Paivand 1050 by Paivand Media Group

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1050

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)604( 921-4726

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012

1390 ‫ اسفند‬26 ‫ جمعه‬1050 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012

1390 ‫ اسفند‬26 ‫ جمعه‬1050 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫ مارچ در نورت ونکوور‬11 ‫بازارچه نوروزی یکشنبه‬ ‫برنامه ای از بنیاد کانادا و ایران‬

Nowrouz Greeting from MP John Weston

)‫ حمید زرگرزاده (عکاسی پرفکت شات‬:‫عکس‌ها‬ We stand on the edge of history, that flows like a river from our very feet. Each person here has a hand in how and where that river flows. One of the streams that might flow from this river is a stream of peace and freedom. The stream glimmers with justice and equality. It flows peacefully and powerfully, given sustenance to all around it. That stream is Iran.

‫ مارچ در نورت ونکوور‬11 ‫بزرگداشت استاد سیحون یکشنبه‬ ‫کانادایی بریتیش کلمبیا‬-‫برنامه ای از انجمن متخصصین ایرانی‬

This stream shines brightly, a beacon in the Mideast and the world, a place whose marvellous legacies date back to the law giver Cyrus the Great and beyond. In this version of our future, people from around the world look to Iran for leadership in promoting education, entrepreneurship, and peaceful co-existence, a tolerance of different faiths, and an open mind to people of different orientations. One thing people of Iranian or Persian background in Canada must know is this. The Iran that leads the Mideast in freedom, democracy, human rights and the rule of law is the real Iran, which currently cowers behind a belligerent mask. The vast majority of Canadians of Persian heritage who live in Canada share the more positive vision of Iran, unmasked, open and free to shine its prosperity and culture. You share the values that fuel a hope, a hope that transcends the oppression that today hovers over Iran like a dark cloud. Each of us here today celebrates Nowrouz in Canada with a sense of gratitude and hope. I believe our first step to realize this dream of an Iran flowing with justice and freedom is to speak loudly of our vision, to ensure our voices are heard, to let our voices sing in praise of justice and freedom, both here and in Iran. Our voices must prevail over extremism and intolerance, wherever they are found. We will live to see the spring of Nowrouz unfold everywhere where the voices of freedom may seek to be heard. This is Nowrouz, a time of spring, renewal and awakening. Nowrouz Mobarak!

)‫کانادایی بریتیش کلمبیا‬-‫ آقای باقری (عضو انجمن متخصصین ایرانی‬:‫عکس‌ها‬

‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪24‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫‪921-4726‬‬ ‫آرایش مژگان‬

‫آپارتمان یک خوابه مبله با یک‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و سالن‬ ‫ورزشی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫طالبین با شماره‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫‪------------------------‬‬‫اتاقی در منطقه وست‌وود پالتو‪،‬‬ ‫کوکیتالم اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪778-318-7545‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1051‬‬

‫وست ونکوور‪ ،‬بریتیش پراپرتیز‬

‫طبقه باالی منزل‪ ،‬سه خوابه با ‪2‬‬ ‫سرویس کامل‪ ،‬کفپوش چوبی‪،‬‬ ‫نقاشی جدید‪ 2150 ،‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با منظره زیبا از اقیانوس‪ 2 ،‬پارکینگ‬ ‫سرپوشیده‪Pet OK ،‬‬ ‫ماهیانه‪ 3700‬دالر‪+‬یوتیلیتی‬ ‫‪604-612-0535‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫گراوس وود‪ ،‬نورت ونکوور‪،‬‬ ‫منزل چهارخوابه‪ 3/5 ،‬حمام‪3200 ،‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬روشن و جادار‪ ،‬کفپوش‪،‬‬ ‫رنگ‪ ،‬حمام و آشپزخانه نوسازی‌شده‪،‬‬ ‫به عالوه یک سوئیت با ورودی مجزا‪،‬‬ ‫‪ 2‬پارکینگ سرپوشیده‪ ،‬زمین تنیس‪،‬‬ ‫نزدیک مدرسه و دبیرستان‬ ‫ماهیانه ‪ 3450‬دالر‬ ‫‪604-441-7559‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان دلبروک‪،‬‬ ‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬همکف‪ ،‬روشن‪،‬‬ ‫با ورودی مجزا‪ ،‬شامل الندری جدا‪،‬‬ ‫ماشین ظرفشوئی و وکیوم مرکزی‪،‬‬ ‫کیبل و اینترنت‪ ،‬ماهیانه ‪1000‬دالر‬ ‫‪ 25 +‬درصد یوتیلیتی‬ ‫‪1051‬‬

‫‪1052‬‬

‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫آماده اجاره از اول ماه می‬ ‫‪604-990-0193‬‬ ‫‪778-895-4354‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کرایه اتاق‪ ،‬به یک نفر همخانه‬ ‫(دانشجو یا شاغل)‪ ،‬غیرسیگاری‪ ،‬در‬ ‫یک آپارتمان دوخوابه واقع در خیابان‬ ‫‪ 17‬النزدل در همین ماه نیازمندم‪.‬‬ ‫اتاق خواب مبله مستقل شامل برق‪،‬‬ ‫تلویزیون و اینترنت‬ ‫ماهیانه ‪ 600‬دالر‬ ‫موبایل‪604-723-3465 :‬‬ ‫‪604-984-8463‬‬ ‫‪1052‬‬

‫‪1051‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬

‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪Donair Spot‬‬ ‫در میپل ریج به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫قیمت ‪ 69‬هزار دالر‬ ‫‪604-306-9427‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫تاتو (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‪،‬‬ ‫بند ‪ 5‬دالر‪ ،‬ابرو ‪ 10‬دالر‪،‬رنگ‬ ‫مو از ‪ 10‬دالر‪ ،‬کوتاه کردن‬ ‫از ‪ 10‬دالر‪ ،‬براشینگ از‪10‬‬ ‫دالر‪ ،‬وکس‪ ،Make up ،‬دارای‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫اپیالسیون از ‪ 6‬تا ‪ 40‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬

‫فال ورق و تاروت‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫مدرک از آلمان‪ ،‬هلند‪ ،‬دوبی و ایران‬ ‫با ‪ 14‬سال سابقه کار «نورت ونکوور»‬

‫‪1051‬‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫‪1050‬‬

‫‪IELTS‬‬

‫‪1051‬‬

‫فرم مالیاتی شخصی‬ ‫)‪Income Tax (Personal‬‬

‫با نازل‌ترین قیمت‬

‫‪604-922-4928‬‬ ‫سل‪778-994-4110 :‬‬

‫تضمین در کسب نمره مورد نیاز‬

‫خدمات و تعمیرات‬

‫(در محل) توسط کادر مجرب‬

‫با بهترین قیمت‬

‫‪1052‬‬

‫کوتاه کردن موی خانم‌ها‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 15‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ ریشه مو ‪ 15‬تا ‪ 20‬دالر‪،‬‬ ‫بند ‪ 7‬دالر‪ ،‬ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫برای آگاهی از سایر خدمات‬ ‫و نرخ‌ها با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪604-537-4749‬‬

‫‪AUTO GLASS‬‬

‫شیشهاتومبیل‬

‫‪1050‬‬

‫انجام کلیه امور‬

‫تعمیرات خانه‬

‫اعم از لوله‌کشی‪ ،‬کاشی‌کاری‪،‬‬ ‫برق‪ ،‬نقاشی و‪...‬‬

‫‪1050‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬ ‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬

‫‪604-313-9293‬‬

‫«هدایت»‬

‫آرایش نیر‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬

‫کلیه خدمات آرایشی‬ ‫و دیزاین ابرو‬ ‫با نازل‌ترین قیمت‬ ‫در نورت ونکوور‬

‫با بیش از ‪ 25‬سال سابقه کار‬

‫‪)604( 441-0004‬‬

‫‪1052‬‬

‫‪)604( 913-0015‬‬ ‫کالس نقاشی‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫‪604-921-4726‬روحانی‬ ‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس‬

‫‪778-862-4400‬‬ ‫‪Home Service‬‬

‫آرایشگاه مانلی‬

‫‪1050‬‬

‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫‪ADVANTAGE‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫‪Pegah Renovation‬‬

‫‪1049‬‬

‫کامپیوتر‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪The Infinite Tech‬‬ ‫به یک خانم برای انجام کارهای‬ ‫کامپیوترینیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪604-862-3010 :‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک صندوقدار ترجیحا خانم‬ ‫به صورت تمام وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-729-4437‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک نفر کمک نقاش نیازمندیم‬ ‫‪604-728-2022‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک خانم میانسال و عالقمند‬ ‫به پرندگان‪ ،‬برای نگه‌داری از یک‬ ‫پرنده در منزل خودم به مدت‬ ‫یک ماه نیازمندم‪.‬‬ ‫‪604-767-8500‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫‪1050‬‬

‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫جمع‌آوری ضایعات‪،‬‬ ‫اسباب‌کشی‪ ،‬تعمیرات منزل‬

‫مژده‪ ،‬قیمت‌ها شکسته شد‬

‫نصب ‪High efficency Furnace‬‬ ‫فقط با ‪ 2695‬دالر‬ ‫نصب ‪Boiler Mid efficency‬‬ ‫فقط با ‪ 3195‬دالر‬ ‫سرویس سیستم‌های حرارتی ‪ 59‬دالر‬ ‫لوله‌کشی کلی و جزئی ساعتی ‪ 50‬دالر‬

‫»‪«Fully Licensed‬‬

‫*مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫* طراحی و نصب کابینت‬ ‫* کاشی‌کاری‬ ‫* نصب هاردوود و لمینیت‬ ‫* سنگ‌کاری و ‪Paving‬‬

‫‪1048‬‬

‫لوله‌کشی‪ ،‬تعمیر‪،‬‬ ‫سرویس و نصب‬ ‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water Tank‬‬

‫با لیسانس و مجوز رسمی‪ ،‬بیمه کامل‬

‫تلفن شرکت‪604-520-1110 :‬‬ ‫تلفن ‪ 24‬ساعته‪778-895-9001 :‬‬

‫‪604-700-5048‬‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫مکانیکیسیار‬ ‫بهروز‬

‫‪604-828-6589‬‬

‫‪Plumbing & Heating Services‬‬

‫انجام کلیه امور تعمیرات و نوسازی ساختمان‬

‫تافل‬

‫تعمیرات انواع اتومبیل‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫شرکت ساختمانی ‪MBS‬‬

‫کارهای چوبی داخل‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫‪Tel: 604-360-0525‬‬

‫نصب کابینت‪،‬نصب‪،Vanity‬‬

‫مولدینگ‪،‬نقاشیساختمان‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬

‫«مسکونیوتجاری»‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬

‫ساختمان‪ ،‬نصب بیس بورد و‬

‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫‪Zone‬‬

‫کاشی‌کاری‪،‬‬

‫کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪،‬‬ ‫پورت مودی‪ ،‬برنابی‬

47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012

1390 ‫ اسفند‬26 ‫ جمعه‬1050 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪46‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردين‪ :‬تمام چیزهای خوب و جالب در حال تمام ش��دن هستند! شما‬ ‫باید در مورد کاری که پیش رویتان دارید جدی باشید‪ .‬اگر تا حاال از مسائل‬ ‫غیر قابل اجتناب ش��انه خالی کردید‪ ،‬اکنون پنجره‌های طفره رفتن به طرز‬ ‫دردناکی روی انگش��ت‌های شما بسته می‌ش��ود!! دیگر زمان عذر و بهانه‬ ‫آوردن به سر رسیده است‪.‬‬ ‫ارديبهشت‪ :‬باوجود اینکه شما اینک که روزهای سخت‌تان را پشت سر‬ ‫گذاش��ته اید و دیگر احساس آس��یب پذیری نمی‌کنید‪ ،‬اما هنوز برای تان‬ ‫س��خت است که کارتان را ش��روع کرده و به مرحله بعد بروید‪ .‬دادن یک‬ ‫ساختار جدید برای یک ایده خیلی مفیدتر از از این است که کامال دیدگاه‬ ‫خود را عوض کنید‪ .‬شما قبال اولین قدمتان را برداشته اید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬فرصتی نصیبتان شده است که مسئولیت پذیری خود را به دیگران‬ ‫نش��ان دهید‪ .‬اما این فرصتی برای مقایس��ه و انتخاب دنیایی که پش��ت سر‬ ‫گذاشته اید نیست‪ .‬این فرصت بودن در زمان حال و پذیرفتن اتفاقات روی‬ ‫داده اس��ت‪ .‬اگر یک بار احساسات غلط و نادرست خود را تغیر دهید‪ ،‬آن‬ ‫وقت آزاد خواهید بود که به روشهای جدید نظر خود را ابراز کنید‪.‬‬ ‫تير‪ :‬شما احساس می‌کنید زندگی تان بیشتر از قبل پیچیده شده و به هیچ‬ ‫روشی نمی‌توانید به رضایت برسید‪ .‬ولی یادتان باشد این به خاطر شما و یا‬ ‫ش��انس بدتان نیست! اگر ش��ما بتوانید نگرش خود را تغییر داده و مثبت‌تر‬ ‫فکر کنید‪ ،‬خودتان هم از اینکه چه قدر س��ریع زندگی تان به ش��کل قبل‬ ‫برمی‌گردد‪ ،‬شگفت زده می‌شوید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬حاال گرفتن تصمیم بدون اس��ترس وارد کردن به خودتان خیلی‬ ‫راحت تر اس��ت‪ .‬حتی اگر تصمیم گرفتید که وارد فعالیت‌های اجتماعی‬ ‫نش��وید‪ ،‬می‌توانید بدون اینکه به مشکلی بربخورید اشتباهات‌تان را جبران‬ ‫کنید‪ .‬نگران این نباش��ید که دیگران چه فکری می‌کنند‪ .‬ش��ما برای دنبال‬ ‫کردن مسیر و هدف زندگی تان به تشویق‌های افراد دیگر نیازی ندارید‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬شما مس��ئولیت‌های بخصوصی دارید که باید بهشان رسیدگی‬ ‫کنید‪ ،‬حاال چه آنها را دوس��ت داشته باشید چه نداشته باشید!! این می‌تواند‬ ‫درسی هم برای شما باش��د‪ ،‬چرا که شما نمی‌توانید اجازه دهید نیازهایتان‬ ‫جایگاه کاری و اجتماعی تان را تحت الشعاع قرار دهد‪ .‬قبل از اینکه حوادث‬ ‫شیرین مربوط به آینده را خراب کنید‪ ،‬وظایفتان را سریع انجام دهید‪.‬‬

‫لطیفه‌های مالنصرالدین‬ ‫مال نصرالدین هر روز در بازار گدایی می‌کرد و مردم او را دست می‌انداختند‪.‬‬ ‫دو سکه به او نشان می‌دادند که یکی شان طال بود و یکی از نقره‪.‬‬ ‫اما مال نصرالدین همیشه سکه نقره را انتخاب می‌کرد‪.‬‬ ‫این داستان در تمام منطقه پخش شد‪ .‬هر روز گروهی زن و مرد می‌آمدند‬ ‫و دو سکه به او نشان می دادند و مال نصرالدین همیشه سکه نقره را انتخاب می‌کرد‪.‬‬ ‫تا اینکه مرد مهربانی از راه رسید و از اینکه مال نصرالدین را آنطور دست می‌انداختند‬ ‫ناراحت شد‪ .‬در گوشه میدان به سراغش رفت و گفت‪ :‬هر وقت دو سکه به تو نشان دادند‬ ‫سکه طال را بردار‪ .‬اینطوری هم پول بیشتری گیرت می‌آید و هم دیگر دستت نمی‌اندازند‪.‬‬ ‫مال نصرالدین پاسخ داد‪ :‬ظاهرا ً حق با شماست‪ ،‬اما اگر سکه طال را بردارم دیگر مردم به‬ ‫من پول نمی‌دهند تا ثابت کنند که من احمق تر از آن‌هایم‪.‬‬ ‫**************‬ ‫شخصي به مال گفت‪ :‬انگشترت را به من بده تا هر وقت آنرا ببينم به ياد تو بيفتم‪.‬‬ ‫مال گفت‪ :‬انگشتر را نميدهم‪ .‬و تو هر وقت انگشتت را نگاه كردي‬ ‫ياد بياور كه انگشتر را از من خواستي من ندادم‪.‬‬ ‫**************‬ ‫شخصی نزد مال آمده و پرسيد شما سرکه هفت ساله داريد؟ مال جواب داد‪ :‬بلی‪.‬‬ ‫مرد گفت‪ :‬پس خواهش ميکنم يک ظرف از آنرا به من بدهيد‪ .‬مال خنديد و گفت‪:‬‬ ‫اگر ميخواستم به هر کس قدری از آنرا بدهم که يک ماه هم باقی نميماند‬

‫مهر‪ :‬صرفا قصد و نیت شما حرف اول را می‌زند‪ .‬یک بار که آستین‌هایتان‬ ‫را ب��اال زده و عزمتان را جزم کنید‪ ،‬خیلی راحت می‌توانید حرف‌هایتان را‬ ‫عملی کنید‪ .‬باوجود این شما مورد آزمایش هم قرار می‌گیرید‪ .‬آیا شما انقدر‬ ‫به خودتان اطمینان دارید که از تصمیمی که جدیدا گرفته اید دفاع کنید؟!‬ ‫قوی باشید؛ شما به پیروزی نهایی نزدیک شده اید!‬ ‫آبان‪ :‬اگرچه ش��ما آماده شده اید که از کارهایی که االن پیش رو دارید‬ ‫کن��اره گیری کرده و کار جدیدی را ش��روع کنید‪ ،‬اما باید بدانید كه فعال‬ ‫بهتر است دست نگه دارید‪ .‬و عجیب است که االن از درگیر شدن با پروسه‬ ‫اجتماعی حساس بیشتر از درگیر شدن با کارهای خودتان دلزده نمی‌شوید‪.‬‬ ‫برای رسیدن به اهداف بلند مدتان عزم‌تان را جزم کنید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬ممکن است سعی کنید که با یک فریب راحت خود را دلخوش کنید‬ ‫اما واقعیت می‌تواند بسرعت تمرکز شما را برگرداند و شمارا به شدت تکان‬ ‫داده تا از خیاالت خام خود بیرون بیایید‪ .‬اگر تا کنون در خیال پردازی‌های‬ ‫خود غرق بوده اید االن دیگر این راه برازنده‌ای برای ادامه زندگی نیست‪ .‬از‬ ‫اشتباهات گذشته خود درس بگیرید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬حاال که هیچ کس نمی‌تواند در مورد نیازهایتان بهتان کمک کنید‪،‬‬ ‫بیش از اندازه عیب جو شده‌اید‪ .‬آنقدر به دیگران سخت نگیرید؛ باور کنید‬ ‫مشکل اصال از آنها نیست!! مشکل از احساسات شما و قضاوت‌تان در مورد‬ ‫خود است‪ .‬انتقادهای تند و تیز شما که برای تجزیه و تحلیل کردن دیگران‬ ‫و خود به کار می‌برید کمکی نمی‌کند‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬برای شما سخت است كه درونی ترین افکار خود را با دیگران در‬ ‫میان بگذارید حتی اگر افکارتان خیلی آزاردهنده ش��ده باشند و شما نیاز‬ ‫داشته باش��ید که آنها را از ذهن تان بیرون آورده و با دیگری تقسیم کنید‪.‬‬ ‫با س��اکت ماندن کاری درست نمی‌شود‪ .‬در عوض از کلمات برای گفتن‬ ‫داستانی که به اندازه کافی برای دیگران جذاب باشد استفاده کنید‪.‬‬ ‫اس�فند‪ :‬با وجود اینکه شما ممکن است روی فعالیت‌هایی که مجبورید‬ ‫برای پیشرفت شخصی خود انجام دهید متمرکز هستید اکنون وارد مرحله‌ای‬ ‫ش��ده‌اید که روابط تان در اولویت قرار گرفته است‪ .‬ممکن است صحبت‬ ‫کردن با یک دوست درباره تصورات‌تان کار دشواری باشد‪ .‬مقاوم باشید‪،‬‬ ‫اگر شما استوار باشید دیگران نیز شما را همانگونه می‌بینند‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫قیمت‌هایباورنکردنی‬

‫کدو سبز‬

‫محصول آمریکا‪ ،‬کیلوئی ‪ 2،18‬دالر‬

‫عدس سبز صدف‬

‫قیمت ارائه شده در فروشگاه شامل تخفیف می‌باشد‪.‬‬

‫عسل صدف‬

‫با موم‪ 24 ،‬اونس‬

‫طالبی‬

‫خیار قلمی‬

‫درجه یک‪ ،‬وارداتی‪ ،‬کیلوئی ‪ 1،59‬دالر‬

‫محصول آمریکا یا مکزیک‪ ،‬کیلوئی ‪ 3،28‬دالر‬

‫دلمه صدف‬

‫خرما‬

‫درسته‪ ،‬تازه‪ ،‬محصول آمریکا‪ 2 ،‬پوندی‬

‫‪ 70.4‬اونس‬

‫کوسکوس صدف‬ ‫اصل‬

‫مرغ درسته برای بریان کردن‬

‫مرغ کامل‪ ،‬حالل رسمی‪ ،‬منجمد‪ ،‬کیلوئی ‪ 5،49‬دالر‬

‫هندوانه کوچک‬

‫بدون هسته‪ ،‬وارداتی‬

‫چای کیسه‌ای صدف‬ ‫‪50‬تایی‬

‫این قیمت‌ها از تاریخ یکشنبه ‪ 11‬مارچ تا شنبه ‪ 24‬مارچ ‪ 2012‬اعتبار دارند‪.‬‬

‫روغن هسته انگور صدف‬ ‫سه لیتری‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫جشن چهارشنبه سوری در پارک امبل ساید سه‌شنبه ‪ 13‬مارچ ‪2012‬‬ ‫برنامه‌ای از اتحادیه ایرانیان کانادا‬

‫عکس‌ها‪ :‬حمید زرگرزاده (عکاسی پرفکت شات)‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012

1390 ‫ اسفند‬26 ‫ جمعه‬1050 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪42‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫روزنامه پیوند ‪ ،‬تلویزیون پیوند‪،‬‬ ‫رادیو شبانه و ‪ ....‬تنها با یک کلیک!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫راديو شبانه‬

‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫این مواد غذایی‬ ‫به قلب‌تان آسیب می‌رساند‬ ‫قلب با ارزش‌ترین گنجینه‌ی انسان‬ ‫است! برای همین حفظ سالمتی آن‬ ‫از اهمیت باالیی برخوردار است اما‬ ‫در این میان برخ��ی از خوراکی‌ها‬ ‫به این گنجینه‌ی با ارزش آس��یب‬ ‫می‌رس��انند‪ .‬ب��رای همی��ن باید در‬ ‫مصرف آن‌ه��ا جانب احتی��اط را‬ ‫رعایت کنید‪ .‬برای آشنایی بیشتر با‬ ‫این مواد غذایی با ما همراه باشید‪.‬‬

‫دلم ‌ه کاهو‬

‫چربی‌های ترانس‪:‬‬ ‫بیسکوییت‌ها‪،‬کیک‌ها‬ ‫و مواد غذایی سرخ کردنی‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫برگ درشت کاهو ‪ 10‬عدد‬ ‫قارچ‪ 100‬گرم‬ ‫زرشک یک قاشق غذاخوری‬ ‫فلفل دلمه‌ای رنگی خرد شده نصف پیمانه‬ ‫پیاز خرد شده یک عدد‬ ‫سیر یک حبه‬ ‫روغن زیتون ‪ 1/4‬پیمانه‬ ‫شوید خرد شده نصف قاشق سوپ‌خوری‬ ‫آب نارنج ‪ 1/4‬پیمانه‬ ‫نمک و فلفل نیم‌کوب به میزان الزم‬ ‫پنیر گودا رنده شده نصف پیمانه‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫قارچ‌ها را پس از شستن خرد نموده و روی حرارت با پیاز و سیر تفت‬ ‫می‌دهیم تا آب آن کشیده شود‪ .‬سپس شوید‪ ،‬زرشک و فلفل دلمه‌ای‬ ‫را اضافه ک��رده و با کمی روغن تفت می‌دهیم نمک و فلفل را اندازه‬ ‫می‌کنیم و در آخر آب نارنج را افزوده و مخلوط می‌نماییم‪ .‬پس از ‪3-4‬‬ ‫دقیقه مواد را از روی حرارت برداشته پنیر را اضافه و مخلوط می‌کنیم‪.‬‬ ‫برگ‌های کاهو را سه دقیقه در آب جوش قرار داده تا نرم شود‪.‬‬ ‫فر را با حرارت ‪ 200‬درجه سانتی‌گراد روشن می‌کنیم‪.‬‬ ‫کاهوها را آبکش کرده و انتهای برگ کاهو (قسمت سفید) را می‌بریم‬ ‫س��پس دو برگ کاهو را به پشت روی هم قرار داده و از مواد با قاشق‬ ‫وسط برگ‌ها قرار داده و مثل بقچه یا دلمه برگ مو آن‌ها را می‌بندیم‬ ‫دلمه‌ها را در ظرف مناسب چرب شده چیده و در فر به مدت ‪ 10‬دقیقه‬ ‫می‌پزیم‪.‬‬

‫ب��دون ش��ک گذش��تن از کن��ار‬ ‫کیک‌های خوشمزه با آن خامه‌های‬ ‫رنگارنگ و دلربایشان کار چندان‬ ‫ساده‌ای نیست‪ .‬این مسئله در مورد‬ ‫سیب زمینی س��رخ کرده‌های داغ‬ ‫که هوش و حواس آدم را می‌برد یا‬ ‫بیسکویت‌های متنوع و خوشمزه نیز‬ ‫صادق اس��ت‪ .‬بی تفاوتی در مقابل‬ ‫این قبیل م��واد غذایی اص ً‬ ‫ال راحت‬ ‫نیس��ت‪ .‬اما باید بدانید مدت‌هاست‬ ‫که متخصصان حوزه‌ی سالمت و‬ ‫تغذیه هش��دار می‌دهند چربی‌های‬ ‫ترانس نیز به ان��دازه‌ی چربی‌های‬ ‫اش��باع ش��ده برای س�لامت قلب‬ ‫خطرناک است‪ .‬نتایج پژوهش‌های‬ ‫متعدد نشان می‌دهد حذف تمامی‬ ‫چربی‌های تران��س باعث کاهش‬ ‫‪ 20‬درصدی مرگ و میر ناش��ی از‬ ‫بیماری‌های قلبی عروقی می‌شود‪.‬‬ ‫متأس��فانه چربی‌ه��ای ترانس همه‬ ‫ج��ا و در همه‌ی خوراکی‌ها وجود‬ ‫دارد مثل انواع کیک‌ها‪ ،‬بیسکویت‪،‬‬ ‫مارگاری��ن و تم��ام محصوالت و‬ ‫خوراکی‌های سرخ کرده‌ی آماده‪.‬‬ ‫گلوسیدهای تصفیه شده‪:‬‬ ‫نان و پاستاهای تهیه شده از آرد‬ ‫سفید‪ ،‬غالت شیرین‪ ،‬برنج سفید‬

‫مواد غذایی تصفیه ش��ده مثل نان و‬ ‫پاستاهای تهیه ش��ده از آرد سفید‪،‬‬ ‫غ�لات ش��یرین و نان س��فید مواد‬ ‫غذایی طبیعی محسوب نمی‌شوند‬

‫حافظه بهتر با یک لیوان شیر در روز‬ ‫ش��یر پیش از این به عنوان یکی از عوامل اصلی در‬ ‫سالمت استخوان‌ها و منبعی برای پروتئین و ویتامین‬ ‫شناخته شده بود‪.‬‬ ‫به گفته محققین با نوشیدن یک لیوان شیر کم چربی‬ ‫و یا بدون چربی می‌توان به تقویت حافظه پرداخت‪.‬‬ ‫تحقیقات جدید نش��ان می‌دهد شیر می‌تواند نقش‬ ‫اساس��ی در تقویت حافظه داشته باشد و کسانی که‬ ‫شیر و فرآورده های لبنی(ماست‪ ،‬پنیر‪ ،‬کره و بستنی)‬ ‫مص��رف می‌کنن��د از توانایی‌های ذهن��ی باالتری‬ ‫برخوردار می‌شوند‪ .‬در تحقیقاتی که در لندن بروی‬ ‫میزان مصرف لبنیات در بیش از ‪ 972‬زن و مرد انجام‬ ‫شد مشخص شد افرادی که در هفته پنج روز یا بیشتر‬ ‫لبنیات مصرف می‌کنن��د دارای حافظه‌ای به مراتب‬

‫بهتر از افرادی هستند که به ندرت شیر می‌خورند یا‬ ‫لبنیاتمصرفمی‌کنند‪.‬‬ ‫به گفته این محققین با نوش��یدن یک لیوان شیر کم‬ ‫چرب��ی و یا بدون چربی می‌ت��وان به تقویت حافظه‬ ‫پرداخت‪ .‬بنا به این تحقیق وجود برخی مواد معدنی‬ ‫از جمله منیزیم در ش��یر می‌تواند تضعیف حافظه را‬ ‫به تعویق بین��دازد و در عین حال ب��ه ثبات کار مغز‬ ‫کمک فراوانی کند‪ .‬البته این پزشکان مدعی شدند‬ ‫در ص��ورت مصرف لبنیات پرچرب احتمال ابتال به‬ ‫بیماری‌های قلبی و عروقی می‌تواند افزایش پیدا کند‬ ‫و افراد باید در مصرف انواع لبنیات میزان چربی آن‬ ‫را مد نظر داشته باشند‪.‬‬

‫و فقط کالری‌های بیه��وده به بدن‬ ‫می‌رسانند و فاقد ویتامین‌ها و مواد‬ ‫معدنی مورد نیاز هس��تند‪ .‬اگر جزو‬ ‫افرادی هس��تید که ای��ن قبیل مواد‬ ‫غذای��ی را ب��ه مواد غذای��ی کامل‬ ‫مثل نان کامل (سبوس دار) و غیره‬ ‫ترجیح می‌دهید باید بدانید که خطر‬ ‫ابتال به حمالت قلبی را به میزان ‪30‬‬ ‫درصد باال می‌برید‪.‬‬ ‫زمانی که یک برش نان تهیه ش��ده‬ ‫با آرد س��فید یا ی��ک فنجان برنج‬ ‫س��فید میل می‌کنید میزان گلوکز‬ ‫خونتان بیشتر و سریع‌تر باال می‌رود‬ ‫در حالی که این اتفاق زمانی که نان‬ ‫کامل یا برنج قه��وه‌ای می‌خورید‬ ‫نمی‌افتد‪ .‬وقتی که گلوکز خونتان‬ ‫باال می‌رود میزان انس��ولین بیش��تر‬ ‫می‌شود‪ .‬افزایش انسولین به کاهش‬ ‫میزان کلس��ترول خوب و همچنین‬ ‫باال رفتن تری‌گلیس��یرید و فش��ار‬ ‫خون منجر می‌شود؛ و خودتان بهتر‬ ‫می‌دانید فش��ار خون باال چه بالیی‬ ‫سر قلب نازنینتان می‌آورد‪.‬‬ ‫قند اضافه شده به مواد غذایی‪:‬‬ ‫نوشابه‪ ،‬آب نبات‌ها‪،‬‬ ‫ماست شیرین شده‬

‫قن��د اضاف��ه ش��ده و افزودنی‌های‬ ‫شیرین در بسیاری از مواد غذایی از‬ ‫سبزیجات کنسروی گرفته تا برخی‬ ‫از نان‌ها وج��ود دارد‪ .‬کارخانجات‬ ‫تولید کننده‌ی م��واد غذایی عالوه‬ ‫ب��ر این که به م��واد غذایی آماده و‬ ‫کنس��رو ش��ده قند اضافه می‌کنند‬ ‫محصوالت متنوع و رنگارنگی نیز‬ ‫تولید می‌کنند ک��ه باید از برنامه‌ی‬ ‫غذایی م��ا حذف و یا تا حد امکان‬ ‫محدود شود مثل‪ :‬انواع نوشابه‌ها و‬ ‫نوش��یدنی‌های گازدار‪ ،‬آب نبات‪،‬‬ ‫بیسکویت‪ ،‬ماست‌های شیرین شده‪،‬‬ ‫برخ��ی از نان‌های ش��یرین و غیره‪.‬‬ ‫توصیه می‌کنیم حواس��تان به مواد‬ ‫غذایی که حاوی قند پنهان هستند‬ ‫باش��د‪ .‬نتایج مطالعات متعدد نشان‬ ‫می‌دهد هر چه میزان قند خون باال‬ ‫باشد خطر ابتال به بیماری‌های قلبی‬

‫عروقی نی��ز افزای��ش می‌یابد‪ .‬اگر‬ ‫بتوانید قن��د اضاف��ی را از برنامه‌ی‬ ‫غذایی‌ت��ان ح��ذف کنی��د میزان‬ ‫گلیسمی‪ ،‬انسولین و تری گلیسیرید‬ ‫خونتان را کاهش می‌دهید‪.‬‬ ‫نمک‪ :‬انواع غذاهای‬ ‫کنسروی و آماده‪،‬‬ ‫سیب زمینی سرخ کرده‌ها‬

‫دردنیایامروزیشایدکاهشمیزان‬ ‫نمک بسیار س��خت باشد به خاطر‬ ‫این که سه چهارم نمک مصرفی ما‬ ‫از طریق مصرف مواد غذایی آماده‬ ‫جذب بدن مان می‌شود مثل غذاها و‬ ‫سبزیجات کنسرو شده‪ ،‬همبرگرها‪،‬‬ ‫سیب‌زمینیسرخ‌کرده‌هاودرحالت‬ ‫کلی تمام فست‌فودها‪ ،‬سوسیس و‬ ‫کالباس و غیره‪.‬‬ ‫متخصصان حوزه‌ی تغذیه معتقدند‬ ‫مصرف روزانه‌ی سدیم باید ‪2300‬‬ ‫میلی گرم در روز باش��د که ‪ 6‬گرم‬ ‫آن نمک است‪ .‬مصرف بیش از حد‬ ‫نمک برای سالمتی بدن خطرناک‬ ‫است‪ .‬نتایج مطالعات نشان می‌دهد‬ ‫زی��اده‌روی در مصرف نمک برای‬ ‫سالمتی مضر است به خاطر اینکه‬ ‫باعث باال رفتن فشار خون می‌شود‪.‬‬ ‫کره مضرتر از پنیر‬

‫نتایج یک پژوهش دانمارکی که در‬ ‫مجله‌ی علمی تغذیه به چاپ رسید‬ ‫نش��ان می‌دهد مص��رف پنیر برای‬ ‫س�لامت قلب مفیدت��ر از مصرف‬ ‫کره می‌باشد‪ .‬به خاطر این که کره‬ ‫میزان کلسترول بد خون را افزایش‬

‫می‌دهد‪.‬‬ ‫نتایج جدید ب��رای افرادی که کره‬ ‫خورهای قهاری هستند ناامید کننده‬ ‫است‪ .‬با وجود اینکه محققان تاکنون‬ ‫نس��بت به مصرف بیش از حد پنیر‬ ‫هشدارمی‌دادنداخیرا ًمتوجهشده‌اند‬ ‫که کره بیش��تر از پنیر ب��رای قلب‬ ‫مضر اس��ت‪ .‬کره میزان کلسترول‬ ‫بد خون را ب��اال می‌برد و همین امر‬ ‫باع��ث ابتال به برخ��ی از بیماری‌ها‬ ‫مانند آترواسکلروز می‌شود‪ .‬نتایج‬ ‫پژوهش‌های متعدد نش��ان می‌دهد‬ ‫حذف تمامی چربی‌ه��ای ترانس‬ ‫باعث کاه��ش ‪ 20‬درصدی مرگ‬ ‫و می��ر ناش��ی از بیماری‌های قلبی‬ ‫عروقی می‌شود‪.‬‬ ‫محققان دانمارکی برای رسیدن به‬ ‫این نتیجه ‪ 50‬داوطلب را تحت نظر‬ ‫گرفتند‪ .‬در برنامه‌ی غذایی این افراد‬ ‫پنیر و کره جای بخشی از لیپیدهای‬ ‫مصرفی آن‌ها را گرفت‪ .‬شش هفته‬ ‫بعد‪ ،‬محققان مالحظه کردند میزان‬ ‫کلس��ترول بد خون افرادی که پنیر‬ ‫مصرف کرده‌اند کمت��ر از افرادی‬ ‫بوده که کره را وارد برنامه‌ی غذایی‬ ‫خود کرده‌اند‪ .‬محققان متوجه شدند‬ ‫با وجود اینکه میزان باالی اسیدهای‬ ‫چرب اش��باع ش��ده‌ی پنی��ر زیاد‬ ‫اس��ت اما این ماده‌ی غذایی میزان‬ ‫کلسترول بد خون را باال نمی‌برد در‬ ‫حالی که همین میزان کره می‌تواند‬ ‫میزان کلس��ترول خ��ون را افزایش‬ ‫ده��د‪ .‬برای همین مصرف مداوم و‬ ‫بیش از اندازه‌ی کره می‌تواند برای‬ ‫قلب مضر باشد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫اسپاسم یا گرفتگی عضالت‬ ‫اسپاس��م ی��ا گرفتگ��ی عضالت‪،‬‬ ‫انقباض ناخواسته ماهیچه یا عضله‬ ‫است که معموال دردناک می باشد‬ ‫و انواع مختلفی دارد‪ .‬بعضی از این‬ ‫اسپاس��م ها را می ت��وان با مصرف‬ ‫دارو‪ ،‬رژیم غذایی یا ماس��اژ درمان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در حال��ت عادی‪ ،‬انقب��اض ارادی‬ ‫عضالت برای انجام کار یا تمرین‬ ‫ورزشی اتفاق می افتد‪ .‬ولی انقباضی‬ ‫که طی اسپاس��م رخ می دهد غیر‬ ‫ارادی اس��ت و مغز پیغ��ام هایی را‬ ‫ب��رای انقباض می فرس��تد که بدن‬ ‫نمی خواهد‪.‬‬ ‫انقب��اض م��ی تواند چن��د لحظه‪،‬‬ ‫چند دقیقه یا چند س��اعت به طول‬ ‫بیانجامد‪ .‬مش��کلی معروف به «ران‬ ‫پای س��وارکار» وجود دارد که در‬ ‫حقیقت انقباض ماهیچه ی پا است‪.‬‬ ‫م��ردم اغل��ب در واکنش ب��ه درد‬ ‫گرفتگی ران پ��ا‪ ،‬دیگر ماهیچه ها‬ ‫را هم منقبض می کنند که متاسفانه‬ ‫باعث طوالنی تر شدن اسپاسم می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫علل گرفتگی عضالت‬

‫* کشیدگی عضله در اثر حرکات‬ ‫ناگهانیبدن‬ ‫* انجام تمرین شدید یا بیش از حد‬ ‫ورزشی‪ .‬اغلب بعد از دوی ماراتن‪،‬‬ ‫ورزش��کاران در اثر از دست دادن‬ ‫امالح بدن‪ ،‬دچار گرفتگی دردناک‬ ‫عضالت می شوند‪.‬‬ ‫* آسیب عضالت در اثر نوع تروما‬ ‫و حادثه‪ .‬دریافت پیغام های نادرست‬ ‫از مغز توس��ط ماهیچه های آسیب‬ ‫دیده باعث اسپاسم می شود‪.‬‬ ‫* کم آبی بدن‬ ‫* بیماری هایی مثل فلج مغزی‪ ،‬ام‬ ‫اس و سیروز کبدی‬ ‫* آسیب اعصاب یا نخاع‬ ‫* س��وءتغذیه و کمب��ود امالح در‬ ‫بدن‪ .‬از دست دادن کلسیم و منیزیم‬ ‫منجر به اسپاسم ماهیچه ای می شود‪.‬‬ ‫اگ��ر گرفتگی متناوب باش��د‪ ،‬فرد‬ ‫باید مکمل این امالح را تحت نظر‬ ‫پزشک مصرف کند‪.‬‬ ‫* تهوع و اس��تفراغ بیش از حد هم‬ ‫می تواند باعث اسپاسم ماهیچه ای‬ ‫شود‪.‬‬ ‫* ق��رار گرفت��ن در مع��رض‬ ‫موادشیمیایی خاص مثل آفت کش‬ ‫ها و حشره کش ها و مسمومیت با‬ ‫سرب ممکن اس��ت سبب اسپاسم‬ ‫ماهیچه ای شود‪.‬‬ ‫* آلودگ��ی ب��ا س��مومی مانن��د‬ ‫اس��تریکنین می تواند عامل ایجاد‬ ‫اسپاسم عضله باشد‪.‬‬

‫* یکی از علل مهم بروز اسپاس��م‪،‬‬ ‫کاهش اکسیژن است‪ .‬در صورتی‬ ‫که اکسیژن محیطی که فرد در آن‬ ‫قرار گرفته کم باشد‪ ،‬ممکن است‬ ‫فرد دچار اسپاس��م شود که در این‬ ‫حالت قرار گرفتن در یک محیط پر‬ ‫از اکسیژن و تنفس عمیق می تواند‬ ‫موثر باشد‪.‬‬ ‫* خستگی جسمی ش��دید و ادامه‬ ‫فعالیت با وجود خستگی مفرط به‬ ‫عنوان علل انقباض عضالت است‬ ‫که در این حالت استراحت‪ ،‬نقش‬ ‫موثری در بهبود اسپاس��م عضالت‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫* اس��تفاده از داروه��ای ادرار آور‬ ‫(دیورتی��ک) و اس��ید نیکوتینیک‬ ‫دارویی می تواند موجب اسپاس��م‬ ‫شود‪.‬‬ ‫* بیم��اران دیالیزی و اف��رادی که‬ ‫ال��کل مصرف م��ی کنن��د نیز در‬ ‫معرض اسپاسم ساق پا هستند‪.‬‬ ‫* نوع دیگری از اسپاسم ماهیچه‌ای‪،‬‬ ‫گرفتگ��ی عضالت ش��کم در اثر‬ ‫آنفلوآنزای معده و یا سندرم روده‬ ‫تحریک پذیر است‪.‬‬ ‫* کودکانی که قولنج دارند هم از‬ ‫اسپاسم ش��کم رنج می برند که با‬ ‫گریه زیاد همراه است‪ .‬این اسپاسم‬ ‫به خاطر واکنش نارس مغز به عمل‬ ‫گوارش است‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬قولنج‬ ‫بچه ها با افزایش سن بهبود می‌یابد‪.‬‬ ‫* آنژی��ن نوع دیگری از اسپاس��م‬ ‫اس��ت و زمان��ی ک��ه قل��ب خون‬ ‫کافی نداشته باش��د رخ می دهد و‬ ‫مربوط به تصلب شرایین یا سختی‬ ‫س��رخرگ‌ها اس��ت‪ .‬عل��ل آنژین‬ ‫معموال گرفتگی دردناک در ناحیه‬ ‫سینه‪ ،‬گاهی گردن و کتف ها و فک‬ ‫است‪ .‬درمان این گرفتگی عموما با‬ ‫درمان علل بیم��اری قلبی و درمان‬ ‫طبی آنژین صورت می‌گیرد‪.‬‬

‫انواع اسپاسم‬

‫اسپاسم عضالت به دو نوع کلی و‬ ‫جزئی تقسیم می شود‪:‬‬ ‫اسپاس��م کلی‪ ،‬تمام عض�لات را‬ ‫در برمی گیرد و ش��ایع ترین علت‬ ‫آن کاه��ش آب بدن اس��ت که با‬ ‫نوشیدن آب و مایعات زیاد برطرف‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫اسپاسم جزیی‪ ،‬قسمتی از بدن مثل‬ ‫کم��ر یا گردن را درگیر می کند و‬ ‫فروان ترین علت آن‪ ،‬انجام حرکت‬ ‫ناگهانی در این قسمت ها است‪.‬‬

‫کمر و گردن بیشتر از سایر نقاط بدن‬ ‫دچار گرفتگی عضالت می‌شوند‪.‬‬ ‫اسپاس��م کم��ر به عل��ت حرکت‬ ‫ناگهان��ی عض�لات کم��ر‪ ،‬انجام‬ ‫ورزش های س��نگین و بد نشستن‬ ‫و ایس��تادن به مدت طوالنی اتفاق‬ ‫می افتد‪ .‬وج��ود برخی بیماری‌ها‪،‬‬ ‫کاه��ش امالح ب��دن‪ ،‬ب��ارداری و‬ ‫عادت ماهانه در زنان از علل دیگر‬ ‫اسپاسم عضالت کمر هستند‪.‬‬ ‫مهمترین اقدام برای بهبود گرفتگی‬ ‫عضالت کمر‪ ،‬اس��تراحت و انجام‬ ‫تمرینات کشش��ی پس از بهبودی‬ ‫نسبی است‪.‬‬ ‫علل اسپاس��م گردن نی��ز حرکات‬

‫ناگهان��ی گ��ردن و ق��رار گرفتن‬ ‫نامناسب س��ر روی بالش است که‬ ‫در ای��ن م��وارد اس��تفاده از برخی‬ ‫داروهای ضد التهاب سبب کاهش‬ ‫درد می شود‪.‬‬ ‫همچنین اسپاسم در عضالت ساق‬ ‫پا نی��ز اتفاق می افتد‪ .‬این اسپاس��م‬ ‫معموال عضالت کوچک روی پا‬ ‫را گرفتار می کند‪ ،‬به طور مثال در‬ ‫شرایطی که زانو نیمه خمیده است‬ ‫و آن را ناگه��ان ص��اف می کنیم‪،‬‬ ‫انقباض در عضله ایجاد می شود‪.‬‬ ‫بهبود گرفتگی عضالت‬

‫اس��تفاده از داروهای ضد التهاب و‬ ‫در برخ��ی از م��وارد برخی پمادها‬ ‫همانند پمادهای نعناع‌دار می تواند‬ ‫نقش بسزایی در کاهش درد ناشی‬ ‫از گرفتگی عضالت داشته باشد‪.‬‬ ‫مالیدن پماد روی موضع سبب گرم‬ ‫شدن و انبساط عضالت و افزایش‬ ‫جریان خون می ش��ود و اسپاسم را‬ ‫بهبود می بخشد‪.‬‬ ‫اس��تفاده از سرما و گرمای متناوب‬ ‫می تواند کمک زی��ادی به بهبود‬ ‫گرفتگی عضالت کند‪.‬‬ ‫س��رما موجب انقب��اض عضالت‬ ‫و گرم��ا موجب گش��ادی بیش از‬ ‫حد عروق می ش��ود‪ ،‬جریان خون‬ ‫را افزای��ش م��ی ده��د و گرفتگی‬ ‫عضالت را بهبود می بخشد‪ .‬بنابراین‬ ‫استفاده از کیس��ه یخ و کیسه آب‬ ‫گرم می توان��د در این زمینه نقش‬ ‫موثری داشته باشد‪.‬‬

‫چرا ابروها می ریزند؟‬

‫ابرو یکی از اجزای صورت اس��ت که برای شکل دادن صورت الزم‬ ‫و ضروری اس��ت‪ .‬چهره کلی فرد در صورت ریزش ابرو دچار تغییر‬ ‫عمده ای می گردد‪ .‬تا به حال ش��نیده اید که کندن بیش از حد ابرو‬ ‫باعث کم شدن و ریزش آن می شود؟‬ ‫مو در اثر عوامل متعددی که بر چرخه رشد آن اثر می گذارد‪ ،‬تاثیر می‬ ‫پذیرد‪ .‬مصرف داروها از جمله داروهای شیمی درمانی و یا بیماری‌های‬ ‫پوس��تی که باعث بروز التهاب شدید در منطقه دارای مو می گردند‪،‬‬ ‫باعث ریزش ابرو می گردد‪.‬‬ ‫بیماری های هورمونی یا غدد درون ریز نیز می توانند بر فولیکول مو‬ ‫تاثیر بگذارند‪ .‬بیماری های خودایمنی و بیماری های عفونی نیز بر مو‬ ‫تاثیر دارند‪.‬‬ ‫علل ریزش ابرو‬

‫ بیماری های غدد درون ریز یا تغییرات هورمونی‬‫ شیمی درمانی‬‫ سرطان های مهاجم‬‫ عفونت ها‬‫ بیماری های خودایمنی‬‫ التهاب ناشی از بیماری های معمول پوستی‬‫ تومورهای پوستی که به سرعت روی پوست رشد می کنند‬‫ اختالالت انفیلتراسیون‬‫ داروها‬‫ مصرف بیش از حد ویتامین و مواد معدنی‬‫ بیماری های روانی‬‫ ضربه های فیزیکی مثل تصادف‪ ،‬سوختگی‪ ،‬حرارتی‪ ،‬شیمیایی یا‬‫الکتریکی‪.‬‬ ‫ عوامل متفرقه دیگر‬‫درمان ریزش ابرو‬

‫ماس��اژ دادن نی��ز در صورت��ی که‬ ‫درس��ت و اصول��ی انج��ام گیرد‬ ‫سبب افزایش فشار خون و انبساط‬ ‫عضالت می شود و در کاهش درد‬ ‫و بهبودی بسیار موثر است‪.‬‬ ‫استراحت‪ ،‬ماساژ‪ ،‬کشش عضالت‬ ‫و تمرینات کششی می تواند درمان‬ ‫هایمناسبیبرایگرفتگیعضالت‬ ‫ساق پا باشند‪.‬‬ ‫اف��رادی که ب��ه طور مک��رر دچار‬ ‫اسپاس��م عضالت پا می شوند‪ ،‬می‬ ‫توانند ‪ 10‬تا ‪ 15‬دقیقه مچ پای خود‬ ‫را در آب گ��رم ق��رار دهند تا درد‬ ‫کاهش یابد‪.‬‬

‫در مواردی که بیماری سیس��تمیک یا موضعی وجود داش��ته باشد‪،‬‬ ‫باید فرد تحت درمان مناسب قرار بگیرد و در صورت کنترل مشکل‬ ‫داخلی‪ ،‬با استفاده از جراحی پیوند ابرو‪ ،‬امکان ترمیم وجود دارد‪.‬‬ ‫در م��واردی ک��ه علت ری��زش ابرو‪ ،‬بیم��اری های روان��ی از جمله‬ ‫تریکوتیلومانیا باش��د‪ ،‬فرد باید تحت درمان مناسب قرار بگیرد‪ ،‬چرا‬ ‫که در صورت عمل جراحی یا مصرف دارو‪ ،‬کندن مجدد آن امکان‬ ‫دارد‬ ‫در صورتی که علت ریزش ابرو‪ ،‬اسکار جراحی‪ ،‬تروما یا سوختگی‬ ‫باشد‪ ،‬با استفاده از جراحی پیوند ابرو قابل ترمیم می باشد‪.‬‬ ‫* کم پش��ت ش��دن ابروها می تواند در پی نازک‌کردن (حتی بعد از‬ ‫یک‌بار) یا تراش��یدن ابرو ایجاد می شود‪ .‬باید بدانید که اصوال رشد‬ ‫ابروها آهسته صورت می‌گیرد و ابروهای طبیعی معموال بعد از ‪ 6‬تا ‪8‬‬ ‫هفته به اندازه اصلی خود می‌رسند‪.‬‬ ‫اس��تفاده از موادغذایی غنی از پروتئین و ویتامین های ‪ A، E، C‬و…‬ ‫به همراه مصرف قرص اس��ید فولیک برای تقویت رشد ابروها مفید‬ ‫است‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر‬ ‫برای بچه ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی‬ ‫(مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪ ،‬علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪،‬‬ ‫کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی‬ ‫کودکان)‪ ،‬هامین هنری(تنبک و دف)‪ ،‬فرهاد صادقی امینی (مبانی هنر)‪،‬‬ ‫نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه ویلن)‪ ،‬دالرام خیام(پیانو)‪،‬‬ ‫حمیدرضاجدید(طراحی)‪ ،‬مسعودکریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم بهاری)‬

‫کمک هزینه تحصیلی‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫جشن بزرگ نوروز ‪ 1391‬در کوکیتالم‬ ‫برنامه ای شاد و متنوع‬ ‫از انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬ ‫شامل بازارچه نوروزی (ورودیه رایگان )؛‬ ‫غذاهای ایرانی؛ حاجی فیروز؛ موسیقی زنده سنتی‬ ‫و محلی ؛رقص؛ کمدی؛ دی جی‪ ،‬مسابقه ؛‬ ‫بازی و سرگرمی برای کودکان و نوجوانان‬ ‫یکشنبه ‪ 18‬مارچ از ‪ 1‬بعد از ظهر تا ‪ 8‬شب‬

‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط‬ ‫بين نسل ها‪ ،‬دوره بهاری خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و‬ ‫پيشرفته‪ ،‬متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش‬ ‫های متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و‬ ‫مقاله‌خوانی است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت‬ ‫بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش‬ ‫آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫کوکيتالم و برنابی‪ :‬جمعه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫شنبه ها‪)10-11/30()11-12/30( :‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران با افتخار به اطالع ‪ ‬همگان میرساند که‬ ‫تقاضا نامه‌های درخواست کمک هزینه تحصیلی برای‬ ‫دوره بعد از دبیرستان‪ ،‬در وب سایت بنیاد موجود میباشد‪.‬‬ ‫تمام فارغ التحصیل‌های دبیرستانی در سال ‪ ۲۰۱۲‬که‬ ‫مایل به درخواست برای کمک هزینه هستند‪ ،‬لطفأ تقاضا‬ ‫نامه‌های کامل شده را به آدرس ذکر شده در وب سایت‬ ‫بفرستند‪ .‬آخرین تاریخ دریافت تقاضا نامه ها‪ ۱۰ ،‬ماه‬ ‫آوریل سال ‪ ۲۰۱۲‬میباشد‪ .‬به تقاضا نامه هایی که بعد از‬ ‫این تاریخ دریافت شود ترتیب اثر داده نخواهد شد‪ .‬برای‬ ‫اطالعات بیشتر با پیغام گیر بنیاد تماس گرفته و یا از سایت‬ ‫بنیاد دیدن نمائید‪.‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬

‫‪Scott Creek Middle School,‬‬ ‫‪1240 Lansdowne Dr. Coquitlam, V3E 3E7‬‬

‫لطفا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫تلفن تماس‪604-464-9616 :‬‬ ‫‪tcicsinfo@gmail.com‬‬

‫جلسات مشاوره شناخت درمانی‬

‫آیا مهاجر ایارنی فارسی زبان هستید؟‬ ‫اگر از دلهره‪ ،‬نگرانی‪ ،‬افسردگی‪ ،‬عدم تطابق فرهنگی‪ ،‬افکار‬ ‫منفی و ناسالم رنج می‌برید‪ ،‬می‌توانید از طریق شناخت‌درمانی‬ ‫(شناخت شخصیت خود) تغییراتی مثبت در افکار‪ ،‬روش‬ ‫زندگی و برخورد با اطرافیان خود ایجاد کنید‪.‬‬ ‫شروع برنامه از ‪ 11‬اپریل تا ‪ 30‬می‬ ‫چهارشنبه‌ها از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫مکان‪ :‬جان بریثویت کامیونیتی سنتر‪ ،‬شماره ‪ ،145‬خیابان‬ ‫یکم غربی النزدل‪ ،‬نورت ونکوور‪ ،‬طبقه دوم‪ ،‬اتاق شماره ‪3‬‬ ‫مربیان‪ :‬گلی شیفته‪ ،‬فلورا فراهانی‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬ ‫مصاحبه‪ 4 :‬اپریل از ساعت ‪ 9‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫برای نام نویسی و شرکت در جلسات مشاوره با تلفن‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬ ‫‪ 778-388-3692‬گلی شیفته تماس بگیرید‪.‬‬ ‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند این برنامه توسط اداره بهداشت نورت‌شور حمایت می‌گردد‪.‬‬ ‫ارائه خدمات درزمینه های‪ *:‬اطالع رسانی و مشاوره در‬ ‫زمینه‌های اشتغال * مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و‬ ‫بهداشت‪* ،‬تحصیل و تابعیت کانادا یارانه (سوبسید) مربوط‬ ‫به هزینه مراقبت از کودکان‪ * ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫رایگان برای بزرگساالن‪ * ،‬پر کردن فرمهای مالیاتی‬ ‫* خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫دوستان می توانند روزهای چهار شنبه‪ ،‬پنج شنبه وجمعه‬ ‫با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫بنیاد فردوسی دعوت می‌کند‬ ‫در تاریخ هفتم فروردین روز یکشنبه از ساعت ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫مصادف با ‪ 25‬مارچ ‪ ،2012‬دید و بازدید عید با هموطنان‬ ‫عزیز در رستوران پرسپولیس جشنی برپاست که با غذای‬ ‫گرم‪ ،‬ساالد و نوشابه‪ ،‬پذیرایی کامل‪ ،‬میوه و شیرینی و بستنی‬ ‫و ارکستر زنده و رقص شرقی و پایکوبی و زیارت دوستان‬ ‫شبی را دور هم به خوشی بگذرانیم‪.‬‬ ‫با تلفن‌های ‪ 778-878-3040‬و ‪604-987-5559‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪ .‬ارشاد‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫جلسهفرهنگی‪/‬تفریحیانجمنایرانیانبرنابی‬ ‫روز شنبه ‪ 17‬مارچ به علت جشن نوروز برگزار نمی‌گردد‪.‬‬ ‫آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪،‬‬ ‫خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬

‫جشن نوروز ‪ ۳۷۵۰‬زرتشتی‬ ‫با شادمانی به آگاهی همگان میرساند که بمناسبت ‪۳۷۵۰‬‬ ‫مین سال پیام آوری اشو زرتشت‪ ،‬جشن نوروز ‪ ۳۷۵۰‬در‬ ‫روز خرداد روز از ماه فروردین ‪۳۷۵۰‬ز برابر با ‪ ۲۵‬مارچ‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬در سالن سنتنیال ‪ ،‬خ النزدیل در ساعت ‪ ۷/۳۰‬آغاز‬ ‫میگردد‪ .‬این جشن با شکوه شامل‪ :‬موسیقی‪ :‬استاد حسین‬ ‫بهروزی نیا و گروه هنرجویان نوا؛ امیر حقیقی و اولین‬ ‫اجرای جهانی سرود پیام آور؛ محمد خرازی و گروه گیتار‬ ‫نوازان؛ گروه موسیقی آذری السوزی ؛ رقص آذری گروه‬ ‫چیچکلر؛ دکلمه بهرام تحریری ها و 'سیت داون کمدی'‬ ‫با لهجه یزدی میباشد که کال بوسیله هنرمندان شهرمان‬ ‫اجرا خواهد شد‪ .‬برای اطالعات بیشترلطفا با تلفن‪:‬‬ ‫‪ ۶۰۴ -۹۲۶ -۹۸۹۱‬تماس بگیرید یا به سایت زیر مراجعه‬ ‫کنید ‪.‬برای رزرو جا لطفا» با آقای رستم پوالد بشماره‬ ‫‪ ۶۰۴-۹۸۶-۴۰۸۶‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪www.3750Z.com/nowruz.htm‬‬

‫قیمت بلیط برنامه ‪ ۲۰‬دالر و کلیه فارسی‌زبانان‬ ‫میتوانند از آن استفاده کنند‪.‬‬

‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬ظهر روي موج اف‪.‬ام ‪96،1‬‬ ‫و همچنین شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ایمیل ‪info@yekjahan.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/radioyekjahan‬‬

‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫جشن نوروزی‬ ‫در مرکزخدمات رسانی ساکسس درریچموند‬ ‫ضمن عرض تبریک به مناسبت فرا رسیدن نوروز‪1391‬‬ ‫به هموطنان عزیز‪ ،‬بدینوسیله از کلیه دوستان گرامی برای‬ ‫شرکت در جشنی که بدین منظورتدارک دیده شده است‬ ‫دعوت بعمل می آید‪ .‬ضمنا ً ازتمامی عزیزان خوش ذوقی‬ ‫که در زمینه های موسیقی‪ ،‬شعر‪ ،‬داستان‪ ،‬خاطره‪ ،‬آواز‪،‬‬ ‫لطیفه و دیگرهنرها صاحب سلیقه هستند دعوت به‬ ‫همکاری می‌آید‪ .‬ازدوستان با چای وشیرینی ایرا نی‬ ‫پذیرایی خواهد شد‪.‬‬ ‫مکان‪ :‬ریچموند‪ ،‬تقاطع خیابان گرنویل و بلوارمینورو‬ ‫پالک ‪ - 7000‬واحد ‪، 220‬‬ ‫شنبه ‪ 17‬مارس از ساعت یک الی ‪ 4‬بعد از ظهر‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با اینجانب حمید د ِلفی‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪ .‬تلفن‪604-279-7097 :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫)‪Dogwood Pavilion (Crafts Room‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1/30-3/30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Cedar Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬

‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬

‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)3/5 -5()4/5 -6( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Mountain Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2‬‬

‫ونكوور‪ :‬سه شنبه ها‪)7/15 -5/45( :‬‬

‫‪Kerrisdale- 2112 West 42 Ave. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان‬ ‫تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬ ‫انجمن متخصصین ایرانی کانادایی بریتیش کلمبیا‬ ‫‪(Society of Iranian Canadian Professionals‬‬ ‫‪of BC-SICAP) PersCon 2012‬‬

‫کنفرانس صنعت ساختمان و صنایع مرتبط‬ ‫بزرگداشت مهندس هوشنگ سیحون‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ 19‬مارس ‪ 2012‬ازساعت ‪ 15‬تا ‪19‬‬ ‫‪Capilano University,‬‬ ‫‪North Shore Credit Union Centre‬‬ ‫‪2055 Purcell Way, North Vancouver‬‬

‫ثبت نام جهت ورود‪ ،‬اخذغرفه ویا اسپانسرشیپ از طریق‬ ‫ارسال ایمیل به ‪PersCon@sicap.ca‬‬ ‫ورودی ‪ :‬برای اعضاء رایگان و غیر اعضاء ‪ 5‬دالر‬

‫برنامه ای از مرکز خانواده نورت شور‬ ‫اجرا کننده‪ :‬خانم مهین خدابنده متخصص تعلیم و تربیت‬ ‫کودک و مشاور خانواده‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬

‫واقع در شماره ‪ 145‬خیابان اول غربی‪ ،‬نورت ونکوورر‬ ‫زمان برگزاری برنامه روزهای شنبه از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪12‬‬ ‫ظهر بمدت ‪ 6‬هفته‪ ،‬تاریخ شروع برنامه ‪ 7‬اپریل ‪2012‬‬ ‫مطالب مورد گفتگو‪ :‬ایجاد ارتباط‪ ،‬انظباط‪ ،‬اعتماد و اتکاء به‬ ‫خود در فرزندانتان و روش های آموزش رفتارهای مناسب‬ ‫در منزل و در جامعه به آنها‬ ‫برای ثبت نام لطفا حد اکثر تا آخر ماه مارچ با خانم مهین‬ ‫خدابنده تلفن ‪ 604 -922 -3088‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫از فرزندان تا ‪ 7‬سال شما در محل نگه داری میشود‪.‬‬

‫طرح عملی بازیابی سالمتی روان‬ ‫* آیا شما مبتال به اضطراب ‪ ،‬افسردگی و دیگر مشکالت‬ ‫اعصاب و روان هستید؟ * آیا مایلید راه هایی را برای بهتر‬ ‫شدن و رهایی از احساسات ناخوشایند بیاموزید؟‬ ‫* آیا دلتان می خواهد که کیفیت زندگی خود را بهبود‬ ‫بخشید و به هدف ها و آرزوهایتان برسید؟‬ ‫سازمان ‪ Vancouver Coastal Health‬کالس های‬ ‫آموزشی در این زمینه ارائه می دهد که به شرح زیر‬ ‫می‌باشد‪ :‬زمان شروع برنامه‪ 23 :‬اپریل‪ ،‬دوشنبه ها از ساعت‬ ‫‪ 1/5‬بعد ازظهر الی ‪ 4/5‬بعد از ظهر‪ ،‬به مدت ‪ 6‬هفته‬ ‫محل برنامه‪ :‬طبقه سوم‪ ،2450 ،‬خیابان اونتاریو‬ ‫مربی برنامه‪ :‬نازی لطفی‪ ،‬برای ثبت نام با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 778-322 -2541‬خانم نازی لطفی تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫این برنامه رایگان‪ ،‬به زبان فارسی و تعداد جا محدود‬ ‫می‌باشد‪ .‬از شرکت کنندگان دعوت می شود که در‬ ‫جلسه‌ای جهت آشنایی با این برنامه در تاریخ ‪ 16‬اپریل‬ ‫ساعت ‪ 1:30‬تا ‪ 3‬بعد از ظهر شرکت کنند‪.‬‬

‫‪Canadian Iranian Foundation‬‬ ‫‪CIF Voice Mail: 604-696-1121‬‬ ‫‪CIF website: www.cif-bc.com‬‬ ‫‪Scholarship page:‬‬ ‫‪http://www.cif-bc.com/scholarship.html‬‬ ‫‪E mail: info@ cif-bc.com‬‬ ‫‪P.O. Box 91231, West‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V7V 3N6‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه موالنا‬ ‫وجود شما را گرامی می‌دارد‪.‬‬ ‫موضوع سخنرانی سیری در غزلیات عرشی حافظ و موالنا‬ ‫همراه با پاسخ به سئواالت‪ ،‬سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 18‬مارچ از ساعت‪ 5:30‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪:‬رک سنتر‪ ،‬شماره ‪ ،2121‬خیابان مارین درایو‪،‬‬ ‫ت ونکور‪ ،‬طبقه دوم‪ .‬تلفن تماس ‪778-320-8222‬‬ ‫وس ‌‬

‫به تظاهرات ضد جنگ بپیوندید‬ ‫از موضع صدای سوم در تظاهرات ضد جنگ ونکوور‬ ‫شرکت می کنیم ! ائتالف ضد جنگ ونکوور ‪Stop War‬‬ ‫در واکنش به خطر راه اندازی یک جنگ امپریالیستی دیگر‬ ‫در خاورمیانه و حمله نظامی احتمالی به ایران ‪ ،‬تظاهراتی‬ ‫را در شهر ونکوور سازمان داده است ‪ .‬کانون ما که از‬ ‫بدو تاسیس در کنار مبارزه با استبداد و نابرابری ‪ ،‬پیگیرانه‬ ‫مخالفت خود را با تحمیل جنگ و تحریم اقتصادی که‬ ‫نتیجه ای جز کشتار و زجرکش کردن مردم به ویژه‬ ‫زحمتکشان به ارمغان ندارند ‪ ،‬ابراز کرده است از عموم‬ ‫ایرانیان آزاده و ترقیخواه دعوت می کند که وسیعا در این‬ ‫تظاهرات شرکت کنند‪ .‬ما از موضع صدای سوم در این‬ ‫حرکت شرکت می کنیم ‪ ،‬صدایی که نه تنها با جنگ و‬ ‫اشغال و تحریمهای امپریالیستی مخالف است بلکه همچنین‬ ‫مرزبندی قاطعی با دیکتاتورها و رژیمهای ارتجاعی همچون‬ ‫جمهوری اسالمی ایران دارد و معتقد است امر سرنگونی‬ ‫این رژیمهای استبدادی تنها میتواند محصول انقالب مردمی‬ ‫توده های زجرکشیده باشد ‪.‬‬ ‫زمان و مکان برگزاری تظاهرات ‪ :‬شنبه ‪ 17‬مارس ساعت ‪12‬‬ ‫ظهر ‪ ،‬مقابل آرت گالری واقع در داون تاون ونکوور‬ ‫کانون ایرانیان مدافع صلح ‪ ،‬آزادی و عدالت اجتماعی‬ ‫در ونکوور‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫در برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 19‬مارس آخرین دقایق سال را با‬ ‫موسیقی نوروزی و اخبار ایران و جهان و بررسی مهمترین‬ ‫رویدادهای سال جشن خواهیم گرفت‪ .‬خط آزاد تلفنی در‬ ‫‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است‪.‬‬ ‫رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب‬ ‫کانادا روی موج اف‪.‬ام ردیف ‪ 102 / 7‬پخش میشود‪.‬‬ ‫همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت‬ ‫اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪www.coopradio.org‬‬ ‫بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪.‬‬ ‫تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫ایمیل‪pajvak20@gmail.com‬‬ ‫آدرس اینترنتی رادیو برای دریافت برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫‪www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫کالس‌های رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشن‬ ‫شما را برای تجربه‌ای متفاوت از مدیتیشن دعوت می‌کنیم‬

‫روزهای دوشنبه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 7:30‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه نورت‌ونکوور در خیابان النزدل‬

‫‪www.freemeditation.com‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر‬ ‫با شماره ‪ 604-715-5267‬تماس بگیرید‬

‫‪37‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫میزانپشتیبانی‬ ‫مالی همسر‬ ‫زهرا جناب‬

‫(وکیل رسمی دادگستری)‬ ‫ی مالی همسر و شرایط حق‬ ‫هفته گذشته در مورد پشتیبان ‌‬ ‫دریافت آن صحبت کردیم‪ .‬بعد از این که شرایط حق‬ ‫ی تعیین ش��د‪ ،‬میزان دریافت باید معین‬ ‫دریافت پشتیبان ‌‬ ‫ی بر اساس درآمد در دسترس‬ ‫شود‪ .‬تعیین میزان پشتیبان ‌‬ ‫پرداخت کننده و نیازهای معقول دریافت کننده محاسبه‬ ‫می شود‪ .‬فرض کنید درآمد ماهیانه پرداخت کننده دو‬ ‫هزار دالر در ماه باش��د و از این مبلغ‪ 1/500‬دالر در ماه‬ ‫ی از کودکان‪ ،‬مسکن و سایر هزینه‌های‬ ‫صرف پشتیبان ‌‬ ‫ی می شود‪ .‬برای دریافت کننده‪ ۵۰۰ ،‬دالر درآمد‬ ‫زندگ ‌‬ ‫ی مالی‬ ‫ی می ماند که تعیین میزان پشتیبان ‌‬ ‫در دسترس باق ‌‬ ‫همسر بر اساس آن محاسبه می شود‪.‬‬ ‫ی‬ ‫در نظر اول به نظر می‌رس��د که تعیین میزان پش��تیبان ‌‬ ‫ی عوامل پیچیده‌ای باعث‬ ‫همسر کار ساده ای است ول ‌‬ ‫دش��واری کار می شود‪ .‬اجازه بدهید مسئله را با مشگل‬ ‫کمب��ود نقدینگی آغاز کنیم‪ .‬طبق گزارش��ی که اداره‬ ‫آمار کانادا در مورد درآمد س��ال ‪ ۲۰۰۹‬منتش��ر کرده‪،‬‬ ‫ی‬ ‫درآمد ناخالص به طور متوس��ط برای زوجی که یک ‌‬ ‫از آنان نان آور است حدود ‪ ۷۰‬هزار دالر در سال بوده‬ ‫است‪ .‬میزان مالیات درآمد فدرال ‪ ۲۰۱۲‬بین حداقل ‪۱۵‬‬ ‫درصد برای درآمد مشمول مالیات و زیر ‪ 42/707‬دالر‬ ‫ت��ا حداکثر ‪ ۲۹‬درصد ب��رای درآمد بیش از ‪ 1۳۲‬هزار‬ ‫دالر است‪.‬‬ ‫فردی با ‪ ۷۰‬هزار دالر حقوق ناخالص در س��ال‪ ،‬حدود‬ ‫‪ 12/500‬دالر مالی��ات پرداخت خواه��د کرد‪ .‬درآمد‬ ‫خالص خانواده ‪ 57/500‬دالر س��الیانه ی��ا ‪ 4/800‬دالر‬ ‫در ماه خواه��د بود‪ .‬به عنوان مثال خانواده‌ای را در نظر‬

‫بگیرید که پ��س از جدایی دو فرزند آنها با زوج بدون‬ ‫ی می کنند‪ .‬زوج شاغل مبلغ ‪ 1/062‬دالر‬ ‫درآمد زندگ ‌‬ ‫در م��اه طبق راهنمای فدرال حمای��ت از کودک برای‬ ‫ی فرزندان باید پرداخت کند‪.‬‬ ‫پشتیبان ‌‬ ‫ً‬ ‫زوج ش��اغل حدودا ‪ 3/800‬ب��رای پرداخت هزینه‌های‬ ‫ی این روزها‬ ‫ی خود خواهد داشت‪ .‬واقعیت زندگ ‌‬ ‫شخص ‌‬ ‫این اس��ت که یک خانواده‌ای که ی��ک زوج نان آور‬ ‫دارند زیر بار مقدار زیادی بدهی هس��تند‪ ،‬مانند بدهی‬ ‫ب��ه کارتها و خطوط اعتباری‪ ،‬وام خ��ودرو‪ ،‬منازل و یا‬ ‫وامهایدانشجویی‪.‬‬ ‫پ��س از جدایی حتی اگر از نظر قانون��ی هر ‪ ۲‬زوج به‬ ‫یک اندازه مسؤل این بدهی‌ها باشند و بدهی در خانواده‬ ‫مش��ترک باش��د در عمل پرداخت ماهیانه این هزینه‌ها‬ ‫بر دوش زوج ن��ان آور خواهد بود‪ .‬این پرداختی‌‌ها نیز‬ ‫از ‪ 3/800‬دالر باقیمانده کس��ر می ش��ود‪ .‬همانطور که‬ ‫مالحظه می فرمائید بع��د از این ‪ ‬پرداخت‌های اجباری‬ ‫حت��ی با درآم��د س��الیانه ‪ ۷۰‬ه��زار دالر ‪ ،‬درآمد قابل‬ ‫ی همسر محدود است‪.‬‬ ‫دسترس برای پشتیبان ‌‬ ‫در جوالی ‪ ۲۰۰۸‬وزارت دادگستری فدرال‪ ،‬راهنمای‬ ‫ی از همس��ر را برای محاسبه میزان‬ ‫مش��ورتی و پشتیبان ‌‬ ‫درآمد منتشر کرد‪ .‬این راهنما قانون نیست و انتظار نمی‬ ‫رود که در آینده نیز به قانون تبدیل ش��ود‪ ،‬و فقط جنبه‬ ‫مشورتی دارد‪ .‬با این حال این راهنما به طور منظم توسط‬ ‫ی از عوامل در تعیین مقدار‬ ‫وکال و دادگاه به عنوان یک ‌‬ ‫ی در نظر گرفته و استفاده می شود‪.‬‬ ‫و طول مدت پشتیبان ‌‬ ‫ای��ن راهنما فرمولهای مختلف را برای محاس��به میزان‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬ ‫ی شرح می دهد‪.‬‬ ‫پشتیبان ‌‬ ‫ی دارد و نباید‬ ‫ی که عنوان می‌کنیم فقط جنبه فرض ‌‬ ‫مثال ‌‬ ‫به عنوان مرجع برای تعیین نتیجه در پرونده های دیگر‬ ‫استفاده شود‪.‬‬ ‫خانواده‌ای که قبال» به آن اش��اره شد‪ ،‬دو زوج جوان‪ ،‬با‬ ‫دو فرزند خردسال و درآمد ‪ ۷۰‬هزار دالری یک نفره‪.‬‬ ‫ی کودکان حدود ‪1/062‬‬ ‫همانطور که گفته شد پشتیبان ‌‬ ‫دالر در ماه خواهد بود و به احتمال بسیار زیاد فرزندان‬ ‫هزینه‌های دیگری مانند هزینه‌های بهداشتی‪ ،‬آموزشی‬ ‫و پرورش نیز خواهند داش��ت که زوج با درآمد‪ ،‬آن را‬ ‫ی از آن را پرداخت می‌کند‪.‬‬ ‫کامل یا قسمت ‌‬ ‫ی همسر در هر ماه بین‬ ‫براس��اس این مثال میزان پشتیبان ‌‬ ‫‪ 1/957‬دالر تا ‪ 1/267‬دالر خواهد بود که به مدت ‪۵/۳‬‬ ‫تا ‪ ۱۴‬س��ال پس از تاریخ جدایی باید پرداخت ش��ود‪.‬‬ ‫این به آن معنا نیس��ت که زوج نان آور با حدود ‪2/700‬‬ ‫دالر درآمد خالص در ماه برای یک خانواده یک نفره‬ ‫و همس��ر دیگر ح��دود ‪ 2/100‬دالر در ماه برای یک‬ ‫خانواده ‪ ۳‬نفره درآمد دارد‪.‬‬ ‫واقعیت این اس��ت که بخش بزرگی از جامعه به طور‬ ‫ی درآمدی کمتر از ‪ ۷۰‬هزار دالر در س��ال‬ ‫قابل توجه ‌‬ ‫دارند‪ .‬مهاجران جدید به عل��ت کمبود تجربه کاری‪،‬‬ ‫آموزش��ی و مهارت زبان‪ ،‬بخش بزرگ��ی از این گروه‬ ‫هستند‪ .‬در مواردی که درآمد نان آور از ‪ ۲۰‬هزار دالر‬ ‫ی همسر وجود‬ ‫در سال کمتر باشد‪ ،‬مس��ئولیت پشتیبان ‌‬ ‫نخواهد داشت و زوج بی درآمد برای امرار معاش باید‬ ‫از کمکهای اجتماعی اس��تفاده نماید‪ .‬وزارت توس��عه‬ ‫اجتماعی و اش��تغال برای پدر یا مادر مجردی که توان‬ ‫کاری دارند ح��دودا ً ‪ ۲۳۵‬دالر در ماه برای هزینه‌های‬ ‫ی و حداکث��ر ‪ ۳۷۵‬دالر برای مس��کن پرداخت‬ ‫زندگ ‌‬ ‫می‌کند‪ .‬ع�لاوه بر این مبلغ ‪ ،‬خان��واده حدود ‪۵۰/۱۲۳‬‬ ‫دالر ب��رای هر فرزند دریاف��ت می‌کند‪ .‬تنها منبع دیگر‬ ‫درآمد برای این خانواده‌ها ممکن است مزایای مالیاتی‬ ‫فرزند (‪ )Child Tax Benefit‬و پاداش خانواده(‪Family‬‬ ‫‪ )Bonus‬باش��د که از طرف دولت‌های فدرال و استانی‬ ‫تأمین می شود‪.‬‬ ‫ب��ر میگردیم به ای��ن واقعیت که زوج ب��دون درآمد با‬ ‫مشکالت بزرگی برای حمایت از خود و فرزندان روبرو‬ ‫خواهد بود‪ .‬خیر وصالح کودکان همانطور که بارها به‬ ‫آن اشاره کردیم در سپری کردن حداکثر زمان مفید با‬

‫هر‪ 2‬والدین بسیار مهم است‪ .‬اما تقسیم مساوی زمان بین‬ ‫والدین می تواند باعث افزایش هزینه‌های نگهداری از‬ ‫ی‬ ‫کودکان از جمله فراهم کردن دو محل مناسب زندگ ‌‬ ‫برای آنها باشد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫واضح اس��ت که فراهم کردن امکانات معقول زندگ ‌‬ ‫برای فرزندان مستلزم صرف دو هزینه مجزا در دو منزل‬ ‫برای آنها خواهد ب��ود‪ .‬اگر زوج بدون درآمد بخواهد‬ ‫برای دستیابی به استقالل مالی حتی با توجه به عدم تجربه‬ ‫کاری و مهارت زبانی‪ ،‬شغلی را انتخاب کند می‌بایست‬ ‫هزینه‌های جانبی از جمله هزینه مهد کودک یا نگهداری‬ ‫فرزندان را تقبل نماید‪.‬‬ ‫ی از این هزینه‌ها به عن��وان هزینه‌های خاص یا‬ ‫قس��مت ‌‬ ‫فوق‌الع��اده از طرف زوج نان آور پرداخت می ش��ود‬ ‫ی هم از طرف زوج دیگر باید تامین شود‪ .‬این‬ ‫ی قسمت ‌‬ ‫ول ‌‬ ‫ی خانوادگی را کاهش می‬ ‫هزینه‌های اضافی درآمد کل ‌‬ ‫ی پدر و مادر می توانند برای نگهداری فرزندان‬ ‫دهد‪ .‬ول ‌‬ ‫به گونه‌ای با یکدیگر برنامه‌ریزی و همکاری نمایند و تا‬ ‫حد امکان از وجود یکدیگر برای نگهداری از فرزندان‬ ‫بهره‌مند شوند که با این کار هم فرزندان بیشترمیتوانند با‬ ‫پدر یا مادر خود باشند و هم هزینه‌ها به حداقل می‌رسد‪.‬‬ ‫تا اینجا در مورد پرداخت‌ها به صورت ماهیانه صحبت‬ ‫ی ب��ه طور یک‬ ‫کردی��م‪ .‬نوع دیگر پرداخت پش��تیبان ‌‬ ‫پرداخت یک جا بعد از جدایی نیز امکان پذیر اس��ت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫برای رس��یدن به این مبلغ از راهنمای مشورتی پشتیبان ‌‬ ‫ی ماهیانه را به‬ ‫از همسر بهره می گیریم ‪ ،‬که مبلغ پرداخت ‌‬ ‫عنوان پایه و مدت زمان پرداخت آن را داشته باشیم‪.‬‬ ‫خانواده‌ای که در مثال گذش��ته به آن اش��اره کردیم ‪،‬‬ ‫ی مالی همسر در‬ ‫فرض کنید مبلغ دریافتی برای پشتیبان ‌‬ ‫ماه به طور متوسط میانگین ‪ 1/000‬دالر باشد و این مبلغ‬ ‫به طور متوسط برای مدت ‪ ۹‬سال پرداخت شود‪ .‬در پایان‬ ‫‪ ۹‬سال‪ ۱۰۸ ،‬هزار دالر دریافت کرده‪ .‬حال اگر حکم یا‬ ‫توافق پرداخت به گونه‌ای باشد که پرداخت کننده پول‬ ‫را به طور ی��ک جا پرداخت کند‪ ،‬ارزش روز این مبلغ‬ ‫کمتر از ‪ ۱۰۸‬هزار دالر خواهد بود و طرفین با استفاده از‬ ‫حسابرس ارزش روز این رقم را پیدا می کنند‪.‬‬ ‫ی به‬ ‫برای تصمیم گیری بین دو ش��یوه پرداخت پشتیبان ‌‬ ‫نکات زیر باید توجه کرد‪:‬‬ ‫ادامه مطلب در شماره آینده‪...‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫چهار رقیب ایران در راه جام جهانی فوتبال ‪۲۰۱۴‬‬

‫رادی��و فردا‪ -‬مراس��م قرعه‌کش��ی‬ ‫مرحله آخر از رقابت‌های مقدماتی‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۱۴‬برزیل در منطقه‬ ‫آس��یا‪ ،‬روز جمعه‪ ۱۹ ،‬اس��فندماه‪،‬‬ ‫در کوآالالمپ��ور‪ ،‬پایتخت مالزی‪،‬‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫مه��دی مهدوی‌کی��ا و میاموت��و‪،‬‬ ‫ستاره‌های فوتبال ایران و ژاپن‪ ،‬نام‬ ‫تیم‌ها را از داخل گلدان شیش��ه‌ای‬ ‫بیرون آوردند‪.‬‬ ‫تیم ملی ایران در گروه اول رقابت‌ها‬ ‫ب��ا تیم‌ه��ای مل��ی ک��ره جنوبی‪،‬‬ ‫ازبکستان‪ ،‬قطر و لبنان هم‌گروه شد‪،‬‬ ‫و در گروه دوم نیز اس��ترالیا‪ ،‬ژاپن‪،‬‬ ‫عراق‪ ،‬عمان و اردن قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫ایران و قطر مثل کره جنوبی و لبنان‬ ‫در مرحله قبل نیز هم‌گروه بودند‪ .‬در‬ ‫گروه مقابل هم عراق و اردن مجددا ً‬ ‫به مصاف هم خواهند رفت‪.‬‬ ‫نب��رد ای��ران و کره جنوب��ی تکرار‬ ‫رویاروی��ی این دو تی��م در مرحله‬ ‫مقدمات��ی جام جهان��ی ‪ ۲۰۱۰‬هم‬ ‫هست که در آن دوره از رقابت‌ها‪،‬‬ ‫کره‌ای‌ها بهتر ظاهر ش��ده و راهی‬ ‫جام جهانی شدند‪.‬‬ ‫در مالزی‪ ،‬پس از صحبت‌های ویند‬ ‫س��ورجان‪ ،‬مدیر اجرایی مسابقات‬ ‫‪ ،AFC‬فیلم��ی کوت��اه از تصاویر‬ ‫برگزی��ده جام‌های جهان��ی ‪۱۹۹۰‬‬ ‫ت��ا ‪ ۲۰۱۰‬ب��ه نمای��ش درآمد که‬ ‫صحنه‌های حساس جدال تیم‌های‬ ‫آس��یایی مقاب��ل یکدیگ��ر را در‬ ‫برمی‌گرفت‪.‬‬ ‫گل‌زنی خداداد عزیزی به استرالیا‬ ‫در مقدمات��ی جام جهان��ی ‪۱۹۹۸‬‬ ‫فرانسه نیز جزء نماهای این فیلم بود‪.‬‬

‫س��پس نح��وه قرعه‌کش��ی ب��رای‬ ‫حاضری��ن توضی��ح داده ش��د و‬ ‫تی��م ژاپن به دلیل حض��ور در جام‬ ‫کنفدراس��یون‌ها‪ ،‬در جایگاه پنجم‬ ‫ق��رار گرف��ت‪ .‬مجری مراس��م به‬ ‫تیم‌های لبنان و عمان که برای اولین‬ ‫بار به این مرحله راه یافته‌اند تبریک‬ ‫گفت‪.‬‬ ‫مهدوی‌کی��ا و میاموت��و قب��ل از‬ ‫قرعه‌کشی در س��خنرانی کوتاهی‬ ‫برای حاضرین‪ ،‬از احساسات خود‬ ‫درب��اره اهمی��ت رقابت‌ها صحبت‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫در این مراسم‪ ،‬کارلوس کی‌روش‬ ‫در کنار زیکو‪ ،‬سرمربی برزیلی تیم‬ ‫ملی عراق‪ ،‬نشسته بود‪.‬‬ ‫س��رمربی پرتغالی تیم ایران معتقد‬ ‫اس��ت در صورت��ی آمادگ��ی‬ ‫شاگردانش‪ ،‬شانس صعود از گروه‬ ‫اول جام جهان��ی ‪ ۲۰۱۴‬را خواهند‬ ‫داش��ت‪ .‬او در عین ح��ال تیم‌های‬ ‫گروه اول را بس��یار نزدیک به هم‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫س��رمربی کره جنوب��ی هم گفت‪:‬‬ ‫برای ما حض��ور در گ��روه اول یا‬ ‫دوم فرقی نمی‌کرد‪ .‬هر دو گروه به‬ ‫یک اندازه دشوارند‪ .‬هرچند در این‬ ‫مرحله با ژاپن بازی نخواهیم کرد‪،‬‬ ‫چهار رقی��ب قدرتمند مثل ایران را‬ ‫پی��ش رو‌داریم و بای��د فوق‌العاده‬ ‫آماده باشیم‪.‬‬ ‫زیکو‪ ،‬سرمربی عراق‪ ،‬نیز از تالش‬ ‫خود برای رس��اندن تیمش به جام‬ ‫جهانی خبر داد‪ .‬او ژاپن و اس��ترالیا‬ ‫را مدعی��ان اصلی صع��ود از گروه‬ ‫دوم معرفی کرد‪ .‬عراقی‌ها تاکنون‬

‫فقط در جام جهانی ‪ ۱۹۸۶‬حضور‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬ ‫هولگر اوسیک‪ ،‬سرمربی استرالیا‪،‬‬ ‫که باید با یکی از دو تیم ژاپن و ایران‬ ‫روبه‌رو می‌شد‪ ،‬پس از قرعه‌کشی‬ ‫گفت‪ :‬ژاپن بر‌تر از ایران است‪ ،‬اما‬ ‫به موفقیت استرالیا امیدوارم‪.‬‬ ‫آخرین وضعیت رقبای ایران‬

‫تیم مل��ی قطر که در دو بازی رفت‬ ‫و برگشت با ایران شکست نخورد‪،‬‬ ‫حاال ب��ا پائولو اوتوری‪ ،‬س��رمربی‬ ‫برزیلی‌اش‪ ،‬تیمی شناخته شده برای‬ ‫ایران محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫آخرین وضعیت سایر رقبای ایران‬ ‫نیز به شرح زیر است‪:‬‬ ‫کره جنوبی‪ :‬آنها پرافتخار‌ترین تیم‬ ‫آس��یا در جام‌های جهانی هستند و‬ ‫‪ ۸‬دوره در ج��ام جهان��ی حض��ور‬

‫داشته‌اند‪ .‬در تمام هفت دوره اخیر‬ ‫نیز یکی از نمایندگان آسیا بوده‌اند‪.‬‬ ‫پ��س از ج��ام جهان��ی ‪ ۲۰۱۰‬و‬ ‫خداحافظی برخی ستارگان پابه‌سن‬ ‫گذاش��ته ک��ره جنوب��ی‪ ،‬تحولی‬ ‫چش��مگیر در این تیم ایجاد شده و‬ ‫جوانان تازه‌وارد حاال تجربه مرحله‬ ‫نخس��ت رقابت‌های گروهی را نیز‬ ‫اندوخته‌اند‪.‬‬ ‫این تیم در قیاس با دهه اخیر‪ ،‬اینک‬ ‫کمترین نماین��دگان را در فوتبال‬ ‫اروپا دارد‪.‬‬ ‫ارک چو یونگ پس از درخشش‬ ‫در موناک��و ح��اال در خ��ط حمله‬ ‫آرسنال بازی می‌کند‪ .‬کی سانگ‬ ‫یوئنگ نیز در خط میانی سلتیک به‬ ‫میدان می‌رود‪.‬‬ ‫هدایتکرهجنوبیبهعهدهسرمربی‬ ‫بومی‌شان‪ ،‬چوی کانگ هی‪ ،‬است‪.‬‬ ‫او پیش از این با باشگاه چئونبوک‬ ‫موتورز‪ ،‬لیگ قهرمانان آسیا را فتح‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫ازبکستان‪ :‬بر‌ترین تیم فوتبال آسیای‬ ‫میانه در مرحله قبلی موفق شد ژاپن‬ ‫را در استادیوم تویوتا شکست دهد‬ ‫و در ب��ازی رفت نیز با قهرمان جام‬ ‫ملت‌های آسیا به تساوی رسید‪.‬‬ ‫وادیم آبراموف س��رمربی این تیم‬ ‫اس��ت‪ .‬ازبکس��تان در ده��ه اخیر‬ ‫تحوالتچشمگیریدرفوتبالخود‬ ‫داشته است‪ ،‬از توسعه سخت‌افزاری‬ ‫گرفته تا برپایی لیگ��ی حرفه‌ای با‬ ‫حضور س��تارگان سر‌شناسی مانند‬ ‫ریوال��دو که به رش��د فوتب��ال این‬ ‫کشور کمک کرده‌اند‪.‬‬

‫چهار بازیکن در لیگ روسیه دارند‬ ‫و دو بازیک��ن در لی��گ اوکراین‪.‬‬ ‫تع��دادی از بازیکنان ای��ن تیم در‬ ‫لیگ‌ه��ای ام��ارات و قط��ر توپ‬ ‫می‌زنند‪ .‬دو مدافع ازبکستان و یک‬ ‫بازیکن خط میانی‌شان هم در لیگ‬ ‫چین بازی می‌کنند‪.‬‬ ‫س��رور جب��اروف س��تاره فوتبال‬ ‫ازبکستان دو بار در سال‌های ‪۲۰۰۸‬‬ ‫و ‪ ۲۰۱۱‬مرد سال فوتبال آسیا شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جالب آن که یکی از بازیکنان این‬ ‫تیم نی��ز در لیگ بر‌ت��ر ایران توپ‬ ‫می‌زند‪ :‬یاروس�لاو کروشلنیتسکی‬ ‫در مس سرچش��مه عضویت دارد‪،‬‬ ‫اما مثل سرور جباروف و ستارگان‬ ‫ش��اغل در لیگ روسیه‪ ،‬به آخرین‬ ‫اردوی تیم ملی ازبکس��تان دعوت‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫لبن�ان‪ :‬رس��انه‌های ای��ران خب��ری‬ ‫درباره لبنان منتش��ر نمی‌کنند‪ ،‬مگر‬ ‫اخبار سیاس��ی این کشور‪ .‬لبنانی‌ها‬ ‫اما تیم ملی فوتبال خوبی هم دارند‬ ‫که موفق ش��ده کویت را در خانه‬ ‫حریف شکس��ت دهد و مهم‌تر از‬ ‫آن‪ ،‬در بیروت بر کره جنوبی غلبه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫هدای��ت ای��ن تیم شگفتی‌س��از را‬ ‫تئو بوخر آلمانی ب��ه عهده دارد‪ .‬او‬ ‫سال‌هاست در خاورمیانه مربی‌گری‬ ‫می‌کند و همزمان با تیم ملی لبنان‪،‬‬ ‫سرمربی‌گری باش��گاه العهد را نیز‬ ‫برعهده دارد‪.‬‬ ‫دروازه‌بان این تیم ماجرایی مش��ابه‬ ‫اشکان دژآگه دارد‪ .‬او در تیم ملی‬ ‫امیدهای سوئد بازی کرده و اینک‬

‫‪1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800‬‬

‫نیز در لیگ سوئد به میدان می‌رود‪.‬‬ ‫رودا انتر‪ ،‬س��تاره تیم ملی لبنان‪ ،‬در‬ ‫باشگاه ش��اندونگ چین عضویت‬ ‫دارد‪ .‬چند بازیک��ن دیگر لبنان نیز‬ ‫در لیگ‌ه��ای امارات‪ ،‬مالزی و غنا‬ ‫شاغلهستند‪.‬‬ ‫برنامه بازی‌های ایران‬

‫یکشنبه‪ ،‬چهارده خرداد‪ ،‬سوم ژوئن‬ ‫با ازبکستان در تاشکند‬ ‫سه‌ش��نبه ‪ ۲۳‬خ��رداد‪ ،‬ب��ا قط��ر در‬ ‫ورزشگاه آزادی‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۲۱‬شهریور‪ ،‬مقابل لبنان در‬ ‫بیروت‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۲۵‬مهر‪ ،‬دیدار با کره جنوبی‬ ‫در ورزشگاه آزادی‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۴‬آبان ‪ ،۹۱‬با ازبکستان‬ ‫در ورزشگاه آزادی‬ ‫سال ‪:92‬‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۱۴‬خرداد با قطر در دوحه‬ ‫سه‌ش��نبه ‪ ۲۱‬خ��رداد ب��ا لبن��ان در‬ ‫ورزشگاه آزادی‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۲۸‬خرداد با کره جنوبی در‬ ‫سئول‬ ‫در پایان این مرحله از رقابت‌ها‪ ،‬دو‬ ‫تیم اول هر گروه به طور مس��تقیم‬ ‫به جام جهانی ‪ ۲۰۱۴‬برزیل صعود‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫تیم بر‌تر ب��ازی حذفی قاره آس��یا‬ ‫(برنده مص��اف تیم‌های س��وم دو‬ ‫گروه) در دیدار رفت و برگش��ت‬ ‫حذفی برای راهیابی به جام جهانی‬ ‫با نماینده آمری��کای جنوبی بازی‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫اداي احترام رئالي‌ها به ليونل مسي‬

‫رونالدو‪ :‬فكر نمي‌كنم بتوانم در يك بازي پنج گل بزنم‬ ‫رئال مادريد به پنج گلي كه ليونل‬ ‫مس��ي در دي��دار هفته گذش��ته با‬ ‫بايرلوركوزن زد‪ ،‬اداي احترام كرد‬ ‫و كريس��تيانو رونال��دو گفت فكر‬ ‫نمي‌كند بتواند اي��ن كار را تكرار‬ ‫كند‪ .‬از شروع ليگ قهرمانان اروپا‬ ‫در سال ‪ 1992‬هيچ بازيكني نتوانسته‬ ‫در يك مسابقه ‪ 5‬گل بزند‪.‬‬ ‫با وجود رقابتي كه بين رئال و بارسا‬ ‫اس��ت و با آم��دن ژوزه مورينيو به‬ ‫سانتياگو برنابئو تش��ديد هم شده‪،‬‬ ‫مربي و ستاره پرتغالي رئال به تمجيد‬ ‫از مهاجم آرژانتيني بارسا پرداختند‪.‬‬ ‫رونالدو در آس��تانه بازي امشب با‬ ‫زس��كا مس��كو گفت‪« :‬براي مسي‬ ‫خوشحالم‪ ،‬براي فوتبال خوشحالم‪».‬‬ ‫او كه هميشه با اعتماد به نفس بااليي‬

‫ح��رف مي‌زن��د‪ ،‬در پاس��خ به اين‬ ‫سوال كه آيا مي‌تواند ركورد مسي‬ ‫را تكرار كن��د‪ ،‬كم آورد‪« :‬مطمئن‬ ‫نيس��تم ك��ه ي��ك روز بتوانم پنج‬ ‫گل بزنم ام��ا اميدوارم از عهده اين‬ ‫كار برآيم‪ ».‬او س��ال ‪ 2008‬بهترين‬ ‫بازيكن جهان شد اما سه سال پياپي‬ ‫پشت سر مسي قرار گرفته‪.‬‬ ‫مورينيو هم مس��ي را س��تود‪« :‬هيچ‬ ‫وق��ت زدن ‪ 5‬گل در ي��ك ب��ازي‬ ‫آسان نيست‪ .‬ش��ب خوبي براي او‬ ‫بوده‪ ».‬مس��ي سال گذش��ته در ‪55‬‬ ‫بازي ‪ 53‬گل زد اما در اين فصل در‬ ‫‪ 43‬بازي ‪ 50‬گل زده است‪.‬‬ ‫اما رونالدو هم در فرم خيلي خوبي‬ ‫بوده و در اين فصل ‪ 40‬گل زده‪ ،‬او‬ ‫در ‪ 127‬بازي ب��راي رئال ‪ 125‬گل‬

‫مظلومی تاکید کرد‪ :‬بودن و نبودنم در استقالل‬ ‫به نتیجه فینال جام حذفی بستگی ندارد‬ ‫به گ��زارش خبرنگار مه��ر‪ ،‬پرویز‬ ‫مظلوم��ی ش��امگاه چهارش��نبه در‬ ‫نشس��ت خبری پیش از ب��ازی دو‬ ‫تیم استقالل تهران و شاهین بوشهر‬ ‫افزود‪ :‬بودن و نبودن من در استقالل‬ ‫مهم نیست بلکه رضایت تماشاگران‬ ‫و س��ربلندی این تی��م اولویت اول‬ ‫تمامی استقاللی ها است‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬موضوع جام حذفی‬ ‫و لیگ برتر را از هم جدا کردیم تا‬ ‫بتوانیم بازی ها را به خوبی پشت سر‬ ‫بگذاریم اما فش��ار زیادی را تحمل‬ ‫کردیم تا ام��روز به بازی فینال جام‬ ‫حذفیرسیدیم‪.‬‬ ‫سرمربی تیم فوتبال استقالل تهران‬ ‫تصریحکرد‪:‬تیمهایتراکتورسازی‬ ‫و سپاهان چنین فش��اری را تحمل‬

‫نک��رده اند و با خی��ال راحت تمام‬ ‫توان خود را در لیگ برتر گذاشته‬ ‫اند در حالیکه ما مجبور به حضور‬ ‫در دو جبهه مستقل و سخت بودیم‪.‬‬ ‫مظلومی با بی��ان اینکه مصدومیت‬ ‫های پیاپی بازیکن��ان در نیم فصل‬ ‫دوم باع��ث بروز مش��کالت برای‬ ‫اس��تقالل ش��د افزود‪ :‬در نیم فصل‬ ‫اول امتیازهای خوب و قابل قبولی‬ ‫را کس��ب کردیم اما با ش��روع نیم‬ ‫فصل دوم و مصدومیت های پیاپی‬ ‫بازیکنان نتوانستیم موفقیت های نیم‬ ‫فصل اول را تکرار کنیم‪.‬‬ ‫وی تصریح کرد‪ :‬قهرمانی در جام‬ ‫حذفی خستگی بازیکنان را از بین‬ ‫خواهد برد‪.‬‬

‫زده‪ .‬مهاجم پرتغال��ي رئال گفت‪:‬‬ ‫«نمي‌دانم اينجا فضاهاي بهتري در‬ ‫اختيارم قرار مي‌گي��رد يا نه اما اين‬ ‫قضيه اهميتي ندارد‪ .‬من همان آدم‬ ‫سابقم با همان نقاط ضعف و قوت‪.‬‬ ‫من تنها نگران خودم و تيمم هستم‪،‬‬ ‫گل زدن برايم اصال مهم نيس��ت‪».‬‬ ‫شايد مادريد و بارسا در مرحله يك‬ ‫چهارم يا نيمه نهايي ليگ قهرمانان‬ ‫اروپ��ا به هم بخورن��د‪ ،‬اگر اينطور‬ ‫نش��ود دو تيم اوايل ارديبهشت در‬ ‫ليگ اسپانيا به مصاف هم مي‌روند‪.‬‬ ‫رونالدو به ش��ايعه رفتن مورينيو از‬ ‫رئال مادريد در پايان فصل هم اشاره‬ ‫كرد و با لبخند گفت‪« :‬او به كار با ما‬ ‫ادامه مي‌دهد‪».‬‬

‫حمله دوباره اسطوره فوتبال آرژانتين به پله‬

‫مارادونا روزنامه‌نگاران اسپانيايي را «احمق» مي‌داند‬ ‫ایسنا‪ -‬س��رمربي الوصل امارات در‬ ‫واكنش به روزنامه‌نگاران اسپانيايي‬ ‫ك��ه او را عام��ل اصل��ي درگيري‬ ‫دروازه‌بان الوصل با سرمربي االهلي‬ ‫دانستند به شدت واكنش نشان داد و‬ ‫آن‌ها را «احمق» وصف كرد‪.‬‬ ‫ديگ��و مارادونا س��رمربي الوصل‬ ‫امارات به انتقاد شديد از روزنامه‌هاي‬ ‫اسپانيايي پرداخت و گفت كه آن‌ها‬ ‫نمي‌دانندچهمي‌نويسند‪.‬‬ ‫بع��د از بازي الوصل ب��ا االهلي در‬ ‫چارچوب مرحل��ه نيمه نهايي جام‬ ‫اتصاالت امارات كه با پيروزي يك‬ ‫بر صفر االهلي به پايان رسيد‪ ،‬ماجد‬ ‫ناص��ر دروازه‌ب��ان الوصل به كيكه‬ ‫فلورس س��رمربي االهلي حمله‌ور‬ ‫ش��د و از پش��ت ضربه‌اي را بر سر‬

‫در حین برگزاری جام جهانی‬ ‫مقامات قطری شاید اجازه ندهند در ورزشگاه‌ها‬ ‫مشروبات الکلی استفاده شود‬ ‫یکی از مقامات بلندپایه فوتبال قطر گفت دلیلی نمی‌بیند مشروبات الکلی‬ ‫در ورزشگاه‌های محل برگزاری رقابت‌های جام جهانی ‪ 2022‬استفاده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش خبرگ��زاری مهر‪ ،‬قطر که میزبان جام جهانی ‪ 2022‬اس��ت‬ ‫هنوز نظر قطعی خود را در خصوص اجازه فروش مش��روبات الکلی در‬ ‫ورزشگاه‌های محل برگزاری مسابقات اعالم نکرده است‪.‬‬ ‫«حسن الثوادی»‪ ،‬مدیرکل کمیته برگزاری جام جهانی ‪ 2022‬گفت این‬ ‫موضوع باید با حضور مقامات فیفا بررس��ی شود‪ .‬قطر کشوری مسلمان‬ ‫است که کارکنان خارجی بسیاری دارد و فروش الکل فقط به هتل‌های‬ ‫پنج س��تاره محدود می‌شود اما در اس��تادیوم‌های کشور قطر مشروبات‬ ‫الکلی فروخته نمی‌شود‪.‬‬ ‫الثوادی گفت‪ :‬دلیلی نمی‌بینم برای اینکه مشروبات الکلی در استادیوم‌ها‬ ‫استفاده شود‪ .‬چندین کشور از جمله برزیل هم بتازگی فروش الکل در‬ ‫ورزش��گاه‌ها را ممنوع کرده‌اند‪ .‬اجازه بدهید در این خصوص با فیفا به‬ ‫بحث و گفتگو بنشینیم‪.‬‬

‫او وارد ك��رد‪ .‬اين حركت زش��ت‬ ‫دروازه‌ب��ان الوصل در رس��انه‌هاي‬ ‫اس��پانيايي بازتاب زيادي داشت و‬ ‫آنه��ا مارادونا را عل��ت اصلي اين‬ ‫رويداددانستند‪.‬‬ ‫اس��طوره فوتب��ال آرژانتي��ن‬ ‫روزنامه‌نگاران اس��پانيايي را احمق‬ ‫توصي��ف كرد و گف��ت‪ :‬نمي‌دانم‬ ‫چرا اسپانيايي‌ها مرا مقصر اين حادثه‬ ‫دانسته‌اند‪.‬چگونهمي‌توانمدروازه‌بان‬ ‫تيمم را به درگيري با فلورس تشويق‬ ‫و تحريك كنم‪ .‬احمق كه نيستم ‪.‬‬ ‫روزنامه‌ن��گاران اس��پانيايي احمق‬ ‫هستند كه چنين سخناني را بر زبان‬ ‫مي‌آورند‪.‬‬ ‫س��رمربي الوصل ام��ارات در اين‬ ‫گفت‌وگ��و فرص��ت را مناس��ب‬ ‫دانس��ت و بار ديگر ب��ه تخريب و‬ ‫انتقاد از پله اسطوره فوتبال برزيلي‬ ‫پرداخ��ت و اف��زود‪ :‬آن‌هاي��ي كه‬ ‫معتقدند پله بتهوون فوتبال اس��ت‪،‬‬ ‫سخت در اش��تباه هستند‪ ،‬اگر قرار‬ ‫باشد پله بتهوون باشد‪ ،‬پس حتما من‬ ‫رابين هود و پادشاه ريچارد (شيردل)‬ ‫هستم‪ .‬چنين سخناني ياوگويي بيش‬

‫نيست‪.‬‬ ‫اس��طوره فوتب��ال آرژانتي��ن در‬ ‫ادامه س��خنان خود ب��ه محروميت‬ ‫‪ 17‬جلس��ه‌اي دروازه‌ب��ان تيم��ش‬ ‫ه��م واكن��ش نش��ان داد و گفت‪:‬‬ ‫حركت ماجد ناصر زش��ت و غير‬ ‫قابل قبول اس��ت‪ ،‬اما ب��ر اين باورم‬ ‫كه محروميت ‪ 17‬جلسه‌اي ظالمانه‬ ‫است‪ ،‬به ويژه اين كه ماجد رسما از‬ ‫فل��ورس عذرخواهي كرد‪ .‬چگونه‬ ‫دروازه‌بان العين چهار جلسه محروم‬ ‫مي‌ش��ود‪ ،‬ولي دروازه‌ب��ان ما را ‪17‬‬ ‫جلس��ه محروم مي‌كنند؟ اميدوارم‬ ‫كه مس��اوات بين همه برقرار شود‪.‬‬ ‫نمي‌خواهم حركت زش��ت ماجد‬ ‫را توجيه كن��م‪ ،‬اما اين فلورس بود‬ ‫كه درگيري را آغاز كرد‪ ،‬چرا كه‬ ‫با لف��ظ «ديوانه» دروازه‌بان تيم ما را‬ ‫مورد خط��اب قرار داد‪ .‬بايد بگويم‬ ‫كه انتظار چنين حركتي را از ماجد‬ ‫ناصر نداشتم‪ ،‬چرا كه او فرد مودبي‬ ‫است و رفتار بسيار مناسبي دارد‪ .‬به‬ ‫هر ح��ال از اين كه نمي توانم از او‬ ‫در تركيب تيمم استفاده كنم‪ ،‬بسيار‬ ‫ناراحتم‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫‪ 10‬چهره خبرساز فوتبال ایران در سال ‪90‬‬ ‫خبرگزاری مهر ‪ -‬گروه ورزش��ی‪:‬‬ ‫سال ‪ 90‬برای فوتبال ایران سالی ویژه‬ ‫و خ��اص بود که از ناصر حجازی‪،‬‬ ‫کارلوس کی‌روش‪ ،‬اشکان دژآگه‬ ‫و علی کفاش��یان می‌توان به عنوان‬ ‫چهره‌های خبرس��از آن ی��اد کرد‪.‬‬ ‫در میان این چهره‌ها ناصر حجازی‬ ‫با کوچ ابدی‌اش بی��ش از دیگران‬ ‫جامع��ه فوتبال را تح��ت تاثیر قرار‬ ‫داد‪.‬‬ ‫در سال ‪ 90‬گرچه فوتبال ملی ایران‬ ‫شکستی را متحمل نشد اما در این‬ ‫س��ال بودند چهره‌های که خبرساز‬ ‫ش��دند و چش��م‌هایی را گریان و‬ ‫لب‌هایی را خندان کردند‪ .‬هر چند‬ ‫تعداد این چهره‌ها می‌تواند بیش��تر‬ ‫از ‪ 10‬نفر باش��د اما گروه ورزش��ی‬ ‫خبرگزاری مهر نفرات شاخص‌تر‬ ‫را مورد بررسی قرار داده است‪:‬‬ ‫‪ -1‬ناصر حجازی‪ :‬بی شک چهره‬ ‫نخس��ت فوتبال ایران در س��ال ‪90‬‬ ‫ناصر حجازی اس��ت‪ .‬پیش از ظهر‬ ‫دوم خردادماه امسال ناصر حجازی‬ ‫پ��س از ماه‌ها تحم��ل رنج بیماری‬ ‫ریوی دیده از جهان فرو بست و به‬ ‫آلبوم خاطرات فوتبال ایران پیوست‪.‬‬ ‫مرگ حجازی فوتبال ای��ران را تا‬ ‫چند روز سیاه پوش کرد‪.‬‬ ‫‪ -2‬کارلوس ک��ی‌روش‪ :‬تیم ملی‬ ‫فوتبال ایران پس از جدایی افش��ین‬ ‫قطبی روزهایی را بدون س��رمربی‬ ‫پش��ت س��ر گذاش��ت تا اینکه در‬ ‫تاریخ ‪ 15‬فروردین ماه ‪ 90‬کارلوس‬ ‫ک��ی‌روش پرتغالی رس��ما هدایت‬ ‫ای��ن تی��م را برعهده گرف��ت‪ .‬این‬ ‫مرب��ی پرتغالی که س��ابقه هدایت‬ ‫تیم‌های ملی فوتبال آفریقای جنوبی‬ ‫و پرتغ��ال‪ ،‬رئال مادرید و س��ال‌ها‬

‫دستیاری س��رآلکس فرگوسن در‬ ‫منچستریونایتد را دارد قرار است تا‬ ‫پایان رقابت‌های جام جهانی ‪2014‬‬ ‫برزیل روی نیمکت تیم ملی ایران‬ ‫بنشیند‪.‬‬ ‫‪ -3‬امی��ر قلعه نوی��ی‪ :‬دهمین دوره‬ ‫مس��ابقات فوتب��ال لی��گ برت��ر‬ ‫باش��گاه‌های کش��ور در تاریخ ‪30‬‬ ‫اردیبهش��ت ماه ‪ 90‬با قهرمانی تیم‬ ‫س��پاهان به اتمام رس��ید‪ .‬امیر قلعه‬ ‫نویی با قهرمان کردن تیم س��پاهان‬ ‫برای چهارمین بار به عنوان سرمربی‬ ‫ب��ا یک تیم لیگ برت��ری به عنوان‬ ‫قهرمان��ی رس��ید و پرافتخارترین‬ ‫س��رمربی این مس��ابقات شد‪ .‬قلعه‬ ‫نویی پس از کسب دومین قهرمانی‬ ‫پی در پی با تیم سپاهان‪ ،‬اصفهان را‬ ‫به مقصد تبریز و تیم تراکتورسازی‬ ‫ترک کرد‪.‬‬ ‫‪ -4‬علی دایی‪ 20 :‬خردادماه امسال‬ ‫تیم پرس��پولیس برای پنجمین بار‬ ‫قهرم��ان ج��ام حذفی ش��د و علی‬ ‫دایی ب��رای دومین بار پ��ی در پی‬ ‫سرخپوشان را به عنوان قهرمانی این‬ ‫رقابت‌ها رساند اما بعد از فینال انزلی‬ ‫وداعی اجباری با پرسپولیس داشت‪.‬‬ ‫او پ��س از جدایی از پرس��پولیس‬ ‫با اینکه هدایت راه آهن ش��هرری‬ ‫را برعهده گرفت ام��ا از مجادله با‬ ‫مدی��ران وقت این باش��گاه به هیچ‬ ‫عنوان پرهیز نکرد‪ .‬اظهارات او علیه‬ ‫کاشانی تا هفته‌ها تیتر اول رسانه‌های‬ ‫ورزشی بود!‬ ‫‪ -5‬سیدمهدی رحمتی‪ :‬در فوتبالی‬ ‫که س��قف قرارداد برای بازیکنان‬ ‫لی��گ برت��ری تعیین می‌ش��ود و‬ ‫رقم قراردادها فاش نمی‌ش��ود‪ ،‬در‬ ‫میان ش��ایعات و اخبار غیررس��می‬

‫رس��انه‌های ورزش��ی س��یدمهدی‬ ‫گران‌تری��ن بازیکن فص��ل نقل و‬ ‫انتقاالت لیگ یازدهم بود‪ ،‬گرچه‬ ‫نه رحمتی و نه مس��ئوالن باش��گاه‬ ‫استقالل به هیچ عنوان این اخبار را‬ ‫تایید نکردند اما گفته می‌شود رقم‬ ‫دریافت��ی او از یک میلی��ارد تومان‬ ‫خیلی پایین‌تر نبود!‬ ‫‪ -6‬شیث رضایی و محمد نصرتی‪:‬‬ ‫هفت��م آبان‌ماه ‪ 90‬پرس��پولیس در‬ ‫ورزش��گاه س��ردار جنگل رش��ت‬ ‫داماش گی�لان را برد اما در جریان‬ ‫این بازی اتفاق��ی رقم خورد که تا‬ ‫ماه‌ها نقل محافل فوتبالی بود‪ .‬شادی‬ ‫نامتعارف محمد نصرتی و ش��یث‬ ‫رضایی پس از گل‌های اول و دوم‬

‫پرسپولیسبهترتیبمحرومیت‌هایی‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 20‬ماه ب��رای این دو بازیکن‬ ‫از س��وی کمیته انضباطی به همراه‬ ‫داش��ت که بعدها از س��وی کمیته‬ ‫استیناف به چهار تا شش ماه تقلیل‬ ‫یافت‪ .‬شیث و نصرتی با کاری که‬ ‫در بازی با داماش کردند در حاشیه‬ ‫س��ازی چهره اول فوتبال ایران در‬ ‫سال ‪ 90‬شدند‪.‬‬ ‫‪ -7‬حمید استیلی‪ :‬در میان درگیری‬ ‫علی دایی با حبیب کاشانی‪ ،‬اتفاقی‬ ‫قابل پیش بینی رقم خورد و حبیب‬ ‫کاش��انی نیمکت سرخپوشان را به‬ ‫حمید استیلی س��پرد‪ .‬استیلی که از‬ ‫هم��ان ابتدا با بی مهری ه��واداران‬ ‫پرس��پولیس روب��ه‌رو ش��د پس از‬

‫شکس��ت مقابل استقالل در مرحله‬ ‫ی��ک چهارم نهایی ج��ام حذفی و‬ ‫در فاصله دو بازی تا پایان نیم فصل‬ ‫لیگ برتر نیمکت پرسپولیس را رها‬ ‫کرد و رفت‪.‬‬ ‫‪ -8‬مصطف��ی دنیزل��ی‪ :‬یک��ی از‬ ‫مهمترین اتفاقات فوتب��ال ایران در‬ ‫سال ‪ 90‬بدون شک مربوط می‌شود‬ ‫به بازگش��ت مصطف��ی دنیزلی به‬ ‫پرسپولیس‪ .‬این مربی ترکیه‌ای در‬ ‫تاریخ ‪ 10‬دی‌ماه ‪ 90‬رسما هدایت‬ ‫پرسپولیس را برای یک فصل و نیم‬ ‫برعهده گرفت و ب��رای دومین بار‬ ‫سرمربی این تیم شد‪.‬‬ ‫‪ -9‬اش��کان دژآگه‪ :‬باالخره طلسم‬ ‫شکس��ت و اش��کان دژآگ��ه ب��ه‬ ‫ایران آمد و ب��رای تیم ملی فوتبال‬ ‫کش��ورمان ب��ازی ک��رد‪ .‬اش��کان‬ ‫دژاگه در تاریخ ‪ 10‬اسفندماه ‪1390‬‬ ‫نخس��تین بازی خود برای تیم ملی‬ ‫فوتبال ایران را مقابل قطر انجام داد‬ ‫و در اولین بازی ملی خود ‪ 2‬گل به‬ ‫ثمر رس��اند‪ .‬او شروعی فوق العاده‬ ‫در تیم ملی داشت‪ ،‬اگر چه این تیم‬ ‫نتیجه‌ای خوب کس��ب نکرد و در‬ ‫خانه با نتیجه تس��اوی ‪ 2‬بر ‪ 2‬مقابل‬ ‫قطر متوقف شد‪.‬‬ ‫‪ - 10‬علی کفاش��یان‪ :‬در تاریخ ‪15‬‬ ‫اسفندماه اعضای مجمع فدراسیون‬ ‫فوتبال علی کفاشیان را برای چهار‬ ‫دیگ��ر به عنوان رئیس فدراس��یون‬ ‫فوتبال انتخاب کردند‪ .‬کفاشیان با‬ ‫کس��ب ‪ 47‬رای از ‪ 73‬رای ماخوذه‬ ‫اعضای مجمع فدراسیون فوتبال به‬ ‫عنوان رئیس فدراسیون منصوب و‬ ‫آغاز به کار ک��رد‪ .‬او برای تصدی‬ ‫پست ریاست فدراسیون فدراسیون‬ ‫رقبایی چون محمدحسین قریب و‬ ‫عزیزاهلل محمدی داشت‪.‬‬ ‫البت��ه در بین چهره‌های برتر فوتبال‬ ‫ایران در سالی که روبه اتمام است‪،‬‬ ‫می‌توان از فرهاد مجیدی که در نیم‬

‫چين به دنبال‬ ‫برگزاري بازي‬ ‫دوستانه با ايران‬ ‫اي��ران ورزش��ي – فدراس��يون‬ ‫فوتبال تصميم‌گي��ري در مورد‬ ‫بازي دوس��تانه تيم ملي ايران با‬ ‫چي��ن را به كارل��وس كروش‬ ‫واگذار كرد‪.‬‬ ‫فدراس��يون فوتبال چي��ن روز‬ ‫سه‌ش��نبه رس��ما با ارسال يك‬ ‫نامه پيش��نهاد برگ��زاري يك‬ ‫بازي دوس��تانه با تيم ملي ايران‬ ‫را درشهر پكن به علي كفاشيان‬ ‫ارائه داد‪ .‬چيني‌ها وعده داده‌اند‬ ‫در صورت موافقت ايران با اين‬ ‫درخواست‪ ،‬تمام هزينه‌هاي سفر‬ ‫تيم ملي ايران به چين را پرداخت‬ ‫خواهند كرد‪.‬‬ ‫به دنبال اين اتفاق علي كفاشيان‬ ‫تصميم‌گيري درباره پيش��نهاد‬ ‫چيني‌ها را به بازگشت كروش‬ ‫از مرخصي موكول كرده است‪.‬‬ ‫به اين ترتيب بازي دوستانه تيم‬ ‫ملي ايران با چي��ن در صورت‬ ‫موافقت كارلوس كروش انجام‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫فصل مسابقات لیگ برتر از استقالل‬ ‫جدا ش��د و به الغرافه قطر پیوست‪،‬‬ ‫ایم��ون زاید ک��ه بعد از ‪ 38‬س��ال‬ ‫موفق به هت تریک در دربی تهران‬ ‫شد‪ ،‬مهدی مهدوی کیا که بعد از‬ ‫‪ 13‬سال به پرس��پولیس بازگشت‪،‬‬ ‫محمدرضا ساکت که بعد از ‪ 9‬سال‬ ‫از مدیرعاملی باشگاه سپاهان کناره‬ ‫گیری کرد‪ ،‬اصغر دلیلی که با وداع‬ ‫عجیبش با پست مدیرعاملی باشگاه‬ ‫سپاهان خبرساز ش��د و ‪ ...‬به عنوان‬ ‫چهره‌های خاص و ویژه یاد کرد‪.‬‬

33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012

1390 ‫ اسفند‬26 ‫ جمعه‬1050 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪32‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند‪1390‬‬

‫مفهوم واقعی داشتن «تجربه کانادایی‪...‬‬ ‫دس��تیابی به این هدف خود نداشته‬ ‫و بسیاری از تازه واردین ‪ ،‬استعداد‬ ‫و انرژی خود را‪ ،‬در سال های اولیه‬ ‫ورود به کشور‪ ،‬به هدر می دهند‪.‬‬ ‫آماری از وضعیت تازه واردین در‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫تورنت��و ‪ ،‬بر مبنای اطالعات س��ال‬ ‫‪ :2006‬نیم��ی از س��اکنین تورنتو‪،‬‬ ‫خارج از کانادا متولد شده اند‬ ‫ بین س��ال های ‪ 2001‬تا ‪،2006‬‬‫تقریبا ‪ 25‬درص��د از مهاجران تازه‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2011‬‬ ‫اورد‪ ،‬در ترونتو اقامت گزیدند‬ ‫ نیم��ی از مهاج��ران موجود در‬‫تورنتو‪ ،‬کمتر از ‪ 15‬س��ال در کانادا‬ ‫زندگی کرده اند‪.‬‬ ‫ تقریبا نیمی از جمعیت ش��هر‪،‬‬‫دارای زبان مادر غیر از انگلیسی یا‬ ‫فرانسههستند‪.‬‬

‫سوریه مرزهای خود را با ترکیه و لبنان‪...‬‬ ‫وی که برای دیدار با مخالفان رژیم‬ ‫بشار اس��د در ترکیه به سر می برد‬ ‫افزود‪« :‬هر موقع که پاس��خ آنها را‬ ‫دریافت کنم آن زمان می دانیم که‬ ‫چگونه به آن واکنش نشان دهیم‪».‬‬

‫ادامه از صفحه ‪12‬‬

‫این تحوالت در حالی رخ می دهد‬ ‫که شورای امنیت سازمان ملل روز‬ ‫دوشنبه نشستی را برای رسیدگی به‬ ‫رویدادهای سوریه برگزار کرد ولی‬ ‫به دلیل اختالف میان روسیه و غرب‬

‫نتوانست به توافقی دست پیدا کند‪.‬‬ ‫روس��يه و چي��ن‪ ،‬دو عض��و دائ��م‬ ‫ش��ورای امنيت سازمان ملل متحد‪،‬‬ ‫تاکنون مانع ص��دور قطعنامه های‬ ‫مورد حمايت غرب در محکوميت‬ ‫اقدامات حکومت بش��ار اس��د در‬ ‫سرکوب اعتراضات سوريه شده‌اند‪.‬‬

31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012

1390 ‫ اسفند‬26 ‫ جمعه‬1050 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند‪1390‬‬

‫ا ستان ها افراد مورد نیاز خود را‪...‬‬ ‫هفته گذشته یک مذاکره و مشورت‬ ‫در سطح باال با کارفرمایان کانادایی‬ ‫به انجام رس��ید که طی آن‪ ،‬از آنان‬ ‫خواسته ش��د‪ ،‬یک سیس��تم فعال‬ ‫پذیرش مهاج��ران را ایجاد کنند تا‬ ‫نقش خود در بکار گیری خارجیان‪،‬‬ ‫پر رنگ تر کنند‪.‬‬ ‫بدی��ن ترتی��ب‪ ،‬کارفرمایان��ی که‬ ‫به دنب��ال تخصص ه��ای ویژه ای‬ ‫هستند‪ ،‬خواهند توانست با دسترسی‬ ‫به لیست انتظار‪ ،‬متخصصین مورد‬ ‫نظر خود را شناسایی کنند‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال‪ ،‬بیمارس��تان ها در منیتوبا‪ ،‬این‬ ‫امکان را خواهند یافت تا پزشکان‬ ‫و پرس��تارانی را که مایل به اقامت‬ ‫در آن استان باشند‪ ،‬مستقیما جذب‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫کنند‪.‬‬ ‫وزیر مهاجرت خاطر نشان ساخت‪»:‬‬ ‫کارفرمایان‪،‬بمراتببهترازکارکنان‬ ‫ما و افسران مهاجرت ‪ ،‬تشخیص می‬ ‫دهند که چه کس��انی برای اقتصاد‬ ‫کشور مفید هستند‪».‬‬ ‫وی در عین حال اف��زود‪ »:‬این کار‬ ‫به منزل��ه نقض حری��م خصوصی‬ ‫متقاضیان نبوده بلکه از این طریق‪،‬‬ ‫امکان یافتن سریعتر شغل تخصصی‬ ‫برای تازه واردین فراهم می گردد‪.‬‬ ‫من ترجی��ح می دهم یک مهندس‬ ‫به کار مهندسی خودش بپردازد تا‬ ‫رانندگی تاکسی‪ .‬این همان هدفی‬ ‫است که بدنبالش هستیم‪».‬‬

‫زردی من از تو‪ ،‬سرخی تو از من‬

‫آیین کهن چهار شنبه سوری و آتش افروزی نماد هویت ما ایرانیان است‪.‬‬ ‫خانه تکانی‪ ،‬خرید عید‪ ،‬لباس نو‪ ،‬آجیل‪ ،‬شادی‪ ،‬پایکوبی در جشن آتش‪،‬‬ ‫پیش درآمد نوروز و نوید دهنده بهار و زندگی دوباره طبیعت است‪.‬‬ ‫امشب در کنار خانواده‪ ،‬دست در دست هم در حال پریدن از روی آتش‪،‬‬ ‫با صدای بلند و ش��اد می خوانیم « س��رخی تو از من‪ ،‬زردی من از تو»‪.‬‬ ‫بیم��اری ها‪ ،‬غم ها‪ ،‬نا امیدی ها‪ ،‬نگرانی ها را به آتش می س��پاریم و به‬ ‫پیشواز بهار و نوروزی دگر برای کسب سالمتی‪ ،‬امید و شادی می رویم‪.‬‬ ‫چهارشنبه سوری بر همه شما هم میهنانم در سراسر جهان فرخنده باد و‬ ‫امید دارم که این جشن کهن را در کنار هم در ایران برگزار کنیم‪.‬‬ ‫خداوند نگهدار ایران باد ‪ -‬رضا پهلوی‬

‫هفدهمین سال افتتاح خود را جشن می‌گیرد‬

‫آماده باش نیروهای مسلح روسیه برای مقابله‬ ‫با عملیات نظامی احتمالی علیه ایران‬ ‫صدای روسیه ‪ -‬رئیس کمیته دفاع ش��ورای فدراسیون روسیه اظهار کرد‬ ‫که ستاد کل نیروهای مسلح روسیه برای کاهش خطرات در صورت پیش‬ ‫آمدن شرایط اضطراری در ایران نقشه عملیات مناسب را طرح ریزی کرد‪.‬‬ ‫ویکتور اوزروف‪ ،‬رئیس کمیته دفاع و امنیت ش��ورای فدراس��یون روسیه‬ ‫معتقد است که ستاد کل نیروهای مسلح وضعیت پیرامون ایران را با دقت‬ ‫پیگیری و نقشه اقدامات در صورت حمله به این کشور طرح ریزی کرده‬ ‫است‪ .‬سیاست شناس مارکوف تاکید کرد که حمله اسرائیل به ایران در واقع‬ ‫ضربه ای به باراک اوباما‪ ،‬خواهد بود‪ .‬وی گفت‪« :‬مقامات اسرائیل از اوباما‬ ‫متنفر هس��تند و برای «انتفام گرفتن» از او منتهای کوشش ها را به کار می‬ ‫برند‪ .‬اسرائیل در ماه های ژوئن و ژوئیه به منظور خسارت آوردن به تبلیغات‬ ‫انتخاباتی اوباما حمالت بمبارانی خود را به ایران آغاز خواهد کرد‪ .‬آنها نمی‬ ‫توانند زودتر به جنگ بپردازند چون که چنین عملیات بر انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری مصر تاثیر خواهد گذاشت و این امر می تواند موجب به قدرت‬ ‫رسیدن اسالم گرایان افراطی در مصر گردد‪ .‬این افراد می توانند به اجرای‬ ‫سیاست ضد اسرائیلی بپردازند‪ .‬اما اسرائیل این را نمی خواهد به دلیل این‬ ‫که مصر بزرگترین کشور در جهان عرب می باشد «‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫نگرفته اند‪ .‬آنجال مرکل صدر اعظم‬ ‫آلمان در س��ال ‪ 2008‬در کنس��ت‬ ‫(مجلس) اس��رائیل گفت‪« :‬امنیت‬ ‫اسرائیل برای من بعنوان صدراعظم‬ ‫آلمان هرگز موضوعی نیس��ت که‬ ‫بت��وان در باره آن چان��ه زد کرد و‬ ‫چون چنین است در لحظه آزمون‬ ‫سخنان ما پوچ نخواهند بود‪».‬‬ ‫وزارت خارج��ه آلم��ان از بی��ان‬ ‫چنین سخنانی خرس��ند نبود‪ .‬یک‬ ‫دیپلمات برجس��ته آلمانی گله می‬ ‫کرد که مرکل با بیان این س��خنان‬ ‫دست اسرائیل را بکلی باز گذاشته‬ ‫است‪ .‬البته این هم روشن است که‬ ‫در چنان چالشی نمی توان بیطرف‬ ‫ب��ود‪ .‬در این حال��ت وظیفه آلمان‬ ‫بط��ور اتوماتی��ک بی��ش از دیگر‬ ‫کش��ورهای اروپائی است‪ .‬دولت‬ ‫آلمان می گوید اگر اسرائیل مورد‬ ‫حمله ایران ق��رار گیرد و از ما ضد‬ ‫موشک بخواهد‪ ،‬فورا در اختیارش‬ ‫خواهیم گذاش��ت‪ .‬و احتماال کار‬ ‫تنها به ارس��ال موشک های دفاعی‬ ‫خاتم��ه نخواهد یاف��ت‪ .‬بنابر این‬ ‫جای شگفتی نیست اگر آلمان به‬

‫موفقیت مذاکرات دل بسته است‪.‬‬ ‫خوش بین��ی در اس��رائیل بمراتب‬ ‫کمت��ر اس��ت‪« .‬جاک��ف امیدور»‬ ‫مش��اور امنیتی نتانیاه��و می گوید‬ ‫باید برای شکست مذاکرات آماده‬ ‫بود‪ .‬اس��رائیلی ها نگران آن هستند‬ ‫که مذاکرات بتواند از فشار بر ایران‬ ‫بکاهد و تهدید به جنگ را تضعیف‬ ‫کند‪.‬یکسلسلهمذاکراتطوالنی‪،‬‬ ‫برای اسرائیل کابوسی است که می‬ ‫تواند به ایران امکان دهد به حرکت‬ ‫به سوی س��اختن بمب اتمی ادامه‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مسلم هم نیست که تحریم ها رژیم‬ ‫ایران را واقعا سربراه کند‪ .‬برخی ها‬ ‫در درون دولت آلم��ان نگران آن‬ ‫هستند که از تحریم ها حتی نتیجه‬ ‫عک��س حاصل گردد‪ .‬به این معنی‬ ‫که فش��ار زیاد س��بب گردد جناح‬ ‫های مختلفی ک��ه در رهبری ایران‬ ‫ق��رار دارن��د با هم متحد ش��وند و‬ ‫چون بخش مهمی از مردم زیر فشار‬ ‫تحریم های اقتص��ادی قرار دارند‪،‬‬ ‫احتمال آن هست که به حمایت از‬ ‫رژیم برخیزن��د و رژیم از این موج‬

‫همبستگی علیه غرب استفاده کند‪.‬‬ ‫دلی��ل دیگری ک��ه مذاک��رات را‬ ‫دشوار می سازد این است که هیچ‬ ‫کس در غرب سر در نمی آورد که‬ ‫مناس��بات واقعی قدرت در تهران‬ ‫چگونه است‪ .‬اصال گروهی هست‬ ‫که مخالف امتیازاتی باش��د که در‬ ‫قبال چش��م پوشی از بمب داده می‬ ‫شود؟‬ ‫ب��ا ای��ن هم��ه‪ ،‬از ن��گاه اروپائ��ی‬ ‫ه��ا مذاک��رات بدی��ل ن��دارد‪.‬‬ ‫«ژان آس��لبورن» وزی��ر خارج��ه‬ ‫لوکزامبورگ می گوید «مذاکرات‬ ‫آخرین شانس است‪ .‬اگر مذاکرات‬ ‫شکس��ت بخورن��د ضرب��ه نظامی‬ ‫اسرائیل تقریبا حتمی است‪ .‬ما باید به‬ ‫هرقیمتی هست مانع از آن گردیم»‪.‬‬ ‫برای آسلبورن معنی «به هر قیمتی»‬ ‫این اس��ت‪« :‬ما حتی اگر پیش��رفت‬ ‫مضمونی هم نکنیم‪ ،‬باید مذاکرات‬ ‫را ادامه دهیم‪».‬‬ ‫هفت��ه نامه خب��ری اش��پیگل ‪ 11‬ـ‬ ‫گزینش و ترجمه رضا نافعی‬

‫روزنامه روسی‪ :‬آمریکا از روسیه خواست به ایران هشدار دهد‬ ‫رادیو ف��ردا ‪ -‬ایاالت متحده آمریکا‬ ‫از کشور روسیه درخواست کرده به‬ ‫تهران هش��دار دهد مذاکرات پیش‬ ‫رو‪« ،‬آخری��ن ش��انس» ب��رای پیش‬ ‫گیری از تهاجم نظامی علیه تاسیسات‬ ‫اتمی در ایران است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه به نقل از روزنامه‬ ‫روس��ی «کامرسانت» نوش��ته است‪:‬‬ ‫«هی�لاری کلینت��ون‪ ،‬وزی��ر خارجه‬ ‫آمری��کا‪ ،‬ب��ه همتای روس��ی خود‪،‬‬ ‫سرگئی الوروف‪ ،‬گفته که گفت و‬ ‫گو میان ای��ران و قدرت های جهان‬ ‫«آخرین ش��انس» ایران برای حل و‬ ‫فصل این بحران است‪».‬‬ ‫این گ��زارش می افزاید‪ :‬از آن جایی‬ ‫که واش��ینگتن با جمهوری اسالمی‬ ‫رابطه دیپلماتیک ندارد‪« ،‬کلینتون از‬ ‫الوروف خواسته است این مسئله را‬ ‫به مقام های ایران تفهیم کند‪».‬‬ ‫گفت و گ��وی وزی��ران خارجه دو‬ ‫کشور آمریکا و روسیه این هفته در‬ ‫نیویورک و پس از جلس��ه ش��ورای‬ ‫امنیت سازمان ملل درباره سوریه در‬

‫همان روز صورت گرفت‪.‬‬ ‫روزنامه کامرسانت می‌نویسد تصمیم‬ ‫گی��ری درباره تاری��خ و محل دقیق‬ ‫برگزاری مذاکرات با ایران در جریان‬ ‫است‪ .‬احمد داووداغلو‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫ترکیه‪ ،‬ماه پیش گفت که انتظار دارد‬ ‫گفت و گو ها حداکثر در ماه آوریل‬ ‫انجام شوند‪.‬‬ ‫گزارش روزنامه روس��ی کامرسانت‬ ‫اطالع��ات دقیق تری راج��ع به نوع‬ ‫اقدام نظام��ی که در مقابل ایران قرار‬ ‫دارد ارائه نمی دهد اما به نظر دیپلمات‬ ‫های روسی در سازمان ملل اشاره می‬ ‫کند که باور دارند «اکنون مسئله این‬ ‫اس��ت که اسرائیل چه زمانی به ایران‬ ‫حمله می کند نه این که آیا حمله می‬ ‫کند یا خیر‪».‬‬ ‫روزنامه کامرسانت می گوید ارتش‬ ‫روسیه هم اکنون برای دفاع از کشور‬ ‫در برابر تأثیرات س��وء مناقشه نظامی‬ ‫احتمالی مانند هج��وم جنگ زده ها‬ ‫به جمهوری آذربایجان در همسایگی‬ ‫روس��یه در حالت «آماده باش» قرار‬

‫دارد‪.‬‬ ‫این روزنامه روس��ی در ادامه از طرح‬ ‫ریزی برنامه «فوق س��ری» کمیسیون‬ ‫ویژه روسیه برای محافظت از امنیت‬ ‫ش��هروندان این کش��ور در صورت‬ ‫اجرایی شدن اقدام نظامی علیه ایران‬ ‫خبر می دهد‪.‬‬ ‫در همین ارتباط «سرگئی ریابکف»‪،‬‬ ‫مع��اون وزی��ر خارج��ه روس��یه‪ ،‬به‬ ‫کامرس��انت گفته اس��ت که دولت‬ ‫روس��یه هر آنچه در ت��وان دارد را به‬ ‫کار خواهد بست تا بحران موجود با‬ ‫استفاده از ابزارهای سیاسی حل شود‪.‬‬ ‫این مقام روسی در عین حال تصریح‬ ‫کرده که «تش��دید تنش ها آش��کار‬ ‫است‪».‬‬ ‫معاون وزیر خارجه روسیه در نهایت‬ ‫خاطر نش��ان می کند‪« :‬جنگ حالل‬ ‫مشکالت نیس��ت‪ ،‬بلکه یک میلیون‬ ‫مشکل تازه ایجاد خواهد کرد که با‬ ‫تبعاتی جدی کش��ورهای بسیاری را‬ ‫درگیر خواهند کرد‪».‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند‪1390‬‬

‫تا انتخابات ریاست جمهوری در امریکا‬ ‫مذاکره با ایران به هر بهائی‪ ،‬جلوگیری از جنگ به هر قیمتی‬ ‫هفت��ه نام��ه اش��پیگل ‪ -‬مقام��ات‬ ‫مس��ئول در پایتخت آلمان «برلین»‬ ‫و بروکس��ل (مرکز اتحادیه اروپا)‬ ‫زمان می خواهند‪ .‬دولت آلمان پس‬ ‫از گفتگوی هفته پیش با نمایندگان‬ ‫دولت اسرائیل به این استنباط رسید‬ ‫که نخس��ت وزیر اس��رائیل پس از‬ ‫دریاف��ت تضمی��ن از اوباما‪ ،‬دیگر‬ ‫برای حمله سریع نقشه نمی کشد‪ .‬بنا‬ ‫به گزارش های رسانه های اسرائیلی‬ ‫رئیس جمه��ور آمری��کا موافقت‬ ‫کرده است موشک های مجهز به‬ ‫مواد منفجره بتن ش��کن در اختیار‬ ‫اسرائیل بگذارد مشروط بر این که‬ ‫امس��ال به ایران حمله نکند‪ .‬با این‬ ‫موشک اس��رائیل قادر خواهد شد‬ ‫به تاسیسات ایران حمله کند حتی‬ ‫اگ��ر در مخازن زیرزمینی باش��ند‪.‬‬

‫البته اسرائیلی ها منکر چنین معامله‬ ‫ای هستند‪.‬‬ ‫از نگاه آلمان‪ ،‬انگلس��تان و فرانسه‬ ‫چنین قراردادی مفید اس��ت‪ ،‬زیرا‬ ‫از ای��ن طریق می ت��وان وقت پیدا‬ ‫کرد و هنگامی که با بحران روبرو‬ ‫هس��تیم وق��ت کاالئ��ی ذیقیمت‬ ‫است‪ .‬از این رو‪ ،‬نقشه این است که‬ ‫سلسله مذاکراتی میان خانم اشتون‬ ‫وزیرخارجه اتحادیه اروپا با س��عید‬ ‫جاللی رئیس هیئت نمایندگی ایران‬ ‫صورت گیرد که شاید چند ماهی‬ ‫بطولانجامد‪.‬‬ ‫خواست رس��می خانم اش��تون از‬ ‫مقامات ایرانی اینست که مذاکرات‬ ‫جدی باشد‪ .‬او به اشپیگل گفت «ما‬ ‫برای این نمی خواهیم مذاکره کنیم‬ ‫که فقط مذاکره کرده باشیم‪ ،‬ما به‬

‫پیشرفت های ملموس نیاز داریم»‪.‬‬ ‫ولی در واق��ع اروپائی ها امیدوارند‬ ‫مذاکرات تا زمان انتخابات آمریکا‬ ‫در ماه نوامبر بطول انجامد‪ .‬اگر اوباما‬ ‫انتخاب شد نباید آنقدرها مالحظه‬ ‫مخالفانش از حزب جمهوریخواه‬ ‫و الب��ی پر نفوذ اس��رائیل را بکند‪.‬‬ ‫آنوقت رئیس جمهور آمریکا‪ ،‬که‬ ‫او نیز خواستار حمله به ایران نیست‪،‬‬ ‫می تواند به نتانیاهو فشار آورد‪.‬‬ ‫در کن��ار ای��ن اس��تراتژی ب��رای‬ ‫مذاکرات‪ ،‬پایتخت های کشورهای‬ ‫اروپائی ب��رای آن که مذاکرات به‬ ‫م��ذاق ایرانی ها نیز خوش بیاید‪ ،‬بر‬ ‫س��ر نکات مضمونی اولیه ای نیز‬ ‫با هم به توافق هائی رس��یده اند‪ .‬تا‬ ‫کنون ایرانی ها همه امتیازاتی که به‬ ‫آنها پیشنهاد شده رد کرده اند‪.‬‬

‫یکی از آنها نیروگاه بوش��هر است‪.‬‬ ‫این نیروگاه از لحاظ فنی در نوترین‬ ‫س��طح فنی امروزی نیست‪ .‬مراحل‬ ‫اولیه این نی��روگاه پیش از انقالب‬ ‫اسالمی ساخته ش��ده است‪ .‬پس از‬ ‫فاجعه نیروگاه فوکوشیما در ژاپن‬ ‫نگران��ی کش��ورهای حومه خلیج‬ ‫ف��ارس و همچنین خ��ود ایرانی ها‬ ‫نسبتبهمیزانایمنینیروگاهافزایش‬ ‫یافته است‪ .‬از این رو اروپائی ها می‬ ‫خواهن��د در مذاکرات ب��ا ایران به‬ ‫آنها پیشنهاد کنند که رآکتور این‬ ‫نیروگاه را بهینه کنند‪.‬‬ ‫افزون ب��ر این‪ ،‬غرب م��ی خواهد‬ ‫ب��ه ته��ران اطمین��ان بده��د که از‬ ‫لحاظ سیاس��ی و اقتصادی از ایران‬ ‫حمایت می کند‪ ،‬مش��روط بر این‬ ‫که ای��ران برنامه اتمی خود را کنار‬

‫بگذارد‪ .‬عالوه ب��ر این‪ ،‬اروپائی ها‬ ‫می خواهند در مبارزه با مسئله بسیار‬ ‫بزرگ مواد مخدر به ایران کمک‬ ‫کنند‪ .‬اشتون و همصحبت هایش در‬ ‫پایتخت های اروپائی امیدوارند که‬ ‫ایران��ی ها این بار جدا وارد مذاکره‬ ‫شوند و یاد آور می شوند که ایران‬ ‫آمادگی خود را برای مذاکره کتبا‬ ‫اعالم کرده‪ ،‬هرچند که گروه رابط‬ ‫به قول ش��فاهی هم راض��ی بوده‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬ایرانی ها برای نخستین‬ ‫بار آمادگی خود را برای مذاکره در‬ ‫باره همه جوانب برنامه اتمی اعالم‬ ‫کرده اند و این خود یک پیشرفت‬ ‫با اهمیت است‪.‬‬ ‫غ��رب اطمین��ان دارد تحریم های‬ ‫اخیرمیزان فشار بر تهران را بشدت‬ ‫باال برده و همین س��بب ش��ده که‬ ‫ایرانی ها حاضر به بازگشت بر سر‬ ‫میز مذاکره ش��وند‪ .‬هیچکس نمی‬ ‫خواهد چنین تصور کند که تهدید‬ ‫های جنگی اس��رائیل ای��ران را به‬ ‫مالیمت برانگیخته است‪ .‬ولی یک‬ ‫نکته مسلم اس��ت و آن اینست که‬

‫تصمیم اروپ��ا مبنی بر تحریم نفت‬ ‫ایران ضربه س��نگینی ب��رای ایران‬ ‫خواهد بود‪ .‬ایران سومین فروشنده‬ ‫ب��زرگ نفت در جهان اس��ت‪50 .‬‬ ‫درص��د از در آمد ای��ران از فروش‬ ‫نفت تامین می گردد‪ .‬طبق تخمین‬ ‫اتحادیه اروپا‪ ،‬ب��ا این تحریم ایران‬ ‫ی��ک چهارم از در آم��د خود را از‬ ‫دست خواهد داد‪.‬‬ ‫بهای بنزین هم اکنون بش��دت باال‬ ‫رفت��ه اس��ت‪ ،‬ارزش ری��ال ایران‬ ‫بشدت کاهش یافته است‪ .‬و از آنجا‬ ‫ک��ه اروپا و آمریکا حس��اب های‬ ‫بانک ملی ایران را مس��دود کرده‬ ‫اند داد و ستد های مالی نیز بشدت‬ ‫محدود شده است‪.‬‬ ‫ولی آیا ایرانی ها حاضر به س��ازش‬ ‫هستند؟ آلمان محتاطانه خوش بین‬ ‫است‪ .‬این یک خوش بینی هدفمند‬ ‫است‪ .‬شکس��ت مذاکرات و ضربه‬ ‫اس��رائیل به ایران لطمه شدیدی به‬ ‫آلمان خواهد زد‪.‬‬ ‫هیچ یک از کش��ورهای اروپائی با‬ ‫چنین وضوحی جانب اس��رائیل را‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫اتومبیل‌هایی که نیروی محرکه خود هستند‬ ‫در تمامی طول قرن بیس��تم‪ ،‬اتومبیل‌های موتوری به عنوان کالس��که‌های‬ ‫اس��ب‌دار نیروی محرکه خود را در خودداش��تند‪ ،‬بعدها ماش��ین‌هایی که‬ ‫با نیروی اسب‪ ،‬قدرت‌شان محاس��به می‌شد جای کالسکه‌های اسب‌دار را‬ ‫گرفتند و انسان‌ها به عنوان راننده طرف دیگر این معادله قرار گرفتند‪ .‬تنها در‬ ‫پنج سال گذشته است که اتومبیل‌های بدون راننده مطرح شده‌اند که درواقع‬ ‫جای همان کالسکه‌های اسب‌دار را گرفتند‪.‬‬ ‫در شماره ماه فوریه مجله اتومبیل‪ ،‬آقای تام واندربلت‪ ،‬نوع و شیوه پیشرفت‬ ‫اتومبیل‌های بی‌راننده را مورد بررسی قرار می‌دهد‪ .‬او می‌نویسد که عالوه بر‬ ‫نوع ماشین بی‌راننده که مدت‌هاست گوگل آن را تبلیغ می‌کند‪ ،‬هریک از‬ ‫شرکت‌های مهم اتومبیل سازی‪ ،‬نوع اتومبیل ویژه بی‌راننده خود را می‌سازد‬ ‫و در این مورد «س��یلیکون ولی» با تمام امکانات خویش و در کارگاه‌ها و‬ ‫آزمایشگاه‌ها مشغول بررسی و مدل‌سازی این نوع اتومبیل است‪ .‬بی‌ام‌دبلیو‪،‬‬ ‫بنز‪ ،‬اوودی‪ ،‬تویوتا و‪ ...‬تاکنون موفق شده‌اند که نوع اتومبیل بی‌راننده خود‬ ‫را بس��ازند که در جاده‌های امروزی با ویژگی‌های آن بتواند حرکت کند‪.‬‬ ‫اتومبیلی که بتواند با شرایط جاده‌ای و جوی هماهنگ باشد‪.‬‬ ‫اتومبیل‌هایی که خود راننده خود هس��تند در چندی��ن مورد خاص به کار‬ ‫می‌روند و دارای تکنولوژی جدید هس��تند‪ .‬برای نمون��ه راداری که موانع‬ ‫پیرامون اتومبیل را نشان می‌دهد و یک فناوری جدید که دید شما را چند‬ ‫برابر بهتر و راحت‌تر می‌سازد (‪ 360‬درجه) و سیستم‌هایی که سبب می‌شود‬ ‫اتومبیل در مس��یر خود حرکت کند‪ .‬سیستم‌هایی که رانندگی در شب را‬ ‫کنترل می‌کند و وسیله‌ای که خطرات احتمالی را پیش‌بینی می‌کند‪ ،‬و نیز‬ ‫جی‪.‬پی‪.‬اس و سیستم آدرس‌یابی و نیز وسیله‌ای که سرعت تایرها را کنترل‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫آقای واندربلت می‌گوید که توس��عه و بهبود فناوری خیلی س��ریع است‪.‬‬ ‫آخرین باری که من سوار اتومبیل «راننده سرخود» بودم سال ‪ 2008‬بود که‬ ‫در کنگره سیستم های راهبری هوشیار در دانشگاه استنفورد شرکت کرده‬ ‫بودم که اتومبیل وی‪.‬دبلیو‪ .‬پاس��ات باس��رعت ‪ 25‬مایل در ساعت در حال‬ ‫حرکت بود‪ .‬به نظر می‌رسید که رادارهای اتومبیل نزدیک شدن به عالمت‬ ‫ایس��ت را نشان می داد‪ .‬حال فقط چند س��ال پس از این واقعه ما می‌توانیم‬ ‫با سرعت ‪ 70‬مایل در س��اعت‪ ،‬بدون حضور راننده در اتوبان‌های شلوغ با‬ ‫این اتومبیل حرکت کنیم که نشان می‌دهد این تکنولوژی با چه سرعتی در‬ ‫حال پیشرفت است و این که در افق آینده چه میزان پیشرفتی در راه است‪.‬‬ ‫اما هنوز راه زیادی در پیش است‪ .‬سیستم‌های این نوع اتومبیل ها مسیرهای‬ ‫حرکتی را تشخیص می‌دهد به شرطی که عاليم راهنمایی کم‌رنگ نباشند‪.‬‬ ‫بدی آب و هوا می‌تواند رادارها و دوربین‌ها را تحت تاثیر قرار دهد‪.‬‬ ‫طبق نظر آقای واندر بلت همان طوری که گوگل نیز پیش‌بینی کرده است در‬ ‫آینده نزدیک اتومبیل‌ها «نیمه خودگردان» خواهند بود و این یک ضرورت‬ ‫است و انسان‌ها نقش کمی در رانندگی خواهند داشت‪ .‬اما قضاوت در این‬ ‫مورد که آیا رانندگی انسان ایمن‌تر و بهتر از ماشین‌های خودگردان خواهد‬ ‫بود کار پیچیده‌ای اس��ت‪ .‬قوانین رانندگی امروزی به طور اساس��ی برپایه‬ ‫رانندگی انسان تنظیم شده است‪.‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند‪1390‬‬

‫سفره هفت سین در میادین شهر تهران پهن می‌شود‬ ‫مدی��رکل اداره می��راث فرهنگی‬ ‫استان تهران با اش��اره به ثبت آیین‬ ‫نوروز در فهرس��ت میراث جهانی‬ ‫گفت‪ :‬به منظور گرامیداش��ت این‬ ‫آیین باس��تانی‪ ،‬س��فره های هفت‬ ‫سین در تمام میادین شهر تهران پهن‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرن��گار مه��ر‪،‬‬ ‫محمدحسینفراهانیدرنشستستاد‬ ‫تسهیالت سفر که روز چهارشنبه در‬ ‫موزه فرش تهران برگزار شدف‪،‬بیان‬ ‫کرد‪ :‬تمامی مراکز اقامتی شهر تهران‬ ‫در ایام نوروز از ‪ 30‬تا ‪ 50‬درصد به‬ ‫گردشگران شهر تهران تخفیف می‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬در نظر داریم از اولین‬ ‫گروه گردشگران ورودی به تهران‬ ‫در فرودگاه مهرآباد با اهدای شاخه‬ ‫گل استقبال کنیم‪.‬‬ ‫مدی��ر کل می��راث فرهنگ��ی‬ ‫اس��تان تهران با بی��ان اینکه تمامی‬ ‫سفره‌خانه‌های استان تهران در ایام‬ ‫نوروز ‪ 20‬درصد تخفیف می دهند‬

‫گفت‪ :‬تورهای تهران گردی توسط‬ ‫‪ 6‬دفتر خدمات مس��افرتی تورهای‬ ‫تهران گ��ردی برگزار می ش��ود‪،‬‬ ‫این تورها برای افراد زیر ‪ 7‬س��ال و‬ ‫باالی ‪ 70‬سال رایگان است اما برای‬ ‫عموم مردم هزینه ای در حدود ‪20‬‬ ‫هزار توم��ان دارد‪ .‬وی همچنین از‬ ‫استقرار ‪ 37‬پایگاه اطالع رسانی در‬ ‫‪ 14‬شهرستان استان تهران خبر داد‬ ‫و گفت‪ :‬شهرستان اسالمشهر دارای‬ ‫‪ 4‬پایگاه‪ ،‬ورامین ‪ 3‬پایگاه‪ ،‬تهران ‪3‬‬

‫پایگاه‪ ،‬مالرد‪ ،‬شهریار و شهر قدس‬ ‫هر کدام یک پایگاه‪ ،‬پاکدش��ت ‪2‬‬ ‫پایگاه‪ ،‬پیشوا ‪ 3‬پایگاه‪ ،‬رباط کریم‬ ‫و شهرری ‪ 5‬پایگاه‪ ،‬دماوند ‪ 2‬پایگاه‬ ‫و شمیرانات ‪ 3‬پایگاه خواهد بود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬در این پایگاه های اطالع‬ ‫رس��انی به تمامی گردش��گران در‬ ‫رابطه با جاذبه های گردش��گری‪،‬‬ ‫می��راث فرهنگی و صنایع دس��تی‬ ‫اس��تان تهران اطالع��ات الزم داده‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫راديو شبانه‬ ‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬ ‫با رامین مهجوری‬

25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012

1390 ‫ اسفند‬26 ‫ جمعه‬1050 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند‪1390‬‬

‫فارس نیوز‪ :‬شیث رضایی و محمد نصرتی علیه احمد شهید شکایت می‌کنند!‬ ‫تارنمای خودنویس ‪ -‬خبرگزاری‬ ‫ف��ارس در خب��ری تح��ت عنوان‬ ‫«نصرتی و رضایی از احمد ش��هید‬ ‫ش��کایت می‌کنند» از قول مهرداد‬ ‫بذرپ��اش مع��اون س��ابق رئی��س‬ ‫جمهور و صاحب امتی��از روزنامه‬ ‫«وطن امروز» ادعا کرده اس��ت که‬ ‫احمد ش��هید‪ ،‬گزارش��گر سازمان‬ ‫ملل در مورد وضعیت حقوق بش��ر‬ ‫در جمه��وری اس�لامی‪ ،‬رضایی‬ ‫و نصرت��ی را «همجنس‌گرا» لقب‬ ‫داده اس��ت و این دو بازیگر فوتبال‬ ‫احساس می‌کنند به آنان توهین شده‬ ‫و به زودی نسبت به سازمان ملل و‬ ‫گزارش��گرش «اقامه دعوا خواهند‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫فارس نیوز در این خبر خود نوشته‬ ‫است‪« ،‬صاحب امتیاز روزنامه وطن‬ ‫امروز به آن بخش از گزارش احمد‬ ‫ش��هید که به ماجرای جریمه شیث‬ ‫رضای��ی و محمد نصرت��ی به دلیل‬ ‫اقدام غی��ر اخالقی اس��تناد نموده‪،‬‬

‫اشاره و تصریح کرد‪ :‬در توضیحات‬ ‫احمد شهید به ماجرای ‪ ۲‬فوتبالیست‬ ‫اشاره شده است‪ .‬این موضوع خیلی‬ ‫جالب��ی اس��ت‪ .‬از همی��ن موضوع‬ ‫می‌ش��ود فضای ذهنی مورد انتظار‬ ‫غرب را تصور کرد‪».‬‬ ‫طبقاینگزارش‪،‬بذرپاشباتاکیدبر‬ ‫این که گزارش فرستاده ویژه حقوق‬ ‫بشر سازمان ملل «فاقد پشتوانه عقلی‬ ‫و حقوقی» می‌باشد‪ ،‬به چند «نمونه»‬ ‫اشآره کرد‪ ،‬از جمله اینکه گزارش‬ ‫فوق «صرفا یک سری تخیالت را‬ ‫در مورد ادعای تقلب در انتخابات‬ ‫مطرح می‌کند»‪ .‬وی سپس با اشاره‬ ‫به ماجرای رضایی و نصرتی گفت‪،‬‬ ‫«در ای��ران ‪ ۲‬بازیک��ن فوتبال یک‬ ‫اقدام غیر اخالق��ی انجام دادند که‬ ‫واقعا موجب تاسف همه شد‪ .‬با این‬ ‫حال حقوق بشر مورد ادعای غرب‬ ‫ای��ن اقدام را ب��ه «همجنس‌گرایی»‬ ‫تعبی��ر می‌کن��د و ای��ن ‪ ۲‬بازیکن‬ ‫را ذی��ل حق��وق همجنس‌گرایان‬

‫اتفاقوبازیکنانمورداشارهبذرپاش‬ ‫اش��اره کرده اس��ت‪ ،‬اما وی اتفاقا‬ ‫برعکس ادعای ف��ارس و بذرپاش‬ ‫آنچه اتفاق افت��اد را به این صورت‬ ‫مطرح کرده اس��ت که جمهوری‬ ‫اسالمی آنچنان از موضوع و عمل‬ ‫همجنس گرایی در هراس است که‬ ‫هرنوع رفتاری که شائبه و اشاره ای‬ ‫به ارتباط جنس��ی بین دو همجنس‬ ‫داشته باشد را مورد سرکوب شدید‬ ‫قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫در بند ‪ ۶۷‬از گزارش احمد ش��هید‬ ‫(صفحه ‪ )۱۹‬که به نظر میرسد بخش‬ ‫مورد نظ��ر بذپ��اش و خبرگزاری‬ ‫فارس باشد‪ ،‬آمده است «مسووالن‬

‫ایران��ی اغلب همجنس‌گرایی را به‬ ‫عنوان یک بیماری مطرح می‌کنند‪،‬‬ ‫و ب��ر اج��رای تنبیهات ش��دید بر‬ ‫رفتارهایی ک��ه از نظر آنان طبیعتی‬ ‫همجنس گرایان��ه دارند اصرار می‬ ‫ورزن��د‪ .‬به عنوان نمونه‪ ،‬در س��ال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬دو بازیگر فوتبال سرش��ناس‬ ‫ایرانی که در هنگام ابراز احساسات‬ ‫پ��س از گل زدن نقاط خصوصی‬ ‫بدن یکدیگر را لمس کرده بودند‬ ‫به اتهام انج��ام «رفتار غیر اخالقی»‬ ‫در زمین فوتب��ال محکوم به تعلیق‬ ‫به مدت نامعلوم و پرداخت جریمه‬ ‫شدند‪».‬‬

‫‪ ۴۰‬درصد مردم قم برنامه‌های ماهواره‌ای می‌بینند‬ ‫باز تعری��ف می‌کن��د! مطمئنا این‬ ‫بازیکنان علیه احمد شهید به دلیل‬ ‫این اهانت او اقام��ه دعوا می‌کنند‪.‬‬ ‫از همه جالب‌تر نظام اس�لامی را به‬ ‫عدمرعایتحقوقهمجنس‌گرایان‬

‫متهم می‌کند! البته این از افتخارات‬ ‫جمهوری اسالمی است که ناقض‬ ‫حقوق همجنس‌گرایان است‪».‬‬ ‫گفتنی است که اگرچه آقای «احمد‬ ‫شهید» در بخشی از گزارش خود به‬

‫محمدرضا خوشرو عضو موسسه علوم انسانی «جامعه العلوم» اعالم کرد‬ ‫‪ ۶۵‬درص��د مردم تهران و ‪ ۳۰‬تا ‪ ۴۰‬درصد مردم قم از ماهواره اس��تفاده‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫به گزارش مرکز خبر حوزه آقای خوشرو این مطلب را روز دوشنبه (‪۲۳‬‬ ‫اسفند) در «نشست علمی آسیب‌شناسی شبکه‌های ماهواره‌ای» که در قم‬ ‫برگزار شده بود بیان کرده است‪ .‬وی افزوده که نرخ استفاده از ماهواره‬ ‫در شهر‌های ایران ‪ ۳۰‬تا ‪ ۴۰‬درصد است‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬ ‫گروهی از فعاالن رسانه‌ای محافظه‌کار خبر دادند‪:‬‬

‫دخالت سازمان‌یافته سپاه در انتخابات ‪ ۱۲‬اسفند‬ ‫تارنمای دیگربان ‪ -‬نفر اول شورای‬ ‫تبیی��ن مواضع بس��یج دانش��جویی‬ ‫و ع��ده‌ای از روزنامه‌ن��گاران‬ ‫محافظ��ه‌کار از دخال��ت س��ازمان‬ ‫یافته سپاه پاسداران در نهمین دوره‬ ‫انتخابات مجلس خبر دادند‪.‬‬ ‫محمدحس��ن روزی‌طل��ب از‬ ‫روزنامه‌ن��گاران حام��ی «جبه��ه‬ ‫پایداری» با انتش��ار یادداشتی بدون‬ ‫آنکه نامی از سپاه ببرد نوشته که این‬ ‫نیرودرانتخاباتاخیر«کثیف‌کاری»‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آقای روزی‌طلب نوشته «نیروهایی‬ ‫که نباید در سیاست دخالت کنند» با‬ ‫استفاده از «بیت‌المال» در شب آخر‬ ‫تبلیغات انتخاباتی فهرس��ت جعلی‬ ‫«اصولگرایان اصلح» را در تیراژهای‬ ‫میلیونیمنتشرکردند‪.‬‬ ‫احمد سعیدی دبیر جامعه اسالمی‬ ‫دانشجویان دانشگاه ش��یراز نیز در‬

‫وبالگ خود به صراحت از دخالت‬ ‫«غیرقانونی» سپاه در انتخابات اخیر‬ ‫مجلس خبر داده است‪.‬‬ ‫آق��ای س��عیدی نوش��ته که س��پاه‬ ‫پاسداران در انتخابات نهم مجلس‬ ‫عملکردی «خالف ش��رع و قانون»‬ ‫داشته اس��ت‪ .‬وی افزوده که سپاه با‬ ‫این اقدام و ش��ورای نگهبان با «رد‬ ‫صالحیت‌های ذوقی» باعث شدند تا‬ ‫«تابوی» انتقاد از آن‌ها در جمهوری‬ ‫اسالمی شکسته شود‪.‬‬ ‫س��عیدی شکس��ته ش��دن «تابوی‬ ‫انتقاد» از سپاه پاسداران را «یکی از‬ ‫بزرگ‌ترین دستاوردهای انتخابات‬ ‫نهم اسفند» اعالم کرده است‪.‬‬ ‫مه��دی تهران��ی مس��ئول بس��یج‬ ‫دانشجویی دانشگاه تربیت مدرس‬ ‫نیز آن‌طور که خ��ود در وبالگش‬ ‫نوشته و حس��ن روزی‌طلب هم به‬ ‫آن اشاره کرده به خاطر حمایت از‬

‫فهرست «جبهه پایداری» از سمت‬ ‫خود برکنار شده است‪.‬‬ ‫نفر اول شورای تبیین مواضع بسیج‬ ‫دانشجویی در واکنش به برکناری‬ ‫خود نوشته است‪« :‬اگر می‌‏توانستم‬ ‫حرف بزنم می‌‏‌گفتم چه کس��انی‬ ‫و چگون��ه از بیت‌‏المال به نفع یک‬ ‫جبهه انتخاباتی استفاده کردند و بعد‬ ‫به ما به خاطر موضع ش��خصی‏مان‬ ‫خردهگرفتند‪».‬‬ ‫حس��ن روزی‌طلب نیز ب��ا انتقاد از‬ ‫این برکناری نوش��ته است کسانی‬ ‫حکم عزل مهدی تهرانی را صادر‬ ‫کرده‌اند که اقدام به انتشار فهرست‬ ‫جعلی «اصولگرایان اصلح» کردند‪.‬‬ ‫سپاه و بسیج سال‌هاست در جریان‬ ‫انتخابات به نفع نامزد‌های نزدیک‬ ‫به علی خامن��ه‌ای دخالت می‌کند‬ ‫که آخرین م��ورد آن نهمین دوره‬ ‫انتخابات مجلس است‪.‬‬

‫تاکید اوباما و کامرون بر دیپلماسی در مورد برنامه اتمی ایران‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬ب��اراک اوباما‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری ای��االت متحده و دیوید‬ ‫کامرون‪ ،‬نخس��ت‌وزیر بریتانیا‪ ،‬بار‬ ‫دیگر بر فشار بر ایران برای منصرف‬ ‫کردن تهران از برنامه هس��ته‌ای‌اش‬ ‫تاکیدکردند‪.‬‬ ‫دیوید کامرون برای یک دیدار سه‬ ‫روزه به ایاالت متحده س��فر کرده‬ ‫است‪ .‬نخست وزیر بریتانیا و رئیس‬ ‫جمهوری امریکا پس گفت‌وگو با‬ ‫یکدیگر در یک کنفرانس خبری‬ ‫مشترک شرکت کردند‪.‬‬ ‫ب��اراک اوبام��ا در ای��ن کنفرانس‬ ‫خبری گفت که یکی از محورهای‬ ‫گفت‌وگو ب��ا دیوید کامرون ایران‬ ‫ب��ود‪ .‬ب��اراک اوباما اظهار داش��ت‬ ‫که ته��ران باید دریابد ک��ه روزن ‌ه‬ ‫دیپلماتی��ک ب��رای حل مناقش��ه‬ ‫هس��ته‌ای‌اش در حال بس��ته شدن‬ ‫است‪ .‬اوباما با بیان اینکه هنوز «زمان‬

‫ل سیاس��ی‬ ‫و فض��ا» برای حل‌وفص ‌‬ ‫مناقشه هس��ته‌ای ایران وجود دارد‪،‬‬ ‫اظهار داش��ت‪« :‬فک��ر می‌کنم که‬ ‫ایرانی‌ه��ا باید دریابند که ‪ ...‬پنجره‬ ‫ای که برای ح��ل دیپلماتیک این‬ ‫موضوع وجود دارد در حال بس��ته‬ ‫شدن است‪».‬‬ ‫باراک اوباما اف��زود‪« :‬ما هر کاری‬ ‫می‌کنیم ک��ه این موض��وع از راه‬ ‫دیپلماتیک حل ش��ود اما درنهایت‬ ‫ما باید ی��ک نف��ر را در آن طرف‬ ‫میز داش��ته باش��یم که این موضوع‬ ‫را جدی بگی��رد و من امیدوارم که‬ ‫رژیم ایران این مسئله را دریابد‪».‬‬ ‫باراک اوباما گفت‪« :‬ما مصمیم که‬ ‫ایران را از دس��تیابی به جنگ‌افزار‬ ‫هس��ته‌ای ب��از داریم‪.‬ایرانی‌ها باید‬ ‫دریابند که ما موضو‌ع هس��ته‌ای را‬ ‫جدی می‌گیریم‪ .‬آنها می‌دانند که‬ ‫تداوم ریشخند زدن به جامعه جهانی‬

‫برای آنها پیامد خواهد داشت‪».‬‬ ‫وی تصریح کرد‪« :‬من برای آنها به‬ ‫صورت خیلی مستقیم و علنی پیام‬ ‫فرستادم که باید فرصت گفت‌وگو‬ ‫با گروه ‪ ۵+۱‬را مغتنم بشمارند تا از‬ ‫بدتر ش��دن عواقب‌(رفتارشان) در‬ ‫آینده جلوگیری کنند‪».‬‬ ‫دیویدکامرون‪،‬نخست‌وزیربریتانیا‪،‬‬ ‫ش‬ ‫نیز با اشاره با گفت‌وگوهای در پی ‌‬ ‫روی تهران و گروه ‪ ۵+۱‬گفت‪« :‬ما‬ ‫درب��اره این گفت‌وگوه��ا که قرار‬ ‫اس��ت از س��رگرفته ش��ود‪ ،‬جدی‬ ‫هستیم‪ .‬اما این رژیم باید به تعهدات‬ ‫بین‌المللی‌‌اشعملکند‪.‬واگرچنین‬ ‫نکند‪ ،‬آنگاه بریتانی��ا و آمریکا در‬ ‫کنار دیگر شرکای بین‌المللی‌مان‪،‬‬ ‫فشار سیاسی و اقتصادی را همچنان‬ ‫افزایش خواهند داد تا به یک نتیجه‬ ‫مسالمت‌‌‌آمیز در این بحران دست‬ ‫یابیم‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند‪1390‬‬

‫احمد شهید انتقاد مقام‌های ایرانی از گزارش خود را رد کرد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬احمد شهید‪ ،‬گزارشگر‬ ‫ویژه سازمان ملل در گفت و گویی‬ ‫اختصاصی با بی بی س��ی فارسی‪،‬‬ ‫انتقاد مقام‌های ایران��ی از گزارش‬ ‫وضعی��ت حقوق بش��ر را رد کرده‬ ‫و گفته اس��ت گزارش او بر اساس‬ ‫شواهد و مدارک ارائه شده از سوی‬ ‫‪ ۱۶۰‬ایرانی تهیه شده است‪.‬‬ ‫احم��د ش��هید در گ��زارش روز‬ ‫دوش��نبه‪ ۲۲ ،‬اسفند خود به شورای‬ ‫حقوق بش��ر س��ازمان ملل‪ ،‬موارد‬ ‫نقض حقوق بش��ر در ایران را ارائه‬ ‫کرد و از شکنجه بازداشت شدگان‬ ‫و محرومیت از حق دادرسی عادالنه‬ ‫متهمان انتقاد کرد‪.‬‬ ‫این گزارش آقای شهید با واکنش‬ ‫مقام‌های ایران رو به رو شد و محمد‬ ‫جواد الریجانی‪ ،‬دبیر س��تاد حقوق‬ ‫بش��ر ایران‪ ،‬با انتقاد از این گزارش‪،‬‬ ‫آن را «ممل��و از اتهامات بی پایه و‬ ‫اساس» دانست‪.‬‬ ‫احمد شهید ضمن رد اظهارنظر مقام‬ ‫های ایرانی که می گویند گزارش‬ ‫او سیاسی است و بر پایه اطالعات‬ ‫از گروه های تروریستی تهیه شده‪،‬‬ ‫گفت نیازی به تفسیر سیاسی از این‬

‫مسایل وجود ندارد و در گزارشی‬ ‫که او تهیه ک��رده‪ ،‬تنها از صحبت‬ ‫های تعداد اندکی از افراد اس��تفاده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫گزارش��گر ویژه سازمان ملل به بی‬ ‫بی س��ی گفت در گ��زارش او‪ ،‬به‬ ‫نقض حقوق بشر در ایران‪ ،‬زندانی‬ ‫ک��ردن افراد‪ ،‬برپای��ی دادگاه های‬ ‫غیر استاندارد‪ ،‬اعدام افراد و زندانی‬ ‫کردن روزنامه نگاران اش��اره شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در گزارش��ی که به شورای حقوق‬ ‫بشر س��ازمان ملل در ژنو ارائه شد‪،‬‬ ‫از حکوم��ت ایران ب��ه دلیل موارد‬ ‫متع��دد نقض حق��وق بش��ر مانند‬ ‫فشار بر روزنامه نگاران و منتقدان‪،‬‬ ‫شکنجهزندانیان‪،‬محرومیتمتهمان‬ ‫از حق دادرسی عادالنه و «سرکوب‬ ‫س��ازمان یافته» اقلیت‌ه��ای دینی‪،‬‬ ‫قومی و جنسی انتقاد شد‪.‬‬ ‫محمدجواد الریجانی‪ ،‬گزارش��گر‬ ‫ویژه حقوق بش��ر را متهم کرده که‬ ‫«به جای بی��ان حقایق به جهانیان با‬ ‫ش��رورترین گروه های تروریستی‬ ‫که دستش��ان به خون مل��ت ایران‬ ‫آغش��ته اس��ت‪ ،‬همکاری نزدیک‬

‫احمد شهید گفت دو گزارشی که او تا کنون تهیه کرده‪،‬‬ ‫برای دولت ایران فرستاده شده تا مقامات در باره آن اظهارنظر کنند‬ ‫اما آنها پاسخ دقیقی به نکات مطرح شده به گزارش ندادند‬

‫داشته است‪».‬‬ ‫آق��ای الریجان��ی گفت��ه اس��ت‬ ‫کش��ورش‪ ،‬آماده ب��رای «هر گونه‬ ‫همکاری فنی با دفتر کمیس��اریای‬ ‫عال��ی حقوق بش��ر و گزارش��گر‬ ‫ویژه برای ارائه گزارشی منصفانه‪،‬‬ ‫حقیقی‪ ،‬قابل استناد و معتبر» است‪.‬‬ ‫احمد شهید در این رابطه به بی بی‬ ‫س��ی گفت دو گزارش��ی که او تا‬ ‫کنون تهیه کرده‪ ،‬برای دولت ایران‬

‫فرستاده شده تا مقامات در باره آن‬ ‫اظهارنظر کنند اما آنها پاسخ دقیقی‬ ‫به نکات مطرح ش��ده در گزارش‬ ‫ندادند‪.‬‬ ‫اوازدودیدارشباروساینمایندگی‬ ‫های ایران در ژنو و نیویورک خبر‬ ‫داده که به گفته او‪ ،‬گفت و گوهای‬ ‫انجام شده‪ ،‬سرسری گرفته شدند‪.‬‬ ‫او افزود در ماه فوریه‪ ،‬پیش نویس‬ ‫گزارش خود را برای سفیر ایران در‬

‫ژنو فرستاده و دو صفحه از نظرات‬ ‫مقام های ایران��ی را دریافت کرده‬ ‫که در گ��زارش نهایی خود به آنها‬ ‫اشاره کرده است‪.‬‬ ‫آقای ش��هید تاکید کرد که تالش‬ ‫کرده با مقامات ایرانی صحبت کند‬ ‫و نظرش��ان را در باره این گزارش‬ ‫کس��ب کند ام��ا مقام��ات ایرانی‬ ‫همکاری نکرده اند‪.‬‬ ‫آق��ای ش��هید در گ��زارش خ��ود‬ ‫همچنین نس��بت به افزایش ش��مار‬ ‫اعدام هایی که رسما توسط مقامات‬ ‫ایران تأیید شده‪ ،‬ابراز نگرانی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫او ب��ه بی بی س��ی گف��ت در این‬ ‫گ��زارش به اعدام ه��ای پنهانی نیز‬ ‫اش��اره کرده‪ ،‬اعدام هایی که بدون‬ ‫اطالع وکیل و خانواده انجام ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫احمد شهید گفته است که در طول‬ ‫س��ال ‪( ۲۰۰۱‬تا ماه دس��امبر)‪۴۲۱ ،‬‬

‫م��ورد اعدام رس��ما اعالم ش��ده و‬ ‫‪ ۲۴۹‬مورد اعدام مخفی به اطالع او‬ ‫رسانده شده است‪.‬‬ ‫گزارش��گر ویژه سازمان ملل گفته‬ ‫اطالعات او درست و مستند است‬ ‫ام��ا به خاطر وضعی��ت منابعش در‬ ‫ایران‪ ،‬باید مراقب آنها باش��د و نام‬ ‫مشخصاتشان را علنی نکند‪.‬‬ ‫آقای شهید در گزارش خود از عدم‬ ‫همکاری مقامات ایران گالیه کرده‬ ‫و نوش��ته بود که آنها با درخواست‬ ‫او برای سفر به این کشور موافقت‬ ‫نکرده اند‪.‬‬ ‫به گفته آقای شهید‪ ،‬مقامات ایران‬ ‫همچنی��ن به درخواس��تهای فوری‬ ‫نهادهای سازمان ملل در باره موارد‬ ‫نقض حقوق بشر پاسخ نداده اند‪.‬‬ ‫او ابراز امیدواری ک��رده که ایران‬ ‫با تع��دادی از افراد که نامش��ان در‬ ‫گزارش او آم��ده‪ ،‬برخورد بهتری‬ ‫داشته باشد‪.‬‬

‫آرین‌منش‪ :‬خاتمی به دعوت رهبری‬ ‫در انتخابات شرکت کرد‬ ‫جواد آرین‌منش عضو کمیسیون فرهنگی مجلس می‌گوید محمد خاتمی‬ ‫«به دعوت رهبر انقالب لبیک گفت و در انتخابات شرکت کرد‪ .‬البته این‬ ‫مسئله که باید در جریان فتنه ‪ ۸۸‬عذرخواهی کند‪ ،‬منتفی نیست‪».‬‬

21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012

1390 ‫ اسفند‬26 ‫ جمعه‬1050 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند‪1390‬‬

‫بازداشت ‪ ۲۲‬نفر در جمهوری آذربایجان به اتهام همکاری با سپاه پاسداران‬ ‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬وزارت امنی��ت‬ ‫ملی جمه��وری آذربایج��ان روز‬ ‫چهارشنبه‪ ۲۴ ،‬اسفند‪ ،‬طی اعالمیه‬ ‫مطبوعاتی پنج‌صفح��ه‌ای گزارش‬ ‫داد که ‪ ۲۲‬نفر ش��امل ‪ ۱۸‬شهروند‬ ‫جمهوری آذربایجان و ‪ ۴‬شهروند‬ ‫خارجی به اتهام «خیانت به دولت و‬ ‫نقض امنیت ملی و جاسوسی برای‬ ‫سپاه پاس��داران جمهوری اسالمی‬ ‫ایران» دستگیر شده‌اند‪.‬‬ ‫در اطالعی��ه وزارت امنی��ت مل��ی‬ ‫آذربایجان که نس��خه‌ای از آن در‬ ‫اختیار رادیو فردا قرار گرفته‌است‪،‬‬ ‫ن��ام ‪ ۱۸‬ش��هروند دس��تگیر ش��ده‬ ‫آذربایجان با ذکر نام خانوادگی و‬ ‫نام پدر درج شده‌اس��ت و اتهام این‬ ‫اف��راد «همکاری با س��پاه و اقدام به‬ ‫جمع‌آوری اطالعات مختلف برای‬ ‫ضربه زدن به امنیت ملی‪ ،‬همچنین‬ ‫تالش برای یافتن افراد جدیدی که‬ ‫بتوانندباسپاههمکاریبکنند»عنوان‬ ‫شده‌است‪.‬‬ ‫در ای��ن اعالمی��ه‪ ،‬نام ش��هروندان‬ ‫خارج��ی دس��تگیر ش��ده‪ ،‬ذک��ر‬ ‫نشده‌است‪.‬‬ ‫وزارت امنی��ت مل��ی جمه��وری‬ ‫آذربایجانهم‌چنیندرگزارشخود‬ ‫نوشته‌است که افراد بازداشت‌شده‬ ‫در مورد «آژانس یهودی سوهنوت‪،‬‬ ‫چند نهاد آموزش��ی‪ ،‬رستوران‌های‬ ‫اغذیه‌فروش��ی آمریکایی‪ ،‬پریتیش‬ ‫پترولی��وم آدربایج��ان و چند نهاد‬ ‫دیگ��ر» اطالع��ات جم��ع‌آوری‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫وزارت امنی��ت مل��ی جمه��وری‬ ‫آذربایجان در ادامه یادآور می‌شود‬ ‫که این گروه سازمان‌یافته با دریافت‬

‫دستورهایمستقیماز«سپاهپاسداران‬ ‫انقالب اسالمی» اقدام به جمع‌آوری‬ ‫اطالعات‪ ،‬تهیه س�لاح‪ ،‬مهمات و‬ ‫مواد منفجره کرده‌است که هدف‬ ‫از ای��ن اقدام��ات‪« ،‬راه‌اندازی یک‬ ‫رش��ته اقدام��ات تروریس��تی علیه‬ ‫س��فارتخانه‌های آمریکا‪ ،‬اسرائیل‬ ‫و دیگر کش��ورها در ش��هر باکو»‬ ‫بوده‌است‪.‬‬ ‫هم‌اکن��ون برای این اف��راد پرونده‬ ‫جنای��ی ب��از شده‌اس��ت و رون��د‬ ‫تحقیق��ات ب��ر پای��ه م��واد ‪ ۲۷۴‬و‬ ‫‪ ۲۲۸،۲،۱‬قان��ون کیفری «خیانت‬ ‫به وطن و حمل و فروش س�لاح‪،‬‬ ‫مهمات و مواد منفجره بصورت غیر‬ ‫قانونی» ادامه دارد‪.‬‬ ‫این گ��زارش در ادام��ه می‌گوید‪:‬‬ ‫«یک��ی از دستگیرش��دگان ب��ا نام‬ ‫نی��ازی کریمف س��ال ‪ ۱۹۹۹‬طی‬ ‫سفر به مشهد با شخصی بنام «اکبر‬ ‫پاک‌روش» از اعضای س��پاه آشنا‬ ‫شده و پس از مدتی روابط دوستانه‪،‬‬ ‫نهایت��ا از طریق همان ش��خص به‬ ‫عنوان جاس��وس س��پاه پاس��داران‬ ‫در جمه��وری آذربایجان گمارده‬ ‫می‌ش��ود و وزارت اطالع��ات‬ ‫ای��ران دس��تورات الزم برای نحوه‬ ‫فعالیت‌های آت��ی را در اختیار وی‬ ‫قرار داده‌است‪.‬‬ ‫پس از دریافت آموزش‌های نظامی‬ ‫و امنیت��ی الزم‪ ،‬ب��ه آقای کریمف‬ ‫گفته می‌شود که افرادی مناسب را‬ ‫از میان شهروندان آذربایجان برای‬ ‫جلب همکاری با س��پاه جس��تجو‬ ‫کند‪.‬‬ ‫بنا بر گ��زارش‪ ،‬این ف��رد در ازای‬ ‫دریاف��ت مبالغ کالن مالی‪ ،‬چندین‬

‫تبع��ه آذربایج��ان را اغ��وا کرده و‬ ‫برای دریافت آموزش‌های الزم به‬ ‫اردوگاهی نظام��ی در منطقه میان‬ ‫ک��رج و تهران می‌ب��رد و این افراد‬ ‫ب��ا تجهیزات تروریس��تی و نظامی‬ ‫از نزدیک آش��نا ش��ده و آموزش‬ ‫دیده‌اند‪.‬‬ ‫دراعالمیهمطبوعاتیاشارهشده‌است‬ ‫که ای��ن اف��راد از طری��ق دریافت‬ ‫دستور از یک شهروند ایرانی با اسم‬ ‫وحید (ب��دون درج نام خانوادگی)‬ ‫و پاک‌روش‪ ،‬ت�لاش کرده‌اند که‬ ‫چند شهروند گرجس��تانی را نیز به‬ ‫عضویت گ��روه خ��ود درآورند‪.‬‬ ‫این افراد عالوه بر ایران‪ ،‬به دس��تور‬ ‫مقامات امنیتی به کشور سوریه نیز‬ ‫سفر کرده و آموزش‌هایی دیده‌اند‪.‬‬ ‫ناطق کریمف‪ ،‬برادر نیازی کریمف‬ ‫که رئیس شورای معتمدان محل در‬ ‫روس��تای نارداران اس��ت به بخش‬ ‫آذری رادی��و اروپ��ای آزاد‪/‬رادیو‬ ‫آزادی گفت که اتهام‌های زده شده‬ ‫به بردارش «س��اختگی و بی‌اساس»‬ ‫است و افزود که «زدن این اتهام‌ها‬ ‫پیش از محاکمه غیرقانونی است‪».‬‬ ‫مقام‌ه��ای آذربایج��ان همچنین به‬ ‫دفعات از «نفوذ» ایران در شهرستان‬ ‫«نارداران» واق��ع در ‪ ۴۵‬کیلومتری‬

‫باکو انتقاد کرده‌اند‪ .‬این روس��تا از‬ ‫دیرباز محل آموزش طلبه‌های دینی‬ ‫شیعه بود ‌ه است و اهالی آن چندین‬ ‫بار از جمله در س��ال ‪ ۲۰۰۲‬میالدی‬ ‫علی��ه حکومت مرکزی ش��ورش‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫اعالم خبر بازداشت «‪ ۲۲‬تروریست‬ ‫وابسته به سپاه پاسداران»‪ ،‬در حالی‬ ‫ص��ورت می‌گی��رد ک��ه طی یک‬ ‫هفته گذش��ته هم وزیران خارجه و‬ ‫هم دفاع ای��ران و آذربایجان دیدار‬ ‫کرده و بر گس��ترش همکاری‌های‬ ‫دوجانبه و «دوستی» در کشور تاکید‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫صفر ابی‌یف‪ ،‬وزیر دفاع آذربایجان‬ ‫که روز دوشنبه به تهران سفر کرده‬ ‫بود عالوه بر دیدار با همتای ایرانی‬ ‫خود‪ ،‬با محمود احمدی‌نژاد رئیس‬ ‫جمهوری ای��ران و س��عید جلیلی‬ ‫نماین��ده آیت اهلل خامن��ه‌ای و دبیر‬ ‫شورای عالی امنیت ملی نیز دیدار‬ ‫و گفت‌وگو کرده‌است‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌ن��ژاد در این دیدار‬ ‫گفت‪« :‬دشمنان نمی‌خواهند روابط‬ ‫تهران – باکو گس��ترش پیدا کند‪،‬‬ ‫البته مشکالت مصنوعی وجود دارد‬ ‫که می‌توان آن‌ها را برطرف کرد و‬ ‫سطح روابط را گسترش داد»‪.‬‬

‫با حکم خامنه‌ای‬ ‫رفسنجانی در مجمع ماندگار شد‪،‬‬ ‫میرحسینحذف‬

‫خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اس�لامی‪ ،‬روز چهارشنبه‪ ،‬در حکمی ترکیب‬ ‫جدید مجمع تش��خیص مصلحت نظام را برای یک دوره پنج‌ساله دیگر‬ ‫معرفی کرده است‪ .‬به گزارش بازتاب علی خامنه‌ای در حکم جدید خود‬ ‫ریاست اکبر هاشمی رفسنجانی را بر این نهاد تمدید کرد‪.‬‬ ‫محم��دی عراقی‪ ،‬مصباحی‌مقدم‪ ،‬محمدحس��ین صفارهرندی‪ ،‬حس��ین‬ ‫واعظ زاده و احمد وحیدی ب��ه عنوان اعضای جدید‬ ‫محمدی‪ ،‬ص��ادق ‌‌‬ ‫مجمع تشخیص مصلحت نظام منصوب و آیت‌اهلل امامی کاشانی‪ ،‬محمدی‬ ‫ری‌شهری‪ ،‬بیژن زنگنه‪ ،‬محمد هاشمی و میرحسین موسوی از دور جدید‬ ‫مجمع تشخیص مصلحت کنار گذاشته شدند‪.‬‬ ‫شخصیت‌های حقوقی این مجمع عبارتند از‪ :‬روسای سه قوه مجریه‪ ،‬مقننه و‬ ‫قضاییه‪ ،‬فقهای شورای نگهبان‪ ،‬دبیر شورای‌عالی امنیت ملی‪ ،‬وزیر یا رییس‬ ‫دس��تگاهی که موضوع مورد بحث به آن دستگاه مربوط است و رییس‬ ‫کمیسیون متناس��ب با موضوع بحث از مجلس‪ .‬هم‌چنین شخصیت‌های‬ ‫حقیقی عضو نیز اکبر هاش��می رفس��نجانی‪ ،‬احمد جنتی‪ ،‬واعظ طبسی‪،‬‬ ‫امینی‌نجف‌آبادی‪ ،‬س��یدمحمود هاشمی‌ش��اهرودی‪ ،‬موحدی کرمانی‪،‬‬ ‫علی‌اکبر ناطق نوری‪ ،‬حس��ن صانعی‪ ،‬حسن روحانی‪ ،‬دری‌نجف‌آبادی‪،‬‬ ‫غالمحسین محس��نی‪ ،‬محمود محمدی‌عراقی‪ ،‬غالمرضا مصباحی‌مقدم‪،‬‬ ‫مجید انصاری‪ ،‬غالمرضا آقازاده‪ ،‬علی آقا‌محمدی‪ ،‬محمد‌جواد ایروانی‪،‬‬ ‫محمدرضا باهنر‪ ،‬غالمعلی حداد‌عادل‪ ،‬حسن حبیبی‪ ،‬داود دانش‌جعفری‪،‬‬ ‫پرویز داودی‪ ،‬محس��ن رضایی‪ ،‬محمدحس��ین صفارهرن��دی‪ ،‬حبیب‌ال ‌ه‬ ‫عسگراوالدی‪،‬محمدرضاعارف‪،‬محمدفروزنده‪،‬سیدحسنفیروزآبادی‪،‬‬ ‫علی الریجانی‪ ،‬حسین مظفر‪ ،‬حس��ین محمدی‪ ،‬سیدمصطفی میرسلیم‪،‬‬ ‫س��یدمرتضی نبوی‪ ،‬علی‌اکبر والیتی‪ ،‬صادق واعظ‌زاده و احمد وحیدی‬ ‫هستند‪.‬‬

‫نیروی‌های مسلح مدرک علمی معتبر صادر می‌کنند‬

‫محمدحسین سپهر معاون هماهنگ کننده نماینده ولی فقیه در سپاه اعالم‬ ‫کرد با دس��تور علی خامنه‌ای نیرو‌های مس��لح نیز به جمع «مراجع صدور‬ ‫مدارک علمی معتبر» در ایران پیوسته‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش ش��ماره روز دوشنبه (‪ ۲۲‬اسفند) هفته‌نامه «صبح صادق» ارگان‬ ‫اداره سیاس��ی سپاه پاسداران یحیی رحیم‌صفوی مشاور ارشد نظامی آقای‬ ‫خامنه‌ای مسئول پیگیری این موضوع شده است‪.‬‬ ‫آقای سپهر گفته با دستور رهبر جمهوری اسالمی «قرار است نیروهای مسلح‬ ‫همچون وزارت علوم‪ ،‬دانشگاه آزاد و یا حوزه علمیه مرجع صدور مدرک‬ ‫علمیمعتبرباشند‪».‬‬

19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012

1390 ‫ اسفند‬26 ‫ جمعه‬1050 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند‪1390‬‬ ‫فرج‌اهلل سلحشور کارگردان محافظه‌کار سینما‪:‬‬

‫هالیوود برای دخترم تبدیل به «بت» شده است‬ ‫ف��رج اهلل سلحش��ور کارگ��ردان‬ ‫محافظه‌کار س��ینما با ابزار تاس��ف‬ ‫از پی��ام تبریک دخت��رش به اصغر‬ ‫فره��ادی به خاط��ر دریافت جایزه‬ ‫اسکار گفته که «هالیوود» و «اسکار»‬ ‫ب��رای دخت��رش تبدیل ب��ه «بت»‬ ‫شده‌اند‪.‬‬

‫ب��اران سلحش��ور‪ ،‬بازیگر س��ینما‪،‬‬ ‫تلویزیون و گوینده رادیو ‪ ۱۶‬اسفند‬ ‫ماه با انتشار پیام کوتاهی خطاب به‬ ‫اصغر فرهادی دریافت جایزه اسکار‬ ‫را به وی تبریک گفته است‪.‬‬ ‫آقای سلحش��ور در واکنش به این‬ ‫اقدام در گفتگو با سایت «اوج‌نیوز»‬

‫اظهار کرده که «بنده به هیچ عنوان‬ ‫این اقدام فرزندم را تایید نمی‌کنم و‬ ‫از این کار متاثر هستم‪».‬‬ ‫سلحشور افزوه که دخترش به «درد»‬ ‫و «مشکل» آن‌دسته از سینماگرانی‬ ‫مبتال ش��ده که «هالی��وود» را «بت»‬ ‫می‌دانند و برای درم��ان این «درد»‬

‫باید دنبال «چاره‌ای» بود‪.‬‬ ‫وی در پاسخ به این پرسش که آیا‬ ‫به نظر دخترش احت��رام می‌گذارد‬ ‫گفته است‪« :‬خیر‪ ،‬بنده برای هر فکر‬ ‫و آزادی فکری ارزش قائل نیستم‪».‬‬ ‫ف��رج‌اهلل سلحش��ور یک��ی از‬ ‫جنجالی‌تری��ن کارگردان‌ه��ای‬ ‫س��ینمای ای��ران اس��ت ک��ه طی‬ ‫یک‌س��ال گذش��ته حمالت تندی‬ ‫متوجه بس��یاری از اعضای خانواده‬

‫سینما کرده است‪.‬‬ ‫سلحش��ور پیش‌ت��ر در واکنش به‬ ‫اهدای جایزه اسکار به فیلم «جدایی‬ ‫نادر از سیمین» گفته بود این جایزه‬ ‫«ارزشی» ندارد‪.‬‬ ‫وی گفته بود‪« :‬جایزه گرفتن جدایی‬ ‫نادر از سیمین را برای ایران افتخار‬ ‫نمی‌دان��م و معتق��دم فرهادی یک‬ ‫فیلم متض��اد با اعتق��ادات مردم و‬ ‫فرهنگ ایرانی ساخته است‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫رئیس جمهور سئوال می‌پرسید؟»‬ ‫«همکارانم پیچ و مهره‌ای‬ ‫شده‌اند»‬

‫رئی��س دول��ت همچنی��ن درباره‬ ‫ایس��تادگی خ��ود در برابر «حکم‬ ‫حکومتی» رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫در ماج��رای ع��زل و ابق��ای وزیر‬ ‫اطالعات و خانه‌نشینی یازده روزه‬ ‫خود گفت‪« :‬خانه‌نشینی من هم از‬ ‫آن حرف‌هاس��ت‪ .‬تا به حال حتی‬ ‫یک روز هم این دولت استراحت‬ ‫نداشته‌است‪.‬‬ ‫همه هم��کاران م��ن در این مدت‬ ‫پیچ و مه��ره‌ای ش��ده‌اند‪ .‬گذر هر‬ ‫کدام آنها که به مرکز قلب می‌افتد‬ ‫مجبور می‌شوند که دو تا فنر بزنند‬ ‫در قلبشان‪».‬‬ ‫او اضافه کرد‪« :‬من همیش��ه س��عی‬ ‫کرده‌ام با عمل خودم و بیان صحیح‬ ‫و ادبیات درس��ت از نظ��ام والیت‬ ‫دفاع کنم تا نشان دهم که این نظام‪،‬‬ ‫نظام مهربانی و همبستگی است‪».‬‬ ‫اما پرس��ش دیگر در رابطه با جمله‬ ‫جنجال‌برانگیز محمود احمدی‌نژاد‬ ‫درباره مجلس ب��ود با این مضمون‬ ‫که «مجلس در راس امور نیس��ت»‪.‬‬ ‫نمایندگان انگیزه احمدی‌نژاد را از‬ ‫گفتن چنین عبارتی پرسیده بودند‬ ‫که او پاس��خ داد‪« :‬اگر می‌خواهید‬ ‫نیت من را کشف کنید‪ ،‬من مخلص‬ ‫همه ش��ما هس��تم‪ .‬من با استدالل‬ ‫ح��رف خودم را گفتم و ش��ما هم‬ ‫می‌توانید اس��تدالل بیاورید‪ .‬دعوا‬ ‫که نداریم‪ .‬ای��ن حد از آزادی باید‬ ‫وجود داشته باشد که رئیس جمهور‬ ‫حرفش را بزند‪».‬‬

‫«بیایید با هم صفا کنیم»‬

‫احمدی‌نژاد سپس در صدد پاسخ‬ ‫به پرسش نمایندگان درباره تاخیر‬ ‫در تشکیل وزارت ورزش و جوانان‬ ‫برآم��د‪ .‬او ابتدا مصوب��ه مجلس را‬ ‫قرائ��ت کرد ک��ه لح��ن او در این‬ ‫هنگام خالی از طنز و شوخی نبود‪،‬‬ ‫چنان‌چه با اشاره به مصوبه مجلس‬ ‫گفت‪« :‬شب عید است‪ .‬بیایید با هم‬ ‫صفا بکنیم‪ .‬ش��ما ببینید چه چیزی‬ ‫تصویب کرده‌اید که دولت باید آن‬ ‫را اجرا کند‪».‬‬ ‫احمدی‌ن��ژاد گف��ت‪« :‬در مصوبه‬ ‫آمده ک��ه از تاری��خ تصویب آن‪،‬‬ ‫س��ازمان‌های ملی جوانان و تربیت‬ ‫بدن��ی با ه��م ادغ��ام می‌ش��وند و‬ ‫وزارت ورزش و جوانان را تشکیل‬ ‫می‌دهند‪ .‬هزینه‌های آن هم از محل‬ ‫صرفه‌جویی تامین می‌گردد‪ .‬خب‬ ‫تامین بگردد‪ ،‬مگر ما جلوی آن را‬ ‫گرفته‌ایم؟ مگر ما مانع گردیدن آن‬ ‫شده‌ایم؟»‬ ‫او اضافه کرد‪« :‬ش��ما نوشته‌اید که‬ ‫هزین��ه آن از مح��ل صرفه‌جوی��ی‬ ‫اس��ت‪ .‬آی��ا صرفه جوی��ی ردیفی‬ ‫در بودجه است؟ ش��ما که بودجه‬ ‫می‌نویس��ید‪ ،‬کج��ا ردیفی تحت‬ ‫عن��وان صرفه‌جویی وج��ود دارد؟‬ ‫بعد می‌گویید که چرا با ما به شکل‬ ‫عجیبی نامه‌نگاری کرده‌اید‪ .‬قانون‬ ‫شما این همه ابهام دارد‪ .‬آیا ما نباید‬ ‫بگوییم که این اشکاالت را برطرف‬ ‫کنید‪ .‬ش��ما از همه انتقاد می‌کنید‪،‬‬ ‫اما رئیس‌جمهور یک‌بار نمی‌تواند‬ ‫بگوید که باالی چشمتان ابروست و‬ ‫کار را به سئوال می‌کشانید‪ .‬بعد هم‬ ‫که جوانی را برای وزارت به مجلس‬ ‫معرفی کردیم که رای نیاورد‪».‬‬

‫رئیس دولت همچنین در مواجهه با‬ ‫پرسش نمایندگان درباره چگونگی‬ ‫تخصی��ص بودج��ه فرهنگ��ی به‬ ‫ادارت گف��ت‪« :‬تخصیص به اندازه‬ ‫درآمد‌ها اس��ت و اگر پول داشتیم‬ ‫می‌پرداختیم‪ .‬این خود ش��ما بودید‬ ‫که مص��وب کردی��د بودجه‌های‬ ‫فرهنگ��ی کش��ور در اختیار صداو‬ ‫س��یما‪‌،‬ش��وراهای فرهنگی و ائمه‬ ‫جمعه باشد‪ .‬حاال می‌پرسید که این‬ ‫بودجه کجا خرج شده‌است‪ .‬من از‬ ‫کجا می‌دانم؟ من باید از شما بپرسم‬ ‫که این بودجه کجا خرج شده‌است‪.‬‬ ‫من ک��ه وضعیت زندگ��ی‌ام تغییر‬ ‫نکرده‪ .‬ش��ما بودید ک��ه تصویب‬ ‫کردی��د چند میلیون ب��رای کجا و‬ ‫کجا خرج شود‪».‬‬ ‫«من به متکی ماموریت‬ ‫نداده بودم»‬

‫پرس��ش هش��تم اما درب��اره عزل‬ ‫منوچهر متک��ی‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫ایران به هنگام انجام ماموریت خود‬ ‫در سنگال بود که نمایندگان آن را‬ ‫«تحقیرآمیز» دانستند‪ .‬احمدی‌نژاد‬ ‫پاس��خ داد‪ « :‬من به ایشان ماموریت‬ ‫نداده بودم که به سنگال بروند‪ .‬چه‬ ‫کسی به ایشان ماموریت داده بود؟‬ ‫شما؟ تغییر وزیر از اختیارات رئیس‬ ‫جمهور است‪ .‬شما که نمی‌توانید از‬ ‫اختیارات قانونی من س��ئوال کنید‪.‬‬ ‫من با ای��ن تغییر قصد اصالحات و‬ ‫نوس��ازی در وزارت امورخارج��ه‬ ‫داشتم‪».‬‬ ‫او همچنین در پاسخ به پرسشی مبنی‬ ‫بر عدم همکاری دولت در اجرای‬ ‫ط��رح «ح��اب و عف��اف» گفت‪:‬‬ ‫«حرف‌های من دراین‌باره روش��ن‬

‫اس��ت‪ .‬چرا هر بار که پای فرهنگ‬ ‫ب��ه می��ان می‌آی��د م��ردم را متهم‬ ‫می‌کنیم؟ م��ن می‌گویم که ملت‬ ‫ایران متمدن‌ترین ملت‌هاست‪ .‬چرا‬ ‫این ملت را زیر سئوال می‌برید؟ ما‬ ‫می‌گوییم ملت ایران پاک و مومن‬ ‫هستند‪ .‬این قدر به این ملت توهین‬ ‫نکنید و به آنها سخت نگیرید‪».‬‬ ‫احمدی‌نژاددرادامهگفت‪«:‬البتهاگر‬ ‫کسی با برنامه و به شکل سازمان‌یافته‬ ‫اقدام به تخریب فرهنگی کند‪ ،‬باید با‬ ‫آن برخورد کرد اما با توده‌مردم باید‬ ‫مهربانی کرد‪ .‬این‌قدر گیر س��ه‌پیچ‬ ‫به دختران و پس��ران ندهید‪ .‬این‌ها‬ ‫بچه‌های خودمان هستند‪ .‬نمی‌شود‬ ‫تنها در مراس��می مث��ل ‪ 22‬بهمن و‬ ‫وقتی که نیاز داریم‪ ،‬همه تیپ آدمی‬ ‫را در تصاوی��ر نش��ان بدهیم و بعد‬ ‫که کارمان تمام ش��د‪ ،‬گردنشان را‬ ‫بپیچانیم‪ .‬این تناقض است و تناقض‬ ‫کار دست ما می‌دهد‪».‬‬ ‫«داداش جان‪ ،‬ملت ایران‬ ‫بزرگ است»‬

‫پرس��ش آخر نماین��دگان درباره‬ ‫تروی��ج «مکت��ب ایران» ب��ه جای‬ ‫«مکتب اس�لام» بود که اس��فندیار‬ ‫رحیم‌مشایی‪،‬رئیسدفتراحمدی‌نژاد‬ ‫و از ی��اران نزدیک او ایده‌پرداز آن‬ ‫اس��ت‪ .‬احمدی‌نژاد در پاسخ اظهار‬ ‫داشت‪« :‬می‌گویند که چرا از ایران‬ ‫اس��م می‌برید؟ خب اگ��ر از ایران‬ ‫اسم نبریم از چه چیزی اسم ببریم؟‬ ‫ما از ایران و ملت بزرگ ایران اسم‬ ‫می‌بریم چون قابل احترام هس��تند‪.‬‬ ‫داداش جان هم��ه دنیا می‌دانند که‬ ‫ملت ایران چه ملت بزرگی است‪.‬‬ ‫مشی ملت ما با همه ملت‌ها متفاوت‬

‫اس��ت‪ .‬این ملت راه پیامبر اس�لام‬ ‫را ادام��ه می‌دهد‪ .‬این ملت عاش��ق‬ ‫امیرالمومنین اس��ت‪ .‬من ای��ران را‬ ‫دوس��ت دارم و ب��ه آن نی��ز افتخار‬ ‫‌می‌کنم‪ .‬شما هم اگر آن را دوست‬ ‫دارید‪ ،‬اعالم کنید‪».‬‬ ‫او در ادامه گفت‪« :‬برخی معتقدند‬ ‫که ما با حرف‌هایمان درباره ایران به‬ ‫قوم‌گرایی دامن زده‌ایم‪ .‬باید بگویم‬ ‫که ایران منحصر به یک قوم نیست‪،‬‬ ‫بلکه گلس��تان اقوام مختلف است‪.‬‬ ‫چرا این حرف بای��د به قوم‌گرایی‬ ‫دامن بزند؟ البد جنگ هشت ساله‬ ‫هم به خاطر حرف‌های ما بود‪ .‬البد‬ ‫‪ 1400‬س��ال است که به قتل ما فتوا‬ ‫می‌دهند هم باز به خاطر حرف‌های‬ ‫ماست‪».‬‬ ‫تیر خالص احمدی‌نژاد‬

‫احمدی‌نژاد در نهایت سخنان خود‬ ‫را ب��ا انتقاد ش��دید از نمایندگان و‬ ‫کنایه‌های بس��یار به آنها ب��ه پایان‬ ‫رس��اند‪ .‬او در حالی که مدام تاکید‬ ‫می‌کرد که قصد «شوخی و تفریح‬ ‫در ش��ب عید» را دارد‪ ،‬نمایندگان‬ ‫را طعنه‌باران کرد‪ .‬او پرس��ش‌های‬ ‫نمایندگان را به پرسش‌های امتحانی‬ ‫ساده تشبیه کرد که پاسخشان کار‬ ‫دشواری نبود و سپس گفت‪« :‬اگر‬ ‫ب��ا خود م��ا مش��ورت می‌کردید‪،‬‬ ‫س��ئواالت بهت��ری برایت��ان طرح‬ ‫می‌کردیم‪».‬‬ ‫جایی هم ب��ه طعنه درب��اره طراح‬ ‫پرسش‌ها‪ ،‬یعنی علی مطهری گفت‬ ‫که او با فش��ار دادن یک شاس��تی‬ ‫توانس��ته مدرک دانشگاهی بگیرد‬ ‫و به این ترتیب مدرک دانشگاهی‬

‫او را زیر س��ئوال ب��رد‪ .‬احمدی‌نژاد‬ ‫در خاتمه به نمایندگان گفت‪« :‬اگر‬ ‫می‌خواهید به من نمره بدهید‪ ،‬نمره‬ ‫خوب بدهید‪ .‬کمتر از ‪ 20‬اگر بدهید‬ ‫بی‌معرفتی و نامردی کرده‌اید‪.‬‬ ‫واکنشنمایندگان‬

‫به گزارش س��ایت اص�لاح طلب‬ ‫ج��رس در ادام��ه ادبی��ات زننده و‬ ‫سوال برانگیز احمدی نژاد‪ ،‬این بار‬ ‫تمسخر و تحقیرهای رئیس دولت‬ ‫در مجلس در پاس��خ به س��واالت‬ ‫نماین��دگان‪ ،‬با انتقادات گس��ترده‬ ‫ای روبرو ش��د‪ .‬وی رسما پارلمان‬ ‫جمهوری اسالمی را زیر سوال برد‬ ‫و سخیف ترین نوع برخوردها را در‬ ‫قالب طنز و شوخی و تکه پرانی نثار‬ ‫نمایندگانکرد‪.‬‬ ‫موج انتقادات از وی از همان اوائل‬ ‫پاسخگویی احمدی نژاد آغاز شد‪.‬‬ ‫ای��ن در حالی بود که لیدر طراحان‬ ‫س��وال یعنی علی مطهری پرسش‬ ‫را با لحن��ی آرام آغاز کرد‪ ،‬با این‬ ‫حال تکه پرانی های رئیس دولت از‬ ‫همان جا آغاز شد‪.‬‬ ‫لودگی های یک رئیس دولت !‬

‫وی به محض آنکه پش��ت تر یبون‬ ‫رفت‪ ،‬گفت‪ :‬اینجا مجلس اس��ت‬ ‫دیگ��ر‪ ،‬فرد ‪ 3‬دقیقه وقت می گیرد‬ ‫ولی ‪ 11‬دقیقه صحبت می کند‪.‬‬ ‫احمدی نژاد گفت‪ :‬من تالش کردم‬ ‫به مجلس نیایم ولی هیات رئیس��ه‬ ‫تصمیم گرفت که م��ن بیایم ولی‬ ‫خ��وب روی حرف هیات رئیس��ه‬ ‫نمی توان حرف زد‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند‪1390‬‬

‫رئیس جمهور شوخی‌شوخی مجلس را سر کار گذاشت‬

‫احمدی‌نژاد‪ :‬در مجلس بعضی با زدن چندتا شاسی فوق لیسانس شدند‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬این نخس��تین بار بود‬ ‫ک��ه رئیس دول��ت ای��ران در نظام‬ ‫جمهوری اسالمی برای پاسخ‌گویی‬ ‫ب��ه نماین��دگان م��ردم در مجلس‬ ‫حض��ور می‌یافت‪ ،‬اما ای��ن تجربه‬ ‫همراه با حاشیه‌های فراوانی بود‪.‬‬ ‫رسانه‌های داخلی ایران از درگیری‬ ‫میان هواداران و مخالفان دولت در‬ ‫برابر مجلس ش��ورای اسالمی خبر‬ ‫داده‌اند ک��ه در نهایت ب��ا دخالت‬ ‫نیروهای پلیس پایان یافت‪.‬‬ ‫ج��و مجلس نی��ز پس از س��خنان‬ ‫احمدی‌ن��ژاد برای دقایق��ی دچار‬ ‫الته��اب ش��د‪ ،‬چنان‌چ��ه برخی از‬ ‫نمایندگان به ش��یوه پاس��خ‌گویی‬ ‫رئیس دولت که با ش��وخی و طنز‬ ‫همراه ب��ود‪ ،‬ب��ه ش��دت اعتراض‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫قای احمدی نژاد که ساعت ‪ ۹‬صبح‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۴‬اس��فند (‪ ۱۴‬مارس)‬ ‫در صح��ن علنی مجلس ش��ورای‬ ‫اسالمی در تهران حاضر شده بود‪،‬‬ ‫در سخنانی که با شوخی همراه بود‪،‬‬ ‫از سئواالت مطرح شده انتقاد کرد‬ ‫و صالحیت علم��ی علی مطهری‪،‬‬ ‫طراح اصلی سئواالت را تلویحا زیر‬ ‫سئوال برد‪.‬‬ ‫او گف��ت ک��ه اگر با خ��ود دولت‬ ‫مشورت شده بود‪ ،‬سئواالت مناسب‬ ‫تری پیش��نهاد می ک��رد و به طعنه‬ ‫گفت ک��ه طراح س��ئوال ها همان‬ ‫کسی است که مدرک دانشگاهی‬ ‫خود را «با فش��ار دادن یک شصتی‬ ‫(شاسی)» گرفته است‪.‬‬ ‫احمدی نژاد‪ :‬باید این حد از آزادی‬ ‫را بشناس��یم که رئیس جمهور نظر‬ ‫خود را مطرح کند‬ ‫او در پایان س��خنانش به ش��وخی‬ ‫گفت که به «س��ئواالت امتحانی»‬

‫نمایندگان‪ ،‬که خوب هم طراحی‬ ‫نشده بود‪ ،‬به طور کامل پاسخ داده و‬ ‫حتی مطالب اضافه هم گفته است و‬ ‫اگر نمایندگان به او «نمره ای کمتر‬ ‫از ‪ ۲۰‬بدهند‪ ،‬بی معرفتی و نامردی»‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫در ابت��دای این نشس��ت که صبح‬ ‫ام��روز برگزار ش��د‪ ،‬علی مطهری‬ ‫نماینده منتقد دولت‪ ،‬پرس��ش‌های‬ ‫ده گان��ه‌ای را در صح��ن مجلس‬ ‫قرائ��ت کرد که احمدی‌ن��ژاد باید‬ ‫به آنها پاسخ می‌داد‪ .‬این پرسش‌ها‬ ‫ح��ول موضوعاتی ب��ود نظیر عدم‬ ‫اجرای قانون تسهیالت ارزی برای‬ ‫مت��رو تهران و کالن‌ش��هرها‪ ،‬عدم‬ ‫اختصاص درآمد حاصل از هدفمند‬ ‫ک��ردن یارانه‌ه��ا به بخ��ش تولید‪،‬‬ ‫مقاومت یازده روزه احمدی‌نژاد در‬ ‫برابرحکمحکومتیرهبرجمهوری‬ ‫اس�لامی در ماجرای عزل و ابقای‬ ‫وزیر اطالع��ات‪ ،‬ع��دم همکاری‬ ‫دول��ت برای اج��رای طرح عفاف‬ ‫و حج��اب و ترویج نظریه «مکتب‬ ‫ایران» به جای «مکتب اسالم»‪.‬‬ ‫مطهری طرح سوال از رئیس‌جمهور‬ ‫در مجل��س را «نش��انه‌ای از‬ ‫مردم‌س��االری در نظ��ام جمهوری‬ ‫اس�لامی» دانس��ت که ب��ا «آینده‬ ‫انقالب» پیوند دارد و می‌تواند قدمی‬ ‫رو ب��ه جلو برای «حل مش��کالت‬ ‫فرهنگی‪ ،‬سیاسی و اجتماعی ایران»‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫او همچنی��ن در گفته‌های خود این‬ ‫نگاه که پرس��ش از رئیس‌جمهور‬ ‫در مجلس را مت��رادف با توهین به‬ ‫او تلقی می‌کند‪ ،‬به چالش کشید و‬ ‫از برخی «خدمات رئیس جمهور»‬ ‫تقدی��ر کرد از جمله «پافش��اری بر‬ ‫حقوق هس��ته‌ای ایران»‪« ،‬مقاومت‬

‫در برابر زورگویی صهیونیس��ت‌ها‬ ‫در مجامع بین‌المللی» و «رسیدگی‬ ‫به مناطق محروم»‪.‬‬ ‫«تفریح شب عید»‬

‫پس از آن محمود احمدی‌نژاد در‬ ‫مقام پاسخ‌گویی برآمد که به گفته‬ ‫خود او قصد «تفریح در شب عید» و‬ ‫«شاد کردن مردم» با طنز و «شوخی»‬ ‫را داشت‪.‬‬ ‫احمدی‌ن��ژاد در ابت��دای س��خنان‬ ‫خود گفت‪« :‬برابر قانون اساس��ی‪،‬‬ ‫س��ئوال حق مجل��س و نمایندگان‬ ‫آن است‪ .‬رئیس جمهور و وزرا نیز‬ ‫باید به پرسش‌های نمایندگان پاسخ‬ ‫بدهند‪ .‬بنابراین اتف��اق ویژه‌ای رخ‬ ‫نداده‌است‪».‬‬ ‫او در ادامه از قصد خود برای حضور‬ ‫در مجلس پی از انتخابات اخیر خبر‬ ‫داد‪ ،‬اما «تاثیر احتمالی آن» بر نتایج‬ ‫انتخابات را دلیلی ب��رای تغییر این‬ ‫برنامه معرفی کرد‪ .‬سپس به پرسش‬ ‫نخست پرداخت که در رابطه با عدم‬ ‫اجرای قانون تسهیالت ارزی برای‬ ‫مترو تهران و کالن‌شهرها بود‪.‬‬

‫«حساب ذخیره ارزی‬ ‫خالی‌ست»‬

‫احمدی‌نژاد دلیل اصلی عدم اجرای‬ ‫ای��ن قانون را خالی بودن حس��اب‬ ‫ذخیره ارزی عنوان کرد‪ .‬او گفت‪:‬‬ ‫«مقرر ش��ده بود که دولت تا پایان‬ ‫سال ‪ 1389‬این هزینه را به شهرداری‬ ‫پرداخ��ت کند‪ ،‬مجل��س تصویب‬ ‫ک��رده بود که دولت تا پایان س��ال‬ ‫‪ 1389‬به صورت تسهیالت با رعایت‬ ‫قانون این پول را در اختیار شهرداری‬ ‫قرار بدهد خودش هم ضامن شود و‬ ‫خودش هم بازپرداخت کند اما این‬ ‫که چنین پولی را از کجا بیاورد در‬ ‫قانون مشخص نشده بود‪.‬‬ ‫دولت چگونه می‌تواند به شهرداری‬ ‫وام بده��د وقت��ی حس��اب ذخیره‬ ‫ارزی خالی اس��ت؟ بانک مرکزی‬ ‫مکتوب اعالم کرده که موجودی‬ ‫این حس��اب صفر است‪ .‬حاال به ما‬ ‫می‌گوین��د از جای دیگ��ری پول‬ ‫را تامی��ن کنی��م‪ .‬از کج��ا؟ از پول‬ ‫بهداش��ت و درمان م��ردم؟ از پول‬ ‫عمران روس��تاها؟ مجلس اول باید‬ ‫ردیفی برای این بودجه تعریف کند‬ ‫تا ما اقدام کنیم‪».‬‬

‫احمدی‌ن��ژاد س��پس فهرس��تی‬ ‫از «کمک‌ه��ای مال��ی دول��ت به‬ ‫ش��هرداری‌ها» ارائه کرد در حالی‬ ‫که پی��ش از آن عل��ی مطهری در‬ ‫ش��رح پرس��ش‌های نماین��دگان‬ ‫توضی��ح داده ب��ود که کمک‌های‬ ‫دول��ت ب��ه ش��هرداری‌ها مجوزی‬ ‫برای عدم اج��رای قانون در اختیار‬ ‫دول��ت نمی‌گذارد ای��ن که قانون‬ ‫تسهیالت ارزی برای مترو تهران و‬ ‫کالن‌ش��هرها امری متفاوت از این‬ ‫کمک‌هاست‪.‬‬ ‫رئیس دولت اما در کل وارد شدن‬ ‫مجلس به این موض��وع را خالف‬ ‫اصل ‪ 75‬قانون اساس��ی دانس��ت و‬ ‫گفت‪« :‬این بح��ث را نمی‌توان در‬ ‫مجلس مطرح ک��رد چرا که محل‬ ‫بودجه مشخص نشده‌است‪ .‬بنابراین‬ ‫قابل اجرا نیست‪‌.‬کاش نمایندگان‬ ‫محترم به ج��ای صرف وقت خود‬ ‫برای این س��وال از رئیس جمهور‬ ‫کمی ه��م وقت خ��ود را برای پی‬ ‫گیری نحوه هزینه‌ها در شهرداری‬ ‫تهرانمی‌کردند‪».‬‬ ‫تناقض‌ها در آمار اشتغال‬

‫بخش بعدی سخنان احمدی‌نژاد در‬ ‫رابطه با تناقض‌های آماری در زمینه‬ ‫ایجاد اش��تغال بود‪ .‬عل��ی مطهری‬ ‫پرس��یده بود که چگونه می‌توان با‬ ‫رش��د اقتصادی ‪ 3.7‬و ‪ 5‬درصدی‬ ‫س��ال‌های ‪ 88‬و ‪ 89‬ب��ه میزان یک‬ ‫میلیون و ششصد هزار شغل جدید‬ ‫اشتغال کرد در حالی که مطابق آمار‬ ‫وزیر تعاون در طول پنج سال برنامه‬ ‫چهارم توسعه کمتر از یک میلیون و‬ ‫صد هزار شغل ایجاد شده‌است‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد اما در دف��اع از ادعای‬ ‫خود گفت‪« :‬ما این حجم اش��تغال‬ ‫را ایج��اد کردیم‪ .‬بان��ک مرکزی‬ ‫گ��زارش داده که رش��د اقتصادی‬ ‫در س��ال ‪ 89‬چی��زی ح��دود ‪6.1‬‬

‫درصد بوده‪ .‬مرکز آمار هم رش��د‬ ‫اقتصادی در این سال را ‪ 7.3‬درصد‬ ‫اعالم ک��رده‪ .‬با توجه به این آمارها‬ ‫می‌توانی��م یک میلیون و شش��صد‬ ‫هزار شغل ایجاد کنیم‪ .‬بیشتر از این‬ ‫هم می‌توانیم انجام دهیم اگر کمک‬ ‫کنید‪».‬‬ ‫«فقط چند تا بنگاه دچار‬ ‫مشکل شدند»‬

‫ش دیگر نمایندگان مجلس‬ ‫پرس�� ‌‬ ‫معطوف به برنام��ه هدفمند کردن‬ ‫یارانه‌ها و تورم و گرانی‌های پس از‬ ‫اجرایبرنامهبود‪.‬بهگفتهنمایندگان‪،‬‬ ‫دولت موظف بود که سی درصد از‬ ‫درآم��د حاصل از ای��ن برنامه را به‬ ‫بخ��ش تولید اختص��اص دهد که‬ ‫چنین نکرد و در عمل باعث کاهش‬ ‫تولی��د بنگاه‌ه��ا و در نتیجه تعدیل‬ ‫کارگ��ران و تورم اقتصادی ش��د‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد پاسخ داد‪:‬‬ ‫«ب��ه گواهی دوس��ت و دش��من ما‬ ‫بهتری��ن عملک��رد را در این رابطه‬ ‫داش��تیم‪ .‬در این مدت دولت دچار‬ ‫ش��دیدترین محدودیت‌ه��ا بوده‪.‬‬ ‫تحریم اقتصادی شده‌ایم و اقتصاد‬ ‫جهان��ی هم دچار بح��ران بوده‪ .‬اما‬ ‫ما از تولیدکننده‌گان حمایت بسیار‬ ‫کرده‌ای��م‪ .‬همه تولیدات در س��ال‬ ‫‪ 1390‬رش��د داشته‌اند‪ .‬فقط چند تا‬ ‫بنگاه دچار مش��کل شده‌اند که آن‬ ‫را هم حل می‌کنی��م‪ .‬این گرانی‌ها‬ ‫هم ربطی ب��ه برنامه هدفمند کردن‬ ‫یارانه‌ه��ا ن��دارد‪ .‬ب��ازی ارز و بازار‬ ‫است که به موقع درباره آن به مردم‬ ‫توضیحمی‌دهم‪».‬‬ ‫او اما طرح سئوال از رئیس جمهوری‬ ‫را در این‌باره اصال وارد ندانست و‬ ‫گفت‪« :‬قانون هدفمندسازی یارانه‌ها‬ ‫را خ��ود ش��ما تصوی��ب کردید و‬ ‫هیچ جای این قانون نامی از رئیس‬ ‫جمهور برده نشده‌است‪ .‬حاال چرا از‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫چهار هزار متخصص صنعت نفت ایران‬ ‫پناهندهشده‌اند‬

‫افشای امتیاز جدید ترکمنچای‪،‬‬ ‫این بار توسط دولت ایران به چین‬

‫جـــرس‪ :‬با افشای امتیاز دهی ضد‬ ‫منافع ملی توسط دولت جمهوری‬ ‫اسالمی به چین‪ ،‬سایت اصولگرای‬ ‫بازتاب‪ ،‬با انتشار جزئیاتی از قرارداد‬ ‫بین ای��ران و چی��ن‪ ،‬آن را قرارداد‬ ‫ترکمنچای ارزی خواند‪.‬‬ ‫به گزارش این س��ایت‪ ،‬س��رانجام‬ ‫بعد از گذشت س��ه سال‪ ،‬جزئیات‬ ‫یک��ی از زیان بار ترین قراردادهای‬ ‫اقتصادی بعد از انقالب با کش��ور‬ ‫چین برمال شد‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬سه سال قبل‬ ‫مطابق با یک قرار داد عجیب‪ ،‬دولت‬ ‫ایران درآمد حاصل از فروش نفت‬ ‫را ن��زد دولت چی��ن در اختیار این‬ ‫کشور می گذارد تا به عنوان پشتوانه‬ ‫ال س��ی های خری��د کاالی چینی‬ ‫برای ایران استفاده گردد‪.‬‬ ‫گ��زارش مذکور م��ی افزاید‪ :‬بنابر‬ ‫این ق��رارداد‪ ،‬دولت چین عالوه بر‬ ‫آن که پول خرید نفت ایران را نزد‬ ‫خود نگه م��ی دارد ‪ ،‬مدیریت این‬ ‫پول را نیز به عهده دارد و خود این‬ ‫پول را به ارزهای مختلف می تواند‬ ‫تبدیلکند‪.‬‬ ‫همچنین آمده است که دولت چین‪،‬‬ ‫هیچ گونه تعهدی نس��بت به نتیجه‬ ‫اقدام خود نداش��ته و اگر به خاطر‬ ‫اشتباه سهوی یا عمدی دولت چین‬ ‫بخش��ی از سود یا اصل پول ایران با‬ ‫نوس��انات نرخهای ارز از بین برود‪،‬‬ ‫مسئولیت آن بر عهده ایران است‪.‬‬ ‫براساساینگزارش‪،‬اماترکمانچای‬ ‫بودن این قرارداد به اینجا ختم نشده‬ ‫و سایر مفاد قرارداد عجیب تر است؛‬ ‫از جمل��ه اینکه دول��ت چین برای‬ ‫افتتاح ال سی یا فروش نسیه کاال به‬

‫ایران‪ ،‬در حالی که پول نقد ایران به‬ ‫عنوان پشتوانه در اختیار آن است‪،‬‬ ‫اقدام به دریافت بیم��ه از ایران می‬ ‫کند که امری عجیب و کم س��ابقه‬ ‫در بانکداری جهان است‪.‬‬ ‫این موض��وع به این معناس��ت که‬ ‫فروشنده در حالی که مبلغی بسیار‬ ‫بیشتر از پول کاال به صورت نقد در‬ ‫اختیار دارد‪ ،‬اقدام به کشیدن درصد‬ ‫قابل توجهی ب��ر روی مبلغ کاال به‬ ‫عن��وان حق بیمه یا هزینه ریس��ک‬ ‫کرده که این مبلغ در س��الهای قبل‬ ‫‪ ۴‬درصد بوده و احتماال در شرایط‬ ‫فعلی به دو برابر ای��ن رقم افزایش‬ ‫یافته اس��ت ک��ه در مقی��اس کلی‬ ‫میلیاردها دالر می شود‪.‬‬ ‫محور س��وم ای��ن ق��رارداد ‪ ،‬عدم‬ ‫استفاده کامل ایران از انبوه سرمایه‬ ‫کشور اس��ت که نزد چین سرمایه‬ ‫گذاری شده است و گفته می شود‬ ‫این رق��م در حال حاضر از مرز ‪۲۵‬‬ ‫میلیارد دالر گذشته است‪.‬‬ ‫به بی��ان دیگر‪ ۲۵ ،‬میلی��ارد دالر از‬ ‫سرمایه کشور طبق این قرارداد در‬ ‫اختیار دولت چین است‪ ،‬اما به جای‬ ‫پرداخت سود به ایران‪ ،‬از ایران مبالغ‬ ‫س��نگینی به عنوان بیمه و ریسک‬ ‫دریافت می شود‪.‬‬ ‫گ��زارش مذکور خاطرنش��ان می‬ ‫کند برای مشخص شدن ابعاد زیان‬ ‫کشور از محل این قرارداد‪ ،‬تنها به‬ ‫ذکر این نکته بس��نده می کنیم که‬ ‫اگر این مبلغ هنگفت به جای سپرده‬ ‫گذاری نزد برادران چینی به خرید‬ ‫طال اختصاص یافت��ه بود‪ ،‬طی این‬ ‫مدت ارزش آن چندین برابر شده‬ ‫بود و عالوه بر آنکه اصل ‪ ۲۵‬میلیارد‬

‫دالر موجود بود‪ ،‬حدود ‪ ۵۰‬میلیارد نخجوان به روسیه واگذار شد‪.‬‬ ‫دالر دیگر که یارانه دو س��ال مردم روس��یه عالوه بر گرفت��ن غرامت‬ ‫است‪ ،‬سود عاید ایران شده بود‪.‬‬ ‫جنگی‪ ،‬اجازه عبور و م��رور آزاد‬ ‫از سوی دیگر اکبر فالح طی نوشته در دری��ای مازندران را هم گرفت‪.‬‬ ‫ای در رادیو زمانه آورده است که عالوه بر آن حق قضاوت کنسولی‬ ‫‪:‬کش��ورهای مختل��ف از تحریم و نیز به اتباع روسیه اعطا شد‪.‬‬ ‫انزوای ایران به نفع خودش��ان سوء روسیه هم در عوض این همه امتیاز‬ ‫استفاده می‌کنند‪ .‬چین یکی از این تعهد کرد از ولیعهدی عباس میرزا‬ ‫ت رساندن او‬ ‫کشورهاس��ت ک��ه ب��ه روش‌های و کوشش در ب ‌ه سلطن ‌‬ ‫گوناگون با سرکیس��ه کردن ایران پس از مرگ شاه حمایت کند‪.‬‬ ‫کیسه خودش را پر می‌کند‪.‬‬ ‫خب��ر س��ایت بازت��اب چن��ان که‬ ‫ای��ن تازه بخش کوچکی از س��وء انتظار می‌رفت جنجال به پا کرد و‬ ‫استفاده آنهاست‪ ،‬بهره‌برداری‌های سبب شد که س��ایت را فیلتر کنند‬ ‫استراتژیکآنهاخیلیوسیع‌تراست؛ ‪ .‬جنجالی بودن ای��ن خبر از جمله‬ ‫آنها از بحران اتمی و مناقشه آمریکا ب��ه این دلیل بود که این رس��انه نام‬ ‫و غرب بر سر آن استفاده کرده‌اند تا قرارداد مورد اشاره را «ترکمنچای‬ ‫یک جای دیگر دنیا ‪ -‬منطقه آسیا‪ ،‬ارزی» گذاشته بود‪.‬‬ ‫پاسیفیک و دریای چین ‪ -‬جای پای به گزارش کلمه‪ ،‬سایت خبر آنالین‬ ‫خودشان را سفت کنند‪.‬‬ ‫نیز که اقدام به بازنشر خبر افشاگرانه‬ ‫در معامله با حکومت اس�لامی هم مزبور کرده ب��ود‪ ،‬این مطلب را از‬ ‫تا بخواهی کاله‌ب��رداری می‌کنند؛ خروجی خود حذف ک��رد‪ .‬بنا به‬ ‫بشکه بشکه نفت تحویل می‌گیرند گزارش‌ها س��ایت بازتاب از بامداد‬ ‫و به جای دالر خروار خروار جنس دوم اسفند ماه رفع فیلتر شد‪.‬‬ ‫بنجل چینی تحویل می‌دهند‪.‬‬ ‫به نوشته «ندای س��بز آزادی» فیلتر‬ ‫عهدنامه ترکمنچای بعد از شکست ش��دن س��ایت بازت��اب در حالی‬ ‫ایران در دومین جنگ با روسها در ص��ورت گرف��ت که این س��ایت‬ ‫‪ ۱‬اس��فند ‪ ۲۱( ۱۲۰۶‬فوریه ‪ ) ۱۸۲۸‬جزو رسانه‌های اصول‌گرا محسوب‬ ‫بین دولت قاجار و روسیه امضا شد‪ .‬می‌شود‪.‬‬ ‫بنا به این عهدنامه‪ ،‬خانات ایروان و‬

‫اس��داهلل عباس��ی نماینده رودسر و‬ ‫املش از پناهنده ش��دن چهار هزار‬ ‫متخص��ص صنعت نفت ای��ران به‬ ‫کشور‌های خارجی خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش روز سه‌شنبه (‪ ۲۳‬اسفند)‬ ‫خبرگ��زاری ایلنا آقای عباس��ی با‬ ‫اعالم این مطلب گفته که مقام‌های‬ ‫جمهوری اسالمی با افزایش حقوق‬ ‫این افراد می‌توانس��تند مانع خروج‬ ‫آنها از ایران شوند‪.‬‬ ‫اظهارات این نماینده مجلس پس از‬ ‫آنکه سایت محافظه‌کار «محدوده»‬ ‫از تالش برخی شرکت‌های بزرگ‬ ‫نفتی غرب ب��رای «خ��ارج کردن‬ ‫متخصصان صنع��ت نفت ایرانی از‬ ‫کشور» خبر داد مطرح شده است‪.‬‬ ‫این سایت نوش��ته که شرکت‌های‬

‫«اس��تات اویل»‪« ،‬توتال»‪« ،‬ش��ل» و‬ ‫«بی‌پی» در ماه‌ه��ای اخیر تالش‌ها‬ ‫ب��رای ترغیب متخصص��ان ایرانی‬ ‫برای مهاجرت به کشور‌های منطقه‬ ‫را تشدید کرده‌اند‪.‬‬ ‫«محدوده» گ��زارش کرده از قطر‬ ‫عم��ان و ام��ارات «تماس‌هایی» با‬ ‫برخی متخصصان گرفته شده و به‬ ‫آنها پیش��نهاد شده در قبال دریافت‬ ‫تس��هیالت در صنایع نفت��ی آن‌ها‬ ‫مشغول فعالیت شوند‪.‬‬ ‫حیدر بهمنی مدیر عامل ش��رکت‬ ‫ملی حفاری ایران نی��ز تائید کرده‬ ‫که این ش��رکت‌ها «پیش��نهادهای‬ ‫وسوسه‌انگیزیبهکارمندانحفاری»‬ ‫داده‌اند‬

‫اسداهلل عسکراوالدی‪ ،‬رئیس اتاق ایران و چین‪:‬‬

‫بی‌کیفیت بودن کاالهای چینی تبلیغ غرب است‬ ‫اسداهلل عس��کراوالدی‪ ،‬رئیس اتاق‬ ‫ایرانوچینمی‌گویدکه«بی‌کیفیت‬ ‫ب��ودن کاالهای چینی یک ش��ائبه‬ ‫است که از طرف غربی‌ها با هدف‬ ‫خراب ک��ردن رابطه خوب ایران و‬ ‫چین مطرح می‌شود‪».‬‬ ‫ویدرگفتگوباسایت«زندگی‌نیوز»‬ ‫این ادعا را مطرح کرده و گفته که‬ ‫غربی‌ها با «جنگ رسانه‌ای سم وارد‬ ‫رابطه ایران و چین می‌کنند‪».‬‬ ‫وی اف��زوده اس��ت‪« :‬م��ا در براب��ر‬ ‫اخم غربی‌ه��ا‪ ،‬لبخن��د چینی‌ها را‬ ‫پذیرفته‌ایم‪ .‬حال در برابر این لبخند‪،‬‬ ‫آن‌ه��ا {غربی‌ها} واکنش نش��ان‬ ‫می‌دهن��د و نمی‌خواهند ک��ه ما از‬ ‫چین کاال وارد کنیم‪».‬‬ ‫رئیس اتاق ای��ران و چین همچنین‬ ‫اظهار کرده است از ترکیه‪ ،‬ویتنام‪،‬‬

‫تایوان‪ ،‬مالزی و چین به ایران کاالی‬ ‫قاچ��اق وارد می‌ش��ود ک��ه «تمام‬ ‫کاالهای بی‌کیفیت این کشور‌ها به‬ ‫اسم چین تمام می‌شود‪».‬‬ ‫آن‌ط��ور ک��ه عس��گراوالدی ادعا‬ ‫کرده اس��ت ایران «هرگز» کاالی‬ ‫بی‌کیفیت از چین وارد نمی‌کند و‬ ‫‪ ۸۰‬تا ‪ ۹۰‬درصد کاالهای بی‌کیفیت‬ ‫چینی به طور «قاچاق» وارد کشور‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫چی��ن یک��ی از متح��دان اصل��ی‬ ‫جمه��وری اس�لامی در رویارویی‬ ‫هس��ته‌ای تهران با آمریکا و غرب‬ ‫است‪ .‬این کش��ور به همراه روسیه‬ ‫در ازای حمایت‌های ظاهری خود‬ ‫از برنام ‌ه هسته‌ای جمهوری اسالمی‬ ‫سال‌هاس��ت امتیاز‌های هنگفتی از‬ ‫تهران دریافت می‌کند‪.‬‬

14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2011

1390‫ اسفند‬26 ‫ جمعه‬1050 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫تمدید وضع‬ ‫اضطراریآمریکا‬ ‫علیه ایران‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬باراک اوباما‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری ایاالت متحده با صدور‬ ‫فرمانی‪ ،‬وضع اضطراری اعالم شده‬ ‫علیه ایران را تمدید کرده است‪.‬‬ ‫اوبام��ا در نامه ای خطاب به رئیس‬ ‫مجلس نمایندگان آمریکا نوشت‬ ‫«بح��ران در روابط دوجانبه ایاالت‬ ‫متحده با جمهوری اسالمی به خاطر‬ ‫رفتار و سیاست های حکومت ایران‬ ‫برطرف نش��ده اس��ت» و به همین‬ ‫علت وضع اضطراری در روابط با‬ ‫این کشور را برای یک سال دیگر‬ ‫تمدید کرده است‪.‬‬ ‫به نوشته اوباما‪ ،‬رفتار و سیاست های‬ ‫ای��ران علیه منافع ایاالت متحده در‬ ‫منطقهاست‪.‬‬ ‫آمریکا در پانزدهم مارس ‪ ۱۹۹۵‬در‬ ‫زمانریاستجمهوریبیلکلینتون‬ ‫علیه ایران اع�لام وضع اضطراری‬ ‫کرد تا «با خطر غیرطبیعی و خارق‬ ‫العاده» این کشور برای امنیت ملی‪،‬‬ ‫سیاس��ت خارجی و اقتصاد ایاالت‬ ‫متحده مقابله کند‪.‬‬ ‫این بخش��نامه ش��امل منع سرمایه‬ ‫گذاری ش��هروندان ایاالت متحده‬ ‫و موسسه های آمریکایی در بخش‬ ‫انرژی ایران بود‪.‬‬ ‫ای��االت متحده در ‪ ۱۴‬نوامبر ‪۱۹۷۹‬‬ ‫نیز پس از حمله «دانشجویان پیرو‬ ‫خط امام» به س��فارت این کش��ور‬ ‫در ته��ران علیه ای��ران اعالم وضع‬ ‫اضطراری کرد ای��ن وضعیت که‬ ‫شامل مسدود کردن اموال و دارایی‬ ‫های ایران در آمریکا بود‪ ،‬در نوامبر‬ ‫گذشته به وسیله اوباما تمدید شد‪.‬‬

‫سلفی‌ها مصر مانع از اکران فیلم‬ ‫«جدایی نادر از سیمین» در دانشگاه قاهره شدند‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬شماری از دانشجویان‬ ‫سلفی دانشگاه قاهره مانع از اکران‬ ‫فیلم سینمایی ایرانی «جدایی نادر از‬ ‫سیمین» به بهانه «تبلیغ تشیع» توسط‬ ‫این فیلم شدند‪ .‬این اقدام با اعتراض‬ ‫روش��نفکران و هنرمن��دان مصری‬ ‫روبرو شده است‪.‬‬ ‫فیل��م «جدای��ی ن��ادر از س��یمین»‬ ‫س��اخته اصغر فرهادی‪ ،‬چند جایزه‬ ‫بین‌المللی را به خود اختصاص داده‬ ‫که آخرین آنها جایزه بهترین فیلم‬ ‫خارجی در جش��نواره اسکار سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬است‪.‬‬ ‫«جبهه نوآوری» گروهی که طیف‬ ‫وسیعی از روشنفکران و هنرمندان‬ ‫مصری را دربر می‌گیرد‪ ،‬با انش��ار‬ ‫بیانیه‌ای‪ ،‬جلوگی��ری از اکران فیلم‬ ‫«جدایی نادر از سیمین» در دانشگاه‬ ‫قاه��ره را حادث��ه‌ای «تاس��ف‌بار»‬ ‫توصیف کرد‪.‬‬ ‫در این بیانیه آمده است بحث بر سر‬ ‫نقش سینما و هنر در رشد اندیشه‪،‬‬ ‫سلیقه و نوآوری‌های فکری بحثی‬ ‫بدیهی است که تنها وقت و انرژی‬ ‫را هدر می‌دهد آن هم «در مصری‬ ‫ک��ه از بیش از ‪ ۶۰‬س��ال پیش‪ ،‬در‬ ‫آمد حاصل از س��ینما در راس در‬ ‫آمدهای آن بود‪».‬‬ ‫«جبه��ه ن��وآوری» در بیانی��ه خود‬ ‫افزوده اس��ت‪« :‬تاس��ف‌بار اس��ت‬ ‫بخواهی��م درب��اره جلوگی��ری از‬ ‫اک��ران فیلمی س��خن بگوییم که‬ ‫موفق به کس��ب جایزه اسکار شده‬ ‫و مس��ئله اینجاس��ت که این یک‬ ‫فیل��م ایرانی اس��ت بدین معنی که‬

‫جبهه نوآوری» گروهی که طیف وس�یعی از روش�نفکران و هنرمندان‬ ‫مص�ری را دربر می‌گیرد‪ ،‬با انش�ار بیانیه‌ای‪ ،‬جلوگی�ری از اکران فیلم‬ ‫«جدایی نادر از س�یمین» در دانش�گاه قاهره را حادثه‌ای «تاس�ف‌بار»‬ ‫توصیف کرد و گفت ‪ ،‬این یک فیلم ایرانی است بدین معنی که وجود‬ ‫صحنه‌های خالف عفت در آن محال است‪ .‬در سینمای ایران به زن‌ها‬ ‫اجازه نشان دادن موهای خود یا تماس با مردان را نمی‌دهند‪».‬‬

‫وجود صحنه‌های خالف عفت در‬ ‫آن محال است‪ .‬در سینمای ایران به‬ ‫زنها اجازه نشان دادن موهای خود یا‬ ‫تماس با مردان را نمی‌دهند‪».‬‬ ‫ای��ن بیانی��ه ادام��ه داده اس��ت‪:‬‬ ‫«جریان‌های تندرو در دانشگاه‌های‬ ‫ما به آن اندازه نفوذ کرده‌اند که در‬ ‫حال گس��ترش تاریکی هستند‪ .‬در‬ ‫حالی که دانشگاه باید محلی برای‬ ‫گسترش روشنایی باشد‪».‬‬ ‫بیانیه از مس��ئوالن دانش��گاه قاهره‬ ‫خواس��ته اس��ت ت��ا در فعالی��ت‬ ‫گروه‌های تندرو تجدید نظر کنند؛‬ ‫گروه‌هایی که «مان��ع از برگزاری‬ ‫جشنواره‌های هنری و نشست‌های‬ ‫فکری در دانش��گاه‌ها می‌ش��وند و‬ ‫اکنون در دانشگاه‌ها بیشتر به شکل‬ ‫گروه‌های شبه نظامی در آمده‌اند تا‬

‫گروه‌هایدانشجویی‪».‬‬ ‫«جبههنوآوری»دانشجویانیکهمانع‬ ‫از اکران فیلم «جدایی نادر از سیمین»‬ ‫شده‌اند را خطاب قرار داده و به آنها‬ ‫یادآور شده است که «صدایشان از‬ ‫دل انقالبی با خواست آزادی بیرون‬ ‫آمده‪ .‬ننگ بر آنها باد اگر بخواهند‬ ‫آن آزادی را خفه کنند‪».‬‬ ‫اش��اره «جبهه نوآوری» به انقالب‬ ‫مردمی در مصر اس��ت ک��ه فوریه‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬به بیش از ‪ ۳۰‬سال حاکمیت‬ ‫نظام محمد حس��نی مبارک رئیس‬ ‫جمهور سابق این کشور پایان داد‪.‬‬ ‫«جبهه نوآوری» پس از آن تشکیل‬ ‫شد که اس�لامگرایان موفق شدند‬ ‫در نخستین انتخابات پارلمانی پس‬ ‫از انق�لاب‪ ،‬اکثریت کرس��ی‌های‬ ‫پارلمان را از آن خود ساختند‪.‬‬

‫مخالفت صادق الریجانی با فعالیت‬ ‫هیات نظارت بر قانون اساسی‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬ص��ادق الریجانی‪،‬‬ ‫رئیس قوه قضائیه ایران نس��بت به‬ ‫اقدام محم��ود احمدی نژاد‪ ،‬رئیس‬ ‫جمه��وری این کش��ور در احیای‬ ‫هی��ات نظارت ب��ر قانون اساس��ی‬ ‫واکنش نشان داده و گفته است که‬ ‫نظارت این هیات بر تمامی نهادهای‬ ‫کشور‪ ،‬خالف قانون اساسی است‪.‬‬ ‫آقای الریجانی امروز‪ ،‬چهارش��نبه‬ ‫‪ ۲۴‬اسفند در نشست مسئوالن عالی‬ ‫قضایی گفته اس��ت که این قوه به‬ ‫بازرسان و اعضای این هیات اجازه‬ ‫ورود به دستگاه قضایی را نخواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫«هیات پیگیری و نظارت بر اجرای‬ ‫قانون اساس��ی» در س��ال ‪ ۱۳۷۶‬در‬ ‫زمان ریاست جمهوی سید محمد‬ ‫خاتمی تش��کیل ش��د‪ .‬ه��دف از‬ ‫تشکیل این هیات‪ ،‬نظارت بر اجرای‬ ‫اصول قانون اساسی طبق اصل ‪۱۱۳‬‬ ‫قانون اساسی اعالم شده بود‪.‬‬ ‫آق��ای خاتمی در دوران ریاس��ت‬ ‫جمهوری خود به اس��تناد گزارش‬ ‫های این هی��ات‪ ،‬چند بار به برخی‬ ‫نهادها و دس��تگاه ه��ای حکومتی‬ ‫اخطار قانون اساسی داد‪.‬‬ ‫با ریاست جمهوری آقای احمدی‬ ‫ن��ژاد‪ ،‬فعالیت این هی��ات متوقف‬ ‫ش��د‪ ،‬اما رئیس جمه��وری ایران‪،‬‬ ‫اخیرا حکم انتصاب اعضای «هیات‬ ‫نظارت بر اجرای قانون اساسی» را‬ ‫صادر و محمدعل��ی حجازی را به‬ ‫عنوان دبیر این هیات منصوب کرد‪.‬‬ ‫اقدام آقای احمدی نژاد با مخالفت‬ ‫ش��ورای نگهب��ان رو به رو ش��د و‬ ‫عباس��علی کدخدایی‪ ،‬سخنگوی‬ ‫شورا اوایل اسفند سال جاری گفت‬ ‫که این شورا با تشکیل چنین هیاتی‬

‫صادق الریجانی تاکید کرده‬ ‫که قانون اساسی ایران‪،‬‬ ‫بر تفکیک قوا تاکید دارد‬

‫مخالف است‪.‬‬ ‫اصل صد و س��یزده قانون اساس��ی‬ ‫ایران ‪:‬پس از مق��ام رهبری‪ ،‬رئیس‬ ‫جمه��ور عالی ترین مقام رس��می‬ ‫کش��ور است و مس��ئولیت اجرای‬ ‫قانون اساسی و ریاست قوه مجریه را‬ ‫جز در اموری که مستقیما به رهبری‬ ‫مربوط می شود‪ ،‬بر عهده دارد‬ ‫ش��ورای نگهب��ان در زم��ان آقای‬ ‫خاتمی نی��ز با تش��کیل این هیات‬ ‫مخالفت کرده بود‪.‬‬ ‫صادق الریجانی‪ ،‬رئیس قوه قضائیه‪،‬‬ ‫بحث تش��کیل این هیات در تاریخ‬ ‫جمهوری اس�لامی را «پرس��ابقه»‬ ‫خوانده و گفته اس��ت که روس��ای‬ ‫جمهور س��ابق کش��ور نیز درصدد‬ ‫«توس��عه اصل ‪ ۱۱۳‬قانون اساسی»‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫آق��ای الریجانی تاکی��د کرده که‬ ‫قانون اساسی ایران‪ ،‬بر تفکیک قوا‬ ‫تاکید دارد و نظارت هیات نظارت‬ ‫بر قانون اساس��ی بر تمامی دستگاه‬ ‫های کش��ور‪ ،‬ورود به حیطه قوای‬ ‫دیگر و خالف قانون اساسی است‪.‬‬ ‫او گفته اس��ت که «مسئوالن عالی‬ ‫نظام» نیز با چنین امری مخالفند‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند‪1390‬‬

‫سرباز آمریکایی متهم به کشتار ‪ ۱۶‬افغان‪،‬‬ ‫توسط ارتش آمریکا از افغانستان خارج شد‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫وعده های‬ ‫عربستانبرای‬ ‫جبران کمبود نفت‬ ‫آسوش��یتدپرس زیر عنوان «وعده‬ ‫های مسئول نفت عربستان سعودی‬ ‫ب��رای جب��ران کمبود نف��ت» می‬ ‫گوید وزیر نفت عربستان سعودی‬ ‫ام��روز گفت کش��ورش‪ ،‬و دیگر‬ ‫صادرکنن��دگان نفت‪ ،‬آم��اده اند‬ ‫هرگونه کمبود در عرضه را جبران‬ ‫کنند‪.‬درهمینحالنگرانیهاناشی‬ ‫از احتمال برخوردی با ایران بر سر‬ ‫برنامه اتمی اش به ترقی قیمت های‬ ‫نفت کمک کرده است‪.‬‬ ‫آسوشیتدپرس می گوید واکنش‬ ‫این تولید کننده بزرگ در اوپک‬ ‫در پی اظهار نظر یک مقام ارش��د‬ ‫آمریکائی در امور انرژی صورت‬ ‫می گیرد‪ ،‬که اف��زودن بر تولید را‬ ‫بمنظور مقابله با فش��ارهائی که به‬ ‫توصی��ف او در ب��ازار موجب باال‬ ‫نگاه داش��تن قیمت ها می ش��ود‬ ‫الزم می داند‪ .‬دانیل پونمان‪ ،‬معاون‬ ‫وزیر انرژی آمریکا ضمنا به گونه‬ ‫ای محتاطانه هش��دار داد که ترقی‬ ‫قیمت ه��ای نفت خام م��ی تواند‬ ‫بازگشت رونق به اقتصاد را به خطر‬ ‫بیاندازد‪.‬‬ ‫علی ال نعیمی وزیر نفت عربستان‬ ‫س��عودی در عی��ن ح��ال گف��ت‬ ‫ب��ازار فعال با آنچه ک��ه به تعبیر او‬ ‫مع��رف فراوانی تولی��د و ظرفیت‬ ‫پاالیشگاههاست‪ ،‬بطور کلی وضع‬ ‫متعادلی دارد‪.‬‬

‫سوریه مرزهای خود را با ترکیه و لبنان مین گذاری کرد‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬ی��ک گروه بین‬ ‫المللی حقوق بش��ر م��ی گوید که‬ ‫حکومت بشار اسد برای جلوگیری‬ ‫از فرار مردم این کشور از خشونت‬ ‫های ج��اری در س��وریه مرزهای‬ ‫این کش��ور با ترکیه و لبنان را مین‬ ‫گذاری کرده است‪.‬‬ ‫دیده بان حقوق بشر که مقر آن در‬ ‫نیویورک است اعالم کرده که مین‬ ‫گ��ذاری در مرز ب��ا ترکیه در هفته‬ ‫های گذشته صورت گرفته است‪.‬‬ ‫گزارش این گروه حقوق بش��ری‬ ‫ب��ر پایه اظهارات ش��اهدان عینی و‬ ‫همچنین افرادی که دست اندرکار‬ ‫پاکسازی مین هس��تند منتشر شده‬ ‫است‪ .‬شاهدان عینی می گویند که‬ ‫این اقدام دولت سوریه باعث بروز‬ ‫تلفات میان افراد فراری از خشونت‬ ‫های این کشور شده است‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری آسوش��یتدپرس می‬ ‫نویس��د که ی��ک مقام س��وریه و‬ ‫ش��اهدان عینی در نوامبر گذشته به‬ ‫این خبرگزاری گفتند که س��وریه‬ ‫بخش هایی از مرز خود را با لبنان و‬ ‫ترکیه مین گذاری کرده است‪ .‬این‬ ‫مقام سوری هدف از چنین اقدامی‬ ‫را جلوگی��ری از قاچاق س�لاح از‬ ‫لبنان اعالم کرد‪.‬‬ ‫از زمان آغاز اعتراض های گسترده‬ ‫به حکومت بش��ار اس��د از یکسال‬ ‫گذشته تا کنون هزاران نفر از مردم‬ ‫این کش��ور برای ف��رار از حمالت‬ ‫خش��ونت بار نیروهای نظامی این‬ ‫کشور به ترکیه و لبنان گریخته اند‪.‬‬

‫دیده‌بان حقوق بشر می‌گوید مین‌گذاری‌ها باعث کشته‬ ‫و زخمی شدن غیرنظامیان در سال‌های آتی خواهد شد‬

‫در همین حال‪ ،‬گ��زارش های تازه‬ ‫حاکی اس��ت ک��ه در جریان یک‬ ‫کمین شورش��یان مس��لح سوری‪،‬‬ ‫حداق��ل ده س��رباز دولتی در یکی‬ ‫از ایس��ت های بازرسی شهر مارت‬ ‫النعمان در ش��مال س��وریه کش��ته‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫ناظران حقوق بشر در سوریه اعالم‬ ‫ک��رده اند که گروه��ی از نظامیان‬ ‫بری��ده از ارتش س��وریه در ش��هر‬ ‫مارت النعمان که در اس��تان ادلب‬ ‫سوریه قرار دارد دست به عملیات‬ ‫زدند‪.‬‬ ‫ارت��ش آزاد س��وریه که متش��کل‬ ‫از نظامی��ان بری��ده از رژیم بش��ار‬ ‫اسد اس��ت در ماه های گذشته در‬ ‫کوهستان های این استان و در مرز با‬ ‫ترکیه مستقر شده و تالش می کند‬ ‫تا کنترل ادلب و شهرهای دیگر آن‬ ‫را در دست گیرد‪.‬‬ ‫نیروهای نظامی وابسته به بشار اسد‬ ‫در هفته های اخی��ر اقدام به گلوله‬

‫باران ادلب کرده که باعث کش��ته‬ ‫شدن دهها نفر شده است‪ .‬در جریان‬ ‫گلوله باران روز دوش��نبه این شهر‪،‬‬ ‫دو منطقه هدف حمله قرار گرفت‬ ‫که در جریان آن چندین ساختمان‬ ‫ویران شدند‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬کوفی عنان‪ ،‬میانجی‬ ‫بین المللی‪ ،‬گفت که او انتظار دارد‬ ‫تا در روز سه شنبه پاسخ دولت بشار‬ ‫اسد به «پیشنهادهای مشخص» خود‬ ‫که در جریان سفرش به دمشق ارائه‬ ‫شده است‪ ،‬را دریافت کند‪.‬‬ ‫آق��ای عنان ک��ه ب��ه نمایندگی از‬ ‫س��ازمان مل��ل و اتحادی��ه ع��رب‬ ‫ماموریت یافته اس��ت ت��ا راه حلی‬ ‫برای بحران س��وریه پی��دا کند در‬ ‫آنکارا گفت ‪«:‬من منتظرم که مقام‬ ‫های سوری پاسخ های خود را در‬ ‫زمینه پیشنهادهای مشخصی که به‬ ‫آنها داده ام ارائه کنند‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫وزارت دف��اع آمری��کا اعالم کرد س��رباز ارتش این کش��ور که متهم به‬ ‫تیراندازی به غیرنظامیان افغان و کش��تن ‪ ۱۶‬نفر اس��ت‪ ،‬توس��ط ارتش از‬ ‫افغانس��تان خارج شد‪ .‬بنا بر گزارشها این سرباز آمریکایی که نامش فاش‬ ‫نشده ‪،‬به بازداشتگاهی در مکانی دیگر منتقل شده است‪.‬‬ ‫مقام های قضایی افغانستان خواستار محاکمه این سرباز در این کشور شده‬ ‫بودند‪ .‬اما بنا بر توافقنامه ای بین دو کش��ورآمریکا و افغانستان سربازان در‬ ‫دادگاه نظامی آمریکایی محاکمه می شوند‪.‬‬ ‫پیشتر لئون پانه‌تا وزیر دفاع آمریکا گفته بود که در صورت اثبات جرم این‬ ‫سرباز‪ ،‬تحت قوانین آمریکا ممکن است به اعدام محکوم شود‬

‫نخست وزیر اسرائیل درگیری در غزه را‬ ‫با افزایش تنش با ایران مرتبط دانست‬ ‫نخست وزیر اسرائیل شامگاه چهارشنبه به وقت محلی در پارلمان آن کشور‬ ‫گفت درگیری در نوار غزه‪ ،‬با افزایش تنش با ایران بر سر برنامه هسته‌ای‌اش‬ ‫مرتبط است‪ .‬بنیامین نتانیاهو در جریان این سخنرانی از اپوزیسیون اسرائیل‬ ‫انتقاد کرد که در س��ال ‪ ۲۰۰۵‬میالدی از خروج نیروهای آن کشور از غزه‬ ‫حمایت کردند‪ .‬این خروج به گفته نخست وزیر اسرائیل به نفوذ ایران در‬ ‫این منطقه انجامید‪.‬‬ ‫نخس��ت وزیر اسرائیل همچنین افزود که پول و راکت هایی که از غزه به‬ ‫سوی این کشور پرتاب می شوند از ایران می آیند‪.‬‬ ‫درگیری چهار روزه در هفته گذش��ته بین اسرائیل و گروههای مسلح در‬ ‫نوارغزه‪ ،‬با پیمانی به پیش��نهاد مصر متوقف شد‪ .‬این درگیری روز جمعه‬ ‫گدشته پس از آنکه اسرائیل یک رهبر شبه نظامیان را کشت آغاز شد و به‬ ‫پرتاب راکت از سوی نوارغزه انجامید‪ .‬این درگیری ها ‪ ۲۶‬کشته بر جای‬ ‫گذاشت‪.‬‬

‫‪ 28‬نفر در تصادف یک اتوبوس حامل دانش‬ ‫آموزان در سوئیس کشته شدند‬

‫بیست و هشت نفر در پی سانحه رانندگی در سوئیس کشته شدند‪ ۲۲ .‬نفر‬ ‫از این افراد دانش آموزانی بودند که از یک سفر تفریحی بازمی گشتند‪.‬‬ ‫بنا بر گزارش��ها‪ ،‬این اتوبوس که حامل ‪ ۵۲‬مس��افر بود روز س��ه شنبه در‬ ‫نزدیک��ی کوههای آلپ با دیوار داخلی ی��ک تونل برخورد کرد‪ .‬دانش‬ ‫آموزان کش��ته شده از کشورهای بلژیک و هلند بودند‪ .‬در پی این حادثه‬ ‫الیو دی روپو نخست وزیر بلژیک روز چهارشنبه وارد سوئیس شد‪.‬‬

11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012

1390 ‫ اسفند‬26 ‫ جمعه‬1050 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2011

1390‫ اسفند‬26 ‫ جمعه‬1050 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا شب‬

8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2011

1390‫ اسفند‬26 ‫ جمعه‬1050 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ 1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625

‫‪7‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫مفهوم واقعی داشتن «تجربه کانادایی» برای مهاجران چیست؟‬

‫ایرانتو‪ :‬با وجود تمهیدات مختلف‬ ‫دولت برای جذب ش��دن مهاجران‬ ‫متخصص در بازار کار و پر کردن‬ ‫شکاف های موجود در بخش های‬ ‫دولتی و خصوصی‪ ،‬هنوز ‪ ،‬داشتن‬ ‫تجربه یا سابقه کار کانادایی‪ ،‬یکی‬ ‫از شرایط مهم برای یافتن کار مورد‬ ‫نظر بحساب می آید‪.‬‬ ‫به گفت��ه ریی��س س��ازمان ‪Acces‬‬ ‫‪ ، Employment‬هن��وز خیل��ی از‬ ‫مهندس��ان و پزشکان‪ ،‬به این نتیجه‬ ‫رس��یده اند که به ش��غل رانندگی‬ ‫تاکس��ی قان��ع ش��ده و در عوض‪،‬‬ ‫فرزن��دان خ��ود را در امر تحصیل‬ ‫در کانادا و کسب سابقه کار مفید‪،‬‬ ‫کمککنند‪.‬‬ ‫تورنتو اس��تار‪ ،‬در مقاله ای نوش��ته‬ ‫اس��ت‪ ،‬س��ازمان ‪ Acces‬ی��ک‬ ‫تش��کیالت غیر انتفاع��ی و خیریه‬ ‫اس��ت که در پنج ش��عبه خ��ود در‬ ‫تورنتوی بزرگ‪ ،‬ساالنه به ‪16،000‬‬ ‫نفر در جهت یافتن شغل تخصصی‬ ‫خود‪ ،‬کمک می کند‪.‬‬ ‫‪ Acces‬و گروه های دیگری همچون‬ ‫‪( TRIEC‬ش��ورای مهاجرت منطقه‬ ‫تورنتو ) به یک پناهگاهی برای تازه‬ ‫واردینی تبدیل شده اند که با انواع‬ ‫برخورد های ناپس��ند در بازار کار‬ ‫مواجه می ش��وند ‪ .‬از بی توجهی به‬ ‫آنان گرفته تا تبعیض های ناروا‪.‬‬ ‫البته م��ورد دوم‪ ،‬چندان قابل اثبات‬ ‫نیست‪ .‬اما مطمئنا وجود دارد‪ .‬خانم‬ ‫«ایزومی ساکاموتو» استاد دانشگاه‬ ‫تورنتو که شش سال در زمینه بحث‬ ‫« تجربه کانادایی» به تحقیق پرداخته‪،‬‬ ‫با اشاره به این موضوع معتقد است‪»:‬‬ ‫برخ��ی از مردم تص��ور می کنند‪،‬‬

‫تجرب��ه کانادایی یک��ی از مظاهر‬ ‫فرهنگ عمومی زندگی کانادایی‬ ‫محسوب می شود‪ .‬بعضی دیگر آن‬ ‫را مترادف با س��ابقه کار واقعی می‬ ‫دانند ‪ .‬اما کسانی نیز هستند که کار‬ ‫داوطلبانه و ی��ا فعالیت در کارهای‬ ‫ساده و سطح پایین را معادل با تجربه‬ ‫کانادایی می دانند‪ .‬مشکل اینجاست‬ ‫که هیچک��س مبن��ا و پارامترهای‬ ‫مش��خصی را برای تعریف تجربه‬ ‫کانادایی ارائه نمی کند‪».‬‬ ‫اما اکثر مهاجران‪ ،‬چنین ش��رطی را‬ ‫نشانه واضحی از تبعیض می دانند‪.‬‬ ‫آنان از زبان کارفرمایان می شنوند‬ ‫که‪« :‬متأس��فم ‪ ...‬نمی توانیم ش��ما‬ ‫را اس��تخدام کنیم‪ ».‬ام��ا معنی آن‬ ‫عبارت چیست؟ به سختی می توان‬ ‫پاسخ گفت‪ .‬هر کارفرمایی دارای‬ ‫قدرت تبیعیض آمیز‪ ،‬در استخدام‬ ‫افراد مورد نیاز خود اس��ت‪ .‬ش��ما‬ ‫پنج متقاضی واجد ش��رایط دارید‪.‬‬ ‫کدام را استخدام می کنید؟ مطمئنا‬ ‫کسی را که براحتی بتوانید با او کنار‬ ‫بیایید‪.‬‬ ‫«الیزابت مکلساک» رئیس سازمان‬ ‫‪ TRIEC‬م��ی گوی��د‪ ،‬برخ��ی از‬

‫کارفرمایان‪ ،‬بحث تجربه کانادایی‬ ‫را ب��ا مقررات حقوق��ی موجود در‬ ‫بکارگیری افراد‪ ،‬همسان می کنند‪.‬‬ ‫مثل محدودیت ه��ای دولتی برای‬ ‫اس��تخدام کارکن��ان بهداش��تی و‬ ‫درمانی و مهندسین بدون مجوز ‪.‬‬ ‫برای غلب��ه به این مش��کل‪ ،‬دولت‬ ‫محلی‪ ،‬اقدام به ایج��اد انواع برنامه‬ ‫های ارتباط��ی (‪ ،)Bridging‬نموده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی م��ی افزای��د‪ »:‬با ای��ن وجود‪،‬‬ ‫کارفرمایان می گویند‪ :‬من مطمئن‬ ‫نیستم تجربه یا تحصیالت شما در‬ ‫چه رابطه ای است‪ .‬من مطمئن نیستم‬ ‫شما چگونه می خواهید در سیستم‬ ‫ما جای بگیرید‪».‬‬ ‫‪ TRIEC‬به عن��وان پل ارتباطی بین‬ ‫کارفرمایان و استعدادها‪ ،‬مهارت ها‬ ‫و تجربه هایی که مهاجران با خود‬ ‫آورده اند‪،‬عمل می کند‪.‬‬ ‫خانم مکلس��اک اضافه می کند‪»:‬‬ ‫در طول هش��ت س��ال گذشته‪ ،‬من‬ ‫پیش��رفت قابل توجهی را دیده ام‪.‬‬ ‫بوی��ژه ش��رکت ه��ای کوچک ‪،‬‬ ‫فهمیده ان��د که بکار گیری تنوع و‬ ‫تجربه های بین الملل��ی‪ ،‬آنان را به‬

‫س��مت بازارهای جدیدی رهنمون‬ ‫می سازد‪».‬‬ ‫« آن��ان فرز و چابک هس��تند و می‬ ‫توانن��د همه چیز را ب��ه پول تبدیل‬ ‫کنند‪ .‬هنوز زمان زیادی می طلبد تا‬ ‫بروکراسی اداری‪ ،‬چنین پدیده ای‬ ‫بپذیرد‪ .‬این امر همانند تغییر جهت‬ ‫یک کشتی است‪».‬‬ ‫به اعتقاد خانم یاکاموتو ‪ ،‬فراگیری‬ ‫مهارت های س��اده ‪ ،‬بخش اصلی‬ ‫تجربه کانادایی را تشکیل می دهد‪»:‬‬ ‫برخی از پرسش هایی که مطرح می‬ ‫کنید‪ ،‬ش��اید گریزان کننده باشد ‪.‬‬ ‫باید بجای مطرح کردن سوال های‬ ‫ساده ش��غلی‪ ،‬خود مسیر کارتان را‬ ‫بیابید‪».‬‬ ‫وی می افزاید‪ »:‬باید خالقیت الزم‬ ‫را در مسیر استخدام بخرج دهید و‬ ‫نش��ان دهید که می توانید در شغل‬ ‫مورد نظر‪ ،‬به سرعت جا بیافتید‪».‬‬ ‫تقریبا تمامی شرکت های کانادایی ‪،‬‬ ‫سهمی را برای بکارگیری مهاجران‬ ‫اختصاص می دهند که در این میان‪،‬‬ ‫بانک ها جایگاه بهتری دارند‪ .‬آنان‬ ‫هیچگاه نام کشوری را که داوطلب‬ ‫استخدام از آنجا آمده پرسش نمی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫حتی بانک تی دی‪ ،‬برنامه ای برای‬ ‫تقویت زبان انگلیس��ی یا فرانسوی‬ ‫کارکنان خود دارد‪.‬‬ ‫دولت کانادا ‪ ،‬همه س��اله با انگیزه‬ ‫جذب متخصصان خبره از سراس��ر‬ ‫جهان و تزریق آنها به بازار کار خود‪،‬‬ ‫اقدام به پذیرش مهاجر می کند‪ .‬اما‬ ‫جالب اینکه‪ ،‬برنامه مشخصی برای‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫استان ها افراد مورد نیاز خود را‬ ‫از لیست انتظار مهاجرت برمی گزینند‬ ‫ایرانت��و‪ :‬دولت فدرال کانادا در نظر دارد با اعمال برخی تغییرات در قوانین‬ ‫موجود و بمنظور کم کردن حجم افراد منتظر در صف مهاجرت‪ ،‬به استان‬ ‫ه��ا اجازه دهد‪ ،‬از بین متقاضیان موجود‪ ،‬برخی را به انتخاب خود پذیرش‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫به گزارش نشنال پست‪ ،‬جیسون کنی‪ ،‬وزیر مهاجرت که در جمع رؤسای‬ ‫تجاری باشگاه اقتصادی کانادا سخن می گفت‪ ،‬همچنین قول داد‪ ،‬تحوالت‬ ‫جدید در سیس��تم مهاجرت‪ ،‬برای جذب متخصصینی که ش��کاف های‬ ‫موجود در بازار کار کشور را پر کنند‪ ،‬ادامه یابد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ ،‬لیس��ت انتظاری که از سال ‪ 2008‬تاکنون‪ ،‬بیش از یک میلیون‬ ‫متقاضی را در دس��ت دولت نهاده‪ ،‬سیستم موجود را با خود فرو می برد و‬ ‫اصالحات‪ ،‬برنامه ها و پروژه های متعدد آزمایشی را که دولت برای محو‬ ‫کردن آن باجرا درآورده‪ ،‬عمال با شکست مواجه ساخته است‪.‬‬ ‫کنی اضافه کرد‪ »:‬اکنون زمان آن فرا رس��یده است که یک تغییر بنیادی و‬ ‫اساسی‪ ،‬در پروسه سست و یخ زده مهاجرتی کانادا اعمال شود و این دولت‬ ‫آن را انجام می دهد‪».‬‬ ‫وزیر مهاجرت در بخش دیگری از س��خنان خود تأکید کرد‪ »:‬انتخاب و‬ ‫پذیرش مردمانی با س��رمایه قابل انعطاف انسانی‪ ،‬دانش باالی زبان و آماده‬ ‫برای تصاحب شغل های خاص و متناسب با توانمندی هایشان‪ ،‬کلید اصلی‬ ‫حل مشکل و عبور از دوره انتقالی است‪».‬‬ ‫وی با اشاره به اقدامی که دولت نیوزیلند ‪ ،‬طی سال ‪ 2003‬انجام داد‪ ،‬افزود‪»:‬‬ ‫بهترین کار‪ ،‬همان است که آنها انجام دادند‪ .‬ریختن تقاضاهای موجود در‬ ‫یک مجموعه قابل دس��ترس ‪ ،‬انتخاب تخصص های مورد نیاز و باالخره‬ ‫ایجاد تسهیالت برای پذیرش هر چه سریعتر آنها در سراسر کشور ‪».‬‬ ‫همزمان در یک طرح آزمایش��ی‪ ،‬اس��تان های کانادا اجازه یافته اند‪ ،‬برای‬ ‫کم کردن بار موجود در لیست انتظار‪ ،‬متناسب با نیازهای محلی خود‪ ،‬افرد‬ ‫متخصص را سریعتر جذ کنند‪.‬‬ ‫دول��ت‪ ،‬پیش از این ب��ا انعقاد قراردادهای جداگانه با اس��تان های انتاریو‪،‬‬ ‫بریتیش کلمبیا‪ ،‬آلبرتا‪ ،‬منیتوبا‪ ،‬ساسکچوان‪ ،‬نوا اسکوشیا‪ ،‬نیوفانلند و قلمرو‬ ‫ش��مال غربی‪ ،‬امکان دسترسی آنان به لیست موجود را فراهم کرده است‪.‬‬ ‫پیش بینی می ش��ود‪ ،‬امسال ‪ ،‬از این طریق ‪ 3 ،‬تا ‪ 4‬هزار نفر دیگر‪ ،‬به میزان‬ ‫پذیرش مهاجر کانادا افزوده شود‪.‬‬ ‫جیسون کنی همچنین گفت‪ ،‬از برخی متقاضیانی که در صف انتظار گرفتار‬ ‫شده اند‪ ،‬خواسته خواهد ش��د‪ ،‬درخواست خود برای مهاجرت فدرال را‬ ‫پس گرفته و ش��انس خود را برای موفقیت س��ریعتر در مهاجرت استانی‪،‬‬ ‫امتحانکنند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند‪1390‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫تنها یک درصد‬ ‫کانادایی ها سیاستمداران‬ ‫خود را محبوب می دانند!‬ ‫ایرانتو‪ :‬نظر سنجی اخیر که توسط‬ ‫مرکز ‪ Manning‬انجام شده‪ ،‬دیدگاه‬ ‫های قبلی درب��اره میزان محبوبیت‬ ‫سیاس��تمداران کانادای��ی را تقریبا‬ ‫تأیید کرده است و آن اینکه جایگاه‬ ‫آنان در بین مردم ‪ ،‬بس��یار پایین تر‬ ‫از وکالی حقوقی یا فروش��ندگان‬ ‫خودروهای دست دوم است!‬ ‫به گزارش پس��ت میدی��ا‪ ،‬این نظر‬ ‫س��نجی نش��ان می دهد‪ ،‬تنها یک‬ ‫درصد از مردم‪ ،‬بس��یار نس��بت به‬ ‫سیاستمداران اعتماد دارند‪.‬‬ ‫موسسه راس��تگرای ‪ Manning‬که‬ ‫توسط رهبر سابق حزب اصالحات‬ ‫(پیتر منینگ)‪ ،‬بنیان نهاده شده ‪ ،‬این‬ ‫نتایج را‪ ،‬منتشر کرده است‪.‬‬ ‫منینگ در گ��زارش خود‪ ،‬چندین‬ ‫دلیل اساس��ی برای رس��یدن چنین‬ ‫نتایجیرابیانکردهاست‪،‬مشارکت‬ ‫اندک در انتخابات‪ ،‬افشای تخلفات‬ ‫انتخاباتی اخیر (‪ )Robocall‬و تالشی‬ ‫که می بایست سازمان های سیاسی‬ ‫از جمله محافظه کاران برای توسعه‬ ‫برنامه ها و عملکردهای خود بعمل‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫موسس��ه مذکور همچنی��ن تأکید‬ ‫کرد‪ ،‬تعلیمات زیادی باید از سوی‬ ‫سیاس��تمداران‪ ،‬در زمین��ه اخالق‬ ‫سیاس��ی صورت گیرد‪ .‬ب��ه اعتقاد‬ ‫آنها‪ ،‬در حالیکه موسسات آموزش‬ ‫روزنامه نگاری و بازرگانی‪ ،‬دروس‬ ‫اخالق��ی را در برنام��ه ه��ای خود‬ ‫گنجانده اند‪ ،‬وقت آن رسیده است‬ ‫که دپارتمان های علوم سیاسی نیز‪،‬‬ ‫چنین اقدامی را مد نظر قرار دهند‪.‬‬

‫پلیس عامل مرگ مریم را‬ ‫یک «خودکشی مشکوک» عنوان کرد‬ ‫ایرانت��و‪ :‬پلیس تورنت��و روز جمعه‬ ‫اع�لام ک��رد‪ ،‬عامل م��رگ مریم‬ ‫مخنیاشویلی‪ ،‬جوان‪ 17‬ساله گرجی‬ ‫تبار‪ ،‬بر اثر س��قوط از یک بلندی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫به گزارش کانادی��ن پرس‪ ،‬پلیس‬ ‫همچنین تأیید کرد‪ ،‬بقایای جس��د‬ ‫ف��ردی که هفت��ه گذش��ته در بین‬ ‫علفزارهای تقاطع خیابان یانگ و‬ ‫بزرگراه ‪ 401‬پیدا شده ‪ ،‬متعلق به او‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫وی دو س��ال و نیم پی��ش‪ ،‬قبل از‬ ‫ورود ب��ه مدرس��ه در هنگام صبح‬ ‫ناپدید شده بود‪.‬‬ ‫‪ 10‬روز پیش‪ ،‬دو مرد هنگام پیاده‬ ‫روی در ان ناحیه‪ ،‬متوجه جسد شده‬ ‫و پلیس را در جریان گذاشتند‪.‬‬ ‫رییس پلیس تورنتو‪ ،‬در کنفرانس‬ ‫خبری ام��روز تأکید ک��رد‪ ،‬علت‬ ‫مرگ‪ ،‬سقوط از یک بلندی بوده و‬ ‫وی هنگام سقوط زنده بوده است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ ،‬پلی��س مدرکی دال بر‬ ‫وقوع قتل یا مرگ مشکوک نیافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫وقتی از او پرس��یده شد‪ ،‬آیا مریم‬ ‫اقدام به خودکش��ی کرده اس��ت‪،‬‬ ‫تحقیقات و شواهد موجود‪ ،‬ما را به‬ ‫آن سمت هدایت کرده است‪.‬‬ ‫مریم مخنیاشویلی‪ ،‬که تنها سه ماه‬ ‫از ورودش به تورنتو می گذشت‪،‬‬ ‫آخرین بار روز ‪ 14‬س��پتامبر س��ال‬ ‫‪ ،2009‬هنگام عزیمت به دبیرستان‬ ‫‪Forest Hill Collegiate Institute‬‬

‫دیده ش��ده ب��ود‪ .‬آن��روز برادرش‬

‫مریم مخنیاشویلی‪ ،‬که تنها سه ماه از ورودش به تورنتو می گذشت‪،‬‬ ‫آخرین بار روز ‪ 14‬سپتامبر سال ‪،2009‬‬ ‫هنگام عزیمت به دبیرستانش دیده شده بود‬

‫تصمیم گرفت از در دیگری وارد‬ ‫مدرسه شود ‪ ،‬اما مریم بجای ورود‬ ‫به مدرسه‪ ،‬ناپدید می گردد‪.‬‬ ‫پدر مادر مریم‪ ،‬پیش از آن‪ ،‬به مدت‬ ‫‪ 5‬سال در لس آنجلس زندگی می‬ ‫کردند و سه ماه قبل از ناپدید شدن‬ ‫او‪ ،‬در تورنتو به همدیگر پیوستند‪.‬‬ ‫در اوین س��ال ناپدید ش��دن مریم‪،‬‬ ‫پلی��س ‪ ،‬ه��زاران س��اعت صرف‬ ‫تحقی��ق و جس��تجوی او کرده و با‬ ‫صدها نفر مصاحبه کرد‪.‬‬ ‫تنها مدرک محکم��ی که تاکنون‬ ‫بدست آمده ‪ ،‬پیدا شدن کوله پشتی‬ ‫و لوازم مدرسه مریم در پارکینگ‬ ‫کناری مدرسه‪ ،‬یک ماه پس از آن‬ ‫بود‪.‬‬ ‫طی همین مدت‪ ،‬پدر او‪ ،‬بدلیل سه‬

‫فقره درگیری و چاقوکشی‪ ،‬به شش‬ ‫سال زندان محکوم شده است‪.‬‬ ‫پلی��س هنوز به دنب��ال یافتن ویدئو‬ ‫های احتمالی موج��ود در اطراف‬ ‫تقاط��ع مزبور در تاری��خ مورد نظر‬ ‫است تا حقایق بس��یتری از ماجرا‪،‬‬ ‫کشف گردد‪.‬‬ ‫رییس پلیس تورنتو‪ ،‬پرونده ناپدید‬ ‫شدن مریم را یکی از سخت ترین‬ ‫پرون��ده ای تحقیقاتی پلیس عنوان‬ ‫ک��رده و اف��زود‪ »:‬در بیش��تر موارد‬ ‫جرم‪ ،‬مأموران به سرنخ های هر چند‬ ‫ناچیزی جهت پیگیری و حل معما‬ ‫دس��ت می یابند‪ ،‬اما در این قضیه‪،‬‬ ‫واقعا دست ما بسته بود و محل یافته‬ ‫شدن جسد نیز‪ ،‬در حوزه جستجوی‬ ‫این حادثه نبوده است‪.‬‬

‫وزیر دفاع کانادا‪ :‬برای هر گونه اقدام‬ ‫در مورد ایران آمادگی داریم‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬وزیر دفاع دولت‬ ‫ف��درال کانادا گفته اس��ت ارتش‬ ‫کش��ورش ب��رای هم��ه اقدامات‬ ‫احتمالی علیه ایران آماده است‪.‬‬ ‫رسانه های کانادا از پیتر مک کی‪،‬‬ ‫وزیر دفاع دولت محافظه کار نقل‬ ‫کرده اند «ما از همه ابزار دیپلماتیک‬ ‫( در قب��ال ای��ران) به��ره خواهیم‬ ‫جس��ت‪ ،‬اما واقعیت این است که‬ ‫ما باید برای پیش آمدهای احتمالی‬ ‫آماده باش��یم و این امری است که‬ ‫وزارت دفاع ملی بسیار جدی تلقی‬ ‫می کند‪».‬‬ ‫وزیر دفاع کان��ادا ضمن تاکید بر‬ ‫برنامهریزیوآمادگینظامیمدام‪،‬‬ ‫در مصاحبه ای با شبکه خبری سان‬ ‫گفته است حکومت ایران با مردم‬ ‫خود رفتار «بیرحمانه و خش��ونت‬ ‫باری» دارد‪ ،‬از همکاری با بازرسان‬ ‫تاسیس��ات اتمی کشور سرباز می‬ ‫زند‪ ،‬در قبال اسراییل لحن خصمانه‬ ‫ای دارد و هم��ه این مس��ائل برای‬ ‫کانادا و س��ایر کش��ورهای جهان‬ ‫نگران کننده هستند‪.‬‬ ‫آقای مک کی گفته است کانادا‬ ‫نیز همچون کشورهای دیگر این‬ ‫خط��ر را بس��یار ج��دی تقلی می‬ ‫کند و با شرکای بین المللی خود‬ ‫همکاری می کند‪.‬‬ ‫وزیر دفاع کانادا خاطرنشان کرده‬ ‫کان��ادا در ارتباط ب��ا تحریمها به‬ ‫نقش راهبردی سازمان ملل متحد‬ ‫چش��م دوخته و یک��ی از معدود‬ ‫کش��ورهایی بوده که شدیدترین‬ ‫تحریمها را علیه ایران اعمال کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دولت محافظه کار اتاوا از متحدان‬ ‫نزدیکوحامیانسرسختاسراییل‬ ‫محسوب می ش��ود و دولتمردان‬

‫پیت�ر مک ک�ی‪ ،‬وزیر دفاع‬ ‫دولت محافظه کار کانادا‬ ‫و همسر نازنین افشین جم‬

‫کانادا در سفر اخیر بنیامین نتانیاهو‪،‬‬ ‫نخست وزیر اسراییل به این کشور‬ ‫بار دیگر بر حق اسراییل برای دفاع‬ ‫از خود تاکید ورزیدند و بر حمایت‬ ‫قطعی کانادا از این کشور مهر تایید‬ ‫نهادند‪.‬‬ ‫در ش��رایطی ک��ه اس��تفان هارپر‪،‬‬ ‫نخست وزیر کانادا ابراز امیدواری‬ ‫کرده اس��ت بحران اتم��ی ایران از‬ ‫راه دیپلماتیک حل و فصل ش��ود‪،‬‬ ‫اما بسیاری از ناظران سیاسی بر این‬ ‫باورند در صورت تصمیم اسراییل‬ ‫به حمله پیش��گیرانه به تاسیس��ات‬ ‫هسته‌ای ایران‪ ،‬کانادا از تصمیم این‬ ‫کشور حمایت خواهد کرد‪.‬‬ ‫برخی از کارشناسان دفاعی و ناظران‬ ‫سیاس��ی امکان مشارکت کانادا در‬ ‫حمله پیشگیرانه به تاسیسات اتمی‬ ‫ایران را رد کرده و معتقدند آمادگی‬ ‫کان��ادا اساس��اً ب��ه معن��ای کمک‬ ‫احتمالی نیروهای دریایی در منطقه‬ ‫در صورت تصمیم ایران به مسدود‬ ‫ک��ردن تنگ��ه هرمز و ی��ا اقدامات‬ ‫تالفی جویانه علیه حمله پیشگیرانه‬ ‫اسراییل به تاسیسات اتمی کشورش‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند ‪1390‬‬

‫به زیبایی بیاندیش! به لحظه‏های سبز و آبی و سپید‬ ‫به زیبایی بیاندیش! به لحظه‏های سبز‬ ‫و آبی و سپید!‬ ‫به آسمان بیاندیش‪ ،‬که در آغوش‬ ‫پرندین خویش‪ ،‬الالیی بودن را به‬ ‫گوش زمین می‏خواند! به کهکشانی‬ ‫بیاندی��ش‪ ،‬ک��ه گه��واره زمین را‬ ‫با آرامش��ی تم��ام می‏گردان��د! به‬ ‫لحظه‏های سبز چمن! به ترن ّم باران!‬ ‫تبسم گل‏های سوسن!‬ ‫به ّ‬ ‫به آواز س��رخ قناری! به پرواز سبز‬ ‫پرستو! به غوغای شادی لک لک!‬ ‫به آرامش رنگ طاووس‪ .‬به زیبایی‬ ‫بیاندیش!‬ ‫به جاری‏ترین رودها‪ ،‬به پرواز ماهی‬ ‫از آبشار! به خال خیال‏انگیز پلنگان!‬ ‫به رقص تپش‏ناک آه��و! به ِ‬ ‫بازی‬ ‫پروان��گان روی گل‏ه��ا‪ ،‬به زیبایی‬ ‫بیاندی��ش! به آرامش ش��ادی‏انگیز‬ ‫ساحل‪ ،‬به گیسوی ابریشم آبشاران؛‬ ‫ب��ه زیبایی‪ ،‬ب��ه زیبایی‪ ،‬ب��ه زیبایی‬ ‫بیاندیش!‬ ‫به زیبایی بیاندیش! به لحظه‏های سبز‬ ‫و آبی و سپید و فردایی که سرسبز‬ ‫از بهار اس��ت؛ سرسبز از پرستو؛ از‬ ‫قناری‪ ،‬از رودهای جاری‪.‬‬ ‫و به نوروز بیاندیش که از نفس‏های‬ ‫معتدل به��ار می‏تراود و در س��فره‬ ‫گلدار هفت س��ین دمیده می‏شود؛‬ ‫س��فره‏ای که در آن ماهی قرمزی‪،‬‬ ‫تک��رار تازه زندگ��ی را میان تنگ‬ ‫کوچکی از آب گوشزد می‏کند‪.‬‬ ‫نوروز‪ ،‬هفت س��ین را از بازار بهار‬ ‫می‏آورد و با سلیقه می‏چیند تا عشق‬ ‫را از پس گونه‏های س��رخ «سیب»‪،‬‬ ‫هدیه کند‪ ،‬تا ش��مه‏ای از بهشت را‬

‫از البه‏الی گلبرگ‏های «س��نبل»‪،‬‬ ‫به ارمغ��ان آورد‪ .‬حاال برکت را در‬ ‫طعم پر از شیرینی و گندم «سمنو»‬ ‫می‏توانچشید‪.‬‬ ‫می‏توان با گیس��وان ش��انه خورده‬ ‫سبزه‏ای جوان که تکه‏ای از طبیعت‬ ‫را به خانه آورده‪ ،‬طراوت را دس��ته‬ ‫کرد و دانه دانه «سکه‏های نو» را که‬ ‫درکنارسفرهبرقمی‏زنندوبویعید‬ ‫می‏دهند‪ ،‬در دس��ت‏های کودکانه‬ ‫کاشت تا ش��وق معصوم کودکی‪،‬‬ ‫در باغ چشمشان بشکوفد‪.‬‬ ‫عید که می‏آید‪ ،‬با همه شکوه‏اش‪،‬‬ ‫نجیب بودن را می‏آموزد و مهربانی‬ ‫را‪ .‬زانو زدن‏های آب‪ ،‬پای سپیدارها‬ ‫تماش��ایی اس��ت‪ .‬زان��و زدن‏های‬ ‫گنجش��ک‪ ،‬پای برکه‏ها تماشایی‬ ‫اس��ت و تماش��ایی‏تر‪ ،‬کلبه ماست‬ ‫که هم آتش تنورش روش��ن است‬ ‫و هم چلچراغ دل آدم‏هایش‪ .‬عید‪،‬‬ ‫تنها میا ْن پرده‏ای اس��ت از صداقت‬ ‫و صاف��ی ما‪ .‬صداق��ت و صافی ما‬ ‫در س��یصد و ش��صت و پن��ج رو ْز‬ ‫بازیگ��ری‪ ،‬به نمای��ش درمی‏آید‪.‬‬ ‫م��ا بازیگ��ران نمایش��نامه صف��ا و‬ ‫صمیمیتیم‪ .‬الماس‏ها به یکرنگی ما‬ ‫غبطه می‏خورن��د‪ .‬عید که می‏آید‪،‬‬ ‫ما گالب محبتمان را روی دس��ته‬ ‫همه رهگ��ذران می‏ریزیم‪« .‬هفت‬ ‫سین» می‏گش��اییم تا انگشت‏های‬ ‫نوازش‏مان هفت روز هفته گشوده‬ ‫باش��د‪ .‬ما امید را به کوچ��ه و بازار‬ ‫می‏بریم ت��ا هدیه‏اش کنیم به انتظار‬ ‫کشیدگان و به حسرت‏دیدگان‪.‬‬ ‫با س��ین «سالم»‪ ،‬با سین «سخاوت»‪،‬‬

‫با سین «سادگی» و با همه سین‏های‬ ‫دیگر‪.‬‬ ‫هفت سین سفره ما هیچ کم ندارد؛‬ ‫پدرانش هم��ه خوبن��د‪ ،‬مادرانش‬ ‫همه خوب‪ ،‬پس��رانش همه خوب‪،‬‬ ‫دخترانش همه خوب‪.‬‬ ‫ما زندگی را در مکتب «هفت سین»‬ ‫عیدمانمی‏آموزیم‪.‬‬ ‫عی��د ک��ه می‏آی��د‪ ،‬هفت س��ین‬ ‫می‏گشاییم؛ هفت سین زندگی‪. ...‬‬ ‫س��فره‏های س��خاوت و یکرنگی‪،‬‬ ‫پهن می‏شوند‪ .‬بوی سبزه در فضای‬ ‫رنگارنگ سفره می‏پیچد‪.‬‬ ‫عطر سیب‏های سرخ‪ ،‬جای دیگری‬ ‫میان این همه‪ ،‬باز می‏کند‪.‬‬ ‫دل‏ه��ای یکرنگ و باصف��ا‪ ،‬آماده‬ ‫می‏شوند تا به ثانیه‏های تازه زندگی‬ ‫وارد ش��وند‪ .‬تیک تاک س��اعت‪،‬‬ ‫فض��ای پرس��کوت خان��ه را پ��ر‬ ‫می‏کند‪.‬‬ ‫چیزی به ثانیه‏های آغازین س��ال نو‬ ‫نمانده است‪.‬‬

‫نرم نرمک می رسد اينک بهار‬

‫بوی باران‪ ،‬بوی سبزه‪ ،‬بوی خاک‬ ‫شاخه‌های شسته‪ ،‬باران خورده‪ ،‬پاک‬ ‫آسمان آبی و ابر سپيد‬ ‫برگهای سبز بيد‬ ‫یک س��ال گذشت و واپسین ثانیه‪ ،‬عطر نرگس‪ ،‬رقص باد‬ ‫فاصله میان زمان‏ها را دو نیمه کرد‪.‬‬ ‫«یا مقلب القلوب و االبصار‪ .‬یا مدبر نغمه شوق پرستوهای شاد‬ ‫اللی��ل و النهار‪ .‬یا مح��ول الحول و خلوت گرم کبوترهای مست‬

‫االح��وال‪ .‬ح ّول حالنا الی أحس��ن‬ ‫الحال»‪.‬‬ ‫چشم‏ها به روش��نی باز می‏شوند و‬ ‫دل‏ها به یکدیگر نزدیک و قلب‏ها‬ ‫آرامش دوب��اره می‏یابند در حلول‬ ‫سال نو و دلگرم به آتیه‏های مهربانی‬ ‫و صف��ا می‏ش��ود‪ .‬احس��اس بهار‪،‬‬ ‫نیلوفرانه بر اندام طبیعت می‏پیچد و‬ ‫زمستان کوچ می‏کند‪.‬‬

‫نرم نرمک می رسد اينک بهار‬ ‫خوش به حال روزگار‬ ‫خوش به حال چشمه‌ها و دشتها‬ ‫خوش به حال دانه‌ها و سبزه‌ها‬ ‫خوش به حال غنچه‌های نيمه‌باز‬ ‫خوش به حال دختر ميخک که می خندد به ناز‬

‫خوش به حال جام لبريز از شراب‬ ‫خوش به حال آفتاب‬ ‫ای دل من گرچه در اين روزگار‬ ‫ی پوشی به کام‬ ‫جامه رنگين نم ‌‬ ‫باده رنگين نمی‌بينی به جام‬ ‫نقل و سبزه در ميان سفره نيست‬ ‫جامت از آن می که می‌بايد تهی است‬ ‫ای دريغ از تو اگر چون گل نرقصی با نسيم‬ ‫ای دريغ از من اگر مستم نسازد آفتاب‬ ‫ای دريغ از ما اگر کامی نگيريم از بهار‬ ‫گر نکوبی شيشه غم را به سنگ‬ ‫هفت رنگش می‌شود هفتاد رنگ‬ ‫فریدونمشیری‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1050‬جمعه ‪ 26‬اسفند‪1390‬‬

‫این نمایش هم تمام شد‪،‬‬ ‫حاال چی؟!‬ ‫االهه بقراط‬ ‫انتخابات نمایشی نشان داد طرفداران «اصالح» و «تغییر» این ظرفیت را دارند‬ ‫ملی که بدون مردم به‬ ‫که زمینه‌های یک «آشتی ملی» را فراهم آورند‪ .‬نه آن آشتی ِ‬ ‫دنبال آشتی با قدرت و بازگشت به حکومت است‪ ،‬بلکه یک آشتی که به پشتوانه مردم‬ ‫ابتدا در میان معترضان و مخالفان شکل می‌گیرد و تازه آنگاه این توان را می‌یابد‬ ‫که حتا نیروهای نظام را نیز به خود جلب کند‪.‬‬ ‫واقعا حاال چی؟! این پرس��ش را از ه��ر دو طرف باید‬ ‫پرسید‪ :‬هم رژیم و هم معترضان و مخالفانش‪ .‬چانه زدن‬ ‫بر سر شمار شرکت‌کنندگان در این نمایش از سوی دو‬ ‫طرف‪ ،‬انحرافی‌ترین بحث ممکن است زیرا چه کم چه‬ ‫زیاد‪ ،‬فقط یک کمیت است که بیانگر کیفیت نیست‪.‬‬ ‫حکومت چگونه می‌خواهد با فریب «مشت محکم» و‬ ‫«حضور پرشور و گسترده» مردم و نادیده گرفتن نیروهای‬ ‫واقعی که به آن پشت کرده‌اند‪ ،‬نه حتا به حل مشکالت‬ ‫جامعه‪ ،‬بلکه به جنگی بپردازد که بین خودی‌هایش به‬ ‫شدت در جریان اس��ت؟! چگونه می‌تواند مشروعیت‬ ‫از دس��ت رفته خود را که زمامداران و رسانه‌هایش نیز‬ ‫ابلهان��ه‪ ،‬دروغ‌های خ��ود را در مورد اس��تقبال مردم از‬ ‫انتخابات نمایش��ی به حس��اب تحکیم آن می‌نویسند‪،‬‬ ‫بازسازی کند؟‬ ‫معترضان و مخالفان‪ ،‬هم آنهایی که هنوز فکر می‌کنند‬ ‫می‌ت��وان این حکومت را «اص�لاح» کرد و هم آنهایی‬ ‫ک��ه جز تغییر رژیم راهی نمی‌یابند‪ ،‬در کجا قرار دارند‬ ‫و چه چش��م‌اندازی در برابر جامعه می‌گشایند؟ آن هم‬ ‫در حالی ک��ه خطر جنگ با اظهارات صریح و بی نیاز‬ ‫از شرح و تفسیر اوباما‪ ،‬رییس جمهوری آمریکا و برنده‬ ‫جایزه صلح نوب��ل‪ ،‬در قالب جمله «بل��وف نمی‌زنم!»‬ ‫هرگونه تردیدی را درباره وقوع یک جنگ‪ ،‬اگر الزم‬ ‫آید‪ ،‬از میان بر می‌دارد‪.‬‬ ‫تکرار دروغ‬

‫ام��روز‪ ،‬هر دو نیرو‪ ،‬چه اصالح طلب��ان که تا کنون در‬ ‫اقدامات خود هم در قدرت و هم در حاش��یه قدرت به‬ ‫شدت ناکام مانده‌اند‪ ،‬و چه معتقدان به تغییر رژیم که نه‬ ‫تنها هرگز امکانی برای پیشبرد سیاست‌های خود نیافتند‬ ‫بلکه از س��وی «اصالح‌طلبان» و مدافعان ریز و درشت‬ ‫آنان همواره مورد حمله قرار گرفته‌اند‪ ،‬برای نخس��تین‬ ‫بار در تحریم انتخابات فرمایشی مجلس نهم نشان دادند‬ ‫که می‌توانند در موارد معینی اتحاد عمل و توافق سیاسی‬ ‫داشته باش��ند بدون آنکه حتا برای رسیدن به آن پشت‬ ‫یک میز نشسته و توافق‌نامه‌ای امضا کرده باشند! چنین‬

‫همراهی و هماهنگی از یک سو همواره بنا بر ضروریات‬ ‫اجتماعی از س��وی توده‌های جامعه به نیروهای سیاسی‬ ‫تحمیل می‌شود‪ ،‬و از سوی دیگر نشان‌دهنده آن است‬ ‫که این نیروها بنی��ه الزم برای دورنگری و برنامه‌ریزی‬ ‫سیاسی و فراهم آوردن زمینه مناسب برای تصمیم‌گیری‬ ‫س��ازمان‌یافته و یکپارچ��ه این توده‌ه��ای اجتماعی را‬ ‫ندارند!‬ ‫مهم‌ترین دلیل این بنیه ضعیف‪ ،‬به نظر من‪ ،‬ضعف تفکر‬ ‫سیاس��ی در نزد این نیروهاس��ت‪ .‬همه مواضع و اعمال‬ ‫آنها بر زمینه همین ضعف بنیادین و تعیین‌کننده هدایت‬ ‫می‌شود و از همین رو‪ ،‬راه به جایی نمی‌برد و حتا زمانی‬ ‫که جامعه راه را پیش پای آنها می‌گشاید‪ ،‬تنگ‌نظری و‬ ‫کوررنگی سیاسی آنها به اندازه‌ای است که نه تنها قادر‬ ‫به تش��خیص آن راه نیستند بلکه برای مسدود شدن آن‬ ‫تالش هم می‌کنند! به یک نمونه اشاره می‌کنم‪.‬‬ ‫اصال مهم نیست که محمد خاتمی درباره شرکت خود‬ ‫در یک انتخابات نمایشی که به گفته وی آزاد و رقابتی‬ ‫و عادالنه نبود‪ ،‬چه توضیحی بدهد‪ .‬عمل او که رفت تا‬ ‫در جایی دور از نگاه‌ها رأی «مخفی» خود را به صندوق‬ ‫بیندازد‪ ،‬حاصل کمبود تفکر سیاس��ی اوس��ت‪« .‬تفکر‬ ‫سیاسی» به خودی خود مثبت یا منفی نیست‪ .‬داشتن‌اش‬ ‫اما برای یک سیاس��تمدار اهمیت سرنوشت‌ساز دارد‪.‬‬ ‫از همین رو‪ ،‬بنیه سیاس��ی رفسنجانی که بر اساس تفکر‬ ‫سیاسی‌اش‪ ،‬نه علیه انتخابات نمایشی داد سخن داد و نه‬ ‫تالش نمود دور از نگاه‌ها و بدون عکس و تفصیل رأی‬ ‫بدهد‪ ،‬قوی‌تر از محمد خاتمی است اگر چه ممکن است‬ ‫این توهم نزد برخی وجود داشته باشد که «تفکر سیاسی»‬ ‫خاتمی «بهتر» از رفس��نجانی است! بارها نشان داده شد‬ ‫که در سیاست‪ ،‬توهم به کار نمی‌آید به ویژه آنکه این‬ ‫توهم اساسا زمینه عینی ندارد‪ :‬سیاستمدارانی چون محمد‬ ‫خاتمی به غلط وارد سیاست شده‌اند! او اساسا فاقد «تفکر‬ ‫سیاسی» است و از همین رو ضرباتی که چه بسا ناخواسته‬ ‫به یک جنبش اجتماعی وارد می‌آورد‪ ،‬به مراتب بیش از‬ ‫سیاستمدارانی مانند رفسنجانی است که با زیر و بم بازی‬ ‫سیاس��ت‪ ،‬به منفی‌ترین شکل آن‪ ،‬آشناست و از همین‬ ‫رو قدرت تطبیق خود را با تغییر شرایط دارد و می‌تواند‬

‫خود را روی آب گندیده سیاس��ت جمهوری اسالمی‬ ‫نگاه دارد‪ .‬خاتمی بزرگ‌ترین اشتباهات خود را زمانی‬ ‫مرتکب ش��د که مقام‌هایی را پذیرفت و حرف‌هایی را‬ ‫بر زبان آورد که با بنیه سیاس��ی وی همخوانی نداشت‪.‬‬ ‫او حت��ا این را در نظامی که به آن اعتق��اد دارد و به آن‬ ‫وابسته و دلبسته است تش��خیص نداد که وقتی راه او و‬ ‫«اصالح‌طلبان»اش در انتخابات نمایشی بسته است‪ ،‬شرط‬ ‫وشروطگذاشتنبرایحکومت‪،‬هیچراهینمی‌گشاید‪.‬‬ ‫کس��ی که راه خود را تش��خیص ندهد‪ ،‬نمی‌تواند راه‬ ‫مردم را تش��خیص دهد! این است که سرانجام در برابر‬ ‫صندوق‌‌های رأی خونین و س��وراخ جمهوری اسالمی‬ ‫می‌ایستد و به آیینه دهان کجی می‌کند!‬ ‫دروغ نه در «گاوگندچال‌ده��ان» حکومت (اصطالح‬ ‫ش��املو) بلکه در میان معترض��ان اصالح‌طلب‌اش هم‬ ‫تکرار می‌شود‪ .‬غافل از آنکه با تکرار دروغ‪ ،‬آن دروغ‬ ‫ب��ه واقعیت تبدیل نمی‌گردد بلکه به توهم فرا می‌روید‬ ‫و س��رانجام چون آوار بر س��ر معتقدانش فرو می‌ریزد‪.‬‬ ‫خاتمی نه رفس��نجانی اس��ت که در هر ش��رایطی‪ ،‬چه‬ ‫بس��ا تا آخر عمر‪ ،‬خود را در ب��االی نظام نگاه دارد و با‬ ‫زیرک��ی‪ ،‬خطی‪ ،‬ه��ر چند کمرنگ‪ ،‬بی��ن خود و نیمه‬ ‫گندیده نظام بکشد که ش��اید روزی به کارش آید‪ ،‬نه‬ ‫کروبی و موسوی است که اندکی به سوی مردم بغلتد‬ ‫و معلق بماند تا سرنوشت و تاریخ چه خوابی برای آنها‬ ‫دیده باش��د‪ .‬خاتمی حلقه اتصال ضعیف همه اینان بود‬ ‫که ب��ا رأی دادن در انتخاباتی که یارانش آن را تحریم‬ ‫کرده بودند‪ ،‬یک بار دیگر نشان داد‪ ،‬مرد میدان سیاست‬ ‫نیست‪ ،‬دست کم تا کنون!‬ ‫سه تفکر‬

‫اینک‪ ،‬مانند همیش��ه‪ ،‬در مجلس اس�لامی‪ ،‬کس��انی‬ ‫می‌روند و کس��انی می‌آیند‪ .‬در اساس اما هیچ تغییری‬ ‫صورت نمی‌گیرد‪ .‬حذف شدگان همچنان حذف‌اند و‬ ‫هسته قدرت همچنان در دست «بیت رهبری» و سپاهیان‬ ‫و روحانیت ملتزم است‪ .‬در دست خانواده‌های مافیایی‬ ‫که که اینک فرزندان‌شان نیز به میدان آمده‌اند‪ .‬مجتبی‬ ‫حس��ینی خامنه‌ای در کنار مجتبی مصباح یزدی‪ .‬نه در‬ ‫«برابر» هم‪ ،‬بلکه اتفاقا در همین «کنار» هم بودن است که‬ ‫اختالفات بروز می‌کند و کار را حتا به از میان برداشتن‬ ‫فیزیکی می‌رساند‪ .‬این‪ ،‬قانون مافیا و همه حکومت‌های‬ ‫مافیای��ی اس��ت‪:‬در کنار ه��م‪ ،‬و متحد علی��ه دیگران!‬ ‫اختالف��ات درونی و خانوادگی را می‌ت��وان با تطمیع‪،‬‬ ‫اعطای سهم بیشتر و در صورت لزوم با حذف فیزیکی‬ ‫و از س��ر راه برداش��تن حل کرد! جمهوری اسالمی در‬ ‫این زمینه از بمب‌گذاری تا مسموم‌کردن و «سکته‌پرانی»‬ ‫تجربه کافی دارد‪.‬‬ ‫«تقصیر» پرتاب قابل پیش‌بینی «اصالح طلبان» به خارج‬ ‫از دای��ره قدرت را نباید تنها به گ��ردن رژیم انداخت‪.‬‬ ‫وابس��تگی اقتص��ادی و برخورداری س��ران گروه‌ها و‬ ‫اح��زاب اصالح طلب از منابع سیاس��ی و مادی که در‬ ‫طول «سیاس��تمداری» خود به دست آوردند‪ ،‬و آگاهی‬ ‫رقبا از زیر و بم موقعیت و نقاط ضعف آنها‪ ،‬دس��ت و‬ ‫پای آنان را بیش از آن بسته بود که بتوانند به طور مستقل‬

‫و مانند یک «جنبش» ش��بیه آنچه در کشورهای دیگر‬ ‫ش��کل گرفت‪ ،‬به تجهیز خود و مقابله با دشمنان مردم‬ ‫بپردازند‪ .‬وگرنه چه موقعیتی بهتر از دوران «اصالحات»‬ ‫ب��رای «اجرای بدون تنازل قانون اساس��ی»؟! هم دولت‬ ‫را داش��تند‪ ،‬هم مجلس را‪ ،‬هم گروه‌های بزرگی را در‬ ‫نهادهای اطالعاتی و امنیتی و سپاه و بسیج‪ ،‬و هم مهم‌تر‬ ‫از همه‪ ،‬مردم را! اصالح طلبان اما درس��ت راه برعکس‬ ‫را در پیش گرفتند‪ :‬از یک سو در برابر حکم حکومتی‬ ‫و یکه‌تازی‌های شورای نگهبان کوتاه آمدند و از سوی‬ ‫دیگر هرگاه آن مردم به شکل جنبش زنان و دانشجویان‬ ‫و اعتراض��ات الیه‌های مختلف اجتماع��ی بروز کرد‪،‬‬ ‫آنها صف کش��یدند و معترضانی را که پش��توانه مادی‬ ‫و بی‌همتای خودش��ان بودند‪ ،‬با «روزه سیاسی» و وعده‬ ‫و وعیدهای بی‌ابزار‪ ،‬به س��کوت دع��وت کردند و به‬ ‫خانه‌هایشان فرس��تادند‪ .‬پیگیری خواست‌ها؟ نزد کدام‬ ‫مرجع؟ کدام نهاد؟! خودشان در رأس مراجع و نهادها‬ ‫نشسته بودند! پس چه چیزی سبب می‌شد که نتوانند به‬ ‫خواست‌های مردمی برسند که هنوز هم سنگ‌شان را به‬ ‫سینه می‌زنند؟ نمی‌شد؟! چرا نمی‌شد؟!‬ ‫اگر «اصالح‌طلبان» به پاسخ واقعی این پرسش‌ها رسیده‬ ‫باش��ند یا برس��ند‪ ،‬در این صورت می‌توان به غیر از آن‬ ‫دس��تجاتی که در پی برقراری دیکتاتوری خودشان به‬ ‫جای دیکتاتوری جمهوری اس�لامی هستند‪ ،‬سه گروه‬ ‫فک��ری را در بی��ن ایرانیان تش��خیص داد که به اتکای‬ ‫یک «تفکر سیاسی» قوی در کنار و یا در برابر هم قرار‬ ‫می‌گیرند‪:‬‬ ‫یک��ی‪ ،‬تفکر تمامیت‌خ��واه و انحصارطلب حکومت‪،‬‬ ‫دیگری تفکری که معتقد است می‌توان این حکومت‬ ‫را اصالح کرد و نیمه دمکرات اس��ت‪ ،‬و س��وم‪ ،‬تفکر‬ ‫دمکراس��ی‌خواهی که برای تغییر این حکومت تالش‬ ‫می‌کند‪ .‬طبیعی اس��ت که نیروهای این سه تفکر مانند‬ ‫هر پدیده زنده‌ای در حرکت و جابجایی و هم‌چنین در‬ ‫تغییر و تحول هستند‪.‬‬ ‫انتخابات نمایش��ی رژیم در ‪ 12‬اس��فند نش��ان داد که‬ ‫اصالح‌طلبانی که بر ضعف بنیه فکری خود آگاه شده‬ ‫باشند و با بازنگری در تناقضات فکری خویش پیش از‬ ‫آنکه دیر ش��ود‪ ،‬جانب مردم و منافع ملی را تش��خیص‬ ‫دهند آنگاه می‌توان امید داشت هر چه زمان می‌گذرد‪،‬‬ ‫کفه مدافعان مردم در برابر دش��منان مردم س��نگین‌تر‬ ‫خواهد شد و طرفداران «اصالح» و «تغییر» که ظاهرا هر‬ ‫دو به دنبال ایرانی آزاد و آباد هستند‪ ،‬می‌توانند زمینه‌های‬ ‫یک «آش��تی ملی» را فراهم آورند‪ .‬نه آن آش��تی ملیِ‬ ‫بدون مردم که به دنبال جلب حکومت و آشتی با قدرت‬ ‫و بازگشت به آن است‪ ،‬بلکه آن آشتی که ابتدا در میان‬ ‫نیروهای سیاس��ی معترض و مخالف شکل می‌گیرد و‬ ‫ت��ازه آنگاه این توان را می‌یابد که حتا نیروهای نظام را‬ ‫نیز به خود جلب کند‪ .‬همان روندی که در تابستان ‪88‬‬ ‫شکل گرفت و همچنان ادامه دارد و دیر یا زود به نتیجه‬ ‫خواهد رسید‪ .‬در شرایط کنونی اما تمام مسئله بر سر این‬ ‫است‪ :‬پیش از جنگ یا پس از جنگ؟! جنگی که با قرار‬ ‫دادن ایران در برابر مشکل حفظ یکپارچگی خود‪ ،‬همه‬ ‫مسائل کنونی را به حاشیه خواهد راند‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2012

1390 ‫ اسفند‬26 ‫ جمعه‬1050 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1050 Friday March 16, 2011

1390‫ اسفند‬26 ‫ جمعه‬1050 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Vol. 18 No. 1050 Friday March 16, 2012

1390‫ اسفند‬26 ‫ جمعه‬1050 ‫سال هجدهم شماره‬

The Gateway to the Iranian Community Since 1993

‫رادیو شبانه‬ ‫یکشنبه‌ها‬ 9 ‫ تا‬7 ‫ساعت‬

Issue No.

1050