paivand 1065

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1065

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012

1391 ‫ تیر‬9 ‫ جمعه‬1065 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Iran: Crisis-hit EU must rethink Iran oil embargo (AP) — The European Union’s embargo on Iranian oil sales is “on the wrong track” and won’t help end a dispute over Tehran’s nuclear program, Iran’s foreign minister declared Tuesday, warning the EU to avoid actions that may jeopardize fuel supplies to its crisis-hit nations.

Minister Ali Akbar Salehi appealed to the EU to rethink the embargo with “more rationality and wisdom,” saying it contributes nothing to negotiations aimed at ending Iran’s uranium enrichment program, which the West suspects is being used to build nuclear weapons. Iran vehemently denies the charge.

“We see no point in moving in the wrong direction because that wouldn’t benefit either side,” Salehi told reporters during an official visit to the divided eastern Mediterranean island.

Salehi said the embargo against Europe’s “reliable partner” in oil comes at an inopportune time for a bloc facing its own financial crisis.

“To look for a reliable partner for energy, which is a lifeline for any country, is an important issue to note,” he said. “We are already supplying energy

to Greece to Spain, to Italy, and they have always enjoyed very good relationships with us and we see no point as to why we should hamper that relationship.”

Iran’s foreign ministry warned earlier Tuesday the EU embargo will have a “negative impact” on Tehran’s negotiations with world powers on its nuclear program. The latest round of negotiations in Moscow between Iran and the five Security Council members and Germany ended in failure, but Salehi said the dispute can eventually be resolved. “(Negotiations) may stall sometime, the process may not go as easy as everybody would

like to see, but since they’re in the right direction, and both sides would like to see the resolution of the issue, so I see light at the end of the tunnel,” he said. “I think sanctions will serve no purpose in this regard.”

The EU sanctions were imposed earlier this year over Iran’s refusal to halt uranium enrichment — a possible pathway to nuclear weapons.

The sanctions take effect on Sunday.

Iran is already under four sets of U.N. sanctions and measures levied by the United States and tried unsuccessfully to use the Moscow talks to get the sanctions eased.

Israel accuses Iran of anti-Semitism after drug speech (Reuters) - Iranian allegations that Zionists were inciting drug trafficking and Jewish religious law called for annihilation of gentiles prompted a sharp response from Israel on Wednesday which said Iran was governed by fanatical antiSemites.

The verbal clash highlighted festering tension in an international stand-off over Tehran’s nuclear program.

A third round of nuclear talks between world powers and Iran 10 days ago failed to resolve the stalemate. With that process seemingly close to collapse, Israel renewed veiled threats of military action against Iranian nuclear production sites, which it deems a mortal threat.

While Iran and Israel have traded hostile rhetoric for years, the remarks at a United Nations global drug enforcement conference in Tehran by Vice President Mohammad Reza Rahimi seemed unusually inflammatory to Western delegates.

Speaking on Tuesday, Rahimi said the Talmud, or canon of Jewish religious law, “teaches them how to destroy non-Jews so as to protect an embryo in the womb of a Jewish mother”, according to excerpts published

Malaysia court orders Iranian extradited over blast (AFP)— A Malaysian court on Monday approved the extradition of an Iranian to Thailand on suspicion of being involved in an alleged bomb plot against Israeli diplomats in the country.

Masoud Sedaghatzadeh, arrested at Kuala Lumpur’s international airport on February 15, is among three Iranians being held over incidents in Bangkok that saw Tehran accused of a terror campaign against Israel -which it denied.

The alleged plot emerged after an apparently unintended explosion at a house in the Thai capital. Two suspects are in custody in Thailand, including one who hurled a bomb at police while fleeing, blowing off his own legs.

At a criminal sessions court in Kuala Lumpur, Judge S. Komathy described Sedaghatzadeh, 31, as a “fugitive criminal” and said she disagreed with defence arguments that there was no evidence against him.

“In my view the conduct of the respondent is inconsistent with that of an innocent man,” she said.

“The prosecution has shown that the respondent is a fugitive criminal... as he is wanted by the Thai police for offences which come within the definition of extradition offences.

“I’m allowing the application for extradition and the respondent is to be detained in prison pending an order from the minister (of home affairs).”

Sedaghatzadeh, who was handcuffed and wore a striped polo shirt, told the hearing through an interpreter that he

would appeal to the high court against the extradition.

“I require more time to defend myself,” he said.

The explosions in Thailand followed bomb attacks targeting Israeli embassy staff in India and Georgia the previous day, pushing tensions between archfoes Iran and Israel to a new spike.

Thai police have said that Israeli diplomats were the intended target of the plot, and that prosecutors have referred a case against five Iranian suspects to court for a possible trial.

Aside from Sedaghatzadeh and the two being held in Thailand, two other suspects are believed to have returned to Iran.

Sedaghatzadeh was looking to travel on to Iran himself when he was arrested, Malaysian authorities have said.

He has said he is a car parts dealer who came to Malaysia on business, while his lawyer Mohamad Nashir Hussin said

his client had visited Thailand for a “short holiday” and was not involved in the house explosion.

“There is no evidence of direct involvement and of knowledge (of the explosives) from the respondent,” he told the court Monday.

Prosecutor Kamal Baharin Omar said closed circuit

Iran limits access to cash grants that replaced subsidies Bloomberg- Iran has restricted the availability of monthly cash handouts that were intended to offset price increases after a reduction in food and energy subsidies, the Iranian Students News Agency reported.

About 70 million people are now receiving the payments, said Mohammad-Reza Farzin, the head of subsidy reform, according to the state-run news agency. Officials said last year that about 72.5 million out of a population of 75 million were getting them. Some of the reduction comes from the

exclusion of Iranians living abroad, Farzin said.

Iran began to cut subsidies in December 2010 under a fiveyear plan that won praise from the International Monetary Fund. Its implementation led to inflationary pressures that have intensified this year with the tightening of international economic sanctions imposed to halt Iran’s nuclear program.

The cash payments were increased to 485,000 rials ($39) from 455,000 rials earlier this month to make up for higher bread prices.

51

television footage from cameras in the area showed Sedaghatzadeh and two other suspects leaving the house after the blast.He added that if extradited to Thailand, Sedaghatzadeh faced charges of using explosives -- which carries a maximum penalty of life imprisonment -- and causing harm with explosives.

by the Fars news agency.

He accused “Zionists”, a term the Iranian government usually applies to Israelis and their Jewish supporters abroad, of inciting drug trafficking. “You cannot find a single addict among the Zionists,” Rahimi said.

The New York Times, which covered the conference marking a U.N.-sponsored International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking, further quoted Rahimi as saying Zionists ordered gynecologists to kill black babies and that the Russian Revolution of 1917 was started by Jews - although none, he was also quoted as saying, died in it.

The speech, for which at least 10 Western diplomats were present, drew furious condemnation from Israel, which has been angered in the past by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad’s description of the Nazi Holocaust as a lie.

“The fact U.N. representatives and European delegates still attend conferences in Tehran, at which the worst kind of anti-Semitism is sounded, lends legitimacy to the Iranian ayatollah regime,” Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman said.

AGENDA Iran’s government, he said in a statement, is “made up not of madmen but of fanatical, antiSemitic people with an agenda, who have a detailed global plan including, as they say openly and forthrightly, the destruction of the State of Israel”.

Widely assumed to have the Middle East’s only nuclear arsenal, Israel has hinted at pre-emptive war to prevent its arch-enemy from getting the atom bomb. Iran denies having any such designs, though its often secretive nuclear program has stoked foreign suspicion and drawn increasingly tough sanctions.

Lieberman likened Iran to Hitler’s Germany but said that, post-Holocaust, Israel would “not allow any Jew to be harmed”.

He said the Islamic Republic, and any failure by the international community to curb its nuclear work, would be “a sure recipe for disaster and a threat to world peace”.

The European Union’s foreign policy chief Catherine Ashton, who leads nuclear talks with Iran on behalf of six world powers, said Rahimi’s speech was anti-Semitic and “unacceptable”. “(Ashton) is deeply disturbed by racist and anti-Semitic statements made by Iranian First Vice-President Mohammad Reza Rahimi,” spokeswoman Maja Kocijanic said.

“Such statements are unacceptable and should not be tolerated,” she said.

A Western diplomat who was at the conference said Rahimi’s 10-minute address left him “really shocked and surprised”.

“We’ve heard speeches like this before but this was so much worse than the usual rhetoric. This wasn’t about drugs. It seems the Iranians want to create an issue and are deliberately looking to stir things up,” the diplomat told Reuters on condition of anonymity.

Israel reacted to the latest fruitless nuclear talks between six world powers and Iran with a well-seasoned message - sanctions must be intensified while the clocks ticks down towards possible military action.

A high-ranking Iranian general then warned that any Israeli military strikes on Iran’s nuclear program would bring about the collapse of the Jewish state.

No further negotiations were planned after the June 18-19 round in Moscow, and the European Union is to launch a total embargo on Iranian oil exports on July 1.

Alun Jones, spokesman for the Vienna-based United Nations Office on Drugs and Crime, said UNODC attended the Tehran conference as well as related events across the world on Tuesday, as mandated by the U.N. General Assembly, and that it could not anticipate what the Iranian hosts would say.

Jones added: “The drug trade is motivated by business and profit, not by ideological considerations, and also drug addiction is a health challenge which affects all people, of all kinds, of all race, of all creed and it is a health challenge that affects people in the same way.”

S.Korea reports sharp fall in Iran oil imports (AFP)— South Korea’s May imports of Iranian crude oil fell 39.5 percent from a year earlier to 3.96 million barrels as it cuts shipments in line with a US sanctions drive, figures showed Monday.

Imports from January to May dropped 15.7 percent from the same period last year, according to the preliminary figures from the state Korea National Oil Corporation.

May’s imports from Iran were down 47.3 percent month-onmonth.

South Korea has in the past imported about 10 percent of

its crude needs from Iran.

It is cutting purchases in return for a waiver from US sanctions which aim to pressure Tehran to abandon a suspected nuclear weapons programme.

Earlier this month, two South Korean shipping companies said they had suspended importing Iranian crude due to a separate EU embargo set to come into force from July.

SK Shipping, which handles the needs of refiner SK Energy, said it shipped its last cargo from Iran early this month and it would arrive by the end of June.

Hyundai Merchant Marine said it had not carried any Iranian crude for Hyundai Oilbank in June.

SK Energy and Hyundai Oilbank are the only Korean refiners still importing Iranian oil. They said the suspension was temporary as Seoul seeks an exemption from the EU measures.

Under sanctions which come into effect on July 1, the EU will ban European firms from insuring or reinsuring tankers transporting Iranian oil anywhere in the world.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012

B.C. government and teachers’ union agree on tentative deal The Globe and Mail- On Tuesday evening, the British Columbia Teachers’ Federation issued a statement saying that the union’s executive committee would recommend members ratify the deal, saying it included some modest improvements over previous proposals.

“After a long and difficult round of negotiations we were compelled into this process under threat of huge fines and further punitive legislation,” BCTF president Susan Lambert said in the statement.

“We have been able to achieve some modest improvements but, above all, we succeeded in getting government [to] take its concession demands off the table.”

Education Minister George Abbott also issued a statement late Tuesday, saying that meetings between the BCTF and government-appointed mediator Charles Jago had helped craft a deal.

“We are pleased that mediation has resulted in a tentative Memorandum of Settlement between the British Columbia Public School Employers’ Association and the British Columbia Teachers’ Federation.” Mr. Abbott said.

“Under Dr. Charles Jago’s guidance, the parties worked extremely hard and made progress on many important issues.

“The term of the agreement runs until June 30, 2013, sets out improved language to manage leave provisions, and is consistent with government’s net zero mandate. In addition, the parties agreed to further discuss and seek mutually agreeable improvements on key policy issues to provide students with the best education possible.”

A previous contract expired in June 2011 and negotiations for a new one began last year but soon bogged down over several issues, including wages.

BCTF members engaged in limited job action beginning in September and that action escalated to a legal walk-out

in March. New education legislation passed that month ended teachers’ strike action, imposed a cooling-off period and introduced a mediator, who was required to negotiate within the government’s netzero mandate.

The teachers’ previous contract was a five-year deal signed in 2006.

The lengthy dispute over a potential new contract affected teachers, students and parents, with uncertainty around schedules and concern about whether job action was affecting students. As part of job action, teachers were not preparing report cards, which became a flash point for some parents even as the BCTF insisted that teachers were communicating with students in other ways.

Bill 22, education legislation passed in March, included hefty fines for any continued strike action.

The union, saying the government had left it with no other option for what the BCTF considered punitive legislation, protested the bill with a province-wide withdrawal from extracurricular activities such as coaching sports teams.

If the tentative deal holds, it will confound widespread expectations that Dr. Jago would not be able to bridge the gap between the two sides, which have been far apart on many issues, including the government’s insistence that any deal must conform to a netzero mandate.

The BCTF, meanwhile, insisted that the government had not adequately addressed a 2011 court decision that found parts of education legislation introduced in 2002 to be unconstitutional and gave the government a year to fix it.

In a conference call with reporters shortly after he was named mediator in the dispute, Dr. Jago referred to the task as a “mission impossible” but said he hoped he would be able to work with teachers and their employers.

Province-wide standard for bike training proposed by ICBC The ProvinceWith governments pushing for more bike use and more people taking to two wheels, ICBC and the B.C. Cycling Coalition are proposing the development of a province-wide standard for bicycle training.

Called ‘Right to Bike’, the initiative was to be announced during Velo-City Global 2012, a cycling planning conference being held this week in Vancouver.

The plan is to give people the knowledge to cycle more safely, like ICBC’s driver trainer system does for vehicle drivers or the Red Cross’s swim training does for people participating in aquatic activities.

‘Right to Bike’ is similar to the approach used by the United Kingdom’s Bikeability program, which is built around three levels of ability.

1391 ‫ تیر‬9 ‫ جمعه‬1065 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

50

Canadians want choice in how they access health care: poll The Province- The majority of Canadians support a “mixed” model of health care that would give them the option of spending their own money for care in a private system, according to the results of a new poll.

And three-quarters of them support being able to buy private health insurance for all forms of medically necessary treatment, including cancer care and heart surgery, which they could then obtain outside of the public health care system.

The numbers show up in a new poll conducted by Ipsos Reid for Postmedia News and Global Television as part of a sweeping set of questions examining the state of Canadian values as we approach the Canada Day weekend.

“Canadians are saying, ‘I want an extra layer of protection, that I can buy health insurance on top of what I’ve got, and I should have the right to do that’,” said John Wright, the senior vice president of Ipsos Reid.

“If you can wait in line, the quality’s OK. What Canadians want is the option to go up the elevator.”

Canada’s national health insurance program reaches its 50-year milestone on July 1.

In 1962, Saskatchewan’s NDP government introduced the first public health care program.

In recent years, the very health of the system has come into question and there has been persistent debate about whether the federal government should allow the emergence of a “mixed” model in which the non-profit public system and for-profit private system operate side-by-side to give

patients greater choice.

Advocates say this reform would ease backlogs in the public system and provide greater choice to people facing long waits for care, while critics say it would exacerbate a two-tier system in which Canadians with money get better treatment. Canadians currently can spend privately on many health services, but the poll suggests they’d like to broaden this choice.

Prime Minister Stephen Harper’s government has professed its support for the public system, but has made it clear it will not interfere with how provinces run their health care systems.

In its poll, Ipsos Reid asked Canadians which system of funding they primarily support when given the option between a for-profit model, a not-forprofit model and a mixed model of both profit and non-profit.

It found that 53 per cent

preferred the mixed model.

When asked to what extent they’d support or oppose the idea of Canadians being allowed to buy private health insurance for all forms of medically-necessary treatment that could then be obtained outside of the current system, including cancer care and heart surgery, 76 per cent supported the idea.

But, when only given a choice between a not-for-profit and a for-profit model, four out of five (80 per cent) Canadians said they preferred a not-forprofit model of health care — up nine percentage points since 2006.

At the end of the day, Canadians are hesitant to give up the values inherent in medicare, said Dr. Michael Rachlis, one of Canada’s leading medical policy analysts and consultants.

Canadians, particularly those outside of Quebec, have a

North Shore man gets conditional sentence for trying to bribe cop with $10,000 The Province-A North Shore man who tried to bribe a police officer with $10,000 has been handed a one-year conditional sentence.

Judge Doug Moss of the North Vancouver provincial court handed the sentence to Houman Rahmani, 26, on Monday in the unusual case.

Rahmani admitted that he offered to pay a West Vancouver police officer to let him go after Rahmani was arrested for breaching his bail curfew.

According to an agreed statement of facts, Rahmani was picked up by police for being out past the allowed time on Nov. 9 last year. When he complained of chest pains, police took Rahmani to Lions Gate Hospital.

In hospital and alone under the watch of Const. Aaron Takeda, Rahmani suggested he’d be willing to pay the officer to release him.

When Takeda dismissed the suggestion, Rahmani became increasingly persistent about the bribe offer, according to Crown counsel Kristin Bryson, and told Takeda he could arrange for $10,000 to be brought to

the hospital if the officer would allow him to leave.

Ultimately, Rahmani asked Takeda how much money he’d have to pay the officer to let him go.

In the statement of facts, Rahmani said he didn’t have the cash on hand at the time he made the offer and would have had to get a loan to carry out the bribe but “he would have completed the transaction had Const. Takeda been receptive,” said Bryson.

According to a pre-sentence report, Rahmani made another offer to a corrections officer while he was being held in North Fraser Pre-Trial Centre last summer, asking the officer if there was anything he could

do to get more privileges.

When the officer said no, Rahmani told him, “Give me your account number and I’ll put some money in it.”

The report described Rahmani’s attitude while in custody as feeling that “he should be entitled to whatever he wants whenever he wants it,” said Bryson.

Rahmani’s defence lawyer asked for a suspended sentence, noting Rahmani has been diagnosed with mental illness. Moss ordered Rahmani to serve the first six months of his sentence under a curfew, complete 150 hours of community service work and write a letter of apology to the police officer he tried to bribe.

fragile national identity, Rachlis said, and medicare is one way to clearly differentiate us from the United States.

“Medicare becomes an important symbol to show that we are different from the Americans and that, in the United States, people are prepared to let other people die because they don’t want to pay for their medical care and in Canada, we’re different,” Rachlis said. “We care more about each other.”

Canadians are anxious about whether they will be able to get the care they need when they need it, but most aren’t aware of the options already available to them in the public system, Rachlis said.

“You can’t ask for it if you don’t know what’s on the menu,” Rachlis said.

Public sector innovations are being developed across the country every day, Rachlis said, but they tend not to get attention, or don’t catch on, or people don’t know much about them.

For example, an advanced access technique used in a number of family medicine practices across Canada is cutting wait times in those practices dramatically, Rachlis said, and a model in Hamilton, Ont. that integrates psychiatrists into family doctor practices is improving access to those specialists.

“If that were done for all specialists we would have virtually no wait for specialty care in this country,” Rachlis said.

In the poll, Canadians were split on whether or not doctors should be allowed to work in a private system, with 46 per cent saying they support doctors being permitted to work in a private system, and 54 per cent opposing it.

The poll interviewed a sample of 1,101 Canadians between June 20th to 25th. Weighting was employed to balance demographics.

A survey with an unweighted probability sample of this size and a 100 per cent response rate would have an estimated margin of error of +/- 3.0 percentage points, 19 times out of 20, of what the results would have been had the entire population of adults in Canada been polled.

‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫‪24‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪921-4726‬‬ ‫آرایش مژگان‬

‫آپارتمان یک خوابه مبله با یک‬ ‫پارکینگ‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا و سالن‬ ‫ورزشی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫طالبین با شماره‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫دختری ‪23‬ساله هستم‪ ،‬نیازمند به‬ ‫همخانه خانم (ترجیحا زیر ‪35‬‬ ‫سال)‪ ،‬اتاق با وسایل کامل در منطقه‬ ‫نیووست مینستر‪ ،‬نزدیک به داگالس‬ ‫کالج‪ ،‬با یوتیلیتی و اینترنت پرسرعت‪،‬‬ ‫نزدیک به اسکای ترن و مراکز خرید‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 390‬دالر‬ ‫‪778-888-8020‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1065‬‬

‫وست ونکوور‪ ،‬بریتیش پراپرتیز‪،‬‬ ‫طبقه اول‪ ،‬منزلی چهار خوابه با ‪2‬‬ ‫حمام‪ ،‬روشن‪ 5 ،‬اپالینس‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫انباری‪ ،‬با ورودی و حیاط مجزا‪،‬‬ ‫نزدیک به مدرسه‌های سنتینال و‬ ‫چارت‌ول‪ ،‬ماهیانه ‪ 2580‬دالر‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪،‬دوخوابه‬ ‫‪1067‬‬

‫ماهیانه ‪ 950‬دالر‪+‬یک سوم یوتیلیتی‬

‫‪604-472-1314‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫مطب پزشکی‪ 1170 ،‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫ایده‌آل برای پزشکان خانواده و‬ ‫متخصص‪ ،‬با قیمت بسیار بسیار مناسب‬ ‫در امبل ساید وست ونکوور‬ ‫آماده اجاره و لیز‬ ‫‪604-281-3345‬‬ ‫‪778-772-3227‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬طبقه پائین منزل نوساز‪،‬‬ ‫دوخوابه با یک حمام‪ ،‬شومینه‪،‬‬ ‫کفپوش چوبی‪ ،‬ورودی و الندری‬ ‫مجزا‪ ،‬مجهز به ماشین ظرفشوئی و‬ ‫آالرم‪ ،‬سنترال وکیوم‪Radiant Heat ،‬‬ ‫‪1065‬‬

‫‪No Smoking‬‬

‫‪1065‬‬

‫‪1066‬‬

‫‪1065‬‬

‫‪1067‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫مدرک از آلمان‪ ،‬هلند‪ ،‬دوبی و ایران‬ ‫با ‪ 14‬سال سابقه کار «نورت ونکوور»‬

‫فال ورق و تاروت‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬ ‫‪604-771-1762‬‬

‫به یک مکانیک باتجربه جهت‬ ‫شراکت در یک مکانیک شاپ در‬ ‫منطقه نورت ونکوور نیازمندم‪.‬‬ ‫ساعت تماس ‪ 5‬بعدازظهر تا ‪ 9‬شب‬ ‫‪604-973-0239‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1066‬‬

‫«هدایت»‬

‫شیشهاتومبیل‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫‪1065‬‬

‫‪1066‬‬

‫‪1065‬‬

‫‪1066‬‬

‫‪1067‬‬

‫‪1066‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در صفحه‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬ ‫‪Home Service‬‬

‫نصب ‪High efficency Furnace‬‬ ‫فقط با ‪ 2695‬دالر‬ ‫نصب ‪Boiler Mid efficency‬‬ ‫فقط با ‪ 3195‬دالر‬ ‫سرویس سیستم‌های حرارتی ‪ 59‬دالر‬ ‫لوله‌کشی کلی و جزئی ساعتی ‪ 50‬دالر‬

‫»‪«Fully Licensed‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫‪Moving, Packing‬‬ ‫‪& Storage‬‬ ‫انتقال ضایعات و دلیوری‬ ‫«ساعتی ‪ 45‬دالر»‬

‫‪604-781-3152‬‬

‫‪1066‬‬

‫قابل توجه مسافرین‬ ‫عازم به ایران‬

‫با حمل ‪ 3‬کیلوگرم بار‪،‬‬

‫هزینه حمل چمدان دوم‬ ‫خود را رایگان نمائید‪.‬‬ ‫‪604-448-2045‬‬ ‫‪1066‬‬

‫جمع‌آوری ضایعات‪،‬‬ ‫اسباب‌کشی‪ ،‬تعمیرات منزل‬

‫کاشی‌کاری‪،‬‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬

‫نصب کابینت‪،‬نصب‪،Vanity‬‬ ‫کارهای چوبی داخل‬

‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫ساختمان‪ ،‬نصب بیس بورد و‬ ‫مولدینگ‪،‬نقاشیساختمان‬

‫ثریا‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫خدمات خیاطی‬ ‫و تعمیرات لباس‬ ‫«ریچموند»‬ ‫‪1065‬‬

‫سام اکسپرس‬ ‫به چند خانم برای کار در یک‬ ‫شرکتنیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-862-3010‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک آرایشگر باتجربه‬ ‫در منطقه کوکیتالم نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-936-4848‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک نفر کمک نقاش‬ ‫نیمه وارد نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-710-2454‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک خانم باتجربه جهت‬ ‫کار در کافی‌شاپ (رستوران) در‬ ‫نورت‌ونکوورنیازمندیم‪.‬‬ ‫تماس بعد از ساعت ‪ 3‬بعدازظهر‬ ‫‪604-812-1003‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫شرکت ساختمانی ‪Grainger‬‬ ‫به چند کارگر آشنا به کارهای‬ ‫ساختمانینیازمنداست‪.‬‬ ‫‪604-782-7483‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به چند کارگر جوشکار برای ساخت‬ ‫درهای آلومنیومی و چند کارگر‬ ‫جهت سیمان کاری نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-460-1020‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫‪1073‬‬

‫‪AUTO GLASS‬‬

‫‪1067‬‬

‫تضمین در کسب نمره مورد نیاز‬

‫مژده‪ ،‬قیمت‌ها شکسته شد‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪1065‬‬

‫ماهیانه‪1100‬دالر‬ ‫‪604-936-7177‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬طبقه پائین‪،‬‬ ‫سه خوابه با ‪2‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫نزدیک به مدرسه و پارک رویال‬ ‫از اول ماه جوالی آماده اجاره‬ ‫‪1400‬دالر‪ +‬یوتیلیتی‬ ‫‪604-926-2277‬‬ ‫‪604-781-0008‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اجاره موقت‪ ،‬آپارتمان مبله‬ ‫یک خوابه‪ 750 ،‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫در وست ونکوور برای ماه‌های‬ ‫جوالی و آگوست اجاره داده‬ ‫می‌شود‪ .‬ماهیانه ‪ 1300‬دالر‬ ‫‪778-919-9445‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬خانه سه خوابه‪،‬‬ ‫رو به اقیانوس‪ ،‬با بهترین منظره از‬ ‫طلوع تا غروب خورشید‪،‬‬ ‫مبله و یا غیرمبله اجاره داد ‌ه می‌شود‪.‬‬ ‫از ‪ 15‬ماه جوالی‬ ‫ماهیانه ‪ 3700‬دالر‬ ‫‪604-365-5716‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫تاتو (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‪،‬‬ ‫بند ‪ 5‬دالر‪ ،‬ابرو ‪ 10‬دالر‪،‬رنگ‬ ‫مو از ‪ 10‬دالر‪ ،‬کوتاه کردن‬ ‫از ‪ 10‬دالر‪ ،‬براشینگ از‪10‬‬ ‫دالر‪ ،‬وکس‪ ،Make up ،‬دارای‬

‫‪IELTS‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫مکانیکیسیار‬ ‫بهروز‬

‫تعمیرات انواع اتومبیل‬ ‫‪604-828-6589‬‬

‫‪604-241-4014‬‬

‫* تعویض روکش‬ ‫و تعمیر انواع صندلی‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫‪Tel: 604-360-0525‬‬ ‫‪1072‬‬

‫کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪،‬‬ ‫پورت مودی‪ ،‬برنابی‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫فال هفته‬

‫فروردين‪ :‬در حالی كه دوران ابهام و سردرگمی به پایان می‌رسد می‌توانید‬ ‫با وضوح بیش��تر همه چیز را ببینید‪ ،‬اما ممكن اس��ت به مسائلی كه اکنون‬ ‫می‌آموزید عالقه نداشته باش��ید‪ .‬با این حال دستیابی به حقیقت بهتر از در‬ ‫تیرگی و ظلمات باقی ماندن اس��ت‪ .‬شما باید اول یك تصویر ذهنی كامل‬ ‫داشته باشید‪ ،‬سپس می‌توانید به موضوعات مهم بپردازید‪.‬‬ ‫ارديبهشت‪ :‬فقط به خاطر این كه بتوانید قابلیتهای شخصی خود را نشان‬ ‫دهید‪ ،‬همراهی كردن با یك گروه را فراموش كنید‪ .‬تعریف كردن نیازهای‬ ‫ش��خصیتان و سپس برنامه‌ریزی كردن بر اس��اس آنها برای شما از اهمیت‬ ‫ویژه‌ای برخوردار اس��ت‪ .‬به خاطر طرز فكر دوستانتان و خانواده‌تان نگران‬ ‫نباشید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬زمانی كه دیگران از ش��ما توقعی ندارند تصمیم درس��ت گرفتن‬ ‫برایتان كار آس��ان‌تری می‌شود‪ .‬خوشبختانه ش��ما نیاز ندارید كه به خاطر‬ ‫راضی كردن یك شخص دیگر مسئولیتهایی را قبول كنید‪ .‬اگر شما چیزی‬ ‫برای قسمت كردن با دیگران دارید با رضایت كامل این كار را انجام بدهید‪.‬‬ ‫اما خارج از وظایف شخصی كاری برای دیگران انجام ندهید‪.‬‬ ‫تير‪ :‬در مورد دیگران خیلی سریع و بر اساس اولویتهای خودتان قضاوت‬ ‫نكنید‪ ،‬برای اینكه تصور كردن این موضوع سخت است كه آنها هم با همان‬ ‫موضوعاتی كه برای شما دارای اهیمت هستند برانگیخته بشوند‪ .‬سعی كنید‬ ‫به خودتان بقبوالنید كه در مسیر زندگی راههای زیادی وجود دارد و لزوماً‬ ‫راهی كه شما برگزیده‌اید برای دیگران مناسب نیست‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬ارتباط برقرار كردن با واقعیت مهم‌ترین اولویت برای شما است‪،‬‬ ‫برای اینكه شما در چند روز گذشته بعضی از چیزها را از قلم انداخته‌اید‪ .‬اما‬ ‫فقط به این دلیل كه در گذش��ته احساس راحتی می‌كردید‪ ،‬دوباره به روال‬ ‫یكنواخت روزهای قبل برنگردید‪ .‬سعی كنید با شیوه‌های جدید كارهایتان‬ ‫را انجام بدهید‪ .‬روشهای جدید را برای رسیدن به هدفهایتان جستجو كنید‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬شما برای قدری تفریح كردن آمادگی دارید‪ ،‬اما این تفریح باید‬ ‫به دلخواه ش��ما باشد‪ .‬ایده شما این است كه تفریح و سرگرمی همیشه باید‬ ‫وجود داش��ته باشد و شاید این خواسته شما همیشه برآورده نشود‪ .‬این نوع‬ ‫طرز تفكر مطمئناً برای شما بسیار خوشایند است‪ ،‬اما زیاد هم انعطاف ناپذیر‬ ‫بودن نیز باعث می‌شود نتوانید خوب فعالیت كنید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬رفتار شما به گونه‌ای است كه دوست دارید بدانید دیگران چه احساسی‬ ‫دارند‪ ،‬بنابراین زمانی كه آنها به ش��ما می‌گویند كه به چه می‌اندیشند شما‬ ‫مأیوس می‌ش��وید‪ .‬شما می‌خواهید بیشتر در رویاهایتان فرو بروید‪ .‬به جای‬ ‫اینكه با فردی كه عالقه‌ای به احساسات شما ندارد خیلی زود ارتباط برقرار‬ ‫كنید‪ ،‬باید برای تحقیق كردن در مورد آن شخص زمان بگذارید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬اکنون زمان مناس��بی برای فرام��وش كردن برنامه‌های دراز مدت و‬ ‫تعهدات عملی نش��ده می‌باشد‪ .‬آنها از بین نمی‌روند اما به منظور رسیدن به‬ ‫یك بینش جدید الزم است كه بین شما و هدفهایتان فاصله بیفتد‪ .‬این اتفاق‬ ‫شبیه یك مرخصی یا تعطیالت كوتاه مدت است‪ .‬اکنون فقط به چیزهایی‬ ‫بپردازید كه نیاز به توجه فوری دارند‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬توجه كردن به موضوعی كه شما اخیرا ً آن را نادیده گرفته‌اید بهانه‌ای‬ ‫به دست شما داده است‪ .‬بازگشتن به فعالیتهای تكراری گذشته باعث می‌شود‬ ‫حالت فعالیت شما به گونه‌ای شود كه شما فكركنید كه هیچ فعالیت غیر‬ ‫ضروری‌ای را انجام نمی‌دهید‪ .‬اما اجازه ندهید كه بیش از حد خودتان را با‬ ‫كارهایی كه قب ً‬ ‫ال انجام می‌دادید محدود كنید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬ش��ما حتی اگ��ر بخواهید اتفاقات خوبی ك��ه رخ داده را باور كنید‪،‬‬ ‫نمی‌توانید به احساس خود اطمینان كنید‪ .‬حتی شاید با تغییرات جدیدی كه‬ ‫در زندگی تان رخ داده مقابله كنید‪ .‬این س��خن بدین معنی نیست كه شما‬ ‫زندگی معقول و منطقی را دوست ندارید؛ بلكه شما چون هیجان را تجربه‬ ‫كرده‌اید‪ ،‬می‌ترسید زندگی‌تان خسته كننده شود‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬شما می‌دانید كه چه كارهایی باید انجام بدهید‪ ،‬اما این سخن بدین‬ ‫معنی نیس��ت كه آن كارها را انجام خواهید داد‪ .‬شما هنوز آمادگی این را‬ ‫ندارید ك��ه از بازی و تفریح كه ظاهرا ً این روزه��ا هرجا می‌روید دنبالتان‬ ‫می‌كنند چشم پوشی كنید‪ .‬ولی سعی نكنید از احساسات خود بیزار شوید‪،‬‬ ‫چرا كه آنها كلید خوشبختی شما در آینده هستند‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬شما نمی‌توانید به وقت خود اطمینان كنید‪ .‬این سخن بدین معنی‬ ‫نیست كه نمی‌توانید كارهایی كه شروع كرده اید را به اتمام برسانید‪ .‬بلكه‬ ‫رویاهای ش��ما برایتان اس��باب دردسر ش��ده و نمی‌گذارد به چیزهایی كه‬ ‫می‌خواهید برسید‪ .‬هروقت كه كارهایتان را تمام كردید‪ ،‬آن وقت می‌توانید‬ ‫به رویاها و آروزهای خود توجه كنید‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫ریشه ضرب‌المثل‌ها‬

‫«حاشیه رفتن»‬ ‫عبارت مثلی باال کنایه از بیان مطلبی است که با موضوع مناسب باشد ولی الزم و‬ ‫ضروری به نظرنرسد ‪ .‬اهل ادب و اصطالح این ضرب المثل را به شکل معترضه‬ ‫گویی هم اس��تعمال می کنند که مقصود این است راجع به موضوعی بیش از‬ ‫حد لزوم و ضرورت بحث کرده موجبات تصدیع و مزاحمت شنونده یا خواننده را‬ ‫فراهم کنند ‪ .‬در چنین مواردی گفته می شود ‪ :‬فالنی حاشیه می رود ‪.‬‬ ‫باید دید این حاشیه چیست که متن را تحت الشعاع قرار داده به صورت ضرب‬ ‫المثل درآمده است ‪ .‬به طوری که می دانیم لغت حاشیه از حشو و به معنی زاید‬ ‫آمده است ‪ .‬سابق ًا که صنعت چاپ اختراع نشده بود دانشمندان و محققان وقتی‬ ‫کتاب��ی را مطالعه می کردند نظرات و عقاید خویش را در تلو عبارتی مختصر و‬ ‫مغلق در حاشیه همان کتاب می نوشتند ‪.‬‬ ‫حاش��یه بر متن نوش��تن که آن را به اصطالح دیگر تحش��یه یا حاشیه نویسی‬ ‫می‌گویند چون کاری س��اده و آس��انتر از تالیف بوده است لذا این عمل از قدیم‬ ‫تعمیم پیدا کرد و صاحب نظران از این رهگذر برای اظهار نظر در رد یا تکمیل‬ ‫نظر مولف کتاب بیشتراستفاده می کردند ‪( .‬بر حاشیه کتاب چون نقطه ی شک‪،‬‬ ‫بیکار نیم اگرچه در کار نیم )‬ ‫برای آنکه تاریخچه و کیفیت حاشیه نویسی کام ً‬ ‫ال روشن شود بهتر دانستیم از‬ ‫لغتنامه دهخدا که وافی به مقصود است در این مورد استفاده کنیم ‪.‬‬ ‫ازآنجا که حاشیه نویسی بر کتب و اظهار نظر در تالیف دیگران آسانتر از تالیف‬ ‫است ‪ ،‬از قدیم عمومیت بسیار یافته است ولیکن پیش ازمائه دهم اکتفا می کردند‬ ‫و حاش��یه های این دوره ها عموم ًا واضح و روشنتر از متن می باشد ‪ .‬برعکس‬ ‫در دوره صفوی و قاجاریه که می توان آن را حاشیه نویسی نامید عده حاشیه ها‬ ‫بسیار است و عبارات حاشیه از متن مغلقتر و پیچیده تر شده است و هر قدر در‬ ‫تاریخ پیش آییم این خاصیت آش��کارتر گردد و حاشیئی که در این دوره نوشته‬ ‫شده بر سه قسمت است ‪.‬‬ ‫‪ -1‬حاشیه بر کتب ادبی ‪ .‬و بخصوص کتابهای درسی که تعداد زیادی حواشی بر‬ ‫آنها تعلیق شده و این حواشی بیشتر جنبه شرح و توضیح و تعلیل و استدالالت‬ ‫بیجا به نفع نویسنده متن کتاب است و کمتر به انتقاد صحیح پرداخته اند ‪.‬‬ ‫‪ -2‬حواش��ی بر کتب دینی ‪ .‬وآنها یا ش��امل مسایل اصولی و کالمی است و یا‬ ‫مس��ایل عملی و فروع دین است ‪ .‬حواشی اصولی و کالمی بیشتر مشتمل بر‬ ‫توضیحات و استدالالت عقلی برای ماتن است نه اظهار عقیده ‪ .‬و کتب ردود و‬ ‫معارضات را کمتر به صورت حاشیه می نوشتند بلکه آنها را مستق ً‬ ‫ال تالیف می‬ ‫کردن��د و در آنها بدون توجه به غث و س��مین کالم طرف را ابطال می کردند‬ ‫و بیش��تر حواش��ی کتب فروع دین و مسایل عملی مختصر و فتوایی است که‬ ‫مجتهدان اس��تنباطات خود را در احکام مذهبی بدان وس��یله اظهار کنند و این‬ ‫حاشیه برای مدت زندگانی نویسنده آن که مرجع تقلید است مورد استفاده و پس‬ ‫از او ره کلی بی ارزش است ‪ .‬در این حواشی مفتی یا محشی دلیل خود را ذکر‬ ‫نکند و فقط به رای و فتوی اکتفا ورزد و از زمانی که صنعت چاپ رایج ش��ده‬ ‫مفتیان و مراجع تقلید به جای اینکه این حاش��یه ها را در کناره صفحات رساله‬ ‫عملیه اسالف خود نویسند آنها را به صورت غلطنامه مانند یک کتابچه جداگانه‬ ‫چاپ می کنند ‪.‬‬ ‫‪ -3‬حاش��یه های کتب معقول ‪ .‬چ��ون در اواخر عهد تیموری نهضتی مختصر‬ ‫در افکار فلس��فی و عرفانی آغاز ش��ده و دانشمندان تا اندازه ای حق اظهار نظر‬ ‫در این مطالب را داش��تند در دوره حاشیه نویسی بدین مسایل بیشتر توجه می‬ ‫شد چنان که مولفی رساله فلسفی می نوشت و آن رساله در زمان حیات مولف‬ ‫مورد حاشیه نویسی قرار می گرفت به طوری که خود یا طرفداران او مجبور می‬ ‫شدند برآن حواشی حاشیه نویسند و چه بسا که حاشیه ها که در درجات بعد به‬ ‫عنوان محاکمات میان دو حاشیه سابق نوشته می شد ‪ .‬برای مثال تجرید خواجه‬ ‫طوسی را می بینیم که قوشچی آن را شرح کرده و مال جالل دوانی اول آن را‬ ‫حاشیه نوشته و به حاشیه قدیمه دوانیه معروف است و چون کسانی بر آن حاشیه‬ ‫نوشتند دوانی دوباره حاشیه ای به عنوان حاشیه جدید نوشته و برای مرتبه سوم‬ ‫نیز حاشیه به عنوان حاشیه اخیره یا حاشیه اجد بر آن کتاب نوشت و پس از فوت‬ ‫او غیاث الدین منصور دش��تکی مکرراً حاش��یه ها بر حاشیه های دوانی نوشته‬ ‫است و همچنین دوانی حاشیه ای برتهذیب المنطق تفتازانی نوشته و ابوالفتح‬ ‫شریفی حاشیه ای بر حاشیه شریفی نوشته و شیروانی حاشیه بر حاشیه غیاثی‬ ‫نوشته است ‪.‬‬ ‫این حاشیه ها برخی مدون و به صورت کتاب مستقل درآمده و برخی به همان‬ ‫گونه در کنار صفحات محشی علیه باقی مانده است ‪.‬‬ ‫نتیجه ای که از این شروح و حواشی و حاشیه بر حاشیه نویسیها به دست می‌آید‬ ‫به عقیده مستشرق نامدار انگلیسی ادوارد براون خیلی شبیه است به عبارت خواجه‬ ‫نصیرالدین افندی که ترکی زیرک بوده و می گوید ‪ »:‬این آب آبگوشت خرگوش‬ ‫است « یعنی غذایی عاری از طعم و قوت که به کلی مواد اصلیه در آن مستهلک‬ ‫شده و نمی توان ترکیب اصلی آن را دریافت کرد ‪.‬‬

‫‪www.paivand.com‬‬ ‫روزنامه پیوند ‪ ،‬برنامه‌های تلویزیون پیوند‪،‬‬ ‫رادیو شبانه ‪ ،‬جنگ شبانه‪ ،‬آرشیو برنامه‌ها و روزنامه‬

‫‪ ....‬تنها با یک کلیک!‬

‫آشنایی با چند روش متفاوت برای تمیز کردن اتومبیل‬ ‫دستمال دیگر خشک کنید‪.‬‬

‫ای��ن بار برای تمیز ک��ردن اتومبیل‬ ‫خ��ود‪ ،‬روش‌ه��ای زی��ر را تجربه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫* برای براق شدن اتومبیل‪ ،‬آن را با‬ ‫نرم‌کننده مو دارای النولین بشویید‪.‬‬ ‫با این روش‪ ،‬انگار اتومبیل خود را‬ ‫تازه واک��س زده‌اید‪ .‬ضمن آن که‬ ‫در ه��وای بارانی‪ ،‬ب��اران به‌راحتی‬ ‫از روی آن رد ش��ده‪ ،‬کم‌ت��ر لک‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫* شیش��ه جلوی ماش��ین را بعد از‬ ‫باران با نوش��ابه تمی��ز کنید‪ .‬آمدن‬ ‫باران بعد از خش��کی طوالنی هوا‪،‬‬ ‫شیشه جلو اتومبیل را بسیار کثیف‬ ‫می‌کن��د‪ .‬ب��رای خالص ش��دن از‬ ‫رگه‌ه��ا و لکه‌ها‪ ،‬مقداری نوش��ابه‬ ‫روی شیشه بریزید و برای محافظت‬ ‫از رنگ کاپوت یک حوله در پایین‬ ‫شیشه پهن کنید‪ .‬حباب‌های نوشابه‬ ‫جرم‌ها را پ��اک خواهد کرد‪ .‬بعد‬ ‫از ای��ن مرحله‪ ،‬ب��رای از بین بردن‬ ‫چسبندگی نوش��ابه و جلوگیری از‬ ‫جذب گردو غب��ار‪ ،‬آن را از روی‬ ‫شیشه پاک کنید‪.‬‬

‫* از محلول فوق برای تمیز کردن‬ ‫شیشه‌ها استفاده کنید‪ .‬محلول را به‬ ‫همان ترتیب آم��اده کنید و داخل‬ ‫قوطی پالستیکی در دار بریزید‪ .‬به‬ ‫محض کثیف شدن شیشه‌ها‪ ،‬با یک‬ ‫اسفنج آ ‌ن را تمیز و با پارچه‌ای نرم‬ ‫خشککنید‪.‬‬ ‫* چراغ‌های ماشین را با استفاده از‬ ‫شیشه‌ش��ور و یک جفت جوراب‬ ‫کهنه زنانه برق بیندازید‪.‬‬ ‫* شیشه‌های اتومبیل را با استفاده از‬ ‫دستمال مرطوب بچه تمیز کنید‪.‬‬ ‫* اگر برف پاک‌کن کثیف باشد‪،‬‬ ‫به جای تمیز کردن شیشه‪ ،‬از خود‬ ‫رگه برجا می‌گ��ذارد‪ .‬یک چهارم‬ ‫پیمان��ه آمونیاک را ب��ا یک پیمانه‬ ‫آب س��رد مخلوط کنید‪ .‬به آرامی‬ ‫تیغه‌های الستیکی برف‌پاک‌کن را‬ ‫بلند کنید و دو طرف پره‌ها را با یک‬ ‫پارچه نرم آغشته به محلول پاک و‬ ‫قبل از گذاش��تن در ج��ای خود با‬

‫* یک چهارم پیمانه جوش‌شیرین‬ ‫را داخل گال��ن آب بریزید و یک‬ ‫چهارم پیمانه مایع ظرفشویی به آن‬ ‫اضافه کنید‪ .‬تا نزدیکی سطح گالن‬ ‫آب اضافه کنی��د‪ .‬در آن را ببندید‪.‬‬ ‫خوب آن را تکان دهید و در جایی‬ ‫نگه دارید‪ .‬موقع استفاده‪ ،‬ظرف را‬

‫خوب تکان دهید و ‪ 1‬پیمانه از آن‬ ‫را داخل س��طل آبی با گنجایش ‪2‬‬ ‫گالن بریزید‪ .‬آب گرم اضافه کنید‪.‬‬ ‫خ��وب هم بزنی��د و از این محلول‬ ‫شوینده خانگی آماده استفاده کنید‪.‬‬ ‫* در بس��یاری از جاده‌های خاکی‬ ‫روی ماسه و خاک‪ ،‬روغن می‌ریزند‬ ‫تا گردوغبار کم‌تری پخش ش��ود‪.‬‬ ‫ب��رای پاک کردن این غبار روغنی‬ ‫از روی شیش��ه اتومبیل کافیست از‬ ‫خامه تارتار اس��تفاده کنی��د‪ .‬آن را‬ ‫روی شیش��ه ریخته سپس با آب و‬ ‫صابون تمیز و خشک کنید‪.‬‬ ‫* بعد از شس��تن اتومبیل‪ ،‬قبل از به‬ ‫حرک��ت درآورن آن‪ ،‬با اس��تفاده‬ ‫از ی��ک پارچه ن��رم آب اضافی را‬ ‫گرفته‪ ،‬بدنه ماشین را خشک کنید‬ ‫تا رگه‌های آب و لک روی ماشین‬ ‫باقینماند‪.‬‬ ‫* شستن اتومبیل زمانی که بدنه آن‬ ‫داغ اس��ت مثال بع��د از رانندگی یا‬ ‫زمانی که در آفتاب بوده است‪ ،‬لکه‬ ‫یا رسوب بر جا می‌گذارد‪ .‬هیچ‌گاه‬ ‫ماشین را این موقع تمیز نکنید‪.‬‬

45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012

1391 ‫ تیر‬9 ‫ جمعه‬1065 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

45

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که س�خن از دمکراس�ی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی س�ر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬ش�کنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫ش��نوندگان عزيز‪ ،‬همه می‏دانيم که ام��روز اقتصاد و‬ ‫مالحظات اقتصادی مهمترين عامل تمدن عصر ماست‬ ‫و چون تمدن امروزی ما نيز مدنيت مادی است و ابدا ً‬ ‫با مواضيع روحانی وابستگی ندارد‪ ،‬مشکالت عظيم به‬ ‫وجود آورده اس��ت و اين ماديت پرستی مانند خوره‬ ‫ارکان هيکل جامعه‏ی انس��ان را می‏خورد‪ ،‬چنان که‬ ‫جزام اعضای ب��دن مبتال را‪ ،‬زي��را وقتی توجه اصلی‬ ‫ما منحصر بر ام��ور مالی بود‪ ،‬حرص و طمع به وجود‬ ‫می‏آي��د و هم درميان افراد و ه��م در اصول حاکم بر‬ ‫نهادهای اقتصادی جامعه‪ ،‬تأثير نامطلوب می‏گذارد‪.‬‬ ‫امروز در ممالک به اصطالح پيش��رفته و مرفّه‪ ،‬پايه‏ی‬ ‫اقتصاد بر اصل مصرف استوار گشته‪ ،‬يعنی رقابت‏های‬ ‫شديد و غالباً ناسالم به وجود آمده و می‏آيد‪ ،‬تا بر تعداد‬ ‫مصرف کنندگا ِن هر جنسی يا هر تجارتی‪ ،‬اضافه شود‬ ‫و از راه آگهی‏ه��ای تلويزيونی و غي��ر ‏ه مرتباً به مردم‬ ‫تلقي��ن می‏کنند که از اجناس م��ا بخريد که فوايدش‬ ‫چنين و چنان اس��ت‪ .‬از اين راه‪ ،‬ديگ طمع مردمان را‬ ‫به جوش می‏آورند و بر حس��ب ظاهر تسهيالتی برای‬ ‫تحميل کردن اجناس و امالک فراهم می‏آورند‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫پ��ول قرض می‏دهند و به اقس��اط طوي��ل المدت آن‬ ‫اجناس را می‏فروشند و امثال اين قبيل تدابير‪.‬‬ ‫دوس��تی دارم که در يکی از کشورهای اروپا ساکن‬ ‫است‪ .‬می‏گفت‪« :‬روزی در سالن انتظار بانکی نشسته‬ ‫بودم‪ .‬روی ميز‪ ،‬پيش مبل‏‏ها‪ ،‬جزوه‏های رنگين و زيبا‬ ‫نه��اده بودند و اعالن می‏کردند ک��ه از راه آن بانک‪،‬‬ ‫اتومبيل با س��ی در صد تخفيف به اقساط چهارساله‪،‬‬ ‫آسان می‏توان می‏خريد‪.‬‬ ‫هر ک��س آن را بخواند‪ ،‬هوس می‏کند که ماش��ينی‬ ‫بخرد‪ ،‬زيرا چه بهتر از اين که شما سی در صد تخفيف‬ ‫بگيريد‪ ،‬پولش را خرد خرد با قس��ط‏های نسبتاً کم و‬ ‫مدت بسيار بپردازيد و صاحب ماشينی بشويد و با اين‬ ‫دوندگی‏هايی که افراد خانواده از زن و مرد برای تأمين‬ ‫معاش دارند‪ ،‬فکر می‏کنند‪ ،‬اگر هم اتومبيلی داش��ته‬ ‫باش��ند‪ ،‬افزودن يک ماش��ين ديگر هم با اين شرايط‬ ‫ساده‪ ،‬بسياری از مشکالت آنها را دوا می‏کند‪.‬‬ ‫اين بانک‪ ،‬س��ی در ص��د تخفي��ف را از جيب خود‬ ‫نمی‏پردازد‪.‬باکمپانیاتومبيلسازیقرارمداریگذاشته‬ ‫و خود به عنوان فروشنده از کمپانی که عمده فروش‬ ‫اس��ت‪ ،‬مانند هر خريدار عمده فروش ديگر‪ ،‬تخفيف‬ ‫می‏گي��رد و اين تخفيف را بانک ظاهراً‪ ،‬برای اين که‬ ‫مشتری را به تور بياندازد‪ ،‬از خريدار ماشين نمی‏گيرد‪.‬‬ ‫اما اين موقت اس��ت‪ ،‬زيرا بعد از چهار سال که قسط‬ ‫خريد ماشين تمام می‏شود‪ ،‬بايد با همان شرايط‪ ،‬اتومبيل‬ ‫نوی ديگری را بخرد و اگر نخرد‪ ،‬اين س��ی در صدی‬

‫که تخفيف گرفته‪ ،‬بايد به بانک پس بدهد‪.‬‬ ‫همي��ن روش را کمپانی‏های تولي��د کننده و بانک‏ها‬ ‫در م��ورد خريد خانه‪ ،‬يخچال و لوازم ضروری ديگر‬ ‫اجرا می‏کنند‪ .‬مردم هم استقبال می‏نمايند و نمی‏دانند‬ ‫که اين تسهيالت به منزله‏ی دانه و دام است‪ .‬اگر مث ً‬ ‫ال‬ ‫زن يا ش��وهری‪ ،‬يکی موقتاً بيکار شد‪ ،‬يا شرکتی که‬ ‫يکی از آن دو در آن مشغول به کار است‪ ،‬ورشکست‬ ‫گرديد‪ ،‬آن وقت است که ديگر از عهده‏ی پرداخت‬ ‫قسط‏ها برنمی‏آيند و آن وقت است که بانک‏ها جالد‬ ‫می‏شوند‪ .‬خانه را از او پس‏می‏گيرند‪ ،‬يا او را به محکمه‬ ‫می‏کشانند و آنچه مايملک اوست‪ ،‬در ازای قسط‏هايی‬ ‫که بدهکار است‪ ،‬حراج می‏کنند‪ .‬با اين ترتيب بانک‬ ‫پول خود را با منفع��ت پس می‏گيرد‪ ،‬ولی خريدار به‬ ‫زحمت‏های بسيار گرفتار می‏شود و در اين گرفتاری‪،‬‬ ‫خانواده‏ها از هم می‏پاش��د و به واس��طه‏ی فش��ارهای‬ ‫اقتصادی طالق‏ها واقع می‏شود‪ ،‬افسردگی پيش می‏آيد‬ ‫و همين وضع است که متأسفانه در روابط اقتصادی بين‬ ‫کشورهایجهانحکم‏فرماست‪.‬‬ ‫به واسطه‏ی همين است که توازن اقتصاد جهان به هم‬ ‫ريخته اس��ت‪ .‬فقيران فقيرتر و اغنيا غنی‏تر می‏ش��وند‪.‬‬ ‫اعتصابات ب��ه وجود می‏آيد‪ ،‬ش��ورش‏ها درمی‏گيرد‬ ‫و جنگ‏ها آغاز می‏گردد‪ .‬نه اين اس��ت که متفکران‬ ‫جه��ان و اقتصادشناس��ان در پی چاره نباش��ند‪ ،‬خير‪،‬‬ ‫سال‏هاست علمای اقتصاد و کارشناسان مالی و سياسی‬ ‫مطالعه می‏کنند‪ ،‬نظرها داده‏اند‪ ،‬کتاب‏ها نوشته‏اند‪ ،‬ولی‬ ‫مش��کالت برجای خود باقی مانده‏اس��ت و به انواع و‬ ‫درجات مختلف در زندگانی اجتماعی بش��ری ظاهر‬ ‫می‏شود‪.‬‬ ‫ش��نوندگان گرام��ی‪ ،‬آي��ا اي��ن همه کوش��ش‏های‬ ‫بی‏حاصل‪ ،‬خود به ما هش��دار نمی‏دهد که بش��ر بايد‬ ‫در ط��رز تفکر خود تغيير دهد و فقط به جنبه‏ی مادی‬ ‫وجو ِد خود نيانديشد و حل مشکالت را فقط از طريق‬ ‫مادی نيانگارد؟ آيا به ما نمی‏آموزد که اين مشکالت‬ ‫را بايد از طري��ق روحانی مقابله نمايد و راه حلی غير‬ ‫مادی بجويد؟‬ ‫به واس��طه‏ی انجم��اد فکری دين��داران و تعصبات و‬ ‫اختالفات آنان‪ ،‬تمدن بشری بالمذهبی متوجه گشته و‬ ‫عوامل روحانی و خداپرستی متروک و منسوخ شده‪،‬‬ ‫در جميع شوؤن هرج و مرج به راه افتاده‪ ،‬ارکان حيات‬ ‫اجتماعی ما را متزلزل ساخته است‪.‬‬ ‫مالحظه بفرماييد‪ ،‬وقتی انسان خدا را نشناسد‪ ،‬به زندگی‬ ‫ابدی و مجازات و مکاف��ات و به لطيفه‏ی محبت که‬ ‫علت خلقت ماست‪ ،‬اعتقاد نيابد‪ ،‬به چه وضعی دچار‬ ‫می‏شود‪ .‬هرکس می‏گويد و می‏بيند که آنچه هست‪،‬‬

‫در اين دنياست‪ ،‬پس بايد سعی کرد که در اين مدت‬ ‫کوتاه زندگی‪ ،‬حداکثر استفاده را به دست آورد‪ .‬هر‬ ‫فردی خود را مرکز دايره‏ی وجود می‏شناس��د‪ .‬افراد‬ ‫ديگر برای او فقط وقتی اهميت می‏يابند که در منافع‬ ‫شخصي‏اش مدخليت داشته باشند‪ ،‬واالّديگران برايش‬ ‫با سنگ و چوب تفاوتی ندارند و در مذهب مادی اگر‬ ‫بت��وان با حيله و نيرنگ حق ديگران را پايمال نمود و‬ ‫خود به مال و مقامی رس��يد‪ ،‬مشروع شمرده می‏شود‪،‬‬ ‫زيرا حساب و کتابی جز منافع ِ‬ ‫مادی شخصی در کار‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫ش��رکت داروسازی مث ً‬ ‫ال دارويی را می‏سازد‪ ،‬آن را با‬ ‫آب وتاب به بازار می‏فرستد‪ ،‬در فوايدش تبليغ می‏کند‪.‬‬ ‫ديگر خود را مس��ئول نمی‏داند که اگر دارويش که‬ ‫مث ً‬ ‫ال برای رفع س��ردرد اس��ت‪ ،‬هزار درد سر ديگر به‬ ‫بار می‏آورد‪ ،‬زخم معده توليد می‏کند‪ ،‬در کبد و کليه‬ ‫اثرات پرضرر می‏گذارد‪ ،‬او مسئول آنها نيست‪ ،‬زيرا او‬ ‫بنا به مبادی مذهب مادی‪ ،‬در پی منافع خويش است و‬ ‫بس و چنين حالی‪ ،‬بنا بر مذهب مادی و فلسفه‏ی آن‪،‬‬ ‫نبايد کاری حرام باشد‪.‬‬ ‫آن چ��ه گفتيم‪ ،‬آن را از فرد ب��ه جامعه و از جامعه به‬ ‫کشور و از کشور به پهنای جهان گسترش دهيد‪ ،‬نتيجه‬ ‫چه می‏شود؟ نتيجه همين وضع نابسامانی است که در‬ ‫جهان امروز مالحظه می‏کنيم‪ .‬پيشرفت‏های علمی و‬ ‫اقتصادی و تکنولوژی فقط س��بب راحت سطحی و‬ ‫جسمانی ما گشته است‪ ،‬ولی سعادت حقيقی را نصيب‬ ‫بشر ننموده است‪.‬‬ ‫بنابراين می‏گوييم‪ ،‬در عالم قوه‏ای معنوی الزم است‪،‬‬ ‫تا تعادلی ايجاد نمايد و از حيوانيت انسان بکاهد و او‬ ‫را دوباره مظهر تجليات خداوند متعال سازد که فرمود‪،‬‬ ‫انسان را بر صورت و مثال خويش آفريديم و دعوی‬

‫حضرت بهاءاهلل چنين است که تا تمدن مادی با اصول‬ ‫روحانی آميخته نشود و هم‏عنان به پيش نرود‪ ،‬سعادت‬ ‫عالم انسانی ممکن نيست‪.‬‬ ‫ش��نوندگان عزيز‪ ،‬مورخين بزرگ جهان مانند گيبز‬ ‫و توينب��ی که تاري��خ و تمدن‏های بش��ری را مطالعه‬ ‫کرده‏اند‪ ،‬در طل��وع و افول آن تمدن‏ها معيارهايی را‬ ‫به دس��ت داده‏اند که چون با تمدن امروزی ما مقايسه‬ ‫گردد‪ ،‬بنا به ق��ول گيبز در کتاب معروفش «صعود و‬ ‫سقوط تمدن روم» می‏بينيم که درست همان وضعی‬ ‫که تمدن روم را از هم پاشيد‪ ،‬امروز بر تمدن مادی ما‬ ‫حکم‏فرماست‪ .‬يعنی رواج شهوت‏پرستی و نفع‏جويی‬ ‫و ماده‏پرستی و رقابت بر سر احراز قدرت که مذهب‬ ‫امروز مردمان در تمام نقاط زمين است‪.‬‬ ‫مورخ ديگر‪ ،‬يعنی توينب��ی‪ ،‬در کتابش به نام «تاريخ‬ ‫تمدن»‪ ،‬اش��اره ب��ه اين امر نموده که تم��دن امروز ما‬ ‫چون مادر کهن‏س��الی اس��ت که در دل خود‪ ،‬جنين‬ ‫تمدن جدي��دی را پرورش می‏دهد و پ��س از درد و‬ ‫رنج بسيار‪ ،‬نوزادی از او متولد می‏شود‪ ،‬ولی خود مادر‬ ‫ِ‬ ‫سقوط تدريجی هر روز بر‬ ‫رو به سقوط می‏رود و اين‬ ‫سرعتش می‏افزايد‪ ،‬تا باألخره به مرگ مادر می‏انجامد‪.‬‬ ‫اما طفل نوزادش‪ ،‬يعنی تمدن نوين‪ ،‬رش��يد می‏شود‪،‬‬ ‫نيروهای تازه می‏يابد و در عين برومندی و سعادت و‬ ‫خرسندی زندگی تازه را آغاز می‏کند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012

1391 ‫ تیر‬9 ‫ جمعه‬1065 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

43

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫پایان دوران درخشش مانکن‌های الغراندام‬ ‫دویچه وله‪ -‬بنا بر تشخیص مجله‌ی‬ ‫مش��هور «وگ» ویژه مد و شیوه‌ی‬ ‫زندگی‪ ،‬اکنون دیگر مدل‌های بیش‬ ‫از حد الغر مطابق با سلیقه عمومی‬ ‫نیس��تند‪ .‬این مجله مص��ور قوانین‬ ‫جدیدی ب��رای انتخاب عکس‌ها و‬ ‫محتوای مطالبش وضع کرده است‪.‬‬ ‫الغ��ری بی��ش از ح��د مانکن‌ه��ا‬ ‫موضوع��ی شناخته‌ش��ده اس��ت‪.‬‬ ‫پیرام��ون این موضوع و مش��کل‪،‬‬ ‫بح��ث و گفتگوه��ای فراوان��ی‬ ‫صورت گرفته‪ ،‬با این حال دنیای مد‬ ‫تا به حال اقدام ویژه‌ای برای حل آن‬ ‫انجام نداده بود‪.‬‬

‫بس��یار الغر تأثیر پذیرفته است‪ .‬در‬ ‫عین حال با آمدن نسل جدیدی از‬ ‫مانکن‌ها که برجس��تگی‌های زنانه‬ ‫آنها نسبت به نس��ل قبلی واضح‌تر‬ ‫دیده می‌شود‪ ،‬ایده‌آل زیبائی اندام‬ ‫نیز رنگ و بوی س��الم‌تری به خود‬ ‫گرفته اس��ت‪ .‬صنعت م��د نیز این‬ ‫معیارهای جدید زیبایی را بیشتر از‬ ‫پیش مد نظر قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫یکی از قوانی��ن مهمی که مجله‌ی‬ ‫«وگ» ب��رای ‪ ۱۹‬دفتر محلی خود‬ ‫وضع ک��رده‪ ،‬قط��ع هم��کاری با‬

‫دستمزد مانکن‌ها بخاطر الغری‬

‫بسیاری در صنعت مد عقیده دارند‬ ‫که به طور کلی دس��تمزد مانکن‌ها‬ ‫بخاطر الغر بودنش��ان است و آنها‬ ‫بایس��تی تا حد امکان الغر باش��ند‪.‬‬ ‫افرادی که سعی دارند الغری بیش‬ ‫از حد و وضعیت ناس��الم جسمی‬ ‫مانکن‌‌ها را توجی��ه کنند‪ ،‬معموال‬ ‫به نقل‌قولی از «والیس سیمپسون»‪،‬‬ ‫چهره‌ای بسیار مشهور و تأثیرگذار‬ ‫در صنعت مد‪ ،‬رجوع می‌کنند که‬ ‫گفته بود‪« :‬برای الغ��ری و ثروت‬ ‫حدی وجود ندارد‪».‬‬ ‫آنها با ایده‌آل «سایز صفر» مطابقت‬ ‫یکی دیگر از طرفداران این دیدگاه ندارد مورد تمس��خر قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫غیر‌مس��ئوالنه نس��بت به وضعیت الگرفل��د می‌گوید‪ :‬الزم نیس��ت‬ ‫جسمی و روحی مانکن‌های جوان «مادران چاقی» که روی کاناپه‌های‬ ‫«کارل الگرفل��د»‪ ،‬طراح لباس بنام خود جا خ��وش کرده‌ان��د نگران‬ ‫آلمانی اس��ت‪ .‬او در موقعیت‌های مانکن‌های روی سکوی سالن‌های‬ ‫مختلف زنان معمول��ی را که اندام مد باشند‪.‬‬

‫بیدار کردن افکار عمومی‬

‫نسل جدید مانکن‌ها‬ ‫با اندامی سالم‌تر‬

‫اما با وجود این به نظر می‌رس��د که‬ ‫صنعت مد در آستانه تحولی فکری‬ ‫قرار دارد‪ .‬این تحول تا حدود زیادی‬ ‫از اعتراض‌های مستمر به مانکن‌های‬

‫مانکن‌هایی اس��ت که بیش از حد‬ ‫ج��وان و الغر هس��تند‪ .‬در واقع از‬ ‫این پس اس��تخدام مانکن‌هایی که‬ ‫زیر ‪ ۱۶‬س��ال سن دارند و اندام آنها‬ ‫نش��ان از رژیم‌های غذایی سخت‬ ‫و س��وءتغذیه دارد‪ ،‬ممنوع اس��ت‪.‬‬ ‫یونات��ان نیوه��اوس (‪Jonathan‬‬ ‫‪ ،)Newhouse‬رئی��س انتش��ارات‬ ‫«وگ»‪ ،‬می‌گوید‪« :‬تمام س��ردبیران‬ ‫دفات��ر مجله‌ی م��ا می‌خواهند که‬ ‫فعالیت‌ش��ان در خدمت س�لامتی‬ ‫مانکن‌ها و خوانندگان باشد‪».‬‬

‫پیش از این مجله‌ی مد آلمانی به نام‬ ‫«بریگیته» (‪ )Brigitte‬که تصاویر و‬ ‫مطالب آن بیشتر نزدیک به زندگی‬ ‫روزمره زنان است‪ ،‬قوانین مشابهی‬ ‫مانن��د مجل��ه «وگ» وض��ع کرده‬ ‫بود‪ .‬اما اینکه مدرنترین مجله‌ی مد‬ ‫جهان اکنون ب��ه پذیرش تصحیح‬ ‫ایده‌آل‌های زیبایی اشتباه تن داده‪،‬‬ ‫خود نشان‌دهنده‌ی تحولی جدی در‬ ‫این زمینه است‪.‬‬ ‫مجله‌ی «وگ» همینطور قصد دارد‬ ‫بخشی بزرگی از فعالیت‌های خود‬ ‫را روی باال ب��ردن توجه و آگاهی‬ ‫نس��بت به اهمیت سالمتی متمرکز‬ ‫کند‪ .‬همین اقدام خود نش��ان‌دهنده‬ ‫کوتاهی دست‌اندرکاران این مجله‬ ‫در این زمینه در گذشته است‪ .‬حال‬ ‫قوانین جدید قرار است که از همین‬ ‫ماه (ژوئ��ن) در ‪ ۱۹‬دفت��ر مجله‌ی‬ ‫«وگ» در سراسر جهان اجرا شوند‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫نگاهی به هر دو روی سکه‬

‫روغن ماهی‬

‫باهوش‌تر و موفق‌تر‬

‫سمبوسهسبزیجات‬

‫مواد الزم برای نان سمبوسه‪:‬‬

‫‪ ۲۳۰‬گرم آرد‬ ‫‪ ۲‬قاشق چای خوری نمک‬ ‫‪ ۲ - ۳‬قاشق غذاخوری روغن نباتی‬ ‫یک سوم پیمانه آب ولرم‬ ‫مواد الزم برای داخل سمبوسه‪:‬‬

‫یک سیب زمینی ریز خرد شده‬ ‫یک هویج ریز خرد شده‬ ‫‪ ۲‬حبه سیر له شده‬ ‫یک پیاز ریز خرد شده‬ ‫یک پیمانه نخود سبز‬ ‫یک قاشق غذاخوری روغن نباتی‬ ‫یک قاشق چای خوری پودر کاری یا هر نوع ادویه دیگر‬ ‫نمک و فلفل به میزان کافی‬ ‫یک دوم پیمانه آب‬ ‫طرز تهیه مواد داخل سمبوسه‪:‬‬

‫روغن را در ماهی تابه داغ کنید‪ ،‬پیاز‪ ،‬سیر و ادویه را به آن اضافه کنید‬ ‫تا کمی نرم شود‪ .‬بقیه مواد‪ ،‬نمک و فلفل را به آن اضافه و با هم مخلوط‬ ‫کنی��د‪ .‬در این مرحله آب را بریزید و بگذارید به مدت ‪ ۳۰‬دقیقه روی‬ ‫حرارت پایین بپزد‪.‬‬ ‫طرز تهیه نان سمبوسه‪:‬‬

‫آرد و نم��ک را با هم مخلوط و حفره ای در وس��ط آن ایجاد کنید و‬ ‫روغن و آب را به آن اضافه کنید‪ .‬توجه داشته باشید‪ ،‬به مقداری که به‬ ‫شکل خمیر سفت در بیاید‪ ،‬به آن آرد اضافه کنید‪ .‬خمیر را ورز بدهید تا‬ ‫یک دست شود‪ .‬خمیر را در یک پالستیک به مدت ‪ ۳۰‬دقیقه در دمای‬ ‫اتاق قرار دهید‪ .‬خمیر را به ‪ ۱۲‬قسمت مساوی تقسیم و به کمک وردنه‬ ‫به اندازه ‪ ۱۵‬س��انتی متر و به ش��کل دایره باز کنید و آن را به ‪ ۲‬قسمت‬ ‫مس��اوی برش دهید و از هر قسمت برای یک سمبوسه استفاده کنید‪.‬‬ ‫گوشه خمیر را با کمی آب خیس کنید و به شکل قیف دربیاورید‪.‬‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫خمیر را با مواد آماده شده پرکنید و دو سر خمیر را پس از خیس کردن‬ ‫به هم بچسبانید و سرخ کنید‪ .‬میزان این خمیر و مواد برای تهیه ‪ ۲۴‬عدد‬ ‫سمبوسه کافی است‪.‬‬

‫ای��ن روزه��ا م��ردم ب��ه وضعیت‬ ‫تغذیه‌ش��ان بیشتر اهمیت می‌دهند‪،‬‬ ‫اما همین موضوع‪ ،‬س�لامت آن‌ها مطالع��ات بر روی ‪ 9‬ه��زار مادر و‬ ‫را ب��ه مخاط��ره نیز انداخته اس��ت‪ .‬کودک‌هایشان نش��ان داده است‪،‬‬ ‫می‌پرس��ید چطور؟ خیلی‌ها تصور مادرانی که امگا ‪ 3‬کمتری دریافت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬خ��وردن مکمل غذایی کرده‌ان��د‪ ،‬فرزندانش��ان از ضریب بیماری فشار خون و سایر مشکالت‬ ‫رنگارنگ‪ ،‬می‌تواند موجب تقویت هوشی پایین‌تری برخوردارند‪.‬‬ ‫ناشی از آن در میانسالی بکاهد و به‬ ‫سالمتشان شود‪ ،‬در حالی که سخت محققان می‌افزایند‪ ،‬ضریب هوشی این دلیل است که به مادران باردار‬ ‫در اش��تباهند‪ .‬مصرف این قرص‌ها ای��ن ک��ودکان ‪ 6‬مرتب��ه از حالت توصیه می‌ش��ود حداقل دو بار در‬ ‫در مواقعی که نیازی به مصرفش��ان عادی کمتر اس��ت‪ .‬ب��ه عالوه‪ ،‬این هفته از ماهی استفاده کنند‪.‬‬ ‫نیس��ت‪ ،‬می‌توان��د به جای س��ود‪ ،‬کودکان در فعالیت‌های اجتماعی‬ ‫خود (مانند دوس��ت‌یابی) ناتوان‌تر‬ ‫زیان‌هایی را به همراه داشته باشد‪.‬‬ ‫آن روی سکه‬ ‫هس��تند و با اختالالت رفتاری در‬ ‫روغن ماهی‪ ،‬سرشار از امگا ‪ 3‬بزرگس��الی روب��ه‌رو خواهند بود‪ .‬با وج��ود تمامی فوایدی که روغن‬ ‫آن‌ها در ادامه می‌افزایند‪ 60 ،‬درصد ماه��ی دارد‪ ،‬نباید آن را بی مورد و‬ ‫از آنجای��ی ک��ه چربی‌ه��ا ب��ه دو از مغز را چربی‌ها تشکیل می‌دهند بدون حساب و کتاب مصرف کرد‪.‬‬ ‫دس��ته اش��باع و غیراش��باع تقسیم ک��ه ‪ 30‬درص��د از آن اس��یدهای گاهی مصرف زیاد این ماده کمبود‬ ‫می‌شوند‪ ،‬اسیدهای چرب امگا ‪ ،3‬چ��رب ض��روری و اس��ید چرب ویتامین ‪ E‬را به همراه دارد که افراد‬ ‫در دسته چربی‌های غیراشباع جای امگا اس��ت که اغلب از طریق امگا را با ک��م خونی مواجه می‌س��ازد‪.‬‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫‪ 3‬ای که م��ادر در دوران بارداری گاه��ی نیز مص��رف بی‌روی��ه این‬ ‫‪3‬‬ ‫امگا‬ ‫چ��رب‬ ‫اس��یدهای‬ ‫در میان‬ ‫مصرف می‌کند‪ ،‬به نوزاد می‌رسد‪ .‬روغن‌ها موجب بروز خونروی شده‬ ‫اس��ید چربی به نام اسید لینولنیک به این دلیل مص��رف روغن ماهی که بر اثر ضربه‪ ،‬عمل جراحی و یا‬ ‫وجود دارد که در بدن نیز س��اخته ب��ه صورت ماهی‌های��ی که روغن اعمال دندانپزشکی آشکار می‌شود‪.‬‬ ‫نمی‌شود و باید از طریق مواد غذایی باالتری دارن��د‪ ،‬در دوران بارداری پس خودس��رانه از روغن ماهی به‬ ‫به بدن برسد‪ .‬مطالعات نشان داده‌اند توصیه می‌شود‪ .‬حتی در مطالعه‌ای میزان باال استفاده نکنید‪ .‬به عالوه‪،‬‬ ‫که این اس��ید چرب در کنار سایر دیگر دیده شده است که می‌توان با به یاد داشته باشید که این روغن نیز‬ ‫اسیدهای چرب ضروری در ساخت دادن مکمل روغن ماهی به بچه‌های مانند روغن‌های دیگر دارای کالری‬ ‫ترکیباتی که در تنظیم فشارخون‪ ،‬دبستانی تا حدودی در رفتارهای بد باالیی است که مصرف بی‌رویه آن‬ ‫فعالیت پالکت‌ها‪ ،‬انتقال تحریکات آن‌ها تغییراتی ایجاد کرد‪.‬‬ ‫می‌تواند انرژی م��ازادی را به بدن‬ ‫عصبی و پاسخ‌های ایمنی دخالت محققان در این مطالعه به این نتیجه رسانده و موجب چاقی شود‪.‬‬ ‫دارند‪ ،‬ش��رکت می‌کند‪ .‬از بهترین دست یافته‌اند که کمبود امگا ‪ 3‬در‬ ‫مواد غذایی ک��ه از منابع غنی امگا بچه‌ه��ا و حتی در دان��ش آموزان‬ ‫تأثیر مثبت کپسول‌های‬ ‫روغن ماهی ثابت شده نیست‬ ‫محس��وب می‌ش��وند‪ ،‬می‌توان به بزرگ‌تر ‪(10‬تا ‪16‬ساله) نیز موجب‬ ‫روغن ماهی اشاره کرد‪ .‬این چربی بروز مشکالت رفتاری می‌شود که‬ ‫در روغن ماهی تن‪ ،‬قزل‌آال‪ ،‬کپور با دریاف��ت روغن ماهی می‌توان به بررس��ی ‪ 14‬تحقی��ق علمی جدید‬ ‫و شاه ماهی وجود دارد و با خوردن می��زان قابل توجهی از مش��کالت نشان می‌دهد کپسول روغن ماهی‬ ‫آن‌ها این اس��ید چ��رب در مقادیر روحی‪ ،‬رفت��اری و اجتماعی آن‌ها تأثیری در پیشگیری از بروز سکته‬ ‫قلب��ی ن��دارد‪ .‬در ای��ن تحقیقات‬ ‫باالیی به بدن می‌رسد‪.‬‬ ‫کاست‪.‬‬ ‫داوطلبانی ش��رکت کردن��د که از‬ ‫روغن ماهی‪ ،‬دشمن سرطان‬ ‫بچه‌های سالم‌تر با روغن ماهی بیماری‌ه��ای قلبی رن��ج می‌بردند‪.‬‬ ‫برخی از پژوهشگران این نتیجه را‬ ‫مطالعات نشان داده‌اند که‪ ،‬دریافت جالب اس��ت بدانید که این روغن روشننمی‌دانند‪.‬‬ ‫منظم این ماده مغ��ذی در مردان از در دوران بارداری نه تنها بر ضریب مصرف مرتب ماهی‪ ،‬به ویژه ماهی‬ ‫ابتال و پیش��رفت سرطان پروستات هوشی نوزادان اثر دارد‪ ،‬بلکه دارای کم‌چرب��ی مانند ماه��ی آزاد برای‬ ‫جلوگی��ری می‌کن��د‪ .‬محقق��ان فواید دیگری نیز هست‪ .‬به تازگی س�لامت قلب مفید اس��ت‪ .‬ماهی‬ ‫دریافته‌اند که تعادل میان اسیدهای مطالعات نشان داده‌اند‪ ،‬مادرانی که حاوی اس��ید اشباع نش��ده امگا ‪3‬‬ ‫چ��رب ام��گا ‪ 3‬و ام��گا ‪ 6‬از بروز در دوران ب��ارداری از ای��ن روغن است‪ .‬امگا ‪ 3‬مانع التهاب و رسوب‬ ‫س��رطان در پروس��تات جلوگیری اس��تفاده کرده‌اند به احتمال کمتر چربی و امالح در رگ‌ها می‌شود و‬ ‫کرده و در حفظ سالمت مردان در کودکان��ی ب��ا وزن کم را ب��ه دنیا به این ترتیب می‌تواند در پیشگیری‬ ‫برابر این بیماری کمک می‌کند‪.‬‬ ‫خواهند آورد‪.‬‬ ‫از بروز سکته قلبی موثر باشد‪.‬‬ ‫مطالع��ات دیگر نش��ان داده‌اند که از آنجای��ی که کمبود وزن در بدو کپسول‌های روغن ماهی در اغلب‬ ‫این اس��ید چرب در روغن ماهی از تولد با ابتال ب��ه بیماری‌های قلبی و کش��ورهای جهان از جمله ایران‪،‬‬ ‫بروز بیماری‌هایقلبی نیز جلوگیری دیابت رابطه مستقیمی دارد‪ ،‬از این شناخته ش��ده و پرمصرف هستند‪.‬‬ ‫می‌کند و از آنجایی که اس��یدهای رو جلوگیری از بروز این بیماری‌ها تحقیق��ات اولی��ه‌ای ک��ه در مورد‬ ‫چ��رب ام��گا نی��ز در روغن‌های در حفظ سالمت کودک حتی در تأثیر کپس��ول روغن ماهی بر روی‬ ‫مای��ع گیاهی وج��ود دارد‪ ،‬توصیه بزرگسالی نیز اهمیت باالیی دارد‪ .‬به بیم��اران مبتال ب��ه قل��ب و عروق‬ ‫می‌شود در تهیه ماهی‌های سرشار عالوه چون ماهی‌ها سرشار از امگا صورت گرف��ت‪ ،‬حاکی از آن بود‬ ‫از اس��یدهای چرب امگا ‪ 3‬جهت هستند‪ ،‬داش��تن یک بارداری سالم که مص��رف این خوردنی افزودنی‬ ‫طبخ (البته به مق��دار اندک) از این می‌تواند با مصرف این ماده غذایی عوارض بیم��اری آن‌ه��ا را کمتر‬ ‫روغن‌های گیاهی استفاده شود‪.‬‬ ‫میسر شود‪.‬‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫دانش��مندان در تحقیق��ات خ��ود از ای��ن رو دانش��مندان ماهی را به دریکتحقیقتأثیرمصرفکپسول‬ ‫دریافته‌ان��د‪ ،‬ام��گا از پیش��رفت عنوان جزء مهم��ی از رژیم غذایی روی ‪ 21‬هزار نفر مورد بررسی قرار‬ ‫تومورهای سرطانی در مغز استخوان انس��ان‌ها خصوصاً در ای��ن دوران گرفت‪.‬‬ ‫نیز جلوگیری کرده و مصرف آن به حس��اب می‌آورند‪ .‬محققان در گروهی از این داوطلبان کپس��ول‬ ‫برای مردان مس��تعد به این بیماری رابطه با اثرات مصرف روغن ماهی امگا ‪ 3‬و گروه دیگر کپس��ول‌های‬ ‫توصیهمی‌شود‪.‬‬ ‫در دوران بارداری عقیده دارند که پالس��بو یا بی‌اثر مص��رف کردند‪.‬‬ ‫دریافتمناسبامگامی‌تواندازبروز داوطلبان و پزشک آن‌ها‪ ،‬هیچ‌کدام‬

‫اطالع نداش��تند چه کسی چه نوع‬ ‫کپسولی دریافت کرده است‪.‬‬ ‫در این ‪ 14‬تحقی��ق حدود ‪ 21‬هزار‬ ‫فرد بیمار داوطلب شرکت کردند‬ ‫که در زمان آغاز تحقیق‪ ،‬میانگین‬ ‫س��نی آن‌ها ‪ 63‬س��ال ب��ود‪78/5 .‬‬ ‫درصد داوطلبان مرد بودند‪.‬‬ ‫بررس��ی نتیجه این ‪ 14‬تحقیق نشان‬ ‫می‌دهد که مصرف کپس��ول امگا‬ ‫‪ 3‬تأثی��ری در پیش��گیری از س��ایر‬ ‫عوارض بیماری‌های قلب و عروق‬ ‫از جمله سکته قلبی نداشته است‪.‬‬ ‫البته ای��ن جمع‌بندی م��ورد تردید‬ ‫گروه دیگری از پژوهشگران است‬ ‫ک��ه معتقدن��د تیم پژوهش��ی کره‬ ‫جنوبی دو تحقیق بزرگ در زمینه‬ ‫تأثیر مصرف کپسول روغن ماهی‬ ‫را نادیده گرفته است‪ .‬این دو تحقیق‬ ‫که سال‌ها پیش صورت گرفتند‪ ،‬از‬ ‫تأثیر مثبت ای��ن افزودنی خوراکی‬ ‫خبر دادند‪.‬‬ ‫در دو تحقیق پیشین حدود ‪ 30‬هزار‬ ‫فرد داوطلب ش��رکت داشتند‪ .‬البته‬ ‫نکته قابل ذکر اینجاست که در این‬ ‫دوتحقیقگروهکنترلوجودنداشته‬ ‫است‪ .‬گروه کنترل‪ ،‬گروهی است‬ ‫که داروی پالسبو مصرف می‌کند‪.‬‬ ‫پژوهشگران کره جنوبی می‌گویند‬ ‫فقدان گروه کنترل‪ ،‬نتیجه تحقیق را‬ ‫تحت تأثیر مثبت قرار می‌دهد‪ .‬از آن‬ ‫گذشته در این تحقیق بیمارانی که‬ ‫کپسول روغن ماهی مصرف کردند‬ ‫حال عمومی بهتری داش��تند اما در‬ ‫نهایت اثر چشمگیری در بهبود کلی‬ ‫وضعیت آن‌ها مشاهده نشده است‪.‬‬ ‫توضیح علمی تفاوت نتیجه این دو‬ ‫تحقیق با تحقیقات تازه هم به عقیده‬ ‫پژوهش��گران کره جنوبی می‌تواند‬ ‫این باش��د که آن زمان کپس��ول‌ها‬ ‫موثر بودند اما با گذشت زمان این‬ ‫اثر کمرنگ ش��ده است‪ .‬دلیل این‬ ‫مسئله هم اینجاست که بیماران قلب‬ ‫و عروق امروزه داروهای بیش��تری‬ ‫مصرف می‌کنند‪ ،‬به ویژه داروهایی‬ ‫که از بروز س��کته قلبی پیشگیری‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫در تحقیق��ات نخس��تین‪ ،‬تنه��ا ‪5‬‬ ‫درصد از داوطلب��ان از این داروها‬ ‫که کلس��ترول خون را نیز کاهش‬ ‫می‌دهد اس��تفاده می‌کردند‪ .‬اما در‬ ‫تحقیقات تازه حدود ‪ 85‬درصد از‬ ‫داوطلبان چنین داروهایی مصرف‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫پژوهش��گران ب��ر ای��ن باورند که‬ ‫مصرف کپس��ول‌های روغن ماهی‬ ‫همراه با این قرص‌ها تأثیر چندانی‬ ‫در حفظ سالمت فرد ندارد‪.‬‬ ‫در نهایت باید این نکته را اضافه کرد‬ ‫که هرچند اثر مثبت این کپسول‌ها‬ ‫در هیچ تحقیقی ثابت نشده است اما‬ ‫مدرکی هم دال بر زیان‌بخش بودن‬ ‫آن‌ها در دست نیست‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬ ‫* برای افراد دارای پینه دردناک‪4 ،‬‬ ‫تا ‪ 6‬جلسه فیزیوتراپی ممکن است‬ ‫مفیدباشد‪.‬‬ ‫* دیگ��ر درمان ها ک��ه به کاهش‬ ‫درد و ورم کمک می کنند‪ ،‬شامل‪:‬‬ ‫اولتراس��وند‪ ،‬ح��رارت مرطوب و‬ ‫ماساژ بافت نرم می باشند‪.‬‬ ‫جراحی‬

‫چگونه پینه پا را برطرف کنیم؟‬ ‫پین��ه پ��ا (‪ )Bunions‬ی��ا هالوکس‬ ‫والگوس در واقع برآمدگی می‌باشد‬ ‫که در یک طرف مفصل پا رش��د‬ ‫می‌کند‪ .‬در حقیقت‪ ،‬این ش��رایط‬ ‫خیلی پیچیده تر از یک پینه ساده در‬ ‫یک طرف انگشت پا می‌باشد‪.‬‬ ‫کفش های پنجه پهن‪ ،‬احتمال ابتال‬ ‫به این ناهنجاری و بدش��کلی پا را‬ ‫ک��م می کند و حتی در افرادی که‬ ‫دارای این ناهنجاری در پا باشند‪ ،‬با‬ ‫پوشیدن این کفش ها‪ ،‬سوزش پینه‬ ‫پا کم می شود‪.‬‬ ‫چه قسمتی از پا‬ ‫درگیر می شود؟‬

‫هالوکس (‪ )Hallux‬در پزشکی به نام‬ ‫انگشت شست پا می باشد‪.‬‬ ‫والگ��وس (‪ )Valgus‬ب��ه معن��ای‬ ‫بدش��کلی و برگش��ت غیرطبیعی‬ ‫اس��تخوان به طرف خ��ارج از خط‬ ‫وسط بدن می باشد‪.‬‬ ‫بنابراین هالوکس والگوس به معنای‬ ‫این اس��ت که انگشت شست پا‪ ،‬به‬ ‫طرف خارج بدن منحرف می‌شود‪.‬‬ ‫اگر این شرایط بدتر شود‪ ،‬تغییرات‬ ‫دیگری در پا رخ می دهد‪ .‬یکی از‬ ‫این تغییرات این است که استخوان‬ ‫شس��ت پا‪ ،‬دارای زاویه ای بیش از‬ ‫حد در جهت دیگر می شود‪.‬‬ ‫پین��ه پا در اثر فش��ار وارد ش��ده از‬ ‫طرف کف��ش رخ می ده��د‪ .‬این‬ ‫برآمدگ��ی (پینه) که به طور مداوم‬ ‫بین کفش و اس��تخوان می باش��د‪،‬‬ ‫موجب ورم و سوزش پا می گردد‪.‬‬ ‫با گذشت زمان‪ ،‬فشار مداوم باعث‬ ‫ضخیم ش��دن پوست و ایجاد یک‬ ‫برآمدگی بزرگتر در اثر فشار کفش‬ ‫می گردد‪.‬‬ ‫علل‬

‫* ه��ر برآمدگ��ی در اس��تخوان‪،‬‬ ‫وضعیت را بدتر می کند‪ .‬پوس��ت‬ ‫ب��ا وارد آمدن فش��ار و اصطکاک‬ ‫مداوم‪ ،‬پینه را تشکیل می دهد‪.‬‬ ‫بافت نرم زیر پوس��ت با وارد آمدن‬ ‫فش��ار و اصطکاک مداوم‪ ،‬سخت‬ ‫می شود‪ .‬هم پینه و هم بافت سخت‬ ‫موجب درد و سوزش می گردند‪.‬‬ ‫ب��رای کاهش درد‪ ،‬فش��ار وارده را‬ ‫باید یا توس��ط کف��ش راحت و یا‬ ‫بوسیله جراحی کم کرد‪.‬‬ ‫پوشیدن کفش های نوک تیز و یا‬ ‫پاشنه بلند باعث بوجود آمدن و یا‬ ‫بدتر شدن پینه می گردد‪.‬‬ ‫اگر برآمدگی بدتر شود‪ ،‬استخوان‬ ‫اضافی به وجود آید و کیسه ای پر‬ ‫از مایع در قاعده انگش��ت شست پا‬ ‫رش��د می کند که باعث وخیم تر‬ ‫شدن اوضاع می گردد‪.‬‬ ‫عالئم‬

‫ پینه پا دردناک می شود‬‫ قرمزی و بی حس ش��دن پوست‬‫انگشت شست پا‬ ‫ اطراف مفصل شست درد وجود‬‫دارد و با فشار وارده از طرف کفش‬ ‫بدتر می شود‪.‬‬ ‫ برآمدگی استخوان در محل‬‫ ناهنجاری و بدشکلی پا‪ .‬افزایش‬‫بدش��کلی انگشت شس��ت باعث‬ ‫می‌شود انگشت دوم‪ ،‬به طرف باال‬ ‫برود و در معرض اصطکاک ناشی‬ ‫از کفش قرار می گیرد (انگش��ت‬ ‫چکشی)‪.‬‬

‫* پینه پا در بین زنان ش��ایع است و‬ ‫می‌تواند یک مسئله ارثی باشد‪.‬‬ ‫* اف��رادی که ب��ا اس��تخوان های‬ ‫غیرطبییعی متولد می شوند‪ ،‬بیشتر به‬ ‫پینه پا دچار می شوند‪.‬‬ ‫* بسیاری از مشکالتی که در پا رخ‬ ‫می دهد‪ ،‬در اثر فشار غیرطبیعی و یا‬ ‫اصطکاک کفش می باشد‪.‬‬ ‫* پای ما از استخوان سختی ساخته‬ ‫شده که توسط بافت نرمی پوشیده‬ ‫ش��ده اس��ت و روی این بافت نرم‪،‬‬ ‫کف��ش م��ی پوش��یم‪ .‬بس��یاری از‬ ‫چه هنگام باید‬ ‫عالئم که در طول زمان در پا اتفاق‬ ‫به پزشک مراجعه کرد؟‬ ‫می‌افتد‪ ،‬به علت آن است که بافت‬ ‫نرم و پوست‪ ،‬بین استخوان سخت‬ ‫در داخل و کفش سفت در خارج‪ - ،‬اگر پین��ه پ��ا درد دارد‪ ،‬حتی در‬ ‫مواردی که کفش های پنجه پهن‬ ‫گیر افتاده اند‪.‬‬

‫می پوشید‪.‬‬ ‫ پینه پا از انجام فعالیت های عادی‬‫و روزانه شما جلوگیری می کند‪.‬‬ ‫ عالم��ت عفون��ت در پ��ا دی��ده‬‫می ش��ود‪ ،‬از قبیل‪ :‬قرم��زی و ورم؛‬ ‫به خص��وص اگر مبتال ب��ه دیابت‬ ‫هستید‪.‬‬ ‫تشخیص‬

‫پزشک‪ ،‬با معاینه و شرح حال دقیق‪،‬‬ ‫می توان��د هالوک��س والگوس را‬ ‫تشخیصدهد‪.‬‬ ‫احتماال پزش��ک‪ ،‬عکس��برداری با‬ ‫اشعه ایکس را از بیمار می خواهد‪.‬‬ ‫با این عکس‪ ،‬پزش��ک زاویه ایجاد‬ ‫شده توسط استخوان را اندازه‌گیری‬ ‫می کند و درمان مناسب را به بیمار‬ ‫می گوید‪.‬‬ ‫در برخ��ی اف��راد‪ ،‬آرتری��ت (ورم‬ ‫مفاصل) هم مشاهده می شود‪.‬‬ ‫درمان غیر جراحی‬

‫* درم��ان هالوک��س والگ��وس با‬ ‫پوش��یدن کفش مناس��ب ش��روع‬ ‫می‌شود‪ .‬کفش باید پنجه پهن باشد‬ ‫تا انگشتان در کفش راحت باشند‪.‬‬ ‫کفش های پنجه پهن باعث کاهش‬ ‫فشار بر پینه می شوند‪.‬‬ ‫* چس��ب های پین��ه نیز فش��ار و‬ ‫اصطکاک ناش��ی از کفش را کم‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫* جداکننده انگش��تان نیز به عنوان‬ ‫آتل برای انگش��ت شس��ت عمل‬ ‫می‌کند و فش��ار وارده از کفش را‬ ‫کم می کند‪.‬‬ ‫* اگر پینه پا بدتر شود‪ ،‬عمل جراحی‬ ‫برای در امتداد قرار گرفتن انگشت‬ ‫شست و برداش��تن توده استخوانی‬ ‫می تواند موثر باشد‪.‬‬

‫اگر درمان های غیرجراحی‪ ،‬موثر‬ ‫واقع نشدند‪ ،‬بنابراین درمان جراحی‬ ‫شروع می شود‪.‬‬ ‫این عمل جراحی بر اساس برداشتن‬ ‫پینه‪ ،‬در امتداد قرار دادن انگش��ت‬ ‫شست و ایجاد تعادل بین عضالت‬ ‫اطراف مفصل است تا بدشکلی رفع‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫این جراحی به نام ‪Bunionectomy‬‬ ‫(بونیونکتومی) خوانده می شود‪.‬‬ ‫در این جراحی‪ ،‬یک برش کوچک‬ ‫در کنار شست پا و محل پینه ایجاد‬ ‫می ش��ود‪ .‬هنگامی که پوست باز‬ ‫ش��ود‪ ،‬با اس��تفاده از اره جراحی‪،‬‬ ‫برآمدگی برداشته می شود‪.‬‬ ‫اس��تخوان در تمام لبه های ناهموار‬ ‫صاف م��ی ش��ود و با اس��تفاده از‬ ‫بخیه‌های کوچک‪ ،‬بریدگی پوست‬ ‫بسته می شود‪.‬‬ ‫بهتر است در حین این عمل‪ ،‬جراح‪،‬‬ ‫انگشت شس��ت را در امتداد یک‬ ‫خط صاف بگذارد‪.‬‬ ‫بعد از این عمل‪ ،‬بیمار به استئوتومی‬ ‫(برش اس��تخوان و خ��ارج کردن‬ ‫قس��متی از اس��تخوان) ارجاع داده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫بعد از جراحی چه باید کرد؟‬

‫حدود ‪ 8‬هفته طول می کش��د که‬ ‫استخوان و بافت نرم بعد از جراحی‬ ‫بهبودیابند‪.‬‬ ‫پای شما در این ‪ 8‬هفته باید در گچ‬ ‫باش��د تا کامال التیام یابد‪ .‬همچنین‬ ‫ممکن است نیاز به چوب زیر بغل‬ ‫داشتهباشید‪.‬‬ ‫بخیه ها بعد از ‪ 10‬تا ‪ 14‬روز برداشته‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫اگر جراح‪ ،‬بخی��ه ها را از نوع قابل‬ ‫حل در پوست در نظر بگیرد‪ ،‬نیازی‬ ‫به باز کردن گچ و برداشتن بخیه ها‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫در طی معاینه های پزشک‪ ،‬نیاز به‬ ‫عکسبرداری با اشعه ایکس است تا‬ ‫پزشک دریابد که استخوان چقدر‬ ‫ترمیم شده است‪.‬‬

‫مراقبت از پوست دور چشم‬ ‫پوس��ت دور چشم‌ها احساس��اتی را ابراز می‌کند که بخش مهمی از‬ ‫ش��خصیت ما را تش��کیل می‌دهد‪ .‬مراقبت خوب از این ناحیه‪ ،‬فواید‬ ‫زی��ادی را در طوالنی‌مدت به همراه خواهد داش��ت‪ .‬ایجاد تغییر در‬ ‫پوست دور چش��م می‌تواند تاثیرات عملکردی‪ ،‬آرایشی و روانی به‬ ‫همراه داشته باش��د‪ .‬ازآنجاکه چشم‌ها نقطه کانونی صورت به شمار‬ ‫م��ی‌رود‪ ،‬پف‌کردگی‪ ،‬برآمدگی و چین وچروک نه تنها در بینایی‬ ‫تاثیر می‌گذارد‪ ،‬می‌تواند ظاهری خسته و ناراحت به صورت دهد‪.‬‬ ‫پوست دور چشم ده مرتبه نازک‌تر از پوست صورت است‪ .‬با باال رفتن‬ ‫سن‪ ،‬پوست قابلیت ارتجاعی خود را از دست داده و بخاطر تخریب‬ ‫کالژن‌ها‪ ،‬نازک‌تر می‌شود‪ .‬این می‌تواند بخاطر قرارگیری در معرض‬ ‫آفتاب‪ ،‬سیگار کشیدن و سایر عوامل محیطی تشدید شود‪ .‬پوست حد‬ ‫فاصل بین چشم‌ها مدام در حال حرکت است‪ .‬خود پلک زدن ‪10،000‬‬ ‫حرکت در روز روی این ناحیه ایجاد می‌کند! سایر حرکات صورت و‬ ‫حالت‌هایی مثل لبخند زدن‪ ،‬تنگ کردن چشم و استرس هم می‌تواند‬ ‫به گوشه بیرونی چشم‌ها اثر بگذارد‪ .‬پف‌کردگی چشم‌ها با خوردن‬ ‫غذاهای شور‪ ،‬حساسیت و کم‌آب شدن بودن تشدید می‌شود‪ .‬مالیدن‬ ‫و کشیدن پوست نازک زیر چشم بخاطر آلرژی‪ ،‬گریه‪ ،‬پاک کردن‬ ‫آرایش و گذاش��تن و برداشتن لنز چش��م می‌تواند موجب شل شدن‬ ‫این ناحیه شود‪ .‬قابلیت ارتجاعی پوست شبیه به یک کش الستیکی‬ ‫است—کش��یدن مداوم آن موجب از بین رفتن قدرت ارتجاعی آن‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬ازآنجاکه بافت دور چشم‌ها غدد چربی بسیار کمی دارند‪،‬‬ ‫فاقد رطوبت طبیعی قسمت‌های دیگر بدن است‪.‬‬ ‫مراقبت از پوست دور چشم فرآیندی حساس است‪ .‬این ناحیه پوست‬ ‫به دلیل نازک‌تر بودن نه تنها اولین جایی است که عالئم پیری را روی‬ ‫خود نش��ان می‌دهد‪ ،‬بلکه از بقیه قس��مت‌های پوست حساس‌تر هم‬ ‫هست‪ .‬درنتیجه‪ ،‬وقتی می‌خواهید یک محصول مراقت پوستی انتخاب‬ ‫کنید‪ ،‬باید بیشتر مراقب باشید‪ .‬محصوالتی که حاوی ترکیبات مالیم‬ ‫هس��تند که ظاهر چروک‌ها را خفیف‌تر کرده (الیه‌بردارها) و مقدار‬ ‫قابل‌توجهی ویتامین و آنتی‌اکسیدان در خود داشته باشند‪ ،‬انتخاب‌هایی‬ ‫عالیهستند‪.‬‬ ‫در انتخاب محصول پوستی خیلی مهم است که محصولی بدون چربی‬ ‫انتخاب کنید‪ .‬محصوالتی که حاوی روغن هستند‪ ،‬احتمال انسداد غدد‬ ‫دور چش��م را که می‌تواند موجب گل‌مژه و سایر مشکالت چشمی‬ ‫شود‪ ،‬باال می‌برند‪ .‬چربی نه تنها به عدسی چشم چسبیده و بینایی را تار‬ ‫می‌کند‪ ،‬بلکه موجب لک‌آوردن دائمی نیز می‌شود‪ .‬برای به حداقل‬ ‫رس��اندن احتمال عفونت‪ ،‬باید از محصوالتی که طوری بس��ته‌بندی‬ ‫می‌ش��وند که برای استفاده آنها نیاز است که انگشت را داخل ظرف‬ ‫بکنید‪ ،‬دوری کنید‪.‬‬ ‫ع�لاوه بر انتخاب محصول مراقبت پوس��تی مناس��ب‪ ،‬اقدامات مهم‬ ‫دیگری هم برای مراقبت از پوست دور چشم وجود دارد‪:‬‬ ‫• به میزان کافی آب بنوشید‪ .‬آب نقش مهم و اساسی در حفظ قابلیت‬ ‫ارتجاعی پوست ایفا می‌کند‪.‬‬ ‫• از کشیدن سیگار خودداری کنید‪ .‬نیکوتین رگ‌های خونی صورت‬ ‫و زیر چشم‌ها را می‌بندد‪ .‬بسته شدن رگ‌های خونی رسیدن موادمغذی‬ ‫را به آن سخت‌تر می‌کند و درنتیجه کالژن تجزیه می‌شود‪.‬‬ ‫• در معرض نور خورش��ید قرار نگیرید‪ .‬قرارگی��ری بیش از اندازه‬ ‫در مع��رض اش��عات فرابنفش موجب می‌ش��ود که مالنوس��یت‌ها‪،‬‬ ‫رنگذانه‌های پوست‪ ،‬به طرز غیرطبیعی بالغ شوند‪ .‬این موجب پیر شدن‬ ‫پوست و غیرهماهنگ شدن رنگ بدن می‌شود‪ .‬اشعات فرابنفش در‬ ‫‪ 90‬درصدپیری مقصر هستند و ظاهرتان را سالها پیرتر نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫• برای جلوگیری از تنگ کردن چش��م‪ ،‬از عینک آفتابی اس��تفاده‬ ‫کنید‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫‪ TedxKids@BC‬ب��ا افتخار گردهمایی خود را در تاریخ ‪ ۲۰‬اکتبر ‪۲۰۱۲‬‬ ‫در مجموع��ه ‪ Telus ScienceWorld‬اعالم می‌دارد‪ .‬کودکان (بدون‬ ‫محدودیت س��نی‌) موقعیت خواهند داش��ت تا داس��تان ها‪ ،‬تجربه‌ها و‬ ‫ایده‌های خود را با دیگران به اش��تراک بگذارند‪.‬این گردهمایی امسال‬ ‫با موضوع ارتباط‪ ،‬الهام بخشیدن‪،‬و نمایش دادن امیدوار است که بتواند‬ ‫مناظره‌ای در داخل کنفرانس و خ��ارج در انجمن‌های مختلف ایجاد‬ ‫کند‪.‬‬ ‫دنیای امروز ما به سازندگان‪،‬اختراع کنند‌ها و سیاست گذران نیاز دارد‪.‬‬ ‫ی از اینها هستید‪،‬ما از شما دعوت می‌کنیم تا شور و هیجان‬ ‫اگر شما یک ‌‬ ‫ی می‌کنیم تعداد‬ ‫و انرژی خود را با ما تقسیم کنید‪.‬اکتبر امسال ما پیش بین ‌‬ ‫ی از سخنرانانی با ما ارتباط خواهند داشت‪ ،‬و ما را به سمت‬ ‫قابل توجه ‌‬ ‫انجام کار حرکت خواهند داد در این مراسم شرکت خواهند داشت‪ .‬ما‬ ‫می خواهیم از مرز و محدوده‌ها فراتر برویم و علوم را با کارایی‪ ،‬هنر را با‬ ‫رهبری‪ ،‬تکنولوژی را با فرهنگ و جدید را با قدیم آمیخته کنیم‪.‬‬ ‫از همگان دعوت مینماییم تا با ایفای نقش سخنران در این مراسم ما را‬ ‫یاری کنند‪.‬‬ ‫لطفا برای اطالعات بیشتر به وب‌سایت ‪ www.tedxkidsbc.com‬مراجعه‬ ‫نمائید‪ .‬آخری��ن مهلت برای ارس��ال درخواس��تنامه ‪ ۱۵‬ژوالی ‪۲۰۱۲‬‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫درب�اره ‪ :TedxKids@BC‬پیش زمینه‌ای برای کودکان و نوجوانان‬ ‫فراهم میکنند که آنها بتوانند ایده ها‪ ،‬تجربه‌ها و داس��تان‌های خود را با‬ ‫دیگران به اشتراک بگذارند‪ .‬ما اعتقاد داریم کودکان صاحب اختیار و‬ ‫قدرت کردن دنیا هستند‪ ،‬دنیائی که در آن حق دارند بر تصمیماتی که‬ ‫در زندگیشون اتفاق می‌‌افتاد نقش داشته باشند‪.‬دنیائی که کودکان پا به‬ ‫پای بزرگساالن در کنار آنها می‌ایستند و از استعداد و مهارت‌های خود‬ ‫برای ساختن آینده بهتر استفاده میکنند‪.‬‬ ‫درباره ‪ :TEDx‬یک برنامه محلی و طراحی شده می‌باشد که مردم را در‬ ‫کنار هم میاورد تا تجربه‌های با ارزش خود را باهم به اشتراک بگذارند‪.‬‬ ‫درباره ‪ :TED‬یک س��ازمان تحت‪ NGO‬می‌باشد که فعالیت خود را‬ ‫ی یک کنفران��س ‪ ۴‬روزه آغاز‬ ‫‪ ۲۶‬س��ال پیش در ایالت کالیفرنیا ط ‌‬ ‫به کار کرد ظرف این س��الها با رش��د و گسترش خود توانسته است از‬ ‫ی و حمایت بکند‪.‬از افراد موفق‬ ‫ی ایده‌های تغییر دهنده دارند پشتیبان ‌‬ ‫کسان ‌‬ ‫ی خودشون صحبت کنند‪.‬‬ ‫درخواست میشود که ‪ ۱۸‬دقیقه درباره زندگ ‌‬ ‫صحبت‌ها و گفت گو‌ها به صورت انالین و بدون هزینه از طریق وب‬ ‫سایت ‪ www.TED.com‬در دسترس عموم قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫ی پرداخته اند می‌توان به افراد زیر اشاره‬ ‫ی که به سخنران ‌‬ ‫از برجسته کسان ‌‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫‪Bill Gates, Jane Goodall, Elizabeth Gilbert, Sir Richard‬‬ ‫‪Branson, Benoit Mandelbrot, Philippe Starck, Ngozi Okonjo‬‬‫‪Iweala, Isabel Allende and former UK Prime Minister Gordon‬‬ ‫‪Brown.‬‬

‫ی‬ ‫ویدئو‌ه��ا و صحبت‌ها در س��ایت ‪ www.ted.com‬ب��ه صورت مجان ‌‬ ‫همراه با زیر نویس برای دوستان و طرفداران موجود می‌باشد‪.‬‬ ‫ی که توانسته با ایده‌های خود تغییری مفید در‬ ‫هر ساله جایزه‌ای به کس ‌‬ ‫زندگی‌‪ ،‬ایجاد کند و آرزوی‌ه��ای خود را به واقعیت تبدیل می‌کنند‬ ‫اهدا میشود‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با ساناز گرامی تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪Sanaz Gerami, Project Coordinator‬‬ ‫‪Email: sanaz.gerami@tedxkidsbc.com‬‬ ‫‪Website: tedxkidsbc.com‬‬ ‫‪Facebook: facebook.com/TEDxKids@BC‬‬ ‫‪Twitter: twitter.com/TEDxKids@BC‬‬

‫(ترجمه‪ :‬پویا حکیمی فرد)‬

‫یادی از پدر دوبله ایران‬

‫«کسمایی روز به روز دوبله را پیشرفت داد»‬ ‫علی کس��مايی که از او ب��ا عنوان‬ ‫«پدر دوبله ايران» ياد می شود عصر‬ ‫روز س��ه شنبه در س��ن ‪ ۹۷‬سالگی‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫او مدت‌ها به دليل کهولت سن در‬ ‫منزل بستری بود و در ماه های اخير‬ ‫قدرت تکلم اش را از دس��ت داده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آقای کسمایی که متولد سال ‪۱۲۹۴‬‬ ‫بود در دارالفنون نزد استادانی چون‬ ‫جالل همایی‪ ،‬احمد بهمنیار‪ ،‬بدیع‬ ‫الزمان فروزانفر و ملک الش��عرای‬ ‫بهار تعلیم دید‪ ،‬س��پس به دانشگاه‬ ‫تهران رفت و در رشته علوم سیاسی‬ ‫فارغ التحصیل شد‪.‬‬ ‫علی کس��مایی‪ ،‬سرپرستی دوبالژ‬ ‫آثاری چ��ون «ش��ازده احتجاب»‪،‬‬ ‫«شطرنج باد»‪« ،‬ملکوت»‪« ،‬هجرت»‌‪،‬‬ ‫«پرواز در ش��ب»‪« ،‬هزاردس��تان»‪،‬‬ ‫«س��ربداران»‪« ،‬آخرین پرواز»‪« ،‬این‬ ‫خانه دور است»‪« ،‬سال‌های جوانی»‪،‬‬ ‫«کمیت ‌ه مجازات» و «هور در آتش»‬ ‫و فیلم‌ه��ای خارج��ی مانند «دکتر‬ ‫ژیواگو»‪« ،‬بانوی زیبای من»‪« ،‬آوای‬ ‫موسیقی» و «هملت» را در کارنام ‌ه‬ ‫هنری خود دارد‪.‬‬ ‫رادیو فردا در گفت وگو با مير علی‬ ‫حس��ينی‪ ،‬دوبلور و از گوينده های‬ ‫راديو و تلويزيون در سال های پيش‬ ‫از انقالب‪ ،‬ابتدا از تاثير علی کسمايی‬

‫بر حرفه دوبله ايران پرسيده است‪.‬‬ ‫ميرعلی حس��ينی‪ :‬یک��ی از وجوه‬ ‫تمایز اولیه علی کس��مايی در ميان‬ ‫همه دوبلورها اين بود که از بادانش‬ ‫ترين ش��خصيت‌های حرفه دوبله‬ ‫ايران بود‪.‬‬ ‫در حالی که دوبله ايران ابتدا از ايتاليا‬ ‫شروع شده بود‪ ،‬آقای کسمايی در‬ ‫داخل ايران دوبله را به وجود آورد‪.‬‬ ‫از همان آغاز به عنوان سرپرست و‬ ‫مدير دوبالژ از استوديو پارس فيلم‬ ‫کارش را آغ��از کرد و روز به روز‬ ‫دوبله ايران را پيشرفت داد‪.‬‬ ‫دوبلور‌های سرشناس بسياری کار‬ ‫دوبله را با ايشان شروع کردند و از‬ ‫او به عنوان پدر دوبله ياد می‌کنند‪.‬‬ ‫آن چه از آقای کس��مايی در ذهن‬

‫و خاطره جامعه دوبل��ه ايران بر جا‬ ‫مانده و بر جا خواهد ماند‪ ،‬دانش و‬ ‫آگاهی ايشان در زمينه‌های مختلف‬ ‫است‪.‬‬ ‫ايش��ان مدير دوبالژی ب��ود که در‬ ‫ط��ول کارش نه تنه��ا کوچکترين‬ ‫اشتباه دستور زبان فارسی نمی‌شد‪،‬‬ ‫بلکه از نقطه نظر معلومات تاريخی‬ ‫ه��م در فيلم‌ه��ای کالس��يک و‬ ‫تاريخی سينما هر سوالی که دوبلور‬ ‫داشت‪ ،‬ايشان برايش جوابی داشت‬ ‫و دوبلورها گذشته از يادگيری فن‬ ‫و هنر دوبل��ه‪ ،‬از دانش و معلومات‬ ‫عمومی ايشان استفاده می‌کردند و‬ ‫کار ياد می‌گرفتند‪.‬‬ ‫نظير وی در زمينه دانش و معلومات‪،‬‬ ‫امروز آقای (ابوالحسن) تهامی است‬ ‫و آقای س��عيد ش��رافت که ايشان‬

‫تالش گوگل برای نجات زبان های در حال انقراض‬ ‫رادیو فردا‪ -‬شبکه تلويزيونی «سی را آغاز کرده و ش��امل ويدئوهايی‬ ‫ان ان» با اشاره به تازه ترين اقدامات در مورد مش��خصات اي��ن زبانها و‬ ‫وب س��ايت ها و موسس��ات نش��ر نقش��ه راهنمايی است که مراجعان‬ ‫الکترونيکی می نويسد که در عصر می‌توانن��د از آن اس��تفاده کرده و‬ ‫ف��ن آوری های ديجيت��ال و مدرن با این وب‌س��ایت تعامل نیز داشته‬ ‫ش��ايد تنها اميد به زنده نگاه داشتن باش��ند‪ .‬با گزينش هر نقط��ه ای از‬ ‫اين زبان ها توجه موسسات بزرگ جهان که روی اين نقش��ه عالمت‬ ‫نش��ر و جمع آوری اطالعات مثل گذاری ش��ده می ت��وان اطالعات‬ ‫کاملی را در م��ورد زبانهای کمتر‬ ‫گوگل باشد‪.‬‬ ‫ش��رکت گوگل در روزهای اخير شناخته شده ولی رايج در اين مناطق‬ ‫طرح جديدی را تحت عنوان « زبان را شناخت‪ .‬به عنوان مثال با گزينش‬ ‫های در ح��ال انقراض » راه اندازی نقاط مختلف در نقش��ه کشور هند‬ ‫کرده و هدف آن زنده نگاه داشتن می توان نمونه هاي��ی از گويش و‬ ‫زبانهايی اس��ت که ش��ايد در حال حتی ترانه های محل��ی به زبانهای‬ ‫حاضر فق��ط چند هزار نف��ر با آن در حال انقراض در هند را شنيد که‬ ‫تعداد آنها کم هم نيست‪.‬‬ ‫تکلم می کنند‪.‬‬ ‫اين وب س��ايت جدي��د گوگل از ش��بکه خب��ری س��ی ان ان از قول‬ ‫روز پنجش��نبه اول تيرماه کار خود مدي��ران اين طرح جديد موسس��ه‬

‫گوگل می نويسد که جمع آوری‬ ‫اس��ناد و ثبت ويژگی های حدود‬ ‫س��ه هزار زب��ان و گويش مختلف‬ ‫که همه در مرز انقراض قرار دارند‬ ‫گام مهمی در راستای حفظ تنوع و‬ ‫غنای فرهنگی جهان است‪.‬‬ ‫آيا ناب��ودی زبان هاي��ی که کمتر‬ ‫شناخته شده اند و جمعيت کمی با‬ ‫آنها تکلم می کنند بر زندگی اکثر‬ ‫مردم جهان تاثيری خواهد داشت؟‬ ‫پاس��خ به اين س��ئوال منفی اس��ت‬ ‫و حداق��ل در کوتاه م��دت از بين‬ ‫رفتن اين زبان ها احتماال تاثيری بر‬ ‫زندگی ما نخواهد داشت‪.‬‬ ‫اما ترديدی نيس��ت که بش��ريت به‬ ‫عنوان يک کليت و فرهنگ ‪ ،‬هنر و‬ ‫علوم از نابودی هر يک از اين زبانها‬ ‫آسيب خواهند ديد‪.‬‬

‫هم ف��وت کردند و آق��ای تهامی‬ ‫خوش��بختانه هن��وز در قيد حيات‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫البت��ه آقای کس��مايی خ��ودش به‬ ‫عنوان دوبلور نقشی ايفا نمی‌کرد و‬ ‫به همين دليل هم است که با صدای‬ ‫ايشان کسی آشنايی ندارد‪.‬‬ ‫آقای حس��ينی گويا خود شما هم‬ ‫تجربه همکاری با آقای کسمايی را‬ ‫داشتيد‪ .‬تجربه کار با ايشان چگونه‬ ‫بود؟‬ ‫بله‪ ،‬من ش��خصا افتخار همکاری با‬ ‫ايشان را داشتم‪ ،‬ولی متاسفانه فقط‬ ‫يک ب��ار آن هم در يک س��ريال‬ ‫تلويزيونی آمريکايی در يک سال‬ ‫پيش از انقالب که با ايشان همکاری‬ ‫کردم‪ .‬سريالی به نام «دارا و ندار» که‬ ‫در آن هنرپيشه‌های زيادی حضور‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫يک��ی از ويژگی های کار کردن با‬ ‫علی کسمايی اين بود که ديالوگی‬ ‫که ايش��ان از متن ترجمه ش��ده به‬ ‫فارسی برای دوبلور تهيه می کرد‪،‬‬ ‫چنان رويش کار ش��ده بود و چنان‬ ‫با ص��ورت هنرپيش��ه‌ای ک��ه بايد‬ ‫صداي��ش دوبله می‌ش��د مطابقت‬ ‫داش��ت و چنان رس��اننده موضوع‬ ‫ب��ود که دوبلور با راحتی بيش��تری‬ ‫نق��ش خ��ودش را اج��را می‌کرد‪.‬‬ ‫يعنی کاری که ايشان پيش از آغاز‬ ‫صداب��رداری انج��ام داده بود‪ ،‬کار‬ ‫دوبلور را به مراتب آسان‌تر می‌کرد‪،‬‬ ‫در نتيجه پيش از آن که مدير دوبله‬ ‫یعنی آقای کسمايی بگويد از کار‬ ‫راضی نبوده و بايد کار تکرار بشود‪،‬‬ ‫‌خ��ود دوبل��ور متوجه می‌ش��د که‬ ‫نقش را می‌توانست بهتر اجرا کند‬ ‫و حتی پيشنهاد می‌کرد که دوباره‬ ‫مت��ن را بگويد‪ ،‬به خاطر اين که در‬ ‫چش��م‌های آقای کسمايی می‌ديد‬ ‫که خيلی از کار راضی نيست‪.‬‬ ‫و تجرب��ه ديگر اين ک��ه‪ ،‬در طول‬ ‫کار همان طور که پيشتر هم گفتم‪،‬‬ ‫مرتب از ايشان کار ياد می‌گرفتيم‪.‬‬ ‫ايشان در کنار دوبلورها می‌ايستاد‪،‬‬ ‫ناظر کار بود و پيش از اين که ضبط‬ ‫شروع ش��ود‪ ،‬در متن اگر موردی‬ ‫بود‪ ،‬اسم خاصی بود‪ ،‬ايشان هميشه‬ ‫معلومات عموم��ی‌اش اين قدر بود‬ ‫که برای سوال‌های دوبلورها جواب‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫به هر روی ايشان سهم مهم و بسزايی‬ ‫در پيش��رفت دوبله ايران داش��ت و‬ ‫دارد و از او هميش��ه به عنوان يکی‬ ‫از بزرگان دوبله ياد می‌‌ش��ود و ياد‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر‬ ‫برای بچه ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی‬ ‫(مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪ ،‬علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪،‬‬ ‫کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی‬ ‫کودکان)‪ ،‬هامین هنری(تنبک و دف)‪ ،‬فرهاد صادقی امینی (مبانی هنر)‪،‬‬ ‫نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه ویلن)‪ ،‬دالرام خیام(پیانو)‪،‬‬ ‫حمیدرضاجدید(طراحی)‪ ،‬مسعودکریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬

‫اقدام فوری ‪Civic IC‬‬

‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫قوانین و مقررات خانواده در کانادا‬ ‫ازدواج‪ ،‬پیوند قانون عرفی‪ ،‬مراحل جدایی و طالق‪،‬‬ ‫مسائل مربوط به حضانت و نگهداری فرزندان‬ ‫سخنران‪ :‬خانم زهرا جناب وکیل رسمی در بریتیش کلمبیا‬ ‫چهارشنبه ‪ 11‬جوالی از ساعت‪ 5:30‬الی ‪ 7:30‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫تماسبگیرید‪.‬‬

‫در رابطه با اقدام اخیر ‪TD Bank‬‬ ‫تعدادی از هموطنان ایرانی کانادائی از طرق مختلف با‬ ‫کانون تماس گرفته و اظهار نموده اند که اخیرا نامه ای از‬ ‫بانک ‪ TD‬دریافت کرده که از آنان خواسته تا حساب‬ ‫های خود را در این بانک ببندند و کلیه عملیات بانکی‬ ‫از جمله عملیات حساب جاری و وام مسکن خود رادر‬ ‫این بانک متوقف سازند‪ .‬از آنجا که ما از چگونگی این‬ ‫عملیات و گستردگی آن و دالیل ارائه شده برای بستن‬ ‫حساب ها بطور کامل مطلع نیستیم ولی احتمال می دهیم‪:‬‬ ‫• این عملیات صرفا به یک بانک خاص محدود نشده‬ ‫• عملکرد بانک بر اساس « مقررات دولت کانادا در‬ ‫رابطه با مطابقت با قانون تحریم اقتصادی ایران» انجام‬ ‫شده است‪ • ،‬بانک به شما امکان درخواست بررسی‬ ‫مجدد و درخواست اجازه ادامه فعالیتهای مالی در داخل‬ ‫کانادا را می دهد‪ .‬لذا از شما می خواهیم تا در صورت‬ ‫تمایل با ما تماس بگیرید و اطالعات بیشتری در اختیار ما‬ ‫قرار دهید تا ما بتوانیم موضوع را از طرق قانونی به کمک‬ ‫خود شما پیگیری نمائیم ‪ Civic IC .‬پس از دریافت این‬ ‫نامه ها و مشخص شدن اینکه چه تعدادی از هموطنان‬ ‫از این مسئله آسیب دیده اند‪ ،‬و در چهارچوب قوانین و‬ ‫سیاستهای دولت کانادا برای کمک به شما ازطریق تماس‬ ‫با بانک مربوطه و نمایندگان پارلمان اقدام خواهد کرد‪.‬‬ ‫در این مرحله الزم نیست که اطالعات خاصی به ما بدهید‪.‬‬ ‫فقط کافی است آدرس ای میل خود‪ ،‬و تایید اینکه شما‬ ‫این نامه را دریافت کرده اید و از این مسئله آسیب می‬ ‫بییند را داشته باشیم‪ .‬لطفا این موضوع را به اطالع دیگر‬ ‫هموطنان برسانید‪ .‬کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫( ‪ )Civic IC‬یک سازمان غیر انتفاعی (‪ )NGO‬ثبت شده‬ ‫رسمی با هدف حفظ منافع جامعه ایرانی در کانادا می‌باشد‪.‬‬ ‫برای کسب هر گونه اطالعات بیتشر می توانید با ما تماس‬ ‫گرفته و یا از وب سایت ما بازدید نمائید‪.‬‬

‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور کالس‌های آموزش‬ ‫فوتبال برای خردساالن و نوجوانان از ‪ 5‬تا ‪ 15‬سال را‬ ‫آغاز کرده است‪ .‬این کالس‌ها روزهای شنبه هر هفته‪،‬‬ ‫یک جلسه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعدازظهر و از ماه جوالی‬ ‫هفته‌ای دو جلسه برگزار می‌شود‪ .‬برای نام‌نویسی و‬ ‫اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-318-5090‬‬ ‫آقای عباس خلیلی تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬ ‫ارائه خدمات درزمینه های‪ *:‬اطالع رسانی و مشاوره در‬ ‫زمینه‌های اشتغال * مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و‬ ‫بهداشت‪* ،‬تحصیل و تابعیت کانادا یارانه (سوبسید) مربوط‬ ‫به هزینه مراقبت از کودکان‪ * ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫رایگان برای بزرگساالن‪ * ،‬پر کردن فرمهای مالیاتی‬ ‫* خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫دوستان می توانند روزهای چهار شنبه‪ ،‬پنج شنبه وجمعه‬ ‫با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫سلسله درس گفتارهای سنت و تنگناهای انسان متجدد‪،‬‬ ‫بررسی ویژگیهای سنت گرائی و تجددگرائی‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ها از ساعت ‪ 6-8‬بعدازظهر‬ ‫ساعت اول‪:‬تفسیر ترتیبی قرآن کریم‬ ‫ساعت دوم‪ :‬بحث پیرامون سنت و مدرنیسم‬ ‫با حضور دکتر کوهپایه‪ ،‬مکان‪ :‬کلیسای سنت اندروز‬ ‫‪ 1044‬سنت جورجز ‪ ,‬نورت ونکوور‬

‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫کانال ‪ 113‬بر روی شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ایمیل‪info@yekjahan.com :‬‬ ‫فیس‌بوک‪www.facebook.com/radioyekjahan :‬‬ ‫آرشیو ‪www.yekjahan.com :‬‬

‫بنیاد فردوسی‬ ‫از کلیه جوانان دیروز و جوانان امروز‪ ،‬دانشجویان‪،‬‬ ‫دانش‌آموزان‪ ،‬دختران و خانم‌های فارسی‌زبان دعوت‬ ‫می‌شود که در روز جمعه ‪ 29‬جون از ساعت ‪6‬‬ ‫بعدازظهر در سالن لژیون در آدرس خیابان پانزدهم‬ ‫غربی در نورت ونکوور حضور به هم رسانند تا از‬ ‫گفتار و سخنوری پرهیجان جوان عاشق شاهنامه آقای‬ ‫صادق زهروردی که از زیر و بم این کتاب مقدس‬ ‫آگاهی دارند و برای شما نقل می‌کنند مستفیض‬ ‫خواهید شد‪ .‬در ساعت دوم جلسه شعرخوانی به‬ ‫مدت ‪ 2‬ساعت‪ ،‬آقایان واحدی و دکتر نوربخش‬ ‫برای شما اشعاری می‌خوانند‪ .‬ضمنا از کلیه کسانی که‬ ‫مایل هستند شعری از خود و دیگران دارند بخوانند‬ ‫و در پایان موسیقی و آواز اجرا خواهد شد و در‬ ‫مابین برنامه‌ها آقای مسعود خدابنده‌لو با گشاده‌رویی‬ ‫دوستانه شما را با چای و قهوه و شیرینی پذیرایی‬ ‫خواهند کرد‪ .‬ورود برای عموم آزاد و رایگان است‪.‬‬ ‫پدربزرگ ارشاد ‪778-878-3040‬‬ ‫در ضمن در تاریخ جمعه ششم جوالی همین برنامه‬ ‫از ساعت ‪ 6‬بعدازظهر با داستانی دیگر از شاهنامه و‬ ‫پذیرایی دیگر از شرکت‌کنندگان با میوه و شیرینی‬ ‫تکرار خواهد شد‪.‬‬ ‫مدرسه ايرانيان (ترم تابستانی)‬ ‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره تابستانی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫ونکوور‪ ،‬دوشنبه‌ها ‪ 2-3:30‬و ‪3:30-5‬‬ ‫‪Oakridge- W. 41st. Ave. Vancouver‬‬

‫نورث ونکوور‪ ،‬سه شنبه ها ‪ 10-11:30‬و ‪11:30-1‬‬ ‫‪1:30-3‬و ‪3-4:30‬‬ ‫‪W. 14th. St., North Vancouver‬‬

‫کوکيتالم‪ ،‬دوشنبه‌ها ‪ 10-11:15‬و ‪11:30-1‬‬ ‫‪1:30-3‬و ‪3-4:30‬‬ ‫‪Poirier St., Coquitlam‬‬

‫‪ 15:30-1‬و ‪-11:11‬وست ونکوور ‪ ،‬پنج شنبه ها ‪10‬‬ ‫‪1:30-3‬و ‪3-4:30‬‬ ‫‪Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫مدرسه ايرانيان ممکن است به درخواست خانواده ها‬ ‫کالس هائی را حذف و يا اضافه کند‪ .‬لطفا براي ثبت نام و‬ ‫رزرو جا با تلفن موبايل ‪ ) 604( 551-9593‬يا‬ ‫‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫جشن تیرگان ‪ ۳۷۵۰‬زرتشتی‬ ‫تیرگان ‪ ۳۷۵۰‬زرتشتی و روز کانادا و همچنین یاد پیر سبز‬ ‫را در روز اول جوالی ‪ ۲۰۱۲‬از ساعت ‪ ۱۱‬صبح در کنار‬ ‫آبشار شانن گرامی میداریم‪ .‬لطفا وسایل پیک نیک و‬ ‫خوراک خود را بهمراه داشته باشید‪ .‬توجه‪ :‬در صورت‬ ‫بارندگی‪ ،‬برنامه برگزار نخواهد شد‪.‬‬

‫‪Tel: (604) 926 9891‬‬ ‫‪1st July 2012, 11:00 am‬‬ ‫‪www.3750Z.com/tirgan.htm‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه‬ ‫موالنا وجود شما را گرامی می‌دارد‪.‬‬ ‫موضوع سخنرانی‪ :‬شرح و بررسی ابیات مثنوی معنوي‪،‬‬ ‫بررسي عميق ترين الیه های وجودی انسان در اندیشه ی‬ ‫موالنا‪ ،‬همراه با پاسخ به سئواالت‪،‬‬ ‫سخنران ‪ :‬دکتر مجتبی کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 8‬جوالی از ساعت‪ 5:30‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫رک سنتر‪ ،‬شماره ‪ ،2121‬خیابان مارین درایو‪،‬‬ ‫ت ونکور‪ ،‬طبقه دوم‪ .‬تلفن تماس‪778-320-8222 :‬‬ ‫وس ‌‬ ‫مد رسه موالنا يکشنبه اول جوالی تعطیل است‪.‬‬

‫‪www.civicactivist.com info@civicactivist.com‬‬

‫تلفن‪604-722-7202 :‬‬

‫گروه فرهنگی _اجتماعی رویش‬ ‫از شما دعوت میشود در جمع دوستانه ما شرکت کنید ‪.‬‬ ‫از ساعت شش و نیم تا هشت ونیم عصر در اطاق ‪203‬‬ ‫کاپیالنومالبرگزارمیشود‬ ‫جمعه ششم جوالی ‪ :‬موضوع گفتگو ‪ :‬بررسی فیلمهای‬ ‫نسل جدید فیلم سازان ایرانی خارج از کشور‬ ‫با جضورآقای سعید وحیدی(کارگردان)‬ ‫برای کسب اطالعات با شماره های ‪980-4678 604-‬‬ ‫و ‪ 778-855-5244‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ورود برای همگان آزاد است‬ ‫سایت رویش ‪www. rooyesh.ca‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به آگاهی می‌رساند جلسات فرهنگی‪ ،‬تفریحی و اجتماعی‬ ‫انجمن تا اطالع ثانوی روزهای سه‌شنبه هر هفته از ساعت‬ ‫‪ 3‬تا ‪ 5‬بعدازظهر برگزار می‌گردد‪ .‬حضور همه ایرانیان را‬ ‫گرامی می‌داریم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪،‬‬ ‫خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪ ، 9523‬ساختمان سنیور سنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫بنیاد کانادا و ایران هر یکشنبه از ساعت ‪ ۲‬تا ‪ ۴‬بعد از ظهر‬ ‫ی برنامه گرد هم آیی‬ ‫با همکاری گروهی از شهروندان ایران ‌‬ ‫ی با پذیرأیی چای و شیرینی تدارک‬ ‫برای سالمندان ایران ‌‬ ‫دیده است‪ .‬عالقمندان برای شرکت در این مجلس برای‬ ‫کسب اطالع میتوانند از طریق تارنما و یا تلفن با ما تماس‬ ‫بگیرند‪ .‬ورودی برای این گردهمأیی یک دالر می‌باشد‬ ‫این برنامه در روزهای اول جوالی و پانزدهم جوالی‬ ‫به علت تداخل با روز کانادا و مراسم اهدای بورسیه‬ ‫دانش‌آموزان بر گزار نخواهد شد‪ .‬همچنین بنیاد کانادا و‬ ‫ایران در روز یکشنبه ‪ 8‬جوالی میزبان خانم مهشید سیفی‬ ‫خواهد بود‪ .‬در این برنامه خانم سیفی پاسخگوی سواالت‬ ‫شما عزیزان سالمند در زمینه فرهنگی اجتماعی‬ ‫و خانوادگی میباشد‪.‬‬

‫)‪John Braithwaite Community Center (Anchor Room‬‬

‫‪145 1st St W North Vancouver‬‬ ‫‪Phone: 604 - 696 - 1121‬‬ ‫‪E mail: info@cif-bc.com‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬

‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 2‬جوالی ‪ 2012‬شامل تحلیل هایی‬ ‫از جنبش روشنگری ایران و مقابله رژیم جمهوری اسالمی‬ ‫با آن و همچنین وضعیت پناهندگان و اخبار ایران و جهان‬ ‫خواهد بود‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای‬ ‫ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز پخش‬ ‫خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب‬ ‫بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪ 102 / 7‬پخش‬ ‫میشود‪ .‬عزیزان می توانند از طریق کیبل تالس کانال ‪318‬‬ ‫با برنامه های رادیو پژواک همراه شوند‪ .‬همچنین میتوانید‬ ‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫صدای رادیو پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو‬ ‫به اطالع دوستان و اعضا میرساند که در روز یکشنبه ‪ 15‬ونکوور ‪ www.coopradio.org‬بطور زنده هر دوشنبه ساعت‬ ‫جوالی‪ ،‬دانش آموزان انتخابی توسط کمیته آموزشی بنیاد ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪ .‬تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫ایمیل‪gmail.com@pajvak20 :‬‬ ‫کانادا و ایران‪ ،‬در مراسمی بورس‌های تحصیلی خود را‬ ‫آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫دریافت خواهند کرد‪ .‬به هر دانشجو مبلغ هزار دالر پرداخت‬ ‫‪www.coopradio.org/station/archives/21‬‬ ‫خواهد شد‪ .‬در همین مراسم‪ ،‬داوطلبان شرکت کننده در‬ ‫برنامه‌های بنیاد بابت همکاری داوطلبانه با بنیاد تقدیر خواهند‬ ‫مسجدالغدیر‬ ‫شد‪ .‬این برنامه با حضور مقامات محلی خواهد بود‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ 15‬جوالی‪ ،‬ساعت ‪ ۲.۳۰‬تا ‪ ۴.۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫محل گرد همایی‪ ۱۴۵ :‬خیابان اول غربی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫* جمعه ‪ ۲۹‬جون‪ :‬شروع برنامه‌ها‪ ‬از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد‬ ‫‪John Braitwaite Community Center‬‬ ‫از ظهر‪ ،‬همراه با دعای سمات ‪ ،‬سخنرانی و اقامه ی نماز‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با بنیاد تماس بگیرید‪.‬‬ ‫جماعت مغرب و عشا توسط حجت االسالم هاشمی نژاد‬ ‫‪CIF Voice Mail: 604-696-1121‬‬ ‫‪CIF website: www.cif-bc.com‬‬ ‫و سخنرانی دوم توسط آقای دکتر سلیمان پناه‪ * ‬پنجشنبه‬ ‫‪E mail: info@ cif-bc.com‬‬ ‫‪ ۵‬جوالی‪ :‬مصادف با نیمه شعبان‪ ،‬شروع برنامه ها با مراسم‬ ‫‪P.O. Box 91231, West Vancouver, BC, V7V 3N6‬‬ ‫جشن میالد آموزش مهدی (عج) از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از‬ ‫ظهر‪ ،‬همراه با با سعادت قرآن‪ ،‬مولودی‪ ،‬اقامه نماز جماعت‪،‬‬ ‫سازمان چریکهای فدایی خلق ایران‬ ‫سخنرانی جناب آقایدر مپایان شا و محیط طباطبایی‬ ‫* جمعه ‪ 6‬جوالی‪ :‬شروع برنامهها‪ ‬از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد‬ ‫گرامی داشت جان باختگان ‪۸‬تیر ‪۱۳۵۵‬‬ ‫از ظهر‪ ،‬همراه با دعای سمات ‪ ،‬سخنرانی و اقامه ی نماز‬ ‫ویارانش‬ ‫وشهدای تیرماه ‪ ،۱۳۶۰‬بیاد رفیق حمید اشرف‬ ‫جماعت مغرب و عشا توسط حجت االسالم هاشمی نژاد و‬ ‫جنایتکار‬ ‫بیاد هزاران مبارز بخون تپیده در تهاجم رژیم‬ ‫سخنرانی دوم توسط آقای سلیمان پناه‬ ‫حمهوری اسالمی ایران در تیرماه ‪۱۳۶۰‬گرد هم می آئیم‬ ‫* هرظهر جمعه ‪ :‬شروع خطبه های نماز جمعه همزمان‬ ‫تا باردیگر مرور کنیم با کشورم چه رفته است‬ ‫با اذان ظهر‪ * .‬پخش زنده مراسم مسجد الغدیر پنجشنبه‬ ‫را‬ ‫آزادی‬ ‫ارج مینهیم یادء خاطره وپایداری جانباختگان راه‬ ‫وجمعه هرهفته از طریق سایت مسجد‪ .‬لطفا جهت اطالعات‬ ‫شاهنشاهی‬ ‫که درجریان سرکوبگریهای دورژیم دیکتاتوری‬ ‫بیشتر و پاسخگویی به سئواالت شرعی با حجه‌السالم دکتر‬ ‫وجمهوری اسالمی ایران جان باخته اند‬ ‫حجازی ‪ 604-727-8778‬و جهت اطالع از برنامه‌های‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫زمان ‪ ۲۱‬جوالی ‪ ۲۰۱۲‬از ساعت ‪ ۷‬الی‬ ‫مسجد با خط خبری ‪ 604-960-0028‬و سایت مسجد در‬ ‫‪6550 Bonsor Avenue, Burnaby‬‬ ‫تماس باشید‪www.alghadirmasjid.com .‬‬ ‫فعالین سازمان چریکهای فدایی خلق ایران ‪-‬ونکوور کانادا‬ ‫‪Address: North Vancouver ,Lynn 351‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫علی مظاهری کاپيتان تيم ملی بوکس به عنوان‬ ‫پرچمدار کاروان ایران در المپيک لندن انتخاب شد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬از پرچمداری که اص ً‬ ‫ال‬ ‫در مراسم وزن کشی شرکت نکرد‬ ‫تا پرچمداری که وزن کش��ی کرد‬ ‫اما مبارزه نک��رد! ماجرای پرچم و‬ ‫رژه در المپيک ها هميشه برای ايران‬ ‫جنجالی بوده است‪.‬‬ ‫حاال برای المپيک لندن نيز پس از‬ ‫چند ماه گمانه زنی و حاش��يه های‬ ‫ايجاد شده بر سر انتخاب پرچمدار‬ ‫کاروان در المپي��ک لن��دن؛ اي��ن‬ ‫مسئوليت به علی مظاهری کاپيتان‬ ‫تيم ملی بوکس سپرده شده است‪.‬‬ ‫وی اولين بوکسور در تاريخ ورزش‬ ‫ايران اس��ت که پرچمدار کاروان‬ ‫المپيک ش��ده‪ .‬در حاليکه از حميد‬ ‫سوريان‪ ،‬مهدی تقوی‪ ،‬رضا يزدانی‪،‬‬ ‫بهداد س��ليمی و احسان حدادی به‬ ‫عنوان گزينه های اصل��ی نام برده‬ ‫می شد‪.‬‬ ‫او دارن��ده مدال ط�لای بازی‌های‬ ‫آسيايی ‪ ۲۰۰۶‬دوحه است و همين‬

‫م��دال را س��ال بعد در مس��ابقات‬ ‫قهرمانی آسيا به ميزبانی مغولستان‬ ‫نيز تکرار کرد‪.‬‬ ‫بوکسور کرمانش��اهی در المپيک‬ ‫پکن فقط ي��ک بار به روی رينگ‬ ‫رفت و مقابل قهرمان اين مسابقات‪،‬‬ ‫رحي��م چاخاک��ی يف از روس��يه‬ ‫مغلوب شد‪.‬‬ ‫مظاهری که ‪ ۳۰‬س��اله اس��ت‪ ،‬در‬ ‫ب��ازی های آس��يايی گوانگجو در‬ ‫رقابتی جنجالی مقابل محمد قشون‬ ‫از س��وريه مغلوب ش��د و به مدال‬ ‫برنز رس��يد‪ .‬اما در فينال مس��ابقات‬ ‫گرينشی المپيک لندن‪ ،‬در مصاف‬ ‫با او پيروز شد تا ضمن گرفتن انتقام‪،‬‬ ‫برای دومين بار المپيکی شود‪.‬‬ ‫او در لندن يکی از ‪ ۱۶‬مش��تزن اين‬ ‫وزن است که به روی رينگ سالن‬ ‫اکسل خواهند رفت‪ .‬يعنی او فقط‬ ‫به دو پيروزی نياز دارد تا مدال برنز‬ ‫خود را مسجل کند‪.‬‬

‫مدالی که اگر کسب شود‪ ،‬نخستين‬ ‫مدال تاريخ بوکس ايران در المپيک‬ ‫ها خواهد بود‪ .‬گرچه بوکس ايران‬ ‫به رغم قدمت طوالنی اش‪ ،‬تاکنون‬ ‫از دستيابی به مدال جهانی نيز محروم‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫مقايس��ه ورزش��کاران و انتخ��اب‬ ‫برتري��ن گزين��ه از حيث س��ابقه و‬ ‫عملکرد فنی ب��رای قرار گرفتن در‬ ‫راس کاروان ورزش‪ ،‬هيچ وقت در‬ ‫ايران بی دردسر نبوده‪.‬‬ ‫هم قبل و هم بعد از انقالب اسالمی؛‬ ‫تحت تاثير مسائل سياسی يا روابط‬ ‫پيدا و پنهان در دستگاه ورزش‪ ،‬اين‬ ‫ماجرا همواره جنجال آفرين ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫با احتس��اب المپيک لن��دن‪ ،‬تاريخ‬ ‫ورزش ايران ‪ ۱۵‬پرچمدار داشته و‬ ‫هر بار‪ ،‬حاشيه های فراوانی پيرامون‬ ‫انتخ��اب پيش��اهنگ کاروان پديد‬ ‫آمده است‪.‬‬

‫ماجرای یک بسکتبالیست آمریکایی در ایران‬

‫خبرگزاری رویترز گزارشی درباره‬ ‫فیل��م مس��تند «‪( »Iran Job‬کار در‬ ‫ایران) منتش��ر کرده ک��ه روایتگر‬ ‫داس��تان پر ماجرای کوین ش��پرد‪،‬‬ ‫بسکتبالیست آمریکایی‪ ،‬است که‬ ‫چندی ب��رای ب��ازی در لیگ برتر‬ ‫ایران در این کش��ور زندگی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گرچ��ه به ظاه��ر این فیل��م که به‬ ‫کارگردان��ی «تیل ش��اودر»‪ ،‬فیلم‬ ‫س��از آلمان��ی‪ ،‬تولید ش��ده درباره‬ ‫بسکتبالیستی آمریکایی است که از‬ ‫همه ج��ای این دنیا در «ایران» بازی‬ ‫می کند‪ ،‬زیر پوست این فیلم تنش‬ ‫سیاسی‪-‬اجتماعی موجود در ایران‬ ‫را در پی انتخاب��ات بحث بر انگیز‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۹‬به تصویر می کشد‪.‬‬ ‫تیل شاودر در مقام کارگردان این‬ ‫فیلم به رویترز گفته «می خواس��تم‬ ‫فیلمی بس��ازم که ب��ه مخاطب این‬ ‫فرصت را بده��د که این فرهنگ‪،‬‬ ‫مس��ائل سیاسی‪ ،‬مس��ائل مذهبی و‬ ‫مسائل اجتماعی اش را بهتر درک‬ ‫کند‪ ».‬وی م��ی افزاید «ورزش ابزار‬ ‫مناسبی برای مقصود من و برای باز‬ ‫کردن ذهن مردم به شمار می رود‪».‬‬ ‫در س��ال ‪ ۲۰۰۸‬پس از آنکه کوین‬ ‫شپرد به تیم «لوله آاس شیراز»ملحق‬ ‫شد‪ ،‬شاودر یک سال تمام را برای‬

‫فیلمبرداری از زندگی این ورزشکار‬ ‫در ایران صرف کرد‪ .‬وظیفه ش��پرد‬ ‫در تیم جدیدش در ش��یراز س��اده‬ ‫ب��ود‪ :‬او بای��د تیم را به ب��ازی های‬ ‫مرحله حذفی لیگ می‌رساند‪ .‬تیم با‬ ‫حضور او به پیروزی های متعددی‬ ‫دست یافت‪.‬‬ ‫در طول خط س��یر داس��تان فیلم‪،‬‬ ‫شپرد برداشت فرهنگی خود را نیز‬ ‫از جامعه ایران پیدا می کند و با سه‬ ‫دوس��ت «نه چندان معمولی» آشنا‬ ‫می‌ش��ود‪ :‬س��ه زن به نام های الهه‪،‬‬ ‫هیلدا و الله که به دیدن ش��پرد در‬ ‫آپارتمان مح��ل اقامتش می روند‪،‬‬ ‫جایی که م��ی توانن��د در خلوت‬ ‫خان��ه با خی��ال راحت ب��ه انتقاد از‬ ‫دولت و شیوه برخورد با زنان ایرانی‬ ‫بپردازند‪.‬‬ ‫کوین ش��پرد به «رویترز» می گوید‬ ‫«آنچ��ه در ایران اتف��اق می افتد به‬ ‫اندازه کافی بد هس��ت و برای زنان‬ ‫حتی بدتر‪».‬‬ ‫این بسکتبالیست آمریکایی درباره‬ ‫آموخت��ه های��ش از زن��ان ایرانی‬ ‫می‌گوی��د «ع��دم آزادی ای ک��ه‬ ‫دارند‪ ،‬اجبارشان به حفظ حجاب و‬ ‫ارزش رأی شان [شهادت شان] که‬ ‫نصفمردهاست‪».‬‬ ‫شپرد تالش زنان ایرانی را با داستان‬

‫ن��دا آقاس��لطان مرتبط م��ی داند‪،‬‬ ‫دختری ‪ ۲۶‬ساله که در یک آژانس‬ ‫مسافرتی کار می کرد و لحظه جان‬ ‫باختن��ش بر اثر اصاب��ت گلوله در‬ ‫جریان اعتراض ها به نتایج انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری سال ‪ ۲۰۰۹‬ضبط‬ ‫شد و دربرابر چشم میلیون ها نفر در‬ ‫سراسر جهان قرار گرفت‪ – ،‬شپرد‬ ‫همچنی��ن جنبش اعتراض��ی ایران‬ ‫را دارای ش��باهت ب��ه جنبش های‬ ‫حق��وق مدنی در ایاالت متحده در‬ ‫سال های دهه ‪ ۱۹۶۰‬می داند‪.‬‬ ‫شپرد و ش��اودر‪ ،‬هر دو‪ ،‬می گویند‬ ‫در تمام مدت اقامتش��ان در ایران به‬ ‫ندرت احساسات ضد آمریکایی را‬ ‫در میان ایرانیان معمولی دیده اند‪.‬‬ ‫اما در اواخر مشکلی بر سر راه این‬ ‫فیلمس��از قرار گرفت‪ :‬تیل شاودر‬ ‫که چندین بار به ایران س��فر کرده‬ ‫و ب��دون مانع��ی از کش��ور خارج‬ ‫شده بود در جریان آخرین سفرش‬ ‫هیچ توضیح��ی در ف��رودگاه بین‬ ‫المللی ایران دس��تگیر و روز بعد به‬ ‫نیویورک بازگردانده شد‪.‬‬ ‫شاودر هم اکنون در بروکلین واقع‬ ‫در نیوی��ورک زندگ��ی می کند و‬ ‫امیدوار اس��ت فیلم��ش را تا پایان‬ ‫امسال به اکران برساند‪.‬‬

‫بزرگترین اختراعات تاریخ چگونه اتفاق افتاد؟‬ ‫وب س��ایت «آتالنتیک» با انتش��ار مقاله ای تاکید‬ ‫می کند باورهای متع��ارف در مورد اینکه هر یک‬ ‫اختراعات بزرگ تاریخ محصول تالش و خالقیت‬ ‫ه��ای یک نفر بوده اند افس��انه ای بیش نیس��ت‪ .‬نه‬ ‫ادیسون به تنهایی المپ را اختراع کرده و نه گراهام‬ ‫بل یک نفره تلگراف را اختراع کرده است‪.‬‬ ‫مارک لملی‪ ،‬پژوهشگر تاریخ علوم در مقاله جدیدی‬ ‫تحت عنوان «افسانه مخترعین یکه تاز» می نویسد که‬ ‫تمام اختراعات مهم در تاریخ معاصر محصول کار‬ ‫مس��تمر و همزمان دانشمندان و گروه های متفاوتی‬ ‫بوده اس��ت که در نتیجه آن به مرور هر یک از این‬ ‫اختراعات تکمیل شده اند‪.‬‬ ‫این شرکت آن را «ادیسون ویتاسکوپ» نامید فقط‬ ‫او در این مقاله توضیح می دهد‪ ،‬بر خالف آنچه که‬ ‫به این خاطر که در آن زمان اسم ادیسون مشهور بود‬ ‫تاکنون ترویج و تدریس شده اکثر اختراعات قرن‬ ‫و می توانست به موفقیت این دستگاه کمک کند‪.‬‬ ‫نوزدهم و بیستم اختراعات انفرادی نبوده و بنابراین‬ ‫آنچه که بعدها از قبل اختراع این دستگاه به توماس‬ ‫در عالم واقعیت آنها را نمی توان به یک نفر نسبت‬ ‫ادیس��ون نسبت داده می شد در حقیقت نتیجه یک‬ ‫داد و حتی شاید نتوان آنها را اختراع حقیقی نامید‪.‬‬ ‫دزدی آشکار بود‪.‬‬ ‫وب سایت «آتالنتیک» سپس فشرده ای از چگونگی‬ ‫به تحقق پیوستن هفت مورد از این اختراعات مشهور‬ ‫اتومبی�ل‪ :‬امروزه اکثر اتومبی��ل ها نام بنیانگذاران‬ ‫را بررسی می کند‪.‬‬ ‫شرکت های تولیدکننده و یا طراحان و سازندگان‬ ‫اولی��ه آنها را بر خود دارند مثل بن��ز‪ ،‬پژو یا رنو‪ .‬اما‬ ‫تلگراف‪ :‬داس��تان مربوط به کشف تلگراف با شام‬ ‫بسیاری از این شرکت ها قبل از تولید اتومبیل‪ ،‬سازنده‬ ‫«س��اموئل مورس» آغ��از می ش��ود‪ .‬وی به هنگام‬ ‫دوچرخه بودند‪ .‬صنعت اتومبیل سازی بهترین نماد و‬ ‫صحبت در مورد نیروی الکتریس��ته مغناطیس��ی با‬ ‫نمونه از تدریجی و گاه همزمان بودن شکل گیری‬ ‫دوس��تان خود یک باره متوجه ش��د که اگر عالئم‬ ‫اختراعات است‪ .‬اولین کسانی که یک خودرو چهار‬ ‫الکتریکی می توانند در همان لحظه از طریق س��یم‬ ‫چ��رخ و دارای موتور محرکه را س��اختند «دایملر»‬ ‫سفر کنند‪ ،‬پس می توان اطالعات را نیز از این طریق‬ ‫و «مایباخ» بودند و چن��د دهه بعد هم «هنری فورد»‬ ‫مخابره کرد‪ .‬ولی این فقط یک داستان است‪.‬‬ ‫روش تولید مدرن و انب��وه اتومبیل را تکمیل کرد‪.‬‬ ‫حقیقت این است که افراد زیادی به غیر از «ساموئل‬ ‫خالصه اینکه وس��یله ای مثل اتومبیل بسیار پیچیده‬ ‫م��ورس» تقریبا همزمان با وی دس��تگاه تلگراف را‬ ‫ت��ر از آن بود که یک نفر ب��ه تنهایی بتواند خود را‬ ‫اختراع کردند به طوری که دیوانعالی بریتانیا حاضر‬ ‫صاحب این اختراع بداند‪.‬‬ ‫نشد این اختراع را به اسم یک نفر ثبت کند‪.‬‬ ‫تلفن‪ :‬در مورد تلفن هم مثل تلگراف‪ ،‬این اختراع به‬ ‫یک نفر یعنی «الکساندر گراهام بل» نسبت داده شده‬ ‫است‪ .‬ولی شاید تنها اختراع «بل» این بود که عالئم‬ ‫الکتریکی را به صدا تبدیل کند‪.‬‬ ‫اما ساختن دستگاهی که بتواند چنین کاری را بکند‬ ‫یک گام بس��یار طبیعی برای تکمیل تلگراف بود و‬ ‫به همین خاطر به طور همزمان تعداد زیادی مشغول‬ ‫کار روی اختراع چنین دستگاهی بودند‪ .‬مثال «فیلیپ‬ ‫رایز» در س��ال ‪ ۱۸۶۰‬دستگاه مخابره صدا را ساخته‬ ‫ب��ود و یک مخترع دیگر به نام «فردیناند هلمهولتز»‬ ‫دستگاه گیرنده را ساخته بود‪ .‬نقش «گراهام بل» در‬ ‫حقیقت تقویت میزان گیرندگی این دستگاه بود تا‬ ‫بتواند همه صداها را دریافت کند‪ .‬ولی او با پیروزی‬ ‫در به ثبت رساندن اختراع در مراجع قضایی و بازار‬ ‫یابی و ساخت این محصول توانست چنین جایگاهی‬ ‫در تاریخ اختراعات پیدا کند‪.‬‬ ‫المپ برق‪ :‬همواره بر سر نقش توماس ادیسون در‬ ‫این اختراع اختالف نظر وجود داشته است‪ .‬ولی همه‬ ‫م��ی دانند المپ هایی که با نوعی کنش الکتریکی‬ ‫روشن می شوند قبل از ادعای ادیسون وجود داشته‬ ‫اند‪ .‬به همین خاطر س��ازندگان قبلی این وسیله‪ ،‬که‬ ‫تعدادشان اندک هم نبود‪ ،‬از ادیسون به خاطر ثبت‬ ‫این اختراع به نام خود شکایت کردند‪ .‬تنها چیزی که‬ ‫ادیسون به روند تکمیل این اختراع افزود کشف این‬ ‫نکته بود که نوعی از گیاه نی برای انتقال الکتریسته و‬ ‫تولید نور به نسبت مواد دیگری مثل کاغذهای آغشته‬ ‫به کربن‪ ،‬ظرفیت و میزان مقاومت بیشتری دارد‪.‬‬ ‫پروژکتور سینما‪ :‬داستان مربوط به پروژکتور سینما‬ ‫از همه موارد دیگر ساده تر است‪ .‬اصل ماجرا در این‬ ‫مورد مشخص دزدیدن اختراع دیگران است‪ .‬فردی‬ ‫به نام «فرانسیس جنکینز» آنچه را که بعدها پروژکتور‬ ‫نام گرفت‪ ،‬یعنی دستگاهی که نوار مجموعه ای از‬ ‫عکس های به هم چسبیده را با سرعت یک بیست و‬ ‫چهارم ثانیه نشان می دهد‪ ،‬اختراع کرد‪ .‬اما حامی مالی‬ ‫وی این دستگاه را دزدید و آن را به شرکت بزرگی‬ ‫که صاحب س��الن های تئاتر و سینما بود فروخت‪.‬‬

‫هواپیما‪ :‬همیشه این طور گفته می شود که برادران‬ ‫« رایت» اولین کسانی بودند که توانستند یک ماشین‬ ‫سنگین تر از هوا را به پرواز درآورند‪ .‬ولی تاریخ نشان‬ ‫داده که مخترعان بزرگ همیشه از آثار بزرگانی که‬ ‫قبل از آنها کار را شروع کرده بودند بهره گرفته اند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۸۹۹‬که آنها تحقیق در مورد تاریخ پرواز‬ ‫را ش��روع کردند اسنادی در مقابل آنها قرار گرفت‬ ‫که سابقه آن به لئوناردو داوینچی می رسید و با «اوتو‬ ‫لیلینتال» ختم می شد‪ .‬اما آنها توانستند پیچیده ترین‬ ‫مشکل شئی پرنده یعنی حفظ ثبات آن را حل کنند‬ ‫و به این ترتیب اولین هواپیما به پرواز درآمد‪.‬‬ ‫تلویزی�ون‪ :‬اخت��راع تلویزی��ون به ن��ام «فیلو تی ‪.‬‬ ‫فارنزوورث» مشهور شده ولی این نه یک اختراع بود‬ ‫و نه به وی تعلق داشت‪ .‬گروه کثیری از دانشمندان‬ ‫در سراسر جهان مشغول کار برای ساخت دستگاهی‬ ‫بودند که در حقیقت یک رادیوی تصویری باشد‪.‬‬ ‫یک��ی از موضوعات اصل��ی ب��رای تکمیل چنین‬ ‫دستگاهی ساختن دستگاهی بود که با کمک پرتاب‬ ‫الکترون ها بتواند تصاویری را که دریافت می شوند‬ ‫روی یک صفحه منعکس کند‪.‬‬ ‫«فارنزوورث» در سال‪ ۱۹۲۷‬توانست چنین دستگاهی‬ ‫را تکمی��ل کند‪ .‬ولی برخالف ادیس��ون او به فکر‬ ‫بازاریابی و تولید انبوه این وسیله ویا ثبت تلویزیون به‬ ‫نام خود نیافتاد‪ .‬بنابراین باید گفت که «فارنزوورت»‬ ‫درحقیقت یکی از مخترعان تلویزیون است و نه تنها‬ ‫مخترع آن‪.‬‬ ‫وب سایت «آتالنتیک» در پایان این مطلب به نقل از‬ ‫مقاله پژوهشی «مارک لملی» می نویسد که در کنار‬ ‫ای��ن موارد اختراعات دیگری بوده که واقعا و تماما‬ ‫محصول تالش های انفرادی یک مخترع اند‪.‬‬ ‫از جمله آنها می توان به کش��ف پنی سیلین توسط‬ ‫«الکساندر فلمینگ» و یا کشف فیلم توسط «لوئیس‬ ‫داگور» اش��اره کرد‪ .‬ولی در ای��ن دو مورد و موارد‬ ‫مشابه دیگری حوادث و گاه حتی اشتباهات این افراد‬ ‫باعث شده است که پژوهش های آنها به ثمر رسیده‬ ‫و کشف و اختراعی را به تنهایی تکمیل کنند‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫گزارش فوتبال به سبکی دیگر‪،‬‬

‫لب‌خوانی ناشنیده‌ها در توییتر‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫‪ 900‬پاس‪ ‬در ‪ ۹۰‬دقیقه‬ ‫آیا می‌ش��ود باور کرد که ی��ک تیم در مقابل تیمی در‬ ‫س��طح باالی اروپا بازی کند و در ‪ ۹۰‬دقیقه بازی ‪۹۰۰‬‬ ‫پاس‪ ‬به بازیکنان تیم خود داده باش��د؟ این کار از هیچ‬ ‫تیمی در دنیا بر نمی‌آید بجز تیم بارسلونا و در بازی‌های‬ ‫قهرمانی اروپا از تیم اسپانیا‪.‬‬ ‫اگر حس��اب کتاب کنیم می‌بینیم در هر دقیقه ‪ ۱۰‬پاس‬ ‫داده شده اس��ت این رکوردی در تمام ادوار فوتبال در‬ ‫جهانمی‌باشد‪.‬‬ ‫امیدوارم که تاکنون از بازهای یوفا لذت کامل را برده‬ ‫باشید و آماده تماشای بازی فینال این جام باشید‪.‬‬ ‫در اینجا به بررسی بهترین بازیکنان تا مرحله یک هشتم‬ ‫توجهمی‌کنیم‪:‬‬ ‫آندرساینیستا‪،‬اسپانیا‬ ‫باستین شوان اشتایگر‪ ،‬آلمان‬ ‫مایکل کورن دلی‪ ،‬دانمارک‬ ‫په‌په‪،‬پرتغال‬ ‫نیکالس بنتنر‪ ،‬دانمارک‬ ‫مت هاملز‪ ،‬آلمان‬ ‫آندریا پیرلو‪ ،‬ایتالیا‬ ‫‪ ‬آندری شوچنکو‪ ،‬اوکراین‬ ‫ژاوی‪ ،‬اسپانیا‬ ‫زالتان ابراهیموویچ‪ ،‬سوئد‬ ‫فیلیپ الم‪ ،‬آلمان‬ ‫ماریو گومز‪ ،‬آلمان‬ ‫سسک فابرگاس‪ ،‬اسپانیا‬ ‫فرانک ریبری‪ ،‬فرانسه‬ ‫‪ ‬ژو ‌آ موتینیو‪ ،‬پرتغال‬ ‫داوید سیلوا‪ ،‬اسپانیا‬ ‫استفن اندرسون‪ ،‬دانمارک‬ ‫لوکا مادریچ‪ ،‬کروآسی‬ ‫مسوت اوزیل‪ ،‬آلمان‬ ‫سامی خدیرا‪ ،‬آلمان‬ ‫آلمان با شش بازیکن بیش��ترین نماینده را در فهرست‬ ‫یادشده دارد و اسپانیا با چهار بازیکن رتبه دوم را دارد‪.‬‬ ‫دو دانمارکی با وجود ناکامی این تیم در راهیابی به دور‬ ‫بعد پس از شکست برابر آلمان و پرتغال‪ ،‬در جمع پنج‬ ‫بازیکن باالی فهرست قراردارند ‪.‬‬

‫په‌په و مت هامل در دفاع مس��تحکم و اس��توار بودند و‬ ‫ژاوی و پیرلو نیز نزدیک به صدر قرار دارند‪.‬‬ ‫آندری شوچنکو و زالتان ابراهیموویچ هم در جمع ‪10‬‬ ‫بازیکن برتر قراردارند‪ ،‬هرچند جادویشان برای رهنمون‬ ‫کردن تیمشان به مرحله بعد کافی نیود‪.‬‬ ‫فرانک ریبری تنها نماینده خروسها در فهرست ‪ 20‬نفره‬ ‫است و اعضای تیم سه شیرهم با وجود صدرنشینی در‬ ‫گروه ‪ D‬به فهرست ‪ 20‬نفره راه نیافتند‪.‬‬ ‫ماریو گومز که با س��ه گل تا االن برترین گلزن رقابت‬ ‫هاس��ت در رتبه دوازدهم و ل��وکا مادریچ تنها نماینده‬ ‫کروآت هاست‪.‬‬ ‫در حالی که استفان اندرسون دانمارکی تنها دروازه بانی‬ ‫است که به این فهرست راه یافته است‪13 ،‬بازیکن میانی‬ ‫در این فهرست ‪ 20‬نفره هستند‪.‬‬ ‫حال به مهم ترین بخش این بازی‌ها می‌پردازیم ‪:‬‬ ‫این لیس��ت ‪ 40‬نفره‪ ،‬از کریس��تیانو رونالدو پرتغالی به‬ ‫عنوان ارزش��مندترین بازیکن این رقابت ها یاد شده‪ ،‬و‬ ‫اینیس��تا و ژاوی هر دو از اسپانیا در رده های دوم و سوم‬ ‫قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫‪ .1‬کریستانو رونالدو (پرتغال‪ -‬رئال مادرید)‬ ‫‪ .2‬آندرس اینیستا (اسپانیا ‪ -‬بارسلونا)‬ ‫‪ .3‬ژاوی ارناندز (اسپانیا ‪ -‬بارسلونا)‬ ‫‪ .4‬رابین فن پرسی‪( ‬هلند ‪ -‬آرسنال)‬ ‫‪ .5‬مسوت اوزیل (آلمان ‪ -‬رئال مادرید)‬ ‫‪ .6‬وین رونی (انگلستان ‪ -‬منچستر یونایتد)‬ ‫‪ .7‬داوید سیلوا (اسپانیا ‪ -‬منچستر سیتی)‬ ‫‪ .8‬زالتان ایبراهمیوویچ (سوئد ‪ -‬میالن)‬ ‫‪ .9‬باستین شواین اشتایگر (آلمان ‪ -‬بایرن مونیخ)‬ ‫‪ .10‬آرین روبن (هلند ‪ -‬بایرن مونیخ)‬ ‫‪ .11‬لوکا مودریچ (کروواسی ‪ -‬تاتنهام)‬ ‫‪ .12‬فرانک ریبری (فرانسه ‪ -‬بایرن مونیخ)‬ ‫‪ .13‬ایکر کاسیاس‪( ‬اسپانیا ‪ -‬رئال مادرید)‬ ‫‪ .14‬وزلی اسنایدر (هلند ‪ -‬اینترمیالن)‬ ‫‪ .15‬سسک فابرگاس (اسپانیا ‪ -‬بارسلونا)‬ ‫‪ .16‬فیلیپ الم (آلمان ‪ -‬بایرن مونیخ)‬ ‫‪ .17‬کریم بنزما (فرانسه ‪ -‬رئال مادرید)‬

‫اگر تا ب��ه حال یک ب��ازی فوتبال‬ ‫را از نزدی��ک در اس��تادیوم دیده‬ ‫باشید‪ ،‬اولین چیزی که با شنیدن نام‬ ‫مسابقه‌ی فوتبال به ذهنتان می‌رسد‪،‬‬ ‫فریادهای تماشاچیان است که تیم‬ ‫محبوبش��ان را تش��ویق می‌کنند یا‬ ‫سرزنش‪،‬صدایبلندگویورزشگاه‬ ‫که شروع بازی‪ ،‬تعویض‌ها‪ ،‬به ثمر‬ ‫رسیدن گل را اعالم می‌کند و اگر‬ ‫کم��ی نزدیک‌تر به زمین نشس��ته‬ ‫باشید شاید فریادهای مربی را را هم‬ ‫شنیدهباشید‪.‬‬ ‫حاال تصور کنید همه‌ی این تصاویر‬ ‫پیش رویتان باشد ولی بدون صدا‪.‬‬ ‫مرب��ی تیم آلمان یوآخی��م لوو در‬ ‫کنار زمین فری��اد می‌زند‪ .‬فریادی‬ ‫که تماشاگر تلویزیونی فوتبال چیز‬ ‫از آن نمی‌فهم��د‪ .‬ص��دای او غرق‬ ‫در میان فریاد تماش��اچیان است و‬ ‫س��وت داور و گزارش��گر فوتبال‪.‬‬ ‫میلیون‌ه��ا فوتبال‌دوس��ت آلمانی‬ ‫می‌خواهند بدانن��د یواخیم لوو چه‬ ‫می‌گوید وقتی که از کنار زمین بر‬ ‫سر بازیکنان فریاد می‌زند‪.‬‬ ‫یولی��ا پروبس��ت (‪)Julia Probst‬‬ ‫به ای��ن صداه��ای گم‌ش��ده جان‬ ‫می‌بخش��د‪ .‬بالگر ناشنوای آلمانی‬ ‫ک��ه توییت‌های��ش در حقیق��ت‬ ‫لب‌خوانی فریاده��ای مربی آلمان‬ ‫و گفت‌وگوهای بازیکنان آلمانی‬ ‫در زمین فوتبال اس��ت‪ ،‬در جریان‬

‫مس��ابقات ج��ام ملت‌ه��ای اروپا‬ ‫سرویس ویژه‌ای ارائه می‌دهد‪ .‬یک‬ ‫سرگرمی‌جالب‪.‬‬ ‫او ک��ه بازی‌ه��ا را در خان��ه و از‬ ‫طریق تلویزیون دنب��ال می‌کند‪ ،‬به‬ ‫سایت آلمانی زبان اشپیگل توضیح‬ ‫می‌دهد‪ « :‬بلک بری‌ام را در دست‬ ‫می‌گی��رم و به محض دی��دن این‬ ‫گفت‌وگوها‪،‬توییتمی‌کنم‪».‬‬ ‫بالگ��ر ‪ ۳۰‬س��اله که از ب��دو تولد‬ ‫ناشنواست‪،‬درتوییترخونندگانشرا‬ ‫در جریان فریادها و گفت‌وگوهای‬ ‫کنار و درون زمین فوتبال می‌گذارد‪.‬‬ ‫نمون��ه‌ای از توییت‌ه��ای فوتبالی‬ ‫یولیا برای مثال وقتی که لوو مربی‬ ‫آلمان با پاس اش��تباه فریاد می‌زند‪:‬‬ ‫« توماس! یه همچی��ن موقعیتی رو‬ ‫از دس��ت می‌دی»‪« ،‬هی‪ ،‬ب��دو!»‪« ،‬‬ ‫ش��وت کن باال لوکاس!»‪«،‬لعنتی!»‪،‬‬ ‫یا مس��ود اوزیل بازیک��ن این تیم‬ ‫که نعره می‌کش��د‪« :‬خدای من!» یا‬

‫مرگ فوتبالدوست چينی پس از ‪۱۱‬شب‬ ‫تماشای زنده مسابقات يورو ‪۲۰۱۲‬‬ ‫رادی��و فردا‪ -‬به گزارش روزنامه «ديل��ی ميل» چاپ بریتانیا‪ ،‬اين فوتبال‬ ‫دوست چينی که «جيانگ ژيائوشان» نام داشت روز سه شنبه‪ ،‬نوزدهم‬ ‫ماه ژوئن‪ ،‬بر اثر خستگی مفرط درگذشت‪.‬‬ ‫بنا بر اين گزارش‪ ،‬ژائوش��ان که در مس��ابقات يورو ‪ ۲۰۱۲‬از تيم های‬ ‫انگليس و فرانسه طرفداری می کرد به دليل تفاوت زمانی مجبور بود هر‬ ‫شب به همراه دوستان خود بيدار بماند و فردا صبح سر کار خود حاضر‬ ‫شود‪ .‬گويا اين فوتبالدوست چينی در آخرين روز زندگی خود‪ ،‬پس از‬ ‫مسابقه ايرلند در برابر ايتاليا‪ ،‬روز سه شنبه ساعت پنج صبح به خانه اش در‬ ‫شهر «چانگشا» رفته‪ ،‬پس از دوش صبحگاهی سر بر بالين گذاشته و پس‬ ‫از آن ديگر از خواب بلند نشده است‪.‬‬ ‫دوستان جيانگ ژائوشان می گويند که خبر مرگ وی همه را در بهت‬ ‫و حيرت فرو برده‪ ،‬چرا که او «زندگی نسبتاً سالمی» داشت و تا چند سال‬ ‫پيش در تيم دانشگاهش فوتبال بازی می کرد‪.‬‬ ‫با اين همه ش��واهد حاکی اس��ت که عالوه بر خستگی مفرط ناشی از‬ ‫بيدارخوابی های ممتد‪ ،‬مصرف الکل و تنباکو نيز در تضعيف سيس��تم‬ ‫ايمنی بدن ژائوشان نقش داشته است‪.‬‬ ‫درگذشت جيانگ ژائوشان نخستين باری نيست که طرفداران فوتبال از‬ ‫کش��ور چين قربانی عشق خود به قهرمانان پا به توپ شان می شوند‪ .‬از‬ ‫زمان مسابقات جام جهانی ‪ ۲۰۰۶‬آلمان و ‪ ۲۰۱۰‬آفريقای جنوبی گزارش‬ ‫هايی ثبت شده از افرادی که در اثر تماشای پيوسته فوتبال و بيدارخوابی‬ ‫کارشان به بستری شدن در بيمارستان انجاميده بود‪.‬‬ ‫رکورد جيانگ ژائوشان که مرگ نابهنگام او پايانش را رقم زد به اين‬ ‫قرار است‪ :‬تماشای زنده ‪ ۲۱‬بازی مسابقات يورو ‪ ۲۰۱۲‬که معادل ‪۱۸۹۰‬‬ ‫دقيقه فوتبال و در برگيرنده مجموع ‪ ۵۱‬گل بوده است‪.‬‬ ‫آن سوتر و در کره جنوبی هم شرايط مشابهی وجود دارد‪ ،‬با اين تفاوت‬ ‫که اينجا خطر در ميان عالقه مندان به «بازی های رايانه ای» وجود دارد‪.‬‬ ‫اوايل س��ال جاری ميالدی ب��ه معتادان به بازی ه��ای رايانه ای در کره‬ ‫جنوبی اعالم شد که از این پس اجازه دارند فقط چهار ساعت در روز‬ ‫صرف انجام بازی های رايانه ای کنند‪ .‬دولت همچنين در پی راه اندازی‬ ‫سيستمی برای «استراحت» دانش آموزان و تنظيم مدت زمان اشتغال به‬ ‫بازی رايانه ای آنهاست‪ ،‬در اين سيستم‪ ،‬بازی بعد از دو ساعت خود به‬ ‫خود خاموش می شود و به شخص ‪ ۱۰‬دقيقه زمان استراحت می دهد‪،‬‬ ‫وی س��پس می تواند تنها يک بازه زمانی حداکثر دو س��اعته را در ‪۲۴‬‬ ‫ساعت آينده به بازی بپردازد‪.‬‬

‫شواین اشتایگر‪«:‬ماریو‪ ،‬ببند‪ ،‬را ُه سد‬ ‫ک��ن!» و حتی مدیر ای��ن تیم که از‬ ‫روی نیمکت به هوا می‌پرد و فریاد‬ ‫می‌زند‪« :‬آره اینه! »‬ ‫نوشته‌های یولیا را در توییتر ‪۷۷۰۰‬‬ ‫نفر دنبال می‌کنند‪.‬‬ ‫ترفند فوتبالیست‌ها برای رهایی‬ ‫از دست لب‌خوانان‬

‫سرویس��ی ک��ه یولی��ا ب��رای‬ ‫فوتبال‌دوس��تان آلمانی زب��ان ارائه‬ ‫می‌دهد در این کش��ور بی س��ابقه‬ ‫اس��ت‪ .‬ام��ا در کش��ورهای دیگر‬ ‫سال‌هاست که در حوزه‌ی فوتبال با‬ ‫استفاده از لب‌خوانان تالش می‌شود‬ ‫به برنامه‌ی تیم مقابل پی برده شود‪.‬‬ ‫البته فوتبالیس��ت‌ها هم برای مقابله‬ ‫با این جاسوس��ی‪ ،‬دست به شگرد‬ ‫جالب زده‌اند‪.‬‬ ‫یولیا می‌گوید‪« :‬در اس��پانیا و ایتالیا‬ ‫لب‌خوانان در تلویزیون و روزنامه‬ ‫کار می‌کنن��د‪ .‬وقت��ی ک��ه آدم به‬ ‫تصاویر بازی فوتبال این تیم‌ها نگاه‬ ‫می‌کند‪ ،‬پی به تاثیر آن می‌برد‪ .‬چرا‬ ‫ک��ه بازیکنان و مربی��ان این تیم‌ها‬ ‫به هن��گام ح��رف زدن در زمین یا‬ ‫به س��وی رختکن‪ ،‬دس��ت خود را‬ ‫جلوی دهان نگاه می‌دارند‪».‬‬ ‫عادت��ی که در تیم آلمان تنها یکی‬ ‫از بازیکنان به ن��ام اوزیل آن را یاد‬ ‫گرفته است‪ .‬آن هم به خاطر بازی‬ ‫در تیم رئال مادرید‪ .‬یولیا در پاسخ‬ ‫به این پرس��ش که آیا ب��ا توجه به‬ ‫ای��ن گرایش باش��گاه‌های آلمانی‬ ‫ه��م برنامه‌‌های��ی برای اس��تفاده از‬ ‫لب‌خوانان دارند یا خیر‪ ،‬پاسخ منفی‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫هر کس که توییت‌های یولیا را در‬ ‫جام جهانی پیشین دنبال کرده باشد‪،‬‬ ‫می‌داند که یولیا آن زمان حرف‌های‬ ‫بیشتری برای توییت کردن داشت‪.‬‬ ‫یولیا خود جام جهانی سال ‪ ۲۰۱۰‬را‬ ‫با بازی‌های امس��ال مقایسه می‌کند‬ ‫و می‌گوید که لب‌خوانی دو س��ال‬ ‫پی��ش راحت‌تر از امس��ال بود چرا‬ ‫ک��ه دوربین‌ها تصاویر «کلوز آپ»‬ ‫بیشتری از بازیکنان و مربیان پخش‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫خوانن��دگان یولیا ام��ا می‌خواهند‬ ‫همه‌ی حرکات لب را ترجمه کنند‪.‬‬ ‫برای مثال یکی از کاربران در بازی‬ ‫روز ش��نبه مقابل دانمارک به یولیا‬ ‫نوشت‪ « :‬بازیکن دانمارک االن چی‬ ‫گفت؟» و پاسخ یولیا‪« :‬من فقط دو‬ ‫زبان آلمانی و انگلیسی را می‌شناسم‬ ‫و تازه اگر موقعیت دوربین درست‬ ‫ت ده��ان را‬ ‫باش��د و بت��وان حرک ‌‬ ‫درست دید‪ .‬بیشتر از این نمی‌توانم‪.‬‬ ‫جادوگر که نیستم‪«».‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫پروین ‪ 24‬ساعت هم گزینه نبود!‬ ‫مه��ر‪ -‬مدیر عامل پرس��پولیس که‬ ‫در فصل نق��ل و انتقاالت بازیکنان‬ ‫نام��داری را برای فص��ل دوازدهم‬ ‫جذب کرده اس��ت‪ ،‬این اقدام خود‬ ‫را انتخاب‌هایی در شان پرسپولیس‬ ‫دانس��ت اما حاال این س��وال مطرح‬ ‫اس��ت که آیا انتخاب سرمربی این‬ ‫تی��م هم در ش��ان باش��گاه بزرگ‬ ‫پرسپولیساست؟!‬ ‫هر چند پرسپولیس در فصل نقل و‬ ‫انتقاالت بازیکنان خوبی را جذب‬ ‫ک��رده و این امی��دواری را بوجود‬ ‫آورده که هواداران بتوانند در فصل‬ ‫دوازدهم لیگ برتر کمتر از سالهای‬ ‫گذش��ته طعم ناکامی را بچشند‪ ،‬اما‬ ‫ای��ن بازیکنان در ش��رایطی جذب‬ ‫شده اند که این تیم سرمربی نداشته‬ ‫و مش��خص نیس��ت چه کسی این‬ ‫بازیکن��ان را از نظر فنی تایید کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اینکه مصطفی دنیزلی چنین لیستی‬ ‫را به مس��ئوالن باش��گاه داده و بعد‬ ‫هم خ��ودش حاضر ب��ه همکاری‬ ‫نشده‪ ،‬مشکل سرمربی آینده است‬ ‫که به احتم��ال زیاد برخ��ی از این‬ ‫بازیکنان را نپس��ندد‪ .‬اتفاقی که در‬ ‫سالهای گذش��ته نیز رخ داده بود و‬ ‫یکی از مشکالتی که در طول فصل‬ ‫گریبان پرسپولیس را گرفت همین‬ ‫ناهماهنگی ها بود‪.‬‬ ‫محمد رویانی��ان چن��د روز قبل و‬ ‫زمانی که بحث بستن تیمی خوب‬ ‫برای پرس��پولیس مطرح شد گفت‬ ‫که تیمی در ش��ان باش��گاه بزرگ‬ ‫پرسپولیس بسته است‪ .‬اظهار نظری‬ ‫که کامال درس��ت و منطقی است‬ ‫و پرس��پولیس باید هم��واره تیمی‬ ‫پرستاره و البته از نظر فنی در سطح‬ ‫باال داشته باشد‪.‬‬

‫ام��ا س��وال از مدیر عامل باش��گاه‬ ‫پرسپولیس که تالش بسیاری کرد تا‬ ‫هر چه سریعتر سرمربی سرخپوشان‬ ‫را انتخاب کند این است که آیا این‬ ‫نحوه انتخاب در ش��ان پرسپولیس‬ ‫است؟ آیا در فاصله حدود ‪ 22‬روز‬ ‫تا برگزاری اولین دیدار پرسپولیس‬ ‫در لیگ برتر باید تیم پرستاره بدون‬ ‫س��رمربی باش��د؟ آیا باید با چهار‬ ‫گزینه خارجی مذاکره کرد و حتی‬ ‫یکی از آنها را هم به تهران آورد و‬ ‫در نهایت علی پروی��ن را به عنوان‬ ‫گزینه سرمربیگری مطرح کرد؟‬ ‫آی��ا ه��دف مس��ئوالن باش��گاه‬ ‫پرس��پولیس این نیست که با مطرح‬ ‫کردن ن��ام علی پروی��ن ‪ -‬که البته‬ ‫مخالفان زیادی برای نشس��تن روی‬ ‫نیمکت دارد ‪ -‬ش��رایطی را فراهم‬ ‫کنند که ه��واداران به حضور علی‬ ‫دایی و یا هر گزینه داخلی دیگری‬ ‫راضی ش��وند و ض��رب المثل «به‬ ‫م��رگ گرفته اند تا ب��ه تب راضی‬ ‫شوند» در این ماجرا صدق کند؟‬ ‫آیا معرف��ی علی پروین ب��ه عنوان‬ ‫گزینه داخلی نشستن روی نیمکت‬ ‫پرس��پولیس و انصراف او در کمتر‬ ‫از ی��ک روز پ��س از اع�لام‪ ،‬یک‬ ‫کار هماهنگ شده و یا بدون برنامه‬ ‫ریزی و بدون مشورت از قبل نبوده‬ ‫است؟‬ ‫با تجربه ای که از گذشته وجود دارد‬ ‫به نظر می رسد که یکی از مشکالت‬ ‫ابتدای فصل پرس��پولیس در لیگ‬ ‫دوازدهم همان بهانه های همیشگی»‬ ‫من تیم را نبستم»‪ « ،‬بازیکنان جدید‬ ‫با هم هماهنگ نیس��تیند»‪ « ،‬مشکل‬ ‫بدنی داریم چون فصل بدنسازی را‬ ‫از دست دادیم» و ‪ ...‬باشد‪ .‬اتفاقی که‬ ‫قطعا در شان پرسپولیس نیست!‬

‫‪ 6‬وزنه بردار المپیکی معرفی شدند‬ ‫در پایان رکوردگیری تیم ملی وزنه‬ ‫برداری‪ ،‬کورش باقری با کش��یدن‬ ‫خط قرمز روی نام مرتضی رضاییان‬ ‫و س��جاد به��روزی‪ 6 ،‬وزن��ه بردار‬ ‫المپیکی ایران را ب��رای حضور در‬ ‫رقابت‌های المپی��ک لندن معرفی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬براساس‬ ‫اعالم روابط عمومی فدراسیون وزنه‬ ‫برداری‪ ،‬سهراب مرادی و کیانوش‬ ‫رستمی در وزن ‪ 85‬کیلوگرم‪ ،‬سعید‬ ‫محمدپ��ور در وزن ‪ 94‬کیلوگرم‪،‬‬ ‫ن��واب نصیرش�لال در وزن ‪105‬‬ ‫کیلوگرم و بهداد س��لیمی و سجاد‬ ‫انوشیروانی در وزن ‪ +105‬کیلوگرم‬

‫در ترکی��ب نهایی تیم مل��ی وزنه‬ ‫برداری قرار گرفتند‪.‬‬ ‫از اتفاق��ات مهم رکوردگیری روز‬ ‫چهارش��نبه باید ب��ه جابه‌جا کردن‬ ‫رکورده��ای المپی��ک و جه��ان‬ ‫توسط کیانوش رستمی در دسته ‪85‬‬ ‫کیلوگرم اشاره کرد‪.‬‬ ‫کیانوش وزنه‌ه��ای ‪ 179‬کیلوگرم‬ ‫را در حرک��ت یکض��رب و ‪220‬‬ ‫کیلوگ��رم را در حرکت دوضرب‬ ‫باالی سر برد‪ .‬در دسته فوق سنگین‬ ‫نیز س��جاد انوش��یروانی با رکورد‬ ‫مجم��وع ‪ 450‬کیلوگرم ب��ا بهداد‬ ‫سلیمی‪ ،‬قهرمان س��ال‌های ‪ 2010‬و‬ ‫‪ 2011‬جهان مساوی کرد‪.‬‬

‫علی دایی به‬ ‫فینال یورو ‪2012‬‬ ‫دعوت شد‬

‫علی دایی‬ ‫در آستانه بازگشت‬ ‫به پرسپولیس‬

‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری فارس‪،‬‬ ‫مسئوالن یوفا‪ ،‬مفاخر جهان را برای‬ ‫فینال جام ملت‌ه��ای اروپا دعوت‬ ‫کردند‪ .‬از همی��ن رو در ایمیلی به‬ ‫علی دایی از او درخواست کردند‬ ‫در فینال یورو ‪ 2012‬حاضر شود‪.‬‬ ‫در بخشی از این ایمیل آمده است‪:‬‬ ‫«آقای دایی امیدوار هستیم شما را به‬ ‫عنوان یکی از مفاخر فوتبال در فینال‬ ‫یورو ‪ 2012‬ببینیم‪».‬‬ ‫دی��دار نهایی جام ملت‌ه��ای اروپا‬ ‫روز یکش��نبه اول جوالی برگزار‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫ب��ا منتفی ش��دن حضور متس��و در‬ ‫پرسپولیس مس��ئوالن این باشگاه با‬ ‫علی دایی وارد مذاکره می شوند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬پس‬ ‫از منتفی ش��دن حضور برونو متسو‬ ‫در پرسپولیس‪ ،‬مسئوالن این باشگاه‬ ‫به دنبال مذاکره با یک گزینه ایرانی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫این گزینه علی دایی سرمربی فصل‬ ‫گذش��ته راه آهن اس��ت و ب��ا این‬ ‫حس��اب دایی در آستانه بازگشت‬ ‫به پرسپولیس بعد از یک سال قرار‬ ‫گرفت‪ .‬به گفته مس��ئوالن باشگاه‬ ‫پرسپولیس در حال حاضر دایی تنها‬ ‫گزینهسرمربی‌گرینیست‪.‬‬ ‫ازمدتهاقابلشایعهعالقهمسئوالن‬ ‫باشگاه پرس��پولیس به بازگرداندن‬ ‫علی دایی در محافل خبری شنیده‬ ‫می شد‪.‬‬

‫روزنامه ایتالیایی از «ماریو بالوتلی»‬ ‫عذرخواهی کرد‬

‫روزنام��ه «گاتزتا دلو اس��پورت» به‬ ‫دلیل اینکه کارتون «ماریو بالوتلی»‬ ‫را به ش��کل کین��گ کنگ چاپ‬ ‫کره از مهاجم تیم ملی فوتبال ایتالیا‬ ‫عذرخواهی کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪« ،‬گاتزتا‬ ‫دلو اسپورت» کارتونی از بالوتلی را‬ ‫به تصویر کشیده که او را در حالیکه‬ ‫بر روی «بیگ بن» نشس��ته و توپ‬ ‫ها را از خود دور می کند‪ ،‬نشان می‬ ‫دهد‪ .‬این کارت��ون پس از پیروزی‬ ‫تیم ایتالیا مقابل انگلستان در ضربات‬ ‫پنالتی در روزنامه نامبرده منتشر شد‪.‬‬ ‫این روزنامه در اطالعیه خود نوشته‬ ‫است‪ :‬برخی از خوانندگان ما نسبت‬ ‫به کارتون «والریو مارینی» اعتراض‬ ‫کرده اند‪ .‬این کارتونیس��ت جوان‬ ‫تصوی��ر بالوتلی را همچون کینگ‬ ‫کنگ به تصویر کشیده اما صادقانه‬ ‫بای��د بگوییم که ای��ن کار را نباید‬

‫جزو بهترین کارهای این هنرمند به‬ ‫حساب آورد‪.‬‬ ‫در ای��ن اطالعی��ه همچنی��ن آمده‬ ‫است‪ :‬در این مقطع‪ ،‬میزان مالحظه‬ ‫و احتیاط و البته سلیقه خوب بسیار‬ ‫ضروری به نظر می رس��د زیرا همه‬ ‫چیز‪ ،‬واقعا همه چیز‪ ،‬می تواند غلط‬ ‫تعبیر شود‪ .‬روزنامه ما برای آنهایی‬ ‫است که خواننده آن هستند بنابراین‬ ‫چنانچه خوانن��دگان واقعی ما‪ ،‬این‬ ‫کاریکاتور را توهین آمیز دیدند‪ ،‬از‬ ‫آنها عذرخواهی می کنیم‪.‬‬ ‫اما آنهای��ی که گاتزت��ا را متهم به‬ ‫نژادپرس��تی می کنند‪ ،‬دارند زیاده‬ ‫روی می کنند‪ .‬این روزنامه همواره‬ ‫با نژادپرستی در ورزشگاه‌ها مبارزه‬ ‫ک��رده و هوک��ردن بالوتل��ی در‬ ‫ورزشگاه ها را به عنوان یک عمل‬ ‫دور از ش��ان و ناش��ی از بی تمدنی‬ ‫خوانده است‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫رویانیان «بنز‪ ،‬پورشه و بی‌ام‌و»‌هایش را از کجا آورده است؟‬ ‫رادیو ف��ردا‪ -‬این روز‌ه��ا ماجرای‬ ‫جنجالی «واردات مرسدس‪ ،‬پورشه‬ ‫و ب��ی‌ام‌و» تنها موض��وع جنجالی‬ ‫پیرامون باشگاه پرسپولیس نیست‪.‬‬ ‫اقدامات رویانیان برای بازداش��ت‬ ‫هواداران معترض به سیاس��ت‌های‬ ‫او و انتقاداتش از رسانه‌ها که منجر‬ ‫به ممنوع‌التصویر شدن یک مجری‬ ‫ورزشی ش��د‪ ،‬از جمله حاشیه‌هایی‬ ‫اس��ت که مدیرعامل پرس��پولیس‬ ‫ایجاد کرده یا با آن مواجه است‪.‬‬ ‫او همچنین به باش��گاه استقالل به‬ ‫خاطر جذب یکی از سرداران سپاه‬ ‫پاس��داران تبریک گفت��ه و با این‬ ‫پیش‌فرض که اینک پرس��پولیس‬ ‫موفق است‪ ،‬حضور سردار صالحی‬ ‫را نیز باعث موفقیت استقالل دانسته‬ ‫است‪.‬‬ ‫دایره منتقدان رویانیان حتی روزنامه‬ ‫کیهان را نی��ز دربرمی‌گی��رد‪ .‬این‬ ‫روزنامه در ستون تلفنی خود به نقل‬ ‫از یکی از مجروحان جنگ ایران و‬ ‫عراق آورده است‪« :‬کاش رویانیان‬ ‫بخش��ی از خرج‌های میلی��اردی را‬ ‫ب��رای رزمندگانی هزین��ه می‌کرد‬ ‫که برای زن و بچه‌ش��ان سرپناهی‬ ‫بس��ازند‪ .‬چرا این قدر تبعیض بین‬ ‫قهرمانان واقعی که جانبازان هستند‬ ‫با قهرمانان کاغذی وجود دارد؟»‬ ‫واردات خودروهای لوکس‬

‫ردیف خودروه��ای گران‌قیمت و‬ ‫صفر کیلومت��ر در پارکینگ محل‬ ‫تمرین باشگاه پرسپولیس‪ ،‬انعکاس‬ ‫چش��مگیری در خبرگزاری‌ه��ا و‬ ‫رسانه‌های داخلی داشته است‪.‬‬ ‫مدیرعامل باشگاه استقالل نیز این‬ ‫اتومبیل‌ها را ابزاری برای دور زدن‬ ‫قانون س��قف قرارداد فدراس��یون‬

‫فوتبال ایران دانسته است‪.‬‬ ‫معاون اجرایی باش��گاه پرسپولیس‬ ‫درباره تعداد این اتومبیل‌ها گفت‪:‬‬ ‫«‪ ۱۵‬خودرو با تالش بخش اقتصادی‬ ‫در اختیارمان قرار گرفته و سه مدل‬ ‫مختلف هس��تند‪ .‬بی‌ام‌و و پورشه و‬ ‫بنز که بازیکنان به انتخاب خودشان‬ ‫یکی از این ماشین‌ها را برداشته‌اند‪».‬‬ ‫اما ب��ا افزایش انتق��ادات که حتی‬ ‫تعدادی از ه��واداران این تیم را نیز‬ ‫در برمی‌گی��رد‪ ،‬وجود و توزیع این‬ ‫اتومبیل‌ها توس��ط رویانیان و علی‬ ‫پروین تکذیب ش��د‪ .‬بازیکنان هم‬ ‫موظف شدند در مصاحبه‌های خود‪،‬‬ ‫دریافت اتومبیل را انکار کنند‪.‬‬ ‫انتقادات اما فروکش نکرد‪.‬باشگاه‬ ‫پرس��پولیس نیز ناگزیر ب��ا صدور‬ ‫بیانیه‌ای‪ ،‬درصدد قانونی جلوه دادن‬ ‫ماجرایی برآمده که از نگاه منتقدان‬ ‫رویانیان تخلف محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫در بیانیه این باش��گاه آمده اس��ت‪:‬‬ ‫«هرگونه اق��دام اقتصادی در قالب‬

‫پاروزنان کانوی ایران از حضور‬ ‫در المپیک لندن محروم شدند‬ ‫دویچه وله‪ -‬فدراس��یون جهانی کانو در نامه‌ای به محمد عباسی‪ ،‬وزیر‬ ‫ورزش و امور جوانان جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬از محرومیت دو پاروزن‬ ‫این کشور از شرکت در رقابت‌های المپیک لندن خبر داد‪.‬‬ ‫این تصمیم در پی برکناری رییس فدراسیون قایقرانی و عدم پاسخگویی‬ ‫مقامات ورزش ایران به نامه‌ی قبلی فدراسیون جهانی اتخاذ شده است‪.‬‬ ‫ارگان جهانی این رش��ته‌ی ورزشی در نامه‌ی پیشین خود ضمن تاکید‬ ‫بر غیرقانونی بودن هرگونه دخالت مقامات دولتی در تشکیالت اجرایی‬ ‫فدراسیون‌ها‪ ،‬خواس��تار ارائه‌ی توضیحات شفاف وزارت ورزش ایران‬ ‫شده بود‪ .‬پیش از این‪ ،‬پیر میرو از مدیران ارشد کمیته بین‌المللی المپیک‬ ‫و حسین المس��لم مدیرکل شورای المپیک آس��یا نیز با یادآوری مفاد‬ ‫منشور المپیک‪ ،‬نسبت به دخالت مقامات دولتی ایران در امور فدراسیون‬ ‫ها هشدار داده بودند‪.‬‬ ‫اکن��ون در صورت عدم تغییر رای فدراس��یون جهانی کانو‪ ،‬احمدرضا‬ ‫طالبیان و آرزو حکیمی به رغم کس��ب سهمیه و موفقیت در مسابقات‬ ‫گزینشی‪ ،‬امکان حضور در المپیک را از دست خواهند داد‪.‬‬ ‫صبح چهارشنبه‪ ،‬انتشار نامه‌ی فدراسیون جهانی کانو در رسانه‌های ایران‬ ‫بازتاب گس��ترده‌ای داشت‪ .‬شبکه خبر صدا و س��یمای ایران در برنامه‬ ‫ورزشی ساعت ‪ ۱۴‬و ‪ ۳۰‬دقیقه؛ پاسخ‌های مسئوالن فدراسیون قایقرانی‬ ‫ایران را «عجیب و غریب و غیرمسئوالنه» ارزیابی کرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری نیمه رس��می «فارس» نیز مانند بقیه سایت‌ها تیتر اول صفحه‬ ‫ورزشی خود را به این موضوع اختصاص داد و نوشت‪« :‬تلخ‌ترین اتفاق‬ ‫در انتظار ورزش ایران»‪.‬‬ ‫در نامه‌ی خوزه پرونا رییس فدراسیون جهانی کانو با اشاره به مکاتبات‬ ‫قبلی آمده است که موضوع مطرح شده به خوبی توسط وزیر ایران پاسخ‬ ‫داده نشده و به همین دلیل فدراسیون جهانی کانو‪ ،‬همچنان آقای دنیامالی‬ ‫را به عنوان رییس فدراسیون کانوی ایران به رسمیت می‌شناسد‪.‬‬

‫واردات خ��ودرو در چارچ��وب‬ ‫مقررات عمومی می‌تواند در دستور‬ ‫کار هر ش��رکت تج��اری از جمله‬ ‫شرکت پرسپولیس قرار گیرد‪ .‬همان‬ ‫گونه که مطابق آمار‪ ،‬ساالنه چهل‬ ‫هزار دستگاه خودرو از طریق بخش‬ ‫خصوصی وارد کشور می‌شود‪».‬‬ ‫نکته جالب این بیانیه عدم از استفاده‬ ‫از پیشوند همیش��گی «فرهنگی –‬ ‫ورزشی» برای باشگاه پرسپولیس‪،‬‬ ‫و استفاده از عنوان جدید «شرکت‬ ‫تجاری پرسپولیس» است‪.‬‬ ‫به طور کل��ی‪ ،‬رویانیان همچنان از‬ ‫پاسخگویی درباره نحوه خریداری‬ ‫این اتومبیل‌ها خودداری می‌کند و‬ ‫این بیانیه نیز ابهامات طرح ش��ده را‬ ‫برطرف نکرده است‪.‬‬ ‫تنش با رسانه‌ها‬

‫محم��د رویانیان‪ :‬تا می‌توانید از من‬ ‫انتقادکنید‪.‬‬ ‫داود عابدی (خبرنگار شبکه خبر)‪:‬‬ ‫ما همواره س��عی می‌کنیم منصفانه‬ ‫انتقاد کنی��م‪ .‬ناراحت که نخواهید‬ ‫شد؟‬ ‫رویانیان‪ :‬خی��ر‪ .‬لطفاً بنده خواهش‬ ‫می‌کنم تا می‌توانید از من بی‌رحمانه‬ ‫انتق��اد کنید‪ .‬من به تم��ام انتقادات‬ ‫نیازمندم‪.‬‬ ‫ای��ن گفت‌وگوی کوت��اه در روز‬ ‫نخست انتصاب رویانیان و در محل‬ ‫باشگاه پرس��پولیس انجام شد‪ .‬در‬ ‫ادامه اما شرایط تغییر کرد‪.‬‬ ‫رویانیان ک��ه مهمان ثاب��ت برنامه‬ ‫ورزش و م��ردم در ش��بکه اول‬ ‫صداوسیماس��ت‪ ،‬چالش��ی ب��ا این‬ ‫برنامه ن��دارد‪ .‬اما هنگام حضور در‬ ‫برنامه ورزشی شبکه پنج که شبکه‬ ‫اختصاص��ی اس��تان تهران اس��ت‪،‬‬ ‫هنگام پخش آگهی‌های بازرگانی‬ ‫با تحکم به مجری گفت‪« :‬این چه‬ ‫وضع س��وال پرس��یدن است؟ چه‬ ‫کسی شارژت کرده؟»‬ ‫او در پای��ان برنامه هم با واکنش��ی‬ ‫تند ب��ه مجری گفت‪« :‬بچه‌جان‪ ،‬تو‬ ‫مدیریت من را زیر سوال می‌بری؟‬ ‫من به اندازه س��ن تو در این کشور‬ ‫خدمت کردم و مدیر بودم‪».‬‬ ‫این برنامه آخرین حضور واعظی‪،‬‬ ‫مج��ری‪ ،‬در برنامه‌ه��ای ورزش��ی‬ ‫شبکه پنج بود و از ادامه همکاری او‬ ‫با تلویزیون جلوگیری شد‪.‬‬ ‫رویانیان حاال به نحوه خبررس��انی‬

‫صداوس��یما برای انتخاب سرمربی‬ ‫جدی��د پرس��پولیس نی��ز معترض‬ ‫است و می‌گوید‪« :‬شبکه خبر برنامه‬ ‫مفصلی از عملک��رد خوزه مانوئل‬ ‫پخ��ش ک��رد و او را مربی بس��یار‬ ‫توانمندی دانس��ت‪ .‬این فضا باعث‬ ‫ش��د مانوئل رقم پیش��نهادی‌اش را‬ ‫باال ببرد! اجازه ندادند ما با آرامش‬ ‫و بدون جنجال‌های خبری کارمان‬ ‫را پیش ببریم‪».‬‬ ‫رویانی��ان توضی��ح ن��داده اس��ت‬ ‫که چگون��ه ممکن اس��ت پخش‬ ‫بیوگراف��ی مانوئل در ش��بکه خبر‬ ‫که امری بدیهی اس��ت‪ ،‬او را به این‬ ‫نتیجه برس��اند که از ثبت قرارداد با‬ ‫پرسپولیس خودداری کند؟‬ ‫استقالل یک سردار کم داشت‬

‫مدیرعامل باش��گاه پرسپولیس در‬ ‫واکن��ش به حضور س��ردار محمد‬ ‫صالحی در هیئت مدیره اس��تقالل‬ ‫ک��ه از دوس��تان او نی��ز هس��ت‪،‬‬ ‫می‌گوید‪« :‬اس��تقالل یک س��ردار‬ ‫کم داشت و خوشحالم که باالخره‬ ‫س��ردار خودش را هم پیدا کرد تا‬ ‫اوضاع بهتری پیدا کند‪».‬‬ ‫بهتر شدن اوضاع استقالل با حضور‬ ‫س��ردار س��پاه‪ ،‬به آن معناست که‬ ‫رویانی��ان اطمین��ان دارد حض��ور‬ ‫خودش در پرس��پولیس باعث بهتر‬ ‫شدن اوضاع این تیم شده است‪.‬‬ ‫سردار صالحی نیز در نخستین روز‬ ‫حضورش در باشگاه استقالل گفته‬ ‫است‪«:‬رویانیانازهمکارانسابقمن‬ ‫است و با ایشان طرح‌های مشترک‬ ‫اقتصادی اجرا می‌کنم‪ .‬زیرا ایده‌های‬ ‫رویانیان ایده‌های خوبی است‪».‬‬ ‫رویانی��ان در آخری��ن جنجالی که‬ ‫پیرامون او ش��کل گرفت‪ ،‬دستور‬ ‫بازداشت عده‌ای را داد که در محل‬ ‫تمرین پرس��پولیس‪ ،‬اعالمیه توزیع‬ ‫کرده و خواستار عدم حضور برونو‬ ‫متسو شده بودند‪.‬‬ ‫طبق گزارش خبرگ��زاری فارس‪،‬‬ ‫به درخواس��ت باشگاه پرسپولیس‪،‬‬ ‫ماموران حراست و نیروی انتظامی‬ ‫درصدد شناس��ایی و بازداشت این‬ ‫افرادهستند‪.‬‬ ‫این در حالی است که اعالم موافقت‬ ‫یا مخالف��ت با ج��ذب بازیکنان و‬ ‫مربیان در فصل و انتقاالت‪ ،‬حقوق‬ ‫طبیعی هواداران فوتبال در سراس��ر‬ ‫جهان است‪.‬‬

‫ت از فعاليت‌هاي‬ ‫ايران به محرومي ‌‬ ‫المپيكي تهديد شد‬ ‫ایسنا‪ -‬كميته‌ي بين‌المللي المپيك‬ ‫(‪ )IOC‬در اي��ن نام��ه ب��ا اش��اره‬ ‫مجدد به تغيير تعدادي از روس��اي‬ ‫فدراسيون‌هاي ورزشي‪ ،‬به برگزاري‬ ‫مجامع انتخابات��ي اعتراض كرده و‬ ‫خواستار توضيح مسووالن ورزش‬ ‫كشور در رابطه با اين وضعيت شده‬ ‫است‪ IOC .‬همچنين اين موضوع را‬ ‫مغاير ب��ا قوانين كميته‌ي بين‌المللي‬ ‫المپيك دانسته و ورزش ايران را به‬ ‫ت از فعاليت‌هاي المپيكي‬ ‫محرومي ‌‬ ‫تهديد كرده است‪.‬‬ ‫متن نامه كميته‌ي بين‌المللي المپيك‬ ‫ب��ه كميته‌ي ملي المپي��ك ايران به‬ ‫شرح زير است‪:‬‬ ‫مس��ئوالن مرتب��ط ب��ا فعاليت‌هاي‬ ‫المپيك در جمهوري اسالمي ايران‬ ‫رئيس و دبيركل عزيز‬ ‫ب��ا توجه به نامه نگاري‌ها گذش��ته‬ ‫درب��اره‌ي وضعي��ت تع��دادي از‬ ‫فدراس��يون‌هاي ورزشي در كشور‬ ‫شما‪ ،‬به اطالع ما رسيده كه تعدادي‬ ‫از روساي فدراسيون‌هاي ورزشي با‬ ‫دخالتمقاماتدولتيمرتبطبركنار‬ ‫شده اند و اين مقامات درنظر دارند‬ ‫فورا مجام��ع انتخابات��ي را برگزار‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫ممنون خواهيم ب��ود اگر جرئيات‬ ‫كامال دقيق درباره‌ي اين وضعيت را‬ ‫در اختيار ما قرار دهيد‪ .‬اگر ماجرا به‬ ‫اين شكل بوده باشد‪ ،‬اصول پايه‌اي‬ ‫كميته بين المللي المپيك در كشور‬ ‫شما نقض شده است‪.‬‬ ‫ب��ه همي��ن ترتي��ب‪ ،‬ت��ا زماني كه‬ ‫تحقيقات كامل توس��ط كميته بين‬ ‫المللي المپيك‪ ،‬ش��وراي المپيك‬ ‫آس��يا‪ ،‬اتحادي��ه‌ي بي��ن الملل��ي‬ ‫فدراسيون‌هاي المپيك تابستاني و‬ ‫تمام فدراسيون‌هاي جهاني‪ ،‬انجام‬ ‫نش��ده باش��د‪ ،‬ايران حق برگزاري‬ ‫مجامع انتخاباتي را نخواهد داشت‪.‬‬ ‫مايليم تا از اي��ن طريق بار ديگر به‬ ‫شما يادآوري كنيم كه كميته‌هاي‬ ‫ملي المپيك در تمام كش��ورها در‬ ‫درجه‌ي اول زير نظر آيين نامه‌هاي‬ ‫خ��ود كه در مجام��ع جهاني مورد‬ ‫تصويب قرار گرفته‌اند و همچنين‬ ‫زيرنظرقوانينفدراسيون‌هايجهاني‬ ‫متناظر كه به رسميت شناخته‌شده‌اند‬ ‫فعاليت مي‌كنند و بايد كامال از هر‬

‫گونه دخالت دولتي در امان باشند‪.‬‬ ‫در صورتي كه اين اصول اساس��ي‬ ‫در كش��ور ش��ما رعايت نش��ود‪،‬‬ ‫فعاليت‌هاي المپيكي كش��ور شما‬ ‫مطابق محروميت‌هايي كه در آيين‬ ‫نامه ‪ IOC‬و فدراسيون‌هاي جهاني‬ ‫در نظر گرفته ش��ده اس��ت‪ ،‬روبرو‬ ‫خواهد ش��د كه اين مس��اله كامال‬ ‫حضور نمايندگان ايران در المپيك‬ ‫‪ 2012‬لندن و هر رويداد ديگر بين‬ ‫الملل��ي ورزش��ي را منتفي خواهد‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫ما اميدواريم ك��ه گفت و گوهاي‬ ‫سازنده‌اي با مقامات مسئول كشور‬ ‫شما داشته باشيم تا چنين اتفاقي رخ‬ ‫ندهد‪ ،‬چرا كه اين مس��اله ضربه‌ي‬ ‫مهلك��ي به ورزش و ورزش��كاران‬ ‫كشورتان خواهد زد‪.‬‬ ‫با توجه به فاصله‌ي اندك پيش‌رو‬ ‫ت��ا المپي��ك ‪ 2012‬لن��دن‪ ،‬انتظار‬ ‫مي‌رود ك��ه كميته‌ي ملي المپيك‬ ‫ش��ما بتواند با تمام فدراسيون‌هاي‬ ‫ورزش��ي در فضايي آرام و س��الم‬ ‫همكاري نزديكي داش��ته باش��د و‬ ‫تمام تمركزش را بر روي آمادگي‬ ‫ورزش��كاران و نمايندگان خود در‬ ‫المپيك جمع كند و هيچ فشاري از‬ ‫خارج بر روي آن وارد نشود‪.‬‬ ‫صميمانه از شما تقاضامنديم كه اين‬ ‫وضعيت را به مقامات دولتي مرتبط‬ ‫گ��زارش داده و م��ا را در جري��ان‬ ‫رخدادهاي بعدي قرار دهيد‪.‬‬ ‫ما منتظر دريافت پاسخ شما هستيم و‬ ‫از همكاري صميمانه شما درباره‌ي‬ ‫اين موضوع بس��يار مه��م فدرداني‬ ‫مي‌كنيم‪.‬‬ ‫با احترام‬ ‫ي‬ ‫پ��ره ميرو‪ ،‬مدي��ر رواب��ط عموم ‌‬ ‫كشورهاي عضو ‪IOC‬‬ ‫حس��ين المس��لم‪ ،‬دبيركل شوراي‬ ‫المپيكآسيا‬ ‫رونوشت‪:‬‬ ‫ژاك روخ��ه‪ ،‬رئي��س كميت��ه بين‬ ‫الملليالمپيك‬ ‫شيخ احمد الفهد آل صباح‪ ،‬رييس‬ ‫شوراي المپيك آسيا‬ ‫اتحاديه فدراسيون‌هاي بين المللي‬ ‫المپيكتابستاني‬ ‫تمام فدراسيون‌هاي جهاني ورزشي‬

‫مذاکره باشگاه استقالل‬ ‫با جواد نکونام جدی‌تر شد‬ ‫مهر‪ -‬مس��ئوالن باش��گاه استقالل‬ ‫قص��د دارند در نشس��ت ویژه‌ای با‬ ‫جواد نکونام‪ ،‬ش��رایط بازیکن تیم‬ ‫اوساسونای اسپانیا را برای پیوستن به‬ ‫تیم فوتبال این باشگاه بررسی کنند‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرنگار مه��ر‪ ،‬یکی‬ ‫از بازیکنان��ی ک��ه در فصل نقل و‬ ‫انتقاالت لیگ دوازدهم مورد توجه‬ ‫مسئوالنباشگاهاستقاللقرارگرفته‪،‬‬ ‫جواد نکونام کاپیتان تیم ملی فوتبال‬ ‫ایران اس��ت که خبرهای متناقضی‬ ‫طی روزهای گذش��ته پیرامون وی‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬ ‫دراینمیانمسئوالنباشگاهاستقالل‬ ‫در اندیشه برگزاری نشست ویژه ای‬

‫با جواد نکونام هستند تا شرایط وی‬ ‫برای پیوستن به استقالل را بررسی‬ ‫کنن��د‪ .‬یک��ی از نزدیکان باش��گاه‬ ‫استقالل زمان برگزاری این نشست‬ ‫را عصر امروز چهارش��نبه عنوان و‬ ‫تاکید کرد ک��ه توافقات ابتدایی با‬ ‫وی ص��ورت گرفته و این جلس��ه‬ ‫برای نهایی ش��دن توافقات برگزار‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫تیم فوتبال اس��تقالل در نخس��تین‬ ‫دی��دار خ��ود در دوازدهمین دوره‬ ‫رقابت‌های لیگ برتر روز ‪ 29‬تیرماه‬ ‫در ورزش��گاه آزادی تهران میزبان‬ ‫تیم ت��ازه به لیگ برتر صعود کرده‬ ‫آلومینیوم هرمزگان است‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫بازداشت مسافر ایرانی حامل تریاک‬ ‫در فرودگاه لس آنجلس‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫دختر افغانی ملکه زیبایی انگلستان برای رقابت های چین‬ ‫آماده می شود‬

‫ب��ه گ��زارش افکارنیوز ‪ ،‬حماس��ه‬ ‫کوهس��تانی‪ ۱۸ ،‬س��اله‪ ،‬اعالم کرد‬ ‫که خوشحال است که «تاریخ ساز»‬ ‫شده و مش��تاقانه منتظر است تا در‬ ‫رقابت‌های دختر شایسته جهان در‬ ‫چین به رقابت بپردازد‪.‬‬ ‫خانم کوهستانی بعد از آن که پدر‬ ‫و مادرش ناگزیر به فرار از افغانستان‬ ‫شدند‪ ،‬در تاشکند ازبکستان به دنیا‬ ‫آمده است‪.‬‬ ‫وی که به شش زبان از جمله روسی‬ ‫و فارس��ی صحبت می‌کند‪ ،‬از میان‬ ‫‪ ۴۰‬رقیب برگزیده شد‪ .‬وی پس از‬ ‫مراسمی دو روزه در لیورپول شنبه‬ ‫شب‪ ،‬سوم سپتامبر تاج ملکه زیبایی‬ ‫را بر سر گذاشت‪.‬‬ ‫مام�وران امنیتی ف�رودگان بین المللی لس آنجلس با کمک س�گ های ردیاب و دس�تگاه های‬ ‫خان��م کوهس��تانی ک��ه می‌گوید‬ ‫پیشرفته‪ ،‬چمدان های مسافران را کنترل می کنند‬ ‫مادرش در انتخاب و تهیه لباس��ش‬ ‫سعید شریعت از ایران و با توقفی در نقش داشته بود‪ ،‬اعالم کرد‪« :‬وقتی‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬به گفته مقام های شد‪.‬‬ ‫فدرال در ایالت کالیفرنیا‪ ،‬یک پلوپز اق��ای ش��ریعت‪ ۶۳ ،‬س��اله و مقیم فرودگاهی در ترکیه به لس آنجلس آنها گفتند که من برنده شده‌ام‪ ،‬فکر‬ ‫و ظرف شیش��ه ای که ب��ا چمدان آمریکا‪ ،‬روز چهارشنبه در فرودگاه پرواز کرده بود‪.‬‬ ‫مس��افری از ای��ران وارد فرودگاه ل��س آنجل��س و پس از کش��ف در بازرسی اولیه و عادی از چمدان‬ ‫لس آنجلس شد‪ ،‬حامل تریاک به محموله م��واد مخدر در چمدانش این مس��افر‪ ،‬ماموران متوجه جعبه‬ ‫پلوپز در کنار کیسه سیر خام شدند‪.‬‬ ‫بازداشت شده است‪.‬‬ ‫ارزش ‪ ۱۱۰‬هزار دالر بوده است‪.‬‬ ‫روزنام��ه لس آنجل��س تایمز روز تاد اوون‪ ،‬ریی��س عملیات میدانی با گشودن چمدان‪ ،‬ماموران دیدند‬ ‫جمعه گ��زارش داد مقام های اداره اداره گمرک در لس آنجلس گفته که پلوپز خالی است اما پس از سر‬ ‫گمرک فرودگاه با ش��ک کردن است «قاچاقچیانی که تالش دارند و ته کردن آن‪ ،‬اولین بسته از یک و‬ ‫به چمدان یک مس��افر که از ایران با روش های جاسازی و پنهانکاری نیم کیلوگرم تریاکی که با دارچین‬ ‫می آمد توانس��تند محموله تریاک ابداعی خود‪ ،‬کارمندان گمرک را در کیسه پالستیکی سلیفون پیچیده‬ ‫جاس��ازی ش��ده در پلوپ��ز درون فریب دهند‪ ،‬در واقع خودش��ان را شده بود و در زیر پلوپز جای گرفته‬ ‫می فریبن��د‪ ».‬به گفته این مقام اداره بود‪ ،‬کشف شد‪.‬‬ ‫چمدان را کشف کنند‪.‬‬ ‫بازرس��ی دقیق چمدان این مس��افر گم��رک لس آنجل��س‪ ،‬نیروهای در قسمت دیگری از همین چمدان‪،‬‬ ‫که سعید شریعت نام دارد همچنین تحت نظ��ر او که همچنان در حال ماموران گمرک لس آنجلس شیشه‬ ‫منجر به کشف یک شیشه کوچک آموزش هس��تند آمادگی گسترده در داری را یافتند که در آن دومین‬ ‫مربایی‪ ،‬ح��اوی تری��اک و ‪ ۱۹۰۰‬ای برای کشف روشهای جاسازی بسته تریاک با وزنی مشابه بسته اولیه‬ ‫در مایعی ژله ای قرار گرفته بود‪.‬‬ ‫قرص متادون‪ ،‬آلپرازوالم و والیوم مواد مخدر دارند‪.‬‬

‫کردم که اشتباه شنیدم‪ .‬دعا می‌کردم‬ ‫اشتباه نکرده باشند‪ ،‬یک لحظه طول‬ ‫کشید تا باورم شود»‪.‬‬ ‫به خانم کوهس��تانی که توانست بر‬

‫‪1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800‬‬

‫یک رقیب دیگر‪ ،‬سارا مندلی‪۲۳ ،‬‬ ‫س��اله از ناتینگهام غلبه کند‪ ،‬برای‬ ‫بازی در یک فیلم بالیوودی پیشنهاد‬ ‫شده است‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫دعوت کوفی عنان از سران جهان‪...‬‬ ‫و با دقت بررس��ی کرده‌اند‪ .‬آن‌ها‬ ‫همچنین اعالم کردند لیستی از افراد‬ ‫مقصر در این خشونت‌ها و کشتارها‬ ‫نیز تهیه شده که فعال به شکل علنی‬ ‫اع�لام نمی‌ش��ود‪ ،‬اما ب��ه موقع در‬ ‫اختی��ار دادگاه‌هایی که باید به این‬ ‫جرایم رسیدگی کنند‪ ،‬قرار خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫حمله افراد مسلح ‹به ایستگاه‬ ‫تلویزیونی در سوریه‬

‫از س��وی دیگر صبح چهارشنبه‪٧ ،‬‬ ‫تیر (‪ ٢٧‬ژوئن)‪ ،‬خبرگزاری دولتی‬ ‫سوریه ‪ -‬س��انا ‪ -‬گزارش کرد که‬ ‫در حمله افراد مسلح به مرکز شبکه‬ ‫تلویزی��ون ماه��واره ای االخباریه‬ ‫سوریه‪ ،‬هفت نفر کشته شده اند‪.‬‬ ‫این خبرگ��زاری گفته اس��ت که‬ ‫این هفت نفر «در حمله وحش��یانه‬ ‫تروریس��تی توس��ط یک گروه از‬ ‫تروریست ها که این مرکز را هدف‬ ‫حمله قرار داده بودند» جان خود را‬ ‫از دست دادند‪.‬‬ ‫س��انا گفته است که مهاجمان پس‬ ‫از غ��ارت و نابودی اس��تودیوهای‬ ‫این کانال تلویزیونی و نابودی کامل‬ ‫اتاق خبر‪ ،‬وسایل انفجاری در محل‬ ‫کار گذاش��تند اما مشخص نکرده‬ ‫است که آیا کشته شدن این هفت‬ ‫نفر ناشی از وقوع انفجار بوده است‬ ‫یا آنان به شکل دیگری کشته شده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫خبرگزاری دولتی سوریه در ادامه‬ ‫گزارش گفته اس��ت که سوریه در‬ ‫حال حاضر «با تهاجم موذیانه برخی‬ ‫رسانه های عربی‪ ،‬به خصوص رسانه‬ ‫های قطری و س��عودی‪ ،‬و رس��انه‬ ‫های خبری غربی مواجه است که‬ ‫اخبار و اطالع��ات دروغ‪ ،‬مجعول‬ ‫و جانبدارانه را علیه سوریه جعل و‬ ‫پخش می کنند‪».‬‬ ‫بشار اسد‪ :‬سوریه در وضعیت‬ ‫جنگی‌ست‬

‫بشار اسد‪ ،‬رییس جمهوری سوریه‪،‬‬ ‫تقریب��ا ی��ک س��ال پ��س از آغاز‬ ‫درگیری ها اعالم کرده اس��ت که‬ ‫کشورش در جنگ به سر می برد‪.‬‬ ‫او روز سه شنبه (‪ ۶‬تیر)‪ ،‬به اعضای‬ ‫جدید کابین��ه اش گفت باید همه‬ ‫تالشش��ان را برای پیروزی در این‬ ‫جنگ به کار گیرند‪.‬‬ ‫بشار اسد در مراسم سوگند اعضای‬ ‫جدید کابینه گفت‪« :‬ما از همه سو‬ ‫در جنگ به سر می بریم‪».‬‬

‫آقای اس��د همچنین کش��ورهایی‬ ‫را که از او خواس��تند از مقام خود‬ ‫اس��تعفا دهد‪ ،‬مورد س��رزنش قرار‬ ‫داد و گفت‪« :‬غرب همیشه طلبکار‬ ‫است و هیچگاه بخشنده نیست‪ .‬این‬ ‫موض��وع در م��وارد مختلف ثابت‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫او در ادامه گفت‪« :‬ما خواهان روابط‬ ‫خوب با همه کش��ورها هستیم اما‬ ‫باید مصلحت خ��ود را هم در نظر‬ ‫بگیریم‪».‬‬ ‫این س��خنان در حالی بیان می شود‬ ‫که درگیری ها میان ارتش سوریه‬ ‫و مخالفان در حاش��یه دمشق ادامه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫مخالف��ان می گویند ای��ن یکی از‬ ‫ش��دیدترین درگیری ه��ا در این‬ ‫منطقه بوده است‪.‬‬ ‫همزم��ان هر دو طرف مناقش��ه می‬ ‫گوین��د که ده ها نفر در دمش��ق و‬ ‫سراسر کشور کشته شده اند‪.‬‬ ‫دیدبان حقوق بش��ر در سوریه‪ ،‬که‬ ‫در بریتانیا مس��تقر اس��ت‪ ،‬از بروز‬ ‫درگیری های ش��دید در نزدیکی‬ ‫پایگاهی ب��ه نام محافظ جمهوری‪،‬‬ ‫در ‪ ۸‬کیلومت��ری دمش��ق خبر داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آنط��ور که خبرنگاران در س��وریه‬ ‫می گویند‪ ،‬درگی��ری در نزدیکی‬ ‫این پایگاه کم س��ابقه اس��ت و این‬ ‫می تواند نشان از افزایش جسارت‬ ‫مخالفانباشد‪.‬‬ ‫پایگاه محافظ جمهوری‪ ،‬که توسط‬ ‫ماهر اسد‪ ،‬برادر کوچکتر بشار اسد‬ ‫مدیریتمیشود‪،‬مسئولیتمراقبت‬ ‫از دمشق را بر عهده دارد‪.‬‬ ‫تلویزیون ملی سوریه نیز درگیری‬ ‫های روز س��ه شنبه را تایید کرد اما‬ ‫گفت ده ها «تروریست» کشته شده‬ ‫و تعدادی دیگر دستگیر شده اند‪.‬‬ ‫این رس��انه گفته در می��ان افرادی‬ ‫که دستگیر ش��ده اند‪ ،‬جنگجویان‬ ‫خارجی بوده اند‪.‬‬ ‫تلویزیون سوریه گفت عده زیادی‬ ‫شورشی مس��لح وارد ش��هر حماه‬ ‫شدند و تالش کردند مسیر اصلی را‬ ‫برای ورود بیشتر اسلحه و نیرو به این‬ ‫شهر به دست گیرند‪.‬‬ ‫دیدبان حقوق بش��ر در سوریه می‬ ‫گوی��د روز س��ه ش��نبه ‪ ۱۰‬نفر در‬ ‫بمب��اران هوایی در محله قدس��یه و‬ ‫حدود ‪ ۵۸‬نفر دیگ��ر در درگیری‬ ‫های شدید در دیگر مناطق سوریه‬ ‫کشته شدند‪ .‬به گفته این سازمان در‬ ‫میان کش��ته ها‪ ۲۴ ،‬نفر نظامی‪۳۰ ،‬‬ ‫غیر نظامی و ‪ ۴‬شورشی بوده اند‪.‬‬ ‫رامی عبدالرحمان‪ ،‬رییس این نهاد به‬

‫شرکت‌های ایرانی قادر به پرداخت‪...‬‬ ‫وی به دویچه وله توضیح می‌دهد‪:‬‬ ‫«من ب��ا بس��یاری از صاحب��ان این‬ ‫ش��رکت‌ها صحب��ت ک��ردم‪ .‬آنها‬ ‫گفتند که دولت ایران تاجران ترک‬ ‫را دعوت می‌کند‪ .‬شرکت‌ها کار را‬ ‫انجام می‌دهند و وقتی کار به نتیجه‬ ‫رسید‪ ،‬ما را از ایران بیرون می‌کنند‪.‬‬ ‫صاحبان این ش��رکت‌ها همچنین‬ ‫گفتند که آنه��ا در ایران محبورند‬ ‫با کسانی ش��ریک بشوند که نفوذ‬ ‫سیاسی در نظام جمهوری اسالمی‬ ‫دارن��د وهمکاری با آنها ریس��ک‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫زیادی برای این شرکت‌ها به همراه‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫عارف کسگین‪ ،‬کارش��ناس امور‬ ‫ترکیه و ای��ران درب��اره‌ی راه حل‬ ‫مشکالت بدهی شرکت‌های ایرانی‬ ‫به شرکت‌های ترکیه می‌گوید‪« :‬هم‬ ‫وزارت امورخارجه و هم س��ازمان‬ ‫تجارت خارجی ترکیه مشکالتی را‬ ‫که تاجران این کشور با ایران دارند‬ ‫به خوبی آگاهند و ازاین مشکالت‬ ‫ناخرسندند اما نمی‌توانند آن را حل‬ ‫کنند‪».‬‬

‫خبرگزاری فرانسه گفت این اولین‬ ‫بار است که ارتش سوریه نزدیکی‬ ‫دمشق را بمباران می کند‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬درگیری های روز س��ه‬ ‫ش��نبه اهمیت زی��ادی دارد چراکه‬ ‫یکی از مرگبارتری��ن درگیری در‬ ‫منطق��ه و در مج��اورت پایتخ��ت‬ ‫است‪».‬‬ ‫روز سه شنبه درگیری ها در حمص‬ ‫نیز ادامه داشت‪ .‬هفته گذشته کمیته‬ ‫بین المللی صلیب سرخ تالش کرد‬ ‫غیر نظامیان��ی را که در این ش��هر‬ ‫گرفتار شده اند خارج کند‪ ،‬کاری‬ ‫که بی نتیجه ماند‪.‬‬ ‫اما این س��ازمان روز سه شنبه اعالم‬ ‫کرد بار دیگ��ر تالش خواهد کرد‬ ‫غیر نظامیان را از آنجا خارج کند‪.‬‬ ‫همزمان‪ ،‬ارو الدسو‪ ،‬رییس عملیات‬ ‫صلح س��ازمان مل��ل متحد گفت‬ ‫نظارت این گروه در سوریه‪ ،‬به دلیل‬ ‫باال گرفتن خش��ونت ها‪ ،‬همچنان‬ ‫متوقف خواهد ماند‪.‬‬ ‫روس��یه نیز اعالم کرد که سرگئی‬ ‫الوروف‪ ،‬وزی��ر ام��ور خارجه این‬ ‫کش��ور‪ ،‬در کنفران��س بین المللی‬ ‫درباره سوریه شرکت خواهد کرد‪.‬‬ ‫نخست وزیر ترکیه‪ :‬از این به‬ ‫بعد به تهدیدات سوریه پاسخ‬ ‫نظامی خواهیم داد‬

‫رجب طیب اردوغان نخست وزیر‬ ‫ترکیه گفت که کش��ورش از این‬ ‫پس با دولت سوریه رفتار متفاوتی‬ ‫خواهد داشت و در آینده با هر گونه‬ ‫تهدید امنیتی از جانب آن کش��ور‬ ‫مقابله نظامی خواهد کرد‪.‬‬ ‫آقای اردوغان با توصیف س��وریه‬ ‫به عنوان یک «تهدید فوری» تاکید‬ ‫کرد که عمل س��وری ها در ساقط‬ ‫کردن ی��ک هواپیم��ای ترکیه را‬ ‫تالفی خواهد کرد‪.‬‬ ‫همزمان‪ ،‬ان��درس فو راسموس��ن‬ ‫دبی��رکل نات��و اظهار داش��ت که‬ ‫اعضای ناتو در نشست امروز خود‬ ‫به ط��ور کامل از ترکی��ه حمایت‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫آقای راسموسن این سخنان را بعد‬ ‫از نشس��ت امروز ‪ ۲۸‬کشور عضو‬ ‫ناتو بیان کرد که برای بررسی مساله‬ ‫س��قوط هواپیمای ترکیه توس��ط‬ ‫سوریه تشکیل شده بود‪.‬‬ ‫وی تاکید کرد که حمله سوریه به‬ ‫هواپیمای ترکیه غیرقابل قبول است‬ ‫و اعضای ناتو این حمله را به شدت‬ ‫محکوم می کنند‪.‬‬ ‫آقای راسموس��ن افزود‪« :‬بگذارید‬ ‫صریح باش��م‪ .‬امنی��ت اعضای ناتو‬ ‫غیرقابل تفکیک است‪ .‬ما همگی با‬ ‫ترکیههستیم‪».‬‬ ‫کسگین نتیجه می‌گیرد که ترکیه‬ ‫نمی‌خواه��د موض��وع اقتص��ادی‬ ‫پیش‌آمده تنش سیاسی در مناسبات‬ ‫طرفین ایجاد کند و این کشور تالش‬ ‫می‌کند بدهی شرکت‌های ایرانی به‬ ‫شرکت‌های ترک را فقط از کانال‬ ‫سیاسی حل و فصل کند‪.‬‬ ‫محمد صالح خاتم تحلیل‌گر مسائل‬ ‫ترکی��ه و ایران از ش��هر اس��تانبول‬ ‫خوش‌بین اس��ت که شرکت‌های‬ ‫ترک با شرکت‌های ایرانی به توافق‬ ‫خواهند رس��ید‪ .‬وی دلیل می‌آورد‬ ‫که ایران به ش��دت به واردات کاال‬ ‫نیاز دارد و ترکیه یکی از منابع اصلی‬ ‫ورود کاال به ایران است‪.‬‬

‫جلسه اعضای ناتو‪ ،‬سه شنبه‪ ۲۶‬ژوئن‬ ‫(‪ ۶‬تیر) در بروکسل و به درخواست‬ ‫ترکیه تشکیل شده بود‪.‬‬ ‫بر اس��اس بند ‪ ۴‬اس��انامه ناتو‪ ،،‬هر‬ ‫یک از کش��ورهای عض��و پیمان‬ ‫آتالنیک شمالی‪ ،‬ناتو‪ ،‬در صورتی‬ ‫که احس��اس کنند تمامیت ارضی‪،‬‬ ‫استقالل سیاسی و امنیت کشورشان‬ ‫به خط��ر افت��اده اس��ت‪ ،‬می‌توانند‬ ‫درخواست برگزاری چنین نشستی‬ ‫را مطرح کنند‪.‬‬ ‫احم��د داوود اوغل��و‪ ،‬وزی��ر امور‬ ‫خارجه ترکیه اعالم کرده که جت‬ ‫جنگنده اف ‪ ۴‬این کش��ور که روز‬ ‫جمعه س��رنگون ش��د‪ ،‬در فضای‬ ‫بین‌المللی هدف دفاع هوایی سوریه‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫ویلی��ام هیگ‪ ،‬وزیر ام��ور خارجه‬ ‫بریتانیا نیز در گفت و گو با همتای‬ ‫ترکی��ه‌ای خود‪ ،‬در مورد ش��رایط‬ ‫موجود اب��راز نگرانی کرده و گفته‬ ‫است که از ترکیه حمایت خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آق��ای داوود اوغل��و ب��ه تلویزیون‬ ‫«تی‌آر‌ت��ی» گفته اس��ت که جت‬ ‫اف ‪ ۴‬روز جمع��ه صبح اش��تباهی‬ ‫وارد حریم هوایی س��وریه شد‪ ،‬اما‬ ‫بالفاصله از آن خارج ش��ده و «‪۱۵‬‬ ‫دقیقه بعد از خارج ش��دن از حریم‬ ‫هوایی س��وریه» هدف دفاع هوایی‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫ای��ن در حالی اس��ت ک��ه مقامات‬ ‫نظامی سوریه اعالم کرده‌اند که این‬ ‫جنگنده وارد حریم هوایی سوریه‬ ‫ش��ده بود و «مطابق مقرراتی که در‬ ‫چنینموقعیت‌هاییاعمالمی‌شود»‪،‬‬ ‫با آن برخورد شده است‪.‬‬ ‫نی��روی دریای��ی س��وریه و ترکیه‬ ‫همچنان در جستجوی دو خدمه این‬ ‫هواپیماهستند‪.‬‬

‫ايران‪ :‬تهران و لندن‬ ‫دفاتر حافظ منافع داير می‌کنند‬

‫رادیو زمان��ه‪ -‬وزیر ام��ور خارجه‬ ‫ای��ران از توافق ای��ران و بريتانیا بر‬ ‫سر گش��ایش دفاتر حافظ منافع دو‬ ‫کشور در تهران و لندن خبر داد‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگزاری‌های داخل‬ ‫اي��ران‪ ،‬علی‌اکب��ر صالح��ی روز‬ ‫چهارش��نبه گف��ت‪« :‬وزارت امور‬ ‫خارج��ه اي��ران اقدامات��ی را انجام‬ ‫خواه��د داد ت��ا هموطن��ان م��ا در‬ ‫انگليس با سهولت بيشتر و کمترين‬ ‫ی خود را‬ ‫مشکل کارهای کنس��ول ‌‬ ‫پی‌گيریکنند‪».‬‬ ‫او به ديدار با ويليام هيگ‪ ،‬وزير امور‬ ‫خارجه بريتانيا در حاش��يه نشست‬ ‫کابل اش��اره کرد که در جريان آن‬ ‫گفت‌وگوهاي��ی درب��اره وضعيت‬ ‫ايرانيان مقيم بريتانيا انجام شده بود‪.‬‬ ‫بر اين اساس صالحی از توافق ميان‬ ‫دو کشور ايران و بريتانيا خبر داد و‬ ‫گفت‪« :‬کش��ور عمان حافظ منافع‬ ‫ايران و سوئد حافظ منافع انگليس‬ ‫خواهد بود‪».‬‬ ‫دي��دار صالحی با هي��گ در ايران‬

‫با مخالفت‌هايی از س��وی برخی از‬ ‫نمايندگان مجلس روبه‌رو شد‪.‬‬ ‫روابط ايران و بريتانيا از نوامبر سال‬ ‫گذشته و در پی تصرف سفارتخانه‬ ‫بريتانيا در تهران به دست نيروهای‬ ‫ه��وادار حکومت اي��ران به حالت‬ ‫تعليق در آمد ‌ه است‪.‬‬ ‫دو کشور س��فارتخانه‌های خود را‬ ‫بسته‌اندواينمسئلهبه‌ويژهمشکالتی‬ ‫را برای ايرانيان مقيم بريتانيا به‌وجود‬ ‫آورده‌است‪.‬‬ ‫آسوش��يتدپرس نوشته‌است در ماه‬ ‫مه نيز محم��ود احمدی‌نژاد‪ ،‬رئيس‬ ‫جمه��وری ايران گفته ب��ود که او‬ ‫عالق��ه دارد در بازی‌های المپيک‬ ‫حضور يابد و ورزشکاران ايرانی را‬ ‫حمايت کند‪ ،‬اما بريتانيا نمی‌خواهد‬ ‫ميزبان او باشد‪.‬‬ ‫هنوز خبر توافق ايران و بريتانيا بر سر‬ ‫گشايش دفاتر حافظ منافع دو کشور‬ ‫را وزارت امور خارجه بريتانيا تأييد‬ ‫نکرد ‌ه است‪.‬‬

‫ماجرای کشتن دختر نماینده‪...‬‬ ‫تنها کاری هم ک��ه االن می توانم‬ ‫بکنم همین کاری اس��ت که االن‬ ‫میکنم؛ با ش��ما مصاحب��ه میکنم‪.‬‬ ‫افشاگری میکنم و ماهیت ستمگرانه‬ ‫شان را افشا میکنم‪ .‬ساکت نخواهم‬ ‫مان��د و دس��ت از پی گی��ری هم‬ ‫برنخواهم داشت‪ .‬من ‪ 40‬سال است‬ ‫که چوبه دار روی دوش��م اس��ت‪.‬‬ ‫خودم ‪ ،‬خانواده ام و هر کسی را از‬ ‫بین ببرند چون اعتقاد به خدا و قیامت‬ ‫دارم ساکت نمی شوم‪ .‬دخترم رفت‬

‫ادامه از صفحه ‪24‬‬

‫اما ش��اید بتوانم جلو دهها و صدها‬ ‫جنایت مش��ابه را بگیرم‪ .‬االن که با‬ ‫شما صحبت میکنم آقایان هم می‬ ‫شنوند از پشت خط ها‪ .‬بشنوند آخر‬ ‫ما انقالب کردیم مادر و برادران من‬ ‫تکه تکه ش��دند که شکنجه نباشد‬ ‫که رب��ودن آدم ها ‪ ،‬جنایت‪ ،‬ترور‪،‬‬ ‫تحقیر و خفقان و دیکتاتوری نباشد‬ ‫نه اینکه بعد از ‪ 33‬سال وضعیت مان‬ ‫این باشد دختر مرا ببرند و بکشند و‬ ‫هیچ جوابی هم ندهند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫سردار جزایری‪:‬‬ ‫در صورتي که به ايران حمله شود‪،‬حمله مي‌کنيم‬ ‫عص��ر ای��ران ‪ -‬معاون س��تاد كل‬ ‫نيروهاي مسلح گفت‪ :‬در صورتي‬ ‫كه مورد حمله قرار گيريم اقدام به‬ ‫حمله را در دستور كار خود داريم و‬ ‫حتي در صورت لزوم براي حمالت‬ ‫چند جانبه و گس��ترده برنامه‌ريزي‬ ‫كرده‌ايم‪.‬‬ ‫به گزارش باش��گاه خبرن��گاران‪،‬‬ ‫س��رتيپ مس��عود جزايري معاون‬ ‫ستاد كل نيروهاي مس��لح با اشاره‬ ‫به اظهارات رهبري مبني بر اجراي‬ ‫سياس��ت «تهدي��د در برابر تهديد»‬ ‫گفت‪ :‬سياست امروز كشور بر اين‬ ‫مبنا ش��كل گرفته و اين بدين معنا‬ ‫است كه جمهوري اسالمي ايران بر‬ ‫سر منافع خود ايستادگي مي‌كند و‬ ‫به هيچ وجه كوتاه نخواهد آمد‪.‬‬ ‫وي امني��ت ملي ای��ران و همچنين‬ ‫کش��ورهاي دوس��ت جمه��وري‬ ‫اس�لامي را بس��يار مهم برشمرد و‬ ‫اف��زود‪ :‬اگر اين امنيت مورد تهديد‬ ‫قرار گيرد ايران قطعاً عكس العمل‬ ‫الزم و بس��يار جدي نش��ان خواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫معاون س��تاد كل نيروهاي مس��لح‬ ‫اساس دكترين نظامي ایران را مبتني‬ ‫بر دكترين دفاعي خواند و تصريح‬ ‫ك��رد‪ :‬امروز ما عناص��ري را به اين‬ ‫دكترين اضافه كرده ايم كه در برابر‬ ‫تهديد فقط دفاع كننده نباشيم و در‬ ‫صورتي كه مورد حمله قرار گيريم‬ ‫اقدام به حمله را در دستور كار خود‬ ‫داريم و حتي در صورت لزوم براي‬ ‫حمالت چند جانبه و گسترده برنامه‬ ‫ريزي كرده‌ايم‪.‬‬

‫توانمندي سايبري آمريکا و‬ ‫اسراییل بزرگنمايي مي‌شود‬

‫جزايري سياس��ت آمريكا و رژيم‬ ‫اس��راییل را ت�لاش ب��راي بزرگ‬ ‫نمايي توانمندي هاي خود به ويژه‬ ‫توانمندي سايبري دانست و اظهار‬ ‫داش��ت‪ :‬براساس رصد كارشناسان‬ ‫داخلي ثابت شده بر خالف ادعاي‬ ‫آمريكا و متحدانش‪ ،‬آنها نمي‌توانند‬ ‫ب��ه راحتي حم�لات س��ايبري به‬ ‫كشورهاي مقابل به ويژه جمهوري‬ ‫اسالمي ايران داشته باشند‪.‬‬ ‫وي ب��ا تاكيد ب��ر اينكه غ��رب تا‬ ‫حدودي از توانمندي متخصصين‬ ‫ايران��ي مطلع اس��ت‪ ،‬اف��زود‪ :‬آنها‬ ‫مي‌دانند ك��ه جمهوري اس�لامي‬ ‫اي��ران قادر اس��ت در زم��ان الزم‪،‬‬ ‫برخوردهاي خصمانه دشمنان عليه‬ ‫كش��ور را با واكنشي كوبنده پاسخ‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫معاون س��تاد كل نيروهاي مس��لح‬ ‫حم�لات س��ايبري عليه ای��ران را‬ ‫اقداماتي غير قابل توجه برشمرد و‬ ‫تصريح كرد‪ :‬با قرار گرفتن صحيح‬ ‫حد و اندازه اين اقدامات در اختيار‬

‫افكار عمومي‪ ،‬ملت ها از پوش��الي‬ ‫بودن هيبت قدرت‌هاي استكباري‬ ‫جهان و اقت��دار واقع��ي نظام هاي‬ ‫آزادي خواه��ي مانن��د جمهوري‬ ‫اس�لامي ايران مطلع مي ش��وند و‬ ‫تاكنون تنه��ا رويه ب��زرگ نمايي‬ ‫تبليغات غربي و ضعف رسانه هاي‬ ‫داخلي در ايجاد اين روشنگري در‬ ‫افكار عمومي ياري گر دشمنان در‬ ‫اين زمينه بوده است‪.‬‬ ‫وی با بيان اينكه تا امروز هيچ يك‬ ‫از حمالت س��ايبري غ��رب عليه‬ ‫مراكز نظامي ایران مش��کل س��از‬ ‫نبوده است؛ اظهار داشت‪ :‬جمهوري‬ ‫اسالمي ايران به علت اقدام آمريكا‪،‬‬ ‫رژيم اسراییل و برخي كشورها به‬ ‫حمالت س��ايبري عليه منافع ملت‬ ‫ايران‪ ،‬در اين زمينه طرح دعوي در‬ ‫مجامع بين المللي را در دستور كار‬ ‫خود دارد‪.‬‬ ‫وي در پايان ابراز اميدواري كرد تا‬ ‫مجامع بين‌المللي‪ ،‬مستقل از سياست‬ ‫قدرت ه��اي اس��تكباري بتوانند با‬ ‫كساني كه به طور آشكار به حقوق‬ ‫ملت ها تج��اوز مي كنند‪ ،‬برخورد‬ ‫كنند‪.‬‬

‫چرا مبارزه با «بدحجابی» در روزهای اخیر افزایش یافته است؟‬ ‫بخ��ش تحلی��ل خودنوی��س‪ :‬در‬ ‫هفته‌ه��ای اخیر طرح موس��وم به‬ ‫مبارزه با «بدحجابی» شدت بسیاری‬ ‫گرفته اس��ت و امروز نی��ز فرمانده‬ ‫نیروی انتظامی گفت «برخوردهای‬ ‫ش��دیدتری با بدحجاب��ان» هم در‬ ‫راه اس��ت‪ .‬پرسش اصلی این است‬ ‫که عل��ت باالبردن فتیل��ه این ابزار‬ ‫حاکمیت در این روزها چیست؟‬ ‫چند روز پیش احمدرضا رادان‪ ،‬نفر‬ ‫دوم نیروی انتظامی طی اولتیماتومی‬ ‫به بیمارستان‌ها درباره‌ی کراوات و‬ ‫آرایشپرستارانوپرسنلبیمارستان‬ ‫هشداری شدید داد‪.‬‬ ‫رادان همچنین طی دستوری گفت‬ ‫که‪« :‬مردم می‌توانند از سرنش��ینان‬ ‫بدحجاب خودروها عکس بگیرند‬ ‫تا پلیس پیگیری کند‪».‬‬ ‫گشت‌های ارشاد و مزاحمت‌های‬ ‫خیابانی نیز طی هفته‌های گذش��ته‬ ‫در ای��ران بس��یار پررون��ق ب��ود و‬ ‫امروز نیز اسماعیل احمدی مقدم‪،‬‬ ‫فرمانده نی��روی انتظامی گفت که‬ ‫«برخورده��ای ش��دیدتری هم با‬ ‫بدحجابان» در روزهای آتی در راه‬ ‫است‪.‬‬ ‫تقریب��ا در طی س��ه دهه حاکمیت‬ ‫جمهوری اس�لامی طرح مبارزه با‬ ‫بدحجابی‪ ،‬هم��واره به عنوان اهرم‬ ‫فشاری در دست جمهوری اسالمی‬ ‫بوده است و حتی احمدی‌نژاد هم‬ ‫چندی قبل در مجلس ایران به این‬ ‫موضوع اذع��ان کرد؛ بنابراین همه‬ ‫می‌دانند که اجراهای موسمی این‬ ‫طرح‪ ،‬نه آن‌چنان که خود حاکمیت‬ ‫می‌گوید(مبارزهبابدحجابی)‪،‬بلکه‬ ‫علل دیگری دارد‪.‬‬

‫به نظر می‌رس��د علت اصلی شدت‬ ‫گرفت��ن این موض��وع در روزهای‬ ‫اخیر‪ ،‬و اظهارنظرهای تقریبا روزانه‬ ‫مقامات ارشد پلیس ایران پیرامون‬ ‫«بدحجابی» بی‌ارتباط با رویدادها و‬ ‫فشارهایبین‌المللینباشد‪.‬‬ ‫در واقع شاید بتوان گفت که گرانی‬ ‫سرسام‌آورهفته‌هایاخیرکهبهدنبال‬ ‫شکس��ت مذاکرات مسکو حاصل‬

‫شد؛ قطع ش��دن یارانه‌ی بیش از ‪۵‬‬ ‫میلیون ایرانی؛ اختالس‌های کالن‬ ‫و تهدید به افش��اگری‌های مقامات‬ ‫ایران‪ ،‬نزدیک ش��دن جنگ و ‪ ...‬از‬ ‫عمده دالیلی اس��ت که حکومت‬ ‫تصمی��م گرفت��ه ب��رای س��رپوش‬ ‫گذاشتن بر آنها‪ ،‬و منحرف کردن‬ ‫ذهن برخی؛ این طرح را مصرانه‌تر‬ ‫پیگیریکند‪.‬‬

‫مقام معظم آبدارچی‪ :‬خامنه‌ای پس از انقالب‬ ‫به «چای ریختن» قانع بود‬ ‫روزنامه کیهان در شماره روز چهارشنبه خود‪ ،‬پنج‌شنبه هشتم تیر‪ ،‬اظهاراتی از‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی نقل کرده تا به زعم خود نشان دهد او از ابتدای پیروزی‬ ‫انقالب ایران‪ ،‬میلی به قدرت نداشته است‪.‬‬ ‫خامنه‌ای در س��ال شصت و هش��ت‪ ،‬چند هفته بعد از رسیدن به مقام «رهبری»‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬در یک سخنرانی از فروتنی خود می‌گوید و تأکید می‌کند‬ ‫که «هیچ صندلی خاصی در هیچ اطاقی» ندارد‪.‬‬ ‫روزنام��ه کیهان از خامنه‌ای نقل کرده که‪« :‬ما عضو ش��ورای انقالب بودیم و‬ ‫صحبت دولت هم در میان نبود؛ صحبت همان بیت امام بود كه وقتی ایشان وارد‬ ‫می‌شوند‪ ،‬مسوولیت‌هایی پیش خواهد آمد‪ .‬گفتیم بنشینیم برای این موضوع‪،‬‬ ‫یك سازمان‌دهی بكنیم‪ .‬ساعتی را در عصر یك روز معین كردیم و رفتیم در‬ ‫اطاقی نشستیم‪ .‬صحبت از تقسیم مسوولیت‌ها شد و در آنجا گفتم كه مسوولیت‬ ‫من این باشد كه چای بدهم! همه تعجب كردند‪ .‬یعنی چه‪ ،‬چای؟! گفتم بله‪ ،‬من‬ ‫چای درست كردن را خوب بلدم‪ .‬با گفتن این پیشنهاد‪ ،‬جلسه حالی پیدا كرد‪».‬‬ ‫س��پس خامنه‌ای ادامه می‌دهد‪« :‬این روحیه من بوده اس��ت‪ .‬البته آن حرفی كه‬ ‫در آنجا زدم‪ ،‬می دانستم كه كسی من را برای چای ریختن معین نخواهد كرد‬ ‫و نمی‌گذارند كه من در آنجا بنش��ینم و چای بریزم‪ ،‬اما واقعاً اگر كار به اینجا‬ ‫می‌رس��ید كه بگویند درست كردن چای به عهده شماست‪ ،‬می‌رفتم عبایم را‬ ‫كنار می‌گذاش��تم و آس��تین‌هایم را باال می‌زدم و چای درست می‌كردم‪ .‬این‬ ‫پیش��نهاد‪ ،‬نه تنها برای این بود كه چیزی گفته باشم؛ واقعاً برای این كار آماده‬ ‫بودم‪ ».‬رهبر جدید جمهوری اسالمی در سال شصت و هشت ادامه می‌دهد‪« :‬من‬ ‫با این روحیه وارد شدم و بارها به دوستانم می‌گفتم كه آن كسی نیستم كه اگر‬ ‫وارد اطاقی ش��دم‪ ،‬بگویم آن صندلی متعلق به من است و اگر خالی بود‪ ،‬بروم‬ ‫آنجا بنشینم و اگر خالی نبود‪ ،‬قهر كنم و بیرون بروم‪ .‬نه خیر‪ ،‬من هیچ صندلی‬ ‫خاصی در هیچ اطاقی ندارم‪ .‬من وارد اطاق می شوم و هر جا خالی بود‪ ،‬همان‬ ‫جامی‌نشینم‪».‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫چرا خبرهای فارس تکذیب‪...‬‬ ‫عربس��تان س��عودی اس��ت اما در‬ ‫«گفتگ��وی» خبرگ��زاری فارس با‬ ‫محمد مرس��ی‪ ،‬ای��ن خبر تکذیب‬ ‫شده‪ ،‬یعنی در حقیقت‪ ،‬آقای مرسی‬ ‫اعتبار سخنگوی خود را زیر سؤال‬ ‫ب��رده‪ ،‬آن ه��م در حال��ی که یک‬ ‫هفته از انتشار سخنان سخنگویش‬ ‫می گذرد و کس��ی این سخنان را‬ ‫تکذیب نکرده بود‪.‬‬ ‫همچنی��ن‪ ،‬خبرگزاری ف��ارس از‬ ‫محمد مرس��ی نقل کرده که او به‬ ‫دنبال تجدید نظ��ر در پیمان صلح‬ ‫کمپ دیوید خواهد بود‪ ،‬حال آنکه‬ ‫درست در شب پیش از انتشار این‬ ‫«گفتگو»‪ ،‬محمد مرسی بر پایبندی‬ ‫خ��ود به این پیمان تأکی��د کرده و‬ ‫پیشتر هم اگر از تعدیل پیمان کپی‬ ‫دیوی��د س��خنی گفته ب��ود‪ ،‬آن را‬ ‫مشروط به این کرده بود که آمریکا‬ ‫کمکهای خود را به مصر قطع کند‬ ‫و در واق��ع ب��ا پیش قدم ش��دن در‬ ‫نقض پیمان‪ ،‬این ح��ق را هم برای‬ ‫مصر ایجاد کند که دست به نقض‬ ‫پیمان کمپ دیوید بزند‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری ف��ارس ب��رای اثبات‬ ‫اعتبار آنچه تحت عنوان گفتگو با‬ ‫محمد مرسی منتشر کرده‪ ،‬صدای‬ ‫این مصاحبه را در سایت خود قرار‬ ‫داد ام��ا در محافل رس��انه ای مصر‬ ‫حتی نسبت به اینکه این صدا واقعاً‬ ‫از آن محمد مرس��ی باشد هم ابراز‬ ‫تردید شد و کمکی به اثبات ادعای‬ ‫خبرگزاری فارس نکرد‪.‬‬ ‫یکش��نبه هفته گذش��ته (بیس��ت و‬ ‫نهم خ��رداد) خبرگزاری فارس در‬ ‫خبر دیگری که سرنوش��تی مشابه‬ ‫یاف��ت‪ ،‬به نقل از «مناب��ع مطلع»‪ ،‬از‬ ‫رزمایش مش��ترک ایران‪ ،‬روس��یه‬ ‫و چین در خاک س��وریه خبر داد‪.‬‬ ‫این خبر بازتاب چشمگیری یافت‪،‬‬ ‫در سراس��ر جهان نقل ش��د‪ ،‬موافق‬ ‫و مخال��ف موضعگیریه��ا کردند‬ ‫و تحلیلگ��ران تحلیلها‪ ،‬اما هر س��ه‬ ‫دولت روسیه‪ ،‬چین و سوریه‪ ،‬آن را‬ ‫تکذیبکردند‪.‬‬ ‫اما نکته مهم آنکه‪ ،‬بازتابی که این‬ ‫خبر‪ ،‬بخصوص در جهان عرب پیدا‬ ‫کرد و واکنش��هایی که برانگیخت‬ ‫چنان ابعاد وسیعی یافت که تکذیب‬ ‫آن هم نتوانست جلو ادامه واکنشها‬ ‫و تحلیلها را بگیرد‪.‬‬ ‫در عالم رس��انه‪ ،‬خبر هر اندازه هم‬ ‫که بی اس��اس باش��د‪ ،‬از تکذیبیه‬ ‫اش اثرگذارتر اس��ت‪ :‬چه بس��یار‬ ‫خبرهایی که عنوان اصلی و درشت‬ ‫صفحه نخست روزنامه ها می شوند‬ ‫اما تکذیبیه ش��ان در گوش��ه ای از‬ ‫یک��ی از صفحات ک��م اهمیت تر‬ ‫جا می گیرد‪ .‬ش��بکه های رادیویی‬ ‫و تلویزیون��ی اصل خبر را بارها در‬ ‫س��رخط اخبار پخش می کنند اما‬ ‫تکذیبی��ه در زمانه��ای کم اهمیت‬ ‫تر و با تکرار کمتری پوش��ش داده‬ ‫می ش��ود‪ .‬مهمتر آنکه‪ ،‬تا تکذیبیه‬ ‫بی��رون بیای��د‪ ،‬خبر اثر خ��ود را بر‬ ‫افکار عمومی گذاشته و واکنشهایی‬ ‫برانگیخته که به خ��ودی خود می‬ ‫تواند خبرهای دیگری بیافریند‪.‬‬ ‫خبر رزمای��ش نظامی در س��وریه‬ ‫توانست در فضای رسانه ای جهان‬ ‫ع��رب موجی ایجاد کن��د و افکار‬ ‫عمومی توده های عامه مردم را که‬ ‫چه بس��ا تکذیب این خبر را دنبال‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫نکرده باشند تحت تأثیر قرار دهد‪.‬‬ ‫اظهاراتی که از محمد مرس��ی نقل‬ ‫شده هم می تواند بر افکار عمومی‬ ‫داخل ایران اثرگذار باش��د‪ ،‬آن هم‬ ‫در شرایطی که مقامات جمهوری‬ ‫اس�لامی می کوش��ند برای مردم‬ ‫خود ک��ه کشورش��ان روز به روز‬ ‫بیشتر در انزوا فرو می رود‪ ،‬پیروزی‬ ‫اسالمگرایان در مصر را نوید بخش‬ ‫یافتن دوست و متحدی تازه و مهم‬ ‫برای ایرانیان جلوه بدهند‪.‬‬ ‫بدین ترتیب‪ ،‬این گمانه تقویت می‬ ‫شود که چه بسا خبرگزاری فارس با‬ ‫علم به همین اثرگذاری و آگاهانه‬ ‫دست به انتشار چنین خبرهایی می‬ ‫زند‪.‬‬ ‫نکت��ه دیگر اینکه‪ ،‬خب��ر مربوط به‬ ‫رزمایش سوریه را رسانه ای منتشر‬ ‫ک��رده ک��ه به وابس��تگی به س��پاه‬ ‫پاس��داران ش��هرت دارد‪ ،‬سپاهی‬ ‫که متهم به همکاری در سرکوب‬ ‫مخالفان حکومت س��وریه اس��ت‬ ‫و بدیهی اس��ت اگر رزمایش��ی با‬ ‫ش��رکت ایران در س��وریه در کار‬ ‫باشد‪ ،‬از بازیگران اصلی آن خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫بس��یار بعید به نظر می رسد که در‬ ‫رسانه ای منسوب به سپاه‪ ،‬خبری که‬ ‫مستقیماًبه این نهاد نظامی مربوط می‬ ‫شود‪ ،‬آن هم خبری با چنین اهمیت‪،‬‬ ‫تنها در نتیجه یک»گاف» یا سهو و‬ ‫اشتباه‪ ،‬از فیلترهای ضخیم سردبیری‬ ‫خبرگزاری فارس عبور کرده باشد‪.‬‬ ‫سپاه پاسداران که خبرگزاری فارس‬ ‫به آن منس��وب است‪ ،‬رسماً بخشی‬ ‫از نیروه��ای خ��ود را مأمور مبارزه‬ ‫در «جن��گ نرمی» کرده که منطقه‬ ‫عملیاتی آن‪ ،‬عرصه رسانه است‪.‬‬ ‫رس��م جنگ این اس��ت ک��ه باید‬ ‫تاکتیکهای دشمن را شناسایی کرد‬ ‫و آموخت و علیه همان دشمن به کار‬ ‫گرفت‪.‬درسخنرانیهاومصاحبههای‬

‫«کارشناسان رس��انه ای» جمهوری رسیدگی به دهه خونین ‪...‬‬

‫اسالمی‪ ،‬فراوان شنیده می شود که‬ ‫یک��ی از تاکتیکهای «دش��من» در‬ ‫«جنگ نرم» را انتش��ار اخبار کذب‬ ‫در البالی اخبار درست می دانند‪.‬‬ ‫در حال��ی که خبرهای��ی همچون‬ ‫رزمایش نظامی در سوریه و مصاحبه‬ ‫با محمد مرس��ی‪ ،‬با وج��ودی که‬ ‫تکذیب شدند‪ ،‬اثرگذار هم بودند‬ ‫و موج��ی برانگیختند‪ ،‬ش��اید اگر‬ ‫فرض کنیم طراحان عملیات مبارزه‬ ‫با «جنگ نرم» در سپاه پاسداران به‬ ‫فکر اس��تفاده از «تاکتیک» انتش��ار‬ ‫اخبار کذب اما تأثیرگذار افتاده اند‪،‬‬ ‫چندان به بیراهه نرفته باشیم‪.‬‬ ‫در ه��ر دو م��ورد خب��ر رزمایش‬ ‫نظام��ی در س��وریه و مصاحب��ه با‬ ‫محمد مرس��ی‪ ،‬خبرگزاری رسمی‬ ‫جمه��وری اس�لامی‪ ،‬تکذیب این‬ ‫خبرها را نق��ل و حتی خبرگزاری‬ ‫ف��ارس را متهم کرد که «به س��وء‬ ‫تفاهمهای امنیتی در محیط پیرامونی‬ ‫جمهوری اسالمی ایران» دامن می‬ ‫زند‪.‬‬ ‫این موضع گیری ممکن است این‬ ‫س��ؤال را ایجاد کند که اگر انتشار‬ ‫اخبار کذب از خروجی خبرگزاری‬ ‫فارس‪ ،‬به صورت آگاهانه و عمدی‬ ‫انجام می گیرد و بخش��ی از برنامه‬ ‫های نظامی و امنیتی ایران اس��ت‪،‬‬ ‫پس چرا خبرگزاری رس��می ایران‬ ‫در مقابلش موضع می گیرد؟‬ ‫پاس��خ این پرس��ش را می توان در‬ ‫رویارویی س��پاه پاسداران و دولت‬ ‫محم��ود احم��دی ن��ژاد یافت که‬ ‫مدت��ی اس��ت در قال��ب دو جناح‬ ‫مخال��ف و رقیب درآم��ده و علیه‬ ‫یکدیگ��ر صف آرایی ک��رده اند‪،‬‬ ‫دو جناحی ک��ه اختالف نظر خود‬ ‫را در م��ورد «امنیت محیط پیرامون‬ ‫جمهوری اسالمی ایران» پنهان نمی‬ ‫کنند و ج��ای تعجب ندارد اگر در‬ ‫هر فرصت��ی‪ ،‬ارگانهای مطبوعاتی‬ ‫یکدیگ��ر را هم ب��ه دروغ پراکنی‬ ‫متهمکنند‪.‬‬

‫اعتراض استادان به خفقان‪...‬‬ ‫و بسیاری از استادان مبرز این رشته‌ها‬ ‫آماج بازنشستگی‌های اجباری قرار‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫دراجرایهمینسیاستبودکهرشته‬ ‫«مطالعات زنان» در دانش��گاه‌های‬ ‫ایران نیز به رش��ته‌ی «حقوق زن در‬ ‫اس�لام» تغییر کرد‪ .‬ای��ن تغییر روز‬ ‫چهارم خردادماه امسال به تصویب‬ ‫«شورای تخصصی و ارتقای علوم‬ ‫انسانی» رس��ید که زیر نظر شورای‬

‫انقالب فرهنگی کار می‌کند‪.‬‬ ‫در ادامه این فشارها‪ ،‬اکنون استادان‬ ‫دانش��گاه صنعتی اصفهان در بیانیه‬ ‫‪ ۲۳‬ماده‌ای خود توصیف می‌کنند‬ ‫که چگونه رئیس دانشگاه اصفهان‬ ‫در محیط این دانشگاه جو پلیسی‪-‬‬ ‫امنیت��ی ایج��اد ک��رده و در کن��ار‬ ‫رفتارهای ناپسند دیگر‪ ،‬استادان را به‬ ‫شرکت در جلسات فرمایشی مجبور‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫واکنش صالحی به تحریم های ‪...‬‬ ‫همچنین بخواهد س��ایت فردو (در‬ ‫نزدیکی ق��م) را هم تعطیل و جمع‬ ‫آوری کند‪.‬‬ ‫والدیمیر پوتین‪ ،‬رییس جمهوری‬ ‫روسیه روز دوش��نبه راهی اسرائیل‬ ‫شد تا در سفری یک روز با مقامات‬ ‫تل آویو دیدار و گفت وگو داشته‬ ‫باشد‪ .‬روسیه از تحریم های یکجانبه‬ ‫علیه ایران حمایت نکرده و با تشدید‬ ‫فشارها هم همراهی نکرده است‪.‬‬ ‫نخست وزیر اسرائیل پس از دیدار‬ ‫ب��ا والدیمیر پوتین گف��ت‪« :‬ما این‬ ‫فرص��ت را داش��تیم ک��ه در مورد‬

‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫مذاکراتی که میان جامعه جهانی و‬ ‫ایران می ش��ود گفت وگو کنیم و‬ ‫هر دو بر این نظر هس��تیم که بمب‬ ‫هسته ای در دستان ایران نه تنها فقط‬ ‫برای اس��رائیل که برای کل منطقه‬ ‫خطرناک و دردسرساز است‪».‬‬ ‫به گزارش رویترز‪ ،‬والدیمیر پوتین‬ ‫به گفتن ای��ن نکته ک��ه «در مورد‬ ‫مسائل حس��اس مثل ایران وسوریه‬ ‫خیلی دقیق و با جزییات گفت وگو‬ ‫کردیم» بسنده کرده ولی جزئیات‬ ‫بیشتری از این مذاکرات ارائه نکرده‬ ‫است‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪3‬‬

‫در این دادگاه‪ ۸۰ ،‬تن از شاهدان و بستگان اعدام شدگان‬ ‫به روایت رویدادها پرداختند و مستندات خود را در اختیار‬ ‫کمیسیون حقیقت یاب قرار دادند‬

‫دادگاه مردمی؛ الگویی جدید؟‬

‫فرش��ید آری��ان‪ ،‬مدی��ر اجرای��ی‬ ‫برگزاری جلس��ات بخش نخست‬ ‫دادگاه که به گردآوردی اظهارات‬ ‫و مس��تندات ش��اهدان عین��ی و‬ ‫بستگان اعدام شدگان دهه شصت‬ ‫اختصاص دارد‪ ،‬در باره این دادگاه‬ ‫م��ی گوید‪«:‬ای��ن دادگاه برخالف‬ ‫آنچه که در برخی رسانه ها‪ ،‬نمادین‬ ‫خوانده ش��ده‪ ،‬نمادین و سمبلیک‬ ‫نیست؛ بلکه درست تر آن است که‬ ‫چنین دادگاهی را دادگاهی مردمی‬ ‫بنامیم‪».‬‬ ‫وی در پاس��خ ب��ه این س��وال که‬ ‫«چنین دادگاهی‪ ،‬اقدامی سیاس��ی‬ ‫اس��ت یا قضایی و یا اصوال نمادین‬ ‫و معنوی؟»‪ ،‬می گوید‪ «:‬این دادگاه‪،‬‬ ‫دادگاهی مردمی است که از سوی‬ ‫جان ب��ه درب��ردگان اع��دام های‬ ‫دهه ش��صت و خان��واده های جان‬ ‫سپردگان برگزار شده است‪ .‬همین‬ ‫نکته‪ ،‬صالحیت ای��ن دادگاه را به‬ ‫عنوان دادگاه��ی مردمی تایید می‬ ‫کند‪ ،‬زی��را ای��ن داگاه اعتبار خود‬ ‫را از م��ردم و نه از حکومت ها می‬ ‫گیرد‪».‬‬ ‫بابک عماد‪ ،‬مسئول امور بین الملل‬ ‫کارزار ای��ران تریبون��ال‪ ،‬در ب��اره‬ ‫نحوه ش��کل گیری این کارزار می‬ ‫گوید در س��ال ‪ ،۲۰۰۷‬اردویی در‬ ‫سوئد برگزار ش��د که در آن جمع‬ ‫وس��یعی از خانواده ه��ا و زندانیان‬ ‫سیاسی ش��رکت داش��تند‪ .‬در آن‬ ‫اردو‪ ،‬اعض��ای خان��واده های جان‬ ‫س��پردگان دهه ش��صت خواستار‬ ‫یافتن راهی برای رسیدگی حقوقی‬ ‫به این کشتارها شدند‪.‬‬ ‫آقای عماد م��ی گوید‪ «:‬در پی این‬ ‫درخواست‪ ،‬جلس��ات متعددی از‬ ‫س��وی جمعی از اعض��ای خانواده‬ ‫ه��ای ج��ان س��پردگان و زندانیان‬ ‫سیاسی دهه ش��صت برگزار شد و‬ ‫در نهایت کمیته ای برای رسیدگی‬ ‫به این موضوع تشکیل گردید‪ .‬این‬ ‫کمیته متشکل از تعدادی از بستگان‬ ‫جان س��پردگان و زندانیان سیاسی‬ ‫دهه شصت‪ ،‬حقوقدانان بین المللی‪،‬‬ ‫روزنامه نگاران و فعاالن سیاس��ی‪-‬‬ ‫اجتماعیاست‪».‬‬ ‫به گفته بابک عماد‪« ،‬این کمیته در‬ ‫آغاز به بررسی راه های بین المللی‬ ‫ب��رای اجرای��ی کردن ای��ن پروژه‬ ‫پرداخت و تحقیقات گس��ترده ای‬ ‫در باره نحوه عملکرد دادگاه های‬ ‫محلی و بین المللی انج��ام داد‪ .‬در‬ ‫نهایت‪ ،‬کمیته به این نتیجه رس��ید‬ ‫که هیچکدام از این دادگاه ها چه به‬ ‫لحاظ حقوقی و چه از نظر عملکرد‪،‬‬

‫قدرت و خواست رسیدگی به این‬ ‫پرون��ده را ندارند‪ .‬ب��ه همین دلیل‪،‬‬ ‫به توصیه پروفس��ور اریک دیوید‪،‬‬ ‫حقوقدان بلژیکی و کارش��ناس در‬ ‫امور دادگاه های مردمی‪ ،‬قرار شد‬ ‫که این کمیته با دادگاه راسل تماس‬ ‫بگیرد و از آنها بخواهد که آنها این‬ ‫دادگاه را برگزار کنند‪».‬‬ ‫آق��ای عماد م��ی گوید‪«:‬هیئتی دو‬ ‫نفره از کمیته هماهنگی با هیئتی از‬ ‫مسئوالن دادگاه راسل در رم دیدار‬ ‫کرد‪ .‬دادگاه راسل به رغم استقبال‬ ‫از چنین پیشنهادی در نهایت اعالم‬ ‫کرد که فاقد امکان��ات الزم برای‬ ‫پیش��برد این پروژه است‪ .‬به همین‬ ‫دلیل‪ ،‬تصمیم گرفته ش��د براساس‬ ‫الگ��وی دادگاه راس��ل‪ ،‬اعض��ای‬ ‫خانوادگان جان سپردگان و زندانیان‬ ‫سیاسی دهه شصت‪ ،‬خود راسا این‬ ‫دادگاه را برگزار کنند‪».‬‬ ‫با این همه به نظر می رس��د که این‬ ‫دادگاه تفاوت��ی عم��ده ب��ا دادگاه‬ ‫راس��ل دارد‪ .‬در دادگاه راس��ل که‬ ‫در دهه ‪ ۶۰‬میالدی از سوی شماری‬ ‫از روش��نفکران و فعاالن سیاس��ی‬ ‫عمدتا چپگرای اروپا در دانمارک‬ ‫و س��وئد ب��رای دادگاه��ی کردن‬ ‫آمریکا ب��ه اتهام جنایت جنگی در‬ ‫ویتنام برگزار ش��د‪ ،‬شهود ویتنامی‬ ‫و قربانی��ان جنگ ویتن��ام حضور‬ ‫نداشتند و این روشنفکران و فعاالن‬ ‫ضد جنگ مانند ژان پل س��ارتر و‬ ‫برتراند راسل بودند که این دادگاه‬ ‫را سازمان دادند‪.‬‬ ‫اریک دیوید در این باره می گوید‬ ‫که دادگاه رسیدگی به اعدام های‬ ‫دهه شصت را باید دادگاهی تجربی‬ ‫دانست که می تواند پایه گذار نوع‬ ‫جدیدی از دادگاه هایی باش��د که‬ ‫با هدف ق��رار دادن افکار عمومی‪،‬‬ ‫دست به روشنگری و اطالع رسانی‬ ‫در باره اقداماتی می کنند که امکان‬ ‫رس��یدگی به آنه��ا در دادگاه های‬ ‫ملی یا بین المللی وجود ندارد‪.‬‬ ‫موری��س کاپیت��ورن نی��ز‪ ،‬چنی��ن‬ ‫دادگاه��ی را مهم ارزیابی می کند‬

‫و می گوی��د اگرچه ای��ن دادگاه‬ ‫در مراحل ابتدایی خویش به س��ر‬ ‫می‌ب��رد‪ ،‬اما از این امکان برخوردار‬ ‫اس��ت که با تاثیرگ��ذاری بر افکار‬ ‫عمومی‪ ،‬جایگاهی قابل توجه بیابد‪.‬‬ ‫ایرج مصداقی‪ ،‬که خود تحقیقات‬ ‫وسیعی در باره اعدام ها و زندانیان‬ ‫سیاس��ی دهه ش��صت انجام داده و‬ ‫چهار کت��اب و مق��االت متعددی‬ ‫در همین زمینه منتش��ر کرده است‪،‬‬ ‫در ب��اره ای��ن دادگاه و اهمیت آن‬ ‫می گوی��د‪ «:‬ای��ن دادگاه مردمی‪،‬‬ ‫یکی از نخستین گام ها در مسیری‬ ‫طوالنی اس��ت برای مستند کردن‬ ‫این کش��تارها‪ ،‬و ایجاد زمینه های‬ ‫الزم برای رسیدگی حقوقی به این‬ ‫پرونده در س��طح دادگاه های ملی‬ ‫و بین الملل��ی‪ ».‬وی می گوید‪«:‬این‬ ‫دادگاه این ام��کان را فراهم کرده‬ ‫است که کش��تارهای دهه شصت‬ ‫از زوایای گوناگون مطرح و مورد‬ ‫رس��یدگی قرار گیرد چرا که‪ ،‬این‬ ‫اع��دام ها و پیامده��ای آن‪ ،‬نه تنها‬ ‫از زاویه زندانیان سیاسی‪ ،‬یا فعاالن‬ ‫سیاسی و حزبی بلکه از منظر خانواده‬ ‫ها و بستگان قربانیان و کسانی که به‬ ‫طور غیرمس��تقیم مورد آسیب قرار‬ ‫گرفته اند نیز روایت میشود‪».‬‬ ‫فرش��ید آری��ان درب��اره وظایف و‬ ‫عملک��رد این دادگاه م��ی گوید‪«:‬‬ ‫ای��ن دادگاه در واق��ع چند وظیفه‬ ‫دارد‪ :‬اول گردآوری مس��تندات و‬ ‫ش��هادتنامه هایی است که ممکن‬ ‫اس��ت در آینده دسترس��ی به آنها‬ ‫ممکن نباش��د‪ .‬دوم‪ ،‬در س��ال های‬ ‫اخیر‪ ،‬جه��ان و به وی��ژه غرب در‬ ‫مواجهه با ایران بر روی مساله برنامه‬ ‫اتمی جمهوری اس�لامی متمرکز‬ ‫ش��ده و بحث حقوق بشر یا به این‬ ‫دلیل و یا به خاطر روابط اقتصادی‬ ‫و منافع کش��ورهای غربی عمال به‬ ‫حاشیه رانده شده است‪ ،‬این دادگاه‬ ‫م��ی تواند کمک کند که موضوع‬ ‫حقوق بش��ر بار دیگر مورد توجه‬ ‫افکار عمومی در جهان و همچنین‬ ‫دولتمردان غربی قرار گیرد‪».‬‬ ‫در دادگاهی که قرار است در شهر‬ ‫الهه تشکیل شود‪ ،‬بین پنج تا هفت‬ ‫قاضی بی��ن الملل��ی ضمن گوش‬ ‫س��پردن به اظهارات شهود تازه‪ ،‬به‬ ‫بررسی کیفرخواس��ت صادر شده‬ ‫خواهند پرداخ��ت و در پایان کار‪،‬‬ ‫حکم خود را صادر خواهند کرد‪.‬‬ ‫آقای عماد می گوید‪ «:‬هرچند این‬ ‫حک��م در حال حاض��ر از ضمانت‬ ‫اجرایی برخوردار نیس��ت‪ ،‬اما این‬ ‫ق��درت را دارد ک��ه افکار عمومی‬ ‫را به قضاوت در باره این کش��تارها‬ ‫فرابخواند و اعدام های دهه شصت‬ ‫در جمهوری اس�لامی را به شکلی‬ ‫مس��تند و حقوق��ی در تاریخ ثبت‬ ‫کند‪».‬‬

‫حکومت ایران در دست تندروهای‪...‬‬ ‫اظهارات محمد رضا رحیمی معاون‬ ‫اول رییس جمه��وری در همایش‬ ‫روز جهان��ی مبارزه ب��ا مواد مخدر‬ ‫در ته��ران ک��ه در آن هیئت های‬ ‫دیپلماتیک کش��ورهای خارجی و‬ ‫بعضا غربی نیز حضور داشتند‪ ،‬سبب‬ ‫ایجاد جنجال در برخی رسانه های‬ ‫غربی شد‪.‬‬ ‫روزنامه نیویورک تایمز آمریکا با‬ ‫انتشار گزارشی از واکنش دیپلمات‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫های اروپایی حاضر در این همایش‬ ‫به نقل از آنها نوش��ت که از شنیدن‬ ‫این قبیل اظهارات شوکه شده اند‪.‬‬ ‫یک دیپلمات اروپایی که نخواسته‬ ‫نامش فاش شود به این روزنامه گفته‬ ‫اس��ت‪« :‬این قطعا بدترین سخنرانی‬ ‫ب��وده که ت��ا حاال در ط��ول عمرم‬ ‫ش��نیدم‪ .‬چرا ما (با حضور خود در‬ ‫چنین همایش هایی) از همکاری با‬ ‫چنین مردمانی حمایت می کنیم؟‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫بهمن احمدی امویی به سلول انفرادی منتقل شد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬بهمن احمدی امویی‪،‬‬ ‫روزنامه نگار زندان��ی در ایران که‬ ‫روز ‪ ۲۳‬خردادم��اه از زن��دان اوین‬ ‫به زندان رجایی ش��هر کرج منتقل‬ ‫شده بود‪ ،‬از عصر روز دوشنبه پنجم‬ ‫تیرماه به س��لول انفرادی این زندان‬ ‫منتقل شده است‪.‬‬ ‫به گزارش س��ایت کلم��ه‪ ،‬پایگاه‬ ‫خبری نزدیک ب��ه مخالفان دولت‬ ‫ای��ران‪ ،‬آقای احم��دی امویی روز‬ ‫دوشنبه به دادس��رای اوین احضار‬ ‫ش��ده بود‪ ،‬اما پس از بازگش��ت به‬ ‫زندان رجایی ش��هر به تش��خیص‬ ‫قاضی و با دستور قضایی «تا اطالع‬ ‫ثانوی» به سلول انفرادی منتقل شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫علت صدور این دس��تور مشخص‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫این روزنامه‌ن��گار از ‪ ۱۰‬روز پیش‬ ‫و پس از بروز درگیری در مراس��م‬ ‫سالگرد هدی صابر در زندان اوین‬ ‫به زندان رجایی ش��هر کرج منتقل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اعضای خانواده این زندانی سیاسی‬ ‫ب��ه س��ایت کمیت��ه گزارش��گران‬ ‫حقوق بشر گفته اند‪« :‬انجام اینگونه‬ ‫برخوردها در حالی که بیش از سه‬ ‫سال از حبس بهمن می‌گذرد‪ ،‬قابل‬ ‫توجیهنیست‪».‬‬ ‫آنها همچنین نسبت به امنیت جانی‬ ‫وی ابراز نگرانی می‌کنند‪ .‬به گفته‬ ‫آنها‪« ،‬مسئوالن برای او شرایط تنبیه‬

‫بهمن احمدی به انفرادی زندان رجایی شهر منتقل شده است‬

‫در تنبیه‪ ،‬درست کرده اند‪ .‬هم او را‬ ‫به زندان رجایی‌شهر انتقال داده‌اند‬ ‫و هم اینکه‪ ،‬به بدترین س��لول‌های‬ ‫انفرادی این زن��دان منتقلش کرده‬ ‫اند‪».‬‬ ‫ب��ر اس��اس گزارش‌های رس��یده‪،‬‬ ‫مأم��وران در جریان انتق��ال آقای‬ ‫احمدی امویی به زندان رجایی شهر‬ ‫با او رفتار «خشونت آمیزی» داشته‬ ‫ان��د و او را «برهنه و تفتیش» کرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫همچنی��ن ب��ه گفت��ه زندانیانی که‬ ‫قب�لا در بند یک انف��رادی رجایی‬ ‫ش��هر زندانی بوده اند‪« ،‬شرایط این‬ ‫سلولهای انفرادی به قدری اسف‌بار‬ ‫است که همه زندانیان پس از مدت‬ ‫کوتاهی حض��ور در آنج��ا دچار‬ ‫بیماری و مشکالت جدی جسمی‬

‫دستگيری پدر ياشار خامنه‪،‬‬ ‫از جوانان عضو فيس بوک‬ ‫«کمپين يادآوری امام نقی به شيعيان»‬ ‫گویا نیوز ‪ -‬من «ياشار خامنه» هستم‬ ‫که در فضای مجازی با نام مستعار‬ ‫«ياشار نقی پژوه» شناخته می شوم و‬ ‫در خارج از کشور دانشجو هستم‪.‬‬ ‫از روزی که «کمپين يادآوری امام‬ ‫نقی به شيعيان» شروع به کار کرد به‬ ‫همراه بس��ياری از جوانان ايرانی به‬ ‫طنز نويسی برای به چالش کشيدن‬ ‫مسائل خرافی مشغول هستم‪ .‬امروز‬ ‫که اين نامه را می نويسم پنج هفته‬ ‫اس��ت که پدرم گ��روگان وزارت‬ ‫اطالعات اس��ت‪ .‬چرا که نه وکيل‬ ‫دارد‪ ،‬نه پرونده ای تش��کيل شده و‬ ‫نه اينکه حق مالق��ات با خانواده را‬ ‫دارد‪ .‬تنها جرمش اين است که پدر‬ ‫من است‪.‬‬ ‫چند روز پس از دس��تگيری پدر‪،‬‬ ‫مادرم ب��ا من تماس گرفت و گريه‬ ‫کنان و ش��يون کنان گفت که می‬ ‫خواهندپدرترااعدامکنندوسپس‬ ‫خواهرم گفت که بر اساس خواسته‬ ‫وزارت اطالع��ات‪ ،‬بايد از خودت‬ ‫فيلم بگي��ری و ابراز ندامت کنی و‬ ‫برای آنها بفرستی‪ .‬من نيز به خاطر‬ ‫خانواده ام تن به چنين خواس��ته ای‬ ‫دادم‪ ،‬اما مامورين وزارت اطالعات‬ ‫علی رغم اينکه به خواسته آنها تن‬ ‫در دادم‪ ،‬پدرم را رها نکردند‪ .‬حتی‬ ‫دريغ از سر سوزنی کاهش فشار بر‬ ‫روی خانواده من! در آخرين تماسی‬ ‫که با مادرم داشتم مطلع شدم که او‬ ‫را هم تهديد به دستگيری کرده اند‬

‫و گفته اند خودش را هم به زودی‬ ‫پيدا می کنيم و به س��زای اعمالش‬ ‫می رسانيم‪.‬‬ ‫خواس��ته ای که وزارت اطالعات‬ ‫ايران دارد اين اس��ت که صفحه ی‬ ‫فيس��بوک «کمپين ياد آوری امام‬ ‫نقی به ش��يعيان» بسته شود و من نيز‬ ‫اطالع��ات ايميل و وبالگ��م را به‬ ‫همراه مشخصات ساير اعضای فعال‬ ‫در اختيارش��ان بگذارم و خودم هم‬ ‫در نهايت به ايران برگردم‪ .‬در حالی‬ ‫که من کنترل��ی بر روی صفحه ی‬ ‫فيسبوک کمپين ندارم و تنها کاری‬ ‫که از دستم ساخته بود يعنی بستن‬ ‫ايميل‪ ،‬وبالگ و اکانت فيسبوک‬ ‫را همان روز دستگيری پدرم انجام‬ ‫دادم‪ .‬ضمن اينکه بر همگان همچون‬ ‫روز‪ ،‬روشن اس��ت که در صورت‬ ‫بازگشت به ايران چه سرنوشتی در‬ ‫انتظارم خواهد بود‪.‬‬ ‫اکنون ک��ه صدايم به هيچ جا نمی‬ ‫رسد و دستم به هيچ جايی بند نيست‪،‬‬ ‫تنها کاری که می توانم انجام دهم‪،‬‬ ‫اعتراض به اين بازداشت غير قانونی‬ ‫و رس��اندن ص��دای ب��ی گناهی و‬ ‫مظلوميت خانواده ام است‪ .‬از تمامی‬ ‫انسانهای آزاده‪ ،‬س��ازمان ها و نهاد‬ ‫های مدافع حقوق بشر درخواست‬ ‫حمايت دارم‪ .‬از مسئولين امنيتی نيز‬ ‫می خواهم که به بازداش��ت پدرم‬ ‫خاتمه دهند‪«.‬نوح» هرگز به خاطر‬ ‫فرزندش«سام» مجازات نشد‪.‬‬

‫و روحی می‌شوند‪».‬‬ ‫آقای احم��دی امویی روزنامه‌نگار‬ ‫اقتص��ادی و اجتماع��ی اس��ت‪ .‬او‬ ‫دانش‌آموخت��ه رش��ته اقتص��اد از‬ ‫دانش��گاه مازن��دران اس��ت و ب��ا‬ ‫روزنامه‌های جامع��ه‪ ،‬توس‪ ،‬صبح‬ ‫امروز‪ ،‬نوروز‪ ،‬شرق‪ ،‬وقایع اتفاقیه و‬ ‫سرمایه هم‌کاری داشته است‪.‬‬ ‫تاکنون دو کتاب به نام‌های «اقتصاد‬ ‫سیاس��ی جمه��وری اس�لامی» و‬ ‫«مردان جمهوری اس�لامی چگونه‬ ‫تکنوکرات شدند» از آقای احمدی‬ ‫امویی منتشر شده است‪.‬‬ ‫او در پی نوشتن چند مقاله انتقادی‬ ‫در حوزه عملکرد اقتصادی دولت‬ ‫در تاریخ ‪ ۳۰‬خرداد ‪ ۱۳۸۸‬بازداشت‬ ‫ش��د و پس از محاکمه به ‪ ۵‬س��ال‬ ‫حبس تعزیری محکوم شد‪.‬‬

‫بازداشت موقت‬ ‫وزیر امور خارجه‬ ‫ایران در قبرس‬ ‫تلویزیون «‪ »TRT‬ترکیه اعالم کرد‬ ‫علی اکبر صالحی وزیر امور خارجه‬ ‫ای��ران که برای دی��دار با مقام‌های‬ ‫قبرس به این کش��ور س��فر کرده‬ ‫بود در فرودگاه الرناکا از س��وی‬ ‫مامورین ش��عبه مبارزه با تروریسم‬ ‫برای مدتی دستگیر شده بود‪ .‬علت‬ ‫بازداشت موقت آقای صالحی قرار‬ ‫گرفتن نام وی در «لیس��ت تحریم‬ ‫اروپا» اعالم ش��ده است‪.‬مقام‌های‬ ‫قبرس و ای��ران تاکنون به این خبر‬ ‫واکنشی نشان نداده‌اند‪.‬‬

‫دستگيریبازيگر‬ ‫معروف سينما و‬ ‫تلويزيون‬ ‫خبرگزاری آريا‪ -‬پليس تهران يکی‬ ‫از بازيگران س��ينما و تلويزيون را به‬ ‫اتهام شرب خمر دس��تگير کرد‪.‬به‬ ‫گزارش آريا‪ ،‬صبح ام��روز «ح‪.‬ج»‬ ‫بازيگر مشهور سينما و تلويزيون با‬ ‫ميزان ‪ ۵۱‬درصد الکل در خون خود‬ ‫دستگير شد‪.‬گفتنی است اين فرد در‬ ‫س��اعت‌های ابتدايی صبح با حالتی‬ ‫غير عادی در س��طح ش��هر حضور‬ ‫يافته و پليس به وی مظنون ش��ده و‬ ‫اين بازيگر را دس��تگير کرده است‪.‬‬ ‫گزارش��ات پزشکی قانونی صحت‬ ‫شرب خمر وی را تاييد کرده است‪.‬‬ ‫ش��ايان ذکر اس��ت هم اکنون اين‬ ‫بازيگر س��ينما و تلويزيون تحويل‬ ‫مراجع قضايی شده است‪.‬‬

‫دالر دوباره به بیش از دوهزار تومان رسید‬ ‫بی‌بی‌س��ی‪ -‬از تهران گزارش شده‬ ‫که روز پنج ش��نبه هش��تم تیر (‪۲۸‬‬ ‫ژوئن) در آخرین روز کاری هفته‬ ‫در تهران‪ ،‬قیمت ه��ر دالر آمریکا‬ ‫یک بار دیگر بعد از زمس��تان سال‬ ‫گذش��ته‪ ،‬به باالی دو ه��زار تومان‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫بناب��ر گزارش‌ه��ا‪ ،‬صراف��ی های‬ ‫پایتخت ایران‪ ،‬در حالی به کار خود‬ ‫در آخرین روز هفته پایان دادند که‬ ‫هر دالر آمری��کا به قیمت دو هزار‬ ‫و پنج تومان‪ ،‬هر ی��ورو واحد پول‬ ‫اروپای��ی به قیمت دو ه��زار و ‪۵۲۰‬‬ ‫تومان و هر پوند بریتانیا س��ه هزار و‬ ‫‪ ۸۰‬تومان رسیده است‪.‬‬ ‫این در حالی است که بعد از بحران‬ ‫ارزی زمستان سال گذشته در ایران‪،‬‬ ‫قیم��ت هر دالر آمری��کا به حدود‬ ‫‪ ۱۶۵۰‬تومان کاهش پیدا کرد و بعد‬ ‫از آن روند صعودی آن آغاز ش��د‬ ‫و این افزایش قیمت کمابیش ادامه‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫اما بعد از بی نتیجه ماندن مذاکرات‬ ‫هس��ته ای ای��ران و گ��روه ‪ ۵+۱‬در‬ ‫مسکو بر سرعت رشد قیمت های‬ ‫طال و ان��واع ارزهای بین المللی در‬ ‫بازار اضافه ش��د به گونه ای که در‬ ‫فاصله دو روز گذشته یکصدتومان‬ ‫به قیمت هر دالر اضافه شده است‪.‬‬ ‫دالر آمریکا ک��ه دو روز پیش در‬ ‫بازار ته��ران در حدود ‪ ۱۹۰۰‬تومان‬ ‫معامله می شد‪ ،‬در آخرین لحظات‬ ‫فعالی��ت بازار ارز ته��ران هفته اول‬ ‫تابستان بعد از چند ماه دوباره یک‬ ‫رکورد تاریخی بر جا گذاشت و از‬ ‫مرز دو هزار تومان عبور کرد‪.‬‬ ‫همزمان‪ ،‬قیمت هر گرم طال در بازار‬ ‫ایران نیز که تا دو روز پیش حدود‬ ‫‪ ۷۲‬هزار تومان به فروش می رسید‬

‫در روز پنج شنبه به بیش از ‪ ۷۷‬هزار‬ ‫تومان رسید‪.‬‬ ‫به گ��زارش وبس��ایت خبرآنالین‪،‬‬ ‫هر سکه بهار آزادی طرح قدیم به‬ ‫قیمت ‪ ۷۷۷‬هزار تومان و هر س��که‬ ‫بهار آزادی ط��رح جدید به قیمت‬ ‫‪ ۷۷۵‬هزار تومان در بازار معامله شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این اتفاق در حالی رخ داده اس��ت‬ ‫که محمود بهمنی‪ ،‬رئیس کل بانک‬ ‫مرکزی روز گذشته به خبرگزاری‬ ‫فارس گفته ب��ود که «بخش عمده‬ ‫ای از ای��ن نوس��انات (ب��ازار ارز)‬ ‫تحت تأثیر عامل انتظارات متأثر از‬ ‫تحوالت سیاسی و روانی است و در‬ ‫عمل اتفاقی نمی افتد که قیمت را‬ ‫دستخوش تغییر معناداری کند‪».‬‬ ‫رئی��س کل بانک مرک��زی برای‬ ‫کنترل ب��ازار ارز تاکی��د کرده بود‬ ‫که «مردم به ش��ایعات توجه نکنند‬ ‫و تحت تأثیر جو روانی سودجویان‬ ‫قرارنگیرند‪».‬‬ ‫از س��خنان آقای بهمنی بر می آید‬ ‫ک��ه بانک مرک��زی ای��ران نگران‬ ‫افزایش احتمالی قیمت ارز بود برای‬

‫همین هم آقای بهمنی تاکید داشت‬ ‫که»ذخائ��ر ارزی کش��ور تکافوی‬ ‫نیازهایمان را می کند و هیچ مضیقه‬ ‫ای در تأمین ارز م��ورد نیاز وجود‬ ‫ندارد و این اطمینان را نیز می دهم‬ ‫ک��ه در آینده ه��م چنین کمبودی‬ ‫نخواهیمداشت‪».‬‬ ‫با وجود هش��دار رئیس کل بانک‬ ‫مرکزی ای��ران‪ ،‬قیمت های بازار به‬ ‫قیمت های زمس��تان تب‌دار س��ال‬ ‫گذشته برگشته است و این احتمال‬ ‫وجود دارد که با شروع تحریم های‬ ‫اتحادیه اروپا که دو روز دیگر آغاز‬ ‫می شود‪ ،‬قیمت ها افزایش بیشتری‬ ‫پیدا کند‪.‬‬ ‫ای��ن نگران��ی بع��د از آخرین دور‬ ‫مذاکرات بی نتیج��ه ایران و گروه‬ ‫‪ ۵+۱‬در مس��کو وجود داشت که با‬ ‫شروع دور تازه تحریم های اتحادیه‬ ‫اروپا علی��ه واردات نفت و ارتباط‬ ‫های بانکی با جمهوری اس�لامی‪،‬‬ ‫اقتصاد ایران با دش��واری های تازه‬ ‫ای رو به رو شود و محدودیت های‬ ‫تازه بازار ط�لا و ارز را تحت تاثیر‬ ‫قرار دهد‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫گفت‌وگو با رضا عالمه‌زاده ‪...‬‬ ‫آهنگس��از ساکن س��وئد است‪ .‬او‬ ‫ب��ا دیدن تصاویر ارس��ال ش��ده از‬ ‫س��وی گروه مخفی فیلمبرداری از‬ ‫روستای «ایول» در مازندران‪ ،‬ضمن‬ ‫بهره‌گیری از تم موسیقی مازندرانی‬ ‫در بخش‌هایی از کار‪ ،‬تالش کرده‬ ‫اس��ت ب��ه دور از مرزگذاری‌های‬ ‫مذهبی‪ ،‬سیاسی و عقیدتی موسیقی‬ ‫فیلم را بسازد‪« :‬رنجی که آن پیرزن‬ ‫و پیرمرد روستایی کش��یده بودند‬ ‫خیل��ی روی من تاثیر گذاش��ت و‬ ‫همان لحظه جوه��ر اصلی کار در‬ ‫ذهنم نقش بست‪».‬‬ ‫این آهنگس��از که مهم‌ترین بخش‬ ‫هر ترانه را کالم آن می‌داند‪ ،‬با اشاره‬ ‫به اینکه مدتی همراه با دیگر عوامل‬ ‫گروه در جس��ت و جوی ش��عری‬ ‫بودند که م��ردم ای��ران را خطاب‬ ‫قرار دهد‪ ،‬می‌گوید‪« :‬شعر فریدون‬ ‫مشیری‪ ،‬عصاره حرف‌های فیلم و‬ ‫آنچه را که فیلمساز می‌خواست به‬ ‫ایرانیان بگوید در بر گرفته است‪».‬‬ ‫در این فیلم داریوش اقبالی به سبک‬ ‫و سیاق همیش��گی‌اش نمی‌خواند‬ ‫و این خواست آهنگساز فیلم بوده‬ ‫اس��ت‪« :‬نمی‌خواس��تیم صدای او‬ ‫چندان رسا باشد یا موسیقی‪ ،‬خیلی‬ ‫بر فیلم مسلط باش��د‪ .‬می‌خواستیم‬ ‫داریوش ترانه را زمزمه‌وار بخواند؛‬ ‫جوری ک��ه خواننده متوجه ش��عر‬ ‫ش��ود‪ .‬اگر ص��دای داری��وش در‬ ‫ترکیب تصاویر و صدا‪ ،‬حس اندوه‬ ‫ناشی از تبعیض را به مخاطب ایرانی‬ ‫منتقل کند‪ ،‬به نظر من کافی است‪».‬‬ ‫به گفته اس��فندیار منفردزاده‪ ،‬برای‬ ‫او و کارگ��ردان فیلم مهم این بوده‬ ‫اس��ت که هنرمندی نام��دار و غیر‬ ‫بهایی ای��ن ترانه را بخوان��د‪« ،‬تا با‬ ‫گذشته و سابقه‌ای که در عرصه هنر‬ ‫و فعالیت‌های حقوق بشری دارد»‪،‬‬ ‫در انتقال پیام فیلم به قشر وسیع‌تری‬ ‫از مردم کم��ک کند‪ .‬او می‌گوید‪:‬‬ ‫«داریوش ک��ه خود فعال اجتماعی‬ ‫است‪،‬اینکاررابی‌هیچچشمداشتی‬ ‫انجام داده اس��ت‪ .‬این ترانه در حال‬ ‫حاضر به ش��کل گسترده‌ای پخش‬ ‫ش��ده و همین کمک می‌کند تا با‬ ‫هربار گ��وش دادن به آن‪ ،‬تبعیضی‬ ‫که در ح��ق بهاییان صورت گرفته‬ ‫است در یادها زنده شود‪».‬‬

‫آرزوهای محمدعلی شاهی‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪26‬‬

‫فیلمبرداری شده است‪ ،‬پای صحبت‬ ‫صاحب‌نظرانی چون شیرین عبادی‪،‬‬ ‫ابوالحس��ن بنی‌صدر‪ ،‬هدایت متین‬ ‫دفتری‪ ،‬محمد جعف��ری‪ ،‬فریدون‬ ‫وهمن‪ ،‬عبدالکریم الهیجی‪ ،‬ناصر‬ ‫مهاجر‪ ،‬شاپور راسخ و سلی شاهور‬ ‫در کش��ورهای مختل��ف اروپایی‬ ‫نشستهاست‪.‬‬ ‫رض��ا عالم��ه‌زاده در ای��ن زمین��ه‬ ‫می‌گوی��د‪« :‬برای م��ن مهم بود که‬ ‫ش��مار بیش��تری از هنرمن��دان غیر‬ ‫بهایی‪ ،‬با سابقه و با اعتبار و حیثیتی‬ ‫که از کارش��ان گرفته‌اند‪ ،‬در مورد‬ ‫مشکالت بهاییان در ایران صحبت‬ ‫کنند و فارغ از مرزهای سیاس��ی و‬ ‫مذهبی‪ ،‬سوار این قطار شوند‪».‬‬ ‫او از راه «گفت‌وگ��و ب��ا فع��االن‬ ‫سیاس��ی‪ -‬اجتماعی بهای��ی و غیر‬ ‫بهایی» وضعیت بهاییان در ایران را‬ ‫طی ‪ ۱۶۰‬س��ال اخیر تحلیل کرده و‬ ‫همچنین از مدخ��ل «گفت‌وگو با‬ ‫مسئوالن جامعه جهانی بهایی در دو‬ ‫شهر عکا و حیفا‪ -‬محل مکان‌های‬ ‫مقدس بهاییان‪ -‬در اسرائیل به برخی‬ ‫پرسش‌های مسلمانان پیرامون منابع‬ ‫مالی آنها پرداخته است‪.‬‬ ‫شخصیت‌هایی مانند زندگی‬

‫ش��خصیت‌های حاضر در فیلم‪ ،‬به‬ ‫ویژهبهاییانداخلایرانباحالت‌های‬ ‫طبیعی بیانی و رفتاری خود در فیلم‬ ‫ظاهر ش��ده‌‌اند؛ ازجمل��ه «هالکو»‪،‬‬ ‫جوان��ی ک��ه ب��ا حس��رت از توان‬ ‫علمی خود برای ورود به دانش��گاه‬ ‫ی‪‎‬گوی��د‪ .‬او علی‌رغ��م دریافت‬ ‫م‌‬ ‫مدرک دیپلم ب��ا معدل باال‪ ،‬امکان‬ ‫ورود به دانشگاه را نیافته است‪.‬‬ ‫رضا عالم��ه‌زاده می‌گوید‪« :‬وقتی‬ ‫فیلم‌های ارس��ال ش��ده از ایران را‬ ‫دیدم‪ ،‬حس کردم الزم هس��ت که‬ ‫ش��خصیت‌ها با حالت‌های طبیعی‬ ‫خود در مقابل بینن��ده قرار بگیرند‬ ‫تا ما ف��ارغ از همه مرزه��ا‪ ،‬به حق‬ ‫شخصیت‌های فیلم بیندیشیم؛ حقی‬ ‫که زیر پا گذاش��ته شده است‪ ».‬در‬ ‫این میان‪ ،‬تصاویر جلس��ات کالس‬ ‫و امتح��ان در من��ازل ش��خصی‬ ‫دانشجویان دانشگاه مجازی نیز که‬ ‫توسط شماری از دانشجویان بهایی‬ ‫فیلمبرداری و ارسال شده است‪ ،‬به‬ ‫بار عاطفی فیلم می‌افزاید‪.‬‬ ‫حضور نام‌های آشنا‬ ‫به واس��طه گفت‌وگو با ش��ماری‬ ‫فیلمس��از در این فیلم که در ایران‪ ،‬از بهایی��ان داخ��ل ای��ران‪ ،‬اعم از‬ ‫ترکیه‪ ،‬اسرائیل و چند شهر اروپایی روس��تایی‌هایی که در شمال ایران‬

‫رضا عالمه زاده و اسفندیار منفردزاده‬

‫زیر فشار مردم منطقه قرار گرفته‌اند‪،‬‬ ‫دانش��جویان بهایی و کس��انی که‬ ‫قصد خ��روج از ای��ران را دارند و‬ ‫در نهایت بهاییان پناهجو در ترکیه‬ ‫(با فیلمبرداری احم��د نیک‌آذر)‪،‬‬ ‫تصاویری عینی از مش��کالت این‬ ‫اقلیت مذهبی در ایران‪ ،‬ارائه شده؛‬ ‫از آن جمله اس��ت گف��ت و گو با‬ ‫زن و مردی پیرس��ال در روس��تای‬ ‫«ایول»‪ .‬گروه فیلمب��رداری مخفی‬ ‫در صحنه‌های آغازین فیلم به آنجا‬ ‫می‌رون��د و با آن دو که بیش از ‪۲۵‬‬ ‫سال پیش از سوی مردم منطقه مورد‬ ‫فشار قرار گرفته بودند‪ ،‬گفت‌وگو‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫زن روس��تایی در م��رور خاطرات‬ ‫خود‪ ،‬به یاد می‌آورد که با یکی از‬ ‫مسلمانانافراطیچنینگفت‌وگویی‬ ‫داشته اس��ت‪« :‬حاال که ما را بیرون‬ ‫کردید‪ ،‬ما کجا باید برویم؟»‬ ‫گفتند‪« :‬بروید اسرائیل‪».‬‬ ‫گفتم‪« :‬ما اسرائیل را بلد نیستیم‪ ،‬ما‬ ‫اسرائیل را کجا می‌شناسیم‪».‬‬ ‫به گفت��ه ای��ن زن و مرد پیرس��ال‬ ‫روس��تایی‪ ،‬مش��کالت در ده ایول‬ ‫به آنجا می‌رسد که حتی گاوهای‬ ‫اهال��ی بهای��ی را از گاوهای اهالی‬ ‫مسلمان جدا می‌کنند‪.‬‬ ‫وضعیت بد و بدتر اقلیت‌ها‬ ‫در ایران‬

‫رضا عالمه‌زاده معتقد است بسیاری‬ ‫از اقلیت‌ه��ا در ایران تحت س��تم‬ ‫هس��تند‪ ،‬اما در ای��ن میان وضعیت‬ ‫بهاییان به دلیل مش��کالت یاد شده‬ ‫بحرانی‌تر اس��ت‪« :‬در ایران همه از‬ ‫مس��لمان و غیر مس��لمان زیر فشار‬ ‫هس��تند‪ ،‬اما ش��ما هی��چ اقلیتی را‬ ‫نمی‌بینید که فرزندانشان از رفتن به‬ ‫دانشگاه محروم باشند‪».‬‬ ‫ضرورت تحصیل در خانواده‌های‬ ‫ایرانی اگرچه جایگاهی ویژه دارد‪،‬‬ ‫اما این جایگاه در میان خانواده‌های‬

‫بهای��ی پراهمیت‌ت��ر اس��ت‪ ،‬چون‬ ‫تحصیل ج��زو آموزه‌ه��ای دینی‬ ‫آنهاس��ت و به همی��ن دلیل بهاییان‬ ‫از این زاویه بس��یار تحت فشار قرار‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫سازنده فیلم «تابوی ایرانی» در این‬ ‫زمینه توضیح می‌دهد‪« :‬مسئله اما به‬ ‫اینجا ختم نمی‌شود‪ .‬دیگر اقلیت‌ها‬ ‫حداقل اگر از کار دولتی و دانشگاه‬ ‫محروم شوند‪ ،‬می‌توانند شغل آزاد‬ ‫داشته باش��ند و به عنوان مثال بقالی‬ ‫خودشان را اداره کنند‪ ،‬اما بهایی‌ها‬ ‫حتی از حیث راه‌اندازی شغل آزاد‬ ‫و دریافت پروانه کس��ب و کار به‬ ‫اسم خودشان نیز مش��کل دارند و‬ ‫این مسیر را به آسانی طی نمی‌کنند‪.‬‬ ‫بدین‌ترتیب محرومیت از تحصیل‪،‬‬ ‫امکانات شهروندی‪ ،‬اخراج از کار و‬ ‫فشار گهگاهی از سوی جامعه‪ ،‬آنها‬ ‫را از جامعه ای��ران دور و مجبور به‬ ‫مهاجرتمی‌کند‪».‬‬ ‫به عقی��ده رضا عالمه‌زاده‪ ،‬مس��ئله‬ ‫ت��ا بدانجا پیش م��ی‌رود که «حتی‬ ‫گورستان‌های بهاییان نیز گاه صحنه‬ ‫ت با مردگان می‌ش��ود‪ .‬در‬ ‫خش��ون ‌‬ ‫واقع تنها راهی که در مقابل بهاییان‬ ‫ایران برای رس��یدن ب��ه آرامش باز‬ ‫است‪ ،‬خروج از کش��ور است»‪ .‬او‬ ‫می‌گوید‪« :‬من ابتدا گمان می‌کردم‬ ‫بهاییان خود تصمیم ب��ه خروج از‬ ‫ایران می‌گیرند‪ .‬در روند س��اخت‬ ‫فیلم اما به این نتیجه رس��یدم که در‬ ‫واقع آنها از ایران رانده می‌شوند‪».‬‬ ‫«ن��ادره» نی��ز در مقاب��ل دوربی��ن‬ ‫می‌گوید اگرچه ب��ه دلیل گرایش‬ ‫دینی‌اش اجازه کسب و کار ندارد‪،‬‬ ‫اما برای گرفتن پاسپورت و خروج‬ ‫از مملکت با مانعی مواجه نمی‌شود‪:‬‬ ‫«وقتی نمی‌دانی آینده بچه‌ات‪ ،‬یک‬ ‫دختر ‪ ۱۴‬س��اله چه می‌شود‪ ،‬دیگر‬ ‫ناچاری همه عش��ق به وطن‪ ،‬عشق‬ ‫ب��ه ای��ن آب و خ��اک و کوچه‌ها‬ ‫و خیابان‌ه��ا و همه کس��انی را که‬ ‫دوست داری‪ ،‬بگذاری و بروی‪»...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫بس گس��ترده تر روبرویی��م‪ ،‬نباید‬ ‫کس��انی را به این ب��اور خنده دار و‬ ‫شاید هم گریه آور اندازد که پیش‬ ‫از جمهوری اسالمی‪ ،‬ایران سرزمین‬ ‫پ��رورش مردم برای آماده س��ازی‬ ‫دموکراس��ی و س��اختن نهادهای‬ ‫مدن��ی بوده اس��ت‪ .‬پادش��اهی که‬ ‫کمترین وفاداری به قانون و حقوق‬ ‫ش��هروندی نداش��ت‪ ،‬چگونه می‬ ‫خواس��ت «ابتدا به م��ردم تا حدی‬ ‫آموزش بدهد تا دمکراسی امکان‬ ‫پذیر شود»؟ اگر رفتار سازمان امنیت‬ ‫و دیگر کارهای ناشایست گذشته‪،‬‬ ‫گواه وفاداری پادش��اه به آموزش‬ ‫دموکراس��ی و س��اختن نهادهای‬ ‫مدنی باشد‪ ،‬نیک است که تندیس‬ ‫هیتلر زین��ت بخش دفت��ر حقوق‬ ‫بشر س��ازمان ملل متحد شود که به‬ ‫یاری سازمان پرمهر گشتاپو‪ ،‬برای‬ ‫آم��وزش دموکراس��ی و بنای نهاد‬ ‫های دموکراتی��ک چنان خدمات‬ ‫ارزنده ای را به جامعه بش��ری کرد‪.‬‬ ‫دست مریزاد آقای رضا پهلوی‪ ،‬از‬ ‫ای��ن آزمون پ��س دادن تان پس از‬ ‫سال ها زندگی در دموکراسی های‬ ‫غربی و آشنایی با نهادهای مدنی‪.‬‬ ‫درپای��ان به جا اس��ت ک��ه به یک‬ ‫درافشانی دیگر هم اشاره ای بکنم‪.‬‬ ‫آقای رضا پهلوی م��ی گویند که‬ ‫پدرش��ان با چنان درایت��ی و «بدون‬ ‫این که به قدرت بچس��بد»‪ ،‬ایران را‬ ‫ترک کرد که «بس��یاری از انقالبی‬ ‫ه��ای آن موقع امروز ن��زد من می‬ ‫آیند و می گویند‪ :‬بهتر بود پدرت‬ ‫ما را بازداش��ت و اعدام می کرد‪ .‬ما‬ ‫که خبر نداش��تیم چه پیش خواهد‬ ‫آمد!» نخستین سفارش من به آقای‬ ‫رضا پهلوی این اس��ت که هر آینه‬ ‫یکی دیگر از آن انقالبی ها به سراغ‬ ‫ایش��ان آمد و با پشیمانی از این که‬ ‫اعلیحضرت ایشان را اعدام نکرده‪،‬‬ ‫مرات��ب نارضایت��ی خوی��ش را به‬ ‫آگاهی رساند‪ ،‬آن دیوانه زنجیری‬ ‫را به نزدیک ترین بیمارستان روانی‬ ‫راهنمایی کنن��د که جهان از گزند‬ ‫چنین پریش��ان احواالنی آس��وده محمدامینی‬ ‫گردد‪ .‬شاید هم اگر صداقتی در این آدینه ‪ ۲‬تیر ‪ ۲۲ - ۱٣۹۱‬ژوئن ‪۲۰۱۲‬‬ ‫سخنان ایشان باشد‪ ،‬نیک است که‬ ‫نام آن انقالبی های پشیمان از اعدام‬ ‫* گفت و گ��وی رضاپهلوی با ‪Andrea-‬‬ ‫نشدن را آشکار سازند تا دیگران نیز ‪ Claudia Hoffmann‬در تارنم��ای هفت��ه‬ ‫از نزدیکی با چنین بیمارانی‪ ،‬دوری نامه آلمانی فوکوس آنالین در روز هفتم‬ ‫ژوئ��ن ‪ ۲۰۱۲‬به چاپ رس��یده و برگردان‬ ‫جویند‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬از شوخی گذشته‪ ،‬راستی تلخی فارسی آن‪ ،‬در تارنمای ایران در جهان که‬ ‫در این سخن آقای رضا پهلوی نهفته دربرگیرنده برگردان فارس��ی نوشتارهای‬ ‫آلمانی اس��ت‪ ،‬در تاری��خ ‪ ۱۰‬ژوئن آمده‬ ‫است‪ .‬ایشان سربسته می گویند که است‪.‬‬

‫پدرشان بهتر می بود شماری بیشتر‬ ‫از «انقالبی های آن موقع» را اعدام‬ ‫می کردند تا شاید انقالبی در نمی‬ ‫گرفت و ایش��ان به جای آن که دل‬ ‫به سودای شاهی بر سبیل محمدعلی‬ ‫میرزایی بسته باشند‪ ،‬اینک برتخت‬ ‫نادری نشس��ته و شاه شاهانی دیگر‬ ‫م��ی بودند‪ .‬من خوانش��ی دیگر از‬ ‫سخن ایش��ان نتوانم کرد‪ .‬این راهم‬ ‫بیافزایم ک��ه داوطلبانه ترک کردن‬ ‫کش��ور از س��وی محمدرضاشاه‪،‬‬ ‫شاید افس��انه ای باشد که خویشان‬ ‫و بس��تگان آقای رضا پهلوی به او‬ ‫گفته و او باور کرده باش��د‪ .‬محمد‬ ‫رضا شاه از ایران رفت‪ ،‬زیرا میلیون‬ ‫ها مردم به خیابان ها ریخته و رفتن‬ ‫او را می خواس��تند و دو دیگر این‬ ‫که نمایندگان دولت ایاالت متحد‪،‬‬ ‫مانند ژنرال هایزر ک��ه بلندپایگان‬ ‫ارتش و نیروهای امنیت��ی ایران در‬ ‫کف با کفایتشان بودند‪ ،‬آمدند و به‬ ‫شاه دستور دادند که ایران را ترک‬ ‫کند‪ .‬هیچ کار داوطلبانه ای در میان‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫هرآینه ش��اه‪ ،‬هنگامی که از میزان‬ ‫بیماری خویش آگاه��ی یافته بود‬ ‫که می دانیم سالیانی پیش از انقالب‬ ‫است‪ ،‬پادش��اهی را به سود پسرش‬ ‫رها می کرد و به راس��تی داوطلبانه‬ ‫کناره می گرفت و هرآینه‪ ،‬دولت‬ ‫مردان و آزادزنان رژیم پادش��اهی‪،‬‬ ‫پی��ش از آن که کار ب��ه تنگناهای‬ ‫م��اه های پایان��ی برس��د‪« ،‬صدای‬ ‫انق�لاب» و نارضایتی م��ردم را از‬ ‫فس��اد و خودکامگی شنیده بودند‪،‬‬ ‫عوام فریبانی مانند آیت اهلل خمینی‬ ‫و دیگر رهبران انقالب اسالمی نمی‬ ‫توانس��تند جامه از تن مردم هشیار‬ ‫بربایند و چه بسا که اینک‪ ،‬هنوز هم‬ ‫نظام شاهی بر ایران چیره بود و آقای‬ ‫رضا پهلوی را نیازی نمی بود که در‬ ‫سودای شاهی‪ ،‬چشم امید بندان به‬ ‫ارتش آزادیبخش ناتو‪ ،‬اس��راییل و‬ ‫عربستانباشند‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫چه موقع اجازه داریم‬ ‫با پای چپ ترمز کنیم؟‬ ‫چق��در زود فرام��وش کرده‌ای��م زمانی را ک��ه اتومبیل‌های ب��دون فرمان‬ ‫هیدرولیک و اتوماتیک و سیستم پیشرفته ترمز را می‌راندیم‪ .‬تقریبا در نیمه‬ ‫دوم قرن بیستم تمام اتومبیل‌ها دنده‌ای و غیراتوماتیک بود‪ .‬شما با کلید در‬ ‫راننده را باز می کردید و با دست دیگر خم می شدید تا در دیگر را باز کنید‪.‬‬ ‫پنجره‌ها با دست و با زحمت باال و پائین می‌شد‪ .‬رادیو را روشن می‌کردید و‬ ‫بعد با دست آئینه‌ها را تنظیم می‌کردید‪.‬‬ ‫کمربندهای ایمنی به ش��کل امروزی نبود و فقط دور کمر بس��ته می‌شد و‬ ‫تنظیم آن‌ها کار چندان ساده‌ای نبود‪ .‬آن زمان راننده مجبور بود با دو دست‬ ‫فرمان را گرفته و با دو پا با کالج و ترمز کار کند‪ .‬حتی ساده‌ترین اتومبیل‌ها‬ ‫با این که از نظر ایمنی دارای اشکال بودند‪ ،‬گران نیز بودند‪.‬‬ ‫این��ک اتومبیل‌های اتوماتیک به صورت اس��تاندارد درآم��ده و به ندرت‬ ‫اتومبیل غیراتوماتیک به چشم می‌خورد‪ .‬اتومبیل‌های کهنه و دست دوم که‬ ‫اتوماتیک نیستند دیگر هوادار چندانی ندارند و می‌توان گفت که اکثریت‬ ‫مردم اصال نمی‌دانند که چگونه اتومبیل‌های غیراتوماتیک را برانند و حتی‬ ‫جوانان عالقه‌ای به آن‌ها ندارند‪.‬‬ ‫اینکه اتومبیل‌های اتوماتیک چگونه کار می‌کنند را می‌توانید در مقاله ‪16‬‬ ‫صفحه‌ای در سایت ‪ www.howstuff.com‬بخوانید که با تصاویر دقیق نشان‬ ‫داده شده است‪ .‬در این مقاله آورده شده است هرچند ترانسمیشن‌های دستی‬ ‫و اتوماتیک هر دو یک کار تکنیکی را انجام می‌دهند اما تفاوت‌های آن‌ها‬ ‫نیز گفته ش��ده است‪ .‬متخصصین امر معتقدند که طراحی‪ ،‬ساخت و تولید‬ ‫اتوماتیک بی‌اندازه اعجاب‌آور است‪.‬‬ ‫اتومبیل‌های دنده‌ای در اروپا کماکان ح��رف اول را می زنند و حدود ‪75‬‬ ‫درصد بازار متشکل از اتومبیل‌های استاندارد و دنده‌ای است‪ .‬رانندگی با هر‬ ‫دو پا از آغاز پیدایش اتومبیل‌ها یک مساله بوده است‪ .‬امروزه موقع امتحان‬ ‫رانندگی‪ ،‬اگر اتومبیل دنده‌ای باشد و همگامی که راننده با پای راست گاز‬ ‫را فش��ار می‌دهد‪ ،‬اگر نتواند میزان سرعت را به خوبی تنظیم نماید و فاصله‬ ‫مابین تغییر دنده و اس��تفاده از کالچ و گاز را به خوبی نداند‪ ،‬توس��ط افسر‬ ‫مربوطه مردود خواهد شد‪ .‬چرا که راننده‌ای که نتواند این کار را به درستی‬ ‫انجام دهد در خیابان‌های س��رازیر و پرپیج و خم حادثه آفرین خواهد بود‪.‬‬ ‫طبق قوانین رانندگی اینکه با پای چپ ترمز کنید قابل قبول است ولی تنها‬ ‫در زمانی که راننده از یک سرباالیی دور می شود و قصد دارد اتومبیل خود‬ ‫را کنترل نماید‪.‬‬ ‫در روزنام��ه پراوین��س در مقال��ه‌ای از آقای اس��تو داالس‪ ،‬مدیر ومالک‬ ‫آوزشگاه رانندگی در ونکوور آیلند و مدیر سابق انجمن آموزش رانندگی‬ ‫کانادا در اس��تان بی‌سی به منافع ترمز کردن با پای چپ اشاره شده و آن را‬ ‫بسیار موثر می‌داند البته برای رانندگان مجرب که برای کم کردن سرعت‬ ‫و توقف اتومبیل انجام می‌گیرد‪ .‬وی می‌گوید این که این کار ممکن است‬ ‫سبب گیج شدن راننده شود و به جای فشار آوردن بر پدال ترمز‪ ،‬پدال گاز‬ ‫را فشار دهد مساله زمان را نیز مطرح می‌کند و استفاده از پای چپ برای ترمز‬ ‫کردن سریع‌تر است‪.‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪26‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫گفت‌وگو با رضا عالمه‌زاده‬ ‫درباره مستند «تابوی ایرانی»‬ ‫و مشکالت بهاییان در ایران‬ ‫سپیده زرین پناه ‪ -‬روزنامه نگار در سوئد ( بی بی سی )‬

‫ساخت فیلم مستند و به ویژه مستند‬ ‫فارسی‌زبان برای فیلمسازان ایرانی‬ ‫در خ��ارج از ایران‪ ،‬چندان آس��ان‬ ‫نیست‪ .‬فیلمس��از ناچار است برای‬ ‫ارتباط با مخاطب خود‪ ،‬آن را – به‬ ‫اصطالح‪ -‬روی ش��انه‌اش بگذارد‬ ‫و از این کش��ور به آن کشور سفر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫یکی از تازه‌ترین فیلم‌های مستندی‬ ‫که توس��ط یک فیلمس��از ایرانی‬ ‫در خارج از ایران س��اخته ش��ده و‬ ‫کارگ��ردان برای عرض��ه آن رنج‬ ‫سفرهای پی‌درپی را برخود هموار‬ ‫کرده‪ ،‬مستند «تابوی ایرانی»‪ ،‬ساخته‬ ‫رضا عالمه‌زاده‪ ،‬کارگردان س��ینما‬ ‫در هلند اس��ت که به تبعیض علیه‬ ‫بهاییان در ایران می پردازد‪.‬‬ ‫بهایی��ان ای��ران‪ ،‬ب��ه عن��وان یکی‬ ‫از اقلیت‌ه��ای دین��ی‪ ،‬ط��ی ‪۱۶۰‬‬ ‫س��ال گذش��ته‪ ،‬ن��ه تنها از س��وی‬ ‫حکومت‌ه��ای ایران‪ ،‬بلکه در بطن‬ ‫جامعهنیزازبرخوردهایتبعیض‌‌آمیز‬ ‫رنج برده‌اند‪ .‬رضا عالمه‌زاده فیلم ‪۸۰‬‬ ‫دقیقه‌ای «تابوی ایران��ی» را در این‬ ‫مورد و ب��رای «مخاطب ایرانی غیر‬ ‫بهایی» می‌سازد تا بلکه گوشه‌ای از‬ ‫مشکالت جامعه بهایی در ایران را‬ ‫نشان دهد‪.‬‬ ‫ای��ن فیل��م که ب��ه زودی نس��خه‬ ‫دی‌وی‌دی آن منتش��ر خواهد شد‪،‬‬ ‫ظ��رف بیش از ش��ش‌ماه تا به حال‬

‫در آمری��کا در ش��هرهایی چ��ون‬ ‫لس‌آنجلس‪ ،‬واشینگتن‪ ،‬اورالندو‪،‬‬ ‫آتالنت��ا و اس��تتفورد و در اروپا در‬ ‫ش��هرهایی چون کلن‪ ،‬گوتنبرگ‪،‬‬ ‫استکهلم‪ ،‬پاریس‪ ،‬کپنهاک‪ ،‬لندن‪،‬‬ ‫آمستردام و تورنتو و اغلب با حضور‬ ‫کارگ��ردان آن ب��رای عالقه‌مندان‬ ‫ایرانی به نمایش درآمده است‪.‬‬ ‫رض��ا عالم��ه‌زاده از طری��ق‬ ‫فیلمبرداری‌ه��ای مخفیان��ه و‬ ‫گفت‌وگو با چندتن از بهاییان ایران‬ ‫به مشکالت آنها از جمله وضعیت‬ ‫«ش��غلی» و «تحصیل��ی» بهاییان و‬ ‫همچنی��ن «مانع‌تراش��ی مس��ئوالن‬ ‫کشور برای فعالیت دانشگا ‌ه مجازی‬ ‫تابوی ایرانی به تهیه‌کنندگی بیژن شاهمرادی و منصور تائید گوشه‌ای‬ ‫بهاییان در ایران»‪« ،‬فشار به روستاییان‬ ‫از مشکالت جامعه بهایی در ایران را نشان می دهد‬ ‫بهای��ی»‪« ،‬تخریب گورس��تان‌های‬ ‫بهاییان»‪«،‬بازداشتشماریازجامعه‬ ‫بهاییبهدالیلعقیدتی»و«مهاجرت زیارتی بهائیان در دوران حکومت فضا را برای کسانی هموار می‌کنند‬ ‫محمدرضاش��اه پهل��وی‪ ،‬نش��ان که به طرزی خش��ن نسبت به آنها‬ ‫ناگزیر» آنها پرداخته است‪.‬‬ ‫ش نشان می‌دهند‪».‬‬ ‫می‌دهد تبعیض نس��بت به بهاییان‪ ،‬واکن ‌‬ ‫چرا تابوی ایرانی؟‬ ‫مح��دود ب��ه ای��ن و آن حکومت به عقیده رضا عالم��ه‌زاده‪ ،‬بهاییت‬ ‫نیست‪ .‬کارگردان فیلم تابوی ایرانی در ط��ول حدود ‪ ۱۶۰‬س��الی که از‬ ‫رض��ا عالم��ه‌زاده تاکی��د می‌کند می‌گوید‪« :‬نوع نگاه مردم‪ ،‬اطالعات شکل‌گیری آن در ایران می‌گذرد‪،‬‬ ‫که فیلم «تابوی ایرانی» را نخس��ت اندک‌شان و انواع بی‌دقتی‌ها نسبت هم��واره در میان ایرانی��ان به نوعی‬ ‫«خط��اب ب��ه خوی��ش» و س��پس به اینکه دین یک انتخاب شخصی تابو بوده است‪ .‬او توضیح می‌دهد‪:‬‬ ‫«خطاب به ایرانیان غیر بهایی» ساخته است‪ ،‬باعث می‌ش��ود نامهربانی به «رویکرد حکومت‌ه��ا و برخی از‬ ‫است؛ و اینکه مردم ایران نسبت به اقلیت‌های مختلف حالت مضاعف روحانیون ش��یعه باعث شده است‬ ‫نق��ض حقوق این اقلی��ت کمتر از پیدا کند‪ .‬وقتی کسانی که حساسیت که مردم از جامعه بهایی پرهیز کنند‪.‬‬ ‫خود حساسیت نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫ویژه‌ای به بهاییان ندارند‪ ،‬تالش��ی برخی حتی اگر در پیوند و ارتباط‬ ‫مس��ئله تخریب یکی از مکان‌های برای دفاع از آنها نمی‌کنند‪ ،‬درواقع با آنها قرار دارند و به حقوق انسانی‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2011‬‬ ‫آنها احترام می‌گذارند‪ ،‬دچار نوعی‬ ‫احتیاط می‌شوند و هرگر از دین و‬ ‫ت آنها چیزی نمی‌پرس��ند‪.‬‬ ‫اعتقادا ‌‬ ‫این جدا از کسانی است که با آنها‬ ‫دشمنی دارند و این حس خود را به‬ ‫روش‌های مختلف ابراز می‌کنند‪ .‬به‬ ‫همین دلیل نام تابوی ایرانی را برای‬ ‫فیلم انتخاب کردم‪».‬‬ ‫موانع دسترسی به مستندات‬

‫یکیازمشکالتساختفیلممستند‬ ‫در خارج از ایران‪ ،‬موانع دسترسی به‬ ‫مس��تندات و تصاویر مورد نیاز در‬ ‫داخل ایران است‪.‬‬ ‫رضا عالمه‌زاده نزدیک به ‪ ۲۰‬فیلم‬ ‫در کارنام��ه هنری خ��ود دارد‪ ،‬اما‬ ‫س��اخت «تابوی ایرانی» را یکی از‬ ‫دشوارترین تجربیات خود می‌داند‪.‬‬ ‫او موفق ش��ده اس��ت با همکاری‬ ‫منص��ور تایید‪ ،‬کارگ��ردان تئاتر و‬ ‫بازیگ��ر‪ ،‬همکاری چند ش��هروند‬ ‫بهای��ی را در داخ��ل ای��ران‪ ،‬برای‬ ‫ارسال تصاویر مس��تند و مورد نیاز‬ ‫فیلم جلب کند‪.‬‬ ‫این فیلمس��از‪ ،‬برای س��اخت فیلم‬ ‫«تابوی ایرانی» سه شرط برای خود‬ ‫می‌گذارد ت��ا در ص��ورت تحقق‬ ‫آنها‪ ،‬سپس برای ساخت فیلم اقدام‬ ‫کند‪ :‬دریافت تصاویری از روستای‬ ‫«ایول» در ارتفاع هزار و ‪ ۸۰۰‬متری‬ ‫در مازن��دران‪ ،‬دانش��گا ‌ه مج��ازی‬ ‫بهایی��ان و یک خان��واد ‌ه بهایی در‬ ‫حال مهاجرت‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬مش��کل بهاییان تنها‬ ‫در چهارچوب جغرافیای ایران معنا‬ ‫پیدا می‌کند و نمی‌شد فیلم را بدون‬ ‫تهیه مس��تندات الزم از داخل‪ ،‬تنها‬ ‫با گفت‌وگو با چند کارش��ناس در‬ ‫اروپا تمام کنم‪».‬‬ ‫مستند «تابوی ایرانی»‪ ،‬با سخنان زنی‬

‫به نام نادره آغاز می‌شود که در پی‬ ‫تصمیم به ترک ایران همراه با دختر‬ ‫‪ ۱۴‬س��اله‌اش‪ ،‬وس��ایل خانه‌اش را‬ ‫حراج کرده است‪ .‬او رو به دوربین‬ ‫فیلمبرداری خانگی‌اش می‌گوید‪:‬‬ ‫«نمی‌دانم بعد من چه کسی این فیلم‬ ‫را می‌بین��د‪ .‬نمی‌دانم برای چه فیلم‬ ‫می‌گیرم‪ .‬ش��اید برای آینده‪ ،‬برای‬ ‫فامیلم‪،‬برایدوستانم‪،‬براینوه‌هایم‪،‬‬ ‫برای هرکسی که شاید در آینده این‬ ‫فیل��م را می‌بیند تا فکر نکنند من به‬ ‫راحتی از کشورم رفتم‪ ،‬اثاث خانه‌ام‬ ‫را فروخت��م و رفتم‪ .‬نه اصال اینطور‬ ‫نبوده‪ »...‬زن با دست‌هایش‪ ،‬هجوم‬ ‫گریه در چهره‌اش را پنهان می‌کند‬ ‫و تیتراژ فیلم ظاهر می‌شود‪.‬‬ ‫فیلمساز با صحنه تک‌گویی «نادره»‪،‬‬ ‫از فاصله‌گذاری‌ه��ای معم��ول در‬ ‫فیلم‌های مستند گذر می‌کند تا فارغ‬ ‫از پیش‌فرض‌های موجود‪ ،‬بر بیننده‬ ‫تاثیر عاطفی بگذارد‪.‬‬ ‫آی آدمها‪...‬‬

‫دوربین‪ ،‬نادره و دخترش را تا سوار‬ ‫ش��دن به قطار همراه��ی می‌کند‪.‬‬ ‫در نمایی کوتاه زن به نقش��ه ایران‬ ‫اشاره می‌کند و خطاب به دخترش‬ ‫می‌گوید ما االن از مرز رد می‌شویم‬ ‫و دیگ��ر تصوی��ری از او در قطار‬ ‫نمی‌بینیم‪.‬‬ ‫روی تصاویر قط��ار و ریل‌های راه‬ ‫آه��ن را ص��دای داری��وش اقبالی‬ ‫می‌پوش��اند که ش��عری از فریدون‬ ‫مش��یری با عن��وان «آی آدم‌ها» را‬ ‫می‌خوان��د‪« :‬ه��ر کجا دس��ت نیاز‬ ‫بشری هست دراز‪ /‬آن صدا در همه‬ ‫آفاق طنین‌انداز است‪».‬‬ ‫موس��یقی فیلم س��اخته اس��فندیار‬ ‫منفردزاده‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬ ‫حسن بنیانیان‪ ،‬رئیس سابق حوزه هنری‪:‬‬

‫روحانیت شبکه تاریخی خود‬ ‫را از دست داده است‬

‫حس��ن بنیانیان‪ ،‬رئیس سابق حوزه‬ ‫هنری گفت��ه که «در ح��ال حاضر‬ ‫روحانیت ش��بکه تاریخی خود را‬ ‫تا حد زیادی از دس��ت داده و نفوذ‬ ‫تلویزی��ون جمهوری اس�لامی به‬ ‫سرعت از حال از بین رفتن است‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری «شبس��تان»‬ ‫آقای بنیانیان این مطلب را روز شنبه‬ ‫(سوم تیر) در چهارمین گردهمایی‬ ‫فرهنگ عمومی اس��تان تهران بیان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته ک��ه «زبان روحانیت تنها‬ ‫روی مخاطبان متدین کاربرد دارد‬ ‫و این مسئله ما را با وضع خطرناکی‬ ‫روب��رو ک��رده اس��ت که نس��لی‬ ‫دگراندیش شکل گرفته است‪».‬‬ ‫رئیس س��ابق حوزه هنری با انتقاد‬ ‫از عملکرد روحانی��ون و نهاد‌های‬ ‫فرهنگی افزوده است‪« :‬ما بسیاری از‬ ‫مفاهیم فرهنگی را تبدیل به آموزش‬ ‫فرهنگی کرده‌ایم که متاسفانه ضد‬ ‫ارزش است‪».‬‬

‫عملک��رد و دخال��ت روحانیت در‬ ‫حوزه‌ه��ای مختلف سال‌هاس��ت‬ ‫مورد انتقاد و اعتراض کار‌شناس��ان‬ ‫قرار دارد اما دامنه این دخالت‌ها هر‬ ‫روز گسترده‌تر از قبل می‌شود‪.‬‬ ‫روحانیون حاکم ب��ر ایران بیش از‬ ‫‪ ۳۰‬سال است در تمامی حوزه‌های‬ ‫فرهنگ��ی سیاس��ی اقتص��ادی و‬ ‫اجتماعی دخالت کرده و اعمال نظر‬ ‫می‌کنند اما حاضر نیستند تبعات این‬ ‫دخالت‌ها را بپذیرند‪.‬‬ ‫محسن قرائتی رئیس ستاد اقامه نماز‬ ‫هم روز گذشته در جمع فرهنگیان‬ ‫شهرستان چالوس گفته بود‪« :‬امروز‬ ‫آم��وزش و پ��رورش ی��ک نه��اد‬ ‫ت خورده است‪».‬‬ ‫شکس ‌‬ ‫آقای قرائتی افزوده که «در آموزش‬ ‫و پرورش ما و در حوزه و دانشگاه‬ ‫ما موضوعاتی وجود دارد که هیچ‬ ‫ارزشی برای دانش آموز و دانشجو‬ ‫و طلبه ندارد‪».‬‬

‫انتقاد از افزایش روابط آزاد جنسی در ایران‬ ‫تارنم��ای دیگرب��ان ‪ -‬خبرگزاری‬ ‫«آنا» از «خودارضایی» ‪ ۲۵‬درصد از‬ ‫دانشجویان دختر در ایران خبر داد‬ ‫و نوش��ت‪ ۷۵« :‬درصد پسران نیز با‬ ‫دوس��تی با دختران نیازهای خود را‬ ‫ارضامی‌کنند‪».‬‬ ‫به گزارش روز دوشنبه (پنجم تیر)‬ ‫این خبرگزاری امیرحس��ین بانکی‬ ‫پور استادیار دانش��گاه اصفهان در‬ ‫نشس��ت تخصصی «آس��یب‌های‬ ‫ازدواج دانش��جویی» گفته که «‪۲۵‬‬ ‫درصد از دانش��جویان دختر دچار‬ ‫معضلخودارضاییهستند‪».‬‬ ‫آقای بانکی‌پور اظهار کرده است‪:‬‬ ‫«متاس��فانه این روز‌ها دوستی میان‬ ‫دختر و پس��ر رقیب جدی ازدواج‬

‫ش��ده اس��ت به طوری که پس��ران‬ ‫در جریان این ارتباط‌‌های ناس��الم‬ ‫نیازهای خود را ارضا می‌کنند‪».‬‬ ‫وی همچنی��ن افزوده ک��ه افزایش‬ ‫اختالط‌ه��ای «غیر ض��روری» در‬ ‫دانش��گاه ی��ک «معض��ل جدی»‬ ‫است و «دانش��گاه‌ها باید عالوه بر‬ ‫کالس‌های مختل��ط‪ ،‬کالس‌های‬ ‫درس جدا را نیز به دانشجویان دختر‬ ‫ارائه کنند‪».‬‬ ‫این استادیار دانشگاه افزوده است‪:‬‬ ‫«ه��م اکنون تعداد دخت��ران هرگز‬ ‫ازدواج نک��رده ‪ ۲۰‬تا ‪ ۳۴‬س��ال‪۳ ،‬‬ ‫میلی��ون نفر و تعداد پس��ران هرگز‬ ‫ازدواج نکرده ‪ ۲۵‬تا ‪ ۴۰‬سال‪ ،‬یک‬ ‫میلیون و ‪ ۷۰۰‬هزار نفر است‪».‬‬

‫سال ‪ ۸۸‬فقط سپاه پشت سر رهبری بود‬ ‫ام��راهلل محمدی نماینده ول��ی فقیه در منطقه دوم نیروی دریایی س��پاه‬ ‫می‌گوید در جریان اعتراض‌ها به نتیجه انتخابات س��ال ‪ ۱۳۸۸‬تنها سپاه‬ ‫پاسداران «پشت سر» علی خامنه‌ای ایستاده بود‪.‬‬ ‫آقای محمدی روز سه‌ش��نبه (ششم تیر) به ایرنا گفته است‪« :‬در فتنه ‪۸۸‬‬ ‫خیلی از نیروهای خودی نیز پایش��ان لرزی��د و تنها گروهی که تا آخر‬ ‫پشت سر رهبری ماند سپاه بود‪ ».‬وی افزوده است‪« :‬سپاه براساس شرایط‬ ‫و ضرورت در هر صحنه‌ای که به مصلحت نظام باشد حضور مقتدرانه‬ ‫دارد‪ ».‬امر‌اهلل محمدی اضافه کرده اس��ت‪« :‬اگر س��پاه امروز با اقتدار در‬ ‫صحنه دفاع از ارزش‌های اسالمی انجام وظیفه می‌کند به خاطر این است‬ ‫که پشت سر رهبری و گوش به فرمان فرمانده کل قواست‪».‬‬ ‫سپاه پاسداران که سال‌هاست وارد فعالیت‌های سیاسی و اقتصادی شده‬ ‫در سال ‪ ۸۸‬به همراه نیرو‌های گارد ویژه پلیس در سرکوب اعتراض‌ها‬ ‫به نتیجه انتخابات نقش مهمی بر عهده داش��ت‪ .‬س��ال ‪ ۸۸‬اعتراض‌های‬ ‫گسترده‌ای به نتیجه انتخابات ریاست جمهوری صورت گرفت که سپاه‬ ‫به همراه دیگر نیرو‌های نظامی و ش��به‌نظامی به دستور رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی معترضان را به شدت سرکوب کرد‪.‬‬ ‫علی خامنه‌ای هم در آن سال طی چندین سخنرانی از همراهی نکردن‬ ‫بس��یاری از مقام‌های جمهوری اسالمی با خود در قضیه تائید انتخابات‬ ‫انتقاد کرد و آن‌ها را «خواص مردود» خواند‪.‬‬

‫فاطمه محبی‪ ،‬پژوهشگر پژوهشگاه‬ ‫فرهن��گ و مع��ارف اس�لامی نیز‬ ‫طی س��خنانی در این نشست گفته‬ ‫اس��ت‪ ۷۵‌« :‬درصد پسران از طریق‬ ‫دوس��تی با دختران نیازهای خود را‬ ‫ارضا می‌کنند‪».‬خانم محبی افزوده‬ ‫بر اساس تحقیقات انجام شده «‪۸۰‬‬ ‫درصد پس��ران در ازدواج به دنبال‬ ‫زیبایی و پول دختر هستند‪».‬‬ ‫به گفت��ه وی «کاه��ش قبح تاخیر‬ ‫ازدواج به ویژه برای پسران از سوی‬ ‫خانواده‌ه��ا‪ ،‬توجه افراطی پس��ران‬ ‫به زیبایی چهره‪ ،‬ان��دام و وضعیت‬ ‫اقتصادی دختر س��ن ازدواج را باال‬ ‫برده است‪».‬‬ ‫این پژوهش��گر همچنی��ن افزوده‬

‫است‪« :‬کاهش انگیزه دختران شاغل‬ ‫برای ازدواج به دلیل استقالل مالی‬ ‫و تاکید خانواده دختر به رفاه باالی‬ ‫دخترشان پس از ازدواج‪ ،‬از جمله‬ ‫عواملی اس��ت که در افزایش سن‬ ‫ازدواج تاثیرگذار است‪».‬‬ ‫وی در پایان گفته که «‪ ۸۲‬درصد از‬ ‫پسران در هنگام ازدواج مالک‌های‬ ‫ظاهری همچون زیبایی چهره دختر‬ ‫و ‪ ۷۲‬درص��د وضعی��ت اقتصادی‬ ‫مناس��ب خان��واده دختر برایش��ان‬ ‫مه��م اس��ت‪ ».‬ای��ن گزارش‌ها در‬ ‫شرایطی منتشر می‌شود که مقام‌های‬ ‫ش می‌کنند‬ ‫جمهوری اسالمی تال ‌‬ ‫چنی��ن آم��اری از س��وی نهاد‌ها و‬ ‫مقام‌های رسمی منتشر شود‪.‬‬

‫انتقاد از همکاری نکردن‬ ‫برخی فرماندهان سپاه‬ ‫رمضان شریف مسئول اداره روابط‬ ‫عموم��ی س��پاه از همراهی نکردن‬ ‫فرماندهان این نیرو در دفاع و توجیه‬ ‫فعالیت‌ه��ای س��پاه در عرصه‌های‬ ‫سیاست و اقتصاد انتقاد کرد و گفت‬ ‫س��پاه در این زمین��ه دچار ضعف‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای ش��ریف در گفتگو با شماره‬ ‫روز یکش��نبه (چهارم تیر) روزنامه‬ ‫«ملت ما» گفته است‪« :‬سپاه به شکل‬ ‫جدی نتوانس��ته کارکرد خود را به‬ ‫عموم مردم معرفی کند و فرماندهان‬ ‫دراینزمینهماراهمراهینمی‌کنند‪».‬‬ ‫وی افزوده که «بخش‌هایی از سپاه‬ ‫نتوانستنه ارتباط و تعامل خوبی را با‬ ‫برخی از افراد و مس��ئوالن که فکر‬ ‫می‌کنند س��پاه بخشی از وظایف را‬ ‫خارج از محدوده تعریف وظایف‬

‫خود انجام می‌دهد‪ ،‬برقرار کند‪».‬‬ ‫شریف این مطلب را در پاسخ به این‬ ‫پرسش که «فکر می‌کنید اتهاماتی‬ ‫که به س��پاه وارد ش��ده و می‌شود‬ ‫ناشی از چیست؟» بیان کرده است‪.‬‬ ‫س��پاه پاس��داران سال‌هاس��ت ب��ه‬ ‫عنوان یک نهاد نظامی در سیاست‬ ‫و انتخاب��ات دخال��ت مس��تقیم و‬ ‫غیرمستقیم دارد و از این اقدام خود‬ ‫با عنوان دفاع از «آرمان‌های انقالب‬ ‫اسالمی» نام می‌برد‪.‬‬ ‫ش��ریف در بخش دیگ��ری از این‬ ‫گفتگو اعالم کرده که «سپاه هرگز‬ ‫خود را محدود به تعریف اشخاص‬ ‫و افراد نکرده و نخواهد کرد و تنها‬ ‫ب��ه موضوعاتی وارد می‌ش��ود که‬ ‫جایگاه ارزشی برای نظام محسوب‬ ‫می‌شود‪».‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫ماجرای کشتن دختر نماینده سابق مجلس‬

‫محمدباقر باقری نژادیان فرد‪ ،‬نماینده دوره های سوم و ششم‬ ‫مجلس اسالمی در مصاحبه با «روز» میگویده تردیدی ندارد‬ ‫مجموعه ای در درون حاکمیت ‪ ،‬قتل دختر دانشجوی او را‬ ‫برنامه‌ریزی کرده اند‪.‬‬ ‫فاطمه باقری نژادیان فرد‪ ،‬دختر این نماینده سابق مجلس روز‬ ‫ششم مرداد سال گذشته از منزل شخصی شان در خیابان دولت‬ ‫خارج و یک روز بعد جنازه او کیلومترها دور از منزل و در‬ ‫کوههای بی بی شهبانو در شهر ری پیدا شد‪ .‬مسئوالن قضایی‬ ‫علت مرگ را ابتدا مرگ طبیعی و سپس خودکشی با قرص‬ ‫برنج ذکر کردند؛ امری که آقای باقری نژادیان رد می کند‬ ‫و میگوید دخترش به قتل رسیده و ازاو خواسته شده این مساله‬ ‫را پی گیری نکند‪.‬‬ ‫مصاحبه فرشته قاضی از سایت «روز آنالین»‬ ‫با آقای باقری نژادیان فرد‬ ‫آقای باقری نژادیان برگردیم به ده‬ ‫ماه قبل ممکن است توضیح دهید‬ ‫چه اتفاقی افتاد؟‬

‫دختر من بع��د از ظهر روز ‪ 6‬مرداد‬ ‫از خان��ه خارج ش��د‪ .‬دیروقت که‬ ‫ش��دو نیام��د گمان بردی��م چون‬ ‫پنج ش��نبه است سر خاک مهندس‬ ‫سحابی رفته اما وقتی هیچ خبری از‬ ‫او نشد فکر کردیم شاید آنجا او را‬ ‫بازداش��ت کرده اند‪ .‬روز بعد پسرم‬ ‫سر خاک سحابی ها رفت تا شاید‬ ‫خبری بگیرد هیچ خب��ری نبود‪ .‬او‬ ‫که بازگشت ما به کالنتری مراجعه‬ ‫کردیم چند ساعتی بعد از مراجعه‬ ‫م��ا ‪ ،‬از کالنتری ش��هر ری تماس‬ ‫گرفته و گفتند که جنازه دخترم را‬ ‫در کوههای اطراف ش��هر ری پیدا‬ ‫کرده اند‪ .‬از ما خواستند به پزشکی‬ ‫قانونی کهری��زک برویم ‪ .‬ما آنجا‬ ‫جنازه را دیدیم و شناسایی کردیم‪.‬‬ ‫و شما شکایت کردید‪ .‬نتیجه شکایت‬ ‫تان چه شد؟‬

‫ش��هر زندگی میکنی��م و دختر من‬ ‫عصر از خانه خارج شده رفته شهر‬ ‫ری و دامنه کوههای شهر ری و به‬ ‫مرگ طبیعی ف��وت کرده؟!! کدام‬ ‫عقل سلیمی این را می پذیرد؟ بعد‬ ‫گفتند دخترم ق��رص برنج خورده‬ ‫و مرده‪ .‬این یعن��ی دخترم با قرص‬ ‫برنج خودکشی کرده‪ .‬آخر کسی‬ ‫که بخواه��د قرص برن��ج بخورد‬ ‫می��رود ‪ 60‬کیلومت��ر آن طرف تر‬ ‫قرص را میخورد؟! اصال آن منطقه‬ ‫و ان کوهها جایی نیست که آدم ها‬ ‫بتوانند به راحت��ی و به تنهایی آنجا‬ ‫بروند‪ .‬دختر دانشجوی من چگونه‬ ‫آنجا برده ش��ده و جن��ازه او آنجا‬ ‫چه میکرد؟ اینها س��ئواالتی است‬ ‫که جواب نمیدهند‪ .‬گفتند دخترم‬ ‫رفت��ه کوهپیمایی‪ ،‬ک��ه این دیگر‬ ‫خیلی مسخره بود‪ .‬اطراف منزل ما‬ ‫کوههایبسیاریاستچرادخترمن‬ ‫برای کوهپیمایی چنین جایی برود؟‬ ‫خود ما رفتیم و آنجا را دیدیم کسی‬ ‫نمی تواند تنها آنجا برود‪ .‬خودشان‬ ‫هم توی این قضیه گیر کرده اند و‬ ‫نمیدانند چه باید بکنند‪.‬‬

‫بله من رسما شکایت کردم اما االن‬ ‫یازده ماه گذش��ته و هیچ نتیجه ای‬ ‫نگرفته ایم‪ .‬پرونده در دادسرای شهر‬ ‫ری است؛ همان جایی که جنازه را ش�ما در نام�ه ای که ب�ه رئیس قوه‬ ‫پیدا کردند و من رس��ما پی گیری قضائیه نوش�ته بودید عن�وان کرده‬ ‫میکنم اما متاس��فانه جواب درستی اید که دخترتان «توس�ط مجموعه‬ ‫ای ک�ه هفته ها بود کوچ�ه را زیر‬ ‫نمیدهند‪.‬‬

‫جنازه دختر شما کالبدشکافی شد؟‬ ‫پزش�کی قانونی چه عاملی را دلیل‬ ‫مرگ اعالم کرد؟‬

‫گفتن��د م��رگ طبیعی ب��وده و نه‬ ‫تج��اوزی و ن��ه خفگ��ی صورت‬ ‫نگرفت��ه‪ .‬اما مرگ طبیع��ی امکان‬ ‫ندارد‪ .‬ما در خیابان دولت در شمال‬

‫نظر داش�تند‪ ،‬ربوده و پس از ضرب‬ ‫و شتم و با سم کشنده بدست اشقی‬ ‫االشقیا کش�ته ش�ده»‪ .‬ممکن است‬ ‫درباره ای�ن مجموعه ای که هفته‬ ‫ها شما را تحت نظر داشتند توضیح‬ ‫دهید؟‬

‫مدته��ا بود ک��ه کوچه ما توس��ط‬ ‫نیروهای امنیتی کنترل می شد یعنی‬ ‫رس��ما ما را تحت نظر داشتند‪ .‬هم‬

‫خودمان این مس��اله را دیده بودیم‬ ‫و هم همس��ایه ه��ا متوجه موضوع‬ ‫شده بودند‪ .‬اما من اهمیتی نمیدادم‬ ‫چون کار خاصی نمیکردم و برایم‬ ‫مهم نب��ود که تحت نظر بگیرند‪.‬اما‬ ‫درباره ضرب و شتم باید بگویم که‬ ‫صورت دخترم و دستها و بازوانش‬ ‫کبود بود‪ .‬پاهایش هم همین طور‪.‬‬ ‫نمیدانم با او چه کرده بودند کتکش‬ ‫زده و بعد کش��ته بودند ی��ا او زیر‬ ‫کتک جان داده؛ نمیدانم‪.‬‬ ‫یعن�ی معتقدی�د نیروه�ای امنیتی‬ ‫دختر شما را به قتل رسانده اند؟‬

‫قتل دختر فالنی مش��کوک است‪.‬‬ ‫پس از آن چند نفر از دوستان ما را‬ ‫در استان فارس احضار و درباره من‬ ‫سئوال کرده بودند‪ .‬از زمان تحویل‬ ‫جنازه دخترم که در پزشکی قانونی‬ ‫کهریزک تحویل گرفتیم تا همین‬ ‫االن ک��ه با ش��ما صحب��ت میکنم‬ ‫درباره من حساس��یت بسیار زیادی‬ ‫از سوی اطالعات دیده شده‪ .‬حتی‬ ‫ب��ه خود من گفتند پی گیری نکن‬ ‫و به نوعی تهدید کردند‪ .‬خب اگر‬ ‫مساله ای ندارند چرا نمیخواهند پی‬ ‫گیری کنیم؟ چرا جواب درستی به‬ ‫مانمیدهند؟‬

‫کوچکتری��ن تردیدی نیس��ت که‬ ‫مجموعه ای در حاکمیت آگاهانه چه کس�ی به شما گفت پی گیری‬ ‫برنامه ریزی کرده و دخترم را گرفته نکنید؟‬ ‫و برده اند؛ حاال یا کشته اند یا دخترم چهل��م دخترم بود راه��ی کازرون‬ ‫زیر دستشان کشته شده‪ .‬برخی افراد بودم ک��ه آنجا مراس��م بگیرم‪ ،‬در‬ ‫به ما گفتند دیده اند عده ای دخترم هواپیما آمدند تهدید کردند‪ .‬فردی‬ ‫را نزدی��ک حم��ام متروکه ای که که خ��ود را معرفی هم کرد آمد و‬ ‫کنار خانه ماست است گرفته و برده گف��ت ادامه ندهید دیگران هم در‬ ‫اند‪ .‬اینکه بچه مرا برده اند س��اعت خطر هستند‪ .‬حاال یا ماموریت داشته‬ ‫ها بازجویی کرده اند فش��ار آورده به من چنین بگوید یا از سر دلسوزی‬ ‫اند یا چه کرده اند ما نمیدانیم‪ .‬بعد و یا ه��ر دو‪ .‬ما واقعا نمیدانیم‪ .‬بارها‬ ‫هم بزرگواری کرده و در کوههای گفت��ه اند که س��کوت کنید و پی‬ ‫بی بی شهبانو انداخته اند یعنی دهها گیری نکنید‪ .‬حتی یکی از مسئوالن‬ ‫کیلومتر دورتر از خانه ما‪ .‬قصدشان وزارت کشور به یکی از دوستان ما‬ ‫از اینکه جن��ازه را آنجا انداخته اند گفته بود این هنوز دارد پی گیری‬ ‫چه بوده آیا ماموریت داشتند آنجا میکنید؟ خب چرا نباید پی گیری‬ ‫بیندازند یا ترسیده و آنجا رها کرده کنم؟ چطور پی گیری نکنم؟ اینها‬ ‫اند ما نمیدانیم کسی هم به سئواالت اینقدر بی عاطفه هس��تند که توقع‬ ‫ما پاس��خ نمیدهد‪.‬فقط لطف خدا دارند مرتکب قتل ش��وند و ما پی‬ ‫بوده که جنازه پیدا شد‪ .‬همان اوایل گی��ری نکنی��م؟ اگر دختر س��ران‬ ‫و ت��ازه چن��د روزی بعد از کش��ته حکومت‪ ،‬دختر مس��ئوالن وزارت‬ ‫شدن دخترم‪ ،‬سایت وابسته به سپاه اطالعات و یا سایر مسئولین اینطور‬ ‫درباره این مساله نوشت که پدر او به قتل برسد پی گیری نمیکنند؟‬ ‫اصالح طلب تندرو بوده در مجلس‬ ‫شش��م در تحصن نقش داش��ته‪ ،‬به گفتید کسانی دیده بودند که عده‬ ‫رهبری نامه نوشته و حامی کروبی ای دختر ش�ما را گرفته و برده اند‪.‬‬ ‫و دستغیب بوده و ‪ ...‬بعد نوشتند که درست است؟‬

‫بله اما متاسفانه نمی توانم آنها را به‬ ‫دادگاه معرفی کنم و آنها را به خطر‬ ‫بیندازم‪ .‬این دادگاه اس��ت که باید‬ ‫این مساله را حل و قاتالن را معرفی‬ ‫کن��د‪ .‬همان اوایل ب��ه برخی که از‬ ‫دختر م��ن دفاع کرده و خواس��تار‬ ‫روشن شدن قضیه شده بودند گفته‬ ‫بودند اینها ضد انقالب هستند چرا‬ ‫دفاع میکنید؟ مگر تو خودی نیستی‬ ‫و ‪ ...‬گفت��ه بودن��د که اینها س��تاد‬ ‫مرکزی دفاع از سران فتنه هستند و‬ ‫‪ ...‬من با میرحسین موسوی‪ ،‬مهدی‬ ‫کروبی‪ ،‬محمد خاتمی و هاش��می‬ ‫رفس��نجانی ارتباط داش��ته ام‪ ،‬من‬ ‫نماینده مجلس بوده ام‪ .‬این ارتباط‬ ‫ها شد ستاد مرکزی فتنه؟‬ ‫همان زمان اعالم کردند که فاطمه‬ ‫با دیدگاههای شما دچار تعارض و‬ ‫دچار افسردگی حاد شده بود و‪...‬‬

‫فاطمه طرفدار میرحس��ین موسوی‬ ‫و از طرفداران جنبش سبز بود‪ .‬من‬ ‫هم اصالح طلب بودم و از هواداران‬ ‫میرحسین موسوی‪ .‬اینها را میگویند‬ ‫که بگوین��د او خودکش��ی کرده‪.‬‬ ‫دختر من‪ ،‬دختری ش��اد و سرحال‬ ‫بود‪ ،‬دانش��جو بود و هیچ مش��کلی‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫آقای باقریان نژاد فکر میکنید چرا‬ ‫دختر شما را به قتل رساندند؟‬

‫این جنایت ها رابرای حفظ صندلی‬ ‫قدرت انجام داده اند‪ .‬س��الهای اول‬ ‫انقالب چقدر انسان مفقود شدند‪،‬‬ ‫پسر خاله مرا که دانشجوی دانشگاه‬ ‫شیراز بود همان سالهای اول انقالب‬ ‫بردند و دیگر هیچ خبری از او نشد‪.‬‬ ‫مادرش تا همین یکی دو سال پیش‬ ‫چش��م انتظار ب��ود و در خانه که به‬ ‫صدا در می آمد از جا می پرید که‬ ‫خبری از بچه اش آورده باشند و ‪...‬‬ ‫تا فوت کرد‪ .‬امثال اینها زیاد بودند‪.‬‬ ‫شما قضیه پسر خاله تان را پیگیری‬ ‫کردید؟‬

‫ده��ه اول انقالب چ��ون ما عالقه‬ ‫زی��ادی به بنیانگذار و رهبر انقالب‬ ‫داش��تیم می گفتیم چ��را در مقابل‬ ‫رهبر و انقالب ایس��تاده اند‪ .‬حاضر‬ ‫نبودیم حتی س��ئوال کنیم که پسر‬ ‫خاله ما چی شد‪ .‬دوره ششم مجلس‬ ‫خیل��ی ها می آمدند نام��ه میدادند‬ ‫کمک میخواس��تند ب��رای گرفتن‬ ‫خبری از فرزندانش��ان و پیدا کردن‬ ‫انها‪ .‬ما هم نامه میدادیم ولی جواب‬ ‫درستی نمی گرفتیم و می گفتند ما‬ ‫خبر نداریم‪ .‬مگر قتل های زنجیره‬ ‫ای را پاس��خ دادند؟ ندا آقا سلطان‬ ‫را روز روش��ن کش��تند و گفتند ما‬ ‫نکش��تیم‪ .‬خواهرزاده میرحس��ین‬ ‫موس��وی را کشتند و گفتند اتفاقی‬ ‫بوده‪ .‬به این راحتی دروغ میگویند‪.‬‬ ‫نمیخواهند مسائل روشن شود چون‬ ‫ابزار حکومت شان ارعاب و ایجاد‬ ‫وحشت و ترس است و می گویند‬ ‫حرف بزنید بچ��ه های دیگرتان را‬ ‫می کشیم اما نمیدانند که این گونه‬ ‫دارند ریش��ه خودش��ان را میزنند‪.‬‬ ‫امثال من و خانواده هایی مثل ما ان‬ ‫همه هزینه دادیم که انقالب ش��ود‬ ‫که اس�لام روی کار بیاید و کشور‬ ‫بهشت ش��ود چه میدانستیم چه در‬ ‫انتظار ماست و چه خواهد شد‪.‬‬

‫احتمال اینکه در بعضی اعتراضات‬ ‫بع��د از انتخاب��ات حضور داش��ته‬ ‫زی��اد بود‪ .‬اما آیا ح��ق دارند فردی‬ ‫را اینگون��ه از بی��ن ببرند و جواب‬ ‫هم ندهند؟ واقعا نمیدانم به خاطر‬ ‫ترس��اندن م��ن و اص�لاح طلبان و‬ ‫منتقدان چنین کاری کرده اند یا نه‪.‬‬ ‫بله من منتقد هستم‪ ،‬منتقد بوده ام و‬ ‫همیشه با صدای بلند انتقاد کرده ام‬ ‫در جلسات کانون دفاع از زندانیان‬ ‫سیاس��ی ش��رکت میکردم طرفدار‬ ‫میرحسین موسوی بوده ام و هستم‪.‬‬ ‫اینها جرم است؟ اگر جرم است چرا و اکن�ون س�ه دهه بع�د از انقالب‬ ‫خود مرا نکشتند؟ چرا دختر معصوم دخت�ر ش�ما ب�ه قت�ل رس�یده و به‬ ‫مرا که هیچ گناهی نداشت کشتند؟ شکایت شما هم رسیدگی نمیکنند‬ ‫االن هم فقط میخواهیم مساله روشن شما چه تصمیمی دارید؟‬ ‫شود‪ .‬دختر من که دیگر زنده نمی میخواهند مرا خس��ته کنند من ‪63‬‬ ‫شود اما حداقل مساله روشن شود و س��ال دارم و از نظر جس��می توان‬ ‫برای دیگران چنین اتفاقاتی نیفتد‪ .‬زیادی ندارم اما خس��ته نمی شوم‪.‬‬ ‫این روزها خیلی چیزها شنیده ایم ‪ .‬فکر نمیکردند اینط��ور پی گیری‬ ‫شنیده ایم که لیستی داشته اند و قرار کنم‪ .‬من بیش از ‪ 40‬س��ال اس��ت‬ ‫بود قتل های زنجیره ای را بدین نحو که در مبارزه هس��تم و خسته نمی‬ ‫انجام دهند خب وقتی شفاف نیستند شوم‪ .‬ما میخواهیم ابعاد این جنایت‬ ‫و پاس��خ نمیدهند خیلی ش��ایعات را بدانیم‪ .‬میخواهیم روشن شود که‬ ‫مطرح می ش��ود‪ .‬اما در هر صورت چه کسانی و چرا دختر مرا کشتند‪.‬‬ ‫میدانیم از اول انقالب تا به حال امثال‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012

1391 ‫ تیر‬9 ‫ جمعه‬1065 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

23

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫آرزوهای‬ ‫محمدعلیشاهی‬ ‫محمدامینی‬ ‫در دوم تیرماه ‪ ۱۲۸٧‬خورشیدی‪ ،‬قزاقان روس به فرمان‬ ‫محمدعلی شاه قاجار‪ ،‬مجلس مشروطه را به توپ بستند‪.‬‬ ‫یک س��ال پس از آن‪ ،‬مشروطه خواهان بر تهران چیره‬ ‫شدند و «مجلس عالی» که موقتاً به جای مجلس شورای‬ ‫ملی نشسته بود‪ ،‬محمدعلی شاه را از پادشاهی برکنار کرد‬ ‫و فرزند خردسالش را به جای او بر تخت شاهی نشاند‪.‬‬ ‫ام��ا محمدعلی قاجار و برادران خودکامه و فاس��دش‪،‬‬ ‫از س��ودای بازگش��ت به ش��اهی و براندازی مشروطه‬ ‫دل برنکردند‪ .‬دوس��ال پس از برکناری از پادش��اهی‪،‬‬ ‫محمدعلی میرزا به همراه برادرش‪ ،‬ملک منصور میرزا‬ ‫شعاع السطنه‪ ،‬با پشتیبانی و تحریک روس ها و با جنگ‬ ‫اف��زاری انب��وه‪ ،‬از راه ترکمان صحرا ب��ه ایران تاختند‪.‬‬ ‫گرگان‪ ،‬شاهرود و بابل به دست محمدعلی میرزا افتاد‬ ‫و برادرش‪ ،‬ابوالفتح میرزا ساالرالدوله‪ ،‬به یاری گروهی‬ ‫از عشایر غرب و با پشتیبانی برخی از روحانیان شیعی‪ ،‬بر‬ ‫کرمانش��اه چیره شد‪ .‬بخت و تاریخ با مشروطه خواهان‬ ‫همراه بود و کوش��ش شاه خودکامه قاجار و برادرانش‬ ‫به جایی نرسید‪.‬‬ ‫اینک که بیش از یکس��د سال از آن هنگام می گذرد‪،‬‬ ‫شاهزاده ای دیگر‪ ،‬پس از چندسالی بازی با دموکراسی‬ ‫و سخن گفتن از این که او شهروند ساده ای بیش نیست‪،‬‬ ‫شرم و آزرم را یکسر به کنار نهاده است و نه تنها خویشتن‬ ‫را «پادشاه قانونی ایران» خوانده‪ ،‬که در سودای براندازی‬ ‫جمهوری اسالمی و بازگرداندن خاندان پهلوی به تخت‬ ‫شاهی‪ ،‬در ستایش از دخالت نظامی دولت های خارجی‬ ‫در ایران و به پیشباز رفتن ایرانیان «از مهاجمان خارجی»‪،‬‬ ‫زبان گش��وده وچشم بر یاری «دموکراسی» هایی مانند‬ ‫عربستان‪ ،‬کویت و قطر دوخته است‪.‬‬ ‫اش��اره من‪ ،‬از جمله‪ ،‬به تازه ترین س��خنان رضا پهلوی‬ ‫در گفتگو با ی��ک روزنامه نگار آلمانی اس��ت‪ *.‬کم‬ ‫آزارترین بخش گفت و گوی ایشان‪ ،‬پیچیدن خویش‬ ‫در ردای یک حقوق دان و قانون شناس است و سخن‬ ‫گفتن از این که چون در بیستمین سالروز زندگی شان‪،‬‬ ‫در کشور مصر سوگند شاهی خورده اند‪« ،‬بنا به قانون»‪،‬‬ ‫پادشاه ایران اند!‬ ‫«این مراس��م در بیس��تمین زادروز من برگزار شد‪ .‬طبق‬ ‫قانون اساسی ما می بایس��تی به این سن رسیده باشم تا‬ ‫بتوانم شاه ش��وم‪ .‬البته بعد می بایست در مجلس ایران‬ ‫[که دیگر در میان نمی بوده] هم س��وگند پادشاهی یاد‬ ‫می کردم‪ .‬بنابراین می توان گفت که «بنا به قانون» شاه‬ ‫ایرانم‪».‬‬ ‫بنا بر کدام قانون؟ قانون اساس��ی مشروطه ایران که در‬ ‫راهش جان فش��انی ها ش��د و خاندان ایشان به آن جفا‬ ‫کردند؟ در کجای آن قانون اساسی آمده است که می‬ ‫توان در مراس��می در یک کشور خارجی‪ ،‬شاه قانونی‬ ‫ایران ش��د و هرآینه بخت و اقبال یاری نمود‪« ،‬بعد می‬ ‫بایس��ت در مجلس ایران هم سوگند» خورد؟ مجلسی‬ ‫که دیگر درمیان نبوده و نیس��ت و در آینده هم‪ ،‬دست‬ ‫کم برپایه قوانین یکسد سال پیش‪ ،‬در میان نخواهد بود؟‬ ‫اصل سی و نهم متمم قانون اساسی چنین است‪:‬‬ ‫«هیچ پادشاهی بر تخت سلطنت نمی تواند جلوس کند‬ ‫مگر این که قبل از تاج گذاری‪ ،‬در مجلس شورای ملی‬ ‫حاضر شود و با حضور اعضای مجلس شورای ملی و‬ ‫مجلس سنا و هیئت وزراء به قرار ذیل قسم یاد نماید‪».‬‬ ‫آقای رضا پهلوی‪ ،‬برپایه کدام اصل نانوشته ی دیگری‬ ‫در قانون اساسی مشروطه‪ ،‬به یکباره به این اندیشه افتاده‬ ‫اند که «بنا به قانون‪ ،‬شاه ایرانم»؟ اگر پایان یافتن پادشاهی‬ ‫احمدش��اه به زور م��اده واحده و در پن��اه بیم و هراس‬ ‫نمایندگان از واکنش حضرت اش��رف رئیس الوزراء‪،‬‬ ‫قانونی بوده باشد‪ ،‬که به داوری من بوده‪ ،‬چرا رای میلیون‬ ‫ها مردم به پایان پادشاهی قانونی نیست؟‬ ‫گفتم که این بی آزار و کم هزینه ترین بخش س��خنان‬ ‫آقای رضا پهلوی است‪ .‬ایشان س��خنانی را درباره شاه‬ ‫بودن خویش گفته اند که نه پیامدی دارد و نه هزینه ای‪.‬‬ ‫احمدشاه و پس از او برادرش محمدحسن میرزا هم پس‬ ‫از آغاز پادشاهی رضاشاه و تا هنگام مرگ‪ ،‬خویشتن را‬

‫همچنان شاه و ولیعهد قانونی ایران می خواندند‪ .‬سد سال‬ ‫پس از انقالب فرانسه‪ ،‬هنری پنجم یا کنت دو شامبورد‪،‬‬ ‫خویشتن را پادش��اه فرانسه می خواند! ای بسا آرزو که‬ ‫خاک شده‪.‬‬ ‫س��خنان زیانبار و نادرس��ت‪ ،‬در بخش های دیگری از‬ ‫گفت و گوی مدعی تاج و تخت از دست رفته پهلوی‬ ‫نمایان می شوند‪:‬‬ ‫در این که آقای رضا پهل��وی‪ ،‬در وجود دولت های‬‫قرون وس��طایی و واپس مانده عربستان‪ ،‬بحرین و قطر‪،‬‬ ‫هم پیمانانی برای براندازی جمهوری اسالمی می یابند و‬ ‫ش��ادمانی خود را از این که آن دولت ها‪ ،‬بیش از غربی‬ ‫ها‪ ،‬هوادار قیام مردم ایران برای دست یابی به دموکراسی‬ ‫و حقوق بشر اند‪ ،‬پنهان نمی سازند؛‬ ‫در این که آقای رضا پهلوی‪ ،‬ناراس��ت گویانه چنین‬‫می نمایانند که گروه گس��ترده ای از مردم ایران‪ ،‬برای‬ ‫ورود «مهاجمان خارجی»‪ ،‬دوچشم به راه و دوگوش بر‬ ‫پیغام بس��ته اند و برای مداخله نظامی در سرزمین شان‪،‬‬ ‫روزشماری می کنند‪.‬‬ ‫ایشان‪ ،‬از این هم فراتر رفته و درایت عربستان سعودی‬ ‫و کشورهای زیردس��تش را می ستایند که دریافته اند‬ ‫«مسئله اصلی نه برنامه اتمی که حکومت است‪ .‬سعودی‬ ‫ها و بحرین��ی ها و قطری ها این را می دانند‪ .‬چنین می‬ ‫نماید که فقط غرب فراموش کرده است‪».‬‬ ‫آیا ایشان به راستی براین باور اند که دل مشغولی شیوخ‬ ‫عربستان سعودی که هنوز پروانه رانندگی را هم به زنان‬ ‫کش��ور خود نمی دهند و سلطان بحرین که راهپیمایی‬ ‫های مردم کش��ور خویش را به یاری سربازان عربستان‬ ‫به خون کش��ید‪ ،‬دموکراس��ی و حقوق بش��ر در ایران‬ ‫است؟ آیا ایش��ان برآنند که دولت هایی از این دست‪،‬‬ ‫هم پیمانان اپوزیسیون دموکرات ایران برای دستیابی به‬ ‫دموکراس��ی و حقوق بشر به شمار می آیند و مخالفان‬ ‫تبعیض و خودکامگی در ایران‪ ،‬باید با چنین نیروهایی‬ ‫هم پیمان شوند؟ چنین سخنان نادرست و به دور از خرد‪،‬‬ ‫شاید کمک های مالی برای آقای رضا پهلوی را درپی‬ ‫داشته باش��د‪ ،‬که گویا داشته است؛ اما هیچ یک از آن‬ ‫دولت های یاد ش��ده را‪ ،‬دلبند و وارسته دموکراسی و‬ ‫سکوالریس��م در ایران نمی سازد‪ .‬ذات نایافته از هستی‬ ‫بخش‪ ،‬کی تواند که شود هستی بخش؟‬ ‫در بخش ه��ای دیگری از گفت و گ��وی آقای رضا‬ ‫پهلوی‪ ،‬دم خروس بیش از پیش آشکار می شود‪ .‬ایشان‬ ‫می گویند که با نگاه به آزمون س��وریه و لیبی و «اینکه‬ ‫غرب با توجه به گس��یختگی مخالفان‪ ،‬طرف صحبتی‬ ‫نداشت»‪ ،‬به این داوری رسیده اند که باید شورای ملی‬ ‫از گروه های خارج ایجاد کرد تا «از این اجتناب کنیم‪...‬‬ ‫با یک صدا حرف بزنیم»‪ .‬این راهم به آگاهی رس��انده‬ ‫اند که چنان ش��ورایی از پانزده گروه هم اکنون پدیدار‬ ‫شده و آماده رهبری مردم ایران است‪ .‬رضا پهلوی برای‬ ‫این که گسترده و فراگیر بودن شورای ملی براندازی را‬ ‫به رخ بکشد‪ ،‬خودستایانه و بی پروا از پیامد سخنانش‪،‬‬ ‫به پرسش گر می گوید که با رهبران جنبش سبز «تماس‬ ‫دارم» و «گرچه با موسوی شخصاً تلفنی صحبت نکرده‬ ‫ام‪ ،‬اما شبکه هایی وجود دارد که از طریق آنها گفتگو‬ ‫می کنیم»‪ .‬ایشان سپس چنین می افزایند‪:‬‬ ‫«آنچه مشخص است‪ :‬مادام که این حکومت برسرکار‬ ‫اس��ت نمی توان انتخابات آزاد برگزار کرد‪ .‬از این رو‬ ‫در گام اول ه��ر اقدامی را انجام می دهیم تا از دس��ت‬ ‫حکومت راحت شویم‪ .‬بعد مرحله‍ی گذار است که در‬ ‫این مرحله دولت موقت ضروری خواهد بود‪».‬‬ ‫هیچ رهبر فرهیخته و جدی‪ ،‬به یک خبرنگار نمی گوید‬ ‫که رهبران جنبش س��بز در ایران هم ب��ا او در پیونداند‬ ‫و از ش��ورای ملی او که گام نخس��تش راحت شدن از‬ ‫حکومت از راه دست زدن به هر اقدامی است‪ ،‬پشتیبانی‬ ‫می کنند‪ .‬از این خودس��تایی بی پایه و کم هزینه برای‬ ‫ایشان اگر بگذریم‪ ،‬پرسش��ی که هر انسان خردمندی‬ ‫می تواند از آقای رضا پهلوی بکند‪ ،‬این است که به هم‬ ‫پیوستن پانزده گروه خارج از کشوری که بنا است هر‬

‫اینک شاهزاده ای دیگر‪،‬‬ ‫پس از چندسالی بازی با دموکراسی و سخن‬ ‫گفتن از این که او شهروند ساده ای بیش‬ ‫نیست‪ ،‬شرم و آزرم را یکسر به کنار نهاده است‬ ‫و خویشتن را «پادشاه قانونی ایران» خوانده‪،‬‬ ‫که در سودای براندازی جمهوری اسالمی‬ ‫و بازگرداندن خاندان پهلوی به تخت شاهی‬ ‫چشم بر یاری «دموکراسی» هایی مانند‬ ‫عربستان‪ ،‬کویت و قطر دوخته است ‪...‬‬

‫یک‪ ،‬نماینده ای به کمیته مرکزی شورای زیر رهبری‬ ‫ایشان بفرستد‪ ،‬در شرایطی که می دانیم بیشتر این گروه‬ ‫ها دارای پایه و هواداران بس��یاری در خارج هم نیستند‬ ‫تا چه رس��د به داخل کشور‪ ،‬چگونه نماینده ی جنبش‬ ‫دموکراسی خواهی مردم ایران خواهد بود؟ آقای رضا‬ ‫پهلوی‪ ،‬پاسخ را از راه یک بررسی بسیار علمی به پرسش‬ ‫گر و از آن راه به مردم ایران داده اند‪:‬‬ ‫«نام مرا هرکس در ایران می شناس��د‪ .‬اگر من از ش��ما‬ ‫خواه��ش کنم با موبای��ل خود ش��ماره ای را در ایران‬ ‫بگیرید‪ ،‬مردم آن س��وی خط من را می شناس��ند‪ ...‬من‬ ‫رهبری ملی هس��تم‪ .‬می توانم نلس��ون ماندالیی باشم‪،‬‬ ‫مهاتما گاندی ای باشم»!‬ ‫دست مریزاد! مردم در ایران نام ایشان را می شناسند‪ ،‬باور‬ ‫نمی کنید به هرکس که می خواهید در ایران زنگ بزنید‬ ‫و بپرس��ید که آیا آن ها فرزند شاه پیشین را می شناسند‬ ‫و هرآینه پاس��خ آری بود‪ ،‬همین برای پذیرش رهبری‬ ‫ایشان کافی است‪ .‬گستاخانه تر هم این است که آقای‬ ‫رضا پهلوی که تا به امروز هزینه ای متحمل نش��ده و از‬ ‫برکت داراک پدری که گزارشی از آن را کسی ندیده‬ ‫زندگی کرده اند‪ ،‬خویشتن را با قهرمانانی مانند ماندال‬ ‫و گاندی مقایس��ه می کنند که تا پای جان و به بهای از‬ ‫دس��ت دادن همه چیز‪ ،‬در راه سربلندی و آزادی مردم‬ ‫شان کوشیدند‪ .‬آیا اندکی فروتنی برازنده کسی نیست‬ ‫که ساعتی را در زندان به سر نبرده‪ ،‬روزی را بیمناک از‬ ‫زندگی خانواده اش نبوده‪ ،‬پاسی را بدون داراک بسیار‬ ‫نگذرانده و ش��بی را در تبعید و دربه دری س��ر بربالین‬ ‫ننهاده است؟ اگر ایشان‪ ،‬اینک که هنوز به جایی نرسیده‬ ‫اند‪ ،‬دیوار ادعایش��ان به کیوان برسد و خویشتن را تالی‬ ‫گاندی و ماندال بدانند‪ ،‬فردا که زبانم الل به جایی برسند‬ ‫چه خواهند کرد و کدام س��خن خودستایانه از زبانشان‬ ‫ج��اری خواهد گردید و چگونه درب��اره وجود نازنین‬ ‫خویش داوری خواهند کرد؟ مگر مردم ایران پیامد آن‬ ‫خودبزرگ بینی بیمارگونه پدرشان را فراموش کرده اند‬ ‫که خویش��تن را بزرگ ترین رهبر سیاسی و اقتصادی‬ ‫جهان می دانست و در آستانه آغاز انقالب‪ ،‬در اندیشه‬ ‫یاری رسانی به گرفتاری های کشورهای بزرگ غربی‬ ‫بود؟‬ ‫آقای رضا پهل��وی اگرچه نگفته اند که ش��ورای زیر‬ ‫رهب��ری او با کدام نیرو و از چه راهی بنا اس��ت به «هر‬ ‫اقدامی» دست بزند «تا از دست حکومت راحت شویم»‪،‬‬ ‫پاس��خ را در جای دیگری داده ان��د‪ :‬برگرده نیروهای‬ ‫نظامی خارجی‪ .‬پرسش گر آلمانی می گوید که مداخله‬ ‫نظامی غرب در ایران می تواند به شکس��ت بیانجامد و‬ ‫جمهوری اس�لامی را تقویت کن��د‪ .‬او به جای این که‬ ‫پاسخ دهد که با دخالت نظامی درایران از بنیاد مخالف‬ ‫است (چیزی که پیشتر گفته بود)‪ ،‬این بار در پاسخ به این‬ ‫ارزیابی روزنامه نویس‪ ،‬حرف دل خود را می زند‪:‬‬ ‫«خیلی این حرف درس��ت نیس��ت‪ .‬بس��یاری از ایرانی‬

‫ها حتی ب��رای خالصی از حکوم��ت طرف مهاجمان‬ ‫خارجی را خواهند گرفت‪».‬‬ ‫نی��ک بنگرید که در هی��چ کجای این گف��ت و گو‪،‬‬ ‫رضا پهلوی و یا شاید گاندی ایرانی‪ ،‬نمی گوید که او‬ ‫مخالف دخالت نظامی در ایران است‪ .‬او پس از ستایش‬ ‫از دموکراسی های حقوق بشری عربستان‪ ،‬بحرین و قطر‬ ‫که آشکارا هوادار حمله نظامی به ایران اند‪ ،‬می گوید‬ ‫که «بسیاری از ایرانی ها حتی برای خالصی از حکومت‬ ‫طرف مهاجمان خارجی را خواهند گرفت»! گستاخی را‬ ‫هم مرزی بایستی و بی پروایی را میزانی‪ .‬ایشان به دولت‬ ‫های خارجی اعالم می کنند که از پیامد دخالت نظامی‬ ‫در ایران بیمناک نباشند زیرا ایرانی ها هم با آغوش باز‬ ‫به استقبال نیروهای نظامی شان خواهند آمد‪ .‬همان سخن‬ ‫نادرستی که آقای چینی‪ ،‬معاون رییس جمهور پیشین‬ ‫ایاالت متحد‪ ،‬برای پشتیبانی از لشکر کشی به عراق می‬ ‫زدند‪ .‬بسیاری چونان من‪ ،‬پیشتر هم باور داشتند که چشم‬ ‫انداز و امید شورای ملی آقای رضا پهلوی برای «راحت‬ ‫شدن از حکومت با هر اقدامی»‪ ،‬دخالت نظامی خارجی‬ ‫درایران اس��ت و تنها در پیامد چنان رویداد ویرانگری‬ ‫و بر خرابه بمباران ایران است که «دولت موقت» ایشان‬ ‫پدیدار خواهد ش��د و به «انتخابات آزاد» روی خواهد‬ ‫آورد‪ .‬این��ک آقای رضا پهلوی‪ ،‬همه تریدها را از میان‬ ‫برده و همه پرده ها را افکنده اند‪.‬‬ ‫این گفت و گو را نمی توان خواند و به بازنویسی تاریخ‬ ‫از س��وی آقای رضا پهلوی اشاره ای نکرد‪ .‬راستی این‬ ‫است که چگونگی ارزیابی او از کارهای پدرش‪ ،‬گواه‬ ‫چشم انداز آینده ای اس��ت که او در سر دارد‪ .‬پرسش‬ ‫گر‪ ،‬با خودداری بسیار‪ ،‬به رضا پهلوی یادآوری می کند‬ ‫که «ایران در زمان پدر شما کشور چندان دموکراتیکی‬ ‫نبود»‪ .‬رضا پهلوی به جای آن که بی پروا و بدون درنگ‬ ‫پاسخ دهد‪ ،‬او که اینک سخت هوادار حقوق بشر است‪،‬‬ ‫از رفتار خودکامانه پدرش و س��ازمان پلیسی دوران او‬ ‫پش��تیبانی نمی کند و بیافزاید که با ارزیابی پرسش گر‬ ‫همسو و هم رای است‪ ،‬کاسه کوزه را بر سر مردم ایران‬ ‫می شکند و به سان همه پاسداران خودکامگی و زور‪،‬‬ ‫می گوید‪ ،‬ایران آمادگی دموکراس��ی را نداشته است!‬ ‫می گوید که چشم انداز پدرش برای ایران یک کشور‬ ‫دموکراتیک بوده‪ ،‬اما مردم هنوز شایستگی دستیابی به‬ ‫آن را نیافته بودند‪:‬‬ ‫«پ��درم براین باور ب��ود که باید ابتدا به م��ردم تا حدی‬ ‫آموزش بده��د تا دمکراس��ی امکان پذیر ش��ود‪ .‬می‬ ‫خواست ابتدا جامعه مدنی ایجاد کند‪».‬‬ ‫سخنی از این بی پایه تر در توجیه و پاسداری از دوران‬ ‫گذش��ته نمی ت��وان برزبان آورد‪ .‬به راس��تی که تباهی‬ ‫و جور و جنایت در این س��ی و س��ه س��ال جمهوری‬ ‫اسالمی به جایی رسیده که اینک فرزند محمدرضاشاه‬ ‫می تواند در باره کوشش پدرش برای بنای زمینه های‬ ‫دموکراس��ی داستان س��رایی کند‪ .‬مگر پدر ایشان قیم‬ ‫گروهی یتیم و نادان بودند که برای آموزش دموکراسی‬ ‫و س��اختن نهادهای مدنی‪ ،‬چفت بر دهان مردم بزنند و‬ ‫قانون اساس��ی را یک سر پایمال کنند؟ پدر ایشان‪ ،‬هر‬ ‫نهاد مدنی را که سرسپرده ی فرمانروایی او نبود‪ ،‬از میان‬ ‫می برد و هر کوشنده حقوق شهروندی را خاموش می‬ ‫ک��رد‪ .‬روزنامه و کتابی بدون پروانه س��اواک به چاپ‬ ‫نمی رسید و داشتن و خواندن رمان هایی که در سیاهه‬ ‫کتاب های ممنوعه بود‪ ،‬پیگرد و زندان به دنبال داشت‪.‬‬ ‫واالترین نهاد مش��روطه که مجلس ش��ورای ملی بود‪،‬‬ ‫تیول خصوصی دربار شد و همان دو حزب دولتی هم‬ ‫که نمونه رام شده و خانگی «نهادهای مدنی» بودند‪ ،‬به‬ ‫فرمان آریامهر منحل ش��دند و دستور داده شد که همه‬ ‫مردم ایران‪ ،‬وابس��تگان و سرسپردگان حزب رستاخیز‬ ‫گردند‪ .‬این سخن درست که اینک‪ ،‬با تبه کاری هایی‬ ‫بس گس��ترده تر روبروییم‪ ،‬نباید کسانی را به این باور‬ ‫خنده دار و ش��اید هم گری��ه آور ان��دازد که پیش از‬ ‫جمهوری اس�لامی‪ ،‬ایران سرزمین پرورش مردم برای‬ ‫آماده سازی دموکراسی و ساختن نهادهای مدنی بوده‬ ‫است‪ .‬پادشاهی که کمترین وفاداری به قانون و حقوق‬ ‫شهروندی نداشت‪ ،‬چگونه می خواست «ابتدا به مردم‬ ‫تا حدی آموزش بدهد تا دمکراسی امکان پذیر شود»؟‬ ‫اگر رفتار س��ازمان امنیت و دیگر کارهای ناشایس��ت‬ ‫گذش��ته‪ ،‬گواه وفاداری پادشاه به آموزش دموکراسی‬ ‫و ساختن نهادهای مدنی باشد‪ ،‬نیک است که تندیس‬ ‫هیتلر زینت بخش دفتر حقوق بش��ر سازمان ملل متحد‬ ‫شود که به یاری سازمان پرمهر گشتاپو‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫قوه قضائیه در رسیدگی به دو پرونده‬ ‫فساد مالی دور احمدی‌نژاد‬ ‫و اطرافیانش خط قرمز کشیده است‬

‫جدال لفظی غیرمستقیم الریجانی و احمدی‌نژاد‬

‫احمدی‌نژاد ‪ :‬در جمهوری اسالمی‬ ‫باید به مردم اجازه برگزاری تجمعات‬ ‫آزاد داده شود‬ ‫تارنم��ای دیگرب��ان ‪ -‬همای��ش‬ ‫سراسری قو ‌ه قضائیه با جدال لفظی‬ ‫غیرمس��تفیم ص��ادق الریجانی به‬ ‫عنوان رئیس قوه قضائیه و محمود‬ ‫احمدی‌ن��ژاد به عن��وان رئیس قوه‬ ‫مجریه در مشهد برگزار شد‪.‬‬ ‫در ای��ن همایش که روز سه‌ش��نبه‬ ‫(شش��م تیر) ب��ا حضور س��ران قوا‬ ‫در استان خراس��ان رضوی برگزار‬ ‫شد صادق الریجانی طی سخنانی‬ ‫حم�لات و انتقاد‌ه��ای تن��د غیر‬ ‫مس��تقیمی متوجه احمدی‌ن��ژاد و‬ ‫دولت دهم کرد‪.‬‬ ‫آقای الریجانی ب��دون آنکه نامی‬ ‫از احمدی‌ن��ژاد بب��رد گف��ت‪« :‬ما‬ ‫نمی‌توانیم تابع توهمات و خیاالت‬ ‫برخی افراد در ب��اب خطوط قرمز‬ ‫باشیم‪».‬‬ ‫رئیس دولت دهم س��ال گذش��ته‬ ‫هشدار داده بود برخورد با نزدیکان‬ ‫و اعض��ای کابین��ه‌اش از «خطوط‬ ‫قرمز» وی است و شکسته شدن آن‬ ‫را تحمل نخواهد کرد‪.‬‬ ‫رئیس ق��وه قضائیه همچنین اضافه‬ ‫کرد‪« :‬بار‌ه��ا گفته‌ام در قوه قضاییه‬ ‫خ��ط قرم��ز نداریم و قان��ون برای‬ ‫کسی خط قرمز قرار نداده است‪».‬‬ ‫الریجان��ی اف��زوده ک��ه «کتاب و‬ ‫سنت رسول برای کسی خط قرمز‬ ‫قرار نداده است و ما نمی‌توانیم تابع‬ ‫توهمات و خیاالت برخی افراد در‬ ‫باب خطوط قرمز باشیم‪».‬‬ ‫وی همچنین اظهار کرده است‪« :‬در‬ ‫قوه قضائیه خبری از فرزند و برادر‬ ‫و فامیل نیس��ت و ما هر وقت به این‬ ‫نقطه رسیدیم که این عواطف را زیر‬ ‫یک اراده قوی بگذاریم‪ ،‬آن موقع‬

‫قوه قضائیه‪ ‌،‬قوه قضائیه می‌شود‪».‬‬ ‫محم��ود احمدی‌نژاد نی��ز در این‬ ‫همای��ش طی س��خنانی کنایه‌های‬ ‫فراوان��ی به ق��وه قضائی��ه و کلیت‬ ‫جمه��وری اس�لامی زد و گفت‪:‬‬ ‫«مب��ادا ارزش‌های انق�لاب به بهانه‬ ‫حفظ نظام به حاشیه برود‪».‬‬ ‫آق��ای احمدی‌ن��ژاد اف��زوده در‬ ‫جمهوری اس�لامی باید ب��ه مردم‬ ‫اجازه برگزاری تجمعات آزاد داده‬ ‫شود و «کسی را نمی‌توان دستگیر‬ ‫کرد مگر با حکم قانون‪».‬‬

‫ویهمچنیناضافهکردهکهشکنجه‬ ‫در جمهوری اسالمی ممنوع بوده و‬ ‫اصل بر برائت است‪.‬‬ ‫تنش‌ها میان روس��ای قوای مجریه‬ ‫و قضائیه با آغاز دادگاه دو پرونده‬ ‫فساد اقتصادی در ایران که نام برخی‬ ‫مقام‌های دولتی نیز در این پرونده‌ها‬

‫مطرحاستافزایشقابلمالحظه‌ای‬ ‫داشته اس��ت‪ .‬قوه قضائیه مقام‌های‬ ‫دولتی را به تالش برای تاثیرگذاری‬ ‫بر روی این پرونده‌ها متهم می‌کند‬ ‫و دولتی‌ها نیز می‌گویند قوه قضائیه‬ ‫قص��د دارد برای برخ��ی نزدیکان‬ ‫احمدی‌نژاد پرونده سازی کند‪.‬‬

‫تعاریف جدید خاتمی و طائب از علی خامنه‌ای ارائه شد‬ ‫احم��د خاتمی ام��ام جمعه موقت‬ ‫تهران و مهدی طائب رئیس قرارگاه‬ ‫«عمار» در سخنان تازه‌ای تمجید‌ها‬ ‫و تعاریف تازه‌ای از علی خامنه‌ای‬ ‫ارائه کردند‪.‬‬ ‫به گزارش روز دوشنبه (پنجم تیر)‬ ‫خبرگ��زاری فارس آق��ای خاتمی‬ ‫در جم��ع گروه��ی از م��ردم بندر‬ ‫انزلی گفته که «مقام معظم رهبری‬ ‫در جریان فتنه از دموکراس��ی نظام‬ ‫حمایتکردند‪».‬‬ ‫وی همچنی��ن ادع��ا کرده اس��ت‪:‬‬ ‫«جمهوری اسالمی باال‌ترین احترام‬ ‫را به آرای مردم گذاشته است‪».‬‬ ‫این عضو مجلس خبرگان رهبری‬ ‫اظه��ار ک��رده ک��ه «جری��ان فتنه‬ ‫می‌خواست والیت را بشکند اما به‬ ‫فضل خداوند خود شکسته شد‪».‬‬ ‫مهدی طائب هم طی س��خنانی در‬ ‫جمع گروهی از مردم کرمانشاه در‬ ‫تعریف از رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫گفته اس��ت‪« :‬احدی را سراغ ندارم‬

‫احمدتوکلیرئیسمرکزپژوهش‌ها‬ ‫در مجلس هشتم با انتقاد از عملکرد‬ ‫ق��وه قضائی��ه در رس��یدگی به دو‬ ‫پرونده بزرگ فساد اقتصادی گفت‬ ‫که این قوه در پرونده‌های مذکور‬ ‫دور احمدی‌نژاد و اطرافیانش «خط‬ ‫قرمز» کشیده است‪.‬‬ ‫آق��ای توکلی این مطل��ب را روز‬ ‫چهارش��نبه (هفتم تیر) در گفتگو‬ ‫با س��ایت «نس��یم‌آنالین» وابسته به‬ ‫«مجتمع رسانه‌ای اطلس» بیان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫توکلی گفته اس��ت‪« :‬ق��وه قضائیه‬ ‫علی‌رغ��م آنک��ه اعالم ک��رد در‬ ‫رسیدگیبهپرونده‌هایفسادسه‌هزار‬ ‫میلیاردی و بیمه خط قرمزی ندارد‪،‬‬ ‫اما دور رئیس‌جمهور و اطرافیانش‬ ‫خط قرمز کشیده است‪».‬‬ ‫وی افزوده ک��ه «بهترین هدیه قوه‬ ‫قضائیه به مردم کشاندن معاون اول‬

‫رئیس جمهور به پای میز محاکمه‬ ‫است‪ ،‬تا مردم با چشم خود مشاهده‬ ‫کنند‪ ،‬تیغ قوه قضائیه در برابر هیچ‬ ‫کسی کند نمی‌شود‪».‬‬ ‫از محمدرضا رحیم��ی معاون اول‬ ‫محم��ود احمدی‌ن��ژاد ب��ا عن��وان‬ ‫مهم‌ترینمتهمپروندهفسادمالیبیمه‬ ‫ایران نام برده می‌ش��ود که تاکنون‬ ‫گزارش مش��خصی از رسیدگی به‬ ‫اتهامات وی منتشر نشده است‪.‬‬ ‫محافظه‌کاران منتق��د احمدی‌نژاد‬ ‫همچنین از اس��فندیار رحیم‌مشایی‬ ‫با عن��وان مهم‌ترین مته��م پرونده‬ ‫اختالس س��ه هزار میلیارد تومانی‬ ‫بانک صادرات نام می‌برند‪.‬‬ ‫رس��یدگی به ای��ن پرونده‌ه��ا در‬ ‫هفته‌ه��ای اخیر منجر ب��ه افزایش‬ ‫تنش‌ها میان روسای قوای مجریه و‬ ‫قضائیه شده است‪.‬‬

‫کنگره وصف گل در تمجید از خامنه‌ای برگزار شد‬

‫که مثل مق��ام معظم رهبری تالش‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫آقای طائب اظهار کرده که خامنه‌ای‬ ‫«صبح تا شب کار می‌کنند‪ ،‬مطالعه‬ ‫می‌کنند و نمی‌ش��ود مانند ایش��ان‬ ‫بود‪».‬‬ ‫به ادعای این عض��و قرارگاه عمار‬ ‫«تم��ام دنیا به زندگ��ی مقام معظم‬ ‫رهب��ری متمرکز ش��ده و اعتراف‬ ‫ک��رده‪ ،‬زندگی ایش��ان هیچ نقطه‬ ‫خاکستری ندارد و روشن است‪».‬‬

‫تعریف و تمجید از رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی در سه سال گذشته به یکی‬ ‫از مهم‌تری��ن وظای��ف روحانیون‬ ‫حاکم بر ایران تبدیل شده است‪.‬‬ ‫این روحانیون ب��ه همراه مجموعه‬ ‫گس��ترده‌ای از محافظه‌کاران بیش‬ ‫از سه س��ال است تمجید‌ها از علی‬ ‫خامنه‌ای را چن��ان افزایش داده‌اند‬ ‫که ای��ن رفتار با انتق��اد گروهی از‬ ‫«سربازان جنگ نرم» نیز مواجه شده‬ ‫است‪.‬‬

‫نخس��تین کنگره «وصف گل» به «شکرانه س�لامتی» علی خامنه‌ای رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی در اصفهان برگزار شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس روز چهارشنبه (هفتم تیر) گزارش کرده که این کنگره‬ ‫شامگاه سه‌شنبه (ششم تیر) از سوی بنیاد «خیریه المهدی» در سالن اجتماعات‬ ‫«اهل‌البیت» شهر اصفهان برگزار شده است‪.‬‬ ‫احمد نواب دبیر این کنگره گفته برنامه مذکور «به یمن اینکه خداوند متعال‬ ‫در روز ششم تیرماه سال ‪ ۶۰‬با الطاف خفیه خود وجود رهبر معظم انقالب‬ ‫را برای آینده کشورمان حفظ کرد» برگزار شده است‪.‬‬ ‫آقای نواب همچنین در تش��ریح دیگر دالیل برگزاری این کنگره افزوده‬ ‫است‪« :‬سایت‌های بیگانه به سرپرستی جهان صهیونیسم حمالتی را به سمت‬ ‫رهبر معظم انقالب نشانه رفتند که نیازمند پاسخ‌گویی بود‪».‬‬ ‫خبر برگزاری این کنگره برای نخستین بار ‪ ۱۴‬فروردین ماه امسال از سوی‬ ‫روزنامه کیهان اعالم شده بود‪.‬‬ ‫در این کنگره همان‌طور که پیش‌بینی شده بود شعرا و ادبا در شش محور‬ ‫از پیش اعالم شده در قالب شعر و قطعات ادبی از علی خامنه‌ای و ولی فقیه‬ ‫به تعریف و تمجید پرداختند‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫راه‌یابی ‪ ۶۶‬عضو سپاه و اطالعات به مجلس نهم‬

‫خبرگزاری فارس فهرستی از سوابق‬ ‫اجرای��ی اعض��ای ‪ ۱۴‬کمیس��یون‬ ‫مجلس نهم را منتش��ر کرده که در‬ ‫میان آنها دس��ت‌کم ‪ ۶۶‬نفر سابقه‬ ‫عضوی��ت در س��پاه پاس��داران و‬ ‫وزارت اطالعات را دارند‪.‬‬ ‫این فهرست روز دوشنبه (پنجم تیر)‬ ‫منتشر شده و نشان می‌دهد که عالوه‬ ‫بر این دست‌کم ‪ ۱۰‬نماینده مجلس‬ ‫نهم نیز در قوه قضائیه مسئولیت‌های‬ ‫باالیی داشته‌اند‪ .‬اسامی نمایندگان‬ ‫یادشده به این شرح است‪:‬‬ ‫کمیسیون آموزش و تحقیقات‪:‬‬ ‫‪ -۱‬مه��دی کوچک زاده پاس��دار‬ ‫جهادگر‬ ‫‪ -۲‬ابوالقاس��م خسروی کار‌شناس‬ ‫حراس��ت (زیر مجموع��ه وزارت‬ ‫اطالعات)‬ ‫کمیسیوناجتماعی‪:‬‬ ‫‪ -۳‬مهدی عیسی زاده فرمانده سابق‬ ‫سپاه‬ ‫‪ -۴‬ناصر کاشانی عضو بسیج‬ ‫‪ -۵‬حس��ین طال مدیر کل حراست‬ ‫وزارت کار‬ ‫‪ -۶‬عباس صالحی عضو بسیج‬ ‫‪ -۷‬محمد اسماعیل سعیدی فرمانده‬ ‫سپاهتبریز‬ ‫کمیسیونافتصادی‪:‬‬ ‫‪ -۸‬ارسالن فتحی پور شانزده سال‬ ‫سابقه در نیروهای مسلح‬ ‫‪ -۹‬محم��د علیپ��ور رئی��س اداره‬ ‫اطالعات ماکو‬ ‫‪ -۱۰‬ایرج ندیمی مس��ئول گزینش‬ ‫وزارت اطالعات‬ ‫‪ -۱۱‬ناصر عاشوری قلعه رودخانی‬ ‫عضو سابق سپاه‬ ‫‪ -۱۲‬عط��اءاهلل حکیمی پاس��دار و‬ ‫کارمند اداره اطالعات‬ ‫ی ‌و سیاس��ت‬ ‫کمیس��یون امنیت مل ‌‬ ‫خارجیمجلس‪:‬‬ ‫‪ -۱۳‬جواد جهانگیرزاد کار‌شناس‬

‫ارشد و مدیر وزارت اطالعات‬ ‫‪ -۱۴‬منص��ور حقیقت‌پ��ور عضو‬ ‫کمیته‪ ،‬جهاد سازندگی و سپاه‬ ‫‪ -۱۵‬محمد آشوری عضو شورای‬ ‫فرماندهی سپاه و مدیرکل اطالعات‬ ‫بوشهر و فارس‬ ‫‪ -۱۶‬عوض حیدرپور عضو سپاه‬ ‫‪ -۱۷‬حجت‌اهلل خدایی سوری مدیر‬ ‫بازداشتگاه‬ ‫‪ -۱۸‬اسماعیل کوثری فرمانده سپاه‬ ‫‪ -۱۹‬حسن کامران عضو سابق سپاه‬ ‫و وزارت اطالعات‬ ‫‪ -۲۰‬فتح‌اهلل حس��ینی عضو سپاه و‬ ‫مدیر وزارت اطالعات‬ ‫‪ -۲۱‬محم��د صالح ج��وکار عضو‬ ‫سپاه‬ ‫‪ -۲۲‬عباس��علی منص��وری رئیس‬ ‫اطالعات کل ارتش‬ ‫‪ -۲۳‬صفر نعیمی عضو سپاه و بسیج‬ ‫‪ -۲۴‬جواد کریمی قدوسی فرمانده‬ ‫سپاه‬ ‫‪ -۲۵‬مهدی دوات‌گ��ری بازپرس‬ ‫دادسرای عمومی‬ ‫‪ -۲۶‬ابراهی��م آق��ا محمدی عضو‬ ‫ش��ورای فرماندهی سپاه و مدیر در‬ ‫وزارت اطالعات‬ ‫‪ -۲۷‬احمد بخشایش عضو سپاه‬ ‫کمیسیونانرژی‪:‬‬ ‫‪ -۲۸‬موس��ی موسوی موسس سپاه‬ ‫پاسداران المرد‬ ‫‪ -۲۹‬مهدی موس��وی نژاد مسئول‬ ‫سازمان بس��یج و معاون هماهنگی‬ ‫سپاه‬ ‫‪ -۳۰‬عب��داهلل تمیمی مدیر ارش��د‬ ‫حقوق سپاه ولیعصر خوزستان‬ ‫‪ -۳۱‬عبدالکریم جمیری سرپرست‬ ‫بسیج استادان استان بوشهر‬ ‫‪ -۳۲‬حبیب آقاجری فرمانده س��پاه‬ ‫ماهشهر‬ ‫کمیسیون برنامه و بودجه‪:‬‬ ‫‪ -۳۴‬س��عید زمانی��ان دهک��ردی‬

‫مسئولیت‌های مختلف در وزارت‬ ‫اطالعات‬ ‫‪ -۳۵‬حس��ین علی حاجی دلیگانی‬ ‫فرمانده بسیج و سپاه‬ ‫‪ -۳۶‬مقداد نجف نژاد عضو سپاه‬ ‫کمیسیون بهداشت و درمان‪:‬‬ ‫‪ -۳۷‬نعمت‌اهلل منوچهری عضو سپاه‬ ‫کمیسیون ش��ورا‌ها و امور داخلی‬ ‫کشور‪:‬‬ ‫‪ -۳۸‬علی اردش��یر الریجانی عضو‬ ‫سابق سپاه‬ ‫‪ -۳۹‬عیس��ی دارایی عضو حفاظت‬ ‫اطالعات استان خوزستان‬ ‫‪ -۴۰‬محمد ابراهیم رضایی فرمانده‬ ‫سپاه‬ ‫‪ -۴۱‬دخیل عب��اس زارع‌زاده عضو‬ ‫سپاه‬ ‫‪ -۴۲‬علی‌رضا زاکانی رئیس سازمان‬ ‫بسیجدانشجویی‬ ‫‪ -۴۳‬محمد جواد کولیوند مدیر کل‬ ‫حراست ش��رکت مخابرات استان‬ ‫تهران‬ ‫کمیسیون صنایع و معادن مجلس‪:‬‬ ‫‪ -۴۴‬هادی حسینی پاسدار و مدیر‬ ‫وزارت اطالعات‬ ‫‪ -۴۵‬عزیز اکبریان رمانده سپاه کرج‬ ‫و شهریار‬ ‫‪ -۴۶‬داریوش اس��ماعیلی جانشین‬ ‫سپاه انصارالمهدی استان زنجان‬ ‫‪ -۴۷‬نادر قاضی‌پور فرمانده سپاه‬ ‫‪ -۴۸‬غالم محمد زارعی قائم مقام‬ ‫سپاه‬ ‫‪ -۴۹‬مهرداد بذرپاش قائم‌مقام بنیاد‬ ‫تعاون سپاه‬ ‫‪ -۵۰‬رمضانعلی س��بحانی فر مأمور‬ ‫تحقیق و بازرسی سپاه‬

‫‪ -۵۱‬حس��ین فتاحی فرمانده ارشد‬ ‫سپاه استان سیستان و بلوچستان‬ ‫کمیسیونعمران‪:‬‬ ‫‪ -۵۲‬محمد حسین فرهنگی فرمانده‬ ‫بسیج‬ ‫‪ -۵۳‬بهلول حسینی فرمانده سپاه‬ ‫‪ -۵۴‬منصور آرامی معاون مدیرکل‬ ‫اداره کل اطالعات استان هرمزگان‬ ‫‪ -۵۵‬علیرضا خسروی فرمانده سپاه‬ ‫‪ -۵۶‬حس��ین محمد‌زاده مس��ئول‬ ‫آموزشینظامی‬ ‫کمیسیونفرهنگی‪:‬‬ ‫‪ -۵۷‬مفید کیایی‌نژاد مسئول کمیته‬ ‫انقالب اسالمی طالقان‬ ‫‪ -۵۸‬احمد سالک کاشانی فرمانده‬ ‫بسیج‬ ‫‪ -۵۹‬مرتضی حس��ینی نماینده ولی‬ ‫فقیه در سپاه ناحیه کرج‬ ‫کمیسیون قضایی و حقوقی‪:‬‬ ‫‪-۶۰‬محمددهقانیفرماندهمهندسی‬ ‫رزمی سپاه مریوان‬ ‫‪ -۶۱‬محمد علی موسوی سرپرست‬ ‫کمیته انقالب اسالمی خدابنده‬ ‫کمیسیونکشاورزی‪:‬‬ ‫‪ -۶۲‬حبیب برومند داشقاپو فرمانده‬ ‫کمیته انقالب اس�لامی شهرستا ‌ن‬ ‫مغان‬ ‫‪ -۶۳‬عبداهلل سامری کارمند وزارت‬ ‫اطالعات‬ ‫‪ -۶۴‬ش��کرخدا موس��وی س��پاه‬ ‫پاسداران‬ ‫کمیسیون اصل نود‪:‬‬ ‫‪ -۶۵‬داوود محم��دی رئی��س‬ ‫دادگاه‌های انقالب‬ ‫‪ -۶۶‬محمدعلی مختارپور فرمانده‬ ‫سپاه‬

‫تاخیر در پرداخت‬ ‫حقوق و مزایای کارکنان سپاه‬ ‫احمد امانی معاون مالی نمایندگی ولی فقیه در سپاه از «تاخیر» در پرداخت‬ ‫حقوق و مزایای اعضای این نیرو خبر داد‪.‬‬ ‫آقای امانی این مطلب را در گفتگو با شماره جدید هفته‌نامه «صبح صادق»‬ ‫بیان کرده و گفته است‪« :‬به محض اینکه بودجه الزم به دست ما برسد در‬ ‫اولین فرصت پرداخت‌ها صورت می‌گیرد‪».‬‬ ‫این مقام مالی سپاه عامل این «تاخیر» را دولت معرفی کرده و افروده سایر‬ ‫دستگاه‌های دولتی نیز با چنین تاخیری مواجه هستند‪.‬‬ ‫س��پاه پاس��داران یکی از قدرتمند‌تری��ن نهاد‌های نظام��ی و اقتصادی در‬ ‫جمهوری اسالمی محسوب می‌شود که دارای ردیف بودجه‌ای محرمانه‬ ‫در بودجه عمومی کشور است‪.‬‬ ‫تاخیر در پرداخت حقوق و مزایای کارکنان این نهاد نظامی در ش��رایطی‬ ‫مطرح می‌ش��ود که س��پاه از توان مال��ی باالیی مس��تقل از بودجه دولتی‬ ‫برخوردار است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد بحران‌های اقتصادی موجود در ایران که ناشی از تحریم‌های‬ ‫گسترده بین‌المللی است بر سپاه پاسداران نیز تاثیر گذاشته باشد‪.‬‬ ‫ادعای مسعود جزایری معاون ستاد کل نیروهای مسلح‪:‬‬

‫سپاه تاکنون یک مورد اقدام غیرانسانی‬ ‫انجام نداده است‬

‫مسعود جزایری معاون ستاد کل نیروهای مسلح ادعا کرده که «سپاه پاسداران‬ ‫و نیروی قدس حتی یک مورد اقدام غیرقانونی‪ ،‬غیرانسانی و مغایر با موازین‬ ‫بین‌المللینداشته‌اند‪».‬‬ ‫آقای جزایری این ادعا را در گفتگو با «باش��گاه خبرنگاران جوان» مطرح‬ ‫کرده و گفته است‪« :‬هجمه‌های دشمن علیه سپاه قدس به دلیل نقش بی‌بدیل‬ ‫این نیرو در عمق بخش��ی به عقبه‌ها و ترویج فرهنگ انقالب اس�لامی در‬ ‫منطقه و جهان است‪».‬‬ ‫وی افزوده است‪« :‬با وجود تمام تبلیغات غرب علیه سپاه‪ ،‬دشمنان تاکنون‬ ‫نتوانسته‌اند حتی مدرکی کوچک‪ ،‬قابل قبول و محکمه پسند در خصوص‬ ‫ادعاهای خود به محاکم بین‌المللی ارائه دهند‪».‬‬ ‫اظهارات این مقام سپاه سه هفته پس از آنکه اسماعیل قاآنی جانشین فرمانده‬ ‫نیروی قدس سپاه از دخالت علنی این نیرو در درگیری‌های سوریه خبر داد‬ ‫مطرح می‌شود‪.‬‬ ‫آقای قاآنی هفتم خرداد گفته بود‪« :‬اگر جمهوری اسالمی {سپاه قدس} در‬ ‫سوریه حضور نداشت‪ ،‬کشتار مردم آن چند برابر شده بود‪».‬‬ ‫از نیروی قدس سپاه به عنوان یکی از نیرو‌های سرکوب کننده اعتراض‌های‬ ‫مردمی در س��وریه نام برده می‌شود که زیرنظر مستقیم علی خامنه‌ای رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی فعالیت می‌کند‪.‬‬ ‫س��پاه به عنوان مهم‌ترین نیروی سرکوب مردمی در ایران شناخته می‌شود‬ ‫و در س��ال‌های اخیر نقش آن در س��رکوب اعتراض‌های مدنی و سیاسی‬ ‫افزایش قابل مالحظه‌ای داشته است‪.‬‬

19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012

1391 ‫ تیر‬9 ‫ جمعه‬1065 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

19

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫شرکت‌های ایرانی قادر به پرداخت بدهی به ترکیه نیستند‬ ‫دویچه وله ‪ -‬ش��رکت‌های ایرانی‬ ‫ی دو و نیم میلیارد‬ ‫در پرداخت بده ‌‬ ‫دالری به شرکت‌های ترک دچار‬ ‫مشکل شده‌اند‪ .‬در تبادالت تجاری‬ ‫دو کش��ور تاکنون وقف��ه‌ای پیش‬ ‫نیامده اس��ت‪ .‬وضعیت کنونی چه‬ ‫پیامدهای��ی در مناس��بات میان دو‬ ‫کشور خواهد داشت؟‬ ‫رسانه‌های ترکیه به نقل از علی فواد‬ ‫ار‪ ،‬رئیس «ش��ورای اجرایی انجمن‬ ‫فعاالناقتصادیوکارآفرینانبورسا»‬ ‫گ��زارش دادند که ش��رکت‌های‬ ‫ت��رک کاالهای خود را براس��اس‬ ‫دالر به ایران می‌فروش��ند و به دلیل‬ ‫نوس��ان ارزش دالر در ای��ران‪ ،‬این‬ ‫ش��رکت‌ها در پرداخت بدهی‌های‬ ‫خود به شرکت‌های ترک با مشکل‬ ‫مواجه شده‌اند‪.‬‬ ‫علی س��عیدلو‪ ،‬مع��اون بین‌المللی‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬در راس یک‬ ‫هیئت اقتصادی‪ ،‬بانکی و نمایندگان‬ ‫بخش خصوصی در ‪ ۷‬تیر ‪ ۱۳۹۱‬به‬ ‫ترکیه سفر کرد‪ .‬خبرگزاری ایسنا‬ ‫می‌نویسد که سعیدلو با عبداهلل گل‪،‬‬ ‫رئیس جمهور و رج��ب اردوغان‬ ‫نخس��ت وزیر ترکیه دیدار خواهد‬ ‫کرد‪ .‬کارشناس��ان در گفت‌وگو با‬ ‫دویچه وله تاکید کردند که س��فر‬ ‫این مقام ایرانی از جمله در رابطه با‬ ‫مشکالت بدهی شرکت‌های ایران‬ ‫و همچنین تاسیس بانک‌های ایرانی‬ ‫در ترکیه است‪.‬‬

‫ای��ران از می��ان ‪۱۲۰‬ش��ركت ‪۸۰‬‬ ‫شركت ترک حضور داشتند‪ .‬گفته‬ ‫می‌ش��ود که این تعداد به اندازه‌ی‬ ‫‪ ۱۰‬شركت كم‌تر از تولیدكنندگان‬ ‫ایران��ی بوده اس��ت‪ .‬طبق نوش��ته‬ ‫روزنامه‌ه��ای ترکی��ه بخش��ی از‬ ‫بدهی‌های پرداخت نشده‌ی ایرانی‬ ‫به منس��وجات خریداری ش��ده از‬ ‫ترکیه مربوط هست‪.‬‬ ‫صاحبان شرکت‌های ترک‬ ‫چه می‌گویند؟‬

‫حس��نی چایحان‪ ،‬مدیر «ش��رکت‬ ‫نس��اجی ترک» که از س��ال ‪۲۰۰۸‬‬ ‫س��االنه بی��ش از ‪ ۲‬میلی��ون دالر‬ ‫منسوجات به ایران صادر می‌کند‪،‬‬ ‫می‌گوی��د که مب��ادالت مالی غیر‬ ‫رس��می و از طری��ق صرافی‌ه��ا‬ ‫بزگ‌ترین مش��کل ش��رکت‌های‬ ‫ت��رک اس��ت‪ .‬او همچنی��ن ن��رخ‬ ‫باالی گمرکی ایران را دلیلی برای‬ ‫صادرات غیررسمی به این کشور از‬ ‫راه‌های غیرقانونی می‌داند‪.‬‬ ‫محم��ت آقی��چ‪ ،‬رئیس «ش��رکت‬ ‫نساجی آقیچ» هم می‌گوید‪ ،‬به دلیل‬ ‫تحریم‌های اعمال ش��ده از س��وی‬ ‫آمری��کا علیه ایران‪ ،‬ش��رکت‌های‬ ‫ترکی��ه به ج��ای تجارت رس��می‬ ‫مجبورند از طریق تجارت چمدانی‬ ‫با ایران مبادله کاال بکنند‪.‬‬ ‫جالل سنت‪ ،‬رئیس «اطاق تجارت و‬ ‫صنایع بورسا» معتقد هست که ایران‬ ‫اعتماد الزم برای شرکت‌های ترک‬ ‫ترکیه بزرگ‌ترین شریک‬ ‫ایجاد نمی‌کند‪ .‬او پیشنهاد می‌کند‬ ‫تجاری ایران در منطقه‬ ‫که شرکت‌های ترک بجای ایران‬ ‫به رغم پاره‌ای اختالفات سیاس��ی‪ ،‬به فکر مقاصد جایگزین باشند‪.‬‬ ‫حجم مبادالت تجاری دو کش��ور‬ ‫‪ ۲۱۴۰‬شرکت ایرانی‬ ‫توس��عه یافته اس��ت‪ .‬بنابه اظهارات‬ ‫در ترکیه تاسیس شد‬ ‫بیالل امره بی��رال‪ ،‬کاردار ترکیه در‬ ‫ایران‪ ،‬بیش��ترین صادرات تركیه به‬ ‫ایران ماش��ین‌آالت‪ ،‬فوالد و لوازم در سال ‪ ۲۰۱۰‬حدود ‪ ۴۱۸‬شرکت با‬ ‫خانگی اس��ت‪ .‬وی اعالم کرد که سرمایهایرانیدرترکیهبهثبترسید‪.‬‬ ‫واردات عم��ده‌ی ترکی��ه از ایران در سال ‪ ۲۰۱۱‬این رقم با ‪ ۴۱‬درصد‬ ‫نفت و گاز بوده است‪ .‬ایران دومین افزایش به ‪ ۵۹۰‬ش��رکت رسید‪ .‬به‬ ‫كشوری است كه مبادالت تجاری گزارش «اتحادیه اطاق‌های تجارت‬ ‫و بورس‌ه��ای ترکیه» ه��م اکنون‬ ‫با كشور تركیه در منطقه دارد‪.‬‬ ‫بنابه نوش��ته‌ی روزنام��ه‌ی «زمان» حدود ‪ ۲۱۴۰‬ش��رکت با س��رمایه‬ ‫ترکی��ه‪ ،‬حج��م تب��ادالت تجاری ایرانی در ترکیه به ثبت رسید است‪.‬‬ ‫دو کش��ور اکن��ون ب��ه ‪ ۱۶‬میلیارد اطاق تجارت استانبول هم خبر داده‬ ‫دالر رس��یده است‪ .‬به ویژه حضور که بیشتر این شرکت‌ها دراین شهر‬ ‫شرکت‌های نساجی ترک در بازار به ثبت رسیده‌اند‪.‬‬ ‫ایران بیش��تر ش��ده و در هفدهمین محمدصالحخاتم‪،‬تحلیل‌گرمسائل‬ ‫نمایشگاه بین‌المللی صنایع نساجی ترکیه از شهر اس��تانبول پیش‌بینی‬

‫می‌کند‪ ،‬عدم پرداخت بدهی‌های‬ ‫ش��رکت‌های ایرانی تاثیری منفی‬ ‫بر مبادالت ترکی��ه و ایران خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫این کارش��ناس دلیل عمده‌ی عدم‬ ‫پرداخت بدهی شرکت‌های ایرانی‬ ‫را نوس��ان قیم��ت دالر در ای��ران‬ ‫می‌داند‪ .‬وی در این رابطه به دویچه‬ ‫وله چنین توضیح می‌دهد‪« :‬اگر ‪ ۲‬و‬ ‫نی��م میلیارد دالر را ما ‪ ۸‬ماه پیش به‬ ‫تومانتبدیلمی‌کردیمحدود‪۲۵۰۰‬‬ ‫میلیارد تومان بدهی ش��رکت‌های‬ ‫ایرانی به ترک‌ها می‌شد‪ ،‬اما با توجه‬ ‫به افزایش قیمت دالر در ایران این‬ ‫بدهی‌ها به تومان تقریبا دو برابر شده‬ ‫و قائدتا برای ش��رکت‌های ایرانی‬ ‫پرداخت چنین مبلغی سخت‌ترشده‬ ‫است‪».‬‬ ‫ی‬ ‫مشکل دیگر عدم پرداخت بده ‌‬ ‫ش��رکت‌های ایران��ی از نظ��ر این‬ ‫کارش��ناس اعم��ال تحریم‌ه��ای‬ ‫اقتص��ادی علی��ه ایران اس��ت‪ .‬وی‬ ‫می‌گوید که تبادالت مالی ایران و‬ ‫ترکی��ه از طریق صرافی‌های قاپالی‬ ‫چارشی (بازار سرپوشیده استانبول)‬ ‫انجام می گیرد‪».‬‬ ‫درخواست ایران برای تاسیس‬ ‫‪ ۳‬بانک ایرانی در ترکیه‬

‫روزنام��ه‌ی زمان ترکی��ه گزارش‬ ‫می‌دهدکهبانکتجارت‪،‬پاسارگاد‬ ‫و یک بانک دیگر که نامش فاش‬ ‫نش��ده خواهان فعالی��ت بانکی در‬ ‫ترکیهش ‌ده‌اند‪.‬‬ ‫محم��د صالح خات��م در این رابطه‬ ‫هم می‌گوید‪« :‬من فکر می‌کنم که‬ ‫ایران با ورود به سیستم بانکی ترکیه‬ ‫قصد دارد درآمد حاصله‌ی نفت را‬ ‫وارد جریان س��رمایه‌گذاری کند‪،‬‬ ‫تسهیالت الزم را برای شرکت‌های‬ ‫موج��ود ایرانی فراهم کند و تالش‬ ‫کندتابدهی‌هایمعوقهبازرگان‌های‬ ‫ایرانی را نیز از این طریق بپردازد‪».‬‬ ‫اما همین کارش��ناس در گفتگو با‬

‫دویچه وله تاکید می‌کند که ترکیه‬ ‫ب��رای تاس��یس بانک‌ه��ای ایرانی‬ ‫مج��وز صادر نخواه��د کرد‪ .‬چون‬ ‫آمریکا مبادالت کشورهای همسایه‬ ‫با ایران را کنترل می‌کند‪ .‬از س��وی‬ ‫دیگر ترکیه پس از ورشکس��تگی‬ ‫بانک‌ه��ای خ��ود در س��ال ‪۲۰۰۰‬‬ ‫قوانین مربوط به تاسیس بانک‌ها را‬ ‫به نظر این کارشناس سخت‌تر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کارشناس‪ :‬بی‌اعتمادی به ایران‬ ‫بزرکترین مشکل تجار ترک‬

‫خامنه‌ای خواستار استفاده کم‌تر‬ ‫از مجازات زندان شد‬ ‫دویچه وله ‪ -‬رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫درسخنانیبهمناسبتسالگردانفجار‬ ‫دفتر حزب جمهوری اسالمی از قوه‬ ‫ت‬ ‫قضائیه خواس��ت که در سیاس�� ‌‬ ‫جاری خود کمتر به مجازات زندان‬ ‫متوسل ش��ود‪ .‬ایران در حال حاضر‬ ‫دارای ‪ ۲۵۰‬هزار نفر زندانی است‪.‬‬ ‫خامنه‌ای رهبر جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫در دیداری که به مناس��بت سی و‬ ‫یکمین سالگرد انفجار دفتر حزب‬ ‫جمهوری اسالمی ایران با مسئوالن‬ ‫و قض��ات قوه‌قضائی��ه داش��ت‪،‬‬ ‫تاکید کرد ک��ه قو ‌ه قضائيه باید در‬ ‫سیاس��ت‌های جاری خود‪ ،‬تا آنجا‬ ‫که ممکن است‪ ،‬مجازات زندان را‬ ‫به حداقل برساند‪.‬‬ ‫خامن��ه‌ای مجازات زن��دان را یک‬ ‫«پدی��ده نامطل��وب» دانس��ت که‬ ‫تبعات گس��ترده‌ای برای زندانیان‪،‬‬ ‫خانواده‌ه��ای آن��ان و حتی محیط‬ ‫کارش��ان دارد‪ .‬وی «نق��ض مکرر‬ ‫احکام دادگاه‌های بدوی» در ایران‬ ‫را «نش��انه نقص ش��کل و محتوای‬ ‫احکام» دانس��ت و از ق��وه قضائیه‬ ‫خواس��ت ک��ه در جهت روش��ن‬ ‫ساختن هرچه بیشتر احکام قضائی‬ ‫بکوشد‪.‬‬ ‫رهبر جمه��وری اس�لامی در این‬ ‫مورد تصریح کرد‪« :‬احکام قضائی‬ ‫بای��د از چنان اس��تحکام محتوائی‬ ‫برخوردار باشند که اگر در معرض‬ ‫نظر متخصصان امور فقهی و قضائی‬ ‫قرار گیرند‪ ،‬قاضی صادرکننده آن‬ ‫هیچ دغدغه‌ای نداشته باشد‪».‬‬ ‫در دوران حی��ات ‪ ۳۳‬س��اله‌ی‬ ‫جمهوری اس�لامی ای��ران‪ ،‬احکام‬ ‫قضائی متناقض بی‌شماری صادر و‬ ‫اجرا ش��ده‌اند و این امر سبب شده‬ ‫ی‬ ‫است که مردم به دادگاه‌ها اعتماد ‌‬ ‫نداشتهباشند‪.‬‬

‫به نظر عارف کس��گین کارشناس‬ ‫«مرک��ز تحقیق��ات اس��تراتژیک‬ ‫ترکی��ه»‪ ،‬بزرگترین مش��کل تجار‬ ‫ترکی��ه بی‌اعتم��ادی به سیاس��ت‬ ‫اقتصادی‪ ،‬سیس��تم بانکی و فصای‬ ‫سیاسی‪-‬امنیتیحاکمدرفعالیت‌های‬ ‫اقتصادی ایران اس��ت‪ .‬وی در این‬ ‫رابطه به دویچه وله می‌گوید‪« :‬عدم‬ ‫پرداخت بدهی شرکت‌های ایرانی‬ ‫به شرکت‌های ترک بی‌اعتمادی را‬ ‫میان تاجران ترک افزایش می‌دهد‬ ‫و در نتیجه سرمایه‌گذاری ترکیه در‬ ‫ایران کاهش پیدا می‌کند و بسیاری‬ ‫ازفعالیت‌هایاقتصادیشرکت‌های‬ ‫ترک محدودتر خواهد شد‪».‬‬ ‫این کارشناس بر این باور است که‬ ‫در نتیجه سیاست‌‌گذاری‌های غلط‬ ‫اقتصادی دولت آقای احمدی نژاد‬ ‫که قیم��ت ارز را در ظرف ماه‌های‬ ‫‪ ۲۵۰‬هزار زندانی در ایران‬ ‫گذش��ته باال ب��رد‪ ،‬ش��رکت‌های‬ ‫ایرانی نتوانس��تند بدهی خود را به‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی در شرایطی‬ ‫شرکت‌های ترک بپردازند‪.‬‬ ‫به ضرورت کاهش مجازات زندان‬ ‫ش‬ ‫اش��اره می‌کند ک��ه دو هفته پی ‌‬ ‫شکایت شرکت‌های ترک‬ ‫غالمرضا س��عیدی قائم‌مقام وزیر‬ ‫علیه ایران‬ ‫دادگستری ایران از وجود ‪ ۲۵۰‬هزار‬ ‫کس��گین در ادامه صحبت‌هایش نفر در زندان‌های ایران خبر داد‪ .‬به‬ ‫خاطرنش��ان می‌کند که پرونده‌ی گفته‌ی این مقام‪ ،‬هم‌اکنون ‪ ۷‬میلیون‬ ‫شکایت شرکت‌های ترک از جمله پرون��ده‌ی قضائی در دادگس��تری‬ ‫«ترک سل» علیه ایران تا کنون نتیجه انباشته شده است‪ .‬به عبارت دیگر‬ ‫تقریبا از هر ده ایرانی یک‌نفر دارای‬ ‫نداده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫ل گذشته هرسال‬ ‫در پنج سا ‌‬ ‫‪ ۲۰‬درصد بر تعداد زندانیان‬ ‫ایران افزوده شده است‬

‫پرونده‌ی قضائی است‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۳۵۷‬خورشیدی‪ ،‬قبل از به‬ ‫قدرت رسیدن روحانیت در ایران‪،‬‬ ‫جمعیت این کشور ‪ ۳۶‬میلیون نفر و‬ ‫تعداد زندانیان آن تنها ‪ ۱۰‬هزار نفر‬ ‫بود‪ .‬ب ‌ه گفته‌ی معاون قضائی سازمان‬ ‫زندان‌های کشور‪ ،‬تعداد زندانیان در‬ ‫س��ال ‪ ۱۳۸۶‬خورش��یدی به حدود‬ ‫‪ ۱۵۸‬هزار نفر رس��ید‪ .‬به این‌ترتیب‪،‬‬ ‫ظرف ‪ ۵‬س��ال اخیر ‪ ۹۲‬هزار نفر بر‬ ‫تعداد زندانیان افزوده شده است‪.‬‬ ‫در س��ال‌های اخی��ر‪ ،‬مس��ئوالن‬ ‫زندان‌ه��ای ایران اغلب ش��کایت‬ ‫کرده‌اند که زندان‌ها بسیار بیش از‬ ‫ظرفی��ت خود زندان��ی دارند و این‬ ‫امر رعایت بهداشت را در زندان‌ها‬ ‫دشوار کرده است‪ .‬به‌گزارش سایت‬ ‫«قانون» ایران اکن��ون از نظر تعداد‬ ‫زندانی‪ ،‬جایگاه هشتم را در سراسر‬ ‫جهان دارد‪.‬‬ ‫جهان عرب متاثر از ایران!‬

‫خامنه‌ای در بخشی دیگر از سخنان‬ ‫خود به مناس��بت س��الگرد انفجار‬ ‫دفت��ر مرک��زی حزب‌جمه��وری‬ ‫اس�لامی ایران‪ ،‬بار دیگر تحوالت‬ ‫جه��ان اس�لام را نتیج��ه «حرکت‬ ‫پیش‌رونده‌ی جمهوری اسالمی در‬ ‫افکار عمومی دنیای اسالم» دانست‪.‬‬ ‫مراسم س��الگرد انفجار دفتر حزب‬ ‫جمهوری اس�لامی در تاالر اماکن‬ ‫متبرکه آستان قدس رضوی (مشهد)‬ ‫برگزار ش��د‪ .‬روز هفتم تیرماه سال‬ ‫‪ ۱۳۶۰‬خورش��یدی ی��ک انفج��ار‬ ‫ب��زرگ در دفتر ح��زب جمهوری‬ ‫اسالمی تمام حاضران در آن محل‬ ‫را کش��ت‪ .‬جمهوری اسالمی برای‬ ‫القای این نظر که تعداد قربانیان این‬ ‫انفجار با فاجعه کربال یکسان بوده‬ ‫است‪ ،‬اعالم کرد که در محل حزب‬ ‫جمهوری اسالمی آیت‌اهلل بهشتی و‬ ‫‪ ۷۲‬تن دیگر به قتل رس��یده‌اند‪ .‬اما‬ ‫تحقیقات بعدی نشان داد که تعداد‬ ‫قربانیان بیش از این بوده‌است‪.‬‬

17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012

1391 ‫ تیر‬9 ‫ جمعه‬1065 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

17

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫اعتراض استادان به خفقان حاکم بر دانشگاه صنعتی اصفهان‬ ‫دویچ��ه وله ‪ -‬اس��تادان دانش��گاه‬ ‫صنعت��ی اصفه��ان در بیانی��ه‌ای به‬ ‫جو خفقان حاکم بر این دانش��گاه‬ ‫اعتراض کردند‪ .‬سرکوب و تصفیه‬ ‫استادان در دوران ریاست‌جمهوری‬ ‫احمدی‌ن��ژاد اوج گرفت��ه اس��ت‪.‬‬ ‫دانشگاه «عالمه ‌طباطبائی» سرآمد‬ ‫این تصفیه‌ها است‪.‬‬ ‫پایگاه اینترنتی «الف» وابسته به احمد‬ ‫توکلی‪ ،‬رئیس مرکز پژوهش‌های‬ ‫مجل��س ش��ورای اس�لامی ایران‪،‬‬ ‫بیانی��ه‌ای منتش��ر کرده اس��ت که‬ ‫امضای «گروهی از استادان دانشگاه‬ ‫اصفهان» را در پای خود دارد‪.‬‬ ‫در این بیانیه‪ ،‬اس��تادان با اش��اره به‬ ‫‪ ۲۳‬مورد از سیاس��ت‌های نادرست‬ ‫رئیس‌انتصاب��ی دانش��گاه صنعتی‬ ‫اصفه��ان‪ ،‬فض��ای حاکم ب��ر این‬ ‫دانشگاه را چنین توصیف کرده‌اند‪:‬‬ ‫«در اراضی ‪ ۳۰۰‬هکتاری دانش��گاه‬ ‫صنعت��ی اصفه��ان ی��ک نیمچ��ه‬ ‫حکومت به تمام معنا انحصارگرانه‬ ‫برپا ش��ده اس��ت ک��ه ب��ا توجه به‬ ‫موقعی��ت جغرافیائ��ی آن‪ ،‬که در‬ ‫شهرستان و تقریبا در میان دو کوه‬ ‫محصور ش��ده‪ ،‬از چشم مسئوالن‬ ‫نظام پنهان مانده است‪».‬‬ ‫امضاکنن��دگان ای��ن بیانیه‪ ،‬ضمن‬ ‫توضیح موارد دیگری از سرکوب‬ ‫و فش��ار نوشته‌اند که در این فضای‬ ‫خفق��ان‌زده‪ ،‬ظرف ‪ ۶‬ماه گدش��ته‬ ‫‪ ۵‬تن از اس��تادان ممتاز دانش��کده‬ ‫مهندس��ی مواد دانش��گاه صنعتی‬ ‫اصفه��ان تقاض��ای بازنشس��تگی‬ ‫کرده‌اند و با تقاضای آن‌ها بالفاصله‬ ‫موافقت شده است‪.‬‬ ‫استادان دانش��گاه صنعتی اصفهان‬

‫همچنین به یکی از همکاران خود‬ ‫اشاره کرده‌اند که پس از گذراندن‬ ‫یک بورس تکمیلی‪ ،‬در حالی که‬ ‫به‌خاط��ر اس��تفاده از همین بورس‬ ‫سه س��ال تعهد خدمت سپرده بود‪،‬‬ ‫مشمول بازنشستگی اجباری شد‪.‬‬ ‫تنش در روز معلم‬

‫پای��گاه خبری افکار نی��وز روز ‪۱۷‬‬ ‫اردیبهشت امس��ال گزارش داد که‬ ‫مراسم بزرگداشت مطهری و روز‬ ‫معلم در دانش��گاه صنعتی اصفهان‬ ‫به دلیل اعتراض استادان به ناآرامی‬ ‫کشانده شده است‪.‬‬ ‫افکار نیوز نوش��ت‪« :‬در این مراسم‬ ‫س دانش��گاه‪،‬‬ ‫حین س��خنرانی رئی ‌‬ ‫برخی از اساتید درخواست دریافت‬ ‫میکروف��ون و بی��ان نظ��رات خود‬ ‫را می‌کنن��د‪ .‬علی‌رغ��م مخالف��ت‬ ‫مسئوالن برگزاری مراسم‪ ،‬یکی از‬ ‫استادان پیش‌کس��وت سرانجام در‬ ‫جایگاه ق��رار می‌گیرد و به انتقاد از‬ ‫اوضاع دانشگاه می‌پردازد‪ .‬باالخره‬ ‫تریبون از این استاد گرفته می‌شود و‬ ‫او را به سمت پائین هدایت می‌کنند‪.‬‬ ‫ای��ن طرز برخورد باع��ث ناراحتی‬ ‫حضار ش��ده و گروهی از استاتید‬ ‫پرسابقه به نش��انه اعتراض جلسه را‬ ‫ترکمی‌کنند‪».‬‬ ‫ادامه بازنشستگی اجباری‬

‫بازنشستگی اجباری استادان مستقل‬ ‫به دانشگاه صنعتی اصفهان محدود‬ ‫نمی‌شود و در بیش‌تر دانشگاه‌های‬ ‫کش��ور ادامه دارد‪ .‬این سیاست در‬

‫مخالفتخامنه‌ای‬ ‫با علوم انسانی‬

‫پی ناآرامی‌های پ��س از انتخابات‬ ‫مناقشه‌برانگیز ریاست‌جمهوری در‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۸‬آغاز ش��د و با انتصاب‬ ‫کامران دانش��جو ب��ه وزارت علوم این س��رکوب‌ها به وی��ژه از زمانی‬ ‫شدت گرفت که سید علی خامنه‌ای‬ ‫اوج گرفت‪.‬‬ ‫س��ایت خبری بازتاب امروز اوایل رهبر جمهوری اس�لامی مخالفت‬ ‫خردادماه امسال اسامی گروه‌تازه‌ای علنی خ��ود را با رش��ته‌های علوم‬ ‫ازاستادانرامنتشرکردکهبه‌صورت انسانی بیان کرد‪.‬‬ ‫اجباری بازنشسته شدند‪ .‬بیش‌تر این آقای خامنه‌ای ش��هریورماه س��ال‬ ‫استاداندردانشگاه‌هایشهیدبهشتی ‪ ۱۳۸۸‬در جمع گروهی از اعضای‬ ‫و ته��ران تدریس می‌کردن��د‪ .‬اما هیئت‌های علمی دانشگاه‌ها نسبت‬ ‫بازتاب نوشت که روند بازنشستگی به این موضوع که از سه‌ونیم میلیون‬ ‫اجباری از دانشگاه عالمه طباطبائی دانشجوی کشور حدود دو میلیون‬ ‫آغاز ش��د و به دانشگاه‌های دیگر نف��ر در رش��ته‌های علوم انس��انی‬ ‫س��رایت کرد‪ .‬به‌گزارش بازتاب‪ ،‬درس‌می‌خوانند‪ ،‬ابراز تاسف کرد‪.‬‬ ‫صدرالدین شریعتی رئیس انتصابی وی گف��ت‪« :‬توانایی مراکز علمی‬ ‫دانشگاهعالمهطباطبائیاولینکسی و دانش��گاه‌ها در زمینه کار بومی و‬ ‫بود ک��ه اقدام به بازنشس��ته‌کردن تحقیقات اسالمی در علوم انسانی و‬ ‫اجباری استادان‪ ،‬نصب دوربین در همچنین تعداد استادان مبرز و معتقد‬ ‫برخی قسمت‌های دانشگاه‪ ،‬اخراج بهجهان‌بینی اسالمی رشته‌های علوم‬ ‫دانشجویانوهمچنین اعمال جدائی انس��انی در حد این تعداد دانشجو‬ ‫جنسیتی در دانشگاه کرد‪ .‬این رفتار نیست‪».‬‬ ‫بعدا سرمشق روسای انتصابی سایر در پ��ی اظهارات رهب��ر جمهوری‬ ‫دانش��گاه‌ها ش��د که ب��رای حفظ اس�لامی زمزم��ه ح��ذف برخ��ی‬ ‫موقعیت خود به ایجاد جو سرکوب رشته‌های علوم انسانی در دانشگاه‌ها‬ ‫و خفق��ان در دانش��گاه‌ها روی اوج گرفت‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬ ‫آورده‌اند‪.‬‬

‫عربستانبایدپاسخگوی‬ ‫اعدام شهروندان ایرانی باشد‬ ‫بی بی س��ی ‪ -‬س��خنگوی وزارت‬ ‫امورخارج��ه ایران م��ی گوید که‬ ‫اقدام عربستان در اعدام اتباع ایرانی‬ ‫موضوعی نیس��ت که بت��وان از آن‬ ‫گذشت و این کشور باید پاسخگو‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگ��زاری مهر رامین‬ ‫مهمانپرس��ت‪ ،‬س��خنگوی وزارت‬ ‫امور خارجه روز س��ه ش��نبه ششم‬ ‫تیر گفت‪»:‬حکم اعدام اتباع ایرانی‬ ‫در عربستان موضوعی است که به‬ ‫صورت جدی در دستور کار ایران‬ ‫قراردارد‪».‬‬ ‫منابع خبری در خرداد ماه گزارش‬ ‫دادن��د که چند ش��هروند ایرانی به‬ ‫اتهام حمل مواد مخدر در عربستان‬ ‫سعودی اعدام شده‌اند‪ .‬تعداد دقیق‬ ‫این اعدام‌ش��دگان اعالم نش��ده و‬ ‫منابع خب��ری ایران در گزارش‌های‬ ‫مختلف‪ ،‬تعداد آنها را از چهار نفر‬ ‫تا ‪ ۱۸‬نفر گزارش کرده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش رس��انه های ایرانی این‬ ‫افراد حدود شش سال پیش در یک‬ ‫لنج ماهیگیری در نزدیکی مرز آبی‬ ‫عربستان به اتهام داشتن مواد مخدر‬ ‫دستگیر شده بودند‪.‬‬ ‫پیش از آن در روز سی‌ام فروردین‬ ‫ماه‪ ،‬علی‌اکبر صالح��ی‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه ایران‪ ،‬از تعلیق اعدام هشت‬ ‫نفر از اتباع ایران در عربستان سعودی‬ ‫خبر داده بود‪.‬‬ ‫آقای مهمانپرست در پاسخ به سوال‬ ‫خبرنگار مهر درباره تعلل در انتقال‬ ‫جس��د اعدام ش��دگان و نیز فراهم‬ ‫کردن دسترسی کنس��ولی به سایر‬ ‫ایرانیان زندانی که ش��ائبه شکنجه‬

‫آنه��ا م��ی رود گف��ت‪« :‬هیاتی در‬ ‫بخش های حقوقی و کنس��ولی و‬ ‫نیز با حضور وکالی اعدام ش��ده و‬ ‫زندانی در عربس��تان به زودی عازم‬ ‫این کش��ور می ش��ود تا مس��ئله را‬ ‫پیگیریکنند‪».‬‬ ‫س��خنگوی وزارت ام��ور خارجه‬ ‫گفت ک��ه «نه عربس��تان و نه هیچ‬ ‫کشور دیگری حق ندارد نسبت به‬ ‫اتباع ما اینگونه برخورد کند‪».‬‬ ‫در اوایل خرداد ماه امس��ال حس��ن‬ ‫قش��قاوی‪ ،‬معاون کنسولی وزارت‬ ‫ام��ور خارج��ه اعالم ک��رد که ‪۳۸‬‬ ‫ایرانی به جرم حمل مواد مخدر در‬ ‫عربستان سعودی زندانی هستند‪.‬‬ ‫آقای قشقاوی گفته بود که اگرچه‬ ‫عربستان س��عودی و ایران هر دو از‬ ‫امضاکنندگان کنوانس��یون ‪١٩٦٣‬‬ ‫وین هس��تند‪ ،‬اما مقامات سعودی‬ ‫اجازه دسترس��ی کنس��ولی به این‬ ‫شهروندان بازداشتی ایران را نداده‬ ‫و سفارت ایران «از هشت سال پیش‬ ‫هیچگونه دسترسی کنسولی به اتباع‬ ‫خود نداشته است‪».‬‬ ‫اشاره آقای قشقاوی به کنوانسیون‬ ‫ژنو راجع به روابط کنس��ولی است‬ ‫ک��ه عالوه ب��ر موضوعات��ی مانند‬ ‫مصونی��ت دیپلمات‌ه��ا و اماک��ن‬ ‫دیپلماتی��ک از تع��رض در خاک‬ ‫کش��ور میزبان‪ ،‬امضاکنندگان این‬ ‫کنوانس��یون را موظ��ف می‌کند تا‬ ‫در صورت بازداش��ت ش��هروندان‬ ‫کش��ورهای دیگر‪ ،‬آن��ان را از حق‬ ‫تماس با مقامات کنس��ولی کشور‬ ‫خود آگاه کنن��د و امکان تماس با‬ ‫این مقامات را فراهم آورند‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫ایران به دنبال‬ ‫سرمایه گذاری‬ ‫در سالن های‬ ‫سینمایعراق‬

‫ایران قصد دارد در شماری از سالن‬ ‫های سینمای عراق سرمایه گذاری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش عصر ای��ران به نقل از‬ ‫خبرگزاری اصوات العراق‪« ،‬قاسم‬ ‫محمدسلمان»مدیربخشسینمایی‬ ‫وزارت فرهن��گ ع��راق با صدور‬ ‫بیانیه ای اعالم کرد هیئتی از طرف‬ ‫ایران با سفر به بغداد‪ ،‬از تعدادی از‬ ‫سالن های سینمای این شهر بازدید‬ ‫کرد‪ .‬هدف از این اقدام‪ ،‬س��رمایه‬ ‫گذاری ایران در سالن های سینما‬ ‫در بغداد پس از بازسازی و مناسب‬ ‫سازی آنها اعالم شده است‪.‬‬ ‫در این بیانیه آمده است‪ :‬تعدادی از‬ ‫سالن های سینما در بغداد از جمله‬ ‫سالن های «سميراميس» ‪»،‬اطلس»‬ ‫‪»،‬النصر» و»على ابو نؤاس» وس��الن‬ ‫نمایش تئاتر»مکی عواد» در بغداد‬ ‫مورد بازدی��د هیئ��ت ایرانی قرار‬ ‫گرفتن��د‪ .‬همچنین قرار اس��ت تا‬ ‫هفت��ه آینده گزارش��ی درباره این‬ ‫سالن های سینما و تئاتر در بغداد از‬ ‫سوی وزارت فرهنگ عراق برای‬ ‫ایران ارسال شود تا هیئت ایرانی از‬ ‫میان آنها‪ ،‬یک یا دو سالن سینما را‬ ‫برای بازسازی‪ ،‬نوسازی و سرمایه‬ ‫گذاری انتخاب کند‪.‬‬ ‫در این بیانیه آمده اس��ت‪ :‬بر اساس‬ ‫بندهای پروتکلی ک��ه قبل از این‬ ‫می��ان وزارت فرهن��گ ع��راق و‬ ‫طرف ایرانی امضا شده بود بخشی‬ ‫نیز درباره ترمیم فیلم های سینمایی‬ ‫قدیمی عراق در ایران وجود دارد‪.‬‬ ‫ب��ا هیات ایرانی که به بغداد س��فر‬ ‫کرده است در این باره نیز گفتگو‬ ‫و توافق ش��د تا فیلم های سینمایی‬ ‫قدیمی عراق به ایران ارسال شود‪.‬‬ ‫به همراه این فیلم ها‪ ،‬هیئتی از طرف‬ ‫اداره سینما و تئاتر وزارت فرهنگ‬ ‫عراق برای دریافت آموزش ترمیم‬ ‫به ایران خواهد آمد‪.‬‬ ‫در ای��ن خبر به صراحت به هویت‬ ‫هیئ��ت ایران��ی اش��اره نش��ده اما‬ ‫خبرگ��زاری «صوت الع��راق» به‬ ‫امض��ای توافقنامه هم��کاری در‬ ‫زمینه سینما ‪ ،‬میان وزارتخانه های‬ ‫فرهنگ عراق و فرهنگ و ارش��اد‬ ‫اس�لامی ایران در س��ال ‪ 2010‬در‬ ‫بغداد اشاره کرده است‪.‬‬

‫واکنش صالحی به تحريم های نفتی‬ ‫اتحاديه اروپا عليه ايران‬

‫رادیو ف��ردا ‪ -‬علی اکب��ر صالحی‪،‬‬ ‫وزي��ر امور خارجه ايران‪ ،‬روز س��ه‬ ‫ش��نبه از اتحاديه اروپا خواس��ته در‬ ‫تحريم نفتی ايران تجديد نظر کرده‬ ‫و با «عقالنيت» رفت��ار کند و رامين‬ ‫مهمانپرس��ت‪ ،‬س��خنگوی وزارت‬ ‫امورخارجه جمهوری اسالمی‪ ،‬نيز‬ ‫گفته اس��ت‪ ،‬اين تحريم ه��ا «آثار‬ ‫تخريبی» بر مذاک��رات ايران و ‪۵+۱‬‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری‬ ‫آسوش��يتدپرس‪ ،‬علی اکبر صالحی‬ ‫تحري��م خرید نفت ايران از س��وی‬ ‫اتحاديه اروپا را مس��يری «اش��تباه»‬ ‫دانس��ته که به پايان دادن مناقشه بر‬ ‫سر برنامه هسته ای ايران کمکی نمی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫طبق اين گزارش‪ ،‬وزير امور خارجه‬ ‫ايران که در جريان س��فر رسمی به‬ ‫قب��رس با خبرن��گاران صحبت می‬ ‫کرد‪ ،‬گفت‪«:‬ما دليلی نمی بينيم که‬ ‫در مسير اشتباه حرکت کنيم چرا که‬ ‫هيچ يک از دو طرف از آن سودی‬ ‫نمی برند‪».‬‬ ‫وزيران امور خارج��ه اتحاديه اروپا‬ ‫روز دوش��نبه اع�لام کردن��د‪ ،‬اين‬ ‫اتحادي��ه تحري��م نفتی اي��ران را بر‬ ‫اساس موعد اعالم شده در روز اول‬ ‫ژوئيه سال جاری‪ ۱۱ -‬تيرماه ‪ -‬اجرا‬ ‫خواهد کرد‪ ۲۷ .‬عضو اتحاديه اروپا‬ ‫در ‪ ۲۳‬ژانوي��ه به رغ��م بحران مالی‬ ‫برخی از اعضا ازجمله يونان تصميم‬ ‫گرفتند تا واردات نف��ت ايران را از‬ ‫اول ژوئيه تحريم کنند‪.‬‬ ‫ای��ن در حالی اس��ت که علی اکبر‬ ‫صالحی از ايران به عنوان «ش��ريک‬ ‫تج��اری« قابل اتکا» ب��رای اروپا نام‬ ‫برده و گفته است‪ :‬مساله مهم و قابل‬ ‫توجه پيدا کردن شريک قابل اعتماد‬ ‫ب��رای تامين انرژی اس��ت و «ما هم‬ ‫اکنون در ح��ال تامين انرژی يونان‪،‬‬ ‫اسپانيا‪ ،‬و ايتاليا هستيم و آنها از اين‬ ‫روابط خوب با ما بهره برده اند و ما‬ ‫دليلی نمی بينيم که اين روابط مختل‬ ‫شود‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دولتی ايرنا‪،‬‬ ‫علی اکبر صالحی که برای ديداری‬ ‫يک روزه وارد قبرس ش��ده ضمن‬ ‫تس��ليم پيام محمود احمدی نژاد به‬ ‫رئيس جمهوری قبرس‪ ،‬با مقامات‬ ‫ارشد آن کشور ديدار کرده است‪.‬‬

‫طب��ق اي��ن گ��زارش‪ ،‬عل��ی اکبر‬ ‫صالحی ب��ا بيان اين ک��ه قبرس از‬ ‫اول ژوئيه رياست دوره ای اتحاديه‬ ‫اروپ��ا را برعهده خواهد داش��ت‪،‬‬ ‫ابراز اميدورای کرده است‪ :‬با توجه‬ ‫به روابط خوب جمهوری اسالمی‬ ‫ايران و قبرس‪ ،‬در ش��ش ماه آينده‬ ‫ب��ا اس��تفاده از اين رواب��ط خوب‪،‬‬ ‫همکاری وس��يعی با اتحاديه اروپا‬ ‫داش��ته باش��يم و گف��ت وگوهای‬ ‫سازنده ای انجام شود‪.‬‬ ‫«آثار تخريبی» تحريم های‬ ‫يکجانبه‬

‫در همين زمينه‪ ،‬رامين مهمانپرست‪،‬‬ ‫س��خنگوی وزارت ام��ور خارجه‬ ‫اي��ران‪ ،‬روز س��ه ش��نبه تصويب و‬ ‫اجرای تحريم های يکجانبه اتحاديه‬ ‫اروپ��ا درباره خريد نفت از ايران را‬ ‫اقدامی «غير منطق��ی و غيرقانونی»‬ ‫دانس��ت و گفت‪ :‬اين اق��دام تاثير‬ ‫مثب��ت و س��ازنده ای در رواب��ط‬ ‫موجود ما با کش��ورهای اروپايی و‬ ‫همچنين مذاکرات اي��ران و گروه‬ ‫‪ ۵+۱‬ندارد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ايرنا‪ ،‬رامين‬ ‫مهمانپرست همچنين گفته است‪:‬‬ ‫اي��ن گونه اقدام��ات نه تنه��ا آثار‬ ‫تخريبی بر مذاکرات ايران و گروه‬ ‫‪ ۵+۱‬دارد بلک��ه م��ی توان��د وضع‬ ‫بحران ها را در اروپا شديدتر و بدتر‬ ‫کند‪.‬‬

‫آينده‪ ،‬تحريم ه��ای اتحاديه اروپا‬ ‫عليه ايران شدت خواهد گرفت‪.‬‬ ‫ويليام هيگ تاکيد کرد که تحريم‬ ‫خريد نفت ايران توسط همه اعضای‬ ‫اتحاديه اروپا‪ ،‬طبق برنامه پيش بينی‬ ‫ش��ده‪ ،‬از اول ژوئيه ( ‪ ۱۱‬تير) اجرا‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫وزير ام��ور خارجه بريتانيا که برای‬ ‫شرکت در نشست وزيران خارجه‬ ‫اتحاديه اروپا به لوکزامبورگ رفته‬ ‫اس��ت‪ ،‬درباره تحريم نفتی ايران به‬ ‫خبرنگاران گفت ک��ه «اجرای اين‬ ‫تحريم ها بسيار با اهميت است»‪.‬‬ ‫آقای هيگ تاکي��د کرد که «هنوز‬ ‫برای ايران دير نشده است تا پاسخ‬ ‫سازنده تری به پيشنهادهای (گروه‬ ‫پنج به ع�لاوه يک) ارائه کند ولی‬ ‫آنها تاکنون اين کار را نکرده اند‪».‬‬ ‫نتانیاهو پس از دیدار با پوتین‪:‬‬ ‫تحریم ها علیه ایران‬ ‫تشدید شود‬

‫بنیامی��ن نتانیاه��و‪ ،‬نخس��ت وزیر‬ ‫اسرائیل روز دوشنبه و پس از دیدار‬ ‫با والدیمیر پوتین‪ ،‬رییس جمهوری‬ ‫روس��یه در تل آوی��و گفت که دو‬ ‫ط��رف در مورد مس��ائل مختلف‬ ‫مذاکره کردند و اس��رائیل خواهان‬ ‫تش��دید تحریم ها علیه ایران شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز‪ ،‬نخس��ت وزیر‬ ‫اس��رائیل گف��ت‪« :‬به نظ��رم حاال‬ ‫وقت دو کار اس��ت‪ :‬یکی این که‬ ‫هیگ‪ :‬در صورت عدم پیشرفت تحریم ها تشدید شود‪ ،‬دوم این که‬ ‫مذاکرت اتمی تحریم ایران‬ ‫درخواست ها (از ایران) باال رود‪».‬‬ ‫شدت می یابد‬ ‫بینامین نتانیاهو همچنین گفته است‪:‬‬ ‫جامعه جهانی بای��د توقف و پایان‬ ‫ويلي��ام هيگ‪ ،‬وزير ام��ور خارجه تمام��ی فعالیت های غنی س��ازی‬ ‫بريتانيا‪ ،‬روز دوش��نبه هش��دار داد اورانیوم ایران را خواستار شده و‬ ‫ک��ه در صورت عدم پيش��رفت در‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬ ‫مذاک��رات هس��ته ای در ماه های‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫وزارت خارجه ایران وضعیت روابط‬ ‫با بریتانیا را «بالتکلیف» خواند‬

‫بی بی سی ‪ -‬رامین مهمانپرست سخنگوی وزارت امور خارجه ایران گفته‬ ‫است که روابط سیاسی کش��ورش و بریتانیا «در وضعیت بالتکلیفی قرار‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬خبرگزاری رسمی جمهوری اسالمی‪ ،‬آقای مهمانپرست‬ ‫در پاسخ این به سئوالی در این مورد که آیا دیدار اخیر وزیران خارجه ایران‬ ‫و بریتانیا در حاشیه نشستی در افغانستان مقدمه از سرگیری روابط دو کشور‬ ‫است‪ ،‬این تعبیر را به کار برده و پاسخ واضحی به احتمال عادی شدن روابط‬ ‫دو کشور در آینده نزدیک نداده است‪.‬‬ ‫روابط ایران و بریتانیا در پاییز س��ال گذشته بر اساس مصوبه مجلس و در‬ ‫واکنش به تحریم بانک مرکزی ایران از سوی بریتانیا از سطح سفارت‪ ،‬که‬ ‫باالترین درجه روابط سیاسی است به سطح کاردار کاهش پیدا کرد‪.‬‬ ‫در پی این مصوبه سفیر بریتانیا در تهران که به تازگی منصوب شده بود‪ ،‬می‬ ‫بایست خاک ایران را ترک می کرد‪.‬‬ ‫اما با حمله ش��ماری از نیروهای لباس ش��خصی و دانشجویان بسیجی به‬ ‫سفارت و اقامتگاه کارکنان بریتانیا در تهران‪ ،‬دولت آن کشور پیش از ابالغ‬ ‫دستور دولت ایران در مورد خروج سفیر بریتانیا‪ ،‬کارکنان سفارت خود را‬ ‫به سرعت از ایران خارج کرد‪.‬‬ ‫سخنگوی وزارت امور خارجه ایران اخراج دیپلمات های ایرانی از بریتانیا‬ ‫و خروج دیپلمات های بریتانیایی از ایران را «اقدام عجوالنه دولت انگلیس‬ ‫بعد از اجرای مصوبه مجلس شورای اسالمی» خوانده و گفته که مناسبات‬ ‫جاری میان دو کشور «وضعیتی بالتکلیفی به وجود آورد که نه قطع رابطه‬ ‫رسمی و نه وجود روابط را نشان می دهد‪».‬‬ ‫روابط سیاس��ی ایران و بریتانیا در حال حاضر به ش��کل رس��می در سطح‬ ‫کاردار است اما سفارتخانه های دو کشور هیچ دیپلماتی در خاک یکدیگر‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫معنای سیاسی وضعیت حاضر این است که روابط دو کشور گرچه به طور‬ ‫رسمی قطع نشده اما در پایین ترین حالت پیش از قطع کامل قرار دارد‪.‬‬ ‫در شرایط کنونی‪ ،‬دو کشور می توانند به محض توافق‪ ،‬کادر دیپلماتیک‬ ‫خود را به کشور مقابل اعزام کنند و برای این اقدام نیازی به مصوبه مجالس‬ ‫خود ندارند‪ .‬در حال حاضر س��فارت بریتانیا در تهران (با مس��ئولیت های‬ ‫سیاسی) و کنسولگری این کشور (با مسئولیت های حقوقی) تعطیل است‬ ‫و اتباع بریتانیایی برای انجام کارهای کنس��ولی خود می توانند به سفارت‬ ‫کشورهای عضو اتحادیه اروپا در تهران مراجعه کنند‪.‬‬ ‫عمان‪ ،‬حافظ منافع ایران و سوئد‪ ،‬حافظ منافع انگلیس شد‬

‫براس��اس توافق صورت گرفته قرار ش��د که عمان حاف��ظ منافع ایران در‬ ‫انگلیس و سوئد نیز حافظ منافع انگلیس در ایران باشد‪.‬‬ ‫وزیر خارجه گفت که بر اساس توافق صورت گرفته در دیدار وی با وزیر‬ ‫خارجه انگلیس‪ ،‬عمان به عنوان حافظ منافع ایران در انگلیس و س��وئد به‬ ‫عنوان حافظ منافع انگلیس در ایران خواهند بود‪.‬‬ ‫صالحی‪ ،‬وزیر خارجه در بازگشت از سفر ‪ 2‬روزه خود به قبرس و قزاقستان‬ ‫در پاسخ به خبرنگار فارس در خصوص دیدار خود با «ویلیام هیگ»‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه انگلیس در نشست کابل گفت‪ :‬براساس توافق صورت گرفته قرار‬ ‫شد که عمان حافظ منافع ایران در انگلیس و سوئد نیز حافظ منافع انگلیس‬ ‫در ایران باشد‪ .‬وی افزود‪ :‬اقداماتی صورت گرفت تا هموطنانمان با سهولت‬ ‫بیشتر و کمترین مشکل بتوانند کارهای کنسولی خود را انجام دهند‪.‬‬ ‫صالحی یادآور شد‪ :‬تسهیالت دیگری است که به هموطنانمان کمک می‬ ‫کند که امور کنس��ولی خود را با س��هولت بیشتری پیش ببرند تا ببینیم در‬ ‫آینده سیر تحوالت چگونه خواهد بود‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫افزایش‬ ‫ناوهایآمریکا‬ ‫در خلیج فارس‬ ‫بی بی سی ‪ -‬ناوگان پنجم دریایی‬ ‫آمریکا که در بحرین مستقر است‪،‬‬ ‫از ورود چه��ار کش��تی مین‌روب‬ ‫ایاالت متح��ده به خلیج فارس در‬ ‫روز شنبه خبر داده است‪.‬‬ ‫با پیوس��تن ای��ن چهار کش��تی به‬ ‫ناوگان دریای��ی ایاالت متحده در‬ ‫خلیج فارس‪ ،‬تعداد مین‌روب های‬ ‫آمریکا در منطقه به هشت کشتی‬ ‫می رسد‪.‬‬ ‫ناو آبی‪-‬خاکی یو اس اس پونس‬ ‫هم که برای پش��تیبانی از عملیات‬ ‫گش��ت‌زنی و مین‌روب��ی به یک‬ ‫پایگاه ش��ناور تغییر کاربری داده‪،‬‬ ‫قرار اس��ت تا پایان ژوئن به خلیج‬ ‫فارس برسد‪.‬‬ ‫همزم��ان‪ ،‬دریاس��االر جانات��ان‬ ‫گرینرت‪ ،‬فرمان��ده نیروی دریایی‬ ‫ایاالت متحده از عبور ناو‌‌هواپیمابر‬ ‫یو اس اس آبراهام لینکلن از تنگه‬ ‫هرمز خبر داده است‪.‬‬ ‫به گفته دریاس��االر گرینرت‪ ،‬این‬ ‫ناو‌هواپیمابر بدون هیچ مشکلی از‬ ‫این تنگه عبور کرد‪.‬‬ ‫عالوه بر این ی��و اس اس آبراهام‬ ‫لینکلن‪ ،‬ن��او هواپیمابر یو اس اس‬ ‫اینترپرای��ز ه��م در منطقه مس��تقر‬ ‫است‪.‬‬ ‫در پی افزایش تن��ش میان ایران و‬ ‫آمریکا بر سر تنگه هرمز در دسامبر‬ ‫سال گذشته‪ ،‬ایاالت متحده حضور‬ ‫نظامی خ��ود را در خلی��ج فارس‬ ‫تقویت کرده است‪.‬‬ ‫در ای��ن حال‪ ،‬به گفته دریاس��االر‬ ‫گرینرت‪ ،‬اوضاع در خلیج فارس‬ ‫در دو ماه گذش��ته به نس��بت آرام‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫ایران تهدید کرد که خرید محصوالت‬ ‫کره جنوبی را متوقف می‌کند‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬ایران روز چهارش��نبه‬ ‫‪ ۷‬تیر تهدید کرد ک��ه در واکنش‬ ‫ب��ه اعالم توقف خری��د نفت ایران‬ ‫از س��وی کره جنوب��ی‪ ،‬جمهوری‬ ‫اسالمی نیز ممکن اس��ت واردات‬ ‫تمامی محص��والت کره جنوبی را‬ ‫متوقفکند‪.‬‬ ‫وزارتخانه‌ه��ای ام��ور خارج��ه‪،‬‬ ‫بازرگانی و دارایی کره جنوبی روز‬ ‫سه‌شنبه در بیانیه‌ای مشترک اعالم‬ ‫کردند‪« :‬اتحایه اروپ��ا از ‪ ۱۱‬تیرماه‬ ‫واردات نفت از ایران را متوقف و از‬ ‫بیمه کردن نفتکش‌های حامل نفت‬ ‫ایران خ��ودداری می‌کند‪ ،‬بنابراین‬ ‫واردات نف��ت کره جنوبی از ایران‬ ‫نیز به حال تعلیق در می‌آید‪».‬‬ ‫به گزارش ش��بکه خبری سی‌ان‌ان‪،‬‬ ‫احمد معصومی‌فر‪ ،‬س��فیر ایران در‬ ‫سئول‪ ،‬روز چهارشنبه در مصاحبه‌ای‬ ‫ب��ا خبرگ��زاری «یون‌ه��اپ» کره‬ ‫جنوبی گفت که ایران در واکنش‬ ‫ب��ه این اقدام ک��ره جنوبی «ممکن‬ ‫اس��ت تصمی��م بگیرد ت��ا واردات‬ ‫محصوالت ک��ره را به طور کامل‬ ‫متوقفکند»‪.‬‬ ‫او در این باره اف��زود که این اقدام‬ ‫سئول«موانعیجدی»برایصادرات‬ ‫کر ‌ه جنوبی به ایران به وجود خواهد‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫این سخنان سفیر ایران در سئول در‬ ‫حالی بیان می‌شود که کره جنوبی‬ ‫خود در ‪ ۲۳‬خردادماه رس��ما اعالم‬ ‫کرد ک��ه محدودیت‌هایی را برای‬ ‫صادرات کاال به ایران اعمال کرد ‌ه‬ ‫است‪.‬‬ ‫س��طح تجارت کره جنوبی و ایران‬ ‫در چهار ماه ابتدایی س��ال ‪ ،۲۰۱۲‬با‬

‫سفیر ایران‪ ،‬کره جنوبی را تهدید به قطع واردات کاالهای‬ ‫این کشور کرده است‬

‫ارزش��ی برابر «یک وهفت میلیارد‬ ‫دالر» نس��بت به مدت زمان مشابه‬ ‫در سال گذشته‪ ۱۴ ،‬درصد کاهش‬ ‫داشت ‌ه است‪.‬‬ ‫احمد معصومی‌فر‪ ،‬س��فیر ایران در‬ ‫سئول‪ ،‬روز چهارش��نبه گفت که‬ ‫هم‌این��ک ش��رکت‌های اروپایی‬ ‫کلی��ه محموله‌های نفت ای��ران به‬ ‫کره جنوب��ی را «صددرصد» تحت‬ ‫پوشش بیمه قرار می‌دهند‪.‬‬ ‫در همین زمینه وزارت اقتصاد کره‬ ‫روز سه‌شنبه با انتشار بیانیه‌ای گفت‬ ‫که کره برای واردات نفت خود «به‬ ‫شدت» به شرکت‌های بیمه اروپایی‬ ‫وابسته است و وزارت اقتصاد کره‬ ‫نمایندگانی را به منظور درخواست‬ ‫ادام��ه یافتن این بیمه‌ه��ا به اتحادیه‬ ‫اروپا فرستاد ‌ه است‪.‬‬ ‫ای��ن وزارتخانه ام��ا در بیانیه خود‬ ‫اف��زود ک��ه دول��ت ک��ره جنوبی‬ ‫طرح‌هایی را نیز تهیه کرد ‌ه است تا‬ ‫در صورت توقف واردات نفت از‬ ‫ایران بتواند نفت مورد نیاز خود را از‬ ‫قطر‪ ،‬امارات متحده‪ ،‬عمان و کویت‬ ‫تأمینکند‪.‬‬

‫کره جنوبی نخستین مصرف‌کننده‬ ‫بزرگ نفت ایران در آس��یا اس��ت‬ ‫که واردات نفت از ایران را به حال‬ ‫تعویق درم��ی‌آورد‪ .‬کش��ور کره‬ ‫جنوب��ی در س��ال ‪ ۲۰۱۰‬چهارمین‬ ‫واردکنن��ده بزرگ نف��ت از ایران‬ ‫بود‪.‬‬ ‫یک��ی از مقام‌ه��ای وزارت اقتصاد‬ ‫علمی کره جنوبی روز چهارش��نبه‬ ‫به سی‌ان‌ان گفت که آمار واردات‬ ‫نفت سئول از ایران برای سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫هنوز منتشر نشده‌اند‪.‬‬ ‫کره جنوبی پیش از این بین ماه‌های‬ ‫ژانویه و م��ه‪ ،‬واردات نفت خود از‬ ‫ایران را به میزان ‪ ۴۴‬درصد کاهش‬ ‫داده و این واردات را در این مدت‬ ‫از ‪ ۷‬میلی��ون بش��که به ‪ 3/9‬بش��که‬ ‫کاهش داد ‌ه بود‪.‬‬ ‫اتحادی��ه اروپ��ا اع�لام ک��رده که‬ ‫صادرات نفت ایران را از یکم ژوئیه‬ ‫تحریم می‌کند و هدف از این کار‬ ‫را واداش��تن ایران به «شفاف‌سازی‬ ‫بیش��تر» در زمین��ه فعالیت‌ه��ای‬ ‫مناقشه‌برانگیز هسته‌ای اعالم کرد ‌ه‬ ‫است‪.‬‬

‫ایران از کاهش صادرات نفت‬ ‫«به خاطر تعمیرات» خبر داد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬کمتر از یک هفته پیش از آغاز تحریم نفت ایران توس��ط‬ ‫اتحادیه اروپا‪ ،‬مدیرعامل شرکت ملی نفت ایران روز سه‌شنبه‪ ۶ ،‬تیرماه‪،‬‬ ‫در کنفرانس انرژی مسکو گفت که ایران «به خاطر تعمیرات در مخازن‬ ‫و میادین نفتی که از هفته آینده آغاز می‌شود» ممکن است صادرات نفت‬ ‫خود را «‪ ۲۰‬تا ‪ ۳۰‬درصد» کاهش دهد‪.‬‬ ‫خبرگزاری بلومبرگ روز سه‌شنبه نوشت که احمد قلعه‌بانی در کنفرانس‬ ‫انرژی مسکو با اعالم این موضوع به خبرنگاران گفت که «واردات نفت‬ ‫چین‪ ،‬هند‪ ،‬کره و آفریقای جنوبی» از ایران ممکن است «در کوتاه‌مدت»‬ ‫کاهش پیدا کند‪.‬‬ ‫بن��ا بر این گزارش‪ ،‬خبرنگاران از احمد قلعه‌بان��ی در مورد ارتباط آغاز‬ ‫تعمیرات در صنعت نفت ایران با تحریم تازه اروپا پرسیدند و او در پاسخ‬ ‫گفت که «ش��اید‪ ،‬بله‪ ،‬جدول‌بندی زمانی کار تعمیرات طوری انتخاب‬ ‫شده تا با تحریم‌ها همزمان شود»‪.‬‬ ‫معاون وزیر نفت ایران اما در این کنفرانس در مورد میزان صادرات کنونی‬ ‫نفت ایران و مقدار بشکه‌ای که قرار است کاهش یابد اطالعاتی نداد‪.‬‬ ‫در همین حال وب‌سایت خبرآن‌الین روز سه‌شنبه در این باره نوشت که‬ ‫«براساس آمارهای موجود» پیش‌بینی می‌شود درآمد نفتی ایران طی سال‬ ‫جاری تا مرز ‪ ۵۰‬میلیارد دالر کاهش یابد‪ .‬این درحالی اس��ت که س��ال‬ ‫گذشته درآمد نفتی ایران ‪ ۱۱۳‬میلیارد دالر اعالم شده بود‪.‬‬ ‫میزان صادرات نفت ایران طی یک س��ال اخیر حدود ‪ ۶۰۰‬هزار بش��که‬ ‫کاهش یافته و تخمین زده می‌شود که تحت تاثیر کاهش صادرات نفت‪،‬‬ ‫حکومت ایران در این دوره حدود ‪ ۱۰‬میلیارد دالر از درآمد ارزی خود‬ ‫را از دست داد ‌ه است‪.‬‬ ‫ایران همواره افت تولید نفت خود را منکر شد ‌ه است‪ ،‬اما گزارش ماهانه‬ ‫تولید نفت سازمان کشورهای صادرکننده نفت‪ ،‬اوپک‪ ،‬که روز سه‌شنبه‬ ‫‪ ۲۳‬خرداد منتش��ر ش��د حکایت از آن دارد که تولید نف��ت ایران در ماه‬ ‫گذشته‪ ،‬مه‪ ،‬نسبت به ماه قبل آن ‪ ۷۱۷۰۰‬بشکه در روز کاهش یافته و به‬ ‫رقم سه میلیون و ‪ ۱۳۸‬هزار بشکه در روز رسید ‌ه است‪.‬‬ ‫این درحالی است که رقبای اصلی ایران در اوپک‪ ،‬یعنی عربستان‪ ،‬عراق‪،‬‬ ‫کویت و امارات متحده عربی تولید نفت خود را در ماه گذشته نسبت به‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۰‬به ترتیب یک میلیون و ‪ ۶۴۶‬هزار بشکه‪ ۵۵۱ ،‬هزار بشکه‪۵۶۱ ،‬‬ ‫هزار بشکه و ‪ ۲۷۴‬هزار بشکه در روز افزایش داده‌اند‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا و دیگر هم‌پیمانان غربی آن می‌کوشند تا با وارد آوردن فشار‬ ‫تحریم‌ها‪،‬جمهوریاسالمیراازپیگیریبرنامهمناقشه‌برانگیزهسته‌ای‌اش‬ ‫بازدارند‪ ،‬اما مقام‌های جمهوری اسالمی بر دنبال کردن این برنامه اصرار‬ ‫دارند‪ .‬روزنامه کیهان «بیانیه اخیر وزرای خارجه اتحادیه اروپا درباره آغاز‬ ‫تحریم نفتی ای��ران از ‪ ۱۱‬تیر ماه» را «رویکردی خصمانه و غیر حقوقی»‬ ‫توصیف کرده و نوشت که «مذاکره توام با تهدید جواب نمی‌دهد و ایران‬ ‫اسالمی از حقوق هسته‌ای خود عقب‌نشینی نمی‌کند»‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫واکنش اسرائیل به اظهارات محمدرضا رحیمی درباره کتاب تلمود یهودیان‬

‫حکومت ایران در دست تندروهای «افراطی» ضد یهود است‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬اس��رائیل به گفته های‬ ‫محمدرضا رحیمی‪ ،‬معاون رییس‬ ‫جمه��وری ای��ران که گفت��ه بود‬ ‫«گس��ترش مواد مخدر ریش��ه در‬ ‫کتاب تلمود یهودیان دارد» واکنش‬ ‫نش��ان داده و گفته است حکومت‬ ‫ایران در دست تندروهای «افراطی»‬ ‫ضد یهود است‪.‬‬ ‫به گ��زارش خبرگ��زاری رویترز‪،‬‬ ‫آویگ��دور لیبرمن‪ ،‬وزی��ر خارجه‬ ‫دولت اس��رائیل در بیانی��ه ای و در‬ ‫واکنش به گفته ه��ای محمدرضا‬ ‫رحیمی در کنفرانسی با مشارکت‬ ‫س��ازمان ملل در تهران‪ ،‬گفت که‬ ‫حکومت ایران توسط «تندروهای‬ ‫افراط��ی ضد یهود اداره می ش��ود‬ ‫که آشکارا موضع ضدیهود خود را‬ ‫اعالم کرد و قصد دارند اسرائیل را‬ ‫نابودکنند‪».‬‬ ‫آویگدور لیبرمن اضافه کرده است‪:‬‬ ‫«اس��رائیل و ملتی که هالوکاس��ت‬ ‫را پشت سرگذاش��ته‪ ،‬دیگر اجازه‬ ‫نخواه��د داد چنین واقعه ای تکرار‬ ‫شود‪».‬‬ ‫آق��ای رحیمی روز س��ه ش��نبه در‬ ‫کنفرانس��ی که با همکاری سازمان‬ ‫مل��ل درباره مب��ارزه ب��ا جرایم در‬ ‫تهران برگزار ش��د‪ ،‬اظهار کرد که‬ ‫گسترش مواد مخدر در جهان ریشه‬ ‫در کتاب «تلم��ود» یهودیان دارد و‬ ‫«صهیونیست‌ها» بانی گسترش مواد‬ ‫مخدر در سطح جهان هستند‪.‬‬ ‫به گزارش وب‌س��ایت‌های خبری‬ ‫جمه��وری اس�لامی‪ ،‬محمدرضا‬ ‫رحیمی شش��م تیرماه در کنفرانس‬

‫مبارزه با جرایم سازمان‌یافته فراملی‬ ‫در تهران گفت‪« :‬توسعه و گسترش‬ ‫مواد مخ��در ریش��ه در آموزه‌های‬ ‫غل��ط کت��اب تلم��ود مرب��وط به‬ ‫صهیونیس��ت‌ها اس��ت که در این‬ ‫کتاب‌ها آموزش داده‬ ‫می‌ش��ود که چگونه خون مردم را‬ ‫بمکن��د و چگونه غیر یهود را نابود‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫محمدرضا رحیمی که این اظهارات‬ ‫را در حض��ور ش��رکت‌کنندگانی‬ ‫چون رئیس دفتر مب��ارزه با جرم و‬ ‫مواد مخدر سازمان ملل در ایران و‬ ‫دیپلمات‌های خارجی بیان می‌کرد‪،‬‬ ‫در ادامه «صهیونیس��ت» را پش��ت‬ ‫مسئله مواد مخدر در جهان دانست‬ ‫و اف��زود‪« :‬اگ��ر بررس��ی در کل‬ ‫جهان صورت بگی��رد‪ ،‬حتی یک‬ ‫صهیونیست معتاد نیز پیدا نمی‌شود‪».‬‬ ‫معاون اول رئیس جمهوری ایران با‬ ‫اظهار این‌که «صهیونیست‌ها» مواد‬ ‫مخدر را ترویج می‌کنند افزود‪« :‬بعد‬ ‫که ما زندانیان مربوط به آن را اعدام‬ ‫می‌کنی��م با تبلیغات صهیونیس��تی‬ ‫سروصدا به راه می‌اندازند‪».‬‬ ‫آویگدور لیبرمن روز چهارش��نبه‬ ‫گفت‪« :‬حضور نمایندگان سازمان‬ ‫مل��ل و دیپلمات ه��ا و نمایندگان‬ ‫اروپایی در کنفرانس هایی در تهران‬ ‫که بدترین حالت ضدیهودی از آن‬ ‫به گوش می رسد‪ ،‬فقط به حکومت‬ ‫روحانیون در ایران‪ ،‬مشروعیت می‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫آقای لیبرمن که خود از جناح راست‬ ‫افراطی در دولت اسرائیل است‪ ،‬در‬

‫محمد رضا رحیمی معاون‬ ‫اول رییس جمهوری در‬ ‫همایش روز جهانی مبارزه با‬ ‫مواد مخدر در تهران ‪،‬توسعه‬ ‫و گسترش مواد مخدر و شیشه‬ ‫را در آموزه‌های کتاب تلمود‬ ‫یهودیان دانست و مدعی شد‬ ‫در این كتاب آموزش داده‬ ‫شده كه غیر یهود را چگونه‬ ‫نابود كنند‪.‬‬

‫بیانیه خود گفت‪« :‬هرگونه سستی از‬ ‫سوی جامعه جهانی در جلوگیری از‬ ‫برنامه اتمی ایران‪ ،‬بحران و فاجعه ای‬ ‫برای صلح جهانی خواهد بود‪».‬‬ ‫دول��ت ائتالف��ی راس��ت محافظه‬ ‫کار بنیامین نتانیاه��و‪ ،‬موضعی تند‬ ‫علیه ایران و برنامه اتمی جمهوری‬ ‫اس�لامی ای��ران دارد و براقدامات‬ ‫شدید علیه ایران برای توقف برنامه‬ ‫اتمی اصرار می ورزد‪.‬‬ ‫به گ��زارش رویترز‪ ،‬یک دیپلمات‬ ‫غربی ک��ه در این کنفرانس حاضر‬ ‫ب��وده و نخواس��ت نام��ش ف��اش‬ ‫ش��ود‪ ،‬گفته که از صحبت های ده‬ ‫دقیقه ای آقای رحیمی‪« ،‬ش��وکه و‬ ‫متعجب» شده و افزوده است‪« :‬پیشتر‬ ‫هم چنین مواضعی مطرح می ش��د‬ ‫ولی در مناسبت های متفاوت ولی‬ ‫این بار این صحبت هیچ ارتباطی به‬ ‫مواد مخدر و یا پیشگیری از جرائم‬ ‫نداش��ت و به نظر می رس��د دولت‬ ‫ایران به طور علن��ی در حال راهی‬ ‫برای بر هم زدن اوضاع است‪».‬‬ ‫آلون جونز‪ ،‬سخنگوی دفتر جرائم‬

‫و مواد مخر س��ازمان ملل در وین‪،‬‬ ‫پایتخت اتریش ب��ه رویترز گفت‪:‬‬ ‫«این مراسم و برنامه ما طبق موازین‬ ‫شورای عمومی سازمان ملل دنبال‬ ‫می ش��ود و ما نمی توانی��م از قبل‬ ‫پیش بینی کنیم ک��ه مقامات ایران‬ ‫که میزبان هستند‪ ،‬چه موضعی می‬ ‫گیرند و یا چه می گویند‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬مس��ئله م��واد مخدر با‬ ‫انگیزه اقتصادی و برای سودجویی‬ ‫گس��ترش می یابد و دنبال می شود‬ ‫و مس��ئله ای ایدئولوژیک نیست‪.‬‬ ‫همچنی��ن اعتی��اد به م��واد مخدر‪،‬‬ ‫معضلی برای بهداشت جامعه است‬ ‫که سالمت مردم را تهدید می کند‪.‬‬ ‫بدون خط کش��ی و ب��دون نگاه به‬ ‫یک نژاد یا دس��ته یا گروه و برای‬ ‫همه م��ردم در همه جا‪ ،‬برهم زننده‬ ‫بهداشت و سالمت است‪».‬‬ ‫در همین رابطه یکی از سایت‌های‬ ‫داخل ایران به نام سایت عصر ایران‬ ‫نوشت ‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫مصر عليه خبرگزارى فارس‬ ‫شکایت می کند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬رسانه هاى مصرى از‬ ‫قول ياسر على‪ ،‬سرپرست امور رسانه‬ ‫اى محمد مرس��ى‪ ،‬رئیس جمهور‬ ‫منتخب مصر‪ ،‬نقل كردند كه دفتر‬ ‫رياست جمهورى مصر قرار است به‬ ‫دليل انتشار مصاحبه «نادرست» عليه‬ ‫خبرگزارى فارس شکایت کند‪.‬‬ ‫دو روز پی��ش از ای��ن‪ ،‬خبرگزاری‬ ‫ف��ارس‪ ،‬از مناب��ع خب��ری نزدیک‬ ‫به سپاه پاس��داران انقالب اسالمی‬ ‫در ای��ران‪ ،‬مت��ن «گف��ت و گویی‬ ‫اختصاصی» با محمد مرسی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور منتخب مصر روی خروجی‬ ‫خود قرار داد که بالفاصله در سراسر‬ ‫جهان نقل شد و بازتاب گسترده ای‬ ‫پیدا ک��رد اما در فاصل��ه کوتاهی‪،‬‬ ‫س��خنگوی آقای مرسی به دفتر بی‬ ‫بی س��ی در قاهره گفت که چنین‬ ‫گفت و گویی اصال صورت نگرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس از محمد مرسی‬ ‫نقل ک��رده بود که اگ��ر او رئیس‬ ‫جمهور شود‪ ،‬در گس��ترش رابطه‬ ‫با ایران خواهد کوش��ید و به دنبال‬ ‫تجدید نظ��ر در پیمان صلح کمپ‬ ‫دیوید با اسرائیل خواهد بود‪.‬‬ ‫آقای مرسی دو هفته پیشتر‪ ،‬در یکی‬ ‫از سخنرانی های انتخاباتی اش که‬ ‫ویدئ��وی آن در س��ایت یوتیوب‬ ‫موجود است‪ ،‬گفته بود که مسئول‬ ‫دفتر حفاظت منافع ایران در قاهره‪،‬‬ ‫«شب و روز» می کوشد با او دیدار‬ ‫کند» اما او تا زمانی که ایران موضع‬ ‫خود را در قبال سوریه تغییر ندهد‪،‬‬ ‫حاضر نیست دیدار با این دیپلمات‬ ‫ایرانی را بپذیرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس برای اثبات اعتبار‬

‫آنچه تحت عنوان گف��ت و گو با‬ ‫محمد مرسی منتشر کرده‪ ،‬صدای‬ ‫ای��ن مصاحب��ه را در س��ایت خود‬ ‫قرار داد اما سخنگوی آقای مرسی‬ ‫انجام گفت و گوی رئیس جمهور‬ ‫منتخب مصر ب��ا این خبرگزاری را‬ ‫تکذیب کرده است‪.‬‬ ‫خبرگ��زاری ف��ارس پی��ش از این‬ ‫هم گزارش کرده ب��ود که ایران با‬ ‫همکاری روس��یه و چین در سوریه‬ ‫مانور نظامی برگزار می کند‪ ،‬اما به‬ ‫فاصله کوتاهی پس از انتش��ار این‬ ‫گزارش از س��وی فارس‪ ،‬هر س��ه‬ ‫دولت روسیه‪ ،‬چین و سوریه‪ ،‬آن را‬ ‫تکذیبکردند‪.‬‬ ‫از زمان س��قوط حکومت حس��نی‬ ‫مبارک در مصر‪ ،‬برخی از مقام های‬ ‫ایرانی ابراز امیدواری کرده اند که‬ ‫سیاست های مصر در برابر اسرائیل‬ ‫تغییر کند و روابط سیاس��ی ایران با‬ ‫حکومت جدید مصر هم احیا شود‪.‬‬ ‫ایران بیش از س��ی سال است که با‬ ‫فرمان آی��ت اهلل خمینی‪ ،‬بنیانگذار‬ ‫جمهوری اس�لامی‪ ،‬روابط خود با‬ ‫مصر را به دلیل امضای پیمان کمپ‬ ‫دیوید و شناسایی رسمی اسرائیل‪،‬‬ ‫قطع کرده است‪.‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2011

1391 ‫ تیر‬9 ‫ جمعه‬1065 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫خوش‌خدمتی چینی‌ها به‌قطر در پارس‌جنوبی‬

‫چینی‌ها بیش از یک میلیارد دالر به ایران ضرر زده‌اند‬ ‫دویچ��ه ول��ه ‪ -‬ش��رکت چین��ی‬ ‫سی‌ان‌پی‌سی با س��ه سال تاخیر در‬ ‫آغاز طرح توس��عۀ ف��از ‪ ۱۱‬میدان‬ ‫پارس جنوبی‪ ،‬بیش از یک میلیارد‬ ‫دالر ب��ه ای��ران ض��رر زده اس��ت‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی برای اجرای این‬ ‫طرح یک قرارداد ‪ ۵‬میلیارد دالری‬ ‫امضا کرده است‪.‬‬ ‫س��هل‌انگاری ‌ش��رکت چین��ی‬ ‫سی‌ان‌پی‌سی در انجام تعهداتی که‬ ‫برای اجرای طرح توسعه فاز یازدهم‬ ‫س جنوبی به‬ ‫ت و گاز پار ‌‬ ‫میدان نف ‌‬ ‫عه��ده گرفت��ه اس��ت‪ ،‬بر اس��اس‬ ‫محاس��بات کارشناس��ان ایرانی تا‬ ‫کنون یک میلیارد و یکصد میلیون‬ ‫دالر به ایران ضرر زده است‪.‬‬ ‫شرکت چینی س��ه‌سال پیش پس‬ ‫از کنار زدن شرکت‌های پتروناس‬ ‫مالزی و توتال فرانسه‪ ،‬برای توسعه‬ ‫ف��از ‪ ۱۱‬می��دان پارس‌جنوب��ی در‬

‫عس��لویه ی��ک ق��رارداد ‪ ۵‬میلیارد‬ ‫دالری با جمهوری اسالمی بست‪،‬‬ ‫اما با گذش��ت هزار و ص��د روز از‬ ‫عقد این ق��رارداد‪ ،‬حتی ‪‌۱۰‬درصد‬ ‫طرح نیز اجرا نشده است‪.‬‬ ‫خوش‌خدمتی به قطر‬

‫خبرگزاریمهربهنقلازکارشناسان‬ ‫اقتصادی می‌نویس��د‪« :‬با راه‌اندازی‬ ‫هر فاز اس��تاندارد پارس‌جنوبی‪ ،‬با‬ ‫ظرفی��ت تولید روزان��ه ‪ ۵۰‬میلیون‬ ‫مترمکعب گاز طبیع��ی و ‪ ۷۰‬هزار‬ ‫بش��که میعانات گازی‪ ،‬روزانه ‪۱۰‬‬ ‫میلیون دالر درآمد جدید به اقتصاد‬ ‫ملی تزریق خواهد شد‪».‬‬ ‫تاخیر چین در اجرای فاز ‪ ۱۱‬میدان‬ ‫گاز پارس جنوب��ی‪ ،‬در برابر زیان‬ ‫هنگفت��ی که به ای��ران وارد کرده‪،‬‬ ‫س��بب ش��ده اس��ت که قطر سود‬

‫احمدی‌نژاد دست در دست ون جیابائو نخست‌وزیر چین‪.‬‬ ‫تحریم‌های غرب جای پای چین را در بازار ایران محکم کرد‪.‬‬

‫بیش��تری از این منابع ببرد‪ .‬رس��تم‬ ‫قاسمی وزیرنفت جمهوری اسالمی‬ ‫روز چهارم تیرماه امسال در مجلس‬ ‫شورای اسالمی اعالم کرد که قطر‬ ‫در حال حاضر ‪ ۱۳‬برابر ایران از منابع‬ ‫مشترک پارس‌جنوبی بهره‌برداری‬

‫می‌کند‪.‬‬ ‫ن حال از پیشرفت‬ ‫وزیر نفت در عی ‌‬ ‫در پ��روژه‌ی گازی می��دان پارس‬ ‫جنوبی گزارش داد‪ ،‬اما «س��ازمان‬ ‫بازرس��ی کل کش��ور» اعالم کرد‪:‬‬ ‫«برداش��ت ایران از الیه مش��ترک‬

‫نفتی پارس جنوبی در حال حاضر‬ ‫به روزانه ‪ ۳۵‬هزار بش��که نرس��یده‬ ‫است‪ ،‬در حالی که قطر روزانه ‪۴۵۰‬‬ ‫هزار بش��که از این منابع برداش��ت‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫جمهوری اس�لامی ایران‪ ،‬از زمان‬ ‫گس��ترش تحریم‌ه��ای غ��رب‪،‬‬ ‫قرارداده��ای نفت��ی بزرگ��ی ب��ا‬ ‫شرکت‌های چینی منعقد کرده که‬ ‫در مواردی کارشناس��ان اقتصادی‬ ‫از آن‌ه��ا ب��ه عن��وان «قراردادهای‬ ‫اس��ارت‌بار» نام برده‌ان��د‪ .‬اما ظاهرا‬ ‫تاخیر چینی‌ها کاس��ه صبر مقامات‬ ‫ایرانی را لبریز کرده است‪.‬‬ ‫فروردین‌ماه امس��ال رستم قاسمی‬ ‫وزی��ر نف��ت جمهوری اس�لامی‬ ‫در حاش��یه هفدهمین نمایش��گاه‬ ‫بین‌المللی نفت ایران اعالم کرد که‬ ‫به شرکت سی‌ان‌پی‌سی چین برای‬ ‫اجرای طرح توسعه فاز یازده میدان‬ ‫پارس جنوبی یک ماه فرصت داده‬ ‫شده اس��ت‪ .‬قاسمی تاکید کرد که‬ ‫اگ��ر این پروژه به ص��ورت جدی‬ ‫اجرا نشود‪ ،‬قرارداد گازی چینی‌ها‬ ‫در پارس‌جنوبی لغو می‌شود‪.‬‬

‫از آن‌زم��ان حدود ‪ ۳‬ماه گذش��ته‬ ‫اس��ت‪ .‬با این همه قرارداد چینی‌ها‪،‬‬ ‫برخ�لاف اظه��ارات وزی��ر نفت‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬لغو نشده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر می‌نویسد‪« :‬شرکت‬ ‫سی‌ان‌پی‌سی چین به‌رغم شتابی که‬ ‫در توسعه میادین نفتی عراق نشان‬ ‫می‌دهد‪ ،‬در ایران هنوز هم عملیات‬ ‫اجرائ��ی فاز ی��ازده می��دان پارس‬ ‫جنوبی را آغاز نکرده است‪».‬‬ ‫این در حالی است که ضعیف ترین‬ ‫پیمان��کاران ایرانی با آغاز توس��عه‬ ‫فازه��ای ‪ 35‬ماهه پارس جنوبی در‬ ‫مدت ‪ 24‬ماه گذش��ته ب��ه بیش از‬ ‫‪ 40‬درصد پیشرفت اجرایی دست‬ ‫یافته اند‪ ،‬اما پیشرفت ساخت فاز ‪11‬‬ ‫پارس جنوبی توسط چینی‌ها پس‬ ‫از گذشت بیش از س��ه سال به ‪10‬‬ ‫درصد هم نمی رسد‪.‬‬ ‫گمانه زنی‌ها حاکی از آن است که‬ ‫تاخیر و وقت کشی شرکت ‪CNPC‬‬ ‫چین به مراحل پایانی خود نزدیک‬ ‫شده است و این شرکت آسیایی تا‬ ‫چند هفته آینده باید برای همیشه ذاز‬ ‫پارس جنوبی خداحافظی کند‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2011‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫هرگ�ز نمی�رد آن ک�ه دل�ش زنده ش�د ب�ه طنز‬ ‫عش�ق اس�ت در سراس�ر عال�م جم�ال م�ا‬

‫‪www.asgharagha.com‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫استعفایاسقفی‬ ‫که با زن بیکینی‌پوش‬ ‫در مکزیک دیده‬ ‫شده بود‬

‫ب��ی ب��ی س��ی ‪ -‬پ��اپ بندیکت‬ ‫ش��انزدهم‪ ،‬رهب��ر کاتولیک‌های‬ ‫جه��ان با اس��تعفای یک اس��قف‬ ‫آرژانتینی ک��ه تصاوی��ری از او با‬ ‫یک زن در سواحل مکزیک منتشر‬ ‫شده‪ ،‬موافقت کرد‪.‬‬ ‫از اس��قف فرناندو باگالو ‪ ۵۷‬ساله‬ ‫در کن��ار دریا در حال��ی که زنی‬ ‫بیکینی پوش را به آغوش کش��یده‬ ‫بود‪ ،‬عکس گرفته شده است‪ .‬او در‬ ‫ابت��دا در واکنش گفت که این زن‬ ‫دوست دوران کودکی اش بوده اما‬ ‫بعد اقرار کرد که با این زن «روابط‬ ‫عاشقانه» داشته است‪.‬‬ ‫اس��قف بارگال��و مس��ئولیت امور‬ ‫روحان��ی منطقه مرل��و موره‌نو در‬ ‫اس��تان بوئنوس آیرس را به عهده‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫رسوایی زمانی ش��کل گرفت که‬ ‫یک ش��بکه تلویزیونی آرژانتین‪،‬‬ ‫چند روز پیش این تصاویر را پخش‬ ‫کرد‪ .‬کوتاه مدتی پس از انتشار این‬ ‫تصاوی��ر‪ ،‬این اس��قف در بیانیه ای‬ ‫گفت ک��ه زن همراه او‪ ،‬دوس��ت‬ ‫دوران کودک��ی اش بوده که برای‬ ‫تمام عمر او را شناخته است‪.‬‬ ‫او گف��ت وضعیتی ک��ه او در آن‬ ‫عکسبرداری شده می تواند مردم را‬ ‫به نتیجه غلطی برساند‪ .‬اما چند روز‬ ‫بعد اس��قف بارگالو کشیش‌های‬ ‫منطق��ه خود را گرد آورد و به آنها‬ ‫در مورد «روابط عاشقانه‌اش» با این‬ ‫زن گفت و ب��ه آنها خبر داد که از‬ ‫سمت خود کناره گیری می‌کند‪.‬‬ ‫واتیکان پس از پذیرش اس��تعفای‬ ‫او‪ ،‬اس��قف دیگری را ب��ه جای او‬ ‫منصوب کرده است‪.‬‬

‫حمایت قوی آمریکا‬ ‫از رویکرد امارات درباره جزایر سه‌گانه‬ ‫رادی��و ف��ردا ‪ -‬ای��االت متحده به‬ ‫شدت از ابتکارعمل امارات متحده‬ ‫عربی برای مذاکره مستقیم با ایران‬ ‫بر سر جزایر سه گانه یا ارجاع این‬ ‫مناقش��ه به محاکم ی��ا مجامع بین‬ ‫المللی حمایت کرده است‪.‬‬ ‫در یک��ی از صریح‌تری��ن مواضع‬ ‫آمری��کا‪ ،‬ب��اراک اوبام��ا‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور ای��االت متحده‪ ،‬با صدور‬ ‫بیانیه‌ای مشترک با محمد بن زاید‬ ‫آل نهیان‪ ،‬ولیعه��د ابوظبی و قائم‬ ‫مق��ام فرمانده��ی کل نیروی‌های‬ ‫مس��لح امارات‪ ،‬از درخواست این‬ ‫کش��ور برای حل اختالف بر سر‬ ‫جزای��ر س��ه‌گانه از طری��ق گفت‬ ‫وگو‪ ،‬رج��وع ب��ه دادگاه الهه یا‬ ‫دیگر نهادهای بین المللی حمایت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫پیشتر وزارت خارجه آمریکا نیز‬ ‫از ارجاع موضوع جزایر س��ه‌گانه‬ ‫خلیج فارس به الهه حمایت کرده‬ ‫بود‪ .‬روز چهارشنبه‪ ،‬محمدبن زاید‬ ‫آل نهیان‪ ،‬معاون ستاد کل نیروهای‬ ‫مس��لح ام��ارات در کاخ س��فید‬ ‫حضور یافت و با رئیس جمهوری‬ ‫آمریکا ناهار صرف کرد‪.‬‬ ‫در بیانی��ه مش��ترکی ک��ه رئیس‬ ‫جمه��وری آمریکا و قائ��م مقام‬ ‫فرمانده��ی کل نیروهای مس��لح‬ ‫امارات ص��ادر کرده‌اند دو طرف‬ ‫خواستارحلمسالمت‌آمیزاختالف‬ ‫ایران و امارات شده‌اند‪.‬‬ ‫در این بیانیه تصریح شده است که‬ ‫ایاالت متحده آمریکا «با قاطعیت‬ ‫از ابتکارعم��ل ام��ارات متح��ده‬ ‫عرب��ی برای حل ای��ن موضوع از‬ ‫طریق گفت‌وگوی مستقیم‪ ،‬دیوان‬

‫دیوانعالی پاکستان از نخست وزیر جدید خواست‬ ‫پرونده مالی رئیس جمهوری را بازگشایی کند‬ ‫دیوانعالی پاکستان به راجه پرویزاشرف‪ ،‬نخست وزیر جدید دو هفته مهلت‬ ‫داده اس��ت از مقام های س��وئیس بخواهد پرونده فساد مالی آصف علی‬ ‫زرداری‪ ،‬رئیس جمهوری را بازگش��ایی کنند‪ .‬راجه پرویز اشرف پس از‬ ‫برکناری یوسف رضا گیالنی به علت خودداری از صدور همین دستور‪،‬‬ ‫جایگزین او شد‪ .‬حزب مردم پاکستان که رئیس جمهوری و نخست وزیر‬ ‫هر دو از اعضای آن هستند‪ ،‬می گوید رئیس جمهوری ِ در حال ِ خدمت‬ ‫مصونیت قضایی دارد‪.‬‬

‫حمالت طالبان در ‪ ۲۴‬ساعت گذشته در افغانستان‬ ‫دست کم ‪ ۱۰‬کشته بر جای گذاشته است‬ ‫در پی دیدار باراک اوباما‪ ،‬رئیس جمهوری آمریکا‬ ‫با محمد بن زائد آل نهیان‪ ،‬ولیعهد امارات متحده عربی در واشنگتن‪،‬‬ ‫دو کشور چهارشنبه با صدور بیانیه مشترکی خواهان پیدا شدن‬ ‫راه حلی مسالمت آمیز برای مناقشه بر سر مالکیت جزایر ابوموسی‪،‬‬ ‫تنب بزرگ و تنب کوچک شدند‪.‬‬

‫بین‌الملل��ی دادگس��تری‪ ،‬یا دیگر‬ ‫مجامع مربوطه بین‌المللی حمایت‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫ام��ارات متحده مدعی س��ه جزیره‬ ‫ابوموس��ی‪ ،‬تن��ب ب��زرگ و تنب‬ ‫کوچک اس��ت که در سال ‪۱۹۷۱‬‬ ‫طی توافقی می��ان ایران و بریتانیا به‬ ‫ایران بازگردانده شد‪ .‬امارات متحده‬ ‫در سال ‪ ۱۹۷۱‬به عنوان یک کشور‬ ‫به رسمیت شناخته شد‪.‬‬ ‫ایران همواره ادعای ارضی امارات‬ ‫را رد کرده و این جزایر را بخش��ی‬ ‫جدایی‌ناپذی��ر از خ��اک خ��ود‬ ‫می‌داند‪.‬‬ ‫ب��اراک اوبام��ا و ولیعه��د اوظبی‬ ‫همچنی��ن از ای��ران خواس��تند که‬ ‫به تعه��دات خود در م��ورد برنامه‬ ‫هسته‌ای‌اش عمل کند‪.‬‬ ‫در بیانیه مش��ترک اوباما و ولیعهد‬ ‫ابوظب��ی همچنی��ن از کش��ورها و‬ ‫شهروندان منطقه خواسته شده که‬ ‫از خشونت پرهیز کنند و به حقوق‬

‫زنان و حقوق بشر احترام بگذارند‪.‬‬ ‫در بیانیه مش��ترک اوباما و ولیعهد‬ ‫اوظبی به «اهمیت اصالحاتی که از‬ ‫مدیریت پاسخگو حمایت می‌کند‪،‬‬ ‫و مشارکت مدنی را افزایش می‌دهد‬ ‫و به فرصت‌های اقتصادی را بهبود‬ ‫می‌بخشد» تاکید شده است‪.‬‬ ‫در ادامه این بیانیه آمده اس��ت که‬ ‫رئی��س جمه��ور اوبام��ا و ولیعهد‬ ‫ابوظبی درباره اهمیت حفظ امنیت‬ ‫خطوطکشتیرانیدرمقابل«تعرض»‬ ‫و «تروریسم» تاکید کردند‪.‬‬ ‫در این بیانیه آمده است که باراک‬ ‫اوباما از اتمام خط لوله نفت امارات‬ ‫ک��ه جایگزینی ب��رای تنگه هرمز‬ ‫است‪ ،‬ابراز خرسندی کرده است‪.‬‬ ‫آمریکا در حالی از رجوع مناقش��ه‬ ‫ای��ران و ام��ارات ب��ه دادگاه الهه‬ ‫حمای��ت کرده ک��ه مراجعه به این‬ ‫دادگاه تنها در صورتی میسر است‬ ‫که دو کش��ور با ارج��اع آن به این‬ ‫دادگاه موافق باشند‪.‬‬

‫مقام‌های افغانس��تان می‌گویند انفجار چند بمب کنار جاده‌ای و حمله‬ ‫نیروهای طالبان دس��تکم ده کش��ته بر جای گذاش��ته اس��ت‪ .‬این خبر‬ ‫می‌افزاید که کشته‌شدگان از افراد پلیس بوده‌اند‪.‬‬ ‫مکان انفجار بمب‌ها‪ ،‬اس��تان‌های هلمند و قُندوز اعالم ش��ده اس��ت‪.‬‬ ‫همچنین شامگاه سه شنبه چهار تن از نیروهای پلیس در والیت هرات‬ ‫مورد حمله نیروهای طالبان قرار گرفتند‪ .‬نیروهای امنیتی افغان از آنجا‬ ‫که قرار اس��ت تا دو سال دیگر مسئولیت برقراری امنیت در این کشور‬ ‫را به طور کامل در دست گیرند‪‌،‬در ماه‌های اخیر به شدت هدف حمله‬ ‫ستیزه جویان قرار دارند‪.‬‬

‫غرق شدن یک قایق دیگر حامل پناهجویان‬ ‫در آبهای استرالیا‪ ،‬یک کشته بر جا گذاشت‬

‫روز چهارش��نبه یک قایق دیگر که حامل ده‌ها پناهج��و بود در آبهای‬ ‫اقیانوس هند دچار سانحه شد‪ ۱۲۵ .‬نفر از سرنشینان این قایق نجات یافتند‬ ‫و یک نفر جان خود را از دست داد‪ .‬هنوز از سرنوشت حدود بیست نفر‬ ‫دیگر اطالعی در دست نیست‪ .‬یک هفته پیش‪ ،‬یک قایق دیگر در همین‬ ‫مسیر غرق شد و ‪ ۹۰‬نفر جان باختند‪.‬‬ ‫مسیر بین اندونزی و جزیره کریسمس در استرالیا‪ ‌،‬از مسیرهای پرخطر‬ ‫انتقال پناهجویان اس��ت‪ .‬بیش��تر این پناهجویان از کشورهای افغانستان‪،‬‬ ‫‌عراق‪ ‌،‬سری النکا و ایران هستند‪.‬‬

‫نخست وزير عراق می گويد‬ ‫انتخابات زود هنگام برگزار خواهد کرد‬ ‫نوری المالکی نخست وزير عراق طی بيانيه ای اعالم کرد که اگر ساير‬ ‫احزاب‪ ،‬برای پايان دادن به بحران سياسی اين کشور‪ ،‬وارد مذاکره نشوند‪،‬‬ ‫انتخاب��ات زودهنگام برگزار خواهد کرد‪ .‬عراق از زمان خروج نيروهای‬ ‫آمريکايی دچار بحران سياسی شده است اخيرا جناح های مخالف نوری‬ ‫المالکی درپی گرفتن رای عدم اعتماد مجلس عليه او بودند‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2011

1391 ‫ تیر‬9 ‫ جمعه‬1065 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

8

‫‪7‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫نشست ژنو در مورد بحران سوریه بدون حضور ایران و عربستان برگزار می‌شود‬

‫دعوت کوفی عنان از سران جهان برای حل بحران سوریه‬ ‫دویچه وله ‪ -‬کوفی عنان از وزرای‬ ‫امور خارجه‌ی قدرت‌های جهانی و‬ ‫منطقه‌ای برای شرکت در نشستی در‬ ‫ژنو برای حل بحران سوریه دعوت‬ ‫ک��رد‪ .‬عن��ان از ایران و عربس��تان‬ ‫س��عودی دعوت نک��رد‪ .‬گزارش‬ ‫ناظ��ران س��ازمان ملل در ش��ورای‬ ‫حقوق بشر قرائت شد‪.‬‬ ‫چهارشنبه‪ ۲۷ ،‬ژوئیه ‪ ،۲۰۱۲‬کوفی‬ ‫عن��ان از وزاری ام��ور خارج��ه‬ ‫قدرت‌های جهانی به شکل رسمی‬ ‫دعوت کرد تا در نشستی اضطراری‬ ‫برای بررسی اقدام‌های بعدی درباره‬ ‫بحران سوریه در ژنو شرکت کنند‪.‬‬ ‫این نشست قرار است روز شنبه‪۳۰ ،‬‬ ‫ژوئیه در محل سازمان ملل برگزار‬ ‫شود‪.‬‬ ‫فرستاده‌ی ویژه‌ی سازمان ملل متحد‬ ‫و اتحادیه عرب ب��رای حل بحران‬ ‫س��وریه‪ ،‬در بیانیه‌ای که منتشر کرد‬ ‫از وزرای امور خارجه‌ی ‪ ۵‬کش��ور‬ ‫بریتانیا‪ ،‬فرانسه‪ ،‬چین‪ ،‬روسیه و ایالت‬ ‫متح��ده‌ی آمری��کا و وزرای امور‬ ‫خارج��ه‌ی ترکیه‪ ،‬ع��راق‪ ،‬کویت‬ ‫و قطر و همچنین مس��ئول سیاست‬ ‫خارجی اتحادیه اروپا برای شرکت‬ ‫در این نشست دعوت کرد‪.‬‬ ‫در بیانیه‌ی رس��می اع�لام دعوت‬ ‫کوف��ی عن��ان نام��ی از جمهوری‬ ‫اسالمی ایران برده نشده و دبیرکل‬ ‫س��ابق س��ازمان ملل از ایران برای‬

‫تعیین استراتژی تازه در حل بحران‬ ‫س��وریه دعوت نکرده است‪ .‬ایران‬ ‫مهم‌ترین متح��د و حامی منطقه‌ای‬ ‫رژیم بشار اسد محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫کوفی عنان وزیر ام��ور خارجه‌ی‬ ‫عربستان سعودی را نیز به این نشست‬ ‫ویژه دعوت نکرده است‪ .‬عربستان‬ ‫س��عودی در ماه‌های اخیر نیروهای‬ ‫اپوزیسیون سوریه را تجهیز نظامی‬ ‫ک��رده و مهم‌تری��ن مخالف رژیم‬ ‫بشار اس��د در خاورمیانه محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫پیش��تر گفته می ش��د که هیالری‬ ‫کلینتون‪ ،‬وزیر امور خارجه آمریکا‬ ‫در صورت حضور ای��ران‪ ،‬در این‬ ‫نشست شرکت نخواهد کرد‪.‬‬ ‫ع��دم دعوت ایران به این نشس��ت‬ ‫احتم��اال باعث ناخش��نودی عمیق‬ ‫روسیه شود‪.‬‬ ‫روس��یه و ای��ران دو هم‌پیم��ان‬ ‫استراتژیک حکومت بشار اسد در‬ ‫سوریه محسوب می شوند‪.‬‬ ‫والدمی��ر پوتی��ن‪ ،‬رئی��س جمهور‬ ‫روسیه روز س��ه شنبه گفته بود که‬ ‫ایران باید به نشست ژنو دعوت شود‬ ‫و عدم حضور نمایندگان این کشور‬ ‫در نشس��ت مذکور‪ ،‬رون��د امور را‬ ‫پیچیده تر خواهد کرد‪.‬‬ ‫کشورهای غربی حکومت ایران و‬ ‫نیروی قدس سپاه پاسداران را متهم‬ ‫می کنند که در سرکوب اعتراضات‬

‫کوفی عنان‪ ،‬نماینده س�ازمان ملل و اتحادیه عرب در امور سوریه‬ ‫می گوید که نشست اعضای این اتحادیه و قدرت های جهانی در‬ ‫مورد بحران سوریه روز شنبه در ژنو برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫در سوریه دست دارند‪.‬‬ ‫مقامات ایران دخالت مس��تقیم در‬ ‫سرکوب مخالفان سوریه را تکذیب‬ ‫کرده اند‪ ،‬اما به صراحت می گویند‬ ‫که با تمام ت��وان از حکومت آقای‬ ‫اس��د که به گفت��ه آنه��ا «در خط‬ ‫مقاومت» در برابر اس��رائیل اس��ت‬ ‫حمایت می کنند‪.‬‬ ‫ابراز امیدواری کلینتون از‬ ‫برنامه‌ی کوفی عنان‬

‫وزی��ر ام��ور خارج��ه‌ی ای��االت‬ ‫متحده‌ی آمریکا در سفری به فنالند‬ ‫در حضور خبرن��گاران گفت که‬ ‫بسیار امیدوار است که نشست ژنو‬ ‫به دعوت کوفی عنان‪ ،‬فشار بیشتری‬ ‫بر بشار اسد وارد کند‪.‬‬

‫هی�لاری کلینتون گف��ت‪« :‬کوفی‬ ‫عن��ان برنامه‌ی خیلی دقیق و گام به‬ ‫گامی برای انتقال قدرت در سوریه‬ ‫طراحی کرده است و من شخصا به‬ ‫برنامه‌ی وی خوشبین‌ام‪».‬‬ ‫کلینتون با تاکید ب��ر این‌که به نظر‬ ‫آمری��کا برنام��ه‌ی کوف��ی عنان‪،‬‬ ‫برنامه‌ی راهگشا خواهد بود گفت‪:‬‬ ‫«کوف��ی عن��ان در برنام��ه‌ی خود‬ ‫ب��ه همه‌ی اصولی که ب��رای انتقال‬ ‫قدرت به ش��یوه‌ی مسالمت‌آمیز و‬ ‫دموکراتیک الزم است توجه کرده‬ ‫است‪».‬‬ ‫وزی��ر امور خارج��ه‌ی آمریکا که‬ ‫گفت در ‪ ۲۴‬س��اعت گذش��ته‪۳ ،‬‬ ‫ب��ار تلفنی با کوف��ی عنان صحبت‬ ‫کرده اس��ت‪ ،‬ابراز امیدواری کرد‬ ‫که نماینده‌ی ویژه‌ی سازمان ملل و‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬ ‫اتحادیه عرب بتواند روسیه و چین وخیم‌ترمی‌شود‪».‬‬ ‫را قانع کند که س��ایر کش��ورهای ناظران فرس��تاده‌ی سازمان ملل در‬ ‫جهان موضع یکسانی در قبال رژیم گزارش خ��ود تاکی��د کردند که‬ ‫نیروهای مس��لح اپوزیسیون سوریه‬ ‫اسد اتخاذ کنند‪.‬‬ ‫پیش از این چین و روسیه قطعنامه‌ی نی��ز در م��وارد متعددی دس��ت به‬ ‫ش��ورای امنیت س��ازمان ملل علیه خش��ونت‪ ،‬قت��ل و رب��ودن اف��راد‬ ‫رژیم بش��ار اس��د را وتو ک��رده و رژیم بشار اس��د زده است‪ .‬در این‬ ‫هر دو باره��ا تاکید کردن��د که با گزارش تاکید ش��د ک��ه نیروهای‬ ‫هرگونه مداخله‌ی نظامی در سوریه اپوزیسیون از بچه‌ها به عنوان آشپز‬ ‫و پیام‌رسان استفاده می‌کنند و آن‌ها‬ ‫مخالف‌اند‪.‬‬ ‫کلینتون اضافه کرد‪« :‬اگر عنان بتواند را در معرض خطر کشته شدن قرار‬ ‫درایننشستموضعکشورهادرباره می‌دهند‪.‬‬ ‫بحران سوریه را به یکدیگر نزدیک پین‌هی��رو تاکید کرد ک��ه آن‌ها به‬ ‫کند‪ ،‬برای اپوزیس��یون سوریه نیز دلیل شرایط وخیم و عدم دسترسی‬ ‫این اتحاد جهانی بس��یار امیدبخش به منابع و ش��اهدان الزم نتوانستند‬ ‫خواهد ب��ود و همچنی��ن می‌تواند مش��خص کنند که چ��ه گروهی‬ ‫باعث ریزش برخی نیروهای حامی مس��ئول کشتار دس��ته‌جمعی ‪۱۰۰‬‬ ‫شهروند شهر حوال است‪.‬‬ ‫رژیم در داخل سوریه شود‪».‬‬ ‫سفیر سوریه در سازمان ملل همه‌ی‬ ‫گزارش ماموران سازمان ملل به موارد مطرح شده در گزارش برعلیه‬ ‫شورای حقوق بشر ارائه شد‬ ‫رژیم بشار اسد را رد کرده و تهدید‬ ‫کرد ک��ه در ص��ورت ادامه‌ی این‬ ‫پائولو پین‌هیرو‪ ،‬رئیس گروه ناظران «اتهام‌ها»‪ ،‬س��وریه به روابط خود با‬ ‫سازمان ملل در سوریه که ماموریت نهادهای بین‌الملل��ی پایان خواهد‬ ‫خ��ود را ناتم��ام گذاش��ته و به ژنو داد‪.‬‬ ‫بازگشتند نیز به شورای حقوق بشر خباز حموئی‪ ،‬س��فیلر س��وریه در‬ ‫سازمان ملل متحد ارائه شد‪.‬‬ ‫س��ازمان ملل مدعی ش��د که این‬ ‫در ای��ن گ��زارش ‪ ۲۰‬صفح��ه‌ای گزارش‌ها «دروغ رس��انه‌ای» است‬ ‫مام��وران س��ازمان ملل ب��ه «نقض و گفت‪« :‬همه می‌دانند که نیروهای‬ ‫گسترده و سیتماتیک» حقوق بشر شورش��ی ب��ه دنب��ال اصالح��ات‬ ‫در سوریه تاکید کردند و رژیم بشار دموکراتی��ک و صلح‌امیز نبودند و‬ ‫اسد را مسبب بسیاری از خشونت‌ها این درگیری‌ها از ابتدا یک جنگ‬ ‫و کش��تارها در کش��ور تشخیص برنامه‌ریزی شده بود‪».‬‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫گ��روه ناظران س��ازمان ملل اعالم‬ ‫‌رویه‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫‌های‬ ‫م‬ ‫اعدا‬ ‫به‬ ‫گزارش‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫کردند که برای تهیه‌ی این گزارش‬ ‫و گسترده در سراسر کشور از سوی بی��ش از ‪ ۴۰۰‬مصاحبه انجام داده و‬ ‫رژیم بشار اسد اشاره شده و تاکید عکس‪ ،‬ویدیو‪ ،‬تصاویر ماهواره‌ای‬ ‫شده اس��ت‪« :‬وضعیت در سوریه به و دیگر اسناد الزم را تهیه‬ ‫شدت بحرانی اس��ت و هر روز نیز‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫اعتراض به مراسم بزرگداشت خمينی در دانشگاه کارلتون کانادا‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬برگزاری مراسمی در‬ ‫بزرگداشت نقش مذهبی و سياسی‬ ‫خمينی در دانشگاه کارلتون در اتاوا‬ ‫کانادا به ش��دت م��ورد انتقاد قرار‬ ‫گرفته اس��ت‪ .‬منتق��دان می گويند‬ ‫ه خمين��ی رهبر و بنيانگ��ذار يک‬ ‫نظام ديکتاتوری است که در زمينه‬ ‫حقوق بش��ر عملکرد بس��يار بدی‬ ‫داشته و دارد‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه «اوتاوا سيتيزن»‪،‬‬ ‫گروهی از دانشگاهيان ايرانی ساکن‬ ‫کانادا با ارس��ال نام��ه ای به رييس‬ ‫دانش��گاه کارلت��ون از اي��ن اقدام‬ ‫انتق��اد کرده اند‪ .‬گ��روه ديگری از‬ ‫ش��خصيت های ايرانی تبار ساکن‬ ‫کان��ادا از جمله نازنين افش��ين جم‬ ‫ملکه زيبايی س��ابق و همسر فعلی‬ ‫وزير دفاع کانادا نيز در نامه جداگانه‬ ‫ای به خاطر جلوه دادن چهره مثبتی‬ ‫از خمينی ابراز نگرانی کرده اند‪.‬‬ ‫اي��ن برنام��ه توس��ط گروه��ی از‬ ‫دانشجويان ايرانی دانشگاه کارلتون‬ ‫و ب��ا هم��کاری مرک��ز فرهنگ��ی‬ ‫جمهوری اس�لامی و به مناس��بت‬ ‫بيست و سومين سالروز درگذشت‬ ‫خمينی برگزار ش��ده اس��ت‪ .‬طبق‬ ‫گزارش مرکز فرهنگی جمهوری‬ ‫اس�لامی هر سه سخنران اين برنامه‬ ‫چهره کامل و دقيق��ی از بنيانگذار‬ ‫جمهوری اسالمی ايران ارائه دادند‪.‬‬ ‫اما نويس��ندگان نامه ه��ای انتقادی‬ ‫می گويند که در اين س��خنرانی ها‬ ‫به عملکرد خمينی در زمينه حقوق‬ ‫بش��ر هيچ اش��اره ای نش��ده است‪.‬‬ ‫طب��ق مدارک س��ازمان ملل متحد‬ ‫و نهادهای معتبر مدافع حقوق بشر‬ ‫مثل عفو بين الملل‪ ،‬رژيم جمهوری‬

‫اس�لامی در دوران خمينی چندين‬ ‫ه��زار زندانی سياس��ی را به جوخه‬ ‫ه��ای اعدام س��پرده و نظامی را در‬ ‫اي��ران پايه ري��زی ک��رد که هيچ‬ ‫گونه حقی برای مخالفان سياس��ی‬ ‫و عقيدت��ی و يا اقليت های قومی و‬ ‫مذهبی و جنسيتی قائل نيست‪.‬‬ ‫در بخشی از نامه دانشگاهيان ايرانی‬ ‫چني��ن آمده اس��ت‪« :‬ب��ه اعتقاد ما‬ ‫نهادهای دانش��گاهی معتبر از منظر‬ ‫اخالقی نمی توانند و نبايد سرکوب‬ ‫و کشتار روشنفکران و دانشگاهيان‬ ‫در کش��ورهای ديگ��ر را نادي��ده‬ ‫بگيرند»‪.‬‬ ‫در بخش��ی از نامه شخصيت های‬ ‫ايران��ی تبار کانادا ني��ز چنين گفته‬ ‫می‌شود‪« :‬دانشگاه کارلتون که يکی‬ ‫از مراکز دانش��گاهی مهم و معتبر‬ ‫کانادا اس��ت‪ ،‬متاس��فانه اجازه داده‬ ‫است که از اين محل برای ستودن‬ ‫از نقض حقوق بش��ر‪ ،‬ب��ی عدالتی‬ ‫جنس��يتی و يهودی س��تيزی سوء‬ ‫استفاده شود‪».‬‬ ‫روزنامه «اوتاوا س��يتيزن» می افزايد‬ ‫که رياس��ت دانش��گاه کارلتون در‬ ‫يک ای ميل بس��يار کوت��اه به اين‬ ‫اعتراضات پاس��خ داد و نوشت‪« :‬از‬ ‫نامه ش��ما و همکاران تان متشکرم‪.‬‬ ‫دانشگاه کارلتون نه مبتکر‪ ،‬نه حامی‬ ‫و نه برگزار کننده اين مراسم بوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫يک سخنگوی دانشگاه کارلتون نيز‬ ‫بعدا اعالم کرد که اين دانشگاه مثل‬ ‫بسياری از مراکز دانشگاهی ديگر‬ ‫کان��ادا ميزبان مراس��م گوناگون و‬ ‫گاه بحث برانگيزی است و مباحث‬ ‫فرهنگی و آزادی بيان را تش��ويق‬

‫می‌کند‪.‬‬ ‫نويس��ندگان نامه ه��ای اعتراضی‬ ‫ضمن پذيرش اهميت مباحث آزاد‬ ‫و س��الم تاکيد می کنند در مراسم‬ ‫بزرگداشت ه خمينی واقعيت های‬ ‫عملکرد او مطرح و يا بررسی نشده‬ ‫و هم��ه چيز در س��تايش از او بوده‬ ‫است‪ .‬پيام اخوان استاد دانشگاه و از‬ ‫امضای کنندگان اين نامه می گويد‪:‬‬ ‫«مثل اين اس��ت که برنامه ای برای‬ ‫مرور زندگی و نوشته های آدولف‬ ‫هيتلر برگزار ش��ود ولی به کش��تار‬ ‫يهوديان هيچ اشاره ای نشود‪».‬‬ ‫روزنامه «اوتاوا س��يتيزن» در بخش‬ ‫ديگری از اين گ��زارش يادآوری‬ ‫می کند که گزارش��ی از اين برنامه‬ ‫در شبکه انگليس��ی زبان «پرس تی‬ ‫وی» که متعلق ب��ه حکومت ايران‬ ‫است پخش شد‪.‬‬ ‫يک��ی از س��خنرانان در توصي��ف‬ ‫خمين��ی م��ی گف��ت ک��ه وی از‬ ‫طرفداران سرسخت برابری انسانها و‬ ‫برابری بين زنان و مردان بوده است‪.‬‬ ‫احس��ان محم��دی مس��ئول گروه‬ ‫دانش��جويی که اين برنامه را برای‬ ‫بزرگداشتخمينیترتيبدادهاست‬

‫می گويد‪« :‬اعتراض نويسندگان اين‬ ‫نامه ها غير منطقی است و برخالف‬ ‫موازينچندفرهنگی‪،‬منشورحقوق‬ ‫و آزادی و حق آزادی بيان است که‬ ‫همگی از اصول مهم قانون اساسی‬ ‫کاناداهستند‪».‬‬ ‫اما پيام اخوان خاطر نشان می کند که‬ ‫جمهوری اسالمی ايران و طرفداران‬ ‫آن از حس نيت و گاه ساده لوحی‬ ‫مردم و مس��ئوالن در کانادا س��وء‬ ‫اس��تفاده می کنند و خ��ود را چند‬ ‫فرهنگی و اهل تساهل جا می زنند‪.‬‬ ‫در صورتی که همين رژيم هر گونه‬ ‫دگر انديشی را به شدت سرکوب‬ ‫می کند و دانش��جويان و دانشگاه‬ ‫های ايران هميشه قربانی شديدترين‬ ‫سرکوب های حکومتی بوده اند‪.‬‬ ‫علی طباطبايی يکی از فعاالن گروه‬ ‫های مخالف جمهوری اسالمی نيز‬ ‫که تحت عن��وان نهادهای حمايت‬ ‫از جنبش سبز فعاليت می کند‪ ،‬می‬ ‫گويد قصد داشت به نشانه اعتراض‬ ‫تصاويری از زندانيان سياس��ی را با‬ ‫خود به اين جلس��ه ببرد اما ماموران‬ ‫انتظامی دانش��گاه مانع ورود وی به‬ ‫محل جلسه شدند‪.‬‬

‫احقاق حق بومیان استان بریتیش کلمبیا‬

‫ایرانتو‪ :‬دادگاه تجدید نظر بریتیش کلمبیا ‪ ،‬حق بومیان این استان را نسبت‬ ‫به زمین هایشان ‪ ،‬به رسمیت شناخت‪.‬‬ ‫این در حالی هس��ت که دادگاهی در سال ‪ ۲۰۰۷‬که به قضاوت قاضی‬ ‫‪ David Vichers‬برگزار شده بود ‪ ،‬به دلیل بعضی از شواهد این حق را از‬ ‫بومیان این منطقه سلب نموده بود‪.‬‬ ‫نتیج��ه نهائی این رای دادگاه حاکی از آن هس��ت ک��ه ادعای بومیان‬ ‫‪ Tsilhqot›in‬و دیگر بومیان در سراس��ر کانادا در ارتباط با زمین هایشان‬ ‫مورد تایید قرار گرفته است‪ .‬همچنین دادگاه مربوطه به تحقیقات بیشتر‬ ‫در زمینه اشغال زمین های متعلق به بومیان ‪ ،‬رای مثبت داد‪.‬‬ ‫دادگاه همچنین استفاده نا حق از زمین های بومیان و استفاده از چوب‬ ‫این مناطق را محکوم نمود و متذکر گردید که عملیات جنگلداری در‬ ‫این مناطق ‪ ،‬نقض آشکار حقوق بومیان ‪ Tsilhqot›in‬بوده است‪.‬‬ ‫بر اس��اس گزارش ایرانتو ‪ ،‬دادگاه همچنین متذکر گردید که تردد در‬ ‫زمین های مناطق بومی نشین ‪ ،‬حقی را متوجه کسانی که در آن مناطق‬ ‫تردد می نمایند ‪ ،‬نمی کند‪ .‬به دلیل حساسیت باالیی که این رای دادگاه‬ ‫ایجاد خواهد کرد ‪ ،‬انتظار می رود که این پرونده به دادگاه عالی کانادا‬ ‫ارجاع گردد تا عالی ترین سازمان قضائی کانادا ‪ ،‬در ارتباط با این مساله‬ ‫اظهار نظر نماید‪.‬‬

‫ریزش سقف و زخمی شدن ‪ ۲۲‬نفر در انتاریو‬ ‫ایرانتو‪ :‬گروه های امداد و سگ های نجات روز یکشنبه در محل مرکز‬ ‫خریدی در استان انتاریوی کانادا به دنبال یافتن گم شدگانی هستند که‬ ‫زیر آوار ناشی از ریزش سقف مدفون شده اند‪ .‬بر اثر ریزش سقف این‬ ‫مرکز خرید در شهر الیوت لیک واقع در شمال انتاریو‪ ۲۲ ،‬نفر مجروح‬ ‫شده و چندین نفر زیر آوار مانده و گم شده اند‪.‬‬ ‫ب��ه گزارش صدای آمریکا‪ ،‬مقامات می گویند حادثه کش��ته ای در بر‬ ‫نداش��ت و زیر آوار ماندگان یک به یک نجات می یابند اما هنوز چند‬ ‫نفری هستند که اثری از آنها نیست‪.‬‬ ‫حادثه ریزش سقف در مرکز خرید «آلگو سنتر» در شامگاه شنبه رخ داد‬ ‫و طی آن بخشی از س��قف پارکینگ‪ ،‬تا دو طبقه و در منطقه رستوران‬ ‫فروریخت‪ .‬ریزش س��قف حفره ای بزرگ پدید آورد و موجب نشت‬ ‫سیستم گاز شد‪.‬‬ ‫ماموران امنیتی به سرعت مکان را تخلیه کردند و به گفته پلیس ‪ ۲۲‬نفر به‬ ‫بیمارستان منتقل شدند‪ .‬گفته می شود که سقف مرکز خرید مدتی بود که‬ ‫چکه می کرد‪ .‬مساحت مرکز خرید دو طبقه «آلگو سنتر» تقریبا ‪ ۱۹‬هزار‬ ‫متر مربع مساحت دارد و چندین فروشگاه لباس‪ ،‬سوپرمارکت‪ ،‬رستوران‪،‬‬ ‫یک هتل و چند دفتر پارلمان محلی را در خود جای داده است‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫استفاده ایر کانادا از سوخت جدید‬

‫ایرانت��و‪ :‬یک ش��رکت هواپیمایی‬ ‫کانادای��ی توانس��ت با اس��تفاده از‬ ‫س��وخت زیس��تی در پرواز عادی‬ ‫مس��افربری خود یک��ی از طوالنی‬ ‫ترین سفرهایش را انجام دهد‪.‬‬ ‫این هواپیما که یک ایرباس ‪A319‬‬ ‫بود از تورنتو به شهر مکزیکو سیتی‬ ‫رف��ت‪ .‬باک این هواپیما با نس��بت‬ ‫‪ 50-50‬از سوخت معمولی هواپیما‬ ‫و سوخت زیستی به دست آمده از‬ ‫روغن های آشپزی بازیافتی پر شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫س��وخت زیس��تی این هواپیما می‬ ‫بایست بر اس��اس اس��تانداردهای‬ ‫سوخت جت تهیه و به طور ایمنی‬ ‫در هواپیمای ‪ A319‬بکار گرفته می‬ ‫شد و نیاز به ایجاد هرگونه تغییراتی‬ ‫را در سیستم هواپیما از بین می برد‪.‬‬ ‫اگرچ��ه ش��رکت ایرکان��ادا هنوز‬ ‫اطالعات��ی در م��ورد چگونگ��ی‬ ‫عملکرد این هواپیم��ا ارائه نکرده‬ ‫اس��ت‪ ،‬انتظار می رود این هواپیما‬ ‫حداق��ل ‪ 40‬درصد انتش��ار کربن‬ ‫کمتری داشته است‪.‬‬ ‫ای��ن ش��رکت هواپیمایی همچنین‬ ‫برای افزای��ش کارایی این هواپیما‬

‫در پرواز آزمایش��ی خود اقدامات‬ ‫دیگری نیز صورت داده اس��ت‪ ،‬از‬ ‫جمله شستشوی بدنه هواپیما پیش‬ ‫از پ��رواز‪ ،‬ای��ن کار موجب بهبود‬ ‫خاصیت ایرودینامیکی هواپیما می‬ ‫شود‪ ،‬شستشوی کمپرسور موتور‪،‬‬ ‫اس��تفاده از فق��ط یک موت��ور در‬ ‫صورت امکان‪ ،‬کاهش اس��تفاده از‬ ‫واحد برق کمکی هواپیما و تکیه بر‬ ‫برق زمینی در گیت های فرودگاه‬ ‫و کاهش نی��روی رانش در هنگام‬ ‫برخاست‪.‬‬ ‫به منظور کاهش وزن این شرکت‬ ‫حتی تا آنجا پی��ش رفت که فرش‬ ‫بسیار سبک وزنی را در راهروهای‬ ‫هواپیم��ا پهن کرد و به جای بس��ته‬ ‫اس��ناد کاغذی معمولی‪ ،‬به خلبانها‬ ‫آی پد داد‪.‬‬ ‫ای��ن آزمایش با حمایت ش��رکت‬ ‫ایرب��اس و همزم��ان ب��ا برگزاری‬ ‫نشس��ت توس��عه پایدار ری��و‪20 +‬‬ ‫صورت گرفت‪.‬‬ ‫پروازه��ای دیگ��ر ای��ن هواپیما با‬ ‫استفاده از سوخت زیستی از کانادا‬ ‫به ریودوژانیرو برنامه ریزی ش��ده‬ ‫است‪.‬‬

‫كانادا و اجالس يونسكو‬ ‫ایس��نا ‪ -‬كانادا در اجالس امس��ال‬ ‫کمیت��ه‌ي میراث جهانی س��ازمان‬ ‫یونس��کو به دنبال ثبت شانزدهمين‬ ‫ي است‪.‬‬ ‫ميراث جهان ‌‬ ‫مقامات دولت كان��ادا در اجالس‬ ‫امسالکمیته‌يمیراثجهانیسازمان‬ ‫یونسکو كه در شهر سن‌پترزبورگ‬ ‫روس��يه در حال برگزاري اس��ت‪،‬‬ ‫به دنبال ثبت ش��انزدهمين ميراث‬ ‫جهانيكشورشانهستند‪.‬‬ ‫به گزارش سي‌بي‌سي نيوز‪ ،‬در اين‬ ‫راس��تا دولت كانادا پرونده‌ي يك‬ ‫معدن نيكل به نام «س��ادبري» را كه‬ ‫حدود يك قرن قبل مورد استفاده‬ ‫ب��وده را براي کمیته میراث جهانی‬ ‫سازمان یونسکو ارس��ال كرد ‌ه كه‬ ‫پيش‌بيني مي‌ش��ود به دليل ارائه‌ي‬ ‫مس��تندات كافي به ش��انزدهمين‬ ‫مي��راث جهاني اين كش��ور تبديل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تالش‌هاي دولت كانادا براي ثبت‬ ‫جهاني معدن نيكل «س��ادبري» به‬ ‫عنوانشانزدهمينميراثجهانياين‬ ‫كشور در اجالس سازمان يونسكو‬ ‫در ش��ريطي ص��ورت مي‌گي��رد‬ ‫ك��ه در اجالس امس��ال‪ ،‬پرونده‌ي‬ ‫ش��هر تاريخي «رباط »در مراكش‪،‬‬ ‫پارك ملي «س��انگها» كه در س��ه‬ ‫كشور آفريقايي كنگو‪ ،‬جمهوري‬ ‫آفريقاي مرك��زي و كامرون واقع‬ ‫شده و همچنين مجموعه تاريخي‬ ‫باغ و قصر «شونزينگن» در آلمان به‬ ‫همراه ده‌ها محوطه تاريخي طبيعي و‬ ‫تاريخي‪-‬طبيعي ديگر نيز براي ثبت‬ ‫در فهرست ميراث جهاني يونسكو‬ ‫مورد بررسي قرار مي‌گيرند‪.‬‬ ‫از سوي ديگر شرايط يك ميراث‬

‫دولت كانادا پرونده‌يك معدن‬ ‫نيكل به نام «سادبري» را كه‬ ‫حدود يك قرن قبل مورد‬ ‫استفاده بوده را براي کمیته‬ ‫میراث جهانی سازمان یونسکو‬ ‫ارسال كرده‌كه پيش‌بيني‬ ‫مي‌شود به دليل ارائ ‌ه مستندات‬ ‫كافي به شانزدهمين ميراث‬ ‫جهاني اين كشور تبديل شود‪.‬‬

‫طبيعي استراليا‌‪ ،‬صخره‌هاي مرجاني‬ ‫مشهور اين كشور كه در سال‌هاي‬ ‫اخير به دليل تردد كشتي‌هاي حامل‬ ‫گاز و زغال‌س��نگ در اطراف آنها‬ ‫دچ��ار صدماتي ش��ده‌اند نيز مورد‬ ‫بررس��ي قرار گرفته و احتمال قرار‬ ‫گرفتن نام آن در فهرس��ت ميراث‬ ‫جهاني در خطر س��ازمان يونسكو‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫در اي��ن مي��ان كش��ورهاي قط��ر‪،‬‬ ‫جمهوري كنگو‪ ،‬جمهوري پاالئو‪،‬‬ ‫فلسطين‪ ،‬كره‌ش��مالي و جمهوري‬ ‫چاد ب��راي نخس��تين بار اق��دام به‬ ‫ثبت ميراث طبيع��ي‪ ،‬تاريخي و يا‬ ‫تاريخي‪-‬طبيعي خود در فهرس��ت‬ ‫ميراث جهاني س��ازمان يونس��كو‬ ‫مي‌كنند‪.‬‬ ‫سی‌وششمین اجالس کمیته میراث‬ ‫جهانی س��ازمان یونس��کو ت��ا روز‬ ‫ششم جوالی (‪ 16‬تیر) ادامه خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫کاهش آمار دریافت کنندگان‬ ‫حقوقبیکاری‬

‫ایرانتو‪ :‬بر اساس گزارش ارائه شده توسط مرکز آمار کانادا ‪ ،‬برای سومین‬ ‫ماه متوالی منتهی به آوریل ‪ ،‬تعداد افرادی که از حقوق بیکاری استفاده‬ ‫نموده اند کاهش یافته و تعداد ‪ ۲۸،۶۰۰‬نفر از تعداد کل ‪ ۵۱۳،۷۰۰‬که‬ ‫پیش از این از این مزایا استفاده می کردند ‪ ،‬کاسته شده است‪.‬‬ ‫بر اس��اس این گزارش ‪ ،‬آمار افراد اس��تفاده کنن��ده از مزایای حقوق‬ ‫بیکاری در نه اس��تان کش��ور کاهش یافته و بیش��تر کاهش مربوط به‬ ‫استانهای کبک ‪ ،‬اونتاریو ‪ ،‬آلبرتا و ساسکاچوان بوده است‪.‬‬ ‫متقاضیانی که تمایل به دریافت حقوق بیکاری دارند ‪ ،‬میبایستی در وهله‬ ‫اول تقاضای خود را جهت بررسی ارائه نمایند و با بررسی تقاضانامه ها‬ ‫و اخذ مدارک الزم و مثبته ‪ ،‬آمار افرادی که در نهایت واجد ش��رایط‬ ‫اخذ حقوق بیکاری هستند ‪ ،‬مشخص می گردد‪.‬‬ ‫با بررس��ی درخواس��ت متقاضیان جدید حقوق بیکاری و کسانی که‬ ‫درخواس��ت خود را تمدید نموده اند ‪ ،‬مش��خص گردید که آمار این‬ ‫افراد در آوریل س��ال جاری نسبت به ماه مشابه سال قبل از آن ‪ ،‬ثابت‬ ‫بوده و تعداد درخواست کنندگان ‪ ۲۳۵،۷۰۰ ،‬نفر بوده است‪.‬‬ ‫بر همین اس��اس و با بررسی س��االنه آمار متقاضیان حقوق بیکاری ‪،‬‬ ‫مشخص گردید که آمار مردانی که از مزایای حقوق بیکاری استفاده‬ ‫نم��وده اند ‪ ۱۶.۴ ،‬درصد کاهش یافته و به عدد ‪ ۳۶۶،۸۰۰‬نفر رس��یده‬ ‫است که این کاهش از ماه مارس سال ‪ ۲۰۱۰‬آغاز گردیده است‪.‬‬ ‫بنا به اطالع ایرانتو ‪ ،‬با مقایس��ه ماه آوریل س��ال ‪ ۲۰۱۱‬و ماه مشابه سال‬ ‫جاری ‪ ،‬آمار زنان استفاده کننده از این مزایا ‪ ۱۵ ،‬درصد کاهش یافته و‬ ‫به عدد ‪ ۱۹۵،۵۰۰‬نفر رسیده است‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫کاهش نرخ تورم در کانادا‬

‫کاهش زمان بازپرداخت وام های مسکن به ‪ ۲۵‬سال‬ ‫ایرانتو‪ :‬وزیر دارائ��ی کانادا ‪ ،‬آقای‬ ‫فالهرتی ‪ ,‬قوانین جدی��د اخذ وام‬ ‫مسکن را در حالی اعالم کردند که‬ ‫ش��اید خبر خوبی برای افرادی که‬ ‫قصد خرید منزل را دارند ‪ ،‬نباشد‪.‬‬ ‫در طول چهار س��ال گذش��ته ‪ ،‬این‬ ‫چهارمی��ن بار هس��ت ک��ه دولت‬ ‫محافظه کار ‪ ،‬قوانین اخذ وام مسکن‬ ‫را تغییر داده و ش��رایط را سخت تر‬ ‫نموده است‪.‬‬ ‫بر اس��اس خبری که منتش��ر ش��د‬ ‫‪ ،‬حداکث��ر زم��ان بازپرداخت وام‬ ‫مس��کن که تا پیش از این ‪ ۳۰‬سال‬ ‫بود ‪ ،‬به ‪ ۲۵‬سال کاهش یافت‪.‬‬ ‫ب��ه اعتق��اد وزیر دارائ��ی ‪ ،‬کاهش‬ ‫زمان بازپرداخت وام مسکن مزایای‬ ‫زیادی از جمله کاهش مقدار سود‬ ‫بانک بابت وام دریافتی و همچنین‬ ‫با کاهش ای��ن زمان بدهی خانواده‬ ‫ها به بانک نیز زودتر تسویه خواهد‬ ‫گردید‪ .‬از طرف��ی ‪ ،‬مالکان نیز این‬ ‫ام��کان را دارن��د که منبع��د برای‬ ‫‪ ۸۰‬درص��د ارزش من��زل خ��ود ‪،‬‬ ‫درخواست وام کنند و این درحالی‬ ‫بود ک��ه پیش از این تا س��قف ‪۸۵‬‬ ‫درصد این امکان وجود داشت‪.‬‬ ‫بن��ا به نظر آقای فالهرتی ‪ ،‬با وجود‬ ‫این محدودیت ‪ ،‬ای��ن امکان برای‬ ‫مال��کان من��ازل وج��ود دارد ک��ه‬ ‫مدیریت بیش��تری بر روی وام های‬ ‫خ��ود اعمال نمایند‪ .‬ای��ن تغییرات‬ ‫در حالی اعمال میگ��ردد که بنا به‬ ‫گزارش بان��ک مرک��زی کانادا ‪،‬‬ ‫میزان بدهی کانادایی ها به باالترین‬ ‫سطح خود رسیده است‪.‬‬ ‫بنا به گزارش ایرانتو ‪ ،‬کارشناسان بر‬

‫این باورند که تغییرات اعمال شده‬ ‫ک��ه از طرف آقای فالهرتی عنوان‬ ‫گردی��ده ‪ ،‬به تعدیل ب��ازار امالک‬ ‫منجر خواهد ش��د‪ .‬به اعتقاد آقای‬ ‫‪ John Andrew‬مدیر یک ش��رکت‬ ‫امالک و مستغالت ‪ ،‬این تغییرات‬ ‫مس��تقیما ب��ر روی ب��ازار خرید و‬ ‫فروش آپارتمان تاثیر داش��ته و این‬ ‫درحال��ی هس��ت ک��ه در چند ماه‬ ‫گذش��ته علیرغم کاهش��ی که در‬ ‫ونکوور ش��اهد آن بودیم قیمت ها‬ ‫در تورنتو ‪ ۵‬درصد افزایش داش��ته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در مصاحب��ه ای که ام��روز آقای‬ ‫‪ Andrew‬با شبکه سی تی وی داشته‬ ‫‪ ،‬عنوان کرده اند که مدتی هس��ت‬ ‫که به دلیل کاهش س��طح تقاضا ‪،‬‬ ‫قیمت مس��کن کاهش یافته و این‬ ‫مساله کامال مشهود است‪ .‬به اعتقاد‬ ‫ایش��ان ‪ ،‬عدم تغییر مقدار پول اولیه‬ ‫ای ک��ه جهت خرید من��زل مورد‬ ‫نیاز هس��ت و دولت حداقل آن را‬ ‫‪ ۵‬درصد ارزش کل مس��کن اعالم‬ ‫کرده ‪ ،‬در نوع خود جالب است‪.‬‬ ‫به اعتقاد ایش��ان ‪ ،‬وضع این قوانین‬ ‫دلیلی برای ایجاد مانع برای کسانی‬ ‫که در بازار مسکن تازه وارد هستند‬ ‫‪ ،‬تلقی نمی گردد و با کاهش زمان‬ ‫بازپرداخت اقس��اط ‪ ،‬در پرداخت‬ ‫س��ود بانک��ی حاصل از اخ��ذ وام‬ ‫مس��کن آنها تاثیر مثبت��ی دارد‪ .‬به‬ ‫اعتقاد ایش��ان ‪ ،‬این تغییر قانون ‪ ،‬در‬ ‫کاهش قیمت ها نیز نقش بس��زایی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در همین زمینه ‪ ،‬سازمان امالک و‬ ‫مستغالت کانادا ‪ ،‬از دولت خواست‬

‫وزیر دارائی‪ :‬کاهش زمان بازپرداخت وام مسکن مزایای زیادی‬ ‫از جمله کاهش مقدار سود بانک بابت وام دریافتی خواهد گردید‪.‬‬

‫که با در نظر گرفتن تاثیر اقتصادی‬ ‫آن ‪ ،‬در ای��ن زمین��ه مداخله نماید‪.‬‬ ‫به اعتقاد این س��ازمان ‪ ،‬خبری که‬ ‫امروز منشر گردیده است دلیلی بر‬ ‫نگرانی دولت از میزان بدهی باالی‬ ‫کانادایی ها در بخش مسکن است‪.‬‬ ‫به اعتق��اد آنها ‪ ،‬در س��ال ‪ ۲۰۱۲‬با‬ ‫خرید و فروش مس��کن حدود ‪۲۰‬‬ ‫میلیارد دالر به اقتصاد کانادا کمک‬ ‫خواهد شد و این در حالی هست که‬ ‫‪ ۱۶۵۰۰۰‬شغل نیز ایجاد می گردد‪.‬‬ ‫سازمان امالک و مستغالت کانادا‬ ‫معتقد هست که بر اساس آمار ‪ ،‬در‬ ‫حال حاضر تعادلی در بخش مسکن‬ ‫وج��ود دارد و دولت با مداخله در‬ ‫آن م��ی تواند اطمینان حاصل کند‬ ‫که این تغییرات ‪ ،‬رشد اقتصادی را‬ ‫کند نخواهد کرد‪.‬‬ ‫آقای فالهرتی در طول س��خنرانی‬ ‫خود یاد آور ش��دند که مشکالت‬ ‫اقتصادی فعلی امریکا این مساله را‬ ‫اثبات نمود که بازار مسکن ناسالم‬ ‫میتواند سالمت اقتصاد یک کشور‬

‫را به خطر بیاندازد‪ .‬به گفته ایشان ‪،‬‬ ‫دولت در زمینه بیمه وام مسکن برای‬ ‫خرید منازل کمتر از ‪ ۱‬میلیون دالر‬ ‫هم محدودیتی قائل خواهد ش��د و‬ ‫متقاضیانی که تمایل دارند منزلی را‬ ‫خریداری نمایند که ارزش آن بیش‬ ‫از یک میلیون دالر است ‪ ،‬میبایستی‬ ‫حداقل ‪ ۲۰‬درصد ازرش خانه را به‬ ‫عنوان مبلغ اولیه پرداخت نمایند‪.‬‬ ‫مدیر بخش مالی شبکه سی تی وی‬ ‫معتقد هس��ت که دولت تالش می‬ ‫کند تا شهروندان کانادا را از بدهی‬ ‫های مالی زیاد ‪ ،‬محافظت نماید‪ .‬به‬ ‫اعتقاد ایشان سود بانکی حاصل از‬ ‫وام های مسکن بسیار ناچیز بوده و‬ ‫در صورتی که این درصد افزایش‬ ‫پیدا کن��د ‪ ،‬ش��هروندان کانادایی‬ ‫ام��کان پرداخت اقس��اط خ��ود را‬ ‫نخواهند داش��ت‪ .‬به اعتقاد ایش��ان‬ ‫بازار مسکن کانادا بطور نا متعارفی‬ ‫رونق پیدا کرده و این شاید حبابی‬ ‫بیش نباشد و قصد بر این هست که‬ ‫این رونق کاذب را کاهش داد‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬بر اساس گزارشی که امروز‬ ‫منتشر گردید ‪ ،‬نرخ تورم در کانادا‬ ‫به پایین ترین سطح خود در دو سال‬ ‫گذشته رسیده است‪.‬‬ ‫بر همین اساس نرخ تورم در ماه می‬ ‫‪ ۱.۲ ،‬درصد اعالم گردیده است که‬ ‫در مقایسه با ماه آوریل که این نرخ‬ ‫‪ ۲‬درصد بوده ‪ ،‬کاهش قابل مالحظه‬ ‫ای داشته و این روند کاهش ‪ ،‬سریع‬ ‫تر از پیش بینی کارشناسان اقتصادی‬ ‫‪ ،‬صورت پذیرفته است‪.‬‬ ‫هزینه هایی که مصرف کنندگان‬ ‫باب��ت انرژی و کااله��ای مصرفی‬ ‫خود در ماه گذشته پرداخت کرده‬ ‫اند ‪ ،‬در مقایس��ه با ماه ژوئن س��ال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬ب��ه پایین ترین س��طح خود‬ ‫رسیده است‪ .‬ارزش دالر کانادا در‬ ‫مقایسه با دالر امریکا افزایش یافته و‬ ‫به عدد ‪ ۹۷.۴۳‬سنت رسیده است‪.‬‬ ‫به گ��زارش ایرانت��و ‪ ،‬ب��ا توجه به‬ ‫سقوط قیمت نفت در بازار جهانی ‪،‬‬ ‫کانادایی ها هزینه کمتری را جهت‬ ‫مصرف بنزین پرداخت نموده اند و‬ ‫پوشاک و تجهیزات تصویری نیز‬ ‫کاهش قیمت داشته است‪ .‬بر اساس‬ ‫بررس��ی ماهانه ای که انجام شده ‪،‬‬ ‫کانادایی ها ب��رای خرید مایحتاج‬ ‫زندگ��ی خ��ود در ماه م��ی هزینه‬ ‫ای مع��ادل ‪ ۰.۱‬درصد کمتر از ماه‬ ‫آوریل ‪ ،‬پرداخت نموده اند‪.‬‬ ‫در گفتگوی آق��ای ‪، Paul Ferley‬‬ ‫معاون اقتصادی رویال بانک کانادا‬ ‫با شبکه س��ی تی وی ‪ ،‬تاکید نمود‬ ‫که س��قوط قیمت جهانی نفت که‬ ‫منجر به کاهش قیمت بنزین ش��ده‬ ‫اس��ت ‪ ،‬دور از انتظار نبوده است و‬ ‫هیچ تضمینی نیست که این کاهش‬ ‫قیمت ها ادامه داشته باشد‪.‬‬ ‫به اعتقاد ایش��ان ‪ ،‬این مسائل نشات‬

‫گرفته از بحران مالی اروپا می باشد‬ ‫و در حال حاضر یک بدبینی نسبت‬ ‫ب��ه بازار جهانی وج��ود دارد و این‬ ‫مشکالت با ادامه مذاکرات رهبران‬ ‫اروپا ‪ ،‬قابل حل خواهد بود‪.‬‬ ‫قیمت بنزین در ماه گذش��ته ‪۲.۳ ،‬‬ ‫درصد نس��بت به زمان مشابه سال‬ ‫گذشته کاهش داشته و برای اولین‬ ‫بار در ‪ ۲۳‬ماه گذش��ته اتفاق افتاده‬ ‫اس��ت‪ .‬قیمت گاز نیز نسبت به ماه‬ ‫آوری��ل ‪ ۳.۵‬درص��د کاهش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو ‪ ،‬قیمت پوشاک‬ ‫زنانه ‪ ۳.۲‬درصد ‪ ،‬س��بزیجات ‪۷.۱‬‬ ‫درص��د ‪ ،‬تجهیزات تصویری ‪۱۳.۳‬‬ ‫درصد و گاز طبیع��ی ‪ ۱۶.۶‬درصد‬ ‫نس��بت به ماه می گذش��ته کاهش‬ ‫داش��ته اس��ت‪ .‬با این ح��ال در ماه‬ ‫می مواد غذای��ی ‪ ۲.۵‬درصد ‪ ،‬برق‬ ‫‪ ۵.۴‬درصد و گوش��ت ‪ ۶.۱‬درصد‬ ‫افزایش قیمت داشته اند که در کل‬ ‫نسبت به سال گذش��ته ‪ ۱.۷‬درصد‬ ‫افزایش قیمت داشته اند‪.‬‬ ‫با بررسی ماهانه میتوان به این نتیجه‬ ‫رسید که پوشاک زنانه ‪ ،‬گاز طبیعی‬ ‫‪ ،‬نان و اتومبیل در ماه می در مقایسه‬ ‫با ماه آوریل کاهش قیمت داش��ته‬ ‫و ه��ر چند م��واردی از جمله میوه‬ ‫‪ ،‬گوش��ت و ب��رق در همین زمان‬ ‫افزایش قیمت داشته اند‪.‬‬ ‫ش��ایان ذکر اس��ت ک��ه در تمامی‬ ‫استانها ‪ ،‬تورم در حد متعادلی بوده‬ ‫است‪ .‬استان نیوفنالند باالترین حد‬ ‫تورم را با ‪ ۲.۵‬درصد داشته و استان‬ ‫آلبرتا ‪ ،‬تورمی ‪ ۰.۴‬درصدی داشته‬ ‫که در بین استانها کمترین نرخ را به‬ ‫خود اختصاص داده است‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫رسیدگی به دهه خونین‬

‫پایه گذاری دادگاهی جدید؟‬ ‫در بیش از دو دهه ای که از این اعدام ها می گذرد‪،‬‬ ‫رهبران جمهوری اسالمی به طور عمومی تمایلی به صحبت‬ ‫در این باره نشان نداده اند و از ارایه آمار و اسناد مرتبط با‬ ‫اعدام زندانیان سیاسی خودداری کرده اند‪.‬‬

‫جمشید برزگر (تحلیلگر امور ایران در بی‌بی‌سی)‬

‫روز جمع��ه‪ ۲۲ ،‬ژوئ��ن ‪،۲۰۱۲‬‬ ‫آخرین جلسه مرحله اول دادگاهی‬ ‫برگزار شد که قرار است به موضوع‬ ‫کشتارهای سیاسی و اعدام زندانیان‬ ‫سیاسی در دهه شصت خورشیدی‬ ‫در ایران بپردازد‪.‬‬ ‫در نشس��ت های پنج روزه مرحله‬ ‫اول دادگاه رس��یدگی ب��ه اع��دام‬ ‫های دهه شصت که در محل دفتر‬ ‫مرکزی س��ازمان عفو بین‌الملل در‬ ‫لندن برگزار شد‪ ۸۰ ،‬تن از شاهدان‬ ‫و بستگان اعدام شدگان به روایت‬ ‫رویدادها پرداختند و مستندات خود‬ ‫را در اختیار کمیسیون حقیقت یاب‬ ‫قرار دادند‪.‬‬ ‫این کمیس��یون متش��کل از شش‬ ‫ش��خصیت بی��ن الملل��ی اس��ت‪.‬‬ ‫اریک دیوید‪ ،‬حقوقدان بلژیکی و‬

‫کارشناس حقوق جزای بین المللی؛‬ ‫دانیل تورپ‪ ،‬حقوق��دان کانادایی‬ ‫و کارش��ناس حقوق بی��ن الملل؛‬ ‫ویلیام شاباس‪ ،‬حقوقدان ایرلندی و‬ ‫کارشناس حقوق بین الملل‪ ،‬خانم‬ ‫م��ری لوییس کادر‪ ،‬فع��ال حقوق‬ ‫بشر و عضو کمیسیون حقیقت یاب‬ ‫آفریقای جنوبی‪ ،‬خانم آنه بورکلی‪،‬‬ ‫از موسسان سازمان عفو بین الملل‬ ‫اعضای این کمیس��یون هستند که‬ ‫ریاس��ت آن را موریس کاپیتورن‪،‬‬ ‫حقوقدان بین المللی و گزارش��گر‬ ‫پیشین ویژه حقوق بشر سازمان ملل‬ ‫متحد در امور ایران بر عهده دارد‪.‬‬ ‫بحث در باره اعدام های گس��ترده‬ ‫زندانیان سیاس��ی در دهه ش��صت‬ ‫و عام�لان و آمران این کش��تارها‪،‬‬ ‫ب��ه یک��ی از مباح��ث و منازعات‬

‫بحث در باره اعدام های گسترده زندانیان سیاسی در دهه شصت‬ ‫و عامالن و آمران این کشتارها‪ ،‬به یکی از مباحث و منازعات‬ ‫حل نشده در تاریخ معاصر ایران بدل شده است‬

‫حل نش��ده در تاریخ معاصر ایران‬ ‫بدل شده اس��ت و به رغم سکوت‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬گفت و گو در‬ ‫باره آن‪ ،‬نه تنها در خارج از ایران و‬ ‫در میان گروه های سیاسی مخالف‬ ‫جمهوری اسالمی و مجامع حقوق‬ ‫بش��ری ادامه داشته‪ ،‬بلکه در داخل‬ ‫ایران نیز هر زمان که شرایط اجازه‬

‫داده اس��ت ب��ه موضوعی مناقش��ه‬ ‫برانگی��ز و جنجال��ی تبدیل ش��ده‬ ‫است‪.‬‬ ‫موضوع اعدام زندانیان سیاس��ی و‬ ‫تفاوت دیدگاه ه��ا در این باره در‬ ‫همان دهه ش��صت نی��ز پیامدهای‬ ‫عم��ده ای حت��ی در درون قدرت‬ ‫داش��ت و یکی از دالیل عزل آیت‬

‫اهلل حسینعلی منتظری از سمت قائم‬ ‫مقامی رهبری جمهوری اس�لامی‬ ‫عنوان شده است‪.‬‬ ‫در بی��ش از دو ده��ه ای ک��ه از‬ ‫این اع��دام ها می گ��ذرد‪ ،‬رهبران‬ ‫جمهوری اسالمی به طور عمومی‬ ‫تمایلی به صحبت در این باره نشان‬ ‫نداده ان��د و از ارایه آمار و اس��ناد‬ ‫مرتبط ب��ا اعدام زندانیان سیاس��ی‬ ‫خودداری کرده اند‪.‬‬ ‫هرچند اکثریت رهبران جمهوری‬ ‫اس�لامی ه��رگاه ک��ه ناگزی��ر از‬ ‫پرداختن به موضوع اعدام زندانیان‬ ‫سیاس��ی ش��ده اند‪ ،‬از ضرورت و‬ ‫درستی این اقدام در آن دوره دفاع‬ ‫کرده ان��د‪ ،‬اما طیف��ی از نیروهای‬ ‫سیاس��ی در جمهوری اسالمی که‬ ‫در دو دهه گذشته به عنوان اصالح‬ ‫طلب شناخته ش��ده اند‪ ،‬با آنکه در‬ ‫دهه شصت در هر سه قوه مناصب‬ ‫عم��ده ای را در اختیار داش��ته اند‪،‬‬ ‫حاضر به پذیرش مسئولیتی در این‬ ‫باره نشده اند و به طور تلویحی و در‬ ‫مواردی به صراحت به نقد این اعدام‬ ‫ها پرداخته و یا از این امکان سخن‬ ‫گفته اند که در آن زمان می ش��د و‬ ‫می بایست به گونه ای متفاوت عمل‬ ‫می شد‪.‬‬ ‫آخری��ن نمونه مجادله بر س��ر این‬ ‫موض��وع‪ ،‬در دوران انتخاب��ات‬ ‫ریاس��ت جمهوری س��ال ‪ ۱۳۸۸‬و‬ ‫حوادث پس از آن دیده ش��ده که‬ ‫ط��ی آن از جمله از مهدی کروبی‬

‫و بخصوص میرحس��ین موسوی‪،‬‬ ‫که در زمان اعدام ها سمت نخست‬ ‫وزیری را برعهده داشت‪ ،‬خواسته‬ ‫شد در قبال اعدام گسترده زندانیان‬ ‫سیاس��ی در دهه ش��صت ب��ه طور‬ ‫شفافموضعگیریکنند‪.‬‬ ‫به گفته ای��رج مصداقی از زندانیان‬ ‫سیاس��ی دهه ش��صت و از جان به‬ ‫درب��ردگان اع��دام های تابس��تان‬ ‫‪ ،۱۳۶۷‬ه��ر چند به دلیل خودداری‬ ‫جمهوری اس�لامی از ارای��ه آمار‬ ‫و تالش برای س��رپوش گذاش��تن‬ ‫بر این کش��تارها‪ ،‬امکان ارایه آمار‬ ‫کامال دقی��ق در حال حاضر وجود‬ ‫ندارد‪ ،‬اما با توجه به اس��ناد موجود‬ ‫و تحقیقات صورت گرفته می توان‬ ‫گفت که در دهه شصت در مجموع‬ ‫در حدود ‪ ۲۰‬هزار تن از مخالفان و‬ ‫منتق��دان جمهوری اس�لامی جان‬ ‫باخته اند‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ «،‬اعدام زندانیان سیاسی‬ ‫در دهه شصت از شامگاه ‪ ۳۰‬خرداد‬ ‫‪ ۱۳۶۰‬آغاز ش��د‪ .‬دامنه اعدام ها در‬ ‫س��ال ه��ای ‪ ۱۳۶۰‬تا ‪ ۱۳۶۳‬بس��یار‬ ‫گس��ترده بود و بعد از سال ‪ ۱۳۶۴‬تا‬ ‫‪ ۱۳۶۷‬کاهش پیدا کرد‪ ،‬اما از بهار‬ ‫س��ال ‪ ،۱۳۶۷‬باردیگر شمار اعدام‬ ‫ها افزایش یافت تا مرداد و شهریور‬ ‫ماه این س��ال که به اوج خود رسید‬ ‫و نمون��ه ای کم س��ابقه از قتل عام‬ ‫زندانیان سیاسی را در تاریخ به جای‬ ‫گذاشت‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1065 Friday June 29, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬

‫چه می‌توان کرد؟‬ ‫حسین باقرزاده‬ ‫شرکت دادن فوج عظیم ایرانیان خارج کشور در یک حرکت جمعی البته کار ساده‌‌ای نیست‬ ‫(و این جا است که توان رهبری به محک می‌‌خورد)‪ .‬ولی یک وسیله دموکراتیک برای این کار وجود دارد‪:‬‬ ‫صندوق رأی‪ .‬می‌‌توان از ایرانیان خارج کشور خواست که برای تشکیل یک نهاد از نمایندگان خود شرکت‬ ‫کنند‪ .‬شرکت در انتخابات آزاد یکی از آرزوهای سرکوب‌‌شده ایرانیان است‪ ،‬و اگر به ایرانیان خارج کشور‬ ‫این فرصت داده شود بدون تردید بخش عظیمی از آنان از این امر استقبال خواهند کرد‪ .‬نهادی که به این‬ ‫صورت برگزیده شود بیش از هر نهاد دیگری مورد اعتماد و حمایت ایرانیان خارج کشور قرار خواهد گرفت‬ ‫و در سطح بین‌‌الملی و ملی (ایران) از وزنه سنگینی برخوردار خواهد بود‪.‬‬

‫فضای سیاسی خارج کشور را ترکیبی از یأس و انتظار‬ ‫فرا گرفته است‪ .‬خاموش شدن نماد خیابانی جنبش سبز‬ ‫و سرکوب مستمر و س��ازمان‌‌یافته فعاالن این جنبش‪،‬‬ ‫بسیاری را از احیای دوباره آن ناامید کرده است‪ .‬تجربه‬ ‫بهار عرب با واکنش وحش��یانه رژیم سوریه به خاک و‬ ‫خون کشیده شده و در دروازه‌‌های دمشق متوقف شده‬ ‫است‪ .‬اکنون کمتر کسی امید دارد که التحریر قاهره در‬ ‫میدان آزادی تهران تکرار ش��ود‪ ،‬و شقاوت‌‌های رژیم‬ ‫بعثی سوریه احتمال هرگونه تکرار مدل سوریه در ایران‬ ‫تحت سلطه رژیم ولی فقیه را از بین برده است‪ .‬این است‬ ‫که کمتر کس��ی به یک حرکت عمومی در ایران امید‬ ‫بس��ته اس��ت‪ ،‬ولی همه گویی در نوعی از انتظار به سر‬ ‫می‌‌برن��د‪ .‬انتظار این که تحوالت داخلی و بین‌‌المللی و‬ ‫فشارهای در حال تشدید سیاسی و اجتماعی و اقتصادی‬ ‫ب��ر حکومت از خارج و بر م��ردم از ناحیه حکومت و‬ ‫خارج دست به دس��ت هم دهند و تحولی ایجاد کنند‬ ‫ تحولی که قابل پیش‌‌بینی نیست ولی ممکن است هر‬‫زمان در درون حکومت یا در میان مردم اتفاق بیفتد‪.‬‬ ‫این ش��رایط ی��أس و انتظار از یک س��و ب��ه دعواها و‬ ‫درگیری‌‌های بین گروهی دامن زده و از س��وی دیگر‬ ‫این سؤال قدیمی را پیش آورده است که چه باید کرد؟‬ ‫دعواهای بین گروهی و جنگ‌‌ه��ای حیدری‪-‬نعمتی‬ ‫یکی از عوارض س��کون و س��کوت سیاسی است‪ .‬در‬ ‫ش��رایطی که حرکتی وج��ود دارد‪ ،‬مانند فضای پس‬ ‫از انتخابات ریاست جمهوری س��ال ‪ ،88‬همه به شوق‬ ‫می‌‌آیند و در کن��ار هم حرکت می‌‌کنند‪ ،‬و بحث‌‌های‬ ‫بین گروهی کاهش پیدا می‌‌کند‪ .‬این تجربه را آن روزها‬ ‫همه در خارج کش��ور شاهد بودند‪ .‬ولی این حرکت‌‌ها‬ ‫که رو به سردی می‌‌رود یا خاموش می‌‌شود‪ ،‬بحث‌‌های‬ ‫قدیمی مجددا اوج می‌‌گیرد ‪ -‬پدیده‌‌ای که این روزها‬ ‫بیشتر شاهد آن هستیم‪.‬‬ ‫«چه باید کرد؟» سؤالی است که بسیار تکرار شده و کمتر‬ ‫پاسخ درستی گرفته است‪ .‬طرح این سؤال‪ ،‬در واقع‪ ،‬به‬ ‫معنای جس��تجو برای یک نسخه عملی است‪ .‬و پاسخ‬

‫آن از پزشکان حاذقی بر می‌‌آید که نبض اجتماع را در‬ ‫دست دارند‪ ،‬درد آن را تشخیص می‌‌دهند و درمان آن‬ ‫را می‌‌شناسند‪ .‬مدعیان این کار البته کم نبوده‌‌اند‪ .‬کافی‬ ‫است به نسخه‌‌های فراوانی که از آغاز تشکیل جمهوری‬ ‫اس�لامی برای نفی یا اصالح و تعدیل آن صادر ش��ده‬ ‫است مراجعه کنیم‪ .‬نتایج این نسخه‌‌ها را نیز همه می‌‌دانیم‬ ‫و تبیین و توضیحی نمی‌‌خواهد‪ .‬در حال حاضر هم طرح‬ ‫این سؤال بعید است بتواند نتیجه بهتری را عرضه کند‪ .‬از‬ ‫این رو شاید بهتر باشد به جای «چه باید کرد؟» این سؤال‬ ‫را پیش بکشیم که «چه می‌‌توان کرد؟»‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬ایرانیان خارج کشور باید بپذیرند که در‬ ‫تحوالت داخل کشور نمی‌‌توانند نقش تعیین کننده یا‬ ‫رهبری را بازی کنند‪ .‬س��ی و چند س��ال است که عده‬ ‫زی��ادی این خیاالت را در ذهن خ��ود پرورانده‌‌اند و به‬ ‫جایی نرسیده‌‌اند‪ .‬وقت آن است که همه ما راه فروتنی‬ ‫در پیش گیریم و این ادعاها را به کنار بگذاریم‪ ،‬رهبری‬ ‫مبارزه داخل کش��ور را به داخلی‌‌ها بسپاریم و به جای‬ ‫آن ببینیم در همین خارج کشور چه می‌‌توانیم بکنیم‪ .‬و‬ ‫راستی اگر مدعیان رهبری مقیم خارج کشور نتوانند این‬ ‫نقش را در بین ایرانیان خارج کشور که در دور و بر آنان‬ ‫زندگی می‌‌کنند پیش گیرند و حرکتی بین آنان سازمان‬ ‫دهند‪ ،‬چگونه می‌‌توانند رهبری مردم داخل کشور را از‬ ‫راه دور به دست بگیرند و آنان را به حرکت وادارند؟‬ ‫ایرانیان خارج کش��ور نیروی کمی نیس��تند و امکانات‬ ‫زیادی در اختیار دارند‪ .‬خواس��ت آزادی و دموکراسی‬ ‫برای ایران در بین این ایرانیان اگر قوی‌‌تر از هموطنانشان‬ ‫در داخل کشور نباشد ضعیف‌‌تر نیست‪ .‬اگر این نیروی‬ ‫عظیم در یک حرکت جمعی ش��رکت کند می‌‌تواند‬ ‫نق��ش بزرگی در حمایت از مب��ارزات آزادی‌‌خواهانه‬ ‫مردم ایران بازی کند و یا به هموطنان داخل کشور مدد‬ ‫برساند‪ .‬این دو در واقع‪ ،‬مهم‌‌ترین و ارزنده‌‌ترین کاری‬ ‫است که ایرانیان خارج کش��ور می‌‌توانند انجام دهند‪.‬‬ ‫فعاالن سیاس��ی خارج کشور نیز اگر توان و استعداد یا‬ ‫لیاقتی برای رهبری دارند می‌‌توانند آن را در این میدان‬

‫بیازمایند و این فعالیت‌‌ها را سازمان دهند‪.‬‬ ‫شرکت دادن فوج عظیم ایرانیان خارج کشور در یک‬ ‫حرکت جمعی البته کار ساده‌‌ای نیست (و این جا است‬ ‫که توان رهبری به محک می‌‌خورد)‪ .‬ولی یک وس��یله‬ ‫دموکراتیک ب��رای این کار وجود دارد‪ :‬صندوق رأی‪.‬‬ ‫می‌‌توانازایرانیانخارجکشورخواستکهبرایتشکیل‬ ‫یک نهاد از نمایندگان خود شرکت کنند‪ .‬شرکت در‬ ‫انتخابات آزاد یکی از آرزوهای سرکوب‌‌شده ایرانیان‬ ‫اس��ت‪ ،‬و اگر به ایرانیان خارج کشور این فرصت داده‬ ‫شود بدون تردید بخش عظیمی از آنان از این امر استقبال‬ ‫خواهند کرد‪ .‬نهادی که به این صورت برگزیده ش��ود‬ ‫بیش از هر نهاد دیگری مورد اعتماد و حمایت ایرانیان‬ ‫خارج کشور قرار خواهد گرفت و در سطح بین‌‌الملی و‬ ‫ملی (ایران) از وزنه سنگینی برخوردار خواهد بود‪.‬‬ ‫به طور خالصه‪ - 1:‬در حالت یأس و انتظار نمانیم و کاری‬ ‫بکنیم‪ - 2 .‬ادعاهای رهبری مبارزات داخل کشور را به‬ ‫کناری بگذاریم و در محیط خودمان (در خارج کشور)‬ ‫فعالیتی را س��ازمان دهیم‪ - 3 .‬ترتیبی بدهیم که در این‬ ‫سازمان‌‌دهی حد اکثر نیروی عظیم ایرانیان خارج کشور‬ ‫سهیم شوند‪ - 4 .‬دموکراسی (انتخابات آزاد) را تجربه‬ ‫کنیم‪ - 5 .‬نهادی ایجاد کنیم که از وزنه و اعتبار سنگینی‬ ‫در سطح ملی (ایران) و بین‌‌المللی برخوردار باشد‪ - 6 .‬از‬ ‫طریق این نهاد و حمایت وسیع ایرانیان خارج کشور از‬ ‫مبارزات آزادی‌‌خواهانه داخل کشور پشتیبانی کنیم و به‬ ‫آنان کمک برسانیم‪.‬‬ ‫این کاری اس��ت که می‌‌توان ک��رد‪ .‬این طرح (تحت‬ ‫عنوان موقت «پارلم��ان ایرانیان مهاجر و تبعیدی») طی‬ ‫سه مقاله قبال از س��وی نگارنده مطرح شده است ‪)۱(.‬‬ ‫در آن مق��االت راه‌‌های عملی (و هزینه‌‌های) انجام آن‬ ‫نیز توضیح داده ش��ده و هم‌‌چنی��ن از خدماتی که این‬ ‫نهاد می‌‌تواند به جامعه ایرانیان خارج کش��ور بکند یاد‬ ‫ش��ده اس��ت‪ .‬این نکته نیز در آن‌‌جا آمده است که این‬ ‫طرح آزمونی را در برابر نیروهای سیاس��ی که خود را‬ ‫به انتخابات آزاد متعهد کرده‌‌اند قرار می‌‌دهد‪ .‬اس��تقبال‬ ‫از این طرح هم نشانه اعتماد به نفس آنان و هم عمل به‬ ‫آن تعهد است‪ ،‬ولی نفی آن را آیا می‌‌توان به چیزی جز‬ ‫عدم اعتماد به نفس (که احیانا رأی کافی نیاورند) و یا‬ ‫عدم صداقت آنان در تعهد به انتخابات آزاد تعبیر کرد؟‬ ‫ما در خارج کشور سخن بس��یار گفته‌‌ایم و ادعا بسیار‬ ‫داشته‌‌ایم‪ .‬جامعه ایرانیان خارج کشور‪ ،‬ایران کوچکی‬ ‫است که ما در آن زندگی می‌‌کنیم‪ .‬ما می‌‌توانیم سخن‌‌ها‬ ‫و ادعاه��ای خ��ود را در این جامعه مح��ک بزنیم‪ .‬این‬ ‫جامعه اگر چه برش دقیقی از جامعه بزرگ ایران نیست‪،‬‬ ‫ولی بدون تردید بخش وس��یعی از جامعه شهری ایران‬ ‫را نمایندگی می‌‌کند‪ .‬تجربه دموکراسی در این جامعه‬ ‫هم برای خود ایرانیان خارج کشور و هم برای نیروهای‬ ‫سیاسی بسیار ارزنده خواهد بود‪ .‬ما در واقع به این تمرین‬ ‫دموکراسی نیاز داریم‪ .‬ما هیچ‌‌گاه این فرصت را نیافته‌‌ایم‬ ‫که در انتخابی آزاد از ایرانیان شرکت کنیم‪ ،‬و نیروهای‬ ‫سیاسی ایرانی هیچ‌‌گاه در معرض رأی آزاد مردم خود‬ ‫قرار نگرفته‌‌اند‪ .‬چه بسیار کسان که ممکن است از نتیجه‬ ‫انتخابات شگفت‌‌زده شوند ‪ -‬و این چه تجربه ارزنده و‬ ‫جالبی خواهد بود!‬ ‫در فضای یأس و انتظار کنونی کاری کنیم کارستان!‬

‫چرا خبرهای فارس‬ ‫تکذیب می شود‬ ‫در حالی که خبرهایی همچون رزمایش نظامی‬ ‫در سوریه و مصاحبه با محمد مرسی‪ ،‬با وجودی‬ ‫که تکذیب شدند‪ ،‬اثرگذار هم بودند و موجی‬ ‫برانگیختند‪ ،‬شاید اگر فرض کنیم طراحان عملیات‬ ‫مبارزه با «جنگ نرم» در سپاه پاسداران به فکر‬ ‫استفاده از «تاکتیک» انتشار اخبار کذب اما‬ ‫تأثیرگذار افتاده اند‪ ،‬چندان به بیراهه نرفته باشیم‪.‬‬

‫مهرداد فرهمند (بی بی سی‪ ،‬قاهره)‬

‫انتش��ار پی در پ��ی اخب��ار نامتع��ارف و جنجالی از‬ ‫خبرگزاریفارسکهسرنوشتیجزتکذیبنمی‌یابند‪،‬‬ ‫این گمانه را ایجاد کرده که شاید این خبرها آگاهانه و‬ ‫عمدی منتشر می شوند و نه به دلیل سهو و اشتباه‪.‬‬ ‫روز دوشنبه خبرگزاری فارس‪ ،‬گفتگویی اختصاصی‬ ‫با محمد مرس��ی‪ ،‬رئیس جمهور منتخب مصر روی‬ ‫خروجی خود قرار داد که بالفاصله در سراسر جهان‬ ‫نقل ش��د و بازتاب گسترده ای پیدا کرد اما در فاصله‬ ‫کوتاهی‪ ،‬سخنگوی آقای مرسی به دفتر بی بی سی در‬ ‫قاهره گفت که چنین گفتگویی اصال صورت نگرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫این «گفتگو» حتی پیش از آنکه تکذیب شود‪ ،‬شک‬ ‫و تردید آفریده بود؛ نخست اینکه اساسا محمد مرسی‬ ‫در روزهای اخیر از هر مصاحبه ای‪ ،‬حتی با رسانه های‬ ‫معتبر و مهم داخ��ل و خارج مصر پرهیز کرده بود و‬ ‫غیرطبیعی می نم��ود که او‪ ،‬آن گونه که خبرگزاری‬ ‫فارس اعالم کرده‪ ،‬درست چند ساعت پیش از آنکه‬ ‫نامش به عنوان رئیس جمهور اعالم شود و در شرایطی‬ ‫که حساسترین و پرفشارترین ساعتها را می گذراند‪،‬‬ ‫نخستین گفتگویی را که قرار بود پس از اعالم ریاست‬ ‫جمهوری اش منتشر شود نصیب رسانه ای کرده باشد‬ ‫که در مصر گمنام و نا آشناست‪.‬‬ ‫مهمتر از آن‪ ،‬محتوای «گفتگو» بود که با اظهارات و‬ ‫موضعگیریهای اعالم شده و رسمی محمد مرسی در‬ ‫تعارض قرار داشت‪:‬‬ ‫فارس از محمد مرس��ی نقل کرده بود که اگر رئیس‬ ‫جمهور ش��ود‪ ،‬در گس��ترش رابطه با ای��ران خواهد‬ ‫کوش��ید‪ ،‬حال آنکه آقای مرسی دو هفته پیشتر‪ ،‬در‬ ‫یکی از سخنرانیهای انتخاباتی اش که ویدئوی آن در‬ ‫سایت یوتیوب موجود است گفته بود که مسئول دفتر‬ ‫حفاظت منافع ایران در قاهره‪« ،‬شب و روز» می کوشد‬ ‫با او دیدار کند» اما او تا زمانی که ایران موضع خود را‬ ‫در قبال سوریه تغییر ندهد‪ ،‬حاضر نیست دیدار با این‬ ‫دیپلمات ایرانی را بپذیرد‪.‬‬ ‫سه شنبه گذشته‪ ،‬یاسر علی‪ ،‬سخنگوی محمد مرسی‬ ‫به خبرگزاری رویتر گفته بود که نخس��تین کشوری‬ ‫که محمد مرسی به عنوان رئیس جمهور از آن دیدار‬ ‫رسمی خواهد کرد‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪1065‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1065‬جمعه ‪ 9‬تیر ‪1391‬‬ ‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬ ‫‪Vol. 18 No. 1065 Friday June 29, 2012‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫فقط سه روز تا تحریم کامل‬ ‫خرید های نفتی اروپا از ایران‬

‫قیمت دالر به بیش از‬ ‫‪ 2000‬تومان رسید‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬بنابر گزارش‌ها‪ ،‬صرافی های‬ ‫پایتخت ای��ران‪ ،‬در حالی به کار خود در‬ ‫آخرین روز هفته پایان دادند که هر دالر‬ ‫آمریکا به قیمت دو هزار و پنج تومان‪ ،‬هر‬ ‫یورو واحد پول اروپایی به قیمت دو هزار‬ ‫و ‪ ۵۲۰‬تومان و هر پوند بریتانیا سه هزار و‬ ‫‪ ۸۰‬تومان رسیده است‪.‬‬

‫اوباما‪ :‬پرونده جزایر سه‌گانه‬ ‫را به دادگاه الهه بفرستید‬ ‫رئیس جمهوری آمری��کا‪ ،‬با محمد بن‬ ‫زای��د آل نهیان‪ ،‬ولیعهد ام��ارات متحده‬ ‫عربی‪ ،‬در واشینگتن دیدار و گفتگو کرد‪.‬‬ ‫در بیانیه‌ای که پس از این دیدار انتش��ار‬ ‫یافت آمده اس��ت ک��ه آمریکا از موضع‬ ‫امارات برای حل اختالف با ایران بر سر‬ ‫جزایر سه گانه از طریق مذاکر مستقیم یا‬ ‫ارجاع موضوع به دادگاه الهه یا هر مرجع‬ ‫بین‌المللیدیگریحمایتمی‌کند‪.‬‬ ‫خبرگزاریه��ا ‪ -‬اتحادیه اروپا تأیید‬ ‫کرد ک��ه از تاریخ اول ژوئیه دیگر‬ ‫حتی ی��ک قط��ره نف��ت از ایران‬ ‫خریداری نمی کند‪ .‬بی ش��ک این‬ ‫تصمیمکاهشجدیدیدرتولیدات‬ ‫نفتی ایران ایجاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫این تحریم که در ماه ژانویه توسط‬ ‫‪ ۲۷‬کش��ور اتحادی��ه اروپ��ا وضع‬ ‫ش��ده بود‪ ،‬روز دوشنبه طی نشست‬ ‫وزرای خارجه کشورهای اروپایی‬ ‫در لوکزامب��ورگ مورد تأیید قرار‬ ‫گرفت‪ .‬طی این نشست تصمیم بر‬ ‫آن ش��د که «قراردادهای واردات‬ ‫نفت ایران ک��ه قب��ل از ‪ ۲۳‬ژانویه‬ ‫منعقد گردیده‪ ،‬باید از هم اکنون تا‬ ‫اول ژوئیه متوقف شوند»‪.‬‬ ‫ایران می‌گوید به علت «تعمیرات»‬ ‫قصد کاهش ص��ادرات نفت خود‬ ‫را دارد‪.‬‬ ‫کره جنوبی نخستین کشور آسیایی‬ ‫است که به تحریم نفت ایران پیوسته‬ ‫است و در نظر دارد بخش بزرگی‬

‫از نیازه��ای نفتی خ��ود را به جای‬ ‫ایران از طریق کشورهای دیگر نظیر‬ ‫عراق‪ ،‬کویت‪ ،‬قطر و امارات متحده‬ ‫عربی تأمین کند‪.‬‬ ‫در این میان هند و ژاپن دو کش��ور‬ ‫آسیایی هستند که علیرغم تحریم‌ها‬

‫علیهایرانباموافقتآمریکاهمچنان‬ ‫نفت خام مورد نیاز خود را از ایران‬ ‫وارد خواهن��د کرد‪ .‬دول��ت ژاپن‬ ‫اعالم کرده است که ضمانت‌های‬ ‫الزم برای بیمه نفتکش‌ها را خود بر‬ ‫عهده خواهد گرفت‪.‬‬

‫بازداشت مسافر ایرانی حامل تریاک‬ ‫در فرودگاه لس آنجلس‬ ‫ص��دای آمری��کا ‪ -‬روزنام��ه‬ ‫لس‌آنجل��س تایم��ز روز جمع��ه‬ ‫گزارش داد مقام های اداره گمرک‬ ‫فرودگاه لس آنجلس با شک کردن‬ ‫به چمدان یک مس��افر که از ایران‬ ‫می آمد توانس��تند محموله تریاک‬ ‫جاس��ازی ش��ده در پلوپ��ز درون‬ ‫چمدان او را کشف کنند‪.‬‬ ‫بازرس��ی دقیق چمدان این مس��افر‬ ‫که سعید شریعت نام دارد همچنین‬

‫منجر به کشف یک شیشه کوچک‬ ‫مربایی‪ ،‬ح��اوی تری��اک و ‪۱۹۰۰‬‬ ‫قرص متادون‪ ،‬آلپرازوالم و والیوم‬ ‫شد‪.‬‬ ‫سعید ش��ریعت‪ ۶۳ ،‬س��اله و مقیم‬ ‫آمریکا‪ ،‬روز چهارشنبه در فرودگاه‬ ‫ل��س آنجل��س و پس از کش��ف‬ ‫محموله م��واد مخدر در چمدانش‬ ‫بازداشت شده است‪.‬‬

‫سردار جزایری‪:‬‬ ‫اگربه ايران حمله شود‪،‬‬ ‫حملهمي‌کنيم‬ ‫عص��ر ایران ‪ -‬معاون س��تاد كل نيروهاي‬ ‫مس��لح گفت‪ :‬در صورتي كه مورد حمله‬ ‫قرار گيريم اقدام به حمله را در دستور كار‬ ‫خ��ود داريم و حتي در صورت لزوم براي‬ ‫حمالت چند جانبه و گسترده برنامه‌ريزي‬ ‫كرده‌ايم‪.‬‬

‫رييس جمهور مصر‬ ‫از خبرگزاری فارس‬ ‫شکايتمی‌کند‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬ياسر علی‪ ،‬سخنگوی محمد‬ ‫مرسی رييس جمهوری منتخب مصر‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه گفت دفتر رياست جمهوری‬ ‫منتخب مصر از خبرگزاری فارس به دليل‬ ‫انتش��ار يک مصاحبه ساختگی شکايت‬ ‫می‌کند‪.‬‬