Paivand 1073

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1073

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

604 - 805 - 5943

www.injuredbc.com

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012

1391 ‫ شهریور‬3 ‫ جمعه‬1073 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Iran to host 30 leaders at ‘historic’ NAM summit AFP- Iran is to host some 30 leaders, including those of India, Egypt and Cuba, at an August 30-31 summit of the Non-Aligned Movement (NAM) that officials are billing as proof the Islamic republic is not as isolated as the West would like.

“So far, more than 100 countries have said they are ready to participate, and around 30 nations will be represented by presidents, prime ministers or vice-presidents, which is a very good number,” Foreign Minister Ali Akbar Salehi told the ISNA news agency.

The Tehran summit, foreign ministry spokesman Ramin Mehmanparast said, “is the greatest political summit in Iran’s history.”

And on Wednesday the UN said that Secretary General Ban Kimoon will attend the summit, despite protests by Israel and calls from the United States to stay away, and will be in Tehran from August 29 to August 31.

Ban will “convey the clear concerns and expectations of the international community” on Iran’s nuclear programme, terrorism, human rights and the Syria war, UN spokesman Martin Nesirky said.

Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu told Ban

earlier this month he would be making “a big mistake” if he attended the summit in Iran.

The NAM, born at the height of the Cold War, brings together nations that consider themselves independent of the world’s major power blocs. The organisation counts a total 119 countries plus the Palestinian territories.

For Iran, the two-day meeting is an important opportunity to portray itself as part of the international scene despite concerted efforts by the United States and the European Union to isolate it diplomatically and economically over its disputed nuclear programme.

Up to 7,000 participants, including delegates and media, are expected for the summit, Iranian Vice President Ali Saeedlou was quoted as saying

by ISNA. Their spending will bring in $50 million for Iran, an official in the country’s tourism organisation, Manouchehr Jahanian, told the IRAN newspaper.

Holding the event in Tehran is “a source of dignity,” another Iranian vice president, Ibrahim Azizi, said according to the Mehr news agency.

“The world will see that the plots by the world arrogance (the United States) against our

US eyes Iran summit of non-aligned nations warily (AP)The Obama administration said Monday that Iran doesn’t deserve to host a summit of non-aligned nations later this month but urged foreign leaders who decide to attend to press the Iranian government comply with international demands to come clean about its nuclear program.

The State Department predicted Iran would use the Non Aligned Movement summit in Tehran to advance its own agenda and shift attention from its defiance of requirements to prove it is not trying to develop atomic weapons. The department also condemned anti-Israel comments made by Iranian officials last week.

“Iran is going to try to manipulate this NAM summit and the attendees to advance its own agenda and to obscure the fact that it is failing to live up to multiple obligations that it has to the U.N. Security Council, the IAEA and other international bodies,” spokeswoman Victoria Nuland told reporters.

“So we frankly don’t think that Iran is deserving of these highlevel presences that are going there,” she said.

But, she added, “we would hope and expect that those who choose to go will take the opportunity of any meetings that they have with Iran’s leaders to press them to come back into compliance.”

Several foreign leaders, including Egyptian President Mohammad Morsi and Palestinian President Mahmoud Abbas have already said they will attend the summit, which

is being held in Tehran from Aug. 26 to 31.

U.N. Secretary General Ban Ki-moon is reportedly considering attending and the State Department said last week that his presence would send a “strange signal” given that Iran is flouting numerous U.N. Security Council resolutions on the nuclear issue.

The Non Aligned Movement was born in 1961 at the height of the Cold War and was intended to be bloc of nations that sided neither with NATO nor the Warsaw Pact. It currently has 120 members.

The U.S. has said previously that Iran is an “inappropriate” venue for the meeting, a position hardened by comments that Iranian President Mahmoud

UN says Iran arms to Syria violate UN sanctions (AP) — The U.N. political chief says Iran’s delivery of weapons to the Syrian government is an apparent violation of U.N. sanctions banning arms exports

by Tehran.

Jeffrey Feltman raised the issue in Wednesday’s monthly Mideast briefing to the U.N. Security Council.

Iran is a strong supporter of Syrian President Bashar Assad and has reportedly been supplying the government with weapons.

Feltman said the Syrian

government are fruitless,” he said.

Iran is going all out in its hosting duties.

A five-day public holiday in Tehran has been called for the summit and its lead-up to clear the city of its stifling traffic and pollution.

Visa-free entry to Iran normally offered to nationals from Azerbaijan, Bolivia, Ecuador, Georgia, Malaysia, Nicaragua, Turkey, Syria and Venezuela has been temporarily suspended.

Hospital staff have had vacations suspended. Parts of the capital have been

Ahmadinejad made on Friday in which he said that Israel’s existence is an “insult to all humanity.” He said confronting Israel is necessary to “protect the dignity of all human beings.”

Nuland, the State Department spokeswoman, denounced the comments.

“These remarks are offensive and reprehensible and the entire international community should condemn such rhetoric,” she said. “These threats are not new and they demonstrate that Iran continues to be a threat to the region and the world, and we must continue to pressure Iran until it resolves international concerns about its nuclear program and other issues.”

Iran unveils upgraded short-range missile (AP) — Iran’s president on Tuesday unveiled an upgraded version of a short-range surface-to-surface ballistic missile just weeks after it was test-fired, the country’s state-media reported.

At the ceremony for Fateh-110, or Conqueror, Mahmoud Ahmadinejad told a group of defense officials that Iran wants to advance its defense technology “not in an aggressive context, but as a deterrence.”

“We do not seek it for conquest, domination of neighboring countries and the world. We do not want it because of defiance,” said Ahmadinejad, according to state TV. Iran considers both the United States and Israel as potential adversaries. Neither country has ruled out a military strike against Iran’s nuclear program, which they claim is aimed at developing nuclear weapons. Iran says its program is for peaceful purposes.

The official IRNA news agency reported Tuesday that the new version of Fateh-110 has a quicker launch capability, a longer life and can be used in adverse weather conditions, but gave no other details. The missile has been in service in Iran over the past decade.

beautified, with lamp posts and road markings freshly painted.

Roads around the summit venue are to be blocked to all but official vehicles.

“The police are on full alert during the Non-Aligned Movement summit,” Iran’s deputy police chief Ahmad Reza Radan was quoted by the Mehr news agency as saying on the weekend. Security, he said, “is our duty and we are not joking about it.”

Iranian officials have not yet given the full guest list for the summit.

But leaders so far confirmed include Egyptian President Mohamed Morsi -- making a landmark trip after Iran cut diplomatic ties with Egypt in 1979 following the Islamic revolution and Cairo’s peace deal with Israel -- as well as Cuban leader Raul Castro and Indian Prime Minister Manmohan Singh.

A North Korean leader will also be showing up, according to Salehi -- but it will not be Kim Jong-Un, the young chief of the reclusive Asian state, as one Iranian news outlet erroneously reported.

Instead it will be Kim YongNam, the chairman of the Presidium of the Supreme People’s Assembly, who acts as North Korea’s head of state in external matters.

Qatar’s emir, Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, and Lebanese President Michel Sleiman are also expected to show.

There was no word about representation from Syria, Iran’s close ally caught up in a civil war.

“It is possible that Syria may not be able to attend due to a management crisis,” Saeedlou told the Khabar-Online news website.

Iranian officials have invited the leaders of Russia and Turkey to attend the summit as non-member observers, along with the UN chief.

But Russia’s embassy in Tehran said Russian President Vladimir Putin would not make it and would be represented by a foreign ministry official instead, ISNA reported.

Turkish President Abdullah Gul has not said whether he will show up.

Australia is reportedly sending two officials as observers: an envoy from Prime Minister Julia Gillard’s office and its ambassador to the United Nations.

51

government and opposition are focusing on the use of force, with the government using heavy weapons on populated areas and the Syrian people “suffering grievously from the appalling further militarization of this conflict.”

He said Secretary-General Ban Ki-moon has repeatedly expressed concern about the arms flows to both sides, which in the case of Iran appear to violate a 2007 Council resolution banning arms exports.

U.N. chief defies U.S., Israel; plans trip to Tehran

(Reuters) - U.N. SecretaryGeneral Ban Ki-moon plans to attend a summit meeting of leaders of non-aligned developing nations in Tehran next week, defying calls from the United States and Israel to boycott the event, U.N. diplomats said on Wednesday.

A spokesman for Iran’s U.N. mission said it appeared that Ban would be attending the summit next week, though he declined to speak on behalf of the secretary-general’s office.

Several other U.N. diplomatic sources said that barring any unexpected scheduling changes, Ban would attend the meeting of some 120 nonaligned nations in Tehran.

“It’s a very important bloc of nations,” a diplomatic source told Reuters on condition of anonymity. “Of course the SG (secretary-general) is going.

He can’t not go.”

A Security Council diplomat

said it was important for the secretary-general to go.

He said Ban should not turn his back on the entire nonaligned movement because one member, Iran, happens to have a president who doubts the Holocaust and questions Israel’s right to exist.

Ban’s spokesman declined to comment.

Diplomats said they did not expect Ban to raise Iran’s nuclear program, which Iran says is peaceful and Western powers and their allies fear is aimed at nuclear weapons, and its leaders’ anti-Israeli remarks during his public speech during the non-aligned summit.

Such rebukes would be better left to Ban’s expected private bilateral meeting with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad in Tehran, envoys said.

Universities in Iran put limits on women’s options The New York Times- Thirty-six universities in Iran have banned women from 77 fields of study.

The ban, which was first reported Aug. 6 by Iran’s semiofficial Mehr News Agency, came as the results of university entrance exams for the coming academic year were being announced. The restrictions were not noted in previously distributed university leaflets but will affect students for the coming year.

Subjects now open only to men include accounting, engineering and pure chemistry, according to the Iranian news Web site Rooz Online. The University of Tehran, for example, will now accept only male applicants for subjects relating to natural resources, forestry and mathematics. Most petroleum-related subjects have also been made exclusive to men.

“Some fields are not very suitable for women’s nature,” said Abolfazl Hasani, a senior Iranian education official, according to the Rooz Online report.

In July last year, President Mahmoud Ahmadinejad called a halt to plans to segregate male and female students at Iranian universities, the Egyptian news Web site Ahram Online reported . Women account for nearly 60 percent of university students in Iran.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012

Local newspapers now charging for online content

CTV News- B.C. newspapers the Vancouver Sun and Province are no longer offering their online content for free -a monthly digital subscription will now be required to access all articles.

The two Postmedia Network newspapers announced on their websites Monday they will now operate under a metered pay model.

Print subscribers will have unlimited access to all digital content, including apps, as soon as they register and a digital-only subscription costs 99 cents for the first month, and $7.95 per month after that.

Casual website users will continue to get breaking news for free and up to 15 free articles a month. Access to the newspapers homepages will also remain free.

A Postmedia Network sales representative confirmed one subscription will provide access to all of the company’s 10 newspapers, including the National Post and the Ottawa Citizen, across Canada.

The two publications join several newspapers around the world who have already implemented a pay structure for online content. The New York Times and the Guardian already charge for digital access and the Globe and Mail plans to charge for web content in the fall.

Editor in chief of the Province Wayne Moriarty explained the change on their website.

“The truth is, good journalism isn’t free and we need to find a new business model to help pay for it,” Moriarty wrote.

1391 ‫ شهریور‬3 ‫ جمعه‬1073 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Carney apologizes for offence over ‘Asian’ banknotes CTV News- Bank of Canada Governor Mark Carney issued an apology Monday, to anyone offended by the way the central bank handled the removal of an “Asian-looking” woman from the initial design of its latestedition $100 bills.

In a statement, Carney indicated he was sorry for the way the change has been perceived by some.

“I apologize to those who were offended,” Carney said, promising to review the design process in the future. “The Bank’s handling of this issue did not meet the standards Canadians justifiably expect of us.”

According to the statement, the new polymer $100 bill’s design -- intended to evoke a theme of “Canadian medical innovation” -- was developed in consultation with focus groups.

The image in question started as “a photoshopped image based on an original photograph of a South Asian woman looking through a microscope,” Carney explained.

The subsequent design,

Carney continued, featured an original image based on that photograph, but was not intended to resemble a specific individual.

“In the development of our $100 bank note, efforts by the

New duty-free exemptions luring Canadians stateside: analysts

Back-to-school shopping on the rise in B.C.: survey

CTV News- More British Columbians will be backto-school shopping this year as compared to last year, according to a Canada-wide Bank of Montreal survey.

The poll also shows that shoppers in B.C. expect to spend an average of $397 this fall, compared to $246 in 2011.

The report said 66 per cent of British Columbians are most likely to shop at smaller businesses rather than big box stores, with 28 per cent planning to do their shopping online.

British Columbians are also planning to hunt for deals and stick to their budget. Seventytwo per cent said they would shop around for the best prices and 35 per cent said they had a firm budget.

Consumer Protection BC advises planning ahead to save money and stay on budget.

“The planning is really key,” said Tatiana Chabeaux-Smith, spokesperson for Consumer Protection BC. “Set yourself a budget -- it sounds like a no brainer, but set yourself a list

of what it is you really need and then what your wants are and how much money you can allocate to each.”

Chabeaux-Smith explained having a plan will make sure you don’t end up spending your budget on items that are not essential.

When shopping, ChabeauxSmith says to be informed about return and refund policies.

“In B.C., there’s no law that a store has to take something back, it’s always up to the store’s policy,” she said. “It’s important to ask about returns and refunds, that way you’re making an informed decision.”

Chabeaux-Smith said if part of your back-to-school shopping includes a cell phone, consumers should also do their research before signing contracts.

“It’s something you invest in,” she said. “It’s something you want to plan for because of the time commitment and replacement costs. Find out how much it will cost to get out of the contract. Those are important questions to ask.”

50

CTV NewsHigher dutyfree exemptions for crossborder shoppers helped attract Canadians stateside in record numbers in June, analysts and retail groups said Tuesday as Statistics Canada reported 1.9 million overnight trips to the U.S. that month.

Paul Ferley, an economist at RBC, said the new exemptions -which let those on an overnight trip to the U.S. declare $200 worth of purchased goods, up from $50 -- combined with a strong Canadian dollar have upped the incentives to shop south of the border.

“There was concern with the higher exemptions that it could prompt increased shopping trips into the U.S.,” said Ferley.

“Certainly the recent data suggests that’s what played out.”

A Statistics Canada report released Tuesday says overnight trips to the U.S. rose 7.5 per cent in June compared to May, to 1.9 million. That’s the highest level since 1972, when the agency began keeping records on such cross-border jaunts.

Most overnight travel was by car, with Canadians taking more than 1.2 million trips -a 10 per cent increase month over month.

The new duty-free rules kicked in June 1.

David Wilkes, a senior vice president at the Retail Council of Canada, said the increase

in overnight trips to the U.S. highlights the fact that extra costs, such as higher tariffs, leave Canadian retailers at a disadvantage when competing with American stores.

“There was a lot of attention in the media and elsewhere in respect to the increased border exemptions, so it’s not surprising that there was increased activity at the border,” said Wilkes.

“Until we address the root causes we are going to continue to see consumers going to the U.S. seeking the best value for their dollar.”

Canadians on a jaunt to the U.S. for two and seven days are now allowed to declare $800 of goods, up from $400, while the limit for visits of more than a week increased to $800 from $750.

The retail council has said increasing duty exemptions on goods bought in the U.S. would be especially detrimental to Canadian retailers in border communities.

Local chambers of commerce across the country and the council have asked Ottawa to make changes that would help them combat cross-border shopping. They want the federal government to eliminate the tariffs charged on imported finished goods which, they say, add to the costs that Canadian retailers must deal with when they set consumer prices.

While StatsCan didn’t

specifically attribute the spike in visits to the new duty-free rules, the agency did note the two events coincided.

The total number of overnight trips -- including the U.S. and overseas destinations -made by Canadians in June also hit its highest point in nearly four decades of record keeping. Statistics Canada says Canadians took nearly 2.8 million overnight trips abroad in June, up 5.7 per cent compared to May. Statistics Canada says Canadians took 807,000 trips to overseas countries in June, an increase of 1.4 per cent from May and the first time that monthly travel to overseas countries topped the 800,000 mark.

Travel to Canada also rose 0.5 per cent to around 2.1 million trips in June.

Americans took 651,000 sameday car trips to Canada in June, down 1.7 per cent from May, while the number of travellers from other countries rose 0.8 per cent in June to 381,000 trips.

Some 26,000 residents of China visited Canada in June -a 5.5 per cent increase from the month before and the highest monthly figure on record -- while the number Italian travellers also grew by 5.5 per cent.

But travel to Canada from India fell 5.4 per cent.

bank note designers to avoid depicting a specific individual resulted in an image that appears to represent only one ethnic group,” he said.

“That was not the Bank’s intention.”

The central bank has come under fire since a Canadian Press report revealed that the image of an apparently Asian woman had been changed after some focus group participants complained.

“Some have concerns that the researcher appears to be Asian,” according to the 2009 Strategic Counsel report commissioned by the bank and obtained by CP in an Access to Information request.

“Some believe that it presents a stereotype of Asians excelling in technology and/or the sciences. Others feel that an Asian should not be the only ethnicity represented on the banknotes. Other ethnicities should also be shown.”

The image that was ultimately used on the reverse side of the new polymer bill design -depicting a Caucasian-looking woman instead -- was described by a bank spokesperson as one of “neutral ethnicity.”

A spokeswoman for the Chinese Canadian National Council demanded the bank change its policies.

“What’s this ‘apology’ for?” asked May Lui, a spokesperson for the council’s Toronto chapter.

“For the appearance of the Asian looking individual on the draft note that circulated to focus groups? Or for the final image that appears on the note that we see today?”

Carney called Victor Wong, the council’s executive director, on Monday to discuss the incident.

Wong was more positive about Carney’s apology.

“This is a win-win,” Wong said, saying the council appreciated Monday’s statement. “I had a brief and cordial telephone conversation with Governor Carney ... and CCNC has offered to give input into the Bank of Canada review process.”

The bank did not indicate Monday whether it will allow diverse ethnic groups or visible minorities to appear on currency in the future.

“It’s too early for us to give details on what that would entail,” bank spokeswoman Dale Alexander said.

The bank has not made the original design by Jorge Peral of the Canadian Bank Note Co. public.

49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012

1391 ‫ شهریور‬3 ‫ جمعه‬1073 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

604-719-8636 24

49

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫به یک کارگر ساختمانی‬ ‫باتجربه نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-783-4950‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک فروشنده مسلط به زبان‬ ‫انگلیسی برای کار در فروشگاهی در‬ ‫داون‌تاون ونکوور (‪ 3‬روز در هفته)‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪778-968-8250‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫رستوران کازبا به تعدادی کارمند‬ ‫برای کار در آشپزخانه‬ ‫و یک قصاب نیازمند است‪.‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک آرایشگر خانم با ‪ 5‬سال‬ ‫سابقه کار در کانادا به صورت نیمه‬ ‫وقت در منطقه کوکیتالم نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-936-4848‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1074‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫‪1073‬‬

‫وست ونکوور‪ ،‬بریتیش پراپرتیز‪،‬‬ ‫طبقه اول‪ ،‬منزلی چهار خوابه با ‪2‬‬ ‫حمام‪ ،‬روشن‪ 5 ،‬اپالینس‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫انباری‪ ،‬با ورودی و حیاط مجزا‪،‬‬ ‫نزدیک به مدرسه‌های سنتینال و‬ ‫چارت‌ول‪ ،‬ماهیانه ‪ 2490‬دالر‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان دلبروک‪،‬‬ ‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬همکف‪ ،‬روشن‪،‬‬ ‫با ورودی مجزا‪ ،‬شامل الندری جدا‪،‬‬ ‫ماشین ظرفشوئی و وکیوم مرکزی‪،‬‬ ‫کیبل کامل و اینترنت‪،‬‬ ‫ماهیانه‪ 1000‬دالر‪25+‬درصد یوتیلیتی‬ ‫‪1073‬‬

‫‪No Pet/No Smoking‬‬

‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-990-0193‬‬ ‫‪778-895-4354‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬سوئیت‪ ،‬با یک خواب‬ ‫بزرگ‪ ،‬آشپزخانه کامل‪ ،‬مبله‪ ،‬ورودی‬ ‫مجزا‪ ،‬نزدیک به ایستگاه اتوبوس‪،‬‬ ‫کیبل‪ ،‬اینترنت پرسرعت‪ ،‬مناسب برای‬ ‫دانشجو و یا یک زوج جوان‬ ‫‪604-468-0252‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اجاره کوتاه مدت به علت‬ ‫مسافرت ‪ ،‬نزدیک به کوکیتالم‬ ‫سنتر‪،‬یک خانه دربست دوخوابه‪ ،‬مبله‪،‬‬ ‫با حیاط و استخر‪( ،‬در صورت نیاز‬ ‫اتومبیل ون ‪ 7‬نفره) به مدت شش ماه‬ ‫یا کم‌تر اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫«قیمتتوافقی»‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬سه خوابه با ‪2‬سرویس‬ ‫حمام‪ ،‬طبقه پائین خانه نوساز‪ ،‬شومینه‪،‬‬ ‫الندری مجزا‪ ،‬ماشین ظرفشوئی‪،‬‬ ‫‪1073‬‬

‫‪1073‬‬

‫‪1074‬‬

‫‪Radiant Heat, Alarm System,‬‬

‫درمحل و موقیت خوب آماده اجاره‬ ‫ماهیانه ‪ 1300‬دالر‪ +‬یک سوم یوتیلیتی‬ ‫‪604-936-7177‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یک باب دفتر برای اجاره‬ ‫‪1074‬‬

‫‪2002 KIA RIO RXV‬‬

‫چهار در‪ ،‬اتوماتیک‪ ،‬تمام برقی با قفل‬ ‫مرکزی‪ ،‬نقره‌ای رنگ‪ ،‬کم‌مصرف‪،‬‬ ‫کامال سالم‪ 94 ،‬هزار کیلومتر کارکرد‬ ‫قیمت ‪ 4000‬دالر‬ ‫‪778-868-8456‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سالن آرایش به فروش می‌رسد‪،‬‬ ‫با ‪15‬سال سابقه‪ ،‬به علت مسافرت‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-812-1339‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫لوازم منزل به انضمام چند دست‬ ‫لباس مردانه مارک دار فوری به‬ ‫فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪778-999-0206‬‬ ‫‪778-340-7804‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1075‬‬

‫‪1073‬‬

‫‪1074‬‬

‫اتاق کامال مبله در آپارتمان یک‬ ‫خوابه در نورت ونکوور با منظره‬ ‫دریا و داون‌تاون‪ ،‬با کلیه امکانات‬ ‫رفاهی شامل برق‪ ،‬اینترنت پرسرعت‬ ‫و کیبل کامل تلویزیون‬ ‫ماهیانه ‪ 550‬دالر‬ ‫‪604-727-1236‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫همخانه در نورت ونکوور‬ ‫* به یک همخانه آقا نیازمندم‪ ،‬اتاقی‬ ‫بزرگ با حمام اختصاصی در داخل‬ ‫اتاق‪ ،‬شریک در آشپزخانه و سرویس‬ ‫نهارخوری از اول ماه اکتبر آماده‬ ‫اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫* اتاقی با حمام‪ ،‬شریک در آشپزخانه‪،‬‬ ‫دارای یخچال و تخت‌خواب آماده‬ ‫اجاره می باشد‪.‬‬ ‫‪604-700-9883‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1074‬‬

‫‪1075‬‬

‫‪117- 1433 Lonsdale Ave.‬‬

‫تلفن‪604-783-3685 :‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬بیس‌منت سه خوابه‪،‬‬ ‫مشرف به حیاط خصوصی‪ ،‬دارای‬ ‫ماشین لباسشوئی و خشک‌کن‪،‬‬ ‫اینترنت سریع‪ ،‬ورودی مجزا‪ ،‬نزدیک‬ ‫به مدرسه‪ ،‬ایستگاه اتوبوس و مرکز‬ ‫خرید‪ ،‬ماهیانه ‪ 1200‬دالر‬ ‫به عالوه یک سوم یوتیلیتی‬ ‫‪778-318-7545‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت دوخوابه‪ ،‬کامال مستقل‪،‬‬ ‫نزدیک مارین درایو نورت ونکوور‪،‬‬ ‫کامال تمیز و نوسازی شده‪ ،‬آماده‬ ‫اجاره از اول ماه سپتامبر‪ ،‬از پذیرفتن‬ ‫حیوانات خانگی معذوریم‬ ‫ماهیانه ‪ 1300‬دالر‬ ‫‪ 40 +‬درصد هزینه برق‬ ‫‪604-980-8579‬‬ ‫‪604-760-1396‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1075‬‬

‫‪1073‬‬

‫‪1075‬‬

‫‪1075‬‬

‫‪FARSI SPEAKING MOBILE‬‬ ‫‪MEDICAL EXAMINERS: RNs,‬‬ ‫‪RPNs, LPNs, Lab Techs. Insurance‬‬ ‫‪Services Co. recruiting in Vancouver‬‬ ‫‪and surrounding. Venipuncture‬‬ ‫‪experience reqd. Contact:‬‬ ‫‪careers@watermarkinsurance.com‬‬

‫‪-------------------------‬‬

‫آرایش مژگان‬

‫تاتو (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‪،‬‬ ‫بند ‪ 5‬دالر‪ ،‬ابرو ‪ 10‬دالر‪،‬رنگ‬ ‫مو از ‪ 10‬دالر‪ ،‬کوتاه کردن‬ ‫از ‪ 10‬دالر‪ ،‬براشینگ از‪10‬‬ ‫دالر‪ ،‬وکس‪ ،Make up ،‬دارای‬ ‫مدرک از آلمان‪ ،‬هلند‪ ،‬دوبی و ایران‬

‫فال ورق و تاروت‬

‫‪-------------------------‬‬

‫ماساژ‬ ‫و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪ADVANTAGE‬‬ ‫‪Home Service‬‬

‫مژده‪ ،‬قیمت‌ها شکسته شد‬

‫نصب ‪High efficency Furnace‬‬ ‫فقط با ‪ 2695‬دالر‬ ‫نصب ‪Boiler Mid efficency‬‬ ‫فقط با ‪ 3195‬دالر‬ ‫سرویس سیستم‌های حرارتی ‪ 59‬دالر‬ ‫لوله‌کشی کلی و جزئی ساعتی ‪ 50‬دالر‬

‫»‪«Fully Licensed‬‬

‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫فروش تعدادی‬ ‫فرش‪ ،‬قالیچه و کناره‬ ‫دست‌بافت ایرانی با‬ ‫نازل‌ترین قیمت‬ ‫«ریچموند»‬

‫‪604-244-1410‬‬

‫کاشی‌کاری‪،‬‬

‫‪IELTS‬‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬

‫تضمین در کسب نمره مورد نیاز‬

‫نصب کابینت‪،‬نصب‪،Vanity‬‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫ساختمان‪ ،‬نصب بیس بورد و‬

‫کارهای چوبی داخل‬

‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫مولدینگ‪،‬نقاشیساختمان‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫کامپیوتر‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫مکانیکیسیار‬ ‫بهروز‬

‫خدمات و تعمیرات‬

‫تعمیرات انواع اتومبیل‬

‫(در محل) توسط کادر مجرب‬

‫با بهترین قیمت‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬

‫‪604-828-6589‬‬

‫کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪،‬‬ ‫پورت مودی‪ ،‬برنابی‬

‫‪1074‬‬

‫آزمون رانندگی‬ ‫باانرژی و اعتماد به نفس‪،‬‬ ‫در کم‌ترین زمان ممکن‬ ‫شانس خود را در آزمون‬ ‫رانندگی تضمین نمائید‪.‬‬ ‫«نورت و وست‌ونکوور»‬

‫‪1073‬‬

‫فرزاد‬ ‫‪604-351-9606‬‬

‫‪1075‬‬

‫‪Excellent Auto Glass‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫«همه نوع اتومبیل»‬

‫‪604-771-1762‬‬

‫تعویض شیشه‌های‬ ‫شکسته و ترک خورده‬ ‫کار شما‪ ،‬بدون دستمزد اضافه‬

‫‪1075‬‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با ‪ 14‬سال سابقه کار «نورت ونکوور»‬

‫با نازل‌ترین قیمت در منزل و یا محل‬

‫به یک شریک سرمایه‌گذار‬ ‫در امر واردات نیازمند است‪.‬‬ ‫لطفا پیغام بگذارید‪.‬‬ ‫‪778-628-1241‬‬ ‫لطفا اشخاص جدی تماس بگیرند‪.‬‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬

‫در اسرع وقت‬

‫‪778-846-9519‬‬ ‫‪Fred‬‬

‫‪1074‬‬

‫فرش نگین مشهد‬ ‫در اندازه های مختلف‬ ‫طرح گل ابریشم تبریز‬ ‫‪604-945-4324‬‬ ‫‪778-840-1919‬‬

‫«با قیمت نازل»‬ ‫«هدایت»‬

‫‪1073‬‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫قابل توجه مسافرین‬ ‫عازم به ایران‬

‫با حمل ‪ 3‬کیلوگرم بار‪،‬‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫هزینه حمل چمدان دوم‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪604-448-2045‬‬

‫خود را رایگان نمائید‪.‬‬ ‫‪1075‬‬

‫سام اکسپرس‬ ‫‪Moving, Packing‬‬ ‫‪& Storage‬‬ ‫انتقال ضایعات و دلیوری‬ ‫و هر نوع تعمیرات ساختمانی‬

‫‪604-781-3152‬‬

‫‪1074‬‬

‫* تعویض روکش‬ ‫و تعمیر انواع صندلی‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫فال هفته‬

‫فروردين‪ :‬شــما احســاس می‌كنید كه آرزوهای خیلی جاه‌طلبانه جزو‬ ‫بهترین اهداف شما به حساب می‌آیند‪ .‬الزم نیست كه توقعات خود را پایین‬ ‫بیاورید؛ آنچه كه اهمیت دارد این است كه باید خالقیت خود را بیشتر كرده‬ ‫و كارهایی را انجام دهید كه از نظر روانی احساس خوبی در شما ایجاد كنند‪.‬‬ ‫چیزهایی كه برایتان مهم هستند فرار نمی‌كنند‪.‬‬ ‫ارديبهشت‪ :‬به شما پیشنهاد می‌شــود كه خودتــان را برای یك حركت‬ ‫خیلی حرفــه‌ای آماده كنید و یا نقش خود در جامعــه را اصالح كنید‪ .‬اما‬ ‫هر كدام از این كارها راكه انجام بدهید‪ ،‬تأثیرات غیر قابل پیش بینی برجا‬ ‫خواهد گذاشــت‪ ،‬چرا كه این دو موضوع به هم مرتبط هستند‪ .‬بنابراین به‬ ‫تنهاییتصمیم‌گیرینكنید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬مطالعات اخیر شما تا حدودی ذهنتان را باز كرده و بهتان كمك‬ ‫می‌كند كه به زندگی با دید متفاوتی نگاه كنید؛ بنابراین شما ایده‌های جدید‬ ‫را جذب می‌كنید‪ .‬خوشــبختانه عالیق جدید شــما خواسته‌هایتان را بهتان‬ ‫یادآوری كرده‪ ،‬شما را آگاه می‌كند و به زندگی‌تان نیز معنا می‌دهد‪.‬به دنبال‬ ‫سود و منفعت آنی نباشید‪.‬‬ ‫تير‪ :‬شما خیلی به اهداف خود اطمینان ندارید‪ ،‬برای اینكه دیگران هم الزاماً‬ ‫روشن و واضح به شما نمی‌گویند كه چه خواسته‌هایی دارند‪ .‬بگذارید این‬ ‫چرخه‌های بی‌پایان ذهنی از زندگی‌تان خارج شوند و فقط از زندگی لذت‬ ‫ببرید‪ .‬هم اكنون تأثیری كه استراحت كردن بر شما می‌گذارد‪ ،‬خیلی بیشتر‬ ‫از انجام دادن یك كار بخصوص است‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬در حالیكه شما از فكر كردن به خاطرات گذشته دست كشیده‌اید‪،‬‬ ‫باز هم احساس بیهودگی می‌كنید‪ .‬ولی اگر بخواهید به خود تكانی بدهید‪،‬‬ ‫یــادآوری فكر و خیاالت قدیمی پاالیش كننده خواهد بود‪ .‬آســیب‌های‬ ‫احساسی قدیمی خود و همچنین دید منفی باقیمانده در وجودتان را بهبود‬ ‫ببخشید‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬حتــی اگر دیگران خواستند با شما در مورد ایده‌ها و تفكراتشان‬ ‫صحبت كنند‪ ،‬شما باید به نیازهای خودتان هم توجه كنید‪ .‬وقت بیشتری را به‬ ‫فعالیت‌های لذت بخش اختصاص بدهید تا زندگی‌تان را زیباتر كنید‪ .‬یك‬ ‫تجربه شــگفت‌انگیز در زمان حال می‌تواند به جدا شدن شما از گذشته‌تان‬ ‫كمك كند‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬اگر شما زیاد به جزئیات توجه نكنید‪ ،‬اعتماد بیش از اندازه‌تان به دیگران‬ ‫می‌تواند شما را به اشتباه بیندازد‪.‬عاقالنه است كه در برابر وسوسه پول خرج‬ ‫كردن مقاومت كنید‪ .‬چند روزی صبر كنید و بعد دوباره اختیارات خود را‬ ‫ارزش‌گذاری كنید‪ .‬باید بدانید که دوســتان امروز شاید در آینده نه چندان‬ ‫خوش شما جایی نداشته باشند‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬شاید شما هنوز برای اینكه دیگران احساسات شما را بفهمند آمادگی‬ ‫نداشــته باشــید‪ .‬اما فراموش نكنید امتناع كردن نمی‌توانــد برنامه طوالنی‬ ‫مدت ماندگاری برای ثبات بخشــیدن به روابط‌تان باشــد‪ .‬اگر شــما برای‬ ‫اینكه می‌خواهیــد اول تصمیم خود را بگیرید‪ ،‬بحث‌های مهم را به تعویق‬ ‫انداخته‌اید‪ ،‬باید اول این دیوارها را خراب كنید و بعد تصمیم‌گیری كنید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬باوجود اینكه شــما به یاد روزهایی افتاده‌اید كه نسبت به االن بیشتر‬ ‫آزادی عمل داشــتید‪ ،‬ولی شرایط و موقعیت‌های امروز باعث می‌شود كه‬ ‫این رویاپردازی شما قطع شود‪ .‬خوشبختانه تا زمانی كه عنصر سازندگی و‬ ‫خالقیت در وجود شما هست‪ ،‬شما این آزادی عمل را دارید كه بتوانید در‬ ‫جنبه‌های مختلف خودتان را خوب نشان بدهید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬فشــارهای دوستانتان روی شما همچنان ادامه دارد؛ به خصوص اگر‬ ‫شما خودتان با احساســات خود صادق نباشید‪ .‬شما می‌توانید مرحله‌ای از‬ ‫كارتان را كه نسبت به آن چیزی كه شما برنامه‌ریزی كرده بودید سخت‌تر‬ ‫است را در ذهتان مجسم كنید‪ ،‬ولی باز هم استرس‌های فروخورده‌تان ظاهر‬ ‫می‌شوند‪ .‬متأسفانه شما خودتان را به اشتباه می‌اندازید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬به نظر می‌رســد شــما از قبل برای همه چیز برنامه‌ریزی كرده‌اید‪،‬‬ ‫ولی با وجود این ممكن است ناامید بشوید‪ ،‬چون كه شما می‌خواهید همین‬ ‫االن نتیجه كارتان را ببینید‪ .‬نباید عجله كنید و پیش از موقع دســت به كار‬ ‫شوید‪ .‬حتی اگر از صبر كردن به خاطر رسیدن زمان مناسب خسته شده‌اید‪،‬‬ ‫ارزشش را دارد كه چند روز دیگر هم صبر كنید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬اگر شما وقت‌تان را الكی تلف نكنید‪ ،‬می‌توانید به همه تعهدات‬ ‫خود عمل كنید‪ .‬متأسفانه شما سخت كار می‌كنید‪ ،‬فقط برای اینكه بفهمید‬ ‫چه كارهای دیگری هم می‌توانســتید انجام دهیــد‪ .‬لزومی ندارد آنقدر به‬ ‫گذشته خود برگردید‪ ،‬نگاه كردن به گذشته هیچ مشكلی را حل نمی‌كند‪.‬‬ ‫فقط باید در زمان حال حضور داشته باشید ‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫ریشه ضرب‌المثل‌ها‬

‫«با آب حمام دوست می‬ ‫کســانی که به طرز سهل و ساده و بدون تحمل و رنج و زحمت در مقام جلب‬ ‫دوســت بر آیند و بیان خوش و حسن خلق را پایه و اساس تحصیل دوست و‬ ‫جلب محبت قرار دهند ضرب المثل باال در مورد آنان به کار برده شده می گویند‬ ‫« فالنی با آب حمام دوست می گیرد‪».‬‬ ‫از آداب دیگر در حمام عمومی خزینه دار قدیم این بود که اگر تازه واردی کسی‬ ‫از آشنایان و بستگان نزدیک و بزرگتر از خود را در صحن حمام می دید فورا به‬ ‫خدمتش می رفت و به منظور اظهار ادب و احترام او را مشت و مال می داد یا‬ ‫اینکه لیف صابون را به زور و اصرار از دســتش می گرفت و پشتش را صابون‬ ‫می زد‪.‬‬ ‫سنت دیگر این بود که هر کس وارد خزینه حمام می شد به افرادی که شست‬ ‫و شــو می کردند سالم میکرد و ضمنا در همان پله اول خزینه دو دست را زیر‬ ‫آب کــرده کفی از آب خزینه بر می داشــت و به یکایک افراد حاضر از آن آب‬ ‫حمام تعارف می کرد ‪ .‬برای تازه وارد مهم و مطرح نبود که افراد داخل خزینه از‬ ‫آشنایان هستند یا بیگانه به همه از آب مفت و مجانی تعارف می کرد و مخصوصا‬ ‫نسبت به افراد بیگانه بیشتر اظهار عالقه و محبت می کرد زیرا آشنا در هر حال‬ ‫آشناست و دوست و آشنا احتیاج به تعارف ندارند‪ .‬اگر آدمی بتواند از بیگانگان با‬ ‫آب حمام دوســت بگیرد کمال عقل و خردمندی است زیرا آب حمام آبی است‬ ‫بی قابلیت و تعارف آن هم تعارفی است که یکشاهی خرج بر نمی دارد ‪ .‬در هر‬ ‫صورت این رســم از قدیمترین ایام یعنی از زمانی که حمام خزینه به جای آب‬ ‫چشمه و رودخانه برای نظافت و پاکیزگی مورد استفاده قرار گرفت معمول گردید‬ ‫و چه بسا دوستی و صمیمیتی که از این رهگذر پایه گذاری شد و چه بسا افرادی‬ ‫که با آب حمام دوست گرفته اند‪.‬‬

‫«استاد علم! این یكی را بكش‬ ‫روایت اول‪ :‬مرد خیاطی پارجه مشتری را كه برش می‌كرد تك قیچی و اضافه‬ ‫مانده پارچه را پس‌انداز می‌كرد و به صاحبانش نمی‌داد‪.‬‬ ‫شبی در خواب دید روز قیامت شده و او را زیر علم دادخواهی برده‌اند و مشتری‌های‬ ‫او دارند با قیچی آتشین گوشت و پوست او را می‌برند و می‌برند از خواب پرید و با‬ ‫خودش عهد كرد كه دیگر این كار را نكند و باقیمانده پارچه را به صاحبش پس‬ ‫بدهد‪ .‬فردا به شاگردش سفارش كرد كه هر وقت دیدی من تكه‌های پارچه را‬ ‫برمی‌دارم تو بگو‪« :‬استا‪ ،‬علم» ‪.‬‬ ‫از قضــا روزی یك پارچه گرانقیمت آوردند كه به تكه‌های آن طمع كرد هرچه‬ ‫كرد دید نمی‌تواند از این یكی بگذرد همین كه برداشــت شاگرد گفت‪« :‬استا‪،‬‬ ‫علم» استا گفت‪« :‬این یكی را بكش قلم!»‬ ‫روایت دوم‪ :‬علم علم‪ ،‬درد ورم ـ زری كه نبود توی علم!‬ ‫خیاطی بود كه قســمتی از پارچه‌های مردم را موقعی كه رخت و لباس براشان‬ ‫می‌دوخت برمی‌داشــت و وقتی كه زیاد می‌شــد پوشــاكی درست می‌كرد و‬ ‫می‌فروخت‪ .‬شــبی در عالم خواب دید كه مــرده و جلو تابوتش علم‌های همه‬ ‫رنگ در حركت است و به او می‌گویند‪« :‬این علم‌ها از پارچه‌هایی است كه موقع‬ ‫خیاطی دزدیدی» بعد از تقال و پیچ و تاب زیاد از خواب بیدار شــد و پشیمان از‬ ‫كرده‌های گذشته با خودش عهد كرد كه دیگر دزدی نكند‪.‬‬ ‫وقتی هم به دكان رفت به شاگردش سپرد كه‪« :‬هر وقت خواستم از پارچه مردم‬ ‫ببرم و بدزدم تو بگو‪« :‬علم علم» تا من دست از دزدی بردارم»‪.‬‬ ‫اتفاق ًا زد و یك پارچه زربفتی پیش خیاط آوردند‪ .‬خیاط كه چشمش به پارچه زری‬ ‫گران‌قیمت افتاد عهدی كه با خودش كرده بود یادش رفت و قیچی را برداشت‬ ‫تا یك تكه از آن را بچیند و برای خودش بردارد ‪.‬‬ ‫شــاگرد كه استاد را می‌پایید گفت‪« :‬علم علم» استاد اعتنایی به حرف او نكرد‪.‬‬ ‫شاگرد این دفعه با فریاد گفت‪« :‬استا‪ ،‬علم علم»‬ ‫خیاط از فریاد شاگرد اوقاتش خیلی تلخ شد و داد زد‪« :‬چه خبرته! علم علم و درد‬ ‫ورم ـ زری كه نبود توی علم!»‬

‫چطور فضای خسته‌کننده را ارزان تغییر دهیم؟‬ ‫اگر مبلمان و وسایل خانه برای شما‬ ‫خســته‌کننده شده اســت‪ ،‬راه‌های‬ ‫آســانی برای تازگی بخشــیدن به‬ ‫فضای داخلی بــدون صرف هزینه‬ ‫گــزاف وجــود دارد‪ .‬یــک تغییر‬ ‫کوچک می‌تواند تفــاوت زیادی‬ ‫بــه وجــود آورد‪ .‬بــا جابه‌جایــی‬ ‫دکوراسیون‪ ،‬تغییرات محسوسی در‬ ‫این فضای خسته‌کننده ایجاد کنید‪.‬‬

‫انعــکاس‪ :‬اضافــه کردن ســطوح‬ ‫منعکس‌کنندهنور‪،‬یکاتاقسادهرا‬ ‫روشن‌تر و بزرگ‌تر جلوه می‌دهند‪.‬‬ ‫یکظرفشکالت‌خوریکریستال‬ ‫روی میز و یک سینی آینه‌ای روی‬ ‫طاقچه‪ ،‬به فضای یکنواخت اطراف‬ ‫خود جلوه خاصی می‌بخشند‪.‬‬ ‫شیشــه‌ای‪،‬‬ ‫قاب‌عکس‌هــای‬ ‫زیرلیوانی‌هــای آینه‌ای و مجموعه‬

‫کریستال‌های ســ ‌ه تایی یا پنج‌تایی جزوگیاهانیهستندکهدکوراسیون‬ ‫شما را زیباتر می‌کنند‪.‬‬ ‫دیگر گزینه‌های خوب هستند‪.‬‬ ‫شیشــه انداختن میزهــای چوبی‪،‬‬ ‫آن‌ها را براق‌تــر‪ ،‬تمیزتر و پرجلوه‌‌ رنگ کردن‪ :‬رنگ کردن همیشــه‬ ‫می‌ســازد‪ .‬با هر بار کنار زدن پرده بهتریــن گزینه بــرای تغییر فضای‬ ‫یا روشن کردن چراغ‪ ،‬این تغییرات داخلــی بــوده اســت‪ .‬بــا گرفتن‬ ‫ترک‌ها‪ ،‬تورفتگی‌هــا‪ ،‬ضربه‌ها و‬ ‫محسوس را حس خواهید کرد‪.‬‬ ‫انتخاب رنگ مناسب خانه خود را‬ ‫پرجلوهکنید‪.‬‬ ‫رنگی را انتخاب کنید که با وسایل‬ ‫و دکــور شــما هماهنگ باشــد‪.‬‬ ‫با رنگ‌هــای متفــاوت می‌توانید‬ ‫قســمت‌هایی از اتــاق مثال اطراف‬ ‫شومینه را خاص جلوه دهید‪.‬‬ ‫با آگاهی از روانشناســی رنگ‌ها‪،‬‬ ‫شــادی و انرژی را به محل زندگی‬ ‫اســتفاده از گل و گیاه‪ :‬گیاهان با خود آورید‪.‬‬ ‫رنگ و بافت خاص خود طبیعت را • اگــر زمانی تصمیم گرفتید خود‬ ‫به خانه‌ها و فضای داخلی می‌آورند‪ .‬این کار را انجــام دهید همه جا را‬ ‫مراقبت از گیاهانی که مخزن آب جاروبرقی بکشید‪ .‬سقف‪ ،‬دیوارها‬ ‫داشــته و نیــازی به خــاک ندارند و کف اتاق را تمیز کنید‪.‬‬ ‫• با گذاشــتن چند ســاعت وقت‪،‬‬ ‫(هیدروپونیک) راحت‌تر است‪.‬‬ ‫فوتــوس گیاهی اســت که خراب ترک‌هــا‪ ،‬ســوراخ‌ها‪ ،‬ضربه‌هــا و‬ ‫نمی‌شود و می‌توان از آن برای سبز تورفتگی‌ها را با یک کاردک‪ ،‬بتونه‬ ‫نگه داشــتن اطراف یک پنجره یا و چند ورق سنباده بپوشانید‪.‬‬ ‫• از نوارچســب‌های مخصــوص‬ ‫یک نرده استفاده کرد‪.‬‬ ‫آگلونما‪ ،‬پاپیتال و گندمی هر ســه نقاشی برای پوشاندن پنجره‌ها‪ ،‬درها‬

‫و وســایلی که نمی‌توانید باز کنید‪،‬‬ ‫استفادهنمایید‪.‬‬ ‫• مبل‌ها را بــا پارچه و ملحفه‌های‬ ‫کهنهبپوشانید‪.‬‬ ‫• از تهویه مناسب استفاده کنید‪ .‬با‬ ‫باز گذاشــتن پنجره‌ها یا استفاده از‬ ‫فن‪ ،‬بوی رنگ را به بیرون هدایت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫• دستورالعمل روی قوطی را مطالعه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫• بگذاریــد رنگ در طول شــب‬ ‫کامال خشک شود سپس الیه بعد‬ ‫را بزنید‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫تمدن سیراف‪ ،‬پمپئی ایران‬ ‫اسیر دیوارکشی‬

‫رادیو و تلویزیون ایران‬ ‫اجازه پخش ترانه‌های فرهاد را ندارد‬ ‫شــعبه ‪ ۸۰‬دادگاه عمومی تهران‬ ‫دستور موقت مبنی بر منع پخش‬ ‫آثار فرهاد مهراد از کلیه شبکه های‬ ‫رادیــو و تلویزیون ایران را صادر‬ ‫کرد‪.‬‬

‫صدایآمریکا‪-‬بندرباستانیسیراف‬ ‫استان بوشهر به مدت هفتصد سال از‬ ‫مراکز اصلی دادوستد دریایی جهان‬ ‫باســتان و نماد همزیستی مسالمت‬ ‫آمیز دین هــای گوناگون بوده که‬ ‫همچون پمپئــی ایتالیا زیر خاک و‬ ‫آب مدفون شده است‪.‬‬ ‫مدتهاست یک گروه باستان شناسی‬ ‫زیرآب آمریکایی از جمله ُســرنا‬ ‫خاکزاد ایرانی تبار عضو این گروه‬ ‫ســرگرم کاوش در سامانه باستانی‬ ‫ســیراف اند تا آثار بجامانده از این‬ ‫بندر آزاد جهان باستان را از دل آب‬ ‫و خاک بیرون آورند‪.‬‬ ‫همزمان بــا این رویداد‪ ،‬نشســت‬ ‫تخصصی یافته های تمدن سیراف‬ ‫با شــرکت کارشناســان‪ ،‬مدیران‬ ‫دولتی حــوزه میــراث فرهنگی و‬ ‫باستان شناســان در موزه ملی ایران‬ ‫برگزار شد تا راهکارهای پیشنهادی‬ ‫برای نجــات آثار تمدن ســیراف‬ ‫بررسی شود‪.‬‬ ‫یکی از موارد مطرح در این نشست‬ ‫ساخت دیوار پیرامون مسجد جامع‬ ‫شــهر کنونی (ســیراف نو) بود که‬ ‫سازمان میراث فرهنگی مجری آن‬ ‫است‪.‬‬ ‫کارشناســان ســاخت این دیوار را‬ ‫غیر کارشناسی میدانند ومی افزایند‬ ‫آبهای پشــت این دیوار سازه های‬ ‫باستانی را از بین می برد‪.‬‬ ‫ســرنا خاکزاد‪ ،‬عضو گروه باستان‬ ‫شناسی آمریکایی از جمله مخالفان‬ ‫ســاخت این دیوار اســت که در‬ ‫نشست موزه ملی هشدار داد ساخت‬ ‫دیوار سنگی توسط سازمان میراث‬ ‫فرهنگــی اقدامــی ویرانگرانــه و‬ ‫خالف کنوانسیون یونسکو در زمینه‬ ‫حفظ سامانه های باستانی ست‪.‬‬ ‫عملیات شناسایی تمدن سیراف با‬ ‫پشــتیبانی نهاد یونسکو و فناوری و‬ ‫دســتگاه های آمریکایی پیش می‬ ‫رود و گــروه آمریکایی می گوید‬ ‫با ایــن امکانات همه چیــز به طور‬ ‫استاندارد انجام می شود‪.‬‬ ‫حســین توفیقیان سرپرست گروه‬

‫باستان شناسان ایرانی این پروژه نیز‬ ‫می گوید شــهر ســيراف در طول‬ ‫خط ساحلي همواره فرسايش داشته‬ ‫و اين فرسايش حتا نسبت به ‪ 10‬سال‬ ‫قبل نيز وجود دارد و اين خط مدام‬ ‫در حال تخريب است‪ .‬البته سازمان‬ ‫ميراث فرهنگي قصد دارد ديواري‬ ‫در اين بخش ايجاد كند‪.‬‬ ‫شهر باســتانی ســیراف در جریان‬ ‫عملیــات صنعتــی پــارس جنوبی‬ ‫کشف شــد‪ .‬هرچند خاورشناسان‬ ‫اروپایــی رگه هایــی از این تمدن‬ ‫اشــکانی را کشــف کرده بودند‪.‬‬ ‫بنــدری کــه در آن زمــان بیش از‬ ‫سیصدهزار نفر جمعیت داشته و به‬ ‫دلیل آزادمنشــی دینی در این بندر‬ ‫بینالمللیپیروانمذاهبگوناگونی‬ ‫همچــون‪ :‬زرتشــتیان‪ ،‬مســیحیان‪،‬‬ ‫مانویان‪ ،‬یهودیان‪ ،‬بوداییان و اقوامی‬ ‫همچون‪ :‬رومیان‪ ،‬یونانیان و چینی ها‬ ‫در این بندر زندگی می کرده اند‪.‬‬ ‫در آن روزگار کشتی های بازرگانی‬ ‫از روم و یونان اروپا و ماداگاسکار‬ ‫آفریقا تا چین آسیا در این بندر پهلو‬ ‫می گرفته اند‪.‬‬ ‫گورســتان های بازمانده از پیروان‬ ‫دیــن های گوناگون در این شــهر‬ ‫باستان نشانگر این آزادی دینی این‬ ‫بندر ایرانی ست‪.‬‬ ‫اما زمین لرزه مرگبــار هفت روزه‬ ‫ســال ســیصد و شــصت و هفت‬ ‫هجری قمری مدفون شــدن کامل‬ ‫این بندر را در پی داشت‪.‬‬ ‫ســفال های بازمانده با نقش های‬ ‫گوناگون‪ ،‬پارچه ها و زیورآالت‪،‬‬ ‫معمــاری های گچــی و اتاق های‬ ‫آذین شده به آثار هنری و ساختمان‬ ‫های دو ســه طبقه بخشی از میراث‬ ‫بجامانده از آن تمدن اســت‪ .‬از این‬ ‫روســت که ســیراف پمپئی ایران‬ ‫نامیده شــده است‪ .‬شهری ایتالیایی‬ ‫پمپئی امروزه به تمامی از دل خاک‬ ‫بیرون کشیده شده است‪ .‬اما باستان‬ ‫شناســان ســرگرم کار در ســامانه‬ ‫ســیراف می گویند سیراف پمپئی‬ ‫نمی شود‪.‬‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬محمدصالح نیکبخت‪،‬‬ ‫وکیل خانواده فرهاد مهراد‪ ،‬گفت‬ ‫که دســتور موقت دادگاه مبنی بر‬ ‫منع پخش آثار فرهاد از کلیه شبکه‬ ‫های رادیــو و تلویزیون «حدود ‪۱۰‬‬ ‫روز پیش» به تلویزیون ابالغ شده و‬ ‫همه شبکه های تلویزیون و رادیو از‬ ‫پخش آهنگ‌های او منع شده‌‌اند‪.‬‬ ‫فرهــاد مهراد‪ ،‬خواننــده ترانه های‬ ‫معروفی از جمله «یه شب مهتاب»‪،‬‬ ‫«مرد تنها» و «گنجشــکک اشــی‬ ‫مشی» در شهریور ‪ 1381‬درگذشت‬ ‫و به گفته خانــواده و وکیل فرهاد‬ ‫مهــراد‪ ،‬رادیــو و تلویزیــون ایران‬ ‫«بدون اجازه ورثه فرهاد»‪ ،‬همچنان‬ ‫برخی آثار او را پخش می‌کند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری ایســنا در‬ ‫نشســتی که روز ‪ ۳۱‬مرداد برگزار‬ ‫شــد‪ ،‬پوران گلفام‪ ،‬همســر فرهاد‬ ‫گفت‪« :‬بزرگتریــن معضل من در‬ ‫مورد فرهاد و آثار او‪ ،‬صدا و سیمای‬ ‫جمهوری اســامی ایران است که‬ ‫در تمام این ســالها بــدون توجه به‬ ‫اعتراض‌ها کارش را کرد‪».‬‬ ‫آقای نیکبخــت‪ ،‬وکیــل خانواده‬ ‫فرهاد‪ ،‬گفت که تلویزیون ایران از‬ ‫اجرای حکم دادگاه هم که حدود‬ ‫‪ ۱۰‬روز پیــش به آنان ابالغ شــده‬ ‫خودداری کرده است‪.‬‬ ‫به گفته او «ســازمان صداوسیما در‬ ‫الیحه‌ای که تســلیم دادگاه کرده‪،‬‬ ‫از اصل انکار کرده است که صدا و‬ ‫آهنگ‌های فرهاد را پخش می‌کند‪.‬‬ ‫خوشبختانه در این مدت ده‌ها مورد‬ ‫با ذکر روز‪ ،‬ساعت و حتی دقیقه و‬ ‫نام‪ ،‬پخش آثار فرهاد از صداوسیما‬ ‫به ما اطالع داده شده است و من از‬ ‫اینکه صداوســیما چنین موضوعی‬ ‫را منکر می‌شــود تاسف می‌خورم‪.‬‬ ‫اگــر چنین وضعی ادامــه پیدا کند‬ ‫ناگزیریم به درخواست خانم پوران‬ ‫گلفام‪ ،‬شکایت کیفری را نیز مطرح‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫اعتــراض خانواده فرهــاد مهراد به‬ ‫پخش بدون اجازه آثار او به حدود‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۲‬می گردد‪.‬‬ ‫خانم گلفام در سال‪ ۸۶‬در گفتگویی‬

‫بــا رادیو بی بی ســی گفته بود که‬ ‫برای نخستین بار در اعتراض نسبت‬ ‫به پخش یکی از ترانه های فرهاد به‬ ‫مناسبت ‪ ۲۲‬بهمن‪ ،‬نامه ای به رئیس‬ ‫رادیو و تلویزیون ایران فرستاد‪.‬‬ ‫آقــای نیکبخــت کــه از حــدود‬

‫چهــار ســال پیــش وکالــت این‬ ‫پرونــده را بر عهده گرفته اســت‪،‬‬ ‫گفــت‪« :‬در اواخــر پاییــز ‪ ۸۷‬ما با‬ ‫ارســال اظهارنامه قانونی از سازمان‬ ‫صداوسیما درخواست کرده بودیم‬ ‫که بــدون رعایت حق قانونی ورثه‬

‫و هماهنگی با خانــم پوران گلفام‬ ‫و همچنیــن وکیل بــرادر و خواهر‬ ‫فرهــاد‪ ،‬هیچ اقدامی به عمل نیاورد‬ ‫و صداوســیما آهنگی از او پخش‬ ‫نکنند‪ .‬به دنبال این نامه‪ ،‬جلسه‌ای در‬ ‫اداره‌کل حقوقی صداوسیما برگزار‬ ‫کردیم و در آن کارشناسان حقوقی‬ ‫اداره با حســن نیت از ما خواستند‬ ‫که پیشنهادات خود را اعالم کنیم‪،‬‬ ‫لذا من پیشــنهادی را طی نامه‌ای به‬ ‫صداوسیما ارسال کردم اما متاسفانه‬ ‫این بار اصال جوابی داده نشد‪».‬‬ ‫او گفــت‪« :‬خانواده فرهــاد نظر به‬ ‫مســاله مادی ندارند ولی قبل از هر‬ ‫چیز آنچه که از همه بیشتر اهمیت‬ ‫دارد احترام به قانون و حفظ حقوق‬ ‫دیگران است‪».‬‬ ‫پیش از همســر فرهــاد‪ ،‬هنرمندان‬ ‫دیگــری نیــز بــه پخــش بــدون‬ ‫اجــازه آثار هنــری خــود از صدا‬ ‫وســیما معترض بوده اند‪ ،‬از جمله‬ ‫محمدرضا شــجریان که در ســال‬ ‫‪ ۷۵‬به علی الریجانی‪ ،‬رئیس وقت‬ ‫رادیو و تلویزیون ایران نامه نوشت‬ ‫و از او خواست که جز دعای ربنا و‬ ‫مثنوی افشاری که در ماه رمضان از‬ ‫شبکه های مختلف پخش می شد‪،‬‬ ‫از پخش آثار دیگر وی خودداری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫حســین علیــزاده‪ ،‬شــهرام ناظری‬ ‫و پرویــز مشــکاتیان نیــز از دیگر‬ ‫هنرمندانی هستند که در سال های‬ ‫اخیر به پخش بدون اجازه آثار خود‬ ‫از صدا و سیما معترض بوده اند‪.‬‬ ‫نماینده خانواده فرهاد گفته اســت‪:‬‬ ‫«امیدواریم صدا و سیما مصالحه را به‬ ‫مناقشه ترجیح دهد‪ ،‬زیرا هزینه‌های‬ ‫مصالحه درباره رعایت حقوق مادی‬ ‫و معنوی وراث فرهاد کم هزینه‌تر‬ ‫خواهد بود‪».‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫شنوندگان گرامی‪ ،‬از يک يا دو حبه گندم به تدريج‬ ‫می‏توان مزرعه‏ی بزرگی را به ثمر رســانيد‪ .‬يک دانه‬ ‫گندم‪ ،‬خوشه‏ای مرکب از چندين بذر‪ ،‬ثمر می‏دهد و‬ ‫هر يک از آن بذرها خود موجب تکوين چندين حبه‏ی‬ ‫ديگر می‏شــود و به تدريج اين تعميم تصاعدی ادامه‬ ‫می‏يابد و هر سال سطح بيشتری از زمين‪ ،‬تحت کشت‬ ‫درمی‏آيد‪ .‬اما اگر شما خروارها گندم کهنه که قوه‏ی‬ ‫ناميه‏ی خود را از دســت داده‪ ،‬در زمين بکاريد‪ ،‬حتی‬ ‫يک خوشــه برنمی‏آورد‪ .‬حال آن که چند دانه گندم‬ ‫تازه و بارور‪ ،‬مزرعه‏ی قلوب را برکت می‏بخشد‪.‬‬ ‫بنده سعی کردم‪ ،‬جواب سؤال مقدّر شما را که در اول‬ ‫اين گفتار ذکر نمودم‪ ،‬داده باشم‪ .‬مالحظه کنيد‪ ،‬اين‬ ‫افراد ضعيف و ناتوان که از خود نه نيرويی‪ ،‬نه ثروتی‬ ‫و نه معروفيتی داشــتند‪ ،‬اگر متکی به خود بودند‪ ،‬چه‬ ‫کاری از پيش می‏بردند؟ اما آنها حامل پيامی بودند که‬ ‫آن پيام قوه‏‏ی ماوراء الطبيعه داشت‪ ،‬قوه‏ی فوق العاده‬ ‫داشت و آن کلمه‏ی الهی بود که نافذ در جميع کائنات‬ ‫است‪ ،‬اين بود که موفق گشتند‪.‬‬ ‫در قديم االيام‪ ،‬وسيله‏ی رساندن فرمان‏های پادشاهان‬ ‫به مردم‪ ،‬جارچيان بودند که در ميدان بزرگ شهر جار‬ ‫می‏زدند که از امروز به فرمان پادشاه بايد چنين و چنان‬ ‫کرد‪ .‬اين جارچيان معموالً آدم‏های معمولی‪ ،‬حتی از‬ ‫طبقات پايين جامعه بودند‪ ،‬ولی چون حامل فرمان شاه‬ ‫بودند‪ ،‬حرفشان روا می‏گرديد‪ .‬حال اگر همان حرف‬ ‫را عالِمی فاضل يا ثروتمندی مشهور بر سر بازار می‏زد‪،‬‬ ‫کسی به او اعتنايی نمی‏کرد‪ .‬اين است که می‏گوييم‪،‬‬ ‫کلمه‏ی الهی با قدرتی که در خود دارد‪ ،‬منتشر می‏شود‬ ‫و در قلوب می‏نشيند و اساس تمدن جديد را می‏نهد‪.‬‬ ‫در احاديث اســامی آمده اســت که وقتی حضرت‬ ‫موعــود بر عرش ظهور نشســت‪ ،‬تعاليم و احکامش‪،‬‬ ‫چون سرما در زمستان و گرما در تابستان‪ ،‬در عالم نفوذ‬ ‫خواهد نمود‪ .‬يعنی در آن وقت کلمه‏ی غالبه‏ی الهيه‪،‬‬ ‫ِگل جامعه‏ی انسانی را به نحوی که خدا اراده فرموده‪،‬‬ ‫عجين می‏فرمايد و چون کالم الهی به مقتضای استعداد‬ ‫آن عصر ظاهر می‏شود‪ ،‬قبولش برای کسانی که تابع‬ ‫فطرت خويش‏اند آســان اســت‪ .‬اين است که چون‬ ‫نفوس به ظاهر ضعيفی به کالم الهی در اين عصر ناطق‬ ‫گردنــد‪ ،‬در دل نفوس مؤثر می‏آيد و قلوب را تقليب‬ ‫می‏کند‪.‬‬ ‫حضرت بهاءاهلل می‏فرمايد‪« :‬انسان طلسم اعظم است‪،‬‬ ‫ولکــن عدم تربيت او را از آن چه با اوســت‪ ،‬محروم‬ ‫نمــوده‪ .‬به يک کلمه خلق فرمــود و به کلمه‏ی ديگر‬ ‫مراتب و مقاماتش را حفظ فرمود»‪.‬‬ ‫حضرت عبدالبهاء در توضيح اين که انســان با وجود‬

‫اختــاف در رنگ و جنس و آداب‪ ،‬در اين عصر در‬ ‫ظل کلمه‏ی حضرت بهاءاهلل قابليت اتحاد يافته‪ ،‬چنين‬ ‫می‏فرمايــد‪« :‬تفاوت و تنوع افکار و اشــکال و آراء و‬ ‫طبايع و اخالق عالم انسانی چون در ظل قوه‏ی واحده‬ ‫و نفوذ کلمه‏ی وحدانيت باشــد‪ ،‬در نهايت عظمت و‬ ‫جمال و علويت و کمال ظاهر و آشکار شود‪ .‬اليوم جز‬ ‫قوه‏ی کليه‏ی کلمةاهلل که محيط بر حقايق اشياء است‪،‬‬ ‫ارواح عالم انسانی را در ظل‬ ‫عقول و افکار و قلوب و‬ ‫ِ‬ ‫شجره‏ی واحده جمع نتواند‪ .‬اوست نافذ در کل اشياء و‬ ‫اوست محرک نفوس و اوست ضابط و رابط در عالم‬ ‫انسانی‪ .‬الحمداهلل اليوم نورانيت کلمةاهلل برجميع آفاق‬ ‫فرق و طوايف و ملل و شعوب و‬ ‫اشراق نموده و از هر َ‬ ‫قبايل در ظل کلمه وارد و در نهايت ائتالف مجتمع و‬ ‫متحد و متفقند»‪.‬‬ ‫شــنوندگان عزيز‪ ،‬همان گونه که شنيديد‪« :‬امروز جز‬ ‫قوه‏ی کليه‏ی کلمةاهلل که محيط بر حقايق اشياء است‪،‬‬ ‫ارواح عالم انسانی را در ظل‬ ‫عقول و افکار و قلوب و‬ ‫ِ‬ ‫شجره‏ی واحده‪ ،‬جمع نتواند‪ .‬اوست نافذ در کل اشياء‬ ‫و اوست محرک نفوس»‪.‬‬ ‫بهائيان هرچند از داشتن قدرت ظاهری محرومند‪ ،‬اما به‬ ‫قوه‏ی کليه‏ی کلمه‏ی الهيه مجهزند و در سبيل انتشارش‬ ‫کوشا‪ .‬اين اســت که پيش می‏روند و دايره‏ی محبت‬ ‫و وحدت را روز به روز گســترده‏تر می‏ســازند و نور‬ ‫اين چراغی را که ايزد برافروخته‪ ،‬به دورترين نقطه‏ی‬ ‫تاريک جهان می‏تابانند‪.‬‬ ‫حضرت بهاءاهلل درباره‏ی آئين خويش چنين اشــاره‬ ‫فرموده که اين چراغی است که تند باد مخالفت‏ها و‬ ‫دشمنی‏ها سبب اشتعال بيشترش می‏شود و هر آبی که‬ ‫از روی دشــمنی بر آن بريزند‪ ،‬خود روغن آن چراغ‬ ‫می‏گردد و انوار و حرارتش را افزون‏‏تر می‏سازد‪.‬‬ ‫جانتان خوش باد‬ ‫چرا مردم در زمان ظهور پيامبران‬ ‫آنان را انکار می‏کنند‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫تجربه کرده‏ايد که اگر کســی مدتــی در تاريکی به‬ ‫سر برد‪ ،‬اگر يک باره دری يا پنجره‏ای باز شود و نور‬ ‫شــديدی ناگهان به درون اطاق بتابد‪ ،‬چشم‏هايش که‬ ‫به تاريکی عادت کرده‪ ،‬ناراحت می‏شــود‪ .‬در چنين‬ ‫حالتی ما چشم‏هايمان را می‏بنديم‪ ،‬تا از نور شديد غير‬ ‫معهــود‪ ،‬رنجور نگردد و فرياد می‏زنيم‪« :‬در را ببنديد!‬ ‫در را ببنديد!»‬

‫داستان پيروان اديان نيز هميشه بدين گونه بوده است‪.‬‬ ‫خداوند متعال هرگاه که شام ضاللت به نهايت درجه‏ی‬ ‫ظلمت رسيد‪ ،‬آفتاب صبح جديدی را طالع می‏فرمايد‬ ‫و تاريکی کشيدگان که هميشه در دل آرزوی جمال‬ ‫آفتاب را می‏کشيدند و به يکديگر اميد می‏دادند که‬ ‫به زودی خورشــيد از افق خاور خواهد درخشــيد و‬ ‫همه جا را با نور دلفــروزش منور خواهد کرد‪ ،‬چون‬ ‫روز نو طلوع نمايد‪ ،‬چشم‏ها بسته می‏شود و زبان‏ها به‬ ‫واســطه‏ی آسيبی که به ديدگانشان رسيده‪ ،‬به طعن و‬ ‫لعن باز می‏شود و ديده‏ايم‪ ،‬آن چه تاريخ ديده‪.‬‬ ‫چنان چه در هفته‏ی پيش نيز اشــاره کرديم‪ ،‬با آن که‬ ‫يهود شب و روز به دعا دست تمنا بلند کرده بودند که‬ ‫خدايا زودتر مسيح موعود را بفرست‪ ،‬تا ما را از مذلت‬ ‫چندين قرن برهاند‪ ،‬چون آفتاب عيسوی تابان شد‪ ،‬جز‬ ‫ی مردمان از او‬ ‫چند آدم به ظاهر بی‏سواد و فقير‪ ،‬بقي ‏ه ‏‬ ‫روی‏گردان شدند و حتی به اذيتش پرداختند‪.‬‬ ‫اما شنوندگان عزيز‪ ،‬هرگز ظلمت قدرت مقابله با نور‬ ‫ندارد‪ .‬باألخره آفتاب به باال می‏گرايد‪ ،‬جهان نورانی‬ ‫می‏شود و تمدن عصر جديد چون نسيم بهاری به همه‬ ‫جا کشــيده می‏شود‪ .‬دين حضرت مسيح سيصد سال‬ ‫طول کشــيد تا مذلت و مقهوريتــش از ميان برفت و‬ ‫آفتابش به نصف النهار خود رسيد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫در گفتار گذشته گفتيم که جنبه‏ی بشريت انبيا يکی‬ ‫از علل احتجاب‪ ،‬يعنــی محروميت جهانيان بوده که‬ ‫راجع به پيغمبران گذشــته و موعود آينده‏شــان هزار‬ ‫گونه تصورات موهوم حتی کودکانه در آينه‏ی خيال‬ ‫می‏پروراندند و يک آدم عــادی را که مانند آنان در‬ ‫کوچه و بازار راه می‏رود و بيمار می‏شــود و در جميع‬ ‫حوايج انسانی شــبيه ديگران است‪ ،‬به پيغمبری قبول‬ ‫نداشتند‪.‬‬ ‫امروز می‏خواهيم به علت ديگری اشاره کنيم که سبب‬ ‫پوشش جمال حقيقت از ديده‏ی مردم ظاهر بين است‬ ‫و آنان را از شناسايی هر پيغمبر جديدی باز می‏دارد و‬ ‫آن سوء تعبير و تفسيرهای نادرستی است که علمای‬ ‫ديــن از آيات کتب مقدســه‏ی خويش کرده و ذهن‬ ‫پيروان اديان را که در زمان‏های قديم در امور دينی از‬ ‫خود رأيی نداشته و تابع علمای خود بوده‏اند‪ ،‬مشوش‬ ‫نموده‪ ،‬از شناســايی مظهر الهیِ زما ِن خويش محروم‬ ‫می‏ساختند‪.‬‬ ‫چنــان که بارها گفته‏ايم‪ ،‬کتاب مقدســه پُر از آياتی‬

‫اســت که مرموز است و انباشته از تمثيالتی است که‬ ‫مربيان آسمانی آنها را برای فهم مردم بی‏سواد و عقب‬ ‫افتــاده‏‏ی زمان ابراز می‏داشــته‏اند‪ ،‬تا اصول کلی دين‬ ‫خود را با زبان‏هايی که به فهم آنها نزديک بود‪ ،‬به آنان‬ ‫بقبوالنند‪ .‬مث ً‬ ‫ال آيات مربوط به بهشــت و جهنم از آن‬ ‫قبيل است که برای اين گفته شده است که مجازات‬ ‫و مکافات را تعليم دهند‪ ،‬حيات ابديه‏ی روح را تأکيد‬ ‫نمايند و به آنان بفهمانند که اعمال هر کس در عوالم‬ ‫بيشمار الهی است که او را مستوجب پاداش نيک و يا‬ ‫مجازات می‏ســازد‪ .‬به عبارت ديگر انبيای الهی ناچار‬ ‫آن اصل کليه‏ی معنوی را در غالب محسوسات عامه‬ ‫پسند و فهم عوام بيان فرموده‏اند و هميشه مردم مفهوم‬ ‫لفظی آن رموز را قبول کرده و بدان اعتقاد داشته‏اند‪.‬‬ ‫خرد و انديشه باشد‪،‬‬ ‫ولی امروز هر کســی که دارای َ‬ ‫آنها را مردود و بالنتيجه دين الهی را مردود می‏شمارد‬ ‫و از قيد دين خود را می‏رهاند‪.‬‬ ‫نيز گفتيم که با وجودی که حضرات يهود شب و روز‬ ‫برایظهورموعودشان‪،‬حضرتمسيح‪،‬دعامی‏کردند‪،‬‬ ‫وقتی ظاهر شد‪ ،‬همه به ر ّد و انکارش پرداختند‪ .‬چرا؟‬ ‫برای اين که می‏گفتنــد‪ ،‬در کتاب مقدس ما‪ ،‬ظهور‬ ‫موعود ما‪ ،‬عاليم و شرايطی دارد که هيچ يک در حق‬ ‫عيسی که مسيح موعود بود‪ ،‬صادق نمی‏آيد‪.‬‬ ‫حضرت عبدالبهاء در اين باره بيانی مفصل دارند که‬ ‫بعضــی از آن را در اين مقال ذکر می‏کنيم و اين بيان‬ ‫راجع به علل احتجاب مردم در حين ظهور مظاهر الهی‬ ‫و پيغمبران آســمانی است‪ .‬می‏فرمايد‪« :‬سبب‪ ،‬آن که‬ ‫شخص موعود را در کتب مقدس شروطی مذکور که‬ ‫آن شروط کالم رمزی است‪ ،‬نه مفهوم لفظی و چون‬ ‫به حسب مفهو ِم لفظی گرفتند‪ ،‬لهذا اعراض و استکبار‬ ‫می‏کردند‪ .‬می‏گفتند‪ ،‬اين موعود‪ ،‬آن موعود نيست‪.‬‬ ‫چنان چه يهود عبارات را گرفته‪ ،‬حين ظهور حضرت‬ ‫مسيح علمای يهود گفتند‪ ،‬اين مسيح‪ ،‬آن مسيح نيست‪.‬‬ ‫اين‪ ،‬آن موعود نيســت‪ .‬بلکه نسبت‏های ديگر دادند‬ ‫که زبان حيا کند و تمسک به شروط ظهور مسيح در‬ ‫کتاب مقدس تورات نمودند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫آثار هنرمندان ایرانی در اکسپوی هنری تورنتو‬ ‫گالری کوئین در تورنتوی کانادا در آســتان ‌ه ورود به چهارمین سالگرد‬ ‫فعالیت خود‪ ،‬میزبان سومین نمایشــگاه بزرگ آثار هنرهای تجسمی با‬ ‫شرکت هنرمندان ایرانی و بین‌المللی است‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬در ایــن نمایشــگاه‬ ‫گروهی ســاالنه آثار هنرمندانی از‬ ‫ایران‪ ،‬کانادا‪ ،‬کوبا‪ ،‬برزیل و ایتالیا در‬ ‫سبک‌ها و مدیوم‌های گوناگون به‬ ‫معرض نمایش گذاشت ‌ه شده است‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬هنرمند در زمینه‌های نقاشــی‪،‬‬ ‫آبرنگ‪ ،‬گرافیک‪ ،‬تصویرســازی‪،‬‬ ‫ویدئو آرت و عکاســی به انتخاب‬ ‫هیأت کارشناسی و ارزیابی گالری‬ ‫کوئیــن در این رویداد مشــارکت‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫ویژگی مشــترک تمــام کارهای‬ ‫به نمایش درآمــده در این رویداد‬ ‫هنری اندازه‌ی ارائ ‌ه آنهاســت که‬ ‫همگــی در ابعــاد ‪ ۲۰‬اینــچ در ‪۲۰‬‬ ‫اینچ (‪ ۵۰‬سانت در ‪ ۵۰‬سانت) ارائه‬ ‫شده‌اند و به همین دلیل و نیز چون‬ ‫درآمد حاصل از فروش کارها بین‬ ‫گالری و هنرمنــد به صورت ‪ ۵۰‬به‬ ‫‪ ۵۰‬تقسیم می شود‪ ،‬عنوان نمایشگاه‬ ‫‪ ۵۰/۵۰‬انتخاب شده است‪.‬‬ ‫تمام آثار حاضر در این نمایشــگاه‬ ‫بــا در نظر گرفتن هرگونه حاشــیه‬ ‫یا پاســپارتو همگی در یک ســایز‬ ‫عرضه شده‌اند‪.‬‬

‫گالــری کوئیــن که حمایــت از‬ ‫هنرمندان نوگرا و خالق در عرصه‌‬ ‫هنرهای تجســمی را هــدف خود‬ ‫عنــوان می‌کند‪ ،‬در این نمایشــگاه‬ ‫اکثرا آثاری انتزاعی و پست‌مدرن‬ ‫را به نمایش گذاشــته اســت‪ .‬آثار‬ ‫بــه نمایش گذاشــته شــده در این‬ ‫نمایشــگاه با فراخوانی عمومی که‬ ‫گالری کوئین چندی پیش منتشــر‬ ‫کرده بود‪ ،‬گردآوری شده است‪.‬‬ ‫در پاسخ به این فراخوان حدود ‪۱۸۰‬‬ ‫هنرمند آثار خود را برای ارزیابی و‬ ‫شرکت در این رویداد هنری ارسال‬ ‫کردنــد که در نهایــت ‪ ۲۱‬هنرمند‬ ‫به نمایشــگاه راه یافتند‪ .‬هر هنرمند‬ ‫برای مرحل ‌ه داوری مجاز به ارسال‬ ‫حداکثر ‪ ۵‬اثر شده بود‪.‬‬ ‫افســانه صفری‪ ،‬بیانــکا کوبریک‪،‬‬ ‫فیروزه تنگســتانیان‪ ،‬هاال ســاب‪،‬‬ ‫ژامــک هادیــان‪ ،‬جو ســاب‪ ،‬لیزا‬ ‫کریپــس‪ ،‬مهناز پیروزفــر‪ ،‬مرجان‬ ‫مظاهــری‪ ،‬مریم حفیظــی‌راد‪ ،‬مینا‬ ‫حمیدی‪ ،‬شیرین آق‌دایی‪ ،‬وو یان‪،‬‬ ‫کامیل بوالدی رودریگوئز و مریم‬ ‫یدریاننقاشانوگرافیست‌های‬ ‫سراب ‌‬

‫نمایشــگاه بیان شــخصی خود را‬ ‫دارند ولی عموما تالش کرده‌اند با‬ ‫به کارگیری عناصر آشنای ایرانی‬ ‫و شــرقی و تلفیــق آن بــا فرم‌های‬ ‫تکنیکــی فیگوراتیــو یــا انتزاعی‪،‬‬ ‫فضاهایــی جدید بیافریننــد که با‬ ‫تخیالت و شبیه‌ســازی‌هایی همراه‬ ‫باشــد که حتی مخاطب را گاهی‬ ‫در برخــی آثــار به یــاد مینیاتور و‬ ‫نگارگری سنتی ایران بیاندازد‪.‬‬ ‫عکس ها و مونتاژها‬

‫اثر شیرین آق‌دایی‬ ‫راه‌‌یافته به این نمایشگاه هستند‪ .‬هاله‬ ‫جمالی‪ ،‬هنرمند ایرانی مقیم لندن‪،‬‬ ‫نیز چنــد اثر ویدئــو آرت خود را‬ ‫در این نمایشگاه به معرض بازدید‬ ‫عموم قرار داده است‪.‬‬ ‫تورنتو‪،‬مرکزایالتاونتاریویکانادا‪،‬‬ ‫یکــی از بزرگ‌تریــن جامعه‌های‬ ‫ایرانی مهاجر در خارج کشــور را‬

‫در خود جای داده است و در میان‬ ‫ســاکنان ایرانی این شهر هنرمندان‬ ‫ایرانــی زیادی هــم زندگی و کار‬ ‫می‌کنند‪ .‬در این نمایشــگاه تعداد‬ ‫زیادی از نقاشان زن ایرانی مقیم این‬ ‫شهر بزرگ کانادا با تازه‌ترین آثار‬ ‫نقاشی خود حضور یافته‌اند‪.‬‬ ‫هر کــدام از ایــن نقاشــان در این‬

‫کاوه بغدادچــی تنهــا هنرمنــد‬ ‫شرکت‌کنند ‌ه مقیم ایران است که‬ ‫با سه تک عکس در این نمایشگاه‬ ‫حضور یافته است‪ .‬پرهام دیده‌ور‪،‬‬ ‫عکاس ایرانی مقیــم تورنتو‪ ،‬هم با‬ ‫‪ ۴‬عکس که بــه صورت مجموعه‬ ‫عکاســی شــده‌اند دیگــر عکاس‬ ‫ایرانی حاضــر در این رویداد لقب‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫آنت ســیپ‪ ،‬دیوید کمپتون و یان‬ ‫بووشر ســه عکاس دیگر کانادایی‬ ‫هستند که آثارشان در این نمایشگاه‬ ‫در بخــش عکاســی بــه نمایــش‬ ‫درآمده اســت‪ .‬تمام عکس‌های به‬ ‫نمایش درآمده در این نمایشگاه با‬ ‫تکنیک فتومونتاژ تهیه شده‌اند به جز‬ ‫مجموعه‌ی پرهام دیده‌ور که دارای‬ ‫نگاهی مستند و خالق است‪.‬‬ ‫نمایشــگاه ‪ ۵۰/۵۰‬که از نهم اوت‬ ‫(‪ ۱۹‬مردادماه) در محل این گالری‬

‫در مرکز شهر تورنتو‪ ،‬آغاز شده و‬ ‫تا پایــان اوت (‪ ۱۰‬شــهریور) ادامه‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫ی در‬ ‫رویدادهای هنــری و فرهنگ ‌‬ ‫کانادا به ویژه در تورنتو که شهری با‬ ‫ماهیت چندفرهنگی است همیشه از‬ ‫ی برخوردار بوده است‪.‬‬ ‫تنوع خاص ‌‬ ‫گالری کوئین بــا مدیریت ماهرخ‬ ‫آهن‌خــواه‪ ،‬هنرمنــد ایرانی مقیم‬ ‫کانادا‪ ،‬طی ســه سال فعالیت خود‪،‬‬ ‫بیــش از پنجاه نمایشــگاه مختلف‬ ‫برگزار کرده که در آنها هنرمندان‬ ‫تازه‌کار و باتجربه کارهای خود را‬ ‫به نمایش گذاشته‌اند‪.‬‬ ‫این گالری‪ ،‬که نگاه ویژه ای به هنر‬ ‫ایران و کوبا دارد‪ ،‬همچنین میزبان‬ ‫نمایشــگاه‌های گروهی با موضوع‬ ‫مناســبت‌هایی مانند نوروز‪ ،‬یلدا یا‬ ‫مروری بر هنر معاصر کوبا هم بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ی که پیش‬ ‫از هنرمندان شاخص ایران ‌‬ ‫از این با گالــری کوئین همکاری‬ ‫کرده‌اند می‌توان بــه بهرام دبیری‪،‬‬ ‫تــوکا نیســتانی و شــادی قدیریان‬ ‫اشاره کرد‪ .‬این گالری در ماه آینده‌‬ ‫میالدی میزبان نمایشــگاه بزرگی‬ ‫با عنوان «شــش هفته بــا هنر ایران»‬ ‫خواهد بــود کــه در آن آثاری از‬ ‫هنرمنــدان پیشکســوت و جــوان‬ ‫هنرهای تجســمی ایران به نمایش‬ ‫درخواهد آمد‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫پیچیدگی‌های رابطه با الیزابت تیلور‬ ‫در خاطرات روزانه ریچارد برتون‬ ‫او پســری از دره هــای ولز بود که‬ ‫ظاهر خشن و صدای طالیی اش او‬ ‫را ستاره صحنه تئاتر و سینما کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫قبل از اینکــه او روی صحنه تئاتر‬ ‫و بر پرده ســینما بدرخشد‪ ،‬الیزابت‬ ‫تیلور ســتاره هالیوود بــود و وقتی‬ ‫که الیزابت تیلــور و ریچارد برتون‬ ‫یکدیگر را مالقات کردند‪ ،‬عشــق‬ ‫شــان‪ ،‬هم در برابــر دوربین و هم‬ ‫پشــت دوربین‪ ،‬آنها را به شــهرتی‬ ‫جهانیرساند‪.‬‬ ‫شــور و تنش ها بین برتون و تیلور‬ ‫در دفترچه خاطرات روزانه ریچارد‬ ‫برتون که پاییز امسال منتشر خواهد‬ ‫شد به صورتی بی پرده روایت شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫او تا پیش از مرگش در ‪ ۵۸‬سالگی‬ ‫در ســال ‪ ،۱۹۸۴‬در دفترچــه های‬ ‫جیبی‪ ،‬تقویم رومیزی و برگه های‬ ‫کاغذی اش بیش از ‪ ۴۰۰‬هزار کلمه‬ ‫خاطره نوشت‪.‬‬ ‫جای تعجب نیست که بخش زیادی‬ ‫از این نوشــته ها بــه رابطه پرفراز و‬ ‫نشــیب او با تیلور از جملــه دوبار‬ ‫ازدواجــش با او اختصــاص دارد‪.‬‬ ‫برتون همچنین به صراحت درباره‬ ‫مشروبخواری و احساسات متغیرش‬ ‫نسبت به استعداد و حرفه بازیگری‬ ‫خــود که او را به چنان ســطحی از‬ ‫موفقیت رسانده بود‪ ،‬خاطره نوشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫رابطه برتون‪ -‬تیلور در ســال ‪۱۹۶۳‬‬ ‫آغاز شد‪ ،‬زمانی که یکدیگر را در‬ ‫جریان ساخت فیلم کلئوپاترا‪ ،‬که در‬ ‫آن زمــان پرخرج ترین فیلم تاریخ‬ ‫سینما بود‪ ،‬مالقات کردند‪.‬‬ ‫درست مثل نقش هایی که در این‬ ‫فیلم بــازی کردند‪ ،‬یعنــی مارک‬ ‫آنتونی و کلئوپاتــرا‪ ،‬خود آنها نیز‬ ‫مشهور ترین زوج در دنیا شدند‪.‬‬ ‫از آنجــا که هر دوی آنها همســر‬ ‫داشــتند‪ ،‬رابطــه عاشــقانه آنهــا با‬ ‫انتقادهــای فــراوان روبرو شــد‪ ،‬و‬ ‫واتیکان نیز آنها را نکوهش کرد‪.‬‬ ‫الیزابت تیلور و ریچارد برتون پس‬ ‫از جدایی از همسران خود‪ ،‬در سال‬ ‫‪ ۱۹۶۴‬با هم ازدواج کردند‪.‬‬ ‫در ژوئــن ســال ‪ ۲۰۱۰‬نامــه های‬ ‫عاشــقانه ایــن دو بــه یکدیگر را‬ ‫انتشارات هارپرکالینز کلیک منتشر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ریچارد برتــون و الیزابت تیلور در‬ ‫دهه ‪ ۶۰‬با خبرها و حاشیه هایی که‬ ‫خلق می کردند‪ ،‬به شــهرتی افسانه‬ ‫ای دست یافته بودند‪ -‬برتون برای‬ ‫الیزابت تیلور یک جت خصوصی‬ ‫هم خریده بود‪ -‬و با این حال خلق‬ ‫و خــو و اســتعدادهای هنری آنها‬ ‫همواره با شــور و اشــتیاقی که در‬ ‫وجود یکدیگر بر مــی انگیختند‪،‬‬ ‫دچار تضاد و تناقض می شد‪.‬‬ ‫ریچارد برتون فرزند یک معدنچی‬ ‫اهل ولز بود و فرارش به آکسفورد‪،‬‬ ‫بــه او کمک کرده بــود که مردی‬ ‫دانشــور و خوش فکر شــود‪ .‬اما او‬ ‫عالوه بر آن‪ ،‬پرســروصدا و حاشیه‬ ‫ساز هم بود‪.‬‬

‫او در الیزابت تیلور‪ ،‬همزبان خود را‬ ‫پیدا کرده بود‪ .‬الیزابت کسی بود که‬ ‫می توانست او را به زانو در آورد‪.‬‬ ‫ریچارد برتون در نوامبر سال ‪۱۹۶۸‬‬ ‫نوشت‪« :‬در تمام زندگیم همیشه به‬ ‫شــکلی غیرمعمول‪ ،‬خوش شانس‬ ‫بــوده ام ولی بزرگ ترین شــانس‬ ‫من الیزابت بوده است‪ .‬او مرا به یک‬ ‫مدل مردانه تبدیل کرده‪ ،‬بی آنکه‬ ‫آدمی منفور و اهل خودنمایی جلوه‬ ‫کنم‪ .‬او هم معشــوقه ای به شــدت‬ ‫هیجان انگیز اســت و هم عاشــق‪.‬‬ ‫خجالتی و بذله گوست‪ .‬کسی نمی‬ ‫تواند کاله سرش بگذارد‪».‬‬ ‫«هنرپیشــه فــوق العاده ای اســت‪،‬‬ ‫زیبایــی‌اش فراتــر از رویاهــای‬ ‫پورنوگرافی است‪ ،‬می تواند مغرور‬ ‫و خودسر باشد‪ .‬مهربان و بامحبت‬ ‫اســت‪ .‬می تواند کارهای غیرقابل‬ ‫تحمل من و مســتی هایم را تحمل‬ ‫کند‪ ،‬وقتی کــه از او دورم‪ ،‬دلم به‬ ‫درد می آید‪ .‬مرا دوست دارد‪».‬‬ ‫یک سال بعد نوشت‪« :‬امروز صبح‬ ‫حدود ســاعت ‪ ۷‬صبح بیدار شدم‪.‬‬ ‫مدت زیادی به الیزابت خیره شدم‪.‬‬ ‫دســت او را گرفتم و خیلی نرم‪ ،‬او‬ ‫را بوسیدم‪ .‬شاید هیچ زنی به اندازه‬ ‫همسر تحســین برانگیز و پردردسر‬ ‫و زودرنج و بی طاقت من‪ ،‬با چنان‬ ‫زیبایی کودکانه ای نمی خوابد‪».‬‬ ‫دســت و دلبازی برتون به خریدن‬ ‫هدایای گرانقیمت برای همسرش‬ ‫محدود نمی شــد‪ .‬بــه گفته ملوین‬ ‫براگ‪ ،‬یکی از زندگینامه نویســان‬ ‫برتون‪ ،‬او حتی بــه الیزابت کمک‬ ‫کرد که به اســکار برســد‪ -‬جایزه‬ ‫ای که خود برتون هیچ وقت به آن‬ ‫دست نیافت‪.‬‬ ‫ملوین براگ در برنامه یک ساعته‬ ‫بی بی سی درباره کتاب «صداهای‬ ‫درونی‪ ،‬خاطرات روزانه برتون»‪ ،‬بر‬ ‫این نکته تاکید کرد که اگر به دقت‬ ‫نگاه کنید‪ ،‬خواهید دید که وقتی این‬ ‫دو در برابر هم در فیلم «چه کسی از‬ ‫ویرجینیا وولف می ترسد؟» ساخته‬ ‫‪ ۱۹۶۶‬بــازی کردند‪ ،‬برتون با بازی‬ ‫خود‪ ،‬کاری می کنــد که الیزابت‬

‫تیلور اسکار بگیرد‪.‬‬ ‫برتون و تیلــور اولین بار در ســال‬ ‫‪ ۱۹۶۴‬بــا هــم ازدواج کردنــد و‬ ‫زندگی مشترکشــان تا ‪ ۱۹۷۴‬ادامه‬ ‫داشــت‪ .‬ســپس بار دیگر در سال‬ ‫‪ ۱۹۷۵‬ازدواج کردند و پس از چند‬ ‫ماه دوباره از هم جدا شدند‪ .‬ریچارد‬ ‫برتون مجموعا ‪ ۵‬بار ازدواج کرد‪.‬‬ ‫خاطرات روزانه او به «ســالی هی»‬ ‫رسید‪ ،‬زنی که برتون در سال ‪۱۹۸۳‬‬ ‫با او ازدواج کرد‪ ،‬یک سال پیش از‬ ‫آنکه در ســال ‪ ۱۹۸۴‬در سوئیس از‬ ‫دنیا برود‪ .‬ســالی هی در سال ‪۲۰۰۵‬‬ ‫این خاطرات را به دانشگاه سوانسی‬ ‫بخشید‪.‬‬ ‫خجالتپنهانی‬

‫این خاطرات به ادعایی که در تمام‬ ‫طول زندگی اش‪ ،‬او را آزار می‌داد‬ ‫نیــز اشــاره هایــی دارد ‪ -‬اینکه او‬ ‫استعدادش را با بازیگری در هالیوود‬ ‫به دلیل دستمزدهای کالن تباه کرد‬ ‫در حالــی که بســیاری ترجیح می‬ ‫دادنــد که او به بــازی روی صحنه‬ ‫تئاترهــای لنــدن ‪ -‬و نــه حتی در‬ ‫برادوی نیویورک ‪ -‬بازگردد‪.‬‬ ‫ریچــارد برتــون‪ ،‬در اوت ســال‬ ‫‪ ۱۹۷۱‬نوشــت‪« :‬بــی عالقگی ام به‬ ‫حرفه ام‪ ،‬در گذشته‪ ،‬حال یا آینده‬ ‫تقریبا‌یکسان است‪ .‬فکر می کنم که‬ ‫در تمام عمرم‪ ،‬از بازیگر بودنم‪ ،‬در‬ ‫دل‪ ،‬خجالت زده ام و هر قدر پیرتر‬ ‫می شــوم خجالت زده تر می شوم‪.‬‬ ‫فکر مــی کنم که به تدریج دارم به‬ ‫این باور قرص و محکم می رســم‬ ‫که کســی که دارد بازی می کند‪،‬‬ ‫کس دیگری است‪ ،‬نه من‪».‬‬ ‫ریچارد برتون هــم مثل پدرش بر‬ ‫اثر خونریزی مغزی درگذشت؛ در‬ ‫سال ‪ ۱۹۸۴‬در خانه اش‪.‬‬ ‫انتشارات دانشــگاه ییل‪ ،‬خاطرات‬ ‫روزانه ریچارد برتون را با ویرایش‬ ‫پرفسور کریس ویلیامز از دانشگاه‬ ‫سوانســی در اکتبر امســال منتشر‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫فروش یکی از خودروهای آخرین شاه ایران‬ ‫در حراجی در آمریکا‬ ‫رادیو فردا‪ -‬یک دستگاه خودروی‬ ‫«پلیموت ایکس ان آر» مدل ‪۱۹۶۰‬‬ ‫که زمانی به محمــد رضا پهلوی‪،‬‬ ‫آخرین شــاه ایران تعلق داشــت‪،‬‬ ‫روز شــنبه‪ ۱۸ ،‬ماه اوت‪ ،‬در حراج‬ ‫خودروهای کالسیک کالیفرنیا به‬ ‫مبلغ ‪ ۹۳۵۰۰۰‬دالر به فروش رفت‪.‬‬ ‫به گزارش شــبکه تلویزیونی «سی‬ ‫ان ان»‪« ،‬پلیمــوت ایکــس ان آر»‬ ‫خودرویــی منحصر به فــرد از نوع‬ ‫طــرح هــای مفهومــی اســت که‬ ‫برخالف روال معمول در تولید این‬ ‫قبیل خودروها‪ ،‬با بدنه ای از جنس‬ ‫فوالد کماکان قابل راندن اســت و‬ ‫سرعتی معادل ‪ ۱۵۰‬مایل در ساعت‬ ‫(حدود ‪ ۲۴۲‬کیلومتر در ســاعت)‬ ‫را نیز در کارنامــه خود ثبت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آن چــه «پلیموت ایکــس ان آر»‬ ‫فروخته شده در حراج کالیفرنیا را‬ ‫از نمونه های مشابه متمایز می کند‬ ‫ماجرای شگفت انگیز این خودروی‬ ‫تاریخی است و سفرهایی است که‬ ‫این شاهکار طراحی در طول سالیان‬ ‫بین قاره های مختلف پشــت ســر‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫پس از آنکــه «ویرجیل اکســنر»‪،‬‬ ‫طــراح نامــی کمپانی کرایســلر‪،‬‬ ‫«پیلمــوت ایکــس ان آر» را ارائه‬

‫کرد و شــرکت فوق ایــن نمونه را‬ ‫بــرای مقاصد نمایشــی و تبلیغاتی‬ ‫مورد اســتفاده قرار داد‪« ،‬کاروزریا‬ ‫گیــا»‪ ،‬تولید کننده بدنــه خودرو‪،‬‬ ‫اتوموبیل یاد شده را خریداری کرد‪.‬‬ ‫«کاروزریا گیا» که خود پیلموت را‬ ‫سوار کرده بود تا مدتی مالکیت این‬ ‫خودرو را در اختیار داشــت تا این‬ ‫که پادشاه ایران تصمیم به خرید این‬ ‫مرکب خوش پا گرفت‪.‬‬ ‫اما دســت روزگار و گذر ســالیان‬ ‫باعــث شــد پــس از محمدرضــا‬ ‫پهلوی‪« ،‬پیلموت ایکس ان آر» از‬ ‫گاراژ یک کلکســیونر لبنانی سر‬ ‫درآورد و در جریان درگیری های‬ ‫لبنان مدت ها بــرای مصون ماندن‬ ‫آسیب احتمالی از مکانی به مکان‬ ‫دیگر جابجا شود‪.‬‬ ‫ســر انجام در ســال ‪ ،۲۰۰۸‬پس از‬ ‫سال ها جابجایی‪ ،‬پلیموت ایکس‬

‫آر را برای انجام تعمیر و بازســازی‬ ‫به مرکز بازسازی خودروی «آر ام»‬ ‫وابسته به حراجی «آر ام» فرستادند‪.‬‬ ‫با اینکه این خــودروی به گونه ای‬ ‫شگفت از گزند سالیان و رویدادها‬ ‫در امان مانده بود و سالم به نظر می‬ ‫رسید‪ ،‬باز هم دو سالی طول کشید‬ ‫تا عملیات بازسازی و تعمیر پیلموت‬ ‫ایکس آر به انجام برسد‪.‬‬ ‫امروز هم بعد از ســال هــا‪ ،‬موتور‬ ‫پیلموت مانند گذشته های دور می‬ ‫ُغرد و به گفته «ماریو ون رای»‪ ،‬مدیر‬ ‫کل مرکز بازسازی اتوموبیل های‬ ‫«آر ام» موتــور این خودرو «صدای‬ ‫فوق العاده ای دارد‪».‬‬ ‫فقط‪ ،‬بــا در نظر گرفتــن قیمت و‬ ‫قدمت این خودروی نفیس‪ ،‬کسی‬ ‫پیدا نمی شود که جرأت کند و آن‬ ‫را با سرعت ‪ ۲۴۲‬کیلومتر در ساعت‬ ‫براند‪.‬‬

‫فروش گنجینه های یک موزه هنری تهران‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬شــهرداری تهران‬ ‫می خواهد بخشی از گنجینه هنری‬ ‫این نهاد را به فروش رساند تا درآمد‬ ‫آن را صرف هزینه های جاری کند‪.‬‬ ‫این برنامه براساس مصوبه چندسال‬ ‫پیــش مجلس شــورای اســامی‬ ‫صــورت می گیرد که بــه موزه ها‬ ‫اجازه داده بخشی از اموالشان را به‬ ‫فروشبرسانند‪.‬‬ ‫شــورای بین‌المللــی مــوزه از زیر‬ ‫مجموعه های یونســکو در بند سه‬ ‫و چهــار اساســنامه خود مــوزه را‬ ‫اینگونه تعریف کرده‌است‪« :‬موزه‬ ‫مؤسسه‌ای‌ســت دائمــی و بــدون‬ ‫هدف مادی که درهای آن به روی‬ ‫همگان باز است و در خدمت جامعه‬ ‫و پیشــرفت آن فعالیــت می‌کند‪.‬‬ ‫هــدف موزه‌ها‪ ،‬تحقیــق در آثار و‬ ‫شواهد به‌جای‌مانده انسان و محیط‬ ‫زیست او‪ ،‬گردآوری آثار‪ ،‬حفظ و‬ ‫بهره‌وری معنوی و ایجاد ارتباط بین‬ ‫این آثار‪ ،‬به ویژه به نمایش گذاردن‬ ‫آنها به منظور بررسی و بهره معنوی‬ ‫است‪».‬‬ ‫کارنامه مدیریت مــوزه های ایران‬ ‫خالف وظایف تعریف شده موزه‌ها‬ ‫توسط این شورای بین المللی ست‪.‬‬ ‫حذف شــماری از بناهــای به ثبت‬ ‫رسیدهبامعماریتاریخیازفهرست‬ ‫میــراث فرهنگــی‪ ،‬فــروش اموال‬ ‫اضافی و در انبــار مانده موزه های‬ ‫کشور‪ ،‬ایجاد بازار فروش عتیقه در‬ ‫جزیره کیش و واگذاری بخشی از‬ ‫موزه های ایران به بخش خصوصی‪،‬‬ ‫همچنین حراج هدیه‌های دریافتی‬ ‫رئیس جمهوریهای وقت از جمله‬ ‫اقدامــات در حوزه فــروش اموال‬

‫منقول و غیرمنقول موزه های ایران‬ ‫ارزیابی شده است‪.‬‬ ‫ســازمان میراث فرهنگی کشور و‬ ‫دیگر دســتگاه هــای حکومتی از‬ ‫جمله بنیاد مســتضعفان‪ ،‬این گونه‬ ‫اقدامات را بر مبنــای یک مصوبه‬ ‫مجلــس شــورای اســامی انجام‬ ‫می‌دهند که اجازه فروش بخشی از‬ ‫اموال موزه ها را صادر کرده است‪.‬‬ ‫مصوبه مجلس به پیشــنهاد علیرضا‬ ‫ســمیعی آذر‪ ،‬رئیس وقــت موزه‬ ‫هنرهــای معاصر تهــران صورت‬ ‫گرفــت‪ .‬ایــن مصوبه بــا اعتراض‬ ‫دوستداران میراث فرهنگی کشور‬ ‫روبرو شد‪.‬‬ ‫یکی از رخدادهای ناخوشــایند از‬ ‫دســت رفتن تابلوی زن ســوم اثر‬ ‫«ویلــم د کونینــگ» نقاش هلندی‬ ‫آمریکایــی بــود کــه در ســبک‬ ‫اکسپرسیونیســم انتزاعی خلق شده‬ ‫و از دوران پهلوی در گنجینه موزه‬ ‫هنرهای معاصر تهران قرار داشت‪.‬‬ ‫این تابلو امروزه بیش از ‪ 147‬میلیون‬ ‫دالر ارزشیابی شده است‪.‬‬ ‫امــروزه کار فروش آثــار هنری به‬ ‫شــهرداری تهران نیز سرایت کرده‬ ‫است‪ .‬شــهرداری تهران که مالک‬

‫گنجینه های هنری مــوزه هنر امام‬ ‫علی ســت‪ ،‬می خواهد بخشــی از‬ ‫امــوال هنری خــود را بــه فروش‬ ‫رساند‪ .‬مدیران شهرداری می گویند‬ ‫نگهداری اموال هنــری در انبارها‬ ‫هزینــه بــردار و بی معناســت و از‬ ‫سویی شهرداری نیازمند منبع تامین‬ ‫هزینه های خود است‪.‬‬ ‫مهدی توکلیان مدیر موزه هنر امام‬ ‫علــی هم خبر این فــروش را تایید‬ ‫کردوگفت آثار درجه‪ 2‬و‪ 3‬گنجینه‬ ‫ســازمان فرهنگی هنری شهرداری‬ ‫قرار است به فروش رسد‪.‬‬ ‫آیدین آغداشلو اســتاد دانشگاه و‬ ‫کارشــناس آثار هنــری می گوید‬ ‫موزه های دنیا براســاس اساســنامه‬ ‫شــان تنها می توانند آثــار مکرر و‬ ‫مشــابه خود را بر مبنــای ضوابط‬ ‫ارزیابی کارشناســان زبده معاوضه‬ ‫کنند یا به فروش رسانند‬ ‫او می افزاید‪ :‬این طرح در صورتی‬ ‫که به وســیله افراد غیرکارشــناس‬ ‫اجرا شــود‪ ،‬بهترین مجموعه‌ای را‬ ‫که طی سالها و با صرف مبالغ زیاد‬ ‫گردآوری شــده اســت‪ ،‬از اعتبار‬ ‫می‌اندازد‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫نکات جالب تغذیه‌ای‬ ‫برای روزهای گرم‬ ‫غذاهای سبک و کم حجم‬ ‫بخورید‬

‫یتیمچه‬

‫این غذا در مجموع ‪ 775‬کیلوکالری انرژی دارد و تقســیم آن میان ‪4‬‬ ‫نفر‪ ،‬مقدار کالری دریافتی را بــرای هر نفر به حدود ‪ 200‬کیلوکالری‬ ‫خواهد رساند‪ .‬البته خوردن این غذا با نان به ازای هر برشی که به اندازه‬ ‫یک کف دست است‪ 80 ،‬کیلوکالری به مقدار انرژی دریافتی اضافه‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫مواد الزم‪:‬‬

‫بادمجان خرد شده ‪ 8‬لیوان‬ ‫گوجه فرنگی خرد شده ‪ 4‬لیوان‬ ‫پیاز خرد شده یک لیوان‬ ‫کره ‪ 5‬قاشق غذاخوری‬ ‫نمک و زعفران به میزان دلخواه‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫ابتدا پیازها را خرد و در کره ســرخ کنید‪ .‬بعد از طالیی شــدن آن‌ها‬ ‫گوجه‌فرنگی‌های نگینی را اضافه کنید تا آب بیندازند‪.‬‬ ‫پس از گذشــت چند دقیقه‪ ،‬بادمجان‌ها را که از قبل پوســت گرفته و‬ ‫نگینی درشت خرد کرده‌اید‌‪ ،‬به غذا بیفزایید‪.‬‬ ‫نمک و زعفران و کمی آب به این مخلوط بیفزایید‪.‬‬ ‫مواد باید با حرارت بســیار کم به مدت ‪ 30‬دقیقه پخته شوند‪ .‬غذا را با‬ ‫نان میل کنید‪.‬‬ ‫* از آنجا که جزو اصلی این غذا بادمجان اســت‪ ،‬تلخ بودن آن باعث‬ ‫خواهد شد غذا به کل بدطعم شود و کسی نتواند آن را بخورد بنابراین‬ ‫قبــل از ریختن بادمجان‌ها در غذا‪ ،‬به ظاهرشــان دقت کنید که کام ً‬ ‫ال‬ ‫مشکی براق باشند و لکه‌ای سبز روی آن‌ها دیده نشود‪ .‬وقتی بادمجان‌ها‬ ‫را برش می‌زنید‪ ،‬نباید پر دانه باشند زیرا چنین بادمجان‌هایی به احتمال‬ ‫زیاد تلخ خواهند بود‪.‬‬ ‫* برای اطمینان بیشتر از تلخ نبودن‪ ،‬تکه‌ای از بادمجان خام را که هنوز‬ ‫در غذایتان نریخته‌اید‪ ،‬بجوید‪ .‬در صورت تلخ نبودن می‌توانید با خیال‬ ‫راحت آن را در غذا بریزید‪.‬‬ ‫* برای اینکه کره مصرفی در این غذا نسوزد‪ ،‬بهتر است ابتدا سبزی‌هایی‬ ‫مانند پیاز و گوجه‌فرنگی را در تابه بریزید و بعد از گرم شدنشان‪ ،‬کره را‬ ‫به این مخلوط اضافه کنید‪.‬‬ ‫* به نظر می‌رسد بهترین همراه این غذا ماست موسیر و سبزی خوردن‬ ‫است‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬هم ارزش تغذیه‌ای وعده‌تان افزایش می‌یابد و هم‬ ‫گروه‌های مختلف غذایی را در یک وعده دریافت خواهید کرد‪.‬‬ ‫* بهترین نوشــیدنی همراه یتیمچه به دلیــل آنکه این غذا عطر و طعم‬ ‫خاصی دارد‪ ،‬آب معمولی یا نهایتاً یک لیوان شــربت آب‌لیمو البته با‬ ‫کمترین مقدار شکر است‪.‬‬

‫شیوه تغذیه در تابستان به خصوص‬ ‫در هوای بسیار گرم باید به استفاده‬ ‫از غذاهــای با حجم کم و ســبک‬ ‫در گرم‌تریــن حالت‌هــای هوای‬ ‫تبدیل شود‪.‬‬ ‫تابستان حتماً به غذاهای سبک‌تر و‬ ‫در فضای خنک غذا بخورید کــم حجم‌تر توجه کنید و آن‌ها را‬ ‫مصرفنمایید‪.‬‬ ‫هنگامــی کــه وقت خــوردن غذا‬ ‫می‌رســد‪ ،‬محیط اطراف را خنک سعی کنید به طرق مختلف مقدار‬ ‫کنیــد یــا در فضای خنــک غذا زیــادی مایعــات وارد بــدن خود‬ ‫بخورید‪ .‬غذا خــوردن زیر آفتاب کنیــد‪ .‬ایــن موضــوع می‌تواند از‬ ‫در هوای گرم اص ً‬ ‫ال مناسب نیست‪ .‬طریق مصرف سوپ سبزی‌ها‪ ،‬انواع‬ ‫حتماً جای سایه و خنک را انتخاب نوشیدنی‌های گیاهی مثل چای سبز‪،‬‬ ‫کنید‪ .‬غذاها هم نباید در معرض نور عرقیات گیاهی و غیره تأمین شود‪.‬‬ ‫مستقیم خورشــید قرار گیرند‪ .‬نور‬ ‫همراه غذاهای سرخ کرده‬ ‫مســتقیم آفتاب مواد حیاتی غذاها‬ ‫میوه و سبزی بخورید‬ ‫مثــل ویتامین‌هــا را از بیــن می‌برد‬ ‫که به خصــوص در مورد میوه‌ها و‬ ‫بــا باال رفتن درجه حــرارت هوا به‬ ‫آب‌میوه‌ها بیشتر صدق می‌کند‪.‬‬ ‫باالتــر از ‪ ۲۰‬درجــه ســانتی‌گراد‪،‬‬ ‫غذای اصلی مصرفی نباید غذاهای‬ ‫از این مواد غذایی‬ ‫داغ و گــرم باشــد‪ .‬غذاهــای گرم‬ ‫کمتر بخورید‬ ‫ً‬ ‫عمدتا متعلق به بهار‪ ،‬پاییز و زمستان‬ ‫در هنگامی که درجه حرارت هوا هســتند‪ .‬حتماً متوجه شــده‌اید که‬ ‫از ‪ 20‬درجه سانتی‌گراد رو به فزونی غذاهای ســرخ‌کرده و غوطه‌ور در‬ ‫گذاشــت‪ ،‬باید مصرف غذاهایی روغــن و چربی و حتی تا حدودی‬ ‫مثل گوشــت پرچرب‪ ،‬ماهی‌های غذاهای گریل شده به سیستم هضم‬ ‫چــرب‪ ،‬تخم‌مرغ‪ ،‬آجیــل و انواع انسان آسیب می‌زنند‪.‬‬ ‫مغزها و دانه‌ها کاهش یابد‪ .‬این بدان مایعات بســیار سرد به دستگاه‌های‬ ‫معنا نیست که مصرف مواد غذایی مختلف بدن آسیب وارد می‌کنند‬ ‫ذکر شده را ک ً‬ ‫ال قطع کنیم‪ .‬جالب و به خصــوص کار طبیعی کبد و‬ ‫است بدانید که اتفاقاً این غذاها در معده را دچار اختالل کرده و گاهی‬ ‫بدن یــک نوع احســاس رضایت در مســیر گــوارش انســداد ایجاد‬ ‫ایجاد می‌نمایند‪ .‬مصرف این غذاها می‌نمایند‬ ‫به مقــدار کــم باعث می‌شــود از روش گریل کردن غذا‪ ،‬آب غذاها‬ ‫پرخوری‪ ،‬ریزه‌خــواری و خوردن را خشــک می‌کند و لذا غذاهای‬ ‫اســنک‌ها و میان وعده‌های ناسالم پخته شــده به این شیوه خشک‌تر‬ ‫می‌باشند‪ .‬اگر در تابستان خواستید‬ ‫جلوگیریشود‪.‬‬

‫غذاهای ســرخ‌کرده یا گریل شده‬ ‫مصرف کنید‪ ،‬یادتان باشد که حتماً‬ ‫در کنار آن‌ها از سبزی و میوه‌های‬ ‫سرد و مرطوب مثل گوجه‌فرنگی‪،‬‬ ‫خیــار‪ ،‬کیــوی‪ ،‬انبــه و آناناس که‬ ‫آبدار هســتند‪ ،‬استفاده کنید‪ .‬این‌ها‬ ‫هم می‌توانند همراه گوشــت پخته‬ ‫شوند و یا به صورت دورچین غذا و‬ ‫یا ساالد در کنار غذا مصرف شوند‪.‬‬ ‫این نوع تغذیه جبران خشکی و کم‬ ‫آبی غذاهای خشک و گریل شده‬ ‫را می‌نماید‪.‬‬ ‫از غذاها و مایعات خیلی سرد‬ ‫کمتربخورید‬

‫در روزهای گرم الزم است آب و‬ ‫امالح از دست رفته از بدن با افزودن‬ ‫کمی نمــک به غذا جبران شــود‪.‬‬ ‫استفاده از مایعات با درجه حرارت‬ ‫معمولی در تابستان بسیار مناسب‌تر‬ ‫از آب و مایعات بســیار سرد است‪.‬‬ ‫مایعات بســیار سرد به دستگاه‌های‬

‫اثر شگفت انگیز ماست در الغری‬ ‫محققان توصیه می‌کننــد‪ ،‬برای‬ ‫کاهش وزن باید ماست در رژیم‬ ‫غذایی گنجانده شود‪.‬‬ ‫بســیاری از افــرادی کــه بــرای‬ ‫الغر شــدن رژیم غذایــی دارند‪،‬‬ ‫فرآورده‌های لبنی را از فهرســت‬ ‫مــواد غذایــی حــذف می‌کنند‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که محققان‬ ‫دریافتند ماســت در واقع توانایی‬ ‫بدن را برای سوزاندن چربی‌های‬ ‫زائــد تقویــت کــرده و حفــظ‬ ‫عضالت در وضعیت مناســب را‬ ‫تسهیلمی‌کند‪.‬‬ ‫افرادی که در رژیم الغری خود‬ ‫ماست کم چربی را می‌گنجانند‪،‬‬ ‫بیشتر از افرادی که صرفا دریافت‬ ‫کالــری خــود را کــم می‌کنند‪،‬‬ ‫کاهــش وزن دارنــد‪ .‬همچنیــن‬ ‫افرادی که ماست می‌خورند‪ ،‬در‬ ‫مقایســه با افراد دیگر ‪ 22‬درصد‬ ‫وزن ‪ 61 ،‬درصد چربی بدن و ‪81‬‬ ‫درصد چربی شکم بیشتری را در‬

‫طی ‪ 12‬هفته کم می‌کنند‪.‬‬ ‫در ایــن تحقیق افراد چاق ســالم‬ ‫شرکت داشــتند که به دو گروه‬ ‫تقســیم شــدند‪ .‬هر دو گــروه از‬ ‫رژیم غذایی کم کالری اســتفاده‬ ‫کردند کــه ‪ 500‬کالری کمتر از‬ ‫میزان معمول دریافت کالری بود‪.‬‬ ‫یک گروه تقریبا ‪ 1100‬میلی‌گرم‬ ‫کلســیم در روز شــامل ‪ 3‬وعده‬ ‫ماســت کم چرب مصرف کرد‬ ‫و گــروه دیگــر در حــدود ‪500‬‬ ‫میلی‌گرم کلســیم مصرف کرد‪.‬‬ ‫پس از گذشــت ‪ 12‬هفته‪ ،‬میزان‬ ‫متوسط کاهش وزن در گروهی‬ ‫که ماســت کم چرب اســتفاده‬ ‫می‌کرد ‪ 6‬کیلوگرم بود‪ .‬همچنین‬ ‫افــراد این گــروه در حفظ حجم‬ ‫عضالت در وضعیت مناسب دو‬ ‫برابــر بیش از گــروه دیگر موفق‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫به نظر می‌آید کسب کلسیم کافی‬ ‫در رژیــم غذایی باعث می‌شــود‬

‫بدن چربی بیشــتری را بسوزاند و‬ ‫مقــدار چربی جدیدی را که بدن‬ ‫می‌ســازد‪ ،‬کاهش دهــد‪ .‬به این‬ ‫ترتیب از دســت دادن چربی را با‬ ‫حفظ عضالت کم چرب آسان‌تر‬ ‫می‌سازد و این یک نکته مهم در‬ ‫حین رژیم گرفتن است؛ چرا که‬ ‫شما قصد دارید چربی را از دست‬ ‫بدهید نه ماهیچه را‪ .‬بنابراین رژیم‬ ‫غنی از غذاهــای لبنی کم چرب‬ ‫مانند ماست کم چرب می‌تواند با‬ ‫سوزاندن چربی اضافی بدن باعث‬ ‫کاهش وزن شما شود‪.‬‬

‫مختلف بدن آسیب وارد می‌کنند‬ ‫و به خصــوص کار طبیعی کبد و‬ ‫معده را دچار اختالل کرده و گاهی‬ ‫در مســیر گــوارش انســداد ایجاد‬ ‫می‌نمایند‪.‬‬ ‫در هــوای گــرم بایــد از مصرف‬ ‫غذاهــای چــرب و ســنگین در‬ ‫وعده‌هــای غذایی اجتنــاب کرد‪،‬‬ ‫زیرا این نوع غذاها در گردش خون‬ ‫نیز خلل وارد می‌کنند‪ .‬با باال رفتن‬ ‫درجه حرارت معموالً افراد سبزی‪،‬‬ ‫ســاالد‪ ،‬آب‌میوه و میوه بیشــتری‬ ‫اســتفاده می‌کنند‪ .‬دسرهای غذایی‬ ‫ســرد معموالً باعث ضعیف شدن‬ ‫سیستم گوارش می‌شوند‪.‬‬ ‫پس به طور کلــی باید از مصرف‬ ‫غذاها و نوشــیدنی‌های بسیار سرد‬ ‫در تابســتان اجتناب کرد‪ .‬این نوع‬ ‫غذاها عالوه بر اثرات سوئی که بر‬ ‫کبد می‌گذارند ناراحتی‌های معده‬ ‫و مــری ایجاد می‌کننــد‪ .‬همچنین‬ ‫مصرف غذاها و نوشیدنی‌های بسیار‬ ‫سرد باعث می‌شود که عمل هضم‬ ‫غذا متوقف شده و فقط هنگامی که‬ ‫طحال و کلیه‌ها معده را گرم کنند‬ ‫مجددا ً به عمل هضم ادامه می‌دهد‪.‬‬ ‫اگر مصرف نوشیدنی‌ها و غذاهای‬ ‫ســرد به صــورت عــادت درآید‪،‬‬ ‫می‌تواند کام ً‬ ‫ال سیســتم هضم را از‬ ‫کار بیندازد‪.‬‬ ‫غذاها و نوشیدنی‌های سرد همچنین‬ ‫باعــث جلوگیری از عــرق کردن‬ ‫می‌شوند‪ .‬اگر به هر حال با مصرف‬ ‫این نوع غذاهای سرد عرق می‌کنید‪،‬‬ ‫شــما ذخایر انرژی قبلی در بدن را‬ ‫می‌سوزانید‪.‬‬ ‫به غذاهای خود ادویه بیفزایید‬

‫اگــر دچار ناراحتی معده نیســتید‪،‬‬ ‫می‌توانیــد در روزهای خیلی گرم‬ ‫از ادویه‌های تند استفاده کنید‪ .‬این‬ ‫امر باعث می‌شــود شما بهتر عرق‬ ‫کنید‪ .‬البتــه بهتر اســت ادویه‌ها و‬ ‫ســبزی‌های تند مثل فلفل را همراه‬ ‫با میوه و ســاالد مصــرف نمایید‪.‬‬ ‫استفاده از مواد غذایی مثل تربچه‪،‬‬ ‫کاهو و میوه‌ها به همراه سبزی‌ها و‬ ‫ادویه‌های تند از تأثیرات منفی آن‌ها‬ ‫خواهد کاست‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬ ‫عفونت یا مشــکلی دیگر باشــد‪.‬‬ ‫ترک‌خوردگی در گوشه‌های لب‬ ‫می‌تواند نشانه سندرم شوگرن باشد‬ ‫که یک اختالل مخصوص سیستم‬ ‫ایمنی بدن اســت‪ .‬شوگرن موجب‬ ‫خشکی چشم‌ها و دهان و همچنین‬ ‫درد مفصلــی و خشــکی پوســت‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫آیا ظاهر خوب نشان دهنده سالمت است؟‬ ‫وضعیت ســامت خــوب معموالً‬ ‫در ظاهــر جوان و جــذاب نمودار‬ ‫می‌شود‪ .‬به همین دلیل ممکن است‬ ‫پیری و اســترس را بــرای خطوط‬ ‫چهره‪ ،‬ناخن‌های بدنمــا یا ریزش‬ ‫موی خود مقصر بدانید‪ ،‬درحالیکه‬ ‫در واقعیت این اشکاالت می‌توانند‬ ‫نشاندهندهمشکالتپنهانسالمتی‬ ‫باشند‪ .‬بیماری همیشه با یک زمزمه‬ ‫شروع می‌شود و بعد به حرف زدن‬ ‫تبدیل می‌شــود و اگر توجه نکنید‬ ‫شروع به داد زدن می‌کند و آنوقت‬ ‫است که دیگر مبتال شده‌اید‪.‬‬ ‫در زیــر به ‪ 15‬نشــانه جســمی که‬ ‫می‌تواند نشاندهنده مشکلی پنهان‬ ‫در زیر پوســت بدنتان باشد‪ ،‬اشاره‬ ‫می‌کنیم‪.‬‬ ‫تورم پاها‪ :‬کفش‌هایتان برایتان تنگ‬ ‫می‌شــود؟ خیلی مشــکالت‪ ،‬مثل‬ ‫رگ به رگ شدن‪ ،‬آسیب دیدگی‬ ‫و عفونــت ممکــن اســت باعث‬ ‫باد کــردن پاها و قوزک پا شــود‪.‬‬ ‫بارداری‪ ،‬چاقی و برخی داروها نیز‬ ‫موجب احتبــاس آب در اندام‌‌های‬ ‫تحتانی بدن شوند‪.‬‬ ‫برخیبیماری‌هانیزهمینطورهستند‪.‬‬ ‫خیلی از آنهایی که به نارسایی قلبی‬ ‫مبتال هســتند نیز بخاطــر عملکرد‬ ‫ضعیف قلــب در پمپاژ خون دچار‬ ‫احتباس آب می‌شوند‪ .‬ورم کردن‬ ‫ران‌هــا‪ ،‬پاها و قوزک پــا یکی از‬ ‫نشانه‌های متداول این مشکل است‪.‬‬ ‫خســتگی چشــم‌ها‪ :‬ورم کــردن‬ ‫و ســیاه شــدن زیر چشــم معموالً‬ ‫یکــی از متداول‌ترین نشــانه‌های‬ ‫کم‌خوابی اســت اما اگــر به اندازه‌‬ ‫کافــی می‌خوابیــد و بااینحال این‬ ‫مشکل را دارید‪ ،‬بد نیست نگاهی به‬ ‫رژیم‌غذاییتانبیندازید‪.‬‬ ‫ورم کــردن و پف کردن چشــم با‬ ‫ایجاد اب در پوســت نازک و ُشل‬ ‫زیر پلک پایین چشم ایجاد می‌شود‪.‬‬ ‫خیلی چیزهــا—از آلــرژی گفته‬ ‫تــا گریه—می‌تواند موجب جمع‬ ‫شــدن آب و مایعات در آن ناحیه‬ ‫شود اما یکی از اصلی‌ترین متهمان‬ ‫این مشــکل خوردن نمــک زیاد‬ ‫اســت‪ .‬غذاهای پُر سدیم احتباس‬ ‫آب را در طول بــدن زیاد کرده و‬ ‫ناحیه حســاس زیر چشم نیز از این‬ ‫قضیهمستثنینیست‪.‬‬ ‫خشکی پوست‪ :‬هر کسی هر از گاه‬ ‫دچار خشکی پوست می‌شود‪ .‬این‬ ‫مشکل معموالً مسئله‌ای جزئی است‬ ‫که در هوای زمستانی یا دوش‌های‬ ‫آب داغ ایجاد می‌شود اما در برخی‬ ‫موارد می‌تواند نشانه کم‌آبی بدن یا‬

‫مشکالت جدی سالمتی باشد‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫کم‌کاری تیروئید و دیابت هر دو و‬ ‫همچنین کمبود برخی موادمغذی‬ ‫که در اثــر رژیم‌غذایی ضعیف یا‬ ‫اختالالت غذایی ایجاد می‌شــود‪،‬‬ ‫می‌توانند رطوبت را از پوست شما‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫تصلب شراین که هم باریک شدن‬ ‫رگ‌های خونی اســت که منجر به‬ ‫بیماری قلبی می‌شــود می‌تواند بر‬ ‫پوست نیز اثر بگذارد—مخصوصاً‬ ‫در ناحیه پاها‪ ،‬ران‌ها و ساق پا‪ .‬اگر‬ ‫رگ‌های خونی باریک که خون را‬ ‫اندام‌های تحتانی بدن می‌رساند بسته‬ ‫شوند‪ ،‬پوســت از اکسیژن محروم‬ ‫شده و تکه‌هایی خشکی روی آن‬ ‫ایجاد می‌شود‪.‬‬

‫هرچه میزان چین و چروک‌ها بیشتر‬ ‫باشــد‪ ،‬احتمال پایین بــودن تراکم‬ ‫اســتخوان‌ها بیشتر است‪ .‬اکثر چین‬ ‫و چروک‌هــا درنتیجه بــاال رفتن‬ ‫سن ایجاد می‌شــود اما قرار گرفتن‬ ‫زیاد در معرض دود ســیگار یا نور‬ ‫خورشــید می‌تواند ایــن فرایند را‬ ‫تسریعکند‪.‬‬

‫ریزش مــو‪ :‬بــارداری‪ ،‬اســترس‪،‬‬ ‫بیماری‪ ،‬داروها و تغییرات هورمونی‬ ‫همه با ریزش مو در ارتباط هستند‪.‬‬ ‫بــه ویژه در میان خانم‌ها‪ ،‬خشــک‬ ‫و نازک شــدن موها می‌تواند نشانه‬ ‫کم‌فعال یــا بیش‌فعال بــودن غده‬ ‫تیروئید باشــد‪ .‬یک ازمایش خون‬ ‫ساده می‌تواند مشص کند که بدنتان‬ ‫به میــزان کافی هورمــون تیروئید‬ ‫موی بدن‪ :‬رشد موها در جاهایی از تولید می‌کند یا خیر‪.‬‬ ‫بدن که دوست ندارید باعث آزار‬ ‫است اما می‌تواند نشانه یک مشکل قرمز شــدن صورت‪ :‬ممکن است‬ ‫صورتتان ســرخ شــود اما دلیل آن‬ ‫جدی‌تر هم باشد‪.‬‬ ‫ســندرم تخمــدان پلی‌کیســتیک خجالت نیست‪ .‬قرمز شدن صورت‬ ‫(‪ ،)PCOS‬یکــی از دالیل افزایش با زخم‌های به شکل جوش عالئم‬ ‫رشــد مو در زنان می‌تواند موجب متداول بیماری روزاســه است که‬ ‫ناباروری و قاعدگی نامنظم یا فقدان یک بیماری مزمن پوستی می‌باشد‪.‬‬ ‫قاعدگی شود‪ .‬بیش از ‪ 70‬درصد از بااینکه دلیل اصلی آن نامشــخص‬ ‫زنان مبتال به این بیماری دچار رشد اســت اما افــراد مبتال به روزاســه‬ ‫بیش‌ازاندازه مو هستند که معموالً صورتشــان به خاطر بزرگ شدن‬ ‫روی صورت‪ ،‬سینه‌ها‪ ،‬شکم‪ ،‬کمر‪ ،‬رگ‌هــای خونــی‪ ،‬ســرخ‌رنگ‬ ‫دست‌ها و پاها نمودار می‌شود‪.‬‬ ‫می‌شــود‪ .‬به مرور زمــان‪ ،‬جوش و‬ ‫برآمدگی‌هاییرویپوستشانایجاد‬ ‫چین و چروک‪ :‬با ایــن که ایجاد می‌شود و بینی‌شان پیازی می‌شود‪.‬‬ ‫چیــن و چــروک روی پوســت‬ ‫غیرقابل اجتناب است‪ ،‬اما می‌تواند ترک‌خوردگی لب‌هــا‪ :‬لب‌های‬ ‫شــما حرف‌های زیــادی درمورد‬ ‫نشانه پوکی استخوان نیز باشد‪.‬‬ ‫تحقیقــات جدید رابطه بین چین و ســامتی شــما دارد‪ .‬خشــکی و‬ ‫چروک و ســامت استخوان‌ها را ترک‌خوردگی بیش از اندازه لب‌ها‬ ‫در زنان پیش از یائســگی مشخص می‌توانــد واکنــش بــه دارو‪ ،‬یک‬ ‫خطر شغلی یا عالمت یک آلرژی‪،‬‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬

‫بوی بد دهان‪ :‬خراب بودن دندان‌ها‬ ‫و لثه‌ها همیشــه دلیل بوی بد دهان‬ ‫نیست و می‌تواند نشانه مشکالتی از‬ ‫قلب یا استخوان‌ها باشد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،2010‬محققان اسکاتلندی‬ ‫گــزارش دادنــد کــه شستشــوی‬ ‫دندان‌هاخطربیماریقلبیراکاهش‬ ‫می‌دهد‪ .‬در مقایســه با افرادیکه دو‬ ‫بار در روز دندان‌هایشان را مسواک‬ ‫می‌زنند‪ ،‬آنها که کمتر از این میزان‬ ‫مسواک می‌زنند تا ‪ 70‬درصد بیشتر‬ ‫در معرض ابتال بــه بیماری قلبی یا‬ ‫مرگ بــه موجب آن قرار دارند‪ .‬از‬ ‫دست دادن دندان‌ها می‌تواند نشانه‬ ‫پوکی استخوان باشد‪ .‬از بین رفتن و‬ ‫افتادن دندان‌ها به این معنی است که‬ ‫تراکم استخوان فک دیگر قادر به‬ ‫نگهداری دندان‌ها نمی‌باشد‪.‬‬ ‫بزرگی دست‌ها و پاها‪ :‬ممکن است‬ ‫باعث نگرانی‌تان شود و البته حق هم‬ ‫دارید‪ .‬بزرگ بودن غیرعادی فک‪،‬‬ ‫پیشانی‪ ،‬دست و پا نشانه‌های قدیمی‬ ‫آکرومگالی است که یک اختالل‬ ‫هورمونی در بزرگســاالن می‌باشد‬ ‫که در آن غده هیپوفیز بیش از اندازه‬ ‫هورمون رشد ترشح می‌کند‪.‬‬ ‫این اختالل به خاطر نادر بودن و به‬ ‫این دلیل که تغییر در استخوان‌ها و‬ ‫بافت نرم به تدریج صورت می‌گیرد‬ ‫معموالً تشخیص داده نمی‌شود‪.‬‬ ‫لکه‌های تیره روی پوســت‪ :‬یک‬ ‫تکه تیرگی روی پشت گردن شاید‬ ‫خیلی مسئله جدی به نظر نرسد اما‬ ‫در واقعیت بیماری است که در آن‬ ‫پوست تیره‌تر و ضخیم‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫افرادی که دچار مقاومت انسولین‪،‬‬ ‫دیابت‪ ،‬بیماری چاقــی و در موارد‬ ‫نادر ســرطان هســتند دچــار این‬ ‫لکه‌های تیره می‌شــوند‪ .‬این لکه‌ها‬ ‫بااینکه نمی‌تواند نشانه قطعی دیابت‬ ‫باشداماباعثخواهدشدآزمایشات‬ ‫بیشتری انجام دهید‪.‬‬ ‫ش پروانه‌ای‪ :‬جوش یک پرچم‬ ‫جو ‌‬ ‫قرمز و نشانه اخطار است و بدن شما‬ ‫از طریق آن نشان می‌دهد که چیزی‬

‫کــه یک بیماری ژنتیکی پوســتی‬ ‫درست پیش نمی‌رود‪.‬‬ ‫البته جوش‌ها انواع مختلفی دارند اما است نیز دیده می‌شود‪.‬‬ ‫یکی از آنها خیلی مشخص است‪.‬‬ ‫این نوع جوش روی هر دو گونه به خال‪ :‬گاهی‌اوقات خال‌ها بی‌ضرر‬ ‫شکل پروانه ایجاد می‌شود و ظاهر هســتند‪ .‬خال‌هایی هم وجود دارد‬ ‫که می‌تواند نشــانه سرطان پوست‬ ‫شبیه به آفتاب‌سوختگی دارد‪.‬‬ ‫این نوع جوش نشانه بیماری لوپوس باشند‪ .‬اما چه نوع خال‌هایی؟‬ ‫اســت که یــک اختالل سیســتم خال‌هایــی که رشــدی نامتقارن و‬ ‫ایمنی بدن می‌باشــد کــه بر روی مرزی نامنظم دارند‪ ،‬رنگشان تغییر‬ ‫پوست‪ ،‬مفاصل‪ ،‬خون و کلیه‌ها اثر می‌کند‪ ،‬قطری بزرگتر از ‪ 6‬میلی‌متر‬ ‫دارند یــا در حال تغییــر یا بزرگ‬ ‫می‌گذارد‪.‬‬ ‫شدن هســتند‪ ،‬خطرناک محسوب‬ ‫ایجاد حفــره روی ناخــن‪ :‬اگر می‌شوند‪ .‬در مالنوما‪ ،‬مرگبارترین‬ ‫بخاطــر زشــت و بــه هــم ریخته نوع سرطان پوســت‪ ،‬یک یا چند‬ ‫بــودن ناخن‌هایتــان از رفتن پیش مورد از این نشــانه‌ها دیده می‌شود‪.‬‬ ‫مانیکوریســت اجتنــاب می‌کنید‪ ،‬درصورت مشاهده هرگوه تغییر بر‬ ‫شاید الزم باشد سری به دکتر بزنید‪ .‬روی پوستتان باید حتماً به پزشک‬ ‫ناخن‌هایی که حفره‌دار شده‌اند‪ ،‬از مراجعهکنید‪.‬‬ ‫شــکل افتاده‌اند یا رنگ آنها تغییر‬ ‫کرده یا ناخن‌هایی که ضخیم شده زردی چشم‌ها‪ :‬چشم‌ها دریچه بدن‬ ‫یا از گوشت جدا شده‌اند می‌توانند هستند مخصوصاً سفیدی چشم‌ها‬ ‫و اگر این ســفیدی بــه زردی بزند‬ ‫نشانه یک مشکل باشند‪.‬‬ ‫تغییــر در وضعیت ناخن‌ها در افراد می‌تواند نشانه مشکل باشد‪.‬‬ ‫مبتــا بــه پســوریازیس که یک زردی چشــم‌ها در افراد بزرگسال‬ ‫بیماری مزمن پوستی است‪ ،‬آرتروز نشانه بیماری کبدی مثل هپاتیت یا‬ ‫پسوریازیس‪ ،‬یک بیماری مفصلی سیروز می‌باشد‪ .‬همچنین می‌تواند به‬ ‫وابسته به آن و آلوپسی آره‌آتا یک این معنی باشد که مجرایی که صفرا‬ ‫نوع ریزش موی تکه‌ای‪ ،‬بسیار زیاد را از کبــد عبور می‌دهد‪ ،‬مســدود‬ ‫شده است‪ .‬در صورت مشاهده باید‬ ‫است‪.‬‬ ‫حفره‌دار شدن ناخن در افراد مبتال برای آزمایشات بیشتر نزد پزشک‬ ‫به ســندرم ریتر که یــک نوع ورم بروید‪.‬‬ ‫مفاصل است و نارسایی رنگدانه‌ای‬

‫میگرن خطر ابتالی زنان به فراموشی‬ ‫را افزایش نمی‌دهد‬ ‫سردردهای میگرنی «آورا» قدرت شناخت سلول‌های مغزی را کاهش‬ ‫ی مغزی‬ ‫نمی‌دهند‪ .‬میگرن آورا که در زنان شای ‌ع است احتمال سکته‌ها ‌‬ ‫کم‌دامنه را افزایش می‌دهد‪ .‬تا کنون تصور می‌شد که این نوع سردرد‬ ‫بستر فراموشی را نیز فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫پژوهش‌گــران آمریکایی بر این باورند که افراد مبتال به ســردردهای‬ ‫ی خود‬ ‫ی مغز ‌‬ ‫میگرنی «آورا» با افزایش سن نباید نگران کاهش توانای ‌‬ ‫باشــند‪ .‬میگرن آورا نوعی سردرد مزمن است که با اختالالت بینایی‪،‬‬ ‫حسی و حرکتی همراه است‪ .‬افرادی که از میگرن آورا رنج می‌برند‪،‬‬ ‫پیش از شروع سردرد جرقه‌های نورانی می‌بینند‪ ،‬دست‌هایشان بی‌حس‬ ‫می‌شود و دچار سر‪‎‬گیجه و ناتوانی در سخن گفتن می‌شوند‪ .‬تاکنون‬ ‫ل رفتن سلول‌های مغزی و کاهش توانایی‬ ‫تصور می‌شد سرعت تحلی ‌‬ ‫شناختی افرادی که از این نوع سردرد مزمن رنج می‌برند با افزایش سن‬ ‫بیشتراست‪.‬‬ ‫پژوهش‌گران آمریکایی که از مدت‌ها پیش بر روی اثرات دراز مدت‬ ‫بیماری میگرن تحقیق می‌کنند‪ ،‬بر این باورند که سردردهای میگرنی‬ ‫آورا تأثیری بر احتمال ابتال به فراموشی یا بیماری آلزایمر ندارد‪.‬‬ ‫نتیجه آخرین تحقیق این پژوهش‌گران که در مجله تخصصی «بریتیش‬ ‫مدیکال ژورنال» به چاپ رسیده‪ ،‬حاکی از آن است که ارتباط این دو‬ ‫بیماری‪ :‬میگرن آورا و آلزایمر‪ ،‬کمتر از آن چیزی اســت که تاکنون‬ ‫تصور می‌شد‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬ ‫‪Men’s Club for Newcomers‬‬

‫این گروه هر هفته گرد هم می آیند تا درخصوص‬ ‫موضوعات مختلف به زبان انگلیسی صحبت کنند‪ .‬این‬ ‫یک برنامه غیر رسمی مکالمه برای آقایان تازه وارد به‬ ‫کانادا می باشد ‪.‬‬ ‫برگزارکننده‪ :‬نورت شور نیبور هوود ها س‬ ‫سطح زبان انگلیسی‪ :‬پیشرفته‬ ‫مکان‪ :‬جان بریت ویت کامیونیتی سنتر‪ ،‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان‬ ‫اول غربی‪ ،‬نورت ونکوور‪ -‬طبقه اول‪ ،‬اتاق ‪Discovery‬‬ ‫زمان‪ :‬چهار شنبه ها ‪ ۲:۳۰‬تا ‪ -۴:۳۰‬از ‪19‬سپتامبر تا ‪ ۵‬دسامبر‬ ‫این برنامه رایگان است ‪.‬‬

‫برنامه ی میز گرد دوستانه‬ ‫برای بزرگساالن ‪ ۵۵‬سال به باال‬ ‫جهت تمرین مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫برای بزرگساالن ارشد تر تازه وارد به کانادا که عالقه‬ ‫مندند مکالمه زبان انگلیسی خود را تقویت نموده و با‬ ‫محیط اطراف و دوستان جدید آشنا شوند‪ .‬ما دور هم‬ ‫جمع میشویم تا به تمرین زبان انگلیسی بپردازم و بر اساس‬ ‫عالقه شرکت کنندگان فعالیت های مختلف انجام دهیم‪.‬‬ ‫به ما ملحق شوید!‬ ‫محل برگزاری کالسها‪ :‬مرکز جان برایت ویت‬ ‫شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان اول غربی ‪،‬نورت ونکوور ‪ ,‬طبقه دوم‬ ‫اتاق خانواده‪ ،‬زمان‪:‬سه شنبه ها ‪ ،‬ساعت ‪ ۱۲:۳۰‬تا ‪۲:۳۰‬‬ ‫عصر‪ ،‬از ‪ ۱۸‬سپتامبر تا ‪ ۴‬دسامبر‬ ‫این برنامه رایگان میباشد و نام نویسی الزامی است‪.‬‬ ‫سطح زبان‪ :‬متوسط و باالتر‬ ‫این برنامه توسط نورت شور نیبورهود هاوس برگزار‬ ‫میشود‪ ..‬جهت کسب اطالعات بیشتر و نام نویسی با خانم‬ ‫مژگان تماس حاصل نمایید‪ .‬تلفن‪۷۷۸-۸۵۹ -۱۷۴۶ :‬‬ ‫‪mojgan787@yahoo.com‬‬

‫برنامه آموزشی و اجتماعی‬ ‫‪Welcoming Neighbours‬‬ ‫به این برنامه ملحق شوید تا با دوستان جدید آشنا شده و در‬ ‫محیطی شاد و لذت بخش با محیط اطراف و کانادا بیشتر‬ ‫آشنا شوید‪ .‬مهارت زبان انگلیسی خود را تقویت نموده و‬ ‫اعتماد به نفس خود را با شرکت در بحث و گفتگو با ال‬ ‫تر ببرید‪ ..‬فعالیت های متنوع همراه با مربیان زبان انگلیسی‪،‬‬ ‫سخنران میهمان و گردش در شهر در طول مدت این برنامه‬ ‫ارائه می شود‪ .‬محل برگزاری کالسها‪:‬‬ ‫دبستان ابتدائی وست ویو‪ ،‬شماره ‪ ۶۴۱‬خیابان ‪۱۷‬غربی‪،‬‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬زمان‪ :‬چهارشنبه ها ‪ ۹:۳۰ ،‬تا ‪۱۱:۳۰‬‬ ‫از ‪ ۱۹‬سپتامبر تا ‪ ۵‬دسامبر‬ ‫برگزار کننده‪ :‬خانه محله نورت شور‪ ،‬شهریه‪ ۱۰ :‬دالر‬ ‫نام نویسی الزامی میباشد‪ .‬سطح زبان‪ :‬متوسط و باالتر‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر و نامنویسی با خانم لیز‬ ‫تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫‪Liz: 778-840-6670 lchase@nsnh.bc.ca‬‬ ‫‪NSNH: 604-987-8138‬‬

‫ایرانیکا از آن همه ماست‬

‫و به تشویق و حمایت مالی‬ ‫همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫‪MP John Weston Works with‬‬ ‫‪Persian Community‬‬ ‫‪on Iran Sanctions, Aid‬‬ ‫‪(August 20, 2012 – West Vancouver) – MP‬‬ ‫‪John Weston, in collaboration with the Office‬‬ ‫‪of Foreign Affairs Minister John Baird, is‬‬ ‫‪working to communicate the facts about‬‬ ‫‪Canada’s sanctions regime against Iran and‬‬ ‫‪how that impacts efforts to get aid to those‬‬ ‫‪who need it following recent devastating‬‬ ‫‪earthquakes in the country’s northwest.‬‬ ‫‪“As the Government Liaison for the Iranian‬‬ ‫‪and Persian Community in Canada, I feel a‬‬ ‫‪close connection to the people of Iran and to‬‬ ‫‪all that affects them”, said MP Weston. “The‬‬ ‫‪devastation of the August 11th earthquakes is‬‬ ‫‪only exacerbating an already tough economic‬‬ ‫‪situation domestically, but our government is‬‬ ‫‪making clear our tough sanctions will not stand‬‬ ‫”‪in the way of helping those who need it most.‬‬ ‫‪The Department of Foreign Affairs has recently‬‬ ‫‪posted crystal clear language clarifying what‬‬ ‫‪is and is not restricted under sanctions here.‬‬ ‫‪Even with sanctions in place, our government‬‬ ‫‪has an exemption policy allowing funds to be‬‬ ‫‪sent for any “activity that has as its purpose the‬‬ ‫‪safeguarding of human life, disaster relief, or‬‬ ‫”‪the providing of medicine or medical supplies.‬‬ ‫‪Anyone looking for more information‬‬ ‫‪can contact DFAIT directly or access‬‬ ‫‪up-to-date sanctions information on MP‬‬ ‫‪Weston’s website, www.johnweston.ca‬‬ ‫‪For additional information please contact:‬‬ ‫‪Jane Swatridge, Communications Director‬‬ ‫‪Office of John Weston, MP‬‬ ‫‪john.weston.c1@parl.gc.ca‬‬ ‫‪604.981.1790‬‬

‫در واکنش به زلزله در ایران‪ ،‬آگوست ‪۲۰۱۲ ،۱۴‬‬

‫این همدردی است‬ ‫و این سوگواری است‪.‬‬ ‫این یک تسلیت و همدردی است برای افرادی که‬ ‫سوگوار کسانی که در زلزله ایران جان سپردند هستند‪.‬‬ ‫بسیاری از مردم در کانادا‪ ،‬که از پیشینه ایرانی هستند‪،‬‬ ‫به تازگی به اینجا آماده و در تماس نزدیک با قربانیان‬ ‫و سوگواران هستند‪ .‬آقای جان برد‪ ،‬وزیر امور خارجه‪،‬‬ ‫از طرف تمام مردم کانادا غم و اندوه خود را به مردم‬ ‫قوی ایران ابراز کرد‪ .‬من به ایشان در اشتیاق برای بهبود‬ ‫جوامع مبتال ملحق میشوم‪.‬‬ ‫این یک سوگواری است زیرا ما به عنوان یک کانادایی‬ ‫نمیتوانیم در پاسخ به این فاجعه به شیوه ی که اگر روابط‬ ‫بین دولتها دوستانه بودند‪ ،‬عمل کنیم‪ .‬پس از یک زلزله‬ ‫ویرانگر‪ ،‬ما هزاران سرباز برای حفظ صلح‪ ،‬بازسازی‬ ‫فرودگاه‪ ،‬و یا بازیابی و امداد‪ ،‬به هیتی فرستادیم‪ .‬من‬ ‫مطمئن هستم که کانادایی ها به دنباله راههای نوآورانه‬ ‫برای ارسال کمک های سخاوتمندانه به مردم مصیبت‬ ‫زده ایران هستند‪ .‬در همین حال شاید شما به من ملحق‬ ‫شوید برای خواهان روز صلح و دوستی‪ ،‬روزی که‬ ‫بدون تجوه به مکان نیازمند‪ ،‬مردم ایران و کانادا به‬ ‫آسانی با هم برای رفاه متقابل کارکنند‪.‬‬ ‫جان وستون‪ ،‬نماینده پارلمان‬

‫چشم بد‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪37‬‬

‫سمت کله ام‪.....‬مکانیکه آچار فرانسه اش رو‪.....‬بازرسه‬ ‫کــم آورده بود‪ ....‬تف میکرد‪....‬من همینطور جا خالی‬ ‫میدادم‪ ....‬بی سیم رو برداشتم ‪....‬‬ ‫یاسر یاسر رحمان‪...‬‬ ‫‪....‬یاسر یاسر رحمان‪....‬‬ ‫‪.....‬رحمان به گوشم‪.....‬‬ ‫‪....‬یاســر عده زیــادی از اونهایی که پشــت کامیون ها‬ ‫مینویسند « برش لعنت» رویت شده تمام‪.....‬‬ ‫‪.......‬رحمان شــنیدم مورد پی گیری میشه‪ ...‬ببئی ها تو‬ ‫راهند ‪......‬تمام‪.........‬‬ ‫یهنگاهسمتسنگردشمنانداختم‪...‬دیگهخیلیروشون‬ ‫رو زیاد کرده بودند حاال دیگه همه به من دهن کجی‬ ‫هم میکردند‪ ....‬دیدم اینجوری نمیشه ‪......‬رفتم نشستم‬ ‫پشت تیربار گفتم‪ :‬یا زهرا‪....‬ماشه رو کشیدم‪....‬‬ ‫شــروع کردم رگبار بستن‪......‬مسلســل به جای گلوله‬ ‫پشــکل گوسفند شلیک میکرد‪.....‬بوی پشکل همه جا‬ ‫را برداشــته بود‪.......‬جنگ خیلی باال گرفته بود ‪....‬یکی‬ ‫از پشکل ها خورد تو چشم بازرس اداره برق کلی دلم‬ ‫خنک شد‪.......‬جگرم حال اومد‪....‬‬ ‫صدای کویتی پور هنوز میامد‪.....‬‬ ‫امیدم گشته نا امید بعد از هجر تو ‪......‬‬ ‫یاران میآیند از پی تو‪.......‬‬ ‫آه و واویال‪...........‬‬ ‫ناگهان دیدم اونطرفتر عده زیادی ببئی با کالهخود های‬ ‫جنگی بع بع کنان دارند میان ســمت سنگر دشمن‪....‬‬ ‫قصاب ها هم پشــت ســر شون با ســبیل های تابیده و‬ ‫چشمهای خونی داشتند چاقو تیز میکردند‬ ‫ببئی ها هر لحظه نزدیک تر میشدند‪....‬‬ ‫با صورتهای خشمگین و مصمم‪.....‬‬ ‫مادر خانم هم هی میومد جلوی صورتم دود اسفند فوت‬ ‫میکرد تو صورتم‪.....‬همه جا پر از دود اسفند بود‪....‬‬ ‫صدای بع بع گوسفندان هر لحظه شدیدتر میشد‪...‬‬ ‫‪.......‬‬ ‫عبدی جان ‪.....‬‬ ‫عبدی ‪.....‬‬ ‫ای وای‪ ....‬خدا مرگم بده‪.... !!!...‬‬ ‫این چرا بع بع میکنه؟‬ ‫عزیزم بیدار شو‪...‬‬ ‫بیدار شو‪...‬‬ ‫بیدار شدم نشستم تو تخت ‪.....‬خیس عرق بودم‪......‬خانم‬ ‫نگران پرسید که چرا بع بع میکردی ؟‬ ‫همینجوری مات نگاهش کردم ‪ ....‬میخواستم بهش بگم‬ ‫که با این بالها که سرمون اومده بع بع که هیچ حاضرم‬ ‫عرعر کنم‪......‬هیچ نگفتم ‪......‬کمی نشســتم به فکر ‪.....‬‬ ‫خیلی حالم بد بود‪....‬‬ ‫دخترم از اون اطاق منو صدا زد که تشنه است ‪ ....‬رفتم‬ ‫براش آب بردم ‪....‬کالفه نشســتم لب تختش‪...‬سخت‬ ‫رفتم تو فکر ‪....‬آب رو خورد‪...‬ازم خواست بغلش کنم‬ ‫پیشش بخوابم‪.......‬گفتم باشه بابا جان‪.....‬‬ ‫‪...‬دراز کشیدم ‪.... ..‬منو سفت بغل کرد‪ .....‬تو عالم خواب‬ ‫وبیداری گفت‪ « :‬بابا خیلی دوستت دارم»‬ ‫وبعــد خوابش بــرد‪..... ...‬نگاه کردم بــه چهره زیبا و‬ ‫معصومش ‪...‬چشمهام را بستم‪ .....‬هر چه فکر و خیال و‬ ‫نگرانی بود در عطر نفسهای او گم شد ‪....‬‬

‫حاال نخند کی بخند‪ ....‬انفدر خندیدم که دیگه اشک‬ ‫از چشمهام میومد‪ ....‬بعد که خنده هام تموم شد حالت‬ ‫غش افتادم یک گوشه که حاال چه کار کنم؟‬ ‫بعــد از چنــد روز ماشــین رو منتقل کردیــم به یک‬ ‫نمایندگی دیگر اونها قول دادنــد که با پنج هزار دالر‬ ‫درستش کنند‪....‬ما هم دیگه ذوقمرگ شده بودیم که‬ ‫شکر خدا همه چی به خیر گذشت‪......‬‬ ‫دو روز بعد خانم زنگ زد سر کار که کجایی؟!!!!‬ ‫بیا خونه ببیــن‪ ...‬کتابخانه طبقه باال خرد شــده ریخته‬ ‫پایین‪......‬کفپــوش چوبی طبقه پایین بــاد کرده اومده‬ ‫باال‪ ....‬از سقف پذیرایی داره آب میاد‪.... ....‬‬ ‫دیگه صداش رو نمیشنیدم‪....‬سرم گیج رفت‪ ....‬تلفن رو‬ ‫قطع کردم‪....‬قدری نشستم‪....‬‬ ‫به خودم گفتم من باید آروم باشــم آقــا ‪....‬آروم ‪.......‬‬ ‫وگرنه انقدر خودم رو میزنم که باد کنم آقا‪.....‬‬ ‫یک ربع ساعتی نشستم تو دفتر رفتم تو فکر که من آخه‬ ‫اونشب مگه چه جوری با خدا حرف زدم؟ که اینجوری‬ ‫بهش بر خورده‪ .......‬فکر نمیکردم انقدر زود رنج باشه‪....‬‬ ‫این برادرم همیشه به من میگه تو اخالقت تنده ولی من‬ ‫خداییش بد باهاش حرف نزدم ‪. .....‬‬ ‫رفتم خونه دیدم مادر خانم مشــغول اسفند دود کردنه‬ ‫‪...‬از راه رســیدم حمله ور شد سمت من که هی به شما‬ ‫دو تا میگم ‪ :‬چشــم بد‪...‬چشم بد ‪ ..‬هی به من میخندید‬ ‫‪.....‬سر من داد میزنید‪....‬همینه دیگه نگاه کن‪.....‬این هم‬ ‫زندگیتون‪....‬بابــا جان انقدر زور داره ؟ یک گوســفند‬ ‫بکشیددیگه‪.......‬‬ ‫روم نمیشد دیگه زنگ بزنم ‪.....‬از خانم خواهش کردم‬ ‫زنگ بزنه‪...‬‬ ‫اون هم قرقرقر زنگ زد ایران به عمه که یک گوسفند‬ ‫دیگر هم بکشید‪...‬ســر درد و دلش باز شــد‪ ...‬با بغض‬ ‫گفت‪ :‬چشــم بد دنبال زندگیمونــه ‪ ....‬فقط ترو خدا‬ ‫زودتر‪.......‬زودتر‪....‬بکشید‪....‬دیگه گریه اش گرفت ‪...‬با‬ ‫اشــک و آه پر حرارت حرف میزد که اینجا کم مونده‬ ‫ما دیگه گونی شــن بچینیم سنگر بگیریم از دست این‬ ‫چشــمهای بد‪......‬خیلی اوضــاع بده‪....‬خیلی‪....‬عجله‬ ‫کنید‪.....‬‬ ‫جگرم براش کباب شــد ‪...‬چقدر ســختی کشیده این‬ ‫مــدت‪ .....‬از خســتگی داشــتم میمردم‪...‬خانم رو تنها‬ ‫گذاشــتم‪ ....‬رفتم افتــادم روتختخواب چشــمهام رو‬ ‫بستم‪.....‬خوابمبرد‪.....‬‬ ‫خواب دیدم ‪....‬جلوی پارکینگ خونه رو سنگربندی‬ ‫کردیم ‪...‬من نشســته بودم پشت گونیهای شن در حال‬ ‫شناســائی چشــمان بد‪ .....‬تو خواب جو گیرهم شــده‬ ‫بودم یک ریش توپی گذاشته بودم‪.....‬یک تسبیح شاه‬ ‫مقصودی دستم بود‪...‬هی میچرخوندم‪....‬دور گردن هم‬ ‫یک چفیه آویزون بود‪....‬‬ ‫از پشت سر صدای نوحه کویتی پور میومد‪:.....‬‬ ‫ممد نبودی ببینی شهر آزاد گشته‪..........‬‬ ‫خون یارانت پر ثمر گشته‪.............‬‬ ‫آســمون پر چشمهای خبیث بود که همینطور زل منو‬ ‫نگاه میکردند‪ ....‬اون طرفتر مقاطعه کارهای ساختمانی‬ ‫ایستاده بودند تو سنگرشان جبهه گرفته بودند ‪.....‬بازرس‬ ‫اداره برق و مکانیک ماشین هم اونجا بود‪......‬‬ ‫ســر کارگره کفپوش چوبی پرت میکرد طرفم‪ .....‬اون عبداهلل محمودی مشک آبادی اصل طهرانی‬ ‫یکی لوله شکسته آب‪. ....‬نقاشه ماله اش رو ول میکرد ونکوور سیزدهم آگوست سال‪2012‬‬ ‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچه‌ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪ ،‬هامین هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خیام(پیانو)‪ ،‬حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسیقی)‪ ،‬مژگان موسی‌پور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬

‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫جشن مهرگان ‪ ۳۷۵۰‬زرتشتی‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫سازمان فرهنگی اُشیهن در جهت بزرگداشت سال ‪۳۷۵۰‬‬ ‫زرتشتی‪ ،‬با خشنودی برگزاری ششمین جشن مهرگان را‬ ‫در ونکوور به تاریخ ‪ ۳۰‬سپتامبر ‪ ۲۰۱۲‬و در سالن کی میک‬ ‫وست ونکوور به آدرس زیر به آگاهی عموم میرساند‪.‬‬ ‫برنامه شامل موسیقی‪ ،‬رقص‪ ،‬تاتر‪' ،‬سیت داون کمدی' با‬ ‫لهجه یزدی و آشنائی با فلسفه این جشن بوده و از ساعت‬ ‫‪ ۷:۳۰‬شروع خواهد شد‪ .‬جهت تهیه بلیط به ارزش ‪ ۳۰‬دالر‪،‬‬ ‫میتوانید به آقای رستم پوالد با تلفن ‪ ۶۰۴-۹۸۶-۴۰۸۶‬تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬از هنرمندان مقیم ونکوور و همچنین صاحبان‬ ‫کسب و کار که بخواهند در برگزاری این جشن ما را یاری‬ ‫برسانند‪ ،‬خواهشمند است با تلفن‪ ۶۰۴-۹۲۶-۹۸۹۱ :‬یا ایمیل‬ ‫زیر تماس بگیرند‪ .‬برای کسب آخرین اطالعات در باره‬ ‫این جشن میتوانید به سایت مربوطه که در زیر آمده است‬ ‫مراجعه کنید‪ .‬آدرس محل جشن‪:‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬ ‫ما با افتخار آمادۀ ارائه خدمات درزمینه های زیر به هموطنان‬ ‫و دیگر دوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه وارد‬ ‫می‌باشیم‪ * .‬اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪،‬‬ ‫مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و‬ ‫تابعیت کانادا * ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار‬ ‫کارو حقوق باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه‬ ‫مراقبت از کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه‬ ‫مهاجرین تازه وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای‬ ‫بزرگساالن * پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری‬ ‫کارگاهی آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫دوستان می توانند روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫‪Kay Meek Centre, 1700 Mathers Ave,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC‬‬ ‫‪www.3750Z.com/mehregan.htm‬‬ ‫‪info@3750Z.com‬‬

‫بامید دیدار‪ ،‬سازمان فرهنگی اُشیهن‬

‫بنیاد کانادا وایران‬ ‫به اطالع همه می رساند با تصمیم هیت مدیره بنیاد تمامی‬ ‫سود حاصله از کنسرت سعید شنبه زاده هنرمند جنوب‬ ‫ایران درروز ‪ 22‬سپتامبر را به بازماندگان زلزله اذربایجان‬ ‫اهدا می نماید ‪.‬از تمامی مردم تقاضا می شود تا ما را دراین‬ ‫امر انسانی کمک نمایند‪ .‬به علت محدودیت های ایجاد‬ ‫شده برای حساب های بانکی ایرانیان بنیاد نمی تواند این‬ ‫کمک ها را به صورت مستقیم به ایران بفرستد بنابراین این‬ ‫کمک ها از طریق صلیب سرخ به ایران ارسال خواهد شد‪.‬‬ ‫متقاضیان می توانند از طریق خریداری بلیط های کنسرت‬ ‫و یا از طریق پرداخت کمکهای وجهی به شماره حساب‬ ‫بانکی ‪ 53470‬در تمامی شعب ونسیتی اقدام نمایند‪ .‬دفتر‬ ‫بنیاد نیز اماده دریافت کمکهای مالی شما می باشد و بنیاد‬ ‫به تمامی کمکهای مالی باال تر از ‪ 20‬دالر رسید مالیاتی‬ ‫ارائه می نماید‪.‬برای کسب اطالعات بیشتر و یا تهیه بلیط‬ ‫می توانید شماره ویا مراکز زیر مراجعه نمایید‪.‬‬ ‫* روزهای دوشنبه و سه شنبه از ساعت ‪ 9‬صبح تا ‪5‬‬ ‫بعدازظهر در دفتر بنیاد به ادرس‬ ‫‪145 West 1st street North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604-696-1121‬‬

‫* گیشه فروش بلیط تاتر سنتنیال ازدوشنبه تا شنبه از ساعت‬ ‫‪5-12‬بعدازظهرو یا از طریق تارنمای تاتر سنتنیال‬ ‫‪www.centennialtheater.com‬‬

‫* خانه فرهنگ وهنر ایران به ادرس سوئیت ‪10‬‬ ‫‪ 1583‬خیابان پمبرتون در نورت ونکوور‪778-889-4820‬‬ ‫* صرافی مانی وی به ادرس ‪ 492‬پارک رویال جنوبی در‬ ‫وست ونکوور ‪604-923-8000‬‬ ‫*آقای حسینی در کوکیتالم‪778 -855 -5244‬‬ ‫* انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه یو بی سی‬ ‫تلفن اطالعات بنیاد‪604-696-1121‬‬ ‫تلفنتاترسنتنیال‪604-984-4484‬‬ ‫‪E-mail: info@cif-bc.com‬‬

‫قابل توجه ساکنین وودکرافت‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫به آگاهی می‌رساند جلسات فرهنگی‪ ،‬تفریحی و اجتماعی‬ ‫انجمن تا اطالع ثانوی روزهای سه‌شنبه هر هفته از ساعت‬ ‫‪ 2:30‬تا ‪ 5‬بعدازظهر برگزار می‌گردد‪ .‬حضور همه ایرانیان‬ ‫را گرامی می‌داریم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابی شمالی‪ ،‬شمال لوهیدمال‪،‬‬ ‫خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪ ، 9523‬ساختمان سنیور سنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫روز های دوشنبه برنامه ای بمنظور تعلیم و تمرین‬ ‫مکالمه زبان انگلیسی برای اشخاصی که ساکن مجموعه‬ ‫ساختمان‌های ‪ Woodcroft‬می باشند و سطح انگلیسی آنها‬ ‫در حد متوسط می باشد در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫تاریخ شروع کالس‪ :‬دوشنبه ‪ 10‬سپتامبر از ساعت ‪ 5‬تا ‪7‬‬ ‫بعد از ظهر خواهد بود‪ ( .‬لطفا قبال ثبت نام فرمائید)‬ ‫برای ثبت نام و شرکت در کالس حداکثر تا ‪ 4‬سپتامبر با‬ ‫خانم مهین خدابنده تلفن ‪ 604-922-3088‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Mood Disorder Association of BC‬‬ ‫‪Support Group‬‬

‫انتخابات باشگاه ایرانیان‬

‫این سازمان جهت حمایت از کسانی که مبتال به افسردگی‪،‬‬ ‫اضطراب‪ ،‬یا دیگر اختالالت هستند جلساتی به شرح زیر‬ ‫تشکیل می دهد‪ :‬شروع جلسات سه شنبه ‪ 4‬سپتامبر ‪2012‬‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬بعد از ظهر‬ ‫‪West Vancouver United Church‬‬ ‫‪Esquimalt Ave. West Vancouver 2062‬‬ ‫برای ثبت نام با شماره ‪ 778-322-2541‬تماس حاصل‬ ‫فرمایید‪ .‬این جلسات رایگان می باشد‪.‬‬

‫گردهمایی ساالنه به منظور انتخاب هیات مدیره جدید برای‬ ‫دوره یک ساله ‪ 2012-2013‬در تاریخ ‪ 19‬سپتامبر در محل‬ ‫باشگاه تشکیل می‌گردد‪ .‬خوهشمند است اعضا محترمی‬ ‫که حق عضویت یک سال خود را پرداخت کرده‌اند در‬ ‫صورت تمایل در این انتخابات شرکت کرده و خود را‬ ‫کاندید نمایند‪.‬ضمنا برای تسهیل امور کاری یک هفته قبل‬ ‫از تاریخ مقرر تمایل خود را برای کاندید شدن به هیات‬ ‫مدیره فعلی اعالم دارند‪.‬‬ ‫هیات مدیره باشگاه ایرانیان‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫بنیاد کانادا وایران‬

‫اطالعیه کانون (‪ )Civic IC‬در رابطه با‬ ‫مسدود نمودن حساب های بانکی هموطنان‬

‫ازهموطنان عزیز دعوت مینماید که درهمایش هفتگی‬ ‫( پاسخ اولیه بانک ‪)TD‬‬ ‫دوستانه این سازمان در روزهای یک شنبه از ساعت‬ ‫• همانگونه که هموطنان در جریان می باشند‪ ،‬اخیرا بانک‬ ‫‪ 2:30‬تا ‪ 4:30‬شرکت کنند‪.‬این برنامه شامل موسیقی رقص‬ ‫‪ TD‬حساب های تعدادی از هموطنان ایرانی کانادائی را‬ ‫یوگا صحبتهای اجتماعی مشاعره و اطالعات عمومی‬ ‫بدون ارائه توضیحات کافی و در مدت کوتاهی مسدود‬ ‫می‌باشد‪ .‬حق عضویت در این برنامه از تاریخ اول سپتامبر‬ ‫نموده است ‪ .‬در پی این امر و بدنبال درخواست برخی از‬ ‫‪ 5‬دالر در ماه می باشد ‪.‬در ضمن از هنرمندان خوانندگان‬ ‫هموطنان مقیم ونکوور ‪ ،‬کانون همکاری های اجتماعی‬ ‫و نوازندگان گرامی تقاضا داریم با شرکت و هنر نمایی‬ ‫ایرانیان‪ ،‬پس از دریافت مدارک و اطالعات اولیه اقدام‬ ‫خود در این برنامه ما را سرافراز نمایند‪ .‬هنرمندان گرامی‬ ‫به مکاتبه با وزارت خارجه ( وزیر جان برد)‪ ،‬وزرات‬ ‫در صورت تمایل به شرکت و اجرای برنامه برای مهمانان‬ ‫مهاجرت (وزیرجیسون کنی)‪ ،‬دولت بریتیش کلمبیا‬ ‫حاضر در جلسه با شماره ‪ 604-996-9467‬با خانم شهره‬ ‫(وزیر کوین فالکون)‪ ،‬و نمایندگان پارلمان در شهرهای‬ ‫تماس حاصل فرمایند‪.‬به امید دیدار همه شما عزیزان در این‬ ‫کوکیتلم ( وزیرجمیز مور و فین دانلی)‪ ،‬برنابی( کندی‬ ‫برنامه اجتماعی و سر گرم کننده‪.‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪1st St. Street, North Vancouver, BC‬‬ ‫استوارت)‪ ،‬ونکوور( هدی فری و جویس موری) ‪ ،‬نورت‬ ‫‪Phone: 604 - 696 - 1121‬‬ ‫ونکوور(اندرو ساکسون)‪ ،‬وست ونکوور(جان وستون) و‬ ‫‪E mail: info@cif-bc.com‬‬ ‫نیووست مینتستر( پیتر جولیان) و بانک تی دی ( مدیر کل‬ ‫اجرائی بانک ‪ - TD‬اد کالرک) نمود‪ .‬در همین رابطه‬ ‫گرامیداشت روز جهانی صلح‬ ‫مدیران کانون ( ‪ )Civic IC‬مصاحبه هایی با روزنامه های‬ ‫ونکوور سان‪ ،‬نورت شور نیوز‪ ،‬فارسی زبانان ونکوور‪ ،‬و‬ ‫گروه فرهنگی اجتماعی رویش برگزار میکند ‪:‬‬ ‫فرهنگ بی سی داشته اند و در این مصاحبه ها به انعکاس‬ ‫* شعر خوانی خانم‌ها فلور طالبی و رقیه رزم آرا‬ ‫مسئله مذکور در جامعه پرداخته اند‪.‬‬ ‫* سخنرانی آقای دکتر مهدی مشکینی * ترانه های افغانی‬ ‫• پاسخ های رسیده مسئولین دولتی و نمایندگان پارلمان‬ ‫* ترانه های ایرانی توسط گروه هنری طنین‬ ‫تا کنون حاکی از بررسی موضوع و انجام اقدامات‬ ‫زمان ‪ :‬جمعه ‪ 14‬سپتامبر از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫مناسب بعدی می باشد‪.‬‬ ‫‪Silver Harbour Centre‬‬ ‫• بدنبال این موضوع ‪،‬بانک ‪ TD‬در هفته گذشته‬ ‫‪144 East 22nd Street, North Vancouver‬‬ ‫پاسخی رسمی برای ‪ Civic IC‬ارسال داشته که خالصه‌ای‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬ ‫از آن به شرح زیر است‪:‬‬ ‫شماره های ‪ )604( 980-4678‬و ‪778-55-5244‬‬ ‫بانک ‪ TD‬اعالم می دارد که اقداماتش برای بستن‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر است ‪ .‬به امید دیدار‬ ‫‪www.rooyesh.ca‬‬ ‫حساب‌ها در راستای به اجرا گذاشتن « مقررات دولتی‬ ‫اقدامات اقتصادی ویژه ( ایران) ‪ SOR/2010-165‬بوده‬ ‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫است‪ .‬نماینده بانک می گوید که بانک ‪ TD‬برای به اجرا‬ ‫گذاشتن مقررات مذکور‪ ،‬حساب تعدادی از مشتریانی را‬ ‫سلسله مباحث آزاد پیرامون حضور فرهنگی قرآن‬ ‫که آدرس محل کار یا سکونت شان در ایران ویا عملیات‬ ‫در زندگي ما‪ ،‬تفسیر کاربردي قرآن کريم‬ ‫بانکی انجام شده آنان مستقیما یا غیر مستقیم در رابطه با‬ ‫و مباحث مبانی سنت و مدرنیته‬ ‫منافع شخصی در ایران انجام شده بوده را بررسی نمود ه و‬ ‫کوهپایه‬ ‫با حضور و سخنرانی دکتر‬ ‫سپس برای انان نامه هائی ارسال کرده و از آنان درخواست‬ ‫ظهر‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫‪5-7‬‬ ‫زمان شنبه ‪ 25‬آگوست از ساعت‬ ‫کرده تا حساب های خود را در این بانک ببندند‪ .‬در همین‬ ‫مکان رک سنتر خیابان اول غربی النزدل طبقه دوم‬ ‫جا بانک اعالم می دارد که برخی ازاین مشتریان پس از‬ ‫تلفن تماس‪778-320 -8222 :‬‬ ‫دریافت نامه مذکور‪ ،‬با بانک تماس گرفتند و برای بانک‬ ‫اطالعات تکمیلی ارائه نمودند بنحوی که «مقررات اقدامات‬ ‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫اقتصادی ویژه در رابطه با ایران» شامل آنان نمی‌گردد‪،‬‬ ‫لذا بانک به ادامه سرویس دهی به آنان پرداخت‪ .‬در این‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫میان مشتریان دیگر که یا به درخواست بانک ‪ TD‬برای‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫ارائه اطالعات تکمیلی پاسخ نداده و یا اطالعات آنان‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫برای بانک قانع کننده نبود ازادامه سرویس‌دهی بانک‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬ ‫‪ TD‬محروم گشتند‪ .‬بانک ‪ TD‬خاطر نشان می سازد که‬ ‫از این ماه دوباره با مشتریان خود تماس خواهد گرفت و‬ ‫کالس‌های رایگان زبان انگلیسی‬ ‫از آنان درخواست می نماید تا اطالعات مورد درخواست‬ ‫!‪Free English classes for all levels‬‬ ‫بانک را فراهم آوردند تا بانک بتواند تصمیم درست را در‬ ‫‪Beginners to Grade 12. Starting Sep 4th at‬‬ ‫مورد آنان اتخاذ نماید‪ .‬به نظر می رسد که این اقدام بانک‬ ‫‪Vancouver School Board Downtown East‬‬ ‫‪ TD‬در پی عکس العمل جامعه ایرانی کانادائی (در تورنتو‬ ‫‪Education Centre. To register, come to 101‬‬ ‫و ونکوور) و اقدامات انجام شده توسط آنان باشد‪.‬کانون‬ ‫‪Powell St. between 10am and 3pm. It's an 8‬‬ ‫‪ minute walk through Gastown from Waterfront‬همکاری های اجتماعی ایرانیان ‪ Civic IC‬از هموطنان می‬ ‫‪ Station Tel: 604-713-5763 for info. Must be‬خواهد تا در صورت دریافت نامه از بانک به آن پاسخ داده‬ ‫‪Can. citizen, permanent resident or refugee.‬‬ ‫و در صورت نیاز به راهنمائی با ما به آدرس یا تلفن زیر‬ ‫تماسبگیرند‪:‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬

‫‪Email: civictd@gmail.com‬‬ ‫‪Tel: 604 788 7766‬‬ ‫متن اصلی نامه بانک ‪ TD‬در وب سایت و فیس بوک‬

‫برنامه رادیویی دوشنبه‪ 27‬اگوست شامل اخبار و گزارشهای‬ ‫کانادا و استان بریتیش کلمبیا خواهد بود‪ .‬همچنین تحلیل‬ ‫برای شما به آدرس زیر امده است‪:‬‬ ‫‪Civic Iranian Canadians‬‬ ‫اخرین رویدادهای ایران و جهان در هفته ای که گذشت به‬ ‫کانون به فعالیت های خود برای ایجاد رابطه فعالتر میان‬ ‫اطالع و نظر شما خواهد رسید‪ .‬و در ادامه برنامه گزیده ای از‬ ‫اخبار ایران و جهان و تحلیل های مرتبط با ان به اطالع و نظر سازمان های(مالی) کانادائی و هموطنان ایرانی کانادائی در‬ ‫شما خواهد رسید‪ .‬سپس گزارش تحلیلی در رابطه با جنبش جهت حفظ حقوق شما ادامه می دهد و شما را در جریان‬ ‫اقدامات بعدی خود قرار می دهد‪.‬‬ ‫دانشجویی کانادا را خواهیم داشت و نیز گزارش کوتاهی‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان ( ‪) Civic IC‬‬ ‫داریم در رابطه با اعتراضات مردم اسپانیا‪ .‬خط آزاد تلفنی‬ ‫در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز‬ ‫است و موسیقی متنوع نیز پخش خواهد شد‪.‬رادیو پژواک «اتحاد برای پیشبرد سکوالر دمکراسی در ایران –‬ ‫دوشنبه‌ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج‬ ‫انجمن ونکوور» با همکاری «کانون گفتگو»‬ ‫‪ FM‬ردیف ‪ 102 / 7‬پخش میشود‪ .‬عزیزان می‌توانند از‬ ‫طریق کیبل تالس کانال ‪ 318‬با برنامه های رادیو پژواک‬ ‫برگزار میکند‪ :‬گفتگو در باره قتلهای سیاسی رژیم‬ ‫همراه شوند‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی جمهوری اسالمی با درنگی بیشتر برفاجعه کشتار زندانیان‬ ‫سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪ www.coopradio.‬سیاسی در تابستان ‪ .1367‬از همگی هم میهنان عالقمند ونیز‬ ‫‪ org‬بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪.‬‬ ‫اعضای سازمانها ‪ ،‬انجمن‌ها و احزاب بدینوسیله دعوت‬ ‫تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫میگردد تا در این نشست حضور بهم رسانند‪.‬‬ ‫ایمیل‪pajvak20@gmail.com:‬‬ ‫پنجشنبه ‪ 30‬آگوست ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬پس از نیمروز‬ ‫پیش‪:‬‬ ‫های‬ ‫هفته‬ ‫آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنامه های‬ ‫مکان‪ :‬اتاق ‪ 203‬طبقه دوم کاپیالنو مال – نورث ونکوور‬ ‫‪www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫‪37‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫چشم بد‬ ‫« تقدیم به عبدالقادر بلوچ‪....‬خداوندگار طنز ونکوور»‬ ‫«تمامی رویداد ها و حوادث این داستان کامال واقعی است اگر هم احیانا احساس کردید که دیگه زیادی‬ ‫داره پیچیده و پر مشغله میشه دلیل بر خیالی بودن وقایع نیست ظرفیت ما باال ست‪»...‬‬

‫نمیدونم از کجا شروع کنم؟‪....‬‬ ‫‪....‬حدود ‪ 9‬ماه پیش یک خونه ای خریدیم‪ ......‬تعریف‬ ‫از خودمون نباشــه ‪...‬داغون‪.....‬یک چیزی میگم یک‬ ‫چیــزی میشــنوید‪ .....‬بازرس رســمی ســاختمان آمد‬ ‫خونه رو بازرســی کرد همه عیبهای فنــی اش رو به ما‬ ‫گفت‪ ........‬ماشــا اهلل بزنــم به تخته همه چیزش رو باید‬ ‫عوض میکردیم‪....‬از فروشــنده یــک تخفیف عمده‬ ‫گرفتیم ‪....‬خریدیم‪......‬شــعارمون هم این بود‪ :‬خونه رو‬ ‫خراب می خریم ‪....‬بعد از چند وقت آباد تحویل جامعه‬ ‫میدیم‪........‬‬ ‫‪....‬خوب حدود شش ماهی که در حال بنایی بودیم‪.....‬‬ ‫جونتون ســامت باشــه‪ ....‬بابامون در اومد‪ ...‬سه برابر‬ ‫خرج کردیم‪ ........‬البته میدونستیم خرج داره ولی فکر‬ ‫نمیکردیم دیگه انقدر‪......‬به قول معروف دو دو تا میشه‬ ‫چهار تا‪ ...‬نه دیگه حاالپنج تا‪ .....‬یا مثال شش تا ‪....‬دیگه‬ ‫ده تا که نمیشــه!!!!! ولی تو این بنایی دو دو تا از بیست‬ ‫تا هم گذشت‪.....‬‬ ‫هر چی هم که از این سر کارگر ساختمان میپرسیدیم‪:‬‬ ‫آخه چرا انقدر خرج زیاد شــد؟ قرارمــون این نبود!!!!‬ ‫میگفت کــه آقا کار باید اصولی باشــه!!!!‪....‬انقدر این‬ ‫اصول روکوبیده بود تو مغزم که من اصال از کلمه اصل‬ ‫و اصــول و توصل و متوصل و تواصل و مفاصله ‪...‬بدم‬ ‫اومده بود‪.....‬دوســتان اهل ادب و وطن پرست چندین‬ ‫بــار اومدند به من گفتند تضــاد ت رو با اصل و اصول‬ ‫میفهمیــم ولی اون بقیه اش که اصال هــم خانواده اش‬ ‫نیســت اصال ربطی به هم ندارند!!! آخه اونها چرا؟؟؟؟‬ ‫من هم بهشون میگفتم‪ :‬شما جنس اینها رو نمیشناسی‬ ‫بهشون رو بدی همه میخواهند بهت خیانت میکنند‪......‬‬ ‫رحم نکن ‪....‬قوی برخورد کن‪...‬خیال میکنی شاه واسه‬ ‫چی تــاج و تخت رو از دســت داد؟‪..‬برای اینکه رحم‬ ‫کرد!!!‪....‬‬ ‫بعدش هم میزدم جاده خاکی و میرفتم تو تئوری توطئه‬ ‫و دخالت دست انگلیس ها (با اون چشمهای چپشون)‬ ‫و‪....‬‬ ‫این پدر خانم ما هم هی به من میگفت ‪ :‬عبدی جان (من‬ ‫اسمم عبداهلل ســت ‪ ...‬بعد از مهاجرت شیک شدیم‪....‬‬ ‫عبدی صدام میزنند) اینها همه اش حرفه ‪...‬این حضرات‬ ‫دندونشــون گرده‪....‬زیــاد ازت میگیرنــد ‪....‬اصولــی‬ ‫کدومه؟‪....‬این حرفها دیگه چیه؟‪....‬‬ ‫من هم هر دفعه با این کارگرها و ســر کارگر صحبت‬ ‫میکــردم‪ ...‬دقت میکردم‪...‬هی ســرک میکشــدم تو‬ ‫دهنشــون‪ ......‬به خــدا به دیــن ‪...‬به پیر ‪..‬بــه پیغمبر‪....‬‬ ‫‪..‬دندون‌های همه اشون چهارگوش بود‪....‬‬ ‫نمیدونستم حرف کدوم رو باور کنم‪.....‬‬ ‫درد سرتون ندم انقدر اصولی رفتار کردیم که آخر سر‬ ‫پول کم آوردیم از یک ســری چیزهای تزئینی صرف‬ ‫نظر کردیم‪......‬جیب خالی‪ ...‬سینه پر درد‪ ...‬اسباب کشی‬ ‫کردیم اومدیم خونه‪.........‬‬ ‫هی گفتن بکش بکش هر چه زودتر بکش ‪...............‬‬ ‫تلفن رو برداشتیم زنگ زدیم به ایران که گوسفند بکشید‬ ‫بدهید به بچه یتیم ها‪.....‬که قضا بال دور بشه ‪..........‬‬ ‫‪ .....‬مهمانی ها شروع شد‪......‬‬ ‫هی مهمون‪ ....‬پشت مهمون‪...........‬‬ ‫‪...‬خونه نو‪.....‬‬ ‫به به ‪....‬‬ ‫چه لوستری‪....‬‬ ‫به به ‪....‬‬ ‫چه پارکتی‪...‬‬ ‫خوب به سالمتی‪....‬‬ ‫به به خوبه راحتین دیگه اینجا‪.....‬‬

‫خونه بزرگ‪...‬‬ ‫پرستار بچه هم دارید؟‬ ‫نه بابا؟ ‪....‬‬ ‫دیگه چی از این بهتر‪.....‬‬ ‫مبارک ها باشه‪.....‬‬ ‫پرســتار بچه امون هفته دوم داشت حموم رو میشست‬ ‫خورد زمین‪ .....‬و نمیدونم کجای کاسه باسن مبارکش‬ ‫ترک برداشــت ‪ ....‬دکتره هم زرتی پرونده رو فرستاد‬ ‫به «بیمه حوادث کاری» ما هم خبردار شــدیم که اون‬ ‫واســطه ای که قرارداد کاری این خانم را تنظیم کرده‬ ‫فراموش کــرده که برای ما درخواســت بیمه حوادث‬ ‫کند‪...‬‬ ‫حاال تمام هزینه های درمانی و عکسبرداری و ویزیت‬ ‫دکتر و فیزیو تراپی و ‪....‬حقوق زمان استراحت و کوفت‬ ‫و زهرمار و غیره و غیره‪....‬افتاده گردن ما‪....‬‬ ‫هی به شرکت بیمه التماس که عمو جان العفو العفو‪.....‬‬ ‫هی با این یارو واسطه هه بجنگ که چرا تو به ما نگفتی‬ ‫آخه؟؟ گور به گور شده؟!!!!!‪ ........‬بدبختی این واسطه‬ ‫هم فلیپینی بود معنی گور به گور رو هر کاری میکردیم‬ ‫نمیفهمید‪........‬‬ ‫البته ناگفته نماند پرســتارما ‪...‬این دم و دستگاه عقبش‬ ‫بیشــتر شبیه ســپر جلوی این خود روهای جنگی مثل‬ ‫«هامر» و اینها ســت‪.......‬اصال من موندم این ضربه چه‬ ‫جــوری تونســته از این همه الیه گوشــت و چربی رد‬ ‫بشــه‪......‬که حاال کاســه باســن مبارک رو هم ترک‬ ‫بندازه؟!!!! این هم جزء معجزاته‪.....‬‬ ‫قضا بال بود‪.....‬آقا‪ ...‬قضا بال!!!! ‪........‬‬ ‫آقا‪ ....‬چشم بد‪......‬آی چشم بد‪......‬شما نمیدونی‪.........‬‬ ‫این مادر خانم ما هم عین آنتی بیوتیک روزی سه بار‪....‬‬ ‫صبح و ظهر و شب‪ ....‬اسفند دود میکرد دور خونه که‬ ‫چشم بد دور شه ‪.....‬چشمها مون دیگه میسوخت ‪.......‬‬ ‫لباسهامون بو دود گرفته بود‪.......‬‬ ‫دوبــاره قرقرقرقر زنگ زدیم ایران که یک گوســفند‬ ‫دیگر رو هم بکشید‪....‬‬ ‫دو روز بعد صورتحســاب برق رســید‪.......‬ای جانم به‬ ‫قربــان‪ 5000 ........‬دالر ناقابــل‪ ...........‬و من از آنجایی‬ ‫که مردی مبارز هستم زنگ زدم داد و بیداد و هوار که‬ ‫اشتباه شــده‪....‬از اون موقعی که اسمارت میتر یا همان‬ ‫کنتور هوشمند (که اصال اتفاقا خیلی هم خنگ است)‬ ‫رو نصب کردید اینطور شده‪......‬بعد از یک ماه مبارزات‬ ‫مستمر و مجاهدت در راه آسایش خانواده و درگیری با‬ ‫اداره برق و رئیس و سوپروایزر و چندین بار بازرسی از‬ ‫کنتور کاشف به عمل آمد که این بنده ناقابل دارم پول‬ ‫برق صاحبخانه قبلی رو میدم‪.......‬‬ ‫چون به گفته اینها مســئولیت ما بــوده که روز تحویل‬ ‫خانه‪:‬‬ ‫شماره کنتور رو میخوندیم ‪.....‬‬ ‫عکس از آن میگرفتیم ‪......‬ســه تــا کپی از آن عکس‬ ‫میگرفتیم‪.....‬عکــس را بایــد ایمیل میکردیــم به اداره‬ ‫برق‪ .......‬بعد وکیل میگرفتیم‪ ...‬والبد حتما ســه دست‬ ‫هم سر مادر زن رئیس اداره برق رو می شستیم‪...‬‬ ‫تا شاید میتوانستیم حقانیتمان را ثابت کنیم ‪...‬چون ظاهرا‬ ‫مامورین برق خیلی موقع ها نمیان کنتور رو چک کنند‬ ‫بعد که میان مثال بعد از یک ســال و نیم همه رو با هم‬ ‫تصاعدیحسابمیکنند‪.....‬‬ ‫هر چه بیشــتر اینها رو میشــنیدم چونه ام بیشــتر کش‬ ‫میومد‪.......‬‬ ‫مــن هم صدام رو بردم باال باز جنگ و دعوا با همه که‬ ‫مگه هالو گیــر آوردین؟‪...‬خیال کردین‪...‬من پول برق‬ ‫نمیدم‪....‬تازه من همانم که رستم بود پهلوان ‪.........‬و ‪.....‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬ ‫در طی یک مکالمه تلفنی با رئیس قسمت حسابداری با‬ ‫این واقعیت زندگیم رو به رو شدم که بله هالو هستم و‬ ‫اگر هم زیادی رو داری کنم برق قطع میشه !!!!!!‪..........‬‬ ‫یا حضرت عباس‪....‬برق قطع بشه؟!!!‬ ‫ناگهان صحنه یک خونه تاریک اومد جلو چشمم که‬ ‫هیچکس توش نیست من و خانم طالق گرفتیم و بچه‬ ‫ها هم یتیم خونه‪........‬چشمهام سیاهی رفت‪......‬افتادم رو‬ ‫صندلی‪......‬دوســتان و همکاران دورم جمع شــدند ‪....‬‬ ‫شــروع کردند بادم زدن‪ ....‬هــی مرتب این مقوایی که‬ ‫باهــاش بادم میزدند میخورد نــوک دماغم‪ ....‬آب قند‬ ‫آوردند ریختند دهنم ‪ ....‬جســت گلوم‪ ....‬انقدر ســرفه‬ ‫کردم که چشمهام داشت از حدقه در میومد‪....‬‬ ‫یکی گفت‪ :‬بزن پشــتش‪ .....‬بزن پشــتش‪.....‬داره خفه‬ ‫میشه‪....‬‬ ‫حاال یکی از جلو باد میزد و هی این مقوا رو میکوبوند‬ ‫تو دماغم یکی هم از پشــت هی با دست محکم میزد‬ ‫وسط کمرم‪......‬حداقل ده نفر دورم جمع شده بودند‪...‬‬ ‫بیشترشون هم خانم های دفتر ‪....‬هر کسی هم یک نظریه‬ ‫میداد‪:‬‬ ‫وا مگه ناراحتی قلبی داره؟‪..‬‬ ‫این که خوب بود‪....‬چی شد؟‪...‬‬ ‫انقدر حرص میخوره‪...‬‬ ‫چشه شما میدونی؟‪....‬‬ ‫نهنمیدونم‪....‬‬ ‫اعصاب معصاب نداره‪ ....‬همش اخمهاش تو همه‪...‬‬ ‫هی میدوئه اینور اونور‪....‬‬ ‫یکی از خانمها با انگشــت اشاره به من کرد و یواشکی‬ ‫گفت ‪:‬‬ ‫‪....‬گمونم داره سکته رو میزنه‪...‬‬ ‫اون یکی هم گفت‪:‬‬ ‫اوا ناخنهات چه قشــنگ شده !!! تازه درستش کردی؟‬ ‫آره؟ پیش کی؟‬ ‫آره موهام رو هم مش کردم‪ ....‬پیش»شبنم» ‪ ....‬کارش‬ ‫خیلیخوبه‪...‬‬ ‫تو خونه کار میکنه قیمت هاش هم خوبه‪.....‬‬ ‫خیلی بهت میاد‪.....‬‬ ‫حاال چند میگیره؟ تتو هم میکنه؟‪....‬‬ ‫هی میخواستم سرم رو بگیرم باال ببینم واقعا کار «شبنم»‬ ‫چطور بوده؟ ولی ســرفه امان نمیداد ‪...‬دیگه نفسم باال‬ ‫نمیومد‪.....‬خانمهاادامهدادند‪:‬‬ ‫ای وای این بنده خدا که از دســت رفت‪.....‬خدا بیامرز‬ ‫عموم هم ســر ســفره همینجوری شــد مرد‪....‬چه مرد‬ ‫نازنینی‪ .......‬لقمه پرید گلوش‪ ...‬آخر سر این زبونش از‬ ‫حلقش در اومد چشمهاش رفت سمت طاق‪ ....‬مرد ‪....‬‬ ‫‪.......‬‬ ‫هی میخواستم داد بزنم بگم «میخواهم زنده بمانم» ولی‬ ‫سرفه مگه میذاشت‪...‬‬ ‫ایــن دو نفرکنار من هم که دماغ و پشــتم رو با خاک‬ ‫یکسان کرده بودند‪ ...‬پیش خودم حساب کتاب میکردم‬ ‫که آیا پول بیمه عمر برای بچه ها کافی خواهد بود؟‬ ‫‪......‬آخر ســر یکی برام یک لیوان آب آورد‪ ...‬خوردم‬ ‫سرفه قطع شد ولی دماغم شده بود قدر کوفته برنجی ‪....‬‬ ‫باد کرده بود قرمز‪ ....‬از درد کمر هم داشــتم به خودم‬ ‫میپیچیدم‪...‬‬ ‫خالصه به آغوش زندگی باز گشتم‪...‬به خیر گذشت‪....‬‬ ‫آخرســر مصالحه کــردم‪ ...‬با قلبی آکنــده از اندوه و‬ ‫سینه‌ای ماالمال درد هفته ای ‪ 500‬دالر میریزم به حساب‬ ‫اداره برق‪....‬تــازه اون هــم با خواهــش و التماس قبول‬ ‫کردند قسطی اش کنند‪....‬‬ ‫مادر خانم خبردار شد زنگ زد‪:‬‬ ‫آقا چشم بد شما نمیدونی ‪....‬آقا‪.....‬بکش بکش‪....‬بکش‬ ‫بکش‪.....‬‬ ‫ما هم قرقرقر زنگ زدیم ایران به عمه که یک گوسفند‬ ‫دیگر هم بکشید‪........‬عمه هم خیلی محترمانه ازم پرسید‪:‬‬ ‫چیزی شده؟همه چی خوبه؟ چرا انقدر تند تند گوسفند‬ ‫خیراتمیکنید؟؟؟؟؟!!!‬ ‫‪......‬یعنی به طرز محترمانه ای میخواست به من بگه که ‪:‬‬ ‫ای بابا من که نمیتونم هفته ای یک دفعه کار و زندگیم‬ ‫رو بذارم زمین برم گوسفند بخرم وانت بگیرم ببرم یتیم‬ ‫خونه بکشم وایسم باال ســر آشپز درستش کنه بدهند‬ ‫بچه‌هابخورند‪....‬‬ ‫ولی خوب روش نمیشد البد‪......‬‬ ‫من هــم گفتم‪ :‬عمــه جان دســتت درد نکنــه جبران‬ ‫زحمــات میکنیم ‪....‬نــه واهلل چیزی نشــده میخواهیم‬ ‫خوشبختی‌هامون رو با بچه ها تقسیم کنیم‪.........‬‬

‫هی خدا خدا میکردم که ازم نپرسه ‪ :‬خوب به سالمتی‬ ‫چه خبره؟ که من چیزی نداشتم بگم بهش‪....... ...‬عمه‬ ‫قبول زحمت کرد و خداحافظی کردیم‪....‬‬ ‫شــب ولو شــدیم رو تخــت خانم گفــت‪ :‬خیلی این‬ ‫مدت تحت فشــار بودیم من برات نگرانم‪.....‬باید بریم‬ ‫تعطیالت‪......‬گفتم‪ :‬دمت گرم گل گفتی‪ ....‬بزن بریم‬ ‫من دیگه دارم خفه میشم اینجا‪....‬‬ ‫فردا صبح یار مهربان ترتیب ســفر را داد‪.....‬قرار شد دو‬ ‫هفته بعدش راه بیفتیم‪....‬‬ ‫از ذوق ســفر شــبها خوابم نمــی برد‪.......‬هی به خودم‬ ‫میگفتم دیگه فکرش روهم نکن‪ ...‬بدبختی تموم شد‪......‬‬ ‫این یک شروع جدیده‪.......‬‬ ‫‪...‬زد و دو شــب قبل از ســفر یکــی از صمیمی ترین‬ ‫دوستانم فوت کرد ‪...‬‬ ‫قرار شــد من بچه ها رو ببرم بگذارم هتل برگردم برای‬ ‫ختم و بعد از ختم شبانه برگردم پیش بچه ها‪......‬‬ ‫تو راه رفت و برگشت هی خطاب به خدا میگفتم آخه‬ ‫چه خبره بابا؟؟؟ یکی یکی بفرســت بیــاد‪ ....‬این همه‬ ‫مصیبت با هم؟ چه جوری شــده؟؟؟ دستت خورده به‬ ‫کاسه مصیبتهای زندگی من؟‪ ...‬همه با هم ریخته؟ حاال‬ ‫مــن چه جوری جمعش کنم؟؟؟؟‪.....‬میشــه حال بدی‬ ‫پخشش کنی تو چند سال؟‪....‬یا الاقل کمکم کن یک‬ ‫خورده‪......‬حــاال اگر میخوای حال ما رو بگیری خوب‬ ‫بگیر دیگه به رفقامون چی کار داری؟!!!هم اونو کشتی‬ ‫هم ما رو تنها تر کردی‪......‬‬ ‫بــه خداوندی همون خدا خیلی هــم آروم و با محبت‬ ‫و مــودب با خدا حرف میزدم کــه یک موقع بهش بر‬ ‫نخوره‪ .....‬شاکی بشه‪.......‬لحنم تقریبا شبیه درد و دل و‬ ‫یا حتی التماس بود‪.....‬‬ ‫خدا هم جواب ما رو بعدا داد‪...................‬‬ ‫دردســرتون ندم‪....‬یک هفته تعطیالت تمام شد‪.....‬تو‬ ‫راه برگشــت از سفر به اتفاق خانواده رفتم پمپ بنزین‬ ‫تا گازوئیل بزنم‪.....‬از مامور اونجا پرسیدم که کدام پمپ‬ ‫گازوئیل است؟ اون هم گفت ‪ :‬پمپ شماره هفت‪.......‬‬ ‫نگــو کــه آن پمپ دو دســته دارد یکــی بنزین یکی‬ ‫گازوئیل‪ ....‬شخص شخیص خود بنده به جای گازوئیل‬ ‫زرتی بنزین ریختم تو ماشین گازوئیلی ‪.....‬‬ ‫وقتی ماشــین پت پت کرد و خاموش شد مادرخانم از‬ ‫پشت سر هی میگفت چشم بد دنبال زندگیتونه ‪....‬چقدر‬ ‫بهتون گفتم‪ :‬قربونی کنید‪.....‬گوش نمیدید که‪.....‬من هم‬ ‫دیگه جوش آوردم ‪....‬داد زدم گفتم ‪:‬‬ ‫ای بابا!!!! ما نسل گوسفند های تهران رو برداشتیم انقدر‬ ‫گوسفند کشتیم!!!‪..... ....‬بعدش هم این که دیگه چشم‬ ‫بد نیست اشتباه منه‪.....‬اشتباه کردم ‪......‬اشتباه‪.......‬چشم بد‬ ‫چی چیه دیگه؟‬ ‫‪....‬شما ها نمی فهمید اینها چشم بده‪....‬بعدش هم زد زیر‬ ‫گریه که چرا سر من داد میزنید؟‪.......‬زبون گرفته بود اون‬ ‫پشــت که آخه من برای خودتون میگم ‪...‬چکار کنم؟‬ ‫مادرم‪....‬آخه احترام هم خوب چیزیه‪...‬من اصال دیگه‬ ‫باهاتون سفر نمیام‪.........‬صدای هق هق اش امان نمیداد‬ ‫که فکر کنیم ببینیم بایدچی کار کنیم؟‪.......‬‬ ‫جرثقیــل خبــر کردیم‪...‬ماشــین رو برداشــتیم بردیم‬ ‫نمایندگی انداختیمش اونجا تو والت غربت‪....‬ماشین‬ ‫کرایــه کردیم برگشــتیم ونکوور‪....‬تــوی راه هم هی‬ ‫دلجوئی از مادر خانم که از دلش در بیاریم‪....‬که شــما‬ ‫بزرگی ‪...‬این حرفها چیه؟!!! شــما نباشــی هیچ سفری‬ ‫خوش نمیگذره‪.....‬تا برســیم ونکوور باالخره آشــتی‬ ‫کردیم‪..... ..‬‬ ‫بعد از رســیدن به ونکوور هر کســی از راه میرســید‬ ‫هی میپرســید ‪ :‬آخه چطور اشتباه کردی این که خیلی‬ ‫واضحه‪.....‬‬ ‫اصال مگه میشه کسی همچین اشتباهی بکنه؟‪....‬‬ ‫من هم هی توضیح میدادم که بابا دو تا دسته رو پمپ‬ ‫بود‪....‬اشــتباه کردم‪...‬دســته بنزین رو برداشــتم‪ .....‬هی‬ ‫همه منو مجبور میکردند که به حماقتم مکررا اعتراف‬ ‫کنم‪.....‬‬ ‫دوســتان مســخره ام میکردند ‪......‬در روز سه چهار بار‬ ‫زنگ میزدند میگفتند امروز دسته اشتباه بر نداشتی؟ ‪.....‬‬ ‫دسته سنج بدیم خدمتتون!!!!! بعد هم غش غش میزدند‬ ‫زیر خنده و قطع میکردند‪.....‬‬ ‫از نمایندگی زنــگ زدند که نوزده هــزار دالر هزینه‬ ‫تعمیر ماشین و تعویض قطعات است‪ .....‬چشمهام سیاهی‬ ‫رفت‪......‬‬ ‫گوشــی رو قطع کردم نشستم وســط دفتر غش غش‬ ‫عصبیخندیدن‪....‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪39‬‬

‫‪36‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫‪McCOMB WITTEN‬‬

‫‪Personal Injury Lawyers‬‬ ‫‪www.injuredbc.com‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫جابجایی رکوردها در المپیک لندن‬

‫ركوردهايي كه در المپيك لندن شكسته شد‬ ‫ســي امين دوره بازي هاي المپيك به ميزباني لندن نيز‬ ‫همانند دوره هاي گذشته با ركورد شكني ورزشكاراني‬ ‫در رشته هاي مختلف همراه بود‪.‬‬ ‫به گزارش منابــع خبري‪ ،‬اما در برخي از رشــته ها نيز‬ ‫ورزشكاران حتي نتوانستند ركوردهاي قبلي كه متعلق‬ ‫به خود را جا به جا كنند‪.‬‬ ‫شــاخص ترين اين مــوارد مايــكل فلپــس بودكه به‬ ‫ركوردهاي قبلي خود در بازي هاي المپيك ‪ 2008‬پكن‬ ‫نرسيد‪.‬‬ ‫فهرســت ركوردهــاي جهاني كــه در المپيك ‪2012‬‬ ‫شكستهشد‪:‬‬ ‫** تيراندازي با كمان (انفــرادي)‪ :‬اولين ركوردي كه‬ ‫شكسته شــد در رشــته تيراندازي با كمان و در كمان‬ ‫ناباوري توســط تيراندازي ثبت شــد كه به دليل درجه‬ ‫باالي چشمش تقريبا نابينا است‪ .‬وي «ايم دونگ هيون»‬ ‫از كره جنوبي اســت كه در تيراندازي با كمان رقابت‬ ‫هاي انفرادي ركورد ‪ 699‬امتياز را به ثبت رساند‪.‬‬ ‫** تيراندازي با كمان (تيمي)‪ :‬ايم دونگ هيون همچنين‬ ‫توانست به تيم مردان كره براي كسب مدال طال و درج‬ ‫ركوردي ديگر در جهان كمك كند‪« .‬كيم باب مين» و‬ ‫«او جيــن هيك»دو عضو ديگر اين تيم بودند كه امتياز‬ ‫‪ 2087‬را براي خود ثبت كردند‪.‬‬ ‫** دوي ‪ 800‬متــر‪ :‬ديويد رشــيدا از كنيا با زمان يك‬ ‫دقيقه ‪ 40‬ثانيه‪ 91‬صدم ثانيه موفق شد ركورد قبلي اين‬ ‫ماده را كه متعلق به خــودش بود يك دهم ثانيه بهبود‬ ‫بخشد‪.‬‬ ‫** دوي ‪ 4‬در ‪ 100‬متر زنان‪ :‬تيم چهار نفره زنان آمريكا‬ ‫با تركيب «تيانا مديســون»‪« ،‬آليســون فليكس»‪« ،‬بيانكا‬ ‫نايت» و «كارمليتا جتر» زمان ‪ 40.82‬ثانيه را ثبت كردند‬ ‫و بعد از ‪ 27‬سال ركورد اين ماده را ترقي دادند‪.‬‬ ‫** دوي ‪ 4‬در ‪ 100‬متــر مردان‪ :‬تمي چهار نفره مردان‬ ‫جاماييكامتشكلاز«يوسينبولت»‪«،‬نستاكارتر»‪«،‬مايكل‬ ‫فراتر» و «يوهان بليك» با زمان ‪ 36.84‬ثانيه ركوردي تازه‬ ‫از خود بر جاي گذاشتند‪.‬‬ ‫** پياده روي ‪ 20‬كيلومتر‪ :‬النا الشــمانووا از روســيه با‬ ‫زمان يك ساعت و ‪ 25‬دقيقه و ‪ 2‬ثانيه نه تنها مدال طال را‬ ‫كسب كرد بلكه ركورد جهان را هم شكست‪.‬‬ ‫** دوچرخه ســواري ســرعتي تيمي مردان‪« :‬كريس‬ ‫هوي»‪« ،‬جيسون كني» و «فيليپ هيندس» از تيم دوچرخه‬ ‫سواري سرعتي بريتانيا با زمان ‪ 42.6‬ثانيه در ميان تشويق‬ ‫هواداران اين كشور ركورد جهان را بهبود بخشيدند‪.‬‬ ‫** دوچرخه سواري تعقيبي تيمي مردان‪ :‬تيم بريتانيا با‬ ‫حضور «استيون بورك»‪« ،‬اد كالنسي»‪« ،‬پيت كاناف» و‬ ‫«گراينت توماس» در اين رشته نيز با زمان ‪ 52.400‬ثانيه‬ ‫از سد رقيب سرسخت خود يعني تيم استراليا گذشت و‬ ‫ركورد شكست‪.‬‬ ‫** دوچرخه سواري ســرعتي تيمي زنان‪ :‬تيم دو نفره‬ ‫چين متشــكل از «گو شــوآنگ» و «گونگ جينجي»‬ ‫ركورد ‪ 32.526‬ثانيه را به ثبت رساندند‪.‬‬ ‫** دوچرخه ســواري تعقيبي تيمي زنان‪ :‬تيم سه نفره‬ ‫بريتانيا با حضور «دني كينــگ»‪« ،‬الرا ترات» و «جوآنا‬

‫راسل» با اختالف پنج ثانيه نسبت به تيم آمريكا قهرمان‬ ‫شــدند و زمان ‪ 3‬دقيقه و ‪ 14‬ثانيه و ‪ 51‬هزارم ثانيه را به‬ ‫ثبترساندند‪.‬‬ ‫** تيراندازي‪« :‬الكسيس كليموف» از روسيه در تپانچه‬ ‫رپيــد فاير (آتش ســريع) ‪ 25‬متر توانســت در مرحله‬ ‫مقدماتي ‪ 592‬امتياز كســب كند كه ركوردي تازه در‬ ‫اين رشته است‪ .‬اين تيرانداز روس در پايان رقابت ها به‬ ‫دليل اعمال قوانين جديد موفق به كسب مدال نشد‪.‬‬ ‫** شــناي ‪ 100‬متر قورباغه مردان‪ :‬ركورد ‪ 58.46‬ثانيه‬ ‫براي كامرون فان در بارف از آفريقاي جنوبي‬ ‫** شــناي ‪ 200‬متر قورباغه مردان‪ :‬ركورد ‪ 2‬دقيقه و ‪7‬‬ ‫ثانيه و ‪ 28‬صدم ثانيه براي دانيل گايورتا از مجارستان‬ ‫** شــناي ‪ 1500‬متر آزاد مردان‪ :‬سان يانگ از چين با‬ ‫زمــان ‪ 14‬دقيقه و ‪ 31‬ثانيه و ‪ 2‬صدم ثانيه ركورد جهان‬ ‫را شكست‪.‬‬ ‫** شناي ‪ 200‬متر كرال پشت زنان‪ :‬ميسي فرانكلين از‬ ‫آمريــكا با زمان ‪ 2‬دقيقه و ‪ 4‬ثانيه و ‪ 6‬صدم ثانيه ركورد‬ ‫جهان را ترقي داد‪.‬‬ ‫** شــناي ‪ 200‬متر قورباغه زنان‪ :‬يك شــناگر ديگر‬ ‫آمريكايي به نام ربكا سوني با زمان ‪ 2‬دقيقه و ‪ 19‬ثانيه و‬ ‫‪ 59‬صدم ثانيه ركورد جهان را يك ثانيه جا به جا كرد‪.‬‬ ‫** شــناي ‪ 100‬متــر پروانه زنان‪ :‬باز هم يك شــناگر‬ ‫آمريكايــي به نام دانا ولمر با زمــان ‪ 55‬ثانيه و ‪ 98‬صدم‬ ‫ثانيه موفق شــد با اختالف دو صدم ثانيه ركورد جهان‬ ‫را بهبود بخشد‪.‬‬ ‫** شناي ‪ 400‬متر تركيبي انفرادي زنان‪ :‬يه شيون شناگر‬ ‫‪ 16‬ســاله از چين با عملكردي شــگفت انگيز ركورد‬ ‫‪ 4‬دقيقــه و ‪ 28‬ثانيه و ‪ 43‬صــدم ثانيه را از خود بر جاي‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫** شناي ‪ 4‬در ‪ 100‬متر تركيبي امدادي زنان‪ :‬تيم زنان‬ ‫آمريكا متشكل از ميسي فرانكلين‪ ،‬ربكا سوني‪ ،‬دانا ولمر‬ ‫و آليســتون اشميت با زمان ‪ 3‬دقيقه و ‪ 52‬ثانيه و ‪ 5‬صدم‬ ‫ثانيه ركورد جهان را شكستند‪.‬‬ ‫** وزنه برداري دسته ‪ 62‬كيلوگرم‪ :‬كيم اون گوك از‬ ‫كره شمالي با درخشش در حركت يك ضرب ركورد‬ ‫مجموع ‪ 327‬كيلوگرم را ثبت كرد‪.‬‬ ‫** وزنــه برداري دســته ‪ 77‬كيلوگرم‪ :‬لو شــيائوجون‬ ‫از چيــن در حركت يك ضــرب ‪ 179‬كيلوگرم و در‬ ‫مجموع ‪ 379‬كيلوگرم را باالي سر برد و ركورد جهان‬ ‫را شكست‪.‬‬ ‫** وزنه برداري دسته‪ 94‬كيلوگرم‪ :‬ايليا ايلين از قزاقستان‬ ‫در دو ضرب ‪ 233‬كيلوگرم و در مجموع ‪ 418‬كيلوگرم‬ ‫را باالي سر برد‪.‬‬ ‫** وزنه برداري دسته‪ 53‬كيلوگرم زنان‪ :‬زولفيا چينشانلو‬ ‫از قزاقســتان در دو ضرب ‪ 131‬كيلوگرم را باالي ســر‬ ‫برد‪.‬‬ ‫** وزنه برداري ‪ 75‬كيلوگرم زنان‪ :‬تاتيانا كاشــيرينا از‬ ‫روســيه در حركت يك ضرب ‪ 151‬كيلوگرم را باالي‬ ‫سر برد اما موفق به كسب مدال نقره شد‪.‬‬ ‫** وزنه برداري به اضافه ‪ 75‬كيلوگرم زنان‪ :‬ژو لولو از‬ ‫چين در مجموع وزنه ‪ 333‬كيلوگرم را باالي سر برد‪.‬‬

‫نوشته‌‪ :‬جف ویتن‪ ،‬دفتر وکالی خسارت جانی مک‌کوم ویتن‬

‫پزشک خانوادگی شما می‌تواند موجب موفقیت یا شکست‬ ‫ادعای خسارت شما علیه آی‌سی‌بی‌سی شود‬ ‫چرا؟ (دلیلش را همین اکنون دریابید‪ ،‬پیش از آنکه خیلی دیر شود)‬ ‫دوست گرامی‪،‬‬ ‫و کار داشته‌اند ـ اعم از قاضی‌ها‪ ،‬عضوهای هیأتهای‬ ‫صدمــه دیدن در اثر تصادف خودرو به خودی خود منصفه‪ ،‬ارزیابهای آی‌سی‌بی‌ســی – همه بر این باور‬ ‫منجر به این نمی‌شود که شما به خاطر آسیبهای وارده هســتند که اگر در تصادف آســیب دیده باشید‪ ،‬در‬ ‫غرامت دریافت کنید‪.‬‬ ‫ظرف چند روز به پزشــک خانوادگی خود مراجعه‬ ‫به منظور دریافت غرامت‪ ،‬نه تنها باید واقعاً آســیب خواهید کرد‪ .‬اگر در ظرف «زمان مقتضی» به پزشک‬ ‫دیده باشید‪ ،‬بلکه باید بتوانید این امر را اثبات کنید‪.‬‬ ‫خود مراجعه نکنید‪ ،‬شما در مبارزه‌ای درگیر خواهید‬ ‫در مورد چیزی که اکنون گفتم زیاد و به شدت فکر بود که طرف مقابل دست باال را دارد‪.‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫دوم اینکه‪ ،‬هنگامی که زمان آن فرا می‌رسد که ثابت‬ ‫و این را نیز بدانید که‪ :‬متحمل آسیب بدنی شدن در کنید تصادف باعث نوع خاصی از خسارت بدنی شده‬ ‫تصادف خودرو و توانایی اثبات این امر دو چیز کام ً‬ ‫ال است‪ ،‬زمان سنجی بروز عوارض و نشانه‌های آسیبهای‬ ‫متفاوتهستند‪.‬‬ ‫بدنی اهمیتی حیاتی دارد‪ .‬برای مثال‪ ،‬بیشتر متخصصان‬ ‫متحمل آسیب بدنی شدن نیازی به انجام کار یا دانستن پزشــکی هنگامی کــه بخواهنــد در خصوص فتق‬ ‫چیز خاصی ندارد‪ .‬تنها الزمه‌ی آن این است که بی دیسک کمر ناشی از تصادف شما اظهار نظر کنند‪،‬‬ ‫موقع در جایی باشید که نباید باشید‪.‬‬ ‫تأکید زیادی بر روی زمان بروز نشــانه‌های بیماری‬ ‫اما اثبات این که شما آسیب دیده‌اید؛ خوب‪ ،‬این یک می‌نمایند (بر مبنای سوابقی که در پرونده‌ی پزشکی‬ ‫داستان کام ً‬ ‫ال متفاوت است‪.‬‬ ‫نزد پزشک خانوادگیتان ثبت شده است)‪.‬‬ ‫کالم آخر این است که برای اینکه بتوانید ثابت کنید‬ ‫که متحمل آسیب بدنی شده‌اید‪ ،‬الزم است طرز کار ‪ .2‬مانند گردش عقربه‌های ساعت‬ ‫این سیستم را بفهمید‪.‬‬ ‫بنا بــر این اگر هیچ التفاتی به حرف می‌کنید‪ ،‬به این پــس از وقوع تصادف‪ ،‬باید به طــور منظم و مرتب‬ ‫یــک نکته توجه کنید‪ :‬پزشــک خانوادگی خود را به پزشــک خود مراجعه کنیــد‪ .‬منظم مانند گردش‬ ‫عقربه‌هایساعت‪.‬‬ ‫ببینید‪.‬‬ ‫وجود یک فاصله‌ی قابل توجه بین نوبتهای مراجعه‌ی‬ ‫‪ .1‬تأخیر کردن می‌تواند برایتان هزینه‌ساز باشد شمابهپزشکتانتنهامی‌تواندباعثایجادمشکلبیشتر‬ ‫شود‪ .‬ببینید‪ ،‬اگر شما موفق نشوید که پزشکتان را به‬ ‫طور مرتب ببینید‪ ،‬بــرای طرف مقابل ایجاد فرصت‬ ‫زمان‌سنجی دارای اهمیت حیاتی است‪.‬‬ ‫این موضوع مانند مثلی است که مادربزرگم می‌زد‪ ،‬کرده‌اید‪.‬‬ ‫چه نوع فرصتی؟‬ ‫«فرق ساالد با زباله چیست؟ فقط چند روز‪».‬‬ ‫یکی از نخســتین کارهایی که باید پس از تصادف فرصتی به دیگران تا بتوانند گمانه‌زنی کنند و بگویند‬ ‫خودرو انجام دهید این است که به پزشک خانوادگی که «اگر شــما به طور جدی آســیب دیده‌اید»‪ ،‬چرا‬ ‫حاضر نشــدید کمی وقت خود را صرف کنید تا به‬ ‫خود مراجعه کنید‪.‬‬ ‫آسیب بدنی یک عارضه‌ی پزشکی است‪ .‬کسی که دیدار پزشکتان بروید‪.‬‬ ‫باید در زمان وقوع هر گونه عارضه‌ی پزشــکی به او این نکته را درک کنید‪ :‬شــما ممکن اســت در این‬ ‫مورد که چرا در چند ماه پس از تصادف به پزشک‬ ‫مراجعه کنید‪ ،‬پزشک شماست‪.‬‬ ‫به نظرم الزم به گفتن نیست که سالمت شما بر هر امر خانوادگیتــان مراجعه نکرده‌اید یک خــروار دلیل‬ ‫دیگری اولویت دارد‪ .‬بنا بر این شما باید معاینه شوید خوب داشته باشید‪.‬‬ ‫تا اطمینان حاصل شــود که همه‌ی آســیبهای بدنی امــا (و این یک امــای بزرگ اســت) همانطور که‬ ‫وارده به درســتی بررسی شده‌اند (شاید میزان واقعی به احتمــال می‌دانید که طبیعت از خأل بیزار اســت‪،‬‬ ‫آسیب وارده چیزی بیش از آن باشد که از ظاهر امر هنگامی که فاصله‌ی زیادی بین نوبتهای دیدار شــما‬ ‫پیداست)‪ .‬و به همین ترتیب‪ ،‬شما به توصیه و مشورت با پزشکتان وجود داشته باشد‪ ،‬شما با این خطر مواجه‬ ‫صحیح نیاز دارید تا بتوانید هر چه سریع‌تر از آسیبهای می‌شوید که کسی اینگونه نتیجه گیری کند که شما‬ ‫به این دلیل به مالقات پزشــکتان نرفته‌اید که دیگر‬ ‫بدنی خود بهبودی پیدا کنید‪.‬‬ ‫پس ادعای خســارت بدنی شما علیه آی‌سی‌بی‌سی مشکلینداشته‌اید‪.‬‬ ‫در این قضیه چه شــکلی پیدا می‌کند؟ این امر ساده‬ ‫نکته‌ی اخالقی این داستان چیست؟‬ ‫است‪.‬‬ ‫پس از وقوع تصادف‪ ،‬هر چه مراجعه شما به پزشک پس از تصادف خودرو‪ ،‬با نظم و دقتی مانند چرخش‬ ‫خانوادگیتــان بیشــتر به تأخیر بیافتد‪ ،‬اثبات آســیب عقربه‌های ســاعت‪ ،‬به پزشک خانوادگیتان مراجعه‬ ‫کنیــد‪ .‬یک بار در ماه مراجعه به دکتر را می‌توانید به‬ ‫دیدگی شما سخت‌تر خواهد شد‪.‬‬ ‫بدون فوت وقت می‌روم سر اصل مطلب‪.‬‬ ‫عنوان یک قاعده‌ی کلی برای این کار رعایت کنید‪.‬‬ ‫دو نکته‌ی اساسی وجود دارد که شما باید بدانید‪.‬‬ ‫نخست‪ ،‬تجربه به من آموخته است که همه‌ی کسانی‬ ‫که با سیستم غرامت آسیبهای بدنی آی‌سی‌بی‌سی سر‬ ‫ادامه مطلب در شماره آینده‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫تحريم رسانه‌ها از سوي بازيكنان تيم ملي!‬

‫در فوتبــال امــروز دنيــا اتفاقــات‬ ‫رنگارنگي روي مي‌دهد‪ ،‬اما گويا‬ ‫تركيب رنــگ ايــن رويدادها در‬ ‫فوتبــال ايــران متنوع‌تــر و گاهي‬ ‫عجيب و غريب‌تر است‪ .‬تازه‌ترين‬ ‫اتفاق شگفتي آور فوتبال ايران قول‬ ‫و قراري است كه بعضي از بازيكنان‬ ‫تيم ملي با يكديگر گذاشته‌اند؛ آنها‬ ‫با هم عهد بســته‌اند كه رسانه‌ها را‬ ‫تحريمكنند!‬ ‫به گزارش خبرگزاري دانشجويان‬ ‫ايران(ايسنا)‪،‬ملي‌پوشانفوتبالايران‬ ‫كه به همراه تيم ملي در حساس‌ترين‬ ‫مرحلــه از مســابقات انتخابي جام‬ ‫جهاني برزيل قرار دارند به تازگي‬ ‫تصميمي گرفته‌اند كه در نوع خود‬ ‫در تاريــخ فوتبال جهان بي‌ســابقه‬ ‫است‪ .‬آنها با يكديگر عهد بسته‌اند‬ ‫كه رســانه‌ها را به ويژه رســانه‌هاي‬ ‫تصويري را تحريــم كنند و تن به‬ ‫هيچ مصاحبه‌اي ندهنــد! آن طور‬ ‫كه مشخص اســت اين تصميم در‬ ‫اردوي مجارســتان و پس از ديدار‬ ‫دوســتانه ايران با تونس گرفته شده‬ ‫است‪ .‬اين اتفاق‪ ،‬تصميم‪ ،‬تعهدنامه‬ ‫يا هر چيزي كه نامش را بگذاريم‪،‬‬

‫از مســاله‌اي حكايــت مي‌كند كه‬ ‫سال‌هاســت همچــون كمندي بر‬ ‫گردن فوتبــال ايران افتــاده و روز‬ ‫به روز با تنگ‌تــر كردن حلقه‌اش‬ ‫هواي سالم را از فوتبال مي‌گيرد و‬ ‫آن را خفه مي‌كند؛ مساله اين است‬ ‫كه فوتباليست‌هاي امروز ما خود را‬ ‫از هر چه و حتــي از تيم ملي فراتر‬ ‫مي‌دانند‪.‬‬ ‫در گذشــته نــه چنــدان دور‪،‬‬ ‫فوتباليست‌هاي ايراني حاضر بودند‬ ‫سرشــان را براي پيروزي تيمشــان‬ ‫بدهنــد‪ .‬آنها به عشــق پيراهن تيم‬ ‫محبوبشــان بــازي مي‌كردند و در‬ ‫عوض خدمت بي‌دريغ‌شان‪ ،‬مزدي‬ ‫نمي‌گرفتند و شــايد تنها به اين كه‬ ‫تصويرشــان در معدود روزنامه‌‌ها‬ ‫و مجله‌هــاي آن زمان چاپ شــود‬ ‫و مصاحب ‌ه و گزارشــي‪ ،‬دل خوش‬ ‫بودنــد‪ .‬ايــن حكايــت تيم‌هــاي‬ ‫باشــگاهي بود‪ ،‬چرا كه بحث تيم‬ ‫ملي وراي اين‌ها بود و ملي‌پوشــان‬ ‫در مقابل سربازي براي پرچم ايران و‬ ‫سربلندي تيم ملي حتي انتظار چاپ‬ ‫تصوير و مصاحبه‌شــان در روزنام ‌‌ه‬ ‫را هم نداشــتند‪ .‬امروز اما برخي از‬

‫فوتباليست‌هايايراني‪،‬بيشترشباهت‬ ‫به «لردها» مي‌برند تا ورزشكار‪ ،‬آن‬ ‫گونه كه امير عابديني گفته است‪:‬‬ ‫« در گذشته تيمي مثل پرسپوليس‬ ‫به بازيكنان هويت مي‌داد‪ ،‬اما حاال‬ ‫كار به جايي رســيده كه بازيكنان‬ ‫مي‌‌خواهند به پرســپوليس هويت‬ ‫بدهند‪ .‬آنها خودشان را از تيم‪ ،‬برتر‬ ‫مي‌دانند‪».‬‬ ‫فارغ از اين كه تصميم ملي‌پوشــان‬ ‫فوتبال ايران مبني بر تحريم رسانه‌ها‬ ‫حاصل چه مســاله‌اي اســت‪ ،‬بايد‬ ‫گفت روزگاري همين بازيكنان با‬ ‫كمك همين رسانه‌ها رشد كرده و‬ ‫به جايگاه‌هاي بلند رسيده‌اند‪ ،‬حاال‬ ‫اما رسانه‌ها مغضوب فوتباليست‌ها‬ ‫شــده‌اند تنها بــه اين جــرم كه از‬ ‫آنها در مقطعــي انتقــاد كرده‌اند‪.‬‬ ‫گفته مي‌شــود دليل ايــن تصميم‬ ‫ملي‌پوشان‪ ،‬انتقادهاي تند رسانه‌ها از‬ ‫فوتباليست‌هاپسازموفقيتكاروان‬ ‫اعزامي ايران به المپيك لندن بوده‬ ‫است‪ .‬حال ســوال اين جاست كه‬ ‫آيا پاســخ به يك انتقــاد‪ ،‬تحريم‬ ‫منتقد است؟ آن هم منتقدي كه از‬ ‫سر دلسوزي و فقط براي پيشرفت‬

‫فوتبال و بازيكنانش مي‌كوشــد و‬ ‫هدفي جز اين ندارد‪.‬‬ ‫نكته ديگري كه در اين ميان حائز‬ ‫اهميت است‪ ،‬نقش اين بازيكنان در‬ ‫تيم ملي اســت‪ .‬تيم ملي هم اكنون‬ ‫در موقعيت حساسي قرار دارد كه‬ ‫كوچك‌ترين حاشــيه‌اي مي‌تواند‬ ‫مســير آن را تغيير داده و دست آن‬ ‫را از رســيدن به جام جهاني كوتاه‬ ‫كند‪ .‬در اين شرايط تحريم رسانه‌ها‬ ‫از سوي ملي‌پوشان ممكن است به‬ ‫تيم ملي لطمــه وارد كند‪ ،‬هر چند‬ ‫مدير رسانه اي تيم ملي با اين حرف‬ ‫مخالف اســت‪ .‬خســرو والي زاده‬ ‫در اين رابطه به ايســنا گفت‪ « :‬اگر‬ ‫ملي‌پوشــان چنين تصميمي گرفته‬ ‫باشند به خودشــان مربوط است و‬ ‫به تيم ملي ربطي ندارد‪ .‬اگر روزي‬ ‫آنها در اردوي تيم ملي از مصاحبه‬ ‫امتناع كننــد‪ ،‬آن وقت ما مي‌توانيم‬ ‫درباره‌شان تصميم بگيريم‪ ،‬اما فعال‬ ‫بحث در حد باشــگاه اســت‪ .‬چند‬ ‫روز قبل در سايتي خواندم كه نوشته‬ ‫بود مســئوالن تيم ملــي بازيكنان‬ ‫را ممنــوع المصاحبــه كرده‌اند كه‬ ‫صحت ندارد‪ .‬به هر حال بهتر است‬ ‫درباره اين موضوع با خود بازيكنان‬ ‫صحبت شود‪».‬‬ ‫پــس از آن كه بازيكنــان تيم ملي‬ ‫عهد كرده‌انــد كه مصاحبه نكنند‪،‬‬ ‫تنها سيد جالل حسيني با خبرنگاران‬ ‫صحبت كرده اســت و سايرين يا‬ ‫از انجام گفت‌وگو طفره رفته‌اند يا‬ ‫مانند محمدرضا خلعتبري حرمت‬ ‫خبرنگاران زير ســوال برده‌اند‪ .‬در‬ ‫نهايت بايد گفــت كه انجام چنين‬ ‫كارهايي جز آن كه تصوير فوتبال‬ ‫ما را در دنيا عجيب و غريب نشــان‬ ‫دهد و باعــث ايجاد حاشــيه‌هاي‬ ‫بي دليل گــردد‪ ،‬حاصلي نخواهد‬ ‫داشت‪.‬‬

‫ورزشکار ايرانی جان پدر و دختر آلمانی‬ ‫را نجات داد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬بخش ورزشــی سايت‬ ‫ياهو در گزارشی‪ ،‬به تمجيد از اقدام‬ ‫شجاعانه يک ورزشکار ايرانی در‬ ‫جلوگيری از غرق شدن پدر و دختر‬ ‫آلمانی پرداخته است‪.‬‬ ‫رضا مددی که در ســوئد زندگی‬ ‫می کند‪ ،‬ورزش کشتی را در غرب‬ ‫تهران و باشــگاه باغ فيض‪ ،‬پايين‌تر‬ ‫از ميــدان پونــک آغاز کــرد‪ .‬در‬ ‫نوجوانی به سوئد مهاجرت کرد و‬ ‫پس از چندسال حضور در تيم های‬ ‫کشتی آزاد و فرنگی اين کشور‪ ،‬به‬ ‫ورزش های رزمــی ترکيبی روی‬ ‫آورد و اينک عنوان نخســت اروپا‬ ‫در رشته مهيج ورزش‌های رزمی را‬ ‫در اختيار دارد‪.‬‬ ‫او در روز حادثــه‪ ،‬بــر روی قايــق‬ ‫موتوری و مشــغول گشت و گذار‬ ‫در آب های اطراف استکهلم بود‪.‬‬ ‫مربی اش که در ســاحل رستوران‬ ‫دارد با او تمــاس می گيرد و او نيز‬ ‫بــه لب آب می آيد‪ .‬پيتزا می گيرد‬ ‫و در مجاورت دريا مشغول صرف‬ ‫غذا می شود‪.‬‬ ‫پــدری بــا دو کودک خردســال‬ ‫از مقابلــش می گذشــتند‪ .‬يکی از‬ ‫دخترها ســه يــا چهار ســاله بود و‬ ‫ديگــری کمتــر از دو ســال‪ .‬بچه‬ ‫کوچکتر داشت کالسکه اش را هم‬ ‫با خودش می کشيد‪.‬‬ ‫آن نقطه خلوت از ساحل را تازگی‬ ‫توســعه داده اند و فعــ ً‬ ‫ا خبری از‬ ‫امکانات امدادی و نصب تيوب‌های‬ ‫نجات دهنده نيســت‪ .‬ناگهان موج‬ ‫بزرگی مــی آيد و کــودک را با‬ ‫خــودش از روی نرده‌ها‪ ،‬به داخل‬ ‫آب می کشــد‪ .‬امواج به بتون های‬ ‫ســاحل می‌خوردند و بچــه ديده‬

‫نمی‌شد‪.‬‬ ‫رضــا مددی دربــاره ادامــه ماجرا‬ ‫گفت‪« :‬پدرش مسخ شده بود‪ .‬مثل‬ ‫بقيه آدم هايی که آن حوالی بودند‬ ‫و فقط نگاه مــی کردند‪ .‬بالفاصله‬ ‫پريــدم توی آب‪ .‬بچــه را از داخل‬ ‫آب پيدا کردم و سريع آوردم باال‪.‬‬ ‫اما در اين فاصله‪ ،‬پدر نيز خودش را‬ ‫انداخت توی آب‪ .‬بالفاصله بچه را‬ ‫رساندم ســاحل‪ .‬ديدم پدرش دارد‬ ‫بين موج شــکن ها دســت و پا می‬ ‫زند! مجددا ً پريدم و او را نيز کشيدم‬ ‫بيرون‪».‬‬ ‫مددی می گويد کودک چهارساله‬ ‫که صحنه های نا آشنايی ديده بود‪،‬‬ ‫از خود بيخود شــده و داشت جيغ‬ ‫مــی زد‪ .‬مرد هم بهت زده شــده و‬ ‫بچه کوچکتر هم بيحال بود‪ .‬افرادی‬ ‫کــه آنجا بودند خواســتند عکس‬ ‫و فيلم بگيرند امــا من اجازه ندادم‪.‬‬ ‫گفتم اين سوء استفاده از وضعيت‬ ‫خانواده‌ای است که هيچ کدام در‬ ‫شرايططبيعینيستند‪.‬‬ ‫مددی در کشــتی فرنگی سوئد با‬ ‫جيمی ساموئلســون قهرمان کشتی‬ ‫فرنگی جهان همدوره و رقيب بود‬ ‫و پــس از تغييــر وزن هم با محمد‬ ‫باب‌الفتح همدوره شد ‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫ناگفته هایی از المپیک ‪:2012‬‬

‫از دعوای علی آبادی و خادم‬ ‫تا بلیت هایی که در چمدان سوخت‪...‬‬ ‫عصــر ایــران ‪ :‬هر چنــد کاروان‬ ‫المپیک ایران در لندن توانست با ‪12‬‬ ‫مدال ‪ ،‬بیشترین تعداد مدال ها را در‬ ‫تاریخ حضورش در این رقابت ها را‬ ‫کسب کند و از این رو ‪ ،‬مسووالن‬ ‫ورزش و کمیته ملی المپیک به خود‬ ‫می بالند ‪ ،‬اما واقعیت این است که‬ ‫کاروان ورزشی ایران می توانست‬ ‫نتایج به مراتب بهتری را کسب کند‬ ‫ولی برخی سوء تدبیرها باعث شد‬ ‫وضعیت تیمی ایران به ویژه در رشته‬ ‫هایی مانند کشــتی آزاد ‪ ،‬آن طور‬ ‫که باید و شاید سروسامان نگیرد و‬ ‫ناکامی های متعددی در لندن ایجاد‬ ‫شــود ؛ ناکامی هایی که تالش می‬ ‫شــود در پشــت مدال های کسب‬

‫شده پنهان شود‪.‬‬ ‫به عنــوان مثال ‪ ،‬محمد علی آبادی‬ ‫کــه به عنــوان رئیــس کمیته ملی‬ ‫المپیک در لندن حضور داشــت ‪،‬‬ ‫به جای قوت قلــب دادن به مربیان‬ ‫و روحیه بخشــی به ورزشکاران ‪،‬‬

‫با برخودهای نامناسب خود ‪ ،‬یکی‬ ‫از عوامــل بر هــم زدن آرامش در‬ ‫اردوی ایــران بــود‪ .‬فقــط در یک‬ ‫مورد ‪ ،‬او چنان برخورد ناشایســتی‬ ‫با رســول خادم ‪ -‬سرمربی تیم ملی‬ ‫کشتی آزاد ‪ -‬داشت که نهایتاً بگو‬

‫منچستري‌ها خواستار بازگرداندن كي روش شدند!‬ ‫شكســت منچســتر يونايتــد در‬ ‫نخستين ديدار خود در فصل جديد‬ ‫رقابت‌هــاي ليگ برتــر با واكنش‬ ‫هــواداران اين تيم مواجه شــده و‬ ‫بسياري از آنها خواهان بازگرداندن‬ ‫كارلوس كي‌روش به اولدترافورد‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري دانشجويان‬ ‫ايران (ايســنا)‪ ،‬منچستر يونايتد كه‬ ‫در فصل جاري ستاره‌هايي همچون‬ ‫شينجي كاگاوا و روبين فان پرسي را‬ ‫به خدمت گرفته است‪ ،‬در نخستين‬ ‫ديدار خود در رقابت‌هاي ليگ برتر‬ ‫با نتيج ‌ه يك بر صفر مقابل اورتون‬ ‫تن به شكست داد‪.‬‬ ‫پــس از ايــن شكســت برخــي‬ ‫از هــواداران شــياطين ســرخ در‬ ‫انجمن‌هاي وب سايت اين باشگاه‬ ‫به انتقاد از تاكتيك‌هاي به كار رفته‬ ‫توسط مايك فالن دستيار سرالكس‬ ‫فرگوســن پرداختنــد و خواســتار‬ ‫بازگردانــدن كارلــوس كي‌روش‬ ‫سرمربي فعلي تيم ملي ايران به اين‬ ‫باشگاهشدند‪.‬‬ ‫يكي از هواداران منچســتر يونايتد‬ ‫نوشته اســت‪ :‬حتي بازيكنان سابق‬ ‫منچستر يونايتد هم اذعان مي‌كنند‬ ‫كه فرگوسن در زمينه‌هاي تاكتيكي‬ ‫چندان قوي نيســت‪ .‬متاسفانه بايد‬ ‫بگويم كه ما از سال ‪ 2009‬تاكنون‬ ‫در اين زمينه دچار كمبود بوده‌ايم‪.‬‬ ‫تيم ما نيازمند يك ساختار درست‬ ‫و به كارگيري تاكتيك‌هاي مناسب‬ ‫است‪.‬سالگذشتهشكستخورديم‬ ‫و مساله ناراحت كننده اين است كه‬ ‫بازيكنان مناسبي در اختيار داشتيم‪.‬‬ ‫يكي ديگر از هواداران اين باشگاه‬ ‫نوشته اســت‪ :‬با وجود احترامي كه‬ ‫براي مايك فالن قائلم‪ ،‬اما كارلوس‬ ‫كي‌روش كار خــود را بهتر انجام‬ ‫مي‌داد‪ .‬كي‌روش با وجود اشتباهاتي‬ ‫كه در اوايل حضورش داشــت‪ ،‬از‬ ‫لحاظ تاكتيكي بســيار قوي بود‪ .‬او‬ ‫يك انسان دوســت داشتني است‬ ‫و بســياري از بازيكنان به او عالقه‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫يكي ديگر از كاربران وب ســايت‬

‫منچستر يونايتد نوشته است‪ :‬پيش از‬ ‫اين هم گفته بودم كه پس از رفتن‬ ‫كي‌روش‪ ،‬باشگاه از لحاظ تاكتيكي‬ ‫ضعيــف شــده اســت‪ .‬اميــدوارم‬ ‫وقتي كه فرگوسن بازنشسته شود‪،‬‬ ‫شخصي نظير ژوزه مورينيو يا لورن‬ ‫بالن هدايت باشــگاه را به دســت‬ ‫بگيرد‪ .‬منچستر يونايتد به شخصي‬ ‫نيــاز دارد كــه به مصالح باشــگاه‬ ‫آشــنا باشــد و ذهن بازي نسبت به‬ ‫ديدگاه‌هاي جديد داشته باشد‪.‬‬ ‫يكيديگر از هوادارانشياطين سرخ‬ ‫معتقد است‪ :‬به شخصه اعتقادي به‬ ‫فالن ندارم‪ .‬زماني كه كي‌روش در‬ ‫اين جا حضور داشــت‪ ،‬اين تعداد‬ ‫زياد مصدومان را در اختيار نداشتيم‪.‬‬ ‫اين در حالي است كه در آن زمان‬ ‫اين همه آدم به اصطالح كارشناس‬ ‫هم اطراف تيم نبودند‪.‬‬ ‫يكــي ديگر از طرفــداران اين تيم‬ ‫گفت‪ :‬سر الكس در زمينه تاكيتيك‬

‫مربي خوبي نيست‪ .‬در بازي مقابل‬ ‫اورتون هم شاهد بوديم كه بازيكنان‬ ‫تــوپ را بيش از حد به گوشــه‌ها‬ ‫مي‌بردند و فان پرسي زياد صاحب‬ ‫توپ نمي‌شد‪.‬‬ ‫يــك هــوادار ديگــر نيــز گفت‪:‬‬ ‫كارلوس كي‌روش بهترين شخص‬ ‫براي منچستر يونايتد است‪ .‬بايد او‬ ‫را برگردانيــم‪ .‬فكر مي‌كنم مايك‬ ‫ديگر چيز ديگري در چنته نداشته‬ ‫باشد‪ .‬متاسفانه اين اتفاق‌هاي بد براي‬ ‫منچستر يونايتد رخ داده است‪.‬‬ ‫در مقابل يكي ديگــر از هواداران‬ ‫منچســتر يونايتد نظر ديگري دارد‬ ‫و مي‌گويــد‪ :‬بــه يــاد دارم وقتــي‬ ‫كي‌روش مربي منچستر يونايتد بود‪،‬‬ ‫بســياري از هواداران با او مخالف‬ ‫بودند و از فرگوسن مي‌خواستند تا‬ ‫دستيارش را عوض كند‪ .‬هواداران‬ ‫بسيار فراموش كار هستند‪.‬‬

‫برگزاری انتخابات دو فدراسیون ورزشی‪،‬‬ ‫نقض دستور کميته بين المللی المپيک‬ ‫رادیو فردا‪ -‬وزارت ورزش و امور جوانان ايران اعالم کرده است که‬ ‫قصد دارد بدون توجه به هشدار کميته بين المللی المپيک‪ ،‬انتخابات‬ ‫دو فدراسيون ورزشی را برگزار کند‪.‬‬ ‫اين در حالی اســت که کميته بين المللی المپيک‪ ،‬يادآور شــده که‬ ‫تا زمان اصالح اساســنامه فدراسيون های ورزشی‪ ،‬برگزاری هر نوع‬ ‫مجمع انتخاباتی در ورزش ايران ممنوع است‪.‬‬ ‫کميته بين المللی المپيک برای تاکيد بر جديت اين ارگان جهانی در‬ ‫نکاتی که به ايران يادآور شده‪ ،‬رونوشت نامه ارسالی را به ژاک‌روگ‬ ‫رييــس کميته بين المللی ملی المپيک‪ ،‬شــيخ احمد آل‌فهد الصباح‬ ‫رييس شورای المپيک آسيا‪ ،‬اتحاديه فدراسيون‌های المپيکی و البته‬ ‫تمام فدراسيون‌های ورزشی جهانی ارسال کرده است‪.‬‬ ‫رافائل مارتينتی رييس فدراســيون جهانی کشــتی نيز در لندن برای‬ ‫نخستين بار به موضوع انتخابات فدراسيون کشتی ايران واکنش نشان‬ ‫داد و گفت‪ :‬اگرچه من با سرپرست جديد فدراسيون کشتی رابطه ای‬ ‫دوســتانه دارم اما حتی اگر او نيز با مداخله دولت و بدون طی مراحل‬ ‫قانونی به رياست برسد‪ ،‬ما با قاطعيت برخورد خواهيم کرد‪ .‬مارتينتی‬ ‫تاکيد کرد‪« :‬اگر انتخابات فدراسيون کشتی ايران‪ ،‬دموکراتيک نباشد‬ ‫فعاليت های کشتی ايران را تعليق خواهيم کرد‪ .‬ما نمی توانيم بپذيريم‬ ‫که با دستور اين آيت اهلل يا فالن وزير‪ ،‬افراد را بر سر کار بياورند‪ .‬ايران‬ ‫پس از المپيک و تا قبل از پايان سال ‪ ،۲۰۱۲‬بايد در انتخاباتی قانونمند و‬ ‫دموکراتيک‪ ،‬رييس فدراسيون کشتی خود را انتخاب و معرفی کند‪».‬‬

‫مگوی آنهــا به جایی کشــید که‬ ‫رســو ِل به ستوه آمده از دست علی‬ ‫آبادی ‪ ،‬با عصبانیت گوشــی تلفن‬ ‫همراه خود را به دیوار کوبید!‬ ‫همچنین در حالی کــه کمیته بین‬ ‫المللی المپیــک (‪ )IOC‬تعدادی‬ ‫بلیت در اختیار کمیته ملی المپبک‬ ‫ایران گذاشته بود که به رایگان در‬ ‫اختیار تماشــاگران ایرانی گذاشته‬ ‫شــود ‪ ،‬بســیاری از ایرانیانی که از‬ ‫نقاط مختلف انگلیس و کشورهای‬ ‫دیگر خود را به لندن رسانده بودند‬ ‫‪ ،‬از دریافت بلیت محروم شــدند و‬ ‫بدین ترتیب ورزشــکاران ایران در‬ ‫برخی مسابقات ‪ ،‬از حضور پرشمار‬ ‫ایرانیان تشویق کننده محروم بودند‪.‬‬ ‫نکته تأســف انگیز اینجاســت که‬ ‫در شــرایطی ایرانیــان از تماشــای‬ ‫دیدارهای تیم های ملی شان محروم‬ ‫شدند که تعداد زیادی بلیت در روز‬ ‫آخر ‪ ،‬روی دست مسووالن کمیته‬ ‫ملی المپیک باقی ماند و ســوخت‬ ‫شد!‬ ‫همچنین بــه دلیل ناهماهنگی های‬ ‫کمیته ملی المپیــک ‪ ،‬برخی بلیت‬ ‫هایی که توسط این کمیته دریافت‬ ‫و بین ایرانیان توزیع شد ‪ ،‬اساساً در‬ ‫رشــته هایی بود که ورزشــکاران‬ ‫ایرانی در آنها حضور نداشتند‪.‬‬ ‫از جمله آن که کمیته ملی المپیک‬ ‫‪ ،‬تعداد ‪ 400‬بلیط مربوط به رشــته‬ ‫والیبال را تهیه کــرده بود در حالی‬ ‫که اص ً‬ ‫ال والیبــال ایران در المپیک‬ ‫حضور نداشت!‬ ‫ایــن وضعیــت باعــث ناراحتی و‬ ‫اعتراض ایرانیانی شــد که همانند‬ ‫تماشاگران سایر کشورها ‪ ،‬از کمیته‬ ‫ملی المپیک کشور خودشان انتظار‬ ‫داشتند آنها را در تهیه بلیت از محل‬ ‫ســهمیه کمیته هــا ‪ ،‬کمک کنند‬ ‫ولــی آقایان ‪ ،‬بســیاری از بلیت ها‬ ‫را ســوخت کردند و به تماشاچیان‬ ‫ایرانی ندادند!‬ ‫این در حالی است که ایرانیان مقیم‬ ‫انگلیس ‪ ،‬برای ورزش کشــورمان‬ ‫سنگ تمام گذاشته و حتی سایتی را‬ ‫هم به این منظــور راه اندازی کرده‬ ‫بودند‪ .‬بســیاری از آنها هم با هزینه‬ ‫شخصی خود بلیت دیدارهای ایران‬ ‫را تهیه کردند و این در حالی بود که‬ ‫بخشی از بلیت های اعطایی کمیته‬ ‫بین المللی المپیــک به کمیته ملی‬ ‫المپیک ایران در چمدان آقایان ماند‬ ‫و منقضی شد و بعضاً هم این بلیت‬ ‫های منقضی شده ‪ ،‬به هواداران داه‬ ‫شد!‬

‫شناگر آمریکایی در طی مسیر‬ ‫کوبا تا آمریکا ناکام ماند‬

‫دویچــه ولــه‪ -‬دایانا نیاد‪ ،‬شــناگر‬ ‫آمریکایی‪ ،‬که قصد داشــت مسیر‬ ‫کوبا تا فلوریدا را بدون داشتن قفس‬ ‫ایمنی شنا کند‪ ،‬در رسیدن به هدف‬ ‫ناکام ماند‪ .‬شرایط بد آب و هوایی‬ ‫و حمله‌ی عروس‌های دریایی باعث‬ ‫شد تا وی از ادامه‌ی مسیر باز بماند‪.‬‬ ‫دایانــا نیــاد‪ ،‬شــناگر ‪ ۶۲‬ســاله‌ی‬ ‫آمریکایی سفرش را روز شنبه (‪۱۸‬‬ ‫اوت) از هاوانــا آغاز کــرده بود و‬ ‫قصد داشت پس از ‪ ۶۰‬ساعت شنا‬ ‫و طی مســافت ‪ ۱۶۵‬کلیومتری به‬ ‫ســواحل مجموعه جزایر «فلوریدا‬ ‫کیز» برسد‪.‬‬ ‫امــا روز سه‌شــنبه (‪ ۲۰‬اوت) خانم‬ ‫نیــاد در وبالگش اعــام کرد که‬ ‫طوفان‪ ،‬رعــد و برق و نیز حمالت‬ ‫عروس‌های دریایی موجب شدند‬ ‫تا وی کمی مانده به ســاعت یک‬ ‫شب‪ ،‬پس از ‪ ۴۲‬ساعت شنا از ادامه‬ ‫مسیر باز بماند و برای چهارمین بار‬ ‫در عرض ‪ ۳۵‬سال گذشته از رسیدن‬ ‫به هدفش ناکام بماند‪.‬‬ ‫این شــناگر آمریکایی در حالی از‬ ‫آب بیرون آمد که روز چهارشــنبه‬ ‫(‪ ۲۲‬اوت) ‪ ۶۳‬ساله می‌شود و این بار‬ ‫موفق شد که مسافت بیشتری را در‬ ‫مقایسه با دفعات پیشین طی کند‪.‬‬ ‫دایانا نیاد در وبالگش نوشته است‬ ‫که تنها در شــب آخــر ‪ ۹‬بار مورد‬ ‫حمله‌ی عروس‌های دریایی سمی‬ ‫قرار گرفته است و احتمال نزدیک‬ ‫شــدن کوســه‌ها به وی نیز وجود‬ ‫داشته است‪.‬‬

‫این شــناگر درنظر داشت به عنوان‬ ‫نخستین فرد بدون استفاده از قفس‬ ‫ایمنی برای مقابله با کوسه‌ها مسیر‬ ‫کوبا تا آمریکا را شنا کند و تنها به‬ ‫اســتفاده از لباس شنای مخصوص‬ ‫برای محافظت از صورتش در برابر‬ ‫حمالت عروس‌های دریایی بسنده‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫یک تیم ‪ ۵۰‬نفره در قالب پنج قایق‬ ‫دیانا نیــاد را همراهــی می‌کردند‪.‬‬ ‫افــزون بــر آن یک قایــق کایاک‬ ‫مجهز به دســتگاهی بــرای تولید‬ ‫میدان مغناطیسی و دور نگاه داشتن‬ ‫کوسه‌ها در تمامی مسیر در کنار این‬ ‫شناگر حرکت می‌کرد‪.‬‬ ‫به گفته‌ی سرپرســت تیــم همراه‬ ‫صورت این شــناگر به دلیل حمله‬ ‫عروس‌های دریایی متورم شده و او‬ ‫در حالی از آب بیرون کشــیده شد‬ ‫که تنها حدود ‪ ۸۰‬کیلومتر با هدف‬ ‫فاصله داشت‪ .‬هنوز مشخص نیست‬ ‫کــه آیا خانم نیاد بــار دیگر تالش‬ ‫برای شکستن این رکورد را از سر‬ ‫خواهد گرفت یا خیر‪.‬‬ ‫چنان‌چه دایانــا نیاد این بار موفق به‬ ‫پشت سر گذاشتن این مسیر می‌شد‪،‬‬ ‫رکورد طوالنی‌ترین مسیری را که‬ ‫یک شــناگر در آب‌های آزاد شنا‬ ‫کرده‪ ،‬در اختیــار خود می‌گرفت‪.‬‬ ‫این رکورد هم‌اینک در اختیار خود‬ ‫این شــناگر است که ‪ ۳۳‬سال پیش‬ ‫مسافت ‪ ۱۶۴‬کیلومتری را از باهاما‬ ‫تا فلوریدا شنا کرد‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫انتقاد ایاالت متحده‬ ‫از تفکیک جنسیتی در دانشگاه‌های ایران‬

‫‪۱۸‬دانشگاهتک‌جنسیتی‬ ‫جدید در ایران‬ ‫رادیــو زمانــه ‪ -‬مدیــرکل دفتــر‬ ‫آموزش‌هــای آزاد غیر دولتی غیر‬ ‫انتفاعی ایــران‪ ،‬از آخرین وضعیت‬ ‫راه‌اندازیدانشگاه‌هایتک‌جنسیتی‬ ‫خبر داده و اعالم کرده است که ‪۱۸‬‬ ‫دانشگاه تک‌جنسیتی جدید در حال‬ ‫راه‌اندازیهستند‪.‬‬ ‫غالمعلــی نــادری در گفت‌وگــو‬ ‫با خبرنــگار مهر گفت‪« :‬موسســه‬ ‫آموزش عالی غیر انتفاعی صدرا که‬ ‫طبق مصوبه شــورای عالی انقالب‬ ‫فرهنگــی در تهــران مســتقر بود‪،‬‬ ‫تفکیک و به دو دانشگاه دختران و‬ ‫پسران تقسیم شد‪».‬‬ ‫مدیرکل دفتــر آموزش‌های آزاد‪،‬‬ ‫همچنین خبر داده که یک موسسه‬ ‫با نام «شکوه شرق» در زاهدان ویژه‬ ‫پسران راه‌اندازی شده است‪.‬‬ ‫بنا بر اعالم این مقام دولتی‪ ،‬شــش‬ ‫موسسه دیگر تک‌جنسیتی از جمله‬ ‫یک موسسه دخترانه در تبریز‪ ،‬یک‬ ‫موسسهپسرانهدرکرج‪،‬یکموسسه‬ ‫دخترانه در قم و سه موسسه دخترانه‬ ‫در شهرهای مشهد‪ ،‬ارومیه و زنجان‬ ‫راه‌اندازی خواهند شد‪ .‬در خواست‬ ‫راه‌اندازی ‪ ۱۱‬موسسه تک‌جنسیتی‬ ‫دیگر نیز در حال بررسی است‪.‬‬ ‫در کنــار جداســازی دختــران و‬ ‫پسران در دانشــگاه‌ها و اختصاص‬ ‫پردیس‌هــای جداگانه‪ ،‬مســئوالن‬ ‫آموزشی ایران‪ ،‬رشته‌های تحصیلی‬

‫را هم دخترانه و پســرانه کرده‌اند و‬ ‫امسال در برخی رشته‌های تحصیلی‬ ‫دختران پذیرفته نشده‌اند‪.‬‬ ‫یــک روز قبل‪ ۳۱ ،‬مــرداد ‪،۱۳۹۱‬‬ ‫حســین رامشــت‪ ،‬رئیس دانشگاه‬ ‫اصفهان در گفت‌وگو با خبرگزاری‬ ‫فارس گفت‪« :‬درصد آسیب‌پذیری‬ ‫دانشجویان در دوره لیسانس بسیار‬ ‫زیاد است و با توجه به این موضوع‬ ‫تک‌جنســیتی شــدن رشــته‌های‬ ‫دانشــگاهی در این دوره تحصیلی‬ ‫یک امر ضروری تلقی می‌شود‪».‬‬ ‫او با اشاره به اینکه ظرفیت پذیرش‬ ‫دختــران در برخــی از رشــته‌های‬ ‫دانشگاهی در دفترچه انتخاب رشته‬ ‫ســال جاری حذف شــده اســت‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬تک‌جنســی شــدن برخی‬ ‫از رشــته‌های دانشــگاهی از جمله‬ ‫اقدامــات اولیه بــرای اجرای طرح‬ ‫تفکیک جنسیتی در دانشگاه‌ها به‬ ‫شمار می‌رود‪».‬‬ ‫انتقاد از ممنوعیت‬ ‫تحصیل دختران در رشته‬ ‫مهندسیمعدن‬

‫در همین زمینــه و در ادامه انتقادها‬ ‫نسبت به تک‌جنسیتی شدن برخی‬ ‫رشته‌های دانشــگاهی‪ ،‬یک عضو‬ ‫هیئــت علمــی دانشــگاه صنعتی‬ ‫امیرکبیرنسبتبهممنوعیتتحصیل‬

‫دختران در رشــته مهندسی معدن‬ ‫انتقاد کرد‪.‬‬ ‫ســایت عصر ایران گزارش کرده‬ ‫کــه مرتضــی اصانلــو‪ ،‬بنیانگذار‬ ‫کارشناسی ارشــد و دکتری معدن‬ ‫در ایــران‪ ،‬در پیوند بــا ممنوعیت‬ ‫دختران از تحصیل در رشته معدن‬ ‫گفته است‪« :‬تجربه چندسال گذشته‬ ‫در مورد پذیرش دانشجویان ممتاز‬ ‫برای مقاطع ارشــد نشــان می‌دهد‬ ‫درصد پذیرش دانشــجویان دختر‬ ‫قابل توجه و در بعضی موارد بیشتر‬ ‫بوده اســت‪ « .‬او اضافه کرده است‪:‬‬ ‫«دانشــگاه‌ها چگونــه می‌توانند از‬ ‫پذیرش دانشــجویان ممتاز و رتبه‬ ‫باال و عالقه‌مند و با اســتعداد صرفاً‬ ‫به دلیل دختر بودن خودداری کرده‬ ‫و بــه جای آنهــا اقدام بــه پذیرش‬ ‫دانشجویان یا متقاضیانی كنند كه از‬ ‫استعداد و رتبه كمتری برخوردارند‪.‬‬ ‫خروجی چنین فارغ‌التحصیالنی چه‬ ‫خواهد بود؟»‬ ‫اصانلــو با اشــاره بــه توانایی‌های‬ ‫دختران در شاخه‌های مختلف این‬ ‫رشــته تاکید کرده است‪« :‬هر چند‬ ‫متاسفانه آمار بیكاری در میان اقشار‬

‫تحصیلكرده باال است‪ ،‬اما ربطی به‬ ‫جنسیتندارد‪».‬‬ ‫به گفته این استاد دانشگاه‪ ،‬دولت‌ها‬ ‫چون كلیه امكانات و پتانسیل‌ها از‬ ‫جمله همین مواد معدنی را در اختیار‬ ‫دارند باید شرایط را برای تحصیل‬ ‫و تحقــق جوانان یا آحــاد جامعه‬ ‫صرف‌نظر از جنسیت فراهم كنند‪.‬‬ ‫به طــور كلی كار دانشــگاه تولید‬ ‫علم‪ ،‬باال بردن ســطح دانش جامعه‬ ‫و آشــنایی افراد جامعه با یافته‌های‬ ‫جدید اســت كه آنها براساس این‬ ‫یافته‌هــا بهتر و راحت‌تــر زندگی‬ ‫كننــد‪ .‬بنابراین نمی‌تــوان به دلیل‬ ‫جنسیت از ورود افراد به دانشگاه‌ها‬ ‫ممانعتکرد‪.‬‬ ‫ایجــاد رشــته‌های تک‌جنســیتی‪،‬‬ ‫راه‌اندازی کالس‌های تک‌جنسیتی‬ ‫و تأسیس دانشگاه‌های تک‌جنسیتی‬ ‫ازجملهبحث‌برانگیزترینبرنامه‌های‬ ‫وزارت علوم‪ ،‬تحقیقات و فن‌آوری‬ ‫ایران اســت‪ .‬در حالی که در سال‬ ‫‪ ۹۰‬تنها دو رشته از ظرفیت دختران‬ ‫حذف شده بود‪ ،‬امســال ‪ ۷۷‬رشته‬ ‫دوره کارشناسی‪ ،‬پذیرش دختران‬ ‫ندارند‪.‬‬

‫رادیــو فردا ‪ -‬در ادامــه اعتراض‌ها‬ ‫بــه توقف پذيرش دختــران در ‪۷۷‬‬ ‫رشته تحصيلی دانشگاهی در ایران‪،‬‬ ‫وزارت امور خارجه ایاالت متحده‬ ‫نیز این اقدام را موجب «عقب‌گرد»‬ ‫زنان در ایران دانســت و خواســتار‬ ‫حفظ حقوق زنان ایرانی از ســوی‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی شد‪.‬‬ ‫ویکتوریا نولند‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫امور خارجــه ایاالت متحــده‪ ،‬در‬ ‫بیانیــه‌ای کــه روز سه‌شــنبه‪۳۱ ،‬‬ ‫شهریورماه‪ ،‬منتشر شد‪ ،‬با تأکید بر‬ ‫برتری شمار زنان دانشجو در ایران‬ ‫بر مــردان «برای بیش از ‪ ۱۰‬ســال»‬ ‫تأکید کرد که عــدم پذیرش زنان‬ ‫در ‪ ۷۷‬رشته دانشگاهی مهم موجب‬ ‫«عقب‌گرد قابل توجه» زنان شده و‬ ‫امکانات زنان برای یافتن شــغل را‬ ‫محدودمی‌کند‪.‬‬ ‫خانم نولند با اشــاره بــه اظهارات‬ ‫«روســای برخی از دانشگاه‌ها» در‬ ‫ایران مبنی بر «ماهیت مردانه» برخی‬ ‫رشــته‌ها اعالم کرد کــه این گونه‬ ‫اظهارات ضمن تضعیف تالش‌های‬ ‫زنــان ایران برای رقــم زدن آزادانه‬ ‫آینده خود‪ ،‬پتانســیل نیــروی کار‬ ‫ایران را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫به نوشــته خبرگــزاری خانه ملت‪،‬‬ ‫در سال جاری «‪ ۳۶‬دانشگاه کشور‬ ‫ظرفيــت پذيــرش دختــران را در‬ ‫برخــی از رشــته‌های دانشــگاهی‬ ‫در دفترچــه انتخاب رشــته ســال‬ ‫‪ ۹۱‬حذف کرده‌انــد» و گزارش‌ها‬

‫حاکی اســت این حذف بیشتر در‬ ‫حوزه رشــته‌های فنی و مهندســی‬ ‫صورت گرفته است‪.‬‬ ‫این در حالی است که دانشجونيوز‪،‬‬ ‫وب‌سايت خبری دانشجويان ايران‪،‬‬ ‫اواســط مردادماه اعالم کرده است‬ ‫که در سال تحصيلی جديد نه «‪۳۶‬‬ ‫دانشگاه»‪ ،‬بلکه «بيش از ‪ ۶۰‬دانشگاه‬ ‫ايران» در بعضی از رشته‌ها داوطلبان‬ ‫را به صورت تک‌جنسيتی خواهند‬ ‫پذیرفت‪.‬‬ ‫بيــش از ‪ ۱۸۰‬نفــر از دانشــجويان‬ ‫دانشــگاه علم و صنعت خردادماه‬ ‫ســال جاری در نامــه‌ای به رئيس‬ ‫اين دانشگاه خواستار بازنگری در‬ ‫محدوديت‌های ايجاد شــده برای‬ ‫پذيرش دانشجويان دختر در مقاطع‬ ‫کارشناســی و کارشناسی ارشد در‬ ‫ســال جاری شــدند و دانشجويان‬ ‫رشته زمين‌شناسی دانشگاه بوعلی‬ ‫سينای همدان هم با تجمع در مقابل‬ ‫ساختمانمرکزیايندانشگاهنسبت‬ ‫به اعمال طرح تفکيک جنسيتی در‬ ‫اين دانشگاه اعتراض کردند‪.‬‬ ‫شــيرين عبادی‪ ،‬برنده جايزه نوبل‬ ‫صلح‪ ،‬نیز در نامه‌ای که ‪ ۲۸‬مردادماه‬ ‫ت منتشر شد‪،‬‬ ‫در چندین وب‌ســای ‌‬ ‫توقف پذیرش دختران در ‪ ۷۷‬رشته‬ ‫دانشگاهی را سبب کاهش درصد‬ ‫دختران دانشجو از «‪ ۶۵‬درصد به ‪۵۰‬‬ ‫درصد» دانست و گفت‪« :‬حکومت‬ ‫ايران می‌کوشــد زنــان را به درون‬ ‫خانهبازگرداند‪».‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫هشدار اوباما به اسد‪ :‬استفاده‪...‬‬ ‫عقب‌نشینی نیروهای دولتی‬ ‫از مرز عراق‬

‫ارتش آزاد سوریه می‌گوید پس از‬ ‫عملیات گسترده‌ی نظامی در منطقه‬ ‫البوکمــال در نزدیکی مــرز عراق‬ ‫نیروهــای دولتی را مجبور به عقب‬ ‫نشینی از بخش مهمی از این ناحیه‬ ‫کرده است‪ .‬شبکه خبری العربیه به‬ ‫نقل از مسئوالن ارتش آزاد سوریه‬ ‫نوشــت «نیروهای اسد از ساختمان‬ ‫امنیت نیــروی هوایــی و همچنین‬ ‫مدیریت امنیت سیاسی عقب نشینی‬ ‫کردند‪».‬‬ ‫در همیــن حــال پایــگاه اینترنتی‬ ‫مجله اشپیگل گزارش داد به دنبال‬ ‫شکســت ماموریت ناظــران صلح‬ ‫سازمان ملل در ســوریه یک افسر‬ ‫ارشــد ارتش آلمان از ســوی این‬ ‫نهاد به عنوان ناظر به دمشــق اعزام‬ ‫شــده اســت‪ .‬او همراه بــا یکی از‬ ‫اعضای دفتر امور نظامی ســازمان‬ ‫ملل وظیفه‌ی تدارک و راه‌اندازی‬ ‫دفتری برای پشــتیبانی فعالیت‌های‬ ‫نظارتــی بین‌المللی در ســوریه را‬ ‫برعهده دارد‪.‬‬ ‫به گزارش اشپیگل این موضوع را‬ ‫وزارت دفاع آلمان روز دوشــنبه به‬ ‫اطالع تعدادی از نمایندگان مجلس‬

‫گذاشته و گفته است افسر یاد شده‬ ‫اواخر هفته‌ی گذشــته وارد دمشق‬ ‫شده‪ .‬شماری از نظامیان آلمانی قرار‬ ‫بود از ابتدا در میان ناظران غیر مسلح‬ ‫سازمان ملل حضور داشته باشند اما‬ ‫دمشق از دادن ویزا به آنها خودداری‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫از مدتی پیش خشونت‌های سوریه‬ ‫به لبنان نیز کشیده شده است‪ .‬بنابر‬ ‫گزارش‌هــا روز چهار شــنبه برای‬ ‫دومیــن روز پیاپــی درگیری‌های‬ ‫شدیدی میان ساکنان سنی طرابلس‬ ‫و علوی‌های حامی اسد در این شهر‬ ‫ادامه یافته اســت‪ .‬سنی‌های ساکن‬ ‫این شهر شــمالی لبنان از نیروهای‬ ‫مخالف بشار اسد حمایت می‌کنند‪.‬‬ ‫نخســت وزیر لبنان‪ ،‬نجیب میقاتی‬ ‫درگیری‌های مسلحانه در طرابلس‬ ‫را «احمقانــه» خوانــده و از طرفین‬ ‫می‌خواهد به آن پایان دهند‪ .‬همزمان‬ ‫خبرگــزاری ریانووســتی گزارش‬ ‫داد‪ ،‬قدری جمیل‪ ،‬معاون نخســت‬ ‫وزیــر در امور اقتصادی ســوریه و‬ ‫علی حیــدر وزیر مشــاور در امور‬ ‫آشتی ملی این کشور روز سه شنبه‬ ‫پس از دیدار با ســرگی الوروف‪،‬‬ ‫وزیر خارجه روسیه گفته‌اند دمشق‬ ‫آماده‌یگفتگویمستقیمبامخالفان‬ ‫است‪.‬‬

‫ماجرای نرفتن «سگ نجیب»‪...‬‬ ‫دوستان داوید شــادی به او توصیه‬ ‫کــرده انــد کــه از ارســال کپــی‬ ‫پاســپورت یــا مــدارک دیگر به‬ ‫مسووالن جشنواره ایرانی خودداری‬ ‫کند زیرا به عقیده آنها این اقدام می‬ ‫تواند به پیگرد قانونی او در اسرائیل‬ ‫منجر شود‪.‬‬ ‫این هنرمند اسرائیلی امید ندارد که‬ ‫بتوانــد به ایران بــرود یا فیلمش در‬

‫ادامه از صفحه ‪3‬‬

‫تدارک دیده ای قایم می شــوی تا‬ ‫روزی که اسرائیلی ها مثل آیشمن‬ ‫گیرت بیندازنــد و به محاکمه ات‬ ‫بکشــند چه فرقــی برایت می کند‬ ‫که در مقابــل ده ها هزار نفری که‬ ‫از اســرائیلی ها کشته شوند‪ ،‬آن ها‬ ‫هم به مقابله به مثل برخیزند و ده ها‬ ‫هزار از ما ایرانی ها را بکشند‪ .‬اتفاقا‬ ‫برای شما‪ ،‬هر چه عجم کم تر‪ ،‬بهتر‪.‬‬ ‫احتماال خوشحال هم می شوی‪.‬‬ ‫حاال شما قمپزت را در کن‪ .‬ایران را‬ ‫به همراهــی اربابان ات در تهران به‬ ‫وسط جنگ و خون بکش‪ .‬باالخره‬ ‫روزی خواهد رسید که مردم جان‬ ‫به لب رسیده‪ ،‬در مقابل شما بایستند‬ ‫و خارش تان را به شــکلی اساسی‬ ‫بهبودبخشند‪.‬‬

‫نتانیاهو در پی کسب حمایت‪...‬‬ ‫در ایــن میان افزایــش تهدیدات و‬ ‫حمالت لفظی میان ایران و اسرائیل‬ ‫در ماه‌هــای اخیــر ســبب نگرانی‬ ‫محافل سیاسی جهان شده و امکان‬ ‫بروز یک جنگ غیرقابل پیش‌بینی‬ ‫را شدت بخشیده است‪ .‬این احتمال‬ ‫زمانــی افزایش یافت کــه مذاکره‬ ‫میــان ایران و غرب بر ســر پرونده‬ ‫اتمی این کشور موفقیتی را در پی‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫جشــنواره افق به نمایش گذاشــته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫او می گوید که اسرائیلی هایی مانند‬ ‫او با مردم ایران مشکلی ندارند‪.‬‬ ‫داوید شــادی می گوید‪« :‬خود من‬ ‫از طرف پدرم ایرانی هســتم‪ .‬مهم‬ ‫نیست که ایرانی ها مسلمان هستند یا‬ ‫یهودی‪ .‬ایرانی اند‪ ،‬فرهنگ غنی ای‬ ‫دارند‪ .‬مردم حساسی هستند‪».‬‬

‫خارش حکومت اسالمی و قمپز‪...‬‬ ‫اســت نه مردم ایران‪ .‬مردم ایران نه‬ ‫با اســرائیل جنگ دارند‪ ،‬نه مایل به‬ ‫ریخته شدن خون از دماغ اسرائیلی‬ ‫و فلسطینی و هر کس دیگر هستند‪.‬‬ ‫مردم ایران دنبال صلح و دوســتی‬ ‫هستند‪ .‬دنبال آرامش و رفاه هستند‪.‬‬ ‫دنبال حل مسالمت آمیز اختالفات‬ ‫هســتند‪ .‬شما انگل هایی که به اسم‬ ‫حکومت اســامی و حــزب اهلل به‬ ‫جان ملت افتاده ایــد‪ ،‬فکری برای‬ ‫درمان خارش خودتان بکنید‪ .‬شما‬ ‫که در ســوراخ چپیده ای و دست‬ ‫کم پنجاه محافظ‪ ،‬بیســت و چهار‬ ‫ساعته از تو محافظت می کند و سر‬ ‫بزنگاه هم ریــش ات را می زنی و‬ ‫در یکــی از ده ها خانه ی امنی که‬ ‫در کشورهای همسایه برای خودت‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫نداشته است‪.‬‬ ‫اسرائیل ایران را به متهم می‌کند که‬ ‫پوشش برنامه هسته‌ای خود در پی‬ ‫دستیابی به جنگ‌افزار نظامی است‪.‬‬ ‫جنگ‌افزارهاییکهبهباورانرهبران‬ ‫اســرائیل موجودیت این کشور را‬ ‫نشــانه رفته‌اند‪ .‬تهران همــواره این‬ ‫اتهام‌ها را رد می‌کند‪.‬‬

‫پیوستن روسیه به سازمان تجارت‪...‬‬ ‫و بســياری از توليــد کننــدگان و‬ ‫صاحبــان صنايع جهانی بــه ايجاد‬ ‫کارخانه در آن کشور اقدام کردند‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر اروپــای غربی و‬ ‫آمريــکا با رکود اقتصــادی روبرو‬ ‫هســتند و در بهترين شــرايط رشد‬ ‫متوســط اقتصادی حــدود ‪ ۳.۷‬در‬ ‫صد در ســال پيش بينی می شــود‪.‬‬ ‫عامل اخير مانع جدی در راه سرمايه‬ ‫گذاری های خارجی است‪.‬‬ ‫کند شدن رشد توليد ميزان تقاضا‬ ‫برای انــرژی و مواد خام را کاهش‬ ‫داده و به نوبه خود موجب کاهش‬ ‫نسبی قيمت ها ميشــود‪ .‬روسيه که‬ ‫صادر کننــده مداد خــام و انرژی‬ ‫اســت‪ ،‬ضمن کاهش رشد توليد و‬ ‫فروش مواد خام‪ ،‬ناگزير از فروش‬ ‫کاال با قيمت های ارزانتر می شود‪.‬‬ ‫روسيه و آمريکا‬

‫اگرچــه پذيرفته شــدن روســيه به‬ ‫ســازمان تجــارت جهانــی تنها با‬ ‫چراغ سبز آمريکا ميسر شد‪ ،‬صادر‬ ‫کننــدگان آمريکايی از اين تحول‬ ‫چندان خشــنود نيســتند‪ .‬منجمله‬ ‫شــرکت صنعتی کاتر پيــارد که‬ ‫ساالنه نزديک به ‪ ۷۰۰‬ميليون دالر‬ ‫ماشــين آالات سنگين راه سازی و‬ ‫معدن به روسيه می فروشد‪ ،‬نگران‬ ‫رقابت با صــادر کنند گان چينی و‬ ‫آلمانی است‪.‬‬ ‫آمريکا به دليل نگرانی های ناشی از‬ ‫عدم رعايت حقوق بشر در روسيه‬ ‫و همچنين پشتيبانی مسکو از رژيم‬ ‫هايی مانند سوريه و ايران هنوز آن‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫کشور را به عنوان شريک متعارفی‬ ‫تجــارت خارجی خود نشــناخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫هفته گذشــته دولت روســيه يک‬ ‫گروه جوان موسیقی مخالف پوتين‬ ‫(موسوم به پوسی) را به بهانه اجرای‬ ‫رقص و آواز در کليســا به دو سال‬ ‫زندان محکــوم کــرد و همزمان‪،‬‬ ‫گری کاســپاروف اسطوره جهانی‬ ‫شطرنج را که به اقدام پليس معترض‬ ‫بود را بازداشت کرد‪.‬‬ ‫رفتارهای سياسی کرملين از جمله‬ ‫موانع عادی سازی مناسبات تجاری‬ ‫روسيه و آمريکا به شمار می رود‪ ،‬و‬ ‫اقتصاد هر دو کشور از این وضعیت‬ ‫رنج می برند‪.‬‬ ‫بازار ‪ ۱۴۲‬ميليون نفری روسيه برای‬ ‫صاحبان صنايع و ســرمايه گذاران‬ ‫خارجی از اهميت فراوان برخوردار‬ ‫است‪ .‬با پيوســتن روسيه به سازمان‬ ‫تجارت جهانی‪ ،‬ديگر کشــورهای‬ ‫عضو خواســتار وضــع تعرفه های‬ ‫صــادرات و واردات مشــابه به آن‬ ‫کشور خواهند شد‪.‬‬ ‫انتظارمیرودتوسعهتجارت‪،‬رقابت‬ ‫آزاد محصوالت داخلی با توليدات‬ ‫خارجی و شفاف سازی نظام بانکی‬ ‫تدريجا روسيه را در مسير اصالحات‬ ‫اقتصادی و افزايش ســرعت رشد‬ ‫ملی قرار دهد‪ .‬روسيه برای پيوستن‬ ‫به سازمان تجارت جهانی ‪ ۱۹‬سال‬ ‫در انتظار بــود‪ .‬ايران که همزمان با‬ ‫چين و پيش از عربســتان خواستار‬ ‫عضويت در سازمان تجارت جهانی‬ ‫شــده بود‪ ،‬موضوع را به فراموشی‬ ‫سپرده است‪.‬‬

‫‪ ۶۰‬میلیارد دالر معاهده‪...‬‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬روزنامه «جوان» اعالم‬ ‫کــرده که ایــران از اجالس تهران‬ ‫بــرای دور زدن تحریم‌ها اســتفاده‬ ‫خواهد کــرد و به همین منظور ‪۶۰‬‬ ‫میلیــارد دالر معاهده‌نامه اقتصادی‬ ‫برای امضا آماده شده است‪.‬‬ ‫ایــن روزنامه که نزدیک به ســپاه‬ ‫پاســداران اســت در شــماره اول‬ ‫شهریور ماه ‪ ۱۳۹۱‬به نقل از عوض‬ ‫حیدر‌پور‪ ،‬عضو کمیســیون امنیت‬ ‫ملی مجلــس ایــران‪ ،‬نوشــته این‬ ‫توافق‌نامه‌ها قرار است در طول مدت‬ ‫برگزاری اجالس میان کشورهای‬ ‫شرکت‌کننده با جمهوری اسالمی‬ ‫امضا شود‪.‬‬ ‫آقای حیدر‌پور نشست سران جنبش‬ ‫عدم تعهــد را فرصت بزرگی برای‬ ‫بی‌اثر کردن و شکســتن تحریم‌ها‬ ‫ی است که‬ ‫دانسته است‪ .‬این در حال ‌‬ ‫هزینه برگزاری این نشست که قرار‬ ‫اســت با حضور هفت هزار مهمان‬ ‫خارجــی برگزار شــود‪ ،‬چند صد‬ ‫میلیارد تومان ارزیابی شده؛ گر‌چه‬ ‫برگــزار کننــدگان آن تاکنون از‬ ‫اعالم هزینه‌ها خودداری کرده‌اند‪.‬‬ ‫هوگو چاوز برای شرکت در‬ ‫اجالس تهران‪ ،‬نمی‌آید‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫ایران است‪ ،‬در شانزدهمین اجالس‬ ‫سران کشورهای عضو جنبش عدم‬ ‫تعهد شــرکت تخواهد کرد‪ .‬دلیل‬ ‫عدم حضور او رقابت‌های انتخاباتی‬ ‫برای ریاست جمهوری و همینطور‬ ‫تکمیل رونــد درمان بیماری خود‪،‬‬ ‫اعالم شده است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فارس‪ ،‬اول شــهریور‬ ‫ماه ‪ ،۱۳۹۱‬خبــر داده که «نیکالس‬ ‫مادورا»‪ ،‬وزیر امور خارجه ونزوئال‪،‬‬ ‫بــه نمایندگــی از هوگو چــاوز‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهــور ایــن کشــور‪ ،‬در‬ ‫اجالس تهران شرکت خواهد کرد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬در حالی که علی‌اکبر‬ ‫صالحی‪ ،‬وزیر امور خارجه ایران‪ ،‬از‬ ‫حضور رئیس‌جمهور کر ‌ه شمالی‬ ‫در اجالس جنبش عــدم تعهد در‬ ‫تهران خبر داده اســت‪ ،‬سخنگوی‬ ‫ستاد برگزاری این اجالس‪ ،‬حضور‬ ‫«كیم جونگ اون»‪ ،‬رهبر عالی كره‬ ‫شمالی در اجالس تهران را تكذیب‬ ‫كرده است‪.‬‬ ‫مشــخص نیســت که منظور آقای‬ ‫صالحــی از رئیس‌جمهــور کــره‬ ‫شمالی چه کسی است چون «کیم‬ ‫ایــل ســونگ»‪ ،‬اولین رهبــر کره‬ ‫شــمالی از ســال ‪ ۱۹۴۸‬تــا ‪،۱۹۹۴‬‬ ‫به‌عنــوان رئیس‌جمهــور ابدی این‬ ‫کشور شناخته می‌شود‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه ایران ا‪ ،‬در پاسخ‬ ‫به این ســئوال خبرگزاری مهر که‬ ‫از کره شــمالی در چه سطحی در‬ ‫اجالس تهــران شــرکت خواهند‬ ‫کرد‪ ،‬گفته که «بر اساس اطالعاتی‬ ‫که مــن دارم‪ ،‬رئیس‌جمهــور این‬ ‫کشور در اجالس جنبش عدم تعهد‬ ‫حضور خواهد یافت‪».‬‬ ‫آقای صالحی درباره حضور محمد‬ ‫مرسی‪،‬رئیس‌جمهورمصردرتهران‬ ‫هم گفت‪« :‬سفر آقای مرسی به ایران‬ ‫برای حضور در اجالس جنبش عدم‬ ‫تعهد قطعی شده است‪».‬‬

‫مقامات ایران نام کشورهایی را که‬ ‫در سطح ســران در اجالس تهران‬ ‫حاضر می‌شوند اعالم نکرده‌اند‪.‬‬ ‫سخنگوی ستاد برگزاری اجالس‪،‬‬ ‫ن زمینه گفته بود‪« :‬برخی‬ ‫پیشتر در ای ‌‬ ‫کشــورها برای عدم حضور سران‬ ‫غیر‌متعهدها در تهران‪ ،‬بر آنها فشار‬ ‫می‌آورند» و به همین دلیل هنوز نام‬ ‫کشــورهایی که در سطح سران در‬ ‫روزنامه نگارانی که زلزله نگاری‪ ...‬ادامه از صفحه ‪10‬‬ ‫این اجالس شرکت می‌کنند‪ ،‬اعالم‬ ‫نــدارد جــان آدمی اســت و آنچه زیر آوار شاید دغدغه اول بود و در نشده است‪.‬‬ ‫اهمیت دارد‪ ،‬حفظ مقام به هر قیمتی آن شرایط نمی شد به تفکیک‌هایی تاکنون ازجملهمطرحشدهاستکه‬ ‫هوگو چاوز‪ ،‬رئیس‌جمهور ونزوئال‬ ‫هست‪ .‬در نتیجه به راحتی آمار غلط از این دست فکر کرد‪« .‬‬ ‫خانــم امینــی معتقد اســت وقتی که از متحــدان نزدیک حکومت‬ ‫به رسانه ها می دهند»‪.‬‬ ‫در مــورد زلزله آذربایجان نیز آمار خبرنــگار از نزدیــک فاجعه های‬ ‫متفاوتی در مورد شمار کشته ها و انسانی را می بیند نمی تواند عالوه هزین ‌ه نجومی حکومت اسالمی‪...‬‬ ‫همچنین اطالعات متفاوتی در مورد بر کار خبری‪ ،‬چشم بر کمک های جمهوری اســامی تصور می‌کند مرسی و یا حتی رفتن آقای بانکی‬ ‫نحوه امداد رســانی به آوارگان از انسانی ببندد‪« :‬ما وارد شهر مردگان بــا برگــزاری کنفرانــس جنبش مون تأثیــری در وضع تحریم‌های‬ ‫سوی مقامات رســمی عنوان شده شــده بودیم‪ .‬همه خیابان‌ها و کنار عــدم تعهد و پذیرایــی از تعدادی موجــود و همین طور قطعنامه‌های‬ ‫است‪ .‬برخی نمایندگان مجلس در همــه خانه ها ردیــف ردیف مرده کشورهای همسایه و یا کشورهای علیه ایــران نخواهد داشــت‪ .‬ایران‬ ‫مصاحبه با رسانه های مختلف به این های شــهر را کنار هم چیده بودند آمریــکای التیــن و چند کشــور همچنان بعد از کنفرانس کشوری‬ ‫تفاوت های آماری اعتراض کرده و من و خیلی از خبرنگارهای دیگر آفریقایی‪ ،‬می‌تواند آن چیزی را که منــزوی باقــی خواهد مانــد‪ .‬هیچ‬ ‫و گفته اند که میزان خسارات وارد عالوه بــر ابزار کارمــان‪ ،‬در کوله به‌عنوان انزوای سیاسی قابل مشاهده کدام از کشــورهای شرکت‌کننده‬ ‫شــده در این زلزله فراتر از میزانی هایمان آب و بیسکوییت داشتیم که است‪ ،‬به‌عنوان شائبه معرفی کند و در کنفرانس تهران خرید بیشتری‬ ‫اســت که برخی مقام های دولتی بشود یک کمک کوچک مثال به از کنار این جریان بگذرد‪ .‬در حالی از نفت ایــران انجــام نمی‌دهند و‬ ‫یک بچه تشنه کرد‪».‬‬ ‫ارائه می کنند‪.‬‬ ‫که مــردم با درایــت این وضعیت مناســبات نزدیک‌تــری بــا ایران‬ ‫بلومبرگ‬ ‫خبرنگار‬ ‫فروهــر‬ ‫کامبیز‬ ‫را می‌بیننــد‪ .‬مــن تصــور می‌کنم برگــزار نخواهند کــرد‪ .‬وضعیت‬ ‫تفکیک بین مسئولیت شهروندی تفکیــک کار روزنامه نــگاری و که بــا برگزاری ایــن کنفرانس نه موجود تهران که پیش از کنفرانس‬ ‫و روزنامه نگاری‬ ‫کمک شخصی به آسیب دیدگان نارضایتی‌های داخلی مردم آرام‌تر عدم تعهد باعث ضعیف‌شدن بیش‬ ‫بالیای طبیعی را دشوار می داند‪.‬‬ ‫خواهد شد و نه انزوای سیاسی ایران از پیش جمهوری اسالمی‪ ،‬انزوای‬ ‫گزارش هایی که از روزنامه نگاران وی می گویــد‪« :‬در گزارش هایی و وضعیــت موجــودش تغییر پیدا سیاســی و بحران کنونی اقتصادی‬ ‫شــده‪ ،‬بعد از کنفرانس هم شاید با‬ ‫حاضر در مناطق زلزله زده منتشــر که رسانه های آمریکایی از فاجعه می‌کند‪.‬‬ ‫می شــود در برخی موارد نشان می بزرگ فوکوشــیما منتشر کرده اند بهنظرمنبرگزاریکنفرانسجنبش مقداری شدت بیشتر ادامه پیدا کند‪.‬‬ ‫دهد که آنها تحت تاثیر فاجعه های به راحتــی می توان دیــد این باور عدم تعهــد‪ ،‬حضور احتمالی آقای‬ ‫انســانی قرار گرفته و در کنار کار عمومی در منطق رســانه ای وجود‬ ‫خبری‪ ،‬اقدام به کمک رســانی به‬ ‫دارد که وظیفه مشخص خبرنگاران جولیان آسانژ و مالحظاتی‪...‬‬ ‫آسیب دیدگان نیز می کنند‪.‬‬ ‫تهیه گــزارش در مــورد حوادث‬ ‫آسیه امینی روزنامه نگار ایرانی که‬ ‫طبیعی و وضعیت مردم در ســانحه هر چند فعال کســی در آمریکا هم هم به ســوئد برود تا بخاطر پرونده‬ ‫منطقه‬ ‫ســال ‪ ۱۳۸۲‬از نزدیــک در‬ ‫است‪».‬‬ ‫چنین درخواستی را مطرح نکرده‪ .‬تجاوز محاکمه شود بی شک چنین‬ ‫زلزلــه زده بم حضــور یافته بود به‬ ‫وی مــی افزاید‪« :‬معمــوال کلمات شاید برای آسانژ مهمترین دغدغه محاکمه ای قوانین تجاوز در سوئد‬ ‫من می گوید‪« :‬من اولین شــب بعد‬ ‫گزارشگران می تواند فراتر و بیشتر این باشــد که به خاطر افشــاگری را نه تنها زیر ذره بین می برد بلکه به‬ ‫از زلزله آنجا بودم‪ ،‬شــدت فاجعه‬ ‫از کمک های شــخصی شــان اثر های ویکی لیکس مجازات نشود آن ابعادی جهانی نیز خواهد داد‪.‬‬ ‫آنقدر زیاد بــود که نجات مردم از گذار باشد‪».‬‬ ‫و بــه کارش ادامــه دهــد‪ .‬اما اگر‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫اصالح‌طلبانتوبه‬ ‫و اعتراف کرده‬ ‫و تعهد بدهند‬ ‫علی سعیدی‪ ،‬نماینده علی خامنه‌ای‬ ‫در ســپاه بــا حمایــت صریــح از‬ ‫محافظه‌کاران‪ ،‬برای محمد خاتمی‬ ‫و ســایر اصالح‌طلبــان بــه منظور‬ ‫شرکت در انتخابات آینده ریاست‬ ‫جمهوری سه شرط گذاشت‪.‬‬ ‫آقــای ســعیدی روز دوشــنبه (‪۳۰‬‬ ‫امرداد) به «باشگاه خبرنگاران جوان»‬ ‫گفته اصالح‌طلبان با «توبه»‪« ،‬اقرار‬ ‫آشکار به اشتباهات خود» و «تعهد‬ ‫به پذیرش اصول نظــام» می‌توانند‬ ‫وارد عرصه‌های سیاسی شوند‪.‬‬ ‫وی ادعــا کــرده کــه مــردم بــه‬ ‫اصالح‌طلبان«اعتماد»ندارند‪،‬محمد‬ ‫خاتمی در زمان ریاست جمهوری‬ ‫«امور کشــور را به دســت نااهالن‬ ‫سپرده بود» و به همین خاطر «مردم»‬ ‫از ســال ‪ ۸۰‬بــه اصول‌گرایان روی‬ ‫آورده‌اند‪.‬‬ ‫نماینده ولی فقیه در سپاه همچنین‬ ‫محمد خاتمی را فردی «منحرف»‬ ‫معرفــی کرده کــه باید بــه خاطر‬ ‫اقدامات خود از مردم «عذرخواهی»‬ ‫کرده و «اشتباهاتش را تکرار نکند‪».‬‬ ‫سعیدی در بخش دیگری از سخنان‬ ‫خود از جامعتین ‪-‬جامعه روحانیت‬ ‫مبارز و جامعه مدرســین‪ -‬به عنوان‬ ‫امیدهای اصلی اصول‌گرایان برای‬ ‫رسیدن به یکپارچگی و انسجام نام‬ ‫برده است‪.‬‬ ‫وی افزوده است‪« :‬جامعتین با ترسیم‬ ‫نقشه راه می‌توانند زمینه‌های اصلی‬ ‫ساماندهی بین اصولگرایان را فراهم‬ ‫آورنــد‪ ».‬به گفتــه وی «تقابل بین‬ ‫اصول‌گریان بایــد کامال برطرف‬ ‫شــود چون جامعه خواستار تقسیم‬ ‫بندی اصولگرایان نبوده و این جناح‬ ‫بندی‌ها باعث شکسته شدن آرای‬ ‫آنان خواهد شد‪».‬‬

‫نیاز جدی استان کبک به پرستاران خارجی‬ ‫ایرانتو‪ :‬استان کبک در حال تبدیل‬ ‫شدن به مرکز جدیدترین امکانات‬ ‫بهداشتی و درمانی است و به همین‬ ‫دلیــل نیاز مبرم به تعــداد زیادی از‬ ‫پرستاران واجد شرایط در آن وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫با وجــود اینکه نیاز به پرســتار در‬ ‫تمامی کانادا وجود دارد‪ ،‬نیاز استان‬ ‫کبک بسیار بیشتر از سایر استانهای‬ ‫کاناداســت‪ .‬بطوریکه این استان تا‬ ‫ســال ‪ ۲۰۲۲‬برای رفــع نیاز خود به‬ ‫پرســتار ‪ ،‬باید حدود ‪ ۶۰۰۰۰‬نفر را‬ ‫در این حوزه به کار گمارد‪.‬‬ ‫با توجه به راهکارهای ‪ PRN‬برای‬ ‫استخدام متخصصین ارشد‪ ،‬مناطق‬ ‫روستایی‪ ،‬بیشترین موقعیتهای خالی‬ ‫شغلی برای پرستاران را دارا هستند‪.‬‬ ‫پــس افــراد بــا تجربــه در زمینــه‬ ‫پرستاری‪ ،‬می توانند با کارکردن در‬ ‫مناطق دور افتاده اقامت کانادا را نیز‬ ‫دریافتنمایند‪.‬‬ ‫نیاز به پرستاران واجد شرایط‪ ،‬فقط‬ ‫بهمناطقشهریاستانکبکمحدود‬ ‫نمی شود بلکه مناطق روستایی نیز به‬ ‫نیروی پرستار ماهر‬ ‫نیاز دارند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش ایرانتو‪ ،‬دلیــل عمده‬ ‫کمیاب بودن پرســتاران در کبک‬ ‫می توانــد افزایش جمعیــت افراد‬ ‫مسن در این‬ ‫استان باشد‪ .‬قوانین محدود کننده در‬ ‫قبال پرستاران خارجی که قصد اخذ‬ ‫گواهینامه کار در کانادا را دارند‬ ‫نیز از دیگر دالیلی است که شرایط‬ ‫را سخت تر و به کمبود پرستار در‬ ‫کانادا دامن زده است‪.‬‬

‫طبــق تحقیقــات انجمــن صنفی‬ ‫پرستاران‪ ،‬کانادا به سوی رویارویی‬ ‫با کمبــود تعداد ‪ ۱۱۶۰۰۰‬پرســتار‬ ‫پیش می‬ ‫رود و در حال حاضر کانادا با کمبود‬ ‫‪ ۷۸۰۰۰‬پرستار مواجه است‪.‬‬ ‫در اســتان کبک فرصتهای شغلی‬ ‫بسیاری برای پرستاران وجود دارد‪.‬‬ ‫پرســتاران خارجی که جویای کار‬ ‫در‬ ‫کبک هستند نیز بستر مناسبی از این‬ ‫حرفه را در اختیار دارند که با تکمیل‬ ‫ساخت بیمارستانی مدرن در‬ ‫مونترال‪ ،‬به بهترین موقعیت شغلی‬ ‫برای پرستاران تبدیل خواهد شد‪.‬‬ ‫بنابراین کبــک و مونترال به مرکز‬ ‫بهداشــت و درمــان جهانی تبدیل‬ ‫خواهند شــد و کارکنان خارجی‬ ‫که در‬ ‫زمینه بهداشــت و درمــان فعالیت‬ ‫دارنــد توســط این اســتان جذب‬ ‫خواهند شد‪.‬‬

‫بطور میانگین پرستاران درآمدی از‬ ‫‪ ۲۸‬تا ‪ ۴۰‬دالر در ســاعت را کسب‬ ‫خواهند نمود‪ .‬برای استخدام در‬ ‫اینگونه مراکز‪ ،‬پرستاران می بایستی‬ ‫که گواهینامه پرســتاری کبک را‬ ‫اخذ کنند‪.‬‬ ‫جهت درخواست برای مهاجرت از‬ ‫طریق نیروی کار ماهر استان کبک‬ ‫‪ ،‬پرستاران باید واجد شرایط زیر‬ ‫باشــند‪( :‬غیــر از شــرایط عمومی‬ ‫مهاجرت)‬ ‫• ارائه لیســانس ‪ ۴‬ساله پرستاری یا‬ ‫دیپلم ‪ ۳‬ســاله و یا مدرک ‪ ۲‬ســاله‬ ‫آموزش پرستاری (پرستارانی که در‬ ‫آمریکا تحصیل کــرده اند) که در‬ ‫طی ‪ ۵‬سال گذشته این مدارک اخذ‬ ‫شده باشد‪.‬‬ ‫• مدرک مرتبط با پرستاری خود را‬ ‫در طی ‪ ۵‬سال گذشته گرفته باشند‬ ‫و در این مدت حداقل یکسال سابقه‬ ‫کار به عنوان پرستار داشته باشند‪.‬‬

‫قوانین نگران کننده کانادا‬ ‫درباره ازدواج تقلبی مهاجران‬ ‫ایرانتو‪ :‬در بسیاری از گزارشات‪ ،‬مشاهده می گردد که ازدواج های تقلبی‬ ‫مهاجرین‪ ،‬تنها به دلیل دریافت اقامت دائم کانادا توسط آنها‪ ،‬صورت می‬ ‫پذیرد‪.‬‬ ‫افرادی وجود دارند کــه از مهاجرین حمایت و با آنها ازدواج می نمایند‪.‬‬ ‫مهاجرینی که پس از ورودشان به کانادا به هیچ وجه تمایلی برای زندگی با‬ ‫شریک یا همسر جدید خود را نخواهند داشت‪.‬‬ ‫قانون جدیدی کــه در مورد مهاجرت از طریق ازدواج تقلبی صورت می‬ ‫گیرد‪ ،‬می تواند سخت گیری بیشتری برای اینگونه مهاجرین در بر داشته‬ ‫باشد‪ .‬این قانون می گوید که همســران مورد حمایت قرار داده شده‪ ،‬می‬ ‫بایستی برای شروع‪ ،‬اقامت مشروط دو ساله دریافت کنند‪.‬‬ ‫البته چنین بیانیه ای اعتراض هایی را نیز به همراه داشــته اســت‪ .‬نگرانی از‬ ‫افزایش خشــونت های خانگی بین همسرانی که مجبور هستند حداقل دو‬ ‫سال بصورت قانونی زیر یک سقف با یکدیگر زندگی نمایند‪ .‬افرادی هم‬ ‫که نخواهند زیر بار این قانون اجباری بروند با لغو اقامت دائم خود در کانادا‬ ‫مواجه شــده و به کشورشــان برگردانده می شوند و در آنجا نیز احتماال با‬ ‫اتهاماتی روبرو خواهند شد‪ .‬به گزارش ایرانتو‪ ،‬با وجود پیشامد بسیار زیاد‬ ‫چنین رخدادهایی در داخل خاک کانادا‪ ،‬عده زیادی با قوانینی از این دست‬ ‫مخالفت می کنند‪ .‬نگرانی اصلی آنها کودکانی هستند که یکی از والدین‬ ‫خود را از دست می دهند (در صورتی که همسر تحت حمایت‪ ،‬از کشور‬ ‫اخراج گردد)‪ .‬همچنین آنها نگران هستند که مبادا اینگونه مسائل‪ ،‬ناراحتی‬ ‫های عمیق احساسی برای افرادی که درگیر این ماجرا هستند را ایجاد نماید‪.‬‬ ‫برخی فکر می کنند چنین قانونی نمیتواند برای جمعیت زنانی که تاکنون‬ ‫مورد خشونت خانگی و سوء اســتفاده عاطفی قرارگرفته اند‪ ،‬خبر خوبی‬ ‫محسوب شود‪ .‬همچنین اگر زنی با اســتفاده از ازدواج‪ ،‬وارد کانادا گردد‬ ‫بزودی احساس خواهد کرد که مورد سوءاستفاده قرار گرفته است‪.‬‬ ‫او همواره نگران آن اســت که اگر بخواهد مســئله مورد سوءاستفاده قرار‬ ‫گرفتن خود را به بخش مربوطه گزارش دهد‪ ،‬ممکن است باعث اخراجش‬ ‫از کانادا گردد‪ .‬بازگشت به کشورش اما‪ ،‬برای او برچسبی اجتماعی بوجود‬ ‫می آورد و به این دالیل مجبور اســت همه چیز را به مدت دو سال تحمل‬ ‫کرده و سکوت نماید‪.‬عده ای از کارشناسان می گویند ‪ ،‬مهاجرین اطالعات‬ ‫کمی درباره حقوق خود دارند و زمان زیادی طول خواهد کشید تا بتوانند‬ ‫اقدامی قانونی بر علیه همسر کانادایی خود انجام دهند‪.‬‬ ‫دولت از بابت این قانون بســیار مطمئن عمل کرده اســت و معتقد اســت‬ ‫میزان جرم را در اینگونه اعمال به خوبی درک کرده اســت‪ .‬قانونی که در‬ ‫کشــورهای هم پیمانی چون امریکا و استرالیا اجرا می گردد و دلیلی برای‬ ‫عدم اجرای آن در کانادا وجود ندارد‪.‬‬

‫‪1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫هشدار در باره تاثیر مخرب‪...‬‬ ‫به گفته تقی‌پور‪ ،‬این وزارتخانه در‬ ‫پی یافتن منشاء ارسال این پارازیت‌ها‬ ‫است‪.‬‬ ‫بهگزارشخانهملت‪،‬تنهانهادمتولی‬ ‫مدیریت‪ ،‬نظارت و هماهنگ‌کننده‬ ‫فضای فرکانســی ایران‪ ،‬ســازمان‬ ‫تنطیم مقررات و ارتباطات رادیویی‬ ‫اســت که زیر مجموعه‌ی وزرات‬ ‫ارتباطــات و فنــاوری اطالعــات‬ ‫محسوبمی‌شود‪.‬‬ ‫ارسال هر نوع فرکانس با هر میزان‬ ‫شــدت‪ ،‬ارتفاع و مــدت زمان باید‬ ‫زیر نظر و با هماهنگی این سازمان‬ ‫صورت بگیــرد‪ .‬اما بــر پایه‌ی این‬ ‫گــزارش مدیران این ســازمان نیز‬ ‫از منشاء ارســال پارازیت‌ها اظهار‬ ‫بی‌اطالعیمی‌کنند‪.‬‬ ‫رئیس کمیسیون بهداشت‬ ‫و درمان مجلس‪ :‬پارازیت‬ ‫ها منشاء داخلی دارد ولی‬ ‫نمی‌توانیم اعالم کنیم‬

‫عصر ایران ‪ -‬ســرانجام با گذشت‬ ‫نزدیک به ســه سال از مطرح شدن‬ ‫موضــوع پارازیت هــا و عوارض‬ ‫ناشی از آن برای شهروندان‪ ،‬رئیس‬ ‫کمیسیونبهداشتودرمانمجلس‪،‬‬ ‫از وجود منشاء داخلی مشخص این‬ ‫پارازیت ها خبــر داد و اعالم کرد‬ ‫که وزارت ارتباطات و نمایندگان‬ ‫مجلس از منشاء صدور پارازیت ها‬ ‫اطالع دارند ولی نمی خواهند بیان‬ ‫کنند‪.‬ه رضا تقی پور‪ ،‬وزیر ارتباطات‬ ‫و فنــا وری اطالعــات اعالم کرد‪،‬‬ ‫«پارازیت‌هــای اخیــر مخابراتی از‬ ‫سوی وزارت ارتباطات ایجاد نشده‬ ‫و ایــن وزارتخانه درصدد کشــف‬ ‫منشاء ارســال پارازیت‌ها است‪ ».‬و‬ ‫در ادامــه با ابراز بی اطالعی از منبع‬ ‫ارســال پارازیت ها نسبت به آثار و‬ ‫عواقب سوء آن ها هشــدار داد‪ .‬او‬ ‫همچنیــن تاکید کــرد‪ « :‬به دفعات‬ ‫مکرر گزارشی درباره پارازیت‌های‬ ‫تلفن‌های همراه برای نمایندگان و‬ ‫اعضای کمیسیون بهداشت و درمان‬ ‫مجلس ارائه کرده‌ایم‪».‬‬ ‫اما حســینعلی شــهریاری‪ ،‬رئیس‬ ‫کمیسیون بهداشت و درمان مجلس‬ ‫در گفتگــو بــا عصــر ایــران‪ ،‬این‬ ‫اظهارات وزیر ارتباطــات را تایید‬ ‫نکرد و گفت‪« :‬کمیسیون بهداشت‬ ‫و درمان مجلس هشتم‪ ،‬سال گذشته‬ ‫از وزیر ارتباطات دعوت کرد تا با‬ ‫حضــور در این کمیســیون درباره‬ ‫پارازیت ها توضیح بدهد‪ .‬ایشــان‬ ‫در آن جلسه اعالم کرد که ما هیچ‬ ‫اطالعی از منشاء پارازیت ها نداریم‬ ‫و از آن زمــان تا کنون هم گزارش‬ ‫یا توضیح جدیدی به مجلس ارائه‬ ‫نشــده و اینکه گفته شود به دفعات‬ ‫مکــرر بــه مجلــس و کمیســیون‬ ‫بهداشــت گزارش دادیم‪ ،‬درست‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫شــهریاری در ادامه با اشــاره به پی‬ ‫گیری های کمیســیون بهداشت و‬ ‫درمــان مجلس در این باره توضیح‬ ‫داد‪« :‬ما وزارت بهداشــت و درمان‬ ‫را مسئول بررسی عوارض ناشی از‬ ‫این پارازیت ها کردیم که این کار‬ ‫هم شش ماه الی یک سال زمان نیاز‬ ‫دارد و علــی القاعده تا مهرماه باید‬ ‫گزارش وزارت بهداشت و درمان‬

‫نقش دانشجویان خارجی‬ ‫در نوآوری و سرمایه گذاری‬ ‫در کانادا‬

‫ادامه از صفحه ‪11‬‬

‫به مجلس برسد‪».‬‬ ‫رئیس کمیسیون بهداشت و درمان‬ ‫مجلس درپاســخ به این سوال که‬ ‫چطــور بعد از ســه ســال همچنان‬ ‫وزارت ارتباطات از منشــاء ارسال‬ ‫پارازیــت ها ابراز بــی اطالعی می‬ ‫کنــد؟ گفــت‪« :‬وزارت ارتباطات‬ ‫به خوبی می داند که منشــاء ارسال‬ ‫پارازیــت ها کجاســت امــا نمی‬ ‫خواهد این موضوع را اعالم کند‪».‬‬ ‫وی همچنین بــا تایید داخلی بودن‬ ‫منشاء ارســال پارازیت ها‪ ،‬تصریح‬ ‫کرد‪ :‬نمی توانیم توضیح بیشــتری‬ ‫درباره پارازیت ها بدهیم‪.‬‬ ‫همچنیــن «ارشــاد» معــاون روابط‬ ‫عمومی سازمان «تنظیم مقررات و‬ ‫ارتباطــات رادیویــی» ‪ ،‬در گفتگو‬ ‫با عصر ایران هرگونه پاســخگویی‬ ‫در رابطــه با موضــوع پارازیت ها‬ ‫را بــه وزارت ارتباطــات و فناوری‬ ‫اطالعــات محول کرد و گفت‪« :‬ما‬ ‫نمی توانیم در ایــن باره توضیحی‬ ‫ارائــه کنیم و بهتر اســت از طریق‬ ‫روابط عمومــی وزارت ارتباطات‬ ‫این موضوع را پی گیری کنید‪».‬‬ ‫این در حالیست که تنها نهاد متولی‬ ‫مدیریت‪ ،‬نظارت و هماهنگ کننده‬ ‫فضای فرکانسی کشــور‪ ،‬سازمان‬ ‫تنطیم مقررات و ارتباطات رادیویی‬ ‫است و ارســال هر نوع فرکانس با‬ ‫هر میزان شــدت‪ ،‬ارتفــاع و مدت‬ ‫زمــان باید زیرنظــر و با هماهنگی‬ ‫رگوالتوری(سازمانتنظیممقررات‬ ‫و ارتباطــات رادیویــی) صــورت‬ ‫پذیرد‪.‬‬ ‫سالمت شهروندان قربانی‬ ‫«پارازیت‌هایسیاسی»‬

‫درباره تاثیــر امواج ماهــواره‌ای و‬ ‫خصوصــا پارازیت‌ها بر ســامت‬ ‫افراد جامعه‪ ،‬نظرات متفاوتی وجود‬ ‫دارد‪ .‬تازه‌ترین تحقیقات از احتمال‬ ‫«ســرطان‌زا بــودن» و احتمال بروز‬ ‫«ناباروری» و «اختالالت ژنیتی» این‬ ‫امواج در شهروندان حکایت دارد‪.‬‬ ‫بحث ارســال پارازیت در ایران به‬ ‫عنــوان ابزار اخــال در برنامه‌های‬ ‫رادیویــی و ماهــواره‌ای در طــول‬ ‫سالیان متمادی مورد توجه رسانه‌ها‬ ‫و کارشناســان بوده است‪ .‬اما پس‬ ‫از اعتراضات مردمی ســال گذشته‬ ‫و تاثیر رســانه‌های ماهــواره‌ای در‬ ‫اطالع‌رســانی این اتفاقــات میزان‬ ‫افزایش ارسال پارازیت‌‪ ،‬کارشناسان‬ ‫بهداشت و سالمت را نگران نمود‪.‬‬ ‫نگرانی‌ای که چنــدان مورد توجه‬ ‫مقام‌های مســوول قــرار نگرفت و‬ ‫این شايبه را تقویت کرد که ممکن‬ ‫اســت به دالیل سیاســی موضوع‬ ‫امنیت روانی و سالمت شهروندان‬ ‫مورد توجه کافی قرار نگیرد‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رسال پارازیت‬ ‫به شیوه منطقه‌ای‬

‫علی اکبر کاییدی‌‪ ،‬عضو کمیسیون‬ ‫بهداشت مجلس شــورای اسالمی‬ ‫ایــران گفتــه اســت کــه وزارت‬ ‫ارتباطات ایران مامور شده در مورد‬ ‫میزان استاندارد امواج ماهواره‌ای و‬ ‫پارازیت تحقیق کند‪.‬‬ ‫آقای کاییدی بــه خبرگزاری مهر‬ ‫گفته است که «چنانچه پارازیت‌ها‬

‫ایران در تالش برای محدودکردن دسترســی شــهروندانش به‬ ‫تلویزیون‌های ماهواره‌ای است‬

‫بر ســامت افراد تاثیر منفی داشته‬ ‫باشد به طور قطع امواج ماهواره‌ای‬ ‫نیز تاثیر منفی خواهد داشت‪ .».‬وی‬ ‫همچنین مدعی شد که از نظر علمی‬ ‫پارازیت‌ها به عنــوان خنثی کننده‬ ‫امواج ماهــواره‌ای در حد و اندازه‬ ‫این امــواج و در خالف جهت آن‬ ‫استفادهمی‌شوند‪.‬‬ ‫این درحالی اســت که کارشناسان‬ ‫می‌گویند ایــران از دو روش برای‬ ‫ارسال پارازیت استفاده می‌کند‪ .‬در‬ ‫روش اول پارازیت به عنوان خنثی‬ ‫کننده به منبع ارسال امواج فرستاده‬ ‫می‌شــود‪ .‬اما در روش دوم ارســال‬ ‫پارازیت‌‪ ،‬امواج به صورت منطقه‌ای‬ ‫بــر روی فضــای شــهرها ارســال‬ ‫می‌گردد و در سیستم دریافت امواج‬ ‫ماهواره اخالل ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫روش اول بــه علت اینکــه امکان‬ ‫دریافت امــواج کانالــی که مورد‬ ‫هجوم واقع شــده به طــور کامل و‬ ‫در تقریبا تمامی کشورها غیرممکن‬ ‫می‌شود و هزینه سیاسی و بین المللی‬ ‫باالیی دارد‪ ،‬در بلند مدت قابل انجام‬ ‫نیســت‪ .‬به همین دلیل این نگرانی‬ ‫ایجاد‌شــده که حکومت با روش‬ ‫دوم و بــا هزینه‌ی کمتر‪ ،‬ســامت‬ ‫شهروندان را قربانی مقاصد سیاسی‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫آیا پارازیت‌ها برای سالمت‬ ‫مضر است؟‬

‫اما در این زمینه که این پارازیت‌ها‬ ‫چه تاثیری بر ســامت شهروندان‬ ‫می‌گذارد نظر واحدی وجود ندارد‪.‬‬ ‫برخی از کارشناســان با اشــاره به‬ ‫امــواج الکترومغناطیس دکل‌های‬ ‫مخابراتی و پارازیت‪ ،‬افزایش پدیده‬ ‫جهش‌زایی ژنتیکی و ناباروری در‬ ‫شهروندان را محتمل دانسته بودند‪.‬‬ ‫انوشیروان محسنی‪ ،‬عضو کمیسیون‬ ‫بهداشت مجلس شــورای اسالمی‬ ‫ایران در این‌بــاره می‌گوید‪« :‬اينکه‬ ‫امواج اثرات منفی بر جسم و روان‬ ‫افراد دارند از نظر علمی و تحقيقات‬ ‫انجام شده مورد قبول است و نتايج‬ ‫بررسی‌ها نشــان داده که اين امواج‬ ‫بر سيســتم مغز و اعصــاب‪ ،‬قوه‌ی‬ ‫شنوايی و نحوه برخورد و رفتار افراد‬ ‫اثر مخرب دارد‪».‬‬ ‫دکتــر محمد رضا رزاقــی‪ ،‬رئیس‬ ‫دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی‬ ‫در گفتگو با ســایت «خبرآنالین»‬ ‫با اشــاره به افزایــش رو به افزایش‬ ‫شــمار مبتالیان بــه نابــاروری در‬ ‫کشورگفت‪« :‬با قرارگرفتن دختران‬ ‫و پســران جــوان در معــرض این‬ ‫امواج‪ ،‬ســلول‌های تولید مثلی آنان‬ ‫تحت تأثیر قرار گرفته و ســبب از‬ ‫بین رفتن عملکرد جنسی و قدرت‬ ‫باروری آنان می‌شود‪».‬‬ ‫با این حال وحیده دستجردی‪ ،‬وزیر‬ ‫بهداشــت ایران معتقد است که «به‬

‫طور قطــع مضر بــودن پارازیت‌ها‬ ‫ثابت نشــده اســت‪ ،‬گرچه ممكن‬ ‫است موارد جدیدی پیش بیاید اما‬ ‫به هرحال مضر بودن آن ثابت نشده‬ ‫است‪».‬‬ ‫دکترمحققی‪،‬رئیسمرکزتحقیقات‬ ‫ســرطان نیز در گفت‌وگو با سایت‬ ‫«خبرآنالین» گفته بــود‪« :‬تأثیر این‬ ‫امواج روی کودکان می‌تواند باعث‬ ‫بروز برخی از انواع سرطان‌ها شود‪.‬‬ ‫در افراد بالغ نیز موضوع در مواردی‬ ‫باعث بــروز مخاطرات و بیماری‌ها‬ ‫در سیســتم‌های عصبــی‪ ،‬قلــب و‬ ‫عروق و دستگاه گوارش می‌شود و‬ ‫در مواردی نیز باعث ایجاد سرطان‬ ‫خون در این افراد شده است‪».‬‬ ‫حسن اصیلیان‪ ،‬معاون سابق محیط‬ ‫زیست انسانی سازمان محیط زیست‬ ‫ایران نیز مدعی شــده اســت‪« :‬طی‬ ‫تحقیقی کــه در دانشــگاه تربیت‬ ‫مــدرس انجام دادیم بــه این نتیجه‬ ‫رسیدیم‪ ،‬افراد در معرض تشعشعات‬ ‫دکل‌های تلفن همراه و پارازیت‌ها‬ ‫مبتال به اختالل ناباروری پیشــرفته‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫معمای «مسوول و منبع» ارسال‬ ‫پارازیت‬

‫در مــورد منبع ارســال پارازیت‌ها‬ ‫نیز همچنان اطالع‌رســانی شفافی‬ ‫صــورت نگرفتــه اســت‪ .‬وزیــر‬ ‫بهداشت دولت دهم در مورد منبع‬ ‫این پارازیت‌ها می‌گوید «بنده مطلع‬ ‫نیســتم كه منبع ارســال پارازیت‌ها‬ ‫كجاست»‪ .‬گرچه خانم دستجردی‬ ‫می‌گوید در مورد تاثیر پارازیت‌ها‬ ‫بر سالمت شــهروندان كمیسیونی‬ ‫مشــترک بــا «وزارت اطالعات» و‬ ‫ت مرتبط سالمت و‬ ‫همكاری معاون ‌‬ ‫اطالعات برگزار شد ‌ه است‪.‬‬ ‫آخرين بررسی مجلس نیز به توضيح‬ ‫خواستن از شرکت مخابرات مربوط‬ ‫می‌شود که در آن موقع اعالم کرد‬ ‫پارازيت‌های امواج به آنها ارتباطی‬ ‫ندارد و منشا آن جای ديگری است‬

‫مشــاور دولت در روز سه شنبه پیشنهاد داد تا تعداد دانشجویان خارجی‬ ‫ظرف ‪ ۱۰‬سال آینده ‪ ۲‬برابر شود‪.‬‬ ‫پیشــنهاد گردیده اســت که دولت کانادا کمک هــای مالی خود را به‬ ‫شرکت ها و ســازمانهای مرتبط با جذب دانشجو ‪ ،‬افزایش داده و مبلغ‬ ‫‪ ۸۰۰۰‬دالر کمک هزینه تحصیلی به دانشجویان خارجی در مقطع فوق‬ ‫لیسانس ‪ ،‬تخصیص داده شود‪.‬‬ ‫در گزارشــی که روز سه شــنبه ارائه گردیده است ‪ ،‬پیشنهاد گردیده تا‬ ‫تعداد پذیرش دانشــجویان خارجی را کــه در حال حاضر ‪ ۲۳۹۰۰۰‬نفر‬ ‫است ‪ ،‬تا سال ‪ ۲۰۲۰‬به ‪ ۴۵۰۰۰۰‬نفر رسانده شود‪.‬‬ ‫در این گزارش همچنین قید گردیده است که ‪ ،‬کانادا این ظرفیت را دارد‬ ‫که تعداد دانشجویان خارجی خود را بدون وارد نمودن هیچگونه لطمه‬ ‫ای به دانشجویان داخلی ‪ ،‬افزایش دهد‪.‬‬ ‫مطالعات متعدد نشان می دهد که با رشد سن و روند پیری که جمعیت‬ ‫کانادا با آن روبرو هســت ‪ ،‬نیاز نیروی کار ماهر در دهه آینده ‪ ،‬شــدیدا‬ ‫احساس می شود‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو و بر اساس گزارش منتشر شده ‪ ،‬تحصیالت در کانادا‬ ‫می بایستی در کشورهایی نظیر چین ‪ ،‬هند ‪ ،‬برزیل ‪ ،‬ویتنام ‪ ،‬و کشورهای‬ ‫خاورمیانه و شمال افریقا که دارای پتانسیل باالیی جهت پذیرش دانشجو‬ ‫هستند ‪ ،‬با قدرت بیشتری تبلیغ گردد‪.‬‬ ‫در صورتی که دانشــجویان خارجی پــس از اتمام تحصیالت خود نیز‬ ‫تمایلی به اقامت در کانادا نداشته باشند نیز می توانند با ایجاد شبکه های‬ ‫ارتباطی که بوجود آورده اند ‪ ،‬این حلقه را وسیع تر نمایند‪.‬‬ ‫دولت کانادا همچنین می تواند با تخصیص منابع مالی ‪ ،‬نسبت به اعزام‬ ‫تعداد ‪ ۵۰۰۰۰‬دانشــجوی کانادایی به خارج از کشــور جهت مبادالت‬ ‫فرهنگی ‪ ،‬اقدام نماید‪.‬‬ ‫در این گزارش همچنین عنوان گردیده اســت که دولت کانادا خود را‬ ‫ملزم می داند تا با ایجاد فرصتهای تشویقی به بخش خصوصی ‪ ،‬آنها را‬ ‫نسبت به جذب فارغ التحصیالن خارجی ‪ ،‬ترغیب نماید‪.‬‬

‫چرا کورش هخامنشی‪...،‬‬ ‫متوجه شده بود که حکومت مادها‬ ‫که «شبه فدرالی» بوده‪ ،‬از حداقل‬ ‫تنش‌های سیاســی برخورد بود‪ .‬او‬ ‫بــدون آن که تغییری در ســاختار‬ ‫فدراتیو مادهــا بوجود آورد‪ ،‬همان‬ ‫را ادامه داد و در سراسر امپراتوری‬ ‫هخامنشــی بــه کار بســت (تداوم‬ ‫تاریخی)‪ .‬ولی از سوی دیگر‪ ،‬برای‬ ‫تحقق یک امپراتوری وســیع مانند‬ ‫هخامنشیان‪ ،‬دستگاه کشورداری به‬ ‫انسان‌هایمنظم‪،‬سخت‌کوشوقانع‬ ‫نیازمند بود‪ ،‬یعنی روحیه و فرهنگی‬ ‫که از قرن‌ها پیش در میان پارسیان‬ ‫شــکل گرفته شــده بود‪ .‬به سخن‬ ‫دیگر‪ ،‬جمع ســه عامل اساسی باال‪،‬‬ ‫پرهیز از کشتار شکست‌خوردگان‬ ‫و ســهیم کردن آنهــا در پیروزی‪،‬‬

‫ادامه از صفحه قبل‬

‫حفظ نظام فدراتیو مادها و روحیه‌ء‬ ‫ت کوشــی پارسیان‬ ‫منظم و ســخ ‌‬ ‫پایه‌های آغازین عصر هخامنشیان‬ ‫شدند؛ و همین عناصر تعیین‌کننده‬ ‫مانند خشــونت ‌پرهیزی‪ ،‬پذیرش‬ ‫حکومت‌های محلی‪ ،‬آزادی مردم‬ ‫در دین و آیین خود «مانع سقوط آن‬ ‫دولت در ورطه‌ی اســتبداد شرقی»‬ ‫شــد [آرامش دوستدار]‪ .‬و در کنار‬ ‫آنها باید بر پذیرش عناصر فرهنگی‬ ‫«دیگران» انگشت نهاد‪ .‬این ویژگی‬ ‫طی یک فرآیند طوالنی همجواری‬ ‫پارس‌هــا و عیالمی‌هــا صــورت‬ ‫گرفــت‪ .‬اوج و تبلــور مــادی این‬ ‫تبادل فرهنگی و حمایت فرهنگی‬ ‫را ما در تخت جمشید می‌بینیم که‬ ‫مجموعه‌ای اســت از فرهنگ‌های‬ ‫آشــوری‪ ،‬بابلی‪ ،‬عیالمــی‪ ،‬لیدی‪،‬‬ ‫مصری‪ ،‬مادی و یونانی‪ .‬شاید بتوان‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬ ‫‪29‬‬ ‫سِ‬ ‫ل ِ کروســو ‌‬ ‫کنارش نگذشته بود‪ ،‬آنرا دیدند و به او نه تنهــا فرمان قت ‌‬ ‫آتش کشیدند‪ .‬من در فاصله یک ماه شکســت‌خورده را صــادر نکــرد‬ ‫و بیست و پنج روز سرزمین شوش بلکه او را به عنوان مشاور افتخاری‬ ‫را تبدیــل به یک ویرانه و صحرای خود برگزید‪ .‬کوروش به سربازان‬ ‫ســوخته کردم ‪ ...‬ندای انسانی و ‪ ...‬خود نیز دســتور اکید مــی‌داد که‬ ‫فریادهای شــادی ‪ ...‬به دست من از دســت به غارت نزنند و وارد معابد‬ ‫آنجا رخت بربست‪ ،‬خاک آنجا را و اماکن مقدس نشوند‪ .‬منابع لیدی‬ ‫به توبره کشیدم و گذاشتم ماران و اساساً اشاره‌ای به خشونت کوروش‬ ‫عقرب‌ها آنجا را اشغال کنند‪».‬‬ ‫و ســربازان او بــه هنــگام تصرف‬ ‫و ســرانجام در کتیبه‌ی نبوکد نصر کشورشان ذکر نمی‌کنند‪ .‬امروزه با‬ ‫دوم‪ ،‬پادشاه بابل (‪ 565‬پ‪.‬م) آمده ترجمه‌ی اسناد «لیدی» می‌دانیم که‬ ‫اســت‪ ...« :‬فرمان دادم که صد هزار به پاس این رفتار مهرآمیز کوروش‬ ‫چشــم در آورند و صد هزار ساق نسبت به مردم لیدی‪ ،‬بسیاری از مردم‬ ‫پا را بشــکنند‪ .‬هزاران دختر و پسر آن سرزمین بر فرزندان خود نام‌های‬ ‫جوان را در آتش سوزاندم و خانه‌ها پارسی می‌گذاشتند‪ .‬آوازه‌ی رفتار‬ ‫را چنان ویران کردم که دیگر بانگ کوروش با شکســت‌خوردگان در‬ ‫زنده‌ای از آنجا برنخیزد‪».‬‬ ‫دنیای آن روز به گوش همه رسیده‬ ‫همین چند گزارش نشان می‌دهند بود‪ .‬عجیب نیست که بابل[‪ ]5‬عم ً‬ ‫ال‬ ‫که جهان باســتان تا چــه اندازه در بــدون مقاومــت تســلیم نیروهای‬ ‫چنگال خشــون ‌‬ ‫ت ِافراطــی گرفتار کوروش شــد‪ .‬و در همین بابل بود‬ ‫شده بود‪ .‬می‌توان گفت که مردم‪ ،‬که کــوروش همه‌ی اســیرانی که‬ ‫آگاهانــه یا ناخــودآگاه‪ ،‬در انتظار در بابل بودند‪ ،‬منجملــه یهودیان‪،‬‬ ‫چیزی دیگر بودند‪.‬‬ ‫را آزاد ســاخت‪ .‬این ســنگ بنایی‬ ‫بــود که کــوروش بــرای دوره‌ی‬ ‫دو قانون عمومی‬ ‫دویست و بیست ساله‌ی هخامنشیان‬ ‫نهاد و به یکــی از پایه‌های اخالق‬ ‫‪ -1‬اص ‌‬ ‫ل ِ «وابســتگی حســاس به سیاسی هخامنشــیان تبدیل شد‪ .‬به‬ ‫نقطه‌ی آغازیــن»[‪ :]4‬این اصل یا سخن دیگر‪ ،‬خشــونت‌پرهیزی و‬ ‫قانــون به ما می‌گوید که «ســنگ شرکت دادن شکست‌خوردگان در‬ ‫اول» یــا «نقطه‌ی آغازین» بر تمامی پیروزی‪ ،‬برای هخامنشــیان به یک‬ ‫کیفیت و چگونگــی تکامل یک اصل سیاسی تبدیل شد‪ .‬حتا کتیبه‌ی‬ ‫پدیده‌ی معین مؤثر است و مناسبات داریوش در بیستون که از مخالفان و‬ ‫درونی و بیرونــی آن پدید ‌ه را رقم سرکشان گزارش می‌دهد‪ ،‬عاری از‬ ‫ت ِبرهنه‌ی رفتاری و‬ ‫می‌زند‪ .‬و به اصطالح «ســنگ اول هرگونه خشون ‌‬ ‫چون نهد معمار کج تا ثریا می‌رود گفتاری است‪.‬‬ ‫دیوار کج!» ما عملکرد این قانون را‬ ‫هم در زندگی شخصی خود و هم ‪ -2‬اصل تــداوم تاریخــی‪ :‬مُدل‬ ‫در زندگی اجتماعی می‌بینیم‪.‬‬ ‫کشــورداری کــوروش بــرای‬ ‫زمانی که کــوروش بر اســتیاگ امپراتوری هخامنشــیان یک آغاز‬ ‫غلبــه کــرد‪ ،‬می‌توانســت ماننــد نوین نبــود‪ .‬مُدلی کــه او و دیگر‬ ‫گذشــتگان یا فرهنگ مســلط در پادشاهان هخامنشی به کار بستند‪،‬‬ ‫آن زمان‪ ،‬که پیروز شدگان دست ادامه‌ی همان مُــدل مادها بوده که‬ ‫به کشــتار مردم می‌زدند و همه‌ی به شکل منسجم‌تر و بابرنامه‌تر ادامه‬ ‫سران شکست‌خوردگان را به قتل یافت‪ .‬به قول امیر حســین خنجی‬ ‫می‌رساندند‪ ،‬چنین کند‪ .‬کوروش ایــن مُدل یک «شــبه فدرالیســم»‬ ‫یا بــه دالیل عاطفی و تربیتی که از بوده است‪ .‬یعنی امور داخلی‪ ،‬جزء‬ ‫دوران کودکــی‌اش از دربــار ماد وظایف حکومت‌های محلی بوده‬ ‫و پدربزرگش داشــت یا به دالیل ولی سیاست خارجی و جمع‌آوری‬ ‫اخالقی و اعتقادی (اعتقاد به اهورا مالیــات بــه عهــده‌ی حکومــت‬ ‫مزدا)‪ ،‬ک ً‬ ‫ال به هر دلیلی که می‌تواند از مرکــزی قرار داشــته اســت‪ .‬مُدل‬ ‫ما پوشیده باشد‪ ،‬از سنت گذشتگان کشورداری کوروش عم ً‬ ‫ال ادامه‌ی‪،‬‬ ‫خود فاصلــه می‌گیــرد و به جای نظام کشــورداری مادها به شکلی‬ ‫کشتارمغلوبین(بهویژهکشتاررقبای منسجم‌تر و پیشرفته‌تر بوده است‪.‬‬ ‫احتمالی‌اش)‪ ،‬شکست‌خوردگان را بدین گونه از تلفیق «شرکت دادن‬ ‫در پیروزی خود شــرکت می‌دهد‪ .‬شکســت‌خوردگان در پیروزی» و‬ ‫یعنی نه فقط دســت به کشتار آنها «مدل کشورداری مادها»‪ ،‬کوروش‬ ‫نمی‌زند بلکه آنها را جذب ساختار بنای یک امپراتــوری را نهاد که تا‬ ‫قدرت می‌کند‪ .‬ایــن رفتار به یکی آن زمان در تاریخ ناشناخته بود‪ .‬تا‬ ‫از ســنگ‌بناهای اولیــه امپراتوری آن زمان آشوریان و بابلیان به هنگام‬ ‫هخامنشیانتبدیلشد‪.‬‬ ‫اشغال یک کشور یا منطقه‪ ،‬بخش‬ ‫کوروش نه تنها دســت خود را به بزرگــی از مردم را به ویژه نخبگان‬ ‫خون اســتیاگ نیالود بلکه همه‌ی آن را به اسارت می‌گرفتند و سپس‬ ‫فرماندهان ماد را بخشــید و آنها را دست به جابجایی مردم می‌زدند و‬ ‫در مقام‌های خود ابقا کرد‪ .‬تأثیر این اقوام بیگانه را به زور به سرزمین‌های‬ ‫رفتار کوروش خود را بســیار زود تازه اشغال شــده کوچ می‌دادند تا‬ ‫نشــان داد‪ .‬قبایل ماد‪ ،‬این شکست بدین ترتیب انســجام آنها را بر هم‬ ‫را بــه عنوان تحقیر حس نکردند و بزنند تا مبــادا در آینده شورشــی‬ ‫همگیباشاهجدیداعالمهمبستگی پدید آید‪ .‬در کنار اینها‪ ،‬آشوریان‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫و بابلیان شــدیدا ً علیه خدایان اقوام‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫کــوروش‬ ‫خالقیت‬ ‫نبوغ و‬ ‫مغلوب دســت به کار می‌شــدند‬ ‫بــود که تأثیر مســتقیم ایــن رفتار و پرســتش خدای خــود را به آنها‬ ‫خــود را به یــک شــیوه نوین در تحمیلمی‌کردند‪.‬‬ ‫کشورگشایی تبدیل کرد و پیگیرانه بزرگــی کــوروش در شــناخت‬ ‫آن را تا به آخر دنبال کرد‪ .‬او همین بخردانه یا عقالنی شــرایط بود‪ .‬او‬ ‫سیاست را به هنگام تسخیر کشور پس از تجربه‌ی شکســت استیاگ‬ ‫لیدیه (در ترکیه امروز) به کار برد‪.‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬ ‫متوجه شد که کشتن شاه – هر چند‬ ‫شاه بد و پلید باشد‪ -‬پیش از آن که‬ ‫کشتن یک نفر انســان پلید باشد‪،‬‬ ‫کشتن روح و غرور هزاران انسانی‬ ‫است که آن شاه را پذیرفته بودند و‬ ‫به او مانند «پدر» یا «بزرگ خانواده»‬ ‫می‌نگریستند‪ .‬این درک عقالنی از‬ ‫شرایط در آن زمان‪ ،‬بیش از ‪2500‬‬ ‫ســال پیــش‪ ،‬یــک درک نوین و‬ ‫مدرن (به مفهوم امــروزی) بود‪ .‬او‬ ‫متوجه شد که عفو شاه مغلوب در‬ ‫حقیقت پیــش از آن که فقط عف ِو‬ ‫یک انســان (هر چند پلید) باشــد‪،‬‬ ‫احترام به آن مردمانی است که این‬ ‫شاه را قبول داشتند و پذیرفته بودند‪.‬‬ ‫در حقیقت مداراگــری کوروش‬ ‫در حوزه‌ی دینی و آیینی بر اساس‬ ‫یک درک عقالنی از شرایط بود‪.‬‬ ‫زیرا برای او اساســاً رضایت مردم‬ ‫(که تــا دیروز در جبهه‌ی دشــمن‬ ‫قرار داشتند) تعیین‌کننده بود‪ .‬ولی‬ ‫از ســوی دیگر نبایــد درک دینی‬ ‫شــایع در ایران باســتان را فراموش‬ ‫کرد‪ .‬امروزه اکثریت پژوهشگران و‬ ‫مورخان بر این نظرند که هخامنشیان‬ ‫زرتشــتی نبودند و مزدایســنا باور‬ ‫عمومی آنها بوده است‪ .‬مداراگری‬ ‫دینی هخامنشــی بی‌ربط با درک‬ ‫دینــی آنهــا نیســت‪ .‬اهــورا مزدا‪،‬‬ ‫خدای خردمند یا خدای آســمان‬ ‫هخامنشــیان در تناقض با خدایان‬ ‫دیگــر نبــود‪ .‬از نظر آنهــا‪ ،‬همه‌ی‬ ‫خدایان دیگر‪ ،‬چه به صورت بُت‌ها‬ ‫یا اسطوره‌ها‪« ،‬راه‌ها»‌یی بودند که به‬ ‫بزرگ‌ترین خدا‪ ،‬یعنی اهورا مزدا‬ ‫ختم می‌شدند‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬یهوه‪،‬‬ ‫مردوک‪ ،‬خدایان مصــری‪ ،‬میترا‪،‬‬ ‫آناهیتا و دیگر خدایان کوچک و‬ ‫بزرگ در تضاد بــا اهورا مزدا قرار‬ ‫نمی‌گرفتند[‪ .]6‬عجیب نیســت که‬ ‫کــوروش و جانشــین‌هایش بدون‬ ‫تعصب و دغدغه‌ی خاطر به معابد‬ ‫[دشمنان پیشــین] خود می‌رفتند و‬ ‫عبادت می‌کردند تا تأییدی باشد بر‬ ‫خدشه‌ناپذیری خدایان آنها‪.‬‬ ‫هســته‌ی جغرافیای سیاسی مادها‪،‬‬ ‫همین ایران امروز بوده است که به‬ ‫صورت فدراســیونی یا اتحادی از‬ ‫پادشاهی‌های کوچک اداره می‌شد‪.‬‬ ‫کوروش همین روش کشورداری‬ ‫را که در هســته‌ی جغرافیایی مادها‬ ‫جا افتــاده بــود و موفق هــم بود‪،‬‬ ‫بکار گرفت و آن را برای سراســر‬ ‫امپراتوری هخامنشیان بسط داد‪ .‬در‬ ‫حقیقت ما اصل تداوم تاریخی را به‬ ‫اشکال گوناگون از زمان سومریان تا‬ ‫هخامنشیان می‌توانیم در حوزه‌های‬ ‫دیگر مانند دیــن و فرهنگ دنبال‬ ‫نمائیم‪ .‬ولی این نخســتین بار است‬ ‫که یــک پدیده‌ی سیاســی ایرانی‬ ‫[مــادی ‪ -‬پارســی] یعنــی شــکل‬ ‫فدراتیو کشورداری برای بزرگترین‬ ‫و تنها امپراتوری جهان آن زمان به‬ ‫کار بسته شد‪.‬‬ ‫نتیجه‌گیری‬

‫شکست مادها از پارس‌ها به رهبری‬ ‫کــوروش و پرهیــز او از کشــتار‬ ‫شکســت‌خــوردگان و شــرکت‬ ‫دادن آنهــا در پیروزی نقطه‌ء آغاز‬ ‫یک فرهنــگ نوین سیاســی بود‬ ‫کــه از فرهنگ سیاســی – نظامی‬ ‫آشوریان و بابلیان کام ً‬ ‫ال متمایز است‬ ‫(وابستگی حساس به نقطه‌ء آغازین‪/‬‬ ‫ادامه در صفحه بعد‬ ‫کوروش‬ ‫سنگ اول)‪ .‬از سوی دیگر‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫چرا کورش هخامنشی‪...،‬‬ ‫س عمدتاً در جنــوب باختری‬ ‫پــار ‌‬ ‫ایران در منطقه‌ی امروزی شوشتر‪،‬‬ ‫مسجدسلیمان‪،‬چهارمحالبختیاری‪،‬‬ ‫جنوب استان اصفهان و استان فارس‬ ‫جایگزین شــده بودنــد‪ .‬مهم‌ترین‬ ‫جایگاه آنها اَنشان (‪ )Anshan‬است‬ ‫کــه در اواخــر ســالهای ‪ 60‬قــرن‬ ‫گذشته‪ ،‬ویلیام ســامنر مرکز آن را‬ ‫در تل ملیان‪ ،‬واقع در دشــت بیضا‪،‬‬ ‫را کشف کرد‪ .‬تل ملیان در بخش‬ ‫بیضا در ‪ 46‬کیلومتری شمال شیراز‬ ‫و حدود ‪ 45‬کیلومتری غرب تخت‬ ‫جمشــید قرار دارد کــه یافته‌های‬ ‫باستانی نشان می‌دهند همان مرکز‬ ‫منطقه‌ی باستانی انشان است که نام‬ ‫آن در بسیاری از اسناد و کتیبه‌های‬ ‫گذشــته آمــده اســت و خانــدان‬ ‫هخامنشــی در آنجــا حکومــت‬ ‫می‌کردند‪ .‬در زمان امپراتوری ماد‪،‬‬ ‫پادشــاهان محلی پارس باج‌گزار و‬ ‫تابع حکومت مرکــزی ماد بودند‪.‬‬ ‫البته نباید فرامــوش کرد که هنوز‬ ‫بخشــی از عیالمی‌هــا [خوزی‌ها]‪،‬‬ ‫که نه ســامی بودند و نــه آریایی‪،‬‬ ‫در همین منطقه زندگی می‌کردند‬ ‫که قبایل آنها نیز تابع و خراجگزار‬ ‫مادهــا بودند‪ .‬به ســخن دیگر‪ ،‬در‬ ‫ایران امروز مرکز مادها در همدان‬ ‫بود و قبایل ماد در آذربایجان (ماد‬ ‫کوچک) و کردستان‪ ،‬کرمانشاه تا‬ ‫همدان‪ ،‬شمال لرستان‪ ،‬تهران (ری)‬ ‫و اصفهان اسکان داشــتند‪ .‬در این‬ ‫زمان‪ ،‬مادهــا هم از لحاظ جمعیتی‬ ‫و هم از لحاظ وســعت جغرافیایی‬ ‫بزرگ‌تر از پارس‌هــا بودند‪ .‬پیش‬ ‫از قدرت‌گیــری مادهــا در ایران‪،‬‬ ‫عیالمی‌هــا در منطقه‌ی جغرافیایی‬ ‫انشان بیش از دو هزار سال زندگی‬ ‫می‌کردنــد و از تمــدن پــر باری‬ ‫برخوردار بودند‪ .‬آشــور بانیپال در‬ ‫سال ‪ 646‬پ‪.‬م عیالمی‌ها را شکست‬ ‫داد و تا آن جا که توانست دست به‬ ‫کشتار و نابود کردن آثار فرهنگی‬ ‫آنها زد‪ .‬بدین ترتیب‪ ،‬تمدن دو هزار‬ ‫ساله‌ی عیالمیان زوال یافت و راه را‬ ‫برای امپراتوری ماد باز کرد (تقریباً‬ ‫‪ 28‬سال پس از انقراض آنها)‪.‬‬ ‫نکته‌ای که در امپراتوری ماد برای ما‬ ‫تعیین‌کنندهاستمناسباتحکومت‬ ‫مرکزی با قدرت‌های مغلوب است‪.‬‬ ‫امپراتوری ماد عم ً‬ ‫ال یک «فدرالیسم»‬ ‫بوده است‪ .‬یعنی پادشاهان محلی به‬ ‫امور کشورداری خود می‌پرداختند‬ ‫و حکومت مرکزی عم ً‬ ‫ال دخالتی‬ ‫در امــور داخلــی ســرزمین‌های‬ ‫مغلوب نمی‌کرد‪« .‬نظام سیاسی‌ئی‬ ‫کــه هوخشــتره تشــکیل داد نظام‬ ‫شــبه فدرالی بــود‪ ،‬زیرا هــر کدام‬ ‫از کشــورهایی که بــه اتحادیه‌ی‬ ‫پادشاهی ماد پیوســته بودند دارای‬ ‫شاه خویش از همان خاندان سلطنتی‬ ‫پیشین بود‪ ،‬پارس شاه خود را داشت‪،‬‬ ‫مان‌نا شاه خودش را‪ ،‬سکه‌‌شیان شاه‬ ‫خودش را داشــت‪ ،‬کت‌پتوکه شاه‬ ‫خودش را داشــت‪ ،‬ارمنســتان شاه‬ ‫خودش را داشــت‪ ،‬و به همین سان‬ ‫دیگر نقاط کشور پهناور ماد‪[ ».‬امیر‬ ‫حســین خنجی‪ ،‬پادشاهی ماد‪ ،‬ص‬ ‫‪ ]168‬تنها جایی که شاه آن توسط‬ ‫حکومت مرکزی ماد تعیین می‌شد‪،‬‬ ‫آشــور بود‪ .‬آملی کــورت‪ ،‬مورخ‬ ‫تاریــخ خاورمیانه نیــز همین مورد‬

‫ادامه از صفحه ‪25‬‬

‫را تأیید کرده اســت‪ .‬او می‌نویسد‪:‬‬ ‫«‪ ...‬از ایــن لحــاظ مادهــا هرگز از‬ ‫حد کنفدراسیون سســت قبیله‌ای‬ ‫فراتر نرفتند‪ ،‬چون فاقد انگیزه‌های‬ ‫اساســی و منابــع ســازما ‌ن یافته‌ی‬ ‫امپراتوری‌هــای بــزرگ بودنــد‪».‬‬ ‫[آملی کورت‪ ،‬تاریخ هخامنشیان‪،‬‬ ‫ترجمــه مرتضی ثاقب‌فــر‪ ،‬ص ‪34‬‬ ‫]‪ .‬همیــن وضعیت «فدراســیونی»‬ ‫پادشاهی ماد نیز از سوی دیاکونوف‬ ‫تأیید می‌شود‪ .‬او می‌نویسد‪« :‬آنچه‬ ‫گفته شد کام ً‬ ‫ال با وضع سرزمین ماد‬ ‫که در منابع آشــوری منقول است‬ ‫وفق می‌دهد‪ .‬زیرا سرزمین ماد به «‬ ‫کشورهای بسیار که خود خویشتن‬ ‫را اداره می‌کرده و مســتقل بودند «‬ ‫و غالباً در رأس آنها شــاهک‌هایی‬ ‫قرار داشتند (بیشتر در شمال غربی‬ ‫و کمتر در شرق) تقسیم شده بود»‬ ‫تاریخ مــاد‪ ،‬دیاکونوف‪ ،‬ترجمه‌ی‬ ‫کریم کشاورز‪ ،‬ص ‪253‬‬ ‫به هر رو‪ ،‬پس از مرگ هوخشتره‪،‬‬ ‫پسرشآژدهاکیااستیاگجانشین‬ ‫او شد و سلطنت پارس‌ها هنوز جزو‬ ‫خراج‌گزاران آن محسوب می‌شد‪.‬‬ ‫ولی نکته‌ی مهم در پادشاهی مادها‬ ‫نوع نظام کشــورداری آنها بود که‬ ‫یک «اتحاد» یا «فدراسیون» از ایاالت‬ ‫یا استان‌های خودمختار بودند‪.‬‬ ‫کودکی کوروش‬

‫آن چــه مــا دربــاره‌ی کودکی و‬ ‫شخصیت کوروش می‌دانیم اساساً‬ ‫بر گزارش‌های هرودوت‪ ،‬گزنفون‬ ‫و تورات استوار است‪ .‬روی هم رفته‬ ‫نظر غالب این اســت که کمبوجیه‬ ‫دوم از خانــواده‌ی هخامنــش و‬ ‫فرمانروای پارس به خواســتگاری‬ ‫مُندنه (یا به قــول یونانی‌ها ماندانا)‬ ‫دختر اســتیاگ آمد و سپس آنها با‬ ‫هم ازدواج می‌کننــد‪ .‬در این زمان‬ ‫مرکز پارس‌ها در اَنشــان (اســتان‬ ‫فارس کنونــی) بــود‪ .‬حاصل این‬ ‫ازدواج‪ ،‬کــوروش دوم بــود کــه‬ ‫بعدها به کوروش بزرگ شــهرت‬ ‫یافت‪ .‬از مدارک و شواهد تاریخی‬ ‫چنین برمی‌آمد که کوروش تا سن‬ ‫‪ 10‬الــی ‪ 12‬ســالگی در نزد مادر و‬ ‫پــدر بزرگش (از طــرف مادری)‬ ‫یعنی اســتیاگ زندگی می‌کرد‪ .‬به‬ ‫عبارتی او برای چند سالی در دربار‬ ‫مادها در همدان بســر بــرد‪ .‬پس از‬ ‫آن نــزد پدرش کمبوجیــه دوم به‬ ‫انشان رفت‪ .‬البته نمی‌دانیم که چرا‬ ‫از همان آغاز ماندانا با کمبوجیه به‬ ‫انشــان نرفت[‪ .]3‬در واقع کوروش‬ ‫در دو خانواده‌ی ســلطنتی پرورش‬ ‫یافته بود‪ .‬دوران کودکی خود را با‬ ‫پدربزرگ‌اش گذراند (که ماد بود)‬ ‫و دوران جوانی‌اش را نزد پارس‌ها‬ ‫یعنی خانواده‌ی پدرش به ســر برد‪.‬‬ ‫به عبارتــی‪ ،‬کوروش در دو محیط‬ ‫بسیار مناسب تربیت و پرورش یافته‬ ‫بــود‪ .‬گزنفــون در «کوروش‌نامه»‬ ‫می‌نویســد‪ ...« :‬در نتیجــه مــا او‬ ‫[کوروش] را در خور ستایش یافتیم‬ ‫و درصــدد بر آمدیم تــا بدانیم که‬ ‫کدام تبار‪ ،‬چــه ویژگی‌هایی و چه‬ ‫نوع تربیتی موجب پیدایش مردی‬ ‫ایــن چنین واال در هنــر فرماندهی‬ ‫بر انسانها گشــته‌اند‪ .‬آنچه را که ما‬ ‫بدســت آورده‌ایم و آنچه را که ما‬

‫آن چه امروز برای ما مشــخص است‪ ،‬این است که کوروش‬ ‫فقط یک سردار نظامی یا به اصطالح یک نظامی‌گر نبود بلکه‬ ‫در طول زندگی‌اش از آموزش و تربیت بسیار باالیی برخوردار‬ ‫بوده اســت و این تربیت را هــم در دربار ماد و هم در دربار‬ ‫پارس فرا گرفته بود‪.‬‬

‫تصور می‌کنیم در مورد وی کشف‬ ‫کرده‌ایم‪ ،‬ســعی می‌کنیم در اینجا‬ ‫نقل کنیم‪[ ».‬گزنفون‪ ،‬کوروشنامه‪،‬‬ ‫مترجم‪ :‬منوچهر نصرتی‪ ،‬ص ‪]7‬‬ ‫به هــر رو‪ ،‬آن چه امــروز برای ما‬ ‫مشــخص اســت‪ ،‬این اســت که‬ ‫کوروش فقط یک سردار نظامی یا‬ ‫به اصطالح یک نظامی‌گر نبود بلکه‬ ‫در طول زندگــی‌اش از آموزش و‬ ‫تربیت بسیار باالیی برخوردار بوده‬ ‫اســت و این تربیت را هم در دربار‬ ‫ماد و هم در دربار پارس فرا گرفته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫کوروش و مردمان‬ ‫(اقوام) پارس‬

‫زیســتگاه اقوام پــارس در جنوب‬ ‫باختــری ایران بــوده اســت‪ .‬این‬ ‫منطقه نســبت به مناطــق کناره‌ی‬ ‫دجلــه و فرات که منابــع ثروت و‬ ‫قــدرت پادشــاهان آشــور و بابل‬ ‫بودنــد آن چنــان حاصل‌خیز نبود‬ ‫ولــی از ســوی دیگر ماننــد کویر‬ ‫هم نبود کــه نتــوان در آن کاری‬ ‫کــرد‪ .‬همچنین پارســیان به هنگام‬ ‫ورود به مناطق زیر کنترل عیالمیان‬ ‫[جنوب باختری ایران] از زمین‌های‬ ‫حاصل‌خیز کنار رودخانه‌ها محروم‬ ‫بودند‪ .‬همین شــرایط جغرافیایی و‬ ‫آب و هوایی باعث شــدند که طی‬ ‫چند ســده مردمانی بــا روحیات و‬ ‫فرهنگ ویژه‌ای شکل بگیرند‪ .‬طی‬ ‫همین فرآینــد طوالنی‪ ،‬جنگاوری‬ ‫و کار‪ ،‬به ویــژه فناوری آبیاری‪ ،‬به‬ ‫فضلیت‌های پارسیان تبدیل شدند‪.‬‬ ‫آن چــه از هــرودوت و گزنفــون‬ ‫و همچنین از کتیبه‌هــا به جا مانده‬ ‫است‪ ،‬نشــان می‌دهند که پارس‌ها‬ ‫از یک سلسل ‌ه ویژگی‌ها برخوردار‬ ‫بودند که توانستند یک امپراتوری به‬ ‫وسعت هخامنشیان را در ‪ 2500‬سال‬ ‫پیش بر پا کنند‪ :‬انضباط [دیسپلین]‬ ‫سخت‪ ،‬سخت‌کوشــی و قناعت‪.‬‬ ‫شــاید بتوان چنین روحیــه‌ای را با‬ ‫گ ِآلمان پروس و یا فرهنگ‬ ‫فرهن ‌‬ ‫ژاپنی(سامورایی)مقایسهکرد‪.‬نظم‪،‬‬ ‫سخت‌کوشی و قناعت‪ ،‬آن روحی ‌ه و‬ ‫فرهنگی بوده که کوروش توانست‬

‫بر اســاس آن یک سلطنت محلی‬ ‫[انشان] را به یک امپراتوری تبدیل‬ ‫کند‪ .‬دیاکونــوف در همین رابطه‬ ‫می‌نویســد‪« :‬در زمان هخامنشــیان‬ ‫در ذهن عمــوم‪ ،‬کا ‌ر ِزراعت با امر‬ ‫جنــگ در یک طراز قرار داشــت‬ ‫و مرد آزاد شایســتگی این دو پیشه‬ ‫را داشــت‪[ ».‬دیاکونــوف‪ ،‬تاریخ‬ ‫ماد‪ ،‬ترجمه‌ی کریم کشاورز‪ ،‬ص‬ ‫‪ .]498‬والتر هینتس نیز می‌نویســد‪:‬‬ ‫«‪ ...‬به هر حال در بین آنها [پارسیان]‬ ‫استادانی بودند که هنر کاریز کندن‬ ‫را آموخته بودند؛ اینکه سرزمین کم‬ ‫محصول‪ ،‬خشک و بدون درخت‬ ‫انزن [انشــان]‪ ،‬جنوب ایران امروز‪،‬‬ ‫مبدل به پارس پر جمعیت‪ ،‬شکوفان‬ ‫و بارور شــد‪ ،‬مرهون این اســتادان‬ ‫اســت‪[ ».‬داریوش و پارســها‪ ،‬والتر‬ ‫هینتس‪،‬ترجمۀعبدالرحمنصدریه‪،‬‬ ‫ص ‪ ]60‬در واقع واژه «کار» [‪]kara‬‬ ‫برای پارســیان هم معنی «زراعت»‬ ‫و هــم معنی «جنگاوری» داشــت‪.‬‬ ‫عجیب نیست که فناوری آبیاری‪،‬‬ ‫تخصص پارس‌ها بوده است که ما‬ ‫نتایج آن را در کشیدن کانال سوئز‬ ‫در مصر و طرح قنات‌کشی در لیبی‬ ‫در زمــان داریوش یکم مشــاهده‬ ‫می‌کنیم‪ .‬نظام آبیاری به واســطه‌ی‬ ‫ت ِ اســتراتژیک‌اش در عصر‬ ‫اهمی ‌‬ ‫هخامنشیان به طور مستقیم زیر نظر‬ ‫دولت مرکزی بود‬ ‫ک ً‬ ‫ال گفته می‌شود که عامل اصلی‬ ‫موفقیت‪ ،‬هم در حــوزه‌ی فردی و‬ ‫هم اجتماعی‪ ،‬نظم و سخت‌کوشی‬ ‫اســت‪ .‬نظــم و سخت‌کوشــی با‬ ‫موفقیت رابطــه‌ی مســتقیم دارد‪.‬‬ ‫ایــن اصــل را پارس‌هــا در عصر‬ ‫هخامنشــیان به اثبات رســاندند‪ .‬از‬ ‫این رو‪ ،‬کوروش در میان پارس‌ها‪،‬‬ ‫تنهــا فرد نبود که از چنین روحی ‌ه و‬ ‫فرهنگی برخوردار بود‪ ،‬بلکه تبلور‬ ‫ویژگی‌های و صفات مردمان پارس‬ ‫آن روزگار بود‪.‬‬ ‫از سوی دیگر باید به گذشته‌ی اقوام‬ ‫پارس نیز اشــاره کرد‪ .‬این اقوام که‬ ‫در جنــوب باختری ایران ســاکن‬ ‫شــدند همواره تابع قدرت مرکزی‬ ‫عیالمی‌هــا بودند‪ .‬بــه تدریج‪ ،‬طی‬ ‫سده‌ها‪ ،‬پارس‌ها و عیالمی‌ها با هم‬

‫آمیخته شــدند و پارس‌ها بسیاری‬ ‫از جنبه‌های فرهنگــی عیالمیان را‬ ‫پذیرفتند‪ .‬این تأثیــر آن چنان بوده‬ ‫که هخامنشــیان در اوج خود هنوز‬ ‫از زبــان و خــط عیالمی اســتفاده‬ ‫می‌کردند‪ .‬به سخن دیگر‪ ،‬پارس‌ها‬ ‫در طی همجواری خود با عیالمیان‬ ‫در یک تبادل فرهنگی بسیار فعال‬ ‫با این اقوام بودند‪ .‬پس از شکســت‬ ‫عیالمیان توســط آشــور بانیپال در‬ ‫ســال ‪ 646‬پ‪.‬م‪ ،‬عم ً‬ ‫ال راه شــکل‬ ‫گیری پادشــاهی ماد هموار شــد‬ ‫[‪ 28‬ســال پــس از آن]‪ .‬عیالمیــان‬ ‫از هزاره‌ی ســوم پیش از میالد در‬ ‫جنــوب باختــری کنونی زیســت‬ ‫می‌کردند [مرکز آن شوش بود] و‬ ‫توانستند در نیمه‌ی اول هزاره‌ی دوم‬ ‫[حدود ‪ 2300‬پ‪.‬م] اولین انســجام‬ ‫سیاسی را به خود بدهند‪ .‬به هر رو‪،‬‬ ‫پارس‌هــا در کنار عیالمی‌ها‪ ،‬که نه‬ ‫آریایی بودند و نه ســامی‪ ،‬زندگی‬ ‫می‌کردند و توانســتند بســیاری از‬ ‫عناصــر فرهنگــی آنهــا را جذب‬ ‫نمایند‪ .‬هرودوت می‌گوید‪« ،‬ایرانیان‬ ‫تنها مردمان جهان هستند که با کمال‬ ‫میل‪ ،‬آداب و رسوم بیگانه را اقتباس‬ ‫می‌کنند و می‌پذیرند‪[ ».‬هرودوت‪،‬‬ ‫کتاب اول‪ ،‬بند ‪]135‬‬ ‫آنچه که در این جا برای ما از اهمیت‬ ‫برخوردار اســت روحیه و فرهنگ‬ ‫غالب بر پارس‌ها می‌باشد‪ :‬انضباط‬ ‫شــدید‪ ،‬تقدس کار [کشــاورزی‬ ‫و جنــگاوری] و صرفه‌جویــی و‬ ‫ســرانجام جذب عناصــر فرهنگی‬ ‫بیگانگان‪.‬‬ ‫پیروزی پارس‌ها بر مادها‬ ‫متأســفانه تا کنون مدارک و اسناد‬ ‫قابل اتکایی از دوران ســلطنت ‪29‬‬ ‫ســاله‌ی استیاگ (پادشــاه ماد) در‬ ‫دســت نداریم‪ .‬آن چه مشــخص‬ ‫است در این دوره کشورهای جدید‬ ‫به امپراتوری ماد افزوده نشدند یعنی‬ ‫یکی از اساســی‌ترین منابع درآمد‬ ‫دربــار و حکومت مرکــزی از بین‬ ‫رفته بود‪ .‬از ســوی دیگر دربار ماد‪،‬‬ ‫همدان را طبق سنت پادشاهان آشور‬ ‫و بابل به پایتختی باشکوه و پرهزینه‬ ‫تبدیل کرده بودند‪ .‬به سخنی دیگر‬ ‫هزینه‌های حکومــت مرکزی ماد‬ ‫بســیار باال بــود‪ .‬بــرای تأمین این‬ ‫هزینه‌ها‪ ،‬احتماالً حکومت مرکزی‬ ‫بــر پادشــاهی‌های دیگــر در این‬ ‫فدراسیون فشار وارد می‌کرد‪ ،‬حتا‬ ‫طبق گزارش هرودوت و گزنفون‬ ‫در ارمنســتان شــورش رخ داد‪ .‬به‬ ‫هــر رو‪ ،‬ظاهرا ً رابطــه‌ی حکومت‬ ‫مرکزی با حکومت‌های محلی در‬ ‫مسیری رو به گسست بود‪.‬‬ ‫در حدود سال ‪ 553‬پ‪.‬م جنگ‌های‬ ‫بین ماد و پارس آغاز شــد و علت‬ ‫اصلی آن هم خراج مطالبه‌شــده از‬ ‫ســوی اســتیاگ بود که کوروش‬ ‫حاضر به پرداخت این خراج نشد‪.‬‬ ‫البته پیشتر‪ ،‬اقوام پارس با قبایل پارت‬ ‫و هیرکانیه وارد یک اتحادیه شده‌‬ ‫بودند و این خود نشان می‌دهد که‬ ‫حکومت‌هــای محلی از اســتیاگ‬ ‫ناراضــی بودند‪ .‬به هــر رو‪ ،‬جنگ‬ ‫بین مادهــا و پارس‌ها حدود ســه‬ ‫ســال طول کشید که پارس‌ها چند‬ ‫بار از مادها شکســت خوردند‪ .‬در‬ ‫سال ‪ 551‬پ‪.‬م کوروش استیاگ را‬ ‫در حوالی پاسارگاد شکست داد و‬

‫استیاگ را تا همدان تعقیب کرد و‬ ‫توانست پایتخت را تسخیر کند‪ .‬این‬ ‫تصویر کلی است که اکثر مورخان‬ ‫بر سر آن توافق دارند‪.‬‬ ‫اوضاع تاریخ باستان پیش از‬ ‫برآمد کوروش‬

‫خشــونت افراطی بر جهان باستان‬ ‫چیره بود‪ .‬شــاهان پیروزمند نسبت‬ ‫بــه شکســت‌خوردگان حداکثــر‬ ‫بی‌رحمــی را نشــان می‌دادنــد‪.‬‬ ‫عبدالحسین زرین‌کوب اوضاع را‬ ‫این گونه شــرح می‌دهد‪« :‬در واقع‬ ‫مقــارن طلــوع دولت کــوروش‪،‬‬ ‫آشور سقوط کرده بود‪ ،‬بابل گرفتار‬ ‫اختالفــات داخلی بــود‪ ،‬اورارتو و‬ ‫عیــام از صحنه‌ی تاریــخ خارج‬ ‫بودند‪ ،‬قوم یهود به باد افرۀ تشــتت‬ ‫و فســاد و تفرقۀ خویــش از جانب‬ ‫بختنصــر به نکال اســارت و تبعید‬ ‫و ســرگردانی محکوم شده بود‪ ،‬و‬ ‫فرعــون مصر تقریباً جــز در چهار‬ ‫دیــوار مرزهای اطــراف درۀ نیل و‬ ‫نواحی غربی قــدرت خدایی را از‬ ‫دســت داده بود‪ .‬دنیای شــرق‪ ،‬از‬ ‫ماد و مانای تا سرزمین یهود و بابل‬ ‫و مصر‪ ،‬همه جا به یک نیروی تازه‬ ‫احتیاج داشت که رسم و راه نوینی‬ ‫را در فرمانروایی پیش گیرد و عالم‬ ‫انسانیت را از بن‌بست ظلم و تجاوز‬ ‫و وحشــی‌خویی که در آن حاکم‬ ‫بــود نجات دهــد‪[ ».‬عبدالحســین‬ ‫زرین‌کــوب‪« ،‬روزگاران»] چنــد‬ ‫نمونــه از کتیبه‌های به جــا مانده از‬ ‫پادشاهان آشور و بابل نشان می‌دهند‬ ‫که برای شاهان پیروزمند خشونت و‬ ‫ویران‌سازی چه افتخار بزرگی بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آشور نصیرپال‪ ،‬پادشاه آشور (‪884‬‬ ‫پ‪ .‬م) در کتیبه خود نوشته است‪« :‬‬ ‫‪ ...‬به فرمان آشور و ایشتار‪ ،‬خدایان‬ ‫بزرگ و حامیان من ‪ ...‬ششصد نفر‬ ‫از لشکر دشمن را بدون مالحظه سر‬ ‫بریدم و سه هزار نفر از اسیران آنان‬ ‫را زنده زنده در آتش ســوزاندم ‪...‬‬ ‫حاکم شهر را به دست خودم زنده‬ ‫پوست کندم و پوستش را به دیوار‬ ‫شهر آویختم ‪ ...‬بسیاری را در آتش‬ ‫کبــاب کردم و دســت و گوش و‬ ‫بینی زیادی را بریدم‪ ،‬هزاران چشم‬ ‫از کاســه و هــزاران زبــان از دهان‬ ‫بیرون کشیدم و سرهای بریده را از‬ ‫درختان شهر آویختم‪».‬‬ ‫و در کتیبه‌ی ســناخریب‪ ،‬پادشــاه‬ ‫آشــور (‪ 689‬پ‪.‬م) آمده است‪...« :‬‬ ‫وقتی که شهر بابل را تصرف کردم‪،‬‬ ‫تمام مردم شــهر را به اسارت بردم‪.‬‬ ‫خانه‌هایشــان را چنان ویران کردم‬ ‫که به صــورت تلــی از خاک در‬ ‫آمد‪ .‬همۀ شــهر را چنان آتش زدم‬ ‫که روزهای بسیار دود آن به آسمان‬ ‫می‌رفت‪ .‬نهر فرات را به روی شهر‬ ‫جاری کردم تا آب حتی ویرانه‌ها را‬ ‫نیز با خود ببرد‪».‬‬ ‫در کتیبه‌ی آشوربانیپال (‪ 645‬پ‪.‬م)‬ ‫آمده‪ ...« :‬من شــوش‪ ،‬شهر بزرگ‬ ‫مقدس ‪ ...‬را به خواســت آشــور و‬ ‫ایشــتار فتح کردم ‪ ...‬من زیگورات‬ ‫شــوش را که با آجرهایی از سنگ‬ ‫الجورد لعاب شده بود شکستم ‪...‬‬ ‫معابد عیالم را با خاک یکسان کردم‬ ‫و خدایان و الهه‌هایشان را به باد یغما‬ ‫دادم‪ .‬ســپاهیان من وارد بیشــه‌های‬ ‫مقدسش شدند که هیچ بیگانه‌ای از‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫به میزان سرعت در ایالت واشنگتن توجه کنید‬ ‫آن عده از ساکنان ونکوور بزرگ که به کرات از مرز آمریکا عبور می‌کنند‬ ‫می‌دانند که حد مجاز سرعت در ایالت واشنگتن به طور دقیق اجرا می‌گردد‬ ‫و حضور پلیس در جاده‌ها دائمی است‪ .‬تابلو حداکثر سرعت می‌گوید که‬ ‫سرعت اتومبیل‌ها مورد سنجش قرار می‌گیرد و در این مورد با هیچ راننده‌ای‬ ‫شوخی نداریم‪ .‬در این ایالت میزان سنجش سرعت به هر دو صورت (مایل‬ ‫و کیلومتر) در دسترس است‪ .‬بسیار آسان است که میزان سرعت را از مایل‬ ‫به کیلومتر یا برعکس تغییر دهید‪ .‬در روزهای اخیر افسران منطقه سیاتل ابزار‬ ‫پیشرفته‌ای برای سنجش سرعت در دست دارند که به آن تکنولوژی فعال‬ ‫مدیریت سرعت می‌گویند و عالمت اختصاری آن ‪ ATM‬است‪ .‬این سیستم‬ ‫به رانندگان اطالعات دقیقی از وضعیت جاده‌ها‪ ،‬ســرعت و غیره می‌دهد‬ ‫و در ضمن در مورد ترافیک پیش رو و ســرعت مناســب نیز آنان را آگاه‬ ‫می‌سازد‪ .‬این برای به حداقل رساندن میزان تصادفات و تلفات است‪.‬‬ ‫از ابتدای جاده منتهی به بوئینگ تا پایان جاده شماره ‪ 90‬تابلوهای متفاوتی‬ ‫برای هر الین ترافیک کار گذاشــته شــده اســت‪ .‬معموال در این قسمت‬ ‫اتوبان حدود پنج تا شش الین حرکت به سمت شمال می‌رود و تابلوهای‬ ‫راهنمایی بســیاری دیده می‌شود‪ .‬تابلوی بزرگی در هر دو طرف پل میزان‬ ‫ســرعت مجاز ‪ 60‬مایل را نشان می‌دهد در تابلوهای راهنمایی جدید برای‬ ‫هر الین یک سرعت مجاز نوشته شده است و الین‌های بسته نیز با عالمت‬ ‫‪ X‬مشــخص شــده‌اند‪ .‬زمانی که تابلوها خبر از وقوع تصادف و یا وجود‬ ‫مشکل در جاده می‌دهند سبب می‌شوند که ترافیک به آهستگی اما با یک‬ ‫حالت ممتد پیش برود‪ .‬توقف کم‌تر و ســرعت کم‌تر سبب می‌شود که از‬ ‫میزان تصادفات از پشت سر کاسته شود و رانندگان فرصت بیشتری دارند‬ ‫تا با مشکالت جاده خود را آشنا سازند و تصمیم‌‌های درست اتخاذ کنند‪ .‬به‬ ‫این ترتیب الزم نیست که رانندگان به کرات ترمز کنند و درنتیجه ترافیک‬ ‫سنگین نیز ایجاد نمی‌شود‪ .‬این وضعیت در مسیرهای ‪ HOV‬که مخصوص‬ ‫اتوبوس است سبب می‌شود که سرعت حالت نرمال داشته و رفت و آمد با‬ ‫امنیت بیشتر صورت بگیرد‪.‬‬ ‫تکنولوژی فوق دارای گیرنده‌هایی است که سرعت رانندگان را مشخص‬ ‫می‌کنــد و اطالعات الزم را به رانندگان می‌دهــد و ضمنابه طور دائم این‬ ‫اطالعات به مدیریت ترافیک ایالت واشنگتن در نزدیکی شهر سیاتل ارسال‬ ‫می شود‪ .‬کارکرد کامپیوترها و آنالیز اطالعات سبب می‌شود که از میزان‬ ‫ترافیک کاسته شود‪ ،‬مشــکالت حل گردد و در نتیجه از میزان تصادفات‬ ‫و تلفات کاســته شود‪ .‬اگر ترافیک به هر دلیل به حالت توقف درآید تمام‬ ‫تابلوهای شاهراه عالمت ‪ 40‬مایل در ساعت را نشان خواهند داد که حداکثر‬ ‫ســرعت مجازدر این مواقع می‌باشــد‪ .‬به عبارت دیگر این تابلوها به عنوان‬ ‫تابلوهای معمولی ترافیک عمل خواهند کــرد با این تفاوت که تابلوهای‬ ‫معمولی برای همه رانندگان‪ ،‬اتومبیل‌ها و شرایط جوی مناسب نیستند‪.‬‬ ‫اجرای سرعت‌های متغیر امری شدنی و قابل اجراست‪ .‬به خاطر داشته باشید‬ ‫اگر شــما در مســیری که رانندگی می‌کنید اگر سرعت مجاز آن مسیر را‬ ‫رعایت کنید به احتمال بسیار زیاد جریمه خواهید شد‪.‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫دیده‌بان حقوق بشر‪ :‬کمک به ایران برای‬ ‫مبارزه با مواد مخدر را متوقف کنید‬

‫عدم استرداد پول‬ ‫و ناامیدی یک شهروند چینی‬ ‫از دولت پرنس ادوارد آیلند‬ ‫ایرانتو‪ :‬دو سال پس از رد درخواست‬ ‫مهاجرت شــهروندی چینی که در‬ ‫برنامه مهاجرت جزیره پرنس ادوارد‬ ‫ســرمایه گذاری کرده بود ‪ ،‬او می‬ ‫گوید که از عدم اســترداد وجهش‬ ‫عصبانیاست‪.‬‬ ‫کیــو چــوان بــو ‪ 47 ،‬ســاله ‪ ،‬در‬ ‫مصاحبه ای گفت کــه او ‪ ۹۱‬هزار‬ ‫دالر از برنامــه ای کــه بــه منظور‬ ‫جذب ســرمایه گذاران مهاجر در‬ ‫شــرکتهای این ایالت طراحی شده‬ ‫بود طلبکارســت‪ .‬او می گوید که‬ ‫در شــرایط مالی وخیم فعلی تاخیر‬ ‫در بازپرداخــت این وجــه برای او‬ ‫مشــکالتی در پرداخــت هزینه ی‬ ‫تحصیل دانشــگاهی فرزندانش در‬ ‫چیــن ایجاد کرده اســت‪ .‬او که به‬ ‫زبان چینی صحبت می کرد اضافه‬ ‫کرد این تجربه موجب خشــمش‬ ‫شده است‪ .‬به نظر او دولت هم بسیار‬ ‫کند است و هم بسیار غیر منطقی‪ .‬او‬ ‫معتقد است پولش باید مدتها پیش‬ ‫به او بازگردانده می شد‪.‬‬ ‫دولت ایالتی از اظهــار نظر در باره‬ ‫ی موارد مشــخص ‪ ،‬مانند مورد او‬ ‫خودداری می کنــد اما می گوید‬ ‫کــه صنــدوق اعتبــاری ای برای‬ ‫بازپرداخت وجوه متقاضیان وجود‬ ‫دارد‪ .‬امــا آقای کیــو‪ ،‬مالک یک‬ ‫شــرکت کوچــک دکوراســیون‬ ‫داخلی اصرار دارد عدم پاسخگویی‬ ‫مسووالنایالتیومشاورانمهاجرتی‬ ‫در کانــادا او را به مقامات کانادایی‬ ‫بی اعتماد کرده است‪ .‬او می گوید‬

‫که خویشاوندان و دوستان افرادی‬ ‫که درخواســت مهاجرتشــان رد‬ ‫شده در این ماه سفری از تورنتو به‬ ‫شارلوت تاون خواهند داشت تا در‬ ‫اعتراضی برای پرداخت پولهایشان‬ ‫شرکتکنند‪.‬‬ ‫آقای کیو می گویــد او ‪ ۱۵۲‬هزار‬ ‫و ‪ ۵۰۰‬دالر برای ســرمایه گذاری‬ ‫در یکی از شــرکتهای خصوصی‬ ‫مشمول این برنامه در تابستان ‪۲۰۰۸‬‬ ‫پرداخت کرده است و انتظار داشت‬ ‫که سهامی از شــرکت مذبور به او‬ ‫واگذار شــده و اجازه مهاجرت به‬ ‫کانــادا را هم دریافــت کند‪ .‬اما در‬ ‫عوض در ژانویه ‪ ۲۰۱۰‬نامه ای مبنی‬ ‫بر رد درخواســتش دریافت کرده‬ ‫است‪ .‬او اکنون منتظر است که ‪۹۰‬‬ ‫هزار و ‪ ۹۷۵‬دالر از مبلغی که طبق‬ ‫محاسبه اش اکنون طلبکارست به او‬ ‫بازگردانده شــود‪ .‬او می گوید که‬ ‫«رفتار کاناداییها طاقت فرســا بوده‬ ‫و هر چه که میلشــان است مطالبه‬ ‫می کنند‪ .‬به نظر می رسد آنها هیچ‬ ‫اعتنایی به مهاجران چینی ندارند‪».‬‬ ‫بــه گــزارش ایرانتــو ‪ ،‬انــدی هو‪،‬‬ ‫مقیم تورنتو‪ ،‬می گویــد که برادر‬ ‫بزرگتــرش در برنامه جزیره پرنس‬ ‫ادوارد پذیرفته شد اما اوتاوا تقاضای‬ ‫او را در آپریــل ‪ ۲۰۱۰‬رد کــرد‪ .‬او‬ ‫تاکید می کنــد کــه از ‪ ۱۵۰‬هزار‬ ‫دالری کــه به این برنامــه پرداخته‬ ‫است تنها ‪ ۴۵‬هزار دالر بازپرداخت‬ ‫شده است‪ .‬او که از دادن نام کامل‬ ‫برادرش خودداری کرده‪ ،‬می گوید‬

‫بسیار شرمنده اســت چرا که هنوز‬ ‫نتوانســته به خانواده اش بگوید که‬ ‫بخشــی از پس اندازی که حاصل‬ ‫عمر برادرش بوده هنوز بازگردانده‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫بــرادر اندی هو در نامه ای نوشــته‬ ‫اســت که «او و دیگــر متقاضیان ‪،‬‬ ‫فرصت سرمایه گذاری در سالهای‬ ‫شکوفایی اقتصادی چین را از دست‬ ‫داده انــد و او اکنون برای پرداخت‬ ‫شهریه دانشــگاهی دخترش هم با‬ ‫مشکالتی مواجه شده است‪ .‬بسیاری‬ ‫از متقاضیان پــس از پرداخت ‪۱۵۰‬‬ ‫هــزار دالر و قبولی نامزدی اشــان‬ ‫توســط دولت ایالت پرنس ادوارد‬ ‫خود را برای مهاجرت آماده کرده‬ ‫بودند‪ .‬آنها کســب و کارشــان در‬ ‫چین را ‪ ،‬تعطیل کرده‪ ،‬بســیاری از‬ ‫اموالشان را فروختند وفرزندانشان را‬ ‫به مدارس زبان فرستادند‪».‬‬ ‫جامی آیکن مدیر مهاجرت ایالت‬ ‫مــی گوید که متقاضیان رد شــده‬ ‫ممکــن اســت نهایتا بــه صندوق‬ ‫اعتبــاری ‪ ۹‬میلیــون دالری ای که‬ ‫توانایی پرداخت ‪ ۵۵‬هزار دالر به هر‬ ‫درخواست کننده را دارد ‪ ،‬دسترسی‬ ‫پیدا کننــد‪ .‬او اضافه کرد که منابع‬ ‫این صندوق بــرای ‪ ۱۶۴‬متقاضای‬ ‫رد شده کافی اســت اما ایالت می‬ ‫بایستی نخست ‪ ،‬از کفایت پولهای‬ ‫در دسترس اطمینان حاصل کنند‪.‬‬ ‫در عین حــال او می گوید پیش از‬ ‫اینکه اوتــاوا روند بررســی ‪۲۶۲۷‬‬ ‫پرونده ی کسانی که بین سال ‪۲۰۰۷‬‬

‫تا پاییز ‪ ۲۰۰۸‬وجوهشان را پرداخت‬ ‫کرده اند کامل کند سرمایه صندوق‬ ‫قابل اســتفاده نخواهد بود‪ .‬به گفته‬ ‫ی آقای آیکن حــدود ‪ ۵۰‬درصد‬ ‫متقاضیان با رد درخواســت مواجه‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫جیســون کنی وزیــر مهاجرت و‬ ‫شــهروندی کانادا مــی گوید که‬ ‫وزارتخانــه او در ســال ‪ ۲۰۰۸‬بــه‬ ‫مقامات ایالت هشــدار داده بود که‬ ‫روند بررسی بعضی از درخواستها‬ ‫طوالنی خواهد بود‪.‬‬ ‫آلکسی پاولیچ اظهار نظر می کند‬ ‫که «مدیریت اشتباه برنامه مهاجرت‬ ‫ایالت جزیره پرنس ادوارد ‪ ،‬سیستم‬ ‫مهاجرتی کانادا را با تهدید مواجه‬ ‫می کند‪ .‬اما خوشــبختانه صدمه ی‬ ‫غیرقابل جبرانی به شهرت این برنامه‬ ‫در خارج از کشــور نزده اســت‪».‬‬ ‫آقایان کیو و هو معتقدند آنها باید‬ ‫در قبال سرمایه گذاریشان سود هم‬ ‫دریافت کنند امــا آقای آیکن می‬ ‫گوید هرگونه بازپرداخت بیش از‬ ‫مبلغ سرمایه گذاری شده منوط به‬ ‫توافق دو جانبه بین واسطه ها و هر‬ ‫متقاضی مهاجرت است‪ .‬با این حال‬ ‫او از اظهــار نظر در مورد هر توافق‬ ‫بین بنگاهها و شرکایشان خودداری‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫کنت کالرک یکی از واسطه ها ‪،‬‬ ‫شــرکت در مصاحبه را رد کرد اما‬ ‫در ایمیلی اظهار کرده که شرکت‬ ‫او به موارد مورد توافق با متقاضیان‬ ‫مهاجرت وفادار خواهد ماند‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬دو سازمان بین المللی‬ ‫مدافع حقوق بشــر خواستار توقف‬ ‫فوری کمک به برنامه مبارزه با مواد‬ ‫مخدر در ایران شده اند‪.‬‬ ‫دیده‌بــان حقــوق بشــر ‪ HRW‬و‬ ‫ســازمان بیــن المللــی کاهــش‬ ‫آسیب‌های اجتماعی ‪ HRI‬با صدور‬ ‫بیانیه مشترکی از تمامی کشورها‪،‬‬ ‫نهادهای وابسته به سازمان ملل متحد‬ ‫و ســازمان های بین المللی خواسته‬ ‫اند تا «فــورا کمک هــای مالی و‬ ‫غیرمالی بــه برنامه مبــارزه با مواد‬ ‫مخــدر در ایــران را متوقف کنند»‬ ‫و در توجیه این درخواســت خود‬ ‫افزوده اند که «منابع اختصاص یافته‬ ‫به این برنامه صرفا در خدمت سوء‬ ‫رفتار بیشــتر با مظنونین به ارتکاب‬ ‫جرایم مواد مخدر قرار می گیرد‪».‬‬ ‫این دو سازمان در توجیه درخواست‬ ‫خــود گفته اند که نظــام قضایی و‬ ‫حقوقی ایران به شکلی سازمان یافته‬ ‫«حقوق انسانی متهمان به جرایم مواد‬ ‫مخدر‪،‬بهخصوصحقبرخورداری‬ ‫از محاکمه ای منصفانه را نادیده می‬ ‫گیرد کــه نتیجه آن‪ ،‬صدور احکام‬ ‫متعدد اعدام در تعارض با قوانین و‬ ‫حقوق بین الملل است‪».‬‬ ‫در ادامه این بیانیه آمده اســت که‬ ‫«اعطــا کنندگان کمک بــه برنامه‬ ‫مبارزه با مواد مخــدر در ایران باید‬ ‫به پی‌آمــد طرح های خــود برای‬ ‫وضعیت حقوق بشر توجه کنند و‬ ‫تا زمانی که اطمینان حاصل نکرده‬ ‫اند که ایران از نقض مستمر حقوق‬ ‫مظنونیــن به ارتــکاب جرایم مواد‬ ‫مخــدر در نظام کیفری خــود‪ ،‬از‬ ‫جمله صدور مجازات اعدام‪ ،‬دست‬ ‫برداشته اســت‪ ،‬این کمک ها را از‬

‫سرنگیرند‪».‬‬ ‫ربــکا شــلیفر‪ ،‬از مدیــران بخش‬ ‫بهداشت و حق بشــر سازمان دیده‬ ‫بــان حقوق بشــر گفته اســت که‬ ‫کمک کنندگان به برنامه مبارزه با‬ ‫مواد مخــدر در ایران عمال از یک‬ ‫نظام قضایی و حقوقی حمایت می‬ ‫کنند که خود آن را غیرعادالنه می‬ ‫دانند و افزوده اســت که «کارکرد‬ ‫چنین نظامی براساس اجرای قوانینی‬ ‫هولنــاک‪ ،‬محاکمــات مخفیانه‪،‬‬ ‫محرومیــت از حــق تجدیدنظر و‬ ‫صدور احکام اعدام برای داشــتن‬ ‫مقادیــر انــدک مواد مخــدر باید‬ ‫هشداری برای آن گروه از کمک‬ ‫دهندگانی باشد که می خواهند به‬ ‫اقدامی صحیح دست زده باشند‪».‬‬ ‫بهگزارشسازمانبینالمللیکاهش‬ ‫آســیبهای اجتماعی‪ ،‬طی دهه های‬ ‫اخیر‪ ،‬نهادهای وابسته به سازمان ملل‬ ‫و سایر کمک دهندگان بین المللی‬ ‫میلیونهــا دالر را به صــورت منابع‬ ‫مالــی و کمک های فنی در اختیار‬ ‫برنامه مبارزه بامواد مخدر در ایران‬ ‫قــرار داده انــد در حالی که هدف‬ ‫از اعطای این کمــک ها «کاهش‬ ‫جرایم و رنج انسانی از طریق کاستن‬ ‫از عرضه و تقاضا برای مواد مخدر»‬ ‫اعالم شده بود‪.‬‬ ‫بنا بر این گــزارش‪ ،‬در عوض‪ ،‬این‬ ‫کمک ها باعــث تقویت امکانات‬ ‫دولت ایران در زمینه بازداشــت و‬ ‫پیگرد متهمان به جرایم مواد مخدر‬ ‫براســاس محاکمات غیرعادالنه و‬ ‫حتی صــدور و اجــرای مجازات‬ ‫اعدام در چارچوب قوانین خشونت‬ ‫بار مورد استناد دادگاه های انقالب‬ ‫ایران است‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫را وارد فلســفه‌ی تاریــخ اروپــای‬ ‫مدرن کرد و نخســتین کســی بود‬ ‫که در دوران مدرن به این موضوع‬ ‫پرداخت‪ .‬هگل بر این باور است که‬ ‫هخامنشیان اولین کسانی بودند که‬ ‫ت ِ ساختارمند‬ ‫دولت به مثابه‌ی دول ‌‬ ‫را پایه‌گــذاری کردنــد‪ .‬می‌تــوان‬ ‫گفت که تاریخ با ســومریان آغاز‬ ‫شــده اســت ولی دولت به مثابه‌ی‬ ‫یک نهاد‌ی سیاســی با هخامنشیان‬ ‫شکل گرفته است‪.‬‬ ‫هــگل [‪ ]1831 - 1770‬فیلســوف‬ ‫آلمانــی می‌نویســد‪ ...« :‬اگــر‬ ‫باریک‌بینانه‌تــر نگاه کنیــم‪ ،‬برای‬ ‫نخســتین بار ما با یــک امپراتوری‬ ‫یعنی یک مجموعــه‌ی حکومتی‬ ‫روبرو هســتیم که از یک انســجام‬ ‫نســبی برخوردار اســت‪ .‬مردمانی‬ ‫(اقوامی) که در این واحد گنجانده‬ ‫شــده‌اند‪ ،‬از لحاظ زبانی‪ ،‬آداب و‬ ‫رسوم و دین کام ً‬ ‫ال متفاوت هستند‪.‬‬ ‫این امپراتوری یک زندگی دراز و‬ ‫باشکوه داشته است‪ .‬و زمانی که ما‬ ‫شیوه‌ی این اتحاد را ژرف‌تر بررسی‬ ‫می‌کنیم متوجه می‌شویم آن چه این‬ ‫امپراتوری دارد همان ایده‌ی دولت‬ ‫است که آن را از مابقی [کشورهای‬ ‫شرق‪/‬م] جدا می‌سازد‪ .‬زیرا در این‬ ‫ی ِچین و نه‬ ‫جا نه پدرســاالر اخالق ‌‬ ‫ساختار خشک (تغییرناپذیر) [نظام‬ ‫کاستی‪/‬م] هند وجود دارد‪ ».‬هگل‪،‬‬ ‫کنفرانس‌های دانشگاهی درباره‌ی‬ ‫فلســفه‌ی تاریخ‪ ،‬بخش ایران‪ ،‬ص‬ ‫‪[ 234‬به زبان آلمانی]‬ ‫‪Die Vorlesungen über die‬‬ ‫‪Philosophie der Weltgeschichte‬‬

‫گیرشمن [‪ ،]1979-1895‬فرانسوی‬ ‫اوکرائینــی تبار‪ ،‬جزو پیشــگامان‬ ‫باستان شناســی ایران کهن بود‪ .‬او‬ ‫بیــش از ‪ 300‬مقالــه و ‪ 20‬کتــاب‬ ‫دربــاره‌ی ایــران کهــن به رشــته‬ ‫تحریر در آورد و درباره‌ی شوش‪،‬‬ ‫تپه‌ی گیان‪ ،‬تپه‌ی ســیالک‪ ،‬بگرام‬ ‫(در افغانســتان کنونــی)‪ ،‬خارک‬ ‫و مسجدســلیمان پژوهــش کرده‬ ‫اســت‪ .‬یکی از مهم‌تریــن آثار او‬ ‫«ایران از آغاز تا اســام» است که‬ ‫به زبان فارسی ترجمه شده است‪ .‬او‬ ‫درباره‌ی کوروش می‌نویسد‪:‬‬ ‫«از میان پادشــاهان عــده معدودی‬ ‫هســتند که پس از خود شــهرت‬ ‫و نامی نیک مانند کــوروش باقی‬ ‫گذاشته‌اند‪ .‬کوروش سردار بزرگ‬ ‫و پیشــوای مردم بود‪ .‬بخت نیز با او‬ ‫یاری می‌کرد‪ .‬وی سخی و نیکخواه‬ ‫بــود‪ ،‬و اندیشــه‌‌ی آن نداشــت‬ ‫که ممالــک مفتوحه را بــه اتخاذ‬ ‫روشی واحد ملزم نماید‪ ،‬بلکه این‬ ‫خردمندی را داشت که مؤسسات‬ ‫هر یک از حکومت‌هایی را که به‬ ‫تاج و تخت خود ضمیمه می‌کرد‪،‬‬ ‫الیتغیر باقی گــذارد‪ .‬او هر جا که‬ ‫رفــت‪ ،‬خدایان مذاهــب مختلف‬ ‫را به رسمیت شــناخت و تصدیق‬ ‫کرد‪ .‬همواره خود را جانشین قانونی‬ ‫حکمرانان معرفی می‌نمود‪[ ... .‬بدین‬ ‫ترتیب] نســیمی جدید بر سراســر‬ ‫جهان وزیدن گرفت‪ ،‬شــهرها را از‬ ‫قربانی‌ها و قتل‌های به ناحق نجات‬ ‫بخشید‪ ،‬حریق شهرهای غارت شده‬ ‫را خاموش نمود‪ ،‬اقوام را از اسارت‬ ‫و بردگی آزاد کرد‪[ ».‬گیرشــمن‪،‬‬

‫ایــران از آغــاز تا اســام‪ ،‬ترجمه‬ ‫محمد معین‪ ،‬چــاپ نهم‪ ،‬ص ‪142‬‬ ‫تا ‪]143‬‬ ‫ویــل دورانــت [‪ ]1981-1885‬در‬ ‫تاریخ تمدن خود درباره‌ی کوروش‬ ‫این گونه می‌نویسد‪:‬‬ ‫«روش او [کــوروش] در‬ ‫کشورگشــایی حیرت‌آور اســت‪.‬‬ ‫زیرا با شکست‌خوردگان با نهایت‬ ‫جوانمــردی‪ ،‬مهربانی و بزرگواری‬ ‫برخورد می‌کرد و به باورهای دینی‬ ‫ایشان احترام می‌گذاشت‪».‬‬ ‫امیر مهدی بدیــع [‪]1373 - 1294‬‬ ‫مــورخ و پژوهشــگر ایرانــی و‬ ‫ی ِ«یونانیان‬ ‫نویســنده‌ی اثر ‪ 15‬جلد ‌‬ ‫و بربرهــا» اســت‪ .‬ایــن مجموعه‬ ‫به زبان فرانســوی نوشــته شــده و‬ ‫ترجمــه‌ی فارســی آن موجــود‬ ‫اســت‪ .‬این اثر یکی از ژرف‌ترین‬ ‫بازاندیشی‌ها و سنجش‌ها درباره‌ی‬ ‫تاریخ‌نگاری‌هــای کهــن و نوین‬ ‫درباره‌ی ایران باستان و یونان باستان‬ ‫اســت که به درســتی به زیرعنوان‬ ‫«روی دیگر تاریخ» آراســته شــده‬ ‫اســت‪ .‬بدیــع دربــاره‌ی تاریــخ‬ ‫هخامنشــیان که به دست کوروش‬ ‫بنیان گذاشــته شــد‪ ،‬می‌نویســد‪:‬‬ ‫ب ِ «پژوهشی در‬ ‫«پوپ [مؤلف کتا ‌‬ ‫هنر ایران»] معتقد اســت که تاریخ‬ ‫یونان در مقایسه با طول تاریخ ایران‬ ‫چیزی جز یک واقعۀ شــکوهمند‬ ‫نیست و عظمت روم فقط پرده‌ای از‬ ‫نمایشنامۀ جهانی است‪ .‬پدیده‌ای با‬ ‫چنین سترکی و نیرومندی آدمی را‬ ‫در صحنۀ تاریخ به اشتباه می‌اندازد‪.‬‬ ‫نه تنها تاریخ آسیا‪ ،‬بلکه تاریخ جهان‬

‫هم تــا زمانی که منابع قدرت ایران‬ ‫کشف و بیان و اندازه‌گیری نشوند‬ ‫و دامنۀ تأثیر آن به سنجش در نیاید‬ ‫و درســت فهمیده نگردد غیر قابل‬ ‫فهم خواهد ماند‪[ ».‬امیر مهدی بدیع‪،‬‬ ‫«یونانیان و بربرها»‪ ،‬جلد اول‪ ،‬ص ‪-‬‬ ‫‪]28‬‬ ‫عبدالحســین زرین کــوب [‪1301‬‬ ‫ ‪ ]1378‬در ایــن باره می‌نویســد‪:‬‬‫«امپراطوریــی کــه او [کــوروش]‬ ‫بر شــالوده‌ی امپراطــوری ماد بنیاد‬ ‫نهاد چنان با تمــام امپراطوری‌های‬ ‫گذشته‌ی شرقی تفاوت داشت که‬ ‫ســیمای او به صــورت یک فاتح‪،‬‬ ‫یک امپراطور‪ ،‬و یک منجی عصر‪،‬‬ ‫واقعیت تاریخ را به نحو چشمگیری‬ ‫مجــال جلــوه داد‪[ ».‬روزگاران‪،‬‬ ‫عبدالحسین زرین‌کوب‪ ،‬ص ‪ ]67‬او‬ ‫همچنین می‌نویسد‪« :‬کوروش این‬ ‫نفحه‌ی تــازه را در عالم در دمید و‬ ‫الگوی یک فرمانروایی نوین را که‬ ‫مبنی بــر اخالق و عدالت و نجابت‬ ‫بود به عالم عرضه کرد‪ .‬وی تسامح‬ ‫را الزمه‌ی امپراطوری می‌دانســت‬ ‫و امپراطوری را هم بدون سعی در‬ ‫توســعه محکوم به رکــود و زوال‬ ‫می‌یافت‪ .‬اما بنیــاد فرمانروایی را بر‬ ‫رأفــت و محبت قرار مــی‌داد و به‬ ‫همین ســبب حتی دشــمنانش هم‬ ‫کــه از این نرمخویی او آگاه بودند‬ ‫در جنگ با او‪ ،‬مانند کسی که باید‬ ‫بکشدویاکشتهشودنمی‌جنگیدند‪».‬‬ ‫[ص ‪ ، 68‬روزگاران‪ ،‬عبدالحســین‬ ‫زرین‌کوب]‬ ‫آرامش دوستدار در کتاب «امتناع‬ ‫تفکر در فرهنگ دینی» می‌نویسد‪:‬‬

‫«هخامنشــیان در دنیــای کهــن‬ ‫نخستین شاهانی هســتند که برای‬ ‫گردانندگی کشــوری‪ ،‬لشــکری‪،‬‬ ‫اقتصادی و دیوانی قدرتی مرکزی‬ ‫به پرشمول‌ترین معنای آن تأسیس‬ ‫می‌کنند‪ ،‬آنهم در قلمروی وسیعی‬ ‫از ملل و اقوام مختلف‪ .... .‬ملل غیر‬ ‫ایرانی تحت حمایت این شاهان و‬ ‫دولت آنان در زبان‪ ،‬دین‪ ،‬آداب و‬ ‫نظام اجتماعی خود آزاد می‌مانند‪،‬‬ ‫در حالیکه کشورشــان به صورت‬ ‫اســتان در شاهنشــاهی ایران ادغام‬ ‫می‌شود‪[ ».‬آرامش دوستدار‪ ،‬امتناع‬ ‫تفکر در فرهنگ دینی‪ ،‬ص ‪ ]132‬او‬ ‫همچنینمی‌نویسد‪«:‬همیننگهداری‬ ‫مادها و پارس‌ها‬ ‫زیست داخلی سرزمین‌های بیگانه‬ ‫اســت که تعادل نظام شاهنشــاهی‬ ‫هخامنشی را هنگام بنیادگذاری‌اش در آغاز سده‌ی ‪ 6‬پ‪.‬م خاورمیانه به‬ ‫توســط کــوروش و داریــوش به چهار امپراتوری بزرگ تقسیم شده‬ ‫وجود می‌آورد و مانع ســقوط آن بود‪:‬‬ ‫دولت در ورطه‌ی اســتبداد شرقی ‪ -1‬ایــران کــه تحــت فرمانروایی‬ ‫پادشــاهان ماد بود‪ .‬ایــن منطقه از‬ ‫می‌شود‪[ ».‬همانجا‪ ،‬ص ‪]133‬‬ ‫بازنویســی و یادآوری این سطور آمودریا تــا کرانــه‌ی غربی فرات‬ ‫فقــط بــرای این بــوده که نشــان میانی‪ ،‬شــامل نیم ‌ه شــمالی عراق‬ ‫داده شــود تقریباً همه‌ی مورخان‪ ،‬کنونــی و تــا رود قــزل ایرماق در‬ ‫پژوهش‌گران و فیلسوفان سیاسی بر ترکیه کنونی ادامه داشت‪.‬‬ ‫این نقطه توافق دارند که پایه‌گذار ‪ -2‬بابل که از نیمه‌ی جنوبی عراق‬ ‫هخامنشیانسنگبناییکفرهنگ کنونی‪ ،‬سوریه‪ ،‬فلسطین‪ ،‬اسرائیل و‬ ‫سیاسی مدرن را نهاد که مداراگری اردن کنونی را در برمی‌گرفت‬ ‫ن سرنوشــت ‪ -3‬مصر که نیمی از سودان کنونی‬ ‫(تســامح)‪ ،‬حق تعیی ‌‬ ‫مردمــان‪ ،‬پرهیز از حذف فیزیکی‪ ،‬و لیبی امروزی را در دست داشت‬ ‫هسته‌ی اصلی آن را تشکیل می‌داد‪ -4 .‬لیدیه که نیمــه‌ی غربی ترکیه‬ ‫متأســفانه در طــی پژوهش‌هایمان کنونــی را در اختیار داشــت‪( .‬امیر‬ ‫ما تا کنون ندیده‌ایــم که مورخ یا حسین خنجی‪« ،‬پادشاهی ماد»‪ ،‬ص‬ ‫پژوهشــگری این پرسش را مطرح ‪)166‬‬ ‫مادها‪28،‬قبایل‬ ‫امپراتــوری‬ ‫زمــان‬ ‫کرده باشد‪ :‬چرا کوروش‪ ،‬کوروش در‬ ‫ادامه در صفحه‬ ‫شــد؟ و چــه زمینه‌های سیاســی‪،‬‬ ‫اجتماعی و شخصیتی موجبات این‬ ‫تحول را بوجود آوردند؟ به هر رو‪،‬‬ ‫تالش می‌کنیم به گوشه‌هایی از این‬ ‫پرسش پاسخ بدهیم‪.‬‬ ‫ولی پیش از آن کــه بتوانیم به این‬ ‫پرســش پاســخ بگوییم باید یک‬ ‫تصویر کلی از زندگی کوروش و‬ ‫شرایطی که در آن زندگی می‌کرد‬ ‫به خواننده بدهیم‪ ،‬یعنی‪ ،‬کودکی و‬ ‫تربیت کوروش‪ ،‬جغرافیای مادها و‬ ‫پارس‌ها‪ ،‬مناسبات مادها با پارس‌ها‬ ‫و سرانجام غلبه‌ی پارس‌ها بر مادها‬ ‫و آغاز امپراتوری هخامنشیان‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫زمینه‌های برآمدن کوروش بزرگ‪:‬‬

‫چرا کورش هخامنشی‪ ،‬کوروش بزرگ شد؟‬ ‫شکست مادها از پارس‌ها به رهبری کوروش و پرهیز او از کشتار شکست‬ ‫‌خوردگان و شرکت دادن آنها در پیروزی نقطه‌ء آغاز یک فرهنگ‬ ‫نوین سیاسی بود که از فرهنگ سیاسی – نظامی آشوریان و بابلیان‬ ‫کام ً‬ ‫ال متمایز است (وابستگی حساس به نقطه‌ء آغازین‪ /‬سنگ اول)‪.‬‬ ‫از سوی دیگر کوروش متوجه شده بود که حکومت مادها که «شبه‬ ‫فدرالی» بوده‪ ،‬از حداقل تنش‌های سیاسی برخورد بود‪ .‬او بدون آن‬ ‫که تغییری در ساختار فدراتیو مادها بوجود آورد‪ ،‬همان را ادامه داد‬ ‫و در سراسر امپراتوری هخامنشی به کار بست (تداوم تاریخی)‪ .‬ولی‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬برای تحقق یک امپراتوری وسیع مانند هخامنشیان‪،‬‬ ‫دستگاه کشورداری به انسان‌های منظم‪ ،‬سخت‌کوش و قانع نیازمند بود‪،‬‬ ‫یعنی روحیه و فرهنگی که از قرن‌ها پیش در میان پارسیان شکل گرفته‬ ‫شده بود‪ .‬به سخن دیگر‪ ،‬جمع سه عامل اساسی باال‪ ،‬پرهیز از کشتار‬ ‫شکست‌خوردگان و سهیم کردن آنها در پیروزی‪ ،‬حفظ نظام فدراتیو‬ ‫ت کوشی پارسیان پایه‌های آغازین عصر‬ ‫مادها و روحیه‌ء منظم و سخ ‌‬ ‫هخامنشیان شدند؛ و همین عناصر تعیین‌کننده مانند خشونت‌پرهیزی‪،‬‬ ‫پذیرش حکومت‌های محلی‪ ،‬آزادی مردم در دین و آیین خود «مانع‬ ‫سقوط آن دولت در ورطه‌ی استبداد شرقی» شد‪.‬‬

‫سباستیان هاینه ‪ ،‬ب‪ .‬بی‌نیاز (داریوش)‬ ‫ارزیابی منابع‬

‫روی هــم رفته منابعــی که به طور‬ ‫مستقیم به کوروش مربوط می‌شوند‬ ‫بســیار محدودند‪ .‬نخستین منابعی‬ ‫کــه می‌توانیــم به آنها اتــکا کنیم‬ ‫منابع یونانی یعنی تاریخ هرودوت‪،‬‬ ‫کــوروش نامه [تربیــت کوروش]‬ ‫اثر گزنفون و اســتوانه‌ی کوروش‬ ‫اســت که به فرما ‌ن ِخود او نوشــته‬ ‫شــده اســت‪ .‬در زمان کــوروش‬ ‫هنوز زبان نوشــتاری پارسی آغاز‬ ‫نشده بود و به همین دلیل استوانه‌ی‬ ‫کوروش به زبــان بابلی [اکدی نو]‬ ‫نوشته شــده اســت‪ .‬دیگر منابعی‬ ‫که در دســت داریم مربوط به کل‬ ‫دوران هخامنشی هستند که عمدتاً‬ ‫به شش زبا ‌ن ِآرامی‪ ،‬بابلی‪ ،‬عیالمی‪،‬‬ ‫پارسی کهن‪ ،‬یونانی کهن و لوکی‬ ‫نوشته شده‌اند‪ .‬نخستین بار به فرمان‬ ‫داریــوش برای زبان پارســی خط‬ ‫میخی نوینی اختراع شد‪.‬‬ ‫زبان پارســی‪ ،‬زبان اقوام پارس در‬ ‫جنوب باختری ایران بوده که اساساً‬ ‫زبــان شــفاهی بوده اســت‪ .‬هدف‬ ‫داریــوش از تبدیل زبان شــفاهی‬ ‫پارســی به یک زبان نوشــتاری از‬ ‫یک سو متمایز کردن پارس‌ها در‬ ‫میان اقــوام و فرهنگ‌های دیگر و‬ ‫از ســوی دیگر باز کردن دروازه‌ی‬ ‫تاریخ به روی پارســیان تازه نفس‬ ‫بــود‪ .‬البته باید یــادآوری کرد که‬ ‫بدون اختراع خط میخی برای زبان‬ ‫پارسی [فرمان داریوش]‪ ،‬امروزه ما‬ ‫نمی‌توانستیم زبان عیالمی و بابلی را‬ ‫کشف رمز کنیم و بفهمیم‪ .‬نوشتن‬ ‫نخســتین کتیبه‌ها [ مثــ ً‬ ‫ا کتیبه‌ی‬ ‫بیستون] که به سه زبان بابلی‪ ،‬عیالمی‬ ‫و پارسی کهن نوشته شده راهی باز‬ ‫کرد تا زبان‌شناسان بتوانند زبان‌های‬ ‫دیگر را به زبانهای زنده‌ی امروزی‬ ‫ترجمهکنند‪.‬‬ ‫بنا به مدارک و کتیبه‌های باقی‌مانده‬ ‫می‌دانیم که زبان عیالمی و آرامی‪،‬‬ ‫زبان‌هایــی بوده‌اند که بــرای رتق‬ ‫و فتــق امــور سیاســی‪ ،‬اداری و‬ ‫کشورداری امپراتوری هخامنشیان‬ ‫در مرتبه‌ی نخست قرار داشتند و نه‬ ‫زبان فارسی‪ .‬ما حتا زبان عیالمی را تا‬ ‫زمان اردشیر یعنی تقریباً تا سال ‪460‬‬ ‫پ‪.‬م در پاسارگاد مشاهده می‌کنیم‪.‬‬

‫بسیاری از لوحه‌های به دست آمده‬ ‫در پاسارگاد به زبان عیالمی هستند‬ ‫که نشان می‌دهند آن زبان برای ثبت‬ ‫امور درباری [در پاســارگاد] مورد‬ ‫اســتفاده قرار می‌گرفت‪ .‬ولی زبان‬ ‫امپراتوری بزرگ هخامنشی که از‬ ‫هند تا مصر‪ ،‬لیبی و سودان و تمامی‬ ‫خاورمیانه امروز تا دریای سیاه را در‬ ‫برمی‌گرفت‪ ،‬زبان آرامی بوده است‬ ‫و به همین دلیل پژوهشگران تاریخ‬ ‫آن را زبــان «آرامــی امپراتــوری»‬ ‫می‌نامند[‪ .]2‬از این رو‪ ،‬منابع به زبان‬ ‫عیالمــی و آرامی بــرای پژوهش‬ ‫دوره‌ی دویســت و بیســت ساله‌ی‬ ‫هخامنشــیان مهم‌تر از زبان پارسی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫پس از خشایارشــا یعنــی از زمان‬ ‫اردشــیر‪ ،‬مــا به تدریج بــا کاهش‬ ‫کتیبه‌ها مواجه هستیم ولی از سوی‬ ‫دیگــر می‌بینیم که زبــان آرامی به‬ ‫زبان همگانی اداری تبدیل می‌شود‬ ‫و زبان‌هــای عیالمی و پارســی را‬ ‫بــه حاشــیه می‌راند‪ .‬شــاید علت‬ ‫کم اهمیــت دادن به زبان پارســی‬ ‫در نوشــتن کتیبه‌ها این بــوده که‬ ‫رسالت زبان پارسی نوشتاری‪ ،‬تنها‬ ‫در هویت‌ســازی سیاســی بوده و‬ ‫پادشاهان هخامنشی که فرمانروای‬ ‫نخســتین و بزرگ‌ترین امپراتوری‬ ‫جهــان بودنــد و بایــد آن را اداره‬ ‫می‌کردند بــه زبان آرامی که پیش‬ ‫از هخامنشیان گسترده‌تر و یادگیری‬ ‫آن آسان‌تر بود بسنده کردند‪ .‬یعنی‬ ‫اســتفاده از زبان آرامــی به عنوان‬ ‫زبــان «بین‌المللی» اقتضــای اداری‬ ‫امپراتوری بوده است‪.‬‬ ‫از این رو‪ ،‬ما در این نوشــتار‪ ،‬خود‬ ‫را اساساً به منابعی محدود می‌کنیم‬ ‫که مســتقیماً به کــوروش مربوط‬ ‫می‌شوند یعنی استوانه‌ی کوروش‪،‬‬ ‫تاریخ هرودوت و کوروش نامه‌ی‬ ‫گزنفون و سر آخر تورات [در اینجا‬ ‫منظور‪ ،‬انجیل عهد عتیق است] که به‬ ‫روشنی از کوروش نام برده است‪.‬‬ ‫کتیبه‌ها و لوحه‌های کشف‌شده از‬ ‫دوران هخامنشیان به ترتیب زمانی‬ ‫عبارت هستند از‪:‬‬ ‫‪ -1‬لوح زرین آریارمنه [در همدان‪،‬‬ ‫خط میخی و مربوط آریارمنه]‪-2 ،‬‬ ‫لوح زرین آرشــام شاه [همدان‪ ،‬به‬ ‫خط میخی‪ ،‬مربوط به آرشام شاه]‪،‬‬

‫‪ -3‬کتیبه‌ی کوروش در پاسارگاد‪،‬‬ ‫‪ -4‬استوانه کوروش‪ -5 ،‬سی هزار‬ ‫لوح گلی به زبانهای پارسی باستان‬ ‫و عیالمی‪ -6 ،‬لوح زرین و سیمین‬ ‫داریوش بزرگ‪ -7 ،‬لوح ســنگی‬ ‫داریــوش‪ -8 ،‬کتیبــه‌ی بیســتون‪،‬‬ ‫‪ -9‬کتیبه‌هــای داریــوش در نقش‬ ‫رســتم‪ -10 ،‬کتیبه‌های خشایارشا‪،‬‬ ‫‪ -11‬کتیب ‌ه اردشیر اول‪ -12 ،‬کتیبه‬ ‫اردشــیر دوم‪ .‬و سرانجام کتیبه‌ها و‬ ‫پاپیروس‌های خارج از ایران امروز‪،‬‬ ‫بــه ویژه در مصر که بخش بزرگی‬ ‫از آن در جزیــره فیــل [الفانتینه یا‬ ‫جزیره‌الفیله در نیل] به دست آمده‬ ‫جزو مهم‌ترین اسنادی هستند که تا‬ ‫کنون کشف شده‌اند‪.‬‬ ‫کتیبه‌هــای ‪ 1‬و ‪ 2‬و ‪ 3‬نامبرده که به‬ ‫زبان پارســی کهــن و خط میخی‬ ‫پیــدا شــده‌اند‪ ،‬بــه احتمــال زیاد‬ ‫توسط پادشــاهان دیگر هخامنشی‬ ‫در ســتایش از نیاکان خود نوشــته‬ ‫شده اســت‪ .‬زیرا در زمان کوروش‬ ‫بزرگ‪ ،‬هنوز پارسی کهن نوشتاری‬ ‫وجــود نداشــته و کتیبه‌ها اساســاً‬ ‫بــه زبانهای دیگــر یعنــی بابلی و‬ ‫عیالمی نوشته می‌شدند‪ .‬بسیاری از‬ ‫پژوهشــگران بر این نظرند که پس‬ ‫از نگارش بیســتون‪ ،‬اکثر کتیبه‌ها و‬ ‫لوحه‌هــای مربوط به کــوروش به‬ ‫فرمان داریوش نوشته شده‌اند‪.‬‬ ‫طبــق پژوهش‌های ویلهلــم آیلرز‬ ‫[‪ ،]Wilhelm Eilers‬اســتوانه‌ی‬ ‫کوروش به فرمــان خود کوروش‬ ‫نوشته نشده اســت‪ .‬او این موضوع‬ ‫را در مقالــه‌ای زیــر عنــوان «متن‬ ‫میخــی اســتوانه‌ی کــوروش»‬ ‫[صفحــات ‪ 156‬تا ‪ ]166‬در ســال‬ ‫‪( 1973‬اشــتوتگارت) در مجموعه‬ ‫مقاالتی که به مناســبت جشن‌های‬ ‫‪ 2500‬ســاله بیرون دادند‪ ،‬به چاپ‬ ‫رساند‪ .‬بســیاری از پژوهشگران بر‬ ‫این نظرند که این اســتوانه توســط‬ ‫روحانیون معبد اســاگیال [معبدی‬ ‫برای مرودک] برای حاکم جدید‬ ‫نوشته شده است‪.‬‬ ‫استوانه‌ی کوروش‬

‫اســتوانه کوروش در ســال ‪1879‬‬ ‫میالدی توسط یک گروه انگلیسی‬ ‫در شهر باستانی بابل در میاندورود‬ ‫[بین‌النهرین] کشف شد و امروز در‬ ‫موزه لندن نگه‌داری می‌شــود‪ .‬این‬ ‫استوانه‌ی آسیب‌دیده به زبان بابلی‬ ‫[گویش اکدی نو] نوشــته شــده و‬ ‫تاریخ نــگارش آن به ‪ 538‬پیش از‬ ‫میالد یعنی یک سال پس از تسخیر‬ ‫بابل توســط کوروش برمی‌گردد‪.‬‬

‫در آغاز بیش از ده باستان‌شــناس و‬ ‫کارشناس خاورمیانه روی ترجمه‌ی‬ ‫و رمزگشایی این استوانه کار کردند‬ ‫و راه را برای بهتر خواندن امروزی‬ ‫آن – بــرای پژوهشــگران دیگر‪-‬‬ ‫هموارنمودند‪.‬‬ ‫اســتوانه‌ی کــوروش با ســتایش‬ ‫مردوک‪ ،‬خــدای بابلی و جنایات‬ ‫نبونیــد‪ ،‬آخریــن پادشــاه کلدانی‬ ‫[بابلی] آغاز می‌شود و در ادامه علت‬ ‫پیروزی بــدون جنگ و خونریزی‬ ‫کوروش بر بابل را ثمره حمایت و‬ ‫لطف مــردوک می‌داند‪ .‬در همین‬ ‫سند همچنین آمده که کوروش نه‬ ‫تنها به بازسازی معبد مردوک اقدام‬ ‫کرده بلکه اسیران بابل را آزاد کرده‬ ‫و به آنان اجازه داده به سرزمین‌های‬ ‫خود بــاز گردنــد‪ .‬بن‌مایــه‌ی این‬ ‫اســتوانه می‌رســاند کــه کوروش‬ ‫انســانی‪ ،‬دادگــر و مداراگــر بوده‬ ‫اســت و به همین علت بسیاری از‬ ‫پژوهشگران این استوانه را به عنوان‬ ‫نخستین سند حقوق بشــر ارزیابی‬ ‫می‌کنند‪ .‬این ســند تفاوت اساسی‬ ‫با اســناد به جا مانده از پادشــاهان‬ ‫آشوری و بابلی دارد‪ .‬اسناد به دست‬ ‫آمده از پادشــاهان آشوری و بابلی‬ ‫نشان می‌دهند که تا چه اندازه آنها‬ ‫خشــونت‌گرا بودند و تمامی رفتار‬ ‫خشــن و کشتار خود را با افتخار بر‬ ‫کتیبه‌ها و الواح گزارش می‌کردند‪.‬‬ ‫می‌توان گفــت که اکثریت قریب‬ ‫بــه اتفاق پژوهشــگران تاریخی بر‬ ‫این نقطه تفاهم دارند که کوروش‬ ‫نسبت به پادشاهان پیش از خود‪ ،‬از‬ ‫کیفیات دیگری برخودار بود‪.‬‬ ‫هرودوت[‪ 490‬تا‪]424‬نزدیک‌ترین‬ ‫مورخ به دوران هخامنشیان است که‬ ‫در هالیکارناس که جزو امپراتوری‬ ‫هخامنشی محسوب می‌شد زندگی‬ ‫می‌کرد‪ .‬هرودوت را هم پدر تاریخ‬ ‫می‌داننــد و هم پدر دروغ‪ .‬با وجود‬ ‫این‪ ،‬هرودوت یکــی از مهم‌ترین‬ ‫منابــع پژوهشــی مورخــان تاریخ‬ ‫ایرا ‌ن ِباســتان اســت که می‌توان از‬ ‫البالی نوشته‌های او به یک سلسله‬ ‫از اطالعــات گرانبهــا دربــاره‌ی‬ ‫هخامنشیان دست یافت‪ .‬از این رو‪،‬‬ ‫تاریخ هرودوت علی‌رغم جانبداری‬ ‫سیاسی نویســنده‌ی آن از یونانیان‪،‬‬ ‫یکی از منابع اصلی برای شــناخت‬ ‫کــوروش‪ ،‬ایرانیــان و دوره‌ی‬ ‫هخامنشیان اســت‪ .‬هسته‌ی کتاب‬ ‫اول هرودوت درباره‌ی ایرانیان و به‬ ‫ویژه هخامنشیان است‪ .‬او با روشی‬ ‫گزارشی و تفسیری تالش می‌کند‬ ‫هم حوادث تاریخی را بازگو کند‬ ‫و هم نظر خــود را ارایه دهد‪ .‬روی‬

‫هم رفته‪ ،‬تصویری کــه هرودوت‬ ‫از پادشاهان هخامنشی می‌دهد آن‬ ‫چنان منفی نیست که خواننده را به‬ ‫یاد پادشاهان آشور و بابل یا فراعنه‬ ‫مصر بیندازد‪ .‬نظر هرودوت اساســاً‬ ‫دربــاره‌ی کوروش مثبت اســت و‬ ‫اگرچه گاهگاهی نظر مثبت‌اش در‬ ‫زیرآوارایدئولوژیکیپنهانمی‌شود‬ ‫ولی از برشمردن صفات کوروش‬ ‫خودداری نمی‌کند‪ .‬او پس از شرح‬ ‫ماجرای شکست کروسوس پادشاه‬ ‫لیدی‪ ،‬یک داستان نقل می‌کند که‬ ‫گویا در آغاز کوروش می‌خواست‬ ‫کروسوس را در آتش بسوزاند ولی‬ ‫پس از آن که کوروش متوجه شد‬ ‫کروسوس به خدایان خود سوگند‬ ‫می‌خورد و ناگهان آسمان ابری شد‬ ‫و باریدن آغــاز گردید‪ ،‬کوروش‬ ‫او را بخشــید! هرودوت بخشی از‬ ‫گفتگوی کوروش و کروســوس‬ ‫را بازگو می‌کند و از قول کوروش‬ ‫می‌نویسد‪« :‬کروسوس اگر آرزویی‬ ‫داری که باید برآورده شــود‪ ،‬بگو!‬ ‫چون ســخن و رفتار تــو آن گونه‬ ‫اســت که در شــأن یک پادشــاه‬ ‫است‪[ ».‬هرودوت‪ ،‬کتاب اول‪ ،‬بند‬ ‫‪ ]90‬هرودوت در این جا به روشنی‬ ‫می‌گوید که کوروش نه تنها آسیبی‬ ‫به کروســوس وارد نیــاورد بلکه با‬ ‫او نه چون یک اسیر بلکه به عنوان‬ ‫یک «پادشــاه» و یک انســان آزاد‬ ‫رفتار کرده است‪.‬‬ ‫گزنفــون [‪ 430‬تا ‪ 345‬پ‪.‬م] مورخ‬ ‫و فیلســوف یونانی و از شــاگردان‬ ‫ســقراط بود‪ .‬او به عنــوان یکی از‬ ‫ی ِ مــزدور در این‬ ‫فرمانده‌هان نظام ‌‬ ‫ســپاه ده هــزار نفــری یونانــی در‬ ‫حمایت از لشکرکشــی کوروش‬ ‫ســوم یا کوچک (پســر داریوش‬ ‫دوم) علیه بــرادرش اردشــیر دوم‬ ‫ش ِ ســوم در‬ ‫شــرکت کرد‪ .‬کورو ‌‬ ‫این جنگ کشته شــد (‪ 401‬پ‪.‬م)‬ ‫و ســپاه مــزدور هم کــه گزنفون‬ ‫در آن بــود راهی یونان شــد‪ .‬این‬ ‫موضوع اصلی کتاب «بازگشــت‬ ‫بِ‬ ‫ده هزار» [‪ ]Anabasis‬اســت‪ .‬کتا ‌‬ ‫دیگر گزنفــون‪« ،‬تربیت کوروش»‬ ‫[‪ ]Cyropaedia‬را نمی‌توان به عنوان‬ ‫یک کتاب تاریخــی قلمداد کرد‪.‬‬ ‫این کتاب را شــاید بتوان به عنوان‬ ‫یک رمان تاریخی‪ -‬تربیتی ارزیابی‬ ‫کرد‪ .‬هدف گزنفون در نوشتن این‬ ‫کتاب یعنی تربیت کوروش‪ ،‬یک‬ ‫کتاب تربیتی و آموزشی برای خود‬ ‫یونانیان بوده اســت که کوروش را‬ ‫به عنــوان الگو معرفی می‌کند و ما‬ ‫از طریق همین کتاب با بســیاری از‬ ‫خصایل ایرانیان و کوروش به عنوان‬ ‫یک الگو آشنا می‌شویم‪ .‬شخصیتی‬ ‫که گزنفون از کوروش به دســت‬ ‫می‌دهــد یک شــخصیت بســیار‬ ‫پسندیده و کمال مطلوب است که‬ ‫گزارش‌ها و منابع دیگر آن را نقض‬ ‫نکرده‌انــد‪ .‬هر چنــد در این کتاب‬ ‫بعضــی از اطالعــات و داده‌هــای‬ ‫تاریخــی واقعی در هــم ریخته و‬ ‫نادرســت اســت‪ ،‬ولی در مجموع‬ ‫می‌توان یک تصویر کلی و واقعی‬ ‫از شــخصیت مهر ورز و مداراگر‬ ‫کوروش بدست آورد‪.‬‬ ‫افالتون [‪ 428‬تا ‪ 348‬پ‪.‬م] به طور‬ ‫مستقیم به تاریخ ایران نپرداخت ولی‬ ‫در نوشــته‌های خود [کتاب قانون]‬ ‫به کــوروش و دوران هخامنشــی‬ ‫اشــاراتی کرده اســت‪ .‬او درباره‌ی‬

‫کوروشمی‌نویسد‪:‬‬ ‫«‪ ...‬در دوران پادشاهی کوروش که‬ ‫ایران راهی میان اســتبداد و آزادی‬ ‫در پیــش گرفته بــود‪ ،‬ایرانیان هم‬ ‫خود آزاد بودند و هم توانسته بودند‬ ‫اقوام بســیاری را تحت فرمان خود‬ ‫در آورند‪ .‬حکمرانان‪ ،‬زیردستان را‬ ‫تا اندازه‌ای آزاد گذاشــته بودند و‬ ‫اصل برابری را رعایت می‌کردند‪».‬‬ ‫[دوره‌ی آثار افالتون‪ ،‬جلد ســوم‪،‬‬ ‫ص ‪ ، 1989‬ترجمه محمد حســن‬ ‫لطفی] او در ادامه می‌گوید‪« :‬از نظر‬ ‫من کوروش از هــر لحاظ فرماندۀ‬ ‫الیــق و خدمتگزار خــوب میهن‬ ‫خویش بود‪»....‬‬ ‫در کنار منابع یونانی در تورات نیز‬ ‫بارها از کوروش نام برده شده است‬ ‫و شاهد و تأییدی‌ســت بر سخنان‬ ‫مورخانــی که دربــاره‌ی کوروش‬ ‫گــزارش داده‌انــد‪ .‬در تــورات در‬ ‫کتاب‌های نحمیا‪ ،‬پادشــاهان (‪،)2‬‬ ‫اشــعیاء نبی‪ ،‬دانیل‪ ،‬استر و ِعزرا در‬ ‫باره‌یکوروشودوره‌یهخامنشیان‬ ‫گزارشاتی آمده است‪ .‬طبعاً‪ ،‬مانند‬ ‫هر منبع تاریخی عهــد کهن‪ ،‬باید‬ ‫ایــن گزارشــات را با مــدارک و‬ ‫اســناد دیگر مقایســه کرد تا بتوان‬ ‫راستی و ناراستی را از هم تفکیک‬ ‫نمود‪ .‬تصویری که از کوروش در‬ ‫تورات آمده اســت‪ ،‬تأییدی است‬ ‫بر نوشــته‌های هرودوت و گزنفون‬ ‫دربــاره‌ی کــوروش کــه نــه تنها‬ ‫خدشــه‌ای بر ارزیابی آن دو مورخ‬ ‫از کوروش وارد نمی‌ســازند بلکه‬ ‫بر خصایل بر شــمرده‌ی کوروش‬ ‫در تاریخ هرودوت و گزنفون مُهر‬ ‫تأییدمی‌زند‪.‬‬ ‫در تــورات در کتاب ِعــزرا آمده‬ ‫اســت‪« :‬یهــوه (‪ )Jahveh‬در ســال‬ ‫اول کوروش‪ ،‬پادشــاه پــارس‪ ،‬را‬ ‫برانگیخــت تــا بدیــن گونه کالم‬ ‫خود را از دهان ارمیاء نبی برآورده‬ ‫کند؛ و این چنین شد که کوروش‬ ‫فرمان خود را در تمــام امپراتوری‬ ‫خویش بــه طور شــفاهی و کتبی‬ ‫اعالم کــرد‪ ... .‬و این‪ ،‬همان چیزی‬ ‫است که کوروش شاه پارس‪ ،‬گفته‬ ‫است‪ :‬یهوه خدای آسمانها همه‌ی‬ ‫قلمروهای پادشــاهی را به من داده‬ ‫است و او خود به من مأموریت داد‬ ‫تا در ســرزمین یهود بــرای او یک‬ ‫خانه بســازم‪[ ».‬کتاب عــزرا‪ ،‬باب‬ ‫اول‪ ،‬آیات ‪ 1‬و ‪ ]2‬در کتاب اشعیا‌ء‬ ‫نبی مقام کوروش از یک امپراتور‬ ‫خوب و مهربــان به «ناجی عالم» یا‬ ‫«مسیح» ارتقاء پیدا می‌کند‪« :‬این آن‬ ‫چیزی است که یهوه به مسیح خود‪،‬‬ ‫کوروش‪ ،‬گفته اســت‪ .‬من دست‬ ‫راســت او را گرفته‌ام تا بدین گونه‬ ‫همه‌ی کشورها را به اطاعت او در‬ ‫بیاورم‪ ».‬کتاب اشعیاء نبی‪ ،‬باب ‪،45‬‬ ‫آیه ‪1‬‬ ‫بازتاب خدمات کوروش‬ ‫و هخامنشیان در تاریخ‌نویسی‬ ‫مدرن‬

‫در دوران تاریــک ســده‌های میانه‬ ‫در اروپــا و بــا انتقــال تولیــدات‬ ‫معنوی به کارگزاران کلیسا‪ ،‬عم ً‬ ‫ال‬ ‫تاریخ‌نــگاری دچار یــک رکود‬ ‫ژرف و گســترده می‌شــود‪ .‬ولی با‬ ‫آغاز دوران مدرن در اروپا‪ ،‬بازتاب‬ ‫دست‌آوردهای هخامنشیان را نزد‬ ‫هگل مشاهده می‌کنیم‪ .‬او یک بار‬ ‫دیگر موضوع دوران هخامنشــیان‬

23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012

1391 ‫ شهریور‬3 ‫ جمعه‬1073 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

23

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫سخنگوی شورای نگهبان‬ ‫دولت را فقط «پشتیبانی‌کننده» انتخابات دانست‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬عباسعلی کدخدایی‪،‬‬ ‫سخنگوی شــورای نگهبان‪ ،‬روز‬ ‫سه‌شــنبه‪ ۳۱ ،‬مرداد‪ ،‬در تازه‌ترین‬ ‫اظهارنظر خــود در مورد موضوع‬ ‫تغییــر مجــری و برگزارکننــده‬ ‫تجمهوریدرایران‬ ‫انتخاباتریاس ‌‬ ‫گفت که دولت مجری انتخابات‬ ‫نیســت‪ ،‬بلکه «تنها پشتیبانی‌کننده‬ ‫برگزاری انتخابات» است‪.‬‬ ‫به گزارش وب‌سایت خبرآن‌الین‪،‬‬ ‫عباســعلی کدخدایــی در ایــن‬ ‫باره گفــت‪« :‬طبق قانــون مجری‬ ‫انتخابات مردم و هیئت‌های اجرایی‬ ‫هســتند و وزارت کشور به عنوان‬ ‫پشتیبانی‌کنندهاست‪».‬‬ ‫ایــن ســخنان وی در حالــی بیان‬ ‫می‌شود که برپایه قانون انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری اسالمی ایران‪،‬‬ ‫فرمانداری‌هــا کــه زیرمجموعــه‬ ‫وزارت کشــور هســتند به عنوان‬ ‫تجمهوری‬ ‫«مجریانتخاباتریاس ‌‬ ‫و تشکیل‌دهنده هیئت‌های اجرایی»‬ ‫معرفیشده‌اند‪.‬‬ ‫در مــاده ‪ ۳۸‬فصل چهــارم قانون‬ ‫انتخاباتریاستجمهوریاسالمی‬ ‫ایران آمد ‌ه است که «بالفاصله پس‬ ‫از صدور دســتور شروع انتخابات‬ ‫از طرف وزارت کشــور‪ ،‬فرماندار‬ ‫دستورتشکیلهیئت‌هایاجراییرا‬ ‫به بخشداران صادر نموده و موظف‬ ‫است ظرف سه روز هیئت اجرایی‬ ‫انتخابات شهرســتان را به ریاست‬ ‫خود و عضویت رئیس ثبت احوال‬ ‫و دادســتان یا نماینده وی و هشت‬ ‫نفر از معتمدین تشکیل دهد»‪.‬‬ ‫بحــث کنــار گذاشــتن دولت از‬ ‫مســئولیت برگــزاری انتخابــات‬ ‫ت جمهــوری از اواخر ماه‬ ‫ریاســ ‌‬ ‫گذشــته و در جریــان دیدار علی‬ ‫الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس شورای‬ ‫اســامی‪ ،‬بــا محمد یــزدی‪ ،‬دبیر‬ ‫جامعه مدرسین حوزه علمیه قم‪ ،‬و‬ ‫برخی از روحانیان قم آغاز شد‪.‬‬ ‫رئیس مجلس شورای اسالمی در‬ ‫این دیدارها گفت که آیت‌اهلل علی‬ ‫خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫«چنــدی پیــش دســتور تصویب‬ ‫سیاست‌های کلی قانون انتخابات‬ ‫را به مجمع تشخیص مصلحت نظام‬ ‫داد ‌ه است»‪.‬‬ ‫در صورتی که این طرح به تصویب‬ ‫برســد‪ ،‬برگزارکننــده انتخابــات‬ ‫ت جمهوری در ایران از این‬ ‫ریاس ‌‬

‫عباسعلی کدخدایی‪ ،‬سخنگوی شورای نگهبان‪.‬‬

‫پس نه دولت‪ ،‬بلکه نهادی مستقل از‬ ‫سه قوه خواهد بود‪.‬‬ ‫نخستین واکنش دولت به این طرح‬ ‫از سوی محمدرضا میرتاج‌الدینی‪،‬‬ ‫معاون رئیس جمهــوری ایران در‬ ‫اجرای قانون اساســی‪ ،‬بیان شــد و‬ ‫وی در این خصوص اظهار داشت‬ ‫که «اگر نهادی مثل دولت که مورد‬ ‫تاییــد و تنفیذ والیــت و انتخابات‬ ‫مستقیم مردم و رأی اعتماد مجلس‬ ‫هست مورد اعتماد انتخابات نباشد‪،‬‬ ‫چگونه می‌تــوان به نهــاد دیگری‬ ‫اعتماد کرد»‪.‬‬ ‫بر پایه اصل نود و نهم قانون اساسی‬ ‫جمهوریاسالمی‪،‬مسئولیتنظارت‬ ‫بــر انتخابــات ریاســت جمهوری‬ ‫بر عهده شــورای نگهبان اســت؛‬ ‫عباســعلی کدخدایی‪ ،‬سخنگوی‬ ‫شــورای نگهبــان‪ ،‬اما تاکنــون در‬ ‫مورد مجری این انتخابات‌ها نظرات‬ ‫متفاوتی را بیان کرد ‌ه است‪.‬‬ ‫در حالــی که او روز سه‌شــنبه قوه‬ ‫مجریــه را تنهــا پشــتیبانی‌کننده‬ ‫برگزاری انتخابات دانسته‪ ،‬روزنامه‬ ‫شرق در شماره چهارم مرداد خود‬ ‫نوشت که عباسعلی کدخدایی در‬

‫گفت‌وگو با برنامه نگاه روز رادیو‬ ‫ایران تصریح کرد ‌ه است که «طبق‬ ‫قانون اساســی بحث اجرا بر عهده‬ ‫قوه مجریه است»‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران‪ ،‬ایســنا‪ ،‬عباسعلی کدخدایی‬ ‫روز سه‌شنبه ‪ ۳‬مرداد حتی گفت ‌ه بود‬ ‫که «واگــذاری اجرای انتخابات به‬ ‫نهادی غیر از دولت طرحی سیاسی‬ ‫است که قابلیت اجرا ندارد»‪.‬‬ ‫در همین حــال در هیــچ بندی از‬ ‫قانون اساســی جمهوری اســامی‬ ‫اشاره‌ای به این که مجری انتخابات‬ ‫ت جمهوری چه کسی باشد‬ ‫ریاســ ‌‬ ‫نشد ‌ه است‪.‬‬ ‫موافقان طرح ســلب این مسئولیت‬ ‫از دولت می‌گویند که به این خاطر‬ ‫قانون اساسی مانعی برسر راه تغییر‬ ‫قانون انتخابات ایجاد نمی‌کند‪.‬‬ ‫محمدرضــا میرتاج‌الدینی‪ ،‬معاون‬ ‫محمــود احمدی‌نژاد‪ ،‬امــا در این‬ ‫مورد گفته است‪« :‬این که در اصل‬ ‫‪ ۹۹‬قانون اساســی یــا اصول دیگر‬ ‫ســخنی از اجرای انتخابات نیامده‌‬ ‫اســت به دلیل شــدت وضوح آن‬ ‫است‪».‬‬

‫آمریکا ‹تخلف› یک بانک دیگر بریتانیا‬ ‫از تحریم ایران را بررسی می‌کند‬ ‫مقامات آمریکایی تخلف احتمالی یک بانک بریتانیایی از قوانین تحریم‬ ‫ایران را مورد بررســی قرار داده اند‪ .‬روزنامه تایمز مالی (فایننشال تایمز)‬ ‫چاپ لندن در گزارشــی تحت عنــوان «ایاالت متحده آمریکا در مورد‬ ‫معامالت بانک سلطنتی اسکاتلند ‪ -‬آر‌بی‌اس ‪ -‬و ایران تحقیق می کند»‬ ‫نوشته است که مقامات فدرال رزرو ‪ -‬بانک مرکزی آمریکا ‪ -‬و وزارت‬ ‫دادگستری آن کشور تحقیقاتی را به جریان انداخته اند که تا کنون منجر‬ ‫به استعفای یکی از مدیران ارشد این بانک بریتانیایی شده است‪ .‬بانک آر‬ ‫بی اس هنوز نسبت به گزارش تایمز مالی واکنشی رسمی نشان نداده اما‬ ‫به گفته برخی از ناظران‪ ،‬نشانه هایی از وجود مشکالتی در مورد فعالیت‬ ‫های مالی آن در ایاالت متحده آمریکا وجود داشته است‪.‬‬

‫ماجرای نرفتن «سگ نجیب» اسرائیل به ایران‬ ‫بی بی سی ‪ -‬داوید شادی‪ ،‬فیلمساز‬ ‫اسرائیلی می گوید هیچگاه تصور‬ ‫نمی کرد کــه اولین فیلم کوتاه او‪،‬‬ ‫«ســگ نجیــب» (‪ )Gentle Dog‬در‬ ‫ایران طرفــدار پیدا کند‪ ،‬آن هم در‬ ‫بین دستاندرکاران جشنواره ای که‬ ‫بر ضدیت با «صهیونیسم» و «رژیم‬ ‫اشغالگر قدس» تاکید دارند‪.‬‬ ‫این هنرمند ســاکن تــل آویو می‬ ‫داوید شادی‪ :‬من صهیونیست نیستم‪ .‬نمی دانم این چه القابی است‬ ‫گوید در زمان تکمیل فرم نخستین‬ ‫که روی افراد می گذارند‪ .‬همه ما انسان هستیم‪.‬‬ ‫جشــنواره بین‌المللی فیلمســازان‬ ‫مستقل «افق نو» نمی دانست که این‬ ‫جشنواره در تهران برگزار می شود خبرگزاری فارس روز ‪ ۲۱‬مرداد به انتقادی کمدی «ســگ نجیب» از‬ ‫و پس از اطالع از این موضوع دیگر نقل از روابط عمومی این جشنواره رشــد پدیده فردگرایــی مفرط در‬ ‫اعــام کــرد‪« :‬بعضــا تقاضاهایی جهان می تواند بــرای آنان جذاب‬ ‫امیدی به راهیابی به آن نداشت‪.‬‬ ‫اما ایمیلی که به نظر می رسد مستقیما از ســرزمین‌های اشــغالی نیز برای بوده باشد‪.‬‬ ‫از ســوی یکی از مدیران جشنواره مشارکتدرجشنواره‌هایبین‌المللی این فیلم در قالب کمدی‪ ،‬موضوع‬ ‫نوشته شده باشد او را غافلگیر کرد‪ .‬کشورمان ارسال می‌گردد‪ ،‬بدیهی انزوای پسران و دختران مجرد را در‬ ‫در این ایمیل کــه در اختیار بی بی است طبق سیاست‌های جمهوری تل آویو به تصویر می کشــد‪ :‬اکثر‬ ‫سی فارسی قرار گرفته است نه فقط اســامی ایران و همچنین رویکرد جوان ها به دنبال عشــق می گردند‬ ‫به داوید شادی توصیه شده که این ضد صهیونیستی و ضد آمریکایی ولی در نهایت تنها هســتند‪ .‬در این‬ ‫بار نسخه با کیفیت باالی فیلم را به جشــنواره افق نو‪ ،‬آثار فیلمســازان میان‪ ،‬ســگ به بهترین یار غمخوار‬ ‫جشنواره ارســال کند بلکه برایش رژیم اشــغالگر قدس در جشنواره و شریک زندگی آنان تبدیل شده‬ ‫فرم درخواســت ویــزای ایران هم ‌شرکت داده نخواهد شد‪».‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما ایمیل های رد و بدل شــده بین‬ ‫فرستاده شده است‪.‬‬ ‫«هنرمند ایرانی تبار»‬ ‫آقای شــادی می گوید‪« :‬من از این یکی از مسووالن جشنواره و داوید‬ ‫جواب به شــدت تحــت تاثیر قرار شــادی تصویر دیگــری از ماجرا‬ ‫داوید شادی که در نواحی مرکزی‬ ‫گرفتم‪ .‬در اتاق نشــیمن آپارتمانم ترسیم می کند‪.‬‬ ‫روی مبل نشسته بودم که این ایمیل به درخواســت آقای شادی بی بی تل آویو زندگی می کند در رشته‬ ‫را دریافــت کردم‪ .‬از خوشــحالی ســی فارســی از انتشــار نام طرف بازیگری تحصیل کرده و «ســگ‬ ‫پنج دقیقه توی اتاق دور خودم می تماس او در جشــنواره خودداری نجیــب» اولیــن فیلمی اســت که‬ ‫کارگردانی اش را انجام داده است‪.‬‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫چرخیدم‪».‬‬ ‫جشــنواره افق نو قرار است که بین در یک ایمیل نوشــته شــده است‪ :‬او می گوید از این که برخی رسانه‬ ‫روزهای ‪ ۱۱‬تا ‪ ۱۵‬شهریور در سینما «فکر می کنم اگر از کشور دیگری های ایران او را صهیونیست خوانده‬ ‫[به غیر از اسرائیل] پاسپورت داشته اند ناراحت نیست زیرا این صحبت‬ ‫فلسطین تهران برگزار شود‪.‬‬ ‫مسووالن این جشنواره اعالم کرده باشــی راحت تر می توانیــم تو را ها را شعارهای سیاسی دولت ها می‬ ‫انــد که «فیلم های شــرکت کننده در جشــنواره ببینیم‪ .‬مســلما صلح داند‪.‬‬ ‫تاثیر رژیم صهیونیستی بر سیاست و دوســتی برای تمام بشــریت فرا آقــای شــادی مــی گویــد‪« :‬من‬ ‫هــای آمریكا و جهان غــرب را با خواهد رســید‪ .‬ما باید به سوی آن صهیونیست نیســتم‪ .‬نمی دانم این‬ ‫نگاه روشنفكرانه به نمایش خواهد حرکــت کنیم‪ .‬با ارادت و شــالوم چه القابی اســت که روی افراد می‬ ‫گذارند‪ .‬همه ما انســان هستیم‪ .‬من‬ ‫[سالم‪/‬صلح به عبری]‪».‬‬ ‫گذاشت‪».‬‬ ‫اســام هراســی و ایران هراســی‪ ،‬معلوم نیســت کــه چــرا برخی از ایرانی های زیادی را می شناسم‪».‬‬ ‫مقاومــت و پایــداری در برابــر دســتاندرکاران جشــنواره در نظر جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬اسرائیل را‬ ‫اشغالگران و جنبش جهانی تسخیر داشــتند که فیلم به زبان عبری این به عنوان یک کشور به رسمیت نمی‬ ‫وال اســتریت از محورهــای های اســرائیلی را در تهــران به نمایش شناسد‪.‬‬ ‫بگذارنــد‪ ،‬بــه خصــوص در این اسرائیل هم از چند سال پیش رسما‬ ‫دیگر این رویداد هنری است‪.‬‬ ‫موقعیت پر تنش که محمود احمدی ایران را به عنوان یک کشور دشمن‬ ‫نــژاد‪ ،‬رئیس جمهــوری ایران علنا طبقه بندی کرده است‪.‬‬ ‫«تکذیب خبر دعوت»‬ ‫وجود اسرائیل را توهين به بشريت عربســتان ســعودی‪ ،‬عراق‪ ،‬یمن‪،‬‬ ‫رســانه های دولتی ایران به نقل از می خواند و بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخست ســوریه و لبنان هم در این فهرست‬ ‫دبیرخانه جشــنواره افق نو پیشــتر وزیر اســرائیل صراحتا صحبت از قرار دارند‪.‬‬ ‫خبر دعوت از یک اســرائیلی برای احتمال حمله نظامی بــه ایران می شهروندان اسرائیل اجازه ندارند که‬ ‫بدون اجــازه دولت به هیچ یک از‬ ‫حضور در این جشــنواره و نمایش کند‪.‬‬ ‫فیلمی از او را تکذیب کرده بودند‪ .‬این احتمــال وجــود دارد که پیام این کشورها سفر کنند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬ ‫روزنامه ایران و یک سایت محافظه‌کار منتشر کردند‪:‬‬

‫اطالعات تازه درباره ترور‌های هسته‌ای‬ ‫در آستانه برگزاری اجالس سران عدم تعهد در تهران‬ ‫تارنمایدیگربان‪-‬برخیرسانه‌های‬ ‫محافظــه‌کار در آســتانه برگزاری‬ ‫شــانزدهمین اجالس ســران عدم‬ ‫تعهد در تهران اقدام به انتشار برخی‬ ‫کد‌های امنیتی مربوط به ترور چهار‬ ‫دانشمند هسته‌ای جمهوری اسالمی‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫روزنامــه ایران وابســته بــه دولت‬ ‫محمــود احمدی‌نــژاد نخســتین‬ ‫رســانه‌ای بود کــه ‪ ۲۵‬امــرداد در‬ ‫یادداشتی به این موضوع پرداخت‬ ‫و کنایه‌هــای معنــاداری در ایــن‬ ‫خصوص به نهاد‌هــای امنیتی وارد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این روزنامه نوشــته در حال حاضر‬ ‫«هیچ‌کدام از نخبگان و مهندســان‬ ‫پروژه‌های حساس محافظ نداشته و‬ ‫ندارند»ونهاد‌هایامنیتیواطالعاتی‬ ‫تاکنون راه‌کاری برای حفظ «نیروی‬ ‫انسانی کارآمد» در نظر نگرفته‌اند‪.‬‬ ‫روزنامه «ایران» همچنین این پرسش‬ ‫را مطرح کره کــه «تا چه حد باید‬ ‫نخبگان جهادگر کشور را از دست‬ ‫داد تا شــما به فکر حفاظت از آنان‬ ‫بیفتید؟»‬ ‫این روزنامه در بخــش دیگری از‬ ‫یادداشــت خود به تــرور مصطفی‬ ‫احمدی روشــن‪ ،‬معاون بازرگانی‬ ‫سایت هسته‌ای نطنز اشاره کرده و‬ ‫نوشته ترور وی در روز معارفه یکی‬ ‫از مقام‌هــای امنیتی صورت گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫مصطفــی احمدی روشــن ‪ ۲۱‬دی‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۰‬بر اثر انفجار یک بمب‬ ‫در میدان کتابی شــهر تهران کشته‬ ‫شد‪ .‬روزنامه «ایران» نوشته است در‬ ‫روز ترور وی‪ ،‬چند دسته گل برای‬ ‫همکاران وی نیز ارسال شده بود‪.‬‬

‫ایــن روزنامه توضیح نداده که چرا‬ ‫در یادداشت خود به موضوع معارفه‬ ‫یــک مقام بلند‌پایه امنیتــی در روز‬ ‫ترور احمدی روشــن و فرســتادن‬ ‫دســته گل از ســوی افراد نا‌شناس‬ ‫بــرای همکاران وی‪ ،‬اشــاره کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســه روز پس از انتشــار یادداشت‬ ‫معنــادار روزنامــه «ایران»‪ ،‬ســایت‬ ‫محافظــه‌کار «حدی ‌د نیــوز» هم با‬ ‫انتشــار گزارشــی اعالم کــرده به‬ ‫جزئیات دیگری از ترور دانشمندان‬ ‫هسته‌ای دست یافته است‪.‬‬ ‫این ســایت نوشــته «‪ ۲۰‬تیــم» در‬ ‫ترور چهار دانشــمند هسته‌ای فعال‬ ‫بوده‌اند و در مسیر‌های ترور تمامی‬ ‫دوربین‌هــای عمومــی را از کار‬ ‫انداخته و ســپس عملیات خود را‬ ‫انجام می‌دادند‪.‬‬ ‫«حدی ‌د نیوز» اضافه کرده که آن‌ها‬ ‫نتوانسته بودند دوربین‌هایی که «از‬ ‫مراکز دیگری کنترل می‌شــده» را‬ ‫از کار بیندازند و همین مسئله نیز به‬ ‫شناسایی آن‌ها کمک کرده است‪.‬‬ ‫آن‌طــور کــه این ســایت نوشــته‬ ‫اســت ایــن افراد شــاغل بــوده و‬ ‫«هنــگام عملیات بــرای مجموعه‬ ‫شرکت‌هایشــان رکورد انداخته و‬ ‫مســتند حضور کاری در اداره و یا‬ ‫ماموریتداشته‌اند‪».‬‬ ‫«حدید نیوز» هیچ اشاره‌ای به پست‬ ‫ســازمانی و محــل کار ایــن افراد‬ ‫نکرده اســت و توضیح نــداده که‬ ‫آن‌ها چگونه توانسته‌اند دوربین‌های‬ ‫عمومی در شــهر تهــران را از کار‬ ‫بیندازند‪.‬‬ ‫اطالعاتی کــه روزنامه «ایــران» و‬ ‫ســایت «حدید نیوز» دربــاره ترور‬

‫دانشمندان هســته‌ای و عوامل این‬ ‫ترور‌ها منتشر کرده‌اند در مواردی‬ ‫با اطالعاتی که در مســتند «کلوپ‬ ‫ترور» ارائه شده در تناقض است‪.‬‬ ‫در این فیلم که شامگاه ‪ ۱۵‬امرداد از‬ ‫تلویزیون جمهوری اسالمی پخش‬ ‫شــد‪ ،‬اشــاره‌ای به عضویت افراد‬ ‫دستگیر شده در هیچ سازمان‪ ،‬نهاد‬

‫یا شرکتی در ایران نشده است‪.‬‬ ‫انتشار برخی اطالعات در خصوص‬ ‫پرونده ترور چهار دانشمند هسته‌ای‬ ‫جمهــوری اســامی در آســتانه‬ ‫برگزاری اجالس سران عدم تعهد‬ ‫آن‌هم از سوی رسانه‌های وابسته به‬ ‫دولت غیرطبیعی به نظر می‌رسد‪.‬‬

‫امنیت اجالس سران عدم تعهد‬ ‫به سپاه واگذار شد‬

‫صفرعلی براتلو‪ ،‬معاون امنیتی استانداری تهران با دفاع از هزینه‌های کالن‬ ‫برگزاری اجالس عدم تعه ‌د گفت امنیت این اجالس به سپاه واگذار شده‪،‬‬ ‫تعطیلی تهران «عاقالنه» اســت و درباره لطمه اقتصادی این تعطیلی مطالعه‌‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫براتلو افزوده اســت حضــور هفت هزار مهمان خارجــی در این اجالس‪،‬‬ ‫«رسوایی بزرگی برای دشمنان» جمهوری اسالمی خواهد بود‪.‬‬ ‫وی در خصوص هزینه‌های برگزاری این اجالس نیز گفته است‪« :‬برگزاری‬ ‫این اجالس موضوعی ملی اســت و تنها مختص بخشی از مسئوالن نظام و‬ ‫استانداری‌ها نخواهد بود و مردم و دستگاه‌ها باید همکاری کنند‪».‬‬ ‫هزینه‌های برگزاری این اجالس به طور رسمی بیش از ‪ ۱۰۰‬میلیارد تومان‬ ‫اعالم شــده است‪ ،‬اما مســئوالن برگزار کننده آن مدعی هستند ایران تنها‬ ‫بخشی از هزینه‌های آن را پرداخت می‌کند‪.‬‬ ‫تهران در زمان برگزاری شانزدهمین اجالس سران کشورهای عضو جنبش‬ ‫عدم تعهد پنج روز تعطیل خواهد بود که زیان اقتصادی این تعطیالت سه‬ ‫میلیارد دالر پیش‌بینی شده است‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که براتلو اعالم کرده در خصوص زیان‌های اقتصادی‬ ‫ناشی از تعطیالت پنج روزه تهران هیچ مطالعه‌ای صورت نگرفته است‪.‬‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی عالوه بر بودجه هنگفتی که برای برگزاری این‬ ‫اجالس در نظر گرفته‌اند مسئله امنیت آن را نیز بسیار مهم اعالم کرده‌اند‪.‬‬ ‫براتلو در این باره هم گفته که «برقراری امنیت این اجالس بر عهده ســپاه‬ ‫است و به همین منظور سه شورای تامینی را تشکیل» شده است‪.‬‬ ‫احمدرضا رادان‪ ،‬جانشین فرمانده نیروی انتظامی هم گفته است پلیس در‬ ‫طــول مدت برگزاری اجالس عدم تعهد در تهــران در «آماده باش کامل»‬ ‫خواهد بود و با کسی «شوخی ندارد‪».‬‬

‫‪ ۱۶‬هزار مراسم ترحیم پس از زمین‌لرزه آذربایجان‬

‫خبرگــزاری مهر در گزارشــی از‬ ‫برگزاری «‪ ۱۶‬هزار مراسم ترحیم»‬ ‫از سوی جمعیت هالل احمر ایران‬ ‫برای قربانیان زمین‌لرزه آذربایجان‬ ‫شرقی خبر داد‪.‬‬ ‫ایــن خبرگزاری در گزارشــی که‬ ‫بــه بررســی نقاط قــوت و ضعف‬ ‫عملکرد ســازمان‌های مســئول در‬ ‫زمین‌لرزه آذربایجان پرداخته‪ ،‬این‬ ‫مطلب را اعالم کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر توضیح بیشــتری‬ ‫درباره جزئیات برگــزاری این ‪۱۶‬‬ ‫هــزار مراســم ارائه نــداده و اعالم‬

‫نکرده که این مراسم برای چند نفر‬ ‫برگزار شده است‪.‬‬ ‫گــزارش این خبرگزاری هشــت‬ ‫روز پس از وقوع زمین لرزه منتشر‬ ‫شــده و اگر در این مدت برای هر‬ ‫قربانی ســه مراسم (شب اول‪ ،‬شب‬ ‫ســوم و هفتم) برگزار شــده باشد‪،‬‬ ‫تعداد قربانیان این حادثه به بیش از‬ ‫پنج هزار نفر می‌رسد‪ .‬این در حالی‬ ‫اســت که مقام‌های مســئول تعداد‬ ‫قربانیان این حادثه را ‪ ۲۵۰‬تا ‪ ۳۰۰‬نفر‬ ‫اعالم کرده‌انــد و در میان نهاد‌های‬ ‫مسئول اختالف‌ها بر سر تعداد دقیق‬

‫کشته‌شدگان همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫هفته گذشته هم حسین درخشان‪،‬‬ ‫مدیر روابط عمومی سازمان امداد‬ ‫و نجات اعالم کرده بود زمین‌لرزه‬ ‫آذربایجان شــرقی ‪ ۱۲‬هزار خانه را‬ ‫تخریــب و ‪ ۱۵۵‬هزار نفــر را دچار‬ ‫حادثه کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر در بخش دیگری‬ ‫از گزارش خود به ‪ ۱۴‬اقدام جمعیت‬ ‫هــال احمر بــه غیــر از برگزاری‬ ‫مراســم ترحیم اشــاره کرده که به‬ ‫گفته وی انجــام آن‌ها «وظیفه» این‬ ‫نهاد امدادگر نبوده است‪.‬‬

‫این خبرگــزاری «ایجاد چادرهای‬ ‫نماز و برگزاری زیارت عاشــورا»‪،‬‬ ‫«تهیه و توزیع اسباب بازی» و «تامین‬ ‫‪ ۱۳۰۰‬ســرویس بهداشتی و حمام»‬ ‫در مناطق آســیب دیده را از جمله‬ ‫این اقدامــات اعالم کرده اســت‪.‬‬ ‫«دفن حیوانات تلف شــده»‪« ،‬اعزام‬ ‫هنرمندان و ورزشــکاران به مناطق‬ ‫زلزلــه زده»‪« ،‬برگــزاری نماز عید‬ ‫فطر» و «اعــزام روحانیون» از دیگر‬ ‫اقداماتی اســت که به نوشــته این‬ ‫خبرگزاری انجــام آن‌ها در حیطه‬ ‫کاری هالل احمر نبوده است‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫شریفی‌نیا‪ :‬بسیاری از مسووالن‬ ‫شاگرد قرآنی من بودند‬

‫محمد رضا شــریفی‌نیا که در حال‬ ‫حاضر «مســتندی قرآنــی» از وی‬ ‫در تلویزیون پخش می‌شود با بیان‬ ‫اینکه اشــراف کاملی به قرآن دارد‬ ‫گفته است که بسیاری از مسووالن‬ ‫جمهوری اســامی زمانی «شاگرد‬ ‫قرآنی» او بوده‌اند‪.‬‬ ‫مستندی قرآنی به نام «نشانه» مدتی‬ ‫است که هرشب از شبکه آموزش‬ ‫با حضور محمدرضا شــریفی‌نیا به‬ ‫عنــوان راوی و مجری برنامه آغاز‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫«خبرگزاری سینمای ایران» به همین‬ ‫بهانه با شریفی‌نیا گفتگو کرده که‬ ‫این بازیگر سینما و تلویزیون هم بر‬ ‫«اشراف کامل» خود بر قرآن تاکید‪،‬‬ ‫و گفته است‪« :‬عالقه من به مباحث‬ ‫قرآنی بــه دوران نوجوانی بنده باز‌‬

‫می‌گــردد کــه من یــک دوره‌‍ای‬ ‫قــرآن درس می‌دادم و حتی خیلی‬ ‫از مســولین ممکلت شــاگرد بنده‬ ‫بودند‪».‬‬ ‫شــریفی‌نیا در ادامه افزوده اســت‪:‬‬ ‫«بنده در آن زمان در محضر آیت‌اهلل‬ ‫مهدوی کنــی درس می‌خواندم و‬ ‫کار می‌کــردم و بخــش زیادی از‬ ‫دوران نوجوانــی و جوانــی من در‬ ‫ارتباط با قرآن ســپری شده است و‬ ‫در سطحی هستم که با خیلی از افراد‬ ‫می‌توانــم در مورد مســایل قرآنی‬ ‫بحث کنم‪».‬‬ ‫این بازیگر سرشــناس در پایان هم‬ ‫گفته که «بسیار عالقه‌مند» است «تا‬ ‫کارهایی را کــه در زمان نوجوانی‬ ‫و جوانی» کرده را «به یک شــکلی‬ ‫امروز انجام» دهد‪.‬‬

‫«کشور مدت‌هاست که تعطیل است‪،‬‬ ‫تقصیر اجالس نیست»‬ ‫شانزدهمین اجالس سران عدم تعهد‬ ‫عالوه بر هزینه‌های سنگینی که به‬ ‫دلیل تعطیلی پنج روزه پایتخت به‬ ‫اقتصاد ایــران وارد می‌کند‪ ،‬صدها‬ ‫میلیارد تومان هزینه مستقیم نیز در‬ ‫بردارد که سایت «بازتاب» جزییات‬ ‫این هزینه‌ها را نوشته است‪.‬‬ ‫اما تعطیل کردن پنج روزه تهران به‬ ‫دلیل این اجالس‪ ،‬منتقدانی داشــته‬ ‫اســت که یک نماینده مجلس در‬ ‫پاسخ به این منتقدها گفته است که‬ ‫«کشور مدت‌هاست تعطیل است؛‬ ‫تقصیر اجالس عدم تعهد نیست‪».‬‬ ‫حسین گروسی‪،‬نمایندهمجلس نهم‬ ‫در این خصوص گفته است‪..« :‬این‬ ‫نیســت که احساس کنیم در مقطع‬ ‫فعلی تعطیلی چنــد روزه بر بحران‬ ‫صنعت اثر داشــته باشد‪ ..‬اکنون که‬ ‫یک اجالســی در حــال برگزاری‬ ‫اســت می‌خواهیم تمام مشکالت‬

‫صنعت واشــتغال را بر سر این قبیل‬ ‫همایش‌هــا بیندازیــم در صورتی‬ ‫که هیچ‌کس نمیگوید که صنعت‬ ‫کشور ما مدت‌هاست تعطیل شده‬ ‫و هیچ‌کــس صدایــش را هــم در‬ ‫نمی‌آورد‪».‬‬ ‫گفتنی اســت هزینه‌های میلیاردی‬ ‫ایــن اجالس در شــرایطی اســت‬ ‫که به نوشــت ‌ه وب‌ســایت بازتاب‬ ‫«در بســیاری از کشورها‪ ،‬همه و یا‬ ‫بخش عمده هزینه‌های هیات‌های‬ ‫شــرکت کننــده در اجالس‌ها از‬ ‫سوی شــرکت‌کنندگان پرداخت‬ ‫می‌شــود‪».‬بازتاب بــرای نمونــه به‬ ‫اجالس محیط زیســت در برزیل‬ ‫اشاره کرده که محمود احمدی نژاد‬ ‫هم در آن شــرکت داشت و نوشته‬ ‫است‪« ،‬هتل مجلل و کلیه هزینه‌های‬ ‫ســفر و اقامت هیات ایرانی» توسط‬ ‫ایران پرداخت شد‪.‬‬

‫رویترز‪ :‬واردات پنهانی صدها هزار تن‬ ‫گندم از اروپا به ایران در یک هفته‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬خبرگزاری رویترز روز‬ ‫سه‌شنبه‪ ۳۱ ،‬مرداد‪ ،‬به نقل از تاجران‬ ‫اروپایی گــزارش داد که ایران طی‬ ‫هفته‌ای که گذشــت دور از چشم‬ ‫ناظران تجارت جهانی حدود ‪۴۰۰‬‬ ‫هزار تن گنــدم از اتحادیه اروپا‪ ،‬و‬ ‫کشورهای منطقه بالتیک و دریای‬ ‫سیاه خرید ‌ه است‪.‬‬ ‫واردات گنــدم بــه ایــران به طور‬ ‫معمول توســط بخــش خصوصی‬ ‫انجام می‌شــود‪ ،‬اما بنــا به گزارش‬ ‫خبرگــزاری رویتــرز‪ ،‬هم‌اینک به‬ ‫خاطر مشکالت پیش‌آمده به دلیل‬ ‫وجود تحریم‌هــای غرب در زمینه‬ ‫نقل و انتقال پول از ایران‪ ،‬شــرکتی‬ ‫دولتی به نام «شرکت مادر تخصصی‬ ‫بازرگانی دولتی ایران» وارد صحنه‬ ‫واردات گندم شد ‌ه است‪.‬‬ ‫برخی تاجــران اروپایــی گفته‌اند‬ ‫که خریــداری گندم توســط این‬ ‫شرکت از خارج از کشور احتماالً‬ ‫تا ‪ ۵۰۰‬هزار تن نیز انجام شد ‌ه است‪.‬‬ ‫به گفته این تاجــران‪ ،‬بخش عمده‬ ‫خرید گندم ایران از اتحادیه اروپا از‬ ‫کشور آلمان بود ‌ه است‪.‬‬ ‫ایــران در گذشــته گنــدم صــادر‬ ‫می‌کرد‪ ،‬اما همراه شدن تحریم‌های‬ ‫تجاری جدید با خشکســالی‌های‬ ‫اخیر باعث شده تا مسئوالن ایرانی‬ ‫مجــددا ً بــه واردات گنــدم روی‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫به نوشــته رویترز‪« ،‬شــرکت مادر‬ ‫تخصصی بازرگانــی دولتی ایران»‬ ‫کــه زیرمجموعــه وزارت صنعت‬ ‫ایران اســت برای خریــد گندم به‬ ‫جای استفاده از روش معمول یعنی‬

‫ارائه مناقصه خرید‪ ،‬به تماس مستقیم‬ ‫با تاجــران روی آورده تا از این راه‬ ‫«گردآوری اطالعات مجموع این‬ ‫خریدهــا را برای دیگران دشــوار‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫تحریم‌های غرب علیه ایران شامل‬ ‫محموله‌های غذایی نمی‌شــود‪ ،‬اما‬ ‫بر اثر این تحریم‌ها واردکنندگان به‬ ‫سختی می‌تواند به ضمانت‌نامه‌های‬ ‫وارداتی دســت پیــدا کنند و مبالغ‬ ‫خود را از طریق بانک‌ها رد و بدل‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫برپایه گزارش ‪ ۱۹‬آوریل ســازمان‬ ‫خواربار و کشــاورزی ملل متحد‪،‬‬ ‫فائو‪ ،‬انتظار می‌رود که تولید گندم‬ ‫ایران در ســال جاری نسبت به سال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬به خاطر کاهش بارندگی در‬ ‫مناطق کشت گندم کاهش یابد و به‬ ‫‪ ۱۳‬میلیون و ‪ ۵۰۰‬هزار تن برسد‪.‬‬ ‫بر پایه آمار فائو‪ ،‬ایران در سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫حدود ‪ ۱۵‬میلیــون تن گندم تولید‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫اسفندماه گذشته و همزمان با تشدید‬ ‫تحریم‌های اقتصادی کشــورهای‬ ‫غربی علیه ایران‪ ،‬وزارت کشاورزی‬ ‫آمریکا اعالم کــرد که جمهوری‬ ‫اســامی ‪ ۱۲۰‬هزار تن گندم از این‬ ‫کشور خریداری کرد ‌ه است‪.‬‬ ‫واردات گندم از آمریکا و هم‌اینک‬ ‫از آلمــان و دیگــر کشــورها در‬ ‫حالی صورت می‌گیرد که محمود‬ ‫احمدی‌نــژاد‪ ،‬رئیــس جمهور‪ ،‬در‬ ‫ســال ‪ ۱۳۸۷‬قــول داده بــود که به‬ ‫زودی کشور در زمینه تولید غالت‬ ‫به «خودکفایی کامل» برسد‪.‬‬

‫ایران‪ ،‬جمهوری آذربایجان را به دلیل‬ ‫آلودگی نفتی خزر «جریمه می کند»‬

‫عبدالرضا کرباســی‪ ،‬معاون دریایی سازمان محیط زیست ایران به ایرنا‪،‬‬ ‫خبرگزاری رسمی جمهوری اسالمی گفته است که جمهوری آذربایجان‬ ‫«بدون توجه به توان خود برای پاالیش این پهنه آبی به فعالیت های نفتی‬ ‫خود با وسایل فرسوده ادامه می دهد‪».‬‬ ‫معاون سازمان محیط زیست ایران می گوید‪ :‬پس از بررسی برآورد هزینه‬ ‫های پاکسازی و خسارت های زیست محیطی‪ ،‬مراتب از طریق وزارت‬ ‫امــور خارجه ایران برای اخذ جریمه از جمهــوری آذربایجان پیگیری‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫جمهوری آذربایجان همسایه شمالی ایران و یکی از پنج کشور ساحلی‬ ‫دریای خزر اســت که برنامه های گســترده ای در کشف و استخراج و‬ ‫پاالیــش منابع انــرژی در این دریا دارد‪ .‬به گفته معاون ســازمان محیط‬ ‫زیست ایران در بازدید اخیر کارشناسان لکه های نفتی در سواحل انزلی‬ ‫رویت شده است‪.‬‬

‫دولت ترکیه تهدید کرد ‪:‬‬

‫«برای مقابله با ایران هر اقدامی‬ ‫الزم بشود انجام خواهیم داد»‬ ‫تارنمای خودنویس ‪ -‬در پی تشدید‬ ‫تنش‌های سیاســی بیــن جمهوری‬ ‫اســامی و ترکیــه‪ ،‬بــه گــزارش‬ ‫سرویس انگلیســی روزنامه ترک‬ ‫«زمان»‪ ،‬آقای «بولنت آرینج» معاون‬ ‫نخســت وزیر این کشور در لحنی‬ ‫تند که تاکنون سابقه نداشته است‬ ‫نشــان داد که صبر این کشــور در‬ ‫مقابل رفتارهای تنش‌زای مسووالن‬ ‫جمهــوری اســامی و بخصوص‬ ‫اقدامات تروریستی آنان در جنوب‬ ‫شرق ترکیه لبریز شده‪ ،‬و تهدید کرد‬ ‫که دولت ترکیه در جهت مقابله با‬ ‫جمهوری اسالمی از هیچ نوع اقدام‬ ‫الزمی خودداری نخواهد کرد‪.‬‬ ‫براســاس گزارش روزنامه «زمان»‬ ‫ترکیــه‪ ،‬به فاصلــه کوتاهی پس از‬ ‫انتشــار اخبار تنش‌های جدید بین‬ ‫جمهوری اسالمی و ترکیه در مورد‬ ‫رژیم بشــار اسد‪ ،‬و در پی تازه‌ترین‬ ‫اقدام‌های تعارض انگیز جمهوری‬ ‫اسالمی نسبت به ترکیه‪ ،‬یعنی غیر‬ ‫مجاز اعالم کردن سفر اتباع ترکیه‬ ‫بــه ایران بــدون دریافــت روادید‪،‬‬ ‫دولت ترکیه با سخنانی تند و تهدید‬ ‫آمیز شدت مناقشه را به سطح تازه‬ ‫ای ارتقاء داده است‪.‬‬ ‫این ســخنان که در تاریخ مناسبات‬ ‫دیپلماتیک بین ایران و ترکیه حتی‬ ‫بعد از برپایی جمهوری اسالمی نیز‬ ‫سابقه ندارند توسط «بولنت آرینچ»‬ ‫معاون نخســت وزیر ترکیه اظهار‬ ‫شد ‌ه است‪ .‬به نوشته «زمان» وی که‬ ‫درهنگامافطارباتعدادیخبرنگاران‬ ‫صحبــت می‌کرد گفــت‪« :‬دولت‬ ‫ترکیه با بسیاری از موضع‌گیری‌های‬ ‫اخیر جمهوری اســامی که حتی‬ ‫در رابطه با موضوع‌های متفاوت از‬ ‫مساله سوریه انجام گرفته‪ ،‬ناخشنود‬ ‫اســت‪ ».‬وی گفــت‪« :‬منظــورم از‬ ‫رفتارهــای آزار دهنــده جمهوری‬ ‫اســامی ارتباطی بــا موضع‌گیری‬ ‫آنها در مورد سوریه ندارد» و سپس‬ ‫تاکید کرد که ترکیه آماده است تا‬ ‫«هر اقدام الزمــی» را جهت مقابله‬ ‫با «تهدید‌های جمهوری اســامی»‬ ‫انجام دهد‪.‬‬ ‫به گفتــه «زمان» آرینــچ همچنین‬ ‫به افزایش عملیات تروریســتی از‬ ‫سوی جمهوری اسالمی در خاک‬ ‫ترکیه اشاره و اعتراض کرد و گفت‬ ‫اطالع دارد که تعــدادی از عوامل‬

‫تروریســت حــزب «پ کا کا» در‬ ‫یکی از کمپ های نظامی در خاک‬ ‫ایران به نام «قرارگاه شــهیدان» در‬ ‫نزدیکیاستانحکاریترکیهمستقر‬ ‫شده اند و از آنجا به خاک عراق و‬ ‫سپس ترکیه وارد و به انجام عملیات‬ ‫تروریستی میپردازند‪ .‬این روزنامه‬ ‫ســپس تاکید میکند که بر اســاس‬ ‫آخریــن اطالعات امنیتــی دولت‬ ‫ترکیه‪ ،‬حــزب «پ‪.‬ک‪.‬ک‪ ».‬اخیرا‬ ‫نیروهای خود را از کوهســتان‌های‬ ‫«قندیــل» بــه مناطق مــرزی درون‬ ‫خاک ایران منتقل ســاخته است و‬ ‫از آنجا تحــت حمایت جمهوری‬ ‫اســامی به عملیات علیــه ترکیه‬ ‫می‌پردازد‪ .‬قرارگاه «شــهیدان» در‬ ‫گذشــته محل اســتقرار نیروهای‬ ‫«پژاک» بوده است‪.‬‬ ‫عــاوه بر عملیات تروریســتی‪ ،‬به‬ ‫گفته «زمان» اطالعات امنیتی دولت‬ ‫ترکیه همچنین نشان می‌دهد که با‬ ‫حمایت جمهوری اســامی حزب‬ ‫«پ‪.‬ک‪.‬ک‪ ».‬در صــدد ســازمان‬ ‫دهی و بــه راه انداختن تظاهرات و‬ ‫مخالفت‌های مردمی جدایی‌طلبانه‬ ‫تحت پوششی مشابه با «بهار عربی»‬ ‫در مناطق کرد نشین ترکیه بر آمده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آرینچ همچنیــن عذرخواهی اخیر‬ ‫صالحــی وزیر امــور خارجه ایران‬ ‫در مورد سخنانی که توسط فیروز‬ ‫آبادی در مورد ترکیه اظهار شده بود‬ ‫را نیز غیر قابل قبول دانست و گفت‪:‬‬ ‫«صالحی به ترکیه آمده و میگوید‬ ‫فقط رهبر‪ ،‬رئیس جمهوری و وزیر‬ ‫امور خارجه می‌توانند در مورد این‬ ‫مســائل اظهار نظر کنند‪ .‬در حالی‬ ‫که ایــن واقعیت نــدارد‪ ،‬مقام‌های‬ ‫مســوول مختلف در آن کشور هر‬ ‫چه دل‌شــان می‌خواهد می‌گویند‪،‬‬ ‫و در گذشته هم در مورد رادارهای‬ ‫ناتو در «کورجیک» هرچه دل‌شان‬ ‫خواست گفتند‪ .‬گاهی معاونان وزیر‬ ‫هــم حرف‌های مشــابهی زده‌اند‪».‬‬ ‫آرینچ ســپس تاکید کــرد «دولت‬ ‫ترکیه جمهوری اسالمی را در قبال‬ ‫این حرفها مسوول می‌داند‪».‬‬

19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012

1391 ‫ شهریور‬3 ‫ جمعه‬1073 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

19

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫تالش برای مصادره اتحاد مردم به نام رهبر‬ ‫تالش مقام‌های جمهوری اسالمی‬ ‫برای مصادره حرکت خودجوش‬ ‫و یکپارجه مــردم ایران در کمک‬ ‫بــه آســیب دیــدگان زمیــن لرزه‬ ‫آذربایجــان به نام علــی خامنه‌ای‪،‬‬ ‫همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫زمین‌لرزه هفته گذشته آذربایجان‬ ‫شــرقی که ابتدا با بی‌اعتنایی برخی‬ ‫نهاد‌ها و مقام‌های مسئول مواجه شد‪،‬‬ ‫پس از اقدامات قابل توجه مردمی به‬ ‫منظور کمک به آسیب دیدگان این‬ ‫حادثه‪ ،‬در راس اقدامات جمهوری‬ ‫اسالمی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫این تالش‌هــا پس از آنکــه مردم‬ ‫ایران با انتقاد از عملکرد صدا و سیما‬ ‫و برخی نهاد‌های مســئول اقدام به‬ ‫جمع‌آوری و ارسال اقالم مورد نیاز‬ ‫حادثه دیدگان کردند‪ ،‬آغاز شده و‬ ‫همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫علــی خامنه‌ای که در ‪ ۴۸‬ســاعت‬ ‫نخســت این حادثه سکوت اختیار‬ ‫کرده بــود بــا وجــود بی‌اعتنایی‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬پیام تسلیتی به‬ ‫بازماندگان این حادثه صادر کرد و‬ ‫پنــج روز بعد از مناطق حادثه دیده‬ ‫بازدید کرد‪.‬‬ ‫آقای خامنــه‌ای در ایــن بازدید به‬ ‫صراحت به هماهنگی و یکپارچگی‬ ‫مردم در کمک به بازماندگان این‬ ‫حادثــه اشــاره کــرد و از نهاد‌ها و‬ ‫مقام‌های مســئول خواســت توجه‬

‫بیشتری به خانواده‌های آسیب دیده‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫پس از پایان ســفر یک روزه رهبر‬ ‫جمهوری اســامی بــه آذربایجان‬ ‫شــرقی‪ ،‬تالش رســانه‌ها‪ ،‬نظامیان‬ ‫و روحانیون نزدیک بــه وی برای‬ ‫مصادره حرکت مردم (مســتقل از‬ ‫نهاد‌های حکومتی) بــه نام او آغاز‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در ایــن رابطه احمد علیرضابیگی‪،‬‬ ‫استاندار آذربایجان شرقی گفته که‬ ‫حضور رهبر جمهوری اسالمی در‬ ‫مناطق حادثه دیــده « باعث ایجاد‬ ‫یكپارچگــی در بیــن مردم شــده‬ ‫است‪».‬‬ ‫محمدرضا نقدی‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫بسیج نیز در دیدار از مناطق حادثه‬ ‫دیده گفتــه که علی خامنــه‌ای به‬ ‫منظور بازدید از ایــن مناطق روزه‬ ‫خود را شکسته است‪.‬‬ ‫گســترده‌ترین حرکــت مردمــی‬ ‫مســتقل از نهاد‌های دولتی پس از‬ ‫اعتراض‌های سال ‪ ۸۸‬موجب بروز‬ ‫برخی نگرانی‌ها در میان رســانه‌ها‬ ‫و مقام‌هــای جمهــوری اســامی‬ ‫شــده اســت‪.‬برخی ســایت‌های‬ ‫محافظه‌کار این حرکــت مردم را‬ ‫نشانه بی‌اعتمادی آنها به جمهوری‬ ‫اســامی ارزیابی کرده و نسبت به‬ ‫گســترش این موضوع به مقام‌های‬ ‫دولتی و حکومتی هشدار داده‌اند‪.‬‬

‫ســتاد مرکزی «راهیان نــور» به دو‬ ‫نوشــته حمیــد داودآبــادی‪ ،‬فعال‬ ‫یـ‌فرهنگی حزب‌اهلل درباره‬ ‫سیاســ ‌‬ ‫وجــود «فســاد مالی»‪« ،‬مــرض» و‬ ‫«آلودگی» در بنیاد حفظ آثار و نشر‬ ‫ارزش‌های «دفاع مقدس» واکنش‬ ‫نشان داد‪.‬‬ ‫آقای داودآبادی ســه روز پیش با‬ ‫انتشــار مطالبی در وبــاگ خود‪،‬‬ ‫انتقاد‌های تنــدی متوجه میرمحمد‬ ‫باقــرزاده رئیس ایــن بنیاد مطرح و‬ ‫از ســمت خود به عنوان مدیریت‬ ‫ســایت جامع دفاع مقدس «ساجد»‬ ‫استعفاکرد‪.‬‬ ‫حمید داودآبادی در وبالگ خود‬ ‫با طرح انتقاد‌هایی تند علیه باقرزاده‪،‬‬ ‫مجموعــه تحت مدیریــت وی را‬ ‫مجموعه‌ای «فاسد» خوانده که برای‬ ‫جذب بودجه سند‌سازی می‌کند‪.‬‬ ‫وی نوشته این بنیاد یکی از مراکزی‬

‫است که در آن به نام «شهدا و دفاع‬ ‫مقــدس» سوءاســتفاده‌های کالن‬ ‫مادی صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫ایــن فعــال فرهنگــی حــزب‌اهلل‬ ‫همچنین نوشــته که حفــظ آثار و‬ ‫نشــر ارزش‌هــای «دفــاع مقدس»‬ ‫مدت‌هاست«حسابرسیدقیق»نشده‬ ‫و در این بنیاد حساســیتی «نســبت‬ ‫به حیف و میــل بیت‌المال» وجود‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫داود‌آبــادی افزوده باید مشــخص‬ ‫شود «هزینه‌های میلیاردی بنیاد در‬ ‫طول سال‪ ،‬چه تولید و خروجی‌ای‬ ‫داشته است؟»‬ ‫وی در پایــان پســت خود نوشــته‬ ‫است‪« :‬بد نیست مسئولین امر‪ ،‬هیاتی‬ ‫را مامور بررسی مسائل مالی بنیاد و‬ ‫از همه مهم‌تر بررسی نیاز وجودی‬ ‫بنیاد و ثمرات تعطیلی این تشکیالت‬ ‫عریض و طویل بنمایند‪».‬‬

‫ادامه جنجال درباره وجود «فساد»‬ ‫در بنیاد حفظ آثار «دفاع مقدس»‬

‫گروهی از تشکل‌ها‪ ،‬نهاد‌ها و فعاالن فرهنگی محافظه‌کار‪:‬‬

‫عملکرد فرهنگی آستان قدس‬ ‫باید بررسی شود‬

‫تارنمای دیگربــان ‪ -‬گروهی از تشــکل‌ها‪ ،‬نهاد‌هــا و فعاالن فرهنگی‬ ‫محافظه‌کار با انتشار نامه‌ای از سازمان بازرسی کل کشور خواستند درباره‬ ‫عملکرد فرهنگی «آستان قدس رضوی» تحقیق و بررسی انجام دهد‪.‬‬ ‫این نامه که روز سه‌شــنبه (‪ ۳۱‬امرداد) در ســایت «الف» منتشر شده‪ ،‬در‬ ‫واکنش به عقد قرارداد جنجالی این آستان با بازیگری «غیر حرفه‌ای» به‬ ‫منظور ساخت مجموعه‌ای به نام «زالل بی‌انتها» نوشته شده است‪.‬‬ ‫«مجمع مطالبه مردمی مشــهد»‪« ،‬جنبش عدالتخواه دانشــجویی»‪« ،‬بنیاد‬ ‫فرهنگی اسالم ناب» و «کانون فرهنگی یادگاران امام» از جمله تشکل‌های‬ ‫امضاء کننده این نامه هستند‪.‬‬ ‫بیش از‪ ۶۰‬فعال فرهنگی‪ ،‬هنری و رسانه‌ای محافظه‌کار نیز تاکنون این نامه‬ ‫را امضاء کرده و از عباس واعظ طبســی‪ ،‬رئیس آستان قدس خواسته‌اند‬ ‫درباره این قرارداد جنجالی توضیحاتی ارائه کند‪.‬‬ ‫در ایــن نامــه آمده عملکرد فرهنگی آســتان قدس سال‌هاســت بدون‬ ‫«کار‌شناسی» و «سلیقه‌ای» انجام می‌شود که نتیجه‌ای «معکوس» داشته و‬ ‫سازمان بازرسی باید درباره این مسئله تحقیق کند‪.‬‬ ‫در بخــش دیگری از این نامه به موضوع قرارداد آســتان قدس با فردی‬ ‫به نام «ســحر ریحانی» به منظور ساخت مجموعه‌ای به نام «زالل بی‌انتها»‬ ‫اشاره شده است‪.‬‬ ‫در این نامه از مسئوالن آستان قدس پرسیده شده که «چه مزیت و مؤلفه‌ای‬ ‫باعث ترجیح این خانم بازیگر که حتی کمترین سابقه کارگردانی و یا‬ ‫تهیه‌کنندگی نداشته‪ ،‬بر دیگر هنرمندان شده است؟»‬ ‫امضا ‌ء کنندگان این نامه همچنین خواسته‌اند نقش مصطفی واعظ طبسی‬ ‫در عقد این قرارداد و «پشتیبانی قوی و بی‌سابقه‌» از سحر ریحانی به منظور‬ ‫ساخت این مجموعه مشخص شود‪.‬‬ ‫این نامه در شرایطی منتشر شــده که «آستان قدس رضوی» ‪ ۲۷‬امرداد با‬ ‫انتشــار اطالعیه‌ای با دفاع از اقدام خود‪ ،‬مبلغ این قرارداد را ‪ ۵۰۰‬میلیون‬ ‫تومان اعالم کرده است‪.‬‬ ‫خانم ریحانی شــنبه هفته گذشته در گفتگو با ســایت «قانون آنالین» از‬ ‫انعقاد قراردادی به ارزش یک میلیارد و ‪ ۵۰۰‬میلیون تومان با «آستان قدس‬ ‫رضوی» خبر داده بود‪.‬‬ ‫ریحانی در این گفتگو به جزئیات و نحوه قرارداد خود با «آســتان قدس‬ ‫رضوی» برای ساخت این مجموعه اشاره کرده و گفته بود عباس واعظ‬ ‫طبســی در ســاخت این مجموعه از وی «به طور کامل حمایت» کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی گفته بود از آنجا که می‌خواسته «پولدار» شود‪ ،‬این «آرزوی» خود را با‬ ‫واعظ طبسی در میان گذاشته که تولیت آستان قدس هم با وی قراردادی‬ ‫به ارزش یک میلیارد و ‪ ۵۰۰‬میلیون تومان منعقد کرده است‪.‬‬ ‫سحر ریحانی در گفتگوی خود به طور تلویحی گفته که به خاطر اعطای‬ ‫جایزه المپیاد ریاضی خود به «آستان قدس» با وی چنین قراردادی منعقد‬ ‫شده است‪.‬‬

‫یک عضو هیات علمی دانشگاه «امام صادق»‪:‬‬

‫صدا و سیما‬ ‫اعالم نمی‌کند ورشکسته شده است‬ ‫حسام‌الدین آشنا‪ ،‬عضو هیات علمی‬ ‫دانشــگاه «امام صادق» از ســازمان‬ ‫صدا و ســیما بــه عنوان شــرکتی‬ ‫«زیان‌ده»‪ ،‬وابســته به «حاکمیت» و‬ ‫«انحصارگرا» نام برد که نمی‌خواهد‬ ‫اعالم «ورشکستگی» کند‪.‬‬ ‫آقای آشــنا در گفتگو با تازه‌ترین‬ ‫شماره ماهنامه «مدیریت ارتباطات»‬ ‫گفته اســت‪« :‬صــدا و ســیما اگر‬ ‫نگوییم بالفعل ورشکسته است ولی‬ ‫در شرایط بحرانی قرار دارد‪».‬‬ ‫وی اظهار کرده که به خاطر «غفلت»‬ ‫صدا و سیما‪ ،‬آمار دارندگان ماهواره‬ ‫در ایران که سال ‪ ۱۳۸۶‬بیش از ‪۳۲‬‬ ‫درصد اعالم شــده بــود‪ ،‬در حال‬ ‫حاضر به بیش از ‪ ۵۵‬درصد رسیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این اســتاد دانشــگاه با اعــام این‬ ‫مطلب نتیجــه گرفته کــه «صدا و‬ ‫سیما یک شرکت زیان‌ده است که‬ ‫ورشکستگی‌اش را اعالم نمی‌کند‪».‬‬ ‫در سال‌های اخیر گرایش مردم برای‬ ‫اســتفاده از شــبکه‌های ماهواره‌ای‬ ‫افزایش قابل توجهی داشته است‪.‬‬ ‫بســیاری از کار‌شناســان عملکرد‬ ‫نامطلــوب صــدا و ســیما و‬ ‫محدودیت‌های گسترده اجتماعی‬ ‫در ایران را مهم‌ترین عوامل گرایش‬ ‫مــردم به شــبکه‌های ماهــواره‌ای‬

‫می‌دانند‪.‬‬ ‫در ســال‌های اخیــر انتقاد‌هــا و‬ ‫اعتراض‌ها به عملکرد صدا و سیما‬ ‫به طــور قابل مالحظــه‌ای افزایش‬ ‫یافته اســت‪ ،‬به طوری که بسیاری‬ ‫از محافظه‌کاران نیز به جمع منتقدان‬ ‫سرسخت این سازمان پیوسته‌اند‪.‬‬ ‫اول مهر ماه ســال گذشــته نیز در‬ ‫واکنشبهاینانتقاد‌هامحسنحبیبی‪،‬‬ ‫مدیر گروه فرهنگ و معارف شبکه‬ ‫دو سیما به صراحت اعالم کرده بود‬ ‫صدا و سیما توان مقابله با برنامه‌های‬ ‫فرهنگی ماهواره‌ها را ندارد‪.‬‬ ‫ســازمان صــدا و ســیما یکــی از‬ ‫سازمان‌های زیرنظر علی خامنه‌ای‪،‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی است که در‬ ‫حال حاضر به خاطر وابستگی شدید‬ ‫به حاکمیت امکان تحقیق و تفحص‬ ‫از آن ممکن نیست‪.‬‬ ‫آقای آشــنا در همین رابطه از صدا‬ ‫و سیما به عنوانی سازمانی یاد کرده‬ ‫که «هیچ‌گاه اجازه ارزیابی مستقل‬ ‫از خودش را به کســی نداده» و این‬ ‫مسئله ناشی از «انحصارگرایی» در‬ ‫میان مدیران این سازمان است‪.‬‬ ‫بهگفتهآشنا‪،‬صداوسیماباچسباندن‬ ‫خودبهحاکمیت‪،‬مصونیت«آهنین»‬ ‫یافته که باید این مصونیت و انحصار‬ ‫شکستهشود‪.‬‬

‫نایب رئیس مجلس‬ ‫«تقلب» در انتخابات مجلس نهم را تائید کرد‬ ‫محمدرضــا باهنــر‪ ،‬نایــب رئیس‬ ‫مجلس «تقلب» در انتخابات مجلس‬ ‫نهــم را تائید کــرد و گفت در این‬ ‫دوره از انتخابــات به رده بیســت و‬ ‫پنجم هل داده شد‪.‬‬ ‫وی ایــن مطلــب را در گفتگــو با‬ ‫شماره روز چهارشنبه (اول شهریور)‬ ‫روزنامه اعتماد اعالم کرده اســت‪.‬‬ ‫باهنر گفته که در انتخابات مجلس‬ ‫نهم به وی گفته شده بود در حوزه‬ ‫انتخابیه تهران نفر پنجم خواهد شد‪،‬‬ ‫ولــی خــودش فکر می‌کــرده که‬ ‫سیزدهم می‌شود‪ ،‬اما «هل» داده شده‬ ‫و به رده بیست و پنجم رفت‪.‬‬ ‫نایب رئیس مجلس نهم نگفته که‬ ‫چه افــراد‪ ،‬جریان یا ســازمانی در‬ ‫انتخابات مجلس نهم وی را به رده‬ ‫بیست و پنجم «هل» داده‌اند‪.‬‬

‫اســد‌اهلل بادامچیــان هــم چهــارم‬ ‫امرداد در گفتگو با روزنامه شــرق‬ ‫از حمایــت بخش‌هایی از ســپاه از‬ ‫فهرست انتخاباتی «جبهه پایداری»‬ ‫در انتخابات مجلس نهم در تهران‬ ‫خبر داده بــود‪ .‬بادامچیان گفته بود‬ ‫این حمایت منجر به راه نیافتن وی‬ ‫به مجلس نهم شده است‪.‬‬ ‫علــی مطهــری نخســتین نماینده‬ ‫مجلس نهم بــود کــه دوم خرداد‬ ‫امســال طی نطقی در صحن علنی‬ ‫مجلس از دخالت برخی فرماندهان‬ ‫ســپاه در انتخابات پرده برداشــت‪.‬‬ ‫ســپاه پاســداران و نیرو‌های بسیج‬ ‫سال‌هاست در انتخابات و سیاست‬ ‫دخالت می‌کنند و این اقدام را وظیفه‬ ‫خود در حفاظــت از «آرمان‌های»‬ ‫جمهوری اسالمی می‌دانند‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫مقامات امنیتی غرب‪:‬‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای‪ ،‬دستور حمله به غرب را صادر کرده است‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬مقامات امنیتی غرب‬ ‫گفته‌اند آیت‌اهلل خامنه‌ای به ســپاه‬ ‫قدس دستور داده است که حمالت‬ ‫خود بــه مواضع غربــی را افزایش‬ ‫دهند و نیروهای بشــار اســد را در‬ ‫بحران سوریه همراهی کنند‪.‬‬ ‫روزنامه تلگراف لنــدن در روز ‪۲۲‬‬ ‫اوت سال جاری نوشت‪ ،‬منابع خبری‬ ‫و مقامات ارشــد امنیتی کشور‌های‬ ‫غربی ایــن خبر را تائیــد کرده‌اند‬ ‫که آیت‌اهلل خامنه‌ای به سپاه قدس‬ ‫دستور داده است که حمالت خود‬ ‫علیه غرب و متحدانش را تشــدید‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫بــه گفته مقامــات امنیتــی غرب‪،‬‬ ‫آیت‌اهلل ســیدعلی خامنــه‌ای پس‬ ‫از بررســی گزارش ویژه «نشســت‬ ‫مشورتی بررسی تحوالت سوریه»‬ ‫که در ‪ ۱۹‬مرداد ماه ‪ ۱۳۹۱‬توســط‬ ‫جمهوری اســامی برگزار شد‪ ،‬به‬ ‫صــورت اضطراری شــخصاً وارد‬ ‫عمل شــده و به نیروی قدس سپاه‬ ‫پاســداران انقالب اسالمی دستور‬ ‫ویژه‌ای برای تشدید حمله به مواضع‬ ‫غرب و حامیان غرب داده است‪.‬‬ ‫حسین امیرعبداللهیان‪ ،‬معاون وزیر‬ ‫امور خارجه ایران که پیش از این در‬ ‫«نشست مشورتی بررسی تحوالت‬ ‫سوریه» شــرکت کرده بود‪ ،‬هدف‬ ‫شــرکت کنندگان در این اجالس‬ ‫را تاکید بر نفی خشــونت به عنوان‬ ‫وســیله‌ای برای حل و فصل بحران‬ ‫سوریه اعالم کرده است‪.‬‬ ‫بهگفتهامیرعبداللهیاناجالستهران‬ ‫با این هدف برپا شد که تالش‌های‬ ‫فراگیر منطقه‌ای و بین‌المللی برای‬ ‫کمک به مردم سوریه جهت خروج‬

‫از بحران کنونی را تقویت کرده و‬ ‫آن‌ها را مورد تاکید قرار دهد‪.‬‬ ‫به گــزارش مقامــات امنیتی غربی‬ ‫اما‪ ،‬در گزارش «نشســت مشورتی‬ ‫بررسی تحوالت سوریه» که توسط‬ ‫آیت‌اهلل خامنــه‌ای ســفارش داده‬ ‫شده‪ ،‬ایران به این نتیجه رسیده است‬ ‫که منافع ملی این کشور با مجموع‬ ‫تحریم‌های سازمان ملل متحد علیه‬ ‫برنامه هسته‌ای ایران و حمایت غرب‬ ‫از گروه‌های شــبه نظامی مخالف‬ ‫دولت بشار اسد‪ ،‬مورد تهدید قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫مقامــات امنیتی غربی بــه روزنامه‬ ‫تلگــراف گفته‌اند که نتیجه گیری‬ ‫اســتراتژیک ایران این اســت که‬ ‫این کشــور در مقابل تهدید امنیت‬ ‫ملــی‌اش «نمی‌تواند منفعالنه عمل‬ ‫کند»‪ .‬با توجــه به تهدیدات جدید‬ ‫مطرح شــده در منطقــه و حمایت‬ ‫غرب از ارتش آزادیبخش سوریه‪،‬‬ ‫ائتالف استراتژیک ایران با سوریه‬ ‫در معرض خطر است و این مسئله‬ ‫می‌تواند دسترسی ایران به حزب اهلل‬ ‫لبنان را به طور جدی مختل کند‪.‬‬ ‫مقامات امنیتی غربی بر این باورند‬ ‫کــه رژیــم ایــران بنــا دارد «خط‬ ‫قرمز‌ها»یــی را در مورد ســوریه به‬ ‫غرب نشان دهد‪ .‬آیت‌اهلل خامنه‌ای‬ ‫قصــد دارد بــه امریکا‪ ،‬اســرائیل‪،‬‬ ‫بریتانیا‪ ،‬ترکیه‪ ،‬عربســتان سعودی‪،‬‬ ‫قطر و دیگر کشــور‌های دخیل در‬ ‫بحران اخیر ســوریه هشــدار دهد‬ ‫که آنهــا نمی‌توانند با قائل شــدن‬ ‫مصونیت برای خود در ســوریه و‬ ‫جاهای دیگر هر کاری که بخواهند‬ ‫انجام دهند‪.‬‬

‫با توجه به تهدیدات جدید مطرح شده در منطقه و حمایت‬ ‫غرب از ارتش آزادیبخش سوریه‪ ،‬ائتالف استراتژیک ایران با‬ ‫سوریه در معرض خطر است و این مسئله می‌تواند دسترسی‬ ‫ایران به حزب اهلل لبنان را به طور جدی مختل کند‪.‬‬

‫مقامات امنیتی غربی مدعی شده‌اند‬ ‫که آیت‌اهلل خامنه‌ای به طور مستقیم‬ ‫با ابالغ بخشنامه‌ای به قاسم سلیمانی‪،‬‬ ‫فرمانــده نیــروی قدس‪ ،‬دســتور‬ ‫داده اســت که حملــه علیه غرب‬ ‫و متحدانــش در سراســر جهان را‬ ‫افزایش دهند‪.‬‬ ‫مقامات ایــاالت متحده در ســال‬ ‫گذشته سپاه قدس را متهم به ترور‬ ‫ناموفق علیه سفیر عربستان سعودی‬ ‫در واشــنگتن کردنــد‪ .‬همچنین به‬ ‫گفته مقامات اسرائیلی‪ ،‬ایران مظنون‬ ‫اصلی بمبگذاری به قصد کشــتن‬ ‫دیپلمات‌های اســرائیلی در هند و‬ ‫گرجستان اســت که در بهمن ماه‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۰‬صورت گرفت‪.‬‬ ‫رامین مهمان‌پرســت‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫وزارت خارجــه ایــران در زمــان‬ ‫بمب گــذاری هند‪ ،‬ایــن حوادث‬

‫را مشــکوک خوانــد و گفت‪« :‬از‬ ‫دیدگاه ما اصوالً رژیم صهیونیستی‬ ‫(اســرائیل) و حامیانش متهم اصلی‬ ‫حوادث تروریستی بودند و انتساب‬ ‫حوادث اخیر به جمهوری اسالمی‬ ‫ایران کام ً‬ ‫ال بی‌پایه و اساس است»‪.‬‬ ‫مقامات اطالعاتی و امنیتی در غرب‬ ‫بر این باورند مــوج اخیر حمالت‬ ‫برون‌مرزی توسط «واحد ‪ »۴۰۰‬سپاه‬ ‫قدس انجام می‌شــود که در دستور‬ ‫اخیر آیت‌اهلل خامنه‌ای برای تشدید‬ ‫حمالت‪ ،‬خطاب قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫شــورای امنیت ملی ایــران توصیه‬ ‫کرده اســت که باید بــه آمریکا ‪،‬‬ ‫بریتانیا ‪ ،‬ترکیه ‪ ،‬سعودی و قطر که‬ ‫مواضع مشترکی نســبت به سوریه‬ ‫دارند هشدار داده شود که در منطقه‬ ‫از «مصونیت» برخوردار نیستند‪.‬‬

‫‪ ۶۰‬میلیارد دالر معاهده اقتصادی‬ ‫برای دور زدن تحریم‌ها‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬روزنامه «جوان» اعالم کرده که ایران از اجالس تهران برای‬ ‫دور زدن تحریم‌ها استفاده خواهد کرد و به همین منظور ‪ ۶۰‬میلیارد دالر‬ ‫معاهده‌نامه اقتصادی برای امضا آماده شده است‪.‬‬ ‫این روزنامه که نزدیک به ســپاه پاسداران است در شماره اول شهریور‬ ‫ماه ‪ ۱۳۹۱‬به نقل از عوض حیدر‌پور‪ ،‬عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس‬ ‫ایران‪ ،‬نوشته این توافق‌نامه‌ها قرار است در طول مدت برگزاری اجالس‬ ‫میان کشورهای شرکت‌کننده با جمهوری اسالمی امضا شود‪.‬‬ ‫آقای حیدر‌پور نشست سران جنبش عدم تعهد را فرصت بزرگی برای‬ ‫ی است که‬ ‫بی‌اثر کردن و شکستن تحریم‌ها دانســته است‪ .‬این در حال ‌‬ ‫هزینه برگزاری این نشســت که قرار است با حضور هفت هزار مهمان‬ ‫خارجی برگزار شــود‪ ،‬چند صد میلیارد تومان ارزیابی شــده؛ گر‌چه‬ ‫برگزار کنندگان آن تاکنون از اعالم هزینه‌ها خودداری کرده‌اند‪.‬‬ ‫هوگو چاوز برای شرکت در اجالس تهران‪ ،‬نمی‌آید‬

‫مقامات ایران نام کشــورهایی را که در ســطح سران در اجالس تهران‬ ‫حاضر می‌شوند اعالم نکرده‌اند‪.‬‬ ‫ن زمینه گفته بود‪« :‬برخی‬ ‫سخنگوی ستاد برگزاری اجالس‪ ،‬پیشتر در ای ‌‬ ‫کشــورها برای عدم حضور ســران غیر‌متعهدها در تهران‪ ،‬بر آنها فشار‬ ‫می‌آورند» و به همین دلیل هنوز نام کشــورهایی که در سطح سران در‬ ‫این اجالس شرکت می‌کنند‪ ،‬اعالم نشده است‪.‬‬ ‫تا کنون ازجمله مطرح شده است که هوگو چاوز‪ ،‬رئیس‌جمهور ونزوئال‬ ‫که از متحدان نزدیک حکومت ایران اســت‪ ،‬در شــانزدهمین اجالس‬ ‫سران کشــورهای عضو جنبش عدم تعهد شرکت تخواهد کرد‪ .‬دلیل‬ ‫عدم حضور او رقابت‌های انتخاباتی برای ریاست جمهوری و همینطور‬ ‫تکمیل روند درمان بیماری خود‪ ،‬اعالم شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس‪ ،‬اول شهریور ماه‪ ،۱۳۹۱‬خبر داده که «نیکالس مادورا»‪،‬‬ ‫وزیر امور خارجه ونزوئال‪ ،‬به نمایندگی از هوگو چاوز‪ ،‬رئیس‌جمهور‬ ‫این کشور‪ ،‬در اجالس تهران شرکت خواهد کرد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬در حالی که علی‌اکبر صالحی‪ ،‬وزیر امور خارجه ایران‪،‬‬ ‫از حضور رئیس‌جمهور کر ‌ه شــمالی در اجالس جنبش عدم تعهد در‬ ‫تهران خبر داده است‪ ،‬سخنگوی ســتاد برگزاری این اجالس‪ ،‬حضور‬ ‫«كیم جونگ اون»‪ ،‬رهبر عالی كره شمالی در اجالس تهران را تكذیب‬ ‫كرده است‪.‬‬ ‫مشخص نیســت که منظور آقای صالحی از رئیس‌جمهور کره شمالی‬ ‫چه کسی است چون «کیم ایل سونگ»‪ ،‬اولین رهبر کره شمالی از سال‬ ‫‪ ۱۹۴۸‬تا ‪ ،۱۹۹۴‬به‌عنوان رئیس‌جمهور ابدی این کشور شناخته می‌شود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫مدیرکل آژانس‪ :‬نمی توان به مذاکره با ایران خیلی خوشبین بود‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬يوکيو آمانو‪ ،‬مديرکل‬ ‫آژانس بين المللی انرژی اتمی‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه اول شــهريورماه نسبت‬ ‫به دستيابی به پيشرفتی درمذاکرات‬ ‫روز جمعه با ايران ابراز ترديد کرده‬ ‫و گفتــه اســت‪،‬آژانس همچنان به‬ ‫دنبال دسترســی به منطقــه نظامی‬ ‫پارچين است‪.‬‬ ‫گزارش ها حاکی است آژانس بین‬ ‫المللی انرژی اتمی خواهان تحقیق‬ ‫روی سایت نظامی پارچین در ایران‬ ‫اســت و گفته که تصاویر ماهواره‬ ‫ای احتمال عملیات پاکســازی و‬ ‫خاکبرداری در این منطقه را نشــان‬ ‫می دهند و به همین دلیل باید در این‬ ‫زمینه تحقیق شــود‪ .‬ایران در پاسخ‬ ‫گفته پارچین یک سایت هسته ای‬ ‫نیست و هیچ کار پاکسازی هم در‬ ‫آن انجام نشده است‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫دیپلماتهایآژانسروزچهارشنبه‬ ‫گفتنــد تصاویر ماهواره ای نشــان‬ ‫میدهد یک سری فعالیت ها و بعد‬ ‫از آن پاکســازی در پارچین انجام‬ ‫شده و از ایران خواسته شده در این‬ ‫مورد توضیح دهد‪ .‬این دیپلمات ها‬ ‫گفته اند بازدید از پارچین یکی از‬ ‫اولویت هــای گفت وگوهای روز‬ ‫جمعه با ایران خواهد بود و بازرسان‬ ‫می خواهند بررسی کاملی از منطقه‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫یوکیا آمانــو‪ ،‬مدیرکل آژانس بین‬ ‫المللی انرژی اتمی که در فنالند به‬ ‫ســر می برد‪ ،‬روز چهارشنبه گفت‪:‬‬ ‫«مــا از هر فرصتی برای گفت وگو‬ ‫و رسیدن به نتیجه بر سر موضوعاتی‬ ‫که در فعالیت های هســته ای ایران‬ ‫مطرح است استفاده می کنیم اما در‬ ‫مورد رسیدن به توافق خیلی به آن‬

‫خوشبین نمی توان بود ولی ما تالش‬ ‫خود را خواهیم کرد‪».‬‬ ‫گزارش رویترز می گوید تصاویری‬ ‫که ماهواره ها منتشر کرده اند‪ ،‬نشان‬ ‫می دهــد در نزدیکی پارچین یک‬ ‫سری ساخت و ساز انجام شده و بعد‬ ‫شروع به خاکبرداری و خاکریزی‬ ‫کرده تا برخی از آثار را پنهان کند‪.‬‬ ‫آژانس مــی گوید احتمال دارد در‬ ‫این تاسیسات‪ ،‬ساخت لوله فوالدی‬ ‫مرتبط با ســاح در حدود ده سال‬ ‫پیش انجام شده باشد‪.‬‬ ‫یکــی از دیپلمات ها بــه خبرنگار‬ ‫رویترز در وین گفته است‪« :‬من هم‬ ‫شنیده ام که پاکسازی ها و عملیات‬ ‫محوسازی زیادی در پارچین انجام‬ ‫شده و در گزارش سال پیش هم به‬ ‫آن اشاره شده بود‪ ».‬یک دیپلمات‬ ‫دیگر هم گفت است ایران تا وقتی‬ ‫به طــور کامل مطمئن نباشــد که‬ ‫بازرسان چیزی پیدا نخواهند کرد‪،‬‬ ‫اجازه دسترسی به آن جا را نخواهند‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ایــران‪ ،‬اتهام های مرتبط با ســایت‬ ‫پارچین را «مســخره» خوانده و می‬ ‫گوید صحــت ندارد‪ .‬بــا این حال‬ ‫منابع نزدیک به رویترز می گویند‬ ‫از آن جایی که مسئله سایت پارچین‬ ‫ممکن اســت در گــزارش فصلی‬ ‫آژانس منتشر شــود‪ ،‬در مذاکرات‬ ‫روز جمعه با ایــران به آن پرداخته‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫آژانس بین المللی انرژی اتمی روز‬ ‫ســه شــنبه در بیانیه ای کوتاه تایید‬ ‫کرد مذاکراتی را برای روز جمعه‬ ‫با نمایندگان ایران در پیش رو دارد‪.‬‬ ‫دو طرف از سال پیش تاکنون دوبار‬ ‫مذاکره داشته اند که هر دوبار بدون‬ ‫رسیدن به هیچ نتیجه ای پایان یافته‬

‫یوکیا آمانو‪ ،‬مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی‬

‫است‪.‬‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل تاکنون‬ ‫طی چهار قطعنامه تحریمی از ایران‬ ‫خواسته فعالیت های مرتبط با غنی‬ ‫ســازی اورانیوم را به حــال تعلیق‬ ‫درآورده و صحت صلح آمیز بودن‬ ‫فعالیت های اتمی خود را به آژانس‬ ‫بین المللی انرژی اتمی ثابت کند‪.‬‬

‫ایــران این قطعنامه ها را رد کرده و‬ ‫فعالیت های مرتبط با غنی ســازی‬ ‫اورانیوم را گســترش داده اســت‪.‬‬ ‫مدیرکل آژانس هــم طی آخرین‬ ‫گــزارش هــای خود فهرســتی از‬ ‫موارد ابهام منتشــر کرده و از ایران‬ ‫خواســته بود همکاری کند تا این‬ ‫مسائل باقیمانده‪ ،‬حل و فصل شود‪.‬‬

‫باهنر‪:‬‬ ‫احمدی‌نژاد از نفرین رحیم‌مشایی می‌ترسد‬ ‫محمدرضا باهنر‪ ،‬نایب رییس مجلس در گفتگو با روزنامه اعتماد پیرامون‬ ‫شخصیت احمدی‌نژاد و رابط ‌ه وی با رحیم مشایی چنین گفته است‪« :‬من‬ ‫خودم معتقدم آقای احمدی‌نژاد به مشایی اعتقاد دارد‪ ،‬بدهی سیاسی به او‬ ‫ندارد‪ .‬احمدی‌نژاد آدمی نیســت که به غیر از خدا از کسی دیگر بترسد‪،‬‬ ‫بنابراین اگر رعایت حال مشایی را می‌کند به او اعتقاد دارد و از نفرین او‬ ‫می‌ترسد‪ ».‬باهنر افزوده است‪« :‬حرف‌های مشایی برای احمدی‌نژاد مهم‬ ‫است‪ ،‬فکر می‌کند مشایی بهتر از خودش می‌فهمد‪».‬‬ ‫نایــب رییس مجلــس در بخش دیگری از ســخنان خود بــه موضوع‬ ‫دخالت‌های خامنه‌ای در مجلس پرداخته و گفته است که «نظر کارشناسی‬ ‫مقام معظم رهبری حتما از نظر کارشناسی رییس مجلس و بسیاری افراد‬ ‫دیگر مهم‌تر است‪ ».‬وی در این خصوص گفته است‪« :‬من بعد از انتخابات‬ ‫گفتم این وزرایی که من می‌بینم پنج شش نفر آنها رای نمی‌آورند چون‬ ‫نبض مجلس دســت ماســت‪ ،‬نگفتم آنها را می‌اندازیم‪ ..‬دو روز بعد آقا‬ ‫فرمودند که خیلی از وزرا را نیندازید‪ »..‬وی در بخش دیگری از سخنان‬ ‫خود هم تلویحا تقلب در انتخابات مجلس نهــم را تائید کرده و در این‬ ‫خصوص گفته اســت که در این دوره از انتخابات به رده بیست و پنجم‬ ‫«هل» داده شد‪.‬‬

‫ايران‪:‬‬ ‫بيانيه سخنگوی اشتون‬ ‫گستاخانهاست‬

‫رادیو فردا ‪ -‬رامين مهمانپرســت‪ ،‬کاتريــن اشــتون رياســت گروه‬ ‫ســخنگوی وزارت امــور خارجه مذاکره‌کنندگان هسته‌ای متشکل‬ ‫ايران‪،‬روزچهارشنبهاولشهريورماه از شــش قدرت غربی را بــا ايران‬ ‫بيانيهاخيرسخنگویکاتريناشتون‪ ،‬برعهده دارد و شدت لحن اين بيانيه‬ ‫مسئول سياســت خارجی اتحاديه تازه او عليه ايران تاکنون کم‌سابقه‬ ‫اروپــا درباره اظهــارات مقام های بوده‌است‪.‬‬ ‫ايران عليه اســرائيل را «گستاخانه» در همیــن زمینــه‪ ،‬بــان گی‌مون‪،‬‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫دبيرکل ســازمان ملــل متحد‪ ،‬نيز‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬رامين «اظهــارات ضداســرائيلی» رهبران‬ ‫مهمانپرســت گفته است‪ ،‬اسرائيل جمهوری اســامی ايران در «روز‬ ‫و حاميــان غربی اين کشــور «در قــدس» را محکــوم کــرده و اين‬ ‫مورد رفتار خود الزم است به جامعه سخنان را «نگران‌کننده‪ ،‬توهين‌آميز‬ ‫جهانیپاسخگوباشند‪».‬‬ ‫و تحريک‌کننده» ناميد‪.‬‬ ‫پس ازآن که محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬وی افــزود که «تمامــی رهبران در‬ ‫رييس‌جمهوری ايران‪ ،‬در مراســم منطقه بايد در ايــن برهه از زمان از‬ ‫«روز قدس» کشــور اســرائيل را به ســخنان خود برای کاهش تنش‌ها‬ ‫«غده» سرطانی تشبيه کرد و «مقابله اســتفاده کنند و نه برای افزودن بر‬ ‫با موجوديت» اين حکومت را «باز تنش‌ها‪».‬‬ ‫ِ‬ ‫کردن راه برای نجات همه بشريت» پيش از وی تامی ویـتور‪ ،‬سخنگوی‬ ‫دانست‪ ،‬سخنگوی کاترين اشتون به شــورای ملی امنيت آمريکا‪ ،‬نيز با‬ ‫اين اظهارات واکنش نشان داد‪.‬‬ ‫محکوم کردن شديد اين اظهارات‬ ‫سخنگوی خانم اشتون طی بيانيه‌ای گفته‌بــود‪« :‬اگر ايــران آ ‌ن طور که‬ ‫اعــام کرد که مســئول سياســت احمدی‌نژاد می‌گويد نگران حقوق‬ ‫خارجی اتحاديه اروپــا «اظهارات بشر اســت پس بايد حمايت خود‬ ‫زننــده و نفرت‌بار رهبــر و رييس از حمالت بی‌رحمانه بشــار اسد‪،‬‬ ‫جمهوری اســامی ايــران مبنی بر رييس‌جمهوری سوريه‪ ،‬عليه مردم‬ ‫تهديد موجوديت اســرائيل را قوياً آن کشور را متوقف کند‪».‬‬ ‫محکوم کرده و تأکيد می‌کند که ونسان فلوريانی‪ ،‬معاون سخنگوی‬ ‫حق موجوديت اســرائيل نبايد زير وزارت خارجه فرانسه‪ ،‬نيز سخنان‬ ‫سؤال برود‪».‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد در روز قدس‬ ‫اينبيانيهمیافزايدکهکاتريناشتون را «غيرقابل قبول» ناميده و در ادامه‬ ‫«از ايران می‌خواهد تا نقشی سازنده گفتکه«بهايرانيادآوریمی‌کنيم‬ ‫در منطقه ايفا کند و از رهبران ايران که هيچ‌گاه نخواهيم گذاشت حق‬ ‫انتظــار دارد تا بــه کاهش تنش‌ها اســرائيل برای داشتن يک زندگی‬ ‫کمــک کنند و نه اينکه دســت به صلح‌آميز زير سؤال برود‪».‬‬ ‫افزايش تنش بزنند‪».‬‬

15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012

1391 ‫ شهریور‬3 ‫ جمعه‬1073 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

15

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫جبهه‌ای جدید علیه نتانیاهو بر سر جنگ احتمالی با ایران‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬در عرصه سیاســی‬ ‫اســرائیل بر ســر جنگ احتمالی با‬ ‫ایران نبرد سنگینی در گرفته است‬ ‫کــه هر روز ابعاد آن شــدیدتر می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مخالفان جنگ‪ ،‬دوشنبه (‪ ۲۰‬اوت)‪،‬‬ ‫جبهه تازه ای را علیه بنیامین نتانیاهو‪،‬‬ ‫نخست وزیر اسرائیل‪ ،‬باز کردند‪.‬‬ ‫شــائول موفاز‪ ،‬رهبر حزب کادیما‬ ‫(حزب اصلی مخالف دولت)‪ ،‬طی‬ ‫نامه ای خواهان دریافت گزارش از‬ ‫دولت در مورد برنامه حمله احتمالی‬ ‫به مراکز هسته ای ایران شد‪.‬‬ ‫بر اســاس قوانین اسرائیل‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر موظف اســت هر ماه یک بار‬ ‫با رهبر جناح رقیب دیدار و او را از‬ ‫امور حساس و مهم آگاه کند‪.‬‬ ‫آقای موفاز می خواهــد بداند که‬ ‫دولت واقعا چه برنامه ای برای ایران‬ ‫دارد‪ ،‬میزان آمادگی اسرائیل برای‬ ‫جنگ احتمالی چیست و کاخ سفید‬ ‫در این باره چه نظری دارد‪.‬‬ ‫رهبــر ایرانــی تبار کادیمــا‪ ،‬آقای‬ ‫نتانیاهو و مشاورانش را متهم کرده‬ ‫اســت که «از خطوط قرمز رد می‬ ‫شوند و نظرات عموم درباره مسائل‬ ‫مهم امنیتی را نادیده می گیرند‪».‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو و مقام های نزدیک‬

‫به او هنوز به این اظهارات واکنش‬ ‫نشان نداده اند‪.‬‬ ‫آقای نتانیاهو پیشتر تاکید کرده بود‬ ‫که هنــوز درباره توســل به گزینه‬ ‫نظامی علیه ایــران تصمیم نگرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــران بر صلــح آمیز بــودن برنامه‬ ‫اتمی اش تاکیــد دارد و می گوید‬ ‫به شدت به هرگونه حمله خارجی‬ ‫واکنش نشان خواهد داد‪.‬‬ ‫با ایــن وجود‪ ،‬گمانه زنی ها درباره‬ ‫قریب الوقوع بودن اقــدام نظامی‪،‬‬ ‫حتی شیمون پرز‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫اســرائیل‪ ،‬را هــم به میــدان آورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پرز‪ :‬از فکر جنگ خواب ندارم‬

‫شــیمون پرز‪ ،‬رئیس جمهوری ‪۸۹‬‬ ‫ساله اسرائیل چند روز است که به‬ ‫شــدت علیه دولــت موضع گیری‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫از او در رسانه های اسرائیل نقل قول‬ ‫شده که مخالفت با حمله یکجانبه‬ ‫به ایــران را وظیفه اخالقی اش می‬ ‫داند‪.‬‬ ‫مخالفت آقای پرز تاکتیکی است‪.‬‬ ‫او یک «ایــران اتمی» را خطرناک‬ ‫می داند اما می گوید اسرائیل نباید‬

‫شــائول موفاز‪ ،‬رهبر حزب کادیما در کنار بنیامین نتانیاهو‪،‬‬ ‫نخست وزیر اسرائیل (چپ)‬

‫بدون حمایت آمریــکا علیه ایران‬ ‫دست به اقدام نظامی بزند‪.‬‬ ‫روزنامه یدیعــوت احرونوت روز‬ ‫یکشنبه به نقل از شیمون پرز نوشت‪:‬‬ ‫«من به اندازه ای از پیامدهای حمله‬ ‫یکجانبه اســرائیل نگرانم که نمی‬ ‫توانمبخوابم‪».‬‬ ‫مشــاوران نخســت وزیر اسرائیل‪،‬‬ ‫آقــای پرز را متهم کــرده اند که با‬ ‫اعالم این مطلب که اسرائیل قدرت‬ ‫متوقف کردن کامــل برنامه اتمی‬ ‫ایران را ندارد‪ ،‬توان نظامی اسرائیل‬ ‫را زیــر ســوال و در نتیجــه قدرت‬ ‫بازدارندگی کشورش را تضعیف‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫اما به نظر می رسد که این سیاستمدار‬ ‫کهنــه کار در ایــن جنگ لفظی و‬ ‫رسانه ای از حمایت افکار عمومی‬ ‫و اکثریت در محافل امنیتی آمریکا‬ ‫و اسرائیل نیز برخوردار باشد‪.‬‬ ‫در ایــن میــان عــده ای از ناظران‬ ‫معتقدند کــه موضع گیــری های‬ ‫شدید و علنی افرادی مانند شیمون‬ ‫پرز و شائول موفاز علیه جنگ این‬ ‫فرصت را برای بنیامیــن نتانیاهو و‬ ‫وزیر دفاعش‪ ،‬اهود باراک‪ ،‬فراهم‬ ‫خواهد کرد که بدون متحمل شدن‬ ‫هزینه سیاسی سنگین‪ ،‬دست کم در‬ ‫مقطع فعلی‪ ،‬از موضع تهاجمی خود‬ ‫عقب نشینی کنند‪.‬‬

‫دبيرکل سازمان ملل در نشست غير متعهدها در تهران شرکت می کند‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬یک سخنگوی سازمان‬ ‫ملــل متحــد روز چهارشــنبه اول‬ ‫شــهريورماه گفت‪ ،‬بان گی مون‪،‬‬ ‫دبير کل سازمان ملل متحد‪ ،‬در نظر‬ ‫دارد برای شرکت در نشست سران‬ ‫کشورهای غيرمتعهد در تهران در‬ ‫هفته آينده‪ ،‬به ايران سفر کند‪ .‬اين‬ ‫در حالی اســت که گفته می شود‬ ‫آمريکا و اســرائيل از وی خواسته‬ ‫بودند به ايران سفر نکند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫«مارتيــن نســيرکی»‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫دبيرکل ســازمان ملل متحد گفته‬ ‫اســت‪ :‬بان گی مون در اين ســفر‬ ‫نگرانــی هــای و انتظــارات در‬ ‫خصــوص برنامه هســته ای ايران‪،‬‬ ‫تروريســم‪ ،‬حقوق بشــر در ايران‪،‬‬ ‫و جنــگ در ســوريه را با مقامات‬ ‫جمهوری اسالمی در ميان خواهد‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫طبق اين گزارش‪ ،‬بنيامين نتانياهو‪،‬‬ ‫نخست وزير اسرائيل در ماه جاری‬ ‫ميــادی گفتــه بود بــان گی مون‬

‫در صورت ســفر به تهران «اشــتباه‬ ‫بزرگی» مرتکب خواهد شد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫ديپلمات هــا می گويند‪ ،‬ســوزان‬ ‫رايس‪ ،‬سفير آمريکا در سازمان ملل‬ ‫هم از بان گی مون خواســته بود به‬ ‫ايران سفر نکند‪.‬‬ ‫يک ديپلمات که نخواست نامش‬ ‫فاش نشــود به خبرگزاری رويترز‬ ‫گفتهاست‪(«:‬کشورهایغيرمتعهد)‬ ‫يک بلوک بسيار مهم هستند و البته‬ ‫که دبير کل در اين نشست شرکت‬ ‫می کند و او نمی تواند نرود‪».‬‬ ‫پیشــتر و پس از آن که جمهوری‬ ‫اســامی اعالم کرد کــه دبيرکل‬ ‫ســازمان ملــل در اجالس ســران‬ ‫عــدم تعهــد در تهــران شــرکت‬ ‫می‌کند‪ ،‬ايــاالت متحده ايــران را‬ ‫مکان «نامناســبی» بــرای برگزاری‬ ‫اين همايش دانســت و از دبيرکل‬ ‫سازمان ملل خواست که در صورت‬ ‫حضور در اين همايش‪ ،‬نگرانی‌های‬ ‫بين‌المللی را به ايران گوشزد کند‪.‬‬

‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫ويکتوريا نولند‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫امور خارجه ايــاالت متحده‪ ،‬روز‬ ‫پنج‌شنبه‌‪ ۲۶ ،‬مردادماه‪ ،‬اظهار کرده‬ ‫بود که برگزاری اجالس عدم تعهد‬ ‫در کشوری که به گفته خانم نولند‬ ‫«بسياری از تعهدات بين‌المللی خود‬ ‫را نقض کرده و همسايگان خود را‬ ‫تهديد می‌کند»‪« ،‬عجيب» است‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬علی سعيدلو‪ ،‬رئيس‬ ‫ستاد برگزاری شانزدهمين اجالس‬ ‫سران جنبش غيرمتعهدها در تهران‬ ‫‪ ،‬از حضور ســران ‪ ۵۱‬کشــور در‬ ‫نشســت تهران خبــر داده و گفته‬ ‫اســت‪ :‬ایــن ســران در حد رئيس‬ ‫جمهور‪ ،‬نخســت وزير يا پادشاه يا‬ ‫معاون رئيس جمهور این کشورها‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬ایرنا‪ ،‬علی سعید لو گفته‬ ‫اســت‪:‬از تعدادی از ســازمان‌های‬ ‫بين‌المللی و همچنيــن مهمان‌های‬ ‫ويژه نيز برای حضور دعوت شــده‬

‫وزیر خارجه ایران‪:‬‬

‫تهدیدات اسرائیل را جدی‬ ‫می‌گیریم‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬علی اکبر صالحی‪،‬‬ ‫وزیر امور خارجه ایران گفته است‬ ‫که کشــورش تهدیــدات نظامی‬ ‫اسرائیل را جدی می گیرد‪.‬‬ ‫آقای صالحی در جمع خبرنگاران‬ ‫در تهران گفته اســت ایــران «هر‬ ‫تهدید جزئی را جدی می‌گیرد و‬ ‫آمادگی الزم را برای پاسخگویی‬ ‫به هر تهدیدی دارد‪».‬‬ ‫وزیــر خارجه ایران گفته اســت‪:‬‬ ‫«ایــن بدان مفهوم نیســت که این‬ ‫تهدیدها جدی باشــد‪ .‬اسرائیل در‬ ‫جایگاهی نیست که بخواهد چنین‬ ‫کاری [حملــه نظامــی] کند‪ .‬اگر‬ ‫واقعا می‌خواســت چنیــن اقدامی‬ ‫انجام دهــد این قــدر داد و فریاد‬ ‫نمی‌کرد‪».‬‬ ‫احمد وحیدی‪ ،‬وزیــر دفاع ایران‬ ‫نیز گفته است که کشورش «هیچ‬ ‫تردیــدی در دفــاع قدرتمندانه از‬ ‫منافعملی‪،‬حاکمیتملیوتمامیت‬ ‫ارضی اش» ندارد‪.‬‬ ‫در هفته های اخیر‪ ،‬برخی از چهره‬ ‫های اســرائیلی از ضرورت حمله‬ ‫نظامی به ایران با هدف جلوگیری‬ ‫از توســعه برنامه هــای اتمی آن‬ ‫کشور سخن گفته اند‪.‬‬ ‫یک هفته پیش از این‪ ،‬وزیر دفاع‬ ‫شــهروندی اســرائیل از آمادگی‬ ‫کشــورش بــرای حمله بــه ایران‬ ‫خبــر داده و گفته بود که حمله به‬ ‫ایران احتماال به جنگی سی روزه‬ ‫و کشته شدن ‪ ۵۰۰‬اسرائیلی منجر‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫متن ویلنای به یکی از روزنامه های‬

‫اســرائیل گفته بود این جنگ «در‬ ‫چند جبهه» خواهد بود و در طی آن‬ ‫«صدها موشک به شهرها و مناطق‬ ‫اسرائیلی شلیک خواهد شد‪».‬‬ ‫وزیر دفاع شــهروندی اسرائیل در‬ ‫مصاحبه خود گفته بود اسرائیل «به‬ ‫شــکلی بی ســابقه برای این حمله‬ ‫آماده شده است‪».‬‬ ‫همزمان با بــاال گرفتن تهدیدهای‬ ‫لفظی اسرائیل علیه ایران‪ ،‬گروهی‬ ‫از نویسندگان و فیلم سازان اسرائیلی‬ ‫از دادستان کل این کشور خواسته‬ ‫اند که مانع از آن شــوند که بنیامین‬ ‫نتانیاهو‪ ،‬نخســت وزیر‪ ،‬بدون رای‬ ‫کابینــه اش‪ ،‬درباره حملــه به ایران‬ ‫تصمیمبگیرد‪.‬‬ ‫نویسندگاننامهخواهانپاسخفوری‬ ‫دادستان به خواسته شان شده اند‪.‬‬ ‫دولــت و ارتش ایران صریحا گفته‬ ‫اند در صــورت حمله اســرائیل یا‬ ‫آمریــکا مســتقیم یا غیر مســتقیم‬ ‫مقابله به مثل خواهد کرد و محسن‬ ‫رضایی‪ ،‬فرمانده اسبق سپاه پاسداران‬ ‫انقالب اســامی گفته اســت که‬ ‫اســرائیل در صورت حمله به ایران‬ ‫«سقوط خواهد کرد‪».‬‬

‫استقبال سرد از اجالس عدم تعهد در تهران‬ ‫است و ما پيش بينی می‌کنيم حدود‬ ‫‪ ۱۴۵‬الی ‪ ۱۵۰‬هيات در اين اجالس‬ ‫حضور پيدا کنند‪ ،‬البته ما هيات‌هايی‬ ‫داريم که تعداد افراد عضو آن زياد‬ ‫هستند‪ ،‬مثال کشور هند و برخی از‬ ‫هيات‌ها نيز در قالب اعضای ‪ ۵‬نفره‬ ‫حضور پيدا می‌کنند‪ .‬البته به غير از‬ ‫کارشناسان‌شان‪.‬‬ ‫شانزدهمين نشســت سران جنبش‬ ‫عدم تعهد از پنجم تا دهم شهريور‬ ‫در تهران برگزار می شود‪.‬‬

‫استقبال سرد از شانزدهمین اجالس سران کشورهای غیر متعهد (نم) که قرار‬ ‫است در تهران برگزار شود‪ ،‬جمهوری اسالمی را در آستانه شکستی بزرگ‬ ‫قرار داده است‪.‬‬ ‫محمد فرقانی‪ ،‬سخنگوی ستاد برگزاری شانزدهمین اجالس سران جنبش‬ ‫غیرمتعهدها‪ ،‬خبر داده که از ‪ ۱۲۰‬عضو این جنبش‪ ،‬تنها ‪ ۳۵‬عضو در سطح‬ ‫ســران شرکت خواهند کرد‪ .‬وی گفته پنج کشــور در سطح معاون اول یا‬ ‫س جمهوری و یک کشــور نیز در سطح رئیس مجلس در این‬ ‫معاون رئی ‌‬ ‫اجالس که شهریور ماه در تهران برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت خواهند کرد‪.‬‬ ‫وی اظهار کرده است به خاطر جلوگیری از فشار‌های بین‌المللی بر ‪ ۳۵‬تن از‬ ‫سرانی که قرار است در این اجالس شرکت کنند‪ ،‬نام آن‌ها اعالم نخواهد‬ ‫شــد‪ .‬مقام‌های جمهوری اســامی به منظور بهره‌برداری سیاسی‪ ،‬تبلیغی‬ ‫و اقتصــادی روی برگزاری این دوره از اجالس در تهران ســرمایه‌گذاری‬ ‫گسترده‌ایکرده‌اند‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫حتــی در شــکل تبلیغاتی کمک‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫هزینه‌ی نجومی حکومت اسالمی برای بیرون رفت از انزوا‬

‫در فاصله‌ی نزدیک به چهار روز به‬ ‫این کنفرانــس در تهران‪ ،‬انصراف‬ ‫بســیاری از میهمانان دعوت‌شده‬ ‫هم موضوع روز است‪ .‬سخنگوی‬ ‫ستاد برگزاری محمد فرقانی این‬ ‫انصراف‌ها را ناشی از فشار دشمنان‬ ‫ایران می‌داند‪ ،‬ازجمله نرفتن آقای‬ ‫بانکی مون به تهران‪ .‬آیا به نظر شما‬ ‫فشار «دشمنان جمهوری اسالمی»‬ ‫یا «دشمنان ایران» بوده یا منزوی‬ ‫شدن هرچه بیشتر کنونی ایران در‬ ‫سطح جهان؟‬

‫تهران قرار است در فاصله‌ی روزهای پنجم تا دهم شهریورماه‬ ‫به دلیل میزبانی اجالس سران کشورهای غیرمتعهد تعطیل باشد‪.‬‬ ‫لغو برخی از پروازهای فرودگاه مهرآباد‪ ،‬طرح ویژه جمع‌آوری گدایان‪،‬‬ ‫تعطیل مجلس و نیز اقدامات شدید امنیتی در پایتخت ایران توسط سپاه‬ ‫پاسداران‪ ،‬و ک ً‬ ‫ال نوعی حکومت نظامی‪ ،‬از اقدام‌های در پیش روی‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی برای اجالس روزهای نهم و دهم شهریورماه‬ ‫خواهد بود‪ .‬سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا گفته است که‬ ‫جمهوری اسالمی شایستگی میزبانی رهبران جنبش غیرمتعهدها را ندارد‪.‬‬ ‫سخنگوی ستاد برگزاری اجالس محمد فرقانی گفته است‪ ،‬از بیان نام‬ ‫رهبرانی که به تهران می‌روند خودداری می‌کند‪ .‬به گفته‌ی او «پس از‬ ‫اعالم نام برخی سران کشورهایی که در این اجالس شرکت می‌کنند‪،‬‬ ‫نامبرده انصراف داده است‪».‬‬

‫گفت‌وگوی ایرج ادیب‌زاده با رضا تقی‌زاده ( رادیو زمانه )‬

‫در گفت‌وگو با آقای رضا تقی‌زاده‬ ‫استاد پیشین دانشــگاه گالسکو و‬ ‫کارشناس سیاســی این پرسش را‬ ‫مطرح می‌کنم که‪:‬‬ ‫تعطیل کردن پایتخــت ‪ ۱۵‬یا ‪۱۶‬‬ ‫میلیونی ایــران به مدت یک هفته‬ ‫را برای کنفرانس سران کشورهای‬ ‫غیرمتعهد‪ ،‬که حاال بســیار کمرنگ‬ ‫و بی‌تأثیر هم شــده است‪ ،‬چگونه‬ ‫ارزیابیمی‌کنید؟‬

‫رضا تقی‌زاده‪ :‬جمهوری اســامی‬ ‫واقعــاً نظامی‌ســت کــه کارهای‬ ‫بی‌ســابقه انجــام می‌دهــد‪ .‬تعطیل‬ ‫پایتخت به مدت بیشــتر از ‪ ۱۰‬روز‬ ‫به‌عنــوان میزبــان یــک کنفرانس‬ ‫بی‌رونــق و بــا حضــور جمعــی‬ ‫از کشــورهای همســایه ازجملــه‬ ‫اقداماتی‌ست که جمهوری اسالمی‬ ‫بهآن مبادرتکرده است‪.‬جمهوری‬ ‫اسالمی همیشه سعی می‌کند همه‌ی‬ ‫تخم‌مرغ‌های سیاســی‌ـ اقتصادیش‬ ‫را در یک سبد واحد بگذارد و در‬ ‫انتها نتیجه‌ی محاسبات او هم مطابق‬ ‫انتظارنیست‪.‬تعطیلتهرانازنمونه‌ی‬ ‫این کارهاست و چیزی‌ست که در‬ ‫هیچ یک از ادوار گذشــت ‌ه میزبانی‬ ‫جلســات ســران کنفرانس جنبش‬ ‫غیرمتعهدها در کشــورهای دیگر‬ ‫سابقه نداشــته است‪ .‬آخرین جلسه‌‬ ‫ایــن کنفرانس در محــل ییالقی و‬ ‫تفریحی مصر شرم‌الشیخ برگزار شد‬ ‫که به مدت دو روز صورت گرفت‬ ‫و نــه به تعطیل پایتخت و نه تعطیل‬ ‫هیچ یک از مراکز شهری انجامید‪.‬‬ ‫پیش از آن هاوانا مرکز کوبا میزبان‬

‫این کنفرانس بــود و اتفاق خاصی‬ ‫همنیفتاد‪.‬‬ ‫واقعاً حضور چند رئیس کشور در‬ ‫یک شهر نبایستی باعث اخالل در‬ ‫کار روزانه‌ی مردم شود و به تعطیل‬ ‫عمومی بیانجامد‪ .‬البته دولت آقای‬ ‫احمدی‌نژاد از نظر اعالم تعطیالت‬ ‫شــاید رکوردار باشــد‪ .‬نه تنها در‬ ‫دوران تاریخ معاصر ایران‪ ،‬بلکه در‬ ‫تمامی منطقه و این نمونه‌ی تعطیلی‬ ‫تهران باز بدون داشتن هر نوع توجیه‬ ‫از اقدامات دیگری‌ســت که آقای‬ ‫احمدی‌نژادمعموالًدرجهتتعطیل‬ ‫شهر و تعطیل کشور در گذشته هم‬ ‫انجام داده‪.‬‬ ‫شــما گفتید کنفرانــس بی‌رونق‪.‬‬ ‫جنبش عدم تعهد در ســالهایی که‬ ‫دو قطب اصلــی در جهان حضور‬ ‫داشــتند‪ ،‬به‌ویژه در سالهای ‪۱۹۶۱‬‬ ‫به بعد‪ ،‬می‌توانســت وزنه‌ای باشد‪.‬‬ ‫حاال چه وضعیتی پیدا کرده که شما‬ ‫می‌گوید کنفرانس بی‌رونق؟‬

‫همــان طــور که شــما هم اشــاره‬ ‫کردید‪ ،‬جنبش عدم تعهد در دهه‌ی‬ ‫‪ ۱۹۶۰‬ظاهرا ً به‌عنوان ارائ ‌ه راه سوم‬ ‫بین دو بلوک موجود آن موقع یعنی‬ ‫غرب به رهبری آمریکا و شــرق به‬ ‫رهبری اتحاد جماهیر شوروی سابق‬ ‫به‌وجود آمد‪ .‬ولی کشــورهایی که‬ ‫عضویت این جنبش را پذیرفتند و یا‬ ‫به آن گرویدند‪ ،‬کشورهایی بودند‬ ‫که متفــاوت بودند با جوامع غربی‪.‬‬ ‫یعنی اگــر ایران پیــش از انقالب‬ ‫در پیمان ســنتو عضو بــود و پیمان‬ ‫سنتو همکاری نظامی با پیمان ناتو‬

‫رضا تقی زاده ‪ :‬جمهوری اسالمی تصور می‌کند با برگزاری‬ ‫کنفرانس جنبش عدم تعهد و پذیرایی از تعدادی کشورهای‬ ‫همسایه و یا کشورهای آمریکای التین و چند کشور آفریقایی‪،‬‬ ‫می‌تواند آن چیزی را که به‌عنوان انزوای سیاسی قابل مشاهده‬ ‫است‪ ،‬به‌عنوان شائبه معرفی کند و از کنار این جریان بگذرد‪.‬‬ ‫در حالی که مردم با درایت این وضعیت را می‌بینند‪ .‬من تصور‬ ‫می‌کنم که با برگزاری این کنفرانس نه نارضایتی‌های داخلی‬ ‫مردم آرام‌تر خواهد شد و نه انزوای سیاسی ایران و وضعیت‬ ‫موجودش تغییر پیدا می‌کند‪».‬‬

‫داشــت‪ ،‬برای عضویت در جنبش‬ ‫غیرمتعهدهــا نمی‌توانســت حائز‬ ‫شرایط باشد‪.‬‬ ‫درحالی که کشورهای دیگری مثل‬ ‫مصر یا غنا یا هند و یا یوگســاوی‬ ‫ســابق و یا اندونزی هرکدام‌شان یا‬ ‫دارای گروههــای چــپ قوی در‬ ‫رهبری دولت بودند و یا مناســبات‬ ‫بســیار نزدیــک با اتحــاد جماهیر‬ ‫شــوروی داشــتند‪ .‬مث ً‬ ‫ال سوکارنو‬ ‫کــه یکی از پنج عضــو بنیان‌گذار‬ ‫این جنبش بــود‪ ،‬بزرگترین حزب‬ ‫کمونیست دنیا را در اندونزی داشت‬ ‫و خود او هم رهبری این کشــور را‬ ‫در اختیار داشت‪.‬‬ ‫بنابراین می‌شود گفت که علی‌رغم‬ ‫ادعایبی‌طرفی‪،‬جنبشغیرمتعهدها‬ ‫کامــ ً‬ ‫ا در جیــب اتحــاد جماهیر‬ ‫شوروی بود و در کنار فعالیت‌های‬ ‫سیاسی گروه موسوم به گروه پیمان‬ ‫ورشو قرار گرفته بود‪ .‬بعد از دوران‬ ‫جنگ ســرد‪ ،‬یعنی انحــال اتحاد‬ ‫جماهیر شوروی در اوایل ده ‌ه ‪،۹۰‬‬ ‫در ســال ‪ ،۱۹۹۱‬دیگر وجه تسمیه‬ ‫بقای جنبش تا حدود زیادی از بین‬

‫رفت‪ .‬البته در فاصلــه‌ی دهه ‪ ۸۰‬تا‬ ‫دهه ‪ ۹۰‬هم کشــورهای متفاوتی به‬ ‫جنبشپیوستند‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال ایران بالفاصله پس از انقالب‬ ‫به‌عنوان هشتادوششمین عضو این‬ ‫جنبشبهگروهغیرمتعهدهاپیوست‪.‬‬ ‫جنبش از ابتدا هم دارای یک تأثیر‬ ‫تبلیغاتی بود و علــت این تأثیر هم‬ ‫حضــور آدمهایــی بود مثــل قوام‬ ‫نکرومه رئيس جمهور وقت غنا یا‬ ‫جما ‌ل عبدالناصــر رئیس جمهور‬ ‫مصر و یا سوکارنو که سخنورهای‬ ‫خوبــی بودنــد و یا حرفهــای آنها‬ ‫در جامعــه جهانی تأثیرگــذار بود‪.‬‬ ‫وگرنه جنبش عدم تعهد فاقد یک‬ ‫ساختار حقوقی شناخته‌شده است‬ ‫و تصمیمــات آن شــکل قانونــی‬ ‫ندارد‪ .‬حاالهم جلســاتش فقط در‬ ‫حد برگــزاری گردهمایی وزرای‬ ‫خارجه اســت‪ ،‬در زمان برگزاری‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل متحد و‬ ‫قبل از برگزاری این اجالس‪ .‬تأثیر‬ ‫دیگری جنبــش در تحوالت روز‬ ‫دنیا ندارد و حاال تضادهای درونی‬ ‫جنبش هم در تأثیرگذاری کمترش‬

‫بــه نظر مــن هــر دو مــورد موارد‬ ‫بااهمیتی هستند‪ .‬یکی این که ایران‬ ‫به‌هرحال کشــوری منزوی‌ســت‪.‬‬ ‫ایران موضــوع چهــار قطعنامه‌ی‬ ‫تنبیهی جاری شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل متحد است‪ .‬و حتی اگر با وجود‬ ‫این بازدارنده‌ها ایران به علت داشتن‬ ‫قدرتخریدمی‌توانستکشورهای‬ ‫دیگر صادرکننده کاال را به ادامه‌ی‬ ‫همکاری نزدیک ترغیب کند‪ ،‬حاال‬ ‫با کاهش بضاعت اقتصادی ایران و‬ ‫کاهش قدرت خرید ایران که نتیجه‬ ‫مستقیم کاهش صادرات نفت ایران‬ ‫اســت‪ ،‬ایران این بضاعت را هم از‬ ‫دست می‌دهد‪.‬‬ ‫بنابرایــن جاذبه‌ی زیــادی در دنیا‬ ‫وجود ندارد بــرای قرارگرفتن در‬ ‫کنار ایران‪ .‬حال عالوه بر این نکات‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه آمریکا‬ ‫اعالم می‌‌کند که تهران شهر مناسبی‬ ‫برای برگزاری این کنفرانس نیست‪.‬‬ ‫این نشــا ‌ن می‌دهد که دیپلماســی‬ ‫آمریــکا در جهت تشــویق کردن‬ ‫کشــورهای عضــو جنبــش برای‬ ‫نرفتن به تهران به موفقیت‌های نسبی‬ ‫دســت پیدا کــرده و تأثیرگذاری‬ ‫این سیاســت منجمله بــر دبیرکل‬ ‫سازمان ملل متحد می‌تواند یکی از‬ ‫نشانه‌های آن باشد‪.‬‬ ‫تهران انتظار داشــت رفتــن آقای‬ ‫بانکی مون دبیرکل سازمان ملل به‬ ‫تهران و همین طور پذیرایی از آقای‬ ‫مرسیرئیسجمهورمصراعتباراین‬ ‫کنفرانس را باال برد‪ ،‬ضمن این که از‬ ‫این فرصت استفاده کند برای تالش‬ ‫در جهت عادی‌سازی مناسبات قطع‬ ‫شــده ایران و مصر‪ .‬ولــی حتی در‬ ‫وضعیت موجود با وجود پذیرفتن‬ ‫ضمنی ســفر آقای مرسی به تهران‬ ‫که یک امر قراردادی و قابل انتظار‬ ‫باید باشــد‪ ،‬حضور او هم در تهران‬ ‫در وضعیــت فعلــی در تردید قرار‬ ‫دارد و ممکن است آقای مرسی به‬

‫جای خــودش آقای محمود مکی‬ ‫معاون تــازه معرفی‌شــده‌اش را به‬ ‫تهرانبفرستد‪.‬‬ ‫البته برای آقای مرسی یک شرایط‬ ‫اســتثنایی وجود دارد‪ .‬یکی از این‬ ‫شرایط مربوط به سفر سه روز قبل‬ ‫او به چین اســت که از سر راه چین‬ ‫به مصر می‌تواند در تهران پیاده شود‬ ‫و در این کنفرانس حضور پیدا کند‪.‬‬ ‫اگر نــرود‪ ،‬برای تهــران این قضیه‬ ‫شکل ســنگین‌تر و خجالت‌آوری‬ ‫پیدا می‌کند‪ .‬علــت دومی این که‬ ‫توجیه می‌کند رفتن رئیس جمهور‬ ‫وقت مصــر را به تهران‪ ،‬ریاســت‬ ‫مصر است بر جنبش غیرمتعهدها و‬ ‫ضرورت تشریفاتی تحویل ریاست‬ ‫جنبش به کشــور بعــدی که ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنابراین رفتن مرسی به تهران نشانه‌ی‬ ‫نزدیک شــدن یکشــبه مناســبات‬ ‫قاهــره و تهران نیســت‪ ،‬تنها یک‬ ‫کار تشریفاتی‌ســت کــه آن هم با‬ ‫وجود نارضایتی آمریکا و مخالفت‬ ‫جدی اســراییل ممکن اســت که‬ ‫در هالــه‌ای از تردیــد قــرار گیرد‪.‬‬ ‫ولی تهران به‌هرحــال روی این دو‬ ‫شخصیت حساب زیادی باز کرده‬ ‫بود و تصور می‌کرد رونق کنفرانس‬ ‫جنبش غیرمتعهدها در تهران وابسته‬ ‫به حضور این دو شــخص اســت‪.‬‬ ‫ولی بایستی از مسئولین جمهوری‬ ‫اســامی پرســید بعد از خاتمه‌ی‬ ‫کنفرانس تهران‪ ،‬تهران چه چیزی‬ ‫به دست خواهد آورد؟‬ ‫میراث و دســتاورد این کنفرانس‬ ‫برای ایران چه خواهد بود؟ انتظار‬ ‫جمهوری اســامی از برپایی این‬ ‫اجالس با هزینه‌های نجومی به نظر‬ ‫شما چه خواهد بود؟‬

‫ایران کشوری‌ست که به‌خصوص‬ ‫در طول دو ســال گذشــته انزوای‬ ‫سیاســی‌اش در منطقه تشدید شده‬ ‫است‪ .‬دوستان سنتی‌اش را از دست‬ ‫داده‪ ،‬مناسبات کاریش با کشورهای‬ ‫همســایه نظیر عربستان به مناسباتی‬ ‫خصمانه تبدیل شده و حاال در طول‬ ‫هشت ماه گذشــته در نتیج ‌ه اعمال‬ ‫تحریم‌هــای یکجانبــه‌ی آمریکا‬ ‫و اروپــا اقتصــادش در وضعیــت‬ ‫اضطــراری قــرار گرفته اســت و‬ ‫مردم در داخل در نهایت نارضایتی‬ ‫هســتند‪ ،‬زیرا از وضعیت معیشــتی‬ ‫خودشان رنج می‌برند و تنگناهای‬ ‫سیاسی گذشــته هم همچنان باقی‬ ‫بوده‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2011

1391 ‫ شهریور‬3 ‫ جمعه‬1073 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫هشدار در باره تاثیر مخرب پارازیت‌های مخابراتی در ایران‬ ‫دویچه وله ‪ -‬معصومه ابتکار‪ ،‬دبیر‬ ‫کمیته محیط زیســت شورای شهر‬ ‫تهران می‌گوید ارســال پارازیت‌ها‬ ‫هیــچ ضابطــه‌ای ندارنــد و آن‌ها‬ ‫را می‌تــوان بــا توجه بــه افزایش‬ ‫بیماری‌هــای مختلــف با منشــاء‬ ‫ناشــناخته‪،‬عامل اختالل در سیستم‬ ‫ایمنی افراد دانست‪.‬‬ ‫معصومــه ابتــکار در گفت‌وگو با‬ ‫خبرگزاری مهر از بیماری‌های ناشی‬ ‫از ارسال پارازیت و لزوم ساماندهی‬ ‫دکل‌هــای مخابراتی ســخن گفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫دبیر کمیته محیط زیســت شورای‬ ‫شــهر تهران تاکید کرده که ارسال‬ ‫امــواج پارازیــت بر اســاس هیچ‬ ‫ضابطه‌ای نیست اما به دلیل مشخص‬ ‫نبــودن مســئولیت پخــش آن‌ها‬ ‫نمی‌توان کسی را مورد پرسش قرار‬ ‫داد یا نظارتی بر موضوع داشت‪.‬‬ ‫ابتکار افزوده کــه نه بخش دولتی‬ ‫حاضر بــه پذیرش این مســئولیت‬

‫است و نه مدیریت شهری می‌تواند‬ ‫وارد این بحث شــود‪ .‬بــه گفته او‪،‬‬ ‫متخصصان مخابراتی نیز از ارسال‬ ‫پارازیت‌های بی منشا ابراز نگرانی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫بی‌اطالعی شورای شهر‬

‫معصومه ابتکار گفتــه که اعضای‬ ‫شورای شــهر تهران هیچ اطالعی‬ ‫از فرستنده‌های پارازیت ندارند‪ ،‬اما‬ ‫می‌دانند که این امواج بر ســامتی‬ ‫انسان و ســلول‌های بدن افراد تاثیر‬ ‫می‌گذارنــد‪ « :‬من بــه عنوان یک‬ ‫متخصــص ایمونولــوژی و محقق‬ ‫می‌گویم که ایــن امواج می‌توانند‬ ‫سرمنشــا بســیاری از عــوارض و‬ ‫بیماری‌هاباشند‪».‬‬ ‫وی آثــار و نتایــج بیمارکننــده‬ ‫تشعشات را قطعی خوانده و اعالم‬ ‫متخصصــان مبنی بــر در راه بودن‬ ‫«ســونامی ســرطان» در ایران را بی‬

‫ارتباط با تشعشعات‪ ،‬آلودگی هوا یا‬ ‫استرس ندانسته است‪.‬‬ ‫شورای شــهر تهران در سال ‪۱۳۸۹‬‬ ‫مصوبه‌ای در خصوص ساماندهی‬ ‫دکل‌هــا‪ ،‬آنتن‌هــا‪ ،‬تاسیســات‬ ‫مخابراتی و ارتباطی به امضا رساند‬ ‫و کارگروه‌هایی نیز برای پی‌گیری‬ ‫این موارد و همــکاری با نهادهای‬ ‫ذیربط تشکیل داد‪.‬‬ ‫یکی از بندهــای این مصوبه تعیین‬ ‫چگالــی انرژی‌هــای منتشــره از‬ ‫آنتن‌ها در حین راه‌اندازی و ثبت و‬ ‫نگهداری اطالعات مربوط به آن‌ها‬ ‫بود‪.‬‬ ‫هدف ایــن مصوبه تامیــن حقوق‬ ‫شهروندی‪ ،‬ســامتی افراد و حفظ‬ ‫محیط زیســت عنــوان شــده بود‬ ‫اما نهادهای مخاطــب که وزارت‬ ‫ارتباطــات در صــدر آن‌هــا قرار‬ ‫داشت‪ ،‬ورود شورای شهر به چنین‬ ‫موضوعی را غیرضروری و خارج‬ ‫از اختیارات نظارتی آن دانستند‪.‬‬

‫جمع‌آوری دکل‌های‬ ‫غیراستاندارد‬

‫معصومــه ابتکار تاکیــد کرده که‬ ‫مصوبه شورای شهر تهران همه ابعاد‬ ‫امواج را در بــر میگیرد و موضوع‬ ‫پارازیت‌ها از آن مستثنی نیست‪.‬‬ ‫طبق داده‌هــای موجود‪ ،‬بیش از ‪۱۴‬‬ ‫هــزار آنتــن و دکل مخابراتی در‬ ‫ایران به ویژه در کالن‌شهرها وجود‬ ‫دارند‪ .‬این دکل‌ها به ویژه تهدیدی‬ ‫علیه ســامتی آن دســته افــراد به‬ ‫شمار می‌روند که به طور مستقیم و‬ ‫طوالنی در معرض امواج آن‌ها قرار‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫تضعیفسیستمدفاعیبدن‪،‬افزایش‬ ‫ناباروری در مردان‪ ،‬ابتالء به آلزایمر‬ ‫و پارکینســون‪ ،‬اختالالت عصبی‪،‬‬ ‫ســردرد و چشــم درد از عوارض‬ ‫احتمالی امواج آنتن‌های مخابراتی و‬ ‫ارسال پارازیت به شمار می‌روند‪ .‬در‬ ‫برخی مــوارد‪ ،‬دکل‌های مخابراتی‬

‫در چند متری اتاق نشــیمن و اتاق‬ ‫خواب شهروندان قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫معصومه ابتکار با اشــاره به مصوبه‬ ‫شــورای شــهر در ســاماندهی‬ ‫دکل‌هــای مخابراتی گفته که باید‬ ‫برای احداث هر دکل از شهرداری‬ ‫اخذ پروانه شود و قرار است بسیاری‬ ‫از این دکل‌های غیراستاندارد نیز به‬ ‫زودی جمع‌آوری شوند‪.‬‬ ‫دبیر کمیته محیط زیســت شورای‬ ‫شهر تهران در پایان یادآوری کرده‬ ‫که اگر این ضوابط در جامعه جدی‬ ‫گرفته نشوند‪ ،‬تشعشع‌های مضر در‬ ‫کنار آلودگی هــوا از جمله دالیل‬ ‫بسیاری از بیماری‌ها خواهند بود‪.‬‬

‫خطر «سونامی سرطان» ناشی از‬ ‫پارازیت‌های«ناشناخته»‬

‫خبرگزاری مجلس شورای اسالمی‬ ‫ایران‪ ،‬خانه ملت‪ ،‬روز سه‌شــنبه ‪۳۱‬‬ ‫مرداد (‪ ۲۱‬آگوست) به نقل از رضا‬ ‫تقی‌پور‪ ،‬وزیر ارتباطات و فناوری‬ ‫اطالعــات ایران نوشــت‪ ،‬ارســال‬ ‫پارازیت‌های مخابراتی ربطی به این‬ ‫وزارتخانه ندارد‪.‬‬ ‫وی تصریح کرد که «پارازیت‌های‬ ‫اخیــر» از ســوی وزارت ارتباطات‬ ‫ایجاد نشده و منشاء آن نیز مشخص‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫روزنامه نگارانی که زلزله نگاری می کنند‬ ‫در سیستم ناکار آمد و بسته چیزی که در زمان وقوع بالیای‬ ‫طبیعی برای مسئوالن ارزش ندارد جان آدمی است و آنچه‬ ‫اهمیت دارد‪ ،‬حفظ مقام به هر قیمتی هست‪.‬‬ ‫در نتیجه به راحتی آمار غلط به رسانه ها می‌دهند»‬ ‫مسیح علینژاد روزنامه نگار ( بی بی سی )‬ ‫خبرنگارانی که از زلزله و حوادث‬ ‫طبیعی گزارش مــی دهند معموال‬ ‫تالش می کننــد اطالعات دقیقی‬ ‫در مورد تعــداد تلفات‪ ،‬اقالم مورد‬ ‫نیاز و شرایط آسیب دیدگان‪ ،‬نحوه‬ ‫رســیدگی امدادگــران و زوایای‬ ‫مختلف بالیــای طبیعی بــه افکار‬ ‫عمومی ارائه کنند‪.‬‬ ‫اما گاهی وقت ها گزارش نویسی از‬ ‫بحران خود دچار بحران می شود‪،‬‬ ‫خصوصا در کشوری مثال ایران که‬ ‫کنترل دولتی نیز بر رسانه ها حاکم‬ ‫است‪ .‬به همین دلیل در برخی مواقع‬ ‫مخاطبان رسانه ها با اطالعات ضد و‬ ‫نقیضی در مورد ویژگی های یک‬ ‫حادثه طبیعی در رسانه های متفاوت‬ ‫مواجه می شوند‪.‬‬ ‫زلزله مرگبار آذربایجان شرقی در‬ ‫منطقه اهر و ورزقان که بر اســاس‬ ‫گزارش خبرگــزاری های داخلی‬ ‫بیش از ‪ ۳۰۰‬کشته و ‪ ۵‬هزار زخمی‬ ‫برجای گذاشــت‪ ،‬نیز از این قاعده‬ ‫مســتثنی نبود و اطالعات متناقضی‬ ‫در مورد ابعاد این زلزله مرگبار در‬ ‫رسانه ها منتشر شد‪.‬‬ ‫محسنیان راد استاد روزنامه نگاری‬ ‫در ایران که یادداشــتی در روزنامه‬ ‫شــرق در مــورد ســکوت خبری‬ ‫صدا و ســیمای جمهوری اسالمی‬ ‫در روزهای نخســت وقــوع زلزله‬

‫در آذربایجــان نوشــته‪ ،‬به تســلط‬ ‫نداشتن بخش‌های خبری بر مباحث‬ ‫«ارتباطات در بحران» اشــاره کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفتــه او «ارتباطــات در بحران»‬ ‫حوزه ای است که جایگاه ویژه در‬ ‫علمارتباطاتداردودردانشگاه‌های‬ ‫معتبر دنیا‪ ،‬ایــن تخصص تدریس‬ ‫می‌شود که چگونه گزارش‌گران‪،‬‬ ‫عکاسان و خبرنگاران باید در مورد‬ ‫بالیای طبیعی اطالع رسانی کنند‪.‬‬ ‫مشــکالت اعزام خبرنگاران به‬ ‫مناطق بحران زده‬

‫مهمتریــن شــیوه خبررســانی در‬ ‫مورد حوادث طبیعی این است که‬ ‫خبرنگاران‪ ،‬عکاسان و گزارشگران‬ ‫در خود منطقه حضور داشته باشند‪.‬‬ ‫به همین دلیل اولویت اصلی رسانه‬ ‫ها در چنین مواقعی اعزام خبرنگار‬ ‫و عکاس به منطقه ای است که در‬ ‫آن زلزله یا دیگــر حوادث طبیعی‬ ‫رخ می دهد‪.‬‬ ‫در ماجــرای زلزلــه آذربایجان نیز‬ ‫همین اقدام ‪ -‬با کمی تاخیر ‪ -‬توسط‬ ‫تعدادی از روزنامه ها و خبرگزاری‬ ‫های رسمی کشور صورت گرفت‪.‬‬ ‫از سوی دیگر در ساعات اولیه وقوع‬ ‫زمین لرزه‪ ،‬جمعــی از خبرنگاران‬ ‫غیر دولتی خودشــان بــه صورت‬

‫گاهی وقت ها گزارش نویسی از بحران خود دچار بحران می‌شود‪ ،‬خصوصا‬ ‫در کشوری مثال ایران که کنترل دولتی نیز بر رسانه ها حاکم است‬

‫مســتقل روانه آذربایجان شدند که از دانشــگاه برکلــی در گفتگو با‬ ‫بســیاری از خبرهایشــان در رسانه تهیه کننده این گزارش می گوید‪:‬‬ ‫«ماجــرای زلزلــه آذربایجان یک‬ ‫های منعکس شد‪.‬‬ ‫امیــد معماریــان فــارغ التحصیل بار دیگر ضعف رسانه های ایرانی‬ ‫کارشناسی ارشــد روزنامه نگاری و بــه خصــوص روزنامه‌هــا را در‬

‫زمینه تعیین کردن یک اســتراتژی‬ ‫مشــخص برای پوشش بحران‌های‬ ‫طبیعی نشان داد‪».‬‬ ‫این روزنامه نــگار ایرانی «ضعیف‬ ‫بودن بنیه اقتصادی» نشریات ایرانی‬ ‫را یکی از دالیل این ضعف نشریات‬ ‫وخبرگزاری های داخلی دانســت‬ ‫که به گفته او توان ارسال یک تیم‬ ‫کامل از خبرنگاران را برای حضور‬ ‫مثال یک ماهه در منطقه ندارند‪.‬‬ ‫بســیاری از روزنامه های ایرانی به‬ ‫صورت رســمی معموال تنها یک‬ ‫خبرنگار و یــک عکاس به منطقه‬ ‫بحران زده اعزام می کنند‪.‬‬ ‫ســعید کمالــی دهقــان خبرنگار‬ ‫گاردین در گفتگــوی خود با من‬ ‫در تشریح شــیوه اعزام خبرنگار به‬ ‫مناطقی که حوادث طبیعی در آن‬ ‫رخ داده‪ ،‬مــی گوید که در جریان‬ ‫سانحه فوکوشــیما‪ ،‬با وجودی که‬ ‫حادثه در کشــوری دوردســت –‬ ‫ژاپن – روی داده بود‪« ،‬گاردین سه‬ ‫خبرنگار را به منطقه اعزام کرد که‬ ‫هر کدام از آنها مســئولیت پوشش‬ ‫دادن یک بخــش از حادثــه را به‬ ‫عهدهداشتند»‪.‬‬ ‫وی مــی افزایــد‪« :‬مثــا یکــی از‬ ‫خبرنگاران اعزامی گاردین موظف‬ ‫بــود در حــوزه محیط زیســت و‬ ‫آلودگی های اتمــی گزارش تهیه‬ ‫کنــد و نماینده دیگر نیــز باید در‬ ‫حــوزه دیپلماتیک و موضع گیری‬ ‫مقامات رسمی در مورد این حادثه‬ ‫اطالع رسانی می کرد‪« .‬‬ ‫کمالی دهقان تهیــه یک گزارش‬ ‫محلــی و مصاحبــه بــا آوارگان و‬ ‫آسیب دیدگان را از جمله وظایف‬ ‫خبرنــگاران گاردین در منطقه می‬ ‫داند و تاکید می کند که خبرنگار‬ ‫باید شــناخت کافی را از موقعیت‬ ‫جغرافیایی‪ ،‬زبــان و فرهنگ بومی‬ ‫منطقه بحران زده داشته باشد‪.‬‬

‫مواجهه مقامات رسمی با بالیای‬ ‫طبیعی‬

‫در پی وقوع حوادث طبیعی‪ ،‬معموال‬ ‫واکنش نهادها و مقام های رسمی‬ ‫کشورها زیر ذربه بین افکار عمومی‬ ‫قرار می گیرد‪.‬‬ ‫مسعود بهنود روزنامه نگار باسابقه‬ ‫با اشــاره به تجربه خــود در زمینه‬ ‫پوشش اخبار مربوط به زلزله «گلی‬ ‫داغ خراســان» می گوید‪« :‬یکی از‬ ‫وظایف مهم روزنامه نگارانی که از‬ ‫زلزله گزارش می دهند رصد کردن‬ ‫مواضع مســئوالن و پاسخگو نگه‬ ‫داشتن آنان است‪».‬‬ ‫وی می گوید کــه روز پس از آن‬ ‫زلزله به اتفاق خبرنگارانی از کیهان‬ ‫و اطالعــات و به همراه بــا هویدا‬ ‫نخســت وزیر وقت و برخی دیگر‬ ‫از مقامات دولتی راهی منطقه زلزله‬ ‫زده شده و می افزاید‪« :‬مهرداد پهلبد‬ ‫شــوهر خواهر شاه و وزیر فرهنگ‬ ‫و ارشــاد وقت بــه دلیل غیبت پنج‬ ‫روزه حضور مدیرعامل سازمان شیر‬ ‫خورشید سابق و هالل احمر فعلی‬ ‫شخصا در منطقه زلزله زده حاضر‬ ‫شده بود‪».‬‬ ‫مســعود بهنــود مــی افزایــد کــه‬ ‫مدیرعامل شیر و خورشید وقتی بعد‬ ‫از پنــج روز تاخیر در منطقه حاضر‬ ‫شــد و متوجه ناراحتی و عصبانیت‬ ‫شاه از نابسامانی منطقه شد‪ ،‬در مقابل‬ ‫چشــمان خبرنگاران به آماری که‬ ‫بهداری از میزان کشته شدگان ارائه‬ ‫داده بود هزار نفــر را اضافه کرد تا‬ ‫نشان دهد که اطالعات او دقیق تر‬ ‫است‪.‬‬ ‫به عقیده ایــن روزنامه نگار ایرانی‪،‬‬ ‫تجربه نشان داده که «سیستم ناکار‬ ‫آمد و بسته چیزی که در زمان وقوع‬ ‫بالیای طبیعی برای مسوالن ارزش‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪9‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫هشدار اوباما به اسد‪:‬‬ ‫استفاده از سالح شيمیايی «خط قرمز» آمریکاست‬

‫خبرگزاریها جهان ‪ -‬باراک اوباما ‪،‬‬ ‫رئيس جمهور آمريکا‪ ،‬روز دوشنبه‬ ‫به بشار اسد‪ ،‬رئيس جمهور سوريه‬ ‫در خصــوص اســتفاده از ســاح‬ ‫شيميايیدردرگيری‌هایاينکشور‬ ‫هشدار داد و آن را «خط قرمز» برای‬ ‫واشينگتندانست‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رويترز‪،‬‬ ‫اوبامــا که در کاخ ســفيد در جمع‬ ‫خبرنگاران سخن می‌گفت‪ ،‬تاکيد‬ ‫کــرد که ســاح‌های شــيمیايی و‬ ‫بيولوژیک ســوريه‪ ،‬باعث نگرانی‬ ‫اياالت متحده آمريکا و همپيمانش‬ ‫اسرائيل است‪.‬‬ ‫او با تاکيد بر اينکه تا کنون دستوری‬ ‫برای مداخله نظامی در سوريه نداده‬ ‫است گفت‪« :‬استفاده و جابه جايی‬ ‫مجموعه‌های کاملی از سالح‌های‬ ‫شيمايی‪ ،‬برای ما خط قرمز است و‬ ‫تمام ارزيابی‌ها را تغيير خواهد داد‪».‬‬ ‫پيــش از ايــن جهــاد مقدســی‪،‬‬ ‫ســخنگوی وزارت امــور خارجه‬ ‫سوريه‪ ،‬گفته بود که دمشق از سالح‬ ‫شــيمايی خــود در درگيری‌های‬ ‫داخل استفاده نخواهد کرد و محل‬ ‫استفاده از اين سالح تنها برای مقابله‬ ‫با دشمن خارجی است‪.‬‬ ‫چین‪ :‬آمریکا به دنبال بهانه‌ای‬ ‫برای دخالت نظامی‬ ‫در سوریه است‬

‫شینهوا‪ ،‬خبرگزاری رسمی چین می‬ ‫گوید آمریکا به دنبال بهانه‌ای برای‬ ‫موجه جلوه دادن دخالت نظامی در‬ ‫سوریه است‪.‬‬ ‫اظهارات رئیس جمهوری آمریکا‬ ‫با انتقاد روسیه هم مواجه شد و این‬ ‫کشور اعالم کرد که مطمئن است‬ ‫دولت ســوریه هیچ قصــدی برای‬ ‫استفاده از این سالح‌ها را ندارد‪.‬‬ ‫روسیه غرب را متهم کرده که هیچ‬ ‫کاری برای واداشتن مخالفان بشار‬ ‫اســد بــرای گفت و گو بــا دولت‬ ‫سوریه نکرده است‪.‬‬ ‫چین و روســیه تا کنــون با وتوی‬ ‫قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل‪ ،‬مانع از وضع تحریم‌ها از سوی‬ ‫این سازمان علیه سوریه شده‌اند‪.‬‬ ‫دمین گراماتیکاس‪ ،‬خبرنگار بی بی‬ ‫ســی در پکن می‌گوید یادداشتی‬ ‫که در این باره در شــینهوا منتشــر‬ ‫شــده‪ ،‬موضع رســمی دولت چین‬ ‫را نمی‌رســاند امــا نمایانگر هراس‬ ‫رهبران چین کمونیست از احتمال‬ ‫تغییر رژیم در سوریه توسط غرب‬ ‫به بهانه اقدام انساندوستانه است‪.‬‬ ‫چیــن می‌گوید آتش بســی که با‬ ‫میانجیگری ســازمان ملل حاصل‬ ‫شود‪ ،‬بهترین راه برای پایان دادن به‬ ‫بحران سوریه است‪.‬‬ ‫روسيه‪ :‬مخالفان سوری سالح‬ ‫غربی دريافت می‌کنند‬

‫رسانه دولتی چین از سخنان باراک‬ ‫اوباما‪ ،‬رئیس‌جمهوری آمریکا در روســيه اعالم کرد که داليل رو به‬ ‫مورد سالح‌های شــیمیایی سوریه ازديــادی درباره به دســت آوردن‬ ‫انتقاد کرده و آن را به طرز خطرناکی مقادير زيادی اسلحه ساخت غرب‬ ‫توســط معترضان ســوری وجود‬ ‫غیر مسئوالنه خوانده است‪.‬‬

‫دارد‪.‬‬ ‫گنادی گاتيلوف‪ ،‬معاون وزير امور‬ ‫خارجه روســيه دوشنبه در صفحه‬ ‫خود بر روی شــبکه توئيتر نوشت‪:‬‬ ‫«داليل رو به ازديادی در رســانه‌ها‬ ‫وجود دارد مبنی بر اينکه معترضان‬ ‫ســوری مقاديــر زيــادی اســلحه‬ ‫ساخت غرب از سه کشور به دست‬ ‫می‌آورد‪».‬‬ ‫او درباره ســه کشــور مــورد نظر‬ ‫خود سخن بيشتری به ميان نياورد‪.‬‬ ‫اما ســرگئی الوروف ‪ ،‬وزير امور‬ ‫خارجه روســيه تاکيد کرد که تنها‬ ‫شورای امنيت ســازمان ملل متحد‬ ‫است که می‌تواند اجازه استفاده از‬ ‫زور در سوريه را بدهد‪ .‬او همچنين‬ ‫نسبت به آنچه «دموکراسی به وجود‬ ‫آمده با خمپاره» ناميد هشدار داد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری ايتارتاس‪،‬‬ ‫الوروف که در هيلسنکی پايتخت‬ ‫فنالند ســخنرانی می‌کــرد گفت‪:‬‬ ‫«بسيار ضروری می‌دانيم که از ميثاق‬ ‫نامه ســازمان ملل متحد دفاع کنيم‬ ‫که تاکيد دارد هرگونه اســتفاده از‬ ‫زور جز از راه تاييد شــورای امنيت‬ ‫ممکننيست‪».‬‬ ‫اين ســخنان الوروف پــس از آن‬

‫ايراد می‌شود که شماری از مقام‌های‬ ‫آمريکايی‪ ،‬غربی و عربی‪ ،‬از بررسی‬ ‫برقراری منطقه پرواز ممنوع بر فراز‬ ‫سوريه سخن گفتند‪.‬‬ ‫روسيه و چين تا کنون سه قطعنامه‬ ‫شــورای امنيت برای افزايش فشار‬ ‫بر نظام بشار اســد را وتو کرده‌اند‪.‬‬ ‫غرب روسيه را متهم می‌کند که با‬ ‫حمايت از بشار اسد‪ ،‬به عاملی برای‬ ‫ادامه خشــونت‌ها در سوريه تبديل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫انتقاد‌ها به اخضر ابراهيمی‬

‫دولت ســوريه از ســخنان اخضر‬ ‫ابراهيمی‪ ،‬فرستاده ويژه سازمان ملل‬ ‫متحــد و اتحاديه عرب برای حل و‬ ‫فصل بحران اين کشــور که بحران‬ ‫سوريه را جنگ «ويرانگر داخلی»‬ ‫توصيف کرد‪ ،‬به شدت انتقاد کرد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری دولتی‬ ‫ســوريه‪ ،‬وزارت امور خارجه اين‬ ‫کشــور در بيانيه‌ای تاکيد کرد که‬ ‫ســخنان االبراهيمی درباره جنگ‬ ‫داخلی‪ ،‬منافی حقيقت است و چنين‬ ‫چيزی تنها در ذهن توطئه گران عليه‬ ‫سوريه وجود دارد‪.‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬ ‫اين بيانيه از اخضر ابراهيمی خواست‬ ‫تا «چنانچــه خواهــان موفقيت در‬ ‫مامورت خود و همــکاری دولت‬ ‫سوريه است» به «چارچوبی که برای‬ ‫سوريه تعيين شده» پايبند باشد‪.‬‬ ‫اخضر ابراهيمی يکشنبه در مصاحبه‬ ‫با شبکه تلويزيونی فرانسه‪ ۲۴‬گفته‬ ‫بود که مساله در سوريه جلوگيری‬ ‫از جنگ داخلی نيســت‪ ،‬بلکه اين‬ ‫جنگ «ويرانگر» در حال روی دادن‬ ‫است و بايد آن را متوقف کرد‪.‬‬ ‫اخضر ابراهيمی همچنين از دولت‬ ‫ســوريه خواســت به خواسته‌های‬ ‫مردم اين کشور تن دهد؛ سخنانی‬ ‫کــه وزارت امور خارجه ســوريه‬ ‫به آن اين گونه پاســخ داد‪« :‬سخن‬ ‫گفتن درباره کســی که سوريه را‬ ‫اداره می‌کند جــزو اختيارات هيچ‬ ‫کشور و هيچ فرســتاده بين المللی‬ ‫نيست‪».‬‬ ‫از سويی‪ ،‬فرانســوا هوالند‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوری فرانسه‪ ،‬دوشنبه در ديدار‬ ‫با ابراهيمی تاکيد کرد که هيچ راه‬ ‫حلی بــرای بحران ســوريه با ادامه‬ ‫حضور بشار اسد در قدرت وجود‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫پيش از اين شــورای ملی ســوريه‬ ‫که در آن طيف‌های گسترده‌ای از‬ ‫معترضان اين کشور حضور دارند‪،‬‬ ‫از اخضر ابراهيمی خواســته بود تا‬ ‫به دليل ســخنانش دربــاره حضور‬ ‫بشار اسد در قدرت از مردم سوريه‬ ‫عذرخواهیکند‪.‬‬ ‫ابراهيمی در مصاحبه با خبرگزاری‬ ‫رويترز گفته بود که برای او بســيار‬ ‫زود است درباره کناره گيری اسد‬ ‫از قدرت سخن بگويد‪.‬‬ ‫دمشق شاهد شدیدترین‬ ‫درگیری‌های یک ماه گذشته‬

‫بــه گزارش منابع خبــری نیروهای‬

‫ارتــش ســوریه از بامــداد روز‬ ‫چهارشنبه (‪ ۱‬شهریور‪ ۲۲ /‬اوت) با‬ ‫تانک و هلی‌کوپتــر به دو محله‌ی‬ ‫«کفر سوســه» و «نهر عایشه» حمله‬ ‫کردند و دست‌کم ‪ ۴۰‬نفر را به قتل‬ ‫رسانده‌اند‪.‬‬ ‫دیده‌بان حقوق بشــر سوریه مستقر‬ ‫در لنــدن می‌گوید نیروهای حامی‬ ‫حکومت در حومه‌ی دمشق به یک‬ ‫مراسم تشیع جنازه حمله کرده‌اند و‬ ‫بیــش از ‪ ۴۲‬غیر نظامی را به ضرب‬ ‫گلوله از پای درآورده‌اند‪ .‬این حمله‬ ‫ظاهرا روز ســه شــنبه اتفاق افتاده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بمباران حومه دمشق و حلب‬

‫به گفته‌ی فعاالن سوری در جنوب‬ ‫دمشق گروه‌های ‪ ۳۰‬نفره‌ی سربازان‬ ‫ارتــش با حمایــت ‪ ۲۲‬تانک وارد‬ ‫مناطــق مســکونی شــدند و در‬ ‫مواردیمستقیمابهسویغیرنظامیان‬ ‫تیراندازی کرده‌اند‪ .‬گفته می‌شــود‬ ‫پیش از ورود ســربازان خانه‌هایی‬ ‫که احتمال وجود شورشیان در آنها‬ ‫می‌رفتتوسطهلیکوپترهایارتش‬ ‫سوریه به شدت بمباران شده‌اند‪.‬‬ ‫دیده بان حقوق بشر سوریه می‌گوید‬ ‫شــمار قربانیــان درگیری‌های روز‬ ‫سه‌شنبه دست‌کم ‪ ۱۹۸‬نفر‪ ،‬از جمله‬ ‫‪ ۱۲۷‬شهروند غیرنظامی بوده است‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش ‪ ۵۱‬ســرباز‬ ‫دولتی و ‪ ۲۰‬تن از شورشیان نیز در‬ ‫میان کشته شدگان بوده‌اند‪.‬‬ ‫در شــهر حلــب نیــز پــس از‬ ‫درگیری‌های شــدید میان ارتش و‬ ‫شورشــیان در نزدیکی یک پایگاه‬ ‫موشکی جنگندهای نیروی هوایی‬ ‫سوریه محله شیخ در این کالنشهر‬ ‫را به شدت بمباران کردند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫جولیان آسانژ و مالحظاتی در باب اتهام تجاوز‬ ‫جولیان آسانژ سال گذشته در سفرش به سوئد ‪ -‬که برای مستقر‬ ‫کردن پایگاه ویکی لیکس در این کشور انجام شد ‪ -‬به فاصله سه‬ ‫روز با دو زن همبستر شد‪ .‬این دو با هم به اداره پلیس مراجعه‬ ‫کردند‪ .‬هر دو گفتند که آنها با رضایت خودشان با آسانژ همبستر‬ ‫شدند و خشونتی هم در کار نبوده‪ .‬ولی مشکل آسانژ این بود‬ ‫که بعد از همبستری با یکی از آنها در شب قبل‌‪ ،‬وقتی صبح روز‬ ‫بعد که بیدار شدند و بنای نزدیکی داشتند‪ ،‬زن مذکور از آسانژ‬ ‫می‌خواهد که از کاندوم استفاده کند یا اینکه آزمایش خون‬ ‫بدهد ولی آسانژ از این کار امتناع می کند‪.‬‬

‫سیاوش اردالن (بی‌بی‌سی)‬ ‫اســراری که جولیان آسانژ هویدا‬ ‫کرد مردم را درباره مرز بین آزادی‬ ‫بیان و دالیل محدود کردن آزادی‬ ‫بیان به فکر واداشت‪ .‬بحث مفیدی‬ ‫هم بــود چرا کــه بــرای دولتهای‬ ‫مدعــی آزادی بیان مثــل آمریکا‬ ‫آزمون خوبی محسوب می شد‪.‬‬ ‫اما خوشــبختانه یا بدبختانه جولیان‬ ‫آسانژمردمرابهفکردربارهمرزبندی‬ ‫دیگری نیز واداشته است‪ :‬مرز بین‬ ‫عمل جنســی و تجاوز کجاست؟‬ ‫حتی اگر این قضیه درست باشد که‬ ‫اتهام تجاوز به آســانژ دسیسه ای از‬ ‫طرف آمریکا برای خاموش کردن‬ ‫صدای افشاگرانه اش بوده‌‪ ،‬باز این‬ ‫در بحثــی راجع به معنــا و تعریف‬ ‫تجاوز دخلی ندارد‪.‬‬ ‫یک اتهام جولیان آسانژ در سوئد‪،‬‬ ‫اتهام تجاوز است و سوئد کشوری‬ ‫است که تعریف قوانینش از تجاوز‬ ‫بسیار گسترده بوده و با کشورهای‬ ‫دیگر فرق دارد‪.‬‬ ‫اگــر به تعریف هــا و ذهنیت های‬ ‫موجــود در کشــورهای مختلف‬

‫راجع به مفهوم تجــاوز نگاه کنیم‬ ‫در یــک منتهی‌الیــه قوانینی را می‬ ‫بینیم که بر اساس آن عمل جنسی‬ ‫بــا فردی که رضایــت به این عمل‬ ‫ندارد تجاوز محســوب نمی شود‬ ‫مثل عمل جنسی مردی با همسرش‪.‬‬ ‫در منتهی‌الیه دیگر‪ ،‬قوانینی هستند‬ ‫که عمل جنســی را با یک فرد ولو‬ ‫آنکــه او به این عمــل رضایت هم‬ ‫داده باشد تجاوز قلمداد میکند مثل‬ ‫عمل جنسی با یک فرد زیر سن‪.‬‬ ‫در خیلی از کشورهای غربی عالوه‬ ‫بر افراد زیر ســن‪ ،‬زنانی که تحت‬ ‫تاثیر مشــروب‌‪ ،‬مواد مخــدر یا در‬ ‫حالت بی هوشی عمل جنسی انجام‬ ‫مــی دهند نیز می تواننــد از طرف‬ ‫مقابل شکایت کنند‪.‬‬ ‫در قوانین ســوئد که از این هم گام‬ ‫فراتر گذاشته‌‪ ،‬توجه زیاد به شرایطی‬ ‫شــده که مــرد در آن زن را راضی‬ ‫به عمل جنســی می کند‪ .‬وکالی‬ ‫دو زنی که گفته اند آســانژ به آنها‬ ‫تجاوز کرده جزو طراحان تغییراتی‬ ‫گســترده تر در قانون فعلی ســوئد‬

‫جولیان آسانژ گفته حاضر است با مسئوالن سوئدی پرونده اش‬ ‫در سفارت اکوادور گفتگو کند‪ .‬سوئد این پیشنهاد را رد کرده‬ ‫و تعهد هم نداده که آسانژ را به آمریکا تحویل ندهد‪.‬‬

‫هستند که بر اساس این تغییرات اگر‬ ‫مردی به خاطر رابطه ای نابرابر با زن‬ ‫در موقعیت فرادســتی قرار داشت‬ ‫ بواســطه اختالف ســن یا ثروت‬‫یا شــهرت یا قدرت بیشتر فیزیکی‬ ‫ که زن را مجاب به ســکس با او‬‫می کرد مرد مرتکب تجاوز شناخته‬ ‫شــود‪ .‬خیلی ها در ســوئد مخالف‬ ‫چنین تغییری در قوانینشان هستند‪.‬‬ ‫اما قوانین فعلی ســوئد هم منتقدان‬ ‫خود را دارد‪ .‬از وقتی این قوانین در‬ ‫اوایل دهه اول ســال ‪ ۲۰۰۰‬میالدی‬ ‫تصویب شــدند آمار شــکایت ها‬ ‫بخاطر تجاوز چند برابر شده‪ .‬طبیعتا‬ ‫دلیلش آن است که تعریف تجاوز‬ ‫گسترده تر شده‪ .‬با این حال نسبت‬ ‫آمــار محکومیت متهمان به تجاوز‬ ‫در برابر تعداد اتهامات طرح شــده‬ ‫بســیار اندک اســت تــا حدی که‬ ‫ســازمان عفو بین اللملــل به خاطر‬

‫نارســایی های آئین دادرسی سوئد‬ ‫در ایــن گونــه پرونده هــا لب به‬ ‫اعتراض گشود‪.‬‬ ‫بخشی از این نارسایی ها در پرونده‬ ‫جولیان آسانژ نیز خود را نشان داد‪.‬‬ ‫دادستان کل در ابتدا طرح شکایت‬ ‫دو زن شــاکی را وارد ندانست اما‬ ‫رییس دادستانی‪ ،‬که مقامی سیاسی‬ ‫نیز هســت‪ ،‬تصمیم گرفت مجددا‬ ‫پرونده را به جریان بیندازد‪.‬‬ ‫جولیان آســانژ ســال گذشــته در‬ ‫ســفرش به سوئد ‪ -‬که برای مستقر‬ ‫کردن پایگاه ویکی لیکس در این‬ ‫کشور انجام شد ‪ -‬به فاصله سه روز‬ ‫با دو زن همبســتر شد‪ .‬این دو با هم‬ ‫به اداره پلیس مراجعه کردند‪ .‬هر دو‬ ‫گفتند که آنها با رضایت خودشان با‬ ‫آسانژ همبستر شدند و خشونتی هم‬ ‫در کار نبوده‪ .‬ولی مشکل آسانژ این‬ ‫بود که بعد از همبســتری با یکی از‬

‫آنها در شــب قبل‌‪ ،‬وقتی صبح روز‬ ‫بعد که بیدار شدند و بنای نزدیکی‬ ‫داشــتند‪ ،‬زن مذکور از آســانژ می‬ ‫خواهد که از کاندوم استفاده کند‬ ‫یا اینکــه آزمایش خون بدهد ولی‬ ‫آسانژ از این کار امتناع می کند‪.‬‬ ‫جزئیات پرونده بسیار پیچیده است‪،‬‬ ‫از جمله اینکه دقیقا چه کلماتی بین‬ ‫آســانژ و این دو زن و در چه لحظه‬ ‫ای رد و بدل شده ولی رئوس کلی‬ ‫آن کافی بــوده که باعث اختالف‬ ‫نظر و بحثــی دوباره درباره تعریف‬ ‫تجاوز در سوئد بشود‪.‬‬ ‫این اختالف نظــر لزوما ارتباطی با‬ ‫گرایشهای فمنیســتی افراد ندارد‪.‬‬ ‫برخــی فعــاالن حقوق زنــان قویا‬ ‫معتقدند که هر گونه تسامح درباره‬ ‫عمــل تجــاوز خطرناک اســت و‬ ‫باعث تشویق این عمل خواهد شد‪،‬‬ ‫از این رو آســانژ باید پاســخگوی‬ ‫اتهامات وارده باشــد در حالی که‬ ‫گروه دیگری از فمنیستها می گویند‬ ‫این گونه تعاریف گسترده از تجاوز‬ ‫باعث لوث شدن این عمل خواهد‬ ‫شد و نهایتا دودش به چشم زنها می‬ ‫رود‪.‬‬ ‫اما خارج از بحــث های مجازی و‬ ‫محفلی‌‪ ،‬فعال به نظر می رســد که‬ ‫جریان اصلی رسانه های غربی ‪ -‬و به‬ ‫تبع آن مخاطبان آنها ‪ -‬معتقدند که‬ ‫اتهامات وارد شده به جولیان آسانژ‬ ‫جدی اســت و او باید پاسخگوی‬ ‫اعمال خود باشد… حتی روزنامه‬ ‫هــای چپگرایی مثــل گاردین و یا‬ ‫میانــه رو مثل ایندپندنت در بریتانیا‬ ‫کــه در روزهــای اول افشــاگری‬ ‫ویکی لیکس به جولیان آسانژ یاری‬ ‫رســاندند و از او حمایــت کردند‪.‬‬ ‫گاردین بعلــت اختالف نظری که‬ ‫درباره نحوه افشــاگری ها با آسانژ‬

‫پیدا کرد از پشتیبانی او دست کشید‬ ‫و در حال حاضر نیز تقریبا مضمون‬ ‫همه مقاالتش این اســت که آسانژ‬ ‫یک متهم به تجاوز است و نباید از‬ ‫پاسخگویی شانه خالی کند‪.‬‬ ‫یک سیاستمدار چپگرا و جنجالی‬ ‫بریتانیا بــه نام جورج گلووی نیز به‬ ‫خاطر اینکه گفت کاری که آسانژ‬ ‫کــرده تجاوز به شــمار نمــی رود‬ ‫شــدیدا محکوم شــده و حتی زیر‬ ‫فشــار قرار گرفته که استعفا دهد‪.‬‬ ‫امــا وقتی صحبت از اتهــام تجاوز‬ ‫در مورد آســانژ می شود خیلی ها‬ ‫در جریان ریز این پرونده و قوانین‬ ‫سوئدنیستند‪.‬‬ ‫قوانین سوئد سه نوع تجاوز را بنا به‬ ‫شدت و حدت آن معین کرده که‬ ‫بیــن ‪ ۱‬تا ‪ ۱۰‬ســال مجازات حبس‬ ‫دارند‪ .‬اتهامی که علیه آسانژ مطرح‬ ‫شــده از خفیف ترین نــوع تجاوز‬ ‫است و حداکثر ‪ ۴‬سال زندان دارد‪.‬‬ ‫جولیان آســانژ در بیانیــه ای که از‬ ‫بالکن ســفارت اکــوادور در لندن‬ ‫خواند حرفی از این اتهامات نزد هر‬ ‫چند قبال گفته بود که اینها پاپوشی‬ ‫برای فلج کردن ویکی لیکس است‪.‬‬ ‫او می گوید از این می ترسد که اگر‬ ‫به سوئد برود مقامات سوئدی او را‬ ‫به آمریکا تحویل دهند و در آمریکا‬ ‫بــه خاطر افشــاگری هــای ویکی‬ ‫لیکس مجازات شــود‪ .‬آسانژ گفته‬ ‫حاضر اســت با مســئوالن سوئدی‬ ‫پرونــده اش در ســفارت اکوادور‬ ‫گفتگو کند‪ .‬ســوئد این پیشنهاد را‬ ‫رد کرده و به رغم آنکه تاکید دارد‬ ‫این اتهامات ربطی به ویکی لیکس‬ ‫ندارد اما تعهد هم نداده که آسانژ را‬ ‫به آمریکا تحویل ندهد‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫پیوستن روسیه به سازمان تجارت جهانی‬ ‫پس از ‪ ۱۹‬سال انتظار‬ ‫رضا تقی زاده ( تحلیل گر سیاسی‬ ‫رادیو فــردا ) ‪ -‬با رســميت يافتن‬ ‫عضويت روسيه در سازمان تجارت‬ ‫جهانی در روز چهارشنبه ‪ ۲۲‬اوت‪،‬‬ ‫انتظار نوزده ســاله این کشور برای‬ ‫پذيرفته شــدن در اين مجمع معتبر‬ ‫جهانی پايان يافت‪.‬‬ ‫روســيه تنهــا کشــور از جمــع‬ ‫اقتصادهای بــزرگ جهان بود که‬ ‫تاکنون از پذيرفته شدن در سازمان‬ ‫تجــارت جهانی بــاز مانــده بود‪.‬‬ ‫آمريــکا‪ ،‬جامعه اروپــا و همچنين‬ ‫گرجستان‪ ،‬سال گذشته از مخالفت‬ ‫با قبول روسيه به عنوان عضو پيوسته‬ ‫سازمان دست کشيدند‪.‬‬ ‫با پيوستن روسيه به سازمان تجارت‬ ‫جهانی تعرفه های واردات کاال در‬ ‫این کشــور برای ‪ ۱۵۵‬عضو ديگر‬ ‫ســازمان از ‪ ۱۵‬بــه هفــت درصد‬ ‫کاهش می یابد‪.‬‬ ‫از اين پس سرمايه گذاران خارجی‬ ‫با مقررات ســاده تری برای توسعه‬ ‫همــکاری های تجــاری و مالی با‬ ‫روســيه روبرو خواهند بود‪ .‬انتظار‬ ‫می رود که عضويت روسيه در این‬ ‫ســازمان‪ ،‬ساالنه تا سه درصد رشد‬ ‫توليد ناخالص ملی این کشــور را‬ ‫افزايش دهد‪.‬‬ ‫مطابــق مقررات ســازمان تجارت‬ ‫جهانی‪،‬کشورهایعضوازمقررات‬ ‫تعرفه واردات و امتيازهای تجاری‬ ‫يکسان برخوردارند‪ .‬يکی از نتايج‬ ‫پيوســتن روسيه به سازمان تجارت‬ ‫جهانی‪ ،‬صرفه جويی ســاالنه تا دو‬ ‫ميليارد دالر ناشی از کاهش تعرفه‬ ‫های تجارت خارجی است‪.‬‬ ‫ديگر نتايج عضويت‬

‫در نتيجــه آزادســازی واردات و‬ ‫کاهش نــرخ تعرفه هــا‪ ،‬کاالهای‬ ‫مصرفی در روسيه ارزانتر و کيفيت‬ ‫آنها بهتر خواهد شد‪ .‬به دليل صرفه‬ ‫جويی در هزينه واردات کاالهای‬ ‫مصرفــی‪ ،‬قدرت خريــد مصرف‬ ‫کنند گان روســی افزايش خواهد‬ ‫يافت‪.‬‬ ‫در عين حــال صنايــع داخلی بی‬ ‫کيفيــت و فاقد قــدرت رقابت با‬ ‫کاالهای مشابه وارداتی در وضعيت‬ ‫دشــواری قرار خواهنــد گرفت‪.‬‬ ‫صنايع اتومبيل ســازی عقب مانده‬

‫پاسکال المی‪ ،‬مدیرکل سازمان تجارت جهانی‪ ،‬پس از پذیرفته‬ ‫شدن روسیه به عضویت این سازمان بین الملل‬

‫روســيه از جمله بخش هايی است‬ ‫که در نتيجه عضويت این کشــور‬ ‫در سازمان تجارت جهانی يا مجبور‬ ‫به بازســازی اساسی و يا محکوم به‬ ‫خارج شدن از بازار خواهد شد‪.‬‬ ‫در مقابــل‪ ،‬بانکــداری و ارتباطات‬ ‫الکترونيکی در روسيه رونق گرفته‬ ‫و ســرمايه های بيشــتری را جذب‬ ‫خواهند کرد‪ .‬ارزش ســهام مراکز‬ ‫بانکی و موسسات مالی روسيه نيز‬ ‫افزايش خواهند يافت‪.‬‬ ‫سازمان تجارت جهانی بهره کوتاه‬ ‫مدت و مستقيم روسيه از پيوستن به‬ ‫اين موسســه را ‪ ۴۹‬ميليارد دالر در‬ ‫ســال برآورد کرده است‪ .‬اين سود‬ ‫در ميان مــدت تا ‪ ۱۶۲‬ميليارد دالر‬ ‫در سال افزايش خواهد يافت‪.‬‬ ‫روســيه به خصوص طی ســالهای‬ ‫اخير بــا بحــران کاهش ســرمايه‬ ‫گذاری های مستقيم خارجی روبرو‬ ‫بوده اســت‪ .‬برخالف چين و ساير‬ ‫کشــور های آسيای جنوب شرقی‬ ‫که اقتصــاد آنها متکی بر صادرات‬ ‫کاالهای ساخته شده است‪ ،‬روسيه‬ ‫(تا حدودی مشــابه ايــران) تنها به‬ ‫صادرات انرژی و مواد خام ( سنگ‬ ‫های صنعتی) می پردازد‪.‬‬ ‫حمايت از سرمايه داران با نفوذ‬

‫بر خالف بســياری از کشــورهای‬ ‫اروپــای شــرقی‪ ،‬روســيه از زمان‬ ‫ســقوط اتحاد شوروی ســابق‪ ،‬به‬ ‫حمايت از ســرمايه داران بيشتر از‬ ‫احترام به سرمايه داری شهرت يافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫فســاد مالی و وجود خط قرمزهای‬ ‫متعــدد و مقررات دســت و پا گير‬ ‫تجــاری از ديگــر موانــع جذب‬ ‫سرمايه‌های خارجی و دست يافته‬

‫به رشد اقتصادی سريع تر در روسيه‬ ‫است‪.‬‬ ‫روسيه با پيوستن به سازمان تجارت‬ ‫جهانی ناگزير از قطع سياست های‬ ‫حمايتی از صنايع و توليدات داخلی‬ ‫و قبول شرايط رقابت آزاد خواهد‬ ‫شــد‪ .‬اين تحول می تواند سرعت‬ ‫تحقق اصالحات اعالم شده دولت‬ ‫پوتين را افزايش دهد‪.‬‬ ‫اگرچه روســيه قادر نخواهد بود با‬ ‫پيوستن به سازمان تجارت جهانی به‬ ‫معجزه اقتصادی چين و رشد ساالنه‬ ‫تا ‪ ۲۰‬در صد صادرات دست يابد‪،‬‬ ‫در عين حال يکسان سازی مقررات‬ ‫داخلی و شــفاف سازی نظام پولی‬ ‫و مقررات تجاری می تواند مســير‬ ‫بهبــود اقتصــادی آن کشــور را‬ ‫هموارتر سازد‪.‬‬ ‫مقايسه با چين‬

‫حجــم صــادرات چيــن از زمان‬ ‫پيوستن به سازمان ياد شده در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۱‬تــا کنون پنــج برابر افزايش‬ ‫يافتــه و اقتصاد این کشــور از مقام‬ ‫ششــم جهانی به مقــام دوم بعد از‬ ‫آمريکا ارتقا يافته است‪.‬‬ ‫در زمان پيوســتن چين به ســازمان‬ ‫تجارت جهانی در سال ‪ ،۲۰۰۱‬رشد‬ ‫متوسط اقتصادی جهان شش درصد‬ ‫بود‪ .‬اين روند رشد از سال ‪ ۱۹۹۹‬تا‬ ‫ســال ‪ ۲۰۰۸‬در جهان ادامه داشت‪.‬‬ ‫وضعيت ياد شده صدور سرمايه و‬ ‫سرمايه گذاری مستقيم خارجی را‬ ‫تشــويق می کرد و چين به بهترين‬ ‫وجه از آن بهره گرفت‪.‬‬ ‫چين با شــمار زیــادی از کارگران‬ ‫ارزان معبد ســرمايه گــذاری های‬ ‫خارجی شد‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫تو‌گو‬ ‫آمادگی دولت سوريه برای گف ‌‬ ‫درباره «کناره‌گيری» اسد از قدرت‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬يک مقــام بلند پايه‬ ‫در دولت ســوريه روز سه شنبه از‬ ‫تو‌گو بر ســر‬ ‫آمادگــی برای گف ‌‬ ‫کنارهگيریبشاراسدرئيسجمهور‬ ‫اين کشور از قدرت با مخالفان خبر‬ ‫داد‪ .‬در هميــن حــال عبد الباســط‬ ‫سيدا‪ ،‬رئيس شــورای ملی سوريه‪،‬‬ ‫اعالم کرد که تالش‌ها برای تشکيل‬ ‫هرچه سريع‌تر دولت انتقالی توسط‬ ‫مخالفان در جريان است‪.‬‬ ‫قدری جميل‪ ،‬معاون نخست وزير‬ ‫سوريه سه شنبه ‪ ۳۱‬مرداد در پاسخ‬ ‫به سوالی درباره امکان کناره گيری‬ ‫بشــار اســد از قدرت گفــت‪« :‬در‬ ‫تو‌گو می‌توان همه چيز‬ ‫جريان گف ‌‬ ‫را به بحث گذاشت‪ .‬هر پيشنهادی‬ ‫تو‌گو‬ ‫که يکــی از طرف‌های گف ‌‬ ‫آن را مطــرح می‌کنــد؛ حتی اين‬ ‫موضــوع را هم می‌تــوان به بحث‬ ‫گذاشت‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانســه‪ ،‬او‬ ‫که در کنفرانســی خبری در پايان‬ ‫ديدارش با سرگئی الوروف‪ ،‬وزير‬ ‫امور خارجه روسيه سخن می‌گفت‬ ‫افزود‪« :‬اما قرار دادن مســاله کناره‬ ‫گيری اسد از قدرت به عنوان پيش‬ ‫تو‌گو‌ها‪ ،‬به معنی‬ ‫شرطی برای گف ‌‬ ‫تو‌گو پيش‬ ‫بستن راه در مقابل گف ‌‬ ‫از آغاز آن است‪».‬‬ ‫الجميــل همچنين درباره هشــدار‬ ‫باراک اوباما رئيس جمهور آمريکا‬ ‫به دولت ســوريه درباره جابجایی‬ ‫يا استفاده از سالح شيمايی گفت‪:‬‬ ‫«تهديدهای اوباما تنها تبليغاتی برای‬

‫انتخابات رياست جمهوری آمريکا‬ ‫است‪».‬‬ ‫از سويی دیگر‪ ،‬سرگئی الوروف‬ ‫تاکيد کرد که کشورهای خارجی‬ ‫بايدتنهابرایآمادهکردنزمينهبرای‬ ‫تو‌گو ميــان طرف‌های‬ ‫آغاز گف ‌‬ ‫درگير در سوريه تالش کنند‪.‬‬ ‫او تاکيد کرد‪« :‬آشــتی ملی تنها راه‬ ‫پايان دادن ســريع به حمام خون در‬ ‫سوريه است‪ .‬بايد شــرايط را برای‬ ‫نشستن ســوری‌ها پای ميز مذاکره‬ ‫فراهم کرد تا سرنوشــت کشــور‬ ‫خود را بدون دخالت خارجی تعيين‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫وزارت امــور خارجــه آمريکا به‬ ‫ســرعت دربــاره امــکان صورت‬ ‫گرفتــن مذاکراتی دربــاره کناره‬ ‫گيری رئيــس جمهور ســوريه از‬ ‫قدرت تشــکيک کرد‪ .‬به گزارش‬ ‫رويترز ويکتوريا نوالند سخنگوی‬ ‫وزارت امــور خارجــه آمريکا در‬ ‫اين باره گفــت‪« :‬اطالعاتی درباره‬ ‫کنفرانــس خبری معاون نخســت‬ ‫وزير ســوريه به دست ما رسيد‪ .‬در‬ ‫واقع هيچ چيز جديد و استثنائی در‬ ‫آننمی‌بينيم‪».‬‬ ‫در پاريس عبد الباسط سيدا ‪ ،‬رئيس‬ ‫شــورای ملی انتقالــی – که در آن‬ ‫طيف‌هــای گســترده از مخالفــان‬ ‫حضــور دارنــد‪ -‬اعالم کــرد که‬ ‫«تالش‌هايــی جــدی بــرای اعالم‬ ‫هرچه ســريع‌تر از تشــکيل دولت‬ ‫انتقالی سوريه» در جريان است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬اين‬

‫ســخنان در پايان ديــدار هياتی از‬ ‫شورای ملی سوريه با فرانسوا اوالند‬ ‫رئيس جمهور فرانسه در کاخ اليزه‬ ‫مطرح شده است‪.‬‬ ‫سيدا با تاکيد بر اينکه «مشورت‌های‬ ‫جدی با طيف‌های مختلف جامعه‬ ‫سوريه» درباره تشکيل دولت انتقالی‬ ‫در جريــان اســت‪ ،‬اظهار داشــت‪:‬‬ ‫«اميدواريم هرچه سريع‌تر به داخل‬ ‫وطن نقل مکان کنيم تا اين دولت به‬ ‫وظايف خود از داخل بپردازد‪».‬‬ ‫ایران ‪ :‬احتمال استعفای‬ ‫بشار اسد شایعه پراکنی‬ ‫رسانه‌های غربی است‬

‫مشــاور رئیــس و مدیــر کل امور‬ ‫بین‌الملل مجلس شورای اسالمی با‬ ‫تکذیب خبر اعالم آمادگی دولت‬ ‫ســوریه برای گفت‌وگــو با هدف‬ ‫استعفای بشار اسد‪ ،‬آن را فضاسازی‬ ‫رسانه‌های غربی علیه سوریه خواند‪.‬‬ ‫حسین شیخ‌االسالم در گفت‌وگو‬ ‫یــی در واکنش به اخبار منتشــره‬ ‫درباره احتمال اســتعفای بشار اسد‬ ‫از سمت ریاست جمهوری سوریه‬ ‫تاکیــد کــرد‪ :‬این اخبــار کذب با‬ ‫هــدف متزلزل کردن دولت اســد‬ ‫منتشر شده و از اصل واقعیت به دور‬ ‫است‪ .‬وی افزود‪ :‬هرگونه بحث در‬ ‫مورد کناره‌گیری اسد از قدرت در‬ ‫سوریه فضا‌سازی رسانه‌های غربی‬ ‫است و قویا تکذیب می‌شود‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫سانسوررسانه‌ها‬ ‫در برمه لغو می‌شود‬ ‫بی بی سی ‪ -‬وزارت اطالع رسانی‬ ‫برمه از لغو سانســور رســانه ها در‬ ‫این کشــور خبر داده اســت‪ .‬گفته‬ ‫شــده این اقــدام تازه تریــن مورد‬ ‫از مجموعه اصالحاتی اســت که‬ ‫توسط دولت غیر‌نظامی این کشور‬ ‫صورت می گیرد‪.‬‬ ‫مقامات اداره نظارت و ثبت رسانه‬ ‫هــا گفتــه اند کــه خبرنــگاران و‬ ‫گزارشگران از این پس نیاز ندارند‬ ‫تا مطالبشــان را قبل از انتشار برای‬ ‫سانسور به این اداره تحویل بدهند‪.‬‬ ‫دولت غیرنظامی برمه از زمان روی‬ ‫کار آمــدن در ســال گذشــته‪ ،‬به‬ ‫تدریج ســعی کرده تا محدودیت‬ ‫های اعمال شــده در این کشور را‬ ‫لغو کند‪.‬‬ ‫تینت ســو‪ ،‬رئیــس اداره نظارت و‬ ‫ثبت رسانه ها‪ ،‬به خبرگزاری فرانسه‬ ‫گفته است‪« :‬سانسور در این کشور‬ ‫از ششــم اوت سال ‪ ۱۹۶۴‬آغاز شد‬ ‫و حال پس از گذشــت ‪ ۴۸‬سال و‬ ‫دو هفته‪ ،‬سانسور در کشور لغو می‬ ‫شود‪».‬‬ ‫اما یک مقام دیگر برمه گفته است‬ ‫که فیلم ها در این کشــور همچنان‬ ‫قبل از نمایش سانسور خواهند شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانســه از سردبیر یک‬ ‫مجله در شهر رانگون نقل کرده که‪:‬‬ ‫«این روزی بزرگ برای همه روزنامه‬ ‫نگارانی اســت که برای ســالهای‬ ‫متمادی تحت این محدودیت ها در‬ ‫میانمار کار کرده اند‪».‬‬

‫نتانیاهو در پی کسب حمایت داخلی‬ ‫برای حمله به ایران‬ ‫دویچه وله ‪ -‬نخست وزیر اسرائیل‬ ‫در تالش است تا موافقت احزاب‬ ‫مختلــف را برای حملــه نظامی به‬ ‫ایران کســب کند‪ .‬به نظر می‌رسد‬ ‫حزب تنــدرو مذهبی شــاس در‬ ‫اســرائیل‪ ،‬یکی از احزاب مخالف‬ ‫حمله یک‌جانبه به ایران‪ ،‬تغییر نظر‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانســه روز سه‌شــنبه‬ ‫‪ ۳۱‬مــرداد (‪ ۲۱‬اوت) بــه نقــل از‬ ‫رسانه‌های اســرائیلی گزارش داد‬ ‫که بنیامین نتانیاهو نخســت وزیر‬ ‫اســرائیل برای افزایــش حمایت‬ ‫ی خود با طرح‬ ‫اعضای دولت ائتالف ‌‬ ‫حمله ی نظامی بــه ایران‌‪ ،‬یکی از‬ ‫معاونانش را به دیدار رابی عوفادیا‬ ‫یوســف‪ ،‬رهبــر روحانــی حزب‬ ‫«شاس» فرستاده است‪.‬‬ ‫شــاس یک حزب مذهبی تندرو‬ ‫است که در کابینه‌ی ائتالفی بنیامین‬ ‫ناتانیاهو مشــارکت دارد‪ .‬پیش‌تر‬ ‫رسانه‌های اســرائیلی گزارش داده‬ ‫بودند که آقای یوسف به اعضای‬ ‫حزب‌اش در دولت دستور داده با‬ ‫طرح هرگونه حملــه ی نظامی به‬ ‫ایران که بدون مشــارکت ایاالت‬ ‫متحده آمریکا برنامه ریزی شود‪،‬‬ ‫مخالفتکنند‪.‬‬ ‫یعکوف آمیدرور‪ ،‬رئیس شورای‬ ‫امنیت ملی اســرائیل روز جمعه با‬ ‫خاخام عوفادیا یوسف دیدار کرده‬ ‫اســت‪ .‬یک مقام رســمی دولت‬

‫وزارت خارجه روسیه از برخورد‬ ‫جامعه بین المللی با رای دادگاه‬ ‫گروه « پوسی رایت» انتقاد کرد‬ ‫وزارت خارجه روســیه روز چهارشنبه از برخورد جامعه بین المللی در‬ ‫محکوم کردن حکم صادر شده برای گروه پانک «پوسی رایت» انتقاد‬ ‫کــرد‪ .‬وزارت خارجه روســیه این واکنش ها را با انگیزه های سیاســی‬ ‫توصیف کرد و گفت عناصری از برخورد تمدن ها در آنها دیده می‌شود‪.‬‬ ‫دادگاه مسکو سه زن فمینیست عضو این گروه پانک را به خاطر شعار‬ ‫علیه پوتین و رقص و آواز در یک کلیســا به «اوباش‌گری با انگیزه‌های‬ ‫ضد دین» متهم و هریک از آنها را به دو سال حبس محکوم کرد‪.‬‬

‫نخست وزیر یونان خواستار فرصت‬ ‫بیشتری برای اصالحات اقتصادی شد‬ ‫نتانیاهــو که نخواســته نامش فاش‬ ‫شــود در گفت‌وگو با خبرگزاری‬ ‫فرانســه بدون اشاره به جزئیات این‬ ‫گفت‌وگــو‪ ،‬اخبار مربــوط به این‬ ‫مالقات را تایید کرد‪.‬‬ ‫ناظران مسائل سیاســی در اسرائیل‬ ‫می‌گوید نتانیاهو نخســت وزیر و‬ ‫ایهودبــاراک وزیر دفــاع ناکنون‬ ‫نتوانسته اند اکثریت اعضای دولت‬ ‫ائتالفی را با طرح حمله ی نظامی به‬ ‫ایران همراه کنند به همین دلیل تغییر‬ ‫نظر حزب شاس در این باره اهمیت‬ ‫زیادی دارد‪.‬‬ ‫ادر واکنشــی دیگــر رادیو ارتش‬ ‫اســرائیل گزارش داد کــه از زمان‬ ‫انجام این دیــدار مخالفت خاخام‬ ‫یوســف با حمله‌ی اسرائیل به یران‬ ‫کاهش یافته اســت‪ .‬این رادیو روز‬ ‫شنبه بخش‌هایی از نظرات مذهبی‬ ‫عوفادیا یوســف را پخش کرد که‬ ‫وی با اشــاره بــه روایت‌های عهد‬ ‫عتیق‪ ،‬رهبــران کنونی ایــران را با‬

‫هامان‪ ،‬وزیر اخشورش از پادشاهان‬ ‫ایــران کــه بــا یهودیان دشــمنی‬ ‫می‌ورزید‪ ،‬مقایسه کرد‪.‬‬ ‫آقای یوســف در بخش دیگری از‬ ‫ســخنانش تصریح می‌کند‪« :‬همه‬ ‫ما در خطر هستیم‪ .‬ما نمی‌توانیم بر‬ ‫هیچکس جز پدرمان که در آسمان‬ ‫‌است‪ ،‬اتکا کنیم‪».‬‬ ‫نگرانــی از وقــوع جنگــی‬ ‫ناخواسته‬

‫حمله‌ی احتمالی اســرائیل به ایران‬ ‫در داخل این کشور با مخالفت‌های‬ ‫جدی روبروســت‪ .‬پیش‌تر شیمون‬ ‫پرز از ایده‌ی حمله‌ی نظامی به ایران‬ ‫بدون پشتیبانی ایاالت متحده ابراز‬ ‫نگرانی کرده بود‪.‬‬ ‫شــائول موفاز‪ ،‬رهبر حزب کادیما‬ ‫در اسرائیل نیز‪ ،‬حمله‌ی تکروانه‌ی‬ ‫کشــورش بــه ایــران را فاجعه‌بار‬ ‫خوانده بود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫آنتونیس ساماراش‪ ،‬نخست وزیر یونان می گوید دولت او برای احیای‬ ‫اقتصــاد این کشــور و کاهش هزینــه های جاری به فرصت بیشــتری‬ ‫نیازدارد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ها‪ ،‬نخست وزیر یونان امروز‪ ،‬چهارشنبه‪ ،‬در آتن‬ ‫با ژان کلود یُونکر‪ ،‬نخست وزیر لوکزامبورگ که ریاست جلسه وزیران‬ ‫دارایی اتحادیه اروپا را برعهده دارد‪ ،‬گفتگو می کند وآخرهفته نیزبرای‬ ‫مذاکره با صدراعظم آلمان و نخست وزیر فرانسه به برلین و پاریس می‬ ‫رود‪ .‬دولت یونان برای دریافت وام دیگری از اتحادیه اروپا باید نشــان‬ ‫دهد که می تواند طی دوســال بیش از یازده میلیارد یورو از هزینه های‬ ‫جاری بکاهد‪.‬‬

‫مصر خواهان ‪ ۵‬میلیارد دالر وام‬ ‫از صندوق بین‌المللی پول شد‬

‫مصر خواهان دریافــت نزدیک به پنج میلیــارد دالر وام از صندوق‬ ‫بین‌المللی پول شده است‪ .‬درخواست مصر در جریان سفر کریستین‬ ‫الگارد‪ ،‬رئیس این صندوق به قاهره مطرح شــده است‪ .‬هدف از این‬ ‫سفر گفت و گو در باره اقتصاد بی رونق مصر به دنبال ماه‌ها بی‌ثباتی‬ ‫سیاســی اســت‪ .‬خانم الگارد گفت صنــدوق بین المللــی پول این‬ ‫درخواست را بررسی کرده و سریعا جواب خواهد داد‪ .‬هشام قندیل‪،‬‬ ‫نخست وزیر مصر گفته است که امید دارد پیش از پایان سال جاری‬ ‫میالدی‪ ،‬توافق‌نامه مربوط به اعطای این وام نهایی شود‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫شرایط جدید در پذیرش مهاجر از طریق نیروی کار ماهر‬ ‫دولت فــدرال در حال بازســازی‬ ‫و تغییر در سیســتم پذیرش مهاجر‬ ‫جدیــد از طریق نیــروی کار ماهر‬ ‫که در ‪ ۱۰‬ســال گذشــته اجرا می‬ ‫گردیده‪ ،‬می باشد‪.‬‬ ‫این تغییرات از ژانویه ســال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫قابــل اجــرا مــی باشــد و تاکیــد‬ ‫بســیاری بر روی سطح دانش زبان‬ ‫‪ ،‬اخذ تاییدیه های رسمی مدارک‬ ‫تحصیلــی و همچنین ســابقه کار‬ ‫خارج از کانادا ‪ ،‬دارد‪.‬‬ ‫این تغییرات ‪ ،‬اولین و اساسی ترین‬ ‫تغییرات در سیســتم مهاجر پذیری‬ ‫کانــادا از ســال ‪ ۲۰۰۲‬و زمانی که‬ ‫دولت لیبرال کانــادا حداقل امتیاز‬ ‫الزم جهت واجد شرایط بودن را از‬ ‫‪ ۷۵‬به ‪ ۶۷‬کاهش داد ‪ ،‬می باشد‪.‬‬ ‫براساساصالحاتیکهدولتفدرال‬ ‫در روز جمعه اعالم نمود ‪ ،‬با توجه‬ ‫به اینکه سطح دانش زبان تاثیر بسیار‬ ‫باال و مثبتی بر روی اقتصاد کانادا و‬ ‫همچنین موفقیت تازه واردان دارد ‪،‬‬ ‫حداکثر امتیاز بخش زبان از عدد ‪۲۴‬‬ ‫به ‪ ۲۸‬افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫حداقــل امتیاز الزم جهــت واجد‬ ‫شــرایط بــودن متقاضــی جهــت‬ ‫مهاجــرت به کانــادا ‪ ،‬همچنان در‬ ‫عــدد ‪ ۶۷‬باقی خواهــد ماند و این‬ ‫درحالی هســت که کانــادا عالقه‬ ‫مند است تا قشــر جوان بیشتری را‬ ‫به عنوان مهاجر ‪ ،‬بپذیرد و حداکثر‬ ‫امتیاز الزم که پیش از این ‪ ۱۰‬بوده ‪،‬‬ ‫از ژانویه سال آینده به عدد ‪ ۱۲‬تغییر‬ ‫خواهــد کرد و متقاضیــان در رده‬ ‫ســنی ‪ ۱۸‬تــا ‪ ، ۳۵‬حداکثر امتیاز را‬ ‫کسب خواهند کرد و به متقاضیان‬

‫باالتــر از ‪ ۴۶‬ســال ‪ ،‬امتیازی تعلق‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو ‪ ،‬وزارت مهاجرت‬ ‫وشهروندیکاناداهمچنینتغییراتی‬ ‫را در مدت زمان و امتیاز سابقه کار‬ ‫متقاضیان لحاظ خواهــد نمود‪ .‬بر‬ ‫اســاس خبر اعالم شــده ‪ ،‬حداکثر‬ ‫امتیاز ســابقه کار که تا پیش از این‬ ‫‪ ۲۱‬بود ‪ ،‬به عدد ‪ ۱۵‬کاهش خواهد‬ ‫یافــت و متقاضیانی واجد شــرایط‬ ‫کســب حداکثر امتیــاز این بخش‬ ‫خواهند بود که حداقل ‪ ۶‬سال سابقه‬ ‫کار داشته باشند‪ ( .‬شایان ذکر است‬ ‫که تا پیش از این ‪ ،‬با داشتن ‪ ۴‬سال‬ ‫ســابقه کار ‪ ،‬حداکثر امتیاز توسط‬ ‫متقاضی کسب می گردید)‬ ‫بر اســاس گــزارش دولــت ‪ ،‬این‬ ‫تغییــرات بر اســاس درخواســت‬ ‫کارفرمایــان اعمــال گردیــده و‬ ‫موفقیت متقاضیــان را در کاریابی‬ ‫و اســتخدام در شــغل مورد نظر ‪،‬‬ ‫تضمین می نماید‪.‬‬ ‫همچنیــن متقاضیــان می بایســتی‬ ‫مــدارک تحصیلی خــود را مورد‬ ‫ارزیابی قــرار دهنــد و امتیاز الزم‬ ‫مدرک تحصیلی ‪ ،‬بر اساس ارزیابی‬ ‫صورت پذیرفته و بازار کار کانادا ‪،‬‬ ‫به متقاضی تعلق خواهد گرفت‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو و وزارت مهاجرت‬ ‫وشهروندیکانادا‪،‬متقاضیانبازمینه‬ ‫های شــغلی خاص مانند متقاضیان‬ ‫گروه پزشکی و حســابداران ‪ ،‬می‬ ‫بایســتی مدارک تحصیلی خود را‬ ‫به ســازمانهای بررسی کننده ‪ ،‬ارائه‬ ‫نمایند تا نســبت به استاندارد بودن‬ ‫تحصیالت آنها توسط سازمانهای‬

‫تغییراتی که در قوانین پذیرش مهاجر به روش نیروی کار ماهر‬ ‫اعمال گردیده است ‪ ،‬دولت کانادا را قادر خواهد ساخت‬ ‫تا مهاجرین متخصص را به گونه ای انتخاب نماید که به محض‬ ‫ورود به این کشور‪ ،‬کار خود را آغاز نمایند‪.‬‬

‫مربوطه بررســی های الزم صورت‬ ‫پذیرد و در مورد واجد شرایط بودن‬ ‫آنها جهت اشتغال در آن مشاغل در‬ ‫کانادا ‪ ،‬اظهار نظر گردد‪.‬‬ ‫دولت فدرال همچنین یادآور شــد‬ ‫که جهــت مرتفع نمــودن کمبود‬ ‫نیروی کار در بخش های ساخت و‬ ‫ساز ‪ ،‬برنامه جدیدی اعالم میگردد‬ ‫و متقاضیان با سوابق کاری در زمینه‬ ‫سر آشــپزی ‪ ،‬آشــپزی ‪ ،‬قصابی و‬ ‫نانوایی نیز در این برنامه قرار خواهند‬ ‫داشت‪ .‬اما متقاضیان واجد شرایط‬ ‫در این بخــش ‪ ،‬عالوه بر داشــتن‬ ‫حداقل الزامات مورد تایید وزارت‬ ‫مهاجرت و شهروندی کانادا ‪ ،‬می‬ ‫بایستی دارای یک درخواست کار‬ ‫معتبر یا تاییدیه استانی ‪ ،‬سطح دانش‬ ‫زبان ‪ ،‬داشــتن سابقه کار ‪ ۲‬ساله در‬ ‫خالل ‪ ۵‬سال گذشته در همان شغل‬

‫نیز ‪ ،‬باشند‪.‬‬ ‫این تغییرات ‪ ،‬متقاضیانی که از شیوه‬ ‫سابقه کار کانادایی و یا تحصیالت‬ ‫کانادایی اقدام نموده اند را نیز شامل‬ ‫می شــود و دولت فدرال پیشــنهاد‬ ‫داده اســت که مدت زمان داشــتن‬ ‫ســابقه کار کانادایی کــه در حال‬ ‫حاضر ‪ ۲۴‬ماه هست را به ‪ ۱۲‬ماه در‬ ‫طول ‪ ۳‬سال گذشته ‪ ،‬تقلیل دهد‪.‬‬ ‫به گزارش یرانتــو تغییراتی که در‬ ‫قوانین پذیــرش مهاجر بــه روش‬ ‫نیــروی کار ماهر اعمــال گردیده‬ ‫است ‪ ،‬دولت کانادا را قادر خواهد‬ ‫ساخت تا مهاجرین متخصص را به‬ ‫گونه ای انتخاب نماید که به محض‬ ‫ورود بــه این کشــور‪ ،‬کار خود را‬ ‫آغازنمایند‪.‬‬ ‫جیســون کنی‪ ،‬وزیــر مهاجرت و‬ ‫شهروندی کانادا ‪ ،‬در این باره گفته‬

‫استکهبرنامهمهاجرتمتخصصین‬ ‫به کانادا‪ ،‬بزرگترین برنامه مهاجرتی‬ ‫از نظر مزایای اقتصادی می باشــد‪.‬‬ ‫تغییراتی در مورد معیارهای گزینش‬ ‫مهاجران‪ ،‬که مــا در حال انجام آن‬ ‫هستیم ‪ ،‬همگی بر اساس داده های‬ ‫گســترده و شواهد وســیعی است‬ ‫که در طی ســالیان دراز ‪ ،‬به دست‬ ‫آمده است و به ما نشان می دهد که‬ ‫کدامیک از حرفه ها و تخصص ها‬ ‫مورد نیاز و دارای اهمیتی بیشــتری‬ ‫در کانادا اســت و مهاجرین در آن‬ ‫حرفه به موفقیت بیشتری می رسند‪.‬‬ ‫در پــی ارزیابی های گســترده که‬ ‫توســط مشــاورین و متخصصین‬ ‫مرتبط انجــام گرفته و همچنین بنا‬ ‫بــر تحقیقــات وزارت مهاجرت و‬ ‫شــهروندی کانادا ‪ ،‬تغییــرات زیر‬ ‫در برنامــه مهاجــرت نیــروی کار‬ ‫متخصص به کانادا پیشنهاد گردیده‬ ‫است‪:‬‬ ‫• انتخاب زبــان به عنوان مهمترین‬ ‫عامــل انتخاب فــرد ‪ -‬قــرار دادن‬ ‫حداقل نمره مورد قبول برای سطح‬ ‫زبان متقاضیان و افزایش امتیاز زبان‬ ‫در میان سایر پارامتر های امتیاز آور‪.‬‬ ‫• افزایش تاکید بر ورود متقاضیان‬ ‫جوان تر ‪ -‬افرادی که برای بدست‬ ‫آوردن تجــارب با ارزش در کانادا‬ ‫مصمــم تــر و در آن حرفه مدت‬ ‫بیشتری باقی خواهند ماند‪.‬‬ ‫• افزایش امتیاز برای تجربه کاری‬ ‫در داخل کانــادا در مقابل کاهش‬ ‫امتیاز برای تجربه کاری در خارج‬

‫از کانادا‪.‬‬ ‫• ســاده ســازی فرایند استخدام ‪-‬‬ ‫بطوری که از هرگونه کاله برداری‬ ‫و ســوء اســتفاده جلوگیری بعمل‬ ‫آمده و در عین حال کارفرما بتواند‬ ‫نیروی مورد نیاز خود را به سرعت‬ ‫استخدامنماید‪.‬‬ ‫• اعطای امتیاز برای توانمندی زبان‬ ‫و تجربه کاری در کانادا به همســر‬ ‫فردمتقاضی‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو ‪ ،‬تغییر پیشــنهاد‬ ‫شده دیگر این است که متقاضیان‬ ‫می بایستی مدارک آموزشی خود‬ ‫را که خارج از کانادا اخذ کرده اند‬ ‫و از ضروریات مهاجرت نیروی کار‬ ‫متخصص می باشد را به سازمان های‬ ‫تعیین شده ‪ ،‬جهت ارزیابی و انطباق‬ ‫با سیســتم آموزشــی کانادا‪ ،‬ارائه‬ ‫نماید‪ .‬پس از آن بــه میزان انطباق‬ ‫مدارک تحصیلی متقاضی با سیستم‬ ‫آموزشی کانادا ‪ ،‬امتیاز داده خواهد‬ ‫شد‪ .‬البته این موضوع به تنهایی ارائه‬ ‫مجوز ورود به شــغل مورد نظر را‬ ‫تضمین نمی نماید‪.‬‬ ‫جیســون کنــی اضافه نمــود ‪ ،‬این‬ ‫مرحله مهمی است که توانسته ایم‬ ‫مشــکالت موجود را پیــدا کنیم‪.‬‬ ‫مشکالت مهاجرینی را که به کانادا‬ ‫می آیند ولی نمی توانند شغل مورد‬ ‫نظرشــان را بیابند‪ .‬ایــن الزامات و‬ ‫تغییرات در قوانین موجود‪ ،‬مهاجران‬ ‫را یاری می رساند تا بدانند در مسیر‬ ‫شغلی خود در کانادا ‪ ،‬چه انتخاب‬ ‫هایی پیش رو دارند‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫ایران‪...‬‬ ‫کانادا‬ ‫در‬ ‫‪...‬‬ ‫خبرهای‬

‫گرفتاری ایرانیان کانادا‬ ‫با حساب های بانکی مسدود شده‬

‫صدای آمریکا ‪ -‬به گزارش رسانه‬ ‫های کانادا‪ ،‬پس از گذشــت یک‬ ‫ماه از تخاذ تصمیم بی ســابقه یک‬ ‫بانک کانادایی برای بستن حساب‬ ‫های بانکی تعدادی از ایرانی تباران‬ ‫مقیم این کشور و وعده مقامات این‬ ‫بانک برای حل مشــکل صاحبان‬ ‫حساب‪ ،‬هنوز هیچ اقدامی صورت‬ ‫نگرفتهاست‪.‬‬ ‫بانک «‪ ( »TD Canada Trust‬بانک‬ ‫تــی دی) ادعــا کرده اســت که با‬ ‫هدف پیروی از قانون تحریم های‬ ‫کانادا علیه جمهوری اسالمی ایران‪،‬‬ ‫حساب تعدادی از مشتریان ایرانی‬ ‫تبار مقیم تورنتو‪ ،‬ونکوور و برخی‬ ‫شــهرهای دیگر خود را مســدود‬ ‫می کند‪ .‬این بانک ادعا کرد که با‬ ‫ارسال نامه ای به این مشتریان‪ ،‬آن ها‬ ‫را از این تصمیم مطلع کرده بود اما‬ ‫تعداد بسیاری از این افراد از دریافت‬ ‫هر گونه نامه ای از سوی این بانک‬ ‫ابراز بی اطالعی کردند‪.‬‬ ‫براساس گزارش روزنامه اتاوا سیتی‬ ‫زن‪ ،‬بانک تی دی ادعا کرده است با‬ ‫ارسال نامه ای به این مشتریان ایرانی‬ ‫تبار خود اطالع داده بود که بر اساس‬ ‫«قانون اقدامات اقتصادی ویژه علیه‬ ‫ایــران»‪ ،‬دولت فدرال کانادا از ارائه‬ ‫خدمات مالی به افراد مقیم ایران و‬ ‫یا افرادی که بــه نفع ایران کار می‬ ‫کنند‪ ،‬خودداری خواهد کرد‪.‬‬ ‫با وجودی که مقامــات این بانک‬ ‫اواســط ماه ژوییه اعالم کردند که‬

‫ظرف یک مــاه با مشــتریانی که‬ ‫حسابهایشــان مسدود شــده است‪،‬‬ ‫تماس برقرار می کنند‪ ،‬اما روزنامه‬ ‫اتاوا سیتی زن روز پنج شنبه ‪ ١٦‬اوت‬ ‫گزارش داد بانک هنوز با هیچ یک‬ ‫از این افراد تماس نگرفته است‪.‬‬ ‫اعضای کنگره ایرانیان کانادا هفته‬ ‫گذشته با گروهی از اعضای جامعه‬ ‫ایرانیــان مقیم تورنتو که حســاب‬ ‫هایشــان مســدود شــده بود دیدار‬ ‫کردند و این مشتریان تاکید کردند‬ ‫که بانــک طی ‪ ٣٠‬روز گذشــته با‬ ‫هیچ یک از این افراد تماس نگرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنا به گزارش این روزنامه کانادایی‬ ‫مقامات بانک گفته اند «تعدادی از‬ ‫حســاب های افراد‪ ،‬بار دیگر فعال‬ ‫شــده ‪ ».‬با این وجــود‪ ،‬بانک ادعا‬ ‫کرده برای تماس با بیشتر مشتریانی‬ ‫که حساب هایشان مسدود شده بود‪،‬‬ ‫ناکام مانده است‪.‬‬ ‫بــا وجودی که تصمیــم این بانک‬ ‫بــرای مســدود کردن شــماری از‬ ‫ایرانیان مقیم شــهرهای بزرگ این‬ ‫کشــور واکنش های جدی و گاه‬ ‫خشمگینانه ای را بین ایرانیان مقیم‬ ‫کانادا برانگیخته اســت‪ ،‬اما محمد‬

‫ناخدا‪ ،‬سخنگوی دفتر مرکزی «تی‬ ‫دی بانک» از عــدم موفقیت برای‬ ‫تماس با این مشــتریان با استفاده از‬ ‫تلفن‪ ،‬پیغام و ارســال نامه خبر داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پویــا صادقی‪ ،‬یکی از ایرانیان مقیم‬ ‫کانادا اســت که حساب او نیز جزء‬ ‫حســاب های مســدود شــده این‬ ‫بانک بود‪ .‬آقای صادقی در شــبکه‬ ‫اجتماعــی فیس بــوک صفحه ای‬ ‫بــرای محکومیت اقــدام مقامات‬ ‫بانک تی دی در مورد حساب های‬ ‫بانکی ایرانیــان مقیم کانادا طراحی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫تصمیــم «بانک تــی دی» انعکاس‬ ‫گسترده ای در رسانه های کانادا و‬ ‫سراسر جهان داشــت و دولتمردان‬ ‫اتاوا و نیز مقامات بانک های دیگر‬ ‫را نیز بر آن داشــت تا در این مورد‬ ‫اظهارنظرکنند‪.‬‬ ‫برخــی از ناظــران و کارشناســان‬ ‫اجتماعــی‪ ،‬اقدام ایــن بانک برای‬ ‫مسدود کردن حســاب تعدادی از‬ ‫مشتریان ایرانی تبار را نقض حقوق‬ ‫مدنی و حتی حقوق بشــر خوانده‬ ‫انــد و برخی دیگر ایــن تصمیم را‬ ‫تبعیض نژادی و قومی ارزیابی کرده‬ ‫انــد‪ .‬آن ها برایــن باورند که قانون‬ ‫کانادا برای اعمال تحریم های ویژه‬ ‫علیه جمهوری اســامی باید علیه‬ ‫دولتمردان و مقامات ایران باشــد و‬ ‫نباید شهروندان قانونمند ایرانی تبار‬ ‫مقیم کانادا را تحت تاثیر قرار دهد‪.‬‬

‫دولت کانادا‪:‬‬ ‫کمک مالی به زلزله زدگان شامل تحريم ها نيست‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬دولت کانادا در تماس‬ ‫با جامعه ايرانی کانادا اعالم کرد که‬ ‫ايرانيان برای کمک به قربانيان زلزله‬ ‫استان آذربايجان شرقی می توانند‬ ‫کمــک هــای مــادی و غيرمادی‬ ‫ارسال کنند و اين کمک ها شامل‬ ‫تحريم ها نيستند‪.‬‬ ‫جان وستون نماينده مجلس کانادا و‬ ‫جانشين نخست وزير کانادا در امور‬ ‫ايران ابتدای هفته گذشته در پاسخ‬ ‫پيگيــری «مرکز بين المللی حقوق‬ ‫بشــر» مبنی بر ارسال کمک نقدی‬ ‫به ايران آن را بدون اشــکال دانسته‬ ‫و گفته بــود کمک های انســانی‬ ‫ارتباطی به تحريم ها ندارند‪.‬‬ ‫از ســوی ديگــر «کنگــره ايرانيان‬ ‫کانــادا» در نامه ای بــه وزير امور‬ ‫خارجــه کانادا درخواســت کرده‬ ‫بود تا رسما ابهامات مرتبط با ارسال‬ ‫کمک مالی بــه زلزلــه زدگان را‬ ‫برطرف کند تا ســازمان هايی که‬ ‫کمک مالی جمع آوری می کنند‬ ‫با خيال راحت تر به کار خود ادامه‬ ‫دهنــد‪ .‬وزارت خارجه در پاســخ‬ ‫به اين درخواســت تاکيد کرد که‬ ‫ارســال کمک مالی بدون اشکال‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزارت خارجه در جوابيه خود می‬ ‫نويسد اگرچه تحريم ها بسياری از‬ ‫معامالت مالی ميان اشــخاص در‬ ‫کانــادا و ايــران را ممنوع می کند‬ ‫اما يک استثنای صريحی در مورد‬ ‫فعاليتهايی که به منظور تامين امنيت‬ ‫زندگی بشــر‪ ،‬تسکين مصيبت ‪ ،‬يا‬ ‫تهيه دارو و امکانات پزشکی وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫وزارت خارجه کانــادا در اين نامه‬ ‫تاکيد می کند کــه عالرغم اعالم‬

‫ايــران برای دريافــت کمک های‬ ‫بين المللــی اما هيچ درخواســتی‬ ‫بــرای کمک خارجی داده نشــده‬ ‫و نهادهای وابســته به سازمان ملل‬ ‫و صليب ســرخ که اثربخش ترين‬ ‫نهادها هســتند نمی توانند به ايران‬ ‫کمکبرسانند‪.‬‬ ‫جــان برد‪ ،‬وزير خارجــه کانادا‪ ،‬از‬ ‫همان ابتدای وقوع زلزله با انتشــار‬ ‫پيامی با مــردم ايران ابراز همدردی‬ ‫کرد‪ .‬تعدادی از وزيران و نمايندگان‬ ‫مجلس اســتانی و فــدرال نيز بيانيه‬ ‫هايی در اين زمينه منتشر کرده اند‪.‬‬ ‫در اين ميان‪ ،‬جامعه ايرانی با تشکيل‬ ‫ســتاد و کمپين هايی مشغول جمع‬ ‫آوری کمــک مالــی بــرای زلزله‬ ‫آذربايجان است‪ .‬گروه هايی مانند‬ ‫نارنج‪ ،‬گروه ايرانيان تورنتو‪ ،‬مرکز‬

‫بين المللی حقوق بشــر‪ ،‬بنياد زبان‬ ‫و فرهنــگ آذربايجان ايران و چند‬ ‫نهاد ديگر در کانادا شرايط جذب‬ ‫کمک مالی را فراهم کرده اند‪.‬‬ ‫جيــم کريانيس‪ ،‬نماينــده مجلس‬ ‫کانادا‪ ،‬از دولت کانادا درخواست‬ ‫کرده اســت تا بــه ازای هر دالری‬ ‫کــه ســازمان هــای غيردولتی از‬ ‫مــردم دريافــت می کننــد دولت‬ ‫يک دالر کمک مالــی اهدا کند‪.‬‬ ‫اين سياســتمدار ليبرال در بيانيه ای‬ ‫از دولت خواســت تا به وابستگان‬ ‫نزديــک شــهروندان ايرانــی –‬ ‫کانادايی کــه در زلزله آذربايجان‬ ‫آســيب ديده اند ويزای توريســی‬ ‫اعطا کنــد تا با اقدام خود در کانادا‬ ‫ديدار کنند‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2012

1391 ‫ شهریور‬3 ‫ جمعه‬1073 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫تا هست می کشد!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫«اشتباه» محمد رضا شاه این بود که «صدای انقالب مردم» را شنید و آن را پذیرفت‬ ‫و دست به کشتار وسیع و سرکوب خونین مردم معترض نزد‪ .‬حکومت آخوندی برای آنکه‬ ‫به قول خودش «اشتباه» شاه را تکرار نکند‪ ،‬راهکار غریبی را برگزیده است‪.‬‬ ‫در رویارویی با اعتراض های مردمی‪ ،‬هر وقت در تنگنا می افتد و هر قدر بیشتر دچار وحشت‬ ‫می‌شود‪ ،‬بیشتر می کشد‪ .‬می کشد تا ترس و وحشت را از خود دور و به جامعه منتقل کند‪.‬‬

‫علی اکبر هاشمی رفسنجانی و سیدعلی خامنه ای بیش‬ ‫از یک بار (نقل به مضمون) گفته اند که‪« :‬اشتباه شاه را‬ ‫تکرار نخواهند کرد»‪.‬‬ ‫به زعم اینان «اشتباه» محمد رضا شاه این بود که «صدای‬ ‫انقالب مردم» را شنید و آن را پذیرفت و دست به کشتار‬ ‫وسیع و سرکوب خونین مردم معترض نزد‪.‬‬ ‫حکومت آخوندی برای آنکه به قول خودش «اشتباه»‬ ‫شاه را تکرار نکند‪ ،‬راهکار غریبی را برگزیده است‪ .‬در‬ ‫رویارویی با اعتراض های مردمی‪ ،‬هر وقت در تنگنا می‬ ‫افتد و هر قدر بیشــتر دچار وحشت می شود‪ ،‬بیشتر می‬ ‫کشــد‪ .‬می کشد تا ترس و وحشت را از خود دور و به‬ ‫جامعه منتقل کند‪ .‬افزایش شمار اعدام ها در چند سال‬ ‫اخیــر این نظر را تأیید می کنند‪ .‬با آن که در ‪ 33‬ســال‬ ‫گذشــته‪ ،‬حکومت آخوندی هیچگاه پروندهء حقوق‬ ‫بشــری پاک و منزهی نداشته‪ ،‬اما از سال ‪ ،1388‬در پی‬ ‫انتخابات تقلب آمیز ‪ 22‬خرداد‪ ،‬افزایش اعدام به عنوان‬ ‫ابزار سرکوب و ارعاب جهشی تصاعدی داشته است‪.‬‬ ‫به گزارش بی بی ســی فارسی‪« :‬در سال ‪« 1388‬سازمان‬ ‫عفوبین الملل» نقض حقوق بشر در جمهوری اسالمی‬ ‫را در بدترین شرایط در ‪ 20‬سال گذشته ارزیابی کرد و‬ ‫«دیده بان حقوق بشر» اعالم کرد وضعیت ایران «به یک‬ ‫فاجعه حقوق بشری» تبدیل شده است»‪.‬‬ ‫در پی اعتراض های گســترده به تقلــب در انتخابات‪،‬‬ ‫اجرای احکام مرگ در مقایسه با قبل از انتخابات بیش‬ ‫از دو برابــر شــد و در طی ‪ 50‬روز پــس از ‪ 22‬خرداد‬ ‫‪ ،88‬صدور پانزده مورد اعدام به ثبت رســید‪ .‬گزارش‬ ‫بی بی ســی می افزاید که‪« :‬ادامــهء روند رو به افزایش‬ ‫شمار اعدام ها‪ ،‬به همراه موج گسترده دستگیری ها در‬ ‫ماه های بعد از انتخابات و انتشار اخبار آن در رسانه های‬ ‫عمومی‪ ،‬سیاســتی برای ترساندن و زهرچشم گرفتن و‬ ‫نمایش قدرت قوهء قضاییه و نیروهای انتظامی و امنیتی‬ ‫تعبیرشد»‪.‬‬ ‫شوربختانه‪ ،‬شماری از هم میهنان – اگر چه اقلیت – در‬ ‫جمع های چند هزار نفری برای تماشای مراسم اعدام‪،‬‬ ‫به کاربرد این ابزار توسط حکومت سفاک و جنایتکار‬ ‫آخوندی دامن زدند‪ .‬تنها در سیرجان بود که در زمستان‬ ‫سال ‪ ،88‬هنگامی که دو محکوم به اعدام را برای اجرای‬ ‫حکم به میدان مرکزی شهر آوردند‪ ،‬هجوم و دخالت‬

‫مــردم اجرای حکم را متوقف کــرد‪ .‬در درگیری بین‬ ‫مردم و نیروی انتظامی دستکم دو نفر کشته و محکومان‬ ‫موفق به فرارشــدند و مردم ســکوی اعدام را به آتش‬ ‫کشیدند‪.‬‬ ‫بی بی ســی از معاون بخش خاورمیانه و شمال افریقای‬ ‫سازمان عفو بین الملل نقل قول می کند که‪« :‬این اعدام‬ ‫ها نشــان می دهند که چگونه مســئوالن در جمهوری‬ ‫اسالمی از نظام قضایی به عنوان وسیله ای برای سرکوب‬ ‫معترضان استفاده می کنند‪ .‬آنها به این وسیله به کسانی‬ ‫که می خواهند از حق قانونی خود برای تظاهرات آرام‬ ‫علیه حکومت استفاده کنند هشدار می دهند که دیگر به‬ ‫خیابان ها نیایند»‪.‬‬ ‫به این «هشدار»های مرگبار نامی جز آدم کشی حکومتی‬ ‫نمی توان داد‪ .‬این که افرادی با جرم های متفاوت قربانی‬ ‫«هشــدار» حکومت به مردم شــوند‪ ،‬چه نامی جز آدم‬ ‫کشی حکومتی می تواند داشته باشد؟ تارنمای «ایران‬ ‫گلوبال» در تاریخ ‪ 9‬اوت ‪ 2012‬مقالهء مشروح‪ ،‬مستدل‬ ‫و مستندی از شهناز غالمی با عنوان‪« :‬ایران از پیشگامان‬ ‫اجرای مجازات اعدام در جهان» منتشرکرده که بسیار‬ ‫آگاهی بخش و خواندنی است‪ .‬در بخشی از این مقاله‬ ‫آمده‪« :‬در کشورهایی که مجازات مرگ همچنان اجرا‬ ‫می شود‪ ،‬احکام مرگ فقط در مورد عمده ترین جرایم‬ ‫جدی‪ ،‬طبق قانون صادر می شــود‪ .‬مادهء ‪ 12‬میثاق بین‬ ‫المللی حقوق مدنی و سیاسی‪ ،‬مادهء ‪ 6‬مراجع بین المللی‬ ‫حقوق بشر اعالم کرده اند که عمده ترین جرایم جدی‪،‬‬ ‫جرایمی هستند که بتوان نشان داد که برای قتلی که منجر‬ ‫به مرگ شده‪ ،‬نیت وجود داشته و ظاهرا ً جرایم مربوط‬ ‫به مواد مخدر و قاچاق دراین مقوله نمی گنجند»‪.‬‬ ‫اگر مواد مخدر و قاچاق درمقوله جرایم جدی نگنجند‬ ‫– که نمی گنجند ‪ -‬در مورد جرم هایی مانند لواط‪ ،‬زنا‪،‬‬ ‫مشروب خواری‪ ،‬ســب نبی و‪ ...‬که حکومت ستمکار‬ ‫آخوندی به دســتاویز آنها انسان ها را می کشد چه می‬ ‫توان گفت؟!‬ ‫یکی دیگر از مــوارد جنایتکارانه و خالف قوانین بین‬ ‫المللی اعدام های حکومت آخوندی‪ ،‬اعدام نوجوانانی‬ ‫است که در سنین زیر ‪ 18‬سال مرتکب جرم شده اند‪ .‬بنا‬ ‫بر مادهء ‪ 27‬کنوانسیون حقوق کودک‪« :‬حکم اعدام و‬ ‫حبس ابد‪ ،‬نباید برای جرایمی صادر شود که افراد زیر‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1073 Friday August 24, 2011‬‬ ‫‪ 18‬سال مرتکب شده اند»‪ .‬طبق مادهء ‪ 6‬اعالمیهء جهانی‬ ‫حقوق بشــر نیز‪« :‬مجازات مرگ نبایــد برای جرایمی‬ ‫صادر شــود که افراد زیر ‪ 18‬ســال مرتکب شده اند»‪.‬‬ ‫حکومت آخوندی هم اعالمیهء جهانی حقوق بشــر و‬ ‫هم کنوانسون حقوق کودک را پذیرفته و آنها را امضاء‬ ‫کرده اما با یک ترفند کثیف شرعی نوجوانانی که هنگام‬ ‫ارتکاب جرم کمتر از ‪ 18‬سال داشته اند را تا رسیدن به‬ ‫‪ 18‬ســالگی در زندان نگه می دارد و ســپس اعدام می‬ ‫کند!‬ ‫این چنین است که حکومت آخوندی در زمینهء سرانهء‬ ‫اعدام یا آدم کشی حکومتی در دنیا مقام نخست را دارد‬ ‫و‪ ،‬با در نظر گرفتن نسبت جمعیت‪ ،‬حتی از دیکتاتوری‬ ‫کمونیستی چین نیز پیشی گرفته است‪.‬‬ ‫آیا می توان به یاری نهادهای حقوق بشری دنیا جلوی‬ ‫رشد شمار اعدام های این حکومت آدم کش را گرفت؟‬ ‫نگاه به گذشته و معیارهای رفتاری حکومت نشان می‬

‫دهند که پاســخ این پرسش نمی تواند مثبت باشد‪ .‬این‬ ‫حکومت در توهم پرهیز از «اشتباه» شاه‪ ،‬تا آخرین روز‬ ‫و ساعت حیات ننگین اش دست به هرجنایتی‪ ،‬حتی قتل‬ ‫عام و نســل کشی هم می زند‪ .‬گواه این مدعا‪ ،‬جنگی‬ ‫اســت که این روزها با مشــارکت مســتقیم حکومت‬ ‫آخوندی در ســوریه جریان دارد و همهء پیش بینی ها‬ ‫حاکی از آن هستند که بزودی با سقوط رژیم جنایتکار‬ ‫بشار اسد شکستی خفت بار برای سید علی خامنه ای و‬ ‫شرکاء به بار خواهد آورد‪ .‬شکستی که پیامد طبیعی اش‬ ‫ترس و وحشــت بیشتر حکومت خواهد بود که به نوبه‬ ‫خود به معنای افزایش شمار اعدام هاست‪.‬‬ ‫بنابرایــن‪ ،‬این گردونهء اهریمنی تنهــا با همت و ارادهء‬ ‫ایرانیان زمانی از چرخش خونریز خود بازخواهد ایستاد‬ ‫که سیدعلی خامنه ای و نظام ننگین اش هم به ر ِژیم بشار‬ ‫اسد بپیوندند؛ وگرنه این حکومت تا هست می کشد!‬

‫خارش حکومت اسالمی‬ ‫و قمپز در کردن سيد حسن نصراهلل‬ ‫واهلل ما هم بودیم همین ها را می گفتیم‪ .‬یکی خرج مان‬ ‫را می داد‪ ،‬نان مان را می داد‪ ،‬آب مان را می داد‪ ،‬اسلحه‬ ‫مان را می داد‪ ،‬پول تو جیبی مان را می داد‪ ،‬محافظ برای‬ ‫مان می گذاشت‪ ،‬مخفی گاه برای مان تدارک می دید‪،‬‬ ‫انواع و اقسام وسایل نظامی و اطالعاتی در اختیارمان می‬ ‫گذاشت که در امنیت کامل از این سوراخ به آن سوراخ‬ ‫بخزیم‪ ،‬نه تنها دســت ناقص اش را می بوسیدیم و پای‬ ‫خون آلودش را می بوییدیم‪ ،‬بل که از این حرف های‬ ‫قشنگ قشنگ ‪-‬و البته صد تا یک قا ِز صحاف‌وار‪ -‬هم‬ ‫می زدیم و آن وسط مسط ها قمپزی هم در می کردیم‬ ‫که آی اِلِه و آی بِلِه‪.‬‬ ‫سید حسن جان! نصراهلل جان! حتما همین طور است که‬ ‫می گویی‪ .‬بخصوص آن خارش ســی و دو سال پیش‬ ‫حاکمیت ایران مرا کشــته که انگار با دسته ی کورها‬ ‫طرفی یا آن ها که سی و دو سال پیش در ایران زندگی‬ ‫می کردند همگی مرده اند و یا مغزهایشان از خاطرات‬ ‫آن روزهای طالیی پاک پاک شــده اســت‪ .‬ماشاءاهلل‬ ‫ماشاءاهلل سید حسن جان‪ ،‬دروغگویی در ذات همگی‬ ‫شــما عزیزان وابسته به جمهوری اســامی ست و این‬ ‫ویروس‪ ،‬در رگ و پی تان دائما در حال تکثیر است و‬ ‫شما آقایان اوالد راستین پیامبر سخت به آن گرفتارید‪.‬‬ ‫یکی نیست به تو کوچولوی ت ُپُل مُپُل بگوید که سی دو‬ ‫ســال پیش (حاال آن دو ســال اول را چرا حذف کرده‬ ‫ای من نمی دانم؛ شــاید در دو سال اول بعد از انقالب‬ ‫خارش حاکمیت هنوز شروع نشده بوده و چیزی برای‬ ‫خاراندن الزم نداشته‪ .‬اهلل اعلم) باری یکی نیست به شما‬ ‫سید اوالد پیامبر بگوید که حاکمیت ایران اگر بلد بود‪،‬‬ ‫جلوی هم‌زبان های شــما در عــراق را می گرفت که‬ ‫خاک ما را‪ ،‬خرمشــهر ما را‪ ،‬مناطق مرزی ما را اشــغال‬

‫نکنند‪ .‬بعد اگر این غول نظامی ‪-‬آن طور که شــما در‬ ‫خیاالت ات پرورده ای‪ -‬بلد بود‪ ،‬می رفت همان بصره‬ ‫را که چند کیلومتر بیش‌تر با مرز ایران فاصله نداشــت‬ ‫می گرفت تا خارش حاکمیت اســامی تســکین پیدا‬ ‫کند‪ .‬نه تنها نگرفت‪ ،‬بل که دست آخر با دو تا تو سری‬ ‫کــه از امریکا خورد و البته بهایــش را مردم بی گناه و‬ ‫بخصوص مسافرین هواپیمای ارباس پرداختند‪ ،‬جام زهر‬ ‫را سر کشید و مکان خارش تبدیل به مکان سوزش شد‪.‬‬ ‫چند صد هزار کشته و زخمی و شیمیایی شده و معلول‬ ‫هم ماند روی دست پدر مادر ها و زنان ایرانی‪ ،‬چرا که‬ ‫دست حاکمیت می خارید‪.‬‬ ‫حاال حاکمیت ایران ‪-‬بخوان حاکمیت غاصب ایران‪-‬‬ ‫یک نماینده و سخنگوی عرب پیدا کرده که دوباره از‬ ‫خارش سخن بگوید و همان حرف های تهدید آمیزی‬ ‫را که در سال های پنجاه وهشت و پنجاه و نه خطاب به‬ ‫عراق می زد‪ ،‬خطاب به اسرائیل بزند‪.‬‬ ‫سید حسن! این خارش‪ ،‬خارش تو و حاکمیت اسالمی‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪1073‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1073‬جمعه ‪ 3‬شهریور ‪1391‬‬

‫تهدید شدید ایران‬

‫از سوی رئیس ستاد مشترک ارتش اسرائیل‬

‫دویچه وله‪ -‬رئیس ســتاد مشترک‬ ‫ارتش اسرائیل واکنش شدیدی به‬ ‫سخنان اخیر محمود احمدی‌نژاد و‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای نشان داد‪.‬‬ ‫ژنرال بنــی گانتز گفت‪ ،‬کســانی‬ ‫که در پی محو کردن اســرائیل‌اند‪،‬‬ ‫جلوه‌هایی از قدرت آن را خواهند‬ ‫دید‪.‬‬ ‫ژنرالبنیگانتز‪،‬رئیسستادمشترک‬ ‫ارتش اســرائیل روز چهارشــنبه به‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی هشدار‬ ‫داد‪ .‬وی گفــت‪ ،‬کســانی کــه از‬ ‫محو کردن و از بین بردن اســرائیل‬ ‫سخن می‌گویند‪ ،‬با ضربات مهلک‬

‫و قــدرت واقعی اســرائیل مواجه‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫ســخنان رئیــس ســتاد مشــترک‬ ‫ارتش اســرائیل واکنشی به سخنان‬ ‫ضداســرائیلی رهبــران ایــران در‬ ‫روزهــای اخیــر اســت‪ .‬آیــت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای که پیش‌تر بارها از «محو‬ ‫شــدن» اســرائیل از صحنــه جهان‬ ‫ســخن گفته بود‪ ،‬در روز عید فطر‬ ‫نیز گفت‪« :‬اســرائیل غده سرطانی‬ ‫صهیونیستی در قلب جهان اسالم و‬ ‫مشکل بزرگ جهان اسالم است‪».‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی تاکید کرد‬ ‫که بســیاری از مشــکالت جهان‬

‫اسالم ناشی از موجودیت اسرائیل‬ ‫است‪.‬‬ ‫محموداحمدی‌نژادهمدرسخنرانی‬ ‫خــود در «روز قدس» کــه با موج‬ ‫گسترده‌ای از واکنش‌های منفی از‬ ‫سوی رهبران و نهادهای بین‌المللی‬ ‫مواجه شد‪ ،‬اسرائیل را بار دیگر به‬ ‫«غده سرطانی» تشبیه کرد‪.‬‬ ‫جدال لفظی میان مقام‌های ایران و‬ ‫اسرائیل با رساتر شدن صدای طبل‬ ‫جنــگ و افزایش احتمــال حمله‬ ‫نظامی اسرائیل به تاسیسات هسته‌ای‬ ‫ایــران در هفته‌های اخیــر به طور‬ ‫محسوسی باال گرفته است‪.‬‬

‫گرفتاری ایرانیان کانادا با حساب های بانکی مسدود شده‬ ‫صــدای آمریــکا ‪ -‬بــه گــزارش‬ ‫رســانه‌های کانادا‪ ،‬پس از گذشت‬ ‫یک ماه از تخاذ تصمیم بی ســابقه‬ ‫یک بانــک کانادایی برای بســتن‬ ‫حســاب هــای بانکی تعــدادی از‬ ‫ایرانی تبــاران مقیم این کشــور و‬ ‫وعده مقامات این بانک برای حل‬ ‫مشکل صاحبان حساب‪ ،‬هنوز هیچ‬ ‫اقدامی صورت نگرفته است‪.‬‬ ‫با وجودی که مقامات این بانک (تی‬ ‫دی ) اواسط ماه ژوییه اعالم کردند‬ ‫که ظرف یک ماه با مشتریانی که‬ ‫حسابهایشــان مسدود شــده است‪،‬‬ ‫تماس برقرار می کنند‪ ،‬اما روزنامه‬ ‫اتاوا سیتی زن روز پنج شنبه ‪ ١٦‬اوت‬ ‫گزارش داد بانک هنوز با هیچ یک‬

‫‪Vol. 18 No. 1073 Friday August 24, 2012‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫تماس نگرفته است‪.‬‬ ‫از این افراد تماس نگرفته است‪.‬‬ ‫اعضــای کنگــره ایرانیــان کانادا بنا به گزارش این روزنامه کانادایی‬ ‫هفته گذشــته با گروهی از اعضای مقامات بانک گفته اند «تعدادی از‬ ‫جامعــه ایرانیــان مقیــم تورنتو که حســاب های افراد‪ ،‬بار دیگر فعال‬ ‫حساب‌هایشــان مســدود شده بود شــده ‪ ».‬با این وجــود‪ ،‬بانک ادعا‬ ‫دیدار کردند و این مشتریان تاکید کرده برای تماس با بیشتر مشتریانی‬ ‫کردنــد که بانــک طــی ‪ ٣٠‬روز که حســاب هایشان مســدود شده‬ ‫گذشــته با هیچ یک از ایــن افراد بود‪ ،‬ناکام مانده است‪.‬‬

‫دولت کانادا‪ :‬کمک‬ ‫مالی به زلزله زدگان‬ ‫شامل تحريم ها نيست‬ ‫رادیــو فردا ‪ -‬دولت کانــادا در تماس با‬ ‫جامعه ايرانی کانادا اعالم کرد که ايرانيان‬ ‫بــرای کمک بــه قربانيان زلزله اســتان‬ ‫آذربايجان شرقی می توانند کمک‌های‬ ‫مــادی و غيرمادی ارســال کننــد و اين‬ ‫کمک ها شامل تحريم ها نيستند‪.‬‬ ‫وزارت خارجه در جوابيه خود می نويسد‬ ‫اگرچهتحريمهابسياریازمعامالتمالی‬ ‫ميان اشخاص در کانادا و ايران را ممنوع‬ ‫مــی کند اما يک اســتثنای صريحی در‬ ‫مورد فعاليتهايی که به منظور تامين امنيت‬ ‫زندگی بشر‪ ،‬تســکين مصيبت ‪ ،‬يا تهيه‬ ‫دارو و امکانات پزشکی وجود دارد‪.‬‬

‫بان کی‌مون‬ ‫با خامنه‌ای و‬ ‫احمدی‌نژاد‬ ‫گفت‌وگومی‌کند‬

‫دویچه وله‪ -‬دبیرکل سازمان ملل متحد در‬ ‫زمان تشکیل نشست غیرمتعهدها به تهران‬ ‫می‌رود‪ .‬بان‌کی‌مون قصد دارد با اســتفاده‬ ‫از این فرصت با خامنــه‌ای و احمدی‌نژاد‬ ‫گفت‌وگــو کند‪ .‬هــدف کی‌مون تالش‬ ‫برای کاهش تنش میان ایران و اســرائيل‬ ‫است‪ .‬دبیرکل سازمان ملل قبال اعالم کرده‬ ‫بــود که در اعتراض به تهدیدهای رهبر و‬ ‫رئیس‌جمهور ایران علیه اســرائيل در روز‬ ‫قدس‪ ،‬از این سفر خودداری خواهد کرد‪.‬‬

‫مقامات امنیتی غرب‪:‬‬

‫خامنه‌ای‪ ،‬دستور حمله به‬ ‫غرب را صادر کرده است‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬روزنامــه بریتانیایی «دیلی‬ ‫تلگراف» به نقل از منابع امنیتی اعالم کرد‬ ‫آیت اهلل خامنه ای از ســپاه قدس شــاخه‬ ‫خارجی سپاه پاســداران انقالب اسالمی‬ ‫خواســته است برای حمایت از بشار اسد‬ ‫در کشــورهای غربی دست به عملیات‬ ‫تروریســتی بزند‪ .‬بر اســاس این گزارش‬ ‫خامنــه ای در دیدار با اعضای شــورای‬ ‫امنیت ملی از آنها خواســته اســت آثار‬ ‫سرنگونی رژیم اســد بر ایران را بررسی‬ ‫کنند و به قاســم ســلیمانی فرمانده سپاه‬ ‫قدس دستور داد تا عملیات علیه غرب و‬ ‫همپیمانان آن که از مخالفان رژیم سوریه‬ ‫حمایت می کنند‪ ،‬گسترش یابد‪.‬‬