ضرورتی ندارند». داویدمناشری،استاددانشگاهتلآویوبهخبرنگارآلمانیگفتهاست«:باید میان احمدینژاد که هولوکاست را انکار میکند و اهداف هستهای ایران با مردم تفاوت قائل ش��د .در اینصورت ،آدم مس��ائل را طور دیگری میبیند .من آرزومند تعامل بیشتر میان انسانها هستم؛ مناسبات بیشتر». «امیر صربر» ،یکی از تماش��اگران این فیلم که موفق ش��ده در نخستین روز نمایش آن را ببیند میگوید«:فیلمی فوقالعاده ،نگاههایی متفاوت و عمیق به خانواده ،دوستان ،تعهد پسر در برابر پدر .من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم و امیدوارم ایرانیها موفقیتهای بیشتری کسب کنند و برای ما هنر بفرستند ،نه موشک!»
41
41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
کبدي سالم با تغذيه اي سالم
کتلت مارشال
مواد الزم:
سینهمرغ پنج تکه بادنجان یک الی دو عدد پنیرپیتزایکپیمانه تخممرغ سه عدد زعفرانبه مقدار کافی سس خردل یک قاشق مرباخوری آرد سفید و آردسوخاری به میزان الزم نمک ،فلفل ،زردچوبه و روغن به میزان الزم طرز تهیه:
ابتدا سینهمرغ را از بغل چاک میدهیم به طوری که از اول تا آخرحفره عمیقی ایجاد شود .سپس با زردچوبه ،فلفل و عصاره زعفران الیت آنها را مزهدار نموده و در یخچال قرار میدهیم .بادنجانها را پس از پوست کن��دن ،ورقهای خرد کرده ،نمک میزنی��م و در آبکش میچینیم تا تلخی آن تا حدودی گرفته ش��ود .س��پس در روغن سرخ نموده کنار میگذاریم .تخته کار را با آب مرطوب نموده و سینه مرغ را روی تخته قرار میدهیم و لبه پایینی برش آن را با بیفتککوب میکوبیم و داخل شکاف را با مقداری سس خردل مزهدار نموده و بادنجان سرخ شده را درون آن میگذاریم .یک قاش��ق از پنیر را روی بادنجان ریخته و لبه کوبیده شده را روی الیه باالیی سینهمرغ برگردانده و میچسبانیم. در این مرحله تخممرغ را با مقداری از زعفران مخلوط کرده ،تکههای مرغ را به ترتیب در آرد سفید غلتانده و خوب میتکانیم .بعد به مخلوط تخممرغ آغشته نموده و در انتها در آرد سوخاری میغلتانیم و 30دقیقه در یخچال قرار میدهیم .پس از آن در روغن غوطهور سرخ نموده و با سس دلخواه سرو میکنیم.
کبد عامل اصلي س م زدايي در بدن نبيند و بتواند وظايفش را به درستي است و سالمت ما تا اندازه ي زيادي انجام دهد؟ به س�لامت و کارکرد درست اين عضو بستگي دارد .هر گونه مادهي يک فنجان قهوه :نوشيدن قهوه مي غذايي که توس��ط رودهها جذب توان��د از بروز يکي از ش��ايعترين ش��ود ،بايد پيش از ورود به سيستم انواع س��رطان کبد پيشگيري کند. مطالعهاي بر روي بيش از 90هزار جريان خون از کبد عبور کند. هر روز کبد پذيراي مقاديري س��م نفر ژاپني نشان داد که خطر ابتال به است که توس��ط محتويات روده ،سرطان کبد در کساني که تقريبا هر غذاهايي که م��يخوريم ،آبي که روز قهوه مينوشند ،نصف کساني مينوش��يم ،داروهايي که مصرف است که قهوه نمينوشند. ي کني��م و هواي��ي ک��ه تنفس کبد م�� ميکنيم ،وارد آن ميشود. وقتي کبد درس��ت کار نکند ،فرد پروتئينها :مطالعات بر روي موش ل هاي ي حالي کرده و ها نش��ان داد ه اند ک��ه مکم احساس سستي و ب دچار تهوع و استفراغ خواهد شد .پروتئين ميتوانند به بازسازي کبد کارک��رد کبد روي چش�� م ها نيز هاي آسيبديده کمک کنند و به تاثير ميگذارد و يک چشم قرمز گفته ي دانشمندان ميتوان اميدوار و پرخون ميتواند از کبد کمکار بود که اين نتيجه درباره ي انسان نيز به دس��ت آيد و از اين روش بتوان خبر دهد. ب ديده کبد يک عضو بس��يار حياتي براي براي ترميم کبد هاي آس��ي بدن است .اين عضو با وزن تنها 5/1نيز استفاده کرد. کيلوگرم 500 ،کار متفاوت انجام افرادي که در زمينه ي پرورش اندام ي کنند براي اين که بدنشان مي دهد که مهم ترين وظيفه ي آن کار م متابوليسم پروتئين ها ،کربوهيدرات عضله بس��ازد ،مکمل پروتئين وي ي کنند .اين ها و چربي ها است .کبد همچنين ( )Wheyمص��رف م�� عمل ذخيره س��ازي و فعال سازي پروتئين که در جريان فرآيند تبديل ويتامين ها و م��واد معدني را انجام شير به پنير به دست ميآيد ،به طور مي ده��د ،توليد صفرا مي کند که طبيعي در فرآورد ه هاي لبني يافت ي ش��ود ،ولي کيفي��ت آن قابل براي هضم و جذب چربي ها الزم م است ،آمونياک را که بسيار سمي مقايسه با پودر پروتئين وي نيست. است با تبديل به اوره از خون پاک مکمل اين پروتئين بيشترين مقدار و سم زدايي مي کند .انواع پروتئين از اس��يدهاي آمينه ي شاخهدار را هاي خون��ي و فاکتورهاي انعقادي در خود دارد .اين ماده به س��اخت عضالت کمک ميکند. در کبد ساخته مي شوند. کبدهمچنيناستروئيدهارامتابوليزه ب��ا وجودي که پروتئي��ن وي براي مي کند ،داروها و الکل را از خون س��اخت عض�لات مفيد اس��ت، پاک م��ي کند و باکتري ها و مواد ول��ي مقادير بي��ش از ح��د آن به ي زن��د؛ پس قبل از زائ��د را از خون مي گي��رد .تقريبا کبد آس��يب م 1500س��ي س��ي خون در دقيقه از مصرف چنين مکملي حتما با يک کبد عبور مي کند .اگر کبد فردي متخصص مش��ورت کنيد و آن را را برداريم ،فرد ظرف 24س��اعت مطابق دستور پزشک و دوز توصيه مي ميرد ،با اين حال انسان مي تواند شده استفاده نماييد .يادتان باشد که با 10ت��ا 20درصد کبد خود زنده هيچگاه هيچ مکمل ويتامين يا مواد بماند .کبد بيش��ترين سهم مصرف معدني را بدون دس��تور پزشک و انرژي پايه را نيز به خود اختصاص سرخود مصرف نکنيد .اين مواد در مي دهد( 29درصد متابوليسم پايه) .عين مفيد ب��ودن اگر بيش از اندازه ب هايي حاال براي مراقبت از کبد خود بايد مصرف شوند به بدن آسي چه کرد تا اين عضو مهم آس��يب
چند دلیل برای اینکه روزی یک موز بخورید! * موز باعث احساس سیری میشود .این میوه یک میان وعدهی ایدهآل محس��وب میشود زیرا به طور متوس��ط 150کال��ری دارد ک��ه از قندهای طبیعی آن ناش��ی میش��ود .موز به مدد فیبره��ای پکتین و گلوسیدهای دیگر خود ،جلوی اشتها را میگیرد و باعث ایجاد احساس سیری میشود .اگر میخواهید س��ر وعدهی اصلی پرخوری نکنید قبل از آن یک عدد موز بخورید.
برخی از پزشکان به افرادی که از بیخوابی یا بدخوابی شکوه دارند توصیه میکنند که یک ساعت قبل از رفتن به رختخواب موز میل کنند .به خاطر اینکه موز خواب راحتی به ارمغان میآورد.
* موز منبع فوقالعادهی انرژی است .ورزشکاران از موز به عنوان یک میوهی انرژیزا اس��تفاده میکنند و این امر بی دلیل نیس��ت .موز سرش��ار از قندهای طبیعی اس��ت ک��ه خیل��ی زود هضم میش��وند و * موز باعث خوش اخالقی و خواب راحت میشود .کربوهیدراتهای مورد نیاز آنها را تأمین میکنند. موز سرش��ار از «تریپتوفان» اس��ت که بدن آن را به اگر شما نیز احساس خستگی و ضعف میکنید برای «س��روتونین» تبدیل میکند .سروتونین باعث ایجاد تأمین انرژی بدنتان موز میل کنید. احساس آرامش شده و لبخند به لبهایتان میآورد.
وارد ميکنند که گاه جبرا ن ناپذير خواهد بود. ماس�ت :مطالع��ات نش��ان داد ه اند ي ک��ه خوردن روزانه ي ماس��ت م تواند از ابتال به بيماريهاي کبدي پيش��گيري کند .خوردن ماس��ت از ب��روز عارض��هي کب��د چ��رب جلوگيري ميکند. مواردي که به کبد آسيب مي رساند عبارت هستند از: -1خ��وردن زياد :پُرخوري به کبد هم مانند ساير اعضاي بدن آسيب مي رساند. -2بد خوردن :مث�لا خوردن زياد محصوالت تهيه شده از آرد تصفيه ش��ده ،غذاهاي آماده ،شکر زياد، چيپس و ... -3رژي��م ک��م پروتئي��ن ،پُ��ر کربوهي��درات ،پُ��ر چرب��ي .ب��ه خصوص رژيم غذايي سرش��ار از چربي ه��اي اش��باع و روغن هاي هيدروژنه. -4موادي همچون الکل ،نيکوتين سيگار ،کافئين و ... -5انواع داروه��اي خوراکي مثال قرص هاي ضد بارداري. -6بس��ياري از افزودني هاي مواد غذايي توصيه هايي براي سالمت کبد:
* از دود س��يگار و ال��کل دوري کنيد. * از گوش��ت قرم��ز ،قند س��اده و غذاهاي سرخ ش��ده کمتر استفاده کنيد. * از نوش��يدن زي��اد از حد قهوه و چاي پُررنگ اجتناب کنيد.
* از مناب��ع غذايي پتاس��يم بيش��تر اس��تفاده کنيد مثل موز ،کشمش، آلو ،بادام و انواع سبزيجات. * آب زياد بنوشيد .سعي کنيد هر ساعت مقداري آب بخوريد. * س��بزيجات خام بيش��تر مصرف کنيد. * آب هويج و آب چغندر بيش��تر مصرفکنيد. * روغ��ن مايع مص��رف کنيد و از کره ،مارگارين ،روغن جامد و دنبه اجتنابکنيد. * ويتامي��ن Kب��راي جلوگيري از سيروز کبدي مفيد است ،البته نه به صورت مکمل. * از مصرف زياد ويتامين Aپرهيز کنيد ،بدين منظور نبايد روغن کبد ماهي زياد مصرف کنيد .هر کس که بيشتر از IU 50000ويتامين ،A به مدت يک س��ال مصرف کرده بايد اي��ن دريافت را کاهش دهد و بهتر اس��ت که از منابع حاوي پيش س��از ويتامين Aيعني بتا کاروتن، مانن��د هويج ،زردآل��و ،طالبي و ... استفادهکند. * هرگز مرغ ،ماهي يا گوشت خام يا نيم پز نخوريد زيرا خطر ش��ديد عفونت با باکتري ها ،انگل ها و ...را به همراه دارد. * ليمو يکي از بهترين دوستان کبد است .بيشتر ليمو بخوريد. * کوآنزي��م ، Q10ب��ه رس��اندن اکسيژن به کبد کمک مي کند. * لس��يتين از تجمع چربي در کبد جلوگيري مي کند. * از ملين هاي قوي استفاده نکنيد. اما هميشه از بروز يبوست جلوگيري کنيد.
40
40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390 درمان شکستگی استخوان
شکستگی استخوان ها اس��تخوانهای ش��ما خیلی محکم هس��تند اما چیزهای خیلی محکم هم ممکن اس��ت بشکنند .درست مثل یک مداد چوبی ،اس��تخوانها اگر تحت فش��ار ق��رار گیرند ،خم میش��وند .اما اگر این فشار خیلی زیاد یا خیلی ناگهانی باشد ،ممکن استاستخوانهابشکنند. وقتی اس��تخوانی میش��کند به آن شکس��تگی ی��ا ت��رک میگویند. راهه��ای زی��ادی برای شکس��تن استخوان وجود دارد .این شکستگی ممکن است از یک ترک برداشتن یا به اصطالح مو برداش��تن جزئی باش��د تا اس��تخوانی که به دو تکه تقسیممیشود. وقتی استخوانی میشکند چه اتفاقی میافتد؟
شکستن اس��تخوان درد دارد! برای افراد مختلف فرق میکند ،اما این درد معموالً مث��ل دردهای عمیقی اس��ت که از یک دلدرد یا سردرد شدید احس��اس میکنید .این درد برای بعضیها ش��دیدتر اس��ت— مخصوصاً اگر شکستگی باز باشد. و اگر شکس��تگی کوچک باشد، ممکن اس��ت خیلی احس��اس درد نکنید گاهیاوق��ات ،بچهها حتی نمیتوانند بگویند که استخوانشان شکستهاست. شکستن استخوان میتواند شوک زیادی ب��ه کل بدنت��ان وارد کند. کام ً ال طبیعی اس��ت ک��ه پیامهای قوی از قسمتهای مختلف بدنتان دریاف��ت کنید که اص� ً لا نزدیک قسمت شکسته هم نیستند .ممکن است احساس سرگیجه یا لرز کنید. بعضیها حتی ممکن است گریه هم بکنند .بعضیها هم بخاطر شوک ناشی از آن صدمه ،همان لحظه هیچ دردی احساس نمیکنند. اگر فکر میکنید خودتان یا فردی دیگر دچار شکس��تگی اس��تخوان شده است ،مهمترین کارهایی که باید انجام دهید ،اینها هستند: • آرامش تان را حفظ کنید. • مطمئن شوید که فرد آسیبدیده کام ً ال راحت و آرام باشد. • به اورژانس زنگ بزنید. بدترین کاری که برای اس��تخوان شکس��ته میتوانید انجام دهید این اس��ت که آن را حرکت دهید .این باعث آسیب زدن به آن فرد میشود و ممکن اس��ت صدمه را شدیدتر کن��د .درصورت شکس��ته ش��دن استخوان دس��ت یا پا ،یک بزرگتر
بای��د محل آس��یبدیده را محکم جایی نگه دارد. یک نکت��ه خیلی مهم :اگر مطمئن نیس��تید که کدام استخوان شکسته اس��ت یا اگ��ر فک��ر میکنید که اس��تخوان گردن یا پش��ت آسیب دیده اس��ت ،نباید فرد آسیبدیده را تکان دهید .منتظر بمانید تا یک متخصص از راه برسد. انواع شکستگی استخوان
دکترها میتوانن��د با نگاه کردن به ناحیه آس��یبدیده تشخیص دهند که استخوانی شکسته است یا خیر. اما برای مطمئن شدن از این مسئله دس��تور رادیول��وژی آن ناحی��ه از بدنتان را میدهد تا نوع شکستگی را نیز مشخص کند .انجام رادیولوژی برای قس��مت شکسته بدنتان خیلی طولنمیکشد. اما اگر شکستگی از ناحیه در حال رشد اس��تخوان باشد ممکن است در رادیولوژی مشخص نشود .اگر دکت��ر تصور کند که شکس��تگی ش��ما از این نوع اس��ت ،حتی اگر رادیولوژی آن را نشان نداده باشد، به درمان آن میپردازد. استخوان بچهها بیشتر خم میشود تا اینکه کامل بشکند زیرا استخوان آنها نرمتر اس��ت .انواع شکستگی که بیشتر برای بچهها اتفاق می افتد عبارتند از: • شکس��تگی هاللی :یک طرف اس��تخوان خم میش��ود اما طرف دیگر استخوان صدمهای نمیبیند. • شکس��تگی ترکه س��بز :در این شکس��تگی یک طرف اس��تخوان میش��کند و طرف دیگ��ر آن خم میش��ود (این نوع شکستگی شبیه
به این است که بخواهید یک ترکه سبز را بشکنید). اس��تخوانهای بالغ احتمال بیشتری ب��رای شکس��تگی کام��ل دارند. همچنین اگر فشار وارد بر استخوان بچهها زیاد باش��د هم ممکن است دچ��ار شکس��تگی کامل ش��وند. شکستگی کامل نیز انواع مختلفی دارد که عبارتند از: • شکس��تگی بسته :شکستگی که به پوست روی استخوان صدمهای نمیزند. • شکس��تگی ب��از ی��ا مرک��ب: شکس��تگی ک��ه در آن دو انتهای استخوان شکس��ته از پوست بیرون میزند (احتمال عفونت در این نوع شکستگیبیشتراست). • شکس��تگی بدون جابجاشدگی: استخوان به طور کامل میشکند اما دو تکه اس��تخوان در جای خود و در امتداد یکدیگر باقی میمانند. • شکستگی همراه با جابجاشدگی: انته��ای اس��تخوانها (در مح��ل شکس��تگی) جدا میشوند و دیگر در امتداد یکدیگر قرار ندارند (که برای اطمینان از اینکه دو استخوان قبل از گچ گرفتن درست در کنار هم قرار گرفتهاند نی��از به جراحی است). سایر انواع شکستگی عبارتند از: • شکستگی مویی :یک شکستگی باریک در استخوان • شکستگی تکی :زمانی است که استخوان در یکجا شکسته میشود. • شکس��تگی چندقطعهای :زمانی است که استخوان در بیش از یک قسمت شکسته میشود. • شکستگی خردشده :استخوان به بیش از یک تکه شکسته میشود یا خرد میشود.
دکتر برای درمان استخوان شکسته بای��د اول بفهم��د که شکس��تگی از ک��دام نوع اس��ت .اینجاس��ت که نیاز ب��ه عک��س و رادیولوژی میش��ود .رادیولوژی یک نقشه از شکستگیها به دکتر ارائه میکند تا دکتر بفهمد که چطور استخوانها را باید به حالت عادی خود برگرداند. وقتی شکس��تگی در استخوانهای بزرگتر اتف��اق بیفتد یا اس��تخوان به بیش��تر از دو تکه شکس��ته شود، الزم میش��ود که دکتر میله فلزی کار بگ��ذارد ت��ا آن را نگ��ه دارد. ب��رای این عم��ل ،دارویی به ش��ما داده میش��ود که بیهوش شوید و هیچ دردی احس��اس نکنید .وقتی استخوانهایتان خوب شد ،دکتر آن فلز را درمیآورد. بع��د از اینک��ه اس��تخوانتان ثابت ش��د ،قدم بعدی این است که گچ بگیرید ،همان بان��داژ مخصوصی که یک تا دو ماه اس��تخوان را سر جای خودش نگه میدارد تا کام ً ال خوب ش��ود .گچ شکستهبندی از بانداژهایی درست شده است که در گچ خوابانده میشود و مثل صدف سختاست.بعضیوقتهاگچهای شکستهبندی از جنس فایبرگالس یا پالستیک هستند—بعضی از آنها حتی ضدآب هستند و این یعنی با وجود آن هم میتوانید شنا کنید و خیس نشود. استخوانشکسته چطور خوب میشود؟
استخوانهای شما خودبخود خوب میش��وند .در محل شکس��تگی، اس��تخوانتان س��لولهای ری��ز و رگه��ای خون��ی زی��ادی تولید میکند که اس��تخوان را بازسازی میکنند .این سلولها هر دو انتهای قسمت شکسته استخوان را پوشانده و شکس��تگی را ب��ه ه��م نزدیک میکن��د تا جایی که درس��ت مثل روز اولش سالم شود. وقتی گچ را درآوردید چه باید بکنید؟
وقت��ی گچ را برداش��تند ،قس��مت آسیبدیده کمی برایتان عجیب به نظر میرس��د .آن قسمت از بدنتان که در گچ بوده ممکن اس��ت اول عجیب به نظر برس��د .ممکن است
چند توصیه برای زیبا نگه داشتن دستها * صابون دست را با دقت انتخاب كنيد .بهتر است از صابونهاي خنثي يا چرب استفاده كنيد. * چنانچه س��هوا ً بدون استفاده دستكش ،كار كرديد و پوست دست شما با مواد پاككننده تماس يافت ،اقدامات زير را انجام دهيد .ابتدا دست خود را با آب ليمو ماساژ دهيد؛ سپس به دستهاي خود يك ك��رم كم چربي مرطوبكننده بماليد .محلول زي��ر براي اين منظور مناسب است 30 :گرم گليسيرين ،به اضافه 30گرم گالب. * با نمك دريا پوستهاي خسته را جان تازهاي ببخشيد. * دستهايتان را ماساژ دهيد. * اگر پوست دستتان شديدا زبر و خشكشده ،قبل از خواب به آن كرم بماليد و با دستكش نخي بخوابيد. * به جاي صابون ،بعضي مواقع از كرم پاككننده استفاده نماييد. * در روزهاي س��رد زمستان دس��تهاي خود را با يك كرم محافظ بپوشانيد. * براي زيبايي بيشتر دستها ،هميشه آنها را با كرم ،چرب كنيد. * هرگز دستهاي خود را با آب بسيار داغ نشوييد ،زيرا كه آب داغ، چربي طبيعي پوست را از بين ميبرد. * دستهاي تركخورده و خشكشده را در آب گرم شستشو دهيد و با وازلين يا مخلوط گليسيرين با آبليمو ،چرب كنيد و براي تاثير بيشتر ميتوانيد پوششي پالستيكي روي دستهاي خود بكشيد. * لكههاي پيري روي دس��تها را از بين ببريد .بر اثر گذش��ت زمان لكها و خالهايي روي پوست به وجود ميآيد .براي رفع يا كمرنگ ك��ردن آنها ،هفتهاي يكبار ،آب يك عدد ليم��و ترش را با مقداري روغن زيتون يا روغن مايع آشپزي مخلوط كنيد و دستها را در آن فرو ببريد ،طوري كه تمام دست را بپوشاند. پوس��ت آن قس��مت رنگپریده، خش��ک یا پوستهپوسته شده باشد. موهای آن قس��مت به نظر تیرهتر و کل آن ناحی��ه کوچکتر آید .دلیل آن این اس��ت بدنتان ب��رای ترمیم استخوان شکسته کمی از عضالتتان را سوزانده است.
نگ��ران نباش��ید .همه ای��ن چیزها موقتی هس��تند .بچهه��ا خیلی زود خوب میش��وند و مطمئن باش��ید ک��ه خیلی زود همه چی��ز به وضع قبل برمیگردد .در بعضی از موارد ممکن است دکتر توصیه کند که یکس��ری ورزش خاص برای باال ب��ردن ق��درت و انعطافپذیریتان انج��ام دهید .باید از دکتر بپرس��ید که آیا الزم اس��ت که برای مدتی از بعض��ی فعالیته��ای خ��اص
خودداری کنید یا نه .اگر بخواهید دوب��اره ورزش کنید هم باز باید از دکتر زمان آن را سوال کنید. پیشگیری از شکستگی استخوان
از کجا میتوانید مطمئن شوید که دیگر اس��تخوان جای دیگریتان را نش��کنید؟ اتفاق همیشه میافتد اما میتوانی��د بااس��تفاده از کالههای ایمنیمخصوص،زانوبند،ساقبندو پوشیدن لباس و کفش مناسب موقع ورزش از خیلی از آسیبدیدگیها جلوگیریکنید. همچنین با یکسری کارها میتوانید اس��تخوانهای محکمتری داش��ته باشید.چطور؟ • فعالیت جسمی زیاد داشته باشید، مخصوص��اً کارهایی مثل پریدن و دویدن. • با مصرف کلس��یم و ویتامین D اس��تخوانهایتان محکمتر خواهند شد .این یعنی حتماً باید هر روز شیر بنوشید و از غذاها و نوشیدنیهایی که مقدار زیادی کلسیم دارند ،مثل کلمبروکلیوآبپرتقالکلسیمدار استفادهکنید.
39
39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
جدایی و تنزل آداب اجتماعی
ادامه از صفحه 37
یکیازبزرگترینایرادجداییهای و همچنی��ن مس��دود ک��ردن راه بدون توضیح و از راه دور ،این است گفتوگ��و ،تالش میکنن��د تا از که بسیاری از آدمها متوجه ابعاد آن بحرانهای ناشی از قطع یک رابطه، نمیشوند و برایشان حتمی به نظر گری��ز بزنند .بیآنکه ب��ه این نکته نمیرسد .به همین خاطر است که بیاندیشند که به این شیوه ،خواسته نزدیک به سه میلیون مورد گزارش یا ناخواس��ته به ط��رف مقابل خود تعقیب و کنترل رفت و آمد دوستان توهین کردهان��د و به این ترتیب نه سابق ثبت شده است. تنها ب��ه رنج طرف مقابلش��ان در خان��م هلن فیش��ر ،اس��تاد رش��ته دوران جدای��ی افزودهاند ،بلکه به مردمشناس��ی دانش��گاه ایالت��ی ای��ن ترتیب خود را نیز در آس��تانه نیوجرس��ی میگوی��د« :هرف��رد «دردسر» قرار دادهاند. ممک��ن اس��ت ب��ا دس��ت رد میانگین س��ن ازدواج در حال باال خوردن به احساس��ات عاطفیاش رفتن است .آدمهای دنیای معاصر عکسالعملهایی متفاوت از خود رابطههای متنوعی را تجربه میکنند نش��ان دهد ول��ی واکنش عمومی و به همان نس��بت نیز آش��ناییها و آدمها شبیه واکنشهای احساسی پیوندها و گسس��تها نیز در حال آدمهایی است که در حالت ترک افزایش است .تغییرات سریع از یک اعتیاد بهسر میبرند». طرف و راههای جدیدتر و آسانتر خان��م فیش��ر در تحقیق��ی که در برای قطع روابط انسانی حکایت از فصلنام��ه علم��ی نوروفیزیولوژی آن دارد که هنوز آداب اجتماعی، ثبت شده ،این نکته را بررسی کرده متناس��ب با تغییرات مزب��ور ایجاد است که با عکسبرداری (ام.آر.ای) نشده است. از مغز ١٥نفر که توس��ط معشوق گسترش ش��بکههای اجتماعی نیز خ��ود جواب رد ش��نیدهاند ،معلوم از دیگر حلقههای این واقعیتهای شده است که فعل و انفعاالت مغز جدید اس��ت .بهنظر میرسد الزم افراد در چنین لحظاتی ،شبیه یک اس��ت رفت��ه رفته ع��رف و اخالق انسان معتاد میشود. جدید ،متناس��ب با این تغییرات در مهمتری��ن دس��تاورد علم��ی فوق میان مردم ش��کل بگی��رد .روابط تاکید دوبارهای اس��ت بر ش��دت عاطفی تاثیر ماندگاری روی افراد جراحتهای عاطف�� ی افرادی که دارد .به همین دلیل گسترش رفتار در یک رابطه ج��دی قرار دارند و و اخالقهایی که احت��رام و توجه به یکباره از س��وی طرف مقابل و الزم به شان انسانی را سرلوحه کار بهطور یکطرفه با بنبس��ت ارتباط خود قرار میدهد ،از ضرورتهای روبهرو میشوند. زندگی اجتماعی معاصر است. بسیاری از انسانها ،با پنهانکاریها ونداد زمانی (رادیو زمانه) و تصمیمگیریه��ای یکس��ویه
www.iranica.com ایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد.
آکادمی فرهنگی موالنا مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه موالنا وجود شما را گرامی میدارد. موضوع بحث سیری درگلزار اندیشههای موالنا و حافظ تفسیر غزل هر که را با خط سبزت سر سودا برخیزد همراه با پاسخ به سئواالت ،سخنران :دکتر مجتبی کوهپایه یکشنبه 11مارچ از ساعت 5:30تا 7بعد از ظهر مکان :رک سنتر ،شماره ،2121خیابان مارین درایو، ت ونکور ،طبقه دوم .تلفن تماس 778-320-8222 وس
امکان جدید توییتر: هشتگنویسیفارسی توییتر از هفته گذشته امکان استفاده از هش��تگ که عالمت آن #است را ب��رای زبان فارس��ی ایجاد کرد. کاربرد #پی��ش از کلمه ،امکانات زیادی در اختیار کاربر قرار میدهد که در این گزارش به آنها پرداخته شده است. از آخری��ن روزهای هفته گذش��ته امکان هشتگنویس��ی فارسی نیز به توییتر اضافه ش��د .این اتفاق که همزمان بود با روز انتخابات نهمین دوره مجل��س ش��ورای اس�لامی خیل��ی زود باع��ث ش��د یک��ی از اولین هشتگهای بسیار پرکاربرد فارسیزبانان کلمه انتخابات باشد. اما هشتگ چیست؟ اگ��ر عضو ت��ازهوارد وبس��ایت توییتر هس��تید یا حتی اگر قدیمی هس��تید ،ممکن اس��ت این سوال برایتان وجود داشته باشد که این عالم��ت #که در توییتر و در کنار برخ��ی از کلمات دیده میش��ود چیس��ت .به این عالمت هش��تگ ( )hashtagگفت��ه میش��ود .و اگر کاربر توییتر بخواهد تجربه حضور خود در توییتر را پربارتر کند یکی از موثرتری��ن راهها اس��تفاده بجا و درست از هشتگ است. هش��تگ توییتها را دستهبندی و قابل جس��تجو میکند .برای مثال وقت��ی توییت��ی درب��اره نامزدهای مجل��س مینویس��ید و در کنارش هش��تگ انتخاب��ات (#انتخابات) میگذارید ،هر کس که هش��تگ انتخابات را در توییتر جستجو کند به همه توییتهایی که در آنها این هش��تگ به کار برده شده از جمله توییت شما دست مییابد. برای دستیابی به توییتهایی که
در آنها از یک هشتگ بخصوص اس��تفاده ش��ده لزوم��اَ مجب��ور به جستجوی آن در قسمت جستجوی توییترنیستیدوباکلیکبرمثالکلمه انتخابات در هشتگ (#انتخابات) به همه توییتهایی ک��ه در آنها این هشتگ استفاده شده دست میابید. این بدین معنیست که کلمه بعد از #قابل کلیک کردن میشود و شما را به توییتهای همموضوع دیگر میرساند. البته اگر صفحه توییتر شما عمومی نیست و فقط دوستانی که از سوی ش��ما پذیرفت��ه ش��دهاند میتوانند توییتهای ش��ما را بخوانند عم َ ال کس��ی ج��ز هم��ان دوس��تان هم نمیتوان��د در نتای��ج جس��تجوی هشتگ توییتهای شما را ببیند. ت��ا پی��ش از اضاف��ه ش��دن امکان هش��تگ نویسی فارس��ی کاربران ایران��ی معم��و َ ال از هش��تگهای انگلیسی اس��تفاده میکردند برای مث��ال در توییتش��ان مینوش��تند iran#و یا در مورد خاص انتخابات .iranelection# در هش��تگ نویسی انگلیسی وقتی میخواهید دو یا سه کلمه مجزا را پس از #اس��تفاده کنید باید آنها را پشت هم و بیفاصله تایپ کنید. در غیر این صورت فقط کلمه اول پذیرفته خواهد ش��د .توییتر اعالم ک��رده به زودی ام��کان نیم فاصله را برای فارس��ی ایج��اد میکند تا ایرانیان بتوانند چندین کلمه را بعد از هشتگ استفاده کنند. البته در مواردی استفاده از هشتگ معنای دیگری نی��ز دارد .خصوصاَ پیش از آنکه امکان هشتگ نویسی فارسی از سوی توییتر به وجود آید،
کالسهای رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشن شما را برای تجربهای متفاوت از مدیتیشن دعوت میکنیم
روزهای دوشنبه از ساعت 6:30تا 7:30بعدازظهر در کتابخانه نورتونکوور در خیابان النزدل
www.freemeditation.com برای کسب اطالعات بیشتر با شماره 604-715-5267تماس بگیرید
خانه فرهنگ و هنر ایران کالس های آموزشی فرهنگی ،هنری و ادبی «گروهی و انفرادی»
استادان و مدرسان :محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)، سعید فرج پوری (کمانچه ،ویلن) ،پرویز نزاکتی(آواز) ،محمد رحمانیان (کارگاه تئاتر،کارگاه نوشتن) ،مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری ،تئاتر برای بچه ها) ،محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ) ،فرهاد اللهدشتی (مینیاتور ،تذهیب) ،علی رزمی (تار ،سه تار) ،افشین سبوکی (کاریکاتور، کارتون و انیمیشن) ،علی سجادی (بربط) ،ساینا خالدی(سنتور ،موسیقی کودکان) ،هامین هنری(تنبک و دف) ،فرهاد صادقی امینی (مبانی هنر)، نادر خالدی (گیتار) ،سینا اتحاد(کمانچه ویلن) ،دالرام خیام(پیانو)، حمیدرضاجدید(طراحی) ،مسعودکریمایی(خوشنویسی) با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver www.percai.com info@percai.com Tel:778 889 4820
این کاربرد بیشتر به چشم میآمد. مث َ ال وقت��ی توییت میکنی��د و در آن از عبارت #ازرنجیکهمیبریم استفادهمیکنید،امکانپدیدارشدن توییت شما در نتایج جستجو تقریباَ صفر اس��ت چون چنین هش��تگی به ندرت اس��تفاده میشود یا اص َ ال استفاده نمیش��ود (مقایسه کنید با استفاده از #ایران که بسیار پرکاربرد اس��ت) .کاربر توییتر با اس��تفاده از هشتگهای این چنینی که به نوعی فانتزی هستند در پی بیان این مطلب ی جستجویش است که محور اصل چیس��ت .این استفاده نشان میدهد که جایگاه موضوع در زندگی وی در چه دس��تهبندی قرار داشته و به نوعی تاکید دوباره بر مفهومی است که در پی انتقال آن است. به ای��ن توییت نگاه کنی��د :ویزای شنگنام رد شد #جبرجغرافیایی برخی نیز برای شوخی از آن استفاده میکنند .مثال در انتهای توییتی که مسالهای عجیب در آن نوشته شده مینویسند #واقعی یا #جدی .این ب��رای خالصه ک��ردن توییت هم بس��یار کارب��رد دارد ،چرا که یک تویی��ت نمیتواند بیشت��ر از ۱۴۰ حرف باشد و به جای آنکه کاربر مجبور باشد در توییتاش بنویسد شوخی کردم که با احتساب فاصله ۹حرف اس��ت ،کافیست بنویسد #ش��وخی که ۵ح��رف دارد .در توییتر با توجه به محدودیت تعداد حروف ،صرفهجویی در استفاده از حروف به نفع کاربر است.
با اینهمه هش��تگها صرف��اَ برای شوخی یا دستهبندی نیستند .همین هش��تگهای ب��ه ظاهر س��اده در انقالبها و اتفاقات منطقه و جهان نق��ش پررنگ��ی دارن��د .کاربران درباره موضوعات مختلف با ایجاد کمپینهای مختلف هشتگی سعی میکنن��د ص��دای خود را ب��ه دنیا برسانند. ب��رای مث��ال معترضان مص��ری یا س��وری ی��ا طرف��داران عضویت فلس��طین در س��ازمان مل��ل ی��ا اش��غالگران والاس��تریت با ایجاد ی��ک کمپین ابت��دا چن��د روز در شبکههای اجتماعی تبلیغ میکنند تا تعداد زیادی از کاربران (هر چه بیشتر بهتر) در یک روز و در یک محدوده زمانی مش��خص در همه توییتهای خود از یک هش��تگ مث�لا palestineUN#اس��تفاده کنند .هر چه تعداد استفاده از یک هشتگ بیشتر باش��د آن هشتگ جزو پراس��تفادهترین هشتگهای روز توییتر میش��ود و هم به اخبار و گزارشهای رسانههای معتبر دنیا که معمو َ ال گزارشی از هشتگهای پر استفاده هفتگی یا ماهانه هستند راه مییابد و س��رانجام کاربرهای دیگر توییتر نیز در گزارش سایت توییتر آن را میبینند. معترضان جه��ان آنالی��ن از این طریق تالش میکنند صدای خود را به رسانههای رسمی تحمیل و به جهانبرسانند. مریم میرزا (دویچه وله)
راديو شبانه هريکشنبه از ساعت 7تا 9شب روي موج 1200ا.ام
38
38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي باشگاهایرانیان
انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی
مدرسه ايرانيان (ترم بهاری)
انجمن متخصصین ایرانی کانادایی بریتیش کلمبیا
جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا 4:30بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور ،خیابان بارکلی ،تقاطع نیکوال ،شماره 1447برقرار میباشد. حضور هموطنان عزیز گرمیبخش این انجمن (اجتماعی-ادبی -تفریحی) خواهد بود.
جشن بزرگ نوروز 1391در کوکیتالم برنامه ای شاد و متنوع از انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی شامل بازارچه نوروزی (ورودیه رایگان )؛ غذاهای ایرانی؛ حاجی فیروز؛ موسیقی زنده سنتی و محلی ؛رقص؛ کمدی؛ دی جی ،مسابقه ؛ بازی و سرگرمی برای کودکان و نوجوانان یکشنبه 18مارچ از 1بعد از ظهر تا 8شب
مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين نسل ها ،دوره بهاری خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ،در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند. خدمات ما در سطوح پيش دبستانی ،اول تا پنجم و پيشرفته ،متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گويی (خوانی) ،روزنامه و مقالهخوانی است .کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان اين مرکز قرار دارد. کوکيتالم و برنابی :جمعه ها)3/5-5()4/5-6( : شنبه ها)10-11/30()11-12/30( :
(Society of Iranian Canadian Professionals of BC-SICAP) PersCon 2012
انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی در ترای سیتی ( کوکیتالم ,پورت کوکیتالم و پورتمودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی به اهدافتان در اجتماع می باشیم .اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی ،مهاجرت، مسکن ،خدمات درمانی و بهداشت ،تحصیل ،یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین تازه وارد ،کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای بزرگساالن ،کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ،و موارد دیگر .ماهمچنین درپرکردن فرمها ،هماهنگی و ارجاع به سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم .چنانچه مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه 9صبح تا 5بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس حاصلفرمایند: فرزانه رستمی 604-468-6104 farzaneh.rostami@success.bc.ca
کیوان یزدی 604-936-5900داخلی 505 kevin.yazdi@success.bc.ca
انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند ارائه خدمات درزمینه های *:اطالع رسانی و مشاوره در زمینههای اشتغال * مهاجرت ،مسکن ،خدمات درمانی و بهداشت* ،تحصیل و تابعیت کانادا یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان * ،کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن * ،پر کردن فرمهای مالیاتی * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی دوستان می توانند روزهای چهار شنبه ،پنج شنبه وجمعه با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند. تلفن٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ : hamid.delfi@success.bc.ca
انجمن ایرانیان برنابی جلسهفرهنگی/تفریحیانجمنایرانیانبرنابی روز شنبه 17مارچ به علت جشن نوروز برگزار نمیگردد. آدرس :برنابی شمالی ،شمال لوهیدمال، خیابان کامرون ،شماره 9523 تلفن604-779-4422 :
برنامه ی رایگان میز گرد دوستانه برای بزرگساالن ۵۵سال به باال جهت تقویت مکالمه زبان انگلیسی برای بزرگساالن ارشد تر تازه وارد به کانادا که عالقه مندند مکالمه زبان انگلیسی خود را تقویت نمایند و در محیطی شاد با دوستان جدید آشنا شوند .گفتگو و تبادل نظر، مربیان آموزش زبان انگلیسی ،سخنران میهمان و گردش در محله در این برنامه ارائه می شود .عالقه مندان با سطح زبان متوسط تا پیشرفته می توانند در این کالس شرکت نمایند. این برنامه رایگان است و نام نویسی الزامی می باشد. John Braithwaite Community Centre
شماره ۱۴۵خیابان اول غربی ،نورت ونکوور، طبقه دوم اتاق خانواده زمان :سه شنبه ها ، ساعت ۱۲:۳۰ تا ۲:۳۰بعد از ظهر از ۲۷مارچ تا ۲۹می برگزار کنندهNorth Shore Neighbourhood House : جهت نام نویسی با خانم مژگان تماس حاصل نمایید. تلفن778-859-1746 : mojgan787@yahoo.com
راديو «یک جهان» ونكوور هر شنبه از ساعت 11تا 12ظهر روي موج اف.ام 96،1 و همچنین شبکه رادیویی Glwiz.com تلفن تماس و پيغام رایگان 1-877-303-9716 : ایمیل info@yekjahan.com www.facebook.com/radioyekjahan
Scott Creek Middle School, 1240 Lansdowne Dr. Coquitlam, V3E 3E7
لطفا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید. تلفن تماس604-464-9616 : tcicsinfo@gmail.com
انجمن ایرانیان کانادا -بی سی برگزار میکند :شبی فراموش نشدنی با شام و رقص وپایکوبی تا پاسی از نیمه شب تاریخ 16 :مارچ ،2012مکان :هتل پیناکل
)#138 Victoy Ship Way (Pinnacle Hotel
زمان 7 :پس از نیمروز تا 1بامداد مراسم جشن همراه با شام، موزیک و سرو مشروبات الکلی آزاد و بصورت Cash Bar میباشد .بهائ ورودی :اعضاء 70و غیر اعضاء 75دالر فروش وآگهی :خانم روناک ،تلفن604-779-4422 :
جشن چهارشنبه سوری جشن آتش وروشنایی ،سروروشادمانی ،جشن نوزایی طبیعت وجشن ایرانیان مبارک باد امسال مراسم چهارشنبه سوری همانند سالهای گذشته روز سه شنبه آخرسال 13 ،مارچ 2012و سیزدهبدر روز یکشنبه 1آپریل 2012در محل همیشگی آن درپارک امبل ساید در وست ونکوور برگزار میگردد .اتحادیه ایرانیان کانادا ازعمومهموطنانعالقهمند،جوانان،دانشجویان،هنرمندان وبویژه تجارایرانی وکانادایی جهت همکاری دربرگزاری مراسم فوق دعوت می نماید * .از تجار ایرانی وکانادایی که مایل به اسپانسورنمودن مراسم چهارشنبه سوری وسیزده بدر به منظور ارائه کاال ومحصوالت خودبه جامعه ایرانی وکانادایی می باشند ،تقاضا میشود فقط با آقایان آرش و شروین با شماره های 7788811596و 7772288405 تماس حاصل نمایند * .ازهموطنان ایرانی وکانادایی وبویژه جوانان و دانشجویان دعوت می شودتادرصورت تمایل برای کارداوطلبانه با اتحادیه ایرانیان تماس حاصل نمایند.نیروهای داوطلب در کمیته های انتظامات ،آتش،fund raising ، تدارکات ،تبلیغات وروابط عمومی انجام وظیفه خواهند نمود وحداقل تعداد نفرات درهرکمیته 10نفر خواهد بود. بدیهی است هرعضوداوطلب که به میزان 30ساعت کار داوطلبانه انجام داده باشد درپایان مراسم فوق ،موفق به دریافت letter of appreciationخواهد شد. * ورودیه برای مراسم 3دالر میباشد که بلیط ورودی جهت شرکت در قرعه کشی نیز در نظر گرفته شده است .ضمنا امسال سعی شده است با همفکری شرکت کنندگان سال پیش ،مراسم با کیفیت مطلوبتری برگزار گردد. تلفن های تماس604-726-1650 : 778-881-4902
E-mail: info@ICCOFBC.com WEB: ICCOfbc.com
هیئت مدیره اتحادیه ایرانیان کانادا
جشن نوروز ۳۷۵۰زرتشتی با شادمانی به آگاهی همگان میرساند که بمناسبت ۳۷۵۰ مین سال پیام آوری اشو زرتشت ،جشن نوروز ۳۷۵۰در روز خرداد روز از ماه فروردین ۳۷۵۰ز برابر با ۲۵مارچ ۲۰۱۲در سالن سنتنیال ،خ النزدیل در ساعت ۷/۳۰آغاز میگردد .این جشن با شکوه شامل :موسیقی :استاد حسین بهروزی نیا و گروه هنرجویان نوا؛ امیر حقیقی و اولین اجرای جهانی سرود پیام آور؛ محمد خرازی و گروه گیتار نوازان؛ گروه موسیقی آذری السوزی ؛ رقص آذری گروه چیچکلر؛ دکلمه بهرام تحریری ها و 'سیت داون کمدی' با لهجه یزدی میباشد که کال بوسیله هنرمندان شهرمان اجرا خواهد شد .برای اطالعات بیشترلطفا با تلفن: ۶۰۴ -۹۲۶ -۹۸۹۱تماس بگیرید یا به سایت زیر مراجعه کنید .برای رزرو جا لطفا» با آقای رستم پوالد بشماره ۶۰۴-۹۸۶-۴۰۸۶تماس بگیرید. www.3750Z.com/nowruz.htm
قیمت بلیط برنامه ۲۰دالر و کلیه فارسیزبانان میتوانند از آن استفاده کنند.
)Dogwood Pavilion (Crafts Room 640 Poirier St. Coquitlam
وست ونکوور :شنبه ها )1/30-3/30( :
)W. Van. Community Centre (Cedar Room 2121 Marine Dr. W. Vancouver
يو بی سی :دوشنبه ها )3/5-5()4/5-6( : )Acadia Park (Activity Room 2707 Tennis Crt. Vancouver
ريچموند :سه شنبه ها)3/5-5()4/5-6( : 7700 Minoru Gate. Richmond
نورث ونكوور :چهارشنبه ها)3/5-5()4/5-6( : )N. Van. City Library (Board Room 120 W. 14th. St. N. Vancouver
وست ونکوور :پنج شنبه ها)3/5 -5()4/5 -6( :
)W. Van. Community Centre (Mountain Room 2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2
ونكوور :سه شنبه ها)7/15 -5/45( :
Kerrisdale- 2112 West 42 Ave. Vancouver
لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل ) 604( 551-9593يا )604(261-6564با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد.
کنفرانس صنعت ساختمان و صنایع مرتبط بزرگداشت مهندس هوشنگ سیحون زمان :یکشنبه 19مارس 2012ازساعت 15تا 19 Capilano University, North Shore Credit Union Centre 2055 Purcell Way, North Vancouver
ثبت نام جهت ورود ،اخذغرفه ویا اسپانسرشیپ از طریق ارسال ایمیل به PersCon@sicap.ca ورودی :برای اعضاء رایگان و غیر اعضاء 5دالر
جشن نوروزی در مرکزخدمات رسانی ساکسس درریچموند ضمن عرض تبریک به مناسبت فرا رسیدن نوروز1391 به هموطنان عزیز ،بدینوسیله از کلیه دوستان گرامی برای شرکت در جشنی که بدین منظورتدارک دیده شده است دعوت بعمل می آید .ضمنا ً ازتمامی عزیزان خوش ذوقی که در زمینه های موسیقی ،شعر ،داستان ،خاطره ،آواز، لطیفه و دیگرهنرها صاحب سلیقه هستند دعوت به همکاری میآید .ازدوستان با چای وشیرینی ایرا نی پذیرایی خواهد شد. مکان :ریچموند ،تقاطع خیابان گرنویل و بلوارمینورو پالک - 7000واحد ، 220 شنبه 17مارس از ساعت یک الی 4بعد از ظهر برای کسب اطالعات بیشتر با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایید .تلفن604-279-7097 : hamid.delfi@success.bc.ca
کمک هزینه تحصیلی
بنیاد کانادا و ایران با افتخار به اطالع همگان میرساند که آموزش رایگان زبان انگلیسی تقاضا نامههای درخواست کمک هزینه تحصیلی برای دوره بعد از دبیرستان ،در وب سایت بنیاد موجود میباشد. در شهر پورت کوکیتالم تمام فارغ التحصیلهای دبیرستانی در سال ۲۰۱۲که چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان مایل به درخواست برای کمک هزینه هستند ،لطفأ تقاضا انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین نامههای کامل شده را به آدرس ذکر شده در وب سایت بفرستند .آخرین تاریخ دریافت تقاضا نامه ها ۱۰ ،ماه باتجربه ،هر دوشنبه از ساعت 7:30تا 9:30شب در محیطی آوریل سال ۲۰۱۲میباشد .به تقاضا نامه هایی که بعد از دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room این تاریخ دریافت شود ترتیب اثر داده نخواهد شد .برای 2150 Wilson Ave., Port Coquitlam اطالعات بیشتر با پیغام گیر بنیاد تماس گرفته و یا از سایت بنیاد دیدن نمائید.
بنیاد فردوسی دعوت میکند
در تاریخ هفتم فروردین روز یکشنبه از ساعت 6بعدازظهر مصادف با 25مارچ ،2012دید و بازدید عید با هموطنان عزیز در رستوران پرسپولیس جشنی برپاست که با غذای گرم ،ساالد و نوشابه ،پذیرایی کامل ،میوه و شیرینی و بستنی و ارکستر زنده و رقص شرقی و پایکوبی و زیارت دوستان شبی را دور هم به خوشی بگذرانیم. با تلفنهای 778-878-3040و 604-987-5559 تماس حاصل فرمائید .ارشاد
جلسات مشاوره شناخت درمانی
Canadian Iranian Foundation CIF Voice Mail: 604-696-1121 CIF website: www.cif-bc.com Scholarship page: http://www.cif-bc.com/scholarship.html E mail: info@ cif-bc.com P.O. Box 91231, West Vancouver, BC, V7V 3N6
قصه هاي نوروزي براي بچه هاي گل بچه ها بياين تا براتون قصه بگم :قصه عمو نوروز , قصه حاجي فيروز ,قصه پيرزنه که هر سال خونه تکوني مي کنه بعد . . .اي واي چي شد؟ پنجشنبه 15مارچ از ساعت ده و نيم تا يازده صبح, براي بچه هاي 3تا 8ساله کتابخانهنورثونکوورسيتي واقع درشماره 120خيابان 14غربي ،نورت ونکوور برنامه رايگان مي باشد و نام نويسي ضروري نيست.
آیا مهاجر ایارنی فارسی زبان هستید؟ اگر از دلهره ،نگرانی ،افسردگی ،عدم تطابق فرهنگی ،افکار منفی و ناسالم رنج میبرید ،میتوانید از طریق شناختدرمانی (شناخت شخصیت خود) تغییراتی مثبت در افکار ،روش زندگی و برخورد با اطرافیان خود ایجاد کنید. شروع برنامه از 11اپریل تا 30می رادیو پژواک – ونکوور کانادا چهارشنبهها از ساعت 10صبح تا 12ظهر مکان :جان بریثویت کامیونیتی سنتر ،شماره ،145خیابان برنامه رادیویی دوشنبه 12مارس 2012با اخبار ایران و یکم غربی النزدل ،نورت ونکوور ،طبقه دوم ،اتاق شماره 3 جهان شروع میشود و پس از آن تحلیلی از انتخابات مجلس مربیان :گلی شیفته ،فلورا فراهانی اسالمی و رای خاتمی – رفسنجانی خواهیم داشت .همچنین مصاحبه 4 :اپریل از ساعت 9صبح تا 12ظهر اهداف مالقات اوباما و ناتانیاهو را بررسی خواهیم کرد. برای نام نویسی و شرکت در جلسات مشاوره با تلفن خط آزاد تلفنی در 15دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات 778-388-3692گلی شیفته تماس بگیرید. شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز پخش خواهد شد. این برنامه توسط اداره بهداشت نورتشور حمایت میگردد. رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت 9تا 10شب بوقت غرب کانادا روی موج اف.ام ردیف 102 / 7پخش میشود. همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت راديو صداي بهايي ونكوور اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور www.coopradio.org بطور زنده هر دوشنبه ساعت 9تا 10شب بشنوید. هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر تلفن خط آزاد 604-684-7561است. روي موج آ.ام 1200 ایمیلpajvak20@gmail.com تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
آدرس اینترنتی رادیو برای دریافت برنامه های هفته های پیش: www.coopradio.org/station/archives/21
37
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
ی مالی همسر پشتیبان زهرا جناب
(وکیل رسمی دادگستری) در هفتههای گذشته در مورد سیستم جدایی ،حضانت ی مالی و تقسیم اموال صحبت کردیم و گفتیم و پشتیبان ی از زوجین که در کانادا این سیستم بر مبنای تقصیر یک ی مالی نیست .با توجه به بحث امروز ما در مورد پشتیبان از همس��ر این فرضیه نیز صادق است .به عبارت دیگر، ی مالی ممکن است از طرف درخواست تقاضای پشتیبان ی زناشویی بوده زوجی باشد که «مقصر» به خاتمه زندگ ی این «تقصیر» منع قانونی ندارد .از طرف دیگر ،در ول�� ی داش��ته باشد و خاتمه ش��رایطی که زوج حق پشتیبان ازدواج «تقصیر» وی نبوده باشد ،حق وی بیشتر نمیشود. ی مالی پرداخت مبلغی است از طرف پرداخت پشتیبان یو کننده به گیرنده برای پوش��ش هزینهه��ای زندگ کم��ک به وی که به عنوان یک ش��خص مجرد دیگر دسترسی به درآمد پرداخت کننده ندارد .پس از جدایی ش��رایط مالی زوجین بدتر خواهد شد ،به این دلیل که ی جداگانه در منازل هزینهها به علت جدای��ی و زندگ متفاوت دو برابر می شود.
ی مالی حق زوج خواهد بود. درخواست پشتیبان ی مالی فرزند در هفتهه��ای گذش��ته در مورد پش��تیبان ی از زوجین نیازمند صحبت کردیم که حتی اگ��ر یک ی فرزند با هر دو والدین کمک نباشد ،مسئولیت پشتیبان ی همسر چنین مسئولیت ی در مورد پش��تیبان اس��ت .ول اتوماتیکی وجود ندارد .برای ایجاد حق گیرنده عوامل ی شود. زیر باید بررس اول :هر چه مدت زمان ازدواج بیش��تر باش��د ،احتمال ی بیشتر است .همانطور که طول مدت دریافت پشتیبان ازدواج افزایش مییابد ،فرض این که طرفین باید بعد از ی برخوردار باشند ،قوی جدایی از یک استاندارد زندگ تر می شود. دوم :قانون ،تفاوت بی��ن درآمد طرفین در پایان رابطه زناشویی را در نظر میگیرد و هر چه این تفاوت بیشتر ی بیشتر است ،حتی اگر باشد ،احتمال پرداخت پشتیبان ی برای کوتاه مدت باشد. این پشتیبان ی از زوجین فرصتهای سوم :در بسیاری از موارد که یک ش��غلی خود و ظرفیت کس��ب درآمد مانند ارتقا و یا انتخاب شغل را از دست داده است ،می تواند درخواست پشتیبانینماید.
37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012 ی مالی در نظر گرفته می شود. دارد ،شناخت این عوامل و برطرف کردن مشکالت آن زمان پشتیبان مورد دیگری که باید ذکر ش��ود این است که حتی در ی مالی است. هدف اولیه پشتیبان ی شرایطی که دریافت کننده از کمکهای مالی اجتماعی ی مالی فرزند سایر پیامدهای ناش .۲بعد از تعیین پشتیبان برخوردار است ،مسئولیت اولیه حمایت مالی با زوجی از مراقبت از فرزندان بین والدین تقسیم میشود. ی از شکست میباشد که توانایی پرداخت مالی دارد .در این شرایط .۳رفع مش��کالت اقتصادی همسران ناش ی مالی خود را به دریافت کننده حق درخواست پشتیبان ازدواج .۴تا آنجا که ممکن است همسر باید برای خودکفایی وزارت توسعه اجتماعی و اش��تغال(Ministry of Social اقتص��ادی خود نهایت تالش را بنماید .به هر موردی با )Development, Employment & Income Assistance توجه به شرایط خاص آن مورد رسیدگی خواهد شد .واگذار میکن��د و وکالی این وزارتخان��ه در دادگاه ی مالی را دنبال خواهند کرد. مواردی بوده است که در آن زوجی که در تمام مدت مسئله دریافت پشتیبان ازدواج به پرورش فرزندان خود مشغول بوده ،در زمان ی مالی برای مدت زمان هفته آینده به جزئیات بیشتری در مورد محاسبات مبلغ طالق میتواند انتظار پش��تیبان یمالیومشکالتتعییندرآمدپرداخت طوالنی تری داشته باشد ،زیرا برای این شخص آموزش دریافتپشتیبان کننده می پردازیم. و رقابت کاری ،آسان نخواهد بود. ی است و نباید به عنوان ی موارد فوق اطالعات حقوقی کل دادگاه م��ی تواند بعد از اعالم جدایی حکم پش��تیبان موقت را صادر نماید .دادگاه شرایط و نیازهای هر یک مش��اوره حقوقی در نظر گرفته شود .اگر شما با مسئله ی میکند .این حقوقی روبرو هستید در اسرع وقت با وکالی مجرب ی بررس از زوجین را برای تعیین پش��تیبان ی برای تامین خانوادگی مشاوره فرمائید .زیرا ممکن است محدودیت حک��م موقت تا زمان صدور حک��م اصل ی برای درخواستهای مختلف وجود داشته باشد و ی زمان ی صادر میشود .حکم پشتیبان هزینههای جاری زندگ مالی می تواند بر اساس تغییر شرایط طرفین ،تغییر کند .یک حرکت اش��تباه در آغاز می تواند به حق و حقوق ی را تعیین شما آسیب جدی وارد سازد. دادگاه می تواند تاریخ خاتمه دریافت پشتیبان نماید و این باعث تشویق دریافت کننده برای رسیدن به ی مالی از س�وال :در صورتی که همس�ر مش�ارکت در پرداخت خود کفایی مالی می باشد .مسئولیت پشتیبان ی درآمد خود را صرف ی ندارد و تمام همسر با فوت پرداخت کننده به اتمام میرسد مگر این هزینههای زندگ ی میکن�د ،آیا میت�وان از دادگاه هزینههای ش�خص که حکم به گونهای صادر شده باشد که ورثه مسوول درخواس�ت حکمی کرد که او را مجب�ور به پرداخت پرداخت آن باشند .در صورت ی نماید ؟ ی که بعد از صدور حکم هزینههای زندگ کلمبیا بریتیش در کنند پشتیبانی ،طرفین با هم سازش خی��ر -در بریتیش کلمبی��ا تنها در صورت��ی میتوان باید از دادگاه درخواست لغو حکم را نمود. ی مالی نمود که زوجین از یکدیگر درخواست پشتیبان مساله شد، ثابت ی مالی هنگامی که حق دریافت پشتیبان جدا شده باش��ند .قوانین ازدواج در کانادا بر این معیار ی مشترک هر دو نهایت میزان آن باید روشن شود .پیش بینی حد حمایت کار است که زوجین در طول زندگ ی م��ی نمایند .در بسیار دش��واری اس��ت و تا حدی میتوان از راهنمای تالش خود را برای پیش��رفت زندگ مش��ورتی و پش��تیبان ی از طرفین این تالش را نکند ،طرف ی از همس��ر( Spousal Supportش��رایطی که یک ی )Advisory Guidelinesاستفاده کرد .این راهنما تصویب مقابل تنها بعد از جدایی می تواند درخواست پشتیبان نشده و طرفین از آن صرفا به عنوان یک مرجع استفاده نماید .برای حل این مش��گل ب��دون جدایی میتوان از ل یک می کنند .در بریتیش کلمبیا این دس��تورالعم ی از مشاورین خانوادگی کمک گرفت. عواملی است که توسط دادگاه در تثبیت مقدار و مدت
ی مالی از همسر نیز می تواند برای جبران تصمیم پشتیبان های مالی باشد که در طول رابطه زناشویی گرفته شده. برای مثال یک ازدواج س��نتی را در نظر بگیرید که در ی مالی وجود دارد ابتدای ازدواج تصمیم هر دو زوج به این صورت بوده طبق قوانین کانادا ۴هدف ا ز پشتیبان است که ش��وهر شاغل باشد و همسر وی به امور منزل که به شرح زیر است: رس��یدگیکند .پس از س��الها زندگ ی مشترک به هر .۱ازدواج و طالق مزایا و معایب اقتصادی برای طرفین دلیلی ،که مجددا تأکید میکنیم دلیل اصال مهم نیست، این زوج تصمیم به جدایی می گیرند .ش��وهر به دلیل تجربه کاری می تواند همچنان به کار خود ادامه دهد، ی که همس��ر به علت کمبود تجربه و مهارت با در حال مش��کالت عدیدهای روبرو می شود .این تصمیمها در ی زناشویی مشترکا و با توافق طرفین طول دوران زندگ ی در زمان جدایی تاثیری که از نظر مالی گرفته شده ،ول خانم الیزابت سوبودا مقالهای با عنوان این زمینه پرداخته است. ی به هر دو زوج وارد می کند متفاوت اس��ت و پشتیبان «دستورالعملهای مدرن برای جدایی» خانم اس��پیرا در س��ال ٢٠٠٥از طریق مالی به این منظور اس��ت که ای��ن اختالفات مالی را تا درنشریهاینترنتی«روانشناسیمعاصر»به اینترنت با شخصی به نام «آقای دکتر» حدی جبران کند. رشته تحریر در آورده است و به افراط آش��نا میش��ود .او باتم��ام وج��ود و قانونی همسر طرف از تواند می مالی ی درخواستپشتیبان و تفریطهای انسان امروز در پایان دادن خوشبینانه به این باور میرسد که مرد و یا اش��خاصی که ازدواج عرفی برای حداقل مدت ۲ زندگیاش را یافته است. به رابطههای خود میپردازد. س��ال داشتهاند ،ارایه شود .در قانون تفاوتی بین ازدواج او معتقد اس��ت تمام شدن هر رابطهای به گفته اس��پیرا ،مرد م��ورد نظر که در ی مالی وجود رس��می و عرفی برای درخواست پشتیبان بهخودی خود اس��فناک است و اعالم مرحله پایانی ازدواج نخست خود قرار ی برای ارس��ال ن��دارد ،تنها تفاوت در محدودیت زمان جدای��ی از راه دور بر دردناکی آن می داشته ،بسیار متین و اهل خانواده به نظر عرفی ازدواج درخواس��ت از طرف افرادی اس��ت که افزاید .به نظر میرسد این نوع رفتارها میرسیده است و به همین دلیل از همان داش��ته اند .برای ازدواج عرفی یک سال بعد از خاتمه رفتهرفته در بین نس��ل جوانتر ش��کل قرار نخست و در ادامه دیدارهایی که ی مشترک و برای ازدواج رسمی حداکثر دو سال زندگ یک سال به طول میکشد برای اسپیرا عادی به خود میگیرد. بهتر البته نمود. اقدام توان می طالق حکم صدور بعد از ٢٤درص��د نوجوان��ان بی��ن ١٣تا ١٧مسجل میشود که «آقای دکتر» مردی ی مالی در اسرع وقت بعد اس��ت که درخواست پشتیبان س��اله اعالم کردهاند که اعالم جدایی مطبوع و دوستداشتنی است. فرقی هیچ همسر ی پشتیبان از جدایی ارائه ش��ود .قوانین از طریق اینترنت غیر عادی نیس��ت و به این ترتیب آنه��ا برنامه یک ازدواج بین زن و مرد نمی گذارد و تمام اصول قانونی بین زن و ٢٦درص��د از همین گروه س��نی اقرار س��اده را میچینند و قرار میگذارند تا مرد یکسان است .در قوانین ایران در ازدواجهای شرعی کردهاند که خودش��ان از این طریق به هردویشان خانههای خود را بفروشند این امکان وجود دارد که در صورت عدم پرداخت نفقه و باهم یک خانه جدید دست و پا کنند. رابطهشان با فرد دیگر پایان دادهاند. ،همس��ر می تواند برای دریافت کمک مالی در طول کلیفورد نز ،اس��تاد جامعهشناس��ی در تا مدت��ی آخر هفتههایش��ان صرف ی در قوانین کانادا دوران ازدواج درخواس��ت کند ،ول دانشگاه اس��تانفورد و نویسنده کتاب یافتن خانه مورد عالقهشان میشود .در ی ی فقط بعد از خاتمه زندگ حق درخواس��ت پش��تیبان «مردی که به کامپیوترش دروغ گفت» ،این میان وقتی پدر اس��پیرا دچار نوعی زناشویی و اعالم جدایی امکان پذیر است .الزم به ذکر بر این نکته تاکید میکند که «همیشه بیماری سخت میش��ود «آقای دکتر» ی مانند حقوق بازنشستگی تضمین ی مال است که پشتیبان جداییها و قطع رابطهها دردآور است ،س��نگ تمام میگذارد و همین رابطه مادام العمر ندارد. ولی شیوههای نامهربان جدید ،حکایت آنها را نزدیکتر میکند. از آن دارد ک��ه س��طح رفت��ار و ادب همهچی��ز خ��وب پش م��یرود تا این هنگامی که رابطه زناشویی به اتمام میرسد هر یک از که وارد چهاردهمین ماه آشناییش��ان اجتماعی پایین آمده است». زوجین مس��ئولیت دارند که در اسرع وقت از نظر مالی جولی اس��پیرا فقط یک روزنامهنگار میش��وند .یکروز اس��پیرا در محل مس��تقل و خودکفا شوند .زوجی که خودکفا میباشد نیس��ت .او متخصص روابط زناشویی کارش یک ایمیل از نامزدش دریافت و یا به آس��انی قادر به امرار معاش اس��ت ،معموالً حق در سایتهای دوستیابی در اینترنت میکند .عنوان ایمیل این بود :لطفاً این ی ندارد .با این حال در بسیاری از درخواس��ت پش��تیبان است .او حتی کتابی هم نوشته با عنوان نامه را هرچه زودتر بخوان. موارد دالیل مختلفی از جمله فقدان مهارتهای تجربی، «خطرات آشنایی در اینترنت» و در آن اس��پیرا ایمیل را تا پایان روز اداریاش ی سن و ناتوانی یک زبان ،مسئولیت مراقبت از کودکانّ ، ازجمله به شرح تجربه شخصی خود در باز نمیکند تا بتواند با حوصله و بدون از زوجین مانع از خودکفایی می شود .در چنین شرایطی
جدایی و تنزل آداب اجتماعی
اضط��راب آن را بخوان��د .وقت��ی که ایمیل را باز میکند و میخواند ،آرزو میکند که کاش هیچگاه چنان نامهای را نمیخوان��د .نامزدش در کوتاهترین عبارتهای ممکن نوش��ته بود« :تو زن زندگی من نیس��تی .رابط��ه ما همینجا قطع میش��ود .لطفاً حلقه نامزدیام را پس بده .فردا اسباب شخصیات برایت ارسال میشود». اسپیرا در کتابش نوشته است :هرگاه یاد آن لحظه میافتم ،فقط این را به خاطر میآورم ک��ه تا دقایقی تم��ام بدنم به شدت میلرزید. اس��پیرا برای مدتی ماسک یک لبخند مصنوعی را روی صورتش میگذارد. خانوادهاش همچنان در تکاپوی مراسم ازدواج و فهرس��ت میهمان��ان بودند و اسپیرا نمیتوانس��ت آنها را با این خبر نابههنگام روبهرو کند. او حلق��ه نام��زدیاش را نی��ز مدتی از دستش در نمیآورد و به همه میگوید برای نامزدش کار اضطراری پیش آمده است .تا مدتها کارش این میشود که
بعد از کار به سرعت به خانه و اتاق خود پناه ببرد و گریه کند .یک ماه به همین منوال میگذرد .اسپیرا یک ایمیل دیگر از نامزد سابقش دریافت میکند با این جمله کوتاه« :آیا حالت خوب است؟» و ای��ن آخرین خبری میش��ود که از نامزدش دریافت میکند و بعد همهچیز تمام میشود. ح��ال مدته��ا از آن ماج��رای تلخ و ناگوار گذشته اس��ت ولی تاثیر ضربه روح��ی آن همچنان در وجود اس��پیرا مانده اس��ت .او مدام با این س��ئوالها در ذه��ن خودش روبهرو اس��ت :چرا انسانیت و احساس احترام تا این درجه نادیده گرفته میشود؟ آیا اعالم جدایی از طریق ایمی��ل فرصتطلبی و زبونی محض نیست؟ چرا آدمی که دوسال از زندگیات را با او شریک بودی حتی جرئت روبهرو شدن و ابراز نظرش را به تو نداشت؟ چرا بعضیها میتوانند در عین ظالم بودن تا این حد ترسو باشند؟ ادامه در صفحه 39
36
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012 در اي��ن باره وجود ن��دارد ،ولي او براي ما بدشانس��ي ميآورد!» اشاره کان به دو بازي قبلي بود که کولينا قضاوت کرد و منجر به شکست تيم کان شده بود ،يعني فينال ليگ قهرمانان اروپا در سال 1999که به شکست دو بر يک باير ن مونيخ مقابل منچس��تريونايتد انجاميد و همچنين شکست پنج بر يک آلمان مقابل انگليس در سال .2001 آلمان فينال جام جهاني 2002را هم با نتيج ه دو بر صفر به برزيل واگذار کرد تا بدشانسي کولينا براي تيمهاي آلماني ادامه داشته باشد.
ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی رضا نجفی
کو لینا داوری که از مریخ آمده!
پيرلوئيجي کولينا احتماال شناخته شدهترين داور فوتبال در جهان است .او که عالوه بر کيفيت باالي داوري ،به دليل ظاهر خاص و منحصر به فردش نيز شهرت بيشتري پيدا کرده اس��ت ،در دوران حرفهاي خود بس��ياري از حس��استرين رقابتهاي جهان از جمل��ه فينال ليگ قهرمانان اروپا در س��ال ، 1999فينال جام جهاني 2002 و فينال جام يوفا 2004را سوت زده است. کولينا داوري بود که بازيکنان و مربيان احترام زيادي برايش قائل بودند .تسلط او بر بازي در عين خونسردي و تصميمات درستش در زمان تحت فشار بودن ،موجب ش��د که خود را به عنوان يکي از بهترين داوران تاريخ فوتبال مطرح کند. پيرلوئيجي کولينا در تاريخ 13فوريه 1960در بولونيا ايتاليا متولد ش��د .وي در س��نين نوجواني در يک تيم محلي به عنوان مدافع مرکزي ب��ازي ميکرد ،ولي در سال 1977تصميم گرفت در دورههاي داوري شرکت کند و معلوم شد که استعداد زيادي در اين کار دارد. کولينا ظرف مدت کوتاهي موفق شد ،قضاوت بسياري از رقابتهاي مهم منطقهاي را بر عهده بگيرد و همزمان در دانشگاه بولونا نيز به تحصيل پرداخت .وي مدرک خود را در رشته اقتصاد دريافت کرد و به عنوان مشاور مالي مشغول به کار شد ،اما عالقه اصلي او داوري بود و در اين کار پيشرفت چشمگيري داشت.
کولينا در سال 1988موفق شد در رقابتهاي دسته سه ليگ ايتاليا قضاوت کند و پس از سه فصل توانست در رقابتهاي دس��ته دو و سپس سري Aهم سوت بزند. کولينا در اين زمان به بيماري آلوپسيا دچار شد که باعث شد همه موهاي سر و صورتش را به طور دائم از دست بدهد و ظاهر منحصر به فردي پيدا کند. اين داور ايتاليايي در س��ال 1995پس از اين که در 43 مسابقه سري Aسوت زد ،در فهرست داوران فيفا قرار گرفت و قضاوت پنج مس��ابقه المپيک 1996آتالنتا از جمله ديدار نهايي اين رقابتها بين نيجريه و آرژانتين را بر عهده گرفت .کولينا ديدار نهايي ليگ قهرمانان اروپا بين باير ن مونيخ و منچس��تريونايتد را سوت زد .وي از اين ديدار که در نوکمپ برگزار شد ،به عنوان خاطره انگيزترين مسابقه دوران حرفهاياش ياد کرده است .در آن مسابقه کولينا سه دقيقه وقت اضافي گرفت و باير ن مونيخ در حالي که ب��ا يک گل جلو بود در وقتهاي اضافي دو گل خورد تا ش��ياطين سرخ جام قهرماني را باالي سر ببرند. کولینا در جام جهاني 2002به عنوان داور مسابقه فينال بين برزيل و آلمان برگزيده ش��د تا بزرگترين افتخار دوران حرفهاي خود را کسب کند .اوليور کان کاپيتان و دروازهبان تيم ملي آلمان پيش از آن بازي گفته بود: « کولينا يک داور در کالس جهاني است و هيچ شکي
اين داور سرشناس در سال 2003کتاب خاطرات خود را با عنوان «قواعد بازي من» منتش��ر کرد .کولينا در اين کتاب کمي درباره زندگي ش��خصي خود نوشت و به بيان خاطرات خود از بازيهاي مهمي که قضاوت آنها را بر عهده داشت پرداخت .وي همچنين در اين کتاب توصيههايي نيز به داوران جوان داشته و به آنها گفت که چطور ميتوانند داور بزرگي ش��وند .کولينا در اين کتاب گفت معموال قبل از بازيها چه غذايي ميخورد، چطور خود را به محل برگزاري بازي ميرساند ،چطور تمرين ميکند و چه قواعد ديگري را رعايت ميکند. کولينا در سال 2004ديدار نهايي جام يوفا را بين والنسيا اسپانيا و مارسي فرانسه سوت زد .رقابتهاي يورو 2004 يک��ي از آخرين تورنمنت ه��اي بينالمللي مهمي بود که وي در آنها قضاوت کرد ،زيرا در س��ال 2005به 45س��الگي رسيد و طبق قانون فيفا به صورت اجباري بازنشسته شد .آخرين مسابقه بينالمللي کولينا ديدار دو تيم پرتغال و اسلواکي در چارچوب رقابتهاي مقدماتي جام جهاني 2006بود که در ليسبون برگزار شد. در اين زمان فدراس��يون فوتبال ايتاليا سن بازنشستگي داوران س��ري Aرا به 46س��الگي افزايش داد تا بتواند يک س��ال ديگر از کولينا اس��تفاده کند .با وجود اين، در آگوست 2005بين کولينا و فدراسيون فوتبال ايتاليا اخت�لاف نظري به وجود آمد که منجر به کناره گيري کولينا از داوري شد .با اين حال ،وي پس از بازنشستگي قضاوت چند ديدار دوس��تانه خيريه را بر عهده داشت. کولينا در يک ديدار خيريه که س��پتامبر 2008برگزار ميش��د تعادل خ��ود را از دس��ت داد و در دقيقه 21با برانکارد به خارج از زمين منتقل شد .وي پس از آن نيز قضاوت چند بازي خيريه ديگر را بر عهده داشت. يکي از ن��کات جالب توجه در دوران حرفهاي کولينا به موضوع رس��وايي باش��گاه يوونتوس در سال 2006 باز ميگ��ردد .در آن زمان لوچيانو موگي رييس وقت باشگاه يوونتوس که با پرداخت رشوه به داوران ،نتايج رقابتهاي س��ري Aرا به س��ود اين تي��م رقم ميزد، در يک گفت و گوي تلفن��ي اعتراف کرد که کولينا و روس��تي بيش از حد قانونمند هستند و به همين دليل «بايد تنبيه شوند» .انتشار اين گفت و گوي تلفني پس از
رسوايي يوونتوس موجب شد که کولينا و روستي جز معدود داوران ايتاليايي باشند که در اين زمينه اتهامي به آنها وارد نشد. کولينا سبک خاص خودش را در داوري داشت و پيش از بازي درباره تيمها و تاکتيک و بازيکنان آنها مطالعه ميکرد .گراهام پل داور بازنشس��ته انگليسي در کتاب خود به بيان خاط��رهاي از کولينا در جام جهاني 2002 و پيش از بازي ترکيه و ژاپن ميپردازد :کولينا در اتاق هتل دستيارانش را جمع کرده بود و به آنها مي گفت ک��ه چه انتظاراتي از آنها دارد .در اتاق يک وايت برد وجود داشت که او تصويري از زمين بازي رويش رسم کرده بود .انتظار داشتم مسايل متعارفي از جمله اين که ميخواهد کمکهايش در چه نقاطي از زمين تصميم گيري کنند را مطرح کند ،ولي او روي تخته نام تيمها و بازيکنانشان را نوشت و به جاي نام رسمي بازيکنان از نام مس��تعار آنها استفاده کرد .سپس با جزئيات کامل ش��رح داد که اگر ژاپ��ن گل بزند چه اتفاقي ميافتد يا اگر ترکيه پيش بيفتد چه خواهد شد .او توضيح داد که تيمي که گل را دريافت کرده چه تغييري در تاکتيک يا ترکيبش ميدهد و چه تعويضي انجام خواهد داد .او با جزئيات مشخص کرد که تيم مقابل در پاسخ به اين تغييرات چه اقدامي انجام ميدهد .سپس مشخص کرد که چه کسي مسئول نظارت بر اتفاقاتي است که پشت سر او رخ ميدهد و تعيين کرد که هر يک از دستياران او در چه شرايطي بايد مراقب چه چيزي باشند.
گراه��ام پل در جايي ديگر درباره يکي از توصيههاي کولين��ا به او گف��ت :اگر بازيکني ب��ا آرنج به صورت بازيکن ديگ��ري ضربه زد به دس��تانش نگاه کن .اگر دستانش را مشت کرده بود ،آن ضربه عمدي بود و اگر مشت دستانش باز بود ،ضربه را به صورت غير عمد وارد کرده است. کولين��ا پس از بازنشس��تگي از داوري ،اعالم کرد که هميش��ه طرفدار تيم التزيو بوده اس��ت .البته اين داور بازنشس��ته عالقه زيادي هم به ورزش بسکتبال دارد و طرفدار تيم فورتيتودو بولونيا است. کولينا در سال 2004به دليل خدماتش در جهان ورزش از دانشگاه هال انگليس دکتراي افتخاري دريافت کرد. همچنين فدراس��يون بينالمللي تاريخ و آمار فوتبال از سال 1998تا 2003به مدت شش سال متوالي ،کولينا را به عنوان بهترين داور جهان معرفي کرده است. اين داور بازنشسته در حال حاضر يکي از اعضاي کميت ه داوران يوفا اس��ت و در نشس��تهاي مختل��ف به ارائه سخنراني ميپردازد و تجربيات خود را در اختيار داوران جوان قرار ميدهد.
35
35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
حسين رضازاده: بهترين نتيجه را در لندن رقم ميزنيم ايران ورزش��ي -رييس فدراسيون وزنهبرداري سال رو به اتمام 1390 را طاليي ترين س��ال وزنهبرداري اي��ران طي 10س��ال اخي��ر قلمداد كرد .حس��ين رضازاده با اش��اره به افتخارآفرينيه��اي وزنهب��رداران جوان و بزرگسال تيم ملي در عرصه رقابتهاي جهاني خاطرنشان كرد: «در ابتداي امسال هدفگذاري اصلي ما در فدراسيون وزنهبرداري كسب 6سهميه كامل المپيك 2012لندن بود. در كنار اين هدف بزرگ از توجه به ردههاي سني نوجوانان و جوانان هم غافل نبوديم و ديديد كه چگونه وزنهب��رداران ج��وان كش��ورمان در مس��ابقات جهان��ي مالزي براي نخس��تين بار بر س��كوي قهرماني جهانايستادند». رضازاده با بيان اينكه كسب 8مدال طال 6 ،نقره و يك برنز از مسابقات قهرماني جوانان جهان و همينطور 6 مدال نقره و يك برنز از مس��ابقات نوجوانان جهان پيش درآمدي براي درخشش تيم ملي وزنهبرداري ايران در مس��ابقات قهرماني بزرگساالن جهان در پاريس بود ،ادامه ميدهد: «نقط��ه اوج افتخارآفرينيه��اي وزنهبرداري در سال 90در مسابقات جهاني فرانس��ه بود كه پوالدمردان كش��ورمان ضمن كس��ب 5مدال طال 2 ،نقره و 4برنز ،براي نخستين بار روي سكوي سوم دنيا ايستادند و هر 6س��هميه كامل المپيك را به دست آوردند». ريي��س فدراس��يون وزنهب��رداري اعتق��اد دارد« :در كن��ار هم��ه اين
فدراس��يون افتخارآفرينيه��ا وزنهب��رداري يك ه��دف بزرگ ديگ��ر ه��م داش��ت و آن ادام��ه برنامههاي پاكسازي وزنهبرداري از دوپينگ بود .ما از سال گذشته اين برنامه را در دستور خود قرار داديم و االن در حالي روزهاي پاياني سال 90را سپري ميكنيم كه حتي يك نمونه دوپينگ هم در وزنهبرداري مثبت نش��ده اس��ت .اين در حالي است كه ماموران وادا ،هم با حضور در مح��ل اردو و ه��م در جري��ان مسابقات جهاني و آسيايي بيش از 25بار از وزنهبرداران ايراني تس��ت دوپين��گ گرفتند و مام��وران نادو هم با حضور در اردوها نزديك به 50بار از وزنهبرداران نمونه گيري كردند». حسين رضازاده با اشاره به برگزاري منظ��م رقابتهاي ردههاي س��ني مختلف قهرماني كشور و همينطور برگزاري رقابته��اي ليگ در دو رده س��ني جوان��ان و بزرگس��االن
خاطرنش��ان ميكند« :خوشبختانه م��ن و هم��كاران در فدراس��يون وزنهبرداري به تمام اهدافي كه در سال 90براي اين فدراسيون در نظر گرفته بوديم دست يافتيم اما اين به منزله پاي��ان كار نخواهد بود .ما در س��ال 91رقابتهاي مهم المپيك را در پي��ش داري��م و ميخواهيم بهترين نتيجه تاري��خ وزنهبرداري اي��ران را در المپيكه��ا رقم بزنيم. تالش ش��بانه روزي ملي پوش��ان وزنهب��رداري و كادر فني اين تيم، در كن��ار حمايتهاي فدراس��يون از تيمهاي ملي وزنهب��رداري ،اين امي��دواري را در دل هم��ه ايج��اد كرده ك��ه وزنهب��رداري ميتواند طاليه دار كاروان ورزشي ايران در المپيك 2012لندن باشد .به همين خاطر كار و تالش در فدراس��يون وزنهبرداري متوقف نخواهد شد تا در المپيك هم شاهد افتخارآفريني پوالدمردان كش��ورمان در عرصه بينالملليباشيم».
برنامه بازيهاي تيم ملي فوتبال ایران در انتخابي جام جهاني ایسنا -بر اس��اس آخرين ردهبندي اعالم ش��ده از س��وي فدراس��يون بينالملل��ي فوتب��ال (فيفا) ،س��يد بن��دي قاره آس��يا در مرحله نهايي رقابتهاي مقدمات��ي جام جهاني 2014مشخص شد. به نقل از سايت فدراسيون فوتبال ،بر اين اساس با توجه به ترتيب تيمهاي اعالم شده اس��تراليا ،کره جنوبي، ژاپ��ن ،اي��ران ،ازبکس��تان ،عراق، اردن ،قطر ،عمان و لبنان به ترتيب به عنوان ده تيم صعود کننده به مرحله مقدماتي نهايي جام جهاني آسيا در رنکينگ فيفا مشخص شدهاند. فيف��ا در قرع��ه کش��ي روز جمعه نوزده��م اس��فند در کواالالمپور مالزي تيمها را در دو گروه 5تيمي تقس��يم خواهد کرد .به اين ترتيب دو تيم برتر آس��يا اس��تراليا و کره جنوبي در سيد يک و سرگروه قرار ميگيرند و تيمهاي سوم و چهارم آسيا يعني ژاپن و ايران به عنوان سيد ،2ازبکس��تان و عراق در سيد سه ، اردن و قطر در س��يد چهار و عمان و لبنان در سيد پنج قرار مي گيرند و اين بدان معناست که ايران وژاپن با هم همگروه نخواهند شد. بر اساس احتماالت ايران يا با يكي از دو تيم اس��تراليا ي��ا كره جنوبي، ازبکس��تان يا ع��راق ،اردن يا قطر، عمان يا لبنان همگروه خواهد شد. در پاي��ان مرحل��ه دوم گروه��ي مقدماتي جام جهاني دو تيم اول هر گروه به طور مستقيم به جام جهاني 2014برزيل صعود خواهند کرد و تيم برتر پليآف قاره آس��يا (برنده مص��اف تيمهاي س��وم دو گروه)
در يک ديدار پليآف ديگر براي راهياب��ي به جام جهان��ي با نماينده آمري��کاي جنوبي ب��ازي خواهد کرد. ب��ر اس��اس اع�لام فيف��ا کارلوس ک��يروش و مهدي مه��دوي کيا، روز جمعه به نمايندگي از ايران در مراسم قرعهکشي حضور خواهند داشت. برنامه ديدارهاي احتمالي تيم ملي با حريفان ب��ه ترتيب زير خواهد بود. تاريخ بازيها و نحوه ميزباني قطعي شده است و تنها همه چيز منوط به برگزاري قرعه کش��ي روز جمعه براي مشخص ش��دن حريفان تيم ملي ايران خواهد بود: * يکشنبه 14خرداد 91ايران ميهمان ازبکستان يا عراق خواهد بود. * جمع��ه 19خ��رداد 91اي��ران استراحت خواهد داشت. * سه شنبه 23خرداد 91ايران ميزبان اردن يا قطر خواهد بود. * س��ه شنبه 21ش��هريور 91ايران ميهمان عمان يا لبنان خواهد بود. * سه شنبه 25مهر 91ايران ميزبان استراليا يا کره جنوبي خواهد بود. * چهارشنبه 24آبان 91ايران ميزبان
ازبکستان يا عراق خواهد بود. * س��ه ش��نبه 6فروردين 92ايران استراحت خواهد داشت. * س��ه ش��نبه 14خ��رداد 92ايران ميهمان اردن يا قطر خواهد بود. * سه شنبه 21خرداد 92ايران ميزبان عمان يا لبنان خواهد بود. * س��ه ش��نبه 28خ��رداد 92ايران ميهم��ان اس��تراليا يا ک��ره جنوبي خواهد بود. پس از صعود دو تيم اول هر گروه به مرحل��ه بعد ،دو تيم س��وم براي انج��ام ديدار اول پل��ي آف در دو تاريخ جمعه 15ش��هريور 92و سه شنبه 19شهريور 92به مصاف هم خواهند رفت .در ب��ازي رفت تيم س��وم گروه اول ميزبان خواهد بود و در بازي برگشت تيم سوم گروه دوم ميزب��ان خواهد بود .فيفا اعالم ک��رده تاريخ بازيهاي پلي آف به هيچ وجه تغيير نخواهد کرد. برن��ده اين دو دي��دار در دو تاريخ سه ش��نبه 23مهر 92و سه شنبه 28 آبان 92به مصاف نماينده آمريکاي جنوبي خواهد رفت .در ديدار اول پليآف تيم آس��يايي ميزبان و در ديدار برگشت ميهمان خواهد بود.
34
34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
باالگرفتن جدال لفظی فیفا و برزیل بر سر آمادهسازی جام جهانی ۲۰۱۴ بیبیسی -آلدو ربلو ،وزیر ورزش برزیل گفته اس��ت که این کش��ور دیگر جروم والک ،دبیرکل فیفا را به عنوان س��خنگوی این سازمان به رسمیتنمیشناسد. سخنان آقای ربلو واکنشی است به انتقاد تند ج��روم والک از مراحل آمادهسازیجامجهانی ۲۰۱۲برزیل در روز جمع��ه (چهارم مارس) که گفته بود« :برگزارکنندگان احتیاج به یک اردنگی دارند». وزیر ورزش برزیل سخنان دبیر کل فیفا را «نامناس��ب»« ،توهینآمیز» و «بیربط» خوانده و گفته اس��ت که تصمیم دارد با سپ پالتر ،رئیس فیفا تماس گرفته و عدم تمایل کشورش برای ادامه گفتگو با جروم والک را به اطالع او برساند. آقای ربل��و افزوده اس��ت که اگر آق��ای والک به برزی��ل بیاید ،او را نخواهند پذیرفت .او معتقد اس��ت صحبتهای آقای والک نش��انگر این است که بین فیفا و برزیل درک متقابلالزمبرایبرگزاریتورنمنتی در این سطح وجود ندارد. اما آقای والک نیز به س��خنان وزیر ورزش برزیل واکنش نشان داده و آن را بچهگانه توصیف کرده و بر قصد سفر آتی خود به برزیل در ۱۲ مارس تاکید کرده است. در ط��ول چه��ار ماه گذش��ته فیفا
جروم والک ،دبیر کل فیفا، گفته است برگزارکنندگان برزیلی برای پیش بردن کارها احتیاج به اردنگی دارند
در ابع��اد مختلف نس��بت به نحوه آمادهس��ازی و تدارکات نخستین جام جهانی در برزیل بعد از ۱۹۵۰ اظهار نگرانی کرده است. ج��روم وال��ک فرانس��وی در صحبته��ای روز جمع��ه خ��ود پیش��رفت وضعیت را بس��یار کند خوان��د ،اما تصریح کرد که برزیل با هیچ خطری برای از دست دادن مسابقات مواجه نیست. او گفت« :من نمی فهمم چرا کارها جلو نمیرود .ورزش��گاهها آماده نیست .برنامهریزی نیست و چرا این همه تاخیر در کارها هست؟» آقای والک افزود« :مردم بس��یاری به برزی��ل خواهند آم��د اما نگران
کننده اس��ت که هیچ کاری انجام نشده و چیزی آماده نیست .متاسفم که بگویم کارها در برزیل با مشکل مواجه اس��ت .االن ۲۰۱۲اس��ت و بحثهای بیپایانی درباره مس��ائل مالی جام جهانی در جریان اس��ت، در حالیکه که مدارک مالی تا سال ۲۰۰۷بایستی امضا می شد .شما باید به خودتان اردنگی بزنید و کارها را جلو ببرید تا جام جهانی را برگزار کنید» .دبیرکل فیفا همچنین گفت: «الویت برزیل بیش��تر بردن [امتیاز] مسابقات بوده تا برگزاری یک جام جهانی خوب». این س��خنان ب��رای وزی��ر ورزش برزیل بس��یار گران آم��د« :ارزیابی دبیرکل به هیچ وجه با واقعیت تطابق ندارد .جام جهانی در برزیل برگزار میشود چون ما انتخاب شدیم برای این کار ،نه اینکه این نتیجه از کاله بیرون آمده باشد». آقای ربلو گفت��ه از دیدار اعضای فیف��ا از برزیل ،به جز جروم والک، استقبالمیکنند. از س��وی دیگر ،روماریو ،س��تاره پیش��ین برزی��ل و عضو تی��م برنده جام جهانی ۱۹۹۴که اکنون عضو پارلمان برزیل است ،در توئیتر خود به این موضوع واکنش نش��ان داده است .روماریو که خود از منتقدان عملکرد برگزارکنن��دگان برزیلی جام جهانی است ،نحوه بیان جروم والک را توهینآمی��ز و آزاردهنده خوان��د ،اما انتقاده��ای او را درباره عق��ب ب��ودن برزی��ل از برنامهها، صددرصد وارد دانسته است.
کامیابی سپاهان و استقالل در لیگ قهرمانان آسیا
دویچ��ه وله -در نخس��تین هفته از مرحل��ه گروه��ی لی��گ قهرمانان فوتبال باشگاههای آسیا ،تیم های س��پاهان اصفهان و استقالل تهران مقابل النصر ام��ارات و الریان قطر پیروز شدند .پرسپولیس نیز در برابر الهالل عربس��تان به نتیجه مس��اوی رسید. نمایندگان فوتبال باشگاههای ایران در نخس��تین دیدار خود در مرحله گروهی فصل جدید لیگ قهرمانان باش��گاههای آس��یا به دو پیروزی و یک مس��اوی دس��ت یافتند .تیم فوتبال استقالل تهران پس از عبور موف��ق از دو پیکار پلی آف و تک حذف��ی چمپیون��ز لیگ آس��یا در برابر ذوب آهن اصفهان و االتفاق عربستان سعودی ،شامگاه سه شنبه ۱۶اس��فند در اولین دیدار خود در گ��روه Aبه لط��ف گل دیرهنگام مهاجم گوران یرکوویچ ،تیم میزبان الری��ان قطر را یک بر صفر مغلوب کرد .دیگر دی��دار این گروه میان تیمهای نسفقارس��ی از کش��ور ازبکستان و الجزیره امارات متحده عربی با پی��روزی ۴بر ۲بر میهمان
اماراتی به پایان رسید. مداف��ع عنوان قهرمان��ی لیگ برتر ایران ،تیم فوتبال س��پاهان اصفهان نیز شروع مناسبی را در این رقابتها داشت .شاگردان زالتکو کرانچار ش��امگاه چهارش��نبه ۱۷اس��فند با برت��ری یک بر صف��ر در برابر تیم میهمان النصر عربستان در گروه ،C گام موفق��ی در جبران حذف تلخ خود در فصل گذشته لیگ قهرمانان آسیا (که به دلیل اشتباهات مدیریتی و استفاده از بازیکن محروم رخ داد) برداشتند .گل پیروزی اصفهانیها توس��ط برنو س��زار در دقیقه ۸۴به ثمر رسید .در دیگر رویارویی این گروه ،تیم قطری لخویا نیز با حساب یک بر صفر بر تیم االهلی از کشور عربستان سعودی غلبه کرد. و ام��ا س��ومین نماینده ای��ران ،تیم فوتب��ال پرس��پولیس ته��ران که با قهرمانی در فصل پیشین جام حذفی باشگاههای ایران جواز حضور در لیگ قهرمانان باشگاههای آسیا را تصاحب کرده بود ،به نتیجه مساوی یک بر ی��ک در برابر تی��م میزبان اله�لال از عربس��تان در گ��روه D
رضایت داد .سرخ پوشان پایتخت ایران در نیمه نخست دیدار توسط ضرب��ه پنالتی عل��ی کریمی یک بر صفر از حریف پیش��ی گرفتند. اما عربستانیها س��رانجام در دقیقه ۵۴صاحب ضربه کاش��ته از فاصله ۲۰متری ش��دند و بازیکن این تیم شهلوب به زیبایی توپ را به گوشه باال و سمت چپ دروازه پرسپولیس چرخاند و نتیجه پایانی یک بر یک را به ثبت رساند .در ديگر ديدار این گروه تیم الغرافه قطر میزبان الشباب امارات بود و صفر بر صفر مساوی کرد. هفته دوم دیدارهای مرحله گروهی لیگ قهرمانان باشگاههای آسیا در روزهای اول و دوم فروردین دنبال خواهد شد .تیم استقالل تهران در نوروز ۱۳۹۱میزبان تیم ازبکستانی نسفقارس��ی اس��ت .پرسپولیس تهران در دومی��ن دیدار خود ،روز دوم فروردین میزبان الشباب امارات است .س��پاهان اصفهان نیز در این روز به عنوان تیم میهمان به مصاف حریف عربستانی االهلی می رود.
33
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
ماه ،مقصر غرق شدنتايتانيك بوده است! ايسنا -به گفته محققان ،سه ماه پيش از غرق شدن كشتي تايتانيك در 14 آوريل ،1912ماه در روز 12ژانويه 1912در نزديكترين فاصله خود از زمين طي 1400س��ال گذشته قرار داش��ته كه منجر به توليد يك جزر و مد فوقالعاده باال و سس��ت شدن ناوگان مرگباري از يختودهها شده بود. اي��ن ج��زر و م��د باع��ث ران��ش يختودهها از آبهاي كم عمق البرادو و نيوفاوندلند به ميان دريا ش��ده و خطوط كشتيراني را انباشتند. محدوده يخي در محل غرق شدن تايتانيك به قدري ضخيم بوده كه كشتيهاي نجات در مسير كمك به بازماندگان اين فاجعه مجبور به كاهش سرعت خود شدند. اي��ن روي��داد يكبار براي هميش��ه به اجتم��اع نزديكتري��ن فاصله ماه از زمي��ن در 1400س��ال ،مواجهه نزديك خورش��يد با زمين و يك جذر و مد با دامنه زياد پرداخته بود. به ادع��اي ستارهشناس��ان تمام اين عوامل در باال رفتن غير عادي سطح دريا مش��اركت داشته كه به رانش يختودههاي به گل نشسته پرداخته و آنها را به سوي خطوط كشتيراني در آتالنتيك شمالي هدايت كردهاند. معموال ،يختودهه��ا در جاي خود باق��ي مانده و نميتوانند به س��مت جنوب حركت كنند؛ مگر اين كه به حد كافي آب و مجددا ش��ناور ش��ده يا اين كه يك جزر و مد باال آنها را آزاد سازد.
گزارش خواندنی از سفر کانادایی ها به شهر مرزی بوفالوی آمریکا برای خرید
ایرانتو :شهر مرزی بوفالوی آمریکا، ب��ه برکت س��فر م��داوم کانادایی ها برای خری��د انواع اق�لام مورد نیاز خ��ود ،از رون��ق قابل توجهی برخوردار شده است. روزنامهنشنالپستنوشت،ساکنین تورنتو و بسیاری دیگر از شهرهای کوچ��ک انتاریو ،بخاط��ر تفاوت قیمت بسیاری از اقالم مشابه در دو س��وی مرز ،ترجیح می دهند گاه حتی بطور هفتگی ،از طریق هوا یا زمین به آنسوی مرز سفر کنند. ب��ه گفته مس��ئوالن محلی ،س��ال گذشته بیش از 1.25میلیارد دالر، مالیات فروش نصیب فروشندگان شده که در نوع خود ،رکورد قابل توجهی محسوب می شود .بخش اعظم این مبلغ ،بوسیله کانادایی ها تأمین شده است. ش��هر بوفالو و چندین ش��هر دیگر در مس��یر رودخانه نیاگارا ،در حد واصل نیویورک و انتاریوی کانادا ق��رار گرفته ان��د و بواس��طه ،نرخ مناسب تبدیل ارز ،مالیات کمتر و گاه بهای کمتر و حق انتخاب بیشتر، خریداران را به سمت خود جذب می کنند. کس��انی که از فرودگاه پیرس��ون تورنت��و به مقصد ف��رودگاه بوفالو پ��رواز می کنند ،لیس��تی از هدف های ارزان را به نس��بت کانادا برای خود در نظر می گیرند ،از مراجعه به کلینیک برای انجام امور درمانی برای مواردی که در کانادا ،تنها در
انحصار بخش خصوصی اس��ت تا تماشای مسابقه ورزشی ،خرید مواد خوراکی ،کتاب ،سی دی و ... یک زوج انتاریویی که چند بار در ماه به بوفالو سفر می کنند ،با اشاره به جذابیت فروشگاه های زنجیرهای مش��هور ، Macyبرای کانادایی ها میگویند،ماچنینمجموعهعظیمی در انتاریو نداریم و حتی برای خرید مواد غذایی مورد نیاز خود ،ترجیح می دهیم به اینجا بیاییم. آق��ای بردت می افزای��د »:این کار از هر لحاظ برای ما بصرفه اس��ت، م��ا بیش��تر خوارب��ار خودم��ان را میخریم ،در متل اقامت می کنیم، در رستوران غذا می خوریم ،باک خودروی خود را با بنزین ارزان پر می کنیم ،نوشیدنی های خود را از اینجا تهیه می کنیم و حتی از طریق فرودگاه بوفالو ،به اقصا نقاط جهان پرواز می کنیم». فرد دیگری به نام اسمیت میگوید»: ما هر بار که به اینجا می آییم ،سعی می کنیم همه مایحتاج خود را برای چندین روز تهیه کنیم ،تخم مرغ، لبنیات ،مرغ ،...بسیاری از این اقالم، حتینصفقیمتکاناداهستند،البته من ترجیح می ده��م اگر در توانم باشد ،تنها جنس کانادایی بخرم ،اما وقتی حرف اقتصاد و صرفه جویی به میان می آید ،مجبور به خرید از این سوی مرز می شوم». حت��ی در ش��رایط براب��ری قیمت کااله��ا ،مالیات��ی که ب��ر آنها در
نیوی��ورک افزوده می ش��ود ،رقم 8.75درص��د در مقابل 13درصد HSTانتاریو است. فروشنده س��یگارهای الکترونیکی که عرض��ه آنها در کان��ادا ممنوع است ،می گوید ،تقریبا 99درصد مش��تریان مرا کانادایی ها تشکیل می دهند .سیگارهای مذکور برای ترک دخانیات ساخته شده اما دود غیر واقعی آن ،موجب تصاعد بخار نیکوتین می شود. وی می گوید ،ما براحتی می توانیم خری��داران کانادایی را بشناس��یم، همه آنها تعداد زیادی کیس��ه های خرید در دست دارند که ما آنها را « ( »spotting the whalesلک��ه های روی بدن نهنگ) م��ی نامیم .آنان بس��ته بندی جنس های خریداری شده را رها می کنند تا هنگام عبور از مرز ،معطل نشوند. فرودگاه بین المللی بوفالو نیاگارای آمریکا ،ترمین��ال جدید خود با 15 گی��ت خروجی را در س��ال 1997 افتتاح کرد و تاکن��ون آن را به 25 گیت ،گس��ترش داده اس��ت .این کار بخاطر شمار زیادی از کانادایی هاست که بجای استفاده از فرودگاه بین المللی تورنتو ،برای س��فرهای خود ،از آن فرودگاه اس��تفاده می کنند. حدود 2میلیون کانادایی طی سال گذشته از طریق فرودگاه بوفالو سفر کردند.
33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
دکترپیشگو:
جنگ ایران و اسرائیل اجتناب ناپذیر است ،
تا می توانید فلزات بخرید
انتخاب :مارک فابر ،مش��هور به «دکتر پیشگو» گفت :خطر سیاسی در خاورمیانه به میزان قابل توجهی با جنگ اجتناب ناپذیر ایران و اسراییل افزایش یافته است. به گزارش رویترز ،وی افزود :ریس��ک سیاس��ی شش ماه پیش هم زیاد بود اما هم اکنون بیشتر شده است .فکر می کنم که دیر یا زود امریکا یا اسرائیل به ایران حمله می کنند .این موضوع اجتناب ناپذیر است. فابر می گوی��د :بیایید فرض کینم که جن��گ در خاورمیانه یا هر جای دیگری شروع می ش��ود ،اقای بانک مرکزی امریکا پول بیشتری چاپ خواهد کرد .انها گزینه ی دیگر نخواهند داش��ت .انها پول تامین جنگ را ندارند. این پیش��گوی مشهور اقتصادی می افزاید :در این ش��رایط باید در بازار فلزات س��رمایه گذاری کنید و یا اینکه س��هام بخرید .بیشتر جنگ ها و اشوب های اجتماعی شرکت ها را نابود نکرده اند .انها معموال جان سالم به در می برند. مارک فابر گفت :وضعیت بازارهای خاورمیانه بدتر شده است .حکومت های روی کار آمده با سرمایه گذاری رابطه خوبی ندارند .وی افزود :در چنین زمانی ،سرمایه گذاران باید خود را با بی ثباتی اشتی دهند. آقای پیشگو در ادامه گفت :اگر نتوانید با بی ثباتی زندگی کنید پس بهتر است که از رختخواب خود بلند نشید. این مرد 66س��اله که به دکتر پیشگو مشهور است پیش از این گفته بود که احتمال وقوع یک جنگ در خاورمیانه توس��ط قدرت های غربی و با هدف کنترل چین وجود دارد .وی در این زمینه گفت :امریکایی ها و ق��درت های غربی خوب می دانند که انها نمی توانند از لحاظ اقتصادی جلوی چین را بگیرد .تنها یک راه برای توقف چین وجود دارد و ان هم باز و بست کردن شیر نفت در خاورمیانه است. فابر در پایان گفت :فکر می کنم که خاورمیانه به اتش کش��یده خواهد شد.
1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800
32
32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2011
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند1390
آمريکاستيزیروشنفکران... اگ��ر غي��ر امريکايیهاي��ی ک��ه میخواهن��د اي��االت متح��ده ب��ه نجات مردم زير س��لطه و در حال کش��تار کمک کند س��تون پنجم امريکا هس��تند امريکايیهايی که م��ی خواهند دولتش��ان چنين کند (و نو محافظ��ه کار يا عضو حزب جمهوريخواه هم نبودهاند) س��تون پنجم کجا هستند؟ همسو ،ستون پنجم يا جاسوس
استبداد دينی در ايران امروز بر سه پايه استوار اس��ت )۱ :بيگانه ترسی که حکوم��ت ب��ا نظريههايی مثل شبيخون فرهنگی و ناتوی فرهنگی و نظري��هی توطئه م��دام به ترويج و تبلي��غآنه��ا پرداخته اس��ت)۲ ، درآمدهای نفتی (که حتی اعضای مجلس از ميزان آنها و نحوهی هزينه کردن آنها اطالعی ندارند ،داريوش قنبری ،تابناک ۸ ،دی ،)۱۳۹۰و )۳ سپاه پاس��داران .منتقدان حکومت ممکن است نتوانند نفت و سپاه را از حکومت بستانند اما نظريههايش را می توانند واسازی کنند. اکنون پس از سه دهه دشمن سازی جمه��وری جمهوری اس�لامی و مش��خص ش��دن پيامدهای آن ،و نق��د نظريهی توطئه و نش��ان دادن مخاطرات بيگانه هراس��ی و بيگانه س��تيزی ،ضد امپرياليستها دوباره به ياد اهميت بيگانه هراسی و وطن پرس��تی در ايران افتاده و مخاطب خود را در باب اپوزيس��يون همسو (بدون هيچ نشانه ،و صرفا بر اساس نظري��هی توطئه و بيگانه هراس��ی) هش��دار می دهند و همسوهايی را
ادامه از صفحه 2
نيز که خود در ذهن ساختهاند ستون پنجم دشمن معرفی می کنند .برخی از آنها ک��ه چوب کيه��ان و بيت رهبری را نيز خوردهاند برای فاصله گذاری مي��ان خ��ود و روزنامهی کيهان منتقدانش��ان را نه جاسوس و مزدور بلکه «همس��و» معرفی می کنند (عب��ارت محترمانه تری برای ِ خدم��ت اهداف»)؛ آنها نيز که «در يک روز ترک��هی حکومت دينی را نچش��يدهاند و اصوال تصوری از زندگی تحت حکومت واليت فقيه ندارند (و حاضرن��د در کنار آن با امپرياليسم بجنگند) با همان ادبيات کيهان منتقدان خود را «ستون پنجم» معرفی می کنند و هماوا با خامنهای در ي��ک نوش��ته ده ب��ار به س��راغ «دشمن» می روند. ادبيات ساده گيرانهی مارکسيستی/ اس�لامگرا در برچس��ب زن��ی به افرادی که ضد امپرياليست نيستند در نوشتههای چپ ضد امپرياليستی موج می زن��د .عبارات��ی مثل اس يو وی سوار (کس��انی که اتومبيل نوع خاص��ی دارند) صرف��ا به کار برانگيختن دشمنی نسبت به منتقدان ضد امپرياليس��تها می آيد و فقط در ميان کسانی کاربرد پيدا می کند که نه می دانند اس يو وی چيست، نه می دانند قيمت اتومبيل ضرورتا با نوع آن رابطه ای ندارد (می شود يک اتومبيل اس يو وی بسيار ارزان تر از اتومبيل های ديگر در امريکا داش��ت) و نه می دانن��د که اصوال داش��تن اتومبيل در اياالت متحده مثل داش��تن کفش اس��ت (حدود ۲۵۰ميليون اتومبيل برای کشوری با حدود ۱۲۰ميليون خانوار).
متولدین کانادا ،لزوما شهروند ...
ادامه از صفحه 6
جنبش زنان داخل و خارج... :
افزایش 174درصدی فروش جدایی نادر از سیمین در آمریکا و کانادا!
فعالیت مهیا نبود .این طور نیست که ما فکر کنیم تعداد کم حضور زنان در داخل ایران میتوانست به جنبش زنان و جنبش دموکراس��یخواهی کمک کند .آنچه هس��ت شرایط س��رکوب خیلی شدیدیست که وج��ود دارد واز آن طرف هم گره خوردن سرنوش��ت جنبش زنان به جنبشدموکراسیخواهیست». این کنش��گر حقوق زنان س��پس چنین نتیجه میگیرد که در شرایط س��رکوب تنها بخش محافظهکار جنبش زنان ،که قائل به کار کردن در چارچوب نظام است ،میتواند ادامه فعالیت بده��د و جنبش زنان به صورت شکل قبلی اص ً ال شانس کار کردن در داخل ایران را ندارد. محبوب��ه عباس��قلیزاده «انتق��ال اطالعات و تجارب» سایر کشورها به داخل ایران را مهمترین نقش��ی میدان��د ک��ه جنب��ش در خ��ارج میتواند ایفا کند .وی در عین حال تاکی��د میکند« :ای��ن انتظار که ما فکر کنیم زنانی که خارج از کشور هستند مسئولیت تغییر زنان در داخل ایران را دارند ،یک اشتباه است .این مسئولیت باید بین زنان داخل ایران و زنان خارج از ایران پخش ش��ود. منتهی این تقس��یم مسئولیت باید با توجه به تواناییهایی صورت بگیرد که هرکدام از گروهها دارند». در ای��ن تقس��یم مس��ئولیت ،خانم عباس��قلیزاده وظیفه خبررس��انی و آگاهیبخش��ی و نی��ز پیگیری مطالبات در عرصهی بینالمللی و از طریق نهادهای بینالمللی را ،به دلیل وجود امکانات بیش��تر در خارج از کشور ،بر عهده زنان خارج از ایران میداند.
هفت صبح :نخستین فیلم ایرانی برنده اسکار نسبت به هفته قبل از اسکار 174درصد افزایش فروش داشت و هجدهمین فیلم پرفروش آمریکای شمالی شد. در حالی گیشه سینماها در آمریکای شمالی تحت تاثیر فروش خارج از تصویر یک انیمیشن بود ،نخسیتن فیلم ایرانی برنده اسکار به کمک تبلیغ غیرمستقیم ناشی از کسب این جایزه در میان 20فیلم پرفروش هفته در آمریکا قرار گرفت. پخش کننده «جدایی نادر از سیمین» این هفته تعداد سینماهای نمایش دهنده فیلم را افزایش داد و فیلم «اصغر فرهادی» بعد از شب اسکار در 243سینما روی پرده رفت و نسبت به هفته گذشته 173درصد افزایش مخاطب داش��ت .به این ترتیب «جدایی نادر از سیمین» طی یک هفته اندکی بیش از یک میلی��ون دالر فروخت و هجدهمین فیلم پرفروش هفته شد .مجموع فروش این فیلم در آمریکای شمالی بعد از 10هفته به سه میلیون و 727هزار دالر رسید.
ادامه از صفحه 31
ترسها و واهمهها
پیشرفت های اقتصادی در رقابت با سایر کشورها گردد. « مایکل نی رن» ،مش��اور مهاجرت در تورنتو با اعالم این مطلب افزود»: ورود دول��ت به چنی��ن پدیده ای بمثابه اس��تفاده از بمب اتمی برای نابود کردن یک تپ��ه پر از مورچه اس��ت .در حالیکه جلوگی��ری از موارد تخلف ،م��ی تواند براحتی توس��ط بیمارس��تان ها و مسئوالن درمانی انجام ش��ود ،تبدیل کردن
آن ب��ه یک قانون عمومی ،موجب از دست رفتن بس��یاری از فرصت می شود». وی تأکید کرد »:دولت بهتر است بجای اینگونه حرکت ها ،سیس��تم ش��کننده مهاجرتی خودرا اصالح کند ت��ا از تعداد اف��راد موجود در صف های انتظار کاس��ته ش��ده و کااندا نیروه��ای زبده و متخصص منتظر را به نفع س��ایر کش��ورهای رقیب ،از دست ندهد».
احتمال یافته شدن بقایای جسد... بخاط��ر س��ه فق��ره ،در گی��ری و چاقوکش��ی با همسایگان ،به شش سال زندان محکوم شده است. تاکنون ،اطالع��ات اندکی درباره تحقیقات پلیس منتش��ر ش��ده ،اما گفته می شود ،جسد مذکور متعلق به یک فرد مؤنثی است که دو تا سه سال از مرگش گذشته است. همسایگان محل یافته شدن جسد به خبرنگار سی بی سی گفتند ،منطقه
ادامه از صفحه 6
مزبور ،بسیار کم رفت و آمد بوده و تنها در هنگام تابستان ،برخی رفت و آمد های مع��دد ،از میان بوته ها مشاهده می شود. تصویر زیر از دوربین های ایستگاه متروی یونیون تورنت��و ،از مریم و برادرش در آخری��ن روز عزیمت آنها به مدرسه در تاریخ 14سپتامبر ،2009تهیه شده است:
در کنار تمامی این دس��تاوردهای مهاجرت ،ترسه��ا و واهمههایی هم وجود دارند .مث�لا این بیم که کنش��گران مهاجر پ��س از مدتی انگیزهش��ان را برای ادامه فعالیت از دس��ت بدهند .یا بین جنبش داخل و خارج خال ایجاد شود ،یا خروج دس��تهجمعی بتواند به بدنه جنبش داخل ضربه بزند و آن را دچار افول کند. منصوره شجاعی در این باره چنین میگوید« :در تعریف جنبشهای اجتماعی نوین از جمله جنبش زنان گفتم��ان و عمل اجتماعی پابه پای هم جریان جنبش را پیش میبرد با توجه به گفتمان حاکم بر جنبش در هرمقطعمیتوانتعیینکردکهفضای کاری و ترویج آن گفتمان بیشتر در خارج از کشور میسر است یا داخل کشور اما اگر بخواهیم جنبش زنان را همچ��ون جنب��ش دموکراس��ی خواهی «رای من کجاست» فرض کنیم که متک��ی بر تصرف خیابان و عمل اجتماعی منس��جم اس��ت باید بگوییم مهاجرت فعاالن سبب کندی حرکت ش��ده و نه افول آن چرا که خوشبختانه کوشندگان راه دموکراسی خواهی با تمام فشارها و خطرات همچنان صبورانه سعی در
خدیجه مقدم میگوید اعمال فشار بر دولت ایران از طریق نهادهای بینالمللی یکی از کارهایی است که زنان در خارج از کشور میتوانند انجام دهند
گشودن راه روشن انتخابات آزاد، دموکراسی و برابری دارند». وی ام��ا درب��اره جنب��ش زن��ان به طور خاص معتقد اس��ت این موج مهاج��رت هم تاثیر منفی داش��ته و هم نداش��ته اس��ت ،به این معنا که: «اصوالمهاجرته��ای اجب��اری و ترک کشور کنشگران اجتماعی، خواه ناخواه بر پیشبرد جریانی که در بطن جامعه جاری است تاثیرمنفی زی��ادی می گذارد .ام��ا با توجه به ماهیت و قابلیت جنبش زنان داخل کش��ور و علیرغم تمامی سرکوب ها و فش��ارها ،هن��وز جریان اصلی اعم از تولید گفتمان ،ابتکار عمل، شیوههای پایداری وچگونگی ادامه مب��ارزه از داخل تعیین میش��ود و درواقع هنوزنگاه از بیرون به درون است». دیوار بین داخل و خارج
جن��س نگرانیه��ای محبوب��ه عباسقلیزاده از نوع دیگری است. او میگوی��د « :فعالی��ن داخل یک دیوار بین خودش��ان و بین کسانی که خارج از کش��ورند کشیدهاند. مث ً ال از سال پیش به اینسو امضاهای فعالین داخ��ل با فعالین خ��ارج را جدا کردهان��د و این اتفاقی بود که به خواس��ت فعالین داخل بهوجود آمد .برای این که میگفتند برای ما ریس��ک دارد که نام ما در کنار نام شما در یک بیانیه باشد .در حالی که اص ً ال موضوع این نیس��ت .موضوع اشتباه بزرگیس��ت که دارد روی میدهد و پش��تآن هم ترسیست که مقام��ات اطالعاتی دارند ایجاد میکنند مبنی ب��ر این که نباید بین فعالین داخل با فعالین خارج ارتباط باش��د .بنابراین ارتباط بین داخل و خارج دارد قطع میشود». پراکندگی جغرافیایی فعاالن خارج نیز موض��وع دیگری اس��ت که به نظر خانم عباسقلیزاده باعث ضربه خوردن به جنبش زنان میشود .او به این نکته اش��اره میکند که این پراکندگی جغرافیایی باعث ش��ده تا ارتباط چهره به چهره و نیز امکان سازماندهی بسیار کمتر شود. اما آسیه امینی معتقد است فعالیت زنان مهاج��ر در بخشهای نظری، تحقیق��ی و حمایت��ی میتواند این شکاف جغرافیایی را پر کند. آنچه اکثریتکنشگران حقوق زنان بدان معتقدند یک ریشه بودن زنان در داخل و خارج اس��ت .به اعتقاد آنان با بهرهگی��ری از نکات مثبت مهاجرت ونیز انتقال درس��ت و به هنگام تجارب نسل قبلی مهاجران، نه��ال جنب��ش زن��ان میتوان��د به درخت تنومندی بدل شود که ریشه اصلی آن در داخل ایران اس��ت اما شاخههایش در تمامی زمین پراکنده شدهاند.
یک ناگتمرغ به قیمت ۸هزار دالر حراج شد حراج یک ناگت مرغ که سه سال از پخت آن میگذرد در سایت ebay
برای زنی در ایالت نبراسکا در آمریکا ۸هزار دالر به همراه داشت .قیمت باالی این غذای حراج ش��ده به دلیل ش��باهت آن با یکی از سیاستمداران آمریکاییاست. ربکا اس��پایت ،س��اکن ش��هر داکوتای آمریکا این ناگت مرغ را سه سال پیش از یکی از شعبههای رستوران زنجیرهای «مکدونالد» خریده است. به دلیل شباهت ظاهری این ناگت مرغ با نیمرخ جرج واشنگتن ،نخستین رئیسجمهور آمریکا حراج این ناگت در سایت ebayبا قیمتی غیرمنتظره پایان یافت .خانم اس��پایت در ابتدا خواهان ف��روش این ناگت به مبلغ ۱۵ هزار دالر بوده تا بتواند از این طریق هزینهی اقامت ۵۰کودک در اردوی تابستانی یکی از کلیساهای محلی را تأمین کند.
خاتمی و جماعت مالهکشان... و دوس��تان او نماين��ده ی مجلس ش��دند .دوره ی آزادی های نسبی (برای آن ها که اص ً ال آزادی نديده اند ،می شد نام اين دوره را دوره ی آزادی نسبی ناميد اّ وال در مقايسه با کشورهای آزاد ،همه در زير يوغ و فشار بوديم و س��رها باالی دار می رفت و جان ه��ای نازنين با طناب و کارد و شياف به زير خاک) .آن دوره تمام ش��د و ولی فقيه و ياران اش فهميدند چه خب��ط و خطايی ک��رده اند .جلوی ميرحس��ين را با تمام قدرت گرفتند ت��ا آن دوران، يا «بدتر» از آن تکرار نش��ود .زدند و کش��تند و اسير کردند ،و انگار نه انگار که اتفاقی افتاده است. خاتم��ی مرد نامهن��گاری و توجيه هاست .مر ِد برای هر کا ِر خوب و بد دليل آوردن و آن را موجه و منطقی جلوه دادن؛ نام��ه چهل صفحه ای پنجاه صفحه ای هشتاد صفحه ای، فردا پس فردا کتاب و مجموعه ی آثار نوشتن که ما ميانه رو بوديم و کرديم آنچه باي��د می کرديم .ما بوديم و ش��راره های خشونتی که سعی در فرونشاندن آن ها داشتيم و ف��داکاری ها کرديم و خون دل ها خورديم ...داس��تان پشت داستان و بغض پشت بغض و آه و ناله پشت آه و ناله ...و سرنوشت ملت؟ همين که می بينيم! مملکت بر باد می رود؛ اقتصاد بر باد می رود ،فرهنگ بر باد می رود ،همه چيز بر باد می رود به دست کس��ی که خاتمی دست او را مثل يک بچ��ه ی پر رو و وقيح که آماده بود هر چيزی را با مشت و لگد و لجاجت و حماقت خرد و نابود کند گرفت و در کاخ رياست
ادامه از صفحه 2
جمهوری گرداند و او را بر صندلی رياستنشاند. و حال برای ماله کش��ی رای دادن خاتمی ،ماله کشان به راه افتاده اند تا از خاتمی گاندی ديگری بسازند. چه تالش عبثی! گاندی اگر مبارزه ی بی خش��ونت را بنياد نهاد ،اصل ه��ا را تحت هيچ ش��رايطی زير پا نگذاش��ت .از آن ها عب��ور نکرد. آن ه��ا را وجه المصالحه قرار نداد. بر خون مردمان پا نگذاشت .امروز يک حرف و فردا يک حرف ديگر نزد .با دس��ت خالی ايستاد ،ايستاد، ايستاد. نه! خاتمی مرد ايستادن نيست .مرد رقصيدن اس��ت .رقصي��دن به هر سازی که «آقا» بزند؛ نظام اسالمی بزند .رق��ص او البته کمی متفاوت است .اگر امثال احمدی نژاد جاهلی می رقصند ،خاتمی باله می رقصد. ايس��تادن با رقصيدن فرق می کند. يا ما به عنوان تحليل گر سياس��ی، به عنوان نويس��نده ی اجتماعی ،به عن��وان ايرانی عادی اين ها را قبول می کني��م ،يا نمی کني��م .اگر می کنيم که عمل خاتمی و ماله کشان او تعجب��ی ندارد .وگرن��ه ...همين اس��ت که می بينيم؛ ده��ان ها باز؛ نگاه ها مات؛ صورت ها س��رخ از خجالت .خجال��ت از خاتمیچی بودن؛ خجالت از رقصيدن با س��از «آقا» و برای حفظ «نظام» تن و بدن جنباندن .خجال��ت از ديدن کفش های خونين بالرين هايی که بر سر جنازه ی معترضان به نتايج انتخابات رياست جمهوری چرخ می زنند و به خيال خود رقص «سياسی» انجام می دهند...
31
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
جنبش زنان داخل و خارج:
دوبدنه با یک ریشه
ب��ا گذش��ت بی��ش از دو س��ال از انتخابات ریاس��ت جمهوری سال ۱۳۸۸موج مهاجرتهای اجباری از ای��ران همچن��ان ادام��ه دارد .به مناس��بت روز جهان��ی زن نگاهی کردهایم به تاثیرات این مهاجرت بر جنبش زنان ایران. «ش��دیدترین موج مهاجرت بعد از دهه »۱۳۶۰؛ خروج دس��تهجمعی فع��االن مدن��ی و سیاس��ی از ایران بعد از انتخابات پر مس��ئله ریاست جمهوری در سال ۱۳۸۸این گونه تعریف شده است .روزنامهنگاران، دانشجویان ،کنشگران حقوق بشر، اقلیتهای دینی و مذهبی ونژادی، فعاالن حقوق زن��ان و ...به اجبار و اکثرا از راهه��ای غیرقانونی ،بدون پاس��پورت خود را به «منطقه امن» رساندند. هرچند «زندگ��ی در امنیت» اولین دلیل آنها برای این خروج اجباری بود ،اما اکثریت آنها با رس��یدن به این «امنیت» دوباره فعالیتهایشان را ازسرگرفتند.نگاهیبهکنفرانسها، س��مینارها ،میزگردها و برنامههای تلویزیونی و رادیویی برگزارش��ده در این مدت توس��ط این مهاجران جدید ،گواهی بر این مدعاست. نهادهای تازه متولدشده ،رسانههای نوپ��ا و گروههای سیاس��ی و مدنی جدید نیز از دیگر فعالیتهای این نومهاجران بوده است .بسیار کماند کس��انی در ای��ن میان ک��ه بعد از رسیدن به امنیت سر در الک خود
فرو برده باش��ند و فعالیت مدنی و سیاسی را ترک کرده باشند. ام��ا در تم��ام طول این دو س��ال و اندی پرسش اصلی این بوده که این فعالیتها چه تاثیری بر جنبشاصلی داخل ایران میگذارند؟ آیا اصوال ادامه کنش��گری در محیطی غیر از متن جامعهی مبدا فایدهای دارد؟ و آیا این خروج دستهجمعی ضربهای هست ،مثل کاری که در این مدت به جنبش داخل نزده است؟ یک ساله به طور مثال من و برخی از دوستانمان انجام دادهایم .فشار بر برابریخواهی در خارج دولت ایران از طریق سازمان ملل و نهادهای حقوقبشری ،آگاه ساختن در آستانه هشتم مارس روز جهانی دولتها از وضعیت زنان در ایران و زن ای��ن پرس��شها را ب��ا برخی از متعهد ساختن حکومت ایران ». کنشگران حقوق زنان که در دوسال اخیر از ایران خارج شدهاند در میان صدای داخل گذاشتیم. صدای اصلی است خدیجه مقدم معتقد است می توان در خارج از کش��ور بود و فعالیت منصوره شجاعی قائل به وجود یک ه��ای برابری خواهی ه��م کرد .او «جغرافیای سیال» برای جنبش زنان کس��انی را مثل میزند که سالها اس��ت که در آن نه «کجا زیستن» پیش از این در موج اول مهاجرت که «چگونه زیس��تن» مهم است .او فعاالن سیاس��ی پ��س از انقالب از میگوید« :آنچه ک��ه به طور کلی ایران خارج شدند .کسانی مثل الهه حی��ات و یا ممات جنب��ش زنان را امانی ،نیره توحیدی ،هما هودفر و ....تعیی��ن میکند چگونگی زیس��تن خانم مقدم اما معتقد اس��ت که این در جغرافیای س��یال جنب��ش زنان فعالیتها بیشتر صورت منطقهای اس��ت ،تعریف نقش و میزان تعهد و جهانی به خود میگیرد و به دلیل ساکنان این جغرافیای سیال با توجه نبود ارتباط فیزیکی با داخل ،تاثیر به مشخصههای آن بومی است که زیادی در داخل نخواهد داشت. در آن به سر میبرند». خدیجه مقدم میگوید« :پیگیری شجاعی در توضیح این «چگونگی» مطالبات زن��ان ایران از خ��ارج از ب��ه دو حرکتی اش��اره میکند که کش��ور هم تا حدودی امکان پذیر درجنبشه��ای اجتماعی صورت
مطالبهمحور ،نی��از به حمایتهای جهان��ی دارند ،اما ص��دای داخل، صدای اصلی است».
میگی��رد :تولید گفتم��ان و عمل اجتماعی که هردو در داخل انجام شده اس��ت .خانم ش��جاعی ادامه میدهد«:فضای کاری در خارج از پیشبرد حوزه گفتمان کشور فضای مناسبی برای پیگیری آن دسته از مطالبات جنبش است که باحقوقبشروکنوانسیونرفعتبعیض آس��یه امینی ب��رای جنب��ش زنان ارتباط تنگاتنگ دارند ،از خواست کارکرد عملی و نظری قائل است. آزادی زنان زندانی تا خواست حق او معتقد اس��ت کارکرد عملی این پوش��ش و ...حرکت های دیگری جنبش داخل و خارج نمیشناسد. ک��ه میتوان��د خواه��ری جهانی امینی میگوید« :بهطور مثال یکی از ویا به زبان حرف��های حرکتهای مهمترین کارکردهای جنبش زنان شبکهای را ایجاد کند نیز ،طبیعتا در در س��الهای اخیر ،ایجاد گفتمان خارج از کش��ور امکان پذیر است برابریخواهی جنس��یتی در جامعه .حرکته��ای ش��بکهای ،چنانچه ب��وده اس��ت .رس��انهها در این بین منطبق بر مطالبات و نیازهای واحد نقش مهمی داشتهاند و ایجاد بحث زن��ان در کش��ورهای منطقه عمل و دیالوگ چه در س��طح نظری و کند ،درتقویت جنبش موثر خواهد چه در بین کنشگران زن ،توانسته بود .همچنین جل��ب نگاه جهان به مس��اله «حقوق زن��ان» را به عنوان حرکتهایبرابریخواهانهدرایران یک « مساله اجتماعی جامعه ایران» به نوعی در پیگیری مطالبات داخل مطرح کند .از این حیث ،به نظر من فرقی نمیکند که مدافعان حقوق کشورموثراست». منصوره شجاعی اما تاکید میکند برابر جنسیتی در کجای جغرافیای که «اتفاق اصلی در داخل کش��ور زمین قرار دارند». جریان دارد .هرچند که جنبش های ام��ا در بح��ث کنشگ��ری ،خانم امین��ی مس��ئله جغرافی��ا را مه��م
میداند .او میگوی��د« :از آنجا که در کنشگ��ری چن��د فاکتور مثل رابطه مستقیم با مردم ،کار چهره به چهره و البته درگیر شدن حوزههای ف��ردی و خانوادگ��ی کنشگر با مقاومتهای سیاس��ی و اجتماعی و به تبع آن پرداخت هزینه انس��انی مطرح است ،جغرافیا مهم میشود. اعتراف میکنم که این تجربه برای ش��خص من به دلیل اینکه همیشه حوزهه��ای فعالیتم میدان��ی بوده، تجربه سختی است .اما پذیرفتن این واقعی��ت میتواند به ما کمک کند که چگونه میشود جایگاه تازهای برای ادامه کار پیدا کرد». اما این فعال زنان تاکید میکند که همه فعالیت در حوزه حقوق زنان، میدانی نیس��ت .خانم امینی «تالش ب��رای افزایش آگاه��ی ،کمک به گردش اطالع��ات ،جلب حمایت جامعه جهانی و تب��ادل تجربههای زن��ان داخل ای��ران و فع��االن زن در کش��ورهای دیگ��ر» را از جمله اقداماتی میداند که زنان مهاجردر تمام طول سی س��ال گذشته انجام دادهاند. انتقال اطالعات و تجارب
محبوبه عباسقلیزاده ابتدا به شرایط س��رکوب حاکم ب��ر ایران اش��اره میکند که به نظر او امکان فعالیت را از کنشگران مدنی گرفته است .او میگوید« :حتی اگر این مهاجرین مهاجرت نمیکردن��د و در داخل ایران هم بودند ،نمیتوانستند کاری کنند ،یا در زندان بودند و یا در خارج از زن��دان که باز هم ش��رایط برای ادامه در صفحه 32
30
30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2011
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند1390
بنیامیننتانیاهو: بر سر امنیت اسرائیل قمار نمی کنم... ادامه از صفحه 18
زنان را سنگسار می کند ،در جهان عملیات تروریستی ترتیب می دهد و از حم��اس و ح��زب اهلل حمایت می کن��د .او تاکید کرد «من هرگز بر سر امنیت اسرائیل قمار نمی کنم. نبای��د بگذاریم که خطرناک ترین حکومت جهان به خطرناک ترین سالح دست یابد». نخست وزیر اسرائیل گفت« :ایران اتمیتهدیدیعلیههمهماست.ایران امروز بدون س�لاح اتم��ی اینگونه رفتار می کند .تصور کنید فردا که این کشور سالح اتمی داشته باشد چه رفتاری خواهد داشت؟» آقای نتانیاهو با اشاره به این که ایران اتمی توازن قدرت در خاورمیانه را بر هم خواه��د زد گفت اگر ایران سالح اتمی داشته باشد ،کشورهای دیگرخاورمیانهمثلترکیه،عربستان س��عودی و ع��راق نی��ز ب��ه دنبال تسلیحات اتمی خواهند بود.
تخلف نفتی دیگری در دولت ... خزانهداری کل کشور واریز میشد ام��ا آن گونه که خزان��هداری کل کشور اعالم کرده تا شهریور امسال تنها حدود ۲/۴میلیارد دالر از مازاد درآمد نفتی به حساب خزانه واریز شده و حدود چهار میلیارد دالر در این میان ناپدید شده است! به نظر میرس��د این مورد هم مانند تخلفات گذشته سر از یارانه نقدی درآورده اس��ت چ��را ک��ه نتیج��ه برداشتهای دولت از خزانه بانک مرکزی ب��رای پرداخت یارانههای نقدی و عدم بازگشت آن نمیتواند نتیجای جز تس��ویه حساب بانک مرکزی با دولت از طریق برداشت از درآمدهای نفتی را موجب شده باشد. البته این تنها گمانه زنی اس��ت که بانک مرکزی بعد از استقراضهای بیبازگشت میلیاردی از خزانهاش ب��رای تامی��ن هزینهه��ا راهی جز برداش��ت از درآمده��ای نفت��ی ندیده اس��ت و باید منتظ��ر ماند و دی��د دولتیها که هر ب��ار در برابر این تخلفات واکنش��ی ج��ز انکار
پناهجویان سوری :اقدامات نیروهای ... ادامه از صفحه 7
شدنبیشترغیرنظامیان،شهرحمص را ترک می کند. در این حال مخالفان دولت سوریه می گویند که انفجارهای شدید و گلوله باران س��نگین در شهر ادلب ادامه دارد. آنها اظهار نگرانی کرده اند که در حالی که توجه بین المللی بر ش��هر حمص متمرکز است ،ادلب به محل تازه ای برای اعمال خشونت تبدیل شود.
مخالفان از کشته ش��دن ۳۹تن در سراسر س��وریه در روز چهارشنبه خب��ر داده اند که ب��ه گفته آنها ۲۶ تن از آنها در ش��هر حمص ۶ ،تن در ادل��ب ۳ ،نفر در درعا ۲ ،نفر در حومه دمشق و ۲نفر در حومه حلب کشته شده اند. سازمان ملل می گوید که در جریان خش��ونت های ۱۲ماه گذش��ته در سوریه بیش از ۷۵۰۰نفر کشته شده اند.
ادامه از صفحه 21
و اع�لام اینکه عدهای قصد س��یاه نمایی دارند ،نداش��تهاند این بار در برابر این گزارش جدید در آستانه پایانن سال ۹۰و بررسیهای بودجه سال ،۹۱چه توضیحی ارائه خواهند کرد و آی��ا این بار هم این گزارش تکذیب خواهد شد یا خیر؟ به گزارش ش��فاف ،در هر حال به نظر میرس��د پرداخت یارانه نقدی برای دولتیها دردسر ساز شده است و دلیل عجله دولتیها برای اجرایی کردن فاز دوم هدفمندی یارانهها نیز چیزی جز این نیست.
ميرحسين موسوی ... ادامه از صفحه 14
در ادامه اين دي��دار فاطمه کروبی ضم��ن ي��ادآوری دوران پيش از انقالب گفت ” ::خاطرتان هس��ت که کميته مشترک سخت ترين آن دوران بود .زمانی که آقای کروبی در کميته مشترک زندانی بودند ،ماه ها بود که با ايش��ان مالقات نداشتم ت��ا اينک��ه روزی “رس��ولی مامور س��اواک” ،تماس گرفت و به من و فرزندانم اج��ازه مالقات داد .اين روزها و ماههايی که از آقای کروبی بی خبريم به ياد همان دوران حس ميکنم که ايشان در کميته مشترک زندانی هستند و بايد مانند آن دوران منتظر بمانيم تا ش��ايد زنگ بزنند و مالقاتی را تنظيم کنند .ليکن دريغ که س��ه ماه گذش��ته و همچنان از ايشان بی خبريم”. وی همچني��ن در ادام��ه اف��زود” : آق��ای کروبی با روحيه قوی ،بارها تاکيد کرده اند که خود و خانواده ام آم��اده پرداخ��ت هرگونه هزينه
گزارش تازه سازمان ملل درباره ... ادامه از صفحه 13
بازداش��ت گس��ترده معترض��ان آذربایجانی به خشک شدن دریاچه ارومی��ه و همچنین بازداش��تهای اخیر ش��هروندان عرب در جنوب ایران اشاره شده است. نق��ض حقوق اقلیته��ای مذهبی از جمل��ه اقلیت بهای��ی ،دراویش گنابادی و اهل س��نت ایران نیز در این گزارش مورد تاکید قرار گرفته اند اما از نقض گسترده حقوق اقلیت ای برای دفاع از حقوق برحق مردم هستيم و خواهيم بود ،اما آنچه که موجب نگرانيست ،عدم دسترسی ايش��ان به حقوق اوليه است و البته نمی دانم در س��ه ماهی که به بنده اج��ازه مالقات داده نش��ده ،چه بر ايشان رفته است”. فاطمه کروبی در تاکيدی دوباره و به علت عدم اطالع از وضعيت آقای کروبی در سه ماه گذشته ،افزودند: ” ما ،کمافی السابق تاکيد داريم که پزشک مستقل و معتمد خانواده بايد آقای کروبی را معاينه کند”. در پايان اين ديدار ،فاطمه کروبی در خصوص افزايش فشارها ،با اعالم اين مه��م اف��زود ” :روند مجموعه حاکم ،نش��اندهنده آغاز دور تازه ای از فش��ار هاس��ت .به دليل اينکه ايش��ان ماه های اول عم�لا از همه چيز و حتی کتاب محروم بودند تا اينکه پس از مدتها قرآن و چند جلد کتاب در اختيار ايشان قرار داده شد. از آن تاريخ به بعد ماه هاس��ت که اجازه هيچگون��ه کتاب جديد و يا مجل��ه و روزنامه و يا مالقات و … داده نشده است.
دینی «یارس��ان» در این گزارش یاد نشده است؛ هر چند احمد شهید در مقدمه گزارش مفصل خود نوشته است: «گزارش حاضر تمامی موارد نقض حق��وق بش��ر در ایران را پوش��ش نمیدهد ،اما تصویری از وضعیت حاکم در این زمینه را ارائه میدهد. انتظار میرود م��واردی که در این گزارش نقل نشده است در گزارش آینده که به شورا و مجمع عمومی در دور آت��ی تقدیم خواهد ش��د، گزارش شود». آزادی فوری زندانیان
احمدشهیدهمچنیندراینگزارش از عدم همکاری مقامات جمهوری اس�لامی انتقاد کرده و نوشته است که آنها با درخواست او برای سفر به ایران موافقت نکردهاند. از زم��ان تعیی��ن گزارش��گر ویژه س��ازمان ملل ،جمهوری اس�لامی به او اجازه س��فر به ای��ران و طرح س��ئواالت متعدد در رابطه با موارد مختلف نقض حقوق بشر را نداده و مناب��ع اطالعاتی احمد ش��هید را
«بیاعتب��ار» دانس��ته و گ��زارش او را «سیاس��ی ،س��خیف ،ناصحیح و نامستند» خواند ه است. احمد ش��هید در گ��زارش جدید خود نوش��ته اس��ت« :ایران از سال ٢٠٠۵به هیچ گزارش��گری اجازه ورود ب��ه کش��ور را نداده اس��ت. تقاضاه��ای ف��وری متع��دد برای موضوعات مختل��ف با اهمیت ،از ط��رف جمهوری اس�لامی با عدم همکاری و نهایتا بیجوابی مواجه شده است». منابع مختل��ف همزمان با انتش��ار گزارش جدید احمد شهید گفتهاند که گزارش او در ماه ژانویه براساس ضوابط س��ازمان ملل برای مقامات جمهوری اسالمی ارسال شده است تا نقطه نظرات خود را در مورد آن بیانکنند. کمپی��ن بی��ن المللی حقوق بش��ر میگوی��د جمهوری اس�لامی به جای پاس��خ دادن ،گزارشگر ویژه را متهم به اقدامات تبلیغاتی «ازطریق ش��رکت در اجتماعات��ی آلوده به حض��ور آژانسهای جاسوس��ی، عناصرصهیونیس��تی و گروهه��ای تروریستی» کرده است.
29
29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
آي��ا ام��کان ديگری برای تس��ليم زمام��داران ايران وج��ود ندارد؟ يا اينکه هر ش��کلی از فش��ار نظامی و اقتصادی بر ته��ران اثر معکوس دارد؟ آيا غرب نبايد بيش از پيش با اين احتمال کنار بيايد که با بمب اتمی ايران همان گونه بايد زندگی کند که زمانی با بمب اتحاد شوروی زيست؟ سود و زيان پاسداران
اس��رائيلیها ب��ر اي��ن باورن��د که دانش��مندان ايران��ی دس��ت کم نه ماه ديگ��ر میتوانند با چس��باندن قطعات پازل اتمی ،به بمب دس��ت يابند ،البته اگر دس��تورش از سوی خامنهای صادر ش��ود .سازمانهای اطالعاتی غرب اما ،از جمله سازمان امنيت آلمان ،با اين فرض اسراييل مخالف هستند و معتقدند در بهترين حال��ت ،ايران هنوز دس��ت کم به هجده تا بيس��ت و چهار ماه ديگر زمان ني��از دارد تا بتواند بمب اتمی توليد کند .يک سال ديگر نيز بايد برای مطابقت کالهک هستهای با موشکهای ميانبرد بر آن افزود. در اين ميان مس��لم اس��ت که سپاه پاسداران به مثابه بزرگترين تکيهگاه رژيم بهای سنگينی برای اين برنامه میپ��ردازد .تحريمها بي��ش از هر چيز س��پاه را نش��انه گرفته اس��ت: سران س��پاه در ليس��ت بينالمللی ممنوعيت مس��افرت قرار دارند .به ويژه شرکتهای آنها مورد تحريم بازرگان��ی قرار گرفتهان��د .درآمد آنان از فروش نفت به دليل تحريم به ش��دت کاهش میيابد .در يک حملهنظامی،سپاهپاسدارانبيشترين قربانی را متحمل خواهد ش��د چرا که واحدهای س��پاه از تأسيس��اتی پاس��داری میکنند که بايد از بين بروند. از نگاهی ديگر اما سرداران سپاه از تشديد بحران سود میبرند .هر چه بر تحريمها افزوده شود ،بازار سياه و قاچاق کاال گسترش يافته و از اين راه اقتصاد در سايه تقويت میشود که برخی از سران پاسداران در آن مهارت بيش��تری دارند تا معامالت قانونی. تصميماسراييل
کارشناسان معتقدند با رييس دولت آينده که مورد اعتماد رهبر انقالب باش��د ،احتمال يافتن يک راه حل برای دعوای اتم��ی وجود دارد .به
نظر آنها اگر جامعه جهانی حق ايران را در غنیسازی به رسميت بشناسد، آنگاه ظاهرا رهبری در تهران برای «بيشترين شفافيت و ايجاد اعتماد» آم��اده خواهد ب��ود .آن��گاه همه گزينهها ،در مفهوم مس��المتآميز آن ،بر روی ميز خواهند بود. ولی اينکه آيا اس��راييل به رهبری ايران تا آن زم��ان وقت میدهد ،با توجه به تشديد وضعيت اخير ،قابل ترديد اس��ت .از همين رو مالقات سران اسراييل و آمريکا در واشنگتن تعيين کننده خواهد بود :همه چيز بس��تگی به آن دارد که آيا اوباما و نتانياهو میتوانند بين خود اعتماد به وجود آورند يا نه. نتانياهودراوبامايکانسانبیشهامت و منفعل ،يک صلحپرست میبيند ک��ه از يک حمله ج��ا میخورد و باالخ��ره هم مثل پاکس��تان و کره ش��مالی میگذارد که ايران بمب اتمیاش را بسازد .در مقابل ،اوباما ه��م نتانياه��و را ي��ک دروغگو و فريبکار میداند ک��ه میخواهد او را زير فش��ار بگذارد ت��ا او پيش از انتخابات رياس��ت جمه��وری در نوامبر فرم��ان يک حمل��ه نظامی بدهد .در س��ال انتخابات رياس��ت جمهوری آمريکا ،چارهای هم جز پشتيبانی از اسرائيل برای اوباما باقی نمیماند ،يا دست کم اين است که مان ع نتانياهو نشود. اين وضعيت ب��رای اوباما مانند راه رفتن بر يک لبه باريک اس��ت :از يک سو میخواهد ايران را با تهديد حمله نظامی که بايد باورپذير باشد، بترساند و از سوی ديگر ،نتانياهو را از يک اقدام تکروانه کنترل ناپذير ب��از دارد .برای اي��ن کار اما بايد به اس��راييل «تضمين سفت و سخت» بدهد که خودش مانع اتمی ش��دن ايران خواهد ش��د .اي��ن تضمين را آموس يادلين مط��رح میکند که تا پايان س��ال ۲۰۱۰رييس سازمان اطالع��ات نظام��ی اس��راييل بود. يعن��ی اوبام��ا بايد مش��خص کند در ک��دام مرحله آمري��کا خود را مجبور به حمله نظام��ی عليه ايران میبيند .ولی ايا اوباما چنين خواهد ک��رد؟ حتا جرج ب��وش پرزيدنت جمهوریخواه هم به سلف نتانياهو چني��ن تضمين��ی را در حمل��ه به نيروگاههای اتمی س��وريه در سال ۲۰۰۷نداد .برعکس ،او اس��راييل را از آن حمل��ه برحذر داش��ت .اما اس��راييل چند هفته بعد تأسيسات اتمی سوريه را از بين برد.
«ايران ۱۲۰هزار تن گندم از آمريکا خريداری کرده است» رادی��و ف��ردا -همزمان با تش��دید تحريمهای اقتصادی کش��ورهای غربی عليه ايران ،وزارت کشاورزی آمریکا روز پنجش��نبه اعالم کرد، جمه��وری اس�لامی ۱۲۰هزار تن گندم از این کشور خريداری کرده است. به گ��زارش خبرگ��زاری رویترز، گن��دم خريداری ش��ده که ارزش آن حدود ۴۶ميليون دالر است در اواس��ط خرداد ماه به ايران تحويل داده خواهد شد. ب��ه گفته دس��ت ان��درکاران بازار محصوالت کشاورزی ،قيمت تمام شده برای ايران بيش از اين خواهد بود زيرا بدليل تحريمها هزينه حمل و نقل و بيمه برای جمهوری اسالمی بيشتر از قيمت معمولی است. خريد ۱۲۰هزار تن گندم از آمريکا يکی از بزرگترين معامالت تجاری بين دو کش��ور در سالهای گذشته بشمار می رود. هنوز معلوم نيس��ت که اي��ران اين مقدار گن��دم را از کدام ش��رکت آمريکايی خريداری کرده است. چند هفته پيش کمپانی « کارگيل» که يکی از بزرگترين فروشندگان محصوالت کشاورزی در دنياست اعالم کرد ک��ه به فروش غالت و ساير محصوالت کشاورزی به ايران ادامه می دهد . در سال ۲۰۰۸خشکسالی کم سابقه در ايران سبب شد توليد محصوالت کش��اورزی ب��ه نص��ف برس��د و جمهوری اسالمی مجبور شد صدها هزار تن گندم از کشور های ديگر از جمله آمريکا خريداری کند. ي��ک مق��ام وزارت خزان��ه داری آمريکا به خبرگزاری رويترز گفته اس��ت ،صادرات م��واد غذايی از جمله غالت به جمهوری اسالمی مجاز شناخته شده است تا آمريکا مطمئن ش��ود که مواد مورد نياز به دست مردم ايران می رسد. ماه گذشته ايران تالش کرد حدود س��ه ميليون تن گن��دم از بازارهای جهانی خريداری کند تا در صورت تش��ديد تحريمها بتواند ني��از بازار داخلی را تامين کرده و برای آينده هم به ان��دازه کافی گن��دم ذخيره کند .در چند هفته اخير جمهوری اسالمی توانس��ته مقداری از گندم مورد ني��ازش را تامين کن��د و در صدد اس��ت يک ميليون تن گندم هم از پاکستان وارد کند.
بهگزارشخبرگزاريهایبينالمللی، جمهوریاسالمیبهپاکستانپشنهاد کرده اس��ت در ازای صدور سنگ آهن و کود کشاورزی به پاکستان گندم از آن کشور وارد کند. طبق اين گزارش ها ،اسالم آباد تا کنون پاسخی به ايران نداده است. به گفت��ه يکی از مقام��ات وزرات تجارت آن کشور بدليل تحريمها داد و ستد با جمهوری مشکلتر شده و هنوز مسئله نقل و انتقال پول هم حل نشده است. س��يد نويد قمر ،وزير آب و انرژی پاکس��تان هم گفته است که ايران درخواست کرده ۲۰۰هزار تن برنج از آن کشور خريداری کند. اين در حالی اس��ت که جمهوری اس�لامی توانسته بخش��ی از گندم مورد نيازش را از کشور های ديگر تهيهکند. ب��ه گزارش رويت��رز دو هفته پيش ايران ۵۰۰هزار تن گندم از روسيه و ۳۰۰هزار تن هم از استراليا خريد. ح��دود يک ميليون ت��ن گندم هم از آلمان ،کان��ادا و برزيل به ايران صادر خواهد شد. به گزارش رویترز ،دولت جمهوری اسالمی در يکی دو ماه اخير شديدا تالش کرده پيش از ش��دت يافتن تحريمهای اقتص��ادی مواد غذايی مورد نيازش را در بازارهای جهانی خريداری کرده و ب��ه ايران منتقل کند.
طب��ق ای��ن گ��زارش ،پ��ول اي��ن محصوالت هم ب��ا ارزهايی غير از دالر و ي��ورو پرداخت ش��ده و در مواردی ايران پيشنهاد معامله پاياپای را مطرح کرده است. دست اندرکاران بازار محصوالت کش��اورزی هم م��ی گويند بدليل ش��رايط ويژه ايران ،دولت مجبور ش��ده مواد م��ورد نظر خ��ود را با قيمتی بسيار بيشتراز بهای معمولی در بازارهای بين المللی خريداری کند .خريد صده��ا هزار تن گندم از آمري��کا و ديگ��ر کش��ور های غرب��ی که به منظور پاي��ان دادن به بحران هسته ای جمهوری اسالمی تحريمهای ش��ديدی را عليه ايران
به اجرا گذاش��ته اند با نا باوری در برخی از محافل اقتص��ادی روبرو شده است. يک��ی از دالالن محص��والت کش��اورزی در ش��رکت لوي��ز دريفوس آمريکا گفته اس��ت ،اين اقدام ايران نش��ان می دهد که آنها بشدت به گندم احتياج دارند. برخی تحليل گران هم بر اين باورند که دولت ايران می خواهد به اندازه کافی گندم و غالت ذخيره کند تا در صورت قطع ارتباطات مالی اش با جهان خارج بتواند نياز بازار داخلی را تامين کرده و از بروز ناآراميهای اجتماعی در کشور جلوگيری کند.
مقام دولتی :محیط زیست ایران را غرب خراب کرده است دویچه وله -رئیس سازمان دولتی محیطزیست جمهوری اسالمی غرب را مس��ئول تخریب محیطزیست ایران دانست .در شاخص بینالمللی حفاظت از محیط زیس��ت رتبه ایران ظرف ۴س��ال گذشته میان ۱۳۲ کشور از ردیف ۶۷به ردیف ۱۱۴سقوط کرده است. محمد جواد محمدیزاده رئیس س��ازمان دولتی محیط زیست ایران در همایش «چالشها و راهبردهای زیستمحیطی ایران و کشورهای منطقه» ،خواستار تدوین الگوی اسالمی برای برنامههای زیستمحیطی کشور شد .محمدیزاده غرب را مسئول تخریب محیط زیست ایران دانست و گفت که غربیها در ۷۰سال اخیر «تکنولوژیهای ورشکسته» و «از رد ه خارج شده» خود را به ایران تحمیل کرد ه و «فرهنگ مصرف» را در کشور رواج داد هاند.
28
28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2011
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند1390
جنگ بر سر بمب؟ خط قرمز کجاست؟ در کن�ار ي�ک جن�گ اعلام نش�ده ش�امل ت�رور دانش�مندان اتم�ی، انفج�ار در تأسيس�ات هس�تهای و ويروسه�ای کامپيوت�ری ک�ه برنام�ه اتم�ی اي�ران را فلج میکنن�د ،رزمايشهای جنگی ني�ز از مدتها پيش آغاز ش�ده اس�ت .موع�دی که ب�رای حمل�ه نظام�ی در گفتوگوهای پش�ت صحنه با سياس�تمداران عالیرتبه ،نظاميان و کارشناس�ان موساد از آن س�خن میرود ،همين امس�ال ،ش�ايد بين تابس�تان تا پاييز اس�ت .در محافل دولتی آمريکا حتا بر س�ر حمله نظامی در ماه مه حس�اب میش�ود و اي�ن فرضی اس�ت ک�ه در برلين ني�ز کامال واقع�ی ارزياب�ی میگردد.
اشپيگل ،برگردان از االهه بقراط مجل��ه آلمانی اش��پيگل ( ۵مارس )۲۰۱۲روی جلد و تيتر نخست اين هفته خود را با عکسی از احمدینژاد که از ميان قارچ انفجاری بمب اتم، خندان ،دس��تها را به روی جهان گش��وده اس��ت ،به احتمال جنگ اختصاص داده و در يک گزارش مفص��ل به برنامه اتم��ی جمهوری اسالمی و سياس��تهای اسراييل و آمريکا پرداخته است. من از يک سو مدتهاست که مطلبی در رس��انههای آلمانی نمیيابم که جز تکرار ،حرف تازهای در زمينه سياس��ت برای گفتن داشته باشد و از س��وی ديگر ،رس��انههای غربی به اندازهای ارزيابیهای نادرس��ت و گاه اطالع��ات غل��ط ب��ه خورد خوانن��دگان خود میدهند که آدم نس��بت به ش��ناخت و منابع آنها به ش��دت دچار ترديد میشود .برای نمونه به آخرين بخش همين ترجمه و نظر «کارشناسان» درباره «رييس دولت آينده که مورد اعتماد رهبر انقالب باشد» توجه کنيد! اين گزارش مفصل نيز بيشتر تکرار بود ت��ا نگاهی نو به ش��رايطی که ديگر مانند يک س��ال ي��ا چند ماه پيش نيست چه برس��د به تمام اين سالهايیکهبيشتررسانههایغربی، حرفهای مشابهی را درباره برنامه اتمی مانند صفحه خط افتاده تکرار میکردند. دلي��ل اينک��ه من زحم��ت ترجمه بخشهايی از اين گزارش طوالنی را به خ��ود دادم ،تأکيد بر موقعيت خطي��ری اس��ت ک��ه در آن بس��ر میبريم و شواهدش در اين گزارش نيز يادآوری میشود .هر چه جنگ روش��نتر چه��ره واقع��ی میيابد، پيامدهای پيشبينی ناپذير آن بيشتر س��بب نگرانی میشود ،و هنگامی که يک احتم��ال به واقعيت تبديل ش��د ،ديگر برای هر اقدامی بسيار دير است. در زير ،فشرده کوتاهی از گزارش اشپيگل را میخوانيد .ميانتيترها از مترجم است. *** يک تصميم سياسی
ويروس کامپيوتری ،کوماندوهای قتل و شايد به زودی يک بمباران: اسراييل با همه ابزاری که در اختيار دارد ت�لاش میکن��د برنامه اتمی رژي��م اي��ران را متوقف کن��د .آيا هنوز میتوان دولت اورش��ليم را از تکروی باز داشت؟
دوازده س��اعت برای ورزشکاران دو اس��تقامت يا دوچرخه سواران کوهستان که در جدال با توان بدنی خود ت��ا مرزه��ای تحملناپذيری پيش میروند ،زمانی بس طوالنی و عذابآور اس��ت .دوازده ساعت اما برای سياستمدارانی که زير فشار يکاولتيماتوممیخواهندازجنگی جلوگيری کنند که به معنای مرگ ناگزير انسانهای بسياری است ،به گونهای عذابآور کوتاه است. دوازده س��اعت ،مهلت��ی ب��ود که امپرات��وری آلمان در س��ال ۱۹۱۴ به روس��يه داد تا بسيج نظامی را که اعالم کرده بود ،پس بگيرد .مهلتی مشابه آن را فرانسویها و انگليسیها در س��ال ۱۹۵۶به جمال عبدالناصر دادن��د تا کان��ال ملی س��وئز را از واحدهای ارتش��ی خود پاکسازی کرده و دوباره به اسرائيل اجازه عبور ده��د .اين ه��ر دو مهلت به جنگ انجاميدند زيرا آنهايی که تهديد به حمله نظامی میکردند ،میدانستند امکان رسيدن مسالمتآميز به يک توافق س��ريع وجود ن��دارد .آنها به دنبال تشديد بحران بودند. همان دوازده ساعت ظاهرا قرار است حمله اس��راييل به تأسيسات اتمی ايران را نيز ش��امل شود .اين چيزی است که دس��ت کم سياستمداران اسرائيل بر اساس اطالعات موساد در ت��ل آويو ب��ه مارتين دمپس��ی فرمان��ده ارتش آمري��کا گفتهاند. رهبران اسرائيل فقط يک نيم روز پيش از آنکه تصميم خود را برای بمباران عملی کنند ،به کاخ سفيد اطالع خواهند داد .اين يعنی آنکه از يک سو پرزيدنت اوباما از چنين حمله احتمالی غافلگير نش��ود و از س��وی ديگر نتواند ب��ه طور جدی تصميم اس��راييل را به عنوان متحد خود به طور جدی مورد پرس��ش قرار دهد و با تالشهای ديپلماتيک مانع آن گردد. ولی آيا آدم با مهمترين متحد خود چنين برخورد میکند؟ آيا میتوان چنين قدرتی را که به پش��تيبانی و حسن نيت وی نياز هست ،زير فشار قرار داد؟ اين مجادله که آيا ايران را از طريق ديپلماتي��ک و تحري��م میتوان از فعاليته��ای پرابهام اتم��یاش باز داش��ت ،يا تنها از طريق يک حمله نظام��ی میت��وان به چني��ن هدفی رسيد ،اين هفته مهمترين موضوع واش��نگتن خواهد ب��ود که بر همه مسائل ديگر سايه خواهد افکند.
يک ديدار مهم
بنيامين نتانياهو نخست وزير تندرو اس��راييل برای هفتمين بار به ديدار باراک اوبام��ا ،قدرتمندترين مرد جهان ،میرود .مردی که نتانياهو او را در گذشته بارها با سرسختی خود تحقير ک��رد .اي��ن زوج ناهمگون که ديگر با انزجار قلبی با يکديگر مالقات میکنند ،میخواهند درباره جنگ و صلح گفت و گو کنند آن هم در منطق��های که به هر حال در آشوب بسر میبرد. طبيع��ی اس��ت در مالقات��ی ک��ه پيشاپيش تاريخی خوانده میشود، مس��ئله بر سر ايران است .ليکن اين مالقات همزمان به يک زورآزمايی بين اس��راييل و آمري��کا نيز تبديل خواهد شد چرا که هر دو طرف در قضيه احتمال مسلح شدن اتمی ايران عميقا اختالف دارند. اوباما بمب اتمی ايران را نمیخواهد ول��ی جن��گ را ني��ز نمیپذي��رد. برعک��س ،نتانياهو ،حاضر اس��ت دس��ت به هر کاری بزن��د تا تهران را مهار کن��د .او میخواهد رييس جمهوری آمريکا لحن تندتری در براب��ر ايران به کار بب��رد .اعالم اين اطمينان که «همه گزينهها روی ميز هستند» ديگر برای دولت اورشليم کافی نيس��ت .نتانياه��و میخواهد اوباما تکليف خودش را معين کند. رييس جمهوری آمريکا میبايست در برابر اس��راييل صريحا مشخص کند که عب��ور از کدام «خط قرمز» س��بب خواهد ش��د که آمريکا در ي��ک حمل��ه نظامی ش��رکت و يا دس��ت کم اسراييل را در آن حمله پشتيبانی کند .وگرنه نهايتا نتانياهو خودش تصميم خواهد گرفت. به عن��وان پيش درآم��د اين ديدار مهم ،اوباما در مصاحبههايی اطمينان داد که از اسراييل پشتيبانی خواهد کرد و در صورت ل��زوم به ارتش آمريکا فرمان خواهد داد که برنامه اتمی ايران را ناکار کند« :من بلوف نمیزنم». جنگ اعالم نشده
هنوز مدارک مستندی وجود ندارد که ته��ران واقعا ب��رای توليد بمب
[اتمی]تالشمیکند.هنوزتپانچهای که دود از دهانهاش برخيزد وجود ندارد .بازرس��ان آژانس بينالمللی انرژی اتمی در وين هنوز نتوانستهاند وجود آن را اثبات کنند .نشانههايی وجود دارد که کارشناسان هستهای جامعه جهانی بر آن تکيه میکنند از جمله مش��اهدههای ش��خصی و هم چنين گزارشهای سازمانهای امنيتی که مورد استناد قرار میگيرد مبنیبراينکه:نمیتوان«ابعادنظامی» برنامه اتمی ايران را منتفی دانست. ولی ايا چنين نش��انههايی میتواند جنگ��ی را توجيه کن��د که ممکن است يک منطقه به هر حال بیثبات را به ورطه نابودی براند؟ تجربه جنگ عراق هشدار میدهد ک��ه بايد محتاط بود .لشکرکش��ی عليه صدام حسين مستبد بر اساس م��دارک جعلی ص��ورت گرفت. سالحهای کشتار جمعی که گويا او ساخته و انبار کرده بود ،هيچ گاه وجود نداشتهاند .اوباما مايل نيست کورکورانه در چنين دامی بيفتد. ولی جن��گ بين ايران و اس��راييل بر س��ر برنامه اتمی اي��ران در عمل مدتهاست که آغاز شده است .منتها يک جنگ اعالم نشده ،جنگی در س��ايه که اورشليم چهار سال پيش آن را آغ��از نم��ود :کوماندوهای م��رگ اس��راييلی ب��ا بمبه��ای مغناطيسی دانشمندان اتمی ايران را در قلب تهران میکشند ،واحدهای جاسوسی به پايگاههای نظامی سپاه پاس��داران حمله کرده و آنجا را با خاک يکس��ان میکنن��د ،فناوری هس��تهای اي��ران ب��ا ويروسهای کامپيوتری فلج میشود. در عوض ،ايران هم تالش میکند دست به حمله متقابل بزند :سه هفته پيشقراربودديپلماتهایاسراييلی در هند و گرجستان با اتومبيلهای بمبگذاری شده کشته شوند ،در بانکوک و مالزی ايرانيانی دستگير شدند که انفجار زودهنگام بمب در مخفیگاهشان آنها را لو داد. از ماه مه تا پاييز
خبرهای پيرامون دعوای داغ ايران و اسراييل شدت میگيرند .جمعه گذش��ته در ايران انتخابات مجلس برگزار ش��د .پي��روزی طرفداران
آيت اهلل علی خامنهای رهبر انقالب ب��ر طرف��داران محم��ود احمدی ن��ژاد ،رييس دول��ت ،میتواند در نوع برخورد با مس��ئله برنامه اتمی تعيينکنندهباشد. در مق��ر آژان��س بينالمللی انرژی اتمی در وين قرار اس��ت اين هفته پشت درهای بسته درباره تازهترين گزارش شورای حکام که نسخهای از آن در اختيار اشپيگل قرار گرفته اس��ت ،بحث ش��ود .آمانو رييس آژان��س در اين گ��زارش «نگرانی ج��دی و فزاينده» خ��ود را درباره اهداف اتمی ايران اب��راز میدارد. اينکه تهران غنیس��ازی اورانيوم را تعميق بخشيده است ،سبب هراس او شده است. در اي��ن ميان ،حمله به تأسيس��ات اتمی اي��ران در مرکز غنیس��ازی اورانيوم در نطنز و قم ،تأسيس��ات اتمی اصفهان ،نيروگاه آب سنگين اراک و ي��ا نيروگاه اتمی بوش��هر کامال محتمل اس��ت .موعدی که در گفتگوه��ای پش��ت صحن��ه با سياس��تمداران عالیرتب��ه ،نظاميان و کارشناسان موس��اد از آن سخن میرود ،همين امس��ال ،ش��ايد بين تابستان تا پاييز است. موقعيت رژيم ايران در محاف��ل دولتی آمري��کا حتا بر س��ر حمله نظامی در ماه مه حساب در ع��وض ،حکوم��ت اي��ران هم میش��ود و اي��ن فرضی اس��ت که تهدي��د کرد ک��ه با تمام وس��ايل در برلين نيز کام�لا واقعی ارزيابی ممکن در برابر يک حمله احتمالی میگردد. انتق��ام خواهد گرفت .اي��ران برای رون��ان برگم��ان ،ژورناليس��ت نخس��تين بار از حمله به تأسيسات اسراييلی ،که با س��ران سياست در اتمی اس��راييل در «ديمونا» س��خن اس��راييل ارتباط تنگاتنگ دارد ،بر گفت .چنين اخطارهايی از س��وی اين باور اس��ت که نخست وزير و تهران به اين دليل اس��ت که تعادل وزير دفاع دولت اس��راييل درباره در همسايگی ايران در طول کمتر ضرورت يک اقدام نظامی به توافق از چند ماه تغيير يافته و [رژيم ايران] رسيدهاند. خود را ناگهان در محاصره دشمنان بنيامين نتانياهو ،نخست وزير تندرو میبيند. اس��راييل ،کمتر ترديد به خود راه در جهان عرب ،انقالبهايی روی میده��د .هيچ چيز او را ب��ه اندازه داده که رژي��م ته��ران را دو برابر آنچ��ه وی آن را آش��وويتس دوم تهديد میکند چرا که از يک سو، مینامد ،تکان نمیده��د .نتانياهو ،اپوزيس��يون ايران را هر روز به ياد به احمدی نژاد که هولوکاس��ت را شورش انقالبی خود میاندازد که انکار میکند و مدعی است برنامه پس از تقلب انتخاباتی س��ال ۲۰۰۹ اتمی ايران برای اهداف غيرنظامی ناکام ماند و از سوی ديگر ،پس از است ،هرگز اعتماد نداشت و اينک تونس و مصر و ليبی ،اينک پايههای تأييد خود را در تازهترين گزارش رژيم بشار اسد در سوريه ،مهمترين آژانس میيابد .او تهديدهای مکرر متح��د رژيم ايران ،با قي��ام مردم به احمدین��ژاد را علي��ه موجوديت لرزه در آمده است. اس��راييل يک دع��وای تاکتيکی از دس��ت رفتن رژيم سوريه برای ارزيابی نمیکند بلکه آن را کامال حکومت ايران يک فاجعه سه گانه جدی میداند .نتانياهو برخوردهای است :با سقوط دمشق نه تنها تهران مماش��اتگرانه اروپ��ا را در دوران رژيم اس��د ،بلکه نفوذ خ��ود را بر هيتل��ر با امروز مقايس��ه میکند .به اس�لامگرايان تندروی حماس که عقيده نتانياهو «االن ۱۹۳۸اس��ت و رهبری آن س��وريه را ترک گفته ايران ،آلمان است» و میافزايد البته اس��ت از دس��ت میده��د و از آن اين ب��ار يهوديان نمیگذارند مانند طريق ،پشت جبهه خويش را برای «گوسفند قربانی» به سالخخانه برده حزب اهلل که قويترين نيروی سياسی شوند. در لبنان است ،از دست خواهد داد. اهود برک ،وزير دفاع اسراييل ،جزو برن��ده اين تغيير تع��ادل در منطقه، آنهايی نيست که به حمله احمدی مخالف��ان ايران در جن��وب ،يعنی نژاد عليه اس��راييل که بيش��تر يک کش��ورهای حاش��يه خليج فارس خودکشی است ،باور داشته باشند .هس��تند .نتانياهو و برک میتوانند ولی جزو کس��انی اس��ت که مانند روی اين حساب کنند که عربستان نتانياهو حتم��ا خواهان يک حمله س��عودی و امارات متحده عربی به نظامی اس��ت .برای برک هم يک جنگندههای اس��راييل اجازه پرواز ايران اتمی قابل قبول نيس��ت .برای خواهند داد .اين کشورها به اندازه او نيز اقدام نک��ردن ،خطرناکتر از اسراييل نگران اقتدار منطقهای ايران حمله است« :دستيابی ايران به بمب هستند و گويا توافقهای مخفيانهای اتمی سبب میشود که کشورهای نيز در اين زمينه منعقد شده است. ديگر منطقه نيز برای داشتن سالح به اين ترتيب آيا همه اين ش��واهد هس��تهای اقدام کنند .اگ��ر ايران از نش��انگر وق��وع جنگ نيس��تند؟ طريق حزب اهلل يک س��پر دفاعی هس��تهای در لبن��ان بر پ��ا کند چه اتفاقی خواهد افت��اد؟ اگر بمب به دس��ت گروههای تروريست بيفتد چه؟ همه اينها يعنی ما بايد با مشکل االن مقابله کنيم ».اهود برک مدعی است ايران در نه ماه آينده میتواند به يک «منطقه ايمنی» دس��ت يابد و اي��ن به معنی آن اس��ت که يک حمله از سوی اسراييل ديگر کافی نخواهد بود. رزمايشهای جنگی از مدتها پيش آغاز ش��ده اس��ت .در م��اه نوامبر شانزده جنگنده بمب افکن از يک پايگاه هواي��ی در حيفا به پرواز در آمدند تا خلبانهای نخبه به تمرين موقعيتهای ج��دی بر فراز دريای مديترانه بپردازند :سوختگيری در هوا ،پرواز فوج هواپيماها در ارتفاع نزديک ب��ه زمي��ن ،و بمبارانهای مصنوعی با بمبهای دقيق پناهگاه ش��کن .بعالوه ارتش اسراييل مدل جديدی از موش��کهای «جريکو »۳را که با بُ��رد ۶۵۰۰کيلومتر که میتوان کالهک هس��تهای بر آن نصب کرد نيز آزمايش نمود.
27
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
آخرین اخبار ایمنی ترافیک و فرهنگ آن سازمان ایمنی ترافیک AAAکه در سال 1947بنیان گزاری شده است یک سازمان غیرانتفاعی است که از محل کمکهای مردمی کار میکند ،برای نجات جان انس��انها کار میکند تا از میزان تلفات ،صدمات و تصادفات بکاهد .صفحه نخست مجله این سازمان که در سال 2012انتشار یافته است این مطلب را در خود جای داده است :آیا شما میدانستید؟ 58سال پیش در همین روز ( 17فوریه )54پرزیدنت آیزنهاور اولین اجالس ایمنی ترافیک را میزبانی کرد و در این جلس��ه گفته شد که مابین سالهای 1904تا 1950 تعداد کسانی که در تصادفات اتومبیل کشته شدهاند به مراتب بیشتر از تعداد کسانی است که در جنگها کشته شدهاند. علیرغ��م کاهش آمار تلفات در س��ال ( 2010به )32،882فرهنگ کاهش تصادفات و ایمنی جادهها باید همچنان در صدر مسائل باشد .خبر خوش این است که طبق نظر AAPو پرزیدنت این سازمان فرهنگ ایمنی جادهها در همه جای دنیا یک موضوع داغ است .همین منبع اضافه میکند که سازمان AAAهمچنان ایمنی جادهها را در صدر برنامههای خود قرار داده اس��ت تا این که این رقم به صفر برس��د و در این زمینه توجه خاص به پروژه ایمنی جادهها ،توجه به شیوه صدور گواهینامه رانندگی ،بهبود فناوری و تکنولوژی ساخت اتومبیلها مبذول شده است. افس��وس که با وجود این اخبار خوب ،یک خبر بد نیز در این زمینه وجود دارد .س��ازمان AAAدر چهارمین اجالس ساالنه خود مراتب زیر را مورد توجه قرار داد: 14درص��د مردم قبول کردند که رانندگی تحت تاثیر الکل دلیل اصلیمرگ و میرها بوده اس��ت و از هر پنج نفر یک نفر پذیرفته است که در ماه گذشته به این کار مبادرت کرده است. این که مردم بتوانند با تلفن موبایل با اس��تفاده از تکنولوژی جدید بدوناستفاده از دست صحبت کنند مورد قبول عامه است اما 71درصد مردم با این که پشت فرمان اتومبیل با تلفن صحبت کنند مخالف هستند. هنگام رانندگی فرس��تادن اس.ام.اس یک حرکت خطرناک محسوبمیشود که غیرقابل پذیرش است و خطری جدی برای ایمنی افراد است، ولی از هر چهار نفر یک نفر پذیرفته اس��ت که هنگام رانندگی به این کار دست زده است. ـ در رابطه با منع و محرومیت هر نوع استفاده از گوشی موبایل به هر شکل، یک اکثریت 53درصدی با آن موافقت کرده اند. 52درصد از رانندگان اعتراف کردهاند که در یک ماه گذشته در اتوبانس��رعت غیرمجاز داشتهاند و از هر چهار نفر یک نفر پذیرفته است که این کاری قابل قبول اس��ت ،اما سرعت غیرمجاز در خیابان و محالت غیرقابل قبول پنداشته شده است. ـ رد کردن چراغ قرمز ،همه این کار را غیرقابل قبول دانس��تهاند و از هر سه نفر ،یک راننده اعتراف کرده است که به این کار دست زده است. ـ رانندگی بدون بستن کمربند ایمنی ،عموما برای همگان این کاری غیرقابل قبول است اما از هر چهار نفر یک نفر اعتراف کرده است که در ماه گذشته بدون بس��تن کمربند ایمنی رانندگی کرده اس��ت و از هر پنج نفر یک نفر اذعان داشته که هرازگاهی این ار را انجام میدهد.
جواهری ساعتچی و ساعتچی
1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625
26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2011
1390 اسفند19 جمعه1049 شماره.سال هجدهم
26
25
25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
دانشگاه آزاد در تصرف برادران دانشجو دویچ��ه ول��ه -فره��اد دانش��جو، ی��ک هفته پ��س از دریافت حکم ریاس��ت دانش��گاه آزاد از س��وی کامران دانشجو ،خسرو دانشجو را به عنوان نماین��ده و قائم مقام خود در واحده��ای عل��ومو تحقیقات این دانش��گاه معرفی کرد .برادران دانشجوکیستند؟ فرهاد دانشجو ،رئیسدانشگاه آزاد ۱۵اسفند ( ۵مارس) خسرو دانشجو را به عنوان نماینده و قائم مقام خود در واحده��ای عل��وم و تحقیقات دانش��گاه آزاد معرفی کرد .خسرو دانش��جو ۵۲س��اله ،دارای دکترای معماری و شهرس��ازی از دانشگاه ته��ران اس��ت .او در دوران عبداهلل ی به ریاست دانش��گاه آزاد جاس��ب واحد تهران غرب رس��ید و عضو هيات علمی رس��می دانشگاه آزاد اسالمی ،مدرس دانشكده هنرهای زيبای دانشگاه تهران و عضو سازمان نظام مهندسی بوده است. خسرو دانش��جو در زمان عضویت خود در ش��ورای ش��هر تهران ،در صف حامیان محمود احمدینژاد برای تصدی مقام شهرداری تهران بود .روزنامه ش��رق ،چهارشنبه ۱۷ اس��فند ( ۷مارس) با انتشار مقالهای با عن��وان «ب��رادر پش��ت ب��رادر» حضور برادران دانش��جو در حلقه ریاست دانشگاه آزاد را مشابه سایر «حلقهه��ای اخ��وت در مجموعه مديريتی كشور» خوانده كه با آغاز دولت محمود احمدین��ژاد روی كار آمدند.
این انتخ��اب با مخالف��ت اعضای پرنفوذ هیئت امنای دانشگاه آزاد به ویژه علیاکبر هاشمی رفسنجانی، از موسسان و رئیساین هیئت قرار گرفت .همزمان با مناقشه دولت و هیئت امنا بر س��ر ریاست دانشگاه آزاد،کمیسیونآموزشوتحقیقات مجلس م��دارک تحصیلی فرهاد دانشجو را نیز دارای ابهام خواند.
خس��رو دانش��جو اکنون ریاس��ت واحدهای علوم و تحقيقات دانشگاه آزاد اسالمی را بهعهده گرفته که با بيش از ۳۰واحد فعال در كش��ور، از مهمترين مراكز دانشگاهی ایران اس��ت .این واحدها در رش��تههای مختل��ف عل��وم انس��انی ،فن��ی و مهندس��ی ،علوم پايه و كشاورزی دانش��جوی تحصي�لات تكميلی جذبمیكنند.
ارائه مدرکی که اعتبار ندارد
انتقادانجمناسالمی هشت دانشگاه تهران
در پی انتصاب خس��رو دانشجو به ریاست واحدهای علوم و تحقیقات انجم��ن اس�لامی دانش��گاه آزاد، هشت دانشگاه تهران با ارسال نامه سرگشا دهای به فرهاد دانشجو از این اقدام انتقاد کردند. انجمن اسالمی دانشجویان مستقل دانشگاه تهران ،دانشگاههای صنعتی شریف ،شاهد ،تربیتمعلم تهران، علوم پزشکی شهیدبهشتی ،تربیت مدرس،تربیت دبیر شهید رجایی و تربیت معلم کرج در این نامه خاطر نشان کردهاند که مردم دل خوشی از مدیریت «برادران» ندارند. در این نامه آمده اس��ت« :در طول ۳۰و اندی مدیریت آقای جاس��بی رفتارهايی نظي��ر انتصابات فاميلی که بيشتر به يک رانت خانوادگی ش��باهت داش��ت ...س��بب نقد ما دانشجويان به مفسده مديريتی آقای جاسبی بود».
این دانش��جویان از فرهاد دانشجو خواستهاند مسیر عبداهلل جاسبی را طی نکند و اب��راز نگرانی کردهاند که حض��ور س��ه ب��رادر در راس جايگاهه��ای مديريتی آموزش��ی کشور «بيش از آنکه راهگشا باشد مانع ساز» شود. ابالغ حکم ریاست دانشجو توسط دانشجو
کامراندانشجو،وزیرعلومعلیرغم مخالفت رئیسهیئت امنای دانشگاه آزاد ۷اس��فند ماه حکم ریاس��ت برادرش ،فرهاد دانشجو را نیز ابالغ کرد .فرهاد دانشجو ،فارغ التحصیل بریتانیا و دارای تخصص دکترا در رشته مهندسی عمران ،گرایش سازه و مهندسی زلزله معرفی میشود.
او خرداد سال ۱۳۸۹همزمان با باال گرفتن بحث بر س��ر وق��ف اموال دانش��گاه آزاد و بررس��ی اساسنامه این دانشگاه ،از سمت خود به عنوان معاون آموزش��ی دانش��کده فنی و مهندس��ی دانش��گاه تربیتمدرس تهران کنا رهگیری کرد. این کنارهگی��ری به مقدمهای برای تصاحب کرس��ی ریاست دانشگاه آزاد تعبیر شد ،اما کامران دانشجو، وزیر علوم تأکید کرد که برادرش ب��رای «مراقبت از پدرو مادر»ش��ان اس��تعفا داده اس��ت .اندک��ی بعد، همزم��ان با ق��وت گرفتن ش��ایعه برکناری عبداهلل جاسبی از ریاست دانشگاه آزاد ،محمود احمدینژاد، فرهاد دانش��جو را ب��ه عنوان گزینه منتخب خ��ود برای ریاس��ت این دانشگاه معرفی کرد.
بهگفته س��عداهلل نصی��ری قیداری، س��خنگوی کمیس��یون آموزش و تحقیقات مجلس ،س��ال فراغت از تحصیل فرهاد دانشجو با آنچه که در پرونده فارس��ی و انگلیسی وی آمده متفاوت است. نصیری قیدادی گفته است« :هر دو تاریخ با آن تاریخی که در رس��اله وی چ��اپ ش��ده مغای��رت دارد، همچنین دانشگاه وست مینستر لندن که وی ادعای فارغالتحصیلی از آن را دارد ،در زم��ان فارغالتحصیل��ی فرهاددانشجووجودخارجینداشته
و تقریبا سه سال بعد از پایان تحصیل وی تاسیس شده است». س��خنگوی کمیس��یون آموزش و تحقیقات مجل��س همچنین اعالم کرده است که رشته تحصیلی فرهاد دانشجوجزورشتههایتحصیلیاین دانشگاه نیست و با مراجعه به سایت دانشگاه وستمینستر لندن مشخص میشود که این دانشگاه اصوال فاقد رش��ته مهندسی عمران است و تنها رشته مهندس��ی آن الکترونیک و علوم کامپیوتر است. فرهاد دانشجو که مدعی است پس از فت��وای آیتاهلل خمینی در مورد سلمانرشدیبهدليلشكستنشيشه یک كتابفروشی که كتاب سلمان رشدی را عرضه میکرده از بریتانیا اخراج و ممنوعالورود شده است، مدرک تحصیلی خود را از شورایی به نام ش��ورای ملی صدور مدارک تحصیلی انگلستان ( )CNAAگرفته اس��ت .مدرک صادر شده توسط این شورا مطابق موازین اعالم شده وزارت علوم ،تحقیقات و فناوری ایران فاقد اعتبار است.
دالیل کاهش ۷۰هزار بشکهای تولید نفت ایران حمیدرضا کاتوزیان ،رئیس کمیسیون انرژی مجلس ،با اشاره بهکاهش حدود ۷۰هزار بشکهای تولید نفت ایران در سالجاری در مقایسه با سال گذش��ته از کمبود نقدینگی به عنوان عامل اصلی این کاهش تولید یاد توگو با خبرگزاری مهر درباره آخرین کرد .حمیدرضا کاتوزیان در گف وضعیت تولید نفت خام ایران گفت« :بر اساس برنامه وزارت نفت تولید باید در سالجاری به سه میلیون و ۹۸۱هزار بشکه در روز میرسید که عمال تولید نفت کشور بهطور متوسط در بهمن ماه سهمیلیون و ۹۱۲هزار در روز بوده است». نماینده تهران با بیان اینکه هم اکنون در بخش تولید نفت و گاز طبیعی با کمبود شدید نقدینگی مواجه هستیم ،اظهار داشت عدم تامین تجهیزات و ناتوانی برخی پیمانکاران داخل��ی امکان افزایش تولید را نمیدهد و «برنامههای وزارت نفت در این شرایط محقق شدنی نیست».
24
24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2011
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند1390
مجلس ایران تنها در سه مورد ثبت «ازدواج موقت» را الزامی کرد رادیو ف��ردا -نماین��دگان مجلس ش��ورای اس�لامی روز دوشنبه در چارچوب بررس��ی ماده ۲۲الیحه حمای��ت از خانواده ثب��ت ازدواج موقت را در س��ه مورد باردار شدن زوجه ،توافق طرفین و شروط ضمن عقد الزامی کرد. الیحه ثبت نکاح موقت بدون وجود هیچ شرطی ،قرار بود حق و حقوق زنانی که به عنوان زنان دوم و سوم مردان به حساب میآیند را افزایش ده��د؛ هماینک کودکان��ی که از ازدواجهای موقت به دنیا میآیند نیز به خاطر ثبت نشدن این ازدواجها از حقوق قانونی برخوردار نیستند. به گ��زارش خبرگ��زاری ايس��نا، نمايندگان مجلس روز دوش��نبه با ۱۰۴رای موافق ،شش رای مخالف و ۱۲رای ممتن��ع از مجم��وع ۱۹۵ نماينده حاضر با پيشنهاد الزام ثبت ن��کاح موقت ب��ا رعايت ش��رايط سهگانه موافقت کردند. در پی ای��ن رایگیری در مجلس، ماده ۲۲الیحه حمایت خانواده در مورد ثب��ت ازدواجه��ای موقت با تعیین شرایط س��هگانه باردار شدن زوجه ،توافق طرفین و شرط ضمن عقد ،تصویب شد و مجلس در این سه مورد ثبت ازدواجهای موقت را الزامی اعالم کرد. س��تار هدایتخ��واه س��خنگوی کمیس��یون فرهنگ��ی مجلس که پیشنهاددهنده حذف این سه شرط بود روز دوشنبه در صحن مجلس در م��ورد ازدواج موقت گفت که «عدم ثبت آن و نب��ود الزامی برای این کار باعث وارد ش��دن لطمه به زندگی افراد و متضرر شدن خانمها و در مقابل س��ود ب��ردن برخی از مردان هوسران میشود».
به گزارش ایس��نا ،مهرداد الهوتی، نماینده لنگ��رود ،نیز در موافقت با پیشنهاد یادش��ده گفت« :نبود الزام ب��رای ثب��ت ازدواج موق��ت لطمه ش��دیدی به زندگی افراد میزند و به تعبیری جامعه را به سوی ازدواج موق��ت و دوری از زندگی دائمی سوق میدهد». اما محمد دهقان ،عضو کمیس��یون حقوقی و قضایی مجل��س ،با بیان اینکه «اصل ازدواج موقت به علنی شدن آن نیست» در مخالفت با این پیشنهاد،گفت«:مسائلخانوادگیبه ویژه نکاح از خصوصیترین مسائل زندگ��ی افراد اس��ت و قانونگذار نمیتواند در مس��ائل خصوصی به این حد دخالت کند». سال گذشته در آستانه بررسی الیحه موس��وم به «حمای��ت از خانواده» در مجلس ش��ورای اسالمی ،زهرا رهنورد ،رییس پیش��ین دانش��گاه الزه��را ،این الیحه را الیحه «انهدام خانواده» خواند و خواستار خروج آن از دستور کار مجلس شد. ش��ماری از فع��االن سیاس��ی زن اصولگرا و اصالحطلب نیز خواستار حذف برخی از مواد الیحه مذکور ش��دهاند و به گفته ای��ن معترضان، الیحه «حمایت از خان��واده» راه را برای چند همسری و رواج ازدواج موقت هموار میکند. مخالفت مجلس با رفع محدودیت از ازدواج مجدد مردان
خبرگ��زاری ایس��نا همچنین خبر داد که نمایندگان مجلس شورای اسالمی ،روز دوشنبه با پیشنهاد علی مطهری نماینده تهران مبنی بر رفع
محدودیت از ازدواج مجدد مردان مخالفتکردند. بنا بر ای��ن گ��زارش ،در حالی که کمیس��یون قضایی مجلس شورای اسالمی در بررسی مجدد مواد باقی مان��ده الیحه حمای��ت از خانواده، م��اده ۲۳این الیح��ه در خصوص ازدواج مج��دد م��ردان را ح��ذف کرده بود ،علی مطهری خواس��تار بازگشت به الیحه دولت شد که در آن اختیار همسر دائم بعدی منوط به اج��ازه دادگاه بعد از احراز توانایی مالی مرد و تعهد اجرای عدالت بین همسرانشدهاست. زهره الهیان ،از نمایندگان مجلس، که به عنوان مخالف پیش��نهاد علی مطهری س��خن میگف��ت ،اظهار داش��ت« :چرا ما باید قانونی وضع کنیم که بنیان خانواده را متزلزل کند و در عوض اینکه ازدواج مجدد را به ش��رایط استثنایی خاص محدود کنیم ،آن را منوط به تکمن مالی و احیانا عدالت میکنیم». نادر قاضیپ��ور که به عنوان موافق پیش��نهاد علی مطهری مبنی بر رفع محدودیت از ازدواج مجدد مردان سخن میگفت ،اظهار داشت« :قطعا اکثریت مجلس قبول دارند که بین ایجاد محدودی��ت در ازدواج دائم یا ازدواج دائم بدون ش��رط ،اعمال محدودیت در این باره اولویت دارد در حال��ی که حذف ای��ن قانون از الیحه حمای��ت از خانواده به معنی نبود محدودی��ت و ازدواج مجدد بدون قید و شرط مردان است». پس از اظهارات مخالف و موافق، پیش��نهاد علی مطهری ب��ا موافقت نماینده دولت و مخالفت کمیسیون قضایی به رای مجلس گذاشته شد که در نهایت با ۹۵رای موافق۲۴ ،
رای مخال��ف و ۱۹رای ممتن��ع از مجموع ۱۹۴نماینده حاضر ،با آن مخالفتشد. فعاالن حقوق زن��ان در ایران بارها بهش��دت ب��ه م��واد ۲۲و ۲۳قانون حمایت از خان��واده اعتراض کرده و خواس��تار خروج ای��ن لوایح از دستور کار مجلس و رفع اشکاالت آن با حض��ور مدافعان حقوق زنان شدهاند. ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری مه��ر، مجلس روز دوشنبه نتوانست برای ایجاد محدودیت در اش��تغال زنان تصمیمگیریکند. بنا بر این گزارش ،در ادامه بررسی الیح��ه حمای��ت از خان��واده ماده الحاق��ی ۲این الیحه مبنی بر اینکه ش��وهر میتواند با تأیید دادگاه زن خود را از اشتغال منع نماید و زن نیز میتواند از دادگاه چنین تقاضایی را بنمای��د در صحن علنی مجلس تصویب نشده و مجددا به کمیسیون ارجاع شد. برپای��ه ای��ن م��اده الحاق��ی زوج میتوان��د ب��ا رأی دادگاه زوجه را از اش��تغال به هر شغلی که در نظر او «خالف منافع و مصالح خانواده باش��د یا خالف حیثیت خود و زن باشد» ،منع کند ،و زن نیز میتواند از دادگاه چنین درخواستی کند و دادگاه نیز در صورتیکه اختاللی در معیشت خانواده ایجاد نشود ،مرد را از شغل منع میکند. حذف این ماده ب��ا ۷۲رأی موافق ۲۹رأی مخال��ف ۱۶رأی ممتن��ع از مجم��وع ۱۹۶نماینده حاضر در مجلس تصویب نش��د بنابراین این ماده به کمیسیون حقوقی برگشت داده شد.
غرب در تالش اتخاذ موضعی یکپارچه در قبال تهران دویچه وله -ش��ش قدرت بزرگ جه��ان روز چهارش��نبه ( ۷مارس) در آستانهی از سرگیری مذاکرات هس��تهای ب��رای اتخ��اد موضع��ی یکپارچه در برابر تهران با یکدیگر دیدار کردند .روسیه و چین مخالف تصویب قطعنامه علیه ایران هستند. در حالی که ایاالت متحده آمریکا و متحدان غربی این کشور خواستار آن هس��تند که آژان��س بینالمللی انرژی اتمی قطعنامه جدیدی علیه برنام ه هستهای ایران تصویب کند، بهگفته دیپلماتهای غربی روسیه و چین ،پس از قطعنامهای که شورای ح��کام آژانس در ماه نوامبر س��ال گذشته به تصویب رساند ،نیازی به اقدام تازه این نهاد نمیبینند. بر اس��اس اطالعات دیپلماتهای غرب��ی ،آمریکا ،فرانس��ه ،بریتانیا و آلم��ان از آژانس بینالمللی انرژی اتمی میخواهند که در قطعنامهای جدید خود جمهوری اسالمی را به دلیل عدم همکاری کافی محکوم کند. قطعنامه پیشین شورای حکام که با ۳۲رأی مواف��ق از مجموع ۳۵رأی به تصویب رس��ید ،مذاکره را برای ای��ران و آژانس «اساس��ی» خوانده ش��ده و از ایران خواسته بود که «به طور کامل و ب��دون فوت وقت به ملزومات من��درج در قطعنامههای شورای امنیت» عمل کند. به گفتهی دیپلماتها ،کشورهای ش میکنن��د غرب��ی اکن��ون ت�لا پیشنویس بیانیه مش��ترکی را تهیه و تسلیم نشس��ت روز هشتم مارس ( ۱۸اس��فند) هیئت مدیره آژانس
بینالمللی انرژی اتمی کنند. روز سهشنبه ( ۶مارس ۱۶ /اسفند) کاترین اشتون ،هماهنگکنندهی سیاس��ت خارجی اتحادیه اروپا در نامهای به سعید جلیلی ،دبیر شورای عالی امنیت ملی و مذاکرهکنندهی ارشد ایران موافقت گروه ۵+۱را با دور جدیدی از مذاکرات هستهای ب��ا ایران اعالم ک��رد .زمان و مکان این مذاکرات هنوز ب��ه طور دقیق مشخص نشده است .دولت ترکیه پیشت��ر گفته بود ک��ه در صورت تواف��ق ای��ران و گ��روه ۵+۱برای میزبانی این مذاکرات آماده است. محاف��ل آگاه سیاس��ی در وی��ن میگوین��د میان آمریکا ،فرانس��ه، بریتانیا و آلمان از یک س��و و چین و روسیه از سوی دیگر اختالف نظر فاحش��ی وجود ندارد و اختالفها بیشتر بر سر«مسائل فنیو امور قابل حل» است. باراک اوباما ،رئیسجمهور آمریکا ازسرگیریمذاکرهباایرانراامکانی برای یافتن راهحلی دیپلماتیک برای حل مناقشه هستهای ایران خوانده و از آن استقبال کرده است .اسرائیل نیز با استقبال از این امر آن را «خبری خوش��حالکننده» برای این کشور دانسته است. با این حال گروهی نیز به از سرگیری مذاکرات با دیدهتردید مینگرند .به باور این اف��راد از آنجایی که ایران همزمان با این مذاکرات همچنان به فعالیتهای هستهای خود از جمله غنیس��ازی اورانیوم ادامه میدهد، نمیت��وان اعتماد کافی ب��ه تهران داشت.
23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
1390 اسفند19 جمعه1049 شماره.سال هجدهم
23
22
22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2011
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند1390
رییس مجلس خبرگان :نباید روی مردم را باز کنیم ریی��س مجلس خب��رگان رهبری ب��ا انتقاد از ص��دا و س��یمای ایران برای پخش تصاویر به گفتهی وی «بدحج��اب» در روز رایگی��ری، گفته است با این قبیل اقدامات روی مردم باز میشود و نباید روی مردم را باز کنیم. همواره در تظاه��رات حکومتی و نیز انتخاب��ات کم رونق ،جمهوری اسالمی تصاویری را نشان میدهد که در ش��رایط عادی جزو خطوط قرمز حاکمیت محسوب میشوند. این تصاویر شامل افراد «بدحجاب»، چهرههای��ی که در ش��رایط عادی جایی در صدا و سیما ندارند ،و نیز برخی گفتههای نامتعارف (همچون پخش ش��عار م��رگ بر هاش��می رفسنجانی)میشود. روز ۱۲بهم��ن ماه و هن��گام رای گی��ری انتخابات مجلس نهم نیز به
سیاق سابق ،تلویزیون دولتی ایران تصاوی��ری از بان��وان «بدحجاب» پخش کرد که این موضوع با انتقاد رییس مجلس خبرگان روبرو شده است. ب��ه گ��زارش خبرآنالی��ن و ندای سبز آزادی ،آیتاهلل مهدوی کنی ضمن انتق��اد از پخش این تصاویر گفت��ه اس��ت« :گاه��ی [در زم��ان رایگیری] ش��اهد مواردی بودیم که اف��راد حجاب خوب نداش��تند که این موضوع نباید در تمام موارد اتفاق بیافتد و برای اینکه بخواهیم ف آبیها را راضی کنیم کار آنطر خوبی نیست؛ ما از رادیو و تلویزیون رعایت مس��ائل فرهنگی و کنترل فرهنگ عمومی را توق��ع داریم و باید توجه داشته باشیم که اگر کار خوب نمیکنیم ،خرابتر نکنیم و روی مردم را باز نکنیم».
تلویزیون چک :یک «ایرانی» به اتهام قاچاق اسلحه در پراگ دستگیر شد رادیو ف��ردا -تلویزیون جمهوری چک میگوید که پلیس جمهوری چک ،یک ش��هروند «ایرانی» را به اتهام تالش برای ارسال غیر قانونی ۵۰۰قبضه مسلسل «ام »۴به ایران ،در شهر پراگ بازداشت کردهاست. پلیس جمهوری چک هنوز ملیت این فرد را تأیید نکردهاست. برپایه گزارش تلویزیون جمهوری چک این ف��رد «بهزاد دولتزادی» معرفی ش��ده ک��ه به وس��یله یگان ویژه مبارزه با جرایم س��ازمانیافته این کشور در هتلی با نام کالریون در ش��هر پراگ دس��تگیر و روانه بازداشتگاهشدهاست. این ایرانی که قبال دس��تور جلب و بازداش��ت او در سطح جهان صادر ش��ده ق��رارداد خری��د ۵۰۰قبضه مسلسل سبک از نوع «ام »۴را امضا کرده بود و قصد انتقال این سالحها به ایران را داشتهاست. گزارشه��ای میگویند یگانهای ویژه پلیس جمهوری چک از بدو ورود مح��ل اقام��ت و رفتوآمد این ایران را در شهر پراگ زیر نظر داشته حتی ماموران امنیتی در نقش تصمیمگیرندگان اصلی این معامله اسلحه ظاهر شدهبودند.
پاول هانتاک سخنگوی واحد ویژه مبارزه ب��ا جرایم س��ازمانیافته در جمهوری چک به شبکه تلویزیونی «س��یتی» چ��ک گفتهاس��ت: «کارآگاه��ان ما ی��ک خارجی را در پراگ دس��تگیر کردهاند و وی متهم به دو ج��رم مرتبط با تجارت غیرقانونی وسایل نظامی است». در پی اعمال تحریمهای گس��ترده جهانی علی��ه جمهوری اس�لامی فروش اسلحه به ایران اکیدا ممنوع اعالم شدهاست. ب��ر پای��ه همی��ن گ��زارش ایرانی دستگیرشده س��ال گذشته میالدی ابتدا به عنوان نماینده یک شرکت پوش��اک و ل��وازم خانگ��ی به نام «فَ��نور» در ته��ران وارد آمری��کا ش��دهبود ولی در واقع قصد خرید اسلحه داشت. بهزاد دولتزادی حتی به گزارش شبکه تلویزیونی «سیتی» قراردادی برای خرید س��ه هزار مسلسل «ام»۴ ه��م در آمریکا امضا کردهبود ولی این معامله با شکست روبهرو شد. این ایرانی سپس وارد شهر پراگ، پایتخت جمهوری چک ،میشود تا هدف ناکام خود را در آمریکا در این کشور تحقق بخشد.
هدف جمهوری اسالمی از پخش این تصاویر القای همگامی همگان با «والیت و حاکمیت» است و آقای مه��دوی کنی هم ب��ه این موضوع اشاره کرده است« :در زمان انتخابات در رادیو و تلویزیون شاهد بودیم که چشمپوشیهایی اتفاق میافتاد تا به دشمنان نشان دهند همه اقشار جامعه پشت انقالب و نظام هستند و اینکه
همه ایرانیها ب��ه رهبری و انقالب عالقهمند هستند ».مهدوی کنی در بخش دیگری از س��خنان خود که در اجالس رسمی مجلس خبرگان برگزار ش��د نیز به موضوع تحریم انتخابات اش��اره کرده و گفت که این تحریم حتی «برخی از دوستان» را ه��م نگران کرده ب��ود که «مبادا مردم شرکت نکنند».
یک مقام سپاه: خاتمی شخصیت بیارادهای است
عقب نشینی بی سروصدای ایران در موضوع جزایر ایرانی در حال��ی ک��ه پیش��تر مقام��ات جمهوری اسالمی هرگونه گفتگو با امارات برس��ر جزای��ر ایرانی را رد کرده بودند؛ برخی رسانهها از «عقبنشینی بیسر و صدای ایران» در این زمینه خبر میدهند. ن��دای س��بز آزادی در این زمینه نوشته است که جمهوری اسالمی «در اقدامی بیس��ابقه و در سایهی بیاطالع��ی اف��کار عموم��ی» ،به شکلی محرمانه گفتگو با امارات متحده عربی درباره جزایر سه گانه را پذیرفته است. براس��اس ای��ن گ��زارش ،عل��ی الریجان��ی ،ریی��س مجل��س ،در مالق��ات اخی��ر خود با مس��ئوالن امارات��ی ،از پیش��نهاد مقامات این کش��ور مبنی ب��ر تعیی��ن نماینده عالیرتبه دو کشور جهت بررسی موضوع جزایر س��ه گان��ه ایرانی (ابوموسی،تنببزرگوکوچک) استقبال کرده است و متعاقبا طرف اماراتی نیز پیشنویس یادداش��ت
تفاهم درخصوص جزایر ایرانی را به سفارت ایران در ابوظبی تسلیم کرده و ضمن معرفی شیخ منصور به عنوان نماینده امارات ،خواستار معرفینمایندهعالیرتبهایرانیشده است. این وبسایت نوشته است که در مرحله کنونی و پس از هماهنگی رهبر جمهوری اس�لامی ،دولت و مجل��س ،ق��رار اس��ت مجتبی ثمره هاش��می ،چه��ره نزدیک به احمدین��ژاد ب��ه عن��وان نماینده عالیرتبه ایران در گفتگو با امارات معرفی شود. گفتنی اس��ت پذیرش یادداش��ت طرفاماراتیمبنیبربحث،گفتگو و بررس��ی موضوع جزای��ر ایرانی برای اولین بار در دو دهه گذش��ته ص��ورت گرفته اس��ت و مقامات ایران قبال تاکید ک��رده بودند که ایران هرگز نمیتواند وارد گفتگو درباره واگذاری حاکمیت بخشی از سرزمین خود شود.
دستکاری دو میلیون و ۵۰۰هزار نفری آمار در انتخابات
علی س��عیدی ،نماینده ولی فقیه در س��پاه با اش��اره به حضور خاتمی در انتخابات مجلس ،وی را شخصیت «بیاراده در تصمیم گیریها» توصیف کرد و گفت خاتمی اساسا نمیداند چه باید بکند. پس از حضور محمد خاتمی در نهمین دوره انتخابات مجلس ،رس��انهها و ش��خصیتهای محافظهکار در خصوص این اقدام خاتمی واکنشهای مختلفی نشان دادهاند. حس��ین شریعتمداری در ستون گفت و ش��نود روزنامه کیهان ،خاتمی را تلویحا قالتاق خواند .نماینده ولی فقیه در س��پاه هم خاتمی را «شخصیت بیارادهای» خواند و خواستار عذرخواهی وی از مردم و مسووالن شد. خبرگزاری ف��ارس نیز با بیان اینکه خاتمی از «س��ر ناچاری و جلوگیری از منفوریت بیش��تر» رای داده است نوشت از آنجا که خاتمی از اقدامات گذشته خود «در همسویی با براندازان اظهار توبه و پشیمانی نکرده» شرکت وی در انتخابات قابل پذیرش نیست. باش��گاه خبرنگاران جوان نی��ز هدف خاتمی از ش��رکت در انتخابات را «س��همخواهی در برابر اقیانوس رای ملت» و نیز تالش برای ش��رکت در انتخابات ریاست جمهوری آینده دانست. گفتنی اس��ت محمد خاتمی در اطالعیهای ک��ه صادر کرده دلیل حضور خود در انتخابات را «نگاه داشتن روزنههای اصالحطلبی و پایبندی به نظام اسالمی» عنوان کرده است.
س��ایت «بازت��اب امروز» نوش��ته اس��تانداری تهران آم��ار واجدین ش��رایط در انتخابات مجلس نهم را ح��دود دو میلی��ون و ۵۰۰هزار نف��ر کمتر از واجدین ش��رایط در انتخاب��ات آخرین دوره ریاس��ت جمهوری اعالم کرده است. این سایت روز ش��نبه ( ۱۳اسفند) نوش��ته اس��ت« :این کاهش چه از روی اش��تباه و چه ب��ا نیت خیر و در راس��تای نش��ان دادن افزای��ش مشارکت مردم انجام شده باشد ،از نظر آماری قابل توجیه نیست». «بازتاب ام��روز» در گزارش خود آورده تع��داد واجدی��ن ش��رایط ش��رکت در انتخابات مجلس نهم در اس��تانهای ته��ران و البرز در حالی شش میلیون و ۳۴۵هزار نفر اعالم شده که در انتخابات ریاست جمهوری سال ۸۸در حدود هشت میلیون و ۸۰۰نف��ر هزار نفر اعالم شده بود. این س��ایت در ادام��ه از مقامهای دولتی خواسته توضیح دهند« :آیا
اتفاقی در استان تهران و کرج افتاده که در دو سال گذشته دو میلیون و ۴۵۰نفر در این دو اس��تان از واجد شرایط بودن حذف شدهاند؟» به نظر میرسد مقامهای جمهوری اس�لامی با کاهش آمار واجدین شرایط در این دو استان خواستهاند نرخ مش��ارکت در نهمی��ن دوره انتخابات را از این طریق باال ببرند. مقامهای جمهوری اسالمی در این دوره از انتخابات به جای تقلب در آمار واقعی رایدهندگان در آمار کل واجدین ش��رایط اس��تانهای ت بردهاند تا نرخ تهران و البرز دس مشارکت را بیشتر نشان داده باشند. در ای��ن روش از تقل��ب آمار کل واجدین شرایط رای دادن پایینتر از آمار واقعی اعالم میشود تا آمار تحریم کنندگان انتخابات کمتر از میزان واقعی نشان داده شود. مصطفی محمدنجار وزیر کش��ور براساس همین آمار روز شنبه (۱۳ اسفند) ادعا کرد که نرخ مشارکت در تهران ۵۲درصد بوده است.
21
21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
رای دادن خاتمی کافینیست باید توبه کند رس��انههای محافظهکار نوش��تهاند محمد خاتمی بدون «عذرخواهی» و تحق��ق «پیش ش��رطهایش» و با هدف ش��رکت در انتخابات آینده ریاس��ت جمهوری در رایگیری روز ۱۲اسفند شرکت کرده است. خبرگزاری ف��ارس روز دوش��نبه ( ۱۵اسفند) نوشته که آقای خاتمی از «س��ر ناچ��اری و جلوگی��ری از منفوری��ت بیش��تر» در نهمین دوره انتخاب��ات مجلس ش��رکت کرده است. ای��ن خبرگزاری وابس��ته به س��پاه افزوده است از آنجا که خاتمی «از اقدامات گذشته خود در همسویی با براندازان اظهار توبه و پش��یمانی نک��رده» اس��ت ش��رکت وی در انتخابات «قابل پذیرش» نیست. «باشگاه خبرنگاران جوان» نیز هدف خاتمی از شرکت در انتخابات آن هم «در یک روس��تای حاش��یهای دماوند بدون هیچ اطالع رسانی ای را سهمخواهی در برابر اقیانوس رای ملت» دانست .این سایت در خبری دیگر به صراحت نوش��ته است« :او {خاتم��ی} جام زهری را نوش��ید تا در انتخابات ریاس��ت جمهوری بعدی وارد شود». شرکتمحمدخاتمیدررایگیری روز ۱۲اس��فند ب��ا واکنشه��ای متفاوتمحافظهکاراناصالحطلبان و تحریم کنندگان انتخابات مواجه ش��ده اس��ت .محافظ��هکاران این اقدام آقای خاتمی را تالش��ی برای «مظلومنمایی»ارزیابیکردهاند. علی س��عیدی نماینده ولی فقیه در س��پاه نیز در واکنش ب��ه این اقدام خاتمی از وی با عنوان «شخصیتی بیاراده» یاد کرده است.
محمدرضا مهدویکنی رئیس مجلس خبرگان رهبری:
مجلس خبرگان نباید رهبری را تضعیف کند تارنمای دیگرب��ان -محمدرضا مهدویکن��ی رئی��س مجل��س خب��رگان رهب��ری اع�لام کرد ای��ن مجل��س «نبای��د در جهت تضعیف رهب��ری حرکت کند» و نظارت خبرگان ب��ر رهبری به معنای «حفاظ��ت» از وی در برابر «حوادث» است. ب��ه گ��زارش خبرگزاریها آقای مهدویکنی این مطل��ب را روز سهشنبه ( ۱۶اس��فند) در دیدار با اعضای مجلس خبرگان رهبری که در دبیرخانه این مجلس برگزار شد بیان کرده است. وی گفته که «نظارت بر عملکرد رهبری ب��ه معن��ای جلوگیری از حوادثی است که موجب تضعیف ایشان میشود». مهدویکنی افزوده است« :ما باید به عنوان شاخههایی از شاخههای والیت این درخت تنومند را حفظ کنیم نه اینکه منتظر باشیم اگر در گوشهای اشتباهی صورت گرفت شاخه را بزنیم». وی اظهار کرده اس��ت« :خبرگان ملت در مقام حف��ظ والیت فقیه هس��تند نه در مقام نقد و تضعیف آن و ل��ذا بای��د در راه صیانت از جایگاه والیت فقی��ه فداکاری و گذشت بیشتر داشته باشیم». اظهارات مهدویکنی در شرایطی مطرح میشود که پیشتر عباس نبوی،رئیسموسسهتمدنوتوسعه اسالمی گفته بود علی خامنهای به اعضای مجلس خب��رگان اعالم کرده به آنها اج��ازه دخالت در کارهایش را نخواهد داد. چه��ارم فروردین ماه امس��ال نیز احمد علمالهدی امام جمعه مشهد
گفته بود مجل��س خبرگان وظیفه دارد «از رهبری و والیت مراقبت و نگهبانی کند و حق دخالت در امور ولیامر را ندارد». مجلس خب��رگان رهبری به اعتقاد بس��یاری از کارشناس��ان سیاسی و مذهبی سالهاس��ت ک��ه کارکرد که هم��ان نظارت بر اصلی خ��ود عملکرد رهبر جمهوری اس�لامی اس��ت را از دست داده و به یکی از نهادهای تح��ت نظر علی خامنهای تبدیل شده است. بس��یاری از اعض��ای ای��ن مجلس نمایندگان خامن��های در ارگانها، نهادها و ش��هرهای بزرگ هستند که به طور معمول نفوذ گستردهای در مجموعه تح��ت مدیریت خود دارند. رهب��ر جمهوری اس�لامی ب��ا در
اختیار گذاشتن منابع مالی و اعطای پس��تهای مذهب��ی در نهاده��ا و ارگانها به اعضای مجلس خبرگان رهبری آنها را ب��ه حقوق بگیران ثابت حاکمیت تبدیل کرده است. بیش��تر اعضای مجل��س خبرگان رهبری در دو س��ال گذش��ته برای حفظ منافع خود و تحت پوش��ش مصالح نظام حاضر نشدند از نقش ب رهبر جمهوری اسالمی در سرکو خونبار مردم سئوال کنند. اعضای این مجلس طی این مدت با صدوراطالعیههاییازعملکردعلی خامن��های در برخورد با اعتراضها مردم��ی به نتیج��ه انتخابات س��ال ۱۳۸۸حمایت کرده و بر ضرورت برخورد با رهبران جنبش سبز تاکید کردهاند.
خرید رای در گرمسار ۴۰تا ۱۰۰هزار تومان عبدالرضا ترابی نماینده گرمس��ار گفته که روز جمعه در این شهر نرخ مشارکت در انتخابات تا ساعت ۱۲ ظهر کمت��ر از پنج درصد بوده و از ساعت چهار بعدازظهر تا ۱۱شب «رای» خریداری میشده است. آقای ترابی روز سهشنبه ( ۱۶اسفند)
به س��ایت «قانون» گفته در این پنج ساعت هر رای بین ۴۰تا ۱۰۰هزار تومان «خریداری» میشده است. عبدالرضاترابیوپرویناحمدینژاد دونامزدمحافظهکارازحوزهانتخابیه گرمسار هستند که خواستار ابطال نتیجه انتخابات در این شهر شدهاند.
با بیاعتنایی به نظر شورای نگهبان
احمدینژاد اعضای «هیات نظارت بر اجرای قانون اساسی» را منصوب کرد
محم��ود احمدین��ژاد علیرغ��م مخالفت ش��ورای نگهبان با احیای «هی��ات نظ��ارت بر اج��رای قانون اساس��ی» با صدور حکمی اعضای این شورا را منصوب کرد. ب��ه گ��زارش روز چهارش��نبه (۱۷ اسفند) خبرگزاری مهر احمدینژاد در حک��م خود به هف��ت وظیفه و ماموریت این ش��ورا اش��اره کرده است. «نظارت بر حسن اجرای اصول قانون احمدین��ژاد در ش��رایطی احکام اساس��ی» «پیگیری تحق��ق اهداف اعضای «هیات نظ��ارت بر اجرای عالی��ه مندرج در قانون اساس��ی» و قانون اساس��ی» را ص��ادر کرده که «ارائه پیشنهاد برای وضع یا اصالح ششم اسفندماه ش��ورای نگهبان با قوانین و مقررات» از جمله وظایف تشکیل آن مخالفت کرده بود. این هیات اعالم شده است. این هیات برای نخستینبار در دوره «آسیبشناس��ی موارد ع��دول از ریاس��ت جمهوری محمد خاتمی اجرای قانون اساس��ی» «ایجاد نظام تشکیل شد که در آن زمان شورای پای��ش و ارزیاب��ی اج��رای قانون نگهب��ان با آن مخالف��ت کرد و در اساسی در دستگاههای مختلف» و نهایتدولتاحمدینژاددهمبهمن «برنامهری��زی و تمهید راهکار الزم ماه سال ۱۳۸۴آن را منحل کرد. برای مشارکت مردم در امر نظارت رئیس دولت دهم چندی پیش در ب��ر اجرای قانون اساس��ی» از دیگر دفاع از احیای این هیات گفته بود: وظایف و ماموریتهای این هیات «زمانی برداش��ت بن��ده این بود که اس��ت« .محمدرضا میرتاجالدینی» نی��ازی به وجود این هیات نیس��ت «محمدرض��ا رحیم��ی» «ابراهی��م اما امروز به این نتیجه رس��یدهام که عزی��زی» «محمدعل��ی حجازی» وجود چنین هیاتی بسیار بسیار مورد «مرتضی بختیاری» و «فاطمه بداغی» نیاز و الزم است». از جمله اعضای این هیات هستند. ای��ن دو نام��زد از ب��روز تخلفات گس��ترده در جریان رایگیری در این شهر خبر داده و گفتهاند اسناد و مدارک خود را به شورای نگهبان خواهندفرستاد. غالمرضا کاتب نامزد مورد حمایت «جبهه متحد اصولگرایان» به عنوان نامزد پی��روز در این حوزه انتخابیه معرفی شده است. اظهاراتترابیدربارهنرخمشارکت
در گرمس��ار در ش��رایطی مطرح میشود که مقامهای وزارت کشور حضور مردم در پای صندوقهای رای در روز ۱۲اسفند را «بیسابقه» توصیفکردهاند. آنها مدعی هستند نرخ مشارکت در ای��ن دوره از انتخاب��ات بیش از ۶۴درصد بوده است اما گفتههای افرادی نظیر عبدالرضا ترابی واقعیت دیگری را نشان میدهد.
20
20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2011
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند1390
آقا جدی جدی خیال می کند صاحب کرامات است ! جرس -ب��ه گ��زارش منابع خبری جرس از تهران ش��یخ محمدجواد حجت��ی کرمان��ی اخی��را موفق به مالقات با مقام رهبری آقای س��ید علی خامنه ای ش��ده اس��ت .آقای حجتی کرمانی سوابق دیرین مودت با مقام رهبری دارد و به مدت شش سال یعنی از ۱۳۶۳تا ۱۳۶۸مشاور فرهنگی آقای خامن��ه ای در زمان ریاس��ت جمه��وری ایش��ان بوده اس��ت .مواضع صری��ح و متفاوت حجتی کرمانی در مجلس خبرگان رهبری از یک سو و ستون کوتاه و گوی��ای وی در روزنامه اطالعات از سوی دیگر و از همه مهمتر نامه ه��ای انتقادی وی به ش��یخ محمد تقی مصباح یزدی از اس��ناد دوران جمهوری اسالمی است. آقای حجتی کرمانی در این دیداربا زبان��ی صری��ح از وضعی��ت اداره
کشور و روش برخورد با مخالفین و منتقدین و سیاستهای کالن نظام در داخل و خارج بشدت انتقاد می کند .وقتی انتق��ادات مفصل آقای حجتی کرمانی تمام می شود ،آقای خامنه ای ب��ه وی می گوید« :آقای حجتی ،ش��ما فکر می کنید حرفها و تصمیم��ات من در اداره کش��ور حاصل مش��ورت با رجال مملکتی و ای��ن و آن اس��ت ک��ه مش��مول انتقادات جنابعالی بشود؟ نه جانم! این تصمیم��ات حاصل تهجدهای شبانه است». آقای حجتی که عنایت خاصی به مقام رهبری دارد ،این سخن آقای خامن��ه ای را باور ک��رده در برخی محافل ب��ه عن��وان کرامتهای مقام رهب��ری نقل کرده اس��ت و نتیجه گرفته اس��ت ایش��ان چون به عالم ربوبی وصل اس��ت ب��ه چنین مقام
محمودی رسیده است. به گزارش منابع خبری جرس این خبر بسرعت در محافل سیاسی قم و تهران به عنوان مزاح دهان بدهان م��ی چرخد که ظاهرا آقا هوا برش داش��ته و ج��دی ج��دی خیال می کند صاحب کرامت است و بجای تدبیرعلمیومشورتهایکارشناسانه خود را به الهامات غیبی -که ظاهرا تسویالت شیطانی است نه فیوضات رحمانی -دلخوش کرده است .تا کنون خیال می شد شایعات کرامت و اله��ام و مقام وص��ل از توهمات مریدان کم دانش است ،از این نقل معلوم می شود که مشکل بنیادی تر از اینهاست .کم کم به خرج خود حض��رت آقا هم رفته ک��ه به عالم ملکوت وصل است .خدا بداد ملت ایران برسد.
صدای «اختالس هفت هزار میلیارد تومانی» را برای حفظ آبروی نظام در نیاوردند ج��رس -به گ��زارش منابع خبری جرس از تهران بع��د ار اینکه مقام رهبری درباره اختالس س��ه هزار میلی��ارد تومانی حک��م حکومتی مش��هور «دیگر کش��ش ندهید» را صادر کرد ،پرونده اختالس هفت هزار میلی��ارد تومانی س��رمایهدار نامدار تبری��زی محمدرضا زنوزی مطلق موقتا مختومه ش��د .استدالل مس��ئوالن طراز اول نظام این بود با طرح آن آبروئی ب��رای نظام باقی نمی مان��د .این اخت�لاس نجومی که بی��ش از دو برابر اختالس قبلی (همان بزرگتری��ن اختالس تاریخ ایران) اس��ت با توصیه کتبی دفتر ریاس��ت جمهوری صورت گرفته و پای احمدی نژاد و مشائی در آن گیر است .وی از اعضای بانفوذ تیم اسفندیار رحیم مشائی است. زنوزی مطلق صاحب ثروت افسانه ای ۱۲هزار میلیارد تومانی در دهه هفتاد فعالیت خود را با یك سوله ۵۰۰مت��ری در اس��تان آذربایجان غربی شروع كرد و امروز صاحب
ده ها كارخان��ه و مجموعه بزرگ اقتصادی است ،اما رشد خیره كننده ث��روت وی در دولت احمدی نژاد رخ داد .او مال��ك اصل��ی بان��ك گردش��گری و صاحب ۲۴درصد بانك سامان است. شركت س��رمایه گذاری گسترش ف��والد تبری��ز ،مجتم��ع ف��والد بن��اب ،مجتمع فوالد عجب ش��یر، كارخانجات گ��روه صنعتی درپاد
تبریز ،گ��روه كارخانجات یاقوت صنع��ت تبری��ز ،گ��روه صنعت��ی توانگران سهند ،كارخانه بنیان دیزل تبریز ،گ��روه صنعتی الماس تبریز، مركز آم��وزش س��رمایه گذاری فوالد گستر كوثر ،موسسه فرهنگی ورزش��ی گس��ترش ف��والد تبریز، گروه صنعتی ایران خودرو تبریز و هواپیمایی آتا ایر ،بخش��ی از اموال گروه وی می باشد.
تخلف نفتی دیگری در دولت، ۴میلیارد دالر درآمد نفتی کجاست؟ آفت��اب -در ه��ر ح��ال ،ماجرای دالرهای بالتکلیفمانده و پولهای نفت واریز نش��ده ،بودجههای سر وقت تقدیم نش��ده و شکایتهای نوشته ش��ده از تخلفات دولتیها از ابتدای حیات دولت نهم و بعد از آن دهم همچنان ادامه دار شده است و انگار پایانی برای آن نیست. هنوز ماجرای تخلف ۱/۱میلیاردی و گزارش دیوان محاسبات درباره مازاد در آمد نفتی که به خزانه واریز نشده است از یادها نرفته که این بار گزارش کمیسیون برنامه و بودجه مجلس از عدم اج��رای یک جزء از بودج��ه ۹۰مبنی بر ع��دم واریز درآمدهای نفت��ی به مبلغ ۴میلیارد دالر حکایت دارد. محمد مه��دی مفتح س��خنگوی
کمیس��یون برنام��ه و بودج��ه ،این گ��زارش را در مورد ع��دم اجرای جزء «ب» بند یک و تبصرههای بند ۲قانون بودجه سال ۹۰کل کشور را قرائت کرد .این بند مربوط به واریز درآمد مازاد ناشی از صادرات نفت خام و میعانات گازی به حس��اب خزانه است. مفت��ح اعالم کرد ک��ه ارزش نفت خام و معیانات گازی صادر ش��ده طی مدت مذکور مع��ادل مبلغ /۲ ۵۳میلیارد دالر اس��ت ،همچنین بر اس��اس اعالم بان��ک مرکزی مبلغ حدود ۵۱ /۲میلی��ارد دالر تا پایان شهریورماه وصول شده است. وی ادامه داد« :تا پایان ش��هریور ماه باید معادل مبلغ حدود ۴/۶میلیارد دالر به عن��وان مازاد به خزانه واریز
ش��ود اما بنا بر اعالم خزانهداری تا پایان ش��هریور معادل ح��دود ۴/۲ میلیارد دالر از مازاد فوق به حساب خزانه واریز ش��ده اس��ت و مابقی به می��زان حدود ۴میلی��ارد دالر به حساب خزانه واریز نشده است». بنابراین بر اس��اس ای��ن گزارش و قانون بودجه پس از کس��ر س��هم نفت ،صندوق توسعه ملی ،دولت و مناطق محروم و نفتخیز بر مبنای قانون بودجه س��ال ۹۰کل کشور و احتس��اب عدم وصول حدود دو میلیارد دالر از ارزش نفت صادراتی تا پایان شهریورماه باید حدود ۶/۴ میلیارد دالر به عنوان مازاد بابت بند « »۲قانون بودجه به حساب ادامه در صفحه 30
حکم خامنهای برای مقامات ارشد ایران:
فضای مجازی را سامان دهید سایت خودنویس -رهبر جمهوری اسالمی با تشکیل «ش��ورای عالی فضای مجازی» ،ارشدترین مقامات ایران را به عنوان اعضای این شورا منص��وب کرد و از آنها خواس��ت «اش��راف کامل و بهروزی» نسبت به فض��ای مجازی داخلی و جهانی داشتهباشند. به گزارش خبرگزاری ایسنا براساس دس��تور عل��ی خامن��های محمود احمدین��ژاد به عن��وان رئیس این شورا معرفی شده است. رییس س��ازمان صدا و سیما ،وزیر ارتباط��ات و فن��اوری اطالع��ات، وزیر فرهنگ و ارشاد ،وزیر علوم، تحقیقاتوفناوری،وزیراطالعات، رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس، رئیس س��ازمان تبلیغات اس�لامی، فرمانده کل س��پاه و فرمانده نیروی انتظام��ی از اعض��ای حقوقی این شورای جدید هستند. اعضای «حقیقی» این شورا نیز حمید شهریاری ،جواد مظلومی ،مسعود ابوطالب��ی ،کامی��ار ثقفی ،رس��ول جلیلی ،محمد س��رافراز و علیرضا شاه میرزایی هستند. براساس دستور خامنهای این شورا موظف به تش��کیل مرک��زی به نام «مرکز ملی فضای مجازی کشور» شده است. رهبر جمه��وری اس�لامی هدف از تش��کیل این ش��ورا را «مقابله با آس��یبهای اینترنت و اس��تفاده از فرصتهای» آن عنوان کرده است. گفتنی اس��ت علی خامنهای ضمن تعیین شرح وظایف محرمانه برای ای��ن ش��ورا ،کلیهی دس��تگاههای کش��ور را نیز موظف به «همکاری همهجانبه» با این نهاد کرده است.
به گزارش خبرگزاری دانشجويان اي��ران ،ايس��نا ،رهب��ر جمه��وری اسالمی در اين دستور خود تصريح کرده است «:اين شورا وظيفه دارد مرک��زی به نام مرک��ز ملی فضای مجازی کشور ايجاد کند تا اشراف کام��ل و بهروز نس��بت ب��ه فضای مجازی در س��طح داخلی و جهانی و تصميمگيری نس��بت ب��ه نحوه مواجهه فعال و خردمندانه کش��ور ب��ا اين موض��وع از حيث س��خت اف��زاری ،نرم افزاری و محتوايی در چارچوب مصوبات ش��ورای عالی و نظارت بر اجرای دقيق تصميمات در همه سطوح تحقق يابد». به دنبال نا آرامی ها پس از دهمين دوره انتخابات رياس��ت جمهوری ايران در سال ۱۳۸۸و نقش اينترنت و ش��بکه های اجتماعی در اطالع رس��انی در مورد اي��ن اعتراضها باعث ش��د تا مقام های جمهوری اسالمی بيش از پيش نقش اينترنت را مورد توجه قرار دهند. درهمين زمينه ،جمهوری اسالمی طی اين مدت در صدد بوده است تا يک شبکه موازی با اينترنت را راه اندازی کند. به گزارش خبرگ��زاری مهر ،رضا تقیپور ،وزير ارتباطات و فناوری اطالعات ايران در نهم اسفندماه سال جار يگفته بود«:اعتمادی به اينترنت نيست ،از همين رو ما اينترنت پاک را به تعبيری موازی با شبکه اينترنت در کشور راه اندازی میکنيم». رضاتقیپوراضافهکردهبود«:وجود آس��يبهای امنيتی درکنار آسيب های فرهنگی ،اجتماعی و اخالقی در شبکه اينترنت موجب شده است که کشورها ،شبکه موازی با اينترنت
راهاندازی کنند». خامنهای در شرایطی دستور تشکیل چنین ش��ورایی را صادر کرده که طی دو سال گذشته سپاه و سازمان پدافند غیرعامل به همراه چند نهاد دیگر سرمایهگذاری گستردهای در فضای اینترنت کردهاند. نظامیان و روحانیون حاکم بر ایران از اینترنت و ش��بکههای اجتماعی ب��ه عن��وان یک��ی از بزرگترین «تهدیدها» علیه جمهوری اسالمی یادمیکنند. طی دو سال گذشته محدودیتهای فراوان��ی ب��رای کارب��ران اینترنت در ای��ران اعم��ال ش��ده اس��ت اما مقامهای جمهوری اسالمی به نتایج دلخواه خ��ود از این محدودیتها نرسیدهاند. به نظر میرسد ناکارآمدی برنامهها سیاس��تها و تصمیمگیریه��ای نهادهای مختلف در حوزه اینترنت و به خصوص «جنگ نرم» مهمترین عامل تش��کیل چنین شورایی بوده باشد. رئيس سازمان صداوسيما بهعنوان دبير شورای عالی فضای مجازی و رئيس مرکز مل��ی فضای مجازی، فعاليت خواهد کرد. جزئيات وظايف ش��ورای عالی و مرکز فضای ملی مج��ازی در اين دستور اعالم نشده و رهبر جمهوری اسالمی آن را جداگانه ابالغ کرده است.
19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
1390 اسفند19 جمعه1049 شماره.سال هجدهم
19
18
18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2011
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند1390
چین: ايران حق دارد از انرژی اتمی صلحجویانه استفادهکند
صدای آمریکا -چین می گوید از حل برنامه اتمی ایران از راه گفت و گو پشتیبانی می کند. این موضوع که بازتابی از اظهارات اخیر باراک اوباما رییس جمهوری آمریکا است ،یانگ جیه چی وزیر امور خارجه چین روز سه شنبه در پکن با خبرنگاران در میان گذاشت، اما گفت کشورها باید قادر باشند از فن��اوری اتمی ب��رای هدفهای غیر تسلیحاتیبرخوردارشوند. او گفت چین با س��اختن و تملک تس��لیحات اتمی توسط هر کشور خاورمیانه ،از جمله ایران ،مخالف اس��ت .درهمین حال برای��ن باور اس��ت که تمام کشورها ،با رعایت مس��ئولیتها و تعهدات خ��ود ،حق دارند از ان��رژی اتمی برای مقاصد صلحجویانهاستفادهکنند. یانگ جیه چی نظ��ر خود را یک روز پ��س از آن عنوان می کند که مدیر آژانس بین المللی انرژی اتمی گف��ت در مورد یک عنصر نظامی در برنامه اتمی ایران« ،نگرانی های جدی» وجود دارد. تیمی از بازرس��ان آژانس ماه پیش از ای��ران دیدن کردند ،ام��ا اجازه نیافتند به مجتمع نظامی پارچین در نزدیکی تهران دسترسی پیدا کنند. خبرگزاری جمهوری اسالمی روز سه شنبه گفت به بازرسان اجازه داده خواهد شد از محل دیدن کنند. یوکیا آمان��و ،مدیر آژان��س ،روز دوش��نبه گفت آژان��س از برخی فعالیتها در پارچین آگاه اس��ت ،و بازرس��ان بر این باورند که هر چه زودتر بروند بهتر خواهد بود. اس��راییل و قدرتهای غربی ایران را مته��م می کنند زیر پوش��ش یک برنامه انرژی اتمی غیر نظامی قصد ساختن سالح اتمی دارد .تهران این اتهام را رد می کند.
اوباما :دیپلماسی می تواند مانع از دستیابی ایران به بمب اتمی شود
رادیو فردا -ب��اراک اوباما ،رییس جهموری آمریکا ب��ا تاکید بر این که هنوز فرصت هست تا دیپلماسی بتوان��د جلوی دس��تیابی ای��ران به بم��ب اتم��ی را بگی��رد ،منتقدان جمهوریخواه خود را متهم کرد که «روی طب��ل جنگ و جنگ طلبی» می کوبند و افزود:آنها فرمانده کل نیروهایمسلحآمریکانیستند. به گزارش خبرگزاری آسوش��یتد پرس ،آقای اوباما روز س��ه ش��نبه گفت« :این کسانی (که روی طبل جنگ می کوبند) ،مسئولیت زیادی ندارند ،آنها فرمانده کل قوا نیستند». منتق��دان جمهوریخ��واه و کاندیداهای کسب کاندیداتوری حزب جمهوریخواه برای انتخابات ریاس��ت جمه��وری آمری��کا در حالی که مشغول فعالیت تبلیغاتی و برگزاری انتخابات مقدماتی و درون حزبی هستند ،سیاست های مختلف دولت حاکم دموک��رات از جمله سیاس��ت های دفاعی و نظامی را به انتقاد می گیرند. ش��ماری از کاندیداه��ای حاض��ر در انتخاب��ات مقدمات��ی ح��زب جمهوریخ��واه ،مواض��ع تندی در مقابل ایران اتخاذ کرده و گفته اند باید دست به اقدام نظامی زد. گفتن��ی اس��ت کاندیداه��ای جمهوریخ��واه ب��ه دلی��ل فعالیت انتخابات��ی ،دول��ت حاک��م را نقد می کنن��د و در حال��ی که رییس جمهوری آمریکا را متهم می کنند در مقابل ایران و یا سوریه دست به کم کاری زده ،از همکاری نظامی آمریکا با نات��و در جریان عملیات نظامی لیبی انتقاد کرده و گفتند از اختیارات خود سوءاس��تفاده کرده است. باراک اوباما کس��انی که عملکرد او در قبال س��وریه را نقد می کنند، خطاب ق��رار داده و گف��ت« :این اشتباه اس��ت که ما در مورد سوریه یکجانبه وارد اقدام نظامی ش��ویم. هرگونه مقایسه آن با لیبی هم اشتباه است چرا که روسیه تاکنون دوبار قطعنامه های مرتبط با سوریه را در شورای امنیت وتو کرده و نیروهای نظامی اس��د هم تجهی��زات بهتری از لیبی دارن��د و هم در وضعیت و آمادگی بهتری هستند».
رییس جمهوری آمریکا همچنین منتقدانش را متهم کرده که «بدون محاسبه هزینه ها ،حرف از جنگ با ایران و حمایت از اسرائیل» می زنند. وی گفت « :می ش��ود فقط درباره چیزی حرف زد ولی مسئله اصلی این است که بتوان راه حل مناسب آن را پیدا کرد». وی افزود که در حال حاضر دولت آمری��کا روی «تحری��م های فلج کنن��ده» متمرکز اس��ت تا حرکت ایران به سمت دستیابی به بمب اتمی را تضعیف کند. باراک اوباما گفت همین پیام های عموم��ی را به طور خصوصی و در مالقات های اخی��ر خود با بنیامین نتانیاهو ،نخست وزیر اسرائیل هم در میان گذاشته و تاکید کرده در حال حاضر هیچ واقعیتی که نش��ان دهد خطر نزدیک اس��ت وجود ندارد و در نتیجه نیازی هم نیست در هفته ها
یا ماه های پیش رو ،دست به کاری ضروری زد. مقامات دولت اسرائیل پیشتر گفته بودند «نیازی به هماهنگی با آمریکا برای حمله نظامی به ایران» نمی بینند و خود تصمیم می گیرند که چطور به آن واکنش نشان دهند. باراک اوباما گفت« :مقامات ایرانی باید نش��ان دهن��د که ب��ه حل این بحران تمای��ل دارند و باید وظایف بین المللی و قانون��ی خود را انجام دهند». کاترین اشتون ،رییس اتحادیه اروپا روز سه ش��نبه اعالم کرد تقاضای گفت وگوی ایران را پذیرفته است. همچنین روز س��ه شنبه ایران اعالم کرد امکان بازرس��ی سایت نظامی پارچین را به بازرس��ان آژانس بین المللی انرژی اتمی خواهد داد. شورای امنیت سازمان ملل تاکنون طی چهار قطعنامه تحریمی از ایران خواسته فعالیت های مرتبط با غنی س��ازی اورانیوم را به ح��ال تعلیق درآورده و صحت صلح آمیز بودن فعالیت های اتمی خود را ثابت کند. ایران این قطعنام��ه ها را رد کرده و به فعالیت های اتمی خود ادامه داده است.
نامزدهایجمهوریخواه:
آمریکا در استفاده از قدرت نظامی علیه ایران درنگ نخواهد کرد ص��دای آمری��کا -نامزده��ای جمهوریخواه ریاس��ت جمهوری امریکا ای��ران را م��ورد حمله قرار دادند و گفتند در استفاده از قدرت نظامی علیه تهران درنگ نخواهند کرد. ری��ک س��نتوروم س��ناتور س��ابق پنسیلوانیا ،میت رامنی فرماندار سابق ماساچوس��ت ،و نی��وت گینگریج رییس س��ابق مجل��س نمایندگان امریکا روز سه شنبه در جلسه کمیته روابط عمومی امریکا – اس��راییل در واش��نگتن ،این مطلب را عنوان کردند. ریک س��نتوروم از ایاالت متحده خواستآشکارابهایران«اولتیماتوم» بدهد که یا تاسیسات اتمی خود را جمع کند ،یا در غیر این صورت، امری��کا «خ��ودش آنه��ا را خراب کند». سناتور سابق پنسیلوانیا گفت یک ایران اتمی «تهدیدی برای عاشقان آزادی در سراس��ر جهان است» و اگر ایران تسلیحات اتمی به دست آورد ،از آن ب��ه عنوان س��پری در محافظت از رژیمه��ای رادیکال و تروریستها در سراسر جهان استفاده خواهد کرد.
بنیامین نتانیاهو :بر سر امنیت اسرائیل قمار نمی کنم صدای مری��کا -بنیامی��ن نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل در کنفرانس ساالنه ایپک ،کمیته روابط عمومی آمریکا و اس��رائیل سخنرانی کرد. آقای نتانیاهو دراین سخنرانی بر حق اس��رائیل در دفاع از خود در مقابل حمله احتمالی ایران مسلح به سالح اتمی تاکید کرد و گفت جهان نمی تواند بیش از این در مقابل اقدامات ایران ،دست روی دست بگذارد و منتظربماند. آقای نتانیاهو این سخنان را شامگاه دوش��نبه و در کنفران��س س��االنه ایپک ،البی قدرتمند مدافع اسرائیل در واش��نگتن ایراد ک��رد .او چند ساعات پیشتر از این نطق با باراک اوباما ،رئیس جمهوری آمریکا در کاخ سفید مالقات کرده بود. بنیامین نتانیاهو گفت« :اسرائیل حق دارد که از خود دفاع کند .ما تمامی
گزینه ه��ا را در مورد ایران مد نظر داری��م اما دیگر صب��ر نمی کنیم. کشور اسرائیل به آنانی که به دنبال نابودی اس��رائیل هستند اجازه نمی دهد که به ابزار رسیدن به آن هدف دست یابند .جلوی ایران اتمی باید گرفته شود». ب��اراک اوباما ،رئی��س جمهوری آمریکا در نطقی که روز یکش��نبه در نشست ایپک ایراد کرد خواستار آن شد که به تحریم های اقتصادی و سیاسی فرصت بیشتری داده شود تا تاثی��ر عمیق تر خ��ود را بر ایران نشان دهند .نخست وزیر اسرائیل در بخشی از سخنان خود که ظاهرا در جواب اظهارات روز گذشته باراک اوباما بود گفت« :جهان دهه گذشته را صرف دیپلماسی با ایران کرده و شش سال است که جامعه بین الملل تحری��م هایی را علی��ه ایران اعمال
کرده است که اخیرا توسط باراک اوباما س��خت تر شده اند ،اما برنامه اتمی ایران همچنان ادامه یافته .هیچ یک از ما نمی توانی��م بیش از این صبرکنیم». نخس��ت وزیر اسرائیل گفت« :اگر ای��ران تصمیم بگی��رد برنامه اتمی اش را آرام و صل��ح جویانه ترک کند ،هیچ کس به اندازه من و ملت اسرائیل خوشحال نخواهد شد .اما این اتفاق تا بحال نیفتاده است». بنیامین نتانیاهو گفت ایران کشوری استکهمسئوالنشدولتآمریکارا به دست داشتن در حمالت یازدهم س��پتامبر متهم کرده و هولوکاست را انکار می کنن��د .او گفت ایران کشوری است که سفارتخانه ها را تسخیر می کند، ادامه در صفحه 30
ری�ک س�نتوروم از ای�االت متح�ده خواس�ت آش�کارا به ایران «اولتیماتوم» بدهد که ی�ا تاسیس�ات اتم�ی خود را جم�ع کن�د ،ی�ا در غیر این صورت ،امریکا «خودش آنها را خراب کند».
میت رامنی ای��ران را متهم کرد که برای «به گ��روگان گرفتن تمامی کره زمین» برنامه تس��لیحات اتمی را دنب��ال می کند و ،در اش��اره ای به دش��منان اس��راییل ،گفت «آرام س��اختن جهادی��ون هرگز به صلح منجر نخواهد شد». او گف��ت «قاطعیت ما با پش��تیبانی ق��درت نظام��ی و آمادگ��ی برای کارب��رد آن ،تنها چیزی اس��ت که اوباش��ان و ظالمان به آن احترام می گذارند». س��نتوروم و رامنی هردو پرزیدنت اوباما را متهم کردند که به اسراییل پش��ت کرده ،و مقام��ات دولت را که می گویند ای��ران از بمب اتمی اس��تفاده نخواهد کرد به مس��خره گرفتند .سنتوروم گفت حرفهایی که از ایران ش��نیده می ش��ود نشان نمی دهد که «بازیگران منطقی» آن کشور را اداره می کنند. میت رامنی پرزیدنت اوباما را متهم کرد که رفتارش با اسرائیل در مقوله تنش با ایران درست نیست. نی��وت گینگریچ نیز ک��ه از طریق یک ارتباط ویدیویی با حاضران در جلسه کمیته روابط عمومی امریکا – اسراییل سخن می گفت هشدار داد و گفت در حالی که ایرانیان به توس��عه برنامه اتمی خود ادامه می دهند و از آنچه او آن را «خط قرمز» نامید گذشته اند ،امریکا نمی تواند فق��ط حرف بزند .مقام��ات دولت اتهامات را رد کرده اند و می گویند همکاری بین اسراییل و امریکا در امور گوناگون کشوری و لشکری هرگز از این بهتر نبوده است.
17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
1390 اسفند19 جمعه1049 شماره.سال هجدهم
17
16
16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2011
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند1390
حکم اعدام امیر میرزا حکمتی در ديوان عالی ايران نقض شد ص��دای آمری��کا -غالمحس��ين محس��نی اژه ای ،س��خنگوی قوه قضايي��ه ،روز دوش��نبه اعالم کرد که حکم اعدام امير ميرزا حکمتی که متهم به جاسوسی برای آمريکا شده است ،در ديوان عالی کشور نقض شد. آقای اژه ای در يک نشست خبری در تهران اظهار داشت« :تا آنجا که خاطرم است اين پرونده با اعتراض محکوم عليه به ديوان عالی کشور رف��ت و س��رانجام در ديوان عالی کشور حکم لغو شد». به گفته س��خنگوی ق��وه قضاييه، بررس��ی پرون��ده اي��ن آمريکايی ايران��ی تبار به «ش��عبه هم عرض» دادگاه ب��دوی صادر کننده حکم ارسال شده است. امير ميرزا حکمتی به س��ال ۱۹۸۳ در یک خان��واده مهاجر ایرانی در ايال��ت آريزون��ا در جنوب غربی آمريکا متولد ش��د .او مقيم ايالت ميش��يگان اس��ت و در گذشته در ني��روی درياي��ی اي��االت متحده مترج��م ب��ود ه و تابعی��ت دوگانه ایران��ی و آمریکای��ی دارد .آقای میرزا حکمتی در اظهاراتی که در تلویزیون دولتی ایران پخش ش��د گفت پس از تمام کردن دبیرستان در س��ال ،۲۰۰۱به نیروی دریایی آمریکا پیوسته است.
ایران می گوید او یک عضو س��ی آی ای ،سازمان اطالعات مرکزی آمریکا ب��ود که پ��س از آموزش در ع��راق ،ب��رای نفوذ ب��ه وزارت اطالع��ات جمهوری اس�لامی به ایران فرستاده شد .وزارت اطالعات جمهوری اس�لامی گفته است که آقایحکمتیرادرپايگاهآمريکايی بگرام در افغانستان شناسايی کرده و او را زير نظر داشت ه است. خانواده اين تبع��ه آمريکايی اتهام جاسوسی علیه او را رد کرده و می گویند او برای دیدن مادربزرگش به ایران سفر کرد .خانواده حکمتی گفته اند که دادگاه فرزندش��ان در ايران دادگاهی «عادالنه» نبوده و وی از حق دادرس��ی عادالنه برخوردار نبوده است. صدور حکم اعدام برای امير ميرزا حکمتی واکن��ش تن��د آمريکا و س��ازمان عفو بين الملل را به همراه داش��ت و آنها از ايران خواستند تا اين حکم را لغو و وی را آزاد کند.
رد پیشنهاد کمیته امداد درباره یارانهها از سوی دولت
حس��ین انواری سرپرس��ت «کمیته امداد» گفته که ای��ن کمیته «همچنان آمادگی دارد پرداخت یارانه نقدی به مددجویان را مدیریت کند چرا که برخی از خانوادهها توان مدیریت این یارانه را ندارند ».انواری افزوده است: «پیشنهادات کمیته امداد در خصوص مدیریت یارانهها مورد موافقت دولت قرار نگرفته است».
حماس می گوید درگیر جنگ احتمالی میان ایران و اسرائیل نمی شود
خبرگ��زاری های بین المللی گزارش می دهند که حماس اعالم کرده در هیچگونه درگیری میان اسرائیل و ایران شرکت نخواهد کرد .موضع اخیر روز چهارشنبه از سوی یک مقام ارشد حماس ،جنبس اسالمگرای فلسطینی که نوار غزه را کنترل می کند اتخاذ شد. احمد یوسف ،یک مشاور وزارت خارجه حماس به خبرگزاری فرانسه گفت« :ایران برای مقابله به حمله احتمالی اسرائیل احتیاجی به کمک حم��اس ندارد زیرا ایران دارای قابلیت های فراوان نظامی اس��ت که به آن کش��ور امکان می دهد بدون کمک ما عمل کند ».به گفته این فرد مرتبط با حماس« :از همین رو حماس وارد هیچ جنگی که میان ایران و اسرائیل دربگیرد نخواهد شد ».او در عین حال تاکید کرد اگر اسرائیل به غزه حمله کند ،حماس دست به اقدامات تالفی جویانه خواهد زد .آقای یوسف در گفت و گو با خبرگزاری فرانسه افزوده است که حماس «به هیچ محور سیاسی منطقه ای تعلق ندارد و فعالیت ما در فلسطین است». این مقام حماس ضمن تاکید بر «اس��تراتژیک و دوستانه» بودن روابط حماس با ایران گفت« :ایران هیچ درخواستی از ما ندارد .ما سیاست ها و اقداماتمان را بر اساس منافع فلسطین تعیین می کنیم». برخی تحلیلگران اس��رائیلی درباره احتمال حمالت راکتی و موشکی حماس توس��ط حماس در نوار غزه و یا حزب اهلل در لبنان علیه مواضع اسرائیلی در صورت حمله این کشور به ایران ابراز نگرانی کرده اند. دفتر سیاسی حماس ،نهاد تصمیم گیری این گروه است اما شاخه قدرتمند نظامی آن ،گردان های عزالدین قسام ،دارای اختیاراتی در تصمیم گیری های عملیاتی است. خبرگزاری فرانسه به نقل از احمد یوسف می نویسد که پشتیبانی مالی ایران از حماس ،در نتیجه انتقاد حماس از رفتار س��رکوبگرانه و خونین حاکمیت بش��ار اسد علیه مردم سوریه ،تاثیر نگرفته و ادامه دارد« :ایران می داند که حماس نمی تواند به مردم س��وریه پش��ت کند .حاکمیت سوریه خط قرمزها را رد کرده و حماس نمی تواند در مقابل آن سکوت کند».
آمریکا یک سردار نیروی قدس را کارگزار قاچاق هروئین و تریاک شناخت بی بی س��ی -وزارت خزانه داری آمریکا می گوید که نام س��رتیپ غالمرضاباغبانی«یکیازفرماندهان نیروی قدس سپاه پاسداران ایران»، به اتهام مش��ارکت در قاچاق مواد مخدر در فهرست قاچاقچیان مواد مخدر آمریکا قرار گرفته است. سرتیپ باغبانی اولین مقام حکومتی ایران است که نامش در این فهرست ثبت می شود. در اث��ر این تصمی��م وزارت خزانه داری آمریکا ،اتب��اع آمریکایی به موجب قانون از داشتن رابطه تجاری با آقای باغبانی منع می شوند و هر دارایی ای که او احتماال در آمریکا داشته باشد توقیف خواهد شد. دیوید کوهن ،مع��اون وزیر خزانه داری آمری��کا در امور تروریس��م و اطالعات مالی ،گفته اس��ت که درج نام ای��ن فرمانده نیروی قدس س��پاه پاس��داران ایران در فهرست قاچاقچیان ،نشانگر فعالیت نیروی قدس س��پاه در قاچاق مواد مخدر اس��ت و این قاچاق ب��رای تقویت تروریسم صورت می گیرد.
او همچنین گف��ت« :وزارت خزانه داری به افش��ای قاچاقچی��ان مواد مخدر و حامیان تروریس��م ،در هر جایی که باشند ،ادامه خواهد داد». به گفته وزارت خزانه داری آمریکا، س��رتیپ غالمرضا باغبانی فرمانده نیروی قدس س��پاه در شهر زاهدان است. دول��ت آمری��کا م��ی گوی��د که س��رتیپ باغبانی در مقابل استفاده از قاچاقچیان افغان برای رس��اندن اس��لحه به طالبان ،اجازه می داد که آنها تریاک ب��ه داخل ایران قاچاق کنند. وزارت خزان��ه داری آمریکا از ماه ژوئن س��ال ۲۰۰۰میالدی تا کنون بیش از یک هزار نفر را در فهرست قاچاقچی��ان مواد مخدر ق��رار داده است. به موجب قوانین آمریکا ،مجازات اف��رادی که در این فهرس��ت قرار دارن��د (در ص��ورت بازداش��ت و محاکمه ش��دن در خاک آمریکا) بین ۱تا ۵میلیون دالر جریمه نقدی و تا سی سال حبس است.
یک ژنرال آمریکایی: ایران بزرگترین تهدید برای امنیت خاورمیانه است ژنرال جیمز ماتیس از فرماندهی مرکزی نیروهای ارتش آمریکا (موسوم به س��نت کام) می گوید ایران بزرگتری��ن تهدید برای امنیت خاورمیانه اس��ت .وی همچنین می گوید تهران برای در قدرت ماندن بش��ار اسد، رئیس جمهوری سوریه نیز تالش می کند. ژنرال ماتیس روز گذشته ،سه شنبه ،طی جلسه ای در سنای آمریکا گفت تحریمهای بین المللی ایران را از دنبال کردن برنامه اتمی منصرف نکرده است. این فرمانده ارتش آمریکا همچنین به ماهیت برنامه اتمی و موشکی ایران اشاره کرد و گفت تهران از گروه های وابسته به خود برای ادامه آنچه او جنگی در سایه خواند ،استفاده می کند.
15
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
آمانو :تولید اورانیوم غنی شده ایران ۳برابر افزایش یافته است مدي��ر آژانس بين الملل��ی انرژی اتمی ،وابسته به سازمان ملل متحد، روز دوش��نبه در جريان نشس��ت ش��ورای ۳۵نف��ره آژانس گفت نمی توان��د درباره فعاليتهای ايران اطمينان قطعی دهد و قادر نيس��ت تاييد کند که تمام مواد هس��ته ای در اي��ران برای مقاصد صلح آميز مورد اس��تفاده قرار می گيرد .وی افزود« :ايران از اواخر سال گذشته ماهانه ميزان توليد اورانيوم با غنای باالی خود را ۳برابر افزايش داده است». آقای آمانو گفت به رغم مذاکرات فشرده ،تاکنون هيچ توافقی بر سر دس��تيابی به چارچوبی مش��خص برای حل اين مسائل حاصل نشده اس��ت و تاکيد کرد که تحقيقات باي��د حول اولويت ه��ای آژانس صورت گيرد و نه ايران. مدي��رکل آژان��س در م��اه های گذشته بارها گفته بود که بازرسان نهاد تح��ت امر وی نتوانس��ته اند وارد مراکز هس��ته ای ايران شوند و به دانشمندان هس��ته ای و اسناد و مدارک مربوط به فعاليت های اتمی تهران دسترسی پيدا کنند. انتظار می رود اعضای هیات مدیره آژانس در پايان نشست اين هفته، خواستار همکاری ايران با آژانس برای رفع اتهام درباره ماهيت نظامی برنامه هسته ای آن کشور شوند .اما انتظار نم��ی رود قطعنامهای علیه ايران صادر شود.
انتقاد شدید پارلمان آلمان از حکم زندان عبدالفتاح سلطانی
دویچه ول��ه -کمیس��یون حقوق بشر پارلمان آلمان با انتشار بیانیهای به حکم ۱۸س��ال زندان عبدالفتاح س��لطانی ،وکیل مدافع حقوق بشر بهش��دت انتقاد ک��رد .نمایندگان آلمان از ایران خواستهاند ،سلطانی را فوری و بیقیدوشرط آزاد کند. روز چهارشنبه ( ۷مارس ۱۷/اسفند) کمیس��یون حقوق بش��ر پارلمان آلمان در بیانیهی ش��دیداللحنی به محکومی��ت عبدالفتاح س��لطانی، وکی��ل ایرانی و برن��دهی جایزهی حق��وق بش��ر نورنب��رگ آلمان، اعتراض کرد .به گفتهی میش��ائیل فریزر ،وابس��ته به ائت�لاف احزاب مسیحی ،این بیانیه از جانب کلیهی اعضای کمیس��یون که وابس��ته به احزاب گوناگون هستند ،تصویب ش��ده اس��ت .او این وح��دت نظر احزاب آلمان را نشانهی بارزی برای دولت ایران میدان��د و میگوید: «دادگاه انقالب درایران با انگیزهی سیاس��ی این حکم تکاندهنده را ص��ادر کرده ،زی��را چنین حکمی با هیچی��ک از معیاره��ای جوامع قانونمدار همخوانی ندارد». ب��ه اعتقاد فریزر« ،رژی��م تهران بار دیگر چهرهی ضدانسانی خود را به نمایش گذاشته و تالش کرده است که یک ف��رد ژرفنگ��ر منتقد به شرایط ایران را به سکوت وادارد». فریزر میگوید ،اعضای کمیسیون حقوق بشر پارلمان آلمان مدتی در
این باره بحث و گفتوگو کردهاند زیرا ای��ن نگرانی را داش��تهاند که با انتش��ار بیانیهای علیه محکومیت سلطانی ،وضعیت او را از آنچه که هس��ت بدتر کنند .اما ،در نهایت به این نتیجه رسی دهاند که نباید در برابر چنین رفتاری که ناقض معیارهای جوامع قانونمداراس��ت س��کوت کنند. در بیانیهی کمیس��یون حقوق بشر پارلم��ان آلم��ان گفته میش��ود: «کمیسیون حقوق بشر و کمکهای انس��انی پارلم��ان آلم��ان خواهان آزادی فوری سلطانی ،وکیل مدافع حقوق بشر است». نمایندگان مل��ت آلمان در بیانیهی انتقادی خود به فعالیتهای حقوق بشری س��لطانی ،برندهی جایزهی حقوق بش��ر شهر نورنبرگ آلمان، اشاره میکنند و مینویسند« :روند رس��یدگی به پروندهی س��لطانی با معیارهای حقوق بش��ری ،که ایران ه��م خود را به رعایت آنها موظف کرده ،همخوانی ندارد .محکومیت
سلطانی نمونهی بارزی از برخورد ش��دید و بیحد و حصر ای��ران با مدافعان حقوق بشر است». کمیس��یون حق��وق بش��ر پارلمان آلم��ان در پای��ان بیانی��هی خود از جمهوری اسالمی ایران میخواهد که به حقوق بشر احترام بگذارد و پیمانهای حقوق بشری بینالمللی را که خود به آنها پیوس��ته اس��ت رعایت کند .عبدالفتاح سلطانی در تاریخ ۱۹ش��هریور ۱۳۹۰بازداشت و به زن��دان اوین منتقل ش��د .روز یکشنبه ( ۴مارس ) خبر رسید که او به ۱۸س��ال حبس و تبعید به شهر برازج��ان و ۲۰س��ال محرومیت از حرفه وکالت محکوم شده است.از جمله اتهامهای سلطانی «تبلیغ علیه نظام»« ،اجتماع و تبانی علیه نظام» و «تحصیل مال حرام از طریق دریافت جایزه حقوق بشر نورنبرگ» اعالم شده است .جایزه حقوق بشر شهر نورنبرگ از س��ال ۱۹۹۵هرساله به فعاالن حقوق بشری اعطا میشود
15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
پلیس ایران :با تجمع مردم در شب چهارشنبه سوری مقابله می کنیم بی بی س��ی -اس��ماعیل احمدی مقدم فرمانده نیروی انتظامی ایران گفته اس��ت که پلیس با تجمعات مردم در ش��ب چهارشنبه سوری مقابله خواهد کرد. به گزارش خبرگ��زاری کار ایران (ایلنا) ،آق��ای احمدی مقدم گفته است «پلیس مخالف تخلیه هیجان و ش��ادی مردم نیست» اما ،به گفته او ،برخورد پلیس با مردم به منظور جلوگیری از س��و استفاده «اشرار» خواهد بود. او در ادام��ه گفت اف��رادی که «به دالیل��ی همچون س��لب آرامش مردم» در ش��ب چهارشنبه سوری بازداشت شوند ،تا پایان تعطیالت نوروز در بازداشت خواهند ماند. فرمانده پلیس تهران گفته است که کشفیات مواد محترقه و مواد اولیه ساخت انواع ترقه در سال جاری به ۱۶تن رس��یده است .سال گذشته ( )۱۹۸۹پلی��س نه تن ان��واع مواد محترقه کشف و توقیف کرده بود. او گفت پلیس ایران کنترل مراکز خرید را نیز تا پایان س��ال بر عهده خواهد داشت. آقای احمدی مقدم همچنین گفت
فرمانده پلیس گفت افرادی که در شب چهارشنبه سوری بازداشت شوند ،تا پایان تعطیالت نوروز در بازداشت خواهند بود.
که نیروهای بس��یجی «طب��ق روال همیشگی» در ایام نوروز نیز بخشی از وظایف پلی��س را انجام خواهند داد .او به ط��ور خاص از همکاری پلیس و بس��یج در کنت��رل «امنیت تفرجگاهه��ا» در ایام ن��وروز برای خبرنگاران سخن گفت. به گفت��ه فرمانده نی��روی انتظامی، پلیس ته��ران «طرح نوروزی» خود را امس��ال در روز ۲۴اسفند ماه در جنوب ته��ران و در جوار ش��مال غربی بهش��ت زهرا (مقبره آیت اهلل خمینی) اجرا خواهد کرد.
ذوالقدر :هیچ آماری از میزان واقعی جرم در کشور نداریم محمدباقر ذوالقدر معاون اجتماعی و پیشگیری از وقوع جرم قوه قضائیه گفته اس��ت« :ما واقعا هیچ آماری از میزان واقعی جرم در کشور نداریم و حتی آماری که بش��ود گفت به واقعیت نزدیک است هم در دسترس نیست».
14
14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2011
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند1390
ميرحسين موسوی و زهرا رهنورد در انتخابات شرکت نکردهاند ميرحسين موسوی و زهرا رهنورد در ديدار با دختران خود گفتند که در انتخابات مجلس نهم ش��رکت نکردهاند. به گزارش تارنمای کلمه ،ميرحسين موس��وی و زهرا رهنورد ،دو تن از رهبران مخالف دولت ايران پس از مدتها محدوديت ،برای دومين بار در طول سال جاری موفق به ديدار فرزندان خود شدند. بنا به اين گزارش در اين ديدار که روز يکش��نبه ۱۴اسفندماه ،دو روز پس از انتخابات مجلس نهم در خانه يکی از دختران موسوی و رهنورد و در مي��ان تدابي��ر امنيتی صورت گرفت ميرحسين موسوی گفته که در انتخابات شرکت نکرده است. همچني��ن در اي��ن ديدار آش��کار گرديد که زه��را رهن��ورد نيز در انتخابات مجلس نهم شرکت نکرده است. گروهه��ای اصل��ی اصالحطلبان و همچنين ديگ��ر مخالفان حکومت اي��ران انتخابات مجل��س نهم را به دلي��ل «غيردمکراتيک ب��ودن» آن و ع��دم آزادیهای مدن��ی و ادامه سرکوبها تحريم کرده بودند. شهريورماه س��ال جاری ميرحسين موس��وی در مالقات با س��ه دختر خ��ود ،در م��ورد انتخابات مجلس گفته بود« :با توجه به تداوم وضعيت فعلی نمیتوان اميدی به انتخابات و شرکت در آن داشت». کلمه در مورد ديدار روز يکش��نبه افزوده است که موسوی و رهنورد از روحيه خوب و س�لامت کامل برخوردار بودند و موسوی با وجود محدوديتهادرجرياناخبارجاری کشور بوده است. موس��وی در اين دي��دار همچنين
پخش خبر مکالم��ه تلفنی خود با دخترانش را ستود و بار ديگر بر آن تأکيد کرد. چندی پيش ميرحسين موسوی در مکالمه تلفنی با فرزندانش گفته بود: «هيچ چيز عوض نش��ده ...دخترانم ش��ما بدانيد که من بر س��ر مواضع پيشين خود همچنان ايستادهام». در اين ديدار که در زمانی محدود، با تدابير ش��ديد امنيت��ی و حضور ماموران اطالعاتی در منزل برگزار شد و چندان امکان گفت و گوی آزاد بين دختران و پدر و مادرشان فراهم نبود ،با اينحال و عليرغم اين مشکل ،ميرحسين موسوی که پيش از اي��ن هم اعالم کرده بود با توجه به ش��رايط موجودی اميدی به اين انتخابات نيست گفت در انتخابات شرکت نکرده و رای نداده است. همچنين ميرحس��ين موس��وی در گفت و گو با فرزن��دان همگان را به صبر و گذشت برای خدا توصيه ک��رده و گفت که در راه حق صبر و گذش��ت ه��ر دو باه��م مهمند. همچنين درمکالم��ه دقايق آخر با دختران ،مهندس موس��وی پخش خبر مکالمه تلفنی خود با دخترانش مبنی بر ايستادگی بر مواضع پيشين را تحس��ين نموده و مج��ددا برآن تاکيد کرد. اي��ن گ��زارش حاکی اس��ت که ميرحس��ين موس��وی هر چن��د با محدودي��ت ه��ای زي��ادی از نظر دسترسی به اطالعات و اخبار رو به روست ،اما در جريان اخبارجاری کشور بوده است. در همين حال زهرا رهنورد ،که او نيز رای نداد ه بود نيز در در پاس��خ به ابراز نگرانی ها با روحيه ای مثال زدنی توصيه می کرد که شما اگر
پدر و مادرتان را دوست داريد دعا کنيد که ما مصداق آيه ی إن الذين قالوا ربنا اهلل ثم استقاموا تتنزل عليهم المالئک��ة أال تخاف��وا وال تحزنوا وأبشروا بالجنة التی کنتم توعدون” باشيم. پ ن :ترجمه آيه :بی گمان کسانی ک��ه گويند پروردگار م��ا خداوند اس��ت ،س��پس پاي��داری ورزند، فرش��تگان بر آنان نازل ش��وند [و گوين��د] که مترس��يد و اندوهگين مباشيد و مژده باد شما را به بهشتی که به شما وعده داده بودند ( آيه ۳۰ سوره :فصلت) فاطمه کروبی :سه ماه است که همسرم را ندیده ام
س��حام ني��وز :فاطم��ه کروبی طی روزهای اخير ب��ه ديدار چند تن از خان��واده های زندانيان سياس��ی از جمله خان��واده ابوالفض��ل قديانی رفتن��د .به گزارش س��حام ،در اين ديدار که همس��ر و فرزن��دان اين زندانی سياسی حضور داشتند ،خانم کروبی از مجاهدت ها و استقامت های آقای قديانی و همسرشان چه اکنون در زندان های حکومت و چه در پيش از انقالب و در زندان های
رژيم ستم شاهی ،تقدير کردند. فاطمه کروبی ضمن برشمردن اين نکته که آقای قديانی و همسرشان از زجر کش��يده گان قب��ل و پس از انق�لاب ب��وده و هس��تند ،ابراز اميدواری کردند اين فضای سخت و س��رد حاکم ازميان رود و نش��انه های عدالت و آزادی نمايان گردد. در ادام��ه خانم کروبی در پاس��خ به پرسش همس��ر آقای قديانی در خصوص آخري��ن وضعيت آقای کروبی گفتند ” :اکنون بيش از سه ماه اس��ت که اجازه دي��دار بنده با ايشان داده نشده است و اين وضع، نگرانی ه��ای م��ا را در خصوص وضعيت جسمی ايشان افزايش می ده��د و همچنان نگ��ران وضعيت ايشانهستيم”. همس��ر مه��دی کروب��ی در ادامه افزود“ :به ش��هادت و گواه خانواده ها و برخی زندانيان سياسی اوين و رجايی ش��هر که اين روزها با آنان ديدار داشته ام ،در خصوص آقای کروبی که حتی از حقوق اوليه يک زندانی مانن��د هواخوری ،کتاب و مالقات و غيره محروم است؛ آنچه بر همسرم می گذرد سختر از شرايط زندان است”. ادامه در صفحه 30
جایزهی حقوق بشر سوئد به بهاره هدایت اعطا شد دویچه ول��ه -روز چهارش��نبه (۷ م��ارس) بنی��اد هارال��د ادلاس��تام ( )Harald Edelstamاعالم کرد که نخستین جایزهی حقوق بشر خود را به فعال حقوق بشر و زندانی سیاسی بهار ه هدای��ت اهدا خواهد کرد .به گفتهی کارولینه ادلاس��تام ،رئیس هیات ژوری جایزهی ادلاستام ،این جایزه را که مع��ادل ۲۵هزار یورو اس��ت ،پروین اردالن ،فعال حقوق زنان در روز ۱۶آوریل به نمایندگی از بهاره هدایت دریافت میکند. هدای��ت روز ۱۰دی ۱۳۸۸و در جریان بازداش��تهای بعد از وقایع عاش��ورای تهران دستگیر و سپس به اتهام «فعالی��ت تبلیغی علیه نظام از طری��ق مصاحب��ه با رس��انههای بیگانه»« ،توهین ب��ه رهبر»« ،توهین ب��ه رییسجمه��ور» ،و «اخالل در نظم عمومی از طریق ش��رکت در تجمع��ات غیرقانونی» به ۷س��ال و نیم حبس محکوم ش��د .همچنین حکم دو س��ال حب��س تعلیقی او در پرون��ده قدیمیاش در ارتباط با تجمع روز ۲۲خرداد سال ۱۳۸۵از حالت تعلیق خارج و به این ترتیب او در مجموع به ۹سال و نیم حبس تعزیری محکوم شد. عضو شورای مرکزی دفتر تحکیم وحدت سال گذشته دوباره به اتهام «تبلیغ علیه نظام» به شش ماه حبس محکوم ش��د .بر اساس این حکم، محکومیتبهارههدایتدرمجموع به ده س��ال زندان افزایش یافت .به گزارش دانشجونیوز ،افزایش فشار بر هدایت به دلی��ل نگارش نامهای اعتراض��ی بود که او و دو تن دیگر از چهرهه��ای سرش��ناس جنب��ش
دانشجویی ،مجید توکلی و مهدیه گلرو ،به مناسب روز دانشجو منتشر کرده بودند. در بیانیهای که بنیاد ادلاستام منتشر کرد آمده است که بهاره هدایت به دلیل «شجاعت خارقالعادهاش برای دفاع از عدالت» مس��تحق دریافت جایزهی هارالد ا دلاس��تام اس��ت. ادلاس��تام در س��ال ،۱۹۷۳هنگام کودتای نظامی در شیلی سفیر سوئد در این کش��ور بود و در س��الهای سیاه دیکتاتوری نظامی به بسیاری از فعاالن سیاسی شیلیایی کمک کرد و شماری از آنها را از مرگ حتمی نجات داد. عالوه بر کارولینه ادلاستام (نوهی سیاستمدارسوئدی)،شیرینعبادی، ری��کاردو الگوس (رئیس جمهور پیشین شیلی) ،لوئیز آربور(کمیسر عالی پیش��ین حقوق بش��ر سازمان مل��ل) و بالت��ازار گارزون( ،قاضی پیش��ین دادگاههای اس��پانیا که به «ش��کارچی دیکتاتورها» مش��هور است) اعضای هیئت ژروی جایزه ادلاستامهستند. جایزهی ادلاستام قرار است هر دو سال یک بار به افراد و سازمانهایی که فعالیت چشمگیری در رابطه با حقوقبش��ر انجام داده باشند تعلق بگیرد.
13
13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
در ایران... گزارش تازه سازمان ملل درباره «نقض گسترده حقوق بشر در ایران» روز آنالی��ن -احم��د ش��هید، گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد، در دومین گ��زارش خود در مورد وضعیت حق��وق بش��ر در ایران از مقامات جمهوری اسالمی خواسته اس��ت «هر چ��ه س��ریعتر زندانیان سیاسی و زندانیان عقیدتی» را آزاد و مج��ازات م��رگ را در «جرائم ج��دی» که در قوانی��ن بین المللی تعریف شده نیستند ،منع کند. منابع مختلف گفتهاند این گزارش در م��اه ژانوی��ه ب��رای مس��ئوالن جمهوری اس�لامی ارس��ال ش��ده است .این درحالیست که احضار، بازداش��ت و صدور اح��کام برای فع��االن سیاس��ی ،مطبوعات��ی و عقیدتی بهویژه مدافعان حقوق بشر شدت گرفته و در بر همان پاشنهی پیش��ین می چرخد .دو روز پس از انتخابات مجلس شورای اسالمی، دو ت��ن از چهرههای مدافع حقوق بش��ر ،عبدالفتاح سلطانی و نرگس محمدی به ترتیب به ۱۸و ۶س��ال حبس تعزیزی محکوم شدند. مقامات جمهوری اسالمی تاکنون واکنش��ی به گزارش جدید احمد شهید نشان ندادهاند ،اما کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران ،همزمان با انتشار این گزارش ،آن را «سندی مهم در رس��اندن ص��دای قربانیان نقض مستمر و لجوجانه حقوق بشر در کشور» دانس��ته و از جمهوری اسالمی خواسته است که «به نادیده گرفتن قوانین بین المللی و تعهدات خود و پنهان کردن سیس��تماتیک حقایق مرتبط با نقض حقوق بش��ر پایان دهد و با مکانیسمهای حقوق
بشر سازمان ملل برای بهبود وضعیت وخیم موجود همکاری کند». فروردین ماه س��ال ،۱۳۹۰شورای حقوق بش��ر س��ازمان مل��ل متحد ب��ا ص��دور قطعنام��های ب��ه تعیین گزارش��گر ویژهای برای بررس��ی وضعیت حقوق بشر در ایران رأی داد؛ قطعنامهای که حاصل ۲۲رای موافق و ۷رای مخالف در کنار ۱۴ رای ممتنع ش��رکت کنن��دگان در نشست این شورا در ژنو بود. دست کم ۶۷۰اعدام در یک سال
گزارش احمد شهید روز چهارشنبه در ژنو منتشر شد. طی شش ماه گذشته مقامات ایرانی از پاسخگویی به هر گونه سوال گزارشگر ویژه خودداری کرده اند و به جای آن تالش زیادی برای توقف کار او انجام دادند .تنها چند روز پیش از انتشار گزارشگر ویژه ،قوه قضاییه ایران به وکیل برجسته حقوق بشر عبدالفتاح سلطانی حکم ۱۸سال زندان و به نرگس محمدی از مدافعان شناخته شدن حقوق بشر کشور حکم شش سال زندان داد.
گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد در تازهترین گزارش خود که روز چهارشنبه ۱۷ ،اسفند ماه انتشارعلنی یاف��ت از ش��کنجه ،آزار و اذیت، بازداش��ت و صدور احکام سنگین او همچنی��ن گفت��ه اس��ت« :همه ب��رای زندانیان در ایران انتقاد کرده اطالعات مس��تند در م��وارد نقض حقوق بشر در ایران را نمیتوان در است. آقای احمد شهید در گزارش جدید گزارشهای محدود پوشش داد .اما خود گفته از سوی شورای حقوق ثبت و پیگی��ری جزئیترین مورد بشر سازمان ملل متحد مامور جمع نقض حقوق و سرکوب آزادیهای آوری اسناد و ش��واهد در رابطه با اساسی انس��ان وظیفه هر فرد آگاه نقض حقوق بش��ر درایران شده و ب��ه این نقض اس��ت .هر ش��هروند افزوده است« :این شورا گزارشگران بای��د بتواند و میتواند به س��ادگی موضوعی نی��ز دارد که هرکدام در گزارشگر و پیگیر این موارد شود». ارتباط با نقص حقوق بشر در همه در گزارش جدید احمد شهید ،یک جهان از جمله در ایران فعال هستد .بار دیگر بر لزوم رسیدگی عادالنه شورای حقوق بشر یکی از نهادهای در خصوص خش��ونتهای اعمال رس��یدگی به حقوق از دست رفته ش��ده بر زندانیان پس از انتخابات انس��انها است .در گوش��ه و کنار مناقش��ه برانگیز ریاست جمهوری جهان مراکز و نهادهایی هستند که سال ۱۳۸۸تاکید شده است. هر ش��اهد و مطلعی را در گزارش گزارش��گر وی��ژه س��ازمان ملل بر ضرورت رسیدگی به دالیل مرگ کردن موارد نقص یاری دهند».
شهروندانی که در بازداشتگاههایی نظی��ر کهری��زک ج��ان باختند و همچنی��ن محاکم��ه آن دس��ته از عامالنی که هنوز مورد بازخواست قرار نگرفتهاند تاکید کرده است. ق��رار تعقی��ب س��عید مرتض��وی، دادستان سابق تهران که پیشتر از سوی کمیسیون ویژه مجلس درباره حوادث بعد از انتخابات ،به عنوان صادر کننده دس��تور انتقال برخی بازداشت شدگان پس از انتخابات به بازداشتگاه کهریزک معرفی شده بود،از س��وی غالمحسین محسنی اژهای دادس��تان کل نق��ض ش��د؛ موضوعی که به صورت مشخص در گزارش آقای شهید مورد انتقاد قرار گرفته است. بس��یاری از قربانیان حوادث پس از
انتخابات ای��ران در گزارش جدید احمد شهید شهادت دادهاند که در زمان بازداشت مورد شکنجه ،آزار و اذیت قرار گرفت��ه و برای مدت زمان طوالنی در سلولهای انفرادی نگهداری ش��ده و در پارهای موارد وادار به «اعتراف اجباری» شدهاند. احمد ش��هید در گ��زارش خود به ش��ورای حقوق بشر س��ازمان ملل متحد که روز چهارش��نبه ،در ژنو انتشار یافت ،با تاکید بر موج فزاینده اعدامها توجه اعضای ش��ورا را به حقای��ق آم��اری از ٢٠٠٣تا ٢٠١١ جلب ک��رده و گفته ای��ن آمار به صورت تقریبی ٧برابر شده است. گزارش��گر ویژه تعداد اعدامهای اعالم ش��ده و مخفیانه س��ال ۲۰۱۱ میالدی را دست کم ۶٧٠نفر اعالم کرده است. این آم��ار به تازهتری��ن آماری که روز سه شنبه ۱۶ ،اسفند ماه از سوی س��ازمان حقوق بش��ر ایران منتشر ش��د نزدیک است .سازمان حقوق بش��ر ایران یک روز قبل از انتش��ار گزارش احمد ش��هید ،در گزارش س��االنه خود ،از اجرای ۶۷۶حکم اعدام توسط جمهوری اسالمی در سال ۲۰۱۱میالدی خبر داده بود. در گ��زارش جدید احمد ش��هید، برخ�لاف گ��زارش مقطع��ی مهر ماه ،ک��ه در مجمع عموم��ی ارائه شد توصیهها و پیش��نهاداتی هم به حکومت ایران ارائه ش��ده و در آن از جمهوری اسالمی خواسته شده اس��ت که مج��ازات م��رگ را در موارد «جرائم جدی» که در قوانین بین المللی تعریف شده نیستند ،منع کند. شهید در این گزارش ازجمهوری اسالمی خواسته است که مجازات مرگ را برای همه جرائم تا هنگامی که امکان موثر دادرسی عادالنه به صورت جدی فراهم نش��ود ،بطور
فوری متوقف کن��د .این گزارش از ایران خواس��ته است که متهمین بتوانند در همه مراحل تحقیقات و دادرس��ی به وکیل مدافع دسترسی داشتهباشند. بازداشتها؛ از آذربایجان تا اهواز
گ��زارش جدید گزارش��گر ویژه حقوق بشر س��ازمان ملل متحد در امور ایران در ٣۶صفحه منتشر شده و پروندههای متعددی را در ضمیمه خ��ود دارد که اس��امی دهها تن از قربانیان نقض حقوق بش��ر از جمله قربانیان گروهه��ای قومی را در بر می گیرد. در ای��ن گزارش در س��رفصلهای مختل��ف به نق��ض حق��وق زنان، حقوق کارگ��ران ،مدافعان حقوق بش��ر و زندانیان عقیدتی ،روزنامه ن��گاران ،دانش��جویان ،اقلیتهای مذهبی ،اقلیتهای قومی و همچنین حقوق همجنسگرایان پرداخته شده است. در بخ��ش مرب��وط ب��ه اقلیتهای قومی مذهبی به اسامی ۱۵شهروند کرد اشاره ش��ده که در سال ۲۰۱۱ با اتهاماتی نظی��ر «اقدام علیه امنیت ملی ،مفسد فی األرض و جاسوسی» به اعدام محکوم ش��ده و در انتظار اجرای حکم به سر میبرند. در ای��ن بخش همچنین به موضوع فشار و تبعیض اقتصادی -اجتماعی «شدید» در مورد اقلیتهای قومی مذهبی اشاره شده که شامل مصادره زمین و مایملک ،ممنوعیت اشتغال، محدودیتهای اجتماعی ،فرهنگی و حقوقیمیشود. در همین بخش به موضوع کشتار « کولبران ک��رد» در مرزهای غربی، حقوق اقلیت بلوچ، ادامه در صفحه 30
12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2011
1390 اسفند19 جمعه1049 شماره.سال هجدهم
12
11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
1390 اسفند19 جمعه1049 شماره.سال هجدهم
11
10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2011
1390 اسفند19 جمعه1049 شماره.سال هجدهم
10
9
9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
ديلی تلگراف :جسد بن الدن در دريا دفن نشد ،در آمريکا سوزانده شد رادی��و فردا -براس��اس اطالعات من��درج در ای ميل ه��ای مديران موسس��ه ارزياب��ی ه��ای امنيت��ی «اس��تراتفور» ک��ه اخيرا توس��ط هکره��ای گ��روه موس��وم ب��ه «انونيموس» افشا شده اند ،برخالف اظهارات مقام��ات دولت آمريکا جنازه اس��امه بن الدن رهبر شبکه القاعده در دريا دفن نشده بلکه به آمريکا منتقل شده و در يک نقطه نامعلوم سوزانده شده است. روزنامه بريتانيايی «دیلی تلگراف» با استناد به متن ای ميل ها و اسناد درونی موسسه ارزيابی های امنيتی «اس��تراتفورد» ک��ه پ��س از نفوذ گروه��ی از هکرها هفت��ه پيش توسط وب سايت «ويکی ليکس» منتشر شده اند می نويسد که ظاهرا پس از آنکه رهبر القاعده به ضرب گلول��ه کماندوه��ای آمريکايی کشته ش��ده جنازه وی به آمريکا منتقل ش��ده و در آنجا س��وزانده شده است. هفت��ه گذش��ته گ��روه هکرهای «انونيموس» يا «ناشناس ها» اعالم کرد که ح��دود دو ميليون و ۷۰۰ ه��زار ای ميل محرمانه موسس��ه «استراتفور» را به دست آورده و بر آن مبنا می تواند اطالعات محرمانه و حساس��ی را در مورد چند مورد جنايت برمال کند. موسس��ه ارزياب��ی ه��ای امنيت��ی «استراتفور» که دفتر مرکزی آن در تگزاس قرار دارد جزء معتبر ترين و با نفوذترين مراکز پژوهش��ی و ارزيابی های امنيتی در جهان است و اصطالحا آن را سيا در سايه می نامند. دیلی تلگ��راف يادآوری می کند که پس از مرگ اس��امه بن الدن
در دوم ماه مه ۲۰۱۱دولت آمريکا اع�لام کرد که جنازه رهبر القاعده در نقطه نامعلومی از روی ناو جنگی «کارل وينس��ون» و با رعايت سنت های اس�لامی در دريا دفن ش��ده است. ام��ا در ای ميل هايی ک��ه از طريق وب سايت افشاگر «ويکی ليکس» منتشر شده اند معاون امور اطالعاتی موسسه «استراتفور» می گويد که به اظهارات مقامات دولت آمريکا در مورد سرانجام جنازه بن الدن شک دارد .وی مدعی می شود که جنازه بن الدن توس��ط ي��ک هواپيمای س��يا به آمريکا و س��پس به مرکز کالبدشکافینيروهایمسلحآمريکا در مريلند منتقل شده است. مرکز کالبدشکافی نيروهای مسلح آمري��کا در مريلند چند ماه پس از اين ماجرا تعطيل ش��د و مسلما اين رويداد باعث خواهد شد که فرضيه ه��ای توطئ��ه در مورد اي��ن ماجرا افزايشيابند. مع��اون ام��ور اطالعاتی موسس��ه «استراتفور» در ای ميل ديگری می نويسد« :اگر جنازه بن الدن واقعا در دريا مدفون شده باش��د اين روش با نحوه س��ر به نيست کردن جنازه آدولف آيش��من از رهبران آلمان نازی توسط دولت اسرائيل شباهت فراوانی دارد».
«آدولف آيشمن» از معماران اصلی قتل عام يهودي��ان در دوران آلمان نازی بود .وی با اس��تفاده از هرج و م��رج روزهای پايان جنگ جهانی دوم توانس��ت از آلم��ان بگريزد و از طريق ايتاليا به آمريکای جنوبی ب��رود .مام��وران س��رويس امنيتی اسرائيل – موس��اد – او را در سال ۱۹۶۰در آرژانتين به چنگ انداخته و با خود به اس��رائيل بازگرداندند. پس از پايان محاکمه وی که چند ماه طول کش��يد و اخبار و عکس های آن منتش��ر می ش��د باالخره حکم اعدام در مورد وی اجرا شد و رهبران اسرائيل تصميم گرفتند که برای پرهيز از تبديل شدن محل دفن وی به بنای يادب��ودی برای پيروان فاشيسم جنازه آيشمن را بسوزانند. خاکستر وی در نقطه نامعلومی در آب های دريای مديترانه دفن شد. دیلی تلگراف در بخش پايانی اين گزارش می نويس��د که موسس��ه ارزيابی های امنيتی «استراتفور» در بيانيه ای که در واکنش به افشای ای ميل های محرمانه اين موسسه منتشر کرده اس��ت م��ی نويس��د« :در ماه دسامبر سارقان به گنجينه اطالعات موسسه رخنه کرده و تعداد زيادی از ای مي��ل ه��ای اي��ن موسس��ه و مقدار زيادی از اطالعات شخصی خوانندگان مطال��ب ما و کارکنان
اين موسسه را به س��رقت برده اند. اين اقدام ،انزجار آميز ،تاسف بار و غيرقانونیاست». موسس��ه «اس��تراتفور» در بخ��ش ديگری از بيانيه خود می نويس��د: «سارقان ممکن است برخی از اين ای ميل ها را جعل کرده و اطالعات نادرستی به آنها بيافزايند .ما متن هيچ يک از اين اسناد را تاييد نمی کنيم و ديدگاههای مطرح ش��ده در اين اين ميل ها را توضيح نخواهيم داد».
پلیس هند شخصی به نام محمد کاظمی را بازداشت کرد ب��ی بی س��ی -پلی��س هند یک خبرن��گار هن��دی را در ارتباط با انفجار خودروی سفارت اسرائیل در دهلی نو بازداشت کرده است. او «محمد کاظمی» معرفی ش��ده که کارمند یک شبکه تلویزیونی دولتیهنداستوبهعنوانخبرنگار آزاد برای یکی از خبرگزاری های ایران کار میکرده است. حدود یک ماه پی��ش ،در انفجار یک خودروی سفارت اسرائیل در دهلینو،پایتختهند،همسروابسته نظامی اسرائیل در هند زخمی شد. اسرائیل ایران را به دست داشتن در این انفجار و حمالت دیگری علیه اهداف اس��رائیلی در گرجستان و تایلند متهم کرد. کاظمی تحت تدابیر شدید امنیتی در نخس��تین جلس��ه دادگاه خود حاضر شد.وکیل او اتهامات علیه او را رد م��ی کند و می گوید که او به دلیل ش��غلش که خبرنگاری است ،با افراد زیادی رابطه دارد.
منطقه نفت خیز شرق لیبی خود را «نیمه خود مختار» اعالم کرد
رهبران قبایل و فرماندهان گروه های شبه نظامی شهر بنغازی در شرق لیبی این منطقه نفت خیز را «نیمه خود مختار» اعالم کرده اند .رهبران قبایل و فرماندهان شبه نظامیان شرق لیبی گفته اند این منطقه که «برقه « نامیده می شود ،ده ها سال نادیده گرفته شده است .رهبران قبایل ،شورایی را برای رسیدگی به امور محلی این منطقه تعیین کرده اند .شورای انتقالی لیبی، اما ،از این تصمیم رهبران قبایل شرق آن کشور استقبال نکرده است.
سارکوزی وعده کاهش نرخ مهاجرت به فرانسه را داد نیکال سارکوزی رییس جمهوری فرانسه وعده داد نرخ مهاجرت به این کش��ور را کاهش می دهد .سارکوزی گفت تعداد مهاجرین در فرانسه بیش از حد است و کارایی نظام جذب این عده روز به روز کمتر میشود. وی این اظهارات را هنگام دفاع از وعده اش در کاهش نرخ مهاجران تازه به نیم میزان فعلی اعالم کرد .سارکوزی در مصاحبه ای با تلویزیون فرانسه پیشنهاد کرد مهاجران باید ۱۰سال در این کشور زندگی کنند تا بتوانند از امتیازات موجود در این کشور استفاده کنند.
نفرات القاعده اجساد نظامیان یمنی را مثله کرده اند روز دوش��نبه ( ۶مارس) ،به نقل از مقامات یمنی گزارش شد که تعداد بیشتری از اجساد نظامیانی را یافته اند که در نبرد سنگین روز یکشنبه با پیکارجویان القاعده در بیابان های اطراف زنجبار جان خود را از دست داده اند. ارتش یمن گفته است که در این درگیری ،یکصد و هشتاد و پنج تن از نفرات ارتش و دست کم بیست و پنج تن از پیکارجویان مسلح کشته و ش��مار دیگری از دو طرف زخمی ش��ده اند .به گفته مقامات یمنی، پیکارجویان القاعده اجساد برخی از نظامیان کشته شده را مثله و در بیابان رها کرده اند
دولت چین کارگران چینی را از سوریه خارج می کند با ادامه ناآرامی در سوریه ،چن دمینگ ،وزیر بازرگانی چین ،اعالم کرده است که دولت این کشور در نظر دارد تمامی کارگران چینی مشغول به کار در س��وریه را از آن کشور خارج کند و تنها حدود یکصد نفر برای حفاظت از محل سکونت و تجهیزات آنان در سوریه باقی خواهند ماند. وی در مورد تعداد کارگران چینی شاغل در سوریه رقمی نداده است اما تصمیم به خارج کردن آنان نشان می دهد که دولت چین معتقد است که شرایط س��وریه بی ثبات تر و نا آرام تر می شود .سال گذشته ،با تشدید بحران در لیبی ،چین ناگزیر شد حدود سی هزار کارگر چینی شاغل در آن کشور را در فرصتی کوتاه با شتاب از آن کشور خارج کند
8
8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2011
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند1390
رادیو شبانه
دو ساعت برنامه زنده رادیویی
با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر
هر یکشنبه از ساعت 7تا شب
7
7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
در جهان...
پناهجویان سوریه دولت این کشور را به جنایت متهم کردند بی بی س��ی -ش��ماری از ساکنان شهر حمص سوریه که از این شهر گریخته ان��د به بی بی س��ی گفته اند که نیروه��ای امنیتی دولت ،در حمص جنایاتی را علیه غیرنظامیان مرتکب شده اند. آنها از جمله به قتل کودکان توسط نیروهای دولتی اشاره کرده اند. در همین حال دولت س��وریه برای چهارمین روز متوالی به امدادگران کمیته بین المللی صلیب سرخ اجازه ورود به محله بابا عمرو را در حمص نداده است. به دنبال خ��روج نیروهای مخالف دولت از محله بابا عمرو در ش��هر حمصدرروزپنجشنبه،گزارشهایی از فع��االن حقوق بش��ر و مخالفان دولت بدست رسیده که حاکیست نیروه��ای امنیت��ی و ش��به نظامیان طرفدار دولت -مردان و نوجوانان باالی ۱۴سالی را که هنوز در محله بابا عمرو مانده بودند ،دستگیر و بعد از شکنجه آنها را می کشتند. ادع��ای این فع��االن اگرچ��ه قابل تایید نیست اما با اظهارات شماری از ش��اهدان عینی که با بی بی سی صحبت کرده اند ،همخوانی دارد. یکی از شاهدانی که در حومه شهر حمص با پ��ل وود خبرنگار بی بی س��ی صحبت کرده زنی است که می گوید روز جمعه سربازان ارتش سوریه گلوی پس��ر ۱۲ساله اش را بریده و او را کشته اند. او گفت که بعد از خروج نیروهای
مخالف دول��ت از محله بابا عمرو، س��ربازان ۳۵م��رد و پس��ربچه را دستگیر کرده و کشته اند. شوهر این زن هم گفت که ۵۰متر دورتر از سربازان قایم شده بود و از آنجا شاهد مرگ فرزندش بود. او گف��ت که صدای جیغ و داد می آمد و او دید که یکی از سربازان سر پسرش را زیر چکمه اش نگه داشت و دیگری او را به قتل رساند. ی��ک زن دیگر هم ب��ه خبرنگار ما گفت « :سربازان ش��وهران ما را به یک پاس��گاه بردند .مثل گوسفند همه آنها را خواهند کشت». چندین مرد که می گفتند از ارتش جدا ش��ده ان��د ،در میان ش��اهدان دیگری هس��تند که با بی بی س��ی صحبتکردند. آنه��ا ب��ه خبرن��گار م��ا گفتند که نیروهای امنیتی غیر نظامیان را هدف قرار داده و زندانیان را هم به قتل می رسانند. یکی از این س��ربازان سابق سوریه، گفت به ما دس��تور دادند که به هر جنبنده ای که می بینیم شلیک کنیم. چه نظامی باشد و چه غیر نظامی. روپرت کولویل ،سخنگوی کمیسر حقوق بشر سازمان ملل در گفتگو با بی بی سی ضمن ابراز نگرانی از این گزارشها گفت که این شواهد برای محاکمه های بالقوه در آینده مورد استفاده قرار خواهد گرفت. یک کمیس��یون تحقیق مستقل که توسط شورای حقوق بشر سازمان
از زخمیان حمالت دولتی به محله بابا عمرو حمص.
ملل تشکیل شده بود ،در ماه فوریه اعالم ک��رد که نیروهای امنیتی آن کشور «اقدامات گسترده و سازمان یافته ای در نقض جدی حقوق بشر صورت داده اند که به مثابه جنایاتی علیه بشریت است». به گفته این کمیسیون این اقدامات با موافقت مقامات سوریه در باالترین سطوح صورت گرفته. نماینده سازمان ملل از محله بابا عمرو در حمص دیدار کرد
وال��ری ایم��وس ،مع��اون دبیرکل س��ازمان مل��ل متح��د در ام��ور بشردوستانه دیداری کوتاه از محله ویران شده بابا عمرو در شهر حمص در سوریه داشته است. خانم ایموس که توس��ط مقامات ه�لال احمر س��وریه همراهی می شد ،حدود یک ساعت در محله بابا عمرو حضور داشت. گروه های ام��دادی از روز جمعه
منتظر ص��دور اج��ازه ورود به این محله هستند ،اما مس��ئوالن کمیته بین المللی صلیب سرخ می گویند که اکثر ساکنان این محله اکنون به محالت دیگری رفته اند که کمک ها قبال به آنجا رسیده است. نیروهای دولتی سوریه پس از چند هفته گلوله باران بابا عمرو ،کنترل ای��ن محله را ب��ه دس��ت گرفتند. مخالف��ان دولت می گویند که این نیروه��ا از آن زمان مش��غول «قتل عام» هستند ،اما دولت مسئولیت قتل بسیاری از کشته شدگان را بر عهده شورشیان می داند. از آنجا که فعالیت رس��انه های بین المللی در سوریه به شدت محدود شده است ،امکان تأیید ادعای هیچ کدام از طرفین وجود ندارد. ارتش آزاد س��وریه که علیه دولت مرک��زی می جنگد هفته گذش��ته گفت که برای جلوگیری از کشته ادامه در صفحه 30
گروهی از فعاالن سیاسی روسیه به انتخاب پوتین معترضند صدای آمریکا -یک سازمان گروه های فعال سیاسی روسیه نتایج انتحابات ریاست جمهوری روز یکشنبه آن کش��ور را نادرست خوانده و پیروزی پوتین را «اهانتی» به مردم روسیه عنوان کرده است. «اتحادیه رأی دهندگان» روز چهارشنبه در یک کنفرانس خبری بیانیه ای صادر کرد که در آن آمده است« :ناظران انتخاباتی ،شواهدی از خالفکاری و تقلبهای گسترده یافته اند». بوریس آکونین ،نویسنده و عضو این اتحادیه به خبرنگاران گفت« :احتماالً بسیاری از مردم از پیروزی پوتین بهت زده شده اند». س��خنگوی والدیمیر پوتین این اتهامات را رد ک��رد و گفت که پرونده انتخابات بسته شده است. آقای پوتین ،که از زمان رها کردن مقام ریاست جمهوری روسیه در سال ۲۰۰۸نخست وزیر آن کشور بوده است ،انتخابات اخیر را «پیکاری آزاد و شرافتمندانه» نامید. ناظران بین المللی می گویند در نتیجه رأی گیری ،آش��کارا به نفع پوتین دستکاری ش��ده اس��ت .آنها همچنین خالفکاری هایی را در یک سوم حوزههای رأی گیری گزارش داده اند.
شش سرباز بریتانیایی در افغانستان کشته شدند
صدای آمریکا -یک خودرو زرهی سربازان بریتانیایی با یک بمب کنار جاده ای در جنوب افغانستان برخورد کرد و گزارشها حاکی از آن است که ۶تن در اثر این برخورد کشته شده اند. این انفجار ،س��ه شنبه شب ،به هنگام گشت زنی این سربازان در والیت هلمند روی داد .اگر شمار کشته شدگان درست تخمین زده شده باشد، این واقعه مرگبارترین حادثه برای سربازان بریتانیایی در افغانستان از سال ۲۰۰۸تاکنون خواهد بود. انفجار اخیر ،ش��مار س��ربازان بریتانیایی را که از سال ۲۰۰۱تاکنون در افغانستان کشته شده اند ،به ۴۰۴تن افزایش می دهد. دیوید کامرون ،نخست وزیر بریتانیا ،از مرگ سربازان ارتش کشورش ابراز تأسف کرد و افزود که مأموریت افغانستان برای امنیت ملی بریتانیا مهم است .وزیر دفاع بریتانیا نیز این حمله را محکوم کرد و اظهار داشت ک��ه چنین وقایعی نخواهد توانس��ت مأموریت بریتانیا را از مس��یر خود منحرف کند .بریتانیا حدود ۹۵۰۰سرباز در افغانستان دارد و اغلب آنها در والیت هلمند مستقر هستند. گفتنی اس��ت که این کشور می گوید قصد دارد ش��مار زیادی از این سربازان را تا پایان سال جاری میالدی از افغانستان خارج کند.
6
6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2011
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند1390
متولدین کانادا لزوما شهروند این کشور نمی شوند ایرانت��و :دول��ت ف��درال کان��ادا قص��د دارد در قان��ون مرب��وط به شهروندش��دن اتوماتیک نوزادانی که در این کش��ور به دنیا می آیند، تجدید نظر کند. این پدیده که به «گردشگری تولد» یا birth Tourismمش��هور ش��ده، مربوط به پدر و مادران خارجی می شود که به انگیزه بدنیا آوردن فرزند خ��ود در خ��اک کانادا و کس��ب ش��هروندی برای او ،به این کشور سفر می کنند. اما منتقدین می گویند ،بس��تن این روزنه ممکن اس��ت تأثیر نامطلوبی بر سایر مهاجران گذاشته و به ضرر اقتصاد کشور تمام شود. به گزارش س��ی بی س��ی ،جیسون کنی ،وزیر مهاجرت و شهروندی با اش��اره ب��ه اینک��ه دول��ت مایل نیست گردشگری تولد یا نوزادان پاس��پورتی را رواج ده��د گفت»: در بیشتر موارد ،شاهد سوء استفاده از خیرخواهی کان��ادا در این زمینه هس��تیم .اکثر مهاجران قانونی نیز با چنی��ن امری موافق نیس��تند .ما می خواهیم به اینگونه افراد این پیغام را برسانیم که اخذ شهروندی کانادا ، از طری��ق غیر اخالق��ی ،نمی تواند شما را به سمت بهره برداری آسان و بدون شرط ،از حمایت های مالی و حقوقی دولت هدایت کند و چنین امتیازاتی تنها در مقابل ابراز تعهد و انجام وظیفه ملی در مقابل کشور، قابل دستیابی است». این تغییرات در راستای طرح کلی دولت برای مدرنیزه کردن سیستم پذی��رش مهاجر باج��را درخواهد
وزیر مهاجرت گفت :تجدید نظر درباره این موضوع، بدنبال ارائه گزارش از س�وی بیمارس�تان و پزشکان مونترآل مطرح گردید که طی آن اعالم شد ،مادرانی بدون داشتن مدارک قانونی مهاج�رت و اقام�ت ،فرزن�د خود را بدنی�ا آورده و ب�دون پرداخت هزینههای مربوطه ،بیمارستان را ترک می کردند.
آمد. آق��ای کن��ی اف��زود »:تجدید نظر درب��اره این موضوع ،بدنب��ال ارائه گ��زارش از س��وی بیمارس��تان و پزشکان مونترآل ،مطرح گرید که طی آن ،اعالم ش��د ،مادرانی بدون داشتن مدارک قانونی مهاجرت و اقامت ،فرزند خود را بدنیا آورده و بدون پرداخت هزینه های مربوطه، بیمارستان را ترک می کردند». اخی��را خبری نی��ز از هنگ کنگ منتشر شد که طی آن ،یک مشاور مهاجرت ،علنا ،به زنان باردار توصیه می کرد ،ب��رای بدنیا آوردن فرزند خود به کانادا سفر کنند ،تا کودک کانادای��ی آنه��ا ،ه��م از امتیازات شهروندی برخوردار شود و هم در اینده اسپانسر والدین خود گردد. کانادا و آمریکا ،تنها کش��ورهای توسعه یافته هستند که چنین امتیازی
را ب��ه متولدین در خاکش��ان ،قائل میشوند .اما اکثر کشورهای جهان، از جمل��ه اتجادیه اروپا ،اس��ترالیا ، نیوزیلن��د و ژاپ��ن ،رای ارائ��ه حق ش��هروندی به نوزاد ،درخواس��ت م��دارک اقام��ت دائ��م والدین را میکنند. برخی از ناظران ،واکنش دولت به پدیده گردشگری تولد را ،بیش از ان��دازه می دانند و معتقدند اینگونه تصمیمات باید بر اساس یک آمار دقیق و نه از روی چند گزارش ساده اتخاذ شود. آنان می گویند ،در حالیکه جمعیت کانادا به سمت پیرشدن حرکت می کند ،هر گون��ه اعمال محدودیت جدید بر سر راه مهاجرت و پیوستن نیروه��ای تازه نفس به کش��ورف میتواند به ضرر ادامه در صفحه 32
احتمال یافته شدن بقایای جسد دختر گمشدهتورنتویی
ایرانتو :مادر دختر جوان تورنتویی که از س��ال 2009تاکنون مفقود ش��ده ،تأیید کرد ،پلی��س درباره یافته ش��دن بقایای جسد یک نفر در تقاطع خیابان یانگ و بزرگراه ،401با او تماس گرفته است. هم اکنون کارشناس��ان تشخیص هوی��ت ،در تالش برای کس��ب اطالع��ات دقی��ق در ای��ن زمین��ه هستند. مریم مخنیاش��ویلی ،که س��ه سال پیش 17 ،سال سن داشت ،هنگام رفتن به مدرس��ه ،مفقود گشته و تالش های همه جانبه پلیس برای یافتن او ،بی نتیجه بوده است. وی و خان��واده اش ک��ه دارای اصلیت گرجستانی هستند ،در آن تاریخ ،تنها 3ماه از ورودش��ان به تورنتو می گذشت و پدر و مادرش قب��ل از آن ،به مدت پنج س��ال در لس آنجلس زندگی می کردند. پدر مریم ،به ن��ام وختنگ ،اخیرا ادامه در صفحه 32
سن امید به زندگی در بریتیش کلمبیا، همچنان باالترین حد در کاناداست
ایرانتو :مردم استان بریتیش کلمبیا ،بیشتر از سایر مناطق کانادا عمر می کنند و نرخ مرگ ناشی از سرطان و امراض دیگر در حال کاهش است. بر اس��اس آمار منتشره از سوی دولت محلی ،س��ن امید به زندگی در آن استان همچنان رو به رشد بوده و به 81.7سال رسیده است. به گزارش سی بی سی ،با اینکه بیشترین آمار مرگ میر ،همچنان متعلق به سرطان است ،اما آمار نشان می دهد ،شمار جانباختگان ناشی از آن بیماری و همچنین بیماری های قلبی ،آلزایمر ،پارکینسون و ام اس ،رو به کاهش نهاده ولی مرگ و میر مربوط به بیماری های مزمن ،نظیر دیابت ،افزایش داشته است. دکتر «پری کندال» از مسئوالن بهداشت و درمان استان ،با ابراز رضایت از کاهش تلفات ناشی از بیماری های قلبی و سرطان گفت »:ما امیدوار هستیم که تعداد بیشتری از مردم ،شیوه هایی را انتخاب کنند که منجر به کاهش ریسک فاکتورهای مربوط به بیماری های مزمن گردد ،مثل انجام نرمش های بیشتر و دقت در نوع تغذیه. دولت محلی همچنین اعالم کرده اس��ت ،مرگ ناشی از بیماری ایدز ،به پایین ترین حد از سال 1995تاکنون رسیده است .بریتیش کلمبیا ،تنها استان کانادا است که چنین کاهش محسوسی را تجربه می کند .چنین موفقیتی بیشتر مدیون تالش های تحقیقاتی و درمانی «BC Centre for Excellence in »HIV/AIDSاست. این گزارش حاکیس��ت ،بیش از نیمی از متولدین س��ال ،2010متعلق به مادران در رده سنی 30تا 39ساله بوده و میزان مرگ و میر در همان سال، حدود 31،140نفر بوده که به شکل قابل توجهی به نسبت سال قبل از آن کاهش داشته و مسن ترین فردی که مرده 108 ،سال سن داشت. در یک روز مش��خص طی س��ال ،2010بریتیش کلمبیا ،شاهد تولد 119 نوزاد،مرگ 86نفر و ازدواج 61زوج بوده است.
5
5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند 1390
برنامه اتمی ایران درصدر گفتگوهای دولتمردان کانادا و اسرائیل ص��دای آمری��کا -در ش��رایطی ک��ه ای��ران و برنامه های هس��ته ای جمه��وری اس�لامی در صدر گفتگوه��ای دولتم��ردان کانادا و اسراییل قرار داشت ،استفان هارپر، نخست وزیر کانادا ابراز امیدواری کرده است نگرانیهای بین المللی نس��بت به فعالیتهای اتمی ایران با یک «راهکار مس��المت آمیز» و از راه دیپلماتیک رفع شود. بنیامی��ن نتانیاه��و ،نخس��ت وزیر اسراییل هفته گذش��ته برای یک دیدار سه روزه به کانادا سفر کرد و مورد استقبال رسمی مقامات دولت فدرال کانادا قرار گرفت. ب��ا وجودی ک��ه جزئی��ات دیدار پشت درهای بس��ته نخست وزیر کانادا با همتای اس��راییلی وی در اختیار رس��انه ها قرار نگرفت ،اما بنیامین نتانیاهو در کنفرانس خبری مش��ترک با همتای کانادایی خود در اتاوا ،نسبت به «دام» گفتگوهای دیپلماتیک در م��ورد برنامه اتمی ایران هشدار داد و گفت خواست دولت اسراییل این است که برای ممانعت ایران از دستیابی به سالح اتمی ،همه گزینه ها مورد بررسی قرار گیرند. نتانیاهو در ای��ن کنفرانس خبری مشترک گفت منطقه ( خاورمیانه ) در «دریایی از مشکالت» غوطه ور است اما «پیگیری بی مهابای ایران برای مس��لح کردن خود به سالح اتمی نگران کنن��ده ترین معضل اس��ت» .دولت اس��راییل به قصد جلوگیری از دستیابی ایران به بمب
اتمی ،به کرات ایده حمله پیشگیرانه به تاسیس��ات اتمی این کش��ور را مطرح کرده است. نخس��ت وزیر کانادا در کنفرانس خبری مشترک با همتای اسراییلی خود در اتاوا ،در پاس��خ به پرسشی در مورد احتمال حمایت دولت او از حمله پیش��گیرانه به ایران گفت نیات این کشور و تواناییهای آن (در ساخت بمب اتمی) کماکان «یکی از نگرانیهای جدی» کانادا اس��ت. وی گف��ت موضع کانادا روش��ن است و حق اسراییل به عنوان یک کشور مستقل و یک کشور یهودی برای دفاع از خودرا به رسمیت می شناسد .اما با این وجود ،ما خواهان دس��تیابی به یک راهکار مسالمت آمیز برای این وضعیت هستیم». نتانیاهو ضمن تاکید بر خواست همه براییافتنیکراهحلمسالمتآمیز برای حل بحران اتمی ایران ،نسبت به از سرگیری مذاکرات با ایران به
عنوان راهی برای توقف فعالیتهای هسته ای این کشور ابراز تردید کرد و گفت ایران از فرصت مذاکرات سوء استفاده خواهد کرد تا «با فریب جامعه بین الملل ،زمان بخرد و برنامه اتمی خود را به پیش ببرد ...و جامعه بی��ن الملل نباید فریب این ترفند را بخورد». تلویزیون دولتی کانادا گزارش داد که آرام نوری ،سخنگوی سفارت جمهوری اس�لامی ای��ران در اتاوا در واکنشی به اظهارت دولتمردان کانادا و اسراییل در کنفرانس خبری روز جمعه ١٢اس��فند گفته اس��ت ایران «به طور کامل از حق داش��تن برنامه اتمی برای اهداف صلح آمیز برخوردار است و این اسراییل است که باید اجازه دهد از تاسیس��ات ( اتمی ) آن بازدید شود». در بخشی از یادداشت سفارت ایران در کانادا آمده است «ما معتقدیم که لفاظیهای جنگ طلبانه انزجاز آمیز
و بی ثمر خواهند بود .همانگونه که بارها تکرار کرده ایم ،نه تنها سالح اتمیدردکتریندفاعیماجایگاهی ندارد بلکه بر اساس مذهب ما حرام محسوب می شود». وزی��ر خارجه کان��ادا نیز گفت :ما بطور واضح خواه��ان اقدام نظامی علیه ایران نیستیم .به این دلیل است که م��ا با آمری��کا و اتحادیه اروپا، انگلستان و دیگرانی که تالشهای دیپلماتی��ک دارن��د هم��کاری میکنیم. خانم «هلن الواردیه» منتقد سیاست خارجی کانادا نیز گفت :وضعیت در منطقه بس��یار حس��اس اس��ت، اظهارات تحریک آمیز و نسنجیده درباره اقدامات نظامی هیچ چیزی را حل نخواهد ک��رد و تنها به نفع نظام سیاس��ی در ایران تمام خواهد ش��د و ما نیاز داریم تا دولت کانادا برتالشهایقویدیپلماتیکتاکید کند.
تظاهرات در ونکوور در اعتراض به تخلفات انتخابات پارلمان فدرال ایرانتو :صدها تن از مردم ونکوور، در اعت��راض به تماس ه��ای انبوه تلفنی مشکوک به واجدین شرایط رأی دادن ،در انتخاب��ات اخی��ر پارلمان فدرال ،با عنوان ()Robocall تظاهراتکردند. تظاهرکنن��دگان ک��ه در بین آنها، برخی نمایندگان پارلمان ،اعضای اتحادیه ها نیز حضور داش��تند ،در حالیکه پرچ��م و پالکاردهایی در دس��ت داش��تند ،از مقابل تندیس یادب��ود جن��گ ،ت��ا گال��ری هنر ونکوور ،راهپیمایی کردند. یکی از برگ��زار کنندگان برنامه از گروه ،OpenMedia.caدر گفت و گو با خبرنگار سی بی سی گفت»: هی��چ موضوعی مهمت��ر از این در کش��ور وجود ندارد ،ما درباره هر مس��ئله ای می توانیم مجادله کنیم ،ام��ا اگر اعتمادی به صندوق های رأی وجود نداشته باشد ،این امر ما را به سمتی می کشاند که دیگر نمی توان اینجا را کانادا نامید». وی اف��زود »:این یکی از بزرگترین بی اعتنایی بنیادی به دمکراسی در کاناداس��ت که من تابحال در این کشور دیده ام .ما درباره یک فعالیت غیرقانونی سخن می گوییم». در این راهپیمایی ،طوماری مبنی بر درخواست از مقامات مسئول برای انج��ام تحقیق و بررس��ی تخلفات مذک��ور ارائه ش��د که ت��ا کنون، 37،000نف��ر ،آن را امض��ا ک��رده بودند .نماینده موسس��ه Leadnow. ،caنی��ز ،که تهیه طومار را برعهده داشته گفت »:تخلفات سیستماتیک
انتخاباتی چیز متفاوتی است ،مردم واقعا نگران تمامیت دمکراسی در کاناداهستند». وی اف��زود ،هر بار که یک امضا به طوم��ار افزوده می ش��ود ،کپی آن به رهبران احزاب ،ستاد انتخابات و پلیس سلطنتی ارسال می گردد. روزجمعه،سخنگویستادانتخابات تأیید کرد که تاکنون 31،000ایمیل و نامه از سوی مردم واصل شده که ط��ی آن اطالع��ات خ��ود درباره تخلفات مذکور را با س��تاد درمیان گذاشته اند. پخش این گزارش ها زمانی شدت گرفت که ،مشخص گردید ،ستاد انتخابات در حال بررسی و تحقیق درب��اره تلفن های مش��کوکی در حوزه انتخابیه گوئلف انتاریو است که طی آن ،مردم به س��مت شعبه هایی ب��رای رأی دادن هدایت می شدند که اصال وجود نداشت. استفن هارپر ،نخست وزیر ،حضور حزب محافظه کار در پش��ت این قضیه را رد کرده اس��ت .او در عین حال تالش کرده ،این موضوع را به گردن لیبرال ها بیاندازد ،در حالیکه آنها هم مسئولیت این مکالمات را برعهده نگرفته اند. ستاد انتخابات ،در ادامه تحقیقات خود ،به ش��خصی به ن��ام «مایکل س��ونا» از کارکنان حزب محافظه کار مظنون شد که هفته گذشته از سمت خود ،استعفا داد. گزارش رسانه ها حاکیست ،چنین تخلفی در دس��ت ک��م 39حوزه انتخاباتی محرز شده است.
4
4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2011
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند1390
در کانادا ... ماجرای ناپدید شدن زن ایرانی کانادایی در سفر دریایی باهاما ایرانتو :فریب��ا امانی ،زن 47س��اله ایرانی – کانادایی اهل شهر پورت م��ودی در حومه ونک��وور ،که با کش��تی تفریحی عازم جزایر باهاما ب��ود ،بطرز معما گون��ه ای ،ناپدید شد. چهارشنبه گذشته ،رامیز گلشنی ، دوست پس��ر فریبا که همراه او در کش��تی بود ،کاپیت��ان را در جریان مفقود شدن او قرار داد و کاپیتان نیز ،بالفاصله از گارد ساحلی آمریکا در میامی ،درخواست کمک کرد. مأموران از طریق هوا و دریا ،منطقه ای ب��ه وس��عت 1،400کیلومتر را مورد جستجو قرار دادند. «چارلز کینی یر» ،رییس ش��رکت دریای��ی Celebrationدر فلوری��دا که صاحب کش��تی تفریحی است به خبرنگاران اظهار داش��ت ،آقای گلشنی به مسئوالن کشتی گفته بود ک��ه وی آخرین بار ،فریبا را حدود س��اعت 1صبح روز چهارشنبه در مقابل فروش��گاه ه��ای موجود در کش��تی ترک کرده و ب��ه کازینو مراجعت نموده است. ام��ا پ��س از اینکه ب��ه کابین خود برمیگردد ،اثری از فریبا نمی یابد. او سپس به رختخواب خود می رود ،ام��ا پس از بیدار ش��دن در هنگام صب��ح نیز ،فریب��ا را در کابین نمی بیند و حدود ساعت 8مراتب را به مسئوالن کشتی اطالع می دهد. ای��ن گ��زارش حاکیس��ت ،در آن زمان ،کش��تی در حال پهلو گرفتن در بندر پالم بیچ فلوریدا ،بود.
آقای گلشنی به مسئوالن کشتی گفته بود که وی آخرین بار فریبا را حدود ساعت یک صبح روز چهارشنبه در مقابل فروشگاه های موجود در کشتی ترک کرده و به کازینو مراجعت نموده است.
جستجوی وس��یع خدمه و مأموران پلی��س در داخل کش��تی به نتیجه نرسید ،اما اعالم ش��د ،لوازم او ،از جمل��ه گذرنامه و س��ایر مدراک شخصی ،در کشتی باقیمانده بود.
خانواده فریبا ،خواس��تار تحقیق و بررسی کامل در این زمینه شده اند. خواهر او به خبرنگار س��ی بی سی گفت ،فریبا و رامیز ،دچار اختالف ش��ده بودن��د و او قصد داش��ت از
رامیز جدا ش��ود .اما ترجیح داد ،در این سفر که قبال رزرو شده بود ،او را همراهی کند .س��احل امانی که سعی کرده بود ،خواهرش را از این سفر منصرف کند ،افزود ،احساس عجیبی به من می گفت که او برنمی گردد. خانواده فریبا ،اعالم مرگ احتمالی او از سوی اف بی آی را مشکوک دانسته و خواستار اطالعات بیشتر در این زمینه شده اند. رامیز گلش��نی سه روز بعد از ماجرا ب��ه بریتیش کلمبیا برگش��ت و در گفت و گو با خبرن��گاران گفت، اف بی آی ،توصیحات او را شنیده و اگر تقصیری متوجه او بود ،اجازه بازگشت به او نمی دادند .وی هنوز ب��ا خان��واده امانی مالق��ات نکرده است.
کوچکترین و ارزانترین رایانه جهان به قیمت 35دالر در تورنتو عرضه شد ایرانتو :رایانه بسیار ارزان Raspberry
Piدر اولی��ن روز عرض��ه آن در تورنتو ،با هجوم خریداران مشتاق مواجه شده و باعث اختالل و بسته شدن سایت شرکت توزیع کننده آن گردید. ب��ه گزارش س��ی بی س��ی ،رایانه مذکور که به ان��دازه یک کارت اعتباری بوده و با ن��رم افزار open sourceمدیری��ت می ش��ود ،در کالج س��نکای تورنتو ابداع شده و از س��اعت 1صبح روز چهارشنبه گذشته ،برای پیش فروش در یک سایت تولیدی انگلیسی و همچنین شرکت های توزیع کننده Premier Farnellو ،RS Componentsب��ه بهای 35دالر ،عرضه شد. بالفاصله ،بنی��اد Raspberry Piکه به عنوان یک گ��روه غیر انتفاعی، طراحی رایانه مذک��ور را برعهده داشته،باگالیههایفراوانمشتریانی مواجه ش��د که گفته بودند ،امکان دسترس��ی به سایت شرکت توزیع کننده را نیافته اند. در س��اعت 3صبح ،اعالم شد که کل رایانه های موجود پیش فروش شده است .در حالیکه به هر نفر ،تنها یک دستگاه فروخته شده بود. رایانه مذکور که ب��ا چهار باطری کوچک کار می کند ،فاقد صفحه کلید اس��ت ،از تلویزیون به عنوان مانیت��ور اس��تفاده می کن��د256 ، مگابایت رم دارد و اطالعات خود را در کارت حافظه SDذخیره می کند. ن��رم اف��زار اصلی رایان��ه در کالج س��نکا نوشته شده و ش��امل ورژن اختصاص��ی از سیس��تم Linux Fedoraو همچنین ابزار های اولیه
مثل دسترس��ی به اینترن��ت و وورد پروسسور است .کاربران همچنین قادر خواهند بود ،نرم افزارهای باز دیگری را در ص��ورت نیاز دانلود کنند. عالوه ب��ر رایان��ه مذک��ور ،همان شرکت رایانه ارزانتری را به قیمت 25دالر ،عرضه کرده که بجای دو پورت ،USBفقط یک پورت دارد و فاقد پورت Ethernetاست. بنی��اد Raspberry Piتأکی��د کرد، مشارکت جدید ما با توزیع کننده های Farnellو ،RS Components بیانگر آن است که ما می توانیم به هر ان��دازه ای که بازار تقاضا کند، رایانه تولید و عرضه کنیم .تاکنون 10،000دستگاه ،پیش فروش شده است. رایان��ه طراح��ی ش��ده ،بهترین و ارزانترین دس��تگاه موجود در بازار ،ب��رای برنامه نویس��ی و بازی بچه ها بوده و هدف اصلی بنیاد ،تشویق جوان��ان ب��رای گرایش به س��مت یادگی��ری برنام��ه نویس��ی و علوم رایانهای است.
3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2012
1390 اسفند19 جمعه1049 شماره.سال هجدهم
3
2
2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1049 Friday March 9, 2011
سال هجدهم .شماره 1049جمعه 19اسفند1390
آمريکاستيزی روشنفکران -فعاالن چپ ايرانی:
سندرم «از موضع باال» مجيدمحمدی
اگر غيرآمريکايیهايی که میخواهند اياالت متحده به نجات مردم زير سلطه و در حال کشتار کمک کند ستون پنجم آمريکا هستند آمريکايیهايی که میخواهند دولتشان چنين کند ستون پنجم کجا هستند؟ ...آنچه در ادبيات ضدامپرياليستی بهچشم نمیخورد انديشهی تحليلی است... استبداد دينی در ايران امروز بر سه پايه استوار است :بيگانهترسی ،درآمد نفت و سپاه... ادبيات سادهگيرانهی مارکسيستی ـ اسالمگرا در برچسبزنی به افرادی که ضدامپرياليست نيستند در نوشتههای چپ ضدامپرياليستی موج میزند.
بوده است) .اين گونه انتقادها نه معيارهای واحدی دارند و ن��ه ارتباطی به نحوهی کنش و ش��رايط کنش طرف مورد انتقاد .روشنفکران چپ ايرانی همانند بسياری از چپهای امريکايی نتواستهاند معيارهای روشنی برای تميز ميان دخالت بش��ر دوس��تانه و دخالتهای کشور گشايانه به دست دهند و بر اساس معيارهای دلبخواهی به نقد سياست خارجی دولت اياالت متحده می پردازند.
انديشهی تحليلی اس��ت .در اين انديشه عمدا تمايزات گونهای که «ما» می گوييم ،حداقل در حوزهی سياست فوق به فراموش��ی سپرده می ش��وند .اين ادبيات غير از خارجی ،عمل کند. درس��ت کردن خير و ش��ر مطلق ،مجموعهای اس��ت از ناس��زا روا ک��ردن به مخالفان خود :کمی ش��رم باد ،حفظ استقالل نظر با ناديده گرفتن واقعيت برچسب رياکاری و س��ينه چاک و ارتجاع به ديگران زدن ،ناسزاگويی به آنها که اتومبيل اس يو وی سوار می برخی از روشنفکران/فعاالن چپ ايرانی (مارکسيست/ شوند ،و اتهام خيانت به افرادی که ميهن يا زادگاه خود اس�لامگرا) برای آن که از س��وی حکومت جمهوری را رها کردهاند (مهاجرت از ترس جان يا زندگی بهتر) .اس�لامی متهم به آمريکايی و ليبرال بودن نشوند سعی می کنند در کنار انتقاد به حکومت جمهوری اسالمی به اياالت متحده حتی در جايی که سياست خارجی و سندرم «از موضع باال» همان س��ندرمی را که مقامات جمهوری اس�لامی در داخلی آن قابل دفاع است انتقاد کنند تا احساس نکنند حمله به اياالت متحده يدک می کشند ،يعنی «چرا ما اس��تقالل خود را از دست دادهاند .جالب اينجاست که قدرت آنها را نداريم در حالی که بايد داش��ته باشيم؟» اين استقالل تنها بايد در انتقاد از جامعهی اياالت متحده و «چه چيز ما از آنها کمتر است؟» روشنفکران/فعاالن و سياستهای دولت فدرال آن خود را بروز دهد. چپ مارکسيست و مذهبی نيز به گونهای ديگر بر دوش نمونهی ليبی مورد بسيا ر روشنی از دخالت انسان دوستانه خود حمل می کنند ب��ه اين معنی که «چرا هر وقت ما است؛ شواهد آن نيز آن که اياالت متحده به صراحت می گوييم دخال��ت نظامی کنند نمی کنند يا هر وقت اعالم کرد که نه در پی براندازی رژيم قذافی و نه در پی م��ا گفتيم نکنند اين کار را انج��ام می دهند؟» رابطهی پياده کردن نيرو در اين کش��ور است بسيارند .دخالت اين روش��نفکران/فعاالن با اياالت متحده عشق و تنفر نظامی امريکا در اين مورد هم قانونی (در عرف امروز در آن واحد اس��ت :عشق به کشوری که در بسياری از بين الملل) و هم چند جانبه بوده است .همچنين مقامات زمينهها در رتبههای باالی جهانی است و منابع بسياری امريکايی از روزهای نخست در برابر فشار برای دخالت در اختيار دارد ،و تنفر از اين که چرا ديگر کش��ورها از نظامی به شکل پياده کردن نيرو مقاومت می ورزيدند و اين امکانات محروماند .برآيند اين عشق و تنفر آن است حتی يکی از مقامات باالی نظامی در کنگره اعالم کرد که دولت اياالت متحده برای پرهيز از تنفر «ما» بايد به که امکان برد قذافی بيشتر است. ادامه در صفحه 32
روش��نفکران/فعاالن چ��پ ايران��ی اع��م از مذهبی و مارکسيس��ت ب��ا هرگونه تخص��ص و حرف��ه اعم از دانش��گاهی ،تکنوک��رات ،فعال اجتماعی و سياس��ی، مولدان فرهنگ و هنر و کارکنان رس��انههای چاپی و الکترونيک (بيشتر متعلق به نسل گذشته) نگرشی منفی به اياالت متحده (و برخی کشورهای اروپای غربی مثل بريتانيا) را در کوله دارند و در اين ميان کمتر تفکيکی ميان سياست خارجی اين دول با سياست داخلی آنان، ميان دولت فدرال و دولتهای ايالتی و محلی (امريکا ادبيات غير تحليلی و آلم��ان) ،ميان دولت و نهاده��ای مدنی ،ميان احزاب سياس��ی ،گروههای مرجع ،و گروه ه��ای ذی نفوذ و در ادبي��ات گروههای روش��نفکر/فعال چپ ايرانی (و فش��ار ،و ميان نظام اقتصادی و نظام اجتماعی و سياسی اسالمگرايان) تعابيری مثل امريکا ،پليس امريکا ،سرمايه آنها قائل می ش��وند .آنها از اين حيث تفاوت چندانی داری ،مقامات امريکايی ،سينمای امريکا يا تعابيری از با اس�لامگرايانی که حامی جمهوری اس�لامی هستند اين قبيل بسيار به چشم می خورد .اين تعابير کلی به جای اش��اره به يک پديده آن را مخفی و مبهم می سازند .به ندارند. در اين ميان پرس��ش اين اس��ت که چرا روشنفکران /عنوان نمونه پديدهای منفرد به عنوان پليس امريکا (شبيه نه! خاتمی مرد ايستادن نيست. فعاالن چ��پ ايرانی ،حتی آنها ک��ه امروز با حکومت به نيروی متمرک��ز انتظامی در اي��ران) وجود خارجی مرد رقصيدن است .رقصيدن به هر سازی جمهوری اسالمی مخالفند و بخش��ی از آنها در غرب ندارد .هر شهر و منطقه دارای پليس خاص خود است و که «آقا» بزند؛ نظام اسالمی بزند. زندگی می کنند نوعی روحيهی منفی نسبت به اياالت اين نيروی پليس نيز تحت نظر و رياست شهردار يا مقام رقص او البته کمی متفاوت است .اگر امثال متحده و اروپای غربی را پنج دهه است يدک می کشند اجرايی همان منطقه فعاليت می کند .همچنين مقامات احمدینژاد جاهلی میرقصند ،خاتمی باله (تفاوت است ميان نقد يک يا چند سياست يک کشور امريکايی در طيفی بس��يار گس��ترده از مقامات دولت میرقصد .ايستادن با رقصيدن فرق میکند و ارتقای آن به مقام امپرياليست و شيطان) و اين روحيه فدرال ،اياالت و مناطق مختلف با گرايشهای متفاوت را در آثار و کنشهای خود منعکس می کنند؟ آيا اين قرار می گيرند و نمی توان حکم کلی برای همهی آنها خاتمی خاتمیست؛ يک روحانی وابسته به حکومت سياسی ،به عنوان نويسنده ی اجتماعی ،به عنوان ايرانی روحيه و نگرش صرفا به مواضع و تصميمات و برخی صادر کرد .همين امر بر سينمای اين کشور بسيار بزرگ اسالمی؛ يکی از ارکان سابق نظام؛ يکی از پايه گذاران عادی يا اين خاتمی را می شناسيم يا نمی شناسيم .اگر يا نظام اقتصادی آن قابل اطالق اس��ت .هر ش��رکت و سياستهای اين دولتها راجع است؟ تبليغات سيس��تمی به نام جمهوری اسالمی (و در واقع می شناس��يم عمل او موجب تعجب نمی شود :اگر از موسس��ه برنامههای خاص خودش را دارد و نمی توان ديکتاتوری اسالمی)؛ رئيس جمهور سابق با زير دستانی روی خون نداها و س��هراب ها عبور کند و رای بدهد، برای همهی آنها حکم کلی و واحدی صادر کرد. انتقادهايی که ربطی به نحوهی کنش ندارند گيرم تحميلی (مانند دری نجف آبادی)؛ فردی معتدل اگر در صف دستبوسان ولی فقيه بايستد؛ اگر تن به هر در اياالت متحده سينمای کم خرج و انتقادی تر و واقع نس��بت به تندروهای حکومتی؛ فردی توصيهکننده به سازش و مصالحه ای بدهد... اگر دول��ت امريکا برای پرهيز اصول��ی از دخالت در بينانه تر در کنار سينمای روياپرداز بسيار پر خرج وجود گفتوگو در عرصه ی بينالمللی به شکل نظری (و در ام��ا اگر خاتمی را جور ديگر دي��ده ايم و فرض کرده کش��ورهای ديگر در بحرانهای ديگر کشورها (مثل دارد .در اين کش��ور برخی شرکتها در درون همانند عمل ،برای فرار از گفتوگو ،پنا هب َ َرنده به دست شويی ايم ،هر عمل او باعث تعجب مان خواهد شد .مگر می رواندا يا اوايل جنگ در بالکان يا جمهوری اس�لامی) نظامهای تعاونی اداره می شوند و به سهامداران خرد و سازمان ملل .کس��ی که حتی حاضر نمی شود با سران شود؟! مگر ممکن است؟! نه! باور نمی کنم... دخالت نکند به بی توجهی به معيارهای انسانی متهم می بزرگ رايی مساوی می دهند و در مقابل شرکتهايی کشورها عکس گروهی بگيرد)؛ فردی اهل حرف های چرا! ب��اور کنيد! از اين امامزاده معج��زی بر نمی آيد. شود اما اگر در ليبی يا کوزوو يا افغانستان دخالت نظامی هستندکهچنيننمیکنند؛برخیشرکتهايادولتهای زيبا به جای عمل زيبا؛ فردی به شدت مصلحتگرا که در يک دوره ی تاريخ حکومت اس�لامی ،بند ها شل کند متهم به جنگ افروزی است (پس از روشن شدن ايالتی عليه اتحاديههای کارگری هستند و برخی دوست حاضر است هر اصلی را برای امری که مصلحت فرض ش��د و از ِ دست ولی فقيه در رفت و اين شخص رئيس س��اختگی بودن توجيه حملهی نظامی به عراق ،عموما آنها. می کند به راحتی زير پا بگذارد؛ ...به عنوان تحليل گر جمهور ادامه در صفحه 32 اتفاق نظر وجود دارد که اين عمل نادرست و غير موجه آنچه در ادبيات ضد امپرياليس��تی به چشم نمی خورد
خا تمی و جماعت مالهکشان
زمان تحویل سال 1391به وقت ونکوور
دوشنبه 19مارچ ساعت 10و 14دقیقه و 27ثانیه شب
1049
Issue No.
سال هجدهم شماره 1049جمعه 19اسفند1390
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
انتقاد رییس جمهوری امریکا از طرفداران مداخله نظامی در ایران
قدرت های جهان خواهان از سرگیری مذاکرات اتمی با ایران
در حالی که غ��رب به وجود یک بعد نظام��ی در برنامه اتم��ی ایران مظن��ون اس��ت ،کاترین اش��تون، مسئول سیاس��ت خارجی اتحادیه اروپا می گوید او پیش��نهاد تجدید مذاک��ره را در نام��ه ای ک��ه روز سهشنبه برای سعید جلیلی ،مسئول مذاکرات اتمی جمهوری اسالمی فرستاده ،عنوان کرده است. آشتون در مقام نماینده شش عضو دائمی ش��ورای امنیت سازمان ملل متحد ،امریکا ،بریتانیا ،فرانسه ،چین و روسیه به اضافه آلمان مذاکرات ب��ا ای��ران را هدایت کرده اس��ت. گزارشهای تازه حاکی از آن است که به نظر نمی رسد این مذاکرات زودتر از آوریل برگزار شوند. دولت ایران روز س��ه ش��نبه گفت مشروط وارد مرکز پارچین شوند. مایل اس��ت به بازرسان آژانس بین از سوی دیگر باراک اوباما رییس المللی انرژی اتمی اجازه دهد بطور جمه��وری امری��کا از نامزده��ای
گزارش تازه سازمان ملل درباره «نقض گسترده حقوق بشر در ایران» رادیو فردا -احمد شهید ،گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل در امور ای��ران ،تازهترین گ��زارش خود را روز چهارشنبه در ژنو و در شورای حقوق بشر سازمان ملل منتشر کرد. وی گفته است اسناد و گفتههایی را جمع آوری کرده که «الگوی خیره کنندهای از نقض حقوق اساس��ی تضمین شده در قوانین بین المللی» است. به گزارش وبسایت کمپین حقوق بش��ر ایران ،برخی از ش��اهدان که با گزارش��گر صحب��ت کردهاند از «اس��تفاده بیش از حد ازبازداش��ت طوالنی در سلول انفرادی ،شوک برقی ،ضرب و شتم شدید ،تهدید
Vol. 18 No. 1049 Friday March 9, 2012
ب��ه تج��اوز و تهدید به بازداش��ت ی��ا صدمه ب��ه خانواده ،دوس��تان و نزدیکانشان» سخن گفتهاند .برخی از آنها همچنی��ن اظهار کردند که «وادار به اعترافات اجباری ویدیویی شدهاند». طی شش ماه گذشته مقامات ایرانی از پاس��خگویی به هر گونه سئوال گزارشگر ویژه خودداری کردهاند و هنوز اجازه ورود به کش��ور را به او ندادهاند .اندکی پیش از انتش��ار این گزارش و در ایران ،عبدالفتاح سلطانی ،وکیل ،به ۱۸سال زندان و نرگس محمدی ،از مدافعان حقوق بش��ر به شش س��ال زندان محکوم شدند.
جمهوریخواه ریاس��ت جمهوری انتق��اد و آنها را مته��م کرد که در مقوله تهدید ایران به «جار و جنجال و زیاده گویی» متوسل می شوند. آقای اوباما روز س��ه ش��نبه رقیبان جمهوریخواهش را به کوش��ش ب��رای مداخل��ه نظام��ی در ایران مته��م س��اخت« ،ب��ی احتیاطی و بیمالحظگی بعض��ی افراد هنگام س��خن گفتن در باره جن��گ» را تقبیح ک��رد و گفت در این مقوله «جایی برای ب��ی احتیاطی» وجود ندارد. آقای اوباما از سیاست خود نسبت به ای��ران دفاع کرد و گفت تهران با تحریمهای بی سابقه و فلج کننده ای روبرو ش��ده و این��ک منزوی است .آقای اوباما همچنین تاکید کرد که مقامات اطالعاتی امریکا و اس��راییل بر این باورند که هنوز پنج��ره فرصت ب��رای حل تنش با ای��ران از راههای دیپلماتیک باز است.
ناپدید شدن معماگونه زن ایرانی کانادایی در سفر دریایی باهاما ایرانت��و -فریبا امانی ،زن 47س��اله ایرانی کانادایی ساکن ش��هر پورت مودی ،که با کشتی تفریحی عازم جزایر باهاما بود، بطرز معما گونه ای ،ناپدید شد. چهارشنبه گذش��ته رامیز گلشنی دوست پس��ر فریبا که همراه او در کش��تی بود، کاپیتان را در جریان مفقود ش��دن او قرار داد و کاپیتان نیز بالفاصله از گارد ساحلی آمریکا در میامی درخواست کمک کرد. جستجوی وسیع خدمه و مأموران پلیس در داخل کشتی به نتیجه نرسید اما اعالم ش��د ،لوازم او از جمله گذرنامه و س��ایر مدراک شخصی در کشتی باقیمانده بود. خانواده فریبا ،اعالم مرگ احتمالی او از س��وی اف بی آی را مشکوک دانسته و خواس��تار اطالعات بیش��تر در این زمینه شدهاند.
سیمیندانشور
داستان نویس برجسته ایرانی درگذشت
سیمین دانشور نویسنده و مترجم ایرانی روز پنجش��نبه ۱۸اس��فند ۱۳۹۰در سن ۹۰سالگی پس از یک دوره بیماری در تهران درگذشت. خانم دانشور از نخس��تین زنان نویسند ه ایرانی است و با رمان مشهور «سووشون» به اوج شهرت رسید.
رادیو شبانه یکشنبهها ساعت 7تا 9