Paivand 1062

Page 1

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1062

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬


51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012

1391 ‫ خرداد‬19 ‫ جمعه‬1062 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Prisoners warn about possible death of blogger

Iran urges powers to accept nuclear rights in talks (Reuters) - An adviser to Iran’s supreme leader has urged world powers to formally recognise its nuclear rights to bring about a “favourable result” at talks on its atomic programme later this month, state media reported on Tuesday. Deflecting Iranian pressure in talks last month, Western countries declined to accord any such recognition, saying Tehran had no automatic right to enrich uranium because of its previous violations of the nuclear Non-Proliferation Treaty. Iran says that under its NPT membership, it can develop a full nuclear fuel cycle for peaceful purposes including the enrichment of uranium, a process that yields fuel for power stations or bombs, depending on the level of refinement. “I hope the P5+1 group recognises Iran’s inalienable nuclear right within the framework of the NPT and refrains from sitting on the sidelines,” IRNA quoted Ali Akbar Velayati, an aide to Ayatollah Ali Khamenei, as saying. “By accepting Iran’s right to use peaceful nuclear energy, the forthcoming talks in Moscow should reach a favourable result.” Khamenei - who has total command over Iran’s nuclear policy - has publicly forbidden the development of nuclear weapons. Iran says it is enriching uranium only for civilian energy. Western nations suspect that the Islamic Republic’s highergrade uranium enrichment is part of a clandestine programme to develop the material and components needed for a capacity to produce nuclear arms. Despite Velayati’s firm line, diplomats say Iranian negotiators were forthcoming at the talks in Baghdad - in contrast to previous failed negotiations - and believe

Khamenei has given them a freer hand to explore a deal. Another round of talks has been scheduled for June 1819 in Moscow. Last week U.S. Secretary of State Hillary Clinton indicated the meeting would be crucial because of Washington’s need to see “concrete actions”. Iran has at times appeared flexible on halting higher-grade enrichment if its requirements for fuel are met. But in recent weeks Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has demanded the powers get tougher with Iran and insists it halts all enrichment. He has also reserved Israel’s right to take military action against

Iran if negotiations fail. Velayati played down the possibility of Israeli military strikes: “They neither have the power nor the courage to do such a thing.” Iran is refining uranium to 20 percent of fissile purity - well above the level required to run nuclear power plants - for what it says will be fuel for a medical research reactor. But Western officials are worried because the 20 percent level hurdles major technical barriers to reaching the 90 percent - or bomb-grade threshold and they believe Iran is stockpiling more material than it needs for nuclear medicine.

U.S. sees “apparent clean-up” at Iran site (Reuters) - A senior U.S. official said on Tuesday that Iran was carrying out apparent clean-up efforts at a military site, Parchin, that the U.N. nuclear watchdog wants to visit as part of a probe into suspected atom bomb research in the Islamic state. Robert Wood, acting head of the U.S. mission to the International Atomic Energy Agency, also told the IAEA’s 35-nation board that Iran had produced enough lowenriched uranium for several nuclear weapons if refined further to high levels. “Iran has actually accelerated its production of low-enriched uranium,” Wood said, according to a copy of his statement. “There appears no immediate peaceful need for such stockpiles or for such an acceleration of the programme, and we would note that this

Radio Zamaneh- A letter from 117 Iranian political prisoners being held in Section 350 of Evin Prison warns authorities about the critical health of jailed blogger Hossein Ronaghi Maleki, who has lost one kidney and is on a hunger strike to fight for sick leave from prison. A letter from 117 Iranian political prisoners being held in Section 350 of Evin Prison warns authorities about the critical health of jailed blogger Hossein Ronaghi Maleki, who has lost one kidney and is on a hunger strike to fight for sick leave from prison. The Kaleme website reports that the prisoners’ letter refers to another political prisoner, Hoda Saber, who died in prison during his hunger strike, and they urge the authorities stop a similar situation from befalling another prisoner. The letter points out that, according to Article 291 of the penal code, if a sentence leads to the prisoners illness or halts his recovery from an ailment, a coroner and trusted physician outside the prison can be charged with treating the prisoner. The signatories add that the coroner has already issued a letter attesting to Ronaghi Maleki’s inability to endure

EU urges Iran to sign nuclear deal with UN watchdog AFP- The European Union called Wednesday on Iran to sign an accord with the International Atomic Energy Agency that would enable the UN watchdog to verify the nature of its controversial nuclear activities. IAEA chief Yukiya Amano said after visiting Iran in May that Tehran would soon sign a deal to allow greater access to sites, documents and people involved in its nuclear

quantity of low-enriched uranium is enough for several nuclear weapons if further enriched to higher levels.” Iran says it is enriching uranium to fuel a planned network of nuclear power stations and denies Western accusations that it is trying to develop a capability to assemble nuclear bombs, should it decide to do so. Wood said the United States was deeply concerned that Iran continued to refuse to grant the IAEA access to the Parchin facility, where the U.N. agency suspects Iran has conducted explosives tests

that could be used to develop nuclear weapons. IAEA Director General Yukiya Amano said on Monday that satellite images indicated that buildings were being demolished and soil removed at Parchin, about 30 km (20 miles) southeast of Tehran. Western diplomats suspect Iran is trying to remove any incriminating evidence from the site before possibly allowing IAEA inspectors to go there. “If Iran has nothing to hide, why deny the Agency access and carry out these apparent cleanup efforts?” Wood said.

51

programme -- but no such agreement has yet emerged. “We call on Iran to conclude the agreement without further delay,” the EU said in a statement to the meeting of the IAEA board of governors being held in Vienna this week. “The EU has once again to stress the importance of granting early access to all sites, persons and information as and when requested by the agency,” the statement said, making particular reference to a military base at Parchin. The IAEA, which is holding a new round of talks with Iran in Vienna on Friday, has been seeking access to the Parchin base near Tehran, where it believes suspicious explosives testing has been carried out. Iran has denied the IAEA demands, insisting the site is of no significance to its nuclear programme. The EU also said that despite the increased dialogue between Iran and the nuclear watchdog, it remained deeply concerned that there had been “no substantive delivery” on the requirements of an IAEA resolution in November calling for greater cooperation by Tehran. On Tuesday, US envoy to the IAEA Robert Woods said he was “not optimistic” of an accord on Iran’s nuclear activities, which the West and Israel suspect is aimed a building the bomb, charges denied by Tehran.

his sentence, and his physician has clarified that he must be hospitalized outside of the prison in order to get adequate treatment. Ronaghi Maleki was arrested in December of 2009 for a blog he wrote under the name of Babak Khorramdin. During the crackdown on protests against the 2009 presidential election results, numerous journalists and bloggers as well as social

and political activists were arrested. Ronaghi Maleki has reportedly sustained severe kidney injury in prison and has already received a kidney transplant. The lack of adequate followups has apparently caused further kidney complications, and he is now on hunger strike, demanding to be released in order to receive the necessary medical treatments.

Ahmadinejad accuses powers of dragging feet on talks AFPIranian President Mahmoud Ahmadinejad accused major world powers on Wednesday of looking for ways to “find excuses and to waste time” in talks over Tehran’s controversial nuclear programme. “Iran is ready to pursue negotiations in Moscow, and even in Beijing, and has made good proposals,” Ahmadinejad said in the Chinese capital, referring to talks set for later this month in Moscow and claims by Tehran that the so-called P5+1 powers are dragging their feet on preparatory arrangements. “But taking into account that, after a meeting in Baghdad and, in conformity with what was agreed, our efforts to arrange a meeting between the deputies of (EU foreign policy chief Catherine) Ashton and the

deputy of (Iranian negotiator Said Jalili) have not been successful, we consider that the West is looking for excuses to waste time.” His remarks were posted on the government website. The P5+1 consist of UN Security Council members Britain, China, France, Russia and the United States, plus Germany. Ashton is acting as their representative.

Iran’s Morality Police Forbid Sharing Of Wedding Films Radio Zamaneh- Iranian police announced that people who use satellite programs to transmit their wedding films are in breach of the law and will face prosecution. The head of Iran’s morality police, Brigadier General Ahmad Rozbehani, told ISNA: “Any form of collaboration or activity by any Iranian with satellite channels, including the forwarding of documentaries and such, has to be approved by the Ministry of Guidance and Culture.” “Sending wedding films and photos to satellite programs is

illegal, and we will deal with such offences according to the law,” the Iranian official said. Previously, Iranian security forces arrested a number of Iranian documentary-makers for airing their films on Persian BBC. The head of the morality police said his force is aware of a recent call to the Iranian public to submit wedding photos and films to satellite programs. He warned, however, that any submission has to be approved by the ministry or else it will lead to legal prosecution.


50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012

1391 ‫ خرداد‬19 ‫ جمعه‬1062 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Harper eager to quash anti-abortion motion The Globe and Mail- The Prime Minister’s Office is putting heavy pressure on members of the Conservative caucus to vote down a Tory MP’s effort to trigger a legislative review of when human life legally begins. It’s unusual for a PMO to work against its own MPs’ motions and private members’ bills but Stephen Harper’s Conservatives are anxious to avoid association with any legislative activity that could be characterized by opponents as re-opening the debate over abortion. MPs are privately being reminded that support for fellow Conservative Stephen Woodworth’s motion would be considered a vote against Mr. Harper’s wishes. Word being spread in the Commons lobby recently by senior Tories – not the PMO – went even further, saying a vote for Mr. Woodworth’s motion is a vote against Mr. Harper. This informal coaxing is focused on those who are not considered to have taken firm positions in what has become a polarized debate, including rookie Tory MPs elected for the first time last year as well as fence-sitters and those with strong ambitions to rise in the caucus. The conflict is over Motion 312, a bid by Mr. Woodworth, MP for Kitchener-Centre, to spur a parliamentary committee

that would review the legal definition that a fetus only becomes a human being once it has fully emerged from the mother’s birth canal. The friction within the Conservative caucus offers a window into tensions inherent in the Tory party, which relies to a limited extent on socialconservative political support to win elections but is anxious to avoid disturbing the status quo on flashpoints such as abortion and gay rights. Mr. Harper has repeatedly vowed that his government would not bring forward legislation on the matter and that any bills tabled would be defeated “as long as I am Prime Minister.” Mr. Harper is said to be determined to ensure motions or bills such as Mr. Woodworth’s never come forward again. The government isn’t being as heavy-handed as it could be. It decided to unleash its MPs and allow a free vote on the motion – one that’s expected as early as June 13. But at the same time the PMO – known as “the Centre” by MPs – is quietly urging Tory MPs to sink it. Caucus liaison staff in the PMO have contacted MPs to register concern about it, reminding them of Mr. Harper’s pledge to voters. Sources say the Harper Conservatives dropped the idea of compelling cabinet members to vote against the motion

after pushback from caucus and serious concern that some ministers might resign. Mr. Woodworth’s motion is not binding on the government and has little prospect of passing because opposition parties have made it clear they oppose it. But those who support it speculate Mr. Harper wants to ensure the Woodworth motion garners as few Conservative votes as possible in order to discourage Tory MPs from reviving the right-to-life debate in the future. The PMO declined to speak to the subject Tuesday, saying “We don’t comment on caucus matters.” One dilemma for Conservative MPs is that all will face nomination races in 2014 to retain the right to carry the Tory banner in their riding. Mr. Harper doesn’t shield incumbent MPs from

Bank of Canada holds interest rate at 1 per cent CTV News- The Bank of Canada is holding off on raising interest rates for awhile longer -- and perhaps a lot longer -- citing worsening global conditions and an uneven Canadian recovery that is not quite as strong as it recently thought. The decision to keep the bank’s trendsetting overnight rate at one per cent for the 14th consecutive policy announcement was widely expected. Also not surprisingly, the Bank of Canada has quickly acknowledged that the hopeful monetary policy review delivered by Gov. Mark Carney in April may have been premature. In a more pessimistic take, Carney and his policy setting council conceded in Tuesday’s announcement that the outlook for global growth has weakened in the past few weeks, and that Europe has gone from a risky environment to one in which the risks are now reality. “This is leading to a sharp deterioration in global financial conditions,” the bank said in a statement accompanying its rate announcement. The global economic problems extend beyond Europe, the bank added. “While the U.S. economy continues to expand at a modest pace, economic activity in emerging-market economies is slowing a bit faster and a bit more broadly than had been

expected,” the bank said. “More modest global momentum and heightened financial risk aversion have reduced commodity prices.” In Canada, the bank concedes that the 1.9 per cent growth in gross domestic product registered in the first quarter was disappointing -- the bank indicated in April it was looking for 2.5 per cent growth. But it says overall the economy is holding up because of a strong housing sector, stillpositive business and consumer confidence, and the low interest rate environment. Still, it notes that difficult foreign markets, along with the persistent strength of the Canadian dollar, means exports will remain weak. Although credit has boosted growth, the bank took note that “households continue to add to their debt burden in an environment of modest income growth.” Carney has long expressed concern that Canadians were borrowing too much it times of low interest rates, and will be trapped with high payment obligations once rates start

normalizing. It is believed to be one of the main reasons the central banker wants to start raising rates as quickly as conditions allow. The bank and markets will get a better reading of how the Canadian economy is holding up against the stiffening headwinds from abroad on Friday when Statistics Canada reports on job growth -- or contraction -- for the month of May. The past two months have seen employment expand by an eye-popping 140,000 jobs, but many economists are not convinced and expect to see some payback Friday and in subsequent months. In the one-page statement, Carney makes clear that he is still itching to return to a more normal policy setting. “To the extent that the economic expansion continues and the current excess supply in the economy is gradually absorbed, some modest withdrawal of the present considerable monetary stimulus may become appropriate,” he writes. That’s a little less hawkish that what he said in April, but the intent remains the same. There is no pressure from inflation to raise rates, however, the bank adds. With the economy operating with excess capacity and gasoline prices dropping, it expects the consumer price index to drop below two per cent in the next little while.

challengers so all 165 Conservative Members of Parliament will require constituency-level assistance to fend off contests in their ridings. For a number of MPs, winning the 2014 nomination will mean relying on the support of antiabortion activists. This will be difficult, if not impossible, if they vote against Mr. Woodworth. Christian activists are pressing MPs to back 312. One postcard campaign linked to Whenamihuman.com features a baby saying “Your Vote is My Voice.” It also says on the postcard, “to show my appreciation for your support, I will work hard to see you re-elected in your 2014 riding nomination.” The implied threat, of course, is that if the recipients don’t support 312, this support could get behind a challenger instead.

50

Gas tax tops $1 billion in B.C.’s Lower Mainland The Province- The total of $1.02 billion of taxes that will be taken in the Lower Mainland was calculated by the B.C. division of the federation, which staged press conferences across the country Thursday highlighting the excessive burden of gas tax — which includes a tax, the HST, on tax. The HST on gasoline is something Prime Minister Stephen Harper railed against while he was in opposition but the Conservative leader has yet to use his majority to remedy the situation. The gas tax tab in the Lower Mainland was $985 million last year but it’s gone up in 2012 because TransLink got another two cents per litre April 1, running its annual take to $353.4 million. On top of that the carbon tax is increasing by 1.1 cents per litre on July 1. Victoria area residents contribute another $133.8 million annually while British Columbians throughout the rest of the province get dinged for $687.5 million. All told, that means the annual gas taxes taken in B.C. by transit authorities and the government will total $1.82 billion. Jordan Bateman, B.C. director of the CTF, wouldn’t mind the gas tax tab quite so much if the money was directed into roads and bridges. But while Lower Mainland

transportation authority TransLink directs its share of the taxes to transportation, the federal and provincial governments aren’t as forthcoming about what they do with the gas cash. “The rest goes into general revenues,” said Bateman. “It goes to other priorities. “We believe that governments at every level need to rethink those priorities,” he said. “Let’s start with transparency. Where is that money going?” As part of his press conference, Bateman refunded the tax portion of a lucky motorist’s fill-up. The 49.1-cents-per-litre of tax, highest in North America according to Bateman, resulted in a $16.37 refund Thursday for lucky Brian Coller of Burnaby. He was surprised by the total but resigned to the fate faced by most motorists unable to slip south of the border for a cheaper fill-up. “What can you do?” said Coller. “It’s the way it is.” The CTF, which has staged its annual protest of gas tax for 14 years on the Thursday before the May long weekend when gas prices traditionally jump, remains dedicated to making that change. “We’ve just got to keep beating that drum,” said Bateman. “I don’t think the public really knows how much they spend — because every year they are surprised.”


‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪24‬‬


‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫‪IELTS‬‬

‫آرایش مژگان‬

‫آپارتمان یک خوابه مبله با یک‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و سالن‬ ‫ورزشی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫طالبین با شماره‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫قابل توجه مسافرین تازه وارد‪،‬‬ ‫یک خوابه با مختصری لوازم‪ ،‬برای‬ ‫یک نفر‪ ،‬نزدیک به کوکیتالم سنتر‪،‬‬ ‫ماهیانه ‪650‬دالر شامل هایدرو‪،‬‬ ‫کیبل و اینترنت‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬طبقه پائین‪،‬‬ ‫سه خوابه‪ 1/5 ،‬حمام‪ ،‬نزدیک به‬ ‫پارک رویال و مدرسه‬ ‫ماهیانه ‪ 1400‬دالر ‪ +‬یوتیلیتی‬ ‫‪604-926-2277‬‬ ‫‪604-781-0008‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫آپارتمان یک خوابه بزرگ‪،‬‬ ‫با بالکن و پارکینگ‪ ،‬با چشم‌انداز‬ ‫زیبا‪ ،‬استخر و سونا و تمامی تسهیالت‬ ‫و امکانات در مجتمع بزرگ‬ ‫وودکرافت در نورت ونکوور‬ ‫آماده اجاره از اول ماه جوالی‬ ‫ماهیانه ‪ 1200‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫‪604-899-6234‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬خیابان‬ ‫نوزدهم النزدل در نورت ونکوور‬ ‫ماهیانه ‪ 850‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫‪1064‬‬

‫‪1062‬‬

‫‪1063‬‬

‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫‪778-834-7381‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫بریتیش پراپرتیز‪ ،‬طبقه اول‪ ،‬منزل‬ ‫چهار خوابه با ‪ 2‬حمام‪ ،‬روشن‪،‬‬ ‫‪ 5‬اپالینس‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬انباری‪ ،‬با‬ ‫ورودی مجزا‪ ،‬نزدیک به مدرسه‌های‬ ‫سنتینال و چارت‌ول‪ ،‬از اول جوالی‬ ‫ماهیانه ‪ 2780‬دالر‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان ‪ 28‬النزدل‪،‬‬ ‫‪1063‬‬

‫مرسدس بنز ‪ ،C230‬سال ‪2005‬‬ ‫بسیار تمیز‪ ،‬بدون تصادف‪ ،‬نقره ای‪،‬‬ ‫نگه‌داری این اتومبیل فقط تحت نظر‬ ‫دیلرشیپ بنز انجام شده ا ست‪.‬‬ ‫قیمت استثنائی ‪ 12900‬دالر‬ ‫‪604-338-4166‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪604-338-2750‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1063‬‬

‫مدرک از آلمان‪ ،‬هلند‪ ،‬دوبی و ایران‬ ‫با ‪ 14‬سال سابقه کار «نورت ونکوور»‬

‫فال ورق و تاروت‬

‫‪1063‬‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫به یک کارگر ساختمانی باتجربه‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-783-4950‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪ Urban Concrete‬به تعداد‬ ‫‪ 60‬نفر کارگر ساده‪ ،‬ماهر و باتجربه‬ ‫در کار با بتون نیازمند است‪ .‬متقاضیان‬ ‫باید دارای برگه عدم سوپیشینه‪ ،‬و از‬ ‫نظر جسمی کامال سالم باشند‪.‬‬ ‫‪1063‬‬

‫کامپیوتر‬

‫با بهترین قیمت‬

‫‪1062‬‬

‫‪1062‬‬

‫‪1063‬‬

‫‪-------------------------‬‬

‫نرم‌افزاری و سخت افزاری‬ ‫آموزش مقدماتی ویندوز‬

‫هریکشنبه‬ ‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬

‫مژده‪ ،‬قیمت‌ها شکسته شد‬

‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫کوتاه کردن موی خانم‌ها‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 15‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ ریشه مو ‪ 25‬دالر‪،‬‬ ‫بند ‪ 12‬دالر‪ ،‬ابرو ‪ 8‬دالر‬ ‫برای آگاهی از سایر خدمات‬ ‫و نرخ‌ها با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪1063‬‬

‫‪778-898-5819‬‬ ‫‪604-565-2155‬‬

‫‪1064‬‬

‫* تعویض روکش‬ ‫و تعمیر انواع صندلی‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫مشاور و همیار شما‬ ‫در امر اجاره و خرید‬ ‫ملک‪ ،‬و کمک در امور‬ ‫تازه واردین‬ ‫‪778-859-4266‬‬

‫‪1064‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬ ‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪604-537-4749‬‬

‫انجام و پاک کردن‬

‫تاتو‬

‫سرویس در محل‬

‫سوسن‬

‫رادیو شبانه‬

‫‪1064‬‬

‫نصب‪ ،‬راه‌اندازی‪،‬‬ ‫رفع مشکالت‬

‫‪urbanconcrete@hotmail.com‬‬

‫‪------------------------‬‬‫به یک خانم برای انجام کارهای منزل‬ ‫و آشپزی نیازمندیم‪ .‬متقاضیان باید‬ ‫دارای برگه عدم سوپیشینه‪ ،‬و از نظر‬ ‫جسمی کامال سالم باشند‪.‬‬ ‫* حقوق مکفی‪ ،‬بیمه پزشکی و‬ ‫دندانپزشکی و اتاق اختصاصی‬ ‫‪604-657-9185‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫قهوه خانه قنبر به یک نفر که در رشته‬ ‫نقالی دارای تبحر است نیازمند است‪.‬‬ ‫همچنین اگر در هنر تاتر سیاه بازی‬ ‫تبحر دارید ما به شما نیاز داریم‪.‬‬ ‫لطفا به دفتر قهوه‌خانه مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪Home Service‬‬

‫آرایشگاه مانلی‬

‫خدماتکامپیوتر‬

‫‪604-657-9185‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬

‫»‪«Fully Licensed‬‬

‫(در محل) توسط کادر مجرب‬

‫‪* Wage Subcidy Program is available‬‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫لوله‌کشی کلی و جزئی ساعتی ‪ 50‬دالر‬

‫خدمات و تعمیرات‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬

‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫نصب ‪High efficency Furnace‬‬ ‫فقط با ‪ 2695‬دالر‬ ‫نصب ‪Boiler Mid efficency‬‬ ‫فقط با ‪ 3195‬دالر‬ ‫سرویس سیستم‌های حرارتی ‪ 59‬دالر‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫‪1064‬‬

‫دوخوابه‪ ،‬ورودی مجزا‪ ،‬الندری مستقل‪،‬‬ ‫بسیار روشن آماده اجاره می‌باشد‬ ‫ماهیانه ‪ 1600‬دالر‪ 50+‬درصد یوتیلیتی‬

‫تاتو (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‪،‬‬ ‫بند ‪ 5‬دالر‪ ،‬ابرو ‪ 10‬دالر‪،‬رنگ‬ ‫مو از ‪ 10‬دالر‪ ،‬کوتاه کردن‬ ‫از ‪ 10‬دالر‪ ،‬براشینگ از‪10‬‬ ‫دالر‪ ،‬وکس‪ ،Make up ،‬دارای‬

‫تضمین در کسب نمره مورد نیاز‬

‫(ابرو‪ ،‬لب و خط چشم)‬ ‫بدون درد و خونریزی‬ ‫توسط مربی آموزش تاتو‬ ‫منصوره زاهدی‬ ‫با سابقه ‪ 20‬ساله‬ ‫‪1062‬‬

‫‪778-340-2009‬‬

‫‪mztatto@yahoo.ca‬‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬ ‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫‪1064‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫برای درج آگهی‬

‫در صفحه نیازمندیها‬ ‫با شماره تلفن‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫تماسبگیرید‬

‫کاشی‌کاری‪،‬‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬

‫نصب کابینت‪،‬نصب‪،Vanity‬‬ ‫کارهای چوبی داخل‬

‫ساختمان‪ ،‬نصب بیس بورد و‬ ‫مولدینگ‪،‬نقاشیساختمان‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫مکانیکیسیار‬ ‫بهروز‬

‫تعمیرات انواع اتومبیل‬ ‫‪604-828-6589‬‬

‫کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪،‬‬ ‫پورت مودی‪ ،‬برنابی‬


‫‪47‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫فال هفته‬

‫فروردين‪ :‬اگر ش��ما كسی را تحت كنترل خود دارید سعی نكنید كه او‬ ‫را متقاعد كنید‪ ،‬برای اینكه موفق نمی‌ش��وید‪ .‬از طرف دیگر‪ ،‬این موضوع‬ ‫مسأله مهمی برای نگران شدن نیست‪ .‬فقط بدون اینكه اضطراب داشته باشید‬ ‫واكنش نشان بدهید‪ .‬واكنش نش��ان دادن به موقع شما را قادر می‌سازد كه‬ ‫یك موقعیت پیچیده را به موقعیتی تبدیل كنید كه برای دیگران مفید است‪.‬‬ ‫ارديبهش�ت‪ :‬آرزوهای شما با مانعی مواجه شده است كه این مانع باعث‬ ‫می‌شود كه شما از رویاهایتان غافل بمانید‪ .‬اكنون شما باید زندگی واقعی و‬ ‫تخیالت را از هم تش��خیص بدهید‪ ،‬كه این موضوع تصمیم‌گیری را برای‬ ‫شما مشكل می‌سازد‪ .‬چون همه چیز از آن چیزی كه واقعاً هست بهتر به نظر‬ ‫می‌رسد‪ ،‬شما با مشكل مواجه خواهید شد‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬ممكن است كه قصد و نیات شما را اشتباه تعبیر كنند‪ ،‬در حالیكه‬ ‫ثابت شده است كه شما نمی‌توانید با توجه به جلد یك كتاب در مورد آن‬ ‫قضاوت كنید‪ .‬فعالیتهای شما با قلب شما متناقض هستند و هر كدام به راهی‬ ‫جدا می‌روند‪ .‬اما دیگران را به خاطر اینكه از حرفهای شما دچار سوء تفاهم‬ ‫شده‌اند سرزنش نكنید‪.‬‬ ‫تير‪ :‬اگر ش��ما تالش كنید كه با نگه داشتن مسائل احساسی پیش خود از‬ ‫آنها اجتناب كنید‪ ،‬راه اشتباه را در پیش گرفته‌اید‪ .‬این یك سراشیبی لغزنده‬ ‫است و آگاه بودن از احساسهایتان می‌تواند از سر خوردن بیش از اندازه شما‬ ‫در آن جلوگیری كند‪ .‬به یاد داشته باشید‪ ،‬كه االن بسیار خوب است كه از‬ ‫مرزهای محافظتان استفاده كنید تا امنیت عاطفی‌تان تأمین شود‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬ش��ما قادر نخواهید بود كه برای خودتان كاری انجام دهید‪ ،‬برای‬ ‫آنكه شما از اینكه به هركس��ی كه از شما درخواستی دارد جواب «مثبت»‬ ‫می‌دهید احساس خوشنودی می‌كنید‪ .‬شما به راحتی می‌توانید دوست پیدا‬ ‫كنید‪ ،‬برای اینكه این سخاوت طبیعی روح شما به شدت مسری است‪ .‬فقط‬ ‫چشمتان را به روی واقعیت باز كنید‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬اگرچه ممكن است كه شما چراغهای سبز را در پیش روی خود‬ ‫بینید‪ ،‬زیركانه است كه شما هنگامی كه چراغهای زرد اخطار روشن شدند‬ ‫فعالیت خود را ش��روع كنید‪ .‬اگر ش��ما خیلی سریع به سمت جلو حركت‬ ‫كنید‪ ،‬خواهید توانس��ت به مقاصد نادرس��ت پایان دهید‪ .‬به همین خاطر با‬ ‫درنظر گرفتن تمامی جوانب تصمیم بگیرید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬ش��ما نمی‌توانید از انجام دادن آنچه كه قب ً‬ ‫ال انجام ش��ده كناره‌گیری‬ ‫كنید‪ .‬به یاد داشته باشید كه وقتی شما می‌خواهید خودتان باشید شاید دیگران‬ ‫زیاد در مورد ش��ما درست قضاوت نكنند‪ .‬شاید شما نتوانید از پیش روی‬ ‫نگرانی‌های دورنی‌تان جلوگیری كنید‪ ،‬اما مجبور نیستید كه به اضطرابهایتان‬ ‫اجازه بدهید كه تعادل شما را بهم بریزند‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬اكنون اتفاقات زیادی در زندگی ش��ما افتاده كه ش��ما نمی‌توانید با‬ ‫آنها كنار بیایید‪ .‬افراد پیرامون ش��ما حتی آنهایی كه دوستتان هستند به نظر‬ ‫می‌رسد كه نسبت به همیش��ه عصبی‌تر هستند و می‌توانند شما را عصبانی‬ ‫كنند‪ .‬سعی كنید كه به ناراحتی‌های گذشته تان نگاهی بیندازید‪ ،‬شما نسبت‬ ‫به موضوعات بسیار ناچیز حساسیت بیش از حد نشان می‌داده‌اید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬شما احس��اس می‌كنید كه از آسایش و راحتی همیشگی‌تان بیرون‬ ‫آمده‌اید‪ .‬ش��ما وقتی كه برای انجام دادن كاری آماده نیستید‪ ،‬واقعاً دوست‬ ‫ندارید كه آن كار را انجام دهید‪ ،‬اما شهامت جواب منفی دادن را هم ندارید‪.‬‬ ‫خوشبختانه شما می‌تواند بدون از دست دادن موقعیت‌هایتان مسئولیتی جدید‬ ‫را نیز قبول كنید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬عاش��ق ش��دن و دوست داشتن برای شما بس��یار راحت است و شما‬ ‫می‌توانید بیش��تر از گذشته عاش��ق باش��ید‪ .‬اما اجازه دادن به خودتان برای‬ ‫داشتن تخیالت عاشقانه لزوماً به این معنا نیست كه باید آنها را آشكار كنید‪.‬‬ ‫رویاهای شما اكنون بیش از حد فعال هستند‪ ،‬پس دقت كنید كه چیزها را‬ ‫اشتباه نگیرید و نابجا عمل نكنید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬صداهایی در مورد اینكه آیا راهنمایی ندای دورنی‌تان را قبول كنید‬ ‫یا اینكه خودتان تصمیم بگیرید در مغز شما پیچیده است‪ ،‬و می‌تواند پیامهای‬ ‫پیچیده‌ای به شما ارسال دارد‪ .‬با وجود این آشفتگی‌های ذهنی دانستن اینكه‬ ‫واقعاً به چه چیزی اعتقاد دارید و چه كاری می‌خواهید انجام دهید دش��وار‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬شما می‌توانید برقی را در چشمان اطرافیانتان تشخیص بدهید‪ ،‬این‬ ‫برق شما را قادر می‌سازد كه متوجه تواناییهای آنها شده و آنها را برای رسیدن‬ ‫به آرزوهایشان تشویق كنید‪ .‬حس ششم شما بسیار قوی است‪ ،‬بنابراین شما‬ ‫می‌توانید حتی قبل از اینكه كسی با شما صحبت كند بفهمید كه به چه چیزی‬ ‫فكرمی‌كند‪.‬‬

‫لطیفه‌های مالنصرالدین‬ ‫روزي مال به ميدان مال فروشان رفته بود تا خر بخرد ‪.‬جمع زيادي از دهاتي ها آن جا بودند‬ ‫و بازار خر فروشي رواج داشت‪ .‬در اين بين مردي كه ادعاي نكته سنجي مي كرد با خري‬ ‫كه بار ميوه داشت از آن جا مي گذشت خواست كمي سر به سر مال بگذارد پس گفت‪:‬‬ ‫در اين ميدان به جز دهاتي و خر چيز ديگري پيدا نمي شود‪ .‬مال پرسيد‪ :‬شما دهاتي هستيد؟‬ ‫مرد گفت‪ :‬خير ‪ .‬مال گفت‪ :‬پس معلوم شد كه چه هستيد!‬ ‫**************‬ ‫دو نفر به شراكت شتري خريدند‪ .‬يكي دو ثلث قيمت و ديگري ثلث قيمت آن را‬ ‫پرداخته و قرار گذاشتند كه منفعت را هم به تناسب سرمايه قسمت كنند‪.‬‬ ‫اتفاقا» شتر با بار در صحرا گرفتار سيل شد و از بين رفت‪ .‬در نتيجه بين شركا نزاع در‬ ‫گرفت و صاحب دو ثلث كه مرد ثروتمندي بود از شريكش دست بردار نبود‬ ‫و از وي خسارت مي طلبيد‪ .‬عاقبت كارشان به محضر قاضي كشيده شد‬ ‫و هر دو نفر نزد مال كه بر مسند قضاوت نشسته بود رفتند‪.‬‬ ‫مال پس از شنيدن ادعاي طرفين چون وضعيت را حس كرد چنين راي داد ‪:‬‬ ‫چون دو سهم صاحب دو ثلث سنگيني كرده و باعث غرق شتر در سيل گشته است‪،‬‬ ‫او بايستي سهم طرف ديگر را بپردازد‪.‬‬ ‫**************‬


‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫ریشه ضرب‌المثل‌ها‬

‫«ما را ازین نمد کالهی است»‬ ‫هرگاه در محفلی راجع به موضوعی بحث شود یکی از حاضران مجلس که داعیۀ‬ ‫علم و اطالع در اطراف موضوع مورد بحث داشته باشد برای اعالم و اثبات فضل‬ ‫و دانش خویش به ضرب المثل باال متوس��ل می شود و می گوید‪»:‬ما را هم از‬ ‫این نمد کالهی است‪».‬‬ ‫ً‬ ‫این عبارت مثلی اختصاص به مسائل معنوی ندارد بلکه غالبا در امور مادی نیز از‬ ‫آن استفاده می کنند‪ ،‬فی المثل اگر پای مال و منال در میان باشد و یا برای احراز‬ ‫مقام و منصبی فعالیت کنند برای توجیه خواستۀ خویش چنین می گویند‪»:‬ما را‬ ‫هم از این نمد کالهی باید باشد‪ ».‬یا به شکل دیگر‪»:‬از ین نمد کالهی نصیبم‬ ‫گردید‪».‬‬ ‫اما ریشۀ این ضرب المثل‪:‬‬ ‫موالنا عبدالرحمن جامی (‪ 898-817‬هجری) یکی از شاعران صوفی مشرب و‬ ‫یکی از نویس��ندگان بزرگ ایران است که در قرن نهم هجری می زیست و با‬ ‫سلطان حسین بن منصور بن بایقرا آخرین پادشاه معارف پرور دودمان تیموری‬ ‫در ایران معاصر بود و مورد عنایت و حمایت امیر علیشیر نوایی وزیر دانشمند او‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫جامی سر آمد فضالی عصر خویش بود و جمعی از محققین او را آخرین شاعر‬ ‫بزرگ ایران می دانند و خاتم الشعرا لقب داده اند‪.‬‬ ‫مال بنایی نیز از شعرای معاصر جامی بود که در شعر و ادب خاصه بدیهه گویی به‬ ‫حد کمال دست داشت و در این زمینه خود را برتر و باالتر از شعرای همزمان من‬ ‫جمله جامی می دانست‪ .‬روزی سلطان میرزاحسن با جمعی از شعرا و دانشمندان‬ ‫نشس��ته بود و از هر مقوله س��خن می گفتند و البته روی سخن آنان بیشتر در‬ ‫اطراف کماالت علمی و ادبی جامی دور می زد‪.‬‬ ‫مال بنایی که از شاعران حاضر در آن مجلس بود رشتۀ سخن را به بدیهه گویی‬ ‫و اش��عار ارتجالی کش��انیده گفت‪»:‬جامی هر که و هر چه باشد در بدیهه گویی‬ ‫عاجز است‪».‬‬ ‫اتفاق ًا در این موقع جامی وارد مجلس شد و به فراست دریافت که سخن از او در‬ ‫میان بوده است‪ .‬میرزاحسن که میزبان جلسه بود به حاضران گفت‪:‬‬ ‫«امروز بدیعت ًا ش��عر باید گفت‪ ».‬و ابتدا به جامی که مقام شیخوخیت داشت رو‬ ‫کرد و گفت‪»:‬می خواهم این چهار چیز را به س��لک نظم آورید‪ :‬چراغ‪ ،‬غربال‪،‬‬ ‫نردبان‪ ،‬ترنج‪».‬‬ ‫ً‬ ‫موالنا جامی مرتجال گفت‪:‬‬

‫ای گشته چراغ دولتت بدر منیر‬ ‫غربال شود سینۀ اعدادت ز تیر‬ ‫بر پلۀ نردبان همت نه پای‬ ‫از اوج فلک ترنج دولت برگیر‬ ‫آن گاه رو به مال بنایی کرد و گفت‪:‬‬ ‫«از تو شعر بدیهه می خواهم که این چهار چیز در آن گنجانده شود‪:‬‬ ‫منقل‪ ،‬طاس‪ ،‬شرح شمسیه ‪ ،‬کاله نمد‪ ».‬مال بنایی بدون تأمل گفت‪:‬‬ ‫چون منقل اگرچه دود آهی داریم‬ ‫بر طال ملک نه کارگاهی داریم‬ ‫با ما سخنی ز شرح شمسیه مگوی‬ ‫ما نیز ازین نمد کالهی داریم‬ ‫شک نیست که این عبارت مثلی سابقۀ قدیمیتر دارد چنان که در الهی‬ ‫نامۀ عطار موضوع حکایتی با این شعر شروع می شود‪.‬‬ ‫در آن ویرانه شد محمود یک روز یکی‬ ‫دیوانه ای را دید پر سوز‬ ‫تا به این بیت می رسد که دیوانه می گوید‪:‬‬ ‫گرت هم زین نمد بودی کالهی‬ ‫ترا بودی درین اندوه راهی‬ ‫ول��ی گمان می رود که عبارت باال پس از مش��اعره و بدیهه گویی‬ ‫جامی و مال بنایی در بزم سلطان میرزاحسن که همیشه مجمع فضال و‬ ‫دانشمندان نامدار بوده است بر سر زبانها افتاده به صورت ضرب‌المثل‬ ‫درآمده است‪.‬‬

‫‪www.paivand.com‬‬ ‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪،‬‬ ‫رادیو شبانه ‪ ،‬جنگ شبانه‪ ،‬آرشیو برنامه‌ها و روزنامه‬

‫‪ ....‬تنها با یک کلیک!‬

‫آشنایی با ایده‌های کم‌خرج در دکوراسیون‬ ‫روش‌های زیادی برای تغییر طرح و‬ ‫دکوراسیون یک خانه وجود دارد‬ ‫که هزینه زیادی نداش��ته باشد‪ .‬با ‪8‬‬ ‫روش زیر و کمی ابت��کار‪ ،‬ذوق و‬ ‫سلیقه‪ ،‬خانه خود را به‌راحتی تغییر‬ ‫دهید‪.‬‬

‫نورپ�ردازی‪ :‬بعضی وقت‌ها تنها با‬ ‫اضافه کردن یک المپ نورپردازی‬ ‫اتاق ب��ه کلی تغیی��ر خواهد کرد‪.‬‬ ‫اس��تفاده از آب��اژور‪ ،‬چراغ‌ه��ای‬ ‫رومیزی و حتی تعویض رویه لوستر‬ ‫یا شیدهای آباژور تغییر قابل توجهی‬ ‫ایجاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫الزم نیس��ت هزینه زی��ادی صرف‬ ‫خری��د لوس��تری جدید کنی��د‪ .‬با‬ ‫تعوی��ض المپ‌ه��ای کم‌ن��ور‪ ،‬یا‬ ‫ق��رار دادن یک رش��ته المپ‌های‬ ‫کریس��مس داخل ظرف��ی بلور یا‬ ‫آویزان کردن آن‌ها دور چارچوب‬ ‫در می‌توانید در طول سال از دیدن‬ ‫آن‌ها لذت ببرید‪.‬‬

‫رنگ جدی�د‪ :‬از تاثیر رنگ جدید‬ ‫غافل نش��وید‪ .‬تاثیر هی��چ یک از‬ ‫روش‌های دکوراس��یون بیش‌تر از‬ ‫یک الیه رنگ جدید نخواهد بود‪،‬‬ ‫به خص��وص اگر این رنگ ش��اد‬ ‫و منحصر هم باش��د‪ .‬با چند قوطی‬ ‫رن��گ‪ ،‬قلم‌مو و غلط��ک‪ ،‬فضای‬ ‫یکنواخت یک اتاق بزرگ را تغییر‬ ‫دهید‪ .‬به عقیده کارشناسان حتی با‬ ‫صرف هزینه محدود در این زمینه‪ ،‬پوش�ش جدید‪ :‬اگر زمانی تصمیم‬ ‫گرفتید در م��ورد کاناپه قدیمی اما‬ ‫نتیجه فوق‌العاده خواهد بود‪.‬‬ ‫محکم خود تصمیم بگیرید نیازی به‬ ‫ک�م ک�ردن و بازیاف�ت‪ :‬وس��ایل صرف هزینه زیاد برای تعویض آن‬ ‫قدیمی و کهنه را به دو دسته تقسیم و خرید س��ت جدید نیست‪ .‬با تهیه‬ ‫کنید‪ .‬آن‌هایی که با ارزش بوده یا با چادرهای آم��اده مبل در طرح‌ها و‬ ‫آن‌ها راحت هس��تید را از بقیه جدا رنگ‌های متنوع یا سفارش دوخت‬ ‫کنید و برای استفاده مجدد تعمیر و آن ب��ا توجه به ان��دازه و مدل مبل‬ ‫رنگ بزنید‪ .‬هنگام ایجاد تغییر‪ ،‬یک خ��ود‪ ،‬تفاوت خیره‌کنن��ده پارچه‬ ‫نمای کلی از طرح را در نظر داشته جدید را روی مبل قدیمی احساس‬ ‫خواهید کرد‪.‬‬ ‫باشید‪.‬‬

‫پرده نه چندان گران می‌توانید تغییر‬ ‫قابل توجهی در فضای اتاق بوجود‬ ‫آورید‪ .‬کافیست با خرید پارچه‌های‬ ‫چاپ��ی پنجره‌ها را پوش��ش دهید‪.‬‬ ‫حتی می‌توانید بدون استفاده از نوار‬ ‫پرده با تو گذاشتن لبه باالی پرده به‬ ‫راحت��ی میل پرده را از آن رد کرده‬ ‫و بعد از دوختن کناره‌ها و قسمت‬ ‫پایین‪ ،‬آن را آویزان کنید‪.‬‬ ‫فرش‌های جدید ام�ا ارزان‪ :‬اضافه‬ ‫کردن یک فرش ارزان با یک طرح‬ ‫خاص و جسورانه به زنده شدن فضا‬ ‫کمکمی‌کند‪.‬‬ ‫استفاده از گل‌های طبیعی‪ :‬گل‌های‬ ‫تازه جلوه خاصی به میز داده و مورد‬ ‫توجه قرار خواهند گرفت‪ .‬اما اگر‬ ‫جزو کسانی هستید که نمی‌خواهید‬ ‫باب��ت غنچه‌هایی که خیل��ی زود‬ ‫پژمرده می‌شوند‪ ،‬هزینه‌ای پرداخت‬ ‫کنید‪ ،‬کافیس��ت هنگام گردش در‬ ‫کوه و جنگل کیسه‌ای مخصوص‬ ‫برای جم��ع آوری گل‌ها و گیاهان‬ ‫طبیعی همراه داشته باشید‪.‬‬ ‫پرده‌ه�ای ش�اد و ارزان‪ :‬با انتخاب‬

‫وسایل هم‌رنگ‪ :‬برای تغییر وضعیت‬ ‫یک میز معمول��ی‪ ،‬مجموعه‌ای از‬ ‫اش��یاء هم‌رن��گ را روی آن قرار‬ ‫دهید‪ .‬وس��ایلی که قبال داش��ته‌اید‬ ‫مانند قفس تزیینی پرنده‪ ،‬کلیدهای‬ ‫قدیمی‪ ،‬جاشمعی و ‪ ...‬را جمع کنید‪.‬‬ ‫با یک اسپری‪ ،‬آن‌ها را هماهنگ به‬ ‫رن��گ قرمز‪ ،‬آبی یا س��بز کاهویی‬ ‫درآورید ی��ا از رنگ‌های متالیک‬ ‫نقره‌ای و طالیی استفاده کنید‪ .‬بعد‬ ‫از خشک شدن وسایل را در وسط‬ ‫یا روی میزهای کناری قرار دهید‪.‬‬


‫‪45‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫ایران‪ ،‬آن جا که یک بهایی‬ ‫گوری برای تدفین ندارد‬

‫حکومت ایران بهاییان را با شیوه‌های مختلف به حاشیه رانده است‪.‬‬ ‫معتقدان به این آیین حق استخدام در اداره‌ها یا تحصیل عالی را ندارند‪.‬‬ ‫آنها نه تنها در زندگی‪ ،‬بلکه پس از فوت نیز با محرومیت و تحقیر روبرو می‌شوند‪.‬‬

‫دویچه ول��ه‪ -‬تعداد بهاییان ایران در آمارهای رس��می‬ ‫حدود ‪ ۳۰۰‬هزار نفر برآورد می‌ش��ود‪ .‬از زمان انتش��ار‬ ‫این آمار تاکنون بس��یاری از بهاییان به دلیل فش��ارهای‬ ‫اجتماعی و امنیتی جالی وطن کرده‌اند‪ .‬بیشترین اتهامی‬ ‫که حکومت ایران متوجه بهاییان می‌کند «جاسوس��یِ »‬ ‫است‪ .‬دس��ت‌کم ‪ ۲۰۰‬بهایی در اوایل انقالب به همین‬ ‫اتهام اعدام شده‌اند‪.‬‬ ‫اعدام و بازداش��ت بی‌دریغ بهاییان در سال‌های اخیر تا‬ ‫حدودی کاهش یافته‪ ،‬اما فشار بر این اقلیت مذهبی به‬ ‫ش��کل‌های دیگری ادامه داشته است‪ .‬دستگیری هفت‬ ‫ت��ن از رهب��ران بهای��ی و محکومیت آنها به ‪ ۲۰‬س��ال‬ ‫زندان‪ ،‬یورش به خانه‌های مس��ئوالن آموزشی و علمی‬ ‫این جامعه و بستن دانشگاه آنالین آنها‪ ،‬اخراج بهاییان‬ ‫از دانش��گاه‌ها و ممانعت از استخدام آنها در ادارات‪ ،‬از‬ ‫جمله شیوه‌هایی هستند که برای منزوی کردن پیروان این‬ ‫آیین اعمال می‌شوند‪ .‬طرد بهاییان تنها به باورمندان زنده‬ ‫محدود نمی‌شود‪ .‬مردگان‌‌آنها نیز از گزند محرومیت و‬ ‫آزار در امان نیستند‪ .‬به موازات تخریب خانه‌های بهاییان‬ ‫در شهرستان‌های ایران‪ ،‬سنگ مزار برخی درگذشتگان‬ ‫بهایی نیز شکسته می‌ش��ود‪ .‬در پاره‌ای موارد‪ ،‬خاک و‬ ‫گور هم از بهایی فوت کرده دریغ می‌شود‪.‬‬ ‫دکتر فرهاد ثابتان‪ ،‬سخنگوی «جامعه بین‌المللی بهاییان»‬ ‫در گفت‌وگو با دویچه وله از وضعیت کنونی این جامعه‬ ‫ش برای بهبود حقوق آنها می‌گوید‪.‬‬ ‫و تال ‌‬ ‫جامعه بهاییان با توجه به روشنگری‌هایی که در سال‌های‬ ‫اخیر نسبت به تبعیض علیه آنها صورت می‌گیرد و توجه‬ ‫بیشتر افکار عمومی‪ ،‬چه شرایطی دارد؟‬

‫ما معتقدیم که فشارهای بین‌المللی موثر بوده و چه بسا‬ ‫اگر این فشارها نبود‪ ،‬سرکوب بهاییان بیشتر از این بود‪.‬‬ ‫انصافا باید گفت که مردم ایران خش��ونتی علیه بهاییان‬ ‫ندارند و در خیلی م��وارد به آنها کمک کرده‌اند‪ .‬اگر‬ ‫چنین حمایتی نبود‪ ،‬االن اوضاع بهاییان به مراتب بدتر‬ ‫بود‪ .‬فراموش نکنید که در اوایل انقالب دست‌کم ‪۲۰۰‬‬ ‫نفر بهایی را اعدام کردند و دار زدند‪ .‬بسیاری سال‌های‬ ‫متمادی زن��دان بودند‪ .‬االن هفت مدیر بهایی در زندان‬ ‫هستند‪ .‬می‌توان گفت که اگر فشارهای بین‌المللی نبود‪،‬‬ ‫تعداد اینها بیشتر بود‪.‬‬ ‫فش��ار جمهوری اس�لامی تنها به جامعه بهایی محدود‬ ‫نمی‌ش��ود‪ .‬دولت ایران اساسا نسبت به موضوع حقوق‬ ‫بش��ر اعتنایی ندارد‪ .‬دولت ایران بطور رسمی با موازین‬ ‫حقوق بشر آشتی ندارد‪ ،‬اما این به معنای آن نیست که ما‬ ‫کار خود را متوقف کنیم‪.‬‬ ‫آمار دقیقی از جامعه بهاییان ایران دارید؟ عده زیادتری‬ ‫اآلن مهاجرت کرده‌اند؟‬

‫حرفینمی‌زنند‪.‬‬

‫اتفاقا بعضی دوستان خیلی با شجاعت این را بیان می‌کنند‬ ‫که مس��یحی یا بهایی هستند و مش��کالت زیادی را به‬ ‫ج��ان می‌خرند‪ .‬برخی هم معتقدند که مذهب یک امر‬ ‫خصوصی است‪ .‬البته آنها به موازین اخالقی خود پایبند‬ ‫هستند و آنها را در زندگی روزمره بازتاب می‌دهند‪ .‬با‬ ‫این همه باز هم در معرض خطر قرار دارند‪.‬‬ ‫باور بطور کلی یک مساله شخصی است و یک جامعه‬ ‫دمکراتیک جامعه‌ای است که فرد خود را ملزم به افشا‬ ‫یا تبلیغ ب��اور خود برای کوپن و تحصیل و شناس��نامه‬ ‫نمی‌داند‪ .‬جای تاس��ف است که تبعیض دینی در ایران‬ ‫نهادینه شده و هر کس هر کاری که می‌خواهد بکند‪ ،‬با‬ ‫دیانت او گره خورده است‪.‬‬

‫ک��ودکان بهایی را مانند دانش��جویان بطور رس��می از‬ ‫تحصیل محروم نکرده‌ان��د‪ ،‬اما دولت در مدارس بطور‬ ‫سیستماتیک خواسته که اس��امی بچه‌ها و خانواده‌ها و‬ ‫جزییات مربوط به هر خانواده را جمع کنند؛ که البته ما‬ ‫نمی‌دانیم دقیقا منظورشان چیست‪ .‬در برخی مدرسه‌ها‬ ‫بچه‌ها م��ورد عتاب ناظم و معلم و مدیرقرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫استهزا می‌شوند که بهایی هستند‪ .‬آنها را مجبور می‌کنند‬ ‫که در مراسم اسالمی شرکت کرده و تظاهر به مسلمان‬ ‫بودن کنند‪ .‬البته این نمونه‌ها در چند ماه اخیر اتفاق افتاده‬ ‫و ما قبال چنین خبرهایی نداشتیم‪ .‬ما محافل بین‌المللی را‬ ‫آگاه کرده‌ایم‪ .‬البته کودکان افغانی هم موقعیت خوبی آق�ای ثابت�ان‪ ،‬بخاطر فش�ارهای موج�ود‪ ،‬بهایی�ان در‬ ‫اداره‌ه�ا و اجتم�اع زیاد به کار گرفته نمی‌ش�وند‪ .‬این‬ ‫در ایران ندارند‪ ،‬تنها بهاییان نیستند‪.‬‬ ‫در مورد صدور شناسنامه آیا تاکنون مواردی داشته‌اید‬ ‫که در ثبت تولد بچه‌های بهایی مشکل‌آفرینی کنند؟‬

‫می‌دانید که ازدواج بهایی در ایران بطور رس��می انجام‬ ‫نمی‌شود و آنها این را ثبت نمی‌کنند‪ .‬راستش ما تاکنون‬ ‫در مورد گرفتن شناسنامه مشکلی نداشتیه‌ام‪ ،‬اما در موارد‬ ‫دیگ��ر مثل ثبت نام در دانش��گاه و حقوق مدنی دیگر‬ ‫مشکالتیهست‪.‬‬ ‫بین تشدید تبعیض علیه بهاییان و آگاهی عمومی نسبت‬ ‫به موقعیت آنها یک تناقض هست‪ .‬چرا با وجود تالش‌ها‬ ‫فشارها بیشتر شده؟‬

‫هیچ ارگانی! با همه محدودیت‌ها و س��رکوب‌ها‪ ،‬یک‬ ‫اصل مهم در‌آیین بهایی اطاعت از قانون اس��ت‪ .‬اگر‬ ‫دولت ایران گفته که این تشکیالت غیرقانونی است‪ ،‬ما‬ ‫می‌پذیریم‪ .‬هر چند قبال نگفته بودند و این گروه االن ‪۲۰‬‬ ‫س��ال زندان گرفته‪ ،‬در حالی که زیر نظر دولت داشتند‬ ‫کار می‌کردند و این حکم جای تعجب دارد‪.‬‬ ‫االن بهایی��ان دارن��د زندگی خ��ود را می‌کنند و هیچ‬ ‫فعالیت گروهی ندارند‪ .‬البته هموطنان ما باید بدانند که‬ ‫وقتی در روزنامه‌ها و رسانه‌ها در سطح وسیع به بهاییان‬ ‫حمله می‌شود و اتهام به آنها می‌زنند‪ ،‬مسلما شهروندان‬ ‫کنجکاو می‌ش��وند که جریان چیست و در نتیجه اگر‬ ‫یک بهایی را ببینند‪ ،‬ازاو س��وال می‌کنند و او هم طبعا‬ ‫پاسخ می‌دهد‪ .‬ولی بعد او را دستگیر می‌کنند که داشتی‬ ‫تبلی��غ می‌ک��ردی! در حقیقت هیج نهاد رس��می برای‬ ‫تمشیت امور بهاییان کار نمی‌کند‪.‬‬

‫بله‪ ،‬در آخرین تخمین ما در چند س��ال پیش‪ ،‬آمده که‬ ‫‪ ۳۰۰‬هزار بهایی در ایران هستند‪ .‬هرچند االن بسیاری از‬ ‫در وهل��ه اول از هموطن��ان خودم و از وس��عت نظر و‬ ‫آنها از ایران رفته‌اند‪ ،‬اما هنوز خیلی خانواده‌ها مانده‌اند‪.‬‬ ‫حمایت‌های بی‌دریغ آنها تش��کر می‌کنم‪ .‬مردم ایران‬ ‫طبق آمار رس��می در ایران‪ ،‬تع��داد زیادی از هموطنان‬ ‫زنده‌فکر هستند و حقیقت را درک می‌کنند‪ .‬امیدوارم‬ ‫غیربهایی ما به آیین بهایی گرایش پیدا کرده‌اند‪.‬‬ ‫ما بتوانیم با همکاری یکدیگر برای بازسازی و پیشرفت‬ ‫من در رس��انه‌های ایرانی خوان��دم که می‌خواهند ‪۵۰۰‬‬ ‫ایران به هم کمک کنیم‪ .‬مش��کالت مربوط به جامعه‬ ‫طلبه را برای مقابله با رش��د بهاییت در شهرس��تان‌های‬ ‫بهایی برای همه هموطنان دیگر هم هس��ت‪ .‬سی سال‬ ‫ایران آموزش دهند؛ و این خودش نشان می‌دهد که این‬ ‫پیش به دروغ می‌گفتند که بهاییان جاسوس هستند‪ ،‬اما‬ ‫جامعه در حال رشد است و برای همین دولت می‌خواهد‬ ‫ثبت‬ ‫رس�ما‬ ‫که‬ ‫گفتی�د‬ ‫بهایی�ان‬ ‫ازدواج‬ ‫م�ورد‬ ‫در‬ ‫ش�ما‬ ‫االن به همه این اتهام را می‌زنند‪ .‬این حقیقت ندارد و همه‬ ‫بیشتر فشار بیاورد‪.‬‬ ‫نمی‌شود‪ .‬اما در مورد فوت بهاییان اوضاع چگونه است؟‬ ‫این را فهمیده‌اند‪.‬‬ ‫روزی نیست که در رسانه‌های ایرانی به بهایی و جامعه‬ ‫همچنان گور آنها را تخریب می‌کنند؟‬ ‫بهاییان حمله‌ای صورت نگیرد و متاسفانه هیچ کدام از‬ ‫ای��ن بهایی‌ها امکان دفاع از خود را پیدا نمی‌کنند‪ .‬این‬ ‫حمله‌ای یک طرفه به کسانی است که حق هیچ دفاعی‬ ‫از خود را ندارن��د‪ .‬می‌خواهم بگویم که جامعه بهایی‬ ‫هم‌زمان در حال رشد است‪ ،‬اما کسی آزادانه نمی‌تواند‬ ‫بگوید بهایی شده‌ام و این مکتوم می‌ماند‪.‬‬

‫بطور کلی تضییق و قشار در سال‌های اخیر علیه بهاییان‬ ‫تش��دید شده و شاید بتوان گفت از س��ال ‪ ۲۰۰۴‬به این‬ ‫طرف میزان دستگیری‌ها و بازجویی‌ها‪ ،‬بستن مغازه‌های‬ ‫بهاییان یا محرومیت تحصیلی آنها تشدید شده است‪ .‬این‬ ‫باعث نگرانی ماست‪ .‬این دستگیری‌ها و مشکالت حتی‬ ‫به کودکان هم س��رایت کرده و مثال ما خبردار شده‌ایم‬ ‫که دست کودکی دبستانی بخاطر اینکه در نماز جمعه‬ ‫ش��رکت نکرده‪ ،‬از طرف معلم‌اش داغ شده است‪ .‬در‬ ‫نجف آباد دو بچه را از مدرسه بیرون کرده‌اند‪ .‬می‌توان فک�ر می‌کنی�د چه دلیل�ی برای ای�ن رویکرد هس�ت‪.‬‬ ‫گفت محرومیت تحصیلی بزرگترین مش��کل جامعه در ایران ما ش�اهد گرایش به مس�یحیت هم هستیم‪ ،‬اما‬ ‫بهایی‌ها خیلی خویشتن‌دار هستند و در مورد آیین خود‬ ‫بهاییاناست‪.‬‬ ‫آیا این محرومیت‌ها و حساس�یت ب�ه مذهب بچه‌ها از‬ ‫همان زمان مهد کودک‪ ،‬بطور نمونه‪ ،‬ش�روع می‌شود‬ ‫یا در سطح دانشگاه؟‬

‫این عمل شبیه کار آلمان نازی است که پشت مغازه‌های‬ ‫یهودیان ستاره می‌زدند تا مردم آنها را شناسایی و طرد‬ ‫کنن�د‪ .‬چه ارگانی در غیاب رهبران بهایی که دس�تگیر‬ ‫شده‌اند‪ ،‬به کارهای آنها رسیدگی می‌کند؟‬

‫این هم مشکل دیگری اس��ت که ما نمی‌فهمیم چرا با‬ ‫کسی که از دنیا رفته سر بدرفتاری دارند‪ .‬چرا قبر بهایی‌ها‬ ‫را می‌شکنند؟ درخت‌های گورستان‌ها را می‌کنند و با‬ ‫بولدوزری که چ��راغ‌اش را خاموش کرده‌اند‪ ،‬ش��بانه‬ ‫می‌روند مقاب��ر را خراب می‌کنند‪ .‬در چند مورد اجازه‬ ‫دفن یک بهایی درگذشته را نداده‌اند و بستگان او مجبور‬ ‫شده‌اند چند روز جسدش را پشت یک وانت این طرف‬ ‫آن ط��رف ببرند تا باالخره او را در جایی دفن کنند‪ .‬به‬ ‫نظر می‌رس��د یک شهروند بهایی در ایران حتی پس از‬ ‫مرگ هم آرامش ندارد‪.‬‬

‫جامع�ه برای معاش خود چه می‌کند؟ آیا بیش�تر به کار‬ ‫آزاد می‌پردازد؟‬

‫بله‪ ،‬بیش��تر بهاییان ایران مغازه‌دار و کاس��ب هستند یا‬ ‫در اداره‌ه��ای خصوص��ی کار می‌کنن��د‪ .‬البته برخی‬ ‫شرکت‌های خصوصی که بهاییان را استخدام کرده‌اند‪،‬‬ ‫ب��رای بیرون ک��ردن کارمندان خود تحت فش��ار قرار‬ ‫گرفته‌اند‪ .‬بعضی مغازه‌های بهایی��ان را خراب کرده یا‬ ‫آتش زده‌اند‪ .‬شرکت‌های بهایی را بسته‌اند‪ .‬مغازه‌‌ها را‬ ‫پلمب کرده‌اند‪ .‬در شیراز با انتشار لیست ‪ ۴۰۰‬مغازه در‬ ‫یک روزنامه‪ ،‬به مردم گفتند که اینها بهایی هستند و با‬ ‫آنهامعاملهنکنند‪.‬‬

‫آخرین صحبت ش�ما چیس�ت‪ .‬چه پیامی برای کسانی‬ ‫دارید که سخنان شما را خواهند خواند؟‬


‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫جهان جاودان و بقای روح‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫جای شما خالی‪ ،‬چند هفته پيش در يکی از شهرهای‬ ‫انگلستان به نام واتفورد کنفرانسی برپا بود که در آن‪،‬‬ ‫تقريباً چهار صد نفر از بهائيان از اطراف اروپا و برخی‬ ‫ديگر از کشورهای جهان‪ ،‬در انجمن ادب و هنر گرد‬ ‫ه��م آمدند‪ .‬در اي��ن انجمن عالوه ب��ر فوايدی که از‬ ‫سخنرانی دانشمندان و دانش پژوهندگان عايد می‏شد‪،‬‬ ‫احس��اس روح محبت و اتحادی بود که در آن جلسه‬ ‫موج می‏زد و س��بب سرور و شادمانی و بروز عواطف‬ ‫روحانی شرکت کنندگان می‏گرديد‪.‬‬ ‫برای شرکت در اين جمع نورانی‪ ،‬چند روز در کانادا‬ ‫دوندگی کرديم‪ ،‬تا بليط س��فر گرفتيم و صبح زودی‬ ‫از ش��هر خود به فرودگاه که يک ساعت تا خانه‏ی ما‬ ‫فاصله داشت‪ ،‬رفتيم و با کمال اشتياق پس از گذشتن‬ ‫هفت خ��ان که در ارائه‏ی بليط و مه��ر زدن گذرنامه‬ ‫و بازبينی‏ه��ای امنيتی که هر ي��ک پس از معطلی در‬ ‫صفی طوالنی صورت می‏گرفت‪ ،‬باألخره در فضای‬ ‫مه آلود صبح زمس��تان وارد هواپيما ش��ديم و برجای‬ ‫خود نشس��تيم و به دس��تور خلبان کمره��ا را محکم‬ ‫بستيم‪ .‬ابتدا تراکتوری اين مر ِغ آهنين قول پيکر را از‬ ‫حاش��يه‏ی فرودگاه و از کنار داالنی که مسافران را از‬ ‫تاالر به داخل هواپيما می‏برد‪ ،‬آهسته آهسته دور کرد‬ ‫و به سوی ميدا ِن پرواز برد و واگذاشتش و بازگشت‪.‬‬ ‫کم کم هواپيما موتورهايش را روشن کرد و با طمأنينه‬ ‫بر روی زمين خرام گرفت و چ��ون به اول نوار پرواز‬ ‫رس��يد‪ ،‬ايستاده‪ ،‬منتظر فرمان از برج راهنما شد‪ ،‬تا آن‬ ‫که نوبتش فرارسيد و فرمان پرواز يافت‪ .‬پس از مدتی‬ ‫کند و کاو‪ ،‬غرش‏های گوش‏خراشی از موتورها بلند‬ ‫شد‪ ،‬گويی دورخيز می‏کند‪ ،‬تا برای پرواز آماده گردد‪.‬‬ ‫باألخره روی زمين سرعتی بسيار گرفت و اين تکاپو‬ ‫برای آن بود که خ��ود را به زحمت از زمين َ‬ ‫برکند و‬ ‫از قوه‏ی جاذبه‏ی زمين‪ ،‬آن هيکل س��نگين را برهاند‬ ‫و پرواز نمايد‪ .‬مدتی بدين منوال تقال کرد‪ ،‬تا باألخره‬ ‫دماغه‏ی هواپيما بلند شد و با نرم نرمک پرواز به سوی‬ ‫آسمان را آغاز کرد‪.‬‬ ‫از روزن��ه‏ی هواپيما چيزی جز ه��وای مه آلوده ديده‬ ‫نمی‏ش��د‪ ،‬نه زمين پيدا بود و نه آسمان‪ .‬پس از چندی‬ ‫مبهم تار بيرون آمد و آس��مان‬ ‫باألخ��ره از آن فضای ِ‬ ‫بيک��ران و آفتاب درخش��ان پديدار ش��د‪ .‬چه فضای‬ ‫دلکشی پيش ديدگان آمد و چه آفاق روشنی پرده از‬ ‫رخ برگرفت!‬

‫آس��مان در تيغ آفتاب چون ردائی از مخمل آبی که‬ ‫ب��ر آن زردوزی کرده باش��ند‪ ،‬دلنواز ب��ود‪ .‬زمين که‬ ‫از الب�لای ابرهای پراکنده پيدا ش��د‪ ،‬لحظه به لحظه‬ ‫کوچکتر می‏گرديد‪ .‬عاقبت هواپيما در آسمان بيکران‬ ‫غرق شد‪.‬‬ ‫غرش هواپيما که در زمين به گوش می‏رسيد‪ ،‬تبديل‬ ‫به صدايی يک‏نواخت و خواب آور شد و مرا غرقه‏ی‬ ‫افکار و احساسات تازه‏ای کرد‪ .‬پنداشتم که اين پرواز‬ ‫چق��در به داس��تان زندگی و مرگ ما ش��باهت دارد‪.‬‬ ‫همه‏ی ما بی‏آن که اختياری داشته باشيم‪ ،‬به اين جهان‬ ‫خ��اک آمديم‪ .‬يک عمر زحمت کش��يديم و تکاپو‬ ‫کرديم و تا به خود جنبيديم‪ ،‬مشاهده نموديم که ايام‬ ‫چون برق گذش��ته اس��ت وکوس رحيل از جايی نه‬ ‫چندان دور به گوش می‏رس��د‪ ،‬در حالی که تعلقات‬ ‫اين دنيای فانی‪ ،‬ما را به خود جذب کرده و جدايی از‬ ‫آن تعلقات را بسيار مشکل نموده است‪ .‬حتی در حالی‬ ‫که روح ما مس��تعد پرواز است‪ ،‬به قوه‏ی جاذبه‏ی اين‬ ‫عالم مادی‪ ،‬به دامن تعلقاتش آويخته‏ايم و پای محکم‬ ‫در خاک نهاده‏ايم و نمی‏خواهيم رها شويم و تا رمقی‬ ‫باقی است‪ ،‬می‏کوشيم که جسم سنگين را از جدايی از‬ ‫برج غيب‪ ،‬فرمان پرواز‬ ‫زمين بازداريم‪ .‬ولی سر انجام از ِ‬ ‫می‏رسد و جان و روان ما مقاومت تن فرسوده را چون‬ ‫مگس��ی که در تار عنکبوت دست و پا می‏زند‪ ،‬درهم‬ ‫می‏ش��کند و غران و خروشان چون پيل دمان دقايقی‬ ‫را به مب��ارزه می‏گذراند‪ ،‬تا آن که نرم نرمک خود را‬ ‫از بند اين جهان می‏رهاند و به سوی آسمان می‏رود و‬ ‫مدت کوتاهی که تازه از زمين رسته و هنوز به آسمان‬ ‫نرسيده‪ ،‬در پرده‏ی سحاب ابهام باقی است‪ ،‬تا آن که‬ ‫در فضای دلگش��ای ابديت‪ ،‬مالحظه می‏کند که چه‬ ‫دلبستگی‏های بي‏جايی به اين جها ِن گذران بسته و چه‬ ‫رنج‏هايی بيهوده برده اس��ت‪ .‬سراب در حکم زوال را‬ ‫چشمه‏ی آب زالل انگاشته و از جهان جاودانی به کلی‬ ‫بی‏خبر بوده است‪ .‬اين سرگذشت هستی ماست‪.‬‬ ‫در ملک وجود آمدم از کشور اسرار‬ ‫سرگشته و حيران و پريشان و گرفتار‬ ‫ای کاش مــرا راهبـــری‪ ،‬هـم‏نفســـی بــــود‬ ‫تا بـرکشــم اســرار ازل را و ابـــد را‬ ‫خرد را‬ ‫يک عمر زدم حلقـه‏ی درگاه َ‬ ‫پنـداشتــم افســوس که در خانـه کسـی بـود‬ ‫بر مرکب پندار سواران بــه تکاپــوی‬ ‫بيهوده بتازند از اين سوی به آن سوی‬ ‫انگار کــه در تا ِر تنيــــده مگســــی بود‬ ‫آن مرد سفر کرده که پيمود جهان را‬

‫اندر پی مقصـود‪ ،‬کران تا بـه کران را‬ ‫پايان سفــر ديــد کــه دنيــا قفســـی بود‬ ‫از اين قفس تنگ پ ِر عشـق گشــودم‬ ‫پرواز بـه ســرمنـزل معشــوق نمـودم‬ ‫ديگــر نه مرا غصـه‪ ،‬نه غم‪ ،‬نه هوسی بود‬ ‫از مطلــع دل پرتــو رويش بــه جهـــان تافت‬ ‫گردون به نشاط آمد و روشن شد وجان يافت‬ ‫وين شعله‏ی خورشيد به پيشش قبسی بود‬ ‫نام من دلداده به هر بام و در افتاد‬ ‫تنهــا نه ز راز دل من پرده برافتاد‬ ‫رسـوا شــده در بارگــه عشق بســی بـود‬

‫جواب به او چنين می‏فرمايند‪« :‬حزن و کدورت به خود‬ ‫راه مده‪ ،‬بلکه به فرح و سرور ايام بگذران‪ ،‬تا در عالم‬ ‫محب��ت اهلل تولد يابی و از خوف و خطر به کلی آزاد‬ ‫گردی‪ .‬حيات ابديه از برای تو مقدّر‪ ،‬از چه می‏ترسی؟‬ ‫ابواب ملکوت بر رخت مفتوح‪ ،‬از چه محزون شوی؟‬ ‫حيات روحانی انسانی بعد از صعود از عالم جسمانی‬ ‫اس��ت‪ ،‬چنان که حيات جسمانی انسان بعد از تولد از‬ ‫عالم رحم بود‪ .‬هرچند در بطن مادر حياتی داشته‪ ،‬ولی‬ ‫آن حيات بی‏فرح و ثمر بود‪ .‬چون از رحم مادر تولد‬ ‫يافت و به اين جهان قدم نهاد‪ ،‬حيات جسمانی مکمل‬ ‫ش��د و همچنين در اين جهان هرچند انس��ان حيات‬ ‫روحانی دارد‪ ،‬ولی حياتش مثل حيات جنين اس��ت‪.‬‬ ‫عالم ملکوت شتابد‪ ،‬و به جهان‬ ‫وقتی که از اين عالم به ِ‬ ‫الهی رود‪ ،‬آن وقت حيات روحانی تام يابد»‪.‬‬ ‫شنوندگان گرامی‪ ،‬اميدوارم که شما نيز به مدد ايمان‬ ‫و محبت به خداوند بخش��نده‏ی مهرب��ان‪ ،‬خود را در‬ ‫زندان تن گرفتار نسازيد و آزادی حقيقی و شادمانی‬ ‫جاودانی يابي��د و از قفس اين عالم فانی رهايی يابيد‪.‬‬ ‫قفس هرچند مزين و زرين باشد‪ ،‬باز قفس است و مرغ‬ ‫هرچند به آن خو گرفته باش��د و با اکراه قبول آزادی‬ ‫نمايد‪ ،‬چون وقتش برسد و بر شاخسار درختان سرسبز‬ ‫چمنستان حقيقت نشيند و نغمه و آواز آغاز نمايد‪ ،‬آن‬ ‫وقت می‏فهمد که چه خسرانی در آن قفس زرين داشته‬ ‫و به آب و دانه‏ای محقر قناعت کرده است‪ .‬اين است‬ ‫که حضرت بهاءاهلل در کلمات مکنونه می‏فرمايد‪:‬‬ ‫ای پسر روح‬ ‫قفس بشکن و چون همای عشق به هوای قدس پرواز‬ ‫کن و از نفس بگذر و با ن َفس رحمانی در فضای قدس‬ ‫ربانی بيارام‪.‬‬

‫اغلب مردم از مرگ می‏ترسند‪ ،‬زيرا جز عالم محسوس‬ ‫که به آن دلبسته‏اند‪ ،‬چيزی نمی‏شناسند و چون آن را‬ ‫از دس��ت دهند‪ ،‬غمگين می‏ش��وند‪ .‬آن چه از مرگ‬ ‫می‏دانند‪ ،‬متالشی ش��د ِن جسد و خفتن زير خروارها‬ ‫خاک است‪ ،‬حال آن که چنين نيست‪ .‬حيات انسانی‬ ‫ما روح مجرد ماست که به جسد تعلق يافته و با آن کار‬ ‫می‏کند‪ ،‬بی آن که جزئی از جسد باشد‪.‬‬ ‫قوه‏ی برق‪ ،‬با‏س��يم و المپ کار می‏کند و نور توليد‬ ‫می‏کند‪ ،‬اما چون چراغ بش��کند‪ ،‬قوه‏ی برق به جای‬ ‫خود باقی اس��ت و نوری که احداث ک��رده‪ ،‬از ميان‬ ‫نمی‏رود و الی االبد در فضای نامحدود سير می‏کند‪،‬‬ ‫منتهی ما از آن بی‏خبريم‪ .‬بچ��ه در رحم مادر دنيايی‬ ‫آسوده دارد‪ .‬خواب و خوراکی مهيا دارد‪ .‬از اين عالم‬ ‫بی‏خبر اس��ت و چون به دنيا می‏آيد‪ ،‬ناراحت است و‬ ‫اول کاری که می‏کند‪ ،‬می‏گريد‪ ،‬زيرا محيطش تغيير‬ ‫کرده و راحت معمولش مختل گرديده‪ .‬همچنين بعد‬ ‫از آن که جس��د از ميان رفت‪ ،‬روح ما آزاد در عوالم‬ ‫نامحدود الهی به س��ير کمال خ��ود ادامه می‏دهد که‬ ‫کيفيت‏اش از قوه‏ی تصور ما بي��رون‪ ،‬ولی وجودش‬ ‫د‬ ‫‏‬ ‫با‬ ‫خوش‬ ‫جانتان‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫محتوم است‪ .‬پس کس��انی که اطمينان به بقای روح‬ ‫دارن��د و به فضل و رحمت و رأفت الهی معتمدند‪ ،‬از‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫مرگنمی‏هراسند‪.‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫يکی از زنان بهائی به حضرت عبدالبهاء نوشته است‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬ ‫که از ش��دت غم اسير زندانم و محزون و مکدرم‪ .‬در‬


43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012

1391 ‫ خرداد‬19 ‫ جمعه‬1062 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

43


‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫ری بردبری خالق کتاب معروف فارنهایت ‪ ۴۵۱‬درگذشت‬ ‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬ری بردبری‪ ،‬نویسنده‬ ‫داستان های علمی تخیلی‪ ،‬فانتزی‬ ‫و وحش��ت‪ ،‬در ‪ ۹۱‬سالگی در لس‬ ‫آنجلسدرگذشت‪.‬‬ ‫دختراوالکساندراخبرمرگپدرش‬ ‫در شامگاه سه شنبه در کالیفرنیای‬ ‫جنوبی را تایید کرد‪.‬‬ ‫بردبری در طول س��ال های فعالیت‬ ‫هنری اش که از ده��ه ‪ ۱۹۴۰‬آغاز‬ ‫شد‪ ،‬صدها رمان‪ ،‬داس��تان کوتاه‪،‬‬ ‫نمایش��نامه‪ ،‬فیلمنام��ه س��ینمایی و‬ ‫تلویزیونینوشت‪.‬‬ ‫فارنهایت ‪ ۴۵۱‬مش��هور ترین رمان‬ ‫اوست که از زمان انتشارش تاکنون‬ ‫بیش از ‪ ۱۰‬میلیون نس��خه از آن در‬ ‫دنیا به فروش رفته است‪.‬‬ ‫بردب��ری در ایلینویز ب��ه دنیا آمد و‬ ‫در نوجوانی هم��راه خانواده اش به‬ ‫لس‌آنجلس سفر کرد‪.‬‬ ‫او تا س��ه س��ال پس از پایان دوران‬ ‫مدرسه‪ ،‬روزگار خود را با روزنامه‬ ‫فروشی گذراند و در اوقات فراغت‬ ‫خود به نویسندگی پرداخت‪.‬‬ ‫از اوایل سال های دهه ‪ ۱۹۴۰‬داستان‬ ‫های کوتاه او در نش��ریه ها منتش��ر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫نخستین کتاب او‪ ،‬کارناوال تاریک‪،‬‬ ‫در سال ‪ ۱۹۴۱‬منتشر شد و سه سال‬ ‫بعد‪ ،‬با انتشار مجموعه داستان هایی‬ ‫علمی تخیلی درباره زمین و سفر به‬ ‫مریخ به شهرت رسید‪.‬‬ ‫پیشگویی های بردبری‬

‫رم��ان فارنهایت ‪ ۴۵۱‬که در س��ال‬ ‫‪ ۱۹۵۳‬منتشر ش��د‪ ،‬جامعه ای را در‬

‫واقعیت پیوستند‪ .‬نسخه سینمایی این‬ ‫فیلم را فرانسوا تروفو در سال ‪۱۹۶۶‬‬ ‫کارگردانی کرد‪.‬‬ ‫ری بردب��ری خودش تنها داس��تان‬ ‫علمی تخیلی واقعی خود را همین‬ ‫رمان می دانس��ت و می گفت که‬ ‫باقی آث��ارش بای��د در ژانر فانتزی‬ ‫دسته بندی شوند‪ .‬او در سال ‪۲۰۰۲‬‬ ‫در گف��ت و گ��و با خبرگ��زاری‬ ‫اسوشیتدپرس گفته بود‪« :‬این کتاب‬ ‫بر اساس واقعیت ها بود و بر اساس‬ ‫نفرتم از کس��انی که کت��اب ها را‬ ‫سوزانده بودند‪».‬‬ ‫مایکل مور‪ ،‬مستندساز آمریکایی‪،‬‬ ‫با اله��ام از عنوان رم��ان فارنهایت‬ ‫‪ ،۴۵۱‬نام یکی از ساخته های خود‬ ‫را فارنهایت ‪ ۹-۱۱‬گذاشت که بعدا‬ ‫با گالیه ری بردبری مواجه شد‪.‬‬

‫آین��ده به تصویر می کش��د که در‬ ‫آن کتاب ها غیرمجازند و سوزانده‬ ‫می ش��وند‪ .‬عنوان این رمان‪ ،‬درجه‬ ‫حرارتی اس��ت که در آن‪ ،‬کاغذ به‬ ‫صورت خودکار آتش می گیرد‪.‬‬ ‫در طول س��ال های بعد‪ ،‬بسیاری از‬ ‫پیش بینی های این رمان به تدریج‬ ‫درست از کار درآمد؛ در فارنهایت‬ ‫‪ ۴۵۱‬ش��خصیت های ای��ن رمان به‬ ‫س��ریال های تلویزیونی معتادند و‬ ‫از هدف��ون های کوچک پیوس��ته‬

‫موسیقی و خبر پخش می شود‪.‬‬ ‫این رمان پیشگویانه را در کنار رمان‬ ‫های ‪ ۱۹۸۴‬ج��ورج اورول و دنیای‬ ‫شگفت انگیز نو آلدوس هاکسلی‬ ‫می دانند؛ آی پ��اد‪ ،‬تلویزیون های‬ ‫تعامل کننده با بیننده‪ ،‬دوربین های‬ ‫مدار بسته و گزارش های پرهیجان‬ ‫زن��ده تلویزیونی از جمله تعقیب و‬ ‫گری��ز پلیس و فراری ه��ا از دیگر‬ ‫پی��ش بینی ه��ای ری بردب��ری در‬ ‫این رمان بودند که طی س��ال ها به‬

‫بردب��ری تع��داد زی��ادی فیلمنامه‬ ‫های متعدد س��ینمایی و تلویزیونی‬ ‫هم تالیف ک��رد؛ از جمله فیلمنامه‬ ‫موبی دیک را برای جان هیوستون‬ ‫نوشت‪.‬‬ ‫فیلمنامه س��ریال های تلویزیونی از‬ ‫جمله شو آلفرد هیچکاک‪ ،‬تعلیق‪،‬‬ ‫و منطقه سپیده دم نیز از دیگر نوشته‬ ‫های اوست‪.‬‬ ‫گالیه از تکنولوژی مدرن‬

‫ری بردبری از گسترش تکنولوژی‬ ‫مدرن گالیه داش��ت‪ .‬او در دسامبر‬ ‫س��ال گذش��ته‪ ،‬پ��س از س��ال ها‬ ‫مخالفت سرس��ختانه با کتاب های‬ ‫دیجیتالی‪ ،‬سرانجام رضایت داد که‬ ‫کت��اب فارنهای��ت ‪ ۴۵۱‬به صورت‬ ‫الکترونیکیمنتشرشود‪.‬‬ ‫او در س��ال ‪ ۲۰۱۰‬ب��ه لس آنجلس‬ ‫تایم��ز گفته ب��ود‪« :‬ش��رکت های‬ ‫اینترنتی س��ه بار به سراغم آمدند و‬

‫خواستند که کتاب های من را روی‬ ‫دستگاه های کتابخوان الکترونیکی‬ ‫بگذارند‪».‬‬ ‫م��ن به یاهو گفت��م‪« :‬خوب گوش‬ ‫هایتان را باز کنید‪ :‬بروید به جهنم‪».‬‬ ‫او عش��ق وافری به کتاب و ادبیات‬ ‫داش��ت‪ .‬او گفته بود‪« :‬برای ویران‬ ‫کردن فرهنگ‪ ،‬الزم نیست کتاب‬ ‫ها را بسوزانید‪ .‬فقط کاری کنید که‬ ‫مردم آنها را نخوانند‪».‬‬ ‫بردبری در س��ال ‪ ۲۰۰۰‬نشان بنیاد‬ ‫کتاب ملی آمری��کا برای خدمات‬ ‫ارزنده به ادبیات آمریکا و در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۴‬نش��ان ملی هن��ر را دریافت‬ ‫کرد‪ .‬در سال ‪ ۲۰۰۷‬نیز تقدیر ویژه‬ ‫ای در مراسم جایزه پولیتزر از او به‬ ‫عمل آمد‪.‬‬ ‫فارنهایت ‪ ،۴۵۱‬ماشین کلیمانجارو‪،‬‬ ‫میوه های طالیی خورشید‪ ،‬حکایت‬ ‫های مریخ‪ ،‬امپراتور و مرد پرنده و‬ ‫آخرین شب جهان از جمله ترجمه‬ ‫های فارسی آثار اوست‪.‬‬


‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫با معجزه فیبرها در بدن آشنا شوید‬

‫فیبرها ‪ ،‬کدام‪ ،‬چرا و چگونه؟‬

‫ساالد بادنجان کبابی (تایلند)‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫بادنجان قلمی ‪ 2‬عدد‪ ،‬متوسط‬ ‫تخم مرغ یک عدد‪ ،‬پخته و خرد شده‬ ‫پیاز یک عدد‪ ،‬کوچک و حلقه نازک برش داده‬ ‫سیر ‪ 2‬حبه‪ ،‬ریز یا رنده شده‬ ‫نمک و فلفل به مقدار الزم‬ ‫جعفری یا گشنیز تازه به مقدار الزم‪ ،‬خرد شده‬ ‫آبلیمو ‪ 2‬قاشق غذاخوری‬ ‫شکر یک قاشق چایخوری‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫باید بدانید که فقط فیبرهای طبیعی‬ ‫که در میوه‌ها‪ ،‬سبزیجات و غالت‬ ‫کاملی مثل نان‪ ،‬پاستاها‪ ،‬برنج و غیره‬ ‫وجود دارند به طور واقعی به حفظ‬ ‫وزن ایده آل شما کمک می‌کنند‪.‬‬ ‫در واقع برخی از مواد غذایی دیگر‬ ‫مثل شیر یا محصوالت لبنی دیگر‬ ‫که ب��ا فیبرها غنی می‌ش��وند تأثیر‬ ‫اندکی روی الغری می‌گذارند‪.‬‬ ‫در مورد قرص‌های سبوس (سبوس‬ ‫برنج‪ ،‬س��بوس گندم) باید بگوییم‬ ‫که تأثی��ر اصلی آن‌ه��ا در راحت‬ ‫کردن دفع اس��ت و یبوس��ت را از‬ ‫بین می‌برن��د‪ .‬در واقع تأثیر الغری‬ ‫آن‌ها قابل مقایسه با فیبرهای طبیعی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫ب��رای این که تأثی��ر الغری فیبرها‬ ‫بیشتر ش��ود بهتر اس��ت که در هر‬ ‫وعده‌ی غذایی فیبر الزم را مصرف‬ ‫کنی��د‪ .‬زمانی ک��ه ش��ما تغذیه‌ی‬ ‫متنوعی داشته باشید مطمئن باشید‬ ‫که فیبره��ای مختلفی را نیز جذب‬ ‫می‌کنید که خواص تکمیلی دارند‪.‬‬ ‫چگونه مصرف کنیم؟‬

‫بادنجان ها را شسته و تمیز کنید‪ ،‬سپس با چاقو ‪ 2‬یا ‪ 3‬برش روی آن ها‬ ‫بزنید (به طوریکه سر و ته بادنجان جدا نشود) و روی گاز کباب کنید‬ ‫تا پخته ش��ود‪ .‬پوست بادنجان ها را بگیرید و به قطعات ‪ 2‬سانتی برش‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫آبلیمو و شکر را با هم مخلوط کنید‪.‬‬ ‫سیر را تفت دهید تا کمی قهوه ای شود‪.‬‬ ‫بادنجان های کبابی را در ظرف مورد نظر چیده‪ ،‬تخم مرغ خرد شده‪،‬‬ ‫پیاز حلقه ای و س��یر را نیز اضافه کنید و در نهایت جعفری و مخلوط‬ ‫آبلیمو را افزوده و سرو نمایید‪.‬‬

‫برای صبحانه نان کامل و یک واحد‬ ‫می��وه میل کنید‪ .‬س��عی کنید برای‬ ‫صبحانه یک واحد می��وه را حتماً‬ ‫مصرفکنید‪.‬‬ ‫برای ناهار و ش��ام حتماً برای پیش‬ ‫غذا و یا به عنوان غذای اصلی ساالد‬ ‫س��بزیجات میل کنید‪ .‬از مصرف‬ ‫نخود و لوبیا سفید نیز غافل نشوید‪.‬‬ ‫می‌توانید برای این وعده‌ها پاستاها و‬ ‫یا برنج کامل نیز میل کنید‪.‬‬ ‫فیبره��ا از طریق مدفوع بخش��ی از‬ ‫چربی‌های موجود در غذاها را دفع‬ ‫می‌کنند‬ ‫دس��رهایتان را پر می��وه میل کنید‪.‬‬ ‫ب��ه ج��ای کیک‌های ش��کالتی‪،‬‬ ‫تارت سیب بخورید‪ .‬سبزیجات و‬ ‫میوه‌ها را در هر وعده‌ی غذایی‌تان‬ ‫بگنجانید‪.‬‬

‫برای الغر شدن میزان ایده‌آل‬ ‫فیبرها چقدر باید باشد؟‬

‫س��بزیجات‪ :‬برای صبحانه و همین‬ ‫ط��ور ش��ام حداق��ل ‪ 200‬گ��رم‬ ‫سبزیجات مصرف کنید‪ .‬سبزیجات‬ ‫پخته‪ ،‬خام‪ ،‬تازه‪ ،‬خشک‪ ،‬کنسروی‬ ‫و غیره‪.‬‬ ‫می��وه‪ :‬روزانه یک تا چهار واحد بر‬ ‫حسب میزان گرسنگی و میلتان میوه‬ ‫مصرفکنید‪.‬‬ ‫اگر مواد غذایی نشاسته‌ای مثل نان‪،‬‬ ‫پاس��تاها و برنج مص��رف می‌کنید‬ ‫حواس��تان باش��د که از نوع کامل‬ ‫آن‌ها اس��تفاده کنید‪ .‬س��بزیجات‬ ‫خشکی مثل لوبیا قرمز و لوبیا سفید‬ ‫را فراموش نکنی��د‪ .‬اگر با مصرف‬ ‫این قبیل م��واد غذایی دچار نفخ و‬ ‫مش��کالت گوارشی می‌شوید تنها‬ ‫راه چاره این اس��ت که آن‌ها را به‬ ‫تدری��ج وارد برنامه‌ی غذایی خود‬ ‫ک��رده و کم کم میزان مصرفتان را‬ ‫باال ببرید‪.‬‬ ‫فیبرها باعث دفع راحت‌تر می‌شوند‬ ‫فیبرهایی که در مواد غذایی گیاهی‬ ‫وج��ود دارد‪ ،‬به وس��یله‌ی روده‌ها‬ ‫جذب نمی‌شود‪ .‬از این گذشته این‬ ‫فیبرها حاوی هیچ نوع کالری نبوده و‬ ‫دفع را راحت‌تر می‌کنند‪ .‬این فیبرها‬ ‫در سبزیجات سبز رنگ و حبوباتی‬ ‫مثل لوبیا قرمز‪ ،‬لوبیا س��فید و غیره‪،‬‬ ‫میوه‌ه��ا و همچنین غالت کامل به‬ ‫طور چشمگیری وجود دارند‪.‬‬ ‫فیبرها ترشح هورمون انسولین که‬ ‫باعث انباشتگی کالری‌ها می‌شود را‬ ‫کاهشمی‌دهند‬ ‫چرا فیبرها‬ ‫جلوی اشتها را می‌گیرند؟‬

‫مکانیسم‌های مختلف نشان می‌دهد‬ ‫که داشتن تغذیه‌ای سرشار از فیبرها‬ ‫دریاف��ت کالری‌ه��ا را محدودتر‬ ‫می‌کن��د‪ .‬توجه داش��ته باش��ید که‬

‫راه های مقابله با اضافه‌وزن در تابستان‬ ‫وقتی به تابستان فکر می‌کنیم‪ ،‬بیشتر ما یاد تفریح‬ ‫کردن خارج از خانه می‌افتیم‪ .‬اگر اینطور باشد‬ ‫یعنی باید در طول تابستان وزنمان پایین بیاید نه‬ ‫اینکه باال رود‪ .‬اما در واقعیت‪ ،‬تابستان فقط در‬ ‫والیبال ساحلی‪ ،‬ش��نا و آفتاب گرفتن خالصه‬ ‫نمی‌شود‪.‬خیلیازفعالیت‌هایتابستانیبرخالف‬ ‫تالش ما برای حفظ وزن سالم عمل می‌کنند‪.‬‬ ‫هدف داش�ته باشید‪ .‬وقتی برنامه نداشته باشیم‪،‬‬ ‫غلتیدن از روی کاناپه به پش��ت کامپیوتر و سر‬ ‫زدن‌های مدام به س��ر یخچ��ال خیلی راحت‬ ‫است‪ .‬با داشتن هدف برای تابستانتان سعی کنید‬ ‫از بروز این وضعیت جلوگیری کنید‪.‬‬ ‫برنامه بریزید‪ .‬حاال که مدرسه تمام شده است‪،‬‬ ‫برنامه روزانه‌تان به هم می‌خورد‪ .‬اگر یک شغل‬ ‫خاص ندارید که تابستانتان را ه سر کار بروید‪،‬‬

‫از وقتتان لذت بیش��تری ببرید‪ .‬زمان تماش��ای‬ ‫تلویزیونت��ان را به دو س��اعت در روز محدود‬ ‫کنید—این شامل بازی‌های کامپیوتری و وقت‬ ‫گذرانی در اینترنت هم می‌شود‪.‬‬

‫امکان دیر بیدار شدن از خواب‪ ،‬تماشای زیاد‬ ‫تلویزیون و خوردن تنقالت بیشتر از حد معمول‬ ‫زیاد می‌شود‪ .‬س��عی کنید روزهای تابستانتان‬ ‫یک س��اختار مشخص داشته باشند—مث ً‬ ‫ال هر‬ ‫روز سر یک ساعت معین از خوابی بیدار شوید‬ ‫و سر یک ساعت مشخص غذا بخورید‪ .‬برای با گرما مقابله کنید‪ .‬اجازه ندهید گرمای تابستان‬ ‫انجام بعضی فعالیت‌ها مثل ورزش کردن قبل جلوی ورزش کردن شما را بگیرد‪ .‬تمرینات و‬ ‫از صبحانه برنامه داشته باشید‪ .‬اگر وقتتان دست ورزش‌هایتان را به داخل بیاورید‪ .‬اگر نمی‌توانید‬ ‫خودتان اس��ت‪ ،‬سعی کنید چند شب در هفته به باشگاه بروید‪ ،‬می‌توانید تمریناتی را در خانه‬ ‫خودتان شام درست کنید تا کنار خانواده از با انجام دهید‪ .‬اگر عاش��ق ورزش در هوای آزاد‬ ‫هستید‪ ،‬می‌توانید به استخر رفته یا زمان فوتبال‬ ‫هم بودن لذت ببرید‪.‬‬ ‫بازی کردن ی��ا ورزش‌های دیگرتان را به اول‬ ‫خودتان را مشغول کنید‪ .‬وقتی حوصل ‌ه تان سر صبح یا آخر شب که هوا خنک‌تر است منتقل‬ ‫برود‪ ،‬دست از فعالیت می‌کشید و انرژیتان پایین کنید‪.‬‬ ‫می‌آی��د‪ .‬وقتی برنامه روزان ‌ه تان را پر کنید هم و در نهایت این که موادغذایی فصلی و س��الم‬ ‫وقت کمتری خواهید داشت که دنبال خوردن مثل می��و ‌ه ها را به جای دس��رهای پرکالری و‬ ‫تنقالت چاق‌‌کننده بروید و هم باعث می‌شود پرقند انتخاب کنید‪.‬‬

‫سبزیجات یا میوه‌ها که از منابع مهم دفع می‌کنند‪ .‬توصیه می‌کنیم برای‬ ‫فیبرها محس��وب می‌شوند جز کم پیش��گیری از انباشتگی کالری‌ها و‬ ‫کالری‌ترین م��واد غذایی موجود تجمع چربی‌ها فیبرها را دریابید‪.‬‬ ‫محسوبمی‌شوند‪.‬‬ ‫وزن‌تان هر چقدر که می‌خواهد‬ ‫فیبرها به جویدن بیشتری نیاز دارند‬ ‫باشد‪ ،‬فیبرها الغرتان می‌کند‬ ‫و برای همین باعث می‌شوند که ما‬ ‫آرام‌تر غذا بخوریم و بنابراین کم‌تر‬ ‫حتماً ش��ما هم اف��رادی را دیده‌اید‬ ‫می‌خوریم‪.‬‬ ‫فیبره��ای موجود در م��واد غذایی که رژیم‌های س��خت می‌گیرند و‬ ‫سرعت خالی شدن معده را به تأخیر خودشان را هالک می‌کنند و الغر‬ ‫می‌اندازند‪ .‬برای همین معده مدت می‌ش��وند اما بع��د از مدتی به وزن‬ ‫زمان بیش��تری بعد از صرف غذا پر اولیه‌ی خود و گاهی بیش��تر از آن‬ ‫می‌ماند و همین عامل باعث می‌شود بر می‌گردند؟ ای��ن موارد در مورد‬ ‫که دیرتر احساس گرسنگی بکنیم‪ .‬الغری با فیبرها اتفاق نمی‌افتند‪ .‬در‬ ‫به خاطر همین دالیلی که ذکر شد واقع مواد غذایی سرشار از فیبر مثل‬ ‫فیبرها جلوی اش��تها و پرخوری را میوه و سبزیجات نه تنها شما را الغر‬ ‫می‌کنند بلکه باعث می‌ش��وند که‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫شما الغر بمانید‪.‬‬ ‫چرا فیبرها جلوی انباشته شدن یک پژوهش آمریکایی بعد از انجام‬ ‫بررس��ی‌هایی روی ‪ 7000‬داوطلب‬ ‫چربی‌ها را می‌گیرند؟‬ ‫نشان داده است افرادی که به میزان‬ ‫زمانی ک��ه فیبر بیش��تری مصرف زیادی میوه و س��بزیجات مصرف‬ ‫می‌کنی��م کالری‌ها کم‌ت��ر مجال می‌کنند دو برابر کمت��ر از بقیه در‬ ‫انباشتگی می‌یابند‪ .‬می‌پرسید چرا؟ معرض چاقی مفرط قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫خانم‌ه��ا و آقایان لطف کنید روی‬ ‫به خاطر این که‪:‬‬ ‫* فیبرها ترشح هورمون انسولین که می��ز منزل یا محل کارتان همیش��ه‬ ‫باعث انباشتگی کالری‌ها می‌شود را یک ظ��رف میوه داش��ته باش��ید‪.‬‬ ‫س��بزیجات را دریابید‪ .‬ساالد خور‬ ‫کاهشمی‌دهند‪.‬‬ ‫* فیبره��ا از طریق مدفوع بخش��ی ش��وید و به روی سالمتی و خوش‬ ‫از چربی‌های موج��ود در غذاها را اندامی لبخند بزنید‪.‬‬

‫رازهای سالمتی از اطراف جهان‬ ‫ژاپ�ن‪ :‬ژاپنی‌ها طوالنی‌ت��ر از هرکس دیگری در ای��ن دنیا زندگی‬ ‫می‌کنند‪ ،‬ش��اید علت اصلی آن هم آمار پایین چاقی‌شان باشد‪ .‬یکی‬ ‫از ترفندهای کنترل کالری شناخته شده در این کشور عادتی است که‬ ‫در فرهنگ ژاپنی‌ها ریشه دارد‪ .‬یعنی تا جایی بخورید که هشتاد درصد‬ ‫احساس س��یری پیدا کنید بعد از رس��یدن به این نقطه ‪ ،‬دست از غذا‬ ‫بکشید چون زمانی که معده صددرصد سیر می‌شود‪ ،‬هنوز مغز پیغام‬ ‫س��یری را دریافت نکرده است‪ .‬بنابراین آهسته غذا بخورید‪ .‬با آهسته‬ ‫و با توجه خوردن راحتتر متوجه می‌شوید که چه زمانی هشتاد درصد‬ ‫سیر شده‌اید‪.‬‬ ‫هلند‪ :‬هلندی‌ها از دوچرخه به عنوان وسیله‌ای برای حمل و نقل شهری‬ ‫استفاده می‌کنند و تقریبا یک س��وم کل سفرها در هلند با این وسیله‬ ‫دو چرخ انجام می‌ش��ود‪ .‬هر هلندی روزانه به طور متوسط یک و نیم‬ ‫مای��ل رکاب می‌زند‪ .‬مطالعه‌ای مروری در س��ال دوهزار و ده نش��ان‬ ‫داد‪ ،‬رانندگان هلندی که در س��فرهای کوتاه روزانه خود دوچرخه را‬ ‫جایگزین ماشین کردند‪ ،‬چهارده ماه بر عمرشان اضافه شد‪.‬‬ ‫چند روز در هفته با دوچرخه به محل کارتان بروید‪ .‬مطالعات نش��ان‬ ‫داده‌اند که سی دقیقه دوچرخه سواری حداقل سه روز در هفته می‌تواند‬ ‫ریسک بیماری‌های قلبی‪ ،‬دیابت و برخی از سرطان‌ها را کاهش دهد‪.‬‬ ‫هند‪ :‬درصد باالیی از غذاهای هندی حاوی پودرکاری اس��ت‪ ،‬پودر‬ ‫کاری شامل زردچوبه است ادویه‌ای که هزاران سال در پزشکی استفاده‬ ‫می‌شد‪ .‬امروزه مطالعات زیادی نشان داده‌اند که زردچوبه ممکن است‬ ‫به خاطر ترکیبات ضد س��رطان‪ ،‬ضد عفونت و تقویت کننده سیستم‬ ‫ایمنی‌اش از بیماری آلزایمر پیشگیری کند‪ .‬به همین دلیل شمال هند‬ ‫کمترین آمار آلزایمر را در سراسر دنیا دارد‪.‬‬ ‫بنابرای��ن حداقل یک ب��ار در هفته انواع گوناگونی از س��بزیجات به‬ ‫اضافه‌ی مرغ و پودر کاری را در برنامه غذایی‌تان بگنجانید و بیشتر از‬ ‫ادویه زردچوبه استفاده کنید‪.‬‬


‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫ب آور افسردگی‬ ‫علل تعج ‌‬

‫نشانه های ابتال به تیروئید‬ ‫میلیون‌ه��ا نف��ر دچار مش��کالت‬ ‫تیروئیدی هس��تند اما اکثریت آنها‬ ‫از آن بی‌خبرن��د‪ .‬تیروئی��د غده‌ای‬ ‫پروانه‌ای شکل است که در گردن‬ ‫ق��رار گرفته اس��ت‪ ،‬غ��ده مهم در‬ ‫متابولیس��م و سوخت‌وس��از ب��دن‬ ‫محس��وب می‌ش��ود‪ .‬وقت��ی غده‬ ‫تیروئیدت��ان خ��وب عم��ل نکند‪،‬‬ ‫می‌تواند بر هر جنبه از س�لامتیتان‪،‬‬ ‫به‌ویژه وزن‪ ،‬افس��ردگی و س��طح‬ ‫انرژی‌تان اثر بگذارد‪.‬‬ ‫ازآنجاکه مشکالت تیروئیدی که‬ ‫تشخیص داده نشده‌اند می‌تواند به‬ ‫شدت موجب چاقی‪ ،‬بیماری‌های‬ ‫قلبی‪ ،‬افسردگی‪ ،‬اضطراب‪ ،‬ریزش‬ ‫مو‪ ،‬ناکارایی جنس��ی‪ ،‬ناباروری و‬ ‫عالئم و مش��کالت دیگر ش��وند‪،‬‬ ‫خیلی مهم است که مراقب وضعیت‬ ‫سالمتی خودتان باشید‪.‬‬ ‫برای اینکه مش��کل تیروئید داشته‬ ‫باشید الزم نیس��ت همه این عالئم‬ ‫را در خود مشاهده کنید‪ .‬در زیر به‬ ‫چند مورد از متداول‌ترین عالئم و‬ ‫نشانه‌های تیروئید اشاره می‌کنیم‪:‬‬ ‫درد مفصلی و عضله‪،‬‬ ‫مشکالت تونل کارپ و تاندون‬

‫درد در ناحیه عضالت و مفصل‌ها‪،‬‬ ‫ضعف دست‌ها و گرایش به ایجاد‬ ‫مش��کل تونل کارپال در دست‌ها‪،‬‬ ‫تونل تارس��ال در ران‌ه��ا و التهاب‬ ‫پالنت��ار در پاها‪ ،‬هم��ه می‌توانند از‬ ‫عالئم مشکالت تیروئید تشخیص‬ ‫داده‌نشدهباشند‪.‬‬ ‫ناراحتی در گردن‪،‬‬ ‫بزرگ شدن گردن‬

‫احساس تورم در گردن و ناراحتی‬ ‫در قسمت جلویی گردن‪ ،‬خش‌دار‬ ‫شدن صدا یا بزرگ شدن محسوس‬ ‫تیروئید‪ ،‬هم��ه از عالئم تیروئید به‬ ‫شمار می‌روند‪.‬‬ ‫تغییر در وضعیت پوست و مو‬

‫پوستوموشدیدا ًدربرابرمشکالت‬ ‫تیروئید آسیب‌پذیر هستند و به‌ویژه‪،‬‬ ‫ریزش م��و یک��ی از متداول‌ترین‬ ‫عالئم مشکالت تیروئید می‌باشد‪.‬‬ ‫در کم‌کاری تیروئید‪ ،‬موها معموالً‬ ‫ش��کننده‪ ،‬زبر و خشک می‌شوند‬ ‫که خیلی راحت ش��کننده شده و‬ ‫می‌ریزند‪ .‬پوس��ت نیز ممکن است‬ ‫شدیدا ً زبر‪ ،‬خشک و پوسته‌پوسته‬ ‫شود‪ .‬در کم‌کاری تیروئید‪ ،‬معموالً‬ ‫ریزش موی غیرطبیعی در لبه بیرونی‬ ‫ابرو ایج��اد می‌ش��ود‪ .‬در پُرکاری‬ ‫تیروئید‪ ،‬ری��زش موی جدی اتفاق‬

‫افتاده و پوست نیز حساس و نازک‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫کلسترول نیر می‌تواند نشانه پُرکاری‬ ‫تیروئیدباشد‪.‬‬

‫مشکالت گوارشی‬

‫افسردگی و اضطراب‬

‫کم‌کاری تیروئید معموالً با یبوست‬ ‫جدی و طوالنی مدت همراه است‬ ‫درحالیکه پُرکاری تیروئید با اسهال‬ ‫و س��ندرم روده آسیب‌پذیر همراه‬ ‫است‪.‬‬

‫افس��ردگی و اضط��راب می‌توانند‬ ‫نشانه‌هایی از بیماری تیروئید قلمداد‬ ‫شوند‪ .‬کم‌کاری تیروئید معموالً با‬ ‫افسردگی همراه اس��ت و پُرکاری‬ ‫آن معم��والً با اضطراب و حمالت‬ ‫ترس‪ .‬افس��ردگی که ب��ه داروهای‬ ‫ضدافسردگی نیز واکنش نمی‌دهد‬ ‫هم می‌تواند نش��انه ی��ک اختالل‬ ‫تیروئید تشخیص داده نشده باشد‪.‬‬

‫بی‌نظمیعادت‌ماهیانه‬ ‫و مشکالت باروری‬

‫ک��م‌کاری تیروئید معموالً موجب‬ ‫سنگین‌تر ش��دن‪ ،‬دردناک‌تر شدن‬ ‫تغییرات وزن‬ ‫و بیشتر شدن عادت‌ماهیانه می‌شود‬ ‫و در پُ��رکاری تیروئی��د معم��والً ممک��ن اس��ت ی��ک رژیم‌غذایی‬ ‫عادت‌ماهیانه بس��یار کوتاه‪ ،‬سبک کم‌چرب��ی و کم‌کال��ری را با یک‬ ‫و دیر‌به‌دیر خواهد ش��د‪ .‬مشکالت برنامه ورزش��ی قوی دنب��ال کنید‬ ‫تیروئیدی که تشخیص داده نشده و اما موف��ق به پایی��ن آوردن وزنتان‬ ‫درمان نمی‌شوند ممکن است منجر نش��وید‪ .‬مش��کل در پایین آوردن‬ ‫به ناباروری نیز شوند‪.‬‬ ‫وزن می‌توان��د نش��انه ک��م‌کاری‬ ‫تیروئید باش��د‪ .‬در پُرکاری تیروئید‬ ‫سابقهخانوادگی‬ ‫نیز ممکن اس��ت باوجود خوردن‬ ‫همان مقدار غذای قبل یا حتی بیشتر‬ ‫اگر مش��کالت تیروئید در خانواده از آن وزنت��ان پایین بیاید‪ .‬تغییرات‬ ‫ش��ما موروثی باشند‪ ،‬شما بیشتر در وزن بی‌دلیل و غیرطبیعی می‌تواند‬ ‫معرض ابتال به آنها قرار دارید‪ .‬البته نش��انه‌های کم‌کاری ی��ا پُرکاری‬ ‫ممکن است از وجود این مشکل در تیروئیدباشند‪.‬‬ ‫خانواده خود اطالع نداش��ته باشید‪،‬‬ ‫زیرا این مش��کل معم��والً در میان‬ ‫خستگی‬ ‫نس��ل قبل به‌عنوان گواتر معروف‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬بنابراین به هر حرف و احساس خس��تگی وقتی از خواب‬ ‫صحبتی ک��ه در خان��واده درمورد بیدار می‌شوید‪ ،‬طوریکه انگار ‪ 8‬تا‬ ‫گواتر و اضافه وزن ناشی از مشکل ‪ 10‬ساعت خواب شب برایتان کافی‬ ‫غدد پی��ش آمد دقت کنی��د زیرا نبوده است و قادر نیستید فعالیت‌های‬ ‫همین‌ها می‌تواند به طور غیرمستقیم روزمره‌تان را شروع کنید‪ ،‬می‌تواند‬ ‫به مش��کالت تیروئید اشاره داشته نشانه‌های مشکالت تیروئید باشد‪.‬‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫(در پُ��رکاری تیروئی��د هم ممکن‬ ‫اس��ت فرد دچار بی‌خوابی شوید و‬ ‫مشکالتکلسترول‬ ‫همین باعث خس��ته ماندن شما در‬ ‫طول روز شود‪).‬‬ ‫باال رفتن کلسترول‪ ،‬مخصوصاًوقتی اگر این عالئم را در خود مش��اهده‬ ‫به رژیم‌غذایی‪ ،‬ورزش یا داروهای می‌کنید‪ ،‬حتماً به پزش��ک مراجعه‬ ‫پایین‌آورنده کلسترول واکنش‌پذیر کنید تا آزمای��ش کامل تیروئید از‬ ‫نباش��د‪ ،‬می‌تواند نش��انه کم کاری ش��ما گرفته و وضعیتتان را ارزیابی‬ ‫تیروئید باشد‪ .‬پایین بودن غیرطبیعی کند‪.‬‬

‫افس��ردگی محرک‌ه��ای مع��روف زی��ادی دارد‪:‬‬ ‫ضربه‌روحی‪ ،‬مشکالت مالی‪ ،‬سوگ از دست دادن‬ ‫عزیزان و بیماری نمونه‌هایی از این عوامل هس��تند‪.‬‬ ‫اما اگر افسرده هس��تید و هیچکدام از اینها درمورد‬ ‫ش��ما صدق نمی‌کند‪ ،‬تعیین یک دلیل خاص برای‬ ‫افس��ردگیتان کمی دش��وار اس��ت‪ .‬درواقع‪ ،‬ممکن‬ ‫است افسردگی ش��ما یک دلیل خاص و مشخص‬ ‫نداشته باشد‪ .‬در زیر به برخی از علت‌های تعجب‌آور فعالیت بیش از حد در فیسبوک‪ :‬وقت زیادی را در‬ ‫چت‌روم‌ها و وبس��ایت‌های اجتماعی می‌گذرانید؟‬ ‫افسردگی اشاره می‌کنیم‪.‬‬ ‫تحقیقات زیادی نش��ان می‌دهند که این می‌تواند با‬ ‫ه�وای تابس�تان‪ :‬اخت�لال عاطفی فصلی بیش��تر با افسردگیمرتبطباشد‪،‬مخصوصاًدرنوجوانان‪.‬معتادان‬ ‫افسردگی زمستانی شناخته شده است که افراد زیادی به اینترنت با ارتباطات انس��انی واقعی در کشمکش‬ ‫را تحت‌تاثیر قرار می‌دهد‪ .‬ام��ا برای تعدادی از این هس��تند و معموالً همراهی ندارند و دیدگاهشان به‬ ‫افراد‪ ،‬این نوع افس��ردگی در تابستان اتفاق می‌افتد‪ .‬دنیا تا ح��دی غیرواقعی اس��ت‪ .‬برخی متخصصین‬ ‫افس��ردگی هوای گرم زماین اتفاق می‌افتد که بدن حتی آن را «افسردگی فیسبوکی» می‌نامند‪ .‬در یک‬ ‫ی��ک تاخیر برای وفق یافتن با فصل جدید را تجربه تحقیق که در س��ال ‪ 2010‬انج��ام گرفت‪ ،‬محققان‬ ‫می‌کند‪ .‬این می‌تواند به‌خاطر عدم توازن در شیمی دریافتن��د که حدود ‪1/2‬درصد از افراد بین ‪ 16‬تا ‪51‬‬ ‫سال زمان بی‌اندازه‌ای را در اینترنت سپری می‌کنند‬ ‫مغز و هورمون مالتونین باشد‪.‬‬ ‫و این افراد بیشتر در معرض ابتال به افسردگی متوسط‬ ‫مصرف دخانیات‪ :‬خیلی وقت است که کشیدن سیگار تا شدید هستند‪ .‬اما محققان این نکته را نیز خاطرنشان‬ ‫و س��ایر دخانیات یکی از عوامل افسردکی معرفی کردند که مشخص نیست که استفاده زیاد از اینترنت‬ ‫شده است اما داس��تان این هم مثل داستان اول مرغ موجب افسردگی می‌شود یا نه یا اینکه افراد افسرده‬ ‫بوده یا تخم‌مرغ است‪ :‬افرادیکه در معرض افسردگی تمایل بیشتری برای گذراندن وقت خود در اینترنت‬ ‫قرار دارند بیشتر به کشیدن سیگار روی می‌آورند‪ .‬اما دارند یا نه‪.‬‬ ‫گفته می‌شود که نیکوتین بر فعالیت انتقال‌دهنده‌های‬ ‫عصبی در مغز اثر می‌گذارد و موجب باال بردن سطح محل زندگی‪ :‬بحث بر سر اینکه زندگی شهری بهتر‬ ‫دوپامین و س��روتونین (که مکانیزم عمل داروهای اس��ت یا روستایی بحثی بی‌پایان است اما تحقیقات‬ ‫ضدافس��ردگی نیز هس��ت) می‌ش��ود‪ .‬این می‌تواند نشان می‌دهد که افرادیکه در شهر زندگی می‌کنند تا‬ ‫ذات اعتی��ادآور دارو و تغییرات خلق‌وخو که با آن ‪ 39‬درصد بیشتر در معرض اختالالت روحی هستند‬ ‫همراه است و همچنین اینکه چرا افسردگی با ترک تا آنها ک��ه در نواحی روس��تایی زندگی می‌کنند‪.‬‬ ‫سیگار همراه است را توضیح می‌دهد‪ .‬خودداری از تحقیقی که در س��ال ‪ 2011‬انجام گرفت‪ ،‬برای این‬ ‫کشیدن سیگار و ترک آن می‌تواند به متوازن کردن مس��ئله توضیح ارائه می‌دهد‪ :‬شهرنشینان در بخشی‬ ‫موادشیمیایی مغز شما کمک کند‪.‬‬ ‫از مغز که استرس را تنظیم و تعدیل می‌کند فعالیت‬ ‫بیشتری دارند‪ .‬و مقدار بیشتر استرس می‌تواند موجب‬ ‫بیماری تیروئی�د‪ :‬وقتی غده تیروئید نتواند هورمون اختالالت روانی شود‪ .‬میزان افسردگی در کشورها و‬ ‫تیروئید کافی تولید کند‪ ،‬ب��ه آن کم‌کاری تیروئید شهرهای مختلف نیز متفاوت است‪ .‬افسردگی برخی‬ ‫گفته می‌ش��ود و افسردگی یکی از عالئم آن است‪ .‬کشورها شایع‌تر می‌باشد‪.‬‬ ‫این هورمون چندکاره اس��ت ام��ا یکی از مهمترین‬ ‫وظای��ف آن عمل کردن بعنوان ی��ک انتقال‌دهنده داروها‪ :‬افس��ردگی می‌تواند ازجمله عوارض‌جانبی‬ ‫عصبی و تنظیم س��طح سروتونین در بدن است‪ .‬اگر بس��یاری از داروها باش��د‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬آکوتان و‬ ‫عالئم جدیدی از افس��ردگی را در خود مش��اهده نوع ژنتیک��ی آن (ایزوترتینیون) ب��رای از بین بردن‬ ‫می‌کنید—مخصوص��اً اگر همراه با حساس��یت به جوش‌های پوستی تجویز می‌ش��ود اما افسردگی و‬ ‫سرما‪ ،‬یبوست و خستگی باشد—بد نیست که یک فکر خودکش��ی ازجمله خطراتی است که افراد را‬ ‫آزمایش تیروئید انجام دهی��د‪ .‬کم‌کاری تیروئید با با مصرف این دارو تهدید می‌کند‪ .‬افس��ردگی یک‬ ‫عارضه‌جانبی ممکن داروهای اضطراب و خواب‌آور‬ ‫دارو قابل درمان است‪.‬‬ ‫مثل والیوم و زاناکس‪ ،‬لوپرس��ور‪ ،‬ک��ه برای درمان‬ ‫ع�ادات بد خوابی‪ :‬جای تعجب نیس��ت که کمبود فشارخون باال تجویز می‌ش��ود‪ ،‬می‌باشد؛ داروهای‬ ‫خ��واب می‌تواند منجر به آس��یب‌پذیری ش��ود اما پایین آورنده کلسترول مثل لیپیتور و پریمارین برای‬ ‫می‌تواند احتمال بروز افسردگی را نیز افزایش دهد‪ .‬سندرم‌های پیش از یائسگی نیز از این جمله هستند‪.‬‬ ‫در ی��ک تحقیق ک��ه در س��ال ‪ 2007‬انجام گرفت ه��ر زمان که دارو جدیدی برایتان تجویز می‌ش��ود‬ ‫مشخص شد که وقتی به ش��رکت‌کننده‌های سالم حتماً قس��مت عوارض‌جانب��ی آن را مطالعه کنید و‬ ‫کمبود خواب اعمال ش��د‪ ،‬بعد از مش��اهده تصاویر حتماً از پزشکتان سوال کنید که در خطر ابتال به آن‬ ‫ناراحت‌کننده‪ ،‬فعالیت مغزی بیشتری داشتند تا آن قرار نداشته باشید‪.‬‬ ‫دسته از شرکت‌کنندگان که خواب کافی داشتند‪ .‬و‬ ‫این درست ش��بیه به واکنشی است که افراد افسرده‬ ‫دارند‪ .‬اگر به اندازه کافی نخوابید‪ ،‬وقت کافی برای‬ ‫شارژ کردن دوباره س��لول‌های مغزی نداشته و مغز‬ ‫خوب کار نخواهد کرد و یکی از عوامل مختلفی که‬ ‫می‌تواند موجب افسردگی شود همین است‪.‬‬


‫‪39‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫قصه لوگوی پپسی روی ماه‪:‬‬

‫محکی برای سنجش زودباوری مردم‬ ‫اوای��ل انق�لاب و اندک��ی بعد از‬ ‫درگذشت محمد رضا شاه پهلوی‬ ‫بود که شایعه زنده بودن او و آماده‬ ‫شدنش برای به دست گیری مجدد‬ ‫قدرت بر س��ر زبانها افتاد‪ ،‬اما خیلی‬ ‫فراگی��ر نش��د‪ .‬با این ح��ال صدا و‬ ‫سیمای جمهوری اسالمی سریالی‬ ‫را با نام 'ش��اه دزد' ساخت تا ضمن‬ ‫تمسخر شاه سابق این پیام را برساند‬ ‫که در پس هر شایعه توطئه ای نهفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫جنی��ن نگاه��ی ب��ه پدیده ش��ایعه‬ ‫میتوانس��ت در فض��ای ملتهب آن‬ ‫دوران ابت��کار جریان س��ازی را از‬ ‫مخالفان حکومت بگی��رد و آن را‬ ‫صرفا در دست حکومت قرار دهد‪.‬‬ ‫چنان که ش��ایعه دیده شدن عکس‬ ‫آی��ت اهلل خمینی ب��ر روی ماه در‬ ‫حافظه تاریخی ایرانیان حک شده‬ ‫ولی هرگز درباره منشا آن صحبتی‬ ‫از طرف مس��ئوالن حکومتی نشد؛‬ ‫و یا ش��ایعه هایی از معجزاتی مثل‬ ‫روی��ت ام��ام زم��ان در جبهه های‬ ‫جنگ که تحت عن��وان امدادهای‬ ‫غیبی رسما تائید هم می شدند‪.‬‬ ‫هنوز روش��ن نیست که منشا شایعه‬ ‫س��ه شنبه شب تبلیغ پپسی روی ماه‬ ‫چه کسی بود اما این خبر را نه فقط‬ ‫مردمی باور کردند که سه شنبه شب‬ ‫برای بار دوم در تاریخ کشورش��ان‬ ‫به ماه خیره شدند ‪ -‬و بزرگترهایی‬ ‫که خاطره بار اول را به فرزندانشان‬ ‫یاداوری کردن��د؛ بلکه حتی منبع‬ ‫خب��ری مهم��ی مثل خبرگ��زاری‬ ‫دانشجویان ایران ‪ -‬ایسنا ‪ -‬نیز خبر‬ ‫را کار کرد و تا آنجا پیش رفت که‬

‫چند مصاحبه با کارشناسان و اساتید‬ ‫تبلیغات و روابط عمومی هم انجام‬ ‫داد‪.‬‬ ‫البت��ه ایس��نا ام��روز خب��ر اولیه را‬ ‫از دس��ترس خ��ارج ک��رد و خبر‬ ‫دیگری منتشر ساخت درباره مقوله‬ ‫زودباوری م��ردم ک��ه همچنان با‬ ‫مصاحب��ه های کارشناس��انه همراه‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ش��اید این بهترین تبلیغ ناخواس��ته‬ ‫برای پپس��ی بود که نامش این طور‬ ‫بین ایرانی ها بر سر زبانها بیفتد‪ .‬این‬ ‫شرکت رس��ما هیچ تبلیغی در این‬ ‫باره نکرده بود‪.‬‬ ‫برای بررسی منشا اینگونه شایعه ها‬ ‫می‌توان فکر کرد که چه کس��ی از‬ ‫انتشار آنها نفع میبرد و یا این که آن‬ ‫را صرفا به پای یک ش��وخی ساده‬ ‫فرد یا افرادی گذاش��ت که به طور‬ ‫اتفاقی ش��ایعه پراکنی آنها فراگیر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫می��زان زودباوری مردم نس��بت به‬ ‫خب��ری که جای ش��ک و ش��بهه‬ ‫دارد م��ی توان��د اطالعات مفیدی‬ ‫برای کارشناس��ان و همچنین برای‬ ‫دس��تگاه های اطالعات��ی و امنیتی‬ ‫یک کشور بدهد و در مواقع بحران‬ ‫و در چهارچوب جنگ های روانی‬ ‫و رسانه ای به کار آید‪.‬‬ ‫در همین هفته بود که ارتش تایلند‬ ‫برای مقابله با پیامدهای یک شایعه‬ ‫که حزب مخالف دولت در صدد‬ ‫راه ان��دازی ی��ک کودتاس��ت به‬ ‫حالت آماده باش در آمد‪ .‬در چین‬ ‫هم اوایل همین هفته روزنامه رسمی‬ ‫کش��ور از مردم و نیروهای مس��لح‬

‫اقدام فوری ‪Civic IC‬‬ ‫در رابطه با اقدام اخیر ‪TD Bank‬‬ ‫هموطنان ایرانی کانادائی که اخیرا نامه ای از بانک ‪ TD‬دریافت کرده‬ ‫اید که از شما می خواهد تا حساب خود را هر چه زودتر در این بانک‬ ‫ببندید‪ ،‬لطفا از طریق ای میل زیر با ما تماس بگیرید‪ .‬سیویک آی پس از‬ ‫دریافت این نامه ها و مشخص شدن اینکه چه تعدادی از هموطنان از این‬ ‫مسئله آسیب می بینند‪ ،‬در چهارچوب قوانین و سیاستهای دولت کانادا برای‬ ‫کمک به شما ازطریق تماس با بانک مربوطه و نمایندگان پارلمان اقدام‬ ‫خواهد کرد‪ .‬در این مرحله الزم نیست که اطالعات خاصی به ما بدهید‪.‬‬ ‫فقط کافی است آدرس ای میل خود‪ ،‬و تایید اینکه شما این نامه را دریافت‬ ‫کرده اید و از این مسئله آسیب می بییند را داشته باشیم‪.‬‬ ‫لطفا این موضوع را به اطالع دیگر هموطنان برسانید‪.‬‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان ( ‪)Civic IC‬‬

‫‪info@civicactivist.com‬‬

‫‪civictd@gmail.com‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر‬ ‫برای بچه ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی‬ ‫(مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪ ،‬علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪،‬‬ ‫کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی‬ ‫کودکان)‪ ،‬هامین هنری(تنبک و دف)‪ ،‬فرهاد صادقی امینی (مبانی هنر)‪،‬‬ ‫نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه ویلن)‪ ،‬دالرام خیام(پیانو)‪،‬‬ ‫حمیدرضاجدید(طراحی)‪ ،‬مسعودکریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫خواس��ت ش��ایعه کودتایی درون‬ ‫حزبی بین اعضا حزب کومونیست‬ ‫را نادیده بگیرند‪.‬‬ ‫شایعه های سیاسی گاهی برای یک‬ ‫حکومت میتواند خطرناک باش��د‌‪،‬‬ ‫گاهی مفید و گاه��ی هم بی آزار؛‬ ‫که نمونه هایی از همه اینها در ایران‬ ‫وجود داشته است‪ .‬از شایعه مرگ‬ ‫آیت اهلل خامنه ای تا ش��ایعه مرگ‬ ‫احمد جنتی ‪ -‬ک��ه دروغ بودن آن‬ ‫مقدمه لطیفه هایی ش��د که درباره‬ ‫سن وی‪.‬‬ ‫اما خیلی اوقات یک ش��ایعه بیشتر‬ ‫از آنکه ش��تاب پخ��ش یک خبر‬ ‫باش��د و یا تاثیر سیاسی یا اجتماعی‬ ‫موضوعی را نش��ان ده��د‪ ،‬صرفا از‬ ‫زودباوری مردم و ظرفیت های آنها‬ ‫برای تن دادن به تلقین و همراهی با‬ ‫جمع حکایت میکند‪ .‬به خصوص‬ ‫وقتی که درستی خبر مورد بحث با‬ ‫عقل جور در نیاید‪.‬‬ ‫روز اول آوریل در هر سال فرصتی‬ ‫است برای دست اندرکاران رسانه ها‬ ‫که افکار عمومی را به آزمایشگاهی‬ ‫برای محک زدن سادگی مردم بدل‬ ‫کنند‪ ،‬از جمله رسانه های بریتانیا که‬ ‫در این کار ید طوالیی دارند‪.‬‬ ‫در روز اول آوریل سال ‪ ۱۹۷۶‬ستاره‬ ‫شناس معروفی با نام پتریک مور در‬ ‫مصاحبه با رادیوی سراسری بی بی‬ ‫سی گفت که به علت قرار گرفتن‬ ‫دو س��یاره منظومه شمسی در یک‬ ‫نقطه از مدار‌‪ ،‬جاذبه زمین نیز تحت‬ ‫تاثیر آن قرار میگیرد به گونه ای هر‬ ‫کس راس ساعت ‪ ۹:۴۷‬دقیقه بپرد‬ ‫باال یک حالت خاص معلق بودن را‬ ‫تجربهمیکند‪.‬‬ ‫خیلی ها بعد از آن ساعت به برنامه‬ ‫زن��گ زدند و نه تنها از نادرس��ت‬ ‫بودن این خبر گالیه نکردند‪ ،‬بلکه‬ ‫تجربه کردن احساس تعلیق در هوا‬ ‫را تایید هم کردند!‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سـرودی برای دریاچـه ارومیه‬ ‫این روزها محال است عکس‌های دریاچه نیمه خشک‬ ‫ارومیه را ببین��ی و بی‌تفاوت از کنار آن بگذری‪ .‬این‬ ‫دریاچه که آب و ِگل آن بیماری‌های پوستی را شفا‬ ‫می‌دهد‪ ،‬حاال خود بیمار است‪ .‬دریاچه‌ای که حجم‬ ‫آب آن بی��ش از پنج‌هزار کیلومترمربع بوده و معادل‬ ‫‪ ۳۱‬میلیارد مترمکعب آب داشته‪ ،‬حاال خود تشنه لب‬ ‫است‪.‬‬ ‫کتاب جغرافی‪ ،‬نقش��ه ایران را مانند گربه‌ای نش��ان‬ ‫می‌دهد‪ .‬بر چهره این گربه نشسته‪ ،‬لکه‌ای آبی می‌بینیم‬ ‫که نامش دریاچه ارومیه است‪ .‬لکه‌ای که تشخیص‬ ‫دادنش از بین بقیه دریاچه‌های نقش��ه‪ ،‬ساده‌تر بود و‬ ‫اگر نامش را در امتحان از ما می‌پرسیدند‪ ،‬بلد بودیم‪.‬‬ ‫دریاچه ارومیه زمانی بزرگترین دریاچه داخل ایران‬ ‫و بیس��تمین دریاچه بزرگ جهان ب��ود و زندگی در‬ ‫سطح و عمق و کنارش جریان داشت‪ .‬زندگی آبزیان‬ ‫منحصربه‌فرد‪ ،‬گونه‌ه��ای گیاهی مختلف‪ ،‬چرنده و‬ ‫پرنده و پس��تاندار در اط��راف آن چنان رنگارنگ و‬ ‫پرشور و پرهیجان بود که هرسال تعداد زیادی مسافر‬ ‫و طبیعت‌دوست را به سوی خود می‌کشید‪.‬‬ ‫در گذشته آنرا «چی‌چست» و «کبودان» می‌نامیدند‪.‬‬ ‫محلی‌ها می‌گویند آب این دریاچه هیچگاه کسی را‬ ‫غرق نکرده‪ ،‬چون شوری بیش از حد آب آن موجب‬ ‫می‌شود که انسان روی آن شناور بماند‪.‬‬ ‫در ‪۱۳‬سال گذش��ته آب دریاچه ‪۶‬متر کاهش داشت ‌ه‬ ‫که اگر ای��ن روند ادامه یابد می‌تواند مایه خش��ک‬ ‫شدن دریاچه ش��ود‪ .‬علت این خشک شدن از نگاه‬ ‫کارشناس��ان چند چیز است‪ .‬بخشی از آن تغییرات‬ ‫اقلیمی و گرم ش��دن هوا و زمین و تبخیر آب اس��ت‬ ‫و بخشی دیگر علل انسانی دارد و نتیجه سیاست‌های‬ ‫نادرس��ت اقتصادی مانند اختصاص ‪ ۹۰‬درصد منابع‬ ‫آبی منطقه به بخش کشاورزی یا برداشت غیرمجاز از‬ ‫آب‌های زیرزمینی و حفر چاه‪ .‬بعضی از کارشناسان‬ ‫می‌گویند که اگر سیاست‌ها و شرایط تغییر نکند این‬ ‫دریاچه سه سال دیگر خشک می‌شود و در صورت‬ ‫خشک شدن این دریاچه هوای معتدل منطقه تبدیل به‬ ‫هوای گرمسیری با بادهای نمکی خواهد شد و زیست‬ ‫محیط منطقه را کامال تغییر خواهد داد‪.‬‬ ‫نگرانی از بروز چنین فاجعه‌ای موجب عکس‌العمل‬ ‫گروه‌های مختلف مردم و دوستداران محیط زیست‪،‬‬ ‫هنرمندان و دانش��گاهیان ش��ده که هر گروه نگرانی‬ ‫خود را به گونه‌ای ابراز می‌دارد‪.‬‬ ‫چند جوان عالقمند به محیط زیست که اهل موسیقی‬ ‫هم هستند دور هم گرد آمده و با تشکیل گروهی با نام‬ ‫«خورشیدسیاه»آثاریدربارهنگهبانیازمحیطزیست‬ ‫خلق کرده‌اند‪ .‬گفته می‌شود که این گروه اولین و تنها‬ ‫گروه موسیقی با رویکرد حمایت از محیط زیست در‬ ‫ایران اس��ت‪ .‬اعضای این گروه از قبل‪ ،‬کار موسیقی‬ ‫انجام می‌دادند و عالقمندی‌ش��ان به محیط زیست و‬ ‫وجود دغدغه‌های مشترک در این حوزه‪ ،‬باعث شد‬ ‫ترانه‌هایی با هدف توجه دادن مخاطب به س��مت و‬ ‫سوی مسایل زیست محیطی تهیه کنند‪.‬‬ ‫آثار «خورش��ید سیاه» نشان می‌دهد که این گروه‪ ،‬به‬ ‫کالم و موس��یقی توجهی توامان دارد و آثاری ارائه‬

‫می‌کند که ش��نونده را به فکر فرو می‌برد‪ .‬کارها در‬ ‫سبک راک هستند و اش��عار‪ ،‬تالش دارد به شنونده‬ ‫یادآوری کند که دریاچه در حال خشک شدن است‪،‬‬ ‫ط بان تنهاست‪ ،‬خرس سیاه بلوچستان و پوزپلنگ‬ ‫محی ‌‬ ‫آسیایی در خطر انقراض‌اند‪ ،‬درناهای مهاجر به دلیل‬ ‫خشک شدن تاالب در حالتی سرگردان به سر می‌برند‬ ‫و کارتن‌خواب‌های حاشیه کالن‌شهر با خطر یخ‌زدن‬ ‫در سرمای سوزناک زمستان روبرو هستند‪.‬‬ ‫«جهانگیر رها» خواننده‪ ،‬آهنگ‌س��از و ترانه‌س��رای‬ ‫گروه خورشید س��یاه‪ ،‬آهنگ‌سازی و ترانه‌سرایی را‬ ‫همزمان شروع کرده و در زمینه‌های مختلفی از گیتار‬ ‫اکوستیک و آواز کالسیک گرفته تا موسیقی سنتی‬ ‫و آواز ایرانی تجربه به دس��ت آورده است‪ .‬او به یاد‬ ‫م��ی‌آورد که همیش��ه بیش��تر از دور و بری‌هایش به‬ ‫محیط زیس��ت توجه داشته‪« :‬من کوه بسیار می‌رفتم‪.‬‬ ‫بطوریکه با کوه و طبیعت درگیر بودم‪ .‬شاید اینها در‬ ‫گرایش من به ترانه‌س��رایی ب��رای حمایت از محیط‬ ‫زیست بی‌تاثیر نبود ‌ه اس��ت‪ .‬در مورد دریاچه خیلی‬ ‫تحقیق ک��ردم و از افراد مطلع پرس‌وجو کردم‪ ،‬پای‬ ‫اینترنت نشستم و در این مورد مطلب خواندم‪ .‬اینها به‬ ‫خلق آهنگ دریاچه انجامید»‬ ‫رها ترانه‌ه��ای اجتماعی نیز می‌س��راید و نام آنها را‬ ‫واکنش طبیعی به محیط پیرامون‪ ،‬براساس تجربیات‬ ‫ش��خصی‪ ،‬می‌گذارد‪ .‬او می‌گوید‪« :‬م��ن برای ترانه‪،‬‬ ‫ن بس��یار طبیعی‌ست که وقتی‬ ‫تعریف ندارم‪ .‬چون ای ‌‬ ‫ب��ا یک مس��اله درگیر باش��ی به آن توجه بیش��تری‬ ‫نش��ان می‌دهی‪ .‬دید من به مسایل اجتماعی و محیط‬ ‫زیست این‌گونه اس��ت‪ .‬روی کارم عنوان خاص هم‬ ‫نمی‌گذارم چرا که ش��عار در آن نیست و تمام آنچه‬ ‫انجام می‌شود چیزی‌س��ت که به آن عالقه دارم»‪ .‬او‬ ‫معتقد است واکنش‌های عاطفی یک هنرمند‪ ،‬به طور‬ ‫معمول به خلق اثر هنری می‌انجامد‪.‬‬ ‫«طاهر علیرمضانی» سرپرس��ت جوان گروه است‪ .‬او‬ ‫آهنگ‌س��ازی‪ ،‬تنظیم و نوازندگی گیتار بیس را در‬ ‫این گ��روه برعهده دارد‪ .‬طاه��ر در مورد چگونگی‬ ‫انتخاب حوزه محیط زیس��ت در موسیقی می‌گوید‪:‬‬ ‫«مس��ایل مربوط به محیط زیس��ت حساس��یت‌های‬ ‫ویژه‌ای می‌طلبد و ما با آگاهی‌هایی که در این مورد‬ ‫پیدا کردیم برانگیخته شدیم که حرکتی انجام دهیم‪».‬‬ ‫آنه��ا با تعدادی از گروه‌ها و تش��کل‌های غیردولتی‬ ‫حامی محیط زیس��ت تعامل دارند و هن��وز در حال‬ ‫ارتباط‌گیری بیش��تر هس��تند‪ .‬طی چندماه��ی که از‬ ‫ش��روع کار این گروه می‌گذرد‪ ،‬چه��ار آهنگ را‬ ‫ضبط کرده‌اند و در اسفند سال گذشته کنسرتی را در‬ ‫تهران برگزار کردند‪ .‬استقبال از این کنسرت‪ ،‬به اعتقاد‬ ‫اعضای گروه‪ ،‬بسیار بیش از انتظار بود‬ ‫اعضای گروه خورشید سیاه قصد دارند ‪ ۵‬قطعه دیگر‬ ‫را بسازند و مجموع این آثار را به عنوان نخستین آلبوم‬ ‫یک گروه موس��یقی حامی محیط زیست در ایران‪،‬‬ ‫منتشر کنند‪ .‬برای این آلبوم تاکنون نامی انتخاب نشده‬ ‫است و اعضا با انتشار تک‌آهنگ‌ها سعی می‌کنند از‬ ‫شنونده‌ها و مخاطبین‌شان بازخورد بگیرند‪.‬‬

‫ثمر سعیدی (جدید آنالین)‬


‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬

‫گرامیداشت سه سالگی جنبش سبز مردم ایران‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران هر یکشنبه از ساعت ‪ ۲‬تا ‪ ۴‬بعد از ظهر‬ ‫ی برنامه گرد هم آیی‬ ‫با همکاری گروهی از شهروندان ایران ‌‬ ‫ی با پذیرأیی چای و شیرینی تدارک‬ ‫برای سالمندان ایران ‌‬ ‫دیده است‪ .‬عالقمندان برای شرکت در این مجلس برای‬ ‫کسب اطالع میتوانند از طریق تارنما و یا تلفن با ما تماس‬ ‫بگیرند‪ .‬ورودی برای این گردهمأیی یک دالر می‌باشد‬ ‫این برنامه از تاریخ ‪ ۱۳‬ماه می آغاز میشود‪.‬‬

‫مهارتهای کاریابی‪ -1 :‬بازار کار ‪ -2‬چگونکی تهیه رزومه‬ ‫‪ -3‬مهارتهای مصاحبه ‪-4‬قوانین و استانداردهای کاری‬ ‫سخنران‪ :‬کیوان یزدی‪ ،‬تاریخ ‪ :‬چهارشنبه ها ‪27 ,20 ,13 ,6‬‬ ‫ژوئن‪ ،‬زمان‪ 10 :‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‬ ‫مکان‪ 435 :‬ب خیابان نورت رود کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام با کیوان یزدی‪604-936-5900‬‬ ‫داخلی ‪ 505‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫جنبش سبز دانشجویی ونکوور برگزار می کند‪:‬‬ ‫گرامیداشت سه سالگی جنبش سبز مردم ایران‬ ‫برنامه شامل بخش های زیر خواهد بود‪ *:‬موسیقی زنده‬ ‫* نوشتن نامه جهت ارسال به خانواد ‌ه های جانباختگان و‬ ‫زندانیان سیاسی * گرامیداشت هاله سحابی و هدی صابر‬ ‫پیش از گردهمایی نیز برنامه ی تور «دوچرخه سواری برای‬ ‫حقوق بشر» برگزار می شود‪.‬‬ ‫روز‪ :‬جمعه‪ ۱۸ ،‬خرداد ماه ‪ ۸ -‬ژوئن‬ ‫زمان‪ :‬تور دوچرخه سواری ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬عصر‬ ‫ گردهمایی ‪ ۶:۳۰‬عصر‬‫مکان‪ :‬شروع دوچرخه سواری‪ :‬تقاطع دنمن و جورجیا ‪-‬‬ ‫گردهمایی‪ :‬آرت گالری ونکوور‬ ‫پشتیبانان‪ :‬اتحاد برای پیشبرد سکوالر دموکراسی در ایران‬ ‫( انجمن ونکوور) و کانون گفت و گو‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬

‫‪John Braithwaite Community Center‬‬ ‫‪145 1st St W North Vancouver‬‬ ‫‪Phone: 604 - 696 - 1121‬‬ ‫‪E mail: info@cif-bc.com‬‬

‫کارگاه آموزشی رایگان در ریچموند‬ ‫چگونگی راه اندازی کار و کسب در کانادا!‬ ‫اگر عالقه مند به هر نوع سرمایه گذاری و یا ایجادکسب‬ ‫و کار در کانادا هستید اما نمی‌دانید از کجا و چگونه باید‬ ‫شروع کنید‪ ،‬حتما این کارگاه را از دست ندهید!‬ ‫بیایید وازکارشنا سان متخصص در این زمینه اطالعات‬ ‫ومشاوره رایگان دریافت کنید‪ .‬این کارگاه با حضور‪۵‬‬ ‫کارشناس در زمینه‌های مختلف ‪ ‬در روزهای جمعه ‪،۸‬‬ ‫ی ‪ ۱۲‬ظهر برگزار‬ ‫‪ ۲۲،۱۵‬و ‪ ۲۹‬جون‪ ،‬از ساعت ‪ ۱۰‬صبح ال ‌‬ ‫میشود‪ .‬پرسش‌ها و نگرا نیهای خود در این زمینه‬ ‫را با این کارشناسان در میان بگذارید‪.‬‬ ‫سخنرانان‪:‬خانم‪ ‬عاطفهشیرافکن‪ ،‬خانم‪ ‬مژگان‪ ‬ونوس‪ ،‬‬ ‫آقای‪ ‬حسنمطلبی‪،‬آقایعلیرضا‪ ‬فدایی‪ ‬وآقای‪ ‬مهران‪ ‬معلم‪ ‬‬ ‫این کارگاه رایگان و پذیرای همه فارسی زبانان می‌باشد‪.‬‬ ‫جهت دریافت اطالعات بیشتربا اینجانب حمید دلفی تماس‬ ‫حاصل فرمایید‪ .‬تلفن‪۶۰۴-۲۷۹-۷۰۹۷ :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca ‬‬ ‫‪220-7000 Minoru Blvd, Richmond, V6Y 3Z5‬‬

‫ارائه خدمات درزمینه های‪ *:‬اطالع رسانی و مشاوره در‬ ‫زمینه‌های اشتغال * مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و‬ ‫بهداشت‪* ،‬تحصیل و تابعیت کانادا یارانه (سوبسید) مربوط‬ ‫بنیاد به آگاهی‌اعضای محترم میرساند که مجمع عمومی‬ ‫به هزینه مراقبت از کودکان‪ * ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫ساالنه این سازمان در روز یکشنبه ‪ 10‬ماه جون از ساعت‬ ‫رایگان برای بزرگساالن‪ * ،‬پر کردن فرمهای مالیاتی‬ ‫‪ ۴.۳۰ - ۲.۳۰‬بعد از ظهر در آدرس زیر برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫* خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫‪John Braithwaite Community Center‬‬ ‫دوستان می توانند روزهای چهار شنبه‪ ،‬پنج شنبه وجمعه‬ ‫‪ ۱۴۵‬خیابان اول غربی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫از اعضای بنیاد خواهشمندیم در این جلسه شرکت کرده‬ ‫تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫هیئت مدیره بنیاد را برای سال آیند ‌ه انتخاب کنند ‪ .‬از اعضا‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬ ‫محترم که مایل هستند خود را کاندید برای عضو شدن‬ ‫در هیئت مدیره بکنند‪ ،‬خواهشمندیم با ما تماس بگیرند‬ ‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫تا اطالعات الزم برای کاندید شدن را دریافت کنند ‪.‬‬ ‫کاندیدا‌ها میبایست عضو بنیاد باشند‪ ،‬کار داوطلبانه برای‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی بنیاد انجام داده‪ ،‬مقیم کانادا باشند‪ ،‬بدون سابقه کیفری ‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با بنیاد تماس بگیرید‪.‬‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫‪CIF Voice Mail: 604-696-1121‬‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫مراقبهویپاسانا‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسله درس گفتارهای سنت و تنگناهای انسان متجدد‪،‬‬ ‫بررسی ویژگیهای سنت گرائی و تجددگرائی‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ها از ساعت ‪ 6-8‬بعدازظهر‬ ‫ساعت اول‪:‬تفسیر ترتیبی قرآن کریم‬ ‫ساعت دوم‪ :‬بحث پیرامون سنت و مدرنیسم‬ ‫با حضور دکتر کوهپایه‪ ،‬مکان‪ :‬کلیسای سنت اندروز‬ ‫‪ 1044‬سنت جورجز ‪ ,‬نورت ونکوور‬

‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫کانال ‪ 113‬بر روی شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ایمیل‪info@yekjahan.com :‬‬ ‫فیس‌بوک‪www.facebook.com/radioyekjahan :‬‬ ‫آرشیو ‪www.yekjahan.com :‬‬

‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش‬ ‫از ‪ ۲۵۰۰‬سال سابقه دارد‪ .‬این یک شیوه عملی است بطریق‬ ‫خود نگری‪ ،‬برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش‬ ‫بیشتر تعادل ذهنی‪ .‬این آموزش ده روز‪ ،‬در سکوتی کامل در‬ ‫مرکز مراقبه ویپاسانا انجام میشود و فرصت تجربه بهره وری‬ ‫مراقبه فشرده را برای همه فراهم میکند‪.‬‬ ‫* چه کسانی میتوانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای‬ ‫همه افراد با هر گونه اعتقاد و مرامی آزاد است ‪ .‬ویپاسانا به‬ ‫همه کمک میکند تا شادمانه تر و همساز تر زندگی کنند‪.‬‬ ‫این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانا برگزار میشود و‬ ‫به هیچ فرقه‪ ،‬مذهب‪ ، ‬و یا گروهی وابسته نیست ‪ .‬این دوره‬ ‫برای همگان رایگان است‪ .‬هزینه های آن توسط شاگردان‬ ‫قدیمی بصورت کامال داوطلبانه تامین میشود‪ .‬‬ ‫تاریخ و محلهای برگزاری کالسهای رایگان شبانه روزی‬ ‫آموزش مراقبه ویپاسانا به زبان فارسی‬ ‫از تاریخ ‪ ۱۸‬تا ‪ ۲۹‬جوالی ‪ ۲۰۱۲‬در مرکز مراقبه ویپاسانا واقع‬ ‫ی از ونکوور و بیست دقیقه از مریت‬ ‫در س ‌ه ساعت ‌‬ ‫‪www.surabhi.dhamma.org‬‬ ‫)‪Tel: (778-785-4080‬‬

‫از تاریخ ‪ ۱‬تا ‪ ۱۲‬اگوست در مرکز مراقبه ویپاسانا واقع در‬ ‫‪Southern California Center‬‬ ‫‪www.Vaddhana.dhamma.org‬‬ ‫‪Tel: 949-350-6858,‬‬ ‫‪323-683-5240, 310-398-5455‬‬

‫آموزش این دوره های ده روزه به زبان فارسی‬ ‫ی از شرایط‬ ‫و انگلیسی است‪ .‬برای آگاه ‌‬ ‫‪ ‬شرکت به تارنماها مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور‬ ‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور کالس‌های آموزش‬ ‫فوتبال برای خردساالن و نوجوانان از ‪ 5‬تا ‪ 15‬سال را‬ ‫آغاز کرده است‪ .‬این کالس‌ها روزهای شنبه هر هفته‪،‬‬ ‫یک جلسه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعدازظهر و از ماه جوالی‬ ‫هفته‌ای دو جلسه برگزار می‌شود‪ .‬برای نام‌نویسی و‬ ‫اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-318-5090‬‬ ‫آقای عباس خلیلی تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫روش سالم کاهش ‪ ,‬جلوگیری ومقابله با استرس‬ ‫استرس یک حقیقت زندگی است‪ .‬ما باید روش سالم‬ ‫برای پاسخ به استرس را بیاموزیم‪ ,‬در غیراین صورت‬ ‫سالمت و توانایی در بهره وری عملکرد ما تضعیف خواهد‬ ‫شد‪ .1 .‬چگونگی پاسخ موثرتر به استرس‪ .2 ،‬چگونگی‬ ‫ایجاد عادتهای بهتر جهت مقابله موثر با استرس‬ ‫سخنران‪ :‬خانم فلورا فراهانی‪ ,‬مشاور درمانگر‬ ‫چهارشنبه ‪ 13‬ژوئن از ساعت‪ 5:30‬الی ‪ 7:30‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪,‬‬ ‫کوکیتالم ‪.‬برای ثبت نام با فرزانه رستمی‬ ‫‪ 604-468-6104‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫به اطالع دوستان و اعضا میرساند که در روز یکشنبه‬ ‫‪ ۱5‬جوالی‪ ،‬دانش آموزان انتخابی توسط کمیته‬ ‫آموزشی بنیاد کانادا و ایران‪ ،‬در مراسمی بورس‌های‬ ‫تحصیلی خود را دریافت خواهند کرد‪ .‬به هر دانشجو‬ ‫مبلغ هزار دالر پرداخت خواهد شد‪ .‬در همین مراسم‪،‬‬ ‫داوطلبان شرکت کننده در برنامه‌های بنیاد بابت همکاری‬ ‫داوطلبانه با بنیاد تقدیر خواهند شد‪ .‬این برنامه با حضور‬ ‫مقامات محلی خواهد بود‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ ۱5‬جوالی‪ ،‬ساعت ‪ ۲.۳۰‬تا ‪ ۴.۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫‪John Braitwaite Community Center‬‬

‫‪ ۱۴۵‬خیابان اول غربی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با بنیاد تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪CIF Voice Mail: 604-696-1121‬‬ ‫‪CIF website: www.cif-bc.com‬‬ ‫‪E mail: info@ cif-bc.com‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران با نهایت افتخار لیست دریافت کنندگان‬ ‫بورسیه تحصیلی سال ‪ 2012‬را به اطالع عموم میرساند‪:‬‬ ‫‪-1‬ارش گشتاسبی اردکانی ازمدرسه کارسون گراهام‬ ‫پذیرفته شده در دانشگاه یو بی سی‪-2‬کیارش خدابخشی از‬ ‫مدرسه کارسون گراهام پذیرفته شده در دانشگاه یو بی سی‬ ‫‪ -3‬سوگل خدیوی از مدرسه کارسون گراهام پذیرفته‬ ‫شده در دانشگاه یو بی سی‪ - 4‬سپهر افتخارزاده از مدرسه‬ ‫سادرلند پذیرفته شده در دانشگاه یو بی سی‬ ‫‪- 5‬ارشیا علی‌محمدی از مدرسه سنتینل پذیرفته شده در‬ ‫دانشگاه یو بی سی ‪-6‬ارشیا بیگی از مدرسه وست ونکوور‬ ‫پذیرفته شده در دانشگاه یو بی سی ‪-7‬فرزاد فالحی از‬ ‫مدرسه وست ونکوور پذیرفته شده در دانشگاه یو بی سی‬ ‫‪ -8‬شعله شریفی از مدرسه ارگیل پذیرفته شده در دانشگاه‬ ‫یو بی سی ‪-9‬مانا جوادی از مدرسه چارلز بست پذیرفته‬ ‫شده در دانشگاه مک گیل ‪-10‬ثنا افتخار جواهری از‬ ‫مدرسه چارلز بست پذیرفته شده در دانشگاه اس اف یو‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه‬ ‫موالنا وجود شما را گرامی می‌دارد‪.‬‬ ‫موضوع سخنرانی‪ :‬شرح و بررسی ابیات مثنوی معنوي‪،‬‬ ‫بررسي عميق ترين الیه های وجودی انسان در اندیشه ی‬ ‫موالنا‪ ،‬همراه با پاسخ به سئواالت‪،‬‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 10‬جون از ساعت‪ 5:30‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫رک سنتر‪ ،‬شماره ‪ ،2121‬خیابان مارین درایو‪،‬‬ ‫ت ونکور‪ ،‬طبقه دوم‪ .‬تلفن تماس‪778-320-8222 :‬‬ ‫وس ‌‬

‫کارگاه آموزشی رایگان‬ ‫بدین وسیله از شما دعوت می شود تا در یکی از سلسله‬ ‫کارگاههای آموزشی رایگان ما حضور به هم رسانید‪ .‬این‬ ‫کارگاه به منظور افزایش سطح آکاهی و مهارت اعضاء‬ ‫خانواده برای ایجاد یک رابطه سالم‪ ،‬شاد و موفق ارائه‬ ‫خواهد شد‪ .‬مفاهیم کلیدی کارگاه آموزشی‪:‬‬ ‫ی ما ایرانیان‪ ‬و‬ ‫تاثیرات مهاجرت بر سالمت روحی ‪ -‬روان ‌‬ ‫راهکارهای انطباق پذیری‪ ،‬شرکت فعال‪ ،‬و کمک به‪ ‬یک‬ ‫یک افراد خانواده و بخصوص‪ ‬فرزندان جوان‬ ‫زمان‪ :‬جمعه ‪ 15‬جون ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8:30‬بعد از ظهر‬ ‫‪Community Room (203), Capilano Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬ ‫سخنران‪ :‬پوران پوراقبال (‪)RCC‬‬

‫ی و مردم‬ ‫پوران پوراقبال‪ ،‬دارای لیسانس جامعه شناس ‌‬ ‫یو‬ ‫ی از دو دانشگاه در سوئد و فوق لیسانس روانشناس ‌‬ ‫شناس ‌‬ ‫ی آدلر در ونکوور‪،‬‬ ‫ی روانشناس ‌‬ ‫فارغ تحصیل از مدرسه عال ‌‬ ‫ی که نیاز‬ ‫سالهاست که وقت خود را به کار با هموطنان ایران ‌‬ ‫به مشورت روحی و اجتماعی دارند گذرانده است‪ .‬ایشان‬ ‫در مراکز دولتی و غیر انتفاعی خدمت کرده اند‪ .‬پنج سال‬ ‫کار داوطلبانه در اداره پلیس وست ونکوور‪ ،‬و دو سال کار‬ ‫داوطلبانه در صلیب سرخ کانادا‪ ،‬فقط شمه‌ای از تالش‌های‬ ‫ایشان در جهت فراگیری و انتقال اطالعات و خدمات به‬ ‫ی بوده است‪ .‬ایشان افتخار تاسیس و مدیریت‬ ‫جامعه ایران ‌‬ ‫جامعه آموزشگران خانواده را دارند‪ ،‬که خدمات مشاوره‬ ‫درمانی و حمایتی را در بعدی جدید به جامعه وهمه اقشار و‬ ‫طبقات را ارائه میدهند‪ .‬همچنین درهشت سال گذشته ایشان‬ ‫در یک سازمان مشاوره درمانی کار مشاورت با قربانیان‬ ‫ی را انجام میدهند‪ .‬ایشان نویسنده دو‬ ‫تجاوز و آزار‌های جنس ‌‬ ‫ی هستند‪.‬‬ ‫وبسایت و چند وب بالگ به زبان فارسی و انگلیس ‌‬ ‫به دلیل محدودیت جا‪ ،‬ثبت نام ضروری می باشد‪.‬‬ ‫برای ثبت نام و اطالعات بیشتر با تلفن یا ایمیل زیر تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬لیدا بهرامی ‪604-562-2728‬‬ ‫‪lida.bahrami@gmail.com‬‬

‫جهت هرگونه نظرات و پیشنهادات می توانید با لیدا ایزدی‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬لیدا ایزدی ‪ ،‬مشاور روانشناشی و مدیر امور‬ ‫خدماتی انجمن مشاورین بی سی‬ ‫‪Lida Izadi, MA, RCC، Director,‬‬ ‫‪Member Services, BCACC‬‬ ‫‪(604) 786- 5432 lidaizadi@hotmail.com‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫*جمعه ‪ 8‬جون‪ :‬شروع برنامه از ساعت‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫همراه با دعای سمات‪ ،‬سخنرانی و اقامه ی نماز جماعت‬ ‫مغرب و عشا توسط حجت االسالم هاشمی نژاد و سخنرانی‬ ‫دوم توسط آقای دکتر سلیمان پناه * پنج‌شنبه ‪ 14‬جون‪:‬‬ ‫شروع برنامه از ساعت‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر همراه با آموزش‬ ‫قرائت قرآن‪ ،‬دعای کمیل ‪،‬اقامه ی نماز جماعت و سخنرانی‬ ‫توسط آقای دکترفاطمی * جمعه ‪ 15‬جون‪ :‬شروع برنامه‬ ‫همزمان با برگزاری مراسم جشن‪ ‬مبعث ‪ ،‬از ساعت ‪ ۷:۳۰‬‬ ‫بعد از ظهر همراه با دعای سمات ‪ ،‬سخنرانی و اقامه ی نماز‬ ‫جماعت مغرب و عشا توسط حجت االسالم هاشمی نژاد و‬ ‫سخنرانی دوم توسط آقای دکتر سلیمان پناه و در پایان شام‬ ‫هرظهر جمعه ‪ :‬شروع خطبه ها ی نماز جمعه همزمان‬ ‫با اذان ظهر‪ * .‬پخش زنده مراسم مسجد الغدیر پنجشنبه‬ ‫وجمعه هرهفته از طریق سایت مسجد‪ .‬لطفا جهت اطالعات‬ ‫بیشتر و پاسخگویی به سئواالت شرعی با حجه‌السالم دکتر‬ ‫حجازی ‪ 604-727-8778‬و جهت اطالع از برنامه‌های‬ ‫مسجد با خط خبری ‪ 604-960-0028‬و سایت مسجد در‬ ‫تماس باشید‪www.alghadirmasjid.com .‬‬ ‫‪Address: North Vancouver ,Lynn 351‬‬


‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫طوفان‪ ،‬خواننده ایرانی درگذشت‬ ‫طوفان عطایی لقب ب��ه «طوفان» از‬ ‫خوانن��دگان قديم��ي ايراني مقيم‬ ‫لس‌آنجل��س آمریکا‪ ،‬بعد از مدتها‬ ‫دس��ت و پنجه با بیماری سرطان در‬ ‫گذشت‪.‬‬ ‫طوفان كه پس از انق�لاب ايران را‬ ‫ترك و مقیم لس‌آنجلس شده بود‬ ‫پس از مدتها مبارزه با س��رطان ریه‬ ‫س��رانجام تسلیم ش��د و دارفانی را‬ ‫وداع گفت‪ .‬وی متولد آستارا بود و‬ ‫با آهنگ خدای آسمونها به شهرت‬ ‫رس��ید‪ .‬گفتني اينكه چند روز قبل‬ ‫از ف��وت این خواننده مراس��می از‬ ‫طرف جمع کثیری از خوانندگان و‬ ‫هنرمندان ایرانی مقيم لس‌آنجلس با‬ ‫حضور وی ترتیب داده شده بود‪.‬‬

‫زهرا جناب‬

‫خالق «ممل آمریکایی» و «هفت‌تیرهای چوبی» درگذشت‬ ‫شاپور قریب‪ ،‬سینماگر پیش‌کسوت‬ ‫در س�ن ‪ ۸۰‬س�الگی پ�س از ی�ک‬ ‫بیماری طوالنی درگذش�ت‪ .‬او که‬ ‫در ادبیات نیز دستی داشت‪ ،‬خالق‬ ‫فیلم‌های پرطرفداری چون «ممل‬ ‫امریکایی» و «هفت‌تیرهای چوبی»‬ ‫است‪.‬‬

‫دویچه ول��ه‪ -‬سه‌ش��نبه ‪ ۱۶‬خرداد‬ ‫‪ ،۱۳۹۱‬ش��اپور قری��ب‪ ،‬هنرمن��د‬ ‫پیش‌کسوت سینما و تئاتر ایران در‬ ‫سن‪ ۸۰‬سالگی در تهران درگذشت‪.‬‬ ‫ش��اپور قریب که کارگردان فیلم‬ ‫س��تایش ش��ده‌ی «هفت‌تیره��ای‬ ‫چوبی» اس��ت که برای کودکان و‬ ‫نوجوانان ساخته ش��د‪ ،‬بعد از یک‬ ‫دوره‌ی طوالن��ی بیم��اری آلزایمر‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫ش��اپور قری��ب در س��ال ‪ ۱۳۱۱‬در‬ ‫شهر س��منان متولد ش��د و فعالیت‬ ‫هنری خود را از سن ‪ ۱۵‬سالگی در‬ ‫حوزه‌ی تئاتر شروع کرد‪.‬‬ ‫او در مصاحب��ه‌ای ب��ا خبرگزاری‬ ‫دانش��جویان ایران «ایس��نا» در سال‬ ‫‪ ،۱۳۸۸‬درباره‌ی شروع فعالیت‌های‬ ‫هنری خود گفت‪ «:‬کالس نهم بودم‬ ‫که از طریق اکبر گلپایگانی به تئاتر‬ ‫«جامعه باربد» معرفی شدم و حدود‬ ‫‪ ۱۲‬سال در این گروه تئاتری بازی‬ ‫کردم‪ .‬در هم��ان دوران در کالس‬ ‫عطا وکیلی کارگردانی یاد گرفتم‬ ‫و ب��ا نص��رت کریمی ک��ه گریم‬ ‫یاد می‌داد‪ ،‬آش��نا ش��دم و دوست‬ ‫شدیم‪».‬‬ ‫ش��اپور قریب بعدتر دستیار جالل‬ ‫مقدم ش��د و در فیلم « سه دیوانه» با‬ ‫مقدم همکاری کرد‪ .‬او چندس��الی‬ ‫هم دستیار کارگردان قدیمی سینما‪،‬‬ ‫مهدی خانی ش��د و در فیلم «چرخ‬ ‫بازیگر»‪ ،‬عالوه بر دستیاری خانی‪،‬‬ ‫فیلمنامه‌نویسی و بازیگردانی را هم‬ ‫برعهده داشت‪.‬‬ ‫این هنرمند قدیمی س��ینما و تئاتر‪،‬‬ ‫بعدتر خ��ود ب��ه کارگردانی روی‬ ‫آورد و در س��ال ‪ ۱۳۴۷‬فیل��م خود‬ ‫با عن��وان «دختر ش��اه پری��ون» را‬ ‫کارگردانی کرد‪.‬‬ ‫یکی از معروف‌ترین س��اخته‌های‬ ‫قری��ب‪ ،‬فیلم «مم��ل آمریکایی» با‬ ‫بازی ستاره‌هایی چون بهروز وثوقی‬ ‫و گوگوش بود که از پرطرفدارترین‬ ‫فیلم‌های قبل از انقالب محس��وب‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫قوانین کودک ‪،‬‬ ‫خانواده‬ ‫و خدمات اجتماعی‬

‫ش��اپور قریب در س��ال‌های قبل از‬ ‫انقالب فیلم‌های دیگری چون «مرد‬ ‫ش��رقی و زن فرنگ��ی»‪« ،‬خروس»‪،‬‬ ‫«غریب��ه»‪« ،‬بدنام» و «کاک��و» را نیز‬ ‫کارگردانی کرد‪.‬‬ ‫قریب فیل��م ستایش‌ش��ده «هفت‬ ‫تیرهای چوبی» را به سفارش کانون‬ ‫پروش فکری کودکان و نوجوانان‬ ‫ساخت‪ .‬موسیقی این فیلم‪ ،‬اثری از‬ ‫اسفندیار منفردزاده اس��ت‪ .‬از این‬ ‫س��اخته‌ی قریب به عنوان یکی از‬ ‫شاخص‌ترین آثار سینمای کودک‬ ‫و نوجوان در ایران نام برده می‌شود‪.‬‬ ‫ای��ن فیلم برن��ده‌ی جوای��ز متعدد‬ ‫سینمایی از فستیوال‌های جهانی در‬ ‫شیکاگو‪ ،‬سوئد و مصر شد‪.‬‬ ‫ش��اپور قریب بعد از انقالب مدتی‬ ‫در کانون پ��روش فکری کودکان‬ ‫و نوجوانان با س��مت مشاور رئیس‬ ‫مش��غول ب��ه کار ب��ود و در هیئت‬ ‫تصویبفیلمنامه‌هافعالیتداشت‪.‬او‬ ‫بعد از چندسال فعالیت در کانون به‬ ‫دلیل اختالفات از سمت خود استعفا‬ ‫کرد و در سال‌های بعدتر‪ ،‬فیلم‌هایی‬ ‫چون «کفش‌های جیرجیرک‌دار»‬ ‫و «روزهای بلند انتظار» و «خانواده‬ ‫کوچ��ک م��ا» را کارگردانی کرد‬ ‫که هیچ یک از این فیلم‌ها موفقیت‬ ‫فیلم‌های سابق او را پیدا نکرد‪.‬‬ ‫شاپور قریب دست به قلم نیز بود و‬

‫به جز نوشتن فیلمنامه‌های متعدد‪ ،‬در‬ ‫حوزه‌ی آثار داستانی هم فعال بود‪.‬‬ ‫دو رمان او با نام‌های «گنبد حلبی»‬ ‫و «عص��ر پایی��زی» ک��ه در دهه‌ی‬ ‫‪ ۴۰‬منتشر شد‪ ،‬س��ال‌ها در زمره‌ی‬ ‫رمان‌های پرخوانن��ده و پرطرفدار‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ای��ن س��ینماگر پیش‌کس��وت در‬ ‫سال‌های آخر عمر خانه‌نشین شده‬ ‫و به بیماری آلزایمر مبتال بود‪.‬‬ ‫اصغر فرهادی‪ ،‬کارگردان برنده‌ی‬ ‫جایزه‌ی اسکار بعد از بازگشت به‬ ‫ایران ب��ه همراهی عزت‌اهلل انتظامی‬ ‫به دیدار شاپور قریب رفت‪ .‬او بعد‬ ‫از این دیدار با قریب از مس��ئوالن‬ ‫س��ینمایی خواس��ت ت��ا ب��ه جای‬ ‫برگزاری مراس��م تقدیر و تشکر از‬ ‫او‪ ،‬به وضعیت پیش‌کسوتانی چون‬ ‫قریب توج��ه ک��رده و هزینه‌های‬ ‫درمان آن‌ها را تامین کنند‪.‬‬ ‫اصغ��ر فره��ادی در این دی��دار از‬ ‫خاطرات س��ال‌های آغ��از فعالیت‬ ‫س��ینمایی خود گفت که به عنوان‬ ‫نویسنده با ش��اپور قریب همکاری‬ ‫داشت‪ .‬در سریال «روزگار جوانی»‬ ‫که شاپور قریب کارگردانی آن را‬ ‫برعهده داشت‪ ،‬اصغر فرهادی یکی‬ ‫از فیلمنامه‌نویس‌های این س��ریال‬ ‫پربیین��ده بود و ب��ا قریب همکاری‬ ‫داشت‪.‬‬

‫وکیل رسمی دادگستری‪ ،‬میانجی ‪ ،‬طالق از راه همکاری‬

‫کودکان‪،‬منابعارزشمندیبرایآیندههستندوماموظفیم‬ ‫از آنها به گون��ه‌‌ای مراقبت کنیم که در هنگام جدایی‬ ‫والدین آس��یبی به آنها وارد نشود‪ .‬اما چگونه کودکان‬ ‫را در محی��ط داخل خانه مصون ن��گاه داریم‪ .‬چگونه‬ ‫اطمینان بیابیم که نقش خود را برای حفظ کودکان از‬ ‫ه��ر گونه آزار و اذیت صحیح ایفا می‌کنیم‪ .‬من درک‬ ‫می‌کنم که باو ِر آزار فرزند توسط پدر و مادر تصوری‬ ‫غیرممکن است‪ ،‬اما واقعیت غیرقابل انکار این است که‬ ‫کودکان هر روز در معرض خطر و یا آسیب و آزار قرار‬ ‫می‌گیرند و متأسفانه والدین مایل یا قادر به نگهداری از‬ ‫آنها نیستند‪ .‬مهم است بدانیم که هر یک از ما طبق قانون‬ ‫موظفیم در صورت آگاهی از آزار کودک‪ ،‬مراتب را‬ ‫فورا به مقامات مربوطه گزارش نمائیم‪.‬‬ ‫مس��ئولیت اولیه برای نگهداری از ک��ودکان بر عهده‬ ‫والدین اس��ت‪ .‬با این حال اگر پدر و مادر‪ ،‬مایل یا قادر‬ ‫ب��ه نگهداری از ک��ودکان خود نباش��ند‪ ،‬این وظیفه به‬ ‫عهده‪ ‬مددکار رفاه فرزند خواهد بود‪ .‬در بریتیش کلمبیا‬ ‫این افراد برای وزارت کودک و توس��عه خانواده (که‬ ‫از این پس ب��ه آن وزارتخانه می گوئیم) کار می‌کنند‬ ‫و حیطه مس��ئولیت آنها در قانون ک��ودک‪ ،‬خانواده و‬ ‫خدمات اجتماعی تعریف ش��ده است که به شرح زیر‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫‪ -۱‬امنی��ت و رفاه کودکان ک��ه از باالترین مالحظات‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ -۲‬کودکان باید از هر گونه سواستفاده‪ ،‬غفلت‪ ،‬تهدید‬ ‫و آسیب ایمن باشند‪.‬‬ ‫‪ -۳‬خانواده محیط ارجح برای مراقبت و تربیت فرزندان‬ ‫است و مسئولیت حفاظت از کودکان در درجه اول بر‬ ‫عهده پدر و مادر است‪.‬‬ ‫‪ -۴‬اگر با اس��تفاده از خدمات اجتماعی خانواده قادر به‬ ‫فراهم کردن یک محیط امن برای کودک باش��د‪ ،‬این‬ ‫خدمات باید در اختیار آنها قرار بگیرد‪.‬‬ ‫‪ -۵‬نظ��رات کودک باید در تصمیم‌های مربوط به وی‬ ‫در نظر گرفته شود‪.‬‬ ‫‪ -۶‬روابط خویشاوندی و وابستگی‪ ‬کودک به خانواده‬ ‫گسترده خود‪ ،‬در صورت امکان باید حفظ شود‪.‬‬ ‫ی کودکان بومی باید حفظ شود‪ .‬این‬ ‫‪ -۷‬هویت فرهنگ ‌‬ ‫قانون مالحظات بخصوصی در مورد خانواده‌های بومی‬ ‫کانادا دارد که موضوع بحث ما نیست‪.‬‬ ‫‪ -۸‬تصمیمات مربوط به کودکان باید در اس��رع وقت‬ ‫گرفته شود‪.‬‬ ‫وزارتخانه ممکن است از منابع مختلف گزارش‌هایی در‬ ‫مورد آزار و اذیت و یا غفلت در مورد کودکان دریافت‬ ‫کند‪ .‬برای مثال این گزارش‌ها از طریق معلمین مدرسه‪،‬‬ ‫پرستار مهد کودک‪ ،‬دوست و یا‪ ‬همسایه داده می شود‪.‬‬ ‫همچنین در مواردی ک��ه در آن تحقیقات پلیس بوده‬ ‫است‪ ،‬مانند پرونده های خشونت‌های خانوادگی‪ ،‬پلیس‬ ‫هم گزارش خود را در م��ورد آزار و اذیت کودک به‬ ‫وزارتخانه گزارش می‌کند‪ .‬اینجاست که مددکار رفاه‬ ‫پرونده را عهده دار می‌شود و مسئولیت پیگیری گزارش‬ ‫و اقدامات مناس��ب در چارچوب قانون با وی اس��ت‪.‬‬ ‫برای اطمینان خاطر از اینکه کودک ایمن است‪ ،‬وظیفه‬ ‫یکایک ما است که بتوانیم کودک آزاری و غفلت را‬ ‫تشخیص داده و به موقع آن را گزارش نماییم‪.‬‬ ‫ی شاید س��اده‌ترین ش��کل قابل تشخیص‬ ‫آزار جس��م ‌‬ ‫ِ‬ ‫ی یا‬ ‫عمدی فیزیک ‌‬ ‫سواستفاده باشد‪ .‬آزار جسمی‌‪ ،‬حمله‬ ‫اقدام به آن توس��ط فردی اس��ت که به کودک آسیب‬ ‫ی رسانده و شامل استفاده از نیروی غیرمعقول برای‬ ‫جسم ‌‬ ‫ی اوقات‬ ‫تنبیه کودک نیز می‌ش��ود‪ .‬این جراحات بعض ‌‬ ‫قابل مشاهده هستند مانند کبودی و یا شکستگی اما در‬

‫ی از موارد عالئم قابل رویت وجود ندارد‪.‬‬ ‫بعض ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به طور قابل توجه ‌‬ ‫تعریف و تش��خیص آزار روح ‌‬ ‫مشگل تر اس��ت و ممکن است ش��امل ندیده گرفتن‬ ‫نیازه��ای ک��ودک‪ ،‬ق��راردادن آنه��ا در موقعیت‌های‬ ‫خطرناک و بدون نظارت و یا القا احس��اس بی ارزشی‬ ‫ی است که‬ ‫و حماقت به کودک باشد‪ .‬غفلت به این معن ‌‬ ‫والدین قادر به تامین نیازهای اساس��ی کودک نباشند‪.‬‬ ‫غفلت ممکن است ش��امل عدم تغذیه‪ ،‬فراهم نکردن‬ ‫سرپناه یا مراقبت‌های بهداشتی اولیه تا حدی که سالمت‬ ‫ی کودک به خطر افتد‪ ،‬باشد‪ .‬کودک آزاری و‬ ‫جس��م ‌‬ ‫غفلت ممکن است در هر خانواده‌ای رخ دهد‪ ،‬حتی در‬ ‫خانواده‌هایی که به ظاهر شاد نیز هستند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال هنگامی که پدر و مادر درگیر مواد مخدر‬ ‫و یا س��ؤ مصرف الکل هس��تند به علت این که قادر به‬ ‫تصمیم گیری درس��ت نیس��تند‪ ،‬اغلب به اذیت و آزار‬ ‫ی از والدین‬ ‫فیزیکی روی می‌‌آورند‪ .‬در مواردی که یک ‌‬ ‫تحت خشونت خانوادگی اس��ت‪ ،‬کودکان هم اغلب‬ ‫شاهد این خشونت هستند و پدر یا مادری که تحت این‬ ‫خشونت قرار گرفته‪ ،‬نهایت تالش خود را برای حفاظت‬ ‫از کودک خود می‌نماید‪ .‬اما متأس��فانه حتی دیدن این‬ ‫ی شدید در کودک‬ ‫صحنه‌ها موجب صدمه‌های روح ‌‬ ‫می‌شود‪ .‬هنگامی که پدر و مادر فاقد مهارت‌های فرزند‬ ‫پروری هستند‪ ،‬مانند والدین نوجوان‪ ،‬ممکن است نتوانند‬ ‫وظای��ف خود را به طور کامل انجام دهند‪ .‬اضطراب و‬ ‫ی عواملی هستند که گاهی اوقات منجر به‬ ‫عدم پشتیبان ‌‬ ‫کودک آزاری یا غفلت می شوند به خصوص اگر پدر‬ ‫و مادر از حمایت خانواده‪ ،‬دوست و غیره محروم باشند‬ ‫و مجبور باشند به تنهائی با این مشکالت مواجه شوند‪.‬‬ ‫هنگام��ی که گزارش به وزارتخانه ارس��ال می ش��ود‪،‬‬ ‫مددکار رفاه فرزند‪ ،‬همانطور که قبال اشاره شد موظف‬ ‫ی و تعیین مسیری است که با کمترین دخالت‬ ‫به بررس ‌‬ ‫به کانون خانواده در جهت رفاه و امنیت کودک باشد‪.‬‬ ‫مددکار رفاه ک��ودک باید بتواند تش��خیص دهد که‬ ‫کودک در معرض خطر آسیب فوری است یا خیر‪ .‬اگر‬ ‫کودک در معرض خطر آسیب فوری نیست‪ ،‬مددکار‬ ‫ی از قبیل مشاوره‬ ‫ممکن است به خانواده خدمات پشتیبان ‌‬ ‫یا ارجاع به سازمان‌های وابسته توصیه کند‪ .‬مددکار نیز‬ ‫ی مدت را با خانواده برای‬ ‫ممکن است طرح‌های طوالن ‌‬ ‫پیشرفت آنان و حصول اطمینان از حل مشکالت آنان‬ ‫پیشنهادکند‪.‬‬ ‫اگر خطر فوری کودک را تهدید کند‪ ،‬مددکار موظف‬ ‫ی کودک با‬ ‫است تا حصول اطمینان از سالمت جسمان ‌‬ ‫وی بمان��د و ترتیب انتقال وی به مکانی امن مانند خانه‬ ‫دوس��ت یا اقوام و یا خانه امن را بدهد‪ .‬اگر کودک از‬ ‫خانه منتقل شود قانون ‪ ،‬دستورالعمل‌های دقیقی در مورد‬ ‫ی پرونده و رجوع به‬ ‫س��رعت عمل وزارتخانه در بررس ‌‬ ‫ی این پرونده‬ ‫دادگاه دارد اگرچه تاخیر دادگاه در بررس ‌‬ ‫ها‪ ،‬اجتناب ناپذیر اس��ت‪ .‬پس از انتقال کودک‪ ،‬جلسه‬ ‫'ارائ��ه پرونده به دادگاه' باید ظرف مدت ‪ ۷‬روز انجام‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ی‬ ‫تاریخ این جلسه به والدین ابالغ می‌شود و در صورت ‌‬ ‫که کودک باالی ‪ ۱۲‬سال سن داشته باشد وی نیز از این‬ ‫تاریخ مطلع خواهد شد‪ .‬در این روز مددکار « گزارش به‬ ‫دادگاه» را ارائه کرده و دلیل انتقال کودک و توصیه‌های‬ ‫الزم در مورد امنیت کودک را نیز مطرح می‌کند‪ .‬اگر‬ ‫والدین با گزارش به دادگاه موافق نیستند‪ ،‬تاریخی برای‬ ‫رسیدگی کامل به پرونده از سو‌ی دادگاه اعالم می شود‬ ‫و قاضی تصمیم می‌گیرد که آی��ا انتقال کودک الزم‬ ‫بوده است یا خیر‪.‬‬ ‫ادامه مطلب در شماره آینده‪...‬‬


‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫«تب مارک‌بازی میان جوانان ایرانی»‬ ‫دویچه وله‪ -‬بخش��ی از پوش��اک‬ ‫تولیدی ایران با مارک‌های خارجی‬ ‫به فروش می‌رسد‪ .‬لباس‌های ارزان‬ ‫خارجی نی��ز به صورت عمده وارد‬ ‫ایران شده‪ ،‬با چسباندن مارک‌های‬ ‫خارج��ی روی آن به‌عنوان جنس‬ ‫م��ارک‌دار و اص��ل ب��ه ف��روش‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫بسیاری از تولیدکنندگان پوشاک‬ ‫ایرانبهخاطرترسازآنکه مدل‌های‬ ‫پوشاک‌ش��ان فروش نرود‪ ،‬اجناس‬ ‫را با نام ه��ا و مارک‌های خارجی‬ ‫می‌فروش��ند‪ .‬خبرگ��زاری مهر در‬ ‫روز ش��نبه (‪ ۱۳‬خرداد ‪ ۲ /‬ژوئن) به‬ ‫موضوع شیوع «تب مد» بین جوانان‬ ‫ایرانی و قیمت لباس‌های مارک‌دار‬ ‫در پاس��اژها و بازار پوشاک ایران‬ ‫پرداخته است‪.‬‬ ‫بن��ا ب��ر گ��زارش مه��ر‪ ،‬در کنار‬ ‫تولیدکنندگان پوشاک ایرانی که‬ ‫تولی��دات خ��ود را ب��ا مارک‌های‬ ‫خارجی می‌فروش��ند‪ ،‬ع��ده‌ای نیز‬ ‫بس��یاری از لباس‌ه��ای خارجی را‬ ‫به ش��کل عمده و ب��ا قیمت اندک‬ ‫وارد ایران کرده و پس از چسباندن‬ ‫مارک‌های خارجی آن را به عنوان‬ ‫جنس م��ارک‌‌دار و اصل به فروش‬ ‫رسانده و از این راه سود هنگفتی به‬ ‫دست می‌آورند‪.‬‬ ‫به��ای ه��ر ی��ک از مارک‌های��ی‬ ‫مانند «دیزل»‪« ،‬ش��انل» و «گوچی»‬ ‫هزار تومان اس��ت‪ .‬با چسباندن این‬ ‫مارک‌ها بر روی شلوار‌های «ترک»‬ ‫‪ ۱۵‬هزار تومانی هر شلوار را ‪ ۱۰۰‬تا‬ ‫‪ ۳۰۰‬هزار تومان در بازار به فروش‬ ‫می‌رسانند‪.‬‬ ‫لباس‌های مارک‌دار تقلبی‬

‫درهمینزمینهیکیازواردکنندگان‬ ‫پوشاک درباره چس��باندن مارک‬ ‫به پوش��اک و ف��روش آن در بازار‬ ‫به خبرگ��زاری مهر می‌گوید‪« :‬اگر‬ ‫خریدار شلوار جین باشید می‌توانید‬ ‫هزار شلوار جین چینی را به قیمت‬ ‫هرکدام پنج هزار تومان خریداری‬ ‫کنی��د‪ .‬برچس��ب‌های مارک‌های‬ ‫مختلف نی��ز که در ته��ران فراوان‬ ‫اس��ت‪ .‬به راحت��ی می‌توانی��د این‬ ‫ش��لوارها را ک��ه مدل ل��ی ترک‬ ‫راسته اس��ت باالی ‪ ۶۰‬هزار تومان‬ ‫بفروشید‪».‬‬ ‫روزنامه «ش��رق»‪ ،‬ش��ماره ‪ ۴‬خرداد‬

‫‪ ،۱۳۹۰‬از عمده فروش��ی «مارک»‬ ‫تقلبی در دل بازار كيلويی‌فروشان‬ ‫ته��ران خبر داده ب��ود‪ .‬در این بازار‬ ‫ان��واع مارک‌های خارج��ی مانند‬ ‫«زارا»‪« ،‬گوچ��ی» و «دي��زل» ب��ه‬ ‫صورت «مت��ری‪ ،‬کیلویی و فله‌ای»‬ ‫فروخته می‌شود‪ .‬بنا بر این گزارش‬ ‫فروش م��ارک خارج��ی در ايران‬ ‫تخلف محسوب نمی‌شود‪.‬‬ ‫یک��ی از مارک‌فروش��ان ب��ازار‬ ‫کیلویی‌فروش��ان در ای��ن زمینه به‬ ‫روزنامه «شرق» گفته بود‪« :‬ايران كه‬ ‫قانون كپی‌رايت ندارد كه بخواهد‬ ‫اين كار تخلف محس��وب شود‪ .‬از‬ ‫طرفی شركت‌های صاحب و مالک‬ ‫اين مارک‌ها هم كه در ايران نيستند‬ ‫بخواهند از ما ش��كايت كنند‪ ،‬پس‬ ‫چه مش��كلی می‌تواند وجود داشته‬ ‫باشد؟»‬ ‫یک کیلو آدیداس چند؟‬

‫یک��ی دیگ��ر از مارک‌فروش��ان‬ ‫«راس��ت ‌ه کیلویی‌ها در بازار تهران»‬ ‫نیز در پاس��خ به اين س��وال كه آيا‬ ‫تا ب��ه حال ب��ه خاطر ف��روش اين‬ ‫مارک‌ها‪ ،‬از جمله مقامات انتظامی‬ ‫با مارک‌فروشان برخورد کرده‌اند‪،‬‬ ‫پاس��خ داده بود‪« :‬چرا بايد برخورد‬ ‫كنند؟ م��ا كه خ�لاف نمی‌كنيم‪.‬‬ ‫مردم به اي��ن مارک‌ها عالقه دارند‬ ‫ما هم اين مارک‌ها را می‌فروشيم‪.‬‬ ‫كس��ی كه اين مارک‌ه��ا را روی‬ ‫لباس‌ها می‌چسباند و می‌فروشد بايد‬ ‫زير س��وال برود كه سر مردم كاله‬ ‫می‌گذارد‪».‬‬ ‫همچنین روزنامه «ایران»‪ ،‬ش��ماره‬ ‫‪ ۱۲‬دی ‪ ،۱۳۸۸‬در گزارش��ی ب��ا‬

‫عنوان «یک کیلو آدیداس چند؟»‬ ‫گ��زارش داده بود در ب��ازار پاچنار‬ ‫هم انواع مارک‌ها فروخته می‌شود‪.‬‬ ‫مارک‌های��ی ک��ه به پش��ت يقه‪،‬‬ ‫كنار پيراهن‪ ،‬ش��لوار و روس��ری‬ ‫چسبانده می‌شوند پارچه‌ای هستند‪.‬‬ ‫مارک‌های فلزی بيشتر برای كيف‬ ‫و ش��لوار جين مصرف می‌ش��وند‪.‬‬ ‫مارک‌ها اكث��را در حلقه‌های ‪۵۰۰‬‬ ‫تاي��ی و ‪ ۱۰۰۰‬تايی ی��ا به‌صورت‬ ‫کیلویی فروخته می‌شود‪.‬‬ ‫رضا الهوتی‪ ،‬یکی از وارد‌کنندگان‬ ‫پوش��اک به ایران‪ ،‬دلی��ل گرایش‬ ‫جوانان به پوش��اک م��ارک‌دار را‬ ‫فق��دان ط��راح لب��اس و طرح‌های‬ ‫روزآمد و متناس��ب با نیاز جوانان‬ ‫می‌داند‪.‬‬ ‫تی‌شرت‌هایی با مارک‌هایی چون‬ ‫«شانل»‪« ،‬پردا»‪« ،‬نایک»‪« ،‬آدیداس»‬ ‫و «جیوردانو» در تهران حتی تا ‪۴۰۰‬‬ ‫هزار تومان فروخته می‌شوند‪ .‬مدل‬ ‫شلوارهای جین هم ماه به ماه تغییر‬ ‫می‌کند‪ .‬یک روز شلوارهای «زاگ»‬ ‫مد است و ماه بعد شلوارهای رادو‪،‬‬ ‫راس��ته و دمپا گشاد یا تنگ‪ .‬قیمت‬ ‫شلوارهای جین مارک‌دار نیز از ‪۷۰‬‬ ‫هزار تا ‪ ۴۰۰‬ه��زار تومان در تهران‬ ‫متغیراست‪.‬‬ ‫بنا به این گزارش ش��لوار جینی که‬ ‫در فروشگاه‌های جنوب شهر تهران‬ ‫به قیمت ‪ ۷۰‬ت��ا ‪ ۱۰۰‬هزار تومان به‬ ‫ف��روش می‌رس��د در مجتمع‌های‬ ‫ش��مال و غرب تهران تا ‪ ۴۰۰‬هزار‬ ‫تومان هم مشتری دارد‪.‬‬ ‫تب استفاده از لباس‌های مارک‌دار‬ ‫بین جوانان ایران��ی در حالی بیش‬ ‫از پیش باال می‌گیرد که از س��وی‬ ‫حکومت محدودیت‌های بیشتری‬

‫برای نحوه پوشش دختران و پسران‬ ‫ایجاد می‌ش��ود‪ .‬در این میان به نظر‬ ‫نمی‌رسد دس��تگاه‌های نظارتی در‬ ‫ایران بر اصل یا تقلبی بودن پوشاک‬ ‫م��ارک‌دار و کیفیت آن‌ها نظارتی‬ ‫جدی داشته باشند‪.‬‬ ‫هر از چن��دگاه اخبار پلمب کردن‬ ‫واحده��ای صنفی‌ای ک��ه اقدام به‬ ‫ف��روش پوش��اک ب��ا «مارک‌های‬ ‫مبتذل» کرده‌اند منتش��ر می‌ش��ود‪،‬‬ ‫ول��ی در م��ورد متخلفان��ی که با‬ ‫چسباندن مارک‌های خارجی روی‬ ‫پوشاک آن را به عنوان جنس اصل‬ ‫می‌فروشند‪ ،‬خبری در میان نیست‪.‬‬ ‫در یک��ی از آخری��ن م��وارد‪ ،‬در‬ ‫اسفند سال ‪ ،۱۳۹۰‬سرهنگ علیرضا‬ ‫محراب��ی‪ ،‬رئیس پلیس اطالعات و‬ ‫امنیت عمومی تهران‪ ،‬از بازداشت‬ ‫فروش��ندگان و توزیع‌کنن��دگان‬ ‫محص��والت و پوش��اک «ض��د‬ ‫فرهنگی از جمله البس��ه و پوشاک‬ ‫با مارک های مبت��ذل و منحرف»‬ ‫سخن گفته بود‪.‬‬ ‫همچنی��ن در روزهای اخیر خبری‬ ‫مبنی ب��ر جمع‌آوری ک��راوات از‬ ‫مغازه‌های ایران منتشر شد‪ .‬بنا بر این‬ ‫خبر‪ ،‬اداره اماکن نی��روی انتظامی‬ ‫دس��تور جم��ع‌آوری ک��راوات‌از‬ ‫مغازه‌ها را صادر کرده است‪.‬‬ ‫ج��واد درودی��ان‪ ،‬رئی��س اتحادیه‬ ‫پیراه��ن‌دوزان و پیراهن‌فروش��ان‪،‬‬ ‫در این ب��اره به خبرگزاری ایس��نا‬ ‫گفته اس��ت‪« :‬حتی به ما اعالم شده‬ ‫سربرگ‌مان كه از قديم یک عكس‬ ‫كراوات روی آن وجود داشت بايد‬ ‫عوض ش��ده و عكس كراوات از‬ ‫روی آن برداشته شود‪».‬‬ ‫فروش کراوات ب��ه دلیل این‌که از‬ ‫سوی جمهوری اسالمی از «مظاهر‬ ‫فرهنگ غرب» ش��مرده می‌شد‪ ،‬از‬ ‫بع��د از انقالب بهم��ن ‪ ۵۷‬در ایران‬ ‫ممنوع شد‪.‬‬

‫پیچیدگی رابطه‌ی دوستی‬ ‫بین زن و مرد‬ ‫دویچه وله‪ -‬آیا دوستی افالطونی بین مرد و زن ممکن است؟ این پرسش‬ ‫هنوز بی‌پاس��خ مانده است‪ .‬حال دنیای علم نیز به تکاپو درآمده تا پرده‬ ‫از راز رابطه‌ی مردان و زنانی بردارند که می‌گویند بدون داش��تن روابط‬ ‫جنسی می‌توانند با هم دوست باشند‪.‬‬ ‫موفقیت رابطه عاطفی میان زن و مرد که در آن عامل جنسی نقشی ندارد‬ ‫برای بس��یاری زیر سوال است‪ .‬اما همچنان بس��یاری از زنان و مردان بر‬ ‫اهمیت روابط دوستی بین دو جنس مخالف تأکید دارند و اعتقاد دارند‬ ‫که از این طریق بهتر می‌توانند با دنیای جنس دیگر آشنا شد‪.‬‬ ‫حال گروه پژوهش��ی به سرپرستی آپریل بلس��که‪-‬ره‌چک از دانشگاه‬ ‫ایوکلیر در آمریکا پژوهشی در این زمینه انجام داد ‌ه که نتایج جالبی را در‬ ‫پی داشته است‪ .‬آنها روابط دوستی بین بیش از ‪ ۴۰۰‬زن و مرد در سنین‬ ‫‪ ۱۸‬تا ‪ ۵۲‬سالگی را مورد بررسی قرار دادند‪ .‬در مرحله اول نظرسنجی از‬ ‫‪ ۸۸‬زن و مرد که با هم رابطه‌ی دوستی داشتند‪ ،‬خواسته شد که در مورد‬ ‫وجود جاذبه جنسی احتمالی در رابطه‌ی دوستی‌شان اظهار نظر کنند‪ .‬آنها‬ ‫همچنی��ن باید می‌گفتند که آیا می‌توانند یک قرار مالقات رمانتیک با‬ ‫دوست خود را تصور کنند‪.‬‬ ‫سرپرست این پژوهش می‌گوید‪« :‬در بیشتر موارد حداقل به میزان کمی‬ ‫هم که شده کشش جنسی بین دو طرف وجود دارد‪ ،‬حتی زمانی که هر‬ ‫دو تأکید می‌کنند که رابطه‌ش��ان تنها دوستی به سبک افالطونی‪ ،‬یعنی‬ ‫بدون وجود روابط جنسی است‪».‬‬ ‫در این پژوهش بویژه مردان نسبت به دوست مؤنث خود کشش احساس‬ ‫می‌کردند و می‌توانس��تند یک قرار مالقات عاشقانه را به خوبی تصور‬ ‫کنند‪ .‬ولی زنان کمتر نسبت به این ایده عالقه نشان می‌دادند‪.‬‬ ‫در مرحله دوم نظرسنجی افرادی مورد پرسش قرار گرفتند که با جنس‬ ‫مخالف دوست هستند و در عین حال شریک زندگی نیز دارند‪ .‬داوطلبان‬ ‫بایستی نکات مثبت و منفی دوستی خود و همچنین رابطه خود با شریک‬ ‫زندگی‌شان را ذکر می‌کردند‪.‬‬ ‫اکثر داوطلبان در دوستی افالطونی (دوستی بدون داشتن روابط جنسی)‬ ‫نکات مثبت بیشتری نسبت به نکات منفی می‌دیدند‪ .‬آنها معتقد بودند که‬ ‫رابطه دوستی با جنس مخالف به آنها این فرصت را می‌دهد تا با افکار‬ ‫آنها بیشتر آشنا ش��وند‪ .‬شمار زیادی نیز کشش جنسی بین زن و مرد را‬ ‫بیشتر به عنوان مانعی بر سر راه دوستی می‌دیدند‪.‬‬ ‫روانشناسان در جریان این پژوهش متوجه شدند که هر چقدر که کشش‬ ‫بین فرد مورد پرسش و دوس��ت او شدیدتر است‪ ،‬نارضایتی در روابط‬ ‫زناش��ویی او نیز بیشتر اس��ت‪ .‬به نظر آپریل بلسکه‪-‬ره‌چک دو احتمال‬ ‫وجود دارد‪« :‬یا کشش موجود در رابطه دوستی با فرد سوم تأثیر بد روی‬ ‫رابطه با شریک زندگی دارد‪ ،‬یا اینکه فرد در یک رابطه‌ی ناخوشایند به‬ ‫سر می‌برد و به دنبال یک شریک زندگی دیگر می‌گردد‪».‬‬


‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫جام ملت‌های اروپا و انفجار قیمت‌ها‬ ‫در اوکراین و لهستان‬ ‫دویچ��ه وله‪ -‬قیمت‌ه��ای نجومی‬ ‫هتل‌ه��ا و افزای��ش ناگهانی قیمت‬ ‫غ��ذای رس��توان‌ها در اوکراین و‬ ‫لهستان شادی پیش از مسابقات جام‬ ‫ملت‌ه��ای اروپا را به کام بس��یاری‬ ‫از فوتبال‌دوس��تان تلخ کرده است‪.‬‬ ‫مسافران این کشورها باید دست به‬ ‫جیب شوند‪.‬‬ ‫طرفداران دو آتشه فوتبال که برای‬ ‫جام ملت‌های اروپا قصد س��فر به‬ ‫اوکراین را دارند برای شب کردن‬ ‫صبح‌هایشان در این کشور بایستی‬ ‫حسابی دست به جیب شوند‪ .‬کمتر‬ ‫از چند روز مانده به آغاز مسابقات‪،‬‬ ‫قیمت‌ها هتل‌ها در شهرهای محل‬ ‫برگ��زاری بازی‌ها ‪ ۱۰‬ت��ا ‪ ۱۲‬برابر‬ ‫معم��ول ش��ده و به ای��ن ترتیب به‬ ‫نظر می‌رس��د ج��ای چندانی برای‬ ‫ولخرجی‌های معمول گردشگران‬ ‫باقی‌نخواهدماند‪.‬‬ ‫حتی لهستان‌‪ ،‬دیگر میزبان مسابقات‬ ‫نیز که در ش��مار کشور‌های گران‬ ‫اروپایی به ش��مار نمی‌آید‪ ،‬هر چه‬ ‫به زمان شروع جام ملت‌ها نزدیک‬ ‫می‌ش��ود‪ ،‬از ای��ن ویژگ��ی فاصله‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫صاحبخانه‌‌ییکآپارتماندوخوابه‬ ‫در نزدیکی یکی از ورزشگاه‌های‬ ‫جام ملت‌ها می‌گوید‪« :‬من مستأجرم‬ ‫را بی��رون ک��ردم و ش��ک ن��دارم‬ ‫که می‌توان��م آپارتم��ان را در ایام‬ ‫مس��ابقات برای نزدی��ک به ‪۲۵۰۰‬‬ ‫یورو اجاره بدهم‪ ».‬این صاحبخانه‬ ‫اوکراین��ی از مس��تأجر قبلی ماهانه خوابگاه‌دانشجویی سه ستاره‬ ‫‪ ۴۵۰‬یورو دریافت می‌کرده‌است‪.‬‬ ‫هتلی واقع در پارک نزدیک یکی در ش��هر کیف‌‪ ،‬پایتخت اوکراین‬ ‫دیگ��ر از ورزش��گاه‌ها نی��ز قیمت نزدیک به پنجاه خوابگاه دانشجویی‬

‫اتاق‌های��ش را ‪ ۱۰‬برابر ک��رده و با‬ ‫کمتر از ‪ ۷۰۰‬یورو برای هر ش��ب‬ ‫اقامت نمی‌توان جای خوابی را در‬ ‫آنجا یافت‪ .‬با این حال ش��ماری از‬ ‫صاحبخانه‌های اوکراینی نیز جانب‬ ‫انص��اف را رعایت ک��رده و حیاط‬ ‫خانه‌ش��ان را در برابر ‪ ۱۰‬یورو برای‬ ‫هر ش��ب ب��رای چ��ادر زدن اجاره‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫میش��ل پالتینی‪ ،‬رئیس فدراسیون‬ ‫جهان��ی فوتبال‪ ،‬یوفا‪ ،‬نی��ز از تورم‬ ‫ایجاد ش��ده در اوکراین و لهستان‬ ‫اظهار نگرانی کرده و خواستار اقدام‬ ‫جدی دولت‌ها برای جلوگیری از‬ ‫افزایش قیمت‌ها شده است‪.‬‬ ‫علیرغم تورم ناگهانی ایجاد شده در‬ ‫اوکراین و لهستان‪ ،‬برگزارکنندگان‬ ‫از حضور مس��افران طرفدار فوتبال‬ ‫نگرانی ندارند و به خصوص حساب‬ ‫وی��ژه‌ای را روی فوتبال‌دوس��تان‬ ‫ثروتمند روس باز کرده‌اند‪ .‬بر طبق‬ ‫برنامه قرار است فرودگاه مادلن در‬ ‫نزدیکی ورش��و ک��ه پیش‌تر برای‬ ‫نشس��ت و برخاس��ت هواپیماهای‬ ‫ارتشی از آن اس��تفاده می‌شده‪ ،‬در‬ ‫روزهای برگزاری مسابقات به روی‬ ‫جت‌های خصوصی باز شود‪.‬‬ ‫روزنامه‌های لهس��تان از شمار زیاد‬ ‫تقاضاهای ارس��ال ش��ده از سوی‬ ‫طرف��داران روس خب��ر داده‌اند که‬ ‫قصد س��فر به لهس��تان با جت‌های‬ ‫شخصی‌شان را دارند‪.‬‬

‫برای اسکان مسافران در نظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬یکی از این خوابگاه‌ها‬ ‫که نزدیک ب��ه ‪ ۵۶۰‬نفر را در خود‬ ‫جای می‌دهد‪ ،‬با صرف هزینه‌ای ‪۳‬‬ ‫میلیون یورویی از بودجه دولتی به‬ ‫سطح یک هتل سه ستاره ارتقا داده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫دانشجویانی که در این ایام مجبور‬ ‫به تخلیه اتاق‌هایشان شده‌اند‪ ،‬تمایلی‬ ‫به اظهار نظر صری��ح در این مورد‬ ‫ندارند‪ ،‬اما به گفته‌ی سرپرست یکی‬ ‫از این خوابگاه‌ها «هیچ‌کس در اینجا‬ ‫کسی را پشت در نمی‌اندازد‪».‬‬ ‫ب��ه ط��ور متوس��ط اتاق‌ه��ای‬ ‫خوابگاه‌های دانشجویی از شبی ‪۱۰‬‬ ‫تا ‪ ۸۵‬یورو در زمان مس��ابقات جام‬ ‫ملت‌های اروپا اجاره داده می‌شوند‪.‬‬ ‫البته نه تنها قیمت اتاق بلکه قیمت‬ ‫آبج��و‪ ،‬پرطرفدارترین نوش��یدنی‬ ‫روزهای برگزاری مس��ابقات نیز‪،‬‬ ‫رو به افزایش است‪ .‬مردم اوکراین‬ ‫و لهس��تان از هم اکنون نگران آن‬ ‫هس��تند که قیمت‌های باال رفته در‬ ‫پایان مسابقات جام ملت‌های اروپا‬ ‫نیز به سطح سابق بازنگردد‪.‬‬ ‫کارول ویسنیوسکی‪ ،‬یک بازنشسته‬ ‫ی به تغییراتی‬ ‫ساکن ورشو با نگران ‌‬ ‫که در محل زندگ��ی‌اش رخ داده‬ ‫نگاه می‌کند و می‌گوید‪« :‬در عرض‬ ‫چند هفته یک نانوایی و یک قصابی‬ ‫در محل بسته شدند و حاال به جایش‬ ‫هرجا که نگاه کنید‪ ،‬رستوران‌های‬ ‫جدید و بوتیک سر درآورده‌اند‪ .‬اما‬ ‫تنها آدم‌های پردرآمد و خارجی‌ها‬ ‫می‌توانند از پس پرداخت قیمت‌ها‬ ‫برآیند و نه ما مردم عادی‪».‬‬

‫جدول بازی‌های جام ملت‌های اروپا به وقت ونکوور‬

‫‪ 8‬صبح‬

‫‪ 8‬صبح‬

‫‪ 8‬صبح‬

‫‪ 8‬صبح‬

‫‪ 11:15‬صبح‬

‫‪ 11:15‬صبح‬

‫‪ 11:15‬صبح‬

‫‪ 11:15‬صبح‬

‫‪ 8‬صبح‬

‫‪ 8‬صبح‬

‫‪ 8‬صبح‬

‫‪ 11:15‬صبح‬

‫‪ 11:15‬صبح‬

‫‪ 11:15‬صبح‬

‫‪ 11:15‬صبح‬

‫‪ 11‬صبح‬

‫‪ 11‬صبح‬

‫‪ 11‬صبح‬

‫‪ 11‬صبح‬

‫‪ 11:15‬صبح‬

‫‪ 11:15‬صبح‬

‫‪ 11:15‬صبح‬

‫‪ 11:15‬صبح‬

‫‪ 8‬صبح‬

‫چهاردهمی��ن دوره رقابت‌های جام ملت‌های اروپا از بیش�ترین ش�مار قهرمانی‪ :‬تیم ملی فوتبال آلمان ‪ ۳‬بار‬ ‫هش��تم ژوئن تا اول ژوئیه ‪ ۲۰۱۲‬در لهستان و اوکراین قهرمان اروپا شده است؛ فرانسه و اسپانیا هر کدام با ‪۲‬‬ ‫برگزار می‌شود‪ .‬این سومین دوره با میزبانی مشترک قهرمان��ی در مکان دوم قرار دارند و جمهوری چک‪،‬‬ ‫دانمارک‪ ،‬یونان‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬هلند و شوروی سابق هر یک‬ ‫است‪.‬‬ ‫بازی‌های ‪ ۲۰۱۲‬آخری��ن دوره‌ی جام ملت‌های اروپا قهرمانی را تجربه کرده‌اند‪.‬‬ ‫هس��تند که در مرحله‌ی نهایی آنها ‪ ۱۶‬تیم در قالب ‪ ۴‬میش��ل پالتینی فرانس��وی با ‪ ۹‬گل در ص��در جدول‬ ‫گروه برای کس��ب قهرمانی با هم رقابت می‌کنند‪ .‬از گلزنان برتر تاریخ جام ملت‌های اروپا قرار دارد‪ .‬رئیس‬ ‫رقابت‌های ‪ ۲۰۱۶‬در فرانسه ‪ ۲۴‬تیم به مرحله‌ی پایانی کنونی اتحادیه‌ی فوتبال اروپا تمام این گل‌ها را در جام‬ ‫ملت‌های خانگی ‪ ۱۹۸۴‬به ثمر رساند‪.‬‬ ‫راه خواهند یافت‪.‬‬


‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫كي‌روش‪ :‬درباره مصدوميت جباري تذكر داده بودم‬

‫هواداران ورزشگاه را در بازي با قطر پر كنند‬ ‫ایسنا‪ -‬كارلوس كي‌روش مي‌گويد‬ ‫پي��ش از اي��ن درب��اره مصدوميت‬ ‫جباري تذكر داده بود اما كس��ي به‬ ‫حرف او گوش نكرده بود‪.‬‬ ‫سرمربي تيم ملي فوتبال پس از پايان‬ ‫تمرين روزچهارشنبه ملي‌پوشان در‬ ‫جمع خبرنگاران اظهاركرد‪ :‬امروز‬ ‫تنها مش��كل م��ا اين ب��ود كه چند‬ ‫بازيك��ن را ك��ه ش��رايط ايده‌آلي‬ ‫نداشتند در اختيار نداشتيم و آن‌ها‬ ‫نتوانستند در كنار ساير بازيكنان كار‬ ‫آماده‌سازي را انجام دهند‪ .‬اميدوارم‬ ‫اين بازيكنان از ف��ردا به تيم ملحق‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫كي‌روش اف��زود‪ :‬من يك خبر بد‬ ‫براي ش��ما دارم و آن هم اين است‬ ‫كه ب��راي زانوي مجتب��ي جباري‬ ‫مش��كلي پيش آمده اس��ت و اين‬ ‫چيزي است كه من پيش از اين هم‬ ‫آن را تذكر داده بودم اما كسي در‬ ‫آن مقطع توجهي نكرد و حاال همان‬ ‫مشكل باعث شده اين بازيكن دور‬ ‫از تيم ملي باشد‪.‬‬

‫محمدرضا رودكي‬ ‫در آستانه‬ ‫از دست دادن‬ ‫المپيك‬ ‫ایس��نا‪ -‬جودوكار سنگين وزن‬ ‫تيم ملي ايران ش��ايد بازي‌هاي‬ ‫المپيك لندن را به دليل آس��يب‬ ‫ديدگي شديد از دست دهد‪.‬‬ ‫محمدرضا رودك��ي جودوكار‬ ‫‪ +100‬كيلوگ��رم اي��ران ك��ه‬ ‫توانس��ت در اين وزن س��هميه‬ ‫حضور در بازي‌ه��اي المپيك‬ ‫‪ 2012‬لن��دن را كس��ب كند‪ ،‬به‬ ‫دليل آس��يب ديدگي شديد از‬ ‫ناحيه زانو‪ ،‬شايد حضور در اين‬ ‫رقابت‌ها را از دست بدهد‪.‬‬ ‫ملي‌پ��وش س��نگين وزن ايران‬ ‫در جريان آخري��ن روز اردوي‬ ‫مش��ترك در روس��يه از ناحي��ه‬ ‫زانوي پاي چپ دچار آس��يب‬ ‫ديدگي ش��ديد ش��د و پس از‬ ‫بازگشت به ايران از وي ام آر آي‬ ‫گرفته شد كه روز چهارشنبه نظر‬ ‫اوليه پزش��كان درباره ام آر آي‬ ‫اعالم شد‪ .‬در اين نظر مشخص‬ ‫شده كه عضله چهار سر زانوي‬ ‫رودكي تا ‪ 90‬درصد پاره است‬ ‫و نياز به پيون��د دارد‪ .‬طبق گفته‬ ‫پزشكان پاي وي مدت ‪ 45‬روز‬ ‫باي��د در آتل بوده و حدود س��ه‬ ‫ماه هم نمي‌تواند تمرينات جودو‬ ‫انجام دهد‪ .‬البته اين تش��خيص‬ ‫اوليه است و پزشكان و مسئوالن‬ ‫فدراسيونجودودرتالش هستند‬ ‫تا راهي براي برطرف كردن اين‬ ‫مش��كل و حض��ور رودكي در‬ ‫المپيكبيابند‪.‬‬ ‫در ج��ودو‪ ،‬س��هميه حضور در‬ ‫بازي‌هاي المپيك را به ورزشكار‬ ‫مي‌دهند و بايد منتظر ماند و ديد‬ ‫كه وضعي��ت رودك��ي چطور‬ ‫مي‌شود‪.‬‬

‫او در پاسخ به سوال خبرنگاري كه‬ ‫از او پرسيد تيم ملي در بازي مقابل‬ ‫ازبكستان تاكتيك تدافعي داشت‬ ‫گفت‪ :‬ايران در آن مس��ابقه يك بر‬ ‫صفر برنده شد‪ .‬اين چيزي است كه‬ ‫ما از بازي مقابل ازبكستان به دست‬ ‫آورديم و من حرف ديگري در اين‬

‫باره نمي‌زنم‪.‬‬ ‫وي اف��زود‪ :‬در آخرين بازي مقابل‬ ‫قطر ما به تساوي رضايت داديم اما‬ ‫در ش��رايط كنوني همه تمركزمان‬ ‫روي پيروزي و كسب سه امتياز از‬ ‫ديدار با اين تيم است‪ .‬ما تا به امروز‬ ‫توقع زيادي نداشته‌ايم و فقط تمركز‬

‫خود را روي تيم گذاشته‌ايم تا نتيجه‬ ‫بگيريم‪.‬‬ ‫خبرنگاري از مربي پرتغالي تيم ملي‬ ‫درباره خداحافظي فريدون زندي از‬ ‫تيم ملي و علت آن پرسيد كه او در‬ ‫پاس��خ گفت‪ :‬در اين باره صحبت‬ ‫خاصي ندارم و هر حرفي كه الزم‬ ‫بود از طريق وب‌سايت فدراسيون‬ ‫فوتب��ال منعكس ش��ده اس��ت اما‬ ‫آن چه به من مربوط مي‌ش��ود آن‬ ‫اس��ت كه بگويم در تيم ملي هيچ‬ ‫ضمانت‌نام��ه‌اي ب��راي بازيكن��ان‬ ‫وجود ن��دارد و بايد تاكيد كنم در‬ ‫تمامي اوق��ات منافع تيم ملي باالتر‬ ‫از اش��خاص است و ما اين را از هر‬ ‫چيزي ارجح مي‌دانيم‪.‬‬ ‫كارلوس كي‌روش در پايان با بيان‬ ‫اي��ن كه دوس��ت دارد ورزش��گاه‬ ‫آزادي در بازي مقابل قطر پذيراي‬ ‫تع��داد زي��ادي از هواداران باش��د‬ ‫گف��ت‪ :‬امي��دوارم و توق��ع دارم‬ ‫هواداران زيادي را در اين بازي در‬ ‫ورزشگاهببينم‪.‬تيممليوبازيكنانش‬ ‫استحقاق اين را دارند كه ورزشگاه‬ ‫آزادي براي آن‌ها پر از تماش��اگر‬ ‫شود در حال حاضر براي ما بازي با‬ ‫قطر مهم‌ترين چيز است و براي اين‬ ‫بازي آماده مي‌شويم‪.‬‬

‫رضازاده‪ :‬سليمي مصدوم نيست‪ ،‬نگران نباشيد‬ ‫ایسنا‪ -‬حس��ين رضا زاده به عنوان‬ ‫رييس فدراس��يون وزنه‌برداري در‬ ‫م��ورد مصدوميت بهداد س��ليمي‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬بهداد مصدوم نش��ده و تنها‬ ‫يك مقدار درد در ناحيه زانو دارد‬ ‫كه اي��ن درد ه��م به خاطر فش��ار‬ ‫تمرينات طبيعي است‪.‬‬ ‫رييس فدراس��يون وزنه‌برداري در‬ ‫گفت‌وگو با خبرنگار ورزشي ايسنا‪،‬‬ ‫اظهار ك��رد‪ :‬پس از اين كه من هم‬ ‫ش��نيدم كه برخي از رسانه‌ها اعالم‬ ‫كرده‌اند كه بهداد مصدوم شده‪ ،‬با‬ ‫كوروش باقري صحبت كردم و او‬ ‫به من گفت كه چنين چيزي نيست‬ ‫و موضوع مصدوميت تنها برداشت‬ ‫رسانه‌ها است!‬ ‫رض��ا زاده ادام��ه داد‪ :‬وزنه‌برداري‬ ‫رشته اي بسيار سنگين است و روز‬ ‫به روز تمرينات بچه‌ها س��نگين‌تر‬ ‫مي‌ش��ود و همين مساله باعث شده‬ ‫تا وزنه‌برداران احس��اس درد كنند‪.‬‬ ‫برخي دستشان درد مي‌كند و برخي‬ ‫پايشان و اين مس��اله طبيعي است‪.‬‬ ‫حاال چون بهداد سليمي ستاره تيم‬ ‫است همه از او نام مي‌برند‪ ،‬اما به هر‬ ‫حال درد هميشه با وزنه‌برداري بوده‬ ‫و هست‪ .‬بهداد حتي قبل از اين كه به‬ ‫اردوي بجنورد برود نيز از ناحيه زانو‬ ‫احساس درد مي‌كرد‪ ،‬اما بر اساس‬ ‫تمرين‌ه��ا و س��بك ك��ردن آن‌ها‬ ‫دوباره به شرايط ايده‌آل بر مي‌گردد‬ ‫و اين موضوع در وزنه‌برداري خيلي‬ ‫طبيعي است ‪ .‬براي من هم زماني كه‬ ‫قهرمان بودم بارها اتفاق مي‌افتد‪.‬‬ ‫رض��ازاده ادام��ه داد‪ :‬در آخري��ن‬ ‫گزارشي كه امروز كوروش باقري‬ ‫به من داده‪ ،‬هيچ بحثي از مصدوميت‬ ‫نيست و وزنه‌برداران هم اكنون بدون‬ ‫هيچ مشكلي در حال تمرين هستند‪.‬‬ ‫البته ما بايد قبول كنيم كه در اردوي‬ ‫بجنورد فشار تمرين‌ها نسبت به قبل‬ ‫بيشتر شده و اين مساله درد بچه ها را‬ ‫بيشتر مي‌كند ‪ ،‬اما از ‪ 10‬روز آينده‬

‫قرار است تمرينات سبك تر شود‬ ‫و بدن‌ها براي حضور در بازي‌هاي‬ ‫المپيك بازسازي مي‌شوند‪.‬‬ ‫رييس فدراسيون وزنه‌برداري با بيان‬ ‫اين كه هيچ نگراني در مورد بهداد‬ ‫سليمي و ساير وزنه‌برداران نيست‪،‬‬ ‫ادامه داد‪ :‬اگر ك��وروش گفته كه‬ ‫رس��يدن بهداد س��ليمي به المپيك‬ ‫قطعي نيست‪ ،‬خودش بايد پاسخگو‬ ‫باش��د‪ ،‬ام��ا من ب��ه عن��وان رييس‬ ‫فدراس��يون م��ي گويم ك��ه بهداد‬ ‫مشكلي ندارد و اين دردها هم براي‬ ‫او طبيعي است‪ .‬همان طور كه اين‬ ‫دردها را بقيه وزنه‌برداران دارند‪.‬‬ ‫رضازاده در پاس��خ به اين سوال كه‬

‫گويا سرمربي تيم ملي مي خواسته‬ ‫با اين مس��اله كمي بار فشار رواني‬ ‫را از دوش بهداد سليمي كم كند‪،‬‬ ‫ادام��ه داد‪ :‬نه فكر نمي‌كنم كه اين‬ ‫ط��ور باش��د‪ ،‬البته خ��ود كوروش‬ ‫بهتر مي‌تواند در اين زمينه توضيح‬ ‫بده��د‪ ،‬اما تي��م ما ب��راي موفقيت‬ ‫در المپي��ك آماده مي‌ش��ود و بايد‬ ‫بدانيم كه وزنه‌برداران ما هم اكنون‬ ‫براي حضور در بازي‌هاي المپيك‬ ‫آماده مي‌ش��وند نه براي حضور در‬ ‫مسابقه‌هاي قهرماني كشور‪ .‬بنابراين‬ ‫فشار زياد است و همه بايد حواسمان‬ ‫جمع تيم باشد‪.‬‬

‫دژاگه‪ :‬مي‌توانيم قطر را شكست دهيم‬ ‫ایس��نا‪ -‬هافبك دو رگه تيم ملي فوتبال ايران پس از پايان تمرين روز‬ ‫چهارش��نبه تيم ملي اظهار كرد‪ :‬بازيكنان ش��رايط خوبي دارند وقتي‬ ‫امروز به تمرين آمدم ساير بازيكنان من را سورپرايز كردند و از آن‌ها‬ ‫تشكر مي‌كنم‪ .‬او ادامه داد‪ :‬با پيروزي مقابل ازبكستان نشان داديم كه‬ ‫قدرت بااليي داريم و مطمئنا اين شانس را داريم كه قطر را هم شكست‬ ‫دهيم‪ .‬در بازي قبلي مقابل قطر بد بازي نكرديم و اين بار مي‌توانيم بهتر‬ ‫باشيم‪.‬‬ ‫هافبك ملي‌پوش ولفسبورگ درباره شرايط خود هم گفت‪ :‬مصدوميتم‬ ‫خيلي بهتر شده و از فردا در تمرين‌هاي گروهي به تيم اضافه مي‌شوم‪.‬‬ ‫دژاگه درباره رقابت‌هاي يورو ‪ 2012‬و ارزيابي‌اش از شرايط آلمان در‬ ‫اين مسابقه‌ها گفت‪ :‬به هر حال من در كشور آلمان زندگي مي‌كنم و‬ ‫اين تيم را دوس��ت دارم‪ .‬امسال تيم‌هاي خوبي در يورو ‪ 2012‬حضور‬ ‫دارند اما من دوست دارم كه آلمان تا فينال مسابقه‌ها پيش رود‪.‬‬

‫پالتینی‪ :‬داوران در صورت رفتار‬ ‫نژادپرستانه‪ ،‬مسابقه را متوقف کنند‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬میش��ل پالتینی‪ ،‬رئیس‬ ‫اتحادی��ه فوتب��ال اروپا‪-‬یوفا‪ ،‬گفته‬ ‫داوران در صورت مواجهه با رفتار‬ ‫نژادپرس��تانه باید مسابقه را متوقف‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫آق��ای پالتینی به بی‌بی‌س��ی گفته‬ ‫اس��ت که بهترین راه برای مقابله با‬ ‫نژادپرستی در فوتبال این است که‬ ‫داوران در صورت مش��اهده مورد‬ ‫نژادپرستانه از ادامه بازی جلوگیری‬ ‫کنن��د‪« :‬داوران این قدرت را دارند‬ ‫که در صورت توهین نژادپرس��تانه‬ ‫مسابقه را ناتمام پایان دهند»‪.‬‬ ‫آق��ای پالتین��ی این مس��ئله را که‬ ‫بروز اتفاقات نژادپرس��تانه در یورو‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬باعث لکه‌دار شدن اعتبار او‬ ‫خواهد شد را رد کرد‪« :‬وقوع مسائل‬ ‫نژادپرستانه در لهس��تان و اوکراین‬ ‫هیچ تاثیری بر اعتبار من ندارد‪ .‬من‬ ‫که مسئول رفتارهای نژادپرستانه در‬ ‫انگلستان و اروپا نیستم‪ .‬ما کارهای‬ ‫زیادی ب��رای تغییر قوانی��ن و مهار‬ ‫نژادپرستی انجام داده‌ایم‪ .‬اما من در‬ ‫مقابل جامعه مسئول نیستم»‪.‬‬ ‫میش��ل پالتین��ی تاکید ک��رده که‬ ‫هماهنگی مسابقات یورو در لهستان‬ ‫و اوکرای��ن به دلیل اینک��ه این دو‬ ‫کش��ور در گذش��ته رویداده��ای‬ ‫بزرگی را میزبانی نک��رده بودند با‬ ‫مشکالت قابل توجهی روبرو بوده‬ ‫است‪« :‬چالش بزرگی بود؛ هم برای‬ ‫لهس��تان‪ ،‬هم ب��رای اوکراین و هم‬ ‫برای یوفا‪ .‬ما هم هر چه می‌توانستیم‬ ‫انجام داده‌ایم»‪.‬‬ ‫آقای پالتینی درباره تصاویری که‬ ‫از رفتار نژادپرستانه تماشاگران دو‬

‫کشور میزبان در رسانه‌ها منتشر شده‬ ‫گفت‪« :‬من احساس بدی دارم چون‬ ‫من نژادپرس��ت نیس��تم‪ .‬ما همگی‬ ‫شوکه شدیم‪ .‬باید به هرقیمتی شده‬ ‫با نژادپرستی مقابله کنیم»‪.‬‬ ‫با این حال رئیس یوفا تاکید کرده‬ ‫که ه��ر بازیکنی که ب��دون اجازه‬ ‫زمین را ترک کند‪ -‬حتی اگر به او‬ ‫توهیننژادپرستانهشدهباشد‪،‬کارت‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫قبال ماری��و بالوتل��ی‪ ،‬بازیکن تیم‬ ‫مل��ی ایتالیا‪ ،‬تهدید ک��رده بود که‬ ‫در صورت��ی که مورد س��وء رفتار‬ ‫نژادپرس��تانه قرار بگی��رد زمین را‬ ‫ترک خواهد ک��رد‪ .‬آقای پالتینی‬ ‫در واکنش به ای��ن موضوع گفته‪:‬‬ ‫«بازیکن فوتبال (بالوتلی) داوران را‬ ‫در کنترل ندارد بلک��ه این داوران‬ ‫هس��تند که تصمیم می گیرند و به‬ ‫داوران هم توصیه های الزم ش��ده‬ ‫است‪».‬‬ ‫رئیس یوفا نژادپرستی را منحصر به‬ ‫دو کشور میزبان جام ملت‌های اروپا‬ ‫ندانسته‪« :‬اگر شما می‌خواهید فیلمی‬ ‫دربارهنژادپرستیبسازیدمی‌توانیدبه‬ ‫همه جا سر بزنید چراکه ناسیونالیسم‬ ‫در همه جا و در کشورهای مختلف‬ ‫تشدید شده است‪ .‬شما در فرانسه‪،‬‬ ‫انگلستان و آمریکا هم می‌توانید این‬ ‫مسائل را ببینید‪».‬‬ ‫آقای پالتین��ی که از س��ال ‪۲۰۰۷‬‬ ‫ریاست یوفا را بر عهده داشته است‪،‬‬ ‫قبال از دو کش��ور میزب��ان به دلیل‬ ‫افزای��ش قیمت هتل‌ه��ا و کیفیت‬ ‫نامطلوب زمین‌ه��ای فوتبال انتقاد‬ ‫کرده بود‪.‬‬

‫تازه‌ترين رده‌بندي فيفا اعالم شد‬

‫ايران ‪ 7‬پله صعود كرد‬

‫ایس��نا‪ -‬آخرين رده‌بندي تيم‌هاي‬ ‫ملي فوتبال جهان از سوي فيفا اعالم‬ ‫ش��د كه بر اساس آن تيم ملي ايران‬ ‫با هفت پله صعود نسبت به ماه قبل‬ ‫در جايگاه چهل و پنجم جهان قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫ايران با وجود اين صعود قابل توجه‪،‬‬ ‫همچ��ون ماه‌هاي قبل پس از ژاپن‪،‬‬ ‫اس��تراليا و كره جنوبي در جايگاه‬ ‫چهارم قرار دارد‪.‬‬ ‫در بين تيم‌هاي آس��يايي‪ ،‬ژاپن نيز‬ ‫مثل ايران هفت پله صعود داش��ت‬ ‫و به رده بيست و سوم جهان رسيد‪.‬‬ ‫استراليا با سه رده سقوط به جايگاه‬ ‫بيست و چهارم رسيد و پس از ژاپن‬ ‫دومين تيم آسيايي شد‪ .‬كره جنوبي‬ ‫نيز چهار پله سقوط داشت و در رده‬ ‫سي و پنج جهان قرار گرفت‪.‬‬ ‫همچنين ازبكستان كه در نخستين‬

‫دي��دار مرحله نهاي��ي انتخابي جام‬ ‫جهان��ي ‪ 2014‬برزي��ل با يك گل‬ ‫مغلوب ايران شده بود‪ ،‬با چهار پله‬ ‫صعود به رده شصت و ششم جهان‬ ‫رسيد‪ .‬اين كش��ور در بين تيم‌هاي‬ ‫آس��يايي در جايگاه پنجم حضور‬ ‫دارند‪ .‬قطر ديگر حريف ايران در‬ ‫مرحله مقدماتي جام جهاني با هفت‬ ‫پله سقوط نسبت به ماه قبل در رده‬ ‫‪ 91‬جهان و يازدهم آس��يا حضور‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در صدر اين فهرس��ت نيز اسپانيا با‬ ‫‪ 1456‬امتياز همچ��ون ماه‌هاي قبل‬ ‫تيم اول جهان است‪ .‬اروگوئه يك‬ ‫پله صعود داش��ت و جاي آلمان را‬ ‫در رده دوم گرف��ت و آلم��ان در‬ ‫جايگاه سوم ايستاد‪ .‬بيشترين سقوط‬ ‫را نيز پرتغال داشت كه از رده ششم‬ ‫به جايگاه دهم رسيد‪.‬‬


‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫هشدار کارشناسان در مورد‬ ‫خطرفروپاشیاکوسیستمجهانی‬ ‫به باور کارشناسان‪ ،‬اگر ‪ ۵۰‬تا ‪ ۹۰‬درصد اکوسیستم‌های کوچک کنونی‬ ‫در جهان نابود شوند‪ ،‬تمامی شبکه اکوسیستم جهان فروخواهد ریخت‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬کارشناسان در آستانه‬ ‫نشس��ت س��ازمان مل��ل در برزیل‬ ‫هشدار داده‌اند که تغییرات اقلیمی‪،‬‬ ‫رش��د جمعیت و نابودی روزافزون‬ ‫محیط زیست می‌تواند در همین قرن‬ ‫‌‌‌‬ ‫کنونی به فروپاشی برگشت‌ناپذیر‬ ‫اکوسیستم در جهان بیانجامد‪.‬‬ ‫نش��ریه‌ی تخصص��ی «طبیع��ت»‬ ‫‪ Nature‬در آخری��ن ش��ماره خود‬ ‫گزارش��ی منتش��ر ک��رده ک��ه با‬ ‫همکاری ‪ ۲۲‬پژوهشگر و متخصص‬ ‫در زمینه‌های مختلف از سه قاره‌ی‬ ‫جهان تهیه ش��ده اس��ت‪ .‬محققان‬ ‫تاثیرات دگرگونی‌ه��ای اقلیمی و‬ ‫زیست‌محیطی دوران گذشته (مانند‬ ‫عصر یخبندان) بر گیاهان و جانوران‬ ‫را با دوران کنونی مقایسه کرده‌اند‪.‬‬ ‫آنان تحقیقات خ��ود را بر این پایه‬ ‫انجام داده‌اند که جمعیت جهان تا‬ ‫سال ‪ ۲۰۵۰‬میالدی به ‪ ۹ / ۳‬میلیارد‬ ‫نفر خواهد رسید و همچنین میزان‬ ‫گرمایش زمین تا آن زمان بیش از‬ ‫دو درجه س��انتی‌گراد خواهد بود؛‬ ‫یعنی فراتر از مرزی که سازمان ملل‬ ‫تعیین کرده است‪.‬‬ ‫به باور کارشناس��ان‪ ،‬اگر ‪ ۵۰‬تا ‪۹۰‬‬ ‫درصد اکوسیس��تم‌های کوچک‬ ‫کنونی در جهان نابود شوند‪ ،‬تمامی‬ ‫شبکه اکوسیستم جهان فروخواهد‬ ‫ریخت‪ .‬طب��ق این گزارش در حال‬

‫حاض��ر ‪ ۴۳‬درصد از س��طح زمین‬ ‫که عاری از یخبندان اس��ت‪ ،‬برای‬ ‫کش��اورزی و زندگ��ی اس��تفاده‬ ‫می‌شود‪ .‬در صورت ادامه این روند‪،‬‬ ‫م��رز خطرناک ‪ ۵۰‬درصد تا س��ال‬ ‫‪ ۲۰۲۵‬پش��ت سر گذاش��ته خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫گزارشنگران‌کننده‬ ‫سازمان ملل درباره‬ ‫سیاست‌هایزیست‌محیطی‬

‫از س��وی دیگ��ر س��ازمان مل��ل‬ ‫متحد در گزارش��ی سیاس��ت‌های‬ ‫زیست‌محیطی در جهان را بررسی‬ ‫و کارنام��ه‌ای اس��ف‌بار از آن ارائه‬ ‫ک��رد ‌ه اس��ت‪ .‬از ده‌ه��ا هدفی که‬ ‫این س��ازمان در نشست‌های خود‬ ‫برای بهب��ود وضعیت آب و هوایی‬ ‫و زیس��ت‌محیطی جه��ان تعیین و‬ ‫برنامه‌ری��زی کرده‪ ،‬تنه��ا در چهار‬ ‫مورد پیشرفتی محسوس و قابل قبول‬ ‫دیده می‌شود‪.‬‬ ‫تهیه‌کنندگان گزارش��ی تحقیقاتی‬ ‫تح��ت عنوان «ژئو‪ »۵‬نیز نس��بت به‬ ‫خطر فروپاش��ی اکوسیستم جهانی‬ ‫در صورت ادام��ه روند کنونی در‬ ‫جهان هشدار داده‌اند‪.‬‬ ‫آخیم اشتاینر‪ ،‬مدیر اجرایی برنامه‌ی‬ ‫زیست‌محیطی سازمان ملل‪،‬س در‬

‫طبق این گزارش در حال حاضر ‪ ۴۳‬درصد از سطح زمین که عاری از‬ ‫یخبندان است‪ ،‬برای کشاورزی و زندگی استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫در صورت ادامه این روند‪ ،‬مرز خطرناک ‪ ۵۰‬درصد تا سال ‪۲۰۲۵‬‬ ‫پشت سر گذاشته خواهد شد‪.‬‬

‫این باره گف��ت‪« :‬ما باید واقعیت‌ها‬ ‫را بپذیریم و به مقابله با چالش‌هایی‬ ‫بروی��م ک��ه بش��ریت ب��ا آن‌ه��ا‬ ‫روبروست‪ ».‬وی ضمن اشاره به لزوم‬ ‫تغییر سیاس��ت‌های زیست‌محیطی‬ ‫افزود که نشست ریو‪ +۲۰‬در برزیل‬ ‫در ارتباط با توسعه و محیط زیست‬ ‫فرصتی بزرگ در این راه اس��ت و‬ ‫چنین فرصتی در هر نسل تنها یک‬ ‫بار دست می‌دهد‪.‬‬ ‫در گزارش��ی ‪ ۵۰۰‬صفح��ه‌ای که‬ ‫سازمان ملل منتشر کرده‪ ،‬از کندی‬ ‫روند انجام برنامه‌هایی انتقاد می‌شود‬

‫که این سازمان برای بهبود وضعیت‬ ‫محیط زیست در جهان ریخته است‪.‬‬ ‫کارشناس��ان در جریان تحقیقات‬ ‫خ��ود ‪ ۹۰‬ه��دف از ‪ ۵۰۰‬هدفی را‬ ‫که در این راه تعیین و تقریر ش��ده‪،‬‬ ‫بررسی کردند‪.‬‬ ‫آنان به این نتیجه رسیدند که تنها در‬ ‫چهار مورد پیش��رفت حاصل شده‬ ‫است‪ :‬کاهش میزان صدور گازهای‬ ‫تخریب‌کننده الیه اوزون‪ ،‬کاهش‬ ‫میزان آلودگی دریاها‪ ،‬کاهش میزان‬ ‫س��رب موجود در مواد سوختی و‬ ‫همچنین افزایش دسترسی انسان‌ها‬

‫به آب پاکیزه‪.‬‬ ‫به گفته‌ی کارشناسان در برخی از‬ ‫عرصه‌ها‪ ،‬مانن��د نابودی درخت‌ها‬ ‫و جنگل‌ها‪ ،‬موفقیت‌هایی نس��بی‬ ‫حاصل ش��ده‪ ،‬اما در اکثر عرصه‌ها‬ ‫ن��ه تنه��ا وض��ع رو ب��ه بهب��ودی‬ ‫نگذاشته‪ ،‬بلکه بدتر نیز شده است‪.‬‬ ‫صید بی‌رویه ماهی‪ ،‬خشکس��الی و‬ ‫تغییرات اقلیمی از مواردی اس��ت‬ ‫که در گزارش مزبور به آن اش��اره‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫مدیراجراییبرنامه‌یزیست‌محیطی‬ ‫س��ازمان مل��ل در این ب��اره چنین‬ ‫تصریح کرد‪« :‬اگر وضعیت به همین‬ ‫منوال ادامه یابد و شیوه‌ی رفتار در‬ ‫رابطه با تولید و مصرف منابع طبیعی‬ ‫دگرگون نشود‪ ،‬دولت‌های جهان‬ ‫با خسارات و زیان‌هایی در ابعادی‬ ‫غیرقابل تصور روبرو خواهند شد‪».‬‬ ‫بان‌کی‌مون‪ ،‬دبیرکل سازمان ملل‪،‬‬ ‫در نیویورک اعالم داشت که برای‬ ‫آنکه نشس��ت زیس��ت‌محیطی در‬ ‫برزیل با موفقیت همراه شود‪ ،‬باید‬ ‫تالش‌های زی��ادی صورت گیرد‪.‬‬ ‫وی در ای��ن ب��اره تصریح کرد که‬ ‫ش��خصیت‌های تصمیم‌گیرنده در‬ ‫سراسر جهان باید نشست ریو‪+۲۰‬‬ ‫را به «اولویت ش��خصی» خود بدل‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫این نشس��ت در روزهای ‪ ۲۰‬تا ‪۲۲‬‬ ‫ژوئن ‪ ،۲۰۱۲‬یعنی بیست سال پس‬ ‫از نشست زیس��ت‌محیطی ریو در‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۲‬برگزار می‌شود و سران و‬ ‫رهبران بیش از یکصد کشور جهان‬ ‫در آن ش��رکت می‌جویند‪ .‬باراک‬ ‫اوباما‪ ،‬رئیس‌جمهور آمریکا‪ ،‬آنگال‬ ‫مرکل‪ ،‬صدراعظم آلمان‪ ،‬و دیوید‬ ‫کامرون‪ ،‬نخس��ت وزیر بریتانیا‪ ،‬از‬ ‫چهره‌ه��ای غایب در این نشس��ت‬ ‫هستند‪.‬‬

‫‪1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800‬‬

‫«در دریای خزر‬ ‫شنانکنید»‬ ‫سایت خبرآنالین ‪ ۱۴‬خرداد از‬ ‫قول علی آقازاد ‌ه نماینده رشت‬ ‫در مجل��س هش��تم آلودگ��ی‬ ‫آب دریای خ��زر را برای مردم‬ ‫«بس��یار خطرن��اک» توصیف‬ ‫کرد‪ .‬آق��ازاده بدون اش��اره به‬ ‫مستندات س��خنانش ادعا کرد‪،‬‬ ‫سهم ایران در این آلودگی پنج‬ ‫درصد بیشتر نیست و مسئول ‪۹۵‬‬ ‫درصد آلودگی‌های خزر دیگر‬ ‫کشورهای حوزه‌ی این دریاچه‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫برخ��ی از مس��ئوالن اعت��راف‬ ‫می‌کنن��د که ایران دس��ت‌کم‬ ‫در آلودگ��ی میکروبی آبهای‬ ‫کن��اره‌ی دری��ای خزر س��هم‬ ‫مهمی دارد‪ .‬عبدالرضا کرباسی‪،‬‬ ‫مدیرکل دفتر بررسی آلودگی‬ ‫های دریایی س��ازمان حفاظت‬ ‫از محیط‌زیست در گفت وگو‬ ‫با خبرآنالین می‌گوید «وزارت‬ ‫خانه‌های بهداش��ت و نیرو باید‬ ‫برنامه مدونی داشته باشند تا در‬ ‫ش��هرهای باالی ‪ ۳۰‬ه��زار نفر‬ ‫جمعیت تصفیه خانه فاضالب‬ ‫شهری داشته باشد که این کار به‬ ‫دلیل نداشتن بودجه هنوز انجام‬ ‫نشده است‪».‬‬ ‫به گزارش خبرآنالین کرباسی‬ ‫توصی��ه می‌کند «بهتر اس��ت به‬ ‫دلیل آلودگی زیس��ت محیطی‬ ‫دریای خزر مردم از شنا در این‬ ‫دری��ا پرهیز کنند چ��ون امکان‬ ‫بیماری‌های��ی مانن��د بیم��اری‬ ‫قارچی وجود دارد‪».‬‬


‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫سازمان ملل‪ ،‬کانادا را به همدستی در شکنجه متهم کرد‪...‬‬ ‫ارتباط با القاعده‪ ،‬ش��کایت کرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫عمر خض��ر که از ‪ 15‬س��الگی در‬ ‫زن��دان گوانتانامو بس��ر م��ی برد و‬ ‫هم اکنون ‪ 27‬س��ال دارد‪ ،‬خواستار‬ ‫انتقال به زندانی در کاناداس��ت‪ ،‬اما‬ ‫وزیر امنیت عمومی کانادا همواره‬ ‫از پذی��رش این تقاضا‪ ،‬امتناع کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کمیته سازمان ملل‪ ،‬نگرانی جدی و‬ ‫عمیق خود را نسبت به عدم حفاظت‬ ‫از حقوق شهروندان زندانی خود در‬ ‫سایر کشورها توسط دولت حاکم‪،‬‬ ‫ابراز داشته است‪.‬‬ ‫این درحالیس��تکه در سال ‪ ،2006‬و‬ ‫در یک مورد مش��ابه‪« ،‬ماهر آرار»‪،‬‬ ‫یک مس��لمان دیگری ک��ه باتهام‬ ‫واهی ارتباط با القاعده‪ ،‬با همکاری‬ ‫دس��تگاه های اطالعات��ی کانادا و‬

‫آمریکا‪ ،‬به سوریه منتقل شده و در‬ ‫آنجا تحت شکنجه های گوناگون‬ ‫قرار گرفت‪ ،‬توانس��ت‪ 10 ،‬میلیون‬ ‫دالر از دولت غرامت گرفته و آنها‬ ‫را مجب��ور به عذرخواهی رس��می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫پرونده آن سه نفر نیز‪ ،‬تقریبا مشابه‬ ‫ماجرای آرار اس��ت ‪ ،‬ام��ا آنگونه‬ ‫که در گزارش کمیته آمده است‪،‬‬ ‫دولت کانادا‪ ،‬برغ��م ارائه مدارک‬ ‫کافی‪ ،‬حاضر به عذرخواهی از آنان‬ ‫نیست و از پرداخت هرگونه غرامت‬ ‫نیز‪ ،‬شانه خالی می کند‪.‬‬ ‫کمیته مبارزه با شکنجه سازمان ملل‬ ‫با اش��اره به دوران حضور نیروهای‬ ‫نظامی کانادایی در افغانستان‪ ،‬اعالم‬ ‫داشته که فرماندهان مربوطه‪ ،‬برغم‬ ‫آگاهی نسبت به شکنجه زندانیان در‬ ‫بازداشتگاه های دولتی آن کشور‪،‬‬

‫یک کشته در تیراندازی در مرکز خرید تورنتو‪...‬‬ ‫یاهو نیوز نوشت‪ ،‬حادثه روز شنبه‪،‬‬ ‫م��ردم را به ی��اد جنایت مش��ابهی‬ ‫انداخت که در ‪ Boxing Day‬س��ال‬ ‫‪ 2005‬روی داده بود و طی آن یک‬ ‫دختر ‪ 15‬س��اله به ن��ام «جین کربا»‬ ‫درست در مقابل همان مرکز‪ ،‬به قتل‬ ‫رسید‪ .‬ماجرای مذکور نیز‪ ،‬به تسویه‬ ‫حسابگروههایگنگسترینسبت‬ ‫داده ش��د و مردم در م��ورد امنیت‬ ‫بزرگترین مرکز خرید تورنتو‪ ،‬دچار‬ ‫تردید شدند‪.‬‬ ‫اتفاقات اینچنین��ی‪ ،‬در حالی روی‬ ‫می دهند که فروشندگان کانادایی‬ ‫هر روز خبرهای ناگ��واری درباره‬ ‫گرایش بیش��تر مردم‪ ،‬به خریدهای‬ ‫مرزی از ش��هرهای آمریکایی می‬ ‫شنوند‪.‬‬ ‫ایتون سنتر‪ ،‬نه تنها یکی از بزرگترین‬ ‫جاذبههایتوریستیکانادامحسوب‬

‫می ش��ود‪ ،‬بلکه به عن��وان یکی از‬ ‫مراکز خرید کش��ور‪ ،‬جمع زیادی‬ ‫در حدود یک میلیون نفر در هفته‬ ‫را بخود جذب می کند‪.‬‬ ‫بررسی ها نشان می دهد که دست‬ ‫کم ‪75‬درص��د بازدیدکنندگان از‬ ‫مرک��ز‪ ،‬حتما از یک��ی از مغازه ها‬ ‫خرید می کنند و این به معنای صرف‬ ‫‪ 100‬دالر‪ ،‬بازای هر نفر است‪ .‬بدین‬ ‫ترتیب با حس��اب سرانگشتی‪ ،‬تنها‬ ‫تعطیلی روز یکش��نبه مرکز‪ ،‬برای‬ ‫‪ 253‬فروشنده آن‪ ،‬حدود ‪ 60‬میلیون‬ ‫دالر‪ ،‬ضرر داشته است!‬ ‫در طول س��ال ‪ ،‬ایتون سنتر‪ ،‬تنها در‬ ‫روز کریسمس و یکش��نبه ‪Easter‬‬ ‫تعطیل می شود و با توجه به در آمد‬ ‫‪ 1،143‬دالری بازای هر فوت مربع‬ ‫از مساحت س��اختمان‪ ،‬این مرکز‪،‬‬ ‫باالترین نرخ سود دهی را در کانادا‪،‬‬

‫‹قتل عام› غیرنظامیان در سوریه‪...‬‬

‫و گف��ت که این کش��تار «جنایتی‬ ‫کریه» بوده اس��ت که هیچ «درنده‬ ‫ای» نمی‌تواند مرتکب آن شود‪.‬‬ ‫ای��ن در حالی اس��ت ک��ه ناظران‬ ‫سازمان ملل متحد گزارش کرده‌اند‬ ‫که نش��انه‌هایی از دس��ت داش��تن‬ ‫نیروهای وفادار به دولت در کشتار‬ ‫حوله وجود دارد‪.‬‬ ‫آنها گفته‌اند که بیشتر کشته‌شدگان‬ ‫با اعدام‌هایی ش��تابزده و خودسرانه‬ ‫جان خود را از دست داده‌اند‪.‬‬ ‫تأکید روسیه و چین بر پیگیری‬ ‫طرح صلح عنان برای سوریه‬

‫در حال��ی که کش��ورهای غربی و‬ ‫عربی خواس��تار فشارهای شدید‌تر‬ ‫بر حکومت سوریه هستند‪ ،‬روسیه و‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫چین همچنان بر پیگیری طرح صلح‬ ‫کوفی عنان پای می‌فشارند‪.‬‬ ‫روسیه همچنین بر برگزاری نشستی‬ ‫جهانی با حضور کشورهایی نظیر‬ ‫ترکی��ه و ای��ران برای ح��ل بحران‬ ‫سوریه تأکید کرده است‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگ��زاری رویترز‪،‬‬ ‫والدیمی��ر پوتین‪ ،‬رئی��س جمهور‬ ‫روس��یه‪ ،‬و همتای چین��ی وی‪ ،‬هو‬ ‫جین‌تائو‪،‬روزسه‌شنبه‪۱۶،‬خردادماه‪،‬‬ ‫از جامعه بین‌المللی خواس��تند تا از‬ ‫طرح صلح کوف��ی عنان برای حل‬ ‫بحران سوریه حمایت کنند و تأکید‬ ‫کردند که باید از طریق این طرح به‬ ‫راه حلی سیاسی برای پایا ‌ن دادن به‬ ‫ناآرامی‌های سوریه دست یافت‪.‬‬ ‫در عی��ن حال س��رگئی الوروف‪،‬‬ ‫وزی��ر خارج��ه س��وریه‪ ،‬نی��ز ‪۱۷‬‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫ب��از هم افراد دس��تگیر ش��ده را به‬ ‫مقامات محلی‪ ،‬تحویل می دادند‪.‬‬ ‫این گ��زارش ‪ ،‬همچنین به انتقاد از‬ ‫تغییرات جدید در سیستم مهاجرتی‬ ‫کانادا پرداخته و اعالم داشته است‪،‬‬ ‫استفاده از ش��واهد محرمانه‪ ،‬برای‬ ‫اثبات تروریس��ت ب��ودن برخی از‬ ‫اف��راد‪ ،‬نق��ض حقوق ش��هروندی‬ ‫آنها محس��وب ش��ده اس��ت‪ .‬این‬ ‫درحالیس��تکه مظنونین‪ ،‬حتی حق‬ ‫آگاه��ی از مفاد م��دارک مذکور‬ ‫علیه خود را ندارند‪.‬‬ ‫س��ازمان مل��ل از تصوی��ب الیحه‬ ‫‪ 31-C‬نیز بشدت انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫طبق الیحه مذکور پناه جویانی که‬ ‫بطور غیرقانونی وارد کانادا شوند‪،‬‬ ‫بازداشت می گردند و به درخواست‬ ‫تجدید نظر‪ ،‬اتباع کشورهای موسوم‬ ‫به «امن» رسیدگی نمی شود‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫داراست‪.‬‬ ‫البت��ه نمی توان گف��ت‪ ،‬این حادثه‬ ‫تأصیری بر تع��داد بازدیدکنندگان‬ ‫می گذارد‪ ،‬چنانچه جنایت س��ال‬ ‫‪ 2005‬نیز‪ ،‬مش��کلی ایج��اد نکرد‪.‬‬ ‫اما تضمینی بر اینکه در آینده نیز ‪،‬‬ ‫چنین رویدادهایی در آن مجموعه‬ ‫پ��ر جمعی��ت روی نده��د‪ ،‬وجود‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫اضاف��ه م��ی ش��ود‪ ،‬در ماج��رای‬ ‫تیراندازی روز شنبه‪ ،‬یک نفر کشته‬ ‫و ‪ 7‬نفر دیگر از جمله یک نوجوان‬ ‫‪ 13‬ساله‪ ،‬مجروح شدند‪.‬‬ ‫بدین ترتیب‪ ،‬کریس��توفر هازبند‪،‬‬ ‫باته��ام قت��ل عم��د‪ ،‬به حب��س ابد‬ ‫محکوم می ش��ود‪ .‬اما کیس��ت که‬ ‫ضرر فروشندگان را جبران کند؟‬

‫خردادماه تأکید کرد که الزم است‬ ‫نشستی با حضور کشورهایی که «بر‬ ‫گروه‌های اپوزیسیون سوریه تأثیر‬ ‫واقعی» دارند‪ ،‬برگزار شود‪.‬‬ ‫وی در این خصوص به کشورهای‬ ‫عضو شورای امنیت‪ ،‬اتحادیه عرب‬ ‫و س��ازمان کنفران��س اس�لامی و‬ ‫همچنی��ن کش��ورهای مهم منطقه‬ ‫نظی��ر ترکیه و ایران اش��اره کرد و‬ ‫افزود که اتحادیه اروپا نیز می‌تواند‬ ‫در این مسیر به یاری بیاید‪.‬‬ ‫روسای جمهور روسیه و چین که‬ ‫در پکن‪ ،‬پایتخت چین‪ ،‬با یکدیگر‬ ‫دی��دار کرده‌اند‪ ،‬تأکی��د دارند که‬ ‫طرح صلح کوفی عنان نباید به انزوا‬ ‫برود‪.‬‬ ‫دو کشور روسیه و چین‪ ،‬دو عضو‬ ‫دائم ش��ورای امنی��ت‪ ،‬از مخالفان‬ ‫دخال��ت نظامی خارج��ی در امور‬ ‫س��وریه هس��تند و تاکن��ون دو بار‬ ‫قطعنامه شورای امنیت در این باره‬ ‫را وتو کرده‌‌اند‪.‬‬ ‫‪ ۱۵‬ماه از آغاز ناآرامی‌ها در سوریه‬ ‫می‌گذرد‪ .‬سازمان ملل فروردین‌ماه‬ ‫س��ال جاری ش��مار کشته‌شدگان‬ ‫خشونت‌های س��وریه را بیش از ‪۹‬‬ ‫هزار تن ارزیاب��ی کرد‪ .‬گروه‌های‬ ‫مخالف می‌گویند این رقم در حال‬ ‫حاضر به بیش از ‪ ۱۱‬هزار تن رسیده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪ ۷۰‬معدن ایران در آستانه‪...‬‬ ‫تصویب کرد‪ .‬این تصمیم س��بب‬ ‫بروز بحرانی عمیق در معادن سنگ‬ ‫ش��د‪ .‬مدتی بع��د‪ ،‬وزارت صنعت‪،‬‬ ‫معدن و تجارت جمهوری اسالمی‬ ‫اعالم کرد که براساس دستور وزیر‪،‬‬ ‫دریافت عوارض ‪ ۷۰‬درصدی برای‬ ‫سال‌جاری منتفی شده است‪.‬‬ ‫کام��ران وکی��ل‪ ،‬دبی��ر اتحادی��ه‬ ‫تولیدکنن��دگان و صادرکنندگان‬ ‫محصوالت معدنی‪ ،‬به خبرگزرای‬ ‫کار ای��ران گفته اس��ت‪« :‬دریافت‬ ‫عوارض صادرات��ی ‪ ۷۰‬درصدی‪،‬‬ ‫برخالف دستور وزیر صنایع از ‪۲۹‬‬ ‫فروردین شروع شد‪ .‬عالوه بر این‪،‬‬ ‫دفتر صادرات گمرک اعالم کرد‬ ‫کس��انی که از اول تا ‪ ۲۹‬فروردین‬ ‫اقدام ب��ه صدور س��نگ کرده‌اند‪،‬‬ ‫باید عوارض هفت��اد درصدی این‬ ‫صادرات را بپردازند‪».‬‬

‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫دبی��ر اتحادی��ه صادرکنن��دگان‬ ‫محصوالت معدنی‪ ،‬قبال پیش‌بینی‬ ‫ک��رده بود که اگ��ر دولت مصوبه‬ ‫دریافت ع��وارض ‪ ۷۰‬درصدی از‬ ‫س��نگ‌های صادراتی را لغو نکند‪،‬‬ ‫دست‌کمهفتاددرصدمعادنمرتبط‪،‬‬ ‫با خطر تعطیل روبرو می‌ش��وند‪ .‬با‬ ‫گذشت سه‌ماه از سال‌جاری‪ ،‬وی به‬ ‫خبرگزاری کار ایران گفته است که‬ ‫پیشنهاد قبلی در نتیجه سیاست‌های‬ ‫نادرست گمرکی دولت تحقق یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫صنایع مرتبط با تولید س��نگ‌های‬ ‫صادراتی ایران در سال‌های گذشته‬ ‫به پیشرفت‌های چشم‌گیری دست‬ ‫یافت و در صورت تش��ویق دولت‬ ‫می‌توانست در بازارهای بین‌المللی‬ ‫تا حدودی به رقابت با س��نگ‌های‬ ‫ایتالیائیبپردازد‪.‬‬

‫شکست مذاکرات بین دولت محلی‪...‬‬ ‫رهبران دانش��جویی به خبرنگاران‬ ‫گفتند‪ ،‬آنها چهار پیشنهاد به دولت‬ ‫ارائه کردند که هیچکدام‪ ،‬از سوی‬ ‫مسئوالن ‪ ،‬جدی گرفته نشد و همه‬ ‫آنها مایه‪ ،‬کسر بودجه دولت محلی‬ ‫تلقیگردید‪.‬‬ ‫از جمله آنها پیشنهاد کردند به مدت‬ ‫دو سال‪ ،‬شهریه ها ثابت بماند و در‬ ‫مقابل‪ ،‬از اعتب��ار مالیاتی مربوط به‬ ‫شهریه دوره های ارشد به باال کاسته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمایندگان دانشجویی تأکید کردند‬ ‫کههمچنانحاضربهادامهمذاکرات‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫این گزارش حاکیست‪ ،‬دانشجویان‬ ‫تصمیم دارند در ادامه اعتراضات ‪3‬‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫ماه و نیم گذشته‪ ،‬یک گردهمایی‬ ‫وسیع دانش��جویی – خانوادگی را‬ ‫در عصر روز شنبه ‪ ،‬در محل پارک‬ ‫‪ Jeanne Mance‬برگزار کنند‪.‬‬ ‫اضافه می شود‪ ،‬دانشجویان کبکی‪،‬‬ ‫که کمتری��ن ش��هریه را در کانادا‬ ‫پرداخت می کنند‪ ،‬نسبت به تصمیم‬ ‫دولت محلی‪ ،‬برای افزایش شهریه‬ ‫ها طی یک دوره ‪ 5‬س��اله مخالفت‬ ‫می ورزند‪ .‬در حالیکه حتی پس از‬ ‫افزوده ش��دن رقم مذکور‪ ،‬باز هم‬ ‫کل شهریه پرداختی آنها‪ ،‬از بسیاری‬ ‫اس��تان های دیگر‪ ،‬از جمله انتاریو‪،‬‬ ‫بسیار کمتر خواهد بود‪.‬‬

‫انتقادتند‬ ‫احمدخاتمی‬ ‫از ملی‌گرایی‬ ‫احمدی‌نژاد‬ ‫احم��د خاتمی ام��ام جمعه موقت‬ ‫تهران با انتقاد از این گفته محمود‬ ‫احمدی‌نژاد که «شاهنامه تفسیری از‬ ‫قرآن است» اظهار داشت‪« :‬کسانی‬ ‫که شاهنامه را تصویر قرآن می‌نامند‬ ‫یا قرآن را نخوانده‌اند‪ ،‬یا شاهنامه را‬ ‫نمی‌فهمند‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس آقای‬ ‫خاتمی روز سه‌ش��نبه (‪ ۱۶‬خرداد)‬ ‫در جمع گروهی از مردم در مشهد‬ ‫گفته است‪ ۳۳« :‬سال دین این کشور‬ ‫را اداره کرده و کس��انی که امروز‬ ‫تریبون دارند مراقب صحبت‌های‬ ‫خود باشند‪».‬‬ ‫این عضو مجلس خبرگان رهبری‬ ‫همچنین افزوده که «تقویت رگ و‬ ‫ریشه‌هایناسیونالیستیوملی‌گرایی‬ ‫از اولویت‌های اوباما» است‪.‬‬ ‫وی از آمریکا با عنوان «دشمنی» یاد‬ ‫کرده که به دنبال تقویت ملی‌گرایی‬ ‫در ایران است‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد حدود دو هفته‬ ‫پیش در سخنانی از شاهنامه با عنوان‬ ‫تفس��یری از قرآن یاد کرده و گفته‬ ‫بود‪« :‬شاهنامه فردوسی در حقیقت‬ ‫توحیدنامه‪ ،‬خدانامه و تفسیر قرآن‬ ‫است‪».‬‬ ‫رئی��س دولت ده��م فروردین ماه‬ ‫امس��ال نیز در سخنانی از ابوالقاسم‬ ‫فردوس��ی با عنوان «نجات دهنده‬ ‫مکت��ب پیامبر» ن��ام ب��رده بود که‬ ‫گفته‌های وی با اعتراض گروهی از‬ ‫روحانیون مواجه شد‪.‬‬


‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫دو پناهجوی ایرانی در آلمان‬ ‫لب های خود را دوختند‬

‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬دو ت��ن از هش��ت‬ ‫پناهجوی ايرانی که از روزدوشنبه‪،‬‬ ‫‪۱۵‬خرداد‪ ،‬اعتصاب غذای ديگری‬ ‫را در يک��ی از ش��هرهای جنوب��ی‬ ‫آلمان آغاز کرده اند‪ ،‬در اعتراض به‬ ‫شرايط سخت پناهندگی‪ ،‬لب های‬ ‫خود را دوخته اند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگ��زاری آلمان‪ ،‬اين‬ ‫دو پناهجو خواهان آن هس��تند که‬ ‫تقاض��ای پناهندگی ش��ان‪ ،‬هر چه‬ ‫زودتر مورد پذيرش قرار گيرد‪.‬‬ ‫اين هش��ت پناهجو س��اکن همان‬ ‫مکانی هستند که چهار ماه پيش يک‬ ‫پناهجوی ‪ ۲۹‬ساله ايرانی به نام محمد‬ ‫رهسپار در آن خودکشی کرد‪.‬‬ ‫آرش دوس��ت حس��ين‪ ۳۰ ،‬ساله و‬ ‫محمد حس��ن زاده کاللی‪ ۳۳ ،‬ساله‬ ‫دو پناهج��وی ايرانی هس��تند که از‬ ‫روز دوشنبه اين هفته در اعتراض به‬ ‫شرايط پناهندگی‪ ،‬دو سوی لب های‬ ‫خود را دوخته اند‪.‬‬ ‫ش��ش تن ديگر هم که همراه با اين‬ ‫دو تن اعتص��اب غذای نامحدودی‬ ‫را در شهر وورتسبورگ در جنوب‬ ‫آلمان آغاز کرده اند‪ ،‬با نوارهايی که‬ ‫به روی زخم گذاشته می شود‪ ،‬دهان‬ ‫های خود را بسته اند‪.‬‬ ‫در عکسی که در برخی از روزنامه‬ ‫های آلمان منتشر شده است اين دو‬ ‫پناهجوی ايرانی ديده می شوند که‬ ‫در دو سوی پالکاردی نشسته اند که‬ ‫بر روی آن نوشته شده است‪« :‬پس از‬ ‫‪ ۸۰‬روز حرکت اعتراضی در خيابان‬ ‫و ‪ ۲۶‬روز اعتص��اب غ��ذا از روز‬ ‫دوش��نبه اين هفته با لب های به هم‬ ‫دوخته شده اعتصاب غذای ديگری‬ ‫را تا برآورده ش��دن خواسته‌هايمان‬

‫به گزارش خبرگزاری آلمان‪ ،‬اين دو پناهجو خواهان آن هستند‬ ‫که تقاضای پناهندگی شان‪ ،‬هر چه زودتر مورد پذيرش قرار گيرد‪.‬‬

‫ادامه می دهيم»‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلم��ان – د‪.‬پ‪.‬آ‪ -‬هم‬ ‫در گزارش��ی به عن��وان «ايرانی ها‬ ‫ب��ه اعتص��اب غذای خود ش��دت‬ ‫بخش��يده اند» ب��ه ‪ ۸۰‬روز حرکت‬ ‫اعتراضی پناهجويان ايرانی در شهر‬ ‫وورس��تبورگ می پ��ردازد و می‬ ‫نويسد‪ :‬دو تن پناهجوی ايرانی که‬ ‫بار ديگر دس��ت ب��ه اعتصاب غذا‬ ‫زده ان��د‪ ،‬دهان خ��ود را دوخته اند‬ ‫و خواهان آن هس��تند که اداره کل‬ ‫مهاج��ران و پناهجوي��ان آلمان هر‬ ‫چ��ه زودتر آنها را به عنوان پناهنده‬ ‫سياسیبشناسد‪.‬‬ ‫مس��عود حس��ين زاده‪ ،‬سخنگوی‬ ‫پناهجوي��ان اعتصاب��ی در ش��هر‬ ‫وورس��تبورگ آلم��ان در گفت و‬ ‫گو با رادي��و فردا از اين دو پناهجو‬ ‫و انگيزه اصلی آنها در دوختن لب‬ ‫هايشان بيشتر گفته است‪:‬‬ ‫«دو نفر از بچه های ايرانی که پرونده‬ ‫ش��ان در دادگاه می بايس��ت مورد‬

‫بررسی قرار می گرفت‪ ،‬تصميم به‬ ‫انجام اي��ن کار گرفتند و در واقع با‬ ‫تمام مش��کالت ‪ ۸۰‬روز در خيابان‬ ‫ماندن در س��رما و گرما کار آسانی‬ ‫نيس��ت‪ .‬اعتراضات جدی از سوی‬ ‫آنه��ا در خيابان به طور مدام اعم از‬ ‫اعتصاب غذای تر و نوشتن بيانيه و‬ ‫اکنون هم دوختن لب ها توسط اين‬ ‫دو نفر انجام شده و آنها اين اعتراض‬ ‫را نوعی مبارزه تلقی می کنند‪».‬‬ ‫دو پناهجويی که لب های خودشان‬ ‫را در ش��هر وورتس��بورگ آلمان‬ ‫دوخته اند ‪ ،‬االن چه مدتی است که‬ ‫در آلمان به سر می برند؟‬ ‫«اينها بيش از يک سال است که در‬ ‫آلمان به سر می برند و تقاضای اول‬ ‫شان برای درخواست پناهندگی رد‬ ‫شده اس��ت و اکنون منتظر رسيدن‬ ‫موعد دادگاه هس��تند و می بايستی‬ ‫دادگاه در مورد پرونده آنها تصميم‬ ‫بگيرد‪».‬‬

‫فهرست شهرهای ممنوع برای اقامت افغان‌ها‬ ‫خبرگزاری مهر فهرست شهرها و‬ ‫استان‌های ایران که اسکان و اقامت‬ ‫اتباع افغان در آنها ممنوع است و نیز‬ ‫نام رشته‌های دانشگاهی که افغان‌ها‬ ‫اج��ازه تحصی��ل در آن را ندارند‬ ‫منتشرکرد‪.‬‬ ‫در این فهرست که روز جمعه (‪۱۲‬‬ ‫خرداد) منتشر ش��ده نام ‪ ۳۱‬شهر و‬ ‫استانی که س��کونت و اقامت اتباع‬ ‫افغ��ان در آن‌ها ممنوع ش��ده دیده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫استان‌های تهران‪ ،‬اصفهان‪ ،‬مشهد‪،‬‬ ‫مازندران‪ ،‬کرمان‪ ،‬فارس‪ ،‬خراسان‪،‬‬ ‫س��منان‪ ،‬قم‪ ،‬قزوین‪ ،‬خوزس��تان‪،‬‬ ‫زنجان‪ ،‬ایالم‪ ،‬البرز‪ ،‬گلستان‪ ،‬گیالن‬ ‫و لرستان از جمله استان‌هایی هستند‬ ‫که سکونت افغان‌ها در آن‌ها ممنوع‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ای��ن گزارش همچنین آمده که‬ ‫اتب��اع غیرایرانی اج��ازه ندارند در‬ ‫کنکور کارشناسی ارشد و دکتری‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۱‬رشته‌های فیزیک اتمی‪،‬‬ ‫فیزیک(گرایشهسته‌ای)‪،‬مهندسی‬ ‫هسته‌ای و مهندس��ی تسلیحات را‬ ‫انتخابکنند‪.‬‬ ‫مهندس��ی فن��اوری اطالع��ات‪،‬‬ ‫مهندسی هوافضا و مهندسی شیمی‬ ‫از دیگر رشته‌های دانشگاهی ممنوع‬ ‫برای اتباع افغان و سایر غیرایرانی‌ها‬ ‫است‪ .‬از دیگر رشته‌های ممنوع در‬ ‫این فهرس��ت‪ ،‬مهندسی نگهداری‬ ‫هواپیما‪ ،‬الکترونی��ک هواپیمایی‪،‬‬ ‫مهندسی فرماندهی و کنترل هوایی‪،‬‬ ‫تکنیک حوزه‌های نظامی‪ ،‬علوم و‬ ‫فنون هوانوردی و‪ .....‬است‪.‬‬ ‫ای��ن گزارش همچنی��ن افزوده که‬ ‫اتباع غیرایرانی باید «محل تحصیل‬ ‫خود را با توجه به شرایط و ضوابط‬ ‫مربوط و رعایت مناطق ممنوعه در‬

‫شهيد‪ ،‬گزارشگر ويژه سازمان ملل‬ ‫هنگام تعیین رشته انتخاب» کنند‪.‬‬ ‫این فهرس��ت در ش��رایطی منتشر درباره وضعيت حقوق بشر در ايران‬ ‫ش��ده که براس��اس مصوبه س��ال تسليم کرد‪ .‬در اين گزارش به موارد‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬دولت آموزان و دانشجویان متعدد نق��ض حق��وق افغان‌ها در‬ ‫مهاجر افغان می توانند در مدارس و ايران پرداخته شده است‪.‬و سازمان‬ ‫“عدالت برای ايران” از گزارش��گر‬ ‫دانشگاه‌های ایران آموزش ببینند‪.‬‬ ‫پیش از این اقامت و تحصیل افغان‌ها ويژه خواسته است که دولت ايران‬ ‫و اتب��اع عراقی در ‪ ۲۲‬اس��تان ایران را وادار کند به کمپين گسترده خود‬ ‫ممنوع بود‪ ،‬اما در فهرس��ت جدید عليه پناهندگان افغان پايان دهد‪.‬‬ ‫این محدودیت به ‪ ۳۱‬استان و شهر نتاي��ج تحقيق عدالت ب��رای ايران‬ ‫ب��ه روش��نی ثاب��ت می کن��د که‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫در س��ال‌های جنگ در افغانستان‪ ،‬کميس��ارياری عالی س��ازمان ملل‬ ‫حدود دو میلی��ون افغان ب��ه ایران از انج��ام وظاي��ف خ��ود درب��اره‬ ‫مهاج��رت کردند و در حال حاضر پناهندگان افغان سرباز زده است‪. .‬‬ ‫هم شمار زیادی از این مهاجران در در عين حال‪ ،‬اين نهاد سازمان ملل‪،‬‬ ‫به ازای بيش از يک ميليون افغانهای‬ ‫ایران به سر می‌برند‪.‬‬ ‫در همین حال سازمان «عدالت برای مقيم اي��ران که ثبت نام ش��ده اند‪،‬‬ ‫ايران» گزارش��ی با عن��وان «ايران‪ :‬بودجه دريافت می کند‪.‬‬ ‫منطقه افغان ممن��وع؟!» را به احمد‬


‫‪30‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫کالمی درباره‬ ‫میراث علمی و ادبی استاد فقید پرویز شهریاری‬ ‫(که ازباد و باران نیاید گزند)‬ ‫حمید دادیزاده‬ ‫رس��م بر این است که بعد از فوت انسانها چنین قلمدا د‬ ‫می ش��ود که دیگر پروند ه شان بسته شده و داستان به‬ ‫سرانجام رسیده است‪ .‬به جرئت میتوان گفت که در مورد‬ ‫بزرگمرد تاریخ معاصر و رجل برجسته علمی و فرهنگی‬ ‫سیاسی ایران‪ ،‬زنده یاد استاد پرویز شهریاری این روند‬ ‫برعکس اس��ت‪ .‬با نگاهی به صدها مقاله‪ ،‬بزرگداشت‪،‬‬ ‫مجلس یادبود و همایش در سراسر جهان که ایرانیان‬ ‫حضور دارند میتوان به این واقعیت اشاره کرد که داستان‬ ‫زندگی وشرح آثار و میراث وزین علمی فرهنگی ادبی‬ ‫این س��تاره آس��مان علم و ادب ایران تازه گشوده شده‬ ‫و بر صفحات زرین آن افزوده میش��ود‪ .‬در س��فرهایی‬ ‫که ایش��ان برای دیدار خانواده اشان به ونکوور داشتند‬ ‫چند مورد از نزدیک با استاد دیدار داشته و هم صحبت‬ ‫میش��دم‪ .‬باور کردنی نبود این انسان آرام طبع و لبریز از‬ ‫دان��ش و بینش تا چه میزان احاط��ه بر اوضاع زمانه اش‬ ‫داشت‪ .‬حتی در روزهای کوتاه اقامت در این شهر چنان‬ ‫مطالب و نشریات و مقاالت منتشره در خارج را مطالعه‬ ‫و تدقیق میکرد که تعجب برانگیز بود‪ .‬عالوه بر میراث‬ ‫غنی علمی‪-‬فرهنگی اس��تاد‪ ،‬باید از میراث خانوادگی‬ ‫آن رجل برجس��ته تاریخی نیز یاد کرد ‪ ،‬خانواده هایی‬ ‫پر دانش و فرزندانی فرهیخته‪ ،‬هنرمند و پرتالش که نام‬ ‫و نشان از پدر دارند‪.‬‬ ‫ایشان در روزهای حضورش در ونکوور کانادا صمیمانه‬ ‫اهل شعر و ادب و فرهنگ را پذیرا میشد و همه اوقات‬ ‫خویش را مصروف گس��ترش آگاهی و دانش میکرد‪.‬‬ ‫دریایی مواج در پس سیمای آرام ظاهریش در جوش و‬ ‫خروش بود‪ .‬او چنان دل عاشقانه داشت که کار سخت‬ ‫فرهنگی و ادب��ی و کار خالق علمی و افزودن بر منابع‬ ‫فرهنگی و تاثیر گذار در عرصه تحقیق و پژوهش علمی‬ ‫را ب��ر زندگی در کنار خانواده ترجیح داد و «بر جریده‬ ‫عالم» نشان خوذ را ثبت نمود و این بیت حافظ ذر واقع‬ ‫سزاوار زندگی پربار و آفریننده او ست‪:‬‬ ‫هر گز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشق ‬ ‫ثبت است بر جریده عالم دوام ما‬ ‫اما آن چه که مطالعه صدها مقاله‪ ،‬تحقیق و اثر در مورد‬ ‫اس��تاد ‪ ،‬در این مدت موتاه خموش��ی ایشان مرا متحیر‬ ‫میکند این است که این قبیل انسانهای فرهیخته که جان‬ ‫در طب��ق اخالص می گذارند ن��ه تنها در عرصه علم و‬ ‫ادب و هنر بلکه بی هراس از دام و تله حاکمان مستبد‬ ‫همچن��ان بر مواضع خویش در دف��اع از محرومان پای‬ ‫فشارند‪.‬و هرگز نان به نرخ روز نمی خورند‪ .‬همواره این‬ ‫مضمون در درک من از صالبت شخصیتی استاد در او‬ ‫موج میزد نکته ای که کمتر در این نوشتارها به آن اشاره‬ ‫ش��ده‪ .‬او ضمن این که نگران چاپ و نش��ر و گسترش‬ ‫آثارش بود بیش از آن نگران مستمری ناچیز دستانی بود‬ ‫که صمیمانه کارهای استاد را آماده میکردند‪.‬او پیوسته‬ ‫در کنار سفره مردم حضور داشت و با توده های مردم‬ ‫و همراه آنان زیست ‪.‬‬ ‫ب��ر خورد عجوالن��ه و مغرضانه آقای فرج س��رکوهی‬ ‫در بی اعتبار نمودن دس��تاوردهای ادبی فرهنگی استاد‬ ‫نی��ز هر گز به عظمت کار او ضربه نمی زند‪ .‬اس��تاد در‬ ‫دوران معاصر نمونه زنده فرهیختگانی است که زیر سایه‬ ‫سنگین نظامهای جهل و زور و استبداد قلم به مزد نیالود‬ ‫و به س��خن خویش حتی حقوق بازنشستگی وی را نیز‬ ‫از او دریغ ورزیدند و با تمام فشارها کو شیدند تا او را‬ ‫به زانو در آورند‪ .‬اما این رجل برجس��ته همچنان مقاوم‬ ‫ایستاد و آفرید و قله های علم و ادب را فتح کرد‪.‬‬ ‫در اینجا بهتر است گلچینی از آثار و نظریات تعدادی از‬ ‫یاران و محققان آثار آن زنده یاد را ذکر کنم و برای آن‬ ‫دسته از خوانندگان محترم که موفق به خواندن سخنان‬ ‫مدیر حقشناس حروف چین گنچینه ‪،‬آقای حسن نیک‬ ‫بخت نش��ده اند عین سخنان این متخصص را عینا نقل‬ ‫قول نمایم‪ ،‬فردی که در تولید و نش��ر آثار استاد نقش‬ ‫برجسته ای داشت‪.‬‬

‫اندیشمندیفرزانه‬ ‫ان��گار همی��ن دیروز ب��ود که ب��ا بقیه بچه‌های ش��عبه‬ ‫حروف‌چینی چاپخان��ه رامین‪ ،‬کارهای اس��تاد پرویز‬ ‫ش��هریاری را حروف‌چین��ی می‌کردیم‪ .‬حروف‌چینی‬ ‫کارهای ریاضی‪ ،‬آن هم با حروف سربی و پای گارسه‪،‬‬ ‫طاقت‌فرسا و نفس‌گیر بود ولی امروزه با وجود کامپیوتر‬ ‫این کار خیلی آسان شده است‪.‬‬ ‫به خاطر اینکه حدود ‪‌30‬سال از زندگی خود را در کنار‬ ‫پرویز شهریاری این اندیش��مند فرزانه بوده‌ام خاطرات‬ ‫بسیاری از ایشان دارم‪ .‬از خاطره فروش فرش زیر پایشان‬ ‫برای تامین هزینه انتشار یک شماره از نشریه «چیستا» تا‬ ‫خاطره تقدیم دکترای افتخاری به ایشان در اردیبهشت‬ ‫سال‌‪ 1381‬توسط دانشگاه کرمان‪ .‬استاد شهریاری عادت‬ ‫دارند برای آسان‌تر و درست‌تر خوانده شدن مطالبی که‬ ‫می‌نویس��ند از ویرگول زیاد استفاده کنند‪ .‬در آن زمان‬ ‫که تمام کارها با حروف‌چینی دس��تی (س��ربی) انجام‬ ‫می‌ش��د‪ ،‬هنگام حروف‌چینی کارهای ایشان‪ ،‬ویرگول‬ ‫کم می‌آوردیم و باید از پاکت حروف ذخیره استفاده‬ ‫می‌کردی��م و پس از چاپ ش��دن کار و پخش کردن‬ ‫حروف چیده شده کتاب‌های ایشان در گارسه‪ ،‬چندین‬ ‫بار خانه گارس��ه‪ ،‬مربوط به ویرگول پر می‌شد که باید‬ ‫آنها را در پاکتی جداگانه ذخیره می‌کردیم و فقط برای‬ ‫چیدن کارهای استاد دوباره از آنها استفاده می‌کردیم‪.‬‬ ‫اس��تاد‪ ،‬گاهی به شعبه حروف‌چینی ما سر می‌زدند‪ ،‬در‬ ‫پاسخ سالم ما‪ ،‬خیلی جدی اما با لحنی آرام و مهربان به‬ ‫جمله «درود بر شما‪ ،‬روز شما بخیر!» اکتفا می‌کردند و‬ ‫سپس سراغ کارشان را می‌گرفتند‪.‬‬ ‫نکته دیگری که یادآوری آن خالی از لطف نیس��ت‪:‬‬ ‫بیش��تر مردم معم��وال با باال رفتن س��ن‪ ،‬از بار و فش��ار‬ ‫مسوولیت‌ها و کارهای روزمره کاسته و به زندگی آرام‬ ‫ویژه آن سن و سال می‌پردازند‪ ،‬ولی استاد شهریاری در‬ ‫بهار سال‌‪ ،1379‬در ‪74‬سالگی سردبیری نشریه «دانش و‬ ‫مردم» را نیز برعهده گرفتند و هم‌اکنون هر دو نش��ریه‬ ‫«چیستا» (اولین شماره آن در شهریور ‪ 1360‬منتشر شد)‬ ‫و «دانش و مردم» را به طور مرتب منتشر می‌کنند‪.‬‬ ‫اس��تاد به خاطر کارهای مطبوعاتی هرگز از وطن دور‬ ‫نشدند و دوری از خانواده نیز هرگز تاثیری در کارهای‬ ‫نگارش‪ ،‬ترجمه‪ ،‬امور فرهنگی و انتشار نشریه‌های ایشان‬ ‫نداشته است‪.‬در آن روزها‪ ،‬پرکاری و تالش فراوان استاد‬ ‫برایم موجب شگفتی بود‪ .‬همیشه از خودم می‌پرسیدم‬ ‫که چگونه می‌شود این همه نوشته و ترجمه به کوشش‬ ‫یک نفر آماده ش��ود‪ .‬گاهی اوقات یکی‪ ،‬دو چاپخانه‪،‬‬ ‫همزمان‪ ،‬کتاب‌ها و نشریات ایشان را آماده می‌کردند‪ ،‬تا‬ ‫جایی که قادر نبودم کارهای غلط‌گیری و آماده‌سازی‬ ‫کارهایش��ان برای چاپ را‪ ،‬همگام با استاد پیش ببرم و‬ ‫گاهی هم عقب می‌ماندم‪.‬‬ ‫در یکی از روزها که مجبور بودم برای انجام کاری که‬ ‫به مشورت با استاد نیاز داشت‪ ،‬در منزل ایشان بمانم‪ ،‬تا‬ ‫حدودی به رمز و راز پرکاریش��ان پی بردم‪ .‬ایش��ان سه‬ ‫میز در خانه دارند روی یک میز سرمقاله‌های «چیستا»‪،‬‬ ‫«دانش و مردم» و نوش��ته‌هایی برای نش��ریات دیگر را‬ ‫می‌نویسند‪ .‬پس از آن روی میز دیگر کارهای ترجمه‪،‬‬ ‫برای نمونه ترجمه از زبان روسی به فارسی و میز سوم به‬ ‫تالیفات ایشان اختصاص دارد‪ .‬استاد پس از حدود یک‬ ‫ساعت کار برای رفع خستگی‪ ،‬فقط از یک میز‪ ،‬سر میز‬ ‫دیگر می‌رفتند و با انجام کاری جدید خستگی کار قبلی‬ ‫را از تن به در می‌کردند و بدون وقفه تا روزی ‪‌16‬ساعت‬ ‫یا بیشتر مش��غول بودند‪ .‬در زمان تهیه این مطلب استاد‬ ‫بی��ش از ‪ 200‬عنوان کتاب (ترجمه و تالیف) و بیش از‬ ‫هزار مقاله نوشته‌اند‪.‬‬ ‫صادقان��ه بای��د بگویم که با نویس��ندگان‪ ،‬مترجمان و‬ ‫هنرمندان بسیاری در عرصه نویسندگی در ارتباط هستم؛‬ ‫ولی هرگز در مقایسه با استاد کسی را نیافته‌ام که در کار‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2011‬‬ ‫دوران کودکی جان دادند اما او ماند تا یکی از شارحان‬ ‫و پشتوانه‌های دانش در کشورش باشد‪ .‬استادشهریاری‬ ‫از جمله کسانی است که به عنوان چهره ماندگار انتخاب‬ ‫شده و از دانشگاه کرمان درجه دکتری افتخاری دریافت‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬امید است با حمایت دل‌سوختگان دانش‬ ‫بنیاد پرویز شهریاری برای حفظ و اشاعه دستاوردهای‬ ‫علمسامانبگیرد‪.‬‬ ‫این فهرست همچنان ادامه دارد و محافل بزرگداشت و‬ ‫گرد همایی های ایرانیان در قدردانی از این فرزند خلف‬ ‫مردم ایران از استرالیا گرفته تا کانادا و کشورهای اروپایی‬ ‫همچنان در حال برگزاریست حتی کسانی که استاد را با‬ ‫تضییقات خود محصور و محدود کرده بوذند نیز از این‬ ‫گوهر نایاب آسمان ریاضیات به نیکی یاد میکنند‪.‬‬ ‫دانشمندی که دانش را برای گسترش آگاهیهای مردم‬ ‫و رفاه و س��عادت محرومان میخواست و همه تالشش‬ ‫ب��ه کالم خویش این بود تا علم را از حوزه اختصاصی‬ ‫دارایان بر سر سفره مردم بیاورد و در حاشیه ماندگان را‬ ‫به متن جامعه یکشاند‪ .‬و این راهی بود که استاد بیش از‬ ‫نیم قرن پیمود و مشکالت راه را بر جان خرید و به قول‬ ‫فرزانه ای «هر چند از شانه هایش از ظلم و ستم جاهالن‬ ‫خون می چکید سرفرزانه در برابر نامردمیها ایستاد و برج‬ ‫عاخ نشینان را با کردار و آثارش خوار و زبون ساخت»‪.‬‬ ‫استاد بی ش��ک از رجال برجس��ته تاریخ معاصر ایران‬ ‫و تالش با او برابری کند‪.‬‬ ‫اس��ت و مورخان در آثار خوی��ش جنبه های متفاوت‬ ‫(حسن نیک‌بخت مدیر حروف‌چینی گنجینه)‬ ‫خالقیت‌های این چهره علمی را بازگو خواهند شد‪.‬‬ ‫پرویز‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫پزمان موس��وی نیز در این م��ورد چنین‬ ‫این س��خن را با پاسخ استاد شهریاری به پرسش زیرین‬ ‫شهریاری برخالف بس��یاری از هم‌نسالن خود که در تماممیکنم‪.‬‬ ‫سنین باال‪ ،‬گوشه‌نش��ینی و انزوا و سرگرمی در زندگی‬ ‫روزم��ره را ترجیح می‌دهند‪ ،‬هنوز هم کار می‌کند‪ ،‬در ‌‌فکر می‌کنید چرا بخشی از نسل جدید ایران از ریاضی‬ ‫متن است نه حاشیه و همچنان هم دغدغه کار فرهنگی رویگردانهستند؟‪ ‬‬ ‫دارد‪ .‬فعالیتی که س��ال‌ها درگیر آن است و راه سعادت من اعتقاد دارم ریاضیات آس��ان‌ترین درس��ی اس��ت‬ ‫مردمانش را در گسترش آگاهی‌های عمومی از طریق که دانش‌آم��وزان می‌توانند یاد بگیرند‪ .‬منتها سیس��تم‬ ‫آن می‌داند‪ ...‬پرویز شهریاری با نگارش و ترجمه صدها آموزش��ی نادرس��ت‪ ،‬بخش��ی از دانش‌آموزان ما را از‬ ‫کتاب و مقاله و فعالی ‌‬ ‫ت در عرصه‌های سیاسی‪ ،‬فرهنگی‪ ،‬ریاضیات گریزان کرده است‪ .‬دبیرستانی در سر کالس‬ ‫علمی و روزنامه‌ن��گاری‪ ،‬بزرگ بوده اس��ت‪ ،‬بزرگ تنها دنبال نکته تستی است‪ .‬شاگرد راهنمایی دنبال روش‬ ‫مانده اس��ت و بزرگ هم خواهد ماند‪ ...‬برماس��ت که تستی اس��ت تا بتواند در امتحان ورودی مدارس نمونه‬ ‫بزرگش داریم و پاسدار میراثش باشیم‪ ،‬میراثی بزرگ قبول ش��ود‪ .‬از همه بدتر امتحان ورودی مقطع دکترا را‬ ‫و ماندگار‪.‬‬ ‫هم تس��تی کرده‌اند‪ .‬خب نتیجه‌اش همین می‌شود که‬ ‫این هم پاسخ خود اس��تاد به یک پژوهشگر‪ :‬من بارها می‌بینید‪ .‬سیس��تم آموزش��ی نه‌تنها به دانش‌آموز بلکه‬ ‫گفته‌ام از زندگی گذشته‌ام راضی هستم‪ .‬هرچند بر لبه به دانش��جو نیز القا می‌کند که برای موفق ش��دن باید‬ ‫تیغ زندگی کرده‌ام‪ ،‬هر بار که گرفتار ش��دم باز همان حفظ کنی و روش تس��تی یاد بگیری‪ .‬روشن است که‬ ‫ش��یوه علمی و فرهنگی را پیش گرفتم‪ .‬چطور انس��ان ریاضیات راباید فهمیدوحفظ کردن طوطی‌وارنتیجه‌ای‬ ‫می‌تواند به گذشته خود پشت کند؟!‬ ‫جز گریزانی از ریاضیات ندارد‪ .‬من کتابی نوشتم به نام‬ ‫محمد رضا طاهریان نیز در بخشی از نوشتارش در مورد «روش‌های جبر»؛ این کتاب تا قبل از کنکور در بعضی‬ ‫استاد چنین می نویسد‪:‬‬ ‫از چاپ‌ها تا ‪‌22‬هزار نس��خه به فروش می‌رفت ولی از‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫دنیا‬ ‫به‬ ‫زحمتکش‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫خانواد‬ ‫استاد ش��هریاری در‬ ‫زمانی که کنکور فراگیر ش��ده این کتاب کمتر مورد‬ ‫پدر او کش��اورزی س��ربلند بود که پس از درگیری با عالقه دانش‌آموزان است‪ .‬آنها تست می‌خواهندو من به‬ ‫مالک مربوطه‪ -‬کش��اورزی را رها کرد و در کارخانه تست تن نمی‌دهم‪ .‬‬ ‫نخ‌ریس��ی به‌عنوان کارگر استخدام شد و دو سال طول‬ ‫نکش��ید که در اثر مشکالت ناش��ی از کار درگذشت‪‌ .‬جایی در مورد شما خواندم که گفته بودید من در تمام‬ ‫مش��قات دوران کودکی ش��هریاری در زیر سایه بلند زندگی خود در جست‌وجوی راستی‌ها‪ ،‬برلب پرتگاه‬ ‫مادر فداکارش طی ش��د و پرویز برای ادامه زندگی و حرکت کرده‌ام‪ .‬معنای این سخن شما دقیقا چیست؟‪ ‬‬ ‫ادامه تحصیل به کارهای بسیار سخت از جمله کارگری در راه حقیقت جان انسان‌ها ریش می‌شود‪ .‬در همین راه‬ ‫ساختمان و کار در کوره‌پزخانه روی آورد‪ .‬سختی‌های من هفت بار گرفتار شده‌ام‪ .‬‬ ‫زندگ��ی موجب اعتقادی عمیق او به عدالت اجتماعی‬ ‫ش��د و به خاطر همین امر از س��ال ‪ 1328‬به بعد بارها به ‌نقل و قولها از «پرونده پرویز ش��هریاری» آورده ش��ده‬ ‫زندان رفته است‪ .‬پنج خواهر و برادر او به خاطر فقر در است‪.‬‬


‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫بیانیه سروش در واکنش به احکام ارتداد و توهین به مقدسات‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬عبدالکریم سروش‪،‬‬ ‫نظریه پ��رداز ایرانی مقیم آمریکا با‬ ‫صدور بیانیه ای نس��بت به «توهین»‬ ‫به مقدسات مس��لمانان و همچنین‬ ‫صدور احکام ارت��داد برای توهین‬ ‫کنندگان‪ ،‬واکنش نشان داده است‪.‬‬ ‫در این بیانیه که روز س��ه ش��نبه ‪۱۶‬‬ ‫خرداد (‪ ۵‬ژوئن) منتشر شده است‪،‬‬ ‫از سویی «فقیهان رسمی» حکومت‬ ‫ایران به خاطر «مسابقه گذاشتن در‬ ‫صدور حک��م ارتداد» و از س��وی‬ ‫دیگ��ر کس��انی که به عقی��ده وی‬ ‫«در ناسزاگویی به پاکان و پیامبران‬ ‫گوی س��بقت را از یکدیگر ربوده‬ ‫اند» مورد انتقاد قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫آقای س��روش نوشته که گروه اول‬ ‫«به عمد و اصرار می کوشند تا نشان‬ ‫دهن��د که اگر بی��ش از این قدرت‬ ‫یابند‪ ،‬س��ری را بر گ��ردن مرتدی‬ ‫و جان��ی را در کالبد کافری به جا‬ ‫نخواهند نه��اد» و گروه دوم نیز‪ ،‬به‬ ‫ایرانیان دین‌دار این پیام را می دهند‬ ‫ک��ه «اگر از چنبر اس��تبداد بجهند‪،‬‬ ‫آزادی به دس��ت آم��ده را صرف‬ ‫تمسخر و تخفیف آموزگاران دین‬ ‫و آموزه‌ه��ای آن��ان خواهند کرد»‬ ‫و «ب��ه حس��اب دین��داران خواهند‬ ‫رسید»‪.‬‬ ‫بیانیه ای��ن نظریه پ��رداز‪ ،‬ظاهرا در‬ ‫واکنش به حوادثی است که اخیرا‬ ‫و بعد از متهم شدن شاهین نجفی‪،‬‬ ‫خواننده ایرانی مقیم آلمان به توهین‬ ‫دعوت به ‹دیالوگ›‬ ‫به امام دهم ش��یعیان و دیگر امامان‬ ‫شیعه به وقوع پیوسته است‪.‬‬ ‫در پی متهم شدن آقای نجفی به این عبدالکریم س��روش در بیانیه اخیر‬ ‫توهین‪ ،‬فتواهایی از جانب سه نفر از خ��ود‪ ،‬با اش��اره به واکن��ش های‬ ‫مراجع تقلید منتش��ر شد که توهین برخ��ی روحانیون محافظ��ه کار به‬

‫کنن��دگان به امامان ش��یعه در آنها‬ ‫«مرتد» خوانده می شدند‪.‬‬ ‫از می��ان این مراج��ع‪ ،‬صریح ترین‬ ‫اظهار نظر از سوی آیت اهلل حسین‬ ‫نوری همدانی انجام شد که گفت‪:‬‬ ‫«ف��رد توهی��ن کننده به ام��ام دهم‬ ‫ش��یعیان محکوم به ارتداد است» و‬ ‫افزود‪« :‬هر کس مرتد شد حکم او‬ ‫معلوم است»‪.‬‬ ‫در فقه سنتی‪ ،‬به کسانی که از دین‬ ‫خارج می شوند مرتد گفته می شود‬ ‫و مجازات آنها‪ ،‬اعدام است‪.‬‬ ‫ی��ت اهلل نوری همدانی در اس��فند‬ ‫‪ ۱۳۸۶‬نیز در فتوایی جداگانه گفته‬ ‫بودکهنظریه‌هایمذهبیعبدالکریم‬ ‫سروش «ریشه نبوت‪ ،‬قرآن و وحی»‬ ‫را زده و «اگ��ر این اقدام او از روی‬ ‫غ��رض باش��د‪ ،‬مس��لمانان باید به‬ ‫تکلیف خود عمل کنند»‪.‬‬ ‫وی بدون توضیح بیش��تر در مورد‬ ‫این «تکلی��ف» تاکید ک��رده بود‪:‬‬ ‫«مطالب س��روش از سلمان رشدی‬ ‫بدتر است‪».‬‬ ‫سلمان رش��دی نویسنده بریتانیایی‬ ‫هن��دی تب��ار‪ ،‬در بهمن ماه س��ال‬ ‫‪ ۱۳۶۷‬به خاطر نوش��تن کناب «آیه‬ ‫های ش��یطانی» ک��ه از نظر عده ای‬ ‫از مسلمانان حاوی توهین به پیامبر‬ ‫اس�لام بود‪ ،‬طی فتوایی از س��وی‬ ‫آیت اهلل خمینی رهبر سابق ایران به‬ ‫«اعدام» محکوم شد‪.‬‬

‫زبان زدن و دل مؤمنان را آزردن از‬ ‫خرد سیاسی به دور است‪».‬‬ ‫وی اف��زوده اس��ت‪« :‬اگ��ر قص��د‬ ‫روش��نگری و خرافه زدایی و دین‬ ‫پیرأیی دارید‪ ،‬بس��م اهلل‪ .‬راهش نقد‬ ‫ی و تحلیل محققانه و همدالنه‬ ‫علم ‌‬ ‫اس��ت و فتح باب دیالوگ و قبول‬ ‫ش��رافتمندانه رقی��ب‪ ،‬ن��ه طعن و‬ ‫تخفیف و تمسخر‪».‬‬ ‫حق ‹بیرون رفتن از دین›‬

‫عبدالکریم سروش خود در سال ‪ ۱۳۸۶‬از سوی یکی از‬ ‫مراجع تقلید محافظه کار قم محکوم به ارتداد شده است‬

‫دیدگاه‌ه��ای خ��ود در س��ال های‬ ‫گذشته‪ ،‬نوش��ته اس��ت‪« :‬صاحب‬ ‫این قلم خود به سبب نقد دین داغ‬ ‫تکفیر و زخم ارتداد بر چهره دارد و‬ ‫دیری است که صلیب مرگ خود‬ ‫را بر دوش می‌کشد‪».‬‬ ‫وی با این حال ضمن انتقاد از توهین‬ ‫به باورهای دین��ی‪ ،‬این عمل را در‬ ‫تناقض با دیدگاه ه��ای تعدادی از‬ ‫متفکران س��کوالر غربی دانسته و‬ ‫آورده است‪« :‬هیوم وکانت و هگل‬ ‫و مارک��س و فویرباخ ه��م ناقدان‬ ‫محترم دین بودن��د و دینداران الی‬ ‫االبد وامدار موشکافی های اندیشه‬ ‫گرانهآنانند‪».‬‬ ‫وی اف��زوده اس��ت‪« :‬هی��وم وقوع‬ ‫معجزات را نقد ک��رد‪ ،‬کانت دعا‬ ‫کردن را بی‌معنا می دانست‪ ،‬هگل‬ ‫خدای��ی تاریخی و حلول��ی را می‬ ‫پرس��تید‪ ،‬فویرب��اخ و مارکس هم‬ ‫دی��ن را افیون روان ی��ا افیون توده‬ ‫ها می‌دانس��تند‪ .‬کسانی هم بودند و‬ ‫هستند که فراتر از مصلحان می روند‬ ‫و نه به اصالح دین بل به امحاء آن‬ ‫می‌اندیشند و می کوشند‪ .‬اینان هم‬

‫مادام که به نقد عقالنی پایبند باشند‬ ‫سعیشان مشکور است و جهدشان‬ ‫مأجور‪».‬‬ ‫قای س��روش با انتقاد از کسانی که‬ ‫ب��ه گفت��ه وی با این اس��تدالل که‬ ‫«هرچه آزاد است رواست» به عقاید‬ ‫مومنان توهین می کنند‪ ،‬در رد این‬ ‫استدالل گفته است‪« :‬آدمیان برای‬ ‫طم��ع ورزیدن و حس��د ورزیدن‪،‬‬ ‫بخ��ل ورزی��دن‪ ،‬غیب��ت ک��ردن‪،‬‬ ‫مسخره کردن‪ ،‬پرخوردن‪ ،‬پر گفتن‪،‬‬ ‫آدرس غل��ط به جویندگان دادن و‬ ‫هنگام بیماری نزد طبیب نرفتن و‪...‬‬ ‫آزاداند‪ ،‬یعنی هی��چ قانونی آنان را‬ ‫منع و مجازات نمی کند‪ .‬اما در عین‬ ‫آزاد بودن‪ ،‬پ��اره ای از آن خصال‬ ‫و افع��ال از اقبح قبائح اند و به هیچ‬ ‫حیله و بهانه ای پلیدی شان پاک و‬ ‫پیراسته نمی شود‪».‬‬ ‫ای��ن نظریه پ��رداز خط��اب به این‬ ‫«توهینکنندگان»تاکیدکردهاست‪:‬‬ ‫«اگر استبداد دینی ایران را نشانه رفته‬ ‫اید‪ ،‬نشانه گیری تان خطاست‪ .‬دل‬ ‫مردم را به دست آورید تا در مبارزه‬ ‫با استبداد همدست شما شوند‪ .‬زخم‬

‫عبدالکری��م س��روش در بخ��ش‬ ‫دیگری از نوشته خود‪« ،‬قبیله فقیهان»‬ ‫را خطاب قرار داده و نوش��ته است‬ ‫که «روش��نفکران دینی» بر خالف‬ ‫آنها «بر کثرت اندیش��ه ها و ادیان‬ ‫مهر قب��ول می نهن��د و در آرزوی‬ ‫محال مس��لمان کردن و مس��لمان‬ ‫ش��دن همه مردم ننشسته اند و همه‬ ‫کاف��ران را لزوما گمراه و دش��من‬ ‫حقیقتنمی‌شمارند‪».‬‬

‫وی «برون رفتن از دین را همچون‬ ‫درآم��دن در دی��ن»‪ ،‬از «حق��وق‬ ‫آدمیان» ش��ناخته و «جان را برتر از‬ ‫عقیده» دانسته است‪.‬‬ ‫آقایسروشخطاببهفقیهاننوشته‬ ‫است که «امروز در جهان‪ ،‬ایران تنها‬ ‫کش��وری (و قم تنها شهری) است‬ ‫ی قتل مرتدان‬ ‫که در آن حکم رسم ‌‬ ‫صادر می‌ش��ود» و از آنان خواسته‬ ‫ی افتخار مهر‬ ‫ت��ا «بر این کارنامه ب�� ‌‬ ‫خاتمتنهند»‪.‬‬ ‫وی در انته��ای بیانیه خ��ود آورده‬ ‫اس��ت‪« :‬اگر آفتی و مخافتی هست‬ ‫سکوت ش��ما فقیهان در ستم بازار‬ ‫جمهوری اس�لامی ایران است که‬ ‫خب��ر قس��اوت ه��ای قصابانش به‬ ‫تواتر رس��یده است و دل انسانیت و‬ ‫اسالمیت را به درد آورده است‪».‬‬ ‫وی تاکید کرده اس��ت‪« :‬س��کوت‬ ‫ش��ما اینک کم از ش��رکت در آن‬ ‫مفسده ها و مظلمه ها نیست‪».‬‬

‫جایزه ‪« ۴۰‬نویسنده» برای قاتل شاهین نجفی‬

‫گروهی که خود را نویسنده خوانده‌اند با انتشار اطالعیه‌ای اعالم کردند‬ ‫به فردی که حکم ارتداد ش��اهین نجفی را به اجرا در آورد‪ ،‬حق تالیف‬ ‫آثار منتشر شده و یا در دست انتشار خود را اهدا می‌کنند‪.‬‬ ‫در بیانیه این ‪« ۴۰‬نویسنده» که در سایت انتشارات «راه نیکان» منتشر شده‬ ‫از ش��اهین نجفی با عنوان «مامور استعمار» یاد ش��ده که ماموریت وی‬ ‫«تجدید فتنه» سلمان رشدی است‪.‬‬ ‫این افراد اعالم کرده‌اند وظیفه خود می‌دانند «حق تالیف آثار منتشر شده‬ ‫و در دس��ت انتشار خود را به مجاهدی اختصاص داده و اهدا نمایند که‬ ‫حکم ارتداد شاهین نجفی را به اجرا در آورد‪».‬‬ ‫عباس غفاری محمود عباس��ی خلیفه مازندرانی محمد صادق یداللهی‬ ‫آملی و عبدالرضا بارفروش از جمله امضا کنندگان این بیانیه هستند‪.‬‬ ‫ش��اهین نجفی خواننده ایرانی مقیم آلمان به خاطر انتشار ترانه‌ای به نام‬ ‫«نقی» از سوی گروهی از مراجع تقلید «مرتد» اعالم شده که حکم چنین‬ ‫اتهامی براساس قوانین اسالمی می‌تواند مرگ باشد‪.‬‬ ‫شاهین نجفی نیز در واکنش به صدور چنین حکمی با انتشار ترانه جدیدی‬ ‫از اقدام خود دفاع کرده است‪.‬‬


‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫شاهین نجفی پسر نوجوان بسیار مومنی که قرار بود‪...‬‬ ‫مادر م��ن قضیه رو فهمی��ده‪ ،‬اون‬ ‫خیلیپیره‪.‬‬ ‫اشپیگل ‪ :‬پدر ش��ما چه کار کرده‬ ‫است ؟‬ ‫نجفی ‪ :‬پدر من وقتی ‪ 5‬س��الم بود‬ ‫مرد‪ .‬اون برای پلیس کار میکرد‪.‬‬ ‫اشپیگل ‪ :‬کجا بزرگ شدید ؟‬ ‫نجفی ‪ :‬در بندر انزلی ‪ ،‬ش��هری در‬ ‫ش��مال ایران‪.‬م��ن یک فروش��گاه‬ ‫سازهای موسیقی بین سالهای ‪2000‬‬ ‫تا ‪ 2004‬داش��تم و بعدش ایران رو‬ ‫ترک کردم‪.‬‬ ‫اش��پیگل ‪ :‬چگون��ه وارد عرص��ه‬ ‫موسیقی شدید ؟‬ ‫نجف��ی ‪ :‬من برای تبدیل ش��دن به‬ ‫ی��ه قاری حرفه ای ق��رآن آموزش‬ ‫میدیدم‪ .‬از س��ن ‪ 14‬تا ‪ 18‬سالگی‪.‬‬ ‫این درگیری باعث شد من هارمونی‬ ‫زبان عربی‪ ،‬تکنیک تنفس و تمام‬ ‫چیزهایی که الزم بود رو یاد بگیرم‬ ‫و البته این مسئله مطالعه قرآن رو هم‬ ‫برام پیش آورد‪.‬‬ ‫اشپیگل ‪ :‬شما شیفته ی این کار شده‬ ‫بودید ؟‬ ‫نجفی ‪ :‬من آدم بس��یار مومنی بودم‬ ‫تا اینکه یک��روز قرآن رو با صدای‬ ‫یک مصری در مسجد شنیدم‪ .‬این‬ ‫موس��یقی عمیقا منو به خودش فرو‬ ‫برد و اش��کم رو ج��اری میکرد‪.‬یه‬ ‫پسر بچه ای اونجا بود ازش پرسیدم‬ ‫این چه موسیقی هست و اون برایم‬ ‫توضیح داد ‪.‬طول نکشید که که من‬ ‫دوباره به چنین موردی برخوردم‪.‬‬ ‫اون جوان در جنوب آلمان زندگی‬ ‫میکرد‪،‬گیتار می��زد و پینک فلوید‬ ‫گوش میکرد‪.‬من دریافتم که عالقه‬ ‫و اش��تیاقم به خوندن قرآن مسیری‬ ‫است که به پایان خودش رسیده‪.‬‬ ‫اش��پیگل ‪ :‬پس شما برای مطالعه به‬ ‫دانشگاهرفتید‪.‬‬ ‫نجف��ی ‪ :‬بله ‪ ،‬جامعه شناس��ی‪ .‬البته‬ ‫م��ن درس��م رو تموم نک��ردم‪ .‬در‬ ‫درجه اول بخاطر اینکه اون جامعه‬ ‫شناسی اسالمی بود و من نمیتونستم‬ ‫از دگماتیس��م ( اص��ول فلس��فی)‬ ‫اونج��ا چیزی بگم‪ .‬این یه علم نبود‬ ‫‪ ،‬طوری که در غرب هست‪ .‬بعدش‬ ‫منو از دانش��گاه اخراج کردن پس‬ ‫من تصمیم گرفتم برم ارتش‪ ،‬جایی‬ ‫که من ایمان و اعتقادم رو از دست‬ ‫دادم‪.‬‬ ‫اشپیگل ‪ :‬چه اتفاقی افتاد ؟‬ ‫نجفی ‪ :‬تا اون موقع من یک جوان‬ ‫آرمانگ��را بودم ‪ ،‬در جهان ش��عر و‬

‫اندیش��ه زندگ��ی میکردم‪.‬من فکر‬ ‫میکردم زندگی همه چیز در مورد‬ ‫هن��ر و فلس��فه ب��ود‪.‬در ارتش بود‬ ‫که ناگهان زندگ��ی واقعی رو پیدا‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫اشپیگل ‪ :‬شوک واقعیت ؟‬ ‫نجفی ‪ :‬کامال ‪ ،‬تقریبا تمام سربازان‬ ‫ه��م دوره من از کالس��های پایین‬ ‫تر اومده بودن‪ .‬م��ن برای اولین بار‬ ‫آدمایی رو دیدم که تالش میکردن‬ ‫تا زنده بمونن و هیچ چیزی نداشتن‪.‬‬ ‫داس��تان اینطور اف��راد تکان دهنده‬ ‫ب��ود‪ .‬بعضی از اونه��ا مجبور بودن‬ ‫برای مقابله با مواد مخدر بجنگن و‬ ‫بعضی هم مجب��ور بودن تو این راه‬ ‫همسر خودشون رو بفروشن‪.‬‬ ‫اشپیگل ‪ :‬چه زمانی بود ؟‬ ‫نجفی ‪ :‬در س��ال ‪ .1999‬س��ربازی‬ ‫من ‪ 21‬م��اه طول کش��ید‪ .‬خانواده‬ ‫من فکر میکردن وقتی برم سربازی‬ ‫کمی معقول تر و آروم تر میشم اما‬ ‫من همیش��ه در هر چیزی که انجام‬ ‫میدادم افراطی بودم چه به عنوان یه‬ ‫آدم معتقد و مومن و چه به اصطالح‬ ‫نا باور ‪.‬وقتی از س��ربازی برگشتم‬ ‫بیشتر از همیشه فهمیدم که چقدر بی‬ ‫عدالتی در ایران وجود داره ‪ .‬گفتن‬ ‫این بی عدالتی مهمترین چیز برای‬ ‫فقرایی بود که از عدالت اجتماعی‬ ‫برخوردار نبودن‪.‬‬ ‫اشپیگل ‪ :‬چرا ایران رو ترک کردی‬ ‫؟‬ ‫نجف��ی ‪ :‬بع��د از س��ربازی م��ن با‬ ‫گروهی مش��غول کار در س��بک‬ ‫موس��یقی پاپ غربی ش��دم ‪ ،‬ولی‬ ‫اولش ما فقط با آالت موسیقی کار‬ ‫میکردیم ومشکلی هم نداشتیم ‪ .‬من‬ ‫در گروه��ی بودم که آهنگهایی از‬ ‫‪ Gypsy Kings‬رو میخوند که اونها‬ ‫هم ممنوع نشده بود و به این طریق‬ ‫اجازه کار داشتیم‪ .‬اما با شروع سال‬ ‫‪ 2003‬م��ن اولی��ن آهن��گ خودم‬ ‫رو نوش��تم و خوندم‪ .‬و به س��رعت‬ ‫سرویس��های اطالعاتی رو پش��ت‬ ‫خ��ودم دیدم‪.‬در نوامب��ر ‪ 2004‬من‬ ‫آخرین کنس��رتم رو اجرا کردم و‬ ‫از طریق ترکیه به آلمان فرار کردم‪.‬‬ ‫چون من به ‪ 3‬س��ال زن��دان و ‪100‬‬ ‫ضربه ش�لاق برای یکی از آهنگام‬ ‫محکوم شده بودم‪.‬‬ ‫اشپیگل ‪ :‬چرا آلمان ؟‬ ‫نجفی ‪ :‬این برگرفته از عالقه ی اولیه‬ ‫من به ادبیات و فلس��فه آلمان بود‪.‬‬ ‫به عبارت دیگ��ه فرهنگ نزدیک‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫آلمان هم ب��ود و اینکه ایرانی های‬ ‫تبعیدی زیادی هم در آلمان زندگی‬ ‫کرده بودند‪.‬‬ ‫اش��پیگل ‪ :‬این ب��رای یک هنرمند‬ ‫آسان نیس��ت که در تبعید زندگی‬ ‫کند‪ .‬شما مخاطبان قدیمی خود را‬ ‫از دس��ت داده اید و حاال مخاطبان‬ ‫جدید هم نمی شناسید‪.‬‬ ‫نجفی ‪ :‬من تفننی کارم رو ش��روع‬ ‫کردم و آخرش به رپ رسیدم‪.‬من‬ ‫واقعا موسیقی هیپ هاپ رو دوست‬ ‫نداش��تم‪ ،‬مبتذله و فرهنگ پایینی‬ ‫توش هس��ت‪ ،‬مخصوصا رپرهای‬ ‫گانگستری چیزی من اصال ازشون‬ ‫خوش��م نمیاد‪ .‬ام��ا در همین حال ‪،‬‬ ‫رپ یه زبان ساده‪ ،‬مستقیم و کالمی‬ ‫قوی هست‪.‬‬ ‫اش��پیگل ‪ :‬پ��س نباید برای ش��ما‬ ‫واکن��ش ها به آهن��گ نقی خیلی‬ ‫سورپرایز کننده باشه‪ ،‬جایی که شما‬ ‫یه امام رو که برای ش��یعیان بزرگ‬ ‫و مقدس هس��ت به پ��رده بکارت‪،‬‬ ‫فساد و سکس قسم می دهید‪ .‬کاور‬ ‫آهنگ گنبد مس��جد را به ش��کل‬ ‫یک پستان نش��ان می دهد و باالی‬ ‫آن ی��ک پرچم رنگارنگ در حال‬ ‫وزش است‪.‬ش��ما از این بیشتر نمی‬ ‫توانستید تحریک آمیز تر باشید‪.‬‬ ‫نجفی ‪ :‬برای من کامال روش��ن بود‬ ‫که رژیم رو تحری��ک میکنه‪ .‬این‬ ‫کاور در میان چیزهای دیگر‪ ،‬اشاره‬ ‫ب��ه ازدواج موقت در ایران دارد که‬ ‫توسط مالها گاهی حتی برای چند‬ ‫س��اعت ص��ورت میگی��رد و منبع‬ ‫درآمدی ب��رای آنها حس��اب می‬ ‫ش��ود‪ .‬و پرچمی که ب��ر فراز گنبد‬ ‫قرار گرفته نمادی از مجازات مرگ‬ ‫برای هم جنس��گرایان است که در‬ ‫لباس دین توس��ط رژیم انجام می‬ ‫شود‪ .‬با این وجود واکنشی شدید تر‬ ‫از این انتظار نمی رفت‪.‬‬ ‫اش��پیگل ‪ :‬اینجا در ش��عر شما بذله‬ ‫گویی هایی هم دیده می شود‪.‬‬ ‫نجفی ‪ :‬بله ‪ ،‬من طنز پرداز هم هستم‬ ‫و قدرت هم طنز رو دوست نداره‪.‬‬ ‫اش��پیگل ‪ :‬با این حس��اب س��لمان‬ ‫رش��دی هم میتوان یک طنز پرداز‬ ‫نام برد‪.‬‬ ‫نجف��ی ‪ :‬بنیادگرای��ان نم��ی تونند‬ ‫شوخی و طنز رو قبول کنن‪ .‬همیشه‪.‬‬ ‫اونها میخوان ما اطاعت کورکورانه‬ ‫کنیم‪،‬طوطی وار هر چیزی که اونا‬ ‫میخوان رو انجام بدیم و محذورات‬ ‫اونا رو قبول کنیم‪.‬‬

‫اش��پیگل ‪ :‬در آهن��گ نقی ش��ما‬ ‫عکس��ی از ای��ران را در قالب یک‬ ‫جامعه کامال فاسد کشیده اید‪.‬‬ ‫نجفی ‪ :‬و اینکه چطوریه‪ .‬یه مثال‪ :‬با‬ ‫توجه به حجاب چند چیز برای زنها‬ ‫در صورتشون باقی میمونه که خیلی‬ ‫مهمه‪ .‬مثال ابروها‪ :‬حتی یه دختر کم‬ ‫سن و سال هم ابروهای خودش رو‬ ‫تاتو میکنه‪ .‬در این کشور حوزه های‬ ‫خصوصی و دولتی کامال از هم جدا‬ ‫هستن‪.‬هیچ چیزی در مالء عام مجاز‬ ‫نیس��ت در صورتی ک��ه همه چیز‬ ‫پشت درهای بسته مجاز هست‪.‬‬ ‫اش��پیگل ‪ :‬مردم آهنگهای شما رو‬ ‫کجا گوش میدن ؟‬ ‫نجفی ‪ :‬البته در خفاء ‪.‬‬ ‫اش��پیگل ‪ :‬پس چگونه آهنگهای‬ ‫خود را در ایران عرضه می کنید ؟‬ ‫نجفی ‪ :‬زمانی ک��ه یه آلبوم جدید‬ ‫منتش��ر میشه ش��ما میتونید همه جا‬ ‫اون��و از طریق اینترن��ت بخرید به‬ ‫ج��زء ای��ران‪ .‬به همین عل��ت ما به‬ ‫مردم پیشنهاد میدیم که آهنگها رو‬ ‫از طریق وبس��ایت ها آزادانه دانلود‬ ‫کنن‪ .‬مردم میتونن آهنگها رو روی‬ ‫موبایل هاشون گوش بدن‪.‬‬ ‫اش��پیگل ‪ :‬آیت های بزرگ ایران‬ ‫بیشتر مسن و سالخورده هستند‪ ،‬در‬ ‫صورتی که بیش��تر جمعیت کشور‬ ‫ایران را جوانان تش��کیل می دهند‪.‬‬ ‫آیا درگیری با شما درگیری با نسل‬ ‫جوان است ؟‬ ‫نجفی ‪ :‬در نگاه اول بنظر همینطوره‪.‬‬ ‫ب��ه اعتقاد من‪ ،‬هر چن��د آیت های‬ ‫بزرگ م��ورد اس��تفاده ه��م قرار‬ ‫میگیرن‪ .‬اینجا تعداد زیادی پیرمرد‬ ‫وجود داره ک��ه زندگی کردن رو‬

‫فراموش ک��ردن و آرمانها‪ ،‬منافع و‬ ‫آرزوه��ای جوانان ایرانی رو لمس‬ ‫نمیکنن‪ .‬من ش��رط میبندم که آنها‬ ‫هرگ��ز آهنگ منو نش��نیدن‪ ،‬اونها‬ ‫فقط کالس��های درسشون و جایی‬ ‫که آموزش میدن رو میشناسن‪ .‬من‬ ‫در مورد چی��زی دارم حرف میزنم‬ ‫که میدونم‪ .‬من خودم وقتی جوان‬ ‫بودم اونجا بودم‪ .‬من به س��خنرانی‬ ‫ها گ��وش دادم‪ ،‬به آیت اهلل مکارم‬ ‫شیرازی ‪...‬‬ ‫اشپیگل ‪ :‬کس��ی که برای اولین بار‬ ‫فتوایی با اسم شما رو صادر کرد‪.‬‬ ‫نجفی ‪ :‬بله ‪ ،‬کس��ی ک��ه وقتی من‬ ‫نوجوان بودم به س��خنانش گوش‬ ‫میدادم !‬ ‫اشپیگل ‪ :‬کس��ی که به نظر شما به‬ ‫عنوان ی��ه آیت اهلل ب��زرگ مورد‬ ‫استفاده قرار میگیره ؟‬ ‫نجفی ‪ :‬درک ایران به این سادگی‬ ‫نیست‪.‬هرچندایننوعیازحکومت‬ ‫اس��تبدادی حساب میش��ه اما اونها‬ ‫مرکز کنترل نیستن‪ .‬اینجا نیروهای‬ ‫زیادی به صورت موازی دارن کار‬ ‫میکنن‪ ،‬ارتش‪ ،‬وزارت اطالعات‪،‬‬ ‫سپاه پاسداران‪ ،‬روحانیت و دولت‪.‬‬ ‫همه ی اونها یه ترس مش��ترک رو‬ ‫در دل جوانان ایرانی کاش��تن‪.‬این‬ ‫کامال مشخصه که چرا اونها از من‬ ‫تصویر یه دشمن رو ساختن‪ .‬کنترل‬ ‫از راه دور ! ای��ن ای��ده ای هس��ت‬ ‫که اونها توجه ها رو از بس��یاری از‬ ‫فعاالن حقوق بش��ر‪ ،‬روشنفکران‪،‬‬ ‫نویس��ندگان‪،‬خوانندگان و ‪ ...‬دور‬ ‫کنن و به زندان بندازن‪.‬‬ ‫اشپیگل ‪ :‬در سیاست به چه چیزی‬ ‫اعتقاد دارید ؟‬

‫نجفی ‪ :‬من ب��ه آزادی معتقدم‪ ،‬من‬ ‫به جهان��ی بدون مرز معتق��دم‪ .‬اما‬ ‫این ایده آل هس��ت‪ ،‬پ��س از نظر‬ ‫علمی من به یه دولت سکوالر که‬ ‫در اون مذه��ب نق��ش کوچیکی‬ ‫رو داره اعتقاد دارم‪.‬در دس��ته بندی‬ ‫ه��ای غربی‪ ،‬م��ن احتم��اال ‪Social‬‬ ‫‪ Democratic Pragmatist‬رو ب��ا‬ ‫گرایش آنارشیستی میخوام‪.‬به نظر‬ ‫من مهمترین عنصر دموکراس��ی‪،‬‬ ‫حمایت از اقلیت هاست‪.‬‬ ‫اشپیگل ‪ :‬آیا یک فتوا میتواند تجدید‬ ‫نظر شود ؟‬ ‫نجفی ‪ :‬این هرگز قبال اتفاق نیفتاده‪.‬‬ ‫آیت اهلل های بزرگ باور دارن که‬ ‫اونها حقیقت مطل��ق رو در اختیار‬ ‫دارن و به همین خاطر از خطا به دور‬ ‫هستن‪.‬‬ ‫اش��پیگل ‪ :‬آیت اهلل امج��د که هم‬ ‫اکن��ون در تبعید زندگ��ی میکند‬ ‫این حکم فتوا علیه شما را محکوم‬ ‫کرده اند‪.‬آیا ش��ما متحدی فراتر از‬ ‫طرفداران خود دارید ؟‬ ‫نجف��ی ‪ :‬اینجا هزاران نف��ر از اونها‬ ‫وج��ود دارن که ب��ر روی اینترنت‬ ‫حرف میزنن و منو تش��ویق میکنن‬ ‫که تسلیم نشم‪.‬‬ ‫اش��پیگل ‪ :‬آیا شما وحشتی ندارید‬ ‫که باید مدتی طوالنی را به صورت‬ ‫مخفی زندگی کنید ؟‬ ‫نجفی ‪ :‬بله ‪ ،‬البته‪ .‬من یه موزیس��ین‬ ‫هس��تم و بای��د کارم رو بکنم‪.‬من‬ ‫نمیتونم تسلیم بشم‪ .‬من حتی شجاع‬ ‫تر شدم‪.‬ما میدونیم که تعداد زیادی‬ ‫دشمن داریم‪.‬نه تنها در ایران‪.‬اما این‬ ‫مهم نیست‪ .‬آینده متعلق به ماست‪.‬‬ ‫من فکر میکنم که هنر یک نیرویی‬ ‫هست که میتونه دنیا رو تغییر بده‪.‬‬ ‫اشپیگل ‪ :‬این سخنان عالی هستند‪.‬‬ ‫نجفی ‪ :‬ش��ب گذشته من یه ویدئو‬ ‫رو در اینترنت دیدم‪ .‬دو تا مردی که‬ ‫نقاب زده بودند منو تهدید میکردن‪،‬‬ ‫به زبان فارس��ی اما با لهجه افغانی‪.‬‬ ‫اونها سوال میکردن‪ .‬چرا تو به‬ ‫اعتق��ادات ما توهین ک��ردی؟ ما‬ ‫پیدات می کنیم‪ .‬مهم نیس��ت کجا‬ ‫پنه��ان ش��دی‪ ،‬هیچ کج��ا امنیت‬ ‫ن��داری‪ .‬و بعدش اونه��ا به آلمانی‬ ‫صحبت کردن‪ .‬شاید اونها در آلمان‬ ‫زندگی میکنن یا اینجا بزرگ شدن‪.‬‬ ‫من باید چیکار کنم ؟ تسلیم بشم؟‬ ‫اظهار پش��یمانی کنم ؟ من اینکارو‬ ‫نخواهم کرد‪ .‬من به تاریخ باور دارم‪.‬‬ ‫ما به زمان احتیاج داریم‪.‬زمان میبره‬ ‫تا چیزهایی تغییر کنه اما این اتفاق‬ ‫خواهد افتاد‪.‬‬


‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫پنج سال زندان و مجازات‌های بیشتر‬ ‫برای رانندگان غیرمسوول‬ ‫در روز دهم ماه می سال جاری‪ ،‬شخصی که وی را «بی‪.‬پی» می‌نامیم سرتیتر‬ ‫روزنامه‌ها قرار گرفت‪ .‬او به جهت بی‌مس��وولیتی در رانندگی سبب مرگ‬ ‫شخص دیگری شد‪ .‬نامبرده پس از وقوع تصادف از محل حادثه گریخت‬ ‫و سبب مرگ پسر جوان ‪ 21‬ساله‌ای به نام سیالس شد‪« .‬بی‪.‬پی» به پنج سال‬ ‫و نیم زندان‪ 12،‬سال محرومیت از رانندگی پس از آزادی از زندان‪ ،‬محکوم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫آقای شولتز‪ ،‬قاضی دیوان عالی بریتیش کلمبیا که این پرونده را در دست‬ ‫داشت‪ ،‬مجازات فوق را اعمال کرده و گفت بهتر است این قبیل رانندگان‬ ‫از رانندگی و جاده‌ها دور نگه داشته شوند‪ .‬وی گفت «بی‪.‬پی» مسوول این‬ ‫حادثه اس��ت و عدم احساس مسوولیت او سبب مرگ سیالس شده و وی‬ ‫در این مورد مجرم و گناهکار است‪ .‬همچنین وی گفت که مجرم از صمیم‬ ‫قلب پشیمان است‪ .‬این تصادف مرگبار اثرات وحشتناکی بر روی خانواده‬ ‫سیالس گذاشته اس��ت و آن‌ها بسیار نارحت هس��تند‪ .‬از بین رفتن او خال‬ ‫بزرگی در خانواده وی ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫قاضی شولتز اعالم کرد مجازاتی که برای مجرم درنظرگرفته شده‪ ،‬دوران‬ ‫زندان و محرومیت از رانندگی تنها بخشی از مجازات درخواست شده است‪.‬‬ ‫دادس��تان برای مجرم هشت س��ال زندان و ‪ 15‬سال محرومیت از رانندگی‬ ‫درخواست کرده بود ولی ما بر آنیم که باید فرصت بازسازی و آموزش به‬ ‫فرد خطاکار داده شود‪ .‬ضمنا به او اجازه داده می شود که فقط برای رفتن به‬ ‫سر کار از اتومبیل استفاده کند‪.‬‬ ‫واکنش نسبت به این مجازات درنظرگرفته شده برای «بی‪.‬پی» بسیار گسترده‬ ‫بود‪ .‬خانواده‌ها و وکال و دادس��تان همه در این پروسه درگیر هستند‪ .‬خارج‬ ‫از جلس��ه دادگاه‪ ،‬قاضی پرونده گفت این مجازات باید درس عبرتی برای‬ ‫دیگران باشد تا در جاده‌ها بااحتیاط رانندگی کنند‪ .‬امیدوارم دیگران از این‬ ‫مجازات سنگین درس بگیرند و رفتار و کردار انسانی داشته باشند‪.‬‬ ‫در اینترنت نیز واکنش‌ها زیاد بوده اس��ت‪ .‬پنج م��ورد حمایت از «بی‪.‬پی»‬ ‫وجود داش��ت و این که این مجازات سنگین را به رسمیت شناخته‌اند‪54 .‬‬ ‫مورد شکایت دیگر همگی بلوکه شدند‪ .‬این نشان می‌دهد که مردم عادی‬ ‫چقدر حساس هستند و حس انتقام‌جویی بسیار شدید است‪.‬‬ ‫در بخش نامه‌ها به سردبیر روزنامه ونکوورسان می‌خوانیم‪« :‬رانندگی یک‬ ‫اتومبیل به طور غیرمسووالنه یکی از مهم‌ترین نشانه‌های بی‌کفایتی راننده و‬ ‫عملی کیفری است‪».‬‬ ‫یک کامنت دیگر‪« :‬اخذ گواهینامه رانندگی و خریدن اتومبیل نمی‌تواند به‬ ‫این معنی باشد که فرد حق دارد هرگونه که بخواهد رانندگی کند‪ .‬نمی‌توان‬ ‫در حالت مس��تی رانندگی کرد‪ ،‬چرا پش��ت فرمان با تلفن موبایل صحبت‬ ‫می‌کنند؟ چرا س��رعت غیرمجاز می‌روند؟ چرا باید راننده‌ای بی‌مباالت و‬ ‫بی‌مسوولیت از چراغ قرمز عبور کند؟ و از عالئم رانندگی اطاعت نکنند؟‬ ‫این کارها نشان‌دهنده شکستن عمدی قوانین است‪ .‬در این مواقع نباید هیچ‬ ‫گونه صبر و تحملی داشت‪ .‬چرا که وقتی با خیره‌سری و بی‌مباالتی رانندگی‬ ‫می‌کنند‪ ،‬جان دیگران را به خطر می‌اندازند و سبب کشته شدن می‌شوند‪.‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬


26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2011

1391 ‫ خرداد‬19 ‫ جمعه‬1062 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

26


25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012

1391 ‫ خرداد‬19 ‫ جمعه‬1062 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

25


‫‪24‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫پاسخ به سؤال ملی‬

‫«این همه پول نفت کجا رفته است؟»‬ ‫عصرای��ران ‪« -‬این هم��ه پول نفت‬ ‫کجا رفته است؟» ؛ این سوالی است‬ ‫که مردم در هنگام مواجهه با رکود‬ ‫اقتصادی و گرانی ها و مش��کالت‬ ‫معیش��تی روزافزون ‪ ،‬م��دام مطرح‬ ‫می کنن��د و گاه درآمدهای ارزی‬ ‫کش��ورمان را با برخی کشورهای‬ ‫عربی مقایس��ه می کنن��د که «آنها‬ ‫چگونه این درآمدها را مدیریت می‬ ‫کنند و ما چگونه؟!»‬ ‫هر چند برخی س��وء اس��تفاده ها و‬ ‫اختالس ه��ای کالن ‪ ،‬مش��خص‬ ‫کننده تکلیف بخشی از درآمدهای‬ ‫کشور است اما امروز ‪ ،‬احمد توکلی‬ ‫با آمار تکان دهنده ای که در صحن‬ ‫علنی مجلس ارائه کرد ‪ ،‬خواسته یا‬ ‫ناخواسته ‪ ،‬به این سوال جواب داد‬ ‫که «این همه پ��ول نفت کجا رفته‬ ‫است؟»‬ ‫بخوانید‪ « :‬مصرف سرانه ارز به قیمت‬ ‫های ثابت در دوران جنگ به ازای‬ ‫هر ایران��ی ‪ ۶۰۸‬دالر بود و این رقم‬ ‫در زمان دولت بعدی به ‪ ۳۸۴‬دالر به‬ ‫ازای هر ایرانی به طور ساالنه رسید؛‬ ‫در دول��ت قب��ل از دولت احمدی‬ ‫نژاد ب��ه ازای هر ایران��ی ‪ ۳۶۴‬دالر‬ ‫ساالنه اختصاص یافت و در دولت‬ ‫احمدی ن��ژاد این میزان ارز به ازای‬ ‫هر ایرانی ‪ ۸۲۴‬دالر شد‪» .‬‬ ‫اعداد را یک بار دیگر بخوانید‪:‬‬ ‫ در دوران دف��اع مقدس ‪ ،‬به ازای‬‫هر ایرانی ‪ 608 ،‬دالر در س��ال ارز‬ ‫از کش��ور خارج می شد‪ .‬وضعیت‬ ‫جنگی کش��ور و نیاز به خریدهای‬ ‫تس��لیحاتی و نی��ز واردات اق�لام‬ ‫عمومی این رقم را توجیه می کرد‪.‬‬ ‫ در دوران سازندگی که هاشمی‬‫رفس��نجانی ریاس��ت جمهوری را‬ ‫عه��ده دار ب��ود ‪ ،‬برغ��م آن هم��ه‬ ‫س��اخت و ساز و بازس��ازی مناطق‬ ‫جنگ��ی و ایجاد کارخانه و س��د و‬ ‫نیروگاه و ‪ ،...‬می��زان خروج ارز به‬ ‫نحو قابل مالحظه ای مدیریت شد‬ ‫و کاهش یافت ب��ه گونه ای که از‬ ‫‪ 608‬دالر سرانه به ‪ 384‬دالر رسید‪.‬‬ ‫ در زم��ان ریاس��ت جمه��وری‬‫خاتمی نیز رون��د مدیریت خروج‬ ‫ارز از کش��ور همچنان ادامه یافت‬ ‫و به ازای هر ایرانی در س��ال ‪364 ،‬‬ ‫دالر ارز از کش��ور خارج و صرف‬ ‫واردات ش��د تا بقی��ه در آمدهای‬ ‫ارزی ‪ ،‬در حساب ذخیره ارزی پس‬ ‫انداز و صرف امور زیربنایی شود‪.‬‬ ‫‪ -‬ام��ا رون��د کاهش��ی مص��رف‬

‫ارزی کش��ور ‪ ،‬در دوران ریاس��ت‬ ‫جمه��وری احمدی ن��ژاد ‪ ،‬ناگهان‬ ‫منفجر ش��د و مصرف س��رانه ارز ‪،‬‬ ‫حتی از شرایط جنگی هم بیشتر شد‬ ‫و به عدد بی سابقه ‪ 824‬دالر به ازای‬ ‫هر نفر رسید!‬ ‫معنی کاهش خروج ارز از کش��ور‬ ‫‪ ،‬این اس��ت که چرخه اقتصاد ملی‬ ‫‪ ،‬ق��ادر ب��ه تأمین عرض��ه و تقاضا‬ ‫در داخل اس��ت و نی��از کمتری به‬ ‫واردات وجود دارد‪.‬‬ ‫اما هر گاه مدیریت کالن اقتصادی‬ ‫کش��ور دچار ضعف ش��ود ‪ ،‬نظام‬ ‫تولید و توزیع در داخل آسیب می‬ ‫بیند و نمی تواند نیازهای معیش��تی‬ ‫مردم را برآورده کند‪.‬‬ ‫در چنی��ن ش��رایطی ‪ ،‬دولت برای‬ ‫حفظ آبروی خود و کتمان س��وء‬ ‫مدیریتش ‪ ،‬به ذخایر ارزی کش��ور‬ ‫دس��ت درازی می کند و با فروش‬ ‫س��رمایه ای ب��ه نام نفت ‪« ،‬س��یل»‬ ‫واردات را به سمت کشور هدایت‬ ‫می کند و البته در مقابل «سونامی»‬ ‫خ��روج ارز از کش��ور را رقم می‬ ‫زند!‬ ‫همی��ن اعداد و ارقام به تنهایی خط‬ ‫بطالنی اس��ت بر همه آنچه ماشین‬ ‫عظیم تبلیغاتی دولت می خواهد به‬ ‫مردم القا کند و این باور را به وجود‬ ‫بیاورد که هم اکنون کارآمدترین‬ ‫دولت تاریخ ایران بر سر کار است!‬ ‫نکته تلخ ماجرا این است که برغم‬ ‫این همه خروج ارز از کشور و این‬ ‫هم��ه واردات ‪ ،‬اوض��اع اقتصادی‬ ‫کشور به حدی نامناسب است که‬ ‫معیش��ت مردم ‪ ،‬در مقایسه با دوره‬ ‫های قبل ‪ ،‬نه تنها بهبود نیافته ‪ ،‬بلکه‬ ‫قدرت خرید نیز همچنان سیر نزولی‬ ‫به خود گرفته است‪.‬‬ ‫ب��ه بی��ان دیگ��ر ‪ ،‬اگر ب��ا این همه‬ ‫ولخرج��ی ارزی ‪ ،‬وضع مردم بهتر‬ ‫می ش��د ‪ ،‬باز می ش��د موضوع را‬ ‫توجیه کرد ولی قضیه این است که‬ ‫هم پول مملکت ار دست رفته و هم‬ ‫اوضاع اقتصادی مردم درست نشده‬ ‫است!‬ ‫«ای��ن همه پ��ول نفت کج��ا رفته‬ ‫اس��ت؟» ؛ جواب مش��خص است‪:‬‬ ‫به چاه بی تدبیری مس��وول دولتی‬ ‫ریخته شده اس��ت ؛ چاهی که اگر‬ ‫برای ملت ایران آب نداشته ‪ ،‬برای‬ ‫مافیای واردات و البته برای چینی ها‬ ‫و اماراتی ها و دیگران ‪ ،‬عجب نان‬ ‫های خوش خوراکی داشته است!‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2011‬‬

‫توافق رهبری و هاشمی رفسنجانی‬ ‫در مورد دادگاه مهدی هاشمی‬

‫جرس‪ -‬شنیده های منابع خبری جرس از تهران حاکی از آن است که بعد‬ ‫از باالگرفتن مسائل هسته ای مالقاتهای هفتگی هاشمی رفسنجانی و سید‬ ‫علی خامنه ای از سرگرفته شده است‪ ،‬البته نه با نظم سابق‪ .‬در یکی از این‬ ‫مالقاتها در بهار ‪ ۹۱‬بحث به قضیه مهدی هاشمی کشیده می شود‪ .‬هاشمی‬ ‫رفسنجانی می گوید مهدی برای حضور در دادگاه مشکلی ندارد و قصد‬ ‫بازگش��ت دارد‪ ،‬اما من نگران برخوردهای تند قبل از آن از فرودگاه تا‬ ‫دادگاه با وی هستم‪ .‬مقام رهبری پاسخ می دهد نگران نباشید من به قوه‬ ‫قضائیه تذکر می دهم که نظر شما را تامین کنند‪.‬‬ ‫چند روز بعد از این مالقات از قوه قضائیه با هاش��می رفسنجانی تماس‬ ‫گرفته می شود‪ .‬هاشمی به نماینده قوه قضائیه هم می گوید من انتظاری‬ ‫بیشتر از برگزاری یک دادگاه بیطرف ندارم‪ .‬با توجه به سفارش رهبری‬ ‫قوه قضائیه به هاشمی ضمانت می دهد که دادگاه مهدی هاشمی با کمال‬ ‫بیطرفی برگزار خواهد شد‪ .‬انتظار می رود که که با توجه به توافق انجام‬ ‫شده بین رهبری و رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام مهدی هاشمی‬ ‫بعد از حدود سه سال به ایران بازگردد‪.‬‬

‫گزارش رئیس مجلس‬ ‫از دخالتهای سپاه در انتخابات به رهبری‬

‫جرس‪ -‬ش��نیده های مناب��ع خبری جرس از تهران حاکی از آن اس��ت‬ ‫که علی الریجانی رئیس مجلس ش��ورای اسالمی در واپسین روزهای‬ ‫ریاستش گزارش��ی از دخالتهای سپاه پاس��داران انقالب اسالمی برای‬ ‫رهبری فرس��تاده اس��ت‪ .‬این گزارش پیش از نطق قبل از دس��تور علی‬ ‫مطهری ارس��ال شده اس��ت‪ .‬در انتخابات مجلس در هر دو دور سپاه به‬ ‫فرماندهی سرلشکر عزیز جعفری به نفع جبهه متحد به رهبری محمدتقی‬ ‫مصباح یزدی تبلیغات می کرد‪ .‬گفته می شود در عمل به پرسنل دستور‬ ‫داده ش��د صرفا به لیستی شامل سرداران سپاه در همه لیستهای انتخاباتی‬ ‫رای داده شود‪ .‬دخالتهای سپاه در انتخابات باعث بروز برخی اعتراضها‬ ‫در میان س��رداران سپاه نیز شده اس��ت که گزارش سردار پاسدار علی‬ ‫الریجانی نمونه ای از آن اس��ت‪ .‬الزم به ذکر است جنبش سبز به دلیل‬ ‫اعتراض به تقلب ناشی از همین دخالتها آغاز شد‪.‬‬

‫دیپلمات ایرانی مقاله‌ای را کپی‬ ‫و به نام خود در روزنامه قطری منتشر کرد‬ ‫رایزن فرهنگ��ی ای��ران در قطر به‬ ‫مناسبت روز گرامیداشت سعدی‪،‬‬ ‫با انتشار مقاله‌ای در روزنامه الوطن‬ ‫چاپ قطر‪ ،‬آن را به نام خود منتشر‬ ‫کرده‪ ،‬در حالی که این مقاله برای‬ ‫دکتر محمد علی آذرشب است‪.‬‬ ‫به گ��زارش پایگاه اطالع‌رس��انی‬ ‫«انتخاب» این مقاله یکی از مقاالت‬ ‫دکتر محمد علی آذرشب است که‬ ‫هم در سایت خودش و هم در چند‬ ‫سایت دیگر منتشر شده است‪.‬‬ ‫انتخاب‪ ،‬در مطلبی با عنوان «باز هم‬ ‫س��وء تفاهم یک دیپلمات ایرانی‬ ‫که البته علمی اس��ت‪ ،‬نه فرهنگی!»‬ ‫نوش��ته اس��ت‪« :‬بعد از اق��دام یک‬ ‫دیپلم��ات ایران��ی در برزی��ل که‬ ‫وزارت خارج��ه آن را یک س��وء‬ ‫تفاهم فرهنگی خواند‪ ،‬این بار ظاهرا‬ ‫برای رای��زن فرهنگی ایران در قطر‬ ‫یک س��وء تفاهم به وج��ود آمده‬ ‫که البته خوشبختانه علمی است‪ ،‬نه‬ ‫فرهنگی!»‬ ‫این سایت نوشته است‪« :‬این رایزن‬

‫گرامی چن��دی پیش به مناس��بت‬ ‫روز گرامی‌داشت سعدی‪ ،‬با انتشار‬ ‫مقاله‌ای در در روزنامه الوطن چاپ‬ ‫قط��ر (به تاری��خ ‪ ۲۸‬آوریل ‪۲۰۱۲‬؛‬ ‫ش��ماره ‪ ۶۰۸۲‬در صفح��ه‌ی اقالم‬ ‫حره)‪ ،‬آن را به نام خود در روزنامه‬ ‫یاد شده منتشر کرده است‪ ،‬اما برخی‬ ‫بعد از خواندن این مقاله دریافته‌اند‬ ‫جمله‌بندی‌هایش آشناست و بعدا‬ ‫مش��خص ش��ده این مقاله یکی از‬ ‫مقاالت دکتر محمد علی آذرشب‬ ‫اس��ت که هم در س��ایت خودش‬ ‫و ه��م در چند س��ایت دیگر آمده‬ ‫است‪».‬‬ ‫به نوش��ته‌ی انتخاب احتماال برای‬ ‫این دیپلمات این سوء‌تفاهم علمی!‬ ‫پیش آمده که وقتی در یک نشریه‬ ‫خارجی می‌نویس��د‪ ،‬مهم نیس��ت‬ ‫مقاله مربوط به کیس��ت و چه بهتر‬ ‫که مقاالت دیگ��ران را بدون ذکر‬ ‫هرگونه منبع در اختی��ار مخاطبان‬ ‫خارجی قرار داد و البته مهم هم این‬ ‫است که کسی بو نبرد‪.‬‬

‫مرگ دومین زندانی سیاسی‬ ‫محبوس در زندان رجایی شهر‬ ‫خبرگ��زاری هرانا – «س��ید محمد‬ ‫مهدی زالی��ه نقش��بندیان» زندانی‬ ‫سیاسی کرد که اوایل ماه جاری به‬ ‫بیمارستان منتقل شده بود‪ ،‬شب سه‬ ‫شنبه فوت کرد‪.‬‬ ‫بن��ا به اط�لاع گزارش��گران هرانا‪،‬‬ ‫ارگان خب��ری مجموع��ه فع��االن‬ ‫حقوق بش��ر در ای��ران‪ ،‬این زندانی‬ ‫سیاسی و مجروح شیمیایی جنگ‬ ‫ایران و عراق پس از تحمل بیش از‬ ‫‪ ۱۸‬سال حبس در زندانهای ارومیه‬ ‫و رجایی شهر کرج پس از وخامت‬ ‫حال جس��می‌اش در زندان رجایی‬ ‫ش��هر کرج و انتقال به بیمارس��تان‬ ‫شبسه شنبه درگذشت‪.‬‬ ‫سید محمد مهدی زالیه نقشبندیان‬ ‫به اته��ام همکاری ب��ا یک حزب‬ ‫کردی بازداش��ت و ب��ه حبس ابد‬

‫محکوم ش��ده بود‪ ،‬وی در ماههای‬ ‫اخیر حبس خود در زندان رجایی‬ ‫شهر به دلیل آلودگی محیط زندان‬ ‫و سابقه آلودگی شیمیایی ریه‌هایش‬ ‫در وضعیت وخیمی بسر می‌برد‪.‬‬ ‫مسئولین زندان رجایی شهر کرج با‬ ‫بی‌توجهی ب��ه وضعیت این زندانی‬ ‫وی را ت��ا س��وم خ��رداد ماه س��ال‬ ‫جاری در این زندان بدون رسیدگی‬ ‫پزشکی نگهداری کردند‪.‬‬ ‫گفتی‌س��ت‪ ،‬یک��م خ��رداد م��اه‬ ‫سالجاری نیز منصور رادپور دیگر‬ ‫زندانی سیاس��ی محب��وس در این‬ ‫بند بر اثر س��کته مغ��زی در زندان‬ ‫جان خود را از دس��ت داد‪ ،‬وی نیز‬ ‫پیش از سکته مغزی از بیماری‌های‬ ‫عدیده جسمی رنج می‌برد‪.‬‬

‫دولت مخالف پیگیری پرونده اختالس میلیاردی بود‬ ‫مصطفی پورمحمدی رئیس س��ازمان بازرس��ی کل کشور از تالش‌های‬ ‫گسترده محمود احمدی‌نژاد برای پنهان کردن موضوع اختالس سه هزار‬ ‫میلیارد تومانی در بانک صادرات خبر داد‪.‬‬ ‫وی افزوده اس��ت دولت با این استدالل که علنی شدن این موضوع «نظام‬ ‫اقتصادی را مختل» می‌کند با طرح و پیگیری اختالس س��ه هزار میلیارد‬ ‫تومانی مخالفت کرده بود‪.‬‬


‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫کفش‌های ‪ 3‬میلیونی برای آقازاده‌ها !‬ ‫مهر‪ -‬در ش��رایطی که بس��یاری از‬ ‫شهروندان در ش��وک گرانی های‬ ‫پ��س از عید هس��تند و دیگر هیچ‬ ‫حوصل��ه ای برای پاس��اژ گردی و‬ ‫دیدن مغازه ه��ای رنگارنگ پهن‬ ‫ش��ده در دل شهر را ندارند؛ هستند‬ ‫جوانانِی که درگیرو دار تب مارک‬ ‫و برند خارجی سر از پاساژهایی در‬ ‫م��ی آورند که تنها ش��نیدن قیمت‬ ‫برخ��ی از اقالم آن نف��س ها را در‬ ‫سینه حبس می کند‪.‬‬ ‫این در حالی است که سال ‪ ۹۱‬بنام‬ ‫سال تولید ملی و حمایت از کار و‬ ‫س��رمایه ایرانی معرفی کرده ش��ده‬ ‫اس��ت‪ ،‬اما گویا حکایت برندها و‬ ‫مارک های پر زرق و برق در مغازه‬ ‫ها و پاس��اژهای شهر قصه دیگری‬ ‫دارد و حاال بسیاری از واردکنندگان‬ ‫و فروش��ندگان بی توجه به ش��عار‬ ‫سال‪ ،‬تنها در پی کسب درآمد بیشتر‬ ‫و مشتریان پولدارتر هستند‪.‬‬ ‫با سرزدن به پاس��اژها و مغازه های‬ ‫ش��یک ب��االی ش��هر براحتی می‬ ‫توان فهمید ک��ه دغدغه همه مردم‬ ‫زیر پوس��ت این ابرشهر ریزگردها‬ ‫و ت��رس از آلودگی ه��وا و گرانی‬ ‫نیس��ت و افرادی هستند که خرید‬ ‫کیف و کفش با قیمت های نجومی‬ ‫برایش��ان تبدیل به ی��ک عادت و‬ ‫تفریح روزمره شده است و گاه تنها‬ ‫برای کم نیاوردن جلوی دوس��تان‬ ‫خ��ود‪ ،‬اقدام به خری��د کفش های‬ ‫گران قیمت با مارک های متفاوت‬ ‫می کنند‪.‬‬

‫بار هم که ش��ده به آنجا می روند‪.‬‬ ‫چنانچه طوالنی ترین خیابان جهان‬ ‫را تا س��اختمان جام جم ‪ -‬همانجا‬ ‫که همواره ش��نیده می ش��ود‪ ،‬همه‬ ‫چیز خوب است و همواره با گران‬ ‫فروشان مبارزه می شود‪ -‬طی کنیم‪،‬‬ ‫به پاساژی می رسیم که ارزان ترین‬ ‫کاالی آن تی شرت با قیمت ‪ ۲۰۰‬تا‬ ‫‪ ۳۰۰‬هزار تومان است‪.‬‬ ‫‪ ۳‬میلیون و ‪ ۸۰۰‬هزارتومان‬ ‫ناقابل برای یک جفت‬ ‫کفش و کیف‬

‫ب��رای رو کم کنی حاضر هس��تند‬ ‫که بهای زیادی ب��رای خرید یک‬ ‫جفت کفش بدهن��د‪ .‬همچنین در‬ ‫بین مشتریان دیده شده که جوانان‬ ‫مارک باز ‪ ۶‬م��اه پس از مراجعه به‬ ‫این پاس��اژ و در ش��رایطی که تمام‬ ‫حقوق و دس��تمزد خ��ود را جمع‬ ‫ک��رده اند ب��رای خری��د یک تی‬ ‫شرت‪ ،‬کیف یا کفش دوباره به ما‬ ‫مراجعه می کنند‪».‬‬ ‫او درب��اره کیفی��ت کیف و کفش‬ ‫ه��ای خ��ود م��ی گوی��د‪ «:‬تمامی‬ ‫کیف و کفش های��ی داخل مغازه‬ ‫از کش��ورهای اروپایی وارد کشور‬ ‫شده است و با توجه به قیمت دالر‪،‬‬ ‫تحری��م ه��ا و همچنی��ن پرداخت‬ ‫گمرک��ی‪ ،‬قیمت ای��ن اجناس نیز‬ ‫دچار نوس��ان می شود‪ .‬البته کفش‬ ‫هایی با قیمت ‪ ۸۰۰‬هزار تومان‪ ،‬یک‬ ‫میلیون و یا یک و نیم میلیون تومان‬ ‫هم در پاساژ موجود است که آنها‬ ‫نیز مشتریان خاص خود رادارد‪».‬‬ ‫این فروش��نده درباره اینکه برخی‬ ‫معتقدن��د که بس��یاری از این اقالم‬ ‫از کش��ور چین وارد می شود‪ ،‬می‬ ‫گوید‪ «:‬این موضوع شاید در مورد‬ ‫مغازه ها و پاساژهای دیگر صحت‬ ‫داش��ته باش��د اما من به هیچ عنوان‬ ‫نمی توانم این موضوع را تایید کنم‪.‬‬ ‫بسیاری از صاحبان مغازه های این‬ ‫پاساژ یا خود به سفر رفته و اجناس‬ ‫مورد نی��از خود را از کش��ورهای‬ ‫مقصد تهی��ه می کنن��د و یا آنکه‬ ‫سفارش های ویژه می دهند‪.‬‬

‫باورش سخت اس��ت‪ .‬در پایتخت‬ ‫همیشه دودگرفته می توان افرادی‬ ‫را پی��دا کرد که ب��رای خرید یک‬ ‫جفت کفش حاضر به پرداخت سه‬ ‫میلیون تومان و گاه حتی بیشتر از آن‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫یکی از فروش��ندگان مغازه کیف‬ ‫و کفش ب��ه خبرنگار مهر در مورد‬ ‫اینکه آیا کسی حاضر به پرداخت‬ ‫چنین پول هایی هست‪ ،‬می گوید‪«:‬‬ ‫قطع��اً اگر چنین اف��رادی نبودند ما‬ ‫کیف و کف��ش هایی با این قیمت‬ ‫نمی آوردیم‪ .‬البته بیش��تر مشتریان‬ ‫ما از مش��تریان همیش��گی و ویژه‬ ‫ما هس��تند و گاه حتی ما برای آنها‬ ‫کفش های��ی سفارش��ی و تک از‬ ‫کشورهای اروپایی وارد می کنیم‪.‬‬ ‫عل��ی توضیحات خ��ود را اینگونه‬ ‫تکمیل م��ی کند‪ «:‬اکثر مش��تریان‬ ‫ما‪ ،‬فرزن��دان خانواده های ثروتمند‬ ‫ش��هرند‪ ،‬گاه نیز در بین مشتریان ما‬ ‫فرزندان سفرا‪ ،‬دیپلمات ها و حتی‬ ‫ورود ممنوع!‬ ‫جام جم پاساژی‬ ‫رده‬ ‫مس��ووالن‬ ‫فرزندان‬ ‫از‬ ‫برخ��ی‬ ‫برای از ما بهتران‬ ‫گویا هر کسی اجازه ورود به پاساژ‬ ‫ش��ود‪.‬‬ ‫می‬ ‫دیده‬ ‫نیز‬ ‫کش��ور‬ ‫باالی‬ ‫جام جم را ن��دارد‪ .‬چه‪ ،‬هنگامیکه‬ ‫«جام جم» از جمله پاساژهایی است البته هستند جوانان مارک بازی که برای قیمت کردن یک عدد شلوار‬ ‫که تمامی م��ارک بازان برای یک متعلق به خانواده متوس��طند و تنها جین وارد یکی از مغازه های پاساژ‬

‫ش��دم‪،‬صاحب آن با لحن تمسخر‬ ‫آمیزی می گوید‪« :‬خریدار نیستی‪.‬‬ ‫وق��ت م��ا را هم نگی��ر‪ .‬قیمت این‬ ‫شلوار ‪۵۵۰‬هزار تومان است‪».‬‬ ‫جام جم را به مقصد خیابان پاسداران‬ ‫ترک می کنم‪ .‬خیابانی پر از کوچه‬ ‫باغ های ف��راوان و به گفته یکی از‬ ‫ساکنانش محله اعیان نشینان‪.‬‬ ‫در این خیابان نیز مغازه های دو دهنه‬ ‫و سه دهنه با مارک های معروف و‬ ‫قیمت های س��ر به فلک کش��یده‪،‬‬ ‫چش��م هر عابری را می ن��وازد‪ .‬در‬ ‫یک��ی از مغازه ها م��ی توان کفش‬ ‫هایی با قیمت های ‪ ۵۰۰‬هزار تومان‬ ‫مشاهده کرد‪ .‬قیمت هایی که البته‬ ‫برای مرفهین این منطقه رقم چندانی‬ ‫به حساب نمی آید و حتی بسیاری‬ ‫از آنها اقدام به خرید می کنند‪.‬‬ ‫فروشنده نمایندگی یکی از برندها‬ ‫در ای��ن خیابان قیم��ت یک عدد‬ ‫کی��ف پ��ول زنان��ه را ‪ ۳۵۰‬ه��زار‬ ‫تومان عنوان می کند و در پاس��خ‬ ‫به خبرنگار مهر درب��اره علت این‬ ‫میزان گرانی می گوید‪ «:‬کد تمامی‬ ‫اجناس ما در سایت این برند وجود‬ ‫دارد و ب��ا توجه به کیفیت آن‪ ،‬رقم‬ ‫پرداختی‪ ،‬چندان زیاد هم نیس��ت‪.‬‬ ‫ضمن آنکه اگر بخواهیم این رقم را‬ ‫با سایر برندهای دیگر که حاال دیگر‬ ‫چندانمعروفنیستند‪،‬مقایسهکنیم‪،‬‬ ‫رقم چشمگیری نخواهد بود‪».‬‬ ‫این روزها در حالیکه در بسیاری از‬ ‫مناطق جنوبی شهر‪ ،‬فقر مجال نفس‬ ‫کش��یدن را به مردم نم��ی دهد‪ ،‬در‬ ‫گوش��ه دیگری تب مارک و برند‬ ‫آنقدر جوانان پایتخت نشین را اسیر‬ ‫کرده که ب��دور از هرگونه آگاهی‬ ‫تن به پرداخ��ت هر هزینه ای حتی‬ ‫اجناس دست چندم چینی با توهم‬ ‫خوش پوشی می دهند‪.‬‬

‫راز هولناک‬ ‫گم شدن مادر ثروتمند‬ ‫روزنامه ایران نوشت‪ :‬راز گم شدن زن ثروتمند با اعترافات هولناک دو‬ ‫مرد آشنا‪ ،‬وارد مرحله جنایی شد‪.‬‬ ‫اواسط اسفندماه سال گذشته مرد جوانی در حالی که آشفته و پریشان بود‪،‬‬ ‫با مراجعه به دادس��رای امور جنایی تهران‪ ،‬از گم شدن مادر ‪ 50‬ساله‌اش‬ ‫گفت که یک روز پیش برای انجام کاری با خودروی پژو ‪ 206‬خود از‬ ‫خانه‌شان بیرون رفته و دیگر برنگشته بود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬سراغ مادرم را از بستگان و دوستانش گرفتم‪ ،‬آنان نیز اطالعی‬ ‫از م��ادرم ندارند و می‌ترس��م اتفاق ب��دی برایش افتاده باش��د‪ .‬مادرم با‬ ‫سرمایه‌ای که دارد‪‌،‬در یک شرکت ساختمانی مشارکت داشته و گاهی‬ ‫اوقات برای سرکشی به ساختمان‌های نیمه‌کاره‌ای که در شهرک غرب‬ ‫بود‪ ،‬می‌رفت‪.‬‬ ‫دادیار شعبه دوم دادسرای امور جنایی با شنیدن ادعاهای این مرد‪ ،‬به تیمی‬ ‫از اداره ‪ 11‬پلیس آگاهی تهران مأموریت داد تا پرده از راز مادر گمشده‬ ‫بردارند‪ .‬کارآگاهان پس از تجس��س‌های ویژه‪ ،‬دریافتند که مینا ثروت‬ ‫زیادی داش��ته و شاید قربانی س��رقت مرگباری شده باشد‪ .‬بدین ترتیب‬ ‫تماس‌ه��ای تلفنی و رفت و آمده��ای وی را تحت تحقیق قرار دادند و‬ ‫خیلی زود به دو مرد رس��یدند که آخرین تماس‌ها از تلفن موبایل مینا با‬ ‫آنان برقرار شده بود‪ .‬در حالی که دو مرد تحت تعقیب بودند‪ ،‬خودروی‬ ‫پژو ‪ 206‬زن گم شده نیز زیر پای مردی پیدا شد‪.‬‬ ‫راننده خودرو که مرد جوانی به نام پیمان بود‪ ،‬تحت بازجویی قرار گرفت‪.‬‬ ‫وی ابتدا سعی کرد مسیر تجسس‌ها را گمراه کند و وقتی دید چاره‌ای جز‬ ‫اعتراف ندارد‪ ،‬گفت‪ :‬یک سال پیش برای کارهای خدماتی به خانه مینا‬ ‫رفت��م‪ .‬بعد مرتب به همراه یک کارگر افغان به خانه این زن رفته و آنجا‬ ‫را نظافت می‌کردیم‪ .‬در این رفت و آمدها شنیدم که این زن تنها‪ ،‬ثروت‬ ‫زیادی دارد‪ .‬همین وسوسه‌ام کرد و نقشه قتل مینا خانم را طراحی کردم‬ ‫و وی نیز دوست افغان دیگرش را هم با خود آورد‪ .‬می‌دانستم این زن در‬ ‫خرید خانه سرمایه‌گذاری می‌کند و به بهانه خرید آپارتمان در شهرک‬ ‫غرب‪ ،‬وی را به ساختمان نیمه کاره‌ای کشانده و وی را به قتل رساندیم‪.‬‬ ‫این مرد س��نگدل درباره جزئیات جنایت سیاه گفت‪ :‬از آنجا که من در‬ ‫ساختمان نگهبان بودم‪ ،‬وقتی صاحبکارم وارد شد‪ ،‬به بهانه دیدن یکی از‬ ‫واحدها‪ ،‬وی را به طبقه س��وم کشاندم‪ .‬برق طالهایش مرا بیشتر وسوسه‬ ‫ک��رد‪ .‬ابتدا با کمک حبیب و یک مرد افغان دیگر دس��ت و پایش را با‬ ‫طنابی بستیم و سپس وی را کشتیم‪ .‬بعد طالهایش را با هم تقسیم کردیم‪.‬‬ ‫س��پس جس��دش را داخل پتو پیچیدیم و با خ��ودروی ‪ 206‬خودش به‬ ‫خاتون‌آباد پاکدشت بردیم و داخل چاه انداختیم‪.‬‬ ‫با اعترافات تکان دهنده این قاتل و دس��تگیری یکی از همدس��تان وی‪،‬‬ ‫پلیس برای پیدا کردن جسد مینا خود را به کانال آب رساند و با راهنمایی‬ ‫‪ 2‬جنایتکار‪ ،‬جسد را پیدا کردند‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫افغان‌ها به برگزاری بزرگداشت خمینی‬ ‫در کابل اعتراض کردند‬ ‫ش��ماری از شهروندان کابل نسبت‬ ‫به برگزاری مراس��م بزرگداش��ت‬ ‫روح‌اهلل خمینی در این شهر اعتراض‬ ‫کردند و بزرگداش��ت کسانی مثل‬ ‫خمینی و بن‌الدن را «خالف منافع‬ ‫ملیافغانستان»دانستند‪.‬‬ ‫این اعت��راض‪ ،‬امروز‪ ،‬در راس��تای‬ ‫اعت��راض ب��ه آنچ��ه حمای��ت از‬ ‫منافع ایران از جمله «بزرگداش��ت‬ ‫از ش��خصیت‌های مل��ی ای��ران در‬ ‫افغانستان» خوانده ش��ده‪ ،‬صورت‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫به گ��زارش رس��انه‌های خبری در‬ ‫افغانستان‪،‬تظاهرکنندگانباسردادن‬ ‫ش��عار «جیره‌خ��واران! خیانت بس‬ ‫است و اینجا کابل است نه تهران نه‬ ‫قم» از دولت خواستند تا جلو تجلیل‬ ‫از شخصیت‌های جمهوری اسالمی‬

‫ایران در افغانستان را بگیرند‪.‬‬ ‫در قطعنامه معترضان آمده اس��ت‪:‬‬ ‫«دی��ن و مذهب ی��ک امر مقدس‬ ‫اس��ت و باید دور از اس��تفاده‌های‬ ‫شخصی باشد اما ش��ماری از افراد‬ ‫فرصت‌طل��ب و اس��تفاده‌جو در‬ ‫ط��ول تاریخ ت�لاش کرده‌اند تا از‬ ‫این واقعی��ت اجتماعی به نفع خود‬ ‫اس��تفاده کرده و از سالروز تولد و‬ ‫یا مرگ رهبران س��ایر کش��ورها‪،‬‬ ‫از جمله خمینی و اس��امه بن الدن‬ ‫تجلیلمی‌کنند‪».‬‬ ‫س��فارت ای��ران در کاب��ل تاکنون‬ ‫نس��بت به این اعتراضات واکنش‬ ‫نش��ان نداده اما ابوالفضل ظهره‌وند‬ ‫سفیر ایران در کابل‪ ،‬از شرکت در‬ ‫مراسم سالمرگ روح‌اهلل خمینی در‬ ‫کابل خودداری کرده است‪.‬‬

‫انتشار یک خاطره «خرافه گونه» درباره خمینی‬ ‫خودنویس ‪-‬به دنبال ادعای «یا علی»‬ ‫گفتن آی��ت اهلل خامنه‌ای به هنگام‬ ‫تولد‪ ،‬این ادعا مطرح شده که آیت‬ ‫اهلل خمینی پی��ش از مرگ خواب‬ ‫«حضرت علی» را دی��ده وامام اول‬ ‫ش��یعیان در خواب به ناحیه راست‬ ‫بدن «امام» دست کشیده و ناراحتی‬ ‫او را در قبر رفع کرده است‪.‬‬ ‫خبرآنالین به نقل از آش��تیانی در‬ ‫کتاب «برداش��ت‌هایی از سیره امام‬ ‫خمینی» نوش��ته است‪« :‬حاج احمد‬ ‫آقا چن��د روز بعد از ارتحال امام از‬ ‫قول مادرش��ان نقل می‌کرد‪ :‬حدود‬ ‫یک ماه و نیم قبل از عمل جراحی‪،‬‬ ‫حضرت امام خواب��ی دیدند و آن‬ ‫خواب را برای همسرش��ان تعریف‬ ‫کردند و متذکر شدند که در زمان‬ ‫حیاتم راضی نیس��تم برای کس��ی‬ ‫تعریفکنید‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬ایشان خواب دیده بودند‬

‫که ف��وت کرده‌اند و حضرت علی‬ ‫ایشان را غس��ل و کفن کردند و بر‬ ‫ایشاننمازخواندندوسپسحضرت‬ ‫امام را در قبر گذاش��تند و از ایشان‬ ‫پرسیدند‪« :‬حاال راحت شدید؟» امام‬ ‫فرمودند‪« :‬در سمت راستم خشتی‬ ‫اس��ت که ناراحتم می‌کند‪ ».‬در این‬ ‫موضع حضرت علی دستی به ناحیه‬ ‫راست بدن امام کشیدند و ناراحتی‬ ‫امام رفع شد‪».‬‬ ‫این گون��ه خاطرات ک��ه به خرافه‬ ‫ش��بیه اس��ت‪ ،‬صرفا هدف مقدس‬ ‫نمایی دارد و به هیچ گونه قابل تأیید‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫برفرص وقوع چنین��ی خوابی نیز‪،‬‬ ‫هیچ ارزش��ی و اعتباری به آیت اهلل‬ ‫خمینی اضافه نمی‌شود‪.‬‬ ‫پیش��تر نیز درباره آیت اهلل خامنه‌ای‬ ‫گفته ش��ده بود که وی موقع تولد‬ ‫«یاعلی» گفته است‪.‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2011‬‬

‫تصویر «امام» در ماه‪،‬‬ ‫پپسی را به حضور نپذیرفت!‬

‫خودنویس ‪ -‬بعد از ‪ ۳۳‬سال‪ ،‬عده‌ای‪ ،‬یک بار دیگر به پشت‌بام‌ها رفتند‬ ‫تا این‌بار بجای «امام» لوگوی پپسی را در ماه ببینند! اما خبر دروغ بود و یا‬ ‫شاید هم حضرت امام پپسی را به حضور نپذیرفت؟!‬ ‫شبسه شنبه در ایران‪ ،‬برخی از مردم به دنبال درج خبری در ایسنا و انتخاب‪،‬‬ ‫در خصوص «تبلیغات شرکت پپسی کوال بر روی ماه» ساعاتی را دوربین‬ ‫به‌دس��ت روی پشت‌بام‌ها گذراندند تا بتوانند این پدیده خارق‌العاده! را‬ ‫مشاهده کنند‪ ،‬خبری که از اساس دروغ بود و فقط این رسانه‌های رسمی‬ ‫جمهوری اسالمی بودند که آن را منتشر کردند‪.‬‬ ‫آنچه بعدی شگفت‌انگیزتر به ماجرا داد گفتگوی یک استاد دانشگاه با‬ ‫ایس��نا بود که به توضیح این پدیده پرداخت و آن را بسیار مهم و خارق‬ ‫العاده توصیف کرد و گفت پپس��ی با ای��ن کار به رقابت با کوکاکوال‬ ‫پرداخته است!‬ ‫با برمال شدن این دروغ‪ ،‬ایسنا خبرهای خود را حذف کرد؛ اما انتخاب با‬ ‫عذرخواهی از مردم نوشت که از روی ایسنا این خبر را زده است‪.‬‬ ‫و عجیب‌تر اینکه بسیاری از مردم سر خورده ایران که ناکام از پشت‌بام‌ها‬ ‫بازگشته بودند سریعا به صفحه‌ی فیس بوک پپسی رفتند و همان بالیی را‬ ‫سر این صفحه آوردند که در مورد ملک عبداهلل پیشتر بکار بسته بودند‪.‬‬ ‫یکی نوشته بود‪« :‬فقط دوغ آبعلی!»‬ ‫فرورتیش رضوانیه هم که پیش��تر شایعاتی چون کج شدن برج میالد و‬ ‫سمند طالیی را در وبالگ خود منتشر کرده بود این بار در خصوص این‬ ‫موضوع نوشت‪« :‬به‌خاطر تماس‌ها و پیغام‌هایی که در چند روز گذشته‬ ‫دریافت کردم‪ ،‬کالفه شده‌ام‪ .‬برخی انتشار شایعه تاباندن لوگوی کمپانی‬ ‫آمریکایی پپسی روی سطح کره ماه را به من نسبت می‌‌دهند و گروهی‬ ‫هم می‌گویند‪ :‬چون ملت سر کار رفته‌اند‪ ،‬بهتر است اعالم کنی که یک‬ ‫شایعه بوده‪ ،‬هرچند نقش��ی در آن نداشتی‪ ...‬این ماجرا یک شایعه بود‪.‬‬ ‫خواهش می‌کنم در خانه‌های‌ت��ان بمانید و به زندگی خود ادامه دهید‪.‬‬ ‫من هم در این ماجرا هیچ نقش��ی نداشتم‪ ،‬ندارم و نخواهم داشت‪ .‬پس‬ ‫ماجرای خیالی پپسی و ماه را رها کنید‪ ».‬آری دروغ بود‪ .‬همچون تصویر‬ ‫خمینی در ‪ ۳۳‬سال قبل که عده‌ای آن را در ماه دیدند و حاال با این خبر‪،‬‬ ‫باید گفت برای بسیاری از مردم ایران این ‪ ۳۳‬سال هیچ بوده است؛ کافی‬ ‫است مصداق عوض شود؛ مردم باز هم آمادگی دارند تصاویر دلخواه‬ ‫را در آسمان بگذارند‪.‬‬

‫طرح ایاالت متحده‬ ‫برای محاصره هوایی و دریایی ایران‬ ‫یک وب‌سایت اس��راییلی نوشت‬ ‫که رییس جمه��ور ایاالت متحده‬ ‫آمری��کا‪ ،‬ب��رای متقاع��د ک��ردن‬ ‫نخست وزیر اسراییل به عدم حمله‬ ‫به تاسیس��ات اتمی ایران‪ ،‬با «طرح‬ ‫جدیدی» وعده‌هایی به نتانیاهو داده‬ ‫است‪ .‬در خبری دیگر رییس ستاد‬ ‫مشترک اسراییل هم گفته است که‬ ‫کش��ورش برای حمله به ایران «به‬ ‫طرز فوق‌العاده‌ای آماده» است‪.‬‬ ‫س��ایت دبکا نزدیک ب��ه نهادهای‬ ‫اطالعاتی اسراییل نوشت که باراک‬ ‫اوبام��ا ب��ه نتانیاهو گفته اس��ت در‬ ‫صورت شکست مذاکرات مسکو‪،‬‬ ‫ب��ا طرحی عمال ای��ران را محاصره‬ ‫هوایی و دریایی خواهد کرد‪.‬‬ ‫به گ��زارش بازتاب به نق��ل از این‬ ‫سایت‪ ،‬این طرح که پس از شکست‬ ‫مذاکرات مسکو آغاز خواهد شد‬ ‫این چنین است‪:‬‬ ‫«در یک��م ژوئی��ه‪ ،‬اروپایی‌ه��ا‬ ‫تحریم‌هایی علیه صادرات نفت و‬ ‫بانک‌هایایراناعمالمی‌کنند‪.‬ودر‬ ‫پاییز‪ ،‬دولت آمریکا مهم‌ترین سالح‬ ‫اقتصادی خود را بی��رون می‌آورد‪:‬‬ ‫تحریمی که بواسطه آن هواپیماهای‬ ‫و کشتی‌ها نمی‌توانند به ایران بروند‪.‬‬ ‫ه��ر هواپیمایی که در ای��ران فرود‬ ‫آی��د‪ ،‬از ف��رود در فرودگاه‌ه��ای‬ ‫اروپای غربی و آمریکا منع می‌شود‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬ورود کش��تی‌ها به بنادر‬ ‫ای��ران به طور اتوماتی��ک منجر به‬

‫ممنوعیت از ورود آنها به بنادر اروپا‬ ‫و آمریکا می‌شود‪».‬‬ ‫سایت دبکا در پایان هم نوشته است‬ ‫که ای��ن تحریم می‌توان��د ایران را‬ ‫بدون اینکه گلوله‌ای شلیک شود‪،‬‬ ‫از طریق هوا و دریا محاصره کند‪.‬‬ ‫رییس ستاد مشترک اسراییل‪ :‬برای‬ ‫حمله به ایران به طرز فوق‌العاده‌ای‬ ‫آمادههستیم‬ ‫در رویدادی دیگر و در همین زمینه‪،‬‬ ‫یک روز پس از آنکه مئیر داگان‪،‬‬ ‫رئیس سابق موساد گفت «پنج دقیقه‬ ‫پس از حمله به ایران» با یک جنگ‬ ‫منطقه‌ای روبرو خواهیم شد‪ ،‬رییس‬ ‫ستاد مشترک اسراییل با رد نظرات‬ ‫این فرد گف��ت برای حمله به ایران‬ ‫به‌طرز فوق‌العاده‌ای آماده هستیم‪.‬‬ ‫ژنرال بنی گانتز رییس ستاد مشترک‬ ‫نیروهای مسلح اسراییل با بیان اینکه‬ ‫اسراییل کامال آماده حمله به ایران‬ ‫است به سخنان روز گذشته رییس‬ ‫سابق موس��اد هم واکنش نشان داد‬ ‫و گفت کسانی که در مورد حمله‬ ‫اسراییل به ایران شک دارند‪ ،‬افراد‬ ‫نااگاهی هستند و همواره نیاز است‬ ‫که تهدی��د حمله به ای��ران وجود‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫رییس س��تاد مش��ترک اس��راییل‬ ‫گفت‪ :‬پچ‌پچ‌ها و سخنان زیادی در‬ ‫خصوص ایران وجود دارد‪ ،‬اما تنها‬ ‫برخی از حقیقت ماجرا خبر دارند‪.‬‬ ‫این پچ‌پچ‌ها پر از مبالغه است‪.‬‬

‫نارضایتیخامنه‌ای‬ ‫از شعار علیه حسن خمینی‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی رئیس مجمع تشخیص مصحلت نظام از «نارضایتی»‬ ‫علی خامنه‌ای از «حرمت‌شکنی» صورت گرفته نسبت به حسن خمینی در‬ ‫مراسم بیست و سومین سالگرد درگذشت روح‌اهلل خمینی خبر داد‪.‬‬


21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012

1391 ‫ خرداد‬19 ‫ جمعه‬1062 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

21


‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫هشدار فوری گوگل به کاربرانش‬ ‫تارنم��ای خودنوی��س ‪ -‬ش��رکت‬ ‫گ��وگل‪ ،‬هش��دار داده ک��ه در‬ ‫پی مراقبت‌هایش��ان از سیس��تم‌ها‬ ‫فهمیده‌ان��د ک��ه ع��ده‌ای مهاجم‬ ‫اینترنتی قصد ورود به سیس��تم‌ها را‬ ‫دارند‪.‬حمله‌کنندگانسایبری‌ایکه‬ ‫احتماال از سوی دولت‌ها پشتیبانی‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫از س��وی دیگر‪ ،‬آن‌ها متذکر شده‬ ‫اند که اگر پیغامی مش��ابه زیر را در‬ ‫صفحات گ��وگل یا جی‌میل خود‬ ‫مش��اهده کردید‪ ،‬نترس��ید و این به‬ ‫این معنا هم نیست که به طور حتم‬ ‫دسترس��ی‌های ش��ما مورد دستبرد‬ ‫یا حمله قرار گرفته اس��ت‪ .‬این تنها‬ ‫یک احتمال است‪.‬‬ ‫ترجمه این متن هشدار این است که‬ ‫«به نظ ِر ما‪ ،‬ممکن است مهاجمانی‬ ‫با پش��تیبانی دولت قص��د ورود به‬ ‫کامپیوتر و حساب(آکانت) شما را‬ ‫داشته‌اند‪».‬‬ ‫گوگل گفته که این تنها به این معنا‬ ‫اس��ت که احتم��ال تالش‌هایی از‬ ‫این دس��ت وجود دارد و حاال الزم‬ ‫است که کارهایی را برای ایمن‌تر‬ ‫کردن اکانت خود و دسترسی‌های‬ ‫دیگرتانبردارید‪.‬‬ ‫ای��ن کاره��ا می‌توان��د ش��امل دو‬ ‫مرحله‌ای کردن دسترس��ی گوگل‬ ‫شما باشد‪ .‬با این کار شما در واقع تا‬ ‫حد خیلی زیادی از ورود دیگران به‬ ‫اکانت خود جلوگیری می‌کنید‪.‬‬ ‫دو مرحله‌ای کردن دسترسی خود‬ ‫در گ��وگل ب��ه چه معنی‌اس��ت و‬ ‫چگونه باید این کار را انجام داد؟‪.‬‬ ‫کار مفید بع��دی‪ ،‬به روز رس��انی‬ ‫مرورگر اینترنت ش��ما‪ ،‬ادیتور‌های‬ ‫آن‌الی��ن متون‪ ،‬ی��ا افزونه‌هایی که‬ ‫نصب کرده‌اید است‪.‬‬ ‫همچنین ممکن است این حمله‌ها از‬

‫طریق در اختیار گذاشتن صفحاتی‬ ‫برای «فیشینگ اطالعات» از طریق‬ ‫ارائه صفحات جعلی به جای نشانی‬ ‫زیر باش��د که بخواهن��د در آن‌ها‬ ‫اطالعات پسورد خود را وارد کنید‬ ‫که منجر به دزدی آن شود‪:‬‬ ‫‪/https://accounts.google.com‬‬

‫ی ش��ده است که این‬ ‫گوگل مدع ‌‬ ‫حجم حم�لات و دسترس��ی‌ها با‬ ‫توجه به بررسی‌های که شده‪ ،‬اگر‬ ‫هم کار یک دولت نباشد‪ ،‬به طور‬ ‫قطع توسط گروهی با حمایت یک‬ ‫دولت انجام شده است‪.‬‬ ‫کارشناس��ان گ��وگل معتقدند که‬ ‫وظیفه دارند درب��اره حمالت و یا‬ ‫احتمال انج��ام حمالت به کاربران‬ ‫خود هش��دار دهند ت��ا آن‌ها برای‬ ‫حفاظت از اطالعات خود اقدامات‬ ‫بیشتری انجام دهند و در آینده این‬ ‫اطالع رسانی را تداوم خواهند داد‪.‬‬ ‫گ��وگل می‌گوید اگر ش��ک ببرد‬ ‫ک��ه کاربرانش که ه��دف حمله‬ ‫هکرهای م��ورد حمایت دولت‌ها‬ ‫ق��رار گرفته‌ان��د‪ ،‬به آن‌ه��ا در این‬ ‫باره اخط��ار می‌دهد‪ .‬کاربران‪ ،‬پس‬ ‫از ورود ب��ه س��رویس ایمی��ل این‬ ‫ش��رکت ‪ -‬جی‌می��ل ‪ -‬پیغامی در‬ ‫این باره دریافت می‌کنند و به آن‌ها‬ ‫توصیه می‌شود پسوردشان را عوض‬ ‫کنند‪ .‬کارب��ران ایرانی جی‌میل در‬ ‫سال‌های اخیر چند بار هدف حمله‬ ‫رخنه‌‌گران اینترنتی یا همان هکرها‬ ‫قرارگرفته‌اند‪.‬‬ ‫فیس‌بوک «دیس‌الیک» ندارد‪،‬‬ ‫بر ویروس کلیک نکنید‬

‫از س��وی دیگر به گزارش دویچه‬ ‫وله یک اپلیکیشن (‪ )app‬ویروسی‬ ‫در دو روز گذش��ته در فیس‌بوک‬

‫پخش شده که کاربر خیال می‌کند‬ ‫با کلیک ب��ر آن می‌توان��د گزینه‬ ‫دیس‌الیک را به صفحه خود اضافه‬ ‫کن��د‪ .‬فیس‌بوک چنی��ن افزونه‌ای‬ ‫ندارد‪ ،‬این ویروس است‪.‬‬ ‫در دو روز گذش��ته پیغام‌های��ی در‬ ‫فیس‌بوک منتشر شده که در آن‌ها‬ ‫ادعامی‌شودکاربرباکلیکمی‌تواند‬ ‫گزینه دیس‌الیک (‪ )dislike‬را نیز به‬ ‫گزینه‌ه��ای فیس‌بوک اضافه کند‪.‬‬ ‫اما یک لحظه دس��ت نگه دارید و‬ ‫کلیک نکنید! ای��ن لینک‌ها آلوده‬ ‫هستند‪ .‬این اپلیکیشن (‪ )app‬و لینک‬ ‫‌داخ��ل آن صرفاَ راه��ی در جهت‬ ‫فریب کاربران فیس‌بوک و نفوذ به‬ ‫اکانت‌های اشخاص است‪.‬‬ ‫کاربر با کلیک بر لینکی که عنوان‬ ‫آن «‪ »Enable Dislike Button‬است‬ ‫نه تنها ب��ه طور خود‌به‌خ��ود پیغام‬ ‫ویروس��ی را به دوس��تان خود نیز‬ ‫ارسال می‌کند‪ ،‬بلکه با کلیک بر آن‬ ‫اپلیکیشن ویروسی اجازه می‌دهد به‬ ‫کامیپوترش نفوذ ک��رده و به انجام‬ ‫عملیات تخریبی که می‌تواند شامل‬ ‫دزدی اطالعات باشد دست بزند‪.‬‬ ‫این تله ویروسی در حالی اکنون در‬ ‫فضایفارسی‌زبانانفیس‌بوکمنتشر‬ ‫شده است که یک سال پیش از این‬ ‫در فیس‌بوک پخش ش��ده بود‪ .‬در‬ ‫همان زمان فیس‌بوک برای راحت‬ ‫کردن خیال کارب��ران اعالم کرده‬ ‫بود قصد افزودن گزینه دیس‌الیک‬ ‫را ک��ه متضاد گزینه الیک اس��ت‬ ‫نداش��ته و ندارد‪ .‬چرا که همان‌طور‬ ‫ک��ه اف��زودن گزین��ه دیس‌الیک‬ ‫طرفداران خ��ود را دارد‪ ،‬مخالفانی‬ ‫نیز دارد‪ .‬مخالفانی که نگرانی آن را‬ ‫دارند که گزینه دیس‌الیک ابزاری‬ ‫شود برای نفرت‌پراکنی و زمینه‌ای‬ ‫برای فعالیت‌های آن دست از افراد‬

‫که به دالیل مختل��ف در پی آزار‬ ‫روحی رساندن به دیگران هستند‪.‬‬ ‫البت��ه راه‌حل‌های��ی ب��رای افزودن‬ ‫گزین��ه دیس‌الیک وج��ود دارد‬ ‫که در این گ��زارش به آن پرداخته‬ ‫شده است‪ .‬اما چنین روش‌هایی نیز‬ ‫چون مورد تایی��د خود فیس‌بوک‬ ‫نیس��ت‪ ،‬دربرگیرندگی کمی دارد‬ ‫و در نتیج��ه نمی‌ت��وان از این‌طرق‬ ‫از دیس‌الیک به صورت گسترده‬ ‫نظیر الیک استفاده کرد‪.‬‬ ‫گزین��ه الی��ک در س��ال ‪ ۲۰۱۰‬به‬ ‫قابلیت‌های فیس‌بوک افزوده ش��د‬ ‫و از آن زم��ان بحث‌های��ی درباره‬ ‫امکان افزودن دیس‌الیک هم بین‬ ‫کارب��ران درگرف��ت‪ .‬حتی برخی‬ ‫کارب��ران در فیس‌بوک صفحاتی‬ ‫برای درخواست افزوده شدن گزینه‬ ‫دیس‌الیک درست کردند‪.‬‬ ‫اپلکیشین‌های ویروسی‪ ،‬بدافزارها‪،‬‬ ‫اس��کم‌ها و ‪ ...‬در فیس‌ب��وک نی��ز‬ ‫روی همین خواسته‌های کلیشه‌ای‬ ‫اف��راد یا می��زان کنج��کاوی آن‌ها‬ ‫سرمایه‌گذاری می‌کنند‪ .‬مث َ‬ ‫ال یکی‬ ‫از اپلیکیش��ن‌های ویروس��ی سال‬ ‫گذشته اپلیکیشنی بود که از کاربران‬ ‫می‌خواست اگر می‌خواهند بدانند‬ ‫چه کسانی از صفحه‌ش��ان بازدید‬ ‫کرده‌اند کلیک کنند!‬

‫میلیون‌هاگذرواژهلینکدین‬ ‫توسط هکرها لو رفت‬ ‫چرایی این تغییر است‪ ،‬به دنبال آن‬ ‫به دستشان خواهد رسید‪.‬‬ ‫ارشناسان امنیتی توصیه می‌کنند اگر‬ ‫چنین ایمیلی را دریافت کردید و از‬ ‫رمز مشترک در سایت‌های مختلف‬ ‫استفاده می‌کنید‪ ،‬عالوه بر تعویض‬ ‫گذرواژه لینکدین‪ ،‬رمز سایت‌های‬ ‫دیگر را هم تغییر دهید‪.‬‬ ‫با استفاده سایت‪ LastPass‬می‌توانید‬ ‫متوجه ش��وید که ش��ما ه��م جزو‬ ‫قربانی‌ها هس��تید یا نه‪ .‬کافی است‬ ‫گذرواژه خود را وارد کنید و منتظر‬ ‫پیامبمانید‪.‬‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬شبکه اجتماعی کلیک‬ ‫لینکدی��ن اع�لام کرده اس��ت که‬ ‫گذرواژه‌ه��ای برخ��ی از کاربران‬ ‫این سایت پس از درز بیش از شش‬ ‫میلی��ون گذرواژه ممکن اس��ت به‬ ‫خطر افتاده باشد‪.‬‬ ‫هکرها فایل��ی را در یک س��ایت‬ ‫روسی منتش��ر کرده‌اند که حاوی‬ ‫گذرواژه‌های رمزش��ده است و از‬ ‫اعضای این سایت برای رمزگشایی‬ ‫آن دعوت کرده‌اند‪.‬‬ ‫لینکدین ک��ه در حال حاضر بیش‬ ‫از ‪ ۱۵۰‬میلی��ون کاربر دارد‪ ،‬ضمن‬ ‫عذرخواهی از کارب��ران گفته که‬ ‫نگرانی درباره‬ ‫رمزهای لو رفته دیگر معتبر نیستند‪.‬‬ ‫حفظ حریم شخصی کاربران‬ ‫بنابرای��ن کاربرانی که رمزش��ان لو‬ ‫رفته اس��ت باید گ��ذرواژه تازه‌ای‬ ‫گفته شده که لینکدین کاربرانی را‬ ‫برای خود انتخاب کنند‪.‬‬ ‫کاربران��ی ک��ه قربانی این نش��ت که از اپلیکیشن گوشی این شرکت‬ ‫اطالعاتهستند‪،‬ایمیلیازسویاین استفاده می‌کردند‪ ،‬مجبور کرده تا‬ ‫ش��رکت دریافت خواهند کرد که آن را بروزرس��انی کنند‪ .‬این مسأله‬ ‫چگونگی تنظیم مجدد گذرواژه را پس از آن اتفاق افتاد که کارشناسان‬ ‫به اطالعشان می‌رساند‪ .‬ایمیل دومی امنیتی یک حفره امنیتی را کشف‬ ‫هم که حاوی جزئیات بیشتر درباره کردند که پوشیده نشده بود‪.‬‬

‫رهایی از اپلیکیشن ویروسی‬

‫یکی از راه‌های کش��ف ویروسی‬ ‫ب��ودن اپلیکیش‌ه��ای فیس‌بوک‬ ‫این است که کاربر بر نوتیفیکیشن‬ ‫ارسال‌ش��ده ب��ه صورت مس��تقیم‬ ‫کلیک نکند‪ .‬بلکه به صفحه لیست‬ ‫نوتیفیکیشن‌های خود رجوع کند‪.‬‬ ‫در این‌گونه موارد‪ ،‬دعوت به کلیک‬ ‫بر اپلیکیشن ویروسی در صفحه‌ای‬ ‫که گزارش همه نوتیفیکیشن‌ها در‬ ‫آن اس��ت دیده نمی‌ش��ود چرا که‬ ‫ن قالبی بوده است‪.‬‬ ‫نوتیفیکیش ‌‬ ‫برای حذف اپلیکیشن قالبی آلوده‬ ‫به ویروس می‌توانید مس��یر زیر را‬ ‫دنبالکنید‪:‬‬ ‫‪Privacy settings- Ads, Apps and‬‬ ‫‪Websites- edit settings‬‬

‫سپس با کلیک بر اسم هر اپلیکیشن‬ ‫مشکوک می‌توانید در آن تغییراتی‬ ‫ایجاد کنید و یا به کل حذفش کنید‪.‬‬ ‫پس از حذف‪ ،‬از به روز بودن آنتی‬ ‫ویروس‌های خ��ود اطالع حاصل‬ ‫کرده و سپس پس‌ورد فیس‌بوک و‬ ‫یا پس‌وردهای دیگر استفاده شده بر‬ ‫کامپیوتر را تغییر دهید‪.‬‬ ‫می‌توانی��د با کلیک بر ‪Turn off all‬‬ ‫‪ apps‬ک َ‬ ‫ال از دریاف��ت اپلیکیش��ن‬ ‫خودداری کنید‪ .‬همچنین با کلیک‬ ‫بر گزین��ه ‪ edit setting‬که در برابر‬ ‫دیگر گزینه‌های صفحه ‪Apps and‬‬ ‫‪ websites‬دیده می‌ش��ود‪ ،‬می‌توان‬ ‫دیگر تنظیمات دریافت اپلیکیشن‌ها‬ ‫را تنظیم کرد‪.‬‬ ‫مراقب باشید‪ :‬نسخه تقلبی‬ ‫فیلترشکن «سیمرغ» در اینترنت‬

‫شرکت امنیتی اسکای کیور گفته‬ ‫که اپلیکیشن لینکدین بدون اطالع‬ ‫کاربران ورودی‌های بخش تقویم‬ ‫را به صورت رمزگذاری‌نش��ده به‬ ‫سرورلینکدینمی‌فرستاد‪.‬‬ ‫ایناطالعاتمربوطبهیادداشت‌های‬ ‫مربوط به نشست‌ها می‌شد که اغلب‬ ‫ش��امل اطالعاتی چون شماره‌های‬ ‫تلفن و کدهای عبور نشس��ت‌های‬ ‫تلفنیاست‪.‬‬ ‫در مقابل لینکدین اعالم کرده ارسال‬ ‫این داده‌ها به این شکل متوقف شده‬ ‫است‪.‬‬

‫بیش��تر کارب��ران ش��بکه اجتماعی‬ ‫لینکدی��ن را کارشناس��ان و‬ ‫دانشگاهیان تشکیل می‌دهند و این‬ ‫سایت بزرگ‌ترین شبکه اجتماعی‬ ‫و بان��ک متخصص��ان اس��ت که‬ ‫ارتباطات کاری بین افراد را برقرار‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫خبرها حاکی از این است که هکر‬ ‫منتش��رکننده گذرواژه‌های سایت‬ ‫لینکدین‪ ،‬امروز یک و نیم میلیون‬ ‫گذرواژه سایت ای‌هارمونی را هم‬ ‫منتشر کرده است که سایتی محبوب‬ ‫در زمینه دوستیابی است‪.‬‬

‫فعاالن امنیت ش��بکه اطالع داده‌اند‬ ‫نس��خه تقلبی فیلترش��کن «سیمرغ‬ ‫س��بز»‪ ،‬که امکان نفوذ به کامپیوتر‬ ‫قربانی و دزدی اطالعات را فراهم‬ ‫می‌کند‪ ،‬پخش شده است‪ .‬مسئوالن‬ ‫«سیمرغ» راه‌های شناسایی تقلبی از‬ ‫واقعی را منتشر کردند‪.‬‬ ‫نس��خه تقلبی نرم‌افزار فیلترش��کن‬ ‫«سیمرغ س��بز» در میان کاربران در‬ ‫ایران و س��وریه پخش شده است‪.‬‬ ‫وب‌سایت «س��یمرغ سبز» این خبر‬ ‫را تایید و راه‌کاری برای تشخیص‬ ‫«سیمرغ س��بز» تقلبی از اصلی ارائه‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫فیلترش��کن «س��یمرغ س��بز» یک‬ ‫فیلترشکنایرانیبرایمایکروسافت‬ ‫وین��دوز اس��ت که از س��ال ‪۱۳۸۹‬‬ ‫بیش‌تر از سوی کاربران ایرانی برای‬ ‫دور زدن سانسور در اینترنت مورد‬ ‫اس��تفاده قرار گرفته اس��ت‪ .‬اخیرا َ‬ ‫گزارش شده که شهروندان سوری‬ ‫ک��ه از م��ارس ‪ ۲۰۱۱‬به ش��دت از‬ ‫سوی رژیم اسد سرکوب و تعقیب‬

‫می‌شوند نیز از این نرم‌افزار استفاده‬ ‫می‌كنن��د‪ .‬اکن��ون فع��االن آزادی‬ ‫اینترنت در وب‌س��ایت‌های مرتبط‬ ‫از آلوده بودن نسخه تقلبی «سیمرغ‬ ‫سبز» خبر می‌دهند‪.‬‬ ‫این نسخه تقلبی و مخرب نرم‌افزار‬ ‫«س��یمرغ س��بز»‪ ،‬ع�لاوه بر نصب‬ ‫نرم‌افزار‪ ،‬چند فایل مضر هم برروی‬ ‫کامپیوتر قربانی نصب می‌‌کند که‬ ‫قابلیت خروج اطالعات از کامپیوتر‬ ‫فرد را ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫وب‌س��ایت ‪ ،Citizenlab‬ک��ه از‬ ‫دانش��گاه تورنت��و اداره می‌ش��ود‪،‬‬ ‫درباره نس��خه تقلبی «سیمرغ سبز»‬ ‫گزارش��ی نوشت که منجر به تایید‬ ‫خبر از س��وی وب‌س��ایت رسمی‬ ‫«سیمرغ س��بز» به سه زبان فارسی و‬ ‫انگلیسی و عربی شد‪.‬‬ ‫در وب‌س��ایت ‪ citizenlab‬ضم��ن‬ ‫توضیح مفصل فنی چگونگی نفوذ‬ ‫«س��یمرغ س��بز» تقلبی به کامپیوتر‬ ‫قربانی در صورت دانلود آن‪ ،‬آمده‬ ‫است‪«:‬اگرمتوجهشدیدکه اینفایل‬ ‫مهاجم بر روی کامپیوتر شما نصب‬ ‫شده‪ ،‬در نظر بگیرید که احتمال این‬ ‫وجود دارد که کلیه حس��اب‌های‬ ‫اینترنتی شما اعم از ایمیل‪ ،‬بانک و‬ ‫غیره به خطر افتاده باشند‪».‬‬ ‫توصیه این وب‌سایت برای کاربران‬ ‫این است‪« :‬کلمه عبورتان را در اسرع‬ ‫وقت تغییر دهید‪ .‬با وجودی که این‬ ‫مهاجم از سوی بیشتر نرم‌افزارهای‬ ‫ضد ویروس مضر تش��خیص داده‬ ‫می‌ش��ود ول��ی نرم‌افزاره��ای ضد‬ ‫ویروس همیش��ه نمی‌توانند سیستم‬ ‫آل��وده را صد در صد تمیز کنند به‬ ‫همی��ن دلیل نصب دوب��اره توصیه‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫در این وب‌س��ایت هدف از پخش‬ ‫نس��خه تقلب��ی «س��یمرغ» در میان‬ ‫کاربران اینترن��ت اینگونه توضیح‬ ‫داده می‌ش��ود‪« :‬این مهاجم طوری‬ ‫طراحی شده است تا افرادی را که‬ ‫تالش می کنند از سانس��ور دولت‬ ‫بگریزند هدف قرار دهد‪».‬‬ ‫بنابرای��ن آورده می‌ش��ود ک��ه «با‬ ‫توجه به هدف اصلی این نرم افزار‪،‬‬ ‫کارب��ران می‌بایس��ت (در صورتی‬ ‫که کامپیوترش��ان مورد حمله قرار‬ ‫گرفت) بسیار محتاط باشند‪ .‬آن‌ها‬ ‫همچنین باید در زمینه نصب هر نوع‬ ‫نرم‌افزاری احتیاط کنند‪».‬‬ ‫از م��وارد احتیاط��ی توضی��ح داده‬ ‫ش��ده در این س��ایت این است که‬ ‫«نرم‌افزارها باید از وب سایت‌های‬ ‫رسمی و از طریق ‪ https‬دانلود شوند‪.‬‬ ‫اگر امضای پنهانی یا «چک‌سام‌ها»‬ ‫توسط فروشنده نرم‌افزار ارایه شده‬ ‫بود‪ ،‬می‌بایست پیش از نصب کردن‬ ‫چک شود‪».‬‬


19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012

1391 ‫ خرداد‬19 ‫ جمعه‬1062 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

19


‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫مشاور نظامی علی خامنه‌ای‬ ‫یک میلیون یهودی ساکن اسرائیل‬ ‫را تهدید کرد‬ ‫یحیی رحیم صفوی مشاور نظامی‬ ‫علی خامن��ه‌ای می‌گوی��د بیش از‬ ‫یک میلیون یهودی در اسرائیل در‬ ‫معرض «آس��یب» ق��رار دارند و در‬ ‫صورت بروز جنگ حزب‌اهلل لبنان‬ ‫به اسرائیل حمله خواهد کرد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری فارس‬ ‫آقای رحیم صف��وی این مطلب را‬ ‫روز جمع��ه (‪ ۱۲‬خرداد) بیان کرده‬ ‫و گفته که آمریکا و اس��رائیل اگر‬ ‫«بخواهن��د جنگی علیه ای��ران‏راه‬ ‫در همان یکی‬ ‫بیندازند ممکن است ‌‌‬ ‫دو هفته اول‪ ،‬یهودیان آنجا که بسیار‬ ‫آسیب‌پذیرند‪ ،‬یک میلیون‏نفرشان‬ ‫از اسرائیل فرار کنند‪.‬‏»‬ ‫وی اف��زوده ک��ه «ح��زب‌اهلل لبنان‬ ‫می‌تواند با خمپاره ‪ ۶۰‬اس��رائیل را‬ ‫بزند و االن چندین هزار موشک در‬ ‫اختیار دارد‪».‬‬

‫بهگفتهوی«اگر‏اسرائیلی‌هابخواهند‬ ‫آسیبی به ما {جمهوری اسالمی}‬ ‫بزنند‪ ،‬به احتمال قوی حزب‌اهلل علیه‬ ‫آن‌ها عملیات خواهد کرد‪».‬‬ ‫این مقام نظامی اظهار کرده است‪:‬‬ ‫«ما{جمهوریاسالمی}هوشمندانه‬ ‫در مقابل هر عملیات نظامی و تهدید‬ ‫آن‌ها {آمریکا و اسرائیل}‪ ،‬متناسب‬ ‫با هر آسیبی که به ما بزنند‪ ،‬به آن‌ها‬ ‫آسیب‏خواهیم زد‪».‬‬ ‫مش��اور آقای خامن��ه‌ای همچنین‬ ‫اضافه کرده اس��ت‪« :‬‏آمریکایی‌ها‬ ‫بی��ش از ‪ ۲۰‬پای��گاه و بیش از ‪۱۰۰‬‬ ‫هزار نیروی نظامی در منطقه دارند‬ ‫که تمام آن‌ها در معرض خطر‏ایران‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫رحی ‌م صفوی در بخش دیگری از‬ ‫این گفتگ��و به تعریف و تمجید از‬ ‫علی خامنه‌ای پرداخته که مهم‌ترین‬

‫رئیس سازمان بسیج استادان‪:‬‬

‫غرب می‌خواهد‬ ‫رهبر را مسئول گرانی‌ها معرفی کند‬

‫آن‌ها به این شرح است‪:‬‬ ‫من حض��رت آق��ا را ی��ک رهبر‬ ‫جامع‪ ،‬ش��جاع‪ ،‬مدیر‪ ،‬مدبّر‪ ،‬عادل‬ ‫و یک فقیه عارف می‌شناس��م‪ .‬در‬ ‫میان رهبران‏سیاسی ‪ ۱۹۲‬کشور‪ ،‬به‬ ‫اعتقاد من‪ ،‬ایشان آگاه‌ترین رهبری‬ ‫هستند که شأن فرماندهی کل قوا را‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫م��ا {در دنیا} چنین رهبری نداریم‬ ‫که در مس��ائل مختلف صاحبنظر‬ ‫باش��د و این‏‏‌قدر هم‪ ،‬نه فقط نسبت‬ ‫به ملت ایران که نسبت به ملت‌های‬ ‫اس�لامی و بلکه بشریت‪ ،‬محبت و‬ ‫عاطفه انسانی‏داشته باشند‪.‬‏‬

‫ایش��ان {خامن��ه‌ای} در ب��اب‬ ‫س�لاح‌های اتم��ی و س�لاح‌های‬ ‫ش��یمیایی فتاوی درخشانی دارند و‬ ‫این‌ها را حرام اعالم کرده‌اند‪.‬‬ ‫خصوصیات��ی که رهب��ر عزیزمان‬ ‫دارند را در هیچ‌یک از رهبران دنیا‬ ‫نمی‌توان مشاهده کرد و این نیست‬ ‫جز‏عنایات خداوند متعال‪.‬‬ ‫انصاف��اً مردم م��ا هم به آقا عش��ق‬ ‫می‌ورزند و محبت آقا در د ‌ل مردم‬ ‫ما ریشه‌دار و عمیق است‪ .‬در همین‬ ‫‏انتخاباتی که برای مجلس نهم انجام‬ ‫شد‪ ،‬به اعتقاد من مردم هوشمند ما به‬ ‫عشق رهبری‏آمدند‪.‬‏‬

‫مصباح یزدی پاسخ هاشمی رفسنجانی را داد‪:‬‬

‫ناصادقان زمان شاه دنبال مصادره انقالب هستند‬ ‫تارنم��ای دیگرب��ان ‪ -‬محمدتقی‬ ‫مصباح یزدی پاس��خ اظهارات ‪۱۰‬‬ ‫روز پیش اکبر هاشمی رفسنجانی‬ ‫مبنی بر اینکه بی‌اعتقادان به مبارزه‬ ‫با محمدرضا ش��اه پهلوی «هدایت‬ ‫برخی گروه‌های افراطی و تندرو را‬ ‫در دست گرفته‌اند» را داد‪.‬‬ ‫رئیس مجمع تش��خیص مصلحت‬ ‫نظام گفته بود‪« :‬متاس��فانه شاهدیم‬ ‫کس��انی که اعتقادی به مب��ارزه با‬ ‫شاه نداش��تند و یا آن را بی‌فایده و‬

‫غیرضروری برمی‌ش��مردند‪ ،‬امروز‬ ‫مس��تقیم و یا غیرمس��تقیم هدایت‬ ‫برخی گروه‌ه��ای افراطی و تندرو‬ ‫را در دست گرفته‌اند و برای کشور‬ ‫راه‌حل تجویز می‌کنند‪».‬‬ ‫‪ ۱۰‬روز پس از این اظهارات مصباح‬ ‫یزدی در جمع گروهی از سپاهیان‬ ‫اصفهان گفته است‪« :‬همانطور که‬ ‫در دوران مبارزه با رژیم ستمشاهی‬ ‫کس��انی صداقت نداشته و به دنبال‬ ‫کس��ب ق��درت بودند ام��روز نیز‬

‫عده‌ای به دنبال مصادره انقالب به‬ ‫سود منافع خود هستند‪».‬‬ ‫به گزارش ایرنا وی افزوده اس��ت‪:‬‬ ‫«در زم��ان انق�لاب حتی کس��انی‬ ‫بودن��د که ام��ام (ره) را ب��ه عنوان‬ ‫ایدئولوگ انقالب قبول نداش��ته و‬ ‫صرفا ایشان را وسیله‌ای برای اسقاط‬ ‫ش��اه می‌دانس��تند‪ ».‬مصباح یزدی‬ ‫بدون آنکه به نام هاشمی رفسنجانی‬ ‫اشاره کند اظهار کرده است‪« :‬پس‬ ‫از انقالب برخ��ی از همین افراد به‬

‫پست‌های مهمی در نظام دست پیدا‬ ‫کردند و اکن��ون نیز منتظر فرصت‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫وی همچنین گفته است‪« :‬در زمان‬ ‫صدر اس�لام نیز ع��ده‌ای به ظاهر‬ ‫مسلمان حکومت نبوی را در قالب‬ ‫رقابت‌های سیاس��ی عادی ارزیابی‬ ‫می‌کردند و ب��ه دنبال بازس��تاندن‬ ‫قدرت از بنی‌هاشم بودند‪».‬‬

‫تارنمای دیگربان ‪ -‬س��هراب صالحی رئیس س��ازمان بس��یج اس��تادان‬ ‫دانش��گاه‌های ایران می‌گوید غرب با دامن زدن به مش��کالت اقتصادی‬ ‫تالش می‌کند علی خامنه‌ای را مسئول این مشکالت معرفی کند‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاه اینترنتی بس��یج‪ ،‬آقای صالح��ی در چهارمین کارگاه‬ ‫آموزش جنگ نرم که در دانشگاه گلستان برگزار شد این مطلب را بیان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته که غرب «موجی از مشکالت به خصوص در حوزه اقتصادی که‬ ‫سرانجام تحریم‌های دشمن است‪ ،‬به وجود می‌آورد و دلیل آن را رهبری‬ ‫معرفی می‌کند و می‌گوید رهبری اجازه سازش با آمریکا را نمی‌دهد‪».‬‬ ‫این فرمانده بس��یج افزوده است‪« :‬حمله به رهبری از مهم‌ترین برنامه‌های‬ ‫غرب است که البته به جهت محبوبیت گسترده رهبری در بین مردم دشمن‬ ‫به طور غیرمستقیم برای رسیدن به این هدف تالش می‌کنند‪».‬‬ ‫اظهارات س��هراب صالحی در شرایطی مطرح می‌شود که پیش‌تر یک‬ ‫فرمانده سپاه طی یک سخنرانی از علی الریجانی محمود احمدی‌نژاد و‬ ‫ش می‌کنند رهبر‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی با عنوان سه راس مثلثی که تال ‌‬ ‫جمهوری اسالمی را وادار به مذاکراه با آمریکا کنند نام برده بود‪.‬‬ ‫این مقام س��پاه گفته بود دول��ت احمدی‌نژاد با دامن زدن به مش��کالت‬ ‫اقتصادی در کشور سعی می‌کند این مشکالت را نتیجه تحریم‌ها معرفی‬ ‫کرده و خامنه‌ای را مجبور به موافقت با مذاکره با آمریکا کند‪.‬‬

‫ت جمهوری سعید جلیلی‬ ‫ن وبالگی برای ریاس ‌‬ ‫کمپی ‌‬

‫تع��دادی از فع��االن سیاس��ی نزدیک ب��ه جریان «س��وم تیر» اق��دام به‬ ‫راه‌اندازی کمپینی با عنوان «دعوت از س��عید جلیلی برای کاندیداتوری‬ ‫ریاست‌جمهوری ‪ »۹۲‬کرده‌اند‪.‬‬ ‫این کمپین از حدود دو ماه پیش راه‌اندازی ش��ده و هدف آن دعوت از‬ ‫جلیلی برای شرکت در انتخابات ریاست جمهوری سال ‪ ۱۳۹۲‬است‪.‬‬ ‫اعضای این کمپین «مش��ی و مش��رب فکری» خود را «تبعیت محض از‬ ‫والیت مطلقه فقی��ه و پیروی از روحانیون والیی و انقالبی» به خصوص‬ ‫محمدتقی مصباح یزدی اعالم کرده‌اند‪.‬‬ ‫ت جمهوری سعید جلیلی‪ ،‬وبالگ‌های‬ ‫از دیگر وبالگ‌های حامیان ریاس ‌‬ ‫«حامیان دکتر سعید جلیلی»‪« ،‬هواداران کاندیداتوری دکتر سعید جلیلی»‬ ‫و «جوانان حامی سعید جلیلی برای ریاست جمهوری» است‪.‬‬ ‫س��عید جلیلی در دولت نهم معاون اروپا و آمریکای وزارت خارجه بود‬ ‫و در حال حاضر دبیر شورای عالی امنیت ملی و عضو ارشد تیم مذاکره‬ ‫کننده جمهوری اسالمی با غرب بر سر برنامه هسته‌ای ایران است‪.‬‬


‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫ادامه نگرانی از وضعیت محمدی‪ ،‬کبودوند و رونقی‬

‫زندانیان اعتصاب کننده در صف مرگ‬ ‫یک روز بعد از آنکه خانواده حس�ین رونقی ملکی در مصاحبه ای‬ ‫خبر از آغاز اعتصاب خشک او دادند‪ ،‬همسر محمد صدیق کبودوند‪،‬‬ ‫دیگر زندانی در اعتصاب‪ ،‬با اشاره به تجربه مرگ زندانیان سیاسی‬ ‫در زمان اعتصاب غذا‪ ،‬می‌گوید نگران تکرار سرنوشت سایر زندانیان‬ ‫سیاسی برای همسرش و دیگر زندانیان بیمار زندان است‪.‬‬ ‫کاوه قریشی ( روز آنالین )‬

‫خان��واده حس��ین رونق��ی ملکی‪،‬‬ ‫وبالگ نویس زندانی در مصاحبه‬ ‫با روز اط�لاع داده بودند او بعد از‬ ‫انتقال به بیمارس��تان نی��ز اعتصاب‬ ‫غذای خود را ادامه داده است‪.‬‬ ‫بر اس��اس این مصاحبه‪ .‬پدر حسین‬ ‫رونقی ملک��ی از دادس��تان تهران‬ ‫خواس��ته است که بازجوی پسرش‬ ‫را از او دور کند و دستور دهد این‬ ‫زندانی سیاس��ی زیر نظر دادس��تان‬ ‫درمان شود‪.‬‬ ‫به گفته پ��در این زندانی سیاس��ی‬ ‫بازجوی حس��ین رونقی روز س��ه‬ ‫ش��نبه‪ ۱۶ ،‬خ��رداد با حض��ور در‬ ‫بیمارستان‪ ،‬او را به اتاقی دیگر منتقل‬ ‫کرده و امکان مالقات و ارتباط را از‬ ‫او گرفته است‪.‬‬ ‫حس��ین رونق��ی ملک��ی از روز‬ ‫یک‌ش��نبه‪ ۱۴ ،‬خرداد ماه به علت‬ ‫وخام��ت وضعی��ت جس��می ب��ه‬ ‫بیمارس��تان منتقل ش��ده اما اجازه‬ ‫نداده اس��ت درمان وی آغاز شود‬ ‫و هم‌چنان در اعتصاب غذا به س��ر‬ ‫می‌برد‪.‬‬ ‫آق��ای رونقی ب��ا وجودچند عمل‬ ‫جراحی کلیه‪ ،‬به علت ناتمام ماندن‬ ‫دوران نقاهت و بازگرداندن وی به‬ ‫بیمارستان‪ ،‬در وضعیت خطرناکی‬ ‫بسر می‌برد‪ .‬حس��ین رونقی ملکی‬ ‫وبالگ‌نویس��ی ک��ه او را ب��ا ن��ام‬ ‫«بابک خرمدین» در محیط مجازی‬ ‫می‌شناسند در تاریخ ‪ ٢٢‬آذر ماه از‬ ‫سوی سپاه پاسداران انقالب اسالمی‬ ‫بازداشت ش��د‪ ،‬و تا هفته‌ها پس از‬ ‫زندانی شدنش‪ ،‬خانواده او از محل‬ ‫بازداشت و نگاهداری وی بی‌خبر‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫اتهام این وبالگ نویس»اس��تفاده‬ ‫و تولی��د فیلترش��کن‪ ،‬و میزبانی از‬ ‫س��ایت‌های مداف��ع حقوق بش��ر»‬ ‫اس��ت و بر همین اس��اس به پانزده‬ ‫س��ال زندان محکوم ش��ده است‪.‬‬ ‫در تاریخ ‪ ١٣‬خرداد ماه به دس��تور‬ ‫آی��ت‌اهلل ص��ادق الریجانی رئیس‬ ‫دستگاه قضایی جمهوری اسالمی‬

‫ای��ن وب‌نگار به بیمارس��تان انتقال‬ ‫داده شد‪ ،‬اما خود وی و نزدیکانش‬ ‫بر این باورند که تضمینی برای ادامه‬ ‫درمان وی وجود ندارد‪.‬‬ ‫پی��ش از ای��ن و پ��س از معاینات‬ ‫پزشکی اعالم شده بود که حسین‬ ‫رونق��ی ملکی باید در بیمارس��تان‬ ‫بستری و معالجه شود‪ ،‬اما مقام‌های‬ ‫امنیتی اجازه درمان و بستری شدن‬ ‫در بیمارستان را به وی ندادند‪ .‬وی‬ ‫در اعتراض به این وضعیت چند بار‬ ‫به اعتصاب غذا دست زده است‪.‬‬ ‫س��ایت خبری روز به نق��ل از پدر‬ ‫حسین رونقی ملکی نوشته است که‬ ‫دادس��تان تهران از بازجوی پرونده‬ ‫خواس��ته است که پس��رش را از او‬ ‫دور کند و دستور دهد این زندانی‬ ‫سیاس��ی زیر نظر دادس��تان درمان‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بازجوی حس��ین رونق��ی دیروز با‬ ‫حضور در بیمارس��تان‪ ،‬او به اتاقی‬ ‫دیگر منتقل کرده و امکان مالقات‬ ‫و ارتباط با خان��واده را از او گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای رونقی که توس��ط ش��عبه ‪۲۶‬‬ ‫دادگاه انقالب ب��ه اتهام تبلیغ علیه‬ ‫نظ��ام و توهی��ن به رهب��ر و رییس‬ ‫جمهور‪ ،‬به ‪ ۱۵‬سال حبس محکوم‬ ‫شده اس��ت در زندان دچار آسیب‬ ‫کلیه ش��د‪ .‬به گفته پ��در او‪ ،‬آقای‬ ‫رونقی یک کلی��ه را به طور کامل‬ ‫از دس��ت داده و کلیه دیگرش ‪۲۰‬‬ ‫درصد از بین رفته است‪.‬‬ ‫ای��ن زندانی ک��ه تا کن��ون اجازه‬ ‫مرخصی نداش��ته اس��ت در حالی‬ ‫که در اعتصاب غذا به س��ر می برد‬ ‫از روز یکشنبه به بیمارستان منتقل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫با ای��ن حال‪ ،‬برخی مدافعان حقوق‬ ‫بش��ر از این که درمان آقای رونقی‬ ‫به دلیل «برخوردهای سیاسی» آغاز‬ ‫نشده است‪ ،‬ابراز نگرانی کرده اند‪.‬‬ ‫س��ایت روز به نقل از پدر حس��ین‬ ‫رونقی نوش��ته که بازجوی پرونده‬ ‫«فشار می آورد که حسین مصاحبه‬

‫حسین رونقی که توسط شعبه ‪ ۲۶‬دادگاه انقالب به اتهام تبلیغ‬ ‫علیه نظام و توهین به رهبر و رییس جمهور‪ ،‬به ‪ ۱۵‬سال حبس‬ ‫محکوم شده است در زندان دچار آسیب کلیه شده است‪.‬‬

‫کند‪ .‬او دیروز هم به حس��ین گفته‬ ‫در صورت��ی مرخصی می دهد که‬ ‫مصاحبه تلویزیونی کند‪ .‬من آنجا‬ ‫ب��ودم و اعتراض کردم که زد توی‬ ‫س��ینه ام و دس��تور داد م��را بیرون‬ ‫کنند‪ ...‬دیگر از او خبر ندارم‪».‬‬ ‫خبرگزاری فعاالن حقوق بشر ایران‪،‬‬ ‫هرانا نیز نوش��ته است که بازجویان‬ ‫اطالعات سپاه پاسداران با مراجعه به‬ ‫بیمارستان با ارائه صورت جلسه‌ای‬ ‫ماموران زندان همراه آقای رونقی را‬ ‫مرخص کرده و این زندانی سیاسی‬ ‫را با مسئولیت خود به اتاق دیگری‬ ‫در بیمارستان منتقل کردند‪.‬‬ ‫پیشتر نیز‪ ،‬سازمان عفو بین الملل در‬ ‫بیانیه ای ادامه بازداشت آقای رونقی‬ ‫را محکوم کرده و خواستار آزادی‬ ‫فوری و بدون قید و ش��رط او شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫‪ ۳۲۰‬فعال حقوق بش��ری‪ ،‬سیاسی‪،‬‬ ‫مدنیوروزنامهنگارباانتشاربیانیه‌ای‬ ‫در روز چهارشنبه‪ ۱۷ ،‬خرداد ضمن‬ ‫تاکید بر آنچه «خواسته‌های بر حق‪،‬‬ ‫فعالیت‌های حقوق بشری و مدنی»‬ ‫حس��ین ملکی خوانده شده‪ ،‬از وی‬ ‫خواس��ته‌اند که به اعتصاب غذای‬ ‫خود پایان دهد‪.‬‬ ‫در بیانیه این فعاالن آمده است‪« :‬در‬ ‫فضای خفقانی که هر روز بیش از‬ ‫پیش شهروندان ایرانی را اسیر خود‬ ‫کرده است‪ ،‬بودن و ماندگاری‌ات‬ ‫را ارزش��مند دانس��ته و درخواست‬ ‫شکستن اعتصاب غذایت را داریم‪.‬‬ ‫همراهی‌ات را در کنار مبارزه دیگر‬ ‫فعاالن برای رس��یدن ب��ه آزادی و‬ ‫دموکراس��ی الزم دانس��ته و از تو‬ ‫می‌خواهیم به اعتصاب غذای خود‬

‫پایان دهی‪».‬‬ ‫‪ ۱۱۷‬زندانی سیاسی بند ‪ ۳۵۰‬زندان‬ ‫اوین هم روز سه شنبه‪ ۱۶‌،‬خرداد‪،‬‬ ‫با انتش��ار نامه‌ای خط��اب به رئیس‬ ‫این بند‪ ،‬ضمن هش��دار نس��بت به‬ ‫سالمتی این وبالگ نویس زندانی‪،‬‬ ‫با یادآوری «س��ابقه عدم رسیدگی‬ ‫ب��ه وضعیت س�لامتی زندانیان که‬ ‫در مواردی متاسفانه منجر به فوت‬ ‫آن‌ها‪ ،‬از جمله مرحوم هدی صابر‪،‬‬ ‫ش��ده اس��ت»‪ ،‬از مس��ئوالن زندان‬ ‫خواسته‌بودند با رس��یدگی هرچه‬ ‫س��ریع‌تر به وضعیت درمانی آقای‬ ‫رونقی ملکی «مانع از بروز هرگونه‬ ‫اتفاق ناگواری برای وی بشوند»‪.‬‬ ‫نگرانی از تکرار سرنوشت‬ ‫هدی صابر‬

‫هدی صابر‪ ،‬روزنام��ه نگار و فعال‬ ‫ملی ـ مذهبی س��ال گذشته به دلیل‬ ‫شوک قلبی ناشی از اعتصاب غذا‬ ‫در زن��دان جان باخت‪ .‬بس��یاری از‬ ‫خانواده زندانیان بیمار در زندان‌های‬ ‫کشور نگران تکرار سرنوشت آقای‬ ‫صابر برای بستگان خود هستند‪.‬‬ ‫پریناز باغبان حسنی‪ ،‬همسر محمد‬ ‫صدیق کبودوند در مصاحبه با روز‬ ‫می‌گوید‪« :‬دیده‌ایم کسانی در زندان‬ ‫به دلیل اعتصاب غذا جان خود را به‬ ‫خاطر اعتصاب از دست داده‌اند‪ .‬ما‬ ‫به شدت نگران وضعیت همسرم و‬ ‫چند زندانی سیاسی اعتصابی دیگر‬ ‫هستیم و متاسفیم که آن‌ها مجبور‬ ‫شده‌اند به خاطر تحقق خواسته‌های‬ ‫انس��انی خود جان خود را به خطر‬ ‫بیاندازند‪».‬‬

‫شیرین عبادی‪ ،‬فدراسیون بین‌المللی‬ ‫جامعه‌های حقوق بشر و جامعه دفاع‬ ‫از حقوق بشر ایران و گزارشگران‬ ‫ب��دون مرز نیز روز س��ه ش��نبه‪۱۶ ،‬‬ ‫خ��رداد م��اه در بیانی��ه‌ای پیرامون‬ ‫وضعی��ت زندانی��ان عقیدت��ی در‬ ‫جمهوری اسالمی با اشاره به «مرگ‬ ‫مش��کوک زندانیان و بدرفتاری با‬ ‫آن‌ها در زندانهای سراس��ر کشور»‬ ‫نسبت به نقض روزافزون حقوق بشر‬ ‫در ایران و خطر مرگ برای بسیاری‬ ‫از زندانیان هشدار داد ‌ه بودند‪.‬‬ ‫همسر محمدصدیق کبودوند‪ ،‬فعال‬ ‫حقوق بشر و روزنامه نگار زندانی‬ ‫که از روز شنبه‪‌،‬شش��م خرداد ماه‬ ‫ب��رای مالق��ات با فرزن��د بیمارش‬ ‫دس��ت به اعتصاب غذا زده اس��ت‬ ‫ب��ه روز می‌گوید‪« :‬ب��ه علت اینکه‬ ‫به ش��دت درگیر وضعیت سالمتی‬ ‫فرزندم��ان پژم��ان در بیمارس��تان‬ ‫هستیم و همچنین عدم پاسخگویی‬ ‫مس��ئوالن زندان از وضعیت آقای‬ ‫کبودون��د اطالع چندان��ی نداریم‪.‬‬ ‫از طریق رس��انه‌ها متوجه ش��ده‌ایم‬ ‫که او روز دوش��نبه‪ ۱۵ ،‬خرداد ماه‬ ‫در پی وخامت حال جس��مانی‌اش‬ ‫به بهداری زندان اوین منتقل ش��ده‬ ‫است‪».‬‬ ‫محمد صدیق کبودوند‪ ،‬موس��س‬ ‫و رئیس س��ازمان دف��اع از حقوق‬ ‫بش��ر کردستان به دلیل فعالیت‌های‬ ‫حقوق بشری‪ ،‬نوش��ته‌ها و تاسیس‬ ‫س��ازمان غیردولتی دفاع از حقوق‬ ‫بشر کردس��تان به بیش از ‪ ۱۰‬سال‬ ‫زندان محکوم شده است‪.‬‬ ‫ای��ن فع��ال حق��وق بش��رکه وارد‬ ‫پنجمی��ن س��ال حبس خود ش��ده‬ ‫مبتال به بیماری ریوی اس��ت و طی‬ ‫دو سال گذشته سه بار سکته ناقص‬ ‫قلبی ومغزی داشته است‪ .‬خانواده و‬ ‫بسیاری از فعاالن حقوق بشر بار‌ها‬ ‫نسبت به وضعیت جسمی او هشدار‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫نگرانی سازمان حقوق بشر‬ ‫کردستان‬

‫سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان‬ ‫روز چهارش��نبه‪ ۱۷ ،‬خرداد ماه در‬ ‫بیانی��ه‌ای از همه نهاد‌ه��ا و فعاالن‬ ‫حقوق بشر و افکارعمومی خواست‬ ‫تا برای نجات جان سه زندانی بیمار‬ ‫عقیدتی‪-‬سیاس��ی محم��د صدیق‬ ‫کبودوند‪ ،‬نرگس محمدی و حسین‬ ‫رونق��ی ملکی با فراخوان ش��یرین‬ ‫عبادی و سه نهاد مدافع حقوق بشر‬ ‫همراه شوند‪.‬‬

‫از وضعی��ت نرگ��س محم��دی‪،‬‬ ‫دیگر زندانی مورد اشاره این بیانیه‬ ‫اطالع جدیدی در دس��ت نیس��ت‬ ‫اما بر اس��اس گزارش‌ه��ا این فعال‬ ‫حقوق بش��ر در مدت بازداشت بر‬ ‫اثر فش��ارهای بازجویی دچار فلج‬ ‫عضالنی شده است‪.‬‬ ‫نرگس محمدی سخنگوی کانون‬ ‫مدافعان حقوق بش��ر نیز در شرایط‬ ‫مش��ابهی ق��رار دارد‪ .‬او در تاری��خ‬ ‫‪ ٢‬اردیبهش��ت ‪ ،١٣٩١‬در زنج��ان‬ ‫بازداشت و به زندان اوین انتقال داده‬ ‫شد‪ ،‬اما در تاریخ ‪ ٢٧‬اردیبهشت ماه‪،‬‬ ‫خانواده‌اش مطلع شدند که وی را به‬ ‫زندان شهر زنجان منتقل کرده‌اند‪.‬‬ ‫خانم محم��دی پی��ش از انتقال به‬ ‫زن��دان زنج��ان‪ ،‬روز یکش��نبه ‪۲۴‬‬ ‫اردیبهش��ت ماه ب��ه دلیل وضعیت‬ ‫نامناسب جسمی و بازگشت بیماری‬ ‫عصبی و فل��ج عضالنی به بهداری‬ ‫این زندان منتقل شده بود‪.‬‬ ‫نرگس محمدی در اسفند ماه سال‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬از سوی شعبه ‪ ۵۴‬تجدید نظر‬ ‫دادگاه انقالب اس�لامی به ‪ ۶‬سال‬ ‫زندان محکوم شد‪.‬‬ ‫تقی رحمانی‪ ،‬همسر خانم محمدی‬ ‫به س��ازمان‌های مدافع حقوق بشر‬ ‫گفته اس��ت‪« :‬نرگس را به ش��کل‬ ‫غیر قانونی و با وجود مخالفتش به‬ ‫زندان زنجان بر ‌ده‌اند‪ .‬وی با زندانیان‬ ‫جرائ��م عمومی هم‌بند اس��ت‪ .‬در‬ ‫زندان‌های ایران به ش��کل عمومی‬ ‫امکانات پزشکی کم است‪ ،‬اما در‬ ‫شهرس��تان‌ها این امکان محدود‌تر‬ ‫اس��ت‪ .‬هر روز ک��ه بگذرد حدت‬ ‫بیماری نرگس بیشتر و درمان وی‬ ‫دشوار‌تر می‌شود‪».‬‬ ‫حک��م زن��دان نرگ��س محمدی‬ ‫ک��ه برن��ده جای��زه بین‌الملل��ی‬ ‫الکس��اندرالنگر برای فعالیت‌های‬ ‫حقوق بشری است پیش‌تر از سوی‬ ‫بسیاری از س��ازمان‌های جهانی از‬ ‫جمل��ه برنامه نظارت که متش��کل‬ ‫از برنامه مش��ترک «فدراسیون بین‬ ‫الملل��ی جامعه‌های حقوق بش��ر‪-‬‬ ‫‪ »FIDH‬و «سازمان جهانی مبارزه با‬ ‫شکنجه –‪ »OM‬است محکوم شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫عیسی سحرخیز‪ ،‬مسعود باستانی و‬ ‫مهدی محمودی��ان از جمله دیگر‬ ‫زندانی��ان سیاس��ی و عقیدت��ی در‬ ‫زندانهای اوین و رجایی شهر کرج‬ ‫هس��تند که در ماه‌های گذش��ته به‬ ‫علت ابتال ب��ه بیماری‌های مختلف‬ ‫جهت م��داوا به به��داری زندان یا‬ ‫بیمارستانهای خارج از زندان منتقل‬ ‫شده‌اند‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫مدیر حوزه‌های علمیه‪:‬‬

‫سی هزار مسجد‬ ‫ایران بدون‬ ‫روحانی است‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬مرتض��ی مقتدایی‪،‬‬ ‫مدیر حوزه های علمیه ایران گفته‬ ‫است که «‪ ۳۰‬هزار مسجد در سطح‬ ‫کشور فاقد روحانی و امام جماعت‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫به نوشته خبرگزاری رسا‪ ،‬نزدیک‬ ‫به ح��وزه علمیه قم‪ ،‬آقای مقتدایی‬ ‫تاکی��د کرد ک��ه نیاز مس��اجد به‬ ‫روحانیون «باید از سوی حوزه های‬ ‫علیمه مرتفع شود»‪.‬‬ ‫در اردیبهش��ت ‪ ۱۳۸۹‬نی��ز ج��واد‬ ‫موس��وی هوایی معاون پژوهشی و‬ ‫آموزشی سازمان تبلیغات اسالمی‪،‬‬ ‫با اب��راز نگرانی از «کمبود ‪ ۸۰‬هزار‬ ‫روحانی» در ایران‪ ،‬خواستار افزایش‬ ‫تربیت روحانیون شده بود‪.‬‬ ‫بودج��ه اختصاص یافت��ه به تربیت‬ ‫روحانیون در ایران‪ ،‬در س��ال های‬ ‫گذش��ته همواره س��یری صعودی‬ ‫داشته اس��ت‪ .‬با این حال برخی از‬ ‫ناظران از کاهش تمایل روحانیون‪،‬‬ ‫به ویژه روحانی��ون جوان‌تر‌‪ ،‬برای‬ ‫اش��تغال به فعالیت‌ه��ای تبلیغی در‬ ‫مساجد خبر می دهند‪.‬‬ ‫ظه��ارات مرتض��ی مقتدای��ی در‬ ‫مورد بدون روحانی بودن ‪ ۳۰‬هزار‬ ‫مسجد‪ ،‬در شرایطی منتشر می شود‬ ‫که اوایل خرداد‪ ،‬محمد جواد حاج‬ ‫علی‌اکبری رئیس مرکز رسیدگی‬ ‫به امور مس��اجد ای��ران‪ ،‬از «بدون‬ ‫اس��تفاده ماندن بیش از ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫ظرفیت مساجد» خبر داده بود‪.‬‬ ‫آقای علی اکب��ری در عین حال با‬ ‫اش��اره به وجود ‪ ۱۸۰۰‬مس��جد در‬ ‫شهر تهران‪ ،‬این تعداد را بسیار کم‬ ‫دانسته و تعداد مس��اجد مورد نیاز‬ ‫پایتخت را «حداقل ‪ ۷‬برابر» این رقم‬ ‫دانسته بود‪.‬‬ ‫حسین ابراهیمی رئیس سابق مرکز‬ ‫رسیدگی به امور مساجد‪ ،‬در مرداد‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬تعداد کل مساجد کشور را‬ ‫بین ‪ ۶۰‬تا ‪ ۷۰‬هزار عنوان کرده بود‪.‬‬ ‫این در حالی است که علی حسینی‬ ‫خراس��انی‪ ،‬مدی��رکل نظ��ارت و‬ ‫ارزیابی س��تاد عالی کان��ون های‬ ‫فرهنگی و هنری مس��اجد‪ ،‬در دی‬ ‫ماه ‪ ۱۳۸۹‬گفت که تا س��ال ‪۱۴۰۴‬‬ ‫تعداد مسجدهای ایران به ‪ ۹۲‬هزار‬ ‫خواهد رسید‪.‬‬

‫‪ ۷۰‬معدن ایران در آستانه‬ ‫تعطیل قرار گرفته‌اند‬

‫نقش احتمالی استاندار تهران‬ ‫در اختالس ‪ ۵‬میلیارد ریالی‬ ‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬به‌گفت��ه نماین��ده‬ ‫دادستان تهران‪ ،‬در جریان رسیدگی‬ ‫به پرونده اختالس ‪ ۵‬میلیارد ریالی‬ ‫شرکت بیمه ایران از مرتضی تمدن‬ ‫اس��تاندار تهران نیز بازجوئی شده‬ ‫اس��ت‪ .‬معاون پیش��ین اس��تانداری‬ ‫اعتراف کرده که ‪ ۱۵‬میلیون تومان‬ ‫به تمدن داده است‪.‬‬ ‫در جری��ان رس��یدگی ب��ه پرونده‬ ‫اختالس ‪ ۵‬میلیارد ریالی ش��رکت‬ ‫بیمه ایران‪ ،‬نماینده دادس��تان تهران‬ ‫روز چهارشنبه (‪ ۶‬ژوئن‪ ۱۷ ،‬خرداد)‬ ‫اعالم ک��رد ک��ه از مرتضی تمدن‬ ‫اس��تاندار تهران نیز بازجوئی شده‬ ‫است‪ .‬تمدن از نزدیکان احمدی‌نژاد‬ ‫و معاون اول او محمدرضا رحیمی‬ ‫اس��ت که ن��ام او نی��ز در ارتباط با‬ ‫اختالس بیمه ایران مطرح شده‪ ،‬اما‬ ‫تحت تعقیب قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫‪ ۱۵‬میلیون تومان‬ ‫دریافت غیرقانونی‬

‫ردپای معاون احمدی‌نژاد‬

‫«ی – د» از جمله عضو هیئت مدیره‬ ‫شرکت س��رمایه‌گذاری بیمه ایران‬ ‫بوده اس��ت‪ .‬نماینده دادس��تانی در‬ ‫جریان رسیدگی به پرونده اختالس‬ ‫گفته است که وی با یکی از متهمان‬ ‫اصلی پرونده اختالس شرکت بیمه‬ ‫ایران همکاری داش��ته است‪ .‬از این‬ ‫پرونده در رسانه‌های ایران به‌عنوان‬ ‫«حلقه خیابان فاطم��ی» نیز نام برده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫پیش‌ت��ر از محمدرض��ا رحیم��ی‬ ‫مع��اون اول احمدی‌ن��ژاد به‌عنوان‬ ‫چهره اصلی حلقه خیابان فاطمی نام‬ ‫برده می‌شد‪ .‬از جمله الیاس نادران‬ ‫نماینده مجلس شورای اسالمی در‬ ‫دوره هش��تم گفته بود ک��ه «آقای‬ ‫رحیمی رئیس حلقه خیابان فاطمی‬ ‫اس��ت که اختالس بیمه‌ای��ران را‬ ‫انجام داده و فعالیت‌های غیرقانونی‬ ‫دیگری هم داشته است‪.‬‬ ‫مع��اون اول احمدی‌ن��ژاد‪ ،‬ضم��ن‬ ‫رد این اتهام��ات علیه نادران به قوه‬ ‫قضائیه ش��کایت کرده است‪ .‬یکی‬ ‫ت‬ ‫از متهمان پرونده اختالس شرک ‌‬ ‫بیم ‌ه ایران در جریان بازجوئی‌های‬ ‫خود اعترافات مهمی علیه رحیمی‬ ‫کرده بود که بعدا گف��ت آن‌ها را‬ ‫پس می‌گیرد‪.‬‬

‫نماینده دادس��تانی مامور رسیدگی‬ ‫به پرونده اختالس ‪ ۵‬میلیارد تومانی‬ ‫درباره نقش مرتضی تمدن در این‬ ‫پرونده گفت‪« :‬سرپرس��ت پیشین‬ ‫معاونت فنی و عمرانی اس��تانداری‬ ‫ته��ران در بازجوئی‌ه��ای خ��ود‬ ‫گفته است که ‪ ۱۵‬میلیون تومان از‬ ‫مبالغ��ی را که به‌صورت غیرقانونی‬ ‫دریاف��ت کرده ب��ود‪ ،‬به اس��تاندار‬ ‫تمدن‪:‬دریافت وجوه‬ ‫غیرقانونی را قطع کردم‬ ‫تهران داده است‪ .‬اما آقای تمدن در‬ ‫بازجوئی‌های خود این موضوع را‬ ‫مرتضی تمدن اس��تاندار تهران که‬ ‫رد‌کرده است‪».‬‬ ‫سرپرس��ت پیش��ین معاون��ت فنی اکنون ف��اش می‌ش��ود در جریان‬ ‫و عمرانی اس��تانداری ته��ران‪ ،‬در رسیدگی به پرونده اختالس مورد‬ ‫جریان رسیدگی به پرونده اختالس بازجوئ��ی قرار گرفت��ه‪ ،‬در جریان‬ ‫‪ ۵‬میلیارد تومان��ی «ی – د» معرفی سرکوب‌هایشدیدپسازانتخابات‬ ‫شده است‪ .‬او به اختالس‪ ،‬تصرف مناقشه‌برانگیزریاست‌جمهوریسال‬ ‫غیرمج��از در ع��وارض‪ ،‬دریافت ‪ ۱۳۸۸‬مواضعی تند در برابر منتقدان‬ ‫غیرقانون��ی پ��ول‪ ،‬تضیی��ع حقوق اتخاذ کرد که به مواضع احمدی‌نژاد‬ ‫دولت‪ ،‬تصدی بیش از یک ش��غل نزدیک بود‪ .‬او اکنون گفته است‪«:‬ما‬ ‫دولتی و عضویت در ش��بکه فساد هر توضیحی که دادگاه بخواهد به‬ ‫مراج��ع قضائی داده‌ای��م و باید در‬ ‫مالی متهم شده است‪.‬‬ ‫یکی از مهمتری��ن اتهامات معاون چارچوب قانون پاسخ‌گو باشیم‪».‬‬ ‫پیشین اس��تانداری تهران این است اس��تاندار ته��ران در مق��ام دفاع از‬ ‫که از جمله برای صدور مجوز ‪ ۱۵۰‬خود در برابر اتهامات سرپرس��ت‬ ‫انبار متعلق به شرکت انبارداران فجر پیش��ین معاونت فن��ی و عمرانی به‬ ‫شهرری مبالغ کالنی رشوه دریافت خبرگزاری فارس گفته اس��ت‪« :‬از‬ ‫ابتدای عم��ر اس��تانداری از طریق‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫ن و ماسه‬ ‫درآمدهای حاصل از ش�� ‌‬ ‫برای هزینه‌های جاری اس��تانداری‬ ‫مبالغی پرداخت می‌ش��د‪ .‬از زمانی‬ ‫که در اوایل مدیریت بنده توس��ط‬ ‫مراج��ع ذیربط اعالم ش��د این کار‬ ‫خالف قانون اس��ت‪ ،‬دس��تور قطع‬ ‫مبالغ مذکور را صادر کردیم‪».‬‬ ‫پ��س از اخت�لاس ‪ ۳‬ه��زار میلیارد‬ ‫تومانی ک��ه اعتماد عموم��ی را به‬ ‫باالترین سطوح مدیریت جمهوری‬ ‫اسالمی سلب کرد‪ ،‬پرونده شرکت‬ ‫بیمه ای��ران دومی��ن پرونده بزرگ‬ ‫اختالس است که از گسترش فساد‬ ‫مالی در جمهوری اسالمی حکایت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫سرانجام پرونده اختالس‬ ‫‪ ۳‬هزار میلیارد تومانی‬

‫رس��یدگی ب��ه پرون��ده اختالس ‪۳‬‬ ‫هزار میلیارد تومان��ی نیز هم‌اکنون‬ ‫در دس��تگاه قضائ��ی ای��ران ادامه‬ ‫دارد‪ .‬صادق آملی الریجانی رئیس‬ ‫ق��وه قضائي��ه روز چهارش��نبه در‬ ‫گفت‌وگو با خبرگزاری فارس ابراز‬ ‫امیدواری کرد که «با اتمام دادرسی‬ ‫برای کس��انی که به اموال عمومی‬ ‫دست‌اندازی کردند و یا راه را برای‬ ‫مفسدان باز کردند‪ ،‬احکام معقولی‬ ‫ص��ادر ش��ود و قوه قضائی��ه از این‬ ‫پرونده روسفید بیرون بیاید‪».‬‬ ‫بخش عمده‌ای از روند رس��یدگی‬ ‫به پرونده متهم��ان اختالس ‪ ۳‬هزار‬ ‫میلیارد تومانی تاکن��ون از نظارت‬ ‫افکار عمومی به دور مانده اس��ت‪.‬‬ ‫محمدرض��ا خ��اوری مدیرعام��ل‬ ‫بان��ک ملی ایران یک��ی از متهمان‬ ‫این پرونده به کانادا گریخت و در‬ ‫آن‌جا خانه ‪ ۳‬میلیون دالری خود را‬ ‫به قیمت یک دالر به نام دختر خود‬ ‫کرد تا از ضبط قضائی احتمالی آن‬ ‫جلوگیریکند‪.‬‬ ‫قوه قضائيه برای اس��ترداد خاوری‬ ‫هی��چ اقدامی نکرده اس��ت‪ ،‬افکار‬ ‫عمومی در ای��ران بی‌صبرانه منتظر‬ ‫اعالم نتیجه رسیدگی به این پرونده‬ ‫اس��ت تا روش��ن ش��ود که آیا قوه‬ ‫قضائيه آنطور ک��ه رئیس آن آرزو‬ ‫می‌کند‪ ،‬روسفید خواهد شد یا نه‪.‬‬

‫دویچه ول��ه ‪ -‬ه‌گ��زارش اتحادیه‬ ‫صنایع معدنی ای��ران‪ ،‬هفتاد معدن‬ ‫مرتب��ط با ص��ادرات س��نگ‌های‬ ‫تزئینی در ایران یا تعطیل شده‌اند و‬ ‫یا در آس��تانه تعطیل قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫به‌نظر کارشناسان سنگینی عوارض‬ ‫صادراتی آفریننده این بحران است‪.‬‬ ‫کارشناسان اقتصادی ایران تا یک‬ ‫سال‌پیش تاکید می‌کردند که بخش‬ ‫معادنایرانکمترازهربخشصنعتی‬ ‫و تولیدی دیگ��ری از تحریم‌های‬ ‫اقتصادی‌آسیب خواهد دید‪ .‬آن‌ها‬ ‫اس��تدالل می‌کردن��د ک��ه خروج‬ ‫س��رمایه‌گذاران غرب��ی از معادن‪،‬‬ ‫توجه س��رمایه‌گذاران منطقه‌ای و‬ ‫بومی را به معادن س��ودبخش ایران‬ ‫جلب کرده است‪.‬‬ ‫روس‌ها و قزاق‌ها‬ ‫در معادن ایران‬

‫تا ابعاد گس��ترده‌تری بیابد‪« ،‬نامدار‬ ‫محمد منجیری» کارشناس سیستم‬ ‫در سازمان اس��تاندارد و تحقیقات‬ ‫صنعتی ایران در مقاله‌ای نوشت که‬ ‫دولت‌ایرانمی‌تواندبااتخاذسیاستی‬ ‫درست‪ ،‬تهدیدهای بین‌المللی را در‬ ‫بخش مع��ادن ایران ب��ه فرصتی نو‬ ‫تبدیلکند‪.‬‬ ‫این کارشناس پیش‌بینی کرده بود‬ ‫که صنایع معدنی ای��ران در آینده‬ ‫نزدیک برای تامین مالی خود و اخذ‬ ‫وام از منابع خارجی دچار مشکالت‬ ‫بزرگ��ی خواهن��د ش��د و ب��رای‬ ‫مقابله با این مش��کالت دولت باید‬ ‫بکوشد مشوق‌هائی برای بازگشت‬ ‫س��رمایه‌هائی ک��ه به کش��ورهای‬ ‫همسایه در خلیج فارس گریخته‌اند‬ ‫ایجاد کند‪ ،‬تا این سرمایه‌ها جذب‬ ‫معادن شوند‪.‬‬ ‫یک‌س��ال بعد‪ ،‬خبرگزاری موج به‬ ‫نقل از «غالمرضا حمیدی انارکی»‬ ‫دبیر «خانه معدن ایران» نوش��ت که‬ ‫تا پایان برنامه پنجم توسعه ظرفیت‬ ‫اس��تخراج معادن ای��ران میتواند به‬ ‫ساالنه ‪ ۴۰۰‬میلیون تن برسد‪ .‬انارکی‬ ‫از دولت خواس��ته ب��ود که ضمن‬ ‫رعایت حق��وق قانونی معدنکاران‬ ‫مق��ررات دس��ت‌وپاگیر بانکی را‬ ‫ح��ذف و اس��تراتژی فعالیت‌های‬ ‫معدن��کاری و اکتش��افی را هرچه‬ ‫زودت��ر تدوی��ن کن��د‪ .‬پی‌گیری‬ ‫اکتش��افات اساس��ی توسط دولت‬ ‫یکی دیگر از پیشنهادهای انارکی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫این گ��زارش پایگاه خبری بازتاب‬ ‫ام��روز نش��ان‌می‌دهد که ن��ه تنها‬ ‫پیش��نهادهای کارشناس��ان دلسوز‬ ‫ایرانی موثر واقع نشده‪ ،‬بلکه دولت‬ ‫با ایجاد موانع دس��ت‌وپاگیر تازه‪،‬‬ ‫هفتاد معدن س��نگ کش��ور را که‬ ‫فعالیت‌آن‌ها با صادرات سنگ‌‌های‬ ‫تزئینی مرتبط است در آستانه تعطیل‬ ‫قرار داده است‪.‬‬

‫این اس��تدالل بی‌پایه نبود‪ .‬در کنار‬ ‫بانک‌ها و ش��خصیت‌های حقوقی‬ ‫و حقیقی داخلی که در س��ال‌های‬ ‫اخیر به س��رمایه‌گذاری در معادن‬ ‫روی‌آوردند‪ ،‬قزاقس��تان‪ ،‬روسیه و‬ ‫چند کشور همس��ایه دیگر نیز در‬ ‫سال‌هایپسازگسترشتحریم‌های‬ ‫بین‌المللی ب��ه س��رمایه‌گذاری در‬ ‫معادن ایران عالقه نشان دادند‪.‬‬ ‫از جمل��ه پائی��ز س��ال ‪۱۳۹۰‬‬ ‫سرمایه‌گذاران قزاقستان با مشارکت‬ ‫ایرانی‌ها س��رمایه‌گذاری در معدن‬ ‫طالی ساری‌گونی را آغاز کردند‪.‬‬ ‫ذخائ��ر ای��ن مع��دن به گ��زارش‬ ‫خبرگزاری دانش��جویان در همان‬ ‫زمان ‪ ۲۲‬هزار و ‪ ۵۰۰‬تن طال برآورد‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫اندک��ی پ��س از ورود قزاق‌ه��ا به‬ ‫صنایع معدن ایران‪ ،‬پایگاه اینترنتی‬ ‫«صدای روس��یه» نیز اعالم کرد که‬ ‫ش��رکت‌های روس��ی قصد دارند‬ ‫بی��ش از ی��ک میلی��ارد دالر در‬ ‫پروژه توس��عه معدن سرب و روی‬ ‫مهدی‌آباد س��رمایه‌گذاری کنند‪.‬‬ ‫عوارض لغو شده‌ای‬ ‫معدن مهدی‌آب��اد یزد‪ ،‬براس��اس‬ ‫که وصول می‌شود!‬ ‫بررس��ی‌های انجام شده بزرگترین‬ ‫معدن س��رب و روی جهان معرفی برپای��ه ای��ن گ��زارش‪ ،‬دول��ت‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫سال‌گذش��ته ‪ ۷۰‬درص��د عوارض‬ ‫در س��ال ‪ ۱۳۸۷‬هنگام��ی ک��ه صادراتی برای سنگ‌های معدنی‬ ‫تحریم‌های بین‌الملل��ی علیه برنامه‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫هسته‌ای جمهوری اسالمی می‌رفت‬


‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫انتقاد از دولت به دلیل «واگذاری بازار ایران به چین»‬ ‫دویچه وله ‪ -‬محمود احمدی‌نژاد در‬ ‫سفر به چین افزایش بی‌سابقه روابط‬ ‫تجاری ب��ا این کش��ور را «راهبرد‬ ‫اصولی جمهوری اسالمی» خواند‪.‬‬ ‫همزمان‪ ،‬یک نماینده مجلس هشتم‬ ‫«واگذاری بازار داخلی به چین» را‬ ‫عامل افزایش بیکاری دانست‪.‬‬ ‫محموداحمدی‌نژادکهبرایحضور‬ ‫در اجالس س��ازمان همکاری‌های‬ ‫شانگهای به چین سفر کرده عصر‬ ‫چهارش��نبه (‪ ۱۷‬خرداد‪ ۶ /‬ژوئن) با‬ ‫نخست‌وزیر این کشور ون جيابائو‬ ‫دیدار و گفتگو ک��رد‪ .‬ایران عضو‬ ‫رس��می این سازمان نیس��ت و در‬ ‫نشس��ت‌ها به عنوان ناظر ش��رکت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫پایگاه رس��می اطالع‌رسانی دولت‬ ‫متنی را منتشر کرده که ادعا می‌شود‬ ‫مش��روح س��خنان احمدی‌نژاد در‬ ‫ای��ن دیدار اس��ت‪ .‬در این گزارش‬ ‫به سخنان نخس��ت وزیر چین هیچ‬ ‫اشاره‌ای نشده است‪ .‬بخشی از این‬ ‫«اظه��ارات» به رواب��ط اقتصادی و‬ ‫تجاری میان دو کش��ور اختصاص‬ ‫دارد‪ .‬در حالی ک��ه احمدی‌نژاد از‬ ‫گسترش پرشتاب روابط تجاری با‬ ‫چین ابراز شادمانی می‌کند‪ ،‬بسیاری‬ ‫از کارشناس��ان واردات بی‌رویه از‬ ‫چین را یکی از دالیل اصلی افزایش‬ ‫بیکاری عنوان می‌کنند‪.‬‬ ‫ایران آماده افزایش‬ ‫تجارت ‪ ۴۵‬میلیارد دالری‬

‫محمود احمدی‌نژاد با نادیده گرفتن‬ ‫قطعنامه‌های الزام‌آور شورای امنیت‬ ‫علیه جمهوری اسالمی که چین همه‬ ‫را امضا کرده می‌گوید «هیچ نكته‬ ‫منفی در س��وابق روابط جمهوری‬ ‫اسالمی ایران و چین وجود ندارد و‬ ‫ایرانبدونهیچمحدودیتیعالقمند‬ ‫به گسترش همه جانبه روابط خود با‬ ‫این كشور است‪».‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد در س��فر قبلی‬ ‫خود به چین توافقنام��ه‌ای را با این‬ ‫کش��ور امضا کرد که بر مبنای آن‬ ‫قرار اس��ت حجم مبادالت تجاری‬ ‫دو کش��ور در طی ده س��ال به ‪۲۰۰‬‬ ‫میلی��ارد دالر برس��د‪ .‬ب��ه گزارش‬ ‫سایت رس��می دولت احمدی‌نژاد‬ ‫با اش��اره به این توافق‌نامه گفت «با‬ ‫همكاری‌های تنگاتنگ و مراودات‬ ‫گسترده مسئوالن دو كشور به نظر‬

‫می‌آی��د این هدف خیلی س��ریعتر‬ ‫محقق شود چرا كه حجم مبادالت‬ ‫تجاری دو كشور در سال گذشته به‬ ‫رقم ‪ ۴۵‬میلیارد دالر رسید‪».‬‬ ‫امتیاز دادن برای‬ ‫جلب حمایت؟‬

‫در متنی که س��ایت دولت منتش��ر‬ ‫کردهاحمدی‌نژادوعده‌هایفراوانی‬ ‫از جمله در مورد گسترش تجارت‪،‬‬ ‫تس��هیل صادرات نف��ت و گاز‪ ،‬و‬ ‫هم��کاری در افغانس��تان به دولت‬ ‫چین می‌دهد که می‌تواند به تالش‬ ‫برای جلب حمایت این کش��ور در‬ ‫مذاکراتهسته‌ایباکشورهای‪۵+۱‬‬ ‫تلقی ش��ود‪ .‬او در این مسیر تا آنجا‬ ‫پیش می‌رود که سرکوب منتقدان‬ ‫و معترض��ان را حق حکومت چین‬ ‫می‌داند و در اعتراض به انتقادهای‬ ‫غرب می‌پرسد چرا «چین باید متهم‬ ‫به نقض حقوق بشر شود؟»‬ ‫به روایت سایت دولت احمدی‌نژاد‬ ‫پیشاپیش «صمیمانه از پشتیبانی‌های‬ ‫دولت چی��ن به‌وی��ژه در موضوع‬ ‫هسته‌ای» تشکر می‌کند و می‌گوید‬ ‫«ایرانبرای ادامه مذاكراتدر مسكو‬ ‫یا حتی چین آمادگی كامل داشته و‬ ‫پیشنهادات خوبی نیز برای ارائه در‬ ‫دس��ت دارد‪ ».‬در بخش دیگری از‬ ‫این گ��زارش از ق��ول احمدی‌نژاد‬ ‫آمده است «یقینا تدابیر دولت چین‬ ‫در عرصه بین‌المللی به حل و فصل‬ ‫هرچه سریعتر این موضوع كمك‬ ‫خواهد كرد‪».‬‬ ‫تاکن��ون مناب��ع خب��ری چی��ن و‬ ‫رس��انه‌های مس��تقل جه��ان از رد‬ ‫و بدل ش��دن چنین س��خنانی میان‬ ‫احمدی‌نژاد و ون جیابائو گزارشی‬ ‫منتشر نکرده‌اند‪ .‬منابع داخلی نیز به‬ ‫باز انتشار متنی که در پایگاه اطالع‬ ‫رسانی دولت آمده اکتفا کرده‌اند‪.‬‬ ‫افزایش واردات از چین‪،‬‬ ‫افزایش بیکاری‬

‫در حالی که نفت مهمترین کاالی‬ ‫صادراتی ایران به چین محس��وب‬ ‫می‌ش��ود کاالهای وارداتی از این‬ ‫کشور طیف وسیعی را‪ ،‬از تسبیح و‬ ‫جانماز تا سیر و سنگ قبر را شامل‬ ‫می‌شود‪ .‬ش��کور اکبرنژاد نماینده‬ ‫س��ابق تبری��ز و عضو کمیس��یون‬

‫کاالهای دیگر تضعیف شود‪ ،‬جایز‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫خبرگ��زاری مهر دوم اردیبهش��ت‬ ‫از قول دلیرنقده‌ای نوشت «به طور‬ ‫مث��ال از چین و کش��ورهای دیگر‬ ‫کاالهای مختلف وارد می‌ش��ود و‬ ‫باعث می‌ش��ود که کارگر مسلمان‬ ‫بیکار و یا صاحب کارخانه مسلمان‬ ‫ورشکست شود ‪ ...‬خیلی از عوامل‬ ‫بیکاری به خاط��ر وجود کاالهای‬ ‫خارجی اس��ت که بی‌روی��ه وارد‬ ‫می‌شود‪».‬‬

‫است‪.‬‬ ‫آم��اری که خبرگ��زاری مهر روز‬ ‫سه شنبه‪ ۱۶ ،‬خرداد در مورد میزان‬ ‫بیکاریمنتشرکردهنیزنشانمی‌دهد‬ ‫که ارقام اعالم شده از سوی دولت‬ ‫نمی‌تواند درست باش��د‪ .‬برابر این‬ ‫گزارش می��زان بیکاری جوانان ‪۱۵‬‬ ‫تا ‪ ۲۴‬س��اله از ‪ ۶/۱۴‬درصد در بهار‬ ‫‪ ۸۹‬به بیش از ‪ ۲۶‬درصد در پاییز ‪۹۰‬‬ ‫افزایش یافته است‪ .‬بیکاری در میان‬ ‫مردان این گروه سنی نزدیک به ‪۲۳‬‬ ‫درصد و برای زنان اندکی کمتر از‬ ‫‪ ۴۶‬درصد بوده است‪.‬‬ ‫بازار از دست رفته‬ ‫مطابق آماری که مرکز آمار ایران‬ ‫کشورهای همسایه‬ ‫منتش��ر کرد میزان بیکاری در میان‬ ‫جوانان‪ ۱۵‬تا‪ ۲۹‬سال نیز در پاییز سال‬ ‫‪ ۹۰‬نزدیک به ‪ ۲۴‬درصد بوده است‪ .‬بس��یاری از نکاتی که در گزارش‬ ‫احمدی‌نژاد در سفر پیشین خود به چین توافقنامه‌ای را با این کشور‬ ‫درصد زنان بی��کار ‪ ۳/۴۲‬گزارش پای��گاه اط�لاع رس��انی دولت از‬ ‫امضا کرد که بر مبنای آن حجم مبادالت تجاری دو کشور در طی‬ ‫شده است‪ .‬برخی از کارشناسان این زبان محمود احمدی‌نژاد نقل شده‬ ‫ده سال آینده به ‪ ۲۰۰‬میلیارد دالر خواهد رسید‬ ‫آمار را واقعی نمی‌دانند زیرا مرکز پیش��تر یا همزمان با انتقادهایی در‬ ‫آمار کسانی را که یک ساعت در داخل کشور روبرو بوده است‪ .‬بنابر‬ ‫هفته کار کرده باشند شاغل حساب این گزارش او می‌گوید «مس��ائل‬ ‫اقتصادی مجلس هش��تم عملکرد یک میلیون تن برنج وارد کش��ور‬ ‫افغانستان بر امنیت ایران و چین تاثیر‬ ‫دول��ت در مدیری��ت اقتص��اد را می‌کند که در بد‌ترین ش��رایط نیاز می‌کند‪.‬‬ ‫گذار است و دو كشور می‌توانند با‬ ‫غیرقابل قب��ول خوانده و می‌گوید‪ ،‬کش��ور به واردات برنج ‪ ۴۰۰‬هزار‬ ‫تدابیر و اقدامات خود تحوالت این‬ ‫منع شرعی واردات بی‌رویه‬ ‫این مساله مشکالت زیادی را برای تن است‪.‬‬ ‫كش��ور را به نفع افغانستان‪ ،‬ایران و‬ ‫کارفرما‏‪ ،‬کارگر‏‪ ،‬فعالین اقتصادی خبرگزاری ایلن��ا ‪ ۱۷‬خرداد از قول‬ ‫به گ��زارش پایگاه اطالع‌رس��انی چین رقم بزنند‪».‬‬ ‫و دیگر بخش‌های مرتبط با اقتصاد پرویز حسین‌نتاج نوشت‪ ،‬واردات‬ ‫دولت‪ ،‬محمود احمدی‌نژاد در چین احمدی‌نژاد با تاکی��د بر ضرورت‬ ‫بیشازنیازوعدماعمالسیاست‌های‬ ‫کشور ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫گفته اس��ت «در برخی بخش‌ها از همكاری‌های مش��ترك اقتصادی‬ ‫شکور اکبرنژاد روز چهارشنبه‪ ۱۷ ،‬حمایتی موجب گسترش بیکاری‬ ‫جمله بخش‌ه��ای مالی و مبادالت میان ایران ‪ ،‬چین و افغانستان آن را‬ ‫خرداد به خبرگ��زاری ایلنا گفت‪ ،‬در میان شالیکاران شده است‪ .‬اخیر‬ ‫تجاری موانعی در سیستم اداری و یكی از راهكارهای حل مشكالت‬ ‫بازار داخلی کش��ور ب��ه دلیل عدم گزارش‌های��ی نیز در مورد کاهش‬ ‫بوروكراسی دو طرف وجود دارد این کش��ور معرف��ی می‌کن��د‪ .‬به‬ ‫برنامه‌ریزی مناسب به کشور چین ‪ ۲۰‬درصدی کش��ت چای به دلیل‬ ‫كه باید با شناس��ایی آنه��ا و تدابیر گ��زارش ایلنا نماینده س��ابق تبریز‬ ‫واگذار ش��ده اس��ت که ادامه این افزایش واردات و بیکاری شماری‬ ‫مناس��ب این مشكالت نیز برطرف معتق��د اس��ت «ع��دم برنامه‌ریزی‬ ‫روندتاثیر مستقیمبر افزایشبیکاری از جایکاران منتشر شده است‪.‬‬ ‫ی منجر به‬ ‫شود تا سرعت گسترش روابط بیش مناسب در سیاست خارج ‏‬ ‫مرک��ز پزژهش‌ه��ای مجل��س‬ ‫در جامعه می‌گذارد‪.‬‬ ‫از دست رفتن فرصت‌های صادرات‬ ‫از پیش افزایش یابد‪».‬‬ ‫نماینده س��ابق مجل��س در بخش می‌گوید ب��ا سیاس��ت‌های دولت‬ ‫این س��خنان در حالی ابراز می‌شود ودستیابیبهبازارهایمنطقهمی‌شود‬ ‫دیگری از اظهاراتش خاطر نش��ان احمدی‌نژاد وابس��تگی کش��ور به‬ ‫ک��ه انتق��اد از افزای��ش واردات از که در همین راس��تا کش��ور ایران‪،‬‬ ‫کرد «با اینکه تبریز یکی از شهرهای واردات محص��والت کش��اورزی‬ ‫چین به حوزه علمیه نیز کشیده شده فرصت استفاده از بازار کشورهایی‬ ‫صنعتی کش��ور محسوب می‌شود‏‪ ،‬ب��ه ‪ ۷۰‬درصد افزایش یافته اس��ت‪.‬‬ ‫اس��ت‪ .‬بهرام دلیرنقده‌ای‪ ،‬مدرس مثل افغانس��تان‏‪ ،‬پاکس��تان و دیگر‬ ‫بسیاری از کارگاه‌های صنعتی این برخ��ی مناب��ع ش��مار کارگاه‌های‬ ‫حوزه علمیه می‌گوید «اگر تولید‪ ،‬کش��ورهای منطقه را از دست داده‬ ‫اس��تان به دلیل مشکالت اقتصادی تولید پوشاک را که طی یک سال‬ ‫صنعت و چرخه اقتصادی با واردات است‪».‬‬ ‫اقدام به تعدیل و یا اخراج نیروهای گذش��ته به خاطر واردات لباس از‬ ‫خود کردن��د که این مس��اله آمار چین ورشکسته شده‌اند بیش از دو‬ ‫بیکاریگسترده‬ ‫بیکاری در استان آذربایجان شرقی هزار عنوان کرده‌اند‪.‬‬ ‫را به شدت افزایش داده است‪».‬‬ ‫کارگران نساجی مازندران‬ ‫واردات برنج دو و نیم برابر نیاز‬

‫زنان و جوانان‬ ‫در صدر جدول بیکاران‬

‫در روزه��ای اخی��ر گزارش‌ه��ای‬ ‫فراوان��ی از تعطیل��ی کارگاه‌های‬ ‫تولی��دی‪ ،‬معدن‌ه��ا و واحده��ای‬ ‫تجاری منتش��ر ش��ده ک��ه یکی از‬ ‫علت‌هایمهمآنوارداتبی‌رویه‌ی‬ ‫کاال عنوان می‌شود‪ .‬به گفته‌ی پرویز‬ ‫حسین‌نتاج‪،‬نایبرئیسانجمنبرنج‬ ‫ایران‪ ،‬دولت سالیانه به طور میانگین‬

‫دولت محم��ود احمدی‌نژاد یکی‬ ‫از برنامه‌های خود در س��ال ‪۱۳۹۰‬‬ ‫را ایجاد دو میلی��ون و پانصد هزار‬ ‫فرصت ش��غلی عنوان کرد‪ .‬سایت‬ ‫الف ک��ه به احم��د توکلی رئیس‬ ‫مرکز پژوهش‌ه��ای مجلس تعلق‬ ‫دارد می‌گوید س��ال گذش��ته یک‬ ‫ششم این میزان نیز شغل ایجاد نشده‬

‫در سال‌های اخیر تعداد کارگران نساجی مازندران از بیش از هفت‌هزار نفر‬ ‫به کمتر از هزار‌نفر کاهش یافته است‪.‬‬ ‫نصراهلل دریابیگی‪ ،‬دبیر اجرایی خان��ه کارگر مازندران‪ ،‬با اعالم این خبر‬ ‫نسبت به‌وضعیت معیشتی س��خت این کارگران هشدار داد و خاطرنشان‬ ‫کرد که کارخانه نساجی مازندران به علت سوء مدیریت و عوامل دیگر‬ ‫اقتصادی بیش از ‪ ۲۰‬ماه از حقوق کارگران خود را پرداخت نکرده است‪.‬‬ ‫او همچنین از فعالیت کارخانه مذکور به صورت نیمه‌تعطیل و با حداقل‬ ‫تو‌گو با خبرنگار خبرگزاری ایلنا گفت وعده‬ ‫ظرفیت خبر داد و در گف ‌‬ ‫استانی دولت برای احیای نساجی مازندران و قول احمدی نژاد برای حل‬ ‫مشکل کارگران آن نیز به‌فراموشی سپرده شده است‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫عربستان‪ :‬برنامه هسته ای ايران تهديد ها‬ ‫عليه کشورهای منطقه را افزايش داده است‬

‫رادیو فردا ‪ -‬س��عودالفيصل‪ ،‬وزير‬ ‫امور خارجه عربس��تان س��عودی‪،‬‬ ‫روز س��ه شنبه گفته اس��ت‪ ،‬برنامه‬ ‫هسته ای ايران سطح تهديد ها عليه‬ ‫کشورهای خليج فارس را افزايش‬ ‫داده اس��ت و از جمهوری اسالمی‬ ‫خواسته برای کاهش تنش ها بر سر‬ ‫برنامه هسته ای اين کشور‪ ،‬با قدرت‬ ‫های جهانی همکاری کند‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگ��زاری رويترز‪،‬‬ ‫س��عود الفيصل که درپايان نشست‬ ‫کشورهای عضو شورای همکاری‬ ‫خليج فارس در جده با خبرنگاران‬ ‫صحبت می کرد‪ ،‬گفت‪«:‬با اطمينان‬ ‫می توان گفت برنامه هسته ای ايران‬ ‫سطح تهديد های منطقه را افزايش‬ ‫داده است‪ .‬پس اين برنامه خطرناک‬ ‫است‪».‬‬ ‫وزي��ر امور خارجه عربس��تان ابراز‬ ‫اميدورای کرده است که جمهوری‬ ‫اس�لامی رويکرد و سياس��ت های‬ ‫خود را تغيير داده تا از اين طريق از‬ ‫«منطقه و ايران» حفاظت کند‪.‬‬ ‫سعود الفيصل تصريح کرده است‪:‬‬ ‫«نمی توانم تص��ورم کنم که ايران‬ ‫علت نابودی منطقه بش��ود چرا که‬ ‫اين کشور بزرگترين بازنده خواهد‬ ‫بود‪».‬‬ ‫وزير امور خارجه عربس��تان اضافه‬ ‫کرده اس��ت‪« :‬م��ا اميدورايم ايران‬ ‫برنامه هس��ته ای خ��ود را متوقف‬ ‫کند و به کشورهای منطقه اطمينان‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫کشورهای روسيه‪ ،‬آمريکا‪ ،‬بريتانيا‪،‬‬ ‫فرانس��ه و چي��ن به هم��راه آلمان‪،‬‬ ‫کش��ورهای موس��وم ب��ه ‪ ،۵+۱‬در‬ ‫تالشند تا از طريق مذاکره و تحريم‬ ‫ها ايران را به همکاری‪ ،‬تعلیق غنی‬ ‫س��ازی اورانیوم و تایید صلح آمیز‬

‫بودن فعالیت ه��ای اتمی‪ ،‬هدایت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫اين درحالی اس��ت که قرار اس��ت‬ ‫دور س��وم مذاکرات اي��ران گروه‬ ‫‪ ،۵+۱‬در ‪ ۱۷‬ژوئن در مسکو برگزار‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫س��عود الفيصل همچني��ن در اين‬ ‫نشست خبری بارديگر در خواست‬ ‫خود را درباره آنچه که اشغال جزاير‬ ‫سه گانه درخليج فارس توسط ايران‬ ‫خوانده تکرار کرده است‪.‬‬ ‫وزي��ر امورخارجه عربس��تان گفته‬ ‫اس��ت‪«:‬بحران بزرگ��ی اکن��ون‬ ‫درخلي��ج (فارس) به علت اش��غال‬ ‫جزاير امارات متحده توسط ايران‬ ‫وجود دارد‪».‬‬ ‫درپ��ی س��فر اس��تانی محم��ود‬ ‫احمدی‌ن��ژاد‪ ،‬رئي��س جمه��وری‬ ‫ايران به جزيره ابوموسی در روز ‪۲۳‬‬ ‫فروردين‪ ،‬دور تازه از اختالف نظر‬ ‫و تنش بين اي��ران و امارات متحده‬ ‫عربی بر سر حاکميت جزاير سه‌گانه‬ ‫باال گرفت‪.‬‬ ‫اي��ن تن��ش پ��س از آن ب��ه ديگر‬ ‫کشورهای عربی نيز کشيده شد و‬ ‫شاهزاده نايف بن عبدالعزيز‪ ،‬وليعهد‬ ‫و وزير کش��ور عربس��تان‪ ،‬روز ‪۱۴‬‬ ‫ارديبهش��ت آن چه را که «اشغال»‬ ‫جزيره ابوموسی توسط ايران خواند‪،‬‬ ‫محکوم کرد‪.‬‬ ‫روز ‪ ۲۷‬ارديبهش��ت‪ ،‬رامي��ن‬ ‫مهمان‌پرست‪ ،‬س��خنگوی وزارت‬ ‫ام��ور خارج��ه اي��ران‪ ،‬در واکنش‬ ‫به اين اظه��ارات‪ ،‬طرح ي��ا تکرار‬ ‫هرگونه ادع��ا در خصوص جزاير‬ ‫س��ه‌گانه را اظهاراتی «نس��نجيده»‬ ‫تلقی کرد و چنين مواضعی را کامال‬ ‫مردود و «فاقد وجاهت سياس��ی و‬ ‫حقوقی»دانست‪.‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2011‬‬

‫هشدار روسیه و چین در مورد‬ ‫اقدام نظامی علیه ایران‬

‫رادیو فردا ‪ -‬روسیه و چین در بیانیه مشترکی اعالم کرده اند با هرگونه‬ ‫توسل به زور یا تحریمات یکجانبه علیه ایران مخالفند‪.‬‬ ‫در این بیانیه که روز چهارش��نبه در پی دیدار رئیس جمهوری روسیه‪،‬‬ ‫والدیمیر پوتین با رهبران چین صادر ش��د‪ ،‬آمده اس��ت‪ ،‬روسیه و چین‬ ‫مخالف استفاده از نیروی نظامی یا تهدید توسل به زور علیه ایران هستند‬ ‫و اِعمال تحریمات یکجانبه علیه ایران را تأیید نمیکنند‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬نخست وزیر چین «ون جیابائو» روز چهارشنبه به محمود‬ ‫احمدی نژاد‪ ،‬رئیس جمهوری ایران‪ ،‬گفت که چین مخالف دستیابی هر‬ ‫یک از کشورهای خاورمیانه به جنگ افزارهای هسته ای است‪.‬‬ ‫این در حالی است که ایران همواره اعالم کرده که برنامه هسته ای اش‬ ‫غیرنظامی و در راستای اهداف صلح آمیزست‪.‬‬ ‫کشورهای غربی نسبت به برنامه هسته ای ایران ظنین هستند و بیم دارند‬ ‫ایران در پی ساخت جنگ افزارهای هسته ای باشد‪.‬‬ ‫ش��ورای امنیت سازمان ملل با تصویب چهار قطعنامه تحریمی از ایران‬ ‫خواسته است غنی سازی اورانیوم را بحال تعلیق درآورد‪ .‬تهران تاکنون‬ ‫از این دستور سرپیچی کرده و غنی سازی را حق خود می خواند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری «شین هوا» چین‪ ،‬ون جیابائو افزوده است که چین‬ ‫بر این موضع اس��ت که مسئله هس��ته ای ایران باید از طریق کانال های‬ ‫دیپلماتیک‪ ،‬به شکلی بی طرفانه رسیدگی شود‪.‬‬ ‫بگ��زارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬محمود احمدی نژاد به ون جیابائو گفته‬ ‫است‪« :‬قصد ما این است که روابط مان را با چین بطور جامع توسعه دهیم‬ ‫و بسیار خوشحالیم که موفقیت چین را مشاهده میکنیم‪».‬‬ ‫محمود احمدی نژاد همچنین گفت‪« :‬مناسبات دوجانبه ما جوانبی منفی‬ ‫ندارد و بسیار خوشحالیم که مناسباتمان را همچنان توسعه میدهیم‪».‬‬ ‫روس��یه و چین در بیانیه خود خواهان گفتگو جهت یافتن یک راه حل‬ ‫دیپلماتیک برای مسئله هسته ای ایران شده اند‪.‬‬ ‫دو کشور بزرگ و پایه گذار سازمان همکاری شانگهای در بیانیه خود‬ ‫هش��دار داده اند که ادامه رویارویی پیرامون ایران میتواند به پیآمدهایی‬ ‫منفی نه تنها برای کشورهای منطقه بلکه کل جامعۀ جهانی منتهی شود‪.‬‬

‫روسیه‪:‬‬

‫صحبتی در مورد ساخت فاز‬ ‫دوم نیروگاه بوشهر نداشته‌ایم‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬رئیس شرکت صنایع‬ ‫هسته‌ای روسیه خبر داد که روسیه‬ ‫مذاکره‌ای درباره س��اخت واحد‬ ‫دوم نیروگاه اتمی بوش��هر با ایران‬ ‫انجام نداد ‌ه است‪.‬‬ ‫س��رگئی کیرینکو روز سه‌ش��نبه‬ ‫‪ ۱۶‬خرداد به خبرگزاری روس��ی‬ ‫اینترفاکس گفت‪« :‬در مطبوعات‬ ‫خواندم ک��ه ایران ب��رای احداث‬ ‫واحد دوم بوشهر برنامه دارد‪ ،‬ما در‬ ‫این مورد مذاکراتی نداشته‌ایم‪».‬‬ ‫وی افزود که «روس‌اتم همیش��ه و‬ ‫همه‌جا یک قانون را دنبال می‌کند‬ ‫و آن پی��روی از قان��ون بین‌الملل‪،‬‬ ‫مقررات آژانس بین‌المللی اترژی‬ ‫اتمی‪ ،‬قوانین عدم گسترش سالح‬ ‫هسته‌ای و غیر ‌ه است»‪.‬‬ ‫این اظهارات رئی��س روس‌اتم در‬ ‫حالی بیان می‌ش��ود ک��ه ‪ ۱۰‬روز‬ ‫پیش از او‪ ،‬فریدون عباسی‪ ،‬رئیس‬ ‫س��ازمان انرژی اتمی ایران‪ ،‬گفت‬ ‫که «قصد داریم دو نیروگاه دیگر‬ ‫راه‌اندازی کنیم و در س��ال آینده‬ ‫در بوش��هر از نوع ه��زار مگاواتی‬ ‫شروع خواهیم کرد» و تأکید کرد ‌ه‬ ‫بود ک��ه برای س��اخت و طراحی‬ ‫این نیروگاه‌ها «نیاز به اس��تفاده از‬ ‫نیروهای خارجی داریم»‪.‬‬ ‫اینترفاکس اما روز سه‌شنبه از قول‬ ‫یک منبع دیگر در روس‌اتم‪ ،‬بدون‬ ‫نام بردن از او‪ ،‬نوشت که اگر ایران‬ ‫پیشنهادی مبنی بر احداث فاز دوم‬ ‫در نیروگاه بوش��هر را مطرح کند‬ ‫«این فرض که روسیه در این مورد‬ ‫به بحث بنشیند وجود دارد»‪.‬‬ ‫ای��ن منب��ع روس‌اتم در ای��ن باره‬

‫سرگئی کیرینکو‪ ،‬رئیس‬ ‫شرکت صنایع هسته‌ای روسیه‬

‫افزود که «بوش��هر هیچ گاه تحت‬ ‫تحریم‌های بین‌الملل��ی نبوده و هر‬ ‫چیزی قابل بحث و مذاکر ‌ه است‪،‬‬ ‫البته اگر چنین پیش��نهادی با تمامی‬ ‫مقرراتموجودبین‌المللیهمخوانی‬ ‫داشت ‌ه باشد»‪.‬‬ ‫س��رگئی اش��ماتکو‪ ،‬وزی��ر انرژی‬ ‫روسیه‪ ،‬در شهریورماه سال ‪ ۹۰‬گفت ‌ه‬ ‫بود که «همکاری‌های اتمی مسکو با‬ ‫تهرانبهنیروگاهاتمیبوشهرمحدود‬ ‫نمی‌شود و بعد از اتمام این نیروگاه‬ ‫چه در بوش��هر و چه در پروژه‌های‬ ‫دیگر اتمی‪ ،‬این همکاری هسته‌ای‬ ‫ادامه خواهد داشت»‪.‬‬ ‫قصد ایران برای ساخت نیروگاه‌های‬ ‫جدید اتمی در حالی مطرح می‌شود‬ ‫که نیروگاه فعلی اتمی در بوشهر که‬ ‫س��اخت آن از ‪ ۳۷‬سال پیش شروع‬ ‫شده هنوز موفق به تولید برق نشد ‌ه‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اساس قراردادهای روسیه و ایران‪،‬‬ ‫کار س��اخت نیروگاه اتمی بوشهر‬ ‫باید تا سال ‪ ۲۰۰۰‬میالدی‪ ،‬یعنی ‪۱۲‬‬ ‫سال پیش‪ ،‬به پایان می‌رسید‪.‬‬


‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫آمريکا‪:‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫هشدار متقابل ایران و اروپا بر سر پرونده هسته ای‬

‫بی بی سی ‪ -‬ساعاتی پس از صدور‬ ‫بیانیه هش��دارآمیز اتحادیه اروپا در‬ ‫انتقاد از «تعل��ل» ایران در همکاری‬ ‫با آژانس بی��ن المللی انرژی اتمی‪،‬‬ ‫س��عید جلیلی مذاکره کننده هسته‬ ‫ای ای��ران‪ ،‬پی گی��ری «گفت‌وگو‬ ‫صرفا برای گفت و گو» را در مورد‬ ‫پرونده هسته ای بی‌ثمر دانست‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دولتی ایرنا‪،‬‬ ‫آقای جلیلی چهارش��نبه ‪ ۱۷‬خرداد‬ ‫(‪ ۶‬ژوئ��ن) در نامه ای ب��ه کاترین‬ ‫اش��تون مسئول سیاس��ت خارجی‬ ‫اتحادیه اروپا و نماینده کشورهای‬ ‫‪ ۵+۱‬نوش��ت‪« :‬تعلل ط��رف مقابل‬ ‫در برگ��زاری جلس��ه معاون��ان و‬ ‫کارشناس��ان‪ ،‬اراده آن��ان را ب��رای‬ ‫گفت‌وگوهای موفق در مسکو در‬ ‫ابهام و تردید قرار می‌دهد‪».‬‬ ‫نام��ه س��عید جلیلی‪ ،‬در ش��رایطی‬ ‫منتشر می شود که دبیرخانه شورای‬ ‫عالی امنیت ملی ایران اعالم کرده‬ ‫که هلگا اش��مید‪ ،‬معاون سرپرست‬ ‫سیاس��ت خارجی اتحادیه اروپا‪ ،‬به‬ ‫دو نامه علی باقری‪ ،‬معاون دبیر این‬ ‫شورا‪ ،‬پاس��خ نداده است‪ .‬موضوع‬ ‫ای��ن نامه ه��ا‪ ،‬پیش��نهاد برگزاری‬ ‫نشستی در س��طح معاونان روسای‬ ‫هیات های مذاکره کننده هسته ای‪،‬‬ ‫برای بررسی دستور کار مذاکرات‬ ‫آینده در مسکو بوده است‪.‬‬ ‫اتحادی��ه اروپ��ا از ایران خواس��ته‬ ‫«بدون تاخیر بیش��تر» موافقتنامه ای‬ ‫را با آژانس بین المللی انرژی اتمی‬ ‫امضا کند ک��ه به این آژانس اجازه‬ ‫بازرس��ی های بیش��تر از تاسیسات‬ ‫هسته ای را بدهد‬

‫کوسیا نچیچ سخنگوی سرپرست‬ ‫هیات نمایندگی گروه ‪ ،٥+١‬به بی‬ ‫بی س��ی گفت که پاسخ نامه های‬ ‫آقای باقری به خانم اشمید دو روز‬ ‫پیش ارسال شده اما گروه ‪« ۵+۱‬به‬ ‫عالیمی از ط��رف ایرانی نیاز دارد‬ ‫که ح��اوی اب��راز آمادگ��ی برای‬ ‫ورود به محتوای پیشنهاد گروه ‪٥+١‬‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫خانم کوسیانچیج افزود‪« :‬ما در اصل‬ ‫مخالفتی با جلسات فنی نداریم‪ ،‬اما‬ ‫زمان برای برگزاری چنین جلساتی‬ ‫مناس��ب نیس��ت‪ .‬موضوع‪ ،‬ماهیتی‬ ‫سیاس��ی دارد و کمیس��یونر عالی‬ ‫(کاترین اش��تون) مستقیما با دکتر‬ ‫جلیلی تماس می گیرد‪».‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬دفتر معاون رسانه‬ ‫ای دبیرخانه ش��ورای عالی امنیت‬ ‫مل��ی دریافت نامه خانم اش��مید را‬ ‫تایید کرده اما گفته اس��ت که «این‬ ‫نامه پاس��خ نامه های باق��ری نبوده‬ ‫اس��ت و در این نامه‪ ،‬نقطه نظراتی‬ ‫از سوی اشمید اش��اره شده که در‬ ‫ب��اره برگزاری نشس��ت معاونان و‬ ‫کارشناسات قبل از نشست مسکو‬ ‫نیست و فقط مباحث کلی است»‪.‬‬ ‫بیانیه ا اتحادیه اروپا‬

‫همزم��ان با ای��ن تح��والت‪ ،‬روز‬ ‫چهارش��نبه اتحادیه اروپا با صدور‬ ‫بیانی��ه ای از ایران خواس��ت «بدون‬ ‫تاخیر بیش��تر» موافقتنام��ه ای را با‬ ‫آژانس بین المللی انرژی اتمی امضا‬ ‫کند که ب��ه این آژانس امکان دهد‬ ‫تا کلیه بازرس��ی‌های الزم را برای‬

‫اطمینان یافتن از ماهیت برنامه هسته‬ ‫ای این کشور به انجام رساند‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه یادآوری کرده‬ ‫یوکی��ا آمان��و ریی��س آژانس بین‬ ‫المللی ان��رژی اتمی‪ ،‬ماه گذش��ته‬ ‫پس از سفر به تهران گفته است که‬ ‫ایران به زودی موافقتنامه ای را امضا‬ ‫خواهد کرد که بر مبنای آن‪ ،‬آژانس‬ ‫به مکان ها‪ ،‬مدارک و افراد مرتبط با‬ ‫برنامه هسته ای ایران دسترسی کامل‬ ‫خواهد داشت‪ .‬اما چنین موافقتنامه‬ ‫ای هنوز امضا نشده است‪.‬‬ ‫بیانیه اتحادیه اروپا‪ ،‬با پافش��اری بر‬ ‫ضرورت بازرسی از سایت پارچین‬ ‫آورده است‪« :‬اتحادیه اروپا یک بار‬ ‫دیگر بر اهمیت دسترسی سریع به‬ ‫تمامی سایت ها‪ ،‬افراد و اطالعات‪،‬‬ ‫به شیوه و در زمان مورد درخواست‬ ‫آژانس تاکید می‌کند‪».‬‬ ‫س��ایت پارچین در نزدیکی تهران‬ ‫ق��رار دارد و آژانس پیش��تر گفته‬ ‫بود که ممکن اس��ت در این مکان‬ ‫انفجارهای��ی آزمایش��ی ص��ورت‬ ‫گرفته باش��د‪ .‬ایران ادعای آژانس‬ ‫را رد ک��رده و تاکید کرده اس��ت‬ ‫که سایت پارچین‪ ،‬ارتباطی با برنامه‬

‫هسته ای این کشور ندارد‪.‬‬ ‫علی اصغر س��لطانیه سفیر ایران در‬ ‫آژان��س بین المللی ان��رژی اتمی‪،‬‬ ‫در جم��ع خبرن��گاران‪ ،‬آژانس و‬ ‫کش��ورهای غربی را متهم کرد که‬ ‫می خواهند این نه��اد را بر خالف‬ ‫منشور و وظایفش به یک «سازمان‬ ‫اطالعاتی» تبدیل کنند‪.‬‬ ‫این سخنان در حالی مطرح شد که‬ ‫نمایندگان آژانس قرار است جمعه‬ ‫این هفته با آقای س��لطانیه در محل‬ ‫نمایندگی ایران در وین مذاکرات‬ ‫تازه ای داشته باشند‪.‬‬ ‫وی تاکید کرد که برنامه هسته ای‬ ‫ایران و غنی سازی اورانیوم «به هیچ‬ ‫وجه» در ایران متوقف نخواهد شد و‬ ‫خواستار واقع بینی مذاکره کنندگان‬ ‫با ایران شد‪.‬‬ ‫جلس��ه قبلی مذاکرات هس��ته ای‬ ‫ای��ران و گ��روه ‪ ،٥+١‬در روزهای‬ ‫‪ ۲۳‬و ‪ ۲۴‬مه در بغداد برگزار ش��د‪.‬‬ ‫در این جلسه‪ ،‬دو طرف بر سر ادامه‬ ‫مذاکرات توافق کردند و اعالم شد‬ ‫که دور بعدی گفتگوها در روزهای‬ ‫‪ ١٧‬و ‪ ١٨‬ژوئن در مس��کو صورت‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬

‫ايران آشکارا در حال‬ ‫پاکسازی پارچين است‬ ‫رادی��و فردا ‪ -‬رابرت وود‪ ،‬نماينده آمري��کا در آژانس بين المللی انرژی‬ ‫اتمی‪ ،‬می گويد که ايران آشکارا در حال تالش برای پاکسازی محوطه‬ ‫سايت نظامی پارچين است‪.‬‬ ‫در گزارش ماه نوامبر س��ال گذش��ته يوکيا آمانو‪ ،‬مديرکل آژانس بين‬ ‫المللی انرژی هسته ای‪ ،‬گفته شده بود که ايران احتماال در سايت پارچين‬ ‫آزمايش های انفجار قوی که می تواند درتوليد سالح اتمی کاربرد داشته‬ ‫باشد‪،‬انجام داده است‪.‬‬ ‫به گزارش رويترز‪ ،‬رابرت وود در اجالس شورای حکام آژانس‪ ،‬متشکل‬ ‫از ‪ ۳۵‬عضو از جامعه جهانی که روز سه شنبه برگزار شد‪ ،‬گفته است که‬ ‫ذخاير اورانيوم با غلظت پایین ايران در صورت ادامه غنی سازی تا غلظت‬ ‫باالتر می تواند برای ساخت چند بمب اتمی کافی باشد‪.‬‬ ‫بگفته وی‪« ،‬ايران عمال س��رعت غنی سازی اورانيوم در سطوح پايين را‬ ‫شدت بخشيده است‪ ،‬در حالی که ايران نيازی فوری به اين ميزان از ذخاير‬ ‫اورانيوم برای مصارف صلح آميز و شتاب بخشيدن به برنامه غنی سازی‬ ‫ندارد»‪ .‬رابرت وود از اين که ايران تاکنون اجازه بازرسی از سايت نظامی‬ ‫پارچين در شرق تهران را نداده‪ ،‬ابراز نگرانی کرده است‪.‬‬ ‫آقای آمان��و در گزارش ماه نوامبر س��ال ‪ ۲۰۱۱‬درباره برنامه هس��ته ای‬ ‫ايران‪ ،‬اعالم کرد که ايران از سال ‪ ۲۰۰۳‬به اين سو احتماأل آزمايش‌های‬ ‫انفجاری قوی که می تواند در توليد س�لاح اتمی کاربرد داشته باشد در‬ ‫پادگان پارچين انجام داده اس��ت‪ ،‬موضوعی که ايران به شدت آن را رد‬ ‫کرده است‪ ،‬اما کش��ورهای عضو دائمی شورای امنيت سازمان ملل نيز‬ ‫خواس��تار اجازه فوری ايران برای بازديد بازرس��ان آژانس از اين سايت‬ ‫نظامی شده اند‪.‬‬ ‫آق��ای آمانو نيز روز دوش��نبه‪ ۱۵ ،‬خرداد ماه‪ ،‬تصري��ح کرد که تصاوير‬ ‫ماهواره ای از س��ايت نظامی پارچين نشانگر پاکسازی و تخريب برخی‬ ‫ساختمانها و جابجايی خاک منطقه دارد‪.‬‬ ‫ديپلماتهای غربی بر اين گمان هس��تند که ايران‪ ،‬قب��ل از موافقت برای‬ ‫بازديد از سايت نظامی پارچين در حال پاکسازی تمامی نشانه ها و عاليم‬ ‫مربوط به اتهاماتی اس��ت که آژانس در رابطه با آزمايشهای هسته ای در‬ ‫اين محل بر ايران وارد کرده است‪ .‬آقای وود در ادامه گفته است که اگر‬ ‫ايران چيزی برای مخفی کردن ندارد‪ ،‬چرا از دسترس��ی بازرسان آژانس‬ ‫به س��ايت نظامی پارچين جلوگيری می کند و چنين آشکارا در تقالی‬ ‫پاکسازی محوطه پارچين است؟ موسسه علوم و امنيت بين الملل‪ ،‬در ‪۱۲‬‬ ‫خرداد ماه طی گزارش��ی‪ ،‬تصاويری ماهواره ای از سايت نظامی پارچين‬ ‫منتشر کرد که حاکی از تخريب برخی ساختمانها‪ ،‬جابجايی و شسشوی‬ ‫خاک اين محل داشت ‪ .‬يک روز بعد‪ ،‬علی‌اصغر سلطانيه‪ ،‬نماينده ايران‬ ‫در آژانس بين‌المللی انرژی اتمی طی واکنشی به اين گزارش گفت که‬ ‫«اين نوع جار و جنجال و اتهامات‪ ،‬بی‌پايه و اساس است»‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2011‬‬


‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫مصرف مواد مخدر در اقشار مختلف ایران موج می‌زند‬ ‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬حس��ین ذوالفق��اری‪،‬‬ ‫فرمانده مرزبانی ای��ران در حالی از‬ ‫کش��ف ‪ ۱۴‬تن مواد مخدر در سه‬ ‫ماهه نخس��ت س��ال جاری سخن‬ ‫گفت ک��ه براس��اس آخرین آمار‬ ‫ستاد مبارزه با مواد مخدر‪ ،‬در ایران‬ ‫ساالنه ‪ ۶۰۰‬تن مواد مخدر مصرف‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫این در حالی اس��ت که براس��اس‬ ‫آخرین آمار س��تاد مب��ارزه با مواد‬ ‫مخدر‪ ،‬در ایران ساالنه ‪ ۶۰۰‬تن مواد‬ ‫مخدر مصرف می‌شود‪.‬‬ ‫کارشناس��ان نس��بت ب��ه افزایش‬ ‫مصرف مواد مخدر و کاهش سن‬ ‫مصرف‌کنندگان بارها در سالهای‬ ‫اخیر هشدار داده‌اند‪.‬‬ ‫ب��ر همین اس��اس محم��د صادق‬ ‫فتح اله��ی‪ ،‬مدیرکل دفتر توس��عه‬ ‫مشارکت‌های مردمی ستاد مبارزه‬ ‫ت‬ ‫با مواد مخدر ایران در اردیبهش�� ‌‬ ‫ماه گفت��ه بود که «س��ن اعتیاد بین‬

‫‪ ۲۵‬تا ‪ ۲۹‬اس��ت و روز به روز کمتر‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫کاهش قیمت مواد مخدر از دالیل‬ ‫دیگ��ر مص��رف آنها عنوان ش��ده‬ ‫است‪ .‬براساس گزارش رسانه‪‎‬ها در‬

‫ایران قیمت هر گرم شیشه‪ ،‬یکی از مسئله اعتیاد دانش آموزی است که‬ ‫مواد روانگردان‪ ،‬از ‪ ۱۵۰‬هزار تومان آمار دقیقی از آن در دست نیست‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،۱۳۸۸‬در سال جاری تقریبا طاه��ا طاهری‪ ،‬قائم مق��ام دبیر کل‬ ‫ستاد مبارزه با مواد مخدر در زمستان‬ ‫به نصف رسیده است‪.‬‬ ‫از ن��کات مهم در خصوص اعتیاد‪ ،‬س��ال گذش��ته گفت که بیشترین‬

‫آمار اعتیاد در دبیرستان‌های پسرانه‬ ‫گ��زارش ش��ده و اعتی��اد در میان‬ ‫دانش‌آموزان دخت��ر نیز محدودتر‬ ‫است‪.‬‬ ‫با وجود تکذی��ب وزیر آموزش و‬ ‫پرورش در خصوص وجود اعتیاد‬ ‫در بین دانش آموزان ایرانی‪ ،‬آقای‬ ‫طاهری سال گذشته تاکید کردکه‬ ‫«نیم دهم درص��د از دانش آموزان‬ ‫کشور معتاد هستند اما روند شروع‬ ‫اعتی��اد در م��دارس کنترل ش��ده‬ ‫است‪».‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬براساس اعالم مدیر‬ ‫کل دفتر توس��عه مش��ارکت‌های‬ ‫مردمی س��تاد مبارزه با مواد مخدر‬ ‫‪،‬میانگی��ن فاصل��ه زمان��ی آگاهی‬ ‫والدین از اعتی��اد فرزندان در ایران‬ ‫پنج سال است‪.‬‬ ‫حسنموسویچلک‪،‬رئیسانجمن‬ ‫مددکاری ایران معتقد است دانش‬ ‫آموزانی ک��ه در س��نین نوجوانی‬ ‫هستند‪ ،‬بیش از سایر افراد در معرض‬ ‫خطر ابتال به اعتیاد قرار دارند‪.‬‬ ‫او گفته که‪« :‬دان��ش آموزان دوره‬

‫ابتدایی کمتر درگیر آس��یب های‬ ‫اجتماع��ی هس��تند‪ ،‬ول��ی دوران‬ ‫راهنمایی و دبیرستان حساس ترین‬ ‫دوره سنی یک دانش آموز بوده که‬ ‫حتی می تواند به مصرف دخانیات‬ ‫و مواد مخدر تشویق شود‪».‬‬ ‫تغییر الگوی مصرف مواد مخدر از‬ ‫تریاک و هروئین به مواد روانگردان‬ ‫جدیدی همچون شیشه و کراک‪ ،‬از‬ ‫جمله نگرانی‌های مسئوالن است‪.‬‬ ‫فرید براتی‪ ،‬مدیرکل پیش��گیری و‬ ‫درمان اعتیاد سازمان بهزیستی ایران‬ ‫در فروردین ماه گفت که افزایش‬ ‫س��و مصرف شیش��ه ب��ه صورت‬ ‫تزریق��ی خطر ش��یوع بیماری‌های‬ ‫عفون��ی و رفتاره��ای پرخط��ر را‬ ‫افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران‪ ،‬آقای براتی نسبت به افزایش‬ ‫س��و مصرف هروئی��ن در ایران نیز‬ ‫هشدار داده و گفته است‪« :‬براساس‬ ‫ارزیابی انجام شده از کلینیک‌ها و‬ ‫مراکز درمان اعتیاد ش��اهد افزایش‬ ‫مصرف این ماده مخدر هستیم‪».‬‬


‫‪10‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2011‬‬

‫راديو شبانه‬ ‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری‬


‫‪9‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫تصویبافزایشچشمگیر‬ ‫جریمه شرکت در تظاهرات در روسیه‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬ش��ورای فدراسیون‬ ‫روس��یه (مجلس علی��ای پارلمان‬ ‫روس��یه) الیح��ه ای جنجال��ی را‬ ‫تصویب ک��رده که طبق آن جرایم‬ ‫نقض قان��ون ناظر ب��ر تظاهرات به‬ ‫شدت افزایش پیدا می کند‪.‬‬ ‫با تصویب این الیحه‪ ،‬جرایم نقض‬ ‫ای��ن قانون از ‪ ۵‬ه��زار روبل به ‪۳۰۰‬‬ ‫هزار روبل برای شرکت کنندگان‬ ‫در تظاهرات و ‪ ۶۰۰‬هزار روبل برای‬ ‫سازمان دهندگان افزایش پیدا می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫این الیحه از حمایت ‪ ۱۳۲‬عضو این‬ ‫مجلس برخوردار ش��د و تنها یک‬ ‫نماینده ب��ه آن رای مخالف و یک‬ ‫نماینده دیگر رای ممتنع دادند‪.‬‬ ‫این الیحه برای اجرایی ش��دن باید‬ ‫به امض��ای والدیمیر پوتین‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری روسیه برسد‪.‬‬ ‫آقای پوتین و حزب حاکم روسیه‬ ‫متحد پیشتر حمایت خود را از این‬ ‫الیحه اعالم کرده بودند‪.‬‬ ‫والدیمیر پوتی��ن گفته بود که باید‬ ‫از مردم در براب��ر اقدامات افراطی‪،‬‬ ‫حمایت کرد‪.‬‬ ‫منتقدان‪ ،‬این حزب را به تالش برای‬ ‫از میان بردن آزادی‌های سیاس��ی و‬ ‫مدنی در کشور متهم کرده‌اند‪.‬‬ ‫طبق این الیح��ه‪ ،‬مردم در صورت‬ ‫ش��رکت در تظاهرات بدون مجوز‬ ‫و یا نقض قانون هنگام شرکت در‬ ‫تظاهرات با مجوز جریمه خواهند‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اس��تیو روزنبرگ‪ ،‬خبرنگار بی بی‬ ‫سی در مسکو می‌گوید این الیحه‬ ‫به مقامات محل��ی این اجازه را می‬ ‫دهد ت��ا در مورد م��کان تظاهرات‬ ‫عمومی‪ ،‬نحوه برگزاری تظاهرات‬

‫و ممنوعی��ت پوش��اندن ص��ورت‬ ‫تظاهرکنن��دگان‪ ،‬تصمیم‌گی��ری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫این الیحه پس از بحث و مذاکرات‬ ‫طوالن��ی مدت‪ ،‬روز س��ه ش��نبه به‬ ‫تصویب دوم��ای دولتی ‪ -‬مجلس‬ ‫سفالی پارلمان روسیه ‪ -‬رسید‪.‬‬ ‫نمایندگان مخالف برای ایجاد مانع‬ ‫بر س��ر تصویب آن‪ ،‬تالش کردند‬ ‫نزدیک به ‪ ۴۰۰‬اصالحیه را مطرح‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫دولت روسیه خواهان آن است که‬ ‫این الیحه پی��ش از آغاز تظاهرات‬ ‫ضد دولتی هفته آینده در مس��کو‬ ‫تبدیل به قانون شود‪.‬‬ ‫گنادی گودکف‪ ،‬نماینده مخالف‬ ‫دولت از حزب «روسیه عادل» گفته‬ ‫است این الیحه‌ای خشن و بی‌رحم‬ ‫اس��ت و هراس کرملین از مردم را‬ ‫نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫او گفته است «مسیری که کرملین‬ ‫در پی��ش گرفت��ه به س��وی جنگ‬ ‫داخلی اس��ت‪ ،‬به س��وی سرکوب‬ ‫گسترده است و ما می توانیم پایان‬ ‫آن را متصور ش��ویم‪ :‬خون‪ ،‬فقر و‬ ‫انقالب‪».‬‬ ‫فعاالن حقوق بش��ر می‌گویند این‬ ‫الیحه ناقض محتوای قانون اساسی‬ ‫روسیه است که آزادی تجمع های‬ ‫مس��المت آمیز را تضمی��ن کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به دنبال انتخابات پارلمانی دسامیر‬ ‫س��ال پیش که مخالف��ان گفتند با‬ ‫تقلب همراه بوده‪ ،‬چندین تظاهرات‬ ‫وسیع ضد دولتی در مسکو و سایر‬ ‫شهرها برگزار شد‪.‬‬ ‫دولت اتهام تقلب در انتخابات را رد‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫کاخ سفید خبر کشته شدن‬ ‫مرد شماره ‪ ۲‬القاعده را تایید کرد‬ ‫دویچه وله ‪ ،-‬خبر کشته شدن مرد‬ ‫شماره‌‪ ۲‬القاعده در پاکستان از سوی‬ ‫مقامات آمریکایی تایید ش��د‪ .‬کاخ‬ ‫س��فید آمریکا در واش��نگتن بدون‬ ‫ذکر جزییات بیش��تر تایید کرد که‬ ‫ابویحیی اللیبی در حمله هواپیما‌های‬ ‫بدون سرنش��ین آمریکا کشته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ای��االت متح��ده آمریکا توانس��ته‬ ‫اس��ت‪ ،‬در جریان فعالیت‌های خود‬ ‫در مقابله با القاعده ضربه‌ای سخت‬ ‫به این شبکه تروریستی وارد سازد‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز روز سه‌شنبه (‪۵‬‬ ‫ژوئن‪ ۱۶/‬خرداد) در پی انتشار خبر‬ ‫احتمال کشته شدن ابویحیی اللیبی‬ ‫گ��زارش داده بود ک��ه تأیید مرگ‬ ‫وی ب��ه معنای بزرگتری��ن ضربه به‬ ‫ش��بکه القاعده پس از مرگ اسامه‬ ‫بن‌الدن در ماه مه ‪ ۲۰۱۱‬خواهد بود‪.‬‬ ‫تایید مرگ مرد ش��ماره‌ی ‪ ۲‬شبکه‬ ‫القاع��ده در روز س��ه ش��نبه ی��ک‬ ‫روز پ��س از آن ص��ورت گرف��ت‬ ‫ک��ه هواپیماه��ای بدون سرنش��ین‬ ‫آمریکای��ی‪ ،‬مواضعی از ش��بکه‌ی‬ ‫القاعده را در منطقه وزیرستان شمالی‬ ‫مورد حمله قرار داده بودند‪.‬‬ ‫ابویحیی تا پی��ش از مرگ چند بار‬ ‫از چنی��ن حمالتی جان س��الم بدر‬ ‫ب��رده و یکبار نیز در س��ال ‪ ۲۰۰۵‬از‬ ‫زن��دان آمریکایی‌ها در افغانس��تان‬ ‫فرار کرده بود‪ .‬ابویحیی پس از ایمن‬ ‫الظواهری‪ ،‬مرد شماره دو القاعده به‬ ‫شمار می‌رفت‪.‬‬ ‫جی کارنی‪ ،‬سخنگوی کاخ سفید‪،‬‬ ‫ضمن تایید خبر کشته شدن ابویحیی‬ ‫اللیبی او رابا استناد به منابع اطالعاتی‬ ‫آمریکا «مدیر عامل» القاعده خواند‬ ‫و همچنین تصریح کرد که القاعده‬ ‫به س��ختی می‌تواند جانشینی برای‬

‫ابویحییاللیبی‬

‫ابویحی��ی اللیبی بیابد‪ .‬ب��ه گفته‌ی‬ ‫س��خنگوی کاخ س��فید‪ ،‬شبکه‌ی‬ ‫القاع��ده در آس��تانه‌ی نابودی قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫مقام‌های امنیتی پاکستان همان روز‬ ‫سه‌شنبه (‪ ۵‬ژوئن) از احتمال مرگ‬ ‫ابویحیی س��خن گفته بودند‪ .‬یک‬ ‫مقامامنیتیاینکشوربهرویترزگفته‬ ‫بود که در مکالمات تلفنی برخی از‬ ‫شبه‌نظامیان القاعده از مرگ «شیخ»‬ ‫سخن می‌رفته است‪.‬‬ ‫وی افزوده بود‪« :‬در مکالمات تلفنی‬ ‫نامی از ابویحیی برده نش��ده‪ ،‬اما ما‬ ‫این موضوع را با منابعی محلی خود‬ ‫چک کرده و باور داریم که منظور‬ ‫از شیخ‪ ،‬اللیبی بوده است‪».‬‬ ‫درخ��ور توج��ه آنک��ه یک��ی از‬ ‫فرمانده��ان ش��به‌نظامی القاعده در‬ ‫وزیرس��تان ش��مالی که از نزدیک‬ ‫با ش��به‌نظامیان خارجی مس��تقر در‬ ‫این منطقه‌ی قبیله‌نش��ین در ارتباط‬ ‫است‪ ،‬روز سه‌شنبه خبر کشته شدن‬ ‫ابویحیی اللیبی را تکذیب کرده بود‪.‬‬ ‫وی افزوده بود‪« :‬این اولین بار نیست‬ ‫که ادع��ای کشته‌ش��دن ابویحیی‬ ‫مطرح می‌شود‪ .‬این خبرها ساخته‌ی‬ ‫آمریکایی‌هاس��ت ک��ه ب��ه دلی��ل‬ ‫خسارات سنگین‌شان در افغانستان به‬ ‫چنین ادعاهایی متوسل می‌شوند‪».‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫مقام های افغان ‪:‬حمالت هوایی ناتو‬ ‫جان چندین غیر نظامی در افغانستان را گرفت‬ ‫مق��ام های افغان می گویند حمالت هوایی ناتو در بامداد چهارش��نبه در‬ ‫ش��رق افغانس��تان‪ ،‬به کشته ش��دن چندین غیر نظامی از جمله چند زن و‬ ‫کودک انجامیده است‪.‬‬ ‫فرماندار اس��تان لوگر در این باره گفته است که هجده نفر از مردم یک‬ ‫روس��تا که برای یک جش��ن عروس��ی گرد آمده بودند‪ ،‬در جریان این‬ ‫حمالت ناتو کشته شده اند‪ .‬او در این باره افزوده است که حامد کرزی‬ ‫رییس جمهوری افغانستان خواستار تحقیق دراین زمینه شده است‪.‬‬ ‫مقام های دولت افغانستان می گویند که چند ستیزه‌جو نیز در این حمله‬ ‫کشتهشده‌اند‪.‬‬

‫صدها نفر در مصر‪ ،‬دومین سال کشته شدن‬ ‫خالد سعید را گرامی داشتند‬

‫صدها معترض مصری‪ ،‬روز چهارشنبه به خیابان آمدند تا دومین سالگرد‬ ‫کشته شدن‪ ،‬معترض مصری‪ ،‬خالد سعید را گرامی بدارند‪.‬‬ ‫کشته شدن خالد سعید در اثر ضرب و شتم نیروهای پلیس‪ ،‬او را تبدیل‬ ‫به نماد اعتراضاتی در مصر کرد که به کناره گیری حسنی مبارک پس از‬ ‫سه دهه حکومت انجامید‪.‬‬ ‫در آس��تانه برگزاری دور دوم انتخابات ریاست جمهوری مصر‪ ،‬هزاران‬ ‫معترض به نتایج دور اول‪ ،‬و همچنین صدور حکم حبس ابد برای حسنی‬ ‫مبارک‪ ،‬از آغاز این هفته در این کشور دست به تظاهرات زده اند‪.‬‬

‫هیالری کلینتون در استانبول با همتایان خود‬ ‫از ‪ ۱۵‬کشور درباره سوریه گفتگو می کند‬ ‫وزیر خارجه آمریکا در آخرین مرحله از سفر خود به ترکیه رفته است تا‬ ‫در استانبول با پانزده تن از همتایان خود از کشورهای اروپایی و خاورمیانه‪،‬‬ ‫درباره اوضاع سوریه گفتگو کند‪.‬‬ ‫در این نشست غیررسمی که در س��اعات پایانی چهارشنبه در استانبول‬ ‫برگزار می شود‪ ،‬وزرای خارجه فرانسه‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬ترکیه و چند کشور عربی‬ ‫حضور دارند‪ .‬سخنگوی وزارت خارجه بریتانیا درباره این نشست گفته‬ ‫است که طرفین بنا دارند تا درباره راههای پیشبرد طرح صلح کوفی عنان‪،‬‬ ‫فرستاده ویژه سازمان ملل در امور سوریه گفتگو کنند‪.‬‬

‫بشار اسد‪ ،‬نخست وزير جديد سوريه را منصوب کرد‬

‫بشار اس��د رييس جمهوری سوريه « رياض فريد حجاب « را به جای»‬ ‫عادل سفر» به عنوان نخست وزير جديد اين کشورمنصوب کرد ‪« .‬سانا»‪،‬‬ ‫خبرگزاری رسمی سوريه روز چهارشنبه گزارش داد» رياض حجاب»‬ ‫‪ ۴۶‬ساله و متولد استان « دير الزور» است‪ .‬نخست وزير جديد ‪ ،‬پيش از‬ ‫اين اس��تاندار ‪ ،‬عضو ارش��د حزب بعث و از روسای شاخه دانشجويی‬ ‫حزب حاکم سوريه بوده است‪.‬‬


8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2011

1391 ‫ خرداد‬19 ‫ جمعه‬1062 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

8


‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫«قتل عام» غیرنظامیان در دو روستای سوریه‬ ‫بی بی سی ‪ -‬حداقل ‪ ۸۶‬غیرنظامی‬ ‫که تع��داد زیادی زن و کودک در‬ ‫بین آنها دیده می ش��ود‪ ،‬در استان‬ ‫حماه در سوریه کشته شده اند‪.‬‬ ‫مخالفان حکومت سوریه می گویند‬ ‫ای��ن افراد به دس��ت ش��به نظامیان‬ ‫طرفدار دولت کشته شده اند‪.‬‬ ‫به گفته س��خنگوی ش��ورای ملی‬ ‫س��وریه‪ ،‬در روس��تاهای القبی��ر و‬ ‫مارزاف قتل عام رخ داده است‪.‬‬ ‫به گزارش کمیت��ه های هماهنگی‬ ‫محلی که متش��کل از شبکه ای از‬ ‫فع��االن محل��ی اس��ت‪ ۷۸ ،‬نفر در‬ ‫روستای القبیر به ضرب گلوله یا با‬ ‫چاقو اعدام ش��ده اند که ‪ ۳۵‬نفر از‬ ‫آنها اعضای یک خانواده بوده اند‪.‬‬ ‫حداقل از ‪ ۲۰‬نفر از قربانیان زن و ‪۲۰‬‬ ‫نفر دیگر کودک بوده اند‪.‬‬ ‫تلویزیون دولتی سوریه هم از کشته‬ ‫ش��دن تعدادی زن و ک��ودک در‬ ‫حماه به وسیله «تروریست ها» خبر‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫تایی��د ای��ن اتهام ها ب��ه علت عدم‬ ‫حضور منابع مس��تقل خب��ری در‬ ‫سوریه امکان پذیر نیست‪.‬‬ ‫این گزارش کمتر از دو هفته پس از‬ ‫کشتار ‪ ۱۰۸‬نفر در منطقه حوله‪ ،‬در‬ ‫نزدیکی حمص منتشر شده است‪.‬‬ ‫ش��اهدان عینی کش��تار حوله‪ ،‬شبه‬ ‫نظامیان حام��ی حکومت را در این‬ ‫حادثه مته��م کردند ول��ی دولت‬ ‫س��وریه با رد این اتهام گفته است‬ ‫که گروه های مسلح برای باز کردن‬

‫پای ارت��ش های خارج��ی به این‬ ‫کشور دست به این کار زده اند‪.‬‬ ‫‹اجسادسوخته›‬ ‫به گفته مخالفان حکومت سوریه‪،‬‬ ‫روس��تای قبی��ر در بع��د از ظه��ر‬ ‫چهارش��نبه هدف آتشباری شدید‬ ‫نیروهای امنیتی سوریه قرار گرفت‬ ‫و این ش��هر با خمپاره مورد حمله‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫اما به گفت��ه آنها تع��داد زیادی از‬ ‫قربانی��ان از فاصل��ه نزدیک هدف‬ ‫گلوله قرار گرفته اند یا با چاقو کشته‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫بر این اساس‪ ،‬تعدادی از اجساد پس‬ ‫از به آتش کش��یده ش��دن خانه ها‬ ‫سوخته اند و شبه نظامیان بعضی از‬ ‫اجساد دیگر را با خود برده اند‪.‬‬ ‫مخالفان می گویند بیشتر کشتار به‬ ‫وسیله شبه نظامیان طرفدار حکومت‬ ‫که از آنها به عنوان ش��بیهه نام برده‬ ‫می شود‪ ،‬صورت گرفته است‪.‬‬ ‫مجموع کشته شدگان ناآرامی های‬ ‫سراسر س��وریه در روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۳۰‬نفر گزارش شده است‪.‬‬ ‫به گفته جیم میور‪ ،‬خبرنگار بی بی‬ ‫س��ی در بیروت‪ ،‬این گزارش هنوز‬ ‫به وس��یله خبرنگاران مستقل تایید‬ ‫نشده است و هنوز تصاویر ویدیویی‬ ‫مرب��وط به آنها در اینترنت منتش��ر‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫آقای می��ور گفت گ��زارش های‬ ‫مربوط به کش��تار حوله در ابتدا به‬ ‫همین صورت منتش��ر شد و سپس‬

‫تانک نیروهای دولتی به دست انقالبیون ویران شده است‪.‬‬

‫به وسیله ناظران سازمان ملل متحد‬ ‫تایید شد‪.‬‬ ‫مخالفان مسلح در سوریه طرح‬ ‫آتش بس را ترک کردند‬

‫یک سخنگوی ارتش آزاد سوریه‬ ‫م��ی گوید ک��ه این گروه مس��لح‬ ‫مخالف دیگر به طرح آتش بس در‬ ‫سوریه متعهد نیست‪.‬‬ ‫سمی الکردی به خبرگزاری رویترز‬ ‫گفت که ارتش آزاد س��وریه برای‬ ‫«دفاع از مردم» حمله به سربازان را‬ ‫شروع کرده است‪.‬‬ ‫یک گ��روه از فعاالن س��وری می‬ ‫گوید در روزهای ش��نبه و یکشنبه‬ ‫حداقل ‪ ۸۰‬سرباز به دست شورشیان‬ ‫کشتهشدند‪.‬‬ ‫این آتش بس بخشی از طرح صلح‬ ‫کوفی عنان فرس��تاده سازمان ملل‬ ‫متحد و اتحادی��ه عرب برای صلح‬

‫در سوریه است‪ .‬به گفته ناظران فقط‬ ‫بخش کوچکی از این طرح به اجرا‬ ‫گذاشته شده است‪.‬‬ ‫اعالمیه ارتش آزاد س��وریه پس از‬ ‫سخنرانی بشار اسد رئیس جمهوری‬ ‫س��وریه در روز یکشنبه صادر می‬ ‫شود که باعث ایجاد پرسش هایی‬ ‫درباره اعتبار طرح صلح شش بندی‬ ‫آقای عنان شده بود‪.‬‬ ‫لورن فابیوس وزیر خارجه فرانس��ه‬ ‫روز دوش��نبه گفته بود که ش��مار‬ ‫موارد نقض حقوق بش��ر توس��ط‬ ‫حکومت س��وریه چنان زیاد است‬ ‫که تا زمانی که آقای اس��د سر کار‬ ‫است هیچ راه حل پایداری ممکن‬ ‫نخواهد بود‪.‬‬ ‫اما بان کی مون‪ ،‬دبیر کل س��ازمان‬ ‫مل��ل تاکید کرده اس��ت که طرح‬ ‫آقای عنان «همچنان نقشی محوری»‬ ‫در حل بحران س��وریه ب��ازی می‬ ‫کند‪.‬‬

‫«کمیته ه��ای هماهنگ��ی محلی»‬ ‫متشکل از ش��بکه ای از گروه های‬ ‫ضددولت روز دوشنبه گفت که ‪۳۱‬‬ ‫نفر در نقاط مختلف سوریه عمدتا به‬ ‫دست نیروهای دولتی کشته شدند‪.‬‬ ‫پیش��تر دیده بان حقوق بشر سوریه‬ ‫که در بریتانیا مس��تقر است گفت‬ ‫که حداقل ‪ ۸۰‬س��رباز در درگیری‬ ‫ها با جنگجویان ارتش آزاد سوریه‬ ‫در استان های دمشق و ادلب کشته‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫س��رهنگ کردی روز دوش��نبه به‬ ‫رویت��رز گفت‪« :‬م��ا تصمیم گرفته‬ ‫ایم تعهد خود به آتش بس را پایان‬ ‫دهیم‪».‬‬ ‫جیم میور خبرنگار بی بی س��ی در‬ ‫بیروت‪ ،‬پایتخت لبنان‪ ،‬می گوید که‬ ‫این اعالمیه به وضع موجود که در‬ ‫آن دو طرف طی هفته های اخیر کم‬ ‫و بیش به عملیات علیه یکدیگرادامه‬ ‫داده اند‪ ،‬رسمیت می بخشد‪.‬‬ ‫در همی��ن حال یک ائتالف جدید‬ ‫از مخالفان – به نام «جبهه شورشیان‬ ‫س��وریه» – در کنفرانس��ی خبری‬ ‫در ترکیه اع�لام موجودیت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫خالد االقلی س��خنگوی این گروه‬ ‫گفت ک��ه گروه ت��ازه نماینده ‪۱۲‬‬ ‫هزار جنگجوست و تا حدودی در‬ ‫واکنش به «ناکامی» اعراب و جامعه‬ ‫بین المللی در «مهار جنایات اس��د»‬ ‫تشکیل می شود‪.‬‬ ‫این تحوالت فش��ار ب��ر آقای عنان‬ ‫و جامعه بین الملل��ی را برای یافتن‬ ‫راهی جهت ط��رح آتش بس که‬ ‫از حمای��ت کامل جامع��ه جهانی‬ ‫برخوردار است‪ ،‬افزایش می دهد‪.‬‬ ‫آقای عنان قرار است روز پنجشنبه به‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل گزارش‬ ‫دهد و بعد برای گفتگو با مقام های‬

‫دولت آمریکا به واشنگتن خواهد‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫روس��یه و چین مکررا ب��ا دخالت‬ ‫غرب در س��وریه حتی در صورت‬ ‫حمایت س��ازمان ملل – اقداماتی‬ ‫مانند ایجاد منطق��ه پرواز ممنوع یا‬ ‫ایجاد منطقه حفاظتی که از طرف‬ ‫شورشیان پیشنهاد شده ‪ -‬مخالفت‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫ناظران می گویند که اگر طرح عنان‬ ‫شکست بخورد هیچ طرح دیگری‬ ‫برای آن کشور وجود ندارد‪.‬‬ ‫خبرن��گار بی بی س��ی م��ی گوید‬ ‫آمریکا می کوش��د روسیه را برای‬ ‫اعمال فش��ار ب��ر دمش��ق قانع کند‬ ‫ت��ا تغییر جه��ت بنیادی از س��وی‬ ‫حکومت بشار اسد تحقق یابد‪.‬‬ ‫اما او می گوید هیچ نشانه ای از این‬ ‫مساله در نطق پارلمانی آقای اسد در‬ ‫روز یکشنبه قابل مشاهده نبود‪.‬‬ ‫آقای اس��د در آن سخنرانی گفت‬ ‫ک��ه کش��ورش در حال عب��ور از‬ ‫بحرانی‌ترین مرحله تاریخی از زمان‬ ‫پایان یافتن استعمار تاکنون است‪.‬‬ ‫او اضافه کرد که سوریه با یورشی‬ ‫داخلی و بین‌المللی روبه‌رو شده و‬ ‫توطئه‌هایی از خارج علیه سوریه و‬ ‫برای تضعیف این کشور در جریان‬ ‫است‪.‬‬ ‫رئیس جمهور س��وریه ک��ه برای‬ ‫اولین‌بار پس از کش��ته شدن بیش‬ ‫از صد نفر در ش��هر حوله س��خن‬ ‫می‌گف��ت‪ ،‬ب��ار دیگر اف��رادی را‬ ‫ک��ه تروریس��ت خواند‪ ،‬مس��ئول‬ ‫ناآرامی‌ه��ای این کش��ور معرفی‬ ‫کرد و گفت‪« :‬تروریس��م را باید از‬ ‫راه‌حل‌های سیاسی کنار گذاشت‪».‬‬ ‫او نقش داشتن نیروهای دولتی در‬ ‫کشتار حوله را رد کرد‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫شکستمذاکرات‬ ‫بین دولت محلی کبک‬ ‫و دانشجویان معترض‬ ‫افزایششهریه‬

‫تظاهرات گسترده در کانادا‬ ‫«اعتراض به سرمایه داری و شهریه دانشجویان»‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬موضوع افزايش شهريه‬ ‫دانش��گاه ها توس��ط دولت ايالت‬ ‫کبک کانادا باعث ش��ده اس��ت تا‬ ‫خيابان های شهر مونترال‪ ،‬مرکز اين‬ ‫ايالت‪ ،‬ش��اهد برگزاری تظاهرات‬ ‫دانش��جويان و ديگ��ر گ��روه های‬ ‫اجتماعی باش��د‪ .‬بر اساس گزارش‬ ‫ه��ا‪ ،‬در جريان اين تظاهرات‪ ،‬دهها‬ ‫تن بازداشت شده اند‪.‬‬ ‫امي��ر خدير‪ ،‬نماين��ده مجلس ملی‬ ‫ايالت کبک‪ ،‬با اش��اره به وس��عت‬ ‫و گس��تردگی حرک��ت اعتراضی‬ ‫دانشجويان به رادیو فردا می گويد‪:‬‬ ‫امیر خدیر‪ :‬جنبش دانشجويی دراين‬ ‫حد و عمق و با اين وسعت حمايت‬ ‫از طرف مردم واقعا بی سابقه است‪،‬‬ ‫ولی می‌توان گفت در کبک حدود‬ ‫‪ ۵۰‬س��ال است که بحث بر سر اين‬ ‫اس��ت که دانش��گاه باي��د رايگان‬ ‫باش��د‪ .‬منتها طبق��ات مرف��ه با اين‬ ‫موضوع به گونه‌های مختلف مقابله‬ ‫کردند و هر چند س��ال يک بار هم‬ ‫دانش��جويان مبارزاتی راه انداختند‬ ‫تا نگذارند شهريه‌ها افزايش يابد و‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۵‬يکی از اين جنبش‌ها‬ ‫موفقيت‌هايی نيز به دست آورد‪.‬‬ ‫مسئله اين است که بخش خصوصی‬ ‫و محافل عمده بازرگانی ش��ديدا‬ ‫دولت کبک را که از حزب ليبرال‬ ‫اس��ت‪ ،‬تحت نفوذ دارند و س��الها‬ ‫اس��ت بخش خصوصی قصد دارد‬ ‫ش��هريه‌های دانش��گاه را باال ببرد‪،‬‬ ‫برای اين که منبع هنگفتی از س��ود‬ ‫اس��ت ب��رای بانکها‪ .‬کافی اس��ت‬

‫ش��ما وضعيت آمريکا را ببينيد که‬ ‫دانش��جويان ‪ ۱۱۰۰‬ميليارد دالر به‬ ‫بانک‌ها بدهی دارند‪.‬‬ ‫ام��ا اين تصمي��م دولت ب��ا مقابله‬ ‫مردم روبرو ش��د‪ .‬ابتدا جنبش فقط‬ ‫دانشجويی بود اما اکنون گسترش‬ ‫يافته چ��ون دولت با نارضايتی‌های‬ ‫بسيار مهمی در زمينه‌های مختلف‬ ‫ديگر روبرو اس��ت به خصوص به‬ ‫دليل عمق فس��اد مال��ی دولت‪ .‬در‬ ‫نتيجه اين خشم اقشار وسيع‌تری از‬ ‫مردم است که جنبش را گسترده و‬ ‫طوالنی کرده است‪.‬‬ ‫ش�ما اش�اره کردي�د اي�ن جنب�ش‬ ‫از حال�ت دانش�جويی خ�ارج و به‬ ‫حرکت�ی فراگيرت�ر تبدی�ل ش�ده‬ ‫اس�ت‪ .‬چش�م انداز اي�ن جنبش را‬ ‫چگونهمی‌بينيد؟‬

‫هس��تند که در جاه��ای ديگر دنيا‬ ‫هم بلند ش��ده اند تا بگويند سيستم‬ ‫دموکراتيک غربی با مشکل روبرو‬ ‫است‪.‬‬ ‫چگون��ه می‌ت��وان از دموکراس��ی‬ ‫صحب��ت ک��رد وقت��ی محاف��ل و‬ ‫بخش‌ه��ای خصوص��ی‪ ،‬طبقات‬ ‫بس��يار مرفه و کمپانی‌های بزرگ‬ ‫تصميمات سياسی را به طور کامل‬ ‫تحت کنت��رل گرفته‌اند و امتيازات‬ ‫خود را به هر ترتيبی می‌خواهند در‬ ‫حلقوم مردم کنند‪.‬‬ ‫من آين��ده اي��ن جنبش را بس��يار‬ ‫اميدوارکننده می‌بين��م‪ .‬اگر دولت‬ ‫هم کوتاه نيايد بر سر خواسته مردم‪،‬‬ ‫ولی با اين جنبش��ی ک��ه عليه خود‬ ‫ايجاد کرده ش��انس زي��ادی برای‬ ‫ادامه کار ن��دارد چ��ون انتخابات‬ ‫حدود شش ماه بعد برگزار خواهد‬ ‫ش��د‪ .‬هر دولتی هم که از انتخابات‬ ‫جديد بيرون بيايد بايد روی اين داده‬ ‫اساسی جديد در جامعه حساب کند‬ ‫که ب��ه طور قطع تاثي��رات ديرپای‬ ‫سياس��ی در آينده کب��ک خواهد‬ ‫گذاشت‪.‬‬

‫من فک��ر می‌کنم هر چن��د دولت‬ ‫هنوز با دانشجويان مصالحه نکرده‬ ‫اس��ت و با وجود اين ک��ه چند بار‬ ‫پ��ای ميز مذاک��ره هم نشس��تند و‬ ‫دانش��جويان هنوز به نتيجه ای که‬ ‫می‌خواس��تند يعنی ع��دم افزايش‬ ‫شهريه‌ها نرس��يده‌اند‪ ،‬ولی جنبش‬ ‫موفق بوده چون به بخش‌های ديگر‬ ‫به گفته ش�ما جنبش دانشجويی در‬ ‫مب��ارزه در اجتماع پيون��د خورده کب�ک به نوعی با جنبش ‪ ۹۹‬درصد‬ ‫است و موفقيت جنبش دانشجويی پيون�د دارد‪ .‬يعنی می‌توان تحليل‬ ‫ک�رد که اي�ن جنبش تاثي�ر گرفته‬ ‫در همين موضوع نهفته است‪.‬‬ ‫ب��رای مثال روز ‪ ۲۲‬م��اه می حدود از حرکت دانش�جويان در بريتانيا‪،‬‬ ‫‪ ۴۰۰‬هزار نفر در خيابان‌های مونترال فرانسه‪ ،‬ايتاليا و شيلی بوده است؟‬ ‫تظاهرات کردند که در مقياس يک بله و حتی دني��ای عرب‪ .‬حدود دو‬ ‫شهر س��ه ميليونی بسيار زياد است‪ .‬ماه پيش اولين تظاهرات آغاز شد و‬ ‫اينها هم��ان جنب��ش ‪ ۹۹‬درصدی يک سری شعارها و پالکاردها در‬

‫امیر خدیر نماینده مجلس کبک ‪ :‬هر چند دولت هنوز با دانشجويان‬ ‫مصالحه نکرده است و با وجود اين که چند بار پای ميز مذاکره هم‬ ‫نشستند و دانشجويان هنوز به نتيجه ای که می‌خواستند يعنی عدم‬ ‫افزايش شهريه‌ها نرسيده‌اند‪ ،‬ولی جنبش موفق بوده چون به‬ ‫بخش‌های ديگر مبارزه در اجتماع پيوند خورده است و موفقيت‬ ‫جنبش دانشجويی در همين موضوع نهفته است‪.‬‬

‫خيابان‌ها به نمايش درآمد که يکی‬ ‫از عمده ترين آن که نظر همه را به‬ ‫خود جلب کرد اين جنبش را بهار‬ ‫اقبل ن��ام داده بود که به معنی چنار‬ ‫است و چنار سمبل کانادا است‪.‬‬ ‫اما چرا به آن «بهار چنار» می‌گفتند‬ ‫چون اين کلمه در زبان فرانسه شبيه‬ ‫کلمه عرب است‪.‬‬ ‫يعنی دانشجويان کبکی می‌گفتند‬ ‫جنبش ما فقط درارتباط با مس��ايل‬ ‫کبک نيس��ت و در پيوند با خيزش‬ ‫عمومی در کش��ورهای عربی عليه‬ ‫دولت‌ه��ای ديکتات��ور اس��ت ويا‬ ‫در پيون��د ب��ا جنبش‌هاي��ی که در‬ ‫کشورهای اروپايی پيش آمد به نام‬

‫جنبش ‪ ۹۹‬درصد‪.‬‬ ‫همه اينها اعتراضاتی است به سيستم‬ ‫سرمايه‌داری نوين که حقوق مردم‬ ‫و خدم��ات اجتماعی را می‌خواهد‬ ‫کاهش ده��د و تا جايی پيش برود‬ ‫مانند يونان که مردم و کش��ور را با‬ ‫ورشکستگی تمام روبرو کند از نظر‬ ‫اجتماعی و سياس��ی‪ .‬اين جنبش‌ها‬ ‫اعتراض به سيس��تم نوين س��رمايه‬ ‫داری يا نئوليبراليس��م اس��ت که از‬ ‫ش��يلی گرفته تا آفريقای شمالی از‬ ‫يون��ان گرفته تا کبک ب��ا گذار از‬ ‫فرانسه و اس��پانيا و ايسلند‪ ،‬سيستم‬ ‫حاکم را زير سوال می‌برد‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬دول��ت محلی کبک‪ ،‬پس‬ ‫از چه��ار روز مذاک��ره فش��رده با‬ ‫نمایندگان دانش��جویان معترض به‬ ‫افزایش ش��هریه ها‪ ،‬خ��ود را از این‬ ‫گفت و گو کنار کشید‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش س��ی ب��ی س��ی‪ ،‬ژان‬ ‫کارس��ت‪ ،‬نخس��ت وزیر محلی با‬ ‫تأکید بر اینکه‪ ،‬هنوز فاصله زیادی‬ ‫بی��ن انتظارات طرفین وج��ود دارد‬ ‫گفت‪ »:‬م��ن ترجیح م��ی دادم‪ ،‬ما‬ ‫به یک فه��م متقابل دس��ت یابیم‪،‬‬ ‫اما متأس��فانه باوجود اینکه گفت و‬ ‫گو ها سازنده بوده‪ ،‬هنوز اختالف‬ ‫عمیقی بین ما وجود دارد ‪».‬‬ ‫وزیرآموزشوپرورشدولتمحلی‬ ‫لیبرال نی��ز در این کنفرانس گفت‪،‬‬ ‫دولت دو پیش��نهاد به دانش��جویان‬ ‫ارائه کرد که هر دوی آنها از سوی‬ ‫نمایندگان‪ ،‬رد شد‪ .‬اول اینکه میزان‬ ‫افزایش ساالنه شهریه ها از ‪254‬دالر‬ ‫طی هفت س��ال آینده‪ ،‬به ‪ 219‬دالر‬ ‫کاهش یاب��د و دیگر اینکه افزایش‬ ‫شهریه ها در سال اول منتفی شود و‬ ‫در عوض برای سال های بعد‪ ،‬همان‬ ‫رقم ‪ 254‬دالر افزوده شود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ ،‬نماین��دگان گروه های‬ ‫دانش��جویی‪ ،‬با هر گون��ه افزایش‬ ‫ش��هریه ها مخالف��ت ورزیدند که‬ ‫چنین امری نمی تواند بعنوان پیش‬ ‫شرط مورد پذیرش باشد‪.‬‬ ‫در مقاب��ل ‪ ،‬دانش��جویان معتقدند‪،‬‬ ‫دول��ت نس��بت به عقب نش��ینی از‬ ‫مواضع فعل��ی خود ه��راس دارد ‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬


‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫ارسال بسته های پستی حاوی اعضای بدن‬ ‫قربانی مونترال به دو مدرسه در ونکوور‬

‫بی بی سی ‪ : -‬پلیس کانادا می گوید‬ ‫که بسته هایی پستی شامل دست و‬ ‫پای بریده شده انسان به دو مدرسه‬ ‫در شهر ونکوور پست شده است‪.‬‬ ‫به گزارش بی بی سی‪ ،‬وارن لمک‪،‬‬ ‫یک س��خنگوی پلیس کانادا روز‬ ‫چهارش��نبه گفت که یک دست و‬ ‫پای انس��انی ‪ ،‬که به ونکوور ارسال‬ ‫شده‪ ،‬با دستگیری یک ستاره فیلم‬ ‫های پورنوگرافی در آلمان مرتبط‬ ‫است‪.‬‬ ‫ل��وکا مگنوت��ا ‪ 29‬س��اله‪ ،‬یکی از‬ ‫هنرپیش��گان فیلم های پورنو چند‬ ‫روز پی��ش ب��ه اتهام قتل دوس��ت‬ ‫پسرش و مثله کردن اعضای بدن او‬ ‫در یک کافه نت در برلین پایتخت‬ ‫آلمان دستگیر شد‪.‬‬ ‫در یک بیانیه پلی��س اینترپل آمده‬ ‫است که آقای ماگنوتا در قتل جون‬ ‫لین‪ ،‬یک دانشجوی ‪ ۳۳‬ساله چینی‬ ‫در مونترال مظنون است‪.‬‬ ‫اجزای بدن مقت��ول همچنین برای‬ ‫احزاب سیاس��ی در کانادا ارس��ال‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫او در کان��ادا با اته��ام قتل و تهدید‬ ‫سیاستمدارانروبروست‪.‬‬ ‫پلیس فرانس��ه پیش��تر گفته بود که‬ ‫آقای ماگنوتا از مونترال به پاریس‬ ‫پرواز کرده بود‪.‬‬ ‫محققان می گوین��د ویدئویی که‬ ‫در اینترنت قرار داده شده بود و در‬ ‫آن ظاهرا مردی با اس��تفاده از یک‬ ‫یخ شکن مرد دیگری را می کشد‪،‬‬ ‫همان صحنه قتل جون لین است‪.‬‬ ‫بناب��ه گزارش ها مظن��ون به عنوان‬

‫یک بازیگر فیلم های پورنوگرافی‬ ‫و مدل کار می کرد‪.‬‬ ‫پیش��تر پلیس پاریس تع��دادی از‬ ‫تعلقات شخصی آقای ماگنوتا را در‬ ‫اتاق یک هتل پیدا کرده بود‪.‬‬ ‫وبس��ایت خبری اش��پیگل آلمان‬ ‫گزارش داد که مظنون ابتدا توسط‬ ‫مسافری که با اتوبوس از فرانسه به‬ ‫برلین می رفت شناسایی شد‪.‬‬ ‫صاحب کافه نتی در برلین که آقای‬ ‫ماگنوتا در آن دستگیر شده بود به‬ ‫خبرگزاری آسوش��یتدپرس گفت‬ ‫که او ب��رای خواندن خبرها درباره‬ ‫خودش به آنجا رفته بود‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬یکی از همکاران او را از‬ ‫عکس تشخیص داد‪ ،‬چون خبرش‬ ‫را تازه در روزنامه خوانده بود‪».‬‬ ‫او فورا به سوی یک اتومبیل پلیس‬ ‫در آن محل رفت و ماموران را خبر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫یک مقام پلیس آلمان به شبکه «سی‬ ‫بی سی» کانادا گفت که مظنون به‬ ‫هنگام بازداشت در ساعت دو بعد‬ ‫از ظهر به وقت محلی هیچ مقاومتی‬ ‫نکرد‪.‬‬ ‫بنابه گزارش ها مظنون به پلیسی که‬ ‫او را دس��تگیر کرد گفت‪« :‬به دامم‬ ‫انداختی‪».‬‬ ‫به گزارش «س��ی بی س��ی» مظنون‬ ‫روز سه شنبه در دادگاهی در آلمان‬ ‫حاضر خواهد شد‪.‬‬ ‫خبرنگاران بی بی س��ی می گویند‬ ‫که انتظار نمی رود استرداد مظنون‬ ‫به کانادا با مانعی روبرو شود‪.‬‬ ‫اینترپل در بیانیه ای به نیروهای پلیس‬

‫پلیس مونترال زمانی ماگنوتا‬ ‫را به عنوان مظنون معرفی‬ ‫کرد که یک باالتنه بدون سر‬ ‫در نزدیکی آپارتمان محل‬ ‫سکونتش پیدا شد‪ .‬مقام ها‬ ‫معتقدند که دست و پاهای‬ ‫ارسال شده با پست هم به‬ ‫جون لین تعلق دارد‪.‬‬

‫بین المللی که در جستجوی آقای‬ ‫ماگنوتا شرکت داش��تند به خاطر‬ ‫«ت�لاش هماهنگ» آنه��ا تبریک‬ ‫گفت‪.‬‬ ‫پلیس مونترال زمانی آقای ماگنوتا‬ ‫را به عنوان مظنون معرفی کرد که‬ ‫یک باالتنه بدون س��ر در نزدیکی‬ ‫آپارتمان محل سکونتش پیدا شد‪.‬‬ ‫مقام ها معتقدند که دست و پاهای‬ ‫ارسال شده با پست هم به جون لین‬ ‫تعلق دارد‪.‬‬ ‫مظن��ون روز ‪ ۲۶‬مه ب��ا پروازی بین‬ ‫المللی مونترال را ترک کرده بود‪.‬‬ ‫گفته می ش��ود یک تش��ک خون‬ ‫آلود در آپارتمان او پیدا شد و کف‬ ‫اتاق و یخچ��ال نیز پر از خون بوده‬ ‫است‪.‬‬

‫یک کشته در تیراندازی در مرکز خرید تورنتو‬ ‫ایرانتو‪ :‬فردی که عصر روز ش��نبه‬ ‫گذشته‪ ،‬با گش��ودن آتش بر روی‬ ‫م��ردم‪ ،‬مرکز خرید «ایتون س��نتر»‬ ‫تورنتو‪ ،‬باعث کش��ته ش��دن یک‬ ‫ج��وان ‪ 25‬س��اله و جراحت هفت‬ ‫نفر دیگر شد‪ ،‬توسط پلیس تورنتو‪،‬‬ ‫بازداشت گردید‪.‬‬ ‫گزارش ها حاکی از آن اس��ت که‬ ‫‪ ،Christopher Husbands‬ک��ه ‪23‬‬ ‫سال سن دارد‪ ،‬یکشنبه شب‪ ،‬خود‬ ‫را به پلیس تسلیم کرده است ‪.‬‬ ‫حادثه تیراندازی در قسمت اغذیه‬ ‫( ‪ )Food court‬مرک��ز روی داده و‬ ‫یک نوجوان ‪ 13‬ساله که به همراه‬ ‫خانواده خود‪ ،‬از تورنتو بازدید می‬ ‫کردند‪ ،‬بشدت مجروح شده است‪.‬‬ ‫بنا به اعالم پلیس‪ ،‬فرد کشته شده‪،‬‬ ‫بنام «احمد حسن» و همچنین یکی‬ ‫از مجروح��ان که ه��دف چندین‬ ‫گلوله از ناحیه گردن قرار گرفته‪ ،‬از‬ ‫اهداف اصلی حمله تیرانداز مذکور‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫پلیس‪ ،‬ارتب��اط احتمالی حادثه‪ ،‬با‬ ‫تس��ویه حس��اب بین گ��روه های‬ ‫گنگستری را بعید دانسته اما تأکید‬ ‫کرده است که سه نفر در این ماجرا‬ ‫با یکدیگر ارتباط داشتند‪.‬‬ ‫ایتون سنتر‪ ،‬بزرگترین مرکز خرید‬ ‫تورنتو با ‪ 280‬فروشگاه و رستوران‬ ‫است و ساالنه ‪ 50‬میلیون نفر به آن‬ ‫مراجعه می کنند‪.‬‬ ‫همچنی��ن به گزارش بی بی س��ی‬ ‫شاهدان عینی می گویند صدها نفر‬ ‫در پی شنیدن صدای تیراندازی از‬ ‫قس��مت رس��توران‌های این مرکز‬ ‫خرید از آنجا فرار کردند‪.‬‬

‫مورد اس��تفاده قرار گرفته‪ ،‬به طور‬ ‫محسوسی کاهش یافته است‪.‬‬ ‫آخرین مورد مش��ابه در تورنتو در‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۰۵‬بود که مردی مسلح‪،‬‬ ‫در خیابانی در نزدیکی مرکز خرید‬ ‫ایتان به روی مردم آتش گش��ود و‬ ‫یک دختر جوان را به قتل رساند‪.‬‬

‫یک��ی از مش��تریان گف��ت‪« :‬عده‬ ‫زیادی‪ ،‬در حالی که فریاد می زدند‬ ‫و ترسیده بودند‪ ،‬به سمت ما هجوم‬ ‫آوردند‪».‬‬ ‫گ��زارش ش��ده ع��ده‌ای از حادثه‬ ‫دیدگان در هج��وم برای خروج از‬ ‫مرکز خرید مجروح شدند‪..‬‬ ‫یک ش��اهد عینی‪ ،‬ک��ه در یکی از‬ ‫حادثه تیراندازی ‪،‬‬ ‫رستوران‌های این مرکز خرید کار‬ ‫چقدر به مرکز خرید ایتون‬ ‫می کند‪ ،‬گفت یک م��رد را دیده‬ ‫سنتر ضرر زد؟‬ ‫که اسلحه ای را درآورده و شروع‬ ‫به تیراندازی کرده است‪.‬‬ ‫اریکا سولمز‪ ،‬رییس رستوران مک قتی «کریستوفر هازبند» وارد قسمت‬ ‫دونال��دز گفت ص��دای ‪ ۱۵‬تیر را اغذیه ایتون س��نتر شده و شروع به‬ ‫ش��نیده و در پی آن‪ ،‬مردم به سمت شلیک گلوله های متعدد به سمت‬ ‫اه��داف خود ک��رد‪ ،‬مش��تریان و‬ ‫درهای خروجی هجوم آوردند‪.‬‬ ‫ویکت��ور کوانگ‪ ،‬ریی��س پلیس بازدیدکنندگان از مرکز‪ ،‬وحشت‬ ‫گفت دست کم دو نفر در هجوم به زده از آنجا فرار کردند‪.‬‬ ‫درهای خروجی زخمی شدند‪ ،‬که ی��ک ربع بعد از آن‪ ،‬پلی��س از راه‬ ‫رس��ید و س��اختمان را تخلیه کرد‪.‬‬ ‫یکی از آنها یک زن باردار بود‪.‬‬ ‫از س��الهای ده��ه ‪ ۱۹۷۰‬می�لادی‪ ،‬مرکز خرید تا انتهای هفته و برای‬ ‫خریداران اسلحه در کانادا ملزم به س��اعت های متولی جه��ت انجام‬ ‫دریافت مجوز شدند و در سالهای تحقیقات‪،‬بستهماند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫اخی��ر جرائمی که اس��لحه در آنها‬


‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫سازمان ملل‪،‬‬ ‫کانادا را به‬ ‫همدستی در‬ ‫شکنجه متهم کرد‬ ‫ایرانت��و‪ :‬کمیته مبارزه با ش��کنجه‬ ‫س��ازمان ملل متح��د‪ ،‬روز جمعه‬ ‫در یک گزارش تن��د‪ ،‬کانادا را به‬ ‫چندین مورد مشارکت در شکنجه‬ ‫ش��هروندان آن کشور و همچنین‬ ‫نقض حقوق بش��ر بواسطه اعمال‬ ‫تغییر در مقررات مهاجرتی‪ ،‬متهم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در این گزارش‪ ،‬به نقش کانادا‪ ،‬در‬ ‫تحویل زندانی��ان افغان به نیروهای‬ ‫امنیتی کشور اشاره شده که منجر‬ ‫به ش��کنجه و مرگ برخی از آنها‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫به گزارش کانادین پرس‪ ،‬همچنین‬ ‫کمیته مذک��ور از دولت محافظه‬ ‫کار‪ ،‬خواس��تار اق��دام عمل��ی در‬ ‫خصوص موارد شده است‪:‬‬ ‫ انتق��ال « عمر خض��ر» از زندان‬‫گوانتانامو به بازداشتگاهی در داخل‬ ‫این کشور‬ ‫ پرداخ��ت غرام��ت به س��ه مرد‬‫مس��لمان ب��ه ن��ام ه��ای « عبداهلل‬ ‫المالک��ی»‪ « ،‬احم��د المعاط��ی» و‬ ‫«مؤید نورالدین» و‬ ‫ اعمال تغییر در سیستم مهاجرتی‬‫که ممکن اس��ت باع��ث افزایش‬ ‫نقض حقوق بشر می گردد‬ ‫المالک��ی و دو نفر دیگر‪ ،‬از دولت‬ ‫بخاط��ر انتقال آنها به کش��ورهای‬ ‫س��وریه و مصر و ش��کنجه شدن‬ ‫توس��ط دولت آن کشورها‪ ،‬باتهام‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫انتخاب یک ایرانی ساکن ونکوور به عنوان‬ ‫یکی از ‪ ۲۵‬مهاجر برتر سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫ایرانتو‪ :‬بر اس��اس تحقیقی که همه‬ ‫ساله جهت انتخاب ‪ ۲۵‬مهاجر برتر‬ ‫کانادا انجام میشود ‪ ،‬امسال نام یک‬ ‫ایرانی در این لیست ‪ ۲۵‬مهاجر برتر‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫آقای ایمان بیوک آقایی یک مهاجر‬ ‫ایرانی ‪ ۲۸‬ساله هستند و تنها ‪ ۳‬سال‬ ‫هست که وارد کانادا شده اند‪ .‬ایشان‬ ‫اج��ازه ندادند ک��ه دو عامل جوان‬ ‫بودن و تازه وارد بودن ‪ ،‬مانعی برای‬ ‫دستیابی به اهدافش��ان شود‪ .‬از دید‬ ‫ایشان موفقیت کامال دست یافتنی‬ ‫هس��ت و حتی نام شرکت خود را‬ ‫هم «جاده موفقیت» نام نهادند‪.‬‬ ‫ایش��ان متولد تهران بوده و به همراه‬ ‫همسرش��ان تصمی��م گرفتن��د که‬ ‫ب��ه کانادا مهاجرت کنن��د چرا که‬ ‫آنها احس��اس میکردند که به تمام‬ ‫آن چیزهای��ی که می خواس��تند ‪،‬‬ ‫در کشور خود رس��یده اند‪ .‬ایشان‬ ‫عنوان میکنند «اولین تجربه کاری‬ ‫م��ن زمانی ب��ود که تنها ‪ ۱۸‬س��ال‬ ‫داشتم و در آن زمان شروع به تولید‬ ‫محصوالت صنعت��ی نمودم که در‬ ‫آن زمان شکست بزرگی خوردم‪.‬‬ ‫بع��د از آن ش��غل دوم را زمانی که‬ ‫‪ ۲۰‬س��الم بود آغاز کردم که یک‬ ‫شرکت سخت افزار کامپیوتری بود‬ ‫و ‪ ۱۵‬کارمند هم داشتم‪».‬‬ ‫در ‪ ۲۳‬س��الگی کار خود را ترک‬ ‫نموده و به عنوان مش��اور بازاریابی‬ ‫مشغول به کار شدند و در ‪ ۲۵‬سالگی‬ ‫جه��ت پی��دا ک��ردن فرصت‌های‬ ‫جدید به کان��ادا مهاجرت نمودند‬

‫و در اس��تان بریتیش کلمبیا ‪ ،‬شهر‬ ‫نورث ونکوور س��اکن شدند‪ .‬این‬ ‫زوج هیچ خویشاوند و یا دوستی در‬ ‫کانادا نداشتند که آنها را در این راه‬ ‫پر نشیب و فراز یاری رساند و تنها به‬ ‫خود و توان خود وابسته بودند‪.‬‬ ‫بدلیل اینکه ایش��ان از سطح دانش‬ ‫زبان باالیی برخوردار نبودند ‪ ،‬خیلی‬ ‫سریع و با تالشی دوچندان ‪ ،‬مشغول‬ ‫یادگیری زبان انگلیسی شدند‪.‬‬ ‫به هنگام یادگیری زبان انگلیسی ‪،‬‬ ‫ارتباطاتی ک��ه در آن محیط ایجاد‬ ‫کردن��د ‪ ،‬ایش��ان را کمک کرد تا‬ ‫بتواند بنای شغل جدید خود را پایه‬ ‫ریزی نماید‪ .‬ایش��ان عنوان میکنند‬ ‫که «من می دانستم که اگر بخواهم‬ ‫موفق ش��وم ‪ ،‬استفاده از ارتباطات ‪،‬‬ ‫تنها راه هس��ت»‪ ،‬پس از آن ایشان‬ ‫ب��ه عنوان داوطلب در نورت‌ش��ور‬ ‫مولت��ی کالچرال مش��غول به کار‬ ‫ش��دند ک��ه در حال حاض��ر نیز به‬ ‫عنوان معاون این س��ازمان مشغول‬ ‫فعالیت می باش��ند و عالوه بر آن ‪،‬‬ ‫مالک ش��رکت ‪ Success Road‬نیز‬ ‫میباشند‪.‬‬

‫در واقع اعتقاد و ایمان درونی ایشان‬ ‫به این امر ‪ ،‬باعث شد که خیلی زود‬ ‫گ��روه ارتباطی خ��ود را تحت نام‬ ‫شبکه تجاری ونکوور (‪Vancouver‬‬ ‫‪ )Business Network‬پای��ه ری��زی‬ ‫نمایند تا جهت کارآفرینانی مشابه‬ ‫خود ‪ ،‬مناسبات هایی را سازماندهی‬ ‫نماید تا رش��د کسب و کار خود و‬ ‫نقش ش��بکه ارتباطی را ‪ ،‬آموزش‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫ایشان به تازه واردین توصیه میکنند‬ ‫ک��ه «جهت موفقی��ت ‪ ،‬حتم��ا از‬ ‫ارتباطات استفاده کنید‪ .‬در مناسبتها‬ ‫و همایش هایی که حضور دارید ‪،‬‬ ‫کارت های ویزیت افراد را بگیرید‬ ‫و روز بع��د ‪ ،‬از آنها جهت صرف‬ ‫قهوه دعوت ب��ه عمل آوردید‪ .‬من‬ ‫به این ارتباط��ات قوی ‪ ،‬ایمان دارم‬ ‫و اگر پیگیری شود ‪ ،‬میتواند به یک‬ ‫ارتباط شخصی خوب تبدیل شود‪.‬‬ ‫پس از آن ش��ما براحت��ی میتوانید‬ ‫استخدام ش��وید و یا افرادی را پیدا‬ ‫کنید که ش��ما را استخدام کنند و‬ ‫یا س��رمایه گذاری مش��ترکی را با‬ ‫دوستانتان آغاز کنید»‪.‬‬

‫هشدار چین به اتباع خود‬ ‫در مورد به سفر به کانادا‬

‫ایرانتو‪ :‬در پی به قتل رس��یدن یک‬ ‫دانش��جوی چین��ی در مونت��رآل ‪،‬‬ ‫سفارت آن کشور در اتاوا‪ ،‬با انتشار‬ ‫اطالعیه ای ‪ ،‬به اتباع خود نسبت به‬ ‫س��فر یا زندگی در کانادا‪ ،‬هشدار‬ ‫داده و از آنان خواست اصول امنیتی‬ ‫الزم را رعایت کنند‪.‬‬ ‫هفت��ه گذش��ته‪ ،‬یک ج��وان اهل‬ ‫مونترآل به نام «لوکا روکا مگنوتا»‬ ‫‪ ،‬پس از بقتل رس��اندن «لین جون»‬ ‫‪ ،‬دانش��جوی ‪ 33‬س��اله دانش��گاه‬ ‫کونکوردیایمونترآل‪،‬قطعاتبدن‬ ‫او را از طریق پس��ت به دفتر حزب‬ ‫محافظه کار در اتاوا ارسال داشت‪.‬‬ ‫اطالعیه مذک��ور‪ ،‬امروز ب��ه زبان‬ ‫چینی‪ ،‬در وب سایت سفارت چین‬ ‫در کان��ادا‪ ،‬درج گردید‪ .‬گفته می‬ ‫شود‪ ،‬حادثه تلخ مذکور‪ ،‬بحث ها‬ ‫بر س��ر امن بودن کانادا برای چینی‬ ‫ها را در آن کشور‪ ،‬دامن زده است‪.‬‬ ‫چراکه عده زی��ادی معتقدند‪ ،‬این‬ ‫حادث��ه بر اثر تعصب ه��ای نژادی‬ ‫صورت گرفته است‪.‬‬ ‫این دومین مورد از قتل دانشجویان‬ ‫چین��ی در کانادا‪ ،‬طی یک س��ال‬ ‫اخیر اس��ت‪ .‬آوریل گذشته‪ ،‬یک‬ ‫دختر دانش��جوی چینی‪ ،‬به نام «لیو‬ ‫کواین» در دانشگاه یورک تورنتو ‪،‬‬ ‫در هنگام چت ویدئویی‪ ،‬با دوست‬ ‫پسر خود در چین‪ ،‬به قتل رسید‪.‬‬ ‫خان��واده «لی��ن» قرار اس��ت برای‬ ‫تحویل گرفتن بقایای جسد او‪ ،‬به‬ ‫کانادا سفر کنند‪.‬‬ ‫ب��ا اینکه س��ایت س��فارت کانادا‬ ‫در پک��ن‪ ،‬در یک نوش��ته کوتاه‪،‬‬ ‫مراتب اظهار تأس��ف عمیق «جان‬ ‫ب��رد» ‪ ،‬وزیر امور خارجه ‪ ،‬نس��بت‬ ‫به حادثه مذکور را درج کرده‪ ،‬اما‬

‫«لین جون» ‪ ،‬دانشجوی‬ ‫‪ 33‬ساله دانشگاه کونکوردیای‬ ‫مونترآل بود که قطعات بدن‬ ‫او از طریق پست به دفتر حزب‬ ‫محافظه کار در اتاوا ارسال شد‪.‬‬

‫این موضوع نتوانسته است از خشم‬ ‫کارب��ران چینی اینترنت در ش��بکه‬ ‫های اجتماعی نس��بت ب��ه جنایت‬ ‫مذکوربکاهد‪.‬‬ ‫گزارش ها حاکیس��ت‪ ،‬بسیاری از‬ ‫خانواده های چینی‪ ،‬در تصمیم خود‬ ‫برای فرس��تادن جوان های خود به‬ ‫دانشگاه های کانادایی‪ ،‬تجدید نظر‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫در ح��ال حاضر بی��ش از ‪50،000‬‬ ‫دانش��جوی چینی در کانادا مشغول‬ ‫به تحصیل بوده یا زندگی می کنند‬ ‫و همانند دیگر دانشجویان خارجی‪،‬‬ ‫ش��هریه بس��یار باالتری به نس��بت‬ ‫مهاج��ران و ش��هروندان کانادایی‬ ‫پرداخ��ت می کنند‪ .‬ع�لاوه بر این‬ ‫‪ 242،000 ،‬چینی دیگر نیز ‪ ،‬س��ال‬ ‫گذشته‪ ،‬به عنوان توریست به کانادا‬ ‫س��فر کردن که انتظ��ار می رفت ‪،‬‬ ‫تع��داد آنها‪ ،‬به ان��دازه یک پنجم‪،‬‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬


3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2012

1391 ‫ خرداد‬19 ‫ جمعه‬1062 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

3


‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1062 Friday June 8, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬

‫پدیده شاهین نجفی‬ ‫ماندنی است‬ ‫حسین باقرزاده‬ ‫ترانه «آی نقی» ش��اهین نجفی هیاهوی زیادی آفریده‬ ‫و واکنش‌‌ه��ای گوناگونی را به دنبال آورده اس��ت‪ .‬از‬ ‫یک‌‌س��و روحانیان قدرت یافته در جمهوری اسالمی‬ ‫حکم قتل صادر کرده‌‌اند و برخی از عناصر و نهادهای‬ ‫وابستهبهحکومتبهتالشبرایتدارکقتلپرداخته‌‌اند‪،‬‬ ‫و از سوی دیگر خیل عظیمی از ایرانیان صدمه دیده از‬ ‫فرهنگ مذهبی حاکم و رها ش��ده از آن به استقبال از‬ ‫ترانه آقای نجفی رفته‌‌اند و یا به دفاع از او برخاس��ته‌‌اند‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬نواندیشان مذهبی که از یک سو درد دین‬ ‫و دین��داران را دارند و از س��وی دیگر داعیه مدرنیته و‬ ‫آزادی‌‌ها و حقوق بش��ر را‪ ،‬در مخمصه سختی گرفتار‬ ‫آمده‌‌اند‪ .‬اینان نه می‌‌توانند «اهانت» به مقدسات را تحمل‬ ‫کنند و نه خش��ونتی را که رهب��ران دینی مبلغ و مروج‬ ‫آنند توجی��ه نمایند؛ و از ای��ن رو وظیفه خود می‌‌دانند‬ ‫که‪ ،‬به درجات مختلف‪ ،‬هم کار آقای نجفی را تقبیح و‬ ‫محکوم کنند و هم جواز آدم‌‌کشی رهبران دین را‪.‬‬ ‫غال��ب اینان چ��ون رهبران دین��ی را محت��رم و مع ّزز‬ ‫می‌‌ش��مارند از محکوم کردن کار آنان طفره می‌‌روند‬ ‫و بلکه س��عی بر آن دارند که با توس��ل به استدالالت‬ ‫فقه��ی یا مالحظات عمل‌‌گرایانه این کار را نادرس��ت‬ ‫یا مضر به دین و دینداران نش��ان دهند‪ .‬در سوی دیگر‪،‬‬ ‫در محکوم ک��ردن صریح کار آق��ای نجفی تردیدی‬ ‫در س��خنان اینان به چش��م نمی‌‌خورد و باالتفاق ترانه‬ ‫او را مص��داق بارز توهین و اهان��ت به «بزرگان» دین و‬ ‫«مقدسات» بر می‌‌شمارند‪ .‬آنان حتا از دیگرانی که عمل‬ ‫نامبرده را تقبیح و محکوم نکرده‌‌اند خرده می‌‌گیرند و‬ ‫توقع دارند که همه روشنفکران و سکوالرها و داعیان‬ ‫آزادی و حقوق بش��ر در پیکار محکوم کردن خواننده‬ ‫ترانه «آی نقی» با آنان هم‌‌صدا و همگام ش��وند‪ .‬از دید‬ ‫اینان‪ ،‬خ��ودداری از این عمل یا تأیید ضمنی یا صریح‬ ‫کار آقای نجفی بی‌‌توجهی به «احساسات» مردم دین‌‌دار‬ ‫و یا «توهین» به آنان تلقی می‌‌شود‪.‬‬ ‫یکی از آخرین موضع‌‌گیری‌‌ها در این باره‪ ،‬نوشته آقای‬ ‫عبدالکریم سروش است‪ .‬ایشان که خود تا حدی طعم‬ ‫تکفیر و ارتداد را چشیده است در محکوم کردن فتوای‬ ‫قتل صادره از س��وی مراجع دینی تردیدی به خود راه‬ ‫نمی‌‌ه��د‪ ،‬ولی در عین ح��ال کار آن��ان را که «فقیهان‬ ‫کافرخوار»می‌‌نامدهم‌‌ترازباکسانیکه«حرمتبزرگان»‬ ‫دین را نگه نمی‌‌دارند و او از آنان تحت عنوان «کافران‬ ‫مسلمان خوار» یاد می‌‌کند قرار می‌‌دهد و آن دو را «رویه‬ ‫های زشت یک سکه منحوس» می‌‌داند‪« :‬اسالم کشی یا‬ ‫کفر کشی»‪ .‬آقای سروش البته از شاهین نجفی و ترانه او‬ ‫صریحاً یاد نمی‌‌کند و مثال‌‌های خود را از «پیامبر اسالم را‬ ‫به صورت خوک نشان دادن یا امامان شیعه را سید گدا‬

‫تردیدی نیست که تحمل زبان نجفی برای‬ ‫بسیاری از دین‌‌داران شیعه سخت است‬ ‫و آنان را ناراحت می‌‌کند‪ .‬ولی این یکی از‬ ‫اقتضائات دنیای مدرن و به هم پیوسته است‬ ‫که دین‌‌داران باید بیاموزند و به آن عادت کنند‪.‬‬ ‫پدیده شاهین نجفی ماندنی است‪ ،‬و محکومیت‌‌ها‬ ‫و تخطئه‌‌ها (و به طریق اولی تهدیدها و قتل‌‌ها)‬ ‫نمی‌‌تواند بر آن نقطه پایانی بگذارند‪ .‬راهی اگر‬ ‫وجود دارد توصیه به مؤمنان است که سعه صدر‬ ‫پیدا کنند و تحمل و تساهل را پیشه گیرند‪.‬‬

‫خواندن» که به گفته او «در رس��انه‌های لوس آنجلسی»‬ ‫دیده ش��ده است بر می‌‌گزیند‪ .‬ولی اشارات او به حکم‬ ‫ارتداد صادره از سوی «فقیهان رسمی جمهوری «کافر»‬ ‫پرور ایران» تردیدی باقی نمی‌‌گذارد که نگاه مقاله در‬ ‫کل به نجفی و ترانه او است‪.‬‬ ‫پدیده‌‌ای که این نواندیشان مذهبی به آن پرداخته‌‌اند‪ .‬دو‬ ‫وجه دارد‪ .‬یکی جواز قتل صادره از س��وی چند رهبر‬ ‫مذهبی ایران و دیگری ترانه‌‌ای که بهانه آن شده است‪.‬‬ ‫اولی‪ ،‬عملی مش��خص و متعین و تأویل‌‌ناپذیر است از‬ ‫مقول��ه تحریک به قتل که به وضوح یک عمل جنایی‬ ‫اس��ت (حتا در قوانین جمهوری اسالمی)‪ .‬دومی یک‬ ‫بیان است به زبان هنری‪ ،‬بدون این که تحریکی به عملی‬ ‫مجرمانه صورت گرفته باش��د یا جان و مال کسی را به‬ ‫خطر بیندازد‪ .‬تمام مدعای کسانی که به تقبیح و محکوم‬ ‫کردن این عمل پرداخته‌‌ان��د حول دو مقوله «اهانت» و‬ ‫«مقدسات» دور می‌‌زند‪ .‬این دو به روشنی مقوالتی نسبی‬ ‫و ذهنی هستند‪« .‬اهانت» به قصد گوینده و قضاوت عرف‬ ‫بر می‌‌گردد‪ ،‬و «مقدسات» به درجه حساسیت و تحمل‬ ‫کسانی که آن را مقدس می‌‌شمارند مربوط می‌‌شود‪ .‬از‬ ‫سوی دیگر امری که برای کسانی مقدس است ممکن‬ ‫اس��ت برای دیگرانی پی��ش پا افتاده باش��د (گاو برای‬

‫هندوها) و یا موضوع تقدس خود خرافه و موهوم تلقی‬ ‫شود (امام زمان از دید برخی از نواندیشان شیعه)‪ .‬و مگر‬ ‫در ایران «اسالمی» به مقدسات دیگران از سنیان گرفته تا‬ ‫بهاییان در تریبون‌‌های رسمی و نارسمی توهین نمی‌‌کنند‬ ‫و یا معبد درویشان را بر سر آنان خراب نکرده‌‌اند؟‬ ‫البته آقای س��روش از زبان و واژگانی که در ترانه «آی‬ ‫نقی» به کار گرفته شده بر آشفته و آن را «دامن بزرگان‬ ‫دین را به لکه اهانت» آلودن و «رذیلت» نامیده است‪ .‬او‬ ‫حتما آگاه اس��ت که سراینده ترانه خود گفته است که‬ ‫ترانه‌‌اش را اهانت‌‌آمیز نمی‌‌داند و قصد این کار را نداشته‬ ‫است‪ .‬در عین حال آقای سروش به خود حق می‌‌دهد که‬ ‫آن را رذیلت بنامد و خواننده ترانه را به عنوان یک «کافر‬ ‫مسلمان‌‌خوار» در ردیف «فقیهان کافرخوار» بنشاند‪ .‬او‬ ‫ظاهرا این تعبیر قرآنی را فراموش کرده است که «خدا‬ ‫درشت‌‌گویی‪/‬زشت‌‌گویی را از کسی نمی‌‌پسندد مگر‬ ‫این که مورد ستم قرار گرفته باشد» و گرنه باید بپذیرد‬ ‫که اگر نجفی و نجفی‌‌ها زبان تند و درش��تی را در بیان‬ ‫درده��ای اجتماعی خود به کار می‌‌گیرند دقیقا به دلیل‬ ‫س��تم دردناکی است که از ناحیه دین‌مداران حکومتی‬ ‫بیش از س��ه دهه بر آنان و هم‌نس�لان آنان رفته و آنان‬ ‫را کش��ته و زجردیده و ی��ا بی‌‌خانم��ان و آواره کرده‬ ‫اس��ت‪ .‬و وقتی خدا این افراد را قابل مالمت نمی‌‌داند‪،‬‬ ‫نواندیشان مذهبی چگونه به نام خدا و دین به خود اجازه‬ ‫می‌‌دهند که چنین کنند تا آنجا که حتا آنان را در ردیف‬ ‫آخوندهای جنایت‌‌پیشه و به قول آقای سروش «فقیهان‬ ‫کافرخوار»بنشانند؟‬ ‫نواندیشان مذهبی عموما از جریحه‌‌دار شدن احساسات‬ ‫مؤمنان سخن می‌‌گویند و در قالب نمایندگی از «مردم‬ ‫مس��لمان» ایران برای آن��ان دل می‌‌س��وزانند‪ .‬ولی جز‬ ‫تبلیغات آخوندها و رسانه‌‌های نیمه رسمی کدام سند و‬ ‫مدرک وجود دارد که نشان دهد ترانه «آی نقی» باعث‬ ‫ناراحتی مردم شده است؟‬ ‫ای��ن ترانه ت��ا کنون بی��ش از ‪ ۶۰۰‬هزار ش��نونده فقط‬ ‫در یوتیوب داش��ته اس��ت‪ .‬این به معنای آن اس��ت که‬ ‫ده‌‌ها (اگر نه س��دها) هزار نفر در داخل کش��ور آن را‬ ‫مس��تقیما یا به واسطه ش��نیده‌‌اند‪ .‬ولی چگونه است که‬ ‫این مردم کوچک‌‌ترین واکنشی به صورت یک تج ّمع‬ ‫خودجوش کوچک در گوشه‌‌ای از ایران نشان نداده‌‌اند‬ ‫(اگر فردا حکومتیان چنین تج ّمعی را سازمان ندهند!)‬

‫و واکنش‌‌های منفی در دنیای مجازی نیز در مقایس��ه با‬ ‫واکنش‌‌های مثبت ناچیز است؟ آیا این امر جز به معنای‬ ‫آن اس��ت که ترانه اعتراضی نجفی زب��ان حال بخش‬ ‫وسیعی از جامعه‌‌ای است که از حکومت دین‌مداران به‬ ‫تنگ آمده‪ ،‬و با استقبال از این ترانه از کنار آنچه که شما‬ ‫«توهین به مقدسات» می‌‌نامید می‌‌گذرد؟‬ ‫ش��اهین نجفی نمونه نس��بتا کاملی از نس��لی است که‬ ‫جمهوری اسالمی پرورده اس��ت‪ .‬او در نوجوانی برای‬ ‫ق��اری حرفه ای قرآن ش��دن آم��وزش می‌‌دیده و تنها‬ ‫موقعی که به س��ربازی رفته به عمق فساد و نابرابری در‬ ‫جمهوری اسالمی پی برده‪ ،‬قرآن را به کناری گذاشته‬ ‫و به موس��یقی رو آورده است‪ .‬موسیقی او هم به زودی‬ ‫محتوای اعتراضی پیدا کرده و همین امر او را مغضوب‬ ‫نظام حاکم کرده است‪ .‬او زبان و درد هم‌‌نسالن خود را‬ ‫خوب می‌‌شناس��د و از خطر کردن و عبور از خط‌‌های‬ ‫قرمز فرهنگی و سیاس��ی و مذهبی واهمه‌‌ای ندارد‪ .‬در‬ ‫ترانه اخیرش که این روزها منتشر شده از «ایستاده مُردن»‬ ‫سخن می‌‌گوید (البد با اقتباس از خسرو گلسرخی‪« :‬این‬ ‫رسم تو است که ایستاده بمیری ای سرو») و از «گرگ‬ ‫خسته کز تفنگ نترسیده»‪.‬‬ ‫تردیدی نیس��ت که تحمل زبان نجفی برای بسیاری از‬ ‫دین‌‌داران شیعه سخت است و آنان را ناراحت می‌‌کند‪.‬‬ ‫ولی این یکی از اقتضائات دنیای مدرن و به هم پیوسته‬ ‫اس��ت که دین‌‌داران باید بیاموزند و به آن عادت کنند‪.‬‬ ‫ما همه شاهد آن هستیم که در دنیای غرب همخوابگی‬ ‫مسیحخدا(نهمسیحپیامبر)بامریممجدلیه«روسپی»رادر‬ ‫فیلم به تصویر می‌‌کشند‪ ،‬و یا خدا و مسیح و پاپ و ملکه‬ ‫انگلیس (رییس مذهب پروتستان) و رهبران مذهبی را به‬ ‫انواع مختلف مورد انواع تمسخر و استهزا قرار می‌‌دهند‪،‬‬ ‫ولی جامعه مسیحی آن قدر رشد یافته است (از جمله‪،‬‬ ‫به توصیه رهبران مذهبی‌اش) که این تمسخرها را تحمل‬ ‫کند و از کنار آن بگذرد‪ .‬نواندیش��ان مذهبی اسالمی‬ ‫نیز باید بپذیرند که پدیده ش��اهین نجفی ماندنی است‪،‬‬ ‫و محکومیت‌‌ها و تخطئه‌‌ها (و به طریق اولی تهدیدها و‬ ‫قتل‌‌ها) نمی‌‌تواند بر آن نقطه پایانی بگذارند‪ .‬راهی اگر‬ ‫وجود دارد توصیه به مؤمنان اس��ت که سعه صدر پیدا‬ ‫کنند و تحمل و تساهل را پیشه گیرند ‪ -‬و این وظیفه‌‌ای‬ ‫است که بیش از هر کس دیگر بر دوش نواندیشان دینی‬ ‫نهاده شده است‪.‬‬

‫در مصاحبه با مجله اشپیگل‬

‫شاهین نجفی پسر نوجوان بسیار مومنی که قرار بود‬ ‫در ‪ ۱۴‬سالگی قاری قرآن شود‪ ،‬در ‪ ۳۲‬سالگی متهم به ارتداد شد!‬ ‫اش��پیگل ‪ :‬آقای نجفی ش��ما حاال‬ ‫نزدیک به ‪ 3‬هفته اس��ت که پنهان‬ ‫ش��ده اید‪ .‬با زندگ��ی روزمره چه‬ ‫می‌کنید ؟‬ ‫نجف��ی ‪ :‬من میخونم ‪ ،‬مینویس��م ‪،‬‬ ‫گیتارم را با خودم دارم‪ .‬من به تهدید‬ ‫اصال فکر نمیکنم‪.‬‬

‫اشپیگل ‪ :‬آیا کسی شما رو مالقات نجفی ‪ :‬دشواره ‪ ،‬ترجیح میدم بیشتر‬ ‫در این مورد حرف نزنم‪.‬‬ ‫کرده ؟‬ ‫نجفی ‪ :‬نه ‪ ،‬هیچک��س‪ .‬فقط مدیر اشپیگل ‪ :‬آیا با خانواده تان در ایران‬ ‫تماسی گرفته اید ؟‬ ‫برنامه هام و آقای ‪.Wallraff‬‬ ‫اش��پیگل ‪ :‬ش��ما در آلمان ازدواج نجفی ‪ :‬با چند تا از دوستانم تماس‬ ‫کردید‪ .‬برخورد خانواده شما با این داش��تم‪ .‬اونه��ا مش��کلی خاص��ی‬ ‫نداشتن‪.‬‬ ‫شرایط چه بود ؟‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬


‫‪1062‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1062‬جمعه ‪ 19‬خرداد ‪1391‬‬ ‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬ ‫‪Vol. 18 No. 1062 Friday June 8, 2012‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫تظاهرات گسترده در مونترال در اعتراض‬ ‫به سرمایه داری و شهریه دانشجویان‬

‫رادیو فردا ‪ -‬موضوع افزايش شهريه‬ ‫دانش��گاه ها توس��ط دولت ايالت‬ ‫کبک کانادا باعث ش��ده اس��ت تا‬ ‫خيابان های شهر مونترال‪ ،‬مرکز اين‬ ‫ايالت‪ ،‬ش��اهد برگزاری تظاهرات‬ ‫دانش��جويان و ديگ��ر گ��روه های‬ ‫اجتماعیباشد‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش‌ها‪ ،‬در جريان اين‬ ‫تظاهرات‪ ،‬ده‌ها تن بازداش��ت شده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫امي��ر خدير‪ ،‬نماين��ده مجلس ملی‬ ‫ايالت کبک‪ ،‬با اش��اره به وس��عت‬ ‫و گس��تردگی حرک��ت اعتراضی‬ ‫دانشجويان به رادیو فردا می گويد‪:‬‬ ‫جنبش دانش��جويی دراي��ن حد و‬ ‫عم��ق و با اين وس��عت حمايت از‬ ‫طرف مردم واقعا بی س��ابقه است‪،‬‬ ‫ابتدا جنبش فقط دانشجويی بود اما‬ ‫اکنون گس��ترش يافته چون دولت‬ ‫ب��ا نارضايتی‌های بس��يار مهمی در‬ ‫زمينه‌هایمختلفديگرروبرواست‬ ‫به خصوص به دليل عمق فساد مالی‬ ‫دولت‪ .‬در نتيجه اين خش��م اقش��ار‬ ‫وسيع‌تری از مردم است که جنبش‬ ‫را گسترده و طوالنی کرده است‪.‬‬ ‫ب��رای مثال روز ‪ ۲۲‬م��اه می حدود‬ ‫‪ ۴۰۰‬هزار نفر در خيابان‌های مونترال‬ ‫تظاهرات کردند که در مقياس يک‬

‫شهر س��ه ميليونی بسيار زياد است‪.‬‬ ‫اينها هم��ان جنب��ش ‪ ۹۹‬درصدی‬ ‫هس��تند که در جاه��ای ديگر دنيا‬ ‫هم بلند ش��ده اند تا بگويند سيستم‬ ‫دموکراتيک غربی با مشکل روبرو‬ ‫است‪.‬‬ ‫چگون��ه می‌ت��وان از دموکراس��ی‬

‫صحب��ت ک��رد وقت��ی محاف��ل و‬ ‫بخش‌ه��ای خصوص��ی‪ ،‬طبقات‬ ‫بس��يار مرفه و کمپانی‌های بزرگ‬ ‫تصميمات سياسی را به طور کامل‬ ‫تحت کنت��رل گرفته‌اند و امتيازات‬ ‫خود را به هر ترتيبی می‌خواهند در‬ ‫حلقوم مردم کنند‪.‬‬

‫انتخاب یک ایرانی ساکن ونکوور‬ ‫به عنوان یکی از ‪ ۲۵‬مهاجر برتر سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫ایرانتو‪ -‬بر اساس تحقیقی که همه‬ ‫ساله جهت انتخاب ‪ ۲۵‬مهاجر برتر‬ ‫کانادا انجام میشود ‪ ،‬امسال نام یک‬ ‫ایرانی در این لیست ‪ ۲۵‬مهاجر برتر‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫ایم��ان بیوک آقایی ی��ک مهاجر‬ ‫ایرانی ‪ ۲۸‬ساله هستند و تنها ‪ ۳‬سال‬ ‫هس��ت که وارد کانادا شده است‪.‬‬ ‫وی اج��ازه نداد که دو عامل جوان‬ ‫بودن و تازه وارد بودن ‪ ،‬مانعی برای‬ ‫دستیابی به اهدافش شود‪ .‬از دید وی‬ ‫موفقیت کامال دست یافتنی است و‬ ‫حتی نام شرکت خود را هم «جاده‬ ‫موفقیت» نام نهاده است‪.‬‬ ‫وی در‪ ۲۵‬سالگی به همراه همسرش‬

‫جه��ت پی��دا ک��ردن فرصت‌های‬ ‫جدید به کان��ادا مهاجرت نمودند‬ ‫و در اس��تان بریتیش کلمبیا ‪ ،‬شهر‬ ‫نورث ونکوور س��اکن شدند‪ .‬این‬ ‫زوج هیچ خویشاوند و یا دوستی در‬ ‫کانادا نداشتند که آنها را در این راه‬ ‫پر نشیب و فراز یاری رساند و تنها به‬ ‫خود و توان خود وابسته بودند‪.‬‬

‫هشدار روسیه و چین‬ ‫در مورد اقدام نظامی‬ ‫علیه ایران‬ ‫رادیوفردا‪-‬روسیهوچیندربیانیهمشترکی‬ ‫اعالم کرده اند با هرگونه توسل به زور یا‬ ‫تحریمات یکجانبه علیه ایران مخالفند‪.‬‬ ‫در این بیانیه که روز چهارشنبه در پی دیدار‬ ‫رئیس جمهوری روسیه‪ ،‬والدیمیر پوتین با‬ ‫رهبران چین صادر شد‪ ،‬آمده است روسیه‬ ‫و چین مخالف اس��تفاده از نیروی نظامی‬ ‫یا تهدید توس��ل به زور علیه ایران هستند‬ ‫و اِعمال تحریمات یکجانبه علیه ایران را‬ ‫تأییدنمی‌کنند‪.‬‬ ‫در همی��ن ح��ال‪ ،‬نخس��ت وزی��ر چین‬ ‫«ون جیابائ��و» روز چهارش��نبه به محمود‬ ‫احمدی‌نژادگفتکهچینمخالفدستیابی‬ ‫هر یک از کشورهای خاورمیانه به جنگ‬ ‫افزارهای هسته ای است و مسئله هسته ای‬ ‫ایران باید از طریق کانال های دیپلماتیک‪،‬‬ ‫به شکلی بی طرفانه رسیدگی شود‪.‬‬ ‫روسیه و چین در بیانیه خود خواهان گفتگو‬ ‫جهت یافتن یک راه حل دیپلماتیک برای‬ ‫مسئله هسته ای ایران شده اند‪.‬‬ ‫این دو کشور در بیانیه خود هشدار داده اند‬ ‫که ادامه رویارویی پیرامون ایران می‌تواند‬ ‫به پیامدهایی منفی نه تنها برای کشورهای‬ ‫منطقه بلکه کل جامعۀ جهانی منتهی شود‪.‬‬

‫قاتل و آدم‌خوار‬ ‫مونترالی در برلین‬ ‫دستگیرشد‬ ‫رادی��و زمانه‪ -‬ل��وکا روکو مانوت��ا‪ ،‬مرد‬ ‫کانادایی ‪ ٢٩‬س��اله که دوست خود را در‬ ‫شهر مونترال کانادا به قتل رسانده بود‪ ،‬در‬ ‫شهر برلین آلمان دستگیر شد‪.‬‬ ‫وی پس از آن که دوست پسر خود را در‬ ‫آپارتمان شخصی‌اش به قتل رساند‪ ،‬بدن‬ ‫وی را قطع��ه قطعه کرده‪ ،‬قطعات آن را با‬ ‫پست برای یکی از احزاب کانادایی و دو‬ ‫مدرسه در ونکوور پست کرده بود‪ .‬مقتول‬ ‫اهل کش��ور چین و دانش��جوی دانشگاه‬ ‫کونکوردیا بود‪ .‬او ب��ه صورت برهنه از‬ ‫راه مچ و قوزک پا به یک تختخواب بسته‬ ‫شده بود‪ .‬او به وسیله ی چاقوی آشپزخانه‬ ‫به قتل رس��یده بود‪ .‬قاتل در حالی که از‬ ‫تم��ام لحظ��ات آن حادثه فیلم‌ب��رداری‬ ‫می‌کرد‪ ،‬قسمتی از بدن مقتول را خورده‬ ‫است‪ .‬وی فیلم ‪ ١١‬دقیقه ای که از قربانی‬ ‫خویش تهیه کرده ب��ود را روی اینترنت‬ ‫قرار داد‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.