PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.
1051
PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
604-921-4726 www.paivand.com
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
www.notarykhasha.ca
رادیو شبانه
دو ساعت برنامه زنده رادیویی
با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر
شب9 تا7 هر یکشنبه از ساعت
ARE YOU READING THIS? این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
)604( 921-4726
51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
1391 فروردین4 جمعه1051 شماره.سال هجدهم
Iran warns it will attack anyone who attacks it AP- Tehran will retaliate against any attack by Israeli or American forces “on the same level,” Iran’s top leader said Tuesday in a defiant address just moments after U.S. President Barack Obama appealed directly to the Iranian people with a message of solidarity. The contrasting approaches highlighted the broad range of political posturing and tactics as the standoff deepens over Tehran’s nuclear program. Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, speaking on state TV to mark the Iranian new year, repeated his claims that the country does not seek atomic weapons, but said all of Iran’s conventional firepower was ready to respond to any attack. “We do not have atomic weapons and we will not build one. But against an attack by enemies — to defend ourselves either against the U.S. or Zionist regime — we will attack them on the same level that they attack us,” he said, using the term Iranian authorities often use for Israel. Despite the hard-edged tone for most of the speech, there were hints of overtures toward America before a possible resumption of nuclear talks between Iran and world powers. He urged the U.S. to have a “respectful attitude” toward Iran — suggesting it could bring dividends. Earlier this month, Khamenei gave a rare nod of approval to Washington after Obama said he favored diplomacy to resolve the nuclear dispute. In a video message for the Iranian new year, known as Nowruz, Obama tried to reach out to the Iranian people, saying there was “no reason for the United States and Iran to be divided from one another.” But he denounced Iranian authorities for setting up an “electronic curtain” that keeps Iranians from making their voices heard with American and the West. “Increasingly, the Iranian people are denied the basic freedom to access the information that
they want,” Obama said after the U.S. Treasury Department opened the way for American companies to export Internet communications software and other materials to Iran. “Instead, the Iranian government jams satellite signals to shut down television and radio broadcasts. It censors the Internet to control what the Iranian people can see and say. The regime monitors computers and cell phones for the sole purpose of protecting its own power,” Obama added. The U.S. president has used Nowruz for outreach to ordinary Iranians in the past, but it’s unclear how many people are reached because of widespread Internet firewalls and efforts to block broadcasts such as Farsi language programs of the BBC and Voice of America. Still, satellite dishes are common — although illegal — and outside channels reach many Iranian homes. The two nations are at odds because the West and its allies fear Iran could use its uranium enrichment program to eventually develop material for nuclear warheads. Iran says it only seeks reactors for energy and medical research. Obama has urged for more
time to allow sanctions to cut deeper into Iran’s economy, which has been hit by the latest pressures targeting oil exports and the ability to conduct international banking. Israeli officials have said there is no decision yet on whether to launch a military strike on Iran’s nuclear facilities, but analysts in both countries have become increasingly nervous about the risks of touching off a region-wide war. In response to tougher sanctions, Iran had threatened to try to close the strategic Strait of Hormuz at the mouth of the Gulf — the route for about a fifth of the world’s oil. However, Iran’s military has made no actual moves to blockade the shipping lanes, and Kuwait’s ruler was quoted Tuesday as saying Iran has assured its Gulf neighbors that it will not attempt to disrupt tanker traffic. “We have received assurances from Iran that it will not take this step,” Sheik Sabah Al Ahmed Al Sabah was quoted by the official Kuwait News Agency as saying. The agency said he made the statement to the Japanese newspaper Asahi Shimbun during a four-day state visit to Japan.
US to exempt EU, Japan on Iran sanctions (AFP)— The United States said Tuesday it was exempting European Union members and Japan from tough new sanctions on Iran, praising them for reducing dependency on oil from the Islamic republic. Under a new law aimed at pressing Iran over its nuclear program, the United States will penalize foreign financial institutions over transactions with Iran’s central bank, which handles sales of the country’s key export. Secretary of State Hillary Clinton said that the United States will exempt financial institutions from 11 nations -- Belgium, Britain, the Czech Republic, France, Germany, Greece, Italy, Japan, the Netherlands, Poland and Spain. “The actions taken by these countries were not easy,”
Clinton said in a statement. “They had to rethink their energy needs at a critical time for the world economy and quickly begin to find alternatives to Iranian oil, which many had been reliant on for their energy needs,” she said. Twelve other nations also buy crude oil from Iran. Notable nations not on the exemption list included China, India and South Korea. China is a major economic partner of Iran. India, despite friendly relations with the United States, has defied pressure to shut off oil from Iran. President Barack Obama will ultimately have to decide by March 30 whether to impose the sanctions, which under the law take effect on June 28. The European Union announced a ban on Iranian
crude oil on January 23. A US official said that the 10 nations listed for exemption from the sanctions were the European Union members that previously imported Iranian oil. Japan has said that it is reducing oil imports and pressed hard for an exemption from the US sanctions, noting its energy shortfall after the Fukushima crisis a year ago led it to shut down its nuclear plants. “Japan’s significant reductions in crude oil purchases is also especially noteworthy considering the extraordinary energy and other challenges it has faced over the past year,” Clinton said in her statement. “We commend these countries for their actions and urge other nations that import oil from Iran to follow their example,” Clinton said.
There was no immediate response from Iran. But the emir said Kuwait is prepared to keep its oil customers supplied in the event of a disruption. “For a long time, Kuwait has been working on providing a stockpile of oil through its global companies outside the Gulf region to ensure the constant supply to the countries importing the Kuwaiti oil,” he was quoted as saying. He added that Kuwait was in touch with other Gulf countries “to face such a possibility.” In his televised speech, Khamenei claimed the West seeks only to dominate Iran’s oil exports, the second largest in OPEC behind Saudi Arabia. “If Iran was ready to surrender before them, as some countries in the region, they would not have any hostility toward Iran,” said Khamenei. Earlier Tuesday, Khamenei said that more support for domestic industrial production can counter Western sanctions over Tehran’s nuclear program. The official IRNA news agency quoted Khamenei as saying that Iran can withstand the economic pressures, which include blocking many Iranian banks from the network that handles most international banking transfers. Iran has faced decades of sanctions. The latest sanctions placed in recent months are far tougher however than previous ones and target Iran’s banking sector and critical oil exports that provide around $75 billion, some 80 percent of the country’s foreign revenue. “If the Iranian nation resorts to its determination, awareness and planning it will overcome challenges that the enemy has provided,” said Khamenei, who has the final say on all state matters. He said that if Iran’s domestic economy flourishes, the country’s enemies would lose hope and their “plotting” would come to an end. The Iranian leader said the government should support industry and agriculture, investors and workers should boost production and consumers should choose domestic products rather than imported ones. The country imports nearly $50 billion worth of machinery, cars, home appliances, and food including fruit, meat and rice. In Washington, the Treasury Department issued new guidelines Tuesday allowing U.S. companies to export software and other materials to Iran that support Internet messaging services like Skype and Yahoo Messenger, Internet browsers and other online communications capabilities. “The United States will continue to draw attention to the electronic curtain that is cutting the Iranian people off from the world,” Obama said. “And we hope that others will join us in advancing a basic freedom for the Iranian people: the freedom to connect with one another, and with their fellow human beings.”
51
Obama slams Iran’s ‘electronic curtain’ of censorship
(AFP)— US President Barack Obama on Tuesday accused Iran’s leaders of imposing an “electronic curtain” of censorship, announcing steps to use software and social media to help Iranians gain freer access to the Internet. Obama also directly told Iranians in a message for Nowruz, the Iranian New Year, that if their government took a “responsible path” on its nuclear program the country could enjoy the benefits of exiting isolation. But Iran’s supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, firing his own shot in the propaganda war, warned that Tehran would hit back hard at any US or Israeli attacks, and again denied seeking nuclear weapons. Obama said in his YouTube message carried in English, Persian and Arabic, coming at a time of rising tensions between Washington and Tehran, that there was “no reason” for Americans and Iranians to be divided. “An electronic curtain has fallen around Iran -- a barrier that stops the free flow of information and ideas into the country, and denies the rest of the world the benefit of interacting with the Iranian people,” Obama said. Obama accused Iran of curtailing Internet freedoms, jamming foreign television and radio broadcasts, monitoring computers and cellphones, and cracking down on freedom of expression on the Internet. “In recent weeks, Internet restrictions have become so severe that Iranians cannot communicate freely with their loved ones within Iran, or beyond its borders,” he said. “Technologies that should empower citizens are being used to repress them.” His use of the phrase “electronic curtain” recalled former British prime minister Winston Churchill’s speech in Missouri in 1946 in which he warned that a Soviet “iron curtain” had fallen across post-war Europe. Obama announced new measures to make it easier for US software companies to market chat and social network programs in Iran, including Skype, Yahoo Messenger, Google Talk and browsers like Firefox and Internet Explorer.
Plug-ins like Flashplayer, Shockwave and Java would also be included as long along with other personal data storage systems like Dropbox. Obama also highlighted the Virtual US Embassy project, which reaches out to Iranians using Farsi, Facebook, Twitter and Google Plus. In Iran, Khamenei said amid a flurry of speculation that Israel may launch a preemptive strike against Iranian nuclear facilities, that the Koran stated that if an enemy attacks, it will be defeated. “We have said that we do not have atomic weapons and we will not build any,” the religious leader said. “But if there is any attack by the enemies, whether it be United States or the Zionist regime, we will attack them at the same level as they attack us,” he said in live televised Nowruz speech. Millions of Iranians -- along with people of other Persianinfluenced nations such as Afghanistan -celebrate Nowruz with the start of spring, which is meant to represent renewal. Iran and the United States have no diplomatic relations. Washington has repeatedly urged Iran’s clerical regime to improve its record on human rights, including treatment of political critics and religious minorities. The Obama administration has since ramped up economic sanctions to pressure Iran to end its nuclear program, as Israel leads calls for the world to ensure that Tehran does not develop an atomic bomb. The New York Times reported on Tuesday that a classified US war simulation had predicted that an Israeli attack on Iran would spark a regional war and “dire consequences” that would embroil the United States. The latest rhetorical exchanges between Washington and Tehran precede expected talks agreed to by Iran and the P5+1 group of powers -- the five permanent UN Security Council members plus Germany. Iran has formally requested a date and venue for the negotiations, the previous round of which collapsed in Istanbul in January last year.
50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
Minister Kenney issues statement to recognize Nowruz
The Honourable Jason Kenney, Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism, issued the following statement to recognize Nowruz, the Persian New Year: “Tomorrow is Nowruz, a holiday celebrated around the world by people of all faiths that trace their history back to the ancient Persian Empire. “Nowruz marks the beginning of a new year on the Persian calendar. Coming at the exact time of the spring equinox, it symbolizes a change in seasons and a renewal of life. The word Nowruz literally means ‘new day.’ “It is an official observance in Iran and Afghanistan, as well as other nations of Central and Western Asia. It is also a time of great joy in Canada, a time to visit friends and family, exchange gifts and share special foods. “For all Canadians, Nowruz provides an opportunity to reflect on the tremendous contributions that people of Persian heritage have made to this country’s rich and diverse heritage. “As Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism, I want to take this opportunity to wish everyone celebrating Nowruz a healthy and happy holiday.”
Ottawa, March 20, 2012
1391 فروردین4 جمعه1051 شماره.سال هجدهم
50
سفره هفت سین به کوشش یک خانم ایرانی در پارک رویال شمالی برپا شد
،خانم مریم فرخی با ابتکار شخصی پس از گرفتن اجازه از مس��وولین مرکز خری��د پارک رویال واقع در به خرج و س��لیقه،وس��تونکوور سفره هفت سین را در مرکز،خود بخش شمالی این مرکز خرید برپا .نمود وی در گفتگوی کوتاهی با گروه ارتباطی پیوند گفت هدفش از این کار نش��ان دادن فرهنگ و س��نت ایران به تمامی شهروندان میباشد و امیدوار اس��ت که س��فره هفت سین نیز مانند «خانه سانتا» که پیش از کریس��مس در مراکز خرید برپا هر ساله به عنوان نمادی از،میشود پیشواز بهار و زایش،فرهنگ ایران دوباره زمین مورد توجه قرار گرفته و در مراکز مختلف شهر به نمایش .گذاشته شود
49
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
ماساژ و ماساژ درمانی «در منزل و محل شما»
)604( 339-3659
24
48
48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
استودیو آرایش مینا
کوپ 10دالر، رنگ از 25تا 40دالر، مش 25تا 75دالر بند یا ابرو 7دالر اپیالسیون از 6تا 40دالر پدیکور - 15مانیکور 10دالر «نزدیک به کوکیتالم سنتر»
با بیش از 8سال سابقه کار در کانادا
921-4726
)604( 728-8465 )604( 945-4851
آرایش مژگان
آپارتمان یک خوابه مبله با یک پارکینگ ،استخر ،سونا و سالن ورزشی آماده اجاره میباشد. طالبین با شماره 604-551-5141 تماس حاصل نمایند.
------------------------اتاقی در منطقه وستوود پالتو، کوکیتالم اجاره داده میشود. 778-318-7545 ------------------------1051
وست ونکوور ،بریتیش پراپرتیز
طبقه باالی منزل ،سه خوابه با 2 سرویس کامل ،کفپوش چوبی، نقاشی جدید 2150 ،اسکورفیت، با منظره زیبا از اقیانوس 2 ،پارکینگ سرپوشیدهPet OK ، ماهیانه 3700دالر+یوتیلیتی 604-612-0535 ------------------------گراوس وود ،نورت ونکوور، منزل چهارخوابه 3/5 ،حمام3200 ، اسکورفیت ،روشن و جادار ،کفپوش، رنگ ،حمام و آشپزخانه نوسازیشده، به عالوه یک سوئیت با ورودی مجزا، 2پارکینگ سرپوشیده ،زمین تنیس، نزدیک مدرسه و دبیرستان ماهیانه 3450دالر 604-441-7559 ------------------------نورت ونکوور ،خیابان دلبروک، سوئیت یک خوابه ،همکف ،روشن، با ورودی مجزا ،شامل الندری جدا، ماشین ظرفشوئی و وکیوم مرکزی، کیبل و اینترنت ،ماهیانه 1000دالر 25 +درصد یوتیلیتی
کرایه اتاق ،به یک نفر همخانه (دانشجو یا شاغل) ،غیرسیگاری ،در یک آپارتمان دوخوابه واقع در خیابان 17النزدل در همین ماه نیازمندم. اتاق خواب مبله مستقل شامل برق، تلویزیون و اینترنت ماهیانه 600دالر موبایل604-723-3465 : 604-984-8463 ------------------------1051
قابل توجه مسافرین و تازهواردین
یک خوابه با مختصری لوازم ،ورودی مجزا ،دارای کیبل و اینترنت، ماهیانه 650دالر شامل یوتیلیتی 604-339-6983 ------------------------1053
Donair Spot در میپل ریج به فروش میرسد. قیمت 69هزار دالر 604-306-9427 ------------------------به علت مسافرت ،اتومبیل تویوتا کوروال سال ،2009اتوماتیک، فوقالعاده تمیز ،بدون تصادف، به فروش میرسد. 604-700-7731 ------------------------1051
1052
1052
اجاره کوتاه مدت
آپارتمان مبله در داونتاون ونکوور نزدیک به اسکایترن و کاسکو، با تمامی وسایل از ماه می تا آگوست اجاره داده میشود. 604-725-6504 ------------------------1053
با 14سال سابقه کار «نورت ونکوور»
فال ورق و تاروت
خدمات و تعمیرات با بهترین قیمت
1052
کلیه خدمات آرایشی و دیزاین ابرو با نازلترین قیمت در نورت ونکوور
با بیش از 25سال سابقه کار
)604( 441-0004
1052
نقاشی و تعمیرات ساختمان «هدایت»
ADVANTAGE
لولهکشی کلی و جزئی ساعتی 50دالر
(در محل) توسط کادر مجرب
1056
778-862-4400
نصب High efficency Furnace فقط با 2695دالر نصب Boiler Mid efficency فقط با 3195دالر سرویس سیستمهای حرارتی 59دالر
کامپیوتر
604-771-1762
«خصوصی،عمومی»
مژده ،قیمتها شکسته شد
The Infinite Tech
تلفن778-892-5162 : 604-842-4004
تضمین در کسب نمره مورد نیاز
Home Service
604-315-0204 604-971-4560
«با قیمت نازل»
No Pet/ No Smoking
آماده اجاره از اول ماه می 604-990-0193 778-895-4354 -------------------------
مدرک از آلمان ،هلند ،دوبی و ایران
آرایش نیر
1051
1052
تاتو (ابرو ،خط چشم ،خط لب ،رژ لب)، بند 5دالر ،ابرو 10دالر،رنگ مو از 10دالر ،کوتاه کردن از 10دالر ،براشینگ از10 دالر ،وکس ،Make up ،دارای
IELTS
»«Fully Licensed
کاشیکاری،
بازسازی حمام و آشپزخانه،
نصب کابینت،نصب،Vanity کارهای چوبی داخل
ساختمان ،نصب بیس بورد و
تلفن778-317-9566 : 604-418-1890
مولدینگ،نقاشیساختمان
604-999-1562
تعلیم گیتار و آواز توسط استاد کنعانی
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی، ایتالیایی و فارسی
604-441-7464 604-971-1964
مکانیکیسیار بهروز
تعمیرات انواع اتومبیل
604-441-7464
604-828-6589
604-971-1964
Zone
تافل
کوکیتالم ،پورت کوکیتالم، پورت مودی ،برنابی
1048
Plumbing & Heating Services
لولهکشی ،تعمیر، سرویس و نصب Furnace, Boiler, Hot Water Tank
با لیسانس و مجوز رسمی ،بیمه کامل
«مسکونیوتجاری»
تلفن شرکت604-520-1110 : تلفن 24ساعته778-895-9001 : 3هفته آگهی در نیازمندیهای پیوند
فقط 20دالر 604-921-4726
به یک نفر کمک نقاش نیازمندیم 604-728-2022 ------------------------به یک خانم میانسال و عالقمند به پرندگان ،برای نگهداری از یک پرنده در منزل خودم به مدت یک ماه نیازمندم. 604-767-8500 ------------------------1051
1051
کالسهای رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشن شما را برای تجربهای متفاوت از مدیتیشن دعوت میکنیم
روزهای دوشنبه از ساعت 6:30تا 7:30بعدازظهر در کتابخانه نورتونکوور در خیابان النزدل www.freemeditation.com برای کسب اطالعات بیشتر با شماره 604-715-5267تماس بگیرید
کالس نقاشی
زیر نظر :مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
شرکت ساختمانی MBS انجام کلیه امور تعمیرات و نوسازی ساختمان *مسکونی کردن زیرزمین * طراحی و نصب کابینت * کاشیکاری * نصب هاردوود و لمینیت * سنگکاری و Paving
604-700-5048
47
47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
گفتگو با حمیرا
حاال چرا باید خدا به شما صبر عطا میکرد ،چرا دنبال صبر میگشتید شما؟
ادامه از صفحه 37
و این است ،این اس��ت که ماندگار میشود .این است ک��ه میماند .چ��را؟ برای این که ب��ا دل و جان بوده ،با عشق بوده ،با از دست دادن همهی زندگیم بوده .همهی زندگیم. االن ما به میانس��الی رسیدهایم دیگر .آدم باید خودش قبول کند .هرچند که االن این سن و سال هم چیزهای زییای��ی دارد ،نوهام که به دنیا آمده ،اولین نوهام را دارم میبینم ،یک نوه ۱۰ماهه دارم که تمام زندگی من این بچ ه است .عاشقشام .یعنی االن دیگر انگیزهی من مردم که هستند که هیچ ،این بچ ه هم اضافه شده .من اصوالً با خاطراتمزندگیمیکنم.چونزندگیدراینجانداشتم. واقعیت را دارم میگویم .هیچ چیز .هیچ آدم خوشبختی هم نبودم که بخواهم بگویم خوشبختام و بگویم من وقتی برای اولین بار ترانهی ش�ما از رادیو پخش ش�د، خودتان چه احساس�ی داش�تید؟ بیش�تر احساس شعف این بودم و من اینم .نه .از لحاظ زندگی زناشویی خیلی بود یا ای�ن که فکر میکردید بازهم پنهانکاری ادامه باختم .شانس ندارم در زندگی مشترک. خواهد داشت؟
خانم حمیرا تا آنجا که من یادم میآید در آغاز کارتان پنهانکاری ادامه خواهد داش��ت .برای همین است که میگویم آدم باید کتاب بنویسد. با نام خانم ناشناس ،فکرمیکنم... این چنین نبوده.
خب از «صبرم عطا کن» بگویید.
صبرم عطا کن ،واقعاً فاجعه زندگی من از آنجا شروع نه؟ نه .از اول حمیرا بوده .منتهی نمیگذاش��تند عکس من شد. بیآید .پدرم مخالفت میکرد و نمیگذاشتند که من در چرا؟ این ترانه در ایران که ولوله ای به پا کرد؟ ای��ن راه بیآیم و در این کار ...حاال اگر بخواهم تعریف کنم ،گفتم ،یک کتاب میش��ود و بعد کتابی هم که اینور هم بهپا کرد ،در خانوادهی ما هم شور و ولولهای بهپا شد .یک کودتایی هم اتفاق افتاد. مشغول نوشتن آن هستم ،مزهاش میرود. خانم حمیرا برگردیم به همان س�الهای اولی که شما
چرا؟
آمدی�د به جرگهی هنرمندان پیوس�تید .آی�ا خانواده نمیشود که همه را بگویم. خان�وادهی مذهبی متعص�ب بودند که پ�در مخالفت میکردند با آمدن شما؟
حاال کوتاه از صبرم عطا کن بگویید ،برای این که اولین ترانهی شما بوده تا آنجایی که من بهیاد دارم.
پدر من با تمام هنرمندان بزرگ آشنا بود و همه به منزل اولین ترانه من را به همان بدبختی کشاند. ما رفت و آمد داشتند .عاشق موسیقی بود پدر من.
چرا مخالفت میکردند؟
کدام بدبختی خانم حمیرا؟
میگفتن��د آنها بیآیند برای تو بخوانند ،تو نباید بروی این بدبختی که هنوزهم ادامه دارد... برای کس��ی بخوانی .از لحاظ مادیات پدر من یکی از بزرگترین مالکین ایران بود .از لحاظ مادی هیچ مسئلهای کدام؟ ای داد بیداد. نداشتیم.
شادباش نوروزی و طرز کشتن اوباما! ادامه از صفحه 39
برای مراسم ازدواج برادرزاده اش می��رود مکزیک و ی��ک هفته بعد برمیگ��ردد .چرا فکر نکردید موقع برگش��تن هم ویزا میخواهد؟ چرا باید روز آخر در فرودگاه مکزیک س��رگردان باش��د و آخرش کلی پول بدهد از نو یک بلیت یکس��رۀ گرانقیمت بگیرد و یک ش��ب هم پول هتل بدهد که فرداش مستقیم به لندن برگردد. کرم داری��د مگر بیش��عورهای ... (خوانده نشد) حاال من دستم به شما میرس��د ،این بیچاره ه��ای بی گناه و بی پناه چه تقصی��ری کرده اند؟ حاال من خودم آدمکشم شماها را میکشم اما مردم بی گناه را چرا آزار میدهید؟ این پست فطرتی تان جنبۀ امنیتی داش��ت؟ این بابا تروریست بود ،دوهزار دالر خرجش را اضافه کردید که تنبیه شود؟ حاال پیرمرد به کی میتواند شکایت کند؟ وقتی برگشتتلفنکردبهسفارتآمریکا برای ش��کایت یا ادعای خسارت. دوازه پوند پول تلفن ش��هری ش��د که بع��د از چند کلمه گفتگو ،هی ب��وق بوق بش��نود! ...بگذریم .این بنده خدا اگر 11سپتامبر توی برج
این قدر صبر باید عطایم میکرد که تا االن هم باید همین طور ادامه میداد .واقعیت را بگویم ،به خدا از ش��وخی گذش��ته ،واقعاً این درد دل من را بگذارید همه بدانند، ش��ما هم بدانید .واقعاً من این قدر از خدا راضی هستم، این قدر از خدا تش��کر میکنم ،این قدر ازش س��پاس دارم .هیچی نشده توی دنیا من بخواهم ،خدای بزرگ به من ندهد .هیچ چیز نشده .من آخر این جور زندگی را دوس��ت دارم .درس��ت اس��ت که اتفاقی برای ایران افت��اد ،اما برای همه بود .برای من که تنها نبوده ،وگرنه از خدا شکایت میکردم ،گله میکردم .ولی دنیا عوض ش��د .من اینجا از لحاظ ایران نمیتوانم حرفی بزنم ،از لحاظ این سرنوش��تی که برای ایرانیها اتفاق افتاد ،این که هرکدام پراکنده شدیم ،بیچاره شدیم ،به گوشههای دنیا پرتاب شدیم .من این طور احساس میکنم .من که اینجا خودم را حبس کردم .برای من که فرقی نمیکند. چه در کویر زندگی کنم ...چه این جا ولی ازلحاظ چارچوب زندگی میگویم .ش��ما خیال نکنید که من در آمریکا هستم .چون هیچ جای آمریکا را ندیدم .برای همین اس��ت ک��ه میگویم هیچ کس نمیتوان��د مثل م��ن زندگی کند .اوالً ک��ه من به هیچ وجه حسادت ندارم و هیچ وقت دلم نمیخواهد جای کسی باشم .اگر بگویند بزرگترین شخصیتهای دنیا بیآین��د تا جایت را عوض کنیم ،تو را بکنیم ۱۴س��اله، م��ن نمیخواه��م .نمیخواهم .م��ن از زندگیم خیلی راضیام .از خودم ،از زندگیم ،از این محدودیتهایم، از این حصاری که دورم کشیده شده ،از این که با خدا میتوانم گفتگو کنم ،سرم را با آرامش بلند کنم ،ازش بخواهم و باید هم بدهد. من فکر میکنم این خوشبختی بزرگیست که آدم از خودش و زندگیش راضی باشد.
صفحۀ بیست و دو :برادر الیاس عزیز قبل از کشتن اوباما لطفاً مراقب باشید دکتری که دستگاه آورد از بواسیر من عکس گرفت عکس بواسیر مرا در اختیار مقامات آمریکائی نگذارد. االن یکهو یادم افتاد. صفحۀ بیس��ت و س��ه :الیاس جان م��ن همۀ ح��رف ها و نقش��ه هایم را ب��ه صراحت اینجا مینویس��م که اگر حادثه ای برایم پیش آمد ش��ما بهیچوجه نگذارید این یادداشت ها به دس��ت مقامات آمریکائی بیفتد! میدانی که مخفیکاری اولین شرط تروریسم و آدمکشی است. صفحۀ بیست و چهار :برادر مضبغ، من نصف این دفترچ��ه را پر کردم نمیدانم نصف دیگر را چطوری پر کنم .قربان دس��تت باقی صفحاتش را خودت پر کن که اگر زبانم الل یکوقت دس��ت آمریکائی ها افتاد، شرمندۀ دشمن نباشیم! اناهلل و اناالیه راجعون.
جهت تثبیت نتایج انتخابات اقدام کند .آق��ای رحمانی پذیرفتهشدنپیشنهادسازمان بازرس��ی کش��ور مبن��ی بر صدور حکم حضور کوتاه مدت سرپرستی فدراسیون برای علی کفاشیان از سوی فیفا و کنفدراس��یون فوتبال آس��یا را غیرمحتمل دانسته و ای��ن پیش��نهاد را خارج از چهارچوبقوانینفیفادانسته است. مصطف��ی پور محم��دی با ارس��ال نامهای ب��ه محمود رئی��س احمدین��ژاد، جمه��وری ای��ران ،مجددا تاکید کرده است که ریاست علی کفاشیان بر فدراسیون فوتبال را غیرقانونی میداند. رئیس سازمان بازرسی ایران تاکید کرده است که از سال ۱۳۸۸بارها به صورت کتبی و ش��فاهی درباره غیرقانونی بودن ریاست افراد بازنشسته بر فدراس��یونهای ورزشی هشدار داده اما وزیر ورزش و جوانان ب��ه وظیفه قانونی خود عمل نکرده است. آقای پورمحمدی پیش��نهاد
خانم حمیرا روانش�اد بنان مثل ش�ما به فضیلت هنرمند خیلی معتقد بودند .شما اگر بخواهید انگشت بگذارید روی یک�ی از هنرمندان ما یا چندتایی که همین طور که االن ش�ما داری�د تعریف میکنید واقع� ًا پایبند به این مس�ائل بودند ،روی چه کس�ی میتوانید انگش�ت بگذارید؟
ببینید ،من یک آدم ُرکی هس��تم توی زندگیم .اس��تاد بنان یکی از بزرگترین شخصیتهای موسیقی هستند که موسیقی همیشه افتخار دارد به ایشان .چون معاشرت آنچنانی من نداش��تم ،من زندگی خصوصی اینها را نمیدانم.استادبنانبینظیربودند،خیلیخانوادهداربودند و خیلی استاد بودند در موسیقی و یکی ازافتخارات من هم این است که وقتی صبرم عطا کن را خواندم ،ایشان نوشتند تا صدسال آینده چنین صدایی نخواهد آمد.
ببینی��د ،از زندگی ن��ه .از زندگی گذش��تهی خودم ،با کسانی که زندگی کردم راضی نبودم .من به شما گفتم که من در زندگی زناشویی شانس نداشتم اص ً ال .ولی در زندگی تنهاییام خیلی شانس دارم.
برگردیم کمی به موسیقی .در طی این سی سال به نظر ش�ما موسیقی سنتی ایران پیشرفتی کرده؟ آیا نوآوری در موسیقی سنتی بهوجود آمده؟
ای�ن خودش خیلی مهم اس�ت .این ک�ه آدم بتواند با تنهایی خودش سر کند.
شما بیشتر میتوانید در خارج از کشور قضاوت کنید؟
خیلی دوس��ت دارم .همان طور که به شما گفتم ،تنها هم نیس��تم .به من میگویند حوصلهات س��ر نمیرود.
های دوقلو بود کش��ته بودمش رفته فیفا و کنفدراسیون فوتبال آسیا به ایران... ب��ود پی کارش .من که دلم برای او نس��وخته .گور باباش .من میخواهم بگویم آمریکا م��ن را بهانه کرده تا ش��هروندان جهان را تحقیر و تلکه کند .ببین الیاس .خیلی حرف زدم. کشتن اوباما یادت نره.
میگویم مگر حوصلهام آش اس��ت که سر برود .همه میخندند .میگوین��د ای داد بیداد تو چه طوری فکر میکن��ی؟ میگویم هیچی ،برای ای��ن که هیچی دلم نمیخواهد آخر .خیلی راحتم .خیلی خوش��م میآید، زندگیم را دوس��ت دارم ،عاشق خدا هستم ،میتوانم با افتخار سرم را بلند .من آدمی هستم که اگر ببینم یکی گرسنه است ،اگر خودم نداشته باشم ،محال است به او نرسم .باور کنید .حاال زشت است که آدم بگوید ،ولی میخواهم بگویم که مردم هم بدانند و این کار را بکنند. اول میگفتم من نمیگویم .گفتند نخیر تو باید بگویی که بدانند و دیگران ه��م یاد بگیرند .چون اصوالً یک هنرمند الگوی اجتماع اس��ت .این عقیدهی من است. حتی زندگی خصوصیاش مربوط اس��ت به اجتماع و مثل یک دکتر مسئولیت دارد. یک هنرمند ،چه ط��وری غذا میخ��ورد ،چه طوری راه میرود ،با چه کس��ی معاشرت میکند ،زندگیش چه طور اس��ت .همه این چیزهایش به مردم ربط دارد. فرهنگمان این را ایجاب میکند.
کرده است که هیئت وزیران برای مدت کوتاهی با حکم سرپرس��تی علی کفاشیان را در راس این فدراسیون نگه دارد تا اینکه مجلس شورای اسالمی بررسیهای الزم را برای تهیه قانونی جامع درباره فدراسیونهای ورزشی انجام دهد. هن��وز از واکن��ش دولت به نامه رئیس بازرسی کل ایران خبری منتشر نشده اما فیفا و کنفدراس��یون فوتبال آسیا مخالف��ت خود را ب��ا تعیین سرپرس��ت برای فدراسیون فوتبال اعالم کرده اند. در پ��ی انج��ام انتخاب��ات فدراس��یون فوتبال ایران در ۱۵اسفند گذشته و انتخاب مج��دد عل��ی کفاش��یان به ریاس��ت این س��ازمان ،در رس��انههای ایران خبرهایی درب��اره احتمال ابط��ال این انتخاب��ات مط��رح ش��د. انتخابات فدراس��یونفوتبال
ادامه از صفحه 35
ایران از هفتهها پیش از انجام آن ب��ا حاش��یههای فراوانی مواجه بود .برخی از رسانهها خبرهایی درباره اعمال نفوذ دول��ت و وزارت ورزش در مجمع فدراس��یون برای تحمیل نامزد ریاست مورد نظر خود منتشر کرده بودند. اما انجام انتخاب��ات و اعالم برن��ده ش��دن مج��دد علی کفاشیان ،از میزان حاشیهها و شایعات در این باره نکاست. رس��انههای ای��ران همچنان خبرهایی درب��اره نارضایتی وزارت ورزش از انتخ��اب نشدن گزینه مورد نظر دولت منتشرکردند. امامهمترینچالشپیشروی علیکفاشیاندخالتسازمان بازرسی کل کشور در مسئله انتخابات فدراسیون و اصرار ب��ر ابط��ال آن بوده اس��ت. مصطفیپورمحمدی،رئیس سازمان بازرسی کل کشور، به دلیل بازنشسته بودن علی کفاشیان ،به دفعات ریاست او ب��ر فدراس��یون فوتبال را غیرقانونی خوانده است.
در ایران؟
من اینجا را که چیزی نمیدانم ،من اینجا ندیدم سنتی. ولی ایران پیش��رفت کرده .ولی به همان روال گذش��ته است.
یعنی هیچ نوع نوآوری به نظر شما در موسیقی بهوجود نیآمده.
نوآوری نبوده .ولی س��نتیاش واقعاً ب��وده .مث ً ال آقای ش��جریان واقعاً اس��تادند من خیلی صدایش را دوست دارم ،برایش��ان خیلی احترام قائلم .از آقای ناظری من خیلی خوش��م میآید .آقای افتخاری ه��م خوباند. کسان دیگری هم هستند که من االن خاطرم نیست. در زمینهی آهنگسازی مثل آقای علیزاده،...
بله ،اینها دیگر خودشان اساتید هستند.
درست است ،ولی به نظر شما کمی نوآوری در موسیقی سنتینکردند؟
من نوآوری ندیدم.
مثل این که موقع تبریک نوروزی رسیده
با درود و س��پاس و تبریک نوروزی برای ش��ما و سایر ی ش��ما که با آگاهی و جدیت خودتان همکاران گرام با پل ارتباطی دویچهوله در سراس��ر جه��ان ما ایرانیان ازهم دورافتاده را بههم پیوند میدهید که پیام و احساس خودمان را بتوانیم به گوش عزیزان هموطن در سراسر دنیا برسانیم .امیدوارم در این راستا همیشه موفق و پایدار باشید .میخواهم که احساسات قلبی خودم را به گوش هموطنان عزیزم برسانم و بگویم با قلبی سرشار از عشق و محبت ،با بوس��ههای عاش��قانه ب��ه روی صورت ماه همهی هموطنانم در سراسر جهان ،بهخصوص فرزندان قهرمان و سلحشور ایرانزمین و فارسیزبانان ،این عید سعید باستانی را که از نیاکان ما بهیادگار مانده ،تبریک بگویم .و یکی از بزرگترین آرزوهای من این است که سالی پر از پیروزی و آبادی و آزادی برای ایران همیشه عزیزم داشته باشم. الهه خوشنام (دویچه وله)
46
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
فال هفته فروردين :ممكن است بتوانید مشكلی را حل كنید و یا موقعیتی مناسب برای برتری و موفقیت بوجود بیاورید .همچنین شما میدانید كه این بخشی از یك نتیجه بزرگتر اس��ت كه برای زمانی با ش��ما خواهد بود و برای این مشكل راه حل آسانی وجود ندارد .زیركانه ترین سیاست شما این است كه مشغولیتهای خود را كمتر كنید. ارديبهشت :اكنون نیازی نیست كه به سمت كارهای خود هجوم ببرید و بخواهید با عجله كارها را انجام دهید ،به خاطراینكه زمان كافی برای انجام آنها خواهید داشت .درباره تصمیماتی كه باید بگیرید به مقدار كافی فكر كنید .به خاطر اینكه نتیجه كارهای شما بیشتر از آنچه كه شما فكر میكنید روی شما تاثیر خواهد داشت. خرداد :شما احتماال قادرید كه بحرانی كه در حال بوجود آمدن است را احساس كنید ،حتی اگرآنها در ظاهر خوب بنظر برسند .با وجود اینكه شما بهترین كاری كه میتوانید را میكنید تا از آن پیشگیری كنید ،اما این یك آزمایش نهایی اس��ت .نیروی غریزیتان به شما میگوید كه عقب نشینی كنید ،اما احتماال شما آن را ریشخند میكنید. تي�ر :همچنانكه مس��ئولیت شما میتواند راه ناپدید ش��ده زندگی شما را مش��خص كند .ب��ه آنها به عنوان بخش��ی از یك تغییر طوالن��ی مدت در جریان��ات زندگیتان نگاه كنید .اگر توجه و تمركز كافی بر روی كاری كه انجام میدهید داشته باشید میتوانید بسیار مفید واقع شوید و اگر بتوانید كارهایتان را زودانجام دهیدآرامش بیشتری خواهید داشت. مرداد :زندگی احتماال اخیرا گیج كننده به نظر میرسد ،اما این اوضاع آن قدر طوالنی نخواهد بود تا بتواند كارهای شما را زیاد تحت تاثیر قرار دهد. اجازه ندهید فكركردن به اینكه چقدر كار برای انجام دادن دارید شما را از پا درآورد و پریشان شوید .نگرانیهای شما بسیار بدتر از حقیقت است .فقط آن كاری را بكنید كه به آن اطمینان دارید. شهريور :شما تمام تالشتان را برای كنار آمدن و تحمل كردن همه شرایط انجام دادهاید و اكنون احس��اس میكنید كه در رابطه با ناتوانی خود برای انجام دادن همه كارها در آس��تانه سقوط هستید .اكنون ،به هر حال ،به نظر میرسد نوسانات در راه دیگری هستند و شما مشتاقانه منتظر رد شدن از آن هستید .صبور باشید.
لطیفههای مالنصرالدین مال براي چند نفر از دوستانش تعريف ميكرد و ميگفت :من از جواني تا به حال هيچ تغيیري نكرده ام و نيرويم همان نيروئي است كه در جواني داشته ام. يكي پرسيد :چطور اين موضوع را دانستي؟ مال سري جنباند و گفت: هان ...گوش كنيد تا بگويم .....در جواني سنگ بزرگي در خانه ما بود كه من هر چه سعي ميكردم نميتوانستم آنرا از جايش حركت بدهم .چند روز قبل براي آنكه بدانم نيروي جوانيم هنوز سر جايش هست يا نه به سراغ همان سنگ رفتم. ولي هر چه سعي كردم نتوانستم آنرا از جايش حركت بدهم. اين بود كه دانستم از جواني تا كنون نيروي بدني ام هيچ تغيري نكرده است. ************** روزی شخصی از مال پرسید :ماه بهتر است یا خورشید!؟ مال گفت ای نادان این چه سوالی است که از من می پرسی؟ خوب معلوم است, خورشید روزها بیرون می آید که هوا روشن است و نیازی به وجودش نیست! ولی ماه شبهای تاریک را روشن می کند, به همین جهت نفعش خیلی بیشتر از ضررش است! ************** دروازه خانه مال را دزدان دزديده بودند .مال هم رفت دروازه مسجد را كند و به خانه آورد .پرسيدند :چرا چنين كردي؟ مال گفت :دروازه خانه مرا دزد برده وخداوند اين دزد را ميشناسد .خداوند دزد را به من بسپارد و و دروازه خانه اش را پس بگيرد.
مهر :اكنون اولویت بخشی به كارهایتان بسیار مهم است ،برای اینكه شما بدانید چقدر مهم است كه پیش بروید و روی آنچه كه بعدها پیش میآید حركت كنید .شما همیشه میتوانید به عقب باز گردید و شكست خود را جبران كرده و آن را بعدها انجام دهید .کافی است کمی واقعبینانه به زندگی و مسائلی که در جریان است نگاه کنید. آبان :در پش��ت چشمهای شما رازهای بسیاری نهفته است كه هر كسی آن را متوجه نمیش��ود .افكار شما اكنون همه جا در حال پرواز هستند ،اما االن سخت است كه بخواهید بر روی یك كدام از موضوعاتی كه به آنها فكر میكنید تمركز كنید تا آن را به واقعیت تبدیل كنید .خوش بینی شما به كمكتان خواهد آمد. آذر :داوری شما درباره خودتان زیاد ناگوار نیست ،در حقیقت احتمال دارد كه گامی آزمایشی بردارید برای فهمیدن اینكه اخیرا كاری را عالی به اتمام رساندهاید ،اگر چه آن طوری كه شما انتظارداشتید نتیجه نداده است .شما اكنون قادرید كه آن بخش پرورش یافته وجود خود را به نمایش بگذارید، بنابراین با حمایت خود از آنهایی كه دوستشان دارید حمایت كنید. دي :شما از احتیاط خود ناامید میشوید ،به خاطر اینكه مجبور میشوید بی��ش از آنچه ك��ه میخواهید خ��ود را در یك موقعی��ت از اختیارات و تصمیمگیریها قرار دهید .هنوز ایده خوبی است كه به عقب بازگردید و اجازه دهیدعقلتان برایتان تصمیم بگیرد ولی مراقب باشید که بعدا پشیمان نشوید. بهمن :احتماال شما چشمهای خود را به اوج اهدافتان دوختهاید ،اما اگر توجه نكنید كه پایتان را كجا میگذارید ممكن است بلغزید و بیفتید .شما باید چشم انداز خود را تعیین كنید و آن را به واقعیت تبدیل كنید كه آنها باید اینجا و اكنون وجود داشته باشد .اما ممكن است ذهن شما برای آینده بسیار سرگردان باشد و شما مایل نباشید كه در لحظه حال باشید. اسفند :ممكن است احساس كنید كه به اندازه كافی موثر و فعال نبودهاید یااینكه كاری را اشتباهی انجام دادهاید .شما معموال میخواهید كه راه خود را از میان یك موقعیت انتخاب كنید و به جای اینكه عقالنی آن را برگزینید احساس��ی انتخاب میكنید .زیاد در رابط��ه با آن فكر نكنید؛ فقط با همین شیوهای كه االن در پیش گرفتهاید راه را ادامه دهید.
45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
1391 فروردین4 جمعه1051 شماره.سال هجدهم
45
44
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
به جرات میتوان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید ،تبعیض ،آزار ،شکنجه و کشتار قرار نگرفته است .بیتفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیهای بابت سکو هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند .از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانهی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هممیهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران بشناسانند ،حرف خود را بگویند ،و بخشی از «ما»ی بزرگتر و همه شمول ایرانی باشند. امروز که س�خن از دمکراس�ی میگوییم ،داد آزادی س�ر میدهیم ،علیه تبعیض ،زندان ،ش�کنجه و اعدام برمیخیزیم ،آیا تاب شنیدن روشنگری هممیهنان بهاییمان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمیتابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توانمان هست؟ از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری ،بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هممیهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند ،مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفافتر و به دور از کین که حاصل نادانیست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود .پیوند
مقام انسان شنوندگانگرامی، حضرت به��اءاهلل در يکی از ال��واح چنين میفرمايد: «مقصود از کتابهای آس��مانی و آيات الهی ،آن که مردمان به راستی و دانايی تربيت شوند که سبب راحت خود و بندگان شوند .هر امری که قلب را راحت نمايد، و بر بزرگی انسان بيافزايد و ناس را راضی دارد ،مقبول خواهد بود .مقام انسان بلند است ،اگر به انسانيت مزين، واالّ پستتر از جميع مخلوق مشاهده میشود .بگو ای دوستان ،امروز را غنيمت شمريد و خود را از فيوضات بحر تعالی محروم منماييد .از حق میطلبم جميع را به طراز عملِ پاک و خال��ص در اين يوم مبارک مزين فرمايد». دوستان عزيز ،اين که میگويند و میگوييم که انسان اشرف مخلوقات اس��ت ،بايد ببينيم که شرافت او در چيست .شکی نيست که در برتری جسمانی او نيست، زيرا در خلقت مالحظه میکنيم که حيوانات از لحاظ نيروهای جس��مانی و غرايز طبيعی بسيار نيرومندتر و برتر از انس��انند .هيچ انسانی به سرعت اسبی يا پلنگی يا هزاران جانور ديگر نمیدود و نمیتواند مسافتی را که آنها میپيمايند ،طی نمايد ،هيچ انسانی شامهاش به تيزی شامهی سگی نيست .ديده و شنيدهايد ،سگها را چنين تربيت میکنند که اگر مش��تی مواد منفجره در جعب��های و آن جعبه را در صندوقی و آن صندوق را زير خرواری از خاک پنهان کنند ،سگ با شامهی تي��ز خود آن را در دقيقهای پي��دا میکند .کبوترها يا اردکها اگر در جنگل ابنوهی يا در ديار غريبی برده ش��وند ،بی مدد قطب نما راه منزل خود را میيابند و حتی بعضی از ماهيان دريا ،بعد از چند سال سفر که در اقيانوس گشته و هزاران هزار فرسنگ سفر کردهاند، در وقت مقرر ،درست به همان نقطهای که خود در آن پ��رورش يافته و از تخم بيرون آمدهاند ،باز میگردند و تخم میگذارن��د .به همين منوال بينائی حيوانات و حس المسه و تش��خيص و ذائقهی حيوانات را که با انسان بسنجيم ،معلوم میشود که حواس انسان بسيار از حواس حيوانات ناتوانتر پايينتر است. پس آن چ��ه ما را از حيوان ممتاز میدارد ،جس��م ما نيست ،حقيقت انسانی ما در روح انسانی ماست که در ما دميده شده و از تجلياتش عقل و خرد انسانی است که ما را بر طبيعت غالب میکند ،بیپر و بال به پرواز میکش��اند ،برق جهندهای را در شيشهای و صوت و صدا را در نواری يا صفحهای حبس میکند و در آنی
از خاور به باختر مخابره مینمايد .به اکتشاف حقايق اش��ياء میپردازد .قوانين طبيعت را که به حکم تقدير تکوين يافته ،کش��ف میکند ،تغيير میدهد و به نفع خود به کار میبرد. اما شنوندگان گرامی ،درست است که علم و دانشی که از راه عقل و خرد انسانی پديد آمده ،ما را بر طبيعت مسلط میکند و بر حيوانات و نباتات تفوق میبخشد. اما اين امتيازی اس��ت ظاهری و به خودی خود سبب ش��رافت و کرامت انسان نيس��ت ،بلکه اين نيروها از سلطهی روح انس��انی که پديدهای است الهی ،بيرون میآيد و اگر از آن محروم گردد ،همين اکتش��افات و اختراعات که برای راحت تن و زندگی پرتالش و پر آشوب ما الزم است ،برعکس نتيجه میبخشد ،به حدی که ما را از حيوان پستتر میسازد. يک نظر س��طحی به تاريخ معاصر ،اين نکته را ثابت میکن��د ،زيرا ديدهايم که اقوام��ی که به اصطالح از ديگران متمدنتر و مترقیتر و از حيث صنايع و علوم پيش��رفتهتر بودهاند ،به فجايعی مبادرت ورزيدهاند و کارهايی را مرتکب شدهاند که در هيچ حيوانی ديده نمیشود .اين است که حضرت عبدالبهاء فرمودهاند: «حيوان قوای مخصوصه دارد ،مثل بصر ،سمع ،ذوق، شم ،لمس .انسان هم اين قوا را دارد ،ولی حيوان نفس ناطقه ندارد .اين نفس ناطقه واس��ط ه است ميان روح انسانی و جسم .اين نفس ناطقه ،کاشف اسرار کائنات اس��ت ،ولی اگر از روح مدد گيرد و از روح استفاضه کند ،واالّ اگر مدد از روح به نفس نرسد ،آن هم مثل ساير حيوانات اس��ت ،چه مغلوب شهوات است .اين است که مالحظه میش��ود ،بعضی بشر به صفت بقر هس��تند .حيوان ابدا ً از حيوان امتياز ندارد .اما اگر اين نفس از عالم روح استفاضه کند ،آن وقت انسانيت او آشکار میشود. پس معلوم ش��د ،نف��س دو جنب��ه دارد ،يک جنبهی جسمانی و يک جنبهی روحانی .اگر جنبهی حيوانی غالب بر نفس ش��ود ،از حيوان پس��تتر اس��ت .اين اس��ت که در عالم بشر نفوس��ی میبينم که از حيوان درندهترند ،از حيوان ظالمترند ،از حيوان بدخوترند، از حيوان رذيلترند .سبب اذيت بشرند ،سبب نکبت عالم انسانیاند ،مرکز ظلماتند .و اگر جبنهی روحانی غلبه بر نفس کند ،نفس قدس��يه شود ،ملکوتيه شود، سماويه ش��ود ،ربانيه شود ،جميع فضائل مأل اعلی در او طلوع کند». شنوندگان گرامی ،آن امانت الهی که در ما به وديعت نهادهاند،همينفضائلوکماالتاست،همينروحانيت است ،همين احساس مسئوليت است که به مدد روح
انس��انی که عقل و خرد از تجليات اوست ،در انسان ظاهر میشود .اگر در اين امانت خيانت کنيم ،ديگر به قول سعدی شيرازی« :نشايد که نامت نهند آدمی». اگر تشريف ش��ريف انس��انيت را از هيکل خويش فرومیاندازيم و از حيوان پستتر میشويم ،زيرا آن قوای عاليه را که از روح الهی صدور يافته اس��ت ،در شر مصرف میکنيم و ضررهايی میرسانيم که در راه ّ توانايی هيچ حيوانی نيست. گزيدهتر برد کاال چو دزدی با چراغ آي د مالحظه فرماييد ،در نزد حيوان خوب و بدی نيست، زي��را از نفس ناطفه محروم اس��ت .حي��وان ،گناهی مرتکب نمیش��ود ،زيرا اسير طبيعت است و در عالم طبيعت گناهکاری معنايی ندارد .در کنار ساير انواع و اجناس حيوانات ديگر زيست میکند .چند روزی يک بار برای حفظ نفس و بقای نوع خويش حيوانی را شکار میکند و ديگر تا گرسنه نشود ،کاری به کار ديگران ندارد. اما اين انسان است که به واسطهی غلبهی طمع و حسد و در پی برت��ری و فرمانروايی بر ديگران ،نه يک ،نه صد ،هزارها مردم بيگناه از همنوعان خويش را نابود میکن��د و با يک بمب ش��هری را وي��ران میکند و اثری از حيات در آنجا باقی نمیگذارد و در جنگها م��ادران را در غم فرزندان ج��وان که در ميدان قربان شدهاند ،داغدار مینمايد .به قول نعيم اصفهانی: هيچ د ّرنده جنس خود ندرد ما چرا جنس خويشتن بدريم حيوان راهنمايش غرايز اوست ،يعنی هرچه غريزهاش حکم نمايد ،به موجب آن رفتار میکند .معلم و رهبری نمیخواهد .عنکبوت که به آن ظرافت تار زيبای خود یتَند ،برحس��ب غريزهی خدادادی ،چنان هنری را م نمايان میس��ازد .بچهی عنکبوت نيز اين کار حيرت انگيز را از کسی نمیآموزد ،معلمی نمیخواهد. اما در عالم انس��ان چنين نيس��ت .نفس ناطقه و عقل خرد نهفته در ماس��ت که م��ا را در جهان آفرينش و َ برگزيده میسازد و به ما اختيار میبخشد و به تشخيص
خير و شر قادر میکند و ما را با نردبان دانش و بينش به بام سعادت باال میبرد. اما به کاربردن اين قوهی تشخيص ،مربی میخواهد. مادر اگر به کودک خويش نگويد که نظافت خوب است ،بیادبی بد اس��ت ،کودک بيچاره از کجا ياد بگيرد .اين مس��ائل که بر اس��اس خير و شر و گناه و ثواب در عالم انسان تنظيم شده ،غريزی انسان نيست. اکتسابی اس��ت ،يعنی آموزندهای بايد باشد که ما را تربيتنمايد. آفرينندهی مهربان ما که به ما قوهی اختيار بخشيده ،نيز ما را به خود وانگذاشته است .در هر عصر و زمان دست ما راگرفته و راهنمايی برای ما فرستاده و میفرستد .در عالم اس�لام از يک صد و بيس��ت هزار پيغمبر سخن میگويند .مقصود از اين عبارت اين است که در ميان هر قوم و در ميان اقوام پراکنده و جدا مانده و بیخبر از يکديگر ،مربی و معلمی وجود داشته است که به الهام الهی م��ردم حول و حوش خويش را تربيت کند .نام اين نفوس معلوم نيست .اقوام با هم ارتباطی نداشتند. يکديگر را نمیشناختند و مرتبهی ترقی بشر در هزاران سال پيش چنان بود که امکان ضبط و ربط هيچ چيزی را نمیداد ،تا چه رسد به وقايع تاريخی. ِ اما مجموعهی تربيت اين معلمين و مربيان الهام گرفته و نامعلوم ،تمدن بش��ری را خشت خشت برهم نهاده که س��وابقش تقريباً از پنج هزار سال پيش مکشوف و موجود اس��ت .به تدريج معلمان ملهم ناشناخته به پيامبران الهی که منزل گاه وحی الهياند ،ترقی يافتند و در ظل تربيت آن نفوس مقدسه ،تمدن بشری صورت ديگر گرفت و اشرفيت و امتياز انسان در عالم وجود معلومگرديد. ادامه دارد... برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید: http://reference.bahai.org/fa/ bahaisnvd@gmail.com
43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
1391 فروردین4 جمعه1051 شماره.سال هجدهم
43
42
42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
اعتراض به پخش مجموعه تلویزیونی «شاهان سانسِ ت»
رادی��و ف��ردا -پخ��ش مجموع��ه تلویزیونی «ش��اهانس سان ِست» که از ۲۱اسفندماه در شبکه تلویزیونی «براوو» آغاز شد ،با اعتراض گسترده ایرانیان همراه بوده است .معترضان بر این باورند که افراد این مجموعه تلویزیونی نمایانگ��ر تمام ایرانیها نیستند و میگویند تهیه این برنامه به نفع ایرانیان نیست. به گزارش خبرگزاری فرانسه ،کمتر از یک هفته پ��س از آغاز نمایش این سریال دستکم دو صفحه فیس ب��وک ب��رای انع��کاس دیدگاهها و نقطه نظ��رات از س��وی ایرانیان معترض برپا ش��ده است .معترضان معتقدند که ایرانیها در حال حاضر از تصویر خوش��ایندی در س��طح بینالمللی برخوردار نیستند و تهیه چنین مجموعهای در شرایط کنونی به وجهه ایرانیان آس��یب بیش��تری
میزند. مجموعهتلویزیونی«شاهانسانست» به سبک «ریالیتی شو»های مشهور آمریکایی س��اخته ش��ده است .در این سبک برنامه ،دوربینها زندگی روزم��ره اف��راد را ثب��ت و پخش میکنند. وقایع ای��ن مجموع��ه در محلهای اعیاننشین که بین دو منطقه «بورلی هیلز» و «وس��ت اِل اِی» واقع ش��ده اتف��اق میافت��د؛ منطق��های که به دلی��ل کث��رت ایرانیان س��اکن آن «تهرانجلس» نیز خوانده میشود. به نوشته وبسایت شبکه تلویزیونی «براور» شخصیتهای این مجموعه عبارتن��د از گلنس��ا قراچهداغ��ی ۲۹س��اله که به گفته خ��ودش «از انسانهای زشت خوشش نمیآید». او که شیفته ظاهر خود است ،شاغل نیست و «عزیز کرده پدرش است».
آسا سلطان احمدی دیگر فرد این مجموعه اس��ت که در سن هشت سالگی ایران را ترک کرده است. آسای ۳۵س��اله میگوید «هنرمند و خوانن��ده» اس��ت و ب��ه «زندگی مدرن کولیوار ایرانی» خود افتخار میکند. مرس��ده جاوید در «هالیوود هیلز» زندگی میکند .او «س��ی و اندی» س��ال س��ن دارد و در یک آژانس معامالت ملکی لوکس مشغول به کار است. رضا فراهان ۳۸س��اله متولد تهران و بزرگ شده بورلی هیلز است .او نیز در حوزه معامالت ملکی فعالیت میکن��د .او جزو «معدود» ایرانیانی اس��ت که همجس��نگرایی خود را آزادانه اع�لام میکن��د و به دلیل همین مسئله «اغلب هدف غیبت و پیشداوری قرار میگیرد».
َسمی نیز در حوزه ساخت و فروش بناهای چند میلیون دالری در محله بورلیهیلز فعالیت میکند .او که ۳۵ سال سن دارد در اندیشه یافتن دختر ایرانیای است که او را «نه به خاطر پولش که به خاطر خودش دوست داشته باشد». و در نهایت مایک ۳۳ساله که او نیز به خرید و فروش ملک میپردازد، «ه��ر کجا که م��یرود دل دختران جمع را به دس��ت م��یآورد ،اما به گفته دوس��تانش به دنب��ال دختری است که بتواند به عنوان فرد نهایی به مادر خود معرفی کند». پخ��ش ای��ن مجموع��ه از س��وی بس��یاری مورد اعتراض واقع شده است .در این میان جیمی دلشاد ،به خبرگزاری فرانس��ه گفته است که ایرانیها در حال حاضر در آمریکا وجهه مثبتی ندارند و این مجموعه نیز تصوی��ر ایرانیان مقیم آمریکا را بیش از پیش خدشهدار میکند. او افزوده است که تصویری که این مجموعه از ایرانیها نشان میدهد، آنه��ا را به عنوان اف��رادی «لوس،
تازه به دوران رسیده و بدون تربیت درست خانوادگی» معرفی میکند. جینا نهایی ،رماننویس و دانشگاهی ایرانی نی��ز میگوید« :جنبه فاحش این مجموعه آن است که اعضای آن وانمون��د میکنند ک��ه نه تنها نماینده خود که کارشناس تمامی افراد ایرانی -آمریکایی هستند». فی��روزه دوما ،طنزنوی��س ایرانی- آمریکایی نیز اظهار کرده است که تنها مش��اهده آنونس این مجموعه برای وی کافی بود و افزوده است: «من قسمت اول این مجموعه را نگاه نکردم و هیچیک از مجموعههای آن را نی��ز نخواه��م دی��د .ترجیح میدهم یکساعت وقتم را در مطب دندانپزشک سپری کنم». رایان سیکرس��ت تهی��ه کننده این مجموعه پیشتر ازبینندگان خواسته بود به ای��ن مجموعه به عنوان یک برنامه تفریحی واق��ع گرایانه نگاه کنند نه تفسیر سیاسی اجتماعی ،با اینحال پخش «شاهان سان ِست» از انتقادها در امان نماند. پیشترشارلوتصفوی،روزنامهنگار
آمریکایی ایرانیتب��ار در مقالهای که از س��وی روزنام�� ه «هافینگتون پس��ت» منتش��ر ش��د ،آورده بود: «(ش��اهان سانس��ت) ج��ز عن��وان ایرانی-آمریکاییش��ان ،ن��ه «من» بودند و نه «مال م��ن» .تا جایی که من میدانم آن «ش��اه»هایی که در تهرانجلس میشناس��م یا اس��تاد دانش��گاه «یوس��یالای» هستند و فارغالتحصیل بهترین دانشگاههای آمریکا ،یا دکتر هستند ،بانکدارند و یا وکیل .بعضیهایشان هم زنانی موفق و متخصص هستند». او در پای��ان آورده ب��ود« :ب��رای حمای��ت از هممیهنان��م ،م��ن هم «ش��اهان سانس��ت» را تماش��ا خواهم ک��رد ،کنایههای فرهنگی پرش��مارش را هم خواهم گرفت، خوب هم به کلیش��ههایش خواهم خندی��د .اما خواه��ش میکنم ،از همه آمریکاییهایی که این سریال را تماش��ا خواهند ک��رد ،خواهش میکنم یادش��ان نرود ک��ه ما این نیستیم و ش��یوه زندگی ما هم این چنیننیست».
41
41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
چند تـوصـیـه جالب برای خوش طعم تر کردن غذا بهترین آش��پز دنیا هم که باش��ید، وقتی اس��م میهمان و میهمانی شام بیاید ،دست و پایتان را گم می کنید و اس��ترس می گیرید که حاال چه کار کنم ...و چطوری غذا درست کنم که باب میل میهمان ها باشد و چه جوری هنر آشپزی ام را به رخ همهبکشم؟! در این مقاله ،چند روش س��اده اما کاربردی را برای خوش طعم کردن غذاها به شما آموزش بدهیم.
کتلتمیگو
چند توصیه برای خوش طعم کردن گوشت
مواد الزم:
میگوی پوست کنده 500گرم نمک به دلخواه سیب زمینی 2عدد پیاز 2عدد زردچوبه 1/2قاشق سوپخوری فلفل 1/2قاشق چایخوری آرد گندم یک استکان تخم مرغ یک عدد روغن 4قاشق سوپخوری طرز تهیه:
میگوی پاک شده را با آب و نمک بپزید .سپس همراه با سیب زمینی و پیاز پوست کنده چرخ کنید. مخلوطی از زردچوبه ،فلفل ،نمک و آرد را به مایه میگو اضافه کنید. تخم مرغ را بیفزایید و همه مواد را با هم خوب ورز دهید. روغن را در ماهیتابه بریزید تا داغ شود .مقداری از مایه را در کف دست پهن کنید و دو طرف آن را در روغن سرخ کنید .بقیه مواد را به همین طریق درست کنید. در پایان کتلت ها را در دیس چیده و اطراف آن را با سبزیجات و سیب زمینی سرخ شده و نخودفرنگی تزئین کنید.
* برای طعم دار کردن گوش��ت، اول از همه باید بدانید که گوشت را می خواهید کبابی کنید یا خورشتی یا استیک! * بهتر اس��ت گوش��ت قرمزی را که می خواهید کب��اب کنید ،از ۳ س��اعت قبل در کیوی رنده شده، نم��ک ،فلف��ل قرمز ،کمی س��س مایونز یا ماست و کره بخوابانید. * گوش��ت مرغ کبابی را باید یک روز قب��ل در مخلوط��ی از آبلیمو، فلفل دلمه ای ،روغن زیتون ،فلفل سیاه ،زعفران و نمک قرار دهید. * ب��رای بهتر پختن و طعم گرفتن گوش��ت قرمز کبابی پیش از طعم دار کردن ،بافت آن را با پشت چاقو کمی باز و نرم کنید. * ترکیبی از زعفران ،نمک ،فلفل سیاه و سرکه از بهترین طعم دهندهها به گوشت ماهی است. * اگر می خواهید گوش��ت قرمز یا مرغ را بپزید ،بهتر اس��ت پیش از این کار ،آن را با پیاز ،فلفل س��یاه و کمی زردچوبه خوب س��رخ کنید و بعد آن را بپزی��د .با این کار ،هم گوشت طعم بهتری پیدا می کند و هم از نظر ظاهری بافتش را از دست نمی دهد.
خوردن میوه و سبزیجات رنگ پوست را بهتر می کند ادعا شده است که مصرف میوه و سبزیجات ظرف فقط چند هفته می تواند رنگ پوست را بهتر کند. محققان دانشگاه سن اندروز تغذیه ۳۵نفر را زیر نظر گرفتند و دریافتند که پوست کسانی که سبزیجات بیشتری می خورند رنگ بیشتری دارد. بعضی از دانشمندان گفتند که این مطالعه که در نشریه «پالس وان» چاپ ش��ده ممکن است به طور کامل نمایانگر ارتباط میان تغذیه و ظاهر انسان نباشد. از مدتی قبل معلوم شده بود که رنگ دانه های زرد و قرمز موسوم به «کاروتنوید» که در بسیاری از انواع میوه و س��بزیجات یافت می شود می تواند بر رنگ پوست اثر بگذارد. دانش��مندان دانشگاه س��ن اندروز طی شش هفته به مطالعه ۳۵دانشجو که بیشتر آنها سفیدپوست بودند پرداختند و میزان مصرف میوه و س��بزیجات توسط آنها را جویا ش��دند .در این مدت رنگ پوست آنها زیر نظر گرفته شد .نتیجه حاکی بود که تغییرات در مصرف میوه و س��بزیجات ممکن است به تغییرات
در رنگ پوست مرتبط باشد ،به طوری که مصرف بیشتر آنها به عمیق تر شدن رنگ قرمز و زرد پوست کمک کند. در تحقیقات قبلی توسط این تیم نتیجه گیری شده بود ک��ه ارتباطی میان جذابیت ظاه��ری صورت و تغییرات حتی ناچیز در رنگ پوست وجود دارد. آنها نوشتند« :ممکن است که حتی تغییرات ناچیزتر در تغذیه بتواند فواید محسوس��ی بر رنگ پوست به جا بگذارد». با ای��ن حال آنها گفتند که این تاثیر در افراد مس��ن ممکن است متفاوت باشد و اینکه تحقیقات بیشتری در مورد داوطلبان غیرسفیدپوست الزم است. دکتر گلنیس جونز کارش��ناس تغذیه در دانش��گاه کمبریج گفت که مساله دیگری که در این مطالعه محسوب نشده این است که چگونگی آماده کردن غذا تاثیر زیادی در میزان کاروتنویدهایی دارد که به بدن می رسد.
* ساقه کرفس و فلفل دلمه ای عطر بسیار خوبی به مرغ پخته می دهند. * می توانید برای بهتر شدن عطر و طعم گوشت استیکی ،آن را از روز قبل در مخلوطی از س��رکه ،روغن کنج��د ،نمک ،فلف��ل قرمز ،فلفل دلمه ای و برگ کرفس خام و حتی کمی آب گوجه فرنگی بخوابانید. * حواستان باشد که گوشت قرمز را با آب س��رد و مرغ را با آب گرم بپزید تا طعم بهتری پیدا کنند .برای پختن هری��ک عدد م��رغ کامل، یک لیوان آب کافی اس��ت و شما با افزودن آب بیشتر ،فقط طعم مرغ را از بین خواهید برد! چند توصیه برای خوش طعم کردن سبزی ها * بهتر اس��ت برخی از س��بزی ها مانن��د هوی��ج ،گل کل��م ،پیاز و گوجه فرنگی را اصال نپزید .چون ای��ن س��بزی ها ب��ه ص��ورت خام خوشمزهتر هستند .شما می توانید آنها را قطعه قطعه و با کمی آبلیمو طعم دار کنید و کنار ظرف غذایتان بچینید .اگر سفت و سختی هویج برای ش��ما یا کودکتان قابل تحمل نیست ،میتوانید آن را رنده کنید تا خوردنش آسان تر شود.
* هیچ طعم دهن��ده ای مانند پودر سیر ،فلفل سیاه و مقدار بسیار کمی نمک نمی تواند س��بزی های شما را خوش طع��م کند .افزودن کمی کره ،روغن زیتون یا روغن کنجد به س��بزی های پخته هم می تواند طعم فوق العاده ای به آنها ببخشد. * هرگز به س��بزی های��ی که قرار اس��ت پخته شوند ،آبلیمو یا سرکه اضاف��ه نکنید .ای��ن کار باعث تلخ و بدبو ش��دن آنها می ش��ود .شما میتوانید آبلیمو و س��رکه را بعد از پخت به سبزی ها اضافه کنید. برای اینکه ویتامین ها ،شکل و بافت سبزی ها از دست نروند و بی طعم نشوند ،بهتر اس��ت به جای آبپز کردن یا جوش��اندن آنها ،از روش بخارپز استفاده کنید. * ذرت ،نخودفرنگ��ی ،باق�لا و لوبیاسبز را بالفاصله بعد از پخت از داخل ظرف خارج کنید تا پوست رویی آنها جدا نشود و ظاهر زشتی پیدا نکنند .در ضمن ،افزودن کمی کره ،نمک و آویشن می تواند طعم این س��بزی ها را بسیار مطلوب تر کند. * اضاف��ه ک��ردن کم��ی نم��ک،
تا میتوانید بروکلی بخورید! بروکلی را گیاه «سخاوتمند» نامیدهاند که بی کم و کاست در خدمت سالمت شماست .این کلم سبز رنگ خوشمزه ،ضد سرطان و سرشار از مواد مغذی مفید برای بدن است .بروکلی از 90درصد آب تشکیل شده و حاوی مواد مغذی فوق العاده ای است .یک عدد بروکلی کوچک به اندازه ی یک فنجان جو ،فیبر و به اندازه ی دو عدد پرتقال ،ویتامین ث دارد .بروکلی خاصیت ضد سرطانی اش را مدیون ترکیبات گوگردی مثل سولفورفان است و بوی آن نیز ناشی از همین ماده است .سولفورافان ژن های ما را از خطر افزایش آنزیم هایی که به بروز سرطان منجر می شود ،آگاه می سازد .شما با افزایش مصرف بروکلی خطر ابتال به سرطان سینه ،ریه ،معده و کولون را به نصف می رسانید .همچنین پژوهش های متعدد نشان داده است که سولفورافان می تواند با باکتریهایی که باعث زخم معده می شوند مقابله کند.
گردوی آس��یاب شده ،کره و پونه خشک به سیب زمینی پخته شده، طعم فوق الع��اده جدیدی را به این خوراکی مفید می دهد. * پختن س��اقه کرف��س ،کنگر و بروکلی با آب مرغ یا آب گوشت باعث خوش طعم شدن این سبزی ها می شود .البته به شرطی که زیاد حرارت نبینند و بع��د از پخت هم کمی سرکه بالزامیک به آنها اضافه شود! چند توصیه برای خوش طعم کردن برنج
* اگ��ر می خواهی��د برنج آبکش س��فید درس��ت کنید ،بهتر اس��ت داخل آب در حال جوش برنجتان چن��د عدد دانه هل ی��ا یک چوب دارچین بیندازی��د .این طوری هم برنجتان خوش طعم می شود و هم رنگ نمی گیرد. * بهتر اس��ت به جای اضافه کردن رب به لوبیاپلو یا سایر پلوهایی که به رب نیاز دارند ،از گوجه فرنگی رنده شده یا آب آن استفاده کنید. * همیشه اضافه کردن روغن زیتون، روغ��ن کنجد و کره ب��ه برنج می تواند طعم بهتری به آن بدهد .اگر می خواهید ته چین درست کنید، داخل برنج در ح��ال جوش کمی زردچوب��ه بریزید و پس از آبکش کردن ،به برنجتان زعفران بزنید .با این روش ه��م طعم زعفران حفظ می ش��ود و هم رنگ برنج زردتر خواهد بود. * اگر عادت دارید برنج میهمانی را از یک��ی ،دو روز قبل خیس کنید، حتما داخل آب آن چند عدد دانه هل ،برگ بو ،ب��رگ پونه یا برگ نعناع ت��ازه بریزید ت��ا برنج خوش طعم تری را جلوی میهمان های تان بگذارید.
40
40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
همه چیز درمورد بیماری اگزما
گزما یک مش��کل پوستی متداول است .اگر ش��ما هم مبتال به اگزما هستید یا فکر میکنید ممکن است این مشکل پوستی را داشته باشید، در زی��ر آموزش میدهیم چطور با آن مقابله کنید.
مطمئناً تنها کسی نیستید که میدانید ای��ن مش��کل را دارد .اگزم��ا مثل سرماخوردگیمسرینیستامااکثر اگر تص��ور میکنید دچ��ار اگزما افراد مبتال به آن کسی را در خانواده هستید ،بهترین اقدامی که میتوانید خود با مشکل مشابه دارند .محققان انجام دهید این است که پیش دکتر تصور میکنند که این مشکل ارثی متخصص پوست بروید .تشخیص اس��ت .به طورکلی ،اگزما مشکلی اگزمای آتوپیک بسیار دشوار است کام ً ال متداول اس��ت—تقریباً یک زیرا ممکن است با مشکالت دیگر نف��ر از هر 10نف��ر در جهان زمانی پوستی اش��تباه گرفته شود .بعنوان در طول عمر خود دچار این بیماری مثال ،اگزما را میتوان با یک مشکل پوس��تی به نام درماتیت تماسی که میشوند. اف��راد مبتال به اگزما ممکن اس��ت زمانی اتف��اق میافتد که پوس��ت دچار آس��م ی��ا برخ��ی آلرژیها درمعرض یک ماده آزاردهنده مثل مث��ل تب یونج��ه (زکام بهاره) هم عطر در یک ماده شستشوی خاص باش��ند .برای برخی از ای��ن افراد ،قرار میگیرد ،اشتباه گرفته شود. آلرژیهای غذایی (مثل حساسیت به شیر گاو ،سویا ،تخممرغ ،ماهی یا گندم) میتواند موجب ایجاد یا وخیمتر ش��دن اگزما شود .آلرژی به ش��وره حیوانات ،پارچههای زبر و گردوخاک هم میتواند موجب تحریک اگزما در برخی افراد شود.
اگزما چیست؟
عالئم و نشانهها دکت��ر پوس��ت ع�لاوه ب��ر معاینه جسمی ،س��ابقه خانوادگی شما را دوری از هم��ه محرکهای��ی که با س��وال کردن درمورد نگرانیها موجب ایجاد یا وخیمتر شدن اگزما و عالئم��ی که مش��اهده کردهاید، میش��وند کار س��ختی اس��ت .در وضعیت س�لامتی شما در گذشته، بسیاری افراد ،زخمهای خارشدار وضعی��ت س�لامتی خانوادهت��ان، اگزما معموالً در محل خم ش��دن داروهای��ی که اس��تفاده میکنید، آرن��ج ،پش��ت زانوها ،ق��وزک پا آلرژیهایی که دارید و سایر مسائل و م��چ دس��ت ،و همچنی��ن روی و مشکالت بررسی میکند .دکتر صورت ،گردن و باالی سینه پدیدار همچنین میتواند به تعیین چیزهایی میشوند-هرچند ممکن است روی در محی��ط اطرافتان ک��ه میتواند همه قسمتهای بدن ایجاد شود. با مش��کل پوس��تیتان مرتبط باشد، اگزما ابتدا باع��ث داغ و خارشدار کمک کند .بعنوان مثال ،اگر قبل شدن پوست میشود .بعد اگر فرد از پدیدار ش��دن عالئم ،ش��روع به آن ناحیه را بخاراند ،ممکن اس��ت اس��تفاده از یک شامپو بدن یا کرم پوس��ت قرمز ،مت��ورم یا ت��اولدار جدید کرد ه باشید ،باید این مسئله را ش��ود .بعضی از افرادیکه به اگزما با دکتر درمیان بگذارید زیرا ممکن مبتال هس��تند آنقدر پوستش��ان را اس��ت مادهای در آن شامپو یا کرم میخارانن��د که س��طح آن تقریباً وجود داش��ته که موجب مش��کل چرممانند میش��ود .پوست بعضی پوستیتان شده است. دیگر از افراد مبتال به اگزما ،خشک استرسهای احساسی نیز میتوانند و ناهموار میش��ود .بااینک��ه افراد موجب بروز اگزما ش��وند به همین زی��ادی به اگزما مبتال هس��تند ،اما دلیل دکترتان ممکن اس��ت سوال عالئم آن در افراد مختلف متفاوت کند که به تازگی در خانه ،مدرسه یا است.
چند نکته درمورد پوست
پوست شما که از اندامهای داخلی بدنتان ،عضالت و استخوانهایتان محافظت میکن��د و دمای داخلی بدنت��ان را تنظیم میکن��د ممکن است دچار مشکالت مختلفی شود. جوش و آکنه زمانی اتفاق میافتد که منافذ پوست بسته میشوند .اما جوش تنها مشکل پوستی نیست که ممکن است با آن مواجه شوید .آیا تابحال یک صابون جدید را امتحان کردهاید که باعث ایجاد جوشهای خارشدار شده باشد؟ این واکنش ممکن است اگزما باشد.
اگزم��ا ب��ه گروهی از مش��کالت پوستی اطالق میشود که موجب ایجاد قرمزی ،س��وزش ،خارش و گاه��اً برآمدگیه��ای کوچک و پرآب میشود. اگزما ش��کلهای مختلف��ی دارد ام��ا اگزم��ای آتوپی��ک یک��ی از متداولترین و جدیترین انواع آن است .دکترها دلیل اصلی اگزمای آتوپی��ک را نمیدانن��د اما تصور می کنند که نحوه واکنش سیستم ایمنی بدن افراد مختلف به چیزهای مختلف ،متفاوت است .آلرژیهای پوستی هم ممکن است در برخی از انواع اگزما نقش داشته باشند. اگر ش��ما هم دچار اگزما هستید،
دکترها چه میکنند؟
محلکار استرس داشتهاید یا خیر. اگر دکتر تش��خیص داد که دچار اگزما شدهاید ،ممکن است کارهای زیر را برایتان انجام دهد: • ممکن اس��ت داروهای��ی برای تسکین قرمزی و س��وزش برایتان تجویز کند مثل ک��رم و پمادهایی که ح��اوی کورتیکوس��تیروئیدها است یا قرصهای آنتیهیستامین. • اگر اگزمای ش��ما خیلی شدید باشد ممکن است مصرف داروهای خوراکی دیگری را برایتان تجویز کند. بعض��ی از کس��انی ک��ه اگزمای ش��دید دارن��د ،درم��ان ب��ا اش��عه فرابنفش میتواند به برطرف کردن مشکلش��ان کمک کند .داروهای جدیدتری که طریقه واکنش دادن سیستم ایمنی بدن را تغییر میدهد نیز میتواند مفید باشد. اگ��ر اگزما به درمانه��ای معمول ج��واب ن��داد ،دکترت��ان ممکن اس��ت برای بررس��ی اینکه مشکل دیگری این وضعی��ت را تحریک نمیکن��د ،تس��ت آلرژی از ش��ما بگیرد ،مخصوصاً اگر دچار آسم یا آلرژیهای فصلی باشید. اگ��ر ق��رار باش��د از ش��ما تس��ت آلرژیه��ای غذایی انجام ش��ود، یکس��ری موادغذایی خاص (مثل تخممرغ ،شیر ،س��ویا یا آجیل) به شما داده میش��ود و دکتر بررسی میکند ک��ه بعد از مص��رف آنها اگزما در ش��ما تش��دید میشود یا خیر .آزمایش آلرژیهای غذایی را میتوان با مالیدن عصاره موادغذایی روی پوست و مشاهده واکنش آن انج��ام داد .اما گاهیاوقات تس��ت آلرژی میتواند گمراهکننده باشد زیرا ممکن اس��ت یک نفر به یک مادهغذایی آلرژی داشته باشید که دلیل اگزمای او نیست. اگر برای آلرژی ب��ه مواد رنگی و رایحهها روی ش��ما آزمایش شود، تکهای از آن مواد را روی پوس��ت شما قرار میدهند و واکنش پوستتان به آن مشاهده میشود. آیا میتوان از اگزما پیشگیریکرد؟
اگزما قابل عالج نیست اما میتوانید اقدامات مختلفی برای پیش��گیری از آن انج��ام دهید .ب��رای اگزمای صورت ،باید صورتتان را به آرامی با یک پاککننده مرطوب یا صابون بشویید،ازکرمهایمرطوبکنندهو فقط از لوازم آرایش ضدحساسیت
و کرم ضدآفتاب استفاده کنید. درکنار اینها ،نکات زیر نیز میتواند برایتان مفید باشد: • از م��وادی که ممکن اس��ت به پوستتان فشار بیاورد استفاده نکنید. عالوه بر محرکهایی که میدانید، از چیزهای دیگری هم باید اجتناب کنید مثل مواد شوینده ،صابونهای خشککننده پوست و لوسیونهای عطردار. • س��عی کنی��د از آب داغ دوری کنید .ق��رار گرفتن زیاد در معرض آب داغ یا استفاده زیاد از صابونها و موادش��وینده میتوان��د موجب خشک شدن پوس��تتان شود .پس س��عی کنید ب��ا آب ول��رم حمام کرده و اگر قرار است دستهایتان مدتی طوالنی در آب باش��د ،حتماً از دس��تکش اس��تفاده کنید .موقع خشک کردن پوستتان نیز حوله را به نرمی روی پوستتان بکشید زیرا سفت کش��یدن حوله روی پوست موج��ب تش��دید اگزما میش��ود. همچنین ،این آب نیست که موجب واکنش دادن پوستتان میشود ،بخار آب است که توسط پوستتان جذب نمیشود. • از لباسهای نخی استفاده کنید. لباسهایی ک��ه از پارچههای زبری مثل پشم ساخته میشوند میتوانند پوس��تتان را اذیت کنند .لباسهای نخی برای شما بهتر است.
• از مرطوبکننده اس��تفاده کنید. مرطوبکنندهه��ای ب��دون عط��ر مث��ل وازلین از خش��ک ش��دن و ک خوردن پوستتان جلوگیری تر میکند. • محل خارش را نخارانید .بااینکه مقاومت دربرابر آن بس��یار دشوار است اما خاراندن میتواند موجب تش��دید اگزما ش��ود و التیام یافتن پوست را سختتر کند زیرا ممکن است با این کار روی پوست شکاف
ایجاد کنید که باکتری از آن وارد شده و موجب عفونت شوند. • خود را خنک نگه دارید .تغییرات دمایی ناگهانی ،عرق کردن و گرم شدن بیش از اندازه میتواند موجب تشدید اگزما شود. • دستورات پزشکتان را اجرا کنید. دس��تورات متخص��ص را مو به مو انجام داده و داروهایتان را سروقت استفادهکنید. • بیخیال باش��ید .استرس میتواند موجب وخیمتر ش��دن اگزما شود. پس س��عی کنید خونس��ردیتان را حفظکنید. کنار آمدن با اگزما
اگر دچار اگزما هس��تید یک خبر خوب برایتان داریم :اگزما معموالً تا 25س��الگی برطرف میشود .تا آن زمان میتوان��د با چیزهایی که موجب تحریک و تش��دید اگزما میش��وند آش��نا ش��ده و خودتان را از آنه��ا دور نگ��ه دارید .بعنوان مثال ،اگ��ر دچار اگزما هس��تید و نمیتواند از برخی لوازم آرایش��ی اس��تفاده کنید ،بای��د برندهایی را پیدا کنید ک��ه حاوی عطر و رنگ نباشند .متخصص پوستتان میتواند برندهایی را به شما معرفی کند که پوستتان را اذیت نکند. نباید به خاطر اگزما اعتمادبهنفستان را از دس��ت بدهی��د و زندگ��ی اجتماعیت��ان هم نباید به خاطر آن از بین برود. حت��ی اگر ع��رق ک��ردن موجب تش��دید اگزمایت��ان میش��ود ،باز ه��م نباید از ورزش ک��ردن دوری کنید .ورزش راه خوی برای خارج کردم استرسهایتان است—فقط با پیادهروی ،دوچرخهس��واری یا هر ورزش دیگری که پوستتان را زیاد گرم و خش��ک نکند هم میتوانید ورزش کنید.
39
39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
شادباش نوروزی و طرز کشتن اوباما! هادی خرسندی شب عید بود که تالش های دکتر مصدق به ثمر رس��ید و البته آیت اهلل کاشانی هم در ملی شدن نفت در کنار مصدق آب قاطیش میکرد! نوروز ایرانی را که فردای سالروز ملی شدن نفت ایران است ،به شما که گاهی خوانندۀ من هستید، شادباشمیگویم. امید که س��الی خوش را ب��رای خودمان فراهم کنیم. هادی خرسندی چگونه یک اوباما را بکشیم؟ روزی که آقای اوباما شخصاً آمد توی تلویزیون و م��ژده داد که «بن الدن را کش��تیم!» خیلی از آمریکائی ها با همۀ نفرتی که از اس��امه داشتند ای��راد گرفتند که چ��را رئیس جمه��ور ما باید خبرآدمکشی – آنهم بدون محاکمه! – را بدهد. حاال هنوز سالش سرنیامده خبر میرسد که اول بن الدن میخواسته اوباما را بکشد .خوب پس تقصیر خودش بوده! «براساس گزارش رسانه های آمریکایی ،بن الدن از دس��تیارانش خواسته بود تا حمله به هواپیمای حامل آقای اوباما و ژنرال دیوید پترائوس را طرح ریزی کنند.». «ب��ن الدن از یکی از دس��تیارانش ب��ه نام الیاس کش��میری خواسته بود تا تدارکات این حمله را آغاز کند» «بن الدن در یک یادداشت ۴۸صفحه ای نوشته است :لطفا از برادر الیاس بخواهید تا مراحلی را که در این مورد انجام داده ،برایم بفرستد». «بر طبق این گزارش بن الدن قصد داشته باراک اوباما را از طریق س��اقط ک��ردن هلیکوپتر و یا هواپیمای وی از بین ببرد و تمایل داشته که دیوید پترائوس را نیز با شلیک موشک آر.پی.جی و یا موش��کهای دیگر به هلیکوپتر و یا هواپیمای حامل وی بکشد». «گفته شده که طرح های مربوط به این ترور در میان کاغذهایی در ساختمان محل سکونت بن الدن در ابیت آباد پاکستان پیدا شده است.». به آنها که حرف های مقامات آمریکائی و ادعای رسانه های آن دیار را باور نمیکنند ،مژده میدهیم که یک نس��خه از یادداشت های 48صفحه ای بن الدن به دس��ت ما هم رسیده که با هم ورقش میزنیم.
صفحۀ یک :بس��م اهلل الرحم��ان الرحیم .من از امروز در ای��ن دفترچه 48 ،صفحه راجع به طرز کشتن اوباما مینویسم و میگذارم سر طاقچۀ خانه ام در ابی��ت آباد .لطفاً مواظب باش��ید که بعد از کشته شدنم به دست رسانه های آمریکائی نیفتد. آمین یارب العالمین. صفحۀ دو :ایدۀ کشتن رئیس جمهوری آمریکا دیروز ناگهان به س��رم زد .چند بار تا حاال اوباما در تیررسم بوده اما اص ً ال عقلم نرسیده بکشمش. شاید هم نابخودآگاه به زن و بچه اش رحم کرده ام .ولی دیروز داشتم فکر میکردم کی را بکشم؟ یکه��و دددنگ! یک چیزی ت��وی کله ام صدا کرد :او -با -ما! صفح��ۀ س��ه :ما از بچگ��ی هر جان��وری را که میکش��تیم میگفتیم «کشتم با جفتت!» .برج های نیویورک هم اول یکیش را زدیم .بعد دیدم پس تکلیف «کش��تم با جفتت» چی میشود؟ بنابراین زنگ زدم گفتم زود ب��ا هواپیما بروند دومیش را هم بزنند .در مورد کشتن اوباما هم فکر کردم جفتش باید این سردار نظامی شان ژنرال دیوید پترائوسباشد. صفحۀ چهار :برادر الیاس کش��میری – دستیار عزیز بدینوس��یله به آن برادر گرام��ی مأموریت داده میشود که غیرنظامی باراک اوباما و نظامی ژنرال دیوید پترائوس را در اس��رع وقت بکشید .ضمناً موقع برگشتن مواظب باشید رد شما را به این خانه پیدانکنند. صفحۀ پنج :خیلی باید مواظب باشید. صفحۀ شش :برادر الیاس الزم است قبل از کشتن اوباما اول تدارکات این حمله را آماده کنید. صفحۀ هفت :برادر مضبغ بیزحمت به برادر الیاس بگوئید مراحلی را که در مورد کشتن اوباما انجام داده ،برایم بفرس��تد .ضمناً بگوئید مدارک را به این آدرس نفرستد .به یک آدرس دیگر بفرستد من میروم میگیرم. صفحۀ هش��ت :برادر الیاس در گفتگوی تلفنی امروز گفت��م باید اول اوبام��ا را ختنه کنیم ولی منظ��ورم خفه ک��ردن او بود .در تلفن نمیش��ود
خانه فرهنگ و هنر ایران کالس های آموزشی فرهنگی ،هنری و ادبی «گروهی و انفرادی»
استادان و مدرسان :محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)، سعید فرج پوری (کمانچه ،ویلن) ،پرویز نزاکتی(آواز) ،محمد رحمانیان (کارگاه تئاتر،کارگاه نوشتن) ،مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری ،تئاتر برای بچه ها) ،محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ) ،فرهاد اللهدشتی (مینیاتور ،تذهیب) ،علی رزمی (تار ،سه تار) ،افشین سبوکی (کاریکاتور، کارتون و انیمیشن) ،علی سجادی (بربط) ،ساینا خالدی(سنتور ،موسیقی کودکان) ،هامین هنری(تنبک و دف) ،فرهاد صادقی امینی (مبانی هنر)، نادر خالدی (گیتار) ،سینا اتحاد(کمانچه ویلن) ،دالرام خیام(پیانو)، حمیدرضاجدید(طراحی) ،مسعودکریمایی(خوشنویسی) با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver www.percai.com info@percai.com Tel:778 889 4820
ش��فاف ح��رف زد .بنابراین نیازی ب��ه دالک و سلمانی و لنگ نیست. صفح��ۀ نه :خب .من فک��ر میکنم هلی کوپتری بزنیمش .اینجوری ی��ک هلی کوپتر هم به آنها خسارت میزنیم .من با این طرح برادر قیضغاض که برویم توی آپارتمان اوباما و سرش را با کارد ببری��م مخالفم .این ترورهای حق��ارت بار ،کار جمهوری اسالمی است .ترور باید یک طیاره و هلی کوپتری تویش باش��د .حاال که ما میتوانیم، چرا کوتاهی کنیم؟ صفحۀ ده :ژنرال را موقعی بزنید که لباس نظامیش به تنش باش��د .چونکه عکس ه��ای جنازه اش چشمگیرتر میشود .آنها به لباس نظامی میگویند یونیفرم .او را با یونیفرم بزنید .سمت چپ سینه اش یک مدال هست .زیر مدال بزنید لطفاً. صفحۀ یازده :البته آر.پی.جی هم بد نیس��ت .من استخاره کردم هفت آمد .به نظر من موشک برای فاکس نیوز خوب است ،آر.پی.جی.هفت برای واشینگتن تایمز .ای .بی.سی نیوز البته از همه شان جلوترمیفتد. صفحۀ دوازده :به نظر من این آدم های جنایتکار و ( ......ناخوانا) را بهتر است اول هلی کوپترشان را با آر.پی.جی بزنیم بعد بریم جلو خفه شان کنیم. صفحۀ س��یزده تا بیس��ت و یک :م��ن میخواهم ای��ن اوباماها را بکش��م چونکه او رح��م به زنده ها ندارد .ی��ک ویزای آمریکا ک��ه آدم های ما میخواهند بگیرد اینها کلی پول میگیرند .اول که باید تلفن کنیم وقت بگیریم .هر تلفن را دقیقه ای پول میگیرند .چند دقیق��ه آدم را عالف میکنند ک��ه زیادتر پول بگیرند .بعد باید یک عالمه پول بریزیم به حساب بانک و دوباره با تلفن دقیقه ای فالنقدروقتمصاحبهبگیریم.قب ً الهمطیمیکنند که اگر ویزا ندهند هم پولمان مالیده .روز مصاحبه دو ساعت توی سرمای خیابان بایستیم و یخ کنیم وتحقیر شویم .تازه بعدش چند ساعت باید توی سالن بنشینیم تا صدایمان کنند دم سوراخی .بعد هم باید یک پولی به پس��تخانه ای که خودشان درست کرده اند بدهیم که پاسپورت را با ویزا یا بی ویزا بیاورند .خب آدم های ما چون تروریست هستند این وضع را تحمل میکنند و همین که لو نروند خدا را ش��کر میکنند .پول هم که حسابی داری��م .اما دیگران چه گناهی کرده اند .آمریکا میگوید ما برای تأمین امنیت این کار را میکنیم. من نمی فهمم برای تأمین امنیت چرا باید از یک پیرم��ردی که میخواهد از لندن برود به مکزیک اینهمه پول بگیرند؟ این بنده خدا اص ً ال با آمریکا کار نداشت .ایشان موقع رفت و برگشت مجبور بود در فرودگاه آمریکا طیاره عوض کند .همین. بگو پدرسگ ها ش��ما که پول را گرفته اید چرا وی��زای یکبار مصرف به او داده اید؟ او که برای شما توضیح داد که ادامه در صفحه 47
ادامه در صفحه 39
38
38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي باشگاهایرانیان
جلسات مشاوره شناخت درمانی
جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک آیا مهاجر ایارنی فارسی زبان هستید؟ تا 4:30بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور ،خیابان اگر از دلهره ،نگرانی ،افسردگی ،عدم تطابق فرهنگی ،افکار بارکلی ،تقاطع نیکوال ،شماره 1447برقرار میباشد. منفی و ناسالم رنج میبرید ،میتوانید از طریق شناختدرمانی حضور هموطنان عزیز گرمیبخش این انجمن (شناخت شخصیت خود) تغییراتی مثبت در افکار ،روش (اجتماعی-ادبی -تفریحی) خواهد بود. زندگی و برخورد با اطرافیان خود ایجاد کنید. شروع برنامه از 11اپریل تا 30می انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی چهارشنبهها از ساعت 10صبح تا 12ظهر مکان :جان بریثویت کامیونیتی سنتر ،شماره ،145خیابان در ترای سیتی ( کوکیتالم ,پورت کوکیتالم و یکم غربی النزدل ،نورت ونکوور ،طبقه دوم ،اتاق شماره 3 های زمینه پورتمودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در مربیان :گلی شیفته ،فلورا فراهانی تازه مهاجرین زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مصاحبه 4 :اپریل از ساعت 9صبح تا 12ظهر وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی برای نام نویسی و شرکت در جلسات مشاوره با تلفن مشاوره به اهدافتان در اجتماع می باشیم .اطالع رسانی و 778-388-3692گلی شیفته تماس بگیرید. مهاجرت، در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی، این برنامه توسط اداره بهداشت نورتشور حمایت میگردد. مسکن ،خدمات درمانی و بهداشت ،تحصیل ،یارانه همچنین (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و آموزش رایگان زبان انگلیسی برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین تازه وارد ،کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای در شهر پورت کوکیتالم بزرگساالن ،کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ،و موارد چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی به دیگر .ماهمچنین درپرکردن فرمها ،هماهنگی و ارجاع افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان چنانچه سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم. انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه باتجربه ،هر دوشنبه از ساعت 7:30تا 9:30شب در محیطی تماس 9صبح تا 5بعدازظهر با شماره های زیر می توانید دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. حاصلفرمایند: Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room 2150 Wilson Ave., Port Coquitlam فرزانه رستمی 604-468-6104 farzaneh.rostami@success.bc.ca
کیوان یزدی 604-936-5900داخلی 505 kevin.yazdi@success.bc.ca
انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند
برنامه ای از مرکز خانواده نورت شور
اجرا کننده :خانم مهین خدابنده متخصص تعلیم و تربیت کودک و مشاور خانواده John Braithwaite Community Centre
واقع در شماره 145خیابان اول غربی ،نورت ونکوورر ارائه خدمات درزمینه های *:اطالع رسانی و مشاوره در زمینههای اشتغال * مهاجرت ،مسکن ،خدمات درمانی و زمان برگزاری برنامه روزهای شنبه از ساعت 10صبح تا 12 ظهر بمدت 6هفته ،تاریخ شروع برنامه 7اپریل 2012 بهداشت* ،تحصیل و تابعیت کانادا یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان * ،کالسهای زبان انگلیسی مطالب مورد گفتگو :ایجاد ارتباط ،انظباط ،اعتماد و اتکاء به خود در فرزندانتان و روش های آموزش رفتارهای مناسب رایگان برای بزرگساالن * ،پر کردن فرمهای مالیاتی در منزل و در جامعه به آنها * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی برای ثبت نام لطفا حد اکثر تا آخر ماه مارچ با خانم مهین دوستان می توانند روزهای چهار شنبه ،پنج شنبه وجمعه خدابنده تلفن 604 -922 -3088تماس بگیرید. با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند. از فرزندان تا 7سال شما در محل نگه داری میشود. تلفن٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ : hamid.delfi@success.bc.ca
انجمن ایرانیان برنابی انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی/تفریحی خود را هر هفته روز شنبه از ساعت 3تا 5:30بعدازظهر تشکیل میدهد .از عموم هموطنان عزیز دعوت میشود در جلسات مذکور شرکت فرمایند .آدرس :برنابی شمالی ،شمال لوهیدمال ،خیابان کامرون ،شماره 9523 تلفن604-779-4422 :
جشن نوروز ۳۷۵۰زرتشتی
برنامه ی رایگان میز گرد دوستانه برای بزرگساالن ۵۵سال به باال جهت تقویت مکالمه زبان انگلیسی برای بزرگساالن ارشد تر تازه وارد به کانادا که عالقه مندند مکالمه زبان انگلیسی خود را تقویت نمایند و در محیطی شاد با دوستان جدید آشنا شوند .گفتگو و تبادل نظر، مربیان آموزش زبان انگلیسی ،سخنران میهمان و گردش در محله در این برنامه ارائه می شود .عالقه مندان با سطح زبان متوسط تا پیشرفته می توانند در این کالس شرکت نمایند. این برنامه رایگان است و نام نویسی الزامی می باشد. محل برگزاری کالسها :مرکز جان برایت ویت John Braithwaite Community Centre شماره ۱۴۵خیابان اول غربی ،نورت ونکوور, طبقه دوم اتاق خانواده زمان :سه شنبه ها ساعت ۱۲:۳۰ تا ۲:۳۰بعد از ظهر از ۲۷مارچ تا ۲۹می برگزار کننده :خانه محله نورت شور جهت نام نویسی با خانم مژگان 778-859-1746 تماس حاصل نمایید.
با شادمانی به آگاهی همگان میرساند که بمناسبت ۳۷۵۰ مین سال پیام آوری اشو زرتشت ،جشن نوروز ۳۷۵۰در روز خرداد روز از ماه فروردین ۳۷۵۰ز برابر با ۲۵مارچ ۲۰۱۲در سالن سنتنیال ،خ النزدیل در ساعت ۷/۳۰آغاز میگردد .این جشن با شکوه شامل :موسیقی :استاد حسین بهروزی نیا و گروه هنرجویان نوا؛ امیر حقیقی و اولین اجرای جهانی سرود پیام آور؛ محمد خرازی و گروه گیتار نوازان؛ گروه موسیقی آذری السوزی ؛ رقص آذری گروه چیچکلر؛ دکلمه بهرام تحریری ها و 'سیت داون کمدی' mojgan787@yahoo.com با لهجه یزدی میباشد که کال بوسیله هنرمندان شهرمان اجرا خواهد شد .برای اطالعات بیشترلطفا با تلفن: آموزش و پرورش حق همگان است... ۶۰۴ -۹۲۶ -۹۸۹۱تماس بگیرید یا به سایت زیر مراجعه کنید .برای رزرو جا لطفا» با آقای رستم پوالد بشماره دستیابی به آموزش عالی می بایست به شکلی برابر برای ۶۰۴-۹۸۶-۴۰۸۶تماس بگیرید. تمامی افراد و بر اساس .شایستگیهای فردی صورت پذیرد. www.3750Z.com/nowruz.htm آموزش و پرورش می بایست در جهت رشد همه جانبه ی قیمت بلیط برنامه ۲۰دالر و کلیه فارسیزبانان شخصیت انسان و تقویت رعایت حقوق بشر و آزادیهای میتوانند از آن استفاده کنند. اساسی باشد .آموزش و پرورش باید به گسترش حسن تفاهم ،دگرپذیری [تسامح] و دوستی میان تمامی ملتها و راديو «یک جهان» ونكوور گروههای نژادی یا دینی و نیز به “برنامههای «ملل متحد» در راه حفظ صلح یاری رساند. هر شنبه از ساعت 11تا 12ظهر روي موج اف.ام 96،1 ی حقوق بشر جمالت ذکر شده بخشی از ماده ۲۶بیانیه جهان و همچنین شبکه رادیویی Glwiz.com ی از امضا کنندههای آن میباشد. بوده که کشور ایران یک تلفن تماس و پيغام رایگان 1-877-303-9716 : ی ۳۰سال گذشته حکومت ایران سیاستی تحت در ط ایمیل info@yekjahan.com عنوان « جلوگیری از پیشرفت» را برای بزرگترین اقلیت www.facebook.com/radioyekjahan
ی غیرمسلمان کشور تصویب کرد .از سال ،۱۳۵۸ مذهب جوانان بهایی اجازه ی ورود و تحصیل در دانشگاههای ایران را نداشتهاند این خط مشی اخذ شده توسط دولت ی قوانین بینالمللی حقوق بشر و حتّی قانون ایران تمام ی جمهوری اسالمی ایران را زیر پا میگذارد .تنها اساس امید جوانان بهایی در ایران برای دسترسی به تحصیالت ی و شغلی ،شرکت در کالسهای عالیه و پیشرفت علم ی بهایی برای ی تحت عنوان موسسه علم دانشگاه غیر رسم ی میباشد .کالسهای این دانشگاه در منازل تحصیالت عال ی افراد بهایی توسط اساتید بهایی که به علت عقاید مذهب حق تدریس در دانشگاههای دولتی را ندارند ،بر گزار میشوند .در ماه می ،۲۰۱۱حکومت ایران ،این موسسه ی ی را مورد حمله قرار داده ،رایانه و جزوات علم ی علم را ضبط کرده و ۱۸نفر از اساتید و مسئوالن این موسسه را دستگیر کرده .هفت نفر از این افراد به ۴تا ۵سال زندان به جرم تدریس به جوانان بهایی محکوم شدهاند. اجوکیشن آندر فایر کمپینی برای بیدار کردن افکار ی در دفاع از ماده ی ۲۶بیانیه بینالمللی حقوق بشر عموم میباشد .این کمپین شامل نمایش فیلمی مستند ۳۰دقیقه ی بهایی میباشد. ای ،حاوی داستان مؤسسه ی علم بدین وسیله دانشجویان بهایی دانشگاههای بریتیش کلمبیا ی هموطنان عزیز دعوت به عمل و اسافیو از تمام میآورند که در دیدن این فیلم شرکت کرده و ما را در این کمپین حمایت کنند با تحیّات فراوان ،دانشجویان UBCو SFU زمان :جمعه ۲۳مارس ،۲۰۱۲ساعت ۷بعد از ظهر
آکادمی فرهنگی موالنا مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه موالنا وجود شما را گرامی میدارد .موضوع سخنرانی سیری در غزلیات عرشی حافظ و موالنا بررسي عميق ترين الیههای وجودی انسان در عرفان حافظ همراه با پاسخ به سئواالت، سخنران :دکتر مجتبی کوهپایه یکشنبه 8اپریل از ساعت 5:30تا 7بعد از ظهر رک سنتر ،شماره ،2121خیابان ت ونکور ،طبقه دوم .تلفن تماس: مارین درایو ،وس 778-320-8222توجه برنامه هفتگي مدرسه موالنا در تاریخ 25مارچ و اول اپريل تعطيل است.
مسجدالغدیر
برنامه های مسجد الغدیربه بشرح زیرمیباشد: *جمعه ۲۳مارچ :شروع برنامه از ساعت ۷:۳۰بعد از ظهر همراه با اقامه ی نماز جماعت توسط حجت االسالم هاشمی نژاد ،دعای کمیل و سخنرانی توسط آقای دکتر سلیمان پناه. * پنجشنبه ۲۹مارچ :شروع برنامه از ساعت ۷:۳۰بعد از ظهر همراه با اقامه ی نماز جماعت توسط حجت االسالم هاشمی نژاد ،دعای کمیل و سخنرانی توسط آقای دکترمحیط طباطبایی* .جمعه ۳۰مارچ :شروع برنامه از ساعت ۷:۳۰بعد از ظهر همراه با اقامه ی نماز جماعت توسط حجت االسالم هاشمی نژاد ،و سخنرانی توسط آقای دکتر سلیمان پناه. * کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر هر جمعه از ساعت ۵:۴۵عصر برقرار می باشد * .پخش زنده مراسم مسجد UBC Robson Square theatre, 1600-800 Robson St., Vancouver, BC, V6Z 2C5الغدیر پنجشنبه وجمعه هرهفته از طریق سایت مسجد .لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سئواالت شرعی با حجهالسالم دکتر حجازی 604-727-8778و جهت خانه فرهنگ و هنر ایران اطالع از برنامههای مسجد با خط خبری 604-960-0028 و سایت مسجد در تماس باشیدwww.alghadirmasjid.com . جشن نوروزی Address: North Vancouver ,Lynn 351 اولین سالگرد تاسیس خانه فرهنگ و هنر ایران تاریخ :یکشنبه ۲۵مارس ۲۰۱۲از ساعت ۱۵الی ۲۱ رادیو پژواک – ونکوور کانادا محل :خانه فرهنگ و هنر ایران Units 10 & 11-1583 Pemberton Ave,
North Vancouver برنامه رادیویی دوشنبه 26مارس 2012برابر با 7فروردین -۱نمایشگاه از کارهای استادان خانه فرهنگ در زمینه 1391با اخبار ایران و جهان شروع میشود و پس از آن ، هنر های تجسمی « طراحی ،نقاشی ،مینیاتور ،تذهیب تحلیلی از رویدادهای سال گذشته در خاورمیانه خواهیم توسط کاریکاتور و خوشنویسی » -۲اجرای موسیقی زنده داشت وهمچنین تنش های غرب در قبال ایران و احتمال استادان خانه فرهنگ -۳نمایشگاه کارهای هنرجویان حمله نظامی به مراکز هسته ای را بررسی خواهیم کرد .بعد تبریک -۴فروش کتاب ،سی دی موسیقی و فیلم ،کارت از ان گزارش هنری خواهیم داشت با مروری بر کارنامه خوشنویسی و تقویم با تخفیف نوروزی -۵اهداء کارهای نسیم خاکسار داستان نویس مقیم المان به بهانه حضور ایشان نوروز -۶ثبت نام در کالس های ترم جدید با تخفیف در پانزدهم اپریل در ونکوور .خط آزاد تلفنی در 15دقیقه نوروزی برای ۵نفرهنرجوی اول آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی تلفن778-889-4820 : متنوع نیز پخش خواهد شد.رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت facebook.com/PERCAI 9تا 10شب بوقت غرب کانادا روی موج اف.ام ردیف www.percai.com info@percai.com 102 / 7پخش میشود .همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور طرح عملی بازیابی سالمتی روان www.coopradio.orgبطور زنده هر دوشنبه ساعت 9 * آیا شما مبتال به اضطراب ،افسردگی و دیگر مشکالت تا 10شب بشنوید .تلفن خط آزاد 604-684-7561است. ایمیلpajvak20@gmail.com اعصاب و روان هستید؟ * آیا مایلید راه هایی را برای بهتر آدرس اینترنتی رادیو برای دریافت برنامه های هفته های پیش: شدن و رهایی از احساسات ناخوشایند بیاموزید؟ www.coopradio.org/station/archives/21 * آیا دلتان می خواهد که کیفیت زندگی خود را بهبود بخشید و به هدف ها و آرزوهایتان برسید؟ راديو صداي بهايي ونكوور سازمان Vancouver Coastal Healthکالس های آموزشی در این زمینه ارائه می دهد که به شرح زیر هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر میباشد :زمان شروع برنامه 23 :اپریل ،دوشنبه ها از ساعت روي موج آ.ام 1200 1/5بعد ازظهر الی 4/5بعد از ظهر ،به مدت 6هفته تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : محل برنامه :طبقه سوم ،2450 ،خیابان اونتاریو آرشيو www.radiobahai.ca مربی برنامه :نازی لطفی ،برای ثبت نام با شماره تلفن: 778-322 -2541خانم نازی لطفی تماس حاصل نمایید. این برنامه رایگان ،به زبان فارسی و تعداد جا محدود میباشد .از شرکت کنندگان دعوت می شود که در جلسهای جهت آشنایی با این برنامه در تاریخ 16اپریل ساعت 1:30تا 3بعد از ظهر شرکت کنند.
گوش نکنید
شدیدا اعتیادآور است
کارگاه آموزشی رایگان
راديو شبانه
درمرکزخدمات رسانی ساکسس آشنایی باهنجارهای اجتماعی و فرهنگی کانادا مکان :ریچموند ،تقاطع خیابان گرنویل و بلوارمینورو ،پالک ،۷۰۰۰واحد ۲۲۰ جمعه ۳۰مارس ساعت ۵-۳ بعد از ظهر ضمنا ازدوستان پذیرایی به عمل خواهد آمد. لطفا برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر با شماره 604-279-7097و یا ایمیل زیر تماس حاصل فرمایید:
هر يکشنبه از ساعت 7تا 9شب روي موج 1200ا.ام
hamid.delfi@success.bc.ca
ایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد.
www.iranica.com
37
37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
نمیتوانم امروز که به من آهنگ بدهند ،فردا اگر گفتند بخ��وان بخوانم .چون تا با آن زندگی نکنم ،احساس��م را نده��م ،با آن وقتم را نگذارنم...نمی توانم ش��روع به خواندن کنم .من با شعر مثل یک انسان رفتار میکنم. باید با آن آش��نا ش��وم ،هویتش را بشناس��م و در من حل ش��ود .آن وقت با مغزم میخوانم ،توی سرم مرور میکنم .شبها که میخواهم بخوابم .باید توی سرم بیاید. احس��اس میکنم صدای خودم را میشنوم .باور کنید ش�ما خودتان عالقهتان بیش�تر به شعر کالسیک است یا صدای خودم را میشنوم .در آن صورت است که می شعر نو هم میخوانید؟ دانم آن آهنگ طرفداران زیادی هم پیدا خواهد کرد .من کالسیک بیشتر دوست دارم. ترانه های من همه پیام دارند. شما با نت آهنگ میسازید؟
من احساسی میشوم وآهنگ میسازم .من دوتا آهنگ ساخته بودم و پرویز یاحقی تنظیماش کرده بود و دلش هم نمیخواس��ت این کار را بکند ،بعد آقای پازوکی ب��ه پرویز گفته بود پرویز تو خوب آهنگ میس��ازی میدهی به خانمت .در صورتی که اینچنین نبود.
ش�ما مثل این که به ش�عر خیلی عالقمندید .یعنی اول این شعر است که روی شما تأثیر میگذارد ،بعد آهنگ و بقیه مسائل.
باید هر سه باهم جفت باشند .نگینی که شما روی پایهی زیبای��ی میگذارید ،اگر آن نگین قش��نگ جا نیفتاد، میافتد .من شنیدم گاهی اوقات شعرها و آهنگهایی را دیگران میخوانند ک��ه واقعاً میگویم حیف از این آهنگ و شعر که او میخواند .متوجه هستید! آن بیانی که باید بکند ،احساسی که باید نشان دهد ،در آن خواننده من نمیبینیم .به این دلیل هم اول معتقد هس��تم شعر و آهنگ را باید کسی بخواند که به او بخورد .متأسفانه، متأسفانه آهنگسازهایی ما اینجا داریم ،که نمی دانم به چه منظوری ای��ن کار را انجام می دهند .البته در ایران هم همین طور بوده .مسائل مادی یا مسائل دوستیست، من نمیدانم ،اما ش��عرها را کسانی میخوانند که مثل این که لباس��ی را تن یک چوب کنند .میدانید ،اص ً ال نمیخورد .نه به ش��خصیتاش ،نه ب��ه صدایش ،نه به آن حالت و رفتارش .به عقیدهی من شاعر وظیفه دارد شعرهایی بسازد که به شخصیت آن خواننده بیآید .اگر شما مث ً ال به کسی که همه به عنوان یک آدم شلوغ می شناسندش و در اجتماع کارهای ناپسندی کرده باشد، یک شعر معصومانه را بدهید که بخواند ،واقعاً مسخره است .من کمتر کسی را دیدهام که به این موضوع فکر کند .یک فرم دیگرهم وجود دارد .اغلب ش��عرهایی ک��ه به درد یک مرد میخورد ،مث ً ال اظهار عش��ق یک مرد اس��ت به یک زن ،به دس��ت زن داده میشود و یا برعکس .من ۴۷ساله میخوانم ،هیچکدام از ترانههایم این طوری نبوده .ممکن است اگرهم خوانده باشم ،زن هم میتوانسته به مرد بگوید .یعنی دوتایی میتوانستند. بعضی وقتها آهنگس��از برای من آهنگ میسازد یا شاعر ش��عر میگوید ،من ایراد میگیرم .میگویم این مردانه است .این خشن است به صدای مرد میآید .این آهنگ با صدای من جور نیست .هرچه اصرار میکند، میگویم این نمیخورد به صدای من. خانم حمیرا شما خودتان سازی هم میزنید؟
یک کم ،خیلی کم س��هتار .خیلی کم .البته آن طوری ک��ه خودم باید بش��نوم .ولی قطعات ادبی مینویس��م. کالم را هم بعضی وقتها دستکاری و عوض میکنم، برای ش��اعرها .ولی آهنگ ساختهام .من ۱۱آهنگ تا بهحال س��اخته ام که خودم هم خواندهام .چندتاش را پرویز یاحقی تنظیم کرده بود .یکی دوتاش را هم اینجا خوان��دم که دیگران تنظیم کردن��د .ولی هیچ وقت به اسم خودم نبوده .دوست هم ندارم به اسم خودم باشد. یکی دوتاش به اسم خودم بوده که نام کسان دیگری را رویش گذاشتم.
شعر کدامیک از شاعرها را بیشتر میخوانید؟
بیژن ترق��ی ،معینی کرمانش��اهی ،رهی معی��ری ،هما میرافشار ،لیلی کس��ری .از شعر همینها بیشتر خوشم میآید تا شعرهای دیگران .آنها هم قشنگ و زیباست. ولی باید به صورت دیگری خوانده ش��ود .ما ایرانیها غم را دوس��ت داریم ،غم زیبا را دوست داریم ،غم هم خودش یک زیبایی خاص��ی دارد .نه غم حاصلزور بوش��تم ،بلکه غمی که عاشقانه باشد .غمی که و ضر ب��ا دیدن مثال باران ،یا غروب ی��ا مهتاب در آدم ایجاد می ش��ود .اینجوری یک غم مخصوصی توی دل آدم میآید .البته توی دل کسانی که احساس داشته باشند. یعن�ی با ای�ن ترانههای پاپ که میش�ود گفت قبل از انقالب...
میتوانم پاپ هم بخوانم .بل��ه ،من خواندم .مث ً ال همان گ��وش بده صدام را گ��وش بده ی��ا آن که خیلی هم زیباس��ت مال صادق نوجوکی آهنگش هس��ت که هدیه هم شعرش را گفته بود .یا آن که میگوید به جز قصهی ...چی گفتم چی ش��نفتم .همهاش درد دلم بود. پاپ هم خواندم .ولی من با موس��یقی کالسیک آمدم. برایم خیلی آسانتر اس��ت .پاپ هم خیلی آسان است. اتفاقاً به ش��ما بگوی��م که من صدای اپرای��ی هم دارم. خیلی آس��انتر است اپرا تا موس��یقی ایرانی .موسیقی ایرانی خیلی س��خت است ،عین ویولن میماند .ویولن تنها ساز وحشیایست که اگر شما دستان را یک ذره اینور و آنور ببرید ،چنان صدای ناخراش و چنان صدای بدی میدهد که ش��ما را اذیت میکند .صدا هم همین طور است .صدای موس��یقی ایرانی خیلی سختتر از پاپ است .برای این که پاپ هرچه شما فالش بخوانید، آن فالش��ی صدا را تقریباً میگیرد .ولی موسیقی سنتی ایرانی باید حتماً درست خوانده شود .اگر کوچکترین خدشهای به صدای خواننده وارد شود ،معلوم میشود. یعنی باید حتماً خیلی مسلط باشد. من خودم اینجا بعضی وقتها اپرا میخوانم ،میبینم چه قدر آسان است .حتی اگر شما سرما بخورید ،سینهتان درد بگیرد ،قش��نگ میتوانید اپرا را بخوانید .ولی هیچ وقت موسیقی ایرانی را نمیتوانید بخوانید. شما از بچگی عالقه به خواندن داشتید یا این که اتفاقی خواننده شدید؟
اص� ً لا اتفاقی نبود .من از زمانی که دو س��ه س��الم بود میخواندم .خوانن��دهای بودم که هفت خوان رس��تم را گذران��دم .چه فراز و نش��یبهایی که من در این راه ندیدم و نکشیدم .بماند .اکثریت مردم میدانند که من چهط��وری آمدم خوان��دم .اص ً ال ب��رای مادیات نبوده. چیزی که به دس��ت نیآوردم ،همه چیزم را هم از دست دادم در راه موسیقی. ادامه در صفحه 47
میزانپشتیبانی مالی همسر زهرا جناب
(وکیل رسمی دادگستری) زوج بدون درآمد با مشکالت بزرگی برای حمایت از خود و فرزندان روبرو خواهد بود .خیر وصالح کودکان همانطور که بارها به آن اشاره کردیم در سپری کردن حداکثر زمان مفید با هر 2والدین بس��یار مهم است .اما تقسیم مساوی زمان بین والدین می تواند باعث افزایش هزینههای نگهداری از کودکان از جمله فراهم کردن ی برای آنها باشد. دو محل مناسب زندگ ی واضح اس��ت که فراهم کردن امکانات معقول زندگ برای فرزندان مستلزم صرف دو هزینه مجزا در دو منزل برای آنها خواهد ب��ود .اگر زوج بدون درآمد بخواهد برای دستیابی به استقالل مالی حتی با توجه به عدم تجربه کاری و مهارت زبانی ،شغلی را انتخاب کند میبایست هزینههای جانبی از جمله هزینه مهد کودک یا نگهداری فرزندان را تقبل نماید. ی از این هزینهها به عن��وان هزینههای خاص یا قس��مت فوقالع��اده از طرف زوج نان آور پرداخت می ش��ود ی هم از طرف زوج دیگر باید تامین شود .این ی قسمت ول ی خانوادگی را کاهش می هزینههای اضافی درآمد کل ی پدر و مادر می توانند برای نگهداری فرزندان دهد .ول به گونهای با یکدیگر برنامهریزی و همکاری نمایند و تا حد امکان از وجود یکدیگر برای نگهداری از فرزندان بهرهمند شوند که با این کار هم فرزندان بیشترمیتوانند با پدر یا مادر خود باشند و هم هزینهها به حداقل میرسد. تا اینجا در مورد پرداختها به صورت ماهیانه صحبت ی ب��ه طور یک کردی��م .نوع دیگر پرداخت پش��تیبان پرداخت یک جا بعد از جدایی نیز امکان پذیر اس��ت. ی برای رس��یدن به این مبلغ از راهنمای مشورتی پشتیبان ی ماهیانه را به از همسر بهره می گیریم ،که مبلغ پرداخت عنوان پایه و مدت زمان پرداخت آن را داشته باشیم. خانوادهای که در مثال گذش��ته به آن اش��اره کردیم ، ی مالی همسر در فرض کنید مبلغ دریافتی برای پشتیبان ماه به طور متوسط میانگین 1/000دالر باشد و این مبلغ به طور متوسط برای مدت ۹سال پرداخت شود .در پایان ۹سال ۱۰۸ ،هزار دالر دریافت کرده .حال اگر حکم یا توافق پرداخت به گونهای باشد که پرداخت کننده پول را به طور ی��ک جا پرداخت کند ،ارزش روز این مبلغ کمتر از ۱۰۸هزار دالر خواهد بود و طرفین با استفاده از حسابرس ارزش روز این رقم را پیدا می کنند. ی به برای تصمیم گیری بین دو ش��یوه پرداخت پشتیبان نکات زیر باید توجه کرد: • اول این که اگرتنها منب ع مالی ،درآمد پرداخت کننده
باش��د ،راهی به جز انتخاب ش��یوه پرداخ��ت ماهیانه و متوالی وجود ندارد. • برای دریافت کنندهای که احتیاج به کمک ماهیانه داشته باشد ،سیستم ماهیانه بهتر است. • برای زوجی که بخواهند مسائل مالی را از یکدیگر ی برای پاسخگویی به احتیاجات جدا کنند و به اندازه کاف ی مالی خود درآمد و دارایی داشته باشند ،سیستم پرداخت یک جا می تواند مفید باشد. ی در نظر • نکته دیگری که در مورد پرداخت پشتیبان ی که گرفته میشود ،عواقب مالیاتی آن است .در صورت حکم دادگاه یا توافق بین طرفین به طور واضح نش��ان ی مالی همسر باشد ،زوج دهنده مقدار و شرایط پشتیبان ی مالی را پرداخت کننده ک��ه به طور متوالی پش��تیبان پرداخت کرده ،می تواند تم��ام مبلغی را که پرداخت ک��رده از درآمد مش��مول مالیات خود کس��ر کند .از طرف دیگر زوج دریافت کننده موظف است کلیه مبلغ ی را به عنوان درآمد مش��مول مالیات خود اعالم دریافت نماید .با در نظر گرفتن کل درآمد مش��مول به مالیات دریافت کننده این امکان وجود دارد که او در پایان سال مالیاتی به اداره مالیات بدهکار شود. ی را با پرداخت ی که زوجین مس��ئله پشتیبان در صورت یک باره حل کنند ،هیچ نوع عواقب مالیاتی برای هیچ یک از آنان نخواهد بود. ی است و نباید به عنوان موارد فوق اطالعات حقوقی کل مش��اوره حقوقی در نظر گرفته شود .اگر شما با مسئله حقوقی روبرو هستید در اسرع وقت با وکالی مجرب خانوادگی مش��اوره فرمائید .ش��ما می توانید سواالت خود را از طری��ق آدرس Info@jenablaw.comبرای ما ارسال نمائید. س�وال :اگر در ایران و طبق قوانین آن ازدواج کرده باش�یم و حکم طالق نیز در ایران صادر ش�ده باش�د آیا ی مالی هنوز می توانیم در کانادا درخواس�ت پش�تیبان کنیم یا خیر؟
پاسخ :اگر فقط حکم طالق در ایران صادر شده باشد ی (از جمله نفقه و اجرت المثل) و حکمی برای پشتیبان وجود نداشته باشد و کمتر از ۲سال نیز از تاریخ طالق ی وجود دارد .در نگذشته باشد ،امکان تقاضای پشتیبان ی در ایران صادر ی که حکمی به منظور پش��تیبان صورت شده باشد امکان این وجود دارد که پرداخت کننده از آن به عنوان دفاع برای پرداخت استفاده کند.
36
36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
گفتگو با حمیرا
این آهنگ در آن روزهای بهاری ،از رادیو پخش شد. شما آهنگ نوروزی دیگری هم دارید؟
یک آهنگ ن��وروزی دیگری هم خوان��دهام که مال بابک رادمنش اس��ت ،هم آهنگش و هم شعرش ،به نام «تبریک نوروزی» .این را مثل اینکه هفت هش��ت سال پیش خواندم.
«صبرم عطا کن» ،نخستین ترانه ی حمیرا، همچنان نام و خاطره ی او را در ذهن مردم ایران زنده نگاه داشته است. «پروانه امیر افشاری» ،در دهه چهل خورشیدی با ترانه ی صبرم عطا کن و با نام هنری حمیرا به جرگه ی هنرمندان پیوس��ت .صدائی زنانه و پر از سوز و گداز که از دل بر می خاست و بناچار بر دل نیز می نشست. ازدواج و همکاری تنگاتنگ هنری او با «پرویز یاحقی»، آهنگساز و نوازنده زبردست ویولن ،شهرتی فراگیرتر برای هر دو به دنبال داش��ت .حمیرا سال هاست که در لس آنجلس زندگی می کند .خاطرات گذشته و تنهائی مونس و یار کنونی او هس��تند .با حمیرا در پی سال ها توگو نشستیم. سکوت به گف ش�ما سالهاس�ت با ایرانیها تماس نداش�تهاید ،اولین حرف�ی ک�ه دلت�ان میخواه�د با م�ردم ای�ران بزنید چیست؟
حمیرا :میخواهم بگویم که عاشقانه دوستشان دارم، به امید آنها هس��تم و واقعاً اگ��ر آنها نبودند ،من االن وجود نداش��تم .چون اصوالً یک هنرمند ،یک هنرمند واقعی ،باید یک انگیزه داشته باشد .اگر انگیزه نداشته باشد ،از بین میرود .واقعیت این است .من هنوزهم آن همه پشتیبانی ،آن همه حرفهایی که میزدند ،بهیادم هس��ت .حتی جوانهایی که اص ً ال م��ن را ندیدهاند .در س بوک هم اگر شما بروید ببینید ،متوجه میشوید. فی این قدر اینها به من امید میدهند که خیلی اثر دارد. خان�م حمی�را عل�ت عالق�ه جوانها به ش�ما چیس�ت؟
جوانهای��ی که ش��ما را ندیدهاند .در م��ورد خیلی از هنرمندان دیگرهم ما این مس��اله را دیدهایم .مثل آقای بهروز وثوقی .جوانها خیلی طرفدارشان هستند ،بدون این که ایشان را دیده باشند. من فکر میکنم باعث و بانی این کار پدر و مادرها هستند.
خان�م حمیرا ش�ما بعد از انقالب بههرح�ال فعالیتتان ت به پیش از انقالب کمتر بوده ،درست میگویم؟ نسب
آنها آهنگهای ما را گذاشتند یا فیلمها را گذاشتند و این بچهها دیدهاند و توجهشان را جلب کرده .شاید باور نکنید ،بچ ه دوساله به مامانش میگوید آهنگ حمیرا را بگذار .چون مادرش من را خیلی دوس��ت داشته .من فکر میکنم تمام اینها نس��ل به نسل میگردد .بچ ه ها ناآگاهند .این ها همه تاثیر تربیت خانواده و حرفهائی اس��ت که در بین اعض��ای فامیل رد و بدل میش��ود. بههمین دلیل من فکر میکنم باید تشکر واقعی را از پدر و مادرها کرد. نوروز س�ال ۹۱برای ش�ما چه تفاوتی با سالهای پیش دارد خانم حمیرا؟
سال ۹۱کمی امیدوارتر هستم .امیدوارم سالی پربار باشد، آزادی ایران را آرزو می کنم .یعنی ما همه ایرانیها در هر کجای دنیا که هستیم .من که به این دوری هیچ وقت عادت نکردم ،من دلم میخواهد به وطن خودم بروم. زمانی که نوروز میش�ود یاد کدامی�ک از ترانههایتان میافتید؟
به یاد آهنگ «می عاش��قانه» میافتم که پرویز یاحقی س��اخته بود« .به کنار الله و گل /زغمت چنان خموشم که نس��یم نوبهاری /مگر آورد به هوشم» ،شعرش مال بیژن ترقی ب��ود ،و من هم خوانندهاش بودم .آن س��ال خیلی این آهنگ گل کرد ،به حدی که س��ه چهار بار
بل��ه ،من اص��والً در ایران هم که ب��ودم ،فعالیت هنری زیادی نداشتم .برای این که برای دل خودم میخواندم. برای این که خواندن را عاشقانه دوست داشتم و عاشق موسیقی بودم .من خیلی کم در محافل ،در جایی یا در تلویزیونها و در رادیو ظاهر میشدم .اصوالً در محافل عمومی کمتر ش��رکت میکردم .در آمریکا کمتر هم شده است .گاهی در کنسرتهایم مردم را میبینم .فقط هم به خاطر این است که انرژی بگیرم و ببینمشان .آنها تشویقها و احساسهای خودشان را بیان میکنند .یک آهنگ م��ن خواندم به نام «دیدار عزی��زان» .این دیدار عزیزان البته به نام «ش��اد و خندان» بیرون آمده که اص ً ال شاد و خندان نبود ،اسمش دیدار عزیزان بود که این هم داستانی دارد. من خواب دیده بودم که رفتهام ایران .آن قدر خوشحال بودم که باور کنید تا سه چهار روز منگ بودم .در خواب دوستدارنم را دیدم ،عشق و عالقهای که عاشقانه به من میدادند .دیدم دارم برایشان برنامه اجرا میکنم .به آقای رادمنش زنگ زدم و گفت��م برای من چنین اتفاقی در خواب افتاده ،هنوزهم انگار بیدار نیس��تم ،مثل این که بیهوشم ،مثل این که نمیدانم کجا هستم .حاال من دلم میخواهد شعری ساخته شود برای آن چشمان مهربانی که م��ن دیدم ،آن حالتی که م��ن در هموطنانم دیدم، اینها را ش��ما در شعر بگذارید که من بخوانم .شعرش میگوید «شاد و خندان آمدم ،به جمع یاران آمدم ،واسه دیدن شما راه فراوان آمدم» .خیلی قشنگ است .اصوالً آهنگه��ا و ترانههائی که من در درازای این ۴۷س��ال خواندهام ،تمامش اتفاقاتی ب��وده که برایم افتاده .اکثر آهنگها و ش��عرهایی بوده که ترانه س��را و آهنگساز موضوعش را از خود من الهام گرفتهاند .من باید آهنگ و شعری که میخوانم ،در همان لحظه اول در وجود من
1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800
انقالب کند .یعنی باید شوروحالم عوض شود ،احساسم عوض ش��ود .وگرنه من هر آهنگ و ش��عری را قبول نمیکنم که بخوانم. هم�ه م�ا احتم�اال در زندگ�ی مان ول�و برای ی�ک بار عاشق شدهایم .ش�ما وقتی عاشق شدید چه ترانهای را خواندید؟ چی گفت شاعر که به دلتان چسبید؟
هیچ بشری نیست که عاشق نشده باشد .اگر هم بگوید عاشق نشده دروغ می گوید .یعنی بشر نیست آن کسی که عاشق نشده .این عقیدهی من است .خب چیزهایی بوده .بله ...آهنگ «پش��یمانم» ب��وده ،یکی «صبرم عطا ک��ن» بوده که البته آن زمانی ب��ود که من تازه خواندن را شروع کردم .یکی «امان از درد دوری» بوده که واقعاً دیگر میخواس��تم فریادم را آنچنانی ابراز کنم .بعضی جاهایش معلوم اس��ت که خیلی ناراحتم .یکی «خانهام را میخواهم» بوده ...خیلی بوده یعنی عشقها خیلی بوده یا سوژهها؟
نخیر ،من فقط یک بار عاشق شدم.
در آن زمان چه ترانهای را خواندید؟
شاید ش��ما قبول نکنید .یک هنرمند واقعی به عقیدهی من اگر انگیزه نداشته باشد ،اص ً ال نمیتواند بخواند .اگر شما االن به من بگویید بخوان ،من نمیتوانم .مگر این که خودم در احس��اس خودم فرو بروم .وگرنه به هیچ وج��ه من نمیتوان��م .من تعجب میکنم کس��انی که میگویند بخوان و فوری میخوانند .من حتماً باید آن حالت احس��اس ،آن وقایعی که برایم اتفاق افتاده ،آن شور و حال در وجودم بیآید ،تا بتوانم آهنگی را بخوانم. نمیتوانم همین طوری یکدفعه فیالبداهه به من بگویند بخ��وان و من هم مثل این صفحهه��ای گرامافونی که قدیمها میگذاشتند ،شروع کنم به خواندن. خانم حمیرا شما وقتی تنها هستید با خودتان ،کدامیک از ترانههایتان را زمزمه میکنید؟
راس��تش اصوالً م��ن زمزمه نمیکنم .م��ن اصوالً زیاد نمیخوانم .شما ش��اید باور نکنید .آهنگساز من هم وقتی به م��ن آهنگ میدهد و میگوی��د بخوان ،من میگوی��م از من نخواهید بخوانم .م��ن باید توی مغزم مرور کنم .ش��عر باید با من زندگی کند .من هیچ وقت
35
35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
یک امتیاز ارزشمند سپاهان در عربستان
ایسنا -تیم فوتبال س��پاهان ایران در عربستان به یک امتیاز ارزشمند دست یافت .در آخرین بازی هفته دوم لیگ قهرمانان آسیا ،تیم سپاهان ایران در عربس��تان با نتیجه یک بر یک تیم االهلی این کش��ور را متوقف کرد تا به چهارمین امتیازش در این رقابتها دست یابد. سپاهان با این چهار امتیاز در صدر گروه سوم رقابتهای لیگ قهرمانان آسیا قرار گرفت .این نتیجه در شرایطی به دست آمد که سپاهان در آخرین دقیقه بازی گل تساوی را دریافت کرد. به گزارش ایسنا ،به غیر از دیدار سپاهان برابر االهلی عربستان ،هفت دیدار دیگر هم در قاره آسیا برگزار شد که در گروه سوم النصر امارات با نتیجه دو بر یک از سد لخویای قطر گذشت تا با این نتایج سپاهان با چهار امتیاز از دو دیدار با فاصله یک امتیازی نسبت به دیگر رقبا در صدر گروه قرار گیرد.
برنامه کروش برای صعود به جام جهانی :
لیگ برگزار شود ،بدون ملی پوشان! به گزارش خبرآنالین ؛ س��رمربی پرتغالی تیم ملی برنامه جدیدش را برای تیم ملی ترتیب داده است .او که دیده تمام تیم های آسیایی یک ماه قبل از بازی اول شان برای جام جهانی استارت می زنند برای بازیکنانش اردویی مشابه را در نظر گرفته است .درحالیکه قرار بود از هفته اول خرداد و با پایان لیگ ،او بازیکنانش را در اختیار داش��ته باشد ،تصمیم گرفته تا همزمان با برپایی لیگ بازیکنانش را در اختیار داشته باشد .بر اساس برنامه جدید او ، بازیکنان تیمهای لیگ برتری ،در روزهای میان هفته با تیم ملی تمرین می کنند و تنها 72ساعت پیش از بازی های لیگ ،بازیکنان به اردوی تیم های شان میپیوندند .این قانون تنها برای تیم هایی است که بیش از سه بازیکن ملی دارند و تیم هایی که تعداد ملی پوشان شان کمتر از سه بازیکن است باید بازی ها را بی ملی پوشان شان دنبال کنند .این برنامه این اجازه را به تیم ملی خواهد داد تا بتواند برای بازی های سخت پیش رو در خرداد ماه آماده باشد.
پورحيدي :يك هفته است تماس هاي مشكوك به رحمتي مي شود
شعارهاي تماشاگران خستگي را به تنمان مي گذارد
ایسنا -سرپرست تيم فوتبال استقالل ميگوي��د :ي��ك هفته اس��ت كه تماسهاييبارحمتيگرفتهميشود اما نميدانم چه كسي و با چه هدفي اين كار را ميكند. منص��ور پورحي��دري درب��اره صحبتهاي مه��دي رحمتي پس از بازي ك��ه گفته بود ع��دهاي از حض��ور او در اس��تقالل ناراح��ت هس��تند و پيغامهايي به او ميدهند گفت :رحمتي اي��ن موضوع را در دل خود نگه داش��ته ب��ود و من هم پس از بازي شنيدم كه تلفنهايي به او شده است .امروز هم مظلومي به او مرخصي داد و در تمرين حاضر نشده است كه از او بپرسم موضوع چه بوده است. وي اف��زود :متاس��فانه اي��ن گرفتاريهايي است كه وجود دارد و نميدانم چه كساني و با چه هدفي اين كارها را انجام ميدهند؛ به هر ح��ال از طرفي اين مس��ائل وجود دارد و از طرف ديگر هم مصدومان زيادي داريم كه باعث شده دست مظلومي بس��ته باشد .ما سه بازيكن خوبمان در وسط ميدان را از دست دادهايم البته اين به اين معني نيست ك��ه جايگزينهاي آنها خوب كار نميكنند اما به هر حال ميثم حسيني، بازيكني با خصوصيات دفاعي است و به اجبار از او در اين پست استفاده كردهايم .دست كادر فني هم قبل از بازي براي چيدن تركيب اصلي و همچنين براي تغييراتي كه بايد در جريان بازي بدهد بسته است. سرپرس��ت تيم فوتبال استقالل در ادامه بيان كرد :اينها ش��يطنتهايي است كه انجام ميشود ضمن اينكه
من از خود رحمتي ه��م گل ه دارم چرا كه آنطور كه شنيدهام از يك هفته پيش اين تلفنها زده ميشود و او به من و مظلومي چيزي نگفته است. پورحيدري با اشاره به شعارهايي كه روز گذشته پس از مشخص شدن نتيجه تس��اوي در ورزش��گاه داده شد گفت :چهار روز قبل در زمين خ��راب حافظي��ه 120 ،دقيقه بازي كردي��م و جام حذفي را به دس��ت آورديم و روز گذش��ته براي انجام بازي آس��يايي به ميدان رفتيم؛ اين ش��عارها خستگي را به تن مظلومي و بازيكن��ان ميگذارد ضمن اينكه مسووليت اين مساله به عهده كانون هواداران باش��گاه اس��ت و پس از تعطيالت باي��د درباره اين موضوع صحبت بشود .بازيكنان را روز اول فروردين به اردو برديم و در اين روز با تمام مشكالتي كه بود براي انجام يك بازي سخت به ميدان رفتيم و در اين بازي شكست هم نخورديم. حريف ب��راي اين آمده بود كه هر طور شده از تيم ما مساوي بگيرد. وي ادام��ه داد :تيم ما ناقص اس��ت و اف��رادي مانند جباري و تيموريان
و رحمتي بازيكناني هستند كه در ح��ال حاضر مصدومان��د و ضمن اينكه در نيم فصل اول نيز بعضي از بازيكنان ما از تيممان جدا شدند و نميتوان انتظار داش��ت كه اين تيم مانند نيمفص��ل اول كار كند اما به هر حال بازيكنان ما براي پيراهن و مردم تالششان را ميكنند اما تعداد انگشتش��ماري هس��تند كه شعار ميدهند؛ اين ش��عارها را ميدهند كه چه بش��ود؟ اگر مشكلي دارند پس مردم چه ميشوند؟ به هر حال اين مسائل وجود دارد و بازيكنان ما عاقل هستند و ميدانند كه چه كار كنند. سرپرست استقالل با اشاره به بازي ف قارشي بازيكنان اين تيم برابر نس ادامه داد :عملكرد بازيكنان ما قابل تحسين بود ،با تيمي ناقص در ميدان كارهاي تاكتيكي را انجام دادند و زحمت خودش��ان را كشيدند ولي وقتي اين مس��ائل به وجود ميآيد، دل مظلومي ميشكند؛ ضمن اينكه در حالي چني��ن موضوعاتي پيش ميآيد كه تيم ما شكست نخورده است و تالش ميكند كه به عنوان سرگروه از گروهش صعود كند.
فیفا و کنفدراسیون فوتبال آسیا به ایران هشدار دادند
فیفا و کنفدراس��یون فوتبال آسیا با ارسال نامه نسبت به هرگونه اقدامی که منجر ب��ه نق��ض تصمیمهای مجم��ع فدراس��یون فوتبال ش��ود هشدار دادند. ای��ن دو س��ازمان در نامهه��ای جداگانهای تاکی��د کردهاند که به هیچ وجه مس��ئله تعیین سرپرست برای فدراس��یون فوتبال ایران قابل پذیرش نیست و هرگونه اعمال نظر و دخالت در مسیر تغییر تصمیمهای مجمع ،فوتبال ایران را با محرومیت در مجام��ع جهانی روب��رو خواهد کرد. فیف��ا هم��واره تاکی��د ک��رده که فدراس��یون فوتب��ال ان ج��ی او محس��وب میش��ود و دولته��ا ح��ق هیچگونه دخال��ت در نحوه مدیریت آن را ندارند .اما س��ازمان بازرس��ی ایران گرچه قب��ول دارد که فدراس��یون فوتبال ان جی او به حساب میآید ،اما میگوید چون این فدراس��یون سازمانی «عمومی» است ،بایستی تابع مقررات و قوانین مصوب کشوری باشد. شاهین رحمانی ،خبرنگار ورزشی و عضو کنفدراسیون فوتبال آسیا، معتق��د اس��ت فدراس��یون فوتبال ای��ران میتوان��د این نامهه��ا را به مراج��ع ذیرب��ط و تصمیمگیر در دولت و قوای دیگر بفرس��تد و در ادامه در صفحه 47
34
34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
پرسپولیس با شش گل الشباب امارات را شکست داد رادی��و ف��ردا -در هفت��ه دوم لیگ قهرمانان آسیا تیم فوتبال پرسپولیس با راه اندازی جش��نواره گل مقابل الشباب امارات به برتری رسید. این ب��ازی در ورزش��گاه آزادی با حض��ور ۷۰هزار نفر برگزار ش��د و نماین��ده فوتب��ال ایران ب��ا نتیجه درخش��ان ۱-۶توانست بر حریف خود غلبه کند. ائول��و آلفانس��و بونامیگ��و پس از شکس��ت ۶بر یک تیمش گفت: اس��تراتژی ما برای این بازی عملی نش��د .در نیم��ه اول ش��انسهایی داشتیم اما در نیمه دوم اصال خوب ب��ازی نکردیم و همین باعث ش��د پرس��پولیس به نتیجه دلخواه خود دست یابد. س��رمربی الش��باب ادام��ه داد :م��ا پرس��پولیس را آنالیز ک��رده بودیم اما ام��روز روز پرس��پولیس بود و بازیکنانمان خواس��تههای مرا اجرا نکردند. مفسر ش��بكه عربي دوبي اسپورت با ابراز تاسف از اشتباههاي فاحش خط دفاع��ي تيم الش��باب امارات بازيكن��ان خط دفاعي اي��ن تيم را بازيكناني خط��اكار توصيف كرد كه در نيمه دوم پشت سر هم مقابل الت��زام تاكتيكي تيم پرس��پوليس مرتكب خطاهاي فاحش ش��ده و به اين تيم ايران��ي فرصتي دادند تا بزرگترين شكس��ت يك باش��گاه اماراتي در ليگ قهرمانان آس��يا را مقابل يك تيم ايراني رقم بزند .اين تلويزيون با تحليل كامپيوتري ديدار پرس��پوليس و الش��باب اعالم كرد ك��ه مربي تيم امارات��ي و بازيكنان خط دفاعي الش��باب هيچ برنامهاي
براي بازيكنان س��ريع دو جناح تيم پرسپوليسنداشتند. تلويزي��ون امارات نیزك��ه از نحوه قضاوت داور در نيمه اول ناراحت بود گل پرس��پوليس را در شرايط آفسايد و اعالم كرد كه داور يك پنالتي براي تیم اماراتي ناديده گرفته است. س��رمربی پرسپولیس هم این نتیجه را «عیدی به هواداران پرس��پولیس و مردم ای��ران» تعبیر کرد و گفت:
سطح بازی پرسپولیس هر روز بهتر میشود و ما میتوانستیم در نیمه اول اختالف را بیشتر کنیم. مصطفی دنیزلی با اش��اره به فش��ار سنگین و استرس رقابتهای لیگ قهرمانانآسیاگفت:درلیگبرتردر خط دفاعی مشکل داریم اما مدافعان ما در لیگ قهرمانان متفاوت هستند. اما مهمتر این است به صورت تیمی خوب دفاع میکنیم .قضیه با لیگ کامال متفاوت است اما رفتهرفته بهتر
هم خواهیم شد. اش��اره دنیزلی به حض��ور مهرداد پوالدی و ش��یث رضای��ی بود که اج��ازه حض��ور در لی��گ برتر را ندارند .همچنین سنگربان بوسنیایی سرخپوش��ان ه��م فق��ط در لیگ قهرمانان آس��یا میتواند تیمش را همراهیکند. علی کریمی کاپیتان پرس��پولیس هم در خصوص هتتریک ایمون زاید به خبرنگاران گفت :من به این بازیکن تبری��ک میگویم .او اگر بیش��تر دقت کرده بود میتوانست س��وپر هتتریک کند .امیدوارم زاید روند گلزنی خود را تا پایان فصل ادامه دهد. ب��ا توجه به اینکه تیم پرس��پولیس در تعطیالت ن��وروزی بازی ندارد و ب��ا پایان تعطیالت بای��د خود را برای بازی ب��ا الغرافه قطر در لیگ قهرمانان آس��یا آماده کند ،دنیزلی تصمیم گرفت تمرینات این تیم را تا هشتم فروردین تعطیل کند.
«لیونل مسی» رکورد گلزنی تاریخ بارسلونا را شکست مهر -مهاجم آرژانتینی تیم فوتبال بارسلونا با س��ه گلی که در دیدار روز سهش��نبه مقابل گرانادا به ثمر رس��اند رکورد «س��زار رودریگز» برترین گلزن تاریخ این باشگاه را شکست. مس��ی 24س��اله که هشتمین هت تری��ک ای��ن فص��ل خ��ود را در پی��روزی 5ب��ر 3بارس��لونا مقابل گرانادا انجام داد اکنون با 234گل زده برترین گلزن تاریخ باش��گاه بارسلوناست و رکوردی که سزار
رودریگز 57سال آن را در اختیار داشت ،شکست. س��زار در 13فصل حضورش در بارسلونابینسالهای 1942تا1955 این رکورد را بر جای گذاشته بود اما مسی تنها هشت فصل نیاز داشت تا این رکورد را جابهجا کند .مسی نخستین بازیاش با پیراهن بارسا را در سال 2004انجام داد. مسی در هفت بازی اخیر 17گل به ثمر رسانده و با مجموع 34گلزده در اللیگا با فاصله 2گل بیش��تر از
کریس رونال��دو در صدر جدول گلزنان این فصل لیگ اسپانیا قرار دارد. برنده س��ه ت��وپ ط�لای فیفا در مجموع ت��ا به ح��ال 153گل در رقابته��ای اللی��گا 49 ،گل در رقابتهای لیگ قهرمانان اروپا19 ، گل در کوپا دلری ،هشت گل در سوپرکاپ اس��پانیا ،چهار گل در جام باشگاههای جهان و یک گل در س��وپرکاپ اروپا ب��رای آبی و اناریها به ثمر رسانده است.
علی دایی از بیمارستان مرخص شد
مهر -سرمربی تیم فوتبال راه آهن ش��هرری پ��س از بهبودی نس��بی بعدازظه��ر ام��روز چهارش��نبه از بیمارستان مرخص شد. علی دایی پس از پشت سر گذاشتن یک عمل ترمیمی دیگر و بهبودی نس��بی بعدازظهر امروز چهارشنبه از بیمارس��تان مرخص ش��د تا در روزهای آغازین س��ال نو در کنار خانوادهاش باشد. گزارش ش��ده که س��اعت هشت و نی��م ش��نبه ش��ب و در حالی که خودروی علی دایی ب��ه رانندگی ب��رادرش از اصفه��ان راهی تهران ب��وده ،در کیلومتر هش��ت ورودی شهر «بادرود» واژگون شده است. سرهنگ رضا سلبی ،رئیس مرکز کنترلپلیسراهکشوربهخبرگزاری فارس گفته دلیل تصادف« ،تخطی از سرعت مطمئنه» یا همان رانندگی با سرعت بیشتر از حد مجاز ،بوده اس��ت .علی دایی که سرمربی تیم فوتبال راهآهن است ،پس از پایان بازی مقابل سپاهان که به شکست
تیمش منتهی شد ،در راه بازگشت به تهران بود که خودروی وی چپ کرد. فارس در گزارش��ی نوشته پس از تص��ادف ،مق��داری از اموال علی دایی که گفته میش��ود حدود پنج میلیون تومان است به همراه وسایل شخصی مثل ساعت وی به سرقت رفته که مام��وران انتظامی در حال پیگیری این موضوع هستند. گ��زارش پلی��س راه گفت��ه ک��ه «کمربن��د ایمنی باعت ش��د تا وی دچار شکستگی و مصدومیتهای بیش��تر نش��ود .محمد دایی ،برادر دای��ی که رانندگی می کرده ،فقط دچار کوفتکی بدن ش��ده و پس از زدن سرمهای تقویتی از بیمارستان مرخص ش��د .همچنی��ن گزارش ش��ده «میاچ» مربی راهآهن که در خودروی دایی بود ،با مصدومیت جدی روبرو نشده است. خودروی علی دایی ،یک دستگاه «تویوتا پرادو» بوده است.
33
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
پيام صلح و دوستی گروهی از مردم اسرائيل به ايرانيان یک کمپین جدید آنالین به ابتکار یک شهروند اسرائیلی امیدوار است که بتواند پیام صلح و عشق را به مردم ایران برساند. رادیو زمانه -راهاندازی فيسبوک صلح و دوس��تی با ايرانيان از سوی گروهی از مردم اسرائيل با استقبال غافلگيرانهای روبهرو شد. به گزارش سايت هفتهنامه لو پوان فرانس��ه ،رونی ادری ،اس��تاد رشته گرافيک و همسرش تامار کمتر از يک هفته است صفحه فيسبوکی برای ابراز دوس��تی و صلح و ايجاد رابطه ب��ا م��ردم اي��ران راهاندازی کردهاند که با استقبال مواجه شده است. بر صفح��ه اصلی اي��ن فيسبوک تصوير رونی و دخت��رش با پرچم اسرائيل در دست ،در کنار خانهشان تصوير رونی ادری سازنده صفحه فيسبوک دوستی و صلح مردم در تلآويو قرار دارد که تامار آن را اسرائيل و ايران بههمراه دخترش بر صفحه نخست فيسبوک گرفته است. بر روی اين تصوير نوش��ته ش��ده است« :ايرانيان ،ما هرگز کشور شما را بمباران نخواهيم کرد؛ ما شما را دوست داريم». در نوش��ته هم��راه اي��ن تصوير نيز آمده است« :به مردم ايران ،به تمام پدران ،مادران ،کودکان ،خواهران و برادران؛ برای اينکه جنگی ميان م��ا رخ دهد ما بايد پيش از هر چيز از يکديگ��ر بترس��يم .من از ش��ما نمیترسم؛ من از شما متنفر نيستم. من حتا ش��ما را نمیشناس��م .هيچ ايرانیای به من بدی نکرده است». رونی ادری در باره اس��تقبال مردم از اين صفحه فيسبوک میگويد: «ديوانهکننده اس��ت! من و همسرم و چند دوس��ت که پيش ما آمدند تا کمکمان کنن��د؛ اين صفحه را راه انداختيم و باورمان نمیش��ود؛ استقبال ،کامأل غيرمنتظره بود». ادری ادامه میدهد« :روز نخس��ت آرام آرام بهوي��ژه ب��ا پيامه��ای خوانندگان اسرائيلی که ما را متهم به س��ادهانگاری میکردن��د ،آغاز شد». پس از گذشت کمتر از يک هفته، ي��ک ميليون اس��رائيلی و ايرانی از پي��ام مج��ازی صلح اين گ��روه از اسرائيلیهااستقبالکردند. آنه��ا در اين صفح��ه فيسبوک پيام میگذاش��تند که اي��ن اقدام را «دوست دارم» و يا در آن «شرکت میکنم» .آنها مدتهای طوالنی فیسبوک؛ پنجرهای برای فاصلهها را حذف کند .رونی ادری مردم شهرش ،همسایگان و اقوامش «چت» میکردند. ارتباط دو ملت می گوی��د انگیزه او و همس��رش که صحبت می کن��د به این نتیجه رونی ادری درباره انگيزه اين اقدام میخال تامیر نیز همین بود« :رساندن رسیده که اسرائیلی ها ،ایرانیها را میگويد«:قبلازهرچيزمیخواستم گفتمان خشونتی که هماکنون ميان با آن که ملتهای ایران و اسرائیل پیام صلح بس��یاری از ش��هروندان دوست دارند و قصد ندارند به آنها آسیببرسانند. اورش��ليم و تهران حاکم است را با نقاط مشترک تاریخی ،فرهنگی و اسرائیلی به شهروندان ایرانی». پيامی س��اده ،صلحآميز و انس��انی زبانی دارند قط��ع راههای متعارف آق��ای ادری هن��گام راه ان��دازی او به ص��دای آمریکا م��ی گوید: ارتباطی میان این دو کش��ور در سه صفحه فیسبوک «اسرائیل ایران را «هزاران پی��ام خصوصی از ایرانیان بشکنم». خصمانه های ت سیاس و گذشته دهه دوس��ت دارد» در پیامی نوشت« :به داخل ایران دریافت کردهام که نمی وی میافزايد« :اينجا در اس��رائيل تنها تصوي��ری که از ايران میبينيم دولتهای دو طرف علیه یکدیگر ،مردم ایران .به تمام مادران ،پدران ،خواهند نامشان فاش شود .به همین احمدینژاد با عينک سياه در بازديد مردم آنها را ش��اید بی��ش از هر دو فرزندان ،برادران و خواهران .برای دلیل آنها بدون نام منتشر می کنم. از ي��ک مرک��ز هس��تهای و نفرين کشور دیگری در جهان با همدیگر جنگیدن با یکدیگ��ر ،ابتدا باید از این یکی پی��ام را همین چند دقیقه «صهيونيستها» است .فقط تهديد بیگانه ساخته است. هم بترسیم و متنفر باشیم .اما من که پیش از یک ایرانی در داخل ایران که ام��روز نس��ل به نظر می رس��د حتی شما را نمی شناسم چطور می گرفتم که نوشته است :سالها هنگام و ترس». ادری میگويد« :پيش خود گفتم ،اس��تفاده از ش��بکههای اجتماعی توانم از شما بترسم یا متنفر باشم؟» ورود به مدرسه پرچم اسرائیل را که شايد برای ايرانيان نيز اسرائيل چنين مجازی برایش امری عادی اس��ت رون��ی ادری در ادامه می گوید که روی زمین نقاشی شده بود لگد می باش��د .آنها چه چيزی از اسرائيل ب��ا اتکا ب��ه همین ابزار س��عی دارد نماینده رسمی کشورش نیست اما با کردیم ولی هرگز از شما نفرت به میش��نوند ،تنها تهديد به حمالت هواي��ی ،بمب��اران گس��ترده و ...به همين خاطر تصميم گرفتم به آنها رج��وع کنم تا ببينم آيا واقعأ از من متنفرند»... به گفته رونی ادری نخستين پاسخها از ايران پس از گذشت ۴۸ساعت دريافت شد .ابتدا با ارسال پيامهای ش��خصی ب��دون هويت .س��پس عکسهايی به اين صفحه مجازی رس��يد و واکنشها گسترده شد ،با عکسهايی مات و از نيمرخ و يا با نمايش تنها يک پا و يا يک دست. همه اين تصاوير با پيامهايی چون: «م��ا نيز ش��ما را دوس��ت داريم .با وجود سانسور پيام شما به ما رسيد... برخالف حکومت ،م��ردم ايران با هيچ ملتی بهويژه اسرائيلیها دشمنی ندارن��د ...ما هرگز اس��رائيلیها را بهعنوان دشمن خود نمیشناسيم... احمدینژاد ب��ا ناب��ودیاش پايان خواه��د ياف��ت ،او فق��ط ي��ک فرصتطلب است ،همه از او نفرت دارند ،ما ش��ما را دوس��ت داريم، ما صل��ح میخواهي��م و از پيامتان سپاسگزاريم» همراه بودند. رونی و تامار با موفقيت اين صفحه فيسبوک قصد دارند س��طح کار خود را ارتقا بخش��ند .آنها در نظر دارند اين ابت��کار خود را با خروج از ش��بکههای اجتماع��ی اينترنت و حض��ور در س��ايتهای اينترنتی چون يوتيوب و يا حضور مستقيم در ميدانهای بزرگ کش��ورهای مختلف همچون ميدان کنکورد و يا مديسون ،جهانی کنند. آنه��ا همچني��ن میخواهن��د از رس��انههای بينالمللی برای بازتاب اين اقدام استفاده الزم را ببرند. به نوشته س��ايت مجله لو پوان ،در کنار تهديدات روزمره ،از اسرائيل گاه صداهای متفاوت نيز بهگوش میرسند که اميدبخشاند .همچون موفقي��ت فيل��م «جدايی ن��ادر از سيمين» در اس��رائيل که با استقبال تماشاگران و منتقدان روبهرو شد و يا پيام نوروزی شيمون پرز از راديو اس��رائيل که در آن به زبان فارسی نوروز را به ايرانيان تبريک گفت.
33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012 دل نگرفتیم .امیدوارم روزی برسد که مردم دو طرف با پرواز مستقیم به کش��ورهای یکدیگر سفر کنند. و یکی دیگر در اظهار نظری نوشته اس��ت اگر کار به مردم سپرده می شد و نه سیاس��تمداران ،مشکل به راحتی حل می شد». موضعسیاستمداران
با آن که در کنار برخی سیاستمداران آمریکایی عمدتا نزدیک به حزب جمهوریخواه،نخستوزیراسرائیل، بنیامی��ن نتانیاهو و عل��ی خامنهای رهبر جمهوری اس�لامی ایران در س��خنرانیهای خود بر طبل جنگ می کوبند به نظر می رس��د که در کنار باراک اوباما ،رئیس جمهوری آمریکا امس��ال همتای اسراییلی او شیمون پرز نیز در پیام نوروزی خود خطاب به مردم ایران دست دوستی به سوی آنان دراز کرد. آق��ای پرز ک��ه ب��ه تازگی صفحه فیسبوکی را برای ارتباط مستقیم با مردم جهان و آنطور که خود گفته «بویژه مردم ایران» راه اندازی کرده، در پیام��ی ویدئویی ضمن تبریک نوروز به ایرانیان ،آرزو کرد که آنها بتوانند بدون ترس و تهدید و تنفر و بدون تاکید ب��ر بمب اتم ،نوروز را جشنبگیرند. او خطاب ب��ه مردم ای��ران گفت: «اگر بر فرهن��گ خود تکیه کنید، همگان خواهند دانس��ت که ایران روزی امپرات��وری فرهنگ و مهد
شاعران و متفکران و نقاشان بزرگ و ملتی برجس��ته بود ».او گفت اگر دست دوس��تی دراز کنید ،دوستی می گیرید. دور تازه فعالیتهای ضد جنگ
مخالفت علنی با احتمال بروز جنگ میان ایران و اس��راییل ابتدا در میان ش��ماری از زنان فعال ایرانی آغاز ش��د .آنان در مجموعه ویدئوهایی که برخی به مناس��بت روز جهانی زن ( ۸مارس) تهیه و منتشر کردند با دیدگاهی فمینیستی به مخالفت با جنگپرداختند. پس از آن زنان اسرائیلی پاسخ دادند و «ائتالف زنان برای صلح» مخالفت خود را با موضع طرفداران جنگ و حمله نظامی اسرائیل به ایران اعالم کرد .ب��ه گفته آنها حمل��ه نظامی ممکن اس��ت برنامه اتمی ایران را متوقف کند اما احتماال کل منطقه را درگی��ر جنگ می س��ازد ،جان انسانها را میگیرد و صدمات زیست محیطی طوالنی مدت به بارخواهد آورد. رون��ی ادری ،موس��س صفح��ه فیسبوک «اسرائیل ایران را دوست دارد» می گوید قصد دارد کمپین را از فضای فیسبوک به عالم واقعیت در تم��ام نقاط جه��ان منتقل کند اما چون انتظار چنین اس��تقبالی را نداشته ،هنوز برای قدم بعدی برنامه ریزی دقیقی ندارد.
جالل ذوالفنون، آهنگساز و نوازنده سه تار درگذشت
جالل ذوالفنون ،آهنگس��از و نوازنده سه تار عصر روز يکشنبه در سن ۷۴ سالگی در بيمارستان البرز کرج ،درگذشت .گزارش شده که وی به دليل سکته قلبی و نارسايی تنفسی ،دار فانی را وداع گفت. به گزارش خبرگزاریهای ايران ،آقای ذوالفنون حدود دو هفته پيش برای عمل قلب باز در بيمارستان ايرانمهر بستری شده بود و چند روز بعد با بهبود نسبی مرخص شده و به خانه منتقل شده بود .اما روز شنبه خانوادهاش متوجه می شوند که ريه او آب آورده و او را به بيمارستان منتقل میکنند. بر اساس گزارش ها ،جالل ذوالفنون روز يکشنبه از بيمارستان مرخص شده و در راه بازگشت سکته میکند که او را به بيمارستان البرز انتقال میدهند که همان جا از دنيا میرود. جالل ذوالفنون س��ال ۱۳۱۶در ش��هر آباده اس��تان فارس و در خانوادهای اهل موس��يقی ،به دنيا آمد .پدرش تار و برادرش ویلن می نواخت .وی از ۱۰سالگی نواختن سه تار را آغاز کرده و بعد به تهران آمده و در هنرستان ملی موسيقی ،تحصيل کرد. جالل ذوالفنون آثار ماندگاری از جمله «آتشی در نيستان» را با خوانندگی شهرام ناظری به دنيای هنر و موسيقی ايران معرفی کرد. جالل ذوالفنون نواختن ويل��ن را نزد برادرش محمود ذوالفنون آموخت و در کنار آن نواختن س��ه تار را ادامه داد .در هنرستان شاگرد موسی خان معروفی بود و هشت سال آموزش او در هنرستان به فراگيری سه تار ،تار و ويلن گذشت .با راه اندازی رشته موسیقی در دانشکده هنرهای زیبا به آن ش صفوت آش��نا جا برای تحصیل رفت و با نورعلی خان برومند و داريو شد .همچنین از تدریس اساتيدی چون ابوالحسن صبا و ارسالن درگاهی بهرهمند ش��د .پس از اتمام تحصیل در دانش��کده هنرهای زیبا و نيز مرکز حفظ و اشاعه موسيقی ملی به تدريس سه تار پرداخت. جالل ذوالفنون آلبومی با نام «گل صدبرگ» با ش��هرام ناظری کار کرده بود و کتابی با همین عنوان که مجموعهای از نوشتهها و خاطراتش درباره موسیقی است ،از او منتشر شده است.
32
32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2011
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین1391
دعوا بر سر دارایی پولدارترین زن جهان
بین خان��واده ثروتمندترین زن در اس��ترالیا ،دعوای��ی میلی��اردی در جریان است. به گ��زارش روزگار نو ،خانم جینا راینه��ارت ،حاض��ر نیس��ت اداره شرکت چندین میلیارد دالری خود را به سه پسرش بسپارد .به اعتقاد او آنها نسبت به او بی مهری کرده اند. در مقابل ،پس��ران ه��م مدعی اند که مادرش��ان تدبیر الزم برای اداره این همه س��رمایه را ن��دارد و برای در دس��ت گرفتن امور ب��ه دادگاه شکایت کرده اند. دادگاه محل��ی در این باره حکمی اعالم نکرده ،اما نخست وزیر ایالت اس��ترالیای غربی ،کولی��ن بارنت، گفته این مس��أله می بایست درون خانواده حل شود. عالوه بر این ،یکی از این پس��ران، مادرش را بس��یار خسیس می داند و به کنایه می گوید ،اگر مستحقی توانسته از مادرم یک سنت کمک دریافت کرده باش��د خیلی خوش شانس بوده است! قابل ذکر است که جینا ( گینا) راین هارت ،زن 57س��اله اس��ترالیایی، صاحب شرکت معدنی هانکوک، ب��ه زودی با داش��تن ث��روت 100 میلیاردی ،ثروتمندترین فرد جهان معرفی خواهد شد. النگی هانکوک ،پ��در جینا راین ه��ارت در س��ال 1952بزرگترین
معدن س��نگ آه��ن جه��ان را در غرب اس��ترالیا کش��ف و شرکت معدنی هانکوک را تاس��یس کرد. بع��د از مرگ النگی هانکوک در س��ال ،1992راین هارت 30ساله، وارث شرکت پدر شد .وی به دلیل تک فرزند بودن و با توجه به آینده نگری پدر ،از س��ن 12سالگی در شرکت پدر مشغول به کار شد برای همین وقتی مدیریت ش��رکت پدر را بر عهده گرفت با دنیای تجارت بیگانهنبود. در چند سال گذشته به دلیل افزایش قیم��ت س��نگ اه��ن و افزای��ش تقاضای چین برای این کاال معدنی، ثروت او نیز س��یر س��عودی را طی می کند ،به طوری که این زن هم اکنون ب��ه گفته ی مجله اقتصادی» فوربس» ثروتمندترین فرد استرالیا اس��ت .شرکت س��یتی گروپ می گوید با توجه به اینکه راین هارت به تنهایی شرکت خود را اداره می کند و هیچ س��هام داری ندارد و با توجه به اینکه در حال بهره برداری از س��ه پروژه معدن��ی عظیم دیگر است ،اگر شرایط بازار سنگ آهن به همین صورت تداوم یابد ،ظرف چند ساله آینده ثروت وی 10برابر خواهد ش��د و برای اولی��ن بار در تاریخ یک زن لقب ثروتمندترین فرد جه��ان را از آن خ��ود خواهد کرد.
رقيب تازه براي تلفن ،رايانه و تلويزيون يك شركت سوئدي موفق به طراحي يك مفهوم فناوري سهپايه شده كه در آينده جايگزين تلفن همراه ،لپتاپ و حتي تلويزيون خواهد شد. به گزارش ايسنا ،اين مفهوم كه «اس��پايدر» ( )Spiderنام گرفته در شكل تاشو به عنوان يك تلفن معمولي قابل استفاده است. اين در حالي اس��ت كه با باز كردن سه پايه اين ابزار ،پروژکتورهاي آن نمايان ميشود كه به كاربر اجازه ميدهد با استفاده از ليزرها به طرح ريزي يك صفحه كليد بر روي ميز پرداخته و همچنين صفحه ديگري به عنوان يك نمايشگر وضوح باال بر روي ديوار يا ميز ظاهر خواهد شد. حسگرهاي اين طرح آينده به آن اجازه ميدهند تا محل دستان كاربر را شناس��ايي كنند تا بتوانند مانند يك صفحه كليد واقعي بر روي آن تايپ كنند. اين طرح كه توسط نيكالس فرانك از شركت فرانكتك استكهلم ارائه شده در حال حاضر تنها در مرحله يك محصول مفهومي قرار دارد. با اين حال باورها بر اين است كه در حال حاضر يك پيشساخت كاربردي از دستگاه نسل آينده فوق متحرك ساخته شده و از اين رو دستگاه اسپايدر به زودي خواهد توانست با آيفون و آيپاد به مبارزه بپردازد.
مرگ زن جوان اهل مونترآل... وی افزود »:خواندن چندباره آخرین پیامک او ،قلبش را هزاران پاره می کند». فورتین عمیقا از مردم خواسته است، از این حادثه تل��خ درس بگیرند و بدانند حادثه هیچگاه خبر نمی کند. او نوشت »:من امیدوارم ،هرگاه در حین رانندگی ،به تلفن همراه خود ن��گاه می کنید ،به ی��اد امی و همه کس��انی که او را دوس��ت داشتند
ادامه از صفحه 6
بیافتید .و از خود س��وال کنید ،آیا تماس تلفنی یا ارس��ال پیامک ،از زندگی شما مهمتر است؟ یا کسانی که برایشان پیامک می فرستید ،از چشمانی که منتظر دیدن شماست، با ارزش ترند؟» وی همچنین نوش��ته اس��ت ،حتی ممکن اس��ت بی احتیاطی شما ،به قیم��ت جان یک رهگ��ذر یا یک کودک بازیگوش تمام شود.
«جدايی نادر از سيمين» چهار جايزه فيلم آسيايی را از آن خود کرد رادیو زمانه -چهار جايزه ششمين دوره مراسم فيلم آسيايی به «جدايی نادر از سيمين» ساخته اصغر فرهادی رسيد. به گ��زارش منابع خب��ری ،غروب ديروز دوش��نبه ۲۹اسفندماه ۱۳۹۰ مراسم اهدای جوايز ششمين دوره جوايز فيلم آسيايی در هنگکنگ برگزار ش��د و فيل��م «جدايی نادر از س��يمين» ،ب��ه کارگردانی اصغر فره��ادی که در پن��ج بخش خود را نامزد درياف��ت جايزه کرده بود توانس��ت در چهار بخ��ش جايزه بگيرد. در اين مراسم ،ليال حاتمی ،بازيگر نقش اصل��ی زن «جدايی ن��ادر از س��يمين» ،به نمايندگ��ی از اصغر فرهادی جاي��زه بهترينهای فيلم، کارگردان��ی ،فيلمنام��ه و تدوين (هاي��ده صفیي��اری) را دريافت کرد. فيلم«جدايینادرازسيمين»فرهادی در اين دوره از مراسم فيلم آسيايی هنگکنگدربخشبهترينبازيگر زن ليال حاتمی را نامزد دريافت اين جايزه ک��رده بود ول��ی دينی ايپ برای فيلم «يک زندگی ساده» اين جايزه را از آن خود کرد. پيش از اين« ،يک زندگی س��اده» بهعنوان نماينده هنگکنگ خود را در بخش بهترين فيلم خارجیزبان جايزههای اسکار نامزد کرده بود. س��پتامبر ماه پيش دينی ايپ برای ب��ازی در همين فيلم جايزه بهترين بازيگر زن جشنواره ونيز را گرفته
هاي�ده صفیي�اری ،تدوينگر ای�ن فیلم جايزه بهتري�ن تدوين را از ششمين دوره مراسم فيلم آسيايی هنگکنگ دريافت کرد
بود. در بخش بهتري��ن فيلم اين دوره از مراسم جايزههای آس��يا ،افزونبر «جدايی نادر از س��يمين» ،فيلمهای «گلهای جنگ» از چين« ،مصيبت صدي��ق» از تايوان« ،شمش��يرهای پرن��ده دروازه اژده��ا» از چي��ن، «کارت پس��تال» از ژاپ��ن و «دوبار زندگی نمیکن��ی» از هند حضور داشتند. امسال در مجموع ۳۲فيلم برای ۱۴ جايزه شش��مين دوره از جايزههای فيلم آس��يايی با يکديگ��ر رقابت کردند. مراس��م جايزهه��ای فيلم آس��يا از سال ۲۰۰۷تاکنون از سوی جامعه جشنوارهبينالمللیفيلمهنگکنگ برگزار میشود. اصغر فرهادی دو س��ال پيش برای فيلم«درباره الی»دردوبخش بهترين
انتشار ابعاد تازه ای از تراژدی ... دادگاه تری را بخاطر اقدام به قتل از نوع درجه یک به حبس ابد محکوم کرده و اگر چ��ه مایکل از اتهام به قتل مبرا ش��ده ،اما بخاط��ر ربودن کودک ،تج��اوز و ش��کنجه او ، محکوم به زندان شده است. پدر توری با ابراز انزجار از قس��ت قلب قاتلین ،گفت ،هیچگاه آنها را نخواهدبخشید. طب��ق قوانی��ن موج��ود در کانادا، مجازات اعدام تحت هیچ شرایطی ب��رای متهمین مجاز نیس��ت و قتل عمدی به هر تعداد ،تنها با مجازات
ادامه از صفحه 6
حبس ابد همراه است. چن��دی پیش ،فردی که 30س��ال قب��ل 11 ،ک��ودک را در بریتیش کلمبیا ،پ��س از ربودن و تجاوز ،به شکل وحش��یانه ای به قتل رسانده بود ،سرانجام پس از ابتال به سرطان در زن��دان جان س��پرد .در حالیکه خانواده قربانیان ،هر روز با مشاهده دیوارهای زندان ،مجسم می کردند که قاتل فرزندشان ،در همسایگی آنها ،هم اکنون در زندان مش��غول زندگی عادی خود است.
خارجی ها ،خریداران کانادایی را از بازار مسکن ... این ی��ک واقعی��ت اس��ت و چیز بدی نیس��ت .این همان مسیر رشد شهرهای بزرگ است». این گزارش حاکیس��ت ،با افزایش شدید تعداد دانشجویان بین الملل در کان��ادا ،والدی��ن آنه��ا هنگام مش��اهده بازار ارزان مسکن در این کشور ،بفکر سرمایه گذاری برای خود و فرزندانشان می افتند ،چون از نظر آنه��ا چنین معامله هایی ،در مقایسه با کش��ور خودشان و بویژه ثبات اقتصادی موج��ود در کانادا، بسیار با صرفه است. ع�لاوه بر چین ،س��رمایه گذارانی از خاورمیانه ،کره ،روس��یه ،هند و حتی فیلیپین ،بازار مسکن کانادا و شهرهای بزرگ را در دست گرفته اند.
یک بروکر چینی در گفت و گو با سی بی س��ی می گوید 65 ،درصد مشاورانی که برای او کار می کنند چینی هستند و تقریبا همگی درآمد آنها از چینی های تازه وارد کسب می شود .اما در بین آنها 20درصد نیز شامل سرمایه گذاران خارجی، از جمله خانواده دانشجویان چینی هستند .کمتر از 5درصد مشتری ها را کانادایی هایی تشکیل می دهند ک��ه در داخل کش��ور کار کرده و درآمد کسب می کنند. سال گذشته ،مشاوران او 263 ،خانه باالی یک میلیون دالر فروختند که 40درصد آنها بصورت نقد و بدون شرایط و وام بوده است. ب��ه گفت��ه او ،در حالیک��ه بهترین آپارتمان ها در مرکز تورنتو به بهای
کارگردانیوبهترينفيلمنامهنويسی نامزد دريافت اين جايزهها شده بود. «جدايی ن��ادر از س��يمين» چندی پي��ش برنده جاي��زه بهتري��ن فيلم
غيرانگليسیزباندرهشتادوچهارمين دوره اسکار شده بود. موفقترين فيلم تاريخ سينمای ايران و پرفروشترين فيلم تاريخ سينمای اي��ران در خارج از کش��ور از يک س��ال گذش��ته تاکنون جايزههای گلدن گلوب ،خرس طاليی بهترين فيل��م و دو جاي��زه خ��رس نقرهای بهترين بازيگر زن و بهترين بازيگر مرد برای مجموع��ه بازيگرانش از ش��صتويکمين دوره جش��نواره بينالمللی فيل��م برلين ،جايزههايی از حلق��ه منتقدان لن��دن ،ونکوور، لس آنجلس و نيوي��ورک ،جايزه بهترين فيلم خارجی جشنواره سزار فرانسه و جايزه بهترين فيلم خارجی چهلوهش��تمين دوره انجمن فيلم سوئد را از آن خود کرده است.
تفاوت فشار خون در دو بازو ‹نشانه خطر بالقوه›
بی بی سی -محققان ادعا کرده اند که اختالف زیادی فش��ار خون در دو بازو می تواند نش��انه ای از خطر مرگ زودرس باشد. مطالعه ۲۳۰بیمار مبتال به فشار خون باال نش��ان داد کسانی که اختالف فشار سیستولیک (رقم باالیی) آنها در دو بازو زیاد بود با خطر بیش��تر م��رگ در اثر حمله قلبی ،س��کته
مغزی یا سایر عوامل روبرو بودند. بنیاد قلب بریتانیا می گوید کسانی که دچار این مش��کل هس��تند باید تحت نظارت بیش��تر برای سالمت قلبباشند. اندازه گیری فش��ار خون در هر دو بازو از توصیه های سازمان های ملی بریتانیاس��ت اما مددیاران پزشکی همیشه آن را مراعات نمی کنند.
محققيندانشگاهآکسفورد:
آسپرين از سرطان جلوگيری می کند بی بی س��ی -تحقیقه��ای جدید محققان دانش��گاه آکسفورد نشان می دهد که مصرف روزانه آسپرین می تواند از ابتال به برخی س��رطانها جلوگی��ری و حتی انواع��ی از این بیماری را درمان کند. مردم زیادی روزانه آسپرین مصرف می کنند تا از س��کته قلبی و مغزی جلوگیریکنند. پیتر راتول ،از دانشگاه آکسفورد و مدیر این تحقیقات ،می گوید که شواهد نشان می دهد خوردن مقدار ک��م این داروی مس��کن می تواند از پخش ش��دن برخی از سرطانها ادامه از صفحه 5
هر فوت مربع 800 ،دالر ،قابل خرید است ،چنین رقمی در پکن ،بیش از 2،000دالر و در هنگ کنگ حتی دو برابر آن است .با اینوجود دولت چین تنها اج��ازه خری��د حداکثر دو خان��ه را به م��ردم می دهد و هر کس بخواهد ملک دیگری بخرد، مجبور است کل قیمت آن را بکجا بپردازد. بیشترین تعداد سرمایه گذاران چینی را به دلیل آب و هوای مناسب ،می ت��وان در ونکوور یافت .س��رمایه گذاران چینی ،سوئیسی یا انگلیسی، با توجه به تفاوت زیاد قیمت خانه در کانادا و کش��ورهای خودشان، حتی حاضر نمی ش��وند بر سر نرخ ارائه ش��ده چانه بزنند و همین امر ، عامل دیگ��ری بر افزایش ش��دید
جلوگیری می کند. پژوهش��های قبل��ی بر موث��ر بودن آسپیرین در پیشگیری از انواعی از سرطان ،از جمله سرطان روده اشاره کرده بودند ،اما اعتقاد بر این بود که برای اثر بخشی این دارو ،باید از آن حداقل ده س��ال استفاده کرد .اما بر اس��اس نتایج این پژوهش جدید، حتی ۵س��ال اس��تفاده مس��تمر از آسپیرین می تواند این اثر پیشگیرانه را ایجاد کند. ای��ن پژوهش در مجله معتبر علمی النست به چاپ رسیده است. قیمت ها می شود. منطقه ی��ورک ش��مالی در تورنتو که عمال در تصاح��ب چینی ها و اتباع خاورمیانه قرار دارد ،در مسیر رشد شدید قیمت قرار گرفته است. بویژه با وجود مترو در مسیر خیابان یانگ ،حدفاصل بزرگ��راه 401تا خیابان فینچ ،به یک��ی از بازارهای داغ ساخت و فروش آپارتمان های بلند تبدیل ش��ده و هم اکنون ده ها بنای جدی��د در آن منطقه در حال احداث است. به گفته یکی از مش��اوران مسکن، شکل یافتن جوامع قومی و مراکز و فروشگاه های مربوطه ،باعث جذب س��ریع تازه واردین به آن س��مت گشته و عده زیادی در صدد خرید خانه های قدیمی و تبدیل کردن آن به خان��ه های بزرگتر یا در صورت امکان ساختن برج هستند.
31
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
یک مقام نظامی: سال ۹۱تهدیدات اقتصادی علیه ایران کامل میشود
چهار پیام احمدینژاد در انتصاب جنجالی سعید مرتضوی
در ادامهی سلس��له سخنان مقامات ارش��د ایران در خصوص دش��وار بودن وضعیت اقتصادی در س��ال ،۹۱رییس سازمان پدافند غیرعامل ای��ران نیز گفت امس��ال تهدیدات اقتص��ادی ب��ه ص��ورت کامل در کشور اتفاق میافتد. به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان غالمرض��ا جاللی رییس س��ازمان پدافند غیرعامل با بیان این موضوع افزود که ایران به منظور مقابله با این تهدیدها قرارگاه «دفاع اقتصادی» را راهاندازی خواهد کرد. جالل��ی با بی��ان اینک��ه تهدیدات اقتص��ادی ،طی��ف وس��یعی از تهدیدات را ش��امل میشود گفت که این تهدیدها فقط در حوزه نفت خالصهنمیشود. وی همچنی��ن گفت��ه اس��ت که برطرف نشدن مشکالت اقتصادی کشور و «تعلل مسئولین مربوطه در تصمیمگیریهای به موقع» ،موجب خس��ارات فراوانی برای مردم شده است. این مقام نظام��ی در پایان هم با در خصوص حمله احتمالی اسراییل به ایران گفته است« :اگر اسراییلیها واقعا قصد جنگ داشته باشند ،باید خودشان را برای حمله آماده کنند، نه اینکه اینقدر دس��ت به تبلیغات بزنند و اگر آنه��ا توانایی حمله به ایران را داش��تند تا ب��ه حال تهدید خود را عمل��ی میکردند و منتظر کسب اجازه از کسی نبودند.
در اینباره چند گمانه میتوان مطرح کرد. .۱انتصابمرتضویپیاممستقیمیبه اصولگرایان بوده و حاکی از تالش احمدین��ژاد برای تقاب��ل علنی و فاصلهگذاریسیاسیبااصولگرایان اس��ت .این فاصله گذاری عمال به معنای رسمیت بخشیدن و نمایاندن «جریان احمدینژاد» به جامعه است. جریانی که عمدا میخواهد چیزی جز اصولگرایی باشد و احمدینژاد برای تداوم خط سیاس��ی خود در انتخابات ۱۳۹۲به این رویکرد نیاز دارد. .۲انتصاب جنجالی سعید مرتضوی به عنوان چهره رادیکال که موردبغض و حمله اپوزیس��یون و حتی اصالحطلب��ان درون حاکمی��ت اس��ت -میتواند پیامی پیچیده و تا حدودی گمراهکننده برای بخشی از حاکمیت باش��د ب��ه این معنا که احمدینژاد در این هنگامه که حتی اصولگرایان و بسیاری از نیروهای سیاس��ی حامی نظ��ام از مرتضوی رویگردان شده و از او اعالم برائت میکنند« ،جوانمردانه» از مرتضوی ب��ه عنوان نیروی نظ��ام -حمایتمیکند و بدون توجه به مخالفتها او را به کار میگیرد. به گزارش پارسینه ،این پیام پیچیده در معادله ت��وازن قوا که تقابلها با احمدینژاد بسیار شدیدتر خواهد شد ،بخشهایی از حاکمیت را در معذوریت اخالقی -سیاس��ی قرار
انتصاب سعید مرتضوی به ریاست تامی��ن اجتماعی اولی��ن و آخرین انتص��اب جنجال��ی و پ��ر بازتاب محمود اجمدینژاد نیست .حضور سعید مرتضوی در منصب دادستانی تهران در حوادث س��ال ۸۸و بروز واقع��ه کهری��زک مهمترین دلیل مخالفت اکثریت اصولگرایان با این انتصاب معنادار است. به گ��زارش پایگاه خبری-تحلیلی پارسینه ،انتصاب سعید مرتضوی را میتوان در زم��ره انتصاب افرادی چون مرحوم علی کردان به سمت وزیر کشور ،محمد رضا رحیمی به سمت معاون اول رییس جمهور و حتی انتصاب پر ماجرای اسفندیار رحیم مشایی دانست. پیشبینی مخالفت صریح مجلس و محافل اصولگرایان به این انتصاب به هیچ وج��ه دور از ذه��ن نبود و احمدینژاد نیز به خوبی میداند این انتصاب میتواند هزینه سیاس��ی_ رسانهای قابل توجهی برای او رقم زند .آن هم در شرایطی که روابط محمود احمدینژاد و اصولگرایان در موقعی��ت وی��ژه و ش��کنندهای ق��رار دارد و حتی س��خن از «کنار گذاشتن استراتژی تحمل یکساله» احمدین��ژاد تا انتخابات ریاس��ت جمهوری ۹۲به گوش میرسد. حال با این اوصاف باید دالیل این انتصاب پر س��ر و ص��دا را با منطق وی��ژه و منحصر به فرد احمدینژاد چیست؟
میدهد. .۳سعید مرتضوی چهرهای بود که جزو اولی��ن معزولین رییس جدید قوه قضایی��ه ،آیت اهلل صادق آملی الریجانی بود .این انتصاب میتواند نوع��ی دهن کجی وتقاب��ل در این حوزه نیز تلقی ش��ود .به خصوص آنکه به یاد بیاوریم سعید مرتضوی ه��م چنان به عنوان متهم در پرونده کهریزک مطرح است و طبق گفته حج��ت االس�لام محس��نی اژهای حتی تفهیم اتهام نیز ش��ده اس��ت. این انتصاب عمال برخورد قضایی با مرتض��وی را دش��وارتر کرده و س��وژهای برای تقابل قوه مجریه و قوه قضاییه ایجاد میکند. .۴س��مت جدی��د و مه��م قاضی مرتضوی در دولت از سوی دیگر نش��ان از اضافه ش��دن یک چهره مقتدر و تم��ام قد در اردوگاه حلقه نخس��ت اطرافیان ریی��س جمهور باش��د .چه��رهای ک��ه به واس��طه حض��ورش در مناص��ب قضایی از بس��یاری از امور و اسرار مطلع بوده و میتواند در مراحل آتی دین خود را به احمدینژاد به کاملترین وجه ادا کند.
31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
يورش ديگر به منازل گروهی از بهائيان در شيراز رادی��و زمان��ه -مأم��وران امنيت��ی جمه��وری اس�لامی در حملهای ديگر به منازل بهائيان ساکن شيراز دو تن از آنان را بازداشت کردند. ب��ه گ��زارش کميته گزارش��گران حقوق بش��ر ،صبح روز ش��نبه ۲۷ اس��فندماه ،منزل تعدادی از بهائيان ش��يراز م��ورد تفتي��ش مأم��وران اطالعات قرار گرفت. بنا به اين گزارش کاووس صميمی، کامبي��ز حبيبی ،وحي��د معصومی، ميثاق معصومی ،سولماز روحانی، خداخواس��ت روحان��ی و نيلوف��ر کرمی ،از جمله کس��انی بودند که منازلشان مورد يورش قرار گرفت و کليه وسايل شخصی و دينی آنها ضبط شد. منازل ش��مار ديگری از بهائيان نيز مورد حمله قرار گرفت اما به دليل عدم حضور آنها در منزل ،مأموران موفق به تفتيش منازل آنها نشدند. گفته می ش��ود در اي��ن يورشها کاووس صميم��ی و کامبيز حبيبی دستگير و به بازداشتگاه پالک ۱۰۰ اطالعات منتقل شدهاند. به س��اير افراد نيز اعالم شده که در صورت لزوم ،میبايست خود را به اداره اطالعات معرفی کنند. اي��ن چندمين م��ورد از بازداش��ت ش��هروندان بهائی ايران در ماههای اخير است. در روز ۱۸بهمنم��اه س��ال جاری نيز سميترا ممتازيان ،فرشيد يزدانی، ايمان رحمت پن��اه و فريد عمادی پ��س از احضار ب��ه اداره اطالعات شيراز به دست نيروهای امنيتی اين شهر دستگير شده بودند.
همچنين دو ش��هروند بهائی ديگر به نامهای طاهره نوروزی و س��عيد دهقان در شيراز نيز به اداره اطالعات احضار شده بودند. منازل اين افراد پيشتر در بامداد روز جمعه ۱۴بهمنماه نيز مورد بازرسی مأموران قرار گرفته بود. در اي��ن روز نيروه��ای امنيت��ی در يورش گسترد ه و همزمان به منازل بيش از ۳۰خانواده بهائی ش��يراز، ضمن تفتيش خانهها چندين تن از بهائيان را بازداشت کرده بودند. در آذرماه س��ال جاری نيز س��ه تن از بهائيان بهنامهای افشین احسنیان، فره��ام معصوم��ی و وح��دت دانا جه��ت اجرای حکم زن��دان خود راهی زندان شدند. از سوی ديگر خبرگزاری مجموعه فعاالن حقوق بشر در ايران (هرانا) روز گذشته اعالم کرد دو شهروند بهايی ساکن مشهد به نامهای دری امری و مونا رضايی از سوی دادگاه انقالب هر کدام به يک سال حبس تعزيری محکوم شدند. برپايه اي��ن گ��زارش ،دری امری متهم رديف اول طبق حکم دادگاه انقالب شهر مشهد به اتهام تبليغ عليه نظام از طريق تبليغ آئين بهائيت به يک س��ال حبس تعزيری محکوم شد. وی در تابس��تان سال جاری پس از چند ماه بازداشت به قيد وثيقه آزاد شده بود .مونا رضايی ،بهعنوان متهم ردي��ف دوم اين پرونده نيز به يک س��ال حبس محک��وم گرديد که حکم مزبور به مدت چند س��ال به حالت تعليق درآمده است.
30
30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2011
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین1391
رضا پهلوی :اگر زندگی دوباره داشتم....
ادامه از صفحه قبل
ولی در طول اين س��الها پيش آمده اس��ت که فرصت هايی پيش آمده اس��ت که يکی دو هفت��ه ای وقت کافی داشته ام تا بتوانم يکسری تيپ عکس هايی را که دوست داشته ام بگيرم. ام�ا عکس هايی که ش�ما گرفته ايد هيچوق�ت منجر به برگ�زاری يک نمايشگاه يا يک گالری نشده است؟ ا لبته ت�ا جايی که من اطلاع دارم. درست است؟
فعال که نه .يک روزی شايد.
پس می توانيم برای آن روز منتظر باش�يم .آق�ای پهلوی ب�ه خاطرتان هست بهترين عيدی که در روز عيد نوروز گرفته ايد چ�ه بوده و از چه کسی گرفته ايد؟
تر تمام کنم و ديپلم دوره دبيرستانم در چ��ه زمانی؟ منظورتان هر زمانی را بگيرم .چون بعد از آن بايد عازم است؟ خارج می شدم .گمان کنم آرزويم بيشتر حول و حوش همين بود .اين يعنی هنوز عيدی می گيريد؟ خاطره به ۳۲سال پيش برمی گردد نه ( .می خندد) االن که .آن موقع که به همين دليل هم دقيقا به يادم نمانده بچه بوديم چرا. است.
ديگری .از آن لحاظ هيچ ارفاقی به ما نمی شد و اتفاقا من فکر می کنم بعضی وقت ها از ترس اينکه متهم به ارفاق کردن نشوند ،به من بيشتر سخت می گرفتند. و نوروز سال ۵۸يعنی اولين نوروز بعد از انقالب چطور؟ آيا خاطرتان هس�ت که پای س�فره هفت س�ين چ�ه آرزويی کردي�د و چه حال و هوايی داشتيد؟
منظ�ورم تا زمانی اس�ت ک�ه هنوز عيدی می گرفتيد؟
ش�ما برای تحصيالت دبيرس�تان به مدرس�ه ع�ادی م�ی رفتي�د؟ يعنی مدرس�ه ای م�ی رفتي�د ک�ه بقي�ه کودکان و نوجوانان ديگر هم می رفتن�د يا اينکه در آن زمان معلم به محل زندگی تان می آمد و به شما درس می داد؟
نه .قب�ل از انقالب يعن�ی فروردين هم�ان س�الی که بهمن م�اه انقالب شد.
گرامیداشت نوروز در تخت جمشيد...
البت��ه ما هن��وز هم در فامي��ل و بين دوس��تان به عنوان کادو به همديگر عيدی های کوچ��ک می دهيم.اما طبعا اينها به عنوان عيدی حس��اب نيست. خير .ايران��ی هايی که رفت��ه اند و منطقه کاخ نياوران را ديده اند ،می ب�ه هر ح�ال بهترين عي�دی که در زم�ان کودکی و نوجوانی دريافت دانند که در جنب شمال شرقی کاخ يک ساختمان بود که آنجا مدرسه کرده ايد چه بوده است؟ معم��وال آن زمان س��که عيدی می ما محسوب می شد .من و خواهرم و دادن��د .بنابر اين نم��ی توانم بگويم برادرم در آنجا کالس های مختلفی ک��دام يک بهت��ر بود .چ��ون طبق داشتيم و بعضی از معلمينی که در رس��م و رسوم هر س��ال به ما سکه ساير دبيرستان های تهران درس می ه��ای کوچک يا اس��کناس عيدی دادند می آمدن��د و به ما درس می می دادند .مسئله مورد توجه ،سمبل دادند. بقيه که را هاي��ی درس هم��ان عيدی و عيدی گرفتن بود تا توجه به م��ا م�ی خواس�تم ب�ه عن�وان آخرين دان��ش آموزان م��ی خواندند ،عينا پرس�ش اين وق�ت در اختيار ش�ما خود مطلب .چيز خاصی که متفاوت می خوانديم .از نظر کتاب درس��ی باش�د به عنوان چهره منتخب سال باشد به خاطر ندارم .همان عيدی که و آموزش��ی که می گرفتيم عينا به ۱۳۹۰مخاطب�ان راديو ف�ردا تا هر به ساير بچه های ديگر می دهند. چه که مايليد به کس�انی که شما را ساير دانش آموزان ديگر شبيه بود ،به عنوان چهره سال انتخاب کرده خودت�ان چ�ه عيدی م�ی دهيد؟ و درست ش��بيه به اين که به مدرسه اند بگوييد. انديشه يا البرز يا دارالفنون برويم. چقدر عيدی می دهيد؟ من می خواس��تم درخواست کنم اسکناس ها من هم طبق رسم به بچه که تمام آرايی که به من داده شده تکليف هم داشتيد ،احيانا دعوا می و پول عيدی می دهم. شديد يا اينکه جرات نمی کردند با است را به حساب زندانيان سياسی ايران بگذاريد .چون از همه بيش��تر شما دعوا کنند؟ معم�وال ايرانی ه�ا رس�م دارند که با من هميشه پارتی بازی می کردند .آنها مستحق دريافت اين آراء اند. پ�ای س�فره هفت س�ين آرزوهايی می کنند .شما نوروز ۵۷را به خاطر دعوايم نم��ی کردند – .ش��وخی اي��ن بدين معنا نيس��ت که من کم داريد که پای سفره هفت سين چه می کنم -به ه��ر حال وظيفه معلم ارج می نهم به لطفی که در حق من تربيت کردن درست شاگرد است .کرده اند .ولی من می خواهم تمام آرزويی کرديد؟ درس��ت بعد از انق�لاب منظورتان طبعا برايش فرقی نمی کند که اين آراء داده شده را به زندانيان سياسی ش��اگرد پسر شاه است يا پسر کس متعلقبدانم. است؟
من آن زمان س��ال آخ��ر اقامتم در ايران بود .درس��ت ب��ه خاطر ندارم که آرزوی خاصی کرده باشم .سال آخ��ر تحصيالت دبيرس��تانم بود و سال مخصوصی برای من بود .چون چند ماه بعدش امتحانات نهايی بود و من ب��رای فارغ التحصيل ش��دن آماده می شدم .فکر می کنم بيشتر به عنوان يک دانش آموز اين آرزو را داشتم که بتوانم درسم را راحت
پی��ام های ن��وروزی آقای هیگ و آقای کامرون در وبسایت «بریتانیا برای ایرانیان» منتشر شده است که توس��ط دولت بریتانی��ا و به منظور گسترش ارتباط با مردم ایران ایجاد شده ،اما حکومت ایران آن را فیلتر کرده است. ب��اراک اوباما ،رئی��س جمهوری آمریکا که هر س��ال ب��رای نوروز پی��ام تبریک ویدیویی منتش��ر می
آن زمان من و خانواده ام در مراکش بوديم .پدر و مادرم و من و خواهر و برادرانم در مراکش بوديم و درست به خاطرم نمی آي��د که جو نوروز چه ب��ود .به جز اينکه به خاطر دارم که يک جو خيل��ی ملتهبی وجود داش��ت همان طور که شما هم می توانيد حدس بزنيد .ولی هفت سين خودمان را طبق معمول چيده بوديم و اولين نوروزی ب��ود که خارج از کشور برگزار می شد .از اين لحاظ اين اتفاق و اين تجربه خاص برای ما خيلی جديد بود.
ادامه از صفحه 13
کند ،در پیام امس��ال خود مشخصا به محدودیت هایی که دولت ایران برای دسترس��ی مردم این کشور به اینترنت ایجاد کرده اس��ت اش��اره کرد. او گفت که دولت ایران به دور این کشور«پردهایالکترونیکی»کشیده است و تأکید کرد که دولت آمریکا برای تسهیل دسترسی آزاد ایرانیان به اینترنت تالش خواهد کرد.
آزادی پروين مخترع و مرخصی آريا آرامنژاد ... منزل خود در کرمان ،دستگير شد و مدت هش��تماه در بند عمومی زندان کرمان بهسر برد. اتهام وی در ابتدا «فعاليت تبليغی و اجتماع و تبانی عليه نظام» اعالم شد و به تحم��ل ۲۳ماه حبس تعزيری محکوم گرديد ک��ه اين حکم در دادگاه تجديدنظر به ۲۳ماه حبس تعليقی کاهش يافت. ویهمچنيندردادگاهديگریمتهم ش��ده بود که به مقامات جمهوری اسالمی و «شهدا» توهين کرده که هفته گذشته در اين دادگاه از اتهام «توهين به رهبری» تبرئه و برای اتهام «توهين به شهدا» ،به پرداخت جريمه نقدی محکوم گرديد. پروين مخت��رع ،بهدليل مصاحبه با رس��انهها در زمان بازداشت پيشين پس��رش و اطالعرس��انی نسبت به شرايط او دستگير شده بود. کوهيار گودرزی ،فعال حقوق بشر بهتازگی به پنج سال حبس تعزيری در زندان شهرس��تان زابل محکوم شده است. وی هماکن��ون در بن��د ۲۰۹زندان اوي��ن بهس��ر میب��رد و ب��ا وجود تقاضایش برای انتقال به بند عمومی ،۳۵۰اي��ن درخواس��ت از س��وی مسئوالن پذيرفته نشده است. از س��وی ديگر برپايه خبرهايی که در ش��بکههای اجتماع��ی اينترنت منتشر شدهاند بعد از ظهر امروز آريا آرامن��ژاد ،خواننده ،آهنگس��از و ترانهسرا به همراه علیرضا فالحتی و احم��د مي��ری ،از اعضای جبهه مشارکت ايران اس�لامی در استان مازندران؛ سه تن از زندانيان سياسی زندان متی کالی بابل ،به مرخصی آمدند. گفت��ه میش��ود گروه ديگ��ری از زندانيان سياس��ی اين زن��دان نيز به مرخصی آمدهاند .سايت شخصی آريا آرامنژاد ني��ز اين خبر را تأييد کرده است. آري��ا آرامنژاد آخرين ب��ار روز ۱۷ آبانماه س��ال جاری دس��تگير شد و تمام اين م��دت را در زندان متی کالی بابل سپری کرد. وی يک بار نيز پس از اعتراضات به نتايج دهمين دوره انتخابات رياست جمهوری ايران در س��ال ،۱۳۸۸در بهمنماه اين س��ال به اتهام خواندن ترانه «علی برخيز» توسط نيروهای امنيتی و اطالعاتی استان مازندران دستگير شده بود. علیرضا فالحتی در روز ۲۱آذرماه برای گذراندن ش��ش م��اه حبس تعزيری ،خود را به زندان متی کال معرفی کرده بود. وی نيز در بهمن ماه سال ۸۸به اتهام «تبانی عليه امنيت کش��ور» توسط اداره اطالع��ات اس��تان مازن��دران بازداش��ت و در دادگاه انق�لاب شهرس��تان باب��ل به ۱۰م��اه حبس تعزيری محکوم شد .اين حکم در دادگاه تجديدنظر به شش ماه حبس تعزيری کاهش يافت. احم��د مي��ری ،قائممق��ام جبه��ه مشارکت مازندران و فرماندار سابق بابلسر در روز هشتم فروردين ۸۹به اتهام «اقدام عليه امنيت ملی» توسط وزارت اطالعات بازداشت شد. احمد ميری از سوی دادگاه انقالب
ادامه از صفحه 20
پروين مخترع پس از هشت ماه حبس آزاد شد
آريا آرامنژاد ،خواننده ،آهنگساز و ترانهسر
شهرس��تان باب��ل به ۲۰م��اه حبس تعزيری محکوم ش��ده بود ،که در دادگاه تجدي��د نظر ،به يک س��ال حبس کاهش يافت. در روزهای گذش��ته خانوادههای
زندانيان سياسی و فعاالن عرصههای مختلفاجتماعیباانتشاربيانيههايی خواهان مرخصی و آزادی زندانيان سياس��ی در روزهای س��ال نو شد ه بودند.
مسلمان جهادی فرانسوی ‹دوباره .... کرده است که احتماال منظور ،برادر فرد مظنون بوده است. وزیر خارجه فرانسه گفته است که برادر فرد مظنون شهروند فرانسه و ساکن تولوز است و براساس برخی گزارش ها ،مس��لمان و در اصل از شمالآفریقاست. تدفین قربانیان در اسرائیل همزم��ان با انتش��ار خب��ر عملیات پلیس ب��رای بازداش��ت مظنون به تبراندازی های اخی��ر تولوز ،منابع خبری گ��زارش کردند که تابوت های حامل اجساد سه دانش آموز و یک روحانی یهودی که در حمله روز دوش��نبه به مدرس��ه یهودیان در نزدیک تولوز کش��ته شدند به اسرائیل انتقال یافته و مراسم تشییع جنازه آنان در بیت المقدس برگزار شده است. این اف��راد دارای تابعی��ت دوگانه اسرائیلی و فرانسوی بوده اند. در حمل��ه روز دوش��نبه این هفته، یک مرد موتور سوار به سوی افراد حاض��ر در این مدرس��ه تیراندازی ک��رد که در نتیجه آن ،س��ه دانش آموز خردس��ال و ی��ک روحانی یهودی کشته شدند. کشته ش��دگان این حادثه عبارت بودند از خاخام جواناتان س��ندلر، سی س��اله ،و دو فرزند چهار و پنج س��اله او و دختر هفت س��اله مدیر مدرسه. در مراسم انتقال تابوت های حامل اجس��اد قربانیان حمله روز دوشنبه به اس��رائیل ،آلن ژوپ��ه ،وزیر امور خارج��ه فرانس��ه ،و دن��ی آیلون، معاون وزارت خارجه اس��رائیل از جمله کسانی بودند که در فرودگاه بن گوری��ون در نزدیک تل آویو حضورداشتند. به گفته پلیس فرانس��ه ،نحوه حمله مس��لحانه به دان��ش آم��وزان این مدرس��ه ب��ه تیراندازی و قتل س��ه
ادامه از صفحه 7
نظامی فرانس��وی در روزهای پیش از آن ش��باهت داشت و در تمامی این عملیات ،از یک اسلحه استفاده شده است. هفته پیش ،سه نظامی فرانسوی در یک��ی از ش��هرهای نزدیک تولوز هدف حمل��ه مس��لحانه یک مرد موتور س��وار قرار گرفتند و کشته شدند. هر س��ه نف��ری ک��ه در حمله هفته گذشته به قتل رسیدند از تبار اهالی شمال آفریقا بودند. حمالت اخیر در حالی صورت می گیرد که تا پنج هفته دیگر ،انتخابات ریاس��ت جمهوری فرانسه برگزار می شود و مهاجرت و به خصوص مهاجران مس��لمان به فرانسه یکی از موضوع��ات مهم درمب��ارزات انتخاباتی بوده است. نیکوال سارکوزی ،رئیس جمهوری و یکی از نامزدهای این انتخابات، می کوش��د با اطمینان بخشیدن به رای دهن��دگان راس��تگرا در مورد ت�لاش در حفظ هوی��ت فرهنگی فرانسه ،نظر مساعد آنان را به خود جلب کند. در مقابل ،مارین له پن ،سیاستمدار راستگرا و دیگر نامزد این انتخابات، موضوع مهاج��رت و به خصوص شرایط فرهنگی مهاجران مسلمان را ،که بس��یاری از آنان در اصل از کشورهای ش��مال آفریقا هستند، به عن��وان تهدیدی علیه فرهنگ و جامعه فرانس��وی مورد تاکید قرار داده است. همچنین ،در واکن��ش به اظهارات فرد مظنون در ارتباط دادن اقدامات خود به مساله فلسطین ،نخست وزیر تشکیالت خودگردان گفته است که «جنایتکاران نباید از نام فلسطین برای توجی��ه اقدامات خ��ود بهره برداری کنند».
29
29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
بياورم .اما بستگی به کتاب و مطلب نوشته شده دارد .الزاما يک نويسنده خاصی را دنبال نمی کنم. آخرين اث�ری به زبان فارس�ی که خوانديد را به خاطر داريد؟
من بيش��ترين بيتی که از همه بيشتر دوست دارم اين شعر خيام است که می گويد: خيام اگر ز باده مستی خوش باش با ماهرخی اگر نشستی خوش باش چون عاقبت کار جهان نيستی است انگار که نيستی ،چو هستی خوش باش.
من م�ی خواس�تم ب�ه اطلاع تان برس�انم که در انتخ�اب چهره برتر س�ال ۹۰از طري�ق رادي�و ف�ردا، نزديک ترين رقيب شما آقای اصغر فره�ادی کارگ�ردان فيلم جدايی نادر از سيمين بودند که با اختالف خيلی کم�ی با ش�ما در مرتبه دوم قرار گرفتند .اين فيلم را ديده ايد؟
بل��ه .آخري��ن کتابی ک��ه خواندم سياس��ی بود و به خاط��رات زمان های گذش��ته برمی گشت .باز هم میگوي��م ک��ه نمی خواهم اس��م آقای پهلوی من مجالت ورزش�ی نويس��نده را بياورم که حساس��يت پيش از انقالب را که تورق می کنم ايجاد شود که چرا اين را خوانده ام اخبار و عکس های زيادی از ش�ما با ورزش�کاران حوزه های مختلف و آن يکی را نخوانده ام .ولی کتابی به چاپ رسيده است .از همه بيشتر که خواندم در مورد ش��رايط امروز ب�ا ورزش�کاران فوتبال .گويا ش�ما ايران و تجربيات داخل کشور بود. حتی با فوتباليس�ت های سرشناس ميانه تان با شعر چطور است؟
آن زمان هم رفت و آمدی داش�ته و تمري�ن هايی هم می کرديد .آيا همچن�ان اين ورزش م�ورد عالقه شماست و آن را انجام می دهيد؟
ب��دم نم��ی آيد .ش��عر براي��م چيز عجيب و غريب و خاصی نيس��ت بله .من فوتبال را هميش��ه دوس��ت که بگويم خيلی خوش��م می آيد. داشته ام .البته االن در حد ۹۰دقيقه شعرهای حافظ و سعدی را دوست دويدن برايم غير ممکن است .ولی دارم .مول��وی را دوس��ت دارم. به هر ح��ال در حد کمی تمرين و گاهی بستگی به شرايطم شعرهای پرتاب چند شوت به عنوان ورزش معاصرتررا هم می خوانم. اي��ن کار را انج��ام م��ی ده��م .اما از ش�اعر مورد عالق�ه معاصرتان نام خاطرات زي��ادی از آن دوران و با بچه های تيم ملی دارم که گه گاهی نمی بريد؟ بيش��تر همان شعرهای قديمی تر را با هم تمرين می کرديم و برای من دوس��ت دارم .چون سبک شعر نو ب��ه عنوان ي��ک نوج��وان در حال می دانيد که خيلی متفاوت است از رش��د خيلی جالب بود که بتوانم با شعر کالسيک .اما آن وزن و قافيه قهرمانان تيم ملی کش��ورم در يک مقداری شعر را جذاب تر و زيباتر زمين فوتبال بازی کنم .آن زمان اين می کن��د .از نظر محتوا از نظرهايی مسئله برايم خيلی مهم بود. شعر معاصر جالب تر است.
می ش�ود خواهش کن�م يک بيت شعر برای مان بخوانيد؟
اذيت مان نکنيد ديگر( می خندد) چرا؟
بازی تان خوب بود يا اينکه به شما آوانس می دادند؟
معلوم اس��ت که آوانس می دادند. مگر می شد آوانس ندهند.
جرات نداشتند مگر نه؟
البته که نه (می خندد)
در کنار هفت سین نوروز 1391 حتم�ا هم نمی گويي�د که طرفدار تاج بوده ايد يا پرسپوليس؟
من هر دو تيم را دوست داشتم ولی بيش��تر در آن زمان طرفدار تيم تاج بودم .که البته ربطی به تاج بودنش نداشت و بيشتر به خاطر بازيکنانی که در آن زمان در اين تيم توپ می زدند بود. مثال؟
مثال حسن نظری ،حس��ن روشن، ناصر حجازی ،دانايی فرد ،قاس��م پور – اگر اش��تباه نکنم -و بسياری ديگر.. و اي�ن روزها ه�م بازی ه�ای تيم استقالل را دنبال می کنيد؟
از راه دور دنب��ال می کن��م .به هر حال روند تم��ام ورزش ايران را به ياد می آورم .فوتباليس��ت های آن زم��ان و بچه های امروز را با وجود همه کمبودها و نارسايی هايی که وجود دارد ،کارش��ان را دنبال می کنم چون س��عی خودش��ان را می کنند و اين جای بس��ی خوشحالی اس��ت .گر چه می دانم با گرفتاری های مختلفی س��ر و کار دارند .به خصوص وقتی ک��ه تيم ملی ايران يک��ی دو بار در اي��ن اواخر به جام جهانی اعزام شد و باعث تاسف بود که نمی توانستند اينها را به بهترين ش��کل و بهترين وضعی نقش شان را ايفا کنند .به هر حال تا حدی که بتوانم کارشان را دنبال می کنم.
بله .اوال اس��م اين جريان را رقابت نگذاريد .برای اينکه فکر می کنم باعث افتخار اس��ت که ب��ه عنوان يک شخصيت برجسته سال کسی را نامزد کنند .اين خودش برای من حکم وظيفه داش��ته است و انتظار خاصی هم ندارم که در مقابل کاری که انجام م��ی دهم انتظار پاداش يا تبريک داشته باشم .اما به هر حال از لطف هم ميهنانم ممنونم که از اين بابت به من اين رای را داده اند و اين باعث افتخار من است .ولی من اسم اش را هرگز رقابت نمی گذارم. بله من اين فيل��م را ديدم و به نظرم کار جالب��ی بود .چي��زی که برای م��ن جالب ب��ود اين بود ک��ه اين فيلم چقدر توانس��ت جهانيان و به خصوص غربی ه��ا را تحت تاثير خ��ود قرار دهد .البته برای ما ايرانی ها زي��اد تازگی ندارد با وضعيتی و آگاهی که کشورمان در اين سالها داش��ته اس��ت .معهذا اينکه بتوانند وضعيت واقعی اي��ران را از البالی صحنه های اين فيلم ببينند و بشنوند، طبعا بس��ياری از تصاويری که در اذهان عمومی نس��بت به کشورمان وجود دارد با ديدن چنين فيلمی جا به جا می شود .به خصوص در ميان طبقه روشنفکر کشورهای غربی.
به نظ��ر من همه ش��ان واقعا خوب بازی کردند .من فکر می کنم نقش پدر ن��ادر از يک س��و جالب بود. ش��وهر اون خانم پرستار و کارگر خيلی خوب بازی می کرد و نقش اش را خ��وب ايفا ک��رد .اين فيلم کارگردانی درستی داشت .از نظر تکنيک فيلمبرداری و کار دوربين برای من جالب بود .من ش��خصا به سينما خيلی عالقمندم و اصوال شايد اگ��ر در زندگی ديگری به دنيا می آمدم ش��ايد کارگردان سينما می شدم. م�ی دان�م ک�ه ش�ما عکاس�ی ه�م میکني�د .م�ی دان�م ک�ه دوره تخصص�ی عکاس�ی گذران�ده ايد. در جاي�ی خوانده ام .اين درس�ت است؟
ن��ه دوره تخصصی نگذران��ده ام. به عنوان يک مش��غوليت و عالقه عکاسی را از بچگی دوست داشتم. اين کار را هميش��ه دنبال کرده ام و عکاسی از طبيعت را هم هنوز عالقه دارم انجام بدهم.
يعنی هنوز هم عکاسی می کنيد؟
اين اواخر خيلی کمتر .برای اينکه عکاس��ی به هن��ر مربوط اس��ت و بايس��تی آدم بايد به آن حال و آن وضع فرو برود .يعنی حالتی اس��ت که آدمی بايد بتواند س��ر فرصت و با خيال راحت به عکاسی بپردازد. چيزی نيس��ت که بگوييم خوب، من امروز دو س��اعت وق��ت دارم پس بروم عکاسی .بلکه بايد حس اش را داشته باشی .بنابر اين وقتش و برای خود شما کدام نکته از فيلم يا را در س��ال های اخير خيلی کمتر کدام بازی از بازيگران فيلم جذاب داشته ام.
و ديدنی و جالب توجه بود؟
ادامه در صفحه بعد
28
28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2011
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین1391
رضا پهلوی :اگر زندگی دوباره داشتم ،شاید کارگردان سینما می شدم اگر انقالب سال ۵۷اتفاق نيفتاده بود ،آبان ماه امسال جشن تولد ۵۱سالگی اش با آغاز سی و دومين سال شاهنشاهیاش مصادف می شد .اما اين گونه نشد. به باور هواداران سرسخت سلطنت ،فره ايزدی دارد و به اعتقاد منتقدانش ،ميراث دار سياهی و تباهی رژيمی است که پدرش بر راس آن بود ،رضا پهلوی اين همه هست و هيچ يک نيست .او که دانش آموخته علوم سياسی از دانشگاه کاليفرنيای جنوبی است ،دوره خلبانی جتهای جنگی را در پايگاه نيروی هوايی ريس در بوالک تگزاس گذراند. شايد نظرات سياسی او در باب اعتقادش به دمکراسی، نسبت او و سلطنت يا ديگر حوزه های سياسی -اجتماعی را در گفت و گوهای مختلفی که در سال ۱۳۹۰انجام داده خوانده يا شنيده باشيد .اما اين گفت وگو ،گفت و گويی است متفاوت با رضا پهلوی ،پسر ارشد محمدرضا پهلوی، آخرين شاه ايران درباره رضا پهلوی.
رضا پهل��وی :از اين فرصت خاص استفادهمیکنموتبريکمخصوص می فرس��تم برای همه ش��نوندگان راديو فردا و به هم ميهنانم .اميدوارم که در اين سالی که در پيش است، مصمم و با باور و با اميد به آينده به جلو بروند ،هوای همديگر را داشته باشند .احساس کنند که تنها نيستند و من هم به سهم خودم در اين مسير دشوار با آنها هستم تا روزی که از همه دردها و رنج ها فارغ بش��ويم و بتواني��م مجددا لبخن��د را بر لب همميهنانمانببينيم. ش�ما گفت و گوهای زيادی راجع به ديدگاه ها و فعاليت های سياسی تان انجام داده ايد .ما در اين گفت و گو م�ی خواهيم راج�ع به خود شما ،شخص شما با شما صحبت کنيم و احتماال پرسش هايی را مطرح می کنيم که کمی برای شما غير عادی اس�ت و اي�ن گفت و گ�و را کمی خصوص�ی ت�ر از گف�ت و گوهای
از زمانی که پدرم فوت شدند و من وارد صحنه سياسی اپوزيسيون ايران به نظام جمهوری اس�لامی ش��دم، االن بي��ش از ۳۰س��ال می گذرد، اسمش را نمی شود شغل گذاشت بلکه يک وظيفه عمری برای نجات کشورم از اين وضعيت و رسيدن به آزادی و برابری کامل است .برای رسيدن به آن آزادی که هم ميهنانم واقعا مس��تحق آنند و مسلما خيلی بيش��تر از وضعيتی ک��ه االن با آن درگيرند .در واقع ش��غل من مبارزه سياس��ی برای آزادی بوده است در اين سال ها.
برای اين شغل که درآمدی نداريد؟ منظور من اين است که درآمدتان از چه محلی به دست می آيد؟
نه خ��وب .درآمدی ن��دارد .به هر
خاطرم نمی آيد .من به خاطر دارم اولين ماش��ينم يک مينی کوپر بود که تازه توليد شده بود ،حدود سال ،۱۹۷۵اما ماشين های ديگر را واقعا به خاطر ندارم. االن چه ماشينی داريد؟
من يک جيپ لندرور می رانم خودتان رانندگی می کنيد؟
بله.
لب�اس هايت�ان را از ج�ای خاصی خريداری می کنيد؟ مارک خاصی می پوشيد؟
رضا پهلوی همراه با همسر و دخترش ایمان
آرش حسن نیا (رادیو فردا) معمولی می کند که شما تا به حال انج�ام داده اي�د .به عن�وان اولين س�وال می خواس�تم از شما بپرسم شغل شما چيست آقای پهلوی؟
آبی رنگ اس�ت که گفته می شود متعلق به ش�ما بوده اس�ت .درست است؟
حال آدم هر کاری که بتواند بکند در حد توان��ش انجام می دهد .من خوشبختانه با کمک خانواده ام تا به حالتوانستهامزندگیامرابگذرانم. برای اينکه بتوانم تمام وقتم را برای زندگی سياسی اختصاص بدهم. يعنی همسرتان شاغل هستند؟
هستم .بيشتر کارهايم در اروپاست ولی منزل��ی که با خان��واده در آن زندگی می کني��م در آمريکا و در ايالت مريلند است. خريده�ای روزان�ه من�زل ش�ما را خودت�ان انج�ام م�ی دهي�د ي�ا همس�رتان انجام می دهند يا کس ديگری اين کار را می کند؟
خير .همس��ر من البت��ه مدتی کار يکی دو نف��ر در منزل به ما کمک میک��رد .ولی به طور کلی خير .ما می کنند و بيش��تر خريدها را آنها االن فق��ط در حال مبارزه هس��تيم انجام می دهند. و بيش��تر هزين��ه ه��ا را ب��ا کمک همميهنان��ی که از نظر هزينه ای در مغ�ازه ک�ه م�ی روي�د ش�ما را اين مسير کمک می کنند و خانواده میشناسند؟ اگر ايرانی نباشند؟ خ��ودم به خصوص مادر خودم که بعضی وقت ها می شناسند .بعضی تا به حال من را کمک کرده اند تا وقت ها هم نمی شناس��ند .بيش��تر بتوانم تمام وقت به اين کار بپردازم .ايرانی ها که غالبا می شناسند .غالبا کسانی که با آنها س��ر و کار دارم آق�ای رض�ا پهل�وی خان�ه ش�ما کجاس�ت؟ در ک�دام ش�هر ش�ما آمريکايیهستند.ولیبيشترمشتری ها اگر ايرانی باشند می آيند جلو و زندگی می کنيد؟ واهلل من دائ��م در حال جا به جايی احوالپرسی می کنند و برخی اوقات
با همديگر صحبت می کنيم و اگر وقتی باقی باش��د راجع به مس��ائل مختلف صحبت می کنيم. فرموديد که همسرتان شاغل نيستند و خانه دارند .ش�ما دوس�ت نداريد که کار کنند يا اينکه خودشان اين جوری ترجيح می دهند؟
خير .مدتی خودشان در يک دفتر حقوقی کار م��ی کردند برای بچه ه��ای محتاج کم��ک ،در واقع در يک س��ازمان غير انتفاعی و ايشان حدود هفت يا هش��ت سال در اين موسس��ه کار می کردن��د .اما بعد از اينک��ه فرزند س��وم م��ان به دنيا آمد کارش��ان را تعطي��ل کردند تا بتوانند بيشتر وقت شان را با بچه ها بگذرانند. آق�ای رض�ا پهل�وی م�ن ب�ه موزه خودروهای سلطنتی رفته ام .آنجا يک خودروی آبی رنگ پرنتر ليدر
ن��ه از ج��ای خاص��ی خري��داری نمیکنم .بستگی دارد.
يعن�ی از فروش�گاه ه�ای متفاوتی خريد می کنيد؟
بله.
من ديده ام که ش�ما س�ه ي�ا چهار کتاب هم نوش�ته ايد .گويا دس�ت ب�ه قلم هم هس�تيد .اصوال عالقمند به خوان�دن چه نوع کت�اب هايی هس�تيد؟ چ�ه ژان�ری از کتابه�ا را میپسنديد؟
من بيش��تر کتاب ه��ای علمی و يا کت��اب هايی که بيش��تر مربوط به جغرافيا يا تاريخ يا مس��ائل علمی و فضايی هستند ،کتاب هايی راجع به کهکشان ها ،زمين ،زيست شناسی و زيست محيطی توجه ام را جلب می کند. رمان هم می خوانيد؟
گاهی.
ک�دام نويس�نده ايرانی را دوس�ت داريد؟
نمی خواهم اسم شخص خاصی را
27
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
اتومبیلها در فرانسه ،به دستگاه سنجش میزان الکل مجهز خواهند شد در 28فوریه سال جاری دولت فرانسه الیحهای را گذراند و همه را موظف س��اخت تا اتومبیلهای خود را به دس��تگاه س��نجش تنفس مجهز سازند. متخلفین تا سقف 15دالر جریمه خواهند شد .این الیحه از اول ماه جون قانونی و از اول ماه نوامبر جاری خواهد شد. قانون فوق حتی ش��امل اتومبیلهایی که از خارج به کش��ور فرانس��ه وارد میشوند نیز میباشد .سیستم سنجش تنفس طوری طراحی شده است که اگر راننده مست باشد ،ماشین روشن نخواهد شد و این امر شامل شهروندان و توریستها میباشد .در صورتی که میزال الکل موجود در خون از حد مجاز باالتر باش��د اتومبیل روشن نخواهد شد و این میزان در کشور فرانسه پنج دهم درصد میباشد. تا 10س��ال پیش ،فرانس��ه در میان ممالک پیش��رفته جهان غرب باالترین رقم تلفات جادهای را داش��ت .دولت فرانس��ه بر آن ش��د تا بر این س��ابقه شرمآور رانندگی خاتمه بخشد و از س��ال 2001تالش خود را آغاز کرد و قانونگزاران در این زمینه به وضع مقررات سخت پرداختند .این اقدامات هوشیارانه به نتیجه رسید و سال به سال این مساله بهبود یافت و اکنون فرانسه یکی از ایمنترین کش��ورها در زمینه رانندگی و تصادفات است .در سال 2008آمار سازمان بهداشت جهانی نشان میدهد که سهم تلفات جادهای که الکل در آن نقش مستقیم داشته حدود 17درصد در انگلیس 12 ،درصد در آلمان و 27درصد در فرانسه بوده است. آخرین آمار منتشره در فرانسه بار دیگر اهمیت مساله را مورد تاکید قرار داده اس��ت .درسال 2011در فرانسه حدود 3970نفر جان خود را در تصادفات رانندگی از دست دادهاند که نسبت به آمار سال قبل فقط پنج درصد (22 نفر کمتر) بهبود داش��ته اس��ت .تقریبا از هر سه تلفات جادهای یک مورد تحت تاثیر مصرف الکل بوده است ( 33درصد) .به نظر میرسد با تصویب قانون جدید بتوان جان ه��زاران نفر را از خطر مرگ و مصدومیت نجات داد. سارکوزی ،رئیس جمهور فرانسه تالش بیوقفهای میکند تا آمار تلفات را تا پایان س��ال 2012به س��ه هزار نفر در کل کشور فرانسه کاهش دهد. نقشهای که بسیار خوب و جاهطلبانه است .او معتقد است که اولویت اصلی حل مساله رانندگی کردن تحت تاثیر الکل است و در این زمینه در تالش است که الیحه جدید را به تصویب برساند. متخصصین ایمنی جادهها این اقدام جدید دولت فرانس��ه را به دقت مورد بررسی قرار دادهاند .منتقدین این برنامه معتقدند که اجبار مردم به خرید ، نصب و استفاده از این دستگاه این امکان وجود دارد که مردم آن را رعایت نکنند و به نظر میرس��د که به س��ختی بتوان آن را وارد سیستم رانندگی کرد و احتمال بس��یار دارد که بدون تالش پلیس و توجه رسانهها به دست فراموشی سپرده شود .هرچند قوانین بسیاری در مورد ممنوعیت استفاده از تلفن موبایل هنگام رانندگی وج��ود دارد اما مردم کماکان آن را رعایت نمیکنند .موافقان این طرح معتقدند که مردم به مرور زمان به منافع این کار پی خواهند برد.
جواهری ساعتچی و ساعتچی
1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625
26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2011
1391 فروردین4 جمعه1051 شماره.سال هجدهم
26
25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
1391 فروردین4 جمعه1051 شماره.سال هجدهم
25
24
24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2011
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین1391
تعدادی از زندانيان سياسی عرب به زندان و اعدام محکومشدند
تع��دادی از زندانيان عرب اهوازی پ��س از تحم��ل يک س��ال زندان وش��کنجه در بازداش��تگاه اداره اطالع��ات اهواز به اع��دام وزندان محکوم ش��دند.بنا به گزارش های فعاالن حقوق بشر اهوازی؛ مرتضی کيارستمی قاضی شعبه چهار دادگاه انقالب اهواز ،اواخر اسفند ماه سال نود ،حکم پرونده های اين تعداد از زندانيان را اينگونه اعالم کرد. طه حيدريان فرزند رحيم( ۲۸ساله) از محله مالش��يه ،ناص��ر حيدريان فرزند رحي��م( ۲۱س��اله) ازمنطقه مالش��يه ،عباس حيدري��ان فرزند جاسم( ۲۴س��اله)از منطقه مالشيه، علی شريفی (۲۵س��اله) از مالشيه ،هرکدام به ۱۰سال زندان و اعدام محکومشدند. اميرمعاوی( ۲۴ساله)ازمحلهگلستان اهواز به ۳۸سال زندان در تبعيد در استان مازندران محکوم شد .عباس حيدری( ۲۶ساله) فرزند عبدالحسن از اهالی مالشيه نيز به ۱۸سال زندان در تبعيد در استان مازندران محکوم شد .اين شش زندانی عرب اهوازی در ۳۱فروردين سالن ۹۰مصادف با ۲۰اوريل ۲۰۱۱بازداشت شدند. چن��دی پيش س��ازمان دي��ده بان حقوق بشر وسازمان عفو بين الملل هرکدام با انتشار بيانيه های جداگانه ای خواستار محاکمه عادالنه برای اين زندانيان شده بودند.
خرید و فروش دالر با قیمت توافقی در صرافی های ایران «مجاز» اعالم شد
رادیو ف��ردا -بانک مرکزی ایران اعالم کرد که از این پس دالر در صرافیهای ایران ب��ا نرخ توافقی بازار ارز خرید و فروش میشود .از دیگر سو گزارشها حاکی است که صرافیه��ای ام��ارات حاضر به مبادله ریال ایران با س��ایر ارزها نیستند. بانک مرکزی جمهوری اسالمی در دستورالعملی که ۲۸اسفندماه منتشر شده اس��ت اعالم کرد« :به کلی��ه صرافیه��ای دارای مجوز بانک مرکزی جمهوری اسالمی ایران و مجهز به س��امانه سنا اجازه داده میش��ود تا نسبت به خرید و ف��روش ارز با نرخ توافق��ی اقدام کنند». بانک مرکزی نرخ هر دالر را ۱۲۲۶ تومان اعالم کرده اس��ت ،حال آن که دالر در بازار آزاد حدود ۱۹۰۰ تومان معامله میشود. خبرگزاریآسوشیتدپرسگزارش داده است که بانک مرکزی قصد دارد ب��ا این اق��دام در نهایت نرخ رسمی ارز را افزایش داده و به نرخ دالر در بازار آزاد برساند. بااعمالتحریمهایشدیداقتصادی علیهجمهوریاسالمی،ارزشریال حداقل تا نصف میزان آن در سال گذشته به شدت پایین آمده و نرخ ارز و س��که نیز با نوسان و افزایش ناگهانی و شدید همراه شده است. در کن��ار کاه��ش ارزش ری��ال ای��ران ،اقدام س��وییفت برای قطع ارائه خدمات ب��ه بانکهای ایران نیز ضربه دیگری به بدنه اقتصادی ایران وارد کرده است.
طبق اعالم س��وییفت ،این سازمان از ۲۷اسفندماه کلیه خدمات خود به آن دس��ته از بانکها و نهادهای مالی ایرانی که مشمول تحریمهای اتحادیه اروپا و آمریکا هس��تند را قطع کرده است. خبرگ��زاری فارس روز یکش��نبه اعالم کرد ک��ه متعاقب خودداری سازمان سوییفت از خدماترسانی به ایران ،صرافیهای امارات نیز از انجام مبادله با ریال ایران خودداری میکنند. ف��ارس گ��زارش داده اس��ت که خ��ودداری صرافیهای بزرگ در امارات از انجام مب��ادالت ارزی با اس��تفاده از ریال ایران موجب شده است که سایر صرافیهای این شیخ نش��ین نیز از انجام چنین معامالتی خودداری کنند. یک منب��ع آگاه به این خبرگزاری گفته است« :تحریمهای بینالمللی
از یک سو و سقوط ارزش ریال از سوی دیگر موجب شده است داد و س��تد با ری��ال در امارات کاهش یابد». مرتضی معصوم زاده ،رییس هیئت مدیره ش��ورای بازرگانان ایران در دوبی نی��ز با بیان اینک��ه مبادالت تج��اری ایران و امارات به ش��دت رو به کاهش اس��ت ،گفته اس��ت: «در صورتی که روند کنونی ادامه یابد حجم مبادالت تجاری ایران و امارات به کمتر از پنج میلیارد دالر خواهد رسید». خودداری صرافیها از مبادله با ریال ایران در حالی صورت میگیرد که به گفته فارس ،امارات دومین کشور عمده مقصد کااله��ای صادراتی ایران است .سهم صادرات ایران به کش��ور امارات س��ه میلیارد دالر و سهم واردات از امارات ۱۲میلیارد دالر است.
۱۳۰۰متکدی در تهران سبزی پلو ماهی خوردند رضا جاگیری معاون ش��هرداری تهران گفته که « ۱۳۰۰متکدی در تهران شب سال تحویل دور سفره هفت سین سبزی پلو ماهی میل کردند».
پیام نوروزی فرانسوا اوالند
اصلیتری��ن ش��انس پی��روزی در انتخابات ریاست جمهوری آینده فرانس��ه ،فرانس��وا اوالند از حزب سوسیالیس��ت ،عی��د ن��وروز را در پیامی به ایرانیان و سایر ملل تبریک گفت. به گزارش رادیو بین المللی فرانسه، اوالند در پیامی که افغانها ،ایرانیان، کردها و ملل آس��یای میانه و قفقاز و همچنین آن دس��ته از شهروندان فرانسوی که از این ملل برخاستهاند را مخاطب قرار میدهد ،مینویسد: «به خوبی میدانم شما که از سههزار سال پیش نوروز را گرامی داشتهاید، چه ارزشی برای آن قائلید». وی در ادام��ه خط��اب ب��ه ایرانیان مینویسد« :فکر من به ویژه متوجه ی است ملت ایران ،و نیروهای مترق که در این کش��ور هزینۀ سنگینی به خاط��ر مب��ارزۀ مس��المتآمیز خود در راه دموکراس��ی و آزادی میپردازند».
وی خطاب به افغانها ادامه میدهد: «همچنینبهملتافغانمیاندیشمکه از سی سال پیش قربانی تروریسم و تعصب و جنگ است ».و سپس به خواستههای دموکراتیک ملت کرد درود میفرستد و در پایان برای همه سالی پررونقو همراهبا پیشرفتهای دموکراتیک آرزو میکند. اوالن��د نامزد حزب سوسیالیس��ت فرانس��ه ب��رای انتخابات ریاس��ت جمه��وری اس��ت که تا ی��ک ماه آینده برگزار میشود .بر اساس نظر سنجیها وی بخت اول این رقابت و اصلیترین رقیب نیکوال سارکوزی رئیس جمه��ور راس��تگرای فعلی فرانسه است.
جــرس :به گ��زارش منابع خبری، سیدمصطفی تاج زاده ،فعال جنبش سبز ،عصر روز سه شنبه به قرنطینه سپاه در زندان اوین بازگشت. به گزارش کلمه ،سیدمصطفی تاج زاده ،مع��اون وزیر کش��ور دولت س��یدمحمد خاتمی که صبح روز دوش��نبه به مرخصی درمانی آمده ب��ود ،عص��ر روز س��ه ش��نبه ،اول فروردین به قرنطینه سپاه در زندان اوین بازگشت. عض��و ارش��د س��ازمان مجاهدین انق�لاب و جبه��ه مش��ارکت ،که روز دوش��نبه برای چند س��اعت به مرخصی درمانی اعزام ش��ده بود،
ب��ا توجه به روز تحویل س��ال فقط به م��دت ی��ک روز مرخصی اش تمدید شد. فخرالسادات محتشمی پور ،همسر وی در صفح��ه فیس ب��وک خود ب��ه نقل از تاج زاده نوش��ته اس��ت: موقع خداحافظ��ی می گوید؛ مبادا تلخ بنویس��ی روز اول عیدی ما که نباید باعث تلخ کامی هم وطنانمان ش��ویم .گفتن��ی اس��ت ،مصطفی تاجزاده یک روز پس از انتخابات ریاست جمهوری سال ۸۸بازداشت و به شش سال حبس محکوم شد. سید مصطفی هیچ دفاعی از خود در دادگاه نکرد.
مصطفی تاج زاده به قرنطینه بازداشتگاه سپاه بازگشت
23
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
سلطان قابوس رابط خامنهای و اوباما جرس -ب��ه گ��زارش منابع خبری ج��رس از تهران به دنبال باالگرفتن مسئله احتمال حمله اسرائیل به ایران، سه هفته قبل سید علی خامنهای رهبر جمهوری اسالمی نماینده ویژهای به س��لطان نشین عمان می فرستد تا سلطانقابوس پادرمیانی کرده برخی مشکالت پیش آمده میان تهران و واشیگتن را حل و فصل کند .سلطان قابوس نماینده آقای خامنه ای را با روئی گش��اده می پذی��رد و بعد از ش��نیدن پیام نماینده وی��ژه رهبری برای رفع پاره ای ابهامات خواستار مکالمه تلفنی فوری با آقای خامنه ای می شود .مکالمه مسقط با تهران برقرار می ش��ود ،اما پس از دقایقی از بیت رهبری به طرف عمانی خبر داده می شود ،به علت فوق محرمانه بودن مس��ئله و احتمال شنود تلفنی در منطقه توسط عوامل صهیونیسم درخواس��ت می ش��ود وزیر خارج عمان پیام س��لطان قاب��وس را برای رهب��ر جمه��وری اس�لامی بطور حض��وری در ته��ران تقدیم کند. یوسف بن علوی وزیر خارجه عمان بالفاصله در نخستین ساعات اسفند ۹۰از مسقط عازم تهران می شود و توسط همتای ایرانی خود صالحی مورد استقبال رسمی قرار می گیرد. یک��ی از پایگاههای خبر رس��انی نزدیک به اصول گرایان در ۲اسفند این احتمال را مط��رح کرد که این سفر اگرچه ظاهرا معمولی قلمداد می شود اما می تواند به مسئله تنگه هرمز یا ارتباط ایران و آمریکا مرتبط باشد. ف��ردای ان روز یوس��ف بن علوی در مصاحبه مطبوعاتی مش��ترکی با صالحی وزیر خارجه ایران در پاسخ پرسش��ی اعالم کرد :ب��ه صراحت اعالم ميكنم بن��ده هيچ ماموريت وي��ژهاي در زمين��ه ميانجيگ��ري
بي��ن اي��ران و امريكا ن��دارم و اگر ماموريت وي��ژهاي بود به صراحت اعالم ميكردم ب��ه گ��زارش منابع خب��ری جرس برخالف تصریح ف��وق الذکر وی حامل پیام ویژه س��لطان قابوس به رهبر ایران در پی پی��ام ویژه آقای خامن��ه ای ب��ه وی برای وس��اطت بین ایران و آمریکا بوده اس��ت .از محت��وای پیامهای رد و بدل ش��ده بین آقای خامنه ای و ساطان قابوس توسطنمایندگانویژهطرفینخبری در دست نیست. بع��د از این دی��دار و با به س��ردی گرائیدن روابط اقتص��ادی ایران و امارات ،عمان به سرعت جای خالی ام��ارات را پر می کن��د .امارات تا بهمن ماه جاری بزرگترین شریک اقتصادی ایران در خلیج فارس بود و بانکهای امارات دروازه تجارت
23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
ایران با جهان آزاد محسوب میشد. امارات اوایل اس��فندماه به تحریم کنندگانجمهوریاسالمیپیوست و بانکهای اماراتی از دادن اعتبار به تجار و مقام��ات ایرانی خودداری کردن��د .از آن پس عم��ان از یک سو جای امارات را گرفت از سوی دیگرپالتهایمتعدد(بستههایبسیار ب��زرگ دالر) برای رف��ع نیازهای عاجل داخلی روزانه توسط ماموران سپاه از مسقط روانه تهران می شود. س��لطان قابوس بن س��عید از ۱۹۷۰ ( ۱۳۴۹شمس��ی) بر کش��ور عمان س��لطنت می کند ،در جشنهای دو هزار و پانصدس��اله شاهنش��اهی از مهمانان ویژه محم��د رضا پهلوی ب��ود و در منازعات اخی��ر ایران و آمریکا از جمله استرداد کوهنوردان آمریکایی متهم به جاسوسی واسطه تهران واشینگتن بوده است.
دعای رهبری برای جدا نشدن نخبگان از نظام
جرس -ب��ه گ��زارش منابع خبری جرس از تهران مس��عود خامنه ای فرزن��د رهب��ر جمهوری اس�لامی غروب جمعه ۱۲اس��فند ۱۳۹۰به برادر همس��ر خود صادق خرازی تماس تلفن��ی گرفته پیغام می دهد که آقا (سید علی خامنه ای) به من فرمودند « :من از صبح دعا می کردم که آقای خاتمی از نظام جدا نشود، با شنیدن خبر رأی ایشان خوشحال شدم ایشان از نظام جدا نشدند!».در محافل خبری تهران و قم در حاشیه این خبر گفته شده است که رهبری حتی از خاتمی تش��کر هم نکرد، بلک��ه رأی وی را ناش��ی از دعای خود در حق وی دانس��ته اس��ت .با
توجه به اینکه میرحس��ین موسوی و زهرا رهنورد در مالقات یکشنبه ۱۴اسفند خود با دخترانشان تاکید کرده اند م��ا در این انتخابات رای ندادیم ،ظاهرا مقام رهبری در حق ایش��ان هم دعا کرده بوده اس��ت، اما این دو همراه ارش��د جنبش سبز در زندان خانگ��ی مقاومت کرده، لذا دع��ای رهبری در حق ایش��ان مستجاب نشده است. با توج��ه به مقاومت مهدی کروبی در زندان خانگی دعای رهبری در حق وی هم مستجاب نشده است .از سویدیگرهشتنفرازمراجعتقلید هم که در انتخابات شرکت نکردند دعای رهبری برای جدانشدنشان از
نظام در آنها هم کارگر نیفتاده است. بسیار بعید است که مقام رهبری این ش��خصیتهای دینی و سیاسی را در دعاهای مس��تجاب خود فراموش کرده باشد. اما پرسش اصلی در محافل یادشده این اس��ت :به چه دلی��ل خامنه ای خ��ود را عین نظام می داند؟ مطابق تعریف موسوی و کروبی این خامنه ای اس��ت که با نقض مکرر قانون اساس��ی و زیرپاگذاش��تن موازین انقالب اس�لامی خ��ود را از نظام جمهوری اسالمی جدا کرده است. به گفته مرحوم آی��ت اهلل العظمی منتظری این نظام نه جمهوری است نه اسالمی.
محمدحس��ن منصوری��ان مع��اون قرارگاه پدافند هوایی خاتماالنبیاء از تغییر «س��اختار پدافن��د هوایی» جمه��وری اس�لامی و اس��تقرار یگانهای پدافند هوایی در ش��مال جنوب و شرق ایران خبر داد. به گزارش روز یکشنبه ( ۲۸اسفند) خبرگزاریه��ا آق��ای منصوریان این مطلب را در نخس��تین همایش
فرمانده��ان ه��وا و فض��ای پدافند هوایی که در تهران برگزار شد بیان کرده است. وی گفته که این یگانهای هوایی پ��س از حضور نظامی «دش��منان» جمهوری اس�لامی در جمهوری آذربایجان افغانستان و کشورهای جنوبی در ش��مال جنوب و ش��رق ایران مستقر شدهاند.
مع��اون ق��رارگاه پدافن��د هوای��ی خاتماالنبی��اء همچنین اظهار کرده که یگانه��ای پدافندی جمهوری اس�لامی در غرب ایران نیز تقویت شده است. آمری��کا و اس��رائیل باره��ا اعالم کردهاند ب��رای حل و فصل پرونده برنام ه هستهای جمهوری اسالمی به گزینه نظامی هم فکر میکنند.
استقرار پدافند هوایی در شمال جنوب و شرق
راديو شبانه هر يکشنبه از ساعت 7تا 9شب روي موج 1200ا.ام دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری
22
22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2011
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین1391
انتقادخامنهای از عملکرد سایتهای اینترنتی عل��ی خامن��های رهب��ر جمهوری اس�لامی از عملکرد س��ایتهای اینترنتی که «بیمحابا» باعث شدهاند «افراد علیه هم بد» بگویند انتقاد کرد و از مسئوالن خواس��ت «برای این مسئلهتدبیریبیاندیشند». خامنهای روز سهشنبه (اول فروردین ماه) در جمع گروهی از مردم مشهد این مطلب را بیان کرده است. وی در عی��ن ح��ال اف��زوده ک��ه انتقادهایش از عملکرد سایتهای اینترنتینبایدباعث«شماتت»جوانان انقالبی از سوی مسئوالن شود. اظهارات رهبر جمهوری اس�لامی در ش��رایطی مطرح میش��ود که طی یکس��ال گذش��ته تعدادی از فعاالن س��ایبری حزباهلل دستگیر
و وبالگهای آنها مس��دود شده است. از فعاالن س��ایبری ح��زباهلل با نام «سرباران جنگ نرم» نیز یاد میشود که فش��ارهای قوه قضائیه و برخی نهادهای امنیتی روی آنها در یک ماه گذشته تشدید شده است. در حال حاض��ر چندین وبالگ و س��ایت اینترنتی این فعاالن فضای مج��ازی ک��ه از ه��واداران عل��ی خامن��های هس��تند به دس��تور قوه قضائیه مسدود شد ه است .سخنان ا رهبر جمهوری اس�لامی یکی از صریحترین موضعگیریهای وی در س��الهای اخیر درباره عملکرد برخی سایتهای اینترنتی خبری و دفاع از «سربازان جنگ نرم» است.
علی خامنهای رهبر جمهوری اسالمی:
همسطح حمالت دشمن حمله خواهیم کرد
عل��ی خامن��های رهب��ر جمهوری اس�لامی با اع�لام اینک��ه آمریکا «گرفت��ار» ش��ده و ممکن اس��ت «دیوانگی» کن��د از آمادگی ایران برای برای پاسخ به حمالت نظامی آمریکا و اسرائیل خبر داد. به گزارش خبرگزاریها خامنهای روز سهش��نبه (اول فروردی��ن) در جمع گروهی از مردم مشهد گفته در همان سطحی که دشمن که «ما {آمریکا و اسرائیل} حمله کند به آنها حمله خواهیم کرد». وی در عی��ن ح��ال اف��زوده ک��ه جمهوری اسالمی به دنبال ساخت سالح هستهای نبوده و نیست اما در برابر حم�لات نظامی از خود دفاع کرده و «پیروز» خواهد شد. خامنهای اظهار کرده که جمهوری
اسالمی «مثل شیر» در مقابل آمریکا و اسرائیل ایس��تاده و «ملت ایران به هس��تی و ثروت و ایمان و کش��ور خود عالقهمند اس��ت و از آن دفاع خواهد کرد». ای��ن اظه��ارات رهب��ر جمهوری اسالمی در خصوص احتمال بروز جنگ علیه ایران آنهم در نخستین روز از س��ال جدید خورشیدی در سالهای اخیر کمسابقه بوده است. آمریکا و اس��رائیل سالهاس��ت از گزینه نظامی نی��ز به عنوان یکی از راهکارها برای توقف برنام ه هستهای ایران س��خن میگویند و مقامهای جمهوری اس�لامی نی��ز در مقابل گفتهاند پاسخ هر گونه حملهای را خواهند داد.
حمله تند و بیسابقه منوچهر متکی به محمود احمدینژاد:
احمدینژاد« ،گستاخ» «،خودسر» و «دروغگو» است
منوچهر متکی وزی��ر امور خارجه سابق ایران سخنان اخیر احمدینژاد در مجلس را «مصداق بارز تهمت و افترا» خواند و گفت رئیس دولت ده��م از ماموریت وی به س��نگال مطلع بوده است. محمود احمدینژاد روز چهارشنبه ( ۲۴اسفند) در صحن علنی مجلس در پاسخ به پرسشی درباره برکناری منوچهر متکی به هنگام ماموریت گفته که از سفر وی بیاطالع بوده است. آق��ای احمدین��ژاد در عین حال افزوده که به آقای متکی برای سفر به سنگال ماموریتی نداده بود. منوچهر متک��ی ۲۲آذر ماه س��ال ۱۳۸۹در حال��ی که به منظور ابالغ پیام محمود احمدینژاد در سنگال به سر میبرد ،از سمت خود برکنار ش��د که برکناری وی جنجالهای فراوانی به همراه داشت. به گزارش خبرگزاری فارس متکی
در واکن��ش ب��ه اظه��ارات رئیس دولت دهم از احمدینژاد با عنوان «فرزند خودسر خانوادهای» نام برده که از «حمایتهای بیدریغ و با سعه صدر بزرگ خانواده» س وءاستفاده میکند. وی ب��دون آنک��ه نام��ی از عل��ی خامنهای ببرد گفته که احمدینژاد «به جای قدرشناس��ی و احترام» به رهبر جمهوری اسالمی «گستاخانه به هنجارشکنی میپردازد». متک��ی اف��زوده ک��ه احمدینژاد «الزامات سخن گفتن به خصوص منطبق بودن با حق ،عدل و صداقت و آراسته بودن با منطق و انصاف را پاس نمیدارد». به گفت��ه وی «برخ��ی از اظهارات آقای احمدینژاد از مصادیق تهمت و افت��را و به دلیل تکرار از مصادیق تشویش اذهان عمومی بوده و قابل تعقیب قضایی است».
باهنر :جلوی اقدامات احتمالی بریتانیا را خواهیم گرفت محمدرضا باهنر نماینده مجلس میگوید« :هدف دولت مردان انگلیس از راهاندازی سایت بریتانیا برای ایرانیا ن جبران شکستهای متحمل شده به آنان در سال ۹۰است ».وی گفته است« :قاعدتا ما با اتخاذ تدابیری جلوی تحرکات احتمالی آنان را گرفته و از منافع ایران دفاع میکنیم».
علیرضا مرندی نماینده محافظهکار مجلس:
رهبر فکر نمیکرد احمدینژاد مقابلش بایستد علیرضا مرندی نماینده محافظهکار مجل��س میگوید عل��ی خامنهای هرگز پیشبین��ی نمیکرد محمود احمدین��ژاد روزی در مقابل��ش بایس��تد و اگر احمدینژاد مراقب نباشد ممکن اس��ت دورهاش تمام نشود. آقای مرندی روز چهارش��نبه (دو فروردین) این مطلب را در گفتگو با سایت «خبر آنالین» بیان کرده و گفته احمدینژاد تاکنون از ۱۱روز خانهنشینی خود «توبه» نکرده است. محمود احمدینژاد اردیبهشت ماه س��ال گذشته در اعتراض به دستور علی خامن��های مبنی ب��ر ادامه کار حیدر مصلحی در وزارت اطالعات ۱۱روز در خانه نشس��ت و حاضر به پذیرش این دستور نشد .علیرضا
مرندی با گذش��ت بیش از ۱۰ماه از ای��ن موض��وع میگوی��د آقای خامنهای اعتقاد به ادامه کار دولت دهم دارد اما اگر احمدینژاد «یک ذره مواظب خودش نباشد ،هنوز هم ممکن است دورهاش تمام نشود». احم��د توکل��ی رئی��س مرک��ز پژوهشه��ای مجل��س نی��ز هفته گذشته در گفتگو با روزنامه اعتماد اش��ارههایی به احتمال پایان نیافتن دوره قانون��ی دول��ت احمدینژاد کرده بود. برخی فعاالن سیاس��ی محافظهکار معتقدن��د در صورتی که تنشها و اختالفه��ا میان رهب��ر جمهوری اس�لامی و رئیس دولت دهم بیش از این متشنج ش��ود دولت سقوط خواهد کرد.
پرداخت سی هزار تومان به ازای هر رأی در رودهن و بومهن جرس -ب��ه گ��زارش منابع خبری جرس از تهران یک شاهد عینی که در روز جمعه ۱۲اس��فند در شمال کش��ور از طریق ج��اده فیروزکوه عازم تهران بوده است ،حوزه رأی گی��ری رودهن که در مس��یر بوده است را بسیار شلوغ می بیند .حس کنجاویش جلب ش��ده با مراجعه ب��ه جمعیت فراوانی ک��ه در صف بوده اند ،متوجه می ش��ود به ازای هر شناس��نامه مهرش��ده مبلغ سی ه��زار توم��ان ( ۳۰۰۰۰تومان) نقدا پرداخت می ش��ده است .جمعیت فراوانی برای دریافت مبلغ یادشده در صف بوده اند در ادامه راه به صحنه مش��ابهی در بومهن مواجه می شود .در بومهن نیز
همان مبلغ سی هزار تومان جمعیت قاب��ل توجهی را جمع ک��رده بود. اصل ش��رکت در انتخابات مسئله توزیع کنن��دگان پول بوده و اینکه به چ��ه کاندیدایی رای داده ش��ود برایش��ان مطرح نبوده است .توزیع کنندگان پول بدون ترس از نیروی انتظامی ب��ه انجام وظیفه غیرقانونی خود مشغول بوده اند. اگ��ر رای ب��ه نماین��دگان رای به نظام باش��د ،حفظ نظام هم اوجب واجبات باشد ،هزینه کردن در این زمینه برای حفظ نظام چه مشکلی دارد!؟ بویژه اگر رای بیش��تر باعث جلوگیری از حمله نظامی اسرائیل هم بشود.
21
21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
بمب عشق شهروندان اسرائیل برای مردم ایران
مردم اسرائیل نگران جنگ هستند، به خصوص جنگی که شاید منجر به صدمه زدن به روابط با مردم ایران بش��ود .مردم ایران و اسرائیل هیچ وقت با هم جنگ یا نزاع نداش��تند. برای اکثریت مطلق مردم اس��رائیل مش��کل ،اظهارات و سیاست های تندروانه دولت کنونی ایران است، نه مردم آن کشور .ولی اگر جنگی بین دو کشور صورت گیرد ،شانس بهبودی روابط بین مردم دو کشور می تواند به ش��دت کاه��ش پیدا کند. در ح��ال حاض��ر ام��کان جن��گ کم اس��ت ،و ش��اید چنین جنگی اصال اتف��اق نیفتد .در عین حال ،ما اس��رائیلی های ایرانی تبار با شروع
مئیر جاودانفر -تحلیلگر مسایل خاورمیانه (بیبیسی) دو طراح گرافیک اس��رائیلی به نام ران ادری و میخائیل تامیر ۱۶مارس امسال ،کارزاری در فیسبوک به نام «اس��رائیل ،ایران را دوس��ت دارد»، آغاز کردند. ای��ن کمپین منجر به ابراز عش��ق و عالقه شهروندان اس��رائیل به ایران ش��ده اس��ت .زوهر که یک دختر ۲۲س��ال اسرائیلی اس��ت ،با ضبط یک کلیپ ویدئویی به مردم ایران می گوید که جنگ نمی خواهد و این مردم ایران و اسرائیل هستند که می توانند صلح بین دو کشور برقرار کنند و نه رهبران آن. او کلیپ خود را با پیغام «من عاشق شما ایرانی ها هستم « تمام می کند. پیغام «ایرانیان عزیز ما شما را دوست داری��م و کش��ور ش��ما را بمباران نخواهی��م ک��رد» از فیس��بوک با پروژکتور به ساختمانهای تل آویو منتقلشدهاست.اینکمپینواکنش مثبت بسیاری از ایرانیان را به دنبال داشته و آنها هم در پیغامهای خود به مردم اسرائیل گفته اند که آنها هم مردم اسرائیل را دوست دارند. ابراز این نوع محبت و عالقه مردم اسرائیل به مردم کشورهای دیگر در خاور میانه بی سابقه است .هیچ وقت این نوع کمپین برای مردم سوریه، فلس��طینیها یا هر کشور دیگر این منطقه صورت نگرفته است. ب��رای این ک��ه مردم ای��ران هدف اولین بمب عش��ق اسرائیلی ها قرار گرفتهان��د ،دالی��ل مختلفی وجود دارد. مهمترین دلیل ،رابطه تاریخی بین قوم یهود و مردم ایران است که در کتابهای مقدس دین یهود ثبت شده است .کوروش کبیر ،یهودیان را از بردگی در بابل (عراق امروز) نجات داد و آزادگ��ی کامل ب��ه یهودیان بخش��ید .بعضی در ایران ماندند و بعضی به خانه و کاش��انه برگشتند. نجات قوم یهود از بردگی به دست این شخصیت مهم تاریخ ایران منجر به ایجاد چهره ای مثبت از ایران بین یهودیان و اسرائیلی ها شده است. دلیل دیگر برای چهره مثبت کشور و مردم ایران در اس��رائیل ،توس��ط
هزاران اسرائیلی است که در ایران پی��ش از انق�لاب ،در این کش��ور کار می کردند یا به آن مس��افرت کردند. اکثریت مطلق این افراد ،از زیبایی کش��ور و محبت مردم ایران سخن گفته اند .اسرائیلی هایی که در سفر به کشورهای عرب منطقه مثل اردن یا مصر که با اس��رائیل با آنها توافق صلح امض��اء کرده ،هویت خود را پنه��ان می کنند ،در ای��ران هویت خود را پنهان نمی کردند .احساس آزادی و اطمینان آنان در ایران منجر به وجود آمدن دوستی با مردم ایران شد و میراث خاطرات این دوستی به نسلهای جدید منتقل شد. چهره مثب��ت ای��ران و ایرانی ها تا حدی است ; iطبق تجربه شخصی من ،در اس��رائیل برای مردم ایران و ایرانی تب��اران تبعیض مثبت قائلند. کافی است که دریک تاکسی در ش��هر تل آویو بنش��ینید و از راننده تاکسی بپرسید که عقیدهاش درباره مردم ایران در مقایسه با کشور های عربی منطقه چیست. دلیل دیگر چهره مثبت کش��ور و مردم ای��ران در اس��رائیل موفقیت اس��رائیلی های ایرانی تباراس��ت. احس��اس عالقه آنها ب��ه ایران قابل مقایس��ه با یهودی ه��ای مهاجر از کش��ور های عرب نیست .بسیاری از یهودیه��ای مهاج��ر از مص��ر، حتی عرب بودن خود را انکار می کنن��د به دلیل اینک��ه دولت جمال عبدلناص��ر آنان را در س��ال ۱۹۵۶ میالدی بعد از جنگ س��وئز که در آن فرانسه ،بریتانیا و اسرائیل شرکت کردند ،اخراج کرد ولی در ایران، به غیر از یهودی ستیزی وحشتناکی ک��ه در زمان سلس��له قاجار وجود داشت هیچ وقت این اتفاق نیفتاد. هیچ کس��ی یهودی ه��ای ایران را اخ��راج نک��رد .بعید اس��ت که در یک خانه مهاجر اسرائیلی از کشور عرب عکس یک رهبر عرب پیدا شود ،ولی بین اسرائیلی های ایران تب��ار ،پی��دا کردن عک��س محمد رضا پهل��وی و پدرش رضا پهلوی در امکان عمومی مثل رستورانها یا
کمپین فیس بوک «اسرائیل عاشق ایران اس��ت» یکی از ش��ادترین و لذت بخش تری��ن روزگار را می گذرانیم. آرزوی همیشگی ما صلح و روابط خوب بی��ن مردم ایران و اس��رائیل اس��ت و کمپین جدید ابراز عش��ق ب��ه ای��ران در فیس ب��وک و نقاط دیگر اس��رائیل تحقق امید ما بوده، امی��دی ک��ه در چند م��اه اخیر در بین تهدیده��ای جنگ بین ایران و اس��رائیل ،روزگار بسیار سخت و تاریکی را س��پری کرده اس��ت .به قول نظامی گنج��وی« ،در ناامیدی بسی امید است ،پایان شب سیه سپید است».
پلیس نیویورک ۱۳ :ایرانی را به خاطر عکاسی در نیویورک بازپرسی کرده ایم
زوهر ،دختر ۲۲سال اسرائیلی میگوید «من عاشق شما ایرانی ها هستم»
حتی بعضی خانه های شخصی بعید نیست ،چون این دو رهبر سابق ایران وضعیت اجتماعی و اقتصادی اقلیت ها ،به خصوص یهودیان ایران را به مراتببهبودبخشیدند. اما اسرائیلی های ایرانی تبار افتخار خود به فرهنگ ایران و ایرانی بودن خود را نه تنها پنهان نمی کنند ،بلکه ش��ماری از آنان ب��ر آن تاکید می کنند. ریت��ا ،مش��هور ترین خوانن��ده زن اسرائیل که در تهران به دنیا آماده، اخیرا آلبومی به زبان فارسی ضبط و پخش کرد .مرحوم یوسف شیلوواه که یکی از بزرگترین س��تاره های کمدی در تاریخ اس��رائیل اس��ت متولد ایران ب��ود و در خیلی مواقع در نقش یک شخصیت ایرانی در فیلمها بازی می کرد. اس��رائیل اولین کش��وری اس��ت ک��ه رئیس جمهور ایرانی (موش��ه کاتس��او) داشته اس��ت .این کشور همچنین در مقاطعی رئیس س��تاد ارتش و وزیر دفاع ایرانی (ش��ائول موف��از) و دو فرمانده نیروی هوائی
ایرانی (دان هالوتز و ایتان بن الیاهو) به خود دیده است. پیش��رفت و دس��ت آورد اسرائیلی های ایرانی تبار در اس��رائیل بدون ش��ک یکی از عوام��ل موثر در به وج��ود آمدن و ارتق��ا چهره مثبت بس��یاری از ش��هروندان اس��رائیلی نسبت به مردم ایران شده است. موفقیت س��ینمای معاصر ایران در اس��رائیل دلی��ل دیگر دی��د مثبت اسرائیلی ها به ایران است .فیلم های ایرانی مانند جدایی نادر از سیمین، طعم گیالس و بچه های آسمان در سینماهای اسرائیل نمایش داده شده اند و مورد استقبال منتقدان سینما و مردم قرار گرفتند. طرفدارانفیلمهایایرانیدراسرائیل کم نیستند.این فیلمها پنجره جدید و جالب��ی را برای مردم اس��رائیل باز کرده که از طریق آن ،مردم اسرائیل، ای��ران را از زاویه دیگری می بینند. زاویه انسانی که فرسنگ ها دورتر و بهتر از دیدگاه و چهرهای است که رهبران کنونی ایران از کشور ایران به وجود آوردند.
یک مقام ارشد پلیس نیویورک به مجلس نماین��دگان آمریکا گفت پلی��س این ش��هر طی هفت س��ال گذش��ته ۱۳ایرانی را که «با دولت ای��ران ارتباط داش��ته ان��د» به دلیل عکاسی از نقاط مختلف شهر مورد بازپرسی قرار داده است. میچل سیلبر مدیر اطالعات پلیس نیویورک روز چهارشنبه به کنگره آمریکا گفت« :اهمیت بین المللی نیویورک و جمعیت زیاد یهودیان در این شهر آن را هدفی بالقوه برای حمالت تروریستی «از سوی ایران و حزب اهلل» می کند». این اولین بار نیس��ت ک��ه این مقام پلیس نیویورک چنین اتهاماتی را مطرح می کند. آقای سیلبر به کنگره آمریکا گفت: « ب��ا توجه به توطئه برای ترور یک دیپلمات خارجی در واشنگتن که ایران به آن متهم اس��ت ،و نیز با در نظر گرفت��ن لفاظی های خصومت آمیز این کش��ور ک��ه روز به روز بیشتر می ش��ود ،پلیس نیویورک باید در شناسایی و منحل کردن هر گونه حمله توسط ایران و عواملش هوشیارباشد». از زمان��ی که یک ایران��ی به اتهام طرح ریزی برای ترور سفیر عربستان س��عودی در واش��نگتن دس��تگیر ش��د ،عده ای از اعض��ای مجلس نمایندگان آمری��کا موضع خود را نسبت به ایران تندتر کردهند. پیتر کینگ نماینده جمهوری خواه
نیویورک که برگزار کننده جلسه روز چهارش��نبه کنگ��ره در کمیته امنیت مل��ی مجلس بود ای��ران را متهم کرده که با استفاده از عوامل خود در حزب اهلل به دنبال حمالت خرابکارانه در خاک آمریکاست. علیرغم بازپرسی پلیس نیویورک از این سیزده ایرانی ،هیچکدام از این افراد متهم نش��ده ان��د و همگی در نهایت پس از بازپرس��ی آزاد شده اند. نیویورک شهری توریستی است و دیدن کسانی که با دوربین عکاسی یا فیلمبرداری از نقاط مختلف این شهر عکس و فیلم می گیرند صحنه ای بسیار طبیعی است. با این هم��ه نگرانی از تکرار حادثه تروریس��تی دیگری در نیویورک باعث حساسیت بیش��تری در رفتار پلیس نیویورک شده است. به نظر می رس��د افزایش تنش بین ای��ران و آمریکا و چند مورد طرح خرابکارانه در آمریکا تایلند و هند که ایران به آن متهم شده به نگرانی ها در آمریکا دامن زده است. ژانت ناپولیتانو ،وزیر امنیت داخلی آمری��کا چندی پیش در پاس��خ به نمایندگان کنگره که نگران حمله ح��زب اهلل لبنان به آمری��کا بودند گفت هیچ نش��انه ای از توطئه ای جدی توس��ط حزب اهلل برای این کار نیست با این همه افزود آمریکا تمام فعالیت ه��ای حزب اهلل را زیر نظر دارد.
20
20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2011
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین1391
البرادعی :دانش هستهای ایران را نمیتوان بمباران کرد جــرس :مدیرکل سابق آژانس بین المللی ان��رژی اتمی اعالم کرد که حمله نظامی به ایران ممکن اس��ت برنامه هس��ته ای این کش��ور را به تاخیر بیندازد ،اما قادر نخواهد بود آن را برای همیشه متوقف کند. ب��ه گ��زارش ف��ارس ب��ه نق��ل از بلومب��رگ ،محم��د البرادعی روز چهارش��نبه در هنگ کنگ گفت: شما می توانید تاسیسات [هسته ای] آنها را بمباران کنید ،اما نمی توانید دانش آنها را بمباران کنید. مدیرکل س��ابق آژانس بین المللی انرژی اتم��ی همچنین به آمریکا و اسرائیل هشدار داد که اگر به ایران ب��ه خاطر برنامه هس��ته ایش حمله شود ،این کشور ممکن است توسعه تسلیحات هسته ای را به عنوان عامل بازندارنده انتخاب کند. وی در این زمینه گفت :اگر ش��ما تاسیسات [هسته ای] ایران را بمباران کنید ،این درسی برای ایران خواهد بود تا تسلیحات هسته ای بسازد. البرادع��ی در ادامه اظهار داش��ت که کشورهای غربی به ایران برای کمک به ایجاد ثبات در منطقه ای ک��ه درگیر کش��مکش در عراق، افغانستان و لبنان است ،نیاز دارند. وی اف��زود :آنها [ایران و غرب] هر دو به یکدیگر نی��از دارند ...همین االن ،ه��ر ک��دام [از آنه��ا] منتظر طرف مقابل است تا پیشگام شده و سیگنالی را ارسال کند ،و این اتفاق نخواهدافتاد. الوروف :حمله به ایران هرگز برنامه هسته ای این کشور را متوقف نمی کند
سرگئی الوروف ،وزیر امور خارجه
ی نباشد .این برای کسی قابل پیشبین ناآرامیها سرانجام میتواند با ایجاد چندین کشور هستهای در یکی از منطق حساس دنیا به پایان رسیده و جنگ های��ی را در درون و یا علیه جهان اسالم شکل دهد.
دیپلماسی تنها را ه حل موضوع هسته ای ایران است
روسیه نیز روز سه شنبه هشدار داد در صورتی که ایران از سوی آمریکا یا اسرائیل مورد حمله قرار گیرد هیچ گزینهای به جز توس��عه تسلیحات بر اس��اس ای��ن گ��زارش ،وزرای خارجه سوئد و فنالند در یادداشتی اتمی نخواهد داشت. ویتاکیدکردکهسازمانجاسوسی مش��ترک در روزنام��ه آمریکایی آمریکا و دیگر مقامات این کشور «نیوی��ورک تایمز» ،دیپلماس��ی را تایید کردهاند ک��ه هیچ اطالعاتی تنها را ه حل موضوع هسته ای ایران در این باره ندارند که مقامات ایران دانستند. تصمیمسیاسیبرایتولیدتسلیحات وزرای خارجه س��وئد و فنالند در این یادداش��ت با اب��راز نگرانی از اتمی اتخاذ کردهاند. الوروف گفت :اما من تقریبا مطمئن مطرحش��دن احتمال اق��دام نظامی هستم که اتخاذ چنین تصمیمی قطعا علیه تاسیسات هستهای ایران اعالم بعد از [ه��ر گونه] حمله ب��ه ایران کردند حمله نظامی به ایران نه تنها اتخاذ خواهد ش��د .اگر این [حمله نقض آشکار منش��ور سازمان ملل به ای��ران] اتفاق بیفتد کش��ورهای اس��ت بلکه نتایج منفی در سراسر جهان س��ومی اطراف ایران توقف منطقه به همراه داشته و مانع دستیابی کرده و به این درک میرس��ند که به اهداف مورد نظر خواهد شد. اگر بمب هستهای داشته باشند هیچ آنه��ا با اش��اره به اینک��ه برای حل کس نمیتواند ب��ه طور واقعی این موضوع هس��تهای ای��ران عالوه بر حمله نظامی ،گزینههای دیگری نیز کشورها را آزار دهند. وزی��ر خارجه روس��یه تاکید کرد :وجود دارد ،تاکید کردند فشارها و دانشمندان تمامی کش��ورها با این تحریمهای سیاسی و اقتصادی علیه موضوع موافقند که حمله علیه ایران ایران پس از سال 2003اعمال شد میتواند برنامه هستهای این کشور اما فرصتهای دیپلماتیک بسیاری را آهس��ته کند اما آیا باعث تعطیل نیز از دست رفت. شدن آن میش��ود یا باعث نابودی این دو مقام اروپایی تصریح کردند که اقدام نظامی علیه ایران موجب آن میشود ،هرگز. آغاز درگیریه��ای گوناگون در وزرای خارجه سوئد و فنالند :سراسر منطقه میشود که نتایج آن
داگان :در صورت حمله به ایران سیل موشکها به سوی اسرائیل شلیک میشود
مئیر داگان ،رئیس س��ابق موس��اد نیز گفت ک��ه اگر ایران بخواهد به مرحله تولید سالح اتمی برسد مثال غنی س��ازی اورانیوم تا 90درصد، اسرائیل آگاه خواهد شد. داگان گف��ت در ای��ن مرحله اگر جامعه جهانی برنامه هستهای ایران را متوقف نکرده باشد ،در آن صورت اسرائیل باید به سایتهای هسته ای ایران حمله کند. این مقام امنیتی سابق اسرائیل که در بیمارستان حیفاء صحبت میکرد، گفت که اسرائیل هم اکنون نباید به ایران حمله کند و حمله به تاسیسات هس��تهای ایران باید آخرین گزینه باشد. رئیس س��ابق موس��اد ادامه داد که نیرویهواییاسرائیلتواناییآسیب زدن جدی به سایتهای هسته ای ایران را داراست اما هشدار داد که چنین حملهای عواقب جدی برای اسرائیل به همراه خواهد داشت. وی پیشبینی کرد در صورتی که اس��رائیل به ایران حمله کند صدها موش��ک همانند س��یل از س��وی حزباهلل و دیگر گروههای وابسته به ایران در نوار غزه به سوی اسرائیل شلیک خواهد شد.
مهدی خزعلی آزاد شد رادی��و زمانه -مه��دی خزعلی از چهرهه��ای منتقد حکوم��ت ايران پس از ۷۰روز حبس از زندان آزاد شد. تارنمای کلمه روز دوشنبه ۲۹اسفند ۱۳۹۰گزارش داد مهدی خزعلی با «کفالت مادرش» از زندان آزاد شده است. بر پايه اين گزارش اين فعال سياسی بر اثر اعتص��اب غذا دچار «کاهش وزن و ضعف بدنی» شده است. خزعل��ی در اعت��راض ب��ه «روند غيرقانونی بازداشت و نگهداری در زندان» دست به اعتصاب زده بود. خان��واده ،همبندي��ان ،دوس��تان و فعاالن سياسی بارها از وی خواسته بودند که اعتص��اب غذای خود را بشکند اما او نپذيرفت. مهدی خزعلی در نام��های که ۱۷ ن ۱۳۹۰منتش��ر شد خطاب به بهم دوس��تان خود که از وی خواس��ته بودند به اعتصابش پايان دهد نوشته بود« :بهجای اينکه از من بخواهيد تا اعتصاب را بشکنم ،از آنان بخواهيد به اين حبسه��ای غيرقانونی پايان دهند». تارنمای جنبش راه س��بز (جرس) ۱۸اس��فند خبر داد مهدی خزعلی اعتص��اب غذای خود را شکس��ته است. بر پايه اين گزارش طاهره کلباسی، مادر اين فعال سياس��ی گفته است: «من ب��ه اتفاق يک��ی از مأمورين با مه��دی مالقات ک��ردم .مهدی در اين مالقات مق��داری آب ماهيچه را که برای وی برده بودم ،نوش��يد و اعتصاب غذای خش��ک خود را شکست». مهدی خزعلی به ۱۴س��ال حبس در شهرستان برازجان و بعد از اتمام
دوره محکوميت ،به ۱۰سال اقامت اجباری در اين شهرستان و ۹۰ضربه شالق محکوم شده است. آیتاهللابوالقاسمخزعلیپدرمهدی خزعلی که عضو مجلس خبرگان رهب��ری اس��ت ،از ديدگاهه��ای فرزندش «اعالم برائت» کرده است. طاهره کلباسی نيز گفته است« :بارها بنده و پدرش به او (مهدی خزعلی) اع�لام نمودهاي��م در صورتی از او رضايت داريم که شيوه خويش را اصالح نمايد». آزادی پروين مخترع و مرخصی آريا آرامنژاد و چند تن از زندانيان سياسی
پروي��ن مخترع پس از هش��ت ماه حب��س آزاد ش��د .همچني��ن آريا آرامنژاد هنرمن��د زندانی ،بههمراه علیرضا فالحت��ی و احمد ميری، زنداني��ان سياس��ی زن��دان بابل به مرخصیآمدند. کميته گزارشگران حقوق بشر خبر داد که بعد از ظهر امروز يکش��نبه ۲۸اس��فندماه ،پروين مخترع ،مادر کوهيار گودرزی ،فعال حقوق بشر، ت ماه حبس ،از پس از تحمل هش�� زندان آزاد شد. پروين مخت��رع ۱۰ ،مردادماه ،يک روز پس از بازداشت فرزندش ،در ادامه در صفحه 30
19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
1391 فروردین4 جمعه1051 شماره.سال هجدهم
19
18
18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2011
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین1391
دبیر کل سازمان ملل :حکومت ایران با گزارشگر ویژه همکاری کند بان کی مون دبیرکل سازمان ملل روز چهارشنبه گزارش خود را در مورد وضعیت حقوق بشر درایران منتش��ر کرد و در آن تصریح کرد ک��ه از زمان گ��زارش قبلی نقض حقوق بش��ر در ایران به خصوص در رابطه با روزنامه نگاران ،مدافعان حقوق بشر ،حقوق زنان و منتقدان حکوم��ت همچن��ان ادام��ه دارد. گ��زارش همچنین م��ی گوید که نگرانی ها در خصوص ش��کنجه، قطع اعضای بدن ،شالق ،افزایش اح��کام اع��دام ( از حمل��ه اعدام درمالء ع��ام ،اع��دام نوجوانان و مخالفان سیاس��ی) ،بازداشت های خودسرانه ودادگاه های غیرعادالنه همچنان ادامه دارد .دبیرکل سازمان ملل از ایران خواست با احمدشهید گزارش��گر ویژه حقوق بشر ایران همکاریکند. ع�لاوه ب��ر هم��کاری نک��ردن با گزارشگر ویژه ،دبیرکل به موارد متعددی از س��رباز زدن حکومت ای��ران برای پاس��خگویی در برابر مکانیسمهای سازمان ملل در زمینه حقوق بش��ر اشاره کرده است و از جمله آورده که در سال ۱۷ ۲۰۱۱ مورد بوده است که مقامات ایرانی تنها به یکی از آنها پاس��خ داده اند وهمچنان گزارشگران موضوعی و گزارش ویژه حقوق بش��ر پشت درهای بسته کشور قرار دارند. در ای��ن گزارش همچنی��ن آمده اس��ت که در فوریه ۲۰۱۰مقامات جمهوری اس�لامی کمیس��اریای عال��ی حقوق بش��ر را به کش��ور دعوت کردند و اوهم این دعوت را پذیرفت اما درخواست کرد که گروه کاری او به تهران سفر کند تا مقدمات الزم برای این دیدار را
دبیرکل سازمان ملل در گزارشی که روز چهارشنبه ۲۱مارس ۲۰۱۲ در مورد وضعیت حقوق بشر در ایران منتشر کرد گفته است نقض حقوق بشر در ایران به خصوص در رابطه با روزنامهنگاران، مدافعان حقوق بشر ،حقوق زنان و منتقدان حکومت همچنان ادامه دارد .بان کی مور از ایران خواست با احمدشهید گزارشگر ویژه حقوق بشر ایران همکاری کند.
فراه��م آورد .بنابراین گزارش این گروه هنگامی که در تهران بودند با مقامات متعددی دیدار کردند و از آنها خواستند (چه در ضمن سفر و چه بعد از آن) که با رهبران معترضان در حبس خانگی ،زندانیان سیاسی که پرونده آنها مورد نگرانی است، و همچنین تع��دادی از نمایندگان مستقل جامعه مدنی دیدار کنند. گزارش دبی��رکل به دنبال قطعنامه مجمع عموم��ی س��ازمان ملل که سال گذشته برعلیه وضعیت حقوق بشر ایران منتشر میشود که در این قطعنامه از بان کی مون خواسته شد گزارشی را در خصوص وضعیت حقوق بشر ایران تهیه کند. در مقدمه گزارش آمده اس��ت که با توجه ب��ه ادامه حض��ور رهبران معترض��ان حکومت��ی در حب��س خانگ��ی ،آزادی بیان و اجتماعات همچنان محدودنگهداش��ته شده، تبعی��ض علیه گ��روه ه��ای اقلیت همچن��ان ادام��ه دارد و در برخ��ی موارد آزارواذیت آنها افزایش یافته است.
در بخ��ش موضوع��ات گ��زارش دبیر کل نسبت به اظهاراتی که در خصوص ش��کنجه در بازداشتگاه ها صورت می گی��رد ابراز نگرانی کرده اس��ت .رویه ه��ای ویژه در ساختار شورای حقوق بشر و بخش های مختلف سازمان ملل همچنین نس��بت به گزارش هاییی مربوط به رفتارهای غیرانس��انی ،بی رحمانه و تحقی��ر آمیز و مجازات هایی که در بازداش��ت گاه ه��ا صورت می گیرد نگرانی خود رابیان کرده اند. در بن��د ۵این بخ��ش پرونده آقای محمدرضا هوتن کی��ان ولیلی که در ۹اکتبر ۲۰۱۰دس��تگیر ش��ده مطرح شده اس��ت .گزارش نوشته که او پس ازانتقال ب��ه زندان اوین در سلول انفرادی نگهداشته شده و همچنین کرارا شکنجه شده است. گزارش همچنی��ن آورده که آقای ناصرالبوشکه از فعاالن اقلیت عرب که در ۲۶ژانویه ۲۰۱۲دستگیر شد، درزمان بازداشت و تحت شکنجه جان خود را ازدس��ت داد .بر همین اس��اس به او اجازه داده نشده که با
خانواده خود تماس بگیرد ویا وکیل اختیار کند « :مقامات محلی براساس گزارش ها به اعضای خانواده هشدار دادند که مراسم ختم او را به صورت خصوصی برگزارش کنند». در بن��د ۶این بخش نی��ز موضوع قطع کردن دس��ت برخی مجرمین به خصوص دو مورد در ش��هرهای ش��یراز و یزد مطرح ش��ده اس��ت. اعمال مجازات شالق در مالء عام نیز از مواردی است که در بند هفتم مطرح شده است. در بن��د «ب��ی» و «س��ی» مفصال به موضوع افزای��ش اعدام و نیز اعدام نوجوانان پرداخته ش��ده است .در فصل «دی» این گ��زارش موضوع حق��وق زنان مطرح ش��ده اس��ت. حق��وق اقلیت ه��ا در بن��د «ای» و وضعی��ت آزادی بی��ان و تجمعات مسالمت آمیز نیز در بند «اف» مورد توج��ه قرار گرفته اس��ت .موضوع دستگیری مس��تند س��ازان و آزار واذی��ت روزنامه نگاران نیز مفصال در گزارش مطرح ش��ده است .در فص��ل «ب» این گ��زارش موضوع همکاری نکردن ایران با مکانیس��م های حقوق بشر سازمان ملل مطرح شده و آمده است که از سال ۲۰۰۵ رویه های ویژه (مانندگزارش��گران موضوعی و کشوری) نتوانسته اند از ایران بازدید کنند در حالی که از سال ۲۰۰۲دعوتنامه در دست داشته اند .دبیر کل سازمان ملل گفته است که دول��ت ایران برای برخی از این بازدید ها همچون گزارش��گر ویژه اعدام های خودسرانه و گزارشگر ویژه آزادی مذهب موافقت کرده در گذشته اما هیچگاه این مالقات ه��ا به مرحله برنامه ری��زی و انجام نرسیده است.
الگارد« :عواقب جدی» اختالل در صادرات نفت ایران برای اقتصاد جهانی رادیو ف��ردا -کریس��تین الگارد، مدیر صندوق بینالمللی پول ،روز سهش��نبه ،اول فروردینماه ،هشدار داد ک��ه در ص��ورت اخت�لال در روند صادرات نفت ایران ،احتمال آن هست که بهای نفت خام تا ۳۰ درصد افزایش قیمت داشته باشد. به گفته مدیر این سازمان بینالمللی، ای��ن اتفاق ب��رای اقتص��اد جهانی «عواقبی جدی» خواهد داشت. تنش میان جمهوری اسالمی و غرب بر س��ر فعالیتهای هستهای تهران، به اعتقاد کارشناس��ان ،میتواند به افزایش ناگهانی در بهای نفت خام در بازار جهانی بینجامد. ای��ن در حالی اس��ت ک��ه در حال حاضر نی��ز بهای نفت چندان پایین نیس��ت و به گزارش خبرگزاریها نفت خام برنت دریای شمال در هر بشکه ۱۲۵دالر معامله میشود. خان��م الگارد ک��ه برای س��فری دوروزه در دهل��ی ن��و ،پایتخ��ت هند ،به س��ر میبرد در این زمینه به خبرنگاران گفت« :آشکار است که کاهش زیاد در صادرات نفت ایران میتواند به اقتصاد جهانی ش��وک وارد کن��د ،امری که ب��رای مدتی قیمتها را باال خواهد برد». به گفته کریستین الگارد ،صندوق بینالمللی پول محاسبه کرده است که در صورت توقف یا اختالل در صادرات نفت ایران بهای نفت خام ۲۰ت��ا ۳۰درص��د افزایش خواهد داشت. سخنان مدیر صندوق بینالمللی پول در همان روزی ایراد شده است که ایاالت متحده اعالم کرد ۱۱کشور از جمله ژاپن را از تحریم نفت خام ایران معاف کرده است.
کریستینالگارد، مدیر صندوق بینالمللی پول
هیالری کلینتون ،وزیر امور خارجه آمریکا ،روز سهش��نبه در عین حال اع�لام کرد که در راس��تای اعمال تحریم بر صنعت نفت ایران این ۱۱ کشور واردات نفت خود از ایران را بهشدت کاهش دادهاند. جمهوری اس�لامی بارها این اتهام را ک��ه در پ��ی تولی��د تس��لیحات اتمی اس��ت رد ک��رده ،اما آمریکا و متحدان��ش تحریمهای��ی را که روزبهروز س��ختتر میش��وند بر حکومت ای��ران تحمیل کردهاند تا مقامات تهران دست از غنیسازی اورانیوم بردارند. پیشبینی شوک قیمتی به نفت خام در بازار در حالی است که عربستان سعودی ابراز اطمینان کرده است که میتواند کمبود نفت ایران را در هر شرایطی جبران کند. در همی��ن زمینه در هفته نخس��ت اسفندماه سال ۱۳۹۰خبر رسید که عربستان ظرف یک هفته صادرات نف��ت خود را بهص��ورت ناگهانی افزای��ش داده و به رق��م ۹میلیون بشکه در روز رساندهاست. ایران پس از عربستان سعودی دومین تولیدکننده نفت جهان است.
17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
1391 فروردین4 جمعه1051 شماره.سال هجدهم
17
16
16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2011
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین1391 سودان جنوبی:
ایران سالح در اختیار سودان قرار میدهد
۱۸مقام ایرانی ناقض حقوق بشر در فهرست جدید تحریم اتحادیه اروپا
بیبیسی-مقامهایسودانجنوبی، ایران را متهم کردهاند که سالح در دویچه وله -وزرای خارجه اتحادیه اختیار سودان قرار داده است. اروپ��ا در نظ��ر دارن��د تحریمهای ی��ک س��خنگوی ارتش س��ودان بیش��تری را علیه ایران وضع کنند. جنوب��ی گفت ایران موش��ک در قرار اس��ت عالوه ب��ر نهایی کردن اختی��ار ارتش س��ودان ق��رار داده ضوابط تحریم نفت ن��ام ۱۸تن از اس��ت .او اف��زود هواپیمای بدون مقامات ایرانی ناقض حقوق بش��ر سرنشینی که در شهر جائو در مرز به لیست سیاه اتحادیه اروپا افزوده با کوردوفان جنوبی سرنگون شده ،شود. دارای مهمات س��اخت ایران بوده ب��ه گفتهی یک��ی از دیپلماتهای است. ارشد اتحادیه اروپا ،روز جمعه (۲۳ مقامهای سودان جنوبی گفتهاند که مارس ۴ /فروردین) وزرای خارجه نیروهای جنبش آزادیبخش مردم ای��ن اتحادی��ه برای نهای��ی کردن سودان این هواپیمای بیسرنشین را ضوابط تحریم نفت ایران با یکدیگر سرنگونکردهاند. دیدار و مذاکره خواهند کرد. سخنگوی ارتش س��ودان جنوبی بر اس��اس طرح تحریم نفت ایران همچنین س��ودان را متهم کرد که که در ماه ژانویه به تصویب اتحادیه در حال بسیج کردن پیکارجویان اروپا رسید ،تمام کشورهای اروپایی قبیلهای در مناطق مرزی برای انجام باید تا اول ماه ژوئیه سال ۱۱( ۲۰۱۲ عملیات تهاجمی است. تیرماه) قراردادهای نفتی موجود با دولت س��ودان نیروهای موسوم به ایران را فس��خ کنند و از این تاریخ پیکارجویان خل��ق را برای مقابله همچنین انعقاد قرارداد با این کشور با شورشیان مس��تقر در کوردوفان در ح��وزهی نفتی ممن��وع خواهد جنوبی تجهیز کرده است. بود. جنوبی، س��ودان از زمان تش��کیل وزرای ام��ور خارجه اتحادیه اروپا روابط دو کش��ور بر س��ر مس��ائل در نشست روز جمعه خود در مورد متعدد دچار تنش بوده است. جزئیات ای��ن تحریمها گفتوگو از نفتی امنیت مرزها و تقسیم منابع خواهند کرد .یکی از موانع پیشرو جمله این مسایل بوده است. در جریان تحریم نفت ایران ،مسئله پس کشور مرزهای قطعی میان دو بیم��ه کردن تانکره��ای نفتکشو از اس��تقالل س��ودان جنوبی هنوز یافتن راه حلی مناس��ب برای انتقال مشخص نشده است. نف��ت ایران ب��ه خری��داران آن در سودان نفتی ذخایر حدودسهچهارم آسیاست. در جنوب این کشور قرار دارد ولی بر اس��اس تحریمهای وضعش��ده خط لولههای نف��ت صادراتی ،از اتحادی��ه اروپا ش��رکتهای بیمه شمال سودان میگذرد. بینالملل��ی ق��ادر به بیم��ه کردن سودان و سودان جنوبی ،یکدیگر تانکرهای حامل نفت ایران نیستند را به حمایت از شورشیان در طرف و همی��ن امر س��بب میش��ود که مقابلمتهممیکنند. خریداران نفت ایران در قاره آس��یا
نظیر هند یا کرهجنوبی پس از عملی ش��دن این تحریمها دیگ��ر نتوانند نفت ایران را دریافت کنند. یافتنراهحلیبرایاینموضوعیکی از مسائل مورد بحث در نشست روز جمعه خواهد ب��ود .در همین حال ش��ماری از دیپلماتهای اروپایی اع�لام کردهاند ک��ه انتظار میرود روز جمع��ه نام ۱۸ت��ن از مقامات ایرانی و افراد ناقض حقوق بشر در این کش��ور نیز به فهرست تحریم اتحادیه اروپا افزوده ش��ود .در پی این اق��دام ورود این افراد به خاک اتحادیه اروپا ممنوع خواهد ش��د و داراییها آنها نیز در کش��ورهای اروپایی مسدود میشود. اتحادیه اروپا در نشست ماه ژانویه ن��ام ۶۱مقام ایرانی را که در عرصه برنامههای هستهای ایرانفعال هستند در فهرست تحریمها قرار داد. این اتحادیه همچنی��ن در نظر دارد در نشست روز جمعه خود تحویل تجهیزات الکترونیکی به ایران را که میتوان از آنها برای کنترل اینترنت و شنود تلفنی استفاده کرد ،ممنوع اعالم کند. تنگتر ش��دن حلق��ه تحریمها از س��وی اتحادیه اروپا علیه ایران در حالی صورت میگیرد که محمود
احمدینژاد در گفتوگوی اخیر خود با ش��بکه دوم تلویزیون ایران کش��ورهای غرب��ی را ب��ه «تحریم معام�لات بازرگانی ای��ران با آنها» تهدید کرد. رئیسجمه��وری ای��ران در ای��ن گفتوگو حجم معامالت کنونی ای��ران با کش��ورهای غرب��ی را در حال حاضر ۲۴میلیارد دالر برآورد کرد و اظهار داش��ت که این مبالغ «میتوان��د در جایی دیگ��ر به جز کش��ورهای غربی» هزینه شود .به گفتهی آق��ای احمدینژاد چنانچه این اقدام از س��وی ای��ران صورت بگی��رد « ۳۰۰ه��زار اروپایی بیکار خواهند شد». در همین حال دیوید کوهن ،معاون وزیر امور خزانهداری آمریکا برای گفتوگو بر س��ر تحریمهای تازه ایاالت متحده علیه ایران و س��وریه به خاورمیانه سفر کرده است .آقای کوهن در جریان این سفر با مقامات عراق ،لبنان و امارات متحده عربی دیدار میکند. س��فر آقای کوه��ن ب��ه منطقه در چارچوب تالشهای ایاالت متحده برای متقاعد کردن کشورهای دیگر برای پیوستن به آمریکا و متحدانش در تحریم ایران و سوریه است.
عفوبینالملل:
دولت ایران حکم ۶سال حبس نرگس محمدی را لغو کند بی بی سی -سازمان عفو بین الملل ب��ا «غیر عادالن��ه» خواندن حکم ۶ سال حبس نرگس محمدی ،نایب رئیس کانون مدافعان حقوق بشر، از دولت ایران خواسته است که این حکم را لغو کند. دادگاه انق�لاب ،خانم محمدی را ب��ه اتهام «تبلیغ علیه نظام جمهوری اس�لامی» و «اجم��اع و تبانی علیه امنیت مل��ی» ب��ه ۱۱س��ال زندان محکوم کرده بود ،که این حکم در دادگاه تجدید نظر به ۶سال کاهش پیدا کرد. سازمان عفو بین الملل در بیانیه خود که روز ۲۰م��ارس ،اول فروردین منتش��ر ش��ده اس��ت این حکم را «غیرعادالنه» توصیف کرده و گفته اس��ت که اگر خانم محمدی برای گذراندن این محکومیت به زندان برود ،یک زندانی سیاس��ی خواهد بود. در این بیانیه آمده اس��ت که خانم محمدی در سالهای اخیر به خاطر فعالیتهایش در زمینه حقوق بشر جوایز متعددی دریافت کرده است اما دولت ایران اجازه خروج از این کشور را به او نداده است. عفو بین الملل در این بیانیه با اشاره به «انحالل اجباری»کانون مدافعان حقوق بشر توس��ط دولت ایران از مقامات این کشور خواسته است که به مدافعان حقوق بش��ر اجازه دهند که بدون ترس از تعقیب قضایی و آزار و اذیت فعالیت کنند. کان��ون مدافعان حقوق بش��ر ایران را ش��یرین عب��ادی ،برن��ده ایرانی جایزه صلح نوب��ل به همراه تعدای
نرگس محمدی، فعال حقوق بشر و نایب رئیس کانون مدافعان حقوق بشر ایران است
از وکالی دادگستری تاسیس کرد و اعضای این کانون طی سالهای اخیر دفاع از متهم��ان پرونده های سیاسی را به عهده داشته اند. دول��ت ای��ران در س��الهای اخیر اعضای این کانون را به شدت تحت فشار گذاشته و تعدادی از اعضای آن را که از وکالی سرشناس ایران هستند ،بازداشت کرده است. در این بیانیه همچنین از نامشخص بودننتیجهدادگاهتجدیدنظرمحمد علی دادخواه وکیل دادگس��تری و س��خنگوی کانون مدافعان حقوق بش��ر که بنابر حکم دادگاه اولیه به ده سال زندان و ده سال محرومیت از تدریس در دانشگاه محکوم شده بود ،انتقاد شده است. عفو بین الملل در این بیانیه همچنین از عبدالفتاح سلطانی ،محمد سیف زاده و نس��رین س��توده ،از دیگ��ر وکالی موس��س کان��ون مدافعان حقوق بش��ر در ایران نام برده است که ه��م اکن��ون در زندان به س��ر میبرند.
15
15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
حماس به «دریافت میلیونها دالر» پول از ایران متهم شد
رادیو فردا -سران جنبش فلسطینی فتح بار دیگر جمهوری اسالمی را متهم کردن��د که در ازای میلیونها دالر پول از س��ازمان اس�لامگرای حماس خواسته است از مسیر آشتی با فتح دور شده و پیمانهای تفاهمی خود با فتح را اجرا نکند. احمد عاصف ،یکی از سخنگویان فتح در کرانه باخت��ری رود اردن، روز سهشنبه در این باره گفت که به تازگی ایران انتقال پول برای حماس را با شرایط تازه از سرگرفته است. این در حالی است که در شش ماه اخیر به دلیل دور شدن سران حماس از حاکمیت سوریه و عدم حمایت از بش��ار اس��د ،رئیس جمهور این کش��ور ،کمکهای مالی تهران به حماس به حال تعلیق درآمده بود. به گفته آقای عاصف ،سران ایران از حماس خواستهاند که از آشتی با فتح سر باز زند و «پیمانهایی را که با میانجیگری مصر به دست آمده زیر پا بگذارد». سخنگوی جنبش فتح میگوید که س��ران ایران به این نتیجه رسیدهاند ک��ه ادامه حمایتش��ان از حماس «بیش از آن برای ایران اهمیت دارد که بتوانند از آن صرف نظر کنند» و «اگر آشتی ملی فلسطینی عملی ش��ود ،ایران نفوذ و اهمیت خود را از دست میدهد». در همین زمینه عزام االحمد ،مسئول هیئت فتح در مذاکرات آش��تی با س��ازمان حماس ،نیز روز دوش��نبه گذش��ته گفته بود که س��ران ایران بار دیگر پولهای کالنی در اختیار
هنیه از گروه حماس در دیدار با خامنه ای در فوریه ۲۰۱۲
دولت حماس در غزه گذاشتهاند ،با این امید که حماس به مسیر انشقاق و اختالف با فتح ادامه دهد. این س��خنان س��ران فتح در حالی عنوان میش��ود که محمود الزهار، فرد شماره دو در میان سران حماس، که در سرزمینهای فلسطینینشین زندگ��ی میکن��د ،هفته گذش��ته در تهران مهم��ان مقامات بلندپایه جمهوری اسالمی ایران بود. محمود الزه��ار در چند روز اقامت خ��ود در تهران پ��س از مالقات با س��عید جلیلی ،دبیر ش��ورای عالی امنی��ت مل��ی ای��ران ،ب��ا علیاکبر صالح��ی ،وزیر خارجه ،و ش��مار دیگری از مقام��ات ایرانی دیدار و توگو کرد. گف چن��د هفته پیش از حض��ور الزهار در ایران ،اس��ماعیل هنیه ،نخست وزیر دولت حم��اس ،نیز به تهران رفته بود .اما پس از بازگش��ت هنیه از ای��ران ،وی از قیام مردم س��وریه علیه حکومت بش��ار اسد حمایت کرد ،امری که با سیاستهای ایران که همپیمان و از مهمترین حامیان حکومت آقای اسد است ،در تضاد شدید بود.
از برخی از چهرههای حماس مانند صالح البردویل نی��ز در هفتههای اخیر اظهاراتی نقل ش��ده بود مبنی ب��ر این که اگر تنش��ی نظامی میان اس��رائیل و ایران درگیرد ،حماس الزاماً به سود ایران وارد حمله راکتی علیه اسرائیل نخواهد شد. اما پس از این گونه اظهارات ،سران حماس در مصاحب ه ب��ا نمایندگان خبرگزاریهای جمهوری اسالمی، از جمله خبرگزاری فارس ،در غزه این سخنان را «نادرست و تحریف شده» توصیف کردند. اکنون احمد عاصف ،س��خنگوی فتح ،میگوید که ایران از راه تطمی ع کالن مالی توانس��ته است بار دیگر حمایت حماس را به دستآورد. به گفت��ه آقای عاص��ف ،ایران در دو سفر هنیه و الزهار« ،دهها میلیون دالر» به هر یک از آنها داده و آنها را ب��ا «چمدانهای پر از پول» راهی غزه کرده است. گفتنی است که محمود الزهار که از رقبای خالد مش��عل ،رئیس دفتر سیاسی خارجنشین حماس ،است، در هفتهه��ای اخی��ر از برخ��ی از اظهارات مشعل در مورد آشتی ملی
فلسطینی و لزوم دور شدن حماس از پیکار مسلحانه و روی آوردن به «مبارزات مردمی» به س��ختی انتقاد کرده بود. سخنگویفتحمیگویدحضورهنیه و الزهار در تهران در واقع نمادی از رقابت شدید میان سران حماس در غزه با رهبران خارجنش��ین حماس است و هنیه و الزهار میخواهند به خالد مشعل نشان دهند که این آنها هس��تند که حرف آخر را در مورد سرنوشت غزه و فلسطینیهای این باریکه میزنند ،نه سران خارجنشین حماس. ای��ن در حال��ی اس��ت ک��ه خالد مش��عل در روزهای گذش��ته سفر اعالمنش��دهای به ترکیه داشت و با رجب طیب اردوغان ،نخست وزیر توگو کرد. ترکیه ،دیدار و گف از س��وی دیگر ،طاهر النونو ،یک س��خنگوی حماس ،روز سهش��نبه به خبرگ��زاری رویت��رز گفت که اتهامات سران فتح در زمینه دریافت پو ل کالن از س��وی ایران «ادعایی کذب» است. طاهر النونو مدعی شد که این سران فتح هستند که «پول آمریکایی را بر آشتی ملی ترجیح میدهند». تفاهمه��ای فت��ح و حم��اس برای آشتی ملی فلسطینی از پس از تغییر حاکمیت مصر به دست آمد و چند هفته پیش ،سند «نهایی» آن در قطر با حضور محمود عباس و خالد مشعل امضا ش��ده بود ،اما اجرای بندهای آن همچنان معطل مانده است.
ایران متهم به ارسال تسلیحات به سوریه برای سرکوب مخالفان شد
دویچه وله -در نشست بررسی موارد نقض قطعنامههای شورای امنیت از س��وی ایران نمایندگان آمریکا ،بریتانیا و فرانسه از دریافت گزارشهایی گفتند که نش��ان میدهند ارسال غیرقانونی تس��لیحات از ایران به سوریه همچنان ادامه دارد. ایاالت متحده آمریکا و بریتانیا در حاشیه نشست شورای امنیت سازمان ملل برای بررسی بحران سیاسی رو به گسترش سوریه اعالم کردند که جمهوری اسالمی همچنان به تامین تسلیحات مورد نیاز رژیم بشار اسد برای سرکوب مخالفان سوری ادامه میدهد .فرانسه هم از گزارشهای تاییدشده از ارسال سالحهای ایرانی به سوریه خبر داده است. به گزارش خبرگزاری رویترز ،آمریکا و بریتانیا روز چهارشنبه ( ۲۱مارس/ ۲فروردین) با متهم کردن ایران به مش��ارکت در س��رکوب ش��هروندان معترض سوری ،اعالم کردند که این اقدام ،غیرقانونی و مصداق بارز نقض قطعنامههای شورای امنیت علیه ایران است. بر اساس قطعنامههایی که در محکومیت برنامه بحثبرانگیز هستهای ایران صادر شده ،هرگونه صادرات تسلیحات از جمهوری اسالمی به کشورهای دیگر منع ش��ده است .این اتهامات در نشستی مطرح شد که برای بررسی موارد نقض قطعنامههای شورای امنیت از سوی ایران برگزار شده بود. رزم��اری دیکارل��و ،معاون نماین��ده آمریکا در س��ازمان ملل خطاب به اعضای ش��ورای امنیت گفت« :بخش عمدهای از موارد نقض قطعنامهها، مربوط به قاچاق تس��لیحات برای رژیم بشار اسد است و بدیهی است که او این تس��لیحات را بر ضد مردم س��وریه به کار میگیرد ».دیپلماتهای غربی میگویند سوریه در مواردی هم نقش «واسطه» را ایفا میکند تا این تسلیحات در نهایت در اختیار «بازوهای نظامی ایران در منطقه -حماس در فلسطین و حزباهلل در لبنان -قرار گیرد». مارک گرنت ،نماینده بریتانیا در سازمان ملل و مارتین برین ،نماینده فرانسه نیز به شدت به اقدامات ایران در نقض قطعنامهها و ارسال سالح به سوریه اعتراض و ابراز نگرانی کردند .سوریه از مهمترین متحدان ایران در منطقه است و ایران در کنار روسیه و چین ،از مهمترین حامیان دولت سوریه در عرصه بینالمللی است. سرکوب و کشتار گسترده مخالفان سوری از سال گذشته و با خیزش مردمی در این کش��ور آغاز ش��د و تا کنون بر اساس آخرین آمارهای منتشرشده از س��وی س��ازمان ملل ،بیش از ۸هزار نفر از شهروندان سوری در جریان درگیریها کشته شدهاند. شورای امنیت همچنان در پی یافتن راهحلی برای پایان دادن به این بحران سیاسی و توقف کشتار و خشونت در سوریه است.
14
14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2011
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین1391
پیام نوروزی هیالری کلینتون :
بهحمایتمان از حقوق بشر متعهد می مانیم
هیالری کلینت��ون ،وزی��ر خارجه آمریکا ،روز دوش��نبه ،در پیامی فرا رسیدن عید نوروز را به مردم ایران تبریکگفت. در بیانی��ه خانم کلینت��ون که روی وبس��ایت وزارت خارج��ه آمریکا منتشر ش��ده ،آمده است« :خرسندم بهتری��ن آرزوهای خ��ود را به همه آنهایی که مراس��م نوروز را جشن می گیرند ارسال کنم». وزیر خارجه آمریکا گفته اس��ت: «نوروز طی بیش از ۳٠٠٠سال برای میلیون ها نفر در سراس��ر دنیا زمانی برای امید بوده است .روح محبت، خانواده و تولد دوباره عمیقا در سرتا سر سنت غنی فرهنگی نوروز تنیده ش��ده است و تعهد مشترک ما را به آین��ده ای بهتر به ما ی��ادآوری می کند». هیالری کلینت��ون در این پیام گفته اس��ت« :م��ردم ایاالت متح��ده در اس��تقبال از فرصت های این س��ال جدی��د و امکانات تقوی��ت پیوند های خانوادگی و دوس��تی به شما م��ی پیوندن��د .م��ا درحال��ی که با چالش های تازه روبرو می ش��ویم، به حمایتمان از حقوق جهانی بش��ر و آزادی بی��ان ،حقوق��ی که مروج صلح ،پیش��رفت و سعادت هستند، متعهد می مانیم .نوروزتان پیروز ،هر روزتان نوروز». ش��یمون پ��رز ،ریی��س جمهوری اس��رائیل هم در پیامی که از رادیو اس��رائیل پخش ش��د ،اول به زبان فارس��ی و بعد به زبان عبری ،نوروز را به ایرانیان تبریک گفت.
تغییر قوانین تحریم آمریکا در جهت گسترش آزادی اینترنت در ایران
رادیو ف��ردا -وزارت حزانه داری آمریکا س��ه ش��نبه اعالم کرد این کشور اجازه می دهد آمریکایی ها سرویس های رایگان را که مربوط بهارتباطاتشخصیبررویاینترنت است ،مانند ایمیل ،چت ،شبکههای اجتماعی ،اشتراکگذاری عکس ه��ا و فیلم ،مرورگرهای اینترنت و وبالگ نویسی ،در اختیار ایرانیان قرار دهند. دفتر کنترل دارای��ی های خارجی وزارت خزان��ه داری آمری��کا (اوفک) در این رابطه روز سه شنبه، راهنما و اطالع��ات صدور مجوز برای گس��ترش حمایت از جریان آزاد اینترن��ت در ای��ران را صادر کرد. طب��ق بیانی��ه وزارت خزان��ه داری آمریکا« ،اوف��ک» تصمیم گرفته گروه های خدمات و نرم افزارهای آمده در فهرست زیر را در محدوده خدم��ات مرب��وط ب��ه بن��د تبادل ارتباطات ش��خصی در اینترنت یا نرم افزار ضروری برای فعال سازی چنین خدماتی ،اضافه کند. این فهرس��ت عب��ارت اس��ت از: «ارتباط��ات ش��خصی ،مانند یاهو مسنجر،گوگلتالک،مایکروسافت الیو ،اسکایپ»« ،به روز رسانی های نرم افار های ارتباطات ش��خصی»، «مخازن اطالعات ش��خصی مانند دراپ باک��س»« ،ب��ه روز رس��انی براوزرها مانند گوگل کروم ،فایر فاکس،اینترنتاکسپلورر»«،پالگ اینز(افزون��ه ها) مانن��د فلش پلیر، ش��اک ویو ،جاوا»« ،سند خوان ها مانند اکروبات ریدر» « ،برنامه های رایگان تلفن موبایل (اپلیکیش��ن)
مربوط به ارتباطات شخصی» و « آر اس اس ،فی��د خوان و خبرخوان ها مانند گوگل فید برنر». ای��ن بیانیه که نس��خه اصلی آن در س��فارت مجازی آمریکا در ایران منتش��ر ش��ده ،با تاکید ب��ر این که «دسترسی مردم برای پیگیری ،انتقال و دریافت اطالعات از طریق رسانه های مختل��ف و از جمله اینترنت، ض��روری اس��ت» ،اقدامات دولت آمریکا را برشمرده است. در ای��ن بیانیه آمده اس��ت« :رژیم ای��ران با ایجاد اخت�لال در ماهواره ها و سانس��ور کردن اینترنت پرده ای الکترونیکی برافراشته که مانع از برقراری ارتباط مردم ایران با دنیای خارج و یکدیگر می شود .به همین منظور ،ایاالت متح��ده همواره از حقوق مردم سراسر دنیا در استفاده از آزادی های اساسی چون آزادی بی��ان ،اجتم��اع و گردهمآیی هم آنالین و هم آفالی��ن ،دفاع کرده است». وزارت خزان��ه داری آمری��کا ب��ر این اس��اس و از سوی «دفتر کنترل دارایی های خارجی وزارت خزانه داری ایاالت متحده ،روز سه شنبه راهنما و اطالع��ات صدور مجوز برای گس��ترش حمایت از جریان
آزاد اطالعات به شهروندان ایرانی را -آزادی ای ک��ه رژی��م ای��ران مردم��ش را به طورم��داوم از آنها محروم کرده است -صادر کرد». دفتر کنترل دارای��ی های خارجی وزارت خزان��ه داری آمری��کا، موسوم به «اوفک» ،دو سال پیش و در مارس ،۲٠۱٠به منظور تقویت و حمایت از جریان آزاد اطالعات به شهروندان ایرانی ،متممی به یکی از بندهای قوانی��ن معامالت ایرانی اضافه کرد تا صدور برخی خدمات خاص و نرم اف��زار مربوط به تبادل ارتباطات ش��خصی در اینترنت را مجاز کند. «اوفک» در ای��ن بیانیه اعالم کرده ع�لاوه بر ای��ن بیانیه ،خط مش��ی سیاست های موجود خود را تحت اعطای سیاست های تشویقی قرار داده تا افرادی که شهروند آمریکا هستند،بتوانندمجوزصدورخدمات و نرم افزارهایی که در این فهرست آمده را دریافت کنند.این خدمات حوزه هایی چ��ون «خدمات و نرم افزار مانند وب هوستینگ ،تبلیغات آنالین ،برنامه های رایگان موبایل و خدمات ارتباطات رایگان اینترنتی» را شامل می شود.
دیدار کروبی با خانوادهاش
«به راهی که انتخاب کردهام ایمان دارم» رادیو ف��ردا -مه��دی کروبی ،از رهب��ران جنبش س��بز ای��ران ،روز سهشنبه در آستانه آغاز سال ۱۳۹۱ موفق ش��د پس از نزدیک به چهار ماه ب��ا خانوادهاش دی��دار کند .او در این دیدار گف��ت که همچنان به «راهی ک��ه در همراهی با مردم» برگزیده ایمان دارد. آقای کروبی که در کنار میرحسین موسوی و زهرا رهنورد نزدیک به ۱۴ماه است در حصر خانگی به سر میبرد روز سهشنبه پس از نزدیک به چهار ماه «ممنوعالمالقاتی» اجازه یافت با همس��ر و فرزندانش دیدار کند. ای��ن رهبر جنبش س��بز ای��ران که س��ابقه ریاس��ت مجلس ش��ورای اس�لامی را نیز دارد پ��س از آن به گفته خانوادهاش از مالقات با آنها محروم شد که در دیداری در سال ۱۳۹۰درباره انتخابات مجلس نهم اظهار نظر کرد و آن را «فرمایشی و دستوری» خواند. پ��س از آن در اواس��ط اس��فندماه گذش��ته فاطم��ه کروبی ،همس��ر آق��ای کروبی ،گفت که در س��ه ماه گذش��ته هیچ مالقاتی با مهدی کروبی نداشته و بهرغم نگرانیها از وضعیت سالمت همسرش ،خبری از او داده نمیشود. وبس��ایت خبری کلمه به نقل از حسین کروبی ،پسر آقای کروبی، که در دیدار روز اول فروردینماه ۱۳۹۱حضور داش��ته میگوید که مهدی کروبی «از لحاظ روحی در شرایط خوبی» است. آقای کروبی همچنین بهرغم گالیه
ازمشکالتتنهاییدرحبسخانگی گفته است که «احساس خستگی و نومیدی نمیکند» ،چرا که همچنان «ب��ه کارم ،راهم و مس��یری که در همراه��ی با مردم انتخ��اب کردهام ایمان دارم». او همچنین اعالم کرده اس��ت که «امید کامل دارم به نتیجه دادن این مسیر». مهدی کروبی ،میرحسین موسوی، زه��را رهن��ورد و فاطم��ه کروبی نزدی��ک به ۱۴ماه پی��ش یعنی در بهمنم��اه س��ال ۱۳۸۹و زمانی در خان��ه خود حبس ش��دند که برای برگزاری راهپیمایی حامیان جنبش س��بز در ایران در روز ۲۵بهمنماه تقاضای مجوز کردند. در حالی که همسر آقای کروبی پس از چند ماه به دلیل بیماری توانست از حبس خارج ش��ود ،س��ه زندانی سیاس��ی دیگر فقط گاه و بیگاه و ه��ر چند ماه یک بار توانس��تهاند با خانواده خود دیدار کنند. میرحس��ین موس��وی و همسرش، زهرا رهنورد ،نیز آخرین بار اواسط اسفندماه گذشته توانستند با دختران خود مالقاتی کوتاه داشته باشند. آنها در این دیدار خود اعالم کردند که در انتخابات مجلس نهم شرکت نکردهاند.
13
13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
اوباما در پیام نوروزی:
در ایران... گرامیداشت نوروز در تخت جمشيد ،زاگرس ،سازمان ملل و پارلمان اروپا رادی��و زمانه -آئين آغاز س��ال نو با حض��ور بيش از پنج هزار نفر در مجموع��ه جهانی تخت جمش��يد برگزار شد. به گ��زارش خبرگزاری مهر ،برای نخس��تين بار آئين تحويل سال نو در نخس��تين روز از س��ال ۱۳۹۱ خورش��يدی در مجموع��ه جهانی تخت جمش��يد اس��تان ف��ارس با حضور بيش از پنج هزار مس��افر و مهمان نوروزی برگزار شد. در کنار سفره هفتسين هنرمندان صنايع دس��تی ،برنامه نواختن ساز و نقاره و چوب بازی عش��اير برای حاضران در اين آئين اجرا شد. همچنين به گ��زارش خبرگزاری جمهوری اس�لامی اي��ران (ايرنا)، برای دقايقی س��فره هفتس��ين بر فراز قل��ه «آب س��فيد» زردکوه از رش��ته کوههای زاگرس گسترانده شد. احمد نگارگر شيرازی ،سرپرست اي��ن گ��روه کوهن��وردی گفت: «هش��ت نفر از کوهنوردان سراسر ايران هنگام تحويل س��ال ،۱۳۹۱ برای چهارمين س��ال پياپی ،سفره هفتس��ين ن��وروزی را برف��راز قله آب س��فيد زردکوه از رش��ته کوهه��ای زاگ��رس در کوهرنگ اس��تان چهارمح��ال و بختي��اری گستراندند. وی اف��زود« :ش��ش نف��ر از اي��ن کوهن��وردان قل��ه چهار ه��زار و ۵۰مت��ری آب س��فيد زردکوه در چهارمح��ال و بختي��اری را فت��ح کردهاند». قل��ه زردک��وه در ۱۲۰کيلومتری
مرکز چهارمح��ال و بختياری و در دبيرکل و نصي��ر عبدالعزيز ناصر، شهرس��تان کوهرنگ ق��رار گرفته رئيس مجمع عمومی سازمان ملل است. متحد ،برای اين مراس��م از س��وی افزون بر اين ،در نخستين روز از سال نمايندگان آنها خوانده شد. ،۱۳۹۱مجمع عمومی سازمان ملل همچنين در اين مراس��م ،فيلمهای متحد ميزبان نمايندگان ۱۲کشور کوتاهی در مورد آئين گراميداشت حوزه نوروز برای گراميداشت اين ن��وروز در هر يک از کش��ورهای آئين باستانی بود. حوزه نوروز نمايش داده شد. به گزارش منابع خبری ،نمايهای از از سوی ديگر شب گذشته در مقر آئين نوروز در کش��ورهای حوزه پارلمان اروپا در بروکس��ل جش��ن ن��وروز در آغاز اين مراس��م برای ن��وروز با حضور گ��روه کثيری از حاضران نمايش داده شد. ايراني��ان که به اين مراس��م دعوت همچنين در دومين سالگرد تصويب شده بودند ،برگزار شد. قطعنامهروزبينالمللینوروز،مراسم در اين مراس��م افزون ب��ر رقص و گراميداش��ت اي��ن روز با حضور پايکوب��ی ،چن��د تن از مس��ئوالن نمايندگان��ی از کش��ورهای ايران ،پارلمان اروپا در س��خنان کوتاهی افغانستان ،آذربايجان ،هند ،عراق ،جشن نوروز را تبريک گفتند. قزاقس��تان ،قرقيزس��تان ،پاکستان، پیام نوروزی روسای کشورها تاجيکس��تان ،ترکيه ،ترکمنستان و ازبکستان برگزار شد. برای نخس��تين بار ،مجمع عمومی به گ��زارش ب��ی بی س��ی دیوید س��ازمان ملل متحد در اس��فندماه کام��رون ،نخس��ت وزی��ر بریتانیا ( ۱۳۸۸فوري��ه )۲۰۱۰قطعنام��های روز چهارش��نبه دوم فروردین (۲۱ با عن��وان «روز بينالملل��ی نوروز» مارس) با انتش��ار پیامی نوروز را به تصوي��ب ک��رد و پ��س از آن ،ایرانیان در سراس��ر جهان تبریک نوروز بهعنوان مناس��بتی بينالمللی گفت ،اما تلویحا از عملکرد رهبران ایران انتقاد کرد. بهرسميت شناخته شد. پيامه��ای جداگانه ب��ان کی مون آق��ای کامرون در این پیام نوش��ته
اس��ت« :نوروز فرصتی است برای شروع دوباره و امیدهای نو ،زمانی که نور بر تاریکی چیره می ش��ود و زندگی بر م��رگ غلبه می کند. امیدوارم رهبران ایران نیز با پذیرفتن حقوق اساس��ی مردم و اشتیاق آنها به آینده ای بهتر ،نشان دهند که به اندازه مردم ایران قدر این فرصت را می دانند». او نوش��ته است که در ایام نوروزی «سرزندگی مردم ایران» را به یاد می آورد و نسل جوان ایران را ارج می نهد. آقای کامرون اظهار امیدواری کرده است که سال ۱۳۹۱برای ملت های ایران و بریتانیا سالی پر امید باشد. پی��ش تر ویلیام هی��گ ،وزیر امور خارج��ه بریتانی��ا هم ن��وروز را به ایرانیان تبریک گفته بود. آقای هی��گ در پیام نوروزی خود ابراز امیدواری کرده بود که در سال ،۱۳۹۱با وج��ود اختالفات جدی می��ان دولت های ای��ران و بریتانیا، «تاریخ ،فرهنگ و طبیعت مردم دو کش��ور مورد احترام و تجلیل قرار بگیرد و ارتباط میان آنها مستحکم تر شود». ادامه در صفحه 30
ایران پرده الکترونیکی دور خود میکشد
ب��ی بی س��ی -باراک اوباما ،رئی��س جمهور آمریکا با انتش��ار یک پیام ویدیویی ،نوروز را به ایرانیان و همه کسانی که این روز را جشن میگیرند تبریک گفت و اعالم کرد که دولت این کش��ور تسهیالت تازهای برای کمک به دستیابی مردم ایران به اینترنت در نظر میگیرد. آقای اوباما با اش��اره به سانس��ور اینترنت و ارس��ال پارازی��ت روی برنامه تلویزیون های ماهواره ای فارس��ی زبان گف��ت که دولت ایران حق اولیه دسترسی به اطالعات را از مردم خود دریغ می کند. او گفت« :دولت ایران پرده ای الکترونیکی به دور این کشور کشیده است و مانع از جریان آزاد اطالعات و اندیشه می شود». رئیس جمهور آمریکا تأکید کرد که با وجود تحریم های اقتصادی علیه ایران ،دولت آمریکا قصد دارد تس��هیالتی برای شرکت های آمریکایی قائل ش��ود تا نرم افزارها و خدماتی که دسترسی به اینترنت را برای مردم ایران آسانتر می کند به داخل این کشور فرستاده شود. همزمان با انتش��ار پیام نوروزی آقای اوباما ،وزارت دارایی آمریکا دستور العملی را برای مقابله با سانسور اینترنت در ایران صادر کرد. آقای اوباما گفت که این سانسور ،نه تنها مردم ایران را از برقراری ارتباط با خارج از این کشور باز می دارد ،بلکه جهان را از بهره مند شدن از تعامل با مردم ایران ،مردمی که خیلی چیزها برای به اش��تراک گذاش��تن دارند، محروم می کند. رئیس جمهور آمریکا در عین انتقاد از رفتارهای حکومت ایران ،تصریح کرد که اگر این حکومت «مسیری مسئوالنه» در پیش گیرد ،بار دیگر در جامعه جهانی مورد استقبال قرار خواهد گرفت. او گفت که هیچ دلیلی وجود ندارد که دو کش��ور ایران و آمریکا از هم جدا باشند. اوباما در بخشی از سخنان خود از مشارکتی که ایرانی تبارهای آمریکایی در غنای فرهنگی آمریکا ایفا می کنند تجلیل کرد. او همچنین به موفقیت فیلم ایرانی «جدایی نادر از سیمین» در کسب اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان سال اشاره کرد. آقای اوباما در س��ال های گذشته هم با انتشار پیام هایی ،نوروز را تبریک گفته بود. او در سال ۱۳۸۸و در نخستین سال ریاست جمهوری خود ،رهبران ایران را در پیامی نوروزی مستقیما خطاب قرار داد و پیشنهاد کرد که دو کشور، گذش��ته پر اختالف خود را پشت سر بگذارند و به سوی آشتی حرکت کنند. حمای��ت دولت آمریکا از اعتراضات انتخاباتی ک��ه در اواخر بهار همان سال آغاز شد ،رهبر ایران را به این نتیجه رساند که آقای اوباما در پیشنهاد دوستی خود صادق نبوده است.
12
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین1391
در جهان...
12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2011
11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
1391 فروردین4 جمعه1051 شماره.سال هجدهم
11
10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2011
1391 فروردین4 جمعه1051 شماره.سال هجدهم
10
9
9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
«سرباز آمريکايی ،کشتار قندهار را به ياد نمیآورد» رادی��و زمان��ه -وکي��ل س��رباز آمريکاي��ی که ب��ه قت��ل ۱۶افغان از جمل��ه ۹کودک متهم اس��ت، میگويد موکلش اين کشتار را به ياد نمیآورد. به گزارش اسکای نيوز ،جان هنری ب��راون وکي��ل راب��رت بيلز گفت موکلش چيزی درباره تيراندازی به غيرنظاميان افغان به ياد نمیآورد. وکيل بيلز همچنين گفته است پايه دفاعي��ات خود را ب��ر بيماریهای روحی و روان��ی موکلش خواهد گذاشت. به گفته براون سربازانی که چندين ب��ار ب��ه خاورميان��ه اعزام ش��وند، دچار بيماریه��ای روحی و روانی میگردند. بيلز متهم ش��ده س��اعت دو بامداد يکشنبه ۲۱اسفندماه با ورود به چند خان��ه در نزديک پاي��گاه نيروهای بينالمللی کمک ب��ه تأمين امنيت افغانس��تان (آيس��اف) در منطق��ه پنجوايی واليت قندهار ،به س��وی غيرنظاميان آتش گشوده است. وی که ۱۱سال سابقه کار در ارتش آمري��کا را دارد ،پي��ش از اعزام به افغانس��تان در ماه دسامبر ،۲۰۱۱در عراق بوده است. اين نظامی آمريکايی هماکنون در يک سلول انفرادی در بازداشتگاه نظامی در ايالت کانزاس است. همچنين همسر بيلز با انتشار بيانيهای ضمن تس��ليت گفتن ب��ه خانواده قرباني��ان گفته اس��ت ش��خصيت همسرش با اتفاقی که باعث کشتار غيرنظاميان افغان شده ،تفاوت دارد. بستگان و دوستان رابرت بيلز نيز وی را مردی «دوستداشتنی و با محبت» توصيف کردهاند که «هميشه عالقه
داشته به مردم کمک کند». در همين ح��ال نتايج يک تحقيق مجلس نمايندگان افغانستان نشان میده��د در کش��تار غيرنظامي��ان در قنده��ار« ،بين ۱۵تا ۲۰س��رباز آمريکايی حضور داشتهاند و به دو زن نيز تجاوز شده است». مقامهای آمريکايی تأکيد کردهاند اي��ن قتلعام توس��ط يک س��رباز ارتش اين کشور انجام شده و متهم برای محاکمه به آمريکا منتقل شده است. اما هیأت اعزامی مجلس نمايندگان روز شنبه ۲۷اسفندماه ،در گزارش خود به نشس��ت عمومی مجلس، اظهارات مقامه��ای آمريکايی در مورد اين روي��داد را رد کرد و آن را دروغ خوانده است. شکيبا هاشمی ،از اعضای اين هیأت در گزارش خود به مجلس گفت: «بررسیهای هیأت از محل رويداد و گفتوگ��و با نزدي��کان قربانيان نشان میدهد که اين کشتار از قبل برنامهريزی شده بود و بين ۱۵تا ۲۰ سرباز در آن شرکت داشتهاند». وی گفت هنگام بروز اين رويداد، بالگردهای آمريکايی نيز در فضای منطقه ديده شدهاند. خانم هاشمی افزود« :مردم روستای زنگآباد پنجوايی به هیأت گفتند که چند روز پي��ش از اين رويداد، انفجاری عليه نظاميان آمريکايی در اين محل رخ داده بود و س��ربازان آمريکاي��ی ب��ه مردم گفت��ه بودند که انتق��ام اين روي��داد را خواهند گرفت». حميد زی لعلی ،عض��و ديگر اين هیأت گفت ک��ه نزديکان قربانيان گفتهاند که سربازان آمريکايی پيش
همسر بيلز با انتشار بيانيهای ضمن تسليت گفتن به خانواده قربانيان گفته است شخصيت همسرش با اتفاقی که باعث کشتار غيرنظاميان افغان شده ،تفاوت دارد
از ارتکاب اين کشتار« ،به دو زن نيز تجاوز کردهاند». حام��د ک��رزی ،رئيسجمه��ور افغانس��تان نيز در ديدار با نزديکان قرباني��ان و اعضای هی��أت تحقيق دول��ت گف��ت دولت افغانس��تان میخواهد اين قضيه را روشن کند و خواهان مجازات کسانی است که در آن شرکت داشتهاند .وی گفت: «اين برای ما مهم است که تحقيقات را از نو آغاز کني��م و به حکومت آمريکا بگوئيم به نظر مردم ما ،اين کار توسط يک نفر صورت نگرفته بلک��ه در آن اف��راد زي��ادی دخيل بودهان��د و اين عمل توس��ط يک شخص ديوانه صورت نگرفته است بلکه عمدی انجام شده است».
از س��وی ديگر ژنرال ش��يرمحمد کريمی،رئيسستادارتشافغانستان که مس��ئوليت هیأت تحقيق دولت در قندهار را برعهده داش��ته است آمريکا را متهم ک��رد در مورد اين رويداد با هی��أت دولتی همکاری نمیکند .او گفت« :ما درخواست کرديم تا عام�لان اين رويداد را به ما نش��ان دهند تا پرسشهای خود را مطرح کنيم ام��ا آمريکايیها از پذيرفتن اين درخواست خودداری کردند .تا زمانی که آنها همکاری نکنند ،به نتيجه نخواهيم رسيد». رئيسجمهورافغانستاننيزتأييدکرد اين حادثه س��بب بروز «مشکالت جدی» در روابط افغانستان با آمريکا شده است.
۹ايرانی در انفجار نارنجک در پايتخت ارمنستان مجروح شدند مقامات ارمنس��تان می گويند انفجار نارنجک دريک کلوپ ش��بانه در» ايروان» پايتخت اين کش��ور ۱۰ ،مجروح برجای گذاش��ته است ۹.تن از مجروحان اين انفجار ،دارای تابعيت ايرانی هس��تند .انفجار در دقايق اوليه بامداد سه شنبه و در کلوپ» آلن الن «رخ داد .پليس هنوز هويت و انگيزه فرد حمله کننده را اعالم نکرده است .
کلینتون :کشتار قندهار برای من و رییس جمهور آمریکا بسیار دردناک بود روز چهارشنبه ،هیالری کلینتون ،وزیر امور خارجه آمریکا از طرف خود ،و باراک اوباما ،رییس جمهور آمریکا بابت کشته شدن غیر نظامیان در قندهار عذرخواهی کرد. او گفت این کش��تار برای او و اوباما بس��یار دردناک بوده ،و سربازی که دس��ت به ای��ن کار زده ،نماین��ده ارزش های آمریکا و مردم این کش��ور نیست .کلینتون همچنین گفت کشورش ،علی رغم اعالم خروج طالبان از مذاکرات ،همچنان حاضر به گفتگو است. او گفت« :تصمیم با طالبان اس��ت که می خواهد چه کند .ما خیلی واضح اعالم کرده ایم آمادگی داریم به مذاکرات ادامه دهیم .هدف اصلی ما این است که راه را برای مذاکره بین افغان ها باز کنیم».
دیدبان حقوق بشر از عملکرد مخالفان مسلح در سوریه انتقاد کرد سازمان دیدبان حقوق بشر روز سه شنبه از عملکرد مخالفان مسلح حکومت بشار اسد در سوریه انتقاد کرد و گفت این گروه اعمالی چون آدم ربایی، شکنجه و اعدام نیروهای امنیتی انجام داده است. س��ارا لی ویتس��ون ،مدیر بخش خاورمیانه دیدبان حقوق بشر ،دراین باره اعالم کرد :رفتار به گفته او خشن دولت سوریه ،نمی تواند چنین اعمالی را از سوی مخالفان مسلح توجیه کند. شورای ملی سوریه ،که متش��کل از مخالفان بشار اسد است ،در واکنش به این گزارش گفته اس��ت نقض حقوق بش��ر توسط گروههای مسلح را محکوم می کند.
پادشاه بحرین بر پیشبرد اصالحات سیاسی در آن کشور تاکید کرد
حمد بن عیسی آل خلیفه ،پادشاه بحرین ،در جریان سخنرانیای در منامه ،بر پیشبرد اصالحات سیاسی در آن کشور تاکید کرد. او در عین حال تاکید کرد که امنیت ،الزمه اصالحات و حاکمیت است و بحرین هیچگونه دخالت خارجی را تحمل نخواهد کرد. این س��خنان توسط پادش��اه بحرین پس از دریافت گزارشی درباره نحوه پیشبرد اصالحات سیاسی بر مبنای پیشنهادهای بین المللی ابراز شد .در این گزارش به اصالحات در قوه قضاییه ،سیاس��تگذاریهای اجتماعی ،نظام آموزشی و رسانه اشاره شده است. اما کمیس��اریای حقوق بشر سازمان ملل متحد روز سه شنبه در واکنش به سخنان پادشاه بحرین ،برخورد با معترضان بحرینی در ماه های اخیر را مورد انتقاد قرار داد و استفاده نامناسب از زور را محکوم کرد.
8
8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2011
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین1391
رادیو شبانه
دو ساعت برنامه زنده رادیویی
با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر
هر یکشنبه از ساعت 7تا شب
7
7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
در جهان...
شورای امنیت بیانیه سوریه را تصویب کرد
مسلمان جهادی فرانسوی «دوباره قصد کشتن داشت» بی بی س��ی -مقامات دادس��تانی فرانس��ه میگویند که ف��ردی که ظن آن میرود ۷نفر ،از جمله سه کودک و یک معلم یهودی را در جنوب این کشور کشته باشد ،قصد داشته باز هم دست به قتل بزند. فرانس��یس مولی��ن ،رئی��س واحد ضد تروریس��م فرانسه گفته است که این فرد محمد م��راح ،مرد ۲۳ ساله الجزایری االصل قصد داشته یک سرباز و دو افسر پلیس را هم بکشد. آقای مراح که گفته اس��ت توسط القاعده آموزش دیده است ،متهم است که سه سرباز و چهار یهودی را کشته است. در طول روز گ��زارش هایی مبنی بر دستگیری مظنون منتشر شد ،اما وزیر کشور فرانسه این گزارش ها را تکذیب کرد. در ساعات اولیه بامداد چهارشنبه، ۲فروردی��ن ( ۲۱مارس) ،ماموران مس��لح پلیس فرانسه خانه ای را در حومه شمال شهر تولوز به محاصره درآوردن��د که گفته ش��ده محل اختفای مرد مس��لحی است که در تیراندازی و قتل سه دانش آموز و یک روحانی یه��ودی و همچنین سه عضو ارتش فرانسه طی دو هفته اخیر دست داشته است. س��اعاتی پیش ،برخی خبرگزاری ها از دستگیری این فرد مسلح خبر دادند اما وزیر کش��ور فرانسه گفته است که این فرد بازداشت نشده و
اجساد قربانیان برای دفن به اسرائیل حمل شد
محاصره ساختمان محل حضور او ادامه دارد. در همین حال نیکوال س��ارکوزی، رئیس جمهوری فرانسه گفته است فرد مظنون به این کشتار ،برای انجام حمله دیگ��ری ،برنامه ریزی کرده بود. رهب��ران روحان��ی ک��ه ب��ا آقای سارکوزی دیدار کرده اند به نقل از او گفته اند که این حمله قرار بوده امروز انجام شود. به گفت��ه منابع پلیس ،ف��رد مظنون محم��د مراح ن��ام دارد ،بیس��ت و چهارس��اله و الجزایری تبار اس��ت و دو ت��ن از ب��رادران و خواهران او پیشتر بازداشت شده اند. خانه ای که در محاصره پلیس قرار دارد در حوم��ه ش��هر و در فاصله چن��د کیلومتری مدرس��ه ای واقع ش��ده اس��ت که روز دوش��نبه این هفته هدف حمله مسلحانه یک مرد موتور س��وار ق��رار گرفت و چهار
کشته برجای گذاشت. پیش��تر نیز س��ه نظامی فرانسوی در حمله یک مرد مسلح موتور سوار در منطق��ه ای در نزدیک��ی تولوز کشته شده بودند و پلیس معتقد بود که همه این حمالت توس��ط یک نفر ی��ا افراد مرتبط ب��ا هم صورت گرفته است. به گفته کلود گیان ،وزیر کش��ور فرانسه که در محل عملیات بامداد چهارشنبه پلیس حضور داشته ،فرد محاصره ش��ده یک مرد بیس��ت و چهار س��اله مسلمان س��اکن تولوز است که با گروه های «اسالمگرای جهادی» ارتباط دارد. ماموران پلیس پیشتر برادر این فرد را دستگیر کرده اند و مادر او نیز به درخواست پلیس در محل حضور یافته و می کوشد فرزند خود را قانع کند خود را تسلیم نیروهای پلیس کند. در آخری��ن گزارش های رس��یده
آمده است که فرد مظنون از پشت در مشغول گفتگو با ماموران است اما هنوز خود را تس��لیم نکرده هر چند گزارش های دیگری حاکی از تیراندازی متقابل در محل است. درلحظاتاولیهپسازآغازعملیات بامداد چهارشنبه ،ماموران توانستند وارد س��اختمان مورد نظر شوند اما پس از تیراندازی فرد مظنون ،وادار به عقب نش��ینی شدند و در اطراف ساختمانموضعگرفتند. گفته می ش��ود که در تیراندازی به سوی ماموران پلیس ،یکی از آنان از ناحیه زانو به ضرب گلوله زخمی ش��ده هر چند برخی گزارش ها از زخمی ش��دن دو مام��ور حکایت دارد. خبرگزاری رویت��رز به نقل از وزیر کشور فرانس��ه گفته است که فرد مظنون خود را از مجاهدین وابسته به شبکه القاعده معرفی کرده و گفته اس��ت که دانش آم��وزان یهودی فرانسه را به تالفی ستم بر کودکان فلس��طینی به قتل رس��انده و هدف او از حمله به نظامیان فرانسوی هم انتقام جویی از دخالت خارجی بوده است. س��اعاتی قب��ل از آغ��از عملی��ات محاصره س��اختمان محل حضور مظنون ب��ه تیراندازی ه��ای اخیر، پلیس فرانس��ه اعالم کرد که فردی را در ارتباط با این حادثه بازداشت ادامه در صفحه 30
شورای امنیت سازمان ملل متحد روز چهارشنبه ( ۲۱مارس) بیانی ه سوریه برای پایان بخشیدن به خشونتهای این کشور را به اتفاق آراء تصویب کرد .در این بیانیه که پس از ماهها بحث و جدل در شورای امنیت تصویب ش��د از هر دو طرف درگیر در س��وریه یعنی از دولت و اپوزیسیون این کشور خواسته شده ،هر چه سریعتر خشونتها را متوقف سازند .با وجود اینکه اهمیت و قطعیت این بیانیه به اندازه قطعنامه نیست ولی تصویب آن بارها به دلیل مقاومت چین و روسیه با شکست مواجه شده بود .در بیانیه از طرح کوفی عنان ،دبیر کل پیشین سازمان ملل برای حل و فصل بحران سوریه حمایت کامل شده است.
حسین اردبیلی ،زندانی ایران در آمریکا به ایران بازگردانده شد رس��انههای آمریکا روز سهش��نبه ( ۲۰مارس) از بازگرداندن امیر حسین اردبیلی ،ایرانی زندانی درآمریکا به ایران خبر دادند .حس��ین اردبیلی در سال ۲۰۰۹به اتهام پولشویی و انتقال فناوریهای حساس نظامی به ایران در دادگاه آمریکا محاکمه و به ۵سال زندان محکوم شد .سخنگوی دولت آمریکا روز سهشنبه استرداد اردبیلی در هفته گذشته به ایران را تأیید کرد. اردبیلی ۳۸ساله با احتساب دو سال بازداشت پیش از محکومیت خود آزاد شده است. القاعده مسئولیت رشته انفجارهای خونین عراق را پذیرفت گروه «دولت اس�لامی عراق» وابس��ته به القاعده با انتشار اطالعیهای در اینترنت مسئولیت رش��ته انفجارهای خونین این کشور در روز سهشنبه ( ۲۰م��ارس) را پذیرفت .در این اطالعیه آمده اس��ت ،این گروه قصد داشت با این انفجارها ضعف نیروهای امنیتی دولت عراق را در آستانه دیدار نمایندگان اتحادیه عرب از بغداد نشان دهد .این دیدار قرار است هفته آینده برگزار شود .بمبگذاریها و حمالت روز گذشته (سهشنبه) در شهرهای سراسر عراق دست کم ۴۶کشته و بیش از ۲۰۰مجروح بر جای گذاشت.
بیش از ۴۰پسلرزه در مکزیک بیش از ۴۰پسلرزه بعد از زلزله قوی سهش��نبه ( ۲۰مارس) ،پایتخت و جنوب مکزیک را به لرز ه در آورده اس��ت .شدت این زمینلرزهها تا ۵ ریشتر اعالم شده است .زمینلرزه سهشنبه ۱۱مجروح به جای گذاشت و دهها ساختمان را تخریب کرد.
6
6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2011
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین1391
انتشار ابعاد تازه ای از تراژدی قتل دختر بچه 8ساله اهل انتاریو ایرانتو :جریان محاکمه دختر و پسر جوانی که در س��ال « ،2009توری استفورد» دختر بچه 8ساله را پس از ربودن به قتل رسانند ،به پایان رسید و ب��ا اعتراف آنان ،ابعاد جدیدی از وحشیگری و قساوت قاتلین آشکار گردید. خبرگزاری های مختلف طی هفته گذش��ته ،به انع��کاس ماجرای غم انگیزی پرداختند که خشم و اندوه افکار عمومی را بدنبال داشت. (توجه :این خبر دارای توضیحات ناراحت کننده است) «تری مک کلینتیک» دختری که در سال ،2009تنها 19سال سن داشت، ب��ه تحریک دوس��ت پس��ر خود، اقدام به رب��ودن « ویکتوریا(توری) استفورد» دانش آموز کالس سوم دبستان ،کرد. وی در همس��ایگی خانواده دختر بچه زندگ��ی می ک��رد و با توجه به آشنایی نس��بی آنها با یکدیگر، توانست دختر بچه را اغفال کرده و از مقابل مدرسه به خودروی دوست پسر خود بکشاند. رباینده ،فرزن��د یک زن بدکاره و دارای پدر نامش��خص ب��وده و در زندگی خود ،هیچگونه موفقیتی از نظر تحصیلی و ش��غلی نداشته و به تمام معنا شکست خورده بود. وقتی که در یک پیتزا فروش��ی در شهر وود استوک انتاریو ،با « مایکل رفرتی» 31 ،س��اله آشنا می شود، کوچکترین محب��ت او را با جان و دل می خ��رد و رابطه کوتاه مدت آنها شکل می گیرد. به همی��ن دلی��ل وقتی مای��کل از
(پدر و مادر توری)
نقشههای خود برای ربودن و آزار یک دختربچه س��خن می گوید، حاض��ر می ش��ود به چنی��ن اقدام جنایتکارانه ای تن بدهد. روز هش��تم آوری��ل ،2009آنه��ا توری را به خودروی خود کشانده و مایکل ،در صندل��ی عقب ،او را مورد آزار و اذیت قرار داده و سپس در مس��یر بزرگراه ،401به س��مت لندن(انتاریو) حرکت کردند. توری شروع به التماس کرد که او را ب��ه خان��ه اش برگردانند اما آنان نه تنها به ناله های او توجه نکردند بلکه شروع به کتک زدن او کردند. توری که دخت��ر جوان را با نام TT
می شناخت مرتب می گفت »:تی تی ،تورو خدا نذار منو بزنه»... اما دختر ج��وان بجای این کار ،در بی��ن راه از یک فروش��گاه home depotیک چکش بزرگ و کیسه زباله خرید و س��ر ک��ودک نگون بخت را در داخل کیس��ه قرار داده و آنقدر با چک��ش بر آن کوبید تا جان سپرد. آن دو س��پس جن��ازه را در 100 کیلومتری محل زندگی توری ،در زیر صخره ها پنهان کرده و به خانه برگشتند. در بی��ن راه لباس ه��ای خون آلود خود را به بیرون پرت کرده و لباس
دیگ��ری خریدند ،س��پس در یک کارواش توقف کرده و خودروی خود را شستند. حتی پس از رسیدن به شهر ،مایکل که متوجه وجود چند لکه خون در صندلی شده بود ،از تری خواست، آن تک��ه های روک��ش صندلی را بریده و به بیرون بیاندازد. پلیس چند روز بعد از ناپدید شدن توری ،ب��ا بررس��ی تصاویری که از دوربی��ن های مداربس��ته اطراف مدرسه یافته بود ،به تری مشکوک شده و او را بازداشت می کند. تری حتی تا روز قبل از دستگیری، ب��ه خان��واده دختربچ��ه در توزیع اعالمیه مفقود شدن او ،کمک می کرد! هم��ان س��ال ،در اولین جلس��ات بازجوی��ی ،وی تمام تقصیرها را به گردن دوس��ت پسر خود انداخت، چرا که پس از تمام ش��دن ماجرا، دوس��ت پس��رش گفته بود دیگر نمیتواند به رابطه با او ادامه دهد و او از این موضوع بس��یار خشمگین شده بود. اما در جلس��ه دادگاه ک��ه در هفته گذشته برگزار شد ،او حرف های خود را تغییر داد و ماجرای قتل را به گردن گرفت. وقتی قاض��ی از او پرس��ید چرا در مرحله اول ،مایکل را مقصر قلمداد ک��ردی گفت ،بخاط��ر اینکه نمی توانستممسئولیتچنینکاروحشیانه ای را بپذیرم .او بود که نقشه ربودن دختر را کشید و مرا وادار به شرکت در آن جنایت کرد. ادامه در صفحه 32
مرگ زن جوان اهل مونترآل هنگام ارسال پیامک در حین رانندگی
ایرانتو :یک مرد اهل مونترآل ،که دوس��ت دخت��رش هنگام رد و بدل کردن پیامک با او در حین رانندگی ،بر اثر تصادف جان باخته اس��ت، با ایجاد یک صفحه در فیس بوک ،تالش کرده توجه مردم را به خطر ارسال پیامک در هنگام رانندگی جلب کند. ب��ه گزارش کانادین پرس« ،متیو فورتین» ،صفحه مذکور را به یاد «امی بروچو» ایجاد کرده که روز 18ژانویه گذشته ،بر اثر برخورد خودرواش با یک تریلر در نزدیکی شهر Victoriavilleکشته شد. آن دو ،تا لحظه قبل از تصادف ،پیغام های عاشقانه برای یکدیگر ارسال می کردند. آقای فورتین در این صفح��ه ،عین پیامک های خصوصی خود و او را منتشر کرده است. در یکی از آنها امی نوشته بود »:من تو را خیلی دوست دارم و هر کاری که برای شادی تو الزم باشد انجام می دهم». فورتین نیز با یک صورتک شاد پاسخ داده بود »:من هم همینطور « .. وقتی در پیغام بعدی ،او به امی نوشت که دوست دارد صدایش را بشنود، تا چند ساعت خبری از او نشد و کم کم نگران گردید. فورتین نوشت »:آیا همه چیز مرتب است؟ من نگران شدم». با اینکه پلیس محلی ،دلیل حادثه را بالفاصله اعالم نکرد ،اما حواس پرتی راننده را مهمترین دلیل آن شمرد. پس از اینکه تحقیقات ،کاربرد تلفن همراه توسط امی را ،عامل مرگ او دانست ،فورتین در صفحه فیس بوک خود نوشت »:این قضیه شوک ش��دیدی بر من وارد آورد ،چ��را که من نیز بنوعی در این حادثه مقصر بودم». ادامه در صفحه 32
5
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین 1391
درگیری شدید پلیس ضد شورش مونترآل با تظاهرکنندگان ایرانتو :نیروهای پلی��س مونترآل، دس��ت کم 150نف��ر را در جریان تظاهرات ساالنه علیه «خشونت های پلیس» بازداشت کردند. گزارش خبرگزاریها حاکیس��ت، دست کم 2،000نفر از دانشجویان مخالف افزایش شهریه ها ،به همراه سایر گروه های مردمی ،عصر روز پنجشنبه ،به راهپیمایی پرداختند ،که این تظاهرات همانند سال های قبل، به خشونت گرایید. تظاهرکنن��دگان ،اق��دام به پرتاب س��نگ ب��ه اف��راد پلیس نم��وده و شیش��ه ده ها مغازه و مرکز تجاری را شکس��تند .همچنین دو دستگاه خودروی پلیس نیز منهدم شد. پلیس برای متفرق ک��ردن آنها ،از نارنجک های اشک آور و دود زا اس��تفاده کرد و همین امر ،موجب تش��دید درگیریهای شد .عالوه بر نیروهای ضد شورش ،مأموران سوار بر اسب و بالگرد های پلیس نیز ،به مقابلهباتظاهرکنندگانپرداختند. از س��ال 1997تاکن��ون ،برخ��ی گروه ها در مونترآل ،همه ساله در 15ماه م��ارچ ،در اعتراض به رفتار خشونت آمیز پلیس با مردم ،دست به تظاهرات می زنند .سال گذشته 258نفر در همین رابطه بازداش��ت شدند. امسال دانش��جویانی که به تصمیم دولت محلی نسبت به دوبرابر کردن شهریه ها تا س��ال ،2017معترض بودند ،ب��ه جم��ع تظاهرکنندگان پیوستند
خارجی ها خریداران کانادایی را از بازار مسکن بیرون می کنند!
ایرانتو :هج��وم خریداران خارجی ب��ه بازار مس��کن در کانادا ،ضمن افزودن قیمت ها بویژه در شهرهای بزرگ ،باعث بیرون رانده ش��دن خریداران کانادایی شده اند. به گزارش س��ی بی سی ،مشاوران باتجربه مس��کن ،از ای��ن پدیده به « »New realityی��اد م��ی کنن��د و ف��روش یک خانه ی��ک طبقه در شمال تورنتو به قیمت بسیار باال ،که اخیرا اتف��اق افتاده ،به عنوان نمونه ای از این رویداد مطرح می شود. در م��اه ج��اری ،خان��ه یک طبقه (بنگلو) سه خوابه ساخت شده در دهه ، 1960بدون بازسازی خاص، ب��ه قیمت 421ه��زار دالر بیش از قیمت پایه ،فروخته ش��د .این امر زنگ هشدار را برای خریداران و مشاوران دیگر مسکن نواخت. در حالیکه خانه های مس��تقل در منطقه ایرانی نش��ین تورنتو (ویلو دیل) به بهای کمت��ر از 900،000 دالر عرضه می ش��ود ،خانه یک طبق��ه ،در ش��ماره 300خیاب��ان ، .Dudley Aveتنه��ا ب��ه قیم��ت 759،000دالر ،لیست شده بود. خری��دار مزایده ،کس��ی نبود جز یک دانشجوی چینی که خانواده اش در چین زندگ��ی می کنند و یک ش��رکت در سان فرانسیسکو دارند .آنها خانه مذکور را به قیمت 1،180،000دالر ،خری��داری کردند .نظیر همین مزایده به تعداد 4مورد دیگ��ر ،هر کدام به قیمت باالتر از یک میلیون دالر در ناحیه
مذکور ،بوقوع پیوسته است. انتش��ار اخب��ار مربوط ب��ه خرید و فروش های اخیر ،خشم خریداران کانادای��ی را برانگیخت��ه بطوریکه آنان با ارس��ال پیغام و تماس تلفنی با مش��اوران مسکن مربوطه ،به این اقدام آنها اعتراض کردند. چنین موضوعی در شهرهای بزرگ دیگر از جمل��ه ونکوور و کلگری نیز روی داده و موجب وارد آمدن ش��وک قیمتی بر امالک گردیده است. برخی کارشناسان معتقدند ،اگر تا دهه ،70داش��تن خانه رؤیایی برای ه��ر خانواده کانادای��ی ،موضوعی دس��ت یافتنی بوده ،اکنون اوضاع بگونه ای رقم می خورد که دیگر هر کس��ی توان خانه دار شدن نمی یابد و ام��کان بازگردان��دن آن به وضعیت قبلی نیز متصور نیست. «موگ��ول برد» مش��اور مس��کن از تورنتو ،با اذعان به تغییرات وس��یع در انتظارات خریداران خانه در عین حال گفت ،نمی ت��وان خریداران خارج��ی را در ای��ن قضیه مقصر
دانست. « مشکل فعلی کمبود خانه (در اینجا خانه های مستقل کوچک) است. در حالیکه جمعی��ت تورنتو رو به رش��د اس��ت و زمین برای ساخت خانه های جدید نی��ز وجود ندارد، رقاب��ت برای تصاح��ب خانه های موجود شدید تر می شود». وی می افزاید »:تورنتو و شهرهای بزرگ کانادا به سمتی می رود که شهرهایی مثل نیویورک و شیکاگو رفت��ه اند ،یعن��ی آنها ک��ه مایل به زندگی در مرکز ش��هر باشند ،باید به یک آپارتمان اکتفا کنند .مفهوم این امر اینست که ،خانواده های با درآمد متوسط ،دیگر نمی توانند در خانه های مرکز شهر زندگی کنند، همانگونه ک��ه در لندن ،پاریس یا نیویورک ،چنین موضوعی را شاهد هستیم». آقای برد اضافه می کند »:اگر شما می خواهید در مرکز ش��هر تورنتو زندگی کنید ،ی��ا باید یک کاندو بخرید و یا یک میلیونر باشید. ادامه در صفحه 32
5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
هشدار وزیر خارجه کانادا نسبت به سفر همجنسگرایان به روسیه ایرانتو :به دنبال تصویب یک قانون جدید در روسیه« ،جان برد» ،وزیر امور خارجه کانادا ،نس��بت به سفر اتباع همجنسگرای کانادایی به شهر تاریخی سنت پترزبورگ ،هشدار داد. وی در جلسه امروز پارلمان ،عمیقا نس��بت به مقررات جدید آنان که مغای��ر ب��ا آزادی های ف��ردی در کان��ادا ،از جمله ح��ق آزادی بیان و حقوق بشر اس��ت ،ابراز نگرانی کرد. به گزارش کانادین پرس ،فرماندار س��نت پترزب��ورگ اع�لام کرده که طبق مق��ررات جدید ،هرگونه گرایش جنس��ی غیر عادی ،نظیر همجنسگرایی یا دوجنسیتی در رده جرائم بوده و مرتکبین تحت پیگرد قرار می گیرند. مقاماتمحلی،اتخاذچنینتصمیمی را برای حفاظت از کودکان عنوان کرده ان��د اما گروه ه��ای طرفدار حقوق همجنس��گرایان ،آن را در راستای سیاس��ت های گروهی از مقامات روس��یه و نفوذ کلیس��ای ارتودکس ارزیابی می کنند. س��نت پترزبورگ ،چهارمین شهر بزرگ روس��یه اس��ت ک��ه چنین قانونی را باجرا در می آورد. آقای برد اضافه کرد »:سفیر کانادا با ارسال نامه کتبی به مقامات روسی، مرات��ب نگرانی ما را ب��ه آنان ابراز داش��ته و برمبنای درخواس��ت او، توصیه های الزم نسبت به وضعیت موج��ود در روس��یه ،خط��اب به گردش��گران کانادایی ،در سایت
فرماندار سنت پترزبورگ اعالم کرد همجنسگرایی یا دوجنسیتی در رده جرائم بوده و مرتکبین تحت پیگرد قرار می گیرند.
وزارت خارجه ،درج شده است». ش��هر س��نت پترزبورگ ،یکی از مقاصد مهم گردش��گری روسیه و جهان محسوب می شود. در متن منتشره در س��ایت وزارت خارجه آمده است »:همجنسگرایی، کاریس��ت قانونی .اگ��ر چه هنوز بعضی ها بش��دت ب��ا آن مخالفت می کنند .به کانادایی ها توصیه می شود ،از تظاهر به همجنسگرایی در اجتماع پرهیز کنند ،چرا که ممکن است تحت هدف های خشونت بار قرار گیرند». وزی��ر خارج��ه ق��ول داد ،س��ایر توصیه های مس��افرتی موجود در س��ایت ،به س��ایر نقاط جه��ان را ، بر مبن��ای تهدی��دات موجود علیه همجنسگرایان،اصالحکند. او گفت »:ما قطعا این کار را خواهیم ک��رد .مطمئنا ،یک��ی از بزرگترین مس��ئولیت های من به عنوان وزیر خارجه صدور و گس��ترش ارزش ه��ای کانادایی در سراس��ر جهان اس��ت و من به تالش خود در این زمینه ادامه خواهم داد.
4
4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2011
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین1391
در کانادا ...
رتبه بندی شهرهای کانادا برای زندگی:
پذیرش مهاجر برای کانادا بیش از 16میلیارد دالر در سال هزینه دارد ایرانتو :ب��ا وجود اینکه کانادایی ها معتقدند ،پذیرش مهاجر ،می تواند کمبود نیروی متخص��ص در بازار کار ای��ن کش��ور را جب��ران کرده و کمکی برای تأمی��ن هزینه های بهداشتی و درمانی جمعیت سالمند فراهم کند ،اما موسس��ه فریزر ،که یک گروه پژوهشی راستگراست، معتق��د اس��ت ،برنامه ه��ای اخیر پذیرش مهاجر ،بار س��نگینی را به دوش مالیات دهن��دگان کانادایی تحمیل می کند. برمبنای گزارشی که روز پنجشنبه، توس��ط آن موسس��ه منتش��ر شد، کسانی که بین س��ال های 1987تا ،2004وارد کانادا شده اند ،ساالنه 6،000دالر بیش از حد تعیین شده، از خدمات و سرویس های دولتی، بهره مند شده اند. « هربرت گروبل» از تهیه کنندگان گزارش می گوید »:مهاجرانی که از س��ال 1987تاکنون وارد کانادا شده اند ،باندازه قبلی ها ،در اقتصاد کانادا مؤث��ر نبوده ان��د .در نتیجه، برمبنایمقرراتپرداختمستمری، مالیات بر درآمد و برنامه های جامع اجتماعی ،این مهاجران ،یک هزینه س��نگین مالی ب��ه می��زان 16تا 23 میلی��ارد دالر ،به مالیات دهندگان کانادایی ،تحمیل می کنند». آقای گروبل و همکارش « پاتریک گردی» از گزارش های اخیر اداره آمار در باره تف��اوت 6.30دالری حق الزحمه س��اعتی مهاج��ران با متولدین کانادایی در س��ال ،2010 انتقادکردند.
گزارش مذکور ،همچنین تأکید کرده که تعداد زیاد پذیرش مهاجر ،وضعیت کمبود نیرو در بازار کار را بدتر می کند ،چرا که بدین ترتیب ،تعداد متقاضیان خدمات عمومی نظیر مسکن ،بهداشت و درمان و آموزش و همچنین امور زیربنایی مثل جاده ها و فاضالب را افزایش می دهد.
اداره آم��ار همچنین اع�لام کرده، نرخ بیکاری بین مهاجرانی که کمتر از پنج سال در کانادا بوده اند 3 ،تا 5 درصد بیشتر از مردم عادی است. دولت محافظ��ه کار هارپر ،همانند دول��ت های قبل��ی لیب��رال ،از دو روش ب��رای ک��م ک��ردن کمک ه��ای اقتصادی به مهاج��ران ،بهره می برند که یک��ی برنامه جنجالی تأیید م��دارک تحصیلی خارجی مهاجران و دیگری سرمایه گذاری در خدمات جذب شدن در جامعه کانادایی است. اما گزارش موسس��ه فری��زر ،با این تفکر ک��ه ما به نیروهای متخصص مهاجر احتیاج داریم ،مخالف است حداقل ن��ه به ان��دازه 250،000نفر در س��ال .آنان معتقدند ،میزان نیازمندی به مهاجران ،توسط بخش
خصوصی هدایت می شود. تهیه کنندگان گزارش در گفت و گو با خبرگزاری پست مدیا گفته اند »:پذیرش مهاجر باعث می شود که دستمزدها ،در سطح پایینی باقی بماند و این امر ،درآمد بخش های خصوص��ی را افزایش م��ی دهد. همین امر باعث ،می ش��ود ،آنان از س��رمایه گذاری در زمینه تربیت و آموزش نیروهای کار متولد کانادا و برنامه های حفظ نیرو و تکنولوژی، خودداری کنند. گزارش مذک��ور ،همچنین تأکید کرده که تعداد زیاد پذیرش مهاجر، وضعیت کمبود نیرو در بازار کار را بدتر می کند ،چرا که بدین ترتیب، تعداد متقاضی��ان خدمات عمومی نظیر مسکن ،بهداش��ت و درمان و آم��وزش و همچنین امور زیربنایی
مثل جاده ها و فاضالب را افزایش می دهد. گروبل و گرودی ،پیش��نهاد کرده اند که تنها راه حل مشکل مهاجرت در کانادا ،تمرکز کردن بر کسانی اس��ت که پیش��نهاد کاری از یک کارفرما دریافت کرده اند ،به معنی اینکه نباید مهاجر فامیلی بپذیریم. آن��ان بر این باورند ک��ه توانمندی زبان ،تجربه کاری ،همینطور سطح قابل قبول از نظر سنی و آموزشی، می تواند در موفقیت مهاجرانی که پیش��نهاد کاری ندارند ،تأثیر داشته باشد .در واقع ،شرایطی که از سوی کارفرمایان برای اس��تخدام نیرو در نظ��ر گرفته می ش��ود ،دقیقا همان هایی هس��تند که م��ا باید در بحث پذیرش مهاجر ،مد نظر قرار دهیم.
اتاوا اول ،تورنتو ،47ونکوور 56 ایرانتو :ش��هر اتاوا ،پایتخت کانادا، برای سومین س��ال پیاپی ،رتبه اول را در بین 190ش��هر کان��ادا برای زندگی ،از آن خود کرد. مجل��ه moneySenseدر آخری��ن ش��ماره خ��ود ،ب��ا بهره گی��ری از آمار رسمی ش��هرداری ها و اداره آمار کانادا ،ش��هرهای مختلف را ، برمبنای پارامترهایی نظیر ،توانایی مردم در تأمین مسکن ،درآمدهای خان��وار ،مالکیت خ��ودرو ،میزان رش��د جمعی��ت ،می��زان ج��رم و جنای��ت ،تعداد پزش��کان برای هر 1000نفر ،آب و هوا ،نرخ بیکاری و امکان استفاده از دوچرخه یا پیاده روی تا محل کار ،را مورد بررسی قرار داده است. در حالیکه اتاوا ،نتوانسته رتبه اول را در برخی از بخش ها بدست آورد، اما در مجم��وع ،باالترین امتیاز را کسب کرده و بدنبال آن ،شهرهای بورلینگت��ون در غ��رب تورنت��و، کینگس��تون (بین تورنت��و و اتاوا)، هلیفاکس (نووا اسکوشیا) و ریجاینا (ساسکچوان) رتبه های بعدی را از آن خود کرده اند. تورنتو بزرگترین شهر کانادا ،امسال توانسته است در رتبه 47قرار گیرد که پیش��رفت قابل توجهی نسبت به رتبه 88س��ال قبل ،داشته است. پیشرفت سیستم بهداشت و درمان و اش��تغال ،عوامل بهتر ش��دن رتبه تورنتو ،در سال 2012بوده است. پایی��ن ترین رتب��ه بین ش��هرهای تورنت��وی ب��زرگ ،ب��ه برامپتون، اختصاص یافته ک��ه زمانی بهترین شهرت را داشته است. پنج شهر انتهایی جدول ،به ترتیب عبارتند از :پورت آلبری (بریتیش
کلمبیا) ،ت��رورو ( نوا اسکوش��یا)، کاوارت��ا ( انتاری��و) ،ویلیام لیک ( بریتیش کلمبیا) و نیو گالسکو ( نوا اسکوشیا). رتبه برخی شهرهای آشنا ،به شرح زیر است: 7فردریکتون 8ادمونتون 10وینی پگ 14کلگری 18مانکتون 23کبک ستی 30ساسکاتون 31گوئلف 35ویکتوریا 36لندن 41الوال 42واترلو 47تورنتو 54میسی ساگا 56ونکوور 59سنت جان 75کیچینر 84ویندزور 91سنت کاترین 100ریچموند بی سی 104شارلوت تاون 112ریچموندهیل 149مونترال 168سوری بی سی
3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2012
1391 فروردین4 جمعه1051 شماره.سال هجدهم
3
2
سال هجدهم .شماره 1051جمعه 4فروردین1391
به مناسبت نوروز 1391
استفاده ابزاری از فرهنگ ايرانی! شکوهمیرزادگی نوروز ،دوباره آمد ،زيبا و سربلند و آزاد؛ با آتش جاودان اش ،با بوسه های آشتی جوی مهربان اش ،و با شادمانی زالل و طبيعی اش؛ آمد تا دوباره سرزمين هزاران ساله ی خوي��ش را به رنگ بهار بياراي��د ،و ديگرباره به ياد مردم��ان اش بياورد که «هرگز نميرد آن که دلش زنده شد به عشق». اما امسال نيز ،همچون سی و سه سال گذشته ،لشگريانی عبوس و مرگ انديش و ش��ادی گري��ز در مقابل اش ص��ف کش��يده و در تالش ان��د که راه او را به س��وی شادمانی مردمان ببندند. عجيباست!بهراستیدرگوهرديکتاتوریکدامنيروی اهريمنی نهفته که هيچ صدای حق طلبی تکان اش نمی دهد و هيچ تجربه ای به او درسی نمی آموزاند؟ و اگر تاريخ را نخوانده و يا نديده گرفته ،چگونه است که سی و سه سال زندگی ملموس نيز به او نياموخته که فشار و ممنوعيت و سرکوب نمی تواند مردمان را از نگاهبانی و نگاهداری از سنت های ملی شان برحذر دارد؟ چرا به او نياموخته که نمی تواند شعله های آتش مهری را که در چهارشنبه های آخر هر سال بلند تر از هميشه سر می کشند خاموش کند ،سفره های هفت سين را برچيند، و در س��يزدهم فروردين ش��تافتن به دشت و دمن ،و به شادمانی و رقص پرداختن ،را مانع شود؟ چگونه است که باز ،به س��ان ماشينی بی احساس در مقابل مردم می ايستد و آن ها را هدف تندی ها و خشونت های خويش می کند؟ و نوروز ،بی خيال اين همه ،هر سال زيباتر و خندان تر از گذشته ،نرم و سبک از کنارش می گذرد و مردمان را در آغوش پر مهر خويش می گيرد. به راستی در اين سنت ها و مراسم فرهنگی چه گوهری نهفته است که می تواند اين گونه از بستر سخت ترين فشارها و بحران ها ،حتی جنگ ها و اشغال ها بگذرد، همواره به پا خيزد ،نو و نوتر ش��ود ،و ـ در همان حال ـ عمری به بلندای تاريخ داشته باشد؟ ترديدی نيس��ت که س��نت های فرهنگی ،از سال های اول کودکی در ذهن و جان ما می نشينند و به مرور جا خوش می کنند و سرچش��مه ی راه و روشی می شوند که شکل دهنده ی همه ی زندگی ما است .البته برخی از اين سنت ها ،مثل هر روش و عادتی ،به خصوص اگر دست و پاگير آزادی و خوشی ما باشند ،از سنين جوانی به بعد ،با تغييرات فکری و روحی ما ،يا با رشد و تکامل ما ،رنگی متفاوت بخود می گيرند؛ حتی گاه ،به دلخواه يا به اجبار ،کنار گذاشته می شوند اما فراموش شدن آن ها از ذهن ما تقريباً ناممکن است. اگر دقيق تر به اين پديده بنگريم می بينيم که فرهنگ ها مجموعه هايی از عناصر مختلفی چون علم ،دانش،
ش��ناخت ،تاريخ ،هنر ،ادبيات ،مذهب ،س��نت و غيره هس��تند اما ،در درون هر فرهنگ ،سنت ها و مراسم نيز خود ،بطور کلی ،به دو بخش مهم تقس��يم می شوند؛ يکی را می توانيم «سنت های ملی» بخوانيم و ديگری را «سنت های مذهبی» نام دهيم. سنت های ملی ،برخالف سنت های مذهبی ،معموالً با اجبار در آميخته نيست و حتی آموزش آنها برای همه و به خصوص کودکان در هر سنی مطبوع است .به همين دليل سنت های ملی در جان آدميان به مراتب ماندگار تر از سنت های مذهبی اند و کارايی بيشتری دارند و اين واقعيت درست برخالف نظريه ی کهنه شده ای است که سنت های مذهبی را ريشه ای تر می بييند. به س��رزمين خودم��ان نگاه کنيم؛ س��رزمينی با قدمتی چندين هزارساله که در طول تاريخ خود مذاهب زيادی را در خود پرورانده و يا بخود ديده اس��ت ـ چه با زور و چ��ه به دلخواه .زمانی ميتراي��ی بوديم ،زمانی مهری، زمانی ،مزدکی ،و زمانی زرتشتی ،زمانی سنی مسلمان و زمانی شيعه مسلمان .و ده ها مذهب کوچک و بزرگ در حوزه ی باورها و اعتقادات ما آمده و رفته اند اما ،در هر مذهب و مرامی که داشته ايم ،نوروز ما ،بعنوان يک سنت ملی همچنان با ما مانده است. در واقعيت ،مهم ترين دليلی که سنت های ملی را پايدار تر از س��نت های مذهبی می کند آن اس��ت که سنت ه��ای ملی (تقريباً در همه جای جهان) زمينی و معموالً برگرفته از پديده های طبيعی اند و ،در نتيجه ،در راستای کنار آمدن انسان با طبيعتی که هستی او را تضمين می کند ،مهربان و آشتی خواه و ملموس اند و روشی تند و تحميلی ندارند .و همين آزادگی اين سنت ها را در ذهن ها قابل پذيرش و ماندگار می کند. هي��چ مادر يا پدری ،با هر مذهب و بی مذهبی و مرامی که داشته باشد ،کودکش را با تهديد وادار به انجام سنت های ملی نمی کند ،در حالی که همان پدر و مادر اگر مذهبی باشند خود را موظف می دانند که فرزندشان را وادار به انجام سنت های مذهبی کنند .آنها ،حتی وقتی می خواهند کودکشان را تشويق کنند ،ناچارند که او را يا از آتش دوزخ و خشم خدا و قديسين بترسانند و يا از او بخواهند تا برای خشنودی يا رضايت آن ها به انجام اين س��نت ها تن دهد .حال آنکه هيچ کسی ،حتی اگر عاشق سنتی ملی باشد ،کودک اش را موظف به انجام يا حتی توجه به آن نمی کند .مث ً ال ،در سرزمين ما ،هيچ کس به فرزند اش نمی گويد که مجبوری از روی آتش چهارشنبه سوری بپری ،و همواره ديده می شود که خود ک��ودک چند قدم جلوتر از پدر يا م��ادر می دود تا از روی آتش بپرد .نوروز هم ،با ش��ادمانی و بوسه و عطر
2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1051 Friday March 23, 2011 گل و ش��يرينی اش ،هر انسان سالمی را در هر سنی که باش��د جذب خود می کند و لزومی ندارد که کسی را مجبور به دوست داشتن و پذيرفتن آن وا داشت. و چنين است که سی و سه سال است شاهد اين بوده ايم که حکومت مذهبی ناچار شده که برای هر جشن و عيد و سنت و مراسم مذهبی اش رقم هايی سرسام آوری از بودجه ی کش��ور را خرج نموده و تجار و کسبه را نيز مستقيم و غير مستقيم وادار به پرداخت هزينه هايی برای برگزاری عيدهای مذهبی کند ،حال آنکه عيدهای ملی، با اين که پش��توانه ی حکومتی ندارد ،و حتی برگزاری شان از سوی حکومت ممنوع اعالم می شود ،ميليون ها ميليون انسان را بخود جذب کرده و به همت داوطلبانه ی آنان برگزار می شوند؛ حال چه به صورت اعتراض در بيرون از خانه باشد و چه از ترس در پستوی خانه. همين واقعيت انکار ناپذير نيز سبب شده است که ،در دو سه سال گذشته ،بخش کوچکی از حکومت مذهبی ،به سرکردگی آقای احمدی نژاد ،سعی کرده است تا خود را به اين ارزش ها و س��نت های ملی نزديک کنند ،تا شايد به وسيله ی آنها توجه مردم را بخود جلب کرده و به اهداف سياسی خود برسند .يعنی به شکل مضحکی تالش کرده که از اين پديده ها نيز «استفاده ی ابزاری» کند .اما چنين ترفندی به س��ه دليل اساسی محکوم به شکست است و راه بجايی نخواهد برد. 1ـ فرهنگ ايرانی س��کوالر اس��ت .زي��را در آن هيچ مذهب و مرام خاصی برتر يا پست تر نيست.
2ـ فرهنگ ايرانی ضد تبعيض اس��ت ،زيرا در آن هيچ ن��ژاد و قوميت و جنس��يت خاصی بر ديگ��ران برتری ندارد. 3ـ فرهنگ ايرانی ،با وجود تاکيد بر حق انسانی مبارزه با بيدادگر و بيدادگری ،در گوهر خود ضد اعمال خشونت اس��ت ،زيرا در آن ش��ادمانی و مهر و نيک کرداری و نيک رفتاری و حتی نيک پنداری وجه مسلط را دارند و بنياد کار بر آن است که همين صفات بهترين حربه عليه حاکمانی است که دست به خشونت می زنند. از چنين فرهنگی نمی توان به نفع هيچ امری که بيرون از ضد تبعيض بودن ،سکوالر بودن ،و ضد خشونت بودن باشد استفاده کرد و توفيقی همگانی به دست آورد .به خصوص در زمانه ای که همه ی راه های حقوق بشری، و ذه��ن های آزادی خواه و انس��انمدار مردم جهان نيز برای رسيدن به چنين اهدافی هموار می شوند. و چنين است که اپوزيسيون حکومت و دولت اسالمی نيز قادر نيس��ت بدون توجه و احترام به چنين فرهنگی توفيقی در ايران به دست آورد ،چه اصالح طلب باشد و چه انحالل طلب ،چه چپ باش��د و چه راست و چه ليبرال .در همان حال بايد پذيرفت که هيچ بخش��ی از اين اپوزيس��يون قادر نخواهد بود ک��ه از اين فرهنگ جز در راس��تای منتهی ش��ونده به آزادی ،دموکراسی، سکوالريس��م ،و حق��وق بش��ر به��ره بگيرد ي��ا از آن «استفادهی ابزاری» کند.
برگزاری با شکوه نوروز باستانی در آرامگاه کوروش بزرگ
بنا بر گزارش��ات رسیده ،برگزاری آیین نوروزی در پاسارگاد در برابر آرامگاه کوروش بزرگ شاهنشاه هخامنشی در پاسارگاد شیراز از سوی دوستداران فرهنگ ایران برگزار شد. بنا بر این اظهارات باشندگان مراسم نوروزی در پاسارگاد ،از شب قبل از حلول سال نو جمعیت به سوی آرامگاه کوروش می رفتند و در بامداد روز س��ه شنبه در لحظه دگرگونی سال نو جمعیت نزدیک به ده هزار تن رسیده بود. گزارشها حکایت از پهن کردن سفرهای هفت سین زیادی در کنار آرامگاه کوروش بزرگ دارد و پیش از دگرگونی سال مراسم اوستا خوانی و نیایشهای ایرانی از سوی دوستداران فرهنگ ایران برگزار شده است و پس از دگرگونی سال سرود ای ایران از سوی مردم خوانده شده است.
Vol. 18 No. 1051 Friday March 23, 2012
1391 فروردین4 جمعه1051 سال هجدهم شماره
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
رادیو شبانه یکشنبهها 9 تا7 ساعت
Issue No.
1051