Paivand 1064 by Paivand Media Group

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1064

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012

1391 ‫ تیر‬2 ‫ جمعه‬1064 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Iran impasse to stir sanctions pressure, tensions (Reuters) - Western diplomatic efforts to curb Iran’s nuclear program may not have breathed their last but the troubled process appears to be on life support after talks this week failed to resolve a row stirring regional tensions and unsettling oil markets. Mindful of a possible Israel strike, both Iran and its negotiating partners are keen to pursue even a minimal level of contact to shore up the process despite the failure of the negotiations in Moscow on Monday and Tuesday. A technical discussion is scheduled for July 3 in Istanbul, but no further political talks have been agreed. The West, suspicious Tehran is working towards a nuclear bomb, is due to introduce hard-hitting trade sanctions in the two weeks before that. “Diplomacy in now on a respirator,” said Cliff Kupchan of the Eurasia Group consultancy. “Both sides underestimated the difficulty of moving talks forward. How little progress was made underlines how far apart the sides are on substance.” U.S.-based Iran expert Trita Parsi said if a compromise was not vigorously pursued, “war will become far more likely.” “It really does seem like the Iranians just haven’t made the decision to accept limits

on their nuclear program,” a Western diplomat said. “If they haven’t made that decision then all the talking in the world really isn’t going to get us anywhere.” “Iran really pressed for this experts meeting and Russia wanted it so we agreed to do it. It doesn’t feel to us like there is a lot of progress that is going to be made even there. “(But) nobody is going to shut the door entirely.” The six powers - the United States, China, Russia, France, Britain and Germany - want Iran to scale back its nuclear work and, in particular, stop enriching uranium to levels that could bring it close to making

Romney: Obama fears Israeli attack on Iran more than Iran nukes Los Angeles Times- In hawkish remarks that drew cheers from an audience of religious conservatives, Mitt Romney accused President Obama on Saturday of being more afraid that Israel might attack Iran than that Iran will develop a nuclear weapon. The Republican presidential candidate, who frequently attacks the administration for failing to back Israel’s government more aggressively, ratcheted up his criticism a notch. He responded with ridicule when asked what he would do, if elected, to strengthen U.S. relations with the Jewish state. “I think, by and large, you can just look at the things the president has done and do the opposite,” Romney said, to laughter and applause from members of the Faith and Freedom Coalition, an evangelical Christian political organization. “You look at his policies with regards to Iran,” Romney continued. “He’s almost sounded like he’s more frightened that Israel might take military action than he’s concerned that Iran might become nuclear.” Those words prompted prolonged applause and cheering from an audience of 250 in the ballroom of a Washington hotel. Romney addressed the group via video hookup from an outdoor site in Pennsylvania, his customized campaign bus

parked prominently in the background, during the second day of a six-state swing. Romney said that, as president, he would “forge a strong working relationship with the leadership in Israel. I would make it very clear that for us, as well as for them, it is unacceptable for Iran to become a nuclear nation and that we’re prepared to take any and all action to keep that from happening,” applause drowning out his next line. If he were in office now, Romney said he would be encouraging countries in the region, such as Turkey and Saudi Arabia, to arm “the insurgents” in Syria’s civil war. “But perhaps overarching is this: I would not want to show a dime’s worth of distance between ourselves and our allies like Israel. If we have disagreements, you know, we can talk about them behind closed doors. But to the world, you show that we’re locked arm-in-arm,” he said. Ralph Reed, a former Georgia Republican Party chairman and Christian Coalition head who now directs the Faith and Freedom Coalition, took the stage shortly before Romney spoke. His group is attempting to get millions of evangelical Christians who aren’t registered to vote to sign up and turn out this fall, by making what they describe as the administration’s “war on religion” a central organizing theme.

an atom bomb. Last month, and again in Moscow, the powers asked Tehran to shut down the Fordow underground facility where uranium is being enriched to the 20-percent level of fissile purity and ship any stockpile out of the country. IRAN SEEKS SANCTIONS RELIEF In return, they have offered fuel to keep Iran’s medical isotope reactor running, assistance in nuclear safety and an end to a ban on spare parts for Iran’s ageing civilian aircraft. Iran denies its work has any military purpose and says the powers should offer it relief from sanctions and acknowledge its right to enriching uranium before it meets their demands. New U.S. and European sanctions are due to come into effect in the next two weeks. In addition to totally banning Iranian oil imports, the EU measures prohibit European insurers from covering Iranian oil exports anywhere in the world, which would leave importers exposed to personal injury and pollution claims. Western officials are suggesting that even further punitive measures may now be in prospect. After the Moscow discussions broke up, a senior U.S. administration official said the talks would not go on indefinitely and Tehran should expect more sanctions if it fails to address international suspicions over the nature of its work. “Sanctions will be increasing. We have told the Iranians there will be more pressure coming if this (lack of progress) proceeds forward,” the official said, speaking on condition of anonymity. There was no immediate world from Israeli officials on the failure of the Moscow talks. PRESSURE RATCHET UP

WILL

But on June 4, a U.S. official was quoted as saying the United States was conferring with Israel about new sanctions planned against Iran should the Moscow talks fail. “If we don’t get a breakthrough in Moscow there is no question we will continue to ratchet up the pressure,” said David Cohen, U.S. Treasury undersecretary for terrorism

and financial intelligence, Haaretz newspaper reported. The comment offered a strong hint that Washington is continuing to apply the brakes on any plan by Israel to attack Iranian nuclear facilities preemptively. In Paris, Foreign Minister Laurent Fabius said France would continue to strengthen sanctions against Iran. Some analysts say they suspect U.S. President Barack Obama, seeking a second term in November elections, cannot afford politically to make concessions to Tehran right now. TALKS SEEN AVERTING ISRAELI STRIKE RISK The Democratic White House has strongly rejected a Republican charge that Obama, who sought to ease 30 years of enmity with Iran after he came to power in early 2009, has shown a lack of resolve abroad. Bijan Khajehpour, an Iranian and managing partner of Atieh International, a Vienna-based consultancy on the Middle East, told Reuters there were two reasons why the two sides were prepared to engage without a clear result. One of them was that the continuation of such contacts, both sides calculated, reduced the risk of an Israeli strike. The other reason was that either side suspected time would change the strategic situation in their favor. “Western governments think the sanctions will bite further, Iran will come to its knee and then it will be more willing to compromise,” he said. “From the Iranian perspective, the Americans have an election and it is not clear whether Obama will win ‘so let’s just wait and see what happens’.” Meir Javedanfar, lecturer on Iranian politics at Interdisciplinary Center in Herzliya, Israel, said that despite the failure of the Moscow gathering diplomacy was not dead. Neither side would want to show that it was not interested in diplomacy as the costs at home and abroad would be high, he said. “It just means that for this route to succeed, more time and effort will be needed. Until then, both sides will try to use their own leverages to pressure the other side to compromise at the next round, whenever that may be.”

US urges Iranian exiles to leave Iraq camp (AFP) — The United States Monday urged Iranian exiles to resume moving to a new camp near Baghdad, warning a current stalemate would harm a bid to be struck from the terror blacklist and could fan violence. Under a deal between the United Nations and Iraq, some 3,000 members of the People’s Mujahedeen of Iran, also known as the Mujahedeen-e Khalq (MEK), are to relocate from their long-time base of Camp Ashraf to a new location, Camp Liberty. But although about two-thirds of the refugees had decamped, the process has now stalled and no new relocations had happened since May 5, US officials said. “The United States has made clear that cooperation in the closure of Camp Ashraf, the MEK’s main paramilitary base, is a key factor in determining whether the organization remains invested in its violent past or is committed to leaving that past behind,” State Department spokeswoman Victoria Nuland said in a statement. The MEK has called on the United States to remove it from its list of terrorist organizations, and a US district appeals court has ruled that US Secretary of State Hillary Clinton must make a decision by October 1. “The MEK has curtailed its contacts both with the Iraqi government and with the UN,” said one senior US official, asking to remain anonymous, adding “we are concerned by the prolonged stalemate.” US officials said the People’s Mujahedeen may now believe that they have won their case and Clinton will have to delist them. Alternatively they could also be banking that a change of government in Iraq might allow them to stay. Late Iraqi dictator Saddam Hussein had allowed the Mujahedeen to set up Camp Ashraf after he launched the 1980-88 war with Iran in which the group reportedly fought alongside his forces, and provided financial backing. But senior administration officials warned Monday both calculations were an “overinterpretation” by the group. “It appears that the MEK leaders

believe that the secretary has no choice now but to delist them and that quite plainly is wrong,” said a second administration official, also asking to remain anonymous. “The court has told her to deliver a decision one way or the other... so it is time for the MEK to recognize that Ashraf is not going to remain a MEK base. The Iraqi government is closing it, and any plan to wait out the government in the hope that something will change its mind is really quite dangerous.” A spokesman for the National Council of Resistance for Iran denied the stalemate was to do with the court ruling or the political situation in Iraq. Shahin Gobadi, from the council, said the main hurdle was “the non-implementation of the previous commitments and agreements by the Iraqi government and the UNAMI chief Martin Kobler.” Gobadi alleged that the Iraqi government had diverted water, sewage and fuel tankers and refused to send them to Camp Liberty. In a statement, he said the residents wanted a specific timeline for connecting Camp Liberty to Baghdad’s water and power grid. He also said Iraqi forces had prevented the transfer of some of the residents’ personal belongings, and that the group was calling for the recognition of Camp Liberty as a “refugee camp so that they could enjoy internationally recognized rights for refugees.” Iraqi forces carried out raids on the camp in July 2009 and April 2011 that were said to have left 11 and 36 people dead respectively. The Iraqi government has said it wants the camp in Diyala province closed by Ramadan, which is July 20, US officials said. The aim of the process is eventually to see the exiles resettled outside of Iraq. The leftwing People’s Mujahedeen, which has been on the US terror blacklist since 1997, says it has now renounced violence. It was founded in the 1960s to oppose the shah of Iran, but took up arms against the country’s new clerical rulers after the 1979 Islamic revolution.

US, Israel made Flame virus to thwart Iran (AFP)— The United States and Israel collaborated to create the Flame computer virus as part of an effort to slow Iran’s suspected nuclear weapons drive, The Washington Post reported Tuesday. The newspaper, citing “Western officials with knowledge of the effort,” said the sophisticated malware was designed to spy on Iran’s computer networks and send back intelligence used for an ongoing cyberwarfare campaign. The Post said the US National Security Agency and CIA worked with Israel’s military on the project. A number of reports had linked Israel and the United States to Flame and another virus called Stuxnet which caused malfunctions in Iran’s nuclear enrichment equipment. US officials have not publicly discussed the matter except to say that they are focused on cyber efforts as part of defense and intelligence. “This is about preparing the battlefield for another type of covert action,” one former high-ranking US intelligence official told the Post. The Russian security firm Kaspersky, first credited with discovering Flame, said last week the malware had strong links to Stuxnet.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012

1391 ‫ تیر‬2 ‫ جمعه‬1064 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫‪24‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫‪IELTS‬‬

‫آرایش مژگان‬

‫آپارتمان یک خوابه مبله با یک‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و سالن‬ ‫ورزشی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫طالبین با شماره‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫دختری ‪23‬ساله هستم‪ ،‬نیازمند به‬ ‫همخانه خانم (ترجیحا زیر ‪35‬‬ ‫سال)‪ ،‬اتاق با وسایل کامل در منطقه‬ ‫نیووست مینستر‪ ،‬نزدیک به داگالس‬ ‫کالج‪ ،‬با یوتیلیتی و اینترنت پرسرعت‪،‬‬ ‫نزدیک به اسکای ترن و مراکز خرید‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 390‬دالر‬ ‫‪778-888-8020‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1065‬‬

‫قابل توجه مسافرین تازه وارد‪،‬‬ ‫یک خوابه با مختصری لوازم‪ ،‬برای‬ ‫یک نفر‪ ،‬نزدیک به کوکیتالم سنتر‪،‬‬ ‫ماهیانه ‪650‬دالر شامل هایدرو‪،‬‬ ‫کیبل و اینترنت‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬بریتیش پراپرتیز‪،‬‬ ‫طبقه اول‪ ،‬منزل چهار خوابه با ‪2‬‬ ‫حمام‪ ،‬روشن‪ 5 ،‬اپالینس‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫انباری‪ ،‬با ورودی مجزا‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مدرسه‌های سنتینال و چارت‌ول‪ ،‬از‬ ‫اول جوالی‪ ،‬ماهیانه ‪ 2680‬دالر‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪،‬دوخوابه‬ ‫‪1064‬‬

‫‪604-472-1314‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫مطب پزشکی‪ 1170 ،‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫ایده‌آل برای پزشکان خانواده و‬ ‫متخصص‪ ،‬با قیمت بسیار بسیار مناسب‬ ‫در امبل ساید وست ونکوور‬ ‫آماده اجاره و لیز‬ ‫‪604-281-3345‬‬ ‫‪778-772-3227‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬طبقه پائین منزل نوساز‪،‬‬ ‫دوخوابه با یک حمام‪ ،‬شومینه‪،‬‬ ‫کفپوش چوبی‪ ،‬ورودی و الندری‬ ‫مجزا‪ ،‬مجهز به ماشین ظرفشوئی و‬ ‫آالرم‪ ،‬سنترال وکیوم‪Radiant Heat ،‬‬ ‫‪1065‬‬

‫مدرک از آلمان‪ ،‬هلند‪ ،‬دوبی و ایران‬ ‫با ‪ 14‬سال سابقه کار «نورت ونکوور»‬

‫فال ورق و تاروت‬

‫کلیه لوازم منزل به علت مسافرت‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-990-0022‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫‪1064‬‬

‫کامپیوتر‬

‫‪1066‬‬

‫خدمات و تعمیرات‬ ‫با بهترین قیمت‬

‫‪No Smoking‬‬

‫ماهیانه‪1100‬دالر‬ ‫‪604-936-7177‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬طبقه پائین‪،‬‬ ‫سه خوابه با ‪2‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫نزدیک به مدرسه و پارک رویال‬ ‫از اول ماه جوالی آماده اجاره‬ ‫‪1400‬دالر‪ +‬یوتیلیتی‬ ‫‪604-926-2227‬‬ ‫‪604-781-0008‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1065‬‬

‫‪1066‬‬

‫سام اکسپرس‬ ‫‪Moving, Packing‬‬ ‫‪& Storage‬‬ ‫انتقال ضایعات و دلیوری‬ ‫«ساعتی ‪ 45‬دالر»‬

‫‪604-781-3152‬‬

‫‪1066‬‬

‫‪1064‬‬

‫خدماتکامپیوتر‬ ‫نرم‌افزاری و سخت افزاری‬ ‫آموزش مقدماتی ویندوز‬

‫سرویس در محل‬

‫‪778-898-5819‬‬ ‫‪604-565-2155‬‬

‫‪1064‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬ ‫«با قیمت نازل»‬

‫‪1065‬‬

‫به چند خانم برای کار در یک‬ ‫شرکتنیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-862-3010‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک نفر کمک نقاش‬ ‫نیمه وارد نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-710-2454‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک خانم باتجربه جهت کار در‬ ‫کافی‌شاپ (رستوران) نیازمندیم‪.‬‬ ‫تماس بعد از ساعت ‪ 3‬بعدازظهر‬ ‫‪604-812-1003‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک آرایشگر باتجربه‬ ‫در منطقه کوکیتالم نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-936-4848‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫‪1065‬‬

‫‪1064‬‬

‫ثریا‬

‫خدمات خیاطی‬ ‫و تعمیرات لباس‬ ‫«ریچموند»‬ ‫‪1065‬‬

‫‪604-241-4014‬‬

‫‪1066‬‬

‫قابل توجه مسافرین‬ ‫عازم به ایران‬

‫با حمل ‪ 3‬کیلوگرم بار‪،‬‬

‫هزینه حمل چمدان دوم‬ ‫خود را رایگان نمائید‪.‬‬ ‫‪604-448-2045‬‬ ‫‪1066‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬ ‫‪Home Service‬‬

‫لوله‌کشی کلی و جزئی ساعتی ‪ 50‬دالر‬

‫نصب‪ ،‬راه‌اندازی‪،‬‬ ‫رفع مشکالت‬

‫به یک مکانیک باتجربه جهت‬ ‫شراکت در یک مکانیک شاپ در‬ ‫منطقه نورت ونکوور نیازمندم‪.‬‬ ‫ساعت تماس ‪ 5‬بعدازظهر تا ‪ 9‬شب‬ ‫‪604-973-0239‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫نصب ‪High efficency Furnace‬‬ ‫فقط با ‪ 2695‬دالر‬ ‫نصب ‪Boiler Mid efficency‬‬ ‫فقط با ‪ 3195‬دالر‬ ‫سرویس سیستم‌های حرارتی ‪ 59‬دالر‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬

‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫مژده‪ ،‬قیمت‌ها شکسته شد‬

‫(در محل) توسط کادر مجرب‬

‫‪1064‬‬

‫ماهیانه ‪ 950‬دالر‪+‬یک سوم یوتیلیتی‬

‫تاتو (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‪،‬‬ ‫بند ‪ 5‬دالر‪ ،‬ابرو ‪ 10‬دالر‪،‬رنگ‬ ‫مو از ‪ 10‬دالر‪ ،‬کوتاه کردن‬ ‫از ‪ 10‬دالر‪ ،‬براشینگ از‪10‬‬ ‫دالر‪ ،‬وکس‪ ،Make up ،‬دارای‬

‫تضمین در کسب نمره مورد نیاز‬

‫جمع‌آوری ضایعات‪،‬‬ ‫اسباب‌کشی‪ ،‬تعمیرات منزل‬

‫»‪«Fully Licensed‬‬

‫کاشی‌کاری‪،‬‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬

‫نصب کابینت‪،‬نصب‪،Vanity‬‬ ‫کارهای چوبی داخل‬

‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫ساختمان‪ ،‬نصب بیس بورد و‬ ‫مولدینگ‪،‬نقاشیساختمان‬

‫سوسن‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫مشاور و همیار شما‬ ‫در امر اجاره و خرید‬ ‫ملک‪ ،‬و کمک در امور‬ ‫تازه واردین‬ ‫‪778-859-4266‬‬

‫‪1064‬‬

‫* تعویض روکش‬ ‫و تعمیر انواع صندلی‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫‪Tel: 604-360-0525‬‬ ‫‪1072‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫مکانیکیسیار‬ ‫بهروز‬

‫تعمیرات انواع اتومبیل‬ ‫‪604-828-6589‬‬

‫کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪،‬‬ ‫پورت مودی‪ ،‬برنابی‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫فال هفته‬

‫فروردين‪ :‬شما شاید بهترین دوستان را داشته باشید‪ .‬باید همیشه به یاد داشته‬ ‫باشید كه شما اكنون از ورای عینك خوش بینی به آنها می‌نگرید‪ .‬اما اگر‬ ‫با دقت نگاه كنید می‌توانید بی‌طرفانه به موضوع بنگرید‪ .‬برای ادامه داشتن‬ ‫دوستی‌هایتان قبول كردن واقعیت نسبت به تحمیل كردن افكارتان به آنهایی‬ ‫كه دوستشان دارید از اهمیت بیشتری برخوردار است‪.‬‬ ‫ارديبهشت‪ :‬شما نسبت به فردی كه خوب از توانایی‌هایش استفاده می‌كند‪،‬‬ ‫برداش��ت اشتباهی دارید‪ .‬بنابراین وظایفتان را در خانه انجام بدهید و قبل از‬ ‫اینك��ه فقط ارزش ظاهری كلمات را درك كنید به دنبال فهمیدن حقیقت‬ ‫باش��ید‪ .‬اگر شما پول و وقتتان را برای موضوعی صرف كرده‌اید كه اكنون‬ ‫می‌دانید نقشه‌ای بیش نبوده است‪ ،‬افراد دیگر را به خاطر آن سرزنش نكنید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬مرز باریكی بین واقعی��ت و رویا وجود دارد‪ ،‬این مرز باریك در‬ ‫حالیكه تمیز دادن این دو را از یكدیگر برای شما مشكل كرده است‪ ،‬آزادانه‬ ‫در حال جابجایی و حركت كردن اس��ت‪ .‬در حالیكه رویاهایتان را بررسی‬ ‫می‌كنید و در هنر‪ ،‬موس��یقی یا تفریح غرق شده‌اید‪ ،‬برای تخلیه كردن این‬ ‫انرژی‌تان از تخیل خود استفاده كنید‪.‬‬ ‫تير‪ :‬ممكن است ش��ما تجربه‌ها و پنداره‌های تكراری‌ای داشته باشید كه‬ ‫نتوانید به راحتی برای فرد دیگری توصیفشان كنید‪ .‬سعی نكنید كه همین‬ ‫االن تجربه‌های درونی‌تان را با افراد دیگر سهیم شوید‪ .‬در حالیكه از تصاویر‬ ‫خیالی محو احساس��یتان لذت می‌برید‪ ،‬تا جایی که الزم اس��ت با دیگران‬ ‫صحبتكنید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬دیگران را بی‌گناه فرض كردن می‌تواند باعث برانگیخته شدن آنها‬ ‫برای قبول مسئولیت باشد‪ .‬اما شما همچنین می‌توانید انتظارات بسیار زیادی‬ ‫از آنها داشته باشید كه نتوانند از پسشان بربیایند‪ .‬باید بیشتر از قبل با دیگران‬ ‫سازش داشته باش��ید و از آنها نخواهید كه برای به وقوع پیوستن رویاهای‬ ‫غیرممكن شما نقش راهنما را داشته باشند‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬شما بیشتر از آنچه در توان‌تان بوده به دیگران وعده داده‌اید‪ ،‬برای‬ ‫اینكه شما زمان و انرژی‌ای را كه برای كامل انجام دادن یك مسئولیت الزم‬ ‫است را دست كم گرفته‌اید‪ .‬این موضوع باعث می‌شود كه در آینده موفق‬ ‫به درك قدرت مشكالت شوید‪ .‬باید بیشتر كار كنید تا به یك بینش واضح‬ ‫و حقیقی نسبت اتفاقات پیش آمده برسید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬اكنون شما آن قدر حساس شده‌اید كه این حساسیت باعث می‌شود‬ ‫واكنش نامعقولی نش��ان بدهیدول��ی زیاد به خودتان س��خت نگیرید‪ .‬این‬ ‫موضوع به این معنی نیست كه قضاوت شما اشتباه بوده‪ .‬فراموش نكنید كه‬ ‫شما به موضوعاتی توجه می‌كنید كه دیگران ممكن است به راحتی از آنها‬ ‫بگذرند‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬اینگونه به نظر‌می‌رس��د كه شما تصمیم قطعی گرفته اید‪ ،‬حتی اگر‬ ‫شما از انتخابهای دیگران ناراضی هستید‪ ،‬به آنان اجازه بدهید تا برای توجیه‬ ‫كردن عملكردهایشان شانس‌شان را امتحان كنند‪ .‬توانایی شما در قبول كردن‬ ‫دیدگاه‌های افراد دیگر باعث شادی بیشتر شما در دراز مدت می‌شود‪ .‬افق‬ ‫دوردست را نگاه کنید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬شما برای انجام دادن وظایف‌تان چندین راه پیش رو دارید و اگرچه‬ ‫این راه‌ها اختیارات زیادی را به ش��ما می‌دهند‪ ،‬اما شرایط كار كردن برای‬ ‫شما سخت تر می‌شود‪ .‬اگر یك راه وجود داشته باشد كه به وضوح از بقیه‬ ‫مهم‌تر باشد‪ ،‬برای شما ساده تر است‪ ،‬اما تا موقعی شما واقعاً كارتان را شروع‬ ‫نكرده‌اید توضیح دادن اینكه چه مراحلی باید طی شود‪ ،‬كار سختی است‪.‬‬ ‫دي‪ :‬شما حرفهایی برای گفتن به خانواده یا نزدیك‌ترین دوستانتان دارید‪،‬‬ ‫اما افكار شما خیلی پراكنده هستند ‪ .‬مهم نیست كه این افکار چقدر پیچیده‬ ‫باشد‪ ،‬ش��ما می‌توانید ابتدا با صحبت كردن در مورد كلیات مبهم به نتیجه‬ ‫برسید و سپس به آرامی مطلب را به مبحثی بكشانید كه می‌دانید مورد قبول‬ ‫اطرافیانتان واقع می‌شود‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬اكنون ش��ما باید از انزوا بیرون بیایید‪ ،‬برای اینكه نسبت به همیشه‬ ‫بیشتر می توانید از ابراز وجود كردن قصر در بروید‪ .‬امكان دارد كه شما هنوز‬ ‫هم به خاطر دودلی تان استرس داشته باشید‪ ،‬به خصوص اگر دیگران برای‬ ‫بازبینی واقعیت به شما تكیه كرده اند‪ .‬شما به جای اینكه با دلتنگی در مورد‬ ‫گذشته صحبت كنید‪ ،‬خود جوش تر شوید‪.‬‬ ‫اس�فند‪ :‬خود انگیخته بودن برای شما كار سختی است‪ ،‬برای اینكه شما‬ ‫حتی در میان آش��فتگی های غیر منتظره احساس آرامش نامتعارفی دارید‪.‬‬ ‫اكنون به تعویق انداختن برنامه هایتان برای شما آسان ترین راه است‪ ،‬اما این‬ ‫روش جلوی پیش��رفت كردن شما را می گیرد‪ .‬این احساس آرامش مدت‬ ‫زیادی دوام نخواهد داشت‪ ،‬پس وارد جهان پیرامون‌تان بشوید‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫ریشه ضرب‌المثل‌ها‬

‫«خرج اتینا»‬ ‫هر گاه کسی پولی را که باید صرف مخارج الزم و ضروری شود در راه بیهوده‬ ‫و طریق غیر عاقالنه خرج کند با استفاده از ضرب المثل باال می گویند‪»:‬فالنی‬ ‫همه را خرج اتینا کرد» یعنی نفله کرد و روی اصل جهالت و جوانی به مخارج‬ ‫غیر الزم رسانید‪.‬‬ ‫مطلب بر سر اتنیا است که باید دید این واژه چیست و در این عبارت مثلی چه‬ ‫نقش��ی دارد‪ .‬دانشمند ارجمند معاصر آقای سعید محمد علی جمال زاده عقیده‬ ‫دارد»اتینا‪ :‬حشرات خرد و کنایه به آدمهای فرومایه گویند‪».‬‬ ‫شادروان امیر قلی امینی می نویسد‪« :‬سابق ًا مطربها در مجالس عروسی و امثال‬ ‫آن پس از آنکه یک دور می رقصیدند در مقابل هر یک از مهمانها می نشستند‬ ‫و پس از چندی سر و کله آمدن و عشوه گری کردن زنگی را که در نشست یا‬ ‫یک نعلبکی را که در دهان داشتند جلو می برند و او به همت خود یا سکه ای‬ ‫زر‪ ،‬یا سکه های نقره در زنگ یا نعلبکی او می ریخت و در حقیقت پولی مفت‬ ‫و رایگان از دست می داد و به همین مناسبت به خرجهای بیهوده و بی مصرف‬ ‫عنوان خرج عطینا دادند و آن جزء اصطالحات مثلی قرار گرفت‪ .‬عطینا در اصل‬ ‫اعطیناست که در تلفظ عوام بدین صورت درآمده است‪ ».‬راجع به مورد استعمال‬ ‫این واژه باید دانست که سابق ًا پس از دریافت شاباش یکی از مطربان به بانگ‬ ‫بلند اعالم می داشت اعطینا یعنی‪»:‬مرحمت کردند»‪.‬‬ ‫با این توصیف معلوم گردید که واژه اتینا محرف فعل عربی اعطیناست و در آن‬ ‫روزگار که زبان و ادب عربی بیش��تر از امروز در کش��ور ایران رواج داشت بر سر‬ ‫زبانها افتاده به صورت ضرب المثل درآمده است‪.‬‬

‫«گدای سامره»‬ ‫اگرچه کس��انی هس��تند که درعین ناداری و بیچارگی با سیلی صورت خویش‬ ‫راس��رخ نگاه می دارند و منت نمی پذیرند ولی این گونه آحاد و افراد آدمی شاد‬ ‫و نادر هستند و مستمندان قاطب ًا دست نیاز و توسل به سوی این و آن دراز می‬ ‫کنند و از ارباب مکنت و ثروت برای دفع نیازمندیهای خویش استرحام و استمداد‬ ‫می‌کنند ‪ .‬اگر دادند می گیرند و دعای خیر نثار می کنند اگر ندادند معمو ًال سربه‬ ‫زیر انداخته به دیگری می پردازند ‪ .‬متاس��فانه در میان این عده کسانی هستند‬ ‫که گدایی را به مرحله وقاحت و سماجت می کشانند و تا چیزی نستانند دست‬ ‫از دامن مسئول برنمی دارند ‪ .‬این دسته گدایان و گداصفتان را به گدای سامره‬ ‫تش��بیه و تمثیل می کنند که الزم است دانسته شود سامره کجاست و گدایان‬ ‫سامره چه نوع گدایانی هستند که اعمال و رفتارشان صورت ضرب المثل پیدا‬ ‫کرده است ‪.‬‬ ‫سامره یا سامرا از بالد شمالی کشور عراق و به فاصله یک و صدوبیست کیلومتری‬ ‫شهر بغداد و در کنار شط دجله واقع شده است ‪ .‬نام اصلی آن به روایتی سرمن‬ ‫رای بود یعنی هرکس آن را ببیند مسرور می شود که اکنون براثر کثرت استعمال‬ ‫سامرا شده است ‪.‬‬ ‫بعضی از مورخین آن را سام راه یعنی راه سام می دانند ولی علت تسمیه آن به‬ ‫این شرح است ‪ « :‬به عهد ملوک عجم جزیه بنی اسراییلیان ستدندی آن جایگاه‬ ‫هرس��الی ‪ ،‬و به حال عمارت بود ‪ ،‬و س��او به عبارت و لفظ پهلوی آن است که‬ ‫تقریری برکسی نهند که چندینی بدهد چون جزیت و جزیت گزیت است معرب‬ ‫کرده ‪ ،‬و مره عدد باشد به پارسی ‪ .‬پس سامره خواندنی یعنی به عدد سرها جزیت‬ ‫ستانند ‪ ،‬ساومره ‪».‬‬ ‫اما گدای سامره ‪ :‬غالب سکنه فعلی سامره از پیروان اهل سنت و جماعت هستند‬ ‫و حتی به طوری که نگارنده ش��خص ًا از افراد مطلع و موجد کس��ب اطالع کرد‬ ‫خادمان و زیارتنامه خوانهای حرم مطهر عسکریین نیز علی اکثر سنی هستند ‪.‬‬ ‫این خادمان که غالب ًا گردنهای کلفت و چشمان دریده و شکمهای برآمده دارند به‬ ‫محض آنکه زائری داخل صحن شود او را چون نگین انگشتر در میان می گیرند‬ ‫و هریک به نحوی اصرارمی ورزد که آداب دخول و زیارت را برای او انجام دهد‪.‬‬ ‫اگر زائر بیچاره سواد نداشته باشد عرصه را چنان براو تنگ می کنند که فریادش‬ ‫به آسمان می رسد ولی کسی نیست که به دادش برسد زیرا همه متحد هستند‬ ‫و حتی پلیس هم کمتر جرات مداخله می کند ‪.‬‬ ‫چنانچه زائر باس��واد باش��د و به آنها بگوید که خود می تواند آداب و تشریفات‬ ‫مذهبی را انجام دهد به هیچ وجه زیربار نرفته وقاحت و سماجت را به حد اعلی‬ ‫می رسانند ‪ .‬خالصه تاچیزی نگیرند دست برنمی دارند و چنانچه زائری در مقابل‬ ‫آنها مقاومت نماید از دشنام و ناسزا و حتی تهمت و افترا نیز دریغ نمی ورزند ‪.‬‬ ‫عجیب‌ترآن که گدایان واقعی درس��امره زیاد هس��تند ولی آن بیچارگان جرات‬ ‫نمی‌کنند‌که با وجود این گداصفتان ثروتمند که هرکدام چندخانه و مسافرخانه‬ ‫دارند روی نش��ان دهند و از زائران پاکدل درهم و دیناری برای اعاشه و ارتزاق‬ ‫عایله خویش بستانند ‪.‬‬ ‫آری ‪ ،‬منظور از گدای سامره بعضی از خدام حرمین شریفین شهرسامره هستند‬ ‫که در لجاج و سماجت روی گدایان الشیئی مستمند را سفید کرده اند ‪.‬‬

‫نکات مهم در نگهداری از گیاهان آپارتمانی‬ ‫راحتی جذب شود‪.‬‬

‫گیاه��ان رن��گ و ح��ال و هوای‬ ‫خاصی به خانه می‌دهند‪ .‬با رعایت‬ ‫نکات س��اده زیر به خوبی از آن‌ها‬ ‫نگه‌داریکنید‪.‬‬

‫* گیاهان را در کنار وسایل سرمازا‬ ‫یا گرمازا قرار ندهید‪.‬‬

‫* جاهای مختل��ف را امتحان و در‬ ‫انتخاب جای مناس��ب دقت کنید‪.‬‬ ‫بهتری��ن جای خان��ه را به گلدان‌ها‬ ‫اختصاصدهید‪.‬‬ ‫* اگر محیط برای قرار دادن گیاهان‬ ‫تاری��ک به نظ��ر می‌رس��د‪ ،‬ناامید‬ ‫نشوید‪ .‬خیلی از گیاهان مخصوص‬ ‫نواحی گرمسیری و نیمه‌گرمسیری‪،‬‬ ‫به ویژه جنگل‌های استوایی بوده‪ ،‬در‬ ‫محیط‌های کم‌نور مقاوم و پایدارند‪.‬‬ ‫بهترین جا برای ای��ن گیاهان‪ ،‬قرار‬ ‫دادن آن‌ها کنار یک پنجره بزرگ‬ ‫ش��رقی یا غربی اس��ت ک��ه هوا به‬ ‫خوبی جریان داشته باشد‪.‬‬ ‫* گیاهان آفتاب دوس��ت را کنار‬ ‫پنجره‌های ش��مالی یا شمال شرقی‬ ‫خانه ق��رار دهید‪ .‬مق��دار رطوبت‬ ‫خاک را مرتب چک و دقت کنید‬ ‫برگ‌ه��ا در برابر نور نس��وزند‪ .‬به‬ ‫محض دیدن کوچک‌ترین عالمت‬

‫پژمردگ��ی آن‌ها را دورتر از پنجره‬ ‫قرار دهید‪.‬‬ ‫* اگر حمام ش��ما آن‌قدر بزرگ و‬ ‫پرنور اس��ت‪ ،‬بعضی از گل‌ها مانند‬ ‫سرخس که نیاز به رطوبت دارد را‬ ‫داخل آن قرار دهید‪.‬‬ ‫* به ج��ای مس��تقیم آب دادن به‬ ‫گیاه��ان‪ ،‬زیرگلدان��ی را از آب پر‬ ‫کنید تا ریش��ه گی��اه آب را کامال‬ ‫دریاف��ت کند‪ .‬گل‌های حس��اس‬ ‫معم��وال ب��ه ای��ن روش آبی��اری‬ ‫می‌شوند‪ .‬فقط کافیست ته گلدان‬ ‫حتما سوراخ داشته باشد‪ ،‬تا آب به‬

‫* زی��اد آب ندهید‪ .‬تنها زمانی که‬ ‫با دس��ت زدن به خاک احس��اس‬ ‫کنید خش��ک اس��ت‪ ،‬گیاه را آب‬ ‫دهی��د‪ .‬آب زیاد باعث از بین رفتن‬ ‫گلدان‌های آپارتمانی می‌ش��ود‪ .‬با‬ ‫انگش��ت خاک را چک کنید در‬ ‫صورتی که خاک به دس��ت شما‬ ‫نچسبد ش��روع به آب دادن کنید‪.‬‬ ‫یادتان باش��د گیاهان در تابستان به‬ ‫آب بیش‌تری احتیاج دارند‪.‬‬

‫* ه��ر چند وق��ت یک‌ب��ار روی‬ ‫برگ‌ها را خیس کنید‪ .‬آب باید هم‬ ‫درجه حرارت اتاق باشد‪ .‬با استفاده‬

‫از اسپری گیاهانی که به خصوص‬ ‫در جاه��ای گرم و خیلی خش��ک‬ ‫قرار دارند را مرطوب کنید‪.‬‬

‫* به گیاه کمی کود دهید‪ .‬کودهای‬ ‫مای��ع س��اده‌ترین و س��ریع‌ترین‬ ‫روش کودد‌هی هستند‪ .‬با توجه به‬ ‫دستورالعمل هر دو تا چهار هفته از‬ ‫کود استفاده نمایید‪.‬‬ ‫* از قطعات یخ استفاده کنید‪ .‬یکی‬ ‫از روش‌های مفید برای مستقیم آب‬ ‫دادن به گیاه به صورت آرام‪ ،‬استفاده‬ ‫از تکه‌های یخ اس��ت‪ .‬مقداری یخ‬ ‫روی خاک بگذارید تا با آب شدن‬ ‫کامال به ریشه گیاه برسد‪.‬‬

45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012

1391 ‫ تیر‬2 ‫ جمعه‬1064 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫حقيقتهستی‬ ‫شنوندگانگرامی‪،‬‬ ‫ديشب در منزل يکی از دوستان محفلی داشتيم آراسته‬ ‫و مرتب و منظم‪ .‬شايد بدانيد که بهائيان در هر ماه بهائی‬ ‫که نوزده روز اس��ت‪ ،‬در محل��ی‪ ،‬يا مرکز بهائيان هر‬ ‫شهر‪ ،‬يا در خانه‏ی يکی از بهائيان جمع می‏شوند و به‬ ‫ذکر الهی می‏پردازند‪ .‬دعا و مناجات می‏خوانند و در‬ ‫امور بهبود جامعه‏ی بهائی خويش‪ ،‬مشورت می‏نمايند‬ ‫و پس از آن به ديد و بازديد و صحبت‏های دوستانه و‬ ‫تناول چای و شيرينی می‏پردازند و با نهايت شادمانی‬ ‫از اي��ن که اين مجالس‪ ،‬پيوند اتحاد و ِ‬ ‫اتفاق جامعه را‬ ‫محکم‏تر و راه و روشی را که بايد در خدمت به خلق‬ ‫خدا پيش گيرند‪ ،‬روشن‏تر ساخته‪ ،‬به خانه‏های خويش‬ ‫باز می‏گردند‪.‬‬ ‫ديشب هم يکی از اين جلسات که آن را ضيافت نوزده‬ ‫روز ‏ه می‏گويند‪ ،‬در منزل يکی از بهائيان شهر برپا بود‪.‬‬ ‫اين اول باری بود که به خانه‏ی او می‏رفتم‪ .‬خانه‏ای بود‬ ‫دلنواز و چون روی صاحب‏خانه گشاده و آراسته‪.‬‬ ‫وقتی در جای خود نشستم‪ ،‬به پنجره‏ی دست چپ خود‬ ‫نگريستم و ديدم چه منظره‏ی زيبايی دارد‪ .‬از بلندی اين‬ ‫کوهی که خانه‏ی دوس��ت ما در آن بنا ش��ده بود‪ ،‬از‬ ‫البالی درختان س��بز‪ ،‬تأللوی ماهتاب در دريای دور‬ ‫دست نيز ديده می‏شد‪ .‬به طرف راست که نگريستم‪،‬‬ ‫به نظرم رسيد که چه اطاق بزرگ و باصفايی است‪ .‬در‬ ‫پنجره‏ی دس��ت راست نيز منظره‏ای زيبا ديدم‪ .‬با خود‬ ‫گفتم‪ ،‬واقعاً چه اطاق بزرگ و با صفايی است‪.‬‬ ‫مدتی طول کش��يد‪ ،‬تا فهميدم که آن طرف‪ ،‬سراسر‬ ‫ديوار را آينه‏ای کار گذاشته‏اند‪ ،‬بسيار بزرگ و قسمتی‬ ‫از منظره‏ی مقابل را اين آينه در خود منعکس ساخته و‬ ‫بنده را گول زده که آن طرف خانه هم منظره‏ای چنين‬ ‫خوش دارد‪.‬‬ ‫در اي��ن احوال يکی از ميهمانان که همين اش��تباه مرا‬ ‫ک��رده بود‪ ،‬در حالی که فنجان چای در نعلبکی نهاده‬ ‫و در دست داش��ت‪ ،‬خواست به آن طرف اطاق برود‬ ‫و چون به س��رعت ب��ه آن طرف می‏رفت‪ ،‬ب��ا ديوار‬ ‫آينه‏پوش اطاق برخورد کرد‪ .‬فنجان چای از دس��تش‬ ‫افتاد و شکست و اگر کمی تندتر رفته بود‪ ،‬چه بسا سر‬ ‫خود و آينه‏ی ديوار را نيز درهم می‏شکست‪.‬‬ ‫شنوندگان عزيز‪ ،‬ما نيز در عمر خود از اين ديوارهای‬ ‫سر و دندان شکن بسيار داريم و ديده‏ايم‪ .‬چه بسا امور‬ ‫ظاهر فريبی ک��ه ما را به خود جذب می‏کند و در بند‬ ‫خود می‏گيرد و ما با اميد سرش��ار و با شتابی بسيار به‬ ‫س��ويش می‏دويم‪ ،‬تا از زيبايی و فوايدش بهره بريم‪،‬‬

‫ولی س��ر خود را می‏ش��کنيم‪ ،‬زيرا آن چ��ه در عالم‬ ‫خيال داشتيم‪ ،‬نمودی بود‪ ،‬نه حقيقت‪ ،‬ديواری بود که‬ ‫سطحش را با آينه پوشيده بودند‪ ،‬درخت و مرغزاری‬ ‫که در آن ديده می‏ش��د‪ ،‬اصل و بنی نداش��ت‪ .‬سراب‬ ‫بود‪ ،‬نه آب خوشگوار‪ ،‬سايه‏ای نابود بود‪ ،‬نه خورشيد‬ ‫پرانوار‪.‬‬ ‫اين است که اهل معرفت ما را نصيحت فرموده‏اند که‬ ‫به حقيقت انس��انی خود ناظر باشيم و در فکر ترقی و‬ ‫تعالی جس��م و جان خود هر دو باش��يم‪ .‬خرمهره‏های‬ ‫خوش رنگ و بی‏بها را که بر س��ر هر بازار ريخته‏اند‪،‬‬ ‫نپذيريم و از تکاپو و قبول زحمت در استخراج جواهر‬ ‫معانی از معدن انس��انی که آفريننده‏ی ما از ما خواسته‬ ‫صراف الهی که‬ ‫است‪ ،‬غافل نشويم‪ ،‬زيرا در پايان کار‪ّ ،‬‬ ‫گوهر شناس حقيقی است‪ ،‬آن مهره‏های بی بها را هر‬ ‫قدر خوش رنگ و خوش تراش باشد‪ ،‬از ما نمی‏پذيرد‬ ‫و برعک��س آنان را که زحمت کن��د و کاو در معدن‬ ‫الماس را به خود هموار ساخته و سرمايه‏ای اندوخته‏اند‪،‬‬ ‫در ازايش بضاعت و خواسته‏ای به قيمت خواهد بخشيد‬ ‫و پاداش عمل خواهد داد‪.‬‬ ‫جميع مشکالت ما امروز از اين است که بشر غرقه‏ی‬ ‫دريای ماديات گشته و از جواهر به ظواهر پرداخته و از‬ ‫خدا و محبت الهی و توجه به عالم باقی محروم مانده‬ ‫است‪ .‬در امر بهائی ترک دنيا نيست‪ ،‬ولی توجه به عالم‬ ‫باقی و برتری حقايق معنوی بر ظواهر مادی تأکيد بسيار‬ ‫گشته است‪.‬‬ ‫اشاره کرديم که در امر بهائی ترک دنيا ممنوع است‪.‬‬ ‫تمتع و بهره‏برداری از جميع نعمت‏های خدا برای انسان‬ ‫الزم است‪ ،‬اما به شرطی که ما را چون آينه‏ی ديوار با‬ ‫نقوش مجازی و نابود خويش به خود مشغول نسازد‪.‬‬ ‫ببينيد حضرت بهاءاهلل چق��در زيبا فرموده‪ .‬اين بيان از‬ ‫کلمات مکنونه اس��ت‪ ،‬می‏فرمايد‪« :‬ای پس��ر خاک‪،‬‬ ‫جميع آنچه در آسمان‏ها و زمين است‪ ،‬برای تو مقرر‬ ‫داش��تم‪ ،‬مگر قلوب را که محل نزول تجلی جمال و‬ ‫اجالل خود معين فرمودم‪ ،»...‬يعنی انس��ان به لطف و‬ ‫عنايت الهی خوانی مهي��ا دارد و از جميع زيبايی‏های‬ ‫طبيع��ت و نعمت‏ه��ای در آن‪ ،‬بايد بهره مند ش��ود و‬ ‫برخوردار گردد‪ ،‬به ش��رطی قلبش را چون آينه مصفا‬ ‫دارد‪ ،‬تا قابل تجليات ش��مس حقيقت شود و به آنچه‬ ‫الزمه‏ی وجود اوست‪ ،‬عمل نمايد‪.‬‬ ‫در ج��ای ديگر حضرت به��اءاهلل در کلمات مکنونه‬ ‫می‏فرمايد‪« :‬ای پسر آدم‪ ،‬کلمه‏ی طيبه و اعمال طاهره‏ی‬ ‫مقدسه به سماء ع ّز احديه صعود نمايد‪ .‬جهد کنيد‪ ،‬تا‬ ‫اعمال از غبار ريا و کدورت نفس و هوا پاک شود و به‬ ‫صرافان وجود‬ ‫ساحت ع ّز قبول درآيد‪ ،‬چه که عنقريب ّ‬

‫در پيشگاه حضور معبود جز تقوای خالص نپذيرند و‬ ‫غير عمل پاک قبول ننمايند»‪.‬‬ ‫شنوندگان گرامی‪ ،‬ساحت هستی بسيار وسيع است‪،‬‬ ‫ابعاد متعدد دارد‪ .‬حيف است که ما اين وسعت ميدان‬ ‫را با مناظر فريبنده در آين��ه‏ی ديوار – هرچند مصفا‬ ‫باش��د – تبديل نماييم و چنان ب��ه آن نقوش فريبنده‬ ‫دل بندي��م که از خرام و گردش در باغ خرم آفرينش‬ ‫بازمانيم‪ .‬شما چه فکر می‏کنيد؟‬ ‫جانتان خوش باد‪.‬‬ ‫حرص و طمع در اوضاع آشفته‏ی امروز‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫ديروز يکی از گنجينه‏های ادب و حکمت فارس��ی‪،‬‬ ‫يعنی گلستان سعدی را ورق می‏زدم‪ ،‬تا به اين حکايت‬ ‫رسيدم‪ ،‬سعدی می‏فرمايد‪« :‬بازرگانی را ديدم که صدو‬ ‫پنجاه ش��تر بار داشت و چهل بنده خدمتکار‪ .‬شبی در‬ ‫جزيره‏ی کيش مرا به حجره‏ی خويش درآورد‪ .‬همه‬ ‫شب نيارميد از سخن‏های پريشان گفتن که‪ :‬فالن انبازم‬ ‫به ترکستان است و فالن بضاعت به هندوستان است و‬ ‫اين قباله‏ی فالن زمين است و فالن چيز را فالن ضمين‪.‬‬ ‫گاه گفتی‪ ،‬خاطر اس��کندريه دارم که هوايی خوش‬ ‫اس��ت‪ .‬باز گفتی‪ ،‬نه که دريای مغرب مش ّوش است‪.‬‬ ‫سعديا‪ ،‬س��فری ديگرم در پيش است‪ .‬اگر آن کرده‬ ‫شود‪ ،‬بقيت عمر خويش به گوشه‏ای بنشينم‪.‬‬ ‫گفتم‪ :‬آن کدام سفر اس��ت؟ گفت‪ :‬گوگرد پارسی‬ ‫خواهم بردن به چين که ش��نيدم‪ ،‬قيمتی عظيم دارد و‬ ‫از آنجا کاس��ه‏ی چينی به روم آرم و ديبای رومی به‬ ‫هند و فوالد هندی به حلب و آبگينه‏ی حلبی به يمن‬ ‫و برد يمانی به پارس وزان پس ترک تجارت کنم و‬ ‫به دکانی بنشينم‪.‬‬ ‫انصاف از اين ماخوليا چندان فروگفت که بيش طاقت‬ ‫گفتنش نماند‪ .‬گفت‪ :‬ای سعدی تو هم سخنی بگوی‬ ‫از آنها که ديده‏ای و شنيده‪ .‬گفتم‪:‬‬ ‫آن شنيدستی که در اقصای غو ر‬ ‫بارســاالریبيافتـــادازستـور؟‬ ‫گفت چشم تنگ دنيا دوست ر ا‬

‫يا قناعت پر کند‪ ،‬يا خاک گور»‬ ‫ديدم‪ ،‬اين حکايت که سعدی از روی تعجب درباره‏ی‬ ‫يک بازرگان پُرطمع و حريص مرقوم فرموده‪ ،‬چقدر‬ ‫با زندگانی بسياری از مردمان عصر ما‪ ،‬مخصوصاً در‬ ‫کشورهايی که به جهان اول معروفند و ثروت عظيم‬ ‫دارند و ديگران را قدری نمی‏دهند‪ ،‬شباهت دارد‪.‬‬ ‫می‏بيني��م که اين مردم تم��ام روز می‏دوند و يک راه‬ ‫و رسم س��ريع و يک نواخت و خسته‏کننده‏ای را در‬ ‫ّ‬ ‫مختل است‪ ،‬خلقشان تنگ‬ ‫پيش گرفته‏اند‪ .‬صحتشان‬ ‫است‪ .‬اضطراب‪ ،‬هر روزش��ان را فراگفته و می‏گيرد‬ ‫و می‏پندارند‪ ،‬اگ��ر آنی توقف کنند‪ ،‬از رقيبان عقب‬ ‫می‏مانند‪ ،‬درآمدشان کم و تجارتشان لنگ می‏شود‪.‬‬ ‫اگر مردمی که صاحب ش��رکتی نيس��تند و کارخانه‬ ‫و تأسيس��ات زنجيره‏ای ندارند‪ ،‬آنه��ا نيز بنابر همين‬ ‫زندگانی ماشينی مجبورند که همه بدوند و کارکنند‪.‬‬ ‫شوهر کار می‏کند‪ ،‬زن کار می‏کند‪ ،‬بچه‏ها –اگر جوان‬ ‫باشند – کار می‏کنند و اگر چنين نکنند‪ ،‬زندگانيشان‬ ‫نمی‏گردد و بچه‏هاشان از تحصيل در مدارس خوب‬ ‫محروممی‏مانند‪.‬‬ ‫با ازدياد جمعيت و شدت رقابت بين افراد يک جامعه‪،‬‬ ‫همه می‏کوشند که بدوند‪ ،‬تا شغل خويش را از دست‬ ‫ندهن��د‪ .‬خالصه‪ ،‬همه نفس زن��ان تکاپو می‏کنند‪ ،‬تا‬ ‫مرفّه و س��عادتمند باش��ند‪ ،‬يعنی تمام عمرشان در راه‬ ‫تحصيل س��عادت می‏دوند‪ ،‬بی آن که دمی راحت و‬ ‫آس��ايش ببينند و دلخوشی به دو روز تعطيل در هفته‬ ‫دارند و سالی سه هفته مرخصی‪ .‬اما برای اين روزهای‬ ‫مرخصی طوالنی نيز بايد چند روزی بدوند‪ ،‬تا جايی‬ ‫را برای گردش و تفريح انتخاب کنند و وس��ايلش را‬ ‫فراهم نمايند‪ .‬دو روز هم از هفته تعطيل دارند‪ ،‬اما در‬ ‫آن روزها بايد به کارهای عقب مانده‏ی خانه و بچه‏ها‬ ‫بپردازند‪ .‬چون دوشنبه بيايد‪ ،‬دوباره همان آش است و‬ ‫همان کاسه‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012

1391 ‫ تیر‬2 ‫ جمعه‬1064 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪42‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫داریوش از بنیاد‌آیینه‬ ‫و مبارزه با اعتیاد می‌گوید‬ ‫درآستانههمایشمشترکبنیادآینهوکمیتهراهیاندنیای‬ ‫بهبودی که با حضور داریوش اقبالی در شهرهامبورگ‬ ‫آلمان برپا می‌شود‪ ،‬رادیوفردا با این خواننده سر‌شناس‬ ‫که خود دوازده س��ال اس��ت از بند اعتیاد رهایی یافته‪،‬‬ ‫درباره فعالیت‌های بنیاد آینه و راه‌های پیشگیری از اعتیاد‬ ‫تو‌گو کرده است‪.‬‬ ‫گف ‌‬ ‫داریوش ابتدا درباره تأثیر بنیاد آینه در جامعه می‌گوید‪:‬‬ ‫من احساس شعف می‌کنم که توانسته‌ایم در جامعه‌مان‬ ‫تاثیر داشته باشم‪ .‬توانسته‌ایم در جامعه‌مان اعتماد جلب‬ ‫کنیم‪ .‬توانس��ته‌ایم بفهمانیم که ما به هموطنان‌مان عشق‬ ‫می‌ورزیم‪ .‬چرا که دوستان من که در این سازمان دارند‬ ‫کار می‌کنند به یک نوعی آسیب دیده‌اند و چون وظیفه‬ ‫خودشان می‌دانند که این پیام را به یک نیازمند و یک‬ ‫آسیب‌دیده برسانند‪ ،‬این عشق بالعوض در مسیر بهبودی‬ ‫و پیام‌رسانی دارد کار می‌کند‪.‬‬ ‫هدف «آیینه» آگاهی دادن و پیشگیری و چگونه مبارزه‬ ‫کردن اس��ت‪ .‬کمیته‌ای که بنیاد آیینه در اروپا تشکیل‬ ‫داد باعث شد که امسال دیگر مستقیما کمیته برگزاری‬ ‫همایش‌های اروپا ش��کل بگیرد و آنها و ما با همدیگر‬ ‫هماهنگ می‌کنند که کجا‌ها برویم‪.‬‬ ‫ب��ه مناس��بت روز جهانی مبارزه با م��واد مخدر که من‬ ‫معتقدم باید بگویند روز جهانی مبارزه با سوء استفاده از‬ ‫مواد مخدر‪ ،‬این کمیته هم برنامه خواهد داشت‪.‬‬

‫ما با یک بیماری که به س��رزمین‌مان اختصاص داشته‬ ‫باشد طرف نیستیم‪ .‬ما با یک بیماری جهانی طرفیم‪.‬‬ ‫ولی ملت ما باال‌ترین میزان مصرف مواد مخدر را دارند‪،‬‬ ‫ولی چرا؟ این دیگر ناشی از بی‌توجهی مسئولین است‪.‬‬ ‫ناشی از شعار دادن مسئولین است‪ .‬مقطعی کار کردن و‬ ‫دروغ گفتن آنهاست‪.‬‬ ‫هنوز هم بعد از ‪ ۳۲‬سال کماکان دارند می‌گویند ما دو‬ ‫میلیون معتاد داریم‪ .‬اعتیاد دارد ریشه جوانان و نسل‌ها را‬ ‫از بین می‌برد‪ .‬تا وقتی به این شکل پنهان‌کاری و انکار‬ ‫وج��ود دارد‪ ،‬نتیجه آن وجود چند نس��ل بیمار خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مقام‌های مس�ئول ای�ران همین چن�د روز پیش اعالم‬ ‫کردند که س�ن اعتیاد در ایران از ‪ ۲۳‬س�ال به ‪ ۱۵‬سال‬ ‫کاهش یافته است‪ .‬با توجه به مطالعات و تجربیات شما‪،‬‬ ‫آیا این آمار ارائه شده درست است؟‬

‫وقتی س��ن اعتیاد را ‪ ۱۵‬س��ال گفته‌اند برای این اس��ت‬ ‫که واقعا دیده‌اند چه خبر اس��ت‪ .‬م��ن فیلم‌هایی را در‬ ‫برنامه‌های تلویزیونی دیده‌ام که بچه هشت ساله معتاد‬ ‫اس��ت‪ .‬این بچه هشت ساله در دبستان معتاد شده است‪.‬‬ ‫این فیلمی که از بچه هشت ساله دیدم در این اواخر تازه‬ ‫پدر و مادر او دو سال است که ترکش داده‌اند‪.‬‬ ‫ب��از هم ب��ا گفتن ‪ ۱۵‬س��ال دارند یک جور س��رپوش‬ ‫می‌گذارند‪ .‬نه‌خیر‪ .‬سن اعتیاد در ایران کمتر از ‪ ۱۵‬سال‬ ‫است‪ .‬مواد مخدر فت و فراوان در اختیار دانش‌آموزان‬ ‫آقای اقبالی شما در طول صحبت‌تان از مقوله پیشگیری‬ ‫که یکی از اهداف بنیاد آیینه است گفتید‪ .‬این پیشگیری قرار دارد‪ .‬از قدیم همیشه وقتی یارو سرش درد می‌کرد‪،‬‬ ‫دل درد داشت‪ ،‬می‌گفتند به او تریاک بدهید تا خوب‬ ‫را چگونه و از کجا باید آغاز کرد؟‬ ‫هم همان اس��ت‪ .‬چون مابین مردم آگاهی‬ ‫پیشگیری را باید از مدارس شروع کرد‪ .‬از کودکستان بش��ود‪ .‬االن ‌‌‬ ‫آغاز کرد‪ .‬پدر و مادر برای این که بچه‌های‌شان به دام نیس��ت‪ .‬االن تجارت ترک اعتیاد بی��داد می‌کند‪ .‬ابتال‬ ‫به مواد مخ��در یک طرف‪ ،‬ترک مواد مخدر هم یک‬ ‫اعتیاد نیفتند‪ ،‬بایستی در این زمینه آگاهی پیدا کنند‪.‬‬ ‫نباید به این مس��ئله خالصه کنند که بچه ما مواد مخدر طرف‪.‬‬ ‫نمی‌کش��د‪ .‬این تفکر اشتباه است و انس��ان را به بیراهه در صورت��ی که در برنامه بنیاد آیین��ه ما می‌گوییم که‬ ‫می‌برد‪ .‬باید یاد گرفت که بچه چرا به دام اعتیاد می‌افتد‪ .‬ترک کردن مواد مخدر خرجی ندارد‪ .‬من دوست دارم‬ ‫یک نوجوان وقتی در معرض خطر مواد مخدر اس��ت این پیام را به هموطنانم بدهم‪ .‬این فقط ترس اس��ت که‬ ‫بایستی با او آشکارا صحبت کرد‪ .‬بایستی آگاهش کرد‪ .‬نمی‌گذارد معتاد‪ ،‬از اعتیادش دست بردارد‪.‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬ ‫ترک کردن ه��ر مواد مخدری در ط��ول مدت ‪ ۵‬یا ‪۶‬‬ ‫روز از بدن خارج می‌شود‪ .‬وقتی مواد از بدن خارج شد‬ ‫بیماری خودش را نشان می‌دهد‪ .‬آن وقت است که باید‬ ‫به فکر این باش��یم که چه کار کنیم که بتوانیم مصرف‬ ‫نکنیم‪.‬‬ ‫متاس��فانه در کشور روان‌گردان‌هاس��ت که دارد بیداد‬ ‫می‌کند‪ .‬ب��رای درمان اعتیاد ب��ه روان‌گردان‌هایی مثل‬ ‫شیش��ه و کراک و امثال‌هم فقط ی��ک مرکز در تهران‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫مس��ئله درمان اعتیاد به داروهای شیمیایی روان‌گردان‬ ‫یک پروس��ه حداقل یک سال و نیمه است که بایستی‬ ‫بیمار تحت درمان باشد‪ .‬االن مواد مخدر شیمیایی است‬ ‫که دارد آن سرزمین را داغان می‌کند‪.‬‬ ‫به این ترتیب آقای اقبالی به نظر شما اعتیاد یک بیماری‬ ‫روحی است و نه یک بیماری جسمی؟‬

‫ش�ما به کودکان هش�ت س�اله معتاد اش�اره کردید‪ .‬آیا‬ ‫مواردی که ش�ما ب�ا آن برخورد کرده‌ای�د کودکانی‬ ‫بوده‌ان�د که پدر و مادر یا س�ایر اعضای خان�واده این‬ ‫کودکان هم معتادند؟‬

‫فیلم‌هایی که دارم نش��ان می‌دهد که پدر و مادر هر دو‬ ‫معتادند‪ .‬بچه در هنگام غیبت پدر و مادر بر سر دستگاه‬ ‫این‌ها می‌رود‪ .‬بچه‌هایی می‌شناسم که االن ‪ ۱۲‬ساله‌اند و‬ ‫در کمپ‌های بهبودی به سر می‌برند‪ .‬همه آنها هم معتاد‬ ‫به شیش��ه و کراک‌اند‪ .‬همه کارهای انجام شده در این‬ ‫زمینه مقطعی اس��ت‪ .‬علت فقر و بیکاری باید مشخص‬ ‫شود‪ .‬بیکاری و فقر طبیعتا اعتیاد را تشدید می‌کند‪.‬‬ ‫آقای داریوش اقبالی‪ ،‬معتادان درمان یافته به باور شما‬ ‫چ�ه نقش�ی می‌توانند در ت�رک اعتیاد دیگران داش�ته‬ ‫باشند؟‬

‫سوال بسیار حساسی را مطرح کردید‪ .‬از قدیم گفته‌اند‬ ‫بله‪ .‬به اعتقاد من فقط ‪ ۵‬درصد آن مسئله بیماری جسمی که درد برادر مرده را برادرمرده می‌داند و بس‪ .‬بچه‌هایی‬ ‫است و ‪ ۹۵‬درصد آن بیماری و وابستگی روحی است‪ .‬که به بهبودی رس��یده‌اند وظیفه دارند که این پیام را به‬ ‫باید ریشه‌یابی کرد که چرا آن فرد معتاد شده است‪ .‬راه یک معتاد دیگر برسانند‪ .‬ما س��ربازانی در راه مبارزه با‬ ‫درمان فقط این نیس��ت که فرد معتاد پنج یا ش��ش روز بیماری اعتیاد هس��تیم که هر کس��ی نی��از به کمک و‬ ‫برود مداوا و سم‌زدایی بشود‪.‬‬ ‫راهنمایی داشته باشد می‌تواند به ما وصل شود‪.‬‬ ‫من خودم در مورد خودم همیشه می‌گویم من بیماری من مطمئنم ‪ ۹۹‬درصد جامعه بلد نیست که چگونه با فرد‬ ‫اعتیاد دارم‪ ،‬ولی ‪ ۱۲‬سال است آن را مهار کرده‌ام‪ .‬الزم معتاد برخورد کند‪ .‬بروید یاد بگیرید که چگونه باید با‬ ‫است با روش‌های علمی با این بیماری برخورد کرد‪.‬‬ ‫یک معتاد برخورد کرد‪ .‬ا‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫راهکارهایتغذیه‌ای‬ ‫برای کاهش کلسترول خون‬

‫مرغ ترکی‬

‫ب��دون ش��ک ش��ما ه��م بارها و‬ ‫بارها ش��نیده‌اید ک��ه بیماری‌های‬ ‫قلبی مهم‌ترین دلی��ل مرگ و میر‬ ‫انسان‌هاس��ت‪ .‬در واقع قلب بهترین‬ ‫گنجینه‌ی هر انسانی است که باید‬ ‫مراقبش بود‪.‬‬ ‫متخصصان معتقدند که با مصرف‬ ‫م��واد غذای��ی مناس��ب‪ ،‬ورزش و‬ ‫مراقبت از س�لامت خود می‌توان‬ ‫خط��ر م��رگ و می��ر ناش��ی از‬ ‫بیماری‌ه��ای قلب��ی عروق��ی را تا‬ ‫‪80‬درصد کاهش داد‪ .‬در این مقاله‬ ‫ب��ا ‪ 10‬روش مقابله با این بیماری‌ها‬ ‫آش��نایتان خواهیم کرد‪ .‬با ما همراه‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫هر روزتان را با آب پرتقال‬ ‫شروع کنید‬

‫از آب پرتقال‌ه��ای غن��ی ش��ده با‬ ‫استرول‌های گیاهی استفاده کنید‪.‬‬ ‫کافی اس��ت در خرید آب پرتقال‬ ‫به برچسب آن دقت کنید تا حاوی‬ ‫استرول‌های گیاهی باشد‪.‬‬

‫این غذا از نمونه غذاهای ترکی می‌باشد که در شرق آن مشهورتر است‪ .‬مرغ در این‬ ‫دستور با آب پخته می‌شود و معموالً به صورت سرد نیز سرو می‌شود‪.‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫مرغ یک و نیم کیلو‬ ‫پیاز ‪ 2‬عدد‪ ،‬چهار قاچ شده‬ ‫هویج یک عدد‪ ،‬خرد شده‬ ‫کرفس یک ساقه‪ ،‬خرد شده‬ ‫نان تست ‪ 3‬عدد‬ ‫سیر ‪ 2‬حبه‬ ‫گردو خرد شده ‪ 3‬پیمانه‬ ‫روغن گردو یک قاشق غذاخوری‬ ‫نمک و فلفل به مقدار الزم‬ ‫گردو و پاپریکا به مقدار الزم ( برای تزیین)‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫مرغ را همراه با پیاز‪ ،‬هویج‪ ،‬کرفس و آب به طوری که تقریباً روی مرغ‬ ‫را بگیرد در قابلمه ای مناسب ریخته و روی حرارت متوسط قرار دهید‬ ‫تا به جوش آید‪ ،‬س��پس اجازه دهید برای یک ساعت آرام پخته شود‪.‬‬ ‫نمک و فلفل غذا را تست کنید‪.‬‬ ‫نان را با نصف پیمانه از آب مرغ مخلوط کنید تا نرم شود سپس همراه‬ ‫با سیر و گردو در مخلوط کن یا غذاساز ریخته و یک پیمانه از آب مرغ‬ ‫با سبزیجات را نیز اضافه کنید تا مخلوطی پوره ای درست شود‪.‬‬ ‫مرغ‌های پخته شده را به قطعات متوسط برش دهید و با مقداری سس‬ ‫پوره ای مخلوط کرده و روی حرارت گذاش��ته تا گرم شود سپس در‬ ‫ظرف م��ورد نظر ریخته‪ ،‬مابقی س��س را روی آن دهید‪ ،‬روغن را نیز‬ ‫افزوده‪ ،‬گردو و پاپریکا پاشیده و سرو نمایید‪.‬‬ ‫* * پاپریکا ادویه ای است که از خرد و یا آسیاب کردن میوه خشک‬ ‫شده گونه های خانواده فلفل خصوصاً فلفل دلمه‌ای به دست می‌آید‪.‬‬ ‫در بسیاری از کشورهای اروپایی‪ ،‬پاپریکا ممکن است به خود میوه فلفل‬ ‫نیز گفته شود‪.‬‬ ‫این ادویه برای طعم و یا رنگ دهی به غذا اس��تفاده ش��ود‪ .‬پاپریکا را‬ ‫می‌توان از طعم‌های مالیم تا تند پیدا نمود‪.‬‬

‫اف��رادی ک��ه آب پرتق��ال طبیعی‬ ‫مصرف ک��رده بودند هی��چ تغییر‬ ‫چشمگیری نشان نمی‌داد‪ .‬البته این‬ ‫امکان هم وجود دارد که این افراد‬ ‫به اندازه‌ی کاف��ی از این آب میوه‬ ‫ننوشیدهبودند‪.‬‬ ‫بعدها در دانش��گاه وسترن اونتاریو‬ ‫نیز پژوهش مش��ابهی انجام شد که‬ ‫نش��ان داد نوش��ید ِن روزانه ‪ 3‬لیوان‬ ‫آب پرتقال(از هر نوعی) به مدت ‪4‬‬ ‫هفته میزان کلسترول خوب یا مفید‬ ‫خون را به میزان ‪ 21‬درصد افزایش‬ ‫می‌ده��د و تع��ادل بین کلس��ترول‬ ‫خوب و بد را ت��ا ‪ 16‬درصد بهبود‬ ‫می‌بخشد‪ .‬توصیه می‌کنیم صبح‌ها‬ ‫دو لیوان آب پرتقال میل کنید‪.‬‬ ‫هر روز ‪ 6‬وعد ‌ه‬ ‫غذای سبک بخورید‬

‫پژوهش��ی ک��ه روی بزرگس��االن‬ ‫انگلیس��ی انجام ش��د نش��ان داده‬ ‫اف��رادی که روزانه ش��ش وعده یا‬ ‫بیش��تر غذا می‌خورند در مقایسه با‬ ‫افرادی ک��ه روزان��ه دو وعده پای‬ ‫میز غذا می‌روند‪ ،‬میزان کلس��ترول‬ ‫بس��یار کمت��ری دارن��د؛ اگ��ر چه‬ ‫امکان دارد گ��روه اول کالری‌ها و‬ ‫لیپیدهای بیش��تری دریافت کنند‪.‬‬ ‫برای جلوگیری از این مشکل توجه‬ ‫داش��ته باش��ید‪ ،‬وعده های غذایی‬ ‫سبک و سرشار از سبزیجات داشته‬ ‫باشید‪.‬‬

‫محققان دانشگاه کالیفرنیا روی ‪72‬‬ ‫داوطلب زن و مردی که کلسترول‬ ‫خونش��ان باال ب��ود مطالعاتی انجام‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫در این پژوهش به داوطلب‌ها‪ ،‬آب‬ ‫پرتقال غنی ش��ده با اس��ترول‌های‬ ‫ساندویچ‌هایتان را با‬ ‫گیاه��ی و یا آب پرتق��ال معمولی‬ ‫نان سبوس دار تهیه کنید‬ ‫داده ش��د‪ .‬بعد از انجام آزمایشات‬ ‫مش��خص ش��د میزان کلس��ترول‬ ‫افرادی که آبمیوه‌های غنی ش��ده فقط با کاهش میزان گلوسیدهای‬ ‫مصرف ک��رده بودند ب��ه میزان ‪ 7‬س��اده مانند ن��ان س��فید و جذب‬ ‫درصد و همچنین میزان کلسترول گلوسیدهای پیچیده‌ی بیشتر مانند‬ ‫بد یا همان ‪ LDL‬آن‌ها به میزان ‪ 13‬نانکامل(سبوس‌دار)وبرنجقهوه‌ای‬ ‫می‌توانید میزان کلسترول خوبتان را‬ ‫درصد کاهش یافته است‪.‬‬ ‫در ای��ن پژوهش میزان کلس��ترول افزایش دهید و میزان تری‌گلیسیرید‬

‫و اس��یدهای چ��رب دیگ��ری که‬ ‫سالمت قلبتان را به خطر می‌اندازد‬ ‫را کاهش دهید‪.‬‬ ‫روغن زیتون را فراموش نکنید‬

‫پژوهش‌هایانجامشدهنشانمی‌دهد‬ ‫که داشتن یک رژیم غذایی سرشار‬ ‫از چربی‌های اشباع نشده‌ی مونو که‬ ‫در روغ��ن زیتون وجود دارد میزان‬ ‫کلس��ترول بد را در اف��رادی که از‬ ‫دیابت و یا سندروم متابولیک رنج‬ ‫می‌برند کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫یک روز در میان‬ ‫گریپ‌فروت بخورید‬

‫گریپ‌فروت سرشار از پکتین است‪.‬‬ ‫این فیبر حالل میزان کلس��ترول را‬ ‫کاه��ش می‌دهد‪ .‬اما توجه داش��ته‬ ‫باش��ید ک��ه گریپ‌ف��روت جذب‬ ‫خیلی از داروها را با مشکل مواجه‬ ‫می‌کند‪ .‬برای جلوگیری از کاهش‬ ‫اثرات دارویی که مصرف می‌کنید‬ ‫قب��ل از خ��وردن گریپ‌ف��روت با‬ ‫پزشک معالجتان مش��ورت کنید‪.‬‬ ‫سیب نیز منبع خوب پکتین است‪.‬‬ ‫عسل را جایگزین‬ ‫قند‪ ،‬شکر و مربا کنید‬

‫درون ساالدهایی که تهیه می‌کنید‬ ‫روغ��ن زیت��ون بریزید و ی��ا اینکه‬ ‫سس ساالدتان را با این روغن تهیه‬ ‫کنید‪ .‬سس سرکه مناسب است‪ .‬این‬ ‫س��س با سرکه و روغن زیتون تهیه‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫قبل از دم کردن قهوه‬ ‫نصف قاشق چای‌خوری‬ ‫دارچین به اضافه کنید‬

‫ی��ک پژوهش پاکس��تانی نش��ان‬ ‫داده اس��ت ک��ه مص��رف ‪ 6‬گرم‬ ‫دارچین معادل حدودا ً نصف قاشق‬ ‫غذاخوری در روز‪ ،‬میزان کلسترول‬ ‫بد اف��راد مبتال به دیابت ن��وع ‪ 2‬را‬ ‫‪30‬درص��د و تمام کلس��ترول را به‬ ‫میزان ‪ 26‬درص��د کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫اگر اهل قهوه خوردن هستید قبل از‬ ‫دم کردن‪ ،‬نصف قاشق چای‌خوری‬ ‫ب��ه آن‪ ،‬دارچین اضاف��ه کنید‪ .‬البته‬ ‫می‌توانید از این ادویه‌ی خوش عطر‬ ‫در چایتان نیز استفاده کنید‪.‬‬ ‫جو بخورید‬

‫جو دوستدار سالمت قلب شماست‪.‬‬ ‫محققان معتقدند که جو حاوی فیبر‬ ‫حاللی ب��ه نام بتاگلوکان اس��ت و‬ ‫مصرف منظم آن یعنی یک فنجان و‬ ‫نیم در روز می‌تواند میزان کلسترول‬ ‫ب��د را به می��زان ‪ 12‬ت��ا ‪ 24‬درصد‬ ‫کاهش ده��د‪ .‬اگر دنب��ال دلیلش‬

‫فایده آب‌انگور برای سالمتی‬ ‫* با نوش��یدن آب‌انگور‪ ،‬س��طح اکسید نیتریک در‬ ‫بدن باال م��ی‌رود که ایجاد لخته در رگ‌های خونی‬ ‫را کاهش می‌دهد‪ .‬این مسئله احتمال بروز بیماری و‬ ‫حمله قلبی را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫* نوش��یدن روزان��ه آب‌انگور به پایین نگه داش��تن‬ ‫فشارخون کمک می‌کند‪.‬‬ ‫* آب‌انگور خواص ضدپی��ری دارد و به پایین نگه‬ ‫داشتن وزن نیز کمک می‌کند‪.‬‬ ‫* آنتی‌اکسیدان‌های موحود در آب‌انگور‪ ،‬سلول‌های‬ ‫تخریب‌ش��ده را ترمیم کرده و همچنین از تخریب‬ ‫بیشتر آنها جلوگیری می‌کند‪.‬‬ ‫* آب‌انگور اختالالت خونی را درمان کرده و برای‬

‫می‌گردید باید بگوییم که این فیبرها‬ ‫در معده‪ ،‬کلسترول را جذب خود‬ ‫می‌کنند و اجازه نمی‌دهند که وارد‬ ‫جریان خون شود‪.‬‬

‫پاکس��ازی خون فوق‌العاده است و سموم مضر را از‬ ‫بدن بیرون می‌برد‪.‬‬ ‫* آب انگ��ور قرم��ز خ��واص ضدویروس��ی و‬ ‫ضدباکتریای��ی قوی دارد‪ ،‬به همی��ن علت از فرد در‬ ‫مقابل بسیاری عفونت‌ها محافظت می‌کند‪.‬‬ ‫* آب‌انگور بخاطر ارزش درمانی باالیی که دارد‪ ،‬در‬ ‫درمان آسم بسیار مفید شناخته شده است‪.‬‬ ‫* آنتی‌اکسیدان‌های موجود در آب‌انگور می‌تواند‬ ‫از پیر ش��دن و بیماری‌های مرتبط با آن مثل آلزایمر‬ ‫جلوگیریکند‪.‬‬ ‫* آنتی‌اکس��یدان‌های موجود در آب‌انگور سیستم‬ ‫ایمنی بدن را تقویت می‌کنند‪.‬‬

‫پژوهش��ی که در امارات متحده‌ی‬ ‫عربی انجام ش��د نشان می‌دهد که‬ ‫در افراد س��الم‪ ،‬میزان کلسترول و‬ ‫کلسترول ال‪.‬دی‪.‬ال بعد از مصرف‬ ‫یک نوشیدنیِ حاوی عسل کاهش‬ ‫می‌یاب��د؛ اتفاقی که بعد از مصرف‬ ‫نوش��یدنی‌های ح��اوی گلوس��ید‬ ‫نمی‌افتد‪.‬‬ ‫بعد از شانزده روز مصرف نوشیدنی‬ ‫عس��ل‪ ،‬می��زان کلس��ترول خوب‬ ‫ش��رکت کننده‌ها افزایش و میزان‬ ‫هموسیس��تئین آن‌ها کاهش یافته‬ ‫است‪ .‬هموسیستئین‪ ،‬اسید آمینه‌ای‬ ‫است که خطر بیماری‌های قلبی و‬ ‫سکته‌ی مغزی را باال می‌برد‪.‬‬ ‫انواع لوبیاها را در لیست خود‬ ‫قرار دهید‬

‫انواع لوبیا از جمله لوبیای قرمز‪ ،‬سبز‪،‬‬ ‫چش��م بلبلی و حتی عدس و سایر‬ ‫حبوبات دارای مق��دار زیادی فیبر‬ ‫هستند و می‌توانند به کلسترول‌های‬ ‫بد خون چس��بیده و آن‌ها را جذب‬ ‫کنند‪ .‬نیم فنجان لوبیا می‌تواند مقدار‬ ‫قابل توجهی از کلس��ترول خون را‬ ‫کاهش دهد‪.‬‬ ‫زنده باد میوه و سبزی‌جات‬

‫مص��رف زیاد میوه و س��بزی‌جات‬ ‫برای همه توصیه می‌شود‪ .‬اگر دچار‬ ‫کلسترول باال هم باشید باید مصرف‬ ‫این مواد غذایی را بیشتر کنید‪.‬‬ ‫میوه‌ها و سبزیجات نیز حاوی مقدار‬ ‫زیادیفیبرهایحاللهستند‪.‬توصیه‬ ‫می‌کنیم روزانه حداقل ‪ 5‬وعده میوه‬ ‫و س��بزیجات میل کنید تا از فواید‬ ‫بی‌شمار آن‌ها بهره‌مند شوید‪.‬‬ ‫توصی��ه می‌کنی��م ای��ن می��وه و‬ ‫س��بزیجات را بیشتر مصرف کنید‪:‬‬ ‫س��یب‪ ،‬مرکبات‪ ،‬ان��واع توت‌ها‪،‬‬ ‫هوی��ج‪ ،‬زردآل��و‪ ،‬آل��و بخ��ارا‪،‬‬ ‫کل��م‪ ،‬س��یب‌زمینی ش��یرین‪ ،‬گل‬ ‫کلم‪،‬بروکلی و بروکسل‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫برداشتن خال و جوانسازی پوست با رادیوفرکانسی‬

‫هفت دردی که نباید نادیده بگیرید‬ ‫این درد‌ها چراغ قرمزی هستند برای‬ ‫اینکه توجه شما را به مشکل جدی‬ ‫در بدنتان جلب کنند‪.‬‬ ‫بس��یاری از افراد به دردهای مزمن‬ ‫دچارند و این احس��اس ناخوشایند‬ ‫را همواره با خ��ود دارند و درواقع‬ ‫می‌دانن��د که علت ای��ن دردی که‬ ‫تحمل می‌کنند چیست اما‌گاه پیش‬ ‫می‌آید که درد ناگهان ظاهر می‌شود‬ ‫و در بدن شما جا خوش می‌کند‪.‬‬ ‫برای درمان چنین دردی که به نظر‬ ‫می‌رسد با دردهای معمولی ناشی از‬ ‫خس��تگی یا بیماری‌های حاد مانند‬ ‫سرماخوردگی کمی تفاوت دارد‪،‬‬ ‫بی‌ش��ک به مراقبت‌های پزش��کی‬ ‫جدی نیاز پیدا می‌کنید و البته هرچه‬ ‫زود‌تر برای رفع درد اقدام کنید بهتر‬ ‫است‪.‬‬ ‫موارد زیر دردهایی هستند که خطر‬ ‫آفرینند و اگر به آن‌ها توجه نکنید‬ ‫ممکن است لطمات جبران ناپذیری‬ ‫را به بدن شما وارد کنند‪ .‬درواقع این‬ ‫درد‌ها چراغ قرمزی هس��تند برای‬ ‫اینکه توجه شما را به مشکل جدی‬ ‫در بدنتان جلب کنند‪.‬‬

‫زدگ��ی دیواره یک س��رخرگ به‬ ‫دلیل ضع��ف دیواره س��رخرگی‬ ‫است‪ .‬آنوریسم پش��ت سر هم در‬ ‫چند دقیقه می‌تواند موجب آسیب‬ ‫مغزی شود‪ .‬بنابراین اگر سردرد شما‬ ‫آرام نمی‌ش��ود به پزشک مراجعه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫دندان درد ضربانی‬

‫اگ��ر به طور ناگهان��ی دچار دندان‬ ‫درد ضربانی شدید‪ ،‬به احتمال زیاد‬ ‫عصب دندان ش��ما آس��یب دیده‬ ‫است‪ .‬دلیل دیگر درد شدید دندان‬ ‫شکس��تن یا پوسیده ش��دن می‌نای‬ ‫مروارید رنگ دندان است‪ .‬اگر به‬ ‫سرعت این آسیب را ترمیم نکنید‬ ‫باکتری‌ه��ای موج��ود در دهان به‬ ‫عصب دندانتان حمله می‌کنند‪.‬‬ ‫اگر نمی‌خواهید ک��ه این عفونت‬ ‫به قسمت‌های دیگر بدنتان سرایت‬ ‫پیدا کند باید به محض شروع درد‪،‬‬ ‫س��ری به دندانپزش��کتان بزنید‪ .‬به‬ ‫احتمال زیاد وقتی دندان درد شدید‬ ‫دارید‪ ،‬به درمان ریشه‌ای دندان نیاز‬ ‫دارید‪.‬‬ ‫در ای��ن روش آس��یب‌ها و‬ ‫درد قفسه سینه‬ ‫آلودگی‌هایی که به ریش��ه دندان‬ ‫حمالت قلبی یکی از پرتعداد‌ترین س��رایت کرده‌اند‪ ،‬از میان برداشته‬ ‫یماری‌ها در سراس��ر دنیاست و هر می‌ش��وند و روی دن��دان ب��ا مواد‬ ‫دو گروه مردان و زنان را تحت تاثیر مخصوص پوشانده می‌شود‪.‬‬ ‫قرار می‌دهد‪ .‬البته مطالعات نش��ان‬ ‫درد در قسمت راست بدن‬ ‫می‌دهد که زنان‪ ،‬نس��بت به مردان‬ ‫طیف وسیع تری از حمالت قلبی را‬ ‫اگر در قس��مت راس��ت بدن خود‬ ‫تجربهمی‌کنند‪.‬‬ ‫حمالت قلبی به طور معمول‪ ،‬س��ه درد شدیدی احس��اس می‌کنید و‬ ‫شاخص شناس��ایی اصلی دارند که تب و حالت ته��وع دارید‪ ،‬در این‬ ‫هم در مردان و هم در زنان مشترکند‪ :‬صورت ممکن است آپاندیسیت یا‬ ‫درد دائمی قفسه سینه‪ ،‬تنگی نفس و اگر خانم هستید‪ ،‬کیست تخمدانی‬ ‫هرگون��ه درد غیرمعمول��ی که در داشته باش��ید‪ .‬آپاندیس در حالت‬ ‫معمول کیسه ایس��ت که دائم پر و‬ ‫قسمت باالی بدن احساس کنید‪.‬‬ ‫اگر تجربه چنین دردی را در بدنتان خالی می‌شود اما وقتی درد احساس‬ ‫دارید که تا پیش از این نداش��ته‌اید می‌کنید ممکن است که یک تاب‬ ‫و دردی اس��ت که آرام و متوقف یا پارگی‪ ،‬سبب آن باشد‪.‬‬ ‫نمی‌ش��ود‪ ،‬به س��رعت به پزشک در هر دو مورد ش��ما ب��ه جراحی‬ ‫مراجع��ه کنید ی��ا ب��ا ‪ 115‬تماس اضط��راری نیاز داری��د‪ .‬آپاندیس‬ ‫ملتهب را می‌توانید نزد متخصص‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫بیماری‌های مع��ده و روده جراحی‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫سردرد شدید‬ ‫کیست پیچیده را نیز باید با جراحی‬ ‫اگر ب��ه صورت دائم س��ردردهای بردارید زیرا می‌تواند جریان خون‬ ‫ش��دید دارید‪ ،‬به احتم��ال زیاد به به تخمدان را در عرض چند ساعت‬ ‫می‌گرن دچار ش��ده‌اید اما اگر این مسدود کند‪.‬‬ ‫درد با عالئ��م دیگر می‌گرن مانند‬ ‫ناراحتی شکمی همراه با نفخ‬ ‫اس��تفراغ‪ ،‬تهوع‪ ،‬اخت�لال در دید‪،‬‬ ‫تاری یا سوزش و بی‌حسی در پا‌ها و‬ ‫دست‌ها همراه نیست‪ ،‬ممکن است اگر در ماه گذش��ته‪ ،‬شکمتان دائم‬ ‫نفخ داشت و درواقع این نفخ بیشتر‬ ‫که یک آنوریسم مغزی باشد‪.‬‬ ‫آنوریس��م بزرگ ش��دن یا بیرون از یک روز طول کشید و همچنین‬

‫خوردن مقدار اندکی از غذا ش��ما‬ ‫را آزار داد‪ ،‬بد نیس��ت بدانید طبق‬ ‫تحقیقات بنیاد سرطان زنان که در‬ ‫سال ‪ 2007‬منتشر شد بدبینانه‌ترین‬ ‫اتفاقی که ممکن است افتاده باشد‪،‬‬ ‫سرطان تخمدان اس��ت‪ .‬نفخ‪ ،‬درد‬ ‫ش��کم و لگن و مشکل در خوردن‬ ‫غذا‪ ،‬عالئم اولیه س��رطان تخمدان‬ ‫است‪.‬‬ ‫اگر ش��ما تجربه چنی��ن حالتی را‬ ‫داش��تید و بیش از چند روز به طول‬ ‫انجامی��د‪ ،‬به س��رعت به پزش��ک‬ ‫مراجعهکنید‪.‬‬ ‫کمردرد و سوزش انگشتان پا‬

‫دیسک‌ها که مانند بالشتی نرم‪ ،‬بافت‬ ‫استخوانی ستون فقرات شما را در بر‬ ‫گرفته‌اند‪ ،‬اگر در باال رفتن از پله‌ها‬ ‫دچار مشکل می‌شوید و کمر درد‬ ‫احساس می‌کنید‪ ،‬احتمال دارد که‬ ‫ستون فقرات شما در معرض خطر‬ ‫آسیب عصبی دائمی باشد‪ .‬بنابراین‬ ‫باید به تمرین‌های ورزشی ارتوپدی‬ ‫بپردازید تا متخصص طب ورزشی‬ ‫با تحریک عصب نخاعی درد شما‬ ‫را از بین ببرد‪.‬‬ ‫پادرد همراه با تورم‬

‫اگر در ناحیه از پای خود ورم قابل‬ ‫توجه و شدیدی مشاهده کردید که‬ ‫گرم و قرمزرنگ است احتمال دارد‬ ‫یک لخته خون در آن ناحیه باعث‬ ‫آزار شما شده باشد‪.‬‬ ‫فرام��وش نکنید که اگ��ر ناحیه را‬ ‫ماس��اژ بدهید ی��ا راه بروید ممکن‬ ‫اس��ت لخته‌ه��ای خ��ون از طریق‬ ‫رگ‌های خونی جا به جا ش��وند و‬ ‫اکس��یژن رس��انی به بدن با اختالل‬ ‫مواجه ش��ود‪ .‬بنابرای��ن از این کار‬ ‫پرهیز کنید و موضوع را با پزشک‬ ‫در میان بگذارید‪.‬‬

‫رادیوفرکانس��ی از روش ه��ای جدید جوانس��ازی‬ ‫پوست اس��ت‪ .‬این روش عوارض جراحی را ندارد‬ ‫و پس از آن بیمار س��ریعا به کار خود برمی گردد و‬ ‫برای همه انواع پوست ها قابل انجام است‪.‬‬ ‫باید اذعان داش��ت سیس��تم های رادیوفرکانس��ی‬ ‫پیش��رفته‪ ،‬امکان انجام اعمال زیبایی پوس��ت را به‬ ‫صورت س��رپایی‪ ،‬بدون خونریزی و بدون اس��کار‬ ‫(جای زخ��م) در کوتاه‌ترین زمان فراهم می کنند‪.‬‬ ‫ضمناً به علت این که هزینه این دستگاه ها از دستگاه‬ ‫های لیزر کمتر می باشد‪ ،‬قیمت امواج آن نیز بسیار‬ ‫ارزان‌تر و به صرفه تر است و عوارض احتمالی لیزر‬ ‫را نیز ندارند‪.‬‬ ‫برداش�تن خال ه�ا ب�ا رادیوفرکانس�ی‪ :‬مواقعی که‬ ‫هدف از برداشتن خال‪ ،‬فقط زیبایی است‪ ،‬دستگاه‬ ‫رادیوفرکانسی که ‪ RF‬هم نامیده می شود بسیار مفید‬ ‫است‪ .‬می توان از این دستگاه برای برداشتن ضایعات‬ ‫هم سطح یا برجسته پوست کمک گرفت‪ ،‬بدون این‬ ‫که اسکاری بر جای بگذارد‪.‬‬ ‫به دنبال برداشتن خال با ‪ RF‬یا لیزر محل آن ابتدا قرمز‬ ‫و سپس صورتی شده و در عرض ‪ 3‬تا ‪ 4‬هفته‪ ،‬رنگ‬ ‫صورتی کم رنگ و به تدریج محو می شود‪.‬‬ ‫اگر خ��ال به طریقه جراحی برداش��ته ش��ود‪ ،‬برای‬ ‫جلوگیری از عود آن‪ ،‬جراح سعی می کند که عالوه‬ ‫بر خال‪ ،‬حاشیه ای از بافت ظاهرا سالم را نیز بردارد‪.‬‬ ‫در مواردی که از دستگاه های لیزر‪ ،‬رادیوفرکانسی‬ ‫یا کوتر جهت برداش��تن خال اس��تفاده می شود نیز‬ ‫احتم��ال عود خال وجود دارد ک��ه در این صورت‬ ‫الزم است مجددا ً خال عود کرده برداشته شود‪.‬‬ ‫رادیوفرکانسی و جوانسازی پوست‪ :‬رادیوفرکانسی‬ ‫از روش های جدید جوانس��ازی پوست است‪ .‬این‬ ‫روش ع��وارض جراحی را ندارد و پس از آن بیمار‬ ‫س��ریعا به کار خود برمی گردد و ب��رای همه انواع‬ ‫پوست ها قابل انجام است‪ .‬این روش عوارض لیزر‬ ‫را نیز ندارد‪.‬‬ ‫در رادیوفرکانس��ی که از طریق ایج��اد حرارت در‬ ‫درم (الیه میانی پوست)‪ ،‬نتیجه دلخواه به دست می‬ ‫آید‪ ،‬حرارت مناسب به بافت‌های پیوندی عمیق درم‬ ‫می‌رسد‪ ،‬در حالی که این حرارت در اپیدرم پراکنده‬ ‫و کم بوده و امکان ترمیم سریع اپیدرم وجود دارد‪.‬‬ ‫در ان��واع پیش��رفته‪ ،‬جری��ان متناوب گرم��ا به درم‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫س��ازمان غ��ذا و داروی امری��کا (‪ )FDA‬هم روش‬ ‫جوانس��ازی پوست از طریق رادیوفرکانسی را تائید‬ ‫کرده اس��ت‪ .‬تفاوت رادیوفرکانسی با دستگاه های‬ ‫لیزر جوان‌سازی پوس��ت این است که آن را بدون‬ ‫محدودیت می توان در همه افراد با انواع رنگ های‬ ‫پوست انجام داد و تاثیر جوان‌سازی آن طوالنی‌مدت‬ ‫اس��ت و بسته به تشخیص پزشک و نیاز پوست می‬ ‫ت��وان جریان یک قطبی (‪ )thermage‬را در س��طح‬ ‫پوست یا جریان دو قطبی (‪ )accent‬را در عمق‌های‬ ‫مختلف پوست تاباند‪.‬‬

‫نحوه تاثیر رادیوفرکانسی‪ :‬ترماژ یا رادیوفرکانسی‪،‬‬ ‫یک نوع فناوری اس��ت که از عمل حرارت و سرد‬ ‫کردن‪ ،‬برای کش��یدن پوس��ت و کم کردن چین و‬ ‫چروک آن استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫الیه میانی پوس��ت یا درم‪ ،‬از پروتئین‌های کالژنی‬ ‫تشکیل می‌ش��ود که به صورت الیه‌های موازی از‬ ‫رشته‌هایی به نام فیبریل تشکیل شده اند‪ .‬فیبریل ماده‬ ‫زمینه‌ای را به وجود می‌آورد که پوست را محکم و‬ ‫کشیده نگه می‌دارد‪ .‬طی پیرشدن‪ ،‬الیه‌های فیبریل‬ ‫شل می‌شوند و نظم و ترتیب آن ها به هم می ریزد و‬ ‫در نتیجه پوست‪ ،‬شل و آویزان می‌شود‪.‬‬ ‫در روش ترم��اژ‪ ،‬بدون آن که الیه بیرونی یا اپیدرم‬ ‫آس��یب ببیند‪ ،‬الیه درم حرارت داده می‌شود‪ .‬به این‬ ‫شکل که انرژی به شکل امواج رادیویی از دستگاه‬ ‫ترماژ به بافت درم منتقل می‌ش��ود‪ .‬پس از دریافت‬ ‫حرارت توس��ط درم‪ ،‬فیبریل‌های کالژن گسیخته‬ ‫می‌ش��وند و س��پس منقبض و ضخیم می‌شوند‪ ،‬در‬ ‫نتیجه الیه پوستی زیر آن سفت و کشیده می‌شود‪.‬‬ ‫پس از التیام‪ ،‬الیه‌های فیبریل دوباره شکل می‌گیرند‬ ‫و کالژن جدید تشکیل می‌شود و این پدیده‪ ،‬پوست‬ ‫را سفت و کشیده‌تر می‌کند‪.‬‬ ‫بالفاصله پس از انجام ترماژ‪ ،‬ممکن اس��ت تا حدی‬ ‫س��فت شدن پوست قابل رویت باش��د‪ ،‬ولی اثرات‬ ‫کامل آن‪ ،‬احتماال تا چند هفته و حداکثر تا شش ماه‬ ‫آینده ظهور خواهد کرد‪.‬‬ ‫رادیوفرکانسی بایس��تی با فاصله مشخصی از زمان‬ ‫تزری��ق بوتاکس ی��ا ژل تحت نظر پزش��ک انجام‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫مزیت روش رادیوفرکانسی‪ :‬مزیت این روش عدم‬ ‫نیاز ب��ه دوره طوالنی نقاهت (مراقب��ت و بهبودی)‬ ‫است‪ .‬در حین اس��تفاده از رادیوفرکانسی احساس‬ ‫گرم ش��دن‪ ،‬بعد از چند دقیق��ه از بین می رود‪ .‬اکثر‬ ‫اف��راد این گرما را به خوبی تحمل می کنند و نیاز به‬ ‫بی‌حسی ندارد‪.‬‬ ‫م�وارد ممنوعی�ت اس�تفاده‪ :‬در بیم��اران کالژن‬ ‫واسکوالر و همچنین بیماران قلبی شدید و یا بیماری‬ ‫های ش��دید مثل س��رطان‪ ،‬زنان باردار یا شیرده و یا‬ ‫کسانی که مارکرهای الکتریکی مثل پیس میکر قلبی‬ ‫و یا قطعات فلزی مثل ایمپلنت در ران و غیره دارند‬ ‫نباید از روش رادیوفرکانسی استفاده کنند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫افزایش تنهازیستی زنان ایرانی‪...‬‬ ‫در جامع��ه‌ای ک��ه روابط جنس��ی‬ ‫افراد مج��رد خصوصاَ زن��ان برای‬ ‫قشر وسیعی از جامعه تابو محسوب‬ ‫می‌شود‪ ،‬زندگی زنان تنها حتی در‬ ‫صورت پذیرش تح��ت نگاه‌های‬ ‫کنجکاو و قضاوت‌گرانه اطرافیان‬ ‫می‌گذرد‪ .‬ش��کوفه به گزارش��گر‬ ‫نیویورک‌تایم��ز می‌گوی��د ک��ه‬ ‫نگاه‌های همسایه‌ها را که از شکاف‬ ‫در رفت‌وآمدهای او را هنگام عبور‬ ‫از راهرو زیر نظر دارد همواره حس‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫ج��ز مس��اله مهاجرت دخت��ران به‬ ‫ش��هرهای مختل��ف ب��رای ادام��ه‬ ‫تحصی��ل‪ ،‬پذیرفته ش��دن زندگی‬ ‫مستقلزنانبهعللدیگرینیزوابسته‬ ‫اس��ت‪ .‬نیویورک تایمز از افزایش‬ ‫تع��داد دخترانی که تنه��ا زندگی‬ ‫می‌کنند و همچنین رواج اس��تفاده‬ ‫از ماهواره‪ ،‬ش��بکه‌های اجتماعی و‬

‫ادامه از صفحه ‪37‬‬

‫س��فرهای ارزان خارجی در تغییر‬ ‫نگرش مردم سخن می‌گوید‪.‬‬ ‫نیوی��ورک تایمز همچنین نگاهی‬ ‫دارد به افزایش ‪ ۱۳۵‬درصدی طالق‬ ‫به عن��وان یک��ی از عوامل افزایش‬ ‫تعداد زنانی ک��ه به تنهایی زندگی‬ ‫می‌کنن��د‪« :‬افزایش طالق جامعه را‬ ‫مجبور به پذی��رش زنان تنها کرده‬ ‫است‪».‬‬ ‫این گزارش می‌افزاید در گذش��ته‬ ‫زنانی که از همس��ران خ��ود جدا‬ ‫ش��ده بودند محکوم به زندگی در‬ ‫تنهایی بودن��د‪ .‬آن‌ها عموماَ مجبور‬ ‫به بازگش��ت ب��ه اتاق‌ه��ای دوران‬ ‫نوجوان��ی خود بودن��د‪ ،‬جایی که‬ ‫جامعه تا هنگام ازدواج بعدی‌ش��ان‬ ‫برای‌شانشایستهتشخیصمی‌داد‪.‬اما‬ ‫افزایش شدید آمار طالق و همچنین‬ ‫افزایش تحصیالت دانشگاهی‪ ،‬زنان‬ ‫را قادر به بازتعریف موفقیت و نحوه‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر‬ ‫برای بچه ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی‬ ‫(مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪ ،‬علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪،‬‬ ‫کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی‬ ‫کودکان)‪ ،‬هامین هنری(تنبک و دف)‪ ،‬فرهاد صادقی امینی (مبانی هنر)‪،‬‬ ‫نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه ویلن)‪ ،‬دالرام خیام(پیانو)‪،‬‬ ‫حمیدرضاجدید(طراحی)‪ ،‬مسعودکریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫زندگی کرده اس��ت و به صورت‬ ‫فزاینده‌ای این امر با تایید خانواده‌ها‬ ‫انجاممی‌گیرد‪.‬‬ ‫نازنین‪ ،‬زن مطلقه ‪ ۳۵‬ساله‌ای که به‬ ‫تنهای��ی در تهران زندگی‌می‌کند‪،‬‬ ‫به نیویورک تایمز می‌گوید که به‬ ‫علت اعتیاد همس��رش از وی جدا‬ ‫شده و حتی خانواده او هم به طور‬ ‫«عجیب��ی» از او می‌خواس��تند که‬ ‫زندگ��ی خودش را بع��د از طالق‬ ‫داشته باشد‪ .‬او می‌گوید جامعه هیچ‬ ‫چاره‌ای جز پذیرش «ما» ندارد‪.‬‬ ‫زندگی مس��تقل زنان در شهرهای‬ ‫ب��زرگ ایران در حال��ی رفته رفته‬ ‫مورد پذیرش جامعه قرار می‌گیرد‬ ‫ک��ه سیاس��تمداران و روحانی��ون‬ ‫ایران همچن��ان هش��دار می‌دهند‬ ‫که نس��ل جدی��د در حال رش��د‬ ‫ب��ا ارزش‌هایی‌س��ت که تمام��اَ از‬ ‫ارزش‌های گذش��ته فاصل��ه دارد‪.‬‬ ‫منتق��دان س��بک جدی��د زندگی‬ ‫جوان��ان‪ ،‬ازدواج ‌را تنه��ا روش‬ ‫پذیرفت��ه زندگی قلم��داد و تبلیغ‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫در گزارش نیویورک تایمز آورده‬ ‫شده نحوه زندگی حضرت فاطمه‪،‬‬ ‫دختر پیامبر اسالم‪ ،‬به عنوان الگوی‬ ‫رسمی زنان در ایران تبلیغ می‌شود‪.‬‬ ‫در ای��ن گ��زارش آم��ده اگرچه‬ ‫قرائت‌های نوین از اقدامات و نحوه‬ ‫زندگی حضرت فاطمه وجود دارد‬ ‫ول��ی در میان هیچ ک��دام از آن‌ها‬ ‫نامی از تنها زندگی کردن نیست‪،‬‬ ‫تنها نح��وه اداره امور خانه مد نظر‬ ‫قرار دارد‪.‬‬ ‫با این‌همه قشر جوان جامعه به رغم‬ ‫انتق��ادات و محدودیت‌ها در حال‬ ‫ش��کل‌دهی به م��دل زندگی خود‬ ‫است‪ .‬ش��کوفه به نیویورک تایمز‬ ‫می‌گوید در گروه دوستان او اکنون‬ ‫تنها زندگی ک��ردن امری پذیرفته‬ ‫شده و «طبیعی» است‪ .‬او می‌گوید‬ ‫زندگی در ش��هرهای ب��زرگ‪ ،‬با‬ ‫فرصت‌ه��ا و آزادیی که در اختیار‬ ‫ق��رار می‌ده��د‪ ،‬بلندپروازی‌ه��ای‬ ‫جدیدی را به همراه آورده اس��ت‬ ‫و به او و دوس��تان‌اش اج��ازه داده‬ ‫تا زندگی خود را بس��یار متفاوت‬ ‫از آن‌چه والدین‌ش��ان در گذش��ته‬ ‫داشتند رقم بزنند‪.‬‬ ‫«زمانی که مادر من جوان بود‪ ،‬پیدا‬ ‫کردن شوهر و داشتن بچه تنها معیار‬ ‫موفقیت بود‪ .‬ام��ا حداقل برای من‬ ‫این دیگ��ر کم‌اهمیت‌ترین فاکتور‬ ‫موفقیتاست‪».‬‬

‫اثر چاق شدن مردم زمین‬ ‫مهم‌تر از زیاد شدن جمعیت است‬ ‫محقق��ان می گویند ک��ه باال رفتن‬ ‫میزان چاقی در جهان ممکن است‬ ‫اثرش بر منابع طبیعی چیزی شبیه به‬ ‫این باشد که یک میلیارد نفر بیشتر‬ ‫در زمین زندگی می کنند‪.‬‬ ‫آنها همچنین با تخمی��ن زدن وزن‬ ‫مردم جهان به این نتیجه رسیده اند‬ ‫که وزن مردم آمریکای ش��مالی از‬ ‫متوسط مردم نقاط دیگر دنیا بیشتر‬ ‫است‪.‬‬ ‫تنها ‪ ۶‬درصد از جمعیت جهان در‬ ‫آمریکای شمالی زندگی می کنند و‬ ‫در عین حال نتایج این تحقیق نشان‬ ‫می دهد که ‪ ۳۰‬درصد از کس��انی‬ ‫که دچار چاقی مفرط هستند در این‬ ‫نقطه از جهان ساکن هستند‪.‬‬ ‫اینتحقیقرایکدانشگاهبریتانیایی‬ ‫انجام داده است و نتایج تحقیق در‬ ‫مجل��ه علمی «بهداش��ت عمومی»‬ ‫چاپ شده است‪.‬‬ ‫آمار س��ازمان بهداشت جهانی در‬ ‫س��ال ‪ ۲۰۰۵‬می�لادی مبن��ای این‬ ‫تحقیقاست‪.‬‬ ‫وزن جهان‬

‫بنا به همین آمار‪ ،‬دانشمندان متوجه‬ ‫ش��ده اند ک��ه متوس��ط وزن مردم‬ ‫جهان ‪ ۶۲‬کیلوگرم است در حالی‬ ‫که متوسط وزن مردم در آمریکای‬ ‫شمال ‪ ۷/۸۰‬کیلوگرم است‪ .‬متوسط‬ ‫وزن م��ردم آس��یا در مقاب��ل ‪۷/۵۷‬‬ ‫کیلوگرماست‪.‬‬ ‫محققان ب��ا آماری که در دس��ت‬ ‫داش��تند کارهای دیگری هم انجام‬ ‫دادند‪ ،‬مثال وزن کل مردم جهان را‬ ‫تخمین زده اند‪ ۲۸۷ :‬میلیون تن‪ .‬بعد‬ ‫وزن کسانی که اضافه وزن دارند را‬ ‫تخمین زده اند‪ ۱۵ :‬میلیون تن‪ .‬و بعد‬ ‫وزن آنه��ا که چاقی مفرط دارند را‬ ‫محاسبه کرده اند‪ ۵/۳ :‬میلیون تن‪.‬‬ ‫یک��ی از نویس��ندگان این تحقیق‬ ‫پروفسوری است به نام ایان رابرتز‪.‬‬ ‫او در گفتگویی با بی بی سی سعی‬ ‫داشت توضیح دهد که در بررسی‬ ‫مسائل مربوط به خورد و خوراک‬ ‫م��ردم در جه��ان‪ ،‬صرف��ا نباید به‬ ‫جمعیت روی زمین بس��نده کرد و‬ ‫بای��د دید این آدم ه��ا چه قدر می‬ ‫خورند‪.‬‬ ‫پروفسور رابرتز و گروهش معتقدند‬ ‫که پرداختن به آنها که چاقی مفرط‬

‫دارند ب��ه صورت فردی یا گروهی‬ ‫دردی را دوا نم��ی کن��د‪ .‬چراکه‪:‬‬ ‫«همه ما داریم چاقتر می شویم‪».‬‬ ‫او به جدول وزنی مردم کشورهای‬ ‫جهان اش��اره می کند که نشان می‬ ‫دهد مردم آمریکا سنگین ترین آدم‬ ‫های روی زمین هس��تند و هشدار‬ ‫می دهد که اگ��ر مردم زمین مانند‬ ‫آمریکای��ی ها چاق ش��وند‪ ،‬اثرات‬ ‫منفی بسیاری بر منابع زمین خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫«اگر وزن مردم کش��ورهای دیگر‬ ‫جه��ان مانند م��ردم آمری��کا بود‪،‬‬ ‫درس��ت مانن��د این ب��ود که یک‬ ‫میلیارد نف��ر دیگر هم بر کره زمین‬ ‫زندگی می کردند‪».‬‬ ‫نقطه مقاب��ل آمریکایی ه��ا‪ ،‬مردم‬ ‫اریتره‪ ،‬اتیوپی و ویتنام هس��تند که‬ ‫الغرترین ها هستند‪.‬‬ ‫محققان م��ی گویند که الغر بودن‬ ‫ربط��ی به فقر ندارد و مثالش��ان هم‬ ‫ژاپنی ها هستند‪.‬‬ ‫ایران دهمین کش��وری اس��ت که‬ ‫مردمش بیش از ح��د می خورند‪.‬‬ ‫درس��ت بعد از ترکی��ه که نهمین‬ ‫کشور است‪.‬‬

‫عارضهاتومبیل‬

‫بازهماگربهباالیجدولبازگردیم‪،‬‬ ‫نام کشورهایی را می بینیم که دچار‬ ‫عارضه اتومبیل شده اند‪.‬‬ ‫در میان ده کش��وری که مردمش‬ ‫وزنش��ان باالس��ت م��ی ت��وان نام‬ ‫کرواس��ی‪ ،‬کویت‪ ،‬مصر و قطر را‬ ‫هم دید‪.‬‬ ‫پروفس��ور رابرت��ز م��ی گوید که‬ ‫کش��ورهای عربی دچ��ار عارضه‬ ‫اتومبیل شده اند‪.‬‬ ‫او م��ی گوی��د که در کش��ورهای‬ ‫عربی‪ ،‬مردم زیاد می خورند اما کم‬ ‫حرکت می کنند‪ .‬برای همین چاق‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫آنه��ا امیدوارند که یافته هایش��ان‬ ‫باعث شود که کشورها بهتر و بیشتر‬ ‫به مسائل مربوط به چاقی فکر کنند‬ ‫و برایش دنبال راه چاره باشند‪.‬‬ ‫پروفسوررابرتز‪،‬بهمشکالتمربوط‬ ‫به جمعیت جهان اشاره می کند‪ .‬به‬ ‫اینکه معموال این مشکل را به گردن‬ ‫زنان آفریقایی می اندازند که زیادی‬ ‫بچه دارند و می گوید که به نظر او‬ ‫باید به مردمی که اضافه وزن دارند‬ ‫هم در این زمینه نگاه کرد‪.‬‬

‫هرگ�ز نمی�رد آن ک�ه دل�ش زنده ش�د ب�ه طنز‬ ‫عش�ق اس�ت در سراس�ر عال�م جم�ال م�ا‬

‫‪www.asgharagha.com‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫اقدام فوری ‪Civic IC‬‬

‫گروه فرهنگی _اجتماعی رویش‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران هر یکشنبه از ساعت ‪ ۲‬تا ‪ ۴‬بعد از ظهر‬ ‫ی برنامه گرد هم آیی‬ ‫با همکاری گروهی از شهروندان ایران ‌‬ ‫ی با پذیرأیی چای و شیرینی تدارک‬ ‫برای سالمندان ایران ‌‬ ‫دیده است‪ .‬عالقمندان برای شرکت در این مجلس برای‬ ‫کسب اطالع میتوانند از طریق تارنما و یا تلفن با ما تماس‬ ‫بگیرند‪ .‬ورودی برای این گردهمأیی یک دالر می‌باشد‬ ‫این برنامه از تاریخ ‪ ۱۳‬ماه می آغاز میشود‪.‬‬

‫در رابطه با اقدام اخیر ‪TD Bank‬‬ ‫تعدادی از هموطنان ایرانی کانادائی از طرق مختلف با‬ ‫کانون تماس گرفته و اظهار نموده اند که اخیرا نامه ای از‬ ‫بانک ‪ TD‬دریافت کرده که از آنان خواسته تا حساب‬ ‫های خود را در این بانک ببندند و کلیه عملیات بانکی‬ ‫از جمله عملیات حساب جاری و وام مسکن خود رادر‬ ‫این بانک متوقف سازند‪ .‬از آنجا که ما از چگونگی این‬ ‫عملیات و گستردگی آن و دالیل ارائه شده برای بستن‬ ‫حساب ها بطور کامل مطلع نیستیم ولی احتمال می دهیم‪:‬‬ ‫• این عملیات صرفا به یک بانک خاص محدود نشده‬ ‫• عملکرد بانک بر اساس « مقررات دولت کانادا در‬ ‫رابطه با مطابقت با قانون تحریم اقتصادی ایران» انجام‬ ‫شده است‪ • ،‬بانک به شما امکان درخواست بررسی‬ ‫مجدد و درخواست اجازه ادامه فعالیتهای مالی در داخل‬ ‫کانادا را می دهد‪ .‬لذا از شما می خواهیم تا در صورت‬ ‫تمایل با ما تماس بگیرید و اطالعات بیشتری در اختیار ما‬ ‫قرار دهید تا ما بتوانیم موضوع را از طرق قانونی به کمک‬ ‫خود شما پیگیری نمائیم ‪ Civic IC .‬پس از دریافت این‬ ‫نامه ها و مشخص شدن اینکه چه تعدادی از هموطنان‬ ‫از این مسئله آسیب دیده اند‪ ،‬و در چهارچوب قوانین و‬ ‫سیاستهای دولت کانادا برای کمک به شما ازطریق تماس‬ ‫با بانک مربوطه و نمایندگان پارلمان اقدام خواهد کرد‪.‬‬ ‫در این مرحله الزم نیست که اطالعات خاصی به ما بدهید‪.‬‬ ‫فقط کافی است آدرس ای میل خود‪ ،‬و تایید اینکه شما‬ ‫این نامه را دریافت کرده اید و از این مسئله آسیب می‬ ‫بییند را داشته باشیم‪ .‬لطفا این موضوع را به اطالع دیگر‬ ‫هموطنان برسانید‪ .‬کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫( ‪ )Civic IC‬یک سازمان غیر انتفاعی (‪ )NGO‬ثبت شده‬ ‫رسمی با هدف حفظ منافع جامعه ایرانی در کانادا می‌باشد‪.‬‬ ‫برای کسب هر گونه اطالعات بیتشر می توانید با ما تماس‬ ‫گرفته و یا از وب سایت ما بازدید نمائید‪.‬‬

‫از شما دعوت میشود در جمع دوستانه ما شرکت کنید ‪.‬‬ ‫از ساعت شش و نیم تا هشت ونیم عصر در اطاق ‪203‬‬ ‫کاپیالنومالبرگزارمیشود‬ ‫جمعه ششم جوالی ‪ :‬موضوع گفتگو ‪ :‬بررسی فیلمهای‬ ‫نسل جدید فیلم سازان ایرانی خارج از کشور‬ ‫با جضورآقای سعید وحیدی(کارگردان)‬ ‫برای کسب اطالعات با شماره های ‪980-4678 604-‬‬ ‫و ‪ 778-855-5244‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ورود برای همگان آزاد است‬ ‫سایت رویش ‪www. rooyesh.ca‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬

‫‪John Braithwaite Community Center‬‬ ‫‪145 1st St W North Vancouver‬‬ ‫‪Phone: 604 - 696 - 1121‬‬ ‫‪E mail: info@cif-bc.com‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫مهارتهای کاریابی‪ -1 :‬بازار کار ‪ -2‬چگونکی تهیه رزومه‬ ‫‪ -3‬مهارتهای مصاحبه ‪-4‬قوانین و استانداردهای کاری‬ ‫سخنران‪ :‬کیوان یزدی‪ ،‬تاریخ ‪ :‬چهارشنبه ‪ 27‬ژوئن‪،‬‬ ‫زمان‪ 10 :‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‬ ‫مکان‪ 435 :‬ب خیابان نورت رود کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام با کیوان یزدی‪604-936-5900‬‬ ‫داخلی ‪ 505‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور‬ ‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور کالس‌های آموزش‬ ‫فوتبال برای خردساالن و نوجوانان از ‪ 5‬تا ‪ 15‬سال را‬ ‫آغاز کرده است‪ .‬این کالس‌ها روزهای شنبه هر هفته‪،‬‬ ‫یک جلسه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعدازظهر و از ماه جوالی‬ ‫هفته‌ای دو جلسه برگزار می‌شود‪ .‬برای نام‌نویسی و‬ ‫اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-318-5090‬‬ ‫آقای عباس خلیلی تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫ارائه خدمات درزمینه های‪ *:‬اطالع رسانی و مشاوره در‬ ‫زمینه‌های اشتغال * مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و‬ ‫بهداشت‪* ،‬تحصیل و تابعیت کانادا یارانه (سوبسید) مربوط‬ ‫تیرگان ‪ ۳۷۵۰‬زرتشتی و روز کانادا و همچنین یاد پیر سبز‬ ‫به هزینه مراقبت از کودکان‪ * ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫را در روز اول جوالی ‪ ۲۰۱۲‬از ساعت ‪ ۱۱‬صبح در کنار‬ ‫رایگان برای بزرگساالن‪ * ،‬پر کردن فرمهای مالیاتی‬ ‫آبشار شانن گرامی میداریم‪ .‬لطفا وسایل پیک نیک و‬ ‫* خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫خوراک خود را بهمراه داشته باشید‪ .‬توجه‪ :‬در صورت‬ ‫دوستان می توانند روزهای چهار شنبه‪ ،‬پنج شنبه وجمعه‬ ‫بارندگی‪ ،‬برنامه برگزار نخواهد شد‪.‬‬ ‫با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪Tel: (604) 926 9891‬‬ ‫‪1st July 2012, 11:00 am‬‬ ‫تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬

‫جشن تیرگان ‪ ۳۷۵۰‬زرتشتی‬

‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫‪www.3750Z.com/tirgan.htm‬‬

‫‪www.civicactivist.com‬‬ ‫‪civicictd@gmail.com info@civicactivist.com‬‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم تابستانی)‬ ‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره تابستانی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫ونکوور‪ ،‬دوشنبه‌ها ‪ 2-3:30‬و ‪3:30-5‬‬ ‫‪Oakridge- W. 41st. Ave. Vancouver‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫کانون فارغ التحصیالن‬ ‫دانشکده فنی دانشگاه تهران‬

‫نورث ونکوور‪ ،‬سه شنبه ها ‪ 10-11:30‬و ‪11:30-1‬‬ ‫‪1:30-3‬و ‪3-4:30‬‬

‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬

‫گردهمایی ماهانه کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده‬ ‫فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه‬ ‫‪ ۲۷‬ژوئن ‪ ۲۰۱۲‬از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۹‬بعد از ظهر در آدرس زیر‬ ‫تشکیل خواهد شد‪:‬‬

‫کوکيتالم‪ ،‬دوشنبه‌ها ‪ 10-11:15‬و ‪11:30-1‬‬ ‫‪1:30-3‬و ‪3-4:30‬‬

‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسله درس گفتارهای سنت و تنگناهای انسان متجدد‪،‬‬ ‫بررسی ویژگیهای سنت گرائی و تجددگرائی‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ها از ساعت ‪ 6-8‬بعدازظهر‬ ‫ساعت اول‪:‬تفسیر ترتیبی قرآن کریم‬ ‫ساعت دوم‪ :‬بحث پیرامون سنت و مدرنیسم‬ ‫با حضور دکتر کوهپایه‪ ،‬مکان‪ :‬کلیسای سنت اندروز‬ ‫‪ 1044‬سنت جورجز ‪ ,‬نورت ونکوور‬

‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫کانال ‪ 113‬بر روی شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ایمیل‪info@yekjahan.com :‬‬ ‫فیس‌بوک‪www.facebook.com/radioyekjahan :‬‬ ‫آرشیو ‪www.yekjahan.com :‬‬

‫‪Delbrook Rec-Centre / CEDAR ROOM‬‬ ‫‪600 West Queens Road, North Vancouver, BC‬‬

‫موضوع سخنرانی این جلسه «تسهیل توان افزایی وب‬ ‫گاههای اینترنتی» (‪)Web Enablement Simplification‬‬ ‫می‌باشد‪ .‬از کلیه اعضاء کانون وعالقمندان دعوت میشود‬ ‫در این جلسه حضور بهمرسانند‪.‬‬ ‫ورود برای عموم آزاد می‌باشد‪.‬‬ ‫هیئت مدیره کانون فارغ التحصیالن دانشکده فنی دانشگاه‬ ‫تهران مقیم بریتیش کلمبیا ‪www.fannibc.org‬‬

‫‪W. 14th. St., North Vancouver‬‬

‫‪Poirier St., Coquitlam‬‬

‫‪ 15:30-1‬و ‪-11:11‬وست ونکوور ‪ ،‬پنج شنبه ها ‪10‬‬ ‫‪1:30-3‬و ‪3-4:30‬‬ ‫‪Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫مدرسه ايرانيان ممکن است به درخواست خانواده ها‬ ‫کالس هائی را حذف و يا اضافه کند‪ .‬لطفا براي ثبت نام و‬ ‫رزرو جا با تلفن موبايل ‪ ) 604( 551-9593‬يا‬ ‫‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫به اطالع دوستان و اعضا میرساند که در روز یکشنبه ‪15‬‬ ‫جوالی‪ ،‬دانش آموزان انتخابی توسط کمیته آموزشی بنیاد‬ ‫کانادا و ایران‪ ،‬در مراسمی بورس‌های تحصیلی خود را‬ ‫دریافت خواهند کرد‪ .‬به هر دانشجو مبلغ هزار دالر پرداخت‬ ‫خواهد شد‪ .‬در همین مراسم‪ ،‬داوطلبان شرکت کننده در‬ ‫برنامه‌های بنیاد بابت همکاری داوطلبانه با بنیاد تقدیر خواهند‬ ‫شد‪ .‬این برنامه با حضور مقامات محلی خواهد بود‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ 15‬جوالی‪ ،‬ساعت ‪ ۲.۳۰‬تا ‪ ۴.۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫محل گرد همایی‪ ۱۴۵ :‬خیابان اول غربی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪John Braitwaite Community Center‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر با بنیاد تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Canadian Iranian Foundation‬‬ ‫‪CIF Voice Mail: 604-696-1121‬‬ ‫‪CIF website: www.cif-bc.com‬‬ ‫‪E mail: info@ cif-bc.com‬‬ ‫‪P.O. Box 91231, West Vancouver, BC, V7V 3N6‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫ببرنامه رادیویی دوشنبه ‪ 25‬جون ‪ 2012‬شامل گزیده ای از‬ ‫اخبار ایران و جهان خواهد بود‪ .‬سپس گزارش تحلیلی هفته‬ ‫به اطالع و نظر شنوندگان خواهد رسید‪ .‬در ادامه گزارشی‬ ‫خواهیم داشت در رابطه با تشکل های مستقل کارگری‬ ‫و فعالیت های سندیکایی و جایگاه حزب در سازماندهی‬ ‫جنبش کارگری ایران ‪.‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر‬ ‫برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع‬ ‫نیز برایتان پخش خواهد شد‪.‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت‬ ‫‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف‬ ‫‪ 102 / 7‬پخش میشود‪ .‬عزیزان می توانند از طریق کیبل‬ ‫تالس کانال ‪ 318‬با برنامه های رادیو پژواک همراه شوند‪.‬‬ ‫همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت‬ ‫اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪www.coopradio.org‬‬ ‫بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪.‬‬ ‫تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫ایمیل‪gmail.com@pajvak20 :‬‬ ‫آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫‪www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫مسجدالغدیر‬

‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫* جمعه ‪ ۲۲‬جون‪ :‬شروع برنامه همزمان با مراسم جشن‬ ‫میالد با سعادت امام حسین (ع)‪ ،‬امام سجاد (ع)‪ ،‬و حضرت‬ ‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫ابوالفضل (ع) ‪ ،‬از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر‪ ،‬همراه با دعای‬ ‫سمات ‪ ،‬سخنرانی و اقامه ی نماز جماعت مغرب و عشا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه‬ ‫توسط حجت االسالم هاشمی نژاد و سخنرانی دوم توسط‬ ‫موالنا وجود شما را گرامی می‌دارد‪.‬‬ ‫کارگاه آموزشی رایگان در ریچموند‬ ‫موضوع سخنرانی‪ :‬شرح و بررسی ابیات مثنوی معنوي‪ ،‬آقای دکتر سلیمان پناه و در پایان شام * پنجشنبه ‪ ۲۸‬جون‪ :‬‬ ‫شروع برنامه از ساعت‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر‪ ،‬همراه با آموزش‬ ‫بررسي عميق ترين الیه های وجودی انسان در اندیشه ی‬ ‫چگونگی راه اندازی کار و کسب در کانادا!‬ ‫قرائت قرآن‪ ،‬دعای کمیل ‪،‬اقامه ی نماز جماعت و سخنرانی‬ ‫موالنا‪ ،‬همراه با پاسخ به سئواالت‪،‬‬ ‫کسب‬ ‫اگر عالقه مند به هر نوع سرمایه گذاری و یا ایجاد‬ ‫توسط آقای دکترمحیط طباطبایی‪ * ‬جمعه ‪ ۲۹‬جون‪ :‬‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫باید‬ ‫چگونه‬ ‫و کار در کانادا هستید اما نمی‌دانید از کجا و‬ ‫شروع برنامه‌ها‪ ‬از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر‪ ،‬همراه با دعای‬ ‫یکشنبه ‪ 24‬جون از ساعت‪ 5:30‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫شروع کنید‪ ،‬حتما این کارگاه را از دست ندهید! بیایید‬ ‫سمات ‪ ،‬سخنرانی و اقامه ی نماز جماعت مغرب و عشا‬ ‫رک سنتر‪ ،‬شماره ‪ ،2121‬خیابان مارین درایو‪،‬‬ ‫ومشاوره‬ ‫وازکارشنا سان متخصص در این زمینه اطالعات‬ ‫ت ونکور‪ ،‬طبقه دوم‪ .‬تلفن تماس‪ 778-320-8222 :‬توسط حجت االسالم هاشمی نژاد و سخنرانی دوم توسط‬ ‫وس ‌‬ ‫کارشناس‬ ‫رایگان دریافت کنید‪ .‬این کارگاه با حضور‪۵‬‬ ‫آقای دکتر سلیمان پناه‪ * ‬هرظهر جمعه ‪ :‬شروع خطبه های‬ ‫در زمینه‌های مختلف‪ ‬در روزجمعه ‪ ۲۹‬جون‪ ،‬از ساعت ‪۱۰‬‬ ‫نماز جمعه همزمان با اذان ظهر‪ * .‬پخش زنده مراسم مسجد‬ ‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫ی ‪ ۱۲‬ظهر برگزار میشود‪ .‬پرسش‌ها و نگرا نیهای‬ ‫صبح ال ‌‬ ‫الغدیر پنجشنبه وجمعه هرهفته از طریق سایت مسجد‪ .‬لطفا‬ ‫بگذارید‪.‬‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫کارشناسان‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫زمینه‬ ‫این‬ ‫خود در‬ ‫جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سئواالت شرعی‬ ‫قوانین و مقررات خانواده در کانادا‬ ‫سخنرانان‪:‬خانم‪ ‬عاطفهشیرافکن‪ ،‬خانم‪ ‬مژگان‪ ‬ونوس‪ ،‬‬ ‫با حجه‌السالم دکتر حجازی ‪ 604-727-8778‬و جهت‬ ‫ازدواج‪ ،‬پیوند قانون عرفی‪ ،‬مراحل جدایی و طالق‪،‬‬ ‫علیرضا‪ ‬فدایی‪ ‬وآقای‪ ‬مهران‪ ‬معلم‪ ‬‬ ‫آقای‪ ‬حسنمطلبی‪،‬آقای‬ ‫اطالع از برنامه‌های مسجد با خط خبری ‪604-960-0028‬‬ ‫مسائل مربوط به حضانت و نگهداری فرزندان‬ ‫‌باشد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫زبانان‬ ‫فارسی‬ ‫همه‬ ‫پذیرای‬ ‫این کارگاه رایگان و‬ ‫و سایت مسجد در تماس باشید‪www.alghadirmasjid.com .‬‬ ‫سخنران‪ :‬خانم زهرا جناب وکیل رسمی در بریتیش کلمبیا‬ ‫‪Address: North Vancouver ,Lynn 351‬‬ ‫تماس‬ ‫دلفی‬ ‫حمید‬ ‫اینجانب‬ ‫بیشتربا‬ ‫اطالعات‬ ‫جهت دریافت‬ ‫چهارشنبه ‪ 11‬جوالی از ساعت‪ 5:30‬الی ‪ 7:30‬بعد از ظهر‬ ‫حاصل فرمایید‪ .‬تلفن‪۶۰۴-۲۷۹-۷۰۹۷ :‬‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫‪220-7000 Minoru Blvd,‬‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪Richmond, V6Y 3Z5‬‬ ‫‪www.iranica.com‬‬ ‫تماسبگیرید‪.‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca ‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫قانون خانواده‬ ‫‪Family Law Act‬‬ ‫زهرا جناب‬

‫وکیل رسمی دادگستری‪ ،‬میانجی ‪ ،‬طالق از راه همکاری‬

‫ی از‬ ‫*‪ ‬طبق حکم ی��ا توافق‪ ‬فردی موظف به پش��تیبان ‌‬ ‫کودک خواهد بود‪ .‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫نفقه‬ ‫ی‪:‬‬ ‫طبق قانون جدید همسر یعن ‌‬ ‫ی که با هم قانون��ا ازدواج کرده اند و یا در‬ ‫‪ .۱‬اش��خاص ‌‬ ‫گذشته مزدوج بوده اند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی که به مدت ‪ ۲‬سال یا بیشتر با هم زندگ ‌‬ ‫‪ .۲ ‬اش��خاص ‌‬ ‫مشترک داشته اند‪.‬‬ ‫ی که با هم ازدواج قانونی نکرده اند و کمتر‬ ‫‪ .۳‬اشخاص ‌‬ ‫ی مشترکأ‬ ‫ی مش��ترک بوده اند ول ‌‬ ‫از ‪ ۲‬س��ال در زندگ ‌‬ ‫فرزند دارند‪.‬‬ ‫طبق این قانون همسر قانونی باید ظرف مدت ‪ ۲‬سال بعد‬ ‫ی‬ ‫از صدور حکم تعلق درخواست نفقه کند‪ ،‬برای کسان ‌‬ ‫که ازدواج قانونی نکرده‌اند ‪ ۲‬سال از تاریخ متارکه‪.‬‬ ‫تقسیم اموال‬

‫قانون خان��واده در ‪ ۲۳‬نوامبر ‪ ۲۰۱۱‬در پارلمان اس��تان‬ ‫بریتیش کلمبیا تصویب ش��د‪ .‬با وجود اینکه این قانون‬ ‫ی ‪۱۲‬‬ ‫تصویب شده است مفاد موجود در این قانون در ط ‌‬ ‫تا ‪ ۱۸‬ماه آینده به اجرا گذشته خواهد شد‪.‬‬ ‫در اینجا به مواردی از این قانون اشاره می‌کنیم‪.‬‬ ‫ این قانون زوج‌ها را به حل و فصل مشکالت خانواده‬‫ی تش��ویق‬ ‫ب��دون مراجعه و ش��کایت ب��ه مراجع قاض ‌‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫ طبق این قانون طرفین موظف به مبادله کامل اطالعات‬‫و مدارک در مورد مس��ائل و مش��کالت خانوادگی‪ ‬‬ ‫ی از طرفین اطالعات و‬ ‫می‌‌باشند‪ .‬در ش��رایطی که یک ‌‬ ‫مدارک را ارائه نداده باشد دادگاه قادر است توافق نامه‬ ‫ی بین طرفین را باطل کند‪.‬‬ ‫قبل ‌‬ ‫ ای��ن قانون به دادگاه این اختیار را می‌‌دهد که طرفین‬‫ی نماید‪ .‬همچنین دادگاه‬ ‫را به مش��اور یا میانجی معرف�� ‌‬ ‫ی را انتخاب کند که برای‬ ‫میتواند برای والدین ‪ ،‬شخص ‌‬ ‫به اجرا گذاشتن حکم و یا احکام و یا توافق‌های مربوط‬ ‫به فرزندان داوری قطعی نماید‪.‬‬ ‫ به دلیل ایجاد درگیری و مناقشه بین والدین در قانون‬‫جدید واژه « سرپرس��تی و دسترس��ی به فرزند» استفاده‬ ‫نمی‌ش��ود و به جای آن سیس��تم جدی��دی برای نقش‬ ‫والدین (‪ )Parenting‬بعد از جدایی‪ ‬به اجرا در می‌‌آید‪.‬‬ ‫ در این سیستم جدید ارجحیت به حقوق کودک در‬‫سپری کردن زمان مناسب با والدین داده شده است‪.‬‬ ‫طبق این قانون ‪:‬‬ ‫ی‬ ‫* والدین��ی که در هن��گام تولد فرزند ب��ا هم زندگ ‌‬ ‫ی که‬ ‫می‌کرده اند هر ‪ ۲‬قی��م فرزند خواهند بود تا زمان ‌‬ ‫خودشان یا حکم دادگاه در آن تغییری دهد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫* قیم مسئولیت والدین را در قبال کودک دارد و زمان ‌‬ ‫که کودک با قیم است وی سرپرست کودک است‪.‬‬ ‫برنامه ریزی والدین و قیم با توجه به به محل و زمان آزاد‬ ‫آنها تعیین میشود‪.‬‬ ‫ی با کودک در ارتباط‬ ‫ی که قیم کودک نیست ول ‌‬ ‫* کس ‌‬ ‫است‪.‬‬ ‫* قیم میتوان��د در غیاب خود سرپرس��ت موقت برای‬ ‫کودک تعیین کند‪ .‬و یا حتی به صورت مکتوب وظایف‬ ‫سرپرست ثانویه را بعد از فوت خود به ثبت برساند‪.‬‬ ‫ی غیر از والدین فرزند باشد؛‬ ‫* قیم که میتواند ش��خص ‌‬ ‫مس��ولییتی همانند والدی��ن در قبل فرزن��د دارد‪ « .‬واژه‬

‫مسئولیت والدین جایگزین سرپرستی شده است»‪.‬‬ ‫ای��ن مس��وولیت ش��امل وظیفه پ��رورش ک��ودکان‪،‬‬ ‫تصمیم‌گیری در مورد محل سکونت آنها و تصمیم‌های‬ ‫الزم در مورد مسائل آموزشی‪ ،‬سالمتی‪ ،‬مذهبی و غیره‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫ی که فرزند با قیم سپری می‌‌کند « زمان با والدین»‬ ‫زمان ‌‬ ‫( ‪ )Parenting time‬گفته میشود‪.‬‬ ‫ی که قیم فرزند نیس��تند من جمله پدر و مادر‬ ‫اش��خاص ‌‬ ‫ی « مس��ئولیت والدین»‬ ‫فرزند و با وی‪ « ‬تماس» دارند ول ‌‬ ‫را ندارند‪.‬‬ ‫تصمیمهای در مورد «تنظیم زمان والدین « (‪Parenting‬‬ ‫‪ )Arrangement‬باید با در نظر گرفتن خیر و صالح کامل‬ ‫کودک باشد‪ .‬خیر و صالح کودک تنها موردی است‬ ‫که‪ ‬توجه کامل دادگاه را به خود معطوف می‌‌نماید‪.‬‬ ‫دادگاه در م��وارد زیر در م��ورد خیر و صالح کودک‬ ‫توجه خاص دارد‪:‬‬ ‫‪ .۱‬نظر و خواسته کودک‬ ‫‪ .۲‬سابق ‌ه مراقبت از کودک‬ ‫‪ .۳‬توانایی والدین‬ ‫‪ .۴‬سابق ‌ه هر گونه خشونت خانوادگی‬ ‫‪ ‬در قانون خانواده جدید مس��اله درخواست جابجایی‬ ‫ی از والدین مطرح شده است‪ .‬تا به حال به این مساله‬ ‫یک ‌‬ ‫در دادگاه بسیار متناقض بوده است اما طبق قانون جدید‬ ‫تسهیالتی در این مورد فراهم شده است‪.‬‬ ‫ی که قصد انتقال داش��ته باشد باید ‪۶۰‬‬ ‫* قیم در صورت ‌‬ ‫ی که از این تغییر تحت تاثیر قرار‬ ‫روز زودتر به کس��ان ‌‬ ‫میگیرند اطالع دهد‬ ‫* مخالف این حرکت اعتراض خ��ود را ظرف مدت‬ ‫‪ ۳۰‬روز به ثبت می‌رساند و اگر اعتراض قبول نشود قیم‬ ‫میتواند منتقل شود‪.‬‬ ‫* چنانچه قیم قصد انتقال داشته باشد باید ثابت کند که‬ ‫این حرکت با حسن نیت کامل و به صالح کامل کودک‬ ‫است و لطمه‌ای به ارتباطش با والدین نمیرساند‪.‬‬ ‫ی و حمایت از کودک‬ ‫پشتیبان ‌‬

‫سن بلوغ نیاز به حمایت از طرف والدین‬ ‫* کودک زیر ّ‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫* وظیف��ه پرداخت هزین��ه کودک از ط��رف قیم در‬ ‫مرحله ثانویه است‪ .‬در غیاب والدین هزینه به عهده قیم‬ ‫می‌باشد‪.‬‬

‫قوانین مربوط به تقس��یم اموال تا به ح��ال طبق قوانین‬ ‫ی که ازدواج قانونی نداشتند تعلق‬ ‫بریتیش کلمبیا به کسان ‌‬ ‫نمی‌‌گرفت‪ .‬این اشخاص تا به حال باید درخواست خود‬ ‫را ب��ه بعد از متارکه طبق قوانین « ‪ »Trust Law‬به دادگاه‬ ‫ی قانون جدید هر دو را یکس��ان در‬ ‫ارایه می‌‌کردند ول ‌‬ ‫نظرمی‌گیرد‪.‬‬ ‫تحت قانون قدیم « قان��ون روابط خانوادگی» ( ‪Family‬‬ ‫‪ )relation act‬تقریب��ا تمای امالک ی��ا دارائی هر یک‬ ‫ی طبق قانون جدید فقط‬ ‫از طرفین قابل تقس��یم بود ول ‌‬ ‫افزایش قیمت این اموال در طول مدت رابطه زناشویی‬ ‫قابل تقسیم اس��ت‪ .‬اموال قابل حذف مواردی از اموال‬ ‫است که قبل از شروع رابطه متعلق به طرفین بوده است‬ ‫که به صورت هدیه‪ ،‬ارث‪ ،‬جایزه و یا بیمه دریافت شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اموال خانوادگی اموالی است که طرفین در طول مدت‬ ‫رابطه به دس��ت آورده‌اند و ب��ه طور معمول به صورت‬ ‫مساوی تقسیم می‌‌شوند‪ .‬دادگاه میتواند در صورتی که‬ ‫ی ناعادالنه باشد‪،‬‬ ‫تقسیم مساوی اموال به طور قابل توجه ‌‬ ‫اموال را به صورت نا مساوی تقسیم کند‪.‬‬ ‫از س��ال ‪ ۱۹۶۸‬در قوانین تعلق فدرال کان��ادا ( ‪Divorce‬‬ ‫ی زناشویی‬ ‫‪ )Act‬تقصیر و مسئولیت در خاتمه یافتن زندگ ‌‬ ‫ی در قانون جدید خانواده در‬ ‫اهمیتی نداشته اس��ت ول ‌‬ ‫بریتیش کلمبیا س��ؤ رفتار طرفین به ط��ور نامحدودی‬ ‫اهمیت پیدا کرده است‪.‬‬ ‫ی از طرفی��ن باعث و یا‬ ‫در ش��رایطی که س��ؤ رفتار یک ‌‬ ‫ی تر شدن احتیاج دیگری برای نفقه باشد‬ ‫موجب طوالن ‌‬ ‫و یا رفتار ‪ ،‬یا سوئه رفتار تاثیری بر درامد دیگری داشته‬ ‫باشد‪ ،‬دادگاه میتواند تسهیالتی را برای متضرر در نظر‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫‪ ‬طبق قوانی��ن جدی��د دادگاه میتواند حک��م در مورد‬ ‫چگونگی رفتار طرفین صادر کند‪)Conduct Order ( .‬‬ ‫طبق این حکم دادگاه طرفین را به مشاور ارجاع میدهد‬ ‫و یا تعیین می‌کند که چگونه با یکدیگر در ارتباط باشند‬ ‫ی از طرفین‬ ‫ی که یک ‌‬ ‫و تعیین ضمانت مال��ی در صورت ‌‬ ‫سؤرفتار نداشته باشد‪.‬‬ ‫به منظور تضمین رفتار مناسب از خاطی ضمانت مالی‬ ‫دریافتمی‌کند‪.‬‬ ‫ی تغی��رات این قوانین مثبت ( & ‪Progressive‬‬ ‫به طور کل ‌‬ ‫‪ ) Forward thinking‬و حق و حقوق فرزندان در اولویت‬ ‫حق��وق والدین قرار می‌‌گی��رد و روابط خانوادگی چه‬ ‫ازدواج‌ه��ای قانونی و یا غیره با هم در قرن ‪ ۲۱‬در یک‬ ‫سطح قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫وکالی بریتی��ش کلمبیا برای اینکه به این قانون جامعه‬ ‫عمل بپوشانند باید بیش از سابق‪ ‬موکلین خود در مورد‬ ‫مسایلی از قبیل میانجیگری و مشاوره آگاه سازند‪.‬‬

‫افزایشتنهازیستی‬ ‫زنان ایرانی‬ ‫در شهرهای بزرگ‬ ‫نیویورک تایمز گزارشی منتشر کرده که در آن به‬ ‫تعداد رو به افزایش زنانی که در شهرهای بزرگ‬ ‫ایران تنها زندگی می‌کنند پرداخته است‪ .‬عوامل‬ ‫موثر در رشد این پدیده و چالش‌های پیش روی این‬ ‫زنان از موارد بررسی‌شده در این گزارش است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬روزنامه نیویورک تایمز روز سه‌شنبه (‪۱۳‬‬ ‫ژوئن) در گزارش��ی به تالش زنان مجرد ایرانی برای‬ ‫زندگی مس��تقل در ش��هرهای بزرگ ایران پرداخت‪.‬‬ ‫هر چند این تالش از س��وی جامعه و حاکمیت ایران‬ ‫با بدگمانی نگریسته می‌شود اما گزارشگر نیویورک‬ ‫تایمز بنا بر مش��اهدات واقعی از افزایش قابل مالحظه‬ ‫تعداد زنان مجرد که تنها زندگی می‌کنند نسبت به ‪۱۰‬‬ ‫سال گذشته خبر می‌دهد‪.‬‬ ‫در گ��زارش نیویورک تایمز از ترفندهای زنان مجرد‬ ‫برای جلب اعتماد آژانس‌های مسکن برای اجاره خانه‬ ‫می‌نویس��د‪ .‬ترفندهایی که گاه به قیمت ‪ ۹‬هزار تومان‬ ‫(مع��ادل ‪ ۵‬دالر) برای خرید یک حلقه دروغین تمام‬ ‫می‌شود‪« :‬شکوفه‪ ،‬دانشجوی ادبیات انگلیسی‪ ،‬تصمیم‬ ‫گرفت تا خانه‌ای برای خود در پایتخت اجاره کند‪ ،‬او‬ ‫ابتدا به یک مغازه زیورآالت فروشی رفت و یک حلقه‬ ‫ازدواج به قیمت ‪ ۵‬دالر خرید‪».‬‬ ‫شکوفه در گفت‌وگو با نیویورک‌تایمز نام کامل خود‬ ‫را برای دوری از مشکالت آتی از قبیل از دست دادن‬ ‫خان ‌ه بازگو نمی‌کند‪ .‬وی می‌گوی��د او و هم‌خانه‌اش‬ ‫با حلقه‌هایی که در دس��ت دارند در نظر همس��ا‌یه‌ها‬ ‫دو زن متاهل هس��تند که برای تحصیل برای مدتی از‬ ‫خانواده‌شان دور مانده‌اند‪.‬‬ ‫هیچ آمار رس��می‌ای از تعداد زنانی ک��ه به طور جدا‬ ‫از خان��واده در ایران زندگ��ی می‌کنند وجود ندارد‪ .‬با‬ ‫این همه گزارش��گر نیویورک تایمز به نقل از استادان‬ ‫دانشگاه‪ ،‬مشاوران آژانس‌های امالک‪ ،‬و خانواده‌ها و‬ ‫زنان می‌نویسد که موضوع زندگی مستقل زنان مجرد‬ ‫تا ‪ ۱۰‬سال پیش به شدت امر نادری بوده است و اکنون‬ ‫با افزایش تعداد دخترانی که برای تحصیل به شهرهای‬ ‫دیگر می‌روند در حال تبدیل به امری عادی‌ست‪.‬‬ ‫گزارشگر نیویورک تایمز از ازدواج‌های دانشجویی به‬ ‫عنوان یک «کمپین دولتی» برای مقابله با این روند یاد‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫«دول��ت ناامید از توقف روند‪ ،‬کمپین��ی را برای رواج‬ ‫ازدواج س��ریع و ارزان آغاز کرد ب��ا این‌همه به گفته‬ ‫کارشناس��ان این تالش ب��ا تحقیر این نه��اد دیرپا در‬ ‫فرهنگ باستانی ایران عم َ‬ ‫ال نتیجه عکس داد‪».‬‬ ‫محم��د امین قانعی‌راد‪ ،‬رئیس انجمن جامعه شناس��ی‬ ‫ای��ران‪ ،‬به نیویورک تایمز می‌گوی��د‪« :‬به جای این‌که‬ ‫ازدواج را جذاب‌تر کنند‪ ،‬آن را به «فست فود» تبدیل‬ ‫کردن��د‪ .‬به علت این نگرش ازدواج‌ها به راحتی از هم‬ ‫می‌پاشند‪».‬‬ ‫در این راه همچنین از خانواده‌ها خواس��ته می‌ش��ود تا‬ ‫س��خت‌گیری کم‌ت��ری را در ازدواج جوانان به خرج‬ ‫دهن��د و به فرزندان خود کمک کنند تا ازدواج کنند‪.‬‬ ‫با این‌همه روزنامه نیویورک تایمز از تغییر ذائقه مردم‬ ‫در حرک��ت به س��وی پذیرش زندگی مس��تقل زنان‬ ‫می‌گوید‪.‬‬

‫( ‪)Collaborative Divorce‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬ ‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬

‫ادامه در صفحه ‪39‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫صدهزار یورو جریمه‬ ‫برای چند ثانیه نمایش شورت‬

‫دویچه وله‪ -‬ش��ادی نیکالس بندنر‬ ‫دانمارکی در ب��ازی مقابل پرتغال‬ ‫برای او گران تمام شد‪ .‬مهاجم تیم‬ ‫ملی فوتبال دانم��ارک پس از زدن‬ ‫گل‪« ،‬تبلیغی» را مقابل دوربین‌های‬ ‫تلویزیونی به نمایش گذاش��ت که‬ ‫روی نوار باالی ش��ورت‌اش نقش‬ ‫بسته بود‪.‬‬ ‫اتحادی��ه‌ی فوتب��ال اروپ��ا (یوفا)‬ ‫نیکالس بندنر‪ ،‬مهاجم ‪ ۲۴‬س��اله‌ی‬ ‫تیم مل��ی فوتبال دانم��ارک را‪ ،‬به‬ ‫دلیل نش��ان‌دادن حاش��یه‌ی باالی‬ ‫شورت‪ ،‬یکصد هزار یورو جریمه‬ ‫و از شرکت در یک دیدار رسمی‬ ‫با پیراه��ن تیم ملی مح��روم کرد‪.‬‬ ‫این جریمه نه به‌خاطر نمایش لباس‬ ‫زیر‪ ،‬بلکه ب��ه دلیل نش��ان‌دادن نام‬ ‫یک شرکت ش��رط‌‌بندی ایرلندی‬ ‫بر روی نوار شورت در نظر گرفته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫با این حس��اب نیکالس بندنر روز‬ ‫هشتم سپتامبر در مسابقه با جمهوری‬ ‫چک غایب خواهد بود‪ .‬این مصاف‬ ‫در چارچ��وب رقابت‌های انتخابی‬ ‫جام جهان��ی ‪ ۲۰۱۴‬برزیل برگزار‬ ‫خواهد شد‪ .‬البته این مهاجم سه روز‬ ‫فرص��ت دارد به حکم صادرش��ده‬ ‫اعتراض کند‪.‬‬ ‫بندنر ک��ه در باش��گاه س��اندرلند‬ ‫انگلس��تان توپ می‌زن��د‪ ،‬از حکم‬ ‫خ��ود هنگام��ی مطلع ش��د که در‬ ‫حال بازگشت به کشورش بود‪ .‬تیم‬ ‫دانمارک در سومین دیدار خود در‬ ‫چارچوب مرحل��ه‌ی گروهی جام‬ ‫ملت‌های اروپا ی��ک بر ‪ ۲‬مغلوب‬ ‫آلمان ش��د‪ .‬در دی��داری که بندنر‬ ‫در آن حرک��ت تبلیغات��ی خود را‬ ‫انجام داد هم پرتغال دانمارک را به‬ ‫زحمت ‪ ۳‬بر ‪ ۲‬شکست داد‪ .‬مهاجم‬ ‫‪ ۲۴‬ساله دانمارکی نه‌تنها هر دو گل‬ ‫تیم ملی کشورش در مقابل پرتغال‬

‫را به ثمر رس��اند‪ ،‬بلک��ه پاس گل‬ ‫تساوی دانمارک در بازی با آلمان‬ ‫را هم به هم‌تیمی خود داد‪.‬‬ ‫نی��کالس بندنر پیش از این س��عی‬ ‫ک��رده بود اقدام خ��ود را این‌گونه‬ ‫توجیه کند‪« :‬این شورت را از یکی‬ ‫از دوستانم هدیه گرفتم و قرار بود‬ ‫برایم ش��انس بیاورد»‪ .‬دوس��تی که‬ ‫بندنر به او اش��اره می‌کن��د از قرار‬ ‫عضو شرکت شرط‌بندی ایرلندی‬ ‫اس��ت که نام آن ب��ا نمایش کوتاه‬ ‫بندنر به س��رعت در سراسر جهان‬ ‫دیده شد‪.‬‬ ‫حکم روز دوشنبه‌ی (‪ ۱۸‬ژوئن) یوفا‬ ‫به دلیل زیر پا گذاشتن آئین‌نامه‌ی‬ ‫اتحادیه‌ی فوتبال اروپا صادر ش��ده‬ ‫است؛ آئین‌نامه‌ای که هرگونه تبلیغ‬ ‫در جریان برگزاری یک مسابقه در‬ ‫چارچوب جام ملت‌ه��ای اروپا را‬ ‫ممنوع کرده است‪ .‬البته تبلیغی که‬ ‫قرارداد آن از سوی یوفا بسته نشده‬ ‫باش��د‪ .‬این حکم س��نگین در واقع‬ ‫پیام روشنی‌ست به تمام کسانی که‬ ‫قصد دارن��د با حقه‌های تبلیغلتی پا‬ ‫به «منطق��ه‌ی ممنوعه‌ی» اتحادیه‌ی‬ ‫فوتبال اروپا بگذارند‪.‬‬ ‫ای��ن نهاد از آغ��از رقابت‌های جام‬ ‫ملت‌ه��ای ‪ ۲۰۱۲‬در لهس��تان و‬ ‫اوکرای��ن نش��ان داده ک��ه بیمی از‬ ‫اقامه‌ی دع��اوی حقوقی و قضایی‬ ‫ندارد‪ .‬این تنها «حق��ه‌ی تبلیغاتی»‬ ‫نی��کالس بندن��ر نب��وده ک��ه نظر‬ ‫کارشناس��ان حقوق��ی یوف��ا را به‬ ‫خود جلب کرده اس��ت‪ .‬سر دادن‬ ‫س��رودهای دسته‌جمعی با مضامین‬ ‫نژادپرس��تانه‪ ،‬نمای��ش پرچم‌های‬ ‫ممنوع در س��کوهای تماشاگران‪،‬‬ ‫اس��تفاده از بمب‌های دودزا و مواد‬ ‫آتش‌زا در ورزش��گاه‌ها یا پرتاب‬ ‫آنها به زمین‪ ،‬دستمایه‌ی این دعاوی‬ ‫بوده‌اند‪.‬‬

‫پالتيني‪ :‬افزايش تيم‌هاي يورو‬ ‫باعث كاهش كيفيت نمي‌شود‬ ‫ایران ورزش��ی‪ -‬ميش��ل پالتيني رييس يوفا معتقد است افزايش تعداد‬ ‫تيم‌هاي ش��ركت كننده در رقابت‌هاي ي��ورو ‪ 2016‬از ‪ 16‬تيم به ‪ 24‬تيم‬ ‫موجب افت كيفيت بازي‌ها نخواهد شد‪.‬پالتيني گفت‪ 24« :‬تيم مناسب‬ ‫است‪ .‬من اينطور فكر مي‌كنم‪ .‬هشت تيم خوب به جمع تيم‌هاي شركت‬ ‫كننده افزوده خواهند ش��د‪ .‬اين كار مش��كلي در كيفيت بازي‌ها ايجاد‬ ‫نخواهد كرد‪ ».‬افزايش تعداد تيم‌هاي شركت كننده در رقابت‌هاي يورو‬ ‫‪ 2016‬نگراني‌هايي را نس��بت به حضور تيم‌هاي متوسط يا سطح پايين‪،‬‬ ‫غلبه تاكتيك‌هاي دفاعي بر بازي‌‌ها و شكست تيم‌هاي قدرتمند اروپايي‬ ‫در دور آينده ايجاد كرده است‪.‬‬ ‫پالتيني گف��ت راهيابي به مرحله نهايي اين رقابت‌ها براي كش��ورهاي‬ ‫اروپايي و فدراس��يون‌هاي فوتبال اين كشورها بسيار مهم است‪ .‬حاميان‬ ‫مالي هم از اين كار استقبال مي‌كنند‪.‬‬

‫شکایت از انتشار‬ ‫گزاره‌های‬ ‫نژادپرستانهعلیه‬ ‫ملی‌پوش آلمان‬ ‫مدیر برنامه‌های مس��عود اوزیل‪،‬‬ ‫هافبک ترک‌تبار رئال مادرید و‬ ‫تیم ملی فوتبال آلمان‪ ،‬از شکایت‬ ‫قضایی علیه افرادی خبر داد که‬ ‫در اینترنت علیه اوزیل شعارهای‬ ‫نژادپرستانهمنتشرمی‌کنند‪.‬هویت‬ ‫توهین‌کنندگان هنوز مشخص‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫همزمان با‌آخرین بازی آلمان در‬ ‫مرحله‌ی گروهی جام ملت‌های‬ ‫اروپا در برابر دانمارک در شهر‬ ‫ل��ووف اوکراین‪ ،‬پیام��ی با این‬ ‫مضم��ون توئیت ش��د‪« :‬اوزیل‬ ‫قطعا آلمانی نیس��ت! یک تکه‬ ‫کاغذ رگ و ریش��ه‌ها را عوض‬ ‫نمی‌کند‪ ».‬در ادامه این پیام آمده‬ ‫بود که تنها بازیکنانی با نام آلمانی‬ ‫باید با پیراهن تیم ملی این کشور‬ ‫پا به زمین مسابقات بگذارند‪.‬‬ ‫س��رویس پیام کوتاه توئیتر پس‬ ‫از ‪ ۳‬هزار توئیت و شمار انبوهی‬ ‫اعت��راض به ای��ن موضع‌گیری‪،‬‬ ‫سرانجام نام کاربری و پروفایلی‬ ‫را که گزاره‌های نژادپرس��تانه از‬ ‫طریق آن منتشر ش��ده بودند را‬ ‫مسدود کرد‪.‬‬ ‫مس��عود اوزیل در غرب آلمان‬ ‫و در خان��واده‌ای ت��رک متولد‬ ‫ش��ده اس��ت‪ .‬آن‌طور که مدیر‬ ‫برنامه‌های اوزیل روز سه‌ش��نبه‬ ‫(‪ ۱۹‬ژوئن) به خبرگزاری آلمان‬ ‫گفت‪ ،‬هدف از شکایت قضایی‬ ‫مقابله با کسانی است که خواسته‬ ‫و ناخواس��ته به انتشار گزاره‌های‬ ‫نژادپرس��تانه علیه اوزیل کمک‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫یوفا پیش از آغاز مسابقات یورو‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬از داوران مسابقات خواسته‬ ‫بوددرصورتمشاهده‌یهرگونه‬ ‫حرکت نژادپرستانه‪ ،‬فورا بازی را‬ ‫متوقفکنند‪.‬‬

‫مقابله با نژادپرستی در جام ملت‌های اروپا‬ ‫از حرف تا عمل‬

‫دویچه وله‪ -‬از آغاز جام ملت‌های‬ ‫اروپا ‪ ۲۰۱۲‬ت��ا کنون گزارش‌های‬ ‫متع��ددی در ارتباط با برخوردهای‬ ‫نژادپرس��تانه ب��ا بازیکن��ان فوتبال‬ ‫منتشر شد‪ .‬مقامات مسئول علیرغم‬ ‫محکومی��ت لفظ��ی ای��ن گون��ه‬ ‫برخوردها‪ ،‬از مجاز‌ات‌های سنگین‬ ‫پرهیزمی‌کنند‪.‬‬ ‫میش��ل پالتینی‪ ،‬رئیس فدراسیون‬ ‫فوتب��ال اروپ��ا (یوف��ا)‪ ،‬در هنگام‬ ‫ارزیاب��ی موقت از روند مس��ابقات‬ ‫جام ملت‌ه��ای اروپا در اوکراین و‬ ‫لهس��تان اظهار داشت‪« :‬هر گونه‌ای‬ ‫از نژادپرس��تی یک مشکل است‪».‬‬ ‫به گفته‌ی وی حتی یک مورد هم‬ ‫که در این ارتباط پیش آید‪ ،‬زیادی‬ ‫است‪.‬‬ ‫عیلرغ��م این اظه��ارات باید اذعان‬ ‫داشت که در مقایس��ه با دوره‌های‬ ‫پیشین‪ ،‬سایه نژادپرستی بر این دوره‬ ‫از مسابقات سیاه‌تر است‪.‬‬ ‫آخری��ن م��ورد این رون��د نگران‬ ‫کنن��ده‪ ،‬ش��عارها و برخورده��ای‬ ‫نژادپرس��تانه‌ی ه��واداران تیم ملی‬ ‫فوتبال کرواس��ی بود که در نهایت‬ ‫سبب ش��د‪ ،‬کمیته‌ی انضباطی یوفا‬ ‫فدراس��یون فوتبال کرواسی را تنها‬ ‫به پرداخت ‪ ۸۰‬هزار یورو جریمه‌ی‬

‫نقدی محکوم کند‪.‬‬ ‫ت��ا آنکه میش��ل پالتین��ی‪ ،‬رئیس‬ ‫فدراس��یون فوتب��ال اروپ��ا‪ ،‬ضمن‬ ‫ابراز ناخش��نودی از مورد کرواسی‬ ‫تصریح کرد‪« :‬کرواسی تیمی دارد‬ ‫که فوتب��ال خوبی ارائ��ه می‌کند‪،‬‬ ‫ام��ا وقتی چن��د ص��د آدم فرومایه‬ ‫در میان تماش��اگران در ورزشگاه‬ ‫همراهی‌ات می‌کنند‪ ،‬این دیگر قابل‬ ‫قبولنیست‪».‬‬ ‫به گفت��ه‌ی یکی از فرس��تاده‌های‬ ‫سازمان ضدنژادپرستی ‪ FARE‬که‬ ‫به عنوان ناظر در دیدار کرواس��ی‬ ‫و ایتالیا حضور داش��ت‪ ،‬هواداران‬ ‫کرواسی با در آوردن صدا و ادای‬ ‫میمون و همچنین پرت کردن موز‪،‬‬ ‫ماریو بالوتلی‪ ،‬مهاجم سیاهپوست‬ ‫ایتالی��ا را م��ورد توهین ق��رار داده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫«مجازات‌هایمضحک»‬

‫با توجه ب��ه جریمه‌ی س��بکی که‬ ‫فوتبال کرواسی با آن روبرو شده‪،‬‬ ‫ب��ه نظر می‌رس��د که س��خنان تند‬ ‫پالتینی به گوش مسئوالن کمیته‌ی‬ ‫انضباطی یوفا نرسیده است‪ .‬تعیین‬ ‫چنین مجازات مالیمی واکنش‌های‬ ‫انتقادآمیزی به دنبال داشته است‪.‬‬

‫گوليت‪ :‬فان مارويك تنها مقصر ناكامي هلند است‬ ‫ایران ورزشی‪ -‬رود گوليت ستاره سابق تيم ملي هلند‬ ‫حذف اي��ن تيم در مرحله گروهي رقابت‌هاي يورو‬ ‫‪ 2012‬را مايه ش��گفتي دانس��ت و گفت كه مقصر‬ ‫اصلي اين حذف مربي تيم است چرا كه هيچ تغييري‬ ‫در سيستم تيم نداد‪.‬‬ ‫گوليت كه ستوني دايمي در روزنامه ديلي ميل دارد از‬ ‫اينكه هموطنانش روزهاي اوج را پشت سر گذاشته‌اند‬ ‫و با سه شكست در مرحله گروهي رقابت‌هاي يورو‬ ‫‪ 2012‬حذف شده‌اند‪ ،‬افسرده شده است‪.‬‬ ‫اسطوره فوتبال هلند كه همراه با اين تيم قهرمان جام‬ ‫ملت‌هاي اروپا در سال ‪ 1988‬شد‪ ،‬نوشت‪« :‬مشاهده‬ ‫حذف هلند در مرحله گروهي يك ش��گفتي است‬ ‫ولي اين تي��م روي نتايج دو س��ال پيش خود ثابت‬ ‫ايستاده و نتيجه كنوني هم حاصل همين تغيير نكردن‬ ‫اس��ت‪ .‬در س��ال ‪ 2010‬كه هلند به فينال جام جهاني‬ ‫رس��يد با سيستمي مش��خص كار مي‌كرد كه نتيجه‬ ‫داد اما آنها از آن زمان تاكنون اين سيستم را متحول‬ ‫نكردند و در همان جا ايس��تادند در حالي كه آلمان‪،‬‬ ‫پرتغال و ساير تيم‌ها در اين مدت پيشرفت كردند‪ .‬در‬ ‫دو بازي نخست اين دوره از رقابت‌هاي يورو‪ ،‬برت‬ ‫ف��ان مارويك از دو هافبك دفاعي يعني مارك فان‬ ‫بومل و نايجل دي يونگ استفاده كرد كه هيچ كدام‬

‫خالق نيستند و با س��بك بازي مشابه مانند دو روي‬ ‫كين در ميانه ميدان هس��تند‪ .‬با وجود آنها بازيكنان‬ ‫فضاي كافي ب��راي ايجاد موقعيت گلزن��ي ندارند‪.‬‬ ‫اس��تفاده از يك هافبك دفاع��ي در تيم كار خوبي‬ ‫است ولي دو بازيكن اصال‪ .‬همه بر سر فان مارويك‬ ‫فرياد مي‌زدند و به او مي‌گفتند يك بازيكن خالق‌تر‬ ‫دراين پست بگذار ولي او اين كار را نكرد‪ .‬او حتي‬ ‫بعد از شكس��ت مقابل دانمارك هم سيستم خود را‬ ‫تغيير نداد و به آن وفادار ماند‪ .‬س��رانجام در نيمه دوم‬ ‫ب��ازي مقابل آلمان رافائل فان در فارت را آورد ولي‬ ‫ديگر خيلي دير شده بود‪ .‬فان مارويك بايد پيش از‬ ‫آنكه دير شود دست به تغيير مي‌زد‪».‬‬ ‫گوليت عملكرد روبين فان پرس��ي را نيز بسيار قابل‬ ‫انتق��اد توصيف كرد و گفت‪« :‬او مقابل دروازه براي‬ ‫گل زدن دچار مش��كل بود‪ ،‬دقيقا مخالف وضعيتي‬ ‫كه در طول فصل با آرسنال داشت‪ .‬البته شرايط او را‬ ‫درك مي‌كنم‪ .‬من هم در سال ‪ 1988‬همين مشكل را‬ ‫داشتم‪ .‬آن زمان فصلي خوب را با ميالن سپري كردم‬ ‫ولي ش��رايطم در جام ملت‌هاي اروپا به آن آس��اني‬ ‫نبود‪ .‬آن زمان تا ديدار فينال نتوانستم گل بزنم و مردم‬ ‫از من انتقاد مي‌كردند‪ .‬انتظارات از من زياد بود و من‬ ‫هم بيش از حد خسته بودم‪.‬‬

‫بهاعتقادریوفردیناند‪،‬مدافعمنچستر‬ ‫یونایتد و ملی‌پوش پیشین انگلیس‪،‬‬ ‫فدراسیون فوتبال اروپا مجازات‌های‬ ‫مضحکیبرایرفتارهاینژادپرستانه‬ ‫وض��ع می‌کن��د و در مقاب��ل برای‬ ‫خالف‌کاری‌هایی که با نژادپرستی‬ ‫قابل قیاس نیستند‪ ،‬به مجازات‌های‬ ‫سنگینی دست می‌زند‪.‬‬ ‫اش��اره‌ی وی ب��ه م��ورد نیکالس‬ ‫بندنر‪ ،‬مهاجم تیم مل��ی دانمارک‬ ‫است که به خاطر نش��ان دادن نوار‬ ‫تبلیغ��ی باالی ش��ورتش در هنگام‬ ‫شادی پس از گل به پرداخت ‪۱۰۰‬‬ ‫هزار یورو جریمه نقدی و همچنین‬ ‫محرومیت از انجام یک بازی ملی‬ ‫محکوم شد‪.‬‬ ‫سول کمپبل‪ ،‬ملی‌پوش سیاهپوست‬ ‫پیشینتیمانگلیسدرهمانآستانه‌ی‬ ‫برگزاری مس��ابقات جام ملت‌های‬ ‫اروپا در مورد جو نژادپرس��تانه در‬ ‫اوکراین هشدار داده و هواداران تیم‬ ‫ملی فوتبال انگلی��س را فراخوانده‬ ‫بود که راهی مسابقات نشوند‪ .‬وی‬ ‫در این رابطه گفته بود‪« :‬بهتر است‬ ‫چنین ریسکی نکنید‪ ،‬چون ممکن‬ ‫اس��ت ک��ه در تابوت ب��ه انگلیس‬ ‫بازگردید‪».‬‬ ‫ظاه��را بس��یاری از ه��واداران‬ ‫ملی‌پوشان انگلیس هشدارهای او را‬ ‫جدی گرفته‌اند و ماندن را به رفتن‬ ‫ترجیح داده‌اند‪ .‬در دوئل مس��تقیم‬ ‫می��ان اوکراین و انگلیس تنها س��ه‬ ‫هزار تن از طرفداران تیم ملی فوتبال‬ ‫انگلیس در استادیوم حضور یافتند؛‬ ‫رقمی که با توجه به مسابقه در چنین‬ ‫تورنمنت بزرگی نسبتا کم است‪.‬‬ ‫آخری��ن قربان��ی ای��ن برخوردها‪،‬‬ ‫مسعود اوزیل‪ ،‬ملی‌پوش ترک‌تبار‬ ‫آلمان است که به خاطر شعارهای‬ ‫نژادپرس��تانه‌ای که در ش��بکه‌های‬ ‫اجتماعی علیه او منتشر شده‪ ،‬اقدام‬ ‫به ش��کایت کرده است‪ .‬همزمان با‬ ‫آخرین بازی آلم��ان در مرحله‌ی‬ ‫گروه��ی مقابل دانم��ارک‪ ،‬پیامی‬ ‫با ای��ن مضمون توئیت ش��ده بود‪:‬‬ ‫«اوزی��ل قطعا آلمانی نیس��ت! یکه‬ ‫تکه کاغذ رگ و ریشه‌ها را عوض‬ ‫نمی‌کند‪».‬‬ ‫آن‌طور که مدیر برنامه‌های اوزیل‬ ‫روز سه‌شنبه (‪ ۱۹‬ژوئن‪ ۳۰ /‬خرداد)‬ ‫به خبرگزاری آلمان گفت‪ ،‬هدف‬ ‫از شکایت قضایی مقابله با کسانی‬ ‫اس��ت که خواس��ته و ناخواسته به‬ ‫انتش��ار گزاره‌های نژادپرستانه علیه‬ ‫اوزیل کمک می‌کنند‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫پاسخ باشگاه پرسپوليس به گمانه‌زني رسانه‌ها‪:‬‬

‫براي فرار از غافلگيري‬ ‫با متسو مذاكره كرديم!‬

‫ايران ورزشي – از همان اول هم قرار‬ ‫بر رسانه‌اي شدن مذاكره باشگاه با‬ ‫برونو متس��و نبود؛ اتفاق��ي كه رخ‬ ‫دادنش باشگاه‌نشين‌هاي پرسپوليس‬ ‫را دس��ت به قلم كرد تا در بيانه‌اي‬ ‫باز تك��رار كنند كه همچنان منتظر‬ ‫دنيزلي نشس��ته‌اند و مذاكره‌شان با‬ ‫ديگر مربيان و از جمله متس��و تنها‬ ‫ب��راي جلوگي��ري از غافلگي��ري‬ ‫احتمال��ي بوده اس��ت؛ بيانيه‌اي كه‬ ‫در آن مي‌خوانيم‪« :‬مطالب و اخبار‬ ‫مختلفي در مورد حضور سرمربي‬ ‫جديد در رسانه‌ها منعكس و باعث‬ ‫بروز ش��ايعات مختلف ش��ده‪ ،‬لذا‬ ‫به اطالع افكار عمومي مي‌رس��اند‬ ‫مصطفي دنيزلي و س��ردار رويانيان‬ ‫طي جلس��ه‌اي كه روزه��اي آينده‬ ‫خواهند داشت در مورد همكاري‬ ‫دو جانبه تصميم‌گيري‌هاي الزم را‬ ‫انجام خواهند داد و تصميم نهايي و‬

‫قطعي منوط به برگزاري اين جلسه‬ ‫است‪.‬‬ ‫ب��ا توجه به ش��رايط و مش��كالت‬ ‫خانوادگ��ي مصطف��ي دنيزل��ي و‬ ‫بيماري همسر و پدر همسر ايشان‪،‬‬ ‫س��ردار روياني��ان به داليل انس��ان‬ ‫دوس��تانه با چن��د روز مرخصي او‬ ‫موافقت كرد تا طي روزهاي آينده‬ ‫اين مربي در جلسه‌اي با مدير عامل‬ ‫باشگاه شركت كند‪ .‬مسلما باشگاه‬ ‫پرس��پوليس ب��ا توجه به ش��رايط‬ ‫حساس خود نبايد در مورد سرمربي‬ ‫غافلگير ش��ود و لذا با تع��دادي از‬ ‫مربياني كه مي‌توانن��د در آينده به‬ ‫اين باش��گاه كمك كنند از جمله‬ ‫متسو مذاكراتي انجام گرفته اما در‬ ‫نهايت هنوز هيچ چيز قطعي نشده و‬ ‫كماكان همه چيز منوط به تصميم‬ ‫نهايي مديرعامل باش��گاه با دنيزلي‬ ‫است‪».‬‬

‫ل‬ ‫علی کریمی‪ :‬رودررو همه مسائ ‌‬ ‫را حل کردیم‬ ‫کاپیتان پرس��پولیس گفت‪ :‬وقتی با‬ ‫مسئوالن باش��گاه دور هم نشستیم‬ ‫و هم��ه چیز را ش��فاف با همدیگر‬ ‫در میان گذاشتیم خیلی از ابهامات‬ ‫برطرف و همه چی��ز رودررو حل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫عل��ی کریم��ی در گفت‌وگ��و با‬ ‫خبرن��گار ورزش��ی خبرگ��زاری‬ ‫فارس‪ ،‬عنوان کرد‪ :‬خوش��حالم که‬ ‫بار دیگر در تمرینات پرس��پولیس‬ ‫حض��ور یافت��م‪ .‬زیر نظر بدنس��از‬ ‫خ��وب و کاربل��دی کارم��ان را‬ ‫ش��روع کرده‌ای��م و امی��دوارم ب��ا‬ ‫اضافه شدن سایر بازیکنان با تیمی‬ ‫کامل تمرینات خود را انجام دهیم‪.‬‬ ‫تمرینات را بسیار خوب دیدم و تمام‬ ‫س��عی و تالشم این است که بتوانم‬ ‫در پرسپولیس مؤثر باشم‪.‬‬ ‫وی در خص��وص اظهارات مازیار‬ ‫زارع ک��ه گفته ب��ود «چند بازیکن‬

‫پرسپولیس به مدیرعامل و مسئوالن‬ ‫پرس��پولیس گفتند کریمی هم در‬ ‫داخ��ل می��دان و هم در بی��رون از‬ ‫میدان غر می‌زند و بهتر است فصل‬ ‫بعد در پرس��پولیس نباش��د و از او‬ ‫بدگویی می‌کردن��د»‪ ،‬عنوان کرد‪:‬‬ ‫اگر مازیار حرفی زده نظر خودش‬ ‫را گفته است‪ .‬امیدوارم حرف‌هایی‬ ‫که مازیار زده صحت نداشته باشد و‬ ‫اگر هم این موضوع اتفاق افتاده به‬ ‫س��طح فنی آن بازیکن که این کار‬ ‫را کرده‪ ،‬برمی‌گردد و خودش باید‬ ‫جوابگوی اعمالش باشد‪.‬‬ ‫کریم��ی در خص��وص مذاک��ره‬ ‫مسئوالن باشگاه پرسپولیس با متسو‬ ‫اظه��ار داش��ت‪ :‬می‌دان��م که اگر‬ ‫دنیزلی نیاید‪ ،‬باشگاه به دنبال مذاکره‬ ‫با مربیان بزرگی است‪ .‬من دورادور‬ ‫از متس��و ش��ناخت دارم‪ .‬مطمئن��م‬ ‫باشگاه با جمع‌بندی‌های انجام شده‬

‫ردپاي «يك جوان ‪ 25‬ساله» در ناكامي دنيزلي و پرسپوليس‬ ‫ایس��نا‪ -‬ناص��ر صادقي با بي��ان اين‬ ‫كه احتم��ال بازگش��ت دنيزلي به‬ ‫پرسپوليس ‪ 10‬درصد است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫نتيجه نگرفتن پرسپوليس در فصل‬ ‫گذش��ته به حضور يك جوان ‪25‬‬ ‫ساله باز مي‌گشت‪.‬‬ ‫مش��اور مصطف��ي دنيزل��ي در‬ ‫پرسپوليس در گفت‌وگو با خبرنگار‬ ‫ايسنا‪ ،‬با بيان اين كه احتمال نيامدن‬ ‫دنيزل��ي به ايران ‪ 90‬درصد اس��ت‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬رويانيان خيلي تالش كرد كه‬ ‫دنيزلي را به پرسپوليس باز گرداند‪،‬‬ ‫اما در تماسي كه اين مربي با مدير‬

‫عامل پرسپوليس داشت‪ ،‬به او گفت‬ ‫كه به دليل برخي از مش��كالت كه‬ ‫احتمال دارد حل نشوند‪ ،‬نمي‌تواند‬ ‫به ايران بازگردد و در واقع احتمال‬ ‫حضور دوباره اش در پرس��پوليس‬ ‫‪ 10‬درصد است‪.‬‬ ‫وي ادام��ه داد‪ :‬دنيزلي با گفتن اين‬ ‫مطلب در واقع دس��ت رويانيان را‬ ‫ب��راي مذاكره با س��اير مربي��ان باز‬ ‫گذاش��ت و مديرعامل پرسپوليس‬ ‫هم حق دارد ك��ه اين كار را انجام‬ ‫دهد‪ .‬رويانيان مي‌خواهد كه دنيزلي‬ ‫برگ��ردد‪ ،‬ام��ا به نظر مي‌رس��د كه‬

‫مشكالت دنيزلي حل نشدني است‪.‬‬ ‫صادق��ي در ادام��ه با بي��ان اين كه‬ ‫احتماال دنيزلي تا پايان هفت ‌ه به ايران‬ ‫خواهد آمد‪ ،‬گف��ت‪ :‬دنيزلي براي‬ ‫روش��ن ش��دن تكليفش و احتماال‬ ‫جمع‌آوري اسباب و اثاثيه به ايران بر‬ ‫مي‌گردد‪ ،‬ولي همان طور كه گفتم‬ ‫احتمال حضورش در پرس��پوليس‬ ‫خيلي كم است‪.‬‬ ‫مش��اور دنيزلي در پرس��پوليس در‬ ‫فصل گذشته در ادامه گفت‪ :‬وقتي‬ ‫دنيزلي به پرسپوليس آمد رويانيان‬ ‫امكانات زيادي در اختيارات او قرار‬

‫داد‪ ،‬اما دلي��ل اصلي نتيج ‌ه نگرفتن‬ ‫پرس��پوليس و دنيزلي حضور يك‬ ‫جوان ‪ 25‬س��اله در تيم بود كه البته‬ ‫ش��ايد در اين ميان شخص دنيزلي‬ ‫هم تقصير داشت‪ .‬وي از معرفي اين‬ ‫جوان خودداري كرد‪.‬‬ ‫صادق��ي با رد خبر س��فر دنيزلي به‬ ‫امريكا گفت‪ :‬برخي رسانه‌ها اعالم‬ ‫كرده‌ان��د دنيزلي به امريكا رفته كه‬ ‫اين خبر صحت ندارد‪ .‬بايد بگويم‬ ‫او پدر همسرش را براي ادامه مداوا‬ ‫به امريكا فرستاده است ولي خودش‬ ‫در تركيه است‪.‬‬

‫بهترین تصمیم را خواهد گرفت و‬ ‫بهترین مربی را انتخاب می‌کند‪.‬‬ ‫کاپیتان پرس��پولیس درباره تمدید‬ ‫قراردادش به ف��ارس گفت‪ :‬بعد از‬ ‫جلس��ه‌ای که نماین��ده‌ام (علیرضا‬ ‫طاهری) با باشگاه داشت و همه چیز‬ ‫مثبت پیش رفت‪ ،‬قرار شد رودررو‬ ‫هم با مسئوالن پرسپولیس صحبت‬ ‫کنیم‪ .‬وقتی با مسئوالن پرسپولیس‬ ‫دور ه��م نشس��تیم و هم��ه چیز را‬ ‫شفاف با همدیگر در میان گذاشتیم‬

‫محمدخبيري‪:‬‬ ‫خادم نخواست كشتي‬ ‫روانشناس داشته باشد‬ ‫ايران ورزش��ي‪ -‬محمد خبيري‬ ‫مي‌گوي��د پ��س از مذاكرات��ي‬ ‫ك��ه ب��ا كميت��ه مل��ي المپيك‬ ‫داش��ته‪ ،‬قرار ش��ده در صورت‬ ‫ني��از فدراس��يون‌هاي المپيكي‪،‬‬ ‫روانش��ناس به بازي‌ه��اي ‪2012‬‬ ‫لندن اعزام ش��ود‪ .‬او تاكيد دارد‬ ‫كه تفكر حضور روانش��ناس در‬ ‫كنار المپيكي‌ها بدون نياز مربيان‬ ‫مردود است‪ ،‬چرا كه روانشناسان‬ ‫به دنبال سفر رفتن نيستند‪.‬‬

‫خیل��ی از ابهامات برطرف ش��د و‬ ‫خوشحال هستم که رو در رو همه‬ ‫چیز حل ش��د و من در پرسپولیس‬ ‫ماندنی شدم‪ .‬گفته بودم گزینه اولم‬ ‫برای عقد قرارداد پرسپولیس است‬ ‫و بسیار خوشحالم که این اتفاق رخ‬ ‫داد و ب��از هم در ای��ن تیم ماندگار‬ ‫ش��دم‪ .‬برای من از همه چیز مهمتر‬ ‫موفقیت پرس��پولیس اس��ت تا دل‬ ‫هواداران را به دست آوریم‪.‬‬ ‫وی درب��اره بازیکن��ان جدی��د‬ ‫پرسپولیستصریحکرد‪:‬خوشبختانه‬ ‫بازیکنان خوبی گرفته‌ایم و همه به‬ ‫دنبال این هستند تا پرسپولیس موفق‬ ‫شود‪ .‬باشگاه در این زمینه زحمات‬ ‫زیادی کش��یده و امیدوارم حاصل‬ ‫تالشش را ببیند‪ .‬به دنبال این هستیم‬ ‫تا در فصل جدید دل هواداران را به‬ ‫دس��ت آوریم چون آنها سال قبل‬ ‫سختی‌های زیادی کشیده‌اند‪.‬‬ ‫کریم��ی ضم��ن عذرخواه��ی از‬ ‫خبرن��گاران و ه��واداران گفت‪ :‬با‬ ‫توجه به اینکه تا مس��ابقات باید در‬ ‫دوران بدنس��ازی حضور پیدا کنیم‬ ‫شاید دیگر با رسانه‌ها مصاحب ‌ه نکنم‬ ‫تا مس��ابقات شروع ش��ود‪ .‬دوست‬ ‫دارم با تمرکز تمریناتم را ادامه دهم‬ ‫و با توان و قوایی بیشتر به پرسپولیس‬ ‫کمک کنم‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫تصميم عجيب هيات رييسه فدراسيون براي جلب رضايت كروش!‬

‫جام حذفي فداي تيم ملي شد!‬

‫ايران ورزش��ي ‪-‬فدراسيون فوتبال‬ ‫براي اينكه بتواند رضايت سرمربي‬ ‫تيم ملي را جلب كند و شرايطي را‬ ‫فراهم كند كه تمام برنامه‌هاي كادر‬ ‫فني تيم مل��ي اجرايي ش��ود‪ ،‬جام‬ ‫حذفي را از تقويم مسابقات فوتبال‬ ‫ايران در سال ‪ 1391-1392‬حذف‬ ‫كرد!‬ ‫اين تصميم عجي��ب و غريب روز‬ ‫گذش��ته در حاشيه جلس��ه هيات‬ ‫رييسه فدراسيون فوتبال اتخاذ شد‬ ‫و مديران با اين توجيه كه فشردگي‬ ‫مس��ابقات ليگ برتر و تيم ملي در‬ ‫س��ال جاري زياد اس��ت تصميم به‬ ‫حذف جام حذفي گرفتند! آن هم‬ ‫در ش��رايطي كه همه انتظار داشتند‬ ‫فدراس��يون فوتب��ال براي مش��كل‬ ‫فشردگيمسابقاتوشرايطحساس‬ ‫تيم ملي راه حل مناسبي پيدا كند‪.‬‬ ‫تصميم فوق روز گذش��ته از سوي‬ ‫كفاشيان در جلسه مطرح شد و اعضا‬ ‫در رابط��ه با اين موضوع به بحث و‬ ‫تبادلنظرپرداختند‪.‬غالمرضابهروان‬ ‫سرپرستكميتهمسابقاتفدراسيون‬ ‫فوتبال در جريان صحبت‌هايي كه‬ ‫در اين نشس��ت انج��ام داد‪ ،‬علنا به‬ ‫همكاران خ��ود اعالم كرد كه اگر‬ ‫قرار اس��ت تقويم فوتب��ال ايران بر‬ ‫اس��اس كمك به تي��م ملي تدوين‬ ‫ش��ود و كروش هر وقت كه دلش‬ ‫خواس��ت اردو تش��كيل بدهد تنها‬ ‫راه حل اين اس��ت كه ب��ا توجه به‬ ‫فشردگي مسابقات‪ ،‬جام حذفي از‬ ‫تقويم فوتبال ايران حذف ش��ود تا‬ ‫به اين ترتيب تا حدودي فشردگي‬ ‫مسابقات كمتر شود و كادر فني تيم‬

‫ملي بتواند راحت‌تر براي اردو‌هاي‬ ‫آماده‌سازي و بازي‌هاي دوستانه و‬ ‫رسمي برنامه‌ريزي كند‪.‬‬ ‫مديران فدراس��يون فوتب��ال براي‬ ‫عملي كردن اين تصميم در جريان‬ ‫جلس��ه روز گذش��ته هيات رييسه‬ ‫فدراس��يون به جمع بن��دي نهايي‬ ‫رسيدند اما قرار شد كميته مسابقات‬ ‫با بررس��ي قوانين ‪ AFC‬و الزاماتي‬ ‫كه براي برگزاري مسابقات داخلي‬ ‫در آيين‌نامه‌ها وج��ود دارد در اين‬ ‫باره نظرش را به هيات رييسه اعالم‬ ‫كند‪ .‬با اعالم مديران فدراسيون اين‬ ‫تصميم در صورتي قطعي مي‌شود‬ ‫كه تبعاتي براي اعتبار فوتبال ايران‬ ‫نداشتهباشد‪.‬‬ ‫در ح��ال حاضر مش��كل بزرگ و‬ ‫اساسي كه مديران فدراسيون با آن‬ ‫روبرو هستند اين است كه يكي از‬

‫كروش از اين به بعد زير نظر‬ ‫كميته فني و توسعه فعاليت مي‌كند!‬ ‫ايران ورزشي ‪ -‬مديران فدراسيون‬ ‫فوتب��ال تصمي��م گرفتن��د در‬ ‫چارچوب وظايف كاري سرمربي‬ ‫تي��م ملي‪ ،‬پاس��خگويي به كميته‬ ‫فني و توسعه را قرار بدهند‪ .‬به اين‬ ‫ترتي��ب كميته فني و توس��عه اين‬ ‫اجازه را پيدا مي‌كن��د كه درباره‬ ‫هر مس��اله‌اي از كارلوس كروش‬ ‫توضيحبخواهد‪.‬‬ ‫هيات رييسه فدراسيون فوتبال هم‬ ‫تاكيد كرده كه سرمربي تيم ملي‬ ‫وظيفه دارد درباره مسائل مختلف‬ ‫مربوط به عملكرد تيم ملي همواره‬ ‫در مقام پاسخگويي به اين كميته‬ ‫حاضر باشد و تمام مسائل مربوط‬ ‫به تي��م ملي به ص��ورت حرفه‌اي‬ ‫انجام شود‪ .‬روز گذشته در جلسه‬ ‫علي كفاش��يان با اعض��اي هيات‬ ‫رييسه قرار بر اين ش��د كه از اين‬ ‫پس كميته فني و توسعه بر عملكرد‬ ‫كادر فن��ي تيم‌ه��اي ملي نظارت‬ ‫دقيق داش��ته باشد و تمام امور زير‬ ‫نظر اين كميته انجام شود‪.‬‬ ‫فدراسيون فوتبال در شرايطي اين‬ ‫تصميم را اتخاذ ك��رده كه اوايل‬ ‫سال گذشته وقتي كروش هدايت‬ ‫تيم ملي را بر عهده گرفت‪ ،‬كميته‬ ‫فنيفدراسيونفوتبالكههيچوقت‬ ‫با حض��ور تمام اعضا جلس��اتش‬

‫برگزار نش��د‪ ،‬مش��غول به فعاليت‬ ‫ب��ود و طبق وعده علي كفاش��يان‬ ‫قرار بود تمام تصميم‌گيري‌ها در‬ ‫فوتبال ايران زي��ر نظر اين كميته‬ ‫انجام شود‪.‬‬ ‫اما بعد از ورود كروش به ايران اين‬ ‫كميته رسما ديگر تشكيل جلسه‬ ‫نداد تا اينكه در نهايت خبر رسيد‬ ‫كميته فني فدراسيون فوتبال منحل‬ ‫شده و تمام امور مربوط به فوتبال‬ ‫ملي ايرانزيرنظركارلوسكروش‬ ‫پيگيري خواهد شد و فدراسيون با‬ ‫كمك اين مربي مي‌خواهد يك‬ ‫كار بزرگ آكادميك در فوتبال‬ ‫ايران انجام بدهد‪.‬‬ ‫با وجود گذشت چيزي حدود ‪15‬‬ ‫ماه از حضور كروش در ايران‪ ،‬هيچ‬ ‫يك از وعده‌هاي فدراسيوني‌ها در‬ ‫اين رابطه عملي نش��د و حاال خبر‬ ‫مي‌رسد كه كفاشيان و همكارانش‬ ‫تصميم گرفته‌اند مقدماتي را فراهم‬ ‫كنند تا كميته فني و توسعه بتواند‬ ‫از س��رمربي تيم ملي بازخواست‬ ‫كند‪ .‬در اين رابطه قرار است نهايتا‬ ‫تا دو هفته آينده رييس كميته فني‬ ‫و توسعه از س��وي علي كفاشيان‬ ‫انتخاب ش��ود تا اين كميته بتواند‬ ‫رسما كار خود را در فوتبال ايران‬ ‫شروع كند‪.‬‬

‫دو سهميه ثابت ليگ قهرمانان آسيا‬ ‫ب��راي فوتبال ايران ب��ا قهرمان جام‬ ‫حذفي به كنفدراسيون فوتبال آسيا‬ ‫معرفي مي‌شود و اگر قرار باشد جام‬ ‫حذفي از تقويم فوتبال ايران حذف‬ ‫شود تمام تيم‌هاي اول و دوم ليگ‬ ‫برتر به‌عنوان سهميه‌هاي اول و دوم‬ ‫ايران در ليگ قهرمانان آسيا حضور‬ ‫خواهنديافت‪.‬‬ ‫هيات رييس��ه فدراسيون فوتبال در‬ ‫ش��رايطي تصميم به ح��ذف جام‬ ‫حذفي گرفته كه به نظر مي‌رس��د‬ ‫مديران فدراسيون فوتبال در فاصله‬ ‫يك ماه مانده به ش��روع ليگ برتر‬ ‫هنوز نتوانسته‌اند يك تقويم مناسب‬ ‫براي فوتبال اي��ران طراحي كنند و‬ ‫ضعف آنه��ا در برنامه‌ريزي باعث‬ ‫شده تصميم بگيرند جام حذفي را‬ ‫در سال جاري برگزار نكنند‪.‬‬

‫امير قلعه‌نويي‪ :‬استقالل به خاطر بي‌پولي‬ ‫مظلوم واقع شده است‬ ‫ایران ورزش��ی‪ -‬امير قلعه‌نويي در‬ ‫حاشيه تمرين روز سه‌شنبه استقالل‬ ‫پيرامونوضعيتاينتيمحرف‌هايي‬ ‫زد‪ .‬امير مثل هميشه با روحيه خاصي‬ ‫به سوال‌ها پاسخ داد‪ .‬او ابتدا به شرح‬ ‫اوضاع تيمش پرداخت‪« :‬ش��رايط‬ ‫بازيكنانخوب است‪.‬بازيكنانواقعا‬ ‫معرفت به خرج دادند و تمرين‌هاي‬ ‫ما آغاز ش��ده اس��ت‪ .‬فكر مي‌كنم‬ ‫نخستين پيروزي را به دست آورديم‬ ‫و آن ه��م اينك��ه اكث��ر بازيكنان‬ ‫قراردادش��ان را تمديد كردند و دو‬ ‫هفته است كه تمرين‌ها شروع شده‪،‬‬ ‫آن هم بدون اينكه يك ريال به آنها‬ ‫پرداخت شود‪».‬‬ ‫امير با اين مقدمه ب��ه ابراز گاليه از‬ ‫وضعي��ت مالي باش��گاه پرداخت‪:‬‬ ‫«اين رس��مش نيست كه آن طرف‬ ‫قضيه آن همه خرج ش��ود ولي اين‬ ‫طرف ان��گار نه انگار‪ .‬چه كس��ي‬ ‫بايد بازيكنان را صدا كند و به آنها‬ ‫پول بدهد؟ فتح‌ا‪...‬زاده تالش��ش را‬ ‫مي‌كند اما هيات مديره هم بايد پول‬ ‫بياورد‪».‬‬ ‫قلعه‌نوي��ي ك��ه از جداي��ي آن��دو‬ ‫ناراحت ب��ود‪ ،‬گفت‪« :‬پنج ش��ش‬ ‫بازيكن خ��وب گرفته‌ايم و آنهايي‬ ‫كه م��ورد نظ��ر ما بودن��د‪ ،‬جذب‬ ‫شدند ولي فكر نمي‌كردم تيموريان‬ ‫از اس��تقالل برود‪ .‬او به اميري گفته‬ ‫بود مي‌مان��د‪ .‬درصدد جذب يك‬ ‫هافب��ك دفاعي و يكي دو هافبك‬ ‫نفوذي هس��تيم‪ .‬تالش مي‌كنيم در‬ ‫همه پس��ت‌ها دو رقيب و دو رفيق‬ ‫داشته باشيم و فصل را كامل به پايان‬ ‫برسانيم‪».‬‬ ‫قلعه‌نويي باز هم اين جمله كه نيامدم‬

‫سرمايه‌س��وزي كنم را تكرار كرد‪:‬‬ ‫«نيامده‌ام كه سرمايه‌س��وزي كنم‪.‬‬ ‫مهدي رحمتي كارش با اس��تقالل‬ ‫تمام ش��ده است‪ .‬اس��م جباري را‬ ‫هم به مديران اس��تقالل داده‌ام تا با‬ ‫او توافق كنند البت��ه در چارچوبي‬ ‫كه هم��ه بازيكنان و حتي خود من‬ ‫قرار داريم‪ .‬همه بايد در چارچوب‬ ‫باشگاه قرار بگيريم‪».‬‬ ‫امير در ادامه اعتراض خود به شرايط‬ ‫مالي رو به وزير ورزش كرد و اين‬ ‫جمالت را به زب��ان آورد‪« :‬از وزير‬ ‫ورزش تعجب مي‌كنم كه دو نگاه‬ ‫متف��اوت به دو باش��گاه دارد‪ .‬مگر‬ ‫مي‌ش��ود دو فرزند را به اين شكل‬ ‫نگاه كرد و يكي را خودي ديد؟ من‬ ‫كاري به آن تي��م ندارم‪ ،‬هر چقدر‬ ‫مي‌خواهند خرج كنند اما بايد نگاه‬ ‫عدالت محور باشد‪ .‬مگر هر دو تيم‬ ‫متعلق به وزارت ورزش نيس��تند؟‬

‫استقالل مظلوم واقع شده است‪ .‬البته‬ ‫اين تيم ‪ 32‬س��ال اس��ت كه مظلوم‬ ‫اس��ت‪ ،‬شايد به خاطر اسم قبلي‌اش‬ ‫اينگونه است‪ .‬هر چند اميدوارم اين‬ ‫خرج‌ها به نفع فوتبال باشد اما من از‬ ‫اين خرج‌ها دلهره دارم زيرا اگر آن‬ ‫مدير برود فضايي كه درست كرده‪،‬‬ ‫باقي مي‌ماند‪ .‬پول خوب اس��ت اما‬ ‫بايد با برنامه و هدف تزريق ش��ود‪.‬‬ ‫نبايد اين خرج ك��ردن به گونه‌اي‬ ‫باشد كه نگاه عدالت محور نداشته‬ ‫باشد و دودش به چشم فوتبال برود‪.‬‬ ‫شانس من اس��ت‪ ،‬در تيم ملي كه‬ ‫بودم آن ش��رايط بود و هر وقت به‬ ‫اس��تقالل مي‌آيم ش��رايط اينگونه‬ ‫است‪ .‬فكر مي‌كردم به خاطر قابليتم‬ ‫من را به استقالل آورده‌اند اما حاال‬ ‫فهميده‌ام كه به خاطر بي‌پولي مرا به‬ ‫عنوان سرمربي انتخاب كردند‪».‬‬

‫بررسي جام‌ملت‌هاي اروپا و مقايسه با فوتبال ايران‬

‫چراغپور‪ :‬يورو نشان مي‌دهد فوتبال ما دچار فقر وحشتناكي است‬ ‫ج�لال چراغپ��ور در گفت‌وگ��و‬ ‫با خبرن��گار ورزش��ي خبرگزاري‬ ‫ايسنا) درباره وضعيت فعلي فوتبال‬ ‫ايران گفت‪ :‬تماش��اي مس��ابقات‬ ‫يورو ‪ 2012‬اين فرص��ت را فراهم‬ ‫كرده است كه با يك اندازه‌گيري‬ ‫چشمي متوجه كاستي‌هاي فوتبال‬ ‫ايران و تفاوتش با اس��تانداردهاي‬ ‫جهاني شويم‪ .‬متاس��فانه فوتبال ما‬ ‫با فقر وحش��تناك محت��وا روبه‌رو‬ ‫است؛ فقر فني‪ ،‬آمادگي جسماني‪،‬‬ ‫دويدن‌ها‪ ،‬تاكتيك تيمي و اجراي‬ ‫سيستم‌ها‪.‬‬ ‫ويادامهداد‪:‬وقتيعملكردتيم‌هايي‬ ‫مانند انگلي��س را ن��گاه مي‌كنيم‪،‬‬ ‫متوج��ه مي‌ش��ويم كه مي‌ش��ود با‬ ‫سيستم ‪ 2‬ـ ‪ 4‬ـ ‪ ، 4‬شكل‌هاي زيبايي‬ ‫اجرا كرد‪ .‬همچنين متوجه مي‌شويم‬ ‫كه چه تاكتيك‌هاي جديدي ابداع‬ ‫ش��ده‌اند‪ .‬ب��ا تماش��اي رقابت‌هاي‬ ‫يورو مي‌بينيم كه كس��ي بي‌خود و‬ ‫بي‌جهت خودش را زمين نمي‌زند‬ ‫و وق��ت تلف نمي‌كن��د و همه در‬ ‫طول ‪ 90‬دقيقه بازي‪ ،‬طرح و نقش��ه‬ ‫دارند‪ .‬در فوتبال روز اروپا بين دفاع‬ ‫و حمله هي��چ فاصله‌اي ب��راي غر‬ ‫زدن‪ ،‬راه رفت��ن و چ��پ چپ نگاه‬ ‫كردن وجود ندارد‪ .‬هرچند به دليل‬ ‫مكاني��زم فوق‌العاده ضعيف پخش‬

‫اين رقابت‌ها از تلويزيون بسياري از‬ ‫اين مسائل مغفول مانده‌اند‪.‬‬ ‫چراغپور اف��زود‪ :‬ليگ فوتبال ما از‬ ‫تمام مسائلي كه عنوان كردم خالي‬ ‫است‪ .‬البته برخي تيم‌ها مانند سپاهان‬ ‫هم هس��تند كه به دلي��ل دارا بودن‬ ‫بازيكنان خوب تا حدودي ش��بيه‬ ‫فوتبال اروپا بازي مي‌كنند‪ ،‬البته نه‬ ‫به آن شدت و غلظت‪ .‬كميت ليگ‬ ‫ما باال اس��ت و تيم‌ها هزينه زيادي‬ ‫مي‌كنند و برنامه‌هاي زيادي را براي‬ ‫آماده‌س��ازي طراح��ي مي‌كنند اما‬ ‫كيفي��ت كار در فوتبال ايران پايين‬ ‫اس��ت‪ .‬به ويژه وقت��ي فوتبال‌هاي‬ ‫اروپايي را تماش��ا مي‌كنيم بيش��تر‬ ‫متوجه اين پايي��ن بودن كيفيت در‬ ‫ايران مي‌شويم‪.‬‬ ‫اين كارش��ناس فوتبال در ادامه به‬ ‫حضور بازيكنان پا به سن گذاشته‬ ‫در فوتبال ايران اشاره و خاطرنشان‬ ‫ك��رد‪ :‬در اروپا وقتي بازيكنان پا به‬ ‫سن مي‌گذارند بالفاصله جوان‌ترها‬ ‫جايگزين مي‌شوند اما اين اتفاق در‬ ‫ايران كمتر رخ مي‌دهد‪ .‬در بسياري‬ ‫از موارد در فوتبال ما سليقه بازيكنان‬ ‫است كه حكم مي‌كند و مربيان هيچ‬ ‫اختياري از خود ندارند‪ .‬متاس��فانه‬ ‫برخي مديران ه��م با تغييرات زياد‬ ‫مربيان افرادي را روي كار مي‌آورند‬

‫كه بهتر بتوانند كنترل‌شان كنند‪.‬‬ ‫چراغپ��ور همچني��ن ب��ه بازيكنان‬ ‫خارجي شاغل در فوتبال ايران هم‬ ‫اش��اره كرد و گفت‪ :‬باش��گاه‌هاي‬ ‫ما دس��ت كم بازيكن��ان درجه دو‬ ‫اروپايي ي��ا آفريقاي��ي هم جذب‬ ‫نمي‌كنند كه دلمان خوش باش��د‪.‬‬ ‫به ن��درت پيش مي‌آيد كه بازيكن‬ ‫به اي��ران بيايد كه عض��و تيم ملي‬ ‫كشورش باشد و بيشتر خارجي‌هاي‬ ‫فوتبال ما‪ ،‬بازيكنان پا به سن گذاشته‬ ‫و فرس��وده‌‌اي هستند كه در كشور‬ ‫خودش��ان ه��م فراموش ش��ده‌اند‪.‬‬ ‫حض��ور ده‌ها بازيك��ن بي‌كيفيت‬ ‫خارجي در ايران هم جاي بازيكنان‬ ‫داخلي را تنگ مي‌كند و هم دردي‬ ‫از فوتبال ما دوا نمي‌كند‪.‬‬ ‫وي در پاس��خ به اين سوال كه آيا‬ ‫ليگ فوتب��ال اي��ران در طول چند‬ ‫سال اخير روندي رو به رشد داشته‬ ‫اس��ت يا خير‪ ،‬گفت‪ :‬رون��د رو به‬ ‫رش��د ما در ليگ يك كشور اين‬ ‫گون��ه تعريف مي‌ش��ود كه چقدر‬ ‫توانسته س��ن تيم ملي آن كشور را‬ ‫پايين بياورد؛ يعني ليگي رو به رشد‬ ‫است كه بازيكن‌هاي جديدي توليد‬ ‫كند و با اين كار باعث شود تيم ملي‬ ‫كش��ورش جوان شود‪ .‬در تيم ملي‬ ‫م��ا در بره��ه‌اي هش��ت بازيكن از‬

‫ليگ‌هاي اروپايي و ساير كشورها‬ ‫حضور داش��تند ولي اكنون مجددا‬ ‫به تركيبي بازگشته‌ايم كه ‪ 10‬سال‬ ‫قبل وجود داشت! وقتي كي‌روش‬ ‫با هوش فني‌اش متوجه مي‌شود در‬ ‫فوتبال ما يك بازيكن مياني بهتر از‬ ‫آندرانيك تيموريان وجود ندارد و‬ ‫مجبور مي‌ش��ود از او استفاده كند‬ ‫در حال��ي كه تيموري��ان توليد ‪12‬‬ ‫سال پيش است‪ .‬س��ه پست اصلي‬ ‫تيم ملي ‪ 10‬س��ال اس��ت كه تغيير‬ ‫نك��رده اما در اروپا پرنش��اط بودن‬ ‫ليگ‌ها باعث مي‌شود كه تيم ملي‬ ‫كشورهايشان جوان‌تر شوند‪ .‬در هر‬ ‫كشوري كه تيم ملي‌اش دير به دير‬ ‫جوان ش��ود معلوم است كه ليگ‬ ‫آن كشور دچار آسيب است‪ .‬اگر‬ ‫دست‌اندركاران فوتبال دلشان براي‬ ‫تيم ملي مي‌سوزد‪ ،‬ابتدا بايد ليگ را‬ ‫درست كنند‪.‬‬ ‫چراغپ��ور در ادامه به عملكرد چند‬ ‫تن از بازيكنان مس��ن ليگ اشاره و‬ ‫خاطرنشان كرد‪ :‬وقتي يك بازيكن‬ ‫‪ 37‬س��اله جزو بهتري��ن گلزن‌هاي‬ ‫ليگ ق��رار مي‌گيرد اي��ن معني را‬ ‫مي‌رساند كه مدافعان ليگ ما خوب‬ ‫نيستندو به همين دليل هم هست كه‬ ‫خط دفاع تيم ملي ‪ 10‬س��ال بدون‬ ‫تغيير مانده است‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫دگرباشان جنسی ایران‪،‬‬ ‫پناهجویانیسرگردان‬ ‫در کانادا‬ ‫ص��دای آمری��کا ‪ ۲۰ -‬ژوئن روز‬ ‫جهانی پناهندگان است‪ .‬با وجودی‬ ‫که کان��ادا‪ ،‬یک��ی از مام��ن های‬ ‫پناهجویان و افراد محروم از حقوق‬ ‫بشر و آزادی های فردی و اجتماعی‬ ‫محسوب می ش��ود‪ ،‬اما وجهه بین‬ ‫المللی این کش��ور پ��س از وضع‬ ‫مقررات و قوانین سخت گیرانه اخیر‬ ‫دولت محافظه کار چهره دیگری به‬ ‫خود گرفته است‪.‬‬ ‫ورود چندین قایق حامل مهاجران‬ ‫غیرقانونی از کشورهای مختلف به‬ ‫ویژه سری النکا و ورود غیرقانونی‬ ‫فع��االن تامی��ل و ی��ا گ��روه های‬ ‫تروریستی و خالفکار به قلمرو این‬ ‫کشور‪ ،‬موجب شد مقامات مسئول‬ ‫وزارت مهاج��رت و ش��هروندی‬ ‫کانادا موض��ع سرس��ختانه ای در‬ ‫مورد قوانین پناهندگی اتخاذ کنند و‬ ‫در نهایت قوانین سخت گیرانه ای‬ ‫تصویب کردند که در برخی موارد‬ ‫با بس��یاری از پناهجویان‪ ،‬همچون‬ ‫افراد مجرم برخورد می شود‪.‬‬ ‫ایرانیان از جمله کسانی هستند که‬ ‫در اغلب گروه ه��ای پناهجویانی‬ ‫ک��ه چه به ص��ورت ف��ردی و چه‬ ‫جمعی‪ ،‬از مسیر هوا‪ ،‬دریا و یا زمین‬ ‫وارد کانادا می شوند‪ ،‬به چشم می‬ ‫خورن��د و طبعا آنان نیز مش��مول‬ ‫مقررات جدید شده اند‪.‬‬ ‫فارغ از تعداد بسیار ایرانی تبارانی که‬ ‫به دالیل سیاسی‪ ،‬اجتماعی و مذهبی‬

‫هر سال از کشور متواری می شوند‪،‬‬ ‫گروه های دیگری نی��ز به دالیلی‬ ‫همچون هم جنس گرایی‪ ،‬جالی‬ ‫وطن می کنند و در شرایطی اغلب‬ ‫استثنایی در کش��ورهایی همچون‬ ‫کانادا پناهنده می شوند‪.‬‬ ‫سازمان دگرباشان ایرانی (‪Iranian‬‬ ‫‪)Railroad for Queer Refugees‬‬ ‫یک سازمان غیردولتی و غیرانتفاعی‬ ‫مستقر در تورنتو است‪ .‬این سازمان‬ ‫به هدف گسترش حقوق بشر برای‬ ‫دگرباش��ان ایرانی و همچنین ارائه‬ ‫کمک به افرادی تاسیس شده است‬ ‫که به دلیل گرایش جنسی و ترس‬ ‫از هرگون��ه آزار و ش��کنجه ناچار‬ ‫ش��ده اند ایران را ترک کنند و در‬ ‫کانادا و یا س��ایر کشورهای جهان‪،‬‬ ‫پناهجوشوند‪.‬‬ ‫همزمان با روز جهانی پناهندگان‪،‬‬ ‫آرشام پارسی‪ ،‬بنیانگزار و دبیر کل‬ ‫سازمان دگرباشان جنسی ایران در‬ ‫کانادا‪ ،‬در م��ورد فعالیت های این‬ ‫سازمان و شرایط دشوار پناهجویان‬ ‫ایرانی به پرسش های صدای آمریکا‬ ‫پاسخ می دهد‪.‬‬ ‫آقای پارسی در زمره فعاالن دفاع از‬ ‫حقوقپناهندگانودگرباشانجنسی‬ ‫است که طی چند سال گذشته در‬ ‫مسیر اطالع رسانی عمومی در مورد‬ ‫وضعیت دگرباشان جنسی ایرانی در‬ ‫کانادا و سایر کشورها فعالیت کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫دولت محافظه کار کانادا‪ ،‬قوانین پناهندگی را سخت تر کرده‬ ‫و فعاالن حقوق بشر‪ ،‬اتاوا را به نادیده گرفتن نیازهای انسانی همجنسگرایان متهم می کنند‪.‬‬

‫به گفته آقای پارس��ی‪ ،‬این سازمان‬ ‫«از س��ال ‪ ۲۰۰۵‬تاکن��ون‪ ،‬با پرونده‬ ‫‪ ۵۷۰‬پناهجوی دگرباش ایرانی که‬ ‫اکثر آنها در ترکی��ه بوده اند و می‬ ‫بایست اس��کان مجدد می یافتند‪،‬‬ ‫مواج��ه بوده اس��ت و حدود پنجاه‬ ‫درصد از این پرونده ها موفق بوده‬ ‫اند و پناهجویان به کشورهای امنی‬ ‫از قبیل کانادا‪ ،‬آمریکا‪ ،‬اس��ترالیا و‬ ‫برخی از کشورهای اروپایی منتقل‬ ‫شده اند‪».‬‬ ‫سازمان دگرباشان جنس��ی ایرانی‬ ‫با ارائه خدمات حقوقی‪ ،‬مش��اوره‬ ‫و مال��ی ب��ه پناهجوی��ان دگرباش‬ ‫ایران��ی تالش می کن��د تا امنیت و‬ ‫س�لامت اعضای خود را در طول‬ ‫مدت پناهندگی تامین کند‪ .‬آقای‬ ‫پارسی می گوید‌‪« :‬شرایط زندگی‬ ‫پناهجویان ایرانی به ویژه دگرباشان‬ ‫در اروپ��ا ایده آل نیس��ت و خیلی‬ ‫از آن ها همچن��ان با نقض حقوق‬ ‫انسانی خود مواجه می شوند و حتی‬ ‫در خیلی از موارد در معرض خطر‬

‫استرداد به ایران قرار دارند‪ .‬به عنوان‬ ‫مث��ال دولت نروژ و بریتانیا معموال‬ ‫درخواس��ت پناهجویان دگرباش‬ ‫ایرانی را رد کرده و آنها را به ایران‬ ‫باز پس می فرستند و در توجیه این‬ ‫اقدام می گویند چنانچه به کس��ی‬ ‫نگویید‪ ،‬امنیت خواهید داشت‪ .‬که‬ ‫این جمله خود ناقض حقوق اساسی‬ ‫منشور سازمان ملل است»‪.‬‬ ‫وی خاطرنشان می کند در ترکیه‪،‬‬ ‫به دلیل اینکه پناهجویان تحت نظر‬ ‫دفاتر «کمیساریای عالی پناهندگان‬ ‫سازمان ملل متحد» هستند‪ ،‬شرایط‬ ‫آنها متفاوت اس��ت و پناهجویان با‬ ‫چال��ش هایی همچون مش��کالت‬ ‫مال��ی‪ ،‬ع��دم حمای��ت خان��واده‪،‬‬ ‫معضالت اجتماع��ی و هوموفوبیا‬ ‫(همجن��س گ��را س��تیزی) روبرو‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫پ��س از روی کار آم��دن دول��ت‬ ‫محافظه کار در کانادا‪ ،‬سیاست های‬ ‫پناهندگی این کشور سمت و سوی‬ ‫سخت گیرانه تری به خود گرفت‬

‫و فعاالن حقوق بش��ر و طرفداران‬ ‫پناهجوی��ان‪ ،‬دولتم��ردان ات��اوا را‬ ‫به نقض حقوق بش��ر و نی��ز نادیده‬ ‫گرفتن نیازهای انس��انی این اقشار‬ ‫آسیب پذیر متهم می کنند‪.‬‬ ‫اثبات خط��رات پی��ش روی افراد‬ ‫دگرباش در کش��ورهایی همچون‬ ‫کان��ادا و برخ��ی از کش��ورهای‬ ‫اروپایی که هم جنس گرایی جزء‬ ‫آزادی های فردی و حق شهروندی‬ ‫افراد محس��وب می ش��ود‪ ،‬نه تنها‬ ‫آسان نیس��ت‪ ،‬بلکه اثبات خطراتی‬ ‫که در کشورهای مادری همچون‬ ‫ایران‪ ،‬متوجه دگرباش��ان جنس��ی‬ ‫است نیز روایت دیگری از چالش‬ ‫ها و دش��واری هایی را مطرح می‬ ‫کند ک��ه نیازمند آگاهی عمومی و‬ ‫اطالع رسانی فرهنگی بسیار است‪.‬‬ ‫آرشام پارسی در پاسخ به پرسشی در‬ ‫مورد تاثیر اتخاذ سیاست های اخیر‬ ‫دولت محاظ��ه کار کانادا در مورد‬ ‫پناهندگان جدید بر پذیرش پرونده‬ ‫پناهجویان و دگرباش��ان جنس��ی‬

‫‪1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800‬‬

‫ایرانی می گوید «در طول چند سال‬ ‫گذشته‪ ،‬ما ارتباط نزدیکی با دولت‬ ‫کانادا داش��ته ایم و تالش کرده ایم‬ ‫که تمام گزارش ها و اخبار مربوط‬ ‫به نقض حقوق دگرباشان ایرانی را‬ ‫مستند کرده و در اختیار دولت کانادا‬ ‫قرار دهیم‪ .‬بنابراین در حال حاضر‪،‬‬ ‫ایران یکی از کشورهایی است که‬ ‫دولت کان��ادا اطالعات جامعی در‬ ‫ارتباط با حقوق بشر دگرباشان آن‬ ‫دارد‪ .‬تصمیم��ات و تغییرات اخیر ‪،‬‬ ‫تاثیر مس��تقیم و محسوسی بر روی‬ ‫پرونده ایرانیان نداش��ته است و در‬ ‫بعضی م��وارد باعث تس��ریع روند‬ ‫آنها نیز ش��ده اس��ت‪ .‬اما از طرف‬ ‫دیگر ش��هروندان دیگر کش��ورها‬ ‫با مش��کالتی مواجه شده اند‪ .‬نکته‬ ‫جالب اینجاست که دولت محافظه‬ ‫کار کانادا با دول��ت های محافظه‬ ‫کار دیگر کشورها متفاوت است و‬ ‫سیاست های آن در قبال دگرباشان‬ ‫به س��ختی جمه��وری خواهان در‬ ‫آمریکا و یا محافظه کاران در فرانسه‬ ‫و انگلستان نیست»‪.‬‬ ‫او می گوید راه های متعددی برای‬ ‫کم��ک ب��ه پناهجوی��ان دگرباش‬ ‫ایرانی وج��ود دارد و کمک مالی‪،‬‬ ‫پذیرش سرپرستی موقت آنان برای‬ ‫زمانی که در شرایط ناپایدار هستند‬ ‫و همچنین پ��ر کردن خالء عاطفی‬ ‫این افراد آسیب پذیر‪ ،‬از آن جمله‬ ‫است‪.‬‬ ‫آرشام پارس��ی در پایان می گوید‬ ‫ارتقای س��طح دانش اجتماعی در‬ ‫ارتباط با دگرباشان ایرانی بسیار مهم‬ ‫است‪«‌:‬پناهجویی امر ساده ای نیست‬ ‫و تصور اینکه پناهجویی جایگزین‬ ‫مناسبی برای مهاجرت است‪ ،‬کامال‬ ‫نادرست است»‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫اعتراضات دانشجویی‪ ،‬بحرانی ‪...‬‬ ‫پس از فراگیر ش��دن اعتصابات و‬ ‫رویارویی هر چه بیشتر دانشجویان‬ ‫ب��ا دول��ت‪ ،‬خان��واده ه��ا و دیگر‬ ‫اقشار جامعه نسبت به این موضوع‬ ‫حساسیتنشاندادندواردوگاههای‬ ‫فکری مخال��ف و موافق متعددی‬ ‫تشکیلشد‪.‬‬ ‫در واق��ع این رویاروی��ی به دو نوع‬ ‫نگرش فکری که در جامعه کبک‬ ‫موجود اس��ت‪ ،‬باز می گ��ردد‪ .‬در‬ ‫یک طرف نگاه لیب��رال به اقتصاد‪،‬‬ ‫انس��ان و جامع��ه و از طرف دیگر‬ ‫دغدغه های دانش��جویان و طبقات‬ ‫مختلف در خصوص حفظ محیط‬ ‫زیست و داشتن جامعه ای همبسته‬ ‫تر و یکپارچه تر که در آن عدالت‬ ‫اجتماع��ی (به تعبیر آن��ان) به وجه‬ ‫مطلوب تری رعایت خواهد شد‪.‬‬ ‫در پی بروز هرج و مرج و مزاحمت‬ ‫هایی که برخی از تظاهرکنندگان‬ ‫که صرفا دانش��جو ه��م نبودند‪-‬‬‫ب��رای ش��هروندان ایج��اد کردند‪،‬‬ ‫دولت قانونی موسوم به قانون ‪ ۷۸‬را‬ ‫از مجلس گذراند‪.‬‬ ‫بر اساس این قانون که هدف اصلی‬ ‫آن محدود کردن بخشی از آزادی‬ ‫اجتماعات بود که در میان خطوط‬ ‫اصلی آن م��ی توان به جریمه های‬ ‫سنگین نقدی چه برای افرادی که‬ ‫مانع ورود دانشجویان غیر اعتصابی‬ ‫به کالس می ش��وند و چه کسانی‬ ‫که در تظاهرات غیر قانونی شرکت‬ ‫یا افرادی که دیگران را به نافرمانی‬ ‫مدنی ترغیب کنند‪ ،‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫البته در این قانون حق تظاهرات به‬ ‫رسمیت شناخته شده ولی این حق‬ ‫به طور محسوس��ی محدود ش��ده‬ ‫اس��ت‪ .‬بطور مثال هرگونه اجتماع‬ ‫بیش از ‪ ۵۰‬نفر باید به پلیس اطالع‬ ‫داده و مسیرهای آن مشخص شود‪.‬‬ ‫این قانون که ناشیانه توسط دولت به‬ ‫تصویب رسیده بود‪ ،‬موج عظیمی از‬ ‫مخالفت را در میان اقش��ار مختلف‬ ‫مردم در شهرهای بزرگ کبک به‬ ‫راه انداخت‪ ،‬چون ب��رای آنها این‬

‫اعالم جنگی علیه ازادی های مدنی‬ ‫مذکور در «منشور حقوق و آزادی‬ ‫های کبک» به ش��مار م��ی رفت‪.‬‬ ‫بخشی از مخالفان با اقتباس از تجربه‬ ‫ش��یلی‪ ،‬مخالفت خود را در قالب‬ ‫روش های مس��المت آمیز و مدنی‬ ‫مانند قاشق زنی ابراز کردند‪.‬‬ ‫پس از گذش��ت حدودا ‪ ۱۲۰‬روز‪،‬‬ ‫تحلیل ها و قضاوت های مختلفی‬ ‫ارائه شده است‪ .‬اما به نظر می رسد‬ ‫که در ص��ورت عدم ایجاد فضایی‬ ‫آرام و به دور از جنجال و درگیری‬ ‫خیابانی از یک طرف و عدم انعطاف‬ ‫پذیری و برخورد واقع نگرانه به حل‬ ‫مسالمت آمیز این موضوع از طرف‬ ‫دیگ��ر‪ ،‬بازنده اصلی ای��ن بحران‪،‬‬ ‫دموکراسی و پیامد آن متزلزل شدن‬ ‫جامعه مدنی کبک خواهد بود‪.‬‬ ‫ادامه فرساینده تظاهرات خیابانی و‬ ‫هرج و مرج‪ ،‬به نظر می رسد بستری‬ ‫مناسب را برای ورود عناصر تندرو‬ ‫و غیر دموکراتیک به جنبش مدنی‬ ‫فراهم کند و مسیر حرکت جنبش‬ ‫دانشجویی را به بیراهه ببرد‪.‬‬ ‫در ص��ورت عدم رس��یدن به یک‬ ‫تواف��ق فراگیر و مخدوش ش��دن‬ ‫نظم و امنیت عمومی‪ ،‬ناگزیر شاهد‬ ‫برگ��زاری انتخاباتی ب��رای تعیین‬ ‫دولت جدی��د خواهیم بود که اگر‬ ‫برن��ده آن دولت فعلی باش��د‪ ،‬در‬ ‫اینص��ورت ممکن اس��ت ب��ا رای‬ ‫اعتمادی که از اکثریت مردم گرفته‬ ‫است‪ ،‬تبدیل به دولتی غیر پاسخگو‬ ‫و بی اعتنا به مطالبات مشروع اقلیت‬ ‫شود و در صورتیکه دولت شکست‬ ‫بخ��ورد و اپوزیس��یون ب��ه قدرت‬ ‫برسد‪ ،‬ما شاهد ظهور دولتی ضعیف‬ ‫که گروگان شعارهای غیر مسوالنه‬ ‫برخ��ی از گروهه��ای معترض می‬ ‫شود‪ ،‬خواهیم بود‪.‬‬ ‫بنابرای��ن در ه��ر دو ص��ورت‪،‬‬ ‫دموکراس��ی و جامع��ه مدن��ی‬ ‫بزرگترین و اصلی ترین قربانیان این‬ ‫بحران خواهند بود‪.‬‬

‫روایت تصویب اعتبارنامه دو متهم ‪...‬‬ ‫خدادادی که سابقه شکایت قبلی‬ ‫را هم درپرونده‌اش داشته بازداشت‬ ‫و با وساطت حداد عادل موقتا آزاد‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫شکایت این دو دختر البته درنهایت‬ ‫به جایی نرسید و همین بهانه‌ای برای‬ ‫مدافعان خدادادی در روز بررسی‬ ‫اعتبارنامه ش��د‪ .‬مدافعان خدادادی‬ ‫البته قبول داشتند که حداقل بخشی‬ ‫از اتهامات درباره او درس��ت است‬ ‫اما می‌گفتند مگر دیگر آقایان این‬ ‫کاره��ا را نکرده‌اند چ��را باید تنها‬ ‫خدادادی درمجلس نباشد‪.‬‬ ‫مسعود پزش��کیان‪ ،‬وزیر بهداشت‬ ‫دوران سید محمد خاتمی‪ ،‬نماینده‬ ‫تبریز یک��ی ازمدافعان خ��دادادی‬ ‫بود که هنگام سخن گفتن درجلسه‬ ‫غیرعلنی شعر «واعظان کاین جلوه‬ ‫درمح��راب و منبرمی‌کنن��د‪ ،‬چون‬ ‫به خل��وت می‌رون��د ان کار دیگر‬ ‫می‌کنن��د» را خوان��د‪ .‬قرائ��ت این‬ ‫شعر به روح اهلل حسینیان و محمد‬ ‫ابراهیم نکونام که از مخالفان رای به‬ ‫اعتبارنامه خدادادی بودند برخورد و‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫بحث‌های جلسه غیرعلنی به جلسه‬ ‫علنی هم کشید‪.‬‬ ‫حس��ینیان گفت‪ :‬قرائت این ش��عر‬ ‫توس��ط پزشکیان‪ ،‬توهین به علما و‬ ‫ابراهیم نکونام رئیس هیات تحقیق‬ ‫مجلس بود‪ ،‬در حالی که نکونام بر‬ ‫اساس قانون چنین مسوولیتی را بر‬ ‫عهده داشته است‪.‬‬ ‫س��رانجام مجلس وارد جلسه علنی‬ ‫ش��ده و اعتبارنام��ه خ��دادادی به‬ ‫رای گذاشته ش��د‪ ،‬درحالی که او‬ ‫از اس��ترس مرتبا آب می‌نوش��ید‪.‬‬ ‫درنهای��ت نماین��دگان مجل��س‬ ‫اصول‌گرای هش��تم ب��ه اعتبارنامه‬ ‫خدادادی رای دادند تا او یک دوره‬ ‫دیگر نیز درمجلس باشد‪.‬‬ ‫خدادادی درمجلس هش��تم کمتر‬ ‫آفتابی ش��د و برای مجلس نهم هم‬ ‫کاندیدا نشد‪.‬او در دریکی از آخرین‬ ‫اظهار نظرهایی که از او منتشر شده‬ ‫بود گفت «من سرباز والیت هستم‬ ‫و هرگز برای خش��نودی دش��منان‬ ‫انقالب سخن نخواهم گفت‪».‬‬

‫سفیر واتیکان خواستار‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫یعنی یک سوم آن‌ها در ترکیه بسر‬ ‫می‌برند‪.‬‬ ‫کریس��تالینا گئورگی��وا‪ ،‬مس��ئول‬ ‫کمک‌های انسان‌دوستانه کمیسیون‬ ‫اتحادیه اروپا‪ ،‬به مناسبت روز جهانی‬ ‫پناهن��دگان از اردوگاه پناهندگان‬ ‫س��وری در «کیلیس» ترکیه دیدار‬ ‫کرد‪ .‬او هم‌چنین از یمن به الگویی‬ ‫ب��رای میزبانی از پناهندگان تمجید‬ ‫نمود‪ .‬او گفت یمن باوجود آن که‬ ‫از جمله فقیرترین کشورهاس��ت‪،‬‬ ‫صدها ه��زار پناهن��ده آفریقایی را‬ ‫پذیرفتهاست‬

‫منابع مصری‪ :‬حسنی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫شورای نظامی حاکم در مصر نیز به‬ ‫روزنامه عربی زبان «الشروق» گفته‬ ‫اس��ت که حس��نی مبارک در قید‬ ‫حیات است‪ ،‬اما در وضعیت «بسیار‬ ‫وخیمی» به سر می‌برد‪.‬‬ ‫حسنی مبارک که به دنبال ‪ ۱۸‬روز‬ ‫ناآرامی در مصر و کشته شدن «بیش‬ ‫از ‪ ۸۵۰‬تن»‪ ،‬پس از سه دهه از قدرت‬ ‫کناره‌گیری کرد‪ ۱۳ ،‬خردادماه در‬ ‫دادگاه مصر به جرم مش��ارکت در‬ ‫کشتار معترضان به حکومت خود‪،‬‬ ‫به حبس ابد محکوم شد‪.‬‬ ‫پیشتر نیز گزارش‌هایی در خصوص‬ ‫نامس��اعد بودن وضعیت س�لامت‬ ‫حس��نی مبارک منتشر ش��ده بود‪،‬‬ ‫اما مخالف��ان ظ��ن آن می‌برند که‬ ‫مقام‌های امنیت��ی و نظامی مصر به‬ ‫دلیل دلس��وزی با حسنی مبارک‪،‬‬ ‫قصد دارن��د وی را تحت مراقبت‬ ‫وی��ژه قرار دهند و ب��ه اعتقاد آن‌ها‬ ‫گزارش‌های اخیر نیز پیش‌زمینه‌ای‬ ‫است برای انتقال حسنی مبارک از‬ ‫زندان طره به یک مرکز دیگر‪.‬‬

‫واکنش‌های متفاوت به‬ ‫مذاکرات اتمی مسکو‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫آق��ای هیگ مذاکرات مس��کو را‬ ‫«فرصتی از دست رفته» می‌داند که‬ ‫دو طرف طی آن حتی نتوانس��ته‌اند‬ ‫بر سر دور بعدی گفتگوها به توافق‬ ‫برسند‪.‬‬ ‫وزیر خارجه بریتانیا افزوده اس��ت‪:‬‬ ‫«البته کارشناسان هسته‌ای دو طرف‬ ‫برای شفاف‌سازی بیشتر مسائل فنی‬ ‫مالقات خواهند کرد‪ ،‬و پس از آن‬ ‫تصمیم خواهیم گرفت که آیا مبنای‬ ‫الزم برای ادامه گفتگوهای سیاسی‬ ‫وجود دارد یا نه‪».‬‬ ‫او گفت��ه اس��ت که تحری��م نفتی‬ ‫اتحادی��ه اروپ��ا از اول ژوئیه اعمال‬ ‫خواهد ش��د و تهدید کرده اس��ت‬ ‫که «تا وقتی ایران مسیرش را عوض‬ ‫نکند با همکاری متحدان خود فشار‬ ‫بر آن را بیشتر خواهیم کرد‪».‬‬ ‫در مذاکرات مس��کو طرف ایرانی‬ ‫با توق��ف غنی‌س��ازی اورانیوم در‬ ‫س��طح ‪۲۰‬درصد‪ ،‬ک��ه فوری‌ترین‬ ‫توقع قدرت‌های غربی بود‪ ،‬موافقت‬ ‫نکرده است‪.‬‬

‫پس از مذاکرات مسکو‬ ‫دالر و طال در ایران گران شد‬ ‫دویچ��ه وله‪ -‬پ��س از پایان بدون‬ ‫نتیج��ه مذاک��رات مس��کو قیمت‬ ‫ارز و ط�لا در بازار ای��ران افزایش‬ ‫یافت‪ .‬قیمت دالر ب��ه ‪ ۱۸۳۵‬تومان‬ ‫رسید‪ .‬رئیس بانک مرکزی گفت‪:‬‬ ‫«افزایش قیم��ت ارز و طال کاذب‬ ‫اس��ت‪ .‬غ��رب می‌خواه��د بگوید‬ ‫تحریم‌ها تاثیر گذاشته است»‬ ‫با پایان بدون نتیجه مذاکرات اتمی‬ ‫مسکو میان ایران و کشورهای عضو‬ ‫‪ ،۵ + ۱‬قیم��ت دالر و طال در بازار‬ ‫ای��ران افزایش یاف��ت‪ .‬خبرگزاری‬ ‫مه��ر روز چهارش��نبه‪ ۳۱ ،‬خ��رداد‬ ‫‪ ۱۳۹۱‬اعالم کرد ک��ه نرخ دالر به‬ ‫یک‌هزار و ‪ ۸۲۲‬توم��ان و یورو به‬ ‫‪‌۲‬هزار و ‪ ۳۲۰‬تومان رسیده است‪ .‬اما‬ ‫س��ه صرافی حوالی میدان استانبول‬ ‫در گفت‌دو‌گو با دویچه وله قیمت‬ ‫ف��روش دالر را در بعدازظه��ر روز‬ ‫چهارش��نبه ‪ ۳۱‬خرداد‪ ،‬یک‌‌هزار و‬ ‫‪ ۸۳۵‬تومان اعالم کردند‪.‬‬ ‫قیمت «سکه تمام بهار آزادی» طرح‬ ‫جدید نیز روز چهارشنبه ‪ ۳۱‬خرداد‬ ‫در بازار تهران ب��ه ‪ ۶۹۱‬هزار تومان‬ ‫و ط��رح قدیم به ‪ ۶۹۵‬ه��زار تومان‬ ‫افزایش یافت‪.‬‬ ‫محم��ود بهمنی رئی��س کل بانک‬ ‫مرکزی بع��د از افزایش قیمت ارز‬ ‫و ط�لا در ب��ازار تهران ب��ه «پایگاه‬ ‫اطالع‌رس��انی دول��ت» گف��ت‪:‬‬ ‫«قیمت‌ه��ا کاذب اس��ت و قیمت‬ ‫واقعی طال و ارز این نیست‪ .‬غربی‌ها‬ ‫می‌خواهند بگویند تحریم‌ها بر ضد‬ ‫ایران تاثیر گذاشته است»‪.‬‬

‫‪ ۵۰‬تومان افزایش قیمت‬ ‫در دو هفته‬

‫ام��ا این تدبیر نیز نتوانس��ت مانع از‬ ‫نوسانات شود‪.‬‬

‫نرخ دالر تا روز پنج‌شنبه ‪ ۱۸‬خرداد‪،‬‬ ‫یک‌هزار و ‪ ۷۸۱‬تومان بوده اس��ت‪.‬‬ ‫افزایش قیم��ت ‪ ۵۰‬تومانی دالر در‬ ‫عرض کمت��ر از دو هفته‪ ،‬بارها در‬ ‫بازار ایران اتفاق افتاده است‪.‬‬ ‫به‌گزارش‌ه��ای مناب��ع خب��ری‬ ‫نوس��انات ارزی در ماه‌ه��ای اخیر‬ ‫سبب کندی یا توقف فعالیت‌های‬ ‫بخش اقتصادی ایران ش��ده است‪.‬‬ ‫نوسانات شدید بازار ارز و سکه به‬ ‫دنبال تحریم‌ه��ای غرب‪ ،‬هم‌چون‬ ‫تحریم بانک مرکزی ایران از سوی‬ ‫آمریکا و تحریم نفت ایران از سوی‬ ‫کش��ورهای اروپایی آغاز شد‪ .‬در‬ ‫این مدت نوسان قیمت ارز به حدی‬ ‫بود که قیمت دالر نزدیک به هزار‬ ‫تومان افزایش پیدا کرد‪.‬‬ ‫بحران ارز چنان ش��دت گرفت که‬ ‫دولت دارندگان ارزهای ثبت‌نشده‬ ‫خارجی را قاچاقچی نامید و تهدید‬ ‫به مجازات ک��رد‪ .‬بانک‌مرکزی با‬ ‫هدف مهار بحران‪ ،‬برای دالر نرخ‬ ‫ثاب��ت ‪ ۱۲۶۲‬تومانی اع�لام کرد‪،‬‬

‫«سرگشتگی رئیس بانک‬ ‫مرکزی»‬

‫به گ��زارش روزنامه جهان صنعت‬ ‫ش��ماره پنجش��نبه ‪ ۲۵‬خ��رداد‬ ‫‪۱۳۹۱‬ه��ادی غنیمی‌ف��رد ریی��س‬ ‫خانه صنعت‪ ،‬مع��دن و تجارت در‬ ‫نامه‌ای سرگشاده به محمود بهمنی‬ ‫رئیس کل بانک مرکزی خواستار‬ ‫کناره‌گی��ری او از ریاس��ت بانک‬ ‫مرکزی به دلیل «سرگش��تگی آن‬ ‫مقام در مس��ایل مرتبط با ارز» شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در نام��ه سرگش��اده صنعتگران به‬ ‫عدم درستی اظهارات چندی پیش‬ ‫رئیس بانک مرک��زی مبنی بر «در‬ ‫اختی��ار داش��تن ارز و طالی کافی‬ ‫برای گذراندن امور کش��ور» اشاره‬ ‫شده بود‪ .‬صنعتگران نوشت که هیچ‬ ‫کس نتوانسته از دالر ‪ ۱۲۲۶‬تومانی‬ ‫استفاده کند و قیمت دالر از شش‬ ‫ماه قبل تا امروز نوسان داشته است‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫عنف ثبت شده است که بر حالف‬ ‫س��الهای گذشته بیش��تر قربانیان را‬ ‫پسران زیر ‪ 15‬سال تشکیل میدهند‪.‬‬ ‫در عین حال باالرفتن موارد بیماران‬ ‫مبتال به ای��دز و بویژه مردان خبر از‬ ‫فاجعه دیگر دارد‪ .‬در کش��وری که‬ ‫درهای آش��نائی با رس��م و رسوم‬ ‫روابط آزاد بین زن و مرد را بس��ته‬ ‫است اما به عوض‪ ،‬فحشای رسمی‬ ‫را تحت عنوان «صیغه» برس��میت‬ ‫میشناس��د و خود کارگزار آنست‪.‬‬ ‫در کش��وری که همه نوع قس��ق و‬ ‫فجور در بدترین ش��کل اما در حفا‬ ‫انجام میگیرد‪ ،‬در کش��وری که از‬ ‫زنان به مثابه کاالی دست دوم برای‬ ‫ل��ذت مردان اس��تفاده میکند نباید‬ ‫انتظ��اری بیش از این هم داش��ت‪.‬‬ ‫قربانیان سیاست ورزی های سیاست‬ ‫گ��زاری در ایران هم زنان اند و هم‬ ‫مردان زیرا که خشونت نهادینه شده‬ ‫علیه زنان اکنون دامان مردان را نیز‬ ‫گرفته است و برای هم این است که‬ ‫تجاوز به پسران زیر سن بلوغ چنین‬ ‫رشد تصاعدی به خود گرفته است‪.‬‬ ‫این همان کش��وری اس��ت که در‬ ‫مرک��ز رس��می ازدواج موقت آن‬ ‫«چه��ار نیروی ثاب��ت» خانم وجود‬ ‫دارن��د که هم از لح��اظ «اعتقادی‬ ‫و هم از لحاظ س�لامت تائید شده‬ ‫اند»‪ .‬به سایت رسمی شهر نو خوش‬ ‫امدید! کجاست آن زن بینوائی که‬ ‫در شهر نو سوزاندند و سوخته اورا‬ ‫در میدانها گردانند تا موجب عبرت‬ ‫دیگران شود؟‬ ‫این است آن فاجعه ای که ‪ 23‬سال‬ ‫قبل در اعتراض به فتوای هاش��می‬ ‫رفسنجانی انتش��ار یافت اما گوش‬ ‫شنوائی ان فریاد را نشنید >>>‬ ‫روح�ی ش�فیعی ‪ -‬ائتلاف بین‬ ‫المللی علیه خشونت در ایران‬

‫هشدار روحانیون تاجیک‬ ‫در مورد ازدواج موقت با مردان ایرانی‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬در تاجیکستان موضوع‬ ‫اکثر س��خنرانی‌های وعاظ مساجد‬ ‫مسائلی است که به زندگی روزمره‬ ‫م��ردم مرب��وط می‌ش��وند‪ .‬و ای��ن‬ ‫روز‌ها یکی از موضوعات داغ این‬ ‫سخنرانی‌ها مس��ئله ازدواج موقت‬ ‫است که تا چندی پیش اثری از آن‬ ‫در جامعه تاجیکستان دیده نمی‌شد‪.‬‬ ‫در خطبه‌ه��ای پ��س از نماز جمعه‬ ‫روز هشتم ژوئن‪ ،‬احسان عبدالبصیر‬ ‫س��عیداف‪ ،‬یکی از امام��ان جمعه‬ ‫سر‌شناس ش��هر دوش��نبه‪ ،‬به زنان‬ ‫هشدار داد که ازدواج موقت نکنند‪.‬‬ ‫روحانی��ون می‌گویند ک��ه ازدواج‬ ‫موقت یا «متعه» در چند س��ال اخیر‬ ‫در این شهر رواج زیادی پیدا کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫احس��ان عبدالبصیر س��عیداف در‬ ‫خطبه‌ه��ای نمازجمع��ه گفت که‬ ‫بس��یاری از زنان تاجی��ک «قربانی‬ ‫ازدواج موق��ت ب��ه روش ایران��ی»‬ ‫شده‌اند که متعه نامیده می‌شود‪.‬‬ ‫متعه که طبق قوانین ایران و مذهب‬ ‫شیعه امری پذیرفته شده است‪ ،‬نوعی‬ ‫ازدواج موقت با دوره زمانی معین و‬ ‫محدودی است که دو طرف قبل از‬ ‫عقد ق��رارداد ازدواج در مورد آن‬ ‫توافقمی‌کنند‪.‬‬ ‫طبق برداشت اهل سنت از شریعت‪،‬‬ ‫متعه نادرست است و اکثر مسلمانان‬ ‫تاجیکستانسنیمذهب‌اند‪.‬‬ ‫زوراف��و رحمان��ی‪ ،‬مس��ئول امور‬ ‫فرهنگ��ی ح��زب احیاء اس�لامی‬ ‫تاجیکستان‪ ،‬در این باره می‌گوید‪:‬‬ ‫«ام��روزه در م��وارد زی��ادی زنان‬ ‫تاجیک با مردان ایران س��اکن این‬

‫کشور ازدواج موقت می‌کنند‪».‬‬ ‫فقدان حقوق و حمایت‬

‫جمعیت زیادی از مردان ایرانی در‬ ‫دوشنبه و ش��هرهای بزرگ دیگر‬ ‫کشورتاجیکستانزندگیمی‌کنند‪.‬‬ ‫آقای رحمانی می‌گوید‪« :‬این زنان‬ ‫چ��ه در دوران ازدواج و چه پس از‬ ‫پایان این دوره‪ ،‬از هیچ گونه حقوق‬ ‫یا حمایتی از سوی مردان برخوردار‬ ‫نیستند‪ .‬در تمامی این موارد مردان‬ ‫ایرانی پس از مدتی تاجیکستان را‬ ‫ترک کرده و همس��ر موقت خود‬ ‫را به جا می‌گذارند‪ .‬دردناک‌ترین‬ ‫پیام��د ای��ن ازدواج‌ه��ای موق��ت‬ ‫کودکان حاص��ل این گونه روابط‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫ب��ه گفته وی‪ ،‬دلی��ل و زمینه اصلی‬ ‫گسترش این روش فقر و مشکالت‬ ‫مالی در تاجیکس��تان است‪ .‬تعداد‬ ‫زی��ادی از مردان تاجیکس��تان در‬ ‫جس��تجوی کار و کسب درآمد از‬ ‫این کش��ور مهاجرت کرده‌اند‪ .‬از‬ ‫س��وی دیگر مردان خارجی برای‬ ‫کار به تاجیکس��تان آمده‌اند و این‬ ‫شرایط را برای شیوع ازدواج موقت‬ ‫(متع��ه) فراهم کرده و ش��رایط بد‬ ‫اقتص��ادی در س��ال‌های اخیر این‬ ‫پدیده را تشدید کرده است‪.‬‬ ‫آمار دقیق و رسمی در مورد تعداد‬ ‫زنانی که وارد ازدواج موقت شده‌اند‬ ‫در دست نیست‪ ،‬ولی به گفته آقای‬ ‫رحمانی این تعداد باید حدود چند‬ ‫صد نفر باشد‪.‬‬ ‫در همین حال س��فارت جمهوری‬

‫اسالمی ایران در ش��هر دوشنبه در‬ ‫پاسخ به سواالت رادیو اروپای آزاد‪/‬‬ ‫رادیو آزادی‪ ،‬در این زمینه گفت که‬ ‫تاکنون هیچ گونه شکایتی در مورد‬ ‫ج از سوی شهروندان‬ ‫این نوع ازدوا ‌‬ ‫تاجیکستان دریافت نکرده است‪.‬‬ ‫روسپی‌گریقانونی‬

‫روحانی��ون تاجیکس��تان متع��ه را‬ ‫«غیراس�لامی» و مغایر با اعتقادات‬ ‫مذهبی و سنن تاجیکستان توصیف‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫احس��ان عبدالبصیر س��عیداف‪ ،‬از‬ ‫روحانی��ون سر‌ش��ناس دوش��نبه‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬ه��دف متعه‪ ،‬قانونی کردن‬ ‫روسپی‌گری است‪ .‬این روش هیچ‬ ‫گاه ازدواجی شرعی نخواهد بود و‬ ‫از نظر ما گناه محسوب می‌شود‪».‬‬ ‫او در بخش��ی از خطبه‌ه��ای نم��از‬ ‫جمع��ه خود گفت که س��ادگی و‬ ‫بی‌اطالعی زنان تاجیک از حقوق‬ ‫ش��رعی و مدنی خود باعث ش��ده‬ ‫که آنه��ا قربانی ازدواج‌های موقت‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫مایا یک��ی از زنان ج��وان تاجیک‬ ‫اس��ت که مدتی پی��ش با یک مرد‬ ‫ایرانی ازدواج موقت کرده اس��ت‪.‬‬ ‫وی می‌گوید ک��ه در آغاز برای او‬ ‫این رابطه مثل «عشق در نگاه اول» و‬ ‫دل باختن به مردی از فرهنگی دیگر‬ ‫بود‪ .‬او با شوهر موقت خود در یک‬ ‫رستوران که محل رفت و آمد تجار‬ ‫و کاسبکاران مرفه است‪ ،‬آشنا شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مرد ایرانی به سرعت به مایا پیشنهاد‬

‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫ازدواج موق��ت داده و مای��ا نیز این‬ ‫پیش��نهاد را پذیرفته است‪ .‬به گفته‬ ‫وی‪ ،‬مراس��م شرعی ازدواج توسط‬ ‫یکی از دوستان این مرد و با حضور‬ ‫دو شاهد انجام شده است‪.‬‬ ‫مایا می‌گوید‪« :‬شوهر سابقم نکته‌ای‬ ‫را در م��ورد موقتی ب��ودن ازدواج‬ ‫مطرح کرد‪ ،‬ولی من دقیقا موضوع‬ ‫را متوجه نش��دم‪ .‬فکر می‌کردم که‬ ‫قصد دارد احتیاط کند‪ .‬اما او شش‬ ‫ماه پس از ازدواج تاجیکس��تان را‬ ‫ترک کرد‪ .‬اکن��ون من یک دختر‬ ‫نوزاد دارم و او چه از نظر مالی و چه‬ ‫از نظر عاطفی هیچ گونه کمکی به‬ ‫مانمی‌کند‪».‬‬ ‫روحانیون تاجیکس��تان ب��ه خاطر‬ ‫جلوگی��ری از تک��رار یک چنین‬ ‫م��واردی به زنان تاجیک هش��دار‬ ‫می‌دهند که ب��ه هیچ وجه به روش‬ ‫مذهبی با اتباع کش��ورهای دیگر و‬

‫به خصوص ایرانیان ش��یعه ازدواج‬ ‫نکنند‪ .‬آنها تاکید می‌کنند که زنان‬ ‫تاجیک بای��د ازدواج خ��ود را در‬ ‫مراجع مدنی و دولتی ثبت کرده و‬ ‫حتی قرارداد مشخصی را هم برای‬ ‫حراس��ت از حقوق خود در دوران‬ ‫ازدواج یا حالت طالق امضا کنند‪.‬‬ ‫قوانینکشورتاجیکستانازدواج‌های‬ ‫شرعی و مذهبی در هر شکل و فرم‬ ‫را به رس��میت نمی‌شناسد‪ .‬دولت‬ ‫تاجیکس��تان ب��ه منظور مب��ارزه با‬ ‫چندهمس��ری‪ ،‬اجازه عقد ازدواج‬ ‫را از روحانیون و مال‌ها سلب کرده‪،‬‬ ‫مگ��ر آن ک��ه زوج قب��ل از آن در‬ ‫ادارات دولتی مربوطه ازدواج خود‬ ‫را قانونا ثبت کرده باشند‪.‬‬ ‫در تاجیکس��تان چندهمسری جرم‬ ‫محسوب می‌ش��ود و مجازات آن‬ ‫پنج سال زندان است‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫این همه اشتیاق برای دیدن ‪...‬‬ ‫خیلی ها هم هم برای این که حتی‬ ‫یک لحظ��ه از این «مس��تند» را از‬ ‫دس��ت ندهند ‪ ،‬از در و دیوار و تیر‬ ‫برق باال می روند‪.‬‬ ‫بررس��ی چرایی این «اش��تیاق» در‬ ‫کنار مؤلفه هایی مانند عصبی بودن‬ ‫درصد قاب��ل مالحظه ای از مردم و‬ ‫افزایش خش��ونت ورزی در جامعه‬ ‫م��ی تواند نتایج هش��دار آمیزی به‬ ‫همراه داشته باشد‪.‬‬ ‫به نظ��ر نمی رس��د در یک جامعه‬ ‫سالم ‪ ،‬این همه اشتیاق وصف ناپذیر‬ ‫برای دی��دن صحنه اع��دام وجود‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬هم اکنون در همه دنیا و از جمله‬ ‫در ایران رایج است که اگر فیلمی‬ ‫دارای صحنه های خشونت بار باشد‬ ‫‪ ،‬در ابتدای فیلم به خانواده ها هشدار‬ ‫داده می شود که این اثر برای افراد‬ ‫زیر ‪ 13‬سال یا زیر ‪ 16‬سال مناسب‬ ‫نیست زیرا دیدن صحنه های خشن‬ ‫در روحیه ک��ودکان و نوجوانان ‪،‬‬ ‫آثار روحی منفی فراوانی دارد و می‬ ‫تواند به ترسو و یا برعکس به خشن‬ ‫شدن آنها بینجامد‪.‬‬ ‫وقتی در خص��وص فیلم ها چنین‬ ‫تمهیداتی وجود دارد ‪ ،‬باید به طریق‬ ‫اولی در خصوص صحنه های زنده‬

‫ک��ه هواپیمای رهبر جن��داهلل را در‬ ‫آس��مان تحت کنترل ق��رارداده و‬ ‫مجب��ور به نشس��تن ک��رده حدود‬ ‫بیس��ت نفر به یک عملیات ارعاب‬ ‫خیابان��ی دس��ت زده و راح��ت به‬ ‫س��راغ زندگی‌ش��ان می‌روند؟ آیا‬ ‫موتورهای آنها ش��ماره نداش��ته تا‬ ‫ش��اهدان آن ش��ماره‌ها را گزارش‬ ‫دهند؟ و اگر شماره نداشته‌اند‪ ،‬چرا؟‬ ‫آیا یکی از ش��اهدان فیلمی با تلفن‬ ‫همراه خود از آنها بر نداشته است؟‬ ‫آیا شاهدان نمی‌توانند مشخصات‬ ‫ظاه��ری حمله‌کنن��دگان را برای‬ ‫پلیس توصیف کنند تا بتوان متهمان‬ ‫را یاف��ت؟ اگ��ر چهار ت��ن از آنها‬ ‫بازداشت شده‌اند (فرمانده انتظامی‬ ‫ته��ران‪ ،‬فارس‪ ۲۴ ،‬خ��رداد ‪)۱۳۹۱‬‬ ‫(بقیه چرا بازداش��ت نشده‌اند) نام و‬ ‫مشخصات آنها چیست و چه زمانی‬ ‫محاکمهمی‌شوند؟‬ ‫قهرمان اردوکشی خیابانی‬

‫عل��ی خامن��ه‌ای ن��ام تظاه��رات‬ ‫مسالمت‌آمیز و سکوت در اعتراض‬ ‫به نتای��ج انتخابات س��ال ‪ ۸۸‬را در‬ ‫خطبه‌ه��ای نمازجمع��ه ‪ ۲۹‬خرداد‬ ‫‪« ۱۳۸۸‬اردوکشی خیابانی» گذاشت‬ ‫تا آن را غیرقانون��ی جلوه دهد‪ .‬اما‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫و واقعی نی��ز این مالحظات جدی‬ ‫گرفته شود‪.‬‬ ‫واقعاً چ��ه معنایی دارد پدری دختر‬ ‫‪ 5‬س��اله یا پسر نوجوانش را با خود‬ ‫به مراس��م اعدام بب��رد و در راه هم‬ ‫از دستفروشان برایشان بستنی بخرد‬ ‫و آنها را وادار به تماش��ای لحظات‬ ‫رقت انگیز و دردناک دس��ت و پا‬ ‫زدن اعدام��ی ها بر ف��راز چوبه دار‬ ‫بنماید؟!‬ ‫اگر قرار اس��ت بنا ب��ه مصالحی ‪،‬‬ ‫برخی اعدام ها در مأل عام صورت‬ ‫گی��رد ‪ ،‬باید به خان��واده ها درباره‬ ‫عواقب روحی دیدن چنین صحنه‬ ‫هایی توس��ط کودکان و نوجوانان‬ ‫هشدار داده شود‪.‬‬ ‫به عالوه اگر پدر و مادری از س��ر‬ ‫نادان��ی یا وظیفه نشناس��ی فرزندان‬ ‫خود را به این قبیل مراس��م ببرند ‪،‬‬ ‫پلیس باید موظف شود که آنها را‬ ‫از محل اجرای حکم دور کند چه‬ ‫آن که این کودکان گناهی نکرده‬ ‫اند که بابت آن گناه ‪ ،‬زجر تماشای‬ ‫صحنه های مرگ را ببینند و تا آخر‬ ‫عمر با این صحنه ها ‪ -‬که فراموش‬ ‫هم نمی شوند ‪ -‬درگیر باشند‪.‬‬ ‫حراس��ت از فرزندان ایران ‪ ،‬وظیفه‬ ‫ای مهم تر از اعدام مجرمان است‬

‫ارعاب در پارک طالقانی و ‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪29‬‬

‫س��ی و چهار سال اس��ت نیروهای‬ ‫انصار حزب‌اهلل و لباس‌شخصی‌های‬ ‫سازماندهی شده توسط حکومت‬ ‫والیت هر روز به اردوکشی خیابانی‬ ‫اشتغالدارندومکانینیستکهمورد‬ ‫تعرض آنها واقع نشده باشد‪ .‬اصوال‬ ‫حکوم��ت دینی بدون اردوکش��ی‬ ‫خیابانی نمی‌توانست فضای عمومی‬ ‫را تحت اس��تیالی خود قرار دهد‪.‬‬ ‫نیروهای لباس‌ش��خصی و بس��یج‬ ‫قهرمان اردوکشی خیابانی هستند‪.‬‬ ‫اس��تیال بر فضای عمومی تا آن حد‬ ‫برای حکومت کلیدی اس��ت که‬ ‫حت��ی ب��ه دوس��تان و خانواده‌های‬ ‫هنرمندان و دیگر چهره‌های مشهور‬ ‫(مثل ایرج قادری یا حسن کسایی)‬ ‫اجازه نمی‌دهند جس��د آنها را چند‬ ‫متری در خیابان تشییع کنند و آ‌نها‬ ‫را مجبور می‌کنند شبانه عزیز خود‬ ‫را خاک کنند تا مبادا چند صد نفر‬ ‫یا چند هزار نفر به طور طبیعی گرد‬ ‫هم جمع شوند و مشخص شود که‬ ‫افرادی در جامعه محبوبیت دارند‪.‬‬ ‫حکومت معموال ب��رای هنرمندان‬ ‫مقبول خود از جل��و تاالر رودکی‬ ‫مراس��می را ب��رای تش��ییع برگزار‬ ‫می‌کند و سخنرانان این گونه مراسم‬ ‫نیز مقامات حکومتی هستند‪.‬‬

‫کانادایی ها برای خرید خودرو‪...‬‬

‫زیر پوست شهر‪ :‬در ایران چه میگذرد؟‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫وسوس��ه می کن��د تا در س��فری فروش خودرو به کانادایی ها تبعیت‬ ‫ب��ه خ��ارج از مرز ه��ای کان��ادا ‪ ،‬می کنند‪ .‬ایش��ان همچنی��ن اضافه‬ ‫خ��ودرو م��ورد عالقه خ��ود را از کردند که اگر فروشنده امریکایی‬ ‫امری��کا خریداری نمایند ‪ ،‬هر چند به یک ش��هروند کانادایی خودرو‬ ‫فروش��ندگان امریکایی تمایلی به نو بفروشد ‪ ،‬عالوه بر اینکه الیسنس‬ ‫ایشان باطل می گردد جریمه های‬ ‫انجام اینگونه معامله ها ندارند‪.‬‬ ‫بنا به نظر آق��ای ‪ ، Lamb‬بنیانگذار دیگری نی��ز متوجه آنه��ا خواهد‬ ‫وبس��ایت ‪ Cars without Borders‬ش��د ‪ ،‬به همین دلیل ‪ ،‬فروشندگان‬ ‫‪ ,‬فروش��ندگان امریکای��ی از امریکایی ‪ ،‬تمایلی به انجام این کار‬ ‫درخواست سازندگان مبنی بر عدم ندارند‪.‬‬

‫سایت مرکز رسمی ازدواج موقت ‪ ،‬سایت رسمی شهرنو اسالمی‬ ‫فرمانده ناجا خبر داده ‪ 900‬پرونده‬ ‫تجاوز در س��ال ‪ 90‬به ثبت رسیده‬ ‫که ‪‌60‬درصد آن مربوط به «لواط»‬ ‫و معموال عليه افراد زير ‪ 15‬س��ال و‬ ‫با «اغفال» صورت گرفته؛در همین‬ ‫حال یکی از کارشناس��ان مس��ائل‬ ‫اجتماعی درباره رواج تجاوز مردان‬ ‫به مردان و تبعات آن هش��دار داده‬ ‫و وزارت بهداشت هم اعالم کرده‬ ‫در دو س��ال اخیر تعداد مبتالیان به‬ ‫ایدز در ایران‪ ،‬از راه برقراري روابط‬ ‫جنسي دو برابر شده است‪.‬‬ ‫همزمان��ی ای��ن آمارها ب��ار دیگر‬ ‫موضوع بحران جنس��ی در جامعه‬ ‫ای��ران را یادآوری می‌کند‪ .‬به ویژه‬ ‫اینکه چند روزی اس��ت وبسایت‬ ‫«مرکز رسمی ازدواج موقت تهران»‬ ‫هم در فضای مجازی خبرساز شده‬ ‫و مدیر آن اعالم کرده با اس��تقبال‬ ‫زیاد زنان یائسه و مطلقه برای صیغه‬ ‫شدن ساعتی مواجه شده است‪.‬‬ ‫مهرانگیز کار در نوش��ته ای تحت‬ ‫عنوان‪« :‬پائیز پدر ساالر» از ما زنان‬ ‫خواسته است تا در دعوای قدرت‬ ‫که مح��ور آن‪ ،‬هر آن جا که قافیه‬ ‫کم آید بر مسئله حجاب و عفاف‬ ‫و کردار و رفتار ما زنا ن می چرخد‪،‬‬ ‫ساکت ننشینیم و قدرت های خود‬ ‫مح��ور و پدر س��االر مح��ور را به‬ ‫چالش بکشیم تا هر آنجا که قافیه‬ ‫را کم آوردند با استفاده از مسئله ما‬ ‫زنان یکدیگر را به چالش نکشند‪.‬‬ ‫این که بار اول نیست که آقایان از‬ ‫زنان مسئله می سازند و با بزرگ و یا‬ ‫کوچک کردن آن مسئله پای خود‬ ‫را در جای دیگر محکم میکنند و‬ ‫یا رقیبی را از میدان بدر میکنند‪ .‬بار‬ ‫هزارم است و ما زنان خوب دانسته‬ ‫ایم که آنها چه میکنند و چرا؟ شاید‬ ‫برایهماینستکهدیگر«محلشان‬ ‫نمی گزاریم» و راه خود میرویم‪ .‬اما‬ ‫چنان چه موضوع جابجائی قدرت‬ ‫حاکمه مطرح باشد و جای زنان در‬ ‫آینده ایران البته که حق با مهرانگیز‬ ‫است و ما نباید حاشیه نشین معرکه‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫بی��اد بیاوریم ک��ه از اوایل انقالب‬ ‫تا به امروز زنان کالن ش��هرها ‪ ،‬از‬ ‫س��ودای جنگ کوچه و خیابان و‬ ‫مح��ل کار و خانه با حک‪.‬مت زن‬ ‫ستیز سرباز نزدند و در سایه خفت‬ ‫گش��ت های ارش��اد و گزمه ها و‬ ‫عسس های مذکر و مونث و زندان‬ ‫و محرومیت و جریمه و تاوان پس‬ ‫دادنها ثابت کردند که هنوز هم که‬ ‫هنوز است ما «مسئله شان» هستیم و‬ ‫گر نه اگر ما رعایت خواسته های‬ ‫آنه��ا را میکردیم ک��ه دیگر نمی‬ ‫توانس��تند ما را بعنوان ورق برنده و‬ ‫ی��ا بازنده در بازی خود وارد کنند‪.‬‬ ‫پ��س ما همواره بوده ایم اما تنها در‬ ‫یک جبهه ب��ه طور جمعی و آنهم‬ ‫جبهه خحاب و پوشش اجباری و‬ ‫رعایت نکردن آنچه که آقایان را به‬ ‫واهمه میاندازد و یا وانمود میکنند‬ ‫که وهم برانگیز است‪:‬‬ ‫«تن ما» از همان اوایل انقالب دیگر‬ ‫از آن م��ا نب��ود که ب��ر آن هرچه‬ ‫میخواستیم بپوش��انیم و یا با آن هر‬

‫مسئله صیغه اکنون به یک کسب و کار دولتی مبدل شده است و به جای شهر نو قبل از انقالب‬ ‫اکنون ما «سایت مرکز رسمی ازدواج موقت داریم» که تالش زیادی می شود تا به فعالیت خود‬ ‫رنگ و بوی مذهبی و قانونی بدهد‪.‬‬

‫آنچ��ه را ک��ه مایل بودی��م بکنیم‪.‬‬ ‫«تن ما» به نماد سیاسی بدل شد که‬ ‫همواره در معادالت فدرت آفایان‬ ‫نقش زنده ای را بازی کرده است‪.‬‬ ‫«تن ما» در خلوت از آن مردان شد‪،‬‬ ‫خواسته و ناخواسته و در اجتماع از‬ ‫آن سیاست ورزان روز‪.‬‬ ‫ام��ا ما با این تن چه کردیم مس��ئله‬ ‫ایست که باید خودمان به آن پاسخ‬ ‫دهیم و ب��ا آن کنار ائی��م‪ .‬خمینی‬ ‫ب��ا دادن فتوای حجاب و پوش��ش‬ ‫ب��ر م��ا‪ ،‬از ما پرچمی س��اخت که‬ ‫هر آن��گاه که فرود آی��د دیگر از‬ ‫حکومت اسالمی او نه نامی ماند و‬ ‫نه نش��ان‪ .‬ما اما بر این پرچم افراشته‬ ‫نوشتیم آنچه را که باید نمی نوشتیم‪.‬‬ ‫کردیم انچه را که باید نمی کردیم‬ ‫و گاه حت��ی بزیان خ��ود این تن را‬ ‫مورد س��وء اس��تفاده قرار دایم آن‬ ‫را به تیغ جراحان پالس��تیک و تاتو‬ ‫زنها و انواع رنگها سپردیم و گاه با‬ ‫مشارکت در مدارس عالی و پیشی‬ ‫گرفتن از مردان و پس زدن آنها‪ ،.‬تا‬ ‫بگوئیم که هستیم‪.‬‬ ‫برخی از ما نیز نوش��تیم و گفتیم و‬ ‫زندان رفتیم و شکنجه کشیدیم و اما‬ ‫زیز بار حرف زور نرفتیم که نرفتیم‪.‬‬ ‫برای اثب��ات این مدعا‪ ،‬نگارنده که‬ ‫از ابتدای آن انقالب از دست رفته‬

‫هم��واره در جبهه دف��اع از حقوق‬ ‫خودمان گفته است و نوشته است و‬ ‫افتخار این را دارد که جزئی از موج‬ ‫آرام اما مداوم اعتراض علیه پایمال‬ ‫شده حقوق زنان بوده است‪ ،‬با کند‬ ‫و کاو در نوش��ته های سالیان پیش‬ ‫به مقاله ای برخوردم که در س��ال‬ ‫‪ 1369‬در اعتراض به ابتکار هاشمی‬ ‫رفس��نجانی برای آس��ان تر کردن‬ ‫صیغه انتشار یافته بود‪ .‬این نوشته را‬ ‫برای ثبت دوباره تاریخ در زیر عینا‬ ‫نقلمیکنم‪.‬‬ ‫دلیل آن که بدنبال این مقاله‪ ،‬نوشته‬ ‫های سالیان پیش را زیر و رو کردم‬ ‫خواندن نوشته ای بود از بهروز صمد‬ ‫بیگی در سایت روز آن الین تحت‬ ‫عنوان ‪ »:‬اس��قبال از صیغه ساعتی‪،‬‬ ‫رشد تجاوز به مردان»‪.‬‬ ‫خواندن این نوشته مرا بیاد آن نوشته‬ ‫انداخت ک��ه در آن زمان نگارنده‬ ‫بدالیل محتلف آن را با نام مستعار‬ ‫انتشار دادم‪ .‬اکنون پس از گذشت‬ ‫‪ 23‬س��ال از آن زمان مس��ئله صیغه‬ ‫به کس��ب و کار دولتی مبدل شده‬ ‫اس��ت و به جای شهر نو ما «سایت‬ ‫مرکز رسمی ازدواج موقت داریم»‬ ‫که طبق نوشته صمد بیگی «تالش‬ ‫زیادی دارد تا به فعالیت خود رنگ‬ ‫و بوی مذهبی و قانونی بدهد‪».‬‬

‫در ای��ن مرکز «خدم��ات» از زنان‬ ‫یائسه استقاده میکنند تا «عده» نگه‬ ‫ندارن��د و یا زنان «ع��دم دخول» را‬ ‫قید میکنن��د‪ .‬اما به قول نویس��نده‬ ‫عنوان «خودفروشی با کاله شرعی»‬ ‫نام گرفته اس��ت و ج‪.‬ا‪ .‬میرود که به‬ ‫تایلند اس�لامی مبدل شود به جای‬ ‫ژاپن اسالمی (حداد عادل)‪.‬‬ ‫گرفتن جواز کسب چنین مراکزی‬ ‫با معرف��ی نام��ه از وزارت ورزش‬ ‫و جوانان و تائیدیه وزارت ارش��اد‬ ‫امکان پذیر است!‬ ‫خواندن نوش��ته صمد بیگ��ی را به‬ ‫ش��ما توصیه میکنم‪ .‬دارای آمار و‬ ‫ارقام بسیاریس��ت ک��ه حکایت از‬ ‫عمق فاجعه ای دارد که سوای سایر‬ ‫فجایع دامان ما زنان را بویژه گرفته‬ ‫اس��ت‪ .‬بی خ��ود نیس��ت که یکی‬ ‫از زنان آش��نا که بتازگ��ی از ایران‬ ‫آمده بود میگفت که «دیگر جرات‬ ‫نداریم برای گرفتن تاکسی در هر‬ ‫زمان روز و شب سر حیابان بایستیم»‬ ‫همه مان را میخواهنداز پیر و جوان‬ ‫«بلندکنند»‪.‬‬ ‫صمد بیگی می نویسد که روزنامه‬ ‫ش��رف ب��ه نق��ل از فرمان��ده ناجا‬ ‫گ��زارش داد که س��االنه حدودأ ‪6‬‬ ‫هزار جرم در کشور روی میدهد که‬ ‫در سال گذشته ‪ 900‬مورد تجاوز به‬

‫‪29‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫«بیداری اسالمی» به کارهایی فرا‌تر از این‌ها نیاز دارد که‬ ‫در مرحله س��وم امر به مع��روف و نهی از منکر (مرحله‬ ‫ارع��اب و خش��ونت) مد نظ��ر قرار می‌گیرن��د‪ .‬حمله‬ ‫غافلگیرانه به سینما (زمان نمایش فیلم آدم برفی)‪ ،‬آتش‬ ‫زدن کتابفروشی‪ ،‬بمب‌گذاری در دفتر روزنامه‌ها‪ ،‬حمله‬ ‫به دفتر مجالت‪ ،‬لشکرکش��ی خیابان��ی و رنگ کردن‬ ‫دس��تان مردانی که لباس آس��تین کوتاه پوش��یده‌اند و‬ ‫کت��ک زدن دو وزیر خاتمی در نماز جمعه از اقداماتی‬ ‫مجيدمحمدی‬ ‫بوده‌اند که می‌توانس��تند به جامعه شوک وارد کنند و‬ ‫حزب پادگانی یا بخش امنیتی دولت س��ایه که کامال‬ ‫اتومبیل‌ه��ا (چنان که در گ��زارش تصویری تلویزیون از س��وی بیت رهبری حمایت می‌ش��ود اس��تاد چنین‬ ‫دولتی نمایش داده ش��د)‪ ،‬و کنار ایستادن پلیس و عدم صحنه‌گردانی‌هاییاست‪.‬‬ ‫دخالت آن همه ادله خوبی هس��تند برای س��ازماندهی‬ ‫ش��ده بودن این حرکت‪ ،‬هدایت ش��دن آن از س��وی نادیده گرفتن نقش حکومت‬ ‫ح��زب پادگانی ب��رای ارعاب مردم در آس��تانه فصل یک گرایش در میان برخی از تحلیلگران مسائل ایران‬ ‫گرما و حضور در پارک‌ها‪ ،‬و نشان دادن ضرب شست وج��ود دارد که در تحلی��ل رخداد‌ها از ای��ن که پای‬ ‫دسته‌های مافیایی حکومت به مردم برای آن که حواس حکومت را به میان کشند خودداری کنند‪ .‬این گرایش‬ ‫خود را جمع کرده و در نظر داشته باشند که چه کسانی هم س��ویه‌های مثبت و هم سویه‌های منفی دارد‪ .‬سویه‬ ‫در ایران حکومت می‌کنند‪.‬‬ ‫مثبت آن این اس��ت که همه تقصیر‌ه��ا را نمی‌توان در‬ ‫از منظر دسته‌ها و باندهای مافیای حاکم بر کشور مردم مش��کالت اجتماعی ب��ر گردن حکوم��ت انداخت و‬ ‫نباید احساس عادی بودن شرایط را داشته باشند‪ .‬حضور جامعه و تک‌تک ش��هروندان را از خطا مبرا دانست و‬ ‫راحت مردم در یکی دو س��ال اخیر در پارک طالقانی از افراد خلع مسئولیت کرد‪ .‬این موضوع مثال در بحث‬ ‫(پس از چند جنایت در س��ال‌های گذشته مثل قتل دو مواد مخدر یا چک‌های برگشتی یا رانندگی دیوانه‌وار‬ ‫زن و تجاوز به ‪ ۱۶‬دختر) چندان خوشایند این باند‌ها که ممکن اس��ت صدق کند‪ ،‬چون در این گونه جرائم یا‬ ‫اکنون همه از تجهیزات کامل برای عملیات برخوردارند خطا‌ها نمی‌توان از تک‌تک ش��هروندان رفع مسئولیت‬ ‫(و با دسته‌های بسیجی دهه شصت قابل مقایسه نیستند) کرد و صرفا کاس��تی‌های حکومت را در قانونگذاری‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫و سیاس��تگذاری و تصمیم‌گیری و اعمال قانون مطرح‬ ‫ساخت‪ .‬حتی در آن محدوده‌ها نیز سیاست‌ها و قوانین‬ ‫تذکر کافی نیست‬ ‫می‌توانند نقش مخرب یا سازنده داشته باشند‪ .‬حداقل‪،‬‬ ‫انتظامی‬ ‫نی��روی‬ ‫و‬ ‫س��پاه‬ ‫فرماندهان‬ ‫نیروه��ای امنیتی و‬ ‫تغیی��رات در این محدوده‌ها را نمی‌توان صرفا بر دوش‬ ‫می‌دانند که تنها با اخطارهای پلیس‪ ،‬گش��ت ارش��اد‪ ،‬شهروندان گذاشت‪ .‬در حالی که تغییرات نسلی چندانی‬ ‫طرح‌هایی مثل امنیت اجتماعی یا «تش��دید برخورد با از دوره خاتم��ی به دوره احمدی‌ن��ژاد صورت نگرفته‬ ‫بدحجاب��ی و مانکن‌ها در اماکن فرهنگی»‪ ،‬بازداش��ت بود‪ ،‬در دوره احمدی‌نژاد چک‌های برگش��تی دو برابر‬ ‫دختران و زنان در یک کنسرت موسیقی (مثل عملیات ش��د (از ‪ ۱۳۷۸‬تا ‪ .)۱۳۸۸‬یا کاهش سن اعتیاد در دوره‬ ‫نیروی انتظامی در برج می�لاد در ‪ ۲۲‬خرداد ‪ ،)۱۳۹۱‬و احمدی‌نژاد را نمی‌توان یکس��ره ب��ه تصمیمات خود‬ ‫ممنوع کردن حضور دختران در سینماهایی که مسابقات تک‌تک شهروندان نسبت داد‪.‬‬ ‫فوتبال را نمایش می‌دهند تمهیدات الزم برای رعایت اما سویه منفی این گونه تحلیل‌ها آن است که در مواردی‬ ‫آن چ��ه حکومت از م��ردم کوچه و ب��ازار می‌خواهد چشم بر آش��کار‌ترین حقایق مثل آن که حکومت در‬ ‫فراهم نمی‌آید‪ .‬بخش امنیتی دولت س��ایه که کامال از ایران حضوری همه جایی در همه عرصه‌ها دارد بس��ته‬ ‫سوی حکومت پشتیبانی می‌شود این گونه کمبود‌ها را می‌ش��ود‪ .‬به عنوان نمونه در یکی از ابراز نظر‌ها در باب‬ ‫با عملیاتی از قبیل پارک طالقانی جبران می‌کند‪.‬‬

‫ارعاب در پارک طالقانی‬ ‫و استیال بر فضای عمومی‬

‫شامگاه جمعه ‪ ۱۹‬خرداد ‪ ۱۳۹۱‬گروهی موتورسوار به‬ ‫پارک طالقانی در مرکز شهر تهران حمله کرده و پس از‬ ‫آسیب رساندن به چند خودرو و مضروب ساختن چند‬ ‫تن از شهروندان از این محل متواری شدند‪.‬‬ ‫بنا به گفته یکی از شاهدان حاضر در صحنه‪« ،‬حدود ‪۲۰‬‬ ‫نفر از اراذل و اوباش با چند دستگاه موتور سیکلت وارد‬ ‫محوطه پارک شده و با عربده‌کشی و تهدید شروع به‬ ‫شکستن شیش ‌ه خودروهای پارک شده در حاشیه پارک‬ ‫کردند‪ .‬هیچ پلیسی نیز با وجود ایستگاه سیار پلیس در‬ ‫پارک وارد عمل نشد و برخی از شهروندان که به رفتار‬ ‫این افراد اعتراض کردند مورد حمله اراذل قرار گرفتند‪.‬‬ ‫ای��ن افراد پس از چند دقیقه قدرت‌نمایی بدون این که‬ ‫ماموری در محل حاضر باشد پارک را ترک کردند‪».‬‬ ‫(خبرگزاری مهر‪ ۲۱ ،‬خرداد ‪)۱۳۹۱‬‬ ‫صحنه نزاع‬

‫آن چن��ان که از گزارش‌ها برمی‌آید‪ ،‬نه نزاعی میان دو‬ ‫دس��ته از اراذل و اوباش (به تعبیر شاهدان) در میان بوده‬ ‫تا گروهی به اتومبیل‌ها و افراد گروه دیگر حمله کنند‬ ‫(حم�لات کامال تصادفی بوده و اتومبیل‌های آس��یب‬ ‫دیده به افراد بازدیدکننده از پارک تعلق داشته)‪ ،‬نه مالی‬ ‫به سرقت رفته تا انگیزه این عمل راهزنی و دزدی تلقی‬ ‫شود‪ ،‬نه نزاعی میان بازدیدکنندگان از پارک درگرفته تا‬ ‫نزاع به عدم تحمل ش��هروندان نسبت داده شود‪ ،‬و نه به‬ ‫زنان و دختران حمله‌ای شده تا انگیزه‌های جنسی مد نظر‬ ‫بوده باشد‪ .‬بدین ترتیب منشاء و طرف‌های نزاع‪ ،‬مردم‬ ‫عادی از هر سنخ و گروهی نبوده‌اند‪.‬‬ ‫زهر چشم گرفتن‬

‫نوع حضور این گروه با موتور س��یکلت‪ ،‬سرعت عمل‬ ‫آنها در تخریب‪ ،‬حرفه‌ای عمل کردن در شکستن شیش ‌ه‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬ ‫حمله موتورس��واران به پارک طالقانی نقش حکومت‬ ‫و دس��ته‌های اراذل و اوباش وابسته به آن کامال نادیده‬ ‫گرفته می‌شود و خود مردم عادی مسئول شناخته شده و‬ ‫سرزنش می‌شوند‪« :‬جامعه ما به یک جامعه وحشتناکی‬ ‫ب��رای زیس��تن و زندگی کردن بدل ش��ده اس��ت‪ .‬از‬ ‫دروغ‌های س��اده و روزمره معمولی بگیرید تا رقابت و‬ ‫نزاع بر سر هر منبعی که فکر کنید در جامعه ما ارزشی‬ ‫دارد‪ .‬هم��ه این‌ها وضعیتی را در جامعه به وجود آورده‬ ‫اس��ت که امنیت و رف��اه و آزادی و معنویت و اخالق‬ ‫این همان‬ ‫شکلی رو به زوال و انحطاط پیدا کرده است‪‌‌ .‬‬ ‫چیزی است که در جامعه ما تولید وحشت می‌کند و این‬ ‫وحشت در طول زمان در شریان‌های جامعه پخش شده‬ ‫و به همین خاطر م��ا را اذیت نمی‌کند؛ چرا که پخش‬ ‫ش��ده و آرام آرام در زیست و زندگی ما وارد شده و ما‬ ‫نمی‌دانیم در چه جامعه جهنمی زندگی می‌کنیم‪ .‬همه‬ ‫ما داریم به همدیگر آسیب می‌زنیم و آسیب می‌بینیم‪».‬‬ ‫(حسین قاضیان‪ ،‬رادیوفردا‪ ۲۲ ،‬خرداد ‪)۱۳۹۱‬‬ ‫در سخن گفته شده معلوم نمی‌شود که افراد حمله‌کننده‬ ‫بر اس��اس چه انگیزه‌ای یا برای کس��ب کدام منبعی به‬ ‫این عمل اقدام کرده‌اند ی��ا چه نهادهایی در تولید این‬ ‫وحش��ت نقش دارند‪ .‬آیا تولید وحش��ت و ارعاب در‬ ‫ایران بدون اتکا بر قوای قهریه یا هماهنگی با آنها ممکن‬ ‫است؟ آیا ایدئولوژی و طرز تفکر حاکمان مبتنی است‬ ‫بر وحش��ت‌زدایی یا ایجاد ترس؟ آیا پلیس و نیروهای‬ ‫نظام��ی در ایران صرف��ا در جهت تامی��ن امنیت عمل‬ ‫می‌کنند یا کارکردهای دیگری نیز دارند؟‬ ‫بر اس��اس تحلیل فوق «همه» یا مردم ع��ادی (از جمله‬ ‫موتورس��واران حمله‌کننده) بدون سازماندهی و صرفا‬ ‫با انگیزه‌های خودخواهانه و نامشروع در یک شب در‬ ‫یک پارک به جان هم افتاده و اتومبیل دیگران را لت و‬ ‫پار می‌کنند و می‌روند‪ .‬گروهی که این کار را انجام داده‬ ‫بر موتور س��وار بوده (همان وسیله‌ای که همه نیروهای‬ ‫لباس‌شخصی و عوامل سرکوب بدان مجهز هستند) و‬ ‫به تجهیزات تخریب��ی و ارتباطی مجهز؛ کار خود را به‬ ‫سرعت انجام داده و از محل گریخته‌اند در حالی که مقر‬ ‫نیروی انتظامی در چند صد متری آن بوده است‪.‬‬ ‫چگونه در کشوری که یک معترض را با پیگیری خط‬ ‫تلفن وی در یکی از ش��هرهای شمال کشور بازداشت‬ ‫می‌کنند (عیسی سحرخیز) یا حکومت مدعی است‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪28‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫بازجو به من گفت از تختخواب تو‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪24‬‬

‫کشیدند‪ .‬اززیرچشم بند دیدم دوسه‬ ‫سربازدراطراف من رفت وآمد می‬ ‫کنند‪ .‬جوانانی که دوره ی خدمت‬ ‫خ��ود را آنجا م��ی گذراندند و با‬ ‫ادب و مهربان وانس��ان بودند‪ .‬یکی‬ ‫ازس��ربازان مرا به داخل یک اتاق‬ ‫برد وبریک صندلی نشاند‪ .‬به سرتیم‬ ‫که البد از ش��کارخود درپوس��ت‬ ‫نمی گنجی��د گفتم‪ :‬این دس��تبند‬ ‫ش��ما خیلی تنگ اس��ت‪ .‬دست ها‬ ‫و کت��ف های مرا اذی��ت می کند‪.‬‬ ‫الاقل آن را ازجلو به دستم ببندید‪.‬‬ ‫اس��تخوانهای کتف من به ش��دت‬ ‫درد می کرد‪ .‬وقتی اهمیت ندادند‬ ‫باهمان وضعیت به پهلو کف اتاق‬ ‫درازکشیدم‪ .‬وکمی بعد به پهلویی‬ ‫دیگر‪ .‬بعد ازاستعالم یکی شان که با‬ ‫ادب بود‪ ،‬آمد و دستبند را ازجلو به‬ ‫دستانم بست‪ .‬اما چشم بند هم چنان‬ ‫به صورتم بود‪.‬‬ ‫دوس��اعت بع��د داد زدم م��را ب��ه‬ ‫دستش��ویی ببرید‪ .‬بردن��د‪ .‬با همان‬ ‫دستبند وچش��م بند‪ .‬صدای سرتیم‬ ‫را می ش��نیدم که به س��ربازهمراه‬ ‫من گفت‪ :‬د ِردستش��ویی روکام ً‬ ‫ال‬ ‫بازبذار‪ .‬به سربازگفتم‪ :‬بگوالاقل این‬ ‫دستبند را بازکنند من بتوانم شیرآب‬ ‫را بازکنم‪ .‬پرس��ید‪ .‬اج��ازه ندادند‪.‬‬ ‫وهم��ان را ب��رای م��ن تکرارکرد‪.‬‬ ‫ک��ه‪ :‬اج��ازه نمی دن��د‪ .‬تقالی من‬ ‫دردستش��ویی بجایی نرس��ید و بی‬ ‫نتیجه به سربازگفتم مرا برگرداند به‬ ‫داخل اتاق‪.‬‬ ‫س��اعتی بع��د‪ ،‬ازریی��س ب��زرگ‬ ‫خبرآمد ک��ه می توانن��د درداخل‬ ‫دستشویی دس��تبند را ازدست من‬ ‫بازکنند‪ .‬وساعتی بعدتر دستورآمد‬ ‫که می توانند ک َ‬ ‫ال دس��تبند و چشم‬ ‫بند را کناربگذارند‪ .‬یکی ازسربازان‬ ‫که جوانی خ��وش چهره و با اصل‬ ‫و نس��ب و مهربان بود ‪ ،‬دم به دم تا‬ ‫ساعت ده شب داخل اتاق می شد‬ ‫و ب��ه من می گف��ت‪ :‬براتون چایی‬ ‫بیارم؟ نهار؟ آب؟ چایی؟ شام؟ که‬ ‫من با تشکرازاو‪ ،‬می گفتم نه پسرم‪.‬‬ ‫تصمیم گرفته بودم چیزی نخورم‪.‬‬ ‫ودراعت��راض به این که رس��ماَ مرا‬ ‫دزدیده اند‪ ،‬مستقیم به یک اعتصاب‬ ‫خشک فرو بروم‪.‬‬ ‫محمد نوری زاد سی ام خرداد سال‬ ‫س��اعت یازده شب ش��د‪ .‬داد زدم نود و یک‬ ‫یک پتو ب��ه من بدهی��د‪ .‬که یکی‬ ‫ازربایندگان آم��د وگفت‪ :‬ازاینجا‬ ‫می رویم‪ .‬وسایل مرا تحویل دادند‪.‬‬ ‫کیف وتلفن و پولهای داخل جیبم‬ ‫را‪ .‬بازچشم بند و دستبند و خوابیدن‬ ‫روی صندلی عقب پژو‪ .‬این بارسرم‬ ‫را روی پ��ای جوانی ک��ه درکنارم‬ ‫نشسته بود گذاردم‪ .‬احساس کردم‬ ‫پس��رخودم اس��ت‪ .‬اونیزانسان بود‪.‬‬ ‫برخالف باالتری هایش‪ .‬د ِرآهنین‬ ‫بازش��د واتومبیل ازساختمان بیرون‬ ‫زد‪.‬‬ ‫درراه سرتیم با دوستان وهمکاران‬ ‫خ��ود درتماس ب��ود‪« .‬داریم میایم‬ ‫ب��اال»‪ .‬این ب��اال کجامی توانس��ت‬ ‫باشد؟ ومگرآن ساختمان درپایین‬ ‫ش��هربوده؟ به خود گفت��م‪ :‬تورا به‬ ‫اوین می برند‪ .‬خودت را برای یک‬ ‫دوره ی جدید آم��اده کن‪ .‬وآماده‬ ‫کردم‪ .‬خ��ودم را دربن��د «دوالف»‬ ‫سپاه‪ ،‬و ‪ 204‬یا ‪ 209‬اطالعات دیدم‪.‬‬ ‫وبح��ث وجدل ب��ا بازجوهایی که‬ ‫کیفیت سخنان ورفتارشان را خوب‬ ‫میشناختم‪.‬‬ ‫س��اعت نزدی��ک دوازده ب��ود که‬ ‫دری��ک خیابان تاریک م��را پیاده‬ ‫کردن��د و رفتند‪ .‬به دورشدنش��ان‬ ‫چشم دوختم‪ .‬شماره ی اتومبیل را‬ ‫به خاطرس��پردم‪ .‬بعدا َ همین شماره‬ ‫را درنوش��ته ی آن ناشناسی دیدم‬ ‫که هنگام دستبند زدن درچهارراه‬ ‫ش��لوغ خودم را به او معرفی کرده‬ ‫بودم‪.‬‬ ‫بله‪ ،‬مرا درروز روشن دزدیدند و در‬ ‫نیمه شب رهایم کردند‪ .‬من خیلی‬ ‫خوش ش��انس بودم که ازاین آدم‬ ‫ربایی جان سالم بدربردم‪ .‬چه مردان‬ ‫وزنان بی نشانی که گونی به سرشان‬ ‫کش��یدند و به ناکجا بردند و بیخ تا‬ ‫بیخ گلویشان را بریدند وهیچ نشانی‬ ‫نیزازآن��ان درز پیدا نک��رد‪ .‬دخترم‬ ‫گفت‪ :‬شکایت کن‪ .‬گفتم‪ :‬ازکه؟ با‬ ‫چه سندی؟ به کجا؟ راستی عجب‬ ‫سرودی می شود این پرسش های‬ ‫پی درپی‪ :‬قانون؟ دستگاه قضایی؟‬ ‫ادب؟ انسانیت؟ تکریم شهروندان؟‬ ‫اسالم؟ جمهوری اسالمی؟‬

‫نشست مهم عبداهلل نوری و‪...‬‬ ‫بايد تالش اين اتاق رسيدن به برنامه‬ ‫ها و راهکارهايی با حداکثر انسجام‬ ‫فکریوعملیميانرهبران‪،‬نخبگان‬ ‫و حاميان اصالحات و جنبش سبز با‬ ‫حداقل ريزش باشد‪ .‬تبيين برنامه ای‬ ‫جامع ‪ ،‬علمی و واقع بينانه مبتنی بر‬ ‫اصول اصالح طلبی وکامال ايرانی‬ ‫و بدون هيچ نگاهی به خارج برای‬ ‫آينده ای معق��ول و پر افتخار برای‬ ‫همه ی ايرانيان از ديگر موضوعات‬ ‫مورد بحث و تصميم گيری در اين‬ ‫اتاق خواهد ب��ود‪ .‬موضوعات روز‬ ‫از جمله مشکالت شديد اقتصادی‬ ‫‪ ،‬فرهنگ��ی و اجتماعی وگرفتاری‬ ‫های جدی معيش��تی مردم ‪ ،‬بحران‬ ‫ش��ديد موجود در مناس��بات بين‬ ‫المللی خصوصا پرونده هس��ته ای‬ ‫و نيزبررس��ی ابعاد چگونگی ورود‬ ‫اصالح طلب��ان به بحث انتخابات و‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫نهايتا رسيدن به تصميمی مبتنی بر‬ ‫خرد جمعی درانتخابات می تواند از‬ ‫ديگر موضوعات همفکری در اين‬ ‫اتاق فکر باشد‪.‬‬ ‫در پاي��ان عب��داهلل ن��وری و محمد‬ ‫خاتمیآزادیسريعرهبرانبزرگوار‬ ‫و خيراندي��ش جنبش س��بزمهدی‬ ‫کروبی و ميرحس��ين موسوی ونيز‬ ‫زهرا رهنورد وديگرزندانيان سربلند‬ ‫اصالحات و جنبش سبز که به دليل‬ ‫بيان عقائد خود س��ال ها در زندان‬ ‫وحصر بس��ر ميبرند را آغاز راهی‬ ‫به س��وی همدلی و وحدت توسط‬ ‫حکومت با منتقدين و بازگش��ت‬ ‫مديريت کش��ور به مسيرعقالنيت‬ ‫و به حاش��يه راندن اقتدارگرايان و‬ ‫ديگ��ر جريانات تن��درو و افراطی‬ ‫توصيفکردند‪.‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2011‬‬

‫گزارش مراسم سالگرد جنبش سبز در تورنتو‬ ‫واحد خبری جبهه متحد دانشجویی‬ ‫در تورنت��و ‪ :‬به مناس��بت س��ومین‬ ‫س��الگرد حوادث پس از انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری سال ‪ 88‬در ایران‬ ‫و برای بررس��ی موانع دمکراس��ی‬ ‫خواه��ی در ایران و گرامیداش��ت‬ ‫یاد قربانیان جنبش مراسمی در شهر‬ ‫تورنتوی کانادا در روز شنبه ‪ 9‬ژوئن‬ ‫برگزار شد‪ .‬این برنامه که با تالش‬ ‫جبهه متحد دانشجویی و مرکز بین‬ ‫المللی حقوق بشر در ایران برگزار‬ ‫می شد با استقبال خوبی روبرو شد‪.‬‬ ‫در ابتدا آق��ای موری صفی‪ ،‬عضو‬ ‫مرک��ز بین المللی حقوق بش��ر در‬ ‫کانادا‪ ،‬به معرفی این نهاد پرداخت و‬ ‫سپس خانم آزاده شاه نواز فعالیتهای‬ ‫جبهه متحد دانشجویی در کانادا را‬ ‫تشریح کرد‪.‬‬ ‫در ادام��ه پیام ه��ای اختصاصی به‬ ‫این مراسم از جمله از خانواده های‬ ‫دو جانباخت��ه راه آزادی س��هراب‬ ‫اعرابی و ش��اهرخ رحمانی قرائت‬ ‫شد و س��پس چهار سخنران برنامه‬ ‫دیدگاههای خود را در مورد جنبش‬ ‫س��بز و جنبش دمکراسی خواهی‬ ‫مردم ایران بیان داشتند‪ .‬در این برنامه‬ ‫پیامی از کنگره ایرانیان کانادا قرائت‬ ‫ش��د که در آن ضمن گرامیداشت‬ ‫سومین س��الگرد اعتراضات مردم‬ ‫ایران پس از انتخابات‪ ،‬ابراز ش��ده‬ ‫است که کنگره به تالش خود ادامه‬ ‫خواهد داد تا مطمئن ش��ود دولت‬ ‫کانادا همچن��ان از حقوق بش��ر و‬ ‫دمکراسی در ایران حمایت کند‪.‬‬ ‫دکت��ر رضا مری��دی‪ ،‬دکت��ر فرخ‬ ‫زن��دی‪ ،‬مجتبی واحدی و حس��ن‬ ‫زارع زاده اردش��یر چهار س��خنران‬ ‫برنام��ه بودند که چه��ار نفر آنها به‬ ‫اصالح ناپذیری س��اختار سیاس��ی‬ ‫اقتصادی رژیم جمهوری اس�لامی‬ ‫و ضرورت تغییرات اساسی تاکید‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫در ابت��دا دکتر رضا مریدی نماینده‬ ‫شهر ریچموندهیل در پارلمان ایالت‬ ‫انتاریو به عنوان اولین سخنران برنامه‬ ‫در جای��گاه قرار گرف��ت و گفت‪:‬‬ ‫اصوال در جریانهای سیاس��ی فعال‬ ‫در حکوم��ت ایران دمکراس��ی و‬ ‫حکومت قان��ون جایگاهی ندارد‪.‬‬ ‫بنابرای��ن جای تعجب نیس��ت که‬ ‫گروههای��ی از رژی��م نی��ز که در‬ ‫راس��تای اصالح طلبی حرکت می‬ ‫کنند کارشان به جایی نمی رسد‪.‬‬ ‫دکت��ر مریدی تاکید کرد وقت آن‬ ‫است که افرادی که در رژیم هستند‬ ‫ول��ی دی��دی مخالف دارن��د باید‬ ‫راهشان را از رژیم جدا کنند‪.‬‬ ‫عضو پارلم��ان ایالت انتاریو گفت‬ ‫رژی��م جمهوری اس�لامی به دلیل‬ ‫کشتار‪ ،‬شکنجه و نقض حقوق مردم‬ ‫محکوم است و باید برود و رژیمی‬ ‫غیرایدئولوژی��ک و دمکراتیک بر‬ ‫اساس اراده مردم سرکار بیاید‪.‬‬ ‫دکتر مریدی اب��راز امیدواری کرد‬ ‫که باید حکومت بع��دی بر مبنای‬ ‫دمکراسی پارلمانی تشکیل شود و‬ ‫اگر رئیس جمهوری یا پادش��اهی‬ ‫س��رکار بیاید س��مبلیک باش��د تا‬ ‫حکوم��ت در دس��ت م��ردم اداره‬ ‫شود‪.‬‬ ‫س��خنران بعدی دکتر ف��رخ زندی‬

‫اس��تاد دانش��گاه یورک ب��ود که‬ ‫در س��خنان خود تاکی��د که نظام‬ ‫جمهوری اس�لامی به دلیل سختار‬ ‫غیرعادالنه و ض��د آزادی اش باید‬ ‫برود‪.‬‬ ‫رئیس کنگره ایرانیان کانادا گفت‬ ‫حکومت اس�لامی در ایران بر بنیاد‬ ‫یک قانون اساسی غیرعادالنه و ضد‬ ‫آزادی بوج��ود آمده ک��ه راه های‬ ‫تغییرخودرابستهاست‪.‬قانوناساسی‬ ‫دارای بن بست های حقوقی کامال‬ ‫ممانعت کننده از تغیرات اساسی آن‬ ‫است و در نتیجه عملکرد این قانون‬ ‫این اس��ت که اکثریت مردم ایران‬ ‫این حکومت مذهبی را در کلیات‬ ‫اشنمیخواهند‪.‬‬ ‫دکتر زن��دی اف��زود در حالی که‬ ‫ایران از اولین کش��ور هایی بود که‬ ‫منش��ور بین المللی حقوقه بش��ر را‬ ‫در ابتدای تاس��یس امضا کرده بود‬ ‫اما در س��ال ‪ ۱۹۸۲‬نماینده ایران در‬ ‫اجالسه مجمع عمومی این سازمان‬ ‫اعالم میدارد سکوالریسم کالمی‬ ‫ب��ر خواس��ته از فرهن��گ یهود و‬ ‫مسیحیت است و به اجرا در آمدن‬ ‫ان در کشورهای اسالمی مانند ایران‬ ‫ناممکناست‪.‬‬ ‫رئیس سکوالرهای سبز در تورنتو‬ ‫گفت مش��کل اصلی م��ردم ایران‬ ‫تنها با قانون اساسی‪ ،‬والیت فقیه و‬ ‫ساختار غیردمکراتیک نیست‪ ،‬بلکه‬ ‫روح حاک��م بر مجموعه معیارها و‬ ‫قوانینی است که با هدف استقرار‪،‬‬ ‫تثبیت و تحکیم سلطه استبداد دینی‬ ‫بر کشور تنظیم شده است‪.‬‬ ‫دکتر زن��دی در ادام��ه از مهندس‬ ‫حشمت اهلل طبرزدی رهبر سیاسی‬ ‫در ایران که در زندان به سر می برد‬ ‫نقل قولی کرد و گف��ت ‪ :‬در لزوم‬ ‫جدایی دی��ن از حکومت مهندس‬ ‫طبرزدی که س��الها در زندان بوده‬ ‫می گوید دالیل سس��تی اعتقادات‬ ‫مس��لکی ما ب��ه نظریه رهب��ری و‬ ‫امامت به مرور در ذهن ما روش��ن‬ ‫ش��ده بود و عاقبت در سیزدهمین‬ ‫اردوی گروه (انجمن های اسالمی‬ ‫دانشجویی دانشگاهها) در مهر ماه‬ ‫‪ 1376‬در مشهد دیدگاه مان در نقد‬ ‫رهبر را مطرح کردیم‪ ...‬ما تا قبل از‬ ‫رو به رو شدن با حکومت دینی به‬ ‫سکوالریس��م فکر نکرده بودیم و‬ ‫این معجزه حکومت دینی بود که‬ ‫ما را به سکوالریسم رساند»‬ ‫حسنزارعزادهاردشیرروزنامهنگار‬

‫و فعال سابق دانش��جویی در ایران‬ ‫سخنران س��وم بود‪ .‬او گفت‪ :‬آنچه‬ ‫به نام جنبش س��بز رخ داد در واقع‬ ‫تنها حاصل یک انتخابات ریکارانه‬ ‫نبود بلکه این اتفاق محصول یک‬ ‫روند تاریخی مبارزات دمکراس��ی‬ ‫خواهانه م��ردم ایران بود‪ .‬که امروز‬ ‫ب��ه دلیل کارکرد ضعی��ف رهبران‬ ‫آن و قط��ب بن��دی های سیاس��ی‬ ‫اپوزیس��یون با عالمت سوال روبرو‬ ‫هست چرا که مردم در دیدی کلی‬ ‫آن را ن��اکام می بینند‪ .‬نکته من این‬ ‫است که اگر در طول این سه سال‬ ‫گذشته بس��یاری از فعاالن مدنی و‬ ‫سیاسی به نتیجه ای که امروز رسیده‬ ‫اند همان زمان رسیده بودند امروز‬ ‫در وضعیت بهتری بودیم‪ .‬چرا چون‬ ‫جنبش تازه ای ش��کل نگرفته بود ‪.‬‬ ‫« ما در ‪ 18‬تیر س��ال ‪ 78‬فریاد اتحاد‬ ‫اتحاد و دیکتاتور باید برود را س��ر‬ ‫داده بودیم»‬ ‫سخنگوی کمیته دانشجویی دفاع‬ ‫از زندانیان سیاسی ادامه داد‪ :‬امروز‬ ‫هم همان اطالح طلبان دانس��ته اند‬ ‫که با دس��تگاه والیت فقیه هرگونه‬ ‫شعار اصالح طلبی با بن بست روبرو‬ ‫اس��ت بنابراین به سمت اپوزیسیون‬ ‫س��وق پیدا کرده اند‪ .‬یعنی گفتمان‬ ‫اصالح طلبی دیگ��ر فاقد ارزش و‬ ‫اعتبار ش��ده چون پایگاه اجتماعی‬ ‫خود را از دست داده و راهی برای‬ ‫نفوذ به قدرت نمی بیند و از طرفی‬ ‫اعتبار اپوزیسیون و نیروهای مستقل‬ ‫افزایش پیدا کرده چون راه اصالح‬ ‫طلبی بسته شده است‪.‬‬ ‫مدی��ر اجرای��ی مرکز بی��ن المللی‬ ‫حق��وق بش��ر در تورنت��وی کانادا‬ ‫گف��ت‪ :‬ما امروز بای��د از این برزخ‬ ‫سیاس��ی خارج ش��ویم‪ .‬پس تغییر‬ ‫در وضعیت اپوزیس��یون بویژه در‬ ‫خارج از کشور و درک استراتژی‬ ‫جنبش مردم ایران قطعا راه را برای‬ ‫عبور از اس��تبداد هم��وار می کند‪.‬‬ ‫در غیر اینصورت توقف مبارزات‬ ‫دمکراس��ی خواهانه به گس��ترش‬ ‫سرکوب ها دامن خواهد زد‪.‬‬ ‫زارع زاده اردش��یر تاکید کرد که‬ ‫در روند جنبش دمکراسی خواهی‬ ‫م��ردم ای��ران بهترین گزین��ه برای‬ ‫رهایی جایگزین��ی نظام جمهوری‬ ‫اس�لامی با نظام��ی دمکراتیک و‬ ‫سکوالر است که با تداوم مقاومت‬ ‫مردمی و همبستگی اپوزیسیون به‬ ‫نتیجه می رسد‪.‬‬

‫دیگر سخنران برنامه آقای مجتبی‬ ‫واح��دی روزنام��ه نگار و مش��اور‬ ‫مه��دی کروبی بود که در صحبت‬ ‫ه��ای خود علی خامن��ه ای را مایه‬ ‫ننگ اسالم و ایران دانست و تاکید‬ ‫کرد امروز در ایران هیچ انتخاباتی‬ ‫ب��دون نظارت بی��ن الملل��ی آزاد‬ ‫نخواهد بود‪.‬‬ ‫مجتبی واحدی گفت اگر اصالح‬ ‫طلبی این اس��ت که ما ب��ار دیگر‬ ‫برگردیم به سیستمی که ثابت شده‬ ‫مجری��ان و ناظران انتخاب��ات دزد‬ ‫آرای م��ردم هس��تند ‪ ،‬من اصالح‬ ‫طلب نیس��تم‪ .‬اگرچه در ذات همه‬ ‫انس��انها اصالح طلبی وج��ود دارد‬ ‫ولی من آن تعریف خشکی که در‬ ‫ایران وجود دارد قبول ندارم‪.‬‬ ‫مشاور سید مهدی کروبی ادامه داد‪:‬‬ ‫معموال ما ع��ادت دار یم در تاریخ‬ ‫کشورمان به دو شخصیت قهرمان‬ ‫و خائ��ن یا مقصر عالقه داش��تیم و‬ ‫همیشه دنبال قهرمان و مقصر هستیم‪.‬‬ ‫در سال ‪ 57‬اکثریتی از مردم از آیت‬ ‫اهلل خامنه ای فری��ب خوردند ولی‬ ‫چرا انق�لاب آزادیخواهانه مردم به‬ ‫اینجا رسید؟ چون آیت اهلل خمینی‬ ‫ام��ور را در دس��ت گرف��ت‪ .‬حتی‬ ‫نخبگان ما هم دچار تنبلی شدند‪.‬‬ ‫ب��ه گفت��ه ی واح��دی‪ ،‬بزرگترین‬ ‫چالش در برابر دمکراسی خواهی‬ ‫وضعیت خود ما مردم است‪ ،‬تنبلی‬ ‫خود ماس��ت‪ .‬می خواهیم کسی را‬ ‫پیدا کنی��م که قهرمان کنیم‪ ،‬یکبار‬ ‫خائن و یکبار جاسوس و حد وسط‬ ‫را نمی بینیم‪.‬‬ ‫مجتب��ی واح��دی اف��زود اگرچه‬ ‫سرکوب و برخورد های حکومت‬ ‫(در انحراف انق�لاب مردم) نقش‬ ‫دارد ول��ی من نق��ش مذهب را بی‬ ‫تاثیر نمی بین��م‪ .‬مذهب یک نقش‬ ‫کاذب و موهوم به حاکمان داده که‬ ‫کسی از آنها سوال نکند‪ .‬ما متاسفانه‬ ‫نهادهای نظارتی برای این سیستم در‬ ‫نظر نگرفته ایم‪.‬‬ ‫آقای واح��دی تاکید کرد که اگر‬ ‫روزی از م��ردم ای��ران نظرخواهی‬ ‫شوددیگربهحکومتایدئولوژیک‬ ‫و مذهبی و نظام جمهوری اسالمی‬ ‫رای نخواهن��د داد‪ .‬ت��ا روزی ک��ه‬ ‫در هر کش��وری متولیان حکومت‬ ‫مفسران یک ایدئولوژی باشند وضع‬ ‫بدتر هم خواهد شد‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫دیر یا زود همه ما باید‬ ‫سویچ ها را پس دهیم‬ ‫در ‪ 12‬جون ‪ 2012‬شخصی به نام شرلی به پرداخت ‪ 1500‬دالر جریمه و سه‬ ‫سال محرومیت از راننگی محکوم شد چرا که نامبرده طبق قوانین رانندگی و‬ ‫راهنمایی مجرم شناخته و محکوم گردید‪ .‬مدت این جرم فقط ‪ 13‬ثانیه طول‬ ‫کشید‪ .‬در روز ‪ 29‬جوالی ‪ 2011‬در فرودگاه بین المللی ویکتوریا‪ ،‬شرلی به‬ ‫جای فشار بر پدال ترمز‪ ،‬پایش را روی پدال گاز می‌گذارد و در گوشه‌ای‬ ‫که پر از راننگان تاکسی بود با سرعت زیاد به آن‌‌ها می‌زند‪.‬‬ ‫در این حادثه خود ش��رلی به ش��دت آسیب دیده به بیمارستان برده شده و‬ ‫مدت چهار ماه بس��تری می‌شود‪ .‬یک راننده ‪ 57‬ساله در جا می‌میرد و پنج‬ ‫راننده دیگر به ش��دت آسیب می‌بینند‪ ،‬همه آنها علیل شده و تا ابد از کار‬ ‫افتاده می‌شوند‪ 13 .‬ثانیه بی توجهی سبب ایجاد یک فاجعه میشود که چندین‬ ‫خانواده را تا ابد داغدار می‌کند‪ .‬هر چند که خود ش��رلی به شدت پشیمان‬ ‫ش��ده و قول داده است که دیگر هر گز رانندگی نکند اما اشتباه او چندین‬ ‫خانواده را تا ابد داغدارکرده است‪.‬‬ ‫حال این پرس��ش مطرح میش��ود که آیا رانندگان سالمند برای جاده های‬ ‫امروزی ایمن هستند یا نه؟‬ ‫اطالعاتی که از یک ش��رکت بیمه رس��یده در این زمینه بس��یار سودمند‬ ‫وکمک کننده است‪:‬‬ ‫رانن��دگان بی��ن ‪ 40‬تا ‪ 60‬س��اله از دیگران ایمن تر بوده و نس��بت به میزان‬ ‫رانندگی در جاده ها کمتر تصادف داشته اند در حالی که رانندگان باالی‬ ‫‪ 70‬سال بیشتر از دیگران تصادف داشته و باعث خسارات مرگبار بوده اند‪.‬‬ ‫رانندگان باالتر از ‪ 80‬سال چون کمتر در جاده ها بوده اند کم‌تر هم تصادف‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬ ‫باید یاد آوری کرد که رانندگان باالی ‪ 65‬سال به سبب کهولت سن در برابر‬ ‫صدمات وارده امکان مقاومت نداشته و زود با مرگ و میر روبرو می‌شوند‪.‬‬ ‫به هر حال باید این موضوع را جدی گرفت که رانندگان س��المند در برابر‬ ‫تصادفات به مراتب بیشتر آسیب پذیرند و مقاومت بدنشان بسیارکمتر است‪.‬‬ ‫هر چند که در تصادف‌های مرگبار به میزان نوجوانان سهیم بوده اند‪.‬‬

‫جواهری‬ ‫ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا شب‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫محسنقرائتی‪:‬‬

‫برگزاری نمایشگاه قرآن‬ ‫چه بهره‌ای برای اسالم دارد؟‬ ‫محس��ن قرائتی رئیس س��تاد اقامه‬ ‫نماز ب��ا انتقاد از عملکرد س��ازمان‬ ‫فرهنگ و ارتباطات اسالمی گفته‬ ‫که بسیاری از کارمندان این سازما ‌ن‬ ‫نسبت به اذان «بی‌اعتنا» هستند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس آقای‬ ‫قرائتی این انتقاد را روز سه‌شنبه (‪۳۰‬‬ ‫خرداد) طی سخنانی در مراسم «روز‬ ‫مبعث» که در حس��ینیه این سازمان‬ ‫برگزار شد مطرح کرده است‪.‬‬ ‫مهمترین اظهارات محسن قرائتی به‬ ‫این شرح است‪:‬‬ ‫ در اس�لام می‌گوید که اذان را بر‬‫پشت بام خانه‌ها بگویید‪‌،‬در کجای‬ ‫اس�لام اس��ت که اذان را در باالی‬ ‫مناره ‪ ۹۰‬متری بگویند؟‬ ‫ اینکه از طریق موسیقی می‌خواهند‬‫به خدا برس��ند‪ ،‬کجا اس�لام این را‬ ‫می‌گوید؟‬ ‫ اینکه کسی آیة‌الکرسی را روی‬‫دانه برنج می‌نویسد‪ ،‬یا اینکه کسی‬ ‫دیگر قرآن ‪ ۴۰‬ت ُنی را نوشته است‪،‬‬ ‫در کجای اسالم است؟ آیا واقعا این‬ ‫کار دعوت و تدبر به قرآن است؟‬ ‫ در شکل خوش‌بینانه ‪ ۲۰۰‬نفر از‬‫هزار کارمند س��ازمان ب��ه نماز اول‬ ‫وقت و جماعت اهمیت می‌دهند و‬ ‫‪ ۸۰۰‬نفر باقیمانده نسبت به اذان اذان‬ ‫بی‌اعتنا هستند‪ ،‬در این حال که شما‬ ‫به نم��از اهمیت نمی‌دهید‪ ‌،‬چگونه‬ ‫می‌خواهید اسالم را در جهان صادر‬ ‫کنید؟‬ ‫ مدی��ران س��ازمان فرهن��گ و‬‫ارتباطات اسالمی‪ ،‬دلتان را به بودجه‬ ‫خوش نکنید‪ ،‬اینکه بودجه صرف‬ ‫نمایشگاه قرآن یا فالن کاشی‌کاری‬ ‫که خط آن را هیچ جن ّی نمی‌تواند‬

‫بخواند‪ ،‬چ��ه به ‌ره‌ای برای اس�لام‬ ‫دارد؟‬ ‫ مدیران نبای��د در انجام امر الهی‪،‬‬‫خود را مقید به برخی از امور دنیایی‬ ‫کنند‪ .‬من خودم را مثال می‌زنم تا به‬ ‫کس��ی بر نخورد‪ ،‬اگر قرار باشد به‬ ‫نماز جماعتی ب��روم و در این حین‬ ‫عمام��ه‌ام در جوب بیفت��د‪ ،‬فوری‬ ‫ش��ما زنگ می‌زنید که مش��کلی‬ ‫برایتان پیش افت��اده و نمی‌توانید به‬ ‫نماز جماعت بروی��د‪ .‬مگر این نیم‬ ‫کیلو پنبه چه ارزش��ی دارد که نماز‬ ‫جماعت را کنسل می‌کنید‪.‬‬ ‫ مدی��ران س��ازمان نمی‌خواه��د‬‫انقالب را صادر کنید‪ ،‬ظهر که شد‪،‬‬ ‫نماز بروی��د‪ ،‬در جایی که هزار نفر‬ ‫برای تبلیغ اسالم جمع شدند‪ ،‬هنوز‬ ‫در الفبای اسالم مانده‌اند‪.‬‬ ‫ دختری در قبرس��تان باالی س��ر‬‫قبر پدرش گریه می‌کند‪ ،‬در اینجا‬ ‫می‌گوییم ک��ه دختر جان حجابت‬ ‫را درست کن‪ .‬شما دختر و پسر را‬ ‫در دانشگاه قاطی کردید‪ ،‬به حجاب‬ ‫دختر در گورستان گیر می‌دهید‪.‬‬ ‫ طرح تفکیک جنسیتی در دانشگاه‬‫الزهرا‪ ،‬مترو و ح��رم امام رضا (ع)‬ ‫اجرا شده اس��ت‪ ،‬پس می‌توان این‬ ‫کار را کرد‪.‬‬

‫ادامه افشاگری‌های متقابل در جمهوری اسالمی‬

‫تارنم��ای دیگربان ‪ -‬تنش و افش��اگری می��ان ب��رادران الریجانی تیم‬ ‫احمدی‌نژاد و رسانه‌های نزدیک به اکبر هاشمی رفسنجانی با انتشار اسناد‬ ‫ت��ازه‌ای از همکاری علی‌اکبر حیدری‌فر‪ ،‬قاضی کهریزک با چند مقام‬ ‫دولت دهم وارد مرحله‌ای تازه‌ای شد‪.‬‬ ‫اوایل هفته جاری اسنادی از «زمین‌خواری» برادران الریجانی در اینترنت‬ ‫منتشر شد که سایت «الف» دولت محمود احمدی‌نژاد را «عامل اصلی»‬ ‫انتشار این اسناد معرفی کرد‪.‬‬ ‫سایت «شبکه ایران» نیز با انتشار یادداشتی اعالم کرد دولت در انتشار این‬ ‫اسناد نقشی نداشته بلکه مهدی هاشمی فرزند اکبر هاشمی رفسنجانی‬ ‫«عامل انتشار» آنها بوده است‪.‬‬ ‫س��ایت «بازتاب ام��روز» در واکن��ش به گزارش س��ایت متعلق به تیم‬ ‫احمدی‌نژاد روز چهارشنبه (‪ ۳۱‬خرداد) اسنادی از همکاری حیدری‌فر با‬ ‫چند مقام دولتی را منتشر کرده است‪.‬‬ ‫یکی از این اس��ناد نشان می‌دهد علی‌اکبر حیدری‌فر از سوی صفرعلی‬ ‫براتلو معاون سیاسی و امنیتی استانداری تهران به سمت مشاور امنیتی و‬ ‫انتظامی این معاونت منصوب شده است‪.‬‬ ‫س��ند دیگر هم حکم مش��اورت عالی برای آقای حیدری‌فر از س��وی‬ ‫محمدشریف ملک‌زاده اس��ت که اول فروردین ماه سال ‪ ۱۳۹۰‬صادر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫سومین سند منتشر شده نیز نشان می‌دهد قاضی بازداشتگاه کهریزک آذر‬ ‫ماه سال ‪ ۱۳۹۰‬به سمت مشاور قدرت‌اهلل شریفی مدیرعامل سابق بانک‬ ‫مسکن منصوب شده است‪.‬‬ ‫علی‌اکبر حیدری‌فر محمدش��ریف ملک‌زاده و قدرت‌اهلل ش��ریفی سه‬ ‫مقامی هستند که در یک سال گذشته به خاطر «دست داشتن» در برخی‬ ‫پرونده‌های سیاسی و اقتصادی بازداشت و زندانی شده‌اند‪.‬‬ ‫حیدری‌فر تنها مقام قضایی است که پس از وقایع بازداشتگاه کهریزک‬ ‫از سمت خود تعلیق شد و بیش از ‪ ۴۰‬روز است به اتهام استفاده غیرقانونی‬ ‫از اسلحه در زندان به‌سر می‌برد‪.‬‬ ‫س��ایت «بازتاب امروز» با انتشار اسناد همکاری این مقام سابق قضایی با‬ ‫مقام‌های دولتی نوشته که این اسناد نشان می‌دهد «این حلقه‌های تو در‬ ‫تو» چگونه با یکدیگر ارتباط دارند‪.‬‬

‫یک رسانه وابسته به تیم احمدی‌نژاد مطرح کرد‪:‬‬

‫کودتای سپاه و مصباح‬ ‫علیه خامنه‌ای در سال ‪۹۲‬‬

‫تارنمای دیگربان ‪ -‬رسانه‌های تیم‬ ‫احمدی‌ن��ژاد با هش��دار نس��بت به‬ ‫«کودتای» سپاه به رهبری محمدتقی‬ ‫مصباح یزدی علی��ه علی خامنه‌ای‬ ‫حمالتتندیمتوجهمحافظه‌کاران‬ ‫منتقد دولت دهم کردند‪.‬‬ ‫سایت «ندایی از درون» وابسته به تیم‬ ‫احمدی‌نژاد با انتشار یادداشتی اعالم‬ ‫کرده که س��پاه به هم��راه مصباح‬ ‫یزدی در انتخابات سال ‪ ۱۳۹۲‬علیه‬ ‫رهبر جمهوری اس�لامی دست به‬ ‫کودتا خواهد زد‪.‬‬ ‫این سایت نوش��ته است این کودتا‬ ‫در مخالف��ت با نامزدی اس��فندیار‬ ‫رحیم‌مش��ایی در انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری آینده ص��ورت خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫«ندای��ی از درون» پیش‌بینی کرده‬ ‫ک��ه صالحی��ت رحیم‌مش��ایی با‬ ‫دستور علی خامنه‌ای تائید خواهد‬ ‫ش��د و وی پیروز انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری سال ‪ ۱۳۹۲‬خواهد بود‪.‬‬ ‫این س��ایت ادام��ه داده که س��پاه‬ ‫و محمدتق��ی مصب��اح ی��زدی در‬ ‫برابر این پیروزی رفت��اری از خود‬ ‫نش��ان خواهند داد ک��ه «همه برای‬ ‫میرحسین موسوی به دلیل نجابتش‬ ‫دعا» خواهند کرد‪.‬‬ ‫س��ایت «ندایی از درون» در بخش‬ ‫دیگری از یادداش��ت خود از سپاه‬ ‫با عنوان نهادی نام برده که فعالیت‬ ‫موازی با وزارت اطالعات داش��ته‬ ‫و رسانه‌ها و موسس��ات زیادی در‬ ‫اختیار دارد‪.‬‬ ‫آن‌طور که این سایت نوشته است‬ ‫س��پاه پاس��داران به قدری بزرگ‬ ‫ش��ده که «به دولت مجازی کاملی‬

‫مبدل ش��ده» و توان تاثیرگذاری بر‬ ‫ب��ازار را دارد بدون آنکه نظارتی بر‬ ‫فعالیت‌های آن صورت بگیرد‪.‬‬ ‫روزنامه ایران دیگر رسان ‌ه وابسته به‬ ‫تیم احمدی‌نژاد نیز روز ش��نبه (‪۲۷‬‬ ‫خرداد) با انتش��ار یادداش��تی به قلم‬ ‫بهمن شریف‌زاده انتقاد‌های تندی‬ ‫متوجه روحانی��ون و نظامیان منتقد‬ ‫رئیس دولت دهم کرده است‪.‬‬ ‫آقای ش��ریف‌زاده ک��ه به گزارش‬ ‫روزنامه ایران ب��ه خاطر مصاحبه با‬ ‫روزنامه ش��رق به دادس��رای ویژه‬ ‫روحانی��ت احض��ار ش��ده در این‬ ‫یادداش��ت عملک��رد روحانی��ون‬ ‫نزدی��ک ب��ه خامن��ه‌ای را «ق��رون‬ ‫وسطایی» دانسته است‪.‬‬ ‫این روحانی در بخشی از یادداشت‬ ‫خود ب��ه طور تلویح��ی روحانیون‬ ‫حاکم بر ای��ران را متهم به انحراف‬ ‫در دین اس�لام کرده و نوشته آن‌ها‬ ‫در ‪ ۳۰‬سال گذشته مانند روحانیون‬ ‫کلیس��ا در ق��رون وس��طی عم��ل‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫تنشمیانمحافظه‌کارانمنتقددولت‬ ‫دهم و تیم احمدی‌نژاد با برگزاری‬ ‫دادگاه رسیدگی به پرونده اختالس‬ ‫س��ه هزار میلی��ارد تومان��ی بانک‬ ‫صادرات و پرونده فس��اد بیمه ایران‬ ‫باردیگر افزایش یافته است‪.‬‬ ‫در این دو پرونده نام برخی نزدیکان‬ ‫محمود احمدی‌نژاد نیز وجود دارد‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫محمد نوری‌زاد‪ :‬می‌خواهند مرا بی‌حیثیت کنند‬

‫«بازجو به من گفت از تختخواب تو و زنت‬ ‫فیلم می‌گیریم و پخش می‌کنیم»‬ ‫محمد نوری‌زاد‪ ،‬روزنامه‌نگار و کارگردان منتقد حکومت ایران‬ ‫با نوشتن گزارشی به شرح ماجرای «ربایش وحشیانه» خود در‬ ‫روزهای اخیر توسط ماموران وزارت اطالعات در روز پنجشنبه ‪۲۵‬‬ ‫خرداد ‪ ۱۳۹۱‬پرداخته است‪.‬به گفته او حذف فیزیکی وی به صالح‬ ‫ماموران امنیتی نیست و آنها در پی بی حثیت کردن وی هستند ‪.‬‬ ‫این مستند ساز و وبالگ نویس منتقد حکومت‪ ،‬در شرح وقایع‬ ‫بازداشت آخر خود می نویسد‪ :‬در روز روشن دزدیدند و در نیمه‬ ‫شب رهایم کردند‪ .‬من خیلی خوش شانس بودم که از این آدم‬ ‫ربایی جان سالم بدر بردم‪ .‬چه مردان و زنان بی نشانی که گونی‬ ‫به سرشان کشیدند و به ناکجا بردند و بیخ تا بیخ گلویشان را بریدند‬ ‫وهیچ نشانی نیز از آنان درز پیدا نکرد‪ .‬دخترم گفت‪ :‬شکایت کن‪.‬‬ ‫گفتم‪ :‬ازکه؟ با چه سندی؟ به کجا؟ راستی عجب سرودی می شود‬ ‫این پرسش های پی درپی‪ :‬قانون؟ دستگاه قضایی؟ ادب؟ انسانیت؟‬ ‫تکریم شهروندان؟ اسالم؟ جمهوری اسالمی؟» متن کامل بازداشت‬ ‫محمد نوریزاد و وقایع اتفاقیه‪ ،‬به قلم خود وی‪ ،‬به شرح زیر است‪:‬‬

‫جرس‪ -‬پیش ازش��رح ماجرا این را‬ ‫بگویم ک��ه درزندان انفرادی‪ ،‬یک‬ ‫ش��ب بازجویی که لهجه اصفهانی‬ ‫داش��ت برای شکستن مقاومت من‬ ‫دم گوش من غرید‪ :‬آشغا ِل کثیف‪،‬‬ ‫یا می شکنی یا می شکونیمت‪ .‬اگه‬ ‫ش��ده از رختخواب تو و زنت فیلم‬ ‫بگیریم و پخشش کنیم این کار رو‬ ‫می کنی��م‪ .‬و ادامه داد‪ :‬خط قرمز ما‬ ‫نظام و والیته‪ .‬توکه عددی نیستی‪،‬‬ ‫خداهم اگه بیاد زمین وبخواد با نظام‬ ‫و والیت دربیفته‪ ،‬خدا روهم زیرپا‬ ‫می گذاریم‪ .‬بازجوی اصفهانی این‬ ‫حرفها را درست شب عاشورا به من‬ ‫می گفت‪ .‬از دور دست های زندان‬ ‫اوین‪ ،‬ص��دای عزاداری م��ردم به‬ ‫گوش می رسید‪ .‬که من درجوابش‬ ‫گفت��م‪ :‬این من و ای��ن رختخواب‬ ‫زن وبچ��ه ام‪ .‬اگ��ه مردید و چیزی‬ ‫ازمردانگی توخودتون سراغ دارید‬ ‫نقشه تونو عملی کنید‪ .‬وادامه دادم‪:‬‬ ‫شماها خیلی وقته برای حفظ نظام‬ ‫ووالیت خدا رو زیرپا گذاش��تید‪.‬‬ ‫جوری می گی خدا اگه بیاد زمین‬ ‫که انگار خدا توزمین نیس��ت! خدا‬ ‫هس��ت و ش��ماها گوش تا گوش‬ ‫سرمی برید‪.‬‬ ‫ص��دای آن بازج��وی ب��ی ادب‬ ‫اصفهان��ی هنوز درگ��وش من می‬ ‫پیچد‪ »:‬اگه ش��ده ازرختخواب تو‬ ‫وزنت فیلم بگیریم و پخشش کنیم‬ ‫این کارو می کنی��م»‪ .‬دراین مدت‬

‫چهاربار و در هر بار با هش��ت نفرو‬ ‫ده نفرب��ه خانه و زندگی من ریخته‬ ‫اند وچیزهایی را که به کارشان می‬ ‫آمده بارک��رده اند وب��رده اند‪ .‬چه‬ ‫می گویم؟ دزدیده اند‪ .‬حتی آلبوم‬ ‫ه��ا وعکس ها و فیل��م های کام َ‬ ‫ال‬ ‫خصوصی و خانوادگی ام را‪.‬‬ ‫م��ن با تمام ارادتم به خدا و پیغمبر‪،‬‬ ‫به خدا و پیغمبرقسم می خورم که‬ ‫ورود ناگهان��ی اینها به اتاق خواب‬ ‫یک معترض و فیلم برداری از هم‬ ‫آغوشی او با همسرش ازدم دستی‬ ‫ترین کارهای این هیوالهای حیات‬ ‫وحش جمهوری اس�لامی اس��ت‪.‬‬ ‫آنجا ک��ه هیوالها به نرم��یِ دونیم‬ ‫ک��ردن خیار‪ ،‬س��رمی برن��د‪ ،‬فیلم‬ ‫ب��رداری ازخلوت ی��ک معترض‪،‬‬ ‫زنگ تفریح شان است‪.‬‬ ‫این روزها به ق��ول وزیراطالعات‪،‬‬ ‫میان س��پاه و اطالعات ش��کرآب‬ ‫اس��ت و «مرت��ب به تی��پ هم می‬ ‫زنن��د»‪ .‬من درماهه��ای زندان‪ ،‬هم‬ ‫دردس��ت اطالعاتی ها اس��یربوده‬ ‫ام هم دردست س��پاهیان‪ .‬وبعد که‬ ‫اززندان بیرون آمده ام‪ ،‬هردوی اینها‬ ‫را درنوشته هایم به غلیظ ترین وجه‬ ‫ممکن نواخته ام‪ .‬بدیهی اس��ت که‬ ‫سوژه ی مش��ترک این دو دستگاه‬ ‫باشم و تحت تعقیب ومراقبت شان‪.‬‬ ‫درجاه��ای مختلف ازمن عکس و‬ ‫فیلم می گیرند‪ .‬حتی س��ه بار آنها‬ ‫را درحال تقال ب��رای بازکردن د ِر‬

‫اتومبیلم دی��ده ام‪ .‬سررس��یدنهای‬ ‫ناگهانی واتفاقی من باعث شده که‬ ‫رخ دررخ آنها قرارگیرم وشناسایی‬ ‫ش��ان کنم‪ .‬آنها ناخواسته مأموران‬ ‫خ��ود را عوض می کنن��د وچهره‬ ‫های تازه را بکارمی گیرند‪.‬‬ ‫روز پنجشنبه بیست و پنجم خرداد‬ ‫ام��ا ورق برگش��ت‪ .‬آن روز‪ ،‬ای��ن‬ ‫من ب��ودم که از تعقی��ب کننده ها‬ ‫واتومبیلشان عکس و فیلم گرفتم‪.‬‬ ‫هش��ت نفربودند‪ .‬درس��ه اتومبیل‬ ‫پژو‪ .‬سه نفرش��ان پیاده بودند و پنج‬ ‫نفرشان داخل اتومبیل ها که درچند‬ ‫جای یک محله به کمین من نشسته‬ ‫بودند‪ .‬حتی بطوراتفاقی یکی شان‬ ‫را دی��دم که ک��ف صندلی عقب‬ ‫پژویی دمردراز کش��یده بود‪ .‬آنها‬ ‫انتظارداش��تند من ازس��مت مقابل‬ ‫داخ��ل آن خیابان فرعی ش��وم‪ .‬اما‬ ‫به صورت اتفاقی ازپش��ت سرشان‬ ‫سردرآوردم ودیدمشان‪.‬‬ ‫درروزه��ای قب��ل ب��ی تف��اوت به‬ ‫حضورآنها به دنب��ال کارخود می‬ ‫رفت��م‪ .‬ام��ا آن روزتصمیم گرفتم‬ ‫دونفرازپیاده هایش��ان تعقیب کنم‪.‬‬ ‫یکی ازآنها غیب��ش زد اما دیگری‬ ‫را دری��ک کوچ��ه ی ب��ن بس��ت‬ ‫گیرانداختم‪ .‬خ��ودش را به ندیدن‬ ‫زد‪ .‬ادای زن��گ زدن د ِرخان��ه‬ ‫ای را درآورد‪ .‬ام��ا بازیگرخوب��ی‬ ‫نبود‪ .‬با تلفن همراه��م ازاو عکس‬ ‫وفیلم گرفت��م‪ .‬وبعد رفتم و ازیکی‬

‫ازاتومبیل هایشان که سه نفرداخل‬ ‫آن ب��ود عکس و فیل��م گرفتم‪ .‬از‬ ‫پالکشمخصوصاَ‪.‬‬ ‫ای��ن که آن روز آنها ب��ه دنبال چه‬ ‫بوده اند‪ ،‬البته به خودش��ان مربوط‬ ‫است‪ .‬حتماَ درراه خدا به مجاهدتی‬ ‫مخلصانهمشغولبودهاند‪.‬شایدبرای‬ ‫بردن اتومبیل من یا کارگذاش��تن‬ ‫چیزی درآن آمده بودند‪ .‬که اتفاقاَ‬ ‫آن روز درتعمی��رگاه بود‪ .‬وش��اید‬ ‫هم برای فیلم ب��رداری ازصحنه ی‬ ‫دلخواهش��ان ب��ا ورودی ناگهانی‬ ‫دریک بزنگاه مطلوب‪.‬‬ ‫آنها خوب می دانند که برای نابود‬ ‫کردن من درچنته ی اطالعاتی شان‬ ‫تنها و تنها یک راه‪ ،‬وفقط یک راه‬ ‫باقی مانده‪ .‬چه؟ بی حیثیت کردن‪.‬‬ ‫کاری ک��ه بارها وبارها با معترضان‬ ‫کرده اند و نتیجه ی دلخواه گرفته‬ ‫ان��د‪ .‬ح��ذف فیزیکی و ب��ه زندان‬ ‫انداختن من به صالح شان نیست‪.‬‬ ‫آن روز وقت��ی ازآنها عکس وفیلم‬ ‫گرفتم‪ ،‬س��واریک اتومبیل کرایه‬ ‫ش��دم‪ .‬وبی دلیل س��وار کرایه ای‬ ‫دیگر‪ .‬درراه به عکس ها وفیلم های‬ ‫گرفته شده از اطالعاتی ها یا سپاهی‬ ‫ها نگاه می کردم‪ .‬تعدادی ازآنها را‬ ‫به یک جای امن ارسال کردم‪ .‬شاید‬ ‫نیم س��اعت هم نگذشته بود که به‬ ‫چراغ قرمزیک چهارراه رس��یدیم‪.‬‬ ‫چش��م تان روزب��د نبین��د ناگهان‬ ‫برادران غضبناک که حدودا ً هفت‬

‫هشت نفربودند سررسیدند و مغول‬ ‫گون برسقف اتومبیل کرایه کوفتند‬ ‫ومرا وراننده را بیرون کشیدند‪ .‬این‬ ‫یورش وحش��یانه ب��رای من زنگ‬ ‫تفریح بود اما برای راننده که جوانی‬ ‫بلند باال وپرورش اندامی بود با هول‬ ‫وه��راس آمیخت‪ .‬م��ن به غضب‬ ‫غلیظ چه��ره ی براداران لبخند می‬ ‫زدم وهمی��ن لبخند م��ن نمی دانم‬ ‫چرا آزارشان می داد‪ .‬صدای یکی‬ ‫ش��ان را ش��نیدم که به دیگری می‬ ‫گفت‪ :‬ببین چطورداره می خنده بی‬ ‫ناموس!‬ ‫وحشیانه کیف مرا و تلفن همراه مرا‬ ‫ازدستم کشیدند وبه دستورسرتیم‬ ‫خود به دس��ت من ازپشت دستبند‬ ‫زدند‪ .‬درهم��ان حال با صدای بلند‬ ‫روبه مردی که ب��ا نگرانی ازداخل‬ ‫اتومبیل��ش به م��ن وب��ه رفتاراین‬ ‫هیوالهای غضبناک می نگریست‬ ‫که انگار جاسوسی وطن فروش را‬ ‫دستگیرکرده اند‪ ،‬خودم را معرفی‬ ‫سرتیم مهاجمین‬ ‫کردم‪ :‬نوری زاد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫که بی دلیل چهره اش را به غلظتی‬ ‫از عصبیت افراط گونه فروبرده بود‬ ‫رو به من غری��د که ‪ :‬اگه یه دفه ی‬ ‫دیگه داد بزنی بخوای جوس��ازی‬ ‫کنی دندوناتو می ریزم تو دهنت‪ .‬مرا‬ ‫رو به دیوار و لب جوی کنارخیابان‬ ‫نش��اندند تا درباره ی راننده تحقیق‬ ‫کنند‪ .‬خیلی زود متوجه ش��دند که‬ ‫او با من ارتباطی ندارد‪ .‬به یکی شان‬ ‫گفتم ازجیب م��ن پول درآورید و‬ ‫کرایه اش را بدهی��د‪ .‬همین کاررا‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫بجزدونفرش��ان ک��ه ب��ا ادب می‬ ‫نمودن��د‪ ،‬مابق��ی ای��ن مأم��وران‬ ‫اطالعاتی یا س��پاهی‪ ،‬آدمهای بی‬ ‫سواد و جامانده وفرومایه ای بودند‬ ‫که اگر به همین کارفرونمی شدند‪،‬‬ ‫حتماً به دزدی و کالشی و اخاذی‬ ‫روی می بردند‪ .‬مرا با دستنبدی که‬ ‫تنگ ازپشت بسته بودند برصندلی‬ ‫عقب یک��ی ازاتومبی��ل های خود‬ ‫نش��اندند‪ .‬پیش ازحرک��ت‪ ،‬همان‬ ‫مأموری ک��ه او را درکوچه ای بن‬ ‫بست گیرانداخته بودم سرش را به‬ ‫داخل آورد و ازمن پرس��ید‪ :‬ازکجا‬ ‫ب��ه من ش��ک ک��ردی ازم عکس‬ ‫گرفتی؟ به اوگفتم‪ :‬ماوش��ما خیلی‬ ‫وقته داریم با هم زندگی می کنیم‪.‬‬ ‫نمی دانم منظورمرا فهمید یا نه؟ به‬ ‫اوگفت��م که بازیگرخوبی نیس��ت‬ ‫وهمین ادا و اطوار او مرا نس��بت به‬ ‫او مشکوک کرده بود‪.‬‬ ‫س��رتیم این جماعت که وحش��ی‬ ‫ترازهمه بود وظاهرا َ معتاد بنظرمی‬

‫رسید آمد ودرصندلی جلونشست و‬ ‫دستورحرکت داد‪ .‬سیگاری روشن‬ ‫کرد وگفت‪ :‬نوری زاد‪ ،‬حاال دیگه‬ ‫برا ما زرنگ ب��ازی درمیاری؟ ازما‬ ‫عک��س می گیری؟ خی��ال کردی‬ ‫خیلی زرنگی؟ درهم��ان حال که‬ ‫صورتم تا ک��ف اتومبیل فاصله ی‬ ‫زیادی نداشت گفتم‪ :‬نه بابا زرنگ‬ ‫بازی کدوم��ه؟ زرنگی مخصوص‬ ‫شماهاس��ت‪ .‬زرنگ شماهایید که‬ ‫وسط شهر‪ ،‬روزروشن‪ ،‬بدون حکم‪،‬‬ ‫منو م��ی دزدید و جاهای دیگه هم‬ ‫گوش تاگوش سرمردمو می برید‬ ‫آب ازآب تکون نمی خوره‪ .‬سرتیم‬ ‫معتاد که دوست نداشت پیش روی‬ ‫دستیارانش باب بحث وا شود غرید‬ ‫ک��ه‪ :‬تموم��ش کن‪ .‬من ه��م تمام‬ ‫کردم‪ .‬ط��رف من اینها نبودند‪ .‬دلم‬ ‫برایشان می سوخت‪.‬‬ ‫س��رتیم این جماعت مرتب‬ ‫درراه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ودرچند نوبت ب��ا «رییس بزرگ»‬ ‫درتماس بود‪ .‬که چه بکنند و کجا‬ ‫برون��د؟ یکبارتلفن س��رتیم زنگ‬ ‫خورد‪ .‬رییس بزرگ بود‪ .‬سرتیم که‬ ‫نسبتبهاوبسیارچاپلوسمینمود‪،‬با‬ ‫«روچشمم حاجی‪ ،‬رو تخم چشمم‪،‬‬ ‫خیالت تخت حاجی» اطاعت کرد‬ ‫وب��ه راننده دس��تورداد کنارخیابان‬ ‫توقف کند‪ .‬رییس بزرگ پرس��ید‬ ‫که آیا لپ تاب همراهش هس��ت‬ ‫یان��ه؟ که س��رتیم گف��ت نه‪ ،‬یک‬ ‫کیف دارد و ی��ک تلفن‪ .‬وگفت‪:‬‬ ‫درس��ته‪ .‬یه چندتای��ی ازما عکس‬ ‫گرفت��ه‪ .‬کی��ف م��را درصن��دوق‬ ‫عقب گذاش��ته بودند‪ .‬سرتیم پیاده‬ ‫ش��د ورفت س��روقت کیف من و‬ ‫همزمان با کاویدن کیفم به رییس‬ ‫بزرگ گ��زارش داد‪ :‬توکیفش یه‬ ‫چندتا دفتروکاغذهس��ت‪ .‬نه‪ ،‬لپ‬ ‫تاب نداره‪ .‬توکاغذاش یه بیانیه هم‬ ‫هست‪ .‬بخونم؟ تیترش اینه‪ :‬بیانیه ی‬ ‫محمد نوری زاد درباره ی بازداشت‬ ‫غیرقانونی خود‪ .‬این بیانیه ازهشت‬ ‫ماه پیش درکیف من بود ودرحافظه‬ ‫ی اینترنت برای پخش‪ .‬من اگرنیمه‬ ‫شب به خانه برنمی گشتم‪ ،‬این بیانیه‬ ‫بهمراه نامه ها وعکس ها وفیلم هایی‬ ‫که نوشته وساخته بودم یک به یک‬ ‫وخودکار منتشرمی شدند‪.‬‬ ‫خالصه بعد ازهماهنگی های فراوان‬ ‫قراربراین شد که مرا به فالن جایی‬ ‫که خودشان می دانستند کجاست‬ ‫ببرند‪.‬‬ ‫یک س��اختمان با دری س��نگین و‬ ‫آهنین‪ .‬به زورچشم بندی به صورتم‬ ‫کشیدند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012

1391 ‫ تیر‬2 ‫ جمعه‬1064 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫روایت تصویب اعتبارنامه دو تن از نمایندگان متهم به تجاوز و آزار جنسی‬

‫از حاج سلمان تا دکتر کاتب‬

‫گویا رسم شده درابتدای هر مجلس اصول‌گرا به اعتبارنامه‬ ‫یک نماینده اصولگرا‪ ،‬آن هم به دلیل آزار جنسی زنان اعتراض‬ ‫شود‪ .‬درمجلس هشتم به اعتبارنامه سلمان خدادای نماینده‬ ‫ملکان به دلیل تجاوز و آزار جنسی دو دختر اعتراض شد و‬ ‫درمجلس نهم به اعتبارنامه غالمرضا کاتب نماینده گرمسار به‬ ‫دلیل آزار جنسی یک زن در فیلیپین‪.‬‬

‫احسان مهرابی ( تارنمای خودنویس )‬ ‫البته اعتبارنامه هر دو البته درنهایت‬ ‫تصوی��ب ش��ده اس��ت‪ .‬غالمرضا‬ ‫کات��ب نماینده گرمس��ار و رقیب‬ ‫پروی��ن احمدی‌نژاد ب��وده و دلیل‬ ‫این اعتراض را پرونده سازی رقیب‬ ‫می‌داند‪.‬‬ ‫درباره اتهام نماینده گرمس��ار البته‬ ‫یک نامه رسمی وجود دارد‪ .‬نامه‌ای‬ ‫با امضای معاون پرسنلی سازمان و‬ ‫فرهنگ و ارتباط��ات که حکایت‬ ‫از آزار جنس��ی یک خانم ش��اغل‬ ‫در م��وزه دریایی فیلیپی��ن دارد که‬ ‫گویا متصدی آسانسور بوده است‪.‬‬ ‫درزم��ان این س��فر کاری نماینده‬ ‫گرمس��ار عضو هیات مدیره پست‬ ‫بانک و کارمند رس��می دانش��گاه‬ ‫پیام ن��ور بوده و براس��اس این نامه‬ ‫ب��ا پرداخ��ت ‪ ۵۰۰‬دالر امریکا این‬ ‫کارمند زن فیلیپینی از پیگیری ماجرا‬ ‫صرفنظرمی‌کند‪.‬‬ ‫غالمرضا کاتب‪ ،‬نماینده گرمسار‬ ‫در پاسخ به تماس تلفنی اصل وجود‬ ‫نامه ارسالی از سوی معاون سازمان‬ ‫فرهنگ و ارتباطات به دانشگاه پیام‬ ‫نور را تائید می‌کند اما می‌گوید آن‬ ‫چه دراین نامه درج ش��ده صحت‬ ‫نداش��ته اس��ت‪ .‬او درباره اقدامات‬ ‫رقبای خود می‌گوید‪« :‬گزارشی را‬ ‫کسی فرستاده به همه جا فرستاده‌اند‬ ‫و هر غلطی توانسته‌اند کرده‌اند‪».‬‬ ‫کاتب معتقد است ش��وهر پروین‬ ‫احمدی‌نژاد این نامه را برای مراکز‬ ‫مختلف فرستاده است‪ .‬او می‌گوید‬ ‫که این نامه برای شورای نگهبان هم‬ ‫ارسال شده اما این شورا درنهایت با‬ ‫اس��تعالم متوجه کذب بودن ماجرا‬ ‫ش��ده و درنهایت صالحیت وی را‬ ‫تائید کرده است‪.‬‬ ‫به گفته کاتب نامه استعالم شورای‬ ‫نگهبان درکمیسون اصل‪ ۹۰‬مجلس‬ ‫و همچنین شورای نگهبان موجود‬

‫اس��ت اما چون محرمانه بوده آن را‬ ‫دراختیار ندارد و فقط خوانده است‪.‬‬ ‫شکایت دو دختر از نمایندگان البته درنهایت به جایی نرسید و در روز‬ ‫بررسی اعتبارنامه ‪ ،‬مدافعان خدادادی البته قبول داشتند که حداقل‬ ‫به گفته کاتب این سفرحاشیه ساز‬ ‫بخشی از اتهامات درباره او درست است اما می‌گفتند مگر دیگر آقایان‬ ‫در ‪ ۲۸‬اس��فند ‪ ۸۹‬به مدت ‪ ۳‬روز و‬ ‫این کارها را نکرده‌اند چرا باید تنها خدادادی درمجلس نباشد‪.‬‬ ‫درسال انتخابات مجلس انجام شده‬ ‫اس��ت‪ .‬فاطمه آلیا نماینده تهران از‬ ‫معترضان ب��ه اعتبارنامه کاتب بوده ایران ازبازداش��ت خ��دادادی خبر افطار مهمان داریم و برای شس��تن‬ ‫است اما کاتب معتقد است که آلیا داد و در آخرین مصاحبه مطبوعاتی میوه‌ها به آش��پزخانه می‌رود‪ .‬خانم‬ ‫به دلیل رفاقت با پروین احمدی نژاد حداد عادل رئیس مجلس نیز تائید منشی برای شستن میوه‌ها به کمک‬ ‫کرد که دس��تگیری این نماینده به خ��دادادی می‌آید‪ .‬او هم شس��تن‬ ‫دست به این اقدام زده است‪.‬‬ ‫دلیل ایفای وظایف نمایندگی نبوده میوه‌ها را به خانم منشی می‌سپارد به‬ ‫اتاق خود می‌رود و دقایقی بعد با با‬ ‫تائید اعتبارنامه متهم به تجاوز است‪.‬‬ ‫مجلس هفتم سپری ش��د و کار به زیرپیراهنوزیرشلواربیرونمی‌آید‪.‬‬ ‫موض��وع اعت��راض ب��ه اعتبارنامه اعتبارنامه‌های مجلس هشتم رسید‪ .‬خانم منشی به نمایندگان گفته بود‬ ‫نماین��دگان مجل��س اصول‌گرا به برخی نمایندگان معترض اعتبارنامه که خدادادی سپس به او حمله ور‬ ‫دلیل تجاوز و آزار جنسی درمجلس خدادادی شدند تا اینکه کمیسیون شده و تجاوز کرده است‪.‬‬ ‫هشتم نیز سابقه داش��ت‪ .‬اعتبارنامه تحقیق ه��م اعتبارنامه او را رد کرد ماجرای دوم اما درخود مجلس رخ‬ ‫س��لمان خدادای نماینده ملکان به و کار به جلس��ه علنی کشید‪ .‬علی داده بود‪ .‬دختری که پدرش بیمار‬ ‫دلیل اتهام تجاوز و آزارجنسی دو الریجانی جلسه مجلس را غیر علنی بوده برای مالقات با نماینده تبریز در‬ ‫دختر جوان درکمیس��یون تحقیق کرد تا جزئیات پرونده این نماینده محل مالقات‌های عمومی مجلس‬ ‫رد ش��د اما درنهایت صحن علنی افشا نشود اما دقایقی بعد در کافی حاضر می‌ش��ود اما هیچ ک��دام از‬ ‫مجلس ب��ه اعتبارنام��ه او رای داد‪ .‬ش��اپ مجلس که نمایندگان برای نماین��دگان تبری��ز در آن موقع در‬ ‫نماین��ده اصول‌گرای��ی ک��ه پیش خوردن چای و قهوه دربین جلسات محل مالقات نبوده‌اند‪ .‬دختر جوان‬ ‫ازنمایندگی فرمانده س��پاه بود و از علنی به آن جا می‌رفتند داستان این توس��ط یکی از منشی‌های مالقات‬ ‫مدیران اطالعات‪.‬‬ ‫عموم��ی مجلس به خ��دادادی که‬ ‫نماینده نقل محافل شد‪.‬‬ ‫مطرح ش��دن اعتبارنامه خدادی در درجلس��ه غیر علنی فاطم��ه رهبر نماینده یکی از شهرهای آذربایجان‬ ‫صحن علن��ی مجلس همزم��ان با نماین��ده ته��ران ک��ه از نزدیک با ش��رقی ب��وده معرف��ی می‌ش��ود‪.‬‬ ‫موضوع رس��وایی مدرک کردان ش��اکیان خدادادی صحبت کرده خدادادی که در دفتر خود تنها بوده‬ ‫ب��ود و برخی از نماین��دگان مدافع بود ماجرا را تشریح کرد‪ .‬براساس پای صحبت دختر می‌نشیند‪ .‬دختر‬ ‫خ��دادادی ب��ه ش��وخی می‌گفتند گفته‌های وی شاکی اول دختری درمیان سخنان خود گریه می‌کند‪.‬‬ ‫«وقتی «کردان» با یک مورد تجاوز بود ‪ ۲۷‬ساله و منشی دفتر خدادادی خ��دادی به بهانه دل��داری دادن به‬ ‫وزیرکشور شده خدادادی باید با دو درخ��ارج ازمجل��س‪ .‬او از طریق دخت��ر نزدی��ک می‌ش��ود و دختر‬ ‫مورد تجاوز رئیس جمهور شود‪».‬‬ ‫زارع��ی یکی از نمایندگان اس��تان جوان که جا خورده ناگهان خود را‬ ‫به‬ ‫خدادادی درحوزه انتخابیه خود‬ ‫فارس درمجلس ک��ه اتفاقا او هم در آغوش او می‌بیند و در حالیکه به‬ ‫حاج سلمان مشهور بود‪ .‬زمانی که سمت‌های امنیتی داشته به خدادادی شدت عصبی و پریشان شده از اتاق‬ ‫حوزه انتخابیه مجلس درشهرهای معرف��ی ش��ده ب��ود‪ .‬ای��ن دخت��ر فرار می‌کند‪ .‬وضعیت پریشان دختر‬ ‫بناب و ملکان یکی بود‪ .‬بناب نا آرام درش��کایت خود علیه خ��دادادی توجه فاطمه رهبر نماینده تهران در‬ ‫شد و تعدادی از مردم بناب به دلیل گفته بود که یک��ی ازروزهای ماه مجلس هفتم را جلب می‌کند‪ .‬رهبر‬ ‫اعت��راض به راهیاب��ی او به مجلس رمضان که به جز او کسی دردفتر و برخ��ی از نمایندگان به این دختر‬ ‫کشتهشدند‪.‬‬ ‫نبوده اس��ت‪ ،‬خدادادی با مقداری ه��م توصیه می‌کنند که ش��کایت‬ ‫اواخر مجلس هفتم س��ایت عصر میوه به دفتر می‌آید‪ ،‬می‌گوید برای کند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫نشست مهم عبداهلل نوری و محمد خاتمی‬ ‫درباره نحوه تشکيل اتاق فکر اصالحات‬ ‫گویا نی��وز ‪ -‬بنا برگزارش منابع خبری از اي��ران محمد خاتمی و عبداهلل‬ ‫نوری طی نشستی با انتقاد شديد نسبت به روش های نامناسب اداره کشور‬ ‫در حوزه های مختلف‪ ،‬تاکيد کردند اين سوءمديريت موجب مشکالت‬ ‫وبحران های روزمره و فراوان برای مردم و آسيب های جدی به منافع ملی‬ ‫گرديده‪.‬‬ ‫در اين نشست محمد خاتمی و عبداهلل نوری برخی از نابسامانی های امروز‬ ‫ايران و نيز راه های برون رفتاراز اين بحران ها را مورد اشاره و نقد و بررسی‬ ‫قراردادند‪»:‬مش��کالت شديد اقتصادی ‪ ،‬معيشتی ‪ ،‬افزايش شديد اختالف‬ ‫طبقاتی و بی عدالتيهای اقتصادی و اجتماعی ‪ ،‬توسعه و رشد فراوان رانت‬ ‫خواری و عدم رعايت نظام شايسه ساالری‪ ،‬افزايش شديد بيکاری و عدم‬ ‫توسعه و پيشرفت واقعی در سال های اخير علی رغم درآمد سرشار حاصل‬ ‫از افزايش شديد قيمت نفت ‪ ،‬نابودی بخش زيادی از اقتصاد و کشاورزی‬ ‫وصنايع به علت افزايش بی دليل و غير اصولی واردات و فربه شدن عده ای‬ ‫خاص در اين مسير‪ ،‬افول و سقوط سيستم بانکی و مالی کشور و به حاشيه‬ ‫راندن بدنه ی کارشناس و مديران و برنامه ريزان متعهد و عالم ‪ ،‬ارائه آمار‬ ‫و گزارش های غير واقع توسط مسئوالن مربوطه به مردم ‪ ،‬گسترش شديد‬ ‫فساد اداری ‪ ،‬کاهش پايبندی به مفاهيم اخالقی و اعتقادی در سطح جامعه‬ ‫خصوصا نس��ل جوان ‪،‬صدر نشينی و رشد متملقين و چاپلوسان قدرت و‬ ‫کاهش شديد انتقاد پذيری قدرت و طرد منتقدين ‪ ،‬تخريب باورهای دينی‬ ‫و بازيچ��ه قرار دادن اعتقادات جهت ماندن بر مس��ند و قدرت به ويژه در‬ ‫ميان مس��ئوالن ‪ ،‬گسترش فرهنگ هتاکی‪ ،‬توهين ‪ ،‬افترا وتهمت نسبت به‬ ‫مخالفين و منتقدين از همه ی تريبون های رسمی و نبودهيچ امکان و رسانه‬ ‫ای برای دفاع توسط منتقدين‪ ،‬افزايش خرافات ‪ ،‬کاهش سطح علمی مراکز‬ ‫دانش��گاهی و کاهش محسوس توليد علم و دانش و تحقيق ‪،‬عدم رعايت‬ ‫منزلت وجايگاه اس��اتيد و چهره های علمی و فرهنگی و هنری ‪،‬دخالت‬ ‫و حضور گس��ترده سپاه در عرصه های گوناگون اقتصاد و سياست ‪ ،‬افت‬ ‫ش��ديد جايگاه ايران در س��طح منطقه و جهان وعدم تاثير مثبت ايران در‬ ‫معادالت و تحوالت منطقه ‪ ،‬افزايش غيرعادالنه و غير اخالقی فش��ارهای‬ ‫جهانی خصوصا تحريم های بين المللی بر مردم ايران و زمزمه ی برخورد‬ ‫نظامی با ايران به دليل تصميمات و برنامه های مس��ئوالن ايران در مس��ائل‬ ‫مورد مناقشه واختالف با جامعه ی جهانی و کاهش شديد مشروعيت نظام‬ ‫در ميان اقشار مختلف مردم»‬ ‫عبداهلل نوری و محمد خاتمی اصالحات همه جانبه را مهم ترين و موثرترين‬ ‫راه برون رفت از بحران های ياد ش��ده در کش��ور دانسته وبرتجديد قوای‬ ‫حرک��ت اصالحی با محوريت عمل و احت��رام به اصول مربوط به حقوق‬ ‫ملت مصرح در قانون اساسی تاکيد ودرادامه افزودند «احترام به آزادی بيان‬ ‫وانديش��ه ‪،‬آزادی تجمعات ‪ ،‬وجود مطبوعات و رسانه های مستقل و آزاد‬ ‫‪ ،‬برگزاری انتخابات س��الم به عنوان بازو های موثر و کار آمد مردم عمل‬ ‫ميکنند که رعايت حريم و منزلت اين بازو های نظارتی توس��ط حاکمان‬ ‫باز دارنده بسياری از کج روی ها و فساد ها ميباشد و به شکل موثر و مفيد‬ ‫جريانات حاکم را کنترل و نظارت ميکند به نحوی که عناصر نا کار آمد‬ ‫يا مخرب توسط مطبوعات رس��وا و مردم در فرايند انتخابات آزاد آنها را‬ ‫حذف ميکنند وبا انتخاب افرادی متخصص ‪ ،‬متعهد و عالم اداره کشور را‬ ‫از هر گونه آفت و انحرافی حفظ می کنند‪».‬‬ ‫تبادل نظر و بررسی سازوکار و مدل اجرايی پيشنهاد و طرح عبداهلل نوری در‬ ‫خصوص لزوم تشکيل اتاق فکر توسط اصالح طلبان ديگر موضوع مورد‬ ‫بحث در نشس��ت محمد خاتمی و عبداهلل ن��وری بود و اهم موضوعات و‬ ‫محورهايی که می بايست در اين اتاق فکر مورد بحث و بررسی قرار گيرد‬ ‫به اين شرح مورد تبادل نظر قرار گرفت ‪« :‬نحوه تشکيل اتاق فکراصالحات‬ ‫بايد به گونه ای باش��د که بتواند اکثريت افکار وعقائد طيف گس��ترده ی‬ ‫حاميان اصالحات را نمايندگی کند ‪ .‬در اين اتاق می بايست در خصوص‬ ‫تمام مسائل ومشکالت امروز و آينده ايران همفکری صورت پذيرد ‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫این همه اشتیاق برای‬ ‫دیدن صحنه «اعدام» چرا؟!‬ ‫جعفر محمدی (عصرایران)‬ ‫صبح امروز ‪ 4‬متجاوز به عنف ‪ ،‬در‬ ‫تهران به دار مجازات آویخته شدند‪.‬‬ ‫یکی از مجرمان مرد جوانی بود که‬ ‫سه س��ال قبل یک شب در حوالی‬ ‫میدان آزادی یک دختر دانشجو را‬ ‫با تهدید چاقو وحشیانه مورد تجاوز‬ ‫قرار داده بود اما به دلیل باقی ماندن‬ ‫تلف��ن همراهش در صحن��ه وقوع‬ ‫جرم مأموران پلیس موفق شدند او‬ ‫را دستگیر کنند‪.‬‬ ‫در پرون��ده دیگر ف��ردی در تیرماه‬ ‫س��ال ‪ 87‬خود را به عنوان یکی از‬ ‫دوستان شوهر یک زن معرفی کرده‬ ‫و به بهانه دادن یک بس��ته از سوی‬ ‫ش��وهرش به او در خانه‌اش تجاوز‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫همچنین در پرونده سوم مرد جوانی‬ ‫در پوشش مس��افربر اقدام به سوار‬ ‫کردن زنان جوان کرده و س��پس با‬ ‫تغییر مسیر در محلی خلوت به آنها‬ ‫تجاوز کرده است‪ .‬جبار سینگ یا‬ ‫همان احسان متهم دیگری است که‬ ‫در سال ‪ 85‬پس��ر جوان ‪ 17‬ساله‌ای‬ ‫را مورد تجاوز قرار داده و از اشرار‬ ‫سابقه دار بوده است‪.‬‬ ‫در این که ای��ن افراد باید مجازات‬ ‫می ش��دند تردیدی نیست ‪ ،‬چه آن‬ ‫که عدم برخورد جدی با کس��انی‬ ‫که متع��رض نام��وس م��ردم می‬ ‫شوند ‪ ،‬موجب گسترش ناامنی در‬ ‫جامعه می ش��ود و از این رو ‪ ،‬اصل‬ ‫دس��تگیری مجرمان توسط نیروی‬ ‫انتظامی و مجازاتش��ان به حکم قوه‬ ‫قضاییه ‪ ،‬جای قدردانی دارد‪.‬‬ ‫با این حال ‪ ،‬از کنار نکاتی چند نمی‬

‫توان به راحتی گذشت‪:‬‬ ‫‪ - 1‬درست است که این افراد قطعاً‬ ‫و بالشک مجرم هستند و قربانیانی‬ ‫مظلوم داش��ته اند ‪ ،‬اما از دیدگاهی‬ ‫عمیق تر ‪ ،‬خود اینان نیز قربانی اند‬ ‫(البته این س��خن ب��ه معنای مظلوم‬ ‫نمایی نسبت به این متجاوزان نیست‬ ‫و بح��ث فراتر از چن��د فرد خاص‬ ‫است‪).‬‬ ‫همیش��ه در هر جامع��ه ای افرادی‬ ‫وجود دارند به که برغم برخورداری‬ ‫از امکانات مادی و معنوی ‪ ،‬دست‬ ‫به جرم می زنند و از این رو ‪ ،‬وجود‬ ‫سارقانی که تمکن مالی هم دارند یا‬ ‫وجود متجاوزان به عنفی که دارای‬ ‫همسر هستند ‪ ،‬دور از ذهن نیست‪.‬‬ ‫اما گذشته از این واقعیت غیرفراگیر‬ ‫‪ ،‬آنچ��ه عمومیت دارد این اس��ت‬ ‫ک��ه بخش عم��ده ای از مجرمان ‪،‬‬ ‫محصوالت ناخ��ودآگاه جامعه و‬ ‫کاستی های آن هستند‪.‬‬ ‫نقل اس��ت ک��ه روزی جوانی را به‬ ‫اتهام «خودارضای��ی» نزد حضرت‬ ‫عل��ی علیه الس�لام آوردن��د ‪ ،‬امام‬ ‫دستور دادند برای تنبیه وی ‪ ،‬با ترکه‬ ‫ای چند ضربه بر دس��تان او بزنند و‬ ‫س��پس از محل بیت المال ‪ ،‬هزینه‬ ‫ازدواج او را بپردازند تا دیگر نیازی‬ ‫به این کارها نداشته باشد‪.‬‬ ‫در واقع ‪ ،‬مشی حکومتی امام علی‬ ‫علیه الس�لام ‪ ،‬صرفاً ب��ر برخورد و‬ ‫تنبیه اس��توار نبود بلکه ناظر به رفع‬ ‫نیازهای مردم بود کما این که وقتی‬ ‫پیرم��ردی را دیدند که گدایی می‬ ‫کن��د ‪ ،‬فرمودن��د‪ :‬او جوانی اش را‬

‫واقع ًا دیدن مرگ چند نفر مجرم ‪ ،‬این قدر جذابیت دارد که مردم از نیمه های شب یا در ساعت ‪ 4‬بامداد‬ ‫زیر بارش باران هم که شده ‪ ،‬از خواب و استراحشان می زنند و ساعت ها سر پا می مانند تا به تماشای‬ ‫جان کندن چند نفر مجرم بپردازند و فیلم و عکس بگیرند؟! خیلی ها هم هم برای این که حتی‬ ‫یک لحظه از این «مستند» را از دست ندهند ‪ ،‬از در و دیوار و تیر برق باال می روند‪.‬‬

‫برای جامعه کار کرده و باید در این‬ ‫سن و س��ال از بیت المال مستمری‬ ‫بگی��رد (حقوق بازنشس��تگی)‪ ...‬و‬ ‫چنین هم شد‪.‬‬ ‫واقعیت این اس��ت که بس��یاری از‬ ‫بزهکارانی که دست در جیب مردم‬ ‫می کنند یا مرتکب جرائم جنسی‬ ‫می ش��وند ‪« ،‬نیازهای پاس��خ داده‬ ‫نشده» دارند و این‪ ،‬وظیفه حکومت‬ ‫اس��ت که ب��ا کارآم��دی ‪ ،‬اوضاع‬ ‫اقتصادی و اجتماعی را به س��مت‬

‫تأمین نیازهای مادی و معنوی مردم‬ ‫مدیریت کند و از جمله پاس��خی‬ ‫در خور و غیرشعاری به نیاز مفرط‬ ‫جنسی جامعه جوان ایرانی بدهد‪.‬‬ ‫البته ای��ن بدان معنا نیس��ت که هر‬ ‫کس نیاز جنسی داشته باشد ‪ ،‬البد‬ ‫دست به جرم جنسی می زند؛ ولی‬ ‫باید توجه داشت که میزان رواداری‬ ‫افرادمتفاوتاستوبسترهایناسالم‬ ‫اجتماعی ‪ ،‬زمینه ساز جرائمی مانند‬ ‫آنچه در س��طور آغازین گذشت ‪،‬‬

‫می شوند‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ابت��دا ای��ن بخ��ش از گزارش‬ ‫خبرگزاری مهر درباره اعدام های‬ ‫امروز را بخوانید‪:‬‬ ‫« س��اعت ‪ 4‬بامداد اس��ت و باران‬ ‫ش��دیدی در ح��ال بارش اس��ت‪.‬‬ ‫خیابانهای منته��ی به چهار راه میثم‬ ‫واق��ع در خیاب��ان ش��هید محالتی‬ ‫تهران پر از خودروهای پلیس است‬ ‫و م��ردم از محله های اطراف برای‬ ‫دیدن مراسم اعدام خود را به محل‬

‫اجرای حکم می رسانند‪.‬‬ ‫ه��ر چه ب��ه مح��ل اج��رای حکم‬ ‫نزدیکتر می شویم تراکم جمعیت‬ ‫بیشتر می شود‪ .‬جوانان و نوجوانان‬ ‫بیشترین تماشاچیان مراسم اعدام را‬ ‫تشکیل می دهند‪ .‬از یکی از اهالی‬ ‫محل سوال کردم آیا می دانید چه‬ ‫کسانی امروز اعدام می شوند گفت‪:‬‬ ‫از شب گذش��ته که داربستهایی را‬ ‫نصب کردن��د و پالکاردی بزرگ‬ ‫که روی آن نوشته شده بود مراسم‬ ‫اعدام چهار متجاوز به عنف و اراذل‬ ‫و اوب��اش نصب ش��د این خبر مثل‬ ‫بمب در محل پیچید و همه برای هم‬ ‫پیامک می زدند‪.‬‬ ‫وی اف��زود‪ :‬م��ن خانه ام درس��ت‬ ‫مقابل جایگاه مراسم اعدام است و‬ ‫به ج��رات می توانم بگویم بیش از‬ ‫صد نفر از س��اعت ‪ 10‬شب در این‬ ‫مکان تجمع کرده اند و همینطور که‬ ‫می بینید االن ساعت ‪ 4‬صبح است‬ ‫و حدود سه هزار نفر جمعیت آمده‬ ‫است‪» .‬‬ ‫در ای��ن باره چند نکت��ه قابل تأمل‬ ‫است‪:‬‬ ‫الف ‪ -‬این س��ؤالی است که جامعه‬ ‫شناس��ان باید با دغدغه و نگرانی به‬ ‫آن پاسخ دهند‪ :‬دلیل این همه اشتیاق‬ ‫عمومی برای دیدن صحنه اعدام در‬ ‫جامعه ما چیس��ت؟ ای��ن اولین بار‬ ‫نیس��ت که مردم ‪ -‬چه در تهران و‬ ‫چه در شهرستان ها ‪ -‬چنان با ذوق‬ ‫و شوق به س��وی مراسم اعدام می‬ ‫شتابند که گویا قرار است در آنجا‬ ‫پول و سکه بین شان توزیع کنند!‬ ‫واقعاً دیدن م��رگ چند نفر مجرم‬ ‫‪ ،‬این قدر جذابی��ت دارد که مردم‬ ‫از نیمه های ش��ب یا در س��اعت ‪4‬‬ ‫بامداد زیر بارش باران هم که شده‬ ‫‪ ،‬از خواب و استراحش��ان می زنند‬ ‫و س��اعت ها س��ر پا می مانند تا به‬ ‫تماشای جان کندن چند نفر مجرم‬ ‫بپردازن��د و فیلم و عکس بگیرند؟!‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫مجیدسعیدی‪،‬‬ ‫برنده جایزه «رابرت کندی» شد‬

‫چه کسی زمین‌خواری‬ ‫الریجانی‌ها را افشا کرد؟‬ ‫تارنمای خودنویس ‪ -‬در روزهای‬ ‫گذشته‪ ،‬اسنادی منتشر شد مبنی بر‬ ‫زمین‌خواری برادران الریجانی‪ .‬این‬ ‫اس��ناد که صحت آن نی��ز به اثبات‬ ‫رسید (چراکه وب‌سایت‌های والیی‬ ‫هم به آن پرداختند)‪ ،‬یک پرسش را‬ ‫به میان می‌کشد‪ :‬چه کسی این اسناد‬ ‫را به بی��رون درز داد و هدفش چه‬ ‫بود؟‬ ‫دو روز پیش وب‌سایت «بامداد خبر»‬ ‫اس��نادی از زمین‌خ��واری برادران‬ ‫الریجانی را منتشر کرد که در این‬ ‫اسناد زد و بند‌های پشت پرده برای‬ ‫رانت‌های ویژه کامال مشخص بود‪.‬‬ ‫در این اس��ناد اش��خاص مختلفی‬ ‫همچون س��ردار وحید‪ ،‬که مشاور‬ ‫وی��ژه خامن��ه‌ای اس��ت و چند تن‬ ‫دیگ��ر از وزرا و نی��ز ریی��س قوه‬ ‫قضاییه‪ ،‬آشکارا در نامه‌هایی به نفع‬ ‫رانت‌خ��واری ب��رادران الریجانی‬ ‫امضاء کرده بودند‪.‬‬ ‫انتشار این اسناد بازتاب‌های فراوانی‬ ‫داش��ت و برخ��ی از س��ایت‌های‬ ‫نزدیک به حاکمیت هم خواس��تار‬ ‫پاس��خگویی الریجانی‌ها ش��دند‪.‬‬ ‫برای مثال سایت «الف» که نزدیک‬ ‫به احمد توکلی است خواهان پاسخ‬ ‫دادن الریجانی‌ها به این اتهام ش��د‪.‬‬ ‫الف نوش��ت‪« :‬اش��تباه است تصور‬ ‫ش��ود که راه درست مواجهه با این‬ ‫اقدام��ات‪ ،‬بی‌محلی و یا س��کوت‬ ‫و عب��ور از این حرکات اس��ت که‬ ‫همین انفعال محمل��ی برای جریان‬ ‫فاس��د ب��رای اس��تفاده‌های بعدی‬ ‫خواهد بود‪».‬‬ ‫پرس��ش اصلی این اس��ت که چه‬ ‫کس��ی این اس��ناد «محرمانه» را به‬ ‫بیرون درز داد و هدفش چه بود؟‬ ‫چند روز پی��ش خبرگزاری فارس‬

‫در گزارش��ی که بالفاصل��ه آن را‬ ‫حذف کرد‪ ،‬نوش��ت ک��ه محمود‬ ‫احمدی‌نژاد لیستی از فساد مقامات‬ ‫ارش��د جمه��وری اس�لامی را در‬ ‫اختیار دارد و می‌خواهد بوس��یله‌ی‬ ‫این فهرست‪ ،‬باج‌گیری کند‪.‬‬ ‫با اس��تناد ب��ه این خب��ر‪ ،‬می‌توان با‬ ‫اطمینان باالیی گفت که تیم دولت‬ ‫در انتش��ار این اس��ناد دست داشته‬ ‫اس��ت‪ .‬در واقع تی��م احمدی‌نژاد‪،‬‬ ‫ک��ه اکنون فش��ار زی��ادی را روی‬ ‫فس��اد یاران خود تحم��ل می‌کند‬ ‫(ب��رای مث��ال هج��وم رس��انه‌های‬ ‫نزدیک ب��ه خامنه‌ای به محمدرضا‬ ‫رحیم��ی)؛ تصمیم گرف��ت برای‬ ‫پاتک زدن به قوه قضاییه و مجلس‪،‬‬ ‫رانت‌خواری‌های خود این افراد را‬ ‫متذکر شود‪.‬‬ ‫اما موضوع مهم‌تر نه زمین‌خواری‬ ‫الریجانی‌ها‪ ،‬که اس��ناد محرمانه‌ای‬ ‫استکهمحموداحمدی‌نژادازفساد‬ ‫مقامات ارشد جمهوری اسالمی در‬ ‫اختیار دارد‪ .‬در طی سال‌های اخیر‬

‫بسیاری هراس خود را از انتشار این‬ ‫سندها اعالم کرده‌اند؛ اما اگر فرضا‬ ‫رییس دولت در روزهای آتی بیاید‬ ‫و تمامی فس��اد مقامات جمهوری‬ ‫اس�لامی را روی دای��ره بریزد چه‬ ‫اتفاقی خواهد افتاد؟‬ ‫ب��ه نظ��ر می‌رس��د م��ردم در برابر‬ ‫فس��ادهای مالی حاکمان خود‪ ،‬به‬ ‫نوعی «واکسینه» ش��ده‌اند‪ ،‬چراکه‬ ‫سوء‌اس��تفاده‌های مال��ی مقام��ات‬ ‫جمه��وری اس�لامی؛ اوال تازگی‬ ‫ن��دارد (برای مث��ال همی��ن آقای‬ ‫توکلی که خواس��تار پاسخگویی‬ ‫الریجانی‌ها شده ماه گذشته خود به‬ ‫زمین‌خواری متهم شد و یا امالک و‬ ‫مستغالت میلیاردی حداد عادل و یا‬

‫حلقه فاطمی و موارد بسیار دیگر) و‬ ‫در ثانی مردم از پیش در ذهن خود‬ ‫رانت‌خواری‌های عظیم چهره‌های‬ ‫حکومتی را فرض مسلم می‌دانند؛ از‬ ‫این‌رو انتشار این اسناد فقط می‌تواند‬ ‫سقف چپاول‌ها را مشخص کند‪.‬‬ ‫در واقع این افشاگری‌ها بیشتر برای‬ ‫اصحاب قدرت است تا مردم؛ برای‬ ‫مقاماتی که به این وسیله می‌خواهند‬ ‫قدرت بیشتری بگیرند و رقیب‌شان‬ ‫را حذف کنند‪.‬‬ ‫تکمیل��ی‪ :‬این در حالی اس��ت که‬ ‫شبکه خبری ایران اتهام پخش اخبار‬ ‫در ب��اره «زمین‌خ��واری» را متوجه‬ ‫مهدی هاشمی کرده است‪.‬‬

‫ستاد کل نیروهای مسلح از علی مطهری شکایت کرد‬ ‫پس از افشاگری‌های علی مطهری‬ ‫مبنی بر دخالت س��پاه در انتخابات‬ ‫مجلس نهم‪ ،‬امروز معاون فرهنگی‬ ‫و تبلیغات دفاعی ستاد كل نیروهای‬ ‫مسلح از اقامه دعوی علیه این نماینده‬ ‫مجلس خبر داد‪.‬‬ ‫س��ردار جزایری معاون فرهنگی و‬ ‫تبلیغات دفاعی ستاد كل نیروهای‬ ‫مسلح گفته اس��ت‪« :‬برای شخصی‬ ‫كه نسبت به س��پاه هتاكی كرده و‬ ‫اتهامات دروغ نس��بت داده‪ ،‬طرح‬ ‫دعوی شده است تا تكلیف اینگونه‬

‫افراد را دادگاه مشخص كند‪».‬‬ ‫علی مطه��ری‪ ،‬بع��د از راهیابی به‬ ‫مجل��س نه��م‪ ،‬روز یکش��نبه ‪۳۱‬‬ ‫اردیبهشت امسال در نطق خود در‬ ‫جلسه علنی مجلس از «دخالت سپاه‬ ‫در انتخابات» سخن گفت و تأکید‬ ‫کرد که این دخالت «در بس��یاری‬ ‫از حوزه‌ه��ای انتخابی��ه به صورت‬ ‫حمایت جدی از کاندیداهای مورد‬ ‫نظر خود» بوده است‪.‬‬ ‫در پی این اظهارات‪ ،‬سردار اسماعیل‬ ‫کوثری عضو کمیسیون امنیت ملی‬

‫و س��یاخت خارجی گفت‪« :‬درباره‬ ‫ای��ن ادعاهای آق��ای علی مطهری‬ ‫همین یک نکته کافی است که اگر‬ ‫چنانچه این آقا ادعا می کند؛ سپاه‬ ‫در انتخابات وارد شده بود که نباید‬ ‫امثال آقای علی مطهری و باهنر رای‬ ‫می آوردند‪».‬‬ ‫حمید رسایی‪ ،‬دیگر نماینده مجلس‬ ‫هم گفت‪« :‬اگر در گوشه و کناری‬ ‫کس��ی اقدامی کرده این مربوط به‬ ‫کل سپاه پاسداران نمی‌شود‪».‬‬

‫جای��زه «راب��رت اف‪ .‬کن��دی» در‬ ‫مراسمی که بعداز ظهر سه شنبه در‬ ‫ش��هر فلورانس ایتالیا‪ ،‬مقر اروپایی‬ ‫این بنیاد برگزار شد به مجید سعیدی‬ ‫تعلقگرفت‪.‬‬ ‫مرکز «عدالت و حقوق بشر رابرت‬ ‫کندی» را فرزند ج��ان اف کندی‬ ‫رییس جمهو ِر فقی ِد آمریکا تأسیس‬ ‫کرد که عک��س ت��رور او بازتابی‬ ‫جهانی یافت‪ .‬این موسس��ه بیش از‬ ‫چهار دهه پی��ش از س��ال ‪۱۹۶۸‬با‬ ‫هدف دفاع از حقوق بشر و عدالت‬ ‫اجتماعی در آمری��کا آغاز به کار‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫جایزه «رابرت کندی» که هر س��ال‬ ‫به ع��کاس و خبرنگار برگزیده در‬ ‫حوزه حقوق بشر اعطا می‌شود‪ ،‬به‬ ‫این عکاس ایران��ی برای مجموعه‬ ‫عکس‌هایش از مردم افغانستان تعلق‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫مجید سعیدی بیس��ت سال سابقه‬ ‫عکاسی خبری در رسانه‌های داخلی‬ ‫و خارجی را در کارنامه دارد‪.‬‬ ‫اوبانشریاتبینالمللیازجملهمجله‬ ‫«تایم» همکاری داشته و هم اکنون‬

‫عکاس آژانس خب��ری آمریکایی‬ ‫«گتی ایمجز» در افغانستان است‪.‬‬ ‫آث��ار مجید س��عیدی همچنین به‬ ‫زودی در نمایش��گاه عکس��ی در‬ ‫فلورانس ایتالیا و یکی از شهرهای‬ ‫امریکا به نمایش در خواهد آمد‪.‬‬ ‫نماینده ایاالت متح��ده امریکا در‬ ‫ایتالیا این مراس��م هن��گام اعطای‬ ‫جایزه به آقای س��عیدی از «تالش‬ ‫های شجاعانه او در بازتاب زندگی‬ ‫مردم افغانس��تان در شرایط سخت‬ ‫برای پیوند مردم جهان به این زیبایی»‬ ‫س��پاس ویژه کرد و هم��گان را به‬ ‫بازدید از این عکس‌ها فراخواند‪.‬‬ ‫سعیدی پس از رویدادهای انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری سال ‪ ۸۸‬به مدت‬ ‫یک ماه بازداشت و از سوی دادگاه‬ ‫انقالب به سه س��ال زندان تعزیری‬ ‫محکوم شد‬

‫پس از نشیمنگاه خامنه‌ای‬ ‫این‌بار «قدمگاه» او زیارتگاه شد‬

‫در روس��تای «دزل��ی»‪ ،‬زیارت��گاه‬ ‫جدید دیگری با عن��وان «قدمگاه»‬ ‫ساخته شده است؛ «قدمگاه»‪ ،‬جایی‬ ‫است که علی خامنه‌ای در آن گام‬ ‫گذاشته است!‬ ‫ی��ک مق��ام س��پاه کردس��تان از‬ ‫زیارتگاهی با نام «قدمگاه» خبر داد‬ ‫که به دلیل حضور خامنه‌ای تاسیس‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بهگزارشخبرگزاریفارسابراهیم‬ ‫گکنندهسپاه‬ ‫حسینی‪،‬معاونهماهن ‌‬ ‫کردستان با اعالم این خبر گفت که‬

‫کاروان‌های «راهیان نور» هم از این‬ ‫«زیارتگاه» دیدن می‌کنند و «در این‬ ‫نقطه مجموع ‌ه یادمانی توسط راهیان‬ ‫نور ایجاد شده است‪».‬‬ ‫ای��ن محل در ش��مال‌غرب ایران و‬ ‫در روس��تای دزلی از توابع اس��تان‬ ‫کردستان قرار دارد‪.‬‬ ‫گفتن��ی اس��ت چن��دی قب��ل هم‬ ‫تصویری از نشیمنگاه خامنه‌ای در‬ ‫کوه منتش��ر ش��ده بود که در حال‬ ‫حاضر در این محل «یادمانی» نصب‬ ‫شده است‪.‬‬

19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012

1391 ‫ تیر‬2 ‫ جمعه‬1064 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫امکان جذب‬ ‫زنان برای تصدی‬ ‫امر قضا در ایران‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬علیرض��ا عالی پناه‪،‬‬ ‫رئیس مرکز ج��ذب و آزمون قوه‬ ‫قضائیه ای��ران درباره امکان جذب‬ ‫زن��ان برای تصدی ام��ر قضا گفته‬ ‫اس��ت که «پ��س از بررس��ی های‬ ‫مفصل مقرر شد که با سنجیده شدن‬ ‫جوانب مختلف امکان جذب بانوان‬ ‫هم وجود داشته باشد»‪.‬‬ ‫ب��ه گفته آق��ای عالی پن��اه‪ ،‬به این‬ ‫ترتیب زنان م��ی توانند در آزمون‬ ‫کتبی س��ال ‪ ۱۳۹۱‬شرکت کنند و‬ ‫گزینش آنها با روشی مشابه روش‬ ‫پذیرش مردان‪ ،‬انجام می شود‪.‬‬ ‫بر اس��اس قانونی که بعد از انقالب‬ ‫س��ال ‪ ۱۳۵۷‬ب��ه تصویب رس��ید‪،‬‬ ‫قضاوت تنها به م��ردان اختصاص‬ ‫یافت و انتخاب قاضی تنها از میان‬ ‫مردان واجد ش��رایط کس��ب این‬ ‫حرفه صورت می گیرد‪.‬‬ ‫آقای علی پناه‪ ،‬رئیس مرکز جذب‬ ‫آزمون قوه قضائیه همچنین در مورد‬ ‫«اشکاالت ش��رعی» به کارگیری‬ ‫زن��ان در امر قضاوت گف��ت‪« :‬از‬ ‫آن جا که قضا در کش��ور ما یک‬ ‫امر اذنی است که توسط ولی فقیه‬ ‫به افراد اذن داده می شود‪ ،‬به همین‬ ‫دلیل استفاده از زنان در امرقضاوت‬ ‫آن ه��م به صورت اذنی مش��کلی‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫آقای عالی پناه اف��زود‪ »:‬حتی اگر‬ ‫قض��اوت اذنی هم نبود‪ ،‬چون زنان‬ ‫در مرحله انشا رای نیستند‪ ،‬مشکلی‬ ‫از این باب وجود نداشت‪« .‬‬ ‫مهرانگی��ز کار‪ ،‬حقوق��دان‪ ،‬در‬ ‫واکنش به انتشار این خبر به بی بی‬ ‫سی گفت‪« :‬با توجه به این که گفته‬ ‫شده زنان در مرحله انشای رای نمی‬ ‫توانند نقشی داشته باشند و امضای‬ ‫آنها در رای نهایی نیست‪ ،‬به نظر می‬ ‫رسد که تغییر فاحشی در وضعیت‬ ‫عملی ش��دن اش��تغال زنان در امر‬ ‫قضاوت ایجاد نشده است‪».‬‬ ‫به گفته خانم کار‪ ،‬این طور به نظر‬ ‫می رسد که منظور از جذب بانوان‬ ‫برای تصدی امر قضا این باشد که‬ ‫تعداد زنانی که وارد دستگاه قضایی‬ ‫می شوند و دردادگاهها حضور پیدا‬ ‫می کنند‪ ،‬بیشتر ش��ود‪ .‬وی افزود‪:‬‬ ‫«اگر قرار اس��ت گشایش��ی ایجاد‬ ‫شود‪ ،‬باید قانونی که تاکید می کند‬ ‫قض��ات باید از میان م��ردان واجد‬ ‫شرایط انتخاب شوند‪ ،‬تغییر کند‪».‬‬

‫دادگاه نمادین رسیدگی‬ ‫به اعدام‌های دهه شصت ایران در لندن‬

‫بی بی س��ی ‪ -‬گروه��ی از فعاالن‬ ‫حق��وق بش��ر دادگاه نمادینی در‬ ‫مرکز حقوق بش��ر س��ازمان عفو‬ ‫بین‌الملل لندن‪ ،‬برگ��زار کرده اند‬ ‫که در جریان آن به اعدام زندانیان‬ ‫سیاس��ی در ده��ه ‪ ۱۳۶۰‬ب��ه ویژه‬ ‫تابس��تان ‪ ۱۳۶۷‬در ای��ران و نقش‬ ‫عامالن آن رسیدگی می شود‪.‬‬ ‫در ای��ن دادگاه نمادین که روز ‪۱۸‬‬ ‫ژوئن آغاز شده و تا ‪ ۲۲‬ژوئن ادامه‬ ‫دارد‪ ،‬عده ای از زندانیان سیاس��ی‬ ‫س��ابق و برخی از اعضای خانواده‬ ‫اعدام شدگان حضور دارند‪.‬‬ ‫در بیانی��ه ای که وبس��ایت «ایران‬ ‫تریبیون��ال» منتش��ر ک��رده‪ ،‬آمده‬ ‫اس��ت که ای��ن دادگاه «با دعوت‬ ‫از ش��خصیت ه��ای حقوق��ی و‬ ‫غیرحقوق��ی و قضات سرش��ناس‬ ‫جهانی همراه با یک تیم دادستانی‬ ‫متشکل از هشت حقوقدان ایرانی و‬ ‫غیرایرانیبهسرپرستیپروفسورپیام‬ ‫اخوان و سر جفری نایس»برگزار‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫در بخش��ی از این بیانیه آمده است‬ ‫که «چهار س��ال تالش ب��ی وقفه‬ ‫مردمی مصمم برای رس��یدگی به‬ ‫کش��تار زندانیان سیاس��ی در دهه‬ ‫شصت به بار نشس��ت‪ .‬این دادگاه‬ ‫مردمی‪ ،‬رژیم جمهوری اس�لامی‬ ‫ایران و رهبران و دست اندرکاران‬ ‫کشتار زندانیان سیاس��ی را‪ ،‬که از‬ ‫روزه��ای پایانی خ��رداد ‪ ۶۰‬آغاز‬ ‫و در تابس��تان ‪ ۶۷‬به اوج رسید‪ ،‬به‬ ‫اتهام ارتکاب جنایت علیه بشریت‬ ‫محاکمه خواهد کرد‪».‬‬ ‫به گفته برگزارکنندگان‪ ،‬یکی از‬ ‫دالیل تشکیل این دادگاه این بوده‬ ‫اس��ت که زندانیان سیاس��ی اعدام‬ ‫ش��ده و آنهایی که بعدها از زندان‬ ‫آزاد ش��دند‪« ،‬در هیچ دوره ای از‬ ‫دهه ش��صت به وکیل و تسهیالت‬ ‫و مش��اوره حقوقی و خانواده خود‬ ‫دسترس��ی و ح��ق دف��اع از خود‬ ‫نداشتند‪».‬‬ ‫برگزار کنندگان به گفته خودشان‬ ‫به هیچ گروه سیاس��ی ی��ا دولتی‬ ‫وابستگی ندارند و سازمان عفو بین‬ ‫الملل اگر چه حام��ی این جریان‬ ‫است‪ ،‬اما برگزار کننده آن نیست‪.‬‬ ‫جلسات رسیدگی ش��امل شنیدن‬ ‫شهادت افراد از گروههای سیاسی‬ ‫مختلف اس��ت که یا خود در دهه‬

‫به گفته مخالفان جمهوری اسالمی بیش از چهار هزار‬ ‫زندانی سیاسی و مخالف جمهوری اسالمی در سال ‪۱۳۶۷‬‬ ‫در اعدام های دسته جمعی کشته شدند‬

‫شصت زندانی سیاس��ی بوده اند یا‬ ‫از بستگان و دوستان اعدام شدگان‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫از تمام گروههای سیاس��ی حداقل‬ ‫یک ش��اهد حضور دارد‪ .‬از جمله‪:‬‬ ‫حزب کومله و دمکرات کردستان‪،‬‬ ‫گ��روه فدائی��ان خل��ق (اقلی��ت و‬ ‫اکثریت)‪ ،‬ح��زب توده‪ ،‬س��ازمان‬ ‫مجاهدین خلق‪ ،‬آرمان مستعضفین‪،‬‬ ‫راه کارگر‪ ،‬پیکار و‪...‬‬ ‫شهود به جایگاه می آیند و تجارب‬ ‫خود را بیان می کنند‪ .‬یک دادستان‬ ‫س��ئواالت را م��ی پرس��د و گاهی‬ ‫اعضای هیات منصفه نیز سئواالتی‬ ‫را مطرح می کنند‪.‬‬ ‫ه��دف از برگ��زاری ای��ن دادگاه‬ ‫نمادین این است که مشخص شود‬ ‫آی��ا در دهه ش��صت خورش��یدی‬ ‫کش��تار جمعی زندانیان سیاسی به‬ ‫طور نظام‌مند انجام گرفته است یا نه‪.‬‬ ‫درصورت جواب مثبت‪ ،‬حکومت‬ ‫ایران مس��ئول معرفی می ش��ود و‬ ‫عامالن و مجریان این ماجرا هم نام‬ ‫برده می شوند‪.‬‬ ‫البته حکم نهایی این دادگاه نمادین‬ ‫فاقد کارآیی اجرایی است‪.‬‬ ‫برگ��زار کنندگان م��ی گویند که‬ ‫امیدوارند این دادگاه الگویی برای‬ ‫برگ��زاری نمونه ه��ای دیگر برای‬ ‫رسیدگی به جنایاتی باشد که توسط‬ ‫دولتها و حکومت های مختلف در‬ ‫جهان علیه ملتشان یا ملت های دیگر‬ ‫صورت می گیرد‪.‬‬ ‫یکتیمبینالمللیحقوقی‪،‬متشکل‬ ‫از عده ای از حقوقدانان بین المللی‬ ‫و ایرانی از جمله جان کوپر‪ ،‬ریچارد‬ ‫فالک‪ ،‬س��ر جفری نای��س‪ ،‬اریک‬ ‫دیوید‪ ،‬پیام اخوان‪ ،‬نانسی هورماشیا‪،‬‬

‫هدایت متین دفتری و کادر اسمال‬ ‫(که سال گذشته درگذشت)‪ ،‬این‬ ‫دادگاه را سازماندهی کرده اند‪.‬‬ ‫به گفته مخالفان جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫بیش از چهار هزار زندانی سیاسی و‬ ‫مخالف جمهوری اسالمی در سال‬ ‫‪ ۱۳۶۷‬در اعدام های دس��ته جمعی‬ ‫کشتهشدند‪.‬‬ ‫مرحله دوم این دادگاه نمادین قرار‬ ‫اس��ت در ماه اکتبر سال جاری در‬ ‫شهر الهه در هلند برگزار شود‪.‬‬ ‫این دادگاه با الهام از دادگاه نمادینی‬ ‫که به رسیدگی به جنایات جنگی‬ ‫در ویتنام می پرداخت تشکیل شده‬ ‫اس��ت‪ .‬دادگاه نمادین رس��یدگی‬ ‫ب��ه وقایع جن��گ ویتن��ام در دهه‬ ‫‪ ۱۹۶۰‬میالدی توس��ط ع��ده ای از‬ ‫روشنفکران و فعاالن حقوق بشر از‬ ‫جمله برتراند راسل و ژان پل سارتر‬ ‫در دانمارک و سوئد برگزار شد‪.‬‬ ‫ای��ن گروه ب��ه سرپرس��تی برتراند‬ ‫راسل‪ ،‬فیلسوف بریتانیایی‪ ،‬تصمیم‬ ‫گرفت دولت و ارتش آمریکا را به‬ ‫آنچه آنان جنایت جنگی در ویتنام‬ ‫می نامیدند‪ ،‬به دادگاهی فرا خوانند‪.‬‬ ‫اما چون امکان برگزاری این دادگاه‬ ‫در مراجع رس��می و حقوقی هیچ‬ ‫کش��وری مهیا نش��د‪ ،‬آنها تصمیم‬ ‫گرفتند دادگاه مردمی برگزار کنند‬ ‫ک��ه در این دادگاه به موضوع فوق‬ ‫رسیدگی ش��ود و نتیجه دادگاه هم‬ ‫محکومیت دولت آمریکا به جنایت‬ ‫جنگی در ویتنام بود‪.‬‬ ‫بدون اینکه حک��م الزم االجرایی‬ ‫برای کس��ی یا دولتی صادر شود‪،‬‬ ‫تاثیر ای��ن دادگاه بر افکار عمومی‬ ‫ب��رای محکومیت دول��ت آمریکا‬ ‫بسیار وسیع بود‪.‬‬

‫وزارت خارجه آمریکا به عدم همکاری‬ ‫سازمان مجاهدین خلق اعتراض کرد‬ ‫ب��ی ب��ی س��ی ‪ -‬وزارت خارجه‬ ‫آمریکا ا به عدم همکاری رهبران‬ ‫سازمان مجاهدین خلق در خروج‬ ‫کام��ل اعضای ای��ن س��ازمان از‬ ‫قرارگاه اشرف اعتراض کرد‪.‬‬ ‫ویکتوریا نوالند‪ ،‬سخنگوی وزات‬ ‫خارج��ه در بیانیه ای گفته اس��ت‬ ‫تعیی��ن ش��روط جدید از س��وی‬ ‫رهبری این س��ازمان ب��رای انتقال‬ ‫اعضای باق��ی مانده در ق��رارگاه‬ ‫اشرف سازنده نیست‪.‬‬ ‫در طول سه ماه گذشته بیش از دو‬ ‫هزار عضو این سازمان به اردوگاه‬ ‫حری��ه‪ ،‬در نزدیکی بغ��داد منتقل‬ ‫شده اند و منتظر رسیدگی به پروند‬ ‫پناهندگیشان از سوی سازمان ملل‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫خان��م نوالن��د گفته اس��ت انتقال‬ ‫کامل و مسالمت آمیز همه اعضای‬ ‫س��ازمان مجاهدین خلق به محل‬ ‫سکونت موقت در نزدیکی بغداد‬ ‫و تعطیلی قرارگاه اش��رف «هدفی‬ ‫دس��ت یافتنی اس��ت ولی نیازمند‬ ‫همکاری بدون پیش شرط و تداوم‬ ‫مذاکرات است‪».‬‬ ‫اشاره او به قطع گفتگو ها با مقامات‬ ‫سازمان ملل و نماینده ویژه آمریکا‬ ‫از سوی رهبری سازمان مجاهدین‬ ‫خلق در طول یک ماه و نیم گذشته‬ ‫و توقف خروج اعضای این سازمان‬ ‫از اردوگاه اشرف است‪.‬‬ ‫دو مقام ارش��د وزات خارجه پس‬ ‫از انتش��ار این بیانی��ه در گفتگو با‬ ‫خبرن��گاران اب��راز نگرانی کردند‬ ‫که پایبند نماندن رهبری س��ازمان‬ ‫مجاهدین خلق به تعهداتشان منجر‬ ‫به درگیری های خشونت بار میان‬ ‫دولت ع��راق و س��اکنان اردوگاه‬ ‫اشرف شود‪.‬‬ ‫یکی از این دو مقام وزارت خارجه‬ ‫آمریکا گف��ت‪« :‬احتمال می دهیم‬ ‫دو عام��ل باعث این تغیی��ر رفتار‬ ‫رهب��ری س��ازمان مجاهدین خلق‬ ‫باشد‪ .‬نخست اینکه آنها امیدوارند‬ ‫دولت ن��وری المالکی با رای عدم‬ ‫اعتماد مجلس عراق س��قوط کند‬ ‫و فشار مقامات جدید عراقی برای‬ ‫خروج آنها از آن کش��ور کاهش‬ ‫یابد‪ .‬احتمال چنین تحوالنی بسیار‬ ‫کم اس��ت و آنها نبای��د روی آن‬ ‫حساب باز کنند»‬ ‫دیگر مقام ارش��د هم اضافه کرد‪:‬‬ ‫«دوم اینک��ه کلیک حک��م اخیر‬ ‫ی��ک دادگاه در واش��نگتن ک��ه‬

‫خانم نوالند‬ ‫در بیانیه خود گفته است‬ ‫تعیین شرط از سوی رهبران‬ ‫مجاهدین‪ ،‬سازنده نیست‬

‫وزارت خارج��ه آمریکا را موظف‬ ‫کرده تا نیم��ه اول مهر ماه در مورد‬ ‫حذف یا نگه داش��تن نام س��ازمان‬ ‫مجاهدین خلق در فهرس��ت گروه‬ ‫های تروریستی تصمیم گیری کند‬ ‫ممکن اس��ت که رهبری س��ازمان‬ ‫مجاهدی��ن خلق را امی��دوار کرده‬ ‫باشد که حتما از فهرست تروریستی‬ ‫حذف خواهند شد‪».‬‬ ‫او گف��ت ای��ن برداش��ت «کام�لا‬ ‫نادرس��ت است» و تاخیر در خروج‬ ‫از اردوگاه اش��رف هیچ کمکی به‬ ‫حذف نام این س��ازمان از فهرست‬ ‫گروه های تروریستی نخواهد کرد‪.‬‬ ‫پیش از این کلیک هیالری کلینتون‬ ‫وزی��ر خارجه آمریکا گفته بود که‬ ‫همکاری مجاهدین در خالی کردن‬ ‫اردوگاه اشرف به صورت مسالمت‬ ‫آمیز در تصمیم گیری برای خروج‬ ‫نام این س��ازمان از فهرس��ت گروه‬ ‫های تروریستی موثر خواهد بود‪.‬‬ ‫ب��ه گفته این دو مقام آخرین بار در‬ ‫شانزدهم اردیبهشت ماه ‪ ۳۹۷‬نفر از‬ ‫اعضای س��ازمان مجاهدین خلق از‬ ‫اردوگاه اش��رف خ��ارج و به محل‬ ‫س��کونت موقت در نزدیکی بغداد‬ ‫منتقل ش��دند‪ .‬آنها نخمین می زنند‬ ‫ک��ه بین هزار و دویس��ت ت��ا هزار‬ ‫چهارصد نفر همچنان در اردوگاه‬ ‫اشرف باشند‪.‬‬ ‫مقام های سازمان ملل گفته اند در‬ ‫حال رس��یدگی س��ریع به تقاضای‬ ‫پناهندگیاعضایسازمانمجاهدین‬ ‫خلق منتقل ش��ده به قرارگاه جدید‬ ‫هس��تند تا راه برای اسکان آنها در‬ ‫کشورهای غربی هموار شود‪.‬‬ ‫مق��ام های وزارت خ��ارج آمریکا‬ ‫مانع تراش��ی های جدی��د رهبری‬ ‫سازمان مجاهدین خلق را خطرناک‬ ‫خواندن��د و ی��ادآوری کردند که‬ ‫دولت عراق این بار بر ضرب العجل‬ ‫اول ماه رمضان پافشاری می کند‪.‬‬

17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012

1391 ‫ تیر‬2 ‫ جمعه‬1064 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫گرایش بیش از پیش اوباما «به سمت جنگ با ایران»‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬رابرت رایت‪ ،‬سردبیر‬ ‫ماهنامه آمریکایی «آتالنتیک»‪ ،‬در‬ ‫تحلیلیازتازه‌ترینموضع‌گیری‌های‬ ‫دول��ت آمریکا و اف��ت و خیزهای‬ ‫مذاکرات هس��ته‌ای اخیر ب��ا ایران‬ ‫می‌نویس��د که یک تحول سیاسی‬ ‫در پایتخ��ت آمریکا ک��ه بیش از‬ ‫همه پنهان نگاه داش��ته شده است‬ ‫آن اس��ت که باراک اوباما در سال‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری آمریکا‬ ‫یعنی سال جاری اجازه می‌دهد که‬ ‫سیاست خارجی این کشور بیش از‬ ‫پیش به سمت جنگ با ایران سوق‬ ‫پیدا کند‪.‬‬ ‫زمینه‌ها و اس��اس این گ��زارش بر‬ ‫کسی پوشیده نیست‪ .‬هنوز هم این‬ ‫امکان وجود دارد که باراک اوباما‬ ‫شانس موفقیت مذاکرات هسته‌ای‬ ‫و توافق با ایران را افزایش دهد‪ ،‬ولی‬ ‫ظاهرا او تصمیم گرفته اس��ت که‬ ‫این گون��ه اقدامات باعث تضعیف‬ ‫موقعی��ت وی و کاه��ش احتمال‬ ‫پی��روزی او در انتخاب��ات آین��ده‬ ‫ایاالت متحده خواهد شد‪.‬‬ ‫در این میان نکته مثبت این اس��ت‬ ‫که محاسبات باراک اوباما ممکن‬ ‫اس��ت نادرست باش��ند‪ .‬فشارهایی‬ ‫که او نگران آنهاس��ت و عمدتا از‬ ‫سوی دولت اس��رائیل و البی‌های‬ ‫طرفدار این کشور در آمریکا اعمال‬ ‫می‌شود‪ ،‬شاید تا آن حد که رئیس‬ ‫جمه��ور آمریکا ح��دس می‌زند‬ ‫نیرومند و تاثیرگذار نباش��ند‪ .‬و در‬ ‫عین حال دستاوردهای پیشبرد یک‬ ‫سیاس��ت موفق بدون توجه به این‬ ‫فشار‌ها ممکن است بسیار بیشتر از‬ ‫آن چیزی باشد که آقای اوباما فکر‬

‫می‌کند‪.‬‬ ‫اما فرض کنیم که محاسبات سیاسی‬ ‫آق��ای اوباما و توجه به فش��ارهای‬ ‫طرف��داران جنگ با ایران درس��ت‬ ‫باشد‪ .‬در آن صورت باید گفت که‬ ‫روی‌آوری آمریکا به جنگی دیگر‬ ‫و به خطر انداخت��ن امنیت آمریکا‬ ‫به خاطر چند درصد رای بیشتر در‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری روشی‬ ‫ش��رم‌آور و بحث‌انگیز اس��ت‪ .‬اما‬ ‫ش��رم‌آور‌تر از این فضای سیاسی و‬ ‫انتخابات آمریکاس��ت ک��ه در آن‬ ‫افکار عمومی و سیاستمداران یک‬ ‫چنین روش‌هایی را می‌پذیرند‪.‬‬ ‫س��ردبیر «آتالنتیک» می‌افزاید که‬ ‫قبل از ش��روع مذاکرات هس��ته‌ای‬ ‫اخیر با ایران مقامات ارشد در دولت‬ ‫آمری��کا ب��ه اس��رائیل و البی‌های‬ ‫طرفدار اس��رائیل تضمی��ن داده‌اند‬ ‫که به هیچ وجه تحریم‌های شدید‬ ‫آمریکا علیه ایران در مسیر پیشبرد‬ ‫مذاکرات فدا نخواهند شد‪ .‬شاید به‬ ‫همین خاطر است که در مذاکرات‬ ‫بغداد آمریکا و متحدان آن کشور‬ ‫در برابر پیش��نهادهای ایران حاضر‬ ‫نشدند هیچ گونه امتیازی بدهند و‬ ‫منطقه را از تش��دید تنش و احتمال‬ ‫خطر جنگ نجات دهند‪.‬‬ ‫معضل اصلی مذاک��رات و بحران‬ ‫هس��ته‌ای ایران ظاهرا غنی‌س��ازی‬ ‫اورانی��وم با غلظت بیس��ت درصد‬ ‫اس��ت که هنوز تا تولی��د اورانیوم‬ ‫تسلیحاتی فاصله زیادی دارد‪ ،‬ولی‬ ‫به هر حال زمان مورد نیاز ایران برای‬ ‫رسیدن به مرز تولید بمب هسته‌ای‬ ‫را کاهش می‌دهد‪ .‬اما در مذاکرات‬ ‫بغداد آمریکا و متحدان این کشور‬

‫حاضر نشدند در برابر قطع این نوع‬ ‫غنی‌سازی‌ها در ایران تحریم‌ها علیه‬ ‫آن کشور را کاهش دهند‪.‬‬ ‫برخی از صاحب‌نظران معتقدند که‬ ‫دولت آمریکا رئوس و محورهای‬ ‫پیش��نهادی و ش��رایط خ��ود در‬ ‫مذاکرات هس��ته‌ای با ای��ران را به‬ ‫ش��کلی تنظیم کرده و پیش می‌برد‬ ‫که با خواسته‌‌های البی‌های طرفدار‬ ‫اسرائیل تناقضی پیدا نکند‪ .‬اما یک‬ ‫چنین محدودیت‌هایی در ش��روط‬ ‫مذاکره و چهارچ��وب امتیازهای‬ ‫قاب��ل مذاکره عم�لا نقض غرض‬ ‫اس��ت و مذاکرات را به بن‌بس��ت‬ ‫می‌کشاند‪.‬‬ ‫س��ردبیر وب‌س��ایت «آتالنتیک»‬ ‫هش��دار می‌دهد که اتخ��اذ چنین‬ ‫موضعی از س��وی دول��ت آمریکا‬ ‫عمال راه را بر حل بحران هس��ته‌ای‬ ‫ایران مسدود خواهد کرد‪ .‬حقیقت‬ ‫این اس��ت که موضع واقعی سران‬ ‫دولت اس��رائیل این است که ایران‬ ‫به هی��چ وجه‪ ،‬به هیچ ش��کل و در‬ ‫هیچ حدی نباید اجازه غنی‌س��ازی‬ ‫اورانیوم را داشته باشد‪.‬‬ ‫در صورتی که آن طور که هیالری‬ ‫کلینتون‪ ،‬وزیر خارجه آمریکا‪ ،‬سال‬

‫گذشته صراحتا اعالم کرد‪« ،‬موضع‬ ‫جامعه بین‌الملل و دولت آمریکا این‬ ‫است که ایران در صورت رعایت‬ ‫تعه��دات و پذیرش بازرس��ی‌های‬ ‫همه‌جانبه می‌تواند از حق خود برای‬ ‫ادامه غنی‌س��ازی اورانیوم بهره‌مند‬ ‫باشد»‪.‬‬ ‫سیاس��ت فعلی دول��ت آمریکا در‬ ‫مذاکرات هس��ته‌ای که تحت تاثیر‬ ‫هراس از ناخش��نودی اس��رائیل و‬ ‫طرفداران آن عمال فلج شده است‪،‬‬ ‫ب��ه دو ش��کل می‌توان��د به جنگ‬ ‫بینجامد‪.‬‬ ‫احتمال اول حمله نظامی اس��رائیل‬ ‫به ایران در پاییز س��ال جاری و در‬ ‫عمل کشیده ش��دن آمریکا به این‬ ‫جنگ اس��ت‪ .‬هر چند بس��یاری از‬ ‫تحلیل‌گ��ران‪ ،‬از جمل��ه خود من‪،‬‬ ‫وق��وع ای��ن حال��ت را تقریبا بعید‬ ‫می‌دانند‪ ،‬رهبران اسرائیل به خوبی‬ ‫می‌دانن��د که ب��اراک اوباما قبل از‬ ‫شروع انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫به نس��بت حالت احتمالی پیروزی‬ ‫در آن موض��ع ضعیف‌ت��ری دارد‬ ‫و راحت‌ت��ر می‌ت��وان وی را ب��ه‬ ‫مش��ارکت در جنگ اسرائیل علیه‬ ‫ایران کشاند‪.‬‬

‫دو احتمال می‌تواند از وقوع چنین‬ ‫حالتیپیشگیریکند‪:‬یکیپیشرفت‬ ‫چش��مگیر در مذاکرات هسته‌ای با‬ ‫ایران است که بهانه را از اسرائیلی‌ها‬ ‫بگیرد‪ .‬و دیگری این است که اگر‬ ‫نتایجنظرسنجی‌هایقبلازانتخابات‬ ‫آمریکا نش��ان دهد که میت رامنی‬ ‫واقعا به پیروزی خواهد رس��ید در‬ ‫آن صورت رهبران اسرائیل ترجیح‬ ‫خواهند داد که صبر کنند و در دوره‬ ‫زمام��داری آقای رامنی به جنگ با‬ ‫ایران بروند‪.‬‬ ‫س��ردبیر «آتالنتیک» در پایان این‬ ‫تحلیل یادآوری می‌کند که باراک‬ ‫اوبام��ا به عن��وان رئی��س جمهور‬ ‫آمریکا از ق��درت فراوان��ی برای‬ ‫کاه��ش احتم��ال وق��وع جنگ با‬ ‫ای��ران برخوردار اس��ت‪ ،‬ولی چرا‬ ‫چنین کاری نمی‌کند؟ شاید او فکر‬ ‫می‌کن��د که در ص��ورت تضعیف‬ ‫موقعیتش در انتخابات میت رامنی‬ ‫به پیروزی خواهد رسید و او حتما‬ ‫جنگ با ایران را آغاز خواهد کرد‪.‬‬ ‫بنابرایناحتماالبهترینراهپیشگیری‬ ‫از چنین جنگی انتخاب مجدد وی‬

‫به مقام ریاست جمهوری است‪.‬‬ ‫ولی نباید اصل را بر این گذاش��ت‬ ‫که غیر از تاثیرپذیری از گروه‌های‬ ‫طرفدار اس��رائیل هیچ راه دیگری‬ ‫برای حفظ موقعیت سیاسی باراک‬ ‫اوباما وج��ود ندارد‪ .‬اگ��ر آمریکا‬ ‫بتواند در ماه‌های آینده در مذاکرات‬ ‫با ایران به موفقیت برسد‪ ،‬اگر ایران‬ ‫غنی‌س��ازی بیس��ت درص��دی را‬ ‫متوقف ک��رده و ذخای��ر اورانیوم‬ ‫خ��ود را به خارج منتقل کند‪ ،‬تمام‬ ‫آمریکایی‌ه��ا‪ ،‬چه یه��ودی و چه‬ ‫غیریهودی‪ ،‬از برطرف شدن احتمال‬ ‫جنگ و پیشگیری از هسته‌ای شدن‬ ‫ایران خشنود خواهند شد‪.‬‬ ‫باید در نظر داش��ت که اوباما حتی‬ ‫با ح��دی از مخالف��ت و انتقادهای‬ ‫البی‌های طرفدار اسرائیل می‌تواند‬ ‫در انتخاب��ات ریاس��ت جمهوری‬ ‫آینده آمریکا به پیروزی برسد‪ .‬باید‬ ‫راه‌های درس��ت چنین استراتژی را‬ ‫در پیش گرفت و بی‌جهت در میزان‬ ‫نف��وذ و قدرت البی‌ه��ای طرفدار‬ ‫اسرائیل اغراق نکرد‪.‬‬

‫علی‌اکبر والیتی مشاور علی خامنه‌ای‪:‬‬

‫فضای پارک‌ها برای قشر مذهبی ناامن است‬ ‫علی‌اکبروالیتیمشاورارشدعلیخامنه‌ایباانتقادازوضعیتپارک‌های‬ ‫ایران گفته که پارک‌ها برای خانواده‌های مذهبی «امن» نیست و مسئوالن‬ ‫مربوطه باید در این زمینه احساس مسئولیت کنند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس آقای والیتی این مطلب را روز سه‌ش��نبه‬ ‫(‪ ۳۰‬خرداد) در جلس��ه کارگروه مدیریت کالن دستگاه‌های فرهنگی‬ ‫شورای عالی انقالب فرهنگی بیان کرده است‪ .‬وی گفته است‪« :‬متاسفانه‬ ‫فضاهای فرهنگی در شهرهای ما‪ ،‬مانند پارک‌ها برای قشر مذهبی ناامن‬ ‫است و به‌علت کم‌توجهی دستگاه‌های مختلف به فرهنگ دینی از این‬ ‫منظر ضربه خورده‌ایم‪».‬‬ ‫این عضو شورای عالی انقالب فرهنگی افزوده است‪« :‬مدیریت شهری‬ ‫باید برای ایجاد محیط مناس��ب فرهنگی و مذهبی‪ ،‬اعم از مساجد و‪...‬‬ ‫احساس مسئولیت کند‪».‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫خودداری اپل از فروش محصول به ایرانیان آمریکا‬ ‫ص��دای آمری��کا ‪ -‬دو فروش��گاه تروریس��م هس��تند‪ -‬از جمله کوبا‬ ‫جداگانۀ عرضۀ محص��والت اپل و ک��رۀ ش��مالی‪ -‬مش��مول همین‬ ‫ایالت آتالنت��ای آمریکا‪ ،‬از فروش مقرراتند‪.‬‬ ‫آی پ��د و آی فون به دو ش��هروند‬ ‫اقدامی«هشداردهنده»‬ ‫آمریکای��ی ایرانی تب��ار خودداری‬ ‫کردند‪ .‬این دو جوان آمریکایی که‬ ‫هر دو در آتالنتا دانشجو هستند‪ ،‬به س��حر ثابت تنها کسی نیست که با‬ ‫رسانه های آمریکایی گفته اند که «تبعیض» اپل مواجه شده است‪ .‬یک‬ ‫در مراجعه به فروش��گاههای اپل‪ ،‬شهروند آمریکا در ایالت ویرجینیا‬ ‫ف��راورده های ای��ن کمپانی به آنها نیز می‌گوید وقت��ی در حال خرید‬ ‫برای دوس��ت ایرانی‌اش بوده‌اند با‬ ‫فروخته نشده است‪.‬‬ ‫خبرن��گار یک ش��بکۀ تلویزیونی رفتار مشابهی مواجه شده‌اند‪.‬‬ ‫آتالنتا همراه س��حر ثابت‪ ،‬یکی از وب‌س��ایت ‪ Comsumerist‬رفت��ار‬ ‫مشتریانی که اپل او را رد کرده‪ ،‬به اپ��ل در مواجهه با س��حر ثابت را‬ ‫فروش��گاه اپل رفت تا اطمینان یابد «هشداردهنده» می‌خواند‪ .‬این وب‬ ‫که این فروشگاه چنین سیاستی را سایت نوشته اس��ت‪« :‬این دختر ‪۱۹‬‬ ‫اعمال می کند‪ .‬مدیر فروش��گاه با س��اله یک ش��هروند آمریکاست‬ ‫تأیید این سیاس��ت‪ ،‬آن را بار دیگر که در این کش��ور زندگی می‌کند‬ ‫درعین‌ح��ال زبان کش��وری را که‬ ‫تکرار کرد‪.‬‬ ‫زاک جعفرزاده‪ ،‬مشتری ایرانی تبار هدف تحریم‌‌های آمریکاست بلد‬ ‫دیگر نیز با مورد مشابهی مواجه شده است‪».‬‬ ‫بود‪ .‬وی همراه دوس��ت ایرانی اش این وب‌س��ایت می‌نویسد‪ ،‬رفتاری‬ ‫که دانشجو و مقیم آمریکاست‪ ،‬به ک��ه اپل با خانم س��حر ثابت کرده‬ ‫یک فروشگاه اپل در آتالنتا مراجعه «مث��ل آن می‌ماند که اپل از فروش‬ ‫کرده بود‪ ،‬و با رد درخواست خرید محصول به کس��انی که اسپانیایی‬ ‫صحبت می‌کنند خ��ودداری کند‬ ‫تلفن برای دوستش روبه رو شد‪.‬‬ ‫چرا که ممکن است از کوبا باشد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫آیا قرار است هر فروشنده اپل از هر‬ ‫زبان ممنوع!‬ ‫مشتری کره‌ای سوال کند که آیا در‬ ‫در ه��ر دو مورد‪ ،‬فروش��ندگان از کره شمالی متولد ش��ده یا در کره‬ ‫خریداران پرسیده بودند که به چه جنوبی؟»‬ ‫زبانی صحبت می کنند‪ .‬خانم ثابتی به نوشته وب‌سایت ‪Comsumerist‬‬ ‫و آقای جعفرزاده که با همراهانشان «هی��چ ک��س نمی‌توان��د از داخل‬ ‫مش��غول صحبت به فارسی بودند‪ ،‬ایران کامپیوتری از فروش��گاه اپل‬ ‫گفت��ه بودند‪«:‬فارس��ی‪ .‬م��ا ایرانی در آمریکا سفارش دهد زیرا درباره‬ ‫هس��تیم‪ ».‬آن��گاه‪ ،‬ب��ا خ��ودداری خرید اینگونه وس��ایل الکترونیک‬ ‫فروشگاه از فروش کاال مواجه شده محدودیت وجود دارد‪».‬‬ ‫بودند و به آنها گفته شد‪« :‬کشور ما واکن��ش ش��ورای مل��ی ایرانی��ان‬ ‫آمریکا‬ ‫رابطۀ خوبی با کشور شما ندارد‪».‬‬ ‫س��حر ثابت به دنبال این پیشامد‪ ،‬با ش��ورای ملی ایرانی��ان آمریکا در‬ ‫کمپانی اپل تماس گرفت‪ .‬مدیریت واشینگتن با صدور بیانیه‌ای به اقدام‬ ‫اپل ضمن پوزش خواس��تن از وی‪ ،‬اپ��ل اعتراض کرده اس��ت‪ .‬در این‬ ‫گفته بود که می تواند آی پد مورد بیانیه که در وب‌‌س��ایت این شورا‬ ‫نظرش را آنالین بخرد‪ .‬دراین حال‪ ،‬منتش��ر ش��ده از اپل خواسته شده‬ ‫مدیر فروش��گاه در مراجعۀ مجدد تا با گام‌های��ی فوری تضمین کند‬ ‫خانم ثابت‪ ،‬با تأکید بر سیاس��تهای که تحریم‌ه��ای آمریکا علیه ایران‬ ‫فروشگاه‪ ،‬به بخش��ی از سیاستهای موجب تبعیض علی��ه افراد ایرانی‪-‬‬ ‫اپل که به این نکته اشاره دارد‪ ،‬استناد آمریکایی یا ایرانیان داخل آمریکا‬ ‫کرده و تأکید ورزیده بود که این‪ ،‬نمی‌شود‪.‬‬ ‫تنها ایران نیس��ت که شهروندانش بنا بر این بیانیه «هیچ کجا در قوانین‬ ‫شامل چنین قاعده ای هستند‪ ،‬بلکه تحریمگفتهنشدهکهشمانمی‌توانید‬ ‫کش��ورهایی که از س��وی دولت آی‌پ��د بخرید بخاطر این‌که ش��ما‬ ‫ایاالت متحده در فهرس��ت حامیان فارسی صحبت می‌کنید‪ ».‬این بیانیه‬

‫بی شمارند ایرانیانی که‪ -‬خواه در داخل و خواه خارج از ایران‪-‬‬ ‫یک یا چند فراوردۀ اپل را‪ -‬اعم از آی فون‪ ،‬آی پد‪ ،‬آی پاد‪،‬‬ ‫تاپ مک‪ ،‬خریده اند و دائم ًا هم از آنها استفاده می کنند‪.‬‬ ‫یا لپ ِ‬ ‫باتوجه به قیمت باالی این محصوالت در ایران‪ ،‬ایرانیان مسافر به‬ ‫آمریکا نیز از مشتریان دائمی این فروشگاه به شمار می روند‬

‫از ای��ران‪ -‬یک یا چند فراوردۀ اپل‬ ‫را‪ -‬اعم از آی فون‪ ،‬آی پد‪ ،‬آی پاد‪،‬‬ ‫تاپ مک‪ ،‬خریده اند و دائماً‬ ‫یا لپ ِ‬ ‫هم از آنها استفاده می کنند‪ .‬باتوجه‬ ‫به قیمت باالی این محصوالت در‬ ‫ایران‪ ،‬ایرانیان مس��افر به آمریکا نیز‬ ‫از مش��تریان دائمی این فروشگاه به‬ ‫شمار می روند‪.‬‬

‫پرسیده اس��ت‪« :‬جلوگیری از یک‬ ‫نوجوان ایرانی‪-‬آمریکایی از خرید‬ ‫آی‌پد چه کمکی به جلوگیری از‬ ‫مسلح شدن ایران به سالح هسته‌ای‬ ‫می‌کند؟»‬ ‫ش��ورای ملی ایرانی��ان آمریکا این‬ ‫موض��وع را نش��انه‌ای از خطا بودن‬ ‫جهت‌گی��ری تحریم‌ه��ا می‌داند‪.‬‬ ‫همچنی��ن به ای��ن موضوع اش��اره‬ ‫مصحوالت اپل در ایران‬ ‫می‌کند ک��ه مردم داخ��ل ایران نه‬ ‫تنه��ا به علت س��رکوب‌های رژیم‬ ‫ایران در دسترسی به وسایل ارتباطی در ای��ران‪ ،‬محص��والت اپل را می‬ ‫دچار مشکل هستند که تحریم‌های توان ب��ا ضمان��ت و خدمات پس‬ ‫آمریکا نیز آن‌ها را محدود می‌کند‪ .‬از ف��روش خرید‪ .‬تع��داد زیادی از‬ ‫ش��مار ایرانیان یا ایرانی تبارانی که فروشگاههایپایتخت‪،‬محصوالت‬ ‫در فروش��گاههای اپ��ل در ج��ای اپل را درمیان فراورده های الکترونی‬ ‫جای آمریکا با همراهانشان فارسی دیگر‪ ،‬ارائه می کنند‪ .‬آی فون را هم‬ ‫صحبت کرده اند‪ ،‬بس��یار اس��ت‪ .‬در اغلب مغازه هایی که تلفن همراه‬ ‫در عی��ن حال اپ��ل‪ ،‬کارمن��دان و می فروشند‪ ،‬می توان یافت‪.‬‬ ‫فروشندگان فارس��ی زبان فراوانی تع��داد ایرانی��ان مش��تاق داش��تن‬ ‫نیز دارد‪ .‬و البته بی شمارند ایرانیانی محصوالت اپ��ل‪ -‬به ویژه آی فون‬ ‫ک��ه‪ -‬خواه در داخل و خواه خارج و آی پد‪ -‬بسیار است؛ خصوصاً در‬

‫تهران‪ .‬بسیاری می گویند که اغلب‬ ‫کس��انی که خواه��ان خرید تلفن‬ ‫همراه جدید هستند‪ -‬خصوصاً اگر‬ ‫جوانتر باشند‪ -‬ترجیح می دهند آی‬ ‫فون بخرند‪ .‬قیمت آی فون ‪-۴‬اس‬ ‫(آخری��ن مدل تلفن هم��راه اپل)‪،‬‬ ‫حدود یک میلیون و هفتصد تا یک‬ ‫میلیون و هشتصد هزار تومان است‪،‬‬ ‫و آی فون ‪ ،۴‬تقریباً صدهزار تومان‬ ‫ارزانتر است‪.‬‬ ‫به رغم آنکه اپل در ایران نمایندگی‬ ‫ن��دارد‪ ،‬محص��والت آن به نحوی‬ ‫وارد ای��ران می ش��وند‪ ،‬و تعمیر و‬ ‫خدمات مرب��وط به تأمین ضمانت‬ ‫بعد از فروش آن نیز‪ ،‬اغلب در خود‬ ‫ایران و به دست تعمیرکاران انجام‬ ‫می گیرد‪.‬‬ ‫اپل درهیچ کجای ایران نمایندگی‬ ‫رس��می ن��دارد‪ ،‬ام��ا ش��رکتها و‬ ‫مؤسس��اتی خصوصی‪ ،‬با تمرکز بر‬ ‫محصوالت اپ��ل‪ -‬اعم از عرضه یا‬ ‫آموزش اس��تفاده از آنها‪ -‬فعالیت‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫طبیعی است که اگر ایرانیان چه در‬ ‫داخ��ل و چه در خارج از کش��ور‪،‬‬ ‫محص��والت اپ��ل را نخرن��د‪ ،‬این‬ ‫کارخان��ه میزان زی��ادی از فروش‬ ‫خود را ازدست خواهد داد‪.‬‬ ‫واکنشهای وزارت امورخارجۀ‬ ‫آمریکا‪ ،‬ناظران‪ ،‬و شرکت اپل‬

‫با توجه ب��ه آنکه رواب��ط عمومی‬ ‫مدیریت اپل گفته است که با استناد‬ ‫به سیاستهای دولت آمریکا سیاست‬ ‫عدم ف��روش محصول به ایرانیان را‬ ‫در فروشگاههای خود حاکم کرده‬ ‫اس��ت‪ ،‬برای آگاه��ی از جزئیات‬ ‫دقیق قوانین آمریکا در مورد فروش‬ ‫کاال ب��ه ایرانیان ی��ا ایرانی تبارهای‬ ‫آمریکایی‪ ،‬با یکی از س��خنگویان‬ ‫وزارت امورخارج��ۀ آمری��کا‬ ‫صحبت کردم‪ .‬پوج��ا جانجونواال‬ ‫ط��ی گفتگوی��ی اختصاص��ی ب��ا‬ ‫وبس��ایت فارس��ی صدای آمریکا‪،‬‬ ‫وجود چنین سیاس��ت یا قانونی را‬ ‫تکذیب کرد‪ .‬خانم جانجونواال می‬ ‫گوید‌‪« :‬در وزارت خارجه آمریکا‬ ‫گزارش هایی دیده ایم مبنی برآن‬ ‫که ش��رکت اپل بابت موردی که‬ ‫پیش آمده‪ ،‬پوزش خواس��ته است‪.‬‬ ‫مطلق��اً قانون ی��ا سیاس��تی وجود‬ ‫ن��دارد که برای ش��رکت اپل یا هر‬ ‫کمپانی دیگ��ری در آمریکا منعی‬ ‫برای ف��روش محصوالتش ‪ -‬برای‬ ‫مصرف در همین کش��ور ‪ -‬ایجاد‬

‫کن��د؛ خواه ایرانی یا فارس��ی زبان‬ ‫باشند‪ ،‬خواه نه‪ .‬تحریمهای ایاالت‬ ‫متحده عمدتاً مانع صدور‪ ،‬یا خرید‬ ‫و س��پس صدو ِر کاال ب��ه ایران می‬ ‫شوند؛ به ش��رط آنکه ده درصد یا‬ ‫بیشتر از محتویات این کاالها‪ ،‬تولید‬ ‫آمریکاباشد‪».‬‬ ‫بعد از ظهر چهارشنبه نیز ویکتوریا‬ ‫نولن��د‪ ،‬س��خنگوی وزارت ام��ور‬ ‫خارجه آمریکا گفت‪« :‬هیچ قانون‬ ‫یا سیاستی در آمریکا شرکت «اپل»‬ ‫یا هیچ شرکت دیگری را از فروش‬ ‫تولیداتش��ان در خ��اک آمریکا به‬ ‫خریدارانی که قصد استفاده از آنها‬ ‫را در آمریکا دارند‪ ،‬منع نمی کند‪.‬‬ ‫این شامل مشتریان ایرانی و فارسی‬ ‫زبان نیز م��ی ش��ود‪ ....‬تحریمهای‬ ‫آمریکا معموال صدور یا باز صدور‬ ‫ب��دون مجوز دفتر ام��وال خارجی‬ ‫وزارت خزان��ه داری (‪)OFAC‬‬ ‫کاالهای��ی را به ایران منع می کنند‬ ‫که از ده درصد یا بیش��تر محتوای‬ ‫آمریکای��ی تش��کیل می ش��وند و‬ ‫این با هدف ممانعت از اس��تفاده از‬ ‫فنآوریه��ای آمریکایی برای برنامه‬ ‫های گس��ترش س�لاحهای کشتار‬ ‫جمعییافعالیتهایتروریستیدولت‬ ‫ایران صورت می گیرد‪».‬‬ ‫ش��رکت اپل ت��ا لحظۀ تهی��ۀ این‬ ‫گزارش در روز چهارش��نبۀ بیستم‬ ‫ژوئن‪ ،‬هیچ گونه واکنش رس��می‬ ‫نش��ان نداده و تماسهای مکرر من‬ ‫ب��ا روابط عموم��ی کمپانی اپل نیز‬ ‫تاکنون بی پاسخ مانده است‪.‬‬ ‫در این ح��ال‪ ،‬چند نهاد غیر دولتی‬ ‫فعال درآمریکا که با محور روابط‬ ‫ایرانیان و آمریکا تالش می کنند‪ ،‬از‬ ‫جمله «شورای آمریکایی ‪ -‬ایرانی»‬ ‫و «شورای ملی ایرانیان آمریکایی»‬ ‫با صدور بیانیه های��ی خواهان رفع‬ ‫تبعیض علیه ایرانیان و ایرانی تباران‬ ‫ساکن آمریکا شدند‪.‬‬ ‫س��وء تفاهم‪ ،‬عدم درک درس��ت‬ ‫مقررات‪ ،‬مبهم بودن شیوۀ نگارش‬ ‫سیاس��تهای کمپان��ی اپ��ل‪ ،‬اعمال‬ ‫تبعی��ض و توهی��ن به ش��هروندان‬ ‫ایرانی تبار از سوی اپل‪ ،‬امکان پدید‬ ‫آمدن ابعاد حقوقی یا طرح شکایت‬ ‫ب��ه عنوان پیامد این دو پیش��امد در‬ ‫فروش��گاههای اپل‪ ،‬هم��ه در میان‬ ‫تعابیر و گمانهایی هستند که درپی‬ ‫شیوۀ برخورد فروشندگان فراورده‬ ‫های اپل با مشتریان فارسی زبانشان‪،‬‬ ‫از سوی ناظران این رویداد‪ ،‬مطرح‬ ‫می شود‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫یک روزنامه برزیلی‪:‬‬

‫رییس‌جمهوری برزیل درخواست دیدار با احمدی‌نژاد را رد کرد‬ ‫رادیو ف��ردا ‪ -‬منابع خب��ری برزیل‬ ‫روز سه‌ش��نبه خبر دادند که دیلما‬ ‫روس��ف‪ ،‬رییس‌جمهوری برزیل‪،‬‬ ‫درخواس��ت همت��ای ایرانی خود‪،‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬برای دیداری‬ ‫دو جانبه در حاشیه کنفرانس «ریو‬ ‫‪ »۲۰+‬را رد کرد ‌ه است‪.‬‬ ‫روزنام��ه برزیل��ی «اُگلوب��و» روز‬ ‫سه‌ش��نبه با درج این خبر نوش��ت‪:‬‬ ‫هیات ایرانی که برای ش��رکت در‬ ‫این کنفرانس بزرگ جهانی به شهر‬ ‫ریو دوژانیروی برزیل وارد شده «به‬ ‫شدت از این امر ناراحت است»‪.‬‬ ‫بر اس��اس این گزارش‪ ،‬روز جمعه‬ ‫نی��ز‪ ،‬ادواردو پائس‪ ،‬ش��هردار ریو‬ ‫دوژانیرو‪ ،‬رونمایی از یک س��تون‬ ‫بدل ستون‌های تخت جمشید که از‬ ‫سوی دولت ایران به این شهر اهدا‬ ‫شده‌است را لغو کرد و این مراسم‬ ‫رونمایی را به تاخیر انداخته‌است‪.‬‬ ‫رسانه‌های برزیلی توضیح بیشتری‬ ‫در مورد علت رد درخواست دیدار‬ ‫احمدی‌نژاد توس��ط خانم روسف‬ ‫نداده‌اند اما به نوشته «اگلوبو» حضور‬ ‫رییس‌جمهوری ایران در کنفرانس‬ ‫«ریو ‪ »۲۰+‬اعتراض شمار زیادی از‬ ‫تشکل‌های اجتماعی و مذهبی در‬ ‫برزیل را برانگیخته و این تشکل‌ها‬ ‫از دولت برزیل خواسته‌اند تا محمود‬ ‫احمدی‌نژاد در این کشور به عنوان‬ ‫«عنصر نامطلوب» شناخته شود‪.‬‬ ‫بن��ا ب��ر گزارش‌ه��ا‪ ،‬روز ‪ ۱۷‬ژوئن‬ ‫تظاهرات��ی نی��ز علی��ه محم��ود‬ ‫احمدی‌نژاد در ریو دوژانیرو برگزار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫روزنام��ه «آلگماین��ر»‪ ،‬چ��اپ‬ ‫نیویورک‪ ،‬نی��ز روز ‪ ۱۲‬ژوئن خبر‬ ‫داد که رهبران اقلیت یهودی برزیل‬

‫از وزارت امور خارجه این کش��ور‬ ‫خواسته‌بودند تا برنامه دیدار دیلما‬ ‫روسف با رییس‌جمهوری ایران را‬ ‫لغو کند‪.‬‬ ‫بنا بر ای��ن گزارش‪ ،‬ای��ن گروه‌ها‬ ‫ازجمله «کنفدراس��یون ه��واداران‬ ‫اسرائیل در برزیل» نگرانی از برنامه‬ ‫هسته‌ای ایران و انکار هولوکاست‬ ‫توسط محمود احمدی‌نژاد را دلیل‬ ‫این درخواس��ت عنوان کرده‌اند و‬ ‫والتر فلدمان‪ ،‬یکی از اعضای کنگره‬ ‫برزیل نیز محم��ود احمدی‌نژاد را‬ ‫«خطری برای برزی��ل و آمریکای‬ ‫جنوبی» خوانده است‪.‬‬ ‫به نوشته روزنامه برزیلی «اگلوبو»‪،‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد ش��ب سه‌شنبه‬ ‫پس از ورود به ریو دوژانیرو ساعاتی‬ ‫رادر یک «مجموعه استراحتیویژه»‬ ‫به‌سر برد و سپس «با اسکورت پنج‬ ‫خودرو‪ ،‬شش موتورسیکلت و یک‬ ‫هلی‌کوپتر‪ ،‬راهی هتل مجلل رویال‬ ‫تولیپ» این شهر ش��د و قرار است‬ ‫طی مدت اقامتش در برزیل در این‬ ‫هتلبماند‪.‬‬ ‫در زمینه این س��فر‪ ،‬رضا مرعشی‪،‬‬ ‫از ش��ورای مل��ی ای��ران و آمریکا‬ ‫مستقر در واش��ینگتن‪ ،‬در مصاحبه‬ ‫با «اگلوبو» گفت که س��فر محمود‬ ‫احمدی‌ن��ژاد به همایش «ریو ‪»۲۰+‬‬ ‫«سفری سیاسی» است و «از آنجا که‬ ‫نیروی او در کشمکش با آیت‌اهلل‌ها‬ ‫تضعیف ش��ده‪ ،‬و آینده سیاسی او‬ ‫پس از انتخابات‪ ۲۰۱۳‬نامعلوم است‪،‬‬ ‫وی می‌کوشد تا با چند متحدی که‬ ‫در خارج از کشور دارد در صحنه‬ ‫سیاسی عرض‌اندام کند‪».‬‬ ‫رواب��ط تهران و برازیلی��ا در دوران‬ ‫ل��وال داس��یلوا‪ ،‬ریی��س جمهوری‬

‫دیلما روسف‬ ‫معروف به «بانوی آهنین»‬ ‫از یکم ژانویه ‪ ۲۰۱۱‬مقام‬ ‫ت جمهوری برزیل‬ ‫ریاس ‌‬ ‫را بر عهده دارد‪.‬‬

‫پیشین برزیل به سرعت بهبود یافت‬ ‫ی گری هایی در‬ ‫و وی حتی میانج ‌‬ ‫زمینه مناقشه هسته‌ای ایران انجام داد‬ ‫اما با روی کار آمدن خانم روسف‪،‬‬ ‫روابط دو کش��ور به دلیل موضوع‬ ‫حقوق بش��ر در ایران و برنامه هسته‬ ‫ای ته��ران رو به تیرگ��ی گراییده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دولت برزیل در یکس��ال گذشته با‬ ‫فاصله گرفتن از مواضع پیشین خود‬ ‫نسبت به اینکه برنامه هسته‌ای ایران‬ ‫به طور کامل صلح‌جویانه است ابراز‬ ‫تردید کرد‪.‬‬ ‫ماه گذشته نیز اقدام یک دیپلمات‬ ‫ایران��ی در آزار و اذی��ت جنس��ی‬ ‫چندی��ن دخت��ر بچه در اس��تخری‬ ‫مختل��ط جنجال��ی در رواب��ط دو‬ ‫کشور بوجود آورد که با فراخوان‬ ‫این دیپلمات به ته��ران و اخراج او‬ ‫از وزارت ام��ور خارجه جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬این تنش پایان یافت‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد پیش از ورود به‬

‫برزیل توقفی نیز در بولیوی داشت و‬ ‫به نوشته خبرگزاری فارس‪ ،‬در این‬ ‫سفر توافقنامه اولیه‌ای امضا شد که‬ ‫بر پایه آن قرار است نیروی انتظامی‬ ‫ایران در زمینه آموزش پلیس بولیوی‬ ‫در مبارزه با م��واد مخدر همکاری‬ ‫کند و «تجهیزات ارتباطی» در اختیار‬ ‫این نیرو قرار دهد‪.‬‬ ‫پای��گاه اطالع‌رس��انی ریاس��ت‬ ‫جمهوری ای��ران نی��ز از برگزاری‬ ‫یک نشس��ت مطبوعاتی مشترک‬ ‫توسط محمود احمدی‌نژاد و همتای‬ ‫بولیویایی وی خبر داده است‪.‬‬ ‫به نوش��ته این پایگاه خب��ری‪ ،‬ایوو‬ ‫مورال��س در ای��ن نشس��ت خبری‬ ‫گفته‌اس��ت‪« :‬جمهوری اس�لامی‬ ‫ایران در جهان تنها ابرقدرتی است‬ ‫که همواره با دستی پر در صحنه‌ها‬ ‫حض��ور دارد در حال��ی که س��ایر‬ ‫ابرقدرت‌ها تنها ادعا کرده و حرف‬ ‫می‌زنند»‪.‬‬ ‫به نوش��ته خبرگزاری فرانس��ه‪ ،‬به‬ ‫هنگام ورود محم��ود احمدی‌نژاد‬ ‫ب��ه بولی��وی‪ ۱۰۰ ،‬ت��ن از بومی��ان‬ ‫سرخ‌پوس��ت ای��ن کش��ور که در‬ ‫فرودگاه به اس��تقبال او آمده‌بودند‬ ‫پرچم ایران و بولیوی را تکان داده‬ ‫و پالکاردهایی در حمایت از برنامه‬ ‫اتمی ایران در دست داشتند‪.‬‬ ‫یادآوری می ش��ود رهب��ران دهها‬ ‫کش��ور برای ش��رکت در اجالس‬ ‫س��ه روزه محیط زیس��ت سازمان‬ ‫ملل متحد در ری��ودو ژانیرو گرد‬ ‫آمده اند‪ .‬انتظار می رود این اجتماع‬ ‫آخرین اصالحات را در پیش نویس‬ ‫س��ندی که پیش از ای��ن دیپلمات‬ ‫های بیش از ‪ ۱۹۰‬کش��ور تصویب‬ ‫کرده‌اند انجام دهد‪.‬‬

‫محمدجواد کسایی فرزند حسن کسایی‪:‬‬

‫تعهد داده بودیم پدرم را شبانه دفن کنیم‬ ‫پیکر حس��ن کسایی نوازنده فقید نی بدون اطالع قبلی نیمه‌شب جمعه‬ ‫(‪ ۲۶‬خرداد) در اصفهان دفن ش��د که این مسئله بازتاب‌های فراوانی به‬ ‫همراه داشت‪.‬‬ ‫محمدجواد کس��ایی روز یکش��نبه (‪ ۲۸‬خرداد) ب��ه خبرگزاری فارس‬ ‫گفته اس��ت‪« :‬باید از بین دو گزینه خاکس��پاری پدر در قطع ‌ه نام‌آوران‬ ‫باغ رضوان با تش��ییع جنازه‌ای با شکوه و یا {دفن} در کناره مقبره تاج‬ ‫اصفهانی یکی را انتخاب می‌کردیم‪».‬‬ ‫آقای کسایی گفته که پدرش دوس��ت داشت «در کنار تاج اصفهانی‬ ‫در تکیه س��یدالعراقین تخت فوالد اصفهان به خاک س��پرده شود و با‬ ‫پیگیری‌های انجام ش��ده و گرفتن مجوز متعهد شدیم که خاکسپاری‬ ‫ش��بانه انجام شود‪ ».‬وی افزوده اس��ت‪« :‬ما {خانواده کسایی} بر اساس‬ ‫مقررات متعهد شدیم‪{ ،‬پیکر حسن کسایی به صورت} پنهانی و فقط‬ ‫{با حضور} خانواده و دوس��تان به خاک س��پرده ش��ود‪ ».‬فرزند آقای‬ ‫کس��ایی نگفته که چه فرد یا نهادی آن‌ها را مجبور به انتخاب میان دو‬ ‫گزینه ک��رده و چرا برای دفن پیکر پدر خود مجبور به دادن «تعهد» به‬ ‫مقام‌های «مسئول» شده‌اند‪.‬‬ ‫حسن کسایی بعد از ظهر پنج شنبه (‪ ۲۵‬خرداد) پس از مدت‌ها تحمل‬ ‫رنج بیماری در سن ‪ ۸۴‬سالگی درگذشت و پیکر وی یک بامداد جمعه‬ ‫(‪ ۲۶‬خرداد) از منزل وی خارج و چهار صبح دفن شد‪.‬‬

‫رزمایش خان ‌ه به خانه برای تحقق دستورات رهبر‬ ‫نخستین رزمایش فرهنگی ـ تبلیغی «وارثان انبیاء» به صورت خانه به خانه‬ ‫و با هدف «تحقق» دستورات علی خامنه‌ای از سوی نیرو‌های بسیج در‬ ‫خراسان رضوی برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫به گزارش روز چهارش��نبه (‪ ۳۱‬خرداد) خبرگزاری ایکنا رضا س��رور‬ ‫فرمانده مرکز بس��یج طالب و روحانیان خراسان رضوی گفته که این‬ ‫ل العباس» برگزار می‌ش��ود‪ .‬وی‬ ‫رزمایش با رم��ز عملیاتی «یا ابوالفض ‌‬ ‫افزوده در این رزمایش نیرو‌های بسیج «از نزدیک و به‌صورت خانه به‬ ‫خانه به امور معنوی و فرهنگی روستاییان ب ‌ه ویژه مسائل شرعی‪ ،‬اخالقی‬ ‫و دینی رسیدگی» خواهند کرد‪.‬‬ ‫رضا سرور همچنین اظهار امیدواری کرده است‪« :‬این رزمایش به عنوان‬ ‫الگوی خوبی برای سایر نقاط کشور مطرح شده و گسترش یابد‪».‬‬ ‫این برای نخستین بار است که نیروهای بسیج خانه به خانه شکلی از امر به‬ ‫معروف را به اجرا می‌گذارند‪ .‬به نظر می‌رسد نیروهای بسیج قصد دارند‬ ‫در صورت موفقیت‌آمیز بودن این طرح در خراسان رضوی پروژه امر‬ ‫به معروف و نهی از منکر را در آینده با همین روش به طور گسترده در‬ ‫سایر نقاط ایران اجرایی کنند‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫واکنش‌های متفاوت به مذاکرات اتمی مسکو‬

‫دویچ��ه وله ‪ -‬در حالی‌ک��ه ایران‬ ‫مذاکرات مسکو را مثبت ارزیابی‬ ‫ک��رده و ارجاع آن به «جلس��ات‬ ‫کارشناسی» را تحقق دیدگاه‌های‬ ‫تهران می‌خواند‪ ،‬فرانسه و آلمان با‬ ‫تاکید بر بی‌نتیجه بودن مذاکرات‬ ‫مس��کو خواهان ادامه فش��ارها بر‬ ‫ایران شدند‪.‬‬ ‫کاترین اش��تون‪ ،‬سرپرست‌گروه‬ ‫‪ ۵+۱‬شامگاه سه‌شنبه (‪ ۱۹‬ژوئن‪۳۰/‬‬ ‫خرداد) تصریح کرد که مذاکرات‬ ‫مسکو نتیجه‌ای تعیین‌کننده در بر‬ ‫نداش��ته و مهم‌ترین ن��کات مورد‬ ‫اختالف میان ایران و جامعه جهانی‬ ‫همچنان به قوت خود باقی است‪.‬‬ ‫در حالی‌که ایران مدعی است که‬ ‫ارجاع برنامه اتمی به «گفت‌وگوها‬ ‫فنی» در نشست آتی استانبول در تیر‬ ‫ماه«درواقعهماندیدگاهجمهوری‬ ‫اس�لامی» در مورد عملیاتی شدن‬ ‫«جلس��ات کارشناس��ی» اس��ت‪،‬‬ ‫به نظ��ر تحلیل‌گران غرب��ی نزول‬ ‫مذاکرات دیپلماتیک و سیاسی به‬ ‫سطح معاونان و کارشناسان نشانگر‬ ‫دل‌سردی و نومیدی جامعه جهانی‬ ‫از روند مذاکرات است‪.‬‬ ‫به گفته خانم اشتون برگزاری دور‬ ‫جدیدی از مذاکرات دیپلماتیک‬ ‫به موفقیت «جلس��ات فنی» وابسته‬ ‫است‪ .‬اش��تون از ایران انتظار دارد‬ ‫که «اراده خود برای یافتن راه‌حلی‬ ‫دیپلماتیک» را نشان دهد‪.‬‬ ‫این سخنان در حالی بیان می‌شود‬ ‫که سعید جلیلی‪ ،‬دبیر شورای عالی‬ ‫امنیت ملی ایران و سرپرست هیات‬ ‫مذاکره‌کننده در جمع خبرنگاران‬

‫بریتانیا‪ :‬ایران مسیرش را عوض نکند فشار را بیشتر می‌کنیم‬ ‫گف��ت‪« :‬دیدگاه‌های م��ا صریح و‬ ‫واضح بیان شد و تاكید كردیم كه‬ ‫غنی‌‌سازی حق مس��لم ملت ایران‬ ‫اس��ت و هم‌چنین مستند و با استناد‬ ‫حقوقی ثابت كردیم كه بس��یاری‬ ‫از رفتاره��ای خالفی كه علیه ملت‬ ‫ایران اعم��ال می‌ش��ود غیرقانونی‬ ‫است و به وضوح توضیح دادیم كه‬ ‫چرا قطعنامه‌های ش��ورای امنیت را‬ ‫غیرقانونی می‌دانیم و این موضوع را‬ ‫با ادله‌ی مستدل بیان كردیم‪».‬‬ ‫فرانسه‪ :‬تحریم‌ها ادامه می‌یابد‬

‫س��خنان اشتون نش��ان می‌دهد که‬ ‫بر خالف ادعاه��ای جلیلی جامعه‬ ‫جهان��ی ن��ه تنه��ا «اس��تدالل‌ها و‬ ‫استنادهای حقوقی» ایران را نپذیرفته‬ ‫است‪ ،‬بلکه از روند گفت‌وگو‌ها هم‬ ‫خشنودنیست‪.‬‬

‫ارزیابی از شکست نسبی مذاکرات‬ ‫اتمی مسکو در موضع‌گیری دولت‬ ‫فرانس��ه به خوبی بازتاب داش��ت‪.‬‬ ‫دولت فرانسه اعالم کرد که خواهان‬ ‫اقدام��ات س��خت‌گیرانه در قب��ال‬ ‫ایران اس��ت‪ .‬ل��وران فابیوس‪ ،‬وزیر‬ ‫امورخارجه فرانسه با انتشار بیانه‌ای‬ ‫در روز سه‌ش��نبه (‪ ۱۹‬ژوئ��ن‪۳۰/‬‬ ‫خ��رداد) تاکید کرد که «فش��ار بر‬ ‫ایران باید هم اکنون افزایش یابد‪».‬‬ ‫فابیوس تصریح ک��رد که اتحادیه‬ ‫اروپا باید از «اول ژوئیه تحریم‌های‬ ‫خود علی��ه واردات نف��ت ایران را‬ ‫اجرایی کند‪».‬‬ ‫وزیرخارجه فرانسه نیز مانند اشتون‬ ‫تاکی��د کرد ک��ه حکوم��ت ایران‬ ‫همچن��ان از «برداش��تن گام‌ه��ای‬ ‫مشخص» امتناع می‌کند‪ ،‬اما منتظر‬ ‫اقدامات مش��خص از س��وی ایران‬ ‫هس��تیم‪ ».‬فابیوس ضم��ن انتقاد به‬

‫رویکرد ایران در مذاکرات مسکو‬ ‫گفت‪« :‬ب��ا این حال ب��اب مذاکره‬ ‫همچن��ان ب��ر روی ایران گش��وده‬ ‫است‪».‬‬ ‫ایران خواهان لغو تحریم‌هاست‬

‫در حالی‌که کش��ورهای غربی در‬ ‫پ��ی اتخاذ اقداماتی ش��دیدتر علیه‬ ‫ایران هستند‪ ،‬احمد بخشایش‪ ،‬عضو‬ ‫كمیس��یون امنیت ملی وسیاس��ت‬ ‫خارجی مجلس ش��ورای اسالمی‬ ‫گفت‪ « :‬روش ایران آن اس��ت در‬ ‫صورتی غنی‌س��ازی ‪ ۲۰‬درصد را‬ ‫متوقف می‌كند ك��ه در مقابل آن‬ ‫امتیازاتی همچ��ون لغو تحریم‌ها و‬ ‫قطعنامه‌های صادر شده بگیرد و بعد‬ ‫از آن موضوع خاورمیانه‌‌ای عاری‬ ‫از سالح هسته‌یی را دنبال كند و در‬ ‫نهایت با ورود در مسائل كشورهای‬

‫بحرین و یمن‪ ،‬ایفاگر نقش بیشتری‬ ‫در خاورمیانه باشد‪».‬‬ ‫گیدو وس��تروله‪ ،‬وزیر امورخارجه‬ ‫آلمان نی��ز در رد انتظ��ارات ایران‬ ‫برای لغو تحریم‌ها گفت‪« :‬ما همراه‬ ‫با ش��رکای خود در اتحادیه اروپا و‬ ‫آمریکا استراتژی دوگان ‌ه یعنی ادامه‬ ‫مذاکرات و تحریم‌ه��ا را همزمان‬ ‫پیش می‌بری��م‪ ».‬وی تایید کرد که‬ ‫تحریم خری��د نفت ای��ران از اول‬ ‫ژوئیه به مرحله اجرا گذاشته خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫وستروله تاکید کرد که مذاکرات‬ ‫مسکو نشان داد شکافی عمیق میان‬ ‫مواض��ع طرفی��ن وج��ود دارد‪ ،‬اما‬ ‫طرفین خواهان ادامه گفت‌وگوها‬ ‫هس��تند‪ .‬وزیر امورخارج��ه افزود‪:‬‬ ‫«ه��دف م��ا دس��تیابی ب��ه راحلی‬ ‫دیپلماتیکاست‪».‬‬ ‫انتظارات غرب از ایران‬

‫گام ب��ه گام تحریم‌ها به خصوص‬ ‫تحریم‌های بانک مركزی و صنعت‬ ‫نفت است یعنی غربی‌ها برای جلب‬ ‫اعتماد ایران‪ ،‬خوب اس��ت كه ابتدا‬ ‫تحری��م بانک مرك��زی و صنعت‬ ‫نفت را لغو كنند‪».‬‬ ‫مواضع فرانس��ه و آلم��ان به خوبی‬ ‫نش��ان می‌ده��د که امی��د مقامات‬ ‫ایران��ی به لغو تحریم‌ه��ای مالی و‬ ‫نفتی غیرواقع بینانه اس��ت‪ .‬مقامات‬ ‫جمه��وری اس�لامی از یک‌س��و‬ ‫تحریم‌ه��ا علی��ه ای��ران را «بی‌اثر»‬ ‫می‌خوانند‪ ،‬اما در عالی‌ترین سطوح‬ ‫مذاکرات خواهان تعدیل‪ ،‬تعلیق یا‬ ‫لغو این تحریم‌ها هستند‪.‬‬ ‫«روسیس‌کایا گازتا» روزنامه دولتی‬ ‫روسیه در روز چهارشنبه‪ ۲۰ ،‬ژوئن‬ ‫نوش��ت که «نشست مس��کو میان‬ ‫ایران و گ��روه ‪ ۵+۱‬باب مذاکرات‬ ‫را نبست‪ .‬پیام کام َ‬ ‫ال روشن نشست‬ ‫این ب��ود که ایران تهدید به بمباران‬ ‫نمی‌ش��ود و مذاکرات اتمی ادامه‬ ‫خواهندیافت‪».‬‬

‫گرچ��ه جزییات نشس��ت مس��کو‬ ‫همچون نشس��ت‌های پیش��ین در‬ ‫استانبول و بغداد منتشر نشده است‪ ،‬بریتانیا‪ :‬ایران مسیرش را عوض‬ ‫نکند فشار را بیشتر می‌کنیم‬ ‫اما منابع دیپلماتیک غرب می‌گویند‬ ‫که توقف غنی‌سازی ‪ ۲۰‬درصدی‪،‬‬ ‫انتقال اورانیوم با غلظت باال به خارج ویلی��ام هیگ‪ ،‬وزیر ام��ور خارجه‬ ‫از ایران و توقف فعالیت‌های مرکز بریتانیا‪ ،‬در بیانیه‌ای که در وبسایت‬ ‫غنی‌س��ازی فردو از جمله حداقل ای��ن وزارتخانه منتش��ر ش��ده‪ ،‬از‬ ‫خواس��ت‌های گروه ‪ ۵+۱‬هس��تند‪ .‬رویکرد ایران در مذاکرات هسته‌ای‬ ‫س��خنان مقام��ات ایرانی نی��ز این با گروه ‪ ۵+۱‬انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫آقای هیگ گفته است در مذاکرات‬ ‫گمانه‌زنی‌ها را تایید می‌کند‪.‬‬ ‫احمد بخش��ایش عضو كمیسیون مسکو «تبادلی صریح و با جزئیات بر‬ ‫امنی��ت مل��ی مجل��س در ای��ن سر پیشنهادهای دو طرف صورت‬ ‫رابط��ه گفت‪« :‬در چنین ش��رایطی گرف��ت‪ ».‬با این ح��ال «کماکان بر‬ ‫آمریكایی‌ها نی��ز ادعا می‌كنند كه س��ر مفاد تفاوت‌های جدی وجود‬ ‫توقف غنی‌سازی‪ ۲۰‬درصد از سوی دارد‪».‬‬ ‫ایران یک پیروزی برای آنها است‪ ،‬او اظهار تاسف کرده که «ایران برای‬ ‫موضوعی كه در مقابل آن واكنش مذاکره جدی بر س��ر نگرانی‌های‬ ‫ای��ران آن اس��ت كه ب��رای توقف جامعه بین‌المللی به ویژه غنی‌سازی‬ ‫غنی‌سازی ‪ ۲۰‬درصد امتیازاتی باید ‪ ۲۰‬درص��در اورانی��وم آمادگ��ی‬ ‫دریافت كند كه مهم‌‌ترین آن‪ ،‬لغو نداشته است‪ ».‬ادامه در صفحه ‪32‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2011

1391 ‫ تیر‬2 ‫ جمعه‬1064 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012

1391 ‫ تیر‬2 ‫ جمعه‬1064 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪10‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2011‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫هرگ�ز نمی�رد آن ک�ه دل�ش زنده ش�د ب�ه طنز‬ ‫عش�ق اس�ت در سراس�ر عال�م جم�ال م�ا‬

‫‪www.asgharagha.com‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫منابعمصری‪:‬‬ ‫حسنیمبارک‬ ‫پس از سکته قلبی‬ ‫به کما رفته است‬ ‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬مناب��ع خبری مصر‬ ‫در ‪ ۲۴‬س��اعت گذش��ته گزارش‬ ‫های متناقضی از وضعيت سالمتی‬ ‫حس��نی مبارک‪ ،‬رييس جمهوری‬ ‫پيش��ين مصر‪ ،‬منتش��ر کرده اند‪ .‬بر‬ ‫اساس آخرين گزارش ها‪ ،‬وضعیت‬ ‫سالمتی آقای مبارک پس از سکته‬ ‫قلبی وی «وخيم» است و او در کما‬ ‫به سر می برد‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگ��زاری رویترز‪،‬‬ ‫حس��نی مبارک روز سه شنبه‪۳۱ ،‬‬ ‫خردادماه‪ ،‬به دنبال وخامت حالش‬ ‫از بیمارستان زندان «طره» در قاهره‪،‬‬ ‫به بیمارس��تان نظام��ی در پایتخت‬ ‫مصر منتقل شده است‪.‬‬ ‫گاردین گزارش داده اس��ت که به‬ ‫دنبال لخته شدن خون در مغز آقای‬ ‫مب��ارک‪ ،‬قل��ب وی از کار افتاده‬ ‫است که پزش��کان توانسته‌اند وی‬ ‫را از مرگ نجات دهند‪ ،‬اما با توجه‬ ‫به وخیم‌تر ش��دن حال��ش‪ ،‬او را به‬ ‫بیمارستان ارتش منتقل کرده‌اند‪.‬‬ ‫گاردین می‌افزاید که گفته می‌شود‬ ‫آقای مب��ارک در حال��ت کما به‬ ‫س��ر می‌برد و برای ادامه زندگی به‬ ‫دستگاه‌های پزشکی متکی است‪.‬‬ ‫پیش��تر خبرگزاری رس��می مصر‪،‬‬ ‫«مِنا»‪ ،‬اعالم کرده بود که حس��نی‬ ‫مبارک ‪ ۸۴‬ساله «از نظر بالینی مرده‬ ‫اس��ت»‪ ،‬اما پ��س از آن یک مقام‬ ‫آگاه که نخواست نامش فاش شود‬ ‫به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت‬ ‫که این خبر صحت ندارد‪.‬‬ ‫محسن الفنجری‪ ،‬یکی از اعضای‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫دولت تازه یونان در برابر تصمیم‌گیری‌های دشوار‬ ‫دویچه وله ‪ -‬سه روز پس از پایان‬ ‫انتخاب��ات در یون��ان این کش��ور‬ ‫در آستانه تش��کیل دولتی ائتالفی‬ ‫به رهب��ری نیروه��ای محافظه‌کار‬ ‫قرار گرفته اس��ت‪ .‬دولت تازه باید‬ ‫به‌س��رعت در رابطه با اصالحات‬ ‫اقتص��ادی طلب ش��ده از س��وی‬ ‫اتحادیه اروپا تصمیم بگیرد‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز امروز چهارشنبه‬ ‫(‪ ۲۰‬ژوئن) آنتونیوس س��اماراس‪،‬‬ ‫رئی��س ح��زب محافظ��ه‌کار‬ ‫«دمکراس��ی ن��و» یون��ان‪ ،‬در مقام‬ ‫نخست وزیری سوگند یاد کرذ‪ .‬او‬ ‫با رهبران حزب سوسیال دمکرات‬ ‫«پ��ازوک» و حزب چ��پ معتدل‬ ‫برای تش��کیل کابینه توافق کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اوانگلوس ونیزلوس‪ ،‬رئيس حزب‬ ‫«پازوک» از ترکیب کابینه‌ای خبر‬ ‫داد که با کشورهای پرداخت‌کننده‬ ‫میلیادرها یورو کمک مالی به این‬ ‫کش��ور از نو وارد مذاکره خواهد‬ ‫ش��د‪ .‬ناظران معقتدند این موضوع‬ ‫به چالشی سخت برای یونان تبدیل‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫ب��ه گفته اوانگل��وس ونیزلوس در‬ ‫مورد تقسیم پس��ت‌های دولت تا‬ ‫عصر امروز تصمیم‌گیری خواهد‬ ‫شد‪ .‬واسیلیس راپانوس‪ ،‬مدیر بانک‬ ‫مل��ی خصوصی یونان ب��ه احتمال‬ ‫قوی وزیر دارایی خواهد شد‪.‬‬ ‫یونانی‌ه��ا در انتخاباتی که جهان‬ ‫آن‌را با هیجان بسیار دنبال‌‌کرد‪ ،‬به‬ ‫نیروهای محافظ��ه کار و در راس‬ ‫آن‌ها به «حزب دمکراسی نو» رای‬ ‫دادند تا س��کان اختیارات را برای‬ ‫تغییرات حیاتی اقتصادی در دست‬ ‫گیرد‪ .‬حزب چپ تندرو یونان که‬ ‫به ش��دت مخالف طرح ریاضت‬ ‫اقتصادی اتحادیه اروپا بود در مقام‬

‫دوم قرار گرفت‪.‬‬ ‫البته س��ایر اح��زاب ه��م در زمان‬ ‫انتخابات تاکید کرده بودند که در‬ ‫هر صورت بر س��ر شرایطی جدید‬ ‫ب��رای دریافت کم��ک از اتحادیه‬ ‫اروپا وارد مذاکره خواهند ش��د و‬ ‫پیشنهادهای جدیدی خواهند داد‪.‬‬ ‫یونان با ح��دود ‪ ۱۳۰‬میلیارد یورو‬ ‫کم��ک اتحادیه اروپ��ا و صندوق‬ ‫جهانی پول س��رپا نگه‌داش��ته شده‬ ‫اس��ت‪ .‬البته این دومین باری است‬ ‫که به یون��ان با این ارق��ام نجومی‬ ‫کمک می‌‌ش��ود‪ .‬بسته اول کمک‬ ‫مالی معادل ‪ ۱۱۰‬میلیارد یورو بود‪.‬‬ ‫به عقیده کشورهای یاری دهنده و‬ ‫در راس آن آلمان‪ ،‬یونان موظف به‬ ‫در پیش گرفتن روشی سخت‌گیرانه‬ ‫در اقتصاد خود است و باید با اجرای‬ ‫اصالحاتی اساسی در سیستم مالی‪،‬‬ ‫بیمه‌های اجتماع��ی و اداری خود‬ ‫بتوان��د صرفه‌جوی��ی قابل توجهی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ولفگانگ ش��ویبله‪ ،‬وزی��ر دارایی‬ ‫آلمان در این زمینه گفته که «آینده‬ ‫یونانی‌ها در دست خودشان است»‪.‬‬ ‫در می��ان اعضای اتحادی��ه اروپا و‬ ‫همین‌طور در کابینه آلمان بحث بر‬ ‫سر این نکته داغ است که آیا نباید‬ ‫برای انجام اصالحات حداقل زمان‬ ‫بیشتری در اختیار یونان گذاشت؟‬

‫وزی��ر دارای��ی آلم��ان از جمل��ه‬ ‫سیاس��تمداران این کشور است که‬ ‫درست نقطه مقابل این نظر را دارد و‬ ‫معقتد است که یونان بهیچ رو تحت‬ ‫فش��ار قرار نگرفته و توقع زیادی از‬ ‫آن نمی‌رود‪ .‬به گفته شویبله تطابق‬ ‫با طرح ریاض��ت اقتصادی اگرچه‬ ‫دشواراست‪،‬امانتایجموفقیت‌آمیزی‬ ‫در پ��ی خواهد داش��ت‪ .‬او در این‬ ‫رابطه به وضع بخش ش��رقی آلمان‬ ‫پس از فروریختن دیوار برلین اشاره‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫وزیر خارجه آلمان‪ ،‬گیدو وستروله‬ ‫با چهره‌ای منعطف‌تر ظاهر شد‪ .‬به‬ ‫نظ��ر او امکان بحث درب��اره زمان‬ ‫الزم برای انجام اصالحات در یونان‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫بالفاصله پ��س از تش��کیل کابینه‬ ‫ق��رار اس��ت هیات��ی از نمایندگان‬ ‫اتحادیه اروپا‪ ،‬بانک جهانی پول و‬ ‫بانک مرکزی اروپا برای بررس��ی‬ ‫چند وچون انجام اصالحات مورد‬ ‫مطالب ‌ه به آتن سفر کنند‪ .‬سپس باید‬ ‫گزارش این هیات به بحث گذاشته‬ ‫شود‪ .‬به گفته ینس وایدمن‪ ،‬رئیس‬ ‫«بوندس بانک» اگر روش��ن ش��ود‬ ‫که کوتاهی ص��ورت گرفته‪ ،‬باید‬ ‫علت‌اش مش��خص شود‪ .‬اما قبل از‬ ‫هرچیز یونان باید راهی برای بهبود‬ ‫اوضاع درپیش بگیرد‪.‬‬

‫در نیجریه‪ ،‬ترورها و آشوب های مذهبی‪،‬‬ ‫دست کم ‪ ۹۸‬قربانی دیگر برجای گذاشت‬ ‫خبرگزاری اسوشیتدپرس به نقل از مقام های دولتی نیجریه گزارش داد‬ ‫که از روز یکشنبه تا چهارشنبه‪ ،‬سه حمله جداگانه به کلیساهای مسیحیان‬ ‫در شمال این کشور‪ ،‬موجب اقدام های تالفی جویانه ای شد که دست‬ ‫کم ‪ ۹۸‬کشته برجای گذاشت‪.‬‬ ‫گروه تندرو اسالمی موسوم به «بوکو حرام» مسوولیت چندین حمله به‬ ‫کلیساها در دو شهر در ایالت کادونا را برعهده گرفته است‪ .‬این ایالت‬ ‫در مرز منطقه ای قرار دارد که سرزمین های مسلمانان و مسیحیان نیجریه‬ ‫را از یکدیگر جدا می کند‪.‬‬ ‫ساکنان شمال نیجریه مسلمان و جنوبی‌ها بیشتر مسیحی هستند و پیشینه‬ ‫طوالنی از درگیریهای مذهبی دارند‪.‬‬

‫در افغانستان‪ ،‬براثر حمله یک بمب گذار انتحاری‪،‬‬ ‫دست کم ‪ ۲۰‬تن در استان خوست کشته شدند‬ ‫خبرگزاری ها گزارش می دهند که براثر حمله یک تروریست انتحاری‬ ‫علیه کاروانی از نیروهای ناتو در استان خوست افغانستان‪ ،‬دست کم ‪۲۰‬‬ ‫تن جان باختند‪.‬‬ ‫مق��ام های محلی گفته اند که ‪ ۱۷‬تن افغ��ان‪ ،‬ازجمله ماموران امنیتی و‬ ‫غیرنظامیانی بودند که در این حمله تروریستی کشته شدند‪ ..‬عالوه برای‬ ‫‪ ۳۰‬تن نیز زخمی شده اند‪.‬‬ ‫سفارت آمریکا در کابل نیز اعالم کرد که ‪ ۳‬تن از افراد فنی ناتو و یک‬ ‫مترجم افغان نیز در این انفجار به قتل رسیدند‪.‬‬ ‫در منطق��ه پل علم واقع در جنوب افغانس��تان هم به گزارش پلیس این‬ ‫کشور‪ ،‬براثر انفجار یک بمب کنار جاده ای‪ ،‬شش غیرنظامی افغان که‬ ‫سوار بر یک تراکتور کشاورزی بودند‪ ،‬کشته شدند‪.‬‬

‫تکذیب خبر رزمایش مشترک از سوی سوریه ‪،‬‬ ‫روسیه‪،‬چین و ایران‬ ‫دولت‌های سوریه و روسیه خبر رزمایش مشترک این کشورها با چین و‬ ‫ایران در خاک سوریه را تکذیب کردند‪ .‬خبرگزاری اینترفاکس به نقل‬ ‫از وزارت دفاع روسیه در روز سه‌شنبه‪ ۱۹ ،‬ژوئن این خبر را «اطالعات‬ ‫غلط» خواند‪.‬‬ ‫بثینه شعبان‪ ،‬مشاور سیاسی بشار اسد نیز تصریح کرد که «چنین چیزی‬ ‫هیچ‌گاه صورت نخواهد گرفت‪ ».‬خبرگزاری فارس‪ ،‬وابس��ته به س��پاه‬ ‫پاس��داران پیش��تر گزارش داده بود که «رزمایشی مشترک میان ایران‪،‬‬ ‫چین‪ ،‬روسیه و سوریه» بزودی برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫در گزارش خبرگزاری فارس آمده بود که این رزمایش بر روی زمین‬ ‫و دریا صورت خواهد گرفت و حدود ‪ ۹۰‬هزار سرباز‪ ،‬صدها کشتی و‬ ‫تانک و نفربر نیز در آن شرکت خواهند جست‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2011

1391 ‫ تیر‬2 ‫ جمعه‬1064 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫سفیر واتیکان خواستار قاطعیت جهان در برابر سوریه شد‬ ‫دویچه ول��ه ‪ -‬س��فیر واتیکان در‬ ‫سوریه‪ ،‬ماریو زس��ناری از جامعه‬ ‫جهانی خواس��ت که ب��ا قاطعیت‬ ‫برای پای��ان دادن به جنگ داخلی‬ ‫در س��وریه ق��دم ب��ردارد‪ .‬او در‬ ‫مصاحبه‌ای با رادیو واتیکان گفت‬ ‫که باید به هرقیمت که شده جلوی‬ ‫خشونت در سوریه را گرفت‪.‬‬ ‫ماریو زن��اری اوضاع س��وریه را«‬ ‫س��قوط در ورطه نابودی» نامید و‬ ‫اضافه ک��رد که هنوز امیدی ناچیز‬ ‫برای نجات و بهبود شرایط وجود‬ ‫دارد که ب��ه کمک جامعه جهانی‬ ‫باید به آن رسید‪.‬‬ ‫مسیحیان در نقش میانجی‬

‫ماریو زناری از مس��یحیان سوریه‬ ‫خواست به عنوان میانجی برای حل‬ ‫بحران وارد عمل ش��وند‪ .‬او گفت‬ ‫که «مسیحیان نقش مهمی در این‬ ‫کشور دارند و باید پل‌های ارتباطی‬ ‫را در همه سطوح بنا کنند‪ ».‬به گفته‬ ‫او این کار باید از مناطق حاشیه‌ای‬ ‫و روستاها شروع شود و تا سطوح‬ ‫فرهنگی و سیاسی ادامه یابد‪.‬‬ ‫از ‪ ۲۰‬میلی��ون س��وری‪ ،‬ده درصد‬ ‫جمعیت‪ ،‬یعنی دو میلیون مسیحی‬ ‫هس��تند‪ .‬از این دو میلیون هم ‪۴۳۰‬‬ ‫هزار نفر کاتولیک‌ان��د‪ .‬از هنگام‬ ‫شروع ناآرامی‌ها در سوریه در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬مس��یحیان این کشور بارها‬ ‫واس��طه میان دو ط��رف درگیری‬

‫شده‌اند‪.‬‬ ‫نمایندگان کاتولیک‌های س��وریه‬ ‫بارها ب��ه غرب بخاط��ر برخوردی‬ ‫س��طحی با درگیری‌های س��وریه‬ ‫و انتق��اد یک‌جانبه از بش��ار اس��د‬ ‫هشدار داده‌اند‪ .‬آن‌ها می‌گویند که‬ ‫تصوی��ری که از س��وریه در غرب‬ ‫وج��ود دارد‪ ،‬تصویری اس��ت که‬ ‫عمدتا توس��ط فرستنده تلویزیونی‬ ‫الجزیره ایجاد شده است‪.‬‬ ‫این مسیحیان گوشزد می‌کنند که‬ ‫فرس��تنده الجزیره در گزارش‌دهی‬ ‫رعایت بی‌طرفی را نمی‌کند و تحت‬ ‫تاثیر سیاس��ت عربس��تان سعودی‬ ‫و قط��ر‪ ،‬دو کش��ور تامی��ن کننده‬ ‫منابع مالی این فرس��تنده و طرفدار‬ ‫شورشیان سوریه است‪.‬‬ ‫‪ ۵۸‬کشته در تازه‌ترین‬ ‫درگیری‌ها‬

‫روز (چهار شنبه‪ ۲۰،‬ژوئن) شهرهای‬ ‫حماء و الذقیه بازهم صحنه درگیری‬

‫میان مخالف��ان حکومت س��وریه‬ ‫و نظامی��ان ب��ود‪ .‬بنا ب��ر گزارش‌ها‬ ‫دس��ت‌کم ‪ ۵۸‬نفر در خشونت‌های‬ ‫امروز کشته شدند‪ .‬انفجار بمبی که‬ ‫در یک خودرو جاسازی شده بود‬ ‫نیز منجر به کشته شدن ‪ ۲۸‬سرباز در‬ ‫یک پس��ت بازرسی میان شهرهای‬ ‫ادلیب و سارمین شد‪ .‬فعاالن حقوق‬ ‫بشر و مرکز نظارت بر وضع حقوق‬ ‫بشر سوریه در لندن از نزدیک به ‪۵۸‬‬ ‫کشته خبر داده اند‪.‬‬ ‫در شهر کردنشین الذقیه در منطقه‬ ‫کوهس��تانی س��وریه پن��ج ت��ن از‬ ‫شورشیان به قتل رسیدند‪ .‬در مقابل‬ ‫شورشیان نیز با حمله به یک پست‬ ‫بازرسی عده‌ای س��رباز را کشته و‬ ‫یا به اسارت گرفتند‪ .‬فعاالن حقوق‬ ‫بش��ری س��وریه هم‌چنین از کشته‬ ‫ش��دن پنج غیرنظام��ی در «دوما» و‬ ‫یک منطقه دیگر نزدیک دمش��ق‬ ‫خب��ر دادند ک��ه در یک گش��ت‬ ‫بازرس��ی نیروهای نظام��ی به قتل‬ ‫رسیدند‪ .‬در انفجارهایی در دمشق‬

‫نیز یک روحانی شیعه و یک افسر‬ ‫پزشک کشته شدند‪.‬‬ ‫خب��ر دیگری حاکی اس��ت که بر‬ ‫اثر حمله ب��ه یک خودروی نظامی‬ ‫در جاده‌دمش��ق به درعا یک پلیس‬ ‫کشته و سه نفر دیگر زخمی شدند‪.‬‬ ‫یک خبرنگار ایتالیای��ی از آژانس‬ ‫خبری ‪ ANSA‬هم جزو سرنش��ینان‬ ‫این خودرو بوده است‪ .‬بنا بر گزارش‬ ‫وزارت خارجه ایتالیا این خبرنگار از‬ ‫مهلکه جان سالم بدربرده است‪.‬‬ ‫‪ ۸۷‬هزار فراری‬

‫کمسیون اتحادیه اروپا کمک‌های‬ ‫خود به قربانیان خشونت در سوریه‬ ‫را افزایش می‌ده��د و از ده میلیون‬ ‫به ‪ ۴۳‬میلیون یورو می‌رس��اند‪ .‬این‬ ‫پول به مصرف تهیه س��رپناه‪ ،‬لوازم‬ ‫زندگی و دارو و امکانات ضروری‬ ‫زندگی پناهندگان س��وری خواهد‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫بنا بر تخمین این کمیسیون ‪ ۸۷‬هزار‬ ‫نفر از هنگام ش��روع ناآرامی‌ها در‬ ‫سوریه از این کشور فرار کرده‌اند‪.‬‬ ‫این گروه عمدتا ب��ه ترکیه‪ ،‬لبنان‪،‬‬ ‫اردن و ع��راق پن��اه برده‌اند‪ .‬در این‬ ‫میان نباید گروه��ی را که در خود‬ ‫س��وریه آواره ش��ده‌اند فرام��وش‬ ‫کرد‪ .‬بزرگ‌ترین گروه پناهندگان‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫موسسویکی‌لیکس‬ ‫به سفارت اکوادور در لندن پناه برد‬

‫بی بی سی ‪ -‬ریکاردو پاتینو‪ ،‬وزیر امور خارجه اکوادور گفته است که‬ ‫جولین آسانژ‪ ،‬موسس سایت افشاگر ویکی‌لیکس به سفارت این کشور‬ ‫در لندن پناه برده و خواهان پناهندگی سیاسی از این کشور شده است‪.‬‬ ‫آقای پاتینو گفته است که کش��ورش در حال بررسی این درخواست‬ ‫است‪.‬‬ ‫این اقدام آقای آسانژ کمتر از یک هفته پس از آن صورت می‌گیرد که‬ ‫دیوان عالی بریتانیا (در ‪ ۱۴‬ژوئن) درخواست وکالی جولین آسانژ برای‬ ‫از نو به جریان انداختن پرونده استرداد او به سوئد را رد کرد اما گفت که‬ ‫آقای آسانژ تا دو هفته دیگر به سوئد مسترد نخواهد شد‪.‬‬ ‫دادستانی س��وئد از مدت ها پیش خواهان آن بوده که بریتانیا‪ ،‬جولین‬ ‫آسانژ را در ارتباط با شکایتی در مورد تجاوز و تعرض جنسی در اختیار‬ ‫آن کشور قرار دهد‪.‬‬ ‫آقای آسانژ همواره اتهامات وارده به خود را رد کرده و طرح این ادعاها‬ ‫را به انگیزه های سیاسی ربط داده است‪.‬‬ ‫دیوان عالی بریتانیا‪ ،‬عالی‌ترین مرجع قضایی بریتانیا آخر ماه مه‪ ،‬رای به‬ ‫استرداد جولین آسانژ‪ ،‬موسس سایت افشاگر ویکی‌لیکس به سوئد داد‪.‬‬ ‫هواداران آقای آسانژ نگران آن هستند که پس از استرداد او به سوئد‪ ،‬این‬ ‫کشور موسس ویکی‌لیکس را در اختیار آمریکا قرار دهد‪.‬‬ ‫جولین آس��انژ ‪ ۴۰‬ساله ضمن مخالفت با درخواس��ت استرداد خود به‬ ‫سوئد‪ ،‬برای پاسخگویی به این اتهام بدون خروج از بریتانیا ابراز آمادگی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ویکی لیکس تا کنون چند صد هزار نسخه اسناد محرمانه دولت آمریکا‬ ‫را به خصوص در زمینه روابط خارجی و دیدگاه‌های مقامات این کشور‬ ‫در مورد مسایل مختلف بین المللی منتشر کرده است‪.‬‬ ‫انتشار این اسناد و مدارک موجب خشم و سرافکندگی دولت آمریکا‬ ‫شد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫اعتراضاتدانشجویی‪،‬‬ ‫بحرانی اجتماعی در کبک کانادا‬ ‫پس از گذشت حدودا ‪ ۱۲۰‬روز‪ ،‬تحلیل ها و قضاوت های مختلفی‬ ‫ارائه شده است‪ .‬اما به نظر می رسد که در صورت عدم ایجاد‬ ‫فضایی آرام و به دور از جنجال و درگیری خیابانی از یک طرف‬ ‫و عدم انعطاف پذیری و برخورد واقع نگرانه به حل مسالمت آمیز‬ ‫این موضوع از طرف دیگر‪ ،‬بازنده اصلی این بحران‪ ،‬دموکراسی و‬ ‫پیامد آن متزلزل شدن جامعه مدنی کبک خواهد بود‪.‬‬ ‫شهداد حیدری ‪ -‬پژوهشگر مقیم مونترآل ( بی بی سی )‬

‫اعتصابات دانشجویی استان کبک‬ ‫کان��ادا که در مخالف��ت با افزایش‬ ‫چش��مگیر ش��هریه های تحصیلی‬ ‫شروع شده بود‪ ،‬صد و بیستمین روز‬ ‫خود را پش��ت سر نهاد و به تدریج‬ ‫به یکی از بزرگترین و فراگیرترین‬ ‫بحران های اجتماعیِ س��ی س��ال‬ ‫گذشته این استان تبدیل شده است‪.‬‬ ‫این اعتراضات‪ ،‬جامعه مدنی کبک‬ ‫را با چالش های مهمی روبرو کرده‬ ‫و اردوگاههای متفاوتی را در سطح‬ ‫افکار عمومی ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫وزارت آم��وزش کبک (آموزش‬ ‫در کانادا در هر استان برعهده دولت‬ ‫محلی است) هزینه تحصیالت عالی‬ ‫را در س��ال ‪ ۵۴۰ ،۱۹۶۸‬دالر کانادا‬ ‫تعیین کرده بود‪ .‬تا س��ال ‪ ۱۹۹۰‬این‬ ‫هزینه ها ش��اهد هیچگونه تغییری‬ ‫نبودند اما در س��ال ‪ ۱۹۹۰‬ش��هریه‬ ‫دانشگاهها رشد بیسابقه ای نمود و‬ ‫به ‪ ۱۶۶۸‬دالر در سال رسید‪.‬‬ ‫امروزه مطابق ب��ا آمارهای دولتی‪،‬‬ ‫بیش از ‪ ۵۰‬درصد دانشجویانی که‬ ‫از توانای��ی باالی مال��ی برخوردار‬

‫نیستند‪ ،‬از کمک های دولتی که در‬ ‫قالب بورس ه��ای بالعوض و وام‬ ‫های تحصیلی با بهره پایین پرداخت‬ ‫می شود‪ ،‬بهر مند می شوند‪.‬‬ ‫به طور مثال دانش��جویی که ‪۸۰۰۰‬‬ ‫دالر درآم��د ش��خصی دارد و ب��ا‬ ‫والدی��ن خود زندگ��ی نمی کند‪،‬‬ ‫ح��دود ‪ ۲۴‬درص��د (یعن��ی ‪۲۴۴۰‬‬ ‫دالر) از هزین��ه تحصیل��ی خود را‬ ‫در قال��ب وام دریاف��ت می کند و‬ ‫مابقی را دولت تحت عنوان بورس‬ ‫دانشجویی بالعوض به او پرداخت‬ ‫خواهد کرد و یا شخصی با درآمد‬ ‫س��االنه ‪ ۳۳۰۰‬دالر ک��ه تمام وقت‬ ‫مشغول تحصیل است‪ ،‬مبلغ ‪۱۴۶۴۹‬‬ ‫دالر اعم از وام و بورس را دریافت‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫دولت کنونی کبک که از ‪ ۹‬س��ال‬ ‫پیش ب��ر اریکه ق��درت تکیه زده‬ ‫است‪ ،‬از سال ‪ ۲۰۰۷‬تصمیم گرفت‬ ‫به طور تدریجی شهریه ها را افزایش‬ ‫دهد‪ .‬دولت اعالم کرده که دیگر به‬ ‫تنهایی قادر به تامین بودجه مراکز‬ ‫آموزش عالی نیست و دانشجویان‬

‫می بایست قس��متی از شهریه ها را‬ ‫متقبلشوند‪.‬‬ ‫از ط��رف دیگ��ر اع�لام نم��ود با‬ ‫ف��رض افزایش این ش��هریه‪ ،‬هنوز‬ ‫دانش��جویان کبکی در مقایس��ه با‬ ‫دیگر اس��تان های کانادا و ایاالت‬ ‫آمریکا‪ ،‬کمترین میزان ش��هریه را‬ ‫می پردازند در صورتیکه در استان‬ ‫همج��وار کبک یعن��ی انتاریو که‬ ‫هزینه تحصیل ‪ ۳۰۰۰‬دالر از کبک‬ ‫بیشتر است‪ ،‬دانشگاههای این استان‬ ‫شاهد افزایش ‪ ۹‬درصدی متقاضیان‬ ‫تحصیل در پنج س��ال گذشته بوده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫وزیر دارایی در ‪ ۱۸‬مارس ‪ ۲۰۱۱‬در‬ ‫هنگام تس��لیم بودجه ساالنه تمایل‬ ‫خود را مبنی ب��ر افزایش تدریجی‬ ‫شهریه ها به مدت ‪ ۵‬سال دیگر برای‬ ‫رس��یدن به مبلغ ‪ ۳۷۹۳‬دالر نش��ان‬ ‫داد‪.‬‬ ‫نخس��ت وزیر کبک در این مدت‬ ‫سعی کرده افکار عمومی را متقاعد‬ ‫کن��د که ای��ن تصمی��م در جهت‬ ‫توس��عه و باالبردن سطح آموزش‬ ‫عالی در کبک است و می تواند به‬ ‫بازسازی مراکز علمی و دانشگاهی‬ ‫کمک کند‪.‬‬ ‫او اعالم کرد بودجه ای را که در اثر‬ ‫این افزایش به دانشگاهها اختصاص‬ ‫م��ی دهد‪ ،‬ص��رف توس��عه علمی‬ ‫مراک��ز آموزش عالی خواهد نمود‬ ‫به طوریکه این مراکز توانایی رقابت‬ ‫با دانش��گاههای آمریکای شمالی‬

‫را داش��ته باشند‪ .‬همچنین مدیریت‬ ‫دانشگاهها را موظف بر هزینه کردن‬ ‫بهینه این افزایش درآمدها می کند‪.‬‬ ‫در ضمن دولت معتقد است که اگر‬ ‫از سال ‪ ۱۹۶۸‬افزایش شهریه ها را با‬ ‫نرخ تور ِم رسمیِ اعالم شده‪ ،‬منطبق‬ ‫می کرد به رقمی بیش از میزان مبلغ‬ ‫پیشنهاد شده‪ ،‬می رسید‪.‬‬ ‫دولت سعی کرد نشان دهد شخصی‬ ‫که دارای تحصیالت عالی اس��ت‬ ‫نس��بت به فرد دیپلم در تمام دوره‬ ‫اشتغال خود به طور متوسط هفصد‬ ‫و پنجاه ه��زار دالر بیش��تر درآمد‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫بر این اس��اس اگر دانش��جویان با‬ ‫نگاهی آینده‌نگرانه به این افزایش‬ ‫ش��هریه بنگرن��د س��رمایه گذاری‬ ‫مطمئنی خواهند داشت و همانطور‬ ‫که از س��ود احتمال��ی آینده منتفع‬ ‫می ش��وند‪ ،‬اکنون نیز می بایس��ت‬

‫مسولیت پرداخت قسمتی (یعنی ‪۱۷‬‬ ‫درصد) از هزینه هایشان را بپذیرند‬ ‫و هشتاد و سه درصد مابقی را دولت‬ ‫(یعنی مالی��ات دهندگان) و بخش‬ ‫خصوصی متقبل خواهند شد‪.‬‬ ‫در مخالفت ب��ا این تصمیم دولت‪،‬‬ ‫تع��داد زی��ادی از دانش��جویان به‬ ‫خیابانه��ا آم��ده و س��ی درص��د‬ ‫دانش��جویان تصمیم ب��ه اعتصاب‬ ‫گرفتند‪ .‬پس از چند دور مذاکرات‬ ‫بی نتیج��ه که طرفی��ن یکدیگر را‬ ‫به ع��دم انعطاف پذی��ری محکوم‬ ‫کردند‪ ،‬ش��اهد رویاروی��ی روزانه‬ ‫و مس��تمر دانش��جویان با دولت و‬ ‫نیروه��ای انتظامی بودیم که گاه به‬ ‫خشونت و هرج و مرج و سرکوب‬ ‫کشیده شده است‪.‬‬ ‫از همان ابتدا استدالل دولت مورد‬ ‫پذیرش دانش��جویان قرار نگرفت‪.‬‬ ‫چونانکه دانش��جویان معتقدند که‬

‫درآمد افزوده ناشی از تحصیالت‬ ‫عال��ی‪ ،‬در آینده مش��مول مالیات‬ ‫بیشتر خواهد شد‪.‬‬ ‫همچنین افزایش هزین��ه ها باعث‬ ‫مق��روض ش��دن بی��ش از پی��ش‬ ‫دانش��جویان خواهد شد‪ ،‬امری که‬ ‫در آینده مستقیما در زندگی آنان‬ ‫نقش خواهد داش��ت و دسترس��ی‬ ‫آنها را به تحصیالت عالی به شدت‬ ‫مح��دود می کند و این امر عدالت‬ ‫اجتماعی را زیر سوال می برد‪.‬‬ ‫این در حالیس��ت که در س��الهای‬ ‫اخیر دولت به سوء استفاده و فساد‬ ‫مالی متهم ش��ده اس��ت و شکاف‬ ‫عمیق��ی بین دولت و دانش��جویان‬ ‫ایجاد گردی��ده و اعتماد آنان را از‬ ‫مراکز قدرت س��لب کرده اس��ت‬ ‫و این مس��اله باعث می ش��ود که‬ ‫دانشجویان دولت را به عدم توانایی‬ ‫در مدیریت منابع مالی متهم کنند‬ ‫و کس��ری بودجه را ناشی از سوء‬ ‫مدیریت دولت بدانند‪.‬‬ ‫در این میان تعدادی از دانشجویان‬ ‫مخال��ف اعتصاب��ات‪ ،‬از آنجایی‬ ‫ک��ه بازگش��ت ب��ه کالس و ادامه‬ ‫تحصیل را حق دموکراتیک خود‬ ‫می دانستند‪ ،‬به دادگاههای استانی‬ ‫مراجع��ه کرده و تقاض��ای صدور‬ ‫بازگشت به کالس کردند‪ .‬دادگاه‬ ‫به نفع آن��ان رای داد ک��ه البته در‬ ‫مواردی با مخالفت س��ندیکاهای‬ ‫دانش��جویان اعتصاب��ی مواج��ه‬ ‫گردیدن��د و مان��ع ورود آن��ان به‬ ‫کالسهای درس شدند‪.‬‬ ‫با ادامه این وضعیت‪ ،‬دامنه بحث ها‬ ‫به سطوح مختلف جامعه گسترش‬ ‫یاف��ت و مطالب��ات و تعارض��ات‬ ‫جدیدی مطرح شد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪5‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫‪ ۳‬نفر در جریان‬ ‫تیراندازی در‬ ‫دانشگاهآلبرتا‬ ‫کانادا کشته شدند‬ ‫ایرانتو‪ :‬پلی��س کان��ادا روز جمعه‬ ‫از کشته شدن س��ه مامور امنیتی و‬ ‫زخمی ش��دن یک ت��ن دیگر در‬ ‫جریان تیراندازی در پی س��رقت از‬ ‫بانکی در دانشگاه آلبرتا‪ ،‬خبر داد‪.‬‬ ‫این تیران��دازی زمانی روی داد که‬ ‫ماموران امنیتی در حال انتقال پول به‬ ‫بانکی در محوطه دانشگاه آلبرتا در‬ ‫ادمونتون کانادا بودند‪.‬‬ ‫این تیراندازی نزدیک مرکز خرید‬ ‫«اچ یوبیمال»وخوابگاهدانشجویان‬ ‫در محوطه دانشگاه روی داده است‪.‬‬ ‫پلیس اعالم کرد دو مرد و یک زن‬ ‫در این تیراندازی کش��ته ش��دند و‬ ‫چهارمین قربانی که یک مرد بوده‪،‬‬ ‫به شدت زخمی شده است‪.‬‬ ‫اسکات پاتیسون سخنگوی پلیس‬ ‫ادمونتون گفت مظنون با سه مورد‬ ‫اتهام قتل عمد و ی��ک مورد اتهام‬ ‫تالش برای قتل‪ ،‬مواجه است‪.‬‬ ‫براساس گزارش رسانه های محلی‪،‬‬ ‫خودروی مظنون م��دت کوتاهی‬ ‫پس از این تیران��دازی در یکی از‬ ‫محالت ادمونتون پیدا شد‪.‬‬ ‫فرد مظنون اوایل هفته جاری در مرز‬ ‫کانادا و آمریکا در حالی که قصد‬ ‫داش��ت با مقادیر زیادی پول نقد از‬ ‫کشور خارج شود توسط نیروهای‬ ‫مرزی آمریکا دس��تگیر ش��د‪ .‬وی‬ ‫به ماموران کانادای��ی تحویل داده‬ ‫ش��د و اولین جلسه دادگاه وی روز‬ ‫پنج‌شنبه برگزار گردید‪.‬‬

‫ایر کانادا در صدد کاهش هزینه ها‬

‫ایرانتو‪ :‬خطوط هوایی ایر کانادا در‬ ‫حال بررسی شرایطی است که بتواند‬ ‫به کمک آن هزینه های خود را در‬ ‫فرودگاه بین المللی ونکوور کاهش‬ ‫دهد تا پیشنهاد قیمت های مناسبی‬ ‫را جهت مقصد های آسیایی ارائه‬ ‫نماید‪.‬‬ ‫این برنامه به شیوه ای طراحی شده‬ ‫اس��ت تا کلیه پروازه��ای خارجی‬ ‫ورودی و خروج��ی به ف��رودگاه‬ ‫ونکوور را ش��امل شود و بنا به نظر‬ ‫مسولین خطوط هوایی ایر کانادا ‪،‬‬ ‫تعدادی از خلبان��ان و خدمه پرواز‬ ‫های هواپیمائی ایر کانادا از خارج‬ ‫از کشور تامین خواهد شد‪.‬‬ ‫به دلی��ل بحران مالی کش��ورهای‬ ‫اروپایی منطقه یورو و ارائه پیشنهاد‬ ‫ه��ای جالب توس��ط کش��ورهای‬ ‫آس��یایی ‪ ،‬ش��هر ونکوور منتخب‬ ‫خطوط هوایی ایر کانادا اس��ت‪ .‬بنا‬ ‫به نظر یک مقام مس��وول صنعتی ‪،‬‬ ‫تاکنون خطوط هوای��ی ایر کانادا‬ ‫توج��ه وی��ژه ای به ش��هر ونکوور‬ ‫نداشته و در شناسائی فرصت های‬ ‫بازار ونکوور ‪ ،‬ضعیف عمل کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنا به گزارش ایرانتو ‪ ،‬خطوط هوایی‬ ‫ای��ر کانادا قص��د دارد که ترافیک‬ ‫هوایی باالیی را که متعلق به خطوط‬ ‫هواپیمائی آس��یایی نظی��ر ‪Cathay‬‬ ‫‪ Pacific‬است ‪ ،‬نصیب خود کند‪ .‬ایر‬ ‫کانادا در تالش اس��ت تا با دعوت‬ ‫از ی��ک خطوط هوایی و س��رمایه‬ ‫گذاران ‪ ،‬جهت مشارکت در طرح‬ ‫خود دعوت به عمل آورد تا بتواند‬ ‫از بهار سال ‪ ، ۲۰۱۳‬مبالغ بلیط خود‬

‫را کاهش دهد‪.‬‬ ‫مدیر عامل خطوط هوایی ایر کانادا‬ ‫‪ , Calin Rovinescu ،‬در آپریل سال‬ ‫‪ ، ۲۰۱۱‬برنامه کاهش هزینه های ایر‬ ‫کانادا را در منطق��ه مرکزی کانادا‬ ‫جهت بدس��ت آوردن بازار اروپا ‪،‬‬ ‫مکزیک و جزایر کارائیب ‪ ،‬معرفی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ایر کانادا همچنان عضو سازمان ‪Star‬‬ ‫‪ Alliance‬باقی خواهند ماند و برنامه‬ ‫پروازهای داخلی خود در فرودگاه‬ ‫ونکوور و پرواز به امریکا ‪ ،‬مکزیک‬ ‫و جزایر کارائیب را طبق برنامه های‬ ‫قبلی خود اجرا خواهد کرد‪ .‬آقای‬ ‫‪ Rovinescu‬هفته گذشته در مالقاتی‬ ‫که با مس��ولین ارشد استان بریتیش‬ ‫کلمبیا در حاشیه جلسه اعضا سازمان‬ ‫‪ ، Star Alliance‬برنام��ه های خود را‬ ‫جهت تقویت همه جانبه ونکوور ‪،‬‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫اج��رای این برنام��ه ب��ر کارکنان‬ ‫خطوط هوایی ایر کانادا در ونکوور‬ ‫تاثیر داشته و مشاغل جدیدی نیز با‬ ‫این برنامه بوجود خواهد آمد‪ .‬آقای‬ ‫‪ Rovinescu‬همچنین یادآور شدند‬ ‫که در جلسه ساالنه هفته گذشته ایر‬ ‫کانادا ‪ ،‬برنامه های ما برای کاهش‬

‫هزینه ه��ا مطرح گردی��د و پروژه‬ ‫هایی هم برای دستیابی به آن معرفی‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانت��و ‪ ،‬مدیر مالی ایر‬ ‫کانادا ‪ ،‬آقای ‪ ، Ben Smith‬به عنوان‬ ‫مدیر پ��روژه کاهش هزین��ه ها در‬ ‫ونکوور معرفی گردیده اس��ت‪ .‬بر‬ ‫اساس برنامه ای که در دست اقدام‬ ‫می باش��د ‪ ،‬ایر کانادا قصد دارد که‬ ‫در بخش های رزرواسیون و حمل‬ ‫چمدان مسافران از شریک تجاری‬ ‫و یا خطوط هوایی دیگر اس��تفاده‬ ‫نموده تا بدین طریق هزینه های خود‬ ‫را کاهش دهند و این امر با عضویت‬ ‫آنها در ‪ Star Alliance‬منافاتی ندارد‪.‬‬ ‫در ح��ال حاضر ‪ ،‬خط��وط هوایی‬ ‫‪Cathay , Japan Airline , Korean‬‬

‫‪ Airline‬و ی��ک ش��رکت هوای��ی‬ ‫وابس��ته به تایوان تحت ن��ام ‪EVA‬‬ ‫‪ Airways‬در فرودگاه ونکوور نسبت‬ ‫با حمل و نقل مسافران از کشورهای‬ ‫آس��یایی ‪ ،‬فعالیت می کنند‪ .‬آقای‬ ‫‪ Smith‬با مس��ولین خط��وط هوایی‬ ‫‪ , Cathay , China Airline‬خط��وط‬ ‫هوای��ی اس��پانیا و ‪British Airways‬‬ ‫جلساتی داشته ‪ ،‬اما همچنان توافقی‬ ‫حاصل نگردیده است‪.‬‬ ‫ایر کانادا تمایل دارد تا توافقنامه‌ای‬ ‫با خطوط هوایی چین منعقد نماید‬ ‫هر چند امکان عق��د قراداد با یک‬ ‫ش��رکت اروپای��ی مث��ل ‪Virgin‬‬ ‫‪ Atlantic‬ک��ه ‪ ۵۱‬درصد س��هام آن‬ ‫متعلق به یک بیلیونر انگلیس��ی بنام‬ ‫‪ Richard Branson‬و ‪ ۴۹‬درص��د‬ ‫باقیمانده نیز متعلق به خطوط هوایی‬ ‫سنگاپور هست ‪ ،‬وجود دارد‪.‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫تصویب الیحه بودجه سال ‪ ۲۰۱۲‬کانادا‬ ‫و اثر آن بر مهاجرت‬

‫ایرانتو‪ :‬الیحه بودجه س��ال ‪ ۲۰۱۲‬کانادا که توسط دولت محافظه کار‬ ‫تقدیم پارلمان گردیده بود ‪ ،‬پس از ساعت ها بررسی و مذاکره و ایجاد‬ ‫تغییر های اساسی در بند هایی از بودجه ‪ ،‬به تصویب رسید‪.‬‬ ‫بخش ‪ ۵۴‬الیحه بودجه ‪ ،‬مش��خصا به برنامه ای که دولت محافظه کار‬ ‫و شخص وزیر مهاجرت ‪ ،‬چند ماه بیش مبنی بر بستن ‪ ۳۰۰۰۰۰‬پرونده‬ ‫مهاجرتی که قبل از فوریه ‪ ۲۰۰۸‬به سفارتخانه های کانادا ارائه گردیده‪،‬‬ ‫اش��اره شده است‪ .‬در قسمت ‪ ۴‬این بخش ‪ ،‬دولت محافظه کار کانادا ‪،‬‬ ‫‪ ۱۳۰‬میلیون دالر را به بستن پرونده های این گروه و باز گرداندن هزینه‬ ‫بررسی پرونده ها بدون هیچ گونه سودی ‪ ،‬تخصیص داده است‪ .‬شایان‬ ‫ذکر هس��ت که این بخش تنها به متقاضیانی که پرونده خود را قبل از‬ ‫فوری��ه ‪ ۲۰۰۸‬باز کرده اند و تاکنون هیچ گونه بررس��ی در پرونده آنها‬ ‫صورت نپذیرفته ‪ ،‬تعلق دارد و در صورت تصویب آن در سنا کانادا که‬ ‫قرار هست امروز انجام شود ‪ ،‬بصورت قانون در آمده و وزیر مهاجرت‬ ‫کانادا قانونا این اختیار را خواهد داشت تا پرونده این گروه از متقاضیان‬ ‫مهاجرت به کانادا را ببندد و هزینه بررسی پرونده آنها را که چندین سال‬ ‫پیش اخذ گردیده ‪ ،‬بدون هیچ گونه سودی ‪ ،‬باز پرداخت نماید‪.‬‬ ‫زمانی که این طرح از سوی آقای جیسون کنی مطرح گردید ‪ ،‬توجیه‬ ‫ایش��ان جهت انجام اینکار ‪ ،‬کاهش بک الگ و ارائه س��رویس بهتر و‬ ‫سریع تر به متقاضیان مهاجرت به کانادا بوده که در صف انتظار بررسی‬ ‫پرونده قرار دارند‪.‬‬ ‫علیرغ��م اعالم رای دادگاه ف��درال که در آن تع��داد ‪ ۹۰۰‬نفر از وزیر‬ ‫مهاجرت کانادا بدلیل طوالنی شدن بررسی پرونده های خود شکایت‬ ‫نموده اند و رای صادره به نفع شاکیان بوده است ‪ ،‬تصویب این الیحه ‪،‬‬ ‫یک پیروزی برای وزیر مهاجرت کانادا محسوب می گردد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫انتظار طوالنی برای عمل جراحی در کانادا‬

‫ایرانتو‪ :‬بر اساس گزارش های ارائه‬ ‫شده ‪ ،‬کانادایی ها برای انجام عمل‬ ‫جراحی در بیمارستان های کانادا ‪،‬‬ ‫زمان طوالنی را باید برای رسیدن به‬ ‫نوبت خود سپری کنند‪ .‬برای عمل‬ ‫های جراحی نظی��ر آب مروارید ‪،‬‬ ‫مفاصل و جراحی های زانو ‪ ،‬اغلب‬ ‫حدود یکس��ال ب��رای انجام عمل‬ ‫جراحی خود ‪ ،‬باید انتظار بکشند‪.‬‬ ‫روز س��ه ش��نبه ‪ ،‬آقای دکتر ‪Chris‬‬ ‫‪ Simpson‬رئیس اتحادیه زمان انتظار‬ ‫پزشکان ائتالفی عنوان فرمودند که‬ ‫بر اساس پیشرفت هایی که در این‬ ‫زمینه صورت پذیرفته ‪ ،‬تعدادی از‬ ‫استان ها به دنبال این هستند تا زمان‬ ‫انتظار خود را کاهش دهند‪.‬‬ ‫از پنج س��ال پی��ش ‪Wait Times« ،‬‬ ‫‪ ، »Alliance‬شروع به صدور کارت‬ ‫های گزارش ملی جهت بررس��ی‬ ‫زمان انتظار در بیمارس��تان اس��تان‬ ‫ه��ای مختلف جه��ت انجام عمل‬ ‫های جراحی قلب ‪ ،‬چشم و درمان‬ ‫سرطان نمود‪.‬‬ ‫وزرای بهداش��ت استان ها در حال‬ ‫بررسی درخواس��تی هستند که به‬ ‫واس��طه آن بودج��ه بیش��تری را از‬ ‫دول��ت جهت اج��رای برنامه های‬ ‫خ��ود ب��رای کاهش زم��ان انتظار‬ ‫درخواست نمایند‪ .‬دولت محافظه‬ ‫کار در پائیز گذشته اعالم کرد که‬ ‫برنامه هایی در دست دارند تا بودجه‬ ‫درمانی استان ها را افزایش دهند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارشی که روز سه شنبه‬ ‫در همین ارتباط صادر گردید ‪ ،‬هیچ‬ ‫تغییری در میانگین امتیاز در سطح‬ ‫کانادا ایجاد نشده است‪.‬‬

‫به گزارش ایرانتو ‪ ،‬با توجه به اینکه‬ ‫‪ ۸۰‬درصد بیماران درخواست کننده‬ ‫رادیوتراپی چهار هفت��ه و بیماران‬ ‫درخواس��ت کننده عمل جراحی‬ ‫قل��ب باز ‪ ۲۶ ،‬هفته در انتظار بس��ر‬ ‫می برن��د ‪ ،‬رتبه اول را نصیب خود‬ ‫کرده اند‪ .‬در همین رابطه ‪ ،‬بیماران‬ ‫متقاض��ی جراحی مفاصل ‪ ۲۶‬هفته‬ ‫و بیماران��ی که نیاز به جراحی آب‬ ‫مروارید دارن��د ‪ ۱۶‬هفته در انتظار‬ ‫جراحی مربوطه بسر می برند و رتبه‬ ‫دوم را به خود تخصیص دادند‪.‬‬ ‫ب��ا توجه ب��ه موافق��ت دولت های‬ ‫اس��تانی مبنی بر اینکه متقاضیان و‬ ‫بیماران��ی که نیاز ب��ه جراحی زانو‬ ‫دارند ‪ ،‬نبایستی بیشتر از ‪ ۲۶‬هفته در‬ ‫انتظار بسر برند و با عنایت به اینکه‬ ‫بین ‪ ۶۰‬تا ‪ ۶۹‬درصد بیماران توانسته‬ ‫اند در همین مدت خدمات درمانی‬ ‫خود را دریافت کنند ‪ ،‬در رتبه سوم‬ ‫قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫گزارش های دریافتی حاکی از این‬ ‫است که تمامی استان ها ‪ ،‬در یک‬

‫س��طح قرار نگرفته اند‪ .‬در مجموع‬ ‫اس��تان اونتاریو امتیاز اول را نصیب‬ ‫خود کرده و استانهای پرنس ادوارد‬ ‫آیلند و نوااسکوشیا در قعر این رده‬ ‫بندی قرار گرفته اند و امتیاز قبولی‬ ‫را نصیب خود نک��رده اند‪ .‬در این‬ ‫اس��تانها ‪ ،‬کمتر از نیمی از بیماران‬ ‫خدمات پزشکی مرتبط با جراحی‬ ‫زانو را در م��دت ‪ ۲۶‬هفته دریافت‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫اس��تان اونتاریو در این رده بندی از‬ ‫لحاظ مدت زمان انتظار بیماری که‬ ‫در بخش اورژانس بس��تری شده و‬ ‫مینایستی به بخش منتقل گردد ‪ ،‬در‬ ‫پله آخر قرار دارد و در واقع مردود‬ ‫است‪.‬‬ ‫دو استان آلبرتا و اونتاریو تنها استان‬ ‫هایی هس��تند که سیس��تم کاهش‬ ‫انتظار را در بخ��ش اورژانس خود‬ ‫نی��از اجرا می کنند و به همین دلیل‬ ‫امکان مقایس��ه آن با دیگر استانها‬ ‫امکان پذیر نمی باشد‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه کمتر از ‪ ۵۰‬درصد‬

‫بیماران استان اونتاریو که در انتظار‬ ‫جراحی سرطان پس��تان می باشند‬ ‫‪ ،‬در ط��ول چه��ار هفت��ه خدمات‬ ‫پزشکی خود را دریافت نموده اند‬ ‫‪ ،‬این اس��تان در ای��ن رده بندی در‬ ‫انتها قرار گرفته است‪ .‬استان بریتیش‬ ‫کلمبیا نیز بر اساس اطالعات بدست‬ ‫آم��ده ‪ ،‬در انتهای ای��ن رده بندی‬ ‫قرار گرفته و نمره قبولی را دریافت‬ ‫ننموده است‪.‬‬ ‫مدت زمان انتظار از زمانی که بیمار‬ ‫به پزشک متخصص مراجعه نموده‬ ‫تا زمانی که جراحی الزم بر اساس‬ ‫نظر پزش��ک بر روی بیم��ار انجام‬ ‫گیرد ‪ ،‬محاسبه گردیده است‪.‬‬ ‫به اعتقاد آقای ‪ ، Simpson‬با احتساب‬ ‫مدت زمان انتظ��ار جهت مالقات‬ ‫پزشک متخصص و خانوادگی و یا‬ ‫پیدا کردن پزشک متخصص مورد‬ ‫نظر ‪ ،‬م��دت زمان انتظ��ار بیماران‬ ‫جهت اخذ خدمات پزشکی مورد‬ ‫نیاز ‪ ،‬بسیار بیشتر از آن چیزی هست‬ ‫که در این گزارش یاد شده است‪.‬‬

‫کانادایی ها برای خرید‬ ‫خودروهای ساخت کانادا بیشتراز‬ ‫آمریکایی ها می پردازند!‬ ‫ایرانتو‪:‬خریدارانکاناداییمعتقدند‪،‬‬ ‫انجمن حمایت از مصرف کنندگان‬ ‫باید تحقیق کند که چرا خودروهای‬ ‫مشابهی که بطور مش��ترک در دو‬ ‫کش��ور کانادا و آمریکا تولید می‬ ‫ش��وند‪ ،‬در این س��وی مرز‪ ،‬گرانتر‬ ‫عرضه می شود؟‬ ‫ش��بکه خبری سی‌بی‌سی با مقایسه‬ ‫‪ ۲۰‬مدل خودرو از ‪ ۵‬سازنده شامل‬ ‫‪ Ford , GM , Chrysler , Honda‬و‬ ‫‪ Toyota‬در ش��هر تورونتو و مقایسه‬ ‫آن با موارد مشابه در امریکا ‪ ،‬به این‬ ‫نتیجه رسید که خریداران کانادایی‬ ‫هزاران دالر بیش��تر از امریکایی ها‬ ‫بابت خرید خ��ودرو پرداخت می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال خریدار یک دستگاه‬ ‫خ��ودرو تویوت��ا م��دل ‪ Rav4‬در‬ ‫هونولولو مبلغ ‪ ۲۲۶۵۰‬دالر و بابت‬ ‫هزینه های حمل و نقل و بازرس��ی‬ ‫‪ ،‬مبل��غ ‪ ۸۱۰‬دالر پرداخت می کند‬ ‫و این در حالی هس��ت که خریدار‬ ‫این خ��ودرو با مش��خصات کامال‬ ‫مشابه که در اونتاریو ساخته شده ‪،‬‬ ‫مبلغ ‪ ۲۴۸۶۵‬دالر و بابت هزینه های‬ ‫حمل و نقل و بازرسی ‪ ،‬مبلغ ‪۱۴۶۵‬‬ ‫دالر پرداخت می کند‪.‬‬ ‫بن��ا به نظر یکی از س��اکنان ش��هر‬ ‫‪ Alliston‬در اس��تان اونتاری��و ‪،‬‬ ‫برای خرید یک دس��تگاه خودرو‬ ‫‪ Acura MDX‬مبل��غ ‪۵۲۶۹۰‬‬ ‫دالر پرداخ��ت کرده اس��ت و این‬ ‫در حالی هس��ت که ای��ن خودرو‬ ‫در امریکا مبلغ ‪ ۴۳۰۳۰‬دالر قیمت‬ ‫گذاری شده است‪ .‬اختالف قیمت‬ ‫در دو کش��ور کانادا و امریکا بین‬ ‫خودرو های کم مصرف و نس��بتا‬

‫ارزان قیمت مشابه تویوتا کروال و یا‬ ‫هوندا سیویک ‪ ،‬کمتر هست و حتی‬ ‫بعضا خودرو های کانادایی ارزانتر‬ ‫از خودرو های امریکایی نیز میباشند‬ ‫اما این اختالف در بین خودرو های‬ ‫گران قیمت و نو ‪ ،‬کامال محسوس‬ ‫میباشد‪.‬‬ ‫به گفته سناتور ‪Pierrette Ringuette‬‬ ‫‪ ،‬از مدی��ران س��ه ش��رکت بزرگ‬ ‫خ��ودرو س��ازی در امریکا جهت‬ ‫حضور در مجلس س��نا و توضیح‬ ‫درباره علت اختالف قیمت خودرو‬ ‫ها در بین دو کشور کانادا و امریکا‬ ‫دعوت به عم��ل آمده که موافقت‬ ‫نکرده اند‪ .‬بنا به نظر ایشان ‪ ،‬باال بودن‬ ‫‪ ۲۰‬ت��ا ‪ ۲۵‬درصد قیمت خودرو در‬ ‫کانادا نس��بت به امریکا ‪ ،‬قابل قبول‬ ‫نمی باشد‪.‬‬ ‫بنا به نظ��ر مدیر کارخان��ه هوندا ‪،‬‬ ‫تعیین قیمت خ��ودرو در کانادا به‬ ‫عوامل زیادی نظیر نرخ برابری ارز‬ ‫‪ ،‬ش��رایط بازار ‪ ،‬هزینه های اجرای‬ ‫یک پ��روژه و هزینه ه��ای جانبی‬ ‫خاص ‪ ،‬بستگی دارد‪.‬‬ ‫ب��ا این حال ‪ ،‬س��خنگوی کارخانه‬ ‫فورد کانادا ‪ ،‬خانم ‪Chantel Bowen‬‬ ‫‪ ،‬معتقد است که قیمت خودرو ها بر‬ ‫اساس شرایط بازار تعیین می گردد‬ ‫و ای��ن در حالی اس��ت که قیمت‬ ‫واقعی آن می تواند کمتر هم باشد‪.‬‬ ‫مدیران کارخانه تویوتا کانادا معتقد‬ ‫هستند که اختالف قیمت بین کانادا‬ ‫و امری��کا بدلی��ل تف��اوت بین دو‬ ‫کارخانه بوده و کامال طبیعی هست‪.‬‬ ‫ای��ن اخت�لاف قیمت خری��داران‬ ‫کانادایی را‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2012

1391 ‫ تیر‬2 ‫ جمعه‬1064 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1064 Friday June 22, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬

‫مذاکراتمسکو‬ ‫و پیوند جمهوری اسالمی‬ ‫با حکومت پوتین‬ ‫حسین باقرزاده‬ ‫مذاک��رات رژیم ای��ران با گروه ‪ 1+5‬در مس��کو همان‬ ‫طور که وسیعاً پیش‌‌بینی شده بود به بن‌‌بست رسید‪ .‬دو‬ ‫طرف‪ ،‬به اص��رار نماینده ایران‪ ،‬تنها به ادامه گفتگو در‬ ‫سطح کارشناس��ی و احیانا معاونت توافق کردند بدون‬ ‫این که در مورد هیچ یک از مس��ایل مورد مناقش��ه به‬ ‫کوچک‌‌ترین پیش‌‌رفتی دست پیدا کنند‪ .‬عواقب شوم‬ ‫این بن‌‌بست برای ایران روشن است‪ :‬اجرای تحریم‌‌های‬ ‫فلج‌‌کننده نفتی و مالی از دو هفته دیگر‪ ،‬احتمال تشدید‬ ‫تحریم‌‌ها از س��وی غرب درماه‌‌های آین��ده‪ ،‬و افزایش‬ ‫خط��ر حمله نظامی به ایران پس از انتخابات آمریکا در‬ ‫م��اه نوامبر‪ .‬نمایندگان رژیم ایران‪ ،‬اما‪ ،‬ظاهرا از عواقب‬ ‫این بن‌‌بست احساس نگرانی نکرده‌‌اند‪ .‬آنان اگر از ناحیه‬ ‫کشورهای غربی احساس خطر می‌‌کنند‪ ،‬دست کم از‬ ‫میزبان خود راضی بوده‌‌اند و همین امر شاید به آنان قوت‬ ‫قلب داده است‪.‬‬ ‫در واق��ع‪ ،‬ای��ن دور از مذاکرات در ش��رایطی برگزار‬ ‫می‌‌ش��ود که تحول جدیدی در مناس��بات رژیم ایران‬ ‫و روس��یه صورت گرفته اس��ت‪ .‬در ماه‌‌های اخیر‪ ،‬و به‬ ‫خصوص پس از روی کار آمدن مجدد پوتین‪ ،‬روسیه‬ ‫سعی کرده است که در مناقشه اتمی ایران تا حد زیادی‬ ‫از مواضع کشورهای غربی در قبال ایران فاصله بگیرد‪،‬‬ ‫و از جمله‪ ،‬تحریم‌‌های یک‌‌جانبه کشورهای غربی علیه‬ ‫ایران را تقبیح کرده اس��ت‪ .‬در این مذاکرات هم دیده‬ ‫شد که روس��یه‪ ،‬در عین این که خود یک عضو گروه‬ ‫‪ ۱+۵‬است‪ ،‬تنها میزبان گفتگوها نبود و بلکه عمال سعی‬ ‫ک��رد که نقش میانجی را در آن بازی کند‪ .‬مثال از قول‬ ‫س��رگئی ریابکف معاون وزیر خارجه روسیه نقل شده‬ ‫که پس از پایان جلسات مذاکره در روز اول گفته است‪:‬‬ ‫«دو طرف را خیلی دش��وار بتوان به نوعی توافق رساند‬ ‫چون مواضع آنها متفاوت و پیچیده است» ‪ -‬گویی که‬ ‫روسیه خود عضو یکی از این «دو طرف» نیست! روسیه‬ ‫در گذشته به وضع یک سلسله از تحریم‌‌ها در شورای‬ ‫امنیت رأی مثبت داده است‪ ،‬ولی اکنون انتظار نمی‌‌رود‬ ‫که به وضع هیچ تحریم جدیدی علیه ایران در شورای‬ ‫امنیت رضایت دهد و بلکه به احتم��ال زیاد آن را وتو‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫تغییر سیاس��ت روس��یه در قبال رژیم ایران بخش��ی از‬ ‫استراتژی جدید این کشور در منطقه خاورمیانه و شمال‬ ‫آفریقا پس از وقوع «بهار عرب» اس��ت‪ .‬روسیه در قبال‬ ‫تغییرات تونس و مصر که دو رژیم متحد غرب را برکنار‬ ‫کرد واکنش نامساعدی از خود نشان نداد‪ .‬از دید روسیه‪،‬‬ ‫سقوط دو حکومت وابسته به غرب پدیده مطلوبی بود‪ ،‬و‬

‫این تحوالت نمی‌‌توانست برای روسیه نتیجه بدی داشته‬ ‫باشد و بلکه احیانا زمینه مناسبی برای گسترش نفوذ آن‬ ‫در آن کش��ورها ایجاد می‌‌کرد‪ .‬ولی در تحوالت لیبی‪،‬‬ ‫س��رکوب خونین مردم ش��ورای امنیت را واداشت تا‬ ‫قطعنامه‌‌ای برای «حفظ غیر نظامیان» صادر کند و این امر‬ ‫زمینه دخالت ناتو در لیبی را فراهم آورد‪ ،‬و بمباران‌‌های‬ ‫شدید ناتو سرانجام به سقوط و کشته شدن معمر قذافی‬ ‫منجر شد‪ .‬دخالت ناتو عمال راه نفوذ کشورهای غربی‬ ‫را در این کشور هموار کرد و روسیه که با رژیم قذافی‬ ‫روابط خوبی داشت یکی از پایگاه‌‌های خود در شمال‬ ‫آفریقا را از دست داد‪.‬‬ ‫شکست رژیم قذافی به دس��ت نیروهای ناتو روسیه را‬ ‫واداشت تا در قبال تحوالت در سایر کشورهای متحد‬ ‫خود در خاورمیانه و ش��مال آفریقا هشیارتر عمل کند‪.‬‬ ‫روسیه از این که از طریق شورای امنیت به سهم خود راه‬ ‫دخالت ناتو به لیبی را هموار کرده بود احساس پشیمانی‬ ‫می‌‌کرد‪ ،‬و وقتی تحوالت در سوریه اوج گرفت بر آن‬ ‫ش��د تا به هر بهایی که شده از تکرار سناریوی لیبی در‬ ‫سوریه مانع شود‪ .‬از این رو نه فقط صریحاً اظهار داشته‬ ‫است که هر قطعنامه پیشنهادی به شورای امنیت را که‬ ‫بتواند مج ّوزی برای دخالت نظامی (غرب) به س��وریه‬ ‫باش��د وتو خواهد کرد‪ ،‬بلکه خود با ارس��ال تجهیزات‬ ‫نظامی عمال به رژیم اس��د در س��رکوب مردم سوریه‬ ‫کمک می‌‌کند‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬روسیه و رژیم ایران منافع‬ ‫مش��ترکی در ابقای رژیم اس��د در سوریه پیدا کرده‌‌اند‬ ‫و سیاس��ت‌‌های همآهنگی در برابر آن پیش گرفته‌‌اند‪.‬‬ ‫اصرار روسیه برای شرکت رژیم ایران در هر کنفرانس‬ ‫بین‌‌المللی در باره آینده سوریه از منافع مشترک آنان در‬ ‫این کشور حکایت می‌‌کند و نشان دهنده اهمیتی است‬ ‫که کرملین برای رژیم تهران قایل است‪ .‬مثلث مسکو‪،‬‬ ‫دمش��ق‪ ،‬تهران به دنبال حوادث اخیر استحکام بیشتری‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫روس��یه در قبال شکس��تی که از ناحیه غ��رب در لیبی‬ ‫متحمل ش��ده است بر آن شده تا به هر قیمتی هست از‬ ‫تکرار سناریوی لیبی در کشورهای متحد یا تحت نفوذ‬ ‫خود مانع ش��ود‪ .‬در بین این کشورها‪ ،‬س��وریه و ایران‬ ‫نقش محوری دارند‪ .‬رژیم‌‌های این دو کشور از متحدان‬ ‫سرسخت روسیه یا دش��منان سرسخت آمریکا بشمار‬ ‫می‌‌روند و تغییر رژیم در هر یک از این دو کشور ضربه‬ ‫سنگینی به نفوذ و منافع روسیه در آن کشور خواهد زد‪.‬‬ ‫در واقع‪ ،‬متحدان زیادی برای روسیه در منطقه خاورمیانه‬ ‫و ش��مال آفریقا باقی نمانده است‪ ،‬و همین امر اهمیت‬

‫مذاکرات مسکو بی‌‌نتیجه به پایان رسید‪ ،‬ولی پیوند جمهوری اسالمی با حکومت پوتین را تقویت‬ ‫کرد‪ .‬غرب بدون تردید به تحریم‌‌های شدیدتری علیه ایران متوسل خواهد شد‪.‬‬ ‫تحریم‌‌های اقتصادی که شروع شده و یا در راه است بزرگترین فشار اقتصادی از زمان جنگ‬ ‫را بر مردم ایران تحمیل کرده است‪ .‬رژیم ایران به پشتیبانی روسیه موجودیت خود را از داخل‬ ‫یا خارج در خطر نمی‌‌بیند‪ .‬رفاه مردم نیز انگیزه‌‌ای قوی برای رژیم ایجاد نمی‌‌کند تا برای رفع‬ ‫تحریم‌‌ها چاره‌‌ای اساسی بیندیشد‪ .‬بن‌‌بست پرونده هسته‌‌ای ایران ادامه می‌‌یابد‪...‬‬

‫بقای رژیم‌‌های این دو کشو را برای روسیه چندین برابر‬ ‫می‌‌کند‪ .‬برای رهبران روس��یه مهم نیست که رژیم اسد‬ ‫در س��وریه مرتکب چه جنایات هولناکی شده است و‬ ‫ی��ا چندین هزار غیر نظامی به ش��مول زنان و کودکان‬ ‫بی‌‌دفاع قتل عام ش��ده‌‌اند‪ .‬برای آنان مهم‌‌تر آنست که‬ ‫مبادا حکومتی متمایل به غرب در سوریه بر سر کار آید‬ ‫و ناوهای نظامی روسیه دیگر نتوانند در بندرهای سوریه‬ ‫لنگر بیندازند و یا فروش س�لاح‌‌های روسی به سوریه‬ ‫کاهش پیدا کند‪.‬‬ ‫روسیه در قبال رژیم ایران نیز سیاست مشابهی را در پیش‬ ‫گرفته اس��ت‪ ،‬و به احتمال زیاد برای حفظ آن در برابر‬ ‫تهدیده��ای داخلی یا خارجی از هیچ اقدامی فروگذار‬ ‫نخواهد کرد‪ .‬سیاست دشمنی دیوانه‌‌وار رژیم اسالمی‬ ‫ایران با آمریکا برای روس��یه نعمت گران‌بهایی است و‬ ‫حفظ آن یکی از اولویت‌‌های رهبران کرملین بش��مار‬ ‫می‌‌رود‪ .‬روس‌‌ها می‌‌دانند که احساس��ات ضد روس��ی‬ ‫و طرف‌‌داری از آمریکا در ایران زیر س��لطه جمهوری‬ ‫اس�لامی قوی اس��ت‪ ،‬و هر تغیی��ری در حاکمیت این‬ ‫کش��ور به منافع روسیه در آن صدمه‌‌می‌‌زند‪ .‬از این رو‪،‬‬ ‫سیاست روس��یه بر این قرار گرفته است که با هرگونه‬ ‫فشاری از درون یا بیرون برای تغییر رژیم مخالفت کند‬ ‫و در صورت لزوم در مقام مقابله با آن برآید‪.‬‬ ‫تعبیر این سیاس��ت در س��طح بین‌‌المللی آن اس��ت که‬ ‫روسیه با هر فشاری که از طریق تحریم یا حمله نظامی‬ ‫به تضعیف رژی��م ایران بینجامد مخالفت خواهد کرد‪.‬‬ ‫متناسب با این سیاست‪ ،‬در مورد پرونده اتمی ایران نیز‬ ‫روسیه در پی آن خواهد بود که از تحریم‌‌های جدید و‬ ‫خطر حمله نظامی علیه ایران بکاهد‪ .‬این تالش‌‌ها تا آنجا‬ ‫که تحریم یا حمله بخواهد از مسیر سازمان ملل بگذرد‪،‬‬ ‫البته می‌‌تواند موفق شود‪ .‬ولی در مورد تحریم‌‌ها یا حمله‬ ‫نظامی احتمالی که بدون مجوز شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل صورت بگیرد‪ ،‬تالش مسکو عمدتا به حفظ رژیم‬

‫در برابر این اقدامات معطوف خواهد شد‪.‬‬ ‫در سطح داخلی نیز‪ ،‬سیاست مسکو در برابر هر حرکت‬ ‫مردمی که احیانا به طور خودجوش یا سازمان‌‌یافته علیه‬ ‫رژیم اسالمی حاکم بر ایران شکل بگیرد وضع مشابهی‬ ‫خواهد داش��ت‪ .‬اگر رهبران کرملین در برابر ش��ورش‬ ‫سرتاسری مردم سوریه علیه رژیم اسد و سرکوب شدید‬ ‫آن که هزاران کشته بر جا گذاشته است به خود اجازه‬ ‫می‌‌دهند که هم‌‌چنان از رژیم اسد حمایت کنند‪ ،‬دلیلی‬ ‫ندارد که در برابر حرکتی مشابه از مردم ایران واکنش‬ ‫دیگری از خود نش��ان دهند‪ .‬مردم ایران در هر حرکت‬ ‫احتمالی در آینده فقط با رژیمی روبرو نخواهند بود که‬ ‫از کشتار و قتل عام مردم خود ابایی ندارد و بلکه احتماال‬ ‫با یک قدرت خارجی در همسایگی آبی شمال کشور‬ ‫نیز روبرو خواهند ش��د که از حمایت سیاسی و نظامی‬ ‫رژیم حاکم در ایران دریغ نخواهد ورزید‪.‬‬ ‫مذاکرات مس��کو بی‌‌نتیجه به پایان رس��ید‪ ،‬ولی پیوند‬ ‫جمهوری اس�لامی با حکومت پوتین را تقویت کرد‪.‬‬ ‫پوتی��ن که همراه با اوباما و س��ران دیگر گ��روه ‪ 20‬در‬ ‫مکزیک به س��ر می‌‌برد با اوباما اعالمیه مشترکی صادر‬ ‫کردند که بر کلیات تکیه می‌‌کرد و نشان از این می‌‌داد‬ ‫که او مایل نیست با تالش‌‌های غرب برای اعمال فشار‬ ‫بیشتر بر ایران همکاری کند‪ .‬چهره گرفته آنان در برابر‬ ‫دوربین‌‌ها نیز چیز دیگری نشان نمی‌‌داد‪ .‬غرب‪ ،‬اما‪ ،‬بدون‬ ‫تردید به تحریم‌‌های شدیدتری علیه ایران متوسل خواهد‬ ‫شد‪ .‬تحریم‌‌های اقتصادی سنگینی که شروع شده و یا در‬ ‫راه است بزرگترین فشار اقتصادی از زمان جنگ را بر‬ ‫مردم ایران تحمیل کرده اس��ت‪ .‬رژیم ایران به پشتیبانی‬ ‫سیاسی و نظامی روسیه متکی است و موجودیت خود‬ ‫را از داخل یا خارج در خطر نمی‌‌بیند‪ .‬رفاه و آس��ایش‬ ‫مردم نیز انگیزه‌‌ای قوی برای رژیم ایجاد نمی‌‌کند تا برای‬ ‫رفع تحریم‌‌ها چاره‌‌ای اساسی بیندیشد‪ .‬بن‌‌بست پرونده‬ ‫هسته‌‌ای ایران ادامه می‌‌یابد‪...‬‬

‫‪1064‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1064‬جمعه ‪ 2‬تیر ‪1391‬‬ ‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬ ‫‪Vol. 18 No. 1064 Friday June 22, 2012‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫توافق ایران و قدرت‌های جهانی‬ ‫برای ادامه مذاکرات اتمی‬

‫ص��دای آمری��کا‪ -‬ب��ه گ��زارش‬ ‫خبرگزاری فرانسه مذاکرات میان‬ ‫قدرت ه��ای جهان و ای��ران برای‬ ‫خنثی س��اختن بحران اتمی ایران با‬ ‫آینده ای سخت روبروست زیرا به‬ ‫گفته تحلیلگران دو طرف نتوانسته‬ ‫اند در پ��ی مذاکرات��ی مفصل در‬ ‫مسکو به پیشرفت و گشایشی عمده‬ ‫نزدیک شوند‪.‬‬ ‫مذاک��ره کنندگان ش��ش قدرت‬ ‫جهان و ایران در مذاکرات مس��کو‬ ‫فقط توانس��تند با موافقت در مورد‬ ‫دیداری جدید در سطح کارشناسان‬ ‫در استانبول برای روز سوم جوالی‬ ‫از سقوط کامل این روند دیپلماتیک‬ ‫جلوگی��ری کنن��د‪ .‬اما ب��ا توجه به‬ ‫بی‌اعتنائ��ی ایران به خواس��ت‌های‬ ‫غرب در م��ورد محدود س��اختن‬ ‫فعالیت های حس��اس غنی سازی‬ ‫اورانیوم‪ ،‬و نبود هیچ گونه نشانه ای‬ ‫از س��وی غرب برای لغو تحریم ها‬ ‫معلوم نیست برای مذاکرات جدید‬ ‫تا چه حد جای مانور باقی می ماند‪.‬‬ ‫مذاکرات مسکو در مقطعی حساس‬ ‫از این بحران ده س��اله اتمی برگزار‬ ‫ش��د زیرا تهران در آس��تانه مواجه‬ ‫شدنباتحریمهائیبالقوهفلجکننده‬ ‫از سوی اتحادیه اروپا و آمریکا علیه‬ ‫صنعت نف��ت خود روبروس��ت و‬ ‫گزینه نظامی نیز کماکان روی میز‬ ‫است‪.‬‬ ‫حتی زمان تعین شده برای برگزاری‬

‫جلس��ه س��وم جوالی (‪ ۱۳‬تیر) نیز‬ ‫بحث انگیز است زیرا(طبق تقویم‬ ‫میالدی) با سالگرد سرنگون شدن‬ ‫یک هواپیمای مسافری ایران توسط‬ ‫یک کشتی جنگی آمریکا در سال‬ ‫‪ ۱۹۸۸‬مصادف است‪ .‬قدرت های‬

‫جهانی در آغاز روز دوم ژوئیه (‪۱۲‬‬ ‫تیر)را برای مذاکرات جدید پیشنهاد‬ ‫کرده بودند که باعث ناخش��نودی‬ ‫هیات ایرانی شد زیرا ایران بر مبنای‬ ‫تقویم ایرانی آن روز را سالگرد این‬ ‫تراژدی می داند‪.‬‬

‫پس از مذاکرات‬ ‫بی نتیجه مسکو‬ ‫دالر و طال در ایران‬ ‫گران شد‬ ‫دو یچه وله ‪ -‬با پایان بدون نتیجه مذاکرات‬ ‫اتمی مسکو میان ایران و کشورهای عضو‬ ‫‪ ،۵ + ۱‬قیم��ت دالر و طال در بازار ایران‬ ‫افزای��ش یاف��ت‪ .‬خبرگ��زاری مهر روز‬ ‫چهارش��نبه‪ ۳۱ ،‬خرداد ‪ ۱۳۹۱‬اعالم کرد‬ ‫که نرخ دالر به یک‌هزار و ‪ ۸۲۲‬تومان و‬ ‫یورو به ‪‌۲‬هزار و ‪ ۳۲۰‬تومان رسیده است‪.‬‬ ‫اما سه صرافی حوالی میدان استانبول در‬ ‫گفت‌دو‌گ��و با دویچه وله قیمت فروش‬ ‫دالر را در بعدازظهر روز چهارش��نبه ‪۳۱‬‬ ‫خ��رداد‪ ،‬یک‌‌ه��زار و ‪ ۸۳۵‬تومان اعالم‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫قیمت «س��که تمام به��ار آزادی» طرح‬ ‫جدید نیز روز چهارش��نبه ‪ ۳۱‬خرداد در‬ ‫ب��ازار تهران به ‪ ۶۹۱‬ه��زار تومان و طرح‬ ‫قدیم به ‪ ۶۹۵‬هزار تومان افزایش یافت‪.‬‬ ‫محمود بهمنی رئیس کل بانک مرکزی‬ ‫بع��د از افزایش قیمت ارز و طال در بازار‬ ‫تهران ب��ه «پایگاه اطالع‌رس��انی دولت»‬ ‫گفت‪« :‬قیمت‌ها کاذب اس��ت و قیمت‬ ‫واقعی ط�لا و ارز این نیس��ت‪ .‬غربی‌ها‬ ‫می‌خواهند بگویند تحریم‌ها بر ضد ایران‬ ‫تاثیر گذاشته است»‪.‬‬

‫وزارت خارجه آمریکا‪ :‬دستوری برای جلوگیری از فروش اپل به ایرانی‌ها ندا ‌ده‌ایم‬

‫خودداری اپل از فروش محصول به ایرانیان آمریکا‬

‫دویچه وله ‪ -‬دو فروشگاه جداگانۀ‬ ‫عرض��ۀ محص��والت اپ��ل ایالت‬ ‫آتالنتای آمریکا‪ ،‬از فروش آی پد‬ ‫و آی فون به دو شهروند آمریکایی‬ ‫ایرانی تبار خ��ودداری کردند‪ .‬این‬ ‫دو ج��وان آمریکایی که هر دو در‬ ‫آتالنتا دانشجو هستند‪ ،‬به رسانه های‬ ‫آمریکایی گفته اند که در مراجعه به‬ ‫فروشگاههای اپل‪ ،‬فراورده های این‬ ‫کمپانی به آنها فروخته نشده است‬ ‫این دو جوان به یکی از شبکه‌های‬ ‫تلویزیونی آمری��کا گفتند‪« :‬وقتی‬ ‫گفتیم فارس��ی حرف می‌زنیم و از کشورهایی که از سوی آمریکا تحریم دولت آمریکا نگرفته است‪.‬‬ ‫ایران هستیم‪ .‬به ما گفتند نمی‌توانند شده‌اند ممنوع است‪ .‬ایران نیز در میان خانم نولند روز چهارشنبه گفت‪« :‬هیچ‬ ‫چیزی به ما بفروشند چون آمریکا با این کشورهاست‪ .‬کوبا‪ ،‬کره شمالی‪ ،‬قانون یا سیاس��تی در آمریکا شرکت‬ ‫س��ودان‪ ،‬و س��وریه دیگر کشورهای اپل ی��ا هیچ ش��رکت دیگ��ری را از‬ ‫ایران رابطه خوبی ندارد‪».‬‬ ‫فروش تولیداتش��ان در خاک آمریکا‬ ‫ب��ر اس��اس گ��زارش این ش��بکه نام‌برده در این فهرست هستند‪.‬‬ ‫تلویزیونی و به نق��ل از هافینگتون در همی��ن ح��ال ویکتوری��ا نولن��د‪ ،‬به خریدارانی که قصد استفاده از آنها‬ ‫پس��ت‪ ،‬ش��رکت اپل ب��ه مقررات سخنگوی وزارت خارجه آمریکا در را در آمریکا دارند‪ ،‬منع نمی‌کند‪ .‬این‬ ‫رسمی ش��رکت اس��تناد کرده که این مورد گفته اس��ت که شرکت اپل شامل مشتریان ایرانی و فارسی زبان نیز‬ ‫بر اس��اس آن ف��روش محصول به یا هیچ ش��رکت دیگری‪ ،‬دستوری از می‌شود‪».‬‬