Paivand 1072 by Paivand Media Group

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1072

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

604 - 805 - 5943

www.injuredbc.com

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012

Iran says US quake aid was not in ‘good faith’

AFP- Iran said on Wednesday it rejected a US offer of aid for survivors of twin deadly earthquakes that struck villages in its northwest on the weekend because it was not made in “good faith.” “Iran did not accept the US offer for sending humanitarian aid for quake survivors,” Hassan Ghadami, the head of the interior ministry’s crisis management organisation, said, according to the ISNA news agency. “We do not believe the US put forward the offer in good faith. We are currently having a medicine supply crisis because of sanctions,” Ghadami said. “Do us a favour and lift the sanctions,” he said, referring to Washington’s campaign of draconian economic sanctions imposed on Iran. A day after twin earthquakes struck Iran last Saturday, killing 306 people and injuring 3,000 according to an official toll, the United States issued a statement sending “the Iranian

people” its condolences and saying: “We stand ready to offer assistance in this difficult time.” Iran’s response underlined what it saw as US hypocrisy, given that Washington this year has done all it can to isolate Tehran. Although Iran’s Red Crescent said it had rejected other offers of aid from Germany, Taiwan and Russia, media reports say humanitarian cargoes from a handful of countries -- Qatar, Pakistan, Switzerland and Azerbaijan -- have arrived. The United States stressed that Americans had ways of sending assistance to Iran for the quake, despite the sanctions. “Americans wishing to provide humanitarian assistance to Iranians during this time may donate food and medicine without obtaining an Iranian transactions regulations licence,” State Department spokeswoman Victoria Nuland said Monday. “Certain non-commercial

personal financial transactions” to Iran also remained legal, she said. The National Iranian American Council, an advocacy group for the US-based community, has called on the US government to ensure that quake relief efforts “are not obstructed due to the dispute between the US and Iranian governments.” The twin quakes on Saturday, measuring 6.4 and 6.3 on the moment magnitude scale, flattened hundreds of hamlets in Iran’s mountainous northwest, near the city of Tabriz. The United States and Iran have no diplomatic relations and have been involved in a tense diplomatic standoff for decades, most recently over Tehran’s nuclear programme. The US sanctions, and others imposed by the European Union, aim to pressure Tehran to roll back its nuclear activities, which the West fears are geared to developing atomic weapons. Iran denies its programme is anything but peaceful.

1391 ‫ مرداد‬27 ‫ جمعه‬1072 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Iran confident Israel won’t launch ‘stupid’ attack AFP- Iran on Tuesday said it is dismissing Israeli threats of an imminent attack against it, explaining that even some Israeli officials realised such a «stupid» act would provoke «very severe consequences.» «In our calculations, we aren't taking these claims very seriously because we see them as hollow and baseless,» foreign ministry spokesman Ramin Mehmanparast told reporters in a weekly briefing. “Even if some officials in the illegitimate regime (Israel) want to carry out such a stupid action, there are those inside (the Israeli government) who won’t allow it because they know they would suffer very severe consequences from such an act,” he said. Iran’s defence minister, General Ahmad Vahidi, was quoted by the ISNA news agency saying that Israel “definitely doesn’t have what it takes to endure Iran’s might and will.” He called the Israeli threats “a sign of weakness” by “brainless leaders.” The comments were a response to bellicose rhetoric from Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defence Minister Ehud Barak in recent days suggesting they were thinking more seriously of military action against Iranian nuclear facilities. “We are determined to prevent Iran from becoming nuclear (armed), and all the options are on the table. When we say it, we mean it,” Barak told Israeli radio last Thursday. Israeli media have underlined the threat, reporting that a decision could be made within weeks. They have also highlighted opposition to the idea by current and former Israeli military officials.

US says Iran forming pro-regime militia in Syria AFP- The United States on Tuesday accused Iran of setting up a pro-regime militia in Syria as Washington increasingly ties the crisis there to interference by its long-time foe Tehran. Western powers are already locked in a diplomatic standoff with Iran over what they say is its plan to develop nuclear weapons, and tensions are high between US and Iranian patrols in the oil shipping lanes of the Gulf. Iran and Syria are long-standing allies and joint sponsors of the Lebanese armed group Hezbollah, but the formation of an Iranian-backed force inside Syria would mark a new and dangerous chapter in an already bloody conflict. Rights groups say more than 23,000 people have been killed in 17 months of fighting between troops loyal to Syrian President Bashar al-Assad and rebel forces, including civilians killed in the regime’s brutal crackdown. “It is obvious that Iran has been playing a larger role in Syria in many ways,” US Defense Secretary Leon Panetta said at a joint press conference

with the chairman of the Joint Chiefs of Staff, General Martin Dempsey. Panetta said the United States has evidence that Iran’s Revolutionary Guards are “trying to develop, trying to train a militia within Syria to be able to fight on behalf of the regime.” “We are seeing a growing presence by Iran and that is of deep concern to us. We do not think that Iran ought to play that role at this moment in time, that’s dangerous... It’s adding to the killing that’s going on in Syria.” Panetta urged Tehran to stay out of the conflict, saying: “Our hope is that Iran thinks better about how much they do want to get involved. The Syrian people ought to determine their future, not Iran.” Last week, Syrian rebels captured 48 Iranians they accused of supporting the regime. Tehran admitted that some of the men were “retired” Revolutionary Guards, but insisted they were on a religious pilgrimage. The Revolutionary Guards, an elite military organization, has a history of sponsoring

armed groups abroad in order to further Iran’s interests. Apart from Hezbollah, a powerful Shiite armed faction in Lebanon, Iran has also been accused of supporting various Shiite militias in Iraq, such as elements of the Mahdi Army of firebrand cleric Moqtada al-Sadr. Hezbollah has proved one of Israel’s deadliest foes in clashes in southern Lebanon and stands accused of carrying out bomb attacks around the world. The Mahdi Army at times bitterly resisted the former US occupation of Iraq. The US administration had already accused Hezbollah of lending aid to Assad’s embattled regime, and Dempsey said the new militia is based on the model of the Mahdi Army and has Shiite and Alawite recruits. Assad’s regime is dominated by figures from his Alawite minority, a sub-branch of Shiite Islam, and the defections of several senior Sunni Muslim officials in recent weeks has sharpened the country’s sectarian divide. The bulk of the rebels are from Syria’s Sunni majority, and

both sides have been accused of attacks on members of rival communities. The US officials said Syria’s army has been weakened by desertions and defections within its top hierarchy. “The Syrian army has been fighting now for about 18 months or so. And any army would be taxed with that kind of pace,” Dempsey said, adding he expected that the Syrian military was experiencing resupply and morale problems. “That’s why Iran is stepping in to form this militia, to take some of the pressure off of the Syrian military.” Panetta said that Washington would continue to provide humanitarian aid to Syria refugees, to monitor the regime’s chemical weapons stockpile and to send “nonlethal” supplies to the rebels. He added that some of the United States’ regional allies would provide “more aggressive assistance to the opposition as well” -- an apparent reference to reported arms shipments from Turkey, Qatar and Saudi Arabia.

The United States has recently multiplied visits by top officials to Israel in what appears to be an attempt to dissuade the Jewish state from targeting the Islamic republic. “We continue to believe there is time and space for diplomacy,” White House spokesman Jay Carney said on Monday. Israel insists that Iran is on the point of developing nuclear weapons, and says it reserves the right to act to prevent that. The Jewish state has in the past launched air strikes to destroy nuclear facilities in Iraq and, reportedly, in Syria to protect its own regional nuclear weapons monopoly, whose existence it refuses to officially confirm. Iran says its nuclear programme is exclusively for peaceful,

civilian uses. In the past couple of years it has ramped up uranium enrichment to a level just a few steps short of military-grade fissile material, saying those stocks are needed to create medical isotopes. It has also refused UN nuclear inspectors access to suspect military installations. Renewed negotiations between Iran and the five top UN Security Council powers, plus Germany, have taken place this year. They have been downgraded after it became clear they were in an impasse, but not ended. In the meantime, Iran is suffering from increasingly tough US and EU economic sanctions that have crippled its all-important oil exports.

Iran seeks action against cyberattacks (UPI) -- Iran aims to bring the issue of cyberattacksm allegedly conducted by foreign governmentsm to the attention of international arbiters, an official said. Majid Jafarzadeh, head of a presidential center for international legal affairs in Tehran, said the Iranian government was in talks with domestic and foreign legal experts to discuss a lawsuit against those responsible for launching attacks on computer networks in Iran. “The issue will be pursued as far as possible at the level of judicial bodies and in the framework of other cases which will be raised in the future,” he told the semiofficial Fars News Agency. F-Secure Security Labs, a company monitoring spyware, reported in July that computer systems at Iran’s Natanz and

Fordo nuclear facilities were compromised by a computer worm that programmed computers to play a song by rock band AC/DC. The Stuxnet computer virus disrupted more than 10 percent of Iranian nuclear centrifuges and the Iranian National Computer Emergency Response Team recently distributed software to protect against a type of malware dubbed Flame. The U.S. and Israeli governments have been suspected in playing a role in some of the attacks.

Condolences and a Lament for Iran This is a condolence and this is a lament. This is a condolence for the persons who mourn those who perished in the earthquake in Iran. Many people in Canada who are of Iranian background have moved here recently and are in close touch with the victims and with those who mourn. On behalf of all Canadians, Minister of Foreign Affairs John Baird expressed his heartfelt sorrow to the “resilient people of Iran”. I join with him in aspiring for recovery by the afflicted communities. This is a lament because we as Canadians cannot respond to the tragedy in the manner that we would if relations between our governments were friendlier. After its earthquake, we sent to Haiti thousands of troops to maintain the peace and, among other things, to rebuild an airport, and otherwise to bring recovery and relief. I am confident that Canadians are scrambling in our typical fashion, innovating to find resourceful and generous ways to help the stricken people of Iran. Meanwhile maybe you join me in longing for the day of peace and friendship when, no matter where the need arises, the people of Iran and Canada may work together more readily for our mutual welfare. John Weston, M.P., West Vancouver - Sunshine Coast - Sea to Sky Country Government Liaison to the Persian and Iranian Community

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012

1391 ‫ مرداد‬27 ‫ جمعه‬1072 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012

1391 ‫ مرداد‬27 ‫ جمعه‬1072 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪921-4726‬‬ ‫آرایش مژگان‬

‫وست ونکوور‪ ،‬بریتیش پراپرتیز‪،‬‬ ‫طبقه اول‪ ،‬منزلی چهار خوابه با ‪2‬‬ ‫حمام‪ ،‬روشن‪ 5 ،‬اپالینس‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫انباری‪ ،‬با ورودی و حیاط مجزا‪،‬‬ ‫نزدیک به مدرسه‌های سنتینال و‬ ‫چارت‌ول‪ ،‬ماهیانه ‪ 2490‬دالر‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬طبقه همکف‪،‬‬ ‫منزل دوخوابه و دن‪ ،‬به تازگی‬ ‫رنگ‌شده‪ ،‬بسیار تمیز‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مارین درایو‪ ،‬ایستگاه اتوبوس‬ ‫ماهیانه ‪ 1350‬دالر‬ ‫‪ 40 +‬درصد یوتیلیتی‬ ‫‪604-728-2022‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان دلبروک‪،‬‬ ‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬همکف‪ ،‬روشن‪،‬‬ ‫با ورودی مجزا‪ ،‬شامل الندری جدا‪،‬‬ ‫ماشین ظرفشوئی و وکیوم مرکزی‪،‬‬ ‫کیبل کامل و اینترنت‪،‬‬ ‫ماهیانه‪ 1000‬دالر‪25+‬درصد یوتیلیتی‬ ‫‪1073‬‬

‫به یک کارگر ساختمانی‬ ‫باتجربه نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-783-4950‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک فروشنده مسلط به زبان‬ ‫انگلیسی برای کار در فروشگاهی در‬ ‫داون‌تاون ونکوور (‪ 3‬روز در هفته)‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪778-968-8250‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1074‬‬

‫‪1073‬‬

‫‪1072‬‬

‫‪No Pet/No Smoking‬‬

‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-990-0193‬‬ ‫‪778-895-4354‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬سوئیت‪ ،‬با یک خواب‬ ‫بزرگ‪ ،‬آشپزخانه کامل‪ ،‬مبله‪ ،‬ورودی‬ ‫مجزا‪ ،‬نزدیک به ایستگاه اتوبوس‪،‬‬ ‫کیبل‪ ،‬اینترنت پرسرعت‪ ،‬مناسب برای‬ ‫دانشجو و یا یک زوج جوان‬ ‫‪604-468-0252‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اجاره کوتاه مدت به علت‬ ‫مسافرت ‪ ،‬نزدیک به کوکیتالم‬ ‫سنتر‪،‬یک خانه دربست دوخوابه‪ ،‬مبله‪،‬‬ ‫با حیاط و استخر‪( ،‬در صورت نیاز‬ ‫اتومبیل ون ‪ 7‬نفره) به مدت شش ماه‬ ‫یا کم‌تر اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫«قیمتتوافقی»‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬سه خوابه با ‪2‬سرویس‬ ‫حمام‪ ،‬طبقه پائین خانه نوساز‪ ،‬شومینه‪،‬‬ ‫الندری مجزا‪ ،‬ماشین ظرفشوئی‪،‬‬ ‫‪1073‬‬

‫‪1073‬‬

‫‪1074‬‬

‫‪Radiant Heat, Alarm System,‬‬

‫درمحل و موقیت خوب آماده اجاره‬ ‫ماهیانه ‪ 1300‬دالر‪ +‬یک سوم یوتیلیتی‬ ‫‪604-936-7177‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یک باب دفتر برای اجاره‬ ‫‪1074‬‬

‫‪117- 1433 Lonsdale Ave.‬‬

‫تلفن‪604-783-3685 :‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫فرش نگین مشهد‬ ‫در اندازه های مختلف‬ ‫طرح گل ابریشم تبریز‬ ‫‪604-945-4324‬‬ ‫‪778-840-1919‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌ها‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫تاتو (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‪،‬‬ ‫بند ‪ 5‬دالر‪ ،‬ابرو ‪ 10‬دالر‪،‬رنگ‬ ‫مو از ‪ 10‬دالر‪ ،‬کوتاه کردن‬ ‫از ‪ 10‬دالر‪ ،‬براشینگ از‪10‬‬ ‫دالر‪ ،‬وکس‪ ،Make up ،‬دارای‬ ‫مدرک از آلمان‪ ،‬هلند‪ ،‬دوبی و ایران‬ ‫با ‪ 14‬سال سابقه کار «نورت ونکوور»‬

‫فال ورق و تاروت‬

‫‪1072‬‬

‫‪1073‬‬

‫‪1074‬‬

‫به یک همخانه آقا نیازمندم‪،‬‬ ‫اتاقی با حمام اختصاصی‪ ،‬شریک در‬ ‫آشپزخانه‪ ،‬نزدیک به مراکز خرید و‬ ‫ایستگاه اتوبوس آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-700-9883‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اتاق کامال مبله در آپارتمان یک‬ ‫خوابه در نورت ونکوور با منظره‬ ‫دریا و داون‌تاون‪ ،‬با کلیه امکانات‬ ‫رفاهی شامل برق‪ ،‬اینترنت پرسرعت‬ ‫و کیبل کامل تلویزیون‬ ‫ماهیانه ‪ 550‬دالر‬ ‫‪604-727-1236‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1072‬‬

‫‪1074‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫برای درج آگهی خود در صفحه‬ ‫نیازمندیها با ما تماس بگیرید‬

‫‪604-537-4749‬‬

‫فروش تعدادی‬ ‫فرش‪ ،‬قالیچه و کناره‬ ‫دست‌بافت ایرانی با‬ ‫نازل‌ترین قیمت‬ ‫«ریچموند»‬

‫‪604-244-1410‬‬

‫‪1075‬‬

‫کاشی‌کاری‪،‬‬

‫‪IELTS‬‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬

‫تضمین در کسب نمره مورد نیاز‬

‫نصب کابینت‪،‬نصب‪،Vanity‬‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫ساختمان‪ ،‬نصب بیس بورد و‬

‫* تعویض روکش‬ ‫و تعمیر انواع صندلی‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫کارهای چوبی داخل‬

‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫مولدینگ‪،‬نقاشیساختمان‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫مکانیکیسیار‬ ‫بهروز‬

‫تعمیرات انواع اتومبیل‬ ‫‪604-828-6589‬‬

‫کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪،‬‬ ‫پورت مودی‪ ،‬برنابی‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬

‫آزمون رانندگی‬ ‫باانرژی و اعتماد به نفس‪،‬‬ ‫در کم‌ترین زمان ممکن‬ ‫شانس خود را در آزمون‬ ‫رانندگی تضمین نمائید‪.‬‬ ‫«نورت و وست‌ونکوور»‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫فرزاد‬ ‫‪604-351-9606‬‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫کامپیوتر‬

‫سام اکسپرس‬

‫خدمات و تعمیرات‬

‫‪Moving, Packing‬‬ ‫‪& Storage‬‬

‫با بهترین قیمت‬

‫انتقال ضایعات و دلیوری‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬

‫و هر نوع تعمیرات ساختمانی‬

‫(در محل) توسط کادر مجرب‬

‫‪1074‬‬

‫‪FRENCH‬‬

‫‪604-781-3152‬‬

‫‪1074‬‬

‫تعویض شیشه‌های‬ ‫شکسته و ترک خورده‬ ‫«همه نوع اتومبیل»‬

‫‪Lessons & Translations‬‬ ‫‪Services‬‬ ‫‪from a Native French‬‬ ‫‪(France), Experienced‬‬ ‫‪Office Professional‬‬ ‫‪604-722-0659‬‬ ‫‪capsydney@yahoo.fr‬‬

‫با نازل‌ترین قیمت در منزل‬

‫‪I don’t Speak Farsi‬‬ ‫‪Bilingual French-English‬‬

‫بدون دستمزد اضافه‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫و یا محل کار شما‬ ‫در اسرع وقت‬

‫‪778-846-9519‬‬ ‫‪1074‬‬

‫جمع‌آوری ضایعات‪،‬‬ ‫اسباب‌کشی‪ ،‬تعمیرات منزل‬

‫نصب ‪High efficency Furnace‬‬ ‫فقط با ‪ 2695‬دالر‬ ‫نصب ‪Boiler Mid efficency‬‬ ‫فقط با ‪ 3195‬دالر‬ ‫سرویس سیستم‌های حرارتی ‪ 59‬دالر‬

‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫کوتاه کردن موی خانم‌ها‬ ‫‪ 9‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ ریشه مو ‪ 15-20‬دالر‪،‬‬ ‫بند و ابرو ‪ 12‬دالر‬ ‫برای آگاهی از سایر خدمات‬ ‫و نرخ‌ها با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪1073‬‬

‫مژده‪ ،‬قیمت‌ها شکسته شد‬

‫»‪«Fully Licensed‬‬

‫آرایشگاه مانلی‬

‫‪KIA R10 RX-V‬‬

‫چهار در‪ ،‬اتوماتیک‪ ،‬تمام برقی با قفل‬ ‫مرکزی‪ ،‬نقره‌ای رنگ‪ ،‬کم‌مصرف‪،‬‬ ‫کامال سالم‪ 94 ،‬هزار کیلومتر کارکرد‬ ‫قیمت ‪ 4400‬دالر‬ ‫‪778-868-8456‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سالن آرایش به فروش می‌رسد‪،‬‬ ‫با ‪15‬سال سابقه‪ ،‬به علت مسافرت‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-812-1339‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫لوازم منزل به انضمام چند دست‬ ‫لباس مردانه مارک دار فوری به‬ ‫فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪778-999-0206‬‬ ‫‪778-340-7804‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪Home Service‬‬

‫لوله‌کشی کلی و جزئی ساعتی ‪ 50‬دالر‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫‪1072‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬

‫‪Tel: 604-360-0525‬‬ ‫‪1072‬‬

‫«هدایت»‬

‫‪1073‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫فال هفته‬

‫فروردين‪ :‬عذر و بهانه دیگر قابل قبول نیســت؛ شــما باید به مجموعه‬ ‫پیچیده‌ای از حقایق‪ ،‬روابط و آرزوهایتان كه تا االن دست و پای شما را بسته‬ ‫بودند توجه كنید‪ .‬در مورد وجود آنها اص ً‬ ‫ال نباید شك كنید؛ مطئناً تعداد آنها‬ ‫خیلی زیاد است‪ .‬خوشبختانه شما در عین حال كه حتی بیشتر از توان یك‬ ‫انسان معمولی تالش می‌كنید‪ ،‬قادر هستید كه فكرتان را متمركز كنید!!‬ ‫ارديبهشت‪ :‬شما زمانی كه ابراز وجود می‌كنید از روش خاص خود پیروی‬ ‫می‌كنید كه این موضوع باعث شده در حال حاضر شما بیشتر از اینكه از خود‬ ‫خالقیت نشان دهید به طور اتوماتیك و خودكار این كار را انجام دهید‪ .‬با‬ ‫همه این احوال این روزها شما حتی اگر محافظه كار هم به نظر بیایید‪ ،‬ولی‬ ‫در كارهای خود ابتكار به خرج می‌دهید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬عملكرد شــما می‌تواند كام ً‬ ‫ال الهام دهنده باشد‪ ،‬با این حال رفتار‬ ‫خونسردانه شما و نگرشهای گزینشی‌تان باعث می‌شود دیگران فكر كنند كه‬ ‫شما خودتان جلوی پیشرفت خود را می‌گیرید‪ .‬نگران طرز فكر آنها نباشید؛‬ ‫چون كه جوجه را آخر پاییز می شمارند‪ .‬اگر از میزان توقع و خواسته‌های‬ ‫خود كم كنید‪ ،‬می‌توانید همه كارهایتان را انجام دهید‪.‬‬ ‫تير‪ :‬اطرافیــان تان زیاد به موفقیــت خود اهمیت نمی‌دهند‪ .‬یا شــاید هم‬ ‫هدف‌هایشان انقدر غیر واقعی و نامعقول است كه شكستشان حتمی است؛‬ ‫ولی آنها خیالشان راحت است‪ .‬شما نمی‌توانید وظایف كس دیگری را به‬ ‫گــردن بگیرید‪ ،‬ولی در مورد انتخابهای خود خیلی عاقالنه عمل می‌كنید‪.‬‬ ‫ولی خیلی هم مسئولیت قبول نكنید‬ ‫مرداد‪ :‬برای شــما ســخت اســت كه فكرتان را فراتر از محدوده معین‬ ‫آسایش خود بسط بدهید‪ ،‬اما حتماً باید این كار را بكنید‪ .‬حتی اگر الزم شد‬ ‫دســت از مخالفت بردارید فرصت رشد شخصی را از دست ندهید‪ .‬اینك‬ ‫مبارزه كردن با الگوهای همیشگی‌تان به خصوص اگر منطقی به نظر برسند‬ ‫كار ساده ای نیست‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬شما با وجود اینكه دور اندیش بوده‌اید‪ ،‬ولی باز هم مسیر زندگی‬ ‫خود را گم كرده‌اید و نمی‌دانید چه كار كنید‪ .‬همه چیز تغییر كرده اســت‬ ‫و شما هیچ نشانه‌ای پیدا نمی‌كنید‪ .‬الزم نیست به تمام نشانه‌ها توجه كنید تا‬ ‫بفهمید به كجا قرار بود بروید‪ ،‬و بهترین راه این است كه خودتان را به آنجا‬ ‫برسانید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬هنــوز هم تصمیم گرفتن برایتان كار راحتی نیســت‪ ،‬چرا كه شــما‬ ‫احساســات خود را سركوب كرده‌اید و در عین حال به تردید و دودلی‌تان‬ ‫افزوده شده است‪ .‬پس چند روزی صبر كنید‪ ،‬آن موقع ایده‌های بهتری در‬ ‫مورد اینكه چه كاری باید انجام دهید به ذهن‌تان می‌رسد‪ .‬مشورت کردن با‬ ‫دیگران ضرری نخواهد داشت‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬باید هنگام صحبت كردن در جمع خیلی حواســتان را جمع كنید‪،‬‬ ‫چون امكان دارد دیگران منظورتان را اشتباه متوجه شوند‪ .‬اگرچه شما منظور‬ ‫خود را خوب بیان می‌كنید‪ ،‬ولی قدرت شما در قطع كردن سر و صداها و‬ ‫گفتن حقیقیت ممكن است افراد دیگر را ناراحت كند‪ .‬همه از شما انتظار‬ ‫دارند كه درستكار باشید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬شما وقتی به خاطرات روزهای قبل فكر می‌كنید‪ ،‬حسرت گذشته را‬ ‫می‌خورید‪ .‬اما زندگی واقعی این اســت كه به جای سیر كردن در گذشته‪،‬‬ ‫به چیزهایی كه در حال حاضر دارید و به پروژه‌هایی كه قبول كرده‌اید فكر‬ ‫كنید‪ .‬اگر از نظر احساسی نیاز به حمایت دارید می‌توانید روی دوستان قابل‬ ‫اعتماد خود حساب كنید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬مسائل زیادی است كه باید رویشان كار كنید و تا موقعی كه آنها را‬ ‫تمام نكرده‌اید نباید دست از تالش بردارید‪ .‬سعی نكنید سختی‌های كار را‬ ‫پنهان كنید؛ بگذارید این شرایط آشكار باشند و دست به كار شوید‪ .‬هرچه‬ ‫زودتر كارتان را شروع كنید زودتر هم تمامش می‌كنید‪ .‬نگران آینده نباشید؛‬ ‫امروزتان را بسازید‪ ،‬آینده هم به زودی از راه می رسد‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬گاهی اوقات شــما از قرار گرفتن در گفتگوهای احساسی پرهیز‬ ‫می‌كنید‪ ،‬اما اخیرا عاشــق قرار گرفتن در فضاهای احساســی شده‌اید ولی‬ ‫در عین حال هنوز هم احســاس آســیب پذیری می‌كنید و به خاطر همین‬ ‫نمی‌توانید به اندازه كافی از این موقعیت لذت ببرید‪ .‬با وجود این نگذارید‬ ‫ترسهای درونی‌تان شما را از تجربه كردن زیبایی‌های عشق محروم كند‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬برای شما خیلی سخت است كه به آرزوهای شخصی‌تان اهمیت‬ ‫داده و در جستجوی اهداف خود بودن را توجیه كنید‪ .‬اما با توجه كردن به‬ ‫نیازهای دوستان و اعضای خانواده‌تان به راحتی می‌توانید خودتان را راضی‬ ‫نگه دارید‪ .‬با تحسین و تمجید كردن از كسانی كه دوستشان دارید آنها را‬ ‫حمایت كنید‪ ،‬اما خودتان را نیز فراموش نكنید‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫ریشه ضرب‌المثل‌ها‬

‫«گوهر شب‌چراغ»‬ ‫واژه مرکب باال در شرح و توصیف قصص و داستانها و همچنین زیبایی لعبتان‬ ‫طناز و دلربا به کار می رود ولی دانش پژوهان از آن در تعریف مقام رفیع دانش‬ ‫و معرفت استفاده می کنند چه اگر به حقیقت مداقه نماییم علم و دانش گوهر‬ ‫شبچراغی است که حجاب جهل و تاریکی را دریده حقایق و دقایق جهان را در‬ ‫نظر آدمی جلوه گر می سازد‪ .‬به همین جهت است که غالب ًا در تعریف و توصیف‬ ‫شخیتهای بارز و مؤثر جهانی گفته می شود‪« :‬این دانای محقق گوهر شبچراغی‬ ‫است که افق آفاق را به نور کمال و هنرش روشن کرده است‪».‬‬ ‫اکنون ببینیم گوهر شبچراغ چیست که تا این اندازه مورد توجه و عنایت محققان‬ ‫و روشنفکران جهان واقع شده است‪.‬‬ ‫خسروپرویز پادشاه ساسانی به مال و خواسته و نفایس عجیبه و گرانبها اشتیاق‬ ‫وافر داشــته است و به جرأت می توان گفت تقریب ًا تمام خزائن و تجمالتی که‬ ‫بعد از جنگ قادســیه به دست اعراب افتاد و همه به وسیله خسروپرویز تهیه و‬ ‫تدارک شده بود‪.‬‬ ‫ماحصل مطالبی که در کتب تاریخی به ویژه کتاب ایران در زمان ساسانیان در‬ ‫این زمینه نوشته شده است به شرح زیر است‪:‬‬ ‫از عجایب و نفایس دستگاه پرویز یکی شطرنج بود که مهره هایش را از یاقوت‬ ‫و زمرد ساخته بودند‪ .‬دیگری نرد از بسد و فیروزه قطعه ای زری به وزن دویست‬ ‫مثقال که آن را مشت افشار یا دست افشار می گفتند زیرا چون موم نرم بود و می‬ ‫توانستند آن را به شکلهای مختلفه در آوردند‪.‬‬ ‫دیگری دستار که ظاهراً از پنبه کوهی بود و شاه دستهایش را با آن پاک می کرد‪.‬‬ ‫دستار مزبور چون چرکین می شد آن را در آتش می افکندند و آتش چرکهای‬ ‫دستار را از بین می برد ولی دستار را نمی سوزانید‪.‬‬ ‫بزرگترین نفایس خسروپروز تخت طاقدیس بود یعنی تختی به شکل طاق که‬ ‫در غایت وسعت و مرصع به جواهر قیمتی بود و یکصد و چهل هزار میخ نقره در‬ ‫اطراف آن به کار برده بودند‪.‬‬ ‫دیگر قالی بزرگ و زربفت موسوم به وهاری خسرو یا بهار کسری و یا به اصطالح‬ ‫معروف بهارستان بود که به قول بلعمی آن را فرش زمستانی می گفتند به طول‬ ‫و عرض شصت ارش که تاالر بزرگ قصر سلطنتی تیسفون را مفروش می کرد‬ ‫و گل و بوته ها و نقش و نگارهای قالی مزبور در فصل زمستان منظره بهاری را‬ ‫در نظر شاهنشاه جلوه می داده است‪.‬‬ ‫همچنین خسروپرویز تاج مرصعی داشت که شصت من زر خالص در آن به کار‬ ‫رفته بود‪ .‬بدون شک این همان تاجی است که نوشته اند مرصع به زر و سیم و‬ ‫یاقوت و زمرد بوده به وسیله زنجیری از طال به سقف تیسفون آویخته بوده اند‪.‬‬ ‫این زنجیر چنان نازک بود که از دور دیده نمی شد و چون بیننده از مسافتی نسبت ًا‬ ‫بعید نگاه می کرد می پنداشت که واقع ًا تاج بر سر شاه قرار دارد در صورتی که این‬ ‫کاله به قدری سنگین بود که هیچ سری تاب نگاه داشتن آن را نداشته است‪.‬‬ ‫در سقف تاالر یکصد و پنجاه روزنه به قطر دوازده تا پانزده سانتیمتر تعبیه کرده‬ ‫بودند که نوری لطیف از آنها به درون می تافت و در این روشنایی اسرار آمیز‪ ،‬آن‬ ‫همه شــکوه و جالل و تجمل‪ ،‬اشخاصی را که برای دفعه اول به آنجا قدم می‬ ‫نهادند چنان مبهوت می کرد که بی اختیار به زانو درمی آمدند‪.‬‬ ‫چون پادشاه پس از بار از تخت برمی خاست و می رفت‪ ،‬تاج همچنان آویخته‬ ‫بود و آن را با جامه زربفت مســتور می کردند که از گرد و غبار محفوظ بماند‪.‬‬ ‫حلقه‌ای که زنجیر تاج را به سقف می بست تا سال ‪ 1812‬میالدی بر جای بود‬ ‫و در آن وقت آن را برداشتند‪.‬‬ ‫باری‪ ،‬یاقوتهای رمانی آن در شب چون چراغ روشنایی می داد و آن را در شبهای‬ ‫تار به جای چراغ به کار می بردند‪ .‬بدون شک مقصود از گوهر شب چراغ همین‬ ‫یاقوتهای رمانی تاج خســروپرویز بود که بعدها به صورت ضرب امثل در آمده‬ ‫است چه قبل و بعد از این تاریخی مدارک و شواهدی موجود نیست که دال بر‬ ‫اثر وجودی گوهر شب چراغ باشد‪ .‬شاردن سیاح معروف فرانسوی راجع به گوهر‬ ‫شب چراغ نوشته است‪:‬‬ ‫«‪ ...‬ایرانیان می گویند که یاقوت احمر و زبرجد و همچنین گوهر شب چراغ که‬ ‫سنگ مشهوری است که دیگر وجود خارجی ندارد و قریبت به یقین است که‬ ‫فقط یاقوت آتشی است که دارای رنگ و جالی عالی می باشد از کانهای مصر‬ ‫اســتخراج می گردد‪ .‬در ایران برای این سنگ خاصیت درخشندگی خاصی که‬ ‫تمام اطراف خود را روشن کند قائل می باشند و به همین جهت آن را شب چراغ‬ ‫یعنی شعله شب می نامند و شاه مهره یعنی سنگ سلطانی و شاه جواهرات یعنی‬ ‫سلطان گوهرها نیز می خوانند‪ .‬ایرانیان برای این سنگ صفات مافوق الطبیعه ای‬ ‫قائل اند و برای آنکه داستان کام ً‬ ‫ال اسرارآمیز باش حکایت می کند که گوهر شب‬ ‫چراغ در سر اژدهایی یا بر سر سیمرغ و یا عنقایی در کوه قاف به وجود می‌آید‪.‬‬ ‫مشرق زمینیان از این کوه جبال اقصای شمال را قصد می کنند»‬

‫چطور در مسافرت گیاهان را بی‌آب نگذاریم؟‬ ‫شما زحمت کشــیده‌اید تا فضای‬ ‫ســبزی ایجاد کنیــد و از دیدن آن‬ ‫لذت ببرید‪ .‬از دســت دادن باغ پر‬ ‫از گل و گیاه و ســبزیجات تازه‌ای‬ ‫که در گوشــه آشــپزخانه پرورش‬ ‫داده‌اید‪ ،‬آســان نیســت‪ .‬از طرفی‬ ‫تعطیالت فرصت مسافرت را پیش‬ ‫روی شــما می‌گــذارد تا فــارغ از‬ ‫دغدغه‌های شــهری چند روزی را‬ ‫در آرامــش بگذرانید‪ .‬چــاره کار‬ ‫چیست؟‬ ‫بــرای آن کــه هنگام برگشــت از‬ ‫سفر با منظره از دست دادن بهترین روش در صورتــی که گلدان‌های‬ ‫گیاهان خود مواجه نشوید‪ ،‬نکات کمی داشته باشــید‪ ،‬مناسب است‬ ‫زیر در سالم و شاداب ماندن آن‌ها اما اگر تعداد گلدان‌ها زیاد باشــد‪،‬‬ ‫به شما کمک می‌کند‪.‬‬ ‫مقرون به صرفه نیست‪.‬‬ ‫گیاهان داخل ساختمان‬

‫ هنگام ترک منزل فراموش نکنید‬‫که گیاهان در فصــل گرما به آب‬ ‫بیش‌تری نیاز دارند و این مهم‌ترین‬ ‫نکته‌ایست که باید به خاطر بسپارید‪.‬‬ ‫حباب‌های شیشــه‌ای یا پالستیکی‬ ‫مخصوص کــه با آب پــر و وارد‬ ‫خاک می‌کنید‪ ،‬آب مورد نیاز گیاه‬ ‫را هنگام تشنگی تامین می‌کنند‪ .‬این‬

‫دهید ســپس با یک نایلــون تمیز‬ ‫آن‌ها را بپوشــانید‪ .‬با گذاشتن چند‬ ‫تکه چوب مانع از چسبیدن نایلون به‬ ‫گیاه شوید‪ .‬رطوبت داخل نایلون به‬ ‫شاداب ماندن آن‌ها کمک می‌کند‪.‬‬ ‫ راه‌حــل دوم قرار دادن چند عدد در صورتی که گلدان خیلی بزرگ‬‫آجر داخــل وان حمام و قرار دادن است‪ ،‬فاصله بین پایین گیاه و باالی‬ ‫گلدان‌ها روی آن‌هاست‪ .‬راه‌آب را گلدان را بپوشــانید و سر نایلون را‬ ‫ببندید‪ .‬بگذارید آب روی آجرها را ببندیــد‪ .‬این روش‌هــا تقریبا برای‬ ‫بگیرد تا گیاهان موقع نیاز آب داشته یک هفته مناســبند امــا اگر مدت‬ ‫باشــند‪ .‬هرگز گلدان‌ها را مستقیم طوالنی‌تری در تعطیالت هســتید‬ ‫داخــل آب نگذاریــد چون باعث از یکی از همســایگان یا دوســتان‬ ‫کمکبگیرید‪.‬‬ ‫پوسیده شدن ریشه‌ها می‌شود‪.‬‬ ‫ روش دیگــر بــرای حفــظ آب به هر حــال قبل از ترک منزل همه‬‫گیــاه‪ ،‬آن که بــه آن‌ها خوب آب گلدان‌ها را خوب سیراب کنید‪.‬‬

‫کنترل دما‬ ‫در تعطیالت تابســتان هنگام ترک‬ ‫خانه که مطمئنا به دلیل صرفه‌جویی‬ ‫کولرها خاموش خواهند شد‪ ،‬باید به‬ ‫فکر گرمای محیط باشید‪ .‬اگر خانه‬ ‫شما در منطقه گرمسیر واقع است‪،‬‬ ‫گیاهــان را به خنک‌ترین قســمت‬ ‫ساختمان که زیرزمین یا پارکینگ‬ ‫است‪،‬منتقلکنید‪.‬هرچهدماپایین‌تر‬ ‫باشــد‪ ،‬گیاه آب خــود را دیرتر از‬ ‫دســت می‌دهد‪ .‬دقــت کنید آن‌ها‬ ‫را از نور محروم نکنید‪ .‬پنجره‌های‬ ‫زیرزمین یا پارکینگ نورگیر محل‬ ‫مناسبی برای قرار دادن آن‌هاست‪.‬‬ ‫با رعایت نکات فوق‪ ،‬خیالتان برای‬ ‫یک هفته راحت باشد‪.‬‬ ‫گیاهان بیرون ساختمان‬

‫* در مورد گیاهان بیرون ساختمان‪،‬‬ ‫چاره کار استفاده از سیستم آبیاری‬ ‫قطــره‌ای اتوماتیــک اســت‪ .‬برای‬ ‫ذخیــره بیش‌تــر آب‪ ،‬گلدان‌ها را‬ ‫داخل ظروف آلومینیومی بگذارید‬ ‫و دعا کنید شانس با شما در آمدن‬ ‫باران یار باشد‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫الهه‬

‫زمستان یک بهار‬ ‫‪ 14‬اگوست برابر بود با پنجمین سال درگذشت الهه (بهار غالمحسینی)‬ ‫او صدها ترانه و تصنیف برای هوادارانش به یادگار گذاشته است‪.‬‬

‫وقتی نزدیک به هشــتاد سال پیش‬ ‫مــادر مــا در خانواده پــدری‌اش‪،‬‬ ‫«غالمحســینی»‪ ،‬در محله «باغ شاه»‬ ‫تهران به دنیا آمد نامش را به مناسبت‬ ‫فصل تولد او «بهار» گذاشتند‪ .‬بهار‬ ‫از همــان آغاز به «بهــار» عالقه‌مند‬ ‫بود و باران بهاری را بســیار دوست‬ ‫داشــت‪ .‬او همیشه عاشق پیاده‌روی‬ ‫در باران بود و به همین علت همیشه‬ ‫شــمال ایران را به دیگر مناطق آن‬ ‫ترجیح می‌داد‪ .‬شاید به همین دلیل‬ ‫بود که بعد از تــرک ایران لندن را‬ ‫که همواره هوایی بارانی دارد برای‬ ‫زندگیبرگزید‪.‬‬ ‫بهار طبعی لطیف داشت و از همان‬ ‫کودکی احساســاتش در صدایش‬ ‫متبلور می‌شــد‪ .‬اما خانواده‌اش در‬ ‫آن زمــان چنــدان بــه آوازخوانی‬ ‫دختــر خانواده عالقه‌ای نداشــت‪.‬‬ ‫برای همین اگــر فرصتی می‌یافت‬ ‫صدایش را به دور از چشم خانواده‬ ‫در پســتوی خانه بلنــد می‌کرد‪ .‬با‬ ‫همین خواندن‌های مخفیانه بود که‬ ‫کم کم «بهار خوانندگی» برای بهار‬ ‫کوچک آغاز شد‪ .‬صدای او را ابتدا‬ ‫«مجید وفادار» کــه در نزدیکی ما‬ ‫زندگی می‌کرد کشف کرد و بعد‬ ‫از آن «داود پیرنیا» سرپرست برنامه‬ ‫گلها‪ .‬او با پشــتکار در کالس‌های‬

‫هنرســتان موســیقی و جلسه‌های‬ ‫درس «غالمحســین بنان» شرکت‬ ‫کرد و به سرعت مهارت‌های الزم‬ ‫را آموخت‪ .‬این پیوند با استاد بنان تا‬ ‫زمانی که در ایران بود ادامه یافت‪.‬‬ ‫هنوز ‪ ۱۸‬ســاله نشــده بود یعنی در‬ ‫بهمــن ‪ ۱۳۳۳‬بــه اصــرار خانواده‬ ‫ازدواج کرد‪ .‬همســرش بر خالف‬ ‫نظر خانواده از هنرش حمایت کرد‬ ‫و در موفقیتش ســهم بسیار داشت‪.‬‬ ‫مادر ابتــدا نام هنــری «پریچهر» و‬ ‫سپس «الهه» را برگزید و به زودی به‬ ‫یکی از چهره‌های آواز در موسیقی‬ ‫اصیل ایرانی و از خواننده‌های مطرح‬ ‫برنامه رادیو و همچنین موسیقی پاپ‬ ‫تبدیل شــد‪ .‬او در بیــش از صدها‬ ‫برنامه گلها شرکت کرد‪ .‬ترانه‌هایی‬ ‫همچون «شکایت دل»‪« ،‬مرا ببوس»‪،‬‬ ‫«آمدم اما»‪« ،‬خدایا»‪« ،‬رسوای زمانه»‪،‬‬ ‫«کعبه دل‌ها»‪« ،‬نامهربونــی»‪« ،‬نوبر‬ ‫بهار»‪« ،‬از خــون جوانان وطن الله‬ ‫دمیده» و در نهایت «ساقی» و «رفته»‬ ‫نام او را بر سر زبان‌ها انداخت و بین‬ ‫طبقات مختلف اجتماعی طرفداران‬ ‫بسیار پیدا کرد‪.‬‬ ‫الهه چنــان که مجــات آن زمان‬ ‫نشــان می‌دهد هنرمندی پــرآوازه‬ ‫شــده بــود که شــاعران برجســته‬ ‫آن‌زمــان ماننــد «رهی معیــری»‪،‬‬

‫«رحیم معینی کرمانشاهی»‪« ،‬تورج‬ ‫نگهبــان» و «بهادر یگانــه» برای او‬ ‫ترانه می‌ســرودند و آهنگســازان‬ ‫صاحب‌نامی چون «پرویز یاحقی»‪،‬‬ ‫«مجید وفــادار»‪« ،‬روح‌اهلل خالقی»‪،‬‬ ‫«همایون خرم»‪« ،‬حبیب‌اهلل بدیعی»‬ ‫با او همکاری داشــتند اما در رأس‬ ‫همه اینها برنام ‌ه گلها و تشویق‌های‬ ‫داود پیرنیا در فعالیت هنری او بسیار‬ ‫موثر بود‪.‬‬ ‫مجالت آن زمان داستان‌های بسیار‬ ‫درباره الهه نوشته‌اند که یکی از آنها‬ ‫داستان تابلویی بود که یک زندانی‬ ‫از او ساخته بود‪:‬‬ ‫«چه چیــزی می‌تواند بــرای من از‬ ‫این عزیزتر باشــد؟ به آن تابلو نگاه‬ ‫کنید آنرا یک سرباز زندانی از روی‬ ‫صورت من ابریشــم دوزی کرده‪.‬‬ ‫می‌بینید چقدر به من شبیه است‪ .‬این‬ ‫زندانــی بیچاره که نمی‌دانم بخاطر‬ ‫چه جرمی در زندان محبوس است‪،‬‬ ‫هنوز مرا ندیده‪ ،‬اما این صدای ناچیز‬ ‫من که خودم برایش ارزشــی قایل‬ ‫نیستم به او الهام بخشیده است‪ .‬من‬ ‫این تابلو را در اتاق پذیرایی نصب‬

‫کــرده‌ام‪ .‬این اثر برای من بهترین و‬ ‫گرامی‌ترین پاداش است»‪.‬‬ ‫شــهرت و محبوبیت هرگــز مادر‬ ‫را مغرور نکرد بلکــه مایه نزدیک‬ ‫شدنش به مردم شد و می‌توان گفت‬ ‫در عین شهرت و محبوبیت خاکی‬ ‫و افتاده بود‪.‬‬

‫الهه بیش از ‪ ۷۰۰‬ترانه اجرا کرد که‬ ‫تقریبا همه آنها تا سن ‪ ۴۴‬سالگی و‬ ‫در زمان اقامتش در ایران اجرا شد‪.‬‬ ‫پس از انقالب ابتدا به امریکا و سپس‬ ‫به انگلستان نزد ما آمد‪ .‬در لندن ‪۲۸‬‬ ‫ســال زندگی کرد امــا به ندرت به‬ ‫اجرای کنســرت پرداخــت و در‬ ‫همه این مدت تنها یک آلبوم به نام‬ ‫«ساقی» منتشر کرد‪ .‬دوری از وطن‬ ‫اما او را از فرهنگ ایران دور نکرد و‬ ‫هرشب پیش از خواب صفحه‌ای از‬ ‫شاهنامه را مرور می‌کرد و به مطالعه‬ ‫کتاب‌های تاریخ ایران و همچنین‬ ‫تاریخ فرانسه عالقه‌مند بود‪.‬‬ ‫مــادر همیشــه می‌گفــت تمامی‬ ‫آهنگ‌هایــی که خوانــده‌ام مانند‬ ‫فرزندانــم هســتند کــه روی آنها‬ ‫زحمت کشــیدم و بابت آنها خون‬ ‫جگر خوردم و به نتیجه رساندم‪ .‬او‬ ‫از اینکه آهنگ‌هایش بدون اجازه‬ ‫بازخوانی می‌شــد‪ ،‬بسیار ناراضی و‬ ‫عصبانی بود‪ .‬وقتی آهنگ «رسوای‬ ‫زمانه» بدون اجازه‌اش بازخوانی شد‬

‫بسیار دلشکسته شد‪.‬‬ ‫در سن ‪ ۶۴‬سالگی به سرطان مبتال‬ ‫شــد و پس از چنــدی دریافت که‬ ‫بیماریش عالج‌پذیر نیست‪ .‬همیشه‬ ‫آرزو داشت که به ایران برگردد و‬ ‫در همین ایام بود که پس از ‪ ۲۸‬سال‬ ‫به آرزویش رســید‪ .‬وقتی از لندن‬ ‫به تهران بازمی گشــت گفت «من‬ ‫رفتم که رفتم‪ ۶ .»...‬ماه آخر زندگی‬ ‫بهتریــن دوران زندگیش بود‪ .‬او از‬ ‫بازگشتش به ایران بسیار خوشحال‬ ‫بود چون هنرمندان قدیمی و جوانان‬ ‫عالقه‌مند به ایشــان میزبان آخرین‬ ‫روزهــای زندگیش بودند‪ .‬مادر در‬ ‫روز ‪ ۲۴‬مرداد ‪ ۱۳۸۶‬درگذشــت و‬ ‫در لواسان به خاک سپرده شد‪ .‬تنها‬ ‫آرزویش این بود که پس از مرگ‬ ‫آثارش آزادانه در اختیار همه قرار‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫آویشه یزدان‌فر و فرید یگانه‬ ‫(فرزندان الهه)‬ ‫منبع‪ :‬جدید آنالین‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫مالحظه فرماييد‪ ،‬اين آئين آسمانی‪ ،‬نقطه‏ی شروعش‬ ‫چقدر به ظاهر کوچک و محقــر بود‪ .‬ولی آن نقطه‪،‬‬ ‫نقطــه‏ی پرگار وجود بود که دايره‏ی مشــيت الهی را‬ ‫به محيط عالم امکان کشانيد و به همه‏ی اقطار رسانيد‬ ‫و شــعاعش را از آن نقطه به هر طرف منتشر ساخت‪.‬‬ ‫طولی نکشــيد که در سراسر ايران ندای ظهور جديد‬ ‫بلنــد گرديد و قلوب هزاران نفــر از اهل ايمان به نور‬ ‫معرفتش روشن شد‪.‬‬ ‫در آن زمــان – چنان که می‏دانيد – راديو و تلويزيون‬ ‫نبود‪ ،‬پست و تلگراف نبود‪ ،‬کامپيوتر وجود نداشت‪.‬‬ ‫پس اگر ما منکر قوه‏ی غالبه‏ی الهيه گرديم که باالی‬ ‫تمام نيروهاست و منکر نفوذ کالم حق بشويم‪ ،‬چگونه‬ ‫می‏توانيم تعبير کنيم که ده‏ها هزار نفر از مردم ايران در‬ ‫مدت بسيار کوتاهی ‪ -‬يعنی دو‪ ،‬سه سال ‪ -‬سر تسليم‬ ‫بر امر آن جوان بيست و پنج ساله نهادند و حتی تا پای‬ ‫جان در راه محبتش اســتقامت نمودند و هزاران نفر‪،‬‬ ‫خويش را در سبيلش فدا کردند؟‬ ‫مالحظه کنيد‪ ،‬چقدر کودکانه اســت که بگوييم –‬ ‫چنان چه می‏گويند ‪ -‬شــخصی اجنبی به خاطر منافع‬ ‫سياســی خودش‪ ،‬جوانی را اغوا نمود و او را به اظهار‬ ‫امری به اين عظمت برانگيخت که دل‏های هزاران نفر‬ ‫را ناگهان به شعله‏ی ايمان روشن کرد و چنين نهضت‬ ‫عظميی را در مملکت ايــران به راه انداخت‪ .‬هر چند‬ ‫قوه‏ی غيبيــه‏ی الهيه در کار اســت و اين قوه‏ی غيبيه‬ ‫الهيه است که هميشــه اديان الهی را به پيش برده‪ ،‬اما‬ ‫آن قوه‏ی غيبي بايد به وسيله‏ای به عالم شهود درآيد و‬ ‫در جهان تمکن يابد‪ .‬سبب و وسيله‏ی ظهور آن نيروی‬ ‫يزدانی هميشه‪ ،‬در همه وقت افراد مؤمنان اوليه بوده‏اند‪.‬‬ ‫در مورد حضرت باب‪ ،‬ابتدايش ‪ ۱۸‬نفر از نفوس اهل‬ ‫علم و عرفان به حضرت بــاب ايمان آوردند‪ .‬بعد آن‬ ‫نفوس در اطراف و اکناف کشور منتشر شدند و بی‏پروا‬ ‫بشارت ظهور جديد را از فراز منابر و در اجتماع مردم‪،‬‬ ‫به اطالعشان رسانيدند و چنان از دل سخن راندند که‬ ‫در دل‏های اهل استعداد تأثير نمود و در هر جا عده‏ی‬ ‫زيادی به گوش قبول آنها را شــنيدند‪ ،‬ســپس حيات‬ ‫خويش را وقف انتشار امر جديد نمودند‪ .‬ديگر داستان‬ ‫اين درام روحانی را بايد در تاريخ بخوانيد‪.‬‬ ‫از اول ظهور‪ ،‬خود حضــرت باب پس از کمتر از دو‬ ‫سال به تکفير و تعزير و تبعيد و بند و زنجير گرفتار شد‪،‬‬ ‫تا پس از فقط پنج ســال در تبريز با گلوله‏ی سربازان‬ ‫به شهادت رسيد‪ .‬پيروانش در همه جا در خطر قتل و‬ ‫غارت بودند‪ .‬پس از کشته شدن حضرت باب و قتل و‬ ‫عام و غارت قاطبه‏ی بابيان‪ ،‬دشمنان تصور نمودند که‬ ‫آتش محبت الهی و اين امر جديد خاموش شد و امر‬

‫باب فراموش گشت‪.‬‬ ‫حضرت بهاءاهلل که خود در راه ايمان به حضرت باب‪،‬‬ ‫از مقام و منصب در دربــار ايران و از امالک و اموال‬ ‫موروثی گذشت‪ ،‬در راه محبت حضرت باب‪ ،‬توهين‬ ‫و تحقير و حبس و زنجير را قبول فرمود و پس از چهار‬ ‫ماه که در زندان مخوف ســياه چــال تهران محبوس‬ ‫بود‪ ،‬به تبعيد ابد از ايران محکوم گرديد‪ .‬در بغداد علناً‬ ‫پرده از حقيقت خويــش برانداخت و خود را موعود‬ ‫حضرت باب و موعود جميع کتب آســمانی شمرد و‬ ‫ايــن در روزهايی بود که حضرت بهاءاهلل و خانواده و‬ ‫بعضــی از اصحاب را به تبعيد مجدد محکوم کرده و‬ ‫ايشان را به اســامبول می‏بردند که از آنجا مجددا ً به‬ ‫ادرنه و باألخره به حبس عکا منتقل نمايند‪.‬‬ ‫در زمــان حضرت باب‪ ،‬امر الهی فقط به ايران و عراق‬ ‫ســرايت کرده بــود‪ .‬در زمــان حضرت بهــاءاهلل‪ ،‬در‬ ‫دوره‏ای که ايشــان به تبعيدهای مکرر محکوم بودند‪،‬‬ ‫معدودی در ترکيه و مجموعاً در ده کشور ديگر مؤمن‬ ‫گشــتند‪ .‬بعد از حضرت بهــاءاهلل‪ ،‬در زمان حضرت‬ ‫عبدالبهاء جانشين و مرکز ميثاق و مبيّن آثارش‪ ،‬با آن‬ ‫که ايشــان نيز هنوز در تبعيــد و عم ً‬ ‫ال محبوس دولت‬ ‫عثمانی بودند‪ ،‬شهرت امر بهائی به ممالک ديگر رسيد‬ ‫و جامعه‏های کوچکی در بيست کشور از کشورهای‬ ‫جهان تشکيل شد و اينها زمينه را فراهم کردند که بعد‬ ‫از اضمحــال دولت عثمانی که پس از آن‪ ،‬حضرت‬ ‫عبدالبهاء از محکوميت تبعيد نجات يافتند‪ ،‬به سفرهای‬ ‫تاريخی خود‪ ،‬به بعضی از ممالک اروپايی و امريکايی‬ ‫پرداختند و جامعه‏های نوخاسته‏ی بهائی را از تعاليم امر‬ ‫الهی بيشــتر مطلع ساختند و اساس امر بهائی را در آن‬ ‫ممالکمستحکم‏ترساختند‪.‬‬ ‫در اواخر حيات‪ ،‬حضرت عبدالبهاء مکاتيبی به پيروان‬ ‫خويش صادر فرمودند و آنان را تشويق کردند که در‬ ‫ممالک و ديار منتشر شــوند و به تأسيس امر بهائی و‬ ‫انتشار آثارش بپردازند‪ .‬بهائيان به طيب خاطر‪ ،‬شهر و‬ ‫ديار خود را ترک کــرده‪ ،‬به جاهايی که هنوز از امر‬ ‫بهائی خبری نيافته‪ ،‬مهاجــرت کردند و محبت الهی‬ ‫و بشــارت ظهور عصر جديد و مژده‏ی وحدت عالم‬ ‫انسانی را به مردم آن کشورها ابالغ کردند‪.‬‬ ‫در زمــان حضرت ولــی امراهلل شــوقی ربانی‪ ،‬تحت‬ ‫هدايت و راهنمايی ايشــان‪ ،‬جامعه‏های بهائی در عالم‬ ‫منظم شد و آن جامعه‏ها تا سال هزار و نهصد و پنجاه‬ ‫و سه که بهائيان جشن قرن اظهار امر حضرت بهاءاهلل‬ ‫را برگــذار می‏کردند‪ ،‬دوازده محفل روحانی ملی در‬ ‫جهان تشکيل شده بود و آن محافل عهده دار تشويق‬ ‫جامعه‏های خود برای مهاجــرت به ممالک مختلف‬

‫گرديدند‪.‬‬ ‫شايد بدانيد که محافل روحانی عبارتند از هيئت‏هايی‬ ‫که بهائيان هر ســال در هر شــهر و دياری که باشند‪،‬‬ ‫انتخاب می‏کننــد‪ .‬يعنی نه نفر را از ميــان خود برای‬ ‫تمشــيت امور جامعه با رأی آزاد و مخفی و عمومی‬ ‫برمی‏گزينند که کارشــان خدمت به جامعه و اداره‏ی‬ ‫امور آنــان از قبيل تمشــيت امــور ازدواج و تربيت‬ ‫کودکان و حل مشکالت افراد جامعه باشد‪.‬‬ ‫چنــان کــه می‏دانيد‪ ،‬در امر بهائی کســی بــه عنوان‬ ‫روحانی حرفه‏ای وجود ندارد و طبقه‏ای مانند هاخام‬ ‫و کشيش و مال و کاهن و شمن وجود ندارد که مرجع‬ ‫امور دينی برای پيروان دين باشــند‪ .‬در عوض اختيار‬ ‫جامعه‏ی بهائی با هيئت‏هايی اســت که بهائيان خود‬ ‫برمی‏گزينند و اين هيئت‏های بهائــی‪ ،‬هر يک به نام‬ ‫محفل روحانی موسوم اســت که امور را بين خود با‬ ‫مشورت حل و فصل می‏نمايند و پس از مشورت در‬ ‫امور با رأی اکثريت‪ ،‬اعضای اين محافل که هر يک‬ ‫ن ُــه عضو دارد‪ ،‬تصميم می‏گيرنــد و افراد جامعه‪ ،‬آن‬ ‫تصميمات را به مرحله‏ی اجرا می‏گذارند‪ .‬اعضای اين‬ ‫محافل به عنوان يک فرد‪ ،‬اختيار و امتيازی در حقوق‬ ‫ی الحقوق‏اند‪ .‬به اين‬ ‫ندارند و با افراد بهائی ديگر متساو ‏‬ ‫ترتيب هيچ فردی مرجع مؤمنان نيست و شخصاً اختيار‬ ‫و امتيازی ندارد و اين يکی از تعاليمی اســت که امر‬ ‫بهائی را از تفرقه و تشــتت و تقسيم شدن به فرقه‏های‬ ‫متعدد‪ ،‬رهايي بخشيده است‪.‬‬ ‫باری‪ ،‬تا سال ‪ ۱۹۵۳‬ايران از لحاظ جمعيت بهائی‪ ،‬بيش‬ ‫از نقاط ديگر جهان بود‪ ،‬زيرا آن کشور سرچشمه‏ی‬ ‫آئين بهائی بود و سه نســلِ پی در پی تا آن وقت‪ ،‬در‬ ‫ظل آئين بهائی پرورش يافته بودند‪ .‬اگر بهائيان ايران‬ ‫ِ‬ ‫اکثريت جامعه‏ی جهانی بهائی‬ ‫در پنجاه ســال پيش‬ ‫را تشــکيل داده بودند‪ ،‬امروز در جامعه‏ی بين المللیِ‬ ‫بهائی‪ ،‬بهائيان ايران اقليت کوچکی به حساب می‏آيد‪.‬‬ ‫بــاری‪ ،‬در آن ســال‪ ،‬يعنی پنجاه و دو ســال پيش‪ ،‬از‬ ‫هر کشــور معدودی قيام کردند‪ .‬از شغل و راحت و‬ ‫وطن خويش دســت کشيدند و برای خدمت به عالم‬ ‫و بشــارت به بشر رنجديده و ســرگردان‪ ،‬راهی ديار‬ ‫غربت گشــتند و با وجد و شعف به نقاطی رفتند که‬ ‫حتی اسمش را تا آن زمان نشنيده بودند‪.‬‬ ‫صبا بگوی ز من آن غزال رعنــا ر ا‬ ‫که سر به کوه و بيابان تو داده‏ای ما را‬ ‫فقط از ســه سال پيش تا امســال بيش از صد کشور‪،‬‬

‫جشن‏هايی را به پا کردند که پنجاهمين سال تأسيس‬ ‫امر بهائی را در کشور خود جشن بگيرند‪.‬‬ ‫وقتی می‏گوييم‪ ،‬تأسيس امر بهائی‪ ،‬يعنی اين که تقريباً‬ ‫پنجاه سال پيش حتی يک نفر بهائی در آن کشورها‬ ‫نبود‪ .‬در آن ســال‪ ،‬يعنی از ســال ‪ ۱۹۵۳‬تا دو سه سال‬ ‫بعدش‪ ،‬يــک يا دو مهاجر بهائی قــدم در خاک آن‬ ‫کشــورها نهادند و آن يک نفر‪ ،‬يا يک زن و شــوه ِر‬ ‫مهاجر‪ ،‬نقطه‏ی شروع امر بهائی را در آن کشور آغاز‬ ‫کردند‪ .‬حال در تمام آن ممالک که تا پنجاه سال پيش‬ ‫حتی يک بهائی در آن نبود‪ ،‬امروز جامعه‏های پويايی‬ ‫ق‬ ‫برپاگشــته و مراکز بهائی ايجاد شده‪ .‬بعضی‪ ،‬مشر ‏‬ ‫االذکار ‪ -‬يعنی معابد بهائی ‪ -‬در کشور خود ساخته‏اند‬ ‫و اغلب زمين برای ســاختن معابد آينــده خريده‏اند‪.‬‬ ‫بســياری‪ ،‬مدرســه‏های بهائــی دارند و بــه خدمات‬ ‫اجتماعی و رفاه و عمران مشــغولند‪ .‬اين تشکيالت با‬ ‫يــک يا دو مهاجر بهائی که غالباً افرادی عادی‪ ،‬حتی‬ ‫گاه فقير و ضعيف بودند‪ ،‬آغاز شد‪.‬‬ ‫شنوندگان گرامی‪ ،‬از يک يا دو حبه گندم به تدريج‬ ‫می‏توان مزرعه‏ی بزرگی را به ثمر رســانيد‪ .‬يک دانه‬ ‫گندم‪ ،‬خوشــه‏ای مرکب از چندين بذر‪ ،‬ثمر می‏دهد‬ ‫و هر يــک از آن بذرها خود موجب تکوين چندين‬ ‫حبه‏ی ديگر می‏شود و به تدريج اين تعميم تصاعدی‬ ‫ادامه می‏يابد و هر سال سطح بيشتری از زمين‪ ،‬تحت‬ ‫کشت درمی‏آيد‪ .‬اما اگر شــما خروارها گندم کهنه‬ ‫که قــوه‏ی ناميه‏ی خــود را از دســت داده‪ ،‬در زمين‬ ‫بکاريد‪ ،‬حتی يک خوشــه برنمی‏آورد‪ .‬حال آن که‬ ‫چند دانه گندم تازه و بارور‪ ،‬مزرعه‏ی قلوب را برکت‬ ‫می‏بخشد‪.‬‬ ‫بنده سعی کردم‪ ،‬جواب سؤال مقدّر شما را که در اول‬ ‫اين گفتار ذکر نمودم‪ ،‬داده باشم‪ .‬مالحظه کنيد‪ ،‬اين‬ ‫افراد ضعيف و ناتوان که از خود نه نيرويی‪ ،‬نه ثروتی‬ ‫و نه معروفيتی داشــتند‪ ،‬اگر متکی به خود بودند‪ ،‬چه‬ ‫کاری از پيــش می‏بردند؟ اما آنها حامل پيامی بودند‬ ‫که آن پيام قوه‏‏ی ماوراء الطبيعه داشــت‪ ،‬قوه‏ی فوق‬ ‫العاده داشت و آن کلمه‏ی الهی بود که نافذ در جميع‬ ‫کائنات است‪ ،‬اين بود که موفق گشتند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012

1391 ‫ مرداد‬27 ‫ جمعه‬1072 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫«مدیکوس» فیلم آلمانی درباره ابوعلی سینا‬ ‫فیلم مدیکوس بر اساس رمان مدیکوس اثر «نوآ گوردون» نویسنده امریکایی‪ ،‬که در‬ ‫نمایشگاه کتاب مادرید‪ ،‬به عنوان یکی از ده رمان برتر سال شناخته شد‪ ،‬ساخته شده است‪.‬‬

‫فیلیپ اشتولتسل‪ ،‬کارگردان آلمانی دست‌اندرکار تهیه‬ ‫فیلم «مدیکوس» است که فیلمنامه آن را را یان برگر بر‬ ‫اســاس رمانی به همین نام نوشته است‪ .‬رمان مدیکوس‬ ‫اثر نوا گوردون‪ ،‬نویســنده آمریکایی است که با عنوان‬ ‫«حکیم» به زبان فارسی نیز منتشر شده است‪.‬‬ ‫از این رمان که سال ‪ ۱۹۸۶‬به زبان انگلیسی انتشار یافت‬ ‫تا کنون بیش از ‪ ۲۱‬میلیون نسخه در دنیا به فروش رفته‬ ‫اســت‪ .‬نقش ابن‌ســینا را در مدیکوس بــن کینگزلی‪،‬‬ ‫بازیگر معروف و برنده اســکار بــازی می‌کند‪ .‬فیلم با‬ ‫هزینه‌ای معادل ‪ ۲۶‬میلیون یورو در چند شهر آلمان و نیز‬ ‫در مراکش فیلمبرداری می‌شود و قرار است سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫به روی پرده سینما بیاید‪ .‬داستان مدیکوس (طبیب) در‬ ‫قرن یازدهم میالدی روی می‌دهد و درباره راب کول‪،‬‬ ‫یک بچه یتیم و فقیر انگلیسی است که تصمیم می‌گیرد‬ ‫برای تحصیل طب به ایران سفر کند‪.‬‬ ‫فیلیپاشتولتسلکارگردانمدیکوس‪،‬فیلمتحسینشده‬ ‫«چهره شمال» (‪ )North Face‬را هم در کارنامه خود دارد‬ ‫که در ســال ‪ ۲۰۱۰‬ساخته شد‪ .‬او با موزیک ویدیوهای‬ ‫خود به خصوص برای «رامستین»‪« ،‬گاربیج» و مدونا به‬ ‫شهرت رسید‪.‬‬ ‫ابوعلی ســینا پنجمین فیلمی اســت که این فیلمســاز‬ ‫کارگردانــی می‌کند‪ .‬او با بودجــه ‪ ۲۵‬میلیون یورویی‬ ‫(نزدیک ‪ ۴۰‬میلیون دالر) و حدود ‪ ۴‬ماه فیلمبرداری این‬ ‫فیلم را آماده می‌کند‪ .‬فیلم طبیب قرار اســت پاییز سال‬ ‫آینده به روی اکران عمومی بیاید‪.‬‬ ‫دویچه‌ولــه در باره چند و چون فیلم مدیگکوس با وی‬ ‫مصاحبه کرده است‪.‬‬ ‫چطور شد که به فکر تهیه فیلمی در مورد ابو علی سینا‬ ‫افتادید؟‬

‫به خاطــر این که رمان مدیکوس در مورد ابن ســینا و‬ ‫دوران او عالی است‪ .‬تو به عنوان کارگردان به خودت‬ ‫میگویی که چه داســتان جالبــی! در ویکیپدیا با خیلی‬ ‫شخصیت‌ها روبرو می‌شوی‪ .‬ولی این دلیل نمی‌شود که‬ ‫در موردش فیلم درست کنی‪ .‬می‌شود همان ویکیپدیا را‬ ‫بخوانی یا یک کتاب تاریخی یا یک فیلم مستند بسازی‪.‬‬ ‫ولی وقتی نویســنده خوبی مثل نوا گــوردون می‌اید و‬ ‫این شخصیت را در چنین رمان برجسته‌ای جا می‌دهد‪،‬‬ ‫آدم این احســاس را می‌کند که این داستان به درد فیلم‬ ‫سینماییمی‌خورد‪.‬‬ ‫قبــل از ایــن فیلم تــا چه حــد در مورد ابن ســینا‬ ‫می‌دانستید؟‬

‫تماشاچی درصندلی سینما میخکوب شود و حوصله‌اش‬ ‫سر نرود‪ .‬ما روی فیلمنامه خیلی کار کردیم و اولش هم‬ ‫خیلی طوالنی بود‪ .‬ولی فکر می‌کنم نســخه‌ای که االن‬ ‫داریم خیلی خوب است و قسمت‌های اصلی کتاب را‬ ‫بازگویی میکند و مهمترین صحنه‌های داستان توی فیلم‬ ‫همهستند‪.‬‬

‫فیلم شما صحنه‌های بســیار متفاوتی دارد‪ .‬چگونه شما‬ ‫اصفهان را بازسازی کردید؟‬

‫می‌دونید‪ ،‬وقتی شــروع می‌کنی کــه برنامه ریزی‌های‬ ‫یک فیلم را بکنی حدود یک میلیارد امکان برای صحنه‬ ‫سازی داری‪ .‬من فکر کردم بروم در مدرسه های قدیمی‬ ‫ازبکســتان یا در مراکش ‪ ،‬در قصر های قدیمی آنجا یا‬ ‫حتی آیا بهتره که بروم ایران؟ بعد شروع می‌کنی ایده‌ها‬ ‫یــت را فیلتر می‌کنی و می‌گویی چی الزم اســت‪ ،‬چه‬ ‫الزم نیست‪.‬‬ ‫در مورد این فیلم زود به این نتیجه رسیدم که صحنه‌هایی‬ ‫که شبیه به سده یازدهم هست وجود ندارد و همه را باید‬ ‫به طور مصنوعی بازسازی کرد‪ .‬بعد دیدم که این فیلم‬ ‫خیلی صحنه‌های متفاوتی دارد که باید آنها را در نقاط‬ ‫مختلففیلمبرداریکرد‪.‬‬ ‫من خیلــی برنامه‌ریزی کــردم که بتوانــم صحنه‌های‬ ‫فیلمبرداری را خالصه کنم در چند نقطه‪ ،‬که هنرپیشه‬ ‫ها را بشود راضی کرد‪ .‬چه فایده دارد که شش ماه برای‬ ‫فیلمبــرداری در نقاط مختلف برنامــه ریزی کنی ولی‬ ‫هنرپیشــه‌ای پیدا نکنی که با تو ‪ ۶‬ماه به سفر بیاید‪ .‬برای‬ ‫همین من طــوری برنامه‌ریزی کردم که در جمع ما ‪۶۳‬‬ ‫روز فیلمبرداری داریم‪.‬‬ ‫در آلمان شــرقی در منطقه «هارتس» قسمت‌هایی که‬ ‫ربط بــه انگلســتان دارد را فیلم‌بــرداری کردیم‪ .‬آنجا‬ ‫چند قلعه قدیمی هســت که خیلی به درد ما می‌خورد‪.‬‬ ‫اینجا در کلن هم فقط اســتودیو است که خیلی شیک‬ ‫اســت‪ .‬و در دو ماه آینــده می‌رویــم مراکش‪ ،‬خیلی‬ ‫صحنه های خوبی وجــود دارد که در واقع جالبه برای‬ ‫فیلم‌های «انجیلی»‪ .‬خیلی شبیه فیلم‌های رومی یا عربی‬ ‫اســت‪ .‬و ما این صحنه‌ها را داریم شبیه ایران می‌کنیم‪.‬‬ ‫فکرمی‌کنــم اصفهان جالبی بشــود‪ .‬البتــه خیلی هم با‬ ‫کلک‌های کامپیوتری کار‌می‌کنیم‪ .‬فیلمی که در دهه‬ ‫یازدهم رخ میدهد ما مجبوریم خیلی از تصویر‌های آن‬ ‫را دیجیتال بسازیم تا بتوانیم بزرگی این شهر را به خوبی‬ ‫نشان دهیم‪.‬‬

‫بن کینگزلی ایفاگر نقش ابن‌سینا‬

‫اولیویه مارتینز بازیگر فرانسوی‬ ‫در نقش «شاه عالءالدوله» حاکم اصفهان‬

‫ولی دقیقا چه جوری این کار رو می‌کنید؟ چه منبعی‬ ‫دارید؟ یا صرف َا تصور می‌کنید که اصفهان باید احتماال‬ ‫در آن زمان این‌جوری بوده باشد؟‬

‫در واقع هیچ چیزی نمی‌دانســتم تا این که این رمان را‬ ‫خواندم‪ .‬از آن به بعد نه فقط با دنیای طب در قرون وسطا خوب خیلــی منبع در مــورد آن زمان هســت‪ .‬خیلی‬ ‫آشنا شدم‪ ،‬بلکه با این شخصیت هم آشنا شدم که هیچ نقاشی‌های جالبی از آن موقع هست که آدم میتواند الهام‬ ‫چیز از آن نمی‌دانستم‪.‬‬ ‫بگیرد‪ .‬و خیلی نگاره های برجســته هم از دهه یازدهم‬ ‫وجود دارد کــه آدم می‌تواند حدس بزند آن دوره چه‬ ‫تا چه حد فیلم شما به داستان کتاب نزدیک است؟‬ ‫جوری بوده یا می‌توانسته باشد‪ .‬خوب معلوم است برای‬ ‫کتاب‬ ‫مــن فکر می‌کنم کــه این فیلم از نظر محتــوا با‬ ‫فیلم‌هایی که در آن زمان بازی می‌شــود تو باید بیشتر‬ ‫خیلی نزدیک اســت‪ .‬ولی خوب بایــد هم بگویم که بتوانی حدس بزنی که فضاها و مناســبات چگونه باید‬ ‫کتاب «مدیکوس» یا همان «حکیم» حدود ‪ ۹۰۰‬صفحه بوده باشــد‪ .‬ولی من فکر می‌کنم در یک چنین فیلمی‬ ‫اســت‪ .‬در واقع می‌شود سه تا کتابش کرد‪ .‬قسمت اول مهم نیســت که تو از نظر تاریخی دقیق باشی بلکه باید‬ ‫در انگلستان رخ می‌دهد‪ ،‬قسمت دوم سفر روب کول بتوانی دنیا و فضایی درســت کنی که تماشاچی آن را‬ ‫به ایران اســت و قسمت سوم هم داستان‌هایی است که قبول کند‪.‬‬ ‫در اصفهان رخ می‌دهند‪ .‬برای همین باید تصمیم بگیری‬ ‫که بهتره یک سریال تلویزیونی ‪ ۲۰‬قسمته درست کنی در باره کارکردن با بن کینگزلی کمی توضیح بدهید‪.‬‬ ‫یا یک فیلم سینمایی‪ .‬و من فکر می‌کنم که تصمیم ما خیلی عالی است‪ ،‬او یک اسطوره است‪ ،‬یک هنرپیشه‬ ‫برای تهیه این فیلم سینمایی تصمیم درستی بود‪ .‬چونکه با یک شــم بســیار قوی‪ .‬جلوی دوربین خیلی خوب‬ ‫داستان خیلی قوی اســت و در واقع برای سینما ساخته اســت‪ .‬به عنوان کارگردان میتوانم بگویم وای‪ ،‬عجب‬ ‫شده‪.‬‬ ‫شانسی داشــتیم که توانستیم او را در فیلم داشته باشیم‪.‬‬ ‫طبیعتا روشــن است که این فیلم نمی‌تواند مانند کتاب واقعا خوب است که شخصیت ابن سینا با حضور آقای‬ ‫آنقدر طوالنی بشود و باید از خیلی جاهای داستان بزنیم کینگزلی خیلی قوی‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫تا بتوانیم یک فیلم ‪ ۱۳۰‬یــا ‪ ۱۴۰‬دقیقه‌ای تهیه کنیم‪ .‬با (سر بن کینگزلی سال‪ ۱۹۸۳‬برای فیلم سینمایی «گاندی»‬ ‫این حال باید داســتانش هم مثل کتاب هیجانی باشد تا برنده جایزه اسکار شد و برای فیلم‌های «باگزی»‪« ،‬جانور‬

‫جذاب» و «خانه‌ای از شــن و مه» نیز نامزد اســکار بوده‬ ‫اســت‪ .‬او در «خانه‌ای از شن و مه» نقش یک سرهنگ‬ ‫ایرانی را ایفا کرد‪).‬‬ ‫*********‬ ‫تعداد زیادی از جوانان ایرانی که اغلب درخارج از ایران‬ ‫به دنیا آمده یا بزرگ شده اند در این فیلم در نقش های‬ ‫کوتاه و سیاهی لشکر بازی کردند و برخی نیز هم اکنون‬ ‫در حال بازی هستند‪ .‬هیجان و شوق جوانان ایرانی برای‬ ‫شرکت در فیلمی که از تاریخ کهن کشورشان می‌گوید‬

‫بسیار چشمگیر است‪ .‬برخی از جوانان هم شاید حتی نام‬ ‫ابوعلی سینا را نشنیده اند‪.‬‬ ‫اغلب هنرپیشــگان نقش کوتاه یا سیاهی لشگر ایرانی‬ ‫بودند‪ .‬اما آلمانی ها و دیگر ملیت ها همچون عرب ها‬ ‫و هندی ها و حتی چینی و ژاپنی هم در بین هنرپیشگان‬ ‫دیده می شد‪.‬‬ ‫برخی از این هنرپیشه ها همانند شیرین در آلمان بزرگ‬ ‫شده اند‪ .‬شیرین که خود کارگردان جوانی است‪ ،‬نقش‬ ‫اولین زن بیمار مبتال به طاعون را در فیلم داشــت‪ .‬او در‬ ‫پاسخ ســوال من گفت‪ « :‬برای من یک تجربه بود که‬ ‫در یک فیلم تاریخی در سطح بین المللی شرکت کنم‪.‬‬ ‫ضمن اینکه این فیلم به تاریخ گذشــته کشــورم برمی‬ ‫گشت که این را برای من جذابتر کرده بود‪».‬‬ ‫یاسمین که یکی از کارکنان تیم فیلم برداری است در‬ ‫بــاره علت همکاری خود می گویــد‪« :‬برای من خیلی‬ ‫جالب بود که یکی تیم آلمانی یا تیم بین المللی فیلمی‬ ‫در باره بخشی از تاریخ ایران می سازند و عالقه داشتم‬ ‫کــه همکاری کنم تا ببینم آنها چگونه کار می کنند و‬ ‫امیــدوارم که این فیلم بر خالف دیگر فیلم هایی که تا‬ ‫کنون ســاخته شــده تصویر زیبایی از جامعه کهن ما و‬ ‫پیشینیان ما به دنیا بدهد‪».‬‬ ‫یاســمین به فضا سازی فیلم و دکوراسیون اشاره کرد و‬ ‫گفــت‪« :‬این خیلی مثبت بود که ما در فضایی قرار می‬ ‫گرفتیم که ما را به تاریخ گذشته مان می برد اما چیزی‬ ‫که برای من قابل درک نبود این بود که چرا برخی اشیا‬ ‫و دکورهای صحنه عربی و یا هندی بودند و نه ایرانی‪».‬‬ ‫بابک و داریوش دو بازیگر دیگر فیلم نظرات مشابهی‬ ‫داشــتند و هر دو همانند یاســمین از اینکه دکوراسیون‬ ‫ایرانی اصیل نبوده اعتراض داشتند‪ .‬بابک نقش سربازی‬ ‫را دارد که با آوردن پیام بدی به پادشــاه‪ ،‬گردنش را از‬ ‫سر جدا می کنند‪ .‬او درباره شرکت خود می گوید‪« :‬من‬ ‫هر جا که حرف ایران باشد من با کمال میل همکاری‬ ‫می کنم و از اینکه این فیلم نشــان میدهد که ایرانیان از‬ ‫پیش کسوتان علم طب هستند احساس غرور می کنم‪».‬‬ ‫داریوش می گوید‪ « :‬شــرکت مــن در این فیلم با تمام‬ ‫انتقاداتی که به برخوردها و صحنه آرایی ها دارم صرفا‬ ‫به این دلیل است که این فیلم در باره ابوعلی سینا و تاریخ‬ ‫میهن من اســت‪ .‬در این فیلم از مشــاور ایرانی کمک‬ ‫گرفته نشده و ساختار قصر ســاختار قصر یک پادشاه‬ ‫ایرانی نیســت‪ .‬و بازیگران هم عمدتا چهره های غربی‬ ‫با چشمان آبی دارند که نمیدانم چرا از بازیگران ایرانی‬ ‫استفادهنشده‪».‬‬ ‫ســهیل یکی دیگر از بازیگران است که بعد از مسائل‬ ‫مربوط به انتخابات بحث برانگیز اخیر مجبور به ترک‬ ‫ایران شــد‪ .‬او درباره چگونگی شــرکتش در این فیلم‬ ‫ضمن اینکه از تجربه خوبش صحبت می کرد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«من تجربه بازیگری در تبلیغات تلویزیونی و ســینمای‬ ‫ایران را داشتم و همانطور که همه می‌دانیم فضای کار‬ ‫هنری با محدودیت‌های روز افزونی در کشورمان مواجه‬ ‫اســت‪ .‬فیلم مدیکوس اولین فیلمــی بود که من امکان‬ ‫حضور در یک پروژه بین‌المللی و کار با عوامل حرفه‌ای‬ ‫و چهره‌های مطرح هالیــوود به دور از محدودیت‌های‬ ‫گسترده ای که در ایران شاهد بودم‪ ،‬یافتم‪».‬‬ ‫ســهیل که نقش مردی را در فیلم دارد که زنش اولین‬ ‫کسی اســت که به طاعون مبتال شده و او را به حضور‬ ‫ابوعلی ســینا می برد‪ ،‬در ادامه گفت‪ « :‬فیلم مدیکوس‬ ‫یک فیلم معمولی نبود بلکه فیلمی تاریخی بر اســاس‬ ‫رمانی پرخواننده بود که سرگذشــت مشــاهیر ایران و‬ ‫جدال مرتجعان با علم اســت‪ ،‬چیزی که متاسفانه تا به‬ ‫امروز ادامه دارد‪».‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫‪41‬‬

‫مـقـایـسـه روغـن آفـتـابـگردان‪ ،‬ذرت و کانـوال‬

‫تاس کــباب فــوری‬

‫فرق این تاس کباب با تاس کباب معمولی در این است که در این غذا‬ ‫از گوشت چرخ کرده استفاده می‌شود ولی در تاس کباب معمولی از‬ ‫گوشت گوسفندی بی استخوان‪.‬‬ ‫مواد الزم‪:‬‬

‫گوشت چرخ‌کرده‪ 500‬گرم‬ ‫سیب زمینی‪ 500‬گرم‬ ‫پیاز رنده شده نصف پیمانه‬ ‫نمک و فلفل به میزان الزم‬ ‫روغن پنج قاشق سوپ‌خوری‬ ‫جعفری خردشده دو قاشق سوپ‌خوری‬ ‫آب‌لیمو دو قاشق سوپ‌خوری‬ ‫رب گوجه فرنگی دو قاشق سوپ‌خوری‬ ‫پیاز و گوجه فرنگی از هر کدام دو عدد‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫ابتدا گوشت را با نمک‪ ،‬پیاز رنده شده و جعفری مخلوط کرده خوب‬ ‫ورز می‌دهیم تا چســبنده شــود‪ .‬ســپس به اندازه یک نارنگی از مواد‬ ‫برداشــته در دست گرد می‌کنیم و دو طرف کوفته‌ها را با روغن روی‬ ‫حرارت مالیم سرخ می‌کنیم‪.‬‬ ‫ســیب‌زمینی‌ها را پوســت کنده به ضخامت نیم سانتی‌متر حلقه‌حلقه‬ ‫می‌کنیم‪.‬‬ ‫گوجه‌فرنگی‌هــا و دو عدد پیاز را هم به همین صورت حلقه می‌کنیم‬ ‫ســپس در کف ظرف نســوز چرب شــده پیاز را چیــده یک ردیف‬ ‫سیب‌زمینی سپس گوجه‌فرنگی و روی آن کوفته‌ها را قرار می‌دهیم‪.‬‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل‪ ،‬آب لیموترش و رب گوجه‌فرنگی را با یک پیمانه آب‬ ‫مخلوط کرده روی مواد می‌ریزیم تا بپزد‪ .‬سپس در دیس کشیده و داغ‬ ‫سرومی‌کنیم‪.‬‬

‫روغن‌های ســرخ کردنی را باید تا‬ ‫حد امکان درون ظروفی تیره رنگ‬ ‫نگهداری کرد تا تماس کمتری با‬ ‫نور داشته باشند‪.‬‬ ‫روغن‌ها معموالً به دو گروه بزرگ‬ ‫تقســیم می‌شــوند؛ آن‌هایــی که‬ ‫مقاومتشان در برابر گرما و حرارت‬ ‫باالست و بیشتر به درد سرخ کردن‬ ‫می‌خورنــد و آن‌هایی که مقاومت‬ ‫چندانی در برابــر حرارت ندارند و‬ ‫برای سرو ساالد یا پخت غذاهایی‬ ‫مانند برنج اســتفاده می‌شوند‪ .‬اگر‬ ‫روغن‌هایی ماننــد روغن زیتون را‬ ‫که مخصوص سرخ کردن نیستند‪،‬‬ ‫بیش از انــدازه در معرض حرارت‬ ‫مســتقیم قرار دهید و مثــ ً‬ ‫ا با آن‌ها‬ ‫ســیب‌زمینی یا ماهی سرخ کنید‪،‬‬ ‫در اثــر گرمای زیادی که می‌بینند‪،‬‬ ‫اکسیدمی‌شوند‪.‬‬ ‫اکسید شــدن روغن و مصرف آن‬ ‫هم می‌تواند زمینه ابتال به سرطان را‬ ‫در بدن ایجاد کند؛ بنابراین استفاده‬ ‫از روغن‌های مناســب برای سرخ‬ ‫کردن مواد غذایی مختلف بســیار‬ ‫مهم است‪.‬‬ ‫روغن‌های ســرخ کردنی را باید تا‬ ‫حد امکان درون ظروفی تیره رنگ‬ ‫نگهداری کرد تــا تماس کمتری‬ ‫با نور داشــته باشــند‪ .‬ضمن اینکه‬ ‫بهتر اســت این روغن‌ها را بیش از‬ ‫‪ 3‬بار اســتفاده نکنیــد و پس از هر‬ ‫بار اســتفاده‪ ،‬آن‌هــا را صاف کنید‬ ‫تا تکه‌های ســوخته غذاهای قبلی‬ ‫در آن‌ها باقی نمانــد‪ .‬با این مقدمه‬ ‫می‌خواهیــم ‪ 3‬روغــن مخصوص‬ ‫ســرخ کردن را با یکدیگر مقایسه‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫روغن آفتابگردان‬

‫شایدبپرسیدچراباروغنآفتابگردان‬ ‫شروع کردید؟ ما هم پاسخ می‌دهیم‬ ‫چون ایــن روغــن پرکاربردترین‬ ‫روغنسرخکردنیدرایرانی‌هاست‪.‬‬ ‫روغن دانه آفتابگردان هم مانند تمام‬ ‫روغن‌های گیاهی دیگر کلسترول‬ ‫نــدارد و این یکــی از بزرگ‌ترین‬ ‫مزیت‌های آن نسبت به روغن‌های‬ ‫حیوانی اســت‪ .‬روغن آفتابگردان‬ ‫به دلیــل تحمل باالی حــرارت و‬ ‫اکسید نشدن ســریع‪ ،‬از سال ‪1835‬‬ ‫در روســیه به تولید صنعتی رسید‪.‬‬ ‫روسیه و اوکراین جزو بزرگ‌ترین‬

‫تولیدکنندگانروغندانهآفتابگردان‬ ‫در دنیا محسوب می‌شوند‪.‬‬ ‫حواستان باشد که روغن آفتابگردان‬ ‫هم مانند سایر چربی‌ها کالری نسبتاً‬ ‫باالیــی دارد و ریزمغذی‌های مفید‬ ‫موجود در آن‪ ،‬نباید باعث استفاده‬ ‫بیش از حد آن در برنامه غذایی شما‬ ‫شود‪.‬‬ ‫وجود سطح باالیی از ویتامین ‪ E‬و‬ ‫پایین بودن سطح چربی‌های ترانس‬ ‫و اشــباع در این روغن باعث شده‬ ‫متخصصان تغذیــه آن را به عنوان‬ ‫یکی از بهترین روغن‌های دوستدار‬ ‫قلب معرفی کنند‪ .‬البته مصرف بیش‬ ‫از اندازه اسیدهای چرب اشباع‌نشده‬ ‫چنــد زنجیــره‌ای امــگا ‪ 6‬که در‬ ‫انواع روغن‌هــای گیاهی از جمله‬ ‫روغن دانه آفتابگردان وجود دارد‪،‬‬ ‫می‌تواند خطر ابتال به سرطان پستان‬ ‫را در خانم‌ها پس از رسیدن به سن‬ ‫یائســگی افزایش دهد و ریســک‬ ‫ابتال به ســرطان پروستات را هم در‬ ‫مردان باال ببرد‪ ،‬بنابراین بهتر است با‬ ‫مصرف به اندازه این روغن‪ ،‬فقط از‬ ‫فواید آن بهره‌مند شوید و زمینه ابتال‬ ‫به انواع بیماری‌ها را با زیاده‌روی در‬ ‫مصرف روغن‌های گیاهی به بهانه‬ ‫ســالم بودنشــان‪ ،‬در خود افزایش‬ ‫ندهید‪.‬‬ ‫روغن کانوال‬

‫اگر بتوانید مصرف چربی‌های اشباع‬ ‫را در برنامه غذایی‌تان تا حد ممکن‬ ‫کاهش دهید و مصرف چربی‌های‬ ‫غیراشباع و مملو از اسیدهای چرب‬ ‫ضروری را جایگزین کنید‪ ،‬احتمال‬ ‫ابتال به حمله و ســکته‌های قلبی در‬ ‫شما تا حد زیادی کم خواهد شد‪.‬‬ ‫روغن کانوال‪ ،‬یکی از ســالم‌ترین‬ ‫و مغذی‌تریــن روغن‌هــای پخت‬ ‫و پــز اســت کــه کمترین ســطح‬ ‫چربی‌هــای اشــباع را دارد (حدود‬ ‫‪ 7‬درصد)‪ .‬سطح باالی چربی‌های‬ ‫غیراشباع و اسیدهای چرب امگا ‪3‬‬ ‫و امگا ‪ 6‬در این روغن باعث برتری‬ ‫قابل توجه آن بر ســایر چربی‌ها و‬ ‫روغن‌های گیاهی و حیوانی شــده‬ ‫است‪ .‬ضرورت و فایده دریافت این‬ ‫چربی‌ها از طریــق مصرف منابعی‬ ‫مانند روغن کانوال‪ ،‬این اســت که‬ ‫بــدن ما قادر به تولید آن‌ها نیســت‬ ‫درحالی‌که مزایایی برای بدن دارند؛‬

‫فواید مصرف هویج برای سالمتی‬ ‫قرص‌های ویتامین ‪ A‬را فراموش می‌شود‪ .‬ویتامین ‪ A‬در قرنیه چشم‬ ‫کنیــد‪ .‬این میــوه نارنجی رنگ‪ ،‬به رودوســپین تبدیل می‌شود که‬ ‫ویتامین ‪ A‬مورد نیاز شما را تامین رنگدانه‌ای بنفش رنگ الزم برای‬ ‫کرده و فواید بیشمار دیگری نیز بیناییاست‪.‬‬ ‫برای سالمت پوست‪ ،‬پیشگیری از بتا‪-‬کاروتین در برابر زوال ماکوال‬ ‫و آب‌مروارید ناشــی از باال رفتن‬ ‫سرطان و مقابله با پیری دارد‪.‬‬ ‫ســن نیز محافظت می‌کنــد‪ .‬در‬ ‫تقویت بینایی‪ :‬تصور قدیمی که یک تحقیق مشخص شد افرادیکه‬ ‫هویج برای چشــم‌هایتان خوب مقدار زیادی بتا‪-‬کاروتین مصرف‬ ‫است کام ً‬ ‫ال درست است‪ .‬هویج می‌کننــد‪ ،‬تــا ‪ 40‬درصــد کمتر‬ ‫سرشــار از بتا‪-‬کاروتیــن اســت در معــرض زوال ماکــوال قــرار‬ ‫که در کبد بــه ویتامین ‪ A‬تبدیل می‌گیرند‪.‬‬

‫اسیدآلفالینولنیکموجوددرروغن‬ ‫کانوال می‌تواند باعث تنظیم فشار و‬ ‫کلســترول خون شــود‪ .‬بر اساس‬ ‫اعالم سازمان غذا و داروی آمریکا‪،‬‬ ‫مصــرف روزانــه ‪ 19‬گــرم روغن‬ ‫کانوال باعــث کاهش خطر ابتال به‬ ‫بیماری‌های قلبی و عروقی می‌شود‪.‬‬ ‫روغن کانوال تحمل باالیی در برابر‬ ‫حــرارت مســتقیم دارد (می‌تواند‬ ‫گرمای تــا ‪ 450‬درجــه فارنهایت‬ ‫برابــر با ‪ 232‬درجه ســانتی‌گراد را‬ ‫هم تحمل کند) و به سادگی اکسید‬ ‫نمی‌شــود‪ ،‬بنابراین می‌توان بدون‬ ‫دغدغه برای سرخ و گریل کردن یا‬ ‫پختن غذاها از آن استفاده کرد‪.‬‬ ‫روغن ذرت‬

‫روغن ذرت مانند سایر روغن‌های‬ ‫گیاهی حــاوی اســیدهای چرب‬

‫ضــروری امگا ‪ 3‬و امگا ‪ 6‬اســت‪.‬‬ ‫حرارت پذیری باال و اکسید نشدن‬ ‫ســریع ایــن روغن در اثــر گرما و‬ ‫حرارت هم باعث می‌شــود آن را‬ ‫به عنــوان یکی دیگر از روغن‌های‬ ‫مناسب سرخ کردن معرفی کنیم‪.‬‬ ‫این روغن قابلیــت ماندگاری تا ‪2‬‬ ‫سال هم دارد؛ البته به شرطی که در‬ ‫دمای ‪ 15‬تا ‪ 25‬درجه سانتی‌گراد و‬ ‫دور از نور مستقیم آفتاب قرار داشته‬ ‫باشد‪ .‬این روغن هیچ بوی خاصی‬ ‫ندارد‪ ،‬بنابراین می‌تواند مانند روغن‬ ‫زیتون بدون بو در تهیه انواع ساالدها‬ ‫و سس‌ها هم به کار رود‪.‬‬ ‫اگــر روغــن ذرت را بــه انــدازه‬ ‫مصرف کنید‪ ،‬می‌توانید از برخی از‬ ‫فواید آن مانند پایین آوردن سطح‬ ‫کلسترول خون و کاهش خطر ابتال‬ ‫به بیماری‌هــای قلبی هم برخوردار‬ ‫شوید‪.‬‬

‫معجزه زردچوبه در درمان آلزایمر‬ ‫نتایج یک مطالعه جدید تایید می‌کند که چاشنی ارزان‌قیمت زردچوبه‬ ‫می‌تواند یک گزینه درمانی موثر برای معالجه بیماری آلزایمر باشد‪.‬‬ ‫در مقاله جدید نشریه انجمن شیمی آمریکا در این باره آمده است که‬ ‫شــرکت‌های داروسازی به میزان گســترده و چشمگیری روی تولید‬ ‫داروهای جدید برای مقابله با آلزایمر سرمایه گذاری کرده‌اند و ده‌ها‬ ‫هزار دالر را ســاالنه صرف درمــان هر یک از مبتالیان به این بیماری‬ ‫می‌کنند‪ .‬این درحالی اســت که گیاه زردچوبه یــا در واقع ماده مفید‬ ‫موجود در آن موســوم به کورکومین می‌تواند گزینه‌ای موثرتر و در‬ ‫عین حال کم‌هزینه‌تر از داروهای موجود برای درمان آلزایمر باشد‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه اکسپرس‪ ،‬در این مقاله جزئیات بررسی‌های انجام‬ ‫شده روی این ادویه پرخاصیت ارائه شده که به متخصصان داروسازی‬ ‫در مســیر تولید داروی آلزایمر از زردچوبه کمک می‌کند‪ .‬زردچوبه‬ ‫اغلب برای درمان مشکالت پوستی آرتریت و نیز حتی برای حفاظت‬ ‫در برابر آسیب‌های کبدی و قلبی مورد استفاده قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫دربرابر تخریب ســلولی ناشی از جلوگیریمی‌کند‪.‬‬ ‫متابولیسم طبیعی بدن عمل می‌کند‬ ‫و پیــر شــدن ســلول‌ها را ُکندتر گیاه‌شناســان باور دارند هویج از‬ ‫بروز عفونت جلوگیری می‌کند‪.‬‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫آن را می‌توان به صورت له‌شــده‪،‬‬ ‫پوســت ســالم و درخشــنده جوشــانده یا خام بر روی زخم‌ها‬ ‫(از درون)‪ :‬ویتامیــن ‪ A‬و استفاده کرد‪.‬‬ ‫آنتی‌اکسیدان‌ها از پوست دربرابر‬ ‫تخریب ناشــی از نور خورشــید پاکسازی بدن‪ :‬ویتامین ‪ A‬به کبد‬ ‫محافظت می‌کنند‪ .‬کمبود ویتامین بــرای بیــرون کردن ســموم بدن‬ ‫‪ A‬موجب خشــکی پوســت‪ ،‬مو کمــک می‌کند‪ .‬صفــرا و چربی‬ ‫و ناخن‌ها می‌شــود‪ .‬ویتامین ‪ A‬از موجود در کبد را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫ایجاد چین و چــروک زودرس‪ ،‬فیبرهای موجود در هویج به تمیز‬ ‫آکنه‪ ،‬خشــکی پوســت‪ ،‬لکه‪ ،‬از کــردن روده و تســریع حرکت‬ ‫بین رفتن یکدســتی رنگ پوست موادزائد کمک می‌کند‪.‬‬ ‫مــاده ضدعفونی‌کننــده قوی‪:‬‬

‫تا از ریشه خود در برابر بیماری‌های‬ ‫قارچی محافظت کند‪ .‬هویج یکی‬ ‫از تنهــا منابع متــداول این ترکیب‬ ‫می‌باشند‪ .‬یک تحقیق نشان داد که‬ ‫موش‌هایی که هویج می‌خورند تا‬ ‫‪ 1/3‬کمتر به سرطان مبتال شدند‪.‬‬

‫پیشــگیری از ســرطان‪ :‬تحقیقات‬ ‫نشــان داده اســت که هویج خطر‬ ‫بروز سرطان ریه‪ ،‬ســینه و روده را‬ ‫کاهش می‌دهد‪ .‬محققان به تازگی‬ ‫فالکارینولوفالکاریندیولراکشف‬ ‫کرده اند که خواص ضدسرطان در‬ ‫خود دارند‪.‬‬ ‫فالکارینول مــاده ضدآفت طبیعی ضدپیــری‪ :‬محتــوی بــاالی بتا‪-‬‬ ‫است که توسط هویج تولید می‌شود کاروتین بعنوان یک آنتی‌اکسیدان‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫آیا همیشه احساس خستگی می‌کنید؟‬ ‫همه ما معموالً خســتگی زیادمان‬ ‫را بــه گردن زندکی پرمشــغله‌مان‬ ‫می‌اندازیم‪ .‬و خیلی وقت‌ها حق هم‬ ‫داریم‪.‬‬ ‫اگر همیشــه احســاس خســتگی‬ ‫می‌کنید‪ ،‬بد نیست ‪ 2‬تا ‪ 3‬هفته کمی‬ ‫در ســبک زندگیتان تغییــر ایجاد‬ ‫کنید‪ .‬بیشــتر بخوابیــد‪ ،‬برنامه‌های‬ ‫اجتماعیتان را کمتر کنید‪ ،‬غذاهای‬ ‫مغذی بیشــتری بخورید‪ ،‬مایعات‬ ‫بیشــتری بنوشــید‪ ،‬مولتی‌ویتامین‬ ‫بخوریــد و مصرف کافئین و الکل‬ ‫را پایین بیاورید‪ .‬اگر باز هم عالئم‬ ‫خســتگی را بعد از ایــن تغییرات‬ ‫مشاهده کردید‪ ،‬دیگر نیاز به کمک‬ ‫متخصــص دارید‪ .‬خســتگی بیش‬ ‫از حد می‌تواند نشــانه یک مشکل‬ ‫جسمی حادتر باشد که نیاز به درمان‬ ‫دارد‪ .‬در زیر به ‪ 7‬مشــکل مرتبط با‬ ‫خستگی اشاره می‌کنیم‪.‬‬

‫افسردگی‬

‫کم‌خونی (آنمی)‬

‫این مشکل در خانم‌هایی که دچار‬ ‫عادات ماهیانه ســنگین می‌شوند یا‬ ‫آنها که به اندازه کافی آهن مصرف‬ ‫نمی‌کنندبیشتراست‪.‬‬ ‫خستگی ناشــی از کم‌خونی نتیجه‬ ‫کمبــود گلوبول‌هــای قرمز خون‬ ‫اســت کــه اکســیژن را از ریــه به‬ ‫بافت‌ها و سلول‌ها می‌رساند‪ .‬ممکن‬ ‫است احساس ضعف و تنگی‌نفس‬ ‫کنید‪ .‬کم‌خونی می‌تواند در نتیجه‬ ‫کمبود آهن یا ویتامین‌ها‪ ،‬از دست‬ ‫رفتن خــون‪ ،‬خونریــزی داخلی یا‬ ‫یک بیمــاری مزمن مثــل آرتروز‬ ‫روماتوئیــد‪ ،‬ســرطان یا نارســایی‬ ‫کلیه ایجاد شــود‪ .‬زنانی که در سن‬ ‫بچه‌زایی هســتند‪ ،‬بخاطر از دست‬ ‫دادن خون طی عادات ماهیانه و نیاز‬ ‫بدن به آهن بیشتر در دوران بارداری‬ ‫و شیردهی بیشتر در معرض کمبود‬ ‫آهن قرار دارند‪.‬‬ ‫عالئم‪ :‬خستگی یکی از اصلی‌ترین‬ ‫عالئم آن است و بقیه عالئم شامل‬ ‫ضعف شدید‪ ،‬مشکل در خوابیدن‪،‬‬ ‫نداشــتن تمرکز کافی‪ ،‬تند شــدن‬ ‫ضربان قلب‪ ،‬درد ســینه و سردرد‪.‬‬ ‫ورزش‌های ســاده مثــل پله‌نوردی‬ ‫یــا پیاده‌روی‌های کوتــاه می‌تواند‬ ‫موجب خستگی فرد شود‪.‬‬ ‫آزمایشات‪ :‬یک ارزیابی کامل برای‬ ‫کم‌خونی یا آنمی شــامل آزمایش‬ ‫و معاینــه جســمی و آزمایشــات‬ ‫کامل خون برای بررســی ســطح‬ ‫گلوبول‌های قرمز می‌باشد‪ .‬همچنین‬ ‫آزمایــش مدفــوع برای بررســی‬ ‫وجود خون در آن نیز معموالً انجام‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬

‫سبک ایجاد می‌کند‪ .‬عالئم دیگر‬ ‫آن شــامل افزایــش وزن بی‌دلیل‬ ‫به علــت احتباس آب‪ ،‬احســاس‬ ‫سرمای همیشــگی (حتی در هوای‬ ‫گرم)‪ ،‬سنگین شدن عادت‌ماهیانه و‬ ‫یبوست می‌باشد‪ .‬کم‌کاری تیروئید‬ ‫معموالً در زنان باالی ‪ 50‬سال اتفاق‬ ‫می‌افتد طوریکه حداقل ‪ 10‬درصد‬ ‫از زنان باالی این ســن‪ ،‬کم‌کاری‬ ‫تیروئد خفیف پیدا می‌کنند‪.‬‬ ‫آزمایشــات‪ :‬بیمــاری تیروئیــد با‬ ‫آزمایش خون قابل تشخیص است‪.‬‬ ‫این بیماری به راحتــی قابل درمان‬ ‫می‌باشــد و برای همه آنهایی که از‬ ‫خستگی و ضعف عضالنی شکایت‬ ‫دارند الزم است که آزمایش خون‬ ‫انجام دهند‪.‬‬

‫دیابت‬

‫بیماریتیروئید‬

‫هر ســاله بیماری دیابت برای بیش‬ ‫از یک میلیون نفر در سراسر جهان‬ ‫تشــخیص داده می‌شــود اما خیلی‬ ‫بیشتر از این تعداد بدون دانستن آن‬ ‫به این بیماری دچارند‪.‬‬ ‫قند که گلوکز نیز نامیده می‌شــود‬ ‫ســوختی اســت که انرژی بدن را‬ ‫تامین می‌کند‪ .‬و این یعنی مشــکل‬ ‫برای افــراد مبتال به دیابــت نوع ‪2‬‬ ‫که نمی‌توانند از گلوکز به درستی‬ ‫اســتفاده کنند و این باعث می‌شود‬ ‫بعنــوان یکــی از اولین نشــانه‌های‬ ‫بیماری خود دچار خستگی مفرط‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫عالئم‪ :‬جدا از خســتگی‪ ،‬نشانه‌های‬ ‫دیگــر آن تشــنگی زیــاد‪ ،‬ادرار‬ ‫مکرر‪ ،‬گرســنگی‪ ،‬کاهــش وزن‪،‬‬ ‫آسیب‌پذیری‪ ،‬عفونت‌های قارچی‬ ‫واژن و تار شدن دید می‌باشد‪.‬‬ ‫آزمایشــات‪ :‬برای دیابت دو تست‬ ‫اصلی انجام می‌شــود‪ .‬یکی تست‬ ‫گلوکز پالســما ناشتا که متداول‌تر‬ ‫است و ســطح گلوکز خون را بعد‬ ‫از ‪ 8‬ســاعت غذا نخوردن بررسی‬ ‫می‌کند که معموالً صبح ناشتا انجام‬ ‫می‌شــود‪ .‬و دیگری تســت تحمل‬ ‫گلوکز خوراکی (‪ )OGTT‬است که‬ ‫دو بار خون گرفته می‌شــود‪ ،‬یکی‬ ‫قبل از نوشــیدن شــربت گلوکز و‬ ‫دیگر دو ساعت بعد از آن‪.‬‬

‫وقتــی هورمون‌های تیروئید شــما‬ ‫از حالــت نرمال خارج می‌شــوند‪،‬‬ ‫حتی فعالیت‌های ساده روزمره هم‬ ‫خسته‌تانمی‌کند‪.‬‬ ‫غده تیروئید که در جلو گردن قرار‬ ‫دارد‪،‬هورمون‌هایی را ترشح می‌کند‬ ‫کــه سوخت‌وســاز بــدن را تنظیم‬ ‫می‌کنند‪ .‬زیاد بــودن بیش از اندازه‬ ‫این هورمون‌هــا (پُرکاری تیروئید)‬ ‫سوخت‌وســاز را باال مــی برد‪ .‬کم‬ ‫بــودن این هورمون‌هــا (کم‌کاری‬ ‫تیروئیــد) سوخت‌وســاز را پایین‬ ‫می‌آورد‪.‬‬ ‫عالئــم‪ :‬پُــرکاری تیروئید موجب‬ ‫خستگی عضالنی و ضعف می‌شود‬ ‫که ابتــدا در پاها نمودار می‌شــود‪.‬‬ ‫تمرینــات و ورزش‌هایــی مثــل‬ ‫دوچرخه‌سواری و باال و پایین رفتن‬ ‫از پله برای فرد سخت‌تر خواهد شد‪.‬‬ ‫نشــانه‌های دیگر آن شامل کاهش‬ ‫وزن بی‌دلیــل‪ ،‬احســاس گرمــای‬ ‫همیشــگی‪ ،‬باال رفتن ضربان‌قلب‪،‬‬ ‫کم شــدن عادت‌ماهیانه و افزایش‬ ‫تشنگی می‌باشد‪ .‬پُرکاری تیروئید‬ ‫معموالً زنان ‪ 20‬تا ‪ 40‬سال را درگیر‬ ‫می‌کند اما برای زنان در سنین باالتر‬ ‫و همچنین مردان نیز اتفاق می‌افتد‪.‬‬ ‫کــم‌کاری تیروئیــد نیز احســاس‬ ‫خستگی و ناتوانی تمرکز‪ ،‬ضعف و‬ ‫درد عضالنی حتی با فعالیت بسیار‬

‫ســردرد‪ ،‬دردهای مزمن یا یبوست‬ ‫و سایر اختالالت گوارشی‪ ،‬مشکل‬ ‫در تمرکــز یا بــه خاطــر آوردن‪،‬‬ ‫مشکل در تصمیم‌گیری‪ ،‬احساس‬ ‫گنــاه‪ ،‬بی‌پناهی و ناامیــدی‪ ،‬فکر‬ ‫مرگ یا خودکشی ازجمله عالوم‬ ‫متداول افسردگی هستند‪.‬‬ ‫آرتروز روماتوئید‬

‫تشــخیص این بیمــاری خودایمن‬ ‫همیشــه آسان نیســت اما عالئمی‬ ‫وجود دارد که می‌تواند به تشخیص‬ ‫آن کمک کند‪.‬‬ ‫این بیماری زمانی اتفاق می‌افتد که‬ ‫سیستم ایمنی بدن بر علیه خود کار‬ ‫می‌کند و به بافت‌های مفصلی سالم‬ ‫حمله می‌کند و گاهی‌اوقات باعث‬ ‫ایجاد تخریب‌های غیرقابل برگشت‬ ‫بــه اســتخوان‌ها و غضروف‌هــا‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫عالئــم‪ :‬بســیاری از عالئــم (مثل‬ ‫خســتگی‪ ،‬پاییــن آمــدن انرژی‪،‬‬ ‫بی‌اشتهایی و درد مفصلی) با سایر‬ ‫مشکالت مثل ســایر انواع آرتروز‬ ‫مشترک است‪ .‬همچنین کم‌خونی‬ ‫و بیمــاری تیوروئید کــه موجب‬ ‫خستگی می‌شوند نیز در افراد مبتال‬ ‫به آرتروز روماتوئید متداول است‪.‬‬ ‫روماتولوژیست‌ها به دنبال حداقل‬ ‫چهار مــورد از ایــن معیارها برای‬ ‫تشخیص آرتروز روماتوئید هستند‪.‬‬ ‫خشــکی بدن در ناحیه مفصلی در‬ ‫صبح‪ ،‬تــورم همزمان حداقل ســه‬ ‫ناحیه مفصلی در بدن‪ ،‬حداقل یک‬ ‫تورم مفصلی در ناحیه مچ‪ ،‬قوزک‬ ‫پا یا مفصل وسطی یکی از انگشتان‪،‬‬ ‫درگیر شــدن همزمــان دو مفصل‬ ‫یکسان از دو طرف بدن‪ ،‬توده‌های‬ ‫بافــت زیــر پوســت‪ ،‬ســاییدگی‬ ‫اســتخوان مچ یا مفصل‌های دست‬ ‫که بــا رادیولوژی تشــخیص داده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آزمایشــات‪ :‬معاینه فیزیکی کامل‬ ‫توسط متخصص روماتولوژیست‬ ‫می‌تواند شواهد خوبی از بیماری را‬ ‫آشکار کند اما تستی هم برای اثبات‬ ‫وجود فاکتور روماتوئید که پادتنی‬ ‫در خون اســت وجود دارد‪ .‬جواب‬ ‫این تســت برای حدود ‪ 80‬درصد‬ ‫از افراد مبتــا به آرتروز روماتوئید‬ ‫مثبت است‪.‬‬

‫افســردگی بیمــاری اســت که در‬ ‫وضعیت خوابیــدن‪ ،‬غذا خوردن و‬ ‫احساسمان نسبت به خود و دیگران‬ ‫تاثیرمی‌گذارد‪.‬‬ ‫عالئم افسردگی بدون درمان ممکن‬ ‫است هفته‌ها‪ ،‬ماه‌ها یا حتی سال‌ها بر‬ ‫جــای بماند‪ .‬به همیــن دلیل خیلی‬ ‫مهم اســت که عالئم هشدار آن را‬ ‫تشخیص دهیم و کمک بگیریم‪.‬‬ ‫عالئم‪ :‬همــه آدمها به یک صورت‬ ‫دچــار افســردگی نمی‌شــوند‪ .‬اما‬ ‫معمــوالً افســردگی موجب پایین‬ ‫آمدن انــرژی‪ ،‬تغییــر در وضعیت‬ ‫خوابیدن و غذا خوردن‪ ،‬مشکالت‬ ‫حافظه و تمرکز و احساس ناامیدی‪،‬‬ ‫بی‌ارزشی و منفی بودن می‌شود‪.‬‬ ‫آزمایشــات‪ :‬بــرای تشــخیص‬ ‫افســردگی آزمایــش خــون الزم‬ ‫نیست اما دکتر می‌تواند با پرسیدن‬ ‫یکسری سواالت این بیماری را در‬ ‫شما تشــخیص دهد‪ .‬اگر ‪ 5‬مورد یا‬ ‫بیشــتر از عالئم افسردگی را بیشتر‬ ‫از دو هفته در خود مشاهده کردید‬ ‫یا اگر این عالئم در زندگی شــما‬ ‫تداخل ایجاد کرد‪ ،‬حتماً به پزشک‬ ‫متخصــص مراجعه کنیــد‪ .‬دکتر‬ ‫برای بررسی سایر مشکالت‪ ،‬یک‬ ‫آزمایــش و معاینه دقیــق و کامل‬ ‫برایتان انجام خواهد داد‪ .‬خستگی یا‬ ‫پایین آمدن انرژی‪ ،‬کم خوابیدن یا‬ ‫زیاد خوابیدن‪ ،‬ناراحتی و اضطراب‬ ‫مداوم‪ ،‬کاهش اشتها و کاهش وزن‬ ‫یا افزایش اشتها و افزایش وزن‪ ،‬نشان‬ ‫آپنه خواب‬ ‫ندادن عالقه به فعالیت‌هایی که قب ً‌‬ ‫ال‬ ‫از آنها لذت برده می‌شد‪ ،‬بی‌قراری‬ ‫و آســیب‌پذیری‪ ،‬عالئم جســمی اگر وجود اینکــه فکر می‌کنید به‬ ‫که به درمان جواب نمی‌دهند مثل اندازه کافی استراحت داشته‌اید‪ ،‬با‬

‫احساس خســتگی از خواب بیدار‬ ‫می‌شــوید ممکن اســت دچار این‬ ‫اختالل خواب باشید‪.‬‬ ‫آپنــه خــواب اختاللی اســت که‬ ‫بــا وقفه‌هــای کوتــاه تنفــس در‬ ‫طول خواب شــناخته می‌شود‪ .‬در‬ ‫متداول‌ترین نــوع آن‪ ،‬آپنه خواب‬ ‫انسدادی‪ ،‬مجاری باالیی هوا برای‬ ‫چند لحظه بســته می‌شــوند که به‬ ‫مغزتان هشــدار می‌دهــد که بیدار‬ ‫شــوید و دوباره تنفــس کنید‪ .‬فرد‬ ‫مبتال به آپنه خواب انسدادی ممکن‬ ‫اســت در طول یک شــب ده‌ها یا‬ ‫حتــی صدها بــار دچار ایــن وقفه‬ ‫تنفسیشود‪.‬‬ ‫عالئم‪ :‬آپنه خواب معموالً با خمیازه‬ ‫کشیدن شناخته می‌شود که معموالً‬ ‫با خستگی عمومی بدن در روز بعد‬ ‫دنبال می‌شود‪ .‬ازآنجاکه آپنه خواب‬ ‫می‌تواند منجر به بروز بیماری‌های‬ ‫قلبی‪ ،‬فشارخون باال و سکته شود‪،‬‬ ‫آزمایش دادن برای آن خیلی مهم‬ ‫است‪.‬‬ ‫آزمایشات‪ :‬تشــخیص آن نیازمنــد‬ ‫یک شــب خوابیدن کامل در یک‬ ‫کلینیک یا بیمارستان است که در‬ ‫طول آن پلی‌سومنوگرام برای شما‬ ‫انجام می‌شود که تستی بدون درد‬ ‫اســت که بر الگوی خواب شــما‪،‬‬ ‫تغییرات تنفســی و فعالیت مغزتان‬ ‫نظارتمی‌کند‪.‬‬ ‫سندرم خستگی مزمن‬

‫این مشکل خستگی بســیار زیاد و‬ ‫شدید است که سریع اتفاق می‌افتد‪.‬‬ ‫افــرادی کــه از این بیمــاری رنج‬ ‫می‌برند آنقدر احســاس خستگی‬ ‫می‌کنند که انرژی الزم برای انجام‬ ‫فعالیت‌های نرمــال روزانه خود را‬ ‫ندارند و با کمی فعالیت خیلی زود‬ ‫خستهمی‌شوند‪.‬‬ ‫عالئم‪ :‬نشانه‌های دیگر این بیماری‬ ‫ســردرد‪ ،‬درد عضالنی و مفصلی‪،‬‬ ‫ضعف‪ ،‬حســاس شــدن گره‌های‬ ‫لنفاوی و ناتوانی در تمرکز می‌باشد‪.‬‬ ‫سندرم خستگی مزمن بیماری بسیار‬ ‫گیج‌کننده اســت زیــرا هیچ علت‬ ‫خاصی ندارد‪.‬‬ ‫آزمایشــات‪ :‬هیچ آزمایشــی برای‬ ‫تشــخیص آن وجود نــدارد‪ .‬دکتر‬ ‫باید قبل از تشــخیص این بیماری‪،‬‬ ‫عدم وجــود مشــکالت دیگر که‬ ‫عالئم مشابهی دارند مثل لوپوس و‬ ‫مالتیپل اسکلروزیس یا همان ‪ MS‬را‬ ‫ثابت کند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫به بهانه کنسرت یانی در ونکوور‬ ‫کیقباد اسماعیل پور – ونکوور کانادا‬

‫یانی پیانیست و آهنگساز یونانی است که در سال ‪1954‬‬ ‫در یانیس هریسومالیس یونان متولد شد و پس از سپری‬ ‫کردن دوران کودکی و جوانی در یونان ‪ ،‬بخشی از عمر‬ ‫خود را نیز در آمریکا گذراند و از دانشگاه مینوسوتا در‬ ‫رشته روانشناسی فارغ التحصیل شد ‪ .‬او یک موسیقیدان‬ ‫خود یاد دهنده است که از سن ‪ 6‬سالگی آهنگسازی و‬ ‫آهنگ نویســی را با روش خود و با خط ابداعی خود‬ ‫شــروع کرد و ســپس در اوج کار خود موسیقی جاز‬ ‫و کالســیک و راک را با موســیقی اقصی نقاط جهان‬ ‫مخلوط کرد و ســاخت آنچه دیگران تا بحال نساخته‬ ‫بودند ‪.‬‬ ‫یانی خواننده نیست‪ ،‬پس او آواز نمی خواند‪ ،‬ولی کسی‬ ‫در جهان نیســت که بخاطر زبــان کالمی یانی متوجه‬ ‫جمالت و کلمات موسیقی او نشده باشد‪ .‬یانی آهنگساز‬ ‫است ‪ .‬یانی برای همه مردم دنیا آهنگ می سازد‪ ،‬برای‬ ‫همــه مردمی که به هــزاران زبان مختلف صحبت می‬ ‫کنند‪ .‬برای بســیاری از قطعات موسیقی یانی هیچ شعر‬ ‫یا ترجمــه ای وجود ندارد‪ ،‬ولی همه مــردم دنیا آن را‬ ‫می فهمند و با روح و روانشان آن ها را حس می کنند‪،‬‬ ‫همین حقیقت اســت که همه مردم دنیا را به تعجب و‬ ‫تحسین واداشته است‪ .‬مستند این گفتار ویدئوی کنسرت‬ ‫« یانی در آکروپلیس» است که دومین بیشترین فروش‬ ‫ویدئورا برای تمام زمان ها در جهان به خود اختصاص‬ ‫داده است(‪.)3‬‬ ‫خود یانی در این مورد می گوید ‪:‬‬ ‫هیچ شعری در موسیقی من وجود ندارد‪ .‬حداقل در اکثر‬ ‫کارهایم ‪ .‬بنابراین تمام پیام موسیقی من از طریق ریتم‬ ‫‪ ،‬ملودی و صداها انتقال داده می شوند‪ .‬من فکر میکنم‬ ‫که با انجام این کار و با عبور از همه ی مرزهای انسانی‬ ‫قادر خواهم بود تا به کشورهای مختلف سفر کنم و پیام‬ ‫ام را برسانم ‪ .‬پیام موسیقی من هیچ وقت از بین نخواهد‬ ‫رفت‪)1(.‬‬ ‫ولی یانی چطور حــس اش را منتقل می کند‪ ،‬او یک‬ ‫نابغه هنرمند است ‪ ،‬اول او حس می کند و سپس حس‬ ‫اش را با سازها و ملودی ها و ریتم ها مادیت می بخشد‪.‬‬ ‫او با همین سازها شما را به دنیای خود می برد‪.‬‬ ‫نوازنــدگان آهنــگ هائی کــه او می ســازد‪ ،‬بهترین‬ ‫نوازندگان جهانند‪ ،‬به گفته خود او‪ ،‬اگر قرار است که‬ ‫بهترین های آهنگ های دنیا برای مردم جهان ســاخته‬ ‫شــوند‪ ،‬بهترین نوازندگان جهان باید آنهــا را بنوازند‪.‬‬ ‫به همین خاطر اســت که نوازنــدگان یانی از بین همه‬ ‫نوازندگان دنیا انتخاب شــده اند‪ ،‬آنهــا از مردم یونان‬ ‫(وطن یانی)‪ ،‬آلبانی‪ ،‬شوروی‪ ،‬آمریکا وچین و کوبا تا‬ ‫ارمنســتان و پاراگوئه را نمایندگی می کنند‪ .‬در هنگام‬ ‫نواختن آهنگ ها یانی ‪ ،‬او و نوازندگانش شورانگیزترین‬ ‫مکالمات را رد وبدل می کنند‪ ،‬مکالماتی که در قالب‬ ‫هیچ گفتار و هیچ زبانی نمی گنجد‪.‬‬ ‫یانی اگرچه نمی خواند ولی احســاس خود را به زبان‬ ‫هنر(موسیقی ناب) به عالیترین شکلی چنان بیان می کند‬

‫کــه همگان را مبهوت می نماید‪ .‬وقتی که او ازعشــق‬ ‫به مادرش (فلیســتا) می نوازد ‪ ،‬یا زمانــی که از دوران‬ ‫زندگــی اش (در آخر آگوســت) می گوید و یا وقتی‬ ‫که از « بازگشــت به خویشتن انسانی انسان یاد می کند‬ ‫(یــک مردم ‪ ،‬یک جهان)‪ ،‬به هیــچ کلمه و جمله ای‬ ‫نیاز ندارد‪.‬‬ ‫یانی شما را به عالم دیگر می برد‪ ،‬به عالمی که احساس‬ ‫ســبکی می کنید و در الیه های بهشت سیر می کنید ‪.‬‬ ‫برای رفتن به این بهشت نیاز نیست تا در صحرای کربال‬ ‫جانتان را فدا کنید و یا به کلیسا مبلغ هنگفتی ببخشید‪ ،‬تا‬ ‫زمین را در آن سو برایتان پیش خرید کنند‪ ،‬برای سیر در‬ ‫بهشت یانی کافی است‪ ،‬به دیدار یانی بروید‪ .‬او شما را‬ ‫به بهشت برین می برد‪ ،‬منتظر بازگشت یانی به ونکوور‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫در اینجا برای آشنائی شما با یانی‪ ،‬بخشی از مصاحبه او با‬ ‫روزنامه آگوستا کرونیکل را آورده ایم ‪.‬‬ ‫یانی می گوید‪ « :‬یکی از بهترین خصوصیات در مورد‬ ‫شــغل من این بوده که فرصت ســفر به سرتا سر دنیا و‬ ‫رفتن به مکان هایی که اکثر مردم قادر به رفتن به آنجا‬ ‫نیستند ‪ ،‬برای من فراهم شده! من با بسیاری از فرهنگ‬ ‫ها ارتباط برقرار کردم که باعث دگرگونی و باز شدن‬ ‫ذهن یک انسان می شود‪ .‬زمانی که شما با فرهنگ های‬ ‫مختلف ارتباط برقرار می کنید درس های بی شماری‬ ‫برای یاد گرفتن وجود دارد‪ .‬تالش من همواره برای باز‬ ‫نگه داشتن ذهن خود برای یادگیری درس های جدید‬ ‫اســت‪ .‬در واقع هدف از این که من اینقدر زیاد ســفر‬ ‫می‌کنم به همین دلیل هست‪ ،‬ذهن خود را باز نگه دارید‬ ‫بدلیل اینکه در موسیقی هیچ قوانینی وجود ندارد‪».‬‬ ‫یانی از زمانی که یک پســر بچه بود به خود چگونگی‬ ‫نواختن پیانو رو آموزش داد‪.‬‬ ‫«موســیقی را با گوش دادن مطالعه کنیــد‪ ،‬البته این رو‬ ‫هیچوقت از یک معلم موسیقی نشنیدم‪ ،‬من یک نوازنده‬ ‫خود آموخته هســتم اما بدین معنی نیســت که مطالعه‬ ‫نکرده باشــم‪ .‬به هر چیزی که می تونســتم گوش می‬ ‫دادم‪ ،‬حتی زمانی که فقط ‪ 8‬سال سن داشتم به آهنگ‬ ‫های باخ گوش می دادم‪ .‬حاال چرا یک بچه ‪ 8‬ساله باید‬ ‫از باخ خوشش بیاد؟ شما به من بگید‪ ،‬من نمی دونم‪ .‬به‬ ‫هر حال من عاشقش بودم‪».‬‬ ‫یانی پیانیســت ها و آهنگســازان کالسیک را از جمله‬ ‫کســانی به شــمار مــی آورد که در موســیقی او تأثیر‬ ‫گذاشته‌اند‪.‬‬ ‫«پدر و مادر من عاشق موسیقی کالسیک بودند‪،‬بنابر این‬ ‫من هم خیلی زود از موسیقی کالسیک تأثیر گرفتم‪ .‬من‬ ‫عاشق بتهوون هستم که آهنگساز مورد عالقه منه‪».‬‬ ‫بزرگ شــدن در یونان برای یانی متفاوت بود‪ .‬او برای‬ ‫موســیقی گوش دادن از رادیو استفاده می کرد به این‬ ‫دلیل که در خانه گرامافون یا دستگاه پخش نوار کاست‬ ‫وجود نداشت‪.‬‬ ‫«منماننددیگربچههانمیتونستمنوارکاستخریداری‬

‫کنم و به آنها گوش بدم‪ .‬به همین خاطر شــب ها بیدار‬ ‫می‌موندم و به رادیو گوش می دادم‪ .‬می تونستم موسیقی‬ ‫ایتالیایی یا آفریقای شمالی و یا حتی به طریقی ایستگاه‬ ‫های رادیویی آلمان رو بشنوم‪ .‬گاهی اوقات شبکه هایی‬ ‫که اصال زبانش رو متوجه نمی شدم‪ .‬می‌دونید ‪ ،‬سرتاسر‬ ‫جهان ‪»...‬‬ ‫امــروزه ‪ ،‬یانــی روش منحصر به فردی برای نوشــتن‬ ‫موسیقی دارد‪.‬‬ ‫«من با احساســات شــروع به کار می کنم‪ .‬با آرامش‪.‬‬ ‫موســیقی رو در ذهن خود می شــنوم‪ .‬بســیار خوش‬ ‫شــانس هســتم که چیزی به نام ‪( Perfect Pitch‬گوش‬ ‫موسیقیایی*)دارم‪».‬‬ ‫*‪ :‬توضیح‪ :‬کسی که این توانایی رو داشته باشد قادر به‬ ‫تشخیص هرگونه نت موسیقیایی بدون استفاده از ساز و‬ ‫یا دیاپازون هست‪.‬‬ ‫یانی می گوید‪ :‬هنگامی که به موسیقی گوش می دهد‬ ‫هر نتی را می تواند شناسایی کند!‬ ‫«من پیشــروی آکورد ها رو می شناســم‪ .‬با همه سازها‬ ‫آشــنایی دارم و می دونم که هر نــت چه حرفی برای‬ ‫گفتن داره‪ ،‬این ها برای من واژه های بخصوصی هستند‪.‬‬ ‫شبیه اینکه کســی با من حرف بزنه و یا در حال کتاب‬ ‫خواندن باشه‪».‬‬ ‫یانی اضافه کرد‪« :‬در دنیایی که موسیقی در آن به طور‬ ‫فزاینده ای یک بار مصرف هست ‪ ،‬هیچوقت به چیزی‬ ‫که بیشتر محبوب هست توجه نکردم‪ .‬من کاری ندارم‬ ‫به اینکه جامعه چه چیزی گوش میده‪ .‬اهمیتی نمی دم‬ ‫که اگر اونها به موسیقی رپ ‪ ،‬هیپ هاپ و یا هر چیزی‬ ‫گوش میدن‪ .‬من فقط موسیقی خودم رو می نویسم‪ .‬برام‬ ‫مهم نیست بقیه دارن چی کار می کنند‪ .‬همگام شدن با‬ ‫جامعه بسیار دشواره‪».‬‬ ‫یانی از گروه های طرفدار که سال به سال برای شنیدن‬ ‫اجرای او در سالن ها حاضر می شوند قدردانی کرد‪.‬‬ ‫«من ســعی می کنــم اگر بتونم تماشــاگران را به یک‬

‫سفر ببرم‪ .‬سفری که چند ساعت طول میکشه‪ .‬بنابراین‬ ‫برای نگه داشــتن توجه مردم مقدار قابل توجهی زمان‬ ‫نیاز هست‪ .‬من با توجه به اجراهایی که در سراسر جهان‬ ‫دیدم می دونم ما کارمون رو به خوبی انجام می دیم و‬ ‫از این بابت سپاس گذار هستم‪.‬‬ ‫در طول ســال ها ‪ ،‬یانی برای مخاطبانش با هر اندازه ای‬ ‫برنامه اجرا کرده؛از ‪ 300‬نفر تا ‪ 300‬هزار نفر‪.‬‬ ‫«بــرای من هیچ فرقی نمیکنه‪ .‬وقتی میرم روی صحنه با‬ ‫تمام وجود روی آن هستم‪ 100 .‬درصد اونجا حضور‬ ‫دارم‪.‬حتی ‪ 99‬درصد هم نیست‪ .‬چیزی به اسم اینکه من‬ ‫امروز حال خوبی ندارم یا چیزی شبیه این وجود نداره‪».‬‬ ‫در این مرحله از زندگی و ورود به مرحله سوم زندگی‬ ‫حرفه ای ‪ ،‬یانی حاضر به انجام هر کاری ست‪.‬‬ ‫«من از کار کردن هراســی ندارم و با ترس هم زندگی‬ ‫نمی کنم حتی اگر اون رو تجربه کنم ‪ ،‬ســعی می کنم‬ ‫زیاد در بندش نباشم‪ .‬مایل هستم به آینده خوشبین باشم‪.‬‬ ‫این چیزی هست که دوست دارم‪ .‬همینطور که سن من‬ ‫باالتر میره مابین خوش بینی ‪ ،‬بدبینی و واقع گرایی یک‬ ‫تعادل بهتر پیدا می کنم‪ .‬اما درهمین زمان دلیل اینکه چرا‬ ‫مردم از موســیقی من لذت می برند ‪ ،‬حس خوش بینی‬ ‫هست‪ .‬یک حس تفکیک پذیری وجود داره و از جایی‬ ‫میاد که من به زندگی نگاه می کنم ‪»...‬‬ ‫موسیقی یانی آنچنان که خود بیان می کند انعکاسی از‬ ‫یک جهان و یک مردم است‪ .‬جهانی که در آن مرزی‪،‬‬ ‫تفاوتی‪ ،‬و تبعیضی وجود ندارد‪ .‬مرزهای جهان او‪ ،‬انسان‬ ‫و انسانیت است (‪.)One world, one people‬‬ ‫‪(1) The Augusta Chronicle‬‬ ‫‪http://chronicle.augusta.com/things-do/‬‬ ‫‪applause/2012-05-22/yanni-bring-world-music‬‬‫‪augusta-fans‬‬ ‫‪(2): www.yanni.com‬‬ ‫)‪http://en.wikipedia.org/wiki/Yanni (3‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچه‌ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪ ،‬هامین هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خیام(پیانو)‪ ،‬حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسیقی)‪ ،‬مژگان موسی‌پور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬

‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫جشن مهرگان ‪ ۳۷۵۰‬زرتشتی‬

‫بنیاد کانادا وایران‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬برقرار می‌باشد‪.‬‬ ‫حضور هموطنان عزیز گرمی‌بخش این انجمن‬ ‫(اجتماعی‪-‬ادبی‪ -‬تفریحی) خواهد بود‪.‬‬

‫سازمان فرهنگی اُشیهن در جهت بزرگداشت سال ‪۳۷۵۰‬‬ ‫زرتشتی‪ ،‬با خشنودی برگزاری ششمین جشن مهرگان را‬ ‫در ونکوور به تاریخ ‪ ۳۰‬سپتامبر ‪ ۲۰۱۲‬و در سالن کی میک‬ ‫وست ونکوور به آدرس زیر به آگاهی عموم میرساند‪.‬‬ ‫برنامه شامل موسیقی‪ ،‬رقص‪ ،‬تاتر‪' ،‬سیت داون کمدی' با‬ ‫لهجه یزدی و آشنائی با فلسفه این جشن بوده و از ساعت‬ ‫‪ ۷:۳۰‬شروع خواهد شد‪ .‬جهت تهیه بلیط به ارزش ‪ ۳۰‬دالر‪،‬‬ ‫میتوانید به آقای رستم پوالد با تلفن ‪ ۶۰۴-۹۸۶-۴۰۸۶‬تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬از هنرمندان مقیم ونکوور و همچنین صاحبان‬ ‫کسب و کار که بخواهند در برگزاری این جشن ما را یاری‬ ‫برسانند‪ ،‬خواهشمند است با تلفن‪ ۶۰۴-۹۲۶-۹۸۹۱ :‬یا ایمیل‬ ‫زیر تماس بگیرند‪ .‬برای کسب آخرین اطالعات در باره‬ ‫این جشن میتوانید به سایت مربوطه که در زیر آمده است‬ ‫مراجعه کنید‪ .‬آدرس محل جشن‪:‬‬

‫ازهموطنان عزیز دعوت مینماید که درهمایش هفتگی‬ ‫دوستانه این سازمان در روزهای یک شنبه از ساعت‬ ‫‪ 2:30‬تا ‪ 4:30‬شرکت کنند‪.‬این برنامه شامل موسیقی رقص‬ ‫یوگا صحبتهای اجتماعی مشاعره و اطالعات عمومی‬ ‫می‌باشد‪ .‬حق عضویت در این برنامه از تاریخ اول سپتامبر‬ ‫‪ 5‬دالر در ماه می باشد ‪.‬در ضمن از هنرمندان خوانندگان‬ ‫و نوازندگان گرامی تقاضا داریم با شرکت و هنر نمایی‬ ‫خود در این برنامه ما را سرافراز نمایند‪ .‬هنرمندان گرامی‬ ‫در صورت تمایل به شرکت و اجرای برنامه برای مهمانان‬ ‫حاضر در جلسه با شماره ‪ 604-996-9467‬با خانم شهره‬ ‫تماس حاصل فرمایند‪.‬به امید دیدار همه شما عزیزان در این‬ ‫برنامه اجتماعی و سر گرم کننده‪.‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬ ‫ما با افتخار آمادۀ ارائه خدمات درزمینه های زیر به هموطنان‬ ‫و دیگر دوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه وارد‬ ‫می‌باشیم‪ * .‬اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪،‬‬ ‫مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و‬ ‫تابعیت کانادا * ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار‬ ‫کارو حقوق باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه‬ ‫مراقبت از کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه‬ ‫مهاجرین تازه وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای‬ ‫بزرگساالن * پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری‬ ‫کارگاهی آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫دوستان می توانند روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به آگاهی می‌رساند جلسات فرهنگی‪ ،‬تفریحی و اجتماعی‬ ‫انجمن تا اطالع ثانوی روزهای سه‌شنبه هر هفته از ساعت‬ ‫‪ 2:30‬تا ‪ 5‬بعدازظهر برگزار می‌گردد‪ .‬حضور همه ایرانیان‬ ‫را گرامی می‌داریم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪،‬‬ ‫خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪ ، 9523‬ساختمان سنیور سنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫‪Kay Meek Centre, 1700 Mathers Ave,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC‬‬ ‫‪www.3750Z.com/mehregan.htm‬‬ ‫‪info@3750Z.com‬‬

‫بامید دیدار‪ ،‬سازمان فرهنگی اُشیهن‬

‫بنیاد کانادا وایران‬ ‫به اطالع همه می رساند با تصمیم هیت مدیره بنیاد تمامی‬ ‫سود حاصله از کنسرت سعید شنبه زاده هنرمند جنوب‬ ‫ایران درروز ‪ 22‬سپتامبر را به بازماندگان زلزله اذربایجان‬ ‫اهدا می نماید ‪.‬از تمامی مردم تقاضا می شود تا ما را دراین‬ ‫امر انسانی کمک نمایند‪ .‬به علت محدودیت های ایجاد‬ ‫شده برای حساب های بانکی ایرانیان بنیاد نمی تواند این‬ ‫کمک ها را به صورت مستقیم به ایران بفرستد بنابراین این‬ ‫کمک ها از طریق صلیب سرخ به ایران ارسال خواهد شد‪.‬‬ ‫متقاضیان می توانند از طریق خریداری بلیط های کنسرت‬ ‫و یا از طریق پرداخت کمکهای وجهی به شماره حساب‬ ‫بانکی ‪ 53470‬در تمامی شعب ونسیتی اقدام نمایند‪ .‬دفتر‬ ‫بنیاد نیز اماده دریافت کمکهای مالی شما می باشد و بنیاد‬ ‫به تمامی کمکهای مالی باال تر از ‪ 20‬دالر رسید مالیاتی‬ ‫ارائه می نماید‪.‬برای کسب اطالعات بیشتر و یا تهیه بلیط‬ ‫می توانید شماره ویا مراکز زیر مراجعه نمایید‪.‬‬ ‫* روزهای دوشنبه و سه شنبه از ساعت ‪ 9‬صبح تا ‪5‬‬ ‫بعدازظهر در دفتر بنیاد به ادرس‬ ‫‪145 West 1st street North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604-696-1121‬‬

‫* گیشه فروش بلیط تاتر سنتنیال ازدوشنبه تا شنبه از ساعت‬ ‫‪5-12‬بعدازظهرو یا از طریق تارنمای تاتر سنتنیال‬ ‫‪www.centennialtheater.com‬‬

‫* خانه فرهنگ وهنر ایران به ادرس سوئیت ‪10‬‬ ‫‪ 1583‬خیابان پمبرتون در نورت ونکوور‪778-889-4820‬‬ ‫* صرافی مانی وی به ادرس ‪ 492‬پارک رویال جنوبی در‬ ‫وست ونکوور ‪604-923-8000‬‬ ‫*آقای حسینی در کوکیتالم‪778 -855 -5244‬‬ ‫* انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه یو بی سی‬ ‫تلفن اطالعات بنیاد‪604-696-1121‬‬ ‫تلفنتاترسنتنیال‪604-984-4484‬‬ ‫‪E-mail: info@cif-bc.com‬‬

‫قابل توجه ساکنین وودکرافت‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫روز های دوشنبه برنامه ای بمنظور تعلیم و تمرین‬ ‫مکالمه زبان انگلیسی برای اشخاصی که ساکن مجموعه‬ ‫ساختمان‌های ‪ Woodcroft‬می باشند و سطح انگلیسی آنها‬ ‫در حد متوسط می باشد در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫تاریخ شروع کالس‪ :‬دوشنبه ‪ 10‬سپتامبر از ساعت ‪ 5‬تا ‪7‬‬ ‫بعد از ظهر خواهد بود‪ ( .‬لطفا قبال ثبت نام فرمائید)‬ ‫برای ثبت نام و شرکت در کالس حداکثر تا ‪ 4‬سپتامبر با‬ ‫خانم مهین خدابنده تلفن ‪ 604-922-3088‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫کارگاه آموزشی رایگان‬

‫‪Mood Disorder Association of BC‬‬ ‫‪Support Group‬‬

‫چگونه زبان انگلیسی را بهتر وسریع ترفرا بگیریم‬ ‫همراه با اطالعاتی در مورد آموزش عالی در بی سی‬ ‫مکان‪ :‬مرکزخدمات رسانی ساکسس درریچموند‪-‬‬ ‫تقاطع خیابان گرنویل و بلوارمینورو‪-‬‬ ‫پالک ‪ - 7000‬واحد ‪220‬‬ ‫جمعه ‪ 24‬آگوست از ساعت ‪ 10‬تا ‪ 12:30‬بعد از ظهر‬ ‫سخنران‪ :‬حمید دلفی لطفا ً برای ثبت نام و کسب‬ ‫اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-279-7097‬‬ ‫و یا ایمیل ‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫این سازمان جهت حمایت از کسانی که مبتال به افسردگی‪،‬‬ ‫اضطراب‪ ،‬یا دیگر اختالالت هستند جلساتی به شرح زیر‬ ‫تشکیل می دهد‪ :‬شروع جلسات سه شنبه ‪ 4‬سپتامبر ‪2012‬‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬بعد از ظهر‬ ‫‪West Vancouver United Church‬‬ ‫‪Esquimalt Ave. West Vancouver 2062‬‬ ‫برای ثبت نام با شماره ‪ 778-322-2541‬تماس حاصل‬ ‫فرمایید‪ .‬این جلسات رایگان می باشد‪.‬‬

‫نادياگلچين‬ ‫پس از تحمل چند سال‬ ‫دشوار درگذشت‬

‫‪145 West 1st St. Street, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Phone: 604 - 696 - 1121‬‬ ‫‪E mail: info@cif-bc.com‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 20‬آگوست شامل اخبار و تحلیل‬ ‫اوضاع ایران و جهان و آخرین تحلیل ها از زلزله اخیر‬ ‫آذربایجان خواهد بود ‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر‬ ‫برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع‬ ‫نیز پخش خواهد شد‪.‬رادیو پژواک دوشنبه‌ها ساعت‬ ‫‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف‬ ‫‪ 102 / 7‬پخش میشود‪ .‬عزیزان می‌توانند از طریق کیبل‬ ‫تالس کانال ‪ 318‬با برنامه های رادیو پژواک همراه شوند‪.‬‬ ‫همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت‬ ‫اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪www.coopradio.org‬‬ ‫بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪.‬‬ ‫تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫ایمیل‪pajvak20@gmail.com:‬‬

‫صــدای آمریکا‪ -‬ناديــا دلدار گلچين بازيگر ســينما‬ ‫و تلويزيــون در ‪ ۵۲‬ســالگی و براثر بيمــاری کليه در‬ ‫بيمارستانی در تهران درگذشــت‪ .‬ناديا گلچين که از‬ ‫چندين سال پيش و به دليل از کارافتادگی کليه هايش‬ ‫نتوانســته بود به بــازی در فيلم بپــردازد‪ ،‬در پرداخت‬ ‫هزينه‌های درمانی خود با مشکالت جدی روبرو شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫انجمن بازيگران ســينمای ايران در واپسين بيانيه خود‬ ‫‪www.coopradio.org/station/archives/21‬‬ ‫برای آزادی پگاه آهنگرانی از زندان‪ ،‬که چندی پيش‬ ‫منتشر شد‪ ،‬می گويد‪ :‬در اين ايام شاهديم که اتفاق های‬ ‫مسجدالغدیر‬ ‫ناگوار با قيد تکرار بر جامعه بازيگری ايران سنگينی می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫اتفاقات ناگوار از جمله دســتگيری پياپی بازيگران و‬ ‫* شب های ماه مبارک رمضان‪ :‬شروع برنامه از ساعت‬ ‫طرح علنی اتهاماتشان‪ ،‬همچنين رسانه ای شدن نظرگاه‬ ‫‪ ۷‬بعداز ظهر‪ ،‬همراه با قرائت یک جزء از قرآن‪ ،‬سخنرانی‬ ‫های بنيادگرايانه عليه بازيگران زن و مشکالت صنفی‬ ‫آقای دکتر سلیمان پناه و یا آقای دکتر طباطبایی‪ ، ‬اقامه ی‬ ‫همچوننبودنبيمهدرمانی‪،‬ازکارافتادگی‪،‬بازنشستگی‬ ‫نماز جماعت‪ ،‬صرف افطاری و در پایان قرائت ادعیه‬ ‫و مسکن؛ و توجه بيشــتر به بازيگران خانه نشين شده‬ ‫* روز عید سعید فطر‪ :‬برگذاری نماز پر فیض عید فطر‪،‬‬ ‫ناشی از ممنوعيت های اجتماعی و يا بيماری از جمله‬ ‫پس از اذان صبح در مسجد الغدیر‪.‬‬ ‫موضوعاتی اســت که انجمن بازيگران سينما همواره‬ ‫* برای آگاهی از زمان فرارسیدن عید سعید با وبسایت‬ ‫برآن تاکيد داشته اســت‪ .‬موضوعاتی که حتا ديدار با‬ ‫مسجد و خط خبری در ارتباط باشید‪ * .‬دعای پر فیض‬ ‫کمیل هر ‪ ۵‬شنبه شب برقرار میباشد‪* .‬نماز جمعه به امامت وزير فرهنگ نيز چاره ساز نبوده و هرروزه گزارشی از‬ ‫ایت اهلل هاشمی نژاد برگذار میشود‪* .‬برای دسترسی به برنامه مرگ و مير اين هنرمندان به دليل ناتوانی در پرداخت‬ ‫های ‪ ، Alghadir-TV‬پخش زنده مراسم مسجد‪ ،‬و آگاهی هزينه درمان يا تامين مايحتاج زندگی منتشر می شود‪.‬‬ ‫از اوقات شرعی ماه مبارک رمضان به وب سایت مسجد پس از ايرن‪ ،‬ناديا گلچين بازيگر سينما و تلويزيون هم‬ ‫‪ www.alghadirmasjid.com‬مراجعه بفرمایید‪ .‬‬ ‫رفت‪ .‬مرگ ناشی از بيماری کليه‪ .‬ناديا گلچين در ‪۲۳‬‬ ‫* برای اطالع از برنامه های مسجد با خط خبری وسایت‬ ‫فيلم سينمايی از جمله «روسری آبی»‪« ،‬دختری با کفش‬ ‫مسجد در تماس باشید‪ .‬تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫هــای کتاني» و «مهر مادری» و همچنين در ‪ ۵‬ســريال‬ ‫‪Address : Lynn 351, North Vancouver,‬‬ ‫‪B.C, Canada, V7J 2C4‬‬ ‫تلويزيونی از جمله «پزشــکان» و «سه در چهار» بازی‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫او در گفتگويی گفته بــود‪ :‬چون خرج عمل جراحی‬ ‫و هزينه دياليز باال بود‪ ،‬خانه ام را فروختم‪ .‬خوشبختانه‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫هنگامي‌که برای دياليز به بيمارستان مي‌روم‪ ،‬کارکنان‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫آنجا رسيدگی خوبی مي‌کنند‪ .‬مردم هم به من محبت‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫دارنــد‪ ،‬اما مســئوالن باال دســت هيچ کدام بــه دادم‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬ ‫نمي‌رسند!‬ ‫ناديا گلچين بســته شدن خانه ســينما توسط مسئوالن‬ ‫راديو «یک جهان» ونكوور‬ ‫دولتی را ضايعه ای جبران ناپذير دانسته می گويد‪ :‬وقتی‬ ‫مسئوالن درگير تعطيلی خانه ســينما و مشکالت آن‬ ‫کانال ‪ 113‬بر روی شبکه رادیویی ‪Glwiz.com‬‬ ‫هستند‪ ،‬ديگر به ياد عيادت و دلجويی از من نمي‌افتند‪.‬‬ ‫تلفن تماس و پيغام رایگان ‪1-877-303-9716 :‬‬ ‫ناديا فرزند نادر گلچين خواننده سرشناس سنتی ايران‬ ‫ایمیل‪info@yekjahan.com :‬‬ ‫فیس‌بوک‪ www.facebook.com/radioyekjahan :‬بود که بيش از ‪ ۵٠‬ترانه در کارنامه هنری خود تا پيش‬ ‫از انقالب دارد‪ .‬او پس از انقالب برای هميشــه از کار‬ ‫آرشیو ‪www.yekjahan.com :‬‬ ‫هنری يعنی خواندن آواز سنتی محروم شد‪ .‬نادر گلچين‬ ‫به هنگام پيشامد زمين لرزه مهيب منطقه بوئين زهرا در‬ ‫سال ‪ ۱۳۴۱‬همراه با گروه موسيقی عماد رام به اجرای‬ ‫ایرانیکا از آن همه ماست‬ ‫برنامه موســيقی پرداخت و درآمد ناشــی از آن را به‬ ‫مالی‬ ‫و به تشویق و حمایت‬ ‫بازماندگان زمين لرزه اختصــاص داد‪ .‬بازخوانی ترانه‬ ‫همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬ ‫مرغ ســحر از جمله اجراهای او در سوگ قربانيان آن‬ ‫‪www.iranica.com‬‬ ‫فاجعه بود‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫ترس از زندگی بدون موبایل‬ ‫اگــر بــه هیچ‌وجه حاضر نیســتید‬ ‫گوشی موبایل‌تان را خاموش کنید‪،‬‬ ‫اگر احساس می‌کنید در صورت از‬ ‫دست دادن گوشی موبایل‌تان دچار‬ ‫حمالت عمومی ترس و وحشــت‬ ‫می‌شوید‪ ،‬اگر مدام در حال چک‬ ‫کردن گوشی‪ ،‬اعتبار‪ ،‬شارژ و شبکه‬ ‫تلفن همراه‌تان هستید‪ ،‬اگر علی‌رغم‬ ‫اینکه گوشی موبایل‌تان در جای امن‬ ‫و مناسبی قرار دارد با این حال مدام‬ ‫نگران گم شــدن آن هستید‪ ،‬لطفاً‬ ‫با دقت به ایــن برنامه گوش دهید‪.‬‬ ‫چون شــما مبتال به یــک نوع فوبیا‬ ‫یا ترس جدید مرتبط با تکنولوژی‬ ‫هستید که «نوموفوبیا» نام دارد‪.‬‬ ‫ازدواج‪ ،‬شــروع یک شغل جدید‪،‬‬ ‫تغییر مکان زندگی و حتی رفتن به‬ ‫مطب دندانپزشک کارهایی هستند‬ ‫کــه فکر کردن به آن‌ها ســال‌های‬ ‫سال به عنوان یک عامل استرس‌زا‬ ‫به حساب می‌آمد‪ ،‬اما طی دهه اخیر‬ ‫به نظر می‌رسد نوع جدیدی از فوبیا‬ ‫یا تــرس گوی رقابــت را از موارد‬ ‫مشابه ربوده و آن‪ ،‬ترس از زندگی‬ ‫بدون گوشی موبایل است؛ ترسی‬ ‫که تقریباً نیمی از استفاده‌کنندگان‬ ‫از تلفن موبایل با آن روبه‌رو هستند‪.‬‬ ‫نوموفوبیا که مشتق از سه کلمه ‪No-‬‬ ‫‪ Mobile-Phobia‬اســت بــه معنای‬ ‫تــرس از قرار گرفتــن در موقعیتی‬ ‫است که در آن شــخص نتواند به‬ ‫گوشی خود دسترسی داشته باشد‪.‬‬ ‫این عدم دسترســی ممکن است به‬ ‫هر علتی باشد؛ از گم شدن گوشی‬ ‫گرفته تا تمام شدن شارژ و اعتبار و‬ ‫یا از دست رفتن شبکه آنتن‌دهی‪.‬‬ ‫عالئم ‪ :‬عالئم این نوع از فوبیا یا ترس‬ ‫در افــراد مختلف تا حدی متفاوت‬ ‫اســت و طیفی از عالئم فیزیکی و‬ ‫روحی را شامل می‌شود و می‌تواند‬ ‫شامل سرگیجه‪ ،‬تعرق‪ ،‬نفس نفس‬ ‫زدن‪ ،‬افزایش تعــداد ضربان قلب‪،‬‬

‫احساس درد در ناحیه قفسه سینه و‬ ‫حتی بروز حمالت عمومی ناشی از‬ ‫ترس و وحشت باشد‪.‬‬ ‫مطالعات انجام شــده نشان می‌دهد‬ ‫‪ ۹۴‬درصد آدم‌ها نگران از دســت‬ ‫دادن یا گم کردن گوشــی موبایل‬ ‫خود هســتند‪ .‬جالب این‌که حدود‬ ‫‪ ۷۵‬درصــد آن‌هــا حداقل یک بار‬ ‫چنین اتفاقی را تجربه کرده‌اند که‬ ‫از آن به عنــوان یک خاطره بد یاد‬ ‫می‌کنند‪ .‬هفت درصد از آدم‌ها هم‬ ‫با گم شــدن گوشی به شدت بیمار‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫وقتی با خود افــراد دچار نوموفوبیا‬ ‫صحبت می‌شود بیشتر افراد هزینه‬ ‫و مشــکالت ناشــی از جایگزین‬ ‫کردن گوشی جدید با گوشی قبلی‬ ‫و دوره زمانی کــه مجبورند بدون‬ ‫گوشی ســر کنند را به عنوان علت‬ ‫اصلی ترس خــود عنوان می‌کنند‪.‬‬ ‫لو رفتن اطالعات حساب بانکی و‬ ‫عمومی‌شدن بعضی از عکس‌ها و‬ ‫اطالعات نامناسب هم در رده‌های‬ ‫پایین‌تر اهمیت قرار دارد‪ .‬اگرچه به‬ ‫نظر می‌رسد هیچکدام از این دالیل‬ ‫برای توجیه بروز عالئم فوبیا منطقی‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫درمــان‪ :‬اگــر احســاس می‌کنید‬ ‫خودتــان یا یکــی از اطرافیانتان به‬ ‫این نوع از فوبیا دچار هســتید باید‬ ‫تالش کنید تا هرچه زودتر خود را‬ ‫از دست آن خالص کنید‪ .‬راه‌هایی‬ ‫وجود دارد که می‌توانید با رعایت‬ ‫آن‌ها بر نوموفوبیا و آثار زیان‌بار آن‬ ‫غلبه کنید‪ .‬کافی اســت به این چند‬ ‫توصیه توجه کنید‪:‬‬ ‫همیشه شارژر گوشی را با خودتان‬ ‫همــراه داشــته باشــید‪ .‬اگــر خط‬ ‫موبایل‌تان از نوع غیر دائمی هست‬ ‫حتماً اعتبار اضافه فراموش نشود‪ .‬در‬ ‫کنار شماره اصلی خط موبایل‌تان‬ ‫یک ســیم‌کارت اضافــه بخرید و‬

‫آن را همیشه همراه‌تان داشته باشید‪.‬‬ ‫شماره مورد نظر را هم به اطرافیان‌تان‬ ‫بدهید تا در مواقع لزوم و اگر به هر‬ ‫علتی نتوانستید از طریق سیم‌کارت‬ ‫اصلی با آن‌ها ارتبــاط بگیرید این‬ ‫خــط کمکتان کند‪ .‬همیشــه یک‬ ‫نســخه دوم یا بک‌آپ از اطالعات‬ ‫و شماره تماس‌های داخل گوشی‬ ‫تلفن‌تان در جــای دیگر مثل هارد‬ ‫کامپیوترتان داشــته باشید‪ .‬همگی‬ ‫این روش‌ها باعث می‌شوند بتوانید‬ ‫بــر ترس ناشــی از زندگــی بدون‬ ‫موبایل غلبه کنید‪.‬‬ ‫اما روش دیگری هم وجود دارد که‬ ‫در افراد با عالئم شدیدتر نوموفوبیا‬ ‫به کار می‌رود‪ .‬این روش «مواجهه‬ ‫درمانی» نام دارد‪ .‬در مواجهه‌درمانی‪،‬‬ ‫ابتدا از شخص مبتال می‌خواهیم که‬ ‫تصور کند به مدت کوتاهی گوشی‬ ‫موبایلش را به هــر علتی در اختیار‬ ‫ندارد‪ .‬این کار در حضور پزشــک‬ ‫یا درمانگر صورت می‌گیرد‪ .‬بیمار‬ ‫تالش می‌کند بر عوارض ناشی از‬ ‫این تصور که البته فقط بازســازی‬ ‫یــک اتفاق اســت غلبه کنــد‪ .‬در‬ ‫مراحل بعد به صورت تدریجی از‬ ‫بیمار خواسته می‌شــود در شرایط‬ ‫واقعی چنین تجربه‌ای داشته باشد‪.‬‬ ‫یعنی بــرای مدت زمــان کوتاهی‬ ‫مث ً‬ ‫ال یک ساعت به صورت واقعی‬ ‫بدون گوشی موبایلش زندگی کند‬ ‫و سپس به تدریج این مدت زمان را‬ ‫افزایش دهد‪ .‬این کار ابتدا در اوقات‬ ‫بیکاری و بعد در اوقات کاری انجام‬ ‫می‌شود و در حقیقت شخص را در‬ ‫مقابل زندگی بدون گوشی موبایل‬ ‫واکسینهمی‌کند‪.‬‬ ‫حاالاگرموافقهستیدواکسیناسیون‬ ‫درمقابلبیمارینوموفوبیاراازهمین‬ ‫لحظه با خاموش کردن گوشی‌ها به‬ ‫مدت ده دقیقه شروع کنیم‪.‬‬ ‫مازیار مهدوی‌فر (رادیو زمانه)‬

‫تلفن همراه‪ :‬جایگزینی برای دوربین‌های عکاسی؟‬ ‫دویچــه وله‪ -‬امــروز تقریبــا تمام‬ ‫تلفن‌های همراه مجهــز به دوربین‬ ‫عکاســی هســتند‪ .‬شــرکت‌های‬ ‫تولید‌کننــده همــواره در مــورد‬ ‫جدیدترین امکانات و کیفیت باالی‬ ‫این دوربین‌ها تبلیغ می‌کنند‪ .‬آیا آنها‬ ‫می‌توانند جایگزین مناســبی برای‬ ‫دوربین‌های عکاسی باشند؟‬ ‫در حال حاضر مدت‌ها اســت که‬ ‫هــر تلفن همــراه و همینطــور هر‬ ‫تلفن هوشمندی مجهز به دوربینی‬ ‫بــا کیفیت بســیار باال اســت‪ .‬این‬ ‫دوربین‌ها به مصرف‌کنندگان این‬ ‫امکان را می‌دهند که در هر موقعیتی‬ ‫به راحتی و با سرعت بتوانند عکس‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫آندریاس وایس‪ ،‬عکاس حرفه‌ای‬ ‫از کارکــرد ایــن دوربین‌ها راضی‬ ‫اســت و می‌گویــد‪« :‬کار کــردن‬ ‫بــا ایــن دوربین‌های همــراه کمتر‬ ‫دنــگ و فنــگ دارد و کیفیــت‬ ‫بیشترشــان رضایت‌بخش اســت‪».‬‬ ‫البته دســت‌یابی به نتایج خوب با‬

‫دوربین تلفن همراه تا حدود زیادی‬ ‫به شرایط محیطی بستگی دارد که‬ ‫فرد در آن می‌خواهد عکس بگیرد‪.‬‬ ‫باید نور به اندازه کافی وجود داشته‬ ‫باشد و عکاس به اندازه‌ی کافی به‬ ‫سوژه نزدیک شود‪.‬‬ ‫نکتــه تعیین‌کننده‌ی دیگــر برای‬ ‫دســت‌یابی به عکس‌های خوب‪،‬‬ ‫کیفیت و اندازه سنســور تصویری‬ ‫است که در دوربین بکار برده شده‬ ‫اســت‪ .‬کیفیت و بزرگی سنســور‬ ‫تصویر تأثیر مســتقیمی بر شفافیت‬ ‫عکس دارد‪.‬‬ ‫سنسور‌های نصب شده در دوربین‌‬ ‫تلفن‌های همــراه معموال کوچکتر‬ ‫از یک سانتیمتر مکعب هستند‪ .‬در‬ ‫دوربین‌هایعکاسیدیجیتالیکمی‬ ‫بزرگتــر از یک ســانتیمترمکعب‬ ‫هســتند و در دوربین‌های حرفه‌‌ای‬ ‫‪ DSLR‬اندازه‌ی آنها به دو سانتیمتر‬ ‫نیز می‌رســد‪ .‬به همیــن دلیل حتی‬ ‫کیفیــت دوربین‌های کوچکی که‬ ‫لنز مجزا ندارند بهتر از دوربین‌های‬

‫تلفن‌های هوشمند است‪.‬‬ ‫یولیــان وبــر یکی از نویســندگان‬ ‫مجل ‌ه علمی عکاســی به نــام ‪Foto‬‬ ‫‪ Praxis‬می‌گوید‪« :‬حتی دوربین‌های‬ ‫عکاســی کوچک هم قابلیت زوم‬ ‫بصــری دارند‪ .‬اما ایــن ویژگی در‬ ‫تلفن‌های همراه کمتر دیده می‌شود‪.‬‬ ‫زوم کردن در دوربین‌های تلفن‌های‬ ‫همراه بــه طور دیجیتــال صورت‬ ‫می‌گیرد‪ .‬این نکته به میزان زیادی از‬ ‫کیفیت عکس می‌کاهد‪».‬‬ ‫در واقع دوربین تلفن‌های هوشمند‬ ‫برای شــکار لحظه‌ها مناسب‌ترین‬ ‫وسیله هســتند‪ .‬هنگامی که فرد به‬ ‫طور اتفاقــی به صحنــه‌ای جالب‬ ‫بر می‌خــورد‪ ،‬می‌تواند بــا دوربین‬ ‫موبایــل کــه آن را همیشــه همراه‬ ‫دارد‪ ،‬آن لحظه را به ســرعت ثبت‬ ‫ت باالی‬ ‫کند‪ .‬اما افرادی که به کیفی ‌‬ ‫عکس اهمیت می‌دهــد‪ ،‬چاره‌ای‬ ‫جز استفاده از دوربین‌های عکاسی‬ ‫بزرگ و مجهزتر ندارند‪.‬‬

‫چرا همه در اینترنت اینقدر عصبانی‌اند؟!‬

‫با وجود بحث‌هــای داغی که این‬ ‫روزهــا در کمپین‌هــای انتخاباتی‬ ‫آمریکا‪ ،‬پیرامون موضوعاتی مانند‬ ‫مراقبت‌های پزشکی و سیاست‌های‬ ‫تسلیحاتی کشور در فضای مجازی‬ ‫درگرفته‪ ،‬ســخت می‌شود از سیل‬ ‫تب‌آلود کامنت‌ها خالصی یافت‪.‬‬ ‫اما به‌گفته روان‌شناسان‪ ،‬دست‌کم‬ ‫می‌‌توان از اعتیــاد این‌چنینی‌مان به‬ ‫موضع‌گیری‌هــای لحظه‌‌به‌لحظه‪،‬‬ ‫پیشــگیری بــه عمــل آورد – و یا‬ ‫به‌سادگی دســت به سانسور زد –‬ ‫چراکه پیامدهای آن برای سالمت‬ ‫ذهن فــرد و اجتماعی که او در آن‬ ‫زندگی می‌کند‪ ،‬فوق‌العاده سخت‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫آرت مارکمن‪ ،‬استاد روان‌شناسی‬ ‫دانشــگاه تگــزاس در آســتین‬ ‫می‌گوید این روزهــا کامنت‌های‬ ‫اینترنتی «فوق‌العاده خشونت‌بارند؛‬ ‫آن‌هــم بدون اینکه چیــزی را حل‬ ‫و فصــل کنند‪ .‬ت ِه تــه‌ش هم احیاناً‬ ‫حس می‌کنید هیچکس حرف‌تان‬ ‫را نشنیده‪ .‬اینگونه تجربه‌های شدی ِد‬ ‫هیجانــی که راه به حل هیچ چیزی‬ ‫هم نمی‌برند؛ از هــر زاویه‌ای که با‬ ‫نظر به ســامت فــرد آن را در نظر‬ ‫بگیریم‪ ،‬هیچ سودی ندارند»‪ .‬اما اگر‬ ‫این رویه تا بدین‌اندازه نامطلوب و‬ ‫بیمارگونه است‪ ،‬پس چرا باز از آن‬ ‫پرهیزنمی‌کنیم؟‬ ‫به‌گفته مارکمن‪ ،‬انبوهی از عوامل‬ ‫داده تا‬ ‫مختلف دست به دست هم ‌‌‬ ‫موجی از پرخاشگری و خصومت‬ ‫دربخشکامنت‌هایهروب‌سایت‪،‬‬ ‫به راه افتد‪ .‬اول آنکه نظردهندگان‪،‬‬ ‫اغلب هویت‌شان را مخفی می‌کنند‬ ‫و لذا خود را جوابگوی این موضع‬ ‫وحشــیانه نمی‌بینند‪ .‬ثانیاً خود را از‬ ‫کانون خشــونت به دور می‌بینند –‬ ‫حــاال چه مقاله‌ای باشــد که راجع‬ ‫بــه آن ابراز عقیــده می‌کنند و چه‬ ‫کامنتی که نســبت بــه آن واکنش‬ ‫نشــان می‌دهند – و از این گذشته‬ ‫‪ ،‬مردم هــم اصــوالً در رویارویی‬ ‫با مخاطبان مجازی‌شــان‪ ،‬اعتراض‬ ‫بیشتری را به نسبت یک هم‌صحبت‬ ‫حی و حاضر‪ ،‬ابــراز می‌کنند‪ .‬ثالثاً‬ ‫اظهار خشــونت از طریق نوشــتن‪،‬‬ ‫آســان‌تر از گفتــن اســت و این‌ها‬ ‫همه باعث شــده تا چنین سبکی از‬

‫تو‌گو رایج شود‪.‬‬ ‫گف ‌‬ ‫ضمناً از آنجا که چنین بحث‌هایی‬ ‫مســتقیماً و رودرو اتفاق نمی‌افتد؛‬ ‫ایــن نظردهندگان امکان نوشــتن‬ ‫تک‌گویی‌هــای عریــض و طویل‬ ‫را پیدا می‌کنند‪ ،‬که همین مســأله‬ ‫غالباً آن‌ها را بــه ذکر نقطه‌نظرات‬ ‫افراطی می‌کشــاند‪ .‬مارکمن اظهار‬ ‫می‌کند‪« :‬وقتی که شخصاً با کسی‬ ‫حرف می‌زنید‪ ،‬کی پیدا می‌شــود‬ ‫که مثل بازیگرها مدام تک‌گویی‬ ‫کند؟ حتی هم اگر عصبانی باشید‪،‬‬ ‫صحبت‌هــا بــه تنــاوب رد و بدل‬ ‫می‌شوند و لذا نهایتاً مجبورید آرام‬ ‫شوید و گوش‌تان به طرف باشد تا‬ ‫بشود گفت‌وگو را پی گرفت»‪.‬‬ ‫اص ً‬ ‫ال کامنت گذاشــتن انگار برای‬ ‫بعضی‌ها به معنای یک کار بزرگ‬ ‫– و البتــه کاذب – اســت‪ .‬یــک‬ ‫وبالگ‌نویس وابسته به وب‌سایت‬ ‫‪ ،Daily Kos‬در مطلبــی بــه تاریخ‬ ‫بیست و ســوم جوالی‪ ،‬نوشته بود‪:‬‬ ‫«زندگی‌مان چنان ســرعتی گرفته‬ ‫که دشوار می‌شــود لحظه‌ای برای‬ ‫پیاده شــدن پیدا کرد و به شــکلی‬ ‫کام ً‬ ‫ال عینی دســت به انجام کاری‬ ‫زد‪ .‬همین باعث شده تا «بیش‌فعالی‬ ‫پشــت میز» برای‌مان جذاب جلوه‬ ‫کند‪».‬‬ ‫و باالخره ادوارد وازرمن (‪Edward‬‬ ‫‪ ،)Wasserman‬اســتاد ممتاز اخالق‬ ‫رســانه ِ‬ ‫‌ای دانشگاه‌های واشنگتن و‬ ‫لی‪ ،‬دلیل دیگــری را برای این تب‬ ‫و تاب‌هــا برمی‌شــمرد‪ .‬و از چنین‬ ‫کنش‌هایی بــه عنــوان «الگوهای‬ ‫نامطلوبی که توســط رســانه‌های‬ ‫جمعی رایج می‌شود» یاد می‌کند‪ .‬او‬ ‫در مقاله‌ای که در وب‌سایتش انتشار‬ ‫داده‪ ،‬می‌نویســد‪« :‬متأسفانه جریان‬ ‫اصلی رســانه‪ ،‬با القــای روش‌های‬ ‫گفت‌وگــوی پرخاشــجویانه بــا‬ ‫همدیگــر‪ ،‬از طریــق بــاال بــردن‬ ‫چهره‌هایی نظیر جری اســپرینگر‬ ‫(‪ ،)Jerry Springer‬کراس‌فایــر‬ ‫(‪ )Crossfire‬و بیــل اوریلــی (‪Bill‬‬ ‫‪ ،)O’Reilly‬بــرای خودش کســب‬ ‫امتیاز می‌کند‪ .‬مردم هم که پیداست‬ ‫اینگونه خشــونت را زبــان اصلی‬ ‫سیاست تلقی می‌کنند؛ یعنی زبانی‬ ‫که نقطه‌نظرات عمومی را رد و بدل‬ ‫می‌‌کند‪ .‬حال‌آنکه چنین نیست‪».‬‬

‫به‌گفتهپژوهشگران‪،‬ارتباطحقیقی‪،‬‬ ‫به‌معنای صحبــت از موضــع فرد‬ ‫مقابــل‪ ،‬فهمیدن ایــن موضع و در‬ ‫خ گفتن به آن اســت‪.‬‬ ‫نهایت پاســ ‌‬ ‫مارکمن می‌گویــد‪« :‬آهنگ صدا‬ ‫و ژست‌تان‪ ،‬تأثیر زیادی بر توانایی‌‬ ‫شما در درک گفته‌های فرد مقابل‬ ‫دارد‪ .‬هرچه بیشتر از گفت‌وگوهای‬ ‫چهره‌به‌چهــره و مســتقیم فاصلــه‬ ‫بگیریــم‪ ،‬برقراری ایــن ارتباط هم‬ ‫مشکل‌تر می‌شود»‪ .‬وی اعتقاد دارد‬ ‫ِ‬ ‫مجاری رسانه‌ای باید آن نفرت‬ ‫که‬ ‫وخصومتیکهدرتعامالتفی‌مابین‬ ‫بازدیدکنندگان یک وب‌ســایت‬ ‫امــری متعارف شــده اســت را از‬ ‫ریشه قطع کند‪ .‬او می‌گوید‪« :‬اینکه‬ ‫بگــذاری کل زوایــای یک مدعا‬ ‫شناسانده شود‪ ،‬ارزشمند است؛ اما‬ ‫نــه دیگر بــه قیمت دامــن زدن به‬ ‫درگیری‌های شخصی و رد و بدل‬ ‫پیام‌هــای فوق‌العاده خشــونت‌بار‪.‬‬ ‫حتی کسی که به رغم بر حق بودن‪،‬‬ ‫حرفش را به پرخاش ابراز می‌کند‪،‬‬ ‫ماهیت استدالل خود را دچار تغییر‬ ‫کرده‪ ،‬چــرا که دیگــران را هم به‬ ‫واکنش‌های مشــابه‌ای وامی‌دارد‪.‬‬ ‫اگر کامنت‌هایی که حاوی حمالت‬ ‫شخصیونفرت‌آلودهستند‪،‬حذف‬ ‫شود‪،‬مجبوریدکهرفتاریقابلقبول‬ ‫از خود بروز دهید‪».‬‬ ‫به‌گفته مارکمن‪ ،‬هرکســی باید به‬ ‫سهم خود همنشین مخاطبان حی و‬ ‫حاضرباشدوماهمبهتراستافرادی‬ ‫را به حلق ‌ه تعامالت اجتماعی‌مان راه‬ ‫دهیم که طرز فکرشان با ما متفاوت‬ ‫اســت‪ .‬او می‌گوید‪ :‬در این‌صورت‬ ‫«ارتباطی سالم و توأم با احترام را با‬ ‫غیرهم‌فکران خود ایجاد کرده‌اید‪».‬‬ ‫طرح راهکارهــای قانع‌کننده برای‬ ‫ن دست از معضالتی که در‬ ‫حل ای ‌‬ ‫اکثر کامنت‌های اینترنتی انباشــت‬ ‫می‌شــوند‪ ،‬احتیــاج بــه بحــث و‬ ‫هم‌اندیشی دارد‪ .‬مارکمن می‌گوید‪:‬‬ ‫«تعامــل رودرو‪ ،‬طــی هم‌صحبتی‬ ‫با کســی که برخالف شــما فکر‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬خودش نوعــی مهارت‬ ‫اســت»‪ .‬و این مهارت‪ ،‬هم در بین‬ ‫رهبــران ما و هم اعضای جامعه‌مان‬ ‫هر دم بیش از پیش کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫ناتالی والشوور‬ ‫برگردان‪ :‬احسان سنایی‬ ‫منبع‪ :‬رادیو زمانه‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫آیا می‌توان آن‌ها را فراموش کرد ؟‬ ‫نوشــتار این هفته را به این موضوع اختصاص دادیم تا‬ ‫از خودمان سوال کنیم و جواب را بشنویم! آیا می‌شود‬ ‫آنان را فراموش کرد؟‬ ‫آیا می‌شود زیدان را فراموش کرد ؟‬

‫‪ ‬یک فرانســوی‪ ‬با نــژادی عرب‪ ‬الجزایــر ی‪ ،‬بازیکن‬ ‫سابق تیم ملی فوتبال فرانسه‪ .‬زندگی حرفه ای او شامل‬ ‫دستاوردهای پيروزى در جام جهانی ‪ 1998‬و ‪ 2000‬يورو‬ ‫و لیگ قهرمانان اروپا در سال ‪ 2002‬است‪ .‬او يکی از دو‬ ‫سه بازیکنی‌ست که در رده بندی بازیکن سال جهانی‬ ‫فیفا‪ ‬به عنوان برنده توپ طاليى بهترين بازيکن جام در‬ ‫جام های جهانی ‪ 1998‬و ‪ 2006‬مطرح بوده است‪.‬‬

‫آیا می‌شود پله را فراموش کرد‪ ‬؟‬

‫پله‪ ‬متولدسال‪ 1940‬ملقببه «مرواريدسياه»بزرگ‌ترين‬ ‫بازيکن فوتبال در تاريخ‪ ‬حرفه ای این ورزش اســت‪.‬‬ ‫وی در‪ ‬مجمــوع ‪ 1280‬گل به ثمر رســانده اســت‪ .‬‬ ‫ممکن است به عنوان محبوب ترين ورزشکار و بهترین‪ ‬‬ ‫فوتبالیست و ورزشکار‪ ‬جهان شناخته شود‪.‬در ماه مارس‬ ‫سال ‪ ، 2002‬شماره پيراهن پله‪ ‬که در جام جهانی ‪1970‬‬ ‫بر تن داشــت در یک حراج به مبلغ ‪ 220,850‬میلیون‬ ‫دالر فروخته شد‪ .‬او از با شخصیت‌ترین فوتبالیست‌های‬ ‫جهانمی‌باشد‪.‬‬

‫آیا می‌شود رایکوف را فراموش کرد ؟‬

‫مردی که بیشــترین خدمت را به فوتبــال ایران کرد ‪،‬‬ ‫زدراکو رایکوف ) (زاده ‪ ۵‬دسامبر ‪ - ۱۹۲۷‬درگذشته‪۳۰‬‬ ‫ژوئیه ‪ )۲۰۰۶‬بازیکن و ســرمربی فوتبال بود که در طی‬ ‫سالهای ‪ ۱۹۶۸‬تا ‪ ۱۹۷۰‬سرمربیگری تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫را برعهده داشت و به همراه همین تیم توانست تیم ملی‬ ‫ایران را قهرمان آسیا کند‪.‬‬ ‫رایکوف در بین ســال های ‪ 1348-1355‬سرمربیگری‬ ‫تاج تهران را بر عهده داشــت و در این ســالها توانست‬ ‫اولین قهرمانی تیم فوتبال تاج را در جام باشگاه های آسیا‬ ‫در ســال ‪ 1970‬به ارمغــان آورد و دو بار تیم تاج را در‬ ‫سالهای ‪ 1353‬و ‪ 1350‬به مقام قهرمانی در لیگ فوتبال‬ ‫ایران رساند‪.‬‬ ‫رایکــوف به چهار بار عنوان قهرمانی در جام باشــگاه‬ ‫های تهران و یک دوره نیز به نائب قهرمانی جام حذفی‬ ‫باشگاه های تهران نائل آمده است‪.‬‬ ‫شــاید خیلی از اســطوره های کنونی باشگاه استقالل‬ ‫تهران که ناو و آوازه درخورتوجهی کسب کرده اند از‬ ‫کشفیات و پرورش رایکوف صرب باشند‪،‬که از جمله‬ ‫آنها می توان به ناصر حجازی‪،‬منصور پورحیدری‪،‬حسن‬ ‫روشن و غالمحسین مظلومی اشاره کرد‪.‬‬ ‫رایکوف پس از سالهای سال در مصاحبه ای اعالم کرد‬ ‫اگر علی پروین را به او می دادند قبول نمی کرد‪.‬‬ ‫آیا می‌شود گارنیشا را فراموش کرد ؟‬

‫مانوئل فرانسیســکو دوس ســانتوس ملقب به گارینشا‬ ‫(زاده ‪ ۲۸‬اکتبر ‪ ،۱۹۳۳‬پائوگرانده‪ ،‬درگذشته ‪ ۲۰‬ژانویه‬ ‫‪۱۹۸۳‬در ســائوپائولو) از بهترین بازیکنان فوتبال تاریخ‬ ‫برزیــل اســت‪ .‬نــام او را گاه در فارســی گارینچا هم‬ ‫نوشت ‌هاند‪.‬‬

‫آیا می‌شود مارادونا را فراموش کرد ؟‬

‫اویک نماد در آرژانتين اســت‪ .‬به عنوان يک بازيکن‬ ‫فوتبــال و به صورت يك قهرمان به عالقمندان ورزش‬ ‫شناسانده شد‪ .‬او رهبری توانا در فوتبال به خصوص تیم‬ ‫ملــی آرژانتین بود ولی مخالفانی نیز دارد‪ .‬بســياري از‬ ‫ایــن مخالفان به او به عنوان یک فرد‪ ‬معتاد به كوكايين‬ ‫یاد می‌کنند و این مساله ســبب درماندگی او و دوری‬ ‫از فوتبــال‪ ‬و زندگی حرفه ای او شــد‪ .‬ولی او از یادها‬ ‫نخواهد رفت‪.‬‬ ‫آیا می‌شود یاشین را فراموش کرد ؟‬

‫لِو ایوانوویچ یاشین (که در ایران با نام لئو یاشین شناخته‬ ‫می‌شود(‪ )۱۹۲۹-۱۹۹۰‬دروازه‌بان نامدار تیم ملی فوتبال‬ ‫شــوروی بود که اغلب او را بهتریــن دروازه‌بان تاریخ‬ ‫فوتبال می‌دانند‪ .‬یاشین بارها (و از جمله در جام جهانی)‬ ‫برای تیم ملی شــوروی به میدان رفت‪ .‬یاشــین به دفع‬ ‫ضربات پنالتی معروف بود و در ضمن اولین دروازه بانی‬ ‫بود که عنوان فوتبالیست سال اروپا را کسب کرد‪.‬‬

‫است هم نسالنش او را فوتبالیست آینده می خوانند اما‬ ‫این پرنده کوچک باعث پیشــرفت این ورزش شد‪،‬در‬ ‫سطح باشگاهی گارینچا جمعا ‪ ۵۸۱‬بار برای بوتافوگو‬ ‫به میدان آمد و ‪ ۲۳۲‬گل به ثمر رساند‪ .‬او همچنین برای‬ ‫باشــگاه‌های دیگری در برزیل مانند کورینتیانس (در‬ ‫‪ ،)۱۹۶۶‬پورتوگوئــزا (در ‪ ،)۱۹۶۷‬فالمنگــو (در ‪۱۹۶۸‬‬ ‫و ‪ )۱۹۶۹‬و اوالریــا (در ‪ ۱۹۷۱‬و ‪ )۱۹۷۲‬بــه میدان آمد‪.‬‬ ‫او برای مدتی در ‪ ۱۹۶۸‬برای باشــگاه آتلتیکو جونیور‬ ‫در کشــور کلمبیا نیز بازی کرد‪ .‬دوره حرفه‌ای فوتبال‬ ‫او از ‪ ۱۹۵۳‬آغــاز شــد و در ‪ ۱۹۷۲‬پایــان یافت اما او تا‬ ‫‪( ۱۹۸۲‬یک سال پیش از مرگ) نیز در مسابقاتی ظاهر‬ ‫می‌شد‪.‬‬ ‫گارینشا بین سال‌های ‪ ۱۹۵۵‬و ‪ ۱۹۶۶‬برای تیم ملی برزیل‬ ‫بــازی کرد و جمعــا در ‪ ۶۰‬بازی به میــدان آمد‪ .‬او در‬ ‫جام‌های جهانی ‪ ۱۹۶۲ ،۱۹۵۸‬و ‪ ۱۹۶۶‬شرکت داشت‪.‬‬ ‫او در ‪ 59‬بازی اول خود هرگز شکست را تجربه نکرد‬ ‫و تنهــا آخرین بازی ملــی او (در جام جهانی ‪ ۱۹۶۶‬در‬ ‫مقابل مجارستان) با شکست ‪ ۳‬بر یک همراه بود‪ .‬برزیل‬ ‫با حضور هم‌زمان او و پله هرگز شکست نخورد‪ .‬وی در‬ ‫سال ‪ ۱۹۵۸‬یکی از بهترین‌ها بود‪ .‬وضعیت وی در سال‬ ‫‪ ۱۹۶۲‬در جام جهانی بهتر هم شد و گل هم زد‪.‬‬

‫او را بــه عنــوان یکــی از تکنیکی‌تریــن‪ ،‬بهتریــن و‬ ‫محبوب‌ترین بازیکنان تاریخ فوتبال می‌شناسند‪ .‬مهارت‬ ‫بی‌نظیــر او در دریبل‌زدن و تک‌روی مشــهور اســت‪.‬‬ ‫همچنین زوج او بــا پله از به یادماندنی‌ترین‌های تاریخ‬ ‫جهان است‪ .‬تیم برزیل در تاریخ خود هرگز با حضور‬ ‫هم‌زمان پله و گارینشا شکست نخورده‌است‪.‬گارینشا در‬ ‫پائو گراده (واقع در ایالت ریو دو ژانیروی برزیل) متولد‬ ‫شد‪ .‬اودچار مشکل جسمانی مادرزاد بود و پای راستش‬ ‫از پای چپش شــش ســانتیمتر کوتاه‌تر بود و بعضی‌ها‬ ‫این نقیصه را از علل درخشــش او در فوتبال دانسته‌اند‪.‬‬ ‫کارینشا به معنی پرند کوچک است عده اورا تکنییکی‬ ‫ترین بازیکن جهان لقــب دادهاند اما چیزی که باعث‬ ‫ماندگاری وی شده است وی مبدع پاس به بیرون بوده‬

‫مگر می‌شود بابی چارلتون را از یاد برد ؟‬

‫انتخاب شــد‪ .‬همچنین از فصل ‪ ۱۹۶۴-۶۵‬تا فصل ‪-۷۸‬‬ ‫‪ ۱۹۷۷‬همــراه برترین گلزنی بایرن مونیخ بود‪ .‬در فصل‬ ‫‪ ۷۱-۷۲‬بــرای این تیم ‪ ۴۰‬گل زد که تاکنون کســی به‬ ‫این رکورد نرسیده است‪ .‬به این افتخارات باید قهرمانی‬ ‫در جام برندگان جام اروپا و جام باشــگاه‌های جهان را‬ ‫افزود‪ .‬همچنین در ســال ‪ ۱۹۷۰‬به عنوان اولین آلمانی‬ ‫جایزه بهترین بازیکن اروپا را به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫پس از اینکه مورد توجه هلموت شــون مربی تیم ملی‬ ‫آلمان قرار گرفت‪ ،‬در ســال ‪ ۱۹۶۶‬نخستین بازی ملی‬ ‫خود را برابر ترکیه انجام داد و هشــت سال در خدمت‬ ‫این تیم بود‪ .‬مولر در این هشــت سال مجموعا ‪ ۶۲‬بازی‬ ‫برای تیم ملی فوتبــال آلمان انجام داد و ‪ ۶۸‬گل به ثمر‬ ‫رسانید‪ .‬یعنی بطور میانگین بیش از یک گل در هر بازی‪.‬‬ ‫گرد مولر به همراه تیم ملی فوتبال آلمان در سال ‪۱۹۷۴‬‬ ‫به مقام قهرمانی جهان رسید‪ .‬در بازی نهایی آن دوره از‬ ‫مسابقات‪ ،‬آلمان در مقابل رقیب دیرین خود هلند قرار‬ ‫گرفته بود‪ .‬تا چند دقیقه پیش از پایان نیمه نخست‪ ،‬دو تیم‬ ‫با نتیجه یک بر یک مساوی بودند‪ .‬در این لحظات گرد‬ ‫مولر که او را در آلمان «بمب‌افکن» تیم ملی می‌نامیدند‪،‬‬ ‫با وارد کردن دومین گل به دروازههلند‪ ،‬آلمان را برای‬ ‫دومین بار قهرمان جهان ساخت‪.‬‬ ‫مولر در مســابقات جام جهانی مجموعا ‪ ۱۴‬گل به ثمر‬ ‫رســانید و تا ســال ‪ ۲۰۰۶‬که رونالدو ســتاره برزیلی با‬ ‫پانزدهمیــن گل خــود در رقابت‌های جــام جهانی در‬ ‫آلمان‪ ،‬رکورد مولر را شکست‪ ،‬پیشتاز بود‪ .‬مولر با تیم‬ ‫ملی آلمان یکبار نیز در سال ‪ ۱۹۷۲‬قهرمان جام ملت‌های‬ ‫اروپا شد‪.‬‬

‫ســر بابی چارلتون مهاجم افسانه‌ای شیاطین سرخ و تیم‬ ‫ملی انگلستان در ده‌های ‪ ۶۰ ، ۵۰‬و ‪ ۷۰‬که در هر دو تیم‬ ‫رکورد بیشــترین گل زده را در اختیــار دارد‪ .‬وی برای‬ ‫منچستر یونایتد‪ ۲۴۹‬گل و برای تیم ملی فوتبال انگلستان‬ ‫‪ ۴۹‬گل به ثمر رســاند‪ .‬رکوردهای وی هنوز هم دست‬ ‫نخــورده باقی مانده‌اند‪ .‬بابی چارلتون با نام کامل روبرد‬ ‫بابی چارلتون به تاریخ ‪ ۱۱‬اکتوبر ‪ ۱۹۳۷‬در اشــتینگتون گل پیروزی ‪ ۲‬بر ‪ ۱‬آلمان در برابر اسکاتلند با ضربه سر‬ ‫انگلســتان به دنیا آمــد‪ .‬وی فوتبال خود را از باشــگاه گرد مولر‪ ،‬در دیداری تدارکاتی در سال‪۱۹۷۴‬در کارنامه‬ ‫منچستر یونایتد شروع کرد‪.‬‬ ‫فوتبال باشگاهی مولر نیز عنوان‌های افتخار فراوانی ثبت‬ ‫شده است‪ .‬او ‪ ۱۵‬سال برای باشگاه بایرن مونیخ توپ زد‪.‬‬ ‫مگر میشود گرد مولر را فراموش کرد ؟‬ ‫در این مدت به همراه این تیم یکبار قهرمان باشگاه‌های‬ ‫گرد مولر (زاده ‪ ۳‬نوامبر ‪ ۱۹۴۵‬در نوردلینگن) بازیکن جهان‪ ،‬ســه بار قهرمان باشگاه‌های اروپا‪ ،‬یکبار قهرمان‬ ‫فوتبال آلمانی است‪.‬او دوران حرفه‌ای ورزشی خود را جام حذفی باشگاه‌های اروپا‪ ،‬چهاربار قهرمان آلمان و‬ ‫به تیم شهرش آغاز کرد‪.‬تنها پس از سه سال عضویت چهاربار قهرمان جام حذفی آلمان شد‪.‬‬ ‫در تیم پایه نوردلینگن زادگاهش به تیم اصلی راه یافت افــزون بــر آن‪ ،‬مولر در ســال‌های ‪ ۱۹۷۰‬و ‪ ۱۹۷۲‬لقب‬ ‫و با آمار گلزنی ‪ ۵۱‬گل در ‪ ۳۲‬بازی موجبات حضورش بهترین گلزن اروپا را از آن خود کرد‪ .‬وی همچنین در‬ ‫در بایرن مونیخ فراهم شد‪.‬در سال ‪ ۱۹۶۴‬هنگامی که ‪ ۱۹‬سال ‪ ۱۹۷۰‬از طرف کارشناسان فوتبال به عنوان بهترین‬ ‫سال داشت به تیم بایرن مونیخ که در آن زمان در دسته بازیکن اروپا انتخاب شد‪ .‬مولر دوبار نیز به عنوان بهترین‬ ‫دوم بازی می کرد‪ ،‬پیوست‪ .‬در سال ‪ ۱۹۶۵،‬مثلث بکن بازیکن آلمان انتخاب شد‪.‬‬ ‫باوئر‪ ،‬ســپ مایر و گرد مولر کــه بعدها بایرن را به تیم مولر در هشــت ســال بازی در تیم ملــی فوتبال آلمان‬ ‫اول جهان تبدیل کرد‪ ،‬این تیم را به دســته اول بوندس مجموعاً ‪ ۶۲‬بازی برای ایــن تیم انجام داد و ‪ ۶۸‬گل به‬ ‫لیگا هدایت کرد‪ .‬مولر به همراه بایرن ‪ ۴‬قهرمانی آلمان‪ ،‬ثمر رسانید‪.‬بطور میانگین بیش از یک گل در هر بازی‪.‬‬ ‫‪ ۴‬قهرمانــی جام حذفی آلمــان و ‪ ۳‬قهرمانی اروپا را به وی یکی از بهترین گلزنان تاریخ فوتبال جهان است‪.‬‬ ‫دســت آورد‪.‬او ‪ ۷‬بار به عنوان گلزن برتر بوندس لیگا‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫مهدي تقوي‪ :‬مي‌خواهم جايي بروم‬ ‫كه دست هيچ كس به من نرسد!‬ ‫ایسنا‪ -‬هيچ كس فكرش را نمي‌كرد‬ ‫مهــدي تقوي ملي پــوش وزن ‪66‬‬ ‫كيلوگرم كشــتي آزاد و دارنده دو‬ ‫نشــان طالي جهان‪ ،‬در همان دور‬ ‫اول المپيــك لنــدن مقابل حريف‬ ‫كوبايــي خود شكســت بخورد و‬ ‫حذف شــود‪ .‬اين در حالي بود كه‬ ‫پيش از مسابقات‪ ،‬كارشناسان تقوي‬ ‫را اميد اصلي مدال طال در كشــتي‬ ‫آزاد مي دانستند‪.‬‬ ‫تقوي در مسير بازگشت از لندن به‬ ‫تهران غمگيــن ترين المپيكي بود‪.‬‬ ‫او در فــرودگاه و در طول پرواز نه‬ ‫با كســي حرف مي زد و نه جلوي‬ ‫چشم ها آفتابي مي شد‪ .‬يك لحظه‬ ‫هم خنده را نمي شــد روي لبهاي‬ ‫او ديد و در رديف انتهايي هواپيما‬ ‫ساكت نشســته بود‪ .‬وقتي با كشتي‬ ‫گير ‪ 25‬ساله سواد كوهي همكالم‬ ‫شــديم‪ ،‬تازه بــه غــم درون او پي‬ ‫برديم‪.‬‬ ‫تقوي ابتدا از كشــتي كذايي اش با‬ ‫حريف كوبايي گفت‪ « :‬من هميشه‬ ‫از لحاظ بدني براي كشتي گرفتن‬ ‫در دور اول مشكل داشته ام‪ .‬يادت‬ ‫است كه در مسابقات جهاني جوانان‬ ‫در گواتمــاال هم نزديــك بود در‬ ‫همان دور اول مقابل حريف ژاپني‬ ‫ببازم و اوت شــوم اما از آن كشتي‬ ‫كه گذشتم‪ ،‬قهرمان شدم‪ .‬از شانس‬ ‫بد من همه مسابقات از ساعت يك‬ ‫ظهر شــروع مي شد جز وزن من و‬ ‫يزداني كه بايد ‪ 8‬صبح روي تشك‬ ‫مي رفتم‪ .‬وزن كشــي هم ساعت ‪4‬‬ ‫بعــد از ظهر بود و تا صبح مســابقه‬ ‫بدنم پر نكرد‪ .‬حريف كوبايي هيچ‬

‫چيزي نداشــت و فقــط دفاع مي‬ ‫كرد امــا هر كاري مي كردم‪ ،‬بدنم‬ ‫نمي‌آمد‪».‬‬ ‫اما يك چيز خيلي تقــوي را آزار‬ ‫مي‌دهــد و نمي تواند بــا آن كنار‬ ‫بيايد‪ .‬مهدي كه همچنان صدايش‬ ‫گرفته و ناراحت اســت‪ ،‬ادامه داد‪:‬‬ ‫« بيش از همــه يك چيز مرا خيلي‬ ‫آزار مــي دهد و آن اين اســت كه‬ ‫شرمنده رسول خادم شدم و حاال او‬ ‫مجبور است خيلي حرفها را تحمل‬ ‫كند‪ .‬هر قدر هم بگويم شما متوجه‬ ‫نمي‌شــويد كه ما چقــدر زحمت‬ ‫كشــيده بوديم‪ .‬تمريناتي پشت سر‬ ‫مي گذاشــتيم كه بدنمــان روزي‬ ‫دوبار تمرينات الكتيكي را تحمل‬ ‫مي كرد‪ .‬كشــتي گيــران و مربيان‬ ‫واقعا زحمت كشيده بودند‪».‬‬ ‫از مهــدي پرســيديم كــه حــاال‬ ‫مي‌خواهــي چه كار كنــي؟ او كه‬ ‫مجله اي را در دســت داشت و بي‬ ‫هــدف آن را ورق مي زد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫« نمــي دانم چه جوابي بــه مردم و‬ ‫آشنايان بدهم‪ .‬حاال هر كه مرا ببيند‬ ‫مي گويد چه شد كه مدال نگرفتي‪.‬‬

‫مــي خواهم جايي پيدا كنم بروم تا‬ ‫هيچ كــس را نبينم و دســت هيچ‬ ‫كس به من نرســد‪ .‬مي خواهم تنها‬ ‫باشم‪».‬‬ ‫او در جواب اين كه شايد حكمتي‬ ‫در ايــن باخت بــوده‪ ،‬گفت‪ « :‬چه‬ ‫حكمتي؟ اين دومين المپيكم بود‪.‬‬ ‫بايد در اينجا مدال مي گرفتم‪ .‬كار‬ ‫من از ايــن چيزها گذشــته‪ .‬راجع‬ ‫به آينده اصال فكــر هم نمي توانم‬ ‫بكنم‪ .‬مي خواهم در گوشه اي گم‬ ‫و گور شوم‪».‬‬ ‫وقتي به تهران رسيديم تقوي روي‬ ‫پياده شــدن از هواپيما نداشــت‪ .‬او‬ ‫آخرين نفــري بود كه صندلي اش‬ ‫را ترك كرد و وقتي وارد فرودگاه‬ ‫شد‪ ،‬دست خالي و به دور از عكس‬ ‫هــاي يادگاري فــرودگاه را ترك‬ ‫كرد و در جمعيت ناپديد شد‪.‬‬ ‫اما مهدي تقوي بايد دســت روي‬ ‫زانويش بگذارد و دوباره بلند شود‪.‬‬ ‫قهرماني هاي ديگري براي او در راه‬ ‫است و هنوز جوان است‪ .‬كشتي دنيا‬ ‫هنوز چند مدال بــه تقوي بدهكار‬ ‫است‪.‬‬

‫پرسپوليس‪ ،‬استقالل و سايپا اعالم آمادگي كرده‌اند‬

‫باقري‪ :‬باشگاه‌ها به زلزله‌زدگان كمك كنند‬ ‫ايران ورزشــي‪-‬كريم باقري كه به‬ ‫طورداوطلبانهمي‌خواهدكمك‌هاي‬ ‫باشگاه‌ها و اعضاي جامعه فوتبال را‬ ‫به زلزله زدگان اســتان آذربايجان‬ ‫شرقي برســاند‪ ،‬با اشــاره به اينكه‬ ‫تاكنون دو‪ ،‬ســه باشــگاه براي اين‬ ‫كار اعالم آمادگي كرده‌اند‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫بدون شــك كمك به زلزله زده‌ها‬ ‫كار خدا پســندانه‌اي اســت كه ما‬ ‫مي‌توانيــم انجام دهيم تــا االن هم‬ ‫دو‪ ،‬ســه باشــگاه آمادگي خود را‬ ‫براي كمك به مردم زلزله‌زده اعالم‬ ‫كرده‌اند و قرار است كه من با حضور‬ ‫در تمرين اين تيم‌ها كمك‌هاي آنها‬ ‫را جمع‌آوري كنم‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬ســه باشگاه پرسپوليس‪،‬‬

‫استقالل و ســايپا تاكنون براي اين‬ ‫كار با من همــكاري كرده‌اند و از‬ ‫دوشنبه شب هم از چند باشگاه ديگر‬ ‫دوستان زيادي با من تماس گرفتند‬ ‫و گفتند كه آماده شــركت در اين‬ ‫كار خير هستيم‪ .‬من همين جا از همه‬ ‫باشگاه‌ها مي‌‌خواهم كه در اين امر‬ ‫پسنديده شركت كنند و با همكاري‬ ‫يكديگر تــا جايي كــه مي‌توانيم‬ ‫بخش كوچكــي از دردهاي مردم‬ ‫زلزله زده را كم كنيم‪.‬‬ ‫كريــم باقري گفت‪ :‬تلفــن همراه‬ ‫من باز است و منتظر اين هستم كه‬ ‫هر باشــگاهي كمكــي دارد آن را‬ ‫دريافت كنم و به آذربايجان ببرم‪.‬‬ ‫باقــري با اشــاره به اينكه بســتگان‬

‫خودش در تبريز ســاكن هســتند‬ ‫گفت‪ :‬خوشبختانه من هيچ كدام از‬ ‫دوستان يا بستگانم را در اين زلزله‬ ‫از دســت ندادم اما همه ما هموطن‬ ‫يكديگر هستيم و فرقي نمي‌كند كه‬ ‫در كجــاي ايران زندگي مي‌‌كنيم‪.‬‬ ‫حال كــه اين اتفــاق بــراي مردم‬ ‫آذربايجــان رخ داده بايــد بــه هم‬ ‫كمككنيم‪.‬‬ ‫به غير از باقري‪ ،‬اســماعيل حاللي‪،‬‬ ‫حميد درخشــان و حميد اســتيلي‬ ‫ديگر آذربايجاني‌هاي پرسپوليس‬ ‫هم طي روزهاي جمعه و شنبه راهي‬ ‫مناطق زلزله‌زده مي‌شوند تا به ياري‬ ‫هموطنانبشتابند‪.‬‬

‫خودستايي‌هاي مورينيو تمامي ندارد‬

‫به من نگوييد «آقاي خاص»‪ ،‬بگوييد «آقاي منحصر به فرد»‬ ‫ژوزه مورينيو پس از آنكه در ســه‬ ‫ليگ مختلف اروپا قهرمان شــده‪،‬‬ ‫گفتــه به جــاي آنكه بــه او «آقاي‬ ‫خــاص» بگويند‪ ،‬بايــد او را «آقاي‬ ‫منحصــر به فــرد» خطــاب كنند‪.‬‬ ‫مورينيو كه تا به حال يك بار با رئال‬ ‫مادريد در اسپانيا‪ ،‬دو بار با اينترميالن‬ ‫در ايتاليا‪ ،‬دو بار با چلسي در انگليس‬ ‫و يــك بار هم همراه بــا پورتو در‬ ‫زادگاهش قهرمان ليگ شده‪ ،‬گفته‪:‬‬ ‫«من تنها شخصي در جهان هستم كه‬ ‫در ســه ليگ معتبر اروپايي قهرمان‬ ‫شده‌ام بنابراين شايد بهتر باشد مردم‬ ‫به جاي «آقاي خاص»‪ ،‬به من «آقاي‬ ‫منحصر به فرد» بگويند‪ ».‬مورينيو ‪49‬‬ ‫ســاله‪ ،‬هنگامي كه در ســال ‪2004‬‬

‫از پورتو به چلســي رسيد‪ ،‬در يك‬ ‫كنفرانس خبري در انگليس خود‬ ‫را «آقاي خاص» ناميد‪ ،‬لقبي كه از‬ ‫آن روز بــراي او باقي مانده‪ .‬البته او‬ ‫در مصاحبه اخيرش گفته در شغلش‬ ‫پيشــرفت كرده و ديگر مانند سابق‬ ‫خودخواه و به دنبال اميال شخصي‬ ‫نيســت‪« :‬خدا را شــكر‪ ،‬همه چيز‬ ‫خوب پيــش مي‌رود‪ .‬ايــن روزها‬ ‫تمركــزم روي چيزهــاي ديگري‬ ‫اســت‪ .‬لذت‌هايــي ماننــد ديــدن‬ ‫قهرماني باشــگاه اينترميالن پس از‬ ‫‪ 50‬ســال‪ .‬اينها چيزهايي است كه‬ ‫مــن را جلــب مي‌كند و بــه دنبال‬ ‫اهداف شــخصي‌ام نيســتم‪ ».‬رئال ‪ 2‬شــهريور با بازي رفت سوپرجام‬ ‫مادريد فصل ‪ 2012-2013‬خود را اسپانيا مقابل بارسلونا آغاز مي‌كند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫رويانيان‪ :‬هواداران صبور باشند‪ ،‬پرسپوليس نتيجه مي‌گيرد‬

‫فوتبال را برجسته كردند‪ ،‬حاال محاكمه‌اش مي‌كنند‬ ‫ايــران ورزشــي‪ -‬انتقــاد‪ ،‬انتقاد و‬ ‫انتقاد‪ .‬اين همه حرفي است كه در‬ ‫روزهاي درخشش مردان المپيكي‬ ‫ايران‪ ،‬گــوش فوتبــال را پر كرده‬ ‫و فوتبالي‌ها را متهم‪ .‬بهانه‌اي شــده‬ ‫بــراي چالش بين فوتبــال و ديگر‬ ‫رشــته‌ها و اهالي فوتبــال را هم به‬ ‫واكنش واداشته‪ .‬به گونه‌اي كه همه‬ ‫شان در حمايت از فوتبال برخاسته و‬ ‫مي‌خواهند سپري باشند پيش روي‬ ‫انتقادها‪ .‬انتقادهايي كه حاال محمد‬ ‫رويانيان را هم مثل ديگر فوتبالي‌ها‬ ‫عصبانــي كــرده و او را اينگونه به‬ ‫تندي به واكنش واداشته است‪.‬‬ ‫به واسطه درخشش قهرمانان ايران‬ ‫در المپيك ايــن روزها خيلي‌ها از‬ ‫فوتبال انتقاد مي‌كننــد و جو بدي‬ ‫عليه فوتبال به راه افتاده!‬ ‫شكي نيست كه انتقادهاي زيادي به‬ ‫فوتبال وارد است اما بايد پرسيد چه‬ ‫كساني فوتبال را به اينجا رسانده‌اند‬ ‫و چه كساني فوتبال را در اين سال‌ها‬ ‫برجسته كرده اند؟! وقتي سال‌ها در‬ ‫يك برنامه زنده دو ســاعته به جاي‬ ‫زيبايي‌هاي فوتبال عمدتا به زشتي‌ها‬ ‫پرداخته مي‌شــود‪ ،‬وقتي عملكرد‬ ‫ستاره‌هاي فوتبال را جلوي دوربين‬ ‫برده و به آنهــا پرداخته و كمترين‬ ‫توجه را به قهرمانان ساير رشته‌هاي‬

‫ورزشي داريم بيشترين انتقاد متوجه‬ ‫چه كساني است؟‬ ‫درست نيست كه همه تقصيرها را به‬ ‫گردن رسانه‌ها بيندازيد‪.‬‬

‫چــه كســي در ايــن فوتبــال‬ ‫اسطوره‌سازي مي‌كند؟ چه افرادي‬ ‫بازيكنان ميلياردي در اين چند سال‬ ‫ساخته‌اند؟ كدام رشته ورزشي در‬ ‫كشــور ما هر هفته اين چنين مورد‬ ‫توجه رســانه‌ها قرار مي‌گيرد؟ چه‬ ‫كســي در برخي رســانه‌ها مديران‬ ‫باشــگاه‌هاي فوتبالي را به جان هم‬ ‫مي‌اندازد تا از آب گل آلود ماهي‬ ‫بگيرد؟ شــرايط امروز فوتبال ايران‬ ‫نتيجــه چند ســال تبليغ بــي‌ارزش‬ ‫برخي رســانه‌ها به ويــژه تلويزيون‬ ‫اســت كه باعث شــده اين رشــته‬ ‫ارزش‌هاي خود را از دست بدهد‪.‬‬ ‫مطمئن باشيد اگر برنامه‌اي مانند نود‬ ‫به موضوع وضعيت نخود و لوبيا در‬ ‫كشور با همين شيوه چالشي بپردازد‬ ‫به اندازه فعلي بيننده پيدا مي‌كند‪ ،‬چه‬ ‫رسد به اينكه بخواهد به مشكالت‬ ‫مردم بپــردازد! رســانه‌ها چقدر به‬ ‫كشتي‪ ،‬وزنه‌برداري و تكواندو بها‬ ‫مي‌دهند؟ آقاي فردوســي‌پور‪ ،‬در‬ ‫اين شــرايط چرا فوتبال را به جاي‬ ‫خودتانمحاكمهمي‌كنيد؟‬

‫فتح‌ا‪...‬زاده و قلعه‌نويي‪ :‬مهاجم مي‌خواهيم‬

‫مجيدي را نيم فصل برمي‌گردانند؟!‬

‫ايران ورزشي ‪ -‬در جلسه‌اي كه چند شب پيش ميان فتح‌ا‪...‬زاده و امير‬ ‫قلعه‌نويي برگزار شد دو طرف به اين نتيجه رسيدند كه براي تقويت‬ ‫استقالل بايستي يك مهاجم جديد را در نيم فصل جذب كنند‪.‬‬ ‫در اين جلسه فتح‌ا‪...‬زاده با اشاره به عملكرد خط حمله استقالل از امير‬ ‫قلعه‌نويي خواسته تمرين‌هاي متفاوتي را براي مهاجمان تيمش در نظر‬ ‫بگيرد تا عملكرد مهاجمان هم مثل عملكرد مدافعان شود‪.‬‬ ‫قلعه‌نويي در اين جلسه از فتح‌ا‪‌...‬زاده خواسته چنانچه وضعيت خط‬ ‫حمله به همين شــكل پيش رفت در نيــم فصل يك مهاجم جديد‬ ‫جذب شود‪.‬‬ ‫البته استقالل ‪ 21‬بازيكن بزرگسال خود را جذب كرده و نمي‌تواند‬ ‫بازيكني را به ليســت خود اضافه كند اما اگر يك بازيكن از ليست‬ ‫كنار گذاشــته شود آبي‌ها مي‌توانند مهاجم جديد مورد نظرشان را‬ ‫جذب كنند‪.‬‬ ‫در همين راستا بار ديگر صحبت‌هايي ميان فتح‌ا‪‌...‬زاده و امير قلعه‌نويي‬ ‫در خصوص بازگرداندن فرهاد مجيدي مطرح شده است‪ .‬فتح‌ا‪...‬زاده‬ ‫به قلعه‌نويي گفته اگر بتوانم در نيم فصل مجيدي را جذب مي‌كنم و‬ ‫قلعه‌نويي هم فعال سكوت كرده است‪ .‬امير از همان ابتدا هم تمايلي‬ ‫براي بازگرداندن مجيدي نداشت اما ممكن است عملكرد خط حمله‬ ‫استقالل منجر به اين شود كه باشگاه بار ديگر به سوي مجيدي برود‪.‬‬ ‫آيا فرهاد در نيم فصل به اســتقالل ملحق خواهد شد؟! اگر مجيدي‬ ‫بيايد براي هواداران بسيار رويايي خواهد بود‪.‬‬

‫اما بيشتر انتقادها درباره پرداخت‬ ‫پول‌هــاي كالن به فوتباليســت‬ ‫هاست كه خود شــما هم بارها به‬ ‫خاطرش متهم شديد‪.‬‬

‫بدون اعتراض اســتاديوم را ترك‬ ‫مي‌كنند هيچ اشاره‌اي به صبوري و‬ ‫حرفه‌اي گري شان نشود و به جاي‬ ‫آن بــا دو دوربين ســراغ هواداران‬ ‫برويم و در اوج عصبانيت نظر آنها‬ ‫را جويا شده و تصاوير آن را پخش‬ ‫كــرده و عرصه و فضا را عليه يك‬ ‫تيم تنگ كنيم؟!‬

‫اگــر فوتبال بد اســت چــرا تمام‬ ‫شــبكه‌هاي تلويزيوني ساعت‌ها به‬ ‫فوتبال مي‌پردازند؟ چرا براي ساير‬ ‫رشــته‌هاي مــدال آور برنامه‌هاي‬ ‫تخصصي پخش نمي‌شــود؟ سهم‬ ‫امــا اعــام آمادگي تــان براي‬ ‫شــنا‪ ،‬تكواندو‪ ،‬دو و ميداني و ساير‬ ‫تيمداري در رشته‌هاي مدال آور‬ ‫‌هاي‬ ‫رشــته‌هاي ورزشــي در برنامه‬ ‫نشان مي‌دهد كه خود باشگاه هم‬ ‫تلويزيوني تا چه انــدازه بوده؟ اين تحت تاثير انتقادها قرار گرفته!‬ ‫محصول(فوتبال)فرايندچهاقداماتي‬ ‫است؟ چه كسي مسوول است و چه بنده هم مثل خيلي‌ها به اين فوتبال‬ ‫انتقاد دارم اما حاال تصميم گرفته‌ايم‬ ‫كسي بايد پاسخگو باشد؟‬ ‫كه پرسپوليس بايد در ساير رشته‌ها‬ ‫حضور تلفني‌تان در برنامه نود هم هم تيمــداري كرده و بــه آنها بها‬ ‫مثل دفعات پيش با بحث و حاشيه بدهد‪ .‬قطعا در يكي دو رشته مدال‬ ‫همراه بود!‬ ‫آور و به احتمال فراوان در كشــتي‬ ‫و وزنه‌بــرداري تيمــداري خواهيم‬ ‫صادقانه بايد بگويم كه شــديدا از‬ ‫كــرد‪ .‬مي‌خواهيم وظيفــه خود را‬ ‫مواضع دوگانه برنامه نود ناراحتم و‬ ‫انجام بدهيــم و اگر هم اشــتباهي‬ ‫به آن انتقاد دارم‪ .‬من مي‌خواستم از‬ ‫كنيم صادقانه و شــجاعانه و مردانه‬ ‫اخالق و حس انساني درمورد زلزله‬ ‫آن را مي‌پذيريم اما آيا همه منتقدان‬ ‫اهر و وظايفي كه در قبال هموطنان‬ ‫اين روزهــاي فوتبال اينگونه رفتار‬ ‫خود داريم‪ ،‬صحبت كنم اما شــما‬ ‫مي‌كنند يا اينكه ســال‌ها به فوتبال‬ ‫آقاي فردوسي‌پور‪ ،‬بدترين حرف‌ها‬ ‫مي‌پردازند و به هنگام درخشــش‬ ‫و اتهام‌هــا را مقابل ميليون‌ها بيننده‬ ‫ساير رشــته‌هاي ورزشــي فوتبال‬ ‫تلويزيوني به من زديد‪ .‬نبايد برخي‬ ‫را محاكمــه مي‌كننــد؟! اصال آيا‬ ‫حرف‌ها در برنامه مطرح مي‌شــد‪.‬‬ ‫درســت اســت كه هــر اتفاقي در‬ ‫ما هم از اين فوتبال خســته شده‌ايم‬ ‫ورزش‌هاي ديگر را با فوتبال قياس‬ ‫اما اگر دلســوز هســتيم بايد دست‬ ‫كرد؟! آيا براي اين ســوال‌ها پاسخ‬ ‫در دســت هم‪ ،‬يك تصميم جدي‬ ‫قانع كننده‌اي وجــود دارد يا اينكه‬ ‫بگيريم‪.‬‬ ‫برخي تحمل طرح چنين انتقاداتي‬ ‫شــما فكر مي‌كنيد براي كمك به را ندارند و تنها مي‌خواهند هميشه و‬ ‫همواره منتقد ديگران باشند؟‬ ‫فوتبال چه بايد كرد؟‬ ‫بنده تازه چند ماه است وارد فوتبال‬ ‫شده‌ام اما برخي سال هاست كه در‬ ‫اين فوتبال هســتند‪ .‬سوال بنده اين‬ ‫است؛ كجاي اين فوتبال را درست‬ ‫كرده ايد؟ در اين فوتبال كه همچنان‬ ‫داللي هســت‪ ،‬رفتارهاي ناشايست‬ ‫هســت‪ .‬كجــاي اين فوتبــال بهتر‬ ‫شــده؟! نتايج آن يا حاشيه‌هايش؟!‬ ‫فوتبال را بكوبيد چون ما هم حالمان‬ ‫از ايــن همه برنامه تلويزيوني كه به‬ ‫اين رشته ورزشي مي‌پردازد خراب‬ ‫شده‪ .‬اگر راست مي‌گوييد از همين‬ ‫هفته به ساخت برنامه‌هايي مانند نود‬ ‫در ديگر رشته‌ها بپردازيد‪ .‬بيچاره ما‬ ‫كــه در اين فوتبال مانند توپ براي‬ ‫شــما شــده‌ايم و ما را با برنامه‌هاي‬ ‫فوتبالــي بــه زندگي مردم شــوت‬ ‫مي‌كنيد تا آنهــا را گرفتار چهره و‬ ‫صداي ناهنجار ما كنيد‪.‬‬ ‫به نظر مي‌رسد بيشتر از برنامه نود‬ ‫ناراحت هستيد تا انتقادها؟‬

‫هواداران پرسپوليس در دو بازي با‬ ‫صبا و گهر حضوري گســترده در‬ ‫آزادي داشــتند و به رغم ناراحتي‬ ‫ناشــي از باخــت بــدون اعتراض‬ ‫ورزشــگاه را تــرك كردنــد چرا‬ ‫كه شــرايط تيم را به واســطه تغيير‬ ‫گســترده در تركيــب بازيكنان و‬ ‫مربي خارجــي درك كرده‌اند اما‬ ‫اين درست است وقتي ‪ 70‬هزار نفر‬

‫االن چه بايد كرد؟‬

‫بايد براي يك بار هم كه شده همه‬ ‫باهم فكر و مشــورت كنيــم تا در‬ ‫نهايت تصميم درســتي بگيريم و‬ ‫كارهايي را انجام بدهيم كه به نفع‬ ‫نســل جوان جامعه باشــد‪ .‬به جاي‬ ‫پخش دعوا و چهره‌هاي بر افروخته‬ ‫و صحبت‌هايي در مــورد فوتبال‪،‬‬ ‫شور‪ ،‬شعور‪ ،‬شادي و اخالق را در‬ ‫فوتبال پرورش دهيم‪ .‬ما هم طرفدار‬ ‫قهرمانان المپيك هستيم چون ايراني‬ ‫و مســلمانيم بنابراين بايد با كمك‬ ‫و همفكــري با يكديگر به پرورش‬ ‫قهرمانان المپيك براي آينده ورزش‬ ‫ايران بپردازيم‪.‬‬ ‫درباره خود پرســپوليس صحبتي‬ ‫نداريد؟‬

‫متاســفانه برخي‌هــا در فصل نقل‬ ‫و انتقــاالت لقب‌هــاي ميلياردي و‬ ‫كهكشــاني به بازيكنان مــا دادند‬ ‫كــه اين موضوع باعث شــد تيم و‬ ‫بازيكنان تحت فشــار قرار بگيرند‬ ‫و در آغــاز راه‪ ،‬بازيكنان ما تمركز‬ ‫و آرامش نداشــته باشند اما مطمئن‬ ‫باشــيد به زودي به ايــن آرامش و‬ ‫تمركز خواهيم رسيد‪ .‬هواداران هم‬ ‫بايد صبر و تحمل داشــته باشند‪ .‬به‬ ‫تيم خــود اعتماد كرده و حمايتش‬ ‫كنند تا نتيجه بگيرد‪.‬‬

‫تساوی تیم ملی ایران برابر تونس‬

‫کاپیتان یک نیمه پرسپولیسی‪ ،‬یک نیمه استقاللی!‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬تیم ملی فوتبال‬ ‫ایران که برای برپایی اردوی آماده‬ ‫سازی در مجارستان به سر می برد‪،‬‬ ‫چهارشنبه شب در دیداری دوستانه‬ ‫به مصاف تیم ملی تونس رفت و در‬ ‫پایان با نتیجه دو بر دو برابر این تیم‬ ‫به تساوی دست یافت‪.‬‬ ‫ایــن نتیجه در حالی ثبت شــد که‬ ‫تیم ملــی ایران در هــر دو مرتبه از‬ ‫حریف آفریقایی خود پیش افتاده‬ ‫بود‪ .‬محمدرضا خلعتبری در دقیقه‬ ‫‪ 53‬و محمد قاضی در دقیقه ‪ 60‬دو‬ ‫گل ایران را به ثمر رســاندند و دو‬ ‫گل تونس هم توســط عمار جمل‬ ‫در دقیقه ‪ 55‬و عیسام جمعه در دقیقه‬ ‫‪ 83‬وارد دروازه ایران شد‪.‬‬ ‫کارلوس کی روش ســرمربی تیم‬ ‫ملی ایران در این بازی از امید نظری‬ ‫و اشکان دژاگه دو بازیکن دو رگه‬ ‫تیم ملی از ابتدا اســتفاده کرد‪ .‬این‬ ‫دیدارنخستینحضورنظریبازیکن‬ ‫ایرانی‪ -‬فیلیپینی تیم ملی بود‪.‬‬

‫سرمربی تیم ملی ایران در این بازی‬ ‫از دو ترکیب متفــاوت در دو نیمه‬ ‫اســتفاده کرد که در نیمه نخســت‬ ‫رهبری تیم ملــی در زمین بر عهده‬ ‫علی کریمــی بــود و در نیمه دوم‬ ‫جواد نکونام بــا حضور در زمین و‬ ‫خروج کریمی‪ ،‬بازوبند کاپیتانی را‬ ‫بر دست بست‪ .‬کی روش از ابتدای‬ ‫حضورش در تیم ملی ایران‪ ،‬جواد‬ ‫نکونام را کاپیتان نخســت تیمش‬ ‫معرفی کرده بود‪.‬‬ ‫تیم ملی فوتبال ایران ‪ 14‬شــهریور‬ ‫هــم در دیگر دیــدار دوســتانه به‬ ‫مصاف تیم ملی اردن می رود‪ .‬قرار‬ ‫است ایران در چارچوب رقابتهای‬ ‫انتخابی جــام جهانی ‪ 2014‬در روز‬ ‫‪ 21‬شــهریور در بیروت به مصاف‬ ‫تیم ملی لبنــان برود‪ .‬این ســومین‬ ‫دیدار تیم ملی ایران در این مرحله‬ ‫است‪ .‬ایران از دو بازی گذشته برابر‬ ‫ازبکستان و قطر به یک پیروزی و‬ ‫یک تساوی دست یافته است‪.‬‬

‫مسی‪ ،‬رونالدو و اینیستا نامزدهای نهایی‬ ‫جایزه بهترین بازیکن اروپا‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬لیونل مسی و کریستیانو رونالدو بار دیگر برای کسب جایزه‬ ‫بهتریــن بازیکن اروپا با هم رقابت خواهند کرد‪ .‬لیونل مســی‪ ،‬مهاجم ‪25‬‬ ‫ساله بارسلونا‪ ،‬که سال گذشته این جایزه را برد‪ ،‬همراه با هم‌باشگاهی‌اش‬ ‫آندرس اینیستا‪ ،‬و کریستیانو رونالدو‪ ،‬مهاجم پرتغالی رئال مادرید در لیست‬ ‫نهایی بازیکنان برتر اروپا قرار دارد‪.‬‬ ‫مهاجم آرژانتینی بارسلونا سال گذشته با ‪ ۳۹‬رأی به‌عنوان بهترین بازیکن‬ ‫قاره سبز انتخاب شده بود‪.‬‬ ‫برنده نهایی در روز ‪ ۳۰‬آگوســت و همزمان با قرعه کشی لیگ قهرمانان‬ ‫باشگاه‌های اروپا اعالم خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ ۵۳‬روزنامه‌نــگار از کشــورهای عضو اتحادیــه فوتبال اروپــا (یوفا) در‬ ‫رأی‌گیری برای انتخاب بهترین بازیکن این قاره شرکت خواهند کرد‪.‬‬ ‫آندره پیرلو‪ ،‬هافبک ‪ 33‬ساله یوونتوس‪ ،‬و ژاوی هرناندز که سال گذشته‬ ‫بعد از لیونل مســی در مقام دوم بهترین بازیکن اروپا قرار گرفت‪ ،‬در بین‬ ‫نامزدهای نهایی امسال جایی ندارند‪.‬‬

‫اين هفته بليت‌فروشي به زلزله‌زدگان‬ ‫اختصاصمي‌يابد‬ ‫ايــران ورزشــي‪ -‬ســازمان ليگ‬ ‫درآمد حاصل از بليت فروشي هفته‬ ‫پنجم ليــگ برتر را به زلزله زدگان‬ ‫آذربايجان شرقي اختصاص خواهد‬ ‫داد‪ .‬سازمان ليگ با ارسال نامه‌اي به‬ ‫باشگاه‌ها و هيات‌هاي فوتبال ليگ‬ ‫برتري اعــام كرد بليت‌فروشــي‬ ‫كليه مســابقات سراســر كشور در‬ ‫هفته پنجم ليگ برتر به بازماندگان‬ ‫و حادثــه ديدگان زلزله آذربايجان‬ ‫شــرقي اختصاص خواهــد يافت‪.‬‬ ‫در نامه ســازمان ليگ آمده است‪:‬‬ ‫«زلزله آذربايجان شــرقي فاجعه‌اي‬ ‫بزرگ و جانســوز براي ملت ايران‬

‫بود كه فدراســيون و سازمان ليگ‬ ‫ضمن ابراز همدردي با مردم غيور‬ ‫آذربايجان شــرقي و به ويژه زلزله‬ ‫زدگان اخير وظيفه خود مي‌داند كه‬ ‫همراه جامعه ورزش كشور به زلزله‬ ‫زدگان كمك كند‪ .‬به همين دليل‬ ‫عوايد حاصل از بليت فروشي هفته‬ ‫پنجم ليگ برتر در سراسر كشور را‬ ‫به زلزله زدگان اختصاص مي‌دهد‪.‬‬ ‫به كليه باشگاه‌هاي عضو نيز توصيه‬ ‫مي‌شــود كه در راستاي كمك به‬ ‫زلزله‌زدگان از هيچ كوششي دريغ‬ ‫نكنند‪».‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫تظاهراتاسرائیلی‌ها‬ ‫علیه جنگ با ایران‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬در روزی که مقامات‬ ‫اســرائیل و رســانه‌های این کشور‬ ‫به طرز چشــمگیر و کم ســابقه از‬ ‫نزدیک بودن زمان حمله اســرائیل‬ ‫به تأسیسات هســته‌ای ایران سخن‬ ‫گفته‌اند‪ ،‬صد‌ها نفر از اســرائیلی‌ها‬ ‫شــامگاه یکشــنبه در تــل آویو به‬ ‫تظاهرات پرداختند تا مخالفت خود‬ ‫را با سیاست محور جنگ طلب در‬ ‫دولت اسرائیل نشان دهند‪.‬‬ ‫کار‌شناســان در رسانه‌های اسرائیل‬ ‫یکشنبه اتفاق نظر داشته‌اند که موج‬ ‫بی‌سابقه گزارش‌ها و اظهارنظرهای‬ ‫فزاینده از ســوی مقامات اسرائیلی‬ ‫در باره برنامه اتمی ایران‪ ،‬نشــانگر‬ ‫آن اســت که عزم بنیامین نتانیاهو‬ ‫نخســت وزیر و اهود باراک وزیر‬ ‫دفاع اســرائیل برای حمله به ایران‪،‬‬ ‫جدی‌تر از هر هنگام دیگر است و‬ ‫این حمله ممکن اســت که حتی تا‬ ‫چند هفته آینده عملی شود‪.‬‬ ‫تظاهرکنندگان زن و مرد اسرائیلی از‬ ‫سنین مختلف که موج گزارشهای‬ ‫رســانه‌ای کشورشان آنها را نگران‬ ‫کرده اســت‪ ،‬در شعارهای خود در‬ ‫جنوب تل آویو از دولت کشورشان‬ ‫می‌خواستند که از فکر رفتن به سوی‬ ‫جنگ با ایران باز ایستد‪.‬‬ ‫تظاهرکنندگان در برابــر اقامتگاه‬ ‫اهود بــاراک وزیر دفاع اســرائیل‬ ‫شــعار می‌دادند و پالکاردهایی در‬ ‫مخالفت با جنگ طلبی بر سر دست‬

‫گرفتهبودند‪.‬‬ ‫تظاهرکننــدگان‪ ،‬نتانیاهو و باراک‬ ‫را الیق رهبری اســرائیل ندانسته و‬ ‫می‌گفتنــد که آن دو باید اســتعفا‬ ‫بدهند و زندگی مردم اســرائیل را‬ ‫بــا رفتن بــه یک جنــگ مهیب با‬ ‫مخاطراتی جدی روبرو نکنند‪.‬‬ ‫یکی از تظاهرکنندگان عکس اهود‬ ‫بــاراک را در اونیفــورم نازی‌های‬ ‫اس‪ .‬اس آلمان بر سر دست گرفته‬ ‫بود تا به زعم خود نشــان دهد که‬ ‫آقای بــاراک به خاطر اصــرار بر‬ ‫دیدگاههــای خود در مــورد لزوم‬ ‫حمله نظامی به ایران‪ ،‬خودکامگی‬ ‫می‌کنــد‪ .‬امــا برنامه ریــزان تجمع‬ ‫اعتراضی‪ ،‬خود این تظاهرکننده را‬ ‫وادار به ترک محل کردند‪.‬‬ ‫یکــی از تظاهرکننــدگان بــه‬ ‫خبرگزاری آلمانی د‪ .‬پ‪ .‬آ گفت‬ ‫کــه بر خالف لبخنــدی که برلب‬ ‫تظاهرکنندگان می‌بینید‪ ،‬هراســی‬ ‫عمیــق مــردم را (در پــی افزایش‬ ‫خبرهای قریب الوقوع بودن حمله‬ ‫به ایران) در برگرفته است‪.‬‬ ‫داوید گروســمن نویسنده پرآوازه‬ ‫اســرائیلی و نیــز شــخصیت‌های‬ ‫اسرائیلی دیگری در روزهای اخیر‬ ‫از مردم اســرائیل خواسته‌اند که به‬ ‫تظاهرات اقدام کرده و امکان ندهند‬ ‫که یک روز ناگهان از خواب بیدار‬ ‫شده و بشــنوند که اسرائیل با ایران‬ ‫وارد جنگی پُرمخاطره شده است‪.‬‬

‫روزنامــه اســرائیلی هاآرتــص نیز‬ ‫یکشــنبه بیســت و دوم امــرداد از‬ ‫بــاراک اوبامــا رئیــس جمهوری‬ ‫آمریکا و سایر رهبران دنیا خواسته‬ ‫بود که ســکوت خــود را در برابر‬ ‫اظهارات نتانیاهو و باراک بشکنند‬ ‫و جلوی آن دو را در عملی کردن‬ ‫حمله به ایران س ّد کنند‪.‬‬ ‫همه رسانه‌های مهم اسرائیل تأکید‬ ‫دارند کــه برخالف مخالفت قاطع‬ ‫دولــت آمریکا با حملــه یکجانبه‬ ‫اســرائیل به ایران‪ ،‬آنهــم در مقطع‬ ‫زمانــی کنونی‪ ،‬نتانیاهــو و باراک‬ ‫ممکن اســت در آینده‌ای بســیار‬ ‫نزدیک حمله را عملی کنند‪.‬‬ ‫رسانه‌های اسرائیل احتمال می‌دهند‬ ‫که زمان حمله تا پیش از انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری آمریکا در ششم‬ ‫نوامبر‪ ،‬شانزدهم آبان‪ ،‬خواهد بود‪.‬‬ ‫نتانیاهو خود روز یکشنبه در نشست‬ ‫دولت خویش در اورشــلیم تکرار‬ ‫کرد و گفت که «ایران نباید هسته‌ای‬

‫شــود» و نیــز افزود کــه «هر خطر‬ ‫دیگری که متوجه اسرائیل باشد در‬ ‫مقایسه با مخاطرات ناشی از هسته‌ای‬ ‫شدن ایران‪ ،‬رنگ می‌بازد‪».‬‬ ‫این در حالی است که اهود اولمرت‪،‬‬ ‫نخستوزیرپیشیناسرائیل‪،‬یکشنبه‬ ‫بالفاصله صدای مخالفت خود را با‬ ‫ارزیابی‌هــای نتانیاهو و باراک بلند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اقــای اولمرت در یک ســخنرانی‬ ‫گفت «همه ارزیابی‌های اطالعاتی‬ ‫اســرائیلی و ارزیابی‌هایــی کــه از‬ ‫کشورهای دوست می‌گیریم‪ ،‬نشان‬ ‫می‌دهد که هیچ دلیلی وجود ندارد‬ ‫که در آینده نزدیک حمله به ایران‬ ‫را عملی کنیم‪».‬‬ ‫اهود اولمرت گفت که «از مشاهده‬ ‫تیترهای روز یکشــنبه رســانه‌های‬ ‫کشــورش و تــاش دولتمــردان‬ ‫کنونــی برای ایجــاد درامی اغراق‬ ‫آمیز‪ ،‬عمیقاً نگران شده است»‪.‬‬ ‫به گفته اولمرت‪ ،‬نتانیاهو و باراک‬

‫مــردم اســرائیل را «وحشــت زده»‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫بــه گفته آقای اولمرت‪« ،‬در ســال‬ ‫‪ ۲۰۰۳‬گفته بودند که تا سال ‪۲۰۰۷‬‬ ‫ایران به توان هسته‌ای نظامی رسیده‬ ‫اســت؛ اما اکنــون به ســال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫رسیده‌ایم و دست‌هایی در کار بوده‬ ‫که نگذاشته است که ایران‪ ،‬هسته‌ای‬ ‫شود‪ ،‬و راهی جز این نیست که باید‬ ‫همین کار‌هــا را (برای ایجاد تأخیر‬ ‫در برنامه اتمی ایران) ادامه داد‪».‬‬ ‫در این میــان‪ ،‬در حالی که نتانیاهو‬ ‫یکشــنبه در نشســت دولت خود‬ ‫مدعی شــده بود که آمادگی‌های‬ ‫پشت جبهه اســرائیل برای مقابله با‬ ‫خطرات احتمالی ناشی از واکنش‬ ‫موشــکی ایران و همپیمانان ایران‪،‬‬ ‫«خوب و رضایتبخش» اســت و از‬ ‫وزیر امور پشت جبهه قدردانی کرده‬ ‫بود‪ ،‬تلویزیون‌های اسرائیل شامگاه‬ ‫یکشنبه با نشان دادن گزارش‌هایی از‬ ‫پناهگاههای مخروبه و مملو از زباله‬

‫‪1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800‬‬

‫و تار عنکبوت و حشــرات تأکید‬ ‫کردند که ادعاهای ســتاد پشــت‬ ‫جبهه‪ ،‬بی‌اساس اســت و اکثریت‬ ‫مردم اســرائیل در صورت اصابت‬ ‫موشــک و راکت‪ ،‬کامــ ً‬ ‫ا بی‌پناه‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫قریب الوقوع بــودن زمان حمله به‬ ‫ایران در حالی موضوع گمانه زنی‬ ‫بی‌ســابقه‌ای در رسانه‌های اسرائیل‬ ‫قرار گرفته اســت که یک تصمیم‬ ‫جدید در دولت اسرائیل نیز به این‬ ‫گمانه زنی‌ها دامن زد‪.‬‬ ‫دولت اســرائیل یکشــنبه تصمیم‬ ‫گرفت که اختیارات نخست وزیر‬ ‫را بویــژه در حــوزه رای گیری در‬ ‫دولت‪ ،‬افزایش دهد؛ امری که خانم‬ ‫شلی یخیموویچ رهبر منتقد حزب‬ ‫کارگر را به ایــن صرافت انداخته‬ ‫اســت که ایــن افزایــش ناگهانی‬ ‫اختیارات نخســت وزیری‪ ،‬گامی‬ ‫دیگر در آستانه نزدیک بودن زمان‬ ‫حمله به ایران است‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد‪1391‬‬

‫مقام اسرائیلی‪ :‬برای جنگی ‪...۳۰‬‬ ‫نخســت وزیر و وزیر دفاع اسرائيل‬ ‫با حملــه‌ی تکروانه‌ی اســرائيل به‬ ‫تاسیســات اتمــی ایــران موافق و‬ ‫شماری از مقامات بلندپایه‌ی نظامی‬ ‫اسرائيل با این اقدام مخالف‌اند‪.‬‬ ‫وزیر جدید در کابینه‌ی نتانیاهو‬

‫نخســت‌وزیر اســرائیل همزمان با‬ ‫شــدت گرفتن بحث بر سر حمله‬ ‫نظامی پیشگیرانه به تاسیسات اتمی‬ ‫ایــران‪ ،‬روز گذشــته وزیر جدید‬ ‫پدافند غیر عامــل کابینه‌ی خود را‬ ‫معرفی کرد‪ .‬وزیــر جدید آوراهام‬ ‫دیختــر‪ ،‬رئیــس ســابق ســازمان‬ ‫اطالعات داخلی اسرائیل است‪.‬‬ ‫به گفته‌ی نتانیاهو او مسئولیت بسیار‬ ‫مهمی برعهده دارد و آن این است‬ ‫که «کاری کند که در همه‌ی عمر‬ ‫کرده اســت‪ ،‬یعنی سهم داشتن در‬ ‫تامین امنیت کشور ما»‪.‬‬ ‫مطبوعات و رسانه‌های اسرائیل نیز‬

‫دریاچه بینوای ارومیه!‪...‬‬ ‫اگر همین چند اتفاق ساده رخ دهد‬ ‫مقدار آب قابل توجهی به دریاچه‬ ‫وارد خواهد شد»‪.‬‬ ‫این مقام عالی رتبه و البته «مسئول»‬ ‫در پایــان ِ «اگر و مگــر» هایی که‬ ‫مانع رخ دادن «چند اتفاق ساده» می‬ ‫شــوند چنین نتیجه گیری می کند‬ ‫که‪« :‬در مجموعهء حوزهء دریاچهء‬ ‫ارومیه نشــان می دهد که ســفرهء‬ ‫آب زیرزمینی به شدت افت کرده‬ ‫و در حال ایجاد یک فاجعه زیست‬ ‫محیطیهستیم»!‬ ‫ظاهــرا ً به معــاون ســازمان محیط‬ ‫زیســت تذکــر داده می شــود که‬ ‫اینگونه ســخن گفتن به «مصلحت‬ ‫نظام» نیســت زیرا پــس از چندی‬ ‫لحن اش تغییر می کند و به گزارش‬ ‫«مهر نیوز» در یک نشست دربارهء‬ ‫دریاچهء ارومیه حرف های پیشین‬ ‫خود را عــوض می کند‪« :‬اساســاً‬ ‫ســازمان محیط زیســت اصطالح‬ ‫غلطی که ناشــی از برداشت های‬ ‫غیــر فنی برخــی رســانه ها تحت‬ ‫عنوان ســونامی نمــک در دریاچه‬ ‫ارومیــه را قبــول ندارد‪ .‬بــا توجه‬ ‫به بــاد غالب منطقه کــه در جهت‬ ‫غرب به شرق است احتمال تشکیل‬ ‫غبارهای نمکی درحــوزهء ارومیه‬ ‫ـ از جملــه زمین های کشــاورزی‬ ‫اطراف و استان های همجوار مانند‬ ‫اســتان زنجان ـ در ســال های آتی‬ ‫وجــود دارد اما با توجه به شــرایط‬ ‫توپوگرافیاحتمالرسیدنغبارهای‬ ‫نمکی به تهران وجود ندارد»!‬ ‫معــاون وزارت نیرو‪ ،‬که پیشــتر از‬ ‫سوی معاون سازمان محیط زیست‬ ‫به عدم تأمین «حق آبه» مقرر متهم‬ ‫شده بود‪ ،‬در مقام دفاع ازخود ضمن‬ ‫برشــمردن وضعیــت دریاچه های‬ ‫دیگر‪ :‬وان ترکیه‪ ،‬سوآن ارمنستان‪،‬‬ ‫آرال قزاقســتان‪ ،‬زریــوار مریوان و‬ ‫دریای خــزر می گوید‪« :‬همهء این‬ ‫دریاچــه ها در نتیجــهء افزایش دو‬ ‫درجــه ای دمــای هوا‪ ،‬بــا کاهش‬ ‫سطح ارتفاع آب روبرو بوده اند و‬ ‫با توجه به این که ما در اقلیم خشک‬ ‫قرار داریم‪ ،‬بایــد پذیرفت که این‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫به طور مرتــب از طرح‌های دولت‬ ‫برای حمله به ایران پیش از انتخابات‬ ‫ریاســت‌‌جمهوری آمریکا در ماه‬ ‫نوامبر خبر می‌دهند‪.‬‬ ‫طبق گزارش‌ها حتی روزنامه لیبرال‬ ‫«هاآرتــص» نیز با پیوســتن به این‬ ‫جمع‪ ،‬با اشــاره به اطالعــات تازه‬ ‫سازمان‌های جاسوسی از «پیشرفت‬ ‫چشــمگیر جمهوری اســامی در‬ ‫ساخت کالهک هسته‌ای» خبر داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اهــود باراک‪ ،‬وزیر دفاع اســرائیل‬ ‫نیز روز سه‌شنبه در گفتگو با رادیو‬ ‫دولتی اســرائیل بــا تایید اطالعات‬ ‫منتشر شــده‪ ،‬واکنش علیه ایران را‬ ‫بیش از پیش «ضروری‌« دانســت‪.‬‬ ‫باراک هشــدار داد که دست‌یابی‬ ‫جمهوری اســامی به سالح اتمی‬ ‫باعث ایجاد مســابقه تسلیحاتی در‬ ‫منطقه خواهد شد‪..‬‬

‫ادامه از صفحه ‪3‬‬

‫تغییرات می تواند بر کشــور ما نیز‬ ‫حاکم شود»!‬ ‫با این حال‪ ،‬جناب معاون وزیر نیرو‬ ‫از تلخی مفرط لحــن خویش‪ ،‬در‬ ‫مورد آنچه که می کوشد به عنوان‬ ‫«تقدیر گریز ناپذیر» به مردم قالب‬ ‫کند‪ ،‬آگاه اســت و از ایــن رو در‬ ‫ادامهء ســخنان خویش می گوید‪:‬‬ ‫«از ســوی دیگر می تــوان امیدوار‬ ‫بود که هرگاه تغییــر مثبتی از نظر‬ ‫بارش هــا رخ داد‪ ،‬دریاچهء ارومیه‬ ‫را به حالت قبلی برگرداند» و اضافه‬ ‫می کند که‪« :‬تاکنون هشت میلیارد‬ ‫تومان برای مطالعات نجات بخشی‬ ‫دریاچه ارومیه هزینه شــده است»‪.‬‬ ‫آقای معاون وزیر نیرو البته توضیح‬ ‫نمی دهد که «هشت میلیارد تومان»‬ ‫معادل پولی است که در هر روز به‬ ‫ســوریه و حزب اهلل لبنان «کمک»‬ ‫می شــود و بودجه های ســاالنهء‬ ‫مجمع تشــخیص مصلحت نظام و‬ ‫ســازمان تبلیغات اســامی بیش از‬ ‫چهار برابر این رقم هستند!‬ ‫مضحک تــر از ســخنان معاونان‬ ‫ســازمان محیط زیســت و وزارت‬ ‫نیرو‪ ،‬حرف مدیر کل محیط زیست‬ ‫اســتان آذربایجان غربی است که‬ ‫می گوید‪« :‬حفظ و احیای دریاچهء‬ ‫ارومیــه بزودی بــه پیمانکار بخش‬ ‫خصوصی واگذار می شود»!‬ ‫درکشوری که ‪ 80‬درصد اقتصاد در‬ ‫کنترل مافیای دولتی است و بخش‬ ‫خصوصی عمدا ً به ورشکستگی و‬ ‫نابودی کشیده شده‪ ،‬یا برای نجات‬ ‫سرمایه خود به داللی و واسطه گری‬ ‫روی آورده‪ ،‬واگذاری امری حیاتی‬ ‫ماننــد «حفــظ و احیــای دریاچهء‬ ‫ارومیه» بــه آن از دو حــال خارج‬ ‫نمی تواند باشــد‪ :‬یــا ترفندی برای‬ ‫ریختن مقداری پول به جیب های‬ ‫گشــاد یک یا چند آقازاده است و‬ ‫یا پــروژهء بزرگی در ردیف دیگر‬ ‫لقمه های چرب سفرهء غارتی است‬ ‫که سال هاست برای سپاه پاسداران‬ ‫گسترده شده و در هر دو حال میخ‬ ‫آخر بر تابوت دریاچه بینوای ارومیه‬ ‫است!‬

‫اکوادور به موسس ویکی‌لیکس‬ ‫پناهندگی سیاسی داد‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬دولت اکوادور اعالم‬ ‫کرد که به جولین آســانژ‪ ،‬موسس‬ ‫ســایت افشــاگر ویکی‌لیکــس‬ ‫پناهندگیسیاسیمی‌دهد‪.‬‬ ‫وزیــر امــور خارجه اکــوادور در‬ ‫نشســتی خبری بــا اعــام اعطای‬ ‫پناهندگی به آقای آســانژ‪ ،‬بریتانیا‬ ‫را متهم کرد که دســت به «تهدید‬ ‫علنی» برای ورود به ســفارت این‬ ‫کشور در لندن زده است‪.‬‬ ‫طرفداران آقای آســانژ که در برابر‬ ‫سفارت جمع شده‌اند‪ ،‬با شنیدن خبر‬ ‫اعطای پناهندگی سیاسی به جولین‬ ‫آسانژ به ابراز شادمانی پرداخته‌اند‪.‬‬ ‫ریکاردو پاتینو ابراز امیدواری کرد‬ ‫که دولت بریتانیا اجازه خروج آقای‬ ‫آســانژ را بدهد‪ .‬او گفت این ترس‬ ‫و نگرانــی وجــود دارد که حقوق‬ ‫انســانی آقــای آســانژ در صورت‬ ‫استرداد‪ ،‬نقض شود‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجــه اکوادور گفت‬ ‫که ایــن خطر وجود دارد که آقای‬ ‫آسانژ ممکن است پس از تحویل به‬ ‫سوئد‪ ،‬به آمریکا مسترد شود‪.‬‬ ‫تهدید دولت بریتانیا برای ورود به‬ ‫سفارت این کشــور در لندن برای‬

‫مقام رهبری به کدام زن‬ ‫شاعر‬ ‫دهن کجی میفرمایند؟‬

‫هادی خرسندی‬

‫«من اسمی از بعضی شعرای زن دیگر نمی‌آورم؛ چون فروغ فرخزاد اوال‬ ‫مرد‪ ،‬ثانیا به اعتقاد من عاقبت به خیر هم شد‪ .‬بعضی‌های دیگر نه‪ ،‬عاقبت‬ ‫به خیر نشدند و نخواهند شد؛ لذا به آنها اشاره‌ای نمی‌کنم و از آنها اسم‬ ‫نمی‌آورم‪».‬‬

‫بازداشــت آقــای آســانژ موجب‬ ‫افزایش تنش ها شده است‪ .‬بریتانیا‬ ‫گفته اســت که می تواند به پلیس‬ ‫این کشــور این اختیــار را بدهد تا‬ ‫وارد سفارت اکوادور در لندن شود‬ ‫و آقای آسانژ را بازداشت کند‪.‬‬ ‫آقای آسانژ چندی پیش به سفارت‬ ‫اکــوادور در لندن پناه برد تا مانع از‬ ‫روند استرداد خود به سوئد شود‪.‬‬ ‫اکوادور تهدید بریتانیا برای ورود به‬ ‫سفارت این کشور را محکوم کرده‬ ‫و آن را نقض شــرم آور توافق‌نامه‬ ‫دیپلماتیک بیــن المللــی خوانده‬ ‫است‪.‬‬

‫«جو امنیتی» در پی حضور‪...‬‬ ‫نایاک‪ ،‬شورای ملی ایرانیان آمریکا‪،‬‬ ‫در بیانیه ای نوشــت که با توجه به‬ ‫شدت و ابعاد تحریم ها علیه برنامه‬ ‫اتمی ایــران به خاطــر برنامه اتمی‬ ‫آن کشــور‪ ،‬نگرانی های جدی در‬ ‫مورد اخــال در ارائه کمک های‬ ‫انساندوستانه وجود دارد‪.‬‬ ‫کانون وکالی ایرانی در آمریکا نیز‬ ‫که در واشنگتن مستقر است در این‬ ‫مورد ابراز نگرانی کرده است‪.‬‬ ‫این گروه در نامه ای به آدام زوبین‬ ‫مدیــر دفتر کنتــرل دارایــی های‬ ‫خارجی در وزارت دارایی آمریکا‬ ‫که مسئول نظارت بر تحریم هاست‬ ‫نوشــت که نگران است تحریم ها‬ ‫مانع ارسال فوری کمک ها به زلزله‬ ‫زدگان شود‪.‬‬ ‫سازمان های عمده امدادرسانی در‬ ‫آمریکا مانند صلیب سرخ‪ ،‬مرسی‬ ‫کور و آمریکر این هفته گفتند که‬ ‫کمک های اهدایی را در این زمان‬ ‫نمی پذیرند زیرا ایران درخواست‬ ‫کمک نکرده است‪.‬‬ ‫اما در پــی بیان این نگرانی ها کاخ‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2011‬‬

‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫سفیدروزسهشنبهگفتکهتقاضاها‬ ‫برای کمک به آسیب دیدگان در‬ ‫ایران را تسریع می کند‪.‬‬ ‫وزارت دارایی آمریکا برای ارسال‬ ‫مبالغ اهدایی انساندوســتانه مجوز‬ ‫خاصی صادر می کنــد اما به پول‬ ‫هایی که به طور شخصی از طریق‬ ‫مســافر ارسال می شود معافیت می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫آقای پارســی دولت باراک اوباما‬ ‫را ترغیب کرده است یک معافیت‬ ‫گسترده اعالم کند‪ ،‬مانند آنچیزی‬ ‫که دولت جورج بوش بعد از زلزله‬ ‫شــهر بم که ده ها هزار کشته به جا‬ ‫گذشته ابالغ کرده بود‪.‬‬ ‫در آن ســال آمریکا کمک هایی‬ ‫برای زلزله زدگان بم ارسال کرد که‬ ‫به گمانه زنــی هایی درباره احتمال‬ ‫بهبود روابط دو کشور منجر شد‪.‬‬ ‫امــا آیت اهلل خامنــه ای رهبر ایران‬ ‫گفت که کمک ها بر روابط تاثیری‬ ‫ندارد زیــرا آمریکا بــا جمهوری‬ ‫اسالمی خصومت بنیادی دارد‪.‬‬

‫دانشجویان خارجی برای تحصیالت‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫هزینه ی تحصیل‬ ‫بومــی در اقلیت مطلق قــرار دارند‬ ‫هزینــه ی تحصیــل روی هم رفته چالشی عظیم را فراهم می کنند‪.‬‬ ‫اندک بوده و برای دانشجویان قابل‬ ‫پرداخت اســت‪ .‬شهریه ها معموال کار همراه با تحصیل‬ ‫بین ‪ ۳۸۰۰‬دالر تا ‪ ۱۳۸۰۰‬دالر بوده دانشــجویان خارجی این امکان را‬ ‫که در مقایســه با دیگر کشورها ‪ ،‬دارند کــه در حین تحصیل به کار‬ ‫هــم بپردازند تا برای تامین زندگی‬ ‫کامال ارزان است‪.‬‬ ‫خود کسب درآمد کنند‪ .‬این امکان‬ ‫بافت چند فرهنگی جمعیت‬ ‫برای دانشجویان در دیگر کشورها‬ ‫و‬ ‫کشــورها‬ ‫مردمانــی متعلــق بــه‬ ‫مهیا نمی باشد‪.‬‬ ‫فرهنگهای مختلــف جهان در این با جمع بنــدی تمام ایــن عوامل ‪،‬‬ ‫ســرزمین زندگــی می کننــد و از درک این امر که چرا دانشجویان‬ ‫ایــن رو دانشــجویان خارجــی در خارجی ایــن کشــور را در صدر‬ ‫این خاک احســاس بیگانگی نمی لیست کشورهای مقصد خود قرار‬ ‫کنند‪ .‬در حالیکه رقبای کانادا برای می دهند مشکل نخواهد بود‪.‬‬ ‫دانشــجویانی که در مقابل ساکنین‬

‫فرمایش اخیراالنتشــار مقام معظم رهبری‪ ،‬آدم را بــه فکر میاندازد که‬ ‫«بعضی های دیگر» از شــعرای زن که ایشان اشاره ای به آنها نمیکند و‬ ‫اســمی از آنها نمیبرد کدام‌ها هستند؟ پروین اعتصامی؟ ژاله اصفهانی؟‬ ‫مهستی گنجوی؟ رابعه بنت کعب؟ آتوسا زن خشایارشا؟ ‪ ....‬خیر‪.‬‬ ‫میفرماید‪ :‬عاقبت به خیر نشدند و «نخواهند شد»! پس معلوم میشود این‬ ‫شاعر یا شاعران هنوز زنده اند و برخالف فروغ فرخزاد «اوالً نمرده اند!»‪.‬‬ ‫البد آرزو هم دارند که عاقبت به خیر شوند‪ .‬زهی خیال باطل! اگر قرار‬ ‫بود عاقبت به خیر شوند‪ ،‬مقام رهبری پیشاپیش اعالم میفرمودند‪.‬‬ ‫گمانه زنی خیلی مشکل است‪ .‬اینهمه بغض و غیظ و غضبی که با متانت‬ ‫تمام از مقام معظم رهبری بروز کرده بابت کدام شاعر یا شاعران زن حی‬ ‫و حاضر است؟ او کدام است یا آنها کدامند که مقام معظم رهبری داغ‬ ‫خود را به دلشان میگذارد و اشاره ای به آنها نمیکند و اسمی هم از آنها‬ ‫نمیآورد و اعالم هم میکند که دلشان بسوزد؟‬ ‫تا به حال دیده نشــده بود که حضرت آیت اهلل خامنه ای اینجور دندان‬ ‫قروچــۀ ملیح بفرمایند و دهن کجی خفیف بکنند که بخواهند کس یا‬ ‫کسانی را بچزانند و دلشان خنک شود‪.‬‬ ‫شاید با خواندن این غزل کوچه باغی که آقا وحید پریشب زیر تشکچۀ‬ ‫مقام معظم رهبری پیدا کرده‪ ،‬بشود رد پائی از یکی از این شاعران «عاقبت‬ ‫به شر» پیدا کنیم‪.‬‬ ‫عجیبه که نمیذاره به ما اص ً‬ ‫ال محل این زن‬ ‫به وصف ما نگفته یک قصیده یا غزل این زن‬ ‫قصیده یا غزل هم پیشکش اما در این مدت‬ ‫نگفته یک رباعی بهر ما حداقل این زن‬ ‫اگر که فحشمون هم میده اسم از من نمیاره‬ ‫یه جوری با کنایه میگه و ضرب المثل این زن‬ ‫منم منظور اون وقتی که میگه «پست و بدکاره»‬ ‫منو میگه که هستم «قاتل و دزد و دغل» این زن‬ ‫«جنایت پیشه و بدذات و خونخواره» به من گفته‬ ‫ولی سربسته گفته در عبارات و ُج َمل این زن‬ ‫منم‪ ،‬سربسته گفتم «نیست شعرش قابل آدم!»‬ ‫به ام ّیدی که باشه فکر نوعی راه حل این زن‬ ‫برای اینکه راهی پیش ما پیدا کنه شاید‬ ‫همین فردا بره پهلوی آقای ُم َعل* این زن‬ ‫ببین دشمن چه با ما کرده که با اینهمه قدرت‬ ‫چنین با قلدری ما را حریفه مثل یل این زن‬ ‫نمیتونم بگیرم هیچ ایرادی ز شعر اون‬ ‫که پهلو میزنه در شعر با شیخ اجل این زن‬ ‫دلم میخواد برم باهاش کتک کاری کنم اما‬ ‫میگن باال بلنده‪ ،‬چهارشونه‏ست و دکل این زن‬ ‫خوشا مانند «مختاری» و «پاینده» همینجوری‬ ‫بشه مشمول یک «حی علی خیرالعمل» این زن‬ ‫فروغ میگن تصادف کرد در شمرون‪ ،‬یقین دارم‬ ‫که فردا هم تصادف میکنه در اون محل این زن‬ ‫ولیکن دیره و سودی نداره حذف فیزیکی‬ ‫که باید حذف میشد از همان روز ازل این زن‬ ‫معظم جان نیار اسمی از اون بانو‪ ،‬رهایش کن‬ ‫الهی که با عزرائیل بره ماه عسل این زن‬ ‫‪---------------------------‬‬‫* ُم َعل – «علی معلم» رئیس شــاعران مداح بیت خامنه ای در تنگنای‬ ‫قافیه « ُم َعل» شده!‬ ‫** معظم جان‪ :‬تخلص شعری مقام معظم رهبری در غزل هائی که زیر‬ ‫تشکچۀ مبارک میگذارند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫«استاندارد چارترد» به دلیل نقض تحریم‌های ایران‬ ‫‪ ۳۴۰‬میلیون دالر جریمه می‌پردازد‬ ‫رادیــو فــردا ‪ -‬بانــک بریتانیایــی‬ ‫«استاندارد چارترد» که پیشتر اتهام‬ ‫نقض تحریم‌های بانکی علیه ایران‬ ‫را رد کــرده بود‪ ،‬توافق کرد که در‬ ‫ارتبــاط با مراودات مالــی با ایران‪،‬‬ ‫‪ ۳۴۰‬میلیــون دالر جریمــه به یک‬ ‫نهاد ناظر بانکی در آمریکا پرداخت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫روز سه‌شــنبه‪ ۲۴ ،‬مردادماه‪ ،‬بانک‬ ‫اســتاندارد چارترد توافق کرد که‬ ‫مبلغ جریمــه را به مراجع قضایی و‬ ‫ناظر بر فعالیت‌های بانکی در ایالت‬ ‫نیویورکبپردازد‪.‬‬ ‫بانک استاندارد چارترد با اعالم این‬ ‫که در رســیدن به این توافق منافع‬ ‫سهامدارانومشتریانراتاحدممکن‬ ‫در نظر گرفته‪ ،‬اعالم کرده است که‬ ‫جزئیات نحوه پرداخت مبلغ جریمه‬ ‫به زودی اعالم می‌شود‪.‬‬ ‫مراجع قضایی و ناظر بر فعالیت‌های‬ ‫بانکی در ایالت نیویورک هفته پیش‬ ‫بانک اســتاندارد چارتــرد را متهم‬ ‫کردند که علی‌رغــم تحریم‌ها‪ ،‬با‬ ‫ایران معامالت پنهانی داشته است‪.‬‬ ‫ایــن نهــاد ناظــر آن زمــان بانک‬ ‫استاندارد چارترد را متهم کرد که‬ ‫در سال‌های ‪ ۲۰۰۱‬تا ‪ ۲۰۰۷‬میالدی‬ ‫اقدام به نقل و انتقــال ‪ ۲۵۰‬میلیارد‬ ‫دالر از دارایی‌های بانک‌های ایرانی‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫بــه دنبال مطرح شــدن ایــن اتهام‪،‬‬ ‫بانک استاندارد چارترد ‪ ۱۷‬مردادماه‬ ‫این اتهام را قویــا تکذیب و اعالم‬ ‫کرد که «بیش از پنج ســال است»‬ ‫با مشــتریان ایرانی خود مراوده‌ای‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫این در حالی اســت کــه بنجامین‬ ‫الوسکی‪ ،‬مدیر اداره خدمات مالی‬ ‫ايالت نيويورک‪ ۲۴ ،‬مردادماه اظهار‬ ‫کرد که این بانک پذیرفته است که‬ ‫«دست‌کم ‪ ۲۵۰‬میلیارد دالر» با ایران‬ ‫مراودات مالی داشته است‪.‬‬ ‫آقای الوسکی همچنین افزود که‬ ‫بانک اســتاندارد چارتــرد در عین‬ ‫حــال توافق کرده اســت که نحوه‬ ‫نظارت مسئوالن شعبه این بانک در‬ ‫نیویورک برای مقابله با پول‌شویی‬ ‫«دســت‌کم تا دو ســال» از ســوی‬ ‫ناظران خارج از بانک مورد بررسی‬ ‫قرار بگیرد‪.‬‬ ‫رویتــرز تأکیــد دارد که علی‌رغم‬ ‫توافق صورت گرفتــه میان بانک‬ ‫اســتاندارد چارترد و این نهاد ناظر‬ ‫بر فعالیت‌های بانکــی در آمریکا‪،‬‬ ‫این بانک به صورت مجزا‪ ،‬همچنان‬ ‫به اتهــام مراودات بانکــی با ایران‪،‬‬ ‫در معــرض تحقیقــات مقام‌هــای‬ ‫آمریکایی قرار دارد‪.‬‬ ‫این خبرگزاری افزوده است که در‬ ‫این راســتا بانک استاندارد چارترد‬ ‫هفته گذشته با چند مقا ‌م آمریکایی‬

‫واکنش ایران به تهدید مسکو‪...‬‬ ‫این منبع روســی با اظهــار این که‬ ‫«درخواســت‌های ما بــرای این که‬ ‫ایران شــکایت خــود را از دادگاه‬ ‫پس بگیرد بی‌پاســخ ماند» تهدید‬ ‫کرد که «مســکو آماد ‌ه است تا از‬ ‫حمایت ایران در مســئله هســته‌ای‬ ‫دست بردارد»‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرآن‌الیــن‪ ،‬عوض‬ ‫حیدرپور‪ ،‬عضو کمیســیون امنیت‬ ‫ملی مجلس‪ ،‬روز سه‌شــنبه در این‬ ‫مورد گفــت که به بــاور او «کنار‬ ‫کشیدن روسیه از موضوع حمایت‬ ‫از برنامه هســته‌ای ایران آســیبی به‬ ‫جمهوری اسالمی نمی‌زند»‪.‬‬ ‫این نماینده مجلس اضافه کرد که‬ ‫«جمهوری اســامی ایــران باید به‬ ‫شکایت خود ادامه دهد و ما نیازی‬ ‫به پشتیبانی روس‌ها در فعالیت‌های‬ ‫صلح‌آمیزمان نداریــم‪ ،‬چراکه در‬ ‫موضوع هســته‌ای ملت ایران باید‬ ‫پشتیبان دولت باشند که هستند‪».‬‬ ‫وی در ادامــه افــزود‪« :‬فضای کلی‬ ‫روابط ما با روسیه همواره این گونه‬

‫بوده که ما هیــچ‌گاه نمی‌توانیم به‬ ‫روس‌هــا اعتمــاد کنیــم و آنها در‬ ‫موضــوع اس ‪ ۳۰۰‬هم از ابتدا دنبال‬ ‫منافع ملی خودشان بودند‪».‬‬ ‫عــوض حیدرپــور در پایان گفت‬ ‫کــه «معتقــدم روســیه در عرصه‬ ‫بین‌المللی وجاهتی ندارد و متاسفانه‬ ‫این کشور پهناور با منابع عظیمش‬ ‫بــه بی‌وجهه‌تریــن کشــور در بین‬ ‫قدرت‌های بــزرگ تبدیل شــده‌‬ ‫است‪ .‬من فکر می‌کنم کنار کشیدن‬ ‫روســیه آســیبی به ما نمی‌رســاند‪.‬‬ ‫روس‌ها بهتر است به دنبال وجاهت‬ ‫برای خودشــان باشــند‪ .‬ما از بابت‬ ‫برنامــه صلح‌آمیز هســته‌ای ایران‬ ‫مشکلینداریم‪».‬‬ ‫یــک روز پیــش از او‪ ،‬عالءالدین‬ ‫بروجردی‪ ،‬رئیس کمیسیون امنیت‬ ‫ملی و سیاســت خارجی مجلس‪،‬‬ ‫انتشــار خبــر تهدیــد روســیه را‬ ‫«فضاسازی غربی‌ها برای تحت‌تاثیر‬ ‫قــرار دادن روابط خــوب ایران و‬ ‫روسیه» دانسته بود‪.‬‬

‫بازداشت ‪ ۴‬شهروند آلمان‪...‬‬ ‫صــادرات برخی اقالم بــه ایران را‬ ‫نقض کرده‌اند‪.‬‬ ‫بنــا به اعالم دادســتانی این ‪ ۴‬متهم‬ ‫تجهیزات را از طریق شرکت‌هایی‬ ‫کــه در کشــورهای ترکیــه و‬ ‫آذربایجــان بــه ثبت رســیده و به‬ ‫جمهوری اســامی ایــران در دور‬ ‫زدن تحریم‌هــا کمک می‌کنند‪ ،‬به‬ ‫ایران ارسال کرده‌اند‪..‬‬

‫ادامه از صفحه ‪26‬‬

‫ادامه از صفحه ‪20‬‬

‫بنا به گزارش «اشــپیگل» دادستانی‬ ‫آلمانی بــه دنبال بازداشــت متهم‬ ‫پنجمی نیز هســت کــه هویت او‬ ‫افشا نشــده اســت‪ .‬ماموران پلیس‬ ‫آلمــان به خانه‌ها و محــل کار این‬ ‫‪ ۴‬متهم نیز رفتــه و برخی مدارک‬ ‫و کامپیوترهای ایــن افراد را ضبط‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬

‫تو‌گو کرده است‪ .‬خزانه‌داری‬ ‫گف ‌‬ ‫آمریکا در این خصوص در بیانیه‌ای‬ ‫گفته است که این سازمان تحقیقات‬ ‫درباره هرگونــه نقض تحریم‌های‬ ‫بانکی علیه ایران از سوی استاندارد‬ ‫چارترد را ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫بانــک مرکزی آمریــکا نیز اعالم‬ ‫کرده اســت که با همکاری دیگر‬

‫مســئوالن‪ ،‬در تــاش خواهد بود‬ ‫تــا تصمیم جامعــی در قبال بانک‬ ‫استاندارد چارترد بگیرد‪.‬‬ ‫کارشناسان هفته پيش اعالم کرده‬ ‫بودند کــه در صورت بــه جريان‬ ‫افتــادن پرونده ممکن اســت اين‬ ‫بانک توسط مراجع قضايی آمريکا‬ ‫يک ميليارد دالر جريمه شود‪.‬‬

‫مسابقات رقص خیابانی‬ ‫در پارک های تهران‬ ‫شبستان‪ :‬همچنان بحث اوقات فراغت جوانان و نوجوانان حلقه مفقوده در‬ ‫مدیریت فرهنگی شهرها به شمار می رود‪.‬‬ ‫در حالی که فصل تابستان به اواخر خود نزدیک می شود همچنان بحث‬ ‫اوقات فراغــت جوانان و نوجوانان حلقه ی مفقوده در مدیریت فرهنگی‬ ‫شهرها به شمار می رود‪.‬‬ ‫این موضوع باعث شــده تا در برخی مناطق تهــران‪ ،‬برخی از افرادی که‬ ‫میانگین ســنی ‪ 16‬تا ‪ 19‬سال دارند اقدام به برگزاری نمایش های خیابانی‬ ‫رقص تکنو کنند‪.‬‬ ‫اخبار رسیده به شبستان حکایت از مسابقات رقص گروههای ‪ 3‬تا ‪ 7‬نفره‬ ‫نوجوانان در برخی بوستان های شهری نظیر الله‪ ،‬ملت‪ ،‬جمشیدیه و پردیس‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در این مســابقات که بعضا با ایجاد مزاحمت برای خانواده های حاضر در‬ ‫بوستانها نیز همراه است ضمن پخش صدای موسیقی توسط بلندگوهای‬ ‫شارژی (اسپیکرهای سیار) و موبایل‪ ،‬افراد بخشی از مسیر تردد رهگذران‬ ‫را مسدود کرده و اقدام به انجام حرکات موزون می کنند‪.‬‬ ‫این موضوع که به زعم کارشناســان ریشه در تجمیع انرژی جوانان و نیاز‬ ‫به تخلیه و ابراز هویت آنان در ســطح جامعه و در میان دوستانشــان دارد‬ ‫می تواند در صورت مدیریت مطلوب فرهنگی به زمینه های آموزشــی‪،‬‬ ‫ورزشی و تفریحی هدایت شود‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد‪1391‬‬

‫سازمان ملل نیروهای دولتی سوریه ‪...‬‬ ‫گزارشگران بدون مرز ضمن اشاره‬ ‫ن کــه همواره عــدم گردش‬ ‫به ای ‌‬ ‫آزاد اطالعــات در رســانه‌های‬ ‫سوریه و سرکوب‌های دولتی علیه‬ ‫روزنامه‌نــگاران را محکوم کرده‪،‬‬ ‫یادآور شده اســت که اپوزیسیون‬ ‫سوریه نیز باید به قوانین بین‌المللی‬ ‫در قبال اهالی خبر و رســانه متعهد‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نخست وزیر سابق سوریه‪:‬‬ ‫دولت تنها کنترل ‪ ۳۰‬درصد از‬ ‫خاک کشور را در اختيار دارد‬

‫رياض فريد حجاب‪ ،‬نخست وزير‬ ‫پيشين سوريه که از نظام بشار اسد‬ ‫جدا شده است‪ ،‬در نخستين حضور‬ ‫رسانه‌ای خود پس از اعالم جدايی‪،‬‬ ‫گفت که نيروهای بشــار اسد‪ ،‬تنها‬ ‫کنترل حدود ‪۳۰‬درصد سوريه را به‬ ‫طور کامل در دست دارند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رويترز‪،‬‬ ‫حجاب در جريان کنفرانس خبری‬ ‫که در اردن برگزار شد‪ ،‬با تاکيد بر‬ ‫اينکه نظام حاکم بر سوريه از لحاظ‬ ‫روانی فروپاشــيده است گفت‪« :‬با‬ ‫توجه به تجربه‌ای که دارم و پستی‬ ‫کــه در آن بودم‪ ،‬تاکيــد می‌کنم‬ ‫کــه نظام از لحــاظ اخالقی مادی‪،‬‬ ‫اقتصادی و نظامی فروپاشــيده و بر‬ ‫بيشتر از ‪۳۰‬درصد مساحت سوريه‬ ‫کنترل ندارد‪».‬‬ ‫با توجه به موانعیکهدر مسيرحضور‬ ‫خبرنگاران مستقل در سوريه وجود‬

‫دريافت کنندگان کمک‌ها اطمينان‬ ‫حاصلکنيم‪».‬‬ ‫او درباره احتمال اســتفاده القاعده‬ ‫از وضعيت سوريه گفت‪« :‬هنگامی‬ ‫که به معترضان سوريه به طور کلی‬ ‫نگاه می‌کنيم می‌يابيم که اکثريت‬ ‫آن راه القاعــده را نمی‌روند‪ .‬آن‌ها‬ ‫شهروندان سوری هستند که برای‬ ‫حاکميت بر زندگی و آينده خود‬ ‫تالشمی‌کنند‪».‬‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫دارد‪ ،‬مطلع شــدن از مساحت‌هايی‬ ‫که نيروهای دولتی کنترل آن را در‬ ‫دست دارند‪ ،‬دشوار به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫ريــاض حجــاب در ادامــه اظهار‬ ‫داشــت‪« :‬ای نيروهــای انقالبــی‬ ‫سربلند‪ ،‬انقالب شما به نمونه‌ای برای‬ ‫بخشش و ايثارگری در مسير آزادی‬ ‫و کرامت تبديل شده است‪».‬‬ ‫حجاب جزو حلقه نزديکان بشــار‬ ‫اســد نبود‪ .‬اما موقعيت او به عنوان‬ ‫نخســت وزير و جداييــش از اين‬ ‫نظام‪ ،‬ضربه‌ای سخت به نظام بشار‬ ‫اسد به شمار می‌آيد‪.‬‬ ‫رياض حجاب از مسئوالن سياسی‬ ‫و نظامی سوريه خواست با پيوستن‬ ‫به انقالبيون‪ ،‬از نظام حاکم بر سوريه‬ ‫جدا شوند‪.‬‬ ‫وضعیت ماهر اسد‬

‫روزنامه ســعودی الوطن به نقل از‬ ‫ميخائيل بوگدانــوف‪ ،‬معاون وزير‬ ‫امور خارجه روسيه اعالم کرده بود‬ ‫که ماهر اســد در جريان انفجاری‬ ‫که ماه گذشته جلسه کميته بحران‬ ‫سوريه در ساختمان سازمان امنيت‬ ‫ملی اين کشور در دمشق را هدف‬ ‫قرار داد‪ ،‬دو پايش را از دست داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این در حالی است که وزارت امور‬ ‫خارجه روسیه روز سه شنبه در بیانیه‬ ‫ای انجــام این مصاحبه را تکذیب‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫انفجار ماه گذشته ساختمان سازمان‬

‫روسیه غرب را متهم‬ ‫به فریب‌کاری در مساله‬ ‫سوریه کرد‬

‫امنيت ملی ســوريه‪ ،‬به کشته شدن سوری که در سرکوب اعتراض‌ها‬ ‫چهار تن از سران نظامی و امنيتی اين دست دارند‪ ،‬قرار داده شده است‪.‬‬ ‫کشور از جمله وزير دفاع انجاميده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مشاور اوباما از احتمال‬ ‫برقراری منطقه پرواز ممنوع‬ ‫پس از وقوع انفجار‪ ،‬برخی از منابع‬ ‫در سوريه خبر داد‬ ‫مخالفان‪ ،‬از احتمال کشته شدن ماهر‬ ‫اسد در اين حادثه خبر داده بودند‪.‬‬ ‫اما هيچ‌گاه به طور رســمی حضور يــک مســئول بلندپايــه در دولت‬ ‫برادر رئيس جمهور سوريه در محل بــاراک اوبامــا رییــس جمهوری‬ ‫آمريــکا تصريح کرده اســت که‬ ‫انفجار تاييد نشد‪.‬‬ ‫الوطن بــه نقل از این مقــام روس برقراری منطقه پرواز ممنوع بر فراز‬ ‫نوشته بود که وضعيت برادر رئيس بخشــی از سوريه که مخالفان نظام‬ ‫جمهور سوريه به گونه‌ای است که بشــار اســد‪ ،‬رییس جمهوری اين‬ ‫کشور کنترل آن را در دست دارند‪،‬‬ ‫«برای بقا تالش می‌کند‪».‬‬ ‫ماهر اسد فرمانده لشکر چهار ارتش بعيدنيست‪.‬‬ ‫سوريه است که آن را نيروهای نخبه برخی از منتقــدان جمهوری خواه‬ ‫نظامی تشکيل می‌دهند‪ .‬اين لشکر سياســت‌های اوبامــا بــرای حل و‬ ‫به دست داشتن در سرکوب نظامی فصل بحــران ســوريه خواســتار‬ ‫اعتراض‌های ســوريه شهرت دارد‪ .‬مجوز بين المللی بــه منظور ايجاد‬ ‫از اين رو نام ماهر اســد در ليســت منطقه پرواز ممنوع بر فراز ســوريه‬ ‫تحريم‌هــای اخيــر اتحاديــه اروپا شــده بودند تا جنگنده‌های نيروی‬ ‫و آمريــکا عليه مســئوالن بلندپايه هوايی اين کشــور نتوانند عملياتی‬ ‫در مناطقی معين بــه اجرا گذارند‪.‬‬ ‫آن‌هــا همچنين خواســتار مســلح‬ ‫سازی بيشتر معترضانی شده بودند‬ ‫که برای ســرنگونی نظام بشار اسد‬ ‫تالشمی‌کنند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رويترز‪،‬‬

‫جان برمن‪ ،‬مشــاور ارشــد باراک‬ ‫اوباما در امور مبارزه با تروريســم‪،‬‬ ‫روز چهارشــنبه‪ ۱۸ ،‬مرداد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«ايــاالت متحده همــواره در حال‬ ‫بررسی اوضاع است تا سناريوهای‬ ‫احتمالی به دســت آيد و بنا بر آن‬ ‫انواع طرح‌های اورژانســی ممکن‬ ‫است برای شــرايط معينی مناسب‬ ‫باشد را مورد بررسی قرار می‌دهد‪».‬‬ ‫او ادامه داد که سخن از راهکارهای‬ ‫زيادی در رسانه‌ها رد و بدل می‌شود‬ ‫و برخی از آن‌ها مورد تاييد اســت‪.‬‬ ‫از برمــن که در کميســيون روابط‬ ‫خارجــی کنگــره آمريکا ســخن‬ ‫می‌گفــت بــه طــور مشــخص از‬ ‫برقراری منطقه پرواز ممنوع بر فراز‬ ‫سوريه سوال شــد‪ .‬او پاسخ داد‪« :‬به‬ ‫خاطر ندارم کــه ریيس جمهوری‬ ‫چيزی را بعيد دانسته باشد‪».‬‬ ‫ســخنان مشــاور اوباما پس از آن‬ ‫مطرح می‌شــود که دولت آمريکا‬ ‫اقدام به افزايش کمک‌های خود به‬ ‫معترضان سوريه کرده است‪.‬‬ ‫برمن خاطرنشــان کــرد‪« :‬چندين‬ ‫اقدام برای کمک به معترضان انجام‬ ‫داديم‪ .‬کمک‌های انسانی بسياری‬ ‫ارائــه می‌دهيم‪ .‬آنچــه می‌خواهيم‬ ‫انجام دهيم اين است که به دقت از‬

‫روسیه روز چهارشــنبه (‪ ۲۵‬مرداد‪،‬‬ ‫‪ ۱۵‬اوت) کشورهای غربی را متهم‬ ‫به فریب‌کاری در مساله ایجاد دولت‬ ‫انتقالی در سوریه کرد و گفت غرب‬ ‫با ترغیب و تشویق مخالفان مسلح‬ ‫ســوری به تالش بــرای براندازی‬ ‫دولت بشار اسد‪ ،‬درصدد دامن زدن‬ ‫به خون‌ریزی‌ها و به تعویق انداختن‬ ‫مصالحه در این کشور است‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫سرگی الوروف‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫روســیه گفت توافــق قدرت‌های‬ ‫جهانی بر ســر طــرح صلح کوفی‬ ‫عنــان همچنــان معتبر اســت‪ .‬وی‬ ‫از کشــورهای غربی خواست که‬ ‫تالش‌های بیشــتری بــرای تحقق‬ ‫شروط آن انجام دهند‪.‬‬ ‫به گفته الوروف دســت‌آوردهای‬ ‫نشست ژنو در ماه ژوئن نباید نادیده‬ ‫گرفته شــود‪ .‬وزیرخارجه روســیه‬ ‫گفته اســت‪ «:‬ما در روزهای آینده‬ ‫از شرکت‌کنندگان در این نشست‬ ‫خواهیم خواســت کــه تایید کنند‬ ‫آیا به آن‌چــه در ژنو امضا کرده‌اند‬ ‫پای‌بندند یا نه؟ آنها باید بگویند که‬ ‫اگر پاسخ‌شــان مثبت است‪ ،‬برای‬ ‫تحقق اهداف آن چه اقداماتی انجام‬ ‫داده‌اند‪».‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫زلزله‌زدگان‬ ‫و انسداد حساب‌های بانکی‬ ‫کمیته‌هایمردمی‬ ‫در حال حاضر گروه‌‌های مردمی زیادی هستند که با جمع آوری‬ ‫کمک برای زلزله زدگان‪ ،‬فاکتورهای خرید اجناس مختلف و‬ ‫عکس‌ها و فیلم‌های مربوط به توزیع کمک‌ها به مردم زلزله زده را‬ ‫در روی سایت های اینترنتی یا گروه‌ها و صفحات فیس بوکی خود‬ ‫قرار می‌دهند و صورت حساب دریافت‌ها و پرداخت‌های خود را به‬ ‫شفاف‌ترین شکل ممکن در اختیار عموم قرار می‌دهند‪.‬‬

‫بــه ســبب بی‌اعتمــادی مــردم به‬ ‫دســتگاه‌های دولتی که ناشــی از‬ ‫فساد گســترده اداری است‪ ،‬مردم‬ ‫از تحویل کمک‌های نقدی و غیر‬ ‫نقدی به ســازمان‌هایی مانند کمیته‬ ‫امداد و هالل احمر ایران خودداری‬ ‫می کنند و شــهروندان عالقه مند‬ ‫خود کمیته‌‌هایی برای کمک‌رسانی‬ ‫مســتقیم به زلزله‌زدگان تشــکیل‬ ‫داده‌انــد‪ .‬کمک‌هــای نقدی جمع‬ ‫شده و توســط کمیته‌های مردمی‬ ‫صــرف خرید کاالهــای ضروری‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫از صبح سه‌شــنبه( ‪ ۲۴‬مــرداد ‪۱۴ /‬‬ ‫اوت) براســاس گــزارش فعــاالن‬ ‫اجتماعی در ایران بانک‌ها در حال‬ ‫مسدود کردن حساب‌های جاری‌ای‬ ‫هستند که نیروهای داوطلب از آنها‬ ‫برای جمع آوری کمک‌های نقدی‬ ‫مردمیبرایزلزله‌زدگانآذربایجان‬ ‫استفادهمی‌کنند‪.‬‬ ‫تا بعد از ظهر سه شنبه حساب‌های‬ ‫جاری در حداقل چهار بانک ملی‪،‬‬ ‫سپه‪ ،‬پارسیان و ملت که مقادیر زیاد‬ ‫واریــز پول‌های اندک داشــته‌اند‪،‬‬ ‫مســدود شــده و بــه بازکنندگان‬

‫آنها اطالع داده شــده «تا زمانی که‬ ‫مشخص نشود این واریز‌ها مربوط‬ ‫به موضوع زلزله بوده است یا خیر»‬ ‫حساب آنها مسدود خواهد بود‪.‬‬ ‫یکی از کســانی که حساب جاری‬ ‫وی مسدود شــده است می‌گوید‪:‬‬ ‫«من ســه مرتبــه از حســاب خود‬ ‫برداشــت داشــتم که آن را صرف‬ ‫خرید پتو‪ ،‬پوشک‪ ،‬نوار بهداشتی‪،‬‬ ‫دارو و برنج کرده ام‪ .‬فاکتور خرید‌ها‬ ‫و شــماره پالک ماشین‌های ارسال‬ ‫کننده مشــخص اســت‪ .‬منطقه‌ای‬ ‫هم که کاال‌ها در آنها پخش شــده‬ ‫مشخص اســت‪ .‬طی دو روز ‪۱۰۰‬‬ ‫واریز نقدی به حساب من صورت‬ ‫گرفته اســت کــه در جمع مبلغی‬ ‫در حدود پنج میلیــون و ‪ ۶۰۰‬هزار‬ ‫تومان بوده اســت‪ .‬در حال حاضر‬ ‫نزدیک به یک و نیم میلیون تومان‬ ‫از کمک‌هــای مردمی را مســدود‬ ‫کرده‌اند‪ .‬در حالی کــه قرار بود با‬ ‫این پول یک لیست دارویی دیگر‬ ‫تهیه شود‪».‬‬ ‫در یک مورد دیگر فردی در بانکی‬ ‫دیگر‪ ،‬که حساب جاری اش با مبلغ‬ ‫دو و نیم میلیون تومان مسدود شده‬

‫زلزله ‪ 5‬ریشتری‬ ‫بار دیگر تبریز‬ ‫را لرزاند‬

‫اســت می‌گوید‪« :‬به رئیس شــعبه‬ ‫گفتم اسم این نوع حساب‪ ،‬حساب‬ ‫جاری است‪ .‬حساب جاری را برای‬ ‫چنیــن مصارفی ســاخته‌اند‪ .‬اصال‬ ‫به شــما چه ارتباطــی دارد که چه‬ ‫کسانی و برای چه کاری برای من‬ ‫پول واریز کرده‌اند‪ .‬شما که اینقدر‬ ‫روی دو و نیم میلیون تومان حساس‬ ‫هستید مگر کور بودید که سه هزار‬ ‫میلیارد تومــان اختالس و دزدی را‬ ‫در بانک‌هــای خودتــان ندیدید؟‬ ‫نکند از کمک مردم به زلزله زدگان‬ ‫آذربایجان هم ســهم می‌خواهید؟‬ ‫» در مقابل‪ ،‬رئیس شــعبه با تهدید‬ ‫صاحب حساب به تماس با پلیس و‬ ‫نیروهای امنیتی او را از بانک بیرون‬ ‫انداخته است‪.‬‬ ‫حســاب بانکی بعضی از اســتادان‬ ‫دانشــگاه‌های آذربایجان و حساب‬ ‫بانکی تعدادی از اســتادان برجسته‬ ‫و شناخته شــده علوم اجتماعی در‬ ‫تهران نیز کــه به یاری زلزله‌زدگان‬ ‫برخاســته‌اند‪ ،‬به سرنوشــت دیگر‬ ‫یاری‌رسانان به مردم زلزله زده دچار‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫همچنیــن مــواردی از انســداد‬ ‫کارت‌هــای اعتبــاری و شــماره‬ ‫حســاب‌های جاری فعاالن سیاسی‬ ‫گزارش شــده اســت که نقشی در‬

‫جمع آوری کمک مالی برای زلزله‬ ‫زدگان نداشته‌اند‪ .‬یکی از این افراد‬ ‫می‌گوید‪:‬‬ ‫«پولی برای کمک بــه مردم زلزله‬ ‫زده به حساب من واریز نشده است‪.‬‬ ‫دو نفر از دوســتانم پول‌هایی که از‬ ‫آنها طلب داشــتم را به حساب من‬ ‫واریز کرده‌اند‪ .‬بعد اینها (بانک‌ها)‬ ‫حســاب مرا مســدود کرده‌اند‪ .‬من‬ ‫اص ً‬ ‫ال نمی‌فهمم! مــردم برای انجام‬ ‫کارهای بانکی خود باید از بانک‌ها‬ ‫و نهادهای امنیتی اجــازه بگیرند؟‬ ‫یعنی اگر من بخواهــم برای پدرم‬ ‫پول واریز کنم یــا معامله‌ای انجام‬ ‫داده باشم و نیاز باشد برای فروشنده‬ ‫پول واریز کنم‪ ،‬اول باید از وزارت‬ ‫اطالعات و روسای بانک‌ها اجازه‬ ‫بگیرم؟ باور کنید وقتی رئیس شعبه‬ ‫گفت که حســاب من «به دســتور‬ ‫مقامات امنیتی مسدود شده است»‬ ‫اول فکر می‌کــردم دوربین مخفی‬ ‫است و مرا سر کار گذاشته‌اند‪».‬‬ ‫در حــال حاضر گروه‌‌های مردمی‬ ‫زیادی هســتند که بــا جمع آوری‬ ‫کمــک بــرای زلزلــه زدگان‪،‬‬ ‫فاکتورهای خرید اجناس مختلف‬ ‫و عکس‌هــا و فیلم‌هــای مربوط به‬ ‫توزیــع کمک‌ها به مردم زلزله زده‬ ‫را در روی ســایت های اینترنتی یا‬

‫گروه‌هــا و صفحــات فیس بوکی‬ ‫خــود قــرار می‌دهنــد و صورت‬ ‫حساب دریافت‌ها و پرداخت‌های‬ ‫خود را به شفاف‌ترین شکل ممکن‬ ‫در اختیار عموم قرار می‌دهند‪.‬‬ ‫اقــدام بانک‌ها در مســدود کردن‬ ‫حساب‌های جاری سبب ایجاد وقفه‬ ‫در فرآیند کمک رسانی گروه‌هایی‬ ‫مردمی بــه مناطق زلزله زده شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ســخنان فعــاالن اجتماعــی در‬ ‫ایران این نکته چشــمگیر اســت‪:‬‬ ‫آنان انتظــار و امیدی برای کمک‬ ‫رسانی صحیح به آسیب دیدگان و‬ ‫همکاری دولت با گروه‌های مردمی‬ ‫ندارند‪ .‬این باور در میان آنان ریشه‬ ‫دوانده است که در تمامی حرکت‬ ‫ها و فعالیت‌های اجتماعی همواره‬ ‫باید در انتظار کارشکنی‌ها و سنگ‬ ‫اندازی‌ها دولتی و حکومتی در برابر‬ ‫هر نــوع ســازماندهی مردمی بود‪.‬‬ ‫همیشــه درصد باالیی از نیروهای‬ ‫انســانی و تــوان و انــرژی روانــی‬ ‫نیروهای مردمی‪ ،‬با قوانین دســت‌و‬ ‫پا گیر و ممنوعیت‌های غیر قانونی‬ ‫و ســلیقه‌ای کارگزاران و نهادهای‬ ‫حکومتی از بین می‌رود‪.‬‬ ‫علی ناهید ( رادیو زمانه )‬

‫زلزله ‪ 5‬ریشــتری بار دیگر تبریز‬ ‫را لرزاند‪/‬مردم وحشــت زده به‬ ‫خیابان‌هاریختند‬ ‫خبرگزاری فارس‪ :‬بزرگی زلزله‬ ‫پنجشنبه شب تبریز‪ 5 ،‬در مقیاس‬ ‫ریشتر به مرکزیت ورزقان اعالم‬ ‫شد‪ .‬موسسه ژئوفیزیک دانشگاه‬ ‫تهران زمین‌لرزه تبریز را ساعت‬ ‫‪ 22.19‬به بزرگی ‪ 5‬ریشتر اعالم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این زمین‌لرزه در موقعیت ‪38.41‬‬ ‫شمالی و ‪ 46.67‬شرقی و عمق ‪4‬‬ ‫کیلومتر صورت گرفته است‪.‬‬ ‫مرکزاینزمین‌لرزه‪ 11‬کیلومتری‬ ‫ورزقان‪ 35 ،‬کیلومتری اهر و ‪518‬‬ ‫کیلومتــری تهران‪ ،‬اعالم شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫زلزله پنجشنبه شب ورزقان که به‬ ‫دنبال ‪ 700‬پس لرزه از زلزله شش‬ ‫ریشتری زلزله روز شنبه بیست و‬ ‫یکم هفته جاری در ورزقان اتفاق‬ ‫افتــاد برای چندین بــار موجب‬ ‫وحشــت مردم تبریز شد و بیشتر‬ ‫مردم وحشــت زده بار دیگر به‬ ‫خیابان‌ها فرار کردند‪.‬‬ ‫بــه دنبال ایــن پس لرزه بیشــتر‬ ‫مردم تبریز بســاط چادرها را در‬ ‫پارک‌های این شهر پهن کردند‬ ‫و شب را در پارک سر کردند ‪.‬‬ ‫هنــوز از میــزان خســارت این‬ ‫زمین‌لرز ‌ه در ورزقان گزارشــی‬ ‫نشــده و اما گروه‌های امداد بار‬ ‫دیگر بــه مناطق روســتایی این‬ ‫شهرستان اعزام شدند‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد‪1391‬‬

‫فاجعهزلزله‬ ‫و رفتار فاجعه‌‌بار رژیم‬ ‫حسین باقرزاده‬ ‫زلزله‌‌های شنبه گذشته در آذربایجان شرقی هزاران کشته‬ ‫و مجروح بر جای گذاشته و ده‌‌ها هزار نفر (یا بیشتر) را‬ ‫بی‌‌خانمان کرده اســت‪ .‬با هر مقیاسی‪ ،‬این حادثه یک‬ ‫فاجعه ملی بوده و واکنشــی متناسب با آن را می‌‌طلبیده‬ ‫است‪ .‬مردمی که از این خبر آگاه شدند عموما با قربانیان‬ ‫احســاس همدردی کرده‌‌اند و در ســطح جهانی برای‬ ‫کمک به آنان تالش می‌‌کنند و اگر توانسته‌‌اند به کمک‬ ‫آنان شتافته‌‌اند‪ .‬در سطح حکومت‪ ،‬اما‪ ،‬واکنش از نوع‬ ‫دیگری بوده است‪ :‬بی‌‌تفاوتی نسبت به واقعه‪ ،‬سرکوب‬ ‫خبر و کم اهمیت نشان دادن عمق فاجعه‪ ،‬سهل‌‌انگاری‬ ‫در کمک و امداد‪ ،‬اعالم زودرس پایان عملیات جستجو‬ ‫و نجات و مانع شدن از کمک‌‌های خارجی (و در نتیجه‪،‬‬ ‫کمک به افزایش تلفات بــه جای تالش برای کاهش‬ ‫آن‌‌ها)‬ ‫ســوانح طبیعی در هر کشوری اتفاق می‌‌افتد‪ ،‬و بسته به‬ ‫شدت ســانحه‪ ،‬موجی جهانی برای کمک به قربانیان‬ ‫ایجاد می‌‌کند‪ .‬در ایران‪ ،‬سانحه‌‌ای که بیش از هر پدیده‬ ‫طبیعــی تلفات وارد می‌‌کند زلزله اســت‪ .‬در این جا از‬ ‫این مســئله که زلزله‌‌ای در حد ‪ ۶‬و اندی ریشتر معموال‬ ‫نباید تلفاتی بیش از چند مجروح داشته باشد‪ ،‬ولی چرا‬ ‫همین زلزله در ایران هزاران قربانی از خود بر جا گذاشته‬ ‫است‪ ،‬می‌‌گذریم‪ .‬به هر دلیلی که بوده‪ ،‬این زلزله منطقه‬ ‫وسیعی از کشور ما را تبدیل به مخروبه کرده و عالوه بر‬ ‫تلفات سنگین انسانی ده‌‌ها هزار نفر را بی‌‌خانمان کرده‬ ‫است‪ .‬این وظیفه اول هر حکومتی است که وقتی چنین‬ ‫واقعه‌‌ای پیــش می‌‌آید فورا گروه‌‌هــای امداد و نجات‬ ‫را به منطقه برســاند تا شــاید زندگانی را از زیر خاک‬ ‫بیرون بکشند و به مجروحان و بازماندگان کمک‌‌های‬ ‫درمانی و حیاتی برسانند‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬حکومت باید با‬ ‫اطالع‌‌رسانی فوری و دقیق شهروندان را در جریان امر‬ ‫بگذارد و کمک‌‌های مردمی و جهانی برای اجرای این‬ ‫وظایف را سازمان دهد‪.‬‬ ‫در مورد اخیر‪ ،‬تشکیالت وسیع رادیو و تلویزیون دولتی‬ ‫تا ساعت‌‌ها کمترین خبر و گزارشی از زلزله و وضعیت‬ ‫فاجعه‌‌بار مردم آن منطقه پخش نکــرد‪ .‬پس از آن هم‬ ‫گزارش‌‌ها مق ّطع و گهگاهی بود و طوری پخش می‌‌شد‬ ‫که فاجعه کوچک جلوه کنــد‪ .‬از کمک‌‌های امداد و‬ ‫نجات در بسیاری از نقاط تا روز بعد و حتا دیرتر از آن‬ ‫خبری نبود‪ .‬هیچ یک از مقامات اول کشور این زحمت‬ ‫را به خود ندادند که از محل حادثه دیدن کنند و مرهمی‬ ‫بر درد دل بازماندگان بگذارند‪ .‬حتا پیام‌‌های همدردی‬ ‫مقامات حکومتی نیز یکی دو روز پس از حادثه صادر‬ ‫شده است‪ .‬و سر انجام با اعالم «پایان عملیات جستجو‬ ‫و نجات» در آخر روز یکشنبه (یعنی کمتر از ‪ ۳۰‬ساعت‬ ‫پس از وقوع زلزله) امکان نجــات افراد دیگری را که‬ ‫احیانا در زیر آوارها در حال درد کشــیدن بودند از بین‬ ‫بردنــد و عمال آنان را زنده به گور کردند (دســت کم‬ ‫یک نفر روز ســه شــنبه زنده از زیر آوار بیرون آورده‬ ‫شد)‪.‬‬ ‫ایــن رفتار حکومت در شــرایطی اســت کــه به یمن‬ ‫انقالب اطالعــات و ارتباطات‪ ،‬اخبــار و گزارش‌‌های‬ ‫تصویری مربوط به زلزله به رغم سکوت عمدی دستگاه‬ ‫دروغ‌‌پراکنی حکومت بالفاصله در شبکه‌‌های اینترنتی‬ ‫و ماهواره‌‌ای در ســطح جهان پخش شــد و موجی از‬ ‫همدردی و تالش برای کمک را نه فقط در بین ایرانیان‬ ‫و بلکه در سطح جهان ایجاد کرد‪ .‬نتیجه این که درست‬ ‫در شــرایطی که آقای احمدی‌‌نژاد سرگرم ارسال پیام‬ ‫تبریک به فالن رهبر یک کشــور دور دســت بود و از‬ ‫او سخنی در باره زلزله شنیده نمی‌‌شد رهبران کشورهای‬ ‫اروپا و آمریکا و دبیر کل ســازمان ملل پیام همدردی‬ ‫می‌‌فرســتادند‪ .‬و درست هنگامی که امدادگران کشور‬ ‫همسایه آذربایجان یعنی ترکیه با تجهیزات کامل آماده‬ ‫ورود به منطقه و تالش بــرای نجات زندگان زیر آوار‬

‫بودند‪ ،‬حکومــت ایران به جای اجازه ورود به آنان‪ ،‬در‬ ‫فاصله کوتاهی پایــان این عملیات را اعالم کرد‪ .‬زلزله‬ ‫آذربایجان یک فاجعه ملی بــود‪ ،‬ولی رفتار حکومت‬ ‫ایران در برابر آن را باید یک فاجعه بزرگ‌‌تر ملی بشمار‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫در این که دلیل این رفتار نامسئوالنه و ضد ملی حکومت‬ ‫چیست گمانه‌‌زنی‌‌های زیادی شــده است‪ .‬درست که‬ ‫این حکومت ضد مردمی‪ ،‬مســتبد‪ ،‬خشن‪ ،‬تمام‌‌خواه‪،‬‬ ‫واپس‌‌گرا و خرافاتی اســت‪ ،‬ولی کمتر کسی می‌‌تواند‬ ‫حکومتیان را احمق بداند‪ .‬در این صورت و صرف نظر‬ ‫از فساد و سوء مدیریت و بی‌‌کفایتی مقامات حاکم که‬ ‫از سازمان دادن یک حرکت امداد در شرایط اضطراری‬ ‫عاجز هستند‪ ،‬چرا این مقامات دست کم در حد حرف‬ ‫و تعارف هم که شــده از ابراز همدردی به موقع طفره‬ ‫رفته‌‌اند؟ و یا چرا در پخش اخبار و گزارش‌‌های مربوط‬ ‫به زلزله عمــدا کوتاهی کرده‌‌اند؟ این کارها بر خالف‬ ‫یک روش معمول همه حاکمان و به خصوص حاکمان‬ ‫مستبد است که در شرایط یک فاجعه ملی سعی می‌‌کنند‬ ‫از احساســات و عزای عمومی به نفع خود بهره‌‌برداری‬ ‫کننــد و با ابراز همدردی خود را در غم آنان شــریک‬ ‫بدانند‪ .‬یک پیام تسلیت فوری خامنه‌‌ای و یا سفر شتابزده‬ ‫احمدی‌‌نژاد به محل حادثه هزینه سنگینی بر نمی‌‌داشت‪،‬‬ ‫ولی بازده سیاســی آن برای حکومت مسلما بسیار باال‬ ‫بود‪.‬‬ ‫بســیاری از ناظران‪ ،‬دلیل اصلــی این رفتار حکومت را‬ ‫ج ّو سیاسی ایران و سست‌‌بنیادی قدرت حاکم می‌‌دانند‪.‬‬ ‫رژیم جمهوری اســامی چنــان در برابــر بحران‌‌های‬ ‫سیاسی و اقتصادی موجود آسیب‌‌پذیر شده که پخش‬ ‫هر گونه خبر نامســاعد و منفی را برای خود خطرناک‬ ‫می‌‌بینــد‪ .‬حکومت می‌‌خواهد به مــردم چنین القا کند‬ ‫که اوضاع بر وفق مراد اســت‪ ،‬همه چیز رو براه اســت‬ ‫و جایی برای نگرانی وجود ندارد‪ .‬از این رو‪ ،‬دســتگاه‬ ‫دروغ‌‌پراکنی رژیم ســعی دارد کوچک‌‌ترین خبر بد و‬ ‫مشکالت کشورهای دیگر جهان را بزرگ کند و به رخ‬ ‫بینندگان و شنوندگان خود بکشد و در مقابل خبرهای بد‬ ‫و مشکالت مردم ایران را کال نادیده بگیرد و یا کوچک‬ ‫جلوه دهد‪ .‬اگر این دســتگاه قرار بود راســت بگوید و‬ ‫واقعیت را به مردم نشــان بدهد‪ ،‬ولی فقیه حاکم بر این‬ ‫رژیم چگونه می‌‌توانست با وقاحت تمام اعالم کند که‬ ‫ایران تحت حکومت او ‪ ۱۰۰‬بار از سی سال پیش قوی‌‌تر‬ ‫است‪ ،‬و یا چگونه او و رییس جمهورش می‌‌توانستند در‬ ‫داوطلبی برای مدیریت جهان با هم مسابقه دهند؟‬ ‫از این رو اســت که رژیم ســعی می‌‌کند خبر زلزله را‬ ‫ســرکوب کند و آن را ناچیز جلوه دهد‪ .‬روزنامه‌‌های‬ ‫دروغ‌‌پرداز رژیم مانند کیهان شــریعتمداری و رسالت‬ ‫جایــی در صفحه اول خــود در روز یک‌‌شــنبه برای‬ ‫درج خبر زلزله پیدا نمی‌‌کنند و دســتگاه عظیم رادیو و‬ ‫تلویزیون رژیم تا ســاعت‌‌ها از پخش کمترین خبری‬ ‫در این مورد خودداری می‌‌کند‪ .‬رژیم قبال به روزنامه‌‌ها‬ ‫بخشــنامه کرده اســت که خبرهای «بــد» مانند گرانی‬ ‫سرســام‌‌آور و کمبودها و تج ّمعات و تظاهرات مربوط‬ ‫به گرانی و کمبود مرغ را پوشش ندهند‪ .‬خبر زلزله نیز‬ ‫«بد» است و نباید تا آن‌‌جا که ممکن است پخش شود و‬ ‫به گوش مردم برسد‪ .‬بعد که به توطئه ضد انقالب خبر‬ ‫همه جا پخش شــد و رادیو و تلویزیون و روزنامه‌‌های‬ ‫وابسته به رژیم نتوانستند آن را ندیده بگیرند بهتر است‬ ‫آن را کوچک جلوه دهند‪ ،‬تعداد تلفات را بســیار کم‬ ‫اعالم کنند و ظرف کمتر از ‪ ۳۰‬ساعت بگویند که همه‬ ‫اقدامات الزم برای تجســس و نجات به انجام رسیده و‬ ‫کار تمام شده است‪.‬‬ ‫این مســئله به خصوص در آســتانه تشکیل کنفرانس‬ ‫کشورهای نامتعهد در تهران برای رژیم اهمیت زیادی‬ ‫دارد‪ .‬این گونه کنفرانس‌‌ها در کشورهای مختلف جهان‬

‫زلزله آذربایجان یک فاجعه ملی بوده و واکنشی متناسب را می‌‌طلبیده است‪ .‬مردمی که از این خبر‬ ‫آگاه شدند برای کمک به بازماندگان تالش می‌‌کنند و یا به کمک آنان شتافته‌‌اند‪ .‬در سطح حکومت‪،‬‬ ‫اما‪ ،‬واکنش از نوع دیگری بوده است‪ :‬بی‌‌تفاوتی‪ ،‬سرکوب خبر و کم‌اهمیت نشان دادن عمق فاجعه‪،‬‬ ‫سهل‌‌انگاری در کمک و امداد‪ ،‬اعالم زودرس پایان عملیات نجات و کمک به افزایش تلفات‪ .‬زلزله‬ ‫آذربایجان یک فاجعه ملی بود‪ ،‬ولی رفتار حکومت در برابر آن را باید یک فاجعه بزرگ‌‌تر بشمار آورد‪.‬‬

‫مرتبا برگزار می‌‌شــود بدون این کــه در زندگی عادی‬ ‫مردم آن کشــور تغییر فاحشی ایجاد شــود‪ .‬ولی رژیم‬ ‫ایران آن قدر در ســطح جهانی منزوی شده که سرمایه‬ ‫سیاسی‪ ،‬اجتماعی و اقتصادی بزرگی را برای برگزاری‬ ‫این کنفرانس هزینه کرده است‪ .‬از جمله قرار است برای‬ ‫پنج روز تمامی ادارات تهران تعطیل شود و در عین حال‬ ‫مقرر شده که روزنامه‌‌ها در آن پنج روز کار کنند و اخبار‬ ‫«خوب» کنفرانس را پوشش خبری دهند‪ .‬تنها یک رژیم‬ ‫پوشالی و از درون پوسیده نیاز می‌‌بیند که برای برقراری‬ ‫یک کنفرانس اقتصاد و جریان کار کشور را یک هفته‬ ‫از کار بیندازد و به انتظار خبر «خوب» بنشــیند‪ .‬در این‬ ‫اوضاع‪ ،‬البته که جایی بــرای خبرهای بدی ماند زلزله‬ ‫و درد و اســتغاثه ده‌‌ها هزار زلزله زده آذربایجانی باقی‬ ‫نمی‌‌ماند و باید این خبر سرکوب شود‪.‬‬ ‫فاجعه مرگبار زلزله آذربایجان از یک سو معلول سوء‬ ‫سیاست حکومت در زمینه مســکن و ساختمان است‬ ‫که یک زلزله ‪ ۶ /۳‬ریشــتری آن‌‌ها را در هم می‌‌کوبد‬ ‫و هــزاران نفر کشــته و زخمی می‌‌شــوند (و این فقط‬ ‫تقصیر دولت احمدی‌‌نژاد نیست و بلکه میراث مجموعه‬ ‫حکومت اسالمی به شمول دوره حکومت اصالح‌‌طلبان‬ ‫است) و از سوی دیگر محصول کوتاهی و بی‌‌تفاوتی و‬ ‫سهل‌‌انگاری در کمک و امداد و مانع شدن از ورود به‬ ‫موقع کمک‌‌های خارجی و پایان دادن زودرس عملیات‬ ‫جستجو و نجات است که بسیاری را زنده به گور کرده‬

‫و ه‌‌ها هزار نفر را در انتظار تأمین نیازهای فوری و حیاتی‬ ‫خود نگه داشته اســت‪ .‬رژیمی که تا این حد نسبت به‬ ‫سرنوشت شهروندان خود بی‌‌اعتنا است و نیازهای حقیر‬ ‫سیاســی و تبلیغاتی خود را بر نیازهای حیاتی و فوری‬ ‫مردمانش مقدم می‌‌شمارد بیش از هر چیز طبل رسوایی‬ ‫خود را در کوی و بام به صدا در آورده و ضعف نهادینه‬ ‫شده خود را به نمایش گذاشته است‪.‬‬ ‫این گونه سیاست‌‌های تحمیق و دروغ‌‌پراکنی در دوران‬ ‫پیشــا اینترنت و ماهواره (مثال در دوران جنگ عراق)‬ ‫می‌‌توانســت تا حدی برد داشته باشد‪ .‬ولی اعمال چنین‬ ‫سیاستی در دوران فعلی فقط از مغزهایی بر می‌‌خیزد که‬ ‫در مکتب کیهان شریعتمداری پرورش یافته‌‌اند و فارغ از‬ ‫تأثیر این سیاست‌‌ها بر مردم این کشور در اندیشه تسخیر‬ ‫جهان هستند‪ .‬فاجعه زلزله آذربایجان بسیار دردناک بود‬ ‫و بسیاری از بازماندگان آن هنوز در انتظار کمک‌‌های‬ ‫اولیه هستند‪ .‬ولی افتضاح رژیم در واکنش به این حادثه‬ ‫ماسک دروغین آن را برای بخش بزرگ‌‌تری از جامعه‬ ‫پاره کرده و چهره حقیقی آن را به نمایش گذاشته است‪.‬‬ ‫رژیمی که با سیاســت‌‌های ماجراجویانه خود کشور ما‬ ‫را در لبه پرتگاه قرار داده اســت هزینه انزوای سیاســی‬ ‫جهانی خود را از جیب مردم مصیبت دیده آذربایجان‬ ‫می‌‌پردازد‪ .‬ولی این سیاســت‌‌ها نتیجه‌‌ای جز رســوایی‬ ‫هرچه بیشتر رژیم و انزوای شدیدتر آن نخواهد داشت‪.‬‬

‫عقب نشینی فیروزآبادی از گفته‌های خود درباره همسایگان‬ ‫بی‌بی‌سی ‪ -‬در پی اعتراض دولت‬ ‫ترکیه به گفته‌های سرلشکر حسن‬ ‫فیروزآبــادی‪ ،‬رئیس ســتاد کل‬ ‫نیروهای مســلح ایران و هشــدار‬ ‫وزیر خارجه ایران نسبت به تاثیر‬ ‫گفتار مقام‌های ایرانی بر سیاست‬ ‫خارجــی ایــن کشــور‪ ،‬آقــای‬ ‫فیروزآبادی به طــور تلویحی از‬ ‫اظهارات خود عقب نشینی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای فیروزآبادی اخیرا با مخاطب‬ ‫قرار دادن سه کشور همجوار ایران‬ ‫گفته بود‪« :‬آل سعود‪ ،‬قطر و ترکیه‬ ‫مســئول خون‌هایی هستند که در‬ ‫خاک سوریه ریخته می‌شود‪».‬‬ ‫ایران از معدود حامیان دولت بشار‬ ‫اسد در سوریه محسوب می‌شود‬ ‫و گفته‌های حســن فیروزآبادی‬ ‫درباره همسایگان این کشور ناظر‬ ‫بر سیاســت ایــران در حمایت از‬ ‫مخالفان دولت سوریه است‪.‬‬ ‫تو‌گو با‬ ‫آقای فیروزآبادی در گف ‌‬ ‫وب‌سایت سپاه نیوز ارگان خبری‬ ‫سپاه پاســداران انقالب اسالمی‬ ‫گفته آنچه از او نقل شده است «به‬ ‫مناسبت ماه مبارک رمضان و از‬

‫باب امر به معروف و نهی از منکر به‬ ‫دوستانمان بوده است‪».‬‬ ‫«بنده در صحبت‌هایی که می‌کنم به‬ ‫کشورهایهمسایهمی‌گویمدوستان‬ ‫ما‪ ،‬مثال ما با ترکیه روابط طوالنی در‬ ‫انقالب اسالمی داریم و کسانی که‬ ‫اکنون در ترکیه حکومت می‌کنند‬ ‫دوســتان انقالب اسالمی و حامیان‬ ‫جمهوری اسالمی ایران هستند»‬ ‫وی در ادامــه گفتــه اســت‪« :‬بنده‬ ‫در صحبت‌هایــی کــه می‌کنم به‬ ‫کشورهایهمسایهمی‌گویمدوستان‬ ‫ما‪ ،‬مثال ما با ترکیه روابط طوالنی در‬ ‫انقالب اسالمی داریم و کسانی که‬ ‫اکنون در ترکیه حکومت می‌کنند‬ ‫دوســتان انقالب اسالمی و حامیان‬ ‫جمهوری اســامی ایران هستند و‬ ‫یا قطر در قضیــه لبنان کمک‌های‬ ‫زیادی به حل مسائل کرد‪».‬‬

‫رجب طیــب اردوغان‪ ،‬نخســت‬ ‫وزیر ترکیه پیش‌تر در واکنش به‬ ‫اظهارات اول آقــای فیروزآبادی‬ ‫گفته بود که کشورش از حامیان‬ ‫ایران بــوده و بــرای حل و فصل‬ ‫در پرونده اتمی این کشور تالش‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫سرلشکر فیروزآبادی پیش از این‬ ‫هم با انتقاد از الهام علی اف‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری جمهوری آذربایجان‪،‬‬ ‫موجب خشم مقام‌های این کشور‬ ‫و احضار سفیر ایران در باکو شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آن زمــان علــی الریجانی رئیس‬ ‫مجلــس ایــران‪ ،‬بدون نــام بردن‬ ‫از آقــای فیروزآبادی خواســتار‬ ‫مالحظه مقام‌های نظامی و سیاسی‬ ‫در اظهار نظر نسبت به همسایگان‬ ‫ایران شده بود‪.‬‬ ‫آقای فیروزآبادی دانش آموخته‬ ‫رشــته دامپزشــکی اســت و در‬ ‫سلسله مراتب نظامی ایران درجه‬ ‫سرلشــکری دارد و از زمان آغاز‬ ‫رهبری آیت اهلل علی خامنه‌ای و با‬ ‫حکم او رئیس ستاد کل نیروهای‬ ‫مسلح است‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫از عواقب کار بیمناک نیستیم‬ ‫راننــدگان خوب و ماهر و متمرکز به جاده به منظور ایمنی خود و دیگران‬ ‫برآنند تا قوانین جاده را رعایت نمایند و از عواقب کار خود بیمناک نیستند‬ ‫مگر این که دچار اشتباه شوند‪.‬‬ ‫لئونارد ایوانس متخصص ایمنی ترافیک بحث مفصلی در این زمینه دارد‬ ‫که رانندگان خوب چون ماهر هستند و قوانین را رعایت می‌کنند از عواقب‬ ‫کار بیمناک نیســتند‪ .‬وی در مورد ایمنی جاده‌ها و ترس از بی‌مســوولیتی‬ ‫برخی رانندگان معتقد اســت شدیدترین تنبیه برای رانندگان غیرمسوول‬ ‫فقط احکام صادره از سوی دادگاه‌ها نیست بلکه حکم سریع‌االجرا مرگ‬ ‫است که نصیب آنان می‌شود‪.‬‬ ‫در حالی که بیشتر رانندگان آگاه هستند که بسیاری از آنان در جاده‌ها جان‬ ‫خود را از دست می‌دهند ولی این که ممکن است خود نیز قربانی شوند را‬ ‫حس نمی‌کنند‪ .‬بیشتر افراد بی‌مسوولیت معتقدند که چنین حادثه‌ای برای‬ ‫آنان رخ نخواهد داد‪ .‬هرچند که سرنشــینان یک اتومبیل کنترلی بر نحوه‬ ‫رانندگی شخص راننده ندارند اما رانندگان مسوول نوعی حس آرامش در‬ ‫جادهمی‌آفرینند‪.‬‬ ‫این تابستان داستان‌های فراوانی در مورد رانندگان بد داشتیم‪ .‬بیشتر این موارد‬ ‫نظر آقای ایوانس را تائید می‌کند که رانندگان بی‌مسوولیت از پیامدهای این‬ ‫نحوه رانندگی آگاه نبوده‌اند و همیشه انگشت اتهام به سوی رانندگان دیگر‬ ‫دراز می‌کنند‪.‬‬ ‫سرتیتر برخی خبرها بسیار پرمعناست‪:‬‬ ‫«بسیاری از رانندگان جدید دچار مشکل می‌شوند‪ ».‬در اوایل ماه ژوئیه پلیس‬ ‫ونکوور تعداد وســیعی از رانندگان را به علت استفاده از الکل برای مدتی‬ ‫از رانندگی کردن محروم کرد و ‪ 50‬درصد بیشتراز سال گذشته رانندگان‬ ‫مست را دستگیر کرد‪.‬‬ ‫«پدر در حالی که فرزندانش در ماشــین هســتند در کنــار خیابان چرت‬ ‫می‌زند‪ ».‬روز چهارشــنبه ‪ 18‬ژوئیه ساعت ‪ 12:30‬یک راننده ‪ 48‬ساله اهل‬ ‫ابســفورد ماشین خود را در پیچ گردش به چپ درست در وسط چهارراه‬ ‫متوقف کرد و به خواب رفت‪ .‬زمانی که رانندگان نگران دو فرزند وی را از‬ ‫اتومبیل خارج کردند‪ ،‬راننده به صندلی عقب رفت و پاهایش را دراز کرد!‬ ‫به دلیل این که راننده از دادن تست تنفسی خودداری نمود پلیس ‪ 90‬روز‬ ‫مداوم ممنوعیت از رانندگی را برای وی صادر کرد و اتومبیل وی نیز توسط‬ ‫جرثقیل به جای دیگری برده شد‪.‬‬ ‫«تصادف ‪ 12‬نفر را مجروح کرد‪ ».‬روز پنج‌شنبه ‪ 19‬ژوئیه ساعت ‪ 4‬بعدازظهر‬ ‫یک اتومبیل در جاده ونکوور‪-‬ویسلر از خط میانی عبور و با اتومبیل روبرو‬ ‫تصادف کرد‪ .‬روز قبل از آن نیز پنج موتورسوار بین سنین ‪ 25‬تا ‪ 47‬نزدیک‬ ‫اسکوامیش دستگیر شــدند که سرعت‌شان دو برابر سرعت مجاز بود‪ .‬هر‬ ‫کدام از آن‌ها ‪ 483‬دالر جریمه و هفت روز از رانندگی محروم شدند‪.‬‬ ‫«سرعت بیش از حد مجاز سبب کشته شدن موتورسوار شد‪ ».‬روز یکشنبه‬ ‫‪ 22‬ژوئیه ساعت ‪ 12:30‬یک مرد ‪ 48‬ساله از اهالی سوری با اتومبیل پلیس‬ ‫که به دنبال دستگیری یک فرد مجرم بود مسابقه می‌دهد‪.‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد‪1391‬‬

‫ادامه ارسال پارازیت در ایران‬

‫«سالمت مردم برای دولت مهم نیست»‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬معصومه ابتکار‪ ،‬دبير‬ ‫کميته محيط زيســت شورای شهر‬ ‫تهران‪ ،‬فرســتادن پارازيت بر روی‬ ‫ماهواره‌ها را بســيار نگران‌کننده و‬ ‫مضر خواند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر‪،‬‬ ‫معصومه ابتکار گفت که اين امواج‬ ‫بر ســامتی انسان و سلول‌های بدن‬ ‫تاثير می‌گذارند و سرمنشا بسياری‬ ‫از عوارض و بيماری‌ها هستند‪.‬‬ ‫در مورد مشکالتی که پارازيت‌های‬ ‫ماهواره‌ای بر سالمت جسم و روان‬ ‫مردمبهوجودمی‌آورند‪،‬سال‌هاست‬ ‫که گزارش های زیادی منتشر شده‬ ‫است اما همچنان برای جلوگيری از‬ ‫دسترســی مخاطبان ايرانی بر روی‬ ‫شــبکه‌های ماهــواره‌ای پارازيت‬ ‫فرستادهمی‌شود‪.‬‬ ‫در مورد همين موضوع با مريم بهنام‪،‬‬ ‫پزشــک عمومی در لندن گفت‌و‬ ‫گو کرده و نخســت از او پرســیده‬ ‫ایم که پارازیت چیست و چگونه بر‬ ‫سالمت افراد اثر می‌گذارد؟‬ ‫مريم بهمن‪ :‬در زبان انگليسی به آن‬ ‫می گويند ريدييشن‪ .‬اين ريدی ای‬ ‫شن می تواند طول موجی باشد که‬ ‫از اشــيا ساطع می شــود‪ .‬پارازیت‬ ‫هم يک نوع ری دیشــن است که‬ ‫فرستاده می شــود و بر کل جامعه‬ ‫تاثيرخواهدگذاشت‪.‬‬ ‫مثال وقتی جايی از ما می شکند و به‬ ‫دکتر می رويم و عکس می گيريم‪،‬‬ ‫خود اين عکس گرفتن يک سری‬ ‫ريديشن است که ارزش تشخيصی‬ ‫دارد‪ .‬ناخواسته و هر روز همه ما در‬

‫متخصصان مختلــف در اين مورد‬ ‫هشــدار می دهند‪ .‬به اعتقاد شما‬ ‫چطور ممکن است که اين روش‬ ‫پارازيت فرستادن‪ ،‬عليرغم آگاهی‬ ‫از مضرات آن کماکان ادامه پيدا‬ ‫کند؟‬

‫بــه نظر من به انــدازه کافی در اين‬ ‫مــورد صحبت شــده و تصور می‬ ‫کنــم که به هر حال مســئولين‪ ،‬در‬ ‫اين مورد به خوبی آگاهند‪ .‬مســئله‬ ‫اينجاســت که آيا ســامت مردم‬ ‫برايشان اهميت بيشــتری دارد؟ يا‬ ‫اينکه يک سری اطالعات را مردم‬ ‫نشنوند؟‬ ‫به نظر می رســد که مــی توان اين‬ ‫طور نتيجه گرفت که سالمت مردم‬ ‫برايشــان مهم نيست بلکه اين مهم‬ ‫اســت که يک سری اطالع رسانی‬ ‫به مردم ايران داده نشود‪ .‬برای همين‬ ‫اســت که نســبت به اين موضوع‬ ‫بی‌توجهی می شود‪.‬‬

‫معرض ريدی يشين هستيم‪.‬‬ ‫حــاال وقتی پارازيت می فرســتند‪،‬‬ ‫در واقع يک ســری امواج اضافه را‬ ‫دوباره در ســطح جامعه منتشر می‬ ‫کنند‪ ،‬يکی از عوارضش می تواند‬ ‫خطر هر چه بيشــتر ابتال به سرطان‬ ‫هــای مختلفــی همچون ســرطان‬ ‫پوســت باشــد‪ .‬همچنين می تواند‬ ‫روی بســياری چيزهای ديگر هم‬ ‫اثرگذار باشــد‪ .‬می توانــد به روی‬ ‫هورمون های فرد‪ ،‬قدرت جنســی‬ ‫و حتی تيروئيد و ساير نقاط حساس‬ ‫بدن اثرگذار باشد‪.‬‬ ‫آيا به نظر شما اين تششعات پارازيتی‬ ‫می تواند عامل افزايش سرطان در‬ ‫ايران باشد؟‬

‫بله‪ .‬صد در صد‪ .‬اساسا بروز سرطان‬ ‫خودش می توانــد داليل مختلفی‬ ‫داشته باشد؛ استرس و مسائل ديگر‬ ‫را کنار بگذاريم می بينيم که سلول‬ ‫های انســان از دی ان ای تشــکيل‬ ‫شده است و تششــعات می توانند‬ ‫باعــث جهــش در دی ان ای های‬ ‫انسان بشــوند و اين مسئله خودش‬ ‫می تواند منجر شود به اين که سلول‬ ‫ها از چرخه طبيعی خود خارج شده‬ ‫و رشــد بی رويه داشته و تبديل به‬ ‫سرطانبشوند‪.‬‬ ‫زمانی که شــبکه های ماهواره ای‬ ‫در ايران شکل گرفت‪ ،‬دولت برای‬ ‫جلوگيری از دسترســی مخاطبان‬ ‫ايرانی روی اين شبکه ها پارازيت‬ ‫ارسال کرده و اکنون سالهاست که‬

‫اگــر اين اتفاق برای يک کشــور‬ ‫ديگری پيش می آمد‪ ،‬به نظر شما‬ ‫چــه واکنش هايی در اين راســتا‬ ‫شکل می گرفت؟‬

‫در ايران متاســفانه ان جــی او ها يا‬ ‫ســازمان های غير وابسته به سيستم‬ ‫دولتی کم هســتند‪ .‬اگر در کشور‬ ‫ديگری اين مســئله رخ می داد اول‬ ‫از همه از ســوی دولت مطرح می‬ ‫شــود و از آن جلوگيری می شود‬ ‫و پس از آن هم ســازمان های غير‬ ‫دولتی با اعتصابــات و اعتراضات‬ ‫و واکنــش هايــی که مــی توانند‬ ‫انجام دهنــد‪ ،‬در اين مورد صحبت‬ ‫می کنند و صدايشــان را به گوش‬ ‫مسئولين می‌رســانند‪ .‬ولی متاسفانه‬ ‫در ايران اين امکان وجود ندارد که‬ ‫مردم‪ ،‬همگی بخواهند در اين مورد‬ ‫صحبت کنند و نسبت به اين پديده‬ ‫مخالفتکنند‪.‬‬

‫واکنش ایران به تهدید مسکو‬

‫رسانه‌ها به مبالغه متهم شدند‬ ‫عوض حیدرپور نماینده مجلس‬ ‫‪« :‬معتقــدم روســیه در عرصه‬ ‫بین‌المللی وجاهتــی ندارد و‬ ‫متاسفانه این کشور پهناور با منابع‬ ‫عظیمش به بی‌وجهه‌ترین کشور‬ ‫در بیــن قدرت‌هــای بزرگ‬ ‫تبدیل شد ‌ه است‪.‬‬

‫رادیــو فردا ‪ 0‬در حالی که روســیه‬ ‫تهدید کرد ‌ه اســت کــه اگر ایران‬ ‫شــکایت خــود در مورد قــرارداد‬ ‫موشک‌های اس‪ ۳۰۰‬را پس نگیرد‬ ‫با کاهش حمایت مسکو در زمینه‬ ‫برنامه هسته‌ای خود روبه‌رو خواهد‬ ‫شــد‪ ،‬ســخنگوی وزارت خارجه‬ ‫ایران در نشست هفتگی خود گفت‬ ‫که «پرداختن بیش از حد رسانه‌ها به‬ ‫مسئله اس‪ ۳۰۰‬خیلی واقعی نیست»‪.‬‬ ‫به گزارش وب‌سایت خبرآن‌الین‪،‬‬ ‫رامین مهمان‌پرســت روز سه‌شنبه‪،‬‬ ‫‪ ۲۴‬مــرداد‪ ،‬بــا وجود ایــن تهدید‬ ‫تازه روســیه‪ ،‬رابطه ایران و روسیه‬ ‫را «خــوب» توصیف کرد و گفت‪:‬‬ ‫«چیزی که بین ما و روســیه وجود‬ ‫دارد قــراردادی اســت که به امضا‬ ‫رســیده و مــا مایل به اجــرای این‬ ‫قرارداد هستیم و در حال طی مسیر‬ ‫خود نیز هست‪».‬‬ ‫وی با اظهار این که «پرداختن بیش‬ ‫از حد رسانه‌ها به مســئله اس ‪۳۰۰‬‬ ‫خیلی واقعی نیست» افزود‪« :‬معلوم‬ ‫است که برخی رسانه‌های کشورها‬ ‫و جریان‌های سیاسی به دنبال طرح‬ ‫مســائلی هســتند که روابط خوب‬ ‫ایــران و روســیه را دچار خدشــه‬ ‫کنند‪ .‬ما قــراردادی مانند خیلی از‬

‫قراردادهای دیگر امضا کرده‌ایم و‬ ‫مایل به اجرای آن هستیم‪».‬‬ ‫اما در همین روز عوض حیدرپور‪،‬‬ ‫عضــو کمیســیون امنیــت ملــی‬ ‫مجلس‪ ،‬بــا اظهار این که «ما نیازی‬ ‫به پشتیبانی روس‌ها در فعالیت‌های‬ ‫صلح‌آمیزمــان نداریــم» گفت که‬ ‫«اگر روس‌ها به دنبال این هســتند‬ ‫که پول جمهوری اسالمی ایران را‬ ‫بخورند خواب‌شان پریشان است»‪.‬‬ ‫دســتیابی ایــران به موشــک‌های‬ ‫ضدهوایــی اس ‪ ۳۰۰‬می‌توانــد در‬ ‫معــادالت مربوط بــه حمله هوایی‬ ‫احتمالــی آمریــکا یا اســرائیل به‬ ‫تاسیسات هســته‌ای ایران تغییراتی‬ ‫ایجاد کند و با وجود امضای قرارداد‬ ‫برای خرید این سامانه‪ ،‬مسکو اعالم‬ ‫کرد ‌ه اســت که در راستای اجرای‬ ‫آخرین قطعنامه تحریمی ســازمان‬ ‫ملــل‪ ،‬از تحویــل اس ‪ ۳۰۰‬به ایران‬ ‫خودداری می‌کند‪.‬‬ ‫درپی این تصمیــم‪ ،‬ایران نیز اعالم‬ ‫کرد که در زمینه قرارداد اس ‪ ۳۰۰‬از‬ ‫شرکت دولتی صادرات تسلیحاتی‬ ‫روســیه بــه دادگاه بین‌المللی ژنو‬ ‫شکایت کرد ‌ه است‪.‬‬ ‫روزنامه کومرسانت‪ ،‬چاپ مسکو‪،‬‬ ‫روز جمعــه‪ ۲۰ ،‬مردادمــاه‪ ،‬از قول‬ ‫یــک منبــع نزدیــک به ریاســت‬ ‫جمهوری روســیه نوشت که «اگر‬ ‫ایرانشکایتخودبرایعدمتحویل‬ ‫ســامانه موشــکی اس ‪ ۳۰۰‬را پس‬ ‫نگیرد‪ ،‬مسکو در قبال برنامه هسته‌ای‬ ‫ایرانموضعسخت‌گیرانه‌تریاتخاذ‬ ‫خواهد کرد»‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫تالش برای اولویت بخشیدن‬ ‫به روز قدس و حمایت از بشار اسد‬ ‫به جای زمین لرزه آذربایجان شرقی‬

‫پیگیری‌هایمحافظه‌کاراننیزبی‌نتیجهماند‬

‫سکوت آستان قدس درباره‬ ‫یک قرارداد جنجالی‬ ‫مســئوالن «آســتان قدس رضوی»‬ ‫از ارائــه اطالعات دربــاره قرارداد‬ ‫یــک و نیم میلیارد تومانی این نهاد‬ ‫با یک بازیگــر «غیر متخصص» به‬ ‫منظور تهیه مجموعه‌ای به نام «زالل‬ ‫بی‌انتها» منع شده‌اند‪.‬‬ ‫سایت «قانون آنالین» روز شنبه (‪۲۱‬‬ ‫امرداد) با معرفی ســحر ریحانی به‬ ‫عنوان مسئول ساخت این مجموعه‪،‬‬ ‫گفتگویــی با وی منتشــر کرد که‬ ‫مســائل مطرح شده در این گفتگو‬ ‫بازتاب‌های گسترده‌ای یافت‪.‬‬ ‫خانــم ریحانی در ایــن گفتگو به‬ ‫جزئیــات و نحوه قــرارداد خود با‬ ‫«آستان قدس رضوی» برای ساخت‬ ‫این مجموعه اشــاره کرده و گفته‬ ‫عباس واعظ طبســی در ســاخت‬ ‫این مجموعه از وی «به طور کامل‬ ‫حمایت» کرده است‪.‬‬

‫وی گفته از آنجا که می‌خواســته‬ ‫«پولدار» شــود‪ ،‬این «آرزوی» خود‬ ‫را با واعظ طبســی در میان گذاشته‬ ‫که تولیت آســتان قدس هم با وی‬ ‫قراردادی به میــزان یک میلیارد و‬ ‫‪ ۵۰۰‬میلیــون تومان منعقــد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این قرارداد در شرایطی منعقد و به‬ ‫اجرا درآمده که از ســحر ریحانی‬ ‫به عنوان کسی که «سابقه بازی در‬ ‫چند فیلم دست سوم را دارد و فاقد‬ ‫ســابقه تهیه‌کنندگی و کارگردانی‬ ‫سینماست» نام برده می‌شود‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس روز سه‌شنبه (‪۲۴‬‬ ‫امرداد) تالش کرد درباره جزئیات‬ ‫این قرارداد با مسئوالن «آستان قدس‬ ‫رضوی» گفتگویی کند که موفق به‬ ‫این کار نشده است‪.‬‬ ‫ایــن خبرگــزاری نوشــته بــرای‬

‫روشن شــدن جزئیات این قرارداد‬ ‫بــا مصطفی واعظ طبســی‪ ،‬رئیس‬ ‫دفتر تولیت آســتان قــدس تماس‬ ‫گرفته که وی حاضر نشــده در این‬ ‫خصوص مصاحبه کند‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس همچنین نوشته با‬ ‫دیگر مسئوالن این نهاد نیز نتوانسته‬ ‫گفتگویی انجام دهد و مســئوالن‬ ‫آستان قدس باید درباره خصوص‬ ‫ســکوت خود درباره ایــن قرارداد‬ ‫توضیح ارائه کنند‪.‬‬ ‫ســایت محافظه‌کار «الف» هم روز‬ ‫ش کرد‬ ‫چهارشــنبه (‪ ۲۵‬امرداد) تال ‌‬ ‫دربــاره ایــن پــروژه گفتگویی با‬

‫مسئوالن آســتان قدس داشته باشد‬ ‫که موفــق به انجام این کار نشــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«الف» نوشته هیچ یک از مسئوالن‬ ‫آستان قدس حاضر نشده‌اند درباره‬ ‫این پــروژه گفتگو کنند و به آن‌ها‬ ‫دســتور داده شده در این خصوص‬ ‫اظهارنظرینداشتهباشند‪.‬‬ ‫این ســایت محافظه‌کار با انتقاد از‬ ‫برخورد مســئوالن آســتان قدس‬ ‫نوشته است‪« :‬آن‌ها باید با شکستن‬ ‫سکوت خود‪ ،‬پاســخگوی افکار‬ ‫عمومی و رسانه‌ها باشند‪».‬‬

‫صادق محصولی خمس ‪ ۴۵۰‬میلیون تومانی اموال خود را به دفتر رهبری پرداخته است‬ ‫مرتضی آقاتهرانی‪ ،‬دبیرکل «جبهه‬ ‫پایــداری» اعــام کــرد صــادق‬ ‫محصولــی خمــس ‪ ۴۵۰‬میلیــون‬ ‫تومانی اموال خــود را به دفتر علی‬ ‫خامنه‌ای پرداخت کرده است‪.‬‬ ‫آقاتهرانی این مطلب در گفتگویی‬ ‫که روز چهارشــنبه (‪ ۲۵‬امرداد) در‬ ‫خبرگزاری فارس منتشر شده‪ ،‬بیان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اظهارات وی در پاسخ به این پرسش‬ ‫که آیا «جبهه پایــداری» با خمس‬

‫آقای محصولی تشکیل شده‪ ،‬بیان‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫آقاتهرانی به نقل از صادق محصولی‬ ‫گفته که وی ســال‌ها پیش خمس‬ ‫اموال خود را به دفتر رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی تحویل داده است‪.‬‬ ‫قاسم روانبخش‪ ،‬عضو ارشد «جبهه‬ ‫پایداری» نخستین کسی بود که ‪۲۹‬‬ ‫بهمن سال گذشته گفته بود صادق‬ ‫محصولیخمس‪۴۵۰‬میلیونتومانی‬ ‫اموال خود را پرداخت کرده است‪.‬‬

‫هفتم اســفند ماه نیز محمود نبویان‬ ‫دیگر عضو «جبهه پایداری» اعالم‬ ‫کــرد خمس ‪ ۴۵۰‬میلیــون تومانی‬ ‫صادق محصولی با اجــازه مراجع‬ ‫تقلید به این جبهه سیاسی داده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای نبویان گفته بود‪« :‬پول خمس‬ ‫باید دســت مراجــع برســد‪ ،‬اگر‬ ‫مرجعی اجــازه داد که این پول در‬ ‫محل خاصی خرج شــود» افرادی‬ ‫مثل علی مطهری حق ندارند درباره‬

‫این موضوع حرف بزنند‪.‬‬ ‫صــادق محصولــی در دولت نهم‬ ‫بــرای تصــدی وزارت نفــت بــه‬ ‫مجلس معرفی شــد که نمایندگان‬ ‫به دلیــل ابهامی کــه در خصوص‬ ‫امــوال و دارایی‌های وی داشــتند‪،‬‬ ‫به حضــورش در یکی از مهم‌ترین‬ ‫وزارتخانه‌های ایران رای ندادند‪.‬‬ ‫از آقــای محصولی به عنوان حامی‬ ‫مالــی «جبهه پایــداری» نــام برده‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫تارنمای دیگربان ‪ -‬مقام‌های جمهوری اســامی تالش‌ها برای جایگزین‬ ‫کردن موضوع راهپیمایی روز «قدس» و حمایت از بشار اسد به جای زمین‌‬ ‫لرزه آذربایجان شرقی و قربانیان آن را در دستور کار خود و رسانه‌ها قرار‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫قرار اســت روز جمعه (‪ ۲۷‬امرداد) به عنوان آخرین جمعه ماه رمضان در‬ ‫ایران به مناســبت روز «قدس» راهپیمایی برگزار شود که حمایت از بشار‬ ‫اسد از مهمترین اولویت‌های این برنامه اعالم شده است‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی که در سه روز گذشته از سوی افکار عمومی به خاطر‬ ‫ن لرزه آذربایجان شرقی تحت فشار قرار گرفته‪ ،‬قصد دارد‬ ‫بی‌اعتنایی به زمی ‌‬ ‫در دو روز آینده روز «قدس» را به عنوان موضوع اصلی مردم ایران معرفی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫صدا و سیما پس از افزایش فشار‌ها از شامگاه دوشنبه (‪ ۲۳‬امرداد) شروع به‬ ‫پخش گزارش‌هایی درباره زمین لرزه آذربایجان کرده که این گزارش‌ها‬ ‫در روز‌های آینده تحت‌الشعاع روز «قدس» قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫از روز سه‌شــنبه (‪ ۲۴‬امرداد) گروهی از مراجع تقلید‪ ،‬روحانیون‪ ،‬نهاد‌ها‪،‬‬ ‫سازمان‌ها‪ ،‬ارگان‌های نظامی‪ ،‬فعاالن سیاسی و مسئوالن دولتی تالش‌های‬ ‫خود برای دعوت از مردم برای حضور در راهپیمایی روز «قدس» را آغاز‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫حجــم اخبار‪ ،‬گزارش‌ها‪ ،‬اطالعیه‌ها و پیام‌هایی که از امروز در خصوص‬ ‫برنامه روز جمعه منتشر شده‪ ،‬نشان می‌دهد روز «قدس» و حمایت از بشار‬ ‫اسد برای مقام‌های جمهوری اسالمی نسبت به آسیب‌دیدگان زمین لرزه‬ ‫آذربایجان در اولویت قرار گفته است‪.‬‬ ‫حمایت از بشار اسد برای جمهوری اسالمی تا آنجا اهمیت دارد که محمود‬ ‫احمدی‌نژاد حضور در اجالسی تشریفاتی در عربستان با موضوع سوریه را‬ ‫ب دیدگان این حادثه ترجیح داده است‪.‬‬ ‫به سرکشی به آسی ‌‬ ‫طــی دو روز آینده آن‌طــور که فعالیت رســانه‌های محافظه‌کار نشــان‬ ‫می‌دهد‪،‬قرار است موضوع راهپیمایی روز «قدس» و حمایت از بشار اسد‬ ‫در اولویت کاری آنها نیز قرار بگیرد‪.‬‬ ‫در این میان ‪ ۲۹۰‬فعال سیاســی‌‪ ،‬مدنی و رســانه‌ای با انتشــار بیانیه‌ای روز‬ ‫پنجشــنبه (‪ ۲۶‬امرداد) را روز «ســوگواری عمومی مردم ایران به یاد جان‬ ‫باختگان زلزله آذربایجان» نامگذاری کرده‌اند‪.‬‬ ‫این «ســوگواری عمومی» یک روز پیش از راهپیمایــی روز «قدس» که‬ ‫جمهوری اسالمی تالش‌های گســترده‌ای برای برگزاری آن آغاز کرده‬ ‫است‪ ،‬خواهد بود‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد‪1391‬‬

‫افزایش حمالت علیه ناطق نوری‬ ‫به خاطر «روانی» خواندن مدعیان‬ ‫رابطه با «امام زمان» در جبهه‌ها‬

‫تصاویر روبوسی و مصافحه‬ ‫احمدی نژاد با شاهان‬ ‫سعودی‪ ،‬بحرین و اردن‬ ‫پس از گذشت هفت سال تندروی‬ ‫و حرکــت هــای ســوپر تهاجمی‬ ‫طرفداران احمدی نژاد در سیاست‬ ‫خارجی‪ ،‬محمود احمدی نژاد اقدام‬ ‫به در آغوش گرفتن پادشاه عربستان‬ ‫و مصافحه با پادشاه بحرین و پادشاه‬ ‫اردن نمود‪ ،‬که مهر باطلی بر گفتمان‬ ‫حامیانــش در سیاســت خارجــی‬ ‫محسوب می شود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنــگار «بازتاب»‪ ،‬از‬ ‫آغازدولتنهم‪،‬محموداحمدینژاد‬ ‫و طرفدارانش در محافل اصولگرا و‬ ‫رسانه هایی از قبیل کیهان‪ ،‬سایتهای‬ ‫وابســته به ریاســت جمهــوری و‬ ‫وبالگ نویسان نورچشمی اقدام به‬ ‫حمله به دیپلماسی کشور در دولت‬ ‫هــای قبل کــرده و روابط حســنه‬ ‫هاشــمی با دولت عربستان و ملک‬ ‫عبداهلل را مصداق اسالم آمریکایی‬ ‫می دانستند و به سید محمد خاتمی‬ ‫به جهت تکریم و مورد احترام قرار‬ ‫گرفتن توســط ســران کشورهای‬ ‫عرب حمله مــی کردند‪ ،‬اما اکنون‬ ‫در ســال پایانی دولت احمدی نژاد‬ ‫وی شــتابان و دو روز زودتــر بــه‬ ‫اجالســی که علیه مواضع ســوریه‬ ‫در عربستان تشــکیل شده می رود‬ ‫و با پادشــاه بحرین که صدا و سیما‬ ‫و رســانه های داخلی از حکومتش‬ ‫به عنوان قاتل شــیعیان و رژیم آل‬ ‫خلیفــه یاد می کنــد‪ ،‬مصافحه می‬ ‫کند و امیرعبداهلل‪ ،‬پادشاه عربستان‬ ‫که رســانه های رسمی کشور تا به‬ ‫حال چند بار خبر مرگش را جشن‬ ‫گرفته اند‪ ،‬در آغوش می فشارد و با‬ ‫او معانقه می کند و با افتخار در کنار‬ ‫وی می نشیند‪.‬‬ ‫اکنون حامیان احمدی نژاد با باید از‬ ‫مسئوالن سابق کشور به خاطر همه‬ ‫فحاشی های گذشته و حمالتی که‬ ‫در طی هفت ســاله از تریبون های‬ ‫رســمی به آنها شــده عذرخواهی‬ ‫کنند و یا آن که همه حمالت هفت‬ ‫سال گذشته را خالصه کرده و در‬ ‫چند ماه باقی مانــده خدمت آقای‬ ‫احمدی نژاد ارسال نمایند‪.‬‬ ‫البتــه دکتر احمــدی نــژاد نیز که‬ ‫هوادارانش را این گونه ســورپرایز‬ ‫کرده است‪ ،‬می تواند به آنها بگوید‬

‫که «آب ‪...‬‬ ‫البتــه صــرف نظــر از ایــن کــه‬ ‫کارشناســان اصل حضــور رییس‬ ‫دولت در نشست سازمان کنفرانس‬ ‫اسالمی را چندان مطابق با منافع ملی‬ ‫ارزیابــی نمی کنند‪ ،‬ســخن از این‬ ‫نیســت که در رودررویی با سران‬ ‫عرب به جای مصافحه مشت به آنها‬ ‫کوبیده شــود و مسایل دیپلماتیک‬ ‫هم جایگاه خود را دارند‪ .‬اما ماجرا‬ ‫تناقضشدیدمیاناقداماتاحساسی‬ ‫و تبلیغــی شــدید و گاه افراطی و‬ ‫ســپس این گونه اقدامات عملی به‬ ‫شدت تفریطی است که برآیند هر‬ ‫دو ‪ ،‬نوعا به زیان منافع ملی اســت‬ ‫و خروجی آن نه به نفع ملت ایران‬ ‫است‪ ،‬نه شیعیان و مسلمانان منطقه؛‬ ‫در تصاویــر روبــرو ‪ ،‬مهــرورزی‬ ‫معجزه هزاره سوم با سران دیکتاتور‬ ‫جهان عرب دیده می شــود که از‬ ‫روی فیلم این اجالس شده است‪.‬‬ ‫عالوه بر این ملک عبداهلل‪ ،‬پادشــاه‬ ‫عربســتان ســعودی در مهمانی که‬ ‫به مناسبت خوشامدگویی به سران‬ ‫کشورهای اســامی‪ ،‬برگزار کرده‬ ‫بود‪ ،‬رئیس جمهور ایران را خطاب‬ ‫کرده و از وی خواســت که برود و‬ ‫در کنار او بنشیند‪.‬‬ ‫به گــزارش «تابنــاک»‪ ،‬تحلیلگر‬ ‫تلویزیون عربستان ـ که این مهمانی‬ ‫را پوشــش می‌داد ـ گفته است که‬ ‫احمدی‌نژاد نیز آمد و در کنار ملک‬ ‫عبداهلل با کت و شــلواری تیره قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫عبداهلل الچماری در این باره افزود‪:‬‬ ‫در نظر گرفتن جای مناســبی برای‬ ‫حضور احمدی‌نژاد در کنار ملک‬ ‫عبــداهلل‪ ،‬حامل پیام مهمی برای هر‬ ‫دو ملت ایران و البته ملت عربستان‬ ‫است و آن اینکه ملک عبداهلل بدین‬ ‫وسیله می‌خواهد اعالم کند‪ ،‬ایران و‬ ‫عربستان دو کشور مسلمان هستند‬ ‫که الزم اســت‪ ،‬به رغم تفاوت‌ها با‬ ‫هم همکاری داشــته باشند‪ .‬گفتنی‬ ‫اســت‪ ،‬در این اجالس سران‪ ،‬بیش‬ ‫از چهل کشور از مجموع ‪ ۵۷‬کشور‬ ‫عضو ســازمان همکاری اســامی‬ ‫شرکت داشتند‪ ،‬در حالی که سوریه‬ ‫در این اجالس غایب بود ‪.‬‬

‫روبوسی احمدی نژاد باملک عبداهلل پادشاه عربستان‬

‫مصافحه احمدی نژاد وملک حمد ابن عیسی آل خلیفه پادشاه بحرین‬

‫هشت انجمن اســامی دانشجویان با انتشــار بیانیه‌ای اظهارات علی‌اکبر‬ ‫ناطق‌نــوری‪ ،‬رئیس دفتر بازرســی علی خامنه‌ای مبنی بــر «روانی» بودن‬ ‫مدعیان دیدار با «امام زمان» در جبهه‌ها را محکوم کردند‪.‬‬ ‫آقای ناطق نوری هفته گذشته در گفتگو با ویژه‌نامه سایت «خب ‌ر آنالین»‬ ‫گفته بود کســانی که در جبهه‌ها ادعای دیدار با «امام زمان» را می‌کردند‬ ‫افراد «کم ظرفیتی» بودند که دچار «افســردگی»‪« ،‬توهم» و «تخیل» شــده‬ ‫بودنــد‪ .‬این گفته ناطق نوری با واکنــش گروهی از محافظه‌کاران تند‌رو‬ ‫مواجه شــده اســت‪ ،‬به طوری که گروهی از آنها شب ‪ ۲۳‬ماه رمضان به‬ ‫مراسم سخنرانی وی در مشهد حمله کرده و مانع از سخنرانی وی شدند‪.‬‬ ‫ســعید قاســمی از فرماندهان سابق ســپاه نیز در واکنش به این اظهارات‪،‬‬ ‫حمالتی متوجه رئیس دفتر بازرسی علی خامنه‌ای کرده و او را تهدید به‬ ‫برخورد‌های تند‌تری کرده است‪.‬‬ ‫هشــت انجمن اسالمی دانشجویان هم با انتشار اطالعیه‌ای اعالم کرده‌اند‬ ‫ناطق‌نوری دارای «تفکرات التقاطی» است و آنها از گفته‌های وی درباره‬ ‫گروهی از رزمندگان جنگ «متاسف» شده‌اند‪.‬‬ ‫در این بیانیه از ناطق نوری با عنوان «مهره سیاسی فراموش شده» یاد شده که‬ ‫«برای مطرح شدن از هیچ حربه‌ای فروگذار» نیست‪.‬‬ ‫در این بیانیه خطاب به ناطق نوری نوشــته شــده اســت‪« :‬بدانید توهین به‬ ‫ارزش‌های ما راهی جز سراشیب ســقوط در چاه تاریخ ندارد و تمسک‬ ‫شما به گزاره‌های این چنینی بیش از آنکه نام شما را بر سر زبان‌ها بیندازد؛‬ ‫ننگ شما را در اذهان زنده می‌کند‪».‬‬ ‫به نظر می‌رسد حمالتی که در روز‌های اخیر علیه علی‌اکبر ناطق‌نوری شکل‬ ‫گرفته در روز‌های آینده گسترده‌تر شود‪ .‬گروهی از رسانه‌های محافظه‌کار‬ ‫علت آغاز حمالت به رئیس دفتر بازرســی علی خامنه‌ای را بی‌ارتباط با‬ ‫تالش وی برای حضور در انتخابات ریاست جمهوری نمی‌دانند‪.‬‬ ‫وبالگ‌نویس حامی احمدی‌نژاد‪:‬‬

‫مصافحه احمدی نژاد با محمود عباس‬

‫احمدی نژاد و مرسی رئیس جمهور مصر‬

‫مصافحه احمدی نژاد با ملک عبداهلل پادشاه اردن‬

‫«غلط کردم نامه» نخواهم نوشت‬ ‫احمد شــریعت وبالگ‌نویس حامی محمود احمدی‌نژاد پس از آزادی‬ ‫موقت از زندان اعالم کرد «غلط کردم نامه» نخواهد نوشت‪ ،‬از خبرگزاری‬ ‫فارس شکایت می‌کند و حسین شریعتمداری «با فحش دادن به بقیه خود‬ ‫را انقالبی معرفی می‌کند‪».‬‬ ‫آقای شــریعت که به اتهام «نشر اکاذیب» و «تبلیغ علیه نظام» ‪ ۱۸‬روز در‬ ‫زندان اوین به ســر برده و با وثیقه ‪ ۱۰۰‬میلیون تومانی آزاد شــده است‪،‬‬ ‫نوشته که به حمایت از احمدی‌نژاد و رحیم‌مشایی ادامه خواهد داد‪ .‬وی‬ ‫پس از آزادی متن برخی از نوشته‌های خود در سایت «ندایی از درون» را‬ ‫به دستور قوه قضائیه حذف کرده‪ ،‬اما در عین حال نوشته که مانند حسین‬ ‫قدیانی‪ ،‬نویسنده روزنامه کیهان «غلط کردم نامه» نخواهد نوشت‪.‬‬ ‫احمد شریعت در یکی از نوشته‌های خود به تشریح چگونگی بازداشت‬ ‫خود اشاره کرده و نوشته به صورت تلفنی احضار و بازداشت شده و قرار‬ ‫بوده به دستور دادستان تهران دو ماه در زندان اوین باشد‪.‬‬ ‫شریعت یکی از چندین فعال رسانه‌ای محافظه‌کاری است که طی یک‬ ‫سال گذشته قوه قضائیه با آنها برخورد کرده و برای برخی از آنها احکام‬ ‫حبس صادر کرده است‪ .‬محمود احمدی‌نژاد هفته گذشته در جریان دیدار‬ ‫با گروهی از خبرنگاران محافظه‌کار به شدت از این اقدام قوه قضائیه انتقاد‬ ‫کــرده و گفته بود در این خصوص نامــه‌ای به صادق الریجانی خواهد‬ ‫فرســتاد‪ .‬علی خامنه‌ای هم در دیدار اخیر خود با گروهی از دانشجویان‬ ‫از برخورد‌هــای قوه قضائیه با گروهی از این فعاالن حمایت کرده و در‬ ‫عین حال از مسئوالن امنیتی و قضائی خواسته که با آنها قهر‌آمیز برخورد‬ ‫نکنند‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012

1391 ‫ مرداد‬27 ‫ جمعه‬1072 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد‪1391‬‬

‫«تحسس» و انتظار زلزله آخرالزمان‬ ‫علی سعیدی نماینده ولی فقیه در‬ ‫سپاه پاسداران‪ ،‬سال گذشته ایده‬ ‫نزدیک بودن زمان ظهور را موکداً‬ ‫رد کرد‪ ،‬اما ســه هفته پیش بخش‬ ‫مهمی از ســخنرانی خود پیش از‬ ‫خطبه های نماز جمعــه تهران را‬ ‫به تبیین نزدیک بودن آخرالزمان‬ ‫اختصاص داد‪.‬‬

‫یــک روز پیــش از زلزلــه اخیــر‬ ‫آذربایجان‪ ،‬خطیــب جمعه تهران‬ ‫طی سخنانی در زمینه نزدیک بودن‬ ‫زمان ظهور امام دوازدهم شــیعیان‪،‬‬ ‫اشاره ای معنادار به یکی از برداشت‬ ‫های جنجالی از مفهوم «آخرالزمان»‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫کاظــم صدیقی با تاکید بر افزایش‬ ‫مشکالت بشــر در سرتاسر جهان‪،‬‬ ‫این وضعیت را «مقدمه حضور امام‬ ‫عصر» دانست و گفت‪« :‬بوی پیراهن‬ ‫یوسف به مشام می‌رسد»‪.‬‬ ‫اشــاره به استشــمام «بــوی پیراهن‬ ‫یوســف» در آســتانه حضور امام‬ ‫دوازدهم شیعیان‪ ،‬یادآور مفهومی به‬ ‫نام «تحسس» (به معنای جستجوی‬ ‫وجود چیــزی از طریــق حواس)‬ ‫اســت‪ .‬معتقدان به این مفهوم باور‬ ‫دارند که در زمان حاضر‪ ،‬شــیعیان‬ ‫دیگر نه در دوره انتظار‪ ،‬که در دوره‬ ‫تحسس به سر می برند؛ یعنی زمانی‬ ‫که خواص‪ ،‬می توانند حضور امام‬ ‫دوازدهم را حس کنند‪.‬‬ ‫ایــن کلمــه‪ ،‬در آیه ای از ســوره‬ ‫یوســف به کار رفتــه که حکایت‬ ‫دارد یعقوب (پدر یوســف) بعد از‬ ‫سال ها دوری از یوسف‪ ،‬در آستانه‬ ‫بازگشــت فرزند از «تحســس» او‬ ‫سخن گفته است‪.‬‬ ‫تحول مفهوم انتظار‬ ‫در دوره احمدی نژاد‬

‫در دوره آقای احمدی نژاد‪ ،‬بودجه‬ ‫های دولتی بی ســابقه ای به پروژه‬ ‫های مرتبط با مفهــوم آخر الزمان‬ ‫و زمینه ســاز «ظهــور» اختصاص‬ ‫یافت و خود رئیس جمهور‪ ،‬بارها‬ ‫از نزدیــک بودن زمــان ظهور امام‬ ‫دوازدهم سخن گفت‪.‬‬ ‫رئیس دولــت در فروردین ‪،۱۳۸۷‬‬ ‫در جریان ســخنرانی خبرسازی در‬ ‫مشهد‪ ،‬قســم خورد که «دست امام‬ ‫زمــان» را در همه امــور می‌بیند و‬ ‫گفت هدف او فراهم کردن زمینه‬ ‫برای ظهور است‪.‬‬ ‫مقام ها و نهادهای ارشد حکومت‬ ‫ایــران‪ ،‬در طــول دوره اول و اوایل‬ ‫دوره دوم ریاست جمهوری آقای‬ ‫احمــدی نژاد‪ ،‬حامی یــا نظاره گر‬ ‫خاموش مواضع او و همکارانش در‬ ‫مورد دوره آخر الزمان بودند‪.‬‬ ‫با وجود این از اوایل ســال ‪،۱۳۹۰‬‬ ‫به دو دلیل مشــخص ورق به ضرر‬ ‫تیم محمود احمدی نژاد و مواضع‬ ‫آخر الزمانی آنها برگشت‪ .‬این دو‬ ‫دلیل تقریبا همزمان‪ ،‬عبارت بودند‬ ‫از نافرمانی سرسختانه رئیس جمهور‬ ‫از رهبر بر ســر مدیریــت وزارت‬ ‫اطالعات‪ ،‬و توزیع گســترده فیلم‬ ‫«ظهور بســیار نزدیک اســت» در‬ ‫ایران‪.‬‬ ‫فیلم‪ ،‬تأکید داشت که زمان غیبت‬

‫به باور برخی از محافظه کاران‪ ،‬شیعیان دیگر نه در دوره انتظار‪،‬‬ ‫که در دوره «تحسس» به سر می برند؛ یعنی زمانی که خواص‪،‬‬ ‫می‌توانند حضور امام دوازدهم را «حس» کنند‬

‫امــام دوازدهم شــیعیان رو به پایان‬ ‫اســت و آیت اهلل علــی خامنه‌ای و‬ ‫محمود احمدی نــژاد نیز دو تن از‬ ‫یاران این امام هستند‪ .‬ادعای فوق‪،‬‬ ‫رابطه طولــی میان رهبــر و رئیس‬ ‫جمهور (اینکه یکی «ولی» دیگری‬ ‫است) را به رابطه ای عرضی (اینکه‬ ‫هر دوی آنها‪ ،‬یاران امام زمان هستند)‬ ‫تغییر می داد و این «جسارت»‪ ،‬زنگ‬ ‫خطر را برای حامیان سرسخت رهبر‬ ‫ایران به صدا در آورد‪.‬‬ ‫همزمانی این تحول با متهم شــدن‬ ‫محمود احمدی نژاد به نافرمانی از‬ ‫ولی فقیه بر سر وزارت اطالعات‪ ،‬به‬ ‫این تصور در میان حامیان آیت اهلل‬ ‫خامنه‌ای دامن زد که رئیس دولت‬ ‫و یارانــش‪ ،‬خود را متصــل به امام‬ ‫غایب دانسته و ضرورتی به اطاعت‬ ‫از رهبری نمی بینند‪.‬‬ ‫بــه ایــن ترتیــب‪ ،‬نزدیــکان رهبر‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬که در ســال‬ ‫های گذشــته با سکوتی تأیید آمیز‬ ‫نظاره گر مواضــع رئیس دولت و‬ ‫همفکرانش در مورد نزدیک بودن‬ ‫دوره آخر الزمــان بودند‪ ،‬در تغییر‬ ‫جهتی آشکار‪ ،‬به واکنش علیه این‬ ‫مواضعپرداختند‪.‬‬ ‫در نتیجه این تغییر رویکرد‪ ،‬همزمان‬ ‫با دســتگیری تهیه کننــدگان فیلم‬ ‫«ظهــور بســیار نزدیک اســت» و‬ ‫منســوب کردن آنها بــه مقام های‬ ‫دفتر رئیس جمهــور‪ ،‬اصل ادعای‬ ‫نزدیک بودن ظهور نیز مورد تردید‬ ‫مقام های حکومتی قرار گرفت‪.‬‬ ‫شــخص آیــت اهلل خامنــه ای‪ ،‬در‬ ‫تیرماه ‪ ۱۳۹۰‬هشــدار داد که «نباید‬ ‫بــه دام برخی عقاید افتاد که ضمن‬ ‫تعیین وقت برای ظهور‪ ،‬آن را خیلی‬ ‫نزدیک می دانند‪».‬‬ ‫علی ســعیدی نماینده آقای خامنه‬ ‫ای در سپاه پاسداران نیز‪ ،‬در تیرماه‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬با اشــاره به مفهوم آشــنای‬ ‫«غیبت یوسف» گفت‪« :‬بنده معتقدم‬ ‫جامع ‪‎‬ه‪‎‬ایرانــی آماده [ظهــور امام‬ ‫دوازدهم شــیعیان] نیست‪ ،‬چرا؟ به‬ ‫این دلیل که روز‏جمعه میلیون‌ها نفر‬ ‫می‌گوین ‪‎‬د‪‎‬اللهم عجل لولیک‌الفرج‬ ‫و جوابی نمی‌آید و خداوند سبحان‬ ‫ت‪‎‬بپرسید با‏‏‪۱۱‬‬ ‫می‌فرماید از بشــری ‪‎‬‬ ‫یوســف [امام] چه کرد‌ند و حال با‬ ‫چه تضمینی آخرین برگ برنده را‬ ‫به شم‪‎‬ا‪‎‬بسپاریم‪‎‬؟»‬ ‫مجموعه ایــن موضع گیــری ها‪،‬‬ ‫در ظاهــرا حکایت از آن داشــت‬ ‫که دوره تبلیغات حکومتی بر ســر‬ ‫نزدیــک بودن آخر الزمــان‪ ،‬رو به‬ ‫پایان است‪.‬‬

‫بازگشت مجدد به‬ ‫قرائت آخر الزمانی‬

‫با وجود فاصله گرفتــن مقام های‬ ‫ارشــد حکومــت ایــران از ادعای‬ ‫نزدیک بودن دوره غیبت در ســال‬ ‫گذشــته‪ ،‬به نظر می رســد که این‬ ‫رویکرد‪ ،‬اخیرا ً شاهد تغییری مجدد‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در یکی از برجسته ترین نشانه های‬ ‫این تغییر‪ ،‬علی سعیدی نماینده ولی‬ ‫فقیه در ســپاه پاســداران‪ ،‬که سال‬ ‫پیش ایده نزدیک بودن زمان ظهور‬ ‫را موکــدا ً رد کرده بود‪ ،‬ســه هفته‬ ‫پیش بخش مهمی از سخنرانی خود‬ ‫پیش از خطبه های نماز جمعه تهران‬ ‫را به تبیین نزدیک بودن آخرالزمان‬ ‫اختصاص داده است‪.‬‬ ‫آقای سعیدی‪ ،‬ســپاه پاسداران و به‬ ‫ویژه واحد برون مرزی سپاه (نیروی‬ ‫قدس) را زمینه ساز ظهور امام غایب‬ ‫معرفــی کرده و با تاکیــد بر اینکه‬ ‫خاورمیانــه باید قبــل از آمدن امام‬ ‫دوازدهم متحول شود‪ ،‬انقالب های‬ ‫اخیر کشورهای عربی را مقدمه این‬ ‫ظهور دانسته است‪.‬‬ ‫در اشاره ای دیگر به تحوالت منطقه‬ ‫ای‪ ،‬مهدی طائــب رئیس قرار گاه‬ ‫«عمار»‪ ،‬تشکلی از نیروهای نزدیک‬ ‫به محافل نظامی امنیتی حامی رهبر‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬ماه پیش گفته‬ ‫تا زمانی که ارتــش وهابی (ارتش‬ ‫عربستان) در نزدیکی کعبه حضور‬ ‫دارد‪ ،‬ظهــور امــام دوازدهم اتفاق‬ ‫نمی افتــد و در نتیجه ایران باید «به‬ ‫کشورهای دیگر کمک کند تا این‬ ‫اتفاق صورت بگیرد و زمینه ظهور‬ ‫حضرت حجت فراهم بیاید»‪.‬‬ ‫تشدید فشــارهای بین المللی علیه‬ ‫ایران نیز در اشارات اخیر فرماندهان‬ ‫نظامی به زمان ظهور حضور داشته‬ ‫است‪ .‬فرمانده ســپاه استان قزوین‪،‬‬ ‫ســاالر آبنوش‪ ،‬در اوایل ماه جاری‬ ‫تشدید تحریم های بین المللی علیه‬ ‫جمهوری اســامی ایــران را یک‬ ‫واقعه قبل از ظهور دانسته است‪ .‬وی‬ ‫تاکید کرده که «اگــر مردم بدانند‬ ‫تحریم‌ها علیه جمهوری اســامی‬ ‫به خاطر انتظــار برای ظهــور امام‬ ‫زمان است‪ ،‬با جان و دل مقابل این‬ ‫تحریم‌ها مقاومت خواهند کرد‪».‬‬ ‫و در ادامــه همین اظهارنظرها بوده‬ ‫که کاظم صدیقی امام جمعه تهران‬ ‫نیــز‪ ،‬چنــد روز پیــش از نزدیک‬ ‫بودن «حضور امام عصر» و به مشام‬ ‫رسیدن «بوی پیراهن یوسف» سخن‬ ‫گفته است‪.‬‬

‫در شــرایطی کــه افزایش شــدید‬ ‫تحریم های بین المللی‪ ،‬حکومت‬ ‫ایران را به گونه ای بی سابقه تحت‬ ‫فشــار قرار داده و حتی بســیاری از‬ ‫مسئوالن حکومتی را نگران هزینه‬ ‫های پرونده هســته ای کرده است‪،‬‬ ‫ترویج چنین دیدگاه هایی از سوی‬ ‫منسوبان و منصوبان آیت اهلل خامنه‬ ‫ای‪ ،‬معنای مشخصی دارد‪.‬‬

‫مهاجرانغیرقانونی‬ ‫به استرالیا به خارج از این‬ ‫کشور منتقل می‌شوند‬

‫نیاز به مفهوم آخرالزمان‬

‫در تحلیــل کلی‪ ،‬به نظر می رســد‬ ‫در شــرایطی که حتی رئیس بانک‬ ‫مرکزی جمهوری اسالمی‪ ،‬شرایط‬ ‫کشــور را در آســتانه «شــعب ابی‬ ‫طالب» توصیف مــی کند‪ ،‬توجیه‬ ‫دالیل ادامه پافشــاری بر سر برنامه‬ ‫هسته ای ایران‪ ،‬به گونه ای فزاینده‬ ‫نیازمند رجــوع به اســتدالل های‬ ‫مستقل از منطق مادی است‪.‬‬ ‫واقعیــت این اســت که بــر مبنای‬ ‫محاسبات بشری‪ ،‬توجیه امیدواری‬ ‫بــه آینــده رویارویــی جمهوری‬ ‫اسالمی و غرب بر سر پرونده هسته‬ ‫ای‪ ،‬به تدریج برای حکومت ایران‬ ‫غیر ممکن می شود‪.‬‬ ‫در شرایط موجود‪ ،‬به تدریج برای‬ ‫مسئوالن چاره ای جز توسل به این‬ ‫استداللباقینمیماندکهجمهوری‬ ‫اسالمی ایران‪ ،‬به دالیل فوق بشری‪،‬‬ ‫کــه ارتباطــی با محاســبات مادی‬ ‫از قبیل وضعیت اقتصادی کشــور‬ ‫ندارند‪ ،‬در مناقشــه جاری با جامعه‬ ‫جهانــی بر ســر پرونده هســته ای‬ ‫شکست نخواهد خورد‪.‬‬ ‫احتماال مهمترین استداللی که در‬ ‫چهارچوب دستگاه اعتقاد در شیعه‪،‬‬ ‫امکان توسل به آن برای تبیین فرجام‬ ‫پیروزمند مناقشه جاری وجود دارد‪،‬‬ ‫مفهوم «نبــرد آخر الزمان» اســت‪.‬‬ ‫نبردی که در انتهای آن‪ ،‬نیروی حق‬ ‫(جمهوری اسالمی ایران) با وجود‬ ‫تفوق مادی نیــروی باطل (غرب)‬ ‫پیروز خواهد شد‪.‬‬ ‫زمانی که محمود احمــدی نژاد و‬ ‫همکارانش‪ ،‬همزمان با مبارزه طلبی‬ ‫شــتاب‌ناک با جامعه بیــن المللی‬ ‫بر ســر برنامه هســته ای‪ ،‬بر ترویج‬ ‫باورهای آخرالزمانی می کوشیدند‪،‬‬ ‫به‌واقــع در چهارچوب نظام فکری‬ ‫خود عملی اجتناب ناپذیر را انجام‬ ‫می دادند‪ .‬چرا که هزینه های عملی‬ ‫مســیری که در پیش گرفته بودند‪،‬‬ ‫جز بــا اعتقاد به قریب الوقوع بودن‬ ‫پایان «دوره اعتبار محاسبات مادی»‬ ‫قابل توجیه نبود‪.‬‬ ‫منتقــدان احمــدی نــژاد در جناح‬ ‫محافظه کار‪ ،‬پس از دوره ای فاصله‬ ‫گرفتن از قرائت او و همفکرانش از‬ ‫زمان ظهور‪ ،‬ظاهــرا دوباره متوجه‬ ‫شده اند که به لحاظ منطقی‪ ،‬چاره‬ ‫ای جز توســل به همیــن قرائت را‬ ‫ندارند‪ .‬می توان انتظار داشــت که‬ ‫داستان توسل آخرالزمان‪ ،‬با افزایش‬ ‫بحــران میان جمهوری اســامی و‬ ‫غرب‪ ،‬پــرده های جدیدتری را نیز‬ ‫در پیش داشته باشد‪.‬‬ ‫حسین باستانی (بی بی سی)‬

‫بسیاری از پناهجویانی که به وسیله قایق راهی استرالیا می شوند‬ ‫تبعه سری النکا‪ ،‬ایران و افغانستان هستند در سال های گذشته بارها‬ ‫قایق حامل پناهجویان در مسیر رسیدن به استرالیا دچار سانحه شده‬ ‫که منجر به عرق شدن ده ها نفر شده است‬

‫بــی بی ســی ‪ -‬نمایندگان مجلس اســترالیا قانــون انتقــال پناهجویان به‬ ‫بازداشتگاه‌های خارج از این کشور را تصویب کردند‪.‬‬ ‫در این الیحه که روز سه شنبه به مجلس ارائه شد‪ ،‬آمده است که پناهجویان‬ ‫در زمان رسیدگی به پرونده شان و تا مشخص شدن وضعیت باید در کمپ‬ ‫هــای پناهندگی در پاپــوا گینه نو و جزیره نائورا در اقیانوس آرام به ســر‬ ‫ببرند‪.‬‬ ‫این قانون اکنون برای تصویب نهایی به مجلس سنا فرستاده شده که انتظار‬ ‫می رود با توجه به حمایت قاطعانه حزب حاکم کارگر و احزاب مخالف‬ ‫دولت این قانون تصویب و به زودی اجرا شود‪.‬‬ ‫روز سه شنبه بحث بر سر تصویب این الیحه در مجلس سفلی حدود شش‬ ‫ساعت زمان برد و تصویب آن به روز بعد موکول شد‪ .‬فقط دو نماینده ‪-‬‬ ‫یکی مستقل و دیگری از حزب سبر‪ -‬رای منفی به این الیحه دادند‪.‬‬ ‫پیش از آغاز رای گیری کریس بوئن‪ ،‬وزیر مهاجرت در خصوص اهمیت‬ ‫تصویب این قانون سخنرانی کرد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬مردم اســترالیا به چیزی کمتر از آن (تصویب این قانون) راضی‬ ‫نخواهند شــد و قاچاقچیان انســان از چیزی بیشــتر از آن واهمه نخواهند‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫جولیا گیالرد‪ ،‬نخست وزیر استرالیا نیز ابراز امیدواری کرده است که این‬ ‫کمپ ها در «کمتر از یک ماه» بازگشایی شوند‪.‬‬ ‫خانم گیالرد هیاتی از کارشناسان را مامور تهیه این الیحه کرده بود که این‬ ‫هیات ‪ ۲۲‬توصیه را با هدف مبارزه با قاچاق انسان در آن گنجانده بود‪.‬‬ ‫کمپ هــای پناهندگی در خارج از اســترالیا در زمــان حاکمیت حزب‬ ‫راستگرای لیبرال توســط جان هوارد‪ ،‬نخست وزیر پیشین این کشور راه‬ ‫اندازی شــد‪ ،‬ولی با روی کار آمدن دولت کارگر این کمپ ها در ســال‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬توسط کوین راد‪ ،‬نخست وزیر پیشین تعطیل شد‪.‬‬ ‫برپایی کمپ های پناهندگی در گینه نو پاپوا و جزیره نائورا یکی از منابع‬ ‫اصلی درآمد برای این دو کشور فقیر محسوب می شد و برای آنها میلیون‬ ‫ها دالر کمک های نقدی و غیرنقدی در پی داشت‪.‬‬ ‫زمانی که کمپ های پناهندگی خارج از اســترالیا در سال ‪ ۲۰۰۱‬آغاز به‬ ‫کار کرد‪ ،‬بسیاری از فعاالن حقوق بشر به نحوه نگهداری و شرایط زندگی‬ ‫پناهجویان اعتراض کردند‪ .‬اعتصاب غذای مکرر پناهجویان در این کمپ‬ ‫ها در اعتراض به شرایط زندگی شان بارها در رسانه ها منتشر شد و نهایتا‬ ‫بالفاصله پس از پیروزی آقای راد این کمپ ها بسته شدند‪.‬‬ ‫ارائه این الیحه در پی افزایش ورود مهاجران غیرقانونی صورت گرفته که‬ ‫به وسیله قایق از اندونزی به استرالیا سفر می کنند‪.‬‬ ‫بازگشایی کمپ ها در پاپوا گینه نو و جزیره نائورا یکی از توصیه های این‬ ‫هیات بوده است‪.‬‬ ‫از دیگر توصیه های این هیات این بوده که به پناهجویانی که با قایق وارد‬ ‫استرالیا می شــوند‪ ،‬اجازه داده نشود تا از اعضای خانواده شان برای آمدن‬ ‫به این کشــور حمایت مالی کنند‪ ،‬همچنین همکاری با اندونزی در مورد‬ ‫عملیات کنترل‪ ،‬تجسس و نجات پناهجویان بین دو کشور افزایش یابد‪.‬‬ ‫بنا به گفته اداره مهاجرت و شــهروندی استرالیا‪ ۶۵۳۵ ،‬مهاجر غیر قانونی‬ ‫به وسیله ‪ ۱۳۴‬قایق در سال ‪ ۲۰۱۰‬خود را به استرالیا رسانده اند در حالیکه‬ ‫تعــداد پناهجویان تا تاریخ ‪ ۱۳‬اوت ‪ ۲۰۱۲‬به رقم ‪ ۷۶۲۹‬نفر (توســط ‪۱۱۴‬‬ ‫قایق) رسیده است‪ .‬به گفته این نهاد بیشتر پناهجویان تبعه سری النکا‪ ،‬ایران‬ ‫و افغانستان هستند‪.‬‬ ‫براساس گزارش‌ها حدود ‪ ۶۰۰‬پناهجو در تالش برای رسیدن به استرالیا از‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۹‬تابحال در نتیجه غرق شدن‪ ،‬کشتی‌هایشان جان داده اند‪.‬‬ ‫در سال های گذشته بارها قایق حامل پناهجویان در مسیر رسیدن به استرالیا‬ ‫دچار سانحه شده که منجر به عرق شدن ده ها نفر شده است‪.‬‬ ‫در تازه ترین رخداد از این دســت‪ ،‬در ماه ژوئن یک قایق حامل مهاجران‬ ‫غیرقانونی در نزدیکی جزیره کریسمس غرق شد که منجر به کشته شدن‬ ‫بیش از صد سرنشــین آن شد که بســیاری از آنان را شهروندان افغانستان‬ ‫تشکیل می دادند‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫روایت غیررسمی خبرنگاران از زلزله‪:‬‬

‫حدود ‪ 1000‬نفرکشته‪ ،‬گرسنگی و مشکالت مردم‬ ‫به گــزارش خبرنگار بازتاب تعداد‬ ‫حدود ‪ 300‬کشته رسما اعالم شده‬ ‫و مربوط به گواهی پزشکی قانونی‬ ‫اســت در حالیکه ظاهرا تعدادی از‬ ‫کشته شدگان به دلیل گرم شدن هوا‬ ‫و امکان تعفن اجساد توسط اهالی‬ ‫روستا به خاک ســپرده شده اند و‬ ‫آمار کشــته شــدگان و مجروحان‬ ‫برخی روستاها در آمار رسمی درج‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫در این میان روزنامه نگارانی که به‬ ‫مناطق زلزله زده ســفر کرده اند در‬ ‫گزارشــهای غیر رســمی خود در‬ ‫صفحات شخصی مشاهداتشان را‬ ‫منتشر می کنند که چند نمونه آن در‬ ‫ادامه می آید‪:‬‬ ‫*آنچــه در ورزقان دیدم‪ :‬نیروهای‬ ‫امدادی‪ ،‬بسیجی و سپاهی همه جا‬ ‫هســتند‪ .‬آذوقه هم وجود دارد اما‬ ‫مدیریــت توزیع نیــرو‪ ،‬امکانات و‬ ‫آذوقه بسیار ضعیف است‪ .‬تا آنجا‬ ‫که برخی شرکت های خصوصی‬ ‫منطقه به صورت مســتقل اقدام به‬ ‫توزیع امکانات امــدادی بین زلزله‬ ‫زدگان کرده اند‪ .‬کشته شده ها بیشتر‬ ‫زنان و کودکان هستند چون مردان‬ ‫در ســاعتی که زلزله رخ داد بر سر‬ ‫زمین های کشاورزی بودند‪ .‬تقریبا‬ ‫تمامی روستاهای ورزقان نابود شده‬ ‫اند‪ .‬چیزی بیشتر از ‪ 100‬روستا‪.‬‬ ‫حــاال در این میان ســاختمان های‬ ‫نوسازی هم در بعضی روستاها بوده‬ ‫اند که ســالم مانده اند! ســاختمان‬ ‫هایــی کــه پروانه ســاخت دارند‪.‬‬ ‫اجساد با غسل و کفن و به صورت‬ ‫انفرادی و نه گروهی در گورستان‬ ‫های اطــراف هر روســتا دفن می‬ ‫شــدند‪ .‬هنوز در برخی روســتاها‬ ‫اجســاد افرادی زیر آوار مانده اند‬

‫که به دلیل عدم امدادرسانی به موقع‬ ‫صدایشان خاموش شده! مردم آب‬ ‫و غــذا‪ ،‬پتو و چادر یا ندارند و یا به‬ ‫اندازه کافی ندارند‪ .‬دیروز به چشم‬ ‫خودم حمله مردم به کامیون حامل‬ ‫چادر هــای امــدادی را جلوی در‬ ‫فرمانداری دیــدم و مردانی که در‬ ‫این رقابت یکدیگــر را کتک می‬ ‫زدند تا با دســت پر کنــار خانواده‬ ‫هایشانبازگردند‪.‬‬ ‫بیمارستان های صحرایی در هریس‬ ‫و ورزقان ایجاد شده و مجروحان را‬ ‫به آن جا منتقل می کنند‪ .‬اما چون در‬ ‫بسیاری از روستاها‪ ،‬اهالی روستاها به‬ ‫دست خود‪ ،‬اجساد را از آوار خارج‬ ‫و دفن کرده اند‪ ،‬مراجع رســمی از‬ ‫مرگ عده ای بی خبر مانده و بدون‬ ‫شک این تعداد در آمارهای رسمی‬ ‫به حســاب نیامده است‪ .‬روستاهای‬ ‫هریس هم وضعیت مناسبی ندارند‬ ‫اما شدت خسارات در ورزقان بیشتر‬ ‫اســت‪ .‬دوستان عزیز ورزقانی ها به‬ ‫نــان‪ ،‬آب‪ ،‬پتو و چــادر نیاز جدی‬ ‫دارند‪ .‬سرما شب ها در ورزقان‪ ،‬اهر‬ ‫و هریس بیداد می کند‪.‬‬

‫* ‪ ..‬زارع تاکیــد مــی کنــد کــه‬ ‫اذربایجان ‪ 530‬روستا دارد که اکثرا‬ ‫‪ 100‬درصد یا ‪ 70‬درصد از بین رفته‬ ‫تعداد کشته شدگان حداقل در چند‬ ‫روستای هریس ‪ 300‬نفر بوده ‪.‬این‬ ‫خبرنگار که تا چندی پیش مسئول‬ ‫تنطیم خبر سید حسن خمینی بوده‬ ‫از ‪ 530‬تا بم روایت می کند چرا که‬ ‫به باور او بم حداقل فرودگاه داشت‬ ‫ولی این روستاها با فاصله زیاد از هم‬ ‫و بخصوص تا مرکز شهر با کمبود‬ ‫شدید امکانات رو به رو هستند‬ ‫*‪ )۱‬بی‌شــک‪ ،‬وقتی از تهران به‌راه‬ ‫افتادیم‪ ،‬در انتظار وضعیتی وخیم‌تر‬ ‫و بحرانی‌تر بودیم اما زلزله به جای‬ ‫نقاط متراکم شــهری‪ ،‬روستاهای‬ ‫کم‌جمعیت را نشــانه رفته بود که‬ ‫سبب کاهش گسترده‌ی آمار تلفات‬ ‫شــد‪ .‬ســاعت رخ دادن زلزله هم‬ ‫ساعت مناسبی از نظر «حضور کم‌تر‬ ‫افراد در خانه‌ها» بود‪.‬‬ ‫‪ )۲‬شایســته نیســت که بــه تالش‬ ‫امدادگــران و نیروهــای برقراری‬ ‫امنیــت خدشــه وارد کــرد‪ .‬آن‌ها‬ ‫این‌بار نســبت به تجربه‌های پیشین‬

‫زلزله‪ ،‬به‌تر و حرفه‌ای‌تر عمل کرده‬ ‫بودند‪ .‬مشــکل اصلی امدادرسانی‬ ‫پراکندگی گسترده‌ی بیش از ‪۵۰۰‬‬ ‫روستاســت که نزدیک‌ترین آن‌ها‬ ‫با یک‌دیگر دســت‌کم ‪ ۵‬کیلومتر‬ ‫فاصله دارد‪ .‬برخــی از آن‌ها دارای‬ ‫دسترســی‌های مناســبی نیســتند‪.‬‬ ‫برای رســاندن هر محموله‌ای‪ ،‬باید‬ ‫کیلومترها مســیر طی شــود و این‬ ‫متفاوت اســت با امدادرســانی در‬ ‫یک منطقه‌ی شهری متمرکز‪.‬‬ ‫‪ )۳‬بیش‌تــر از مشــکل «کمبــود‬ ‫امکانات»‪ ،‬مشکل ذاتی ایرانیان در‬ ‫فقدان برنامه‌ریزی و مدیریت بحران‬ ‫سدراه خدمات‌رسانی مناسب بود‪.‬‬ ‫ما با محموله‌های سرگردان بسیاری‬ ‫روبه‌رو شــدیم‪ ،‬توزیع ناعادالنه را‬ ‫دیدیم و امدادرسانی نامتوازن را نیز‪.‬‬ ‫مشکلدرایناستکهبهدلیلفقدان‬ ‫اعتماد مردم به کارکرد دستگاه‌های‬ ‫دولتی و حکومتی‪ ،‬هر کس تالش‬ ‫دارد تــا محموله‌هــای جمع‌آوری‬ ‫کــرده خــودش را‪ ،‬از راه‌هــای‬ ‫شــخصی به‌دســت زلزلــه‌زدگان‬ ‫برساند‪ .‬این یعنی چند هزار نیسان و‬

‫خاور و کامیون که بیش‌تر آن‌ها هم‬ ‫بدون شــناخت دقیق منطقه ره‌سپار‬ ‫«ورزقان» می‌شــوند‪ .‬نه این‌که من‬ ‫توصیه کنم کــه کمک‌های خود‬ ‫را به‌دست مدیریت‌های ناکارآمد‬ ‫دولتی رها کنید اما حتمن الزم است‬ ‫که در منطقه‌ی زلزله‌زده‪ ،‬با یک تیم‬ ‫امدادی مردمی به تقســیم و توزیع‬ ‫کمک‌هابپردازید‪.‬‬ ‫‪ )۴‬غــذا؛ هــر نوع کنســرو غذای‬ ‫آمــاده بــدون نیاز به آتــش‪ ،‬آب‪،‬‬ ‫پتــو و لباس گــرم‪ ،‬نیازهای اصلی‬ ‫روزهای نخســت مــردم زلزله‌زده‬ ‫است‪ .‬می‌توانید‪ ،‬اگر منابع بیش‌تری‬ ‫دارید‪ ،‬از خرید خرما‪ ،‬بیسکوییت‪،‬‬ ‫شیرخشــک‪ ،‬قند‪ ،‬چای کیسه‌ای‪،‬‬ ‫مواد شــوینده‪ ،‬پوشــک بچه‪ ،‬نوار‬ ‫بهداشتی و چای کیسه‌ای هم غفلت‬ ‫نکنید‪ .‬لباس گرم نیز به هر میزانی که‬ ‫به منطقه برسد‪ ،‬الزم است‪.‬‬ ‫‪ )۵‬حجــم کمک‌هــای مردمــی‬ ‫چشــم‌گیر و قابل ســتایش بود‪ .‬نه‬ ‫این‌کــه این جریــان را ادامه ندهید‬ ‫اما با توجه بــه این‌که محموله‌های‬ ‫کمک دیگــری نیــز در روزهای‬ ‫آینده بــه منطقــه می‌رســد‪ ،‬به‌تر‬ ‫انــرژی خــود را خــرج مرحله‌ی‬ ‫دوم کمک‌ها کنید‪ .‬مرحله‌ی دوم‬ ‫تقریبــن از یک هفته‌ی دیگر آغاز‬ ‫می‌شــود‪ .‬این مردم همه چیز خود‬ ‫را از دســت داده‪ ،‬جمعیتــی باالی‬ ‫‪ ۳۰‬هزار نفر‪ .‬تــا مدت نامحدودی‬ ‫آن‌ها هم‌چنــان نیازمنــد دریافت‬ ‫کمک خواهند بود و طبیعی‌ســت‬ ‫که موج کنونی فروکش می‌کند‪.‬‬ ‫آن‌وقت کمک‌هایی که اکنون به‬ ‫جمــع‌آوری آن‌ها فکــر کرده‌اید‪،‬‬ ‫بسیار راه‌گشا خواهد بود‪.‬‬ ‫‪ )۶‬به مرور باید رسانه‌ها و ما‪ ،‬توجه‬ ‫افــکار عمومــی را به مســاله آغاز‬ ‫ساخت‌وساز در منطقه جلب کنیم‪.‬‬ ‫هم‌اکنون هم دشــت‌های سرســبز‬ ‫ورزقان در شب‌ها بسیار سرد است‬

‫و دو ماه دیگر که فصل سرماه آغاز‬ ‫شود‪ ،‬زندگی در چادرها برای مردم‬ ‫منطقه بســیار دشــوار خواهد بود‪.‬‬ ‫در میان مــوج امدادهــا‪ ،‬فراموش‬ ‫نکنیم که توجه به مساله تسریع در‬ ‫ساخت‌وســاز را جدی بگیریم‪ ،‬در‬ ‫رسانه‌ها آن را طرح و پگیری کنیم‪.‬‬ ‫این شــاید حتا مهم‌تر از کمک به‬ ‫امدادرسانیباشد‪.‬‬ ‫‪ )۷‬نکته‌ای که در گزارش من برای‬ ‫اعتماد بود و کم‌تر به آن‌توجه شد؛‬ ‫مسولیت مشترک دولت و شهروند‬ ‫در این فاجعه اســت‪ .‬مــا خانه‌های‬ ‫ساخته‌شده با آهن و آجر و سیمان‬ ‫زیادی دیدیم که پابرجا مانده بود‪.‬‬ ‫این خانه‌ها حتا دارای استانداردهای‬ ‫الزم هم نبودند اما در برابر زلزله‌ی‬ ‫‪ ۶.۲‬ریشتری به‌شدت مقاومت نشان‬ ‫دادند و جان ساکنان خود را حفظ‬ ‫کردند‪ .‬خانه‌هایی فرو ریخت و جان‬ ‫روســتاییان را گرفت کــه بناهایی‬ ‫ســنتی‪ ،‬ساخته‌شده با خشت و گل‬ ‫بودنــد و قدمت برخــی از آن‌ها به‬ ‫هفتاد سال هم می‌رسید‪ .‬اگر پیش‬ ‫از رخ‌دادن فاجعه‪ ،‬به این امر توجه‬ ‫می‌شد و بودجه‌هایی که امروز باید‬ ‫هزینه‌ی امدارسانی و ساخت و ساز‬ ‫مجدد شود‪ ،‬پیش‌ترها هزینه می‌شد‪،‬‬ ‫آن‌وقت می‌توانست که تلفات این‬ ‫زلزلــه حتا به تعداد انگشــتان یک‬ ‫دست انسان باشد! این مساله‌ای‌ست‬ ‫کــه می‌توانــد درســی در مقیاس‬ ‫کشوری باشد‪.‬‬ ‫‪ )۸‬آمــار تلفــات به‌شــدت ضد و‬ ‫نقیــض اســت‪ .‬مســووالن از ‪۳۰۰‬‬ ‫کشته می‌گویند و در شهر حتا مردم‬ ‫حتا برآوردهایی تا ‪ ۱۵۰۰‬کشته نیز‬ ‫داشتند اما به نظر می‌رسد که «کم‌تر‬ ‫از ‪ ۱۰۰۰‬کشــته» درست‌ترین عدد‬ ‫به واقعیت باشــد‪ .‬ما با نزدیک به ‪۴‬‬ ‫هزار مجروح نیزروبه‌رو هستیم که‬ ‫به بیمارستان‌های اهر و بیش‌تر تبریز‬ ‫انتقاد داده شده‌اند‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد‪1391‬‬

‫بازداشت چهار‬ ‫شهروند آلمان به‬ ‫اتهام تحویل تجهیزات‬ ‫اتمی به ایران‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬ســه شــهروند‬ ‫ایرانی‪ -‬آلمانی و یک آلمانی به‬ ‫اتهام ارسال تجهیزات الزم برای‬ ‫ســاخت راکتور آب ســنگین به‬ ‫ایران بازداشــت شدند‪ .‬دادستانی‬ ‫آلمان اعــام کرد که بــه دنبال‬ ‫بازداشت متهم پنجم این پرونده‬ ‫نیز هست‪.‬‬ ‫دادستان کل آلمان از دستگیری‬ ‫یک آلمانی و ‪ ۳‬شهروند ایرانی‪-‬‬ ‫آلمانی به اتهام تحویل تجهیزات‬ ‫مربوط به ســاخت رآکتور اتمی‬ ‫به ایران خبر داد‪ .‬دادستانی آلمان‬ ‫اســامی کامل این ‪ ۴‬متهم را افشا‬ ‫نکرده و از ســه شهروند ایرانی –‬ ‫آلمانی با اســامی «کیان‌زاد ک»‪،‬‬ ‫«غالمعلــی ک» و «حمید خ» نام‬ ‫برده اســت‪ .‬نام متهم آلمانی نیز‬ ‫«رودولف م» عنوان شده است‪.‬‬ ‫بنا به گزارش خبرگزاری فرانسه‬ ‫این ‪ ۴‬متهم طی بازرســی پلیس‬ ‫از محل زندگی آن‌ها بازداشــت‬ ‫شده‌اند‪ .‬در این عملیات دست‌کم‬ ‫‪ ۹۰‬مامور پلیس حضور داشتند‪.‬‬ ‫دادســتانی آلمان اعالم کرد‪ «:‬بنا‬ ‫به شواهدی که در اختیار ماست‬ ‫به‌نظر می‌رسد متهمان در سال‌های‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬و ‪ ۲۰۱۱‬تجهیزاتــی را که‬ ‫برای ساخت راکتور‌آب‌سنگین‬ ‫الزم اســت در اختیــار مقامــات‬ ‫ایران قــرار داده‌اند و تحریم‌های‬ ‫بین‌المللی را زیرپا گذاشته‌اند‪».‬‬ ‫دادســتانی آلمــان ایــن ‪ ۴‬فــرد‬ ‫بازداشت‌شده را متهم کرده است‬ ‫کههمقوانینمنعفروشتجهیزات‬ ‫مربوط به برنامــه‌ی اتمی را زیرپا‬ ‫گذاشــته و هــم محدودیت‌های‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫صادق الریجانی‪ :‬قضات با دانشجویان با مدارا برخورد کنند‬ ‫دویچه وله ‪ -‬رئیس قوه‌ی قضائیه در‬ ‫نشستی با قضات دادگاه‌ها از آن‌ها‬ ‫خواســت تا در برخــورد و صدور‬ ‫حکم با متهمان دانشجو با مدارای‬ ‫بیشتری برخورد کنند‪.‬این درحالی‬ ‫اســت که برخی زندانیان دانشجو‬ ‫با ســنگین‌ترین احکام صادره در‬ ‫زندان به‌سر می‌برند‪.‬‬ ‫چهارشنبه (‪ ۲۵‬مرداد ‪ )۱۳۹۱‬صادق‬ ‫آملــی الریجانــی‪ ،‬رئیــس قوه‌ی‬ ‫قضائیه در نشستی با حضور قضات‬ ‫و مقامات قوه‌ی قضائیه‪ ،‬از قضات‬ ‫دادگاه‌ها خواست تا با دانشجویان‬ ‫متهم با «مدارا» برخورد کنند‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهــر گزارش می‌دهد‬ ‫که در این نشست آملی الریجانی‬ ‫با تاکیــد بر این‌که هیچ مســئولی‬ ‫نبایــد خود را از انتقــاد مبرا بداند‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬در برخورد با انتقادهای تند‬ ‫دانشجویی که در چارچوب قانون‬ ‫و بــه دور از توهین و افترا با ســایر‬ ‫عناوین مجرمانه مطرح می‌شــود‪،‬‬ ‫توصیه حکیمانه مقام معظم رهبری‬ ‫را رعایت کرده و با مدارا برخورد‬ ‫کنید‪».‬‬ ‫آیــت‌اهلل علــی خامنــه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬در دیدار‬ ‫اخیر خود با برخی استادان دانشگاه‬ ‫و دانشجویان دانشگاه‌های سراسری‬ ‫کشور‪ ،‬از مسئوالن کشور خواست‬ ‫تا در جمع‌های دانشجویی حضور‬ ‫پیدا کرده و حرف‌های دانشجویان‬ ‫را بشنوند‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اســامی ایران در‬ ‫این دیدار گفت‪«:‬جوانان ما عمدتا‬ ‫کسانی نیستند که عناد داشته باشند‪.‬‬ ‫حضور مســئوالن در دانشــگاه‌ها‬ ‫موجب آشنایی مسئوالن با مطالبات‬ ‫دانشجویی و پاسخ‌گویی می‌شود و‬ ‫این کار بسیار پرثمری است‪».‬‬ ‫رئیــس قــوه‌ی قضائیه بــا این‌که‬ ‫خواســتار «مــدارا» با دانشــجویان‬

‫رادیو شبانه‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬ ‫با رامین مهجوری‬ ‫پای صحبت مردم شهر‬ ‫هریکشنبه‬ ‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬

‫جنبش دانشجویی در سال‌های اخیر باالترین هزینه‌ها را داده‬ ‫و برخی از دانشجویان با سنگین‌ترین احکام صادره از سوی‬ ‫دادگاه‌ها در زندان به سر می‌برند‪.‬‬

‫بود‪ ،‬در ادامه‌ی این نشســت تاکید‬ ‫کرد‪«:‬توهین‌هایــی کــه در قالــب‬ ‫برخی مطالب رسانه‌ای و پایگاه‌های‬ ‫اطالع‌رســانی داخــل بــه مقامات‬ ‫و مســئوالن صورت می‌گیــرد را‬ ‫هیچ عقل سلیمی انتقاد و دلسوزی‬ ‫نمی‌بینــد و هدف این‌گونه مطالب‬ ‫کــذب توهیــن و افتــرا‪ ،‬تضعیف‬ ‫جایــگاه مجلس‪ ،‬دولــت و قوه‌ی‬ ‫قضائیــه اســت و دســتگاه قضائی‬ ‫اجازه‌ی توهین نخواهد داد‪».‬‬ ‫صــادق آملــی الریجانی همچنین‬ ‫بــا تاکیــد بر این‌کــه همــواره در‬ ‫«محیط‌هــای دانشــجویی» حضور‬ ‫داشته است‪ ،‬اضافه کرد که پیشنهاد‬ ‫دیدار با دانشجویان را نیز به مسئوالن‬ ‫مربــوط داده و منتظر پاســخ آن‌ها‬ ‫است‪.‬‬ ‫احکام سنگین علیه دانشجویان‬

‫رهبــر و رئیــس قــوه‌ی قضائیــه‬ ‫جمهوری اسالمی در حالی از مدارا‬ ‫با دانشــجویان سخن می‌گویند که‬ ‫جنبش دانشجویی در سال‌های اخیر‬ ‫باالترین هزینه‌ها را داده و برخی از‬ ‫دانشــجویان با سنگین‌ترین احکام‬ ‫صادره از سوی دادگاه‌ها در زندان‬ ‫به سر می‌برند‪.‬‬ ‫بهاره هدایت‪ ،‬دبیر کمیسیون زنان‬ ‫دفتر تحکیم وحدت‪ ،‬عبداهلل مومنی‬

‫سخنگوی سازمان دانش‌آموختگان‬ ‫ایــران اســامی‪ ،‬حســن اســدی‬ ‫زیدآبادی دبیر کمیته حقوق‌بشــر‬ ‫ســازمان ادوار تحکیــم وحدت و‬ ‫مجید توکلی برخــی از چهره‌های‬ ‫جنبش دانشجوئی هســتند که در‬ ‫زنــدان به‌ســر می‌برند‪ .‬آن‌هــا ب ‌ه ‪۵‬‬ ‫سال تا ‪ ۹‬سال و نیم حبس محکوم‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫فشارهابرمعدودنهادهاوتشکل‌های‬ ‫مستقلدانشجوییکهمنحلنشده‌اند‬ ‫نیز افزایش یافته است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر خبرگزاری «فارس» به‬ ‫نقل از عباس جعفری دولت‌آبادی‪،‬‬ ‫دادستان عمومی و انقالب تهران از‬ ‫آزادی ‪ ۱۳۰‬تن از زندانیان سیاسی‬ ‫در آستانه‌ی عید فطر خبر می‌دهد‪.‬‬ ‫دادستان تهران گفته است که ‪ ۹۰‬تن‬ ‫از این زندانیان شامل «عفو رهبری»‬ ‫و سایرین مشمول «رافت اسالمی»‬ ‫شده و آزاد خواهند شد‪.‬‬ ‫برخی گزارش‌های تاییدنشــده از‬ ‫احتمال آزادی برخــی از زندانیان‬ ‫جنبش دانشــجویی خبر می‌دهند‪.‬‬ ‫عده‌ای از کارشناســان ایــن اقدام‬ ‫حاکمیــت و اظهــارات مبنــی بر‬ ‫مدارا با جنبش دانشجویی را تالش‬ ‫حاکمیتبرایتلطیفتدریجیفضا‬ ‫قبل از انتخابات ریاست‌جمهوری‬ ‫سال آینده ارزیابی می‌کنند‪.‬‬

‫انتشار ادعاهای جدید در مورد نامه نگاری‬ ‫«شخصیت‌های نظام» به رهبر ایران‬ ‫بی بی سی ‪ -‬با گذشت دو روز از انتشار ادعایی در روزنامه ایران در مورد‬ ‫نامه نگاری چند وزیر سابق دولت محمود احمدی نژاد به رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬امروز یک سایت نزدیک به محمدباقر قالیباف شهردار تهران نیز‬ ‫از ارسال نامه «چند تن از شخصیت های نظام» به آیت اهلل خامنه ای در مورد‬ ‫دولت خبر داده است‪.‬‬ ‫سایت فردا چهارشنبه ‪ ۲۵‬مرداد (‪ ۱۵‬اوت) از قول یک نماینده سابق تهران‬ ‫در مجلس افزوده که نامه این افراد به آیت اهلل خامنه ای ارسال شده اما رهبر‬ ‫ایران هنوز پاسخی به آن نداده است‪.‬‬ ‫روزنامه دولتی ایران پیشــتر نوشته بود که منوچهر متکی‪ ،‬وزیر سابق امور‬ ‫خارجه و مصطفی‌پور محمدی‪ ،‬وزیر سابق کشور با ارسال نامه ای به «یکی‬ ‫از مقامات عالی رتبه نظام» خواستار تشکیل ستادی برای «در کنترل گرفتن‬ ‫مدیریت اجرایی کشور در یک سال آینده» شده اند‪.‬‬ ‫این روزنامه همچنین به نقل شایعه ای پرداخته بود که حکایت داشت فرهاد‬ ‫رهبر رئیس ســابق سازمان مدیریت و برنامه ریزی و داوود دانش جعفری‬ ‫وزیر سابق اقتصاد نیز جزو امضاکنندگان این نامه بوده اند‪.‬‬ ‫یک روز بعد از انتشار این خبر‪ ،‬منوچهر متکی آن را مصداق داستان «خسن‬ ‫و خسین دختران معاویه اند» (دارای غلط های بسیار) دانست‪.‬‬ ‫سایت فردا نیز امروز به نقل اظهارات یک «یک منبع مطلع» پرداخته که با‬ ‫تایید ارسال نامه برخی از مدیران اجرایی سابق به رهبری‪ ،‬افزوده «محتوای‬ ‫نامه در آن حدی که ارگان دولت نوشته نیست»‪.‬‬ ‫وی با خودداری از ذکر اسامی امضاکنندگان نامه گفته است‪« :‬در آینده ای‬ ‫نزدیــک و پس از اجماع بین اصولگرایان‪ ،‬به بیان جزئی تری از چرایی و‬ ‫متن نامه خواهیم پرداخت»‪.‬‬ ‫این ســایت همچنین مدعی شده که تعدادی از نمایندگان مجلس نیز نامه‬ ‫مشابهی را خطاب به رهبر جمهوری اسالمی تهیه کرده اند‪.‬‬ ‫حدود ســه هفته پیش نیز‪ ،‬رســانه های ایران خبــر داده بودند که ‪ ۹‬نفر از‬ ‫نمایندگان با ارسال نامه ای به هیات رئیسه مجلس خواستار آن شده اند که‬ ‫ستادی ‪ ۹‬نفره متشکل از «تمامی نهادهای حکومتی» و با «اختیارات خاص»‬ ‫برای مدیریت اقتصاد ایران تشکیل شود‪.‬‬ ‫این نمایندگان پشــنهاد کرده بودند که با توجه به فشــارهای وارد شده بر‬ ‫جمهوری اســامی ایران بر سر پرونده هسته ای‪ ،‬این ستاد مسئولیت اتخاذ‬ ‫«کلیه تصمیمات اقتصادی در بخش هــای داخلی و خارجی را در مقطع‬ ‫زمانی یک‌ساله بر عهده بگیرد»‪.‬‬ ‫روزنامه ایران در خبر دو روز پیش خود‪ ،‬نامه نگاری دو وزیر سابق به رهبر‬ ‫ایران را مشــابه پیشنهاد سه هفته پیش نمایندگان برای تشکیل ستاد ‪ ۹‬نفره‬ ‫اقتصادی دانســته و افزوده بود که این نوع پیشــنهادها در یک «اتاق فکر‬ ‫واحد» تهیه می شــوند‪ .‬محافظه کاران منتقد محمود احمدی نژاد‪ ،‬او را به‬ ‫بی کفایتی در اداره اقتصاد ایران در شرایط تحریم اقتصادی ایران متهم می‬ ‫کنند‪ .‬این انتقادها پس از آن شدت گرفته که اتحادیه اروپا و ایاالت متحده‪،‬‬ ‫در ماه های اخیر تحریم های اقتصادی جدیدی را بر ایران وضع کرده اند تا‬ ‫این کشور را به تجدیدنظر در برنامه هسته ای خود وادار کنند‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫«هالو» برای آذربایجان‬ ‫شعر گفت و دستگیر شد‬ ‫محمدرضــا عالــی پیام‪ ،‬شــاعر و‬ ‫طنزپــرداز منتقد حکومــت که به‬ ‫«هالو» تخلص دارد‪ ،‬عصر روز سه‬ ‫شنبه در منزل خود دستگیر شد‪ .‬بر‬ ‫اســاس گزارش ها بازداشــت این‬ ‫شاعر مشهور توسط ماموران امنیتی‬ ‫و پس از نشــان دادن حکم قضایی‬ ‫صورت گرفته است‪ .‬ماموران پس‬ ‫از تفتیش منزل و ضبط نوشــته‌ها و‬ ‫کامپیوتر شــخصی عالی پیام‪ ،‬او را‬ ‫بــا خود بردنــد‪ .‬از محل نگهداری‬ ‫یــا اتهامــات او هنــوز اطالعی در‬ ‫دست نیســت و مسئوالن قضایی و‬ ‫امنیتی هم تاکنون توضیحی در این‬ ‫خصوص ارائه نکرده اند‪.‬‬ ‫محمدرضــا عالی پیام یــا هالو در‬ ‫ســال های اخیر به دلیل شــعرهای‬ ‫طنــز و انتقادی خــود که اغلب در‬ ‫انجمــن ادبی امیرکبیــر تهران می‬ ‫خواند‪ ،‬طرفداران زیادی پیدا کرد‪.‬‬ ‫اشــعار صریح و تند او بــا تم ملی‬ ‫گرایانه‪ ،‬اغلب روحانیون و مسئوالن‬ ‫حکومتی‪ ،‬محمــود احمدی نژاد و‬ ‫دیگر مقام های حکومت را نشــانه‬ ‫می رفت‪.‬‬ ‫وی همچنین اشــعار طنــز زیادی‬ ‫در مخالفــت با گشــت ارشــاد و‬ ‫حجــاب اجباری‪ ،‬خرافــات دینی‬ ‫و مذهبی و در نقــد اظهارنظرها و‬ ‫عملکرد مســئوالن دولتی و امامان‬ ‫جمعه دارد‪ .‬دفاع از خلیج فارس و‬ ‫فرهنگ باستانی ایران یکی دیگر از‬ ‫محورهای اشعار اوست‪.‬‬ ‫او پس از آغاز جنبش اعتراضی به‬ ‫نتایج انتخابات دهمین دوره ریاست‬ ‫جمهوری در خرداد ‪ ۱۳۸۸‬به یکی‬ ‫از طرفداران این جنبش تبدیل شد‪.‬‬ ‫هالو غزلی هم با عنوان «ســبز بودن‬

‫چه جرم سنگینی ست» در حمایت‬ ‫از جنبش ســبز خوانــد و آن را به‬ ‫پســرش تقدیم کرد‪ .‬ایــن غزل در‬ ‫شــبکه های اجتماعی و اینترنت به‬ ‫طور گسترده ای منعکس شد‪.‬‬ ‫در پسین روزهای فصل بهار‬ ‫برگها در هجوم پائیزند‬ ‫رزدها روی شاخه می مانند‬ ‫سبزها روی خاک می ریزند‬ ‫جای عطر گل اقاقی و یاس‬ ‫بوی خون در فضای این شهر است‬ ‫گویی احساس سربلندی و اوج‬ ‫با تمام درختها قهر است‬ ‫از کف سنگفرش هر کوچه‬ ‫خون ناحق الله را شستند‬ ‫غافل از اینکه در تمامی شهر‬ ‫سروها جای الله ها رستند‬ ‫شب به شب روی شاخه هر سرو‬ ‫قمری و چلچله هم آواز است‬ ‫بانگ اهلل اکبر از هر سو‬ ‫نغمه ساز است و نغمه پرداز است‬ ‫هر دهانی که بوی گل می داد‬ ‫دوختندش به نوک سوزن ها‬ ‫بــوی گل شــد گالب و جــاری‬ ‫گشت‬ ‫از دو چشم خمار سوسن ها‬ ‫ناله پر شرار مرغ سحر‬ ‫معنی اش ارتداد و بی دینی ست‬ ‫در زمستان ذوق و اندیشه‬ ‫سبز بودن چه جرم سنگینی ست‬ ‫ساقه هایی که سبزتر بودند‬ ‫سرخ گشته به خاک غلتیدند‬ ‫باقی ساقه ها از این ماتم‬ ‫برگهای سیاه پوشیدند‬ ‫نخل را کنده بید می کارند‬ ‫بید مجنون کجا ثمر بدهد‬ ‫ای که بر روی ماه چنگ زدی‬ ‫باش تا صبح دولتت بدمد‬

‫دیوان عدالت‪ :‬مرتضوی فاقد‬ ‫صالحیت برای ادامه کار است‬

‫علی رغــم خواندن چنین اشــعار‬ ‫انتقادیتندی‪،‬دستگیریمحمدرضا‬ ‫عالــی پیــام پــس از آن صــورت‬ ‫گرفــت که وی به دنبال زلزله اخیر‬ ‫آذربایجــان در صفحه فیســبوک‬ ‫خــود از همه ایرانیان خواســت «به‬ ‫جبران کم‌کاری رســانه‌های میلی»‬ ‫در خبررسانی زلزله آذربایجان‪ ،‬تا‬ ‫یک هفتــه از عکس‌ها و نمایه‌های‬ ‫مناســب این واقعه در پروفایل‌های‬ ‫فیسبوک شان استفاده کنند‪.‬‬ ‫هالــو همچنین یــک دوبیتی هم با‬ ‫موضوععملکردمجموعهحکومت‬ ‫در ماجرای زلزله آذربایجان بر روی‬ ‫وبالگ شخصی خود قرار داد‪:‬‬ ‫کــی گفته کــه ما دولــت راحت‬ ‫طلبیم؟‬ ‫در فکر گرفتاری خلق عربیم‬ ‫این قدر نگویید اهر زلزله شد‬ ‫فعلن که گرفتار دمشق و حلبیم‬ ‫او در ســال های اخیر چنــد بار از‬ ‫ســوی نهادهای امنیتی و اطالعاتی‬ ‫احضار شــده و مــورد بازجویی و‬ ‫تذکر جــدی قرار گرفته اســت تا‬ ‫اینکه در نهایت دستگیر شد‪ .‬عالی‬ ‫پیام در حالی دستگیر شد که یک‬ ‫روز پیش از آن در وبالگ شخصی‬ ‫خود از تعطیلی انجمن ادبی امیرکبیر‬ ‫خبر داده بود‪.‬‬ ‫او علت این مسئله را توضیح نداده‬ ‫اما به نظر می آید استقبال گسترده‬ ‫مردم از اشعار افرادی مانند عالی پیام‬ ‫در این انجمن و خوانده شدن اشعار‬

‫انتقادی تند علیه حکومت در آن‪،‬‬ ‫دلیل تعطیلی انجمن ادبی امیرکبیر‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫هم اکنــون به جز محمدرضا عالی‬ ‫پیام‪ ،‬مصطفی بادکوبه ای از دیگر‬ ‫شعرایملیگرایمخالفحکومت‬ ‫در زندان به سر می برد‪.‬‬ ‫بادکوبــه ای کــه نویســنده کتاب‬ ‫هایی مانند علل شکست ساسانیان‬ ‫از اعراب و زندگی نامه بسیاری از‬ ‫شــعرای بزرگ تاریخ ایران است‪،‬‬ ‫پس از انتخابات ‪ ۱۳۸۸‬به ســرودن‬ ‫اشعاری در انتقاد از نظام جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬دولــت احمدی‌نــژاد‬ ‫و حمایــت از کســانی کــه او در‬ ‫شــعرهایش از آنان به عنوان «فتنه‬ ‫گران» یاد می کرد‪ ،‬پرداخت‪.‬‬ ‫او ســپس در دادگاهی به ریاســت‬ ‫قاضی صلواتی به ســه سال حبس‬ ‫تعزیری و پنج ســال محرومیت از‬ ‫شعرخوانی در انجمن‌ها و سه میلیون‬ ‫ریــال جریمه نقدی محکوم شــد‪.‬‬ ‫بادکوبه ای در فروردین ماه ســال‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬در منزلش در تهران توســط‬ ‫مأمــوران امنیتی دســتگیر و روانۀ‬ ‫زندان اوین شد‪.‬‬ ‫هیــا صدیقی دیگر شــاعر حامی‬ ‫جنبش سبز بود که پس از انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری دستگیر شد و‬ ‫مدتــی را در زنــدان ســپری کرد‪.‬‬ ‫علیرضا روشن هم شاعر و روزنامه‬ ‫نگار دیگری بود کــه به این دلیل‬ ‫محاکمه و محکوم شد‪.‬‬

‫جـــــرس‪ :‬روابط عمومــی دیوان‬ ‫عدالت با انتشــار جوابیه ای فرآیند‬ ‫رای صادر شده درخصوص سعید‬ ‫مرتضوی را تشــریح و تاکید کرد‪:‬‬ ‫آثار مربوط به این ابطال منتفی شدن‬ ‫حکم مدیریتی چنین فردی است که‬ ‫از آن پس فاقد صالحیت برای ادامه‬ ‫کار خواهد بود‪ .‬همزمان تعدادی از‬ ‫نمایندگان مجلس در نامه به رئیس‬ ‫مجلس ضمــن اعتراض بــه اقدام‬ ‫اخیــر دولت در اصالح اساســنامه‬ ‫صندوق تامین اجتماعی و تغییر نام‬ ‫آن خواستار بررسی مغایرت قانونی‬ ‫و لغــو این مصوبه از ســوی رئیس‬ ‫مجلس طبق اصول ‪ 58‬و ‪ 138‬قانون‬ ‫اساسی شدند‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬بیانیه دیوان عدالت‬ ‫در پاســخ به «نقد و یا به تعبیری به‬ ‫چالــش کشــیدن رای اخیر هیات‬ ‫عمومی دیوان عدالت اداری راجع‬ ‫به انتصاب مدیر عامل صندوق تامین‬ ‫اجتماعی که در یکی از نشریات و‬ ‫سایت‌های خبری منتشر شد» صادر‬ ‫شده است‬ ‫در متــن این بیانیه پیرامون «نقد و یا‬ ‫به تعبیری به چالش کشــیدن رای‬ ‫اخیر هیــات عمومی دیوان عدالت‬ ‫اداری راجع به انتصاب مدیر عامل‬ ‫صنــدوق تامین اجتماعــی که در‬ ‫یکی از نشریات و سایت‌های خبری‬ ‫منتشــر شــد نکاتی جهت تشحیذ‬ ‫اذهان و پاســخ به شــبهه افکنی‌ها»‬ ‫آمده است‪ ...« :‬هرکسی با مقررات‬ ‫حقوقی آشنا باشد می داند که وقتی‬ ‫مصوبه ای در هیات عمومی ابطال‬ ‫می شــود آثار مرتبط با آن مصوبه‬ ‫پس از انتشار در روزنامه رسمی لغو‬ ‫و ابطال الزم االجرا می گردد‪ -‬در‬

‫مانحن فیه وقتی مصوبه ابطال شد‪،‬‬ ‫آثار مربــوط به این ابطــال منتفی‬ ‫شــدن حکم مدیریتی چنین فردی‬ ‫است که از آن پس فاقد صالحیت‬ ‫برای ادامه کار خواهد بود بنابر این‬ ‫اعالم بطالن مصوبه مورد شکایت‬ ‫از ناحیه دیوان به معنای زایل شدن‬ ‫آثار مصوبه و تصمیم مورد شکایت‬ ‫است و اقدامات بعدی چنین مدیری‬ ‫خالف قانون و واجد وصف کیفری‬ ‫است‪».‬‬ ‫درخواســت از الریجانــی بــرای‬ ‫اســتفاده از اصل ‪ 138‬در برکناری‬ ‫مرتضوی‬ ‫بــه گــزارش مهــر‪ ،‬تعــدادی از‬ ‫نمایندگان مجلس شورای اسالمی‬ ‫در نامــه به رئیــس مجلس ضمن‬ ‫اعتــراض به اقدام اخیــر دولت در‬ ‫اصالح اساســنامه صنــدوق تامین‬ ‫اجتماعی و تغییر نام آن خواســتار‬ ‫بررســی مغایرت قانونی و لغو این‬ ‫مصوبــه از ســوی رئیــس مجلس‬ ‫طبق اصول ‪ 58‬و ‪ 138‬قانون اساسی‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫حسین نجابت‪ ،‬علی مطهری‪ ،‬الیاس‬ ‫نادران‪ ،‬مسعود پزشکیان‪ ،‬غالمرضا‬ ‫مصباحی مقــدم‪ ،‬محمــد دهقان‪،‬‬ ‫علیرضــا زاکانــی‪ ،‬عــوض حیدر‬ ‫پور‪ ،‬سید حسین دهدشتی و احمد‬ ‫توکی امضاء کنندگان نامه به رئیس‬ ‫مجلسهستند‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد‪1391‬‬

‫هند می‌خواهد در عوض‬ ‫نفت خریداری‌شده‪،‬‬ ‫به ایران گندم آلوده بدهد‬

‫آزادی تعدادی از زندانیان‬ ‫سیاسی پس از انتخابات ‪88‬‬ ‫‪ ۶۱‬زندانی سیاسی محبوس شامگاه‬ ‫چهارشنبه آزاد و ‪ ۹‬زندانی سیاسی‬ ‫نیز شامل تخفیف در مجازات خود‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرنگار کلمــه‪۶۱ ،‬‬ ‫زندانــی سیاســی شــامگاه روز‬ ‫چهارشــنبه در میان بدرقه زندانیان‬ ‫سیاسی و همراهان دیگرشان با شعار‬ ‫“یاحســین میرحســین” و سر دادن‬ ‫ســرود “ای ایران” و “یار دبستانی”‬ ‫از زنــدان اویــن آزاد و ‪ ۹‬زندانــی‬ ‫دیگر این بند نیز شــامل بخشی از‬ ‫محکومیت خود شدند‪.‬‬ ‫صبح روز چهارشنبه دادستان اعالم‬ ‫کرده بود‪ ۱۳۰‬نفر از زندانیان سیاسی‬ ‫که ‪ ۹۰‬نفر از آنان در حال حاضر در‬ ‫زندان هستند مشمول ضوابط عفو و‬ ‫بخشــودگی قرار گرفته و به زودی‬ ‫آزاد خواهند شد‪.‬‬ ‫بر اساس بررسی کلمه درباره نوع و‬ ‫مدت محکومیت زندانیان سیاسی‬ ‫آزاد شده آنچه که دادستان تهران‬ ‫“عفو رهبری” می نامد شامل بخشی‬ ‫از حبــس هــای زندانیان سیاســی‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش حکم های‬ ‫شــاق این زندانیان اجرا و از آنان‬ ‫که در حکم خود جریمه های مالی‬ ‫داشته اند تعهد پرداخت آن ها اخذ‬ ‫شده اســت‪ .‬چنانکه سه روز پیش‬ ‫کلمه گزارش داده بود ‪ ۱۳‬زندانیان‬ ‫سیاسی محبوس در بند مورد تعزیر‬ ‫شــاق قرار گرفته اند‪ ۱۳ .‬زندانی‬ ‫ای که نام ‪ ۶‬تن از آنان در بین آزاد‬ ‫شدگان دیده می شود‪.‬‬ ‫همچنین بســیاری از ایــن زندانیان‬ ‫سیاســی که به گفته ی دادســتان‬ ‫مشــمول عفو و رافت قــرار گرفته‬ ‫و آزاد شــدند دوران انتهایــی‬ ‫محکومیت خــود را می گذراندند‬ ‫و بسیاری دیگر از زندانیان سیاسی‬ ‫با حبس های ســنگین همچنان در‬ ‫زندان هــای اوین و رجایی شــهر‬ ‫و بهبهان و تبریــز و اهواز و… بی‬ ‫مرخصــی و بعضا بــدون مالقات‬ ‫حضوری به سر می برند‪.‬‬ ‫در حالی که در سه سال اخیر بارها‬ ‫دلســوزان نظام به مقــام های فعلی‬ ‫توصیه کرده بودند زندانیان سیاسی‬ ‫را آزاد کنند و تنش های سیاسی را‬ ‫کاهش دهنــد‪ ،‬این توصیه ها مورد‬ ‫توجه قرار نمی گرفت و بســیاری‬ ‫از کســانی که با وجود بی گناهی‬ ‫در دادگاه انقالب به خاطر اتهامات‬ ‫سیاسی محکوم به حبس شده بودند‬ ‫مدت محکومیت خــود را به طور‬ ‫کامــل گذراندند و برخــی از آنها‬ ‫هنوز هم در زندان اند‪.‬‬ ‫پیش از این میرحســین موسوی در‬ ‫بیانیــه ‪ ۱۷‬خود ضمن بیــان برخی‬ ‫راهکارهای برون رفــت از بحران‬ ‫آزادی زندانیــان سیاســی و احیای‬ ‫حیثیت و آبروی آنها را یکی از این‬ ‫راه حل ها دانسته گفته بود بنده یقین‬ ‫دارم که این اقدام نه به ضعف که به‬ ‫درایت نظام تعبیر خواهد گشت‪.‬‬ ‫بــا این حال باید منتظــر ماند و دید‬ ‫که آیــا رویه مثبت آزادی زندانیان‬ ‫سیاسی هر چند دیرهنگام تا آزادی‬ ‫ســایر زندانیــان و محصوریــن و‬

‫گشایش در فضای کشور ادامه می‬ ‫یابد یا خیر‪.‬‬ ‫به گــزارش کلمــه نــام ‪ ۶۱‬تن از‬ ‫زندانیان سیاسی آزاد شده به شرح‬ ‫زیر اســت‪ ،‬این اطالعــات به مرور‬ ‫تکمیل و به روز خواهد شد‪:‬‬ ‫حمیدرضا ایزد یاری‪،‬‬ ‫علیرضااخوان‪،‬‬ ‫بهنامنظری‪،‬‬ ‫امیربهمنی‪،‬‬ ‫محسنپورضیایی‪،‬‬ ‫محمدرضاپونکی‪،‬‬ ‫حسنتبریزی‪،‬‬ ‫محمدرضا تقی نژاد کاشانی‪،‬‬ ‫امیراحسان تهرانی سخاوت‪،‬‬ ‫حسینثابت‪،‬‬ ‫محسن جوادی افضلی‪،‬‬ ‫آبتینجهانیان‪،‬‬ ‫حمیدرضاخادم‪،‬‬ ‫عبدالرضادهقان‪،‬‬ ‫احمدربیعی‪،‬‬ ‫مهدی رضایی‪،‬‬ ‫آرش ریکی‪،‬‬ ‫علی سالم‪،‬‬ ‫علیرضاسمیعی‪،‬‬ ‫محمدحسین سهرابی راد‪،‬‬ ‫ابراهیم شکوهی زاده‪،‬‬ ‫حسامشهسواری‪،‬‬ ‫کیوان شیرازی‪،‬‬ ‫محمداسماعیلصحابهتبریزی‪،‬‬ ‫سروش صفاوردی‪،‬‬ ‫رضا عزیزی‪،‬‬ ‫میکائیلعظیمی‪،‬‬ ‫معصومفردیس‪،‬‬ ‫مشتاقفروهرپاک‪،‬‬ ‫عرفان قانعی فر‪،‬‬ ‫امیرعبداهللکاظمی‪،‬‬ ‫محمدمهدیکریماناقبال‪،‬‬ ‫مهدیکوهکن‪،‬‬ ‫علیرضاکیا‪،‬‬ ‫امیرلطیفی‪،‬‬ ‫فرزان متینی اصل‪،‬‬ ‫عادلمحمدحسینی‪،‬‬ ‫بیژن مرادی‪،‬‬ ‫علیمصطفایی‪،‬‬ ‫حمیدرضامقدسی‪،‬‬ ‫علیمالحاجی‪،‬‬ ‫علیملیحی‪،‬‬ ‫هومان موسوی‪،‬‬ ‫رضا مولوی‪،‬‬ ‫پوریا نادری‪،‬‬ ‫نوید نزهت‪،‬‬ ‫امید نوروزیان‪،‬‬ ‫علی نظری‪،‬‬ ‫مهدیفراهانی‪،‬‬ ‫مزدک علی نظری‪،‬‬ ‫اشکانالهیاری‪،‬‬ ‫محمدجوادشاهپری‪،‬‬ ‫فرشادقربانپور‪،‬‬ ‫آرش رهایی مهر‪،‬‬ ‫علی گودرزی‪،‬‬ ‫مجتبیاحمدی‪،‬‬ ‫امیرعلی اقا یاری‪،‬‬ ‫جواد راستجو‪،‬‬ ‫علیرضاسمیعی‪،‬‬ ‫هادی عرب اوالدی‪،‬‬ ‫حمزه کرمی‬ ‫تخفیف بخشی از حبس‪:‬‬ ‫رضــا انصــاری راد‪ ،‬یــک دوم از‬ ‫باقیماندهحبس‬

‫ســیدمحمود باقری‪ ،‬یــک دوم از‬ ‫باقیماندهحبس‬ ‫عبداهلل جعفری‪ ،‬یک دوم باقیمانده‬ ‫حبس‬ ‫جواد طوماری‪ ،‬یک دوم از باقیمانده‬ ‫حبس‬ ‫محمدرضا گلی زاده اخالقی‪ ،‬یک‬ ‫دوم از باقیمانده حبس‬ ‫علی اکبر محمد زاده‪ ،‬یک دوم از‬ ‫باقیماندهحبس‬ ‫امید خوارزمیان‪ ،‬دو سوم از باقیمانده‬ ‫حبس‬ ‫کاظم معتمد‪ ،‬دو سال از حبس‬ ‫احمد کریمی‪ ،‬دو سال از حبس‬ ‫گفتنی است خبرگزاری های ایران‬ ‫روز چهارشــنبه گزارش دادند که‬ ‫رهبر ایران‪ ،‬به مناسبت عید فطر ‪۱۳۰‬‬ ‫نفر از محکومــان جرایم امنیتی را‬ ‫عفو کرده است‪.‬‬ ‫خبرگــزاري ايســنا گــزارش داده‬ ‫که عباس جعفــری دولت‌آبادی‪،‬‬ ‫دادســتان عمومی و انقالب تهران‪،‬‬ ‫خبر عفو محکومان را اعالم کرده‬ ‫و گفته اســت‪« :‬عفو این دســته از‬ ‫محکومان بر اســاس تقاضای عفو‬ ‫ارائه شــده و نیــز ابــراز ندامت و‬

‫پشــیمانی از جرایم ارتکابی توسط‬ ‫آنان صورت گرفته است‪».‬‬ ‫وی افــزوده‪ ۹۰« :‬نفر از محکومانی‬ ‫که عفــو رهبری شــامل حال آنان‬ ‫شــده‪ ،‬در حال تحمل کیفر هستند‬ ‫که مابقــی دوران حبس اکثر آنان‬ ‫مشمول رافت اسالمی قرار گرفته و‬ ‫از زندان آزاد خواهند شد‪».‬‬ ‫در این فرمان عفو‪ ،‬مجازات حبس‬ ‫برخی از محکومــان جرايم امنیتی‬ ‫تخفیــف و تقلیل یافته اســت‪ .‬این‬ ‫در حالی است که مقامات قضائی‬ ‫و حکومتــی ایران وجــود زندانی‬ ‫سیاســی را در زندان های کشــور‬ ‫نفی می‌کنند‪ .‬تعداد زیادی از فعاالن‬ ‫سیاســی‪ ،‬روزنامه‌نگاران و وکال با‬ ‫اتهام ارتکاب جرایــم علیه امنیت‬ ‫ملی با احــکام طوالنی در زندان به‬ ‫سر می‌برند‪.‬‬ ‫این خبر در حالی منتشر شده است‬ ‫که چندی پیش‪ ،‬اوایل ماه مرداد‪ ،‬در‬ ‫بخشنامه‌ای تحت عنوان «اصالحیه‬ ‫آیین‪‎‬نامه محکومان مالی» اعالم شد‬ ‫از این پس محکومان مالی به زندان‬ ‫معرفی نخواهند شد‪.‬‬

‫نامه سحرخیز به دادستان‬ ‫درباره حق استفاده از مرخصی‬

‫جـــرس‪ :‬عیسی سحرخیز‪ ،‬روزنامه‬ ‫نــگار و فعال سیاســی منتقد رهبر‬ ‫جمهوری اســامی کــه در زندان‬ ‫رجایی شــهر به ســر می بــرد‪ ،‬در‬ ‫نامه ای به دادستان تهران خواستار‬ ‫اســتفاده قانونــی از حق مرخصی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به گزارش ندای سبز آزادی‪ ،‬آقای‬ ‫سحرخیزکهپسازانتخاباتمناقشه‬ ‫برانگیز ریاست جمهوری بازداشت‬ ‫شــد‪ ،‬تا کنــون از حــق مرخصی‬ ‫عادی و اســتعالجی محــروم بوده‬ ‫و در مــدت حبس‪ ،‬تنها به صورت‬ ‫تحت الحفظ و با حضور ماموران به‬ ‫بیمارستان منتقل شده است‪.‬‬ ‫متــن نامه ایــن زندانی سیاســی به‬ ‫دادستان تهران بدین شرح است‪:‬‬ ‫دادستان محترم استان تهران‬ ‫با اهدای سالم‬ ‫پیرو بخشــنامه ریاست محترم قوه‬ ‫قضاییــه بــه واحدهــای قضایی و‬ ‫دادسراهای سراســر کشور درباره‬ ‫مرخصی زندانیان به مناسبت لیالی‬ ‫قــدر و عید ســعید فطــر ‪ ،‬نظر به‬ ‫اینکه حکم سه سال [حبس] شعبه‬ ‫‪ ۱۵‬دادگاه انقالب اینجانب عیسی‬ ‫ســحرخیز در تاریــخ ‪ ۹۱/۳/۲۷‬به‬ ‫پایان رسیده ودیگر مشمول استثنای‬ ‫«زندانیــان امنیتی» نیســتم و حبس‬ ‫مطبوعاتیصادرهتوسطشعبه‪۱۰۸۳‬‬ ‫دادگاه عمومی جزایی تهران را می‬ ‫کشم ‪ ،‬لطفا با ‪ ۱۵‬روز مرخصی ام‬

‫موافقت کرده و تبصره مربوط به ‪۱۵‬‬ ‫روز تمدید آن را بــا توجه به عدم‬ ‫اعطای مرخصی عادی و استعالجی‬ ‫تاکنون را نیز اعمال نمایید‪.‬‬ ‫پیشــاپیش از دســتور مساعدی که‬ ‫صادر می کنید سپاسگزار است‬ ‫عیسی سحرخیز ‪۹۱/۵/۱۷‬‬

‫کلمه – گــروه اقتصادی‪ :‬در حالی‬ ‫که بر اســاس آخرین گزارش ها‪،‬‬ ‫هند می خواهــد در ازای محموله‬ ‫هــای نفتــی کــه اخیــرا از ایران‬ ‫خریداری شده‪ ،‬به جای پول‪ ،‬بیش‬ ‫از ‪ ۱۰‬میلیــون تن گنــدم پرداخت‬ ‫کند؛ نتایج بررسی های یک هیات‬ ‫تخصصی کشورمان نشان می دهد‬ ‫که گندم های هندی و پاکســتانی‬ ‫آلوده به عوامل بیماری زا هستند‪.‬‬ ‫ایــن در حالــی اســت که رســانه‬ ‫هــای حکومتــی در روزهای اخیر‬ ‫با هیاهوی بســیار از ارســال اولین‬ ‫محموله نفتی ایــران به هند با بیمه‬ ‫هنــدی خبر دادنــد و این خبر را به‬ ‫عنــوان موفقیت ایــران در عبور از‬ ‫سد تحریم ها معرفی کردند‪ .‬حال‬ ‫آنکه با توجــه به تجربه های قبلی‪،‬‬ ‫معلوم نیست پول این محموله های‬ ‫نفتی کشور که اخیرا فروش آن به‬ ‫هند بیشتر از قبل هم شده‪ ،‬چگونه‬ ‫قرار است پرداخت شود و آیا قرار‬ ‫اســت در ازای سرمایه های حیاتی‬ ‫کشــور‪ ،‬دولت از هند گندم آلوده‬ ‫وارد کند؟‬ ‫به گزارش کلمــه‪ ،‬هند که پس از‬ ‫تحریم ها یکی از خریداران اصلی‬ ‫نفتی ایران است‪ ،‬ابتدا قصد داشت‬ ‫نفــت ایران را با روپیه بخرد و حتی‬ ‫در یک مرحله‪ ،‬پرداخت ‪ ۸‬میلیارد‬ ‫دالر از پول نفــت ایران را تا ماهها‬ ‫به تاخیــر انداخت‪ .‬حاال صحبت از‬ ‫تهاتر نفت با گندم اســت؛ گندمی‬ ‫کــه به گفتــه اصغر شــایان‪ ،‬مدیر‬ ‫قرنطینه‌ای ســازمان حفــظ نباتات‬ ‫کشــور‪ ،‬آلوده به عوامل بیماری‌زا‬ ‫است و نباید به کشور وارد شود‪.‬‬ ‫این موضوع را یک هیئت تخصصی‬ ‫که چندی پیش از ایران به هند رفته‬ ‫بود تا گزارشی از سالمت محصول‬ ‫این گندمها تهیه کند‪ ،‬اعالم کرده‬ ‫و بر اساس اعالم این هیئت‪ ،‬عالوه‬ ‫بر محصول گندم کشــور پاکستان‬ ‫که بــه یکســری از عوامل بیماری‬ ‫زا بــه نام “ســیاهک ناقص گندم”‬ ‫(کارنال بانت) و علف هرزی به نام‬ ‫“اســتریگا” آلوده است؛ گندم هند‬ ‫هم آلوده است‪.‬‬ ‫جالب اینجاست که به گفته شایان‪،‬‬ ‫در ســال جاری مســئوالن کشور‬ ‫هنــد از طریق ســفارت خــود در‬ ‫ایران پیگیری هــای زیادی را برای‬

‫صادرات گندم آلــوده خود انجام‬ ‫داده اند!‬ ‫در ابتــدای هفتــه جــاری‪ ،‬رویترز‬ ‫گزارش داده بود کــه هند از ایران‬ ‫خواسته اســت در عوض نفتی که‬ ‫می خــرد‪ ،‬گندم بیشــتری به ایران‬ ‫صادر کند که توازن تجاری برقرار‬ ‫شود؛ توازنی که از سویی قرار است‬ ‫بر مبنای پرداخت روپیه انجام گیرد‬ ‫و از ســوی دیگــر از طریق گندم‬ ‫هایی که اکنون آلودگی آنها فاش‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫هند که بیش از ‪ ۴۷‬میلیون تن گندم‬ ‫در انبارهای خود ذخیــره دارد‪ ،‬به‬ ‫طــرف ایرانی گفته اســت که این‬ ‫کار هم باعث خالی شدن انبارهای‬ ‫هند می شود و هم ذخیره شدن ارز‬ ‫ایــران! و با همین توجیه‪ ،‬پیشــنهاد‬ ‫داده کــه ایران ‪ ۱۰‬میلیون تن دیگر‬ ‫از محصول گندم این کشور را نیز‬ ‫خریداری کند‪ .‬غافــل از اینکه در‬ ‫واقع ارزی در ازای نفت صادراتی‬ ‫به دست ایران نمی رسد که بخواهد‬ ‫ذخیره شود‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش‪ ،‬هفته آینده‬ ‫قرار است وزیر اقتصاد هند در راس‬ ‫هیاتی به تهران سفر کند تا با معاون‬ ‫بانک مرکزی جمهوری اســامی‬ ‫در این باره گفــت و گو کند‪ .‬چد‬ ‫روز پــس از آن هــم بایــد منتظر‬ ‫مذاکرات مشابه مان موهان سینگ‬ ‫وزیر خارجه هند در حاشیه اجالس‬ ‫غیر متعهدهــا در تهران در این باره‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫اما آیــا اقداماتی که اخیــرا دولت‬ ‫احمدی نژاد با عنوان ذخیره سازی‬ ‫کاالهای اساســی انجــام می دهد‪،‬‬ ‫همگی همچون خرید گندم آلوده‬ ‫از هند است؟ و آیا مسئوالن دولتی‪،‬‬ ‫در ادامــه عملکردهــای غیر وطن‬ ‫دوســتانه اخیر خود که در ماجرای‬ ‫اجاره زمین های کشاورزی به قطر‪،‬‬ ‫نگرفتن غرامت جنگــی از عراق‪،‬‬ ‫واردات بی رویه به کشــور به بهای‬ ‫نابودی محصــوالت داخلی‪ ،‬نابود‬ ‫کردن تولید داخلی در ســال تولید‬ ‫ملی‪ ،‬ورود خودخواسته به وضعیت‬ ‫نفت در برابر غذا و … داشــته اند؛‬ ‫این بار هم قرار است با تبادل سرمایه‬ ‫های نفتی کشور با گندم آلوده‪ ،‬با‬ ‫ســامت نســل امروز و سرنوشت‬ ‫نسل فردای ایران بازی کنند؟‬

17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012

1391 ‫ مرداد‬27 ‫ جمعه‬1072 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد‪1391‬‬

‫زلزله‪ :‬آشکار‌کننده عمق بی‌اعتمادی مردم به حکومت‬ ‫دانشجویان و جوانان داوطلبی که برای کمک به مناطق زلزله زده‬ ‫آذربایجان رفته‌اند‪ ،‬با بیان‌هایی جداگانه اما به لحاظ محتوا کام ً‬ ‫ال منطبق‬ ‫با یکدیگر خبر می‌دهند که حتی درجه داران ارتش و یگان ویژه به‬ ‫صورت خصوصی به داوطلبان می‌گویند که کمک‌های جمع آوری‬ ‫شده را مستقیم ًا به دست مردم برسانند و از تحویل اجناس به‬ ‫هالل احمر و نهادهای دولتی خودداری کنند‪.‬‬

‫مسئولیتاجتماعی‬

‫عزیز خسروشاهی ( رادیو زمانه )‬ ‫حتــی اگر نتــوان ادعا کــرد چند‬ ‫درصد مردم ایران از نظر سیاســی‬ ‫به حکومــت و دولــت جمهوری‬ ‫اســامی ایران بی‌اعتماد هستند به‬ ‫راحتی و بدون اغراق می‌توان ادعا‬ ‫کرد کــه در هر زمینــه‌ای که پای‬ ‫مسائل مالی در میان باشد در مردم‬ ‫بی‌اعتمــادی‌ای نزدیــک به مطلق‬ ‫نسبت به کل بخش‌های حکومتی‬ ‫وجــود دارد‪ .‬یکی از ایــن موارد‪،‬‬ ‫بی‌اعتمادی شدید مردم در سپردن‬ ‫کمک‌های خود به سیســتم هالل‬ ‫احمــر و نهادهای کمک رســانی‬ ‫دولتی در هنگام وقوع سوانح طبیعی‬ ‫مانند زلزله و سیل و غیره است‪.‬‬ ‫بعــد از زلزلــه ویرانگر بــم‪ ،‬اخبار‬ ‫متعددی از دزدی‌های علنی و غیر‬ ‫علنی کمک‌های مردمی در جامعه‬ ‫ایران منتشر شد که برای بسیاری از‬ ‫آنها شاهدان عینی وجود داشت‪ .‬در‬ ‫میان این شاهدان عینی امدادگران‬ ‫داوطلبی بودند که به محض وقوع‬ ‫زلزله خود را به شهرستان بم رسانده‬ ‫بودند‪ .‬اگر میزان کمک‌های جمع‬ ‫آوری و ارســال شــده از ســوی‬ ‫مــردم ایران بــرای زلزلــه زدگان‬ ‫بم حیــرت‌آور و بی نظیــر بود در‬ ‫مقابل اخبار فروش چادر‌ها و سایر‬ ‫وسایل اهدایی کشورهای خارجی‬ ‫در مغازه‌های منطقه گمرک تهران‬ ‫‪ −‬کــه مختص فــروش تجهیزات‬ ‫ورزشی‪ ،‬لوازم شکار‪ ،‬البسه نظامی‬ ‫و غیره اســت ‪ −‬نیز به همان مقدار‬ ‫حیرت آور و تکان دهنده بود‪.‬‬ ‫آنچــه از زلزله بــم در خاطرات و‬ ‫ناخــودآگاه مــردم ایــران به جای‬ ‫مانــد‪« ،‬نا کارآمــدی»‪« ،‬بی نظمی»‬ ‫و «ضعف شــدید مدیریتی» در بین‬ ‫دستگاه‌های اجرایی دولتی مسئول‬ ‫در زمینه کمک رســانی به مردم و‬ ‫نیز «بی‌اعتمادی شــدید» نسبت به‬ ‫رسانده شــدن کمک‌های مردمی‬ ‫به دســت نیازمندان واقعی و مردم‬ ‫سانحه دیده است‪.‬‬

‫تجربه‌ای عینی از بم‬

‫یکــی از فعاالن اجتماعــی که در‬ ‫حال انتقال تجریبات خود از زلزله‬ ‫بم به دیگران است‪ ،‬در صفحه فیس‬ ‫بوک خود خطاب به کسانی که در‬ ‫حال کمک رســانی به مردم زلزله‬ ‫زده آذربایجان هستند‪ ،‬می‌نویسد‪:‬‬ ‫«بعــد زلزله بــم از همــان روز اول‬ ‫توي شهر مردم با آب معدني وضو‬ ‫مي‌گرفتند و با آب معدنی مرده‌ها را‬ ‫غسل ميت مي‌دادند‪ .‬مقدار زیادی‬ ‫کاال در فرودگاه بم انبار شــده بود‪.‬‬ ‫وســط هفته ديگــر انبارهاي هالل‬ ‫احمــر در تهــران جنــاس را قبول‬ ‫نمي‌كردند و كاميون‌هايي كه براي‬ ‫كمك مي‌فرســتادند در جاده‌ها به‬ ‫مــدت يــك روز در صف معطل‬ ‫مي‌شــدند تا به شهر برســند‪ .‬وفور‬ ‫نعمت بي‌حساب و كتاب شده بود‬ ‫و ســارقين «رسمي» و «غير رسمي»‬ ‫جلــوي چشــمان متعجــب مردم‬ ‫اجنــاس اهدايــي و غيراهدايي را‬ ‫كاميون كاميون‪ ،‬مي‌دزديدند!‬ ‫مشاهدات روزهای اخیر‬

‫دانشــجویان و جوانــان زیــادی از‬ ‫شــهرهای تبریز‪ ،‬ارومیــه‪ ،‬تهران‪،‬‬ ‫کرمانشــاه‪ ،‬اراک‪ ،‬اهواز‪ ،‬شهرهای‬ ‫شــمالی و دیگــر شــهرهای ایران‬ ‫مشــغول جمــع آوری کمــک از‬ ‫مردم و ارســال آنها به مناطق زلزله‬ ‫زده هســتند‪ .‬آنها ترجیح می‌دهند‬ ‫که کمک‌های جمع آوری شــده‬ ‫را خــود مســتقیماً به دســت مردم‬ ‫نیازمند برســانند به همین خاطر با‬ ‫کرایه ماشــین‌های باربــری همراه‬ ‫کمک‌هــای مردمی عــازم مناطق‬ ‫زلزله زده می‌شوند‪.‬‬ ‫تعــداد زیــادی از افــرادی کــه به‬ ‫صورت داوطلــب در مناطق زلزله‬ ‫زده حضــور دارند در تماس تلفنی‬ ‫با دوستانشــان از فجایع مدیریتی و‬ ‫دشــواری‌های زندگی برای مردم‬

‫برقرار می‌کنند و بسیاری از آنها از‬ ‫طریق دوستان مشترک و شبکه‌های‬ ‫اجتماعی به یکدیگر متصل شده‌اند‬ ‫و درباره نیازهای مردم زلزله زده با‬ ‫یکدیگر تبادل اخبــار و اطالعات‬ ‫دارنــد‪ .‬آنها از ایــن طریق کمک‬ ‫رســانی خود را متمرکز تر می‌کند‬ ‫و از کمک‌هــای ضروری‌تری را‬ ‫جمع‌آوری و توزیع می‌کنند‪.‬‬

‫آســیب دیده خبر می‌دهند‪ .‬میزان‬ ‫«فساد اداری»‪« ،‬دزدی‌های رسمی»‬ ‫و «بی تفاوتی حکومتی» در حدی‬ ‫اســت که حتی نمایندگان مناطق‬ ‫آســیب دیده از زلزلــه در مجلس‬ ‫شــورای اســامی «علناً» شروع به‬ ‫انتقاد از دولت‪ ،‬صدا و سیما و حالل‬ ‫احمر ایران کرده‌اند‪.‬‬ ‫دانشــجویان و جوانان داوطلبی که‬ ‫بــرای کمک به مناطــق زلزله زده‬ ‫آذربایجــان رفته‌اند‪ ،‬بــا بیان‌هایی‬ ‫جداگانه امــا به لحاظ محتوا کام ً‬ ‫ال‬ ‫منطبق با یکدیگر خبر می‌دهند که‬ ‫حتــی درجــه داران ارتش و یگان‬ ‫ویــژه به صــورت خصوصــی به‬ ‫داوطلبان می‌گویند که کمک‌های‬ ‫جمــع آوری شــده را مســتقیماً به‬ ‫دســت مردم برســانند و از تحویل‬ ‫اجناس به هالل احمــر و نهادهای‬ ‫دولتی خودداری کننــد‪ .‬نیروهای‬ ‫یگان ویژه همان نیروهایی هستند که‬ ‫برای ســرکوب اعتراضات مردمی‬ ‫مانند اعتراضات پــس از تقلب در‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری ایران‬ ‫تربیت می‌شــوند‪ .‬نیروهای نظامی‬ ‫فوق العاده خشن و بی احساس که‬ ‫یکی از برگ‌های برنده جمهوری‬ ‫اســامی در برابر هر نوع اعتراض‬ ‫سیاســی – اجتماعــی – اقتصادی‬ ‫هســتند‪ .‬کار به جائی کشیده است‬ ‫کــه حتــی نیروهای تربیت شــده‬ ‫حکومت برای ســرکوب مردم نیز‬ ‫به حکومت اعتمادی ندارند و برای‬ ‫آنکه کمک‌های مردمی به دست‬ ‫زلزله زدگان برسد گاهی دستورات‬ ‫را زیــر پا گذاشــته و بــه کاروان‬ ‫کمک‌هــای مردمــی و نیروهای‬ ‫داوطلبسختگیرینمی‌کنند‪.‬‬ ‫طبق گزارش‌های شــخصیِ فعاالن‬ ‫سیاسی و اجتماعیِ اهل آذربایجان‪،‬‬ ‫که به منطقه آشنایی بیشتری دارند و‬ ‫به روستاهای تخریب شده سرکشی‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬تا تاریخ ‪ ۹۱/۵ / ۲۴‬هنوز‬

‫روســتاهایی وجود دارند که میزان‬ ‫کمک «دولتی» بــه آنها دقیقاً برابر‬ ‫صفر اســت‪ .‬این گزارش‌ها حاکی‬ ‫از این است که نیروهایی دولتی در‬ ‫سه روستا مشغول انجام فعالیت‌های‬ ‫نمایشی و فیلمبرداری از آنها برای‬ ‫پخش در صدا و سیما هستند و سایر‬ ‫نواحی آســیب دیده روستایی را به‬ ‫حال خود رها کرده‌اند‪.‬‬ ‫موضــوع دیگری که مــردم ایران‬ ‫را به شــدت عصبانی کرده اســت‬ ‫تعطیلی پایگاه‌های انتقال خون در‬ ‫شــهرهای مختلف و عدم دریافت‬ ‫خون از مردم به بهانه‌های مختلف‬ ‫اســت‪ .‬پایگاه‌هــای انتقــال خون‬ ‫تحت تاثیر ماهیت دینی حکومت‬ ‫و دســتورالعمل‌های مذهبــی‪ ،‬از‬ ‫دریافت خون از مــردم قبل از اذان‬ ‫مغرب و اعــام وقت افطار به بهانه‬ ‫ماه رمضــان خــودداری می‌کنند‪.‬‬ ‫در بعضی از شــهرها و شهرستانها‪،‬‬ ‫پایگاه‌هــای انتقال خون به صورت‬ ‫یــک روز در میــان کار می‌کنند‪.‬‬ ‫خبرهایی هم از تعطیلی چند روزه‬ ‫بعضی از پایگاه‌های انتقال خون در‬ ‫شــهرهای مختلف به بهانه نداشتن‬ ‫تجهیزات و پر بودن خزانه خود در‬ ‫صفحات اینترنتی درج شده است‪.‬‬ ‫در خارج از کشور‬

‫ایرانیان زیادی در خارج از کشــور‬ ‫کمک‌های مالی خود را به شماره‬ ‫حســاب جوانــان و داوطلبانی در‬ ‫داخل ایران واریز می‌کنند که بعضاً‬ ‫هیچ گونه شناختی از آنان ندارند‪.‬‬ ‫آنها بر این باور هســتند که احتمال‬ ‫رســیدن کمک‌های خود به دست‬ ‫مردم زلزله زده در این حالت بسیار‬ ‫بیشتر از سپردن کمک‌ها به نهادهای‬ ‫دولتی و حکومتی است‪.‬‬ ‫این داوطلبان نیز با گذشت زمان هر‬ ‫لحظه ارتباط قوی تــری بین خود‬

‫اخبار رسیده حاکی از وجود یک‬ ‫«احســاس مســئولیت اجتماعی» و‬ ‫«حریص نبودن» مردم روســتاهای‬ ‫ویران شده از زلزله در زمینه دریافت‬ ‫کمک‌های مردمی است‪ .‬رانندگان‬ ‫ونیروهاییکهراهیمناطقزلزلهزده‬ ‫شده‌اند مواردی را گزارش کرده‌اند‬ ‫که مردم یک روســتای زلزله زده‬ ‫بعضاً از دریافت کمک‌های ارسالی‬ ‫خــودداری کــرده و امدادگــران‬ ‫را بــرای ارســال کمک‌های خود‬ ‫بــه روســتای دیگــری راهنمایی‬ ‫کرده‌انــد‪ .‬آنها دلیــل قبول نکردن‬ ‫بعضی محموله‌هــا را اعالم نیاز در‬ ‫روستاهای دیگر یا دریافت کمک‬ ‫از کاروان‌های قبلی و تمام نشــدن‬ ‫اجنــاس دریافتی عنــوان می‌کنند‪.‬‬ ‫وجود این «احساس مسئولیت» در‬ ‫بین مردم روســتاهای تخریب شده‬ ‫یا آســیب دیده آذربایجان ســبب‬ ‫شــده اســت کمک‌های مردمی با‬ ‫خیالی آسوده از سوی امدادگران و‬ ‫داوطلبان توزیع گردد‪.‬‬ ‫مردم ایران سال‌هاســت در هنگام‬ ‫وقوع حداث طبیعی نقشــی را ایفا‬ ‫می‌کننــد که در اکثــر نقاط جهان‬ ‫جزئی از وظایف اجتماعی دولت‌ها‬ ‫در برابر ملتها محســوب می‌شــود‪.‬‬ ‫نیروهای داوطلب مردمی نیز دیگر‬ ‫قبــول کرده‌اند که نبایــد امیدی به‬ ‫کمک‌های دولتی داشــته باشند و‬ ‫اتفاقاٌ یکی از نگرانی‌های همیشگی‬ ‫نیروهای داوطلب‪ ،‬کارشکنی‌های‬ ‫دولت و حکومت در امداد رسانی‬ ‫و ارســال کمک‌هــای مردمــی از‬ ‫کانالهــای غیــر حکومتــی و غیر‬ ‫دولتی اســت‪ .‬جمهوری اســامی‬ ‫ترجیح می‌دهند که کلیه کمک‌ها‬ ‫نقــدی و غیر نقدی مــردم ابتدا در‬ ‫اختیــار نهادهــای حکومتــی قرار‬ ‫بگیرد تا امکان هر نوع اســتفاده و‬ ‫سو استفاده‌ای از آنها وجود داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫گزارش‌هــا از انبار شــدن چادر و‬ ‫پتوهای نوی هدیه شــده از طرف‬

‫مردم در هالل احمر و کمیته امداد‬ ‫ایران و ارسال پتو و چادرهای دست‬ ‫دوم و کهنه برای مــردم زلزله زده‬ ‫خبر می‌دهند‪ .‬همچنین بســیاری بر‬ ‫این اعتقاد هســتند که کمک‌های‬ ‫مالی مردم بــه هالل احمر و کمیته‬ ‫امداد ایران هزینه پرداخت مصارفی‬ ‫به جز امور زلزله زدگان و آســیل‬ ‫دیدگان می‌شــود‪ .‬حتی افرادی که‬ ‫هنوز کمکهای خود را به نهادهای‬ ‫دولتی می‌ســپارند بیشــتر ترجیح‬ ‫می‌دهند خودشــان اقدام به خرید‬ ‫کاال و اجناس و تحویل آنها به هالل‬ ‫احمر و کمیتــه امداد کنند چرا که‬ ‫در یک سیستم حکومتی که فساد‬ ‫عمیقا در آن ریشه دوانده است هیچ‬ ‫انسان عاقلی کمکهای «مردمی» را به‬ ‫دست نهادهای «دولتی» نمی‌سپارد‪.‬‬ ‫اما در کنار تمامی تلخی‌ها و کاستی‬ ‫همچنین با وجــود تمامی تالمات‬ ‫روانیناشیازتلفاتانسانیحوادثی‬ ‫از جنس زلزله اذربایجان جوانه‌های‬ ‫امید نیز ســر از خاک استبداد زده‬ ‫ایران بیرون کرده‌اند‪ .‬فعاالن سیاسی‬ ‫و اجتماعــی در ایران که به کمک‬ ‫مردم حادثه دیده شــتافته‌اند «طعم‬ ‫بودن درون جامعه را می‌چشند» و با‬ ‫مردم به دور از هیاهوی رقابت‌های‬ ‫سیاســی و انتخاباتــی‪ ،‬ارتباطی از‬ ‫جنــس زندگی و دردهــای دنیای‬ ‫واقعی بــر قرار می‌کنند‪ .‬این نیروها‬ ‫در کنار یکدیگر بودن و کار جمعی‬ ‫را می‌آموزند و «قدرت سازماندهی»‬ ‫را با تجربه‌های عملی درک کرده و‬ ‫درباره آن می‌آموزند‪.‬‬ ‫مســئله مهمتــر ایــن اســت کــه‬ ‫مــردم ایــران در میان شــدید‌ترین‬ ‫فشــارهای اقتصادی ‪−‬که ناشی از‬ ‫تحریم‌های بین المللی‪ ،‬بی کفایتی‬ ‫در دستگاه سیاسی و مخرب بودن‬ ‫سیاســت‌های اقتصادی جمهوری‬ ‫اســامی ایران است ‪ −‬یکدیگر را‬ ‫تنها رهــا نکرده‌انــد و همچنان در‬ ‫یکی از بدترین دوران‌های زندگی‬ ‫خود در دردها و غم‌های یگدیکر‬ ‫شریک هستند و با وجود مشکالت‬ ‫شــخصی خود همچنان انسانیت را‬ ‫پاس می‌دارند‪ .‬این امر نشــان از آن‬ ‫دارد که با وجــود تمام تالش‌های‬ ‫جمهوری اســامی بــرای «تجزیه‬ ‫جامعه» و فروکاست قدرت اجتماع‬ ‫به «منیّت‌های شخصی» و جداسازی‬ ‫مردم از یکدیگر از طریق اختالفات‬ ‫قومی‪ ،‬رقابتهــای فردی در زندگی‬ ‫روزانــه و غیرهــف جامعــه ایران‬ ‫همچنان با تنی رنجور و زخمی در‬ ‫حال نفس کشیدن و مقاومت است‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫مسکونی در اثر زلزله بين ‪ ۲۰‬تا ‪۱۰۰‬‬ ‫درصد آســيب ديده اند که برای‬ ‫« بازســازی و احــداث دوباره اين‬ ‫واحدهای مسکونی بايد کانون‌های‬ ‫مناســب حتی برای استقرار دوباره‬ ‫روستاها شناسايی شود‪».‬‬ ‫محمــد اشــرفی‪ ،‬معــاون عمرانی‬ ‫اســتاندار آذربايجان شرقی ‪ ،‬نیز در‬ ‫گفت‌وگو با خبرگزاری مهر گفته‬ ‫اســت ميزان خسارات زلزله حدود‬ ‫هشتصد ميليارد تومان برآورد شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫معاون عمرانی استاندار آذربايجان‬ ‫شرقی‪ ،‬گفته است اين رقم «برآورد‬ ‫اوليــه» اســت و امــکان افزايــش‬ ‫خسارات وجود دارد‪.‬‬ ‫به گفت ‌ه اين مقام آذربايجان شرقی‪،‬‬ ‫‪ ۳۰۷‬روســتا در اين استان بين يک‬ ‫تــا صد درصد تخريب شــده و در‬ ‫چهار شهر نيز آسيب‌هايی به منازل‬ ‫مسکونی وارد شده است‪.‬‬ ‫در هميــن حال‪ ،‬رييــس مديريت‬ ‫بحران کشور گفته است که «گسل‬ ‫اهر زلزله خيز نبود» و افزوده است‪:‬‬ ‫«از حدود ‪ ۵۰‬ســال پيش تنها ســه‬ ‫زلزله باالی ســه ريشــتر در اهر به‬ ‫وقوع پيوســته بــود و گســل اهر‪،‬‬ ‫از لحاظ دســته بندی‌هــا در گروه‬ ‫گســل‌های خطرناک و حتی نيمه‬ ‫خطرناک قرار نداشت‪».‬‬ ‫حســين قدمــی روز دوشــنبه در‬ ‫پايان جلســه مجلس برای بررسی‬ ‫اين موضــوع اظهار داشــت‪« :‬اگر‬ ‫ضوابــط فنــی و مهندســی ســاده‬ ‫ساختمان ســازی در ساختمان‌های‬ ‫زلزله زدگان رعايت می‌شد‪ ،‬قطعا‬ ‫ميزان خســارات و تلفات کاهش‬ ‫چشمگيری می‌يافت‪.‬‬ ‫خبرگزاری های ايران روز دوشنبه‬ ‫خبــر دادند که معــاون اول رييس‬ ‫جمهوری ايــران همراه بــا هياتی‬ ‫از دولــت بــه تبريز مرکز اســتان‬

‫آذربايجان شــرقی سفر کرده و در‬ ‫جمــع خبرنگاران گفته اســت که‬ ‫«تــاش می کنيم تا قبل از شــروع‬ ‫زمستان‪ ،‬منازل و خانه های آسيب‬ ‫ديده بازسازی شوند و اين کار طی‬ ‫دو ماه انجام شود‪».‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری ايســنا‪،‬‬ ‫محمدرضــا رحيمــی افــزوده که‬ ‫قرار اســت در جلسه ای‪ ،‬مسووالن‬ ‫مربوطه و وزرا در مورد نحوه جبران‬ ‫خسارت و بازسازی مناطق زلزله زده‬ ‫و دادن وام تصميم گيری کنند‪.‬‬ ‫در همين حال‪ ،‬رييس سازمان امداد‬ ‫و نجات هالل احمر گفته است که‬ ‫به ‪ ۱۵۵‬هزار حادثــه ديده در زلزله‬ ‫آذربايجان شرقی امدادرسانی شده‬ ‫و ‪ ۵۰‬هزار زلزله زده نيز اسکان يافته‬ ‫اند‪.‬‬ ‫محمود مظفر در ايــن زمينه اظهار‬ ‫داشــت‪« :‬در مجموع ‪ ۱۵۵‬هزار نفر‬ ‫دچار حادثه شــدند که در اهر ‪۶۷‬‬ ‫هــزار نفــر‪ ،‬ورزقان ‪ ۴۲‬هــزار نفر‪،‬‬ ‫هريس ‪ ۴۰‬هزار نفر و تبريز شــش‬ ‫هزار نفر را در بر می‌گيرد‪».‬‬ ‫از ســوی ديگر‪ ،‬رييس پژوهشگاه‬ ‫بين‌المللی زلزله شناسی و مهندسی‬ ‫زلزله گفته که از زمان وقوع زمين‬ ‫لرزه روز شنبه در اهر‪ -‬ورزقان بيش‬ ‫از يــک هزار و ‪ ۳۰۰‬پــس لرزه در‬ ‫منطقه به وقوع پيوسته است‪.‬‬ ‫در همین حال حسين قدمی رئیس‬ ‫مدیریت بحران کشور روز دوشنبه‬ ‫در پايان جلســه مجلــس گفت‌‪ :‬از‬ ‫روز دوشــنبه‪ ۲۳ ،‬مردادمــاه‪ ،‬کار‬ ‫بازسازی مناطق زلزله آغاز می شود‬ ‫و برای بازســازی و مقاوم ســازی‬ ‫منازل آسيب ديده قرار است که دو‬ ‫ميليون تومان به صورت بالعوض‬ ‫و ‪ ۱۲‬ميليــون تومان وام کم بهره به‬ ‫افراد بازمانده از زلزله تعلق گيرد‪.‬‬ ‫از ســوی ديگر‪ ،‬انتقادها از راديو و‬ ‫تلويزيون دولتی ايران همچنان ادامه‬

‫گذشته سعی کرد با اختصاص زمان‬ ‫بيشــتری به اخبار زلزله بر انتقادات‬ ‫مطرح شــده آبی ســرد بريزد‪ ،‬اما‬ ‫پخش «خنــده بازار» اســفند روی‬ ‫آتشــی بود که اعتراض منتقدان را‬ ‫بار ديگر شعله ور ساخت‪».‬‬ ‫نماينده اروميه در مجلس شــورای‬ ‫اسالمی روز دوشــنبه در اين زمينه‬ ‫گفته است‪« :‬در شرايطی که بسياری‬ ‫از هموطنان ما در مناطق زلزله زده‬ ‫خانه هايشــان ويران شده و عزادار‬ ‫هســتند‪ ،‬بايد پرســيد که چرا صدا‬ ‫و ســيما در شــب گذشــته برنامه‬ ‫مضحک پخش کرد‪».‬‬ ‫شهروندانآمريکا‬ ‫برای ارسال کمک به آسیب‬ ‫دیدگان زلزله ايران نیازی به‬ ‫«اخذ مجوز» ندارند‬

‫دارد‪ .‬در روزهای اخير رســانه ها و‬ ‫نمايندگان مجلس شورای اسالمی‬ ‫به سکوت اين رسانه دولتی و نحوه‬ ‫پوشــش اخبــار مناطق زلزلــه زده‬ ‫اعتراض کردند‪.‬‬ ‫روز دوشــنبه انتقادها حول پخش‬ ‫برنامه ای با نام «خنده بازار» متمرکز‬

‫شد که به گفته منتقدان پخش اين‬ ‫مجموعــه طنــز در روزی کــه در‬ ‫آذربايجــان عــزای عمومی اعالم‬ ‫شده بود‪ ،‬موج جديدی از انتقادها‬ ‫را به دنبال داشت‪.‬‬ ‫خبرگزاری ايسنا در اين زمينه نوشته‬ ‫است‪«:‬هرچندتلويزيوندرروزهای‬

‫ويکتوريا نولند‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫خارج ‌ه آمريکا روز دوشــنبه اعالم‬ ‫کرد شهروندان آمريکايی می‌توانند‬ ‫بدون نگرانی از نقــض تحريم‌ها‪،‬‬ ‫کمک هــای انساندوســتانه‪ ،‬مواد‬ ‫غذايــی و دارويــی خــود را برای‬ ‫آســيب ديدگان زلزله آذربايجان‬ ‫شرقی به ايران ارسال کنند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫سخنگوی وزارت خارج ‌ه آمريکا‪،‬‬ ‫گفتشهروندانآمريکابرایارسال‬ ‫کمک‌هایانسان‌دوستانهبرایايران‬ ‫نيازی به دريافت مجوزهای مربوط‬ ‫به تحريم‌ها ندارند‪.‬‬ ‫ویکتوریــا نولنــد گفتــه اســت‪«:‬‬ ‫شهروندان آمريکايی که مایلند در‬ ‫اين ايام کمک های انساندوســتانه‬ ‫خود را برای ایرانیان بفرستند‪ ،‬برای‬ ‫ارســال دارو و غذا نيــازی به اخذ‬ ‫مجوز ندارند‪».‬‬ ‫خانم نولند همچنين گفت به رغم‬ ‫اينکه دولت ايران اعالم کرده نيازی‬ ‫به کمک خارجی ندارد اما پيشنهاد‬

‫کمک‌های انسان دوستان ‌ه آمريکا‬ ‫برای زلزله‌زدگان همچنان به قوت‬ ‫خود باقی ست‪.‬‬ ‫در صفحه فيس بوک «وزارت امور‬ ‫خارجه امريکا به فارسی» نيز اعالم‬ ‫شــده اســت که «همانطور که در‬ ‫بيانيه ديروز کاخ ســفيد آمده بود‪،‬‬ ‫اياالت متحده و مــردم آمريکا در‬ ‫اين زمان دشــوار برای ارائه کمک‬ ‫آماده هستند‪ ،‬همانگونه که در سال‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬و تنهــا دو روز پس از زلزله‬ ‫بم کمکهای خود را به ايران ارسال‬ ‫کرديم»‪.‬‬ ‫ا سوی دیگر ایران روز چهارشنبه بار‬ ‫دیگر گفت که ارائه کمک آمریکا‬ ‫به بازماندگان دو زلزله مرگبار اخیر‬ ‫در اســتان آذربایجان در روزهای‬ ‫پایان هفته را رد می کند چرا که با‬ ‫«حسن نیت» صورت نگرفته است‪.‬‬ ‫این درحالی اســت که بحث هایی‬ ‫در آمریکا در مورد تاثیر تحریم ها‬ ‫بر ارائه کمک شهروندان خصوصی‬ ‫به نیازمندان در جریان بوده است‪.‬‬ ‫حسن قدمی رئیس سازمان مدیریت‬ ‫بحران کشور روز چهارشنبه گفت‬ ‫ایــران اعتقادی ندارد که آمریکا از‬ ‫روی حســن نیت پیشنهاد کمک‬ ‫داده باشــد‪ .‬او گفت کــه ایران به‬ ‫دلیل تحریم با مشکل کمبود دارو‬ ‫روبروست و آمریکا باید لطف کند‬ ‫و تحریم ها را بردارد‪.‬‬ ‫کاخ ســفید به فاصله کوتاهی پس‬ ‫از زلزلــه طی بیانیــه ای ضمن ابراز‬ ‫همدردی عمیق نسبت به از دست‬ ‫رفتن جــان مردم در آن زلزله گفته‬ ‫بود که آماده پیشنهاد یاری رسانی‬ ‫در این زمان دشوار است‪.‬‬ ‫پس از وقوع زلزلــه در ایران گفته‬ ‫شد که بســیاری از ایرانیان آمریکا‬ ‫نگرانی هایــی در مورد چگونگی‬ ‫ارسال کمک و حتی قانونی بودن‬ ‫آن دارند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد‪1391‬‬

‫«جو امنیتی» در پی حضور‬ ‫نیروهای سپاه در مناطق زلزله‌زده‬

‫ش وب‌ســایت‬ ‫رادیــو فردا ‪ -‬گزار ‌‬ ‫کلمــه از مناطــق زلزله‌زده اســتان‬ ‫آذربایجان شرقی حاکی است که‬ ‫سپاه پاسداران با «امنیتی کردن جو»‬ ‫این مناطق‪ ،‬انبار و توزیع کمک‌های‬ ‫ارسالی را در دست خود گرفته و از‬ ‫فیلم‌برداری و عکس‌برداری توسط‬ ‫خبرنگاران در این مناطق جلوگیری‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫در همین حال خبر می‌رسد که علی‬ ‫الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس شــورای‬ ‫اســامی‪ ،‬روز چهارشنبه «گزارش‬ ‫محرمانــه‌ای» را در مــورد مناطــق‬ ‫زلزلــه‌زده بــه مجلس ارائــه کرده‌‬ ‫است‪.‬‬ ‫حسنقدمی‪،‬رئیسسازمانمدیریت‬ ‫بحران کشــور‪ ،‬روز چهارشنبه ‪۲۵‬‬ ‫مرداد در گفت‌وگو با خبرگزاری‬ ‫مهر علت جمع‌آوری آذوقه توسط‬ ‫نیروهای سپاه در این مناطق را تالش‬ ‫برای «توزیع درست» این کمک‌ها‬ ‫عنوان کرد‪.‬‬ ‫وی در ایــن مــورد گفت‪« :‬ســپاه‬ ‫پاســداران و هالل احمــر و کمیته‬ ‫امداد تمامی کمک‌ها را جمع کرده‬ ‫تا به صورت واحد به درستی توزیع‬ ‫شود‪».‬‬ ‫این در حالی اســت کــه خبرنگار‬ ‫وب‌سایت«کلمه»کهروزچهارشنبه‬ ‫‪ ۲۵‬مرداد به مناطــق زلزله‌زده اهر‪،‬‬ ‫ورزقــان و هریــس اعزام شــده از‬ ‫«توزیع نادرست» کمک‌ها توسط‬ ‫سپاه و ایجاد «درگیری و عصبانیت»‬ ‫به خاطر «رفتار تند برخی از نیروهای‬ ‫سپاه» در این مناطق خبر می‌دهد‪.‬‬ ‫در همیــن زمینــه یکــی از‬ ‫آسیب‌دیدگان زمین‌لرزه در ورزقان‬ ‫بــه خبرنگار «کلمه» گفــت‪« :‬تمام‬ ‫کمک‌های ارســالی از بخش‌های‬ ‫مختلــف‪ ،‬حتــی کمک‌هایی که‬ ‫گفته می‌شــود از ترکیه رسیده‪ ،‬را‬ ‫ســپاه می‌گیرد و انبار می‌کند‪ .‬طبق‬ ‫گفتــه او‪ ،‬حتی نماینــدگان هالل‬ ‫احمر هم می‌نشــینند نگاه می‌کنند‬ ‫و وقتی به آنها می‌گوییم شــما چرا‬ ‫کاری نمی‌کنید‪ ،‬می‌گویند ســپاه‬ ‫نمی‌گذارد‪».‬‬ ‫او بــا اشــاره بــه «برخوردهــا و‬ ‫کتک‌کاری‌هایی» که در مواردی‬ ‫بــرای دریافــت کمک‌ها صورت‬ ‫گرفته‪ ،‬توضیــح داد‪« :‬چون آقایان‬

‫خارجی در مناطق زلزله‌زده به مهر‬ ‫گفــت‪« :‬از این موضــوع اطالعی‬ ‫ندارم ولی مجوز آنها توسط وزارت‬ ‫ارشاد صادر می‌شود‪».‬‬

‫می‌آیند چند بســته پرت می‌کنند‬ ‫بین مردم و می‌روند‪ ،‬به خاطر همین‬ ‫مردم مجبورند بروند با زور قبل از‬ ‫رسیدن کمک‌ها به انبارها و ذخیره‬ ‫شــدن آن از ســوی ســپاه‪ ،‬آنها را‬ ‫گزارش محرمانه علی الریجانی‬ ‫بگیرند‪».‬‬ ‫وب‌سایت کلمه در ادامه می‌نویسد به گزارش خبرگــزاری مهر‪ ،‬علی‬ ‫که «برخی مسئوالن دولتی و بدتر از الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس شــورای‬ ‫آنها برخی نیروهای سپاه‪ ،‬با وجود اسالمی‪ ،‬پس از بازدید روز سه‌شنبه‬ ‫زحماتی که می‌کشــند‪ ،‬به نوعی با خــود از مناطــق زلزله‌زده شــمال‬ ‫مردم رفتار می‌کنند که نتیجه‌ای جز غرب ایــران‪ ،‬در جلســه غیرعلنی‬ ‫عصبانیت و در مواردی درگیر شدن روز چهارشــنبه مجلس «گزارش‬ ‫محرمانــه‌ای» را در مــورد مناطــق‬ ‫آنها ندارد»‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار اعزامی «کلمه» زلزله‌زده به مجلس ارائه کرد‪.‬‬ ‫به مناطق زلزله‌زده‪ ،‬مردم این مناطق ایــن خبرگــزاری در مــورد ایــن‬ ‫که با مشــکالت این حادثه روبه‌رو «گزارش محرمانه» مطلب دیگری‬ ‫هستند «تحمل برخوردهای نظامی عنوان نکــرد و تنها گــزارش داد‬ ‫و ســخت‌گیرانه را ندارند» و «رفتار که علــی الریجانی از کمیســیون‬ ‫نیروهای سپاه پاسداران که گاهی به عمران و بهداشــت خواســت ‌ه است‬ ‫تندی هم می‌گراید‪ ،‬خشم برخی از که کارگروهی را تشــکیل داده تا‬ ‫بر روند کارها و بازســازی مناطق‬ ‫مردم منطقه را برانگیخت ‌ه است»‪.‬‬ ‫حسنقدمی‪،‬رئیسسازمانمدیریت زلزله‌زده نظارت کنند‪.‬‬ ‫بحران کشور‪ ،‬نیز روز چهارشنبه در‬ ‫«گناه نابخشودنی» خبرنگاران‬ ‫گفت‌وگو با خبرگزاری مهر وجود‬ ‫خشــم و عصبانیت در مــردم این‬ ‫مناطق را تأیید کرد و در پاســخ به از سوی دیگر در حالی که انتقادها‬ ‫این که «مشاهده شد ‌ه است برخی‌ها از رادیــو و تلویزیــون دولتی ایران‬ ‫با زورگیری کمک‌های مردمی را درخصوص «بی‌توجهی به پوشش‬ ‫غارت می‌کننــد» گفت‪« :‬نمی‌توان دادن اخبار زمین‌لــرزه آذربایجان‬ ‫نام این‌ها را زورگیری گذاشت زیرا شرقی» همچنان ادامه دارد‪ ،‬روزنامه‬ ‫برخی عصبانی هســتند ولی نیروی رســالت‪ ،‬وابسته به جناح حاکم در‬ ‫انتظامی صحیح نیســت در حادثه ایران‪ ،‬در شــماره چهارشــنبه خود‬ ‫مداخلــه کند زیرا موجب تشــنج رســانه‌ها و خبرنگاران ایرانی را به‬ ‫می‌شود و باید در این خصوص کار دلیل انتشــار اخبار مناطق زلزله‌زده‬ ‫آذربایجان شــرقی به «سیاه‌نمایی»‪،‬‬ ‫فرهنگیکرد‪».‬‬ ‫«هم‌ســویی با ضدانقالب» و «اقدام‬ ‫علیه امنیت» متهم کرد ‌ه است‪.‬‬ ‫رئیس مدیریت بحران‪:‬‬ ‫از ممنوعیت برای خبرنگاران روزنامه رســالت کوتاهی و قصور‬ ‫بی‌اطالعم‬ ‫دولــت محمــود احمدی‌نــژاد در‬ ‫کمک‌رســانی بــه زلزلــه‌زدگان‬ ‫وب‌سایت «کلمه» روز چهارشنبه در را پذیرفتــه‪ ،‬امــا آن را «طبیعــی»‬ ‫ادامه گزارش خود نوشت در حالی دانسته و نوشت ‌ه است‪« :‬هنگام بروز‬ ‫که در روزهای گذشته خبرنگاران و یک حادثــه و بــای طبیعی بروز‬ ‫تصویربردارانمی‌توانستندآزادانهدر مشــکالت و برخــی نواقــص در‬ ‫منطقه به کار خود برسند‪« ،‬مشخص امر امدادرســانی کامــا یک امر‬ ‫نیست جلوگیری از فعالیت آزادانه طبیعی است که البته باید به حداقل‬ ‫دوربین‌ها که از امروز آغاز شده با ممکن برســد‪ ،‬اما ســیاه‌نمایی در‬ ‫چه توجیهی صورت می‌گیرد»‪.‬‬ ‫خصوص کمک‌رســانی و کتمان‬ ‫مدیریت‬ ‫درهمینروزرئیسسازمان‬ ‫واقعیات توسط خبرنگاران گناهی‬ ‫بحران کشور در خصوص ممنوع نابخشودنی است که موجب یاس‬ ‫بودن کار عکاســان و خبرنگاران و دلســردی مردم می‌گردد» و «این‬

‫با وجود تاکید مسئوالن نهادهای امدادرسان بر هماهنگی و اقدام به موقع برای کمک به‬ ‫آسیب‌دیدگان مناطق زلزله‌زده‪ ،‬نمایندگان استان آذربایجان شرقی از روند امدادرسانی در این‬ ‫مناطق انتقاد کرده‌اند‪ .‬اهلل‌وردی دهقان‪ ،‬نماینده مردم ورزقان در مجلس گفته است که‬ ‫نبود مدیریت بحران در این شهر‪ ،‬یکی از دالیل افزایش تلفات زلزله بود‪.‬‬

‫درست همان خط خبری است که‬ ‫دشمن دنبال می‌کند»‪.‬‬ ‫استقبال ايران از دريافت‬ ‫کمک های بين المللی به‬ ‫زلزله‌زدگان آذربايجان شرقی‬

‫چنــد روز پــس از زلزلــه در‬ ‫آذربايجان شــرقی و انتقاد از نحوه‬ ‫کمک رسانی دستگاههای دولتی به‬ ‫آسيب ديدگان اين زمين لرزه‪ ،‬مقام‬ ‫های جمهوری اسالمی موضع خود‬ ‫را در قبال دريافت کمک های بين‬ ‫المللی تغييرداده و اعالم کردند که‬ ‫ايران آماده دريافت کمک های بين‬ ‫المللی به زلزلــه زدگان آذربايجان‬ ‫شرقی است‪.‬‬ ‫محمدرضــا رحيمی‪ ،‬معــاون اول‬ ‫رييس جمهوری‪ ،‬و علی الريجانی‪،‬‬ ‫رييس مجلس ايــران اعالم کردند‬ ‫کــه از دريافت کمک هــای بين‬ ‫المللی برای زلزله زدگان اســتقبال‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫طی روز های اخير از نحوه مديريت‬ ‫امدادرسانی به آسیب دیدگان زلزله‬ ‫در آذربايجان شــرقی که بيش از‬ ‫‪ ۳۰۶‬کشته و هزاران زخمی بر جای‬ ‫گذاشته‪ ،‬به شدت انتقاد شده است‪.‬‬ ‫عصر شنبه ‪ ۲۱‬مرداد دو زمين لرزه به‬ ‫بزرگی ‪ ۶.۲‬و شش ريشتر شهرستان‬ ‫هــای اهــر‪ ،‬ورزقــان و هريس در‬ ‫آذربايجــان شــرقی را لرزاند‪ .‬که‬ ‫به گفته مقام هــای محلی ‪ ۱۲‬هزار‬ ‫واحد مسکونی در اثر زلزله بين ‪۲۰‬‬ ‫تا ‪ ۱۰۰‬درصد آسيب ديده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬ايرنا‪ ،‬محمدرضا رحيمی‬ ‫شــامگاه دوشنبه گفت‪« :‬اکنون در‬ ‫اين شــرايط آماده دريافت کمک‬ ‫های کشــورهای مختلف به زلزله‬

‫زدگان شهرستان های اهر‪ ،‬ورزقان‬ ‫و هريس هستيم‪» .‬‬ ‫علی الريجانی نيز روز سه شنبه در‬ ‫جريان ديدار خــود از مناطق زلزله‬ ‫زده گفت«‌از کمک هر کشــوری‬ ‫که بخواهد به زلزله زدگان اســتان‬ ‫آذربايجان شــرقی کمــک کند‪،‬‬ ‫اســتقبال مــی کنيم و تاکنــون نيز‬ ‫برخی از کشورها از جمله پاکستان‬ ‫کمک‌هــای خود را برای آســيب‬ ‫ديدگان ارسال کرده‌اند‪».‬‬ ‫در همیــن زمینــه‪ ،‬بــه گــزارش‬ ‫خبرگزرای دانشجویان ایران‪ ،‬ایسنا‪،‬‬ ‫محمودمظفر‪ ،‬رييسسازمانامدادو‬ ‫نجات جمعيت هالل‌احمر ‪ ،‬روز سه‬ ‫شنبه در مورد دريافت کمک‌های‬ ‫بين‌المللــی برای آســيب‌ديدگان‬ ‫زلزلــه آذربايجان شــرقی‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫کمک‌هــای امدادی کشــورهای‬ ‫جمهــوری آذربايجــان‪ ،‬ترکيه و‬ ‫پاکستان صبح امروز دريافت شد‪.‬‬ ‫جمعيت هــال احمر ايــران روز‬ ‫يکشــنبه اعالم کرده بــود به رغم‬ ‫اعــام آمادگی برخی کشــورها‬ ‫برای ارسال کمک به زلزله‌زدگان‬ ‫آذربايجان‌شــرقی « نيــازی بــه‬ ‫کمک‌هایبين‌المللی»نيست‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجويان‬ ‫ايران ‪ ،‬ايسنا‪ ،‬پويا حاجيان‪ ،‬مدير کل‬ ‫روابط عمومی جمعيت هالل احمر‬ ‫ايران ‪،‬گفته بود‪« :‬با توجه به توانايی‬ ‫جمعيــت هالل احمر در پوشــش‬ ‫امدادی مناطــق زلزله‌زده‪ ،‬نيازی به‬ ‫کمک‌هایبين‌المللینيست‪».‬‬ ‫در همين حال‪ ،‬خبرگزاری ايسنا به‬ ‫نقل از خليل ساعی مدير ستاد بحران‬ ‫استان آذربايجان‌شرقی گزارش داد‬ ‫کــه «يک تيــم امداد و نجــات از‬ ‫کشــور ترکيه «بدون هماهنگی» با‬

‫ستاد مديريت بحران در استان وارد‬ ‫منطقه شده بود که با توجه به اتمام‬ ‫کامل مراحل عمليات نجات نيازی‬ ‫به حضور تيم در منطقه نبود‪ ،‬بنابراين‬ ‫با «احترام و تشکر خاصی» از اين تيم‬ ‫آنان را راهی کشورشان کرديم‪.‬‬ ‫ايــن در حالی اســت کــه عباس‬ ‫فالحی‪ ،‬نماينــده اهر و هريس در‬ ‫مجلس‪ ،‬روز دوشــنبه به شدت از‬ ‫کمبــود امکانــات و نحوه کمک‬ ‫رسانی انتقاد کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬عباس‬ ‫فالحی گفته است‪ :‬متأسفانه با وجود‬ ‫قولهای داده شده کمک رسانی به‬ ‫روستاها بسيار کند پيش می رود و‬ ‫هم اکنون اکثر روستاهای تخريب‬ ‫شده با کمبود چادر‪ ،‬لباس‪ ،‬آذوقه و‬ ‫مايحتاج ضروری مواجه هستند‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد‪ :‬خود شــهر اهر نيز‬ ‫دســت کمی از روســتاها ندارد و‬ ‫بيش از ‪ ۳۰‬درصد اماکن مسکونی‪،‬‬ ‫اداری خســارت جدی وارد شــده‬ ‫کــه توجه ويژه مســئوالن را طلب‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫استانداری آذربايجان شرقی‪:‬‬ ‫میزان خسارات زلزله حدود‬ ‫‪ ۸۰۰‬میلیارد تومان است‬

‫ســتاندار آذربايجان‌شــرقی روز‬ ‫دوشــنبه گفته اســت که ‪ ۱۲‬هزار‬ ‫واحد مســکونی در اثــر زلزله بين‬ ‫‪ ۲۰‬تا ‪ ۱۰۰‬درصد آسيب ديده و به‬ ‫بازسازی نياز دارند‪ .‬معاون عمرانی‬ ‫استاندار نیز ميزان خسارات زلزله‬ ‫روز شنبه را حدود هشتصد ميليارد‬ ‫تومان برآورد کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬احمد‬ ‫عليرضابيگی‪ ،‬استاندار آذربايجان‬ ‫شرقی گفته اســت‪ ۱۲ :‬هزار واحد‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫چپ‌های اسرائیل علیه جنگ با ایران بسیج می‌شوند‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬گروهــی از فعاالن‬ ‫لیبــرال و چهره های دانشــگاهی‬ ‫اسرائیلی با انتشار نامه ای سرگشاده‬ ‫از خلبانان نیروی هوایی کشورشان‬ ‫خواسته اند که اگر دستور حمله به‬ ‫مراکز اتمی ایران به آنها داده شد از‬ ‫اجرای آن خودداری کنند‪.‬‬ ‫در این نامه آمده اســت «این حمله‬ ‫برنامه اتمی‌ایران را متوقف نخواهد‬ ‫کرد‪ ،‬بلکــه فقــط آن را قدری به‬ ‫ی برای‬ ‫تاخیر خواهــد انداخت‪ ،‬ول ‌‬ ‫ایــن تاخیــر موقت همه مــا بهای‬ ‫گزافی را خواهیم پرداخت‪ .‬شــما‪،‬‬ ‫خلبانان نیروی هوائی اسرئیل‪ ،‬بیشتر‬ ‫ی را‬ ‫از هــر کس دیگر قدرت واقع ‌‬ ‫داریــد که از این فاجعه جلوگیری‬ ‫کنید‪».‬‬ ‫طی روزهای گذشــته گمانه زنی‬ ‫ها درباره احتمــال حمله یکجانبه‬ ‫اســرائیل به ایران باال گرفته است‬ ‫اما ایران این گزارش ها را به عنوان‬ ‫جنگ روانی برای تحت فشار قرار‬ ‫دادن این کشور رد می کند‪.‬‬ ‫گفته می شود که تا به حال حدود‬ ‫‪ ۴۰۰‬نفر این نامه را امضا کرده اند‪.‬‬ ‫این فعاالن همچنین هر هفته به نشانه‬ ‫اعتراض مقابل محل سکونت اهود‬ ‫باراک‪ ،‬وزیر دفاع اســرائیل در تل‬ ‫آویو جمع می شوند‪.‬‬ ‫اوفر نویمن‪ ،‬فعال ضد جنگ ساکن‬ ‫بیت المقــدس که در انتشــار نامه‬ ‫یادشــده نقش داشته اســت به بی‬ ‫بی سی فارســی می گوید‪« :‬بسیار‬ ‫از شهروندان اسرائیل با این جنگ‬ ‫مخالفند‪ .‬جنگ اســرائیل و ایران‬ ‫برای هر دو طــرف فاجعه خواهد‬ ‫بود‪».‬‬ ‫او می افزاید‪« :‬من یکی از اسرائیلی‬ ‫هایی هســتم که این حرف را که‬ ‫دولت ایران می خواهد اسرائیل را‬ ‫نابود کند‪ ،‬قبول ندارم‪ .‬من با سالح‬ ‫اتمی به کل مخالفم‪ .‬به نظر من برنامه‬ ‫اتمی ایران جنبه دفاعی دارد‪».‬‬ ‫بنیامیــن نتانیاهــو‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫اســرائیل‪ ،‬بارها یک «ایران هســته‬ ‫ای» را خطــری بــرای موجودیت‬ ‫اسرائیل دانسته و هشــدار داده که‬ ‫برای جلوگیری از دســتیابی ایران‬ ‫به سالح اتمی دست به اقدام نظامی‬ ‫خواهد زد‪.‬‬

‫به گزارش رسانه‌های اسرائیل‪ ،‬بنیامین نتانیاهو (راست) و ایهود باراک (چپ)‬ ‫طرفدار حمله نظامی به ایران هستند‬

‫ایران مــی گوید برنامــه اتمی اش‬ ‫صلح آمیز و برای تولید انرژی مورد‬ ‫نیاز این کشور است‪.‬‬ ‫آنات ماتار‪ ،‬استاد فلسفه در دانشگاه‬ ‫تل آویــو‪ ،‬یکی دیگــر از فعاالنی‬ ‫است که نامه سرگشاده به خلبان ها‬ ‫را امضا کرده است‪.‬‬ ‫او به بی بی ســی فارسی می گوید‪:‬‬ ‫«من اصــوال به اقدامات خشــونت‬ ‫آمیز اعتقاد ندارم‪ ،‬خواهان گفتگو‬ ‫هستم نه جنگ‪ .‬جنگ همیشه نتایج‬ ‫فاجعه آمیز دارد‪».‬‬ ‫در نامه ای که به امضای این فعاالن‬ ‫رسیده خطاب به خلبانان اسرائیلی‬ ‫آمده است‪« :‬حمله اسرائیل به ایران‬ ‫ممکن اســت باعــث حمله متقابل‬ ‫ایران به شــهر‌های اســرائیل شود‪،‬‬ ‫وضعیتی که شــهر‌های اسرائیل که‬ ‫آماده جنگ نیستند در آن خسارات‬ ‫زیادی خواهند دید‪».‬‬ ‫«حمله اسرائیل به ایران ممکن است‬ ‫باعث پخش مــواد رادیو اکتیو در‬ ‫میان شــهروندان غیــر نظامی ایران‌‬ ‫شــود‪ ،‬و در آن صورت اســرائیل‬ ‫بــه عنوان کشــور حملــه کننده و‬ ‫ی کــه حمله را‬ ‫هم چنین اشــخاص ‌‬ ‫انجام داده اند برای جنایات جنگی‬ ‫تحت محاکمه توسط دادگاه های‬ ‫بین‌المللی قرار خواهند گرفت‪».‬‬ ‫بنا بر یــک ارزیابــی وزارت دفاع‬ ‫اســرائیل‪ ،‬در جنــگ احتمالــی با‬ ‫ایران حداکثر ‪ ۳۰۰‬اسرائیلی کشته‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫دولــت اســرائیل تاکیــد دارد که‬ ‫هنوز در خصــوص جنگ با ایران‬

‫تصمیمینگرفتهاست‪.‬‬ ‫بســیاری از مقام های امنیتی سابق‬ ‫اســرائیل بر این باورند که اسرائیل‬ ‫نباید بــدون جلب حمایت آمریکا‬ ‫علیه ایران دســت به اقــدام نظامی‬ ‫بزند‪.‬‬ ‫آمون لیپکین ‪ -‬شــاهاک‪ ،‬فرمانده‬ ‫پیشین ارتش اسرائیل روز سه شنبه‬ ‫(‪ ۱۴‬اوت) گفــت‪« :‬ما این گزینه را‬ ‫داریم که پس از برگزاری انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری آمریکا ایران را‬ ‫هدف قرار دهیم‪ .‬بنابراین نباید عجله‬ ‫ای داشته باشیم‪».‬‬ ‫مقام هــای نظامی ارشــد ایران می‬ ‫گوینــد در صورت وقــوع حمله‬ ‫خارجی موشک های ایران اسرائیل‬ ‫و پایــگاه های نظامــی آمریکا در‬ ‫منطقه را هدف قرار خواهند داد‪.‬‬ ‫رئیس پیشین موساد‪ :‬شمشیر ایران‬ ‫هنوز به گلوی ما نرسیده‬ ‫دنی یاتوم‪ ،‬رئیس پیشــین سازمان‬ ‫جاسوسی موساد در اسرائیل‪ ،‬یک‬ ‫«ایــران اتمی» را از جنــگ با ایران‬ ‫خطرناک‌تر می داند اما می گوید‬ ‫در این مناقشــه هنوز «شمشــیر» به‬ ‫گلوی اســرائیل نرســیده است که‬ ‫بخواهــد به گزینه نظامی متوســل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫این ژنرال بازنشســته بعید می داند‬ ‫که اسرائیل در سال ‪ ۲۰۱۲‬میالدی‬ ‫به طور یکجانبه تاسیسات هسته ای‬ ‫ایران را بمباران کند‪.‬‬ ‫او به بی بی ســی فارسی می گوید‪:‬‬ ‫‌«بنیامین نتانیاهو و اهود باراک نمی‬

‫توانند به تنهایــی در مورد حمله به‬ ‫ایران تصمیم بگیرند‪ .‬من فکر نمی‬ ‫کنم که اکثریت اعضای دولت از‬ ‫این تصمیم حمایت کنند‪».‬‬ ‫این روزها در اســرائیل بازار گمانه‬ ‫زنی درباره افزایش احتمال جنگ‬ ‫با ایران داغ است‪.‬‬ ‫روایت تــازه برخی رســانه‌‌ها این‬ ‫است که نخست وزیر اسرائیل قصد‬ ‫نــدارد منتظر برگــزاری انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری آمریکا شود و‬ ‫بــدون هماهنگی با واشــنگتن و به‬ ‫رغم مخالفت های داخلی‪ ،‬در حال‬ ‫تــدارک حمله به مراکز هســته‌ای‬ ‫ایران است‪.‬‬ ‫نتشــار این گمانه زنی هرچند روز‬ ‫یکشنبه گذشــته عده ای از فعاالن‬ ‫لیبــرال را برای اعتــراض به خیابان‬ ‫محل ســکونت اهود باراک‪ ،‬وزیر‬ ‫دفاع در تل آویو کشاند‪ ،‬ولی رئیس‬ ‫پیشین موساد را چندان نگران نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تضمینآمریکا؟‬ ‫آقــای یاتوم مــی گوید بــه وعده‬ ‫بــاراک اوباما‪ ،‬رئیــس جمهوری‬ ‫آمریــکا در مــورد جلوگیــری از‬ ‫تبدیل شــدن ایران به یک قدرت‬ ‫اتمی اعتماد دارد‪.‬‬ ‫او می افزاید‪« :‬اگر ایران به مرحله ای‬ ‫برسد که به ظرفیت تولید بمب هسته‬ ‫ای دست پیدا کند‪ ،‬آمریکا به گزینه‬ ‫نظامی متوسل خواهد شد‪ .‬مشکل‬ ‫اینجاست که نخست وزیر و وزیر‬ ‫دفاع اسرائیل در این خصوص هیچ‬ ‫تضمینی از ایاالت متحده دریافت‬

‫نکرده اند‪«‌.‬‬ ‫دنی یاتوم می گوید‪« :‬بحث جاری‬ ‫بین اسرائیل و آمریکا بر سر جدول‬ ‫زمانی است‪ .‬ما توانایی های خاصی‬ ‫داریم که االن موثر اســت اما شاید‬ ‫شش ماه دیگر موثر واقع نباشد‪ .‬اما‬ ‫آمریکاییهاتسلیحاتپیشرفتهتری‬ ‫دارند که حتی اگر تمام تاسیسات‬ ‫اتمی ایــران در اعمــاق زمین قرار‬ ‫بگیرد هــم می تواننــد آن را نابود‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫دنی یاتوم می افزاید‪« :‬فکر می کنم‬ ‫که این سناریو اتفاق بیفتد‪ .‬در نهایت‬ ‫ما از آمریکا نوعی تضمین دریافت‬ ‫خواهیــم کرد کــه ما را خشــنود‬ ‫خواهد کرد‪ ...‬دولت متقاعد خواهد‬ ‫شد که اگر زمانی برسد که اسرائیل‬ ‫دیگر توان بمباران مراکز زیر زمینی‬ ‫ایران را نداشته باشد‪ ،‬ایاالت متحده‬ ‫این کار را انجــام بدهد‪ .‬این تعهد‬ ‫رضایت ما را جلب خواهد کرد که‬ ‫آمریکا فقط حرف نمی زند‪ ،‬بلکه‬ ‫واقعا مصمم است‪».‬‬ ‫مقام های نظامی ارشــد ایران اعالم‬ ‫کرده اند کــه در صورت حمله به‬ ‫ایران‪ ،‬تمام خاک اسرائیل و پایگاه‬ ‫هــای نظامــی آمریــکا در منطقه‪،‬‬ ‫هدف موشــک هــای ایــران قرار‬ ‫خواهد گرفت‬ ‫دنی یاتوم می گوید‪« :‬جنگ پدیده‬ ‫خوشایندی نیست‪ .‬حتی اگر پیروز‬ ‫شوید و دشــمن را در هم بشکنید‪،‬‬ ‫باز هم جنگ‪ ،‬باغ عدن نخواهد بود‪.‬‬

‫ما باید از جنــگ پرهیز کنیم مگر‬ ‫آن که شمشــیر به گلویمان رسیده‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫به گفته آقای یاتــوم «اگر در مورد‬ ‫امروز‪ ۱۳ ،‬اوت ‪ ۲۰۱۲‬صحبت می‬ ‫کنید‪ ،‬شمشیر (اتمی) ایران هنوز به‬ ‫گلوی ما نرســیده است‪ .‬منتهی این‬ ‫امر در آینده نزدیک می تواند اتفاق‬ ‫بیفتد‪».‬‬ ‫رئیس پیشین موســاد معتقد است‬ ‫که اقــدام نظامی علیه ایران به یک‬ ‫جنــگ منطقه ای گســترده تبدیل‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫او می گوید‪«‌:‬سوریه جرات پرتاب‬ ‫یک موشک را هم نخواهد داشت‪.‬‬ ‫مصــر و اردن کاری نخواهند کرد‪.‬‬ ‫عربستان ســعودی و کشــورهای‬ ‫عرب حاشــیه خلیج فارس از نابود‬ ‫شدن تاسیســات اتمی ایران بسیار‬ ‫خوشحال خواهند شد‪ .‬چه کسی در‬ ‫جنگ شرکت خواهد کرد؟ ایران با‬ ‫چند صد موشکی که قابلیت رسیدن‬ ‫به اسرائیل را دارد‪ ،‬همین طور گروه‬ ‫های حزب اهلل لبنان و حماس‪».‬‬ ‫به باور رئیس پیشــین موســاد‪ ،‬در‬ ‫صورت وقوع جنگ‪ ،‬خطر اصلی‬ ‫علیه اسرائیل موشک های دور برد‬ ‫ایراننخواهدبودبلکههزارانراکتی‬ ‫است که در اختیار حزب اهلل لبنان و‬ ‫گروه فلسطینی حماس قرار دارد و‬ ‫می تواند به طور مستقیم شهرهای‬ ‫اسرائیل را هدف قرار دهد‪.‬‬

‫فهرست اهداف حمله اسرائیل به ایران‬ ‫بی بی سی ‪ -‬یک وبالگ سیاسی در آمریکا به نام تیکن اوالم که مسایل‬ ‫امنیتی سیاسی اسراییل را دنبال می کند متنی را منتشر کرده که می گوید‬ ‫حاوی جزییات برنامه ارتش آمریکا برای حمله به ایران است‪.‬‬ ‫ریچارد سیلورستین‪ ،‬نویسنده آمریکایی این وبالگ که در سیاتل مستقر‬ ‫است به بی بی سی گفته این سند دستور جلسه داخلی هشت وزیر امنیتی‬ ‫اسراییل است که به دست او رسیده و نشان می دهد ارتش آمریکا برای‬ ‫جلوگیری از دسترسی ایران به تسلیحات هسته ای چه برنامه ای دارد‪.‬‬ ‫براساس آنچه وبالگ تیکن اوالم منتشر کرده ارتش اسراییل این جنگ‬ ‫را با حمله گســترده سایبری به زیرساخت های ایران آغاز می کند و با‬ ‫بارانی از موشک های بالســتیک بر تاسیسات هسته ای این کشور پی‬ ‫می‌گیرد‪ .‬مراکز کنترل و فرماندهی‪ ،‬مراکز تحقیق و توسعه هسته ای و‬ ‫منازل افراد اصلی وابسته به برنامه هسته ای ایران نیز در فهرست اهداف‬ ‫این حمالت هستند‪« .‬تنها پس از انجام این مراحل هواپیماهای با سرنشین‬ ‫وارد آسمان ایران می شوند تا مراکز معدودی را که نیاز به حمله بیشتر‬ ‫دارند هدف قرار دهند‪».‬‬ ‫جاناتان مارکوس خبرنگار دیپلماتیک بی بی سی می گوید تایید اصل‬ ‫بودن این گزارش ممکن نیســت اما آنچه در گزارش آمده ماموریتی‬ ‫عظیم با تبعاتی گسترده را نشان می دهد‪.‬‬ ‫دولت و ارتش ایران صریحا گفته اند درصورت حمله اسراییل یا آمریکا‬ ‫مستقیم یا غیر مستقیم مقابله به مثل خواهد کرد‪.‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2011

1391‫ مرداد‬27 ‫ جمعه‬1072 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012

1391 ‫ مرداد‬27 ‫ جمعه‬1072 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪10‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد‪1391‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2011‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫هرگــز نمیــرد آن که دلش زنده شــد به طنز‬ ‫عشــق اســت در سراســر عالم جمــال ما‬

‫‪www.asgharagha.com‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫عربستان و امارات‬ ‫از شهروندان خود‬ ‫خواستند که لبنان‬ ‫را ترک کنند‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬سفارت عربستان در‬ ‫بیروت از تمامی شهروندان سعودی‬ ‫در لبنان خواسته اســت تا فورا این‬ ‫کشور را ترک کنند‪.‬‬ ‫دولت امارات متحــده عربی نیز از‬ ‫شــهروندان خود خواسته است که‬ ‫فورا از لبنان خارج شوند‪.‬‬ ‫سفارتخانه عربستان سعودی گفته‬ ‫اســت خطر بــه گــروگان گرفتن‬ ‫شهروندان عربستان در لبنان وجود‬ ‫دارد و به همین دلیل خواهان ترک‬ ‫لبنان از سوی آنها شده است‪.‬‬ ‫امروز اعالم شــد که طایفه شــیعه‬ ‫المقداد در لبنان گروهی از سربازان‬ ‫ارتش آزاد سوریه را در واکنش به‬ ‫ربوده شدن یک عضو این خاندان‬ ‫در سوریه به گروگان گرفته است‪.‬‬ ‫خاندان المقداد گفته است که بیش‬ ‫از ‪ ۲۰‬سرباز ارتش آزاد سوریه را در‬ ‫اختیار دارد‪.‬‬ ‫حســن المقداد در دمشــق توسط‬ ‫مخالفان حکومت بشار اسد ربوده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫آنهــا می گوینــد این فــرد طایفه‬ ‫المقداد عضو گروه حزب اهلل است‬ ‫و با دولت سوریه همکاری می کند‬ ‫امــا خانواده او این اتهــام را رد می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫گزارش‌ها از لبنان حاکی است که‬ ‫این طایفه شیعه یک شهروند ترکیه‬ ‫را نیز ربوده و اتباع عربستان و قطر را‬ ‫نیز تهدید کرده است‪.‬‬ ‫این سه کشــور در بحران سوریه از‬ ‫مخالفان مسلح حمایت می کنند‪.‬‬

‫پنتاگون‪ :‬انتظار تغییرات در ارتش مصر را داشتیم‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬وزارت دفاع آمریکا‬ ‫(پنتاگون) گفته اســت که آمریکا‬ ‫انتظــار تغییــرات در ارتش مصر را‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫این واکنــش پــس از آن صورت‬ ‫می گیرد که محمد مرسی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهــوری مصر روز یکشــنبه ‪۱۲‬‬ ‫اوت ( ‪ ۲۲‬مرداد) دستور بازنشستگی‬ ‫فیلدمارشال حسین طنطاوی‪ ،‬وزیر‬ ‫دفاع و معاون او سامی عنان‪ ،‬رئیس‬ ‫ستاد ارتش مصر را صادر کرد‪.‬‬ ‫در همیــن رابطــه جــورج لیتــل‪،‬‬ ‫ســخنگوی پنتاگون به خبرنگاران‬ ‫گفت‪»:‬ما انتظار داشــتیم که آقای‬ ‫مرسی تغییراتی را در رهبری ارتش‬ ‫ایجاد کند‪».‬‬ ‫به گفته سخنگوی پنتاگون‪ ،‬آمریکا‬ ‫و به خصوص وزارت دفاع خواستار‬ ‫ادامه روابط نزدیک با شورای عالی‬ ‫نیروهای مسلح مصر هستند‪.‬‬ ‫این اقــدام پس از هفته ها تنش بین‬ ‫آقــای مرســی و ارتــش صورت‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫آقای مرســی که قبــل از انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری از اعضای گروه‬ ‫اســامگرای اخوان المسلمین بود‪،‬‬ ‫پس از پیروزی در این انتخابات از‬ ‫سمت های خود در این گروه کناره‬ ‫گیری کرد‪.‬‬ ‫ارتش مصر به دنبال سقوط حسنی‬ ‫مبارک‪،‬رئیسجمهورسابق‪،‬کنترل‬ ‫کشور را در اختیار گرفت‪.‬‬ ‫هرچنــد تصمیم آقای مرســی در‬ ‫مورد برکنــاری وزیر دفاع و معاون‬ ‫او با شــگفتی ناظران روبرو شد‪ ،‬اما‬ ‫به گفته کیم قطاس خبرنگار بی بی‬ ‫سی در واشنگتن هیچ نشانه‌ای از این‬ ‫شــگفتی دربین مقامات آمریکایی‬ ‫دیده نشده است‪.‬‬

‫تعدادی ساختمان و خودرو در درگیری‬ ‫در شمال فرانسه به آتش کشیده شد‬ ‫فرانســوا اوالند‪ ،‬رئیس جمهوری فرانسه گفته است که برای برقراری‬ ‫امنیت در شهر شمالی امیین‪ ،‬هر کاری که الزم باشد‪ ،‬انجام می دهد‪.‬‬ ‫این شهر دوشنبه شب ( ‪ ۱۴‬اوت) صحنه درگیری هایی بین گروهی از‬ ‫شهروندان و پلیس بود‪ .‬پلیس و مقامات محلی گفته اند که در جریان‬ ‫این درگیری ها‪ ،‬یک مرکز تفریحی‪ ،‬یک مدرسه و تعدادی اتومبیل در‬ ‫این شهر به آتش کشیده شدند‪.‬گزارش ها همچنین از مجروح شدن ‪۱۶‬‬ ‫نیروی پلیس و حدود ‪ ۱۰۰‬جوان در این درگیری ها حکایت دارد‪.‬‬ ‫گفته می شود این نا آرامی احتماال پس از آن آغاز شد که پلیس مردی‬ ‫را به دلیل رانندگی خطرناک‪ ،‬بازداشت کرد‪.‬‬

‫هرچند تصمیم آقای مرسی در مورد برکناری وزیر دفاع و معاون‬ ‫او با شگفتی ناظران روبرو شد‪ ،‬اما به گفته کیم قطاس خبرنگار‬ ‫بی‌بی سی در واشنگتن هیچ نشانه ای از این شگفتی دربین مقامات‬ ‫آمریکایی دیده نشده است‪.‬‬

‫به گفته خبرنگار بی بی سی مقامات‬ ‫جدید در وزارت دفاع مصر همگی‬ ‫در آمریکا آموزش دیده اند و برای‬ ‫پنتاگون‪ ،‬چهره های شناخته شده ای‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫سخنگوی پنتاگون در این باره گفته‬ ‫اســت‪« :‬ژنرال خلیل السیسی‪ ،‬وزیر‬ ‫جدید دفاع‪ ،‬فردی شــناخته شــده‬ ‫برای ما اســت ‪ .‬او یکی از مقامات‬ ‫شورای عالی نیروهای مسلح مصر‬ ‫است و ما معتقدیم که می توانیم به‬ ‫همکاری های نزدیک با مصر ادامه‬ ‫بدهیم‪».‬‬ ‫بهگفتهسخنگویپنتاگون‪،‬لئونپانه‬ ‫تا‪ ،‬وزیر دفاع آمریکا درانتظار دیدار‬ ‫با وزیر جدید دفاع «در نزدیکترین‬ ‫زمان ممکن « است‪.‬‬ ‫ویکتوریا نولند‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫خارجهآمریکا‪،‬هم گفتهاستبسیار‬ ‫مهم اســت که رهبــران غیرنظامی‬ ‫مصــر و ارتــش این کشــور برای‬ ‫«سرعت بخشیدن به روند انتقال به‬ ‫سوی دموکراســی در مصر» با هم‬ ‫همکاری داشته باشند‪.‬‬ ‫مصر از زمان پیمان صلح با اسرائیل‬

‫در ســال ‪ ،۱۹۷۹‬از متحدان کلیدی‬ ‫آمریکا بوده است‪.‬‬ ‫از زمــان انتخاب آقای مرســی به‬ ‫عنــوان اولین رئیــس جمهور پس‬ ‫از دوران حســنی مبارک‪ ،‬نگرانی‬ ‫هایی نسبت به احتمال از سرگیری‬ ‫مذاکرات دربــاره این پیمان صلح‬ ‫ابراز شده است‪.‬‬ ‫از زمان برکناری فیلد مارشال حسین‬ ‫طنطاوی‪ ،‬ارتش مصر واکنشی که‬ ‫حاکی از نارضایتی باشــد از خود‬ ‫نشان نداده است‪.‬‬ ‫به گفتــه خبرنگاران‪ ،‬مــردم مصر‬ ‫برکناری وزیر دفــاع و معاون او را‬ ‫جنگ قدرت بین سیاستمداران تازه‬ ‫انتخاب شده و ژنرال هایی که سالها‬ ‫در قدرت بودند‪ ،‬می دانند‪.‬‬ ‫آقای مرسی همچنین روز یکشنبه‬ ‫‪ ۱۴‬اوت اختیــارات ویژه ای را که‬ ‫شورای عالی نظامی با هدف کاهش‬ ‫اختیارات رئیس جمهور برای خود‬ ‫قائل شده بود‪ ،‬لغو کرد‪.‬‬ ‫از جمله اختیارات لغو شده شورای‬ ‫عالی نظامی‪ ،‬انتصاب فرماندهان و یا‬ ‫تمدید زمان دوره خدمت آنهاست‪.‬‬

‫آمریکا هواپیمای ‹فوق مافوق صوت› آزمایش کرد‬

‫نیــروی هوایی آمریکا یک هواپیمای جدیــد را آزمایش کرده که می‬ ‫تواند با سرعتی برابر شــش ماخ ‪ -‬واحد اندازه گیری سرعت صوت ‪-‬‬ ‫پرواز کنــد‪ .‬در این آزمایش‪ ،‬جت بدون بال و بدون سرنشــین از یک‬ ‫فروند هواپیمای بمب افکن بی ‪ ٥٢‬بر فراز اقیانوس آرام رها شد و انتظار‬ ‫می رود نتیجه این آزمایش پرواز آن چند ساعت دیگر اعالم شود‪.‬‬ ‫هواپیمایی با ســرعت شش برابر سرعت صوت می تواند فاصله لندن و‬ ‫نیویورک را در کمتر یک ســاعت طی کند اما هدف از آزمایش اخیر‬ ‫نیروی هوایی آمریکا ساختن موشک های بسیار سریع است‪.‬‬

‫یک منطقه مسلمان‌نشین برمه ‹کامال از بین رفته است›‬ ‫یک شبکه تلویزیونی بریتانیا می‌گوید بزرگ‌ترین محله مسلمان‌نشین‬ ‫در شهر سیتوه در برمه‪ ،‬در خشونت‌های قومی کامال از بین رفته است‪.‬‬ ‫بیشتر مسلمانان استان رخاین در حال حاضر از شهر سیتوه خارج شده و‬ ‫در اردوگاه‌های موقتی به سر می برند‪.‬‬ ‫کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان می گوید حدود هشتاد‬ ‫هزار نفر به دلیل خشــونت ها در منطقه‪ ،‬آواره شــده اند‪ .‬ناوی پیالی‪،‬‬ ‫کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل نیز گفته است طبق برخی گزارش‬ ‫ها‪ ،‬نیروهای دولتی که برای پایان دادن به خشونت به اعزام شده بودند‪،‬‬ ‫مسلمانان را هدف حمله قرار می دادند‬

‫مرگ سه نفر در جریان تیراندازی در تگزاس‬ ‫به گفته پلیس سه نفر ‪ -‬شامل یک مامور ‪ ،‬یک شهروند عادی و یک‬ ‫مرد مســلح ‪ -‬در جریــان تیراندازی در نزدیکی دانشــگاهی در ایالت‬ ‫تگزاس آمریکا کشته شده اند‪.‬‬ ‫چندین نفر دیگر به علت جراحات در این تیراندازی در شــهر «کالج‬ ‫استیشن» به بیمارستان منتقل شده اند‪ .‬این حمله دو خیابان آنطرف تر از‬ ‫دانشگاه «ای اند ام» اتفاق افتاد‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2011

1391‫ مرداد‬27 ‫ جمعه‬1072 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫سازمان ملل نیروهای دولتی سوریه را به جنایات ضد بشری‬ ‫و مخالفان را به نقض حقوق بشر متهم کرد‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬محققان حقوق بشر‬ ‫سازمان ملل متحد‪ ،‬حکومت سوریه‬ ‫و گروه های مخالف آن را محکوم‬ ‫کــرده اند کــه مرتکــب جنایات‬ ‫جنگی شده اند‪ .‬آنها دولت را متهم‬ ‫کرده اند که در کشــتار شهر حوله‬ ‫در ماه مه که در جریان آن ‪ ۱۰۸‬نفر‬ ‫از جمله ‪ ۴۰‬کودک کشــته شدند‪،‬‬ ‫مسئول بوده است‪.‬‬ ‫این کشــتار یکــی از خونبارترین‬ ‫حمالت از زمان آغاز نا آرامی ها از‬ ‫مارس ‪ ۲۰۱۱‬در سوریه بوده است‪.‬‬ ‫آنهــا دولت را متهم کــرده اند که‬ ‫نیروهای دولتــی مرتکب جنایات‬ ‫جنگــی و جنایت علیه بشــریت از‬ ‫جمله خشونت ســازمان یافته مانند‬ ‫قتل‪ ،‬شــکنجه و سواستفاده جنسی‬ ‫شــده اند‪ .‬به گفته آنها گروه های‬ ‫مخالف نیز به همان اندازه مقصرند؛‬ ‫فقط در مقیاس و وسعت کمتر‪.‬‬ ‫در همین حال فعاالن سیاســی می‬ ‫گوینــد کــه حمله هوایــی ارتش‬ ‫ســوریه به شــهر اعزاز در نزدیکی‬ ‫حلب دســت کم ‪ ۳۰‬کشــته بر جا‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫گفته می شــود که تعدادی زیادی‬ ‫نیز مجروح شده اند و پیش بینی می‬ ‫شود تعداد کشته ها بیشتر شود‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش های تائید نشده‬ ‫چهار مســلمان شــیعه لبنانی که به‬ ‫گروگان گرفته شده بودند‪ ،‬نیز در‬ ‫میان کشته شدگان این حمله بوده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫پیشتر در روز چهارشنبه‪ ٢٥ ،‬مرداد‬ ‫(‪ ١٥‬اوت)‪ ،‬تلویزیون دولتی سوریه‬ ‫گزارش کرد که در یک پارکینگ‬ ‫واقع در نزدیکی هتل داماروز‪ ،‬که‬ ‫هیات ناظران صلح سازمان ملل از‬ ‫آن به عنوان مقر خود اســتفاده می‬ ‫کنند‪ ،‬انفجاری روی داده‪ ،‬چند نفر‬ ‫را زخمی کرده و خساراتی برجای‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫براســاس ایــن گــزارش‪ ،‬انفجار‬ ‫حدود ساعت هشــت و نیم بامداد‬ ‫به وقت محلی به وقوع پیوســت و‬ ‫در اثر آن‪ ،‬یــک تانکر حامل مواد‬ ‫سوختی آتش گرفت و به تعدادی‬ ‫خودروهای پارک شــده در محل‬ ‫آسیب رسید‪.‬‬ ‫تلویزیون دولتی سوریه تصاویری‬ ‫از محل حادثــه را پخش کرده که‬

‫در آن‪ ،‬مامــوران آتش نشــانی در‬ ‫صدد خاموش کردن آتش ناشــی‬ ‫از انفجار این تانکر هستند اما به نظر‬ ‫می رسید که به خودروهای متعلق‬ ‫به سازمان ملل که در نزدیکی این‬ ‫محل پارک شده اند خسارتی وارد‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫فیصل مقداد‪ ،‬معاون وزارت خارجه‬ ‫سوریه گفته است که در این حادثه‪،‬‬ ‫بــه ناظران صلح آســیبی نرســیده‬ ‫و افزوده اســت کــه وظیفه اصلی‬ ‫ماموران امنیتی‪ ،‬حفاظت از جان این‬ ‫افراد است‪.‬‬ ‫این مقام وزارت خارجه‪ ،‬انفجار روز‬ ‫چهارشنبه را «عملیات جنایتکارانه‬ ‫دیگری» توصیف کرد که ماهیت‬ ‫عوامل اینگونه اقدامات «و حامیان‬ ‫آنان در داخل و خارج از کشور» را‬ ‫نشانمیدهد‪.‬‬ ‫مقامات هیات ناظران صلح سازمان‬ ‫ملــل هنــوز در مورد انفجــار روز‬ ‫چهارشنبه اظهارنظری نکرده اند‪.‬‬ ‫این بمب گــذاری یک ماه پس از‬ ‫انفجار منجر به کشته شدن شماری‬ ‫از مقامات ارشد امنیتی سوریه روی‬ ‫می دهد اما مشــخص نیســت که‬ ‫هدف عامالن بمب گــذاری روز‬ ‫چهارشــنبه چه محل و چه کسانی‬ ‫بوده اند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬منابع‬ ‫نزدیــک به «ارتش آزاد ســوریه»‪،‬‬ ‫متشکل از مخالفان مسلح حکومت‬ ‫این کشور‪ ،‬مســئولیت انفجار روز‬ ‫چهارشنبه را برعهده گرفته اما گفته‬ ‫انــد که هــدف آنان‪ ،‬یــک مرکز‬ ‫نظامی و امنیتی دولتی بوده است‪.‬‬

‫به گفته آنان‪ ،‬در این مرکز عملیات‬ ‫واحدهــای ارتش و نیروهای لباس‬ ‫شخصی موســوم به شبیحه به طور‬ ‫روزانه برنامه ریزی و هماهنگ می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز گفته است که‬ ‫اگرچه انفجار در نزدیکی هتل مورد‬ ‫اســتفاده ناظران صلح سازمان ملل‬ ‫رخ داده‪ ،‬امــا در اطراف این محل‪،‬‬ ‫باشــگاه افســران ارتش‪ ،‬ساختمان‬ ‫محل شــعبه محلی حزب حاکم و‬ ‫ســاختمان متعلق به ستاد مشترک‬ ‫ارتش نیز واقع شده است‪.‬‬ ‫درگیری در حلب‬ ‫و ‹بمباران بیمارستان›‬

‫دوره ماموریت ناظران صلح سازمان‬ ‫ملــل روز ‪ ١٩‬اوت پایان می یابد و‬ ‫تمدید ماموریت آنــان موکول به‬ ‫تصمیم شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫در این زمینه است‬ ‫ماموریت اصلی ایــن افراد نظارت‬ ‫بر اجرای آتــش بس بین نیروهای‬ ‫دولتی و مخالفان‪ ،‬خروج نیروهای‬ ‫مســلح از مناطق شــهری و ایجاد‬ ‫شــرایط امن برای کمک رســانی‬ ‫به غیرنظامیــان در مناطق درگیری‬ ‫بوده است اما به دلیل شدت گرفتن‬ ‫جنگ در ســوریه‪ ،‬ظاهــرا اجرای‬ ‫موفقیــت آمیــز ایــن ماموریت ها‬ ‫امکانپذیر نبوده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانســه به نقل از منابع‬ ‫مخالفان حکومت سوریه گزارش‬ ‫کرده اســت که صبح چهارشنبه‪،‬‬ ‫تانک های ارتش ســوریه همراه با‬

‫خودروهای حامل نفــرات پیاده به‬ ‫منظور پاکسازی دو محله دمشق از‬ ‫نیروهای مخالف‪ ،‬برای سومین روز‬ ‫متوالی عملیاتی را در این بخش از‬ ‫شهر به اجرا گذاشتند‪.‬‬ ‫همچنین‪،‬گزارشهاییازتیراندازی‬ ‫سنگین در چند محله دیگر پایتخت‬ ‫به گوش رسیده است‪.‬‬ ‫برخــی گــزارش هــا از درگیری‬ ‫ســنگین بین دو طرف در نزدیکی‬ ‫مقر نخست وزیری و سفارت ایران‬ ‫در دمشــق حکایــت دارد امــا این‬ ‫گــزارش ها از ســوی منابع دولتی‬ ‫تایید نشده است‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬درگیری سنگین در شهر‬ ‫حلب‪ ،‬پر جمعیت ترین شهر سوریه‬ ‫و مرکز تجاری این کشــور‪ ،‬ادامه‬ ‫داشته و نیروهای دولتی به آتشباری‬

‫به سوی محله های فعالیت نیروهای‬ ‫مخالف ادامه دادند‪.‬‬ ‫عملیاتسنگینارتشعلیهنیروهای‬ ‫مخالف در شهر حلب هفته گذشته‬ ‫آغاز شــد و هــدف از آن باز پس‬ ‫گیری محله هایی بوده که مخالفان‬ ‫در تصرف خود داشته اند‪.‬‬ ‫منابــع دولتی در طول هفته چند بار‬ ‫از پاکسازی شــهر از مخالفان خبر‬ ‫داده اند اما با ادامه عملیات‪ ،‬به نظر‬ ‫می رسد که هنوز نیروهای مخالف‬ ‫از شهر خارج نشــده اند و در برابر‬ ‫عملیات ارتش مقاومت می کنند‪.‬‬ ‫دیده بان حقوق بشــر‪ ،‬از ســازمان‬ ‫های بین المللی مدافع حقوق بشــر‬ ‫نیز گفته است که شواهد حاکی از‬ ‫آن اســت که جنگنده های نیروی‬ ‫هوایی سوریه یک بیمارستان واقع‬ ‫در مناطق تحت تسلط مخالفان در‬ ‫حلب را هدف موشک هوا به زمین‬ ‫قرار داده اند‪.‬‬ ‫ابراز نگرانی گزارشگران‬ ‫بدون مرز از خشونت‬ ‫علیه رسانه‌های دولتی سوریه‬

‫خشونت‌ها در سوریه در حالی ادامه‬ ‫دارد که سازمان گزارشگران بدون‬ ‫مرز نیز ‪ ۲۴‬خردادماه نسبت به اعمال‬ ‫ت نیروهای مخالف بشار اسد‬ ‫خشون ‌‬ ‫علیه اعضای رســانه‌های دولتی در‬ ‫سوریه ابراز نگرانی کرده است‪.‬‬ ‫این ســازمان که مقر آن در پاریس‬ ‫است‪ ،‬در نامه‌ای سرگشاده خطاب‬ ‫به ریاض االسد‪ ،‬فرمانده ارتش آزاد‬ ‫ســوریه‪ ،‬و عبدالباسط سیدا‪ ،‬رئیس‬ ‫شورای ملی سوریه‪ ،‬از آنها خواسته‬ ‫اســت تا شــدت گرفتن خشونت‬ ‫علیه کارکنان رســانه‌های دولتی را‬

‫محکوم کننــد و در این خصوص‬ ‫تحقیقاتی صورت دهند‪.‬‬ ‫به گفته سازمان گزارشگران بدون‬ ‫مرز‪ ،‬در چند وقت گذشته شماری‬ ‫از اعضای رسانه‌های سوریه هدف‬ ‫آزار و اذیت مخالفان بشار اسد قرار‬ ‫گرفت ‌هاند‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬مردادمــاه‪ ،‬گروه اســام‌گرای‬ ‫«النصــره» اعــام کرد کــه محمد‬ ‫الســعید‪ ،‬مجری تلویزیــون دولتی‬ ‫سوریه‪ ،‬را که حدود دو هفته پیش‬ ‫از آن از منزل شــخصی‌اش ربوده‬ ‫شده بود‪ ،‬کشته است‪.‬‬ ‫‪ ۱۵‬مردادمــاه نیز فیلم‌بردار شــبکه‬ ‫تلویزیونی ســوریه توســط گروه‬ ‫شبه‌نظامی «هارون الرشید»‪ ،‬وابسته به‬ ‫ارتش آزاد سوریه‪ ،‬در دمشق ربوده‬ ‫شد‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬بــه گفته گزارشــگران‬ ‫بدون مرز‪ ۲۰ ،‬مردادماه‪ ،‬گروهی از‬ ‫کارکنانشبکهتلویزیونیخصوصی‬ ‫«االخباریه» که حامی دولت بشــار‬ ‫اسد است‪ ،‬توســط اعضای ارتش‬ ‫آزاد سوریه ربوده شدند‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ۲۱ ،‬مردادماه نیز علی‌‬ ‫عبــاس‪ ،‬خبرنگار آژانــس خبری‬ ‫دولتی «سانا»‪ ،‬در منزل شخصی خود‬ ‫در حومه دمشق به قتل رسید‪.‬‬ ‫گزارشــگران بدون مــرز همچنین‬ ‫افــزوده اســت کــه شــماری از‬ ‫خبرنــگاران خارجــی نیــز اظهار‬ ‫کرده‌انــد که از ســوی گروه‌های‬ ‫اپوزیسیون هدف تهدید‌های جانی‬ ‫قرار گرفته‌اند و در این میان برخی‬ ‫نیــز توســط گروه‌هــای کوچک‬ ‫جهادگرا ربوده شده‌اند‪.‬‬ ‫این سازمان خواستار آزادی فوری‬ ‫اهالی رســانه ربوده شده در سوریه‬ ‫شده است‪ .‬ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد‪1391‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫مقاماسرائیلی‪:‬‬ ‫برای جنگی ‪ ۳۰‬روزه با ایران آماده می‌شویم‬

‫رادیــو فردا ‪ -‬ماتــان ويلنای‪ ،‬وزير‬ ‫دفاع غيرنظامی اسرائيل‪ ،‬در مصاحبه‬ ‫ای کــه روز چهارشــنبه ‪ ۲۵‬مرداد‬ ‫منتشرشــده‪ ،‬گفته اســت‪ ،‬جنگ‬ ‫احتمالــی بــا ايــران در چند جبهه‬ ‫خواهد بود و حدود يک ماه طول‬ ‫خواهدکشيد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رويترز‪ ،‬اين‬ ‫وزير اسرائيلی تصريح کرده است‬ ‫که در حمالت موشــکی ايران به‬ ‫شهرهای اسرائيل در حدود پانصد‬ ‫تن از شــهروندان اين کشور کشته‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫ماتــان ويلنــای‪ ،‬ژنرال بازنشســته‬ ‫که قرار اســت با تــرک کابينه به‬ ‫عنوان سفير به چين اعزام شود ‪،‬در‬ ‫مصاحبه بــا روزنامه «معاريو» گفته‬ ‫است که اسرائیل بيش از هر زمانی‬ ‫برای مقابله آمادگی دارد‪.‬‬ ‫در همیــن زمینه‪ ،‬لئون پانه تا‪ ،‬وزير‬ ‫دفاع آمريکا‪ ،‬روز سه شنبه‪ ،‬گفت‬ ‫‪ ،‬ايــاالت متحده معتقد اســت که‬ ‫اسرائيل در خصوص حمله احتمالی‬ ‫به ايران هنوز تصميم نگرفته است‪.‬‬ ‫ماتان ويلنای در پاسخ به اين پرسش‬ ‫که آيا اسرائيل می بايست عليه ايران‬ ‫دســت به حمله بزند؟ گفت‪« :‬نمی‬ ‫خواهم وارد اين بحث بشوم‪ ..‬ولی‬ ‫آمريکا بزرگترين دوســت ماست‬ ‫و ما بايــد هميشــه درهماهنگی با‬

‫ماتان ويلنای مقام اسرائیلی با تکرار ارزيابی اهود باراک وزير دفاع اسرائيل‬ ‫در خصوص تلفات احتمالی واکنش موشکی ايران به اسرائيل گفت‪:‬موشک های ايران ممکن است‬ ‫به شهر های اسرائيل اصابت کنند و احتماال ‪ ۵۰۰‬کشته برجای خواهند گذاشت‪.‬‬

‫اين کشور دســت به چنين اقدامی‬ ‫بزنيم‪».‬‬ ‫ماتان ويلنای نيــز با تکرار ارزيابی‬ ‫اهود بــاراک وزير دفاع اســرائيل‬ ‫در خصــوص تلفــات احتمالــی‬ ‫واکنش موشــکی ايران به اسرائيل‬ ‫گفت‪:‬موشک های ايران ممکن به‬ ‫شهر های اســرائيل اصابت کنند و‬ ‫احتماال ‪ ۵۰۰‬کشته برجای خواهند‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫وزیــر دفــاع غير نظامی اســرائيل‬ ‫گفت‪«:‬ممکن چند نفر کمتريا بيشتر‬ ‫کشته شوند‪ .‬اما اين سناريويی است‬

‫که ما درحال اماده کردن آن هستيم‬ ‫که براساس بهترين مشــاوره های‬ ‫متخصصان تهيه شده است‪».‬‬ ‫وی همچنيــن با اشــاره به واکنش‬ ‫های احتمالــی حــزب اهلل لبنان و‬ ‫گروه های فلسطينی گفت‪«:‬برآورد‬ ‫ها اين اســت که چنين جنگی ‪۳۰‬‬ ‫روز طول خواهد کشــيد و در چند‬ ‫جبهه خواهد بود‪».‬‬ ‫اسرائيل طی سال های اخير با توجه‬ ‫به آنچــه که «گســترش خطرات»‬ ‫و ادامــه «تهديدها ازســوی ايران»‬ ‫خوانده اســت‪ ،‬پيوسته سيستم‌های‬

‫دفاع موشــکی خود را توسعه داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــا اين حال وزير دفــاع غير نظامی‬ ‫اسرائيل درباره پيامدهای اقتصادی‬ ‫چنين جنگ احتمالــی که ممکن‬ ‫‪ ۳۰‬روز طول بکشد سخنی به ميان‬ ‫نياورده است‪.‬‬ ‫ماتــان ويلنــای در ادامــه گفتــه‬ ‫است‪«:‬همانطور که شهروندان ژاپن‬ ‫بايد درک کنند کــه احتمال دارد‬ ‫هر لحظه زلزله بيايد‪ ،‬اســرائيلی ها‬ ‫نيز بايد متوجه باشــند که هرکه در‬ ‫اينجا زندگی می کند بايد آمادگی‬

‫اين را داشته باشد که ممکن است امور مربوط به امنیت ملی خود راسا‬ ‫موشــک به جلوی درب خانه اش تصمیم می‌گیرد‪ .‬ولــی به گفته‌ی‬ ‫وی‪« :‬مــن فکر نمی‌کنم که آنان تا‬ ‫اصابت کند‪».‬‬ ‫مقام های اســرائيلی طی روز های کنون چنین تصمیمی را اتخاذ کرده‬ ‫اخير در خصوص احتمال حمله به باشند»‪.‬‬ ‫ايران هشدار داده اند‪ .‬مايکل اورن‪ ،‬ژنــرال مارتیــن دمپســی‪ ،‬فرمانده‬ ‫سفير اسرائيل در واشينگتن نيز روز ســتاد ارتش آمریکا نیز که در این‬ ‫دوشنبه به شبکه تلويزيونی «سی ان مصاحبه‌ی مطبوعاتی در کنار وزیر‬ ‫ان» گفته بود‪ :‬پنجره و فرصت زمانی دفــاع آمریکا حضور داشــت‪ ،‬بار‬ ‫قبل از توسل به اقدام نظامی در حال دیگر رویکرد پیشین خود را مورد‬ ‫«کوچک و کوچکتر شدن» است‪ .‬تاکید قــرار داد‪ .‬به گفتــه‌ی ژنرال‬ ‫کشورهای غربی و اسرائيل ايران را دمپسی‪ ،‬حمله‌ی اســرائيل به ایران‬ ‫متهم می کنند که در پوشش برنامه اگر چــه می‌تواند برنامــه‌ی اتمی‬ ‫هســته ايش در صدد دســتيابی به این کشــور را به تاخیر اندازد‪ ،‬ولی‬ ‫تکنولوژی الزم برای ساخت سالح نمی‌تواند آن را کامال منهدم کند‪.‬‬ ‫های هسته ای است ‪ .‬ايران با رد اين‬ ‫نامه‌ی نویسندگان به نتانیاهو‬ ‫اتهام می گويد ماهيت برنامه هسته‬ ‫ايش صلح آميز و برای توليد انرژی‬ ‫شماری از نویســندگان سرشناس‬ ‫است‪.‬‬ ‫اسرائيل به نتانیاهو درباره‌ی حمله‌ی‬ ‫پانه‌تا‪ :‬اسرائيل هنوز درباره حمله نظامــی تکروانــه به ایران هشــدار‬ ‫به ایران تصمیم نگرفته است‬ ‫دادند‪ .‬آنان روز سه‌شــنبه در نامه‌ی‬ ‫سرگشــاده‌ای بــه نخســت وزیــر‬ ‫طبــق ارزیابی لئون پانه‌تا وزیر دفاع اسرائیل وی را تهدید کردند که اگر‬ ‫آمریکا‪ ،‬اسرائیل هنوز دربار ‌ه یک چنین موضوعی را تا پایان این هفته‬ ‫حمل ‌ه احتمالی به تاسیســات اتمی در کابینه‌ی ‪ ۳۰‬نفره‌ی خود به رای‬ ‫ایران تصمیم‌گیری نکرده اســت‪ .‬نگذارد‪ ،‬از طریق گام‌های حقوقی‬ ‫چند نویسند ‌ه اســرائيلی از نتانیاهو علیه وی اقدام خواهند کرد‪.‬‬ ‫خواستند موضوع حمله به ایران را برخی از نویســندگان برجســته‌ی‬ ‫در کابینه به رای بگذارد‪.‬‬ ‫اسرائیل و از جمله آموس اوس این‬ ‫لئون پانه‌تــا که روز سه‌شــنبه (‪ ۱۴‬نامه‌ی سرگشاده را امضا کرده‌اند‪.‬‬ ‫اوت‪ ۲۴/‬مــرداد) در واشــنگتن در بــه گفته‌ی ناظــران‪ ،‬این نامه فصل‬ ‫برابرروزنامه‌نگارانسخنمی‌گفت‪ ،‬تازه‌ای در مباحث مربوط به احتمال‬ ‫در رابطه با موضــع کنونی رهبران حمله‌ی نظامی اسرائيل به تاسیسات‬ ‫اسرائيل در مورد برنامه‌ی اتمی ایران اتمی ایران اســت که هم اکنون با‬ ‫اعالم کرد‪« :‬من فکر نمی‌کنم آنان شدت و حدت در جامعه‌ی اسرائيل‬ ‫تصمیم مربوط به حمله یا عدم حمله جریان دارد‪.‬‬ ‫به ایران را اتخاذ کرده باشند»‪.‬‬ ‫گفته می‌شود بنیامین نتانیاهو و اهود‬ ‫البته‬ ‫که‬ ‫وزیــر دفاع آمریکا افــزود‬ ‫باراک‪،‬‬ ‫اسرائيل کشور مستقلی است که در‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫انتقاد از نقش دولت فدرال‬ ‫در ارائه خدمات درمانی‬ ‫بنا به نظر وزیر بهداشــت دولت کانادا ‪ ،‬در طول ســال گذشــته از طرف‬ ‫سازمانها و نهاد های مختلف ‪ ،‬نظرات منفی زیادی در ارتباط با نقش دولت‬ ‫در زمینه بهداشت و درمان ‪ ،‬صورت پذیرفته است اما ایشان اعتقاد دارد که‬ ‫می بایستی خیلی وسیع تر به این قضیه نگاه کرد‪.‬‬ ‫در طول ســال گذشته ‪ ،‬دولت فدرال با کمبود های زیادی در این بخش‬ ‫روبرو بوده است‪ .‬کمبود هایی که بواسطه آن مشکالتی در جهت تامین‬ ‫دارو در بخــش های مختلف درمانی با آن روبرو بوده اند ‪ ،‬اما با این حال‬ ‫تالش خود را نموده اند تا بتوانند رهبری این بخش را با بهتری شکل بعهده‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫ایشان در نشست ساالنه انجمن پزشکان کانادا که در روزدوشنبه برگزار‬ ‫گردید اعالم نمود که به عنوان وزیر بهداشت و درمان کانادا ‪ ،‬عالقه مند‬ ‫نیســت تا نحوه استفاده از ســرویس های درمانی و یا اولویت آن را برای‬ ‫اســتانها تعیین کند و این بدان معنی نیست که دولت فدرال نقشی در این‬ ‫زمینه نداشته ‪ ،‬بلکه تمایل دارد تا اختیار عمل را به عهده استانها قرار دهد‪.‬‬ ‫به گفته وزیر بهداشت و درمان کانادا ‪ ،‬عالوه بر تخصیص ‪ ۲۷‬میلیارد دالر‬ ‫بودجه بهداشــتی و درمانی به استانها در طول سال ‪ ، ۲۰۱۱ - ۲۰۱۰‬دولت‬ ‫ســرمایه گذاری های بزرگی در زمینه افزایش تعداد پزشکان در استانها‬ ‫انجام داده اســت و همچنین برای آموزش و تامین پزشکان خانوده مورد‬ ‫نیاز مناطق مختلف کشور ‪ ،‬اقداماتی را نیز به انجام رسانده است‪.‬‬ ‫وی اضافه نمود که عالوه بر اینها ‪ ،‬ســاالنه حــدود ‪ ۱‬میلیارد دالر جهت‬ ‫تحقیقات و نوآوری ‪ ،‬بودجه در اختیار ســازمانهای مربوطه قرار داده می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو ‪ ،‬وزیر بهداشت و درمان کانادا همچنین اضافه نمود که‬ ‫برنامه و سرمایه گذاری های بلند مدتی در دست اقدام و بعضا اجرا داریم‬ ‫و همکاران ما دقیقا نیاز های استانهای مختلف را بررسی نموده و بر اساس‬ ‫نیازها ‪ ،‬سرویس های الزم به آنها ارائه گردیده و یا خواهد گردید‪.‬‬ ‫به اعتقاد ایشــان ‪ ،‬به عنوان مثال ‪ ،‬نیازهای اســتان اونتاریو با سرزمین های‬ ‫شــمالی یکسان نیســت و ما کامال به این امر واقف هســتیم و برای ارائه‬ ‫خدمات الزم ‪ ،‬اولویت هایی را برای خود درنظر گرفته ایم‪.‬‬ ‫ایشان در پایان سخنرانی خود به این مساله اشاره نمودند که نوع خدمات‬ ‫مورد نیاز اســتان اونتاریو و اســتانهای جنوبی که از جمعیت ســالخورده‬ ‫بیشــتری برخوردار هستند ‪ ،‬با استانهای شمالی که جمعیت جوان زیادی‬ ‫دارند ‪ ،‬کامال متفاوت و متناسب با نیاز های آنها است‪.‬‬

‫دانشجویان خارجی برای تحصیالت عالیه‬ ‫کانادا را به استرالیا ترجیح می دهند‬

‫ایرانتــو‪ :‬به دلیــل امتیازاتــی که به‬ ‫دانشجویان خارجی ارایه می شود‬ ‫‪ ،‬آنان اکنون کانــادا را ترجیح می‬ ‫دهند‪ .‬به نظر می رســد در سالهای‬ ‫اخیر کشــورهایی همچون ایاالت‬ ‫متحــده ‪ ،‬اروپا و اســترالیا‪ ،‬که در‬ ‫صدر لیست کشــورهای محبوب‬ ‫دانشجویان خارجی بودند ‪ ،‬اندک‬ ‫اندک جذابیت خود را از دست می‬ ‫دهند ‪.‬‬ ‫بــه دلیل رونــد نزولــی اقتصادی ‪،‬‬ ‫فرصتهای شغلی در ایاالت متحده‬ ‫بسیار اندک شده اســت‪ .‬در اروپا‬ ‫تغییــرات اعمال شــده در مقررات‬ ‫اعطــای ویزا تعــداد مهاجــران را‬ ‫کاهش داده و در استرالیا حمالت‬ ‫نژادپرستانه به تبلیغاتی منفی مبدل‬ ‫گردیده است‪.‬‬ ‫در چنین شرایطی کانادا به مقصدی‬ ‫مطلوب بــرای تحصیــات عالیه‬ ‫تبدیل شده است‪ .‬اینجا تنها مکانی‬ ‫اســت که هم امــکان تحصیالتی‬ ‫عالی با کیفیت باال را به دانشجویان‬ ‫می دهد ‪ ،‬و هم فرصتهای اشتغالی‬ ‫خوبی را به فــارغ التحصیالن ارایه‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو ‪ ،‬دالیل زیر باعث‬

‫می شــود مهاجران این کشور را به‬ ‫عنوان مقصد خود به منظور کسب‬ ‫آموزشهای عالی انتخاب کنند‪:‬‬ ‫حفظ استاندارد‬

‫کانادا ســطح کیفی خــود را برای‬ ‫تمام مراحل آموزشــی از دبستان تا‬ ‫دانشگاه حفظ کرده است‪ .‬مدارکی‬ ‫کــه از دانشــگاههای کانــادا اخذ‬ ‫می شــود در تمام دنیا پذیرفته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کالج ها و دانشگاهها‬

‫تقریبا ‪ ۱۰۰‬دانشــگاه و ‪ ۱۵۰‬کالج‬ ‫در کانادا وجود دارد‪ .‬دانشگاههایی‬ ‫مانند تورنتو‪ ،‬بریتیش کلمبیا و واترلو‬ ‫از بهترین دانشگاههای جهانند‪.‬‬

‫دسترسی به انتخابهای متعدد‬

‫امکان انتخابهــای گوناگونی برای‬ ‫دانشــجویان‪ ،‬از جملــه دوره های‬ ‫کوتاه مدت و برنامه های بلند مدت‬ ‫وجود دارد‪ .‬این امکانات تضمینی‬ ‫برای رشد دانش در بین دانشجویان‬ ‫بوده و آنان را قادر به پیشــرفت در‬ ‫زمینه های تخصصی شان می کند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫کانادا در ماه جوالی بیش از‬ ‫‪ 30‬هزار شغل را از دست داده است‬ ‫ایرانتو‪:‬باتوجهبهآخرینارقاممنتشر‬ ‫شده ‪ ،‬اقتصاد کانادا در ماه جوالی‬ ‫امسال ‪ ،‬بیش از ‪ ۳۰۰۰۰‬شغل را از‬ ‫دســت داده و نرخ بیکاری در این‬ ‫زمان به دلیل کاهش ایجاد مشاغل‬ ‫نیمه وقت توســط کارفرمایان‪ ،‬به‬ ‫شاخص ‪ ۷،۳‬درصد رسیده است‪.‬‬ ‫اداره آمــار کانــادا در روز جمعه‬ ‫اعالم نمود کــه آخرین باری که‬ ‫کانادا دچار از دست دادن مشاغل‬ ‫بصورت ماهیانه شده ‪ ،‬در ماه نوامبر‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۱‬بوده است‪.‬‬ ‫اقتصاددانان انتظــار دارند مقداری‬ ‫ناچیــزی در حدود ‪ ۶۰۰۰‬شــغل‬ ‫ایجــاد گــردد در حالــی که نرخ‬ ‫بیکاری با قدرت بیشتری در عدد‬ ‫‪ ۷.۲‬درصد خواهد ماند‪.‬‬ ‫اقتصاد کانادا قادر است ماهانه بیش‬ ‫از ‪ ۲۱۳۰۰‬شغل تمام وقت بوجود‬ ‫آورد اما بیشــتر آن صرف جبران‬ ‫از دست دادن ماهانه ‪ ۵۱۶۰۰‬شغل‬ ‫پاره وقت می گردد‪.‬‬ ‫جای تعجب نیســت که با وجود‬ ‫‪ ۱۱۷۰۰‬شــغل جدیــد در بخــش‬ ‫آموزش و پــرورش‪ ،‬این رقم می‬ ‫توانســت از این نیز کمتر باشــد‪.‬‬ ‫(بخش آموزش در فصل تابســتان‬ ‫بــا توجه به اینکه مــدارس تعطیل‬ ‫هستند قراردادهای خود را لغو می‬ ‫نماید)‬ ‫‪ Doug Porter‬اقتصــاددان ‪BMO‬‬

‫گفت‪ :‬معلوم نیســت بتــوان در ماه‬ ‫آینده اخبار بهتری در این خصوص‬ ‫ارائه نمود‪ .‬مشاغل آموزشی در حال‬ ‫رشد هستند و ممکن است در آینده‬ ‫ضربه ســخت تــری از این بابت بر‬ ‫شاخص بیکاری وارد گردد‪.‬‬ ‫پورتر گفــت‪ :‬صرفنظــر از بخش‬ ‫آموزش‪ ،‬بخش هایی کــه در این‬ ‫مدت بیشترین مشــاغل را از دست‬ ‫داده و کوچک تر شده اند عبارتند‬ ‫از‪:‬‬ ‫• خرده فروشی ها کاهش ‪۳۰۰۰۰‬‬ ‫شغل‬ ‫• تولیــدات کارخانه ای کاهش‬ ‫‪ ۱۸۶۰۰‬شغل‬ ‫• منابع طبیعی کاهش ‪ ۹۰۰۰‬شغل‬ ‫طبق برآوردهای منطقه ای‪ ،‬اشتغال‬ ‫در مناطقی چــون کبک‪ ،‬بریتیش‬ ‫کلمبیا‪،‬مانیتوبا‪،‬نیوفاندلندوالبرادور‬ ‫کاهــش یافته اســت درحالیکه در‬ ‫اســتان پرنس ادوراد آیلند افزایش‬ ‫شغل داشته ایم‪ .‬در سایر مناطق نیز‬ ‫تغییراتی جزیی گزارش شده است‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد‪1391‬‬

‫کانادا‬ ‫در‬ ‫ایران‪......‬‬ ‫خبرهای‬

‫تمدید مزایای بیمه بیکاری‬ ‫جهت خانواده کودکانی که بیماری های جدی دارند‬

‫ایرانتو‪ :‬نخست وزیر‪ ،‬استفان هارپر‪،‬‬ ‫روز سه شنبه گفت که دولت فدرال‬ ‫قصد دارد که وعده های خود را در‬ ‫خصوص ایجاد بیمه بیکاری جدید‬ ‫برای والدینی کــه دارای کودکان‬ ‫بیمار هســتند و نیاز به اســتفاده از‬ ‫مرخصی جهت رســیدگی به امور‬ ‫فرزندانشان دارند تحقق بخشد‪.‬‬ ‫مزایــای مذکــور کــه در کمپین‬ ‫انتخاباتی ‪ ۲۰۱۱‬وعده داده شده بود‬ ‫و تا ‪ ۳۵‬هفته پشتیبان فرد بیمه شونده‬ ‫اســت‪ ،‬قبال یکبار به اجرا در آمده‬ ‫اســت‪ .‬این مزیت توسط والدین و‬ ‫یا سرپرســت قانونی کودکانی که‬ ‫بیماری‪ ،‬حیاتشان را تهدید می کند‪،‬‬ ‫(کودکان زیر ‪ ۱۸‬سال) قابل استفاده‬ ‫می باشــد‪ .‬واجدین شرایط استفاده‬ ‫از ایــن مزیــت باید یــک گواهی‬ ‫کانادایــی با امضای یک پزشــک‬ ‫متخصص اطفــال یا هر پزشــک‬ ‫متخصــص دیگری کــه در کانادا‬ ‫مورد تایید باشد‪ ،‬ارائه نمایند‪.‬‬ ‫به گــزارش ایرانتو‪ ،‬هارپــر که در‬ ‫مدرسه ونکوور سخنرانی می کرد‬ ‫گفت از میــان اعالمیــه هایی که‬ ‫توسط دولت صادر می گردد تعداد‬ ‫کمی مانند ایــن اعالمیه‪ ،‬رضایت‬ ‫زیادی در من بوجود می آورد‪.‬‬ ‫او گفــت هنگامی که تشــخیص‬ ‫داده شود کودکی در معرض یک‬ ‫بیماری جدی قرار دارد‪ ،‬دولت کار‬ ‫خاصــی نمیتواند بــرای کم کردن‬ ‫فشار روانی ناشی از آن انجام دهد‪،‬‬

‫اما اینکار برای کم کردن مشکالت‬ ‫اقتصادی اینگونــه خانواده ها قطعا‬ ‫مفید خواهد بود‪.‬‬ ‫هارپر گفت‪ ،‬تجربه نشان داده است‬ ‫که در شرایط بحرانی ‪ ،‬بهتر خواهد‬ ‫بود که خانــواده در کنار کودک‬ ‫بیمار حضور داشته باشند‪ .‬او گفت‬ ‫نهاد خانــواده از اصــول زیربنایی‬ ‫جامعه کاناداســت و مــا متعهد به‬ ‫پشتیبانی از آن هستیم‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش ایرانتو انتظار می‬ ‫رود هر ســاله تعــداد ‪ ۶۰۰۰‬خانوار‬ ‫از این کمک بهره مند گردند‪ .‬این‬ ‫قانون می بایســتی تا ماه ژوئن سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬اجرایــی گــردد‪ .‬این را می‬ ‫توان با طرح مشفقانه فعلی ترکیب‬ ‫نمــود‪ .‬طرحی که بر اســاس آن به‬ ‫افرادی که از دوست بیمار خود که‬ ‫در معرض خطر مرگ قــرار دارد‬ ‫نگهداری کنند‪ ،‬این نوع بیمه تعلق‬ ‫می گیرد‪.‬‬ ‫‪ Gord Brown‬قبال الیحه خصوصی‬ ‫پارلمانی را در خصوص بیمه والدین‬

‫کودکان بیمار که نیاز به مرخصی‬ ‫دارند‪ ،‬ارائه داده بود‪ .‬در سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫با شکل گیری انتخابات این الیحه‬ ‫لغو گردید اما محافظه کاران در آن‬ ‫سال تصمیم گرفتند تا از خانواده ها‬ ‫با این قانون حمایت کنند‪.‬‬ ‫شــارون روث از همــکاران براون‬ ‫برای اجــرای اینگونــه حمایتها از‬ ‫خانواده به شــدت تالش می کرد‪.‬‬ ‫تالش هــای او بعد از مبتال شــدن‬ ‫دخترش به ســرطان انجام گرفت‪.‬‬ ‫اتفاقی که خانواده وی را در مواجهه‬ ‫با مشکالت مالی قرار داد‪.‬‬ ‫روث به افرادی که برای سخنرانی‬ ‫جمعشدهبودنددرحالیکهتصدیق‬ ‫می کرد که دیگران شانس کمتری‬ ‫داشــتند‪ ،‬گفــت پایــان ماجرایش‬ ‫رضایت بخش بوده است‪ .‬او گفت‬ ‫دختــرش در حال بهبود اســت و‬ ‫ثابت می کنــد کودکان می توانند‬ ‫ســرطان را شکست دهند در حالی‬ ‫که فرزندان دوستانی که داشته جان‬ ‫خود را از دســت داده اند‪ .‬او گفت‬

‫که خود را یک جنگجو نمی داند‬ ‫اما می توان تا سرحد توان مقاومت‬ ‫نمــود‪ .‬روث کتابی دربــاره تجربه‬ ‫خانواده اش نوشت و گفت خواندن‬ ‫آن برای والدین بســیار مفید و امید‬ ‫بخش خواهد بود‪.‬‬ ‫او ضمــن تشــکر از بــراون گفت‬ ‫سرانجام شــخصی پیدا شد که این‬ ‫قانون را اجرا نماید تا موانع را برای‬ ‫والدین حــذف نموده تا مســیری‬ ‫هموار ایجاد نماید‪.‬‬ ‫هارپر به بــراون برای تالش زیادی‬ ‫کــه در جهــت اجرای ایــن طرح‬ ‫انجام داده اســت ابراز احترام کرد‪،‬‬ ‫همچنین از روث تشــکر نمود و از‬ ‫خانواده اش بــرای رفع موانع مالی‬ ‫تمجید کــرد‪ .‬هارپر قبل از حضور‬ ‫در این مراسم در مرکز خیریه مک‬ ‫دونالد حضور بهم رســاند و شاهد‬ ‫پختن کلوچه توســط حاضرین در‬ ‫این مرکز بود‪.‬‬

‫طرح دولت کانادا‬ ‫جهت کمک به تازه مهاجرین‬ ‫ایرانتو‪ :‬دولت فــدرال کانادا اعالم‬ ‫کرد که قصد دارد تا به ‪ ۳۰۰‬مهاجر‬ ‫تحصیــل کرده ‪ ،‬کمــک نموده تا‬ ‫بتوانند در استان آلبرتا مشغول کار‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫وزیــر کار و نیروی انســانی کانادا‬ ‫اعالم نمود ‪ ،‬این کمک ها بصورت‬ ‫مالی بوده و این افراد را قادر میسازد‬ ‫تا آموزش الزم را ببینند و بواســطه‬ ‫آن در مشــاغل تخصصــی خود ‪،‬‬ ‫مشغولشوند‪.‬‬ ‫ایــن طرح قرار هســت تا اشــتغال‬ ‫مهاجران را در مشــاغل تخصصی‬ ‫تضمین نماید و به همین منظور مبلغ‬ ‫‪ ۳.۳‬میلیــون دالر از طــرف دولت‬ ‫فدرال جهت این امر تخصیص داده‬ ‫شده است تا ‪ ،‬تازه مهاجرین بتوانند‬ ‫نسبت به اخذ مجوز های الزم برای‬ ‫اشــتغال در مشاغل تخصصی اقدام‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو ‪ ،‬وزیر کار و منابع‬ ‫انســانی کانادا اعالم نمود براحتی‬ ‫نمیتوان نقش مهاجرین متخصص‬ ‫را در پر کردن مشاغل فنی و حرفه‬ ‫ای نادیده گرفت و قرار هســت که‬ ‫این مهاجرین در مشــاغل کلیدی ‪،‬‬ ‫مشغول بکار شوند‪.‬‬ ‫هــدف از ایــن برنامــه و کمــک‬ ‫این هســت که بــا ســازمان ‪ IAF‬و‬ ‫سازمانهای مشابه در آلبرتا همکاری‬ ‫نمود تا آنها تازه مهاجرین را جهت‬ ‫بروز رسانی تجربه و دانش خود در‬ ‫حد استاندارد کانادا ‪ ،‬کمک و یاری‬ ‫رسانند‪.‬‬ ‫به همین دلیل قرار هست تا ‪ ۳۰۰‬وام‬ ‫به تازه مهاجرین تخصیص داده شود‬ ‫تا این افراد جذب مشاغل مورد نظر‬ ‫خود شــوند و این وام ها در طول ‪۲‬‬

‫به اعتقاد جیسون کنی ‪ ،‬وزیر‬ ‫مهاجرت و شهروندی کانادا ‪،‬‬ ‫این وام ها میتواند هزینه های‬ ‫تازه مهاجرین را پوشش دهد‬ ‫و باعث دلگرمی این افراد‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫سال آینده ارائه خواهد شد‪.‬‬ ‫به اعتقــاد جیســون کنــی ‪ ،‬وزیر‬ ‫مهاجــرت و شــهروندی کانــادا ‪،‬‬ ‫این وام هــا میتواند هزینه های تازه‬ ‫مهاجرین را پوشــش دهد و باعث‬ ‫دلگرمی این افراد خواهد شد‪.‬‬ ‫وی همچنین اذعان نمود که حجم‬ ‫خدمات مشاوره ای به این افراد نیز‬ ‫بواســطه این وام ها افزایش خواهد‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫کنی همچنین اعالم نمود که هدف‬ ‫از ارائــه این طرح این هســت که‬ ‫مهاجرین متخصص بتوانند ســهم‬ ‫خــود را در افزایش بهــره وری و‬ ‫شکوفایی اقتصاد کانادا بخوبی ایفا‬ ‫نمایند و از کارهایی که با تخصص‬ ‫آنهــا نا منطبــق می باشــد ‪ ،‬پرهیز‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫جیســون کنی همچنین اعالم نمود‬ ‫که دولت کانادا به توانائی این افراد‬ ‫کامال واقف بوده و کمک به آنها ‪،‬‬ ‫به نوعی کمک به اقتصاد ملی است‬ ‫و در این امر از هیچ کوششی ‪ ،‬دریغ‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2012

1391 ‫ مرداد‬27 ‫ جمعه‬1072 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1072 Friday August 17, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد‪1391‬‬

‫دریاچه بینوای ارومیه!‬

‫آخرین اطالعیه سازمان صلیب سرخ کانادا‬ ‫در مورد کمک به زلزله زدگان ایران‬

‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫«بر گریه من خندی‪ ،‬کاینجا به چه می گرید‬ ‫خندند بر آن دیده‪ ،‬کاینجا نشود گریان»‬ ‫خاقانی‬

‫اگر کســی بپرســد که در میان عیب ها و نقاط ضعف‬ ‫حکومــت آخوندی‪ ،‬بدتریــن عیــب و نقطه ضعف‬ ‫اش چیســت‪ ،‬بی تردید پاســخ می دهم‪ :‬بی کفایتی و‬ ‫ناکارآمدی؛ و بر این باورم که در نهایت هم همین عیب‬ ‫و نقطهء ضعف سرنگونی گریز ناپذیرش را رقم خواهد‬ ‫زد‪.‬‬ ‫بی کفایتی و ناکارآمدی حکومت آخوندی ناشــی از‬ ‫تکیه و تاکید مفرطی است که بر بقای نظام دارد و حفظ‬ ‫نظــام را «اوجب واجبات» می داند در حالی که خرد و‬ ‫منطق چنین افراطی را نمی پذیرند و اگر موجود یا پدیده‬ ‫ای شرایط بقا را نداشته باشد‪ ،‬می میرد و نابود می شود‪.‬‬ ‫ایــن افراط در حفظ نظام نه تنها موجب می شــود که‬ ‫بهای ســنگینی توســط مردم برای آن پرداخت شود‪،‬‬ ‫بلکه اولویت های مدیریتی کشور نیز به جای تخصص‬ ‫و شایسته ساالری گرد محور «تعهد» و «التزام عملی به‬ ‫والیت مطلقه فقیه» شکل می گیرند و‪ ،‬در نتیجه‪ ،‬پست‬ ‫های حساس و کلیدی کشور در اختیار کسانی قرار می‬ ‫گیرد که به جای دانایی و مهارت در رشــتهء مربوط به‬ ‫شغل خود‪ ،‬یا در ریاکاری و تظاهر به مذهبی بودن کار‬ ‫کشــته ترند و یا با تملق و چاپلوســی از پله های نردبام‬ ‫ترقی باال می روند و به مقامات عالی دست می یابند‪.‬‬ ‫نمونهء بارزی از این وضعیت مجمع تشخیص مصلحت‬ ‫نظام اســت که با هزینــه ای گــزاف در آن جمعی از‬ ‫مکارترین عناصر نظام گرد آمده اند تا به سرپرستی روباه‬ ‫مکار‪ ،‬علی اکبر هاشمی رفسنجانی‪ ،‬دربارهء مصلحت‬ ‫نظام – که خیلی به ندرت با «مصالح ملی» همسو است–‬ ‫تصمیمبگیرند‪.‬‬ ‫طبعاً‪ ،‬نتیجهء چنین معادله ای جز این نمی تواند باشد که‬ ‫«منافع ملی» در قربانگاه «مصلحت نظام» قربانی شوند و‬ ‫فاجعه هایی گریبانگیر مردم شــوند که در دراز مدت‬ ‫خطر آنها می تواند به بهایی بســیار سنگین تر از زیان و‬ ‫خسارت های مادی تمام شود و حتی به نابودی و چند‬ ‫پاره شدن کشور بیانجامد‪.‬‬ ‫یکی از این فاجعه ها‪ ،‬خطر قریب الوقوع خشک شدن‬ ‫و نابودی دریاچهء ارومیه است که هم اکنون حدود ‪65‬‬ ‫درصد آن خشک شده و با تعلل و بی اعتنایی دولت و‬ ‫حکومت هر روز این مقدار افزایش می یابد‪ .‬بنا بر نظر‬ ‫کارشناسان‪ ،‬دلیل های خشک شدن دریاچه ارومیه در‬ ‫سال های گذشته‪ ،‬يکی بستن سدهای مخزنی بر روی‬ ‫رودخانه هایی که آب آنها بــه این دریاچه می ریخته‬

‫و ديگری خشکســالی و کاهش بارندگی بوده است‪.‬‬ ‫علی اصغر محمدی فاضل‪ ،‬معاون محیط طبیعی سازمان‬ ‫محیط زیست – نقل از «مهرنیوز» – می گوید‪« :‬از سال‬ ‫‪ 1345‬تا ‪ 1376‬بطور متوســط ‪ 3‬هزار و ‪ 886‬میلیون متر‬ ‫مکعب آب وارد دریاچه ارومیه شــده که این میزان از‬ ‫ســال ‪ 1377‬تا ‪ 1380‬به ‪ 420‬میلیون متر مکعب کاهش‬ ‫یافته است»‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫این کاهش تقریبا ‪ 90‬درصدی ورودی آب به دریاچه‪،‬‬ ‫همــراه با کاهش میزان بارندگی‪ ،‬در مدتی کمتر از ‪15‬‬ ‫سال فاجعه ای را رقم زده که همهء هشدارها تنها بخشی‬ ‫از پیامدهای آنرا بازگو می کنند‪.‬‬ ‫ســلمان ذاکر‪ ،‬به اصطالح نماینــدهء ارومیه در مجلس‬ ‫شــورای اسالمی‪ ،‬هشدار داده است که‪« :‬با ادامهء روند‬ ‫کنونی‪ ،‬خطر سونامی شــوره زار در دریاچهء ارومیه به‬ ‫شــدت در حال افزایش است‪ .‬با خشک شدن دریاچه‬ ‫ارومیــه در دو تا پنج ســال آینده‪ ،‬بیش از هشــت تا ده‬ ‫میلیارد تن نمک زندگی مردم منطقه را به شدت تهدید‬ ‫خواهد کرد»‪ .‬مســعود پزشــکیان‪ ،‬عضو شورای شهر‬ ‫تبریــز‪ ،‬هم تأکید می کند که «دریاچهء ارومیه در حال‬ ‫خشــک شدن اســت ولی نه مقام های دولتی و نه مقام‬ ‫هــای محلی کار خاصی انجام نمــی دهند»‪ .‬مصطفی‬ ‫قنبری‪ ،‬دبیر شــورای حفاظت از دریاچه ارومیه‪ ،‬نیز می‬ ‫گوید‪« :‬انتقال آب از دریای خزر تنها راه نجات دریاچهء‬ ‫ارومیه خواهد بود‪ ،‬ولی باتوجه به بعد مسافت اجرای این‬ ‫پروژه مستلزم هزینه های بسیار زیادی خواهد بود»‪.‬‬ ‫این «هزینه های بسیار زیاد» در قیاس با پول هایی که هر‬ ‫سال به سوریه‪ ،‬حزب اهلل لبنان و‪ ...‬پرداخت می شوند تا‬ ‫مردم حق طلب و شجاع سوریه را کشتار کنند‪ ،‬چندان‬ ‫هم «بسیار زیاد» نیستند اما از آنجا که دریاچه ارومیه جزء‬ ‫«محور مقاومت» و اولویت های نظام نیست از اختصاص‬ ‫بودجه الزم بهره نمی برد!‬ ‫معاون ســازمان محیط زیست‪ ،‬توپ را به زمین وزارت‬ ‫نیرو می اندازد‪« :‬حق آبهء سالیانهء دریاچهء ارومیه طبق‬ ‫توافق کتبی با وزارت نیرو که توســط معاون وزیر نیرو‬ ‫ابالغ شده اســت ‪ 3.1‬میلیارد متر مکعب است که این‬ ‫حق آبه به دلیل این که در ســالیان گذشته تأمین نشده‪،‬‬ ‫باعث شده مقدار کسری آب دریاچه ارومیه به تدریج‬ ‫افزایش پیدا کند»‪ .‬معاون سازمان محیط زیست راه حل‬ ‫را در این می بیند که‪« :‬اگر ما موضوع رها ســازی آب‬ ‫از ســدهای مخزنی و همچنین برداشت های غیر مجاز‬ ‫و چاه های غیرقانونی که درحوزهء دریاچه وجود دارد‬ ‫و همچنین مســیرهای انتقال آب بــه دریاچه ارومیه را‬ ‫الیروبی و بازگشایی کنیم‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫در پی زلزله مصیبت بار شــمال غرب ایران ( آذربایجان) بسیاری از هموطنان و سازمان‌های ایرانی خارج‬ ‫کشور و از جمله در کانادا شروع به فعالیت نموده تا بتوانند سریع‌تر کمک هائی را برای هموطنان داخل‬ ‫کشور ارسال دارند ‪ .‬این امر خود نشانه ای از حس انسان‌دوستانه‪ ،‬وطن پرستانه‪ ،‬و مسئولیت پذیری در مقابل‬ ‫سرنوشت هموطنان‌مان در ایران می باشد که بسیار ارزشمند است‪.‬‬ ‫بطور معمول در چنین مواردی‪ ،‬ارســال کمک های خارج کشور به داخل کشور از دو طریق زیر امکان‬ ‫پذیر می باشد ‪:‬‬ ‫• کمک از طریق سازمان های صلیب سرخ بین المللی ( برای حادثه مشخص به نحوی که صلیب سرخ‬ ‫اعالم می کند)‪،‬‬ ‫•کمک از طریق اشخاص یا سازمان‌ها (کمک فرد یا سازمان از خارج کشور به فرد یا گروه کمک کننده‬ ‫در داخل کشور)‪.‬‬ ‫در مورد اخیرنیز سازمان ها و افراد از هر دو طریق سعی در کمک به هموطنانمان در داخل کشور نمودند‪.‬‬ ‫در این راستا کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان (‪ )Civic IC‬نیز سعی کرد تا با اطالع رسانی بهتر بتواند به‬ ‫انجام این امر مهم کمک نماید‪ .‬در یکی از این اقدامات کانون از روز نخست با صلیب سرخ کانادا تماس‬ ‫مستقیم داشت و اطالعیه های آن را نیز مرتب منتشر نموده تا بتواند با در اختیار قرادادن آخرین اطالعات‬ ‫به نحوه کمک رسانی مناسب به هموطنان مان کمک نماید ‪.‬‬ ‫در همین زمینه و در پی مذاکره با این سازمان و با مشورت صلیب سرخ (استان بریتیش کلمبیا) با صلیب‬ ‫سرخ کانادا‪ ،‬روز چهارشنبه اطالعیه ای توسط این سازمان منتشر و در اختیار ما قرار گرفت ‪.‬‬ ‫متن اطالعیه پس از اشاره به حادثه زلزله اخیر ایران و اعالم تعداد کشته شدگان و مجروحین می‌گوید ‪:‬‬ ‫سازمان صلیب سرخ کانادا در حالت «آماده باش» برای ارسال کمک های اظطراری به زلزله زدگان ایران‬ ‫می باشد واین کمک ها « درصورت درخواست» سازمان هالل احمر ایران ارسال می گردد‪.‬‬ ‫در توضیح بیشتر خانم ‪ Sharan Dhillon‬از صلیب سرخ کانادا گفتند که ‪:‬‬ ‫صلیب سرخ کانادا در حال حاضر حسابی برای زلزله ایران باز ننموده است‪ ،‬هر چند ما برای پاسخ به هر‬ ‫گونه کمک اظطراری برای زلزله ایران کامال آماده هستیم ولی تا زمانی که درخواست کمک از سوی‬ ‫سازمان هالل احمر ایران به دست ما نرسد ما نمی توانیم اقدامی بکنیم ‪ .‬ایشان همچنین اشاره نمودند که‬ ‫صلیب ســرخ کانادا کماکان آماده اســت تا کمک های شــما را برای نجات جان انسان هائی که در اثر‬ ‫حوادث غیر مترقبه در سرتاسر جهان در معرض خطر قرار می گیرند دریافت نماید‪ ،‬شما می توانید کمک‬ ‫های مالی خود را در اختیار بخش ‪ International Disaster Relief Fund‬صلیب سرخ کانادا قرار دهید ‪.‬‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان ‪ Civic IC‬ضمن اظهار تســلیت بــه بازماندگان حادثه و همه مردم‬ ‫ایران‪ ،‬از همه هموطنان می خواهد تا به کمک های خود به سازمان ها (بنیاد ایران و کانادا و سازمان‌های‬ ‫دانشجوئی) و افرادی که برای کمک به هموطنان آسیب دیده مان اقدام می کنند ادامه دهند و مطمئن باشند‬ ‫که همه ما با هم‪،‬راهی برای رساندن این کمک ها به هموطنانمان در ایران خواهیم یافت‪.‬‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان (‪)Civic IC‬‬

‫‪ 15‬اگوست‪2012‬‬

‫‪1072‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1072‬جمعه ‪ 27‬مرداد ‪1391‬‬

‫‪Vol. 18 No. 1072 Friday August 17, 2012‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫حکومت در مورد آمار زلزله‬ ‫آذربایجان دروغ می‌گوید‬

‫اسراییل آماده‬ ‫حمله به ایران‬

‫بــی بی ســی ‪ -‬وزیــر دفاع شــهروندی‬ ‫اسراییل گفته است حمله به ایران احتماال‬ ‫به جنگی ســی روزه و کشته شدن ‪۵۰۰‬‬ ‫اسراییلی منجر خواهد شد‪.‬‬ ‫متــن ویلنای بــه یکــی از روزنامه های‬ ‫اسراییلی گفته این جنگ «در چند جبهه»‬ ‫خواهد بود و در طی آن صدها موشــک‬ ‫به شهرها و مناطق اسراییلی شلیک خواهد‬ ‫شد‪ .‬وی تاکید کرده اسراییل آماده جنگ‬ ‫است اما این کار باید با هماهنگی آمریکا‬ ‫انجام شود‪.‬‬ ‫در همین حال یک وبالگ سیاســی در‬ ‫آمریکا به نام تیکن اوالم متنی را منتشــر‬ ‫کرده که می گوید حاوی جزییات برنامه‬ ‫ارتش آمریکا برای حمله به ایران است‪.‬‬ ‫دولــت و ارتش ایــران صریحا گفته اند‬ ‫درصــورت حمله اســراییل یــا آمریکا‬ ‫مستقیم یا غیر مستقیم مقابله به مثل خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬

‫آزادی تعدادی از‬ ‫زندانیان سیاسی‬

‫ایران امروز ‪ -‬مســئوالن حکومت‬ ‫ایران در مورد آمار زلزله آذربایجان‬ ‫دروغ می‌گوینــد‪ .‬آنهــا نگــران‬ ‫تحت‌الشــعاع قرار گرفتن اجالس‬ ‫غیرمتعهدها و «جشن دیپلماتیک»‬ ‫خود هستند‪ .‬آمار كشته شدگان در‬ ‫زلزله آذربایجــان ‪ ۳۰۶‬مورد اعالم‬ ‫شده در حالی که تنها در چند ده در‬ ‫یک بخش ‪ ۳۰۰‬نفر جان باخته‌اند‪.‬‬ ‫تنها‪ ،‬نگاهی به تلفات بخش هریس‬ ‫کــه در آن ‪ ۹۶‬روســتا وجود دارد‬ ‫کــه نزدیک به ‪ ۸۰‬تــا ‪ ۱۰۰‬درصد‬ ‫تخریب داشته‌اند نشان می‌دهد که‬ ‫آمار تلفات بیش از آن چیزی است‬ ‫که توسط مسئوالن اعالم می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنــگار اعزامی ایلنا‪،‬‬ ‫زلزله در چهار شهرســتان هریس‪،‬‬ ‫کلیبــر‪ ،‬اهــر و ورزقــان بــه وقوع‬ ‫پیوســته اســت که کلیبر نسبت به‬ ‫شهرســتان‌های دیگر کمتر آسیب‬ ‫دیده است‪.‬‬ ‫بنابراین گزارش شهرستان هریس‪،‬‬ ‫اهــر و ورزقان به ترتیــب ‪۳۲۵ ،۹۶‬‬ ‫و‪۱۱۰‬روســتا دارد که تقریبا بیشتر‬ ‫آن‌ها با خاک یکسان شده است‪.‬‬ ‫ایــن گــزارش حاکــی اســت در‬

‫مجموع بیش از ‪ ۵۰۰‬روستا بین ‪۸۰‬‬ ‫تا ‪ ۱۰۰‬درصد تخریب شده‌اند‪.‬‬ ‫همچنیــن درحالی که یــک مقام‬ ‫مســئول از عدم هرگونه مشــکلی‬ ‫درزمینهغذاوداروبرایزلزله‌زدگان‬ ‫سخن گفته بود مشاهدات خبرنگار‬ ‫ایلنا از نبــود غــذا و داروی کافی‬ ‫درمناطق زلزله زده حکایت دارد‪.‬‬ ‫این گزارش می‌افزاید‪ :‬ازآنجایی که‬ ‫بیشتر روستاهای زلزله زده در بلندی‬

‫کوه‌ها قرار دارند به نظرمی رســد‬ ‫پوشــش این‪ ۵۰۰‬روستا از نظر غذا‬ ‫و دارو با مشــکل مواجه شده و نیاز‬ ‫به کمک‌های گروه‌های داوطلب‬ ‫مردمی ضروری به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫بنابر این گــزارش در صورت ادامه‬ ‫این وضعیــت و عدم ارســال غذا‬ ‫و داروی كافــی به زلزلــه زدگان‪،‬‬ ‫احتمال بحران و بروز فاجعه انسانی‬ ‫قابل پیش بینی است‪.‬‬

‫به گــزارش خبرنگار کلمــه ‪ ۶۱‬زندانی‬ ‫سیاســی شــامگاه روز چهارشــنبه در‬ ‫میان بدرقه زندانیان سیاســی و همراهان‬ ‫دیگرشان با شعار “یاحسین میرحسین” و‬ ‫سر دادن سرود “ای ایران” و “یار دبستانی”‬ ‫از زندان اوین آزاد و ‪ ۹‬زندانی دیگر این‬ ‫بند نیز شامل بخشی از محکومیت خود‬ ‫شــدند‪ .‬بســیاری از زندانیان سیاســی با‬ ‫حبس‌های سنگین همچنان در زندان‌های‬ ‫اوین و رجایی شــهر و بهبهان و تبریز و‬ ‫اهــواز و… بی مرخصــی و بعضا بدون‬ ‫مالقات حضوری به سر می برند‪.‬‬

‫اعطای پناهندگی سیاسی اکوادور به جولیان آسانژ‬ ‫دویچــه وله‪ -‬دولــت اکــوادور به‬ ‫جولین آســانژ‪ ،‬موســس وب سایت‬ ‫ویکی‌لیکس پناهندگی سیاسی داده‬ ‫است‪ .‬پیش‌تر بریتانیا اعالم کرده بود‬ ‫که برای بازداشــت آســانژ شناسایی‬ ‫ســفارت اکوادور در این کشــور را‬ ‫به عنوان یک مکان دیپلماتیک پس‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز دولت‬ ‫اکوادور در شرایطی به جولین آسانژ‬ ‫پناهندگیدادهکهتنشمیاناینکشور‬ ‫و بریتانیــا باال گرفته اســت‪ .‬اکوادور‬

‫تهدید بریتانیا به ورود به سفارت این‬ ‫کشور برای بازداشت جولین آسانژ را‬ ‫«نقض شرم‌آور تعهدات دیپلماتیک‬ ‫بین‌المللی» خواند‪.‬‬ ‫بریتانیــا مــی گوید به آســانژ اجازه‬ ‫نخواهــد داد به ســامت از کشــور‬ ‫خارج شود‪ ،‬و متعهد اســت او ر ا به‬ ‫سوئد تحویل دهد‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه اکوادور گفته است‬ ‫کــه این خطر وجــود دارد که آقای‬ ‫آسانژ ممکن است پس از تحویل به‬ ‫سوئد‪ ،‬به آمریکا مسترد شود‪.‬‬