Paivand 1058

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1058

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012

1391 ‫ اردیبهشت‬22 ‫ جمعه‬1058 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

US, EU urge Iran to ease world nuclear concerns (AP) — The United States and Europe urged Iran on Monday to use upcoming talks with world powers to ease international worry that it may be aiming to develop nuclear arms, but Tehran said such concerns were based on “fake evidence” concocted to cause it political and economic harm.

The statements at a 189-nation meeting looking for ways to strengthen the Nonproliferation Treaty reflected the divide over the Islamic Republic’s nuclear activities.

The divisions threaten the success of the talks with six world powers and a separate meeting between Iran and the U.N. nuclear agency.

Iran and the six come to the table in Baghdad on May 23 to build on admittedly meager progress made last month in Istanbul when the parties agreed there may be enough common ground to try and focus on specifics in Iraq. The United States, Russia, China, Britain, France and Germany will try to secure an Iranian pledge that it will curb its production of higher-enriched uranium, which can be turned into fissile warhead material within months.

Before that, Iran’s chief envoy to the International Atomic Energy Agency meets May 1415 with senior officials of the U.N. agency, which has long been trying to probe Tehran’s atomic secrets. IAEA officials say they will use that encounter to press for renewed access to the Parchin military site to look for signs of covert work on a

nuclear weapons program.

Tehran has denied that request as well as deflecting bids by the IAEA to interview scientists suspected of involvement in alleged covert research and development work into nuclear arms.

Both the United States and the European Union laid out Western expectations on Monday for the Baghdad meeting. They urged Tehran to comply with U.N. Security Council resolutions demanding an end to uranium enrichment and other activities that Iran says are for peaceful use but which can be turned toward weapons making.

“We remain concerned by Iran’s persistent failure to comply with its nonproliferation obligations, including IAEA ... obligations and U.N. Security Council resolutions,” U.S. chief delegate Robert A. Wood said.

Iran Filters Khamenei’s Fatwa On Antifiltering RFE/RL- Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, has apparently become the latest victim of Iran’s Internet censorship regime to which he himself has given his blessing and approval.

The website “Tabnak” reports that Khamenei’s “fatwa” on the illegality of using antifiltering tools in Iran was itself blocked in the country, some 30 hours after it was published on Iranian websites. The ruling was seemingly filtered because it contained the word “antifiltering,” which triggered the country’s censorship system to automatically block it.

The misfire prompted the conservative website to write, “The filtering of a [religious] order is so ugly for the executive [branch] that it can bring into question the whole philosophy of filtering.”

“Tabnak” has close ties to Mohsen Rezai, the current head of the Expediency Council and former commander of the Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC).

Khamenei, who has the final say in all state matters in the Islamic republic, issued the ruling after being asked about inaccessible websites by the semiofficial Mehr news agency.

Mehr wrote to Khamenei’s office to say that some Iranians, because of their jobs -including journalists -- need to

visit blocked websites for news and information that is “usually not available on authorized websites.” Mehr then asked what the religious ruling would be in such cases.

In his response, Khameni wrote: “In general, the use of antifiltering software is subject to the laws and regulations of the Islamic republic, and it is not permissible to violate the law.”

In October, Iranian Telecommunications Minister Reza Taghipour said the use of antifiltering tools and virtual private networks (VPN) is a crime.

Iran has one of the toughest online censorship policies in the world. Many Iranians, including regime supporters, use proxies and antifiltering software to access blocked websites, including sites deemed immoral or against Iran’s national interests.

Among the tens of thousands of blocked pages are news and opposition websites.

Khamenei’s ruling could create a dilemma for those among his hard-line supporters who browse blocked websites.

However, the fact that his ruling on filtering was itself filtered means that, absurdly, his followers must use antifiltering software to read his view on the illegality of antifiltering software.

Beyond expecting Iran “to take urgent practical steps” at the Baghdad talks that will diminish mistrust in its nuclear aims, Wood said the onus was on Tehran “to cooperate fully with the verification efforts of the IAEA.” “We are concerned that Iran has not agreed to grant the IAEA access to all relevant sites, information, documents and persons necessary to resolve questions about its nuclear program, including concerns about its possible military dimensions,” he said.

The EU also urged Iran to compromise at both the Baghdad and Vienna meetings.

In a statement to the Vienna conference, EU delegate Gyoergyi Margit Martin Zanathy urged Iran to heed Security Council demands and “fully cooperate with the agency, in order to clarify all outstanding issues, in

Iran Bans Banks From Sending Statements To ‘Foreign’ E-mail Addresses RFE/RL Iran’s Minister of Communications and Information technology, Reza Taghipour has sent a letter to the head of the country’s Central Bank, Mahmud Bahmani, asking him to instruct banks to refrain from sending bank statements to e-mail addresses administered by foreign providers.

In his letter, Taghipour says that banned foreign e-mail providers include Yahoo, Hotmail, Gmail and MSN. The communications minister has called on banks to only accept national e-mail addresses from customers when they open accounts.

Taghipour has requested that banks provide access to the Internet for customers to be able to create national e-mail accounts at their premises.

The move appears to be aimed at forcing citizens to join the national e-mail system, which many Iranians have been reluctant to use.

Some Iranian websites have reported that the use of the national e-mail is obligatory for those working for the government and state institutions.

Officials did not provide any explanation for the disruption, which angered many.

particular those which give rise to deep concerns about possible military dimensions to its nuclear program.”

Iranian delegate Ali Asghar Soltanieh, however, dismissed talk of alleged secret nuclear weapons related work as based on “unreliable and fake evidence” — and turned the tables.

He demanded compensation for the resulting “political and economic damages” suffered by Iran — shorthand for sanctions that are isolating his country and most recently threatening its main cash cow: oil exports.

Both Europe and America are squeezing Iran’s oil industry.

An EU embargo on Iranian crude goes into effect in July and in New Delhi on Monday, U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton called on India to join other nations and reduce its Iranian oil imports to keep up pressure on the Islamic republic.

Like other nations that do not fall into line, India could face U.S. sanctions by the end of June if Washington determines that it has not made significant cuts in Iranian oil imports.

Iran disputes that its activities violate the Nonproliferation Treaty and asserts it is a victim of unjustified embargoes of nuclear technology while nuclear weapons nations outside the treaty such as India and Israel have unfair access to hardware and know-how.

Soltanieh described an agreement between India and the supplier group of nuclear nations that allows transfers of such technology to New Delhi as “made under pressure exerted by the U.S. and supported by the EU.” “When a country outside the (Nonproliferation) Treaty easily and unconditionally enjoys nuclear assistance ... it will never have incentives to accede to the Treaty,” he said, describing the deal as a “manifestation of double standards and discrimination.”

He also accused the United States, Britain and France of supplying Israel with the knowledge and technology that allowed it to develop nuclear weapons. The Jewish state does not discuss its nuclear status, but is commonly considered to have such arms.

While the West considers Iran the greatest proliferation threat in the Mideast, Muslim nations say Israel’s undeclared nuclear arsenal makes it the most ominous threat in the region.

51

Canada’s cancer death rate falling, report says CTV News- Canadians are making progress in the battle against cancer. A new report from Canadian Cancer Society says close to 100,000 lives have been saved over the past 20 years because of the declining rates in cancer deaths.

The biggest factor in the falling death rate is not better treatment and increased cancer survival -- though the last two decades have seen plenty of that, the report says. It’s cancer prevention.

That’s due in large measure to the fact that falling smoking rates are causing fewer lung cancer cases today, says Gillian Bromfield, the director of Cancer Control Policy at the Canadian Cancer Society.

“One of the biggest reasons we’re seeing the decrease in the death rate over the last couple of decades is largely due to the decline in smoking rates in men, which started in the 1960s,” Bromfield told CTV’s Canada AM Wednesday.

Still, lung cancer remains the leading cause of cancer death in Canada, for both men and women. It takes the lives of more Canadians than breast, prostate and colorectal cancers combined.

Smoking can be blamed for 85 per cent of lung cancer cases, but the habit is also tied to at least 18 other types of cancer, including larynx, oral, stomach, pancreas and kidney.

The report says that lung cancer death rates should continue to fall, since current smoking rates among all Canadians is now 17 per cent, compared to 50 per cent in 1965.

The lung cancer death rate among men has already dropped by 30 per cent between 1988 and 2007. But among women, the death rate has not budged much, though it has now stabilized. That’s because smoking rates among women only began to see substantial declines in the 1980s.

The delay means it will be a while before Canadian women see the same type of decline in lung cancer deaths seen among men Between 1988 and 2007, overall cancer death rates dropped by 21 per cent in men and nine per cent in women.

Declines were seen in all the four major cancers that make up more than half of the new

cancer cases diagnosed every year in Canada: - lung - colorectal - breast - prostate While the prognosis for many cases of lung cancer is still grim, the good news is that more people are surviving prostate, breast and colorectal cancer.

Breast cancer continues to be the most commonly diagnosed cancer among Canadian women, but the number of new cases each year has been declining. Even better news is that the rate of deaths from breast cancers has dropped even more sharply. It hit a peak in 1986 and has fallen almost 40 per cent since then.

In fact, the report says the breast cancer death rate in Canada is the lowest it has been since 1950, thanks to earlier diagnosis through mammography screening and improved treatments.

Despite all the gains, the Cancer Society says it still has concerns that rising obesity rates may undo some of the progress from falling smoking rates.

“We’ve seen increases in the incidence of thyroid, liver and kidney cancer, and we’re not necessarily sure of all the reasons behind those increases,” Bromfield said.

“We think increasing obesity rates may be contributing to kidney cancer, and alcohol use may be driving some of the increase in liver cancer incidence.”

An unhealthy diet, a lack of physical inactivity and excess body weight account for a substantial number of cancer diagnoses and deaths each year, the society notes. So too do alcohol consumption, overexposure to the sun and exposure to environmental and workplace carcinogens.

In fact, studies over the last 30 years suggests that about half of cancers can be prevented through changes in lifestyle.

“Even greater gains can be made in reducing cancer rates if more is done to help Canadians embrace healthy lifestyles and if governments do more to create policies that encourage people to make these changes,” Bromfield said in a statement.

B.C. drivers will be able to fight tickets over phone The Vancouver Sun- B.C. drivers who want to fight traffic tickets may soon have their complaints heard by the Office of the Superintendent of Motor Vehicles over the phone, rather than by a judge.

The B.C. government says the changes would reduce court backlogs and save millions of dollars by easing the strain on judges, court staff and police officers.

But civil liberties advocates and a defence lawyer warn justice could be sacrificed for administrative expediency.

Under proposed amendments to the Motor Vehicle Act, drivers would be able to appeal tickets for offences such as speeding, texting while driving and disobeying traffic signs through an administrative review over the phone. The move would reduce the time to resolve disputed tickets to 90 days, down from seven to 18 months under the current system, according to a Justice Ministry statement.

About 14 per cent, or 70,000, of the 500,000 traffic tickets issued each year in B.C. are disputed through traffic court, which the government says contributes to court delays.

‫‪50‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫‪50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪24‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪921-4726‬‬ ‫آرایش مژگان‬

‫آپارتمان یک خوابه مبله با یک‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و سالن‬ ‫ورزشی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫طالبین با شماره‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫‪------------------------‬‬‫بریتیش پراپرتیز ‪ ،‬خانه‌ای ویالیی‬ ‫با ‪Panoramic View‬‬ ‫با ‪ 5‬اتاق خواب‪ ،‬دارای استخر‪،‬‬ ‫برای اول ماه جون اجاره داده میشود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 4500‬دالر‬ ‫‪604-313-1496‬‬ ‫تماس بعد از ساعت ‪12‬‬ ‫‪1060‬‬

‫مرسدس بنز ‪ ،C230‬سال ‪2005‬‬ ‫بسیار تمیز‪ ،‬بدون تصادف‪ ،‬نقره ای‪،‬‬ ‫نگه‌داری این اتومبیل فقط تحت نظر‬ ‫دیلرشیپ بنز انجام شده ا ست‪.‬‬ ‫قیمت استثنائی ‪ 13900‬دالر‬ ‫‪604-338-4166‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروش زمین اکازیون‪ ،‬زمینی به‬ ‫مساحت ‪13‬هزار متر‪ ،‬محصور شده‪،‬‬ ‫با ‪500‬متر بنای مسکونی‪ ،‬شامل آب‪،‬‬ ‫برق‪ ،‬گاز و تلفن‪ ،‬بر جاده مخصوص‬ ‫کرج‪ ،‬فروش و یا معاوضه با ملک‬ ‫مسکونی یا تجاری در تهران‬ ‫‪0912-121-9194‬‬ ‫‪604-904-2310‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1058‬‬

‫تاتو (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‪،‬‬ ‫بند ‪ 5‬دالر‪ ،‬ابرو ‪ 10‬دالر‪،‬رنگ‬ ‫مو از ‪ 10‬دالر‪ ،‬کوتاه کردن‬ ‫از ‪ 10‬دالر‪ ،‬براشینگ از‪10‬‬ ‫دالر‪ ،‬وکس‪ ،Make up ،‬دارای‬ ‫مدرک از آلمان‪ ،‬هلند‪ ،‬دوبی و ایران‬ ‫با ‪ 14‬سال سابقه کار «نورت ونکوور»‬

‫فال ورق و تاروت‬

‫همخانه خانم‪ ،‬یک اتاق واقع‬ ‫در خیابان سیزدهم النزدل‪ ،‬دارای‬ ‫یوتیلیتی‪ ،‬اینترنت و کیبل‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مراکز خردی و ایستگاه اتوبوس از‬ ‫هم‌اکنون آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-600-6463‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک همخانه خانم‪ ،‬در یک‬ ‫آپارتمان دوخوابه مبله با دو سرویس‪،‬‬ ‫امن و امان‪ ،‬بسیار آرام‪ ،‬در نزدیکی‬ ‫مرکز خرید کوکیتالم نیازمندم‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 550‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫‪778-988-2733‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک همخانه خانم یا آقا‪ ،‬در‬ ‫خیابان ‪ 27‬النزدل نیازمندم‪ .‬دارای‬ ‫کیبل‪ ،‬اینترنت‪ ،‬الندری و ‪....‬‬ ‫بسیار تمیز‪ ،‬ماهیانه ‪600‬دالر‬ ‫‪604-440-2424‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1058‬‬

‫‪1058‬‬

‫‪1059‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫برای درج آگهی‬

‫در صفحه نیازمندیها‬ ‫با شماره تلفن‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫تماسبگیرید‬

‫‪1058‬‬

‫کامپیوتر‬

‫خدمات و تعمیرات‬

‫‪1061‬‬

‫‪1058‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬ ‫‪Home Service‬‬

‫»‪«Fully Licensed‬‬

‫(در محل) توسط کادر مجرب‬

‫با بهترین قیمت‬

‫‪1058‬‬

‫کوتاه کردن موی خانم‌ها‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 15‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ ریشه مو ‪ 25‬دالر‪،‬‬ ‫بند ‪ 12‬دالر‪ ،‬ابرو ‪ 8‬دالر‬ ‫برای آگاهی از سایر خدمات‬ ‫و نرخ‌ها با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪1058‬‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫لوله‌کشی کلی و جزئی ساعتی ‪ 50‬دالر‬

‫آرایشگاه مانلی‬

‫به یک نفر آشپز با تجربه کار در‬ ‫رستورانایتالیایینیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-616-3331‬‬ ‫‪778-279-7373‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به تعدادی نقاش ماهر و نیمه ماهر‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪www.painting.tel‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک نفر‪ Helper‬و یک نفر‬ ‫جوشکار‪ ،‬برای کار در شرکت‬ ‫آهنگری در برنت وود برنابی‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-294-0409‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به خانمی مسوولیت‌پذیر و دلسوز‬ ‫جهت نگه‌داری از کودک یک ساله‪،‬‬ ‫انجام امور منزل و آشپزی‪ ،‬فوری‬ ‫نیازمندیم‪(.‬منطقهنیووستمینستر)‬ ‫‪778-865-4662‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به خانمی مسوولیت‌پذیر و دلسوز‬ ‫جهت نگه‌داری از کودک یک ساله‪،‬‬ ‫انجام امور منزل و آشپزی‪ ،‬فوری‬ ‫نیازمندیم‪(.‬منطقهنیووستمینستر)‬ ‫‪778-865-4662‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک کارگر ساده ساختمانی جهت‬ ‫تعلیمکارتخصصینیازمندیم‪.‬‬ ‫دستمزد شروع ساعتی ‪14‬دالر‬ ‫‪604-617-3144‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫نصب ‪High efficency Furnace‬‬ ‫فقط با ‪ 2695‬دالر‬ ‫نصب ‪Boiler Mid efficency‬‬ ‫فقط با ‪ 3195‬دالر‬ ‫سرویس سیستم‌های حرارتی ‪ 59‬دالر‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬

‫تضمین در کسب نمره مورد نیاز‬

‫مژده‪ ،‬قیمت‌ها شکسته شد‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫‪1059‬‬

‫‪IELTS‬‬

‫‪604-537-4749‬‬

‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫خدماتکامپیوتر‬ ‫نصب‪ ،‬راه‌اندازی‪،‬‬ ‫رفع مشکالت‬

‫نرم‌افزاری و سخت افزاری‬ ‫آموزش مقدماتی ویندوز‬

‫سرویس در محل‬

‫‪1060‬‬

‫غزال‬

‫انجام کلیه تعمیرات ساختمانی‬ ‫(داخل و بیرون)‬ ‫با نازل‌ترین قیمت‬ ‫و کیفیت بسیار خوب‬ ‫‪604-727-1236‬‬ ‫‪1058‬‬

‫آپارتمان مبله برای اجاره کوتاه مدت‬ ‫آپارتمان شیک یک خوابه‪ ،‬واقع در نورت ونکوور‪ ،‬با تمام‬ ‫وسایل زندگی برای مدت دو ماه و نیم‪ ،‬از نیمه دوم ماه جون‬ ‫تا پایان ماه آگست جهت استقرار میهمانان ایرانی و یا خارجی‬ ‫شما‪ ،‬با قیمت بسیار مناسب اجاره داده میشود‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 604-922-1597‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪1060‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪1061‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫مکانیکیسیار‬ ‫بهروز‬

‫پورت مودی‪ ،‬برنابی‬

‫‪1059‬‬

‫‪1059‬‬

‫مولدینگ‪،‬نقاشیساختمان‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪،‬‬

‫(ابرو‪ ،‬لب و خط چشم)‬ ‫بدون درد و خونریزی‬ ‫توسط مربی آموزش تاتو‬ ‫منصوره زاهدی‬ ‫با سابقه ‪ 20‬ساله‬ ‫‪mztatto@yahoo.ca‬‬

‫کارهای چوبی داخل‬

‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-828-6589‬‬

‫شرکت تعمیراتی و خدماتی‬

‫‪1059‬‬

‫نصب کابینت‪،‬نصب‪،Vanity‬‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬

‫تعمیرات انواع اتومبیل‬

‫انجام و پاک کردن‬

‫‪778-340-2009‬‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬

‫ساختمان‪ ،‬نصب بیس بورد و‬

‫‪778-898-5819‬‬ ‫‪604-565-2155‬‬

‫تاتو‬

‫کاشی‌کاری‪،‬‬

‫تافل‬

‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫فال هفته‬

‫فروردين‪ :‬ش��ما بهترین دوس��تان را دارید‪ .‬بایستی همیش��ه به یاد داشته‬ ‫باشید كه شما اكنون از ورای عینك خوش بینی به آنها می‌نگرید‪ .‬اما اگر‬ ‫با دقت نگاه كنید می‌توانید بی‌طرفانه به موضوع بنگرید‪ .‬برای ادامه داشتن‬ ‫دوستی‌هایتان قبول كردن واقعیت نسبت به تحمیل كردن افكارتان به آنهایی‬ ‫كه دوستشان دارید از اهمیت بیشتری برخوردار است‪.‬‬ ‫ارديبهش�ت‪ :‬قبل از اینكه فق��ط ارزش ظاهری كلمات را درك كنید به‬ ‫دنبال فهمیدن حقیقت باشید‪ .‬بخشی از وجود شما حاال می‌خواهد آنچه را‬ ‫كه می‌گویید باور كند‪ ،‬بنابراین با تقلید كوركورانه از یك راهنما خودتان‬ ‫را به دردسر نیندازید‪ .‬حقیقت جلوی چشمان شماست‪ .‬کمی دقت و صبر‬ ‫تمامی واقعیات راروشن خواهد ساخت‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬مرز باریكی بین واقعی��ت و رویا وجود دارد‪ ،‬این مرز باریك در‬ ‫حالیكه تمیز دادن این دو را از یكدیگر برای شما مشكل كرده است‪ ،‬آزادانه‬ ‫در حال جابجایی و حركت كردن اس��ت‪ .‬در حالیكه رویاهایتان را بررسی‬ ‫می‌كنید و در هنر‪ ،‬موس��یقی یا تفریح غرق شده‌اید‪ ،‬برای تخلیه كردن این‬ ‫انرژی‌تان از تخیل خود استفاده كنید‪.‬‬ ‫تير‪ :‬ممكن است ش��ما تجربه‌ها و پنداره‌های تكراری‌ای داشته باشید كه‬ ‫نتوانید به راحتی برای فرد دیگری توصیفشان كنید‪ .‬سعی نكنید كه تجربه‌های‬ ‫درونی‌تان را با افراد دیگر س��هیم شوید‪ .‬در حالیكه از تصاویر خیالی محو‬ ‫احساس��یتان لذت می‌برید‪ ،‬تا جایی که الزم است با دیگران صحبت كنید‪.‬‬ ‫شما در روزهای بعد خواهید توانست بیشتر در موردشان صحبت كنید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬دیگران را بی‌گناه فرض كردن می‌تواند باعث برانگیخته شدن آنها‬ ‫برای قبول مسئولیت باش��د‪ .‬اما شما انتظارات بسیار زیادی از آنها داریدكه‬ ‫نمی‌توانند از پسشان بربیایند‪ .‬باید بیشتر از قبل با دیگران سازش داشته باشید‬ ‫و از آنها نخواهید كه برای به وقوع پیوستن رویاهای غیر ممكن شما نقش‬ ‫راهنما را داشته باشند‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬شما بیشتر از آنچه در توانتان بوده به دیگران وعده داده‌اید‪ ،‬برای‬ ‫اینكه شما زمان و انرژی‌ای را كه برای كامل انجام دادن یك مسئولیت الزم‬ ‫است را دست كم گرفته‌اید‪ .‬این موضوع باعث می‌شود كه در آینده موفق‬ ‫به درك قدرت مشكالت شوید‪ .‬باید بیشتر كار كنید تا به یك بینش واضح‬ ‫و حقیقی نسبت اتفاقات پیش آمده برسید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬اكنون ش��ما آنقدر حساسیت دارید كه این حساسیت باعث می‌شود‬ ‫واكنش نامعقولی نش��ان بدهید‪ .‬ولی زیاد به خودتان س��خت نگیرید‪ .‬این‬ ‫موضوع به این معنی نیست كه قضاوت شما اشتباه بوده است‪ .‬فراموش نكنید‬ ‫كه شما به موضوعاتی توجه می‌كنید كه دیگران ممكن است به راحتی از‬ ‫آنها بگذرند‪ .‬پس از این موهبت عاقالنه استفاد كنید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬حتی اگر اینگونه به نظر برس��د كه ش��ما قب ً‬ ‫ال تصمیم قطعی گرفته‬ ‫اید‪ ،‬اما به نظر می‌رس��د که دچار ش��ک و تردید شده‌اید‪ .‬حتی اگر شما از‬ ‫انتخابهای دیگران ناراضی هستید‪ ،‬بهشان اجازه بدهید تا برای توجیه كردن‬ ‫عملكردهایش��ان شانس‌ش��ان را امتحان كنند‪ .‬توانایی شما در قبول كردن‬ ‫دیدگاه‌های افراد دیگر باعث شادی بیشتر شما در دراز مدت می‌شود‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬شما برای انجام دادن وظایفتان چندین راه در پیش رو دارید و اگرچه‬ ‫این راهها اختیارات زیادی را به ش��ما می‌دهند‪ ،‬اما شرایط كار كردن برای‬ ‫شما سخت تر می‌شود‪ .‬سعی نكنید كه همه چیز بر وفق مراد شما بچرخد‪.‬‬ ‫فقط تا جایی كه الزم است خودتان را با آن تطبیق بدهید‪.‬تا آن زمان کمی‬ ‫به خودتان فکر کنید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬تفریح كردن جدیدا باید باالترین اولویت را داشته باشد و شما احتماالً‬ ‫می‌توانید یك تفریح متفاوت برای خودتان پیدا كنید تا خودتان را سرگرم‬ ‫نگه دارید‪ .‬اما شما احتماالً نخواهید توانست خود را كام ً‬ ‫ال با تفریح كردن‬ ‫مش��غول نگه دارید‪ .‬مادامی كه ش��ما تالش می‌كنید كه تسلیم تن پروری‬ ‫نشوید‪ ،‬قادر خواهید بود به خواسته‌هایتان برسید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬هیچ مس��اله ای ارزش این را ندارد که ش��ما را از کوشش کردن و‬ ‫تالش برای آینده تان باز دارد‪ ،‬در این روزها مس��اله‌ای ذهن شما را به خود‬ ‫مشغول کرده است که مانع از هر گونه پیشرفت تان می‌شود‪ .‬شما کارها و‬ ‫فعالیت‌هایی را انجام می‌دهید که هیچ ضرورتی ندارند‪ .‬فکر خود را بر روی‬ ‫مسائل پوچ و تو خالی مشغول نسازید زیرا تنها انرژی شما را می‌گیرد‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬شما باید چشمان‌تان بر روی بعضی از مسائل ببندید و وانمود کنید‬ ‫که آنها را نمی‌بینید زیرا در غیر این صورت تنها شما آسیب می‌بینید‪ .‬شما‬ ‫دارای انرژی‌های مثبت زیادی هستید انرژی‌هایی مانند‪ :‬صبر‪ ،‬استقامت‪ ،‬که‬ ‫هر شخصی این انرژی‌ها را ندارد‪ .‬افکار خود را به درستی تجزیه و تحلیل‬ ‫کنید تا مشکالت تان کمتر شود‪.‬‬

‫لطیفه‌های مالنصرالدین‬ ‫روزي مال نصرالدين از كنار حوض مسجدي كه پر از آب بود ميگذشت‪.‬‬ ‫مردي را ديد كه در كنار حوض نشسته و قوطي گوگردي در دست دارد‬ ‫به زير آب فرو برده و مشغول آتش كردن است‪ .‬مال نزديكتر رفت و پرسيد‪:‬‬ ‫برادر چه كار ميكني؟ مرد ديوانه سري جنباند و گفت‪ :‬يك قران پولم در حوض‬ ‫افتاده و چون پايين حوض تاريك است و نميتوانم آنرا بيبينم گوگرد ميزنم‬ ‫تا روشن شود و پولم را پيدا كنم‪ .‬مال فكري كرد و لبخند تمسخر آميزي زد‬ ‫و گفت‪ :‬عجب آدم ديوانه‌ای هستی‪ ،‬خوب تو هر چقدر گوگرد را در زير آب‬ ‫بخواهي روشن كني روشن نخواهد شد‪ .‬ديوانه به تندي پرسيد‪ :‬خوب جناب با عقل‬ ‫شما ميفرمائيد چه كار بايد بكنم تا زير حوض روشن شود و بتوانم پولم را پيدا كنم‪.‬‬ ‫مال گفت‪ :‬هان‪ ....‬تو بايد گوگرد را خارج از آب روشن كني‬ ‫و بعد از آن به داخل آب فرو ببري تا بتواني سكه ات را بيابي‪.‬‬ ‫**************‬ ‫پسرمال در كنارجوي آب ايستاده و نان ميخورد‪ .‬تكه اي از نانش به جوي آب افتاد‪.‬‬ ‫نگاه كرده عكس خود را كه نان در دهان داشت در جوي آب ديد‪ .‬نزد مال رفته گفت‪:‬‬ ‫پدر يك بچه در جوي آب نان مرا گرفت‪ .‬مال گفت‪ :‬صبر كن ميروم از او ميگيرم‪.‬‬ ‫مال چون به كنار جوي آب رفت عكس خود را در آب ديده گفت‪:‬‬ ‫احمق با اين ريش بلندت خجالت نكشيدي نان بچه مرا گرفتي‪.‬‬ ‫**************‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫ریشه ضرب‌المثل‌ها‬

‫«دنبال نخود سیاه فرستادن»‬ ‫هرگاه بخواهند کس��ی از مطلب و موضوعی آگاه نش��ود و او را به تدبیر و بهانه‬ ‫بیرون فرس��تند و یا به قول عالمه دهخدا‪»:‬پی کاری فرس��تادن که بسی دیر‬ ‫کشد‪ ».‬از باب مثال می گویند‪« :‬فالنی را به دنبال نخود سیاه فرستادیم‪ ».‬یعنی‬ ‫جایی رفت به این زودیها باز نمی گردد‪.‬‬ ‫اکنون ببینیم نخود سیاه چیس��ت و چه نقشی دارد که به صورت ضرب المثل‬ ‫درآمده است‪.‬‬ ‫به طوری که می دانیم نخود از دانه های نباتی است که چند نوع از آن در ایران‬ ‫و بهترین آنها در قزوین به عمل می آید‪ .‬انواع و اقسام نخودهایی که در ایران به‬ ‫عمل می آید همه به همان صورتی که درو می شوند مورد استفاده قرار می گیرند‬ ‫یعنی چیزی از آنها کم و کسر نمی شود و تغییر قیافه هم نمی دهند مگر نخود‬ ‫سیاه که چون به عمل آمد آن را در داخل ظرف آب می ریزند تا خیس بخورد و‬ ‫به صورت لپه دربیاید و چاشنی خوراک و خورشت شود‪ .‬مقصود این است که در‬ ‫هیچ دکان بقالی و سوپر و فروشگاه نخود سیاه پیدا نمی شود و هیچ کس دنبال‬ ‫نخود سیاه نمی رود‪ ،‬زیرا نخود سیاه به خودی خود قابل استفاده نیست مگر آنکه‬ ‫به شکل و صورت لپه دربیاید و آن گاه مورد بهره برداری واقع شود‪.‬‬ ‫فکر می کنم با تمهید مقدمۀ باال ادای مطلب ش��ده باش��د که اگر کسی را به‬ ‫دنبال نخود سیاه بفرستند در واقع به دنبال چیزی فرستادند که در هیچ دکان و‬ ‫فروشگاهی پیدا نمی شود‪.‬‬

‫«من و گرز و میدان افراسیاب»‬ ‫این ضرب المثل که از حکیم فرزانه فردوسی طوسی است در موردی به کار می‬ ‫رود که پهلوانی را از حریف و هماوردش بترسانند و او را به انصراف و امتناع از‬ ‫مقابله و محاربه با حریف و دشمن توصیه نمایند‪ .‬پهلوان موصوف چون به نیروی‬ ‫قدرت و توانایی خود اطمینان دارد پوزخندی زده مصلحین خیراندیش را با این‬ ‫نیم بیتی پاسخ می دهد‪.‬‬ ‫ش��عر باال به س��ادگی تکیه کالم این و آن نشد بلکه مسبوق به سابقۀ تاریخی‬ ‫شیرین و عبرت انگیزی است که شرح آن ذی ً‬ ‫ال بیابد‪.‬‬ ‫به طوری که می دانیم فردوسی طوسی شاعر حماسه سرای ایران دربار سلطان‬ ‫محمود غزنوی را به علت اینکه نقض عهد کرده بود با خاطری ازده ترک گفت‬ ‫و به وطن مألوف خویش بازگشت‪ .‬سالها از این واقعه گذشت تا سلطان محمود‬ ‫غزنوی لش��کر به هندوستان کشید و در آنجا قلعه ای را محاصره کرد‪ .‬چون از‬ ‫تس��خیر قلعه مأیوس ش��د قاصدی نزد کوتوال قلعه فرستاد و او را به اطاعت و‬ ‫تسلیم دعوت کرد‪ .‬سپس به وزیر خود خواجه حسین میکال (حسنک) گفت‪»:‬اگر‬ ‫جواب بر وفق مراد نیاید تدبیر چیست؟» حسنک با اطمینان قاطعه این شعر را‬ ‫خواند‪:‬‬ ‫اگر جز بکام من آید جواب‬ ‫من و گرز و میدان افراسیاب‬ ‫سلطان محمود پرسید‪»:‬این شعر از کیست که در آن روح مردانگی وجود دارد؟»‬ ‫حس��نک که باطن ًا ش��یعی مذهب و از عالقمندان و طرفداران جدی فردوسی‬ ‫بود و همیشه به دنبال فرصت می گشت که آب رفت را به جوی باز آرد موقع‬ ‫را مغتنم ش��مرده جواب داد‪»:‬از بیچاره ابوالقاس��م فردوسی است که سی سال‬ ‫رنج برده چنان کتابی تمام کرد ولی متأسفانه بر اثر سعایت ساعیان و حاسدان‬ ‫مغضوب و مطرود گردید‪ ».‬س��لطان محمود بی نهایت متأثر شد که چرا چنین‬ ‫شاعر بزرگواری را از خود آزرده و رنجیده خاطر ساخت‪ .‬در آن موقع چیزی نگفت‬ ‫و چون به غزنین بازگش��ت فرمان داد دوازده شتر نیل بار کرده به طوس ببرند‬ ‫و ضمن عذرخواهی از ماوقع تحویل فردوسی دهند ولی معل االسف هنگامی‬ ‫هدیۀ سلطان از دروازۀ رودبار طبران وارد شد که جنازۀ فردوسی را از دروازۀ رزان‬ ‫به گورستان می بردند‪.‬‬

‫«خیمه شب بازی»‬ ‫افراد دغلباز و مزور که همواره در مقام قلب حقایق هس��تند تا کاهی را کوهی‬ ‫جلوه داده اعمال و کردار خویش را مصاب و مستحسن نمایش دهند از سادگی‬ ‫و زودباوری عوام الناس س��وء اس��تفاده کرده با دوز و کلکها افکار عمومی را از‬ ‫حقیق��ت و حقانیت منحرف می کنن��د و به طریقی که منافع آنها را تأمین کند‬ ‫سوق می دهند‪.‬‬ ‫همان طوری که در خیمه شب بازی سر نخ در دست گردانندۀ پشت پرده است‬ ‫در این گونه تظاهرات و ریاکاریهای مذبوحانه هم سر نخ را می بینند و گرداننده را‬ ‫می شناسند‪ .‬طرز عمل خیمه شب بازی کام ً‬ ‫ال شبیه انجام نمایش در صحنه تئاتر‬ ‫است با این تفاوت که در صحنه تئاتر و تماشاخانه هنر پیشگان زن و مرد شرکت‬ ‫می کنند ولی در خیمه ش��ب بازی عروسکهایی که از چوب یا کهنه پاره های‬ ‫پارچه ساخته شده به وسیله گرداننده حرکت داده می شوند‪ .‬به سر و دست و پای‬ ‫عروسکها نخهای نارک کمرنگی وصل است که سر نخ در دست گرداننده است‬ ‫و این گرداننده دور از چشم تماشاچیان بر تمام عروسکها نظارت می کند‪.‬‬ ‫متأسفانه خیمه شب بازی در عصر حاضر به واسطۀ ورود بعض سرگرمیها اهمیت‬ ‫سابق خود را از دست داده و ندرت ًا در اطراف دهات و قصبات و محله های عقب‬ ‫افتاده و بعض قهوه خانه ها و عروسیها نمایش عروسکی به راه می اندازند‪.‬‬

‫باغی از گیاهان خانگی‬ ‫س��بزیجات تازه خیلی سریع رشد‬ ‫می‌کنن��د‪ ،‬با کاش��تن س��بزیجات‬ ‫مختل��ف داخل ظ��روف مختلف‬ ‫موجود در خانه هر روز از سبزیجات‬ ‫تازه استفاده کنید‪.‬‬ ‫ش��کل ظروف را طوری انتخاب‬ ‫کنید که ب��ا دیدن آن‌ها یاد کاربرد‬ ‫گیاهانبیفتید‪.‬‬

‫از رزم��اری (اکلیل‌کوه��ی) برای‬ ‫س��یب‌زمینی‪ ،‬جعف��ری ب��رای‬ ‫ماکارونی‪ ،‬پونه‌کوهی برای سوپ‬ ‫و س��س‪ ،‬مریم‌گل��ی ب��رای مرغ و‬ ‫س��بزیجات‪ ،‬ریحان برای ساالد و‬ ‫شوید برای ماهی استفاده کنید‪.‬‬ ‫گلدان‌های حصیری بلند‬

‫کنید‪.‬‬ ‫می‌توانی��د از گیاهان معطری مانند‬ ‫اسطوخودوس یا شمعدانی معطر با‬ ‫رایحه‌های ش��کالت‪ ،‬نعناع و لیمو‬ ‫استفادهکنید‪.‬‬

‫قرار دهید‪.‬‬ ‫گیاهان مناس��ب ب��رای این منظور‬ ‫عبارتنداز‪:‬بادرنجبویه‪،‬سنبلفرانسه‪،‬‬ ‫گل شمعدانی معطر با رایحه سیب‬ ‫و بابونه‪.‬‬

‫حمام معطر‬

‫مجموع�ه‌ای از گیاه�ان داخل‬ ‫فنجان‌های سرامیکی چای‬

‫قوطی‌هایآشپزخانه‬

‫س��بزیجات تازه طع��م مطبوعی به‬ ‫غذاها می‌دهند‪ .‬س��بزیجات مورد‬ ‫عالقه خ��ود را داخ��ل قوطی‌های‬ ‫آلومینیوم��ی قدیم��ی بکاری��د‪ .‬با‬ ‫استفاده از دریل چند سوراخ در ته‬ ‫ظرف ایجاد کنید‪.‬‬ ‫گلدان را در جای پرنور قرار دهید و‬ ‫نگذارید خاک آن خشک شود‪.‬‬

‫بعض��ی گیاه��ان ش��ام ‌ه نوازن��د‪،‬‬ ‫ب��وی آن‌ه��ا از طعمش��ان بیش��تر‬ ‫اس��ت‪ .‬س��بزی‌های معطر را داخل‬ ‫گلدان‌های بلندتر بکارید تا به خوبی‬ ‫احساس ش��وند‪ .‬ظرف شیشه‌ای را‬ ‫برای زیبایی داخل گلدان حصیری‬ ‫بگذارید و برای جابه‌جایی راحت‌تر‬ ‫با چس��ب‌گرم آن‌ها را به هم وصل‬

‫با یک حمام گیاهی تسکین‌دهنده‬ ‫نگرانی‌ه��ا را از خود دور س��ازید‪.‬‬ ‫گلدان‌های پالس��تیکی ساده برای‬ ‫قرار دادن روی قفسه فلزی نزدیک‬ ‫وان بس��یار مناسبند‪ .‬با اس��تفاده از‬ ‫زیرگلدان��ی مانع پاش��یدن آب به‬ ‫اطراف ش��وید‪ .‬برگ‌ه��ای تازه را‬ ‫داخل آب گرم بریزید یا همزمان با‬ ‫پر کردن وان‪ ،‬آن‌ها را زیر شیرآب‬

‫با کاشتن گیاهان داخل فنجان‌های‬ ‫چای‪ ،‬باغی از چای در آش��پزخانه‬ ‫خود داش��ته باش��ید‪ .‬با اس��تفاده از‬ ‫مته ریز طالفروش��ی س��وراخ‌های‬ ‫کوچکی در ته فنجان برای خروج‬ ‫آب ایجاد کنید‪.‬‬ ‫گیاهان مناس��ب چ��ای عبارتند از‪:‬‬ ‫نعناع انگلیس��ی‪ ،‬بابونه‪ ،‬مریم گلی‬ ‫آناناس و نعناع پرتقالی‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫داریوش و پروانه فروهر در آینه خاطرات پرستو فروهر‬ ‫خاطره‌نویس��ی در می��ان ایرانیان‪،‬‬ ‫پیشینه چندان دوری ندارد‪ .‬تا مقطع‬ ‫انقالب در س��ال ‪ ۱۳۵۷‬آثار منتشر‬ ‫ش��ده در این نوع بس��یار کم‌شمار‬ ‫بودن��د و تنه��ا چندت��ن از ایرانیان‬ ‫نامدار‪ ،‬خاطرات خود را روانه بازار‬ ‫کتاب کرد ‌ه بودند‪.‬‬ ‫در س��ال‌های پ��س از انقالب و در‬ ‫پ��ی «انس��داد سیاس��ی» و «خروج‬ ‫فزاینده فعاالن سیاس��ی و فرهنگی‬ ‫از کش��ور»‪ ،‬خاطره‌نویسی ایرانیان‬ ‫نخس��ت در «برون مرز» و س��پس‬ ‫در «درون مرز» رواج بیش��تری پیدا‬ ‫کرد‪ .‬در «برون مرز»‪ ،‬خاطره‌نویسی‬ ‫سران حکومت پهلوی دوم و فعاالن‬ ‫سیاسی از چند و چون گریز از ایران‬ ‫و همچنین زندان‌های ایران در دهه‬ ‫‪ ۶۰‬و در «درون مرز»‪ ،‬خاطره‌نویسی‬ ‫سران حکومت اسالمی ازجمله آثار‬ ‫منتشر شده در این زمینه هستند‪.‬‬ ‫کتاب «بخوان به نام ایران» نوش��ته‬ ‫پرس��تو فروه��ر از تازه‌ترین‌ه��ا‬ ‫خاطره‌های��ی اس��ت ک��ه پیرامون‬ ‫زندگ��ی دوتن از نام��داران عرصه‬ ‫سیاسی کشور ما نوشته شده است‪:‬‬ ‫داریوش و پروانه فروهر که در اول‬ ‫آذر س��ال ‪ ۲۲( ۱۳۷۷‬نوامبر س��ال‬ ‫‪ )۱۹۹۸‬در رشته جنایت‌هایی که به‬ ‫«قتل‌های زنجیره‌ای» شناخته شد‪ ،‬به‬ ‫قتلرسیدند‪.‬‬ ‫این زوج آزادیخواه ایرانی‪ ،‬فرصت‬ ‫آن را پیدا نکردند تا خاطرات خود‬ ‫را از سال‌ها فعالیت و مبارزه سیاسی‪-‬‬ ‫اجتماع��ی در ایران بنویس��ند‪ .‬این‬ ‫فرصت را فرزند آنها‪ ،‬پرستو فروهر‬ ‫ب��ه خواننده می‌دهد ت��ا از زاویه‌ای‬ ‫دیگر و فارغ از ایدئولوژی‌هایی که‬ ‫«من را در ما تعریف می‌کند»‪ ،‬به این‬ ‫دو شخصیت نگاه کند‪.‬‬ ‫«بخوان به نام ایران»‪ ،‬دومین کتاب‬ ‫پرستو فروهر است که با هشت ماه‬ ‫فاصله از کتاب نخست وی منتشر‬ ‫می‌ش��ود‪« .‬س��رزمینی که پ��در و‬ ‫مادرم در آن به قتل رس��یدند‪ -‬نامه‬ ‫عاش��قانه به ایران»‪ ،‬پیش از این در‬ ‫اواخر تابستان ‪ ۲۰۱۱‬به زبان آلمانی‪،‬‬ ‫توسط انتشارات «هردر» منتشر شده‬ ‫بود‪ .‬این کتاب شامل گزارش هشت‬ ‫س��فر از ‪ ۲۶‬سفر پرس��تو فروهر به‬ ‫ایران و حاصل کندوکاو او به عنوان‬ ‫یکی از «اولیای دم» در پرونده قتل‬ ‫فروهرهاست‪.‬‬ ‫پرس��تو فروه��ر نخس��ت نگارش‬

‫کتاب فارس��ی را آغ��از می‌کند و‬ ‫سپس وقتی نسخه نخست آن تمام‬ ‫می‌ش��ود‪ ،‬نگارش کتاب آلمانی را‬ ‫در دست می‌گیرد‪ .‬او درباره کتاب‬ ‫«سرزمینی که پدر و مادرم در آن به‬ ‫قتل رس��یدند» می‌گوید‪« :‬در مدت‬ ‫زمان حدود هشت ماه آن را نوشتم‬ ‫و بعد بازنویس��ی کتاب فارسی را‬ ‫آغاز کردم‪».‬‬ ‫این هنرمند و فعال حقوق بش��ری‬ ‫ک��ه در روزهای آخر س��ال ‪۱۳۹۰‬‬ ‫خورشیدی‪ ،‬جایزه دوساالنه «سوفی‬ ‫فون الروش برای برابری جنسیتی»‬ ‫را از سوی شهرداری اوفن‌باخ آلمان‬ ‫دریافت کرد‪ ،‬در کتاب «بخوان به‬ ‫نام ایران» که به فارسی نوشته شده‪،‬‬ ‫خاطرات خود از چهارس��الگی تا‬ ‫پایی��ز س��ال ‪ ۱۳۷۷‬را م��رور کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬نویس��نده در ای��ن کتاب‪،‬‬ ‫خاطراتش را حول محور داریوش‬ ‫و پروانه فروهر و همچنین حوادث‬ ‫تاریخی و رویدادهایی که در پیوند‬ ‫با فعالیت‌های آنها قرار داشته تدوین‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫حضور و امید‬ ‫پخ��ش کت��اب فارس��ی در برون‬ ‫مرز با توج��ه به پراکندگی ایرانیان‬ ‫در کش��ورهای مختل��ف‪ ،‬یکی از‬ ‫دش��وارترین‌های کارهای ناشران‬ ‫فارس��ی‌زبان تبعیدی است‪ .‬پخش‬ ‫موفق کتاب‪ ،‬چه ناشر داشته باشد و‬ ‫چه نداشته باشد‪ ،‬بی‌تالش نویسنده‬ ‫ب��رای معرف��ی آن و ش��رکت در‬ ‫جلس��ات متعدد کتابخوانی‪ ،‬اغلب‬ ‫ممکننیست‪.‬‬ ‫کت��اب «بخوان به نام ای��ران» نیز به‬ ‫همت نویسنده آن منتشر شده است‬ ‫و نام ناش��ری بر آن نیس��ت‪ .‬پرستو‬ ‫فروهر در نخس��تین روزهای انتشار‬ ‫کتاب در ماه آوریل‪ ،‬تا به امروز‪ ،‬آن‬ ‫را در دو شهر گوتنبرگ و استکهلم‬

‫(‪ ۲۷‬و ‪ ۲۹‬آوری��ل) به عالقه‌مندان‬ ‫کتابوکتابخوانی‪،‬همراهبانمایش‬ ‫ش��ماری از طراحی‌هایش معرفی‬ ‫کرده است‪ .‬او در جلسه استکهلم‪،‬‬ ‫انگیزه خ��ود از نگارش این کتاب‬ ‫را ت�لاش برای «بازپس‌گیری حق‬ ‫حضور»ی دانس��ت ک��ه از پدر و‬ ‫مادرش سلب شده است‪.‬‬ ‫این هنرمند طراح و نقاش‪ ،‬خاطرات‬ ‫خود را با طرح تجربه‌های شخصی‪،‬‬ ‫خاطرات خانوادگی و نقل قول‌های‬ ‫گردآوری ش��ده از میان اس��ناد و‬ ‫م��دارک مربوط ب��ه والدینش در‬ ‫چهار فص��ل و ‪ ۳۹۵‬صفحه تدوین‬ ‫کرده اس��ت‪« :‬یادهای کودکی»‪،‬‬ ‫«زمانی برای انقالب»‪« ،‬سرکوب»‬ ‫و «فصل آخر»‪.‬‬ ‫کت��اب‪ ،‬از کودک��ی راوی و ب��ا‬ ‫مرگ محمد مص��دق در روز ‪۱۴‬‬ ‫اسفند ‪ ۱۳۴۵‬آغاز می‌شود و با قتل‬ ‫فروهره��ا خاتمه می‌یاب��د‪ .‬در این‬ ‫میان‪ ،‬رفت و برگش��ت‌های ذهنی‬ ‫به آن س��اختاری غیر خطی داده و‬ ‫این س��اختار بخصوص در بخش‬ ‫نخست و س��وم کتاب برجسته‌تر‬ ‫اس��ت‪ .‬نویس��نده می‌گوید‪« :‬گاه‬ ‫هنگام نوشتن یک خاطره ناگهان‬ ‫پنجره‌ای دیگر در ذهنم باز می‌شد‪.‬‬

‫اینج��ور مواقع خود را رها می‌کردم‬ ‫ت��ا جریان ذهن مرا با خودش ببرد و‬ ‫تصویر یادشده در ذهنم کامل شود‪.‬‬ ‫انگار پنجره‌های متعددی کنار هم باز‬ ‫شده‌اند‪».‬‬ ‫نویسندهدراینکتابزبانیداستانگو‬ ‫دارد‪ .‬او ب��ا دق��ت روی جزئی��ات‪،‬‬ ‫هم فض��ای من��زل‪ ،‬جن��س روابط‬ ‫خانوادگی و ش��خصیت‌هایی چون‬ ‫«مادربزرگ پ��دری»‪« ،‬مادربزرگ‬ ‫مادری»‪« ،‬خاله‌«ها‪ ،‬برادرش «آرش»‬ ‫و پ��در و مادرش را می‌س��ازد‪ ،‬هم‬ ‫فضای اجتماعی‪ -‬سیاسی چهار دهه‬ ‫در ای��ران را از مدخ��ل معرفی این‬ ‫خانواده توصیف می‌کند‪ .‬او تالش‬ ‫کرده اس��ت با تصویر فعالیت‌های‬ ‫پدر و مادرش و به مدد فضاسازی به‬ ‫نسبت خوب و زبان و لحن مناسب‪،‬‬ ‫کتابی پرکشش خلق کند‪.‬‬ ‫پرستو فروهر به مدد «نگاه» شاعرانه‬ ‫و اندوهی که در لحن روایت نهفته‪،‬‬

‫توانسته زندگی خانواده‌ای را که به‬ ‫فعالیت‌های اجتماعی و سیاسی گره‬ ‫خورده اس��ت به خوب��ی توصیف‬ ‫کند‪ .‬او با اش��اره به عکس بزرگ‬ ‫مصدق در منزلش��ان ک��ه فروهرها‬ ‫«حض��ور سیاس��ی» خ��ود را با او‬ ‫تعریف می‌کردند‪ ،‬چنین می‌نویسد‪:‬‬ ‫«حض��ور تصوی��ر مصدق ب��ا آن‬ ‫چهره سالخورده و آن نگاه نافذ در‬ ‫حافظه‌ام نقطه شروعی ندارد‪ .‬اولین‬ ‫نگاهم به تصویر او و یا اولین باری‬ ‫که نامش را شنیدم به یاد نمی‌آورم‪.‬‬ ‫انگار که همیشه بوده است‪ .‬مثل بید‬ ‫مجنون کنار حیاط‪ ،‬مثل قرآن حاج‬ ‫خانم که با احترام بازش می‌کرد و‬ ‫از الی برگ‌های��ش عکس پدر و‬ ‫مادرم را در می‌آورد‪».‬‬ ‫خواننده گاه در پ��ی درگیری‌ها و‬ ‫چالش‌ه��ای مداوم ای��ن خانواده با‬ ‫استبداد‪ ،‬همراه با راوی‪ ،‬به «سنگینی‬ ‫س��قوط امنیت شیرینی» می‌اندیشد‬ ‫که در ایران فقط به خاطر اندیش��ه‬ ‫و نوع نگاه فرد به جهان از دس��ت‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫رد پای ترس‬

‫در بخش نخس��ت کتاب‪« ،‬یادهای‬ ‫کودک��ی» درمی‌یابیم ک��ه راوی‪،‬‬ ‫دوران کودکی گریزنده‌ای داش��ته‬ ‫و از والدینش آموخته اس��ت تا در‬ ‫بحران‌ها «ش��جاع و آرام» باشد‪ .‬او‬ ‫و ب��رادرش «آرش» بارها‪ -‬بیش از‬ ‫ده بار‪ -‬ش��اهد بازداشت و زندانی‬ ‫ش��دن پدرش��ان بوده‌اند‪ .‬یکبار که‬ ‫پدر از زن��دان به خانه بازمی‌گردد‪،‬‬ ‫«آرش» خردس��ال کفش‌های او را‬ ‫قایم می‌کند تا شاید دیگر به زندان‬ ‫نرود‪.‬‬ ‫داری��وش فروهر در کل نزدیک به‬

‫‪ ۱۵‬سال در زندان بود‪ .‬پرستو فروهر‬ ‫در کت��اب خاطرات خود به نقل از‬ ‫پدرش نوشته است‪« :‬پدرم به‌ندرت‬ ‫از آنچ��ه در زندان‌های جمهوری‬ ‫اسالمی بر او گذش��ت حرفی زد‪.‬‬ ‫در طول سال‌های بعد به گفتن یک‬ ‫جمله کوتاه اکتفا می‌کرد که تحمل‬ ‫چهارده سال زندان زمان شاه برایش‬ ‫س��اده‌تر از آن چندم��اه در زندان‬ ‫جمهوری اسالمی بوده است‪».‬‬ ‫ای��ن هنرمند در بخ��ش دیگری از‬ ‫کتاب خ��ود می‌نویس��د‪« :‬وقتی به‬ ‫مفهوم ترس فکر می‌کنم و س��عی‬ ‫می‌کن��م رد پای این ح��س را در‬ ‫زندگ��ی‌ام دنبال کن��م انگار حفره‬ ‫تاریک��ی درون ذهن��م ده��ان باز‬ ‫می‌کند‪ ،‬به گذش��ته نقب می‌زند و‬ ‫مرا ب��ه درون خود می‌مکد‪ .‬در این‬ ‫داالن همه چیز تهدید کننده است‪».‬‬ ‫تم س��ر خونین پ��در نیز م��دام در‬ ‫کتاب تکرار می‌شود‪ .‬جای ضربه‌ها‬ ‫و بخیه‌های بات��وم روز کودتای ‪۲۸‬‬ ‫مرداد‪،‬جایزخموضربهچماق‌های‬ ‫گارد شاهنش��اهی و ‪ ...‬همه اینها به‬ ‫تلخی به ضربه‌های آخر در دهه ‪۷۰‬‬ ‫خورشیدی گره می‌خورد‪« :‬آخرین‬ ‫تصویری که از س��ر زخم خورده‬ ‫پدر دارم‪ ،‬تصویر بی‌جان اوس��ت؛‬ ‫در پزش��ک قانون��ی ته��ران روی‬ ‫یک برانکارد‪ ،‬پیچی��ده در پتوها و‬ ‫پارچه‌ه��ای جورواجور‪ ،‬پوش��ش‬ ‫روی س��رش را کن��ار زدم تا برای‬ ‫آخرین بار ببینمش‪ .‬جمجمه‌اش را‬ ‫شکافته بودند و با زخم‌های زمختی‬ ‫دوباره دوخته بودند‪ .‬موهای سفید و‬ ‫تنکش سردی سردخانه را داشتند‪.‬‬ ‫او آرام خوابی��ده ب��ود‪ .‬این آخرین‬ ‫درد را نیز با وقار کشیده بود و رفته‬ ‫بود‪».‬‬ ‫سپیده زرین پناه (بی‌بی‌سی)‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫در کائنات که نظر می‏کنيم‪ ،‬می‏بينيم که در آن مراتبی‬ ‫موجود است‪ .‬از جمادات شروع می‏شود که اجسامی‬ ‫بی‏جانن��د و حس و حرکت ندارند‪ ،‬ام��ا از اجتماع و‬ ‫التصاق ذرات به وج��ود آمده‏اند و اين نيروی تجمع‬ ‫ذرات را که جماد را می‏س��ازند‪ ،‬ب��ه اصطالح ديگر‬ ‫می‏توان روح جمادی ناميد‪.‬‬ ‫بعد به نبات می‏رس��يم که می‏بينيم‪ ،‬ع�لاوه بر آن که‬ ‫دارای روح جمادی است و از ترکيب ذرات و عناصر‬ ‫به وجود آمده اس��ت‪ ،‬قوه‏ای ديگر در اوس��ت که در‬ ‫جماد نيست‪ ،‬يعنی رش��د و نمو می‏کند و توليد نسل‬ ‫می‏نمايد و اين قوه‏ی ناميه را می‏توان روح نباتی ناميد‪.‬‬ ‫از آن باالتر می‏رويم‪ ،‬به حيوان می‏رسيم که عالوه بر‬ ‫کماالت جمادی و نباتی‪ ،‬قوه‏ی احساس در او موجود‬ ‫است و اين قوه را روح حيوانی می‏نامند‪.‬‬ ‫بعد به انسان می‏رس��يم که تمام کماالت سه مرتبه‏ی‬ ‫مادون را دارد‪ ،‬ولی قوه‏ی ديگری نيز در اوس��ت که‬ ‫او را سرحلقه‏ی آفرينش قرار می‏دهد و آن قوه‏ی عاقله‬ ‫است‪ ،‬نفس ناطقه است که کشف مجهول می‏کند و‬ ‫از روابط بين اشياء خبر می‏يابد‪ .‬در طبيعت که بی‏جان‬ ‫و بی‏شعور است‪ ،‬تصرف می‏کند و آن را به نفع راحت‬ ‫و آسايش خود‪ ،‬تغيير می‏دهد و کشفيات خود را نيز به‬ ‫نسل‏های بعد منتقل می‏کند‪ .‬از فرديت بيرون می‏رود و‬ ‫با افراد ديگر رابطه ايجاد می‏نمايد‪ .‬از جزئيات به کليات‬ ‫می‏رود‪.‬‬ ‫م��ا آنچه موج��د اين کماالت اس��ت‪ ،‬روح انس��انی‬ ‫می‏گوييم و همه‏ی آن کماالت و امتيازاتی را که ذکر‬ ‫کرديم‪ ،‬از تجليات اين روح انسانی است که انسان را‬ ‫– چنان چه گفتيم – اش��رف مخلوقات ساخته و اين‬ ‫مجرد است‪ ،‬يعنی غير مادی است‪ ،‬به جسد‬ ‫روح امری ّ‬ ‫تعلق دارد‪ ،‬اما متکی به جسد نيست و جسم فقط آلتی‬ ‫برای روح است‪ ،‬چنان چه شعاع آفتاب در آينه متجلی‬ ‫اس��ت‪ ،‬بی آن که وارد و داخل آينه ش��ده باشد‪ .‬آينه‬ ‫چون بشکند‪ ،‬يا گرد و غبار بر آن نشيند‪ ،‬شعاع آفتاب‬ ‫از ميان نمی‏رود‪ .‬آلتی که سبب تجلی آفتاب گشته‪ ،‬از‬ ‫ميان می‏رود‪ ،‬نور معدوم نمی‏شود‪ ،‬بلکه تجلياتش دايم‬ ‫و برقرار است‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مثالی می‏زنيم‪ .‬دستگاه مولد برق يا ژنراتور با حرکتی‬ ‫س��ريع توربين‏ها را می‏گردان��د و از آن ب��رق ايجاد‬ ‫می‏ش��ود و اين نيروی برق (الکتريس��يته) چراغ‏ها را‬ ‫روشن می‏س��ازد‪ ،‬ولی وقتی اين ژنراتور از حرکت و‬ ‫گردش باز ايس��تاد‪ ،‬خاموشی همه جا را فرا می‏گيرد‪.‬‬ ‫اما نوری که به وجود آمده بود‪ ،‬با توقف توربين‏ها از‬ ‫پيش ديدگان ما می‏رود و ديگر آن را نمی‏بينيم‪ ،‬اما آن‬ ‫نوری که توليد شده بود‪ ،‬در اين فضای نامحدود‪ ،‬تا ابد‬

‫می‏ماند و در فضا به سير ابدی خود می‏پردازد‪ ،‬زيرا اين‬ ‫امر مسلمی در فلسفه و منطق است که می‏گويند‪ ،‬هيچ‬ ‫موجودی معدوم نمی‏شود‪ ،‬ولی تغيير می‏پذيرد‪ ،‬زيرا‬ ‫عدم صرف وجود ندارد‪.‬‬ ‫روح انسان نيز چنين است‪ .‬هرچند از زمان انعقاد نطفه‪،‬‬ ‫به بدن و جس��م انسان تعلق می‏يابد‪ ،‬مانند نوری که از‬ ‫حرکت توربين به وجود آمده بود‪ ،‬با مردن جسم که‬ ‫آلت ظهور و تجلی آن روح است‪ ،‬از ميان نمی‏رود و‬ ‫به سير ابدی خود در عوالم نامحدود الهی ادامه می‏دهد‪.‬‬ ‫البته ما از کيفيت‏اش خبر نداريم‪ ،‬ولی از بقايش مطمئن‬ ‫هستيم‪ .‬چنان که نوری که توليد شد و سپس خاموش‬ ‫گش��ت‪ ،‬هرچند از پيش ديدگان ما بيرون است‪ ،‬ولی‬ ‫می‏دانيم که آن نور در فضای نامحدود سير می‏کند و‬ ‫به عدم نمی‏رود‪ ،‬بلکه عدم او نسبت به ناتوانی ماست‬ ‫که سير او را نمی‏بينيم‪ ،‬يعنی قوای جسمانی ما توانايی‬ ‫ديدن و دنبال کردن آن نور سريع السير را ندارد‪.‬‬ ‫راجع به اثبات بق��ای روح در آثار بهائی فراوان آمده‬ ‫اس��ت که بحثی مط ّول اس��ت که بايد خود موضوع‬ ‫گفتار‪ ،‬بلکه گفتارهای ديگر باش��د‪ .‬به طور خالصه‬ ‫آن همان است که در خويشتن خويش آن را احساس‬ ‫می‏کنيم‪ ،‬با او مشورت می‏نماييم‪ ،‬بی آن که او را ببينيم‬ ‫يا از کيفيت‏اش آگاه باشيم‪ .‬ارکان جسمانی ما‪ ،‬چشم‬ ‫مجرد‬ ‫و گوش و بينی ما‪ ،‬همه تحت سيطره‏ی آن روح ّ‬ ‫است که از فيوضات مخصوصه‏‏ی پروردگار است و‬ ‫خدا برای حف��ظ و ترقی آن لطيفه‏ی مجرده‪ ،‬مربيانی‬ ‫در هر زمان ظاهر می‏فرمايد که آن هم در گفتارهای‬ ‫پيشين به مناسبت‏های گوناگون آمده و امروز فرصت‬ ‫ذکر آنها نيست‪.‬‬ ‫آنچه حضرت بهاءاهلل به طور خالصه برای تفهيم بقای‬ ‫روح و زندگی بعد به ما تعلي��م داده‏اند و در اين مثال‬ ‫که در الواح ايشان و تبيينات حضرت عبدالبهاء مرقوم‬ ‫گشته‪ ،‬خالصه می‏شود‪ .‬يعنی فرموده‏اند که ما قبل از‬ ‫آن که پای به اين عالم گذاريم‪ ،‬در عالم جنين بوديم‪.‬‬ ‫در رحم م��ادر الزم بود که ما قوای خويش را در آن‬ ‫عالم پرورش دهيم‪ ،‬تا وقتی به اين عالم آمديم‪ ،‬ناقص‬ ‫نباشيم‪ .‬در آن عالم چش��م الزم نداشتيم‪ ،‬اما الزم بود‬ ‫که به تکميل چشم بپردازيم‪ ،‬گوش الزم نداشتيم‪ ،‬اما‬ ‫اکم��ال آن در عالم جنين الزم ب��ود‪ .‬اگر در آن عالم‬ ‫غفلت می‏کرديم و می‏گفتيم‪ ،‬ما در اين نشئه از حيات‪،‬‬ ‫چشم و گوش الزم نداريم‪ ،‬همه چيز برای ما در رحم‬ ‫مادر آماده اس��ت‪ ،‬اگر چنين می‏کرديم‪ ،‬چون به اين‬ ‫عالم می‏آمديم‪ ،‬کور بوديم و کر بوديم و اين کوری‬ ‫و کری که نتيجه‏ی سهل‏انگاری ما در عالم جنين بود‪،‬‬ ‫همان جهنم ماست‪.‬‬

‫ح��ال در اين عال��م وجود نيز به فرم��وده‏ی حضرت‬ ‫بهاءاهلل‪ ،‬ما بايد روح خ��ود را پرورش دهيم و خلق و‬ ‫خ��وی رحمانی در خود بپروري��م و به آنچه مرضی‬ ‫درگاه پروردگار اس��ت‪ ،‬متصف گردي��م‪ ،‬تا پس از‬ ‫نابودی جس��م که روح ما در عالم محدود به س��وی‬ ‫کمال می‏رود‪ ،‬کور و کر روحانی نباشيم و از غفلت‬ ‫خويش در اين نشئه‏ی حيات فانی که جنينی نسبت به‬ ‫عالم روحانی است‪ ،‬دچار زيان و خسران نگرديم‪.‬‬ ‫ش��نوندگان گرامی‪ ،‬اين خالصه‪ ،‬ش��ايد از فلسفه‏ی‬ ‫عميق��ی که آئين بهائ��ی راجع به بق��ای روح اظهار‬ ‫می‏دارد‪ ،‬فقط نمايی در پيش ش��ما آورده باش��د‪ .‬چه‬ ‫کنيم‪ ،‬در فرصت کمی که داريم‪ ،‬جز آن که مختصر‬ ‫طرحی از آن مسئله‏ی اساسی گوشزد نماييم‪ ،‬چاره‏ای‬ ‫نداريم‪ .‬باقی بس��ته به همت شما در مطالعه‏ی کتب و‬ ‫آثار اين آئين است‪.‬‬ ‫جانتان خوش باد‪.‬‬

‫بقای روح (‪)۱‬‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫ديش��ب به محفل تذکری رفته ب��ودم و محفل تذکر‬ ‫يا جلس��ه‏ی تذکر در نزد بهائيان اصطالحی است که‬ ‫معادل مجلس ترحيم در نزد ديگران است‪.‬‬ ‫تقريب��اً تمام اديان به ياد مردگان خود جلس��اتی بر پا‬ ‫می‏کنند‪ .‬کسی که از عالم رفته بود و ديشب در محفل‬ ‫تذکرش حاضر بودم‪ ،‬يک اس��تاد دانشگاه بود که در‬ ‫رشته‏ی رياضيات عالی س��ال‏ها در دانشگاه معروف‬ ‫در کان��ادا تدريس می‏کرد و از بهائيان مش��هور اين‬ ‫کش��ور بود‪ .‬اين ش��خص هم عارف بود و هم عالم‪.‬‬ ‫چندين کتاب در رش��ته‏ی رياضيات و منطق رياضی‬ ‫که موضوع تخصصی او بود‪ ،‬نوش��ته است و در عين‬ ‫حال با مغز رياضی و منطقی خود‪ ،‬کتاب‏ها و مقاالتی‬ ‫مفيد‪ ،‬در امور معنوی از جمله اثبات الوهيت و وجود‬ ‫خدا و تاريخ و رسالت امر بهائی و غيره نوشته و بنده‬ ‫نير خدمت اين شخص شريف رسيده و از دوستداران‬ ‫و ارادتمندان او بودم‪.‬‬ ‫تعداد زيادی از بهائيان شهر ما در کانادا‪ ،‬در سالن نسبتاً‬ ‫بزرگ��ی که تقريباً چهار صد نفر ج��ا می‏گرفت‪ ،‬در‬ ‫مرکز بهائی اين شهر آمده بودند‪ .‬وقتی که وارد شدم‬ ‫و به اين جمع که با کمال وقار و سکوت نشسته بودند‪،‬‬ ‫پيوس��تم‪ ،‬ديدم عکس بزرگی از آن پرفسور فقيد با‬ ‫نورافکن و بر پرده‏ای در صدر مجلس نمايان است و‬

‫شمع‏های فروزانی با گل‏های زيبا و بويا ميزی را زينت‬ ‫داده بود که زير آن عکس قرار داشت‪.‬‬ ‫در زمانی که صدها نفر ديگر منتظر ش��روع جلس��ه‬ ‫نشسته و بر تصوير بزرگ آن مرد بزرگ ديده دوخته‬ ‫بودند‪ ،‬در فکر فرو رفتم و از خود پرس��يدم که چرا به‬ ‫اين مجلس آمده‏ام‪ .‬آيا برای ش��خصی که درگذشته‬ ‫اس��ت‪ ،‬چنين مراس��می اص ً‬ ‫ال فايده‏ای می‏بخشد؟ او‬ ‫که اکنون از همه‏ی حواس عاری گش��ته و جسدش‬ ‫در حال متالشی شدن است‪ ،‬چه خبری از اين مراسم‬ ‫امشب ما دارد؟‬ ‫به ياد آوردم که همين شخصی که عکسش امروز در‬ ‫صدر مجلس ماست و با لبخند شيرينی به ما می‏نگرد‪،‬‬ ‫خود در وقتی که زنده بود‪ ،‬با همکاران دانشگاهی‏‏اش‬ ‫که اس��تادانی بودند که جز به موارد علمی و درس��ی‬ ‫خ��ود به چيز ديگر نمی‏انديش��يدند و به روح و بقای‬ ‫روح ابدا ً اعتقادی نداشتند‪ ،‬مرتباً بحث می‏نمود و حتی‬ ‫با فرمول‏های رياضی که بنده چيزی از آن نمی‏فهمم‪،‬‬ ‫به اثبات وجود خدا می‏پرداخت و از سفرهای روحانی‬ ‫ما آدميان از اين جها ِن خاک به جها ِن ِ‬ ‫پاک جاودان‬ ‫سخنمی‏گفت‪.‬‬ ‫آيا او به اشتباه رفته بود و عمرش را به جای آن که به‬ ‫خوردن و آش��اميدن و ِگرد لذت‏های فانیِ اين جهان‬ ‫گشتن بپردازد‪ ،‬به خطا به اکتساب کماالت و علوم و‬ ‫فنون و روحانيت و بشارت به ملکوت گذرانيده بود؟‬ ‫ياد شعر زيبای پروين اعتصامی افتادم که برای سنگ‬ ‫مزار خويش سروده و خوش سروده است‪ .‬می‏گويد‪:‬‬ ‫ت‬ ‫اين که خاک سيه‏اش بالين اس ‬ ‫اختــر چـــرخ ادب پرويـــن است‬ ‫گرچـه جـز تلخی از ايام نديـــ د‬ ‫هرچه خواهی سخنش شيرين است‬ ‫تا آنجا که می‏گويد‪:‬‬ ‫ی‬ ‫هر که باشی و به هر جـا برســ ‬ ‫آخـريـن منــزل هستــی ايـن است‬ ‫آيا به راس��تی اين گور مهجور آخرين منزل هس��تی‬ ‫ماست؟‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

‫‪43‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫‪42‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫‪41‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫همه چیز درباره‬

‫انبه‬

‫کوکوی لوبیا سبز‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫لوبیا سبز نیم کیلو‬ ‫هویج متوسط ‪ 2‬عدد‬ ‫پیاز کوچک قرمز ‪ 2‬عدد یا یک عدد متوسط‬ ‫گوشت چرخ کرده ‪ 100‬گرم‬ ‫سیب زمینی متوسط ‪ 3‬عدد‬ ‫زرشک نصف پیمانه‬ ‫تخم مرغ ‪ 5‬عدد‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل قرمز و سیاه به مقدار الزم‬ ‫روغن به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫لوبیاها را خیلی ریز حلقه حلقه کنید یا از رنده غذاس��از استفاده کنید‪.‬‬ ‫هویج‌ه��ا را نگینی خرد کنید یا ب��ا خرد کن‪ ،‬ریز خرد کنید‪ .‬لوبیاها و‬ ‫هویج را یا با هم یا جدا‪ ،‬بخار پز کنید‪ .‬می‌توانید آب پز هم بکنید ولی‬ ‫لوبیا خیلی به خودش آب می‌گیرد‪ 2 .‬تا از سیب زمینی‌ها را نگینی خرد‬ ‫کنید‪ ،‬یکی دیگر را خاللی و هر کدام را جدا سرخ کنید و جدا از هم‬ ‫روی حوله کاغذی بگذارید‪ .‬یکی از پیازها یا نصف پیاز متوس��ط را‬ ‫نگینی خرد کنید و یکی دیگر را خاللی‪ .‬خاللی‌ها را سرخ کنید و روی‬ ‫حوله بگذارید‪ .‬نگینی‌ها را هم بگذارید درون تابه و کمی سرخ کنید‪.‬‬ ‫بعد حرارت را کم کنید‪ ،‬گوشت و یکی دو قاشق آب هم اضافه کنید تا‬ ‫گوشت دون دون شود‪ .‬نمک و فلفل قرمز هم اضافه کنید‪ ،‬بعد خوب‬ ‫تفت دهید تا قهوه‌ای شوند‪.‬‬ ‫زرشک را بشویید و کنار بگذارید‪.‬‬ ‫لوبیا و هویج را بریزید درون الک و بگذارید تا خنک شوند‪.‬‬ ‫‪ 5‬عدد تخم مرغ را درون کاسه استیل بشکنید‪ ،‬یک قاشق چای‌خوری‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل سیاه و فلفل قرمز اضافه کنید و با چنگال خیلی خوب هم‬ ‫بزنی��د‪ .‬اگر تخم مرغ‌ها کوچک ب��ود می‌توانید یکی دیگر هم اضافه‬ ‫کنید‪ .‬ولی کمتر از ‪ 5‬عدد نباشد‪.‬‬ ‫لوبیاها را خوب فشار دهید تا هر چه آب دارد خارج شود‪ .‬سپس آن ها‬ ‫را به همراه هویج درون کاسه‌ی تخم مرغ‌ها بریزید‪ .‬اگر این مواد آبدار‬ ‫باشند باعث می‌شود کوکو آب بیندازد و از هم بپاشد‪ .‬بعد سیب زمینی‬ ‫نگینی و گوش��ت که کام ً‬ ‫ال بی روغن باشد و نصف زرشک را اضافه‬ ‫کنید و خوب با هم مخلوط نمایید‪.‬‬ ‫* اگ��ر می‌خواهید درون فر بپزید می‌توانید م��واد را درون قالب مربع‬ ‫بریزید‪ .‬اگر از تابه استفاده می‌کنید یک تابه با شعاع ‪ 26‬سانتی‌متر کافی‬ ‫است‪ .‬فر را با دمای ‪ 210‬درجه روشن کنید‪ .‬قالب را خوب چرب کنید‪.‬‬ ‫مواد را درون آن بریزید و با پشت قاشق صاف کنید‪ .‬بعد زرشک‪ ،‬پیاز‬ ‫داغ خاللی و س��یب‌زمینی خاللی را روی آن بپاش��ید و با پشت قاشق‬ ‫کمی فش��ار دهید تا روی س��طح کوکو قرار نگیرد‪ .‬بعد روی قالب را‬ ‫فویل بکشید و از چند جا سوراخ کنید‪ .‬آن را ردیف وسط فر قرار داده‬ ‫و ‪ 30‬دقیق��ه بپزید‪ .‬بعد از این مدت دم��ا را بگذارید روی ‪ 190‬و قالب‬ ‫را بگذارید کف فر و به مدت ‪ 15‬تا ‪ 20‬دقیقه بپزید تا روی کوکو هم‬ ‫طالیی شود و ببندد‪.‬‬

‫انبه میوه‌ای بس��یار خوشمزه است‬ ‫ک��ه خیل��ی وقت‌ها ممکن اس��ت‬ ‫دوس��تداران آن فراموش کنند که‬ ‫فواید بس��یار زیادی ه��م دارد‪ .‬در‬ ‫زیر فواید این می��وه را بیان کرده و‬ ‫به برخی نکات جالب درمورد آن و‬ ‫احتیاطات الزم نیز اشاره می‌کنیم‪.‬‬ ‫فواید انبه برای سالمتی‬

‫پیشگیری از سرطان‪ :‬تحقیقات نشان‬ ‫می‌دهد که ترکیبا آنتی‌اکسیدانه انبه‬ ‫دربرابر س��رطان‌های روده‪ ،‬س��ینه‪،‬‬ ‫لوکم��ی و پروس��تات پیش��گیری‬ ‫می‌کن��د‪ .‬ای��ن ترکیب��ات ش��امل‬ ‫کرستین‪ ،‬ایزوکرستین‪ ،‬استراگالین‪،‬‬ ‫فیستین‪ ،‬اسید گالیک و متیل‌گاالت‬ ‫و همچنی��ن آنزیم‌ه��ای مختل��ف‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫کاه�ش کلس�ترول‪ :‬محتوی باالی‬ ‫فیبر‪ ،‬پکتی��ن و ویتامی��ن ‪ C‬در انبه‬ ‫به کاه��ش کلس��ترول مخصوصاً‬ ‫لیپوپروتئینکمکمی‌کند‪.‬‬ ‫پاکس�ازی پوست‪ :‬هم داخلی و هم‬ ‫خارجی برای پوست قابل استفاده‬ ‫اس��ت‪ .‬انبه منافذ بسته شده پوست‬ ‫را ب��از کرده و جوش‌ه��ا را از بین‬ ‫می‌برد‪.‬‬ ‫سالمت چشم‪ :‬یک فنجان انبه خرد‬ ‫ش��ده ‪ 25‬درصد از میزان موردنیاز‬ ‫روزان��ه از ویتامی��ن ‪ A‬را فراه��م‬ ‫می‌کند که به بهبود بینایی کم کرده‬ ‫و از ش��ب‌کوری و خشکی چشم‬ ‫جلوگیریمی‌کند‪.‬‬ ‫قلیای�ی ک�ردن کل ب�دن‪ :‬اس��ید‬ ‫تارتاریک‪ ،‬اس��ید مالیک و کمی‬ ‫اسید سیتریک موجود در این میوه‬ ‫به حفظ ذخیره قلیایی بدن کمک‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫کم�ک ب�ه دیابتی‌ه�ا‪ :‬انبه به تنظیم‬ ‫س��طح انس��ولین در خون کمک‬ ‫می‌کن��د‪ .‬در ی��ک داروی خانگی‬ ‫س��نتی برگ‌ه��ای آن را در آب‬ ‫جوش��انده‪ ،‬ش��ب تا صبح در آب‬ ‫خوابانده و بعد جوش��انده را صبح‬ ‫مصرف می‌کردن��د‪ .‬انبه همچنین‬ ‫شاخص گلیسمی پایینی دارد (‪-60‬‬ ‫‪ )41‬به همین علت مصرف متوسط‬ ‫از آن سطح قندخون را باال نخواهد‬ ‫برد‪.‬‬ ‫افزای�ش ق�وای جنس�ی‪ :‬انبه منبع‬ ‫بسیار خوبی از ویتامین ‪ E‬می‌باشد‪.‬‬ ‫بااینح��ال ارتباط خ��وب بین میل‬ ‫جنس��ی و ویتامین ‪ E‬ابت��دا با یک‬ ‫کلیت‌بخشی اشتباه روی تحقیقات‬ ‫بر روی موش‌های آزمایش��گاهی‬ ‫ایجاد ش��د و تحقیقات بیشتر نشان‬ ‫داده اس��ت که مقدار متعادل از آن‬ ‫در این زمینه مفید است‪.‬‬ ‫تقویت گ�وارش‪ :‬پاپایا تنها میوه‌ای‬ ‫نیست که حاوی آنزیم‌هایی است‬ ‫که پروتئی��ن را تجزی��ه می‌کنند‪.‬‬ ‫میوه‌های زیادی مثل انبه نیز هستند‬ ‫که این خاصیت مفید را دارند‪ .‬فیبر‬ ‫موجود در انبه همچنین به هضم و‬ ‫دفع غذا کمک می‌کند‪.‬‬

‫کمک به دفع گرما‪ :‬گرفتن آب این‬ ‫میوه و مخل��وط کردن آن با آب و‬ ‫شیرین‌کننده به خنک کردن بدن و‬ ‫جلوگیری از آسیب رسیدن به آن‬ ‫کمک می‌کند‪ .‬دلیل اینکه مردم در‬ ‫آب‌وهوای استوایی خسته می‌شوند‬ ‫و ادرار آنها زیاد می‌شود این است‬ ‫که «انرژی خورش��یدی» قوی بدن‬ ‫ش��ما را و ب��ه ویژه عضالتت��ان را‬ ‫می‌سوزاند‪ .‬آنگاه کلیه‌ها پر از سموم‬ ‫این فرایند می‌شوند‪.‬‬

‫تقویت سیس�تم ایمنی ب�دن‪ :‬میزان‬ ‫ب��االی ویتامی��ن ‪ C‬و ‪ A‬در انبه به‬ ‫اضافه انواع مختلف کاراتینوئیدها‬ ‫سیستم ایمنی بدن ش��ما را سالم و‬ ‫قوی نگه خواهد داشت‪.‬‬ ‫واقعیات و جزئیات‬

‫• نس��بت به همه میوه‌ها در سراسر‬ ‫جه��ان‪ ،‬میزان مصرف انب��ه تازه از‬ ‫سایر میوه‌ها بیشتر است‪.‬‬ ‫• این میوه متعلق به ‪ 4000‬سال پیش‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫• ای��ن میوه با گیاهان دیگری مثل‬ ‫پس��ته و بادام‌هن��دی هم‌خان��واده‬ ‫است‪.‬‬ ‫• انبه ‪ 1000‬نوع مختلف دارد‪.‬‬ ‫ارزش غذایی‬

‫یک فنجان (حدود ‪ 225‬گرم) انبه‬ ‫حاوی موارد زیر است‪.‬‬ ‫• ‪ 105‬کالری‬ ‫• ‪ 76‬درص��د ویتامی��ن ‪C‬‬ ‫(آنتی‌اکس��یدان و تقویت‌کنن��ده‬ ‫سیستمایمنی)‬ ‫• ‪ 25‬درص��د ویتامی��ن ‪A‬‬

‫(آنتی‌اکس��یدان و تقویت‌کنن��ده‬ ‫بینایی)‬ ‫• ‪ 11‬درص��د ویتامین ‪ B6‬به اضافه‬ ‫س��ایر ویتامین‌ه��ای ‪( B‬کمک به‬ ‫تولید هورمون در مغز و پیشگیری‬ ‫از بیماری‌های قلبی)‬ ‫• ‪ 9‬دصد فیبر سالم پروبیوتیک‬ ‫• ‪ 9‬درص��د م��س (م��س ی��ک‬ ‫کوفاکتور ب��رای آنزیم‌های مهم به‬ ‫اضافه تولید گلوبول‌های قرمز خون‬ ‫می‌باشد)‬ ‫• ‪ 7‬درصد پتاس��یم (ب��رای متوازن‬ ‫کردن مصرف باالی سدیم)‬ ‫• ‪ 4‬درصد منیزیم‬ ‫انبه برای پوست‬

‫خارجی‪ :‬میکس کردن انبه و مالیدن‬ ‫آن روی صورت بس��یار س��اده و‬ ‫سریع است‪ .‬انبه حاوی بتا‪-‬کاروتین‬ ‫اس��ت که توس��ط بدن به ویتامین‬ ‫‪ A‬تبدیل می‌ش��ود‪ .‬ای��ن ویتامین و‬ ‫محتوی ویتامین ‪ C‬آن برای ترمیم‬ ‫پوست عالی است‪.‬‬ ‫داخل�ی‪ :‬خوردن انبه به از بین بردن‬ ‫همه شکالت پوس��تی مثل جوش‬ ‫کم��ک می‌کن��د‪ .‬هس��ته بزرگ‬ ‫انبه‌های سبز به صورت پخته و خام‬ ‫قابل خوردن می‌باشد‪.‬‬

‫چگونگی آماده‌سازی انبه خام‬

‫انب��ه را به پهلو نگ��ه دارید و هربار‬ ‫پهلوی مخالف را از هسته به آنطرف‬ ‫برش زنید‪ .‬در آخر دو نیمه بزرگ‬ ‫انبه و یک هسته خواهید داشت‪ .‬هر‬ ‫نیم��ه را روی تخته برش قرار دهید‬ ‫و رو به پایین پوس��ت کنده و روی‬ ‫آن برش‌های افقی و عمودی ایجاد‬ ‫کنی��د‪ .‬دقت کنید که پوس��تی که‬ ‫جدا می‌کنید نازک بوده و از عمق‬ ‫میوه جدا نش��ود‪ .‬سپس نیمه کامل‬ ‫را برگردانید تا مکعب‌ها مشخص‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫احتیاط‬

‫• پوس��ت و عص��اره انب��ه حاوی‬ ‫اوروش��یول اس��ت‪ ،‬ماده‌شیمیایی‬ ‫موجود در پیچک سمی امریکایی‬ ‫و س��ماق س��می ک��ه می‌تواند در‬ ‫برخی افراد ایجاد حساسیت کند‪.‬‬ ‫• برخی دالالن و فروشندگان برای‬ ‫رسیده کردن انبه از کاربید کلسیم‬ ‫اس��تفاده می‌کنند که ممکن است‬ ‫مش��کالت جدی برای س�لامتی‬ ‫ایجاد کند‪ ،‬به همین دلیل بهتر است‬ ‫از انبه ارگانیک استفاده کنید‪ .‬اگر‬ ‫انبه خریداری ش��ده شما ارگانیک‬ ‫نیست‪ ،‬قبل از مصرف خیلی خوب‬ ‫آن را بش��ویید یا یک شب در آب‬ ‫خیسکنید‪.‬‬

‫رازهای پنهان نوشیدن چای‬ ‫یکی از مایعاتی که هم��ه روزه از انواع آن مصرف‬ ‫می‌کنم چای است‪ .‬تا به حال در مورد مزایا و گاهی‬ ‫اوق��ات معایب این نوش��یدنی ش��نیده‌ایم‪ .‬در اینجا‬ ‫ب��ه تعدادی از مزایایی که کمتر گفته ش��ده اس��ت‬ ‫می‌پردازیم‪.‬‬ ‫چای از مایعاتی است که ما همه روزه در محل کار یا‬ ‫خانه از آن مصرف می‌کنیم‪ .‬محققان به تازگی به این‬ ‫نتیجه رسیده‌اند که این نوشیدنی گرم اگر چای باشد‬ ‫حتی می‌تواند تاثیرات بیشتری بر روی سالمتی شما‬ ‫داشته باشد و گاهی از این مایع به عنوان دفع کننده‌ای‬ ‫برای سرطان و چاقی و دیگر مشکالت نام می‌برند‪.‬‬ ‫مطالعات حاکی از آن است که اگر روزانه سه یا چهار‬ ‫فنجان چای بنوش��ید می‌تواند در کنار آب‪ ،‬سالمتی‬ ‫شما را تامین کند‪ .‬در چای آنتی اکسیدان‌هایی وجود‬ ‫دارد که می‌تواند به ش��ما در داشتن بدنی سالم بسیار‬ ‫کمک کند‪.‬‬ ‫کاه�ش بیماری‌ه�ای قلب�ی‪ :‬چ��ای ب��ا ب��از کردن‬ ‫سرخرگ‌های اصلی و کاهش دادن خطر لخته شدن‬ ‫به جاری ش��دن خون در میان رگ‌های شما کمک‬ ‫می‌کند و حرکت آن را روان‌تر می‌س��ازد‪ .‬همچنین‬ ‫چای حاوی آنتی اکسیدانی به نام فالونید است که به‬ ‫کاهش بیماری‌های قلبی کمک می‌کند‪.‬‬

‫جلوگیری از پوسیدگی دندان‪ :‬شاید باورتان نشود اما‬ ‫خوردن چای می‌تواند باعث محکم شدن دندان‌های‬ ‫شما بشود و از پوسیدگی آن‌ها جلوگیری کند‪ .‬چای‬ ‫مقدار زیادی فلوراید دارد که باعث تحکم دندان‌ها‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬همچنین دیگر موادی که در درون چای‬ ‫اس��ت به عنوان از بین برنده‌ه��ای باکتری و تقویت‬ ‫کننده‌های لثه شناخته می‌شوند‪.‬‬ ‫کم�ک به الغ�ری‪ :‬عده‌ای از محقق��ان به این نتیجه‬ ‫رس��یده‌اند که خوردن متداول چای می‌تواند میزان‬ ‫چربی را در بدن کم نگ��ه دارد و کمک می‌کند تا‬ ‫مقدار کالری بیش��تری بس��وزانید و در پی آن الغر‬ ‫می‌شوید‪.‬‬ ‫ا فزایش میزان حافظه‪ :‬بیشتر متخصصین اعتقاد دارند‬ ‫که برخ��ی از انواع چای مانند چای س��بز می‌توانند‬ ‫به س��لول‌های مغ��ز را قوی کنند و ای��ن خود باعث‬ ‫جلوگیری از آلزایمر و یا دیگر مشکالت می‌شود‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫پیش‌بینی سرطان سینه در زنان از طریق آزمایش خون‬

‫مشکل تپش قلب‬

‫چگونه تپش قلب تان را كاهش دهید؟‬ ‫تپش قلب‪ ،‬همان چيزي اس��ت که‬ ‫همه ما را زنده و اميدوار نگاه داشته‬ ‫است‪ ،‬اما همين تپش دوست‌داشتني‬ ‫اگر به طور واضح احس��اس ش��ود‬ ‫با توجه به این که در بیش��تر موارد‬ ‫نش��انه چندان خوبي نيس��ت‪ .‬اين‬ ‫تپش قلب‪ ،‬بیماری خاصی نیست‪ ،‬با‬ ‫احس��اس واقعي تپش قلب همانند‬ ‫کاهش استرس و اضطراب و انجام‬ ‫کوبيدن قفسه سينه است و فرد مبتال‬ ‫ورزش‌های س��بک می توان تپش‬ ‫را وحشت‌زده مي‌کند‪.‬‬ ‫قلب را کاهش داد‪.‬‬ ‫داليل‬ ‫قل��ب‬ ‫اي��ن احس��اس تپش‬ ‫گاهی ف��رد احس��اس می‌کند که‬ ‫متفاوت��ي دارد‪ ،‬مثال اختالل هراس‬ ‫دچار تپش قلب ش��ده اس��ت که‬ ‫مي‌تواند تپش قلب ايجا کند‪ .‬به‌طور‬ ‫ب��ه صورت‌ه��ای گوناگونی نظیر‬ ‫معمول اختالل ترس (فوبيا) شامل‬ ‫کوبی��دن‪ ،‬لرزی��دن‪ ،‬تپی��دن و ‪...‬‬ ‫احساس وحش��ت به‌طور ناگهاني‬ ‫احساس می شود‪.‬‬ ‫اس��ت و بي اختي��ار و اغلب بدون‬ ‫تعداد ضربان قلب در حالت طبیعی‬ ‫دليل تکرار مي‌شود‪.‬‬ ‫بین ‪ 60‬تا ‪ 100‬ضربه در دقیقه است‬ ‫قلب‬ ‫‌ترس��يد‬ ‫ي‬ ‫در طول مدتي که م‬ ‫و در موارد غیرعادی باالتر از ‪100‬‬ ‫ش��ما تن��د مي‌زند و ممکن اس��ت‬ ‫تا ‪ 130‬تپش در دقیقه اتفاق می‌افتد‪.‬‬ ‫عرق کنيد يا تنفس سريع‪ ،‬احساس آيا مش�کالت تيروئيد هم مي‌تواند منظور از تپش قلب همان باز و بسته‬ ‫ضعي��ف ب��ودن‪ ،‬بيهوش ش��دن و موجب احس�اس تپش قلب‌ش�ود؟ شدن یا انقباض و انبساط آن است‪.‬‬ ‫سرگيجه داشته باشيد‪.‬‬ ‫بل��ه‪ ،‬به نکته خوبي اش��اره کرديد‪ .‬تلمبه قلب در حالت انقباض یا بسته‬ ‫پ��رکاري تيروئي��د مي‌تواند چنين شدن خون را بیرون می فرستد‪ ،‬اما‬ ‫عالي�م بدن�ي اي�ن اختلال ترس‬ ‫عالمتي داشته باشد‪ .‬در اين بيماري‪ ،‬درحالت انبساط یا باز شدن خون را‬ ‫چيس�ت؟ عاليم بدني آنقدر شديد‬ ‫ضربان سريع و نامنظم قلب يا تپش به درون قلب می کشد‪.‬‬ ‫است که ممکن است فکر کنيد در‬ ‫قلب را احساس مي‌کنيم‪ .‬البته بايد ورزش و فعالیت بدنی ش��دید می‬ ‫حال مرگ هس��تيد و نشانه‌هاي آن‬ ‫به ياد داش��ته باشيم که ضربان قلب تواند باعث تپش قلب به مدت چند‬ ‫مي‌تواند همانند عاليم يک حمله‬ ‫در چني��ن بيماري ي��ک موقعيت دقیقه در فرد شود‪ .‬همچنین مصرف‬ ‫قلبي باش��د‪ .‬ممکن است در قفسه‬ ‫اورژان��س اس��ت و ب��ا حالت‌هاي چ��ای غلی��ظ‪ ،‬قهوه تل��خ و برخی‬ ‫س��ينه احس��اس درد کنيد‪ ،‬آهسته‬ ‫طبيعي متفاوت است‪ ،‬بنابراين اگر سیگارها ممکن است در افراد تپش‬ ‫نفس بکشيد‪ ،‬احساس خفگي کنيد‬ ‫دچار پرکاري تيروئيد هستيد بايد قلب ایجاد کند‪.‬‬ ‫و حتي کنترل تان را از دست بدهيد‪.‬‬ ‫حتما درمان شويد و گرنه مي‌تواند تپش قلب با عالئمی مانند سرگیجه‪،‬‬ ‫حمله مي‌تواند در خانه يا بيرون خانه‬ ‫ع��وارض ش��ديدي در پي داش��ته تنگی نفس‪ ،‬س��رفه های ناگهانی‪،‬‬ ‫روي دهد و حتي شما را از خواب‬ ‫باشد‪ .‬اين عوارض شامل مشکالت درد قفسه سینه و غش کردن همراه‬ ‫عميق بيدارکند‪ .‬يک حمله تنها چند‬ ‫قلبي نظير ضربان سريع قلب‪ ،‬ضربان است‪.‬‬ ‫دقيقه به طول مي‌انجامد‪ ،‬اما براي ده‬ ‫نامنظم قلب يا فيبريالس��يون بطني فردی که به تپ��ش قلب دچار می‬ ‫دقيقه يا بيشتر ادامه مي‌يابد و بعد از است‪.‬‬ ‫شود‪ ،‬باید به پزشک مراجعه كند و‬ ‫آنکه متوقف ش��د‪ ،‬ش��ما احساس‬ ‫در برخي موارد نيز نارسايي احتقاني پس از انجام معاینه های الزم‪ ،‬نوار‬ ‫کوفتگي و خستگي مي‌کنيد‪.‬‬ ‫قلب روي مي‌دهد‪ .‬اين بيماري نزد قلب از بیمار گرفته می ش��ود که تا‬ ‫از آنجاي��ي که زمان ب��روز حمله‬ ‫زنان در مقايسه با مردان بيشتر است‪ .‬حدی می تواند علت تپش قلب را‬ ‫غيرقاب��ل پيش‌بيني اس��ت‪ ،‬اغلب‬ ‫اگر چه اين بيماري مي‌تواند در هر مشخصكند‪.‬‬ ‫باعث ايجاد ترس و هيجان ش��ديد‬ ‫سني ايجاد ش��ود‪ ،‬اما در جوانان و اگر علت تپش قلب مشخص نشود‪،‬‬ ‫يا نگراني مداوم مي‌شود و احتمال ميانساالن بيشتر روي مي‌دهد‪.‬‬ ‫نوار قلب متحرک به فرد متصل می‬ ‫مي‌دهي��د حمل��ه در ه��ر زماني به‬ ‫شود تا اگر در طول ‪ 24‬ساعت فرد‬ ‫وجود آيد‪.‬‬ ‫تعداد ايده‌آل ضربان قلب‬ ‫دچار تپش قلب ش��د‪ ،‬نوار قلب در‬ ‫همان حالت از بیمار گرفته شود و‬ ‫وج�ود مش�کل قلبي ه�م مي‌تواند‬ ‫تپش قلبمان را دچار اختالل کند؟ ضربان قل��ب حاصل ي��ک دوره نوع بیماری مشخص شود‪ .‬به عالوه‬ ‫بل��ه‪ .‬فيبريالس��يون دهلي��زي قلب انقباض کامل قلب يعني پر و خالي می توان از تس��ت ورزش استفاده‬ ‫يکي از م��واردي اس��ت که تپش ش��دن آن از خون اس��ت‪ .‬هر دوره کرد‪.‬‬ ‫قلب را تش��ديد مي‌کند‪ .‬مشخصه اين انقباضات در يک فرد بزرگسال عوامل به وجود آورنده تپش قلب‬ ‫اي��ن بيماري‪ ،‬ضرب��ان قلب نامنظم س��الم کمت��ر از ي��ک ثاني��ه طول را باید تشخیص داد و بیماری های‬ ‫و اغلب س��ريع اس��ت‪ .‬اين حالت مي‌کشد‪ .‬به همين دليل تعداد ضربان قند خ��ون‪ ،‬اضط��راب و هیجانات‬ ‫يک بي‌نظمي شايع قلب است که قلب طبيعي در هر دقيقه براي آقايان را بهبود بخش��ید و با رعایت رژیم‬ ‫اغلب افراد مس��ن را مبتال مي‌کند‪ .‬حدود ‪ 70‬و براي خانم‌ها حدود ‪ 75‬غذایی‪ ،‬پرهیز از اس��ترس‪ ،‬هیجان‪،‬‬ ‫در فيبريالس��يون حفره‌هاي بااليي ضربه است‪ .‬اين تعداد براي نوزادان دوری از فعالیت‌ه��ای ورزش��ی‬ ‫قلب بسيار سريع و نامنظم مي‌تپند‪ .‬که گردش خون سريع‌تر و تنفس سنگین‪ ،‬انجام پیاده روی‪ ،‬شنا و نیز‬ ‫س��رعت ضربان بطن‌ها نيز افزايش تندتري دارند تا ‪ 130‬ضربه در دقيقه کاهش وزن می توان ضربان قلب را‬ ‫هم طبيعي است‪.‬‬ ‫کاهش داد‪.‬‬ ‫مي‌يابد و يک ريتم قلبي س��ريع و‬ ‫نامنظمايجادمي‌کنند‪.‬‬ ‫انقباضاتزودرسقلبنيزمي‌توانند‬ ‫احس��اس تپش و ضرب��ان قلب را‬ ‫ملموسکنند‪.‬‬ ‫انقباضات ي��ا ضربان‌هاي زودرس‪،‬‬ ‫اغلب ضربان‌هايي هستند پراکنده‬ ‫که گاه��ي ف��رد آنه��ا را اينگونه‬ ‫توصيف مي‌کند‪»:‬ان��گار بند قلبم‬ ‫پاره مي‌شود‪ ».‬اين ضربان‌ها معموال‬ ‫خطري را متوجه فرد نمي‌سازند‪.‬‬ ‫همچنين برخي اوق��ات با افزايش‬ ‫فعاليت بدني مث��ل ورزش‪ ،‬ضربان‬ ‫قلب تند مي‌ش��ود که فرد به خوبي‬ ‫تپش قلب خود را احساس مي‌کند‪،‬‬ ‫اما مش��کلي براي شخص به وجود‬ ‫نمي‌آيد‪.‬‬

‫چگونه تپش قلبتان را‬ ‫كاهش دهید؟‬

‫یافته جدیدی که در مجله پژوهش سرطان به چاپ‬ ‫رسیده است نشان می دهد که امکان ابتال به سرطان‬ ‫پس��تان تنها با یک آزمایش خون س��اده مش��خص‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫این آزمایش نش��ان می دهد که چگونه ژن افراد از‬ ‫طریق عوامل محیطی مانند الکل و هورمون‌ها تغییر‬ ‫می کند‪ .‬این تغییرات اپیژنتیک نام دارد که در یک‬ ‫زن از ه��ر پنج زن به وجود م��ی آید و خطر ابتال به‬ ‫سرطان پستان در شخص را دو برابر می کند‪.‬‬ ‫دکت��ر جیم��ز فلناگان‪ ،‬سرپرس��ت گ��روه محققان‬ ‫می‌گوید‪« :‬حدس و گمان‌ه��ای زیادی وجود دارد‪.‬‬ ‫تحقیقهای ما نشان می دهند که ممکن است سیستم‬ ‫دفاعی بدن نقش مهمی درابتال به سرطان پستان بازی‬ ‫کند‪ .‬محیط زیست هم موثر است چرا که بر بافتهای‬ ‫پستان و سلول‌های خون تاثر می گذارد‪».‬‬ ‫گروه تحقیقاتی دکتر فلناگان در کالج سلطنتی لندن‬ ‫از بیش از ‪ ۱۳۰۰‬زن در سنین متفاوت‪ ،‬آزمایش خون‬ ‫گرفتند‪ .‬آزمایش‌ها نشان می‌دهند که ‪ ۶۴۰‬نفر از این‬ ‫زنان ممکن است به سرطان پستان مبتال شوند‪.‬‬ ‫این تحقیقات‪ ،‬رابطه قوی بین سرطان پستان و تغییرات‬ ‫مولکولی ژنی به نام ای‌تی‌ام را نش��ان می‌دهد که در‬

‫سلولهای سفید خون وجود دارند‪.‬‬ ‫پژوهش��گران به دنبال تغییرات در س��اختار ژنتیکی‬ ‫بودند که به آن متیالسیون گفته می شود‪ .‬آنها متوجه‬ ‫شدند زنانی که باالترین میزان متیالسیون را دارند دو‬ ‫براب��ر زنانی که پایین ترین میزان را دارند در معرض‬ ‫خطر ابتال به سرطان پستان قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫به گفته آقای فلنگان س��ن زنان ه��م در پیدا کردن‬ ‫ش��واهد مهم است‪ .‬او می گوید تغییرات ژنتیکی در‬ ‫زنان زیر ‪ ۶۰‬س��ال راحت‌تر دیده می شود‪ .‬در برخی‬ ‫موارد هم ‪ ۱۱‬س��ال قبل از ابتال این تغییرات به وجود‬ ‫آمده و شواهد آشکار بوده است‪.‬‬ ‫دکتر فلناگان می گوید که از طریق این یافته می توان‬ ‫از سرطان پستان قبل از ابتال به آن جلوگیری کرد‪.‬‬ ‫او می گوید‪« :‬اگر آزمایش��ها نشان دهد که شخصی‬ ‫در معرض خطر اس��ت می ت��وان کارهایی کرد که‬ ‫خطر ابتال به سرطان پستان را کاهش دهد مانند تغییر‬ ‫در ش��یوه زندگی‪ ،‬طرز غذا خوردن و حتی عملهای‬ ‫جراحیهایی که به جلوگی��ری از ابتال به این بیماری‬ ‫کمک می کنند‪».‬‬ ‫دکتر فلناگان می گوید چنین آزمایشهایی می تواند‬ ‫جان افراد زیادی را نجات دهد‪.‬‬

‫توصيه‌هایي برای زیبا نگه داشتن دست‌ها‬ ‫* صابون دست را با دقت انتخاب كنيد‪ .‬بهتر است از‬ ‫صابون‌هاي خنثي يا چرب استفاده كنيد‪.‬‬ ‫* چنانچه سهوا ً بدون استفاده دستكش‪ ،‬كار كرديد‬ ‫و پوست دست شما با مواد پاك‌كننده تماس يافت‪،‬‬ ‫اقدامات زير را انجام دهيد‪ .‬ابتدا دست خود را با آب‬ ‫ليمو ماساژ دهيد؛ سپس به دست‌هاي خود يك كرم‬ ‫كم چربي مرطوب‌كننده بماليد‪ .‬محلول زير براي اين‬ ‫منظور مناسب است‪ 30 :‬گرم گليسيرين‪ ،‬به اضافه‌‪30‬‬ ‫گرم گالب‪.‬‬ ‫* با نمك دريا پوس��ت‌هاي خس��ته را جان تازه‌اي‬ ‫ببخشيد‪.‬‬ ‫* اگر دست‌هاي شما دچار هرگونه مشكل يا بيماري‬ ‫شد‪ ،‬حتما به پزشك مراجعه كنيد‪.‬‬ ‫* دست‌هايتان را ماساژ دهيد‪.‬‬ ‫* اگر پوس��ت دست‌تان ش��ديدا زبر و خشك‌شده‪،‬‬ ‫قبل از خواب به آن كرم بماليد و با دس��تكش نخي‬ ‫بخوابيد‪.‬‬ ‫* به جاي صابون‪ ،‬بعض��ي مواقع از كرم پاك‌كننده‬ ‫استفادهنماييد‪.‬‬ ‫* در روزهاي سرد زمستان دست‌هاي خود را با يك‬ ‫كرم محافظ بپوشانيد‪.‬‬ ‫* براي زيبايي بيشتر دست‌ها‪ ،‬هميشه آنها را با كرم‪،‬‬ ‫چرب كنيد‪.‬‬ ‫* هرگز دست‌هاي خود را با آب بسيار داغ نشوييد‪،‬‬ ‫زي��را ك��ه آب داغ‪ ،‬چربي طبيعي پوس��ت را از بين‬ ‫مي‌برد‪.‬‬

‫*ـ دست‌هاي ترك‌خورده و خشك‌شده را در آب‬ ‫گرم شستش��و دهيد و با وازلين يا مخلوط گليسيرين‬ ‫ب��ا آبليمو‪ ،‬چرب كنيد و براي تاثير بيش��تر مي‌توانيد‬ ‫پوششي پالستيكي روي دست‌هاي خود بكشيد‪.‬‬ ‫* ورزش دست‌ها را انجام دهيد‪ .‬انجام ورزش دست‬ ‫باعث انعطاف بيشتر آن و بهبود جريان خون پوست‬ ‫دست مي‌شود‪ .‬ورزش مفيد كه به بهبود گردش خون‬ ‫دس��ت‌ها كمك مي‌كند‪ ،‬مش��ت كردن دست‌ها و‬ ‫سپس باز كردن و كشيدن انگشتان است‪ .‬اين كار را‬ ‫چند بار به تناوب انجام دهيد و نيز اين عمل را چندين‬ ‫بار در روز (‪ 10‬ـ ‪ 6‬بار) تكرار كنيد‪.‬‬ ‫* در زمس��تان از خيس كردن دست‌ها و به دنبال آن‬ ‫خشك كردن سريع پوس��ت به طور مكرر اجتناب‬ ‫كني��د‪ ،‬زيرا اين كار باعث تش��ديد ترك‌خوردگي‬ ‫پوست مي‌شود‪.‬‬ ‫* ـ از نور شديد آفتاب پرهيز نماييد‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫فراخوان برای شرکت در نمایش کافه فلسفه نو‬

‫کارگاه آموزشی رایگان در ریچموند‬

‫ی جهت برگزاری‬ ‫با درود گرم کافه فلسفه نو ونکوور شمال ‌‬ ‫نمایش آموزشی «مرگ سقراط» برگرفته از نوشته‌های‬ ‫افالطون در جستجو چند شخص عالقه‌مند برای ایفا‬ ‫نقش‌های کوچک در نمایش می‌باشد‪ .‬بازیگران میتواند‬ ‫حرفه ای‪ ،‬آماتور‪ ،‬یا بدون تجربه باشند‪ ،‬و به دلیل تنوع‬ ‫نقش‌ها در این نمایش میتوانند از هر سن باشند‪.‬‬ ‫نمایش اواخر ماه ژوئن اجرا خواهد شد‪ .‬تاریخ دقیق‌تر‬ ‫همراه با برنامه تکمیلی ‪ ۳‬جلسه اول کافه دو هفته دیگر در‬ ‫نشریات اعالم خواهد گردید‪ .‬موضوعات برای گفتگو‬ ‫در اولین ‪ ۳‬جلسه شامل موضوعات زیر هستند‪ .‬کسانی که‬ ‫در اولین برنامه شرکت کردند و یا به ما پیشنهاداتشان را‬ ‫دادند در تعیین موضوعات زیر تاثیر بسزائی داشته و از آنها‬ ‫بسیار سپاسگزاریم‪- .‬دموکراسی چیست ‪-‬نقش عقل در‬ ‫اخالق و کسب دانش چیست ‪-‬عدالت چیست ‪ -‬استفاده از‬ ‫فلسفه‌های نوین برای کشف راه حل‌های سیاسی و اجتماعی‬ ‫‪ ‬تماس ایمیل ‪rjoubin@gmail.com :‬‬ ‫تلفن ‪604-971-1244‬‬

‫چگونگی راه اندازی کار و کسب در کانادا!‬ ‫اگر عالقه مند به هر نوع سرمایه گذاری و یا ایجاد کسب‬ ‫و کار در کانادا هستید اما نمی‌دانید از کجا و چگونه باید‬ ‫شروع کنید‪ ،‬حتما این کارگاه را از دست ندهید!‬ ‫بیایید وازکارشنا سان متخصص در این زمینه اطالعات‬ ‫ومشاوره رایگان دریافت کنید‪ .‬این کارگاه با حضور‪۴‬‬ ‫کارشناس در زمینه‌های مختلف‪ ‬در روزهای جمعه ‪،۸‬‬ ‫ی ‪ ۱۲‬ظهر برگزار‬ ‫‪ ۲۲،۱۵‬و ‪ ۲۹‬جون‪ ،‬از ساعت ‪ ۱۰‬صبح ال ‌‬ ‫میشود‪ .‬پرسش‌ها و نگرا نیهای خود در این زمینه را با این‬ ‫کارشناسان در میان بگذارید‪ .‬این کارگاه رایگان و پذیرای‬ ‫همه فارسی زبانان می‌باشد‪ .‬جهت دریافت اطالعات بیشتربا‬ ‫اینجانب حمید دلفی تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۲۷۹-۷۰۹۷ :‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫بنیاد به آگاهی‌اعضای محترم میرساند که مجمع عمومی‬ ‫ساالنه این سازمان در روز یکشنبه ‪ 10‬ماه جون از ساعت‬ ‫‪ ۴.۳۰ - ۲.۳۰‬بعد از ظهر در آدرس زیر برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫‪John Braithwaite Community Center‬‬

‫‪ ۱۴۵‬خیابان اول غربی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫از اعضای بنیاد خواهشمندیم در این جلسه شرکت کرده‬ ‫هیئت مدیره بنیاد را برای سال آیند ‌ه انتخاب کنند ‪ .‬از اعضا‬ ‫محترم که مایل هستند خود را کاندید برای عضو شدن‬ ‫در هیئت مدیره بکنند‪ ،‬خواهشمندیم با ما تماس بگیرند‬ ‫تا اطالعات الزم برای کاندید شدن را دریافت کنند ‪.‬‬ ‫کاندیدا‌ها میبایست عضو بنیاد باشند‪ ،‬کار داوطلبانه برای‬ ‫بنیاد انجام داده‪ ،‬مقیم کانادا باشند‪ ،‬بدون سابقه کیفری ‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با بنیاد تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪CIF Voice Mail: 604-696-1121‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪14‬می شامل گزیده ای از اخبار‬ ‫ایران و جهان خواهد بود‪ .‬سپس تحلیل هایی از آخرین‬ ‫رویدادهای ایران و جهان به اطالع و نظر شنوندگان خواهد‬ ‫رسید‪ .‬همچنین گزارشی تحلیلی از روند شکل گیری جنبش‬ ‫کمونیستی در ترکیه و موانع بر سر راه ان از دهه ‪ 60‬میالدی‬ ‫تا ‪ 2012‬و ظهور ناسیونالیسم و مداخله و حضور مذهب در‬ ‫عرصه سیاسی و اجتماعی جامعه ترکیه را مورد بررسی قرار‬ ‫خواهیم داد‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای‬ ‫ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز برایتان‬ ‫پخش خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪10‬‬ ‫شب بوقت غرب کانادا روی موج اف‪.‬ام ردیف ‪102 / 7‬‬ ‫پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را‬ ‫روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور‬ ‫‪ www.coopradio.org‬بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا‬ ‫‪ 10‬شب بشنوید‪ .‬تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫ایمیل‪pajvak20@gmail.com‬‬

‫‪hamid.delfi@success.bc.ca ‬‬ ‫‪220-7000 Minoru Blvd, Richmond, V6Y 3Z5‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه‬ ‫موالنا وجود شما را گرامی می‌دارد‪ .‬موضوع سخنرانی‬ ‫شرح و بررسی ابیات مثنوی معنوي‪ ،‬بررسي عميق ترين‬ ‫الیه های وجودی انسان در اندیشه ی موالنا همراه با پاسخ‬ ‫به سئواالت‪ ،‬سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 13‬می از ساعت‪ 5:30‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫رک سنتر‪ ،‬شماره ‪ ،2121‬خیابان مارین درایو‪،‬‬ ‫ت ونکور‪ ،‬طبقه دوم‪ .‬تلفن تماس‪778-320-8222 :‬‬ ‫وس ‌‬ ‫‪Civic Association of Iranian Canadians‬‬ ‫«وزیر میراث فرهنگی دولت کانادا‪ ،‬میهمان جامعه ایرانی‬ ‫درکوکیتلم» جناب جیمز مور‪ ،‬نماینده پارلمان ناحیه‬ ‫وست وود‪ ،‬پورت مودی‪ ،‬پورت کوکیتلم‪ ،‬انمر‪ ،‬بلکارا و‬ ‫وزیر میراث فرهنگی و زبان های رسمی دولت کانادا به‬ ‫پرسشهای شما پاسخ می دهند ‪.‬هموطنان گرامی می توانند‬ ‫برای طرح مسائل و مشکالت خود‪ ،‬سواالت در مورد‬ ‫سیاست های دولت کانادا‪ ،‬تغییرات قوانین مهاجرت و‬ ‫شهروندی‪ ،‬ویزاهای دیدارهای خانوادگی‪ ،‬اسپانسر شیپ‪،‬‬ ‫و ویزاهای دانشجوئی و یا هرگونه سوال دیگر در جلسه‬ ‫شرکت نمایند‪ .‬کانون توصیه می نماید تا برای پیگیری‬ ‫مسائل و مشکالتتان توسط دفتر نماینده پارلمان‪ ،‬مدارک‬ ‫خود را همراه بیاورید‪ .‬ورود برای همه اعضا آزاد و‬ ‫برای غیر اعضا‪ ،‬ایرانی و کانادائی‪ ،‬آزاد و محدود به‬ ‫پرداخت اختیاری‪ Donation‬می باشد‪.‬‬ ‫شنبه دوم ماه جون از ساعت ‪ 2:30‬تا ‪ 4:30‬بعدازظهر‬ ‫‪Location: Douglas College,‬‬ ‫‪David Lam Campus, Rm B3112‬‬ ‫‪1240, Pinetree Way, Coquitlam, BC, V3B 7X3‬‬ ‫______________________________‬ ‫‪www.civicactivist.com‬‬ ‫‪or email: info@civicactivist.com‬‬ ‫‪civic.association.ic@gmail.com‬‬

‫آدرس اینترنتی رادیو برای دریافت برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫‪www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫راديو شبانه‬

‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬

‫ایرانیکا از آن همه ماست‬

‫و به تشویق و حمایت مالی‬ ‫همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر‬ ‫برای بچه ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی‬ ‫(مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪ ،‬علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪،‬‬ ‫کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی‬ ‫کودکان)‪ ،‬هامین هنری(تنبک و دف)‪ ،‬فرهاد صادقی امینی (مبانی هنر)‪،‬‬ ‫نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه ویلن)‪ ،‬دالرام خیام(پیانو)‪،‬‬ ‫حمیدرضاجدید(طراحی)‪ ،‬مسعودکریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫معرفی و آشنایی با «بنیاد امید»‬ ‫بنی��اد امید در س��ال ‪ 2004‬در ایران‬ ‫و در س��ال ‪ 2006‬در بریتانی��ا و در‬ ‫سال ‪ 2008‬در آمریکا تاسیس شده‬ ‫و به هیچ س��ازمان سیاس��ی وابسته‬ ‫نمی‌باش��د‪ .‬ای��ن بنیاد ارائ��ه دهنده‬ ‫کمک‌هایی از قبیل هدف‌یابی در‬ ‫زندگی و همچنی��ن بازیابی اعتماد‬ ‫به نفس و بازگش��ت به زندگی به‬ ‫دختران آسیب‌دیده جوان در ایران‬ ‫می‌باشد‪ .‬هم اکنون در ایران بیش از‬ ‫‪ 150‬دختر جوان که از خانه مطرود‬ ‫و یا در فقر زندگی می کنند از این‬ ‫بنیاد کمک می‌گیرند‪ .‬برخی از این‬ ‫دختران دارای مش��کالت روحی‬ ‫و روانی می‌باش��ند و بیشتر آنان در‬ ‫خانواده‌هایی که والدین‌شان معتاد‬ ‫و یا به ش��دت مورد خشونت قرار‬ ‫می‌گرفتند‪ .‬موسسه امید به صدای‬ ‫کم��ک این دختران جوان پاس��خ‬ ‫داده و ن��ه تنه��ا ب��ه آن‌ه��ا کمک‬ ‫می‌کن��د تا راه درس��ت زندگی را‬

‫بازیابن��د بلکه ام��کان تحصیل را‬ ‫برای آنان نیز فراهم می س��ازد‪ .‬این‬ ‫دختران هرچند گذشته دشواری را‬ ‫پشت سر گذاشته‌اند ولی هنوز امید‬ ‫خود را از دست نداده‌اند‪.‬‬ ‫بنیاد امید دارای س��ه هدف اصلی‬ ‫می‌باش��د‪ :‬اول بازگش��ت به عزت‬ ‫نفس‪ ،‬دوم تحصیالت و آموزش‪،‬‬ ‫و سوم یافتن کار مناسب برای این‬ ‫دختران‪ ،‬و برای این کار از بهترین‬ ‫متخصصی��ن و مربی��ان در ای��ران‬

‫کمکمی‌گیرد‪.‬‬ ‫عزیزان��ی که مایل ب��ه همکاری و‬ ‫ارائه کمک به این سازمان می باشند‬ ‫می‌توانند جهت کس��ب اطالعات‬ ‫بیش��تر به وب‌س��ایت زیر مراجعه‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫‪www.omid-e-mehr.org‬‬ ‫‪email: info@omid-e-mehr.org‬‬

‫با تشکر آتوسا عطائی‬

‫‪atusaataei@gmail.com‬‬

‫گزارش گروه رویش درباره حراج به نفع خیریه‬ ‫این برنامه روز یکشنبه ‪ 29‬اپریل به‬ ‫مدد ‪ 25‬نفر داوطلب ‪ 11‬تا ‪ 78‬ساله‬ ‫بهانجامرسید‪.‬استقبالبسیارخوبیاز‬ ‫فراخوان ما برای هدیه دادن وسایل‬ ‫نو وکم وبیش نو برای فروش بعمل‬ ‫آم��د‪ .‬هدای��ا ارزان قیمت گذاری‬ ‫ش��دند تا ه��م امکان خری��د برای‬ ‫خانواده‌های کم‌درآمد بیشتر شود و‬ ‫هم به هدف برنامه که فروش هرچه‬ ‫بیش��تر بود نزدیکتر ش��ویم‪ .‬حجم‬ ‫بسیار وسیعی از هدایا بفروش رفت‬ ‫و هرآنچه که با قی ماند به موسسات‬ ‫خیریه سلویش��ن آرمی و فروشگاه‬ ‫وابستهبهبیمارستانالنزگیتتحویل‬ ‫داده شد ‪ .‬مبلغ هزاروپانصدوشصت‬ ‫دالر درآمد(شامل فروش و کمک‬ ‫نق��دی) را به نس��بت مس��اوی به‬ ‫موسس��ات خیری��ه رازی و محک‬ ‫تقدیم کردی��م‪ .‬فتوکپی چکهای‬ ‫پرداختی رویش و رسید موسسات‬ ‫رازی و مح��ک را میتوانی��د در‬ ‫وبالگ ما مشاهده فرمائید ‪.‬‬ ‫‪http:///rooyesh.ca‬‬

‫مخ��ارج کرایه س��الن ورزش��ی و‬ ‫نظاف��ت آن و آگه��ی در روزنامه‬ ‫نورت ش��ورنیوز راگ��روه رویش‬ ‫پرداخت کرد ‪.‬‬

‫در میانه بهار ‪ ،‬عطر مهربانی‬ ‫هم در شهر پیچید‬

‫نیک��وکاران ‪ ،‬مهربانان‪ ،‬ی��اران‪ ،‬از‬ ‫همه شمایانی که دلگرمی دادید‪،‬‬ ‫کمک نقدی کردید ‪ ،‬لوازم خانه‪،‬‬ ‫لباس ‪،‬کت��اب و‪ ...‬را هدیه کردید‬ ‫سپاسگزاریم ومهرتان را می ستائیم‪.‬‬ ‫از موسس��ه خیریه ن��ور و امید که‬ ‫خالصاته تجربیات خود رادر اختیار‬ ‫ما گذاشتید و یاران مهربان در پیام‬ ‫هستی و همراهان دیگر که دست‬ ‫ما را گرفتید متشکریم‪.‬‬ ‫بی مدد ش��ما نش��ریات خوبی که‬ ‫سخاوتمندانه آگهی ها را به رایگان‬

‫چ��اپ کردید(وگ��روه تلویزیون‬ ‫پرواز )‪ ،‬تحقق این برنامه ممکن نبود‪.‬‬ ‫آفرین برشما کودکان و نوجوانانی‬ ‫که هم هدی��ه دادید وهم داوطلب‬ ‫کمک شدید ‪.‬ش��ما همدالنی که‬ ‫داوطلبان��ه وقت و ان��رژی خود را‬ ‫صرف انجام برنامه کردید خس��ته‬ ‫نباشید ‪.‬‬ ‫آزمون خوبی بود ‪ :‬همه د س��ت به‬ ‫دست هم دادیم و( بجای دشنام به‬ ‫تاریکی ‪ ،‬شمعی افروختیم)‬ ‫روز و روزگارتان روشن با د!‬ ‫با سپاس‬ ‫گروه فرهنگی _اجتماعی رویش‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬

‫خدمات خانوادگی نورت شور‬

‫کالس‌های آموزش فوتبال‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫منابع خدمات اجتماعی و کاریابی در ترای سیتی‬ ‫خدمات مربوط به سالمندان‪ ,‬خانواده و بچه ها‬ ‫منابع تحصیلی و کاریابی‬ ‫سخنران‪ :‬فرزانه رستمی ‪ ,‬کـــارمنــد خدمات‬ ‫مستقر سازی در ترای سیتی‬ ‫سه شنبه ‪ 15‬می ساعت‪ 5:30‬الی ‪ 7:30‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫تماسبگیرید‪.‬‬

‫شماره ‪ 255 - 101‬خیابان اول شرقی نورت ونکوور‬ ‫مرکز یاد گیری کودکان از طریق بازی‬ ‫مرکزی که ‪ * :‬فرزند شما می تواند با کودکان دیگر بازی‬ ‫کند‪ * .‬شما با متخصصین واجد شرائط و متعهد دوزبانه‬ ‫فارسی و انگلیسی»خانم مهین خدابنده متخصص تعلیم و‬ ‫تربیت کودک و مشاور خانواده و خانم لیدا ایزدی مشاور‬ ‫بالینی عضو انجمن مشاورین بالینی بریتیش کلمبیا « آشنا‬ ‫خواهید شد‪ .‬مشاورانی که میتوانند شما را در چالش های‬ ‫تربیت فرزندتان یاری کرده و مراکز الزم دیگری را بشما‬ ‫معرفی کنند‪ * .‬شما می توانید در فعالیت هائی شرکت‬ ‫کنید که بشما یاری میکند شما و فرندتان با هم رشد کنید‪.‬‬ ‫* شما میتوانید با والدین دیگر مالقات کنید و از تجارب‬ ‫یکدیگر بهره مند شوید‪ * .‬متخصصین با تجربه ما در تعلیم‬ ‫و تربیت کودک بشما یاری کرده و به سؤاالت مورد نیاز‬ ‫شما پاسخ می دهند‪ * .‬شما می توانید با روش تربیت‬ ‫دو فرهنگی آشنائی پیدا کنید‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ‪ 604 -922- 3088‬تماس بگیرید و یا به سایت‬ ‫اینترنتی ‪ www.familyservices.bc.ca‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید که از بدو تولد تا ‪ 6‬سالگی بهترین‬ ‫فرصتی است برای رشد مغزی کودکان‪ .‬والدین‬ ‫و مراقبین کودکان می تواننداز طریق بازی و واکنش های‬ ‫مؤثر در پرورش وتحریک رشد مغری کودکان که‬ ‫میتواند به رشد فیزیکی‪ ،‬احساسی و فکری همیشگی آنها‬ ‫کمک کنند آنها را یاری کنند‪.‬‬

‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور کالس‌های آموزش فوتبال‬ ‫برای خردساالن و نوجوانان از ‪ 5‬تا ‪ 15‬سال را از ‪ 28‬اپریل‬ ‫‪ 2012‬آغاز می‌کند‪ .‬این کالس‌ها روزهای شنبه هر هفته‬ ‫یک جلسه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعدازظهر و از ماه جوالی‬ ‫هفته‌ای دو جلسه برگزار می‌شود‪ .‬برای نام‌نویسی‬ ‫و اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-318-5090‬‬ ‫آقای عباس خلیلی تماس حاصل نمائید‪.‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬ ‫ارائه خدمات درزمینه های‪ *:‬اطالع رسانی و مشاوره در‬ ‫زمینه‌های اشتغال * مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و‬ ‫بهداشت‪* ،‬تحصیل و تابعیت کانادا یارانه (سوبسید) مربوط‬ ‫به هزینه مراقبت از کودکان‪ * ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫رایگان برای بزرگساالن‪ * ،‬پر کردن فرمهای مالیاتی‬ ‫* خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫دوستان می توانند روزهای چهار شنبه‪ ،‬پنج شنبه وجمعه‬ ‫با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫پروژه آزمایشی پرداخت وام با بهره کم‬ ‫به مهاجران متخصص‬ ‫به منظور ارزشیابی و ارتقا مدرک تحصیلی‬ ‫بودجه این پروژه توسط وزارت منابع نیروی انسانی و‬ ‫توسعه مهارت های کانادا تامین گردیده و با همکاری‬ ‫سازمان ساکسس اجرا می گردد‪ .‬این پروژه واجدین‬ ‫شرایط را یا پرداخت وام با بهره کم در زمینه ارزشیابی‬ ‫مدارک تحصیلی‌شان حمایت می نماید‪ .‬لطفا جهت کسب‬ ‫اطالعات بیشتر در مورد پیش نیاز های درخواست وام با‬ ‫شماره تلفن ‪ ( 604-4301899‬الهام هاشمی ) تماس بگیرید‪.‬‬

‫برنامه رایگان‬ ‫میز‪ ‬گرد‪ ‬دوستانه‪ ‬برای‪ ‬بزرگساالن‪ ۵۵‬سال‪ ‬به‪ ‬باال‪ ‬جهت‬ ‫تقویت مکالمه زبان انگلیسی ‪ ‬‬ ‫این برنامه برای تازه واردین به کانادا‪ ‬که عالقه مندند‪ ‬‬ ‫مکالمه زبان انگلیسی خود را تقویت نمایند و در محیطی‬ ‫شاد با دوستان جدید آشنا شوند در نظر گرفته شده است ‪ ‬‬ ‫‪.‬گفتگو‪ ‬و‪ ‬تبادل‪ ‬نظر به زبان انگلیسی‪ ،‬تمرین‪ ‬مکالمه‬ ‫انگلیسی در گروه های کوچک با مربیان آموزش‪ ‬زبان‬ ‫انگلیسی و گردش در محله در این برنامه ارائه می شود‪.‬‬ ‫عالقه‪ ‬مندان‪ ‬با‪ ‬سطح زبان متوسط تا پیشرفته ‪ ‬می توانند در‬ ‫این‪ ‬کالس شرکت نمایند‪.‬محل برگزاری کالسها‪:‬‬ ‫‪ John Braithwaite Community Centre ‬‬

‫‪ ‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان اول غربی ‪،‬نورت ونکوور‪, ‬‬ ‫طبقه‪ ‬دوم‪ ‬اتاق‪ ‬خانواده‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها‪ ، ‬ساعت‪ ۱۲:۳۰ ‬تا ‪ ۲:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫برگزار کننده‪North Shore Neighbourhood House :‬‬ ‫‪ ‬جهت نام نویسی با خانم مژگان‪ ،‬اداره کننده برنامه‪ ،‬تماس‬ ‫حاصل نمایید‪.‬تلفن‪778-859-1746:‬‬ ‫‪mojgan787@yahoo.com‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫ی مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫انجمن مهندسین ایران ‌‬

‫انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی‪/‬تفریحی خود را‬ ‫هر هفته روز شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر تشکیل‬ ‫می‌دهد‪ .‬از عموم هموطنان عزیز دعوت می‌شود در جلسات‬ ‫مذکور شرکت فرمایند‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال‬ ‫لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫برگزار می‌کند‪ -1 :‬آشنایی با شرایط الزم برای دستیابی به‬ ‫عنوان «مهندس حرفه‌ای» در بریتیش کلمبیا و امتحان کد‬ ‫قوانین و مقررات انجمن مهندسین حرفه‌ای بریتیش کلمبیا‬ ‫توسط آقای دکتر محمود محمود‪.‬‬ ‫‪ -2‬آشنایی‪ ‬با‪« ‬قوانین و مقررات مهندسین حرفه ای» از دید‬ ‫دولت‪ ‬کانادا توسط آقای ‪Passcuzzi Tony‬‬

‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬

‫ی ‪۱۶‬‬ ‫شنبه ‪ ۱۲‬می از ساعت ‪ ۱۴‬ال ‌‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪ .‬جهت ثبت نام به سایت‬ ‫انجمن ‪ www.iebca.ca‬مراجعه فرمایید‪ .‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسله درس گفتارهای سنت و تنگناهای انسان متجدد‪،‬‬ ‫بررسی ویژگیهای سنت گرائی و تجددگرائی‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ها از ساعت ‪ 6-8‬بعدازظهر‬ ‫ساعت اول‪:‬تفسیر ترتیبی قرآن کریم‬ ‫ساعت دوم‪ :‬بحث پیرامون سنت و مدرنیسم‬ ‫با حضور دکتر کوهپایه‪ ،‬مکان‪ :‬کلیسای سنت اندروز‬ ‫‪ 1044‬سنت جورجز ‪ ,‬نورت ونکوور‬

‫‪Potlatch Meeting Room, North Vancouver‬‬ ‫‪Public Library, Capilano Branch,‬‬ ‫‪3046 Highland Boulevard, Edgemont Village. ‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫بنیاد کانادا و ایران هر یکشنبه از ساعت ‪ ۲‬تا ‪ ۴‬بعد از ظهر‬ ‫ی برنامه گرد هم آیی‬ ‫با همکاری گروهی از شهروندان ایران ‌‬ ‫ی با پذیرأیی چای و شیرینی تدارک‬ ‫برای سالمندان ایران ‌‬ ‫دیده است‪ .‬عالقمندان برای شرکت در این مجلس برای‬ ‫کسب اطالع میتوانند از طریق تارنما و یا تلفن با ما تماس‬ ‫بگیرند‪ .‬ورودی برای این گردهمأیی یک دالر می‌باشد‬ ‫این برنامه از تاریخ ‪ ۱۳‬ماه می آغاز میشود‪.‬‬ ‫‪John Braithwaite Community Center‬‬ ‫‪145 1st St W North Vancouver‬‬ ‫‪Phone: 604 - 696 - 1121‬‬ ‫‪E mail: info@cif-bc.com‬‬

‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫هر شنبه از ساعت ‪ 11‬تا ‪ 12‬ظهر روي موج اف‪.‬ام ‪96،1‬‬ ‫و همچنین شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ایمیل ‪info@yekjahan.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/radioyekjahan‬‬

‫انجمن متخصصین ایرانی کانادایی بریتیش کلمبیا‬

‫قابل توجه همشهریان سینیور مقیم نورث شور‬ ‫از شما عزیزان دعوت بعمل می آید که در سری برنامه‌هایی‬ ‫که از طرف نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫برگزارمی‌شود حضور بهم رسانید‪ .‬این برنامه ها مجموعه ای‬ ‫از پنج جلسه می باشد که شامل موارد زیر است‪:‬‬ ‫• چگونگی دست یابی به مراکز سینیورها درنورث شور‬ ‫• سرویسها و منابع اطالعاتی وحقوقی • مسائل قانونی و‬ ‫سؤاستفاده ها • حقوق و مزایای دوران پیری‬ ‫• اهمیت داشتن وصیت نامه • مسائل مربوط به سالمتی و‬ ‫پوکی استخوان • جلسه اطالعاتی در رابطه با استفاده‬ ‫از وسائل نقلیه برای سینیورها‬ ‫برای ثبت نام با لیدا امیری ‪ 604-988-2931‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ماه می و جون‪ ،‬جمعه‌ها از ساعت یک تا ‪ 3‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ :‬نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‪،‬‬ ‫‪# 207-123 East 15th Street, North Vancouver‬‬

‫مراقبهویپاسانا‬

‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش‬ ‫به استحضار عالقه مندان و اعضاء محترم میرساند مجمع‬ ‫عمومی سالیانه انجمن ‪ ،‬جهت انتخاب اعضاء هیئت مدیره از ‪ ۲۵۰۰‬سال سابقه دارد‪ .‬این یک شیوه عملی است بطریق‬ ‫خود نگری‪ ،‬برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش‬ ‫به شرح ذیل‪ ،‬برگزار میگردد‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬یک شنبه ‪ 3‬ژوئن ‪ 2012‬ازساعت ‪ 7‬تا ‪ 8:30‬شب بیشتر تعادل ذهنی‪ .‬این آموزش ده روز‪ ،‬در سکوتی کامل در‬ ‫‪West Vancouver Community Centre,‬‬ ‫مرکز مراقبه ویپاسانا انجام میشود و فرصت تجربه بهره وری‬ ‫‪Spirit Room, 2121 Marine Dr.‬‬ ‫مراقبه فشرده را برای همه فراهم میکند‪.‬‬ ‫عضویت‬ ‫کلیه متخصصین ایرانی میتوانند با پرکردن فرم‬ ‫* چه کسانی میتوانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫ارسال‬ ‫و پرداخت چک حق عضویت ساالنه و‬ ‫همه افراد با هر گونه اعتقاد و مرامی آزاد است ‪ .‬ویپاسانا به‬ ‫آدرس انجمن‪ ،‬نسبت به درخواست عضویت اقدام نمایند‪.‬‬ ‫همه کمک میکند تا شادمانه تر و همساز تر زندگی کنند‪.‬‬ ‫اطالعات مورد نیاز در سایت انجمن‪www.sicap.ca‬‬ ‫این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانا برگزار میشود و‬ ‫بوده‬ ‫موجود می باشد‪ .‬ورود برای عموم رایگان و آزاد‬ ‫به هیچ فرقه‪ ،‬مذهب‪ ، ‬و یا گروهی وابسته نیست ‪ .‬این دوره‬ ‫لیکن تنها اعضاء حق رای خواهند داشت‪ .‬ضمناً درخواست برای همگان رایگان است‪ .‬هزینه های آن توسط شاگردان‬ ‫عضویت در زمان جلسه نیز پذیرفته می شود‪.‬همچنین‬ ‫قدیمی بصورت کامال داوطلبانه تامین میشود‪ .‬‬ ‫مدیره‬ ‫کاندیداهای عالقمند به شرکت درعضویت هیئت‬ ‫تاریخ و محلهای برگزاری کالسهای رایگان شبانه روزی‬ ‫میبایست عضو انجمن بوده وحداکثر تا تاریخ ‪ 15‬ماه‬ ‫آموزش مراقبه ویپاسانا به زبان فارسی‬ ‫می نسبت به ارسال رزومه کاری خود به ایمیل ذیل اقدام از تاریخ ‪ ۱۸‬تا ‪ ۲۹‬جوالی ‪ ۲۰۱۲‬در مرکز مراقبه ویپاسانا واقع‬ ‫فرمایند‪mc@sicap.ca.‬‬ ‫ی از ونکوور و بیست دقیقه از مریت‬ ‫در س ‌ه ساعت ‌‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی انتخابات اعضا هیات مدیره خود را‬ ‫برای مدت یک سال در تاریخ شنبه ‪ 19‬می ‪ 2012‬انجام‬ ‫می‌دهد‪ .‬کلیه اعضایی که شهریه خود را سه ماه منتهی‬ ‫به تاریخ انتخابات پرداخته و در جلسات هفتگی شرکت‬ ‫نموده‌اند‪ ،‬می‌توانند در انتخابات شرکت فرمایند‪.‬‬ ‫آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪ ،‬خیابان کامرون‪،‬‬ ‫شماره ‪ 9523‬تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫همایش پژوهشگران آئین زرتشت‬

‫‪www.surabhi.dhamma.org‬‬ ‫)‪Tel: (778-785-4080‬‬

‫از تاریخ ‪ ۱‬تا ‪ ۱۲‬اگوست در مرکز مراقبه ویپاسانا واقع در‬ ‫‪Southern California Center‬‬ ‫‪www.Vaddhana.dhamma.org‬‬ ‫‪Tel: 949-350-6858,‬‬ ‫‪323-683-5240, 310-398-5455‬‬

‫آموزش این دوره های ده روزه به زبان فارسی‬ ‫ی از شرایط‬ ‫و انگلیسی است‪ .‬برای آگاه ‌‬ ‫‪ ‬شرکت به تارنماها مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫مسجدالغدیر‬

‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫فهرست نام سخنرانان همایش پژوهشگران آئین زرتشت‬ ‫*جمعه ‪ ۱۱‬می ‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫خانم‬ ‫‪ ۳-۲‬ژوئن ‪ ،۲۰۱۲‬زرتشتیان و محیط زیست ‪:‬سرکار‬ ‫همراه با دعای سمات‪ ،‬سخنرانی و اقامه ی نماز جماعت‬ ‫در‬ ‫بشریت‬ ‫شهین بخردنیا‪ ،‬سیستم ارزشی زرتشت برای‬ ‫توسط حجت االسالم هاشمی نژاد و ویژه برنامه ی میالد‬ ‫باستانی‬ ‫هازمان‬ ‫گاتاها‪ :‬موبد بهرام دبو‪ ،‬جهان زرتشت‪ :‬درباره‬ ‫حضرت فاطمه ی زهرا (س) همراه با جشن تکلیف‬ ‫هند وایرانی چه میتوانیم بیاموزیم‪ :‬پروفسور ریچارد فولتز‪،‬‬ ‫دانش‌آموزان مدرسه ی الغدیر‪.‬‬ ‫جهانیان‪،‬‬ ‫آموزشهای زرتشت در دنیای امروز‪ :‬دکتر داریوش‬ ‫* پنجشنبه ‪ ۱۷‬می ‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ۷:۲۰‬بعد از ظهر‬ ‫اشوزرتشت‪:‬‬ ‫بخشی از شگفتی های اندیشه های اهورایی‬ ‫همراه با آموزش قرائت قرآن‪ ،‬دعای کمیل ‪،‬اقامه ی نماز‬ ‫موبد دکتراردشیرخورشیدیان‪ ،‬چرا انسانهای خوب بیمار‬ ‫جماعت و سخنرانی توسط آقای دکترمحیط طباطبایی ‪.‬‬ ‫آیا‬ ‫میشوند‪-‬پاسخ زرتشتی‪ :‬جناب آقای فردوس دارا مهتا‪،‬‬ ‫*جمعه ‪ ۱۸‬می ‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫هنریکو‬ ‫پیام زرتشت همچنان ارزشمند است؟‪ :‬پروفسور‬ ‫همراه با زیارت آل یاسین (ص) ‪ ،‬سخنرانی و اقامه ی نماز‬ ‫رافائلی‪ ،‬گاتاهای زرتشت‪:‬آینده ی بهتر برای بشریت‪ :‬جناب جماعت توسط حجت االسالم هاشمی نژاد و سخنرانی‬ ‫آقای فریبرز رهنمون‪ ،‬آناهیتا‪ :‬پروردگار رود ایندواروپایی‪ :‬دوم توسط آقای دکتر سلیمان پناه ‪ *.‬کالسهای مدرسه‬ ‫سرکار خانم مانیا سعدی نژاد‪ ،‬در مسیر پیامبر‪ :‬داستانهای‬ ‫اسالمی الغدیر هر جمعه از ساعت ‪ ۵:۴۵‬عصر برقرار‬ ‫سنتی از زندگی زرتشت بعنوان سرچشمه ای برای الهام می‌باشد‪ * .‬پخش زنده مراسم مسجد الغدیر پنجشنبه وجمعه‬ ‫وتمرین فداکاری‪ :‬دکتر دان شفیلد‪ ،‬نیرو و توانائی برای‬ ‫هرهفته از طریق سایت مسجد‪ .‬لطفا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫پیشرفت خانواده و هازمان‪ :‬موبد دکتررستم وحیدی‬ ‫و پاسخگویی به سئواالت شرعی با حجه‌السالم دکتر‬ ‫‪۶۰۴۹۸۶۴۰۸۶‬‬ ‫برای رزرو جا با آقای رستم پوالد‪ ،‬تلفن‬ ‫حجازی ‪ 604-727-8778‬و جهت اطالع از برنامه‌های‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬برای آخرین تغییرات لطفا به سایت‬ ‫مسجد با خط خبری ‪ 604-960-0028‬و سایت مسجد در‬ ‫کنید‬ ‫‪ www.3750Z.com/conference.htm‬مراجعه‬ ‫تماس باشید‪www.alghadirmasjid.com .‬‬ ‫سازمان فرهنگی اُشیهن‬ ‫‪Address: North Vancouver ,Lynn 351‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫تل ‏ه ویزیون های فارسی‬ ‫و شعور بیننده‬ ‫و شرمساری تکنولژی!‬ ‫هادی خرسندی‬

‫قار قارست در تله‏ویزیون‬ ‫دار دارست در تل ‏ه ویزیون‬

‫آن که پای پیاده آمده بود‬ ‫تک سوارست در تله‏ویزیون‬

‫با ریموت کنترل تماشا کن‬ ‫فانفارست در تل ‏ه ویزیون‬

‫این یکی کاسب است و میداند‬ ‫که دالرست در تله‏ویزیون‬

‫آنکه یکخرده کار میداند‬ ‫برکنارست در تل ‏ه ویزیون‬

‫غلط فارسی و دستوری‬ ‫بیشمارست در تل ‏ه ویزیون‬

‫دیگری از برای برنامه‬ ‫جان نثارست در تله‏ویزیون‬

‫کارشان‪ ،‬جز سه چار تن الیق‬ ‫زار زارست در تله‏ویزیون‬

‫غلطش بازپخش هم دارد!‬ ‫شاهکارست در تله‏ویزیون‬

‫همدلی با رژیم اسالمی‬ ‫آشکارست در تله‏ویزیون‬

‫وین رفیق عزیز من یکی از‬ ‫آن سه چارست در تله‏ویزیون!‬

‫بلبشو‪ ،‬قشقرق‪ ،‬الم شنگه‬ ‫برقرارست در تله‏ویزیون‬

‫روی خط یکنفر کند گریه‬ ‫بیقرارست در تل ‏ه ویزیون‬

‫دشمن از پشت صحنه پنداری‬ ‫گرم کارست در تل ‏ه ویزیون‬

‫این یکی مژده میدهد که رژیم‬ ‫تار و مارست در تله‏ویزیون‬

‫یکنفر میکند روانکاوی‬ ‫غمگسارست در تله‏ویزیون‬

‫گوش دادن به انتقاد طرف‬ ‫ننگ و عارست در تل ‏ه ویزیون‬

‫آن یکی آمده ز سوی رژیم‬ ‫پاسدارست در تل ‏ه ویزیون‬

‫این یکی چاه را نکنده ولی‬ ‫با منارست در تله‏ویزیون‬

‫ناگهان میشود صدایت قطع‬ ‫اقتدارست در تل ‏ه ویزیون‬

‫سومی داد میزند‪ :‬حرکت!‬ ‫تیمسار است در تله‏ویزیون‬

‫آن یکی فحش میدهد به همه‬ ‫سگ هارست در تل ‏ه ویزیون‬

‫همه را دیده ام‪ ،‬که میگویم!‬ ‫کارزارست در تله‏ویزیون‬

‫زوم کرده به مدفن کورش‬ ‫افتخارست در تل ‏ه ویزیون!‬

‫نه تله ویزیون‪ ،‬تله و زیان!‬ ‫زهرمارست در تله‏ویزیون‬

‫این میانه شعور بیننده‬ ‫سنگسارست در تله‏ویزیون‬

‫دیگری با عزای موروثی‬ ‫سوگوارست در تله‏ویزیون‬

‫هر گروهی به آن ندارد راه‬ ‫انحصارست در تل ‏ه ویزیون‬

‫شک ندارم که روح تکنولژی‬ ‫شرمسارست در تل ‏ه ویزیون‬

‫آن یکی مدعی که بی طرف است‬ ‫کهنه کارست در تل ‏ه ویزیون‬

‫باد دارد دماغ گوینده‬ ‫اشتهارست در تله‏ویزیون‬

‫آسمان مبارزه باری‬ ‫پر غبارست در تل ‏ه ویزیون‬

‫یکنفر محو میشود ناگه‬ ‫بدبیارست در تل ‏ه ویزیون‬

‫تازگی دوبله هم اضافه شده‬ ‫سوسمارست در تله‏ویزیون!‬

‫تا به کی باید اینچنین عالف‬

‫من و انگشت خویش و دگمۀ ‪OFF‬‬

‫ایالت نوادا به اتومبیل بدون راننده اجازه تردد داد‬ ‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬یالت نوادای آمریکا‪،‬‬ ‫قانونی را تصویب کرد که به اتومبیل‬ ‫های بدون راننده اجازه می دهد در‬ ‫این ایالت به خیابان ها بروند‪.‬‬ ‫نخس��تین اتومبیلی که به تنهایی به‬ ‫بزرگراهی در ن��وادا خواهد رفت‬ ‫یک تویوتای مدل پریوس است و‬ ‫شرکت گوگل آن را طراحی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اولین مسیری که این اتومبیل خواهد‬ ‫پیم��ود‪ ،‬در یک��ی از خیاب��ان های‬ ‫معروف الس وگاس است‪.‬‬ ‫تع��داد دیگری از ش��رکت ها هم‬ ‫دس��ت به کار ش��ده اند تا از ایالت‬ ‫نوادا مجوز استفاده از اتومبیل های‬ ‫بدون راننده را بگیرند‪.‬‬ ‫اتومبی��ل ش��رکت گ��وگل‪ ،‬یک‬ ‫دوربی��ن روی س��قفش دارد و ب��ا‬ ‫کمک سیستم رادار و با استفاده از‬ ‫سیستم لیزری مسیر خود را می یابد‬ ‫و از مسیر اتومبیل های دیگر باخبر‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫مهندس��ان گ��وگل‪ ،‬پی��ش از این‬ ‫اتومبیلش��ان را در خیاب��ان ه��ای‬ ‫کالیفرنیا گذاشته بودند تا خودش‬ ‫راه برود‪ .‬این اتومبیل حتی از روی‬ ‫پل معروف گلدن گیت در س��ان‬ ‫فرانسیسکو هم عبور کرده بود‪.‬‬ ‫سباس��تین تران‪ ،‬مهندس نرم افزار‬

‫شماره این اتومبیل یک است یعنی اولین اتومبیل بدون راننده‬ ‫که در نوادا برایش پالک گرفته اند‪.‬‬

‫این اتومبی��ل اس��ت‪ .‬او می گوید‬ ‫که اتومبیل آنها ‪ ۲۲۵‬هزار کیلومتر‬ ‫راه رفته بدون اینکه تصادف کند‪.‬‬ ‫تنها حادثه ای که داشته‪ ،‬مربوط به‬ ‫ضربه‌ای بوده که اتومبیلی از پشت‬ ‫به سپر این اتومبیل زده است‪.‬‬ ‫مدیر راهنمای��ی و رانندگی ایالت‬ ‫ن��وادا م��ی گوید که آین��ده از آن‬ ‫اتومبیل های بدون راننده است‪.‬‬ ‫ن��وادا ب��رای اینکه به ای��ن گونه از‬ ‫اتومبی��ل ها اج��ازه عب��ور و مرور‬ ‫در خیابان های��ش را بدهد‪ ،‬قوانین‬

‫مربوط به راهنمایی و رانندگی اش‬ ‫را یک ماه پیش عوض کرد‪.‬‬ ‫نوادا به اتومبیل هایی از این دس��ت‬ ‫پالک قرمز می ده��د تا به راحتی‬ ‫قابل تشخیص باشند‪.‬‬ ‫کالیفرنیا ه��م در حال تغییر قوانین‬ ‫خ��ود اس��ت ت��ا بتواند ب��ه چنین‬ ‫اتومبیل‌هایی اجازه راندن دهد‪.‬‬ ‫یکی از سناتورهای ایالتی کالیفرنیا‪،‬‬ ‫که این قانون را به سنا پیشنهاد داده‪،‬‬ ‫می گوید که بیشترین تصادف ها به‬ ‫دلیل خطای انسانی روی می دهد‪.‬‬

‫کودک ربایی از طرف والدین‬ ‫در کانادا‬ ‫زهرا جناب‬

‫وکیل رسمی دادگستری‪،‬‬ ‫میانجی ‪ ،‬طالق از راه همکاری‬ ‫ی که پدر یا مادری حضانت قانونی کودک را ندارد‬ ‫زمان ‌‬ ‫و بدون اجازه و یا بدون اختیارات قانونی‪ ،‬کودک را از‬ ‫پدر یا مادری که حضانت قانونی دارد‪ ،‬دور می‌کند این‬ ‫عمل کودک ربایی از طرف والدین محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫چنی��ن مواردی اگر چه ممکن اس��ت ک��ودکان را در‬ ‫ی آنها‬ ‫ی زندگ ‌‬ ‫ی قرار ندهد ول ‌‬ ‫معرض خطر شدید جسم ‌‬ ‫را به شدت مختل می‌س��ازد و ممکن است برای آنان‬ ‫خطرات روحی زیادی داشته باشد‪ .‬کودکان حق امنیت‪،‬‬ ‫ی از‬ ‫ی که یک ‌‬ ‫ی دارند و هنگام ‌‬ ‫ثبات و ت��داوم در زندگ ‌‬ ‫والدین به طور یک جانبه اختیار نگاه‌داشتن کودک را‬ ‫منحصر به خود می‌سازد‪ ،‬کودک از این حقوق محروم‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫ی ک��ه در داخل کان��ادا اتفاق‬ ‫کودک ربای��ی هنگام ‌‬ ‫ی که این عمل شامل‬ ‫می‌‌افتد‪ ،‬مسئله پیچیده‌ای است‪ .‬زمان ‌‬ ‫کش��ورهای دیگر نیز می ش��ود طبیعی است که مسئله‬ ‫پیچیده‌تر می ش��ود‪ .‬در داخل کانادا‪ ،‬دولتهای اس��تانی‬ ‫و فدرال با همکاری نزدیک کم��ک به‪ ‬پدر و مادری‬ ‫کمک می کنند که تحت تأثیر ربودن قرار گرفته است‪.‬‬ ‫پرونده‌هایی که وضعیت بین المللی دارند موضوع بحث‬ ‫امروز ماهستند‪ .‬این موارد شامل کودکان کانادایی است‬ ‫که ناحق از کانادا خارج شده و یا از بازگشت به کانادا‬ ‫ی از والدین خود محروم هستند‪.‬‬ ‫توسط یک ‌‬ ‫کودکانی که پدر و مادرش��ان مرتب��ا درگیری قانونی‬ ‫دارند در معرض خطر بیشتری هستند و در شرایطی که‬ ‫ی با کشور‬ ‫والدین ‪ ،‬خانواده نزدیک و یا وابستگی نزدیک ‌‬ ‫دیگری داشته باشند این آسیب پذیری بیشتر نیز می‌شود‪.‬‬ ‫این آس��یب پذیری ممکن است در موقعیت هایی که‬ ‫اجازه سفر کودک به کشور دیگری صادرشده باشد‪،‬‬ ‫افزای��ش یابد‪ .‬در بعض��ی از موارد ربودن و یا مس��ائل‬ ‫ی به وجود می آید که کودک‬ ‫مربوط به حضانت زمان ‌‬ ‫از بازگشت به کانادا منع می شود‪ .‬البته واضح است هر‬ ‫پدر یا مادری که درخواس��ت اجازه سفر با کودک را‬ ‫می‌کن��د قصد ربودن ک��ودک را ن��دارد‪ .‬پرونده‌های‬ ‫ک��ودک ربایی درصد بس��یار پایین��ی در پرونده‌های‬ ‫خانوادگ��ی دارد‪ .‬هر خانواده و ه��ر پرونده‌ای را باید با‬ ‫ی کرد‪ .‬پتانسیل‬ ‫ش��رایط مخصوص به آن پرونده بررس ‌‬ ‫خطر را فقط ش��خصیّت و موقعیت پ��در و مادر تعیین‬ ‫می‌کند و نه مقایسه با پرونده‌های دیگر‪.‬‬ ‫ی ک��ه پدر و مادر و‬ ‫طب��ق قوانین بریتیش کلمبیا تا زمان ‌‬ ‫ی می کنند هر دو به طور مس��اوی‬ ‫کودک با هم زندگ ‌‬ ‫حضانت ک��ودک را بر عه��ده دارند‪ .‬پ��س از دوران‬ ‫جدایی مس��اله حضانت یا با توافق والدین و یا با حکم‬ ‫دادگاه روشن خواهد شد‪ .‬در پرونده‌های کودک ربایی‬ ‫وجود توافق نامه و یا حک��م دادگاه در مورد حضانت‬ ‫که ش��فاف و کامل نوشته شده باشد‪ ،‬بسیار موثر است‪.‬‬ ‫به خصوص اگر پدر و م��ادر به کانادا مهاجرت کرده‬ ‫باشند و یا ش��هروند کانادایی با تابعیت کشور دیگری‬ ‫باش��ند‪ .‬حتی در ش��رایطی که حکم حضانت دادگاه‬ ‫کانادا به طور رس��می در کشور دیگر رسمیت نداشته‬ ‫باشد می‌توان آن را به عنوان یک بیانیه رسمی از حقوق‬ ‫حضانت در رس��یدگی‌های بعدی استفاده کرد‪ .‬حکم‬ ‫حضانت می تواند نکات زیر را در بر داشته باشد‪:‬‬ ‫• حضانت منحصر به فرد یا مشترک‬ ‫• حق دسترسی به کودک‬ ‫• دستور دادگاه برای دسترسی تحت نظارت کودک‬ ‫• منع سفر بدون اجازه هر دو والدین و یا حکم دادگاه‬ ‫ی‬ ‫• تسلیم اسناد و مدارک سفر کودک توسط شخص ‌‬ ‫که حضانت ندارد‬ ‫برای پدر و مادری که تابعیت کانادا را ندارند و یا دارای‬ ‫تابعیت دوگانه هستند ‪ ،‬به همراه داشتن اوراق حضانت‬ ‫برای رفع هر گونه ش��بهه‌ای از ک��ودک ربایی ‪ ،‬در هر‬ ‫زمان الزامی اس��ت‪ .‬برای جلوگیری از مشکالت آتی‬

‫ی از حکم حضانت به همراه‬ ‫بهتر است همیشه چندین کپ ‌‬ ‫والدین باشد ومسولین مدرسه کودک نیز از این حکم‬ ‫آگاه شده باشند‪.‬‬ ‫دولت کان��ادا اجازه صدور گذرنامه را به کودکان زیر‬ ‫ی پدر‬ ‫س��ن ‪ ۱۶‬س��ال در صورتی می دهد ک��ه متقاض ‌‬ ‫ّ‬ ‫ی��ا مادر و یا قیم قانونی کودک باش��د‪ .‬ای��ن قانون در‬ ‫تاریخ ‪ ۱۱‬دس��امبر ‪ ۲۰۰۱‬تصویب شد که هر کودک‬ ‫کانادایی باید گذرنامه مجزا داش��ته باشد‪ .‬اضافه کردن‬ ‫نام و مشخصات کودک در گذرنامه پدر و مادر مجاز‬ ‫نیست‪ .‬در صورتی که پدر و مادر از هم جدا شده باشند‬ ‫ی که مدارک مربوط به حضانت به اداره گذرنامه‬ ‫تا زمان ‌‬ ‫ارائه نشود‪ ،‬گذرنامه صادر نمی‌شود که احیاناً تداخلی‬ ‫بین مفاد و شرایط حضانت و یا توافقنامه جدایی نباشد‪.‬‬ ‫اگر از کودک ربایی واهمه ای وجود دارد بهتر اس��ت‬ ‫در اسرع وقت اداره گذرنامه یا سفارت و کنسولگری‬ ‫کانادا را در شهر محل اقامت خود مطلع ساخت‪ .‬با این‬ ‫ی قرار می‌گیرد که مسئوالن در‬ ‫کار نام کودک در لیست ‌‬ ‫صورت بروز مشگل برای کودک در حالت آماده باش‬ ‫قرار می گیرند‪ .‬مش��خصات کامل پدر و مادر به همراه‬ ‫مدارک و حکم قانونی حضانت باید در اختیار مسئوالن‬ ‫قرار داده شود‪.‬‬ ‫تابعیت یا ملیت دوگانه‬ ‫بس��یاری از کودک ربایی‌ها شامل والدین و فرزندانی‬ ‫اس��ت ک��ه دارای دو تابعیت هس��تند‪ .‬در قوانین کانادا‬ ‫داشتن بیش از یک تابعیت مجاز است‪ .‬با این حال دولت‬ ‫کانادا قادر به ارائه خدم��ات در مورد صدور گذرنامه‬ ‫کودکان تبعه کش��ورهای دیگر که ساکن کشور مبدأ‬ ‫هستند‪ ،‬نمی‌باشد‪ .‬در صورت بروز مشگالتی از این قبیل‬ ‫ی‬ ‫می توان از طریق وکیل درخواست کتبی به همراه کپ ‌‬ ‫برابر اصل حکم حضانت را به دفتر کنسولگری کانادا‬ ‫ارسال نمود‪ .‬در صورتی که فرزند تابعیت کانادا را داشته‬ ‫باشد می توان درخواست رسمی را برای عدم دریافت‬ ‫ویزا برای کشور دیگر را به مقامات مربوطه ارائه نمود‪.‬‬ ‫بسیاری از کشورها به طور داوطلبانه و برای جلوگیری‬ ‫از کودک ربایی بین المللی و در جهت منافع خانواده‌ها‬ ‫تسهیالتی را قائل می شوند‪.‬‬ ‫اطالعاتعمومی‬ ‫ی‬ ‫مواجه ش��دن با کودک ربایی تجربه بس��یار س��خت ‌‬ ‫است‪ .‬مهم اس��ت که در صورت وقوع چنین ماجرایی‬ ‫خونس��ردی کامال حفظ شود و در اسرع وقت پلیس و‬ ‫مقامات کنسولگری محل اقامت را باخبر ساخته و یا فورا‬ ‫با وکیل تماس و مشورت شود‪ .‬پیگیری کودک ربایی‬ ‫کار بس��یار پیچیده‌ای است مضافاً این که اگر کودک‬ ‫از کانادا خارج ش��ده باش��د‪ ،‬کار مشگلتر نیز می شود‪.‬‬ ‫تعقیب و پیگیری چنین پرونده‌هایی می تواند بسیار زمان‬ ‫بر و مشگل باشد و می تواند تا حل ماجر‌ا روز‌ها و ماه‌ها‬ ‫به طول بیانجامد‪ .‬در این روند بهتر اس��ت که اهداف و‬ ‫خواسته‌ها منطقی و روشن باشند‪ .‬این خواسته‌ها می‌تواند‬ ‫شامل موارد زیر باشد‪:‬‬ ‫• یافتن محل اقامت کودک‬ ‫• تائید سالمت کودک‬ ‫• شناختن مسائل حقوقی در کانادا و کشور محل اقامت‬ ‫کودک‬ ‫• ش��ناخت محدودیت‌هایی که می تواند بربازگشت‬ ‫کودک به کانادا تأثیر بگذارد‬ ‫• شناخت در مورد روند قانونی پرونده‬ ‫ی از مسائل مالی در روند چنین پرونده هایی‬ ‫• آگاه ‌‬ ‫• در جری��ان پرونده بس��یار مهم و ضروری اس��ت که‬ ‫درخواست کننده در تمام اوقات دردسترس باشد‪.‬‬ ‫ادامه مطلب در شماره آینده‪...‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫ایرانی بی سروصدایی که هوشمندی را‬ ‫به تلفن‌های همراه افزود‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫بهترین های فوتبال جهان در سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫هر س��اله از س��وی فدراس��یون جهانی فوتب��ال (فیفا )‬ ‫بهترین‌های فوتبال‪ ‬سال انتخاب شده و به فوتبال دوستان‬ ‫جهان معرفی میشود‪ .‬در مقاله این هفته نگاهی داریم به‬ ‫اسامی بهترین‌ها و برترین‌های فوتبال در سال ‪:۲۰۱۱‬‬ ‫بهترين داور جهان‪ :‬ويکتور کاساي‪‌،‬مجارستان‬ ‫دومين داور برتر جهان‪ :‬هاوارد وب‪ ،‬انگليس‬ ‫بهتري��ن مربي جهان در س��طح مل��ي‪ :‬اس��کار تابارز‪،‬‬ ‫اروگوئه‬ ‫دومي��ن مربي برتر جهان در س��طح ملي‪ :‬ويس��نته دل‬ ‫بوسکه‪‌،‬اسپانيا‬ ‫بهترين دروازه‌بان جهان‪ :‬ايکر کاسياس ‪ ،‬رئال مادريد‪،‬‬ ‫اسپانيا‬ ‫دومي��ن دروازه‌ب��ان برتر جه��ان‪ :‬مانوئل نوي��ر‪ ،‬بايرن‬ ‫مونيخ‪ ،‬آلمان‬ ‫بهترين بازي ساز ‪ :‬ژاوي‪ ،‬بارسلونا‪ ،‬اسپانيا‬ ‫دومين بازي س��از برتر جهان‪ :‬ليونل مس��ي‪‌،‬بارسلونا‪،‬‬ ‫آرژانتين‬ ‫بهترين گلزن جهان ‪ :‬ليونل مسي‪ ،‬بارسلونا‪ ،‬آرژانتين‬ ‫دومي��ن گلزن برتر جه��ان‪ :‬رادام��ال فالکائو‪ ،‬آتلتيکو‬ ‫مادريد‪،‬کلمبيا‬ ‫بهترين مربي جهان در رده باش��گاهي‪ :‬پپ گوارديوال‪،‬‬ ‫بارسلونا‪،‬اسپانيا‬ ‫دومين مربي برتر جهان در رده باشگاهي‪ :‬خوزه مورينيو‌‪،‬‬ ‫رئال مادريد‪ ،‬اسپانيا‬ ‫بهترين گلزن يک ليگ دس��ته اولي جهان‪ :‬آلکساندر‬ ‫چکوالجوويچ‪ ،‬ترانس ناوارا‪ ،‬استوني‬ ‫دومين گلزن برتر جهان در يک ليگ باشگاهي‪ :‬کريس‬ ‫رونالدو‪ ،‬رئال مادريد‪ ،‬پرتغال‬ ‫قوي‌ترين ليگ فوتبال دنيا‪ :‬الليگا اسپانيا‬ ‫دومين ليگ برتر جهان‪ :‬ليگ برتر انگليس‬ ‫بهترين تيم باشگاهي جهان‪ :‬بارسلونا اسپانيا‬ ‫دومين تيم برتر باشگاهي جهان ‪ :‬رئال مادريد اسپانيا‬

‫بهترين داور جه��ان در يک دهه اول قرن جاري‪ :‬دکتر‬ ‫مارکوس مرک از آلمان‬ ‫بهترين مربي جهان در يک دهه اول قرن جاري‪ :‬آرسن‬ ‫ونگر‪ ،‬آرسنال‬ ‫بهترين دروازه‌بان جه��ان در يک دهه اول قرن جاري‪:‬‬ ‫جيان لوييجي بوفون‪ ،‬يوونتوس ايتاليا‬ ‫بهترين گلزن جه��ان در يک دهه اول قرن جاري‪ :‬رود‬ ‫فان نيستروي ‪ ،‬هلند‬ ‫بهترين تيم باشگاهي آسيا در دهه اول قرن جاري‪ :‬الهالل‬ ‫عربستان‬ ‫بهترين تيم باشگاهي اقيانوسيه در دهه اول قرن جاري‪:‬‬ ‫اوکلندسيتينيوزيلند‬ ‫بهترين تيم باش��گاهي آفريقا در ده��ه اول قرن جاري‪:‬‬ ‫االهلي قاهره مصر‬ ‫بهترين تيم باشگاهي آمريکاي شمالي در دهه اول قرن‬ ‫جاري‪ :‬آمريکو مکزيک‬ ‫بهترين تيم باشگاهي آمريکاي جنوبي در دهه اول قرن‬ ‫جاري‌‪ :‬بوکاجونيورز آرژانتين‬ ‫بهتري��ن تيم باش��گاهي اروپا در ده��ه اول قرن جاري‪:‬‬ ‫بارسلونااسپانيا‬ ‫بهترين تيم باش��گاهي جهان در دهه ق��رن اول جاري‪:‬‬ ‫بارسلونااسپانيا‬ ‫برترين تيم باشگاهي جهان به لحاظ سير پيشرفت در دهه‬ ‫اول قرن جاري جهان‪ :‬شاختار دونتسک از اوکراين‬

‫همچني��ن از بازيكنان��ي ك��ه ب��ا آراي كارب��ران ب��ه‬ ‫عنوان‪ ‬محبوب‌ترين بازيكن قاره خود در س��ال ‪2011‬‬ ‫انتخاب شده‌اند تقدير خواهد شد‪:‬‬ ‫قاره آفريقا‪ :‬نادر لميغري (كازابالنكا‪ ،‬مغرب)‬ ‫قاره آسيا‪ :‬ياسر القحطاني (العين‪ ،‬عربستان سعودي)‬ ‫قاره اقيانوسيه‪ :‬هري كيول (ملبورن ويكتوري‪ ،‬استراليا)‬ ‫قاره آمري��كاي جنوب��ي‪ :‬ادواردو خس��وس وارگاس‬ ‫(يونيورسيداد‪،‬شيلي)‬ ‫ق��اره آمريكاي ش��مالي و مرك��زي‪ :‬خاوي��ر هرناندز‬ ‫همچنين در حاشيه مراسم فوق از شخصيت و تيم‌هاي (منچستريونايتد‪،‬مكزيك)‬ ‫زير به عنوان بهترين‌هاي دهه اول قرن جاري (‪ 2001‬تا قاره اروپا‪ :‬فرانچسكو توتي (آ اس رم‪ ،‬ايتاليا)‬ ‫‪ )2010‬تقدير مي شود‪:‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬میلیون‌ها نفر در سراسر‬ ‫جهان بدون آنکه خبر داشته باشند‬ ‫ه��ر روز از فناوری‌هایی اس��تفاده‬ ‫می‌کنند که طراح و خالق آن حسین‬ ‫یسایی‪ ،‬یک ایرانی مقیم لندن است‪.‬‬ ‫نام وی و ش��رکت تحت مدیریت‬ ‫وی «ایمجینیش��ن تکنولوجی��ز» را‬ ‫هیچ��گاه روی وس��ایل ارتباط��ی‬ ‫جدید‪ ،‬روی تابلوهای تبلیغاتی و یا‬ ‫در کنار نام‌های معروفی مثل اپل و‬ ‫گوگلنمی‌بینیم‪.‬‬ ‫چهره حسین یسایی همچون سایر‬ ‫نام‌آوران عرصه فن��اوری ارتباطی‬ ‫مثال م��ارک زاکربرگ بنیان‌گذار‬ ‫فیس‌ب��وک و ی��ا اس��تیو جاب��ز از‬ ‫موسسان و مدیران اپل شناخته شده‬ ‫نیس��ت‪ .‬با این همه هر کسی که از‬ ‫تلفن‌های آی‌ف��ون و یا انواع دیگر‬ ‫همراه‌های هوشمند استفاده می‌کند‬ ‫ب��ه این ایران��ی پنجاه و پنج س��اله‬ ‫مدیون است‪.‬‬ ‫در گ��زارش ت��ازه‌ای از روزنام��ه‬ ‫بریتانیایی «دیلی‌میل» آمده‌است که‬ ‫بخش اعظم فناوری‌های پیچیده‌ای‬ ‫ک��ه اکث��ر تلفن‌های هوش��مند از‬ ‫آن اس��تفاده می‌کنند‪ ،‬از گرافیک‬ ‫آن گرفت��ه تا سیس��تم عامل‪ ،‬همه‬ ‫محصول شرکتی هستند که حسین‬ ‫یس��ایی آن را مدیری��ت می‌کند‪.‬‬ ‫خود او می‌گوی��د‪« :‬در حقیقت ما‬ ‫عنصر هوشمندی را به این تلفن‌های‬ ‫هم��راه می‌دهیم‪ .‬قب��ل از نوآوری‬ ‫و فناوری‌ه��ای محصول ش��رکت‬ ‫ما هیچ تلف��ن هوش��مندی وجود‬

‫نداشت‪».‬‬ ‫او وقت��ی کار ب��رای این ش��رکت‬ ‫را ش��روع ک��رد ک��ه در آن زمان‬ ‫این ش��رکت «ویدئو لوجیک» نام‬ ‫داشت‪ ،‬و با حدود ‪ ۴۰‬کارمند برخی‬ ‫از فناوری‌های به‌کاررفته در سیستم‬ ‫«ام‌اس داس» مایکروسافت را تولید‬ ‫می‌کرد‪ ،‬ولی پس از حدود ‪ ۲۰‬سال‬ ‫ش��رکت تحت مدیری��ت وی در‬ ‫دوازده کشور مختلف جهان بیش‬ ‫از هزار و ‪ ۱۰۰‬کارمند دارد‪.‬‬ ‫مشتریان این شرکت نام‌های بزرگ‬ ‫عرصه فناوری ارتباط��ی مثل اپل‪،‬‬ ‫گوگل‪ ،‬مایکروسافت‪ ،‬سامسونگ‪،‬‬ ‫اینت��ل‪ ،‬س��ونی و ال‌جی هس��تند‪.‬‬ ‫فهرستمشتریاناینشرکتآن‌قدر‬ ‫گسترده‌است که آقای یسایی برای‬ ‫پرهیز از رنجاندن رقبای آنها ترجیح‬ ‫می‌دهد که از همه آنها اسم نبرد‪.‬‬ ‫حسین یسایی متولد و بزرگ شده‬ ‫ایران است‪ .‬اولین تماس او با فناوری‬ ‫در چهار س��الگی صورت گرفت‪.‬‬ ‫وی می‌گوید‪« :‬یادم هس��ت که در‬ ‫چهارسالگی برای سردرآوردن از‬ ‫نح��وه کار یک رادی��وی بزرگ‪،‬‬

‫انگش��ت خود را درون آن بردم و‬ ‫برق مرا گرف��ت‪ .‬از آن زمان عالقه‬ ‫من به فناوری‌های جدید و کامپیوتر‬ ‫ادامهیافته‌است‪».‬‬ ‫او در س��ال ‪ ۱۹۷۶‬برای تحصیالت‬ ‫عال��ی ب��ه بریتانی��ا رفت��ه و دوره‬ ‫پیش‌دانش��گاهی را که معموال دو‬ ‫سال طول می‌کشد ظرف چند ماه‬ ‫با موفقیت ط��ی کرد و تحصیالت‬ ‫خود را در رشته علوم کامپیوتر در‬ ‫دانشگاه «ناتینگهام» به پایان برد‪.‬‬ ‫حسین یسایی در مورد تفاوت‌های‬ ‫موجود بین صنعت ارتباطات و رایانه‬ ‫در بریتانیا با آمریکا می‌گوید یکی از‬ ‫دالیل اصلی پیشرفت آمریکایی‌ها‬ ‫این است که محیط علمی و فعالیت‬ ‫گسترده این ش��رکت‌ها طی چند‬ ‫دهه اخیر ش��رایطی را فراهم کرده‬ ‫که بسیاری از جوانان را به نوآوری‬ ‫تش��ویق می‌کن��د‪ .‬عالوه ب��ر این‪،‬‬ ‫بلندپروازی نیز یکی از دالیل اصلی‬ ‫برای پیش��رفت فناوری و حرکت‬ ‫به س��وی اختراع‌های جدید است‪.‬‬ ‫به گفته آقای یسایی در بریتانیا این‬ ‫روحیه بلندپروازی ضعیف‌تر است‬ ‫و معموال در برابر طرح‌های بزرگ‬ ‫و بلندپروازانه مقاومت می‌شود‪.‬‬ ‫حس��ین یس��ایی تاکی��د می‌کن��د‬ ‫ک��ه مهمتری��ن عامل برای رش��د‬ ‫فناوری‌های نوین در هر کش��وری‬ ‫آموزش نوجوانان و ایجاد زمینه‌های‬ ‫الزم ب��رای رش��د اس��تعدادها‪،‬‬ ‫آفرینندگ��ی و خالقی��ت جوانان‬ ‫است‪.‬‬

‫از هر چهار کاربر فيس بوک يک نفر دروغ می گويد!‬ ‫رادی��و فردا‪ -‬ح��دود ‪ ۲۵‬درصد از‬ ‫مشترکان و کاربران شبکه اجتماعی‬ ‫في��س بوک در م��ورد اطالعات و‬ ‫مش��خصات فردی خود دروغ می‬ ‫گوين��د و دليل اصل��ی آن نه فقط‬ ‫خودنماي��ی و ب��زرگ نمايی بلکه‬ ‫در م��واردی به خاط��ر حفاظت از‬ ‫اطالعات خصوصی است‪.‬‬ ‫ش��بکه خبری سی ان ان می نويسد‬ ‫ک��ه در روزه��ای اخير گزارش��ی‬ ‫تحت عنوان « فيس بوک و حريم‬ ‫خصوصی» منتشر ش��ده که در آن‬ ‫روش��های کاربران فيس بوک در‬ ‫زمينه انتشار و اش��تراک اطالعات‬ ‫ش��خصی آنها مورد بررس��ی قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫براساس نظرس��نجی و سرشماری‬ ‫که از دو ه��زار خانواده آمريکايی‬ ‫صورت گرفته‪ ،‬ح��دود ‪ ۲۵‬درصد‬ ‫از کارب��ران می گويند که به خاطر‬ ‫حفاظ��ت از اطالع��ات خصوصی‬ ‫خود مطالبی ک��ه در صفحه فيس‬ ‫بوک منتش��ر می کنن��د غيرواقعی‬ ‫است‪ .‬ميزان کسانی که اين کار را‬ ‫می کنند در سرشماری که دوسال‬ ‫پيش انجام ش��ده فق��ط ‪ ۱۰‬درصد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫نهاد فعال در زمينه حقوق مصرف‬ ‫کنن��دگان و کاربران ش��بکه های‬ ‫اجتماعی که اين تحقيقات را انجام‬ ‫داده می گويد دليل افزايش انتشار‬ ‫مطالب غير واقعی روی اين شبکه‬

‫اجتماعی نگرانی کاربران در مورد‬ ‫اطالع��ات خصوصی آنهاس��ت ‪.‬‬ ‫براس��اس يافته های اي��ن گزارش‬ ‫بسياری از کاربران خواستار تنظيم‬ ‫و تصويب يک قان��ون جامع برای‬ ‫حفاظ��ت از اطالع��ات خصوصی‬ ‫افراد هس��تند که تمام موسسات و‬ ‫ش��رکتهای ارتباطی و تج��اری را‬ ‫از جس��تجو و ردياب��ی اطالع��ات‬ ‫خصوصی افراد منع کند‪.‬‬ ‫شبکه خبری س��ی ان ان می افزايد‬ ‫که حفاظ��ت از حريم و اطالعات‬ ‫خصوصی اف��راد محدوديت های‬ ‫زي��ادی دارد‪ .‬به عن��وان مثال طبق‬ ‫مقررات فيس بوک مشترکان بايد‬ ‫ن��ام واقعی خ��ود را ثب��ت کرده و‬ ‫حتی اگر از ي��ک آدرس ای ميل‬ ‫ساختگی اس��تفاده کنند باز هم آن‬ ‫آدرس با نام و مشخصات اصلی فرد‬ ‫مشترک مرتبط خواهد بود‪.‬‬ ‫برخی از مشترکان شبکه فيس بوک‬ ‫برای جلوگيری از دسترسی ديگران‬ ‫به خصوص کارفرمايان به اطالعات‬ ‫ش��خصی آنها‪ ،‬صفحه فيس بوک‬ ‫خود را با اسم ناقض خود ثبت کرده‬ ‫و يا تاريخ تولد خود را تغيير داده اند‬ ‫تا از سرقت اطالعات شخصی آنها‬

‫توسط سارقان اينترنتی جلوگيری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫طبق يافته های اين نظرسنجی عالوه‬ ‫بر حفاظ��ت از حريم خصوصی و‬ ‫اطالعات ش��خصی ‪ ،‬کارب��ران به‬ ‫داليل ديگری اطالعات غيرواقعی‬ ‫در صفحات فيس بوک خود منتشر‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫اي��ن دالي��ل عبارتند از عدم نش��ر‬ ‫اطالعاتی که در صورت افشای آن‬ ‫ممکن است دردسر آفرين باشد‪ ،‬در‬ ‫مواردی که نام حرفه ای هر فرد با نام‬ ‫واقعی اش يکسان نيست و باالخره‬ ‫در مواردی که کاربران صرفا برای‬ ‫ش��وخی و گمراه ک��ردن ديگران‬ ‫اطالعات نادرست می دهند‪.‬‬ ‫با اين همه به نظر می رسد که هنوز‬ ‫هم اکثريت بزرگی از کاربران فيس‬ ‫بوک اطالعات درس��تی در مورد‬ ‫خود منتشر می کنند‪ .‬به گفته برخی‬ ‫از کارشناسان‪ ،‬شبکه های اجتماعی‬ ‫نظير فيس بوک چنان پر طرفدار و‬ ‫گسترده شده اند و ميزان رد و بدل‬ ‫ش��دن اطالعات ش��خصی آنقدر‬ ‫پر دامنه شده اس��ت که در نهايت‬ ‫خصوصيات و اطالعات ش��خصی‬ ‫کاربران را برمال می کند‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫«تابستان بی‌انتها» ترانه رسمی جام ملت‌های اروپا‬ ‫دویچ��ه وله‪ -‬چیزی ب��ه برگزاری‬ ‫فوتب��ال ج��ام ملت‌ه��ای اروپا در‬ ‫اوکراین و لهستان باقی نمانده است‪.‬‬ ‫ترانه «تابستان بی‌انتها» از خواننده‌ای‬ ‫آلمانی به عنوان ترانه رس��می این‬ ‫مسابقات از س��وی اتحادیه فوتبال‬ ‫اروپا (یوفا) انتخاب شده است‪.‬‬ ‫ترانه «تابس��تان بی‌انته��ا» (‪Endless‬‬ ‫‪ )Summer‬ق��رار اس��ت در ج��ام‬ ‫ملت‌ه��ای اروپ��ا انرژی‪ ،‬ش��ور و‬ ‫هیجان را به اس��تادیوم‌های فوتبال‬ ‫در اوکرای��ن و لهس��تان بی��اورد؛‬ ‫ترانه‌ای که مس��ئوالن یوفا آن را به‬ ‫عنوان ترانه‌ی رسمی این رقابت‌ها‬ ‫انتخاب کرده‌اند و متعلق به اوشیانا‪،‬‬ ‫خواننده‌ی آلمانی‌سبک سول و آر‬ ‫اند بی‪ ،‬است‪.‬‬ ‫هر چند زادگاه اوشیانا شهر «ودل»‬ ‫آلمان اس��ت اما این خواننده‌‌ی ‪۳۰‬‬ ‫ساله آنطور که در لهستان و اوکراین‬ ‫یک ستاره به شمار می‌آید و یا در‬ ‫اسپانیا و فرانسه نامش مطرح است‪،‬‬ ‫در آلمان چهره‌ی شناخته‌ش��ده‌ای‬ ‫نیست‪ .‬اوش��یانا از مادری آلمانی و‬ ‫پدری فرانس��وی در آمریکا به دنیا‬ ‫آمده ام��ا دوران کودکی‌اش را در‬ ‫ش��هر هامبورگ گذرانده اس��ت‪.‬‬ ‫او می‌گوی��د دنیای فوتبال از همان‬ ‫دوران کودکی او را به خود جذب‬ ‫ک��رده و هر چند ورزش‌های مورد‬ ‫عالقه‌اش تنیس‪ ،‬شنا و یوگا هستند‬ ‫ام��ا هر از چن��د گاهی با پس��ر ‪۱۸‬‬ ‫ماهه‌اش در حی��اط خانه پا به توپ‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫اوشیانا با ترانه «گریه گریه» در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬در لهستان به شهرت رسید و‬ ‫پس از شرکت در مسابقه تلویزیونی‬ ‫«رقصیدن با س��تاره‌ها» به چهره‌ای‬ ‫شناخته ش��ده در این کشور مبدل‬

‫شد‪ .‬ترانه‌ی «تابستان بی‌انتها» آنطور‬ ‫که این خواننده آلمانی می‌گوید در‬ ‫جریان ضبط آلبوم جدیدش س��ال‬ ‫گذشته در لندن متولد شد‪.‬‬ ‫او در گفت‌وگو با سایت «اشپیگل‬ ‫آنالینِ » در این باره می‌گوید‪« :‬سال‬ ‫پیش وقتی در لندن مش��غول ضبط‬ ‫آلبوم جدی��دم بودم‪ ،‬پش��ت پیانو‬ ‫ای��ده‌ای به ذهنم رس��ید‪ .‬وقتی آن‬ ‫‌‌‌‬ ‫را برای مدی��ر برنامه‌هایم نواختم‪،‬‬ ‫بالفاصله گفت‪ ،‬این آهنگ حال و‬ ‫هوای استادیوم‌های فوتبال را دارد‪».‬‬ ‫او س��پس نس��خه‌ای از این ترانه را‬ ‫برای یوفا فرس��تاده و به این ترتیب‬ ‫مسئوالن یوفا پس از بررسی آن را‬ ‫به عنوان ترانه رس��می این دوره از‬

‫مسابقاتبرگزیدند‪.‬‬ ‫اوش��یانا در م��ورد واکنش‌ه��ای‬ ‫پیش‌آمده مبنی بر تحریم مسابقات‬ ‫فوتبال در اوکرای��ن به دلیل نقض‬ ‫حقوق بش��ر در این کش��ور و آزار‬ ‫یولی��ا تیموش��نکو‪ ،‬از چهره‌ه��ای‬ ‫مخالف دول��ت‪ ،‬ای��ن حرکت را‬ ‫تدبیرینامناسبخواندهومی‌گوید‪:‬‬ ‫«من فکر می‌کنم اگر از کشورهایی‬ ‫مثل اوکراین اجتناب کنیم‪ ،‬راه حل‬ ‫اشتباه را انتخاب کرده‌ایم‪ .‬با اینکه‬ ‫من نمی‌توانم ش��رایط کنونی را به‬ ‫ط��ور کامل بپذیرم اما موس��یقی و‬ ‫ورزش می‌توانند نسبت به آنچه در‬ ‫این کش��ور می‌گذرد‪ ،‬جلب توجه‬ ‫کنند‪».‬‬

‫ماجرا‌ي علي‌دايي و پرسپوليس‬ ‫به شبكه‌‌هاي اجتماعي كشيد‬

‫ايران ورزش��ي‪ -‬يك مرد كه خود‬ ‫را ب��رادر عل��ي دايي‪ ،‬فوتباليس��ت‬ ‫سرش��ناس ايران و جه��ان معرفي‬ ‫مي‌كن��د‪ ،‬در يك ش��بكه مجازي‬ ‫خبرن��گاران و ه��واداران فوتبال را‬ ‫تهديد كرد‪ .‬حس��ن دايي كه گفته‬ ‫مي‌شود برادر كوچكتر علي دايي‬ ‫است در پي اعتراض چند خبرنگار‬ ‫ش��ادي پس از‬ ‫‌‌‬ ‫و ه��وادار فوتبال به‬ ‫گل‌‌هاي راه‌آهن مقابل پرسپوليس‬ ‫آنه��ا را با ادبياتي س��خيف تهديد‬ ‫ك��رد‪ .‬وي در حالي ك��ه پيام‌هاي‬

‫علي پروين‪ :‬فصل آينده پرسپوليس رويايي را ببينيد‬ ‫ایس��نا‪ -‬ضو هيات مديره باش��گاه‬ ‫پرسپوليسمي‌گويدهوادارانمنتظر‬ ‫باشند كه پرس��پوليس فصل بعد به‬ ‫روزه��اي خوب خ��ود بازخواهد‬ ‫گشت‪.‬‬ ‫عل��ي پروين درب��اره روند ضعيف‬ ‫پرس��پوليس در ليگ و نتايج اخير‬ ‫اين تيم گفت‪ :‬متاس��فانه تيم نتايج‬ ‫خوبي نگرفته و بازيكنان پرسپوليس‬ ‫در هفته‌هاي پاياني كمي بي‌انگيزه‬

‫ش��ده‌اند كه اي��ن مهم‌ترين عامل‬ ‫باخت‌هاي اخير بوده است‪.‬‬ ‫وي ادام��ه داد‪ :‬به نظر من مديريت‬ ‫و ش��خص رويانيان از زماني كه به‬ ‫پرسپوليس آمدند‪ ،‬تمام تالش خود‬ ‫را براي موفقيت تي��م انجام دادند‪،‬‬ ‫هر زمان كه الزم ب��وده پول خرج‬ ‫كردن��د و هيچ كمب��ودي در تيم‬ ‫وجود نداش��ته است‪ ،‬حتي بهترين‬ ‫بايكن��ان در كنار يك مربي خوب‬

‫به پرس��پوليس آورده شده و نبايد‬ ‫زحمات تيم مديريت��ي را فراموش‬ ‫كنيم‪.‬‬ ‫پروين در پايان خطاب به هواداران‬ ‫پرس��پوليس گف��ت‪ :‬همه م��ا االن‬ ‫ناراحت هستيم اما منتظريم كه فصل‬ ‫بعد با آمدن بازيكنان خوب و بسته‬ ‫شدن يك تيم قدرتمند پرسپوليس‬ ‫رويايي را ببينم‪.‬‬

‫بس��يار تندي عليه منتقدان سرمربي‬ ‫راه‌آهن مي‌نوشت در يكي از پيام‌ها‬ ‫خطاب به م‪ .‬ع گفت‪ :‬قبل از اينكه‬ ‫راجع به كس��ي حرفي بزن��ي ابتدا‬ ‫طرفتو بشناس بعد حرف بزن‪ .‬فردا‪،‬‬ ‫پس فردا خدمتتون مي‌رس��م يك‬ ‫كم ادبيات يادت مي‌دهم!‬ ‫يك نگاه ساده فوتبالي نشان مي‌دهد‬ ‫كه نه عل��ي دايي در دو فصل اخير‬ ‫موفق بوده و نه پرسپوليس با او و بي‬ ‫او نتيجه گرفته اس��ت‪ .‬كافي است‬ ‫بدانيم هر دو تيم در بازي آخر براي‬ ‫فرار از س��قوط به ليگ يك تالش‬ ‫مي‌كردند‪ ،‬همي��ن آگاهي كفايت‬ ‫مي‌كند تا متوجه ش��ويم در فصل‬ ‫جاري به لحاظ فوتبالي نه علي دايي‬ ‫عزت داشت و نه پرسپوليس اما‪!...‬‬ ‫علي دايي در كنفرانس بعد از بازي‬ ‫راه‌آه��ن و پرس��پوليس از عزت و‬ ‫ذلت حرف مي‌زد و گفت‪« :‬عزت و‬ ‫ذلت آدم دست خداست» اين جمله‬ ‫را تقريباً ش��ما در هر فصل فوتبالي‬ ‫چندين بار از علي دايي شنيده‌ايد‪،‬‬ ‫او با هر كس��ي درگيري لفظي پيدا‬ ‫كند‪ ،‬اين جمله را ب��ا اعتقاد كامل‬

‫بيان مي‌كند؛ جمله‌اي كه البته يك‬ ‫واقعيت اس��ت اما در اين كنفرانس‬ ‫خبري‪ ،‬اين جمله علي دايي نه تنها‬ ‫براي خبرنگاران پرسپوليسي بلكه‬ ‫براي بس��ياري از هواداران اين تيم‬ ‫هم گران آمد‪ .‬كار به جايي رس��يد‬ ‫كه يكي از خبرگزاري‌‌ها در مطلبي‬ ‫تند دايي را به شدت سرزنش كرد‪.‬‬ ‫كار به اين س��رزنش‌‌ها ختم نشد و‬ ‫در ش��بكه‌‌هاي اجتماعي هواداران‬ ‫پرسپوليس عكس‌العمل تندي نشان‬ ‫دادند‪ .‬يكي از پرسپوليسي‌‌ها نوشت‪:‬‬ ‫«حيف روز‌هايي كه اسم تو را براي‬ ‫تحت فش��ار قرار دادن استيلي صدا‬ ‫مي‌زديم‪».‬‬ ‫شادي‌هاي دردسر‌ساز‬ ‫علي دايي‬

‫اين نخستين بار نيس��ت كه شادي‬ ‫پ��س از گل عل��ي دايي ب��راي او‬ ‫دردسرس��از مي‌ش��ود‪ .‬پيش از اين‬ ‫ني��ز او در بازي پرس��پوليس مقابل‬ ‫تراكتور‌سازي تبريز‪ ،‬پس از به ثمر‬ ‫رسيدن گل پرس��پوليس به شدت‬ ‫هيجان‌زده ش��د و مش��ت‌هايش را‬ ‫گره كرد‪ .‬همين هيجان و ش��ادي‬ ‫باعث ش��د تراكتوري‌ها علي دايي‬ ‫را تا مدت‌ها نبخشند و با اين توجيه‬ ‫ك��ه او به‌عنوان يك آذري‪ ،‬به همه‬ ‫آذري‌ه��ا توهين ك��رده تا مدت‌ها‬ ‫عليه او شعار دهند‪ .‬اين در حالي بود‬ ‫كه تبريزي‌ها تا قبل از آن شادي گل‬ ‫ش��عار مي‌دادند‪« :‬دايي‪ ،‬باقري‪ ،‬دو‬ ‫افتخار آذربايجان»‪ .‬شادي‌هاي علي‬ ‫دايي البته در اكثر مواقع غيرارادي‬ ‫اس��ت‪ .‬او به شدت از گل‌هايي كه‬ ‫تيمش به ثمر مي‌رساند هيجان‌زده‬ ‫مي‌شود و جشن مي‌گيرد و در اكثر‬ ‫موارد هرگز نه قصد توهين دارد و‬ ‫نه تحقير ولي شايد هواداران فوتبال‬ ‫برخي از اين شا ‌دي‌ها را برنتابند!‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫ازبکستان فهرست کی روش را افشا کرد‬

‫رادی��و ف��ردا‪ -‬فدراس��يون فوتبال‬ ‫ازبکستان در اقدامی غيز متعارف‪،‬‬ ‫فهرست محرمانه بازيکنان تيم ملی‬ ‫ايران برای سفر به اين کشور را در‬ ‫سايت خود منتشر کرد‪.‬‬ ‫مرب��ی تيم ملی ايران اين مس��ئله را‬ ‫«يک اق��دام کام�ل ً‬ ‫ا غيرحرفه‌ای»‬ ‫دانسته و ارسال فهرست به ازبکستان‬ ‫را نه برای اعالم عمومی‪ ،‬بلکه صرفاً‬ ‫برای درياف��ت رواديد عنوان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫فهرس��ت ‪ ۳۳‬نفره تي��م ملی فوتبال‬ ‫ايران در ش��رايطی اعالم ش��د که‬ ‫هنوز هفته پايانی رقابت‌های ليگ‬ ‫برتر برگزار نشده‪ ،‬قهرمان مشخص‬ ‫نيس��ت و احتمال کاه��ش انگيزه‬ ‫برخ��ی بازيکنان برای درخش��ش‬ ‫مقاب��ل ديدگان س��رمربی تيم ملی‬ ‫ايران وجود دارد‪ .‬کاهش انگيزه ای‬ ‫که می تواند دو جانبه باشد‪ ،‬به اين‬ ‫معنا که بازيکنان دعوت شده را نيز‬ ‫تحت تاثير قرار دهد‪.‬‬ ‫اميد نمازی دس��تيار کارلوس کی‬ ‫روش ب��ا اعتراض به اقدام نامعمول‬ ‫فدراسيون فوتبال ازبکستان گفت‪:‬‬ ‫«هنوز چند روز تا شروع اردوی تيم‬

‫ماندن شجاعي‬ ‫در اوساسونا‬ ‫قطعي است‬ ‫ایسنا‪ -‬هرچقدر در روزهاي اخير‬ ‫خبره��اي مختلفي در خصوص‬ ‫جدايي جوادنكونام از اوساسونا‬ ‫منتشر شده ولي مسعود شجاعي‬ ‫ديگر بازيكن ايراني قرمزپوشان‬ ‫پامپلونا سال آينده هم در اين تيم‬ ‫بازي خواهد كرد‪ .‬شجاعي يك‬ ‫فصل ديگر با اوساس��ونا قرارداد‬ ‫دارد و مس��ووالن اين باشگاه با‬ ‫وجود اينكه مس��عود مدت‌ها از‬ ‫ميادين فوتب��ال دور بوده‪ ،‬قصد‬ ‫دارند اين بازيكن را براي فصل‬ ‫آينده حفظ كنند‪.‬‬ ‫آخرين اخبار ازوضعيتشجاعي‬ ‫هم حاكي از آن است كه او سه‬ ‫چهار روزي اس��ت نرم دوي را‬ ‫آغاز ك��رده و فيزيوتراپي و آب‬ ‫درماني هم در دستور كار او قرار‬ ‫دارد‪ .‬شجاعي البته هنوز شرايط‬ ‫ب��ازي را پيدا نك��رده و از فصل‬ ‫جديد الليگا مي‌تواند تيمش را‬ ‫همراهيكند‪.‬‬

‫ملی باقی‌مانده و ليگ برتر هم تمام‬ ‫نشده‪ ،‬حاال با اين وضع‪ ،‬ليست تيم‬ ‫ملی در تمام نشريات چاپ خواهد‬ ‫ش��د و کار ازبکس��تان قاب��ل قبول‬ ‫نيست‪».‬‬ ‫اردوی تيم ملی ايران پيش از بازی‬ ‫با ازبکستان‪ ،‬از هفته آينده در تهران‬ ‫آغاز خواهد شد و ملی‌پوشان پس‬ ‫از چند روز تمرين عازم ترکيه می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫کارلوس کی‌روش ک��ه بالفاصله‬ ‫پ��س از ب��ازی تدارکات��ی مقابل‬ ‫موزامبيک به مرخصی شش روزه‬ ‫رفت��ه بود‪ ،‬عصر سه‌ش��نبه به تهران‬ ‫بازگشت‪.‬‬ ‫ب��ا وجود پيگي��ری کادر فنی برای‬ ‫انجام دو بازی تدارکاتی تا پيش از‬ ‫بازی با ازبکستان‪ ،‬هنوز بازی با هيچ‬ ‫حريفی قطعی نش��ده‪ .‬قرار بود تيم‬ ‫ملی ايران در ترکي��ه با عراق بازی‬ ‫کند اما اين مسابقه نيز مانند ديدار با‬ ‫امارات لغو شد‪.‬‬ ‫عل��ت لغو ب��ازی‪ ،‬تصمي��م زيکو‬ ‫سرمربی عراق عنوان شده است اما‬ ‫مشخص نيست چرا زيکو مخالفت‬ ‫خود را دو هفته بعد از اعالم قطعی‬

‫برگ��زاری اين بازی اع�لام کرده‬ ‫است!‬ ‫از آلبانی به عنوان حريف جايگزين‬ ‫در اردوی ترکيه نام برده ش��ده اما‬ ‫مذاکرات فدراس��يون فوتبال ايران‬ ‫هنوز به قطعيت نرسيده‪ .‬ديگر بازی‬ ‫تدارکاتی ک��ه قرار ب��ود در پايان‬ ‫اردوی تهران فراهم ش��ود‪ ،‬به دليل‬ ‫پيدا نک��ردن حريف منتفی ش��ده‬ ‫است!‬ ‫فهرستی که لو رفت‬

‫اس��امی بازيکن��ان تيم اي��ران که‬ ‫سايت فدراس��يون ازبکستان منتشر‬ ‫ک��رده و بالفاصله در رس��انه های‬ ‫ايران نيز درج ش��ده به ش��رح زير‬ ‫اس��ت‪ .‬هفت بازيکن از اس��تقالل‪،‬‬ ‫پنج نفر از پرس��پوليس به اتفاق سه‬ ‫يار از تراکتورسازی و ذوب آهن‪،‬‬ ‫بيش��ترين س��هم را در اين فهرست‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫‪ ۱۰‬بازيک��ن از اين جم��ع در پايان‬ ‫اردوی ترکيه خط خورده و به ايران‬ ‫بازخواهندگشت‪.‬‬ ‫دروازه ب��ان ه��ا‪ :‬مه��دی رحمتی‪،‬‬

‫رده بندي جديد فيفا اعالم شد‬

‫تداوم سقوط ايران‬ ‫پيش از شروع انتخابي جام جهاني‬ ‫ایس��نا‪ -‬تيم ملي فوتبال اي��ران در‬ ‫جديدترين رده‌بندي اعالم شده از‬ ‫سوي فدراس��يون جهاني فوتبال با‬ ‫يك پله سقوط در رده پنجاه و دوم‬ ‫جهان قرار گرفت‪.‬‬ ‫آخري��ن رده‌بن��دي تيم‌ه��اي ملي‬ ‫فوتب��ال جه��ان پي��ش رقابت‌هاي‬ ‫مقدماتي جام جهاني ‪ 2014‬برزيل‬ ‫از سوي فيفا اعالم شد كه بر اساس‬ ‫آن تيم ملي ايران با يك پله سقوط‬ ‫نسبت به ماه قبل در جايگاه پنجاه و‬ ‫دوم جهان قرار گرفت‪.‬‬ ‫تيم ملي ايران در ش��رايطي در اين‬ ‫رده‌بندي س��قوط كرده كه در ماه‬ ‫اخير تيمهاي موزامبيك و موريتاني‬ ‫را از پيش برداشته بود‪ .‬جالب اينكه‬ ‫موريتاني پس از شكست برابر ايران‬ ‫در رده‌بن��دي فيفا ي��ك پله صعود‬ ‫داشته و به رده ‪ 201‬رسيده است!‬ ‫ايران همچ��ون ماه‌ه��اي قبل پس‬ ‫از اس��تراليا‪ ،‬ژاپن و كره جنوبي در‬ ‫جايگاه چهارم قرار دارد‪.‬‬ ‫در بين تيم‌هاي آس��يايي‪ ،‬استراليا‪،‬‬

‫ژاپ��ن و ك��ره جنوبي ب��دون تغيير‬ ‫نسبت به ماه قبل در رده‌هاي بيست‬ ‫و يك‪ ،‬س��ي و س��ي و يك جهان‬ ‫حضور دارند‪.‬‬ ‫همچنين ازبكستان كه رقيب ايران‬ ‫در اولين بازي مرحله مقدماتي جام‬ ‫جهاني اس��ت‪ ،‬با يك پله سقوط به‬ ‫رده هفتادم جهان رسيد‪ .‬اين كشور‬ ‫در بين تيم‌هاي آسيايي در جايگاه‬ ‫شش��م حضور دارند‪ .‬قط��ر ديگر‬ ‫حريف اي��ران در مرحله مقدماتي‬ ‫ج��ام جهاني بدون تغيير نس��بت به‬ ‫ماه قب��ل در رده ‪ 84‬جه��ان و نهم‬ ‫آسيا حضور دارد‪ .‬لبنان نيز جايگاه‬ ‫‪ 129‬جه��ان و ‪ 18‬آس��يا را به خود‬ ‫اختصاص داده است‪.‬‬ ‫در صدر اين فهرست تغيير چنداني‬ ‫به چشم نمي‌خورد و اسپانيا همچون‬ ‫ماه‌ه��اي قبل به عن��وان برترين تيم‬ ‫ملي جهان معرفي شده است‪ .‬آلمان‬ ‫‪ ،‬اروگوئه‪ ،‬هلند و پرتغال به ترتيب‬ ‫دوم تا پنجم هستند‪.‬‬

‫محس��ن فروزان‪ ،‬عليرضا حقيقی‪،‬‬ ‫شهاب گردان‪.‬‬ ‫خط دفاعی‪ :‬س��يدجالل حس��ينی‪،‬‬ ‫ه��ادی عقيل��ی‪ ،‬مهرداد پ��والدی‪،‬‬ ‫خسرو حيدری‪ ،‬شجاع خليل‌‌زاده‪،‬‬ ‫حس��ين ماهينی‪ ،‬پژم��ان منتظری و‬ ‫احسانحاج‌صفی‪.‬‬ ‫خط ميان��ی‪ :‬پژمان ن��وری‌‪ ،‬محمد‬ ‫ن��وری‪ ،‬غالمرضا رضاي��ی‪ ،‬مازيار‬ ‫زارع‪ ،‬عل��ی کريم��ی‪ ،‬آندرانيک‬ ‫تيموري��ان‪ ،‬مجتبی جب��اری‪ ،‬جواد‬ ‫نکونام‪ ،‬رض��ا حقيقی‪ ،‬محمدرضا‬ ‫خلعتبری‪ ،‬محسن مسلمان‪ ،‬اشکان‬ ‫دژاگه‪ ،‬قاس��م حدادی‌فر و فريدون‬ ‫زندی‪.‬‬ ‫خط حمل��ه‪ :‬آرش افش��ين‪ ،‬احمد‬ ‫حس��ن‌زاده‪ ،‬محمد قاضی‪ ،‬محمد‬ ‫غالمی‪ ،‬مي�لاد مي��داودی‪ ،‬کريم‬ ‫انصاری فرد و رضا نوروزی‪.‬‬ ‫پزشک تيم ملی فوتبال ايران درباره‬ ‫آخرين وضعيت اشکان دژاگه می‬ ‫گويد؛ باش��گاه ولفسبورگ دوری‬ ‫هشت هفته‌ای اين بازيکن از ميادين‬ ‫را تخمين زده است‪.‬‬ ‫دکترعليرضاشهابگفت‪:‬قرارشده‬ ‫پرونده پزشکی اشکان را بفرستند تا‬ ‫بتواني��م درباره زمان بهبودی او نظر‬ ‫دهيم‪ .‬همسترينگ خارجی پای او‬ ‫دچار پارگی ش��ده‪ .‬با استناد به اين‬ ‫موضوع دژاگه نمی‌تواند در ديدار‬ ‫رفت ايران مقابل تيم‌های ازبکستان‬ ‫و قط��ر حضور داش��ته باش��د اما تا‬ ‫زمان بازی با لبنان در ماه شهريور به‬ ‫آمادگی مطلوب خواهد رسيد‪.‬‬ ‫ب��ه اين ترتيب‪ ،‬دژآگ��ه در اردوی‬ ‫ته��ران و ترکيه نيز حضور نخواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫پزش��ک تي��م مل��ی اي��ران درباره‬ ‫وضعيت بهبودی مس��عود شجاعی‬ ‫نيز گف��ت‪ :‬دوران مصدوميت اين‬ ‫بازيکن تمام ش��ده و او ديگر هيچ‬ ‫مسئله پزشکی ندارد‪.‬‬

‫غیبت سرزن قهار قهرمان جهان‬ ‫در جام ملت‌های اروپا‬

‫دویچه وله‪ -‬تیم ملی فوتبال اسپانیا‪ ،‬مدافع عنوان قهرمانی جهان و اروپا‪ ،‬در‬ ‫فاصله چهار هفته تا آغاز رقابت‌های قهرمانی اروپا یکی از ستارگان خود را‬ ‫از دست داد‪ .‬پویول به دلیل جراحی زانو دست‌کم شش هفته قادر به بازی‬ ‫نخواهد بود‪.‬‬ ‫به نوش��ته‌ی پایگاه اطالع‌رسانی باشگاه بارس��لونا‪ ،‬کارلس پویول‪ ،‬مدافع‬ ‫‪ ۱۷۸‬سانتی‌متری این تیم‪ ،‬باید زانوی خود را به تیغ جراحی بسپارد‪ .‬کاپیتان‬ ‫ملی‌پوش بارسا به همین دلیل دست‌کم ‪ ۶‬هفته از میدان‌های ورزشی دور‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫پویول با این حس��اب نه‌تنها فینال جام حذفی فوتبال باشگاهی اسپانیا را از‬ ‫دست می‌دهد‪ ،‬بلکه به احتمال بسیاری زیاد در مسابقات جام ملت‌های اروپا‬ ‫هم غایب خواهد بود‪.‬‬ ‫س��تارگان بارسلونا در روز ‪ ۲۵‬ماه مه برای تصاحب تنها جام باقی‌مانده در‬ ‫فصل جاری در س��طح باش��گاهی به مصاف اتلتیک بیلبائو می‌روند‪ .‬جام‬ ‫ملت‌های اروپا ‪ ۲۰۱۲‬هم ‪ ۸‬ژوئن تا اول ژوئیه در اوکراین و لهستان برگزار‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫پویول در دیدار اخیر بارسلونا مقابل اسپانیول در هفته سی‌وهفتم لیگ برتر‬ ‫اسپانیا در ناحیه زانو احس��اس درد کرد‪ .‬بررسی تیم پزشکی نشان داد که‬ ‫او باید مورد جراحی قرار بگیرد‪ .‬عمل جراحی از قرار شنبه‌ی‌آینده انجام‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫سرزن قهار تیم ملی فوتبال اسپانیا در مرحله نیمه‌نهایی جام جهانی ‪۲۰۱۰‬‬ ‫آفریقای جنوبی در دقیقه ‪ ۷۳‬با ضربه سر تک‌گل اسپانیا مقابل آلمان را به‬ ‫ثمر رساند و شاگردان جوان یوآخیم لوو را از راهیابی به فینال بازداشت‪.‬‬ ‫داوی��د ویا‪ ،‬دیگر مهره‌ی کلیدی تیم ملی اس��پانیا‪ ،‬هم هن��وز به آمادگی‬ ‫کامل نرسیده اس��ت‪ .‬وی ‪ ۱۹‬دسامبر ‪ ۲۰۱۱‬در چارچوب رقابت‌های جام‬ ‫باشگاه‌های جهان با پیراهن بارسا در دیدار مقابل السد قطر دچار شکستگی‬ ‫استخوان درشت‌نی شد‪.‬‬ ‫ویسنته دل‌بوسکه‪ ،‬سرمربی تیم اسپانیا‪ ،‬قصد دارد تا آخرین لحظه در مورد‬ ‫فراخواندن ویا به ترکیب تیم صبر کند‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫نگاهی انتقادی به سیاست‌های مهاجرتی کانادا در ارتباط با ایرانیان‬ ‫در ‪ ۲۹‬آپریل بخش ویزای صدور سفارت کانادا در تهرات تعطیل‬ ‫و به ترکیه منتقل شد‪ .‬انجام این عمل در راستای ادامه سیاست‌های‬ ‫نه چندان اعالم شده کانادا در رابطه با ایرانیان است‪ .‬البته بسیاری از‬ ‫این تغییرسیاست‌ها عمومی و ناشی از شرایط اقتصادی جهان‬ ‫و کاناداست ولی بسیاری هم ریشه در تحلیل دولت کانادا از مهاجرین‬ ‫ایرانی قبلی و سیاست‌های فعلی دولت محافظه‌کار کنونی دارد‪.‬‬

‫تارنمای خودنویس ‪ -‬عباس هرندی‬ ‫در راس��تای سیاس��ت‌های کل��ی‪،‬‬ ‫دولت فدرال عمال امکان مهاجرت‬ ‫دائم ب��رای نیروهای تحصیل کرده‬ ‫و متخص��ص‪ ،‬والدین و پناهندگان‬ ‫را بسیار س��خت و در مقابل امکان‬ ‫ورود س��رمایه گذاران را تس��هیل‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬ام��کان صدور ویزاهای‬ ‫موقت کاری و تحصیلی را تسهیل‬ ‫نموده و زمان آن را بس��یار کاهش‬ ‫داده اس��ت‪ .‬منطق کار بسیار ساده‬ ‫اس��ت‪ :‬ب��ه ج��ای ورود ب��ا انتظار‬ ‫طوالنی م��دت نیروهایی که بدون‬ ‫هیچ ش��رطی وارد کانادا می‌شوند‬ ‫و بس��یاری هم بنابر دالیل مختلف‬ ‫ام��کان کار ک��ردن در تخص��ص‬ ‫خ��ودرا نمی‌یابن��د و در عوض از‬ ‫تمام امکانات بهداشتی و اجتماعی‬ ‫کانادا هم بهرمند هستند‪ ،‬نیروهای‬ ‫کار موق��ت ک��ه دول��ت وظیف��ه‬ ‫چندان��ی در مقابل ایش��ان ندارد و‬ ‫کلیه هزینه‌های ایشان بر عهده خود‬ ‫ایش��ان و کارفرم��ای خصوصی به‬ ‫سرعت وارد و بعد ار اتمام کارشان‬ ‫هم خارج می‌شوند و البته اگر بعد‬ ‫از دوسال توانستند تونایی‌های خود‬

‫را ثابت نمایند امکان اقامت دائم را‬ ‫می‌یابند‪.‬‬ ‫در م��ورد وی��زای تحصیل��ی هم‬ ‫همین‌گون��ه اس��ت و س��خت‬ ‫گی��ری بس��یار در قبول دانش��جو‬ ‫در دانش��گاه‌های معتب��ر در مقاطع‬ ‫تحصیل��ی باال ج��ای خ��ود را به‬ ‫پذیرش هنرجو در حد دیپلم بدون‬ ‫س��خت گیری در ارتباط ب��ا زبان‬ ‫انگلیسی و تنها اثبات توان مالی در‬ ‫پرداخت هزینه و اقامت داده است‬ ‫چ��ون اینان به بهان��ه تحصیل پول‬ ‫به کانادا می‌آورن��د و باعث رونق‬ ‫کسب و کارهای کانادایی می‌شوند‬ ‫و بار مالی هم برای مالیات دهندگان‬ ‫کانادای��ی ندارند و ب��ه راحتی هم‬ ‫امکان اخراج‌شان وجود دارد‪.‬‬ ‫در این میان اما س��خت گیری‌های‬ ‫بیش��تری ب��رای ایرانی��ان متقاضی‬ ‫مهاجرت از طریق تخصص یا کار‬ ‫و تسهیالت بیشتری برای پولداران‬ ‫ایرانی قائل ش��ده ان��د که موضوع‬ ‫یادداشت است‪.‬‬ ‫کانادا چند موج مهاجرت از ایرانیان‬ ‫به خود دیده است‪:‬‬ ‫م��وج اول مربوط ب��ه زمان انقالب‬

‫و جنگ اس��ت که کانادا پذیرای‬ ‫پناهجویان ایرانی شد و زمانی بود‬ ‫که اولویت کش��ور افزایش تعداد‬ ‫نفوس بود و سخت گیری خاصی‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫موج دوم در هنگام سیاس��ت‌های‬ ‫دول��ت لیبرال در ج��ذب نیروهای‬ ‫متخصص و تحصیل کرده بود که‬ ‫گروه کثی��ری از ایرانی��ان جوان و‬ ‫تحصیل کرده به کانادا آمدند و موج‬ ‫آخر تغییر سیاس��ت‌های مهاجرتی‬ ‫و هج��وم س��رمایه‌داران‪ ،‬بازاریان‪،‬‬ ‫پزشکان متخصص (نه برای کار)‪،‬‬ ‫دالالن و وابس��ته‌های حکومتی با‬ ‫سرمایه‌های کالن گردید‪.‬‬ ‫در زمان موج دوم مالحظه می‌کنیم‬ ‫ک��ه ایرانی��ان مهاج��ر در میان کل‬ ‫مهاج��ران از نظر تحصیالت بعد از‬ ‫مص��ر در مرتبه دوم قرار می گیرند‬ ‫در حالیک��ه در س��ال ‪ ۲۰۱۱‬از این‬ ‫نظر از ‪ ۱۰‬کش��ور اول هم خارج و‬ ‫در ع��وض در میان تعداد مهاجران‬ ‫سرمایه گذار بعد از چین با جمعیت‬ ‫میلی��اردی و آن حج��م اقتصاد در‬

‫مرتبه دوم قرار می‌گیرند!‬ ‫در این میان نیروهای کار متخصص‬ ‫ایرانی که به ص��ورت موقت وارد‬ ‫کانادا می‌ش��وند بسیار کم شمارند‬ ‫و بسیاری هم توسط وابستگان خود‬ ‫وصوری اینکار را انجام می‌دهند‪.‬‬ ‫حال اگر به تخصص و شغل ایرانیان‬ ‫در کانادا نظر بیافکنیم با انبوهی از‬ ‫واسطه‌های امالک‪ ،‬بیمه‪ ،‬مغازه‌های‬ ‫ایرانی‪ ،‬اغذیه فروشی‪ ،‬تاکسی داران‬ ‫و مغازه داران مواجه هستیم که اغلب‬ ‫تناسبیباتخصصوتحصیالتاینان‬ ‫ندارد‪ .‬تعداد ایرانیان در ش��غل‌های‬ ‫کلیدی‪ ،‬دولتی‪ ،‬نمایندگان شورا یا‬ ‫مجلس ی��ا تخصصی و حتی میزان‬ ‫درآمد ( با منبع کانادایی) نسبت به‬ ‫جمعیت‌شان به کل جمعیت کانادا‬ ‫ایران را در میان ‪ ۲۰‬کش��ور اول هم‬ ‫قرار نمی‌دهد و این نش��ان از تطبیق‬ ‫پذی��ری پایی��ن ایرانیان ب��ا جامعه‬ ‫کانادایی در مقایسه با سایر کشورها‬ ‫دارد ک��ه دالی��ل آن موضوع این‬ ‫یادداشتنیست‪.‬‬ ‫دول��ت کانادا ب��ا دقت ای��ن روال‬

‫را در نظ��ر دارد‪ .‬از س��ویی می‌بیند‬ ‫که متخصص ایران��ی در کارهای‬ ‫تخصص��ی خ��ود ج��ذب ب��ازار‬ ‫کانادایی نمی‌ش��وند (به هر دلیل)‬ ‫و از س��وی دیگر مانند هر کش��ور‬ ‫مهاجر پذیر دیگ��ری توجه‌اش به‬ ‫تعداد قابل سرمایه‌دارانی (در مقایسه‬ ‫با اندازه جمعی��ت و اقتصاد ایران)‬ ‫جذب شده است که علی رغم دارا‬ ‫نبودن شرایط وفق پذیری با جامعه‬ ‫کانادایی مانند زبان‪ ،‬تمایل به کار و‬ ‫تحصیل یا مشارکت‌های اجتماعی‬ ‫که همواره مورد توج��ه کانادا در‬ ‫جذبمهاجرینبودباایجادمحالت‬ ‫و جامعه های ایرانی و ایزوله به ادامه‬ ‫هم��ان روش زندگ��ی در ایران و‬ ‫معاش��رت با یکدیگرمشغولند ولی‬ ‫کالن خ��رج ک��رده و باعث رونق‬ ‫کس��ب و کار کانادایی می‌شوند و‬ ‫البته به خاطر سیستم مالیاتی ارزش‬ ‫افزوده یا امالک مبلغ قابل مالحظه‬ ‫ای هم به دولت می‌پردازند‪.‬‬ ‫مطابق قانون سرمایه‌گذاران مهاجر‬ ‫باید توانایی اثبات منبع درآمدهای‬ ‫خ��ود در ‪ ۱۰‬س��ال گذش��ته و‬ ‫مالیات پرداختی بر آن را داش��ته و‬ ‫دارایی‌های ب��االی ‪ ۱۰۰‬هزار دالر‬ ‫خ��ود و درآمدهای خود در خارج‬ ‫را اعالم نمایند و دولت کانادا ضمن‬ ‫نظارت ب��ر این تخل��ف‪ ،‬آگاهانه‬ ‫سخت گیری نمی‌کند‪.‬‬ ‫در حالیکه دولت کان��ادا هرگونه‬ ‫معامله‌ای بین شهروندان دو کشور‬ ‫را ممنوع کرده و حجم انتقال پول را‬ ‫با توجه به شرایط ویژه ای محدود به‬ ‫‪ ۴۰‬هزار دالر کرده است‪ ،‬میلیون‌ها‬ ‫دالر روزانه از ایران به کانادا منتقل‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫نویس��نده اعتق��اد دارد ک��ه دولت‬ ‫کان��ادا مانند کاری که با اتباع لیبی‬ ‫ک��رد در هر زمانی که تش��خیص‬ ‫بدهد این ابزار قانونی برای توقیف‬ ‫اموال ایرانیان متخلف از قانون کانادا‬ ‫استفاده خواهد کرد و از سوی دیگر‬ ‫از عدم توانایی این گروه از ایرانیان‬ ‫به مشارکت در جامعه کانادا استقبال‬ ‫هم می‌کند و تمایل چندانی به حل‬ ‫ش��دن آن‌ها در اجتماع خود ندارد‬ ‫ولی از س��وی دیگر هر روز راه را‬ ‫برای ورود سایر ایرانیان و نه پول آن‬ ‫ها به کانادا سخت‌تر می‌کند ‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد این دولت پول نفت‬ ‫ایران که توسط مردم ایران به اقتصاد‬ ‫کانادا تزریق می‌شود را می‌خواهد‬ ‫نه خود ایرانیان را‪.‬‬ ‫‪........‬‬ ‫اظهار نظر یک ایرانی مقیم کانادا‬ ‫در مورد این نوشته ‪:‬‬ ‫ این نوش��ته هم دیگ��ر نوبر بود !‬‫کدام دس��ته از مهاجرین محالت‬ ‫خ��ود را ندارند و ف��ورا جذب می‬ ‫شوند ؟ نسل دوم ایرانیان در کانادا‬ ‫بسیار کانادایی شده اند ‪ .‬چینیها که‬ ‫بزرگترین گروه مهاج��ر به کانادا‬ ‫هس��تند بس��یار ایزوله تر از ایرانیان‬ ‫هس��تند و من بسیاری از آنها را می‬ ‫شناس��م که بعد از پنجاه س��ال در‬ ‫کانادا اصالن اینگلیسی بلد نیستند ‪.‬‬ ‫مهاجرانی که از مملک اسالم زده‬ ‫می آیند که جای خ��ود دارد ‪ .‬در‬ ‫آخ��ر هم همه دولت ها مثل دولت‬ ‫جمهوری مقدس نیس��ت که فکر‬ ‫خودش و مردم فلسطین است بلکه‬ ‫دیگر دولتها فکر خود و مردم خود‬ ‫هستند و دلش��ان هم برای دیگری‬ ‫نمی سوزد !‬

‫‪32‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت‪1391‬‬

‫انفجار بمب در مسیر کاروان ‪...‬‬ ‫رس��انه‌های حکومتی اعالم کردند‬ ‫ک��ه ‪ ۱۵‬نظامی نيز روز دوش��نبه به‬ ‫خاک سپرده شده‌اند‪.‬‬ ‫در همين حال حکومت سوريه روز‬ ‫گذشتهانتخاباتپارلمانیاينکشور‬ ‫را برگ��زار ک��رد‪ .‬در اين انتخابات‬ ‫بيش از ‪ ۷۰۰۰‬کاندي��دا برای ‪۲۵۰‬‬ ‫کرس��ی پارلمان با يکديگر رقابت‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫حکومت مدعی بود نظارت ناظران‬ ‫بی‌طرف بر اين انتخابات‪« ،‬انصاف‪،‬‬ ‫آزادی و دموکراس��ی» را تضمين‬ ‫می‌کند‪ .‬اما مخالف��ان حکومت‪ ،‬با‬ ‫اشاره به اين که يک رأی به هر يک‬ ‫از اين کانديداها‪ ،‬به معنای يک رأی‬ ‫به بشار اسد است‪ ،‬مردم سوريه را به‬ ‫تحريم کردن اين انتخابات ترغيب‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫همچني��ن حکومت مدعی اس��ت‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫که شمار شرکت‌کنندگان در اين‬ ‫انتخابات باال بود‪.‬‬ ‫مخالفان بر خالف ادعای حکومت‬ ‫از تعداد کم ش��رکت‌کنندگان در‬ ‫اين انتخابات خبر داده‌اند‪.‬‬ ‫انتخابات پارلمانی س��وريه از قانون‬ ‫جديدی پي��روی می‌کند که طبق‬ ‫آن‪ ،‬ساير احزاب سياسی می‌توانند‬ ‫با حزب بعث ک��ه حکومت را در‬ ‫س��وريه بر عه��ده دارد ب��ه رقابت‬ ‫بپردازند‪ .‬اي��ن قانون در رفراندومی‬ ‫که حکومت س��وريه در ماه فوريه‬ ‫برگزار کرد‪ ،‬به تصويب رسيد‪.‬‬ ‫حامي��ان حکومت اي��ن رفراندوم‬ ‫را به‌عن��وان گام��ی در جه��ت‬ ‫اصالح��ات معرف��ی کردن��د حال‬ ‫آن‌ک��ه تحليل‌گ��ران و مخالفان از‬ ‫آن به‌عنوان ي��ک صحنه‌آرايی ياد‬ ‫کردند‪.‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2011‬‬

‫مرتفع ترین گل‬ ‫جهان در کانادا‬ ‫شکوفه کرد‬

‫دانشجویان کبکی به توافق بین نمایندگان خود‬ ‫و دولت محلی رأی خواهند داد‬

‫ایرانتو‪ :‬بلند مرتبه ترین گل جهان‪ ،‬با‬ ‫نام «تیتان» برای اولین بار در کانادا‪،‬‬ ‫در نمایش��گاه ‪Floral Showhouse‬‬ ‫نیاگارا فالز‪ ،‬شکوفه کرد‪.‬‬ ‫ام��ا اگر مای��ل به دی��دن این گل‬ ‫استثنایی از نوع ‪Amorphophallus‬‬ ‫‪ titanium‬باشید‪ ،‬باید کمی عجله ایرانتو‪ :‬پس از س��ه ماه تظاهرات و‬ ‫کنید‪ ،‬چون این رویداد حداکثر تا اعتراض های پی در پی دانشجویان‬ ‫نگاهی به وضعیت کارگران کانادا ‪ ...‬ادامه از صفحه ‪5‬‬ ‫روز یکشنبه ‪ ،‬دوام خواهد کرد‪.‬‬ ‫کبک��ی‪ ،‬در مخالف��ت ب��ا افزایش‬ ‫به گزارش تورنتو استار‪ ،‬گل تیتان شهریه ها در ارزانترین استان کانادا‬ ‫‪ 34‬میلیون نفر)‬ ‫ب��رای همی��ن وزارت مهاج��رت‪ ،‬تنها به مدت ‪ 36‬س��اعت به شکل برایتحصیل‪،‬نمایندگانمعترضین‪،‬‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫س��ختگیرانه‬ ‫مقررات‬ ‫به‬ ‫متخصص‬ ‫مهاج��ران‬ ‫خیل��ی از‬ ‫ب��از‪ ،‬باقی می ماند‪ .‬دو ش��اخه این در یک جلسه ‪ 7‬ساعته‪ ،‬با مسئوالن‬ ‫کانادا می آیند تا به آنها گفته شود‪ ،‬توانایی زبان و مه��ارت های مورد این گون��ه گیاهی‪ ،‬توس��ط یک دولتی‪ ،‬به توافق هایی دست یافتند‪.‬‬ ‫مه��ارت و تجربه آنه��ا‪ ،‬بدرد نمی نیاز کشور‪ ،‬اعمال خواهد کرد‪.‬‬ ‫آمریکای��ی هدیه ش��ده و در حال توافقنام��ه مذکور می بایس��ت‪ ،‬از‬ ‫خورد یا مدرکش پذیرفته نمی‌شود‪.‬‬ ‫حاضر قد آنها‪ ،‬به ‪ 240‬سانتیمتر می رأی اکثریت دانشجویان‪ ،‬برخوردار‬ ‫رسد و می تواند تا ‪ 3‬متر نیز افزایش گردد‪.‬‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫گزارش س��ی بی س��ی حاکیست‪،‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪23‬‬ ‫بیهودگی انتخابات در ایران‪...‬‬ ‫ویژگی دیگ��ری این گل بوی بد دول��ت کبک موافقت ک��رد‪ ،‬بازه‬ ‫را بکار بگیرید‪ .‬حتی اگر موسوی را به جاسوسی متهم کنند‪ ،‬تعجب آن است که است که شبیه گوشت زمانی پنج ساله‪ ،‬برای افزودن مبلغ‬ ‫هم رئیس جمهور می شد وزارت نمی کند‪ ،‬بیش��ترین مایه تعجب او مانده است‪.‬‬ ‫‪ 1،625‬دالر‪ ،‬به شهریه های فعلی را‬ ‫اطالعات به شکل قبلی اش باقی می این است که بازجویان به رغم پس نمایشگاه مذکور‪ ،‬در شماره ‪ 7145‬به هفت سال تبدیل کند‪.‬‬ ‫ماند‪ .‬مامورانش می توانس��تند بعدا دادن تقریبا دست نخورده تمامی خیابان پارک وی نیاگارا قرار دارد ضمن اینک��ه کمیته ای برای صرفه‬ ‫یادداش��ت ها‪ ،‬نوار های ضبط شده و بلیط بازدید از گل برای بزرگسال جویی در یرخی هزینه های دانشگاه‬ ‫سراغتانبیایند»‪.‬‬ ‫گ��زارش خانم س��کور با ش��رح از مصاحب��ه های��ش‪ ،‬و اطالعات ‪ 5‬و برای کودکان‪ 3.75 ،‬دالر‪ ،‬در ها تش��کیل و مبالغ ذخیره شده‪ ،‬به‬ ‫جزئیات آخرین س��اعات پیش از مربوط ب��ه افرادی که با آنها تماس نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫شکل های مختلف ‪ ،‬از هزینه های‬ ‫منقضی ش��دن ویزای س��فرش به گرفته بود‪ ،‬فقط رسیدهای پرداخت‬ ‫ادامه از صفحه ‪10‬‬ ‫پایان می رس��د که بازجوئی های مخارجش را نگه داشته اند‪ .‬به گفته دورخیز دولت برای «تهاجم ‪...‬‬ ‫مام��وران امنیتی در باره چگونگی خودش‪ ،‬آخرین آنها رس��ید هتل‬ ‫تماس هایش با مردم عادی بخشی مح��ل اقامتش ب��ود که پی��ش از‬ ‫ک��ه یک��ی از آنه��ا در قالب طرح‬ ‫از آن اس��ت‪ .‬خانم سکور حتی از سوار ش��دن به هواپیما از او گرفته‬ ‫راهپیمایی نمادین حافظان حجاب سید محمد حسینی‪ ،‬وزیر فرهنگ و‬ ‫اینکه در جریان ای��ن بازجوئی ها می شود‪.‬‬ ‫در هفت شهر کشور در ماه جاری ارشاد جمهوری اسالمی‪ ،‬در مراسم‬ ‫احس��اس می کند ممکن است او‬ ‫«گسترده‌ترین کانون افسران جنگ‬ ‫اجرا شد‪».‬‬ ‫محمدمه��دی ابراهیم‌پ��ور ب��ه نرم» گفت‪« :‬ما در معرض هجمه‌ی‬ ‫خبرگزاری فارس توضیح می‌دهد‪ :‬فرهنگی دشمن هستیم و ایران تنها‬ ‫تداوم بی خبری از میرحسین‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪20‬‬ ‫«یکی دیگ��ر از برنامه‌هایی که این کشوری است که در مقابل استکبار‬ ‫محل بازداش��ت موسوی و رهنورد از پایگاهه��ای حفاظت اطالعات مرک��ز‪ ،‬پی‌گی��ری آن را به عهده ایستاده است»‪.‬‬ ‫در فضای کامال محافظت شده ی س��پاه و چند نهاد امنیتی دیگر قرار داش��ته اس��ت اجرای ط��رح ویژه وی از فعالیت‌های وزارت فرهنگ‬ ‫خیابان پاستور و در بن بست باریک دارد و ایزوله بودن ش��دید آنها در «چادرگذاری»درسطحکشوراست وارشاددرعرصهفعالیت‌هایتبلیغی‬ ‫اخت��ر‪ ،‬با دو در بلند و قطور و موانع حالت ع��ادی نیز خود ب��ه تنهایی که در این برنامه آیین چادرگذاری‪ ،‬توضی��ح داد‪« :‬امروز ‪ ۸۰۰‬س��ایت‬ ‫امنیتی کنترل شونده توسط سپاه‪ ،‬از موجب نگرانی بی��ش از پیش این افرادی که حجاب برتر را برای خود راه‌اندازی شده که امکان دسترسی‬ ‫چش��م عابران پنهان تر از قبل شده خانواده است‪.‬‬ ‫برگزیده‌اند‪ ،‬در یک برنامه مفصل و کانون‌های فرهنگی و هنری مساجد‬ ‫است‪ .‬این خانه در همسایگی یکی‬ ‫معظم شرکت می‌کنند تا نشان دهند در سراسر استان تهران را به فضای‬ ‫که چنی��ن انتخابی‪ ،‬چه نقش��ی در مج��ازی در اختی��ار مخاطب قرار‬ ‫سعادت و زندگی دنیوی و اخروی می‌دهد»‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪5‬‬ ‫سهم و وضعیت کارگران موقت‪...‬‬ ‫وزیر ارشاد اسالمی افزود‪« :‬امروز نه‬ ‫آنان خواهد داشت‪».‬‬ ‫تنها ‪ 37،000‬نفر بود‪ .‬اما از بین آنها‪ ،‬اکن��ون ف بیمه بی��کاری دریافت در راس��تای اجرای ط��رح «خوش تنها باید به ش��بهات فضای مجازی‬ ‫فقط ‪ 5،000‬نفر‪ ،‬موفق به اخذ ویزای می کنند‪ ،‬می بایست ثابت کنند که حجاب��ی» دخت��ران ‪ ۷‬تا ‪ ۱۴‬س��اله معاندین پاس��خ دهی��م‪ ،‬بلکه باید‬ ‫برای مشاغلی که از خارج کارگر «از س��وی فعاالن ط��رح حجاب و ابت��کار عمل را به دس��ت آوریم و‬ ‫اقامت دائم شدند‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬اخیرا وزیر مهاجرت برای آنها وارد می شود‪ ،‬درخواست عفاف به صورت ناشناس شناسایی حتی مهاجم باشیم و نه مدافع»‪.‬‬ ‫و شهروندی اعالم کرده‪ ،‬با توجه به کرده ان��د‪ .‬در غیر اینصورت‪ ،‬بیمه می‌شوند و تحت پوشش این طرح‬ ‫جلوگیری از «محصوالت‬ ‫قرار می‌گیرن��د و برای ای��ن افراد‬ ‫نرخ ب��االی بیکاری در ش��هرهای بیکاری آنها قطع خواهد شد‪.‬‬ ‫غیرمجاز»‬ ‫پرونده شناسایی تشکیل می‌شود و‬ ‫مختلف کان��ادا‪ ،‬کس��انی که هم‬ ‫تحت پوشش برنامه‪‎‎‬های آموزشی‪،‬‬ ‫فرهنگی و رسانه‌ای قرار می‌گیرند تا به گزارش خبرگ��زاری فارس در‬ ‫بتوانند در فضایی فرهنگی و معنوی یک��ی از پاس��اژهای «می��دان امام‬ ‫با تعالیم و فرهنگ اصیل اسالمی و خمینی»مأمورانانتظامی‪ ۷‬فروشگاه‬ ‫را ب��ه خاطر ف��روش «محصوالت‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬ ‫الهی مانوس شوند‪».‬‬ ‫فرهنگی غیرمجاز» پلمب کردند‪.‬‬ ‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬ ‫س��عید جابری انصاری‪ ،‬دبیر ستاد‬ ‫رویارویی فرهنگی در فضای‬ ‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫حمایت و صیانت از آثار فرهنگی‬ ‫مجازی‬

‫رادیو شبانه‬

‫دانشجویی کسر گردد‪.‬‬ ‫همچنین روش های دیگری‪ ،‬برای‬ ‫کاهش هزینه های موجود‪ ،‬از جمله‬ ‫در برگزاری امتحانات جستجو می‬ ‫شود تا مابه التفاوت مربوطه در مبلغ‬ ‫اولیه شهریه ها لحاظ گردد‪.‬‬ ‫این توافق‪ ،‬پس از برگزاری جلسه‬ ‫حزب حاکم لیبرال کبک در شهر‬ ‫ویکتوری��وال‪ ،‬انج��ام ش��د که در‬ ‫تظاهرات و درگیریهای همان روز‬ ‫در مقابل محل برگزاری جلس��ه‪9 ،‬‬ ‫نفر ‪ ،‬به بیمارس��تان اعزام شدند‪ .‬از‬ ‫جمله س��ه مأمور پلیس و یک فرد‬ ‫دیگر که چش��م خود را از دس��ت‬ ‫داده و در وضعیت وخیمی بسر می‬ ‫برد‪.‬‬ ‫ژان کارس��ت‪ ،‬نخست وزیر دولت‬ ‫محلی‪ ،‬عصر یکشنبه گفت‪ ،‬دولت‬ ‫تمام تالش خود را برای حل و فصل‬

‫موضوع و باز گذاشتن باب گفت و‬ ‫گو با دانشجویان بعمل آورده و از‬ ‫خش��ونت های روز جمعه در شهر‬ ‫ویکتوریوال‪ ،‬بسیار متأثر شده است‪.‬‬ ‫این گ��زارش حاکیس��ت‪ ،‬حدود‬ ‫‪ 165،000‬دانشجو از جمع‪450،000‬‬ ‫دانشجوی دانشگاه های کبک‪ ،‬که‬ ‫طی ترم تحصیلی گذش��ته‪ ،‬بخاطر‬ ‫شرکت در تظاهرات‪ ،‬از حضور در‬ ‫کالس ها خ��ودداری کرده بودند‪،‬‬ ‫همچنان می توانند طی ماه های می‬ ‫و جون‪ ،‬در کالس ها حاضر شده و‬ ‫ترم خود را به پایان برسانند‪.‬‬ ‫اضافه می ش��ود‪ ،‬حتی درصورت‬ ‫افزوده شدن مبلغ مذکور به شهریه‬ ‫های فعلی‪ ،‬باز هم ش��هریه دانشگاه‬ ‫های کبک از بسیاری از استان های‬ ‫کانادا‪ ،‬کمتر خواهد بود‪.‬‬

‫طرح «خوش‌حجابی» با هدف تثبيت حجاب دختران محجبه‬ ‫سراسر کشور از يک سال و نيم پيش آغاز شده و اکنون مراحل‬ ‫اجرای آن در حال انجام است‪».‬‬

‫هن��ری وزارت فرهنگ و ارش��اد‬ ‫اس�لامی درباره‌ی رون��د کار این‬ ‫تو‌گو با خبرگزاری‬ ‫س��تاد در گف ‌‬ ‫ف��ارس توضیحاتی داده اس��ت‪ .‬او‬ ‫شماری از «محصوالت غیرمجاز»‬ ‫را نام می‌ب��رد‪« :‬بازی‌های رایانه‌ای‪،‬‬ ‫اس��باب‌بازی غیرمج��از و مغایر با‬ ‫فرهنگ اسالمی مثل عروسک‌های‬ ‫باربی‪ ،‬مجسمه‌های شخصیت‌های‬ ‫غربی و فیلم‌های خشن‪ ،‬لباس‌های‬ ‫غیرمج��از ب��ا عالئم و نش��انه‌های‬ ‫غیرمج��از‌‪ ،‬موس��یقی غیرمجاز یا‬ ‫فیلم‌هایمستهجن‪»...‬‬

‫به گفته‌ی وی دستفروشان نیز از این‬ ‫کارزار «فرهنگی» در امان نمانده‌اند‬ ‫و پلی��س امنیت اخالق��ی تهران با‬ ‫افرادیکه«توزیعفیلم‌هایغیرمجاز‬ ‫در کنار خیابان‌ها می‌کنند»‪ ،‬برخورد‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در حمله به فروش��ندگان‪ ،‬مواردی‬ ‫از «محصوالت فرهنگی غیرمجاز»‬ ‫ضبط ش��ده اس��ت‪« :‬مجسمه‌های‬ ‫ش��خصیت‌های منفی مثل مایکل‬ ‫جکسون یا شخصیت‌های شیطانی‬ ‫و ترس��ناک ت��ا فیلم مس��تهجن و‬ ‫غیرمجاز»‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫حراج سوابق پزشکی دیکتاتور نازی‬

‫«هیتلر از کوکائين استفاده می کرد»‬ ‫رادو ف��ردا ‪ -‬آدول��ف هيتل��ر‬ ‫نمی‌توانس��ت خروج ب��اد از مقعد‬ ‫خ��ود را کنترل کند‪ ،‬برای کاهش‬ ‫عفون��ت در ناحيه س��ينوس های‬ ‫خود از کوکائين استفاده می کرد‪،‬‬ ‫در دوره ای بيش از ‪ ۲۸‬مورد دارو‬ ‫مصرف می ک��رد و برای تقويت‬ ‫تمايل جنس��ی خود عصاره بيضه‬ ‫گاو تزريق می کرد‪.‬‬ ‫اي��ن جزيي��ات ش��گفت آور در‬ ‫م��ورد رژي��م داروي��ی بزرگترين‬ ‫ديکتات��ور ق��رن بيس��تم‪ ،‬همه در‬ ‫سوابق پزشکی آدولف هيتلر درج‬ ‫ش��ده اند که اکنون توسط موسسه‬ ‫حراج آثار تاريخی «الکساندر» به‬ ‫فروش گذاشته شده است‪ .‬سوابق‬ ‫پزش��کی آدولف هيتلر شامل ‪۱۰‬‬ ‫مورد عکس��برداری با اشعه ايکس‬ ‫از جمجمه وی و چندين آزمايش‬ ‫مرب��وط ب��ه وضعيت ناحي��ه بينی‬ ‫اوست‪.‬‬ ‫مجموعه مدارک و سوابق پزشکی‬ ‫آدول��ف هيتلر روز س��ه ش��نبه و‬ ‫چهارشنبه به حراج گذاشته شدند‪.‬‬ ‫بهگزارشوبسايت«ديسکاوری»‪،‬‬ ‫بخش��ی از اين اسناد يک گزارش‬ ‫‪ ۴۷‬صفحه ای از وضعيت پزشکی‬ ‫آدولف هيتلر است که توسط شش‬ ‫پزش��ک متخصص ک��ه هر يک‬ ‫در زمينه خاصی تخصص داشتند‬ ‫تنظيم شده است‪ .‬بخش ديگری از‬ ‫اين اسناد يک گزارش ‪ ۱۷۸‬صفحه‬ ‫ای اس��ت که در دوازده ماه ژوئن‬ ‫توس��ط دکتر «اروين گيس��ينگ»‬ ‫و زي��ر نظ��ر نيروه��ای آمريکايی‬

‫که مخفيگاه و جس��د هيتلر را پيدا‬ ‫کردند‪ ،‬تنظيم شده است‪.‬‬ ‫ارتش آمريکا در آن زمان پزشکان‬ ‫شخصی آدولف هيتلر را مامور کرد‬ ‫تا يک گ��زارش کامل از وضعيت‬ ‫پزشکی و جسمی او تنظيم کنند‪.‬‬ ‫با وجودی که هي��چ مدرک دقيق‬ ‫و رس��می در م��ورد عالقه هيتلر به‬ ‫کوکائين در دس��ت نيس��ت ولی‬ ‫«اروي��ن گيس��ينگ» از پزش��کان‬ ‫شخصی هيتلر‪ ،‬در گزارش خود قيد‬ ‫کرده است که وی برای تميز کردن‬ ‫عفونت در ناحيه س��ينوس و صاف‬ ‫کردن سينه و حنجره خود از پودر‬ ‫کوکائين استفاده می کرده است‪.‬‬ ‫در ادامه اين گزارش قيد شده است‬ ‫که با توجه به ش��ديد شدن عادت‬ ‫هيتلر به استفاده از کوکائين‪ ،‬به مرور‬ ‫ميزان استعمال آن کاهش داده شد‪.‬‬ ‫وب سايت «ديسکاوری» می افزايد‬ ‫که در بخش��ی از اين گزارش های‬ ‫پزشکی به اظهار نظرهای نه چندان‬ ‫جالب��ی راجع به وضعيت جس��می‬

‫هيتلر بر می خوريم‪ .‬از جمله اينکه‬ ‫«پيشوای اعظم از مشکل عدم کنترل‬ ‫باد موجود در ش��کم خود رنج می‬ ‫برد‪».‬‬ ‫هيتلر برای کنترل اين نارس��ایی از‬ ‫بيس��ت و هش��ت داروی مختلف‬ ‫از جمله قرص های ضد باد ش��کم‬ ‫استفاده می کرد که ترکيبات سمی‬ ‫داشتند و به مرور باعث بروز بيماری‬ ‫معده و کبد شدند‪.‬‬ ‫يکیديگرازپزشکانشخصیهيتلر‬ ‫در گزارش خ��ود قيد می کند که‬ ‫ديکتاتور آلمان در دوره ای عصاره‬ ‫بيضه و پروستات گاوهای جوان را‬ ‫تزريق می کرده است‪ .‬در بخشی از‬ ‫اين گزارش آمده است که هر چند‬ ‫آدولف هيتلر توان جنسی چندانی‬ ‫نداشت ولی با معشوقه دائمی خود‬ ‫«اوا براون» رابطه جنسی داشت‪.‬‬ ‫انتظ��ار م��ی رود ک��ه ه��ر يک از‬ ‫مدارک و سوابق پزشکی آدولف‬ ‫هيتلر به بهايی بالغ بر دو هزار دالر به‬ ‫فروش برسند‪.‬‬

‫احمد توکلی‪ :‬شرايط اقتصادی ايران کامال رکودی است‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬احمد توکلی‪ ،‬رئيس‬ ‫مرکز پژوهش‌های مجلس به‌شدت‬ ‫از عملکرد اقتصادی دولت‪ ،‬اليحه‬ ‫بودجه ‪ ،۹۱‬پيشبرد طرح هدفمندی‬ ‫يارانه‌ها و وضعيت اقتصادی کشور‬ ‫انتقاد کرد‪.‬‬ ‫به گ��زارش مناب��ع خب��ری ايران‪،‬‬ ‫احمد توکلی‪ ،‬نماينده تهران‪ ،‬امروز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۰‬ارديبهشت در سخنان‬ ‫خ��ود در مجل��س اي��ران‪ ،‬اليحه‬ ‫بودج��ه ‪ ۹۱‬را که از س��وی دولت‬ ‫دهم تنظيم شده است «بی‌انضباط‪،‬‬ ‫دره ‌مو‌بره��م‪ ،‬غيرکارشناس��ی و‬ ‫متکی بر نفت» دانست و گفت‪« :‬در‬ ‫تهيه و تنظيم اليحه بودجه اصولی از‬ ‫قانون اساسی‪ ،‬برنامه پنجم توسعه‪،‬‬ ‫قان��ون هدفمندی يارانه‌ه��ا‪ ،‬قانون‬ ‫برنامه و بودجه و قانون محاس��بات‬ ‫عمومی رعايت نشده است و نتيجه‬ ‫آن بی‌انضباطی مالی است‪».‬‬ ‫وی با بيان اين‌ک��ه مجلس به‌دليل‬ ‫ديرکرد ارس��ال اليح��ه بودجه از‬ ‫س��وی دولت فرص��ت کافی برای‬ ‫بررس��ی آن را نداش��ت‪ ،‬گفت در‬ ‫اين رابطه اطالعات کافی به مجلس‬ ‫و کميس��يون‌ها داده نش��ده و کار‬ ‫کارشناسی دقيق نسبت به اين اليحه‬ ‫انجام نشده است‪.‬‬ ‫به گفت��ه رئيس مرکز پژوهش‌های‬ ‫مجلس اليح��ه بودجه منابع زيادی‬ ‫از سرمايه‌های موجود را در معرض‬ ‫فروش قرار می‌دهد و حجم عظيمی‬ ‫از تعهدات برای دولت بعدی فراهم‬ ‫می‌س��ازد‪ .‬توکلی افزود بودجه ‪۹۱‬‬ ‫نسبت به بودجه ‪ ۹۰‬اتکاء بيشتری به‬ ‫نفت پيدا کرده است‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬س��ال ‪ ۹۰‬ما ‪ ۴۳۴‬هزار‬

‫ميليارد ريال اجازه داديم که به‌طور‬ ‫مستقيم از نفت استفاده شود‪ .‬امسال‬ ‫اين رقم ب��ه ‪ ۶۷۲‬هزار ميليارد ريال‬ ‫رسيده است‪ .‬يعنی ‪ ۵۵‬درصد رشد‬ ‫پيدا کرده است‪».‬‬ ‫توکلی ميزان توليد و صادرات نفت‬ ‫را «غير واقع‌بينان��ه» خواند و گفت‬ ‫حج��م بی‌س��ابقه‌ای از منابع نفتی‬ ‫تحت عنوان‌های ديگر مورد استفاده‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫نماينده تهران در مجلس همچنين‬ ‫تأکي��د ک��رد ک��ه در بودج��ه ‪۹۱‬‬ ‫برخالف قانون‪ ،‬تم��ام درآمدها و‬ ‫هزينه‌ها مش��خص نش��ده و حدود‬ ‫يک سوم بودجه عمومی دولت در‬ ‫احکام آمده است‪.‬‬ ‫وی در بخ��ش ديگری از س��خنان‬ ‫خ��ود در م��ورد ط��رح هدفمندی‬ ‫يارانه‌ه��ا گفت نماين��ده دولت در‬ ‫کميسيون تلفيق مجلس درخواست‬ ‫کس��ب درآمد ‪ ۱۳۵‬ه��زار ميليارد‬ ‫تومانی دول��ت از طرح هدفمندی‬ ‫يارانه‌ها را کرد که به گفته توکلی‬ ‫چنين کس��ب درآم��دی به‌معنای‬ ‫گران کردن شديد حامل‌های انرژی‬ ‫است‪.‬‬ ‫کميس��يون تلفيق مجلس ايران در‬ ‫مذاکرات خود با دولت س��رانجام‬ ‫با پيش��نهاد درآمد ‪ ۶۶‬هزار ميليارد‬

‫‪1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800‬‬

‫تومانی دول��ت از طرح هدفمندی‬ ‫يارانه‌ها موافقت کرد‪.‬‬ ‫توکل��ی گفت‪« :‬م��ا در حال رکود‬ ‫به‌س��ر می‌بري��م‪ ،‬ش��رايط کام�لأ‬ ‫رکودی اس��ت در اين شرايط عدم‬ ‫تعادل در اقتص��اد ملی وجود دارد‪.‬‬ ‫تعداد چک‌های برگشتی از سال ‪۸۶‬‬ ‫تاکنون دائمأ در حال اضافه ش��دن‬ ‫است وقتی تعداد نسبت چک‌های‬ ‫برگش��تی اضافه می‌شود معنی‌اش‬ ‫اين است که اقتصاد مشکل دارد‪».‬‬ ‫وی در چنين شرايطی «شدت شيب»‬ ‫هدفمندی يارانه‌ها را مضر دانست و‬ ‫گفت چنين تصميمی به رکود دامن‬ ‫می‌زند‪.‬‬ ‫اختالف‌های دولت دهم و مجلس‬ ‫اي��ران س��ابقه طوالن��ی دارد ام��ا‬ ‫اختالف‌های اخير بيش��تر بر طرح‬ ‫هدفمندسازی يارانه‌ها و بودجه ‪۹۱‬‬ ‫متمرکز بوده است‪.‬‬ ‫اختالف ميان دولت و مجلس ايران‬ ‫بر س��ر اج��رای مرحل��ه دوم قانون‬ ‫هدفمندسازی يارانه‌ها در هفته‌های‬ ‫اخير افزايش يافت‪.‬‬ ‫مجل��س ايران می‌گويد ب��ا اجرای‬ ‫مرحل��ه دوم طرح هدفمندس��ازی‬ ‫يارانه‌ها ممکن است با افزايش تورم‬ ‫و گرانی به مردم فشار وارد شود اما‬ ‫دولت بر اج��رای اين مرحله اصرار‬ ‫دارد و خواه��ان افزاي��ش ‪ ۱۰۰‬ت��ا‬ ‫‪ ۱۳۵‬هزار ميليارد تومان بودجه برای‬ ‫پيشبرد طرح هدفمندسازی يارانه‌ها‬ ‫است‪.‬طرح هدفمندسازی يارانه‌ها از‬ ‫سال ‪ ۸۷‬به‌طور جدی از سوی دولت‬ ‫احمدی‌نژاد مطرح شد و سرانجام از‬ ‫‪ ۲۸‬آذرماه سال ‪ ۸۹‬وارد مرحله اجرا‬ ‫گرديد‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت‪1391‬‬

‫ایرج قادری‬

‫فیلمساز مردم کوچه و بازار‬ ‫با باال گرفتن موج قیصر‪ ،‬سینمای عامه پسند ایران‬ ‫نیز کم کم در راستای ذائقه مردم تغییر کرد و پر از داستان هایی‬ ‫در مورد عصیان قهرمانان زخم خورده شد‪ ،‬تغییری که به وضوح در‬ ‫فیلم های قادری نیز دیده می شود»‬ ‫شاید اگر مراسم خاکسپاری اش بدون اعالم قبلی انجام نمی شد‪،‬‬ ‫حضور طرفداران او در بدرقه کارگردان می توانست به خوبی میزان‬ ‫عالقه آنها به سینمای ایرج قادری را به نمایش بگذارد‪».‬‬ ‫آرام موحد ‪-‬روزنامه نگار در آلمان( بی بی سی )‬

‫ایرج ق��ادری‪ ،‬کارگردان و بازیگر‬ ‫قدیمی سینمای ایران ‪ ۱۷‬اردیبشت‬ ‫ماه پس از مدت ها دس��ت و پنجه‬ ‫نرم ک��ردن با بیماری س��رطان ریه‬ ‫در سن ‪ ٧٧‬س��الگی درگذشت‪ .‬او‬ ‫یک��ی از پرکارترین کارگردانان و‬ ‫بازیگران سینمای ایران بود‪.‬‬ ‫فیلم ه��ای او عموما م��ورد توجه‬ ‫جدی منتقدان قرار نمی گرفت‪ ،‬اما‬ ‫اغلب در جذب تماشاگران پرشمار‬ ‫به سینماها موفق بود و می توانست‬ ‫آنها را راضی روانه خانه کند‪.‬‬ ‫او فعالیت س��ینمایی خود را پس از‬ ‫نیم��ه کاره رها کردن تحصیالتش‬ ‫در دانش��کده داروس��ازی دانشگاه‬ ‫تهران‪ ،‬در ‪ ٢٠‬س��الگی (‪ )۱۳۳۴‬و با‬ ‫بازی در فیلم «چه��ار راه حوادث»‬ ‫به کارگردانی ساموئل خاچیکیان‬ ‫آغاز کرد‪ ،‬س��پس ب��ه کارگردانی‬ ‫روی آورد و در سال ‪ ١٣٤٤‬نخستین‬ ‫فیلم خ��ود «داغ نن��گ» را به روی‬ ‫پرده فرستاد‪ .‬فیلمی که احمد شاملو‬ ‫نیز در نگارش فیلمنامه آن با قادری‬ ‫همکاری کرد‪ .‬این فیلم به دلیل بی‬ ‫تجربگ��ی قادری و عدم ش��ناخت‬ ‫شاملو از مدیوم سینما‪ ،‬اثری موفقی‬ ‫از کار در نیامد و در گیشه شکست‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫علیرغ��م شکس��ت تج��اری فیلم‬ ‫نخس��ت‪ ،‬قادری با ب��ازی در فیلم‬ ‫پرفرورش «کوچه مردها» (‪)۱۳۴۹‬‬ ‫جایگاه خود را در س��ینمای ایران‬ ‫تثبیتکرد‪.‬‬ ‫او ‪ ٤٠‬فیل��م را کارگردانی کرد که‬ ‫‪ ٢٦‬تا از آنها مربوط به سال های قبل‬ ‫از انقالب و ‪ ١٤‬تای بعدی مربوط به‬ ‫سال های پس از انقالب می شوند‪،‬‬ ‫عالوه بر کارگردانی او در بسیاری‬ ‫از این فیلم ها بازی هم کرد‪.‬‬ ‫قادری طی حدود نیم قرن حضور‬ ‫در سینمای ایران‪ ،‬در مجموع در ‪٧٢‬‬ ‫فیلم (با کارگردانی خودش یا سایر‬ ‫کارگردانان) نقش آفرینی کرد‪.‬‬ ‫الگوی ثابت س��ینمای قادری پیش‬ ‫از انقالب هم��ان الگوی رایج و پر‬ ‫بیننده فیلم فارس��ی بود‪ ،‬در اغلب‬ ‫این فیلم ها تم اصلی ناموس پرستی‬ ‫و انتق��ام‪ ،‬س��رقت و قاچ��اق‪ ،‬زد و‬ ‫خورد می��ان رفقا ی��ا اختالف پدر‬ ‫و پس��ر‪ ،‬و یا خواهر ‪ /‬برادر ‪ /‬فرزند‬ ‫گمش��ده ای اس��ت که قهرمان در‬ ‫جستجوی اوست‪ ،‬اما همین تم های‬ ‫تکرار شونده در میان مردم بسیار پر‬ ‫طرفدار بودند و اغلب فروش فیلم را‬ ‫تضمین می کردند‪.‬‬ ‫با باال گرفتن موج قیصر‪ ،‬س��ینمای‬ ‫عامه پس��ند ایران نیز ک��م کم در‬ ‫راس��تای ذائقه مردم تغییر کرد و پر‬ ‫از داس��تان های��ی در مورد عصیان‬ ‫قهرمانان زخم خورده شد‪ ،‬تغییری‬ ‫که به وض��وح در فیلم های قادری‬

‫(چ��ه آنها که به عن��وان بازیگر در‬ ‫آن حضور داش��ته و چ��ه آنها که‬ ‫کارگردانی کرده اس��ت) نیز دیده‬ ‫می شود‪ .‬شاهراه زندگی (‪،)۱۳۴۷‬‬ ‫سوگند سکوت (‪ ،)۱۳۴۸‬برای که‬ ‫قلب‏ه��ا می‏تپ��د (‪ ،)۱۳۵۰‬نقره‏داغ‬ ‫(‪ ،)۱۳۵۰‬بی‏حج��اب ‏(‪،)۱۳۵۲‬‬ ‫قف��س (‪ ،)۱۳۵۳‬رفیق (‪ ،)۱۳۵٤‬بت‬ ‫(‪ ،)۱۳۵۵‬سینه‏چاک (‪ ،)۱۳۵۵‬پشت‬ ‫و خنج��ر (‪ ،)۱۳۵۶‬دو لکه عش��ق‬ ‫(‪ ،)۱۳۵۶‬سرسپرده (‪ ،)۱۳۵۶‬حکم‬ ‫تی��ر (‪ )۱۳۵۶‬را می ت��وان از جمله‬ ‫شاخص ترین فیلم هایی خواند که‬ ‫قادری پیش از انقالب کارگردانی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آخری��ن فیلم قادری در س��ال‌های‬ ‫پی��ش از انق�لاب «برادرکش��ی»‬ ‫(‪ ،)١٣٥٧‬نسخه ای ایرانی از داستان‬ ‫«رومئ��و و ژولیت» بود که همزمان‬ ‫با ب��روز انقالب به هم��راه تعدادی‬ ‫دیگر از آثار آماده نمایش بایگانی‬ ‫شد‪ ،‬اما یک س��ال بعد و با استفاده‬ ‫از اختالف س��لیقه های موجود در‬ ‫سیاس��ت فرهنگی کشور‪ ،‬فرصت‬ ‫نمایشیافت‪.‬‬ ‫انقالب ایران در سرنوشت حرفه ای‬ ‫و حتی غیر حرفه ای بسیاری از دست‬ ‫اندرکاران سینما تغییر چشمگیری‬ ‫ایجاد کرد و قادری نیز از این قاعده‬ ‫مستثنی نبود‪ .‬در بحبوحه بی ثباتی‬ ‫و عدم قطعی��ت در قوانین ممیزی‪،‬‬ ‫بسیاری از سینماگران سعی کردند‬ ‫با س��اخت آثاری همنوا با ش��رایط‬ ‫اجتماعی و عواطف برانگیخته شده‬ ‫مردم در س��ال های نخست پس از‬ ‫انقالب‪ ،‬جایگاهی در سینمای آن‬ ‫روزگاربیابند‪.‬‬ ‫برخی از مسئوالن سینمایی در همان‬ ‫زمان ب��ه قادری توصی��ه کردند به‬ ‫جهت «حساس��یت هایی که روی‬ ‫او وجود دارد» س��عی کند نامی از‬ ‫او در تیتراژ فیلم هایی که در تولید‬ ‫آنها دخیل است وجود نداشته باشد‪.‬‬ ‫ام��ا او که مصمم بود جایگاهی در‬ ‫سینمای جدید بیابد با انتشار اعالمیه‬ ‫ای در روزنام��ه اطالع��ات از فیلم‬ ‫هایی که پیش از انقالب ساخته بود‬ ‫فاصلهگرفت‪.‬‬ ‫مدتی پس از انتشار این اعالمیه بود‬ ‫که قادری فیلم نخس��تش «برزخی‬ ‫ه��ا» (‪ )١٣٦١‬را روی پرده برد‪ .‬این‬ ‫فیلم ک��ه به نوعی می ت��وان آن را‬ ‫نخستین فیلم شاخص بعد از انقالب‬ ‫نامید‪ ،‬بسیار پرفروش شد و به واسطه‬ ‫داستانش جنجال آفرید‪.‬‬ ‫فیلم روایتگر داستان گروهی مجرم‬ ‫ب��ود ک��ه در جریان آش��وب های‬ ‫انقالب از زن��دان می گریزند و در‬ ‫تالش��ند خود را به مرز برس��انند؛‬ ‫ام��ا هنگامی که به دهک��ده ای در‬ ‫مرزهای غربی کش��ور می رس��ند‬

‫ایرج قادری در کنار اکبر هاشمی رفسنجانی‪ ،‬خسرو شکیبائی‪،‬‬ ‫مرتضی شایسته و مجید مظفری‬

‫جنگ ایران و عراق آغاز می شود‬ ‫و این افراد که از قاتل و س��اواکی‬ ‫گرفت��ه ت��ا س��ارق و قاچاقچی در‬ ‫می��ان آنها یافت می ش��ود‪ ،‬پس از‬ ‫برخورد با کدخدای مومن و معتق ِد‬ ‫ده‪ ،‬متحول شده و به دفاع از خاک‬ ‫وطن می پردازند و در این راه کشته‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫هر چن��د تهیه کنن��ده و قادری هر‬ ‫دو ضمن اش��اره به قابلیت «بدترین‬ ‫گناهکاران در توبه و بازگش��ت به‬ ‫راه حق» ‪ ،‬اعالم کردند که اساس��ا‬ ‫فیلمنامه پیش از برخاس��تن زمزمه‬ ‫های جن��گ ایران و عراق نوش��ته‬ ‫شده و جنگ مورد اشاره در فیلم در‬ ‫واقع جنگی فرضی است‪ ،‬مطبوعات‬ ‫و برخی گروه ها فیلم را با اتهام قاتل‬ ‫و قاچاقچ��ی نمایاندن رزمندگان و‬ ‫«شهیدان» به شدت مورد حمله قرار‬ ‫دادن��د‪ .‬به عالوه ‪ ،‬نقش های اصلی‬ ‫این فیلم بر عه��ده بازیگرانی چون‬ ‫فردین‪،‬ناصرملکمطیعی‪،‬سعیدراد‬ ‫و خود ایرج قادری بود‪ ،‬بازیگرانی‬ ‫«طاغوت��ی» که بنا ب��ه ادعای مقاله‬ ‫نویس کیهان بینن��ده در مواجهه با‬ ‫آنها‪«،‬تصویررختخوابفیلمفارسی‬ ‫برایش تداعی می شود‪».‬‬ ‫مقاله تند و تیز کیه��ان این فیلم را‬ ‫«پایمال کردن رذیالنه خون ش��هدا‬ ‫برای پر کردن کیسه سرمایه داران‬ ‫فیلمس��از که از کثی��ف ترین نوع‬ ‫سرمایه داران هستند» خواند‪ .‬قادری‬ ‫در مصاحب��ه ای گفت که هدفش‬ ‫«ایجاد فرصتی برای گذار هنرمندان‬ ‫مطرح گذشته به سینمای پاکیزه و‬ ‫منزه بعد از انقالب» بوده اس��ت‪ .‬اما‬ ‫روی پرده رفتن این «مجسمه های‬ ‫فس��اد»‪ ،‬خصوصا در نقشی به زعم‬ ‫بس��یاری مقدس‪ ،‬قابل تحمل نبود‪،‬‬ ‫در نتیج��ه طوم��اری ‪ ١٨‬متری در‬ ‫اعتراض به فیلم در نماز جمعه تهران‬ ‫امضا شد و فیلم پس از تنها دو هفته‬ ‫نمایش و علیرغم فروش بیش از ‪٨‬‬ ‫میلیون تومان��ی از روی پرده پایین‬ ‫کشیده شد‪.‬‬ ‫حاش��یه های «برزخی ها» به همراه‬ ‫پاره ای مس��ائل دیگ��ر اندکی بعد‬ ‫به استعفای عبدالمجید معادیخواه‪،‬‬ ‫وزیر ارش��اد انجامی��د؛ وزیری که‬ ‫برای «حف��ظ اعتبار امضای نظام» و‬ ‫ارزش مج��وزی که پیش��تر به فیلم‬ ‫داده شده بود تا آنجا که توانست از‬ ‫ادامه اکران آن دفاع کرد‪.‬‬

‫در همان س��ال فیلم دیگری به نام‬ ‫«دادا» به کارگردانی قادری با تمی‬ ‫دهقانی ‪/‬حادثه ای روی پرده رفت‪،‬‬ ‫اما بخت با کارگردان و تهیه کننده‬ ‫یار بود و این فیلم که به ماجرای دفاع‬ ‫مردی ایالتی از نوعروسش در برابر‬ ‫تعرض خ��ا ِن زورگو می پرداخت‬ ‫هیچ حساس��یتی را بر نیانگیخت و‬ ‫پ��س از یک ماه اکران با فروش��ی‬ ‫خوب از روی پرده برداشته شد‪.‬‬ ‫دو س��ال بعد قادری «ت��اراج « را با‬ ‫موضوع قاچاق مواد مخدر و اعتیاد‬ ‫س��اخت‪ .‬فیلم که بر اساس ساختار‬ ‫فیلم ه��ای پرحادثه غربی س��اخته‬ ‫ش��ده بود‪ ،‬همانطور که انتظار می‬ ‫رفت به فروش بسیار خوبی دست‬ ‫یافت‪ ،‬اما توسط منتقدان مورد حمله‬ ‫قرار گرفت و مجوز فعالیت قادری‬ ‫توسط اداره کل نظارت و نمایش تا‬ ‫اطالع ثانوی تعلیق شد‪ ،‬هر چند این‬ ‫ممنوعیت را بیشتر می توان به سابقه‬ ‫این کارگردان‪/‬بازیگر در سینمای‬ ‫قبل از انقالب نسبت داد تا کیفیت‬ ‫فیلم «تاراج»‪.‬‬ ‫ق��ادری تنها کارگردان��ی نبود که‬ ‫دچ��ار چنی��ن ممنوعیتی ش��د‪ ،‬اما‬ ‫او تم��ام ت�لاش خ��ود را کرد که‬ ‫از طری��ق مذاک��ره با مس��ئوالن و‬ ‫دس��ت اندرکاران فرهنگی کشور‬ ‫راه��ی برای بازگش��ت به س��ینما‬ ‫بیاب��د‪ .‬در نهایت پ��س از انتصاب‬ ‫علی الریجانی در س��مت وزارت‬ ‫فرهنگ و ارشاد اسالمی‪ ،‬طی نامه‬ ‫ای سرگشاده از او درخواست کرد‬ ‫که اجازه فیلمسازی به او داده شود‪،‬‬ ‫در خواستی که با موافقت الریجانی‬ ‫مواجه و زمینه س��از س��اخت «می‬ ‫خواهم زنده بمانم» شد‪.‬‬ ‫«می خواهم زنده بمان��م» (‪)١٣٧٣‬‬ ‫بازگش��ت دوباره قادری به س��ینما‬ ‫را رقم زد و با فروش چش��مگیرش‬ ‫ثابت کرد که او کماکان می تواند‬ ‫تماشاگران را به سینما بکشاند‪ .‬این‬ ‫فیلم که رسول صدرعاملی نگارش‬ ‫فیلمنام��ه آن را برعه��ده داش��ت‪،‬‬ ‫نام خ��ود را از فیلم��ی آمریکایی‬ ‫وام گرفت��ه بود‪ .‬فیلمنامه بر اس��اس‬ ‫داستان واقعی مرگ مشکوک یک‬ ‫نوجوان به نام «پدرام تجریشی» بود‬ ‫که نامادری اش اصلی ترین مظنون‬ ‫پرونده او به حس��اب می آمد و در‬ ‫زمان خود سر و صدای زیادی برپا‬ ‫کرده ب��ود‪ .‬این موض��وع به همراه‬

‫انتخاب هوشمندانه بازیگران مطرح‬ ‫آن زمان در نقش های اصلی فیلم‪،‬‬ ‫بسیاری را به سینماها کشید‪.‬‬ ‫پس از «م��ی خواهم زن��ده بمانم»‬ ‫ق��ادری ت��ا س��ال ‪ ٨٩‬در فاصله هر‬ ‫یکی دو س��ال یک فیلم ساخت و‬ ‫مجموعا در این س��ال ها ده فیلم از‬ ‫او روی پرده رفت‪ ،‬از جمله «طوطیا»‬ ‫مل��ودرام دیگری که با بهره گیری‬ ‫از نقش آفرینی «ش��قایق فراهانی»‬ ‫و «فریب��رز عرب نیا» به فروش قابل‬ ‫توجهی دست یافت‪.‬‬ ‫«سام و نرگس» یکی دیگر از فیلم‬ ‫های قادری بود که در س��ال های‬ ‫باب شدن فیلم های جوانانه‪/‬عاشقانه‬ ‫پای جوانی خوش قیافه‪ ،‬یعنی محمد‬ ‫رض��ا گلزار را به س��ینما باز کرد و‬ ‫فروش نسبتا خوبی داشت‪ .‬گلزار در‬ ‫سینما ماندگار شد و قادری همواره‬ ‫به قابلیت خود در کشف و معرفی‬ ‫این ستاره بالید‪.‬‬ ‫پس از آن «آکواریوم» ‪ -‬که بیشتر‬ ‫آن در ترکی��ه فیلمب��رداری ش��ده‬ ‫بود ‪ -‬ب��ه علت حضور س��تارگان‬ ‫روز س��ینمای ای��ران و خصوص��ا‬ ‫زوج‬ ‫روب��روی هم قرار گرفت��ن ‪ِ -‬‬ ‫پولسا ِز آن س��ال ها‪« ،‬مهناز افشار»‬ ‫و «امین حیایی» بینندگان بس��یاری‬ ‫یاف��ت‪ .‬آکواریوم که از س��اختی‬ ‫نسبتا خوب برخوردار بود توانست‬ ‫توجه تع��دادی از منتقدان را نیز به‬ ‫خ��ود معطوف کند‪ .‬ب��ه عالوه در‬ ‫«آکواریوم» قادری برای نخستین بار‬ ‫پس از دورانی که از ادامه بازیگری‬ ‫بازمانده بود‪ ،‬روی پرده ظاهر شد و‬ ‫ایفای یکی از نقش های فیلمش را‬ ‫خود بر عهده گرفت‪ .‬به این ترتیب‬ ‫او که تا پیش از انقالب در ‪ ٦٥‬فیلم‬ ‫بازی کرده ب��ود‪ ،‬پس از حدود دو‬ ‫ده��ه غیب��ت از پرده س��ینماها‪ ،‬در‬ ‫«آکواری��وم» و بعد از آن در ‪ ٧‬فیلم‬ ‫دیگر ظاهر شد که کارگردانی ‪ ٦‬تا‬ ‫از آنها را نیز خود بر عهده داش��ت‪.‬‬ ‫آخرین نقش او پیش از آکواریوم‬ ‫در «پنجمین س��وار سرنوشت» پس‬ ‫از سی س��ال در سال ‪ ٨٩‬روی پرده‬

‫رفت‪.‬‬ ‫کارنامهسینماییایرجقادریدرتمام‬ ‫سال های فعالیتش به خوبی نمایانگر‬ ‫ش��ناخت او از خواس��ت تماشاگر‬ ‫عادی ایرانی است‪ ،‬تماشاگری که‬ ‫به نظر می رس��د ذائقه اش طی این‬ ‫مدت فرق چندانی نکرده اس��ت‪،‬‬ ‫زیرا ت��م فیلم های بع��د از انقالب‬ ‫قادری تفاوت چندانی با آثار پیش‬ ‫از انقالب او ندارد‪ ،‬ش��اخص ترین‬ ‫تغییر صورت گرفته مربوط به نوع‬ ‫اس��تفاده از بازیگران زن است که‬ ‫متناس��ب با ش��رایط و محدودیت‬ ‫های جدید تمام کارگردانان داخل‬ ‫کشور ناچار شدند با احتیاط بیشتری‬ ‫با آن مواجه ش��وند‪ .‬قادری نیز بی‬ ‫آنک��ه مدع��ی زدن «ح��رف های‬ ‫بزرگ» باش��د فرمول امتحان پس‬ ‫داده خ��ود را با ب��روز مانعی به نام‬ ‫انقالب‪ ،‬اندکی دستکاری کرد و به‬ ‫ساختن فیلم های پرفروش بر مبنای‬ ‫همان الگوی پیشین ادامه داد‪.‬‬ ‫در نخستین فیلم های پس از انقالب‬ ‫او‪ ،‬تنها ظاهر قهرمانان اندکی تغییر‬ ‫کرده بود‪ ،‬اما همان مدل س��ینمایی‬ ‫قبل��ی به تماش��اگران ارائه ش��د و‬ ‫بینندگان خ��ود را هم یافت‪ .‬به این‬ ‫ترتی��ب او ضمن وف��ق دادن خود‬ ‫با سیس��تم جدید‪ ،‬موفق شد دوران‬ ‫ممنوعیت را پشت س��ر بگذارد و‬ ‫در س��ال های بع��د از انقالب نیز ‪٨‬‬ ‫فیلم به کارنام��ه خود بیافزاید و نام‬ ‫خود را به عنوان یکی از موفق ترین‬ ‫تجاری س��از های سینمای ایران به‬ ‫ثبت برس��اند‪ ،‬کارگردانی که می‬ ‫توان گفت به ج��ز مواردی اندک‬ ‫از منتقدان روی خوش ندید‪ ،‬اما نام‬ ‫خود را در ذهن تماشاگران ایرانی‬ ‫برای همیشه ثبت کرد‪.‬‬ ‫شاید اگر مراس��م خاکسپاری اش‬ ‫بدون اعالم قبلی انجام نمی ش��د‪،‬‬ ‫حض��ور طرف��داران او در بدرق��ه‬ ‫کارگردان می توانس��ت به خوبی‬ ‫میزان عالقه آنها به س��ینمای ایرج‬ ‫قادری را به نمایش بگذارد‪.‬‬

‫ابهام درباره بانوی اول فرانسه‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪29‬‬

‫در چند روز آینده مشخص خواهد‬ ‫ش��د که او میان فعالی��ت به عنوان‬ ‫بانوی اول فرانس��ه و یک روزنامه‬ ‫نگار‪ ،‬کدام یک را انتخاب خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اوالن��د در س��ال ‪ 1988‬با همس��ر‬ ‫نخست خود یعنی «سگولن رویال»‬ ‫ازدواج کرد اما زندگی آنها تا سال‬ ‫‪ 2005‬بیش��تر طول نکشید‪ .‬حاصل‬ ‫این زندگی تولد ‪ 4‬فرزند بود‪.‬‬ ‫با این حال وال��ری می گوید که با‬ ‫اوالند قبل از این هم رابطه داش��ت‬ ‫یعن��ی در س��ال ‪ 2000‬و زمانی که‬ ‫اوالند با همس��ر س��ابقش زندگی‬ ‫مشترک داشته است!‬ ‫«س��گولن رویال» ‪ -‬همس��ر پیشین‬ ‫رئی��س جمهور منتخب فرانس��ه ‪-‬‬ ‫سیاس��تمداری بود که در انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری سال‪ 2007‬فرانسه‬ ‫کاندیدا شد و به دور دوم انتخابات‬ ‫هم رفت وم��ا در مقاب��ل نیکالی‬ ‫سارکوزی متحمل شکست شد‪.‬‬ ‫اوالن��د در اواخ��ر س��ال ‪ 1970‬در‬ ‫هنگام تحصی��ل در دانش��گاه ایی‬

‫ان ای ب��ا «س��گولن رویال» آش��نا‬ ‫ش��د و در س��ال ‪ 1988‬با او ازدواج‬ ‫کرد‪ .‬حاص��ل ای��ن ازدواج چهار‬ ‫فرزن��د به نام ه��ای توماس (وکیل‬ ‫دادگستری)‪ ،‬کلیمنس (دانشجوی‬ ‫پزشکی)‪ ،‬جولیان (فیلمساز)‪ ،‬فلورا‬ ‫(دانشجو) بود‪.‬‬ ‫اوالن��د و روی��ال در عص��ر روز‬ ‫برگ��زاری مرحل��ه دوم انتخابات‬ ‫پارلمانی س��ال ‪ 2007‬اعالم کردند‬ ‫ک��ه از یکدیگ��ر جدا ش��دند‪ ...‬و‬ ‫اینک یک فرانس��ه مان��ده و یک‬ ‫رئیس جمهور با سوالی درباره این‬ ‫ک��ه بانوی اول فرانس��ه که خواهد‬ ‫بود و آی��ا اوالند و وال��ری ‪ ،‬برای‬ ‫جلوگی��ری از مش��کالت بع��دی‬ ‫رسماً ازدواج خواهند کرد یا رئیس‬ ‫جمهور جدید فرانس��ه ‪ ،‬رس��ماً به‬ ‫روابط نامشروع خود با والری ادامه‬ ‫خواه��د داد و انتقاد اخالقگرایان و‬ ‫دینداران اروپایی را به جان خواهد‬ ‫خرید تا مشخص شود نهاد خانواده‬ ‫در فرانس��ه تا چه اندازه دستخوش‬ ‫تخریب و نابسامانی شده است؟!‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫روياهای فرانسوا اوالند‪ ،‬نگرانی های داخلی و خارجی‬

‫ابهام درباره‬ ‫بانوی اول فرانسه‬

‫سياستها و تصميمات اجرايی آينده اوالند که او را « آقای معمولی»‬ ‫مينامند‪ ،‬نه تنها نقشه راه اقتصادی فرانسه را برای ‪ ۵‬سال آينده‪ ،‬که رابطه‬ ‫فرانسه با جامعه اروپا‪ ،‬وضعيت آن کشور در اتحاديه اتالنتيک شمالی ( ناتو‬ ‫) و مناسبات پاريس با برلين و لندن را نيز تحت تاثير قرار خواهد داد‪.‬‬

‫رضا تقی زاده (تحلیلگر سیاسی رادیو فردا)‬ ‫انتخ��اب اوالن��د ب��ه مق��ام رييس‬ ‫جمهوری فرانس��ه‪ ،‬دومين قدرت‬ ‫بزرگ اقتصادی اروپا را در مس��ير‬ ‫تغيي��رات س��اختاری و آينده ای نا‬ ‫معلوم قرار داده اس��ت‪ .‬فرو ريختن‬ ‫ارزش س��هام در بورسها‪ ،‬و کاهش‬ ‫ارزش براب��ری پول اروپ��ا‪ ،‬بعد از‬ ‫اعالم پيروزی اوالند‪ ،‬نشانه نگرانی‬ ‫ش��ديد بازار نسبت به حضور يک‬ ‫رييس جمه��ور سوسياليس��ت‪ ،‬و‬ ‫فاقد تجارب اجرايی‪ ،‬در کاخ اليزه‬ ‫است‪.‬‬ ‫رييس جمهور در فرانس��ه‪ ،‬دارای‬ ‫مقامی باالتر از قدرت اول اجرايی‬ ‫کشور در جمهوری های متعارفی‬ ‫است‪ .‬مقام رييس جمهوری در آن‬ ‫کش��ور‪ ،‬آميزه ای است از منصب‬ ‫يک پادش��اه انتخابی‪ ،‬نماد رهبری‬ ‫کشور‪ ،‬و قدرت اول اجرايی‪ ،‬با حق‬ ‫انتخاب نخست وزير و اداره مستقيم‬ ‫امور خارجی‪.‬‬ ‫بعد از ‪ ۱۷‬سال‪ ،‬و طی يکی از دشوار‬ ‫ترين دوران های اقتصادی چند دهه‬ ‫اخير‪ ،‬مردم فرانس��ه بار ديگر يک‬ ‫رييس جمهور سوسياليست را راهی‬ ‫کاخ اليزه ساخته اند‪.‬‬ ‫سياستها و تصميمات اجرايی آينده‬ ‫اوالن��د که او را « آق��ای معمولی»‬ ‫مينامند‪ ،‬نه تنها نقش��ه راه اقتصادی‬ ‫فرانس��ه را برای ‪ ۵‬س��ال آينده‪ ،‬که‬ ‫رابطه فرانسه با جامعه اروپا‪ ،‬وضعيت‬ ‫آن کش��ور در اتحادي��ه اتالنتيک‬ ‫شمالی ( ناتو ) و مناسبات پاريس با‬ ‫برلين و لندن را نيز تحت تاثير قرار‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫وعده های سرکوزی‬

‫در ادامه رکود اقتصادی س��ه سال‬ ‫گذش��ته اروپا‪ ،‬فرانس��ه‪ ،‬با مشکل‬ ‫افزايش بيکاری‪ ،‬کند ش��دن رشد‬ ‫اقتصادی و کاهش سطح خدمات‬ ‫عمومی ناش��ی از اعم��ال رياضت‬ ‫های اقتصادی روبرو است‪.‬‬

‫پنج س��ال پيش‪ ،‬نيکال سرکوزی‪،‬‬ ‫وعده داده بود ک��ه با انتخاب او به‬ ‫مقام رييس جمهوری‪ ،‬مردم فرانسه‬ ‫ثروتمند ت��ر خواهند ش��د‪ .‬اينک‬ ‫بس��ياری از مردم آن کشور خود را‬ ‫فقير تر می بينند‪.‬‬ ‫نيکال سرکوزی با وجود نارضايتی‬ ‫های فزاين��ده عمومی‪ ،‬بخصوص‬ ‫نزد جوانان‪ ،‬اعم��ال رياضت های‬ ‫اقتص��ادی‪ ،‬کاه��ش هزين��ه های‬ ‫جاری‪ ،‬صرفه جويی ساالنه و پايين‬ ‫ب��ردن ميزان قرضه ه��ای دولتی را‬ ‫ضروریميدانست‪.‬‬ ‫در عين حال‪ ،‬دوشادوش با آلمان‪،‬‬ ‫پش��تيبانی از پول واح��د اروپايی‪،‬‬ ‫کم��ک مالی ب��ه اقتصاد ه��ای وا‬ ‫خ��ورده جامعه اروپ��ا‪ ،‬نظير يونان‪،‬‬ ‫ايرلند و پرتقال را نيز در دستور کار‬ ‫قرار داده بود‪.‬‬ ‫وعده های اوالند‬

‫فرانس��وا اوالن��د‪ ،‬در نگاهی کامال‬ ‫متف��اوت ب��ا س��رکوزی‪ ،‬معتقد به‬ ‫ض��رورت افزاي��ش هزين��ه ه��ای‬ ‫عمومی اس��ت‪ .‬او وعده داده است‬ ‫ک��ه ب��رای بي��کاران فرصت های‬ ‫اشتغال ايجاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫او همچنين وعده داد است که توافق‬ ‫مالی سال گذشته جامعه اروپا برای‬ ‫حفظ يورو و نجات اقتصادی يونان‬ ‫را مورد تجدي��د نظر قرار ميدهد‪-‬‬ ‫اقدام��ی ک��ه پيش��اپيش واکنش‬ ‫مخالف و تند آلمان را بر انگيخته‪.‬‬ ‫در ارتباط با عضويت در ناتو‪ ،‬اوالند‬ ‫از کاهش سطح حضور فرانسه در‬ ‫پيم��ان اتالنتيک ش��مالی حمايت‬ ‫ميکند‪ ،‬در حالی که فرانسه در زمان‬ ‫رياس��ت جمهوری س��رکوزی‪ ،‬به‬ ‫متحد نزديک آمريکا تبديل شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫حض��ور فع��ال نظامی فرانس��ه در‬ ‫افغانس��تان‪ ،‬قرار گرفت��ن در کنار‬ ‫بريتانيا و آمريکا طی عمليات نظامی‬

‫«والري ترير ويلر»‬

‫نات��و در ليب��ی‪ ،‬که منجر ب��ه تغيير‬ ‫حکومت قذافی و ادامه بهار عربی‬ ‫در شمال آفريقا شد‪ ،‬از جمله نتايج‬ ‫اين همگرايی ها بود‪.‬‬ ‫فرانس��وا اوالند وعده داده اس��ت‬ ‫که ني��رو های فرانس��وی را زودتر‬ ‫از تعهدات قبلی‪ ،‬از افغانس��تان فرا‬ ‫ميخوان��د‪ .‬با اوالن��د‪ ،‬اقتصاد ملی‪،‬‬ ‫روابط اروپايی‪ ،‬و مناسبات خارجی‬ ‫فرانسه در مسير تغييرات بزرگی قرار‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫واکنش های داخلی و خارجی‬

‫در داخل‪ ،‬با وج��ود دعوت اوالند‬ ‫به اتحاد مل��ی‪ ،‬دوگانگی صفوف‬ ‫طرفداران و مخالفان سوسياليستها‬ ‫ادام��ه خواهد ياف��ت‪ .‬در انتخابات‬ ‫اخير شمار آراء حاميان اوالند تنها‬ ‫يک ميليون و اندی بيش��تر از آراء‬ ‫طرفداران سرکوزی بود‪.‬‬ ‫به دلي��ل تنگنا های مال��ی‪ ،‬تحقق‬ ‫وعده های اوالند‪ ،‬منجمله استخدام‬ ‫‪ ۶۰.۰۰۰‬معلم‪ ،‬امکان پذير نخواهد‬ ‫بود‪.‬بکارگرفتنتحريککننده‌های‬ ‫اقتصادی نيازمند پول بيشتر و فراهم‬ ‫آوردن پول بيش��تر نيازمند افزايش‬ ‫مالياته��ا و باال بردن ق��روض ملی‬ ‫اس��ت‪ .‬توس��ل به هر ي��ک از دو‬ ‫راه��کار‪ ،‬موقعيت مالی فرانس��ه را‬ ‫ضعيف تر از پيش خواهد ساخت‪.‬‬ ‫موسسات اعتبار سنجی‪ ۴ ،‬ماه پيش‬ ‫اعتبار مالی فرانسه را کاهش دادند‪.‬‬ ‫فرانسه اينک با خطر کاهش مجدد‬ ‫اعتب��ار مالی روبرو اس��ت‪ .‬کاهش‬ ‫اعتبار مالی کشور‪ ،‬بهره قرضه های‬ ‫آينده و در نتيجه هزينه های عمومی‬ ‫را افزايش ميدهد‪.‬‬

‫در داخل فرانسه گروههای چپ و‬ ‫ميانه از انتخاب اوالند مس��رور اند‪،‬‬ ‫ضمن آنکه بر آوردن خواسته های‬ ‫چپ های افراطی از جمله دشواری‬ ‫های جدی اوالند خواهد بود‪.‬‬ ‫راستهایافراطیفرانسهوخانمماری‬ ‫لوپن رهبر جبهه ملی‪ ،‬که در مرحله‬ ‫اول انتخابات رييس جمهوری بيش‬ ‫از ‪ ۱۷‬در صد آراء را بدست آورند‪،‬‬ ‫شکست سرکوزی را فرصتی برای‬ ‫حضور فعالتر در صحنه سياسی آن‬ ‫کش��ور و مقابله با گروههای چپ‬ ‫ميبينند‪.‬‬ ‫خانم لوپن‪ ،‬به اعتن��ا به عقب گرد‬ ‫اخير محافظه کاران‪ ،‬آماده انتخابات‬ ‫‪ ۵‬هفته آينده پارلمانی در فرانسه و‬ ‫افزايش تعداد کرس��ی های جبهه‬ ‫مل��ی‪ ،‬در مجلس ملی آن کش��ور‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در اروپ��ا آلم��ان بش��دت نگران‬ ‫تصميمات آينده رييس جمهور تازه‬ ‫فرانسه است‪ .‬خانم مرکل که روابط‬ ‫دوس��تانه او با س��رکوزی‪ ،‬ياد آور‬ ‫مناسبات شخصی رونالد ريگان و‬ ‫خانم تاچر‪ ،‬نخس��ت وزير پيش��ين‬ ‫بريتانيا بود‪ ،‬در صورت پشت کردن‬ ‫فرانسه به تعهدات مالی مشترک در‬ ‫قبال جامعه اروپا‪ ،‬حتی حفظ دولت‬ ‫ائتالفی خود را در ميان مدت دشوار‬ ‫خواهد ديد‪.‬‬ ‫دول��ت ائتالفی بريتاني��ا‪ ،‬به رهبری‬ ‫محافظه کاران‪ ،‬س��رکوزی را يک‬ ‫متحد سياس��ی و نظامی جدی می‬ ‫دانست‪-‬اگرچه مناسبات شخصی‬ ‫ديويد کمرون‪ ،‬نخست وزير بريتانيا‪،‬‬ ‫بر سر بس��ته مالی اروپا برای نجات‬ ‫يورو‪ ،‬که مورد حمايت سرکوزی‬ ‫بود‪ ،‬با وی تيره شده بود‪.‬‬

‫با وج��ود نزديک بودن روش��های‬ ‫اقتصادی دولت محافظه کار بريتانيا‬ ‫ب��ا رياضته��ای اقتص��ادی دولت‬ ‫متمايل به راست سرکوزی‪ ،‬کمرون‬ ‫پيروزی سوسياليس��تها را گامی در‬ ‫راه کاهش تعهدات مالی اروپا برای‬ ‫حفظ يورو و توجيه کنار ماندن از‬ ‫پول واحد اروپايی ميبيند‪.‬‬ ‫آمريکا نيز عالوه ب��ر نگرانی های‬ ‫ناشی از تضعيف مالی حوزه يورو‪،‬‬ ‫و احتمال کند ش��دن روند خروج‬ ‫اروپا از رکود اقتصادی‪ ،‬نس��بت به‬ ‫آينده نقش فرانسه در ناتو نيز دارای‬ ‫نگرانی های جدی است‪.‬‬ ‫بی ش��ک ب��ر آوردن وع��ده های‬ ‫روياي��ی اوالن��د آس��ان و س��ريع‬ ‫صورت نخواهد گرفت‪ .‬به اين دليل‬ ‫ممکن است ماه عسل متعارفی برای‬ ‫اوالند‪ ،‬چندان طوالنی نشود‪.‬‬ ‫در عرصه خارج��ی‪ ،‬نگرانی های‬ ‫ناشی از تغيير مسير فرانسه کمتر از‬ ‫امور داخلی نيست‪ .‬با وجود آشکار‬ ‫ب��ودن نارضايتی خانم م��رکل‪ ،‬از‬ ‫انتخ��اب اوالند‪ ،‬صدر اعظم آلمان‬ ‫در ردي��ف اولين کس��انی بود‪ ،‬که‬ ‫انتخ��اب اوالن��د را ب��ه او تبريک‬ ‫گفت‪ .‬آلمان در ه��ر حال نيازمند‬ ‫حفظ مناس��بات نزديک با فرانسه‬ ‫است‪.‬‬ ‫روز ‪ ۲۰‬م��اه م��ه ج��اری‪ ،‬آمريکا‬ ‫ميزبان کنفرانس سران ناتو است‪ .‬با‬ ‫تجديد دعوت از اوالند برای سفر‬ ‫به واش��نگتن‪ ،‬برک اوباما فرصت‬ ‫خواه��د يافت با تاکي��د بر اهميت‬ ‫نقش فرانسه در حفظ امنيت جهانی‪،‬‬ ‫س��اکن تازه کاخ الي��زه را به حفظ‬ ‫تعهدات دولت سابق در ناتو تشويق‬ ‫کند‪.‬‬

‫کاخ الی��زه منتظ��ر «بان��وی اول»‬ ‫جدیدی است اما هنوز به طور دقیق‬ ‫مشخص نیس��ت چه کسی در این‬ ‫جایگاه قرار می گیرد‪.‬‬ ‫به گزارش عص��ر ایران‪ ،‬به احتمال‬ ‫زیاد این نقش را شریک غیررسمی‬ ‫زندگی «فرانس��وا اوالن��د» رئیس‬ ‫جمهور منتخب فرانسه یعنی خانم‬ ‫«والري ترير ويلر» ایفا خواهد کرد‪:‬‬ ‫زنی ‪ 47‬س��اله روزنامه ن��گار و از‬ ‫خانواده ای معمولی ‪.‬‬ ‫او ی��ک زنه مطلقه اس��ت و بدون‬ ‫داش��تن ازدواج رس��می‪ ،‬با رئیس‬ ‫جمهور جدی��د فرانس��ه‪ ،‬زندگی‬ ‫می کند! رس��انه های فرانس��ه می‬ ‫گویند‪« :‬این شیوه زندگی می تواند‬ ‫وضعیت «اوالند» را در سفرهایش‬ ‫ب��ه کش��ورهای دارای حکوم��ت‬ ‫های سختگیر دینی مانند واتیکان‪،‬‬ ‫عربستان‪ ،‬اندونزی و دیگر کشورها‬ ‫پیچیدهکند‪».‬‬ ‫والری در واکنش به مس��ائل مرح‬ ‫شده پیرامون ارتباطش با اوالند می‬ ‫گوید‪:‬مس��ئله ازدواج را موضوعی‬ ‫ش��خصی می داند که تنه��ا به او و‬ ‫اوالند مربوط اس��ت و به دیگران‪،‬‬ ‫ارتباطی ندارد‪.‬‬ ‫وی در مصاحب��ه ب��ا خبرگ��زاری‬ ‫فرانسه گفته است‪ :‬اهمیت موضوع‬ ‫ارتباطم با اوالند را درک می کنم‬ ‫اما این مسئله من را به خود درگیر‬ ‫نکرده است‪ .‬مسائل دیگری مهم تر‬ ‫این موضوع وجود دارند‪.‬‬ ‫والری همچنین می گوید که سعی‬ ‫دارد ویژگ��ی زندگی خصوصی‬ ‫خود را با اوالند حفظ کند به همین‬ ‫دلیل او بر ادامه تربیت و سرپرستی‬ ‫پس��رانش و ادام��ه فعالی��ت های‬ ‫روزنامه‌نگاری اصرار دارد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت‪1391‬‬

‫محکومیت ‪ ۹‬مرد آسیایی‬ ‫به جرم سوءاستفاده جنسی‬ ‫از دختران نوجوان انگلیسی‬

‫پاکستانی‌االصل بودن متهمان و سفیدپوست بودن دختران قربانی‬ ‫موجب تحریک گروه‌های راست افراطی انگلیسی شده است‪.‬‬ ‫محکومان دختران جوان را با مشروبات الکلی و مواد مخدر می‌فریفتند‬ ‫و در دو اغذیه‌فروشی مورد سوءاستفاده جنسی قرار می‌دادند‬

‫بی بی سی ‪ ۹ -‬مرد که در منچستر‬ ‫محفلی برای سوءاستفاده جنسی از‬ ‫دختران نوجوان ترتیب داده بودند‪،‬‬ ‫به زندان محکوم شدند‪.‬‬ ‫این افراد که کم‌سن‌ترین قربانیانشان‬ ‫‪ ۱۳‬سال داشته است‪ ،‬به حبس‌هایی‬ ‫بین ‪ ۴‬تا ‪ ۱۹‬سال محکوم شده‌اند‪.‬‬ ‫ای��ن م��ردان باب��ت جرایمی چون‬ ‫دسیس��ه‌چینی برای سوءاس��تفاده‬ ‫جنسی از کودکان و همچنین تجاوز‬ ‫مجرم شناخته شده‌اند‪.‬‬ ‫محکومی��ن که بین ‪ ۲۴‬تا ‪ ۵۹‬س��ال‬ ‫سن دارند‪ ،‬پنج دختر را با مشروبات‬ ‫الکلی و مواد مخدر فریفته و برای‬ ‫سوءاس��تفاده جنس��ی «به گردش‬ ‫می‌برده‌اند»‪.‬‬ ‫البته پلیس بر این باور است که شمار‬ ‫قربانیان به ‪ ۴۷‬تن می‌رسد‪.‬‬ ‫مطاب��ق آنچه به هیئت منصفه گفته‬ ‫ش��ده‪ ،‬برخ��ی از دخت��ران م��ورد‬ ‫ضرب و ش��تم قرار گرفت��ه و وادار‬ ‫می‌شدند که «چندین بار در هفته» و‬ ‫«با چندین مرد در یک روز» رابطه‬ ‫جنسی برقرار کنند‪.‬‬ ‫محکوم��ان دخت��ران ج��وان را با‬ ‫مش��روبات الکل��ی و م��واد مخدر‬ ‫می‌فریفتند و در دو اغذیه‌فروش��ی‬ ‫م��ورد سوءاس��تفاده جنس��ی قرار‬ ‫می‌دادند‬ ‫یکی از دخت��ران نوجوان به هیئت‬ ‫منصفه گفت که در یک ش��ب به‬ ‫رابطه جنسی با ‪ ۲۰‬مرد واداشته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دختری دیگر نیز گفت‪« :‬در حالی‬ ‫که از ش��دت مس��تی روی تخت‬ ‫استفراغ می‌کرده است»‪ ،‬دو مرد او‬ ‫را مورد تجاوز قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫ب��ه گفت��ه پلی��س ای��ن دخت��ران‬ ‫از خانواده‌های��ی «مس��اله‌دار» و‬ ‫«فرودست» بوده‌اند‪.‬‬ ‫در دادگاه بسیاری از متهمان گفتند‬ ‫نمی دانس��تند که دختران به س��ن‬ ‫قانونی نرسیده بودند‪.‬‬ ‫مالحظاتقومی‪-‬نژادی‬

‫هش��ت تن از این مردان اصالتا اهل‬ ‫پاکس��تان و یکی از آنه��ا نیز اهل‬ ‫افغانس��تان بوده است‪ .‬این در حالی‬ ‫است که دختران قربانی همه اصالتا‬ ‫انگلیسیسفیدپوستبوده‌اند‪.‬‬ ‫ای��ن امر ب��ه تظاه��رات گروه‌های‬ ‫راس��ت افراط��ی و ضدمهاجری��ن‬ ‫انجامیدهاست‪.‬‬ ‫در م��اه فوری��ه حدود ص��د نفر از‬ ‫جوان��ان انگلیس��ی در نزدیک��ی‬ ‫اغذیه‌فروشی‌هایی که تجاوزها در‬ ‫آنها صورت گرفته بود‪ ،‬دس��ت به‬ ‫تظاهرات زدن��د‪ .‬این اعتراضات به‬ ‫خش��ونت‌هایی انجامید که به گفته‬ ‫پلیس «اعضای بی‌گن��اه جامعه» را‬ ‫هدف قرار می‌داد‪.‬‬ ‫پلی��س اص��رار دارد ک��ه تجاوزها‬ ‫به منظور کامجویی جنس��ی انجام‬ ‫می‌شده‌اند و هیچ انگیزه نژادی در‬ ‫پس آنها نبوده است؛ دختران قربانی‬ ‫به واسطه موقعیت آسیب‌پذیرشان‬ ‫هدف قرار گرفته‌اند و نه نژادشان‪.‬‬ ‫با این حال محمد شفیق‪ ،‬رییس بنیاد‬ ‫رمضان در منچس��تر می‌گوید که‬ ‫نباید بر جنبه نژادی ماجرا سرپوش‬ ‫گذاشت‪ .‬به گفته او مردان پاکستانی‬ ‫بریتانیا«فکرمی‌کننددختراننوجوان‬ ‫سفیدپوست افرادی بی‌ارزشند که‬ ‫می‌توان از آنها هر سوءاس��تفاده‌ای‬ ‫کرد»‪.‬‬ ‫البته ب��ه گفت��ه او در بازتاب نقش‬ ‫مردان «آس��یایی» در ای��ن پرونده‬ ‫اغراق شده است‪.‬‬ ‫اما کس��انی هم هس��تند که به رفع‬ ‫مشکلخوشبینند‪.‬‬ ‫پدر پ��ل دالی‪ ،‬روحانی کلیس��ای‬ ‫کاتولی��ک س��الفورد‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«شهر ما همیشه از مردمی با نژادهای‬ ‫مختلف‪ ،‬ادیان متفاوت و از جاهای‬ ‫گوناگون جه��ان اس��تقبال کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬اتفاقی که افتاده بسیاری از‬ ‫ما را حیرت‌زده کرده است اما شاید‬ ‫همین ش��وک م��ا را قوی‌تر از قبل‬ ‫کند»‪.‬‬

‫مرگ های مشکوک فرماندهان سپاه‬ ‫همچنان ادامه دارد‬

‫سرهنگ پاسدار نجف علی خیرالهی فرمانده سپاه ناحیه سلسله (استان‬ ‫لرستان) و سرهنگ پاسدار نصیرپور فرمانده حفاظت و اطالعات سپاه‬ ‫این ناحیه در یک سانحه رانندگی جان باختند‪.‬‬ ‫سردار احمد منصوری معاون سابق آموزش نمایندگی ولی فقیه در سپاه‬ ‫نیز جمعه (‪ ۱۵‬اردیبهش��ت) بر اثر عارضه قلبی درگذشت‪.‬چندی است‬ ‫تعدادی از فرماندهان س��پاه یکی پس از دیکری در حوادثی مشکوک‬ ‫جان می سپارند ‪.‬‬

‫رفسنجانی‪:‬‬

‫اگر نگذارید جوانان انتقاد کنند‪،‬‬ ‫محفل‌های زیرزمینی درست می‌شود‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی گفت اگر به جوانان فضا برای انتقاد داده نشود‪ ،‬این‬ ‫انتقادات خاموش نخواهد شد و به محفل‌های خانگی و زیرزمینی کشیده‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬این در حالی اس��ت که زمان ریاس��ت جمهوری اکبر هاشمی‬ ‫رفس��نجانی‪ ،‬وزارت اطالعات تحت امر وی‪ ،‬دوران سیاهی را برای نقد و‬ ‫انتقاد و دگراندیش��ی ایجاد کرده ب��ود و تعدادی از متفکرین و فعاالن در‬ ‫داخل و خارج از کشور ترور شدند‪.‬‬ ‫در شرایطی که در زمان ریاست جمهوری اکبر هاشمی رفسنجانی‪ ،‬وزارت‬ ‫اطالع��ات تحت امر وی و نیز علی فالحیان‪ ،‬دوران س��یاهی را برای نقد‬ ‫و انتقاد و دگراندیش��ی ایجاد کرده بود‪ ،‬این روزها هاش��می که به‌نوعی‬ ‫بازنشستگی اجباری سیاسی رسیده اس��ت‪ ،‬هوادار نقد و اعتراض شده و‬ ‫مدام در این خصوص هشدار می‌دهد‪.‬‬ ‫در تازه‌ترین خبر نیز وی در دیدار با فعاالن ‪N.G.O‬های کش��ور انتقادات‬ ‫صریح را برخاسته از طبیعت دوران جوانی دانست و خواستار بازگذاردن‬ ‫فضای نقد سازنده ش��د و گفت‪« :‬وجود صراحت در انتقاد برای هوشیار‬ ‫ساختن مسئولین» الزم است‪.‬‬ ‫به گزارش «بازتاب امروز» آقای رفسنجانی افزود که اگر به مردم و جوانان‬ ‫میدان و فضا برای انتقاد و فعالیت داده نشود‪ ،‬این انتقادات خاموش نخواهد‬ ‫شد و چه بسا به محفل‌های خانگی و زیرزمینی کشیده شود‪.‬‬ ‫هاش��می رفس��نجانی در ادامه هم خواه��ان دادن اجازه فعالیت بیش��تر به‬ ‫سازمان‌های مستقل مردمی شد و در این خصوص گفت‪« :‬آنان با ابتکار و‬ ‫سرمایه خود به ایجاد اشتغال و تولید کشور کمک شایانی خواهند کرد‪».‬‬ ‫رییس جمهور اسبق ایران در پایان هم گفت که جمهوری اسالمی زمانی‬ ‫باید نگران حال و اوضاع خود باش��د که «مردم از صحنه مش��ارکت فعال‬ ‫اجتماعی حذف شده باشند‪».‬‬

‫آیا می‌دانید خامنه‌ای‬ ‫چگونه از نمایشگاه کتاب بازدید می‌کند؟‬ ‫همه‌س��اله و در ط��ی برگ��زاری‬ ‫نمایشگاهبین‌المللیکتابرسانه‌های‬ ‫داخلی جمهوری اسالمی با هیاهوی‬ ‫بسیار خبر از بازدیدهای چند ساعته‬ ‫رهبر ایران از این نمایشگاه می‌دهند‪.‬‬ ‫بازدیدهایی که با تبلیغات بسیار در‬ ‫تلویزیون ای��ران هم نمای��ش داده‬ ‫می‌شود و هدف رسانه‌ها هم چیزی‬ ‫ج��ز نش��ان دادن «فرهنگ��ی و اهل‬ ‫کتاب بودن علی خامنه‌ای» نیست‪.‬‬ ‫ام��ا در خصوص ای��ن بازدیدهای‬ ‫آقای خامنه‌ای طی روزهای گذشته‬ ‫«م پارسا» در صفحه‌ی مجازی خود‬ ‫نوشت‪:‬‬ ‫«ه��ر س��ال ای��ن بازدی��د صورت‬ ‫می‌گیرد و هیچ وقت سوال نمی‌شود‬ ‫که بازدید از کدام غرفه‌ها صورت‬ ‫گرفت��ه و چرا هیچ وقت ناش��ران و‬ ‫بازدیدکنندگان‪ ،‬رهبر کشور خود‬ ‫را نمی‌بینند‪ .‬اگر کمی دقیق باش��یم‬ ‫خواهیمدیدکهدرعکس‌هایمنتشر‬ ‫شده سقف نمایش��گاه نشان‌دهنده‬ ‫سوله‌ای جدا از شبستان‌های مصلی‬ ‫(محل نمایشگاه بین‌المللی) است‪.‬‬ ‫اگر کمی به خودمان سختی دهیم‬ ‫و به حیاط شمالی مصلی سری بزنیم‬ ‫با س��وله‌ای کامال محص��ور مواجه‬ ‫خواهیم شد که محل فیلم‌برداری از‬ ‫حضور رهبری است‪ .‬سوالی که به‬ ‫ذهن می‌رسد این است که آیا معنی‬ ‫محبوبیت این اس��ت؟ اصال فلسفه‬ ‫بازدید ایشان از نمایشگاه چیست؟ با‬ ‫این نمایشگاه دروغین و کتاب‌ها و‬ ‫بازدیدکنندگان ساختگی چه هدفی‬ ‫دنبال می‌شود؟ روش کدام یک از‬ ‫ائمه این‌گونه بوده؟»‬ ‫باید گفت چنین ترفندهایی معموال‬ ‫کم‌س��ابقه اس��ت و بجز در موارد‬ ‫معدودی که در کشورهای توسعه‬ ‫نیافته شبیه عراق پیشین و کره شمالی‬ ‫فعلی اتفاق می‌افتاد؛ در کشورهای‬ ‫دیگر روی نمی‌دهد‪.‬‬

‫در واقع چنی��ن پدیده‌ای که محلی‬ ‫موازی را بجای رویداد اصلی برای‬ ‫بازدید یک مقام عالی ایجاد کنند؛‬ ‫بیش از آنکه ب��رای حفاظت جان‬ ‫آن شخصیت باش��د؛ برای تقدس‬ ‫بخش��یدن و پرهی��ز از رویارویی با‬ ‫مخاطب و یا ش��کار احتمالی یک‬ ‫عکس و ‪..‬در نظر می‌گیرند‪.‬‬

‫فتوای جدید خامنه‌ای درباره استفاده از فیلترشکن‬ ‫ل��ی خامن��ه‌ای ک��ه قب�لا درباره‬ ‫فیس‌بوک فتوا صادر کرده بود‪ ،‬به‬ ‫تازگی نظرش را هم درباره استفاده‬ ‫از فیلترشکن در ایران گفته است‪.‬‬ ‫رهبری جمهوری اسالمی در پاسخ‬ ‫به استفتاء خبرنگار مهر که پرسیده‪:‬‬ ‫«حکم شرعی استفاده از سایت‌های‬ ‫فیلتر شده برای کسانی که ضرورت‬ ‫ش��غلی آنها ایجاب می‌کند از این‬ ‫سایت‌ها اس��تفاده نمایند چیست»‪،‬‬ ‫گفته اس��ت‪« :‬به‌طور کلی‪ ،‬استفاده‬ ‫از فیلترشکن تابع قوانین و مقررات‬ ‫نظام جمهورى اسالمى مى‌باشد و‬ ‫تخلف از مقررات جایز نیست‪».‬‬

‫خامنه‌ای قبال هم درباره فیس‌بوک‬ ‫گفته بود‪« :‬به‌طور کلی اگر مستلزم‬ ‫مفس��ده (مانند ترویج فس��اد‪ ،‬نشر‬ ‫اکاذی��ب و مطالب باط��ل) بوده و‬ ‫ی��ا خوف ارتکاب گناه باش��د و یا‬ ‫موجب تقویت دش��منان اس�لام و‬ ‫مسلمین ش��ود‪ ،‬جایز نیس��ت واال‬ ‫مانعى ندارد‪».‬‬ ‫ص��دور فتوا از س��وی خامنه‌ای در‬ ‫حالی اس��ت که برخ��ی از مراجع‬ ‫مثل حسینعلی منتظری‪ ،‬صالحیت‬ ‫خامن��ه‌ای را ب��رای مرجعیت زیر‬ ‫س��وال برده‌اند و معتقدند که نباید‬ ‫فتوایی صادر کند‪.‬‬

‫یالثارات‪:‬‬

‫افتضاح دیپلماتیک فقط منحصر به برزیل نبود‪،‬‬ ‫آقازاده داریم به کالس رقص می‌رود‬ ‫وب‌س��ایت یالثارات در گزارشی‬ ‫به بررسی «افتضاحات دیپلماتیک»‬ ‫دیپلمات‌های جمهوری اس�لامی‬ ‫پرداخته و نوشته است که ماجرای‬ ‫برزی��ل و حض��ور کارمند ارش��د‬ ‫وزارت خارج��ه ایران در اس��تخر‬ ‫مختلط‪ ،‬تنها خطای دیپلمات‌های‬ ‫ایرانی نبوده است‪.‬‬ ‫یالثارات که وب‌س��ایتی افراطی و‬ ‫متعلق به انصار حزب‌اهلل اس��ت در‬ ‫گزارش��ی با عنوان «درباره افتضاح‬ ‫دیپلماتیکدراستخرمختلط»نوشته‬ ‫است که آن اقدام نتیجه‌ی کم‌کاری‬ ‫وزارت خارج��ه اس��ت و در ای��ن‬ ‫وزارتخانه اساس��ا به گفت��ه‌ی این‬ ‫وب‌سایت «فریضه‌ی امر به معروف‬ ‫و نهی از منکر» مدت‌هاست رنگ‬ ‫باخته است‪.‬‬ ‫یالثارات نوش��ته اس��ت‪« :‬خبرهایی‬ ‫وجود دارد مبن��ی بر اینکه نظارت‬ ‫چندانی ب��ر اقدام��ات و رفتارهای‬

‫عوام��ل دیپلماتی��ک ای��ران در‬ ‫کش��ورهای جه��ان ص��ورت‬ ‫نمی‌گیرد‪ ...‬چندی قبل شنیدیم که‬ ‫آقازاده یکی از دیپلمات‌ها در یکی‬ ‫از کشورها به کالس رقص می‌رود‪.‬‬ ‫فالن سفیر ایرانی در یک کشور به‬ ‫وبالگ نویس��ی شهره شده و حتی‬ ‫برای وبالگنویس‌های آن کش��ور‬ ‫میهمانی شام هم تدارک می‌بیند‪»..‬‬ ‫به نوش��ته‌ی این سایت علت دیگر‬ ‫رخ دادن چنی��ن اتفاقاتی ش��خص‬ ‫وزیر خارجه اس��ت و ب��ه گفته‌ی‬ ‫نویس��نده گزارش یالثارات «وقتی‬ ‫وزیر خارجه ما در مقابل دیکتاتور‬ ‫عربستان تا کمر خم می‌شود‪ ،‬به او‬ ‫اظهار تسلیت برای مرگ ولیعهدش‬ ‫می‌کند؛ نباید هم انتظاری جز این‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫یالثاراتدرپایانهمخواهاننظارت‬ ‫بیشتررویرفتاردیپلمات‌هایایرانی‬ ‫در خارج از کشور شده است‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫پروند ‌هسنگین‬ ‫ناشی از جرائم رانندگی‬ ‫قاضی خواهان هش��ت سال زندان برای یک مرد ‪ 42‬ساله شده است که ما‬ ‫او را بی‪.‬پی می‌نامیم‪ .‬بی‌توجهی وی سبب مرگ شد‪ .‬وی پس از تصادف‬ ‫صحنه را ترک می‌کند و یک جوان ‪ 21‬ساله به نام سیالس جان خود رااز‬ ‫دست می‌دهد‪ .‬سیالس همراه با دو تن از دوستانش ساعت دو بعد از نیمه‬ ‫شب ‪ 13‬مارچ ‪ 2008‬شب عازم فرودگاه سیاتل بود که بی‪.‬پی با او تصادف‬ ‫می‌کند‪ .‬س��یالس در کنار جاده ایس��تاده بود و بی‌پی که عقب می‌رفت از‬ ‫جاده خارج شده و با او تصادف می‌کند‪.‬‬ ‫بی پی در دادگاه گفت چون فکر می‌کردم با او تصادف نکرده‌ام از آن جا‬ ‫رفتم‪ .‬قاضی پرونده ادعاهای وی را ضد و نقیض خوانده و به دور از حقیقت‬ ‫می‌داند‪ .‬بی پی متهم و ممکن است مدت طوالنی را در زندان سپری کند‬ ‫چرا که به دلیل رانندگی بدون توجه سبب مرگ یک نفر شده است‪ .‬قاضی‬ ‫پرونده خواهان این است که وی هشت سال را در زندان سپری کند و ‪15‬‬ ‫سال نیز از رانندگی منع شود‪ .‬وکیل بی پی خواستار تقلیل مدت زمان زندان‬ ‫به س��ه یا چهار سال و منع رانندگی به سه سال شده است و به وی که یک‬ ‫مکانیک وسایل نقلیه سنگین است اجازه داده شود که کار حرفه‌ای خود‬ ‫را انجام دهد‪ .‬بی پی اظهار ندامت کرده و از کار خود بی‌اندازه ش��رمگین‬ ‫است‪ .‬وکیل وی می‌گوید او قصد بدی نداشته و این تصادف سخت او را‬ ‫می‌آزارد و تمام زندگی خود را در رنج و شکنجه سپری خواهد کرد‪.‬‬ ‫هدف از این مجازات زندانی کردن دارای چهار اصل اس��ت‪ :‬حراست از‬ ‫منافع مردم جامعه‪ ،‬ناامید کردن خالفکاران‪ ،‬ممانعت دیگران از انجام چنین‬ ‫جنایات وحشتناکی‪ ،‬و نیز آموزش و تربیت فرد مجرم‪ .‬قاضی دیوان عالی‬ ‫بریتیش کلمبیا که تمام دوره بررسی پرونده را به عهده داشته است بر اساس‬ ‫این چهار اصل بر آن است تا بی پی مجرم شناخته شود‪ .‬پیشینه رانندگی وی‬ ‫نیز مورد بررسی قرارگرفت تا مشخص شود آیا این شخص قبال نیز مرتکب‬ ‫تخلفات شده است یا نه‪ .‬گزارش شده است که در ‪ 25‬سال گذشته که بی‬ ‫پی رانندگی می‌کرده است مجموعا ‪ 64‬مورد تخلف داشته است‪ .‬همچنین‬ ‫گزارش ش��ده اس��ت که وی به خاطر رانندگی با س��رعت غیرمجاز (‪45‬‬ ‫کیلومتر درس��اعت باالتر از سرعت مجاز) دچار تخلف شده است‪ .‬وکیل‬ ‫وی معتقد اس��ت بیش��تر این تخلفات زمانی روی داده است که وی جوان‬ ‫(سال‌های ‪ 20‬تا ‪ 30‬سالگی) بوده است و سرعت غیرمجاز که در سال ‪2010‬‬ ‫بوده زمانی بوده که وی به خانه دوس��تش می رفت که در یک تصادف با‬ ‫تراک برف‌روب دچار سانحه شده بود‪.‬‬ ‫چند هفته پیش روزنامه‌های محلی از منبع آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی گزارش دادند‬ ‫که ‪ 10‬نف��ر از رانندگان فوق‌الع��اده خطرناک چه کس��انی بوده‌اند‪ .‬طبق‬ ‫اطاع��ات موجود هر کدام از این افراد بین ‪ 37‬تا ‪ 44‬بار تخلف در طی پنج‬ ‫سال داشته‌اند (از سال ‪ 2006‬تا ‪ .)2011‬بنا بر این آمار تعداد تخلفات بی پی‬ ‫فقط حدود ‪ 12‬مورد در طی پنج سال بوده است‪.‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت‪1391‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson St., Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫روزنامه پیوند ‪،‬‬

‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫برنامه‌های تلویزیون پیوند‪،‬‬ ‫رادیو شبانه و ‪ ....‬‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪25‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫‪24‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت‪1391‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2011‬‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫بیهودگی انتخابات در ایران‬ ‫از دیدگاه خبرنگار آمریکائی‬ ‫مجله آمریکائی نیویورکر زیرعنوان‬ ‫« نام��ه ای از تهران» و با س��وتیتر‬ ‫«بیهودگ��ی رای دادن در ای��ران»‬ ‫در چاپ این هفته خود گزارش��ی‬ ‫مشروح از لورا سکور را در یازده‬ ‫صفحه نقل کرده است‪ ،‬که گرچه‬ ‫بیش��تر به مش��اهدات این خبرنگار‬ ‫آزاد و سیار از چگونگی برگزاری‬ ‫نخس��تین مرحل��ه انتخاب��ات اخیر‬ ‫مجلس در ایران حکایت دارد‪ ،‬ولی‬ ‫مسائل و موضوع های دیگر و تاثیر‬ ‫گذار بر صحنه سیاسی‪ ،‬اقتصادی و‬ ‫اجتماعی ای��ران‪ ،‬بخصوص ظهور‬ ‫و س��رکوبی اپوزیسیون موسوم به‬ ‫جنبش سبز را نیز دربر می گیرد‪.‬‬ ‫گ��زارش‪ ،‬نظیر یک فیلم مس��تند‪،‬‬ ‫خوانن��دگان ای��ن مجله بی��ش از‬ ‫یک میلی��ون تی��راژی را به صحنه‬ ‫های درگی��ر و مرتبط با برگزاری‬ ‫انتخابات در محله هائی مختلف و‬ ‫متف��اوت در تهران بزرگ و حومه‬ ‫پایتخ��ت می برد و ب��ا موضوع ها‬ ‫و مس��ائل مورد بحث و اس��تدالل‬ ‫س��خنگویان حکومت و مخالفان‬ ‫آشنا می کند‪.‬‬ ‫جلس��ه ای در دانش��گاه تهران در‬ ‫جری��ان مب��ارزات انتخابات��ی که‬ ‫بس��یج ترتی��ب داده بود‪ ،‬و پاس��خ‬ ‫های پانلیس��ت ها به پرسش های‬ ‫پرسش��گرانی که خانم سکور‪ ،‬آن‬ ‫ها را ش��جاعانه توصیف می کند‪،‬‬ ‫یکی از این صحنه هاست‪.‬‬ ‫یکی از این پرسش��گران می پرسد‬ ‫«اگر ما با سیاست های نظام مخالف‬ ‫باشیمچهچارهایدراختیارداریم؟»‪.‬‬

‫حمید رسائی‪ ،‬یکی از پانلیست ها‪،‬‬ ‫که عمامه ای سفید به سر و عبائی‬ ‫به رنگ س��بز زیتونی ب��ه تن دارد‪،‬‬ ‫در ج��واب می گوید «اغلب مردم‬ ‫مثل شما فکر نمی کنند‪ .‬اکثر مردم‬ ‫بسیجی هستند‪ .‬آنهائی که شکایت‬ ‫دارند در اقلیت اند»‪.‬‬ ‫سئوال یک پرسشگر دیگر در باره‬ ‫جنبش سبز اس��ت‪ .‬می پرسد «اگر‬ ‫نظام می دانس��ت بع��د از انتخابات‬ ‫ریاس��ت جمهوری چه اتفاقی رخ‬ ‫م��ی دهد – که توطئ��ه ای در کار‬ ‫اس��ت – چرا از همان ابتدا جلوی‬ ‫آن را نگرفت؟»‪ .‬زهر الهیان‪ ،‬یکی‬ ‫ازمتحدان نزدیک به احمدی نژاد‪،‬‬ ‫و رئیس کمیته حقوق بشر مجلس‬ ‫در پاس��خ می گوید «این انتخاباتی‬ ‫با کاندیداهای مختلف بود‪ .‬ناگهان‬ ‫ما با کاندیداهائی روبرو شدیم که‬ ‫با ض��د انقالبی ه��ا و خارجی ها‬ ‫همکاری می کردند‪ .‬آنها فکر می‬ ‫کردند برای عمل ک��ردن به آنچه‬ ‫که در س��ی سال گذشته خواستار‬ ‫آن بودند‪ -‬سرنگون ساختن نظام ‪-‬‬ ‫فرصت خوبی به وجود آمده است‪.‬‬ ‫کنگره آمریکا برای این توطئه پول‬ ‫اختصاص داد‪ .‬صهیونیس��ت ها در‬ ‫داخل و خارج از ایران مشارکت می‬ ‫کردند‪ .‬هر نظام دیگری بود سقوط‬ ‫ک��رده بود ام��ا این نظام توانس��ت‬ ‫مقاوم��ت کند‪ .‬رهبر گفت��ه بودند‬ ‫قان��ون را اجرا کنی��د‪ .‬به کاندیداها‬ ‫گفت��ه بودند از م��ردم نخواهید به‬ ‫خیابان ه��ا بیایند اما کاندیداها این‬ ‫کار را کردند‪ .‬بعضی‌ها کشته شدند‬

‫امیر جوان ایرانی به خبرنگار آمریکایی گفت «مشکل جنبش سبز این بود که هدفش تغییر نظام نبود‪.‬‬ ‫هدفش فقط تغییر در بخشی از آن بود‪ .‬وقتی هدفتان تغییر نظام نباشد می ترسید تمامی امکاناتتان را‬ ‫بکار بگیرید‪ .‬حتی اگر موسوی هم رئیس جمهور می شد وزارت اطالعات به شکل قبلی اش باقی می ماند‪.‬‬ ‫مامورانش می توانستند بعدا سراغتان بیایند»‪.‬‬

‫و این برای وس��ائل ارتباط جمعی‬ ‫پروپاگاندای خوبی فراهم کرد»‪.‬‬ ‫رفتن به این گونه جلسات ‪ ،‬که خانم‬ ‫س��کور می گوید همگی همراه با‬ ‫حضور ماموران به اصطالح راهنما‬ ‫انجام می گرفت او را را از رفتن به‬ ‫دیدار از منابعی دیگر و بخصوص‬ ‫و مردم عادی‪ ،‬به رغم هشدارهائی‬ ‫که داده شده بود‪ ،‬باز نمی دارد‪.‬‬ ‫گپ زدن با یکی از فعاالن جنبش‬ ‫س��بز بنام امیر‪ ،‬حین یک اتوموبیل‬ ‫س��واری در تهران پ��ر ترافیک ‪ ،‬و‬ ‫نتیجهگیریهایشازاینبهاصطالح‬ ‫مصاحبه غیر عادی اتوموبیلی‪ ،‬یکی‬ ‫از موارد کنجکاوی های اوس��ت‪،‬‬ ‫که خانم س��کور خ��ود دلیل غیر‬ ‫عادی بودن آن را چنین ش��رح می‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫اماکن عمومی زیر نظر است‪ .‬رفتن‬ ‫یک خارجی به محل زندگی مردم‬

‫سوء ظن برانگیز است‪ .‬اتوموبیل در‬ ‫حال حرکت بهترین جائی اس��ت‬ ‫که در چنین ش��رایطی می خواهید‬ ‫در آنجا باشید‪ .‬امیر نه یک قهرمان‬ ‫اس��ت و نه چه��ره ای سرش��ناس‪.‬‬ ‫او جوانی س��ی و چهارس��اله‪ ،‬پر از‬ ‫آرزو‪ ،‬و آش��نا به کامپیوتر از یک‬ ‫طبقه متوسط است‪.‬‬ ‫امیر در تابستان ‪ ۲۰۰۹‬یک اصالح‬ ‫طلب بود‪ .‬به امکان دمکراتیزه شدن‬ ‫سیس��تم از درون نظام اعتقاد اشت‬ ‫و بهمین جهت درهر انتخاباتی که‬ ‫برگزار می شد ش��رکت می کرد‬ ‫و رای م��ی داد‪ .‬انتخاب��ات ‪۲۰۱۲‬‬ ‫مجلس نخس��تین انتخاباتی است‬ ‫که او کنار نشسته است‪ .‬امیر دقیقا‬ ‫لحظه ای را به ی��اد یاد دارد که او‬ ‫را عوض کرد‪ .‬چهارم نوامبر ‪۲۰۰۹‬‬ ‫به مناسبت سالگرد تصرف سفارت‬ ‫آمریکا در تهران تعطیل دولتی بود‪.‬‬

‫فعاالن جنبش سبز به خیابان ها آمده‬ ‫بودند و بجای شعار رسمی و مرسوم‬ ‫مرگ ب��ر آمریکا ش��عار مرگ بر‬ ‫روسیه سر داده بودند‪ .‬امیر در میدان‬ ‫هفت تیر بود‪ ،‬که با سفارت آمریکا‬ ‫فاصله چندانی ندارد‪ .‬ویدیوهای آن‬ ‫جا در یوتیوب موجود است‪ .‬یک‬ ‫بالون سبز رنگ بر فراز جمعیتی که‬ ‫هر لحظه بیشتر می شد باال و پائین‬ ‫می رفت‪ .‬مردم فریاد موس��وی‪ ،‬و‬ ‫زندانیان سیاس��ی باید آزاد گردند‪،‬‬ ‫س��ر داده بودند‪ .‬جمعیت ناگهان پا‬ ‫به فرار می گذارد‪ .‬افرادی در لباس‬ ‫کاری نظامی تعقیبشان می کردند‪.‬‬ ‫آن روز امیر در خود احساسی پیدا‬ ‫کرد که آن را نمی شناخت‪ .‬خودش‬ ‫می گوید «من به ش��کار عالقه ای‬ ‫ندارم و نمی خواهم به هیچ کس و‬ ‫هیچ چیزی آزاری برسانم‪ .‬ولی آن‬ ‫روز احساسی در من به وجودآمده‬

‫بود که فکر می کردم می توانم آنها‬ ‫را بکشم»‪.‬‬ ‫امیر م��ی گوید آن روز نخس��تین‬ ‫روزی ب��ود ک��ه در خیابان پش��ت‬ ‫میدان‪ ،‬شعارهای رای من کجاست؟‬ ‫و مرگ بر رهبر و مرگ بر خامنه ای‬ ‫سر داده شد‪.‬‬ ‫امیر تا یک س��ال پس از سرکوبی‬ ‫جنبش س��بز س��رخورده و افسرده‬ ‫ب��ود‪ .‬او می گوید «وقتی ازآن همه‬ ‫تالش هایت نتیجه ای نمی گیری‬ ‫این احساس را پیدا می کنی که نمی‬ ‫توانی هیچ کاری انجام بدهی»‪.‬‬ ‫ن��گاه اصالح طلبی امیر جای خود‬ ‫را به ان��کاری حاک��ی از پوچی و‬ ‫بیهودگی داده بود‪ .‬خودش معتقد‬ ‫است تن دادن به واقعیات‪ ،‬در غایت‬ ‫چی��ز خوبی اس��ت‪ .‬او م��ی گوید‬ ‫«هراندازه که نظام افراطی تر شود‪،‬‬ ‫درهم شکس��تن آن آس��ان تر می‬ ‫ش��ود»‪ .‬هر چند که نمی داند با چه‬ ‫جنبشی و با چه ابزاری‪.‬‬ ‫او اصرار برآن دارد که اپوزیس��یون‬ ‫نمرده است فقط بی حرکت است‪.‬‬ ‫می گوید «االن مثل این اس��ت که‬ ‫همه س��راغ زندگی خودشان رفته‬ ‫اند‪ .‬اما اپوزیس��یون وج��ود دارد و‬ ‫زجر می کشد‪.‬‬ ‫وقتی از امیر پرسیدم بعد از گذشت‬ ‫یک س��ال و نیم از شکست جنبش‬ ‫سبز در ایران‪ ،‬وقتی می بیند مردم در‬ ‫مصر و تونس دولت های سرکوبگر‬ ‫را س��اقط کرده اند‪ ،‬چه احساسی‬ ‫دارد ‪ ،‬گفت «مش��کل جنبش سبز‬ ‫این بود که هدفش تغییر نظام نبود‪.‬‬ ‫هدف��ش فقط تغییر در بخش��ی از‬ ‫آن ب��ود‪ .‬وقتی هدفت��ان تغییر نظام‬ ‫نباش��د می ترسید تمامی امکاناتتان‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت‪1391‬‬

‫پالس های منفی از وین تا تل آویو‪:‬‬ ‫آیا چراغ سبز حمله به ایران روشن شده است؟!‬ ‫عصرایران؛علیقادری‪-‬نمایندگان‬ ‫اتحادیه اروپا در آژانس بین المللی‬ ‫انرژی اتمی روز دوشنبه طی اعالمیه‬ ‫مشترک خواستار توقف کامل غنی‬ ‫سازی اورانیوم و توقف فعالیت های‬ ‫سایت فردو از سوی ایران شدند‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر نماینده امریکا در‬ ‫آژانس نیز ب��ا ابراز نگرانی از آنچه‬ ‫که عدم پایبندی ای��ران به معاهده‬ ‫‪ NPT‬خواند‪،‬خواستار اتخاذ تدابیر‬ ‫عملی و فوری از س��وی ایران برای‬ ‫اعتمادسازیشد‪.‬‬ ‫ظاهر این اخبار نش��ان می دهد که‬ ‫مشکلی جدی در مذاکرات هسته‬ ‫ای ای��ران و غرب بوج��ود آمده و‬ ‫طرفین به خانه اول بازگشته اند‪ .‬اما‬ ‫این همه ماجرا نبود‪.‬پالس های منفی‬ ‫که عصر دوشنبه از وین مخابره شد‬ ‫بالفاصله در ساعات اولیه صبح روز‬ ‫سه شنبه با یک پالس اسراییلی دیگر‬ ‫ادغام گشت‪:‬‬ ‫با وج��ود اینک��ه بنیامی��ن نتانیاهو‬ ‫نخست وزیراسرائیل‪،‬یک روز قبل‪،‬‬ ‫از برگزاری انتخاب��ات زودهنگام‬ ‫کنس��ت در تاریخ ‪ 4‬س��پتامبر خبر‬ ‫داده بود‪ ،‬اما با اعالم انضمام حزب‬ ‫کادیما‪،‬بزرگتری��ن حزب مخالف‬ ‫دولت‪،‬به رهبری ش��ائول موفاز به‬ ‫کابینه نتانیاهو‪ ،‬تصمیم به برگزاری‬ ‫انتخابات زودهنگام لغو و تش��کیل‬ ‫کابینه وحدت ملی رسما اعالم شد‪.‬‬ ‫به این ترتیب نتانیاهو تا یک س��ال‬ ‫و نیم دیگر نخست وزیر این رژیم‬ ‫باقی می مان��د و موفاز نیز به عنوان‬ ‫معاون نخست وزیر جایگزین موشه‬ ‫یعلون خواهد شد‪.‬‬ ‫پالس های منفی در فاصله دو هفته به‬ ‫از آغاز گفتگوهای بغداد و تشکیل‬ ‫کابینه وحدت ملی در اس��رائیل دو‬ ‫پرسش اساسی را مطرح می کند‪:‬‬ ‫‪ -1‬دالیل تش��کیل کابینه وحدت‬ ‫ملی از سوی اسرائیل چیست؟‬ ‫‪ -2‬آی��ا همزمانی ای��ن پالس ها به‬ ‫معنای چراغ س��بز کاخ س��فید به‬ ‫اس��راییل برای حمله به تاسیس��ات‬ ‫هسته ای ایران است؟‬ ‫با نگاهی به س��وابق کابین��ه ها در‬ ‫تاریخ اسرائیل متوجه می شویم که‬ ‫هیچ گاه یک حزب نتوانسته است‬ ‫اکثریت مطلق کرسی های کنست‬ ‫را در اختی��ار بگیرد و به این ترتیب‬ ‫کابینه های این رژیم‪ ،‬کابینه هایی‬

‫ائتالفی بوده که عمدتا به انتخابات‬ ‫زودهنگام ختم شده اند‪.‬‬ ‫تش��کیل کابین��ه وح��دت ملی در‬ ‫اسرائیل س��وابق متعددی دارد که‬ ‫بررسی تاریخچه این کابینه ها نشان‬ ‫می دهد که دو عامل اساسی برای‬ ‫تشکیل آنها وجود دارد‪:‬‬ ‫نخس��ت بروز حالت فوق العاده در‬ ‫این رژیم مانند آغاز جنگ یا ورود‬ ‫به بحران خطرناک اقتصادی است‪.‬‬ ‫عامل دوم برای تشکیل کابینه های‬ ‫وحدت ملی زمانی است که دولت‬ ‫ائتالفی بواس��طه احج��ام پارلمانی‬ ‫احزاب نتواند تصمیات اساس��ی را‬ ‫اتخاذ کن��د و این اجماع نیز وجود‬ ‫داشته باشد که انتخابات زود هنگام‬ ‫ثب��ات رژی��م را به خط��ر خواهد‬ ‫انداخت‪.‬‬ ‫در حال حاضر ش��رایطی که باعث‬ ‫تش��کیل کابینه وحدت ملی شده‬ ‫اس��ت نیز بر مبنای ای��ن دو عامل‬ ‫اساسی قابل ارزیابی است‪:‬‬ ‫الف) عامل شرایط فوق العاده‬

‫ش��کی نیس��ت که اوضاع بحرانی‬ ‫خاورمیانه و تحوالت سریع منطقه‬ ‫ای تاثی��ر ج��دی ب��ر امنی��ت ملی‬ ‫اسرائیل دارد‪ :‬از مذاکرات سازش با‬ ‫تشکیالت خودگردان تا سرنوشت‬ ‫پرونده هس��ته ای ایران که تاثیرات‬ ‫جدی بر جایگاه اس��تراتژیک این‬ ‫رژیم در منطقه خواهد گذاشت تا‬ ‫بهار عربی که ویژگی های محیط‬ ‫تعامل اسراییل را به شدت تغییر داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تغییرات محسوس در موازنه منطقه‬ ‫ای قوا از شرق(ایران) و شمال(حزب‬ ‫اهلل) و تهدی��دات احتمالی آینده از‬ ‫جبهه جنوبی (مص��ر) در مجموع‬ ‫شرایط بحرانی بی سابقه ای را برای‬ ‫این رژیم رقم زده اس��ت بگونه ای‬ ‫که تک��روی در تصمیم گیری در‬ ‫این فضای بحرانی متغییر می تواند‬ ‫عواقب بسیار خطرناکی برای آینده‬ ‫اسراییل رقم بزند‪.‬‬ ‫ب) عامل سیاسی‬

‫ب��ا وج��ود اینکه نظرس��نجی های‬ ‫اخیر نش��ان می داد که در صورت‬ ‫برگزاری انتخاب��ات حزب لیکود‬

‫تشکیل کابینه وحدت ملی در اسرائیل سوابق متعددی دارد که‬ ‫بررسی تاریخچه این کابینه ها نشان می دهد که دو عامل اساسی‬ ‫برای تشکیل آنها وجود دارد‪ :‬نخست بروز حالت فوق العاده در‬ ‫این رژیم مانند آغاز جنگ یا ورود به بحران خطرناک اقتصادی‬ ‫است‪ .‬عامل دوم برای تشکیل کابینه های وحدت ملی زمانی است‬ ‫که دولت ائتالفی نتواند تصمیات اساسی را اتخاذ کند‪.‬‬

‫و نتانیاهو ب��ار دیگر پیروز خواهند‬ ‫ش��د اما در هر ص��ورت او مجبور‬ ‫بود برای تش��کیل دولت بار دیگر‬ ‫ب��ا احزابی مانند «اس��راییل بیتنا» به‬ ‫رهبری آویگیدور لیبرمن و س��ایر‬ ‫احزاب راست افراطی مانند حزب‬ ‫تورات ائتالف کند ؛ ائتالفی که در‬ ‫بهترین حالت اکثریت لرزانی را در‬ ‫کنست اسراییل رقم می زد‪.‬‬ ‫نخست وزیر اسرائیل به خوبی می‬ ‫داند که ب��ا این اکثریت لرزان نمی‬ ‫تواند به س��راغ تصمیمات اساسی‬ ‫دولتش برود‪.‬‬ ‫ترکیب کنونی کابین��ه نیز به گونه‬ ‫ای اس��ت که امکان تصمیم گیری‬ ‫درباره برخی مصوب��ه ها و گرفتن‬ ‫موافقت پارلمان وجود ندارد‪.‬‬ ‫نخس��تین مصوبه ضروری‪،‬تعدیل‬ ‫قانون معافیت س��ربازی شاگردان‬ ‫مدارس دینی موسوم به «طال» است‬ ‫که مهلت زمان��ی آن حدود دو ماه‬ ‫دیگر به پایان می رسد‪.‬‬ ‫دومین مصوبه‪،‬قانون بودجه س��ال‬ ‫آین��ده (تقویم عبری ش��ش ماهه‬ ‫است) و بویژه بودجه دفاعی است‬ ‫که با چالش های جدی روبرو است‬ ‫و باالخره تعدیل قان��ون انتخابات‬ ‫پارلمان��ی این رژیم ک��ه تصویب‬ ‫آن بدون حمای��ت اکثریت مطلق‬ ‫کنست غیر ممکن است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر انتقادات بی سابقه ای‬ ‫که اخیرا از سوی برخی از نخبگان‬ ‫سیاسی و امنیتی مانند ایهود اولمرت‬ ‫نخست وزیر اس��بق اسرائیل ‪ ،‬یوال‬ ‫دیسکین رئیس س��ابق شین بت و‬ ‫مئیر داغان رئیس سابق موساد علیه‬

‫دولت نتانیاهو مطرح شد و طی آن‬ ‫نخس��ت وزیر و وزیر دفاع متهم به‬ ‫بی کفایتی در اداره کش��ور شدند‪،‬‬ ‫منجر به بروز آش��فتگی گس��ترده‬ ‫روانی دراسرائیل شد‪.‬‬ ‫اعالم تش��کیل کابینه وحدت ملی‬ ‫نوعی بازدارندگی سیاسی در برابر‬ ‫انتقاداتفزایندهداخلیبراینتانیاهو‬ ‫و دولتش تامین می کند و نخست‬ ‫وزی��ر اس��رائیل خواهد توانس��ت‬ ‫با تعه��دی که از ح��زب کادیما و‬ ‫رئیسش ش��ائول موفاز گرفته است‬ ‫یکسال و نیم باقی مانده را با حمایت‬ ‫مطلق کنست(‪ 94‬نماینده از مجموع‬ ‫‪ 120‬نماین��ده) و بدون ه��راس از‬ ‫انتقادات سپری کند‪.‬‬ ‫همزمانی پالس ه��ای منفی غرب‬ ‫در آس��تانه مذاکرات بغداد از یک‬ ‫سوی و تشکیل کابینه وحدت ملی‬ ‫اسراییل از سوی دیگر در قالب دو‬ ‫سناریوی کلی قابل تحلیل است‪.‬‬ ‫س��ناریوی اول به معن��ای ناامیدی‬ ‫غرب از رس��یدن به توافق هسته ای‬ ‫با ایران و دادن چراغ سبز به اسراییل‬ ‫برای حمله به تاسیس��ات هسته ای‬ ‫کش��ورمان اس��ت که ب��ا توجه به‬ ‫عواقب ویرانگر منطقه ای و جهانی‬ ‫بسیار بعید است که اوباما در آستانه‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری امریکا‬ ‫اقدام به چنین ریس��ک کشنده ای‬ ‫نماید‪.‬‬ ‫از سوی دیگر هرگونه جنگ میان‬ ‫ای��ران و اس��راییل‪،‬در نهایت آب‬ ‫و ه��وای بهار عربی را ب��ه ویژه در‬ ‫مصر به نفع ایران تغییر خواهد داد‪.‬‬ ‫با بررسی بدترین شرایط ممکن نیز‬

‫نمی توان به صحت س��ناریوی اول‬ ‫اعتمادنمود‪.‬‬ ‫سناریوی دوم بهره برداری آمریکا‬ ‫و متحدان اروپایی از نتایج تصمیم‬ ‫اس��راییل و تشدید فشارهای روانی‬ ‫در مذاکرات با ایران اس��ت که این‬ ‫س��ناریو با توجه ب��ه مواضع حزب‬ ‫کادیم��ا به عنوان حزب��ی معتدل و‬ ‫شائول موفاز درباره پرونده هسته ای‬ ‫ایران به واقعیت نزدیک تر است‪.‬‬ ‫این حزب در سالهای اخیر همواره‬ ‫با سیاست های تهاجمی نتانیاهو و‬ ‫ب��اراک در قبال پرونده هس��ته ای‬ ‫ایران مخالفت کرده و اقدام در این‬ ‫زمینه را در چارچوب سیاست ها و‬ ‫تصمیمات کاخ سفید دانسته است‪.‬‬ ‫از س��وی دیگ��ر تش��کیل دولت‬ ‫وحدت ملی اولین پیشنهادی بود که‬ ‫اوباما پس از انتخابات‪ 2009‬اسراییل‬ ‫به نتانیاهو و لیونی(رهبر سابق حزب‬ ‫کادیما)داد‪ ،‬بنابراین بسیار بعید است‬ ‫که از درون این پیشنهاد‪،‬سناریوی‬

‫حمله به تاسیسات هس��ته ای ایران‬ ‫بیرونبیاید‪.‬‬ ‫به نفع همه است که شیپور جنگ به‬ ‫صدا درنیاید‪ .‬هم ایران و هم گروه‬ ‫‪ 5+1‬اميدوارند ک��ه این پرونده در‬ ‫قالب دیپلماتیک حل و فصل شود‬ ‫و بدیهی است طبیعت راه حل های‬ ‫دیپلماتیک‪،‬گرفتن و دادن امتیازات‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما در بازار تبادل امتیازات فراموش‬ ‫نکنیم که این مذاکرات صرفا شامل‬ ‫غنی سازی اورانیوم و مباحث مرتبط‬ ‫نیست‪ .‬پرونده های متعددی وجود‬ ‫دارند که در قالب این مذاکرات در‬ ‫حال بررس��ی و جمع بندی هستند‪.‬‬ ‫برخی از این پرونده ها مانند پرونده‬ ‫سوریه یا مصر نیاز به تکمیل شدن‬ ‫و طبیعتا نیاز به زمان دارند‪.‬بنابراین‬ ‫نباید انتظار داش��ت که توافقات به‬ ‫سرعت بین طرفین ایجاد شود‪.‬‬ ‫در دنیای دیپلمات ها اخم و لبخند‬ ‫ها نیز معنای خاص خود را دارد‪.‬‬

‫هشدار هفت نماینده‬ ‫به وزیرکار درباره سعید مرتضوی‬ ‫جـــرس‪ :‬در پی تداوم ابقای س��عید مرتضوی بر ریاست سازمان تامبن‬ ‫اجتماعی و بی توجهی دولت به هشدارهای نمایندگان مجلس ‪ ،‬جمعی‬ ‫از استیضاح کنندگان وزیر تعاون‪ ،‬کار و رفاه اجتماعی در اطالعیه ای‬ ‫خطاب به مردم ایران اعالم کردند با توجه به پیگیری حکم غیر قانونی‬ ‫مرتضوی در دیوان عدالت اداری منتظر رسیدگی به این حکم خواهند‬ ‫بود و در صورت به سرانجام نرسیدن این پرونده استیضاح را در مجلس‬ ‫نهم به جریان خواهند انداخت‪.‬‬ ‫گفتنی اس��ت‪ ،‬طی روزهای اخیر همزمان ب��ا اعالم خبر امضای حکم‬ ‫برخی افراد در سازمان تأمین اجتماعی توسط سعید مرتضوی‪ ،‬استیضاح‬ ‫وزی��ر کار نیز در روزهای پایانی مجلس هش��تم دوباره کلید خورده و‬ ‫علی مطهری‪ ،‬نماینده منتقد دولت اعالم کرده بود که در روزهای آتی‬ ‫تکلیف استیضاح مشخص می‌ش��ود‪ .‬پیش از این گزارش شده بود که‬ ‫سعید مرتضوی‪ ،‬دادستان سابق تهران و متهم اصلی پرونده بازداشتگاه‬ ‫کهریزک‪ ،‬در برابر نمایندگان مجلس عقب نشینی کرده و «قول شرف»‬ ‫داده که کناره گیری کن��د‪ ،‬اما حمایت های دولت و تصمیم به ابقای‬ ‫وی توسط رئیس دولت‪ ،‬سبب بازگشت وی به سازمان تامین اجتماعی‬ ‫ِ‬ ‫سمت مذکور خبر داده اند‪ .‬به گزارش‬ ‫شده و رسانه ها از فعالیت وی در‬ ‫مهر‪ ،‬در پی این امر‪ ،‬برخی از نمایندگان استیضاح کننده عبدالرضا شیخ‬ ‫االسالمی وزیر تعاون‪ ،‬کار و رفاه اجتماعی بیانیه ای خطاب به ملت ایران‬ ‫صادر کرده اند‪ ،‬که متن آن به شرح زیر است‪:‬‬ ‫ملت بزرگ ایران ‪ ،‬کارگران شریف؛‬ ‫درباره اس��تیضاح وزیر تعاون‪ ،‬کار و رفاه اجتماعی که به علت صدور‬ ‫حکم س��عید مرتضوی به مدیرعاملی صندوق تامین اجتماعی صورت‬ ‫گرفته بود به اطالع می رس��انیم که چون دیوان عدالت اداری در حال‬ ‫رس��یدگی به شکایت نمایندگان در همین زمینه است و امید زیادی به‬ ‫لغو این حکم غیر قانونی توسط آن نهاد حقوقی وجود دارد و نیز چون‬ ‫اکثریت امضا کنندگان استیضاح به لطف خدا و به رای مردم در مجلس‬ ‫نهم خدمتگزار مردم ش��ریف ایران و کارگران شریف خواهند بود در‬ ‫صورت لزوم استیضاح در مجلس بعدی قابل پیگیری خواهد بود‪.‬‬ ‫احم��د توکلی‪ ،‬علی مطهری‪ ،‬محمد دهقان‪ ،‬الی��اس نادران‪ ،‬علی رضا‬ ‫زاکانی‪،‬مسعودپزشکیان‪،‬حسیننجابت‬

‫‪21‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫پرسش‌های جلیلی و پاسخ‌های نمایندگان آمریکا‬ ‫و اتحادیه اروپا در نشست استانبول‬ ‫جرس‪ -‬ش��نیده های منابع خبری‬ ‫جرس از تهران جزئیات بیش��تری‬ ‫از نشست ‪ ۲۶‬فروردین ‪ ۹۱‬استانبول‬ ‫را بدست می دهد‪ .‬در این نشست‬ ‫سعید جلیلی دبیر ش��ورای امنیت‬ ‫ملی ایران با این مأموریت مشخص‬ ‫از جانب مقام رهبری شرکت کرده‬ ‫بود‪« :‬بروید و مس��ئله را حل کنید‪،‬‬ ‫حتی با تعطیلی نیروگاه فردو»‪ .‬اکبر‬ ‫هاشمی رفسنجانی نیز تأیید کرده‬ ‫بود که «رهبری متوجه ابعاد مسئله‬ ‫هسته ای شده و می خواهد آنرا به‬ ‫هر نحو ممکن تا پایان امس��ال حل‬ ‫کند‪».‬‬ ‫کاترین اش��تون مس��ئول سیاست‬ ‫خارج��ی اتحادیه اروپ��ا از جانب‬ ‫ط��رف غربی ای��ن پیش��نهادها را‬ ‫به ط��رف ایرانی ارائه ک��رد‪ :‬اول‪،‬‬ ‫تعطیل فوری نی��روگاه فردو‪ .‬دوم‪،‬‬ ‫توقف فوری نصب سانتریفیوژهای‬ ‫جدی��د و عدم ج��واز اس��تفاده از‬ ‫س��انتریفیوژهای نس��ل ‪ .۲‬س��وم‪،‬‬ ‫تحویل ف��وری کلی��ه ارانیومهای‬ ‫‪۲۰‬درصد غنی ش��ده (حدود ‪ ۸۰‬تا‬ ‫‪ ۱۰۰‬کیلوگرم)‪ .‬چهارم‪ ،‬ایران می‬ ‫باید در اسرع وقت الحاقیه آژانس‬ ‫بین المللی انرژی اتمی را امضا کند‪.‬‬ ‫به موجب ای��ن الحاقیه آژانس هر‬ ‫زمان الزم دانست مجاز است از هر‬ ‫جائی در ای��ران بدون هرگونه قید‬ ‫و ش��رطی بازدید کند‪ .‬این مورد تا‬ ‫کنون هرگز مورد قبول ایران قرار‬ ‫نگرفته بود‪ .‬بعد از امضا‪ ،‬امور توافق‬ ‫شده طی س��ه مرحله ش��ش ماهه‬ ‫پیش خواهد رفت‪ .‬اسکلت بندی‬ ‫پیشنهادات طرف غربی پیشنهادات‬ ‫س��ال گذش��ته روس��یه بود که در‬ ‫زمان خود مورد پذیرش ایران قرار‬ ‫نگرفت‪.‬‬

‫پرسشهای طرف ایرانی به این شرح‬ ‫بوده اس��ت‪ :‬آیا ط��رف غربی غنی‬ ‫سازی ‪۳‬درصد تا ‪۵‬درصد ایران را به‬ ‫رسمیت می شناسد؟ نماینده آمریکا‬ ‫اعالم می کند در پایان مرحله سوم‬ ‫(ماه هجدهم بع��د از امضای توافق‬ ‫نامه) اگر اطمینان حاصل ش��د که‬ ‫ایران به دنبال تس��لیحات هسته ای‬ ‫نیست این مسئله پذیرفته خواهد شد‪.‬‬ ‫البته اینکه این حد از غنی سازی در‬ ‫ایران انجام شود یا در کشور ثالثی‬ ‫ص��ورت گیرد نی��ز در همان زمان‬ ‫تصمیم گیری خواهد شد‪.‬‬ ‫معن��ای این توافق ای��ن خواهد بود‬ ‫که عم�لا غن��ی س��ازی در ایران‬ ‫اتفاق انجام نخواهد ش��د‪ .‬چرا که‬ ‫الزمه غنی س��ازی ‪۵‬درصد ازدیاد‬ ‫س��انتریفیوژهای موجود است‪ ،‬در‬ ‫حالی که بر اس��اس مفاد این توافق‬ ‫نامه ‪ -‬ک��ه البته هنوز امضا نش��ده‬ ‫اس��ت ‪ -‬توق��ف نص��ب و ازدیاد‬ ‫س��انتریفیوژها از ش��رائط اصل��ی‬ ‫طرف غربی اس��ت‪ .‬با زیادنش��دن‬ ‫سانتریفیوژها آنچه برای ایران باقی‬

‫می ماند غنی سازی ‪۵‬درصد در حد‬ ‫آزمایشگاهی و نمونه ای است و این‬ ‫یعنی پذیرش دست کشیدن از غنی‬ ‫سازی ارانیوم‪.‬‬ ‫دومین سوال س��عید جلیلی رئیس‬ ‫هی��أت ایرانی از ط��رف غربی این‬ ‫ب��ود تکلیف تحریمها چ��ه زمانی‬ ‫مشخص می شود؟ این سوال برای‬ ‫طرف ایرانی بق��دری مهم بود که‬ ‫رئیس هی��ات ایرانی به دنبال گریز‬ ‫طرف غربی از ارائه پاس��خ روشن‬ ‫آن��را نه یک ب��ار‪ ،‬نه دو ب��ار‪ ،‬بلکه‬ ‫چندین بار مطرح ک��رد‪ ،‬به نحوی‬ ‫که طرف غربی به وضوح دریافت‬ ‫که ایران از تحریمهای کمرش��کن‬ ‫غرب بش��دت آسیب دیده و به هر‬ ‫قیمتی در صدد رفع تحریمهاست‪.‬‬ ‫کم تجربگی رئیس و اعضای هیأت‬ ‫ایرانی با پرس��ش دیگ��ر جلیلی از‬ ‫زمان جلوگیری از تحریمهایی که‬ ‫قرار اس��ت بزودی علیه ایران بکار‬ ‫گرفته شود بیشتر بروز کرد‪ .‬طرف‬ ‫غربی هرگونه پاسخی را به آینده و‬ ‫اعتمادسازی ایران موکول کرد‪.‬‬

‫ارائه تسهیالت به فعاالن اقتصادی به شرط اعتما ‌د سازی‬ ‫عباس معمارنژاد‪ ،‬رئیس‌کل گمرک گفته است‪« :‬از دو هفته آینده برمبنای‬ ‫اعتمادی که فعاالن اقتصادی برای ما ایجاد می‌کنند‪ ،‬تسهیالت ویژه‌ای به‬ ‫آن‌ها اعطا می‌شود‪».‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫دو نماینده مرتبط‬ ‫با سرکوب‌های ‪۸۸‬‬ ‫حذف شدند‬

‫حس��ین فدایی و پرویز سروری دو‬ ‫ب‬ ‫نماینده‌ای که پشت پرده سرکو ‌‬ ‫اعتراض‌ه��ای مردمی س��ال ‪۱۳۸۸‬‬ ‫قرار داشتند از ورود به مجلس نهم‬ ‫بازماندند‪.‬‬ ‫حس��ین فدایی دبی��رکل جمعیت‬ ‫ایثارگ��ران یک��ی از نماین��دگان‬ ‫محافظه‌کار مجلس هشتم بود که‬ ‫رابطه نزدیکی با دفتر علی خامنه‌ای‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ب‬ ‫آقای فدایی در جریان س��رکو ‌‬ ‫اعتراض‌‌ه��ا ب��ه نتیج��ه انتخابات‬ ‫ریاس��ت جمه��وری س��ال ‪۱۳۸۸‬‬ ‫از جمل��ه نمایندگانی ب��ود که در‬ ‫جری��ان بس��یاری از پرونده‌ه��ا به‬ ‫خصوص پرونده وقایع کهریزک‬ ‫قرار داشت‪ .‬رسانه‌های محافظه‌کار‬ ‫از ای��ن نماینده مجلس ب��ه عنوان‬ ‫نخستین فرد در جمهوری اسالمی‬ ‫یاد می‌کنند که اعتراض‌های سال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬را پیش‌بینی کرده بود‪.‬‬ ‫فدایی یکی از معدود فعاالن سیاسی‬ ‫محافظه‌کاری اس��ت ک��ه به طور‬ ‫غیررسمی سخنگوی سیاست‌های‬ ‫استراتژیک نظام جمهوری اسالمی‬ ‫محسوبمی‌شود‪.‬‬ ‫این نماینده مجلس س��ال گذشته‬ ‫نی��ز ب��رای نخس��تین‌بار از رابط��ه‬ ‫محمود احمدی‌نژاد و نزدیکانش با‬ ‫«جن‌گیران» خبر داده بود‪.‬‬ ‫پرویز سروری دیگر نماینده مجلس‬ ‫و از س��رداران سابق سپاه پاسداران‬ ‫نی��ز در ای��ن دوره از انتخاب��ات به‬ ‫سرنوشت حسین فدایی دچار شده‬ ‫اس��ت‪ .‬وی یکی از اعضای کمیته‬ ‫حقیقت‌یاب مجلس در خصوص‬ ‫برخی حوادث س��ال ‪ ۱۳۸۸‬بود و‬ ‫از نزدی��ک در جریان س��رکوب‬ ‫اعتراض‌های مردمی قرار داشت‪.‬‬

‫اعتراف پرسنل بازداشت شده‬ ‫انفجار مهیب پادگان مالرد کرج‬

‫جرس‪ -‬ش��نیده های منابع خبری جرس در تهران حاکی از آن اس��ت که‬ ‫پانزده نفر از پرسنل سپاه در ارتباط با انفجار شش ماه قبل دستگیر شده اند‪.‬‬ ‫به‌دنب��ال انفجار مهیبی که در تاریخ ‪ ۲۰‬آبان ‪ ۱۳۹۰‬در زاغه مهمات یکی از‬ ‫پادگانهای سپاه پاسداران انقالب اسالمی واقع در روستای بیدگنه از توابع‬ ‫مالرد کرج در غرب تهران رخ داد حداقل ‪ ۱۷‬نفر در دم جان دادند و دست‬ ‫کم ‪ ۱۶‬نفر مجروح شدند‪ .‬سرشناس ترین جان باخته این حادثه سردار حسن‬ ‫مقدم از فرماندهان دوران جنگ و مسئول سازمان جهاد خودکفایی سپاه بود‬ ‫که از وی با عنوان «پدر صنایع موشکی سپاه» یاد می شود‪ .‬مقامات سپاه علت‬ ‫این انفجار را اشتباه در جابه‌جایی مهمات و تجهیزات عنوان کردند‪ .‬شدت‬ ‫این انفجار به حدی بود که لرزش ناشی از آن تا کیلومترها و حتی در شمال‬ ‫پایتخت هم احساس شد‪.‬‬ ‫گفته می شود این انفجار مهیب که بزرگترین انفجار از نوع خود در کشور‬ ‫است در روزی که قرار بود مقام رهبری از این پادگان دیدار کند صورت‬ ‫گرفت‪ .‬البته به دلیل پیگیری مکرر پرسنل یادشده درباره اینکه دیدار رهبری‬ ‫انجام می شود یا نه‪ ،‬حفاظت اطالعات سپاه نسبت به آنها مظنون شده تحت‬ ‫نظر قرار می گیرند و دیدار رهبری از پادگان قبل از انفجار لغو می شود و‬ ‫بعد از انفجار پرسنل مظنون بالفاصله بازداشت می شوند‪.‬‬ ‫ش��نیده های منابع خبری جرس حاکی از آن است که ‪ ۱۵‬پرسنل بازداشت‬ ‫شده چندین ماه تحت بازجویی قرار داشتند و به جز فرمانده کل و فرماندهان‬ ‫ارشد سپاه و بازجوهای ویژه هیچکس حق ورود به بازداشتگاه ایشان نداشته‬ ‫است‪ .‬حفاظت اطالعات سپاه مدعی است که همه بازداشت شده ها اعتراف‬ ‫کرده اند که اعضای ش��بکه مرتبط با برخی کش��ورهای خارجی بوده اند‪.‬‬ ‫مشابه همین ادعای اعتراف به همکاری با سازمانهای جاسوسی بیگانه بعد از‬ ‫قتلهای زنجیره ای پائیز ‪ ۱۳۷۷‬نیز منتشر شده بود‪.‬‬

‫یزدی‪ :‬دخالت گروه‌های سیاسی‬ ‫در امور دینی خطرناک است‬ ‫محمد یزدی رئیس جامعه مدرسین حوزه علمیه قم نسبت به دخالت گروه‌ها‬ ‫و احزاب سیاسی در مسائل دینی و علمی هشدار داد‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت‪1391‬‬

‫تداوم بی خبری از میرحسین‬ ‫و رهنورد و تشدید فشارها‬ ‫بر خانواده موسوی‬ ‫جـــرس‪ :‬در پای��ان پانزدهمین ماه‬ ‫بازداشتخانگیمیرحسینموسوی‬ ‫و زهرا رهنورد‪ ،‬گزارش های رسیده‬ ‫به کلمه حاکی از تشدید فشارها بر‬ ‫خانواده ایش��ان و ادامه محدودیت‬ ‫مطلق ارتباطی ایشان با دخترانشان‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش کلمه‪ ،‬در حالی که مدت‬ ‫زمان بی خب��ری فرزندان مهندس‬ ‫موسوی از پدر و مادرشان به حدود‬ ‫دو ماه رسیده‪ ،‬آزار و اذیت روحی‬ ‫و روان��ی آنها نیز ش��دت گرفته و‬ ‫ارائه اخبار دروغ‪ ،‬تهدیدها و ایجاد‬ ‫مزاحمت ها ب��رای زندگی آنها به‬ ‫اوج رسیده است‪.‬‬ ‫شدت بخش��یدن به ارائه اطالعات‬ ‫دروغی��ن و ضد و نقی��ض درباره‬ ‫س�لامتی میرحس��ین‪ ،‬از جمل��ه‬ ‫جدیدترین مصادی��ق آزار و اذیت‬ ‫دختران موس��وی و رهن��ورد بوده‬ ‫اس��ت؛ به طوری ک��ه در چند ماه‬ ‫اخیر بارها اخب��ار و اطالعات غلط‬ ‫در این باره به خانواده منتقل ش��ده‬ ‫بود که همگ��ی در دیدار نوروزی‬ ‫با مهندس موسوی و دکتر رهنورد‬ ‫تکذیب شد‪.‬‬ ‫اما در مدت پس از آن‪ ،‬این ش��ایعه‬ ‫پراکنی ها باز هم ادامه داش��ته و در‬ ‫یک مورد با ادعای بس��تری شدن‬ ‫میرحسین موسوی به علتی نامعلوم‬ ‫در بیمارس��تان همراه بوده اس��ت؛‬ ‫موضوعی که نگرانی شدید خانواده‬ ‫موس��وی را به دنبال داشته و آنها را‬ ‫نسبت به احتمال سوء قصد به ایشان‬ ‫در وضعیت حصر و بازداشت و بی‬ ‫خبری‪ ،‬بیمناک ساخته است‪.‬‬ ‫در مورد اخیر‪ ،‬پ��س از قطع کامل‬

‫ارتباط��ات از ابتدای ن��وروز به این‬ ‫س��و‪ ،‬با هدف وارد س��اختن فشار‬ ‫روانی مضاعف به دختران‪ ،‬نیروهای‬ ‫امنیتی شروع به پخش خبر بیماری‬ ‫میرحسینکردند‪.‬‬ ‫آنها بعد از مدتها ایجاد دل نگرانی‬ ‫ش��دید و بی پاس��خ ماندن جست‬ ‫و جوه��ای مکرر اقوام موس��وی و‬ ‫خود دختران و ایجاد فضای بسیار‬ ‫آزار دهنده در خانواده‪ ،‬سرانجام به‬ ‫چهار نف��ر از اقوام دور این خانواده‬ ‫اجازه مالقات دادند‪ ،‬با این شرط که‬ ‫«فرزندان نباید متوجه شوند»!‬ ‫آنها همچنین تهدی��د کرده اند که‬ ‫هیچ خبری درباره این دیدار منتشر‬ ‫نش��ود‪ ،‬و گفته اند که ابراز نگرانی‬ ‫دختران راجع به پدر و مادرشان «به‬ ‫ضرر کشور اس��ت‪ ».‬این در حالی‬ ‫اس��ت که خود از دو اب��زار ایجاد‬ ‫نگرانی و س��پس بی خب��ری برای‬ ‫ش��کنجه و آزار روانی این خانواده‬ ‫و وادار ک��ردن آنه��ا ب��ه پذیرش‬ ‫محدودیت ها استفاده می کنند‪ ،‬و‬ ‫در عین حال توضیح نمی دهند که‬ ‫اعالم وضعیت س�لامتی میرحسین‬ ‫موسوی و زهرا رهنورد چه خطری‬ ‫برایاقتدارنظاممیتواندداشتهباشد‪.‬‬ ‫یا از سوی دیگر اگر بناست ارتباط‬ ‫با ای��ن دو همچنان ب��ا محدودیت‬ ‫و دش��واری کنونی همراه باش��د‪،‬‬ ‫چرا دستگاه های حکومتی تالش‬ ‫می کنند با پخش مصاحبه‪ ،‬خبر و‬ ‫عکس دروغین ادعا کنند که آنها‬ ‫آزادند و نظام از روی رافت اسالمی‬ ‫به نگهداری ایشان در وضعیت ویژه‬ ‫می پردازد!‬ ‫بر اس��اس این گزارش‪ ،‬این روش‬

‫اصالح قانون تابعیت فرزندان‬ ‫زنان ایرانی از مردان خارجی‬

‫ش��کنجه روح��ی و ارائ��ه انب��وه‬ ‫اطالع��ات دروغ در مورد دختران‬ ‫در زمینه مسائل سیاسی‪ ،‬خانوادگی‬ ‫و س�لامتی آن��ان‪ ،‬متقاب� ً‬ ‫لا ب��رای‬ ‫میرحس��ین و همس��رش نیز انجام‬ ‫گرفته؛ که باع��ث نگرانی این پدر‬ ‫و مادر دربند در مورد فرزندانش��ان‬ ‫شده است‪ .‬ماموران امنیتی همچنین‬ ‫به صراحت به فرزندان موس��وی و‬ ‫رهنورد اعالم م��ی کنند که علت‬ ‫جلوگی��ری از مالق��ات و تماس و‬ ‫کس��ب اطالع آنها از پدر و مادر‪،‬‬ ‫اطالع رس��انی درباره گوشه ای از‬ ‫این وضعیت بوده است‪ .‬آنها از این‬ ‫رفتارهای غیر قانونی به عنوان تنبیه‬ ‫ی��اد می کنند و حتی در یک مورد‬ ‫از دختران موسوی خواسته اند که‬ ‫از رفتار خود ابراز پشیمانی کنند تا‬ ‫اوضاع بهتر شود‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت که همزمان در‬ ‫طول سال گذشته دختران موسوی با‬ ‫تعقیب و مراقبت های شدید‪ ،‬شنود‬ ‫و کنترل آشکار و پنهان مکالمات‬ ‫و ارتباطات خ��ود‪ ،‬بازجویی های‬ ‫متعدد حتی در خودروهای تاکسی‬ ‫تلفنی‪ ،‬و مزاحم��ت های خاص و‬ ‫عجیب امنیتی ک��ه غالبا با تهدید و‬ ‫ب��ه کار بردن لحن و الفاظ زش��ت‬ ‫و تهدی��د های مکرر جانی و مادی‬ ‫دیگر همراه بوده‪ ،‬رو به رو بوده اند‪.‬‬ ‫دامن��ه این آزار و اذیت ها عالوه بر‬ ‫دختران میرحسین‪ ،‬به سایر اقوام نیز‬ ‫کشیده شده اس��ت و در خصوص‬ ‫آنها ب��ه طور گس��ترده ای اقدام به‬ ‫ممنوع الخروجی و ضبط پاسپورت‬

‫به همراه رفتار خشن امنیتی صورت‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫زندانبانانهمچنیندرمواردمتعددی‬ ‫ضمن تهدیدها به صراحت به آنها‬ ‫اعالم کرده اند که مسئولیتی در برابر‬ ‫سالمتی زندانیان خود ندارند و برای‬ ‫آنها تنها یک چیز مهم است‪ :‬حفظ‬ ‫نظام به هر قیمت! آنها توضیح نداده‬ ‫اند که چگونه کس��ی را که هشت‬ ‫سال در سخت ترین دوران سکاندار‬ ‫دول��ت این نظام بوده‪ ،‬در حالی که‬ ‫بازداشت او عالوه بر نداشتن مبنای‬ ‫عقلی و حقوقی حتی از سوی چند‬ ‫مرجع تقلید غیر شرعی و غیر قانونی‬ ‫خوانده شده‪ ،‬همچنان در بازداشت‬ ‫نگه می دارند و با این رفتار بدترین‬ ‫ضربه را به نظام مورد نظر خود وارد‬ ‫می س��ازند و همزمان ادعای حفظ‬ ‫آن را مطرح می کنند‪.‬‬ ‫در حال حاضر حدود دوماه اس��ت‬ ‫که فرزندان موسوی هیچ خبر تایید‬ ‫شده ای از پدر و مادرشان ندارند و‬ ‫پس از مالقات چند ساعته نوروزی‬ ‫و نی��ز تماس مح��دود تلفنی‪ ،‬هیچ‬ ‫مالقات یا تماس��ی حتی برای یک‬ ‫لحظه با آنها نداشته اند‪ .‬در حالی که‬ ‫میرحسین و رهنورد در دیدار کوتاه‬ ‫نوروزی خود بر سالمتش��ان تاکید‬ ‫کرده ان��د‪ ،‬خانواده آنها با ش��ایعه‬ ‫پراکنی هایی از س��وی زندانبانان و‬ ‫مام��وران امنیتی رو ب��ه رو بوده اند‬ ‫که به نگرانی درباره سالمتی ایشان‬ ‫منجر شده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫جـــرس‪ :‬به گزارش منابع پارلمانی‪،‬‬ ‫طبق مصوبه مجلس شورای اسالمی‬ ‫فرزن��دان زن��ان ایران��ی از م��ردان‬ ‫خارجی از حقوق یکس��ان با سایر‬ ‫شهروندان برخوردار خواهند شد‪،‬‬ ‫اما تابعیت فرزند کم��اکان از پدر‬ ‫منتقل خواهد شد‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش ها‪ ،‬ماده ‪ ۲۳‬الیحه‬ ‫حمایت از خانواده نیز‪ ،‬پس از سالها‬ ‫کشمکش‪ ،‬نهایتا حذف شد‪.‬‬ ‫به گزارش خان��ه ملت‪ ،‬نمایندگان‬ ‫مجلس شورای اسالمی طرح یک‬ ‫فوریتی اصالح قانون تعیین تکلیف‬ ‫تابعیت فرزندان حاصل ازدواج زنان‬ ‫ایرانی با مردان خارجی را تصویب‬ ‫کردند‪ ،‬ک��ه از این پ��س فرزندان‬ ‫حاصل از این ازدواج‌ها نیز همچون‬ ‫شهروندان ایرانی از حق شخصی‪،‬‬ ‫بهداشت و درمان رایگان‪ ،‬اشتغال و‬ ‫تامین اجتماعی و حق برخورداری‬ ‫از یارانه برخوردار می‌شوند‪.‬‬ ‫بنا به تبصره‌ای که به این قانون اضافه‬ ‫شد‪ ،‬فرزندان مادران ایرانی و پدران‬ ‫خارجی حق اقام��ت دایم در ایران‬ ‫را نیز خواهند داش��ت و تا سن ‪۱۹‬‬ ‫سالگی از پرداخت تعرفه اقامت نیز‬ ‫معافهستند‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬قانون مذکور‬

‫حق تابعیت از مادر به فرزند را قانونی‬ ‫نک��رده و تابعیت ایرانی هم‌چنان از‬ ‫مادر به فرزند منتقل نخواهد شد‪ ،‬اما‬ ‫برخالف گذشته این فرزندان اجازه‬ ‫«اقامت دائم» در ایران را براس��اس‬ ‫این مصوبه جدید پیدا می‌کنند‪.‬‬ ‫به گ��زارش مهر‪ ،‬مجلس ش��ورای‬ ‫اسالمی در آخرین روزهای کاری‬ ‫خود ماده جنجالی ‪ ۲۳‬را از الیحه‌ی‬ ‫حمایت از خانواده حذف کرد‪.‬‬ ‫بنا به این م��اده‪ ،‬ازدواج دائمی دوم‬ ‫یا بیشتر برای مردان‪ ،‬منوط به اجاز ‌ه‬ ‫دادگاه پ��س از احراز توانایی مالی‬ ‫مرد و تعه��د اج��رای عدالت بین‬ ‫همس��ران می ش��د‪ ،‬در حالیکه در‬ ‫قانون فعلی مرد برای اختیار کردن‬ ‫همسر دائمی دیگر باید اجاز ‌ه کتبی‬ ‫زن اول را کسب کند‪.‬‬ ‫این ماده مخالفت های بسیاری را در‬ ‫‪ ۴‬سال اخیر به دنبال داشته و فعاالن‬ ‫حقوق زنان اعتراض‌های بسیاری را‬ ‫علیه این ماده ترتیب دادند‪.‬‬ ‫گفتن��ی اس��ت‪ ،‬الیح��ه «حمایت‬ ‫از خان��واده» در تیرم��اه ‪ ۱۳۸۶‬بعد‬ ‫از پیش��نهاد قوه قضائیه در جلس�� ‌ه‬ ‫هی��ات دولت به ریاس��ت محمود‬ ‫احمدی‌ن��ژاد تصویب و به مجلس‬ ‫فرستاده شد‪.‬‬

‫ابوالقاسم طالبی اعالم کرد‪:‬‬

‫فیلم «قالده‌های طال» با حمایت رهبری ساخته شد‬ ‫ابوالقاس��م طالبی کارگ��ردان فیلم‬ ‫جنجال��ی «قالده‌های ط�لا» اعالم‬ ‫کرد این فیلم با «حمایت بسیار» علی‬ ‫خامنه‌ای رهبر جمهوری اس�لامی‬ ‫ساخته شده است‪.‬‬ ‫طالبی ای��ن مطل��ب را در دیدار با‬ ‫مدیرکل صدا و س��یمای خراسان‬ ‫رضوی بیان کرده است‪.‬‬

‫وی به صراحت گفته است‪« :‬رهبر‬ ‫معظم انقالب اسالمی از ساخت و‬ ‫تولید این فیلم سینمایی {قالده‌های‬ ‫ط�لا} در کش��ور بس��یار حمایت‬ ‫کرده‌اند‪».‬‬ ‫طالبی پیش‌تر گفته بود هیچ نهاد و‬ ‫ارگانی از این فیلم حمایت نکرده و‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫‪18‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت‪1391‬‬

‫توافق ایران و چین درباره دریافت پول نفت به یوان‬

‫کاالی چینی در ازای پول نفت‬ ‫بخش اعظم پول نفت صادراتی ایران به چین از طریق‬ ‫بانک های روسی به ایران منتقل می شود که این روند‬ ‫با دریافت حق کمیسیون باالیی همراه می شود‪.‬‬

‫وزنامه انگلیس��ی فایننش��ال تایمز‬ ‫نوشت‪ :‬ایران پذیرفته است بخشی‬ ‫از پول نفت صادراتی به چین را به‬ ‫جای دالر یا یورو‪ ،‬با واحد پول این‬ ‫کشور (یوان) دریافت کند‪.‬‬ ‫به گزارش عصر ایران‪ ،‬این اقدام به‬ ‫دلیل تحری��م های آمریکا صورت‬ ‫می گیرد و باعث می شود ایران به‬ ‫جای دریافت پول نفت صادراتی به‬ ‫چین‪ ،‬از این کشور کاال و خدمات‬ ‫دریافت کند‪.‬‬ ‫چین دومین واردکننده بزرگ نفت‬ ‫خام جهان و بزرگترین واردکننده‬ ‫نفت خ��ام از ایران اس��ت‪ .‬بیش��تر‬ ‫مقدار نف��ت صادرات��ی از ایران به‬ ‫چین توسط شرکت یونییک شاخه‬ ‫بازرگان��ی ش��رکت «س��ینوپک»‬ ‫دومین شرکت بزرگ نفتی در چین‬ ‫خریداری می شود‪.‬‬ ‫ارزش تجارت دوجانبه میان ایران و‬ ‫چین حدود ‪ 20‬تا ‪ 30‬میلیارد دالر در‬ ‫سال است اما فایننشال تایمز نوشت‬ ‫که بخشی از این تجارت با استفاده‬ ‫از مبادل��ه پایاپ��ای کاال و خدمات‬ ‫استفاده می شود‪.‬‬ ‫رئیس یک بانک در دبی هم نوشت‪:‬‬ ‫تحریم های آمریکا علیه ایران باعث‬ ‫می شود تا ایران دریافت یوان را در‬ ‫مقابل صادرات نفت خام به چین ‪،‬‬ ‫بپذیرد‪.‬‬ ‫ی��ک منبع آگاه دیگ��ر هم گفت‪:‬‬ ‫ایران از چند ماه پیش دریافت یوان‬ ‫ب��ه جای دالر یا ی��ورو را در مقابل‬ ‫نف��ت صادراتی به چین آغاز کرده‬ ‫است‪ .‬همچنین برخی از بانک های‬ ‫چی��ن از جمله بان��ک «اف چاینا»‬ ‫تحت فشار آمریکا تعامل با ایران را‬ ‫متوقف کرده اند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬بخ��ش اعظم پول نفت‬ ‫صادرات��ی ایران به چی��ن از طریق‬ ‫بانک های روسی به ایران منتقل می‬ ‫ش��ود که این روند با دریافت حق‬ ‫کمیسیون باالیی همراه می شود‪.‬‬ ‫دو محموله نفتی ایران در ازای‬ ‫دریافت طال به چین ارسال شد‬

‫از سوی دیگر وال استریت ژورنال‬ ‫به نقل از منابع آگاه اعالم کرد ایران‬ ‫در برابر بخش��ی از نفت صادراتی‬

‫خود به هند ط�لا دریافت می کند‬ ‫و اخیرا دو محمول��ه نفتی ایران در‬ ‫ازای دریاف��ت طال به چین ارس��ال‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش ف��ارس به نق��ل از وال‬ ‫اس��تریت ژورنال‪ ،‬چی��ن از واحد‬ ‫پول خود یوان و همچنین طال برای‬ ‫پرداخت بخشی از بدهی نفتی خود‬ ‫به ایران استفاده می کند‪.‬‬ ‫به گفته منابع آگاه ایران توافق کرده‬ ‫که بخشی از طلب خود از چین را‬ ‫در قالب یوان و طال دریافت نماید‪.‬‬ ‫بر این اساس‪ ،‬اخیرا دو تانکر حامل‬ ‫نفت ایران که عازم چین بوده اند‪ ،‬بر‬ ‫روی دریا در ازای دریافت این فلز‬ ‫گرانبها معادل ارزش محموله نفتی‬ ‫خود مورد مبادله قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫بر اس��اس ای��ن گ��زارش این خبر‬ ‫عالوه بر نشان دادن توانایی ایران در‬ ‫کاستن از فشار تحریم ها‪ ،‬می تواند‬ ‫نگرانی ها از کمبود عرضه نفت به‬ ‫بازارهای جهانی را نیز کاهش داده‬ ‫و موجب پایین آمدن هر چه بیشتر‬ ‫بهای نفت شود‪.‬‬ ‫یک منبع مطل��ع در زمینه صادرات‬ ‫نفت در ایران هفته گذش��ته گفت‪،‬‬ ‫به دلیل ع��دم همکاری بانک های‬ ‫مختلف جهت پرداخت بدهی ایران‬ ‫به دالر‪ ،‬شرکت های نفتی چینی ماه‬ ‫هاس��ت که از یوان برای پرداخت‬ ‫بخشی از بدهی خود به ایران استفاده‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫این منبع مطلع در گفتگو با داو جونز‬ ‫گفت‪« :‬ایران نیز به نوبه خود از یوان‬ ‫در بخ��ش های زیر س��اختی نظیر‬ ‫جاده سازی استفاده می کند‪».‬‬ ‫ایران همچنین از روپیه‪ ،‬واحد پول‬ ‫هند نیز جهت دریاف��ت پول نفت‬ ‫فروخته ش��ده خود به هند استفاده‬ ‫می کند‪.‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2011‬‬

‫هشدار درباره زلزله بزرگ در استانبول‬

‫تهران هم مراقب باشد‬

‫یک دانش��مند ت��رک بر اس��اس‬ ‫مطالعات خود پیش بینی کرده است‬ ‫که در سال ‪ 2014‬زلزله ای به شدت‬ ‫بیش از ‪ 7‬ریشتر شهر استانبول ترکیه‬ ‫و مناط��ق پیرامون��ی آن را خواهد‬ ‫لرزاند‪.‬‬ ‫به گزارش عصر ایران پروفس��ور «‬ ‫احمد مته ایشیکارا « مدیر سابق رصد‬ ‫خانه معروف « کاندیلی « استانبول‬ ‫در گفتگ��و ب��ا روزنامه آکش��ام با‬ ‫هشدار نس��بت به وقوع زمین لرزه‬ ‫ای ب��زرگ در حوزه دریای مرمره‬ ‫از تلفات گسترده این زمین لرزه در‬ ‫شهر استانبول ابراز نگرانی کرد‪.‬‬ ‫این استاد دانشگاه با اشاره به اینکه‬ ‫از زم��ان وقوع آخری��ن زمین لرزه‬ ‫در این حوزه بیش از ‪ 100‬سال می‬ ‫گذرد گفت که وی زلزله ماه اوت‬ ‫سال ‪ 1996‬استانبول را نیز پیش بینی‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫از نظر این دانشمند ترکیه ای شهر‬

‫اس��تانبول روی گس��لی است که‬ ‫منطقه جنوبی این گس��ل در ‪100‬‬ ‫س��ال اخیر بدون هیچ گونه فعالیت‬ ‫بوده و همین مس��اله نگران��ی را از‬ ‫ش��دت زلزله احتمالی بیش��تر می‬ ‫کند‪..‬‬ ‫گفتنی اس��ت بنا به نظر بسیاری از‬ ‫کارشناسان شهر تهران نیز همچون‬ ‫استانبول روی گسل های زلزله خیز‬ ‫است و ازدحام جمعیت و سازه های‬ ‫غیر ایمن این ش��هر را نیز همچون‬ ‫اس��تانبول به لحاظ ریسک ناشی از‬ ‫آسیب های زلزله در معرض خطر‬ ‫قرار داده است‪.‬‬ ‫می توان گفت ش��هرهای تهران و‬ ‫اس��تانبول از این جهت هم داستان‬ ‫هستند و هر دو شهر بزرگ و عمده‬ ‫در منطقه زیر س��ایه تهدید دایمی‬ ‫وقوع زلزله مرگب��ار که تلفات آن‬ ‫ممکن است به صدها هزار نفر برسد‬ ‫‪ ،‬زندگی می کنند‪.‬‬

‫گروهی از نمایندگان مجلس عنوان کردند‪:‬‬

‫طرح نظارت بر نمایندگان‬ ‫ربطی به احمدی‌نژاد ندارد‬

‫گروهی از نماین��دگان مجلس به نامه محمود احمدی‌ن��ژاد در غیرقانونی‬ ‫خوان��دن «طرح نظارت بر عملک��رد نمایندگان» که م��ورد حمایت علی‬ ‫خامنه‌ای اس��ت واکنش نشان داده و گفته‌اند این مسئله ربطی به رئیس قوه‬ ‫مجریه ندارد‪.‬‬ ‫آقای احمدی‌نژاد روز دوشنبه (‪ ۱۸‬اردیبهشت) در نامه‌ای خطاب به محمود‬ ‫هاشمی شاهرودی رئیس هیات عالی حل اختالف و تنظیم روابط قوا اعالم‬ ‫کرد این مصوبه را غیرقانونی می‌داند‪.‬‬ ‫مصوبه یادشده روز ‪ ۱۵‬اردیبهشت پس از دو سال کش و قوس از سوی علی‬ ‫الریجانی رئیس مجلس برای اجرا به رئیس دولت دهم ابالغ شده است که‬ ‫به نظر می‌رسد احمدی‌نژاد قصد ندارد آن را اجرا کند‪.‬‬ ‫احمدتوکلیرئیسمرکزپژوهش‌هایمجلسدرواکنشبهاینموضع‌گیری‬ ‫احمدی‌نژاد از وی خواسته دست از «لج‌بازی» بردارد و «پایش» را از حدود‬ ‫اختیارات رئیس دولت فرا‌تر نگذارد‪.‬‬ ‫آقای توکلی به خبرگزاری مهر گفته اس��ت‪« :‬بهتر است آقای احمدی‌نژاد‬ ‫به جای پافش��اری در رای که معنای بدی دارد‪ ،‬تسلیم قانون اساسی باشد و‬ ‫دست از لجاجت بردارد‪».‬‬ ‫این نماینده مجلس همچنین از نامه سال ‪ ۱۳۸۹‬احمدی‌نژاد به علی خامنه‌ای‬ ‫خبر داده که به گفته وی در آن نامه احمدی‌نژاد مدعی ش��ده بود‪« :‬حقوق‬ ‫قانونی رئیس جمهور در برابر قوای دیگر مخصوصا مجلس‪ ،‬چیزی باال‌تر از‬ ‫آن است که در ‪ ۳۰‬و چند سال گذشته روسای جمهور در اختیار داشتند‪».‬‬ ‫توکلی در ادامه توضیح داده که بر س��ر این ادع��ای رئیس دولت دهم ‪۱۶‬‬ ‫جلس��ه با حضور نمایندگانی از س��وی خامنه‌ای ش��ورای نگهبان دولت و‬ ‫مجلس برگزار شد که در‌‌نهایت رای به رد ادعاهای احمدی‌نژاد داده شد‪.‬‬ ‫محمدحسین فرهنگی عضو هیات رئیسه مجلس نیز گفته است‪« :‬اظهار نظر‬ ‫درباره طرح نظارت بر نمایندگان ربطی به رئیس جمهور ندارد‪».‬‬ ‫سلمان ذاکر عضو کمیسیون قضایی و حقوقی مجلس هم اظهار کرده است‪:‬‬ ‫«احمدی‌نژاد نباید به جای احمد جنتی تصمیم بگیرد‪».‬‬

‫حکم زندان مهسا امرآبادی اجرا شد‬

‫جـــرس‪ :‬به گزارش منابع خبری‪ ،‬مهس��ا امرآبادی روزنامه نگار و همسر‬ ‫مسعود باستانی برای اجرای حکم خود به زندان اوین فراخوانده شد‪.‬‬ ‫به گزارش ندای سبز آزادی این روزنامه نگار که پیش از این به یک سال‬ ‫حبس تعزیری محکوم ش��ده بود امروز ب��رای اجرای حکم خود به زندان‬ ‫اوین فراخوانده شده است‪.‬‬ ‫وی امروز پس از معرفی خود به دادسرای شهید مقدس اوین برای اجرای‬ ‫حکم به زندان اوین منتقل شده است‪.‬‬ ‫امرآبادی همسر مسعود باستانی‪ ،‬از زندانیان سیاسی و روزنامه‌نگاران اصالح‬ ‫طلب است که در حال حاضر در زندان رجایی شهر به سر می برد‪.‬‬ ‫مهس��ا امرآبادی ‪ ،‬در خرداد ‪ ۱۳۸۸‬بازداشت و بیش از ‪ ۶۰‬روز را در زندان‬ ‫به‌سر برد‪ .‬برای بار دوم به همراه با فخرالسادات محتشمی‌پور و شهین جهادی‬ ‫در جریان اعتراضات جنبش سبز در ‪ ۱۰‬اسفند ‪ ۱۳۸۹‬در اعتراض به حبس‬ ‫خانگی میرحسین موسوی‪ ،‬مهدی کروبی و همسرانشان بازداشت شد که‬ ‫پیش از عید نوروز ‪ ۱۳۹۰‬آزاد شد‪.‬‬ ‫امرآبادی در ‪ ۲۲‬خ��رداد ‪ ،۱۳۹۰‬به اتهام فعالیت تبلیغی علیه نظام از طریق‬ ‫ش از س��وی ش��عبه ‪ ۲۸‬دادگاه انقالب اسالمی به ریاست‬ ‫مصاحبه و گزار ‌‬ ‫قاضی مقیسه به یک سال حبس محکوم شد‪.‬‬

‫نقش فرماندهان ارشد سپاه‬ ‫در سرکوب‌های سوریه‬

‫جرس‪ -‬بر اساس شنیده های منابع خبری جرس در تهران فرمانده قرارگاه‬ ‫ثاراهلل س��پاه پاسداران انقالب اسالمی یک سال است از مسئولیت خود از‬ ‫ایران منتقل شده و به عنوان رابط بین ایران و سوریه منصوب و در دمشق‬ ‫مس��تقر شده است‪ .‬این سردار ارشد سپاه مشاور نیروهای امنیتی سوریه در‬ ‫سرکوب معترضان سوری بوده است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر فرمانده سپاه قدس که عمال هدایت سیاست خارجی ایران‬ ‫را در عراق و سوریه به عهده دارد‪ ،‬از طریق حزب اهلل لبنان با ناراضی های‬ ‫سوریه وارد مذاکره شده است‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫‪16‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت‪1391‬‬

‫صدور حکم ارتداد و تشکیل کمپین برای‬ ‫قتل شاهین نجفی خواننده رپ ایرانی‬

‫دبی‪-‬العربیه‪.‬نت فارسی ‪ -‬آیت اهلل‬ ‫صافی گلپایگان��ی از مراجع تقلید‬ ‫در قم‪ ،‬حکم ارتداد ش��اهین نجفی‬ ‫خواننده رپ ایرانی را صادر کرد‪.‬‬ ‫این حکم پس از آن صادر شد که‬ ‫این خواننده ایرانی‪ ،‬آهنگی جنجال‬ ‫برانگیز با عنوان «نقی» منتشر کرد‪.‬‬ ‫منتقدان این آهنگ می گویند که‬ ‫در آن به امام تقی اما دهم ش��یعیان‬ ‫هتاکی شده است‪.‬‬ ‫س��ایت «عصر ای��ران» هم گزارش‬ ‫داده ک��ه کمپی��ن مج��ازات برای‬ ‫اجرای حکم شاهین نجفی تشکیل‬ ‫ش��ده اس��ت‪ .‬منظور از اجرای این‬ ‫حکم به قتل رساندن شاهین نجفی‬ ‫اس��ت که از نظر بسیاری از علمای‬ ‫مسلمان ‪ ،‬حکم مرتد «قتل» است‪.‬‬ ‫در بیانیه این کمپین آمده است‪« :‬از‬ ‫تمامی شیعیان و بلکه همه مسلمانان‬ ‫محب اه��ل بیت تقاض��ا داریم در‬ ‫صورتی ک��ه به هر نح��وی به این‬ ‫فرد مرتد دست رس��ی دارند او را‬ ‫به سزای اعمالش رس��انده و روانه‬ ‫دوزخ ابدی اش نمایند‪».‬‬ ‫ش��اهین نجفی ‪ 31‬س��اله دورانی از‬ ‫خوانندگان آهنگ های زیر زمینی‬ ‫در ایران بود که پس از ممنوع الصدا‬ ‫شدن‪ ،‬به کشور آلمان پناهنده شد‪.‬‬ ‫او در آلمان سرپرستی گروهی به نام‬ ‫«اینان» را بر عهده داشت‪ .‬اوی سپس‬ ‫به گروه «تپش ‪ »2012‬پیوس��ت‪ .‬با‬ ‫پیوس��تن او به این گ��روه و اجرای‬ ‫شعرهای سیاس��ی‪-‬اجتماعی‌اش‪،‬‬ ‫گروه تپ��ش ‪ 2012‬بی��ش از پیش‬ ‫مورد استقبال مخاطبان و رسانه‌های‬ ‫فارسی‌زبان قرار گرفته است‪.‬‬ ‫ار سوی دیگر تارنمای دیگربان در‬ ‫این مورد نوشت ‪«:‬مجتمع رسانه‌ای‬ ‫اطلس» وابسته به سپاه پاسدارانشت‬ ‫پ��رده جریان س��ازی خب��ری علیه‬

‫ش��اهین نجف��ی خواننده پ��اپ در‬ ‫فضای مجازی فارس��ی زب��ان قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫سایت «نس��یم آنالین» از مجموعه‬ ‫س��ایت‌های وابس��ته به این مجتمع‬ ‫رس��انه‌ای روز سه‌ش��نبه (‪۱۹‬‬ ‫اردیبهش��ت) برای نخس��تین‌بار از‬ ‫صدور فتوای «ارتداد» شاهین نجفی‬ ‫از سوی یک مرجع تقلید خبر داد‪.‬‬ ‫آن‌طور که رسانه‌‌های وابسته به این‬ ‫مجتمع خبر داده‌اند این فتوا از سوی‬ ‫لطف‌اهلل صافی گلپایگانی از مراجع‬ ‫تقلید قم صادر شده است‪.‬‬ ‫تصویر این فتوا در ش��رایطی امروز‬ ‫چهارشنبه (‪ ۲۰‬اردیبهشت) از سوی‬ ‫خبرگزاری ف��ارس دیگر رس��انه‬ ‫وابسته به س��پاه منتشر شده که این‬ ‫فتوا در س��ایت اصلی آقای صافی‬ ‫گلپایگانی وجود ندارد‪.‬‬ ‫تاریخانتشاراین«حکم»کلیمربوط‬ ‫به ‪ ۱۷‬روز پیش است در حالی که‬ ‫آخرین اثر شاهین نجفی حدود دو‬ ‫روز اس��ت که در فض��ای مجازی‬ ‫فارسی زبان منتشر شده است‪.‬‬ ‫ش��بکه اجتماع��ی «افس��ران جوان‬ ‫جن��گ ن��رم» به عن��وان یک��ی از‬ ‫مهمترین بازو‌های رسانه‌ای «مجتمع‬ ‫اطلس» نیز امروز از تشکیل «کمپین‬ ‫مجازات» ش��اهین نجفی خبر داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سایر سایت‌های محافظه‌کار نیز طی‬ ‫دو روز گذشته همسو با رسانه‌های‬ ‫وابس��ته به این مجتم��ع حمالت و‬ ‫تهدید‌های گسترده‌ای علیه نجفی‬ ‫آغاز کرده‌اند‪.‬‬ ‫ب��ه نظ��ر می‌رس��د رس��انه‌های‬ ‫محافظه‌کار در روز‌ه��ای آینده به‬ ‫بهانه توهین وی ب��ه یکی از امامان‬ ‫ش��یعه دامنه جریان س��ازی خبری‬ ‫خود را گسترش دهند‪.‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2011‬‬

‫روایت حسن روحانی‬ ‫از پیام جرج بوش به ایران‬ ‫عصر ایران ‪ -‬حس��ن روحاني دبير اسبق ش��وراي عالي امنيت ملي که در‬ ‫دولت اصالحات‪ ،‬مسئوليت تيم مذاکره کنند ​ه هسته​اي را بر عهده داشت‪،‬‬ ‫هش��ت سال بعد از تماس تلفني البرادعي در سال ‪ ،83‬در گفتگو با نشریه‬ ‫مهرنامه از درخواست امريکا براي مذاکره با ايران خبر داد و گفت‪ :‬يك‌بار‬ ‫آقاي البرادعي به واش��نگتن رفته بود‪ ،‬بعد از آنجا برگش��ت و به من تلفن‬ ‫كرد‪ .‬فروردين ‪ 83‬بود گفت كه مي‌خواهم به تهران بيايم‪ .‬خيلي سريع آمد‪.‬‬ ‫تعجب كردم چرا با اين عجله ب��ه ايران آمده‪ .‬ظاهر كار اين بود كه براي‬ ‫مسائل خودمان و ادامه كار آژانس به ايران آمده است‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬اما بعد به من گفت كه مي‌خواهم خصوصي با شما صحبت كنم‬ ‫در آن جلس��ه خصوصي گفت من هفته پيش آمريكا بودم به بوش گفتم‬ ‫ش��ما هم بياييد وارد مذاكرات هسته‌اي بشويد تا اين مسئله هسته‌اي ايران‬ ‫حل و فصل ش��ود‪ .‬بوش در جواب گفت كه چرا مسئله هسته‌اي؟ چرا ما‬ ‫تمام مسائل بين خودمان را حل نكنيم؟ بوش در ادامه گفته بود «من خيلي‬ ‫آشنا نيستم كه در ايران قدرت‌هاي مطرح چه كساني هستند ولي يك نفر‬ ‫ب��ا اختيار تام از ايران به آمريكا بياي��د‪ .‬از طرف آمريكا نيز خودم مذاكره‬ ‫مي‌كنم تا همه مسائل ما الينحل نماند‪».‬‬ ‫البرادعي به روحاني گفته بود که االن فرصت بس��يار خوبي پيش آمده و‬ ‫آمريكايي‌ها پا پيش گذاش��تند و داوطلب هس��تند يك نفر نيز از ايران با‬ ‫اختيار تام برود آنجا و تمام كنيد اين مس��ائل را‪ .‬باالخره در منطقه نيز اين‬ ‫همه مش��كالت وجود دارد و حل مسائل منطقه در گرو حل مسائل شما‬ ‫با آمريكاست‪ .‬روحاني با بيان اينکه در آن مقطع تصميم بر اين بود كه با‬ ‫آمريكا مذاكره نكنيم‪ ،‬افزود‪ :‬براي آمريكا بسيار سخت بود كه يك مسئله‬ ‫مهم بين‌المللي توسط اروپايي‌ها حل و فصل شود آنها خود را كدخداي دنيا‬ ‫مي‌دانند خود اروپايي‌ها نيز قبول داشتند كه آمريكايي‌ها بايد به نوعي توافق‬ ‫كنند از طرف ديگر اس��رائيل و عرب‌ها نيز فشار مي‌آوردند و كارشكني‬ ‫مي‌كردند‪ .‬گزيده سخنان وي را در ادامه بخوانيد‪:‬‬ ‫* در سال ‪ 85‬من سفري به برلين داشتم‪ .‬ديگر دبير شوراي عالي امنيت ملي‬ ‫نبودم‪ .‬آقاي فيشر را ديدم او هم ديگر وزير خارجه آلمان نبود‪ .‬آنجا آقاي‬ ‫فيشر به من گفت ما با شما به توافق رسيده بوديم اما آمريكايي‌ها نگذاشتند‪.‬‬ ‫من فكر مي‌كنم ما درباره اصفهان به راحتي مي‌توانس��تيم با اروپايي‌ها به‬ ‫توافق برس��يم‪ .‬توافق هم انجام شده بود منتها آمريكايي‌ها مانع كار بودند‬ ‫آمريكا چون در مذاكرات حضور نداش��ت‪ ،‬از بيرون مي‌خواست اعمال‬ ‫فشار كند‪.‬‬ ‫* اصوالً تصميم نظام اين بود كه با آمريكا مذاكره‌اي نداش��ته باشيم اين‬ ‫يك تصميم بود‪ .‬بنابراين خود به خود آمريكا از گزينه‌هاي ما كنار گذاشته‬ ‫ش��د‪ .‬من همان ايام نيز در مصاحبه‌اي گفتم ما بين دوچرخه و پيكان و بنز‬ ‫بايد يكي را انتخاب مي‌كرديم‪ .‬خوب تصميم بر اين بود كه ما بنز س��وار‬ ‫نشويم‪ .‬پس ما مانديم و پيكان و دوچرخه‪ .‬بنز آمريكا بود‪ .‬پيكان اروپا بود‬ ‫و دوچرخه نيز كشورهاي غيرمتعهد بودند‪ .‬پس ما پيكان سوار شديم‪ .‬اتفاقاً‬ ‫طرف‌ه��اي اروپايي ما نيز گله كردند و از اين حرف خوش‌ش��ان نيامد و‬ ‫گفتند كه به ما توهين شده است‪.‬‬ ‫* اروپايي‌ها نيز نس��بت به راه‌اندازي اصفهان مشكل چنداني نداشتند اما‬ ‫نتوانس��تند توافق آمريكا را بگيرند‪ .‬جك اس��تراو براي همين موضوع به‬ ‫آمريكا رفت تا توافق آنها را بگيرد‪ .‬اما آنها گفتند كه صبر كنيد تا ببينيم‬ ‫رئيس‌جمهور بعدي ايران {در انتخابات رياس��ت جمهوري نهم در سال‬ ‫‪ }84‬كيس��ت‪ .‬انگليسي‌ها نز اين استدالل را بيان مي‌كردند‪ .‬مي‌گفتند اين‬ ‫دولت زمانش تمام شده و نمي‌دانيم دولت بعدي كيست؛ توافق با اين دولت‬ ‫بي‌فايده اس��ت‪ .‬بايد صبر كرد كه رئيس‌جمهور و دولت جديد مشخص‬ ‫شود پس از آن توافق كنيم‪ .‬يعني انگليس تا شهريور ‪ 84‬مي‌خواست صبر‬ ‫كند‪ .‬چون پايه همه مباحث اعتماد بود‪ ،‬طبيعي است وقتي دولتي روي كار‬ ‫مي‌آيد و سياست‌هاي خارجي دولت‌هاي قبلي را نفي مي‌كند‪ ،‬اين اعتماد‬ ‫به سادگي از بين مي‌‌رود و به راحتي به نقطه اول بازنمي‌گردد‪.‬‬

‫فحاشی و معرکه گیری کوچک زاده‬ ‫در رستوران مجلس!‬

‫عصرایران ‪ -‬روز س��ه ش��نبه سالن‬ ‫غذاخوری مجلس شورای اسالمی‬ ‫‪ ،‬شاهد صحنه هایی زشت و زننده‬ ‫توسطیکی ازنمایندگانودرگیری‬ ‫عجیب او با یک خبرنگار بود‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش عصرای��ران ‪ ،‬دیروز‬ ‫خبرنگار هفت��ه نامه آس��مان ‪ ،‬در‬ ‫نمازخانه مجلس ش��ورای اسالمی‬ ‫‪ ،‬به س��راغ مهدی کوچک زاده ‪-‬‬ ‫عضو جبهه پای��داری ‪ -‬می رود و‬ ‫از او می خواهد وقتی برای مصاحبه‬ ‫اختصاص دهد‪.‬‬ ‫کوچک زاده در پاس��خ می گوید‬ ‫که هفته نامه آسمان را نمی شناسد‬ ‫و خبرنگار یک نس��خه از نشریه را‬ ‫برای بررس��ی به کوچک زاده می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫دقایق��ی بعد ‪ ،‬این خبرن��گار برای‬ ‫پرسیدن نتیجه سراغ کوچک زاده‬ ‫را می گی��رد و او را در رس��توران‬ ‫مجلس می یابد تا در حد یک کلمه‬ ‫ک��ه «آیا حاضر اس��ت در فرصتی‬ ‫دیگ��ر با این نش��ریه گف��ت و گو‬ ‫کند؟» ‪ ،‬از او جواب مثبت یا منفی‬ ‫بگیرد و بازگردد‪.‬‬ ‫ب��ه روایت ش��اهدان عین��ی که در‬ ‫رس��توران مجلس حضور داشتند‪،‬‬ ‫کوچک زاده از خبرنگار می پرسد‬ ‫که «آس��مان» متعلق به کیست؟ و‬ ‫خبرنگار جواب می دهد که محمد‬ ‫قوچان��ی ‪ -‬روزنامه ن��گار اصالح‬ ‫طلب ‪ -‬آن را اداره می کند‪.‬‬ ‫در این لحظه ‪ ،‬کوچک زاده شروع‬

‫به پرخاش��گری می کند و حرف‬ ‫های رکیک��ی را درباره قوچانی به‬ ‫کار می برد و نس��بت به او فحاشی‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫خبرنگار به کوچک زاده می گوید‬ ‫که شما سر میز غذا هستید و درست‬ ‫نیس��ت در حضور برکت خدا این‬ ‫گونه ده��ان به فحش ب��از کنی و‬ ‫حرمت نان و غذایی که می خوری‬ ‫را بشکنی‪.‬‬ ‫کوچ��ک زاده با عصبانیت بیش��تر‬ ‫جواب م��ی دهد که ب��ه تو ربطی‬ ‫ندارد و خبرنگار را تهدید می کند‬ ‫که از مجلس بیرونش خواهد کرد‪.‬‬ ‫خبرن��گار هم در براب��ر او کم نمی‬ ‫آورد و می گوید‪ :‬اگر شما «بیرون‬ ‫بنداز» بودید ‪ ،‬سعید مرتضوی را از‬ ‫دولت بیرون می انداختید‪.‬‬ ‫با این س��خن خبرن��گار ‪ ،‬کوچک‬ ‫زاده از جای��ش بر م��ی خیزد و در‬ ‫حالی که فریاد می کش��ید قوچانی‬ ‫از س��گ مرتضوی هم کمتر است‬ ‫و [‪ ، ]...‬با خبرنگار گالویز ش��ده و‬ ‫از وس��ط رستوران تا دم در ‪ ،‬ضمن‬ ‫درگیری ‪ ،‬او را با خشونت هل می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫کار ک��ه ب��ه اینجا می رس��د ‪ ،‬بقیه‬ ‫نمایندگان ک��ه با تعجب و حیرت‬ ‫رفت��ار زنن��ده همکار خ��ود را می‬ ‫دیدن��د ‪ ،‬از جا بر م��ی خیزند و به‬ ‫س��مت آن دو م��ی رون��د و نهایتاً‬ ‫خبرنگار را از دست کوچک زاده‬ ‫نجات می دهند!‬

‫عضویت بیش از ‪ ۵۰‬درصد‬ ‫از کارمندان تهرانی در بسیج‬

‫محمد سراج رئیس سازمان بسیج وزارتخانه‌ها و ادارات از عضویت بیش از‬ ‫‪ ۵۰‬درصد کارمندان تهرانی در بسیج خبر داد‪.‬‬ ‫آقای سراج گفته است‪« :‬در بیش از ‪ ۵۰‬درصد استان‌ها‪ ،‬بیش از ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫کارمندان عضو بسیج هستند ولی متأس��فانه در تهران از این آمار عقب‌تر‬ ‫هستیم‪».‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫استفاده از ای‌ميل‌های خارجی در ايران ممنوع شد‬

‫مذاکرات اشتون و نتانياهو درباره برنامه هسته ای ایران‬

‫خواست سه ماده ای اسرائیل‬ ‫از مذاکرات اتمی قدرت ها با ایران‬

‫رادیو فردا ‪ -‬کاترين اشتون‪ ،‬مسئول‬ ‫سياست خارجی اتحاديه اروپا‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه با بنيامين نتانياهو‪ ،‬نخست‬ ‫وزير اس��رائيل‪ ،‬ديدار کرده است‪.‬‬ ‫گزارش حاکی است در اين ديدار‬ ‫در خصوص مذاکرات آينده گروه‬ ‫‪ ۵+۱‬با ای��ران در بغداد گفت وگو‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به گزارش حبرگزاری فرانسه‪ ،‬يک‬ ‫مقام دولت اس��رائيل که نخواست‬ ‫نامش فاش ش��ود‪ ،‬گف��ت‪ :‬در اين‬ ‫ديدار اه��ود باراک‪ ،‬وزي��ر دفاع ‪،‬‬ ‫ايگور ليبرمن‪ ،‬وزير امور خارجه‪ ،‬و‬ ‫شائول موفاژ‪ ،‬که قرار است معاون‬ ‫نخست وزير اسرائيل شود‪ ،‬در اين‬ ‫ديدار حضور داشته اند‪.‬‬ ‫اي��ن مقام اس��رائيلی اضاف��ه کرده‬ ‫است‪« :‬آنها درباره ايران گفت وگو‬ ‫کردند‪ .‬اس��رائيل موضع خود را در‬ ‫قبال مذاکرات آينده ‪ ۵+۱‬در بغداد‬ ‫بيان کرد‪».‬‬ ‫قرار است ايران و کشورهای روسيه‪،‬‬ ‫آمريکا‪ ،‬بريتانيا‪ ،‬چين و فرانس��ه به‬ ‫همراه آلمان‪ ،‬کش��ورهای موسوم‬ ‫به گ��روه ‪ ،۵+۱‬مذاک��رات خود را‬ ‫در روز ‪ ۲۳‬م��اه مه در بغ��داد ادامه‬ ‫دهند‪ .‬اين مذاکرات در چارچوب‬ ‫دور تازه گفت وگوهای هسته ای‬ ‫برگزاری می شود که پس از يک‬ ‫توقف ‪ ۱۵‬ماهه دور اول آن در ‪۱۴‬‬ ‫آوريل در استانبول برگزار شد‪.‬‬ ‫طبق اين گزارش‪ ،‬اين مقام اسرائيلی‬ ‫م��ی گويد‪ ،‬بنيامي��ن نتانياهو گفته‬ ‫است‪ ،‬پيشرفت در مذاکرات زمانی‬ ‫حاصل می ش��ود که اي��ران کليه‬ ‫فعاليت های مربوط به غنی سازی را‬ ‫متوقف کرده‪ ،‬تمامی اورانيوم غنی‬ ‫ش��ده توليدی را به بي��رون از ايران‬ ‫خارج کند‪ ،‬و تاسيسات زير زمينی‬ ‫فردو قم را تعطیل کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬اين‬ ‫مقام اس��رائيلی می گويد‪ ،‬بنيامين‬ ‫نتانياه��و درخص��وص دس��تيابی‬ ‫ب��ه هرگون��ه توافقی با اي��ران ابراز‬ ‫ترديد ک��رده و به کاترين اش��تون‬ ‫گفته است‪« :‬براس��اس آنچه که ما‬ ‫تاکنون شاهد بوده ايم‪ ،‬ايران از اين‬ ‫مذاکرات برای گرفتن زمان استفاده‬ ‫ک��ره اس��ت‪ ،‬و هيچ گونه س��ند و‬ ‫مدرکی وجود ندارد که نشان دهد‬

‫آنها قصد دارند برنامه هسته ای خود‬ ‫را متوقف کنند‪».‬‬ ‫در همي��ن زمينه‪ ،‬يک مقام اتحاديه‬ ‫اروپا در بروکس��ل‪ ،‬که نخواس��ت‬ ‫نام��ش فاش ش��ود‪ ،‬در گفت وگو‬ ‫ب��ا خبرگ��زاری فرانس��ه دي��دار‬ ‫کاترين اشتون‪ ،‬نماينده گروه ‪۵+۱‬‬ ‫درمذاکرات با اي��ران‪ ،‬با مقام های‬ ‫اسرائيلی را تاييد کرده است‪.‬‬ ‫اين مق��ام اتحادي��ه اروپا همچنين‬ ‫گفته اس��ت‪ :‬خانم اش��تون دراين‬ ‫ديدار در خصوص شرايط منطقه‪،‬‬ ‫صلح خاورميانه و ايران با مقام های‬ ‫اسرائيلی مذاکره کرده است‪.‬‬ ‫در همین زمینه‪ ،‬رابرت وود‪ ،‬نماينده‬ ‫آمريکا در آژانس بين المللی انرژی‬ ‫اتمی‪ ،‬روز دوشنبه از ايران خواسته‬ ‫بود ت��ا در مذاکرات بغ��داد «گام‬ ‫های عملی فوری» در راستای رفع‬ ‫نگرانی های بين المللی بردارد‪.‬‬ ‫کشورهای غربی نس��بت به برنامه‬ ‫غن��ی س��ازی اورانيوم اي��ران ابراز‬ ‫نگرانی می کنند و ش��ورای امنيت‬ ‫سازمان ملل متحد تاکنون طی چهار‬ ‫قطعنامه تحريمی از ايران خواس��ته‬ ‫است تا فعاليت های مربوط به غنی‬ ‫سازی اورانيوم را متوقف کند‪.‬‬ ‫ايران در واکنش به اين در خواست‬ ‫ها با اش��اره به اين ک��ه برنامه غنی‬ ‫س��ازی اورانيوم را ح��ق خود می‬ ‫داند‪ ،‬گفته است که حاضر به تعليق‬ ‫فعاليت های مربوط به غنی س��ازی‬ ‫اورانيومنيست‪.‬‬ ‫سياست دولت ائتالفی نتانياهو‬ ‫و موفاز در قبال ايران چه‬ ‫خواهد بود؟‬

‫بنيامي��ن نتانياه��و‪ ،‬نخس��ت وزير‬ ‫اسراييل‪ ،‬از ائتالف حزب ليکود به‬ ‫رهبری خود‪ ،‬با حزب کاديما خبر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫شامگاهدوشنبهدراقدامیغيرمنتظره‬ ‫حزب ليکود و حزب کاديما توافق‬ ‫کردند در چارچوب دولت کنونی‬ ‫با هم ائتالف کنن��د‪ .‬طی روزهای‬ ‫اخير حزب ليکود به رهبری بنيامين‬ ‫نتانياهو از امکان برگزاری انتخابات‬ ‫زودهنگام در تابس��تان سال جاری‬ ‫س��خن گفته ب��ود‪ .‬ولی ب��ا ائتالف‬ ‫احزاب ليک��ود و کاديما انتظار می‬

‫رود دولت نتانياه��و کار خود را تا‬ ‫سال آينده و تا پايان دوره چهارسال‬ ‫و نيمه اش ادامه دهد‪.‬‬ ‫نتانياهو اعالم کرد دولتش با ائتالفی‬ ‫فراگير‌تر کار خود را تا پايان دوره‬ ‫طبيع��ي‌اش دنب��ال خواه��د کرد‪.‬‬ ‫گزارش های روز س��ه شنبه حاکی‬ ‫اس��ت ليکود و کاديما سند ائتالف‬ ‫خود را ب��ه مجلس اس��راييل ارائه‬ ‫کردند‪ .‬با اي��ن ائتالف‪ ٢۸ ،‬نماينده‬ ‫ح��زب کاديم��ا از دول��ت کنونی‬ ‫اسراييل حمايت خواهند کرد‪ .‬بدين‬ ‫ترتي��ب کابينه نتانياه��و از حمايت‬ ‫بيش از دو سوم نمايندگان مجلس‬ ‫اسراييل برخوردار خواهد شد‪ .‬طی‬ ‫سه سال و نيم گذشته‪ ،‬دولت نتانياهو‬ ‫تنها از حمايت احزاب دست راستی‬ ‫افراط��ی و مذهبی برخ��وردار بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫هم اکنون شائول موفاز‪ ،‬سياستمدار‬ ‫ايرانی االصل اسراييلی‪ ،‬رهبر حزب‬ ‫کاديما است‪ .‬موفاز پيش از ورود به‬ ‫صحنه سياست اسراييل‪ ،‬بيش از ‪۴۰‬‬ ‫س��ال در ارتش آن کشور خدمت‬ ‫کرد و به رياس��ت ستاد کل ارتش‬ ‫اسراييل نيز رس��يد‪ .‬گفته می شود‬ ‫موفاز هفته آينده به عنوان قائم مقام‬ ‫نخس��ت وزير و وزير مش��اور کار‬ ‫خود را در دولت ائتالفی اس��راييل‬ ‫آغاز خواهد کرد‪.‬‬ ‫طی هفته های اخير‪ ،‬نحوه برخورد‬ ‫با برنامه اتمی ايران از جمله مسائل‬ ‫مورد مناقش��ه ميان سياس��تمداران‬ ‫پيشين اس��راييل و مقام های دولت‬ ‫کنونی اسراييل بوده است ‪ .‬نتانياهو از‬ ‫تالش های ديپلماتيک قدرت های‬ ‫جهانی برای جلوگيری از دستيابی‬ ‫ايران به سالح اتمی پشتيبانی کرده‬ ‫اما امکان حمله نظامی عليه ايران را‬ ‫منتفی ندانسته است‪ .‬برخی از مقام‬ ‫های پيشين سياسی و امنيتی اسراييل‬ ‫ضمن خاطرنشان کردن خطر ايران‬ ‫اتمی تاکيد کرده اند اسراييل نبايد‬ ‫در حمله به ايران پيش دستی کند‪.‬‬ ‫اکنون با ائتالف اح��زاب ليکود و‬ ‫کاديم��ا بايد منتظر مان��د و ديد در‬ ‫ماه های آينده‪ ،‬سياس��ت خارجی‬ ‫اسراييل چه مسيری را طی خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬

‫رادی��و زمانه ‪ -‬وزي��ر ارتباطات و‬ ‫فن‌آوری اطالعات ايران در نامه‌ای‬ ‫دستور داد تا به‌منظور «حفظ امنيت‬ ‫اطالعات» اس��تفاده از ای‌ميل‌های‬ ‫خارج��ی مانن��د ياه��و و جی‌ميل‬ ‫ممنوع شود‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگزاری مهر‪ ،‬رضا‬ ‫تقی‌پور‪ ،‬وزير ارتباطات و فن‌آوری‬ ‫اطالعات ايران امروز چهارشنبه ‪۲۰‬‬ ‫ارديبهش��ت‌ماه در نامه‌ای خطاب‬ ‫به محمد کرم‌پور‪ ،‬رئيس س��ازمان‬ ‫تنظيممقرراتوارتباطاتراديويی‪،‬‬ ‫نوش��ت ای‌ميل‌ه��ای عموم��ی از‬ ‫«ابزاره��ای خ��روج اطالع��ات از‬ ‫کش��ور» هس��تند و به‌همين خاطر‬ ‫از وی خواس��ت دس��تور ده��د تا‬ ‫اپراتورها از «ای‌ميل‌هايی با ميزبانی‬ ‫خارجی و ای‌ميل‌های عمومی نظير‬ ‫ياهو‪ ،‬جی‌ميل‪ ،‬هات‌ميل و ام‌اس‌ان»‬ ‫استفادهنکنند‪.‬‬ ‫تقی‌پ��ور در نامه خ��ود همچنين‬ ‫خواسته است از ايميل داخلی که‬ ‫«فهرست آن بر روی سايت مرکز‬ ‫توسعه مديريت اينترنت قرار دارد‬ ‫و به صورت مرتب به‌روز می‌شود»‬ ‫استفاده شود‪.‬‬ ‫در پی ارسال اين نامه مرکز توسعه‬ ‫مديريت اينترنت فهرس��ت نهايی‬ ‫ارائه‌دهن��دگان خدم��ات پس��ت‬ ‫الکترونيک��ی داخلی را اعالم کرد‬ ‫که بر اساس آن تمامی دستگاه‌های‬ ‫اجرايی ملزم به اس��تفاده از ای‌ميل‬ ‫داخلی با آدرس‌ه��ای ايران دات‬ ‫آی‌آر‪ ،‬پست دات آی‌آر و چاپار‬ ‫(‪ )chmail‬شدند‪.‬‬ ‫کليه دستگاه‌های موضوع ماده پنج‬ ‫قانون مديريت خدمات کشوری‪،‬‬ ‫شامل کليه وزارتخانه‌ها‪ ،‬مؤسسات‬ ‫دولت��ی‪ ،‬مؤسس��ات ي��ا نهادهای‬ ‫عمومی غيردولتی‪ ،‬ش��رکت‌های‬ ‫دولتی‪ ،‬ش��رکت ملی نفت ايران‪،‬‬ ‫سازمان گسترش و نوسازی صنايع‬ ‫ايران‪ ،‬بانک مرک��زی‪ ،‬بانک‌ها و‬ ‫بيمه‌های دولتی و دستگاه اجرايی‬ ‫ب��ا دامن��ه دات آی‌آر و ‪gov.ir‬‬ ‫و همچني��ن کلي��ه دانش��گاه‌ها و‬ ‫مؤسسات آموزش عالی داخلی با‬ ‫دامنه دات آی‌آر و ‪ ac.ir‬می‌توانند‬ ‫از اين ای‌ميل‌های داخلی اس��تفاده‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در همي��ن رابطه وزي��ر ارتباطات‬ ‫و ف��ن‌آوری اطالع��ات ب��ا ابالغ‬ ‫بخش��نامه‌‌ای به تمام دستگاه‌های‬ ‫اجرائی اس��تفاده از پس��وند دامنه‬

‫ل‬ ‫استفاده از پسوند دامنه کشوری «دات آی‌آر» در پورتا ‌‬ ‫دستگاه‌های دولتی‪ gov.ir ،‬در وزارتخانه‌ها و سازمان‌های‬ ‫مستقل و سازمان‌ها و ادارات تابعه آن‌ها و ‪ org.ir‬در سازمان‌ها و‬ ‫نهادهای غيردولتی و غيرانتفاعی الزامی شد‬

‫کشوری «دات آی‌آر» را در پورتا ‌ل‬ ‫دستگاه‌های دولتی و ‪ gov.ir‬را برای‬ ‫وزارتخانه‌ها و سازمان‌های مستقل‬ ‫و س��ازمان‌ها و ادارات تابع��ه آن‌ها‬ ‫الزامی اعالم کرد‪.‬‬ ‫همچنين از اين پس دانش��گاه‌ها و‬ ‫مراکز آموزش عالی با پسوند ‪،ac.ir‬‬ ‫مدارس با پسوند ‪ sch.ir‬و سازمان‌ها‬ ‫و نهادهای غيردولتی و غيرانتفاعی‬ ‫مانند شهرداری‌ها‪ ،‬انجمن‌ها و غيره‬ ‫با پس��وند ‪ org.ir‬فعالي��ت خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اين بخشنامه تأکيد کرده است که‬ ‫ميزبانی وب‌س��ايت‌ها و پرتال‌های‬ ‫ف��وق در داخ��ل کش��ور ضروری‬ ‫است‪.‬‬ ‫رضا تقی‌پور در اين بخشنامه نوشته‬ ‫اس��ت اين وزارت موظف اس��ت‬ ‫ش��بکه ملی اطالع��ات را در ايران‬ ‫راه‌ان��دازی کند و اقدامات فوق در‬ ‫اين راستا انجام می‌شود‪.‬‬ ‫مقام‌های امنيتی ايران در طول يک‬ ‫سال گذش��ته بارها بر «ناامن» بودن‬ ‫اينترنت در ايران تأکيد کرده‌اند‪.‬‬ ‫حي��در مصلحی‪ ،‬وزي��ر اطالعات‬ ‫اي��ران روز پنج‌ش��نبه ‪ ۲۷‬بهمن‌ماه‬ ‫سال گذشته از گسترش شبکه‌های‬ ‫اجتماع��ی در اينترن��ت به‌عن��وان‬ ‫«تهديدهای جديد» عليه جمهوری‬ ‫اس�لامی ي��اد ک��رد و گف��ت‪:‬‬ ‫«س��رويس‌های اطالعاتی اينترنت‬ ‫را به‌وجود آورده‌ان��د و اطالعاتی‬ ‫به ش��ما می‌دهند ک��ه در واقع آن‬ ‫چيزی که ش��ما می‌خواهيد نيست‬ ‫بلکه آن‌چه که خ��ود می‌خواهند‬ ‫به شما می‌دهند و اطالعات شما را‬ ‫می‌گيرند‪».‬‬ ‫س��ردار غالم‌رضا جالل��ی‪ ،‬رئيس‬ ‫س��ازمان پدافند غير‌عامل ايران نيز‬ ‫عصر هم��ان روز گف��ت‪« :‬ياهو و‬

‫جی‌مي��ل هيچ امنيت��ی ندارند و هر‬ ‫مطلب��ی از طريق اين دو س��رويس‬ ‫ارسال شود ابتدا به مرکز کنترل اين‬ ‫دو س��رويس کپی شده و سپس به‬ ‫فرد گيرنده ارسال می‌شود‪».‬‬ ‫س��ردار جاللی تأکيد کرد‪« :‬برای‬ ‫مقابله با اين موضوع هر چه سريع‌تر‬ ‫بايد زيرساختی به نام اينترنت ملی‬ ‫در کشور ايجاد شود‪».‬‬ ‫همچنين آهنگ��ران‪ ،‬مع��اون فنی‬ ‫وزارت اطالع��ات نيز ‪ ۲۹‬بهمن‌ماه‬ ‫سال پيش گفته بود‪« :‬شبکه اينترنت‬ ‫عام��ل تهديد ي��ا ابزار جاسوس��ی‬ ‫نيست بلکه خود‪ ،‬تهديد و جاسوس‬ ‫است‪».‬‬ ‫اين سخنان در حالی بيان شدند که‬ ‫در روزهای پايانی سال گذشته در‬ ‫شبکه اينترنت ايران اختالل به‌وجود‬ ‫آمد و دسترسی به جی‌ميل‪ ،‬ياهو و‬ ‫هات‌ميل مسدود شد‪.‬‬ ‫«اينترن��ت مل��ی» پي��ش از اين در‬ ‫کش��ورهايی چ��ون چي��ن و کره‬ ‫ش��مالی به اجرا گذاشته شده است‬ ‫و مسئوالن دولتی ايران گفت ‌ه بودند‬ ‫که اين شبکه حداکثر تا ‪ ۲۲‬بهمن‌ماه‬ ‫س��ال جاری در ايران نيز راه‌اندازی‬ ‫خواهد ش��د اما وزي��ر ارتباطات و‬ ‫ف��ن‌آوری روز ش��نبه ‪ ۲۹‬بهمن‌ماه‬ ‫گفت اين شبکه در خردادماه سال‬ ‫‪ ۹۱‬آغاز به فعاليت خواهد کرد‪.‬‬ ‫صاحب نظران عرص��ه اينترنت در‬ ‫ايرانمعتقدندباراه‌اندازیشبکهملی‬ ‫اينترنت در اين کش��ور‪ ،‬ارتباطات‬ ‫اينترنت��ی اي��ران از اينترنت جهانی‬ ‫جدا می‌ش��ود اما وزي��ر ارتباطات‬ ‫و فن‌آوری اطالع��ات ‪ ۲۷‬دی ماه‬ ‫اعالم ک��رد که اينترن��ت همچون‬ ‫گذش��ته به‌عنوان يک سرويس در‬ ‫کنار ش��بکه ملی اطالع��ات باقی‬ ‫خواهد ماند‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت‪1391‬‬

‫اعتراض شدید مراجع تقلید ایران به نمایشگاه کتاب و وزارت ارشاد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬آیت اهلل حسین وحید‬ ‫خراسانی از توزیع کتاب‌هایی که‬ ‫به گفته او زندگی حضرت فاطمه‪،‬‬ ‫دختر پیامبر اس�لام را ب��ه روایت‬ ‫مسلمانان سنی مذهب بیان می‌کند‬ ‫به شدت انتقاد کرد و گفت‪« :‬این‬ ‫مملکت وزارت ارشاد ندارد بلکه‬ ‫وزارت اضالل دارد»‪.‬‬ ‫آیت اهلل حسین نوری همدانی نیز‬ ‫گفته است‪« :‬طبق خبرهای واصله‬ ‫به ما در نمایشگاه بین المللی کتاب‬ ‫تهران‪ ،‬کتاب هایی علیه والیت و‬ ‫حضرت زهرا توزیع می ش��ود‪...‬‬ ‫کتاب هایی در این نمایشگاه وجود‬ ‫دارد که شهادت حضرت زهرا را‬ ‫افسانه معرفی می کند»‪.‬‬ ‫آیت اهلل وحید خراس��انی و آیت‬ ‫اهلل نوری همدانی هر دو از مراجع‬ ‫تقلید شیعه در قم هستند‪.‬‬ ‫بسیاری از روحانیان شیعه معتقدند‬ ‫که حضرت زهرا در اثر صدماتی‬ ‫ک��ه در جری��ان حمل��ه مخالفان‬ ‫همسرش‪ ،‬حضرت علی (امام اول‬ ‫شیعیان) به خانه آنها متحمل شده‬ ‫بود «شهید» شده است‪.‬‬ ‫اما روحانیان سنی عمدتا معتقدند‬ ‫ک��ه روای��ت مذک��ور از تاری��خ‬ ‫نادرست است و دختر پیامبر اسالم‬ ‫به مرگ طبیعی از دنیا رفته است‪.‬‬ ‫آیت اهلل وحید خراسانی که در سال‬ ‫های اخیر در چند مورد دیگر هم‬ ‫از عملک��رد حکومت انتقاد کرده‬ ‫بود‪ ،‬با اش��اره به توقیف کتابهای‬ ‫مذهبی حجاج شیعه ایرانی توسط‬ ‫مأموران وهابی عربستان سعودی‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬آنوقت در این بازار کتاب‪،‬‬ ‫نمایش��گاه کتاب‪ ،‬با ای��ن وزارت‬ ‫اظ�لال‪ ،‬وهابی ه��ا آزادانه کتاب‬ ‫زندگی زهرا به طریق اهل س��نت‬ ‫را به شیعیان می فروشند‪ .‬این ذلت‬

‫آیت اهلل وحید خراسانی وزارت ارشاد ایران‬ ‫را «عامل فروش کتب ضاله» توصیف کرد و گفت‪:‬‬ ‫«چنین مردمی صالحیت امام زمان دارد؟»‬

‫اس��ت یا نه؟ عزت وهابیت است یا‬ ‫نه؟ تو که نوکر آن وهابی هس��تی‪،‬‬ ‫که آن وهابی نوکر انگلیس است‪،‬‬ ‫تو [که] عامل او هستی چطور دم از‬ ‫ارشاد این امت می زنی؟»‬ ‫او وزارت ارش��اد ای��ران را «عامل‬ ‫فروش کتب ضاله» توصیف کرد و حکم آیت‌اهلل صافی گلپایگانی‬ ‫درباره جسارت کنندگان به‬ ‫گفت‪« :‬چنین مردمی صالحیت امام‬ ‫«امام نقی»‪ :‬ارتداد!‬ ‫زمان دارد؟»‬ ‫س��خنان آقای وحید خراس��انی را‬ ‫سایت های شیعه نیوز و شفقنا منتشر به گ��زارش تارنمای خودنویس به‬ ‫کرده اند که اخبار مراجع و محافل دنبال راه‌اندازی صفحه‌ای مجازی‬ ‫با عنوان «کمپین یادآوری امام نقی‬ ‫شیعه مذهب را پوشش می دهند‪.‬‬ ‫س��الگرد حضرت فاطم��ه تا چند به شیعیان» یک مرجع تقلید شیعیان‬ ‫س��ال پی��ش‪ ،‬از جمل��ه در دوران با صدور فتوایی‪ ،‬جسارت کنندگان‬ ‫رهبری آی��ت اهلل روح اهلل خمینی‪ ،‬به ام��ام نقی را«مرت��د» خواند‪ .‬این‬ ‫به نام «وفات حض��رت فاطمه» در در حالی اس��ت که در همین حال‬ ‫تقویم‌های رس��می ایران ثبت می ش��اهین نجفی در روزهای گذشته‬ ‫شد‪ ،‬اما از بیش از یک دهه پیش و آهن��گ جدی��دی را به‌ن��ام «نقی»‬ ‫در پی فشارهای بعضی از روحانیون خوانده است‪.‬‬ ‫سنتی به «شهادت حضرت فاطمه» مج��ازات ارتداد‪ ،‬مرگ اس��ت و‬ ‫تغییر یافت��ه و تعطیل عمومی اعالم این‌بار از س��وی یک مرجع تقلید‬ ‫برای توهین کنندگان به امام نقی در‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بحث بر س��ر نحوه مرگ حضرت نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫فاطمه از جمله مس��ائلی اس��ت که ماجرا ازآنجاآغازشد که ماه‌ها پیش‬ ‫عامل اختالف میان مسلمانان شیعه و صفحه‌ای مجازی در فیس‌بوک با‬ ‫عنوان «کمپین یادآوری امام نقی به‬ ‫مسلمانان سنی تلقی می شود‪.‬‬ ‫آیت اهلل علی خامنه ای‪ ،‬رهبر فعلی‬ ‫جمهوری اسالمی هم مانند آیت اهلل‬ ‫خمینی‪ ،‬معم��وال تالش می کند از‬ ‫دامن زدن به این اختالفات بپرهیزد‪.‬‬

‫شیعیان» ساخته شد که در این صفحه‬ ‫کارب��ران با ش��وخ‌طبعی کالمی به‬ ‫یکی از امامان شیعه می‌پرداختند‪.‬‬ ‫اگرچه این صفح��ه اکنون بیش از‬ ‫هفده هزار عضو دارد اما یک مرجع‬ ‫تقلید شیعیان با فتوایی آنها را مرتد‬ ‫خوانده است‪.‬‬ ‫به گزارش نسیم‪ ،‬متن این استفتاء به‬ ‫این شرح است‪« :‬مدتی است عده‌ای‬ ‫اجیر شده که عمدتا از ضد انقالب‬ ‫خارج از کشور می‌باشند‪ ،‬در فضای‬ ‫اینترنت؛ س��ایت‌ها و وبالگ‌های‬ ‫خ��ود ب��ه راحتی ب��ه ام��ام مظلوم‬ ‫شیعیان حضرت امام هادی اهانت و‬ ‫جسارت می‌کنند (طراحی جوک‪،‬‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬فحاشی‪ ،‬دروغ بستن و‬ ‫‪ )...‬حکم این افراد چیست؟»‬ ‫و به نوش��ته‌ی نس��یم آنالین فتوای‬ ‫آی��ت‌اهلل صاف��ی گلپایگانی چنین‬ ‫اس��ت‪« :‬چنانچه اهانت و جسارت‬ ‫به حضرت نموده باشد مرتدند‪ .‬واهلل‬ ‫اعلم»‪.‬‬ ‫در همی��ن حال ش��اهین نجفی در‬ ‫روزهای گذشته آهنگ جدیدی را‬ ‫به‌نام «نقی» خوانده است‪ .‬آهنگساز‬ ‫و تنظيم كننده آثار ش��اهين نجفي‬ ‫در ایمیل��ی ب��ه خودنوی��س تاکید‬ ‫کرد که تاريخ نام��ه قبل از پخش‬ ‫اي��ن آهنگ ب��وده اس��ت‪ .‬اما پس‬ ‫از انتش��ار جدیدترین ترانه شاهین‬ ‫نجفی‪ ،‬گروهی از افس��ران جنگ‬ ‫نرم و فعاالن حزب الهی خواس��تار‬ ‫قتل شاهین نجفی شده اند‪ ،‬در همین‬ ‫رابط��ه گروهی با اس��تناد به فتوای‬ ‫صافی گلپایگانی از مراجع ش��یعه‪،‬‬ ‫حکم به قت��ل او داده‌اند‪ .‬همچنین‪،‬‬ ‫یک گروه اینترنتی در فیس��بوک‬ ‫تش��کیل ش��ده که طرفداران قتل‬ ‫نجفی از آن حمایت کرده اند‪.‬‬

‫تصاویر ایرانی های اعدام شده‬ ‫در عربستان سعودی‬

‫سعید عطار‬

‫عاشور حالقی‬

‫شیعه آنالین‪ -‬چندی پیش خبری‬ ‫منتشر کردیم تحت عنوان «عربستان‬ ‫س��عودی ‪ 8‬ایرانی را اع��دام کرد»‪.‬‬ ‫بالفاصلهپسازانتشارآنخبر‪«،‬علی‬ ‫اکبر صالحی» وزی��ر امور خارجه‬ ‫کشورمان ضمن تکذیب اجرا شدن‬ ‫حکم اعدام این هموطنانمان‪ ،‬اعالم‬ ‫کرد ک��ه با «س��عود الفیصل» وزیر‬ ‫امور خارجه سعودی تماس گرفته و‬ ‫اجرای حکم به تعویق افتاده است‪.‬‬ ‫اکنون قصد داری��م عکس های ‪4‬‬ ‫تن از مجموع ‪ 8‬ایرانی اعدام شده به‬

‫قاسم رضوی‬

‫شاکر علوانی‬

‫همراه یک عکس از لوازم شخصی‬ ‫یکی از این ایرانیان که به دست ما‬ ‫رسیده را منتشر کنیم‪ .‬این عکس‌ها‬ ‫مرب��وط به درون زن��دان «دمام» در‬ ‫شرق عربستان سعودی است‪.‬‬ ‫در همی��ن حال الزم به ذکر اس��ت‬ ‫فایل صوتی یک��ی از محکومان به‬ ‫اعدام که در عربستان به سر می برد‪،‬‬ ‫برای خبرنگار ما ارس��ال شده‪ ،‬که‬ ‫در صورت نیاز در اختیار مسئوالن‬ ‫ذیرب��ط کش��ورمان ق��رار خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫تسهیالت ‪ ۲۰۰‬میلیاردی برای نمایندگان مجلس‬ ‫سایت امنیتی «بولتن‌نیوز» از مصوبه کمیسیون تلفیق مجلس در اعطای ‪۲۰۰‬‬ ‫میلیارد تومان تسهیالت به ‪ ۲۹۰‬نماینده مجلس نهم خبر داد‪.‬‬ ‫این س��ایت محافظه‌کار روز چهارشنبه به نقل از یک عضو این کمیسیون‬ ‫نوشته با این مصوبه به هر یک از نمایندگان مجلس نهم حدود ‪ ۷۰۰‬میلیون‬ ‫تومان تسهیالت پرداخت خواهد شد‪ .‬این عضو کمسیون تلفیق گفته است‪:‬‬ ‫«‪ ۱۵۰‬میلی��ارد تومان از این اعتبار برای هزینه دفا‌تر‪ ۴۳ ،‬میلیارد تومان برای‬ ‫هزینه اسکان و هفت میلیارد تومان نیز برای ایاب و ذهاب منتخبان مجلس‬ ‫نهم است‪ ».‬به نوشته «بولتن‌نیوز» این مصوبه جنجالی در حالی تصویب شده‬ ‫که وام‌های بالعوض ‪ ۱۰۰‬میلیونی که در ابتدای مجلس هشتم به نمایندگان‬ ‫پرداخت شده بود با اعتراض‌های فراوانی از سوی مردم مواجه شده بود‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫مرگ یک بازرس‬ ‫آژانسبین‌المللی‬ ‫انرژی اتمی‬ ‫در ایران‬ ‫ب��ی بی س��ی ‪ -‬یکی از بازرس��ان‬ ‫آژانس بین المللی انرژی اتمی در‬ ‫جری��ان حادثه رانندگ��ی در ایران‬ ‫کشته و یک بازرس دیگر زخمی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫س��ازمان انرژی اتمی ای��ران اعالم‬ ‫کرده اس��ت که این دو کارشناس‬ ‫آژانس بین المللی انرژی اتمی در‬ ‫حین انج��ام ماموریت در نزدیکی‬ ‫مجتمع خنداب در اس��تان مرکزی‬ ‫دچار سانحه رانندگی شدند و یکی‬ ‫از آنها که تبعه کره جنوبی بود‪ ،‬به‬ ‫علت شدت آس��یب دیدگی جان‬ ‫خود را از دست داد‪.‬‬ ‫کارش��ناس دوم که اهل اسلوونی‬ ‫است‪ ،‬به اتفاق راننده ایرانی آنها به‬ ‫بیمارستان منتقل شده است‪.‬‬ ‫آژانس بی��ن المللی ان��رژی اتمی‬ ‫در بیانی��ه ای کوتاه‪ ،‬خبر س��انحه‬ ‫رانندگی را تایید کرده و گفته است‬ ‫که با خانواده های دو کارشناس و‬ ‫دولت ایران در تماس است‪.‬‬ ‫ایران در حال ساختن یک راکتور‬ ‫آب س��نگین در نزدیکی روستای‬ ‫خنداب است‪.‬‬

‫کليات اليحه بودجه‬ ‫در مجلس شورای‬ ‫اسالمی تصويب شد‬

‫مجلس شورای اسالمی ايران کلیات‬ ‫الیحه بودجه س��ال جاری دولت را‬ ‫ب��ا ‪ ۱۲۸‬رای مواف��ق تصويب کرد‪.‬‬ ‫کلی��ات الیح��ه در حالی تصویب‬ ‫شده که سقف درآمدها و هرینه ها‬ ‫در بودجه مشخص نیست‪.‬‬ ‫در اليح��ه دولت حجم کل بودجه‬ ‫در س��ال جاری ‪ ۵۱۰‬ه��زار ميليارد‬ ‫تومان‪ ،‬قيمت هربشکه نفت ‪ ۸۵‬دالر‬ ‫و هر دالر ‪ ۱۱۵۰‬تومان در نظر گرفته‬ ‫ش��ده‪ ،‬اما کميسيون تلفيق تغييراتی‬ ‫درآن داده است‪.‬‬ ‫کميسيون تلفيق ‪ ،‬درآمد دولت در‬ ‫مرحل��ه دوم هدفمند ک��ردن يارانه‬ ‫ها را ‪ ۶۶‬ه��زار ميليارد تومان تعيين‬ ‫کرده‪ ،‬درحاليک��ه دراليحه دولت‬ ‫اين رقم ‪ ۱۳۵‬هزار ميليارد تومان در‬ ‫نظر گرفته شده بود‪.‬‬

‫انتشار تصاویر ماهواره‌ای جدید‬ ‫از «فعالیت‌های تازه در تاسیسات پارچین»‬ ‫رادیو فردا ‪« -‬موسسه علوم و امنیت‬ ‫بین‌الملل» در تازه‌ترین گزارش خود‬ ‫از فعالیت‌های هس��ته‌ای جمهوری‬ ‫اس�لامی ک��ه روز سه‌ش��نبه‪۱۹ ،‬‬ ‫اردیبهش��ت‪ ،‬منتشر ش��د می‌گوید‬ ‫تصاویر ماه��واره‌ای جدید نش��ان‬ ‫می‌ده��د فعالیت‌ه��ای ت��ازه‌ای در‬ ‫تاسیس��ات نظامی پارچین ایران در‬ ‫جریان بوده است‪.‬‬ ‫به گفته این موسسه معتبر بین‌المللی‪،‬‬ ‫تصاوی��ری ک��ه در اختی��ار ای��ن‬ ‫موسسه اس��ت نگرانی‌های آژانس‬ ‫بین‌الملل��ی انرژی اتم��ی در مورد‬ ‫وجود فعالیت‌های گزارش‌نشده در‬ ‫تاسیسات پارچین را تایید می‌کند‪.‬‬ ‫ای��ن دومین بار اس��ت که انتش��ار‬ ‫تصاویر ماه��واره‌ای از تاسیس��ات‬ ‫پارچین در جاده تهران به مشهد ظن‬ ‫فعالیت‌های تازه اتمی در این مرکز‬ ‫را ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫پیشتر در آبان‌ماه سال ‪ ۱۳۹۰‬نیز چند‬ ‫مقام در آژان��س بین‌المللی انرژی‬ ‫اتمی با اش��اره به وجود تصاویری‬ ‫هوایی از پارچی��ن احتمال افزایش‬ ‫فعالیت در این تاسیس��ات را مطرح‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫فعالیت‌های جدیدی که در تصاویر‬ ‫ماهواره‌های تجاری دیده می‌ش��ود‬ ‫در اطراف س��اختمانی اتفاق افتاده‬ ‫که احتمال داده می‌ش��ود آشیانه یا‬ ‫پناهگاه انفجاری باش��د و می‌تواند‬ ‫ب��رای آزمایش‌ه��ای هس��ته‌ای‬ ‫تسلیحاتی مورد استفاده قرار بگیرد‪.‬‬ ‫بر اس��اس این تصاوی��ر ماهواره‌ای‬ ‫که روز نهم ماه آوریل سال ‪،۲۰۱۲‬‬ ‫ماه گذشته‪ ،‬ثبت شده‌اند‪ ،‬وسایل یا‬ ‫تجهیزاتی در خارج از این ساختمان‬ ‫ردیف شده‌اند‪ .‬عالوه بر این اشکالی‬ ‫نیز در تصاویر دیده می‌ش��ود که به‬ ‫نظ��ر می‌آی��د نش��ان‌دهنده جریان‬ ‫خ��روج آب از ای��ن س��اختمان یا‬ ‫نقطه‌ای در نزدیکی آن باشد‪.‬‬ ‫پیشتر آژانس بین‌المللی انرژی اتمی‬ ‫بر اس��اس اطالع��ات جدیدی که‬ ‫به دس��ت آورده ب��ود از حکومت‬ ‫ایران خواسته است تا اجازه بازدید‬ ‫بازرسان این سازمان از این بخش از‬ ‫تاسیسات پارچین را صادر کند‪ ،‬اما‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی تاکنون با‬

‫یکی از تصاویر تازه‌ای که موسسه‬ ‫علوم و امنیت بین‌الملل منتشر کرده است‬

‫این خواسته موافقت نکرده‌‌اند‪.‬‬ ‫مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی‬ ‫اتم��ی اخی��را اعالم کرد ک��ه نهاد‬ ‫متبوعش اطالعاتی در دست دارد‬ ‫حاکی از ای��ن که برخی فعالیت‌ها‬ ‫هم‌چنان در تاسیسات پارچین ادامه‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫او همچنی��ن تاکی��د ک��رد که در‬ ‫مذاکرات آینده این آژانس با ایران‬ ‫اولویت با مسئله دسترسی بازرسان‬ ‫بین‌المللی به سایت پارچین خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫یوکیا آمان��و‪ ،‬مدیرکل آژانس‪ ،‬در‬ ‫پاس��خ به این پرس��ش که آیا این‬ ‫فعالیت‌ه��ا می‌تواند با پاکس��ازی‬ ‫تاسیس��ات پارچین در ارتباط باشد‬ ‫گفته است‪« :‬چنین احتمالی هست‪،‬‬ ‫ولی با قاطعیت نمی‌توان اظهار نظر‬ ‫کرد‪ ،‬چون بازرسان ما نتوانسته‌اند از‬ ‫این تاسیسات دیدن کنند‪».‬‬ ‫«موسس��ه علوم و امنیت بین‌الملل»‬ ‫در ادام��ه تازه‌ترین گ��زارش خود‬ ‫می‌افزاید که وسایلی که در خارج‬ ‫از «ساختمان آشیانه انفجاری» قرار‬ ‫دارند را می‌توان به وس��ایلی ش��بیه‬ ‫دانس��ت که برای حم��ل و نقل یا‬ ‫پاکسازی س��اختمان مورد استفاده‬ ‫قرارمی‌گیرند‪.‬‬ ‫همچنین جری��ان آبی ک��ه به نظر‬ ‫می‌رس��د از این س��اختمان خارج‬ ‫می‌ش��ود نگرانی در م��ورد تالش‬ ‫احتمالی ایران برای پاکس��ازی این‬ ‫س��اختمان یا شستش��وی وسایلی‬ ‫ک��ه در خارج از آن ق��رار دارند را‬ ‫افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫بنا بر گزارش این موسسه‪ ،‬تصاویر‬ ‫ماهواره‌ای چند ماه پیش وجود یک‬

‫چنین وس��ایل و فعالیت‌هایی را در‬ ‫تاسیسات پارچین نشان نمی‌دادند و‬ ‫این «ثابت می‌کند که این وسایل و‬ ‫فعالیت‌هاجزءفعالیت‌هایهمیشگی‬ ‫و جاری در این تاسیسات نیستند»‪.‬‬ ‫«موسس��ه علوم و امنیت بین‌الملل»‬ ‫در پایان گزارش خود خاطرنش��ان‬ ‫می‌کند ک��ه حکومت ای��ران باید‬ ‫بالدرن��گ ب��ه بازرس��ان آژانس‬ ‫بین‌المللی ان��رژی اتمی اجازه دهد‬ ‫از تاسیسات پارچین و این ساختمان‬ ‫مش��خص بازدید کنند‪« .‬عالوه بر‬ ‫ای��ن ایران بای��د دلی��ل و هدف از‬ ‫فعالیت‌های��ی را ک��ه در تصاوی��ر‬ ‫ماهواره‌ای جدید دیده می‌ش��وند‬ ‫توضیح دهد‪».‬‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه ایران‪،‬‬ ‫گزارش مبنی بر پاکسازی‬ ‫فعالیت های هسته ای در‬ ‫پارچین را رد کرد‬

‫«رامین مهمانپرس��ت» س��خنگوی‬ ‫وزارت خارج��ه ای��ران‪ ،‬گ��زارش‬ ‫موسس��ه علوم و امنیت بین المللی‬ ‫مبن��ی ب��ر پاکس��ازی فعالیت های‬ ‫هس��ته ای در پارچین را رد کرد و‬ ‫گفت‪« :‬این موسسه کمی بی تجربه‬ ‫است‪ ،‬اگر تجربه بیشتری داشت می‬ ‫دانست فعالیت های هسته ای آن هم‬ ‫با آن ادعایی که آنها می کنند قابل‬ ‫پاک ش��دن نبوده و آنها با ملت ما‬ ‫شوخی کرده اند‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایسنا رامین‬ ‫مهمانپرست در حاش��یه بازدید از‬ ‫نمایش��گاه بین الملل��ی کتاب این‬ ‫اظهارات را ایراد کرد‪.‬‬

‫واکنش «شدید» ایران به انتقال احتمالی‬ ‫مجاهدین به کشورهای همسایه‬ ‫رامینمهمان‌پرست‪:‬‬ ‫اگر طراحی صهیونیستی ‪ -‬آمریکایی‬ ‫باشد که آنها (اعضای سازمان‬ ‫مجاهدین خلق)در کشورهای‬ ‫منطقه مستقر شوند ما حساسیت‬ ‫باالیی نسبت به این موضوع داریم‪.‬‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬رامین مهمان‌پرست‪،‬‬ ‫س��خنگوی وزارت ام��ور خارجه‬ ‫ایران گفته اس��ت که در صورتیکه‬ ‫اعضای مجاهدین خلق در کشوری‬ ‫همسایه اسکان داده ش��وند‪ ،‬ایران‬ ‫بشدت واکنش نشان خواهد داد‪.‬‬ ‫برخی منابع خبری ای��ران از جمله‬ ‫شبکه انگلیسی زبان پرس تی وی‪،‬‬ ‫وابس��ته به صدا و س��یمای ایران از‬ ‫احتمال اسکان اعضای این سازمان‬ ‫در جمه��وری آذربایج��ان و چند‬ ‫کشور دیگر در نزدیکی ایران خبر‬ ‫داده اند‪.‬‬ ‫آق��ای مهمان‌پرس��ت در نشس��ت‬ ‫هفتگ��ی خود ب��ا خبرن��گاران در‬ ‫ای��ن ب��اره گف��ت‪« :‬اگ��ر طراحی‬ ‫صهیونیستی ‪ -‬آمریکایی باشد که‬ ‫آنه��ا (اعضای س��ازمان مجاهدین‬ ‫خلق)در کش��ورهای منطقه مستقر‬ ‫ش��وند ما حساس��یت باالیی نسبت‬ ‫ب��ه این موضوع داریم و به ش��دت‬ ‫واکنش نش��ان خواهیم داد و انتظار‬ ‫داریم کش��ورهای همسایه متوجه‬ ‫این حساسیت ما باشند و با اقدامی‬ ‫که تبعات منفی باالی��ی برای آنها‬ ‫دارد‪ ،‬کاری نکنند که روابط خوب‬ ‫ایران با آنها دچار خدشه شود‪».‬‬ ‫چندی پیش ش��بکه پرس تی وی‬ ‫در وبس��ایت خود نوش��ت که در‬ ‫پ��ی تصمیم دولت ع��راق مبنی بر‬ ‫اخراج اعضای مجاهدین‪ ،‬اعضای‬ ‫این سازمان احتماال در کشورهای‬ ‫جمه��وری آذربایج��ان‪ ،‬اردن‪،‬‬ ‫پاکس��تان‪ ،‬قطر و عربستان سعودی‬ ‫ساکن می شوند‪.‬‬ ‫خبر احتمال انتقال اعضای سازمان‬ ‫مجاهدین به جمهوری آذربایجان‬ ‫هنوز از سوی مقام های رسمی این‬ ‫کشور تائید نشده است‪ .‬با این حال‬ ‫برخی از خبرنگاران در جمهوری‬ ‫آذربایجان این خبر را شایعه خوانده‬ ‫و احتم��ال صح��ت آن را بس��یار‬ ‫ضعیف می دانند‪.‬‬ ‫دولت عراق مدت هاست خواهان‬ ‫بس��ته ش��دن کمپ اش��رف شده‪،‬‬

‫اردوگاه��ی که اعضای س��ازمان‬ ‫مجاهدین خلق نزدیک به بیست و‬ ‫پنج سال در آن ساکن بوده اند‪.‬‬ ‫ایران می گوید س��ازمان مجاهدین‬ ‫خلق از کمپ اشرف برای فعالیت‬ ‫های خرابکارانه در ایران اس��تفاده‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫حدوددوماهپیشسازمانمجاهدین‬ ‫خلق اعالم کرد که آماده است همه‬ ‫ساکنان کمپ اش��رف را از عراق‬ ‫خ��ارج کند و به جای اس��کان در‬ ‫اردوگاه لیبرت��ی در نزدیکی بغداد‬ ‫موقتاً در اردوگاه��ی در مرز اردن‬ ‫مستقرکند‪.‬‬ ‫دول��ت آمری��کا چن��دی پیش با‬ ‫همکاری سازمان ملل متحد موفق‬ ‫شد انتقال ساکنان کمپ اشرف به‬ ‫اردوگاهی دیگر به نام کمپ لیبرتی‬ ‫در نزدیکی بغداد را عملی کند‪.‬‬ ‫سال گذشته نیروهای امنیتی عراق‬ ‫به ای��ن اردوگاه حمله کردند و در‬ ‫درگیری هایی که بین آنها و ساکنان‬ ‫اردوگاه روی داد‪ ۳۴ ،‬نفر از اعضای‬ ‫سازمان مجاهدین خلق کشته و ‪۷۰‬‬ ‫نفر از آنان زخمی شدند‪.‬‬ ‫کنترل اردوگاه اش��رف که تا سال‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬به عه��ده آمریکا بود‪ ،‬از آن‬ ‫تاریخ به عراق سپرده شده است‪.‬‬ ‫روابط ایران و جمهوری آذربایجان‬ ‫در ماه های گذش��ته همراه با تنش‬ ‫بوده است‪ .‬با این حال مقام های دو‬ ‫کشور می گویند که روابط خوبی‬ ‫باهم دارند‪.‬‬ ‫روابط سیاسی و اقتصادی اسرائیل و‬ ‫جمهوری آذربایجان یکی از عوامل‬ ‫تن��ش میان دو ای��ران و آذربایجان‬ ‫بوده است‪ .‬ایران بارها این نگرانی را‬ ‫مطرح کرده است که اسرائیل برای‬ ‫حمله به تاسیسات هسته ای ایران از‬ ‫خاک آذربایجان اس��تفاده خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اما مقام های آذربایجانی همواره در‬ ‫اختیار قرار دادن پایگاه‌های هوایی‬ ‫خود به اسرائیل برای حمله به ایران‬ ‫را رد کرده اند‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت‪1391‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2011‬‬

‫‪11‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت‪1391‬‬

‫دورخیز دولت برای مقابله با «تهاجم فرهنگی»‬ ‫کاهش آستانه‌ی تحمل است»‪.‬‬ ‫سردار اس��ماعیل احمدی مقدم از‬ ‫ش��یوه‌ها و امکانات مقابل��ه با نزاع‬ ‫و درگی��ری چیزی نگف��ت‪ .‬او در‬ ‫نشست فرماندهان پلیس پیشگیری‬ ‫اظهار داشت‪« :‬این پلیس ده‌ها وظیفه‬ ‫خدماتی به مردم ارائه می‌کند‪ ».‬وی‬ ‫تصریح ک��رد‪« :‬از این پس باید در‬ ‫فرودگاه‌ها با مانکن‌های بدحجاب‬ ‫برخورد شود»‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬فرمانده نیروی انتظامی‬ ‫جمه��وری اس�لامی از ب��اال رفتن‬ ‫قتل و جنایت در کش��ور خبر داده‬ ‫است‪ .‬نیروهای انتظامی بیش از هر‬ ‫زمان در اندیش��ه‌ی ت��دارک یک‬ ‫«تهاجم فرهنگی» گس��ترده هستند‬ ‫تا «فرهنگ بدحجاب��ی» در جامعه‬ ‫ریشه‌کن شود‪.‬‬ ‫س��ردار اس��ماعیل احمدی مقدم‪،‬‬ ‫فرمان��ده نیروی انتظامی‪ ،‬از رش��د‬ ‫میزان «دعوا» در ای��ران خبر داد‪ .‬او‬ ‫که روز سه‌شنبه (‪ ۱۹‬اردیبهشت) در‬ ‫مصادیق«بدحجابی»‬ ‫نشست فرماندهان پلیس جمهوری‬ ‫اس�لامی س��خن می‌گفت‪ ،‬اظهار انواع «خدمات» نیروهای انتظامی در‬ ‫داش��ت که در چند س��ال گذشته‪ ،‬سخنان برخی از مقامات جمهوری‬ ‫دعوا و درگی��ری در ای��ران رو به اس�لامی بازتابی روش��ن‌تر داشت‬ ‫افزایش بوده که به گفته‌ی او «نرخ و از حرکات��ی ت��ازه در مب��ارزه با‬ ‫قتل در کشور» را نیز باال برده است‪« .‬بدحجابی» حکایت دارد‪.‬‬ ‫به نظر فرمانده‌ی نی��روی انتظامی‪ ،‬از جمله س��ردار احمد رضا رادان‪،‬‬ ‫«افزای��ش نزاع تابع تورم‪ ،‬ش��رایط جانش��ین فرمانده نیروی انتظامی‪،‬‬ ‫جوی و خشکس��الی و در برخی از چند نمونه از «مصادیق بدحجابی» را‬ ‫مناطق به علت مشکالت فرهنگی و معرفی کرد‪« :‬لباس تنگ و چسبان‪،‬‬

‫روسری که از دو سوی آن موی سر‬ ‫مشخص باشد‪ ،‬مانتوی باالی زانو و‬ ‫شلوار تنگ»‪.‬‬ ‫تارنمای «خبر آنالی��ن» از قول این‬ ‫مقام رس��می جمهوری اس�لامی‬ ‫یادآور شد که «هر بدحجابی مانکن‬ ‫نیست‪ ...‬برخی از دختران جوان به‬ ‫لحاظ مقتضیات سنی ممکن است‬ ‫پوشش‌ش��ان کم��ی تا قس��متی به‬ ‫مجموعه بدحجاب‌ها تعلق داش��ته‬ ‫باشد‪».‬بهگفته‌یوی«تعاریفعلمی‬ ‫از واژگان بدحج��اب‪ ،‬بی‌حجاب‪،‬‬ ‫مانکن و‪ »...‬وجود ندارد‪.‬‬ ‫از ق��ول جانش��ین فرمان��ده نیروی‬ ‫انتظامی گفته می‌شود‪« :‬باید اذعان‬ ‫کرد که نشده‪ ،‬نمی‌شود و نخواهد‬ ‫ش��د که یک بدحجاب به صورت‬ ‫ارادی و با کار غیرفرهنگی به یک‬ ‫ش��خص باحجاب تبدیل ش��ود‪».‬‬ ‫او تأثیر «ش�لاق» را ب��رای مبارزه با‬ ‫«بدحجابی» ناکارآمد دانست‪.‬‬ ‫به گزارش خبر آنالین در طرح تازه‬

‫برخورد نیروهای امنیتی رژیم با بانوان در نمایشگاه کتاب تهران‬

‫از فیلمبرداری نیز صرف نظر شده‬ ‫است‪ .‬توضیح آن که در مرداد سال‬ ‫‪ ۱۳۸۹‬پلیس جمهوری اسالمی برای‬ ‫مبارزه با «بدپوشش��ی» و «گسترش‬ ‫امنیت اخالقی» از فیلمب��رداری از‬ ‫زنان بدحجاب در پایتخت س��خن‬ ‫گفته بود‪ .‬ظاهرا این امر در «تقویت‬ ‫فرهنگ‌سازی در رابطه با حجاب»‬ ‫مؤثر نبوده است‪.‬‬

‫اجرای طرح «خوش‌حجابی»‬

‫نمونه‌ای از «کار فرهنگی» در زمینه‬ ‫حجابرامؤسسۀریحانة‌النبیبهپیش‬ ‫می‌برد‪ .‬محمدمه��دی ابراهیم‌پور‪،‬‬ ‫مدی��ر مؤسس��ه ریحانة‌النب��ی‪ ،‬از‬ ‫برگ��زاری طرح تثبی��ت حجاب با‬ ‫عن��وان ط��رح «خوش‌حجابی» در‬ ‫شهرهای مختلف خبر داده است‪.‬‬

‫وی گفته اس��ت‪« :‬فعالیت‌های این‬ ‫مؤسسه در راستای توسعه و ارتقای‬ ‫فرهنگ عفاف و حجاب در سطح‬ ‫کشور در حال انجام است‪».‬‬ ‫در راس��تای ای��ن برنامه‌ریزی و در‬ ‫چارچوب طرحی به عنوان «حافظان‬ ‫حجاب»قراراستبرنامه‌هایتبلیغی‬ ‫زیادی انجام گیرد‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪9‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫اوکراين‪:‬‬ ‫تيموشنکو از زندان‬ ‫بهبيمارستانمنتقل‬ ‫می شود‬

‫يک پزش��ک آلمانی و قائم مقام‬ ‫وزارت بهداش��ت اوکراين اعالم‬ ‫کردن��د ک��ه يولي��ا تيموش��نکو‪،‬‬ ‫نخست وزير سابق آن کشور‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه برای درمان از زندان به‬ ‫بيمارستان منتقل خواهد شد‪.‬‬ ‫تيموشنکو که به اتهام سوء استفاده‬ ‫از مقام خ��ود در عقد قرارداد گاز‬ ‫ب��ا روس��يه در س��ال ‪ ۲۰۰۹‬دوره‬ ‫محکوميت هفت سال زندان خود‬ ‫را می گذراند‪ ،‬از دو هفته پيش در‬ ‫زندان دس��ت به اعتصاب غذا زده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آلم��ان‪ ،‬ک��ه در انتق��اد از دولت‬ ‫اوکراي��ن در برخ��ورد با وضعيت‬ ‫تيموشنکو پيش��قدم شده‪ ،‬پيشنهاد‬ ‫کرده اس��ت که وی ب��رای درمان‬ ‫به آلم��ان منتقل ش��ود‪ ،‬اما دولت‬ ‫اوکراين اين پيش��نهاد را رد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جامعه جهانی اقدام دولت اوکراين‬ ‫را محک��وم ک��رده و اي��ن دولت‬ ‫را مجب��ور ک��رد نشس��ت س��ران‬ ‫کش��ورهای عضو جامعه اروپای‬ ‫مرک��زی و ش��رقی را ب��ه تعويق‬ ‫ان��دازد؛ زيرا بيش��تر کش��ورهای‬ ‫عضو از شرکت در اين کنفرانس‬ ‫خودداری کرده اند‪.‬‬

‫‪ ۱۰‬نکته درباره فرانسوا اوالند‬

‫رادیو فردا ‪ -‬س��ايت فرانس��وی «رو‬ ‫‪ ،»۸۹‬گذشته فرانسوا اوالند‪ ،‬ریيس‬ ‫جمهوری فرانس��ه‪ ،‬را زي��ر ذره بين‬ ‫گذاش��ته و نکات جالبی را منتش��ر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫‪-۱‬اجداد هلندی‪ :‬نام فرانسوا اوالند‬ ‫از کجا می آيد؟ اگر فرانسوی ها ‪H‬‬ ‫را تلفظ می کردند‪ ،‬فاميل وی هلند يا‬ ‫هالند خوانده می شد‪ .‬اجداد وی از‬ ‫شورشيان کلوينيست هلندی هستند‬ ‫که در قرن شانزدهم توسط اسپانيايی‬ ‫ها سرکوب شدند‪ .‬آنها سپس به «پاد‬ ‫کاله» آمدند‪ .‬ورود اولين «اوالند» به‬ ‫سال ‪ ۱۵۶۹‬بازمی گردد‪.‬‬ ‫‪-۲‬مدرس��ه مسيحيان‪ :‬دومين رئيس‬ ‫جمه��ور سوسياليس��ت فرانس��ه از‬ ‫سن چهار تا ‪ ۱۱‬س��الگی به مدرسه‬ ‫ای تح��ت مديريت کش��يش های‬ ‫کاتوليک در «روئن» رفته است‪.‬‬ ‫‪-۳‬پدر راست افراطی‪ ،‬مادر متمايل‬ ‫به چپ‪ :‬جورج اوالند‪ ،‬پدر فرانسوا‬ ‫اوالند‪ ،‬از هواداران راس��ت افراطی‬ ‫بوده و دو بار در انتخابات شهرداری‬ ‫کاندي��دا ش��د و شکس��ت خورد‪.‬‬ ‫دکتر جورج اوالند ریيس کلينيک‬ ‫«گ��وش‪ ،‬حل��ق و بينی» ب��ود‪ .‬مادر‬ ‫فرانسوا تمايل به چپ داشت‪.‬‬ ‫‪-۴‬همکالسی های هنرپيشه‪ :‬اوالند‬ ‫در سن ‪ ۱۴‬سالگی به همراه خانواده‬ ‫اش از روئ��ن به «نوی س��ور س��ن»‬ ‫تغییر مکان داد‪ .‬در مدرس��ه جديد‬ ‫«کريس��تين کالويه»‪« ،‬تری لرميت»‬ ‫که از هنرپيشه های معروف سينمای‬ ‫فرانس��ه بودند با وی همکالس��ی و‬ ‫دوست بودند‪ .‬زمانی که همکالسی‬ ‫های وی گروه «اسپالنديد» را آغاز‬ ‫کردند‪ ،‬اوالند چ��ون آدمی جدی‬ ‫بود‪ ،‬به آنها نپيوست‪.‬‬ ‫‪-۵‬هوادار کمونيس��ت ها‪ :‬فرانس��وا‬

‫اوالند در دانشگاه و زمان تحصيل‬ ‫در رشته علوم سياسی‪ ،‬به کمونيست‬ ‫ها تمايل داش��ته ول��ی الگوی وی‬ ‫فرانس��وا ميتران بود که در آن زمان‬ ‫برنامه مشترکی با کمونيست ها برای‬ ‫فرانسه در دست تهيه داشت‪.‬‬ ‫‪ -۶‬دوست دختر کارساز‪ :‬دومينيک‬ ‫روبر‪ ،‬دوس��ت دختر فرانسوا اوالند‬ ‫در دانشکده علوم سیاسی بود‪ .‬دايی‬ ‫وی که از نزديکان فرانس��وا ميتران‬ ‫بود‪ ،‬اوالند را در سن ‪ ۱۹‬سالگی به‬ ‫سوسياليست ها نزديک می کند‪.‬‬ ‫‪-۷‬خدمت سربازی‪ :‬فرانسوا اوالند‬ ‫ب��رای مش��کل بيناي��ی از خدمت‬ ‫سربازی معاف ش��ده بود ولی وی‬ ‫تمام س��عی خ��ود را کرد ت��ا اين‬ ‫تصميم را که می توانست مانعی در‬ ‫راه پيشرفت سياسی وی باشد‪ ،‬باطل‬ ‫کند و به سربازی برود‪.‬‬ ‫‪-۸‬البرادور ميتران‪ :‬در سال ‪،۱۹۸۱‬‬

‫فرانسوا ميتران‪ ،‬فرانس��وا اوالند ‪۲۶‬‬ ‫ساله را برای رقابت با شيراک وارد‬ ‫ميدان انتخاباتی پارلمانی می کند‪.‬‬ ‫ش��يراک با طعنه می گويد فرانسوا‬ ‫اوالند از البرادور (س��گ) فرانسوا‬ ‫ميتران کمتر شناخته شده است‪.‬‬ ‫‪-۹‬ورود به اليزه‪ :‬ژاک آتالی‪ ،‬مشاور‬ ‫ميتران‪ ،‬فرانس��وا اوالند را به عنوان‬ ‫يکی از دس��تياران غير رسمی خود‬ ‫وارد اليزه می کند‪ .‬ديگر دستيار وی‬ ‫کسی نبود جز سگولن رويال‪.‬‬ ‫‪-۱۰‬دوش��يزه يخی‪ :‬فرانسوا اوالند‬ ‫و دوس��تانش در دانشگاه سگولن‬ ‫روي��ال را به خاطر ب��ورژوا بودن و‬ ‫تعلق به خانواده‌ای اشرافی‪ ،‬دوشيزه‬ ‫يخی می خواندند‪ .‬مدتی بعد اين دو‬ ‫نفر با يکديگر دوست شده و سال‬ ‫ها زندگی مش��ترک داش��تند ولی‬ ‫هرگز به طور رسمی با هم ازدواج‬ ‫نکردند‪.‬‬

‫رهبر یک حزب چپگرای یونان می گوید‬ ‫تمام شرایط کمک مالی به این کشور را رد می کند‬ ‫الکس��ی سیپراس رهبر حزب چپگرای یونان ‪ ،‬موسوم به سیرزیا می گوید‬ ‫چنانچه موفق به تشکیل دولت جدید این کشور شود تمام شرایط کمک‬ ‫مال��ی اتحادی��ه اروپا و صندوق جهان��ی پول به یون��ان را رد خواهد کرد‪.‬‬ ‫کارولوس پاپولیاس رییس جمهوری یونان به الکس��ی س��یپراس سه روز‬ ‫مهلت داده اس��ت تا دولت جدید یونان را تشکیل دهد‪ .‬حزب سیرزیا که‬ ‫مخالف سیاست ریاضت اقتصادی ست در انتخابات روز یکشنبه یونان در‬ ‫جایگاه دوم از نظر تعداد آرای کسب شده قرار گرفت‪.‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫دستگیری فعاالن اوپوزیسیون در مسکو‬ ‫پلیس در مسکو ده ها فعال اوپوزیسیون را که سعی داشتند علیه والدیمیر‬ ‫پوتین رییس جمهوری جدید تجمعی ترتیب دهند بازداشت کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری نووستی گزارش داد دستگیری ها روز چهارشنبه در نزدیکی‬ ‫کرملین صورت گرفت‪.‬‬ ‫پلیس مس��کو در این هفته بر اعضای اوپوزیسیون سخت گرفته است‪ ،‬و‬ ‫اقداماتش را با بازداشت صدها نفر در شب تحلیف پوتین‪ ،‬که برای سومین‬ ‫بار به ریاست جمهوری برگزیده شده است‪ ،‬آغاز کرد‪.‬‬ ‫دو رهبر برجس��ته اوپوزیس��یون می گویند آنها هرک��دام بدلیل نقش در‬ ‫اعت��راض ها علیه بازگش��ت پوتین به کرملین هرکدام ب��ه ‪ ۱۵‬روز زندان‬ ‫محکومشدند‪.‬‬

‫ناپدید شدن هواپیمای روسی‬ ‫هنگام پرواز نمایشی در جاکارتا‬

‫یک جت روسی با دست کم ‪ ۴۴‬سرنشین در نزدیکی جاکارتا پایتخت‬ ‫اندونزی ناپدید ش��ده است‪ .‬مسئوالن جستجو و نجات می گویند سوپر‬ ‫جت سوخو – ‪ ۱۰۰‬بعداز ظهر چهارشنبه در جریان یک پرواز نمایشی از‬ ‫صفحه رادار در جنوب جاکارتا ناپدید شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه به نقل از سخنگوی وزارت ترابری اندونزی می گوید‬ ‫این جت هنگامی در یک منطقه کوهستانی مفقود شد‪ ،‬که دومین پرواز‬ ‫نمایشی خود را انجام می داد‪ .‬از یک مقام دیگر نقل شده است که تماس‬ ‫با هواپیما پس از آن که ناگهان از ارتفاع ‪ ۳‬هزار متری به ‪ ۱۸۰۰‬متر سقوط‬ ‫کرد‪ ،‬قطع شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایتارتاس می گوید هواپیمای جدید اخیرا ً نمایشهای پروازی‬ ‫در آسیای مرکزی و جنوبی‪ ،‬از جمله در قزاقستان‪ ،‬پاکستان و برمه برگزار‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫نخست وزيری مدودف به تأييد دوما روسيه رسيد‬ ‫والديمير پوتين که روز دوش��نبه رسماً مقام رياست جمهوری روسيه را‬ ‫به عهده گرفت‪ ،‬روز سه شنبه در مراسمی به مناسبت پايان جنگ جهانی‬ ‫دوم‪ ،‬تاج گلی بر مقبره سرباز گمنام در کرملين‪ ،‬نثار کرد‪.‬‬ ‫آقای پوتين پس از اين مراس��م در رژه نيروهای نظامی روس��يه حضور‬ ‫يافت‪ .‬مراس��م لحظاتی پس از بازداش��ت فعاالن مخالف دولت در آن‬ ‫کش��ور برگزار شد‪ .‬نيروهای امنيتی‪ ،‬اَلکس��ی ناوالنی‪ ،‬وکيل و وبالگ‬ ‫نويسی که با افشای فساد در مراکز و سازمان های دولتی محبوبيت يافته‬ ‫اس��ت‪ ،‬و همچنين رهبر چپگرايان در آن کشور را بازداشت کردند‪ .‬در‬ ‫همين حال دوما‪ ،‬پارلمان روسيه‪ ،‬روز سه شنبه دميتری مدودوف‪ ،‬رييس‬ ‫جمهوری پيشين روسيه‪ ،‬را به عنوان نخست وزير جديد آن کشور‪ ،‬مورد‬ ‫تأييد قرار داد‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت‪1391‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2011‬‬

‫راديو شبانه‬ ‫هرگ�ز نمی�رد آن ک�ه دل�ش زنده ش�د ب�ه طنز‬ ‫عش�ق اس�ت در سراس�ر عال�م جم�ال م�ا‬

‫‪www.asgharagha.com‬‬

‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫ترکیه‪ :‬طارق هاشمی را تحویل نمی دهیم‬

‫انفجار بمب در مسیر کاروان ناظران سازمان ملل در سوریه‬ ‫بی بی سی ‪ -‬در نزدیکی خودروی‬ ‫سربازان اسکورت کننده خودروی‬ ‫ناظران صلح سازمان ملل در سوریه‬ ‫هنگام بازدید آنها از شهر درعا در‬ ‫جنوب این کشور‪ ،‬یک بمب کنار‬ ‫جاده‌ای منفجر شده است‪.‬‬ ‫حداقل شش سرباز ارتش سوریه که‬ ‫این ناظران را همراهی می‌کردند‪،‬‬ ‫زخمی شده‌اند‪.‬‬ ‫فع��االن مخال��ف دولت س��وریه‬ ‫می‌گویند دولت مسئول این انفجار‬ ‫بوده تا ناظران صلح را از ماموریت‬ ‫خ��ود بازدارد اما دولت س��وریه تا‬ ‫کنون حمالتی از این دس��ت را به‬ ‫مخالفان مس��لح خود نس��بت داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این بمب کنار جاده‌ای پس از عبور‬ ‫خودروی حامل ناظران سازمان ملل‬ ‫منفجرشد‪.‬‬ ‫ژنرال راب��رت مود‪ ،‬فرمانده ناظران‬ ‫صلح س��ازمان مل��ل ک��ه در این‬ ‫خودرو بود‪ ،‬آسیبی ندیده است‪.‬‬ ‫هیچ یک از ناظران سازمان ملل نیز‬ ‫زخمینشده‌اند‪.‬‬ ‫شاهدانعینیگفته‌اندکهشیشه‌های‬ ‫خودرو شکسته است‪.‬‬ ‫هنوز مش��خص نیس��ت چه فرد یا‬ ‫گروهی در این انفجار دست داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫خبرنگارخبرگزاریآسوشیتدپرس‬ ‫که با هیات ناظران س��ازمان ملل به‬ ‫درعا سفر کرده گفته است انفجار‬ ‫این بمب‪ ،‬شیش��ه خودروی نظامی‬ ‫حامل ناظران را شکس��ت و باعث‬

‫سربازان سوری که در اثر انفجار بمب‬ ‫در مسیر ناظران سازمان ملل زخمی شده‌اند‬

‫ش��د دود غلیظ سیاه رنگی خودرو‬ ‫را فرا گیرد‪.‬‬ ‫لیز دوس��ت‪ ،‬خبرنگار بی بی س��ی‬ ‫نیز که به ش��هر حمص سفر کرده‬ ‫ب��ود‪ ،‬گفته اس��ت در این ش��هر به‬ ‫رغ��م توافقنامه آتش‌ب��س دولت‬ ‫و مخالف��ان‪ ،‬تیراندازی‌ه��ای مدام‬ ‫صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫او که یک شب را در شهر حمص‬ ‫س��پری ک��رده‪ ،‬می‌گوی��د صدای‬ ‫ش��لیک سالح‌های س��نگین را نیز‬ ‫شنیده است‪.‬‬ ‫خبرنگار بی بی سی می‌گوید ناظران‬ ‫سازمان ملل در شهر حضور دارند و‬ ‫به گشت‌زنی مشغولند اما بیشتر شهر‬ ‫خالی از سکنه است‪.‬‬ ‫ناظران س��ازمان ملل در چارچوب‬ ‫طرح صلح س��ازمان ملل و اتحادیه‬ ‫عرب برای پایان دادن به خشونت‌ها‬ ‫در س��وریه به ای��ن کش��ور اعزام‬ ‫شده‌اند‪.‬‬

‫در حال حاضر نزدیک به سی ناظر‬ ‫در س��وریه حضور دارن��د اما قرار‬ ‫است تعداد این ناظران افزایش یابد‪.‬‬ ‫حض��ور این ناظران ت��ا کنون تاثیر‬ ‫چندانی در پایان دادن به خشونت‌ها‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫دبيرکل سازمان ملل‪:‬‬ ‫بحران سوريه از جدی‌ترين‬ ‫دغدغه‌های ماست‬

‫ب��ان کی م��ون‪ ،‬دبير کل س��ازمان‬ ‫ملل متحد از بحران سوريه به‌عنوان‬ ‫يک��ی از جدی‌تري��ن و مهم‌ترين‬ ‫دغدغه‌های جامع��ه بين‌المللی ياد‬ ‫کرد و خواستار توقف خشونت‌ها‬ ‫در اين کشور شد‪.‬‬ ‫به گزارش س��ی‌ان‌ان‪ ،‬بان کی مون‬ ‫در جريان س��خنرانی خود روز ‪۱۸‬‬ ‫ارديبهش��ت (هفتم ماه م��ه) درباره‬ ‫بحرانسياسیدرسوريهگفت‪«:‬بيش‬

‫از ‪ ۹۰۰۰‬نفر در طول ‪ ۱۴‬ماه گذشته‬ ‫کش��ته ش��ده‌اند‪ .‬کل اين وضعيت‬ ‫غيرقابل قبول و تحمل‌ناپذير است‪.‬‬ ‫همه طرف‌ها [حکومت س��وريه و‬ ‫نيروهای مخالف] بايد خشونت را‬ ‫متوقفکنند‪».‬‬ ‫بر اساس اين گزارش کوفی عنان‪،‬‬ ‫س��فير ويژه سازمان ملل متحد‪ ،‬نیز‬ ‫گزارش خود درباره بحران سياسی‬ ‫در س��وريه را به شورای امنيت اين‬ ‫سازمان ارائه خواهد کرد‪.‬‬ ‫اخباری که از س��وريه می‌رس��د از‬ ‫ادامه کش��تار مردم در اين کش��ور‬ ‫حکايت دارد‪.‬‬ ‫بنا بر گزارش کميته‌های هماهنگی‬ ‫محلی در س��وريه‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫دست کم سه نفر در نقاط مختلف‬ ‫اين کش��ور جان باختن��د که از آن‬ ‫جمله می‌توان به سربازی اشاره کرد‬ ‫که چند هفته پيش به‌هنگام فرار از‬ ‫خدمت در آلپپو هدف گلوله قرار‬ ‫گرفته بود و همچنين مرد جوانی که‬ ‫با گلوله نيروهای امنيتی در حما از‬ ‫پا درآمد‪.‬‬ ‫اين کميته‌ها همچنين از انفجارهايی‬ ‫در دمش��ق‪ ،‬حم��ص و حم��ا خبر‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫به گفته فعاالن مخالف‪ ،‬دست کم‬ ‫‪ ۳۴‬نفر در درگيری‌های روز دوشنبه‬ ‫کشته شدند که از آن جمله می‌توان‬ ‫به پنج کودک‪ ،‬دو زن و پنج سرباز‬ ‫فراری اشاره کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫هاشمی از سوی اینترپل تحت تعقیب است‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬معاون نخست وزیر‬ ‫ترکیه اعالم کرد که طارق هاشمی‪،‬‬ ‫معاون فراری رئیس جمهور عراق‬ ‫به پلیس بین الملل (اینترپل) تحویل‬ ‫داده نخواهد شد‪.‬‬ ‫آقای هاشمی که از دیروز به اتهام‬ ‫دست داشتن در عملیات تروریستی‬ ‫تحت تعقیب بین المللی قرار گرفته‪،‬‬ ‫در استانبول به سر می برد و نخست‬ ‫وزیر ترکیه دی��روز گفت که وی‬ ‫برای معالجه در این کشور به سر می‬ ‫برد و پس از پای��ان درمان به عراق‬ ‫بازخواهدگشت‪.‬‬ ‫اما ام��روز معاونش‪ ،‬بک��ر بوزداغ‬ ‫گفت که ترکیه کس��انی را که به‬ ‫آنان کمک می کرده است تحویل‬ ‫نخواهد داد‪.‬‬ ‫آقای بوزداغ گفت‪« :‬اینکه نام کسی‬ ‫بین افراد تحت تعقیب اینترپل باشد‬ ‫البته مهم اس��ت‪ .‬ما ه��م از دولت‬ ‫عراق خواسته هایی داریم‪ .‬آنجا هم‬ ‫کس��انی که در عملیات تروریستی‬ ‫دس��ت دارن��د و ب��ه اقداماتی علیه‬ ‫کش��ور ما دست زده اند هستند که‬ ‫ما آنها را می خواهی��م اما تا امروز‬ ‫از دول��ت عراق پاس��خی دریافت‬ ‫نکرده‌ایم»‪.‬‬

‫طارق هاش��می ک��ه بلندپایه ترین‬ ‫ش��خصیت سیاس��ی عرب س��نی‬ ‫مذهب در عراق به ش��مار می رود‪،‬‬ ‫متهم است که در ترور شش قاضی‬ ‫عراقی و ش��ماری دیگر از عملیات‬ ‫تروریستی دست داشته اما خودش‬ ‫این اتهام��ات را رد می کند و آنها‬ ‫را س��اخته و پرداخته نوری مالکی‪،‬‬ ‫نخس��ت وزی��ر ع��راق و متحدان‬ ‫سیاس��ی اش برای ح��ذف وی از‬ ‫صحنه سیاسی می داند‪.‬‬ ‫ام��ا اینکه نهادی بی��ن المللی چون‬ ‫اینترپل ک��ه یکصد و ن��ود دولت‬ ‫جه��ان در آن عضوی��ت دارند بر‬ ‫اس��اس این اتهامات‪ ،‬ب��رای آقای‬ ‫هاشمی حکم بازداشت صادر می‬ ‫کند می تواند مقبولیت موضع نوری‬ ‫مالکی در طرح اته��ام علیه طارق‬ ‫هاشمی را تقویت کند‪.‬‬ ‫آقای هاشمی گفته که علیه حکم‬ ‫بازداش��ت ص��ادره از اینترپ��ل‪ ،‬به‬ ‫محاکم بین المللی اعتراض خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫با این حال محاکم��ه او به صورت‬ ‫غیابی از روز پنجشنبه در بغداد آغاز‬ ‫شده است‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت‪1391‬‬

‫اعتراض نماينده ايرانی تبار پارلمان اونتاريو‬ ‫به تعطيل شدن بخش امور ويزا سفارت کانادا‬

‫رادیو فردا ‪ -‬در پی تعطيل ش��دن‬ ‫ِ‬ ‫مهاجرت سفارت‬ ‫بخش امور ويزا و‬ ‫کانادا در تهران‪ ،‬نماينده ايرانی تبار‬ ‫پارلمان محلی اونتاريو در کانادا‪ ،‬با‬ ‫ارسال نامه ای به وزير مهاجرت و‬ ‫شهروندی اين کشور‪ ،‬به اين اقدام‬ ‫اعتراض کرده است‪.‬‬ ‫رادیو فردا در گف��ت وگو با رضا‬ ‫مري��دی نماينده پارلم��ان محلی‬ ‫اونتاريو در کانادا از وی پرس��يده‬ ‫است ابتدا در باره محتوای نامه اش‬ ‫توضيح دهد‪.‬‬ ‫در واق��ع نکت��ه اصلی ک��ه مطرح‬ ‫ک��ردم اين بود ک��ه تصميمی که‬ ‫وزير مهاجرت کانادا گرفته است‬ ‫ک��ه بر اس��اس آن بخ��ش صدور‬ ‫ويزای توريستی در سفارت کانادا‬ ‫در تهران را عمال منحل کرده اند‪،‬‬ ‫و خدم��ات اين بخش را به آنکارا‬ ‫در ترکي��ه منتقل ک��رده اند‪ ،‬کار‬ ‫درستی نيست و من به اين موضوع‬ ‫اعتراض ک��رده و گفت��م که اين‬ ‫مشکل بزرگی برای خانواده های‬ ‫ايرانی خواهد بود‪.‬‬ ‫به خصوص در ش��رايط فعلی که‬ ‫ارزش پول ايران به شدت کاهش‬ ‫پيدا کرده است و تقريبا نصف شده‬ ‫اس��ت و آنهايی که می خواهند به‬ ‫کانادا بيايند تا فاميل ‪ ،‬دوس��تان يا‬ ‫اعضای خانواده هايش��ان را ببينند‬ ‫بايد متحمل هزينه زيادی بشوند تا‬ ‫از ايران به ترکيه بروند‪ ،‬چند روزی‬ ‫آنجا بمانند تا تشريفات مربوطه طی‬ ‫ش��ود و بتوانند ويزا بگيرند و باز به‬ ‫ايران برگردند و آنجا دوباره باز هم‬

‫بليطشان را برای کانادا رزرو کنند‪.‬‬ ‫نتيجت��ا هزينه زيادی ب��رای بازديد‬ ‫کنندگان کان��ادا ايج��اد می کند‬ ‫و اغلب اينها کس��انی هس��تند که‬ ‫بستگانشان در کانادا به سر می برند‬ ‫‪ ،‬همان طور که ش��ما هم می دانيد‬ ‫حداق��ل ‪ ۱۵۰‬هزار نف��ر ايرانی در‬ ‫کش��ور کانادا زندگی می کنند و‬ ‫گاه گدار بستگانشان به ديدارشان‬ ‫می رون��د و برخ��ی مواقع ممکن‬ ‫اس��ت که اي��ن ديداره��ا‪ ،‬آخرين‬ ‫ديدارهايشانباشد‪.‬‬ ‫دول�ت کانادا عل�ت تعطيلی بخش‬ ‫صدور وي�زای کان�ادا در تهران را‬ ‫«صرف�ه جويی در مخ�ارج » اعالم‬ ‫کرده است‪.‬به تصور شما اين تصميم‬ ‫زمينه های اقتص�ادی دارد يا زمينه‬ ‫های سياسی؟‬

‫ظاه��را گفت��ه ان��د که عل��ت آن‬ ‫اقتصادی اس��ت‪ .‬ول��ی حقيقا برای‬ ‫من قابل قبول نيست‪ .‬دولت کانادا با‬ ‫بودجه عظيمی که در اختيار دارد‪،‬‬ ‫صرف مق��داری هزينه برای بخش‬ ‫صدور ويزا در سفارت خودش در‬ ‫تهران در مقابل کل بودجه وزارت‬ ‫خارج کانادا رقمی است مثل يک‬ ‫قطره در اقيانوس‪.‬‬

‫من فکر می کنم که پشت سر اين‬ ‫ماجرا مسائل سياسی مطرح است‪.‬‬ ‫ولی مس��ائل سياسی را در بخشنامه‬ ‫ای ک��ه در اين مورد صادر ش��ده‪،‬‬ ‫عنوان نکرده اند و فقط به موضوع‬ ‫اقتصادی ماجرا اشاره کرده اند‪.‬‬ ‫همان طور که اش��اره کرديد با اين‬ ‫تصميم خان��واده های بس��ياری از‬ ‫ايرانيان مقيم کانادا که می خواهند‬ ‫س��فر کنن��د‪ ،‬متحمل هزين��ه های‬ ‫بيشتری خواهند شد‪.‬‬ ‫ش�ما آيا در نظر داريد ک�ه در نامه‬ ‫خودت�ان به اين مس�ئله هم اش�اره‬ ‫کنيد؟‬

‫م��ن به طور کلی در اين نامه به اين‬ ‫موضوع اش��اره کرده ام و اميدوارم‬ ‫ک��ه آقای وزي��ر مهاج��رت با من‬ ‫تماس بگيرند‪ .‬چون بنده ايش��ان را‬ ‫شخصا می شناسم و ايشان هم بنده‬ ‫را شخصا می شناسند و من اميدوارم‬ ‫که بتوانيم در اين مورد يک بحث‬ ‫و گفت و گوی ش��فاهی هم داشته‬ ‫باشيم‪.‬‬ ‫تا م��ن بتوان��م اين جزيي��ات را به‬ ‫صورت شفاهی هم به ايشان اطالع‬ ‫دهم تا اينکه يا تصميمشان را تغيير‬ ‫بدهند و يا اينکه شرايطی را به وجود‬

‫بياورند که ديگر نيازی به مهاجرت‬ ‫ايرانی ه��ا به کانادا وجود نداش��ته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نکته ای که هس��ت اين اس��ت که‬ ‫گم��ان می کن��م از تهران و س��اير‬ ‫ش��هرهای ايران به مقص��د آنکارا‬ ‫پرواز مستقيم وجود ندارد‪.‬‬ ‫به همين دليل هم متقاضيان ويزای‬ ‫کانادا بايد بروند استانبول و از آنجا‬ ‫به آنکارا پرواز کنند‪ .‬خيلی بايد هم‬ ‫دردسرهای زيادی را متحمل بشوند‬ ‫وهم هزينه های ناخواس��ته زيادی‬ ‫را باي��د صرف کنند تا بتوانند برای‬ ‫کانادا ويزا بگيرند‪.‬‬ ‫توصيه شما به خانواده های ايرانيانی‬ ‫ک�ه در اي�ران زندگی م�ی کنند و‬ ‫قصد س�فر به کانادا را دارند به طور‬ ‫دقيق چيست؟‬

‫در ش��رايط فعلی م��ا هيچ اطالعی‬ ‫نداري��م که تصميم بع��دی دولت‬ ‫کان��ادا در اي��ن مورد چ��ه خواهد‬ ‫بود‪ .‬بنابر اين من حقيقتا هيچ توصيه‬ ‫خاصی در اين مورد نمی توانم انجام‬ ‫بدهم‪.‬‬ ‫ولی از طرف ديگر اينجا به ايرانيان‬ ‫مقيم کانادا يا کانادايی های ايرانی‬ ‫تبار توصيه می کن��م که با نماينده‬ ‫پارلمان در محل زندگی خودشان‬ ‫صحبت کنند اگر می شود به آنها يا‬ ‫به طور مستقيم به وزير مهاجرت نامه‬ ‫بنويس��ند و در اصل ادامه اقداماتی‬ ‫را ک��ه من به عنوان نماينده پارلمان‬ ‫آغاز کرده ام ‪ ،‬به س��هم خودش��ان‬ ‫دنبالکنند‪.‬‬

‫رییس جمهور اسرائیل هواپیمای ایرکانادا‬ ‫را به هواپیمایی ملی خود ترجیح داد‬ ‫ایرانت��و‪ :‬در پی در خواس��ت مبلغ‬ ‫‪ 5،000‬دالر از س��وی ش��رکت‬ ‫هواپیمایی ‪ EI AI‬اسرائیل برای تأمین‬ ‫کپس��ول اکس��یژن در طول پرواز‬ ‫ش��یمون پرز‪ ،‬ریی��س جمهور آن‬ ‫کشور‪ ،‬وی ضمن لغو پرواز خود‪،‬‬ ‫ترجیح داد‪ ،‬سفر خود به کانادا را با‬ ‫شرکت ایرکانادا انجام دهد‪.‬‬ ‫به گزارش سی بی سی‪ ،‬سخنگوی‬ ‫ش��رکت اس��رائیلی گف��ت‪ ،‬آنان‬ ‫یک یادداش��ت عذرخواهی برای‬ ‫رییس جمهور ‪ 80‬س��اله کش��ور‪ ،‬محل��ی از هزین��ه ‪ 34،000‬دالری‬ ‫ارس��ال کردند ‪ ،‬اما ش��یمون پرز‪ ،‬نخس��ت وزیر کانادا و همراهانش‬ ‫قبل از دریافت نامه‪ ،‬بلیط هواپیمای برای س��فر ب��ه نیوی��ورک با جت‬ ‫اختصاصی چلنجر ‪ ،‬جهت تماشای‬ ‫ایرکانادا را خریداری کرده بود‪.‬‬ ‫هنوز مشخص نیس��ت‪ ،‬چرا رییس مسابقه بیسبال خبر داده بودند‪.‬‬ ‫جمهور اسرائیل برای چنین سفری‪ ،‬سخنگوی هارپر‪ ،‬دلیل اقدام نخست‬ ‫از پروازهای تجاری استفاده کرده وزی��ر را ممنوع بودن س��فر وی با‬ ‫پروازه��ای تجاری اع�لام کرده‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬موضوع استفاده پرز در حالیکه نخس��ت وزیر اسرائیل‬ ‫از چنین پروازی در حالی مطرح می بیش از هر مقام مشابهی در معرض‬ ‫ش��ود که چندی پیش‪ ،‬رسانه‌های تهدیدات امنیتی قرار دارد‪.‬‬

‫مردی که ‪ ۵‬ساعته پدر شد‬ ‫ماندا و همسرش در حالیکه چندین سال از مشکل ناباروری رنج می بردند‬ ‫و در ح��ال تکمیل مدارک فرزند خواندگی بودن��د‪ ،‬در کمال ناباوری‬ ‫ناگهان صاحب یک نوزاد شدند‪.‬پزش��کان از ای��ن اتفاق به عنوان یک‬ ‫معجزه یاد می کنند‪.‬‬ ‫به گزارش تکناز‪،‬تولد این نوزاد ‪ ۲‬کیلیو و ‪ ۳۰۰‬گرمی در حالیس��ت که‬ ‫هیچگونه تغییری در وضعیت ظاهری بدن مادر بوجود نیامده و همین امر‬ ‫نیز علت بی اطالعی مادر از وجود جنین بوده است‪.‬آماندا به خاطر یک‬ ‫حمله و تش��نج به بیمارستان منتقل شده و پس از معاینه‪ ،‬پزشکان متوجه‬ ‫بارداری او می شوند‪.‬پدر این نوزاد می گوید؛ من ‪ ۵‬ساعت پس از اطالع‬ ‫از بارداری همسرم‪ ،‬پدر شدم‪..‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫سهم و وضعیت کارگران موقت خارجی‬ ‫در سیستم جدید پذیرش مهاجر‬ ‫ایرانتو‪« :‬س��ازمان بی��ن المللی کار»‬ ‫اخی��را اعالم کرده‪ ،‬از س��ال ‪2008‬‬ ‫تاکنون یعنی پس از بحران اقتصاد‬ ‫جهانی‪ 50 ،‬میلیون فرصت ش��غلی‬ ‫کم ش��ده است‪ .‬بدین معنی که هم‬ ‫اکنون‪ ،‬حدود‪ 200‬میلیون نفر بدنبال‬ ‫یافتن کار هستند‪.‬‬ ‫نشریه گلوب اند میل نوشت‪ ،‬مردم‬ ‫کش��ورهای مختلف جهان‪ ،‬در پی‬ ‫یافتن فرصت های جدید ‪ ،‬از منزل‬ ‫و وطن خود خارج شده و خیلی از‬ ‫آنها‪ ،‬کانادا را انتخاب می کنند‪.‬‬ ‫کان��ادا همچنان رک��ورد باالترین‬ ‫پذیرش مهاج��ر در جهان را حفظ‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬حت��ی زمانی که نرخ‬ ‫بیکاری بسیار باال رفته بود‪.‬‬ ‫اما اکنون سیاس��ت ه��ای ما دچار‬ ‫دگرگونی شده اند و بیشتر از همه‪،‬‬ ‫کارگران��ی که با ویزای موقت و با‬ ‫میل و اراده کارفرمایان‪ ،‬وارد کشور‬ ‫می شوند‪ ،‬هدف قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫در س��ال ‪ ،2011‬ح��دود ‪156،000‬‬ ‫مهاجر دائم در گروه اقتصادی‪ ،‬دارد‬ ‫کشور ش��دند در حالیکه همزمان‪،‬‬ ‫‪ 191،000‬نف��ر نیز با ویزای موقت‪،‬‬ ‫به عنوان کارگر وارد شده اند‪ .‬حتی‬ ‫ویزای بخش اعظ��م آن ها تمدید‬ ‫ش��ده و می توان گفت‪ ،‬از دسامبر‬ ‫س��ال ‪ ، 2011‬بی��ش از ‪300،000‬‬ ‫کارگ��ر موقت در کانادا مش��غول‬ ‫بکار ش��ده اند‪ .‬یاز هم یک رکورد‬ ‫دیگر‪ .‬میزان کارگران موقت از سال‬ ‫‪ 2006‬تاکنون‪ ،‬دو برابر شده اند‪.‬‬ ‫در حالیکه‪ 35 ،‬درصد این کارگران‬

‫که در بین آنه��ا افراد متخصص و‬ ‫تحصیل کرده هم یافت می ش��ود‪،‬‬ ‫در انتاریو مشغول بوده و ‪ 18‬درصد‬ ‫آن ها هم مشخصا در تورنتو حضور‬ ‫دارند‪ ،‬اما نرخ بیکاری در آن شهر ‪،‬‬ ‫به رقم ‪ 8.6‬درصد رسیده است‪.‬‬ ‫رقم مذکور ‪ ،‬بزودی رش��د فزاینده‬ ‫ای خواه��د یافت‪ ،‬چ��را که دولت‬ ‫فدرال به کارفرمایان اج��ازه داده‪،‬‬ ‫افراد تحصیل کرده و ماهر را بجای‬ ‫‪ 14‬هفته‪ ،‬در عرض ‪ 10‬روز پذیرش‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫جال��ب اینکه اینگونه اف��راد‪ ،‬نه در‬ ‫م��زارع و کارخانج��ات ‪ ،‬بلکه در‬ ‫فروش��گاه ه��ای زنجی��ره ای مثل‬ ‫کانادین تای��ر و تیم هورتونز‪ ،‬خانه‬ ‫های سالمندان‪ ،‬هتل ها و سایر مکان‬ ‫هایی که به گفته کارفرمایان‪ ،‬هیچ‬ ‫یک از کانادایی ها حاضر نیس��تند‬ ‫با چنین دس��تمزدی ‪ ،‬مشغول بکار‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫براس��اس دس��تورالعمل جدی��د‬ ‫دولت‪ ،‬آنها مجبور هستند‪ ،‬دستمزد‬ ‫کارگران موقت را ‪ 15‬درصد کمتر‬

‫از شهروندان دائم‪ ،‬در نظر بگیرند‪.‬‬ ‫حتی اگر چنین کاری انجام ش��ده‬ ‫و بر آن نظارت نیز ش��ود‪ ،‬منجر به‬ ‫کاهش حقوق و دستمزد برای همه‬ ‫افراد خواهد ش��د‪ .‬بدان معنی که ‪،‬‬ ‫وقتی مش��کل کمبود کارگر رفع‬ ‫ش��ود‪ ،‬رقم ‪ 15‬درصد مذکور‪ ،‬باز‬ ‫هم کمتر و کمتر می ش��ود ‪ .‬بویژه‬ ‫برای کس��انی که به ان��دازه کافی‬ ‫در کانادا نمی مانند تا درخواس��ت‬ ‫حقوقبیشتریبکنند‪.‬‬ ‫بر همین اساس‪ ،‬پیش بینی می شود‪،‬‬ ‫کارفرمایان ‪ ،‬حتی کارگران فعلی را‬ ‫نیز‪ ،‬به مرور با افراد متقاضی ارزانتری‬ ‫‪ ،‬جابجا کنند‪.‬‬ ‫با وج��ود افزای��ش رق��م پذیرش‬ ‫کارگ��ران موقت‪ ،‬اینگون��ه افراد‪،‬‬ ‫شانس چندانی برای کسب اقامت‬ ‫دائم کانادا نداش��ته اند‪ .‬در آلبرتا به‬ ‫عنوان مثال‪ ،‬در سال ‪ ،2011‬بیش از‬ ‫‪ 58،000‬کارگر پذیرفته ش��ده ‪ ،‬در‬ ‫حالی که این تعداد در سال ‪،2007‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫نگاهی به وضعیت‬ ‫مهاجرانکانادا‬ ‫از دیدگاه‬ ‫آمار و نمودار‬ ‫ایرانتو‪ :‬کانادا هرساله‪ 250،000 ،‬نفر‬ ‫را به عنوان مهاجر دائم می پذیرد‪.‬‬ ‫اما بس��یاری از کارشناسان بر این‬ ‫باورند‪ ،‬با توجه به نی��از روزافزون‬ ‫بازار کار کشور‪ ،‬بدلیل رشد میزان‬ ‫س��المندان و کم بودن ن��رخ زاد و‬ ‫ولد‪ ،‬طی دهه های آینده‪ ،‬کشور به‬ ‫تعداد بسیار بیشتری‪ ،‬حتی تا سه تا ‪4‬‬ ‫برابر رقم فوق نیازمند خواهد شد‪.‬‬ ‫بررس��ی های بعم��ل آمده حاکی‬ ‫از ان است که دس��ت کم تا سال‬ ‫‪ ،2016‬پذی��رش س��االنه مهاجر‪،‬‬ ‫بوِی��ژه در گ��روه متخصصی��ن و‬ ‫س��رمایه گذاران‪ ،‬به ‪ 400،000‬نفر‬ ‫خواهد رسید‪.‬‬ ‫نش��ریه گلوب اند می��ل‪ ،‬در یک‬ ‫گزارش مبسوط ‪ ،‬به بررسی نقش‬ ‫مهاج��ران در جامع��ه کانادایی و‬ ‫وضعیت آنان پرداخته است‪.‬‬ ‫در زمینه بازار کار ‪ ،‬کانادا تا س��ال‬ ‫‪ ،2021‬بیش از یک میلیون ش��غل‬ ‫جدی��د ایج��اد خواهد ک��رد که‬ ‫تحصیل کردگان داخل نخواهند‬ ‫توانست‪ ،‬آنها را پوشش دهند‪.‬‬ ‫تا سال ‪ ،2061‬تنها ‪ 10‬درصد رشد‬ ‫جمعیت‪ ،‬از طریق زاد و ولد خواهد‬ ‫ب��ود و طبق آمار‪ ،‬افزایش س��االنه‬ ‫‪ 386،400‬نفر به جمعیت‪ ،‬بس��ته به‬ ‫مهاجران است‪ .‬پیش بینی می شود‬ ‫جمعیت کشور تا سال ‪ ،2061‬به ‪52‬‬ ‫میلیون نفر برسد‪ (.‬جمعیت فعلی‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫بازهم پای یک خاوری در میان است‬

‫مدیر فراری دوباره خبرساز شد‬

‫ایرانت��و‪ :‬محمودرض��ا خ��اوری‬ ‫مدیرعامل س��ابق بانک ملی امروز‬ ‫دوباره خبرساز شد‪.‬‬ ‫درحالیکهتالشهابرایبازگرداندن‬ ‫او از کانادا و رسیدگی به اتهاماتش‬ ‫در رابط��ه ب��ا پرون��ده فس��اد مالی‬ ‫بزرگ تاکنون بی‌نتیجه مانده است‬ ‫سخنگوی دس��تگاه قضا از کشف‬ ‫ردپای��ش در پرون��ده تخلف ‪100‬‬ ‫میلیون یوروئی خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬سخنگوی دستگاه‬ ‫قضا درباره آخرین وضعیت پرونده‬ ‫خ��اوری نیز گفت‪ :‬پرونده در حال‬ ‫تکمی��ل و رفتن به دادگاه اس��ت‪.‬‬ ‫دلم می خواس��ت خاوری برگردد‬ ‫زی��را این به نفع او بود‪ .‬حاال پرونده‬ ‫ب��ه دادگاه می رود و برای او حکم‬ ‫مجازات غیابی صادر خواهد شد‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬از طریق پلیس اینترپل‬ ‫و کشوری که در آن سکونت دارد‬ ‫در حال تعقیب او هس��تیم‪ .‬خاوری‬ ‫با اتهام فس��اد بزرگ روبرو اس��ت‬ ‫و همچنین متهم جدی دادسرا می‬ ‫باش��د‪ .‬پلیس بین‌الملل و کشوری‬ ‫که در آن س��کونت ک��رده هر چه‬

‫مدارک خواسته است به آنها داده‬ ‫ایم تا هیچ بهانه ای دستش��ان نباشد‬ ‫اما آنها تاکنون اقدام موثری انجام‬ ‫نداده اند‪.‬‬ ‫وی در م��ورد تخل��ف بانکی ‪100‬‬ ‫میلی��ون یورویی و نق��ش خاوری‬ ‫در این پرونده گفت‪ :‬این فس��اد از‬ ‫بانک ملی بوده است‪ .‬این پرونده در‬ ‫بندرعباس تشکیل شده و بخشی از‬ ‫آن به تهران احاله شده است‪ .‬هنوز‬ ‫مراحل دادس��رایی خود را طی می‬ ‫کند‪ .‬متهم اصلی با ‪ 24‬میلیارد تومان‬ ‫وثیقه آزاد اس��ت‪ .‬ولی تخلفات و‬ ‫نفوذ خ��اوری در ای��ن پرونده در‬ ‫حال بررسی است‪ 72.‬میلیون از این‬ ‫پرونده بازگردانده شده است‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪ :‬در ای��ن پرونده کلمه‬ ‫اخت�لاس درس��ت نیس��ت بلک��ه‬ ‫تخلف بانک��ی اس��ت و متخلفان‬ ‫درآمد نامش��روع کسب کرده‌اند ‪.‬‬ ‫این پرونده تخلف بانکی اس��ت و‬ ‫درآمدی نامش��روع برای متخلفان‬ ‫داشته و بانک هم وثیقه الزم را اخذ‬ ‫نگرفته اس��ت‪ .‬در ح��ال حاضر نیز‬ ‫متهمان با قید وثیقه آزادند‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت‪1391‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫آیا کانادا به دنبال پذیرش مهاجر از کشورهای خاصی است؟‬

‫ایرانتو‪ :‬تحوالت جاری در سیستم‬ ‫پذیرش مهاجر‪ ،‬ممکن است چهره‬ ‫کان��ادا را از نظر ن��ژادی نیز تحت‬ ‫تأثیربگذارد‪.‬‬ ‫نش��ریه گلوب اند می��ل‪ ،‬در ادامه‬ ‫سلسله مطالب خود پیرامون برنامه‬ ‫های آینده پذیرش مهاجر ‪ ،‬در مقاله‬ ‫ای به قلم خانم «راتن��ا امیدوار»*‪،‬‬ ‫رییس بنیاد ‪ Maytree‬نوشت‪:‬‬ ‫اخیرا جیسون کنی‪ ،‬وزیر مهاجرت‬ ‫و شهروندی ‪ ،‬بطور مرتب به مدل‬ ‫پذیرش مهاجر استرالیا اشاره کرده‬ ‫که توانایی زب��ان متقاضیان‪ ،‬جزو‬ ‫اولویت های اصلی است‪.‬‬ ‫تس��لط به زبان انگلیسی یا فرانسه‪،‬‬ ‫یکی از اصلی تری��ن پارامترها در‬ ‫یافتن شغل در کاناداست‪.‬‬ ‫اما کیست که نداند‪ ،‬سختگیری در‬ ‫موضوع زبان‪ ،‬می تواند جهتگیری‬ ‫پذی��رش مهاج��ر را ب��ه س��مت‬ ‫کشورهای انگلیس��ی زبان ‪ ،‬نظیر‬ ‫آمریکا‪ ،‬انگلیس‪ ،‬استرالیا و نیوزلند‬ ‫بکشاند‪ ،‬آن هم با هزینه مهاجرانی‬ ‫از قط��ب ه��ای جدی��د اقتصادی‬ ‫جهان‪ ،‬نظیر چین‪ ،‬هند‪ ،‬روس��یه و‬ ‫برزیل‪.‬‬ ‫به این م��وارد اضافه کنید‪ ،‬حذف‬ ‫یا کاهش خدمات کنسولی کانادا‬ ‫در برخی کشورها مثل بنگالدش‬ ‫و ای��ران و برخی دیگر که بزودی‬ ‫باجرا درمی آید‪.‬‬ ‫گ��زارش ه��ای اخیر حاک��ی از‬ ‫آن اس��ت که تعداد مهاج��ران از‬ ‫کش��ورهای چین‪ ،‬هند‪ ،‬فیلیپین و‬ ‫پاکس��تان که همواره‪ ،‬چهار رتبه‬ ‫اول را بخود اختصاص می دادند‪،‬‬

‫رو به کاهش نهاده است‪.‬‬ ‫این تغیی��رات‪ ،‬چه تأثیری در آینده‬ ‫کانادا خواهد گذاشت؟‬ ‫یکی از عواقب ناخواسته آن‪ ،‬بر نسل‬ ‫دوم مهاجران خواه��د بود‪ .‬آمارها‬ ‫نش��ان داده که فرزندان مهاجران‪،‬‬ ‫دارای تحصیالت باالتری نسبت به‬ ‫متولدینکاناداهستند‪.‬‬ ‫جالب اینکه تعداد فرزندان مهاجران‬ ‫آسیایی که در دانشگاه ها و مراکز‬ ‫عالی کانادا مش��غول ب��ه تحصیل‬ ‫هس��تند ‪ ،‬بمراتب بیشتر از متولدین‬ ‫کانادا و فرزندان مهاجران سایر نقاط‬ ‫جهانهستند‪.‬‬ ‫تغییرات جدید ‪ ،‬تقریبا ‪ ،‬هر روز و‬ ‫به شکل تعصب آمیزی ‪ ،‬انجام می‬ ‫شود‪:‬‬ ‫ ب��ا حذف کردن پرونده صدها‬‫هزار منتظر در صف مهاجرت‪ ،‬مؤثر‬ ‫ب��ودن را بر عادالنه ب��ودن ترجیح‬ ‫دادیم‪.‬‬ ‫ با تعیین سوپر ویزا‪ ،‬بجای دادن‬‫اقامت دائم به والدین مهاجران‪ ،‬بی‬ ‫ثبات��ی را در مقابل مش��مول بودن‬

‫انتخابکردیم‪.‬‬ ‫ وقت��ی کارفرمایان نیروهایی را‬‫با وی��زای موقت‪ ،‬انتخاب می کنند‬ ‫که قرار اس��ت با کمترین آشنایی‪،‬‬ ‫ش��هروندان آینده کشور شوند‪ ،‬ما‬ ‫ش��کار افراد دلخواه را بر س��اختن‬ ‫یک ملت‪ ،‬ترجیح دادیم‪.‬‬ ‫ وقتی ش��رایط تسلط به زبان را‬‫سخت تر می کنیم‪ ،‬ما یکسان سازی‬ ‫را بر تنوع نژادی‪ ،‬برتری می دهیم‪.‬‬ ‫ با س��یال ساختن سیستم قضایی‬‫پرون��ده های پناهندگی‪ ،‬س��رعت‬ ‫عم��ل و تصمیم گی��ری مؤثر را بر‬ ‫حمایت از حقوق بش��ر برتری می‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫ و باالخ��ره اینک��ه‪ ،‬وقت��ی ب��ه‬‫کارفرمای��ان م��ی گویی��م ک��ه به‬ ‫کارگران موقت‪ ،‬کمتر از کارگران‬ ‫مقیم دائم‪ ،‬ح��ق الزحمه پرداخت‬ ‫کنن��د ‪ ،‬م��ا اس��تثمار را جایگزین‬ ‫عدالت کرده ایم‪.‬‬ ‫اما هنوز‪ ،‬هیچکس نظر ما را درباره‬ ‫این تغییرات پرسش نمی کند‪.‬‬ ‫سیاست های مهاجرتی‪ ،‬تمامی ابعاد‬

‫زندگ��ی کانادایی ها را تحت تأثیر‬ ‫می گذارد و تصمیم گیری درباره‬ ‫آن‪ ،‬اهمیت بس��زایی برای ما دارد‪.‬‬ ‫این امر تعیین می کند که چه کسی‬ ‫همس��ایه دیوار به دی��وار ما خواهد‬ ‫ب��ود؟ در اتوبوس‪ ،‬کن��ار چه جور‬ ‫افرادی خواهیم نشست و همکالسی‬ ‫فرزند ما چه کسی خواهد بود؟‬ ‫در وضعی��ت کنون��ی جهت حفظ‬ ‫اس��تانداردهای زندگ��ی و تأمی��ن‬ ‫مایحتاج م��ردم‪ ،‬ما نیازمن��د ورود‬ ‫سدها هزار مهاجر جدید در هر سال‬ ‫هستیم تا بتوانیم با شهرهای در حال‬ ‫رش��دی چون نیوی��ورک‪ ،‬لندن و‬ ‫هنگ کنگ‪ ،‬رقابت کنیم‪ .‬شهرهای‬ ‫ما بای��ت دارای ثبات و رش��د روز‬ ‫افزون باشند‪ .‬اگر چه مهاجرت تنها‬ ‫راه حل آن نیست‪ ،‬اما با برنامه های‬ ‫جدید‪ ،‬ما تأثیرهای بالقوه مهاجرت‬ ‫را نادیده می گیری��م‪ .‬بویژه اثرات‬ ‫آن ب��ر روابط بین الملل‪ ،‬تجارت و‬ ‫خالقیت ها‪..‬‬ ‫ما نباید فراموش کنیم که موفقیت‬ ‫ه��ای کان��ادا‪ ،‬مدی��ون جامع��ه‬ ‫چندفرهنگی آن است و همین امر‪،‬‬ ‫چهره قابل قبولی را از ما در جهان‪،‬‬ ‫ترسیم کرده است‪.‬‬ ‫بنابراین ‪ ،‬مردم به عنوان عضوی از‬ ‫این جامعه بای��د نظر خود را درباره‬ ‫این سواالت بیان کنند‪:‬‬ ‫ چرا ما مهاجر می پذیریم؟‬‫ چگونه باید ای��ن کار ر ا انجام‬‫دهیم؟‬ ‫ چگون��ه می توانی��م به اهداف‬‫کوتاه و بلندمدت خود برسیم؟‬

‫زندگی دو سگ بازیگوش‬ ‫ایرانی در تورنتو‬

‫ایرانتو‪ :‬نانسی و شپر دو سگ ‪ 8‬ساله ایرانی یک ماه است که در شهر تورنتو‬ ‫کانادا زندگی می کنند‪.‬‬ ‫روزنامه تورنتو اس��تار‪ ،‬با انتشار گزارش��ی از وضعیت این دو سگ ایرانی‬ ‫نوش��ت‪ ،‬در پی فراخوان انجمن بین المللی دفاع از حیوانات در ماه مارس‬ ‫س��ال جاری میالدی برای بر عهده گرفتن وظیفه نگهداری این دو س��گ‬ ‫ایرانی ‪ ،‬انجمن حیوانات تورنتو تمایل خود را برای نگهداری این دو سگ‬ ‫بازیگوش ایرانی اعالم کرد و این گونه ش��پر و نانسی از ایران عازم تورنتو‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫«نیکوال ویر « از مس��ئوالن انجن حیوانات تورنتو که وظیفه نگهداری این‬ ‫دوسگ را از سوی انجمن حیوانات تورنتو بر عهده دارد درباره خصوصیات‬ ‫و خل��ق و خ��وی آنها می گوید ‪ « :‬این دو عین ش��خصیت های کارتونی‬ ‫هستند‪ .‬دم نانسی مدام می جنبد و عاشق مالش شکم است‪ .‬شپر هم سگ‬ ‫فعال و زرنگی است من سعی کردم با آنها توپ بازی کنم اما آنها توپ را‬ ‫نمیشناختند‪».‬‬ ‫تورنتو اس��تار می نویسد شپر و نانسی خوش شانس بودند چون از میان ‪15‬‬ ‫سگ بدون صاحب ایرانی برای سفر به تورنتو انتخاب شدند‪.‬‬ ‫این دو سگ به محض ورود به کانادا واکسن دریافت کرده و آزمایش های‬ ‫مختلف پزشکی بر روی آنها انجام شده است‪.‬‬ ‫انجمن حمایت از حقوق حیوانات ایران « وفا « هزینه حمل این دو سگ به‬ ‫کانادا را متقبل ش��ده است‪ .‬این انجمن همچنین کار هماهنگی برای یافتن‬ ‫پروازی که حاضر به حمل این دو سگ به کانادا باشد را نیز بر عهده داشته‬ ‫است‪ .‬در یک ماه گذشته دندان های نانسی ویزیت شده و حتی یک دندان‬ ‫خراب او کشیده شده است‪.‬‬ ‫مامور نگهداری این سگ ها می گوید آنها فرمان های به زبان انگلیسی را‬ ‫نمی فهمند اما درک خوبی از ایما و اشارات بدن دارند و وقتی با اشاره آنها‬ ‫را صدا می زنی به سرعت می آیند‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت ‪1391‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫‪2‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت‪1391‬‬

‫‪...‬بدتر از ارتداد!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫در دنیای متمدن و کشورهایی که نظام قضایی در افت‬ ‫و خیزهای تاریخی به پختگی و انسجام ناشی از استقالل‬ ‫دس��ت یافته‪ ،‬آزادی عمل و مصونیت قضایی وکالی‬ ‫دادگس��تری بخشی تفکیک ناپذیر از استقالل دستگاه‬ ‫قضایی است‪.‬‬ ‫در میهن نگونبخت ما‪ ،‬که صدواندی س��ال پیش مردم‬ ‫در طلب «عدالتخانه» بپاخاس��تند تا بر زخم های ناشی‬ ‫از قرن ها بیدادگری حکام ش��رع و حاکمان خودکامه‬ ‫مرهم نهند و خون های پاک بسیاری در این راه بر زمین‬ ‫ریخته شد‪ ،‬اکنون در دومین دهه از سده بیست و یکم‪،‬‬ ‫شدت بیدادگری و آش��فته بازار در دستگاه قضایی به‬ ‫حدی رس��یده که نه تنها این اصل مورد احترام و پایه‬ ‫ای استقالل قضایی مکرر زیر پا گذاشته می شود‪ ،‬بلکه‬ ‫وکیالن دادگس��تری‪ ،‬که شأن و حرمتی همپایه قضات‬ ‫دارند – یا باید داش��ته باش��ند – با اتهام هایی مسخره و‬ ‫واهی یکی پ��س از دیگری روانه زندان می ش��وند تا‬ ‫مانند دیگر قش��رهای مردم‪ ،‬این نگهبانان و پش��تیبانان‬ ‫دادگری و س�لامت و اس��تقالل دس��تگاه قضایی نیز‬ ‫مرعوب و منکوب شوند‪.‬‬ ‫تقریباً درهمان س��ال های بپاخاس��تن مردم ایران برای‬ ‫برپای��ی «عدالتخانه»‪ ،‬درفرانس��ه ماجرای��ی رخ داد که‬ ‫سال ها فرانس��ویان را به خود مشغول کرد و در آیندهء‬ ‫عملکرد دستگاه قضایی فرانسه اثری ژرف بجا گذاشت‪.‬‬ ‫خالصه ماجرا چنین بود که در ماه ژانویه ‪ ،1896‬آلفرد‬ ‫دریفوس که در ارتش فرانس��ه درجه سروانی داشت‪،‬‬ ‫به اتهام خیانت به میهن و افش��ای اسرار نظامی به آلمان‬ ‫خلع درجه شد و مورد تعقیب قرارگرفت‪ .‬درمحاکمه‬ ‫دریفوس‪ ،‬وکالت او را امیل زوال نویس��نده مش��هور به‬ ‫عهده داش��ت‪ .‬برای دفاع از دریفوس‪ ،‬امیل زوال بیانیه‬ ‫ای با عنوان «من متهم می کنم» منتشر کرد و درپی آن‬ ‫بخاطر دفاع سرسختانه اش دستگیر و محاکمه شد ولی‬ ‫تبرئ��ه و آزاد گردید‪ .‬چندی پس از آزادی‪ ،‬دس��تگاه‬ ‫قضای��ی باردیگر او را احضارکرد ولی او به انگلس��تان‬ ‫پناه برد و از آنجا به دفاعیات خود و تشریح بیدادگری‬ ‫دستگاه قضایی ادامه داد تا آنکه درسال ‪ 1900‬هنگامی‬ ‫که متهمان محاکمه دریفوس بخشوده شدند به فرانسه‬ ‫بازگشت‪ .‬دریفوس دردادگاه های عادی و تجدیدنظر‬ ‫محکوم شد ولی رییس جمهوری فرانسه فرمان عفو او‬ ‫را صادرکرد و سرانجام ده سال پس از آغاز ماجرا دیوان‬ ‫عالی تمیز فرانسه دریفوس را تبرئه کرد و او با ارتقاء به‬ ‫درجه س��رگردی و دریافت نشان معتبر لژیون دونور به‬ ‫خدمت ارتش بازکشت و در جنگ جهانی اول به درجه‬ ‫سرتیپیرسید‪.‬‬ ‫ماجرای دریف��وس اثری عمیق در روند دادرس��ی در‬ ‫دستگاه قضایی فرانسه بجا گذاشت و از آن پس آزادی‬

‫محمدعلی دادخواه در گفتگویی به نکته‌ای‬ ‫اشاره می کند که دم خروس دلیل کینه توزی‬ ‫دستگاه قضایی ولی مطلقه فقیه با وکالی زندانیان‬ ‫سیاسی و مدافع حقوق بشر را نمایان می سازد‪:‬‬ ‫«نماینده دادستان دردادگاه به من گفت که‬ ‫کارهای شما ملی است‪ .‬من هم گفتم من افتخار‬ ‫می کنم که کارهایم ملی باشد‪ .‬من رییس قسمت‬ ‫میراث فرهنگی کانون مدافعان حقوق بشرهستم‪.‬‬ ‫بعد نماینده دادستان گفت که ملی گرایی بدتر‬ ‫از ارتداد است»! در واقع‪ ،‬نماینده دادستان‬ ‫حرف تازه ای نزده است‪ .‬بیش از سی سال‬ ‫پیش خمینی پس از مخالفت جبهه ملی با قانون‬ ‫وحشیانه و واپسگرای قصاص گفت‪« :‬ملی‌گرایی‬ ‫کفر است»‪ .‬نماینده دادستان با متابعت از منویات‬ ‫مقام معظم رهبری‪ ،‬تنها مقداری به چاشنی کالم‬ ‫خمینی افزوده و آنرا به صورت ملی گرایی بدتر‬ ‫از ارتداد است درآورده است!‬

‫عملکرد و مصونیت وکیل مدافع به عنوان یک اصل پایه‬ ‫ای پذیرفته شد‪.‬‬ ‫در دستگاه خردس��تیز قضایی نظام والیت مطلقه فقیه‬ ‫وضع بکلی وارونه است‪ .‬به جای وکیل مدافع عامالن‬ ‫س��رکوب و تجاوز به حقوق مردم از همه گونه آزادی‬ ‫ب��رای ارتکاب جرم و جنای��ت برخوردارند و وکالی‬ ‫مدافع ب��ا اتهامات بی پایه و واه��ی با محکومیت های‬ ‫سنگین روانه زندان می شوند‪ .‬این دورباطل مجرمانه و‬ ‫جنایتکارانهدستگاهقضایی‪،‬اگرچهازروزآغازحکومت‬ ‫آخوندی و بهم ریختن دستگاه دادگستری شروع شد‪،‬‬ ‫اما شکل سازمان یافته و فرمایشی آن با جنایات موسوم‬ ‫به «قتل های زنجیره ای» دردور اول ریاست جمهوری‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1058 Friday May 11, 2011‬‬ ‫سیدمحمد خاتمی به یک روند تبدیل شد‪.‬‬ ‫در پی اعالم رس��می وزارت اطالعات حکومت مبنی‬ ‫براین که «عوامل خودس��ر» آن داریوش فروهر‪ ،‬پروانه‬ ‫اسکندری‪ ،‬محمد مختاری‪ ،‬محمدجعفرپوینده و‪ ...‬را‬ ‫به قتل رس��انده اند و وعده توخالی خاتمی که مصمم‬ ‫اس��ت «این غده س��رطانی را از بدنه نظام خارج کند»‪،‬‬ ‫دادگاهی برای محاکمه «عوامل خودس��ر» برگزار شد‪.‬‬ ‫درآن دادگاه ناصرزرافش��ان نویسنده‪ ،‬مترجم‪ ،‬حقوق‬ ‫دان و وکیل دادگس��تری وکالت خانواده های قربانیان‬ ‫را پذیرفت‪ .‬زرافشان در اسفند ‪ 1379‬بخاطر پیگیری این‬ ‫پرونده ازسوی سازمان قضایی نیروهای مسلح به ‪ 5‬سال‬ ‫زندان و ‪ 50‬ضربه شالق محکوم شد‪ .‬زرافشان در الیحه‬ ‫دفاعی خود به دادگاه تجدیدنظرنوشت‪« :‬اگرقاتلین یک‬ ‫گروه فاس��د و خودسرهس��تند‪ ،‬چرا برای پنهان داشتن‬ ‫عملکرد و اقاریر و اظهاراتش��ان از مزایای دستگاه های‬ ‫حاکمه مملکتی برخوردار می شوند و آیا هرکس راجع‬ ‫به پرونده این محفل بسته و خودسر حرفی بزند‪ ،‬باید اورا‬ ‫با عنوان «افشای اسرار دولتی» ساکت کرد؟ به من گفته‬ ‫ش��ده بود که اگر خودم را با استعفا از این پرونده کنار‬ ‫نکشم به طرق دیگر مانع مداخله ام در پرونده خواهند‬ ‫شد»!‬ ‫پ��س از قتل های زنجیره ای و لوث ش��دن پرونده آن‪،‬‬ ‫محکومیت ناصر زرافش��ان به عنوان یک روند و رویه‬ ‫برای مرعوب کردن آن گروه از وکالی دادگستری که‬ ‫از حقوق زندایان سیاسی دفاع می کردند درآمد وپس‬ ‫از ‪ 22‬خ��رداد ‪ 1388‬و رویداده��ای پیآمد آن رش��دی‬ ‫فزاین��ده یافت‪ .‬درس��ال ‪« 1380‬کانون مدافعان حقوق‬ ‫بشر» توسط شیرین عبادی‪ ،‬محمدعلی دادخواه‪ ،‬محمد‬ ‫سیف زاده‪ ،‬محمد شریف و عبدالفتاح سلطانی که همه‬ ‫وکیل دادگستری بودند تشکیل شد‪ .‬پس از انتخابات‬ ‫‪ ،1388‬بیشتر افراد موسس کانون مدافعان حقوق بشر که‬ ‫وکالت زندانیان سیاسی را به عهده داشتند هدف ارعاب‬ ‫و کینه جویی قوه قضاییه – یا به گفته عبدالکریم سروش‬ ‫«قوه قصابیه» – زیر فرمان ولی مطلفه فقیه قرارگرفتند‪.‬‬ ‫نس��رین س��توده یکی از این وکالی ش��ریف و شجاع‬ ‫اس��ت که بخاطر عضویت در کان��ون مدافعان حقوق‬ ‫بشر و فعالیت در زمینه حقوق زنان و بویژه تالش برای‬ ‫جلوگیری از اعدام کس��انی که درزمان ارتکاب جرم‬ ‫کمتر از ‪ 18‬سال داشتند‪ ،‬مورد غضب دستگاه بیدادگر‬ ‫قضایی قرارگرفت‪ .‬نسرین ستوده از ‪ 13‬شهریور ‪1389‬‬ ‫به اتهام های «اقدام علیه امنیت ملی» و «تبلیغ علیه نظاام»‬ ‫بازداش��ت اس��ت و در زندان دس��ت به اعتصاب عذا‬ ‫زد‪ .‬نسرین س��توده در دادگاه بدوی به ‪ 11‬سال حبس‬ ‫تعزیری‪ 20 ،‬سال محرومیت از وکالت و ‪ 20‬سال ممنوع‬ ‫الخروجی از کشور محکوم شد‪.‬‬ ‫نمون��ه دیگر از رون��د رعب پراکن��ی درمیان وکالی‬ ‫دادگس��تری‪ ،‬محمد س��یف زاده اس��ت ک��ه او نیز از‬ ‫موسس��ان «کانون مدافعان حقوق بش��ر» است‪ .‬سیف‬ ‫زاده ک��ه از معترضان به نتیجه انتخابات بود نیز وکالت‬ ‫برخ��ی از زندانیان سیاس��ی را به عهده داش��ت‪ .‬او در‬ ‫اردیبهشت ‪ 1390‬دس��تگیر و از سوی شعبه ‪ 15‬دادگاه‬ ‫انقالب اسالمی به ریاست فاضی صلواتی با اتهام های‬ ‫«تأسیس کانون مدافعان حقوق بشر» و «فعالیت تبلیغی‬

‫علیه نظام» به ‪ 9‬سال زندان و ‪ 10‬سال محرومیت از حرفه‬ ‫وکالت محکوم شد‪ .‬درتیرماه ‪ ،1390‬دادگاه تجدیدنظر‬ ‫میزان محکومیت اورا به دوس��ال زن��دان کاهش داد‪.‬‬ ‫محمد س��یف زاده در دیماه ‪ 1390‬اعالم کرد‪« :‬دادگاه‬ ‫انقالب اسالمی را از اساس غیرقانونی دانسته و به دلیل‬ ‫نبود هیئت منصفه و علنی نبودن دادگاه آن را نامشروع‬ ‫و به دلیل دخالت مقامات اطالعاتی در روند رسیدگی‬ ‫قضایی آن را عادالنه نمی دانم»‪.‬‬ ‫عبدالفتاح سلطانی و نرگس محمدی نیز دوعضو دیگر‬ ‫کانون مدافعان حقوق بشر هستند که با اتهام هایی مشابه‬ ‫درزندان بسرمی برند‪.‬‬ ‫ت��ازه ترین حلق��ه از ای��ن زنجی��ره بیدادگ��ری و بی‬ ‫آبروترسازی دستگاه قضایی محمدعلی دادخواه است‪.‬‬ ‫به گزارش ‪ 10‬اردیبهش��ت «روز آنالین»‪« :‬محمدعلی‬ ‫دادخ��واه درمصاحبه با «روز»اعالم کرد که روز ش��نبه‬ ‫برای س��پری کردن محکومیت ‪ 9‬ساله خود درحالی به‬ ‫زندان خواهد رفت که حکم صادره و منتسب به خود‬ ‫را ب��ی اعتبار م��ی داند»‪ .‬این وکیل دادگس��تری عضو‬ ‫موسس «کانون مدافعان حقوق بشر» که درحال حاضر‬ ‫با قراروثیقه آزاد است‪ ،‬از سوی شعبه ‪ 15‬دادگاه انقالب‬ ‫به ‪ 9‬سال حبس تعزیری‪ 10 ،‬سال محرومیت از وکالت‪،‬‬ ‫‪ 10‬س��ال محرومیت از تدریس‪ ،‬جزای نقدی و شالق‬ ‫محکوم شده است‪.‬‬ ‫دادخ��واه در توضیح چگونگی احض��ار خود به زندان‬ ‫می گوید‪« :‬ب��رای دفاع از موکلم ارژنگ داودی که به‬ ‫محاربه متهم شده به دادگاه انقالب رفته بودم که گفتند‬ ‫نمی توانی از موکلت دفاع کنی‪ .‬گفتند حق دفاع نداری‬ ‫و بعدا ابالغ کردند که باید روز شنبه خود را برای اجرای‬ ‫حکم معرفی کنم و به زندان بروم»‪ .‬او درمورد اتهام هایی‬ ‫که به وی نسبت داده شده می گوید‪« :‬اتهاماتی که به من‬ ‫زدند س��اقط است‪ .‬من نه اسلحه داشتم‪ ،‬نه مواد مخدر‬ ‫داشتم و نه اقدام علیه امنیت کشور کرده ام‪ .‬بلکه درراه‬ ‫آگاه��ی‪ ،‬آزادی و احقاق حقوق مردم عمل کرده ام»‪.‬‬ ‫محمدعلی دادخ��واه در ‪ 17‬تیرماه ‪ 1388‬دردفترکارش‬ ‫در تهران بازداشت شد و اتهام هایی که گویی از پرونده‬ ‫ناصر زرافشان کپی برداری شده بود‪ ،‬از جمله نگهداری‬ ‫مواد مخدر و اسلحه به او نسبت داده شد‪.‬‬ ‫در گفتگو با «روز»‪ ،‬محمدعلی دادخواه به نکته ای اشاره‬ ‫می کند که دم خروس دلیل کینه توزی دستگاه قضایی‬ ‫ولی مطلقه فقیه با وکالی زندانیان سیاسی و مدافع حقوق‬ ‫بشر را نمایان می س��ازد‪« :‬نماینده دادستان دردادگاه به‬ ‫من گفت که کارهای ش��ما ملی اس��ت‪ .‬من هم گفتم‬ ‫من افتخار می کنم که کارهایم ملی باش��د‪ .‬من رییس‬ ‫قسمت میراث فرهنگی کانون مدافعان حقوق بشرهستم‪.‬‬ ‫بعد نماینده دادستان گفت که ملی گرایی بدتر از ارتداد‬ ‫است»!‬ ‫در واقع‪ ،‬نماینده دادستان حرف تازه ای نزده است‪ .‬بیش‬ ‫از سی سال پیش آیت اهلل خمینی پس از مخالفت جبهه‬ ‫ملی با قانون وحشیانه و واپسگرای قصاص گفت‪« :‬ملی‬ ‫گرایی کفر است»‪ .‬نماینده دادستان با متابعت از منویات‬ ‫مقام معظم رهبری‪ ،‬تنها مقداری به چاشنی کالم خمینی‬ ‫افزوده و آنرا به صورت ملی گرایی بدتر از ارتداد است‬ ‫درآورده است!‬

‫‪1058‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1058‬جمعه ‪ 22‬اردیبهشت‪1391‬‬ ‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬ ‫‪Vol. 18 No. 1058 Friday May 11, 2012‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫فتوای قتل یک خواننده ایرانی صادر شد‬ ‫روز آنالی��ن ‪ -‬ش��اهین نجف��ی‪،‬‬ ‫خوانن��ده ایران��ی س��اکن آلمان با‬ ‫خطر قتل مواجه ش��ده است‪ .‬یکی‬ ‫از مراجع تقلید ش��یعه س��اکن قم‬ ‫حکم ارتداد او را صادر کرده و در‬ ‫شبکه های اجتماعی مانند فیسبوک‬ ‫نی��ز صفحات��ی برای س��ازماندهی‬ ‫داوطلبان قتل وی تش��کیل ش��ده‬ ‫اس��ت‪ .‬آخری��ن تران��ه نجفی که‬ ‫در روزه��ای اخیر منتش��ر ش��ده‪،‬‬ ‫خشم اش��خاص و نهادهای دینی و‬ ‫حکومتی در جمهوری اسالمی را‬ ‫برانگیخته است‪ .‬او در این ترانه که‬ ‫«نقی» ن��ام دارد‪ ،‬انتقاداتی را متوجه‬ ‫احکام اسالمی و شیعی‪ ،‬امام زمان‪،‬‬ ‫جمهوری اس�لامی و جامعه ایران‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ش��عر ترانه نقی که توس��ط شاهین‬ ‫نجفی س��روده ش��ده و نیز پوس��تر‬ ‫طراحی شده برای این ترانه‪ ،‬توسط‬ ‫طرفداران حکومت‪ ،‬برخی اقش��ار‬ ‫مذهبی و حتی تعدادی از طرفداران‬ ‫جنبش سبز «توهین آمیز» و «اهانت‬ ‫به مقدس��ات اسالمی» خوانده شده‬ ‫اس��ت‪ .‬طرف��داران حکوم��ت هم‬ ‫می‌گویند برای کشتن شاهین نجفی‬ ‫آماده اند‪.‬‬ ‫س��ایت عصر امروز در مطلبی که‬ ‫توسط سایت های دیگر اصولگرا‬ ‫مانند خبرگزاری فارس هم منتش��ر‬ ‫شد‪ ،‬با اس��تناد به حدیثی به نقل از‬ ‫پیامبر اسالم‪ ،‬نجفی را «حرام زاده»‬ ‫خواند و او را «خواننده هتاک فتنه‬ ‫‪ 88‬ک��ه مدتی اس��ت به خ��ارج از‬ ‫کش��ور گریخته و در آنجا به آیین‬ ‫منح��ط ش��یطان پرس��تی گرویده‬ ‫است»‪ ،‬خطاب کرد‪.‬‬ ‫س��اعتی پس از صدور این حکم‪،‬‬ ‫ش��اهین نجفی با ص��دور بیانیه ای‬ ‫به انتق��ادات از خود پاس��خ داد‪ .‬او‬ ‫در جوابیه خ��ود گفته که اگر متن‬ ‫ترانه اش «چرت و بی پایه و اساس»‬ ‫است‪ ،‬چرا اینقدر «فحش و ناسزا» به‬ ‫او داده می شود؟‬

‫او با تاکی��د بر ح��ق آزادی بیان و‬ ‫اندیشه‪ ،‬بر بی اعتقادی خود نسبت‬ ‫به دین و حتی خداوند تاکید کرده‬ ‫و از منتقدان خود که آنها را «کوته‬

‫فکر» خطاب کرده‪ ،‬خواسته است‬ ‫تا «قب��ل از اینکه متدین یا بی دین»‬ ‫باشند‪« ،‬انسان» باشند‪.‬‬

‫تصاویر هوایی از‬ ‫«فعالیت‌هایمشکوک»‬ ‫ایران در پارچین‬ ‫دویچه وله ‪ -‬موسس��ه آمریکایی «علوم‬ ‫و امنیت بین‌المللی» مستقر در واشنگتن‬ ‫می‌گوید بر اساس تصاویری که از سایت‬ ‫پارچین در اختی��ار دارد‪ ،‬این احتمال را‬ ‫می‌دهد که این کشور در پی پاک کردن‬ ‫آثار فعالیت‌های هسته‌ای خود باشد‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز‪ ،‬این موسسه آمریکایی‬ ‫در تازه‌ترین گزارش خود به بخش��ی از‬ ‫فعالیت‌های «مشکوک» ایران در پایگاه‬ ‫نظامی پارچین اش��اره کرده و می‌گوید‬ ‫که تصاویر اخی��ر در تاریخ نهم آوریل‬ ‫به دس��ت آمده و نگرانی‌ه��ای آژانس‬ ‫بین‌المللی اتمی در م��ورد فعالیت اتمی‬ ‫ایران در پارچین را تایید می‌کند‪.‬‬ ‫در گزارش‌ه��ای پیش��ین آژانس درباره‬ ‫برنامه اتمی ایران گفته ش��ده که احتمال‬ ‫می‌رود در این مجتمع فعالیت‌های مرتبط‬ ‫با تولید سالح هس��ته‌ای صورت گرفته‬ ‫باشد‪ .‬در این گزارش‌ها از جمله از وجود‬ ‫اتاقک‌های فوالدی یاد شده که احتماال‬ ‫ب��رای آزمایش انفجاره��ای قوی مورد‬ ‫استفاده قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫رامین مهمان پرست‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫امور خارج��ه ایران در واکن��ش به این‬ ‫گ��زارش گف��ت‪« :‬این موسس��ه کمی‬ ‫بی‌تجربه اس��ت‪ .‬اگر تجربه‌ی بیش��تری‬ ‫داشت می‌دانست فعالیت‌های هسته‌ای‪،‬‬ ‫آن هم ب��ا آن ادعایی که آن‌ها می‌کنند‬ ‫قابل پاک ش��دن نبوده و آن‌ها با ملت ما‬ ‫شوخی کرده‌اند‪».‬‬

‫اعتراض نماينده ايرانی تبار پارلمان اونتاريو‬ ‫به تعطيل شدن بخش امور ويزا سفارت کانادا‬ ‫در پی تعطيل شدن بخش امور ويزا‬ ‫ِ‬ ‫مهاجرت سفارت کانادا در تهران‪،‬‬ ‫و‬ ‫رض��ا مريدی‪ ،‬نماين��ده ايرانی تبار‬ ‫پارلمان محلی اونتاريو در کانادا‪ ،‬با‬ ‫ارس��ال نامه ای به وزير مهاجرت و‬ ‫شهروندی اين کشور‪ ،‬به اين اقدام‬ ‫اعتراض کرده است‪.‬‬ ‫رضا مريدی در خصوص محتوای‬

‫?‪ARE YOU READING THIS‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫نام��ه اش می گوید ‪ :‬در ش��رايط‬ ‫فعلی که ارزش پول ايران به شدت‬ ‫کاه��ش پيدا کرده اس��ت و تقريبا‬ ‫نص��ف ش��ده اس��ت و آنهايی که‬ ‫می‌خواهند به کانادا بيايند تا فاميل‪،‬‬ ‫دوستان يا اعضای خانواده هايشان‬ ‫را ببينن��د بايد متحمل هزينه زيادی‬ ‫بش��وند تا از ايران به ترکيه بروند‪،‬‬

‫چن��د روزی آنجا بمانند تا تش��ريفات‬ ‫مربوطه طی شود و بتوانند ويزا بگيرند و‬ ‫باز به ايران برگردند و آنجا دوباره باز هم‬ ‫بليطشان را برای کانادا رزرو کنند‪.‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫یکشنبه‌ها‬ ‫ساعت ‪ 7‬تا ‪9‬‬