Paivand 1077

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1077

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

604 - 805 - 5943

www.injuredbc.com

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012

1391 ‫ شهریور‬31 ‫ جمعه‬1077 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

IAEA renews pressure on Iran after “terrorists” charge (Reuters) - The U.N. nuclear agency said on Tuesday Iran must address concerns about its suspected atom bomb research, one day after Tehran alleged that “terrorists” had infiltrated the organization to sabotage the Islamic Republic’s uranium enrichment plants.

Britain added to the pressure on Iran before talks later on Tuesday between the European Union’s foreign policy chief and Iran’s nuclear negotiator, saying Western nations would step up sanctions against Tehran if negotiations failed.

Israel has issued more threats to attack Iran to prevent it from acquiring nuclear weapons, injecting new urgency to stalled efforts to resolve the longrunning nuclear dispute with Iran by diplomatic means.

Iran says its nuclear program is peaceful but its refusal to curb work which can be used to build atom bombs has drawn increasingly tough Western

sanctions limiting its oil exports.

“We will be intensifying those sanctions in the coming weeks and months in the absence of successful negotiations,” British Foreign Secretary William Hague said in London.

But he also made clear the West’s opposition to Israeli strikes on Iran, which many analysts say could cause a wider Middle East conflict and hurt an already fragile world economy.

Britain’s advice to Israel “has been very clear, that in these circumstances...we are not in favor of a military strike on Iran,” Hague told a parliamentary committee.

Israel is believed to have the Middle East’s only nuclear arsenal, although it refuses to disclose any capability, while Iran’s eastern neighbor, U.S.allied Pakistan, is also nucleararmed.

Israel sees Iran’s atomic

ambitions as a mortal threat and says sanctions are failing to make Tehran change course. The United States says diplomatic pressure can still work.

In a new test of that belief, European Union foreign policy chief Catherine Ashton was due to meet Iranian nuclear negotiator Saeed Jalili in Istanbul on Tuesday evening.

Iran says will hit Hormuz, US bases, Israel if attacked (AFP)— The head of Iran’s powerful Revolutionary Guards on Sunday warned of retaliation against the Gulf’s strategic Strait of Hormuz, US bases in the Middle East and Israel if his country was to be attacked.

General Mohammad Ali Jafari, speaking in a very rare news conference in Tehran, also said that he believed Iran would abandon the nuclear NonProliferation Treaty should it be targeted for military action.

The warnings underlined the high tensions surrounding Iran and its disputed nuclear programme, which Israel has threatened it could seek to disrupt with air strikes, with or without US help.

Jafari said the Strait of Hormuz, the narrow channel at the entrance of the Gulf through which a third of the world’s traded oil passes, would be a legitimate target for Iran should it be attacked.

“This is a declared policy by Iran that if war occurs in the region and the Islamic republic is involved, it is natural that the Strait of Hormuz as well as the energy (market) will face difficulties,” he said.

Jafari suggested that US military bases -- such as those in Bahrain, Kuwait, the United Arab Emirates and Saudi Arabia -- would also be fair game for retaliation by Iranian missiles or proxy forces.

“The US has many vulnerabilities around Iran, and its bases are within the range of the Guards’ missiles. We have other capabilities as well, particularly when it comes to the support of Muslims for the Islamic republic,” he said.

He added that Tehran believed Israel was unsuccessfully trying to push the United States to take part in military action against Iran’s nuclear facilities.

“I do not think the attack would be carried out without US

Lebanon demands explanation from Iran over troops

(AP) — Lebanese President Michel Suleiman has asked for official clarifications from Iran over statements by a senior commander that they have military advisers in Lebanon.

A statement released by Suleiman’s office says the president made his comments Monday while receiving Iran’s ambassador to Lebanon Ghazanfar Roknabadi.

The top commander of Iran’s powerful Revolutionary Guard said Sunday that his force has

high-level advisers in Lebanon and Syria. Gen. Mohammed Ali Jafari’s comments marked the clearest indication of Iran’s direct assistance to its main Arab allies, Damascus and Lebanon’s Hezbollah.

He told reporters that the Guard’s Quds force have been in Syria and Lebanon as advisers for a long time, but was not more specific.

The statement said Ambassador Roknabadi denied there were advisers in Lebanon.

permission,” he said.

However if Israeli jets or missiles did strike Iran, “nothing of Israel will be left, considering its size,” he warned.

“I do not think any part of Israel will be untouched given our missile capabilities. Thus, our response (warning of annihilatory retaliation) is in itself a deterrent.”

Jafari said that his personal opinion was that, in case of attack, Iran would leave the NPT which is meant to prevent states developing nuclear weapons while permitting atomic energy generation.

“In case of an attack, Iran’s obligations will change. My assessment is that Iran may leave the NPT -- but it would not mean a dash towards a nuclear bomb because we have a religious edict from the supreme leader” against atomic weapons, he said.

Iran adds to reward for Rushdie’s death (AP) — Iranian newspapers are reporting that a religious foundation has increased a reward for killing British author Salman Rushdie to $3.3 million from $2.8 million in response to alleged insults to the Prophet Muhammad.

The Sunday reports in the hardline Jomhoori Eslami daily and other newspapers appeared to be a reference to an anti-Islam film that sparked a series of protests across the Muslim world.

The report said that the 15 Khordad Foundation will pay the prize to whoever acts on the 1989 death fatwa issued by Iran’s late leader Ayatollah Ruhollah Khomeini against the author of the novel “The Satanic Verses,” calling his book blasphemous.

Ashton is leading negotiations with Iran on behalf of six world powers - including the United States, Russia and China as well as three EU heavyweights - which have made little headway since they resumed in April.

Separate efforts by the U.N.’s International Atomic Energy Agency (IAEA) to unblock its investigation into possible military dimensions to Iran’s nuclear program also appear deadlocked despite a series of meetings since January.

“TERRORISTS SABOTEURS”

AND

IAEA Director General Yukiya Amano told Iranian nuclear energy chief Fereydoun Abbasi-Davani that it was essential for Iran to cooperate with his inspectors to help allay their concerns.

They met on Monday just hours after Abbasi-Davani sharply criticized the U.N. body in a speech to its 155-nation annual assembly in Vienna.

Amano told Abbasi-Davani the IAEA “is committed to continued dialogue...and expressed the readiness of agency negotiators to meet with Iran’s in the near future”, a statement said.

Western diplomats said they expected the next IAEA-Iran meeting to be held in October but the venue is still unclear.

In a sign of the depth of mistrust between Iran and the IAEA, Abbasi-Davani accused the U.N. agency of a “cynical approach” and mismanagement in his speech on Monday.

He said power lines to Iran’s Fordow underground enrichment site were blown up a month ago and that an IAEA inspector had asked for a visit to the site a day later.

“Terrorists and saboteurs might have intruded” into the agency, he said.

Abbasi-Davani did not say who he believed was behind the sabotage. Iran has often accused Israel and its Western foes of trying to damage its nuclear work.

Western diplomats dismissed the Iranian allegations against the IAEA as an attempt to divert attention from Tehran’s stonewalling of the agency’s inquiry.

“Iran’s accusations against the IAEA are a new low.

Increasingly cornered, they are lashing out wildly,” said nuclear proliferation expert Mark Fitzpatrick of the International Institute for Strategic Studies think-tank.

51

New census data illustrates changing definition of ‘family’ in Canada CTV News- Traditional marriage appears to be on the decline in Canada, while same-sex couples, step-families and commonlaw unions are on the rise, according to new census data from Statistics Canada.

The latest instalment from the 2011 census focuses on families and marital status, as well as housing in the period between 2006 and 2011.

According to the data, the number of traditional married couples declined in Canada as a proportion of all households defined as families, but still comprised two-thirds of all family groups in the country.

Of the 9,389,700 families counted in the census, 6,294,000 were married couples -- an increase of 3.1 per cent from the 2006 census, but a smaller proportion than in the past, StatsCan said.

Meanwhile, common-law couples increased as a proportion of all families. There were 1,567,900 common-law families in Canada in 2011, an increase of 13.9 per cent compared to five years earlier.

Single-parent families were also on the rise, up 8 per cent to just over 1,527,800.

And the number of same-sex couples shot up dramatically -- a change that reflects the legalization of gay marriage in Canada.

In 2011 there were 64,575 same-sex couple families, a spike of 42.4 per cent from the 2006 census, StatsCan said.

Of those same-sex families, 21,015 were married couples, while 43,560 were common-law.

In order to qualify as a family, under StatsCan’s definition, at least two people must be living under the same roof.

Wednesday’s release marks the third block of data to be released from the massive swath of data collected in the 2011 census. Population was covered in a February release by Statistics Canada. Age and sex were the focus in May, and the final installment in October will look at language, according to Statistics Canada.

The latest release delves deeper than ever before into how families are comprised, from the traditional two-parent family, to step-families and same-sex families.

Never before has the census parsed out blended families, a shift that revealed new insights into how those families are comprised.

The census showed that one out of every 10 children age 14 and under, living in private households, was part of a in a stepfamily in 2011. That adds up to 464,335 step-families in 2011, representing 12.6 per cent of the 3.7 million couple families with children.

“One of the interesting things about a census is it gives Canadians an opportunity to see themselves across the country and to begin to see that they’re not alone,” said Nora Spinks.

CEO of the Vanier Institute of the Family.

“And if they are going through some tough times like trying to navigate the complexities of a blended family or going through a divorce…knowing they’re not alone is a really important piece of the census experience.”

The census also, for the first time, includes a tally of the number of foster children living in Canada -- data that has so far been unknown and is prized by social workers and child welfare advocates hoping to get a better grasp on the situation.

Of the total number of children age 14 and under, 0.5 per cent, or 29,590 were foster children, StatsCan said.

Air Canada says new low-cost carrier announcement just weeks away CTV News- Air Canada says it is a couple of weeks away from announcing details for a separate low-cost airline that will serve transatlantic and leisure routes in the Caribbean and the United States.

Michael Rousseau, the airline’s chief financial officer, told a CIBC investment conference on Wednesday that the carrier will be wholly owned by Air Canada (TSX:AC.B), but carry a different name.

“It is a very exciting initiative, not just for Air Canada, but our employees as well because it does provide growth opportunities for us,” he said.

About half of the incremental profits from the low cost carrier will be derived from cramming more seats into a fleet of 20 Boeing 767s and 30 Airbus A319s. The rest comes from lower employee

wages and more flexible work rules.

The wide-body planes, for example, will be fitted with 20 per cent more seats, raising the number of passengers to 275 per aircraft.

The new business model will open the low cost carrier to new routes in Europe that currently aren’t cost competitive for Air Canada and allow it to be more competitive on Caribbean and some U.S. destinations.

“The majority of the transatlantic routes will be in fact growth routes for us that we think we can make adequate if not very strong returns,” Rousseau said.

Its approach to the leisure market is more defensive, he added, with some routes switching to the low cost carrier to improve margins.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012

1391 ‫ شهریور‬31 ‫ جمعه‬1077 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

50

49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012

604-719-8636

1391 ‫ شهریور‬31 ‫ جمعه‬1077 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

49

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫‪ADVANTAGE +‬‬

‫‪Heating & Plumbing Ltd.‬‬

‫آرایش مژگان‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬ ‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫وست ونکوور‪ ،‬بریتیش پراپرتیز‪،‬‬ ‫طبقه اول‪ ،‬منزلی چهار خوابه با ‪2‬‬ ‫حمام‪ ،‬روشن‪ 5 ،‬اپالینس‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫انباری‪ ،‬با ورودی و حیاط مجزا‪،‬‬ ‫نزدیک به مدرسه‌های سنتینال و‬ ‫چارت‌ول‪ ،‬ماهیانه ‪ 2350‬دالر‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬النزدل‪ ،‬آپارتمان‬ ‫یک خوابه مبله از اول ماه اکتبر تا‬ ‫اپریل اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫«لطفا پیغام بگذارید»‬ ‫‪604-971-1460‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬اتاقی در یک منزل با‬ ‫تمامی وسایل و اینترنت به یک خانم‬ ‫دانشجو و یا شاغل اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪550‬دالر‬ ‫‪778-318-7545‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫طبقه هم کف خانه در نورت ونکوور‬ ‫با دو اطاق خواب ‪ ،‬نشیمن بزرگ با‬ ‫آشپزخانه باز‪ ،‬در ورودی مجزا ‪،‬حیاط‬ ‫بزرگ اجاره ماهیانه ‪1000 :‬دالر‬ ‫باضافه مخارج گرمایش برای افراد‬ ‫غیر سیگاری برای اطالعات بیشتر با‬ ‫تلفن ‪ 604-980-4678‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪1079‬‬

‫‪1078‬‬

‫‪1078‬‬

‫‪1079‬‬

‫‪-------------------------‬‬

‫اجاره صندلی‬

‫در یک آرایشگاه در النزدل‬ ‫با موقعیت بسیار عالی‬ ‫‪604-721-4047‬‬ ‫‪1077‬‬

‫جای شما‬ ‫در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫به یک نفر فروشنده مسلط به‬ ‫زبان انگلیسی برای کار در‬ ‫فروشگاهی در داون تاون ونکوور‬ ‫(سه روز در هفته) نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪778-968-8250‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک آقا برای کار‬ ‫در فروشگاه میترا در وست ونکوور‬ ‫در روزهای پنج‌شنبه‪ ،‬جمعه‪ ،‬شنبه‬ ‫و یکشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫(ساعتی ‪ 11‬دالر) نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪778-839-8843‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1077‬‬

‫‪1079‬‬

‫همخانه آقا در نورت ونکوور‬ ‫اتاقی با حمام‪ ،‬شریک در آشپزخانه‪،‬‬ ‫دارای یخچال و تخت‌خواب‪ ،‬اینترنت‬ ‫و کیبل از اول ماه اکتبر آماده‬ ‫اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-700-9883‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یک اتاق واقع در النزدل‪ ،‬روبروی‬ ‫‪ ،London Drugs‬نزدیک به تمام‬ ‫فروشگاه‌ها و رستوران‌های ایرانی‪،‬‬ ‫ایستگاه اتوبوس و پارک‪ ،‬با کلیه‬ ‫امکانات رفاهی آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪604-340-2044‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اتاقی با حمام‪ ،‬یخچال‪ ،‬تخت‌خواب‪،‬‬ ‫در خانه نوساز در سنترال النزدل‪،‬‬ ‫نوزدهم شرقی‪ ،‬بسیار تمیز‪ ،‬الندری‪،‬‬ ‫برق‪ ،‬گاز‪ ،‬اینترنت‪ ،‬با کلیه امکانات‬ ‫رفاهی‪ ،‬آماده اجاره از ‪ 20‬سپتامبر‬ ‫ماهیانه ‪ 600‬دالر‬ ‫‪1078‬‬

‫‪1077‬‬

‫‪No Pet/No Smoking‬‬

‫‪604-986-8059‬‬ ‫‪778-838-6543‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک نفر همخانه برای زندگی در‬ ‫یک آپارتمان دوخوابه نیازمندم‪.‬‬ ‫‪604-375-9256‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1079‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫تلفن تماس‪604-921-4726 :‬‬

‫‪1079‬‬

‫یلوپیج ایرانیان برای تکمیل کادر خود به‬ ‫تعدادی بازاریاب مجرب با درآمد مناسب‬ ‫نیازمند است‪ .‬جهت اطالعات بیشتر با تلفن‬ ‫‪ 604 -562-2728‬با خانم لیدا بهرامی‬ ‫تماس حاصل و یا رزومه خود را به آدرس‬ ‫‪ ron@copiesdepot.net‬ارسال نمایید‪.‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫تاتو (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫‪ 150‬دالر‪ ،‬پکیج کامل عروس به‬ ‫سبک‌های مختلف و محفلی‌ها از ‪ 25‬تا ‪30‬‬ ‫دالر‪ ،‬فال ورق و تاروت و آموزش‬ ‫آن ‪ 20‬دالر‪ ،‬رنگ مو و های‌الیت ‪20‬‬ ‫دالر‪ ،‬وکس از ‪ 50‬تا ‪ 30‬دالر‪،‬‬

‫کوپ ‪ 5‬دالر‪ ،‬ابرو ‪ 10‬دالر‪ ،‬بند ‪ 5‬دالر‬

‫مژده‪ ،‬قیمت‌ها شکسته شد‬

‫نصب ‪High efficency Furnace‬‬ ‫فقط با ‪ 2695‬دالر‬ ‫نصب ‪Boiler Mid efficency‬‬ ‫فقط با ‪ 3195‬دالر‬ ‫سرویس سیستم‌های حرارتی ‪ 59‬دالر‬ ‫لوله‌کشی کلی و جزئی ساعتی ‪ 50‬دالر‬

‫»‪«Fully Licensed‬‬

‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬

‫‪IELTS‬‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬

‫* تعویض روکش‬ ‫و تعمیر انواع صندلی‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫ساختمان‪ ،‬نصب بیس بورد و‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫قابل توجه مسافرین‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫عازم به ایران‬

‫با حمل ‪ 3‬کیلوگرم بار‪،‬‬

‫هزینه حمل چمدان دوم‬ ‫خود را رایگان نمائید‪.‬‬ ‫‪604-448-2045‬‬ ‫‪1079‬‬

‫‪ZONES‬‬

‫‪Heating & Plumbing Ltd.‬‬

‫تعمیر و نصب‪:‬‬

‫* فرنس و آبگرمکن‪،‬‬ ‫* لوله‌کشی گاز‬ ‫* لوله‌کشی‪ ،‬تعویض شیرآالت‬ ‫«تجاری و مسکونی»‬

‫با مجوز نصب و بیمه کامل‬

‫طاهری ‪604-537-8312‬‬ ‫‪1077‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫تافل‬

‫کاشی‌کاری‪،‬‬

‫نصب کابینت‪،‬نصب‪،Vanity‬‬

‫تضمین در کسب نمره مورد نیاز‬

‫کارهای چوبی داخل‬

‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫مولدینگ‪،‬نقاشیساختمان‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫مکانیکیسیار‬ ‫بهروز‬

‫تعمیرات انواع اتومبیل‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫‪604-828-6589‬‬

‫کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪،‬‬ ‫پورت مودی‪ ،‬برنابی‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫‪1079‬‬

‫فرش نگین مشهد‬ ‫در اندازه های مختلف‬ ‫طرح گل ابریشم تبریز‬ ‫‪604-945-4324‬‬ ‫‪778-840-1919‬‬ ‫‪The Infinite Tech‬‬

‫کامپیوتر‬

‫خدمات و تعمیرات‬

‫(در محل) توسط کادر مجرب‬

‫با بهترین قیمت‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪1082‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است‪.‬‬

‫‪)604( 921-4726‬‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫فال هفته‬

‫فروردين‪ :‬شما حتی اگر بخواهید اتفاقات خوبی كه رخ داده را باور كنید‪،‬‬ ‫نمی‌توانید به احساس خود اطمینان كنید‪ .‬حتی شاید با تغییرات جدیدی كه‬ ‫در زندگی تان رخ داده مقابله كنید‪ .‬این ســخن بدین معنی نیست كه شما‬ ‫زندگی معقول و منطقی را دوست ندارید؛ بلكه شما چون هیجان را تجربه‬ ‫كرده‌اید‪ ،‬در جستجوی ثبات و یكنواختی نیستید‪.‬‬ ‫ارديبهشت‪ :‬شاید شما ســعی كنید یكی از پروژه‌های قدیمی‌كه مدتی‬ ‫آن را كنار گذاشــته بودید شروع كنید و یا كاری بكنید كه زندگی تان را‬ ‫لذت بخش تر كند‪ ،‬بنابراین احساس خوبی پیدا خواهید كرد‪ .‬اما اگر شما به‬ ‫احساسات خود بیشتر توجه كنید‪ ،‬كورسوی امیدی از حقیقت را در زندگی‬ ‫خود مشاهده خواهید كرد‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شــما می‌دانید كه چه كارهایی باید انجام بدهید‪ ،‬اما این ســخن‬ ‫بدین معنی نیست كه آن كارها را انجام خواهید داد‪ .‬شما هنوز آمادگی این‬ ‫را نداریــد كه از بازی و تفریح كه ظاهرا ً این روزها هرجا می‌روید دنبالتان‬ ‫می‌كنند چشم پوشی كنید‪ .‬ولی سعی نكنید از احساسات خود بیزار شوید‪،‬‬ ‫چرا كه آنها كلید خوشبختی شما در آینده هستند‪.‬‬ ‫تير‪ :‬شما به سوی تغییری شدید و هیجان انگیر پیش می‌روید‪ ،‬اما باوجود‬ ‫اینكه برای ریســك كردن آمادگی دارید‪ ،‬به خاطر ترس ممكن اســت از‬ ‫آن دوری كنید‪ .‬شــما اعتقاد دارید كه همه چیز خیلی سریع اتفاق می‌افتد‪،‬‬ ‫تا جایی كه از كنترلتان خارج است‪.‬از فراموش كردن آینده هراس نداشته‬ ‫باشید‪ ،‬چراكه شما را برای به آینده آماده می‌كند‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬موج جدیدی از انرژی به زندگی‌تان راه پیدا كرده‪ ،‬حاال مشكل‬ ‫شــما این است كه چه راهی را انتخاب كنید‪ .‬متأسفانه نگاه كردن به دور و‬ ‫بری‌هایتان هیچ كمكی بهتان نمی‌كند‪ ،‬چراكه برنامه‌های آنها با برنامه‌های‬ ‫شما كام ً‬ ‫ال فرق دارد‪ .‬با وجود این نقطه نظرات افراد دیگر می‌تواند شما را با‬ ‫دیدگاه های بیشتری آشنا كند‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬شما می‌خواهید خودتان را از دیگران پنهان كنید‪ ،‬اما این كارتان‬ ‫از روی ترس نیست‪ .‬هم اكنون انجام دادن وظایفتان برایتان اهمیت زیادی‬ ‫دارد‪ ،‬بنابراین شما می‌توانید به سمت اهداف بزرگتری بروید‪ .‬حتی اگر به‬ ‫نظر می‌رسد كه هیچ پیشرفتی نداشته‌اید باز هم به كارتان ادامه بدهید‪ .‬اعتماد‬ ‫كردن به راهنمای درونی خود هم اكنون الزم است‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شما زیاد حس خوبی ندارید‪ ،‬چراكه احساسات شما با منطقتان تناقض‬ ‫دارد‪ .‬حتی اگر كارهای مهمی‌برای انجام دادن داشــته باشید‪ ،‬نمی‌دانید كه‬ ‫با چه روشی آنها را انجام دهید‪ .‬باوجود این بدون تالش كردن هیچ چیزی‬ ‫به دست نمی‌آید‪ .‬به دنبال برقرار كردن تعادلی منطقی و درست بین كار و‬ ‫استراحتباشید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬شــما خیلی احســاس ناامنی خواهید كرد‪ ،‬بخصوص اگر یكی از‬ ‫نزدیكتان با بهتر جلوه دادن چیزهایی كه خیلی هم خوب نیســتند شــما را‬ ‫خــوب راهنمایی نكند‪ .‬پس قبل از اینكه عجوالنــه تصمیم بگیرید‪ ،‬تمام‬ ‫حقایق را بررسی كنید‪ .‬شما زیاد حس خوبی ندارید‪ ،‬چراكه احساسات شما‬ ‫با منطقتان تناقض دارد‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬شــما هنوز كارهای ناتمام زیادی دارید و تا موقعی كه آنها را تمام‬ ‫نكرده اید نمی‌توانید استراحت كنید‪ .‬خوشبختانه هم اكنون تمركز كردن بر‬ ‫روی وظایتان زیاد كار سختی نیست‪ .‬شما باید تعادلی منطقی بین مسئولیت‬ ‫پذیر بودن بی‌تفاوت بودن برقرار كنید‪ .‬شما با شناختن هر دو جنبه ذات خود‬ ‫می‌توانید در عین حال كه كار می‌كنید از كارتان لذت هم ببرید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬كارهای بی‌معنی شما برای خودتان هم مایه تعجب شده است‪ ،‬برای‬ ‫اینكه دیگران به شــما اعتماد دارند و می‌خواهند بهتان تكیه كنند‪ .‬به جای‬ ‫تفسیر كردن موقعیت‌های جدید بر اساس اولویت‌های خود‪ ،‬شما به اندازه‬ ‫كافی عاقل هســتید كه نگرشها و ایده‌های خود را از واقعیت جدا كنید‪.‬اما‬ ‫دلیل این كارتان فقط این است كه شما ظاهر را می‌بینید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬شما حتی اگر برای كمك كردن به یك نفر و حل كردن مشكالت‬ ‫جزئی‌اش با او ارتباط برقرار كنید‪ ،‬اگر خودتان را با مســائل عاطفی درگیر‬ ‫كنید خیلی بی فكر عمل كرده‌اید‪ .‬اما این سخن بدین معنی نیست كه اگر‬ ‫حضور شما باعث به وجود آمدن مشكالتی بشود شما باید راهتان را عوض‬ ‫كنید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬اگر شما سعی كنید كه احساسات خود را مخفی نگهداشته و ابراز‬ ‫نكنید‪ ،‬باالخره یك روز طاقتتان تمام می‌شود و ممكن است تمام رازهای‬ ‫خود را فاش كنید‪ .‬شاید شما خیلی نگران كسانی كه دوستشان دارید هستید‬ ‫و نمی‌خواهید آنها را ناراحت كنید‪ .‬ولی از طرف دیگر اگر احساسات خود‬ ‫را سركوب كنید خودتان بیشتر ضربه خواهید خورد‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫روانشناسی جالب‬ ‫از زنگ تلفن همراه‬

‫به طور کلی شــخصیت روانی افراد تحت تأثیر عوامل متفاوتی قرار می‌گیرد‪،‬‬ ‫یکی از این عوامل ورود تکنولوژی به زندگی آنها است‪ .‬بنابراین روان‌شناسان و‬ ‫جامعه‌شناسان نیز از این پدیده نوظهور اجتماعی به آسانی گذر نکرده و تحقیقات‬ ‫چندی را به عمل آوردند‪.‬‬ ‫در روان‌شناســی پنج عامل بزرگ شخصیت مطرح است که براساس آن افراد‬ ‫به پذیرای تجربه‪ ،‬انعطاف‌پذیر‪ ،‬برون‌گرا‪ ،‬درون‌گرا یا در خودمانده و سازگار و یا‬ ‫توافق جو تقسیم می‌شوند‪.‬‬ ‫با این تعریف و دســته‌بندی افرادی که از تکنولوژی‌های نو اســتفاده می‌کنند‬ ‫افرادی هستند که پذیرای تجربه‌اند‪ ،‬انعطاف‌پذیر‪ ،‬برون‌گرا و سازگارند و آن دسته‬ ‫از افرادی که از تکنولوژی‌های نو استقبال نمی‌کنند‬ ‫افرادی هستند که انعطاف‌پذیری‌شــان در سطح پائین‌تری قرار دارد و پذیرای‬ ‫تجربه‌های جدید نبوده و افرادی در خود مانده‌اند‪.‬‬ ‫افراد براساس شغل‪ ،‬جنســیت‪ ،‬موقعیت اجتماعی و‪ ...‬استفاده‌های متفاوتی از‬ ‫گوشی تلفن همراه دارند و نسبت نیازشان به این تکنولوژی هم متغیر است‪ .‬ولی‬ ‫به طور کلی گفته شده است که برخی شخصیت‌ها مثل شخصیت‌های خجالتی‬ ‫سعی می‌کنند از طریق تلفن همراه با دیگران ارتباط برقرار کنند‪.‬‬ ‫همچنین بین شخصیت افراد و انتخاب زنگ تلفن همراهشان رابطه مستقیم‬ ‫برقرار اســت‪ .‬به طور مثال فردی که شخصیت آرامی‌دارد از زنگ‌های با ریتم‬ ‫آرام استفاده می‌کند و شخصیت‌های رؤیایی به سراغ زنگ‌هایی می‌روند که ریتم‬ ‫مالیمی داشته و آنها را در رؤیاهایشان غرق می‌کند‪.‬‬ ‫بنابراین انتخاب برخی زنگ‌ها دلیل عاطفی داشــته و فرد با شنیدن آن آهنگ‬ ‫خاطراتی برایش تداعی می‌شود و افراد هیجانی از آهنگ‌هایی با ریتم تند استفاده‬ ‫می‌کنند‪ .‬از این رو هر فرد براســاس روحیات و تمایالتش از زنگ‌هایی خاص‬ ‫استفادهمی‌کند‪.‬‬ ‫تعدادی از دانشمندان تحقیقی در این زمینه به عمل آوردند‪ .‬آنها قبل از بررسی‬ ‫استفاده افراد از گوشی تلفن همراه از آنان خواستند تا پرسشنامه شخصیت را پر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫سپس ریتم‌های آهنگ تلفن همراه را به چند دسته زنگ‌های ضربه‌ای‪ ،‬خاموش‬ ‫(سایلنت)‪ ،‬آرام و با هارمونی باال‪ ،‬بلند و با ریتم تند آهنگ‌های معروف دسته‌بندی‬ ‫کردند‪ .‬آنها در نتایج تحقیق خــود دریافتند افرادی که از زنگ‌های ضربه‌ای و‬ ‫غیرمنتظره استفاده می‌کنند مثل صدای بوق یک کامیون یا صدای حیوانات و‪...‬‬ ‫معمو ًال شخصیت‌های غیرقابل پیش‌بینی دارند و نیازمند جلب توجه عامه مردم‬ ‫هستند‪ .‬گفته می‌شود این افراد غالب ًا بلوغ فکری‌شان در سال‌های باالتر عمر آنها‬ ‫رخ می‌دهد‪ .‬البته برخی افراد نیز به طور غیرمنتظره‌ای صدای یک کودک یا یکی‬ ‫از اعضای خانواده خود را روی زنگ تلفن همراهشان قرار می‌دهند که این موضوع‬ ‫نیز نشانگر وسواس فکری آنها است‪ .‬افرادی که سعی می‌کنند در موقعیت‌های‬ ‫مختلف از صدای خاموش یا در اصطالح تکنولوژیک آن‪« ،‬ســایلنت» استفاده‬ ‫‌کنند شــخصیت‌هایی محتاط داشته که بیشتر جویای امنیت هستند و صدای‬ ‫ناگهانی و تکان‌دهنده تلفن همراه آنها را بی‌قرار و مضطرب می‌کند‪.‬‬ ‫همچنین کسانی که از آهنگ‌هایی با ریتم آرام و نت‌های با هارمونی باال استفاده‬ ‫می‌کنند معمــو ًال خواهان زندگی آرام و بی‌دغدغه بوده و درون‌گرا هســتند و‬ ‫بیشتر از هر چیز جویای آرامش‌اند‪ .‬البته توصیه غالب روان‌شناسان اجتماعی و‬ ‫جامعه‌شناسان بر این است که افراد از این زنگ‌ها استفاده کنند‪.‬‬ ‫زنگ‌های معمولی که در موقعیت و مشاغل متعدد‪ ،‬مناسب است‪ .‬خصوص ًا افرادی‬ ‫که به طور مداوم با اقشــار متفاوت جامعه در ارتباط هستند این زنگ می‌تواند‬ ‫بهترین انتخاب برای آنان باشد‪.‬‬ ‫انتخاب آهنگ‌های معروف ویژه کســانی است که سلیقه‌های فردی خاصی‬ ‫دارند‪ .‬خصوص ًا کسانی که از موسیقی‌های خاص استفاده می‌کنند این ویژگی در‬ ‫آنها بارزتر است‪ .‬و معمو ًال گفته می‌شود این افراد تفکرات اندیشمندانه‌ای درباره‬ ‫استفاده از گوشی تلفن همراه دارند‪ .‬البته افرادی نیز هستند که از موسیقی‌های‬ ‫قدیمی برای زنگ موبایل خود استفاده می‌کنند که در این صورت گفته می‌شود‬ ‫آنها افرادی هستند که خاطرات قدیمی‌شــان را بیشتر دوست داشته و روحیه‬ ‫باستانی دارند‪.‬‬ ‫با این تفاسیر با گسترش تکنولوژی بررسی‌های جامعه‌شناختی و انسان‌شناسی‬ ‫نیز ادامه دارد و به نظر می‌رســد برای فرهنگ‌سازی ورود تکنولوژی جدید به‬ ‫جامعه ابتدا می‌بایست تحقیقات و پژوهش‌های جامعه‌شناختی و روان‌شناسی‬ ‫متناسب با فرهنگ شکل گیرد‪.‬‬

‫راست دست یا چپ دست؟‬ ‫چــپ دســتی یا راســت دســتی؟‬ ‫کدامیک برتری محسوب می‌شود‬ ‫یا واقعا برتری است و چرا؟‬

‫یعنی می‌توانند یک کار معین را با‬ ‫هر دو دســت خود با یک کیفیت‪،‬‬ ‫انجام دهند که البته این افراد بسیار‬ ‫نادرهستند‪.‬‬ ‫کســانی هــم هســتند کــه برخی‬ ‫کارهای‌شــان را با دست راست و‬ ‫برخی کارهای‌شان را با دست چپ‬ ‫انجاممی‌دهند‪.‬‬

‫چرا بیشــتر مردم راســت دست‬ ‫هستند؟ هیچ پاســخ علمی و ثابت‬

‫شــده‌ای برای پاسخ به این پرسش‬ ‫وجود نــدارد‪ .‬اما ظاهــرا در قدیم‬ ‫راست دست بودن برای جنگاوران‬ ‫یک امتیاز محسوب می‌شده است‪.‬‬ ‫چون یک جنگاور راســت دست‪،‬‬ ‫نیزه‌اش را در دست راست می‌گرفته‬ ‫و الجرم دست چپش برای گرفتن‬ ‫ســپر آزاد بوده و بدین ترتیب او به‬ ‫خوبی از سمت چپ بدنش‪ ،‬یعنی از‬ ‫قلبش مراقبت می‌کرده است‪.‬‬ ‫امروزه دانشــمندان ایــن تئوری را‬ ‫کامال مردود می‌داننــد و معتقدند‬ ‫که راســت دســتی یا چپ دستی‬ ‫تصمیمی اســت که در مغز گرفته‬ ‫می‌شود‪ .‬اما معمای این که چرا ‪90‬‬ ‫درصد مردم راســت دست هستند‪،‬‬ ‫هنوز حل نشده است‪.‬‬ ‫آیا چپ پایی هم وجود دارد؟ اگر‬ ‫کســی چپ دست باشــد‪ ،‬احتماال‬ ‫چپ پــا هم هســت‪ ،‬همینطور که‬

‫راست دست‌ها‪ ،‬راست پا می‌شوند‪.‬‬ ‫اما با یک تست ساده می‌توانید خود‬ ‫را محک بزنید که راست پا هستید‬ ‫یا چپ پا؟‬ ‫دقت کنید ببینید برای زدن توپ از‬ ‫کدام پا استفاده می‌کنید‪.‬‬ ‫کفش‌هــا و جــوراب خــود را در‬ ‫بیاورید و یک مداد را با انگشتان پا‬ ‫بگیرید‪ .‬با کدام پا مسلط‌تر هستید‪،‬‬ ‫چپ یا راست؟‬ ‫اگر برای انجام هر دوی این کارها‬ ‫از یک پا یعنی پای راســت یا چپ‬ ‫استفاده کردید این همان پایی است‬ ‫که برای شــما ترجیح دارد‪ .‬اما اگر‬ ‫بــرای هــر کار از یک پــای خود‬ ‫اســتفاده کردید یعنی در پاســخ به‬ ‫ســوال‌های باال پاسخ‌های متفاوت‬ ‫داشتید شما دو وجهی هستید‪.‬‬

‫آیا آدم‌ها راســت دست یا چپ‬ ‫دســت به دنیــا می‌آیند؟ بــه نظر‬

‫می‌رســد نوزادان از هر دو ســمت‬ ‫بدن خود یکسان استفاده می‌کنند‬ ‫امــا قطعا بــرای نــوزادان هم یک‬ ‫سمت ترجیح بیشتری دارد‪.‬‬ ‫مطالعات نشان داده است که سمتی‬ ‫که برای نوزاد ترجیح دارد‪ ،‬معموال‬ ‫کارهــا را با دســت همان ســمت‬ ‫به پایــان می‌برد‪.‬یا وقتی نــوزاد به‬ ‫پشــت خوابیده دقت کنید ببینید به‬ ‫کدام سمت بیشتر متمایل می‌شود‬ ‫این ســمت همان سمت ترجیحی‬ ‫اوست‪.‬‬ ‫آیا کســانی هم هســتند که با هر‬ ‫دو دســت خود کار کنند؟ اندک‬

‫افرادی هستند که دو سمتی هستند‬

‫چپ دست بودن یا راست دست‬ ‫بودن رجحانی دارد؟ برخی مردم‬

‫( شاید چپ دست‌ها) مدعی هستند‬ ‫که چپ دســت‌ها خالق‌تر هستند‬ ‫و از عهده کارهایی مثل ریاضیات‬ ‫که با منطــق ســر و کار دارد بهتر‬ ‫برمی‌آیند‪ .‬اما آنچه که دانشمندان‬ ‫در مورد برتری‌های چپ دست‌ها‬ ‫عنــوان می‌کننــد ایــن اســت که‬ ‫چپ دســت‌ها بهتر بیس‌بال بازی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫به گمان دانشــمندان این موضوع‬ ‫به این دلیل اســت که گرچه چپ‬ ‫دست‌ها‪ ،‬سمت ترجیحی‌شان چپ‬ ‫است از دســت راست خود هم به‬ ‫خوبی اســتفاده می‌کنند بنا بر این‬ ‫در زدن ضربه‌ها‪ ،‬دو دست کارآمد‬ ‫دارند‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫فردوسی پور‪ :‬شان تلویزیون نیست‪...‬‬ ‫ایــن بــازی ها بــه غــذای روحی‬ ‫مخاطبان تلویزیون بدل شــده ‪ ،‬از‬ ‫مشــاور حقوقی سازمان خواست با‬ ‫توجه به عالقه شخص ضرغامی به‬ ‫فوتبال ‪ ،‬راهکاری اتخاذ شــود که‬ ‫بازی های تیم ملی بدون استفاده از‬ ‫تصاویر الجزیره که کاور شده اند ‪،‬‬ ‫پخش شود!‬ ‫رفیعی در پاسخ به این حرف عادل‬ ‫گفت‪« :‬ورزش دارد می شود کاالی‬ ‫تجاری صرف‪ .‬االن رایت بازی ها‬ ‫شــده بهانه ای برای داللی‪ .‬بی هیچ‬ ‫دلیلی قیمت هــا را ‪ 400‬درصد می‬ ‫برند باال‪ .‬این قدر بازی گران بود که‬ ‫خود لبنانی ها هم حق پخش بازی‬ ‫را نخریده بودند‪ .‬ما نمی توانســتیم‬ ‫این پول را بپردازیم چون این ارقام‬ ‫از جیب خود مــردم پرداخت می‬ ‫شود‪ .‬مسئله منافع خود مردم است‪».‬‬ ‫او سپس گفت‪« :‬در ‪ 4‬سال گذشته و‬ ‫برای پکیج کلی مسابقات ‪ 4‬میلیون‬ ‫دالر مــی دادیم‪ ،‬یکدفعه شــد ‪40‬‬ ‫میلیون دالر و با تخفیف می گویند‬ ‫‪ 10‬میلیون دالر‪ .‬ما می گوییم فقط ‪5‬‬ ‫میلیون دالر می دهیم که ‪ 25‬درصد‬ ‫هم قیمت ها را باال برده ایم‪».‬‬ ‫عــادل به یکباره با ایــن جمله که ‪:‬‬ ‫«شان مردم و تلویزیون ایران بیشتر‬ ‫از این اســت که آرم یک شبکه را‬

‫ادامه از صفحه ‪35‬‬

‫بپوشــانیم و‪ »...‬حرفی که سبب شد‬ ‫تا رفیعی بگوید‪« :‬برای اینکه رقابت‬ ‫غیر منصفانــه پیش نیاید‪ .‬در قوانین‬ ‫هست که اگر یک سازمان ورزشی‬ ‫دارد سوءاستفاده می کند‪ .‬مردم را‬ ‫از دیدن یک بازی محروم می کند‬ ‫‪ ،‬شــبکه های ملی می توانند دست‬ ‫به هر راهکاری بزنند تا بتوانند یک‬ ‫بازی را پخش کنند‪ .‬یعنی به هر شیوه‬ ‫ای می شود تصاویر بازی را پخش‬ ‫کرد‪ .‬این قوانین بین المللی اســت‬ ‫که می شود در مقابل زیاده خواهی‬ ‫های سازمان های ورزشی ایستاد و‬ ‫کاری که ما می کنیم یک تخلف‬ ‫نیست‪ .‬در مذاکرات حضوری مان‬ ‫وقتی پیــر کاخه یا به تهــران آمد‪،‬‬ ‫گفتیم این مبلغ گزاف را برای چه‬ ‫می گیرید که او مدعی شد نیمی از‬ ‫این پول به فدراســیون فوتبال ایران‬ ‫می رسد‪ .‬او گفت ما نصف این پول‬ ‫را می دهیم به فدراسیون خودتان‪ .‬ما‬ ‫زنگ زدیم به آقای نبی و او گفت‬ ‫اصال این پول داده نشده‪» .‬‬ ‫او در ادامه گفت‪ «:‬صداو ســیما از‬ ‫بیت المال ارتزاق می کند‪ .‬ما درآمد‬ ‫زیادیازتبلیغاتنداریم‪.‬یکمبلغی‬ ‫می گیریم که خیلی ناچیز است و‬ ‫مســتقیم به خزانه دولت پرداخت‬ ‫می شــود‪ ».‬عادل از این گفت که‬

‫سلمان رشدی ‪ 24‬سال پس از ‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪43‬‬

‫مقامات برای نجات جــان او‪ ،‬اما در اصل برای «نجات‬ ‫روابط پرنفع اقتصادی» از او می‌خواهند که از نوشــتن‬ ‫«آیات شــیطانی» پوزش بخواهد‪« ،‬زیرا به خاطر انتشار‬ ‫کتاب او‪ ،‬روابط غرب با دنیای اسالم به بحران کشیده‬ ‫است‪».‬‬ ‫او بــه امضای متنی مالیم رضایــت می‌دهد‪« :‬به عنوان‬ ‫نویســنده آیات شیطانی واقف هســتم که با انتشار این‬ ‫داستان‪ ،‬مسلمانان را در بسیاری از نقاط جهان آزرده‌ام‪.‬‬ ‫از این که پیروان حقیقی اســام را با انتشــار این کتاب‬ ‫ناراحت کرده‌ام‪ ،‬عمیقا متأسف هستم‪».‬‬ ‫او خود می‌داند که این متن نمی‌تواند مخالفان را راضی‬ ‫کنــد‪« :‬او خود متوجه بود که در متن از ناراحت کردن‬ ‫مردم پوزش خواسته بود و نه از نوشتن کتاب‪».‬‬ ‫چندوچون قضیه برای رهبر جمهوری اسالمی بی‌اهمیت‬ ‫بــود‪ .‬در ‪ ۲۹‬بهمن ‪ ۱۳۶۷‬در تهران بیانیه‌ای تازه منتشــر‬ ‫شد‪:‬‬ ‫«رســانه‌هاى گروهى اســتعمارى خارجى به دروغ به‬ ‫مســئولين نظام جمهورى اســامى نسبت مى‌دهند كه‬ ‫اگر نويســنده كتاب آيات شــيطانى توبه كند‪ ،‬حكم‬ ‫اعدام درباره او لغو مى‌گردد‪ .‬امام خمينی فرمودند‪ :‬اين‬ ‫موضوع صددرصد تكذيب می‌گردد‪ .‬ســلمان رشدى‬

‫تماشــای بازی حق مردم است که‬ ‫رفیعی گفت‪ «:‬مردم عاشــق فوتبال‬ ‫را مــا محــروم نکردیــم‪ 4 .‬میلیون‬ ‫دالر شــد ‪ 40‬میلیون‪ .‬ما المپیک را‬ ‫خریدیم ‪ 1‬میلیون برای چی باید این‬ ‫بازی ها را با چنین پولی بخریم؟»‬ ‫عادل اصرار داشــت به هر حال می‬ ‫شود با قوانینی مشکل را حل کرد‪.‬‬ ‫مردم دوســت دارند که حتی اگر‬ ‫شــده از طریق بیت المــال ‪ ،‬پولی‬ ‫پرداخت بشود و بازی را ببینند‪ .‬در‬ ‫این دقایق عادل و نماینده ســازمان‬ ‫بر ســر این بحث داشتند که هزینه‬ ‫پخش این بازی ها از تبلیغات تامین‬ ‫می شــود‪ .‬بخصوص که تلویزیون‬ ‫باید دالر دولتی به شــبکه صاحب‬ ‫حق بازی ها بپردازد‪ .‬عادل مثال زد‬ ‫که ماشین های ‪ 7‬میلیونی در ‪ 4‬سال‬ ‫شده‪ 30‬میلیون پس شرکت صاحب‬ ‫حق پخش هم می تواند چنین رقمی‬ ‫را پیشــنهاد دهد که رفیعی گفت‪«:‬‬ ‫این مثال هــا را نزنید‪ .‬ما تالش می‬ ‫کنیم بازی ها پخش شــود اما اگر‬ ‫باز هم احســاس کنیم کسی حقی‬ ‫غیر قانونی از ما می خواهد باز هم‬ ‫ممکن اســت چنین اتفاقاتی تکرار‬ ‫شود‪ .‬این اولین باری بود که ما بازی‬ ‫را پخــش نمی کردیم و تالش مان‬ ‫این است که مذاکره کنیم تا تکرار‬ ‫نشــود اما گاهی ایــن اتفاقات رخ‬ ‫می‌دهد‪».‬‬

‫اگــر توبه كند و زاهد زمان هم گردد‪ ،‬بر هر مســلمان‬ ‫واجب اســت با جان و مال تمامى هم خــود را به كار‬ ‫گيرد تا او را به درك واصل گرداند‪».‬‬ ‫دفتر امام تصریح کرده بود‪« :‬اگر غيرمسلمانی از مكان‬ ‫او مطلع گردد و قدرت اين را داشته باشد تا سريع‌تر از‬ ‫مسلمانان او را اعدام كند‪ ،‬بر مسلمانان واجب است آنچه‬ ‫را كه در قبال اين عمل می‌‌خواهد به عنوان جايزه يا مزد‬ ‫عمل به او بپردازند‪».‬‬ ‫سید علی خامنه‌ای‪ ،‬رئیس جمهور وقت‪ ،‬اظهار داشت‬ ‫برای قتل ســلمان رشدی تیری رها شــده است که به‬ ‫زودی به هدف خواهد نشست‪.‬‬ ‫در همین رابطه شــیخ حســن صانعی‪ ،‬مدیر بنیاد پانزده‬ ‫خرداد‪ ،‬برای قاتل ســلمان رشــدی‪ ،‬یک میلیون دالر‬ ‫جایزه نقدی تعیین کرد‪.‬‬ ‫در روزهــای اخیر و به دنبال برخاســتن موج تازه‌ای از‬ ‫اعتراض به یک فیلــم ویدیویی با محتوای توهین‌آمیز‬ ‫نسبت به پیامبر اسالم‪ ،‬بنیاد یادشده ‪ ۵۰۰‬هزار دالر بر مبلغ‬ ‫جایزه افزود‪.‬‬ ‫در بیانیه جدید «بنیاد پانزده خرداد» آمده است‪« :‬تا زمانی‬ ‫کــه حکم تاريخی حضــرت امام خمينــی رضوان‌اهلل‬ ‫تعالی عليه‪ ،‬مبنی بر اعدام سلمان رشدی مرتد‪ ،‬نويسنده‬ ‫گستاخ کتاب «آيات شيطانی» اجرا نشود‪ ،‬آخرين اقدام‬ ‫اهانت‌آمیز نخواهد بود‪».‬‬ ‫مسعود عزیزپور (بی‌بی‌سی)‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫پس واضح شد که مقصد از اين عبارت که می‏فرمايد‪:‬‬ ‫«ابن انســان از آســمان آمد»‪ ،‬امری اســت معنوی‪ ،‬نه‬ ‫ظاهری‪ ،‬روحانی اســت‪ ،‬نه جســمانی‪ .‬يعنی هرچند‬ ‫حضرت مسيح به ظاهر از رحم مريم تولد يافت‪ ،‬ولی‬ ‫فی‏الحقيقه از آسمان‪ ،‬مرکز شمس حقيقت‪ ،‬عالم الهی‪،‬‬ ‫ملکوت رحمانی آمد و چون واضح شد که مسيح از‬ ‫آســما ِن روحانیِ ملکوت الهی آمد‪ ،‬پس مقصود از‬ ‫غيوبت مســيح در زير زمين سه روز نيز امری معنوی‬ ‫است‪ ،‬نه ظاهری‪ .‬و همچنين قيام مسيح از بطن ارض نيز‬ ‫امری معنوی است و کيفيتی است روحانی‪ ،‬نه جسمانی‬ ‫و همچنين صعود مسيح به آسمان‪ ،‬آن نيز امری است‬ ‫روحانی‪ ،‬نه جسمانی‪.‬‬ ‫گذشته از اين بيان‪ ،‬اين آسمان ظاهری فناً ثابت و محقق‬ ‫گشته که فضای نامتناهی و فارغ و خالی و جوالنگاه‬ ‫نجوم وکواکب نامتناهی است‪ .‬لهذا بيان می‏کنيم که‬ ‫قيام مسيح عبارت از اين است که حضرات حواريين‬ ‫بعد از شــهادت حضرت مســيح مضطرب و پريشان‬ ‫شدند‪ .‬حقيقت مسيحيه که عبارت از تعاليم و فيوضات‬ ‫و کماالت و قوه‏ی روحانيه‏‏ی مســيحيه است‪ ،‬دو سه‬ ‫روز بعد از شهادت خفی و مستور شد‪ ،‬جلوه و سرور‬ ‫نداشت‪ ،‬بلکه حکم مفقود يافت‪ ،‬زيرا مؤمنين عبارت‬ ‫از نفوس متعدده بودند و آنان نيز مضطرب و پريشان‪.‬‬ ‫امر حضرت روح‏اهلل مانند جسم بی‏جان شد و چون بعد‬ ‫از سه روز حضرات حواريون ثابت و راسخ گشتند و‬ ‫بر خدمت امر مسيح قيام نمودند و مصمم بر آن شدند‬ ‫که تعاليــم الهی را ترويج کنند و وصايای مســيح را‬ ‫مجرا دارند و قيام بر خدمت مســيح کردند‪ ،‬حقيقيت‬ ‫مســيح جلوه نمود و فيض مســيح آشــکار گشت و‬ ‫شريعت مسيح جان يافت و چون قسيس‏ها معنی انجيل‬ ‫را نفهميدنــد و به رمز پی نبردند‪ ،‬لهذا گفتند که دين‬ ‫مخالف علم اســت و علم معارض دين‪ ،‬زيرا از جمله‬ ‫اين مسئله‏ی صعود حضرت مسيح با جسم عنصری به‬ ‫اين ســمای ظاهری مخالف فنون رياضی بود‪ ،‬ولکن‬ ‫چون حقيقت مسئله آشکار گردد و اين رمز بيان شود‪،‬‬ ‫به هيــچ وجه علم معارضه ننمايــد‪ ،‬بلکه علم و عقل‬ ‫تصديقنمايد»‪.‬‬ ‫مالحظه فرماييد که آئين بهائی چگونه اديان سابقه را‬ ‫که به واسطه‏ی خرافات و کج فهمی علمای دين همه‬ ‫از دايره‏ی تمدن انســانی بيرون افتاده‪ ،‬زنده می‏کند و‬ ‫آئين بهائی علم و دين را به هم وفق می‏دهد و حقيقت‬ ‫آيات متشابهات کتب دينی را به نحوی عقل‏پسند تبيين‬ ‫می‏نمايد‪ ،‬تا به فرموده‏ی حضرت عبدالبهاء ديگر «علم‬ ‫با دين و دين با علم معارضه ننمايد»‪.‬‬ ‫مثال ديگــر می‏زنيم‪ :‬در قرآن کريم از دوپاره شــدن‬

‫ماه آيه‏ای موجود اســت‪ ،‬در سوره‏ی ‪ ،۵۴‬آيه‏ی اول‪،‬‬ ‫می‏فرمايد‪« :‬اقتربت الساع ُة وانشق القمر»‪ ،‬يعنی ماه به دو‬ ‫نيمه شد‪ .‬اما معتقدات عوام مسلمين به تابعيت از تفاسير‬ ‫غلط مفسرين اين اســت که اين کره‏ی ماه بر حسب‬ ‫ظاه ِر ظاهر به اشــاره‏ی انگشتان حضرت رسول اکرم‬ ‫به دو نيم شد‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال ما در تفســير خواجه انصاری که چهارصد سال‬ ‫پس از ظهور اسالم‪ ،‬يعنی يک هزار سال پيش به جمع‬ ‫آوری تفسير خود به نام کشــف االسرار موفق شد و‬ ‫بعد رشــيد الدين ميبودی در قرن ششم هجری‪ ،‬يعنی‬ ‫دويست ســال بعد از خواجه عبداهلل انصاری آن را به‬ ‫فارسی برگردانده‪ ،‬چنين می‏نويسد‪« :‬خبر درست است‬ ‫از عبداهلل مسعود‪( »...‬عبداهلل مسعود از قدمای اصحاب‬ ‫حضرت رسول است و می‏گويند‪ ،‬ششمين کسی است‬ ‫که اسالم آورده و بسياری از مفسرين از قول او مطالبی‬ ‫را درباره‏ی آيات قرآنی و سيره‏ی حضرت رسول نقل‬ ‫کرده‏اند)‪ .‬باری‪ ،‬دوباره برمی‏گرديم به تفسير مذکور‪:‬‬ ‫«خبر درست است از عبداهلل مسعود‪ .‬گفت‪ ،‬اهل مکه‬ ‫از رسول خدا درخواستند‪ ،‬تا ايشان را آيتی نمايد (يعنی‬ ‫معجزه‏ای) در صدق نبوت خويش‪ .‬گفتند‪ ،‬خواهيم که‬ ‫ماهِ آسمان به دو نيم شود‪ .‬رسول خدا دعا کرد‪ ،‬ماه به‬ ‫دو نيمه گشت‪ .‬ابن مســعود گفت‪ ،‬کوه حرا را ديدم‬ ‫ميان دو نيمه‏ی قمر‪ .‬به روايت ديگر گفت‪ ،‬يک نيمه‬ ‫باالی کوه ديدم و يک نيمه بــه دامن کوه»‪ .‬اين عين‬ ‫عبارت تفسير اين آيه است‪.‬‬ ‫حال اگر مســلمانی درباره‏ی صحت نبوت حضرت‬ ‫رســول با يک بی‏دين يا منکری اين معجزه را روايت‬ ‫کند‪ ،‬چه غوغايی خواهد شد و چه بحث‏هايی ميان آن‬ ‫دو سر خواهد گرفت‪.‬‬ ‫وقتی که مفسرين در هزار سال پيش چنين تفسيری را‬ ‫جزئی از دين ســاختند و در نظر مردمان زمانه مقبول‬ ‫می‏شد‪ ،‬اعتقادات مردم عامی چنان بود که ماه عبارت‬ ‫از همين دايره‏ی نورانی اســت که بر آسمان درخشان‬ ‫اســت‪ .‬آسمان هم پيش آنان فضای نامحدودی نبود‪،‬‬ ‫بلکــه عبارت از ســقفی بود از فلــک اول که فضای‬ ‫کره‏ی زمين پوشــانده‪ .‬حــال امــروز و در اين عصر‬ ‫چگونه می‏توان اين امر را قبول کرد‪ .‬سطح کره‏ی ماه‬ ‫به اندازه‏ای است که اگر بر زمين افتد‪ ،‬چند قاره را فرا‬ ‫می‏گيرد‪ ،‬تا چه رسد به اين که نيمی از آن باالی کوه‬ ‫حرا و نيم ديگر پايين کوه حرا بيافتد‪ .‬کوه حرا تازه خود‬ ‫از کوه‏های کوچک زمين است‪ .‬حال ببينيد‪ ،‬وقتی که‬ ‫اين اعتقــادات را مردم باور کنند‪ ،‬چگونه می‏توانند با‬ ‫اهل علم و معرفت در اين ســال و زمانه حقانيت دين‬ ‫خويش را ثابت نمايند‪.‬‬

‫حضرت بهاءاهلل از حقايق معانی آســمان و آفتاب و‬ ‫ماه و ســتارگان که در کتب تورات و انجيل و قرآن‬ ‫تمثيالتی فراوان يافته اســت‪ ،‬تعبيرات عقل پســند و‬ ‫منطقی فرموده‏اند و اگر اين تعابير و تفاســير صحيح‬ ‫را از حضرت بهاءاهلل نداشتيم‪ ،‬فی‏الحقيقه جوابی برای‬ ‫اهل اديان نمی‏ماند که به مخالفين دين بدهند‪.‬‬ ‫يکی از آنها چنين اســت‪ :‬مث ً‬ ‫ال ‹‹آســمان›› ملکوت‬ ‫جالل خداوند بی‏همتاســت که مقام رفعت و بلندی‬ ‫و ارجمندی اوســت و ‹‹ماه›› انبيای الهی هســتند که‬ ‫از انوار آفتاب اراده‏ی الهی روشــن‏اند و شام ضاللت‬ ‫و گمراهی را نورفشــانی می‏فرمايند‪ .‬اين که در قرآن‬ ‫راجع به انشــقاق قمر آيه‏ای موجود است‪ ،‬اين نه آن‬ ‫افسانه‏ای است که از قول ابن مسعود‪ ،‬مفسرين اسالمی‬ ‫نقل کرده‏اند‪ ،‬بلکه مقصود اين است که با ظهور اسالم‬ ‫‹‹ماه›› نبوت انبيای گذشته انشقاق يافت و ماه جديد‬ ‫امر اسالم به جای آن نشست و دوباره به نورافشانی در‬ ‫آن شام ظلمانی مشغول شد‪.‬‬ ‫شــنوندگان گرامی‪ ،‬در اين باره ســخن بسيار است‪،‬‬ ‫فقط می‏خواستم عرض کنم‪ ،‬تضادی که اين روزها‬ ‫بين علم و دين بر ســر موضوع قبر حضرت مسيح به‬

‫راه افتــاده‪ ،‬تازگی ندارد‪ .‬اما چيــزی که بايد گفت‪،‬‬ ‫اين اســت که اين تضاد بايد به نحوی رفع شود‪ ،‬تا با‬ ‫آشتی يافتن قلب و عقل و روح و جسم‪ ،‬افق سعادت‬ ‫عالم انسانی به نور شمس حقيقت نورانی گردد و اين‬ ‫کار از همــه کس بر نمی‏آيد‪ ،‬مگــر آن که خداوند‬ ‫متعال که باز باب رحمتش را بگشايد و انوار هدايت‬ ‫را درخشان ســازد‪ ،‬تا دين قديم خلعت جديد پوشد‬ ‫و انســان به تشريف شريف ايمان و موافقت با علم و‬ ‫انديشه آراسته شود و به درگاه خداوند بی‏همتا روی‬ ‫آورد‪ .‬در يکی از مناجات‏های حضرت بهاءاهلل عبارتی‬ ‫است که پايان گفتار امروز ماست‪« :‬الهی‪ ،‬الهی‪ ،‬دست‬ ‫قدرت از جيب قوت برآر و اين نفوس در ِگل مانده‬ ‫را نجات ده»‪.‬‬ ‫جانتان خوش باد‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫«جهاد» علیه یک کتاب‬

‫خشم رهبری سالخورده‬

‫ده روزی پس از انتشــار کتاب‪ ،‬محافــل دینی در هند‬ ‫و پاکســتان به انتشــار کتاب اعتراض کردنــد‪ ،‬آن را‬ ‫اثری توهین‌آمیز به اســام دانســتند و از دولت بریتانیا‬ ‫محاکمه و مجازات نویسنده را خواستار شدند‪ .‬اعتراض‬ ‫اســام‌گرایان متعصب در هند و پاکستان به خشونت‬ ‫کشیده شد‪ ،‬چند کشته و زخمی به جا گذاشت‪.‬‬ ‫موج اعتراضات به ویــژه از ژانویه ‪ ۱۹۸۹‬در بریتانیا باال‬ ‫گرفت‪ .‬در شهرهای برادفورد‪ ،‬بالتون‪ ،‬بیرمنگام و لندن‬ ‫انبوه معترضان که بیشــتر اتباع مسلمان هند و پاکستان‬ ‫بودند‪ ،‬به خیابان رفتند‪ ،‬نسخه‌های کتاب را سوزاندند‪ ،‬به‬ ‫«او» دشنام دادند و اعدام او را تقاضا کردند‪.‬‬ ‫چیزی نگذشــت که اعتراضات به کشــورهای دیگر‬ ‫سرایت کرد‪ .‬در امریکا و استرالیا کتابفروشی‌ها به آتش‬ ‫کشیده شــد‪ .‬ناشران از ترجمه و چاپ «آیات شیطانی»‬ ‫منع شدند‪ ،‬جلسات داستان‌خوانی لغو شد‪ ،‬چند دفتر ناشر‬ ‫کتاب‪ ،‬انتشارات وایکینگ وابسته به مؤسسۀ پنگوئن‪ ،‬به‬ ‫حال تعطیل در آمد و‪...‬‬ ‫به مؤمنان خشمگینی که طبعا کتاب را نخوانده بودند‪،‬‬ ‫چنین تلقین شده بود که سلمان رشدی «آیات شیطانی»‬ ‫را در برابر «آیات رحمانی» یا کالم اهلل نوشــته اســت‪.‬‬ ‫رشــدی در هر فرصتی توضیح مــی‌داد که کتاب او به‬ ‫هیچوجه درباره اسالم نیست‪ .‬ماجرای «آیات شیطانی»‬ ‫تنهــا یکی از مضمون‌های فرعی اســت که کتاب تنها‬ ‫به نقل آن اکتفا می‌کند‪ .‬کتاب داســتانی بزرگ درباره‬ ‫«جمع مهاجران» است‪ ،‬که طبعا دین و ایمان نیز در آن‬ ‫نقشی دارد‪.‬‬ ‫در واقع تنها در یکی از روایت‌های خیالی و هذیان‌آلود‬ ‫رمان اســت که نویســنده از زندگی پیامبر اسالم مایه‬ ‫می‌گذارد‪ .‬در شهری خیالی به نام «جاهلیه» یک «خانه‬ ‫عشــق» هست که در آن دوازده روسپی مشغول کسب‬

‫نزدیــک پنج ماه پس از انتشــار کتاب رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی به کتاب واکنش نشــان داد رشدی‪« :‬هنگامی‬ ‫که رهبر پیر در بســتر بیماری دراز کشیده بود‪ ،‬پسرش‬ ‫به او خبر داد که چند مســلمان در هند و پاکســتان در‬ ‫اعتراض به یک کتاب کشــته شده‌اند‪ .‬او به پدر گفت‬ ‫که آن کتاب بر ضد اسالم بوده است‪ .‬چند ساعت بعد‬ ‫ورقه‌ای به گوینده رادیو داده شد تا آن را بخواند‪ .‬متنی‬ ‫که از رادیو خوانده شد‪ ،‬یک فتوای حقیقی نبود‪ ،‬زیرا‬ ‫فتوا معموال ســندی رسمی است که به دنبال رسیدگی‬ ‫حقوقی منتشر می‌شود‪ ،‬اما در اینجا هیچ مرجعی کتاب‬ ‫را بررسی نکرده بود‪».‬‬ ‫فردای آن روز دولت ایران در کشــور «عزای عمومی»‬ ‫اعالم کرد «در همدردی با كســانی كه در اعتراض به‬ ‫انتشــار كتاب آيات شيطانی در كشــورهای جهان به‬ ‫خصوص در پاكســتان جان خود را از دســت دادند و زندگی در تاریکی‬ ‫به عنوان محكوم ســاختن توطئــه فرهنگی غرب عليه‬ ‫مقامات امنیتی به نویسنده «آیات شیطانی» گفتند که او‬ ‫اسالم‪».‬‬ ‫بســیاری عقیده دارند که رهبری جمهوری اسالمی در دیگر نمی‌تواند به زندگی عادی خود ادامه دهد‪ .‬او باید‬ ‫کتاب سلمان رشدی‪ ،‬حربه تبلیغاتی نیرومندی به دست بــه صورت مخفی‪ ،‬با نام و چهره مخفی‪ ،‬و زیر مراقبت‬ ‫آورد‪ .‬تنها چند ماه پیش از آن رهبر جمهوری اسالمی با محافظان زندگی کند‪ ،‬آن هم در شرایطی که تمام دنیا‬ ‫نوشیدن «جام زهر» به جنگی هشت ساله خاتمه داده بود‪ .‬از عکس او پر شده بود‪.‬‬ ‫جنگی که نه تنها به وعده «صدور انقالب» تحقق نداده‪ ،‬دردســر بزرگ نویســنده این اســت که پلیس او را از‬ ‫کشــور را به ویرانه‌ای بدل کرده و صدها هزار کشته به زندگی در خانه‌اش منع کرده‪ ،‬اما در یافتن مخفیگاهی‬ ‫امــن به او هیچ کمکــی نمی‌کند‪ .‬او هر بار با دردســر‬ ‫جا گذاشته بود‪.‬‬ ‫با گذشت ده سال از «انقالب اسالمی» کشور به اعماق فراوان محلی تازه می‌یابد که ناگزیر است پس از مدتی‬ ‫انزوای سیاســی و بحران اقتصادی فرو رفته بود‪ .‬در این به مخفیگاهی دیگر برود‪.‬‬ ‫موقعیت جمهوری اسالمی که با تأخیری چند ماهه به در سراســر جهان فریادهای خشم و نفرت علیه او ادامه‬ ‫کارزار «کفرســتیزی» پیوسته بود‪ ،‬با شتاب تالش کرد دارد‪ .‬نه تنها خود او‪ ،‬بلکه اطرافیان و بســتگانش نیز در‬ ‫هدایت آن را به دســت گیرد و از آن «تنور انقالب» را معرض تهدید و خطر هستند‪.‬‬ ‫گرم نگه دارد‪ .‬در تهران میلیون‌ها نفر با فریاد «مرگ بر‬ ‫ادامه در صفحه ‪45‬‬

‫و کار هستند‪ .‬آنها جهت تبلیغ برای خود‪ ،‬نام همسران‬ ‫پیامبر را بر خود می‌گذارند‪ ،‬تا مشــتریان بیشتری جلب‬ ‫کننــد‪ .‬ســلمان رشــدی در گفت‌وگویی بــا روزنامه‬ ‫«گاردین» گفت که هــدف او در این صحنۀ کفرآمیز‬ ‫«شوخی با اسالم» بوده اســت‪ .‬او گفت که به شهادت‬ ‫تاریخ‪ ،‬پیامبر اسالم اهل طنز و شوخی بوده و بی‌تردید‬ ‫چنین مزاحی را با خوشرویی می‌بخشیده است‪.‬‬ ‫در رمان رؤیای هذیان‌آلود دیگری روایت شده که در‬ ‫مرکز آن یک «امام» بیرحم و شــیاد قرار گرفته اســت‪.‬‬ ‫«امام» که مدام در دعا و نیایش به درگاه خداوند است‪،‬‬ ‫کرور کرور جوانان را فریب می‌دهد تا به جبهه جنگ‬ ‫بروند و در راه خدا شهید شوند و به بهشت بروند‪ .‬چنین‬ ‫صحنه‌هایی شایعه‌ای را بر ســر زبانها انداخت‪ :‬سلمان‬ ‫رشدی که در رمان اول خود به هند و در رمان دوم خود‬ ‫به پاکستان پرداخته‪ ،‬در سومین رمان خود به ایران رفته‬ ‫است‪.‬‬

‫انگلیس» و «رشــدی کافر اعدام باید گردد» به خیابان‬ ‫رفتند‪.‬‬ ‫دولت بریتانیا به فتوای آیت اهلل خمینی اعتراض کرد و‬ ‫آن را با حقوق شهروندان خود مغایر دانست‪ .‬مارگرت‬ ‫تاچر‪ ،‬نخست وزیر وقت‪ ،‬اعالم کرد که روابط با تهران‬ ‫معلق می‌شود‪ ،‬تا وقتی که جمهوری اسالمی از «تهدید‬ ‫به خشونت» دست بردارد‪ .‬نمایندگی بریتانیا در ایران در‬ ‫بیانیه‌ای گفت‪« :‬این گونه دعوت به قتل به کلی غیرقابل‬ ‫قبول است»‪.‬‬ ‫با ادامه تنش‌ها و اعتراضات وزیران خارجه ‪ ۱۲‬کشــور‬ ‫عضو بازار مشــترک‪ ،‬ســفرای خــود را از تهــران فرا‬ ‫خواندند‪ .‬روابط ایران با بیشتر کشورهای غربی به سردی‬ ‫گرایید‪ .‬تنها پنج هفته بعد بود که با تغییر لحن تدریجی‬ ‫ایران‪ ،‬نمایندگان خارجی به تهران برگشــتند و شرایط‬ ‫رفته رفته به حال عادی برگشت‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬ ‫رمان ســلمان رشدی ســیری سرســام‌آور و شلوغ در‬ ‫اعتقادات اسطوره‌ای و باورهای جادویی است‪ .‬دهها و‬ ‫صدها داستان به هم پیوسته‪ ،‬با سرشت واقعی یا خیالی‪،‬‬ ‫وارد شبکه پیچیده داستان می‌شوند و کالفی تودرتو از‬ ‫روایت‌های عجیب به وجود می‌آورند‪.‬‬ ‫مضمون اصلی رمان را شاید بتوان مهاجرت اهالی شرق‬ ‫و «هبوط» آنها در دنیای مدرن دانســت‪ .‬سرگذشــت‬ ‫مردمی که با آرزوی زندگی بهتر از جوامع شــرقی به‬ ‫اروپا‪ ،‬به ویژه بریتانیا‪ ،‬آمده و حال در برزخ میان ســنت‬ ‫و مدرنیته سرگردان مانده‌اند‪ .‬آنها از ریشه‌های اجدادی‬ ‫خود کنده شده‌اند و اکنون برای رسیدن به هویتی تازه به‬ ‫هر چیزی‪ ،‬واقعی یا مجازی‪ ،‬چنگ می‌اندازند‪.‬‬ ‫سلمان رشدی بیش از چهار سال از عمر خود را صرف‬ ‫نوشتن کتابی کرد که او را برای همیشه از زندگی عادی‬ ‫محروم ساخت‪.‬‬

‫سلمان رشدی‬ ‫‪ ۲۴‬سال پس از‬ ‫«آیات شیطانی»‬ ‫سلمان رشــدی با انتشــار زندگی‌نامه‌ای به عنوان‬ ‫«جــوزف آنتون» از نه ســال زندگی پنهانی خود‬ ‫پس از فتوای آیت اهلل خمینی گزارش داده است‪.‬‬ ‫خاطرات نویسنده ‪ ۶۵‬ساله روز سه‌شنبه (‪ ۱۸‬سپتامبر)‬ ‫به طور همزمان در ‪ ۲۷‬کشور جهان به چندین زبان‬ ‫غربی منتشر می‌شود‪ .‬متن اصلی کتاب را انتشارات‬ ‫راندوم هاوس‪ ،‬بزرگترین انتشاراتی زبان انگلیسی‪،‬‬ ‫منتشر کرده است‪.‬‬

‫نویســنده هندی‌تبار بریتانیایی‪ ،‬پس از «آیات شیطانی»‬ ‫چند رمان و داستان منتشر کرد‪ ،‬اما هرگز به شکل خاص‬ ‫درباره فتوای آیت‌اهلل خمینی‪ ،‬چیزی انتشــار نداد‪ .‬او از‬ ‫سالها پیش وعده داده بود که تجارب و خاطرات خود‬ ‫را از «فتوا» در نوشــته‌ای جداگانــه بازگو کند‪ .‬اکنون‬ ‫خاطرات مفصل او از این دوران منتشر شده است‪.‬‬ ‫سلمان رشدی درباره وجه تسمیه کتاب خاطرات خود‬ ‫چنیــن توضیح می‌دهد که در آغــاز دورانی که ناچار‬ ‫بــود زندگی مخفی در پیــش گیرد‪ ،‬باید بــرای خود‬ ‫نامی انتخاب می‌کرد تا شــناخته نشود‪ .‬او از ترکیب نام‬ ‫کوچک دو نویسنده محبوب خود یعنی جوزف کنراد‬ ‫و آنتون چخــوف‪ ،‬نام «جوزف آنتــون» را برای خود‬ ‫برگزید‪.‬‬ ‫سلمان رشدی در صفحات پایانی خاطرات خود توضیح‬ ‫می‌دهد که دوران وحشــت‌بار زندگی او در مخفیگاه‬ ‫بیش از نه ســال طول کشــید‪ .‬تنها بــا روی کار آمدن‬ ‫اصالح‌طلبان در ایران بود که او احساس کرد می‌تواند‬ ‫به زندگی عادی برگردد‪ .‬ســید محمد خاتمی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهــور ایران در مصاحبه‌ای در ژوئن ‪ ۲۰۰۱‬گفت که‬ ‫ماجرای سلمان رشدی از نظر او «موضوعی خاتمه‌یافته»‬ ‫است‪ .‬در همان زمان کمال خرازی‪ ،‬وزیر خارجه وقت‬ ‫ایــران‪ ،‬گفت که جمهوری اســامی در اجــرا یا عدم‬ ‫اجرای «فتوای قتل سلمان رشدی» دخالت نخواهد کرد‪.‬‬ ‫سلمان رشدی اکنون در نیویورک زندگی می‌کند‪.‬‬

‫جنگ اعتقاد با تخیل‬ ‫‪ )۱۹۸۹‬صادر شده است‪.‬‬ ‫از این لحظه «او» تالش می‌کند‪ ،‬خونسردی خود را حفظ‬ ‫کند و به زندگی عادی ادامه دهد‪ ،‬اما ازدحام خبرنگاران‬ ‫مدام پیرامون او بیشــتر شده است‪« :‬آنها به او چنان نگاه‬ ‫می‌کردند که انگار محکومی اســت که به سوی چوبۀ‬ ‫دار یا صندلی الکتریکی برده می‌شود‪».‬‬ ‫بستگان و دوســتانش به او دلداری می‌دهند که فتوا را‬ ‫زیاد جدی نگیــرد‪ ،‬زیرا «برای زمامــداران ایران امری‬ ‫عادی اســت‪ ،‬که هر روز فرمان مرگ کســی را صادر‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫اما کسانی هم به او توصیه می‌کنند که باید خود را برای‬ ‫زندگــی تازه‌ای آماده کند‪ ،‬زیرا در هر قدم مرگ او را‬ ‫تهدید می‌کند‪ .‬مشکل این است که‪« :‬خمینی تنها یک‬ ‫روحانی بانفوذ نیست‪ .‬او رهبر حکومتی است که به قتل‬ ‫شهروندان کشــورهای دیگر‪ ،‬که از نظر حقوقی هیچ‬ ‫اختیاری بر آنها نداشــته‪ ،‬حکم داده اســت‪ .‬قاتالنی در‬ ‫خدمت او هستند که در داخل و خارج کشور به کشتن‬ ‫'دشمنان' دست می‌زنند‪».‬‬

‫ختم یک زندگی‬ ‫خاطرات سلمان رشدی که به آن نام «تاریخ شخصی»‬ ‫داده‪ ،‬با لحن روایی بیان شــده و نویســنده یا راوی‪ ،‬از‬ ‫خود با ضمیر سوم شخص «او» سخن گفته است‪ .‬متن‪،‬‬ ‫به سبک داســتان‌های مدرن‪ ،‬میان زمان‌های گوناگون‬ ‫پس و پیش می‌رود‪ .‬نوشــته مرز میان دنیای حرفه‌ای و‬ ‫زندگی شخصی را بر می‌دارد‪ ،‬هم از رویدادهای مهمی‬ ‫می‌نویسد که کتاب «آیات شیطانی» را در مرکز توجه‬ ‫جهانیان‪ ،‬به ویژه مردم مسلمان‪ ،‬قرار داد و هم از روابط‬ ‫شخصی خود با زن و فرزندش‪.‬‬ ‫خاطــرات از ســال ‪ ۱۹۸۹‬و بــا یادآوری ســخن یک‬ ‫خبرنگار بنگاه بی‌بی‌ســی شروع می‌شود که به او گفته‬ ‫است‪« :‬زندگی پیشین او به پایان رسیده و زندگی تازه‌ای‬ ‫برای او شروع شده است‪».‬‬ ‫نویســنده توضیح می‌دهد کــه از چندی پیش آخرین‬ ‫کتاب او «آیات شــیطانی» با توجهــی غیرعادی روبرو‬ ‫شده و اکنون به «بزرگترین خبر روز» تبدیل شده است‪.‬‬ ‫تمام رسانه‌های جمعی و محافل سیاسی از «فتوا» سخن‬ ‫می‌گویند و می کوشند آن را درک و تفسیر کنند‪.‬‬ ‫در فتوایی که رهبر انقالب اســامی ایران صادر کرده‪،‬‬ ‫آمده اســت‪« :‬به اطالع مســلمانان غيور سراسر جهان‬ ‫مى‌رســانم مؤلف كتاب آيات شيطانى كه عليه اسالم‬ ‫و پيامبر و قرآن‪ ،‬تنظيم و چاپ و منتشــر شده است‪ ،‬و‬ ‫همچنين ناشرين مطلع از محتواى آن‪ ،‬محكوم به اعدام‬ ‫مى‌باشند‪ .‬از مسلمانان غيور مى‌خواهم تا در هر نقطه كه‬ ‫آنان را يافتند‪ ،‬سريعاً آنها را اعدام نمايند تا ديگر كسى‬ ‫جرأت نكند به مقدســات مســلمين توهين نمايد و هر‬ ‫ّ‬ ‫انشاءالل‪ .‬ضمنا‬ ‫كس در اين راه كشته شود شهيد است‪.‬‬ ‫اگر کســی دسترســی به مولف کتاب دارد ولی خود‬ ‫قدرت اعدام آن را ندارد‪ ،‬او را به مردم معرفی نماید تا به‬ ‫جزای اعمالش برسد‪».‬‬ ‫این فتوا روز سه‌شــنبه ‪ ۲۵‬بهمــن ‪( ۱۳۶۷‬برابر ‪ ۱۴‬فوریه‬

‫آشنایی با «آیات شیطانی»‬ ‫سلمان رشدی در خانواده‌ای مسلمان بار آمده و به تاریخ‬ ‫اســام عالقه‌مند بود‪ .‬او توضیح می‌دهد که در جریان‬ ‫تحصیالت خود در دانشــگاه کمبریج در ســال ‪۱۹۶۶‬‬ ‫با داســتان «آیات شیطانی» آشنا شده است و سپس آن‬ ‫را از قول برخی از مورخان و مفســران اســامی بازگو‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫در تاریخ طبری به برخی روایات اشــاره شده که مورد‬ ‫وثوق مورخان و پژوهشگران معتبر اسالم نیست‪ .‬در این‬ ‫روایات ادعا شده که آیاتی در قرآن وجود دارد که ابتدا‬ ‫از سوی پیامبر اسالم به قرآن اضافه شده است اما پیامبر‬ ‫ســپس با بیان اینکه این آیــات از منبع وحی الهی نازل‬ ‫نشده اند‪ ،‬آنها را از کتاب مقدس مسلمانان حذف کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســلمان رشدی‪ ،‬دانشــجوی ‪ ۱۹‬ســاله تاریخ که قصد‬ ‫داشــت در آینده نویسنده شود‪ ،‬این روایات را به خاطر‬ ‫ســپرد و ‪ ۲۳‬سال بعد بر آن شد بر پایه آن رمانی بزرگ‬

‫بنویســد‪ .‬اما او که سیر و سلوک اقوام مسلمان را دنبال‬ ‫می‌کرد‪ ،‬خبرها و داســتان‌هایی شگفت‌انگیز را به لوح‬ ‫خاطرمی‌سپرد‪.‬‬ ‫برای نمونه‪« :‬در فوریه ‪ ۱۹۸۳‬در پاکستان ماجرایی غریب‬ ‫پیش آمد‪ ۳۸ :‬مســلمان شیعه که مرید زنی جوان به نام‬ ‫نسیم فاطمه بودند‪ ،‬ایمان داشتند که چون لطف و عنایت‬ ‫خداوند با آنهاســت‪« ،‬دریای عرب» در پیش پای آنها‬ ‫شکاف برمی‌دارد تا آنها بتوانند پای پیاده برای زیارت از‬ ‫کراچی به کربال بروند‪ .‬آن مریدان به دنبال مرشد خود‬ ‫به سوی دریا رفتند و بسیاری از آنها در آب غرق شدند‪.‬‬ ‫اما غریب‌ترین بخش ماجرا این بود که کسانی که نجات‬ ‫یافته بودند‪ ،‬ادعا می‌کردند که دریا به راســتی شکاف‬ ‫برداشته و آنها معجزه را به چشم خود دیده‌اند‪».‬‬ ‫سلمان رشدی می‌نویســد‪« :‬او از یک سال پیش به این‬ ‫ماجرا فکر می‌کرد‪ .‬او قصد نداشت به شیعیان پاکستان‬ ‫بپردازد‪ ،‬لذا در داستان خیالی خود آن زایران را افرادی‬ ‫سنی‌مذهب و اهل هندوستان گرفت که قصد داشتند نه‬ ‫به کربال‪ ،‬بلکه به زیارت حج بروند‪ .‬اما ایده اصلی‪ ،‬یعنی‬ ‫خشک شدن دریا‪ ،‬در طرح داستان او باقی ماند‪».‬‬ ‫اما هم داســتان «آیات شــیطانی» و هم «معجزه زیارت‬ ‫دریایی» تنها ماجراهای فرعی کوچکی در رمان هستند‪.‬‬

‫کتاب «آیات شــیطانی» روز دوشنبه ‪ ۲۶‬سپتامبر ‪۱۹۸۸‬‬ ‫(برابر ششم مهرماه ‪ )۱۳۶۷‬در لندن منتشر شد‪ .‬نویسنده‬ ‫کتاب پیــش از این با دو رمان «بچه‌های نیمه شــب» و‬ ‫«شرم» به شهرت جهانی رســیده بود‪( ،‬هر دو کتاب به‬ ‫فارسی ترجمه شده اند)‪ .‬خوانندگان و محافل ادبی در‬ ‫انتظارکتابتازهایننویسندهبودند‪.‬خوانندگانباکتاب‪،‬‬ ‫چنان که واقعا بود‪ ،‬یعنی یک اثر ادبی‪ ،‬برخورد کردند‪.‬‬ ‫درباره آن نقدها و بررسی‌های زیادی منتشر شد‪ .‬بسیاری‬ ‫آن را زبان تمثیلی مهاجرانی بی نام و نشان دانستند که از‬ ‫درد بیگانگی و پریشانی فرهنگی رنج می‌برند‪.‬‬ ‫برخی از منتقدان کتاب را شاهکاری برجسته دانستند‪،‬‬ ‫درحالیکه دیگران آن را از دو رمان پیشــین نویســنده‬ ‫ضعیف‌تر ارزیابی کردند‪ ،‬اما همه بیان خیال‌انگیز‪ ،‬زبان‬ ‫شاعرانه و قلم نیرومند نویسنده را ستودند‪.‬‬ ‫«اما به زودی کتابی که «او» نوشــته بود و قبل از هر چیز‬ ‫یک اثر ادبی بود‪ ،‬از میان برداشته شد و به جای آن متنی‬ ‫به میان آمد که آن را «دیگران» با تعصبات و تصورات‬ ‫خود نوشــته بودند‪ ...‬بدین ترتیب برای سالهایی دراز‪،‬‬ ‫«آیات شیطانی» از زندگی عادی یک اثر ادبی محروم‬ ‫ماند‪ .‬کتاب چیزی کوچکتر و زشت‌تر شد‪ :‬یک دشنام؛‬ ‫و او دشنام‌گو شد‪ ،‬نه تنها در نگاه مسلمانان‪ ،‬بلکه برای‬ ‫عامه مردم‪».‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫مردم دنیا چطور غذا می‌خورند؟ !‬

‫ته چین آلو اسفناج‬

‫اگر نگاهی بــه عادت‌های غذایی‬ ‫مردم کشورهای مختلف بیندازیم‬ ‫متوجــه خواهیم شــد که شــرایط‬ ‫اجتماعی‪ ،‬فرهنگی‪ ،‬زیست محیطی‬ ‫و همچنین شرایط اقتصادی و حتی‬ ‫سیاســی حاکــم برجوامع مختلف‬ ‫می‌توانــد از اهمیت بســیار زیادی‬ ‫در عادات غذایــی افراد برخوردار‬ ‫باشد‪ .‬داشتن سه وعده غذایی اصلی‬ ‫از جمله ویژگی‌های مشــترک در‬ ‫میــان اقوام و کشــورهای مختلف‬ ‫است‪ ،‬اگر چه ارزش هر یک از این‬ ‫وعده‌هــای غذایی در رژیم غذایی‬ ‫افراد در کشورهای مختلف متفاوت‬ ‫اســت‪ .‬در این میان آداب و رسوم‬ ‫غذا خــوردن و غذا پختن مردم در‬ ‫فرهنگ های مختلف بسیار جالب‬ ‫توجه است‪.‬‬ ‫هند‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫اسفناج خرد شده یک کیلوگرم‬ ‫آلو خورشی ‪ 200‬گرم‬ ‫برنج پنج پیمانه‬ ‫سینه مرغ پخته شده یک عدد‬ ‫زعفران آب شده نصف پیمانه‬ ‫ماست خامه‌ای یک پیمانه‬ ‫کره ‪ 150‬گرم‬ ‫روغن مایع نصف پیمانه‬ ‫فلفل سفید یک قاشق چایخوری‬ ‫پیاز دو عدد‬ ‫زرده تخم‌مرغ پنج عدد‬ ‫ماست خامه‌ای به میزان الزم‬ ‫خالل پسته به میزان الزم‬ ‫نمک به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫آلوها را با یک پیمانه آب جوشانده تا کامال نرم شوند‪ ،‬سپس هسته آنها‬ ‫را جدا می‌کنیم‪ .‬پیازها را به صورت نگینی خرد کرده و با ‪ 50‬گرم کره‬ ‫و نیمی از روغن مایع تفت داده تا سبک شوند‪ ،‬سپس اسفناج را به آن‬ ‫افزوده و تفت می‌دهیم تا آب آن کشیده شود‪ .‬سینه مرغ را خرد کرده‬ ‫و همراه نیمی از زعفران‪ ،‬کمی نمک‪ ،‬آلو و پیاز به اسفناج اضافه کرده‬ ‫و با هم تفت می‌دهیم‪.‬‬ ‫زرده تخم‌مرغ را با نمک و باقیمانده زعفران‪ ،‬فلفل ســفید و ماســت‬ ‫خامه‌ای مخلوط کرده‪ ،‬با همزن برقی به مدت دو دقیقه هم زده و پس‬ ‫از آن ‪ 100‬گرم کره آب شده و باقی روغن مایع را به آن افزوده و مواد‬ ‫سس را با هم مخلوط می‌کنیم‪ .‬یک پیمانه از این سس را با مواد اسفناج‬ ‫مخلوط کرده‪ ،‬سپس برنج را آبکش کرده و با بقیه مواد سس مخلوط‬ ‫می‌کنیم‪ .‬از برنــج را داخل قالب ریخته و با کفگیر روی آن را صاف‬ ‫می‌کنیم‪ ،‬بعد نیمی از اسفناج مخلوط شده را نیز روی برنج قرار داده و‬ ‫ایــن کار را در چند مرحله ادامه می‌دهیم‪ .‬در ردیف آخر برنج را قرار‬ ‫داده و روی قالب را با فویل پوشانده و آن را به مدت حدودا ‪ 90‬دقیقه‬ ‫در طبقه وسط فر با حرارت ‪ 200‬درجه سانتی‌گراد قرار می‌دهیم‪ ،‬سپس‬ ‫فویل را از روی قالب برداشته و به مدت ‪ 10‬دقیقه دیگر می‌گذاریم در‬ ‫فر بماند‪ 10 .‬دقیقه پس از این‌که قالب را از فر خارج کردیم‪ ،‬ته‌چین را‬ ‫در ظرف مورد نظر قرار داده و روی آن را با ماســت خامه‌ای و خالل‬ ‫پستهتزیینمی‌کنیم‪.‬‬

‫هندى‌ها آداب خاصى در مصرف‬ ‫غــذا دارند‪ ،‬آنان در غــذا خوردن‬ ‫اســراف نمى‌کنند‪ ،‬زیرا معتقدند با‬ ‫افراط در غذا دچار تنبلى شده و این‬ ‫امر مانع رشد فکرى و جسمانى‌شان‬ ‫مى‌شــود‪ .‬از ســویى دیگر ســعى‬ ‫مى‌کننــد غــذاى مصرفى‌شــان به‬ ‫چرخه طبیعت بسیار نزدیک باشد‪.‬‬ ‫به همین دلیل غذاهایى چون ماهى و‬ ‫گوشت را که برای به‌دست آوردن‬ ‫آن باید موجود زنده‌ای را کشت و‬ ‫در نتیجه باعث برهــم زدن چرخه‬ ‫طبیعت می‌شود را مانع آرامش روح‬ ‫و نیایش با خدا مى‌دانند‪.‬‬ ‫از آداب جالبی که دارند‪ ،‬با دست‬ ‫غذا خوردن است که هیچ طبقه‌ی‬ ‫خاصــی را هم شــامل نمی‌شــود‪،‬‬ ‫هندى‌ها معتقدند براى غذا خوردن‬ ‫نباید واســطه‌اى وجود داشته باشد‬ ‫تا انرژى بین غذا و انسان در تعامل‬ ‫باشد‪ .‬شبیه گستره جغرافیایی ایران‪،‬‬ ‫عــادات غذایی در هــر منطقه هند‬ ‫متفاوت اســت بــه طور مثــال در‬ ‫جنوب (شهرهایى چون حیدر آباد‪،‬‬ ‫شــانل و‪ )...‬غذاهــاى تند مصرف‬ ‫مى‌کنند‪ ،‬در غــرب (مثل کلکته)‬ ‫غــذاى شــیرین و در شــمال (مثل‬ ‫دهلى) غــذاى تند و روغنى‪ .‬امّا در‬ ‫کل برخى غذاهاى مشترک را در‬ ‫همه مناطق هند مى‌توان دید‪.‬‬ ‫به طور مثــال «دال» که از حبوبات‬ ‫تشکیل شده است و معموالً آن را‬ ‫بر روى برنج مى‌ریزند و مى‌خورند‪،‬‬ ‫در تمــام هندوســتان بســیار رایج‬ ‫است‪« .‬دال» (‪ )Dal‬را با عدس لوبیا‬ ‫و نخــود می‌پزند؛ ولى هــر کدام‬ ‫از ایــن حبوبات به طــور جداگانه‬

‫پخته مى‌شوند و همین باعث تنوع‬ ‫در غــذا مى‌شــود‪« .‬دوساســامبار»‬ ‫(‪ )Dososambar‬بــا اینکــه غــذاى‬ ‫مخصوص جنوب هند اســت‪ ،‬امّا‬ ‫مصرف آن در همه جاى هند بسیار‬ ‫رایج است‪.‬‬ ‫ایــن غذا از یک نــان بلند و نازک‬ ‫تشکیل شده که وســط آنرا سیب‬ ‫زمینى‪ ،‬پیاز و فلفــل می‌گذارند و‬ ‫مى‌پیچند و برای جاشنی هم از سس‬ ‫خاصى استفاده مى‌کنند‪ ،‬که «چتنى»‬ ‫(‪ )Chatni‬نــام دارد و بــا نارگیل و‬ ‫خود سس «ســامبار» (‪ )Sambar‬که‬ ‫حاوی ســبزیجات مختلف است‪،‬‬ ‫درست شده است‪ .‬باتورا (‪)Batura‬‬ ‫هم یکى از نان‌هاى معروف در هند‬ ‫اســت (البته بعد از نان چاپاتى) که‬ ‫همراه با غذایى به نام چوال (‪)Chala‬‬ ‫خورده مى‌شود‪.‬‬ ‫چوال از نخود‪ ،‬گوجه فرنگى‪ ،‬پیاز و‬ ‫فلفل و ادویه تشکیل شده و همانند‬ ‫خورشت درســت مى‌شود و آن را‬ ‫با نان باتورا که روغنى و پفى شکل‬ ‫است می‌خورند‪ .‬سمبوسه نیز غذایى‬ ‫آشنا و پرطرفدار است که بیشتر به‬ ‫صورت عصرانه مصرف مى‌شــود‬ ‫و در خیابان‌هــا مى‌تــوان شــاهد‬ ‫دســتفروش‌هایى بود که سمبوسه‬ ‫مى‌فروشند‪ .‬در کل اینگونه معروف‬ ‫اســت که طبقات محــروم و پایین‬ ‫غذاهاى تندترى مصرف مى‌کنند و‬ ‫غذاها در طبقات باال از درجه تندى‬ ‫کمترى برخوردار است‪.‬‬

‫که نوشــیدنی مرســوم ژاپن است‪.‬‬ ‫همین‌طور «میسو» که از افزودنی‌ها‬ ‫و طمع دهنده‌‌های غذایی محسوب‬ ‫می‌شــود‪ .‬وعده‌های غذایی اصلی‬ ‫در ژاپن شــامل ســه وعده است و‬ ‫یک منوی کامل از غذاهای ژاپنی‬ ‫شــامل‪ :‬برنج پخته(‪ ،)gohan‬سوپ‬ ‫میسو (‪ ،)misoshiro‬غذاهای آب پز‬ ‫نظیر سبزیجات و ماهی با گوشت‬ ‫آب‌پز (‪ ،)suimono‬گوشت و ماهی‬ ‫یا سبزیجات سرخ شــده یا کبابی‬ ‫(‪ ،)yakimono‬ترشــی از سبزیجات‬ ‫و یا غذاهــای دریایی (‪،)sunomon‬‬ ‫ســبزی و ماهی و یــا حبوباتی که‬ ‫آغشته به ســس مخصوص هستند‬ ‫(‪ ،)aemono or hitashimono‬ماهی‬ ‫خــام ورقه‌شــده (‪ )sashimono‬و‬ ‫ترشیجات (‪.)konomono‬‬ ‫همچنیــن ژاپنی ها غذای خود را با‬ ‫دو چوب نازک که به آن «هاشی»‬ ‫می‌گویند می‌خورند کــه در واقع‬ ‫نقش قاشــق و چنگال را دارد‪ .‬آنها‬ ‫در خانه عموماً از ظروف کوچک‬ ‫برای صرف غذا استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫آنها در پیاله هــای کوچک‪ ،‬برنج‬ ‫می‌ریزند‪ .‬آن را نزدیک دهان خود‬ ‫قرار می‌دهند و با هاشی غذای خود‬ ‫را تندتند راهی دهانشــان می‌کنند‪.‬‬ ‫همچنیــن در ژاپــن ســوپ همراه‬ ‫برنج را نیز بایستی «هورت» کشید‬ ‫و با نفس‌های عمیق خورد‪ .‬خوردن‬ ‫ســوپ با صدای بلند و سرکشیدن‬ ‫آن نشانه‌ی آن است که از طعم غذا‬ ‫خوششــان می‌آید و از خوردن آن‬ ‫لذت می‌برند‪.‬‬ ‫یکی از رســوم و آداب دیگر غذا‬ ‫خوردن در ژاپن آن است که پیش‬ ‫از صــرف غذا لیوان افراد حاضر از‬ ‫نوشیدنی پر می‌شود‪ .‬به عالوه‪ ،‬لیوان‬ ‫هر کس بعد از نوشیدن‪ ،‬به سرعت‬ ‫باید توسط فرد دیگری پر شود‪ .‬این‬ ‫عمل در خانواده‌های ژاپنی توسط‬ ‫خانم‌ها صورت می‌گیرد‪.‬‬

‫غذاهای ژاپنی از جمله ســالم‌ترین‬ ‫غذاهای دنیا هســتند‪ .‬امروزه رژیم‬ ‫غذایــی ژاپن بــه عنــوان یکی از‬ ‫ســالم‌ترین رژیم‌هــای غذایی دنیا‬ ‫شناخته شده و گفته می‌شود یکی‬ ‫از دالیلــی که ژاپنی‌هــا طول عمر‬ ‫به نســبت باالیی دارند‪ ،‬نوع رژیم‬ ‫غذایی آن‌ها است‪ .‬از ویژگی‌های‬ ‫بارز غذاهای سنتی ژاپن‪ ،‬کلسترول‬ ‫و چربــی و کالری کم و فیبر باالی‬ ‫آن اســت‪ .‬شــاید بهترین توصیف‬ ‫بــرای غذاهای ژاپنــی حفظ طعم‬ ‫طبیعی و هارمونی آن‌هاست‪.‬‬ ‫برنــج و ماهــی و فرآورده‌هــای‬ ‫دریایی در مجمــع الجزایر ژاپن از‬ ‫کوه‌های پوشــیده از برف شــمال‬ ‫«هکایدو» تا سواحل شنی «اکیناوا»‬ ‫ماده‌ی اولیه‌ی اغلب غذاهای سنتی‬ ‫محسوب می‌شــود‪ .‬از برنج عالوه‬ ‫بر مصرف روزانه در منوی اصلی‪،‬‬ ‫فرآورده‌های جانبی ســنتی ویژه‌ی‬ ‫دیگــری نیــز تهیه می‌شــود نظیر‪:‬‬ ‫«موچی» یا کیک برنجی و « ِســنب ِه»‬ ‫یــا بیســکویت برنجی و «ســا ِکه»‬

‫لبنان‬

‫ژاپن‬

‫لبنانی هــا قبل از غذای اصلی پیش‬ ‫غــذای مفصلی را ســرو می‌کنند‪.‬‬ ‫هر کــدام از این پیش غذاها داخل‬ ‫بشــقاب های کوچکی گذاشــته‬ ‫می‌شــود که به مجموعــه آنها مزا‬ ‫(‪ )meza‬هم گفته می‌شود‪ .‬مزا لبنانی‬ ‫از دو ساالد بســیار خوشمزه به نام‬ ‫تبوله فتوش‪ ،‬حمــص (ترکیبی از‬ ‫نخود‪ ،‬کشک و روغن زیتون)‪ ،‬بابا‬ ‫غنوج (چیزی شبیه حلیم بادمجان)‪،‬‬ ‫سمبوسه‪ ،‬دلمه برگ مو‪ ،‬کیبه‪ ،‬چیز‬ ‫رول و‪ ...‬تشکیل می‌شود‪.‬‬ ‫روغــن زیتــون‪ ،‬ســبزیجات تازه‬ ‫همچون پیاز‪ ،‬سیر‪ ،‬جعفری‪ ،‬نعناع‪،‬‬

‫زیتون و نخــود فرنگی‪ ،‬ادویه های‬ ‫مختلف همــراه آبلیمــو و روغن‬ ‫زیتون‪ ،‬میوه های متنوع و رنگارنگ‬ ‫به عالوه غذاهای دریایی مثل ماهی‬ ‫و میگو‪ ،‬رنــگ و لعاب خاصی به‬ ‫سفره های لبنانی می‌دهد‪ .‬آشپزهای‬ ‫لبنانی بیش از آنکه به انواع ســس‬ ‫ها متکی باشــند‪ ،‬بــه ادویه جات و‬ ‫تازگی مواد غذایی توجه می‌کنند‪.‬‬ ‫جالب است بدانید‪ ،‬لبنانی ها ندرتا‬ ‫از چربی های حیوانی در غذایشان‬ ‫اســتفاده می‌کنند و مصرف کره و‬ ‫خامه را فقط به چند دســر محدود‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫در ضمن‪ ،‬گوشت پرندگان را هم‬ ‫به گوشت قرمز ترجیح می‌دهند‪ .‬اما‬ ‫اگر قرار به خوردن گوشــت قرمز‬ ‫باشــد‪ ،‬مردم ساحلی نشــین لبنان‪،‬‬ ‫گوشــت گوســفند و مردم مناطق‬ ‫کوهستانی گوشــت بز را انتخاب‬ ‫می‌کنند‪ .‬به ندرت می‌توان غذایی‬ ‫لبنانی را پیدا کــرد که فاقد روغن‬ ‫زیتون‪ ،‬سیر و آبلیمو باشد‪ .‬همچنین‬ ‫بیشتر غذاهای لبنانی با کباب کردن‪،‬‬ ‫تنوری کردن یا خوابانده شــدن در‬ ‫روغن زیتون تهیه می‌شوند‪ .‬بعد از‬ ‫پیش غذاها‪ ،‬غــذای اصلی آورده‬ ‫می‌شــود که عمدتا انــواع کباب‬ ‫است‪ .‬کنار کباب ها استفاده از برنج‬ ‫مرسوم نیســت اما استفاده از سیب‬ ‫زمینی ســرخ کرده‪ ،‬کشــک و از‬ ‫همه مهم تر ماست چکیده در سفره‬ ‫لبنانی بسیار رایج است‪.‬‬ ‫اما یکــی از عادت های بســیار بد‬ ‫لبنانی ها این اســت که آنها عموما‬ ‫بعــد از غذا قلیان می‌کشــند! انواع‬ ‫باقلــوا‪ ،‬پودینــگ برنــج و نوعی‬ ‫شیرینی به نام «اُم‌علی» نیز به عنوان‬ ‫دسر در لبنان استفاده می‌شود‪«( .‬ام‬ ‫ی است‬ ‫علی» نوعی شــیرینی مربای ‌‬ ‫که از نارگیل‪ ،‬کشمش و شیر تهیه‬ ‫می‌شود‪ .).‬همچنین از نوشیدنی‌های‬ ‫متداول در این کشــور می‌توان به‬ ‫دوغ‪ ،‬چای نعنا و قهوه عربی اشاره‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫مکزیک‬

‫غذای مکزیکی به تنوع در ترکیب‬ ‫مــزه هــا‪ ،‬تزئینــات رنگارنــگ و‬ ‫گوناگونی مواد اولیه و چاشــنی ها‬ ‫معروف است‪ .‬بسیاری فکر می‌کنند‬ ‫که غذاهای مکزیکی بســیار تند و‬ ‫پر ادویه هســتند اما اغلب غذاهای‬ ‫مکزیکی طعــم تند مالیــم را در‬ ‫آمیــزش با اندکی چاشــنی زیره و‬ ‫ترشی لیمو مانند ارائه می‌کنند‪ .‬انوع‬ ‫غذاهای مکزیکی و شیوه طبخ آنها‬ ‫از هر منطقه تــا منطقه دیگر متغیر‬ ‫اســت‪ .‬جغرافیای محــل‪ ،‬تفاوت‬ ‫هــای قومیتــی و آب و هــوای هر‬ ‫منطقه بر تنوع غذای مکزیکی تأثیر‬ ‫می‌گذارند‪.‬‬ ‫بعنــوان مثال؛ در شــمال مکزیک‬ ‫گوشــت گاو‪ ،‬بز و شترمرغ بیشتر‬ ‫استفاده می‌شود‪ ،‬این در حالی است‬ ‫که ســبزیجات تند و انــواع لوبیا و‬ ‫گوشت مرغ و ماکیان اجزای اصلی‬ ‫غذاهای جنوب مکزیکی را تشکیل‬ ‫می‌دهند‪ .‬همچنین اجــزای اصلی‬ ‫آشپزیمکزیکیبسیارمتنوعهستند‬ ‫برای مثــال آووکادو و برگ های‬ ‫آووکادو از پر مصرف ترین اقالم‬ ‫مصرفی در آشپزخانه مکزیکی ها‬ ‫است‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬ ‫تست بیماری تباهی مغز‬ ‫یا نورودژنراتیو‬

‫آشنایی با پنج تست پزشکی‬ ‫که انجام آن ها به پزشک نیاز ندارد‬ ‫یکــی از راه‌های آگاهــی از میزان‬ ‫ســامتی بدن مراجعه به پزشــک‬ ‫اســت‪ ،‬راه‌های زیــاد دیگری نیز‬ ‫وجود دارند که افــراد می‌توانند با‬ ‫اســتفاده از آنها‪ ،‬پیش از مراجعه به‬ ‫پزشک و در شرایط غیراضطراری‬ ‫میزان سالمت خود را تخمین بزنند‪.‬‬ ‫درحالی که بسیاری از افراد ترجیح‬ ‫می‌دهنــد آزمایش‌ها و تشــخیص‬ ‫پزشــکی را بــه پزشــکان محول‬ ‫کنند‪ ،‬می‌توان با اســتفاده از شیوه‬ ‫های بسیاری دریافت که بخشهای‬ ‫مختلف بدن از سالمت برخوردارند‬ ‫یــا نه‪ .‬در ادامه به پنــج مورد از این‬ ‫تست‌های پزشکی که در خانه هم‬ ‫می‌توان آنهــا را انجام داد‌‪ ،‬اشــاره‬ ‫خواهد شد‪:‬‬

‫تست روماتیسم مفصلی‬

‫تست قلبی‪-‬عروقی و ریه‬

‫نحوه آزمایش کردن‪ :‬دو انگشــت‬ ‫اشاره دو دست را به شکلی رو‌به‌روی‬ ‫یکدیگــر بگیرید کــه ناخن‌های‬ ‫آنها در مقابل یکدیگر قرار گیرند‬ ‫و ســپس ناخن‌هــا را از رو‌به‌رو به‬ ‫روی یکدیگر قــرار دهید‪ ،‬در این‬ ‫شرایط باید فضای خالی کوچک و‬ ‫الماســی شکلی را در بین دو سطح‬ ‫ناخن مشــاهده کنید‪ ،‬در منطقه‌ای‬ ‫که دو سطح صاف ناخن‌ها بر روی‬ ‫یکدیگر قرار می‌گیرند اما انتهای دو‬ ‫ناخن به یکدیگر نمی‌رسند‪.‬‬ ‫تحلیل آزمایــش‪ :‬درصورتی که‬ ‫ناخنها به اندازه‌ای انحنا داشته باشند‬ ‫که نتوان آنهــا را بر روی یکدیگر‬ ‫قرار داد‪ ،‬این نشــان از چماقی‌شدن‬ ‫دارد‪ ،‬عالمتی که نشــان از کمبود‬ ‫اکســیژن در چرخــه خــون بــدن‬ ‫دارد‪ .‬این عالمت می‌تواند نشــانی‬ ‫از بیماری‌هــای قلبی‌عروقی مانند‬ ‫گرفتگــی عــروق قلب بــوده و یا‬ ‫هشــداری برای بیماری‌های ریوی‬ ‫مانند عفونت ریه یا حتی سرطان ریه‬ ‫به شمار رود‪.‬‬ ‫درصورتی که ضخامت سرانگشتان‬ ‫دست از بندهای دیگر انگشت بیشتر‬ ‫باشند‪ ،‬این نشــانی دیگر از چماقی‬ ‫شدن انگشتان یا ناخن‌ها است‪ .‬بسیار‬ ‫ضروری است که توجه پزشک را‬ ‫به این نشانه جلب کرد تا وی برای‬ ‫کنترل ســامت قلــب و ریه بیمار‬ ‫اقدام کند‪.‬‬ ‫تست بیماری‌های تباهی‬ ‫یا دژنراسیون‬

‫نحوه آزمایش کردن‪ :‬در حالی که‬

‫نحوه آزمایش کردن‪ :‬بازوها را از‬ ‫هم باز کنید و انگشتان دست را از‬ ‫هم فاصله دهید‪ .‬چشمها را ببندید و‬ ‫به آرامی و دقت با انگشــت دست‬ ‫نوک بینــی خود را لمــس کنید‪.‬‬ ‫ســپس همین کار را با دست دیگر‬ ‫انجام دهید‪ .‬ســپس بــر روی زمین‬ ‫دراز کشــیده و پاشــنه پای خود را‬ ‫بر روی ســاق پای دیگر که صاف‬ ‫بــر روی زمین قرار گرفته‪ ،‬به باال و‬ ‫پایین حرکت دهید‪.‬‬ ‫تحلیل آزمایش‪ :‬این آزمایشــهای‬ ‫کلیدی‪ ،‬هماهنگی و کنترل حرکتی‬ ‫را ارزیابی می‌کنند تا سالمت مخچه‬ ‫که کنترل حرکتی بدن‪ ،‬هماهنگی و‬ ‫تعادل و توان ماهیچه‌ها را به عهده‬ ‫دارد‪ ،‬مشــخص شــود‪ .‬ناتوانی در‬ ‫انجام تست بینی و پاشنه پا می‌تواند‬ ‫نشــانه دقیق یکــی از بیماری‌های‬ ‫تباهی مغزی از قبیل ‪ MS‬و یا تومور‬ ‫مغزی باشد‪ .‬با این‌همه برای اطمینان‬ ‫بیشــتر بهتر اســت چندین بار این‬ ‫تســت‌ها را انجام دهید تا از حذف‬ ‫شدن تاثیرات محیطی بر روی نتیجه‬ ‫تستها اطمینان حاصل کنید‪.‬‬

‫دو پا به یکدیگر چسبیده‌اند‪ ،‬بر روی‬ ‫دو پا بایستید و دستها را در کنار بدن‬ ‫قرار دهید‪.‬سپس چشمهای خود را‬ ‫بســته و برای یک دقیقــه به همین‬ ‫شکل بایستید‪ .‬در این مدت شرایط‬ ‫تعادل خود را تحت نظر بگیرید و یا‬ ‫از فردی بخواهید که شما را تحت‬ ‫نظربگیرد‪.‬‬ ‫تحلیل آزمایش‪ :‬این تست با درنظر‬ ‫گرفتن حس ششــمی که موقعیت‬ ‫بدن انسان را در فضا اعالم می‌کند‪،‬‬ ‫موقعیت‌یابی را محاسبه می‌کند‪ .‬این‬ ‫کار‪ ،‬یعنــی موقعیت یابــی نیازمند‬ ‫ورودی دقیــق حســی از جانــب‬ ‫ماهیچه‌هــا و مفاصــل و همچنین‬ ‫عملکــرد ســالم مهره‌های ســتون‬ ‫فقرات است که برای انسان امکان‬ ‫درک موقعیت اندامها را نســبت به‬ ‫یکدیگر و نسبت به محیط اطراف‬ ‫به وجود مــی‌آورد‪ .‬زمانی که فرد‬ ‫با بسته بودن چشــمها نتواند تعادل‬ ‫خود را حفظ کند‪ ،‬این نشــانه‌ای از‬ ‫آتاکسی حســی است که می‌تواند‬ ‫به معنی ابتال بــه نوروپاتی دیابتی‪،‬‬ ‫‪ ،MS‬مشــکالت گوش درونی‪ ،‬و‬ ‫دیگر بیماری‌های تباهی باشــد‪ .‬از‬ ‫این تســت گاه برای بررسی اعتیاد‬ ‫یا مصرف الکل نیز استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫این امکان وجــود دارد که فرد در‬

‫نهایت ســامت قادر بــه انجام این‬ ‫تست نباشد‪ ،‬اما از آنجایی که نتیجه‬ ‫این تست می‌تواند نشانه‌ای از یک‬ ‫بیماری بســیار جدی باشد‪ ،‬ارزش‬ ‫مشورت با پزشک را دارد‪ .‬به ویژه‬ ‫اگر فرد نشــانه‌های دیگری از قبیل‬ ‫بی‌حسی‪ ،‬سوزن‌سوزن شدن دستها‬ ‫و پاها و یا مشــکالت تعادلی را در‬ ‫خود احساس کند‪.‬‬ ‫تست آرتروز‬

‫نحوه آزمایش کردن‪ :‬کف دست‬ ‫خود را صاف نگه داشته و به دقت‬ ‫به نسبت ارتفاع انگشتان دست خود‬ ‫نگاه کنید‪ .‬آیا انگشت اشاره دستتان‬ ‫از انگشت حلقه کوتاه‌تر است؟‬ ‫تحلیل آزمایــش‪ :‬مطالعه‌ای که به‬ ‫تازگی در دانشگاه ناتینگهام انجام‬ ‫گرفته نشــان می‌دهد اگر انگشت‬ ‫اشــاره زنــی از انگشــت حلقه او‬ ‫کوتاهتر باشــد‪ ،‬احتمال ابتالی وی‬ ‫به آرتــروز زانو یا لگن نســبت به‬ ‫دیگران دوبرابر است‪ .‬هنوز توضیح‬ ‫علمی برای این نشــانه ارائه نشــده‬ ‫است‪ .‬درصورت مشاهده این نشانه‪،‬‬ ‫زنان باید نسبت به دیگر نشانه های‬ ‫آرتــروز از قبیــل درد زانو‪ ،‬لگن یا‬ ‫کمر هشیار باشند‪.‬‬

‫نحوه آزمایش کردن‪ :‬دســت‌های‬ ‫خود را مشــابه دعا کــردن بر روی‬ ‫یکدیگر قرار دهید به شــکلی که‬ ‫کف دو دست و انگشتان کامال بر‬ ‫روی یکدیگر قرار بگیرند‪ .‬ســپس‬ ‫ببینید که آیا انگشــت کوچک دو‬ ‫دست صاف بر روی یکدیگر قرار‬ ‫گرفته‌اند یا نه‪.‬‬ ‫تحلیل آزمایــش‪ :‬درصورتی که‬ ‫در این تست موفق نباشید و نتوانید‬ ‫کف دو دســت را صــاف بر روی‬ ‫یکدیگــر قــرار دهید‪ ،‬ایــن به آن‬ ‫معنی اســت که مچهای دو دست‬ ‫انعطاف‌پذیــری خود را از دســت‬ ‫داده‌اند و یا انگشتان دست یا بند‌های‬ ‫انگشت تغییر حالت داده‌اند که این‬ ‫نشــانه ابتال به روماتیســم مفصلی‬ ‫اســت‪ ،‬بیماری که موجب سخت‬ ‫شدن و متورم شدن مفاصل و تغییر‬ ‫شکل انگشتان خواهد شد‪ .‬ناتوانی‬ ‫در صاف نگه‌داشــتن دو انگشــت‬ ‫کوچک نشــانه‌ای دیگر از ابتال به‬ ‫این بیماری است زیرا این انگشت‬ ‫پس از ابتال به روماتیســم مفصلی‬ ‫پیش از دیگر انگشتان کارایی خود‬ ‫را از دست خواهد داد‪.‬‬

‫نیازهای دوران سالخوردگی‬ ‫برای مراقبت از ســالمندان جوانب مختلفی را باید در نظر داشــت‪.‬‬ ‫داشــتن آگاهی کافی درمورد نیازهای احتمالی مختلف این افراد‬ ‫برای آنها که مسئولیت مراقبت از سالمندان فامیل‪ ،‬والدین و اقوام را‬ ‫بر عهده دارند‪ ،‬اهمیت بسیار زیادی دارد‪.‬‬ ‫نیازهای مراقبتی برای ســامتی ‪:‬سالمتی ســالمندان مهمترین نیاز‬ ‫آنهاســت‪ .‬با باال رفتن سن‪ ،‬بدن بســیار ُکند شده و کارایی کمتری‬ ‫دارد‪ .‬افراد سالخورده در معرض مسائل و مشکالت جسمی مختلفی‬ ‫قرار دارند‪ .‬این یک جنبه طبیعی از زندگی آنهاســت و هیچ کاری‬ ‫برای آن نمی‌توان کرد‪ .‬اما‪ ،‬با مراقبت درست و تسهیالت پرستاری‪،‬‬ ‫بسیاری از این مشکالت جسمی را می‌توان تحت کنترل قرار داد و از‬ ‫بروز مشکالت جدی و حاد جلوگیری کرد‪ .‬آنها نیاز به چکاپ‌های‬ ‫منظــم دکتر دارنــد‪ .‬این چکاپ‌هــا می‌تواند مشــکالت احتمالی‬ ‫که ممکن اســت در آینده برایشــان اتفاق بیفتد را پیشگویی کند‪.‬‬ ‫درعین‌حال‪ ،‬می‌تواند مشکالت جسمی حاد را در مرحله مقدماتی‬ ‫آن که درمان قابل انجام است تشخیص دهد‪.‬‬ ‫نیازهای غذایی ‪:‬با باال رفتن ســن‪ ،‬دستگاه گوارش کم‌کم ضعیف‬ ‫می‌شــود‪ .‬افراد ســالمند معموالً با این مشــکل روبه‌رو هستند که‬ ‫برخی موادغذایی برای آنها قابل هضم نبوده یا هضم آنها با مشکل‬ ‫روبه‌روست‪ .‬چیزی که باید تشخیص دهید این است که رژیم‌غذایی‬ ‫افراد ســالمند نباید مثل بیست سال پیش آنها باشد‪ .‬رژیم‌غذای آنها‬ ‫باید طوری اصالح شــود که در آن از موادغذایی مغذی و متعادل‬ ‫اســتفاده شود که برای بدن آنها قابل پذیرش است و هیچ مشکل و‬ ‫ناراحتی برایشان ایجاد نمی‌کند‪ .‬معموالً رژیم‌غذایی افراد سالمند باید‬ ‫برطبق نسخه‌های دارویی آنها تغییر کند‪.‬‬ ‫نیازهای مراقبتی و پرستاری ‪:‬اگر یکی از اعضای خانواده شما سالمند‬ ‫اســت و حرکت کردن او بخاطر باال بودن سن محدود شده است‪،‬‬ ‫او به یکســری کمک‌های خاص در برنامه روزانه خود نیاز خواهد‬ ‫داشت‪ .‬اگر برای کسی در خانواده مقدور نباشد که تمام طول روز‬ ‫را کنار فرد سالمند باشد‪ ،‬باید یک پرستار تمام‌وقت برای او در نظر‬ ‫بگیرید تا به فرد سالمند در کارهای روزانه خود کمک کند‪ .‬این کار‬ ‫مخصوصاً اگر فرد سالمند در فعالیت‌های ابتدایی خود مثل راه رفتن‪،‬‬ ‫غذا خوردن‪ ،‬دستشویی رفتن و از این قبیل نیاز به کمک داشته باشد‪،‬‬ ‫بسیار مفید خواهد بود‪.‬‬ ‫نیازهای اجتماعی و سایر نیازها ‪:‬یک چیزی که باید به خاطر داشته‬ ‫باشید این است که همه عشق و محبت خود را نثار فرد سالمندی که‬ ‫در خانواده‌تان است کنید‪ .‬فقط به این دلیل که آنها پیر و ُکند شده‌اند‬ ‫به این معنی نیست که باید نادیده‌شان بگیرید و تنهایشان بگذارید‪.‬‬ ‫یادتان باشد‪ ،‬چند ســال بعد برای خودتان هم اتفاق خواهد افتاد‪ .‬با‬ ‫آنها وقت بگذرانید‪ ،‬حرف بزنید‪ ،‬و باعث شــود احساس کنند که‬ ‫دوستشان دارید و مراقبشان هستید‪ .‬به اتاقشان هم باید خوب توجه‬ ‫داشته باشید‪ .‬می‌توانید در اتاقشان زنگ‌های هشدار برای صدا کردن‬ ‫شما یا سایر تجهیزاتی که می‌تواند موردنیازشان باشد نصب کنید‪.‬‬ ‫اینها چنــد مورد از ابتدایی‌ترین نیازهای افراد ســالمند بود که باید‬ ‫همیشــه به خاطر داشته باشید‪ .‬برای برآوردن همه آنها همه تالشتان‬ ‫را به کار گیرید تا بتوانند سالها ی طالیی عمرشان را در کنار شما با‬ ‫شادی و راحتی بگذرانند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬ ‫آیا مهاجر ایرانی‌فارسی زبان هستید؟‬

‫اگر از دلهره‪ ،‬نگرانی‌‪ ،‬افسردگی‪ ،‬عدم تطابق فرهنگی‌‪،‬‬ ‫افکار منفی‌و ناسالم رنج می‌برید می‌‌توانید از طریق شناخت‬ ‫درمانی (شناخت شخصیت خود) تغییراتی مثبت در افکار‪،‬‬ ‫روش زندگی‌و برخورد با اطرافیان خود ایجاد کنید‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬دوشنبه‌ها ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫شروع و مدت برنامه ‪ :‬از اول اکتبر تا ‪ ۲۶‬نوامبر‬ ‫( غیر از ‪ ۱۵‬اکتبر) مکان ‪ :‬وست ونکوور کامیونیتی سنتر‬ ‫شماره ‪ ،۲۱۲۱‬خیابان مارین درایو‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫طبقه همکف‪ ،‬اتاق «گاردن روم»‬ ‫مربیان‪ :‬گلی‌شیفته و فلورا فراهانی‬ ‫برای ثبت نام با گلی‌شیفته تماس بگیرید‬ ‫تلفن تماس‪778-388-3692 :‬‬ ‫روز مصاحبه ‪ ۲۴ :‬سپتامبر‪ ،‬ساعت ‪ ۹‬صبح تا ‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫این برنامه توسط اداری بهداشت نورث شور‬ ‫حمایت می‌گردد‪.‬‬

‫تبلیغات هشدار دهنده و دیدنی‬ ‫آلودگی هوا و دریاها‪ ،‬از بین‌رفتن جنگل‌ها و‬ ‫… از جمله مشکالت زندگی امروز هستند؛‬ ‫اما تــاش برای رفع آنان وجــود دارد و این‬ ‫تالش‌ها با آگاه‌سازی عمومی در سطح جهان‬ ‫باید گسترده‌تر شود‪ .‬در این مطلب چند تبلیغ‬ ‫جالب می‌بینیم که به غیــر از جلب توجه به‬ ‫خاطر طراحی زیبا و ایده خالقانه آن‪ ،‬باعث‬ ‫می‌شود که اندکی به این مشکالت بیاندیشیم‬ ‫و شــاید قدمــی در راه کمک بــه حل این‬

‫معضالت و داشتن جهانی بهتر برداریم‪ .‬شاید‬ ‫ما بتوانیم با کارهایی کوچک‪ ،‬گامی در راه‬ ‫بهبود این مشکالت برداریم‪.‬‬ ‫به عنوان مثال بــرای حفاظت از منابع طبیعی‬ ‫ســعی کنیــم از آلوده‌کــردن آب دریاهــا‬ ‫بپرهیزیم‪ .‬خواهیم دید که همین حرکت‌های‬ ‫کوچک در آینده موجب می‌شود که دنیایی‬ ‫بهتر و ســالم‌تر برای نســل‌های آینده داشته‬ ‫باشیم‪.‬‬

‫زمانی که کسی در حال رانندگی است با او تلفنی صحبت نکنید‪.‬‬

‫گروه همراهان‬ ‫بدینوسیله به اطالع هموطنان عزیز می رساند که دوره‬ ‫جدید جلسات «گروه همراهان» و حمایت از سالمندان‬ ‫ایرانی (افراد ‪ 55‬سال به باال) تشکیل می گردد‪.‬‬ ‫ثبت نام روزهای چهار شنبه ‪ 26‬سپتامبر و دوشنبه اول‬ ‫اکتبر ‪ 2012‬از ساعت‪ 10:30‬تا ‪ 12:30‬در آدرس زیر‬ ‫انجام می‌گردد‪ .‬شروع کالسها از چهارشنبه ‪ 3‬اکتبر از‬ ‫ساعت‪ 9:30‬تا ‪ 12:30‬و به مدت ‪ 7‬هفته‪.‬‬ ‫‪John Braithwaite Community Center‬‬ ‫‪145-West 1 Lonsdale St.,‬‬

‫قبل از آن که خیلی دیر شود به زمین اجازه نفس‌کشیدن بدهید‬

‫جهت اطالعت بیشتر با خانم منیژه حبشی‬ ‫یا آقای سعید پورسعید‪ ،‬شماره تلفن ‪604-987-8138‬‬ ‫داخلی ‪ 211‬تماس بگیرید تا هماهنگی های الزم‬ ‫جهت حضور شما انجام شود‪.‬‬ ‫برای شرکت در کالسها ثبت نام الزامی می باشد‪.‬‬

‫ارزش غذایی‪ :‬صفر‪ .‬اولین مشکل این کودکان‪ ،‬گرسنگی است‪.‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 24‬سپتامبر‪ 2012‬با گزیده ای از اخبار‬ ‫ایران و جهان و گزارشات کارگری اغاز می شود‪ .‬پس ان‬ ‫تحلیلی خواهیم داشت بر اخرین رویدادهای ایران و جهان‬ ‫در هفته ای که گذشت به اطالع و نظر شما شنوندگان عزیز‬ ‫خواهد رسید ‪ .‬در ادامه برنامه ها بخش دوم اخبار که شامل‬ ‫گزارشهای خبری از کانادا و بی سی و همچنین خبرهای‬ ‫گزارشی کوتاه از رویدادهای دیگر نقاط جهان است‬ ‫به اطالع شما خواهد رسید‪ .‬و در ادامه برنامه گزارشهای‬ ‫کارگری روز ایران و تحلیل های مرتبط با ان به نظر و اطالع‬ ‫شما عزیزان خواهد رسید‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه‬ ‫آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی‬ ‫متنوع نیز پخش خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت‬ ‫‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف‬ ‫‪100 / 5‬پخش میشود‪ .‬همچنین برنامه های رادیو پژواک‬ ‫را می توانید از طریق سایت ‪ www.coopradio.org‬به طور‬ ‫زنده هر دوشنبه ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب به برنامه های رادیو گوش کنید‬ ‫‪.‬شماره تلفن خط آزاد برنامه ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫‪pajvak20@gmail.com‬‬

‫آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنامه های هفته های پیش‪:‬‬

‫‪http://www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬ ‫ایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫باید هر چه زودتر فکری به حال آلودگی آب‌ها کرد‪.‬‬

‫کارگاه آموزشی‬ ‫اداره آموزش و پرورش شهر های کوکیتالم‪ ،‬پورت‬ ‫مودی و پورت کوکیتالم با همکاری انجمن آموزشگران‬ ‫خانواده کارگاه های آموزشی روش های موثر در پرورش‬ ‫و تربیت فرزندان را برگزار مینماید‪ .‬این دوره از تاریخ اول‬ ‫اکتبر ‪ ۲۰۱۲‬شروع و در ‪ ۱۰‬جلسه به عناوینی چون خانواده‬ ‫درفرهنگ جدید‪ ،‬ارتباط سالم با فرزندان‪ ،‬کمک به ایجاد‬ ‫و افزایش اعتماد به نفس در کودکان‪ ،‬تشویق و انضباط‬ ‫آموزی و آسیب شناسی رفتار های نابهنجار کودکان و‬ ‫نوجوانان میپردازد‪ .‬این دوره توسط علی خدامی روانشناس‬ ‫و عضو بورد مشاوران بالینی بریتیش کلمبیا‪ ‬به همراه افسون‬ ‫گلچین مشاور خانواده ارایه می گردد‪ .‬‬ ‫از عالقه مندان دعوت مینماید تا جهت کسب اطلالعات‬ ‫بیشتر و ثبت نام با سهیال سعودی کارشناس اسکان گزینی‬ ‫آموزش و پرورش منطقه ‪ ۴۳‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫تلفن ‪ ۶۰۴-۶۱۹-۶۲۷۳‬و یا ایمیل‬

‫کارگران‪ ،‬ابزار نیستند‪ .‬آن‌ها از حقوق انسانی برخوردارند‪.‬‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪ ssoudy@sd43.bc.ca‬‬

‫از فرزندان شما در محل جلسات نگهداری میشود‪.‬‬ ‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچه‌ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪ ،‬هامین هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خیام(پیانو)‪ ،‬حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسیقی)‪ ،‬مژگان موسی‌پور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬

‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم پاییزی)‬

‫‪Westcoast Family Centre‬‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره پاییزی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و‬ ‫پيشرفته‪ ،‬متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش‬ ‫های متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و‬ ‫مقاله‌خوانی است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت‬ ‫بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش‬ ‫آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3:30-5() 4:30-6( :‬‬

‫دو کارگاه آموزشی در مورد تعلیم و تربیت و رفتار با‬ ‫نوجوان به جامعه ایرانیان تقدیم می دارد‪.‬‬ ‫* روزهای سه شنبه از ساعت‪ ۲:۳۰‬تا‪ ۱۲:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫ی کنترل خشم و عصبانیت در مقابل رفتار فرزندان‬ ‫چگونگ ‌‬ ‫ی می‌‌شود‪.‬‬ ‫در یک ساپرت گروه بررس ‌‬ ‫* روزهای پنجشنبه از ساعت ‪ ۱۰‬تا‪ ۱۲‬ظهر موضوع بحث‬ ‫در مورد ایجاد رابطه دوستانه با جوانان و نوجوان (گروه‬ ‫سنی‌‪ ۱۲‬تا‪ ۱۸‬سال) خواهد بود‪.‬‬ ‫شروع کالسها از ‪ 11, 9‬اکتبر می باشد‪.‬این کالسها از طرف‬ ‫وزارت اطفال و خانواده حمایت و تامین هزینه می گردد‪.‬‬ ‫لطفاً برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شهال نورانی‬ ‫تلفن‪ ۶۰۴-۴۱۷-۳۹۶۴‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫مکان‪ :‬خیابان النزدل‪ ،‬کتابخانه نورث ونکوور‪ ،‬طبقه دوم‬

‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬

‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬

‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3:30-5() 4:30-6( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬

‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3:30-5() 4:30-6(:‬‬ ‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)3:30-5() 4:30-6( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Arts Studio Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2‬‬

‫پورت مودی‪ :‬جمعه ها‪)3:30-5() 4:30-6( :‬‬

‫)‪Port Moody Recreation Complex (Room 4‬‬ ‫‪300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9‬‬

‫کوکيتالم و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10:30-12 ()11-12:30( :‬‬ ‫)‪Dogwood Pavilion (Crafts Room‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1:30-3() 2-3:30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Cedar Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان‬ ‫تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫فرهنگ سرای فردوسی‬

‫ما با افتخار آمادۀ ارائه خدمات درزمینه های زیر به هموطنان‬ ‫و دیگر دوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه وارد‬ ‫جلسات شاهنامه خوانی وبحث وتبادل نظردرمورد شاهنامه‬ ‫می‌باشیم‪ * .‬اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪،‬‬ ‫مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و را باحضور بانو فلور طالبی‪ ،‬هر دوهفته یک بار سه شنبه ها از‬ ‫ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعد ازظهر در آدرس شماره ‪144‬‬ ‫تابعیت کانادا * ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار‬ ‫خیابان ‪ 22‬شرقی‪ ،‬نورث ونکووربرگزارمی نماید‪.‬‬ ‫کارو حقوق باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه‬ ‫شروع جلسات از روز سه شنبه ‪ 18‬سپتامبرخواهد بود‬ ‫مراقبت از کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه‬ ‫مهاجرین تازه وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای‬ ‫جشن مهرگان ‪ ۳۷۵۰‬زرتشتی‬ ‫بزرگساالن * پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری‬ ‫کارگاهی آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫سازمان فرهنگی اُشیهن در جهت بزرگداشت سال ‪۳۷۵۰‬‬ ‫دوستان می توانند روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫زرتشتی‪ ،‬با خشنودی برگزاری ششمین جشن مهرگان‬ ‫با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫را در ونکوور به تاریخ ‪ ۳۰‬سپتامبر ‪ ۲۰۱۲‬و در سالن کی‬ ‫تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬ ‫میک وست ونکوور به آدرس زیر به آگاهی عموم‬ ‫میرساند‪ .‬برنامه شامل موسیقی‪ -۱:‬گروه طنین به سرپرستی‬ ‫هومن روشن روان؛‪ -۲‬آواز آقای امیر حقیقی؛‪ -۳‬گروه‬ ‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫ت ُرنج به سرپرستی آراز ریسمانی؛‪ -۴‬گیتار محمد خرازی‬ ‫و هنر جویانش؛ ‪ -۵‬هنر جویان گروه نوا به سرپرستی آقای‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی حسین بهروزی نیا ورقص شامل گروه ‪ -۱‬گروه چیچکلر‬ ‫به سرپرستی شالله ریسمانی و ‪ -۲‬گروه آناهیتا به سرپرستی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫خانم آرامیان و سرگرمی‪' ،‬سیت داون کمدی' با لهجه‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫یزدی و آشنائی با فلسفه این جشن بوده و از ساعت ‪۷:۳۰‬‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫شروع خواهد شد‪ .‬جهت تهیه بلیط میتوانید به آقای رستم‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫پوالد با تلفن ‪ ۶۰۴۹۸۶۴۰۸۶‬تماس بگیرید‪ .‬از صاحبان‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬ ‫کسب و کار که بخواهند در برگزاری این جشن ما را‬ ‫یاری برسانند‪ ،‬خواهشمند است با تلفن‪ ۶۰۴۹۲۶۹۸۹۱ :‬یا‬ ‫انجمن آموزشگران خانواده‬ ‫ایمیل زیر تماس بگیرند‪ .‬برای کسب آخرین اطالعات در‬ ‫باره این جشن میتوانید به سایت مربوطه که در زیر آمده‬ ‫* سمینار انتظارات جوانان از خانواده و جامعه توسط گروه‬ ‫است مراجعه کنید‪ .‬آدرس محل جشن‪Kay Meek :‬‬ ‫جوانان انجمن آموزشگران خانواده‪ ،‬گزارش فعالیت های‬ ‫‪Centre, 1700 Mathers Ave,‬‬ ‫سال گذشته و برنامه های آتی انجمن‪ ‬‬ ‫‪West Vancouver, BC‬‬ ‫‪www.3750Z.com/mehregan.htm‬‬ ‫‪ 24‬سپتامبر از ساعت ‪۶ ‬تا ‪ ۸‬شب‪ ‬‬ ‫‪Place: Chestnut Room, North Building,‬‬ ‫‪600 West Queens, North Vancouver‬‬ ‫‪Info: 778-883-0591, 778-378-6177‬‬ ‫‪info@iranianeducators.com‬‬

‫کانون گفت و گو‬ ‫برگزار می کند‪ :‬هم اندیشی و گفت و شنود درباره ی‪:‬‬ ‫دستاوردها و پیامدهای تعطیلی سفارت ج‪.‬ا‪.‬‬ ‫از همگی هم میهنان عالقه مند و نیز اعضای انجمن ها‪،‬‬ ‫سازمان ها‪ ،‬و احزاب دعوت می شود در این نشست‬ ‫حضور به هم رسانند‪.‬‬ ‫نشست های کانون گفت و گو رایگان می باشد‪.‬‬ ‫زمان‪ 28 :‬سپتامبر از ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬پس از نیمروز‬ ‫مکان‪ :‬اتاق ‪ -203‬کپیالنو مال‪ -‬نورث ونکوور‬

‫‪info@3750Z.com‬‬

‫بامید دیدار‪ ،‬سازمان فرهنگی اُشیهن‬

‫انجمن مهندسین ایرانی مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫برگزار میکند‪:‬‬

‫‪Entrepreneurship/Business Development Panel‬‬

‫سخنرانان‪ :‬آقای ایرج پوریان‪ ،‬آقای فرامرز بگذران و آقای‬ ‫کامبیزطاهری‬ ‫‪Tamarack Room, Delbrook Recreation Centre,‬‬ ‫‪600 West Queens Road, North Vancouver, BC‬‬

‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 29‬سپتامبر‪ ،‬ساعت ‪ 15‬الی ‪17‬‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪.‬‬ ‫جهت ثبت نام به وب سایت انجمن ‪www.iebca.ca‬‬ ‫مراجعهفرمایید‪.‬‬

‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬ ‫‪Civic Association of Iranian Canadians‬‬ ‫«وزیر میراث فرهنگی دولت کانادا میهمان جامعه ایرانی‬ ‫درکوکیتلم» جناب جیمز مور‪ ،‬نماینده پارلمان ناحیه وست‬ ‫وود‪ ،‬پورت مودی‪ ،‬پورت کوکیتلم‪ ،‬انمر‪ ،‬بلکارا و وزیر‬ ‫میراث فرهنگی و زبان های رسمی دولت کانادا ‪:‬‬ ‫“ به پرسشهای شما پاسخ می دهند»‬ ‫هموطنان گرامی می توانند برای طرح سواالت خود در‬ ‫جلسه شرکت نمایند‪ .‬کانون توصیه می نماید تا برای‬ ‫پیگیری مسائل و مشکالت شخصی خود که مایل هستید‬ ‫توسط نماینده پارلمان شما پیگیری شود‪ ،‬مدارک مربوطه‬ ‫را همراه بیاورید‪ .‬ورود برای همه اعضا آزاد و برای غیر‬ ‫اعضا‪ ،‬ایرانی و کانادائی‪ ،‬آزاد و محدود به پرداخت‬ ‫اختیاری‪ Donation‬می باشد‪.‬‬ ‫ششم اکتبر از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 4:30‬بعدازظهر‬ ‫‪Location: Douglas College,‬‬ ‫‪David Lam Campus, Rm C1002‬‬ ‫‪1240, Pinetree Way, Coquitlam, BC, V3B 7X3‬‬

‫در صورتیکه سوالی در این زمینه دارید می توانید به وب‬ ‫سایت ما مراجعه و یا با ما تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪www.civicic.ca‬‬ ‫‪info@civicic.ca‬‬ ‫‪civic.association.ic@gmail.com‬‬

‫نورت‌‌شور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫این برنامه رایگان برای مادران‪،‬پدران‪،‬مادربزرگها و‬ ‫پدربزرگهای فارسی زبان می باشد که مسئولیت نگهداری‬ ‫و پرورش بچه های زیر‪ 5‬سال را دارند‪ .‬با شرکت در‬ ‫این برنامه‪ ،‬مطالبی را در رابطه با مراکز مختلف اجتماعی‬ ‫می آموزیدکه می تواند کمک بزرگی برای خا نواده ها‬ ‫و فرزندانتان باشد ‪ .‬همچنین می توانید درفعالیت های‬ ‫مختلف والدین و فرزندان ( مانند آواز‪ ،‬بازی) شرکت‬ ‫نمائید‪ .‬در طی این برنامه شما دوستان جدیدی پیدا می‬ ‫کنید وتجربیات خود را در زمینه پرورش فرزندان با هم‬ ‫در میان می گذارید‪ .‬جهت ثبت نام و کسب اطالعات‬ ‫بیشترلطفا با سارا طبا طبا ئی هماهنگ کننده این برنامه‬ ‫و مشاور سکنی گزینی در نورث شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪ 5‬اکتبر تا ‪ 2‬نوامبر‪ ،‬جمعه‌ها از ساعت ‪ 9:30‬تا ‪ 11:30‬صبح‬ ‫تلفن تماس ‪sarat@nsms.ca 604-988-2931:‬‬ ‫‪Address: John Braithwaite Community‬‬ ‫‪Centre, 145-West 1st North Vancouver‬‬

‫بنیاد کانادا وایران‬ ‫بنیاد کانادا وایران ازهموطنان عزیز دعوت مینماید که‬ ‫درهمایش هفتگی دوستانه این سازمان در روزهای‬ ‫یک شنبه از ساعت ‪ 2:30‬تا ‪ 5‬بعد از ظهر شرکت کنند‪.‬‬ ‫این برنامه شامل موسیقی رقص یوگا‪ ،‬صحبتهای اجتماعی‬ ‫مشاعره و اطالعات عمومی می باشد‪ .‬حق عضویت در این‬ ‫برنامه ‪ 5‬دالر در ماه می باشد و یا ‪ 2‬دالر برای حضور‬ ‫جلسه ای ‪.‬در ضمن از هنرمندان خوانندگان و نوازندگان‬ ‫گرامی تقاضا داریم با شرکت و هنر نمایی خود در این‬ ‫برنامه ما را سرافراز نمایند‪ .‬هنرمندان گرامی در صورت‬ ‫تمایل به شرکت و اجرای برنامه برای مهمانان حاضر در‬ ‫جلسه با شماره ‪ 604-996-9467‬با خانم شهره تماس‬ ‫حاصل فرمایند‪.‬به امید دیدار همه شما عزیزان در این برنامه‬ ‫اجتماعی و سر گرم کننده‪ .‬در روز یکشنبه‪ 23‬سپتامبر خانم‬ ‫فریبا قدوسی از (‪)Vancouver Costal Health‬و اقای‬ ‫جواد طباطبایی میهمان این برنامه خواهند بود‪.‬در این برنامه‬ ‫خانم قدوسی در رابطه با سرویس های که از طرف اداره‬ ‫بهداشت نورت شور برای جامعه ایرانی که به صورت‬ ‫مجانی و با زبان فارسی در نظر گرفته شده است صحبت‬ ‫خواهند کرد و اقای جواد طباطبایی در یک گفتگوی‬ ‫بازو دوستانه پیرامون مسایل و مشکالت فرهنگی موجود‬ ‫بحث و گفتگو خواهند کرد‪ .‬از کلیه دوستان تقاضا میشود‬ ‫برای این بحث اجتماعی امادگی شرکت داشته باشند‪.‬‬ ‫‪John Braithwaite Community Center‬‬ ‫‪145 1st St W North Vancouver‬‬ ‫‪Phone: 604 - 696 - 1121‬‬ ‫‪E mail: info@cif-bc.com‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫برگزار می کند‪ :‬اطالعات تخصصی در زمینه کار و‬ ‫تحصیل در رشته حسابداری‬ ‫اگر فارغ التحصیل در رشته های حسابداری و مدیریت‬ ‫از خارج از کانادا می باشید و یا عالقمند به کار ویا ادامه‬ ‫تحصیل در این زمینه می باشید‪ ،‬به شما توصیه می شود در‬ ‫این جلسه اطالعاتی شرکت نمائید‪ .‬در این جلسه در موارد‬ ‫زیر صحبت خواهد شد‪ * :‬مراحل ثبت نام برای دریافت‬ ‫مدرک از‪ CA‬و ‪ CMA‬و ‪ * CGA‬مشکالت موجود در‬ ‫راه یافتن کار و تحصیل در این زمینه برای متقاضیان غیر‬ ‫کانادایی * اطالعات در زمینه بازار کار در رشته حسابداری‬ ‫* منابع برای اطالعات و ارتباطات بیشتر‬ ‫سخنرانان‪ :‬شیال چونگ از انجمن حسابداران قسم خورده‬ ‫بریتیش کلمبی ا �‪Certified General Accountants As‬‬

‫برنامه سخنرانیها و درس‌گفتارهای آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫شنبه ‪ 22‬سپتامبر از ساعت ‪ 5-7‬بعد از ظهر‬ ‫موضوع سخنراني تفسیر کاربردی قرآن کریم و بررسی‬ ‫ویژگیهای سنت و مدرنیسم‬ ‫یکشنبه ‪ 23‬سپتامبر از ساعت ‪ 5-7‬بعد از ظهر‬ ‫موضوع سخنرانی شناخت الیه های وجودی انسان در‬ ‫انديشه ي موالنا بررسی و شرح داستانهای مثنوی معنوی‬ ‫مکان رک سنتر خیابان اول غربی النزدل‪ ،‬طبقه دوم‬ ‫تلفن تماس‪778-320 -8222 :‬‬

‫‪sociation of BC‬‬ ‫لینکلن بودنر از ‪Certified Management Accountants‬‬ ‫‪of B C‬‬

‫تاریخ‪ :‬سه شنبه ‪ 2‬اکتبر از ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫برای ثبت نام لطفا با خانم هما سلطانی تماس بگیرید‪:‬‬ ‫تلفن‪homas@nsms.ca 604-988-2931 :‬‬ ‫به دلیل محدود بودن جا با عرض معذرت از پذیرش افرادی‬ ‫که ثبت نام نکرده اند معذوریم‪.‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫* جمعه ‪ 21‬سپتامبر‪ :‬شروع برنامه از ساعت‪ ۷:۳۰‬بعد از‬ ‫ظهر همراه با اقامه ی نماز جماعت ‪ ،‬سپس آموزش قرآن‬ ‫و سخنرانی حجت االسالم هاشمی نژاد‬ ‫* پنج شنبه ‪ 27‬سپتامبر‪ :‬شروع برنامه رأس ساعت ‪ ۷‬بعد از‬ ‫ظهر‪ ،‬همراه با اقامه ی نماز جماعت ‪ ،‬سپس قرائت دعای‬ ‫پر فیض کمیل ‪ ،‬وسخنرانی آقای دکتر کوهپایه‬ ‫* جمعه ‪ 28‬سپتامبر‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ۷‬بعد از ظهر‬ ‫همراه با اقامه ی نماز جماعت ‪ ،‬سپس آموزش قرآن و‬ ‫سخنرانی حجت االسالم هاشمی نژاد‬ ‫* نماز جمعه به امامت حجت االسالم هاشمی نژاد برگذار‬ ‫میشود‪ * .‬ثبت نام کالس های الغدیر در روز های پنجشنبه‬ ‫(‪ 20‬سپتامبر) و جمعه (‪ 21‬سپتامبر) میباشد‪ *.‬برای اطالع‬ ‫از‪ ‬برنامه های مسجد با خط خبری وسایت مسجد در‬ ‫تماس باشید‪ .‬تلفن خط خبری‪604-960-0028 :‬‬ ‫‪Address : Lynn 351, North Vancouver,‬‬ ‫‪B.C, Canada, V7J 2C4‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫فصل کرگدن‬

‫طنین ضربه‌های سنگین در طاق‌بستان‬

‫تولدی دیگر برای بهمن قبادی‬

‫غرش ابزارهای سنگین ساختمانی در محوط ‌ه‬ ‫باستانی طاق‌بســتان نه تنها خواب اردشیر و‬ ‫خسرو پرویز را آشفته کرده‪ ،‬بلکه این پرسش‬ ‫را نیز پیش کشیده اســت که کارگران در‬ ‫زیر این ســنگ‌نگاره‌های ‪ ۱۷۰۰‬ســاله چه‬ ‫می‌کنند؟‬ ‫نتشــار عکس‌هایی جدیــد از این محوطه باســتانی در‬ ‫کرمانشاه نشان می‌دهد کارگرانی با ابزارهای مکانیکی‬ ‫مانند مته‌های بســیار بزرگ که برای کندن و ســوراخ‬ ‫کــردن بتن و آســفالت به‌کار مــی‌رود‪ ،‬درســت زیر‬ ‫نقش‌برجسته مشهور اردشــیر دوم‪ ،‬مشغول کار هستند‪.‬‬ ‫در تصویری دیگر‪ ،‬لودر و ماشین‌آالت بزرگ دیگر در‬ ‫محوطه دیده می‌شــوند‪ .‬این تصاویر توسط خبرگزاری‬ ‫مهر در ایران منتشر شده‌‌اند‪.‬‬ ‫علیرضامرادیبیستونی‪،‬سرپرستپایگاهمیراثفرهنگی‬ ‫طاق‌بســتان گفته این عملیات برای ساماندهی محوطه‬ ‫طاق‌بستان اســت‪ .‬به گفت ‌ه سرپرست محوطه‪ ،‬این طرح‬ ‫دو هــدف دارد‪ .‬هدف اول رونق گردشــگری و آماده‬ ‫کردن طاق‌بســتان برای ثبت شــدن در فهرست میراث‬ ‫جهانی یونســکو‪ ،‬و هدف دوم جلوگیــری از تخریب‬ ‫سنگ‌نگاره‌هاســت‪ .‬او در توضیــح عملیات ســنگین‬ ‫ساختمانی در زیر پای سنگ‌نگاره‌ها گفته است که در‬ ‫طول زمان سطح مقابل این ســنگ‌نگاره‌ها باال آمده و‬ ‫اکنون آنها قصد دارند با خرد کردن و برداشتن سطح باال‬ ‫آمده‪ ،‬آن را تا حد ممکن پایین ببرند‪.‬‬ ‫به گفت ‌ه آقای مرادی بیســتونی‪ ،‬ســطح مقابل ایوان‌ها و‬ ‫سنگ‌نگاره‌ها حدود یک متر و چهل سانتیمتر باال آمده‬ ‫که شامل بتن و نخاله و خاک ساختمانی است که هیچ‬ ‫ارزش تاریخی ندارد‪ .‬همچنیــن وجود کانال‌های بتنی‬ ‫که در ســالیان گذشــته در محوطه احداث شده بود نیز‬ ‫باعث باال آمدن این سطح شده است‪ .‬به گفته سرپرست‬ ‫محوطه‪ ،‬باال آمدن سطح مقابل سنگ‌نگاره‌ها باعث تغییر‬ ‫موقعیت چشمه و مسیر آب شده است‪.‬‬

‫سنگ‌نگاره‌های ساسانی است؟‬ ‫پیچیدگی طرح‌هــای حفاظت و مرمت در آن اســت‬ ‫کــه معموالً ما در شــرایط ایده‌آل قــرار نداریم و باید‬ ‫بین گزینه‌های موجود یکی را انتخاب کنیم‪ .‬اگر اصل‬ ‫اساسی در اینجا حفاظت از سنگ‌نگاره‌ها باشد‪ ،‬آن‌گاه‬ ‫ممکن است مجبور باشیم بقیه اهداف از جمله افزایش‬ ‫گردشگر و غیره را تحت‌الشعاع قرار دهیم‪ .‬مگر آن‌که‬ ‫در ابتدا اعالم شده باشد به هر قیمتی قرار است محوطه‬ ‫مورد نظر بزرگ‌تر‌شود تا پذیرای افراد بیشتری باشد‪.‬‬

‫اولین راه حل‪ ،‬بهترین راه حل نیست‬

‫مجموعه‌ای کم‌نظیر از هنر و تاریخ‬

‫به‌نظر می‌رسد انتخاب وسایل سنگین مکانیکی برای خرد‬ ‫کردن و درهم شکستن بتن‌ها و نخاله‌‌هایی باشد که در‬ ‫سال‌های پیش باعث شده سطح مقابل سنگ‌نگاره‌ها باال‬ ‫ن است که انتخاب این روش‬ ‫بیاید‪ .‬اما پرســش اصلی ای ‌‬ ‫تا چه حد برای این ســنگ‌نگاره‌ها بی‌ضرر اســت‪ .‬این‬ ‫یک اصل پذیرفته شــده اســت که عملیات حفاظت و‬ ‫مرمت برای برطرف کردن یک مشکل‪ ،‬نباید به تولید یا‬ ‫گسترده‌تر شدن آسیب‌های دیگری بینجامد‪.‬‬ ‫تصاویرنشانمی‌دهدفاصلهبه‌کارگیریاینمته‌هایبسیار‬ ‫سنگین تا ســنگ‌نگاره‌ها بسیار ناچیز است‪ .‬لرزش‌های‬ ‫ســنگین عملیات خرد کردن بتن‪ ،‬قطعاً به ســنگی که‬ ‫نقش‌برجســته روی آن کنــده شــده منتقل می‌شــود‪.‬‬ ‫احتمال آن‌که این لرزه‌هــا ترک‌های ریز موجود روی‬ ‫سطح سنگ‌نگاره‌ها را عمیق‌تر کند وجود دارد‪ .‬انتقال‬ ‫ضربه‌های مته به بستر ســنگی نیز ممکن است تأثیرات‬ ‫پیش‌بینی‌نشده‌ای روی اســتحکام سنگ‌نگاره بر جای‬ ‫بگذارد‪ .‬همچنین اگر برخی قسمت‌های سنگ‌نگاره‌ها‬ ‫قب ً‬ ‫ال در اثر عوامل مختلف پوســته پوســته شده باشند‪،‬‬ ‫ممکن است بر اثر این لرزش‌ها دچار ریزش شوند‪.‬‬ ‫با توجه به آن‌که ســطح مقابل سنگ‌نگاره‌ها در حدود‬ ‫یک متر و چهل ســانتیمتر باال آمده است‪ ،‬برداشتن این‬ ‫حجم بتن و نخاله ساختمانی به عملیاتی نسبتاً طوالنی نیاز‬ ‫دارد و بنابرایــن لرزش‌ها و ضربه‌‌ها برای مدت طوالنی‬ ‫ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫پرســش اصلی این است که آیا همه جوانب و تأثیرات‬ ‫احتمالی این عملیات سنگین بر سنگ‌نگاره‌های حساس‬ ‫و آســیب‌پذیر طاق‌بستان سنجیده شــده یا خیر؟ آیا از‬ ‫بی‌خطــر بودن این روش‌ها مطمئن هســتیم؟ آیا امکان‬ ‫به‌کار بردن روش‌های ســنتی‌تر‪ ،‬پرهزینه‌تر‪ ،‬طوالنی‌تر‬ ‫اما در عوض بی‌خطرتر وجود نداشته است؟ و سر آخر‬ ‫این‌که اگر ثابت شــود این روش‌ها برای سنگ‌نگاره‌ها‬ ‫خطرناک است‪ ،‬پرســش مهم آن است که ساماندهی‬ ‫محوطه به چه قیمتی انجام می‌شــود؟ آیا اهمیت آماده‌‬ ‫کــردن محوطــه بــرای گردشــگران‪ ،‬بیشــتر از حفظ‬

‫محوطه طاق‌بستان در شمال‌غربی شهر کرمانشاه که در‬ ‫سد ‌ه سوم میالدی شــکل گرفته است‪ ،‬مجموعه‌ای از‬ ‫سنگ‌نگاره‌های ساسانی را در خود دارد و نشان‌دهنده‬ ‫برخی از مهم‌ترین جنبه‌های هنــری و تاریخی در این‬ ‫دوران است‪.‬‬ ‫تاج‌گذاری خســرو پرویز‪ ،‬پادشــاه نامدار ساســانی‪،‬‬ ‫تاجگذاری اردشیر دوم و شاپور دوم و سوم‪ ،‬و همچنین‬ ‫صحنه شکارگاه خسرو از مشهورترین سنگ‌نگاره‌های‬ ‫موجود در طاق‌بستان است‪.‬‬ ‫در بزرگترین ســنگ‌نگاره طاق‌بستان که داخل ایوانی‬ ‫بزرگ به عرض هفت متر و ارتفاع یازده متر تراشــیده‬ ‫شــده‪ ،‬خســرو پرویز در دو صحنه تصویر شده است‪.‬‬ ‫در بــاال‪ ،‬صحنه تاجگذاری یا گرفتن حلقه فر ایزدی از‬ ‫اهورامزدا‪ ،‬ودر پایین خسرو با لباس رزم و سوار بر اسب‬ ‫تصویر شده است‪ .‬جزئیات صورت‌ها آسیب دیده‌اند و‬ ‫به‌خوبیمشخصنیستند‪.‬‬ ‫صحنه شــکارگاه نیــز دارای جزئیات فراوانی اســت‪.‬‬ ‫دوازده فیل که روی آنان دو نفر سوار شده‌اند‪ ،‬مشغول‬ ‫رم دادن گرازها از مخفی‌گاه خود به درون نیزار هستند‪.‬‬ ‫در قسمت باالی تصویر‪ ،‬قایقی هست که پنج نفر درون‬ ‫آن مشغول کف زدن و دو نفر در حال پارو زدن هستند‪.‬‬ ‫در مرکز تصویر‪ ،‬پادشــاه درون قایقی ایستاده و با تیر و‬ ‫کمان در حال تیراندازی به گرازهاست‪ .‬در قایق پادشاه‬ ‫به جز پاروزن و خادم شــاه‪ ،‬یک زن نوازنده نیز حضور‬ ‫دارد‪ .‬در پشت قایق پادشاه نیز قایقی با زنان چنگ‌نواز در‬ ‫حال حرکت است‪.‬‬ ‫در دوران قاجــار و درون یکــی از طاق‌هــا‪ ،‬تصویــر‬ ‫محمدعلی میرزا‪ ،‬پسر فتحعلی‌شــاه‪ ،‬به همراه چند نفر‬ ‫دیگر و یک کتیبه به خط نستعلیق سنگ‌تراشی شد که‬ ‫به بخش‌هایی از سنگ‌نگاره خسرو پرویز آسیب وارد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بیژن روحانی (رادیو زمانه)‬

‫با توجه به شــرایط سخت فیلمسازی مستقل در ایران و‬ ‫مشکالت کنترل و سانسور‪ ،‬تعدادی از فیلمسازان ایرانی‬ ‫در کشور های دیگر فیلم می سازند‪ .‬فصل کرگدن‪ ،‬فیلم‬ ‫جدید بهمن قبادی که در خارج از ایران ساخته شده در‬ ‫جشنواره فیلم تورنتوی کانادا به نمایش درآمد و مورد‬ ‫توجه منتقدین قرار گرفت‪.‬‬ ‫در این فیلم مونیکا بلوچی در کنار بهروز وثوقی ایفای‬ ‫نقش کرده اســت‪ .‬رکسانا صابری گزارش زیر را برای‬ ‫بخش انگلیسی بی بی سی فرستاده است‪.‬‬ ‫سه سال و نیم پیش‪ ،‬وقتیکه بهمن قبادی‪ ،‬فیلمساز ایرانی‪،‬‬ ‫از ایران فرار کرد‪ ،‬با یک پرسش بزرگ رو در رو شد‪،‬‬ ‫«من چرا زنده ام؟»‬ ‫او ســرزمین مادری اش را پشت ســر گذاشته بود و از‬ ‫دوستان و آشنایانش بریده بود و تیم فیلمسازی اش هم‬ ‫او را همراهــی نمی کــرد‪ .‬وزارت اطالعات ایران او را‬ ‫تهدید کــرده بود و به قبادی توصیه کرده بود که بار و‬ ‫بندیلش را ببندد و از ایران برود‪.‬‬ ‫در ماه می ســال ‪ ۲۰۰۹‬قبادی اول به عراق و ســپس به‬ ‫ترکیه رفت و به صدها هنرمنــد و روزنامه نگار ایرانی‬ ‫دیگر پیوست که درجستجوی امنیت و آزادی در جایی‬ ‫دیگر به جز ایران بودند‪.‬‬ ‫قبادی در گفتگویی که با بی بی سی در تورنتو داشت‬ ‫گفت‪« :‬شــرایطم به قدری ســخت شــده بود احساس‬ ‫می‌کردم اگر فیلم نسازم می میرم‪».‬‬ ‫نتیجه این احساســات ساخته شدن فیلم فصل کرگدن‬ ‫بود‪ .‬اولین فیلم قبادی در تبعید‪.‬‬ ‫این فیلم ‪ ۹۶‬دقیقه ای قصه صادق کمانگر‪ ،‬شاعر کرد را‬ ‫روایت می کند‪ .‬کمانگر ‪ ۲۷‬سال زندانی بود و زمانی که‬ ‫باالخره آزاد شــد‪ ،‬فهمید که به خانواده اش اعالم شده‬ ‫که او مرده است‪.‬‬ ‫قبادی درباره فیلم گفته‪« :‬زمانی که من به آقای کمانگر‬ ‫و باقی زندانیان بیگنــاه ایرانی فکر می کردم قصه فیلم‬ ‫مثل جنینی در وجودم شــکل گرفت و رشــد کرد‪ .‬اما‬ ‫ساخت فیلم در عراق و ترکیه آسان نیست‪ .‬کارگردان‬ ‫به گروهی نیاز دارد که زبان همدیگر را بفهمند‪».‬‬ ‫قبادی مجبور شــد برای پیشــبرد فیلمش از دوســتان‬ ‫ایرانی‌اش کمک بگیرد و آنها را به ترکیه و عراق آورد‪.‬‬ ‫کسانی که بعد از پایان فیلم از قبادی خواستند نامشان را‬ ‫در تیتراژ فیلم ذکر نکند‪.‬‬ ‫موضوع زندان‬ ‫مخالفین تندروی قبادی او را متهم می کنند که جدایی‬ ‫طلب است و به کردستان مستقل از ایران فکر می کند‪.‬‬ ‫بهمن قبادی این اتهام را رد می کند‪.‬‬ ‫آخرین فیلم قبادی در ایران‪ -‬کسی از گربه های ایرانی‬ ‫خبر ندارد‪ -‬به زبان فارسی ساخته شد‪ ،‬ولی کماکان با‬ ‫مشکل برخورد کرد‪ .‬آن فیلم درباره گروه های موسیقی‬ ‫زیرزمینی در ایران بود و ربطی به کردستان نداشت‪ .‬اما‬ ‫در کشــوری که برای ســاخت فیلم باید از ابتدا تا انتها‬ ‫مجوز دولتی داشت و از فیلمنامه تا اکران یک فیلم همه‬ ‫چیزش تحت کنترل است‪ ،‬قبادی هرگز نمی توانست‬ ‫فیلمی مثل فصل کرگدن را بسازد‪.‬‬ ‫و حتی ممکن بــود که مانند همــکارش جعفر پناهی‬ ‫زندانی شود‪.‬‬ ‫قبادی این فیلم را بدون هیچ وحشتی ساخت و به گفته‬ ‫خودش این اولین بار است که فیلمی در آرامش ساخته‬ ‫و مجبور به خودسانسوری نشده است‪.‬‬ ‫او می گوید‪« :‬این احســاس بسیار خوبی است که یک‬ ‫فیلمساز بتواند در کمال آزادی فیلمش را بسازد و برای‬

‫هر مجوزی چند ســال معطل نشــود‪ .‬و در تمام مدت‬ ‫مجبور نباشــد به خطراتی که پشت سرش هستند فکر‬ ‫کند‪ .‬من احساس می کنم که در این فیلم آرامش جای‬ ‫استرس فیلم های قبلی ام را گرفته است‪».‬‬ ‫مــردی که در این فیلم نقش شــاعر را بازی می کند‪-‬‬ ‫بهروز وثوقی‪ -‬خودش در سال ‪ ۱۳۵۷‬و چهار ماه پیش‬ ‫از انقالب اســامی در ایران از کشــورش خارج شد و‬ ‫دیگربرنگشت‪.‬‬ ‫بهروز وثوقی یکی از موفق ترین و بهترین هنرپیشه های‬ ‫سینمای ایران پیش از وقوع انقالب بود‪ .‬او در بیش از ‪۹۰‬‬ ‫فیلم ایفای نقش کرده بود ولی بعد از انقالب او را متهم‬ ‫کردند که با خانواده سلطنتی در ارتباط نزدیک است و‬ ‫وثوقی دیگر به ایران بازنگشت‪.‬‬ ‫بهروز وثوقی در گفتگوی بعد از نمایش فیلم در تورنتو‬ ‫به خبرنگاران گفت‪« :‬من فکر نمی کنم که اگر االن به‬ ‫ایران برگردم زندانی ام کنند ولی مطمئن هستم که اجازه‬ ‫نخواهم داشت کاری را که دوست دارم انجام بدهم‪».‬‬ ‫او معتقد است که با تمام مشکالتی که سر راه فیلمسازان‬ ‫ایرانی هســت‪ ،‬آنها خوب کار مــی کنند و می گوید‪:‬‬ ‫«فقط اگر کمی بیشتر به فیلمســازان ایرانی آزادی داده‬ ‫شود حاصل بسیار خوبی خواهد داشت‪ .‬آینده سینمای‬ ‫ایران روشن است‪».‬‬ ‫بهروز وثوقی ‪ ۷۴‬ســاله است و در طی ‪ ۳۵‬سال گذشته‬ ‫چندین و چند فیلمنامه را رد کرده اســت چون به طور‬ ‫مثال نقش ایرانی تروریســت به او پیشنهاد کرده بودند‪.‬‬ ‫او از اینکه این ‪ ۳۵‬ســال را صبر کرده خوشــحال است‬ ‫و با قصه این فیلم و کاراکتر اصلی آن همذات پنداری‬ ‫دارد‪ .‬زندگی و خانه وثوقی هم مانند صادق کمانگر از‬ ‫او ربوده شده است‪.‬‬ ‫امید به آینده‬ ‫در فیلم فصل کرگدن‪ ،‬مونیکا بلوچی ستاره سرشناس‬ ‫سینما در کنار بهروز وثوقی ایفای نقش کرده است‪ .‬او‬ ‫نقش همسر قهرمان فیلم را بازی می کند و مدتی را در‬ ‫زندان می گذراند‪ .‬یکی از بازجو ها به او گرایش جنسی‬ ‫دارد و در صحنــه ای ماتیک او را می خورد‪ .‬بازجو به‬ ‫او قول می دهد که اگر از همســرش جدا شود آزادش‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫مونیکا بلوچی درباره فیلم به بی بی سی چنین گفت‪« :‬‬ ‫بعضی ها فیلم را می بینند چون می خواهند فیلمی بر علیه‬ ‫سیاست های دولت ایران ببینند ولی من فکر می کنم که‬ ‫این فیلم ابعاد دیگری هم دارد‪ .‬در این فیلم‪ ،‬دوران شاه‬ ‫هم به تصویر کشیده شده و می بینیم که در آن زمان هم‬ ‫علیه مخالفین خشونت وجود داشت‪ .‬این فیلم در واقع به‬ ‫موضوع قدرت و سواستفاده از آن می پردازد و به عقیده‬ ‫من مفهومی جهانی دارد‪.‬‬ ‫فیلم فصل کرگدن فیلم کم دیالوگی اســت و صحنه‬ ‫های خاکســتری فراوانی دارد ولــی کارگردان معتقد‬ ‫است که فیلمش ببسیار امید بخش است‪ .‬او می گوید‪:‬‬ ‫«هر بار که می شنوم دوستی در ایران گرفتار شده است‬ ‫ســعی می کنم به او بگویم همه درها بســته نشده و راه‬ ‫های دیگری هم هست‪ .‬فیلم فصل کرگدن این پیغام را‬ ‫در خودش دارد‪».‬‬ ‫بهمن قبادی که ‪ ۴۳‬ساله شده است‪ ،‬این فیلم را «تولدی‬ ‫دیگر» برای خودش می داند و می گوید‪« :‬من فکر می‬ ‫کردم که آدمها فقط یک بار متولد می شــوند ولی در‬ ‫این لحظات احساس می کنم که دوباره متولد شده ام و‬ ‫یک زندگی دیگر به من بخشیده شده است‪ .‬من خودم‬ ‫را مثل کودکی می بینم که پر از انرژی و امید است‪».‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫فدراسیون فوتبالی است ‪ .‬‬ ‫همه ســاله شــرکت های معتبر به برگزاری تورنمنت‬ ‫هــای فوتوالی در نقاط مختلف جهــان اقدام می کنند‬ ‫که چهره‌های مطرحی چون‪ :‬لیونل مسی‪ ،‬کاکا‪ ،‬ته ری‬ ‫هانــری‪ ،‬رونالدینهو‪ ،‬فرانک لمپــارد‪ ،‬فرناندو تورس و‬ ‫چهره های معروف فوتبال در آن شرکت می کنند‪.‬‬ ‫ک ً‬ ‫ال اگر فوتبالیست ها در اروپا این ورزش را به صورت‬ ‫ً‬ ‫حرفــه ای دنبال نکنند‪ ،‬در تمرینات حتما به ســراغش‬ ‫می‌روند ‪.‬‬

‫ثروتمندانجهان‬ ‫در یک سال اخیر‬ ‫‪ 6.2‬ترلیون دالر‬ ‫ثروتمندتر شده‌اند‬

‫فوتوالی در ایران ‪:‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫فوتوالی‬ ‫در دنیای دیوانه فوتبال ‪،‬شــاهد بازی بسیار زیبایی به نام‬ ‫فوتوالی هستیم‪.‬‬ ‫همه چیز فوتوالی مثل والیبال ساحلی است ؛ ولی با توپ‬ ‫فوتبال ‪ .‬هر تیم از دو نفر تشــکیل شده و حداکثر فقط‬ ‫می‌توانند سه ضربه به توپ بزنند‪ ‬و در صورت اصابت‬ ‫توپ با زمین ‪ ،‬امتیاز به تیم مقابل داده می شود‪ .‬سرویس‬ ‫ها هم بایســتی از پشــت خط عرضی زمین زده شود ؛‬ ‫سرویس زننده در فوتوالی می تواند ماسه ها را یک جا‬ ‫پشت خط جمع کند و توپ را با ضربه پا از روی توپ‬ ‫رد کند‪.‬‬ ‫کسانی که برای اولین مرتبه فوتوالی را می بینند ‪ ،‬خیلی‬ ‫ســریع آن را با سپک تاکرا مقایسه می کنند اما این دو‬ ‫ورزش هیچ ربطی به هم ندارند ‪ .‬جدا از شکل و اندازه‬ ‫توپ ‪ ،‬ورزشــکاران ســپک تاکرا قــد کوتاهی دارند‬ ‫تا خوب بتوانند ضربــه بزنند‪ .‬در مقابل فوتوالی ها باید‬ ‫قد بلندی داشــته باشــند و البته بدن های کامال آماده و‬ ‫منعطف ‪ .‬به هر حال بباید انعطاف بدن هایشان این قدر‬ ‫باشد که بتوانند ‪ 220‬سانتیمتر بپرند و با پا اسپک بزنند‪.‬‬ ‫یکی دیگر از شرایط ورزشکاران فوتوالی در این است‬ ‫که کسانیکه پیشینه بازی فوتبال داشته باشند در آن موفق‬ ‫ترند ‪.‬‬ ‫شرایط زمین فوتوالی هم که کام ً‬ ‫ال خاص است و شبیه‬ ‫زمین والیبال ســاحلی اســت و البته مقداری کوچکتر‪.‬‬ ‫ســطح زمین باید از ماسه یکنواخت ‪ ،‬مسطح ‪ ،‬هموار و‬ ‫یک شکل باشد ‪ .‬ابعادش هم ‪ 9‬در ‪ 18‬متر است ‪ .‬تور و‬ ‫توپش هم که دیگر کامال با سپک تاکرا متفاوت است‪.‬‬ ‫توپ فوتوالی هم اندازه و هم شکل توپ فوتبال است‬ ‫و البتــه با وزنی تقریبا کمتــر از آن ‪ .‬ارتفاع تور هم در‬ ‫مسابقات رسمی ‪ 220‬سانتیمتر است ‪.‬‬ ‫ســواحل ریودوژانیــرو زادگاه فوتوالی اســت ؛ جایی‬ ‫که مردم برزیــل در فوتبال و والیبال این قدر به تکامل‬ ‫رسیده‌اند که این دو ورزش را با هم مخلوط کنند ‪ .‬ماجرا‬ ‫مربوط به نیم قرن و یا حتی قبل تر است ‪ .‬فوتبالیست های‬ ‫برزیلی عادت دارند توپ را روی زمین و هوا بچرخانند‬ ‫و خب برایشان خیلی جذاب بود که والیبال بازی کنند و‬ ‫نگذارند که توپ روی زمین بیفتد ‪ .‬اولین نفری که توپ‬ ‫را ول کرد و به جای دست با پا ضربه زد را کسی یادش‬ ‫نیست ‪ ،‬اما برای بچه های برزیلی این تفریح کم کم به‬ ‫تمرینات و بعد به یک ورزش جدید تبدیل شد‪.‬‬ ‫از ‪ 32‬ســال قبل یعنی ‪ 1980‬میالدی ‪ ،‬فوتوالی ورزش‬ ‫جداگانه ای حساب می شود که دیگر دارای فدراسیون‬ ‫جهانی نیز شــده اســت ‪ .‬ریودوژانیرو این ورزش را به‬ ‫ایالت های دیگر برزیل صادر کرد و کم کم کســانی‬ ‫که به فوتبال برزیل عالقه داشــتند ‪ ،‬با این ورزش آشنا‬ ‫می‌شــدند ‪ .‬ســتاره های برزیلی نیز به این رشته عالقه‬ ‫زیادی داشتند و خیلی زود فوتوالی قسمتی از تمرینات‬ ‫تیم ملی فوتبال و تیم های باشگاهی برزیل شد ‪ .‬این هم‬ ‫یعنی صدور ورزش به همه جای دنیا ‪.‬‬ ‫برزیلی ها مثل همه ورزش های دیگر توپ و پا ‪ ،‬قهرمان‬ ‫بالمنازع این ورزش هســتند ‪ .‬فوتوالی های برزیل هم‬ ‫خوب دریافت می کنند ‪ ،‬هم خوب اسپک می زنند و‬ ‫هم خوب دفاع می کنند ( فکرش را بکنید روی تور با‬ ‫پا دفاع می کنند)‪.‬‬

‫از اوایل سال ‪ 1387‬و به دنبال پی گیری های سید حسین‬ ‫موســوی شــفیق ‪ ،‬ایران به عضویت فدراسیون جهانی‬ ‫فوتوالــی در آمــد‪ .‬ایران پس از تایلند دومین کشــور‬ ‫آسیایی بود که این رشته را فعال نموده بود‪ .‬‬ ‫سازمان تربیت بدنی در اواسط سال ‪ 1387‬رشته فوتوالی‬ ‫را به رسمیت شــناخت و در سال ‪ 1390‬با نظر معاونت‬ ‫ورزش قهرمانــی به عنوان یک انجمــن جدید تحت‬ ‫پوشش فدراسیون انجمن های ورزشی قرار گرفت‪.‬‬ ‫قوانین کلی فوتوالی‪:‬‬

‫فوتوالی یک ورزش بین المللی است که قوانین آن مثل‬ ‫والیبال اســت ولی مثل فوتبال با پا بازی می شود‪ .‬بازی‬ ‫با سرویس آغاز میشود‪ .‬سرویس زننده می تواند یه تپه‬ ‫روی زمین درست کند و توپ را روی آن قرار دهد و‬ ‫با پا سرویس را بزند‪.‬‬ ‫هرتیم میتواند حداکثر سه ضربه و حداقل با یک ضربه‬ ‫توپ را به زمین حریف بفرســتد‪ .‬زمانی امتیاز بدست‬ ‫می‌آیــد که توپ در زمین حرف به زمین اصابت کند‪.‬‬ ‫یا حریف مرتکب خطا شود و یا نتواند توپ را برگشت‬ ‫دهد‪ .‬مســابقات بصورت دو نفره و سه نفره برگزار می‬ ‫شود ‪ .‬‬ ‫زمین مسابقه باید ماسه ای و به شکل مستطیل و به ابعاد‬ ‫‪ 9 × 18‬متر مربع باشــد‪ .‬مناطــق آزاد دور زمین حداقل‬ ‫باید ‪ 3‬متر از خط اصلی باشد ‪ .‬برای مسابقات بین المللی‬ ‫منطقه آزاد باید حداقل‪ 5 ‬متر باشد‪( .‬مثل زمین والیبال‬ ‫ساحلی)‬ ‫زمین مسابقه ‪:‬‬

‫تمریناتعلمی‪:‬‬

‫احتماال از همان روزی که فوتوالی شــناخته شــده ‪ ،‬به‬ ‫قســمتی از تمرینات تیم های بزرگ هم راه پیدا کرده‬ ‫اســت ‪ .‬تیم های بزرگی چون رئال مادرید ‪ ،‬منچســتر‬ ‫یونایتد ‪ ،‬چلســی و ‪ ...‬قســمتی از تمرینــات خود را به‬ ‫فوتوالــی اختصــاص داده انــد ‪ .‬کارلــوس کی روش‬ ‫سرمربی فعلی تیم ملی فوتبال ایران هم عالقه ی زیادی‬ ‫به فوتوالی دارد و در تمرینات پیش از جام جهانی ‪2010‬‬ ‫با تیم ملی پرتغال ‪ ،‬زمانی را برای فوتوالی کنار گذاشته‬ ‫است‪ .‬البته تیم ملی فوتبال ایران هم از زمان برانکو تا حال‬ ‫حاضر چیزی شبیه فوتوالی و با عنوان تنیس فوتبال را در‬ ‫تمرینات خــود دارد ‪ .‬تنیس فوتبال با تورهای تنیس و‬ ‫توپ فوتبال برگزار می شود اما کمبود امکانات و زمین‬ ‫مناسب برای برگزاری فوتوالی سبب شده که کی روش‬ ‫به همین تنیس فوتبال در تیم ملی ایران رضایت دهد‪.‬‬ ‫ستاره های خارجی‪:‬‬

‫روماریو‪ ،‬ادموندو‪ ،‬زیکو‪ ،‬گواچو‪ ،‬ادموندو‪ ،‬رونالدینهو ‪،‬‬ ‫کاکا‪ ،‬رونالدو‪ ،‬کارلوس و‪ ...‬ستاره های تیم ملی فوتبال‬ ‫برزیل هســتند که در مقاطعی برای تیــم ملی فوتوالی‬ ‫برزیل هم به میدان رفته و به این بازی می پرداختند ‪.‬‬ ‫فوتوالی هم اکنون عالوه بر برزیل در بیشتر کشورهای‬ ‫جهان طرفدار دارد و دارای تشــکیالت رسمی است ‪.‬‬ ‫کشــورهایی نظیر ‪ :‬آرژانتین‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬مکزیک‪ ،‬فرانسه‪،‬‬ ‫هلند‪ ،‬تایلند‪ ،‬آمریکا‪ ،‬آلمان‪ ،‬کرواســی‪ ،‬کانادا‪ ،‬سوئد‪،‬‬ ‫اروگوئه‪ ،‬سوئیس‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬پاراگوئه‪ ،‬پرتغال و ‪ ...‬‬ ‫در هلند فوتبالیســت هایی چون فیلیپ کوکو‪ ،‬مارکو‬ ‫وان باســتن‪ ،‬آرین روبن‪ ،‬برادران دی بوئر ســتاره های‬ ‫فوتوالی هستند ‪ .‬در فرانسه‪ ،‬اریک کانتونا‪ ،‬ژان پیرپاپن‪،‬‬ ‫تری هانری و لوران بالن ‪ .‬در آرژانتین ‪ ،‬دیگو مارادونا و‬ ‫لیونل مسی هم به فوتوالی روی آورده اند و در انگلیس‬ ‫هم جان بارنز ‪ ،‬ســتاره ســابق تیم ملی فوتبال‪ ،‬مسئول‬

‫یک زمین ماســه ای به شکل مستطیل و به ابعاد ‪9 × 18‬‬ ‫متــر مربع ‪ .‬مناطــق آزاد دور زمین حداقل باید ‪ 3‬متر از‬ ‫خط اصلی باشد ‪ .‬برای مسابقات بین المللی منطقه آزاد‬ ‫باید حداقل‪ 5 ‬متر باشد‪.‬‬ ‫شکل ظاهری زمین ‪ :‬سطح زمین باید از ماسه یکنواخت‪،‬‬ ‫مسطح‪ ، ‬هموار و یک شکل باشد‪ .‬برای مسابقات بین‬ ‫المللی ماسه باید‪ ‬حداقل ‪ 30‬سانتیمتر عمق داشته باشد ‪.‬‬ ‫سطح زمین نباید لیز یا لغزنده باشــد و برای ورزشکار‬ ‫خطرساز گردد‪.‬‬ ‫خط کنــاری زمین‪ :‬نواری کنــاری زمین که محوطه‬ ‫مسابقه را نشان میده با نواری به قطر حداقل ‪ 5‬و حداکثر‬ ‫‪ 8‬سانتیمتر باشد و اگر از طناب استفاده میشود قطر آن‬ ‫باید بین ‪ 20‬تا ‪ 30‬میلیمتر باشد‪.‬‬ ‫تورها و دیرک ها ‪:‬‬

‫تور‪ :‬اندازه تور ‪ 9.5‬متر طول و ‪ 1‬متر عرض‪ ‬می باشد‪ .‬و‬ ‫در مرکز زمین بوسیله دیرک ها نصب گردد‪.‬‬ ‫تور باید طبق اســتاندارد ساخته شــده باشد و اندازه هر‬ ‫ســوراخ آن ‪ 10‬سانتیمتر باشــد‪ .‬و لبه های تور بوسیله‬ ‫نواری به اندازه ‪ 5‬تا ‪ 8‬سانتیمتر محصور شده باشد‪.‬‬ ‫آنتن ها‪ :‬آنتن باید از یک جنس نرم و انعطاف پذیر باشد‪ ‬‬ ‫و ‪ 180‬سانتیمتر ارتفاع و ‪ 10‬میلیمتر قط داشته باشد‪.‬‬ ‫آنتن باید ‪ 80‬سانتیمتر‪ ‬باالی تور باشد‪ .‬آنتن باید به رنگ‬ ‫قرمز یا سفید باشد‪.‬‬ ‫ارتفاع تور‪ :‬بلندی تور برای مسابقات رسمی بزرگساالن‪ ‬‬ ‫باید ‪ 220‬سانتیمتر باشد ‪.‬‬ ‫دیرک ها‪ :‬دیرک ها برای محکم کردن و برپایی تور‬ ‫است و باید ‪ 255‬سانتیمتر ارتفاع داشته باشد‪ .‬پایه های‬ ‫هر دو دیرک باید بین ‪ 50‬تا ‪ 100‬سانتیمتر در زمین فرو‬ ‫رفته باشد‪ .‬هر نوع مانع یا چیزی که به ورزشکاران اسیب‬ ‫برساند باید حذف گردد‪.‬‬ ‫توپ‪:‬‬

‫مشخصات‪ :‬فشار توپ‪ ‬بین ‪ 0.56‬تا ‪0.63‬‬ ‫محیط توپ بین ‪ 67‬تا ‪ 70‬سانتیمتر‬

‫شــرکت «ویلث اکس» کــه در زمینــه ثروت ها‬ ‫تخصص دارد‪ ،‬اعالن کــرد که ثروتمندان جهان‬ ‫ثروتمند تر از پیش شــده اند به گونه ای که شمار‬ ‫میلیاردرهای جهان در یک سال اخیر به میزان ‪9.4‬‬ ‫درصد افزایش یافته و به ‪ 2160‬نفر رســیده است‪.‬‬ ‫ثروت آن ها نیــز ‪ 14‬درصد افزایش یافته و به ‪6.2‬‬ ‫ترلیون دالر رسیده است‪.‬‬ ‫این گزارش می افزاید که در یک ســال گذشته‪،‬‬ ‫تعدادی از میلیونرها‪ ،‬بخشــی از ثروت خود را از‬ ‫دســت داده اند‪ ،‬اما وضع میلیاردها بهتر بود‪ .‬آن ها‬ ‫از تیم های مالی قوی برای خارج شدن از تنش ها‬ ‫و بحران هایی که بازار و اقتصاد شاهد آن بود‪ ،‬بهره‬ ‫بردند‪.‬‬ ‫«ویلث اکس» ادامه داده اســت که شــمار افرادی‬ ‫که دســت کم مالک ‪ 30‬میلیون دالر هســتند‪ ،‬به‬ ‫‪ 187380‬نفر افزایش یافته اما ثروت عمومی آن ها‬ ‫به میزان ‪ 1.8‬در صد کاهش یافته و به ‪ 8.25‬ترلیون‬ ‫دالر رسید‪ .‬البته برپایه گزارش خبرگزاری «رویترز»‬ ‫این مبلغ همچنان بیشتر از حجم اقتصاد آمریکا به‬ ‫عالوه چین است‪.‬‬ ‫گزارش ثروت در جهان که برپایه آمار یک ساله‬ ‫تا ‪ 31‬ژوئیه تنظیم شده است‪ ،‬می افزاید که بیشترین‬ ‫افرادی که در سطح جهانی ضرر دیدند‪ ،‬آن هایی‬ ‫هســتند که مالک ‪ 200‬میلیون تا ‪499‬میلیون دالر‬ ‫هستند‪ .‬تعداد این افراد ‪9.9‬درصد کاهش یافت و‬ ‫از ثروتشان ‪11.4‬درصد کاسته شد‪.‬‬ ‫میکوالس رامبوس رئیس اجرایی شرکت «ویلث‬ ‫اکــس» به خبرگــزاری «رویترز» گفته اســت که‬ ‫صاحبــان یک تا دو میلیــارد دالر هم از مصونیت‬ ‫بیشتری برخوردار بودند و امکانات بیشتری از لحاظ‬ ‫مشاوره و سرمایه گذاری داشتند‪ ،‬آن ها به طور حتم‬ ‫مورد توجه بانک های بزرگ قرار می گیرند‪.‬‬ ‫او افزود‪« :‬منطقه خطر از ‪ 100‬میلیون تا ‪ 500‬میلیون‬ ‫دالر بود‪ .‬به نظر نمی رسد که این افراد استعدادهای‬ ‫کافی برای حفاظت از درآمدهای خود و موفقیت‬ ‫شرکت هایشان استخدام کرده باشند‪».‬‬ ‫«ویلث ایکس» شرکتی که مقرش سنگاپور است و‬ ‫درباره ثروتمندان به بانک ها‪ ،‬گرداوری کنندگان‬ ‫کمک ها و فروشــگاه های بزرگ اطالعات ارائه‬ ‫می دهد‪ ،‬افزوده اســت‪« :‬در حالــی که اروپا برای‬ ‫نجات اقتصاد خود تالش می کند و اقتصاد آمریکا‬ ‫بهبودی غیر مســتمر می یابــد‪ ،‬ثروتمندان جهان‬ ‫از مضاربه به شــرکت های خصوصی و سپس به‬ ‫امالک سرمایه هایشان را انتقال می دهند‪».‬‬ ‫این گزارش افزوده است که آسیا بیشترین زیان را‬ ‫در ثروت دید‪ .‬بنا بر این گزارش ثروت در آسیا با‬ ‫کاهش ‪6.8‬درصدی‪ ،‬به ‪ 6.25‬ترلیون دالر رســید‪.‬‬ ‫ایــن وضعیت به دلیل ضعف بازارها و ســهام ها و‬ ‫کاهش خرید کاال از غرب روی داده است‪.‬‬ ‫ثروت در اروپا‪ ،‬آمریــکای التین و خاورمیانه نیز‬ ‫کاهش یافته است‪ .‬ثروتمندان در آمریکای شمالی‬ ‫اما شــاهد افزایش ثروت خود به میزان ‪2.8‬درصد‬ ‫معادل ‪ 88.8‬ترلیون دالر و در اقیانوســیه به نسبت‬ ‫‪4.4‬درصد معادل ‪ 475‬میلیون دالر بوده اند‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫رويانيان‪ :‬هر كس دلش با تيم نيست مي‌تواند برود‬

‫مايلي كهن تعادل ندارد!‬

‫ایسنا‪ -‬مديرعاملباشگاهپرسپوليس‬ ‫پسازحضوردرتمرينروزسه‌شنبه‬ ‫اين تيم اظهار كرد‪ :‬من روز گذشته‬ ‫گفته بودم كه آخرين اولتيماتوم را‬ ‫مي‌دهم و امــروز به جمع بازيكنان‬ ‫آمــدم و به قولم وفا كــردم‪ .‬امروز‬ ‫آخرين اولتيماتــوم را دادم و همان‬ ‫طور كــه گفته بودم ايــن آخرين‬ ‫فرصتي بود كه من قائل شدم‪.‬‬ ‫وي افــزود‪ :‬يك بازيكن بايد بداند‬ ‫كــه پرســپوليس چه تيــم بزرگي‬ ‫اســت و ‪ 30‬ميليون هوادار دارد‪.‬به‬ ‫آنها گفتم ايــن تيم‪ ،‬تيم كوچكي‬ ‫نيســت‪ .‬نبايد نــق بزنيــد‪ .‬نبايد بي‬ ‫انضباطي كنيد‪ .‬البته همه بازيكنان ما‬ ‫خوب هســتند و تالش خودشان را‬ ‫مي‌كنند‪ ،‬اما مردم از ما انتظار دارند‪.‬‬ ‫من همه اعتبار و حيثيتم را گذاشته‌ام‬ ‫و آن كاري كه مي توانستم را انجام‬ ‫دادم‪.‬‬ ‫رويانيان در پاســخ به اين سوال كه‬ ‫آيا مي دانيد مشكل پرسپوليس چه‬ ‫چيزي اســت؟ گفت‪ :‬بله مي‌دانم‪.‬‬ ‫داخــل تيــم برخــي از بازيكنــان‬ ‫احســاس متفاوتي نســبت به مربي‬ ‫دارند‪ .‬اول استيلي بود‪ ،‬بعد دنيزلي‬ ‫آمد و حاال ژوزه آيا همه اين مربيان‬ ‫ايراد دارنــد؟ خب اگــر اين طور‬ ‫است فرگوسن را هم بياوريم شما‬ ‫ايراد خواهيد گرفت‪.‬‬ ‫مديرعامل باشــگاه پرسپوليس در‬ ‫پاسخ به اين سوال كه آيا منظورتان‬ ‫از اين حرف‌ها علي كريمي است‬ ‫كه به مربيان ايراد مي‌گيرد؟ گفت‪:‬‬ ‫خير‪ .‬من شــخص خاصــي را نمي‬ ‫گويم‪ .‬همه ما ايراد داريم‪.‬‬ ‫وي در ادامه گفــت‪ :‬من تا به حال‬

‫هــر چيــزي كــه الزم بــوده براي‬ ‫بازيكنان فراهم كرده‌ام‪ .‬پول هم به‬ ‫همه بازيكنان داده‌ام‪ ،‬اما از اين بعد‬ ‫نمي‌دهم و اگر الزم باشــد جريمه‬ ‫هم مي‌كنم‪ .‬آخــر چه معني دارد؟‬ ‫مگــر ما مســخره‌ايم‪ .‬مــا آمده‌ايم‬ ‫براي مــردم كار مي‌‌كنيم‪ .‬عزت ما‬ ‫دست اين مردم است‪ .‬همه كارها را‬ ‫‌كرده‌ايم كه نتيج ‌ه بگيريم‪ ،‬اما چرا‬ ‫وضعيت پرسپوليس بايد اين گونه‬ ‫باشد؟ من ديگر تحملم را از دست‬ ‫داده‌ام‪.‬‬ ‫مديرعامل باشــگاه پرســپوليس با‬ ‫اشــاره به اين كه تا پايــان قرارداد‬ ‫ژوزه از او حمايــت خواهــد كرد‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬امروز به بازيكنان گفتم هر‬ ‫كســي كه نمي‌خواهد مي‌تواند از‬ ‫پرســپوليس برود‪ .‬هــر كس براي‬ ‫جنگيدن و بازي نيامده بهتر اســت‬ ‫ديگر نباشــد‪ .‬گفتم اگــر بازيكني‬ ‫اين شــرايط را دارد اسم خودش را‬ ‫به سرپرســت تيم بدهد‪ .‬گفته بودم‬

‫كه آخرين اولتيماتوم را مي‌دهم و‬ ‫امروز هم اين كار را كردم‪.‬‬ ‫رويانيان گفت‪ :‬ما هر چه فكر كرديم‬ ‫به اين نتيج ‌ه نرســيديم كه مشكل‬ ‫پرسپوليس مربي يا كادر فني است‪،‬‬ ‫از نظر ما مشكل تيم روحي ـ رواني‬ ‫و فكري اســت‪ .‬ما تا پايان قرارداد‬ ‫ژوزه از او حمايت مي‌‌كنيم‪.‬‬ ‫وي در ادامــه گفــت‪ :‬برخــي از‬ ‫بازيكنان تحت تاثير نام پرسپوليس‬ ‫هســتند‪ .‬متاســفانه تيم‌هاي ديگر‬ ‫تريلياردي پول مي‌دهنــد‪ ،‬اما به ما‬ ‫مي‌گويند كه پول ميليــاردي داده‬ ‫اي‪ .‬من اعتــراف مي‌كنــم كه در‬ ‫فوتبــال نبايد اين قــدر پول جريان‬ ‫داشــته باشد‪ ،‬اما اگر پول زياد باشد‬ ‫بايد برآمد و نتيجه‌اي داشته باشد‪.‬‬ ‫مديرعامل باشــگاه پرســپوليس با‬ ‫بيان اين كه با هيچ بازيكني تعارف‬ ‫نداريــم گفت‪ :‬ما بــراي مردم كار‬ ‫مي‌‌كنيم و به بازيكنان گفتم كه اگر‬

‫شما بخواهيد مردم را ناراحت كنيد‬ ‫قراردادتان باطل است و بهتر است‬ ‫از پرسپوليس برويد‪.‬‬ ‫محمــد رويانيان در پاســخ به اين‬ ‫ســوال كه با صحبت‌هايي كه شما‬ ‫روز گذشته كرديد‪ ،‬به نظر مي‌رسد‬ ‫منظورتان علي كريمي بوده؟ گفت‪:‬‬ ‫باز هم مي گويم كه شخص خاصي‬ ‫مد نظر من نيست‪ ،‬اما همه مي دانند‬ ‫كه جواب اين ســوال چيســت به‬ ‫همه گفتم كه هر كســي كه دلش‬ ‫با اين تيم نيســت بايد برود‪ .‬اگر در‬ ‫پرسپوليس هستيد بايد بجنگيد‪ .‬اگر‬ ‫هم قرار باشــد چند بازيكن از تيم‬ ‫بروند بــه جاي آنها چنــد بازيكن‬ ‫جوان خوب مــي آورم كه افتخار‬ ‫ما هســتند‪ .‬بازيكن بايد تابع تيم و‬ ‫مربي باشد‪ .‬اشكالي ندارد كه ما در‬ ‫آغاز فصل با ‪ 25‬بازيكن كار خود‬ ‫را شــروع‌كرده‌ايــم و بعد مثال ‪17‬‬ ‫بازيكن داشته باشــيم‪ .‬اين شرايط‪،‬‬ ‫بهتر از اين اســت كــه تابع اصول‬ ‫نباشيم‪ .‬االن از همه دفاع كرده‌ام و‬ ‫خودم سيبل شده ام‪ .‬كتك خورمان‬ ‫هم كه خوب اســت‪ .‬همــه چيز را‬ ‫تحمل كرده‌ام‪ .‬مي‌دانم كه هواداران‬ ‫نگــران اين وضعيت هســتند‪ .‬خدا‬ ‫شاهد است كه دوست دارم همين‬ ‫االن از پرسپوليس بروم‪ ،‬اما احساس‬ ‫مي‌كنم كه نبايد اين كار را كنم چرا‬ ‫كه آرزوي هواداران درست شدن‬ ‫اين تيم است‪.‬‬ ‫رويانيان درباره صحبت‌هاي مايلي‬ ‫كهن كه گفتــه بــود ژوزه بايد از‬ ‫پرسپوليس برود‪ ،‬گفت‪ :‬مايلي كهن‬ ‫تعادل ندارد و هــر بار يك حرف‬ ‫مــي زنــد‪ .‬او فوتباليســت و مربي‬ ‫خوبي بــوده و آدم خوبي اســت‪،‬‬ ‫اما من روي حرف‌هاي او حســاب‬ ‫نمي‌كنم‪ .‬مايلــي كهن هر بار يك‬ ‫نظر مي‌دهد‪.‬‬

‫فردوسی پور‪ :‬شان تلویزیون نیست که‬ ‫بازی را با تاخیر و از الجزیره پخش کند‬

‫بــه گــزارش خبرآنالیــن ؛ عادل‬ ‫فردوسی پور ‪ ،‬دوشنبه شب با دعوت‬ ‫از غالمرضا رفیعی ‪ ،‬مشاور حقوقی‬ ‫صدا و ســیما بحثی چالشی داشت‬ ‫برای اینکه چرا بازی ایران و لبنان از‬ ‫تلویزیون پخش نشده است‪.‬رفیعی‬ ‫حرفهایش را اینگونــه آغاز کرد‪«:‬‬ ‫سازمان های ورزشــی دنیا حقوق‬ ‫انحصاری برای پخش رخدادهای‬ ‫شــان دارند‪ .‬این قانون شــامل همه‬ ‫سازمان های ورزشی می شود‪ .‬صدا‬ ‫و سیما هم در اقال ‪ 16‬سالی که من‬ ‫مسئولیت داشته ام همواره سیاستش‬ ‫این بوده کــه در زمــان برگزاری‬ ‫رخدادهــای مهم بین المللی و ملی‬ ‫‪،‬با این نهادهــا و نمایندگان پخش‬ ‫انحصاری بازی ها مذاکره کرده تا‬ ‫حق پخش را بخرد‪» .‬‬ ‫او ادامــه داد‪ «:‬دالل هــای داخلــی‬ ‫می‌آمدند و مبالــغ را باال بردند ‪ ،‬ما‬ ‫رفتیم مســتقیم مذاکــره کردیم و‬ ‫خریدیم‪ .‬بخش ورزش تلویزیون و‬ ‫شبکه ‪ 3‬جامعیت ورزش را در نظر‬ ‫گرفته ‪ .‬سیاســت مان این بوده که‬ ‫همه ورزش ها باید پخش بشود‪.‬ولی‬

‫این مهم اســت که چگونه و بر چه‬ ‫اساســی حق پخش قیمت گذاری‬ ‫می شود‪ .‬برای مخاطبان شاید باید‬ ‫از خودمان دفاع کنیم‪ .‬ما تنها وارد‬ ‫مذاکرهمی‌شویم‪.‬کشورهایتوسعه‬ ‫یافته هم هستند و ما بدون توجه به‬ ‫هم بدون مبنای مشخص به هر مبلغی‬ ‫تن در بدهیم‪ .‬تلویزیون هم از بودجه‬ ‫عمومی ارتزاق می کند‪ .‬شــرکت‬ ‫ورلد اســپرت گروپ مبلغی از ما‬ ‫خواسته که واقعا غیرقابل پرداخت‬ ‫بود‪ .‬آنها در ابتــدا ‪ 40‬میلیون دالر‬ ‫خواسته بودند‪ .‬به همه ابزارها دست‬ ‫زده اند که ما را تحت فشار بگذارند‬ ‫‪ ،‬که پکیج ‪ 4‬ساله بازی های شان را‬ ‫بخریم در صورتی که ما فقط برای‬ ‫بازی های خودمان حاضریم هزینه‬ ‫کنیم‪ .‬آنها رقم پایانی شان‪ 10‬میلیون‬ ‫دالر اســت که حتی این رقم هم از‬ ‫نظر ما باالست‪.‬‬ ‫در این دقایق فردوسی پور با اشاره‬ ‫به اینکــه از زمان علــی الریجانی‬ ‫و مدیریــت جعفــر صافی پخش‬ ‫بازی‌های فوتبال دنیا ‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪45‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫كارلوس كي‌روش‪ :‬نبايد گريه كنيم‬ ‫براي بازي با كره به حمايت نياز داريم‬

‫كارلوسكي‌روشمي‌گويددرست‬ ‫است كه تيم ملي مقابل لبنان بازنده‬ ‫بود‪ ،‬اما بازيكنان نبايد به خاطر اين‬ ‫باخت گريه كننــد و بايد همچون‬ ‫تيم‌هاي بزرگ و قهرمان با قدرت‬ ‫بازگشت‪ .‬او همچنين منتقدان تيم‬ ‫ملي را افرادي مي‌داند كه بيشــتر به‬ ‫فكر منافع شخصي خود هستند‪.‬‬ ‫ســرمربي تيم ملي فوتبال ايران در‬ ‫گفت‌وگو با خبرنگار ايسنا‪ ،‬درباره‬ ‫شرايط تيم ملي در راه صعود به جام‬ ‫جهاني پس از شكست غيرمنتظره‬ ‫مقابل لبنان‪ ،‬انتقادهاي كارشناسان‬ ‫از او و بازيكنان و همچنين تصميم‬ ‫بازيكنــان بــراي تحريم رســانه‌ها‬ ‫صحبت كرد‪.‬‬ ‫ايران براي نخستين بار در تاريخ به‬ ‫لبنان باخت‪ .‬ديداري كه هواداران‬ ‫لبنــان هيچوقــت آن را از يــاد‬ ‫نخواهند برد‪.‬‬

‫بدون شــك ما هم از نتيجه راضي‬ ‫نيستيم‪ .‬در آن بازي اصال خوب كار‬ ‫نكرديم و براي پيروزي در بازي به‬ ‫اندازه كافي خوب نبوديم‪ .‬فوتبال‪،‬‬ ‫بــازي اشتباه‌هاســت و تيمي كه از‬ ‫همين اشــتباه‌ها اســتفاده مي‌كند‪،‬‬ ‫پيروز ميدان است و آنها هم همين‬ ‫كار را كردنــد‪ .‬ما بايد بازي‌هايمان‬ ‫را ببريم و پتانســيل اين كار را هم‬ ‫داريم‪ .‬همچنين بايد براي تيم ملي‬ ‫لبنان كه با تيمي كه ما در گذشــته‬ ‫ديديــم تفاوت‌هاي زيــادي كرده‬ ‫اعتبار جديــدي قائل شــويم‪ .‬اين‬ ‫همان تيمي است كه با ژاپن مساوي‬ ‫كرد‪ ،‬كره جنوبي را برد و امارات را‬ ‫از راه رسيدن به جام جهاني خارج‬ ‫كرد‪ .‬برد و باخت هميشه در فوتبال‬ ‫وجــود دارد‪ .‬چيزي كــه تيم‌هاي‬ ‫بزرگ و موفق را از ساير تيم‌ها جدا‬ ‫مي‌كند‪ ،‬اين است كه آن تيم پس‬ ‫از شكست چگونه به خود مي‌آيد‬

‫مردم ايران اميد فراواني دارد كه‬ ‫كي‌روش و دســتيارانش تيم ملي‬ ‫را به جــام جهاني ببرنــد‪ .‬به نظر‬ ‫شما حمايت رســانه‌هاي ايران در‬ ‫روزهاي آينده چقــدر مي‌تواند‬ ‫براي تيم ملي كارساز باشد؟‬

‫و با قدرت و متحد مي‌ماند تا خود‬ ‫را براي پيروزي آماده كند‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال رئال مادريد در حال حاضر از‬ ‫‪ 4‬بــازي ‪ 4‬امتيــاز دارد و ‪ 8‬امتياز از‬ ‫رقيب خود بارسلونا عقب افتاده‪ .‬آيا‬ ‫اين بدين معني است كه االن رئال‬ ‫مادريد بدترين تيم دنياست؟ ناگهان‬ ‫كادر فنــي و بازيكنــان تبديــل به‬ ‫افرادي بدون آينده مي‌شوند‪ .‬بله‪ ،‬ما‬ ‫االن از شرايط راضي نيستيم و از اين‬ ‫نتيجه ناراحتيم‪ .‬اما تيم‌هاي قهرمان و‬ ‫برنده پس از چنين نتايجي هميشه با‬ ‫قدرت‌تر از هميشه بازمي‌گردند‪ .‬اين‬ ‫همان چيزي است كه من از خود و‬ ‫بازيكنام انتظار دارم‪ .‬من از آنها انتظار‬

‫براي بازي با لس‌آنجلس بلوز‬

‫استقالل به آمريكا مي‌رود‬ ‫ايران ورزشــي_ داريوش يزداني‬ ‫كه اكنون به عنوان مربي_ بازيكن‬ ‫درتيم لس‌آنجلــس بلوز آمريكا‬ ‫فعاليت مي‌كند (لس‌آنجلس بلوز‬ ‫همانتيمياستكهپسراحمدرضا‬ ‫عابــدزاده نيــز در آن دروازه‌باني‬ ‫مي‌كرد‪ ).‬پيشنهاد برگزاري يك‬ ‫بــازي تداركاتــي ميــان تيم‌هاي‬ ‫اســتقالل و لس‌آنجلس بلوز را به‬ ‫مديرعامل باشــگاه استقالل داده‬ ‫اســت كه فتح‌ا‪...‬زاده نيز با انجام‬ ‫بازي موافقت كرده است‪.‬‬ ‫يزداني پيش‌تر موافقت مسووالن‬ ‫باشــگاه لس‌آنجلس بلــوز را هم‬ ‫براي برگزاري ايــن بازي گرفته‬ ‫بود و بعــد از آن طي تماســي با‬ ‫مديرعامل باشــگاه اســتقالل اين‬ ‫پيشــنهاد را به وي اعــام كرد و‬ ‫فتــح‌ا‪...‬زاده هم موافقت خود را با‬ ‫اين بازي اعالم داشت‪.‬‬ ‫لس‌آنجلس بلوز در ليگ دســته‬

‫خود را نشان دهند و صحبت كنند‬ ‫اما ما هــم وظيفه داريــم ذهن‌مان‬ ‫را باز نگه داريــم‪ .‬در پايان اين من‬ ‫هستم كه تصميم مي‌گيرم و كاري‬ ‫انجام مي‌دهم‪ .‬آنقدر باتجربه هستم‬ ‫كه همه نظرات ســازنده و مثبت را‬ ‫بخوانم و از آنها مطلع شوم‪ .‬اما ساير‬ ‫عقايدتنهاهدفشانبرهمزدنتمركز‬ ‫ما و ايجاد شانسي براي كسب منافع‬ ‫شخصي اســت‪ .‬آيا ما روز بدي در‬ ‫بيروت داشــتيم؟ بله داشــتيم‪ .‬هيچ‬ ‫شكي هم در آن نيست‪ .‬با اين حال‬ ‫ما نمي‌توانيم همــه روزهاي خوب‬ ‫تيم ملي را تــا االن فراموش كنيم‪.‬‬ ‫فقط آن افرادي كه از موفقيت‌هاي‬ ‫تيم ملي خوشحال نمي‌شوند روي‬ ‫اين باخت تمركز كرده‌اند‪ .‬اين مهم‬ ‫است كه ما در اين شرايط بالفاصله‬ ‫اقدام مثبتي كنيــم و اين كار را هم‬ ‫انجــام خواهيم داد‪ .‬قطعــا بايد اين‬ ‫كار را بــراي ادامه دادن اهدافمان و‬ ‫رســيدن به موفقيت تيم ملي انجام‬ ‫دهيم‪.‬‬

‫دوم كشــور آمريكا حضور دارد‬ ‫و مالكش يك ايراني اســت كه‬ ‫عالقه زيادي بــه جذب بازيكنان‬ ‫كشــورمان و همچنيــن برگزاي‬ ‫بازي‌هــاي اين چنيني دارد‪ .‬هزينه‬ ‫سفر به آمريكا نيز توسط مسووالن‬ ‫باشگاه لس‌آنجلس بلوز پرداخت‬ ‫خواهد شــد اما هنوز مشــخص‬ ‫نيســت كــه آبي‌ها بتواننــد براي‬ ‫برگــزاري اين بازي بــه ينگه دنيا‬ ‫سفر كنند يا خير؟!‌‬ ‫معمــوال ســفر بــه آمريــكا بــا‬ ‫محدوديت‌هايي روبرو اســت و‬ ‫با اينكه فتح‌ا‪...‬زاده دوســت دارد‬ ‫در زمينه ورزشي با همه كشورها‬ ‫ارتباط برقراركند اما شايد با وجود‬ ‫موافقت او اين سفرانجام نشود‪ .‬البته‬ ‫گفته مي‌شود تاكنون هيچ ممانعتي‬ ‫با سفر استقالل به آمريكا صورت‬ ‫نگرفته و شــايد اين سفر سرانجام‬ ‫محققبشود‪.‬‬

‫ندارم كه گريه كنند يا مثل قربانيان‬ ‫رفتار كنند‪ .‬من مي‌خواهم آنها مثل‬ ‫جنگجويان و برنده‌ها باشند‪.‬‬ ‫خيلي از كارشناسان از عملكرد تيم‬ ‫ملي از جمله بازيكنان و كادر فني‬ ‫انتقاد مي‌كننــد و در حال حاضر‬ ‫فشار زيادي روي شما و كادر فني‬ ‫تيم ملي وجود دارد‪.‬‬

‫اينها كارشناسان يا افرادي هستند كه‬ ‫مي‌خواهند از شرايطي كه به وجود‬ ‫آمده به سود خودشان استفاده كنند‪.‬‬ ‫ما تجربه كافي داريم كه بدانيم پس‬ ‫از يــك نتيجه بد منتقــدان چطور‬ ‫رفتار مي‌كننــد‪ .‬ما به همــه نظرها‬ ‫احترام مي‌گذاريم‪ .‬آنها آزادند كه‬

‫فدرر همچنان‬ ‫برترين تنيسور جهان‬ ‫ایــران ورزشــی‪ -‬در آخريــن‬ ‫رده‌بنــدي برترين تنيســورهاي‬ ‫جهان روژه فدرر با ‪ 11805‬امتياز‬ ‫همچنان صدرنشين است هرچند‬ ‫در مرحلــه يك چهــارم نهايي‬ ‫يــو اس اوپن به تومــاس برديچ‬ ‫باخت و از رسيدن به هجدهمين‬ ‫قهرماني گرنداســلم‌ها باز ماند‪.‬‬ ‫نوواك جوكوويچ كه در فينال‬ ‫نيويورك به اندي موراي باخت‬ ‫با ‪ 10470‬امتياز در رده دوم است‬ ‫و تنيســور اسكاتلندي و قهرمان‬ ‫مدال طالي المپيك با ‪ 8570‬در‬ ‫رده سوم قرار دارد‪ .‬رافائل نادال‬ ‫هم كه به دليل مصدوميت مدتي‬ ‫است از دنياي تنيس فاصله گرفته‬ ‫بــا ‪ 7385‬امتيــاز در رده چهارم‬ ‫جــا خوش كــرده‪ .‬داويــد فرر‬ ‫(‪ ،)5960‬توماس برديچ (‪،)4965‬‬ ‫ژو ويلفرد سونگا (‪ ،)4520‬خوان‬ ‫مارتين دل پوترو (‪ ،)3850‬يانكو‬ ‫تيپسارويچ (‪ )3285‬و جان ايسنر‬ ‫(‪ )2610‬در رده‌هاي پنجم تا دهم‬ ‫هستند‪.‬‬

‫مســلما همين طور اســت‪ .‬مــا نياز‬ ‫داريم كه به اهدافمان برسيم و اين‬ ‫كار را خواهيــم كــرد‪ .‬با حمايت‬ ‫آن هواداراني كه به ما اعتقاد دارند‬ ‫و همچنيــن آنهايــي كه پشــت ما‬ ‫ايستاده‌اند و براي موفقيت تيم ملي‬ ‫در كنار ما تــاش مي‌كنند‪ .‬من به‬ ‫طور كامل به دستيارانم اعتماد دارم‬ ‫و همچنين بازيكنانــي كه انتخاب‬ ‫مي‌كنم آنقدر با استعداد و با قدرت‬ ‫هســتند كه بتوانيم به اهداف و بلند‬ ‫پروازي‌هايمــان دســت پيدا كنيم‪.‬‬ ‫بي‌شــك ما در فاصله كوتاهي كه‬ ‫تا بازي با كره جنوبي برايمان باقي‬ ‫مانده نياز به حمايت هواداران واقعي‬ ‫تيم ملي داريم‪.‬‬ ‫به عنوان سوال پاياني بازيكنان تيم‬ ‫ملي در اقدامي رسانه‌ها را تحريم‬ ‫كرده‌اند و شــايد همين مساله در‬ ‫ادامــه براي تيم ملي مشكل‌ســاز‬ ‫شد‪ .‬نظر شــما درباره اين تصميم‬ ‫چيست؟‬

‫من در اين باره عقايد خود را گفتم‪.‬‬ ‫مهم‌ترين چيز اين اســت كه فقط‬ ‫درباره اين مشــكل صحبت نكنيم‪.‬‬ ‫بلكه براي رفع آن كاري انجام دهيم‬ ‫كه به سود فوتبال ايران باشد‪.‬‬

‫آرامادیلو سمبل جام جهانی برزیل شد‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬رونالدو ســتاره سابق‬ ‫فوتبــال برزیل روز یک شــنبه در‬ ‫یک برنامــه تلویزیونی «آرامادیلو»‬ ‫را بعنوان سمبل رسمی جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬برزیل را معرفی کرد‪.‬‬ ‫رونالدو در مراسم معرفی این نماد‬ ‫گفت‪»:‬باعث افتخار من اســت که‬ ‫به مهمترین عضو تیم ‪ ۲۰۱۴‬خوش‬ ‫آمــد بگویم‪ ،‬ایــن نماد ســفیری‬ ‫کلیدی در دو سال آینده خواهد بود‬ ‫و من مطمئن هستم که او منبع الهام‬ ‫بسیاری از جوانان طرفدار فوتبال در‬ ‫برزیل و سراسر جهان خواهد بود»‬ ‫برزیل کــه برای اولین بــار پس از‬ ‫جام جهانی ‪ ۱۹۵۰‬میزبان مهمترین‬ ‫رویداد فوتبال جهان است تا اواسط‬ ‫ماه نوامبر(‪ ۲۵‬آبان) مهلت دارد تا از‬ ‫بین سه اســم «فولکو»‪« ،‬زوزکو» و‬ ‫«آمیجوبی» یک نام را برای این نماد‬ ‫انتخابکند‪.‬‬ ‫فیفا گفته اســت کــه آرمادیلوی‬ ‫آمیجوبــی دوســتی و شــادی را‬ ‫نمایندگــی مــی کنــد و همچنین‬ ‫فولکــو و زوزیکو پیامی زیســت‬ ‫محیطــی دارند‪ .‬نماد جــام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬رنگ‌های پرچــم برزیل را‬ ‫دارد‪ ،‬زرد‪ ،‬سبز و آبی‪.‬‬ ‫هر سه نوع آرمادیلوهایی که نامزد‬ ‫سمبل جام جهانی هستند در معرض‬ ‫انقراض هســتند‪ ،‬این پســتانداران‬ ‫زمانی کــه در معرض خطــر قرار‬ ‫می‌گیرند به شکل توپ در می‌آیند‪.‬‬

‫آماردیلوها بیشــتر در شمال شرق‬ ‫برزیل زندگی می کنند‪.‬‬ ‫علت انتخاب این پستاندار در خطر‬ ‫انقراض بعنوان ســمبل جام جهانی‬ ‫بــه بیانیه دبیر کل فیفا در مورد جام‬ ‫جهانی باز می گردد‪ ،‬جروم والک‬ ‫در بخشی از این بیانیه گفته است‪»:‬‬ ‫یکی از اهداف کلیدی جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬اســتفاده از این رویداد برای‬ ‫توجه و بررســی به مسایل زیست‬ ‫محیطیاست‪».‬‬ ‫اولین بار و در سال ‪ ،۱۹۶۶‬نماد برای‬ ‫جام جهانی معرفی شد‪ ،‬ویلی شیری‬ ‫که پیراهنی منقوش به پرچم بریتانیا‬ ‫را بر تن داشت‪.‬‬ ‫در دوره هــای گذشــته اســپانیا با‬ ‫«نارانخیتو» پرتقال خندان در ‪،۱۹۸۲‬‬ ‫«فوتیکــس» فرانســوی‪ ،‬خــروس‬ ‫فوتبالیســت در جام جهانــی ‪،۹۸‬‬ ‫«زاکومی» آفریقای جنوبی پلنگی با‬ ‫موهای سبز در جام جهانی ‪ ۲۰۱۲‬و‬ ‫در جام جهانی برزیل «آرامادیلو» با‬ ‫پوشش زرهی در پشت‪.‬‬

‫قلعه‌نويي به دنبال آشتي ملي‌پوشان با رسانه‌ها‬ ‫ايران ورزشــي_ تحريم رســانه‌ها‬ ‫توسط بازيكنان تيم ملي اين روزها‬ ‫به بحثي داغ ميان اصحاب رســانه‬ ‫تبديل شده است‪ .‬عده‌اي بازيكنان‬ ‫را مقصــر مي‌دانند كه تعدادشــان‬ ‫كم هم نيســت و برخــي ديگر كه‬ ‫به بازيكنان فوتبال نزديك‌تر هستند‬ ‫معتقدند كه رسانه‌ها نيز بي تقصير‬ ‫نيستند‪.‬‬ ‫در ايــن ميان هســتند كســاني كه‬ ‫تعدادشان كم هم نيست و معتقدند‬ ‫كه بايد هرچه زودتر ميان رسانه‌ها‬ ‫و ملي‌پوشــان آشــتي برقراربشود‪.‬‬ ‫يكي از كساني كه دنبال پيدا كردن‬ ‫راهي اســت تا در آســتانه بازي با‬ ‫كره جنوبي رابطه ميان رســانه‌ها و‬ ‫فوتباليســت‌ها را به شكل مطلوبي‬ ‫تعديــل كند امير قلعه‌نويي اســت!‬ ‫سرمربي استقالل كه خود با برخي‬

‫رسانه‌ها كم مشــكل ندارد و بارها‬ ‫عليه برخي جريان‌هاي رسانه‌ها نيز‬ ‫مصاحبه كرده است حاال درصدد‬ ‫به وجــود آوردن فضايي اســت تا‬ ‫بازيكنــان تيــم ملــي آرام آرام به‬ ‫ســمت رســانه‌ها بروند‪ .‬قلعه‌نويي‬ ‫در هميــن راســتا صحبت‌هايي نيز‬ ‫با چند ملي‌پوش اســتقالل داشته و‬ ‫حتــي گفته مي‌شــود وي با برخي‬ ‫بازيكنان پرسپوليس كه در تيم ملي‬ ‫هم حضور دارند ســراين موضوع‬ ‫گفت‌وگو كرده است و مي‌خواهد‬ ‫به زودي زمينه آشتي دوباره آنها با‬ ‫رسانه‌ها را فراهم آورد‪.‬‬ ‫حال بايد منتظر ماند و ديد ماجراي‬ ‫ملي‌پوشــان فوتبــال و رســانه‌ها‬ ‫سرانجام به كجا خواهد رسيد و آيا‬ ‫اين ســكوت توسط امير قلعه‌نويي‬ ‫شكسته خواهد شد يا خير؟!‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫عتیق رحیمی‪ :‬نمی‌دانم که اگر گلشیفته نبود‬ ‫سنگ صبور را می‌ساختم یا نه‬ ‫عتیق رحیمی‪ ،‬فیلمســاز و نویسنده‬ ‫افغان مقیم فرانســه کــه این روزها‬ ‫فیلم «ســنگ صبــور»‪ ،‬تــازه ترین‬ ‫ساخته‌اش با بازی گلشیفته فراهانی‬ ‫در جشنواره‌های مختلف به نمایش‬ ‫در می آید‪ ،‬در گفت و گویی با بی‬ ‫بی ســی می گوید که معلوم نبود‬ ‫اگر گلشیفته فراهانی نبود این فیلم‬ ‫را می‌ساخته است یا نه‪.‬‬ ‫او می گوید که پس از آنکه پیشنهاد‬ ‫ساخت این فیلم به او شد‪ ،‬ابتدا برای‬ ‫ســاخت آن تردید داشــت و پس‬ ‫از آنکه ســاخت آن را آغاز کرد‪،‬‬ ‫بزرگترین مشــکل او پیــدا کردن‬ ‫بازیگر نقش اصلی بــوده تا اینکه‬ ‫ژان کلــود کاریر‪ ،‬یکی از فیلمنامه‬ ‫نویسان این فیلم‪ ،‬گلشیفته فراهانی را‬ ‫به رحیمی معرفی کرد‪.‬‬ ‫عتیق رحیمی در پاسخ به این سئوال‬ ‫که چرا فراهانی را برای بازی در این‬ ‫نقش انتخاب کرد در این گفت و‬ ‫گو می گوید‪« :‬از خودم همیشه می‬ ‫پرسم که اگر گلشیفته نبود آیا این‬ ‫فیلم را می ساختم یا نه؟»‬ ‫او دربــاره این انتخــاب می گوید‪:‬‬ ‫«هنر‪ ،‬اســتعداد‪ ،‬شــهامت و چهره‬ ‫زیبایش همه باعث شــد که رابطه‬ ‫خوبی بین ما ایجاد شود و چیزهایی‬ ‫که من می خواســتم‪ ،‬او درک می‬ ‫کرد و توانست با بازی و چهره اش‬ ‫آن را اجرا کند‪».‬‬ ‫گلشــیفته فراهانی نیــز در گفت و‬ ‫گویــی جداگانه ای با بی بی ســی‬ ‫فارســی درباره نقشــی که در این‬

‫فیلم بازی کرده گفت که این نقش‬ ‫آنقدر جذاب اســت که هر بازیگر‬ ‫زنی دوست دارد آن را بازی کند‪.‬‬ ‫این فیلم بر اساس رمان سنگ صبور‬ ‫نوشــته خود رحیمی ســاخته شده‬ ‫اســت که به گفته او الهام گرفته از‬ ‫به کما رفتن یک شــاعر افغان بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رحیمی می گوید که پس از اینکه‬ ‫نادیا انجمن‪ ،‬شــاعر افغــان اقدام به‬ ‫خودکشــی کرد‪ ،‬مدتــی پیش از‬

‫مرگ به کمــا رفت و به کما رفتن‬ ‫یک شــاعر دســتمایه ای شد برای‬ ‫رمان بعدی او‪.‬‬ ‫او مــی گوید کــه در جریان یک‬ ‫جشنواره کره جنوبی در بی خوابی‬ ‫هایی که داشته‪ ،‬کلیت داستان را در‬ ‫یک هفته نوشت‪.‬‬ ‫رحیمی می گوید که پیش از نوشتن‬ ‫داستان فکر کرده که اگر یک زن‬ ‫بود می رفت باالی سر شوهرش می‬ ‫نشست و تمام گفتنی ها و ناگفتی ها‬

‫را مــی گفت‪ .‬او این گفت و گوی‬ ‫خیالی را به نوعی به داستان سنگ‬ ‫صبور تبدیل کرد‪.‬‬ ‫عتیــق رحیمی یکــی از مهمترین‬ ‫چالش های ســاخت ایــن فیلم را‬ ‫تبدیل داســتان به زبانی ســینمایی‬ ‫می داند و دیگر چالشــی که داشته‬ ‫بازســازی فضای محــل رخ دادن‬ ‫داستان بوده است‪.‬‬ ‫او مــی گوید که ســاخت دکور و‬ ‫بازســازی یک خانه افغانی چندان‬ ‫برایش دشوار نبوده‪ ،‬اما برایش مهم‬ ‫بوده که آســمان فیلم مانند آسمان‬ ‫کابل آبــی رنگ باشــد‪ .‬به همین‬ ‫دلیل مراکش به عنوان لوکیشن فیلم‬ ‫انتخاب شد‪.‬‬ ‫اما رحیمی می گوید که مشــکلی‬ ‫کــه در مراکــش داشــته‪ ،‬این بود‬ ‫که چیزی شــبیه کوه های کابل را‬ ‫نتوانسته در آنجا پیدا کند‪ .‬اما نهایتا‬ ‫در شهر کازابالنکا دکوری را پیدا‬ ‫می کنند که یادآور سال های دور‬ ‫در افغانستان بود‪.‬‬ ‫سنگ صبور سرگذشت ‪ ۹۹‬روز از‬ ‫زندگی زنی است که بر بالین شوهر‬ ‫بیمارش می نشــیند و طبق تجویز‬ ‫یک روحانی بایــد ‪ ۹۹‬نام خداوند‬ ‫را هر روز یک نام‪ ،‬بر بدن شــوهر‬ ‫بخواند و بدمد‪.‬‬ ‫شــوهر معلوم نیست چرا و در کجا‬ ‫به این حال افتاده اســت اما کم کم‬ ‫آشکار می شود که مردی مجاهد‬ ‫بوده است و برای نام خدا به جنگ‬ ‫رفته اســت و حال بــه این وضع به‬ ‫خانه برگشته است‪.‬‬ ‫این فیلم که اخیرا در جشنواره فیلم‬ ‫تورنتو حضور داشت‪ ،‬قرار است در‬ ‫جشنواره فیلم لندن که در ماه اکتبر‬ ‫برگزار می شــود نیز به نمایش در‬ ‫آید‪.‬‬

‫نیکیکریمی‬ ‫عزت انتظامی را در آغوش گرفت‬

‫بازتاب ‪ -‬یکی از گزینه‌هایی که درخواست آقای انتظامی را پذیرفت‬ ‫تا غرفه‌ای از جوایزش در موزه سینما برپا شود‪ ،‬خانم نیکی کریمی بود‪.‬‬ ‫نیکــی کریمی پس از اهدای جوایز و هدایای خود به موزه ســینما‪ ،‬به‬ ‫سراغ عزت انتظامی رفت و او را در آغوش گرفت‪.‬‬ ‫این تصویر را بیش از ‪ ۲۰‬تصویربردار و عکاس رســانه های جمهوری‬ ‫اســامی ضبط کردند اما تاکنون هیچ یک از این رسانه‌ها تصویری از‬ ‫این واقعه بر روی خروجی خود قرار نداده‌اند‪.‬‬ ‫عزت انتظامی اولین نفری بود کــه جوایز و یادگاری‌هایش را به موزه‬ ‫سینما اهدا و به همین دلیل‌تالش کرده‌با تشویق هنرمندان جوایزشان را‬ ‫در موزه سینما به ثبت برساند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬در این برنامه که سه‌شنبه‪ 28‬شهریورماه برگزار شدنیکی‬ ‫کریمی با اظهار رضایت از اهدای جوایز و یادگاری‌هایش به موزه سینما‬ ‫گفت‪« :‬وقتی به موزه می‌آیم و این همه موفقیت و جایزه می‌بینم احساس‬ ‫غرور می‌کنم‪ ،‬خوشحالم که در میان سینماگران بخشی هم به جوایز من‬ ‫اختصاص داده شده است»‬ ‫گفتنی اســت خبر در آغــوش گرفتن انتظامی توســط نیکی کریمی‬ ‫جنجال‌هایی را در داخل کشور سبب شده است‪.‬‬

‫‪1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫خامنه ای خامنه ای رهبر کل‪...‬‬ ‫خامنه ای می گوید اِ! نه بابا! راست‬ ‫می گویید؟! واهلل من خبر نداشــتم!‬ ‫یا مــی گویــد شــما در جایی در‬ ‫نزدیکی های رفسنجان معادن مس‬ ‫دارید! آقای خامنه ای فریاد بر می‬ ‫آورد واووووووووووو! یکــی بیاد‬ ‫منو بگیره! ایشــون چــه چیزهایی‬ ‫می دونه! یا می گوید شما سینمای‬ ‫خوبــی دارید و فیلم جدایی نادر از‬ ‫سیمین تان جایزه ی اسکار بُرده‪ ،‬که‬ ‫آقای خامنه ای از شدت معلومات‬ ‫رهبر مغول های جهان غش می کند‬ ‫پخش زمین می شود‪.‬‬ ‫این مثال را برای شیر فهم شدن آن‬ ‫آقایانــی که در حــوزه های علمیه‬ ‫نشســته اند و بعضــی وقت ها نمی‬ ‫فهمند که چه مــی گویند زدیم تا‬ ‫بفهمند وقتی می گویند رهبر معظم‬ ‫انقالب‪ ،‬چیزهایی از مغولستان می‬ ‫داند که رئیس مغولســتان خودش‬ ‫نمی داند یعنی چه‪.‬‬ ‫حاال برگردیم به داستان اصلی‪ .‬رهبر‬ ‫مغولســتان مؤدبانه نشسته روی آن‬ ‫مبل ســه نفره ی مشهور بغل دست‬ ‫آقای خامنه ای‪ .‬آقای خامنه ای هم‬ ‫نشسته روی مبل تک نفره اش آن‬ ‫هم جوری که یعنی شما ها که بغل‬ ‫من نشستید اصال عددی نیستید‪ .‬بعد‬ ‫آقا شــروع می کند از خوبی های‬ ‫مغولستانگفتن‪:‬‬ ‫آقای خامنه ای‪ -‬خب‪ .‬ان شاءاهلل که‬ ‫اوضاع اقتصادی تان خوب است‪ .‬از‬ ‫تولیدات معادن « اویو تولگوی» چه‬ ‫خبر؟! سال گذشته این معادن «هفده‬ ‫ممیز سه دهم درصد رشد داشت»‬ ‫امسال چقدر رشد داشته؟!‬ ‫ [رئیس کشور مغولستان در حالی‬‫که دهان اش مثل سیامک انصاری‬ ‫در «قهــوه تلــخ» بــاز مانــده رو به‬ ‫مترجم]‪:‬جــــــــــــــــــــــــــــان‬ ‫؟! این این ها را از کجا می داند؟‬ ‫آقــای خامنــه ای‪ -‬چــی فرمودند‬ ‫ایشــان؟ البتــه مهــم نیســت چی‬ ‫فرمودند‪ .‬آن چه ما می فرماییم مهم‬ ‫است‪ .‬راستی «جمعیت مغولستان در‬ ‫ســال ‪ ۲،۹۵۱،۷۸۶ ،2007‬نفر» بود‬ ‫االن چند نفر است؟‬

‫رئیس مغولســتان‪ -‬قسم به چنگیز‬ ‫خان که نمی دانم!‬ ‫ِ‬ ‫آقــای خامنــه ای‪ -‬خب اشــکالی‬ ‫نــدارد‪ .‬ایــن ها که ما مــی دانیم از‬ ‫وحی الهــی ســت و در اثر تهجد‬ ‫و نماز شــبانه است‪ .‬شــما خودتان‬ ‫را ناراحت نکنید‪ .‬درســت اســت‬ ‫که شنیدن موســیقی در مذهب ما‬ ‫حرام اســت ولی من بــه کارهای‬ ‫«گروه ســنتی آلتایی خایرخان» و‬ ‫به خصوص نوازندگی «سامبوگین‬ ‫پوروجاو» خیلی عالقه دارم‪...‬‬ ‫رئیس مغولستان [با خضوع بسیار]‪-‬‬ ‫آقا! من شــنیده بودم که رفیق سابق‬ ‫مان والدیمیر پوتین گفته بود شــما‬ ‫مســیح زمانید ولی باور نمی کردم‪.‬‬ ‫اکنون ایمان آوردم‪ .‬من خواهشــی‬ ‫از شــما دارم‪ .‬شما تشریف بیاورید‬ ‫بــدون تعارف رهبر ما و اصال رهبر‬ ‫ِ‬ ‫کل جهان بشوید‪ .‬به سبیلِ‬ ‫مبارک‬ ‫چنگیز خان قســم حیف است این‬ ‫همــه معلومات در ایــن جا فقط به‬ ‫ایرانیان تعلق بگیرد‪.‬‬ ‫آقای خامنه ای‪ -‬شما لطف دارید‪.‬‬ ‫من کسی نیستم‪ .‬من خدمتگزار مردم‬ ‫ایران و جهان هستم‪ .‬فعال داریم ایران‬ ‫را درست می کنیم و وقت نداریم‪.‬‬ ‫ان شــاءاهلل تعالی کار این جا را که‬ ‫درست کردیم می آئیم کار شما و‬ ‫جهانیان را درست می کنیم‪ .‬موفق و‬ ‫مؤیدباشید‪...‬‬ ‫حاال باز بروید از ایــن رهبر فرزانه‬ ‫که رئیس مغول ها و کوفی عنان و‬ ‫والدیمیر پوتین او را روی سرشــان‬ ‫می گذارند عیــب و ایراد بگیرید‪.‬‬ ‫بشــر همین است دیگر‪ .‬قدر چیزی‬ ‫را که دارد نمــی داند‪ ،‬و بعد که از‬ ‫دســت داد مثل ســگ پشیمان می‬ ‫شود‪ .‬ببینید حاال اگر پشیمان نشدید‪.‬‬ ‫از ما گفتن بود‪...‬‬

‫کانادا بهترین مکان برای ‪...‬‬ ‫از آغاز هر دوره‪ ،‬خود را مهیا کرده‬ ‫و درخواست خود را ارسال نمایید‪.‬‬ ‫البته تاریخ دقیــق اینکار را حتما با‬ ‫آموزشگاهی که قصد ثبت نام در‬ ‫آنرا دارید‪ ،‬چک کنید‪.‬‬ ‫ثبت نــام در دانشــگاههای کانادا‬ ‫در این روز ها بســیار آســان شده‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫اســت‪ .‬در اکثر آنها شما می توانید‬ ‫درخواست خود را بصورت آنالین‬ ‫انجام دهید‪ .‬شــهریه ساالنه مراکز‬ ‫کالج و دانشــگاهی بــرای هر نفر‬ ‫رقمی بیــن ‪ 8000‬تــا ‪ 18000‬دالر‬ ‫کانادا می باشد‪.‬‬

‫تظاهرات مقابل دفتر کار ‪...‬‬ ‫چنین ابراز نگرانی اتحادیه افسران‬ ‫تادیبی کانــادا در حالــی گزارش‬ ‫شده است که بر اســاس این خبر‪،‬‬ ‫این اتحادیه در سال جاری میالدی‬ ‫ســفری به ‪ ۵۲‬زنــدان فدرالی این‬ ‫کشــور را با هدف تحقیق و بحث‬ ‫درباره نگرانــی هایی مانند ازدحام‬ ‫و امنیتــی و ایمین افســران تادیبی‪،‬‬ ‫زندانیان و جمعیــت عمومی آغاز‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫تظاهرات کننــدگان اعالم کردند‬ ‫که می خواهنــد درب منازل مردم‬ ‫را بزنند و درباره نگرانی هایشــان با‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫ساکنان «کالگری» درباره شرایطی‬ ‫که در زنــدان هــا دارند‪ ،‬صحبت‬ ‫کننــد؛ آنها اعــام کــرده اند که‬ ‫کانادایی ها باید بدانند که چه اتفاقی‬ ‫در حال وقوع است و باید بدانند که‬ ‫امنیت آنها احتماال تحت تاثیر قرار‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫در ادامــه این خبر آمده اســت که‬ ‫درصد زندانیــان در کانادا در طول‬ ‫‪ ۵‬ســال گذشــته رشد داشــته و از‬ ‫‪ 9/6‬درصد به ‪ 17/4‬درصد رســیده‬ ‫است‪.‬‬

‫بازپرسی پلیس آمریکا‪...‬‬ ‫با هدف تحریک شــدید مسلمان‬ ‫ساخته شده است‪ .‬هیالری کلینتون‪،‬‬ ‫وزیــر امور خارجــه‌ی آمریکا این‬ ‫فیلــم را «چنــدش‌آور و نکوهیده»‬ ‫خوانده است‪.‬‬ ‫پیش‌تر ادعا شده بود که سازنده‌ی‬ ‫این فیلم یک یهودی اسرائیلی به نام‬ ‫«سام بیســیل» است‪ ،‬ولی بعد اعالم‬ ‫شــد که نیکوال باسلی ناکوال یک‬ ‫مسیحی قبطی است‪.‬‬ ‫کانال یوتیوب این فیلم را نخســت‬ ‫در تابســتان امسال به زبان انگلیسی‬ ‫به نمایش گذاشت‪ .‬سپس از اوایل‬ ‫این ماه (سپتامبر) دوبله‌ی عربی آن‬ ‫نیز به نمایش گذاشته شد که در آن‬ ‫سازنده‌یفیلم«سامبیسیل»ذکرشده‬ ‫است‪ .‬ظاهرا ناکوال از اسامی مستعار‬ ‫گوناگونی استفاده می‌کند که یکی‬ ‫از آن‌ها «سام بیسیل» است‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۰‬تحقیقاتی از ناکوال‬ ‫انجام گرفتــه و در پرونده‌ی او قید‬ ‫شده که از نام‌‌های مستعار گوناگون‬ ‫استفاده می‌کند‪ .‬از قرار معلوم ناکوال‬ ‫به دلیل کالهبــرداری مالی ‪ ۲۱‬ماه‬ ‫هم در بازداشت بوده و به ‪ ۸۰۰‬هزار‬ ‫دالر جریمه‌ی مالی محکوم شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یکی از وکالی پیشین ناکوال گفته‬ ‫اســت که موکل سابق وی به اتهام‬ ‫کالهبــرداری مالی تحت اســامی‬ ‫گوناگون در چنــد مورد به دادگاه‬ ‫پاسخگو بوده است‪ .‬در اسناد دادگاه‬ ‫که مربــوط به ژوئن ‪ ۲۰۱۰‬اســت‬ ‫همچنین آمده که ناکــوال پس از‬ ‫محکومیت اجازه ندارد تا پنج سال‬ ‫دیگر بدون مجوز مقامات مسئول از‬ ‫کامپیوتر و اینترنت استفاده کند‪.‬‬ ‫ظاهرا اکنون مامــوران فدرال امور‬ ‫مجازات‌هایتعلیقیمشغولبررسی‬ ‫این موضوع هســتند که آیا ناکوال‬ ‫در جریان ســاختن فیلم «بی‌گناهی‬ ‫مسلمانان» این حکم را نقض کرده‬ ‫یا نه‪.‬‬ ‫فراخوان القاعده برای حمله به‬ ‫سفارتخانه‌هایآمریکا‬

‫شبکه‌یتروریستیالقاعدهمسلمانان‬ ‫را در سراســر جهــان فراخواند تا‬ ‫بــه ســفارتخانه‌های آمریکا حمله‬ ‫کنند‪ .‬شاخه‌ی این سازمان در یمن‬ ‫روز شــنبه در اینترنت خواستار آن‬ ‫شد که مسلمانان طبق الگوی لیبی‬ ‫ســفیر و دیپلمات‌هــای آمریکا را‬ ‫بکشند یا طبق الگوی یمن و مصر‬ ‫سفارتخانه‌های این کشور را آتش‬ ‫بزنند‪.‬‬ ‫در وبسایت این سازمان تروریستی‬ ‫آمده است که هدف این اقدامات‬ ‫باید این باشــد که سفارتخانه‌های‬ ‫آمریکا در کشــورهای اســامی‬ ‫برچیدهشوند‪.‬‬ ‫حین اعتراض‌های خشــونت‌آلود‬ ‫روز جمعــه در هــر کــدام از‬ ‫کشورهای ســودان وتونس ‪ ۲‬نفر‬ ‫از تظاهرکنندگان کشــته شــدند‪.‬‬ ‫در مصــر و لبنــان نیــز درگیــری‬ ‫تظاهرکنندگان با نیروهای پلیس به‬ ‫مرگ دو نفر انجامید‪.‬‬ ‫گیــدو وســتروله‪ ،‬وزیــر امــور‬ ‫خارجــه آلمــان‪ ،‬در مصاحبه‌ای با‬ ‫مجلــه «فوکوس» بــه واکنش‌های‬ ‫آرامش‌جویانــه در برابر تظاهرات‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫جاری در کشورهای اسالمی علیه‬ ‫فیلم«بی‌گناهیمسلمانان»فراخوانده‬ ‫اســت‪ .‬به گفته وی این کشــورها‬ ‫شــاهد موجی از تغییر و تحوالت‬ ‫پیچیده هستند که از مولفه‌های آن‬ ‫برخیعقب‌گشت‌هاست‪.‬‬ ‫از نظــر وزیر امور خارجــه آلمان‬ ‫مهم آن است که تظاهرات جاری‬ ‫موجب تعمیــم آراء در مورد مردم‬ ‫کشــورهای عربــی نشــود‪« ،‬زیرا‬ ‫اکثریــت مــردم در جهــان عرب‬ ‫خواهان تحوالت صلح‌آمیز است و‬ ‫قهر و خشونت را نفی می‌کنند»‪.‬‬

‫افزایش خشونت در زندان های کانادا‬ ‫همزمان با افزایش تعداد زندانیان‬

‫انتقادهای گسترده از حمالت‬ ‫علیه سفارتخانه‌های غربی‬

‫دولت آمریکا گفته است که باید در‬ ‫رویارویی با تظاهرات خشونت‌آمیز‬ ‫در کشــورهای اســامی آمادگی‬ ‫بیشتری داشته باشد‪ .‬شورای امنیت‬ ‫این حمالت را محکوم کرده و وزیر‬ ‫خارجه آلمان خواهان واکنش‌های‬ ‫خویشتندارانه شده است‪.‬‬ ‫آمریــکا می‌کوشــد در برابــر‬ ‫اعتراض‌های خشــم‌آلود در جهان‬ ‫عرب واکنشــی از استواری و عدم‬ ‫سراسیمگی را به نمایش بگذارد‪.‬‬ ‫در مراســم یادبودی که روز جمعه‬ ‫(‪۱۴‬ســپتامبر ‪ ۲۴ /‬شــهریور) در‬ ‫پایگاه نظامی آندروس در آمریکا‪،‬‬ ‫برای بزرگداشت یاد دیپلمات‌های‬ ‫کشته‌شــده در کنسولگری ایاالت‬ ‫متحــده در بنغــازی‪ ،‬برگزار شــد‬ ‫بــاراک اوبامــا تاکیــد کــرد که‬ ‫دولت وی در برابر خشــونت علیه‬ ‫نمایندگی‌هایکشورشدرممالک‬ ‫اســامی کوتاه نخواهد آمد و در‬ ‫این زمینه اســتوار و ثابت‌قدم باقی‬ ‫خواهد ماند‪ .‬او قول داد که دولتش‬ ‫عامالن قتل دیپلمات‌ها را به پای میز‬ ‫محاکمهبکشد‪.‬‬ ‫روز دوشــنبه (‪ ۱۰‬ســپتامبر ‪۲۰ /‬‬ ‫شــهریور) در جریان تظاهرات در‬ ‫برابر کنسولگری آمریکا در بنغازی‬ ‫علیــه نمایــش فیلم اسالم‌ســتیزانه‬ ‫«بی‌گناهی مسلمان‌ها» در یوتیوب‪،‬‬ ‫سفیر آمریکا و سه دیپلمات دیگر‬ ‫این کشــور کشــته شــدند‪ .‬دولت‬ ‫آمریــکا اعالم کــرده اســت که‬ ‫ارتباطــی با ســاخت و نمایش این‬ ‫فیلم ندارد و محتوای آن را محکوم‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫رئیس جمهــور آمریــکا در ادامه‬ ‫ســخنان خود در مراســم یادشده‬ ‫گفت کــه دولت وی هــر چه در‬ ‫تــوان دارد بــه کار خواهد گرفت‬ ‫تا از شــهروندان ایاالت متحده در‬ ‫خارج از کشــور حراست کند‪ .‬او‬ ‫ولی تاکید کرد که آمریکا همزمان‬ ‫به تالش‌هــای خود برای بســط و‬ ‫گسترش آزادی و عدالت نیز ادامه‬ ‫خواهد داد‬ ‫همچنین لئــون پانه‌تــا‪ ،‬وزیر دفاع‬ ‫آمریکا‪ ،‬به مجله «فارین پالیســی»‬ ‫گفته اســت که آمریکا باید برای‬ ‫مواقعی که تظاهرات و اعتراض‌ها‬ ‫از کنترل خارج می‌شوند آمادگی‬ ‫بیشــتری داشــته باشــد‪ .‬به نوشته‬ ‫«فارین پالیســی»‪ ،‬هم‌اینک ارتش‬ ‫و ســازمان‌های امنیتــی آمریکا در‬ ‫لیبــی در تعقیــب عامالن کشــتن‬ ‫دیپلمات‌های ایاالت متحده هستند‪.‬‬

‫یرانتو‪ :‬یک بازرس امور تادیبی مدعی است در حالیکه جمعیت زندانیان‬ ‫به باالترین حد خود در تاریخ رسیده است و زندانیان را مجبور کرده‬ ‫که سلولهای یک نفره را با دیگران تقسیم کنند‪ ،‬محیطی تنش آلود در‬ ‫زندانها ایجاد شده که به رشد خشونت انجامیده است‪.‬‬ ‫هوارد ســاپرس یک ناظر امور زندانیان در ســمپوزیومی در رابطه با‬ ‫زندانهای پر جمعیت که آخر هفته گذشــته در اوتاوا برگزار شــد و‬ ‫هشــتاد نفر از بهترین جرم شناسان‪ ،‬وکال و متخصصان امور زندان در‬ ‫آن شرکت داشتند آخرین آمار مربوطه را ارائه داد‪ .‬به گفته ی ساپرس‬ ‫‪ ۱۵۰۹۷‬نفر زندانی در زندانهای فدرال یک رکورد تاریخی محسوب‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫در دو سال گذشته ‪ ۱۰۰۰‬نفر زندانی جدید وارد این مجموعه زندانها‬ ‫شده اند در حالیکه حتی یک تخت جدید هم در دسترس نبوده است‪.‬‬ ‫او این تعداد را با جمعیت زندانیان در دو زندان با امنیت متوســط برابر‬ ‫دانسته با این حال مجموعه زندانها مجبور به جذب این افراد شده اند‪.‬‬ ‫ساپرس ادامه می دهد جمعیت بیش از اندازه زندانها بیش از همه جا در‬ ‫پرایریس باعث وخامت اوضاع شده است‪ .‬او می گوید « ‪ ۵۲‬درصد از‬ ‫زندان جدید از پرایریس می آیند‪ .‬این منطقه سریعترین رشد در تعداد‬ ‫زندانیان کشــور را داشــته و تعداد قانون شکنان آبوریژینال – بومیان‬ ‫– که ‪ ۴۳‬درصد تعداد قانون شــکنان این منطقه را تشــکیل می دهد‬ ‫بیشــترین سهم را در این رشد دارد ‪ .‬ســیالب ورود این همه زندانی ‪،‬‬ ‫زندانبانان را مجبور کرده حتی در زندانهایی با حداکثر امنیت هم بعضی‬ ‫از ســلولها را به دو نفر اختصاص دهند‪ .‬مساحت بعضی از این سلولها‬ ‫حتی به ‪ ۵‬متر مربع هم نمی رسد» ‪.‬‬ ‫اســپارس در گفتگویی با سی بی اس نیوز می گوید جمعیت بیش از‬ ‫اندازه به افزایش تنش و خشونت انجامیده است‪ « .‬ما رشد در استفاده از‬ ‫زور‪ ،‬رشد در حمالت فیزیکی‪ ،‬رشد در تعداد کارکنان بیمار مستعفی‬ ‫و رشد در تعداد کارکنان تحت استرس مستعفی را مشاهده می کنیم‪ .‬ما‬ ‫همچنین شاهد رشد در تعداد تجسس های غیر معمول هستیم «‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو ‪ ،‬در پنج ســال گذشــته تعداد حمالت فیزیکی در‬ ‫منطقه پرایریس با ‪ ۹۰‬درصد رشــد از ‪ ۳۰۶‬مورد در سال ‪ ۲۰۰۷‬به ‪۵۸۳‬‬ ‫مورد در سال ‪ ۲۰۱۲‬رسیده است‪ .‬همچنین موارد حوادثی که با استفاده‬ ‫از زور از ســوی کارکنان همراه بوده است هم با رشدی ‪ ۹۵‬درصدی‬ ‫طی همین مدت مواجه بوده است‪ « .‬گذاشتن دو زندانی در یک سلول‬ ‫به این معنی است که آنها به نحو اجتناب ناپذیری خلوت و وقار خود‬ ‫را از دست خواهند داد و این به افزایش بالقوه تنش و خشونت خواهد‬ ‫انجامید‪ .‬این اعمالی است که با امنیت کارکنان و زندانیان در تناقض‬ ‫است»‪.‬‬ ‫بــه گفته ی کیم پیت مدیر اجرایی «انجمــن کانادایی جوامع الیزابت‬ ‫فرای»افزایــش در تعداد زندانیان حتی پیــش از اجرای تمام و کمال‬ ‫سیاست جدید دولت مبنی بر سخت گیری در برابر جرایم فرا رسیده و‬ ‫این امر احتمال وخامت بیشتر اوضاع در آینده را باال می برد‪ .‬از سوی‬ ‫دیگر به نظر کاترین التیمر مدیــر اجرایی «جامعه جان هوارد کانادا»‬ ‫سیستم قضایی و سیستم تادیبی در این کشور هم اکنون هم تحت فشار‬ ‫بوده و کارکنان امور تادیبی و حتی بعضی از دولتهای ایالتی می گویند‬ ‫دیگر هیچ مکانی برای زندانیان جدید وجود ندارد‪.‬‬ ‫مقامات امور تادیبی هم مشــکالت را می پذیرند و قبول می کنند که‬ ‫آنها در مواجهه با تعداد رو به تزاید زندانیان تحت فشارند‪ .‬دولت فدرال‬ ‫برنامــه ای را برای هزینه ی ‪ ۶۰۰‬میلیون دالر به منظور ســاختن ‪۲۷۰۰‬‬ ‫سلول جدید طراحی کرده اما اجرای آن سالها به طول خواهد انجامید‪.‬‬ ‫تا همین اواخر مقامات امور تادیبی بجز در موارد استثنایی با حبس بیش‬ ‫از ظرفیت زندانیان در یک سلول موافقت می کردند اما این امر اکنون‬ ‫به واقعیتی روزمره مبدل شــده است‪ .‬این را آلن مانسون استاد حقوق‬ ‫دانشگاه کویین می گوید‪ .‬او معتقد است اکنون حتی این احتمال وجود‬ ‫دارد که زندانیان دولــت را در برابر عدم رعایت قوانین خود مبنی بر‬ ‫مراقبت کافی از محبوسان مسئول بدانند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫چرا ايرانيان در تظاهرات‬ ‫ضد آمريکايی شرکت نکردند؟‬ ‫علیکشتگر‬ ‫چرا برگزاری تظاهرات بزرگ ضد آمريکايی جمهوری اسالمی از ايران به لبنان منتقل شد؟‬ ‫تفاوت برجسته ميان ايران و ساير جوامع اسالمی بايد طرفداران حمله نظامی به ايران را‬ ‫به فکر وادارد‪ .‬آنچه نگرش کنونی ايرانيان را دگرگون و آنان را بار ديگر دچار احساسات‬ ‫ضد آمريکايی و هم‌سويی با بنيادگرايان می‌کند‪ ،‬مداخله نظامی است‪.‬‬ ‫اما چرا بسياری از رسانه‌های فارسی و جهانی اين حقايق را نمی‌بينند؟‬

‫واکنش های گسترده ضد آمريکايی و خشونت آميزی‬ ‫که فيلم «بيگناهی مســلمانان» در کشــورهای اسالمی‬ ‫برانگيخت‪ ،‬بار ديگر تفاوت اساســی ميان ايران و ساير‬ ‫کشورهای مسلمان را هويدا ساخت‪.‬‬ ‫بر کسانی که حداقل آشنايی با تحوالت درونی جامعه‬ ‫ايران دارند‪ ،‬پوشيده نيست که مردم امروز ايران نگرشی‬ ‫کامال متفاوت از مردم اکثر کشورهای مسلمان در قبال‬ ‫آمريکا و غرب دارند‪.‬‬ ‫اين نگرش ريشــه دارد درتاريخ طوالنی دموکراســی‬ ‫خواهی ايرانيان ونيز تجربه سی و چهار سال سلطه اسالم‬ ‫سياسی ضد آمريکايی در ايران‪.‬‬ ‫در اين سی و چهار سال تنش و خصومت ميان جمهوری‬ ‫اسالمی و آمريکا همواره وسيله و بهانه سرکوب آزادی‬ ‫های فردی و سياسی درايران بوده است‪ .‬تاريخ سرکوب‬ ‫آزادی ها از نخســتين روزهای تولد جمهوری اسالمی‬ ‫همزاد خصومت و دشمنی با آمريکا بوده است‪ .‬دشمن‬ ‫ســازی در خارج و سرکوب آزادی در داخل دو روی‬ ‫سکه از اعتبار افتاده ديکتاتوری مذهبی در ايران است‪.‬‬ ‫رژيم ايران آزاديخواهی را طرفداری از آمريکا و غرب‬ ‫معنا می کند‪ ،‬و حتی دفاع از حق رای را تالش آمريکا در‬ ‫براندازی نرم می داند‪ .‬مردم ايران نيز خصومت با آمريکا‬ ‫و متحدان آن را ابزاری درخدمت اســتبداد مذهبی می‬ ‫دانند‪ .‬کافيست تبليغات رژيم عليه جنبش دموکراسی‬ ‫خواهی ســبز از فردای کودتای ‪ ۲۲‬خرداد‪ ۸۸‬تا امروز‬ ‫را مرور کنيم تا دريابيم که چگونه همه سرکوب ها ی‬

‫خونين و زندانها و به حاشــيه راندن ها به بهانه مبارزه با‬ ‫توطئه های آمريکا در ايران دنبال شده است‪.‬‬ ‫نســل جوان ايــران از زمانی که خود را می شناســد و‬ ‫نسل ميان ســاالن ايران نيز از دوره نوجوانی تا به امروز‬ ‫همواره سايه ديکتاتوری اسالم سياسی و خودکامگی‬ ‫و خودخواهی واليت فقيه را بر ســرخود حس کرده و‬ ‫از آن رنج برده اند‪ .‬برای اين نســل ها دموکراسی های‬ ‫غربی الگوی نهادينه شدن آزادی های فردی و حقوق‬ ‫شهروندی هستند‪ .‬خصومت دايمی جمهوری اسالمی با‬ ‫آمريکا و اروپا نيز اشــتياق جوانان را به الگو برداری از‬ ‫نظام های دموکراتيک غربی افزايش داده است‪ .‬اما اگر‬ ‫نگوئيم در همه کشورهای اسالمی دست کم می توانيم‬ ‫بگوئيــم در اکثر آنها نگرش اکثريــت مردم برخالف‬ ‫آن چيزی اســت کــه در ايران جريــان دارد (ترکيه را‬ ‫مستثنی می کنم)‪ .‬رشد انتگريسم اسالمی ضد غربی و‬ ‫دشــمنی اکثريت يا بخش بزرگی از مردم اين جوامع‬ ‫با دولت هــای غربی بويژه آمريکا داليل چند گانه ای‬ ‫دارد که ذکر آن در حوصله اين يادداشت نمی گنجد‪.‬‬ ‫شايد مســامحتا بتوان گفت که آنها به همان راهی می‬ ‫روند که ايران ســی و پنج ســال پيش رفت و امروز به‬ ‫تجربه دريافته که اســام سياسی ضد غربی در خدمت‬ ‫اســتبداد‪ ،‬خشونت وعقب ماندگی اســت‪ .‬البته فاصله‬ ‫برخی از جوامع اســامی با جامعه امروز ايران بيش از‬ ‫سی و پنج سال است‪ .‬عجيب است که بسياری از تحليل‬ ‫گــران و روزنامه نگاران بين المللی امور خاورميانه اين‬

‫تفاوت اساسی ميان جامعه ايران با ساير جوامع منطقه را‬ ‫نمی‌بينند‪.‬‬ ‫هرچند در کشورهای اسالمی‪ ،‬فيلم اهانت آميز»بيگناهی‬ ‫مســلمانان» موجب تظاهرات خودجوش و خشــونت‬ ‫بار ضد آمريکايی شــد‪ ،‬امــا در ايران با وجود تبليغات‬ ‫و تحريکات وســيع رســانه های جمهوری اسالمی و‬ ‫حمايت همه جانبه آنها از تظاهرات خشونت آميز و ضد‬ ‫آمريکايی کشورهای اسالمی نه فقط هيچ گونه واکنش‬ ‫خودجوش اعتراضی ديده نشــد‪ ،‬بلکه حتی دولتيان و‬ ‫طرفداران رژيم را نيز برای يک تظاهرات بزرگ دولتی‬ ‫بسيج نکرد‪ .‬سران حکومت با وجود ستايش از تظاهرات‬ ‫خشونت آميز کشورهای اسالمی و ايراد سخنان آتشين‬ ‫درباره بــه اصطالح مــوج دوم «بيداری اســامی» در‬ ‫کشــورهای مســلمان‪ ،‬خود چنين تظاهراتی را برگزار‬ ‫نکردند(تظاهرات دولتی بسيار بی رمق شهرستان قم و‬ ‫برخی از شهرهای ديگر ايران نافی مدعای اين يادداشت‬ ‫نيست‪).‬‬ ‫حکومتگــران با توجه به بی اعتنايی مردم‪ ،‬دريافتند که‬ ‫برگزاری يک تظاهرات دولتی نيز که البد برای موفقيت‬ ‫آن بايد از همه جا سياهی لشکر به تهران حمل کنند‪ ،‬به‬ ‫دردسرش نمی ارزد و با توجه به گرفتاری های ديگری‬ ‫که با آن دست بگريبان بودند‪ ،‬از خير آن گذشتند (شايد‬ ‫مصلحت های ديگری هم در کار بوده که من از آن بی‬ ‫اطالع هستم)‪ .‬بهرحال خامنه ای که از امت هميشه در‬ ‫صحنه‪ ،‬فقط حزب اله لبنان برايش باقی مانده تظاهرات‬ ‫باشکوه ضد آمريکايی جمهوری اسالمی را نه در ايران‬ ‫‪ ۷۵‬ميليونی و يا تهران ده ميليونی بلکه در لبنان برگزار‬ ‫کرد! که حسن نصراهلل به خوبی از عهده آن برآمد‪.‬‬ ‫اما عجيب است که هيچ يک از رسانه های معتبر غربی‬ ‫که اين روزها مدام تظاهرات مردم خشمگين کشورهای‬ ‫مسلمان را عليه آمريکا پوشش می دهند به اين تفاوت‬ ‫مهم جامعه ايران با ســاير جوامع مســلمان اشــاره نمی‬ ‫کنند‪ .‬تحليل گــران کم اطالع وکم دقت يکی پس از‬ ‫ديگری در رســانه های آمريکايی و اروپايی به بررسی‬ ‫اين تحوالت خشونت آميز می پردازند‪ ،‬اما گويی هيچ‬ ‫کدام متوجه اين تفاوت اساســی ميــان جامعه ايران با‬ ‫ساير جوامع اسالمی نيستند‪ .‬البته رسانه هائی هم هستند‬ ‫که همچنان عمدا بنزين بر آتش انتگريسم اسالمی می‬ ‫ريزند‪ .‬و خواسته يا ناخواسته در خدمت مقاصدی شوم‬ ‫عمل می کنند‪ .‬برای نمونه مجله فرانسوی شارل ابدو که‬ ‫در شماره امروز خود مجددا کاريکاتور اهانت آميز به‬ ‫پيغمبر اسالم را به چاپ رسانده است‪.‬‬ ‫فهم اين تفاوت از آن جهت حائز اهميت است که نشان‬

‫می دهد ايران اگر نه بالفعل‪ ،‬اما بالقوه (يعنی در صورت‬ ‫روی کار آمــدن يک حکومت برگزيده مردم) متحد‬ ‫اســتراتژيک آمريکا و اروپا است و اعتقادات مذهبی‬ ‫مردم وســيله دشمنی با اسرائيل نيست‪ .‬در حالی که در‬ ‫اکثر کشورهای متحد آمريکا يعنی عربستان‪ ،‬پاکستان‪،‬‬ ‫افغانســتان‪ ،‬امير نشــين های خليج فارس و اردن وغيره‬ ‫بخاطر نفوذ اسالميســم بنيادگرا در جامعه‪ ،‬بطور بالقوه‬ ‫خطر روی کار آمدن رژيم های ضد آمريکايی را نمی‬ ‫توان دست کم گرفت‪ .‬بنابراين در درون هريک از اين‬ ‫جوامع يک دشمن بالقوه آمريکا و غرب نهفته است‪.‬‬ ‫اين تفاوت برجسته ميان ايران و ساير جوامع اسالمی بايد‬ ‫طرفداران مداخله نظامی در ايران را به فکر وادارد‪ .‬چرا‬ ‫که تنهــا عنصری که می تواند موضع و نگرش کنونی‬ ‫جامعه ايران را دگرگون سازد و مردم ايران را بار ديگر‬ ‫دچاراحساســات ضد آمريکايی و همســويی با اسالم‬ ‫گرايان افراطی کند‪ ،‬حمله نظامی به ايران است‪.‬‬ ‫بدون اغراق مداخله نظامی در ايران تنها عاملی است که‬ ‫می تواند در نگاه و نگرش دوستانه مردم ايران به آمريکا‬ ‫و متحدان آن دگرگونی اساسی ايجاد کند و بار ديگر‬ ‫اسالم سياسی را در ايران احيا کند و ملغمه ای ضد غربی‬ ‫از ناسيوناليسم و اسالم سياسی را ميداندار سازد‪.‬‬ ‫در اين صورت هم ايران خسارات جبران ناپذير خواهد‬ ‫ديد و هم آمريکا و متحدان آن‪ .‬برنده چنين فاجعه ای‬ ‫فقــط بنياد گرايی دينی در ايــران و منطقه خواهد بود‪.‬‬ ‫طبيعی است که طرفداران مداخله نظامی و تحليل گران‬ ‫حامی آنان اذعان به اين حقايق ساده را به صالح مقاصد‬ ‫خود ندانند‪.‬‬ ‫دخالت آمريــکا در کودتای ‪ ۲۸‬مــرداد‪ ،‬و حمايت از‬ ‫ديکتاتوری شاه پيامدهای فاجعه باری برای جنبش ملی‬ ‫دموکراســی خواهی ايران داشت‪ .‬پيش از کودتا مردم‬ ‫و نيروهای ملی ذهنيت مثبت و دوســتانه ای نســبت به‬ ‫اياالت متحده داشــتند‪ .‬کودتا زمينه های خصومت و‬ ‫نفرت نســبت به آمريکا را در ايران گسترش داد‪ .‬امری‬ ‫که در خدمت اسالم سياسی و بستر ساز روی کار آمدن‬ ‫جمهوری اسالمی شد‪ .‬مداخله نظامی آمريکا در ايران‬ ‫عالوه بر همه پيامدهای ويرانگر و فاجعه بار آن دوباره‬ ‫ايران را به آتش فشان احساسات ضد آمريکايی تبديل‬ ‫می کند‪ .‬پســامد چنين فاجعــه ای نابودی جنبش های‬ ‫دموکراسی خواهانه به سود گسترش بنيادگرايی شيعه‬ ‫و سنی در کل کشورهای اسالمی و به خطر افتادن صلح‬ ‫و دموکراسی در جهان خواهد بود‪ .‬آيا ايرانيان خواهند‬ ‫توانست اين حقايق ساده را به تصميم گيران قدرت های‬ ‫بزرگبفهمانند؟‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫انتشار اظهارات جنجالی رامنی ‪...‬‬ ‫رقيــب بــاراک اوبامــا در ادامــه‬ ‫می‌افزايد‪« ،‬فلسطينی ها هيچ عالقه‬ ‫ای بــه برقــراری صلــح ندارند و‬ ‫دستيابی به صلح دور دور از ذهن به‬ ‫نظر می رسد‪».‬‬ ‫رامنی در ادامه سخنان خود در اظهار‬ ‫نظری مناقشه بر انگيز می گويد‪۴۷« ،‬‬ ‫درصــد از آمريکايی های طرفدار‬ ‫رئيس جمهــوری [بــاراک اوباما]‬ ‫ماليات بــر درآمد خود را پرداخت‬ ‫نمی کنند‪ ،‬و وابسته به دولت هستند‪.‬‬ ‫به باور اين افراد‪ ،‬دولت مســؤوليت‬ ‫دارد که مراقب آنها باشد‪ ،‬خدمات‬ ‫درمانی برايشان مهيا کند‪ ،‬خوراک‪،‬‬ ‫مســکن و خالصه همه چيز را در‬ ‫اختيارشان قرار دهد‪ ».‬نامزد رياست‬ ‫جمهــوری جمهوريخواهان تأکيد‬ ‫می کنــد‪« ،‬چنين افــرادی خود را‬ ‫قربانی [سيستم] می دانند‪».‬‬ ‫رامنــی اعــام کرده کــه نقش او‬ ‫نگرانی درباره چنين مردمانی نيست‪:‬‬ ‫«من هرگز دنبال متقاعد کردن اين‬ ‫افراد نخواهم رفت‪ ،‬که مسؤوليت‬ ‫بپذيرند و به زندگيشان برسند‪».‬‬ ‫قطعه فيلم ياد شده تنها هفت هفته‬ ‫مانده به انتخابات رياست جمهوری‬ ‫در آمريکا منتشر می شود‪ .‬سخنان‬ ‫آقــای رامنی بــا واکنش شــدید‬ ‫برخی از سیاستمدران و رسانه های‬ ‫آمریکایی روبرو شده است‪.‬‬ ‫ميت رامنی در واکنش به انتشار اين‬ ‫فيلم‪ ،‬اواخر روز دوشنبه اعالم کرد‬ ‫که ســخنان اين فيلم «با سليقه بيان‬ ‫نشــده‪ »،‬و در عين حال هيچ بخش‬ ‫از سخنانش را پس نگرفت‪.‬‬ ‫از ديگر ســو‪« ،‬جيم مســينا»‪ ،‬مدير‬ ‫کارزار تبليغاتی باراک اوباما نيز با‬ ‫اشاره به سخنان ميت رامنی در فيلم‬ ‫لو رفته موضع گيری کرده و اعالم‬ ‫کرده است که «دشوار است رئيس‬

‫شیخ ‪ ۱۵‬خرداد وسی سال‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪11‬‬

‫جمهوری همه آمريکايی ها بود اما‬ ‫نصف جمعيــت را با لحنی تحقير‬ ‫آميز به شمار نياورد‪».‬‬ ‫چند نظر سنجی جديد ميت رامنی‬ ‫را در جايگاهــی پايين تر از باراک‬ ‫اوباما نشان می دهند‪ .‬قرار است دو‬ ‫نامزد‪ ،‬در ششم ماه نوامبر (‪ ۱۶‬آبان‬ ‫ماه) در انتخابات سراســری بر سر‬ ‫تصاحب پست رياست جمهوری‬ ‫اياالت متحده با يکديگر به رقابت‬ ‫بپردازنــد‪ .‬رأی گيــری در برخی‬ ‫ايالت ها زودتر آغاز خواهد شد‪.‬‬ ‫به گزارش بی بی سی رامنه دوشنبه‬ ‫شــب بالفاصله پس از انتشــار این‬ ‫ســخنان‪ ،‬با دفاع از خود گفت در‬ ‫انتخاب کلمات به کار گرفته شده‬ ‫در این سخنان دقت نکرده است‪.‬‬ ‫وی عصر سه شــنبه نیز در گفت و‬ ‫گو با شــبکه خبری فاکس گفت‬ ‫از منظر کســانی صحبت کرده که‬ ‫احتماال به او رای نخواهند داد‪.‬‬ ‫به گفته او این افراد کســانی هستند‬ ‫که فکر مــی کنند وظیفــه دولت‬ ‫توریع ثروت در جامعه است‪.‬‬ ‫میت رامنی با اشــاره به طرح های‬ ‫خود برای کاهش مالیات ها گفت‬ ‫که مشــکل واقعی این اســت که‬ ‫بسیاری از مردم دچار فقر شده اند‬ ‫و واجــد شــرایط پرداخت مالیات‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫ستادانتخاباتیباراکاوبامابالفاصله‬ ‫پس از انتشار سخنان آقای رامنی در‬ ‫سایت مادر جونز با انتشار بیانیه ای‬ ‫اعالم کــرد‪« :‬انجام وظیفه به عنوان‬ ‫رئیس جمهوری مادامی که نیمی از‬ ‫مردم در نظر گرفته نمی شوند‪ ،‬کار‬ ‫دشواری است‪».‬‬ ‫باراک اوباما در پاســخ به ســخنان‬ ‫آقای رامنی‪ ،‬از او انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫آقای اوباما در گفت و گو با شبکه‬

‫سی بی اس گفت هر که می خواهد‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا شود باید به‬ ‫همه مردم خدمت کند‪.‬‬ ‫او قربانی نامیــدن نزدیک به نیمی‬ ‫از جمعیت آمریکا از ســوی آقای‬ ‫رامنی را یک حرکت اشتباه عنوان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫رامنی در مصاحبه با شــبکه خبری‬ ‫فاکس نیوز گفت می داند کسانی‬ ‫کــه برای امــرور معــاش از دولت‬ ‫کمک دریافت می کنند‪ ،‬به او رای‬ ‫نخواهند داد‪.‬‬ ‫میت رامنی در انتقاد از سیاست های‬ ‫بــاراک اوباما گفــت تفکر توزیع‬ ‫ثروت در جامعه به وسیله حکومت‬ ‫یک تفکر کامال بیگانه است‪.‬‬ ‫به گفته او ‪ ۴۷‬درصد مردم آمریکا‬ ‫برای گــذران زندگــی به کمک‬ ‫های دولت وابســته هستند‪ ،‬مالیات‬ ‫نمی دهند و آنها به آقای اوباما رای‬ ‫خواهند داد‪.‬‬

‫حضرت آیت الــه که آن مهندس‬ ‫متملــق‪ ،‬دســتور او را عامل اصلی‬ ‫احداث ســد پانــزده خــرداد می‬ ‫دانست کسی نبود جز همین کسی‬ ‫که کمتر از یکهفته قبل‪ ،‬دست در‬ ‫کیســه خلیفه کــرد و پانصد هزار‬ ‫دالر بــر جایــزه تعیین شــده قبلی‬ ‫برای قتل ســلمان رشدی افزود‪ .‬اما‬ ‫با جســتجویی ســریع در خبرهای‬ ‫مربوط به آب اشامیدنی قم‪ ،‬خواهید‬ ‫دانست که آنچه مهندسان فرانسوی‬ ‫و امریکایی گفته بودند چیزی جز‬ ‫حقیقت نبود و سد پانزده خرداد که‬ ‫به تعبیر «‌مهندس متملق » با دستور‬ ‫حضرت آیت اله ساخته شد امروز از‬ ‫کمترین کار آیی برای رفع تشنگی‬ ‫شهرستان قم برخوردار است‪.‬‬ ‫سد پانزده خرداد از ابتدای کلنگ‬ ‫زنی تــا روز افتتاح رســمی‪ ،‬دهها‬ ‫میلیارد تومان هزینه بر روی دست‬ ‫مردم ایران گذاشته است اما تا انجا‬ ‫که به یاد مــی آورم در همان زمان‬ ‫افتتاح‪ ،‬صحبت از هزینه ‪ ۱۶‬میلیارد‬ ‫تومانی بنیاد ‪ ۱۵‬خرداد برای احداث‬ ‫ســدبود که باید چندیــن برابر این‬ ‫رقــم‪ ،‬بودجه تأمین شــده توســط‬ ‫وزارت نیرو را به ‪ ۱۶‬میلیارد تومان‬

‫يک آخوند ايرانی به دنبال‪...‬‬ ‫تير داشــتند» در آشپزخانه اش اين‬ ‫ور و آور برونــد‪ ،‬يــا خيابانی را در‬ ‫پاريس بــه طور کامــل قرق کنند‬ ‫که خودروی حامل او رد شــود و‬ ‫ادامــه می دهد‪ :‬روزی در حالی که‬ ‫از پنجره يک کافه بيرون را تماشــا‬ ‫می کردم‪ ،‬آرزو داشتم می توانستم‬ ‫قاطی مردمی شوم که آن بيرون با هم‬ ‫می نوشيدند و سيگار می کشيدند و‬ ‫تالش می کردند ببينند اين همه برو‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫و بيا مربوط به چه کسی است‬ ‫ســلمان رشــدی مــی گويــد‪ :‬به‬ ‫کتاب خود و نبــردی که برای اين‬ ‫ارزشــمندترين نــوع آزادی انجام‬ ‫داده‪ ،‬افتخار می کند؛ آزادی بيان‪.‬‬ ‫وی تاکيد می کند که «تروريسم در‬ ‫واقع هنر کاشت وحشت است و تنها‬ ‫راهی که می توان با آن مبارزه کرد‪،‬‬ ‫ترس به خود راه ندادن است‪».‬‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫افزود‪ .‬متوســط نــرخ دالر از آغاز‬ ‫عملیات ساخت سد تا زمان افتتاح‬ ‫آن‪ ،‬کمتر از دویســت تومان بود و‬ ‫لذارقم‪ ۱۶‬میلیارد تومان که با دستور‬ ‫«‌حضرت ایت اله » برای احداث سد‬ ‫پانزده خرداد توسط زیر دستان شیخ‬ ‫حسن صانعی هزینه شد معادل بیش‬ ‫از هشتاد میلیون دالر بوده است که‬ ‫البته با فشــار عناصر با نفوذ در دفتر‬ ‫رهبــر وقت جمهوری اســامی از‬ ‫جمله شــیخ حسن صانعی‪ ،‬چندین‬ ‫برابر این رقم توســط وزارت نیرو‬ ‫برای همین سد هزینه شد در حالی‬ ‫که این هزینه کالن تنها درخدمت‬ ‫شهوات سیاســی و اقتصادی شیخ‬ ‫صانعــی و اعوانش یوده و مردم قم‬

‫جز داســتان های غم انگیز سهمی‬ ‫از این سد نداشــته اند‪ .‬اما آیا دهها‬ ‫میلیــون دالر ریخــت و پــاش بی‬ ‫حاصل در ســد ‪ ۱۵‬خرداد و جایزه‬ ‫افزوده شده برای استخدام آدمکش‬ ‫و قتل سلمان رشدی‪ ،‬آخرین «هزینه‬ ‫‌شیخ پُر خرج برای ایرانیان‬ ‫سازی » ِ‬ ‫است ؟ من اینگونه فکر نمی کنم‪.‬‬

‫دیدار صالحی با اسد‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫علی اکبر صالحــی‌‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫جمهوری اسالمی در نشست قاهره‬ ‫برای برو ‌ن رفت از بحران ســوریه‬ ‫«توقف درگیری و خشونت به طور‬ ‫همزمان توســط طرفین در سوریه‪،‬‬ ‫حل مســالمت‌آمیز بحــران بدون‬ ‫دخالت خارجی و توقف هرگونه‬ ‫حمایت مالی‪ ،‬نظامی و آموزشی از‬ ‫معارضین دولت دمشق» را پیشنهاد‬ ‫کردهبود‪.‬صالحیهمچنینخواستار‬ ‫شروع گفت وگو بین دولت سوریه‬ ‫و مخالفان و همچنین تشکیل کمیته‬ ‫آشتیملیبامشارکتهمهجریانات‬ ‫و گروه‌ها شده است‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی متهم است که‬ ‫برای رژیم سوریه سالح می‌فرستد‪.‬‬ ‫پیش‌تر کارشناســان ســازمان ملل‬ ‫متحد گزارش داده بودند که سوریه‬ ‫همچنان مقصد اصلی ســاح‌های‬ ‫غیرقانونی جمهوری اسالمی ایران‬ ‫است‪ .‬مقام‌های گمرک ترکیه نیز‬

‫شیخ حسن صانعی‬ ‫رئیس بنیاد ‪ 15‬خرداد‬

‫تاکنون چند بار کامیون‌های ایرانی‬ ‫راتوقیفکرده‌اندکهبامحموله‌های‬ ‫جنگی عازم سوریه بوده‌اند‪.‬‬ ‫در روزهــای اخیــر محمــد علی‬ ‫جعفری فرمانده كل سپاه پاسداران‬ ‫گفتــه بــود تعــدادی از «نيروهای‬ ‫قدس» در ســوريه حضور دارند‪ .‬به‬ ‫گزارش خبرگزاری «ایسنا»‪ ،‬سردار‬ ‫در نشست خبری روز یکشنبه (‪۲۶‬‬ ‫شــهریور) ادامه داده بــود حضور‬ ‫تعــدادی از نیروهــای قــدس در‬ ‫ســوریه به منزله «حضــور نظامی»‬ ‫نیست و ایران «کمک‌های فکری و‬ ‫مشاوره‌ای» به سوریه کرده و از این‬ ‫کشور حمایت اقتصادی می‌کند‪.‬‬ ‫از مــارس ‪ ۲۰۱۱‬تــا کنــون کــه‬ ‫اعتراض‌های ضد اسد سوریه را فرا‬ ‫گرفته بیش از ‪ ۲۰‬هزار نفر جان خود‬ ‫را طی خشــونت‌ها و درگیری‌ها از‬ ‫دست داده‌اند‪.‬‬

29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012

1391 ‫ شهریور‬31 ‫ جمعه‬1077 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

29

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫ایرانیان و سفارتخانه‌هایی که تعطیل می‌شوند‬ ‫با اعالم خبر تعطیلی سفارت کانادا در ایران‪،‬‬ ‫در کمتر از یکسال‪ ،‬اکنون این دومین سفارتخانه خارجی‬ ‫است که در ایران تعطیل می‌شود‪ :‬بریتانیا و کانادا‪،‬‬ ‫هر دو کشورهایی بوده‌اند که تعداد زیادی از ایرانیان‬ ‫برای کار و تحصیل در آنها زندگی می‌کنند و به دنبال آن‪،‬‬ ‫تعداد زیادی نیز برای دیدار فرزندان و بستگان‌شان به این‬ ‫کشورها رفت و آمد دارند‪.‬‬ ‫این تنها مردم عادی نیستند که از قطع روابط ایران با‬ ‫کشورهایی مثل آمریکا‪ ،‬کانادا و بریتانیا لطمه می‌بینند‪.‬‬ ‫نگرانی‌های موجود درباره وضعیت ایران در جامعه‬ ‫بین‌المللی و انزوای هرچه بیشتر این کشور در کنار تهدید به‬ ‫جنگ و تحریم‌های گسترده‪ ،‬اکنون به دغدغه‌ای عمومی در‬ ‫میان ایرانیان تبدیل شده است‪.‬‬ ‫نعیمه دوستدار ‪ -‬رادیو زمانه‬ ‫آمریــکا‪ ،‬مصر‪ ،‬انگلســتان و حاال‬ ‫کانــادا‪ .‬تعداد کشــورهایی که در‬ ‫ایــران ســفارتخانه ندارند‪ ،‬کم‌کم‬ ‫بیشترمی‌شود‪.‬‬ ‫با اعالم خبر تعطیلی سفارت کانادا‬ ‫در ایران‪ ،‬در کمتر از یکسال‪ ،‬اکنون‬ ‫این دومین سفارتخانه خارجی است‬ ‫که در ایران تعطیل می‌شود‪ :‬بریتانیا‬ ‫و کانادا‪ ،‬هر دو کشورهایی بوده‌اند‬ ‫که تعداد زیادی از ایرانیان برای کار‬ ‫و تحصیل در آنها زندگی می‌کنند‬ ‫و به دنبال آن‪ ،‬تعداد زیادی نیز برای‬ ‫دیدار فرزندان و بستگان‌شان به این‬ ‫کشورها رفت و آمد دارند‪.‬‬ ‫اکنون مهاجران و ســاکنان این دو‬ ‫کشور هم به جمعیت بزرگ ایرانیان‬ ‫مقیم آمریکا پیوسته‌اند که هم خود‬ ‫در انجام امور کنسولی و عای خود‬ ‫دچار مشکل‌اند‪ ،‬هم وابستگان‌شان‬ ‫در ایران برای برقراری ارتباط با آنها‬ ‫دچار مشکل شده‌اند‪.‬‬ ‫سنت تعطیلی سفارت‌ها‬

‫سنت حمله به سفارت‌ها با حمله به‬ ‫سفارت انگلستان دوباره زنده شد‪.‬‬ ‫سه‌شنبه‪ ،‬هشــتم آذر ‪ ۱۳۹۰‬عده‌ای‬ ‫بسیجی که دانشجویان دانشگاه‌های‬ ‫تهران نامیده شدند‪ ،‬وارد ساختمان‬ ‫ســفارت انگلستان شــدند‪ ،‬پرچم‬ ‫بریتانیا را پایین کشــیدند و بعضی‬ ‫مــدارک را از درون ســاختمان‬ ‫سفارتخانه به بیرون پرتاب کردند‪.‬‬ ‫پــس از تعطیلی ســفارت‌های دو‬ ‫کشــور در پایتخت‌های یکدیگر‪،‬‬ ‫سفارت سوئد در تهران حافظ منافع‬ ‫دولت بریتانیا و در مقابل ســفارت‬ ‫عمان در لندن‪ ،‬حافظ منافع دولت‬ ‫ایران است‪.‬‬ ‫روز جمعــه‪ ۱۷ ،‬شــهریور ‪۱۳۹۱‬‬ ‫(هفتم ســپتامبر)‪ ،‬سفارت کانادا در‬ ‫ایران تعطیل شــد‪ .‬جــان برد‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجــه کانــادا‪ ،‬در بیانیه‌ای‬ ‫دیپلمات‌هــای ایرانــی در کانادا را‬ ‫«عنصر نامطلــوب» خواند و اعالم‬ ‫کردکهروابطدیپلماتیکبینکانادا‬ ‫و ایران به حالت تعلیق درآمده‪ ،‬تمام‬ ‫دیپلمات‌های کانادا ایران را ترک‬ ‫کرده‌اند و به دیپلمات‌های ایران در‬ ‫اوتاوا گفته شده است که در مدت‬ ‫پنج روز این کشور را ترک کنند‪.‬‬ ‫حــوادث پس از انقالب اســامی‬ ‫در ایــران و مهاجرت تعداد زیادی‬ ‫از ایرانیان به کشــورهای مختلف‬ ‫اروپایــی و آمریکایی‪ ،‬سرنوشــت‬ ‫بســیاری از آنــان را بــه روابــط‬ ‫دیپلماتیک گــره زده اســت‪ .‬این‬ ‫ارتباط گاه در ســطح امور روزمره‬ ‫و عادی زندگی این دسته از ایرانیان‬ ‫است و گاه به وضعیت پرونده‌های‬ ‫سیاســی‪ ،‬اقتصادی و حقوق بشری‬ ‫برمی‌گردد‪.‬‬

‫ســفارتخانه دارای ماموریــت‬ ‫دیپلماتیک دائمی و مسئول روابط‬ ‫دیپلماتیک با كشور میزبان و حافظ‬ ‫منافع شهروندان خودی در كشور‬ ‫میزبان است‪.‬‬ ‫سفیر باالترین مقام اداری سفارتخانه‬ ‫و دیپلمات ارشد و سخنگوی دولت‬ ‫خود در كشور میزبان است و سفرا‬ ‫معمــوالً یكی از باالترین ســطوح‬ ‫شغلی در رده‌بندی سیاسی محسوب‬ ‫می‌شوند‪ .‬وجود سفارتخانه در یك‬ ‫كشور نشــانه به رســمیت شناخته‬ ‫شدن كشــور میزبان توسط كشور‬ ‫دارای سفارتخانه است‪ .‬تعطیل شدن‬ ‫سفارتخانه‌ها که به معنای به حداقل‬ ‫چه کسی بیشتر ضرر می‌کند؟‬ ‫رسیدن روابط سیاســی دو کشور‬ ‫است‪ ،‬هم در بعد سیاسی هم در بعد‬ ‫اجتماعی بر احوال مردم ایران موثر تعطیلی سفارتخانه‌ها هم برای مردم‬ ‫ایران مشکل‌ســاز اســت هم برای‬ ‫است‪.‬‬ ‫با حمله شماری از دانشجویان پیرو دولت ایران؛ اما عده‌ای معتقدند این‬ ‫خط امام و تصرف سفارت آمریکا مشکالت برای مردم بیشتر است‪.‬‬ ‫در تهــران و به گروگان گرفتن ‪۶۶‬‬ ‫دیپلمــات آمریکایــی در ‪ ۱۳‬آبان امیر‪ ،‬شــهروند ایرانی که پرونده‌ای‬ ‫‪ ،۱۳۵۸‬ســفارت آمریــکا در ایران برای رفتن اقامت در کانادا باز کرده‬ ‫تصرف شــد و اکنون بیــش از ‪ ۳۲‬است‪ ،‬در این زمینه می‌گوید‪« :‬اگر‬ ‫ســال اســت که آمریــکا در ایران بخواهیم ببینیم مشکالت این اتفاق‬ ‫ســفارتخانه ندارد‪ .‬روابــط ایران و بیشتر برای مردم است یا دولت‪ ،‬باید‬ ‫مصر نیز در سال ‪ ۱۳۵۸‬و به دستور از هر دو نظر این قضیه را بررســی‬ ‫کنیم‪ .‬کانادا یکی از کشــورهایی‬ ‫آیت‌اهلل خمینی قطع شد‪.‬‬

‫بازار مشاغل کاذب برای انجام امور کنسولی در ایران‬ ‫گرم است‪ .‬از جمله این مشاغل‪ ،‬دریافت مبلغی برای تعیین‬ ‫وقت سفارت در کشورهای دیگر‪ ،‬پر کردن فرم‌های تقاضا‬ ‫و پرداخت مبالغ مربوط به این امور از طریق کارت‌های‬ ‫اعتباری است که امکان آن برای ایرانیان داخل کشور وجود‬ ‫ندارد و برخی واسطه‌ها از این طریق سودجویی می‌کنند‪.‬‬

‫اســت که مهاجــران ایرانی زیادی‬ ‫دارد‪ .‬عالوه بر آن کشــوری است‬ ‫که بســیاری از دانشــجویان ایرانی‬ ‫آنجا تحصیل می‌کنند‪ .‬حاال شــما‬ ‫فرض کنید که سال‌ها برای گرفتن‬ ‫اقامت این کشور تالش کرده‌اید و‬ ‫االن که روابط دو کشور قطع شده‪،‬‬ ‫باید همچنان در ایــران بمانید و به‬ ‫فکر گرفتن اقامت در یک کشــور‬ ‫دیگرباشید‪.‬‬ ‫امــا از نظــر دولــت ماجــرا فرق‬ ‫می‌کنــد‪ .‬از آنجا که بعــد از فرار‬ ‫محمود خاوری به کانادا بســیاری‬ ‫خوشحال شدند که کسی دستش‬ ‫به او نمی‌رســد تا شرکای خودش‬ ‫در جریان اختالس را معرفی کند‪،‬‬ ‫طبیعی است که بعد از این قضیه و‬ ‫قطع شــدن روابط‪ ،‬بعضی از افراد‬ ‫حکومتی بیشتر خوشحال می‌شوند‪.‬‬ ‫چون دیگر ایران نمی‌تواند از کانادا‬ ‫به صورت رسمی برای برگرداندن‬ ‫خاوری درخواســت کنــد‪ .‬از آن‬ ‫گذشــته‪ ،‬دولت ایــران هیچ‌وقت‬ ‫رابطه استراتژیک و نزدیکی با کانادا‬ ‫نداشــته و طبیعی است به‌خاطر این‬ ‫اتفاق‪ ،‬معادالت قدرت زیاد به هم‬ ‫نمی‌خورد و تاثیری در نظام ندارد‪.‬‬ ‫پس نتیجه می‌گیریم که این اتفاق به‬ ‫ضرر مردم است‪».‬‬ ‫تینا‪ ،‬دانشجوی ایرانی ساکن کانادا‬ ‫که تنها یک‌سال است به این کشور‬ ‫رفته است می‌گوید‪« :‬به نظر من هم‬ ‫سیاست خارجه ایران ضرر می‌بیند‬ ‫هم مردم‪ .‬متاســفانه یک مشــکل‬ ‫بزرگ و اساســی بــرای مهاجران‬ ‫ایرانی که برای ادامه تحصیل و ‪ ...‬به‬ ‫کانادا آمده‌اند به‌وجود آمده است‪».‬‬

‫ایرانیان در وطن مانده‬

‫در ســال‌های گذشــته‪ ،‬هر ایرانی‬ ‫که تقاضــای ســفر یــا اقامت در‬ ‫آمریکا را داشــت‪ ،‬باید برای انجام‬ ‫کارهــای مربوط به این ســفر‪ ،‬در‬ ‫سفارتخانه‌های این کشور در خارج‬ ‫از ایران اقدام می‌کرد‪.‬‬ ‫این رونــد در تمام ســال‌‌های پس‬ ‫از انقــاب در ایران وجود داشــته‬ ‫و تقاضــای هــر ویــزای آمریکا با‬ ‫پذیــرش خطــر پذیرفته نشــدن‪،‬‬ ‫کمتریــن هزینــه‌اش یــک ســفر‬ ‫خارجی به کشورهایی نظیر ترکیه‪،‬‬ ‫امارات یا سوریه است که عالوه بر‬ ‫هزینه‌های مربوط به تقاضای ویزا در‬ ‫سفارتخانه‌‪ ،‬شامل هزینه‌‌های بلیت‬ ‫هواپیما و هتل هم می‌شود‪.‬‬ ‫اکنون چند ماهی هست که همین‬ ‫مســئله در مورد تقاضــای ویزا از‬ ‫سفارت انگلســتان هم وجود دارد‬ ‫و ایرانیــان متقاضــی باید متحمل‬ ‫هزینه‌هــای اضافی ســفر و انتظار‬ ‫برای پاسخ شوند‪ .‬اتفاقی که مدت‬ ‫کوتاهی اســت در مورد کانادا هم‬ ‫افتاده و پس از تعطیل شدن بخش‬ ‫کنسولی آن در ایران‪ ،‬به کشورهای‬ ‫دیگر منتقل شده است‪.‬‬ ‫با این اتفاق‌ها‪ ،‬بازار مشاغل کاذب‬ ‫برای انجام امور کنســولی در ایران‬ ‫گرم اســت‪ .‬از جمله این مشــاغل‪،‬‬ ‫دریافــت مبلغی بــرای تعیین وقت‬ ‫سفارت در کشــورهای دیگر‪ ،‬پر‬ ‫کردن فرم‌های تقاضــا و پرداخت‬ ‫مبالغ مربوط به ایــن امور از طریق‬ ‫کارت‌های اعتباری است که امکان‬ ‫آن برای ایرانیان داخل کشور وجود‬ ‫ندارد و برخی واسطه‌ها از این طریق‬

‫سودجوییمی‌کنند‪.‬‬ ‫مینو‪ ،‬شــهروند تهرانی که پسرش‬ ‫‪ ۱۲‬سال است در انگلستان زندگی‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬پیش از این چندین بار به‬ ‫این کشور ســفر کرده‪ ،‬اما حاال با‬ ‫پایان اعتبار ویزایش مجبور اســت‬ ‫برای تقاضای ویزا به خارج از کشور‬ ‫برود‪ .‬قبل از آن‪ ،‬برای پر کردن فرم‬ ‫تقاضا‪ ،‬به واســطه‌ای مراجعه کرده‬ ‫که بــا دریافــت ‪ ۸۰‬دالر‪ ،‬هم فرم‬ ‫را پر می‌کند‪ ،‬هــم هزینه ویزا را به‬ ‫حســاب ســفارت می‌ریزد‪ .‬پاتوق‬ ‫این واسطه‌ها جایی در حوالی محل‬ ‫سفارت سابق انگلستان است و این‬ ‫واسطه تاکیدکرده که اگر این فرم‬ ‫توسط او پر نشود‪ ،‬ممکن است ویزا‬ ‫رد شــود‪ .‬شــهروندان زیادی مانند‬ ‫مینو‪ ،‬امــکان پرداخت هزینه فرم را‬ ‫بــه دلیل قطع ارتباط بــا بانک‌های‬ ‫جهانی ندارنــد و ترجیح می‌دهند‬ ‫این ‪ ۸۰‬دالر را بپردازند‪.‬‬ ‫لیال و همسرش هم چند سالی هست‬ ‫که پســر جوان‌شــان را برای ادامه‬ ‫تحصیل به انگلستان فرستاده‌اند‪ .‬با‬ ‫بسته شدن سفارت این کشور‪ ،‬حاال‬ ‫مدت‌هاســت که همسر لیال امکان‬ ‫ســفر برای دیدار فرزندش را پیدا‬ ‫نکرده اســت و با توجه به وضعیت‬ ‫شــغلی‌اش نمی‌توانــد مدت‌ها در‬ ‫خارج از کشــور منتظر صدور ویزا‬ ‫بماند‪.‬‬ ‫ایرانیان آنور آب‬

‫ســوی دیگر این داســتان‪ ،‬ایرانیان‬ ‫ساکن در کشورهای بدون سفارت‬ ‫هستند‪ .‬از چندی قبل‪ ،‬حساب‌های‬ ‫بانکیبرخیازایرانیاندرکشورهای‬ ‫مختلف از جمله کانادا بسته شده و‬ ‫حاال مشکالت دسترسی به خدمات‬ ‫کنسولی‪ ،‬هزینه‌های مادی و معنوی‬ ‫زیادی به جامعه ایرانی تحمیل کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اکنون ایرانیان ساکن این کشورها‬ ‫برای انجــام امور مربوط به اســناد‬ ‫ومدارک و ‪ ...‬مرجعی برای مراجعه‬ ‫ندارنــد و مجبورند به کشــورهای‬ ‫دیگر ســفر کنند‪ .‬دشوار و پرهزینه‬ ‫شــدن انجام کارهای معمولی مثل‬ ‫تعویــض گذرنامه‪ ،‬ثبــت ازدواج‪،‬‬ ‫ثبت تولــد و دریافت شناســنامه‪،‬‬ ‫دریافت خدمات دانشجویی‪ ،‬دادن‬ ‫وکالت‌نامه یا دیگر امور کنســولی‬ ‫مــورد نیاز برای ایرانیــان مقیم این‬ ‫کشورها و ناچار شدن آنها به ارسال‬

‫مدارک خود به سفارت‌های ایران‬ ‫در کشــورهای دیگر و دشــوارتر‬ ‫شدن دریافت ویزا‪ ،‬اقامت و ‪ ...‬تنها‬ ‫بخشی از مشکالت ایرانیان ساکن‬ ‫اینکشورهاست‪.‬‬ ‫این تنها مردم عادی نیســتند که از‬ ‫قطع روابــط ایران با کشــورهایی‬ ‫مثل آمریــکا‪ ،‬کانادا و بریتانیا لطمه‬ ‫می‌بینند‪ .‬نگرانی‌های موجود درباره‬ ‫وضعیت ایران در جامعه بین‌المللی‬ ‫و انزوای هرچه بیشتر این کشور در‬ ‫کنار تهدید به جنگ و تحریم‌های‬ ‫گسترده‪،‬اکنونبهدغدغه‌ایعمومی‬ ‫در میان ایرانیان تبدیل شده است و‬ ‫انتشار اخباری از این دست‪ ،‬افکار‬ ‫عمومی را تحت تاثیر قرار می‌دهد‬ ‫و نگرانی‌هایی را ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر در مورد اخیر‪ ،‬قطع‬ ‫روابط دیپلماتیک و بســته شــدن‬ ‫سفارتخانه‌های دو کشور‪ ،‬به برخی‬ ‫تالش‌های دیپلماتیک برای حفظ‬ ‫جان زندانیان ایرانی ‪ -‬کانادایی که‬ ‫در انتظار اجرای حکم اعدام خود‬ ‫نشسته‌اند‪ ،‬لطمه می‌زند و این تصور‬ ‫را در میــان عموم ایجــاد کرده که‬ ‫ممکن است دستگاه قضایی ایران‬ ‫در واکنــش به این ماجرا‪ ،‬جان این‬ ‫زندانیان را به خطر بیندازد‪.‬‬ ‫طیفــی از افکار عمومــی در ایران‬ ‫معتقدندکهحفظروابطدیپلماتیک‬ ‫در مجمــوع می‌تواند در زمینه‌های‬ ‫اجتماعی و سیاســی به نفع ایرانیان‬ ‫باشد؛چراکهتنگ‌ترشدنمسیرهای‬ ‫دیپلماتیــک‪ ،‬تنهــا باعث بســته‌تر‬ ‫شدن فضا می‌شــود و حکومت را‬ ‫در سیاســت‌های اســتبدادی خود‬ ‫آسوده‌تر خواهد کرد‪.‬‬ ‫علی‪ ،‬شــهروند ‪ ۳۹‬ساله اهل شیراز‬ ‫می‌گوید‪« :‬با این اقدامات وضعیت‬ ‫حقوق بشــر هم بدتر خواهد شد‪.‬‬ ‫مخالفان داخلی هم دیگر نمی‌توانند‬ ‫راحت فعالیت کنند و در نتیجه افراد‬ ‫و گروه‌هــای جنگ‌طلــب قدرت‬ ‫می‌گیرند‪».‬‬ ‫ایرانیــان عــادی‪ ،‬آنهــا کــه تنهــا‬ ‫می‌خواهند گذرنامه‌شان را تمدید‬ ‫کننــد یا ســالی یک بار بــه دیدار‬ ‫خویشان‌شــان برونــد‪ ،‬در کنــار‬ ‫ایرانیانــی کــه اخبار کشورشــان‬ ‫را در میــان اخبــار روز دنیــا دنبال‬ ‫می‌کنند و نگــران جنگ و تحریم‬ ‫و فشارهای بیشترند‪ ،‬همه احساس‬ ‫می‌کنند که این روزها‪ ،‬خبر تعطیلی‬ ‫هر ســفارتخانه‪ ،‬می‌تواند نشانه‌ای‬ ‫ترسناک از آینده‌ای نامعلوم باشد‪.‬‬

‫بازتابمطبوعاتیگسترده‪...‬‬ ‫آقای خاتم به دویچه وله می‌گوید‪:‬‬ ‫«مقام‌ها ترکیه به شدت در مسئله‌ی‬ ‫مذاکرات هســته‌ای‪ ،‬حمایت ایران‬ ‫از پ ک ک و سیاســت ایران در‬ ‫حمایــت از رژیم اســد ناخرســند‬ ‫هستند‪ .‬اردوغان خواستار صداقت‬ ‫و شــفافیت بیشــتر ایران در مسئله‬ ‫هسته‌ای است‪».‬‬ ‫این کارشناس هم تاکید می‌کند که‬ ‫عدم استقبال از جلیلی پاسخی است‬ ‫به برخورد احمدی نژاد با اردوغان‬ ‫در آخرین دیدارش از تهران‪.‬‬ ‫آرتوم دینج‪ ،‬کارشــناس مســائل‬ ‫ترکیــه هم معتقد اســت‪ ،‬حادثه‌ی‬ ‫اتفاق افتاده به‌رغم ادعای مفسران و‬ ‫تحلیل‌گرانروزنامه‌هایترکیه«تاثیر‬ ‫مهم و آنچنانی در کل مناسبات دو‬ ‫کشور نخواهد داشت»‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫آرتوم دینج می‌افزاید‪« :‬دو کشوربه‬ ‫لحاظ تجاری‪ ،‬سیاسی و دیپلماتیک‬ ‫وابستگی خاصی به یکدیگر دارند‪.‬‬ ‫ایــران بــرای کاهــش تحریم‌ها و‬ ‫خــروج از انــزوای بین‌المللی نیاز‬ ‫مبرمی به ترکیه دارد و ترکیه نیز به‬ ‫انرژی ایران نیاز دارد‪ .‬ایران در شش‬ ‫ماهه‌ی اخیر بر اســاس آمــار اتاق‬ ‫بازرگانی ترکیه به یکی از بزرگترین‬ ‫بازارهای کاالهای صادراتی ترکیه‬ ‫تبدیل شده است‪».‬‬ ‫بــا توجه بــه عامل رشــد تبادالت‬ ‫تجاری ترکیه با ایران‪ ،‬این کارشناس‬ ‫نتیجــه می‌گیــرد که اتفــاق روی‬ ‫داده در مقابل دفتر نخست وزیری‬ ‫ترکیه‪ ،‬تاثیرمنفی در کل مناسبات‬ ‫دو کشور نخواهد داشت‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫فردی ‪ 100‬ساله و آماده برای رانندگی‬ ‫مدرســه ابتدایی «مین اســتریت» که در ‪ 50‬مایلی جنوب غربی داون تاون‬ ‫لس‌آنجلس قرار دارد‪ ،‬روز ‪ 29‬اگوســت جلسه‌ای داشــت‪ .‬در پایان روز‬ ‫مدرسه‪ ،‬گروهی از دانش‌آموزان همراه با والدین خود در کنار خیابان گرد‬ ‫آمدند که از یک دوره‌گرد تنقالت بخرند‪ .‬ناگهان یک اتومبیل کادیالک‬ ‫بــا دنده عقب از محل پارک کنار خیابان بیرون آمــد و با ‪ 11‬دانش‌آموز‬ ‫تصادف کرد‪.‬‬ ‫هرچند که همه کســانی که در این تصادف بودند جان ســالم به دربردند‬ ‫ولی چهار نفر از این دانش‌آموزان به شدت زخمی شدند و باالخره گروه‬ ‫امداد رســید‪ .‬راننده اتومبیل‪ ،‬آقای کارتر بسیار آرام و با روحیه همکاری‬ ‫جلو آمد و گفت‪« :‬ببخشید از این که با کودکان تصادف کردم‪ ،‬من قصد‬ ‫چنین کاری را نداشتم و با همه آنان اظهار همدردی می‌کنم‪ ».‬آقای کارتر‬ ‫دارای گواهینامه معتبر رانندگی از کالیفرنیاست‪ .‬پلیس این واقعه را مورد‬ ‫بررســی قرار داده اســت‪ .‬این حادثه در محل امنی رخ داده است و آقای‬ ‫کارتر راننده‌ای ‪ 100‬ساله است‪.‬‬ ‫هرچه جمعیت امریکا پیرتر می‌شود‪ ،‬داستان‌ها درباره اشتباهات رانندگان‬ ‫سالمند و مشــکالتی که آنان می‌آفرینند نیز بیشتر می‌شود‪ .‬عدم محاسبه‬ ‫درست‪ ،‬سرعت گرفتن به جای کاهش سرعت و یا در مورد آقای کارتر‬ ‫با دنده عقب از پارک بیرون آمدن ممکن اســت اثرات دهشتباری داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2003‬در کالیفرنیا‪ ،‬شهر سانتا مونیکا یک راننده ‪ 86‬ساله به جای‬ ‫پدال ترمز به طور اشــتباه پدال گاز را فشار داد و وارد یک بازار روز شد و‬ ‫سبب کشته شدن ‪ 10‬نفر و زخمی شدن ‪ 63‬نفر گردید‪.‬‬ ‫قوانین جاده در ســری مقاالت خود از حادثه‌ای مشــابه کــه در فرودگاه‬ ‫بین‌المللی ویکتوریا رخ داد خبر داد‪ .‬یک خانم ‪ 83‬ساله به جای ترمز‪ ،‬پدال‬ ‫گاز را فشــار داد و به صف رانندگان تاکســی که در کنار خیابان مشغول‬ ‫اســتراحت بودند برخورد کرد و سبب مرگ یک نفر و زخمی و معلول‬ ‫شدن شش تن شد‪.‬‬ ‫صدور گواهینامه برای بزرگساالن از مقررات بسیار سختی برخوردار است‪.‬‬ ‫برای مثال در استان بریتیش کلمبیا برای تمدید گواهینامه درجه پنج برای‬ ‫کســانی که بیش از ‪ 80‬سال سن دارند‪ ،‬باید هر دو سال آزمایش پزشکی‬ ‫موسوم به دی‪.‬ام‪.‬ای‪.‬آر انجام بگیرد‪ .‬این آزمایش شرایط فیزیکی و وضعیت‬ ‫جسمانی فرد را مورد بررسی قرار می‌دهد این که آیا فرد صالحیت پزشکی‬ ‫الزم را برای رانندگی کردن داراست‪ .‬این آزمایش مهم‌ترین ابزار برای این‬ ‫کار است‪ .‬اگر پزشکی که این آزمایش را انجام می‌دهد به این نتیجه برسد‬ ‫که فرد توانایی الزم را ندارد‪ ،‬مدیر ترافیک آن را مورد بررسی قرار می‌دهد‬ ‫و در برخی موارد ممکن است گواهینامه فرد سالمند باطل گردد‪.‬‬ ‫به هر حال تمامی سالمندان اگرچه واجد شرایط قانونی باشند باید این نکته‬ ‫را در نظر بگیرند که باید بیشتر مراقب باشند‪ .‬برای نمونه عقل سلیم می‌گوید‬ ‫که فرد ‪ 100‬ساله نباید رانندگی کند‪.‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪26‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫راديو شبانه‬

‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2011‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫اشخاص را بررســی مجدد کند و‬ ‫حتی آن‌ها را از کانادا اخراج کند‪.‬‬ ‫چنین امری در گذشته اتفاق افتاده‪.‬‬ ‫به‌عنوان نمونه چند جنایتکار جنگی‬ ‫که در جنگ جهانی دوم در دستگاه‬ ‫نازی‌ها بودنــد و با آن‌ها همکاری‬ ‫می‌کردند و یا این که در جنایات و‬ ‫آدم‌کشی‌های جمعی که در بعضی‬ ‫از کشورهای آفریقایی اتفاق افتاده‬ ‫سهیم بودند‪ ،‬کانادا تصمیم گرفت‬ ‫که این اشــخاص را اخراج کند و‬ ‫اخراج هم کرد‪.‬‬ ‫منتهی اگر کسی طبق قوانین کانادا‬ ‫و کام ً‬ ‫ال صادقانه اطالعات را داده و‬ ‫کانادا هم این اطالعات را پذیرفته و‬ ‫امروز اطالعات جدی و جدیدی در‬ ‫مورد زیر سئوال بردن آن اطالعات‬ ‫قبال داده شــده وجود نداشته باشد‪،‬‬ ‫اخراج چنین شــخصی بسیار بسیار‬ ‫مشکل خواهد بود‪ .‬به خاطر این که‬ ‫دادگاه‌ها در اینجا مستقل هستند و‬ ‫دادگاه تصمیم می‌گیرد که آیا این‬ ‫شــخص را باید همچنــان به‌عنوان‬ ‫شــهروند یا مهاجــر کانادایی نگه‬ ‫داشت یا اخراج کرد‪ .‬مگر این که‬ ‫دستگاه‌های اطالعاتی‌ـ امنیتی کانادا‬ ‫بتواننــد مدارک محکمه‌پســندی‬ ‫در مــورد فعالیت‌هــای ضدامنیتی‬ ‫این اشــخاص ارائه دهنــد که این‬ ‫مدارک جای هیچ گونه ســئوالی‬ ‫باقی نگذارد‪.‬‬ ‫در مــورد آقای خاوری که اشــاره‬ ‫کردید‪ ،‬ظاهرا ً طبق بعضی از خبرها‬ ‫در اینجا ایشــان آن خانــه‌ای را که‬ ‫سه یا سه و نیم میلیون دالر خریده‬

‫بود‪ ،‬آن را برای فروش گذاشــته و‬ ‫خواهان این اســت کــه به آمریکا‬ ‫برود‪ .‬این یکی از اخبار است‪ .‬حاال‬ ‫این که آیا چنین خواهد شــد یا نه‪،‬‬ ‫این بحث دیگری‌ست‪.‬‬ ‫با توجه به این که االن یک دولت‬ ‫دست راســتی در کانادا روی کار‬ ‫است و با توجه به صحبت‌های شما‬ ‫در این باره که ایران را در لیست‬ ‫کشــورهای حامی تروریسم قرار‬ ‫داده‪ ،‬برخی از تحلیلگران معتقدند‬ ‫که این اقدام کانــادا در حقیقت‬ ‫چراغ سبزی‌ســت برای حمله‌ی‬ ‫احتمالی نظامــی به ایران‪ .‬نظرتان‬ ‫در این مورد چیست؟‬

‫فرضیــات زیادی مطرح می‌شــود‪.‬‬ ‫ازجمله ایــن که کانــادا از جانب‬ ‫اسرائیل هشــدار دریافت کرده که‬ ‫اسرائیل به ایران حمله خواهد کرد‬ ‫و در نتیجه دیپلمات‌هــای خود را‬ ‫از ایــران بیرون بکشــد‪ .‬این به نظر‬ ‫من خیلــی معتبر نیســت‪ ،‬به خاطر‬ ‫این که کشــورهای دیگر به‌عنوان‬ ‫نمونه آلمان‪ ،‬فرانسه‪ ،‬ایتالیا و بسیاری‬ ‫از کشــورهای اروپایــی همچنان‬ ‫ســفارت‌های خــود را در ایران باز‬ ‫گذاشــته‌اند و در نتیجه اگر چنین‬ ‫امری بود‪ ،‬تنها احتماالً کانادا نبوده‬ ‫که در جریان قرار گیرد‪ .‬این یکی از‬ ‫فرضیاتی‌ست که مطرح می‌شود‪.‬‬ ‫منتهــی چیزی که احتمــاالً در این‬ ‫مــورد خیلی مهم اســت و ممکن‬ ‫اســت در تصمیــم دولــت کانادا‬ ‫برای برخورد دیپلماتیک با ایران و‬ ‫تعلیق روابط دو جانبه تأثیر گذاشته‬ ‫باشد‪ ،‬روابط بسیار مناسبی‌ست که‬

‫فشار قرار دهد‪ .‬فکر می‌کنید واقع ًا‬ ‫تعطیلی ســفارت می‌تواند چنین‬ ‫نتیجه‌ای داشته باشد؟‬

‫بین نخســت وزیر کانادا و نخست‬ ‫وزیر اســرائیل وجــود دارد و این‬ ‫که دولــت کانادا و نخســت‌وزیر‬ ‫کانــادا به‌خصــوص به طــور همه بــه نظر من نه‪ .‬به خاطر این که طبق‬ ‫جانبه از اسرائیل در مناقشات منطقه آماری که دولت ایران در چند هفته‌‬ ‫گذشــته و بعد از این روابط سخت‬ ‫خاورمیانه دفاع می‌کنند‪.‬‬ ‫ایــن می‌توانــد یکــی از عوامل و دیپلماتیک با کانادا منتشــر کرده‪،‬‬ ‫فاکتورهای تأثیرگذار بر هر تصمیم اعالم کرده که ‪ ۴۱۰‬هزار ایرانی در‬ ‫دولت کانادا در این زمینه باشــد و کانادا حضور دارند که به اصطالح‬ ‫در همین راستاســت کــه به‌عنوان کانادایی‌ـ ایرانی‌شــده‌اند‪ .‬اگر این‬ ‫نمونه نخســت وزیر کانــادا خیلی آمار صحیح باشــد و ایــن آمار را‬ ‫روشــن اعالم کرد کشــوری که ضرب در تعــداد خانواده‌ها کنیم‪،‬‬ ‫(ایران) کشور دیگر عضو سازمان رقم مهمی نیست که بتواند به‌عنوان‬ ‫ملل (اسرائیل) را مورد تهدید قرار نمونه با میلیون‌هــا نفری که بعد از‬ ‫می‌دهــد‪ ،‬باید با این کشــور یعنی انتخابــات ‪ ۱۳۸۸‬اعتــراض کردند‬ ‫با ایران برخورد کــرد‪ .‬همین طور و به خیابان‌هــا آمدند برابری کند‪.‬‬ ‫به بحث هولوکاســت هم اشــاره جمهوری اســامی ایران در مورد‬ ‫کردند و این که بــه گفته‌ی آقای آن میلیون‌ها نفر معترض به نتیجه‌ی‬ ‫احمدی‌نژاد هولوکاست یک افسانه انتخاباتبرخوردبسیارخشنیداشته‬ ‫است و این خیلی خوشایند رهبران اســت‪ .‬پس این در مقایسه با آن به‬ ‫کانادا نیســت و از جانــب تمامی نظر من نه رقم مهمی‌ست و نه این‬ ‫کشورهای غربی هم مورد نکوهش که احتماالً ایــن خانواده‌ها آنچنان‬ ‫قرار گرفت و به‌عنوان امری بســیار ناراضی خواهند شــد که خواستار‬ ‫خطرناک تلقی شد‪ .‬این رابطه‌ی بین تظاهرات علیه جمهوری اسالمی در‬ ‫کانادا و اسرائیل هم می‌تواند یکی خیابان‌های شهرهای بزرگ شوند‪.‬‬ ‫از عواملی باشد که در تصمیم‌گیری‬ ‫آقــای حســن یــاری به‌عنوان‬ ‫دولت کانادا در مورد تعلیق روابط‬ ‫جمع‌بندی بحث اگر فرض را براین‬ ‫خود با ایران مؤثر بوده‪.‬‬ ‫بگذاریم که هدف کانــادا از این‬ ‫ســخنگوی وزارت امــور خارجه‬ ‫ایران یک دلیل دیگــر را به این‬ ‫صــورت فرمول‌بنــدی کرده که‬ ‫یکی از اهداف سیاسی کانادا از این‬ ‫کار این بــوده که در بین ایرانیان‬ ‫مقیم کانادا و خانواده‌هایشــان در‬ ‫ایران ایجــاد نارضایتی کند و این‬ ‫نارضایتی‌ها دولت ایران را تحت‬

‫کار منزوی کردن بیشتر جمهوری‬ ‫اسالمی و تحت فشار گذاشتن آن‬ ‫باشــد‪ ،‬فکر می‌کنید آیا این اقدام‬ ‫مفید به فایده خواهد بود؟‬

‫از دید دولت کانادا بسیار مفید است‪.‬‬ ‫ببینید اگر به‌عنــوان نمونه به روابط‬ ‫تجاری بین دو کشــور نگاه کنیم‪،‬‬ ‫پیش از تعلیــق روابط‪ ،‬رقم چندان‬

‫قابــل توجهــی را نمی‌توانیــم پیدا‬ ‫کنیم‪ .‬روابط تجاری بین دو کشور‬ ‫بسیار بســیار کم شده بود‪ .‬در مورد‬ ‫روابط دیپلماتیــک هم همان طور‬ ‫که پیش‌تر اشــاره شــد‪ ،‬دو کشور‬ ‫ســفیری نداشــتند که دیدگاه‌های‬ ‫دولت‌ها را به طرف مقابل منعکس‬ ‫کنند‪ .‬کاردار داشــتند و کاردار از‬ ‫نظر دیپلماتیک در ســطح بســیار‬ ‫پایین‌تری قرار دارد‪ .‬همچنین تعداد‬ ‫دیپلمات‌های کانادایی را اگر پیش‬ ‫از این مسئله در ایران ببینیم‪ ،‬احتماالً‬ ‫حــدود هشــت نفر بودنــد‪ .‬بخش‬ ‫صــدور ویزای ســفارت کانادا در‬ ‫ایران هم به ترکیه منتقل شده بود‪.‬‬ ‫در مجمــوع روابط بین دو کشــور‬ ‫روابط سطح باالیی نبوده و به همین‬ ‫خاطر به‌عنوان نمونه دیپلمات‌های‬ ‫ایرانی در کانادا تنها می‌توانستند با‬ ‫افــرادی در دولــت کانادا صحبت‬ ‫کنند که این افراد از نظر ســازمانی‬ ‫در رده‌ی بسیار پایینی قرار دارند و‬ ‫بحث وزیر و این‌هــا هرگز مطرح‬ ‫نبوده‪ .‬در نتیجه از دید دولت کانادا‬ ‫پایان بخشیدن به این روابط چندان‬ ‫کار مشکلی نبوده‪ .‬مضاف بر اینکه‬ ‫احتماالً دولت کانادا حداقل امیدوار‬ ‫اســت که این اقدامش‪ ،‬ایده‌ای به‬ ‫کشــورهای دیگر دهد کــه امروز‬ ‫در ایران حضور دیپلماتیک دارند‬ ‫تا به شــکل جدی‌تری با مســئله‌ی‬ ‫ایران برخورد کننــد و روابط را به‬ ‫سطح پایین‌تری برسانند و احتماالً‬ ‫ســفارتخانه‌های خــود را در ایران‬ ‫ببندند و همینطور ســفارتخانه‌های‬

‫ایــران را در کشــورهای خــود تا‬ ‫این که به انزوای بیشــتر جمهوری‬ ‫اسالمی ایران برســند‪ ،‬آنچنان که‬ ‫دولت کانادا اعالم می‌کند‪.‬‬ ‫بنابراین این خواســت دولت کانادا‬ ‫در صورتی می‌تواند نتیجه‌بســیار‬ ‫مهمی را به دســت دهد که ســایر‬ ‫کشــورها به‌خصوص کشورهای‬ ‫اروپایی به چنین اقدامی دست زنند‪.‬‬ ‫همان طور که حدود ‪ ۱۵‬سال پیش‬ ‫چنین کاری را انجام دادند و تمامی‬ ‫ســفرای اروپایــی از ایــران خارج‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫وقتی کانادا به تنهایی چنین اقدامی‬ ‫می‌کند‪ ،‬در حقیقت می‌توان گفت‬ ‫دســت خود را باز گذاشــته برای‬ ‫ادامه‌جدی‌تــر ارائــه‌ی پیش‌نویس‬ ‫قطعنامــه به شــورای حقوق بشــر‬ ‫ســازمان ملل در محکومیت ایران‪،‬‬ ‫کاری که کانادا در گذشــته انجام‬ ‫داده اســت‪ .‬شما اشــاره کردید به‬ ‫کشــته شــدن خانم زهرا کاظمی‬ ‫شهروند ایرانی‌ـ کانادایی در زندان‬ ‫اوین‪ .‬از آن زمان دولت کانادا چنین‬ ‫اقدامــی را انجام می‌دهــد و تقریباً‬ ‫بــا موفقیت هم همراه بوده اســت‪.‬‬ ‫قطعنامه‌های متعددی که از جانب‬ ‫این شــورا علیه زیرپا نهادن حقوق‬ ‫بشر توسط جمهوری اسالمی ایران‬ ‫صادر شــده‪ ،‬در همین راستاست‪.‬‬ ‫اقــدام اخیر می‌تواند دســت کانادا‬ ‫را بازتــر بگذارد کــه در این مورد‬ ‫اقدامات مؤثرتری انجام دهد و در‬ ‫زمینه‌های دیگری که به مســئله‌ی‬ ‫حقوق بشر برمی‌گردد‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫دست کانادا برای محکومیت‬ ‫حقوق بشری ایران‬ ‫بازتر می‌شود‬

‫سپتامبر ‪ ۲۰۰۱‬به تصویب رسیدند‪.‬‬ ‫قطعنامه‌هایی که در این زمینه دست‬ ‫دولت‌ها را باز می‌گذارند‪ .‬در مورد‬ ‫کانــادا هم چنیــن وضعیتی صادق‬ ‫است‪.‬‬

‫هوشنگ حسن‌یاری استاد روابط بین‌الملل در کانادا معتقد‬ ‫است قطع رابطه دیپلماتیک کانادا با ایران بیش از آنکه نتایج‬ ‫سیاسی داشته باشد می‌تواند دست این کشور را برای تصویب‬ ‫قطعنامه‌های بیشتر علیه ایران درشورای حقوق بشر بازتر کند‪.‬‬ ‫دولت کانادا می‌گوید تعطیلی سفارتخانه این کشور در ایران و‬ ‫تعیین مهلت خروج برای دیپلمات‌های ایرانی مقیم کانادا‪ ،‬حاوی‬ ‫یک پیام سیاسی مشخص بود و آن این‌که ایران کشور مطمئنی‬ ‫برای رابطه دیپلماتیک نیست‪.‬‬ ‫در این میان اما شاید بیش از دولت ایران‪ ،‬شهروندان ایرانی ‪-‬‬ ‫کانادایی و خانواده‌های آنان متضرر شده‌اند‪ .‬آیا این هزینه و‬ ‫فایده‪ ،‬کانادا را به هدفی که از این کار داشت می‌رساند؟‬ ‫دویچه‌وله‪ :‬آقای حسن یاری! اقدام‬ ‫دولــت کانــادا در تعطیل کردن‬ ‫ســفارتش در ایران و همین طور‬ ‫دادن مهلت به دیپلمات‌های ایرانی‬ ‫برای خروج از این کشــور از دو‬ ‫جنبه مورد بررسی قرار گرفت‪ .‬از‬ ‫یک سو گفته می‌شد که این اقدام‬ ‫به خاطر اختالفاتی بــود که این‬ ‫دو کشــور باهم داشتند و از قضیه‬ ‫قتل زهرا کاظمی شهروند ایرانی‬ ‫کانادایی در زندان اوین شــروع‬ ‫شد و باالخره اقدامی بود که باید‬ ‫دیر یا زود انجام می‌شــد‪ .‬از منظر‬ ‫دیگری نیز به این اقدام نگاه شــد‬ ‫که ایرانی‌ها و شهروندان عادی یا‬ ‫دانشجویان مقیم کانادا‪ ،‬به دردسر‬ ‫و زحمت افتاده‌‌اند‪ .‬بسیاری از این‬ ‫نظر اقدام دولت کانــادا را مورد‬ ‫انتقاد قــرار داده‌اند‪ .‬شــما از چه‬ ‫جنبه‌ای به این قضیه نگاه می‌کنید؟‬

‫هوشــنگ حســن‌یاری‪ :‬ایــن دو‬ ‫جنبه‌ای که شما به آن‌اشاره کردید‬ ‫کام ً‬ ‫ال درست هستند‪ .‬به خاطر این‬ ‫که مشــکالتی در گذشــته وجود‬ ‫داشــته و این مشــکالت روی هم‬ ‫جمع شد و در نهایت دولت کانادا‬ ‫بــه این نتیجه رســید که بــاز بودن‬ ‫سفارت جمهوری اســامی ایران‬ ‫در اوتاوا می‌تواند مشکالت امنیتی‬ ‫به‌وجود آورد‪ .‬البته اتفاقی که چند‬ ‫ماه پیــش هم افتــاد دراین تصمیم‬ ‫بی‌تاثیــر نبود؛ وابســته‌‌ی فرهنگی‬ ‫سفارت ایران در کانادا اعالم کرد‬ ‫که خواستار رابطه با نسل دومی‌های‬ ‫ایران در کاناداســت و پیوند دادن‬ ‫نسل دومی‌ها به ایران برای خدمت‬ ‫به ایران‪ .‬این را بسیاری هم در دولت‬ ‫کانــادا و هم در جامعــه‌ی ایرانی‌ـ‬

‫کانادایــی به‌عنــوان اقدامــی برای‬ ‫به‌کارگیری جوانان برای جاسوسی‬ ‫جمهوریاسالمیایرانتلقیکردند‬ ‫و این تلقی‪ ،‬مشکل به‌وجود آورد‪.‬‬ ‫در مــورد این که بســتن ســفارت‬ ‫مشکالتی به‌وجود می‌آورد‪ ،‬خب‬ ‫بالطبع کســانی که به‌عنــوان نمونه‬ ‫نیازمند این هســتند کــه مدارکی‬ ‫را از ســفارت دریافت کنند‪ ،‬مثل‬ ‫پاســپورت و یــا دادن وکالــت به‬ ‫دیگــری بــرای انجام کارهــا و یا‬ ‫صدور شناســنامه برای نــوزادان و‬ ‫مســائلی از این قبیل‪ ،‬خب این‌ها با‬ ‫مشــکالتی برخورد خواهند کرد‪.‬‬ ‫از این جهت اســت که انتقاداتی بر‬ ‫این اقدام وارد اســت‪ .‬منتهی ظاهرا ً‬ ‫ایــران و کانــادا در حــال مذاکره‬ ‫هستند برای این که کشور ثالثی را‬ ‫ایجاد دفتری در ســفارتخانه‌ی آن‬ ‫کشــور در ایران و کانــادا انتخاب‬ ‫کنند برای حفظ منافع دو کشــور‪.‬‬ ‫طبق آنچه مطبوعات اعالم می‌کنند‬ ‫ایتالیا دفتری را در سفارت خود در‬ ‫تهران برای حفظ منافع کانادا ایجاد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ســر همین هم بحث است‪ .‬چون‬ ‫ســخنگوی وزارت خارجه ایران‬ ‫گفته که بحث تعیین حافظ منافع‬ ‫باید به صورت رســمی و با توافق‬ ‫طرفین صورت گیــرد‪ .‬این طور‬ ‫نیست که کانادا یکطرفه اعالم کند‬ ‫که ایتالیا حافظ منافعش است و ما‬ ‫هم ناچار باشیم قبول کنیم‪ .‬آیا این‬ ‫حرف درستی‌ست؟‬

‫به طــور کلی در عرف دیپلماتیک‬ ‫این مسائل بایستی به طور دوجانبه‬

‫هوشنگ حسن‌یاری می‌گوید روابط خوب کانادا با اسرائيل در‬ ‫تصمیم کانادا برای قطع رابطه با ایران بی‌تاثیر نبوده است‬

‫تصمیم‌گیری شود‪ .‬به‌عنوان نمونه‬ ‫کشورینمی‌تواندسفیریراانتخاب‬ ‫کند و از کشــور میزبــان بخواهد‬ ‫که این ســفیر را قبول کند‪ .‬یکی از‬ ‫مشکالتی که در رابطه‌ی بین ایران‬ ‫و کانــادا هم وجود داشــت همین‬ ‫بوده است و سالهاست که نه کانادا‬ ‫در ایران سفیری دارد و نه ایران در‬ ‫کانادا‪ .‬به خاطر این که توافقی بر سر‬ ‫این که چه کسی سفیر باشد‪ ،‬بین دو‬ ‫کشور به‌وجود نیامد‪ .‬در این مورد‬ ‫هم بایســتی توافقی صورت گیرد‪.‬‬ ‫آنچه گفته شــد در رابط ‌ه با کانادا‬ ‫و ایتالیا ظاهرا ً تصمیمی‌ست که دو‬ ‫کشورگرفته‌اند‪.‬‬ ‫ولی بــرای ایــن که ایــن تصمیم‬ ‫عملیاتــی شــود و ایــن کــه آنجا‬ ‫رســمیت داشته باشــد و از جانب‬ ‫دولــت ایــران که میزبان اســت به‬ ‫رسمیت شــناخته شود‪ ،‬بایستی بین‬ ‫دو کشــور توافقــی در ایــن مورد‬ ‫صورت گیرد‪ .‬رایزنی‌هایی هســت‬ ‫در ایــن زمینه ولی حداقل آنچه در‬ ‫مطبوعات دیده می‌شــود‪ ،‬نشان از‬ ‫این می‌دهد که توافقی در این زمینه‬ ‫صورت نگرفته است‪.‬‬ ‫نکتــه دیگــری کــه در بعضی از‬ ‫تحلیل‌ها به آن اشــاره شده‪ ،‬این‬ ‫اســت که کانادا ایران را رسم ًا در‬ ‫لیست کشورهای حامی تروریسم‬ ‫قــرار داده و روابطــش را با این‬ ‫کشــور قطع کرده است‪ .‬براساس‬ ‫قوانین کانادا با این اقدام‪ ،‬مصونیت‬ ‫قضایی ایران به‌عنوان یک کشــور‬ ‫مســتقل لغو می‌شــود و از این به‬ ‫بعد کسانی که خودشان را قربانی‬ ‫رفتارهــای حکومــت جمهوری‬ ‫اســامی می‌دانند‪ ،‬می‌توانند علیه‬ ‫این کشور شــکایت کنند‪ .‬آیا این‬ ‫تعبیردرستی‌ست؟‬

‫کام ً‬ ‫ال‪.‬یکیازعللاصلیکهنخست‬ ‫وزیر کانادا برای بســتن ســفارت‬

‫کشورش در ایران اعالم کرده دقیقاً‬ ‫همین اســت‪ .‬اقدامات تروریستی‪،‬‬ ‫حمالتی کــه به ســفارتخانه‌ها در‬ ‫گذشته صورت گرفته و به‌خصوص‬ ‫آقای هارپر نخســت‌وزیر کانادا به‬ ‫مســئل ‌ه حمله به ســفارت انگلیس‬ ‫که اخیرا ً اتفاق افتاده اشــاره کرد‪.‬‬ ‫در نتیجــه کانــادا نظیــر بعضی از‬ ‫کشــورهای دیگر ایــران را در این‬ ‫لیســت قــرار می‌دهــد و معنایش‬ ‫این اســت که از دیــد کانادایی‌ها‬ ‫نمایندگان ایــران نمایندگان یک‬ ‫کشور تروریست هستنند و در نتیجه‬ ‫باید با آن‌ها برخورد کرد‪.‬‬ ‫نظیر این اقدام هم قبال صورت گرفته‬ ‫یعنی بعضی کشــورها قوانینی را به‬ ‫تصویب رسانده‌اند که مصونیت را‬ ‫ازرهبرانودیپلمات‌هایکشورهای‬ ‫دیگری گرفته و در نتیجه این امکان‬ ‫را برای شــهروندان آن کشــورها‬ ‫و حتی دیگرانی که شــهروند این‬ ‫کشورها هم نیستند فراهم آورده‌اند‬ ‫کــه در مــورد جنایات و یــا اتهام‬ ‫جنایتی که متوجه بعضی از رهبران‬ ‫کشورهاست‪،‬بتواننددردادگاههای‬ ‫آن کشــور ثالث دعوی خود را به‬ ‫دادگاه ارائه دهند‪.‬‬ ‫همین مسئله باعث شد به‌عنوان نمونه‬ ‫در چند ســال گذشــته روابط بین‬ ‫بلژیک و اســرائیل با مشکل جدی‬ ‫روبه‌رو شــود بــه خاطــر اتهاماتی‬ ‫کــه در دادگاه‌های بلژیک متوجه‬ ‫رهبران اســرائیل بود‪ .‬در این مورد‬ ‫هم بالطبع همین اســت‪ .‬زمانی که‬ ‫کشوری کشور دیگری را به‌عنوان‬ ‫تروریست معرفی می‌کند‪ ،‬معنایش‬ ‫این اســت کــه باید با هــر اقدامی‬ ‫که بایســته اســت جلو همکاری با‬ ‫تروریسم را گرفت‪ .‬به خاطر این که‬ ‫بحث‌ها و قطعنامه‌هــای زیادی در‬ ‫ســازمان ملل به‌خصوص بعد از ‪۱۱‬‬

‫االن مدتــی اســت که افــراد یا‬ ‫گروه‌هایــی در حــال پیگیــری‬ ‫پرونده‌هایــی علیــه دولت ایران‬ ‫هستند و این پرونده‌ها نمی‌توانند به‬ ‫دادگاه الهه ارائه شوند چون ایران‬ ‫عضو این دادگاه نیســت‪ .‬این لغو‬ ‫مصونیت قضایی ایران به‌عنوان یک‬ ‫کشور مســتقل آیا می‌تواند دست‬ ‫این‌ها را باز بگذارد که از این به‌بعد‬ ‫این پرونده‌ها را در کشــور کانادا‬ ‫پیگیریکنند؟‬

‫به طور قطع می‌توانند چنین کاری‬ ‫را بکننــد‪ .‬همان طور که در بعضی‬ ‫از کشورها انجام شده‪ ،‬ازجمله در‬ ‫آمریــکا‪ .‬یک مورد هــم تا به‌حال‬ ‫پیش آمده در این زمینه که شکایتی‬ ‫علیه آقای مهدی هاشمی بوده که‬ ‫در کانادا مطرح شــده اســت‪ .‬ولی‬ ‫در آینده چنیــن اقداماتی می‌تواند‬ ‫صورت گیرد و حتــی دادگاه‌های‬ ‫کانادا می‌توانند رأی در محکومیت‬ ‫جمهــوری اســامی ایــران در‬ ‫زمینه‌هــای مختلف صــادر کنند‪.‬‬ ‫ولی آنچه مهم اســت این است که‬ ‫آرای دادگاه‌های کانادا جنب ‌ه عملی‬ ‫نخواهندداشت‪،‬مگراینکهشاکیان‬ ‫بتوانند از دارایی‌های ایران در کانادا‬ ‫استفاده کنند و آن هم بستگی دارد‬ ‫به این که دولت کانادا در این زمینه‬ ‫چه تصمیمی بگیرد‪.‬‬ ‫در نهایت ســوای رأی دادگاه که‬ ‫یک تصمیم قضایــی خواهد بود‪،‬‬ ‫تصمیم نهایــی را در زمین ‌ه اجرای‬ ‫چنیــن تصمیمــی‪ ،‬دولــت کانادا‬ ‫خواهــد گرفت و این یک تصمیم‬ ‫ی است‪ .‬بستگی دارد به این که‬ ‫سیاس ‌‬ ‫کانادا به چه شکلی این مسئله را در‬ ‫زمینه‌ی روابط بین‌الملل‪ ،‬در زمینه‌ی‬ ‫حقوق بین‌الملل و مســائلی از این‬ ‫قبیل بررسی کند‪ .‬ولی چنین امری‬ ‫ی است‪ .‬در صورتی که چنین‬ ‫شدن ‌‬ ‫اتفاقی صورت گیرد‪ ،‬تها می‌تواند‬ ‫به نوعی خشنودی کسانی را جلب‬ ‫کند که شاکی هســتند آن هم در‬ ‫صورتی که دادگاه به نفع آن‌ها رأی‬ ‫دهــد و تنها ارزش ایــن امر همین‬ ‫است‪ .‬به اضافه‌ی این که بالطبع اگر‬ ‫زمانی در آینده این امکان به‌وجود‬ ‫آید که بشــود تصمیم دادگاه‌ها را‬ ‫اجرا کرد‪ ،‬خــب این تصمیم‌ها در‬ ‫آن زمان مورد عنایت قرار خواهند‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫گویــا از این به بعد بــرای ورود‬ ‫افرادی که وابستگی هم به حکومت‬ ‫ایراندارند‪،‬کانادامحدودیت‌هایی‬ ‫قائل می‌شود‪ .‬به نظر می‌رسد این‬ ‫قضیه بعد از این صورت گرفت که‬ ‫آقای خاوری مدیرکل سابق بانک‬ ‫ملی ایــران به کانادا رفت‪ .‬در این‬ ‫مورد هم دولت کانادا می‌تواند از‬ ‫این به بعد محدودیت ایجاد کند؟‬

‫بــه طــور قطع‪ .‬بــه خاطــر این که‬ ‫ورود به یک کشور از جانب افراد‬ ‫معمولی بســتگی به تصمیم دولت‬ ‫میزبان دارد‪ .‬در این مورد انتقادات‬ ‫زیادی توسط بعضی از نمایندگان‬ ‫مجلس و افرادی در جامعه‌ی ایرانی‬ ‫به وزارت مهاجــرت و پناهندگان‬ ‫کانادا وارد شــده که چگونه است‬ ‫که دولت کانادا ضمن این که اعالم‬ ‫می‌کند با جمهوری اسالمی ایران‬ ‫در موارد بسیاری مشکالت خیلی‬ ‫جــدی دارد‪ ،‬افــرادی را می‌پذیرد‬ ‫که وابســته به جمهوری اسالمی و‬ ‫در ســاختار قدرت در این کشــور‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫خاوری یکی از این نمونه‌هاســت‪،‬‬ ‫منتهی ظاهرا ً طبــق گفت ‌ه بعضی از‬ ‫مقامات کانادایی حداقل ‪ ۱۰‬نمونه‌‬ ‫این چنینــی وجــود دارد که الزم‬ ‫اســت به این موارد رسیدگی شود‪.‬‬ ‫در نهایت اگر کانادا نظیر هر کشور‬ ‫دیگری ازجمله خود ایران تصمیم‬ ‫بگیرد یــا دولتی تصمیم بگیرد که‬ ‫تقاضــای پناهندگــی و یا تقاضای‬ ‫مهاجــرت و یــا ســرمایه‌گذاری‬ ‫شــخصی را نپذیرد‪ ،‬خیلی راحت‬ ‫و ساده جواب منفی به آن شخص‬ ‫خواهــد داد‪ .‬اگــر در مــورد ایران‬ ‫وضعیــت را بررســی کنیــم‪ ،‬تمام‬ ‫پناهندگان افغانی و عراقی و دیگر‬ ‫پناهندگان در گذشته شامل همین‬ ‫تصمیم‌گیری‌های دولت و پذیرش‬ ‫یا عــدم پذیرش این افراد توســط‬ ‫دولت جمهــوری اســامی ایران‬ ‫می‌شــدند و کانادا هــم از این امر‬ ‫مستثنینیست‪.‬‬ ‫آیا کانــادا می‌تواند افرادی چون‬ ‫آقای خاوری و یا کسانی مشابه او‬ ‫را آیا براســاس این قانون جدید‬ ‫می‌تواند از خاک خــود اخراج‬ ‫کند؟‬

‫اگر دولت کانادا بتواند در دادگاهی‬ ‫در کانادا ایــن امر را ثابت کند که‬ ‫به‌عنــوان نمونه آقای خــاوری و یا‬ ‫هر کس دیگری زمانی که تقاضای‬ ‫ورود به کانــادا را کردند‪ ،‬به‌عنوان‬ ‫پناهنــده یا مهاجــر اطالعات غلط‬ ‫دادندیادروغگفتند‪،‬قانونایناجازه‬ ‫را به دولت می‌دهد که وضعیت این‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫اقدام به خودی خود قانونی بوده و‬ ‫خالف مقررات نیست»‪.‬‬

‫دفاع اژه‌ای از آزادی قاضی کهریزک‌‬ ‫و ازدواج دختران زیر ‪ ۱۰‬سال‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬محســنی اژه‌ای‬ ‫دادســتان کل کشــور در نشست‬ ‫خبری قوه قضائیه آزاد شدن محمد‬ ‫حیدری‌فــرد قاضــی کهریزک و‬ ‫نیز ازدواج دختران زیر ‪ ۱۰‬ســال را‬ ‫قانونی دانست‪ .‬وی همچنین گفت‬ ‫آزادی زندانیــان ربطی به انتخابات‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫غالمحسین محسنی اژه‌ای دادستان‬ ‫کل کشور روز دو‌شنبه ‪ ۲۷‬شهریور‪،‬‬ ‫‪ ۱۷‬ســپتامبر در نشســت خبری به‬ ‫عنوانسخنگویقوهقضائیهشرکت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫وی در ایــن نشســت خبــری بــه‬ ‫پرســش‌های گوناگونــی از جمله‬ ‫وضعیت پرونده ســعید مرتضوی‪،‬‬ ‫آزادی قاضــی کهریــزک و نیــز‬ ‫آزادی زندانیان سیاســی در آستانه‬ ‫انتخابات پاسخ گفت‪.‬‬ ‫اژه‌ای درباره علت آزاد شدن محمد‬ ‫حیدری‌فــرد‪ ،‬قاضــی کهریــزک‬ ‫گفت‪« :‬هــر پرونده‌ای کــه دارای‬ ‫تحقیقات است فرد می‌تواند با یک‬ ‫قرار آزاد شــود تــا تحقیقات ادامه‬ ‫پیدا کند‪ .‬الزامی نیست که هر کس‬ ‫دارای اتهام است تا روز محاکمه در‬ ‫بازداشت باشد»‪.‬‬ ‫این سخنان دادستان کل کشور در‬ ‫حالی بیان می‌شود که اکثر زندانیان‬ ‫سیاســی در بازداشــت نگه داشته‬ ‫می‌شــوند تا حکم آنان صادر شود‬ ‫و در حقیقــت دوران بازداشــت و‬ ‫اجــرای حکم آنها به هم پیوســته‬ ‫می‌شــود‪ .‬در موارد دیگری نیز این‬ ‫زندانیان گاه حدود یک ســال در‬ ‫بازداشت موقت به سر می‌برند‪.‬‬ ‫اژه‌ای دربــاره آزادی حیدری‌فرد‬ ‫گفــت‪« :‬احتمــاال در ایــن پرونده‬

‫تحقیقات بــه نقطه‌ای رســیده که‬ ‫قاضی تشــخیص داده که می‌توان‬ ‫ایــن فــرد را آزاد کرد‪.‬علی‌ایحال‬ ‫امیدواریم رسیدگی به این پرونده‬ ‫طوالنــی نشــود و هر چــه زودتر‬ ‫پرونده با صدور کیفر خواســت به‬ ‫دادگاه برود»‪.‬‬ ‫علی اکبر حیدری فرد‪ ،‬معاون سعید‬ ‫مرتضــوی دادســتان ســابق تهران‬ ‫کــه حکم اعــزام افراد بازداشــت‬ ‫شــده به کهریــزک را امضا کرده‬ ‫بود‪ ،‬اردیبهشــت ماه بازداشت شد‪.‬‬ ‫امــا وکیل او اعــام کرد که علت‬ ‫بازداشــت وی ربطــی بــه پرونده‬ ‫کهریزک نداشــته و معاون ســابق‬ ‫دادستانی به دلیل استفاده از اسلحه‬ ‫در مال عــام و در یک پمپ بنزین‬ ‫بازداشت شده است‪.‬‬ ‫حیــدری فــرد روز یک‌شــنبه ‪۲۶‬‬ ‫شــهریور‪ ۱۶ ،‬ســپتامبر هم‌زمان با‬ ‫ابقای ریاست ســعید مرتضوی بر‬ ‫سازمان تامین اجتماعی آزاد شد‪.‬‬ ‫«برای سعید مرتضوی‬ ‫کیفرخواست صادر نشده»‬

‫محسنی اژه‌ای درباره حکم دیوان‬ ‫عدالت اداری مبنی بر ابقای ســعید‬ ‫مرتضوی در ریاست سازمان تامین‬ ‫اجتماعی گفت‪« :‬صورت مساله در‬ ‫مورد حکم دیــوان عدالت اداری‬ ‫عوض شده است‪ .‬در مورد پرونده‬ ‫کیفری نیز از ایشــان تحقیق شده و‬ ‫الیحه دفاعیه را تقدیم کرده‌است‪.‬‬ ‫کیفرخواست صادر می‌شود و وی‬ ‫به زودی به دادگاه می‌رود»‪.‬‬ ‫وی درباره پرونده همچنان مفتوح‬ ‫مرتضوی در مورد کهریزک گفت‬ ‫الیحه دفاعیه سعید مرتضوی از او‬

‫«کشیش ندرخانی به خاطر‬ ‫فشارهای غربی آزاد نشد»‬

‫اخذ شده و وی به زودی به دادگاه‬ ‫خواهد رفت‪.‬‬ ‫اژه‌ای اما تصریح کرد که برای سعید‬ ‫مرتضوی کیفر خواست صادر نشده‬ ‫و فقط الیحه دفاعیه وی اخذ شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سعید مرتضوی متهم اصلی پرونده‬ ‫کهریزک است که پس از مشخص‬ ‫شــدن نقــش او در ایــن پرونده از‬ ‫ســمت دادســتانی برکنار شــد اما‬ ‫محمــود احمدی‌نــژاد او را ابتدا به‬ ‫ریاست ستاد مبارزه با قاچاق کاال و‬ ‫ارز و سپس به ریاست سازمان تامین‬ ‫اجتماعیگمارد‪.‬‬ ‫مخالفــت نماینــدگان مجلــس با‬ ‫ریاست او بر سازمان تامین اجتماعی‬ ‫تا پــای اســتیضاح وزیــر کار هم‬ ‫پیش رفت اما روز یک‌شنبه دیوان‬ ‫عدالت اداری اعالم کرد که سعید‬ ‫مرتضوی همچنان رئیس ســازمان‬ ‫تامین اجتماعی است‪.‬‬ ‫پس از اعالم این خبر‪ ۱۱۸ ،‬نماینده‬ ‫مجلس در نامــه‌ای به دلیل اصالح‬ ‫اساسنامه صندوق تامین اجتماعی و‬ ‫تبدیل آن به سازمان و ابقای سعید‬ ‫مرتضوی در ریاست این سازمان از‬ ‫دولت تشکر کردند‪.‬‬ ‫«آزادی زندانیان ربطی‬ ‫به انتخابات ندارد»‬

‫خبرنــگار دیگــری از محســنی‬ ‫اژه‌ای پرســید‪« :‬همه ساله در ایام و‬ ‫مناســبت‌های خاص شاهد آزادی‬ ‫بخشی از زندانیان سیاسی بودیم آیا‬

‫در آســتانه انتخابات سال ‪ ۱۳۹۲‬نیز‬ ‫چنین موضوعی رخ می‌دهد؟»‪.‬‬ ‫اژه‌ای پاســخ داد‪« :‬شما می‌فرمایید‬ ‫مناسبت‌های خاص‪ ،‬انتخابات جزو‬ ‫آن مناسبت‌ها نیست‪ .‬شبیه‪ ۲۲‬بهمن‪،‬‬ ‫عید و عیــد قربان اســت‪ .‬هر چند‬ ‫شاید این مناســبت‌ها با آن چیزی‬ ‫که شــما گفتید همزمان شود ولی‬ ‫ربطی به انتخابات ندارد و به صرف‬ ‫برگزاریانتخابات‪،‬زندانیانمشمول‬ ‫عفو نخواهند شد»‪.‬‬ ‫برخی گمانه‌زنی‌هــا حاکی از آن‬ ‫اســت که در آســتانه برگــزاری‬ ‫انتخابات ریاســت جمهــوری در‬ ‫خرداد ‪ ۱۳۹۲‬ممکن است به منظور‬ ‫ایجاد فضای باز و تشــویق مردم به‬ ‫مشــارکت در انتخابات تعدادی از‬ ‫زندانیان سیاسی آزاد شوند‪.‬‬ ‫«ازدواج دختران زیر ‪ ۱۰‬سال‬ ‫خالف مقررات نیست»‬

‫محســنی‌اژه‌ای در پاســخ به سؤال‬ ‫یکــی از خبرنگاران دربــاره آمار‬ ‫باالی ثبت ازدواج دختران زیر ‪۱۰‬‬ ‫ســال تصریح کرد که منعی برای‬ ‫چنین ازدواج‌هایــی وجود ندارد و‬ ‫عمل خــاف قانونی نیســت‪ .‬وی‬ ‫گفت‪« :‬ممکن است عقدی صورت‬ ‫گیرد تــا صرفاً دو خانــواده به هم‬ ‫محرم شــوند امــا در این بین عمل‬ ‫زناشویی رخ ندهد»‪.‬‬ ‫دادستان کل کشور البته تاکید کرد‬ ‫که باید «شــرایط و برخی مصالح»‬ ‫در نظر گرفته شــود اما گفت‪« :‬این‬

‫محسنی‌اژه‌ای درباره آزادی کشیش‬ ‫یوسف ندرخانی ضمن تایید آزادی‬ ‫او گفت‪« :‬بله وی آزاد شده اما اینکه‬ ‫برخــی رســانه‌های خارجی اعالم‬ ‫کردند آزادی وی به خاطر فشــار‬ ‫رسانه‌های غربی بوده امری خالف‬ ‫واقع است»‪.‬‬ ‫دادســتان کل کشــور در توضیح‬ ‫چگونگــی آزادی متهمــی که به‬ ‫دلیل ارتداد به اعدام محکوم شــده‬ ‫بود گفت‪« :‬در خیلــی از پرونده‌ها‬ ‫شرایطی رخ می‌دهد که تحقیقات‬

‫مقدماتی انجام می‌شود و بر اساس‬ ‫قانون دلیلی برای ادامه بازداشــت‬ ‫موقت افراد وجــود ندارد و در این‬ ‫موارد قاضی با وثیقه مناسب فرد را‬ ‫آزاد می‌کند»‪.‬‬ ‫کشیش یوسف ندرخانی که در ‪۱۹‬‬ ‫سالگی به آیین مسیحیت گرویده‬ ‫بود‪ ،‬در دادگاهی در گیالن به اتهام‬ ‫ارتداد به اعدام محکوم شده بود‪.‬‬ ‫این حکم با واکنش‌های بین‌المللی‬ ‫روبرو شــد و حتی اتحادیه اروپا و‬ ‫برخی کشــورهای غربی از جمله‬ ‫آلمــان بــه آن اعتــراض کردند تا‬ ‫اینکه در روز ‪ ۱۸‬شهریور‪ ۸ ،‬سپتامبر‬ ‫دادگاه دیگری برای او برگزار شد‬ ‫و وی در این دادگاه از اتهام ارتداد‬ ‫مبرا شد‪.‬‬

‫احمدی‌نژاد‪ :‬به نیویورک می‌روم‬ ‫تا راه‌حل مشکالت جهان را ارائه دهم‬ ‫رییس جمهور ایران گفت در سفر به آمریکا و سخنرانی در مجمع عمومی‬ ‫سازمان ملل متحد قصد دارد در مورد مسائل جهانی و مشکالتی که در‬ ‫حال حاضر جهان با آن روبروست سخن بگوید و راه‌حل‌های برون‌رفت‬ ‫از این مشکالت را ارائه دهد‪.‬‬ ‫در طی هشــت سال گذشته محمود احمدی نژاد شــهریورماه هر سال‪،‬‬ ‫به نیویورک رفته است و امســال نیز قصد دارد در واپسین سال ریاست‬ ‫جمهوری‌اش در مجمع عمومی سازمان ملل شرکت کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرآنالین احمدی‌نژاد هدف از سفر پایانی‌اش به نیویورک‬ ‫را بیان مواضع جمهوری اســامی ایران دانســته و گفته است قصد دارد‬ ‫در ســخنرانی‌اش در مورد مســائل جهانی و مشــکالتی که جهان با آن‬ ‫روبروست سخن بگوید و «راه‌حل‌های برون‌رفت از آن را ارائه» کند‪.‬‬ ‫وی گفته است‪« :‬امسال سال آخر است که به عنوان رییس‌جمهور در این‬ ‫مجمع شرکت می‌کنیم‌‪ .‬از حضور چندساله‌مان در این مجمع جمع‌بندی‬ ‫خواهیم داشت و همانطور که گفتم برای برون‌رفت از مشکالت کنونی‬ ‫جهان راه‌حل‌هایی را ارائه خواهیم داد‪».‬‬ ‫احمدی‌نژاد همچنین گفته است که در حاشیه این سفر «گفتگو با رسانه‌ها‬ ‫‪ ،‬مالقات با ایرانیان خارج از کشور و همچنین دیدار و گفتگو با گروه‌های‬ ‫گوناگون آمریکا» را خواهد داشت‪ .‬در همین حال سایت بازتاب با اشاره‬ ‫به اینکه ویزای ســفراحمدی نژاد و همراهانش در فاصله چند روز مانده‬ ‫به آغاز مجمع هنوز آماده نشده اســت؛ از حضور پررنگ خانواده‌های‬ ‫مقام‌های دولتی در همراهی رییس جمهور به نیویورک نوشته است‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫سردار خرم‪ ،‬یکی از بازداشت شدگان‬ ‫توسط مخالفان حکومت سوریه‬ ‫جـــــرس‪ :‬سردار عابدین خرم‪ ،‬از‬ ‫فرماندهان ســپاه پاسداران انقالب‬ ‫اسالمی به همراه چند تن از پرسنل‬ ‫ایــن نهــاد نظامی جزء بازداشــت‬ ‫شدگان در سوریه توسط مخالفان‬ ‫دولت بشار اسد هستند‪.‬‬ ‫به گــزارش جــرس‪ ،‬مدتی پیش‪،‬‬ ‫یک اتوبــوس ازســه اتوبوس که‬ ‫حامل ایرانیان در سوریه بود توسط‬ ‫مخالفان دولت بشار اسد توقیف و‬ ‫سرنشینان آن بازداشت شدند‪.‬‬ ‫در آن زمان مخالفان دولت بشــار‬ ‫اســد اعالم کردند که بازداشــت‬ ‫شــدگان به نهادهای نظامی ایران‬ ‫وابسته هســتند اما برخی مسووالن‬ ‫دولتی ایران اعــام کردند که این‬ ‫افراد بازنشســتگان و خانواده های‬ ‫نیروهای نظامی بــوده اند که برای‬ ‫زیارت به این کشور سفر کرده اند‪.‬‬ ‫از همین رو برخی ناظران سیاســی‬ ‫و نظامی ســخنان سرلشکر پاسدار‬

‫جعفری‪ ،‬فرمانده ســپاه پاســداران‬ ‫انقــاب اســامی ایــران مبنی بر‬ ‫حضور سپاه قدس در سوریه و لبنان‬ ‫در روزهای گذشــته را دلیلی برای‬ ‫اثبات خبر بازداشــت ســردار خرم‬ ‫از فرماندهان ســپاه به همراه دیگر‬ ‫پرســنل این نهاد نظامی عنوان می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش خبرنگار جرس به‬ ‫نقل از منابع محلی‪ ،‬راهنما و راننده‬ ‫س توقیف شــده بــا مخالفان‬ ‫اتوبو ‌‬ ‫دولت بشــار اســد در ارتباط بوده‬ ‫است‪ .‬این دو فرد در بین راه فرودگاه‬ ‫دمشق‪ ،‬مسیر اتوبوس را تغییر داده و‬ ‫با هماهنگی قبلی به مخالفان دولت‬ ‫بشار اسد می‌پیوندند‪.‬‬

‫تحریم ‪ ۱۱۷‬هواپیمای ایرانی‬ ‫به دلیل ارسال تسلیحات به سوریه‬ ‫جـــرس‪ :‬وزارت خزانه داری آمریکا از شناسایی ‪ ۱۱۷‬هواپیمای ایرانی‬ ‫خبر داده که برای دولت سوریه‪ ،‬سالح حمل می کنند‪.‬‬ ‫بــه گزارش رادیو اروپای آزاد‪ ،‬وزارت خزانه داری آمریکا اعالم کرده‬ ‫است که این هواپیماها متعلق به شرکتهای هوایی ایران ایر‪ ،‬ماهان ایر و‬ ‫یاس ایر هستند که به غیر از تسلیحات‪ ،‬افراد نظامی را نیز در پوشش به‬ ‫گفته این وزارت‌خانه «انساندوستانه» به سوریه منتقل می‌کنند‪.‬‬ ‫این شرکت های هواپیمایی پیش از این مورد تحریم وزارت خزانه داری‬ ‫آمریکا قرار گرفته بودند‪.‬‬ ‫اما هم اکنــون وزارت خزانه‌داری همه ‪ ۱۱۷‬هواپیما را نیز مورد تحریم‬ ‫قرار داده اســت تا عراق را برای دراختیار گذاشــتن مرز هوایی خود به‬ ‫ایران‪ ،‬تحت فشار قرار دهد‪.‬‬

‫میرحسینموسوی‬ ‫در مرکز قلب تهران‬ ‫جـــــرس‪ :‬منابع خبــری از مرکز‬ ‫قلب تهــران خبر دادنــد که امروز‬ ‫چهارشــنبه‪ ،‬مهنــدس میرحســین‬ ‫موسوی‪ ،‬از رهبران در حبس جنبش‬ ‫سبز‪ ،‬برای پیگیری معالجات قلبی‬ ‫خود برای ساعاتی در این بیمارستان‬ ‫حضور یافته است‪.‬‬ ‫به گــزارش نــدای ســبز آزادی‪،‬‬ ‫محدودیت‌هــا و حساســیت‌ها و‬ ‫کنترل های امنیتی پیرامون مهندس‬ ‫موسوی نسبت به حضور سه هفته ی‬ ‫قبل وی در بیمارستان‪ ،‬کمتر بوده؛‬ ‫به طــوری که با حضــور مهندس‬ ‫موســوی در قســمت «چک آپ»‬ ‫مرکز قلب تهــران‪ ،‬برخی دیگر از‬ ‫بیماران و همراهان آنان‪ ،‬از حضور‬ ‫رهبر جنبش سبز استقبال می کنند‪.‬‬ ‫مطابــق این شــنیده حتــی یکی از‬ ‫بیماران از میــان مراقبان و ماموران‬ ‫امنیتــی وی‪ ،‬خود را به میرحســین‬ ‫موسوی رســانده با او احوال پرسی‬ ‫و روبوسی می کند‪.‬‬ ‫حــال عمومــی مهندس موســوی‬ ‫خوب گزارش شده‪ ،‬هرچند گفته‬ ‫می شود که در تست پزشکی‪ ،‬برای‬ ‫بررسی وضع قلب ایشان‪ ،‬وی دچار‬ ‫خستگی محسوس شده است‪.‬‬

‫مهنــدس میرحســین موســوی در‬ ‫ابتدای شــهریورماه جاری و در پی‬ ‫نارسایی و مشــکل قلبی‪ ،‬به شکل‬ ‫ناگهانی و تحت تدابیر شدید امنیتی‬ ‫به مرکز قلب تهران فرستاده شد‪ .‬وی‬ ‫پس از آنژیوگرافی و در کمتر از ‪24‬‬ ‫ساعت‪ ،‬از بیمارستان به منزل تحت‬ ‫کنترل خود بازگشت و بار دیگر در‬ ‫حبس غیرقانونی قرار گرفت‪.‬‬ ‫مهــدی کروبــی‪ ،‬زهرا رهنــورد و‬ ‫میرحسین موسوی‪ ،‬رهبران جنبش‬ ‫ســبز‪ ،‬از نیمه دوم بهمــن ماه ‪1389‬‬ ‫بدون انجام محاکمه و تشــریفات‬ ‫حقوقی مرسوم در دستگاه قضایی‬ ‫جمهــوی اســامی‪ ،‬بــه شــکل‬ ‫غیرقانونی در حبس و حصر خانگی‬ ‫قرار دارند‪.‬‬ ‫محدودیت هایی کــه متوجه آنان‬ ‫است در مواردی سخت تر و بیشتر‬ ‫از دیگر زندانیان سیاســی در زندان‬ ‫های جمهوری اسالمی است‪.‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2011‬‬

‫کشف ابعاد تازه‬ ‫از حمالت سایبری علیه ایران‬

‫تارنمای خودنویس ‪ -‬شواهد تازه از‬ ‫یک برنامه جاسوسی سایبری علیه‬ ‫ایران کشــف شده که این پدیده را‬ ‫بزرگ‌تر از چیزی که تصور می‌شد‬ ‫نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫بــا توجــه به کشــف ارتبــاط بین‬ ‫بدافزارهایــی که بــرای ضربه زدن‬ ‫به سیســتم ســایبری ایران طراحی‬ ‫شــده‌اند‪ ،‬به نظر می‌رســد ویروس‬ ‫فلیم (شــعله) کــه از آن بــه عنوان‬ ‫پیچیده‌تریــن ویــروس اینترنتــی‬ ‫یاد می‌شــد‪ ،‬حاال تنهــا یک عضو‬ ‫خانواده‌ای بزرگ‌تر است که خطر‬ ‫آنها بیشتر از این حرف‌ها است‪.‬‬ ‫تحقیقی انجام شــده که مشــخص‬ ‫کرده که فلیم‪ ،‬از ســال ‪ ۲۰۰۶‬فعال‬ ‫بوده است‪ ،‬پیش‌تر از آن زمانی که‬ ‫تا امروز تصور می‌شد‪.‬‬ ‫پیش از ایــن در ماه می این بدافزار‬ ‫کشف شــده بود و سخن از ارتباط‬ ‫آن با استاکس‌نت گفته‌شد‪.‬‬ ‫اســتاکس‌نت بدافزاری اســت که‬ ‫تاسیسات اتمی ایران را مورد حمله‬ ‫قــرار داده بود و همچنین از «داکو»‬ ‫نام به میان آمده بود‪ ،‬یک کرم دزد‬ ‫اطالعات که برخی از سیستم‌های‬ ‫کامپیوتری ایران را مورد هدف قرار‬

‫داده بود‪.‬‬ ‫گــزارش تــازه را شــرکت‌های‬ ‫سایمنتکوکسپرسکیوهمین‌طور‬ ‫آزمایشــگاه کریپتو در بوداپســت‬ ‫انجام داده اند و این البته با همراهی‬ ‫اتحادیه بین‌المللی ارتباطات انجام‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫کویــن هیلی‪ ،‬مدیر بخــش امنیتی‬ ‫شرکت ســیمانتک گفته است که‬ ‫احتماال یک دولت پشــتیبانی این‬ ‫سیستم را بر عهده دارد‪.‬‬ ‫بدافزار یا مالویر‪ ،‬برنامه‌های مخربی‬ ‫هســتند که می‌توانند با هدف‌های‬ ‫مختلفی بر روی کامپیوترها ســوار‬ ‫شــوند‪ .‬نیازی نیســت ما تاسیسات‬ ‫هســته‌ای را مدیریــت کنیــم تــا‬ ‫سراغمان بیایند‪ ،‬بدافزارها می‌توانند‬ ‫خســارات مالــی‪ ،‬مثــا از طریــق‬ ‫دزدیدن اطالعات بانکی به کاربران‬ ‫بزنند یا آن‌که از فعاالن اجتماعی و‬ ‫سیاسی‪ ،‬مکاتبات آن‌ها را بدزدند‪.‬‬

‫مانور نظامی آمریکا و متحدانش در خلیج فارس‬ ‫کشتی‌های جنگی سی کشور جهان‬ ‫برای برگزاری یــک مانور نظامی‬ ‫مشترک با آمریکا که گفته می‌شود‬ ‫بزرگترین مانــور نظامی در خلیج‬ ‫فارس است روانه این خلیج شدند‪.‬‬ ‫به گزارش رویتــرز‪ ،‬این مانور که‬ ‫قرار اســت با هــدف مین‌روبی در‬

‫خلیج فارس برگزار شــود‪ ،‬تا روز‬ ‫بیست و هفتم سپتامبر ادامه دارد‪.‬‬ ‫پایگاه نظامی آمریــکا در بحرین‬ ‫فرماندهــی این مانــور را که گفته‬ ‫می‌شود بزرگترین مانور انجام شده‬ ‫در خلیج فــارس اســت‪ ،‬بر عهده‬ ‫دارد‪.‬‬

‫هدف این مانور‪ ،‬پاکسازی آبهای‬ ‫خلیج فارس از مین است‪.‬‬ ‫این در حالی است که محمدعلی‬ ‫جعفــری‪ ،‬فرمانــده ســپاه در یک همچنیــن نتانیاهو‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫نشســت خبری دوبــاره تهدیدات اسرائیل یک بار دیگر بر تعیین خط‬ ‫جمهوری اسالمی نســبت به بسته قرمز برای فعالیت‌های هسته‌ای ایران‬ ‫تأکید کرد‪.‬‬ ‫شدن تنگه هرمز را تکرار کرد‪.‬‬

21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012

1391 ‫ شهریور‬31 ‫ جمعه‬1077 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

21

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫زیباکالم‪:‬‬ ‫هاشمی به‌غیر از‬ ‫خانواده‌اش از کسی‬ ‫حمایتنمی‌کند‬

‫صــادق زیبــا کالم در گفتگویی‬ ‫تفصیلی با وب‌سایت مشرق‪ ،‬نکاتی‬ ‫را در خصوص شخصیت هاشمی‬ ‫رفســنجانی بیان داشــته و صراحتا‬ ‫تاکید کرده اســت که هاشــمی را‬ ‫قبول دارد اما مهره‌ی او نیست‪.‬‬ ‫وی گفته اســت که در یک جلسه‬ ‫خصوصــی از هاشــمی پرســیده‬ ‫اســت‪« :‬یکی از نقاط ضعف شما‬ ‫این اســت که شــما آدم‌های‌تان را‬ ‫نگــه نمی‌داریــد‪ .‬اینقدر که شــما‬ ‫برای اعضای خانواده‌تان‪ -‬مهدی‪،‬‬ ‫محسن‪ ،‬یاسر‪ ،‬فاطمه و فائزه‪ -‬ارزش‬ ‫قائلید یک هزارمش را برای کسی‬ ‫که یــک عمر برای شــما زحمت‬ ‫کشیده و دست راســت شما بوده‬ ‫است‪ ،‬قائل نیستید‪ ،‬چرا؟»‬ ‫زیبا کالم گفته اســت که در پاسخ‬ ‫آقای رفســنجانی ایــن موضوع را‬ ‫نپذیرفتندوگفتند‪«:‬نهاینطورنیست‪..‬‬ ‫من اصــرار کردم و گفتــم اینطور‬ ‫هست‪ ..‬آقای هاشــمی رفسنجانی‬ ‫ذاتا این‌طور اســت و این اخالق را‬ ‫دارد‪ .‬اخالقش این‌طور نیســت که‬ ‫بگوید مثال آقای حســین مرعشی‬ ‫خیلی به من خدمت کرده و هرجور‬ ‫شــده بایــد او را از مخمصه بیرون‬ ‫بیاورم‪ .‬منهای آن حلقه خانوادگی‬ ‫و وابستگی خونی آقای هاشمی به‬ ‫فرزندانش‪ ،‬ایشــان دیگر از کسی‬ ‫یعنی از خدمتکارانش حمایت ویژه‬ ‫نمی‌کند‪ .‬مــن این ویژگی را نقص‬ ‫آقای هاشمی می‌دانم‪».‬‬ ‫پس از دیدار با رهبری‬ ‫به من حمله شد‬

‫زیبــا کالم در بخــش دیگــری از‬ ‫ســخنان خود با اشــاره به دیداری‬ ‫که اســاتید دانشــگاه و وی با علی‬ ‫خامنه‌ای داشتند گفته است که پس‬ ‫از این دیدار به وی حمله شد‪.‬‬ ‫این استاد دانشگاه در این خصوص‬ ‫گفته اســت که پــس از آن دیدار‪:‬‬ ‫«برخی‌ها با پیامک‪ ،‬برخی دیگر با‬ ‫تماس تلفنی و بعضی هم به صورت‬ ‫حضوری بــه من حمله کردند‪ .‬من‬ ‫حرف‌های‌شــان را قبــول نکردم و‬ ‫نمی‌کنم اما سعی کردم و می‌توانم‬ ‫علــت دلخوری ایــن عزیــزان را‬ ‫بفهمم‪».‬‬

‫با وجود پرونده‌های مختلف در داخل و خارج‬

‫مهدی هاشمی به ایران باز می‌گردد‬ ‫تارنمــای خودنویــس ‪ -‬خبرها در‬ ‫باره بازگشــت مهدی هاشــمی به‬ ‫ایران در حالی منتشــر می‌شود که‬ ‫بــه‌زودی مــدارک و مســتندات‬ ‫مربوط بــه اقدامــات فرزند رئیس‬ ‫مجمع تشــخیص مصلحت نظام از‬ ‫جملــه تالش‌هایش در ســال‌های‬ ‫بعــد از خروج از ایران علیه رهبری‬ ‫جمهــوری اســامی در اختیــار‬ ‫دادگاهی در تورنتو قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫معلوم نیست آزاد شدن این مدارک‬ ‫و قرارگیری آن‌ها در دسترس عموم‬ ‫چه تبعاتی برای خانواده هاشــمی‬ ‫رفسنجانی خواهد داشت‪.‬‬ ‫رسانه‌های مختلف نزدیک به دولت‬ ‫جمهــوری اســامی در روزهای‬ ‫اخیر‪ ،‬از بازگشــت مهدی هاشمی‬ ‫بهرمانــی‪ ،‬فرزند آیت‌اهلل هاشــمی‬ ‫رفســنجانی بعد از سه سال به ایران‬ ‫خبر داده‌اند‪ .‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫مهر‪ ،‬به نظر می‌رسد مهدی هاشمی‬ ‫هماهنگی‌های الزم برای بازگشت‬ ‫به کشــور را با خانــواده‌اش انجام‬ ‫داده اســت‪ .‬بنا به گزارش مهر‪ ،‬وی‬ ‫قصد داشــته در طول هفته جاری‬ ‫به ایران سفر کند که به دلیل برخی‬ ‫مشکالت شخصی سفرش به ایران‬ ‫را به تعویق انداخته است‪.‬‬ ‫در طول ســال‌های اخیر‪ ،‬مسووالن‬ ‫قضایی از دستگیری مهدی هاشمی‬ ‫به محض ورود به کشــور ســخن‬ ‫می‌گفتنــد‪ ،‬اما در آخرین جلســه‬ ‫ســخن‌گوی قوه قضاییه‪ ،‬محسنی‬ ‫اژه‌ای تنهــا به لزوم «رســیدگی» به‬ ‫پروندهفرزندرئیسمجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظام در صورت بازگشت‬ ‫به کشور اشاره کرد و گفت‪« :‬اگر‬ ‫بیاید بــه پرونــده وی رســیدگی‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫چند ماه پیش‪ ،‬ســایت جرس خبر‬ ‫داده بود که توافق‌هــای الزم میان‬ ‫رهبری نظــام و آیت‌اهلل هاشــمی‬ ‫رفسنجانی در باره نحوه رسیدگی به‬ ‫پرونده مهدی هاشمی انجام گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫این درحالی است که وکالی مهدی‬ ‫هاشمی در کانادا در هفته‌های آینده‬ ‫در تالش برای کنار گذاشتن حکم‬ ‫دادگاه عالی انتاریو علیه او دو جلسه‬ ‫«راســتی آزمایی» با شاکی و شاهد‬ ‫پرونده خواهند داشت‪.‬‬ ‫مهدی هاشمی بهرمانی به پرداخت‬ ‫‪ ۱۳‬میلیون دالر به شــاکیان خود به‬

‫اتهام دســت داشــتن در آدم‌ربایی‬ ‫و شکنجه هوشــنگ بوذری‪ ،‬یک‬ ‫بازرگان نفتی در سال ‪ ۱۳۷۲‬محکوم‬ ‫شده است‪ .‬این حکم «الزم االجرا»‬ ‫در تابستان سال گذشته صادر و در‬ ‫پاییز همان ســال به وی رســما در‬

‫دانشگاه آکسفورد ابالغ شد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خودنویــس‪ ،‬پس از‬ ‫برگزاری جلسات «راستی آزمایی»‪،‬‬ ‫مدارک و مســتندات ارائه شده در‬ ‫اختیار دادگاه قرار گرفته‪ ،‬مدارکی‬ ‫«عمومی» و «قابل انتشار» تلقی شده‬ ‫و در دســترس همگان قرار خواهد‬ ‫گرفت‪ .‬بخشــی از ایــن اطالعات‬ ‫شــامل مکالمــات تلفنــی فرزنــد‬ ‫هاشــمی رفســنجانی در باره نحوه‬ ‫انتشار اطالعات و اخبار علیه رهبری‬ ‫جمهوری اسالمی و فرزند او مجتبی‬ ‫خامنه‌ای است‪.‬‬ ‫ایــن اطالعات و مــدارک پس از‬ ‫آزاد شــدن از سوی خودنویس نیز‬ ‫منتشر خواهد شد‪.‬‬

‫برنامه تازه تیم احمدی‌نژاد‬ ‫علیه حیدر مصلحی‬ ‫ســایت دیگربــان ‪ -‬گروهــی از‬ ‫رسانه‌های محافظه‌کار با اعالم اینکه‬ ‫التهاب در بازار ســکه و ارز ناشی‬ ‫ف در دولت دهم‬ ‫از وجود اختــا ‌‬ ‫است‪ ،‬از تالش تیم احمدی‌نژاد برای‬ ‫معرفی کــردن وزارت اطالعات به‬ ‫عنوان متهم اصلی این آشفتگی خبر‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫ســایت «الــف» روز یکشــنبه (‪۲۶‬‬ ‫شهریور) گزارش کرده است‪« :‬طبق‬ ‫برنامه‌چینی حلقــه انحرافی دولت‪،‬‬ ‫قرار است به هم ریختگی بازار ارز‬ ‫و سقوط وحشتناک ارزش پول ملی‬ ‫کشور‪ ،‬به پای دســتگاه اطالعاتی‬ ‫کشور نوشته شود‪».‬‬ ‫آن‌طور که این سایت نوشته است‬ ‫تیم احمدی‌نژاد پس از ناکامی در‬ ‫برکناری حیدر مصلحی از وزارت‬ ‫اطالعات تالش‌ها برای «بی‌کفایت»‬ ‫نشان دادن وی را آغاز کرد ‌ه است‪.‬‬ ‫سایت «الف» همچنین اختالف در‬ ‫بدنه اقتصــادی دولت دهم را یکی‬ ‫دیگر از عوامل نابسامانی بازار سکه‬ ‫و ارز دانسته و از تالش شمس‌الدین‬ ‫حسینی‪ ،‬وزیر اقتصاد برای برکناری‬ ‫محمود بهمنی از بانک مرکزی خبر‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫به نوشته این ســایت محافظه‌کار‪،‬‬ ‫حسینی قصد دارد با کنار زدن بهمنی‬ ‫از بانک مرکزی «دوست و همکار‬ ‫مورد اطمینان خود یعنی محمدرضا‬ ‫فرزین» را جایگزین وی کند‪.‬‬

‫«الف» در عین حال نوشــته اســت‪:‬‬ ‫«مانع اصلــی بر ســر راه برکناری‬ ‫بهمنی‪ ،‬آگاهی کامل او از اقدامات‬ ‫اقتصادی دولت در چهار سال اخیر‬ ‫است و شــاید برخی از دولتمردان‬ ‫از واکنش‌های متعاقب وی نگران‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫ســایت «نیــم‌روز» دیگــر ســایت‬ ‫محافظــه‌کاری اســت کــه از‬ ‫احمدی‌نژاد بــه خاطر متهم کردن‬ ‫دســتگاه‌های اطالعاتی در آشفته‬ ‫کردن بازار سکه و ارز انتقاد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫غالمرضا مصباحی مقــدم‪ ،‬رئیس‬ ‫کمیســیون برنامــه و بودجــه و‬ ‫محاسبات مجلس هم اعالم کرده‬ ‫که محمــود احمدی‌نژاد دســتور‬ ‫توقــف عرضه ارز را صادر کرده و‬ ‫«بانک مرکزی هیچ نقشی در توقف‬ ‫عرضه ارز نداشته است‪».‬‬ ‫آقای مصباحی مقدم افزوده است‪:‬‬ ‫«هیچ یک از اعضای تیم اقتصادی‬ ‫دولت و مسئوالن بانک مرکزی در‬ ‫مورد برنامه توقف عرضه ارز نقشی‬ ‫نداشــته‌اند و این تصمیم شــخص‬ ‫رئیس جمهور است‪».‬‬ ‫بازار سکه و ارز در ماه‌های اخیر به‬ ‫شدت آشفته و نابسامان شده است؛‬ ‫به طوری که قیمت ارز‌های اصلی‬ ‫طی این مدت بیش از دو برابر شده‬ ‫است‪.‬‬

‫کشف ‪ ۳۲‬هزار متر لوله انتقال سوخت قاچاق‬

‫ســایت دیگربان ‪ -‬احمد نیکوفر‪،‬‬ ‫معــاون اجتماعی مرزبانــی ناجا از‬ ‫کشف ‪ ۳۲‬هزار متر لوله زیرزمینی‬ ‫انتقال ســوخت قاچاق در آب‌های‬ ‫هرمزگان خبر داد‪.‬‬ ‫آقــای نیکوفــر روز سه‌شــنبه (‪۲۸‬‬ ‫شــهریور) با اعالم ایــن مطلب به‬ ‫ســایت «نســیم‌آنالین» گفتــه در‬ ‫روز‌های اخیر نیز «پنج فروند شناور‬ ‫دریایی توقیــف و بیش از ‪ ۵۰‬هزار‬ ‫لیتر سوخت از قاچاقچیان کشف و‬ ‫ضبط شد‪».‬‬ ‫‪ ۲۵‬شــهریور ماه امســال هم احمد‬ ‫مــرادی‪ ،‬فرمانــدار بندرعبــاس از‬ ‫کشــف خط لولــه ‪ ۱۰‬کیلومتری‬ ‫قاچاق ســوخت در این شــهر خبر‬ ‫داده بود‪.‬‬ ‫آقای مرادی گفته بود‪« :‬قاچاقچیان‪،‬‬ ‫خط لوله انتقال ســوخت قاچاق به‬ ‫طول حدود ‪ ۱۰‬کیلومتر از روستای‬ ‫گچیــن از توابع این شهرســتان به‬ ‫سمت دریا احداث کرده بودند‪».‬‬ ‫تاکنــون در مورد هویــت عامالن‬ ‫احــداث این لوله‌های نفت و اینکه‬ ‫چه نهاد‌ها و ارگان‌هایی در ساخت‬ ‫آن‌هــا و انتقال ســوخت قاچاق به‬ ‫خارج از کشــور دســت داشته‌اند‪،‬‬ ‫هیچ اطالعاتی منتشر نشده است‪.‬‬ ‫از سپاه پاســداران به عنوان یکی از‬ ‫مهم‌ترین ارگان‌های نظامی قاچاق‬ ‫ســوخت و کاال در ایــران نام برده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫پیش‌تر محمود احمدی‌نژاد به کنایه‬ ‫از این نهاد نظامی با عنوان «برادران‬ ‫قاچاقچی» یاد کرده بود‪.‬‬ ‫سپاه پاسداران بیش از دو سال است‬ ‫کهبهدستورعلیخامنه‌ای مسئولیت‬ ‫برقراری امنیت در آب‌های جنوب‬ ‫ایران را عهده‌دار شده است‪.‬‬ ‫رشد ‪ ۵۸‬درصدی‬ ‫قاچاق کاال به ایران‬

‫در همیــن حال عزت‌اهلل یوســفیان‬ ‫مال‪ ،‬عضو کمیسیون برنامه‪ ،‬بودجه‬

‫و محاســبات مجلس از رشــد ‪۵۸‬‬ ‫درصدی قاچــاق کاال به ایران خبر‬ ‫داد و گفت‪« :‬برخی ارگان‌ها تسهیل‬ ‫کننده ورود کاالی قاچاق به داخل‬ ‫کشورهستند‪».‬‬ ‫آقای یوســفیان مال روز شنبه (‪۲۵‬‬ ‫شــهریور) به ســایت «خانه ملت»‬ ‫گفته است‪« :‬بین دستگاه‌های مبارزه‬ ‫با قاچاق یکدســتی و یکپارچگی‬ ‫وجود ندارد از این رو شــاهد ورود‬ ‫ساالنه چند میلیارد کاالی قاچاق به‬ ‫کشورهستیم‪».‬‬ ‫وی افزوده اســت‪« :‬افزایش قاچاق‬ ‫کاالهایی که مشــابه آن در داخل‬ ‫تولید می‌شــود‪ ،‬به معنای وضعیت‬ ‫بد کارخانه‌هــای تولیدی در داخل‬ ‫است‪».‬‬ ‫‪ ۲۶‬آذرماه ســال ‪ ۱۳۹۰‬هم محمود‬ ‫احمدی‌نــژاد گفته بــود‪« :‬عده‌ای‬ ‫به عنــوان واردات کاالیی خاص‪،‬‬ ‫کاالهای غیرضروری وارد کشور»‬ ‫می‌کنند و تخلفات خود را «تزئین»‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫تیرماه همان ســال‬ ‫‌‌‬ ‫احمدی‌نژاد ‪۱۱‬‬ ‫هم در ســخنان جنجال برانگیزی‪،‬‬ ‫سپاه پاسداران را «برادران قاچاقچی»‬ ‫نامیده و گفته بود آن‌ها از اسکله‌های‬ ‫خود برای واردات غیرقانونی کاال‬ ‫استفادهمی‌کنند‪.‬‬ ‫یــک روز بعــد از ایــن ســخنان‪،‬‬ ‫ی جعفــری فرمانده کل‬ ‫محمدعلــ ‌‬ ‫ســپاه بــه اظهــارات احمدی‌نژاد‬ ‫واکنش نشــان داد و اعالم کرد در‬ ‫اسکله‌های سپاه مبادالت بازرگانی‬ ‫صورتنمی‌گیرد‪.‬‬ ‫سپاه پاسداران قدرتمند‌ترین ارگان‌‬ ‫نظامــی در جمهــوری اســامی‪،‬‬ ‫سال‌هاست فعالیت‌های اقتصادی و‬ ‫تجاری می‌کند و برنده بســیاری از‬ ‫مناقصه‌ها‪ ،‬مزایده‌ها و واگذاری‌های‬ ‫دولتی است‪.‬‬ ‫از ایــن نیــرو به عنــوان یکــی از‬ ‫بزرگ‌ترین دارندگان اســکله‌های‬ ‫غیرمجاز در ایران یاد می‌شود‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫محمدعلی جعفری‪ ،‬فرمانده کل سپاه خبر داد‪:‬‬

‫نيروهای قدس سپاه در سوريه حضور دارند‬ ‫محمدعلــی جعفــری فرمانده کل‬ ‫ســپاه به طور رسمی حضور نیروی‬ ‫«قدس» این نهاد نظامی در ســوریه‬ ‫را تائید کرد‪.‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬آقــای جعفری‬ ‫روز یکشنبه (‪ ۲۶‬شهریور) در یک‬ ‫نشست خبری اعالم کرد‪« :‬تعدادی‬ ‫از نیروهای قدس در سوریه حضور‬ ‫دارند‪ ،‬اما این به منزله حضور نظامی‬ ‫ما در این کشور نیست‪».‬‬ ‫وی گفته که «همه می‌دانند ســپاه‬ ‫واحدی به نام نهضت‌های اسالمی‬ ‫داشــته و دارد که با هدف کمک‬ ‫به مســتضعفین و صــدور انقالب‬ ‫اسالمی تشکیل شده است و در این‬ ‫راستا حرکت می‌کند‪».‬‬ ‫جعفری در عین حال افزوده که سپاه‬ ‫پاسداران به سوریه کمک «فکری»‬ ‫و «اقتصــادی» می‌کنــد‪ ،‬اما در این‬ ‫کشور حضور نظامی ندارد‪.‬‬ ‫این فرمانده سپاه در بخش دیگری‬ ‫از سخنان خود اعالم کرد مشخص‬ ‫نیست در صورتی که به سوریه حمله‬ ‫نظامی شــود‪ ،‬جمهوری اسالمی از‬ ‫این کشور حمایت نظامی کند‪.‬‬

‫ایــن اظهــارات قرمانــده ســپاه‬ ‫بازتاب‌های فراوانی در رســانه‌های‬ ‫خارجی و محافل سیاسی داشته به‬ ‫طوری که وزارت امور خارجه ایران‬ ‫مجبور به تکذیب این اظهارات شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای مهمانپرســت روز دوشــنبه‬ ‫(‪ ۲۷‬شــهریور) در گفتگو با شبکه‬ ‫«العالم» اعالم کــرده که «نقل قول‬ ‫برخی از رســانه‌ها از سخنان اخیر‬ ‫سردار جعفری‪ ،‬گزینشی‪ ،‬نادرست‬ ‫و با هدف سیاســی صورت گرفته‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی افزوده اســت‪« :‬ایــران به هیچ‬ ‫وجه‪ ،‬در منطقه و به ویژه در سوریه‬ ‫حضور نظامی ندارد‪».‬‬ ‫ســایت تلویزیون «العالــم» هم در‬ ‫گــزارش کوتاهی ادعــا کرده که‬ ‫رســانه‌های خارجی این اظهارات‬ ‫فرمانده سپاه را «تحریف» کرده‌اند‬ ‫در حالی که آقای جعفری سخنی‬ ‫مبنی بــر دخالت نظامــی ایران در‬ ‫سوریه نگفته است‪.‬‬ ‫هفتم خرداد ماه امســال اســماعیل‬ ‫قاآنی‪ ،‬جانشین فرمانده نیروی قدس‬

‫سپاه نخستین مقام نظامی جمهوری‬ ‫اســامی بــود که به طور رســمی‬ ‫حضور سپاه در درگیری‌های سوریه‬ ‫را تائید کرد‪.‬‬ ‫آقایقاآنیگفتهبود‪«:‬اگرجمهوری‬ ‫اسالمی در سوریه حضور نداشت‪،‬‬ ‫کشــتار مردم آن چند برابر شــده‬ ‫بود‪».‬‬ ‫پنجم شــهریور امســال نیز ســاالر‬ ‫آبنوش‪،‬فرمانده ســپاه قزوین اعالم‬ ‫کرده بــود جمهوری اســامی در‬ ‫«بعد نظامی» در ســوریه مشــغول‬ ‫جنگ است‪.‬‬ ‫از نیروی قدس سپاه به عنوان یکی‬ ‫از نیرو‌های نظامی درگیر در سوریه‬

‫نام برده می‌شــود که در سرکوب‬ ‫اعتراض‌های مردمی در این کشور‬ ‫نقش فعالی دارد‪.‬‬ ‫جمهــوری اســامی تالش‌هــای‬ ‫بسیاری برای حفظ رژیم بشار اسد‬ ‫در ســوریه آغاز کــرده و آن‌طور‬ ‫که برخی رســانه‌های خارجی هم‬ ‫اعالم کرده‌اند با فرســتادن نیرو در‬ ‫ب اعتراض‌های مردمی به‬ ‫ســرکو ‌‬ ‫اسد کمک می‌کند‪.‬‬ ‫در درگیری‌هــای ســوریه تاکنون‬ ‫بیش از ‪ ۲۰‬هزار نفر کشته شده‌اند‪،‬‬ ‫اما مقام‌هــای جمهوری اســامی‬ ‫حمایــت از بشــار اســد را وظیفه‬ ‫«انسانی» خود اعالم کرده‌اند‪.‬‬

‫طرح مبنای جنسی اسالم بسیاری از مردم جهان را مسلمان می‌کند‬ ‫ابراهیم فیــاض‪ ،‬عضو هیات علمی بیان کرده است‪.‬‬ ‫دانشگاه تهران می‌‌گوید در صورتی وی گفته است‪« :‬اگر ما مبانی جنسی‬ ‫که مبنای «جنسی» اسالم در جهان که در اسالم وجود دارد را در جهان‬ ‫مطرح شود‪ ،‬بسیاری از مردم مسلمان مطرح کنیم‪ ،‬بسیاری از افراد مسلمان‬ ‫خواهند شد‪».‬‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪،‬آقای فیاض با بیان اینکه غریزه جنســی‪،‬‬ ‫فیاض روز دوشــنبه (‪ ۲۷‬شهریور) مهم‌تریــن و بزرگ‌ترین «محرک‬ ‫طی ســخنانی در مراســم رونمایی انسان» در طول تاریخ است‪ ،‬افزوده‬ ‫از ســایت باشگاه فرهنگی دختران که «تاریخ جوامع را بر اساس غریزه‬ ‫انقالب اســامی با عنوان «چمان» جنسی می‌توان تعریف کرد‪».‬‬

‫ایناستاددانشگاه«طالق»‪«،‬بددهنی»‬ ‫و «خشونت» در صدا و سیما و سینما‬ ‫را نشــانه بحران در غرایز دانسته و‬ ‫گفته اســت‪« :‬در حقیقت ما دچار‬ ‫بحران غرایز و بحران دلخوشــی‌ها‬ ‫شده‌ایم‪».‬‬ ‫ابراهیــم فیــاض از جمله اســتادان‬ ‫محافظه‌کاری است که نظریات و‬ ‫تحلیل‌های جنجــال برانگیزی در‬ ‫سال‌های اخیر مطرح کرده است‪.‬‬

‫فیاض پیش‌تر گفتــه بود حجاب‪،‬‬ ‫«تخیل جنسی» انسان‌ها را تحریک‬ ‫می‌کنــد و «محرک‌های جنســی»‬ ‫عامل حــوادث ســال ‪ ۸۸‬در ایران‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫وی چنــدی پیــش نیز گفتــه بود‬ ‫براساس قوانین اسالمی «ذکر گفتن‬ ‫بــرای زنــان در ایام عــادت ماهانه‬ ‫مردود است‪».‬‬

‫یک نماینده مجلس اعالم کرد‪:‬‬

‫حمایت نمایندگان از مرتضوی‬ ‫دروغ بزرگی است‬ ‫ســایت دیگربان ‪ -‬محمد بیاتیان‪،‬‬ ‫نماینده مجلــس نامــه ‪ ۱۶۴‬نفر از‬ ‫همــکاران خــود در قدردانــی از‬ ‫ســعید مرتضوی‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫تامین اجتماعی را «دروغی بزرگ»‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫روز سه‌شــنبه (‪ ۲۸‬شهریور) برخی‬ ‫نمایندگان مجلس از تهیه نامه‌ای با‬ ‫‪ ۱۶۴‬امضا در حمایت و قدردانی از‬ ‫ســعید مرتضوی خبر دادند که این‬ ‫موضوع با واکنش‌‌ها و تردید‌هایی‬ ‫همراه شده است‪.‬‬ ‫آقای بیاتیان به خبرگزاری مهر گفته‬ ‫اســت‪« :‬مطرح کردن حمایت ‪۱۶۴‬‬ ‫نماینــده از مرتضوی یــک دروغ‬ ‫آشکار است و قسم می‌خورم هیچ‬ ‫نماینده در حمایت از وی نامه امضا‬ ‫نکرده است‪».‬‬ ‫ویافزودهکهتنهانامه‌ایدرحمایت‬ ‫«از تبدیل صندوق تامین اجتماعی به‬ ‫سازمان» امضا کرده و «اینکه برخی‬ ‫بخواهند این حمایت را به حمایت‬ ‫از شــخص ســعید مرتضوی تعبیر‬ ‫کنند‪ ،‬دروغ بزرگی است‪».‬‬ ‫«خبرگــزاری دانشــجو» نیــز در‬ ‫گزارشــی به نقل از چنــد نماینده‬ ‫مجلس که نخواسته‌اند نام‌شان اعالم‬ ‫شــود‪ ،‬نوشــته آن‌ها نامه «اصالح‬ ‫اساسنانه سازمان تامین اجتماعی» را‬ ‫امضا کرده‌اند‪.‬‬ ‫این نمایندگان گفته‌اند‪« :‬در صورتی‬ ‫که نام ما به عنــوان امضاکنندگان‬ ‫نامه تقدیر از مرتضوی منتشر شود‪،‬‬ ‫اعتراض خواهیم کرد؛ زیرا این امضا‬ ‫با نیرنگ از ما اخذ شده است‪».‬‬ ‫سایت محافظه‌کار «جهان‌نیوز» هم‬ ‫در گزارشــی از امتنــاع نمایندگان‬ ‫امضا کننده این نامه از انتشار عمومی‬

‫نام خود خبر داده است‪.‬‬ ‫احمد توکلی‪ ،‬رئیس ســابق مرکز‬ ‫پژوهش‌هــای مجلــس نیــز گفته‬ ‫است‪« :‬کســانی که نامه تشکرآمیز‬ ‫س جمهور را امضا کرده‌اند‪،‬‬ ‫به رئی ‌‬ ‫اســامی خود را منتشر کنند تا مردم‬ ‫مواضعشان را بهتر بشناسند‪».‬‬ ‫خبر تهیه این نامه در شرایطی منتشر‬ ‫شــده که پیش‌تــر دیــوان عدالت‬ ‫اداری در راستای شکایت چند تن‬ ‫از نمایندگان‪ ،‬رای ابطال حکم وی‬ ‫را صادر و خواستار برکناری‌اش از‬ ‫ریاست تامین اجتماعی شده بود‪.‬‬ ‫پــس از اعالم رای دیــوان عدالت‬ ‫اداری‪ ،‬دولت احمدی‌نژاد‪ ،‬اساسنامه‬ ‫تامین اجتماعی را تغییــر داد و این‬ ‫صندوق را تبدیل به سازمان کرد‪.‬‬ ‫با ایــن اقــدام دولــت‪ ،‬رای دیوان‬ ‫عدالت اداری اجرا شــده تلقی شد‬ ‫و مرتضوی نیز همچنان رئیس تامین‬ ‫اجتماعی باقی ماند‪.‬‬ ‫احمد توکلی‪ ،‬الیاس نادران‪ ،‬علیرضا‬ ‫زاکانی‪ ،‬حســین نجابت و مســعود‬ ‫پزشکیان از جمله نمایندگان پیگیر‬ ‫پرونــده قضائی ســعید مرتضوی‬ ‫هستند‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬ ‫امام جمعه اصفهان خبر داد‪:‬‬

‫تامین بودجه ‪۲۰‬حوزه علمیه در جهان‬ ‫توسط خامنه ای‬ ‫یوســف طباطبایــی‪ ،‬امــام جمعه‬ ‫اصفهــان از اداره ‪ ۲۰‬حــوزه علمیه‬ ‫در ســوریه‪ ،‬لبنان‪ ،‬پاکستان و دیگر‬ ‫کشورهای آفریقایی از سوی علی‬ ‫خامنه‌ای خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬آقای‬ ‫طباطبایی این مطلب را روز سه‌شنبه‬ ‫(‪ ۲۸‬شهریور) در مراسم افتتاح مرکز‬ ‫آموزش‌های تخصصــی حوزوی‬ ‫«عالمه مجلســی» در اصفهان بیان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی گفتــه کــه بودجه تمــام این‬ ‫حوزه‌های علمیه به طور مستقیم از‬ ‫سوی رهبر جمهوری اسالمی تامین‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫امام جمعــه اصفهان از این حوزه‌ها‬ ‫با عنوان مرکزی برای رشــد و نشر‬ ‫دین اسالم و «راه اهل‌بیت» یاد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی سال‌هاســت با‬ ‫صرف ده‌ها میلیــار ‌د تومان هزینه‪،‬‬ ‫عــاوه بــر راه‌انــدازی حوزه‌های‬

‫علمیه‪ ،‬اقدام به ساخت و راه‌اندازی‬ ‫درمانگاه‪ ،‬بیمارســتان و مدرسه در‬ ‫کشور‌هایمختلفمی‌کند‪.‬‬ ‫کشــور‌های فقیــر آفریقایــی از‬ ‫مهمترین کشــور‌هایی محســوب‬ ‫می‌شــوند که در ‪ ۳۳‬ســال گذشته‬ ‫جمهــوری اســامی کمک‌های‬ ‫فراوانی به آن‌ها کرده تا دامنه نفوذ‬ ‫خــود در این کشــور‌ها و جهان را‬ ‫گسترش دهد‪.‬‬ ‫این در حالی است که احمد خاتمی‪،‬‬ ‫امام جمعه تهران ‪ ۲۲‬شــهریور طی‬ ‫ســخنانی ادعا کرده بــود‪« :‬آوازه‬ ‫جمهوری‌اسالمی در جهان به‌خاطر‬ ‫پول نیست‪».‬‬ ‫وی گفتــه که «ایــران پولدار‌ترین‬ ‫کشــور دنیا نیســت که پول عامل‬ ‫شــناختش باشــد» و ««دیــن و‬ ‫مردم‌ساالری دینی مهم‌ترین عامل‬ ‫«پــرآوازه» شــدن نــام جمهوری‬ ‫اسالمی در جهان است‪.‬‬

‫سکوت مطلق احمدی‌نژاد درباره فیلم جنجالی‬

‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬رئیس دولت‬ ‫دهــم برخــاف ســایر مقام‌های‬ ‫جمهوری اسالمی از صدور پیام به‬ ‫منظور محکوم کردن ساخت فیلمی‬ ‫درباره پیامبر اسالم خودداری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫علی خامنه‌ای‪ ،‬روسای قوای مقننه‬ ‫و قضائیه‪ ،‬رئیس مجمع تشــخیص‬ ‫مصلحــت نظــام و گروهــی از‬ ‫نهاد‌ها‪ ،‬سازمان‌ها‪ ،‬ارگان‌ها‪ ،‬مراجع‬ ‫تقلید‪،‬روحانیون و فعاالن سیاسی با‬ ‫انتشار پیام‌هایی ساخت این فیلم را‬ ‫محکومکرده‌اند‪.‬‬ ‫ایــن در حالــی اســت کــه آقای‬ ‫احمدی‌نــژاد بــا وجود گذشــت‬ ‫چند روز از گســترده شــدن دامنه‬ ‫اعتراض‌هــا در برخی کشــور‌های‬ ‫اســامی و ایران به خاطر ســاخت‬ ‫فیلم«معصومیتمسلمانان»‪،‬تاکنون‬ ‫واکنشی به آن نشان نداده است‪.‬‬ ‫محمدرضا رحیمــی و محمدرضا‬ ‫میرتاج‌الدینی دو معاون احمدی‌نژاد‬ ‫تنها مقام‌هــای بلند‌پایه دولت دهم‬ ‫هستند که در اظهارات جداگانه‌ای‬ ‫به ســاخت این فیلم واکنش نشان‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫در پایــگاه اطالع‌رســانی دولت و‬ ‫سایت ریاست جمهوری هیچ پیام‬

‫و خبری از محکومیت این فیلم از‬ ‫سوی احمدی‌نژاد دیده نمی‌شود‪.‬‬ ‫روحانیــون و نظامیــان حاکــم بر‬ ‫ایــران به بهانــه «توهین» بــه پیامبر‬ ‫اسالم‪ ،‬حمالت گسترده‌ای متوجه‬ ‫مقام‌های آمریکا و اســرائیل کرده‬ ‫و تالش‌ها برای تحریک مسلمانان‬ ‫جهــان به اقدام علیــه منافع آنها در‬ ‫سراسر جهان را آغاز کرده‌اند‪.‬‬ ‫احمد علم‌الهدی‪ ،‬امام جمعه مشهد‬ ‫روز شنبه (‪ ۲۵‬شهریور) از مسلمانان‬ ‫خواسته به تظاهرات اعتراضی اکتفا‬ ‫نکنند و «مردانــه در مقابل آمریکا‬ ‫بیاستند و بدانند آمریکا کافر حربی‬ ‫است که باید با او جنگید‪».‬‬ ‫محمدرضا نقدی‪ ،‬فرمانده بســیج‬ ‫مســتضعفین نیــز از «ســکوت»‬ ‫مقام‌هــای عربســتان ســعودی و‬ ‫برخی کشور‌های غربی درباره این‬ ‫فیلــم انتقاد کرده و خواســتار قطع‬ ‫صادرات نفت کشور‌های مسلمان‬ ‫به آمریکا شده است‪.‬‬ ‫انتشــار این فیلم با خشم گروهی از‬ ‫مســلمانان در جهان مواجه شده به‬ ‫طوری که سفارتخانه‌های آمریکا‬ ‫در مصر‪ ،‬یمــن و لیبی مورد حمله‬ ‫واقع شده‌اند‪.‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2011‬‬ ‫رئیس سازمان بازرسی کل کشور‪:‬‬

‫نظام در شرایط سخت‬ ‫اقتصادی به‌سر می‌برد‬

‫مصطفی پورمحمدی‪ ،‬رئیس سازمان بازرسی کل کشور گفته جمهوری‬ ‫اســامی در شرایط ســختی ب ‌ه ســر می‌برد و در حوزه تولید‪ ،‬اشتغال و‬ ‫کارآفرینی با مشکالت زیادی روبرو است‪.‬‬ ‫به گزارش «باشگاه خبرنگاران جوان» آقای پورمحمدی روز چهارشنبه‬ ‫(‪ ۲۹‬شهریور) در جمع گروهی از کارکنان استان آذربایجا ‌ن شرقی این‬ ‫مطلب را بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته که «ما شرايط سختی داريم و اقتصاد فعلی ما نيازمند وحدت‪،‬‬ ‫برنامه‌ريزی و تفکر اســت که بايد با اعتماد و همکاری یکدیگر تالش‬ ‫کنيم‪».‬‬ ‫رئیس سازمان بازرسی کل کشور با اظهار تاسف از «بی‌عملی» مسئوالن‬ ‫برای حل و فصل مشکالت اقتصادی‪ ،‬گفته «عده‌ای با تحليل‌های نادرست‬ ‫موجب تشديد مشکالت کشور شده‌اند‪».‬‬ ‫پورمحمدی اظهار کرده است‪« :‬تنها کاری که در شرايط فعلی می‌توان‬ ‫برای نجات حوزه اقتصادی کشور انجام داد تدبير و برنامه‌ريزی است‪».‬‬ ‫وی همچنین افزوده اســت‪« :‬بايد اين شرايط را به خوبی درک کرده و‬ ‫هرگز تسليم نشويم و با برنامه‌ريزی صرفه‌جویی و تکنيک اقتصادی توليد‬ ‫را حفظ کنيم‪».‬‬ ‫گروهی از مقام‌های جمهوری اسالمی می‌گویند ایران در شرایط «شعب‬ ‫ابی‌طالب» قرار دارد و از مردم خواســته‌اند در برابر سختی‌ها و فشار‌های‬ ‫اقتصادی صرفه‌جویی و مقاومت کنند‪.‬‬ ‫محمود بهمنی‪ ،‬رئیس کل بانک مرکزی نخستین مقام در ایران بود که ‪۳۰‬‬ ‫آذر ماه سال گذشته گفت‪« :‬باید جامعه را به نحوی اداره کنیم که بتوانیم‬ ‫دو سال خود را حفظ کنیم‪ ،‬گویا در شعب ابی‌طالب گرفتار شده‌ایم‪».‬‬ ‫دو ماه بعد علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اســامی طی ســخنانی با رد‬ ‫اظهارات آقای بهمنی اعالم کرد جمهوری اســامی در شــرایط «بدر‬ ‫و خیبر» قرار دارد‪ .‬آمریکا و غرب طی شــش ســال گذشته تحریم‌های‬ ‫گسترده‌ای علیه جمهوری اسالمی وضع کرده‌اند که در ماه‌های اخیر به‬ ‫روشنی بر وضعیت معیشتی مردم تاثیر گذاشته است‪.‬‬

‫یک فعال دانشجویی سخنان خود‬ ‫درباره رهبر را پس گرفت‬ ‫اســایت دیگربــان ‪ -‬نتشــار متــن‬ ‫میزگردیدانشجوییدربارهسانسور‬ ‫اظهارات رهبر جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫امنیتــی بــودن جــو دانشــگاه‌ها و‬ ‫دخالت دفتر علی خامنه‌ای در تعیین‬ ‫محتوای سخنرانی‌ها در دیدار‌های‬ ‫رهبر‪ ،‬جنجال برانگیز شد‪.‬‬ ‫متن این میزگرد دانشــجویی روز‬ ‫یکشــنبه (‪ ۲۶‬شــهریور) در سایت‬ ‫«تریبون مســتضعفین» منتشر شده‬ ‫که در آن از سانسور سخنرانی‌های‬ ‫خامنه‌ای در صدا و سیما انتقاد شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شــرکت کنندگان در این میزگرد‬ ‫همچنیــن از امنیتی بــودن فضای‬ ‫دانشگاه‌ها به شدت انتقاد کرده‌اند‬ ‫که این انتقاد‌ها با واکنش ســایت‬ ‫محافظه‌کار«مشرق‌نیوز»مواجهشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــن ســایت روز سه‌شــنبه (‪۲۸‬‬ ‫شــهریور) در یادداشتی نمایندگان‬ ‫جنبش دانشجویی را «کوته‌بین» و‬ ‫«خواب‌آلود» خوانده و نوشــته که‬ ‫«برخی مقامات جنبش دانشجویی‬ ‫قصد دارند تخم‌مرغ‌های کم‌کاری‬ ‫خود در ســبد مسئولیت‌های کالن‬ ‫نظام همچون رهبریّت آن بگذارند‬ ‫و خود از زیر کار شانه خالی کنند‪».‬‬ ‫سایت «تریبون مستضعفین» هم در‬ ‫واکنش به ابن انتقاد «مشــرق‌نیوز»‬ ‫با انتشــار یادداشــتی از این سایت‬ ‫به عنوان یکــی از حامیان حمله به‬ ‫ســفارت بریتانیا در تهران نام برده‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمد پهلوان از فعاالن دانشجویی‬ ‫شــرکت کننده در این میزگرد نیز‬ ‫روز سه‌شنبه (‪ ۲۸‬شهریور) گفته‌های‬ ‫خود مبنی بر سانســور سخنان علی‬ ‫خامنه‌ای در صدا و سیما و جو امنیتی‬

‫دانشگاه‌ها را پس گرفته است‪.‬‬ ‫آقــای پهلــوان در ایــن میزگرد از‬ ‫نهاد‌های امنیتــی با عنوان مهمترین‬ ‫موانــع برگــزاری کرســی‌های‬ ‫«آزاد‌اندیشــی» در ایران نام برده و‬ ‫افزوده بود برخی محافظه‌کاران به‬ ‫نام «والیت هر کاری می‌کنند‪».‬‬ ‫محمد پهلــوان همچنین از دخالت‬ ‫دفتر علی خامنه‌ای در تعیین محتوای‬ ‫سخنان و پرســش‌های دانشجویان‬ ‫در دیدار‌های دانشــگاهیان با رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی خبر داد و از این‬ ‫موضوع نیز انتقاد کرده بود‪.‬‬ ‫این فعال دانشــجویی در گفتگو با‬ ‫خبرگــزاری فــارس از «تحریف»‬ ‫سخنانش خبر داده و گفته که هرگز‬ ‫بهاتحادیهجامعهاسالمیدانشجویان‬ ‫از ســوی دفتر رهبــری «تحکمی»‬ ‫صورت نگرفته است‪.‬‬ ‫ایــن فعــال دانشــجویی همچنین‬ ‫گفته‌های خود مبنی بر امنیتی بودن‬ ‫فضــای دانشــگاه‌ها را رد کرده و‬ ‫گفته که «حتــی باال‌ترین نهادهای‬ ‫نظام (شورای عالی امنیت ملی) هم‬ ‫نسبت به دانشجویان نگاهی کامال‬ ‫باز دارند‪».‬‬ ‫محمــد پهلــوان یکی از شــرکت‬ ‫کنندگان در میزگردی است که در‬ ‫آن اعالم شــده بود‪ ،‬علی خامنه‌ای‬ ‫در دیــدار اخیــر خود بــا گروهی‬ ‫از دانشــجویان گفته که «استالین»‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫پهلــوان بــا انتقــاد از حــذف این‬ ‫گفته‌های رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫در صــدا و ســیما به همــراه دیگر‬ ‫شرکت کنندگان در این میزگرد از‬ ‫این نحوه برخورد با اظهارات علی‬ ‫خامنه‌ای انتقاد کرده بود‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫قطع ارز دولتی ايرالين‌ها‬

‫احتمال افزایش‬ ‫‪۱۰۰‬درصدی‬ ‫بليت هواپیما‬

‫رادیــو فــردا ‪ -‬ســيد عبدالرضــا‬ ‫موسوی‪،‬رييسانجمنشرکت‌های‬ ‫هواپيمايــی ایــران‪ ،‬گفــت اعالم‬ ‫قطع ارز ‪ ۱۲۲۶‬تومانی که تاکنون‬ ‫بــه شــرکت‌های هواپيمايی تعلق‬ ‫می‌گرفت ما را شوکه کرده است‪.‬‬ ‫آقای موسوی می گوید « اگر اين‬ ‫موضوع اجرا شــود و بر انجام آن‬ ‫پافشــاری کنند يــا صنعت هوايی‬ ‫کشــور از بين مــی‌رود و يــا بايد‬ ‫برای جبران ارزی که شرکت‌های‬ ‫هواپيمايی استفاده می‌کنند قيمت‬ ‫بليــت هواپيماهــا را صد‌درصــد‬ ‫افزايش دهيم‪».‬‬ ‫وی در گفتگویــی با ایســنا افزود‬ ‫اين هفته از سوی بانک مرکزی به‬ ‫ما اعالم شــد که از اين به بعد ارز‬ ‫دولتی به شــرکت‌های هواپيمايی‬ ‫تعلقنمی‌گيرد‪».‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬با حــذف ارز دولتی‬ ‫برایشرکت‌هایهواپيمايیصنعت‬ ‫هوايی کشور از بين می‌رود‪».‬‬ ‫رييــس انجمــن شــرکت‌های‬ ‫هواپيمايی همچنین گفت‪« :‬اين‌که‬ ‫اجــازه ندهند نرخ بليت را افزايش‬ ‫دهيــم و از طرفــی بر ســر قيمت‬ ‫ســوخت هواپيماها نيز با شرکت‬ ‫نفت اختالفاتی وجود داشته باشد‬ ‫و به تازگی بگوينــد ارز دولتی به‬ ‫شما تعلق نمی‌گيرد همگی باعث‬ ‫مشــکالت فراوان بــرای صنعت‬ ‫هوايی کشور است‪ ».‬تشدید تحریم‬ ‫ها علیه موسســات مالــی ایران و‬ ‫صــادرات نفت این کشــور‪ ،‬بازار‬ ‫ارز ایران را به شــدت آشفته کرده‬ ‫و موجب سقوط ارزش ریال شده‬ ‫است‪.‬‬

‫پیش بینی سفیر سابق آمریکا در اسرائيل‪:‬‬

‫‪ ۲۰۱۳‬سال حمله به ایران خواهد بود‬ ‫رادیو فــردا ‪« -‬مارتین ایندیک»‪،‬‬ ‫سفیر سابق آمریکا در اسرائيل‪ ،‬در‬ ‫گفت وگویی با شبکه تلویزیونی‬ ‫«ســی بــی اس» که روز دوشــنبه‬ ‫منتشر شــده‪ ،‬پیش بینی کرده که‬ ‫ســال ‪ ، ۲۰۱۳‬سال آینده میالدی‪،‬‬ ‫زمان جنگ آمریکا با ایران خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫نماینده پیشــین دولت آمریکا در‬ ‫کشــور اســرائيل‪ ،‬در این گفت و‬ ‫گوی رســانه ای به وضوح به سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬به عنوان «ســالی که ایاالت‬ ‫متحده بــه جنگ ایــران خواهد‬ ‫رفت‪ »،‬اشاره کرده و گفته که در‬ ‫حال حاضر و هنــوز‪ ،‬زمان مقابله‬ ‫نظامی با ایران «فرا نرسیده است‪».‬‬ ‫«مارتین ایندیک» در ادامه سخنان‬ ‫خــود با اشــاره به ادامــه پیگیری‬ ‫برنامه تولید سالح هسته ای توسط‬ ‫حکومت ایران اذعان داشــته که‬ ‫«ایران هم اکنون سالح اتمی ندارد‬ ‫و با این حساب هنوز وقت هست‪،‬‬ ‫البته نه زیاد‪».‬‬ ‫در هفته های گذشته‪ ،‬واکنش ها و‬ ‫نظرهایمشابهیتوسطکارشناسان‬ ‫و سیاستمداران اســرائیلی درباره‬ ‫اعتراض های خاور میانه و منتشر‬ ‫شــده و دولــت اســرائیل هــم بر‬ ‫خواست خود مبنی بر لزوم افزایش‬ ‫فشــار ایاالت متحده علیــه ایران‬ ‫تأکید کرده است‪.‬‬ ‫آقای ایندیک در پاسخ به پرسش‬ ‫دیگری درباره اختالف نظر میان‬ ‫بــاراک اوباما‪ ،‬رییــس جمهوری‬ ‫آمریکا‌‪ ،‬و بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر اســرائيل‪ ،‬تأکیــد کرده که‬ ‫تفــاوت چندانی بین ایــن دو در‬ ‫بحث «تعهــد رییــس جمهوری‬

‫در منع ایران از دســتیابی به سالح‬ ‫هسته‌ای» وجود ندارد‪.‬‬ ‫این مقام آمریکایی در همین حال‬ ‫درباره پافشــاری اســرائيل بر ســر‬ ‫تعیین «خط قرمز» توسط واشینگتن‬ ‫برای ایران‪ ،‬می گوید «این خواست‬ ‫اسرائیل غیر معقول است‪ .‬فکر تعیین‬ ‫خط قرمــز ‪ --‬اقدامی که در عمل‬ ‫معنای اولتیماتــوم دارد ‪ --‬چیزی‬ ‫نیســت که هیچ رئیــس جمهوری‬ ‫(آمریکایی) مایل به انجامش باشد‪».‬‬ ‫«مارتین ایندیک» گفته است‪« :‬اگر‬ ‫توجه کرده باشــید‌‪ ،‬میــت رامنی‬ ‫(کاندیدای ریاســت جمهوری از‬ ‫حزب جمهوریخواه آمریکا) خط‬ ‫قرمز معین نکرد‌‪ ،‬قبل از او‪ ،‬سناتور‬ ‫مک کین هم چنین کاری نکرد‪ ،‬نه‬ ‫او‪ ،‬بلکــه نتانیاهو هم در چارچوب‬ ‫اقدامات اســرائیل خط قرمز معین‬ ‫نمی کند‪».‬‬ ‫در همیــن حال‪« ،‬ریچــارد هاس»‪،‬‬ ‫رئیس مرکز پژوهشــی «شــورای‬ ‫روابط خارجی آمریکا»‪ ،‬نیز ضمن‬

‫تأیید تحلیل «مارتین ایندیک» اعالم‬ ‫کرده که گفت و گو ها با ایران‪ ،‬به‬ ‫توقف برنامه هســته ای ایران منجر‬ ‫نشــده و تصریــح کرده که فشــار‬ ‫نتانیاهو بر دولــت آمریکا افزایش‬ ‫یافته و نخســت وزیر اسرائيل نمی‬ ‫خواهد‪« ،‬این ماجرا تا ابد کش داده‬ ‫شود‪».‬‬ ‫در همین حال «آنگال مرکل»‪ ،‬صدر‬ ‫اعظم آلمان‪ ،‬نیز روز دوشــنبه‪۲۷ ،‬‬ ‫شــهریور‪ ،‬اعالم کرد که به باور او‬ ‫راه حل سیاســی برای حل مســأله‬ ‫ایران همچنان موجود اســت‪ ،‬و در‬ ‫همین حال افزود که ایران مجهز به‬ ‫سالح اتمی نه تنها برای اسرائيل‪ ،‬که‬ ‫برای جهان تهدید به شمار می آید‪.‬‬ ‫در همین حال بنابر اعالم سخنگوی‬ ‫کاترین اشــتون‪ ،‬مســؤول سیاست‬ ‫خارجی اتحادیه اروپا‪ ،‬قرار اســت‬ ‫وی روز سه شــنبه با سعید جلیلی‪،‬‬ ‫دبیر شــورای امنیــت ملی و رئیس‬ ‫هیأت مذاکره کننده هسته ای ایران‪،‬‬ ‫مالقات کند‪.‬‬

‫«مردم قم به طالب غیرایرانی خانه اجاره نمی‌دهند»‬ ‫سایت «‪ »۵۹۸‬گزارش کرده که مردم قم به طالب غیرایرانی ساکن در این‬ ‫شهر به خاطر «تفاوت فرهنگی» خانه اجاره نمی‌دهند‪.‬‬

‫رزمایش «ناگهانی» اسرائیل‬ ‫در بلندی‌های جوالن‬ ‫ارتش اسرائیل روز چهارشنبه ‪ ۲۹‬شهریور‪ ،‬رزمایش ناگهانی یک روزه‌ای‬ ‫در بلندهای اشغال شده جوالن سوریه برای آزمایش آمادگی ارتش برای‬ ‫جنگ احتمالی برگزار کرد‪.‬‬ ‫این رزمایش در حالی برگزار شده است که تنش ما میان ایران و اسرائیل بر‬ ‫سر برنامه اتمی تهران اوج گرفته است‪ .‬همچنین خشونت‌ها در سوریه در‬ ‫نتیجه درگیری میان نیروهای دولتی و مخالفان که شکل جنگ داخلی به‬ ‫خود گرفته‪ ،‬خونبار‌تر شده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز سخنگوی ارتش اسرائیل گفته است که این‬ ‫مانور بخشی از رزمایش‌های عادی است‪ .‬این خبرگزاری افزوده که به نظر‬ ‫می‌رسد این سخنان برای کمرنگ کردن گمانه زنی‌ها درباره احتمال جنگ‬ ‫احتمالی اسرائیل با ایران یا سوریه ایراد شده است‪.‬‬ ‫سال گذشته تقریبا در همین زمان‪ ،‬ارتش اسرائیل مانوری ناگهانی برگزار‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫اسرائیل از قدرت‌های جهانی خواسته است «خطی قرمز» برای فعالیت‌های‬ ‫اتمــی تهران تعیین کنند چرا که به گفته مقامهای این کشــور زمان «برای‬ ‫جلوگیری از دستیابی ایران به سالح اتمی» در حال پایان یافتن است‪.‬‬ ‫در ساعت‌های اولیه صبح چهارشنبه‪ ،‬سربازان ذخیره ارتش اسرائیل تلفنی‬ ‫از منازلشان فراخوانده شدند‪ .‬شماری از نیروهای نظامی هم با هلیکوپتر از‬ ‫مرکز اسرائیل به بلندی‌های جوالن انتقال داده شدند‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز تاکید کرده است که در این رزمایش از نیروهای ذخیره‬ ‫استفاده شده است‪.‬‬ ‫رادیو اســرائیل در گزارش خود یادآور شــد که ایــن رزمایش به منظور‬ ‫آمادگی برای جنگی ناگهانی در بلندی‌های جوالن که نیازمند اســتقرار‬ ‫فوری نیرو‌ها است‪ ،‬صورت گرفته است‪.‬‬ ‫خبرنگار این رادیــو تاکید کرد که زمان اجرای ایــن رزمایش «تصادفی‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫ارتش اســرائیل در بیانیه‌ای اعالم کرد که این رزمایش به دســتور رئیس‬ ‫ستاد مشترک ارتش اسرائیل به منظور «آزمایش توان و آمادگی واحدهای‬ ‫ارتش» برگزار شده است‪.‬‬ ‫در این بیانیه تعداد واحدهایی که در مانور نظامی شــرکت کرده‌اند‪ ،‬ذکر‬ ‫نشــده است‪ .‬اما رادیو اسرائیل گفته اســت که واحدهای زیادی در مانور‬ ‫شرکت کردند‪ .‬برخی از منابع اسرائیلی نیز گفته‌اند که این رزمایش به لحاظ‬ ‫شمار نیروهای شرکت کننده بی‌نظیر بوده است‪.‬‬ ‫ایران تالش برای دستیابی به سالح اتمی را رد می‌کند و وعده پاسخگویی‬ ‫به هر حمله اسرائیل را می‌دهد‪.‬‬ ‫اسرائیل بیم دارد که حمله به ایران پاسخ موشکی همپینانان ایران در لبنان و‬ ‫نوار غزه را نیز در پی داشته باشد‪ .‬اسرائیل همچنین بیم آن دارد که برخی‬ ‫گروه‌های تندرو به سالح‌های شیمایی سوریه دست یابند‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫تهران در رتبه نخست قتل‌های خانوادگی‬ ‫رادیــو زمانــه ‪ -‬بــه گفتــه يــک‬ ‫آسيب‌شــناس مســائل اجتماعی‪،‬‬ ‫تهــران را در رتبــه نخســت وقوع‬ ‫قتل‌های خانوادگــی در بين ديگر‬ ‫شهرهای ايران قرار دارد‪.‬‬ ‫مجيد ابهری‪ ،‬آسيب‌شناس مسائل‬ ‫اجتماعــی امــروز چهارشــنبه ‪۲۹‬‬ ‫تو‌گو با خبرگزاری‬ ‫شهريور در گف ‌‬ ‫کار ايــران (ايلنا)‪ ،‬تهران را به‌عنوان‬ ‫نخستين شهر ايران در وقوع قتل‌های‬ ‫خانوادگــی اعــام کــرد و افزود‪:‬‬ ‫«علت باال بودن قتل‌های خانوادگی‬ ‫در تهران‪ ،‬وجود خورده فرهنگ‌ها‪،‬‬ ‫شهرک‌ها و محالت اقماری و نيز‬ ‫حضور مهاجران زياد با فرهنگ‌های‬ ‫متفاوت است‪».‬‬ ‫ايــن رفتار‌شــناس ‪ ۶۵‬درصــد از‬ ‫قتل‌ها را آنی و بــدون برنامه‌ريزی‬ ‫قبلی دانســت و افــزود‪« :‬قتل‌های‬ ‫خانوادگی مقام نخســت را در بين‬ ‫جنايات مختلف به خود اختصاص‬ ‫داده است‪».‬‬ ‫ابهری افزود‪« :‬علت اصلی باال بودن‬ ‫قتل‌هایخانوادگیدرسايرشهر‌های‬ ‫ايران به ويژه مشــهد‪ ،‬تبريز و کرج‬ ‫وجود بافت‌های فرهنگی محدود‪،‬‬ ‫دخالت‌های نامناســب خانواده‌ها و‬ ‫اطرافيان در خانواده است‪».‬‬ ‫وی يکــی از اصلی‌تريــن علــل‬ ‫وقوع قتل‌هــای خانوادگی را ورود‬ ‫نفر ســوم به حريم خانــواده عنوان‬ ‫کــرد و افــزود‪ »:‬در ‪ ۹۷‬درصــد از‬ ‫شوهرکشــی‌ها‪ ،‬مرد بيگانه زن را با‬ ‫فريب وادار بــه قتل می‌کند که در‬ ‫اين سری قتل‌ها زن به عنوان شريک‬ ‫جرم وارد عمل می‌شود‪».‬‬ ‫ابهری ادامــه داد‪« :‬در ‪ ۸۵‬درصد از‬ ‫زن‌کشی‌ها‪ ،‬شوهر به داليل مختلف‬ ‫از جملــه‪ ،‬بدگمانــی‪ ،‬ســوءظن‪،‬‬

‫بازدارنــده در اين جرم اســت‪ ،‬اما‬ ‫واقعيت اين‌گونه نيســت‪ .‬بر اساس‬ ‫آمار ارائه شــده در يک تحقيق ‪٩٩‬‬ ‫درصد از زنان و ‪ ٨٩‬درصد از مردان‬ ‫متهــم گفته‌اند به هنــگام ارتکاب‬ ‫جرم دارای فرزند يا در انتظار فرزند‬ ‫بوده‌اند‪.‬‬ ‫«‪ ٢١‬درصد از مردم ايران دچار‬ ‫اختالالت روانی هستند»‬

‫برپايه آمارهای وزارت بهداشت نزديک ‪ ٢٢‬تا ‪ ٢۵‬درصد‬ ‫از افراد جامعه مبتال به اختالالت روانی هستند يعنی از هر چهار نفر‬ ‫يک نفر مبتال به اختالالت است‬

‫تحريک اطرافيــان به‌ويژه مصرف‬ ‫مــواد مخدر و اغلــب روان‌گردان‬ ‫موجب بروز هيجان‌های رفتاری و‬ ‫عدم توانايی در کنترل اين هيجان‌ها‪،‬‬ ‫زمينه‌هــای روانی و فيزيکی قتل را‬ ‫فراهممی‌کند‪».‬‬ ‫وی تأکيد کــرد‪« :‬فاصله گرفتن از‬ ‫ارزش‌هــای اخالقــی و اجتماعی‪،‬‬ ‫کم‌رنگــی صداقــت و به‌ويــژه‬ ‫ازدواج‌های اجباری موجب افزايش‬ ‫ميزان قتل‌ها در جامعه شده است‪».‬‬ ‫ســعيد معيدفــر‪ ،‬بــازرس انجمن‬ ‫جامعه‌شناســی ايران و عضو هيئت‬ ‫علمی دانشگاه تهران نيز در تيرماه‬ ‫ســال جاری از افزايش ميزان وقوع‬ ‫خشــونت‌های اجتماعــی به‌ويــژه‬ ‫از نــوع قتل و تغييــر کيفيت وقوع‬ ‫آن‌ها در جامعه نســبت به گذشته‬ ‫خبر داده و گفته بود‪« :‬اگر پيش‌تر‪،‬‬ ‫مردان مرتکب قتل‌های انتقام‌جويانه‬ ‫می‌شدند در سال‌های اخير برخی از‬ ‫اين نوع قتل‌ها از سوی زنان صورت‬ ‫می‌گيرد‪».‬‬ ‫خبرگــزاری مهر نيــز در همان ماه‬ ‫پيرامون همسرکشــی در شهرهای‬

‫ايران نوشت‪« ،‬بررسی يک تحقيق‬ ‫نشــان می‌دهد کــه باالترين ميزان‬ ‫وقوع همسرکشــی در شــهرهای‬ ‫تهران‪ ،‬کرج‪ ،‬مشــهد و آذربايجان‬ ‫شرقی و کمترين آن در استان‌های‬ ‫لرســتان‪ ،‬سيســتان و بلوچستان و‬ ‫هرمزگان بوده است‪».‬‬ ‫اين درحالی است که ‪ ٣٣‬درصد از‬ ‫قتل‌های انجام شده در سال گذشته‬ ‫با انگيزه اختالفات خانوادگی رخ‬ ‫داده و قاتــل و مقتــول با يکديگر‬ ‫نسبتفاميلیداشته‌اند‪.‬‬ ‫همچنيــن برپايــه تحقيق يادشــده‬ ‫اغلب زنان همســرکش خانه‌دار و‬ ‫‪ ٤٧‬درصــد از مردان قاتل نيز بيکار‬ ‫بوده‌اند‪ .‬افزون بر ايــن‪ ٢٠ ،‬درصد‬ ‫از زنان در خواب کشــته شده‌اند و‬ ‫اجساد بيشتر آن‌ها در اتاق خواب و‬ ‫حمام شناسايی شده است‪.‬‬ ‫روزنامه تهران امروز‪ ،‬خردادماه سال‬ ‫گذشــته به نقل از محمد آشوری‪،‬‬ ‫رئيــس مؤسســه تحقيقاتــی علوم‬ ‫جزا و جرم‌شناســی دانشگاه تهران‬ ‫نوشــته بــود‪ ،‬اگرچه پيــش از اين‬ ‫تصور می‌شــد داشتن فرزند‪ ،‬عامل‬

‫به گفته رئيس اداره ســامت روان‬ ‫وزارت بهداشــت ايران‪ ٢١ ،‬درصد‬ ‫از جمعيت کشور دچار اختالالت‬ ‫روانی از جمله افسردگی‪ ،‬اضطراب‬ ‫و يک درصد نيز به اسکيزوفرنی و‬ ‫جنون مبتال هستند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬احمد‬ ‫حاجبی‪ ،‬رئيس اداره سالمت روان‬ ‫وزارت بهداشــت امروز چهارشنبه‬ ‫‪ ۲۹‬شهريور گفت‪« :‬برپايه آمارهای‬ ‫ارائــه شــده اکنــون ‪ ٢١‬درصد از‬ ‫جمعيت کشــور دچــار اختالالت‬ ‫روانی هســتند که يــک درصد از‬ ‫ايــن اختــاالت روانــی در زمره‬ ‫انواع اختــاالت شــديد از جمله‬ ‫اسکيزوفرنی‪ ،‬اختالالت دوقطبی و‬ ‫جنون همراه با افت شديد عملکرد‬ ‫قرار دارند‪».‬‬ ‫وی بــا بيــان اينکــه ميزان شــيوع‬ ‫اختالالت روانی در ايران با آمارهای‬ ‫جهانی تفاوتی ندارد افزود‪« :‬بيماری‬ ‫افســردگی و اضطــراب به‌عنــوان‬ ‫مهم‌ترين اختالل روانی در کشــور‬ ‫بين زنان ايرانی شايع‌تر است‪».‬‬ ‫حاجبــی‪« ،‬آمــوزش مهارت‌های‬ ‫زندگی به‌ويژه از ســنين کودکی و‬ ‫نهادينه شدن مهارت فرزندپروری»‬ ‫را از جملــه برنامه‌هــای وزارت‬ ‫بهداشت در راســتای پيشگيری و‬ ‫کنترل اختالالت روانی دانست‪.‬‬

‫دختر جوان‪ ،‬يک روحانی را‬ ‫در سمنان کتک زد‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬يک روحانی در اســتان سمنان در پی اعتراض به پوشش‬ ‫يک دختر جوان‪ ،‬از سوی این دختر مورد ضرب و شتم قرار گرفت‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬حجت‌االسالم علی بهشتی‪ ،‬امام جماعت‬ ‫مسجد جامع شهميرزاد از توابع شهرستان مهدی‌شهر سمنان گفت‪« :‬دو‬ ‫دختر جوان در حال گذر بودند که يکی از آن‌‌ها بد‌حجاب بود‪.‬‬ ‫محترمانــه تذکــر دادم خانم خودت را بپوش کــه در جوابم گفت تو‬ ‫چشماهايت را ببند‪ ،‬اين حرف او برای من بسيار سنگين و ناراحت‌کننده‬ ‫تمام شد‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬دوباره تذکر دادم اما نه تنها خودش را نپوشاند‪ ،‬بلکه به من‬ ‫توهين هم کرد‪ ،‬از او خواستم ديگر توهين نکند اما شروع به فرياد زدن‬ ‫و تهديد کردن کرد‪ ،‬من را هل داد و به زمين انداخت‪ ،‬با کمر به زمين‬ ‫افتادم و ديگر نفهميدم چه اتفاقی افتاد‪ ،‬فقط ضربات لگد اين دختر که‬ ‫به جانم افتاده بود و توهين می‌کرد را حس می‌کردم‪».‬‬ ‫ايــن روحانی گفت‪« :‬هنوز جای کتک‌ها داغ بود‪ ،‬لذا درد بر من چيره‬ ‫نشــده بود‪ ،‬با همان حال نماز جماعــت را امامت کردم تا ثوابش برای‬ ‫سايرين ضايع نشود‪ ،‬بعد از نماز از حال رفتم وقتی ب ‌ه حال آمدم متوجه‬ ‫شدم که اورژانس من را به بيمارستان ‪ ۱۵‬خرداد مهدی‌شهر منتقل نموده‬ ‫است‪».‬‬ ‫به گفته بهشــتی‪ ،‬پزشــکان گفته‌اند دچار «کوفتگــی مهره‌های کمر‬ ‫شده‌ام‪».‬‬ ‫وی افزود‪:« :‬شــنيده‌ام که فرماندهی انتظامی شهرســتان مهدی‌شهر به‬ ‫فرمانده پاسگاه شهميرزاد چند بار تأکيد کرده که برای پيگيری موضوع‬ ‫پيشــم بياييد‪ ،‬اما هنوز کســی نيامده اســت‪ ...‬جای تعجب است که از‬ ‫ستادهای امر به معروف و نهی از منکر شهر‪ ،‬شهرستان و يا استان هنوز‬ ‫کسی خبرم را نگرفته است‪».‬‬ ‫حسين رجبی‪ ،‬دادستان مهدی‌شهر نيز به مهر گفت‪« :‬نبايد انتظار داشته‬ ‫باشــيد که درباره موضــوع محرمانه ضرب و شــتم در انظار عمومی‬ ‫به شــما پاسخگو باشم‪ ،‬حضور شــما به عنوان خبرنگار نزد بنده اصال‬ ‫صحيح نيســت‪ ،‬تا تحقيقات تمام نشود‪ ،‬اجازه نداريم هيچگونه اظهار‬ ‫نظر و مصاحبه‌ای داشته باشيم‪ ،‬اما مطمئن باشيد که موضوع در مرحله‬ ‫تحقيقات قرار دارد‪».‬‬ ‫برخورد با «بدپوششی» از جمله طرح‌هایی است که توسط پلیس ایران‬ ‫نیز اجرا می‌شود‬

15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012

1391 ‫ شهریور‬31 ‫ جمعه‬1077 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

15

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫بازتاب مطبوعاتی گسترده عدم استقبال آنکارا از سعید جلیلی‬ ‫دویچه وله ‪ -‬نخســت وزیر ترکیه‬ ‫ســعید جلیلی دبیر شــورای عالی‬ ‫امنیت ملی ایران را نیم ســاعت در‬ ‫مقابل ساختمان نخست‌وزیری در‬ ‫انتظار نــگاه داشــت‪ .‬روزنامه‌های‬ ‫ترکیــه از پیام سیاســی ایــن اقدام‬ ‫اردوغان و پاسخ به عدم استقبال از‬ ‫او در تهران می‌نویسند‪.‬‬ ‫روزنامه‌هــای ترکیــه از جملــه‬ ‫«حریت» و «خبر ترک» بدون تفسیر‬ ‫خبر «عدم استقبال مقام‌های ترکیه‬ ‫از جلیلی» را منتشــر کردند‪ .‬برخی‬ ‫از شبکه‌های خبری ترکیه نیز فیلم‬ ‫«عدم اســتقبال از جلیلی» را که در‬ ‫مقابل ســاختمان مرکزی نخست‬ ‫وزیری این کشــور در انتظار بود‪،‬‬ ‫پخش کردند‪.‬‬ ‫روزنامه‌ی «تودی زمان»‪« ،‬بوگون»‪،‬‬ ‫«ملیت» و «زمان» به زبان ترکی‪ ،‬این‬ ‫موضوع و یا «حادثه‌ی مقابل درب‬ ‫نخست‌وزیری» را با تحلیل بازتاب‬ ‫دادند و در تفسیر و مقاله‌های خود‬ ‫بــه برخــورد احمدی‌نــژاد در ماه‬ ‫مارس ســال جاری با اردوغان در‬ ‫تهران اشاره کردند‪.‬‬ ‫منابع نزدیک به نهاد نخست وزیری‬ ‫ترکیه نیز طی توضیحاتی جریانات‬ ‫پیش آمده را تنها یک ناهماهنگی‬ ‫دانســته و آن را غیرعمــدی اعالم‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫آیا عدم استقبال از جلیلی‬ ‫عمدی بود؟‬

‫روزنامه‌ی «ملیت» در شــمار ‌ه روز‬ ‫چهارشنبه‪ ۲۹ ،‬شــهریور با نوشتن‬ ‫مقاله‌ای تحت عنــوان «مقام ایرانی‬ ‫جلوی در ماند»‪ ،‬می‌نویسد‪« :‬سعید‬ ‫جلیلی‪،‬دبیرشورایعالیامنیتملی‬ ‫ایران قرار بود در ساختمان مرکزی‬ ‫نخست وزیری ترکیه با رجب طیب‬ ‫اردوغــان دیدار و گفت‌وگو کند‪.‬‬ ‫مهمان ایرانی هنگامی که کسی به‬ ‫استقبالش نیامد‪ ،‬مدتی را در مقابل‬ ‫در ورودی منتظر ماند‪».‬‬ ‫بــه نوشــته «ملیت» طــرف ترک‬ ‫خواستار شفافیت ایران در برنامه‌ی‬ ‫هسته‌ای شــده اســت‪« .‬ملیت» در‬ ‫ادامه‌آورده اســت‪« :‬دیدار جلیلی‬ ‫بــا اردوغان قرار بود روز سه‌شــنبه‬ ‫ساعت ‪ ۱۱‬انجام بگیرد‪ ،‬اما اردوغان‬ ‫با نیم ساعت تاخیر‪ ،‬در ساعت ‪۱۱‬‬ ‫و ســی دقیقه به ساختمان مرکزی‬ ‫نخســت وزیری ترکیه آمد‪ .‬احمد‬

‫داوود اوغلو‪ ،‬وزیر امور خارجه هم‬ ‫که قرار بــود در این دیدار حضور‬ ‫داشته باشــد در ساعت ‪ ۱۱‬و پانزده‬ ‫دقیقه با تاخیــر وارد محل مالقات‬ ‫شده اســت‪ .‬بنابراین جلیلی مجبور‬ ‫شده است نیم ساعت برای مالقات‬ ‫با اردوغان در انتظار بماند‪».‬‬ ‫روزنامه‌ی ترکی «ملیت» در تفسیر‬ ‫خود با یادآوری ســفر اردوغان به‬ ‫ایران در مارس ‪ ۲۰۱۲‬خاطرنشــان‬ ‫می‌کنــد‪« :‬قراربــود در آن دیــدار‬ ‫احمدی نژاد یک ضیافت شــام به‬ ‫افتخار اردوغان ترتیب دهد‪ .‬اما در‬ ‫حالی‌که زمان اندکــی به آغاز آن‬ ‫مانده بــود این‌ضیافت ابطال شــد‬ ‫و انتقــال دیدار بــه روز بعد‪ ،‬روی‬ ‫سفر اردوغان تاثیر منفی گذاشت‪.‬‬ ‫کمال قلیچ‌داراوغلو‪ ،‬رهبر «حزب‬ ‫جمهوری خلق ترکیه»‪ ،‬این موضوع‬ ‫را به مجلس کشاند و ادعا کرده بود‬ ‫که ترکیه اعتبار خود را از دســت‬ ‫داده است‪».‬‬ ‫عدم استقبال نمادین‬

‫روزنامه‌ی «بوگون» ترکیه هم روز‬ ‫چهارشنبه (‪ ۱۹‬سپتامبر‪ ۲۹،‬شهریور)‬ ‫در مقالــه‌ای به‌قلــم «آدم یــاووز‬ ‫‌آرسالن» نوشته است‪« :‬در حالی‌که‬ ‫ترکیه با درگیری در بینگول و خبر‬ ‫شهدا دست و پنجه نرم می‌کرد‪ ،‬در‬ ‫پایتخت واقعه‌ای روی داد که برای‬ ‫دیپلماسی کوچک اما برای ترکیه‬ ‫به لحاظ سمبلیک مهم بود‪».‬‬ ‫نویســنده‌ی مقاله بوگون با اشــاره‬ ‫به تاخیر دیدار جلیلــی با اردوغان‬ ‫می‌نویسد‪« :‬وقتی کسی به استقبال‬ ‫نیامد‪ ،‬جلیلــی و هیات همراهش با‬ ‫نگاه‌هــای حیرت زده نیم ســاعت‬ ‫مجبور به انتظــار بودند و نگاه‌های‬ ‫آنان به ساعت‌هایشــان از نگاه دور‬ ‫نمی‌ماند‪».‬‬ ‫به نوشــته‌ی مقاله‌نویــس روزنامه‬ ‫«بوگون» در شــرایط عــادی برای‬

‫مالقات‌های برنامه‌ریزی شده‪ ،‬بروز‬ ‫چنین حادثه‌ای امکان‌ناپذیر است‪.‬‬ ‫وی می‌افزید‪« :‬زمــان دیدار‪ ،‬تعداد‬ ‫شــرکت‌کنندگان و هیئت‌هــای‬ ‫طرفین کامال مشــخص هستند‪ .‬اما‬ ‫اگر یکــی از طرفین بخواهد پیامی‬ ‫بدهد‪ ،‬قدم‌های نمادین برمی‌دارد و‬ ‫به همین دلیل باید رفتار ترکیه را به‬ ‫خوبی بررسی کرد‪».‬‬ ‫آدم یــاووز آرســان با اشــاره به‬ ‫توضیحات رســمی ترکیــه مبنی‬ ‫بــر غیرعمدی بودن ایــن موضوع‬ ‫و ناهماهنگی‌هــا آورده اســت که‬ ‫روابط ایران و ترکیه در ظرف یک‬ ‫ســال گذشته بســیار پرنشیب بوده‬ ‫است و ایران در هر فرصتی ترکیه را‬ ‫مورد هدف قرار داده است‪.‬‬ ‫روزنامه بوگون‌هم به سفر ماه مارس‬ ‫اردوغان بــه ایران اشــاره می‌کند‬ ‫و می‌نویســد‪« :‬مالقــات اردوغان‬ ‫بــا احمدی نژاد بــه بهانه‌ی بیماری‬ ‫احمدی‌نــژاد یــک روز بــه تاخیر‬ ‫انداختــه شــده بــود‪ .‬در حالی‌که‬ ‫احمدی نژاد در آن روز بیمار نبود‬ ‫و دیدارهای دیگــری ترتیب داده‬ ‫بود و تنها همین موضوع برای ترکیه‬ ‫کافی است‪».‬‬ ‫نویسنده‌یروزنامهبوگونمی‌افزاید‪:‬‬ ‫«دفتر گناهان ایران بســیار پرحجم‬ ‫اســت‪ ،‬حمایــت ایــران از پ ک‬ ‫ک در موضوع درگیری‌های شهر‬ ‫شمگین‌لی کامال عیان شده است‪.‬‬ ‫مقام‌های نظامــی ایران بارها ترکیه‬ ‫را تهدید کرده‌اند‪ .‬درباره‌ی حضور‬ ‫‪ ۱۰۰‬جاسوس ایران که هماهنگ با‬ ‫پ ک ک عمــل می‌کنند نیز خبر‬ ‫داده شــد‪ .‬مقام‌های اطالعاتی این‬ ‫رقــم را ‪ ۵‬برابر بیشــتر از رقم اعالم‬ ‫شــده می‌دانند‪ .‬متاســفانه ایران در‬ ‫برابــر میکروفون یــا در مالقات‌ها‬ ‫یک دیــدگاه را مطــرح می‌کند‪،‬‬ ‫اما در پشــت پرده کامال برعکس‬ ‫گفته‌هایشعملمی‌کند‪».‬‬ ‫روزنامــه‌ی «زمان» ترکیــه هم در‬

‫آخرین شــماره خود‪ ،‬چهارشــنبه‬ ‫‪ ۲۹‬شــهریور به قلم احمــد دونمز‬ ‫تفســیری تحت عنوان «کســی در‬ ‫نخست‌وزیری به اســتقبال جلیلی‬ ‫نیامد» می‌نویسد که دیدار اردوغان‬ ‫با جلیلی تحت الشعاع موضوع عدم‬ ‫استقبال از جلیلی قرارگرفته است‪.‬‬ ‫این روزنامه‌ی پرشــمارگان ترکیه‬ ‫در تحلیل موضوع نتیجه می‌گیرد‪:‬‬ ‫«تاخیر نیم ساعته‌ی اردوغان معنادار‬ ‫بود‪».‬‬ ‫روزنامــه «تودی زمان» ترکیه که به‬ ‫زبان انگلیسی منتشر می‌شود‪ ،‬فیلم‬ ‫ورود ماشــین جلیلی را نیز نشــان‬ ‫می‌دهد که وی به تنهایی از ماشین‬ ‫و بدون اســتقبال هیچ مقام ترک به‬ ‫سوی ساختمان نخست وزیری گام‬ ‫برمی‌دارد‪.‬‬ ‫این روزنامه تاکید کرده اســت که‬ ‫عدم حضور مقام‌های ترکیه باعث‬ ‫شگفتی آقای جلیلی شده است‪ .‬در‬ ‫فیلم تارنمای «تودی زمان» نشان داده‬ ‫می‌شــود که پس از توقف ماشین‬ ‫جلیلی و سفیر ایران در ترکیه به دلیل‬ ‫عدم حضور مقام‌های ترک‪ ،‬جلیلی‬ ‫به‌سوی ســاختمان نخست‌وزیری‬ ‫گام برمی‌دارد و در درگاه ساختمان‬ ‫نخســت‌وزیری به انتظار مقام‌های‬ ‫تــرک می‌مانــد‪« .‬تــودی زمــان»‬ ‫یادآورمی‌شــود کــه در ماه مارس‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬هنگامی کــه اردوغان وارد‬ ‫تهران شد نیزچنین حادثه‌ای اتفاق‬ ‫افتاد و مالقــات اردوغان به بهانه‌ی‬ ‫کسالت احمدی‌نژاد به تعویق افتاد‪.‬‬ ‫اردوغان در این ســفر بــا آیت‌اهلل‬ ‫علی‌خامنه‌ای رهبــر دینی ایران نیز‬ ‫مالقات کرد‪ .‬وی سخنانی در رابطه‬ ‫ب طبع‬ ‫با ســوریه ایراد کرد کــه با ‌‬ ‫اردوغان نبوده است‪.‬‬ ‫پاسخ اردوغان به احمدی‌نژاد‬

‫در میــان تحلیل‌گــران و محافــل‬ ‫سیاسی ترکیه نیز عدم استقبال گرم‬ ‫از مقام‌های ایرانی به معنای سردی‬ ‫مناســبات ترکیــه و ایــران تحلیل‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫محمد صالح خاتــم‪ ،‬روزنامه‌نگار‬ ‫و تحلیل گر مســائل ترکیه از شهر‬ ‫اســتانبول تاکید می‌کنــد که عدم‬ ‫استقبال از جلیلی عمدی بوده است‬ ‫و تشدید تنش سیاسی بین دو کشور‬ ‫را نشان می‌دهد ‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫دیدار صالحی با اسد‬ ‫و سانسور دوباره سخنان محمد مرسی‬

‫بدویچه وله ‪ -‬شــار اسد در دیدار با‬ ‫وزیرخارجه ایران گفت نبردها در‬ ‫ســوریه «محور مقاومت» را هدف‬ ‫قــرار داده اســت‪ .‬پیش‌تــر محمد‬ ‫مرسی در دیدار با علی‌اکبر صالحی‬ ‫حمایــت ایران از ســوریه را مانعی‬ ‫برای برای بهبود روابط ایران و مصر‬ ‫اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫علی اکبر صالحی وزیر امور خارجه‬ ‫ایران‪ ،‬روز چهار‌شنبه ‪ ۲۹‬شهریور در‬ ‫سفری یک‌روزه به دمشق پایتخت‬ ‫سوریه با بشاراسد رئیس جمهوری‬ ‫تو‌گو کــرد‪ .‬به‬ ‫ن کشــور گف ‌‬ ‫ایــ ‌‬ ‫گــزارش خبرگــزاری مهر هدف‬ ‫صالحــی از این ســفر «رایزنی در‬ ‫باره آخرین تحوالت منطقه به ویژه‬ ‫اوضاع سوریه» است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری دولتی‬ ‫سوریه سانا‪ ،‬بشار اســد دردیدار با‬ ‫وزیر امــور خارجه ایران با اشــاره‬ ‫به جنگ ســوریه گفته اســت این‬ ‫نبرد نه‌تنها سوریه بلکه کل «محور‬ ‫مقاومت» را هدف قرار داده است‪.‬‬ ‫ایران‪ ،‬سوریه و حزب‌اهلل لبنان خود‬ ‫را «محور مقاومت» در برابر اسرائیل‬ ‫معرفیمی‌کنند‪.‬‬ ‫وزیر امــور خارجه ایــران دو‌روز‬ ‫پیش از ســفر به ســوریه به عنوان‬ ‫نماینده ایــران در دومین نشســت‬ ‫«گــروه چهارجانبــه حــل بحران‬ ‫سوریه» شامل ایران‪ ،‬ترکیه‪ ،‬مصر و‬ ‫عربستان‌سعودی در قاهره شرکت‬ ‫کرده بود‪ .‬این بار عربستان سعودی‬ ‫در نشســت قاهره شــرکت نکرده‬ ‫بود‪ .‬وزیران خارجه‪ ،‬ایران‪ ،‬ترکیه و‬ ‫مصر که نتوانستند به نتیجه مشخصی‬ ‫برسند‪ ،‬توافق کردند گفت‌وگوها‬ ‫در اواخر ماه ســپتامبر در حاشــیه‬ ‫نشست مجمع عمومی سازمان ملل‬ ‫متحد در نیویورک ادامه یابد‪.‬‬ ‫هشدار محمد مرسی به ایران‬

‫به گزارش آسوشــیتدپرس‪ ،‬یاســر‬ ‫علی سخنگوی محمد مرسی اعالم‬

‫کرد که رئیس‌جمهور مصر در این‬ ‫دیدار به وزیــر خارجه ایران تاکید‬ ‫کرده اســت که حمایــت ایران از‬ ‫رژیم اسد مانعی برای بهبود روابط‬ ‫ایــران و مصر اســت‪ .‬ســخنگوی‬ ‫محمد مرسی اضافه کرد که محمد‬ ‫مرسی در ادامه به علی‌اکبر صالحی‬ ‫گفته است به عنوان رئیس‌جمهور‬ ‫نمی‌توانــد مخالفت مــردم مصر با‬ ‫رژیم بشار اسد را نادیده بگیرد که‬ ‫از خشونت علیه مردم خود استفاده‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫در همین زمینه سایت «بازتاب» در‬ ‫گزارشی با عنوان «وزارت خارجه‬ ‫دوباره سخنان مرسی درباره سوریه‬ ‫را سانســور کرد» به خبر رســمی‬ ‫منتشر شده از سوی وزارت خارجه‬ ‫جمهوری اسالمی ایران درباره این‬ ‫دیدار اشــاره کــرد‪ .‬در این خبر به‬ ‫هشدار محمد مرسی به ایران درباره‬ ‫پشتیبانی این کشور از رژیم سوریه‬ ‫هیچ اشاره‌ای نشده است‪ .‬پیش از این‬ ‫محمد مرسی رئيس‌جمهور مصر در‬ ‫افتتاحيه اجالس سران غيرمتعهدها‬ ‫در تهران نیز از حکومت بشار اسد‬ ‫به‌عنوان یک «رژیم سرکوبگر» نام‬ ‫برد کــه «هر نوع مشــروعیتی را از‬ ‫دست داده است»‪.‬‬ ‫دیدار وزیران خارجه ایران‪ ،‬ترکیه و‬ ‫مصر در قاهره در ادامه نشست هفته‬ ‫پیش معاونان آن‌ها صورت گرفت‪.‬‬ ‫گروه چهارجانبه حل بحران سوریه‬ ‫به ابتکار و پیشــنهاد محمد مرسی‪،‬‬ ‫رئیس جمهور مصر تشــکیل شده‬ ‫است‪ .‬ایران حامی جدی بشار اسد‪،‬‬ ‫رئیس جمهور ســوریه اســت‪ .‬در‬ ‫حالی که مصر‪ ،‬ترکیه و عربســتان‬ ‫خواستار برکناری اسد برای استقرار‬ ‫صلح در این کشــور شده‌اند‪ .‬ایران‬ ‫ترکیــه و عربســتان را بــه حمایت‬ ‫نظامی از شورشــیان ســوریه متهم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫شیخ ‪ ۱۵‬خرداد‬ ‫وسی سال ریخت و پاش میلیاردی‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫ارتش ایران‪:‬‬ ‫ناوهلیکوپتربر‬ ‫می‌سازیم‬

‫بــی بــی ســی ‪ -‬دریــادار محمود‬ ‫موســوی‪ ،‬معاون عملیــات نیروی‬ ‫دریایی ایران‪ ،‬گفته اســت ایران در‬ ‫حال ساختن ناوشکنی به نام «سهند»‬ ‫است‪ .‬آقای موسوی گفته است که‬ ‫این ناوشکن پیشرفته‌تر از ناوشکن‬ ‫«جماران» اســت و قابلیت حمله به‬ ‫اهدافــی بــر روی آب‪ ،‬زیر آب و‬ ‫اهداف هوایی را دارد‪.‬‬ ‫آقای موسوی همچنین گفته است‬ ‫که ناوشــکن ســهند قابلیت حمل‬ ‫هلیکوپتر را نیز دارد‪.‬‬ ‫روز گذشته آیت‌اهلل علی خامنه‌ای‪،‬‬ ‫رهبر ایران در دانشــکده افســری‬ ‫نیــروی دریایــی ایران در نوشــهر‬ ‫حضــور یافتــه و فرماندهان نظامی‬ ‫ایران را به تقویت قابلیت‌های نظامی‬ ‫تشویق کرده بود‪.‬‬ ‫نیــروی دریایی ایــران دیروز یک‬ ‫زیردریایــی با نام «طارق ‪ »٩٠١‬را به‬ ‫آب انداخت‪.‬‬ ‫آقــای موســوی گفته اســت که‬ ‫ناوشکن سهند سهم زیادی در باال‬ ‫بردن تــوان رزمی نیــروی دریایی‬ ‫ایران خواهد داشت‪.‬‬ ‫«ســهند» نام ناوچه‌ای است که در‬ ‫سال ‪ ١٣٦٧‬و در مقطع پایانی جنگ‬ ‫ایران و عراق و در جریان نبردهای‬ ‫دریایی معروف به جنگ نفتکش‬ ‫ها‪ ،‬توســط نیروی دریایی آمریکا‬ ‫غرق شد و بیش از ‪ ٤٠‬نفر از خدمه‬ ‫آن کشته شدند‪.‬‬ ‫نظامیــان ایران از ایــن درگیری به‬ ‫عنوان یکــی از نمادهای مقاومت‬ ‫خود نام می‌برند‪.‬‬ ‫در ماه‌های اخیر لحن خصومت‌آمیز‬ ‫مقامــات ایرانی و اســرائیلی علیه‬ ‫یکدیگرتشدیدشدهاست‪.‬همچنین‬ ‫بیش از ‪ ٣٠‬کشور جهان‪ ،‬به رهبری‬ ‫آمریــکا‪ ،‬در تــدارک برگــزاری‬ ‫مانوری در خلیج فارس هستند‪.‬‬ ‫ایران گفته اســت که بــه دقت این‬ ‫مانور را تحت نظر دارد‪.‬‬

‫واکنش سلمان رشدی به افزایش جایزه قتل خود‪:‬‬

‫«يک آخوند ايرانی به دنبال شهرت است»‬ ‫رادیــو فــردا ‪ -‬ســلمان رشــدی‪،‬‬ ‫نويسنده کتاب جنجالی «آيه های‬ ‫شــيطانی»‪ ،‬تهديدهای جديد عليه‬ ‫خود را بی اهميت دانســته و آن را‬ ‫نتيجه حرف های «يک نفر آخوند‬ ‫به دنبال شهرت در ايران» توصيف‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به گــزارش روزنامــه آمريکايی‬ ‫«بوستون هرالد»‪ ،‬نويسنده «آيه های‬ ‫شيطانی»‪ ،‬روز سه شنبه ‪ ۲۸‬شهريور‪،‬‬ ‫در ســخنانی در يکی از شعبه های‬ ‫کتابفروشــی معــروف «بارنز اند‬ ‫نوبــل» در برابــر جمعيتــی حدود‬ ‫‪ ۴۰۰‬نفــره‪ ،‬در حالی از بی اهميت‬ ‫بودن تهديدهــای جانی تازه عليه‬ ‫خود صحبت می کرد که سال ها‬ ‫از زمان فتوای آيت اهلل خمينی در‬ ‫‪۱۹۸۹‬مبنی بــر ارتداد وی و برخی‬ ‫تالش ها برای قتل اين نويسنده می‬ ‫گذرد‪.‬‬ ‫پس از باال گرفتــن اعتراض های‬ ‫خونين مســلمانان در خاورميانه به‬ ‫ساخت فيلمی که بســياری آن را‬ ‫توهين آميز نســبت به پيامبر اسالم‬ ‫تلقی می کننــد‪ ،‬یکی از بنيادهای‬ ‫نيمــه رســمی در ايــران (بنياد ‪۱۵‬‬ ‫خرداد) که تحــت مديريت آيت‬ ‫اهلل حسن صانعی قرار دارد‪ ،‬جايزه‬ ‫قتل رشدی را از ‪ ۸/۲‬ميليون دالر به‬ ‫‪ ۳/۳‬ميليون دالر افزايش داد‪.‬‬ ‫در واکنــش به اين اقدام‪ ،‬ســلمان‬ ‫رشدی که فيلم ياد شده را «بدترين‬ ‫فيلم ســايت يوتيــوب» توصيف‬ ‫کــرده‪ ،‬می گويــد مدتی طوالنی‬ ‫است که صانعی برای قتل او جايزه‬ ‫تعيين کرده اما افــراد زيادی او را‬ ‫جدی نگرفته اند‪.‬‬ ‫اين نويسنده جنجالی تهديد جديد‬ ‫را صرفــاً محصــول تــازه ای از‬ ‫«کارخانه خشم» دانســته و افزوده‬ ‫است که «هيچ سندی» وجود ندارد‬ ‫که نشان دهنده آن باشد افرادی به‬ ‫جايزه تعيين شده عالقه نشان داده‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫سلمان رشــدی می گويد نگرانی‬ ‫او از بابــت جوخــه هــای مرگ‬ ‫دولتی و «قاتالن حرفه ای» اســت‪.‬‬ ‫نويســنده کتاب «بچه هــای نيمه‬ ‫شــب» همچنين تصريح می کند‬

‫که روزهــای اختفا برای او به پايان‬ ‫رســيده و اکنون ديگر بــه آزادی‬ ‫در خيابان ها پيــاده روی می کند‪،‬‬ ‫در صف سوپرمارکت می ايستد و‬ ‫مانند ديگر نويسندگان در جلسات‬ ‫کتابخوانی شرکت می کند‪.‬‬ ‫دولت ايران مدتهاست که از حکم‬ ‫و فتــوای خمينی فاصلــه گرفته اما‬ ‫احساســات ضد ســلمان رشــدی‬ ‫همچنان در این کشور وجود دارد‪.‬‬ ‫اما اصل موضوع سخنرانی نويسنده‬ ‫‪ ۶۵‬ساله بريتانيايی هندی تبار درباره‬ ‫کتــاب جديــدش بــود بــا عنوان‬ ‫«جوزف آنتون» که شرح حال او از‬ ‫ماجرای فتوا و زندگی پرماجرايش‬ ‫را روايــت می کنــد‪ ،‬کتابی که با‬ ‫فروش دلگــرم کننــده و نقدهای‬ ‫خوبی مواجه شده است‪.‬‬ ‫رشــدی می گويد آخر داستانش‬ ‫خوش اســت اما به هيچ وجه مايل‬ ‫نيســت به جز بر روی کاغذ دوباره‬ ‫آن روزها را زندگی و تجربه کند‪.‬‬ ‫زمانی که فتــوای آيت اهلل خمينی‬ ‫زندگی سلمان رشدی را دستخوش‬ ‫تغيير کرد‪ ،‬وی به ناچار تحت نظر‬ ‫‪ ۲۴‬ســاعته نيروهای امنيتی و پليس‬ ‫درآمد‪ .‬در آن زمــان مأموران تيم‬ ‫امنيتی از نويســنده خواستند برای‬ ‫خود نامی مســتعار انتخــاب کند‬ ‫که در ارتباطات برای اشــاره به او‬ ‫مورد اســتفاده قرار گيرد و سلمان‬ ‫رشــدی نيز از ترکيب نام کوچک‬ ‫دو نويسنده محبوب خود‪« ،‬جوزف‬ ‫ُکنــراد» و «آنتــون چخــوف»‪ ،‬نام‬ ‫«جــوزف آنتــون» را بــرای خود‬ ‫انتخــاب کرد که امــروز به عنوان‬ ‫نام کتاب جديد اين نويسنده مورد‬ ‫استفاده قرار گرفته است‪.‬‬ ‫رشدی می گويد يک نقل قول از‬

‫«جوزف ُکنراد» را سرلوحه زندگی‬ ‫خود قرار داده است‪« :‬بايد تا زمانی‬ ‫که بميرم زندگی کنم‪».‬‬ ‫سلمان رشــدی جان به در بُرد‪ ،‬اما‬ ‫همه دست اندرکاران انتشار کتاب‬ ‫او به اندازه نويســنده خوش شانس‬ ‫نبودند‪ .‬نويســنده کتاب «آيه های‬ ‫شــيطانی» می گويد ناشــر نروژی‬ ‫کتابش را به ياد می آورد که هدف‬ ‫سه گلوله از پشت سر قرار گرفت‬ ‫و به شدت مجروح شد و در مقابل‬ ‫«نه تنها کوتاه نيامد که نسخه های‬ ‫بيشتری از کتاب را سفارش داد‪».‬‬ ‫عالوه بــر ناشــر نروژی رشــدی‬ ‫از دوســتان وفادار ديگــری مانند‬ ‫«کريســتوفر هيچنز» و بســياری از‬ ‫کتابفروشــی های ايــاالت متحده‬ ‫قدردانــی کــرد کــه در بحبوحه‬ ‫تهديدها به بمب گذاری‪ ،‬کتاب او‬ ‫را خريداری کردند‪.‬‬ ‫سلمان رشــدی در کتاب «جوزف‬ ‫آنتون» می نويسد‪ :‬تجربه فتوای قتل‬ ‫باعث شد نيکی و بدی را در انسان‬ ‫ها مشاهده کند‪ .‬او به ياد می آورد‬ ‫که چطور زمانی آمــاج انتقادهای‬ ‫محافظه کاران و حتی بعضی ليبرال‬ ‫ها قرار گرفته بود و چگونه ده سال‬ ‫زندگی مخفيانه منجر به شکست دو‬ ‫ازدواجش شــد‪ .‬اما توصيه سلمان‬ ‫رشدی به حاضران هم جالب بود‪،‬‬ ‫«از محکوم به مرگ شــدن توسط‬ ‫رهبر يک کشور استبدادی اجتناب‬ ‫کنيد!»‬ ‫رشــدی می گويد آن فتوا زندگی‬ ‫اش را بــه يک رمــان تبديل کرد‪.‬‬ ‫نويسنده «جوزف آنتون» می گويد‬ ‫ديگــر برايش عادی شــده بود که‬ ‫افسران مسلح پليس‪ ،‬که «حکم‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫مجتبی واحدی‬ ‫چند روز قبل اطالعیه ای از سوی شیخ حسن صانعی رئیس بنیاد پانزده‬ ‫خرداد صادر شد وجایزه قتل سلمان رشدی را با نیم میلیون دالر افزایش‬ ‫به ســه میلیون و سیصد هزار دالر رساند‪ .‬در خصوص اقدام بنیاد پانزده‬ ‫خــرداد که نامی جز «اســتخدام آدم کش‌» بر آن نمی توان گذاشــت‬ ‫پرســش هایی وجود دارد که باید در فرصت مناســب برای آنها پاسخ‬ ‫مناســب یافت‪ .‬مثال اگر فاسد ترین و دین ستیز ترین فرد‪ ،‬اقدام به قتل‬ ‫ســلمان رشدی کند و جایزه دریافتی را صرف انواع مفاسد خود نماید‬ ‫آیا آنگاه اسالم نجات پیدا می کند و مسلمانان‪ ،‬رستگار خواهند شد؟‬ ‫این موضوعی اســت که شاید نخســتین و بهترین فرد برای اظهار نظر‬ ‫پیرامون آن‪ ،‬آیت اله شیخ یوسف صانعی مرجع تقلید آزادیخواه باشد‬ ‫که متأسفانه برادر شیخ حسن صانعی هم هست‪.‬‬ ‫اما من مایلم این موضوع را تنها از زاویه « هزینه آفرینی شیخ صانعی برای‬ ‫کشورمان » مورد بررسی قرار دهم‪ .‬ارزش ریالی جایزه تعیین شده برای‬ ‫قتل سلمان رشدی در حال حاضربرابر با هشت میلیارد تومان ـ معادل یک‬ ‫سال حقوق مصوب دولتی برای یکهزار و پانصد کارگر مظلوم ایرانی ـ‬ ‫است‪ .‬وعده پرداخت فوری این جایزه به قاتل احتمالی رشدی در حالی‬ ‫در اطالعیه شیخ صانعی مورد تأکید قرار گرفته که گزارش های رسمی‬ ‫در ایران حاکی از تعویق چندین ماهه در پرداخت حقوق ماهیانه هزاران‬ ‫کارگر اســت‪ .‬البته شــیخ صانعی که آقازاده بی خاصیت او ـ محسن ـ‬ ‫سالهاست برای بیت المال هزینه آفرینی می کند و با پول های بی حساب‬ ‫بنیاد سراسر دنیا را زیر پا گذاشته است قاعدتا قادر نیست حتی برای لحظه‬ ‫ای عدم دریافت حقوق توسط هزاران کارگررا تجسم کند لذا به خود‬ ‫حق می دهد در یک لحظه‪ ،‬پانصد هزار دالر بر جایزه قتل سلمان رشدی‬ ‫بیفزاید‪ .‬در عین حال چون احتمال می دهم اغلب کسانی که خبر بذل و‬ ‫بخشش اخیر شیخ حسن صانعی را شنیده اند از هزینه سازی ناجوانمردانه‬ ‫و خائنانه او در دهه های شصت و هفتاد خبر نداشته باشند موضوعی را‬ ‫که از نزدیک در جریان آن بوده ام با هموطنانم مطرح می کنم‪.‬‬ ‫در یکی از روزهای نیمه دوم اسفند ماه ‪ ۱۳۷۳‬که با ماه مبارک رمضان‬ ‫تقارن داشت میهمان مدیر شرکت ســرمایه گذاری البرز در کنار سد‬ ‫پانزده خرداد بودیم‪ .‬فلســفه میهمانی نیز آن بود که قرار بود فردای آن‬ ‫روز ســد پانزده خرداد رسماً‌توسط هاشمی رفسنجانی ـ رئیس جمهور‬ ‫وقت ـ افتتاح شود‪ .‬شــیخ صانعی هوس کرده بود قبل از افتتاح توسط‬ ‫رئیس جمهور‪ ،‬خودش ســد را در حضور مدیران شــرکت های تابعه‬ ‫پانــزده خرداد افتتاح کند‪ .‬پس از افطار‪ ،‬همــه را به محوطه باز بردند و‬ ‫در حالی که ســرمای بسیار شــدید‪ ،‬همه را بی طاقت کرده بودیکی از‬ ‫مهندسان بنیاد ‪ ۱۵‬خرداد بلندگوی دستی را در اختیار گرفت و باکسب‬ ‫اجازه از شیخ صانعی که او را با عنوان « حضرت ایت اله ‌» مورد خطاب‬ ‫قرار می داد جمالتی با این مضمون اظهار داشــت ‪ «:‬بحث احداث سد‬ ‫دراین منطقه‪ ،‬سابقه پنجاه ساله دارد‪ .‬در دهه ‪ ۱۳۲۰‬شمسی‪ ،‬یک گروه‬ ‫مهندسی از فرانسه به ایران آمدند و به مدت دو سال در مورد سد سازی‬ ‫در همیــن منطقه مطالعه و نهایتاًاعالم کردند که این منطقه ـ عباس اباد‬ ‫دلیجان ـ برای ســد سازی مناسب نیســت‪ .‬در دهه سی شمسی‪ ،‬گروه‬ ‫دیگری از امریکا همین مطالعات را در منطقه انجام دادند که آنها نیز بر‬ ‫نامناسب بودن منطقه برای سدسازی تأکید کردند»‪ .‬قاعدتاً‌سؤالی که تا‬ ‫این قسمت از روایت در ذهن مخاطبان یادداشت ایجاد شده اینست که‬ ‫« اگر نتایج این مطالعات در دسترس مقامات ایرانی بوده‪ ،‬چرا بر ساختن‬ ‫سد در همان منطقه پافشاری کرده اند ؟» پاسخ این پرسش را همان آقای‬ ‫مهندس‪ ،‬بیان کرد ‪ «:‬اما پس از انقالب‪ ،‬حضرت آیت اله دستور دادند و‬ ‫ما سد را ساختیم که امروز هم آن را افتتاح می کنیم »‌‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2011

1391 ‫ شهریور‬31 ‫ جمعه‬1077 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫خشم خانواده سلطنتی از انتشار عکس‌های باالتنه برهنه همسر نوه ملکه‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬انتشــار عکس‌های‬ ‫باالتنه برهنه کیت میدلتون‪ ،‬همسر‬ ‫نوه ملکــه بریتانیا‪ ،‬خشــم خانواده‬ ‫ســلطنتی این کشــور را برانگیخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫یک مجله فرانســوی‪ ،‬هنگامی که‬ ‫خانم میدلتون و همسرش شاهزاده‬ ‫ویلیام‪ ،‬کــه لقب تشــریفاتی آنان‬ ‫دوک و دوشس کمبریج است‪ ،‬در‬ ‫قصر ییالقی یکی از اقوام ملکه در‬ ‫فرانسهبهسرمی‌برده‌اند‪،‬عکس‌هایی‬ ‫از ایــن زوج گرفتــه اســت‪ .‬ایــن‬ ‫عکس‌ها اگرچه تار هستند‪ ،‬آنان را‬ ‫با باالتنه برهنه نشان می‌دهند‪ .‬دوک‬ ‫و دوشس کمبریج در سفر به مالزی‬ ‫از این امر مطلع شده‌اند‪.‬‬ ‫کیت میدلتون در این ســفر اولین‬ ‫سخنرانی رسمی خود را انجام داده‬ ‫است و آنان در بخشی از سفر خود‬ ‫به مسجدی در کواالالمپور رفته‌اند‪.‬‬ ‫تصاویر کیت میدلتون که در مسجد‬ ‫از روسری اســتفاده کرده بازتاب‬

‫فراوانی در رسانه‌های مختلف داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫گفته می‌‌شــود که عکس‌های نیمه‬ ‫برهنه همســر نوه ملکه پیشتر برای‬ ‫چاپ به نشریات بریتانیایی معرفی‬ ‫شــد ‌ه بودند‪ ،‬پیشــنهادی که از آن‬ ‫استقبالنشد‪.‬‬ ‫پیتــر هانــت‪ ،‬خبرنگار بی‌بی‌ســی‬ ‫می‌گوید از نظر خانواده ســلطنتی‬ ‫انتشــار این عکس‌ها «عبور از خط‬ ‫قرمز» است‪.‬‬ ‫به گفته او مقامات سلطنتی بریتانیا‬ ‫تاکیــد دارنــد که کیــت و ویلیام‬ ‫نمی‌توانســته‌اند جایــی دنج‌تــر و‬ ‫خلوت‌تر را انتخــاب کنند و «آنها‬ ‫تنها زوجــی جوان هســتند که از‬ ‫تعطیالتشانلذتمی‌بردند‪».‬‬ ‫پیتر هانت می‌افزاید ویلیام شــاهد‬ ‫روابط پیچیــده مــادرش‪ ،‬دایانا‪ ،‬با‬ ‫رسانه‌ها بوده اســت‪ ،‬ویلیام معتقد‬ ‫است که پانزده سال پیش‪ ،‬عملکرد‬ ‫عکاســان پاپاراتزی در پاریس در‬

‫تصاویر کیت میدلتون که در مســجد در کواالال مپور از روسری‬ ‫استفاده کرده بازتاب فراوانی در رسانه‌های مختلف داشته است‪.‬‬

‫مرگ مادرش دخیل بود‪.‬‬ ‫اخیرا نیز انتشــار عکس‌هایی برهنه‬ ‫از شــاهزاده هری‪ ،‬که او را در حال‬ ‫تفریح در الس‌وگاس نشان می‌داد‪،‬‬ ‫جنجال‌برانگیز شده بود‪.‬‬ ‫در بریتانیا تنها روزنامه عامه‌پســند‬ ‫«سان» آن عکس‌ها را منتشر کرد‪.‬‬ ‫کریستین فریزر‪ ،‬خبرنگار بی‌بی‌سی‬ ‫در پاریس‪ ،‬می‌گوید این که گفته‬ ‫می‌شــود قوانیــن رعایــت حریم‬ ‫خصوصی در مطبوعات فرانسوی‬

‫سفت و سخت‌تر از بریتانیا هستند‪،‬‬ ‫چندان درست نیست‪.‬‬ ‫اومی‌گویداگرچهفرانسوی‌هانسبت‬ ‫بهمجالتعامه‌پسندبریتانیاییحس‬ ‫نفرت و اشــمئزاز بــروز می‌دهند‪،‬‬ ‫بسیاری از مجالت قدیمی زرد در‬ ‫پاریس منتشر می‌شوند‪.‬‬ ‫این مجالت بــا انتشــار تصاویر و‬ ‫شــایعات دربــاره شــخصیت‌های‬ ‫مشــهور در پی باال بردن تیراژ خود‬ ‫هستند‪.‬‬

‫انتشار اظهارات جنجالی میت رامنی‬ ‫درباره رای دهندگان آمریکایی‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬انتشار فیلم ویدئویی از سخنان میت رامنی‪ ،‬کاندیدای حزب‬ ‫جمهوریخواه در انتخابات ریاســت جمهوری‪ ،‬در ســایت لیبرال «مادر‬ ‫جونز» جنجال آفرید‪.‬‬ ‫در این فیلم‪ ،‬ميت رامنی‪ ،‬در ماه مه ســال جاری‪ ،‬در مراسم جمع آوری‬ ‫کمک های مالی برای کارزار انتخاباتی ریاست جمهوری در فلوریدا‪ ،‬به‬ ‫طور خصوصی برای هوادارانش درباره سياست ها و ديدگاه های خود‬ ‫درباره ايران و خاورميانه سخن گفته است‪.‬‬ ‫ميــت رامنی در برابر گروهی از هواداران طــراز اول خود که هر کدام‬ ‫دست کم ‪ ۵۰‬هزار دالر به کارزار انتخاباتی وی کمک کرده اند‪ ،‬با اشاره‬ ‫به برنامه هسته ای ايران هشــدار می دهد که احتمال آن وجود دارد که‬ ‫آمريکا خود هدف حمله قرار گيرد‪.‬‬ ‫به نوشته شبکه جهانی بی بی سی‪ ،‬نامزد حزب جمهوری خواه در ادامه‬ ‫توضيح می دهد‪« ،‬اگر من به جای ايران بودم‪[ ،‬يعنی] يک تندروی افسار‬ ‫گسيخته‪ ،‬به خودم می گفتم بگذار کمی از مواد سازنده سالح هسته ای‬ ‫را به حزب اهلل برسانم و از طريق آنها به شيکاگو يا جايی ديگر منتقلش‬ ‫کنم‪ ،‬بعدش هم هر وقت اوضاع خراب شــد‪ ،‬يا آمريکا بازی در آورد‪،‬‬ ‫بهشــان می گويم می دانيد چيست؟ يا سر جايتان می نشينيد يا اينکه ما‬ ‫بمب کثيف خود را منفجر می کنيم‪».‬‬ ‫ميت رامنی در بخش ديگری از سخنان خود می گويد به باور او خاورميانه‬ ‫«همچنان به عنوان مشکلی حل نشده باقی خواهد ماند‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2011

1391 ‫ شهریور‬31 ‫ جمعه‬1077 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

10

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫عفوبین‌الملل‪:‬غیرنظامیانقربانیاناصلی‬ ‫حمالت کور ارتش سوریه‌اند‬ ‫بی بــی ســی ‪ -‬غیرنظامیــان‪ ،‬که‬ ‫بســیاری از آنان را زنان و کودکان‬ ‫تشــکیل می دهند‪ ،‬قربانیان اصلی‬ ‫«حمالت مســتمر و کــور» ارتش‬ ‫سوریههستند‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه‪ ٢٩ ،‬شــهریور (‪١٩‬‬ ‫سپتامبر)‪ ،‬عفو بین الملل‪ ،‬از سازمان‬ ‫های بین المللی مدافع حقوق بشر‪،‬‬ ‫با انتشــار گزارشی هشــدار داد که‬ ‫بمباران هوایی و آتشباری توپخانه‬ ‫ارتــش ســوریه بــه ســوی مناطق‬ ‫مسکونی‪ ،‬قتل‪ ،‬معلولیت و ارعاب‬ ‫ساکنان مناطق جبل الزاویه و دیگر‬ ‫بخــش های منطقه ادلب و شــمال‬ ‫حماه را در پی داشته است‪.‬‬ ‫در این گزارش آمده است که «همه‬ ‫روزه غیرنظامیان در خانه های خود‪،‬‬ ‫در خیابان ها و هنگام فرار برای یافتن‬ ‫پناهگاهی در برابر بمباران هوایی‪،‬‬ ‫هدف حمالت کور قرار می گیرند‬ ‫و در هفته های اخیر‪ ،‬صدها تن‪ ،‬که‬ ‫بســیاری از آنان کودکان بوده اند‪،‬‬ ‫به این ترتیب کشــته و زخمی شده‬ ‫اند‪».‬‬ ‫عفو بیــن الملل در این گزارش که‬ ‫همراه با یک فیلم ویدیوئی انتشــار‬ ‫یافته‪ ،‬می گوید که اطالعات ارائه‬ ‫شــده نتیجه تحقیقات دست اولی‬ ‫است که در نیمه اول ماه سپتامبر در‬ ‫بیست و شش شهر‪ ،‬شهرک و روستا‬ ‫در مناطق ادلب‪ ،‬جبل الزاویه و شمال‬ ‫حماه صورت گرفته و حاکی از آن‬ ‫اســت که در این مدت‪ ،‬دست کم‬ ‫یکصد و شانزده غیرنظامی‪ ،‬از جمله‬ ‫چهل و هشــت کودک و بیســت‬ ‫زن‪ ،‬در حمله نیروهای دولتی کشته‬ ‫شده‌اند‪.‬‬

‫در ایــن گــزارش آمده اســت که‬ ‫کشتار غیرنظامیان در این مناطق با‬ ‫«انگاره ای مشــخص» منطبق بوده‬ ‫اســت‪ .‬به گفتــه عفو بیــن الملل‪،‬‬ ‫براســاس این انگاره‪ ،‬هنگامی که‬ ‫واحدهای ارتش در مناطقی مجبور‬ ‫به عقب نشــینی از برابــر نیروهای‬ ‫مخالف می شوند‪ ،‬این مناطق را زیر‬ ‫آتش کور نیروی هوایی و توپخانه‬ ‫قرار می دهند که نتایجی فاجعه بار‬ ‫برای غیرنظامیان دارد‪.‬‬ ‫بخش های عمده ای از مناطق مورد‬ ‫بازدیــد عفو بین الملــل در اختیار‬ ‫نیروهای مخالف حکومت سوریه‬ ‫است‪.‬‬ ‫دوناتال روورا‪ ،‬یکی از کارشناسان‬ ‫عفو بین الملل که به تازگی از شمال‬ ‫ســوریه دیدن کرده گفته است که‬ ‫نیروهای دولتی به طور مرتب شهر ها‬ ‫و روستاهای این منطقه را با استفاده‬ ‫از اسلحه های سنگین تهاجمی‪ ،‬که‬ ‫برای هدفگیری دقیق ساخته نشده‪،‬‬ ‫زیر آتش می گیرند در حالیکه می‬ ‫دانند که قربانیان این نوع حمالت‬ ‫کور فقط غیرنظامیانی هستند که با‬ ‫فنون حفاظت از خود در برابر آتش‬ ‫دشمن آشنایی ندارند‪.‬‬ ‫وی هشدار داده است که در حالیکه‬ ‫درگیــری های کنونی در دمشــق‬ ‫و حلــب افکار عمومــی را به خود‬ ‫مشــغول کرده‪« ،‬فجایــع هولناکی‬ ‫که ســاکنان ادلب‪ ،‬جبل الزاویه و‬ ‫شــمال حماه هــر روزه تجربه می‬ ‫کنند توجه جندانــی را جلب نمی‬ ‫کند در حالیکه این حمالت کور‪،‬‬ ‫قطعا مصداق کامل جنایت جنگی‬ ‫است‪».‬‬

‫نمایندگان اعزامی عفو بین الملل به‬ ‫این مناطق گفتــه اند که همه روزه‬ ‫شاهد حمالت ارتش سوریه شامل‬ ‫بمباران هوایی‪ ،‬آتشــباری توپخانه‬ ‫و پرتــاب خمپاره به ســوی مناطق‬ ‫مســکونی شهرها و روســتاها بوده‬ ‫اند که افزایش شدید شمار تلفات‬ ‫غیرنظامی را در پی داشته است‪.‬‬ ‫از جمله‪ ،‬ســی و پنج تــن از اهالی‬ ‫روســتای کفرنبــل در دو حملــه‬ ‫هوایی جان خود را از دست دادند‬ ‫و روز ‪ ٢٨‬اوت هــم‪ ،‬هواپیماهــای‬ ‫ارتش سوریه بازار روستا را بمباران‬ ‫کردند و بیست و هشت غیرنظامی‬ ‫را کشتند‪.‬‬ ‫ایــن گــزارش‪ ،‬موارد دیگــری از‬ ‫حمالت نظامیان سوریه به روستاها‬ ‫و شهرهای این منطقه را ثبت کرده‬ ‫و گفته است که در بسیاری موارد‪،‬‬ ‫نیروی هوایی سوریه مناطق نزدیک‬ ‫به بیمارســتان ها را در هنگام انتقال‬ ‫زخمی ها‪ ،‬یا نانوایی ها را هنگامی‬ ‫که مردم برای خرید نان در برابر آنها‬ ‫صف بسته بودند هدف قرار داده و‬ ‫در نتیجه‪ ،‬این ظن را تقویت کرده‬ ‫که ممکن اســت اینگونه حمالت‬ ‫عمــدی بــوده و با هــدف ارعاب‬ ‫شهروندان صورت گرفته باشد‪.‬‬ ‫عفو بین المل نمونه های دیگری از‬ ‫نتیجه حمالت ارتش سوریه را نیز‬ ‫گزارش کرده که از جمله شــامل‬ ‫اسامی کودکانی اســت که در اثر‬ ‫حمالت نظامی ارتش سوریه جان‬ ‫خود را از دست داده اند‪.‬‬ ‫در گــزارش عفو بیــن الملل آمده‬ ‫اســت کــه در حالیکــه کشــتار‬ ‫غیرنظامیان سوری به دست ارتش‬

‫همه روزه غیرنظامیان در خانه های خود‪ ،‬در خیابان ها و هنگام فرار برای یافتن پناهگاهی‬ ‫در برابر بمباران هوایی‪ ،‬هدف حمالت کور قرار می گیرند‬

‫این کشــور ادامه دارد‪ ،‬جامعه بین‬ ‫المللی همچنان گرفتــار اختالف‬ ‫نظر بوده و از وارد کردن فشــار بر‬ ‫مسئوالناینگونهحمالتخودداری‬ ‫ورزیده است‪.‬‬ ‫به گفته این ســازمان مدافع حقوق‬ ‫بشــر‪ ،‬حمــات کــور ارتــش به‬ ‫غیرنظامیان قطعا بــه منزله ارتکاب‬ ‫جنایات جنگی است و کسانی که‬ ‫در راس سلســه مراتب فرماندهی‬ ‫ارتش قرار دارند بی تردید در آینده‬ ‫مجازات خواهند شد و نمی توانند‬ ‫به این بهانه که «از دســتور اطاعت‬ ‫می کردند» از مکافات اعمال خود‬ ‫بگریزند‪.‬‬ ‫عفو بیــن الملل از شــورای امنیت‬ ‫ســازمان ملل خواسته اســت تا در‬ ‫ارجاع پرونده جرایم جنگی سوریه‬ ‫به دادگاه کیفری بین ا لمللی شتاب‬ ‫ورزد تا اطمینان حاصل شــود که‬ ‫«مرتکیین این جنایات جنگی و سایر‬ ‫جرایم براساس قوانین بین المللی به‬ ‫محاکمه کشیده خواهند شد‪».‬‬ ‫چنین اقدامــی‪ ،‬به گفتــه عفو بین‬ ‫الملل‪ ،‬پیامی قدرتمند را به عامالن و‬ ‫آمران اینگونه فجایع می رساند که‬

‫زمان مصونیت از مجازات به پایان‬ ‫رســیده اســت‪ .‬این اقدام همچنین‬ ‫باعث خواهد شــد تــا تمام طرف‬ ‫های درگیر‪ ،‬چه نیروهای دولتی و‬ ‫چه مخالفان‪ ،‬قبل از ارتکاب اینگونه‬ ‫جرایم‪ ،‬به عواقب آن نیز بیاندیشند‪.‬‬ ‫عفو بین الملــل‪ ،‬نیروهای مخالف‬ ‫حکومت سوریه را نیز هدف انتقاد‬ ‫قــرار داده و گفتــه اســت که در‬ ‫مواردی‪ ،‬تسلیحات «غیردقیق» مانند‬ ‫موشــک های دست ســاز را علیه‬ ‫نفرات مقابل در مناطق مسکونی به‬ ‫کار گرفته اند که ساکنان غیرنظامی‬ ‫ایــن مناطق را به مخاطــره انداخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫این سازمان هشدار می دهد که «با‬ ‫ادامــه درگیری‪ ،‬ایــن خطر وجود‬ ‫دارد که نفرات مخالف در صورت‬ ‫دسترسی به تســلیحات برد‌بلند‪ ،‬به‬ ‫حمالت کور روی آورند که نتیجه‬ ‫آن افزایش شمار قربانیان غیرنظامی‬ ‫این جنگ خواهد بود‪.‬‬ ‫در این گزارش‪ ،‬از مسئوالن گروه‬ ‫هــای مخالف حکومت ســوریه‪،‬‬ ‫مانند ارتش آزاد سوریه و دیگران‪،‬‬ ‫خواسته شده است تا به نفرات خود‬

‫تفهیــم کنند که تخطــی نیروهای‬ ‫دولتــی از قوانین بشردوســتانه بین‬ ‫المللــی مجوز آن نیســت که آنان‬ ‫هم می توانند به همین ترتیب عمل‬ ‫کنند و چنین اقداماتی‪ ،‬از سوی هر‬ ‫کس که باشد‪ ،‬ممنوع و محکوم به‬ ‫مجازات است‪.‬‬ ‫چندی پیــش‪ ،‬کمیته بیــن المللی‬ ‫صلیب ســرخ اعــام داشــت که‬ ‫درگیری های ســوریه بــا تعریف‬ ‫جنــگ داخلــی انطبــاق دارد‪ .‬به‬ ‫تعبیــر این نهاد‪ ،‬رفتــار طرف های‬ ‫متخاصــم در جریان جنگ داخلی‬ ‫هم بایــد تابع قوانین جنگ مندرج‬ ‫در کنوانسیون های ژنوباشد که از‬ ‫آن جمله مــی توان به نحوه اجرای‬ ‫عملیات در مناطق مسکونی و رفتار‬ ‫با غیرنظامیان و همچنین مالحظات‬ ‫مربوط به اسیران جنگی اشاره کرد‪.‬‬ ‫اگرچه دولت سوریه پذیرفته است‬ ‫که گروه های مســلح سازمان یافته‬ ‫در بخش هایی از این کشور مستقر‬ ‫بــوده و با قــوای حکومتی درگیر‬ ‫هســتند‪ ،‬اما اطالق عنــوان جنگ‬ ‫داخلی بــر این درگیــری را قبول‬ ‫نکرده است‬

‫‪8‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا شب‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2011‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫فرانسه سفارتخانه‌های خود را در ‪ ۲۰‬کشور به طور موقت می‌بندد‬ ‫دویچه وله ‪ -‬مجله «شــارلی ابدو»‬ ‫در پاریــس اقــدام بــه بازچــاپ‬ ‫«کاریکاتورهــای محمــد» کرده‬ ‫است‪ .‬دولت فرانسه از بیم پیامدهای‬ ‫ناهنجــار این اقــدام تصمیم گرفته‬ ‫است سفارت‌خانه‌ها و مدارس خود‬ ‫را در ‪ ۲۰‬کشور موقتا ببندد‪.‬‬ ‫از روز جمعــه ‪ ۲۱‬ســپتامبر دولت‬ ‫فرانسه سفارتخانه‌ها و مدارس خود‬ ‫را در ‪ ۲۰‬کشور جهان خواهد بست‪.‬‬ ‫فرانسه نامی از این کشورها نبرد‪ ،‬اما‬ ‫با این حرکت نشان داد که به‌دنبال‬ ‫انتشار کاریکاتورهای پیامبر اسالم‬ ‫در مجله»شــارلی ابدو» نســبت به‬ ‫امنیت کارگزارانش در کشورهای‬ ‫اسالمی نگران است‪.‬‬ ‫لوران فابیوس‪ ،‬وزیر خارجه فرانسه‬ ‫با انتقاد از مجله «شارلی ابدو» انتشار‬ ‫این کاریکاتورها را به ریختن نفت‬ ‫بر آتش تشبیه کرد‪.‬‬ ‫ایــن مجلــه روز (چهارشــنبه ‪۱۹‬‬ ‫سپتامبر) دست به انتشار یک سری‬ ‫از کاریکاتورهای محمد زد‪ .‬دولت‬ ‫سوسیالیستی فرانسه ضمن نکوهش‬ ‫این اقدام خواهان احساس مسئولیت‬ ‫بیشتر و پرهیز از کارهای تحریک‬ ‫آمیز شد‪ .‬انتشــار این کاریکاتورها‬ ‫درســت زمانــی رخ می‌دهــد که‬ ‫فضای کشــورهای اسالمی نسبت‬ ‫به دولت‌های غربی بیش از هرزمان‬ ‫ملتهباست‪.‬‬ ‫مجله «شارلی ابدو» روز چهارشنبه‬ ‫در کیوسک‌های فرانسه خریداران‬

‫زیادی داشــت‪ .‬صفحه اینترنتی آن‬ ‫اما توسط هکرها غیرقابل دسترسی‬ ‫شد‪ .‬در این شــماره مجله در کنار‬ ‫کاریکاتورهــا‪ ،‬به «تــرور مذهبی»‬ ‫اشــاره و نوشته شده است که‪« :‬اگر‬ ‫محمد را با شــکوه و جالل تصویر‬ ‫کنید‪ ،‬کشته می‌شوید‪ ،‬اگر درباره‌او‬ ‫شوخی کنید‪ ،‬کشته می‌شوید‪ ،‬با این‬ ‫فاشیست‌هانمی‌شودواردگفت‌وگو‬ ‫شد»‪.‬‬ ‫سردبیر مجله‪ ،‬استفان شاربونیر گفته‬ ‫است که حاضر نیست به خواست‬ ‫«یــک اقلیت» گردن بگــذارد‪« :‬ما‬ ‫کاریکاتور همه را می‌کشــیم ولی‬ ‫به محــض این که کاریکاتور یک‬ ‫پیامبر را بکشیم می‌گویند تحریک‬ ‫کرده‌ایــم»‪ .‬او تاکید کرده اســت‬ ‫کــه براســاس قانون در کشــوری‬ ‫دمکراتیک عمل کرده است‪.‬‬ ‫گمــان زده می‌شــود کــه صفحه‬ ‫اینترنتی «شــارلی ابدو» را نیروهای‬ ‫اســام‌گرا هــک کــرده باشــند‪.‬‬ ‫«کاریکاتورهای محمد» شش سال‬ ‫پس از انتشــار آن‌ها در یک نشریه‬

‫دانمارکی در «شــارلی ابدو» منتشر‬ ‫می‌شــود‪« .‬شــارلی ابدو» یک‌سال‬ ‫پیش نیز شــماره ویــژه‌ای با عنوان‬ ‫«شــریعت ابدو» منتشــر کــرد که‬ ‫پیامدی ســنگینی بــرای این مجله‬ ‫داشــت‪ .‬کمی بعد از انتشار شماره‬ ‫ویژه دفتر مجله یاد شــده به آتش‬ ‫کشیده شد‪.‬‬ ‫محمد موســوی‪ ،‬رئیس شــورای‬ ‫مسلمانان فرانســه از مجله «شارلی‬ ‫ابــدو» انتقاد کــرد و گفت که این‬ ‫بار اول نیســت که این مجله دست‬ ‫به انتشــار چنیــن کاریکاتورهایی‬ ‫می‌زند‪« :‬این یــک افتضاح بزرگ‬ ‫اســت که درســت در این روزها‬ ‫این کاریکاتورها منتشــر می‌شوند‪.‬‬ ‫ما طرفدار آزادی اندیشــه هستیم‪،‬‬ ‫اما این کار یک اهانت اســت و به‬ ‫نفرت دامن می‌زند»‪.‬‬ ‫مدیر مسجد بزرگ پاریس نیز این‬ ‫اقدام مجله را «بی‌مسئولیتی شدید»‬ ‫خوانده است‪.‬‬ ‫در نگرانــی از حــوادث روزهای‬ ‫اخیر‪ ،‬دولت فرانسه در مخمصه‌ای‬

‫جدی قرار گرفته اســت‪ .‬فرانســوا‬ ‫اوالند‪ ،‬رئیس جمهوری فرانسه در‬ ‫این باره گفت که «آزادی به معنای‬ ‫شــانه خالی کردن از بار مسئولیت‬ ‫نیست»‪.‬‬ ‫فراکســیون محافظــه‌کاران بــه‬ ‫طرفداری از «شــارلی ابدو» موضع‬ ‫گرفت و فرانســوا فیلون‪ ،‬نخســت‬ ‫وزیر ســابق فرانسه و رقیب هوالند‬ ‫در انتخابات ریاست جمهوری قبلی‬ ‫گفت که «در این عرصه نباید عقب‬ ‫نشینی کرد» ‪.‬‬ ‫پیش از انتشار این کاریکاتورها هم‬ ‫فضای حاکم در فرانسه چندان آرام‬ ‫نبود و مسلمانان این کشور برای هفته‬ ‫آینده فراخوان تظاهرات سراسری‬ ‫در اعتراض به ویدیوی منتشر شده‬ ‫در یوتیــوب داده بودنــد‪ .‬فیلمی با‬ ‫نام «بی‌گناهی مسلمانان» که پخش‬ ‫آن اعتراض‌هــای خشــونت‌باری‬ ‫را در برخی کشــورهای اســامی‬ ‫برانگیخت‪ .‬روز سه‌شنبه ‪ ۱۸‬سپتامبر‬ ‫بــر اثر ســوءقصدی انتحــاری در‬ ‫نزدیکــی فــرودگاه کابــل ‪ ۱۲‬تن‬ ‫کشته شدند‪ .‬سازمان افراطی «حزب‬ ‫اسالمی» مسئولیت این سوءقصد را‬ ‫برعهده گرفت و آن را واکنشی به‬ ‫پخش فیلم «بی‌گناهی مســلمانان»‬ ‫خواند‪.‬اکنــون نیــز یوتیوب‪ ،‬فیس‬ ‫بوک و تویتر پر اســت از پیام‌هایی‬ ‫از سوی افراد ناشناس با این مضمون‬ ‫که «نگذاریــد به پیامبر مــا اهانت‬ ‫کنند»‪.‬‬

‫بازپرسی پلیس آمریکا از سازنده‬ ‫احتمالیفیلم«بی‌گناهیمسلمانان»‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬فیلمنامه‌نویــس و‬ ‫ســازنده‌ی احتمالی فیلمــی که به‬ ‫دلیل مضمون ضداسالمی خود در‬ ‫روزهای گذشته باعث واکنش‌های‬ ‫خشمگینانه در کشورهای اسالمی‬ ‫و حمله به ســفارت‌خانه‌های غربی‬ ‫شده‪ ،‬توســط پلیس آمریکا مورد‬ ‫بازپرسی قرار گرفت‪.‬‬ ‫نیــکال باســلی ناکوال نویســنده و‬ ‫ســازمانگر احتمالی فیلم آماتوری‬ ‫«بی‌گناهی مســلمانان» در کالیفرنیا‬ ‫توسط پلیس آمریکا تحت بازپرسی‬ ‫قــرار گرفــت‪ .‬گفته می‌شــود که‬ ‫ماموران پلیس فــدرال آمریکا در‬ ‫کالنتری لس‌آنجلس کانتی با وی‬ ‫گفت‌وگوکرده‌اند‪.‬‬ ‫یک سخنگوی این کالنتری گفت‬ ‫که این مرد بازداشــت نشده و به او‬ ‫دســتبند زده نشــده و داوطلبانه به‬ ‫کالنتری مراجعه کرده اســت‪ .‬وی‬ ‫افــزود کــه «ماموران فــدرال امور‬ ‫مربوط بــه مجازات‌های تعلیقی» با‬ ‫وی گفت‌وگو کرده‌اند‪ .‬علت این‬ ‫بازپرســی بررســی نقض احتمالی‬

‫«قوانین مربوط به مجازات تعلیقی»‬ ‫توسط این فرد عنوان شده است‪.‬‬ ‫ناکوال ظاهرا کســی است که فیلم‬ ‫جنجال‌برانگیز«بی‌گناهیمسلمانان»‬ ‫را ساخته و سازماندهی کرده است‪.‬‬ ‫این فیلم موجی از خشم و اعتراض‬ ‫و درگیری‌های خشــونت‌آمیز در‬ ‫شماری از کشــورهای اسالمی به‬ ‫دنبال داشت‪ .‬مسلمانان معتقدند که‬ ‫در این فیلم آشکارا به پیامبر اسالم‬ ‫اهانت شده است‪.‬‬ ‫«احساس گناه از بابت حمالت»‬

‫ناکوال که ‪ ۵۵‬سال سن دارد‪ ،‬خود‬ ‫را مسیحی قبطی معرفی کرده است‪.‬‬ ‫وی روز جمعه (‪ ۱۴‬سپتامبر) اعالم‬ ‫کرد که از پخش این ویدیو پشیمان‬ ‫نیســت‪ ،‬ولی از بابــت حمالت به‬ ‫سفارتخانه‌های غربی در کشورهای‬ ‫عربی احساس «گناه» می‌کند‪.‬‬ ‫گفته می‌شــود فیلمی که احتماال‬ ‫توسط او سازماندهی شده‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫کانادا بهترین مکان برای تحصیل‬

‫همکاری هسته ای امارات و کانادا‬ ‫ایجاد الگوی مناسب برای ایران‬ ‫ایرانتو‪ :‬ســه شنبه گذشــته کانادا و‬ ‫امارات متحــده با کنار گذاشــتن‬ ‫مشــکالت پیشــین خود‪ ،‬در زمینه‬ ‫اســتفاده صلح آمیزاز انرژی اتمی‬ ‫و فروش اورانیوم کانــادا برای راه‬ ‫انــدازی راکتورهای کشــورهای‬ ‫حوزه خلیج فارس پیمان همکاری‬ ‫بستند‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجــه امارات متحده‬ ‫عربــی اعــام کرد که ایــن پیمان‬ ‫میتواند الگوی خوبی بــرای ایران‬ ‫باشــد که بر سر برنامه اتمی خود با‬ ‫غرب در بن بست گیر کرده است‪.‬‬ ‫شیخ عبداهلل بن زاید آل نهیان گفت‪:‬‬ ‫این مایه تاسف است که کشورهای‬ ‫دیگر ‪ -‬و در اینجا بدیهی است که‬ ‫مــن روی صحبتم در مــورد ایران‬ ‫است – با وجود مهیا بودن شرایط‬ ‫برای اســتفاده از انرژی صلح آمیز‬ ‫اتمی باز خود را به ســمت و سویی‬ ‫دیگر می برند و کار را برای خود و‬ ‫منطقه دشوار می کنند‪.‬‬ ‫ایران می گوید که در حال توسعه‬ ‫انرژی هسته ای برای مقاصد صلح‬ ‫آمیزاســت‪ ،‬اما غرب بــر این باور‬ ‫اســت که به سمت ســاخت بمب‬ ‫اتمی پیش میرود‪.‬‬ ‫کانادا مشــتاق به صادرات فناوری‬ ‫هســته ای وعقد قرارداد مشابهی با‬ ‫چین و هند نیز شده است‪.‬‬ ‫این توافقنامه به شرکتهای کانادایی‬ ‫امکان همکاری با شرکتهای تعیین‬ ‫شده از سوی امارات متحده عربی‬ ‫را کــه منــوط بــه تایید دیــده بان‬ ‫ســازمان ملل متحد در امور هسته‬

‫ای – آژانس انرژی اتمی می باشند‬ ‫را میدهد‪.‬‬ ‫ایران به بازرســان آژانــس‪ ،‬اجازه‬ ‫بازدید از تاسیســات هسته ای خود‬ ‫را نمــی دهد و نگرانــی موجود بر‬ ‫سر این موضوع است که این پنهان‬ ‫کاری به ساخت سالح اتمی ختم‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫آل نهیان گفت‪:‬همانطور که دیدیم‬ ‫چندی پیش آنها چالشــها یی را از‬ ‫ســوی آژانس‪-‬جامعه بین الملل‪-‬‬ ‫شورای امنیت بر سر آمدن به سوی‬ ‫برنامه هسته ای برای خود به وجود‬ ‫آوردند‪ ،‬لذا بهترین پاسخ برای حل‬ ‫این مســئله نگاه کــردن به الگوی‬ ‫رفتاری امارات در زمینه استفاده از‬ ‫انرژی هسته ای است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش ایرانتو‪ ،‬این قــرارداد‬ ‫همچنین گام مثبتی در جهت بهبود‬ ‫روابط بین کانادا و امارات داشــته‬ ‫است‪ .‬روابط این دو کشور یکسال‬ ‫و نیم پیش تیره شده بود و دلیل آن‬ ‫بر سر نپذیرفتن اتاوا به اعطای حق‬ ‫فرود اضافه‪ ،‬به دو کشور پیشرو در‬ ‫خطــوط هوایی تجــاری در حوزه‬ ‫خلیــج فارس و در جــواب اخراج‬ ‫نیروهــای کانادایی از کمپ میراج‬ ‫واقع در حومه شهر دوبی و تحمیل‬ ‫هزینه گزاف ویــزای امارات برای‬ ‫مســافران کانادایی از سوی امارات‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آل نهیــان‪ ،‬جــان برید وزیــر امور‬ ‫خارجه کانــادا را که در می ‪2011‬‬ ‫به تازگی پست خود را گرفته بود‪،‬‬ ‫در یک کنفراس در حالی که کنار‬

‫او ایســتاده بود به اسم کوچکش و‬ ‫دوســت خودش خطاب کرد‪ ،‬این‬ ‫کار او جرقه ای برای بهبود روابط‬ ‫بین دو کشور شد‪.‬‬ ‫زمانیکه روابط بین دو کشور بشدت‬ ‫ضربه خــورد‪ ،‬بریــد وزیر حمل و‬ ‫نقل کانادا بود کــه در آن زمان به‬ ‫مخالفت با اعطای حقوق بیشــتر به‬ ‫خطوط هوایی عربی پرداخت‪ ،‬یک‬ ‫دیدگاه این اســت که او با این کار‬ ‫میخواســت روبروی پیتر مک کی‬ ‫وزیر دفاع کانادا که به دنبال حفظ‬ ‫منافع نظامی کانادا در کمپ میراج‬ ‫بودبایستد‪.‬‬ ‫بیرد روز ســه شــنبه گفت‪« :‬ما در‬ ‫یک نقطه حســاس و مشــکل در‬ ‫روابطمان هستیم» زمانی که او وزیر‬ ‫امور خارجه بود‪ ،‬اما آل نهیان به او‬ ‫خواهد پیوســت (از نظر روابط بین‬ ‫المللــی) هنگامی کــه او دیپلماتی‬ ‫ارشد گردد‪.‬‬ ‫از آن زمان به بعد‪ ،‬بیرد به دنبال یک‬ ‫سمپوزیوم بین المللی در سطح باال‬ ‫در امارات متحده عربی اســت‪ ،‬در‬ ‫حالی که بازدید همتای اماراتی او‬ ‫بــه اتاوا برای بار دوم در شــش ماه‬ ‫گذشته‪ ،‬انجام گرفت‪.‬‬ ‫آلنهیانباابرازاینواقعیتکهکانادا‬ ‫هنوز به درخواست امارات متحده‬ ‫عربی بــرای حقوق فــرود اضافی‬ ‫بــرای آن دو شــرکت هواپیمایی‬

‫پاسخی نداده اضافه کرد هزینه ویزا‬ ‫برای مسافران کانادا در حال کاهش‬ ‫بــوده‪ ،‬و ممکن اســت روزی این‬ ‫موضوع وارد فاز جدیدی گردد‪.‬‬ ‫امارات متحده عربی بزرگترین بازار‬ ‫صــادرات کانادا در خــاور میانه به‬ ‫حســاب می آید‪ ،‬و بیرد در سخنان‬ ‫روز سه شنبه بوضوح ‪ ،‬معامله هسته‬ ‫ای را به عنوان تضمینی برای افزایش‬ ‫این موضوع یادآور شد‪.‬‬ ‫بیرد افزود به دنبال صادرات اورانیوم‬ ‫ساالنه یک میلیارد دالر به صنعت‬ ‫هســته ای کانادا وارد می شــود و‬ ‫همچنین ‪ 21000‬موقعیت شغلی را‬ ‫دراین بخش برای کانادا به ارمغان‬ ‫می آورد‪.‬‬ ‫بیــرد گفــت‪« :‬ایــن توافــق نامــه‬ ‫فرصتهایی را برای هر دو کشور در‬ ‫جهت همکاری با یکدیگر به عنوان‬ ‫شــرکای اســتراتژیک وهمینطور‬ ‫شــرکتهای کانادایــی در جهــت‬ ‫عرضه مجموعه کاملی از تجهیزات‬ ‫وخدمات و اورانیوم به بازار هســته‬ ‫ای غیر نظامی امارات متحده فراهم‬ ‫می آورد‪.‬‬ ‫آل نهیــان گفــت امــارات متحده‬ ‫همــکاری با کــره جنوبــی برای‬ ‫ساخت چهار راکتور را آغاز کرده‪،‬‬ ‫که در سال ‪ 2017‬آماده بهره برداری‬ ‫خواهند شد‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬کانادا در حال تبدیل شــدن‬ ‫به کشوری با بهترین نظام آموزشی‬ ‫در سراســر جهان است‪ .‬این کشور‬ ‫تحقیقات سطح باالیی را در سطوح‬ ‫تحصیلی مختلف پیشنهاد می نماید‪.‬‬ ‫طیــف گســترده ای از دوره های‬ ‫تحصیلی و برنامه های آموزشی در‬ ‫پیش دانشگاهی ها و دانشگاه های‬ ‫کشــور وجود دارد‪ .‬دانشجویان از‬ ‫سراسر جهان به این کشور آمده و‬ ‫در برنامه های آموزشــی مشترک‬ ‫در محل های مختلف و بسیار حائز‬ ‫اهمیت‪ ،‬شرکت می کنند‪.‬‬ ‫چنیــن برنامه هایی به دانشــجویان‬ ‫خارجــی کمک می نمایــد تا در‬ ‫حین تحصیل‪ ،‬از تجارب کاربردی‬ ‫باارزشی بهره ببرند‪.‬‬ ‫همچنین کانادا امکان اخذ مهاجرت‬ ‫بــرای اقامــت دائــم را فراهم می‬ ‫نماید‪ .‬دولــت کانادا چندین برنامه‬ ‫متعدد را برای کمک به دانشجویان‬ ‫خارجی جهــت مهاجرت به کانادا‬ ‫تحت سیستم اقامت دائم‪ ،‬بصورت‬ ‫یکپارچه و قاعده مند ترکیب کرده‬ ‫که سیستم ایجاد شده گروه تجربه‬ ‫آموزی و یا همان ‪Experience class‬‬ ‫نامیده می شود‪.‬‬ ‫برنامه های مذکور‪ ،‬به دانشــجویان‬ ‫کمک می کند تا با بدست آوردن‬ ‫تجربــه کاری مفید و اخذ مدارک‬ ‫و درجات الزم از مراکز آموزشی‬ ‫کانادا‪ ،‬خود را برای اخذ اقامت دائم‬ ‫کانادا مهیا نمایند‪.‬‬ ‫همه ســاله گروه بســیار زیادی از‬ ‫دانشــجویان‪ ،‬از سراســر جهــان‪،‬‬ ‫مخصوصا از کشــور هندوستان به‬ ‫کانادا مــی آیند‪ .‬در حــال حاضر‬

‫کانادا پذیرای‪ 130000‬دانشجوست‬ ‫که در رشــته های مختلف ثبت نام‬ ‫نموده اند‪.‬‬ ‫سال گذشــته دانشــجویانی که از‬ ‫کشــور هند برای ادامه تحصیل به‬ ‫کانــادا آمدنــد عــددی در حدود‬ ‫‪ 3244‬نفر بوده اســت‪ .‬بر طبق آمار‬ ‫‪( CIC‬مهاجرت و تبعیــت کانادا)‪،‬‬ ‫کل افرادی که از کشور هندوستان‪،‬‬ ‫پیگیر ادامه تحصیل در کانادا هستند‬ ‫تعداد ‪ 10000‬نفر می باشند‪.‬‬ ‫در میــان رشــته هــای تحصیلــی‬ ‫پرطرفدار‪ ،‬رشــته های مهندسی در‬ ‫رده اول و رشــته مدیریت کســب‬ ‫و کار که شــامل ‪ MBA‬و ‪ BBA‬می‬ ‫باشد در رده دوم به چشم می خورد‪.‬‬ ‫دانشجویان بســیاری هر ساله برای‬ ‫تحصیل در رشته های مرتبط با ‪IT‬‬ ‫به کانادا می آیند‪ .‬علوم انسانی مانند‬ ‫جامعه شناسی‪ ،‬روانشناسی و روابط‬ ‫بین الملل نیز مخاطبین زیادی دارد‪.‬‬ ‫کالس های درسی کالج و دانشگاه‬ ‫ها هر ســال در ماه سپتامبر آغاز می‬ ‫گردد‪ .‬اگرچه بعضی از این مراکز‪،‬‬ ‫پذیــرش تحصیلی خــود را در ماه‬ ‫ژانویه ارائه می نمایند‪.‬‬ ‫پیشنهاد ایرانتو این است که اگر که‬ ‫مایل هستید از کالج و یا دانشگاهی‬ ‫در کانادا پذیرش تحصیلی دریافت‬ ‫کنید می بایستی که از هشت ماه قبل‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫سفارت ايتاليا حافظ منافع کانادا در ايران معرفی شد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬نزديک به ‪ ۱۰‬روز پس‬ ‫ازقطعرابطهکاملديپلماتيککانادا‬ ‫با ايران‪ ،‬وزير خارجه اين کشــور‪،‬‬ ‫ايتاليــا را حافظ منافع خود در ايران‬ ‫معرفی کرده و گفت دولت ايتاليا‪،‬‬ ‫مسئوليت حفاظت منافع شهروندان‬ ‫کانادايی در ايران را پذيرفته است‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫جان بـرد‪ ،‬وزير خارجه کانادا‪ ،‬روز‬ ‫دوشنبه گفت‪« :‬دولت ايتاليا پذيرفته‬ ‫است که در موارد اضطراری مربوط‬ ‫به شهروندان کانادا که در ايران نياز‬ ‫به خدمات کنسولی پيدا می‌کنند‪،‬‬ ‫و همچنين در امــور ديگر‪ ،‬از آنها‬ ‫پشتيبانیکند‪».‬‬ ‫ايران و کاناد در ســه دهه گذشــته‬ ‫راوبط پر فراز و نشيبی داشته اند‪ .‬اما‬ ‫به نظر می رسد جرقه اختالف اخير‬ ‫ميان دو کشــور زمانی زده شد که‬ ‫حميد محمدی‪ ،‬کنسول و فرستاده‬ ‫فرهنگی ســفارت ايران در اتاوا در‬ ‫گفت و گو با نشــريه فارسی زبان‬ ‫«ايرانيــان خارج از کشــور» چاپ‬ ‫تهــران گفته بود کــه ايرانی تباران‬ ‫مقيــم کانادا «مقام هــای کليدی و‬ ‫بلندپايه را اشغال کنند» و «در برابر‬ ‫ذوب شــدن در فرهنــگ غالــب‬ ‫کانادايی مقاومت کنند‪».‬‬ ‫به نوشته ســايت «ايرانيان خارج از‬ ‫کشــور»‪ ،‬آقای محمدی گفته بود‬ ‫بايد ««رشد جمعيت ايرانی کانادايی‬ ‫ناشــی از زاد و ولد‪ ،‬ضرورت يک‬ ‫برنامــه ريزی منســجم‌تر فرهنگی‬ ‫برای گســترش ارتبــاط و تقويت‬ ‫هويت فرهنگی اين جمعيت رو به‬ ‫رشد را آشکارتر می‌سازد‪ .‬بديهی‬ ‫اســت جمعيت بــزرگ مهاجرين‬

‫ايرانی صرفا در صورت برنامه‌ريزی‬ ‫جامع می‌تواند به عنوان يک مزيت‬ ‫در خدمت منافع ايران عزيز باشد‪».‬‬ ‫اين اظهارات بــا واکنش تند جان‬ ‫بيــرد‪ ،‬وزيــر امور خارجــه کانادا‪،‬‬ ‫روبــرو شــد کــه اوايــل ژوئيه به‬ ‫خبرنگاران گفــت‪« :‬ايرانی تباران‬ ‫مقيم کانادا برای يک زندگی بهتر‬ ‫ايران را ترک و به کانادا کوچ کرده‬ ‫اند‪ .‬مداخله سفارت ايران در آزادی‬ ‫هايی که ايرانيان در کانادا از آن ها‬ ‫بهره مند می شوند‪،‬‬ ‫کامــ ً‬ ‫ا بــا ماموريــت ديپلماتيک‬ ‫سفارت مغايرت دارد‪».‬‬ ‫اين واکنــش با پاســخ مطبوعاتی‬ ‫ســفارت ايران در اتاوا روبرو شــد‬ ‫و کامبيز شــيخ حســينی‪ ،‬کاردار‬ ‫ايران‪ ،‬در بيانيــه ای اعالم کرد که‬ ‫اين مصاحبــه مطبوعاتی مربوط به‬ ‫«سپتامبر سال ‪ »۲۰۱۱‬است و تاکيد‬ ‫کرد که در هيچ جای مصاحبه گفته‬ ‫نشــده که ايران اقدام به «استخدام‬ ‫اقليت ايرانی های مقيم کانادا» کند‪.‬‬ ‫دولــت کانادا در زمــان قطع رابطه‬ ‫بــا ايران‪ ،‬اعــام کرد کــه به دليل‬ ‫تهديدهای ايران برای صلح و امنيت‬ ‫بين المللی و همچنين نقض حقوق‬ ‫بشــر‪ ،‬روابط خود را با تهران قطع‬ ‫کرده اســت‪ .‬اتاوا به ديپلمات های‬

‫ايرانی پنج روز فرصت داد تا خاک‬ ‫اين کشور را ترک کنند‪.‬‬ ‫ژان برونــو‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجــه کانادا‪ ،‬در گفــت و گو با‬ ‫راديو فردا داليل قطع رابطه با ايران‬ ‫را چنين عنوان کرده است‪ :‬حمايت‬ ‫از دولت بشار اسد در سوريه؛ ابعاد‬ ‫احتماال نظامی برنامه هسته ای ايران؛‬ ‫اقدامات تبعيض نژادی دولت ايران‬ ‫عليه اســرائيل؛ ســابقه وحشتناک‬ ‫دولت ايران در نقض حقوق بشر که‬ ‫يکی از بدترين ها در جهان به شمار‬ ‫مــی رود؛ پناه دادن بــه گروههای‬ ‫تروريستی؛ ناديده انگاشتن آشکار‬ ‫تعهــد خود به کنوانســيون ژنو که‬ ‫موجب نگرانی نســبت به امنيت و‬ ‫ســامتی ديپلمات هــای کانادا در‬ ‫ايران شده بود‪».‬‬ ‫آقای برونو گفته بــود‪« :‬دولتی که‬ ‫سفارت خود را به طور دائم يا موقت‬ ‫می بندد می تواند با تاييد کشــور‬ ‫ميزبان يک دفتر حافظ منافع معين‬ ‫کند‪ .‬برای اين کار يک کشور سوم‬ ‫بخشی از ملک و امکانات خود را‬ ‫می تواند در اختيار آن قرار دهد‪ .‬ما‬ ‫به سفارت ايران در کانادا قبال گفته‬ ‫ايم تا يک دفتر حافظ منافع به جای‬ ‫سفارت پيدا کند‪».‬‬

‫بازگشایی مجدد دو سفارتخانه کانادا در خاور میانه‬

‫ایرانتو‪ :‬کانادا پس از اینکه به علت‬ ‫ناآرامی و حمالتی که به سفارتخانه‬ ‫های منطقه خاور میانه رخ داد‪ ،‬سه‬ ‫ســفارتخانه خود را بســته بود دو‬ ‫سفارتخانه را باز گشایی نمود‪.‬‬ ‫ســخنگوی وزارت امــور خارجه‬ ‫آقــای جان بیــرد اعــام کرد که‬ ‫ماموریت مان در مصر و لیبی آغاز‬ ‫شــده اســت‪ ،‬اما در مورد سودان‬ ‫تا اطمینــان از امنیــت کارمندان‪،‬‬ ‫سفارتخانه کماکان تعطیل خواهد‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫بنابر اظهــارات جان بیرد‪ ،‬بســتن‬ ‫موقت ســفارتخانه های کانادا در‬ ‫قاهــره‪ ،‬طرابلــس و خارطــوم‪ ،‬به‬ ‫دلیل نگرانی از ســامتی کارکنان‬ ‫دیپلماتیک کانادا در این شــهرها‬ ‫اتفاق افتاد‪.‬‬ ‫ایــن عصبانیت ها بــه دلیل فیلمی‬ ‫آمریکایــی بــه نــام معصومیــت‬ ‫مســلمانان‪ ،‬که در خــاور میانه و‬ ‫کشــور های مســلمان منتشر شده‬ ‫است می باشد‪ .‬فیلمی نامفهوم که با‬ ‫نمایش دادن پیامبر اسالم به عنوان‬ ‫فردی شــیاد و زن باز‪ ،‬قصد بدنام‬ ‫کردن اسالم را داشته است‪.‬‬ ‫تظاهراتخشونتآمیزباعثشدتا‬ ‫مقاماتآمریکایینسبتبهخانواده‬ ‫و پرسنل معمولی سفارتخانه ها در‬ ‫ســودان و تونس‪ ،‬واکنش ســریع‬ ‫نشــان دهند‪ .‬وزارت امور خارجه‬ ‫این کشور نگرانی های خود را از‬ ‫امنیت در پایتخــت های تونس و‬ ‫خارطوم اظهار کرد‪.‬‬ ‫بهگزارشایرانتو‪،‬سفیرسابقآمریکا‬ ‫مایکل بل روز شنبه در مصاحبه با‬ ‫مطبوعات گفــت‪ :‬تظاهرات اخیر‬

‫مــردم در مقابل ســفارتخانه های‬ ‫آمریکا‪ ،‬از مشــکالت دموکراسی‬ ‫در این کشــورها ناشــی می شود‬ ‫درســت در زمانی که تالش برای‬ ‫گذر از اســتبداد به دموکراسی در‬ ‫این کشورها در حال انجام است‪.‬‬ ‫از نقطــه نظــر مایکل بــل‪ ،‬دولت‬ ‫های جوان از نظر دموکراســی در‬ ‫منطقه‪ ،‬در پی راهی هســتند تا میان‬ ‫خواست های متناقضشان مثل نشان‬ ‫دادن همدردی با مســلمانان مورد‬ ‫اهانت واقع شده‪ ،‬کنترل آشوب ها‬ ‫و جلوگیــری از ترور‪ ،‬تعادل ایجاد‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫او گفت این بهایی اســت که باید‬ ‫پرداخت شــود‪ ،‬وقتی می خواهیم‬ ‫از دوران سرکوب و استبداد‪ ،‬آنچه‬ ‫در زمــان قذافی و مبارک شــاهد‬ ‫بودیم (اینگونه تظاهرات به خوبی‬ ‫سرکوب می شد)‪ ،‬عبور نماییم‪.‬‬ ‫دشواری های بسیاری در مقابل این‬ ‫دولتها قرار دارد‪ .‬به ســفارت کانادا‬ ‫در قاهره که در مجاورت ســفارت‬ ‫آمریکا قرار دارد‪ ،‬دســتور تعطیلی‬ ‫صادر گردید‪.‬‬ ‫بل گفــت کــه معتقد اســت این‬ ‫آشوبها و طغیانها‪ ،‬عکس العملی در‬ ‫برابر شرایط سخت زندگی روزمره‬ ‫آنهاست‪.‬‬ ‫آثار عقده گشایی از عصبانیت بطور‬ ‫آشکار مشــاهده می گردد‪ .‬چه در‬ ‫مورد گروه های تروریســتی و چه‬ ‫در مورد مردمی کــه نارضایتی از‬

‫وضع معیشت آنها را عصبانی کرده‬ ‫و این راهی است که خود را از این‬ ‫ناراحتی ها تخلیه نمایند‪.‬‬ ‫وزیر سابق امور خارجه باربارا مک‬ ‫دوگال گفت‪ :‬وقتی آشوب اتفاق‬ ‫می افتد باید جلوی آنرا گرفت‪ .‬او‬ ‫گفت در بیشــتر تظاهرات ها عده‬ ‫ای معــدود از افــرادی تبه کار‪ ،‬بی‬ ‫همه چیز و بیــکار وجود دارند که‬ ‫جمعیت زیــادی را تشــکیل نمی‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫اینهــا مانند جمعیت بســیار زیادی‬ ‫که فریاد دموکراسی خواهی را در‬ ‫میــدان تحریر در مصر ســر دادند‪،‬‬ ‫نیستند‪ .‬آنچه در مصر بود غیر قابل‬ ‫جلوگیری بود‪ .‬البته می توانســت‬ ‫قابل گسترش و خطرناک نیز باشد‪.‬‬ ‫در اوایل این ماه‪ ،‬کانادا سفارت خود‬ ‫در ایران را نیز بست و با این کشور‬ ‫روابطش را قطع نمود‪.‬در حالی که‬ ‫اقدام فوری کانادا بر قطع ارتباط با‬ ‫ایــران‪ ،‬انتقادهایی را در پی داشــته‬ ‫است‪ ،‬مک دوگال گفت بهتر است‬ ‫که دولت در این وضعیت بماند تا‬ ‫شرایط تغییر کند‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬به نظرم دولت بخشــی‬ ‫است که باید توانایی تحمل کردن‬ ‫اینگونه مســائل را داشــته باشــد‪.‬‬ ‫همانگونــه که مــا در آن زمان که‬ ‫در دولــت بودیم‪ ،‬در برابر خیلی از‬ ‫مشکالت و چالشها داشتیم‪ .‬خنثی‬ ‫بــودن و دخالت نکــردن در امور‪،‬‬ ‫باعث افزایش ارزش نمی شود‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2011‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫کانادا‬ ‫در‬ ‫ایران‪......‬‬ ‫خبرهای‬

‫تظاهراتمقابل‬ ‫دفتر کار‬ ‫نخست وزیر کانادا‬

‫به نقل از شــبکه خبری «ســی تی‬ ‫وی نیوز»‪ ،‬تقریبا ‪ ۵۰۰‬نفر از افسران‬ ‫بخش تادیبــی زندان‌های کانادا در‬ ‫نظر دارند با هدف به تصویر کشیدن‬ ‫نارضایتی خود به آنچه شرایط کاری‬ ‫خطرناک توصیف کرده‌اند‪ ،‬مقابل‬ ‫دفتر کار «اســتفان هارپر» نخســت‬ ‫وزیر این کشور تظاهرات کنند‪.‬‬ ‫بر اســاس این خبر‪ ،‬ایــن تظاهرات‬ ‫برای ساعت ‪ ۱۰‬صبح به وقت محلی‬ ‫روز شــنبه در شــهر «کالگری» در‬ ‫استان «البرتا» کانادا برنامه ریزی شده‬ ‫و بخشی از کمپین بزرگتری است‬ ‫که به شرایط موجود در زندان های‬ ‫کانادا اعتراض دارند‪.‬‬ ‫اتحادیه افسران تادیبی کانادا اینطور‬ ‫اســتدالل کرده اســت که شرایط‬ ‫زنــدان های این کشــور بــه دلیل‬ ‫کاهــش بودجــه و ازدحــام رو به‬ ‫وخامت است‪.‬‬ ‫این اتحادیه با اشاره به اینکه دستور‬ ‫کار «سرســختی در برابــر جــرم»‬ ‫محافظه کاران در مــورد نهادهای‬ ‫تادیبــی کانادا یک شــعار توخالی‬ ‫محســوب می شــود‪ ،‬اعالم کرده‬ ‫اســت‪ :‬حقیقت این است که زندان‬ ‫های ما نــوع متفاوتی از مجرمان را‬ ‫پرورش می دهند؛ زندان هایی که به‬ ‫تبهکاران تعلق دارد بیشتر در معرض‬ ‫خشونت هستند و این زندانیان قبل‬ ‫از اینکه آزاد شــوند و بــه اجتماع‬ ‫برگردند‪ ،‬رسیدگی کمتری دریافت‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫تغییر در سیاست های مهاجرت برای استقبال‬ ‫از کارآفرینان و سرمایه گذاران‬

‫ایرانتو‪:‬کارآفرینانوسرمایهگزاران‪،‬‬ ‫از تسریع در روند مهاجرتشان‪ ،‬لذت‬ ‫خواهند برد‪.‬‬ ‫اداره مهاجرت کانــادا تغییراتی را‬ ‫در جهت ارتقای سیستم مهاجرتی‬ ‫اعمال نمــوده اســت‪ .‬در اطالعیه‬ ‫اخیر این اداره‪ ،‬اعالم شــده اســت‬ ‫که کارآفرینان حوزه تکنولوژی و‬ ‫حتی در سایر حوزه ها‪ ،‬باید تشویق‬ ‫گردند که به کانادا آمده و با ایجاد‬ ‫مشاغل و راه اندازی کسب و کار‬ ‫خود‪ ،‬راههای جدیدی در استخدام‬ ‫نیرویانسانیبگشایند‪.‬‬ ‫مشاور مطبوعاتی وزیر کنی‪ ،‬خانم‬ ‫‪ Alexis Pavlich‬گفــت‪ :‬کانادا نیاز‬ ‫مند مهاجرانــی جوان‪ ،‬جاه طلب و‬ ‫نوآور می باشــد که بتوانند به رفع‬ ‫مشــکالت شــغلی کمک کرده‪،‬‬ ‫باعث رشــد بیشــتر اقتصاد کانادا‬ ‫گردند‪.‬‬ ‫به گــزارش ایرانتــو ویژگی های‬ ‫جدید دریافت ویزای کارآفرینی‬ ‫(‪ ،)Start-up visa‬به شــرح زیر می‬ ‫باشد‪:‬‬ ‫• وجــوه مشــارکت در ســرمایه‬ ‫گــزاری‪ ،‬در مــورد کارآفرینــان‬ ‫مستعد بکار خواهد رفت‪.‬‬ ‫• مهاجــرت کارآفرینــان مــورد‬ ‫موافقت قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫• رونــد درخواســت و آمــدن‬ ‫کارآفرینــان با ســرعتی در حدود‬ ‫چند هفته انجام خواهد گرفت‪.‬‬ ‫• منابــع ملی و بین المللی ثروت و‬

‫دانش بصورت یکپارچه در خواهد‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫• اولین جمعیت مهاجر احتماال از‬ ‫بین کشور هایی خواهد بود که در‬ ‫آن با وجــود تالش فراوانی که آن‬ ‫کشورها انجام می دهند استعدادها‬ ‫را نمی توانند کشف کنند‪.‬‬ ‫• ویــزای چنیــن کارآفرینانــی و‬ ‫خانواده شــان در آینده لغو خواهد‬ ‫گردید تا به کشور خود بازگردند‪.‬‬ ‫مشــاور مطبوعاتــی آقــای کنی‪،‬‬ ‫همچنین گفت‪ :‬ویزای استارتآپ‪،‬‬ ‫یک ابتکار محســوب می شود که‬ ‫دولت کانادا قصد دارد بوسیله آن‬ ‫سیســتم مهاجرتی را به سیســتمی‬ ‫کارا‪ ،‬قابل انعطــاف و ایمن تبدیل‬ ‫نماید‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬چنیــن مهاجرت هایی‬ ‫از آنجایی که فرصت های شــغلی‬ ‫خوبی برای ســاکنین‪ ،‬بوجود می‬ ‫آورد مــی توانــد باعــث افزایش‬ ‫سرعت رشد در اقتصاد یک کشور‬ ‫شود‪.‬‬

‫در ویزای گروه ســرمایه گزار نیز‬ ‫تغییراتی رخ داده است‪ .‬به این ترتیب‬ ‫که اگر متقاضی‪ ،‬بتواند از ‪ 400‬هزار‬ ‫تا ‪ 800‬هزار دالر کانادا را در پروژه‬ ‫های اســتانی سرمایه گذاری نماید‬ ‫مطمئن باشد که ویزای مهاجرت به‬ ‫کانادا را دریافت خواهد نمود‪.‬‬ ‫طبق اظهار اداره مهاجرت‪ ،‬مراحل‬ ‫زمانگیر موجود فقط به دلیل کمبود‬ ‫تعداد کافی نیروی انســانی در این‬ ‫اداره نیســت بلکــه از دیگر دالیل‬ ‫آن ایجاد انگیزه و عالقه بیشــتر در‬ ‫متقاضیان مهاجرت به کاناداست‪.‬‬ ‫کانادا همواره ســرزمین مهاجرانی‬ ‫بوده اســت که با ســرمایه گذاری‬ ‫و ایجــاد کســب و کارهای متعدد‬ ‫و اســتخدام افراد و ایجاد مشــاغل‬ ‫فراوان به اقتصاد این کشور خدمت‬ ‫کرده اند‪ .‬با ایجاد تسهیالت جدید‪،‬‬ ‫مهاجران مشتاق می شوند که پول‬ ‫بیشتری را در جریان ایجاد کسب و‬ ‫کار و به واسطه آن در ایجاد مشاغل‬ ‫جدید‪ ،‬در جریان بیاندازند‪.‬‬

‫ضرورت اقامت در کانادا‬ ‫جهت اخذ تابعیت این کشور‬ ‫ایرانتو‪ :‬سیاست های سختگیرانه اتاوا در مقابل سوء استفاده در اخذ اقامت‬ ‫کانادا‪ ،‬یادآوری به موقعی است برای اینکه بدانیم‪ ،‬پاسپورت کانادا‪ ،‬چیزی‬ ‫است که باید آنرا از راهش‪ ،‬تحصیل نمود‪.‬‬ ‫شما از طریق زندگی کردن در این کشور نشان می دهید که تعهدات الزم‬ ‫برای تبعه شدن در این کشور را دارید‪ ،‬نه اینکه با برگشتن و زندگی در‬ ‫کشور خود این فرصت را از خود بگیرید‪.‬‬ ‫وزیر مهاجرت‪ ،‬جیسون کنی با لغو تابعیت حدود ‪ 3000‬نفر و رسیدگی به‬ ‫پرونده بیش از هزاران نفر‪ ،‬که قابلیت خود را برای اخذ تابعیت کانادا‪ ،‬به‬ ‫طور شفاف نشان نداده اند‪ ،‬پروسه تابعیت را ارزشمندتر کرده و اصل بی‬ ‫عیب بودن این روند را‪ ،‬تحقق می بخشد‪.‬‬ ‫و با این حال در زمانی که اعمال شــرایط اقامت یک ضرورت اســت‪،‬‬ ‫دولت فدرال می بایســتی که در روند اخذ تابعیت‪ ،‬شــفاف سازی نیز به‬ ‫عمل آورد‪.‬‬ ‫قانون‪ ،‬تصریح می کند که برای اخذ تابعیت‪ ،‬شــما باید در خالل چهار‬ ‫سال‪ ،‬سه سال را در کانادا ساکن بوده باشید‪.‬‬ ‫البته طبق بررســی های ایرانتو حضور فیزیکی شرط الزم است اما شرط‬ ‫کافی نیســت‪ .‬چرا که قاضی مهاجرت‪ ،‬آنرا مورد تجزیه تحلیل قرار می‬ ‫دهد و تصمیم نهایی با قاضی می باشد‪ .‬برخی از آنها بعد از مشاهده سوابق‬ ‫کاری‪ ،‬ارتباطات اجتماعی‪ ،‬دارایی ها و خویشاوندانی که متقاضی دارد‪،‬‬ ‫حکم می کنند و تابعیت را اعطا می کنند‪ ،‬هر چند که ممکن باشد متقاضی‬ ‫سنوات مورد نیاز را در خاک کانادا نمانده باشد‪.‬‬ ‫این همان نقطه ای است که راه را برای سوء استفاده باز کرده است‪ .‬آقای‬ ‫کنی پس از اشاره به این مطلب گفت‪ :‬دروغگویی و تقلب افراد را برای‬ ‫اخذ تابعیت به هیچ عنوان نخواهیم پذیرفت‪.‬‬ ‫افرادی که اقامت دائم دارند اغلب در پی این هستند که سیستم را به بازی‬ ‫بگیرند‪ .‬به گفته آقای کنی‪ ،‬بیش از ‪ 5000‬نفر که بررسی ها نشان می دهد‬ ‫که در پرونده شان موارد سوء استفاده وجود دارد که باید مورد موشکافی‬ ‫بیشتری قرار بگیرند‪.‬‬ ‫آژانس خدمات مرزی کانادا که بیش از یک سال است با مقامات اداره‬ ‫مهاجــرت و ‪ RCMP‬بر این پرونده ها کار می کند‪ ،‬به این نتیجه رســیده‬ ‫است که مشاورین مهاجرتی نیز اغلب باعث چنین جعلیاتی هستند‪.‬‬ ‫بعضی از آنها بطور استادانه ای پرونده را پیش می برند ولی برخی دیگر‬ ‫با جعل کردن و دریافت هزینه ‪ 25000‬دالری بابت مشاوره‪ ،‬مراجعین را‬ ‫به دام می اندازند‪.‬‬ ‫درحالیکه وقوع بسیاری از این مشکالت قابل پیشگیری است اگر دولت‬ ‫اتاوا در قوانین‪ ،‬ســختگیری بیشتری به عمل آورد و صالحیت افرادی را‬ ‫که در خاک کانادا زندگی نکرده اند را برای اخذ تبعیت‪ ،‬رد نماید‪ .‬اینکار‬ ‫انتظارات را شفاف تر و وسوسه های دور زدن قوانین را کم تر می نماید‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2012

1391 ‫ شهریور‬31 ‫ جمعه‬1077 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫نظام والیی‬ ‫و اصل انصاف!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫درباره اعضاء راه یافته به مجلس شورای اسالمی حرف و حدیث بسیار است‪.‬‬ ‫چندی پیش شخصی یک آگهی در صفحهء نیازمندی های یکی از روزنامه های تهران چاپ کرده‬ ‫بود که ‪ 285‬رأس گوسفند زنده به فروش می رسد و شماره تلفن مجلس شورای اسالمی را هم‬ ‫زیر آگهی گذاشته بود و در بحبوحهء گرانی و کمیابی گوشت بسیاری از مردم تلفن می کردند‬ ‫تا از قیمت فروش گوسفند آگاهی یابند‪.‬‬

‫آیت اهلل خمینی در آغاز تکیه زدن بر مســند قدرت با‬ ‫تبختــر می گفت که در چند قرن گذشــته امضاء هیچ‬ ‫آخوندی پای قراردادهای خائنانه و ایران بر باد ده نبوده‬ ‫است‪ .‬البته خمینی در این گفتار ترفندی آخوندی بکار‬ ‫می بست و این را نمی گفت که هیچ آخوندی مصدر‬ ‫مقام رســمی نبوده تا امضایش پای قراردادها باشــد یا‬ ‫نباشد‪ .‬فزون براین‪ ،‬این نکته را نیز به سکوت برگزار می‬ ‫کرد و توضیح نمی داد که ننگین ترین و ایران بر باد ده‬ ‫ترین قراردادها‪ ،‬یعنی گلستان و ترکمنچای که موجب‬ ‫از دست رفتن بخش های وسیعی از ایران شدند‪ ،‬حاصل‬ ‫شکســت در جنگ هایی بودند که دراثر تحریکات و‬ ‫حکم جهاد آخوندها برحکومت قاجار تحمیل شدند و‬ ‫از این رو ناروا نیست اگر گفته شود که بخش بزرگی از‬ ‫مسئولیت این قراردادها برعهده آخوند ها بوده است‪.‬‬ ‫با انقالب اکتبــر ‪ 1917‬و ســرنگونی حکومت تزاری‬ ‫روســیه‪ ،‬جانشــین آن‪ ،‬یعنی اتحاد جماهیر شــوروی‪،‬‬ ‫دو قرارداد در ســال های ‪ 1921‬و ‪ 1940‬با دولت ایران‬ ‫امضاء کرد که برخی از شــرایط تحمیلی و استعماری‬ ‫در قراردادهای روســیه تزاری با ایران را لغو نمود و از‬ ‫جمله مقرر گردید که مالکیت دریای مازندران (خزر)‬ ‫بصورت مشــاع و ســهم برابر ‪ 50‬درصدی بین ایران و‬ ‫اتحاد جماهیرشوروی تقسیم شود‪.‬‬ ‫با فروپاشی اتحاد جماهیرشوروی در آغاز دههء ‪1990‬‬ ‫میالدی‪ ،‬قلمرو آن به ‪ 15‬کشــور تقســیم شد که از آن‬ ‫میان کشــورهای آذربایجان‪ ،‬روســیه‪ ،‬ترکمنســتان و‬ ‫قزاقســتان که در دریای مازندران (خزر) دارای ساحل‬ ‫هســتند‪ ،‬در منابع این دریا صاحب ســهم شــدند‪ .‬این‬ ‫کشورها در کنفرانسی که در سال ‪ 1992‬در «آلما آتی»‬ ‫برگزار شــد اعــام کردند که قراردادهــای مربوط به‬ ‫اتحاد جماهیر شوروی را محترم می شمارند‪ .‬با هرنوع‬ ‫منطق و استداللی حق و انصاف حکم می کرد – و می‬ ‫کند – که این کشورهای نوپا بین خود در مورد تقسیم‬ ‫سهم ‪ 50‬درصدی مشاع اتحاد جماهیرشوروی به توافق‬ ‫برســند و طبق گفتهء خودشان سهم ‪ 50‬درصدی ایران‬ ‫را نیز محترم شــمارند‪ .‬اما متأسفانه به دلیل بی لیاقتی و‬ ‫ناکارآمدی دستگاه دیپلوماسی نظام والیت مطلقه فقیه و‬ ‫نیاز آن به حمایت روسیه‪ ،‬این سهم و حقوق مسلم ایران‬ ‫نادیده گرفته و پایمال شــد‪ .‬حکومت آخوندی نه تنها‬

‫نتوانست – یا نخواست – از منافع حتمی و مسلم مردم‬ ‫ایران‪ ،‬دستکم در حد ارجاع مسئله به نهادهای بین المللی‬ ‫مانند دیوان الهه‪ ،‬دفاع کند بلکه این شرمساری ابدی را‬ ‫برای خود نیز خرید که وزیر امورخارجه اش – منوچهر‬ ‫متکی – اعالم کند که بنا بر «اصل انصاف!» سهم ایران‬ ‫از منابع دریای مازندران (خزر) هرگز ‪ 50‬درصد نبوده‬ ‫است!‬ ‫در این پایمال شــدن حقوق و منافــع ملی ایران‪ ،‬کار به‬ ‫جایی رســید که کشورهای ســاحلی دریای مازندران‬ ‫(خزر) که حریف را در دفاع از منافع کشور خود سست‬ ‫و ناتوان دیدند‪ ،‬حتی تقسیم برابر منابع دریا به پنج قسمت‬ ‫یعنی سهم ‪ 20‬درصدی برای هر کشور‪ ،‬از جمله ایران‪،‬‬ ‫را نیز زیر سئوال بردند و با گستاخی سناریوهایی را پیش‬ ‫کشیدند که سهم ایران را به ‪ 13‬درصد و کمتر تقلیل می‬ ‫داد‪ .‬بر مبنای یکی از این سناریوها‪ ،‬که تقسیم منابع دریا را‬ ‫بر اساس طول ساحل کشورهای حاشیه دریای مازندران‬ ‫(خزر) تعیین می کند‪ ،‬سهم هر یک از کشورها عبارت‬ ‫است از‪ :‬قزاقســتان ‪ 28.4‬درصد‪ ،‬جمهوری آذربایجان‬ ‫‪ 21‬درصد‪ ،‬روسیه ‪ 19‬درصد‪ ،‬ترکمنستان ‪ 18‬درصد و‬ ‫ایران ‪ 13.6‬درصد‪.‬‬ ‫در ســال های اخیر‪ ،‬به رغم اعتراض های بســیاری از‬ ‫ایرانیان دلسوز‪ ،‬حکومت آخوندی ضمن تصویب سهم‬ ‫‪ 20‬درصدی کشور از منابع دریای مازندران (خزر) در‬ ‫شورای عالی امنیت ملی خود‪ ،‬کوشش بسیاری کرده تا‬ ‫مردم را قانع کند که سهم ایران بیش از ‪ 20‬درصد نیست‪.‬‬ ‫یکی از این کوشش ها‪ ،‬مقاله ای است که در تارنمای‬ ‫«ســامان» در تاریــخ ‪ 30‬تیرماه ‪ 1391‬با عنــوان‪« :‬گول‬ ‫تبلیغات خارجی دربارهء سهم ایران از خزر را نخوریم»‬ ‫منتشر شده است‪ .‬در بخشی از این مقاله‪ ،‬نویسندهء بی‬ ‫انصافی که خود را مدافــع «اصل انصاف!» کذایی می‬ ‫نمایاند می نویسد‪« :‬واقع امر این است که ایران با توجه به‬ ‫اصل انصاف و توجه به شکل سواحل برای تدوین رژیم‬ ‫حقوقی جدید دریای خــزر ‪ 20‬درصد از منابع را حق‬ ‫خود دانسته و به سهم دیگر کشورها هم کاری ندارد»!‬ ‫البته نویسنده توضیح نمی دهد که این «اصل انصاف!»‬ ‫چه مبنایی دارد و به فرض اگر با فروپاشی اتحاد جماهیر‬ ‫شوروی ‪ 10‬یا ‪ 20‬کشور حاشیه نشین دریای مازندران‬ ‫(خزر) می شدند‪« ،‬اصل انصاف!» چه حکمی می کرد و‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1077 Friday September 21, 2011‬‬ ‫سهم ایران چند درصد می شد؟!‬ ‫در بخش دیگری از مقاله‪ ،‬نویسنده باز تأکید می کند‪:‬‬ ‫«سهم ایران از منابع دریای خزر همان ‪ 20‬درصدی است‬ ‫که این روزها برخی گمان می کنند اگر کمتر دربارهء‬ ‫آن حرف بزنند بهتر است‪ ...‬در حالی که سهم ایران از‬ ‫دریای خزر یک بحث حاکمیتی و ســرزمینی است و‬ ‫حداقل و حداکثر هم ندارد و چنان که به به تأیید شورای‬ ‫عالی امنیت ملی هم رسیده ‪ 20‬درصد منابع دریا متعلق‬ ‫به ایران است»!‬ ‫پــس از این یاوه گویــی های بی شــرمانه و نامربوط‪،‬‬ ‫نویســنده به زعم خود بــه نتیجه گیری بی شــرمانه و‬ ‫نامربوط تری می رســد‪« :‬ایدهء ‪ 50‬درصدی دریا برای‬ ‫ایران روی کاغذ درست است ولی در جغرافیا و واقعیت‬ ‫امروز منطقه با چالش های بسیار جدی مواجه و غیرقابل‬ ‫اجراســت؛ اما ‪ 20‬درصد از منابع دریا برای ایران اصلی‬ ‫منطقی و قابل اجرا و حصول است که با توجه به شکل‬ ‫ســواحل و رعایت اصل انصاف ازســوی ایران درنظر‬ ‫گرفته شده است»!‬ ‫از این نویســندهء بینوا و قلم به مزد باید پرسید که اگر‬ ‫حقوق قلمزنی خودش را هم یکباره ‪ 60‬درصد کاهش‬ ‫دهند باز هم همینطور بــرای رعایت «اصل انصاف!» از‬ ‫آن دفاع می کند؟!‬ ‫دربــارهء اعضاء راه یافته به مجلس شــورای اســامی‬ ‫حرف و حدیث بسیار است‪ .‬چندی پیش شخصی یک‬ ‫آگهی در صفحهء نیازمندی های یکی از روزنامه های‬ ‫تهران چاپ کرده بود که ‪ 285‬رأس گوســفند زنده به‬ ‫فروش می رسد و شماره تلفن مجلس شورای اسالمی‬ ‫را هم زیر آگهی گذاشــته بود و در بحبوحهء گرانی و‬ ‫کمیابی گوشــت بسیاری از مردم تلفن می کردند تا از‬ ‫قیمت فروش گوســفند آگاهی یابند‪ .‬بــا این حال‪ ،‬در‬ ‫بیــن موجوداتی که با دادن تعهد التزام عملی به والیت‬ ‫فقیه به مجلس شورای اسالمی راه یافته اند‪ ،‬گاه کسانی‬ ‫یافت می شوند که در مقام مقایسه صد بار بر آن نویسنده‬ ‫تکرار کنندهء «اصل انصاف!» شرف دارند‪ .‬یکی از اینان‪،‬‬

‫عزت اهلل یوسفیان مال‪ ،‬عضو کمیسیون برنامه و بودجه و‬ ‫محاسبات مجلس شورای اسالمی است که در گفتگو با‬ ‫پایگاه خبری «اعتدال» می گوید‪« :‬در بحث رژیم حقوقی‬ ‫دریای خزر‪ ،‬متأسفانه از ابتدا سیاست نادرستی داشتیم و‬ ‫مواضع دستگاه دیپلوماسی در این مورد کام ً‬ ‫ال انفعالی‬ ‫بود‪ .‬مشــکالت این دریا را می خواستیم مأخوذ به حیا‬ ‫و با احترام به برخی همسایگان رفع کنیم‪ ،‬اما نتیجه ای‬ ‫نگرفتیم‪ .‬این رفتار منفعالنه برای حل مشکالت دریای‬ ‫خزر مناسب نبود و با این روند داریم حقوق کشور در‬ ‫دریای خزر را به نابودی می کشانیم»‪.‬‬ ‫همین حد از شــرافت و شــجاعت ایــن عضو مجلس‬ ‫حکومت آخوندی نیز درخور تحسین و تمجید است‬ ‫و نمی توان از او انتظار داشــت که پــرده را باال بزند و‬ ‫بی پروا بگوید که شــورای عالی امنیت ملی که ســهم‬ ‫‪ 20‬درصدی ایران از منابع دریــای مازندران (خزر) را‬ ‫تصویب کرده‪ ،‬گماشــته و گوش به فرمان مقام معظم‬ ‫رهبری اســت و بدون تأیید – اگر نه حکم و دستور –‬ ‫ولی مطلقه فقیه آب هم نمی خورد‪.‬‬ ‫به هرحال‪ ،‬عضو شــریف و شــجاع مجلس شــورای‬ ‫اسالمی در بخش دیگری از گفتگوی خود می گوید‪:‬‬ ‫«حق ‪ 50‬درصــدی ایران در دریای خزر غیرقابل انکار‬ ‫است و طبق همان معاهدهء ننگین ترکمنچای و ‪1919‬‬ ‫بر حق ایران تصریح شده است و اآلن می بینیم خود این‬ ‫کشــورها به ‪ 4‬قسمت تقسیم شده اند و به جای تقسیم‬ ‫از ‪ 50‬درصد خودشــان‪ ،‬سهم کشور ما را به این تقسیم‬ ‫برده اند»‪.‬‬ ‫واقعیــت دیگری کــه گفتن آن را از عضو شــریف و‬ ‫شجاع مجلس شورای اسالمی نمی توان انتظار داشت‬ ‫این است که به استناد قانون اساسی حکومت آخوندی‬ ‫و اختیارات بی حد و مرزی که در آن برای ولی مطلقه‬ ‫فقیه در نظرگرفته شده‪ ،‬در نظام والیی مانند بسیاری از‬ ‫مسائل دیگر‪ ،‬تشخیص این که چه چیز «اصل انصاف!»‬ ‫هست و چه چیز نیست‪ ،‬فقط و فقط برعهدهء ولی مطلقه‬ ‫فقیه است!‬

‫خامنه ای‪ ،‬خامنه ای‪ ،‬رهبر کل دنیا!‬ ‫به به چه شــعار زیبایی ســاختیم! چه مصرع آهنگینی‬ ‫پرداختیم! واقعا این شعار برازنده ی حضرت «آقا»ست‪.‬‬ ‫این را تنها ما نمی گوییم‪ .‬حجةاالســام مهدی طائب‬ ‫برای نخســتین بار این موضوع را کشــف کردند و به‬ ‫اطالع جهانیان رساندند‪ .‬ایشان گفتند‪« :‬رهبر ایران باید‬ ‫رهبر کل دنیا باشد»‬ ‫البد می پرسید چرا آقای طائب این حرف را زده است‪.‬‬ ‫برای این که موقع دیدار مسئوالن کشور مغولستان با رهبر‬ ‫مسلمانان جهان‪ ،‬ایشان «خوبی‌هایی را از این کشور [یعنی‬ ‫مغولستان] بیان کردند که نه تنها من [یعنی آقای طائب]‪،‬‬ ‫بلکه خود آن مسؤول هم از آنها اطالعی نداشت‪ ».‬البته‬ ‫این که آقای طائب می گوید «نه من» خب معلوم است‬ ‫که ِ‬ ‫اوی بی‌سواد چیزی از مغولستان نمی داند‪ ،‬ولی وقتی‬ ‫مسئول کشور مغولســتان هم از خوبی های مغولستان‬

‫خبر ندارد‪ ،‬این یعنی خیلی موضوع عجیب و غریب و‬ ‫معجزه‌گوناست‪.‬‬ ‫مثال فرض بگیرید رهبر مغولستان جای آقای خامنه ای‬ ‫ما باشــد و به او بگویند رهبر مغول های جهان‪ ،‬و آقای‬ ‫خامنه ای به عنوان رئیس یک کشور فلک زده سفر کند‬ ‫به اوالن باتور و برود دیدار ایشان‪ ،‬و حجةالیاسا جغتای‪،‬‬ ‫رئیس قرارگاه ســپاه مغول‪ ،‬در کنفرانســی مطبوعاتی‬ ‫بگوید رهبر مغولســتان باید رهبر جهان شود چون در‬ ‫دیــدار با آقای خامنه ای خوبی هایی از ایران گفت که‬ ‫خود آقای خامنه ای هم نمی دانست‪ .‬خب این تعجب‬ ‫انگیز است دیگر‪ .‬مثال رهبر فرزانه مغولستان در این مثال‬ ‫خیالی می گوید‪ ،‬کشور شما منابع نفت دارد! آقای‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪1077‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1077‬جمعه ‪ 31‬شهریور ‪1391‬‬

‫‪Vol. 18 No. 1077 Friday September 21, 2012‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫هشدار آمریکا به اسرائیل‬ ‫در مورد پیامدهای حمله به ایران‬

‫وزارت دارایی آمریکا‬ ‫هواپیماهای ایرانی را‬ ‫تحریم کرد‬

‫بی بی سی ‪ -‬وزارت دارایی آمریکا اعالم‬ ‫کرده اســت ‪ ۱۱۷‬هواپیمای ایرانی را که‬ ‫به گفته آن در پوشش کمک‌های انسان‬ ‫دوستانه به دولت سوریه کمک می‌کنند‪،‬‬ ‫شناسایی و تحریم کرده است‪.‬‬ ‫اینوزارتخانهروزچهارشنبهدراطالعیه‌ای‬ ‫هواپیماهای متعلق به شرکت‌های هوایی‬ ‫ایران ایر‪ ،‬ماهــان ایر و یاس ایر را تحریم‬ ‫کرد‪.‬‬

‫احمدی‌نژاد‪:‬‬ ‫به نیویورک می‌روم تا‬ ‫راه‌حل مشکالت جهان‬ ‫را ارائه دهم‬

‫رادیــو فــردا ‪ -‬روزنامه اســرائیلی‬ ‫یدیعوت آحارونوت روز پنجشنبه‬ ‫گــزارش داده اســت مقام‌هــای‬ ‫آمریکایی به اسرائیل هشدار داده‌اند‬ ‫کــه در صــورت حمله بــه ایران‪،‬‬ ‫احتمال لغو پیمان صلح اســرائیل با‬ ‫مصر و اردن وجود دارد‪.‬‬ ‫ایــن روزنامه به نقل از یکی از مقام‌‬ ‫بلند پایه اســرائیلی نوشته است که‬ ‫مقام‌هــای آمریکایی به اســرائیل‬ ‫یادآورشده‌انددرصورتیکهاسرائیل‬ ‫به ایران حمله کنــد رهبران جهان‬ ‫عرب قادر نخواهند بود واکنش و‬ ‫خشم مردمشان را کنترل کنند‪.‬‬ ‫به نوشته یدیعوت آحارونوت این‬ ‫مقام اسرائیلی با اشــاره به واکنش‬ ‫مســلمانان بــه فیلــم «معصومیت‬ ‫مسلمانان» که در آن به پیامبر اسالم‬ ‫توهین شده اســت‪ ،‬گفته است در‬ ‫حال حاضر این رهبران جهان عرب‬ ‫نیستند که مردم را کنترل می‌کنند‪‌،‬‬ ‫بلکه موج مردم در خیابان‌هاست که‬ ‫آنها را کنترل می کند‪.‬‬ ‫این روزنامه به نقل از این مقام دولتی‬ ‫اسرائیلی نوشته است حمله اسرائیل‬ ‫بــه ایران همــان چیزی اســت که‬

‫احمدی‌نژاد گفت در ســفر به آمریکا و‬ ‫سخنرانی در مجمع عمومی سازمان ملل‬ ‫متحد قصد دارد در مورد مســائل جهانی‬ ‫ایرانی‌ها نیاز دارند‪ :‬تمام جهان عرب پیمان‌ها روبرو شوند‪.‬‬ ‫ایــاالت متحده تاکنــون بر راه‌حل و مشــکالتی که در حال حاضر جهان با‬ ‫و مسلمان‌ها به خیابان‌ها بریزند‪.‬‬ ‫به گفته این مقام اســرائیلی وقایعی دیپلماتیک برای حل‌وفصل مناقشه آن روبروست سخن بگوید و راه‌حل‌های‬ ‫که با نمایش فیلمــی درباره پیامبر هســته‌ای ایــران تاکید کــرده و با برون‌رفت از این مشکالت را ارائه دهد‪.‬‬ ‫اسالم بوقوع پیوست تنها پیش پرده مشــخص کردن «خط قرمز» برای‬ ‫احتمال دو برابر شدن‬ ‫اتفاقاتی اســت که ممکن است با ایران نیز مخالفت کرده است‪.‬‬ ‫سخنانی‬ ‫بنیامین نتانیاهو به تازگی در‬ ‫حمله به ایران روی دهد‪.‬‬ ‫قیمتبليتهواپیما‬ ‫این مقام اسرائیلی همچنین می‌افزاید کــه خطاب به بــاراک اوباما تعبیر‬ ‫در ایران‬ ‫مصر و اردن بعنوان تنها کشور های شــد‪ ،‬گفته بــود‪« :‬آنهایــی که در‬ ‫عربی کــه با اســرائیل پیمان صلح جامعه جهانی از گذاشتن خط قرمز‬ ‫امضــا کرده‌اند‪ ،‬ممکن اســت در برای ایران سر باز می‌زنند به لحاظ رادیو فردا‪ -‬ســيد عبدالرضا موســوی‪،‬‬ ‫صورت حمله به تاسیسات هسته‌ای اخالقی حق ندارند که برای اسرائیل رييس انجمن شــرکت‌های هواپيمايی‬ ‫ایران‪ ،‬گفت اعالم قطع ارز ‪ ۱۲۲۶‬تومانی‬ ‫ایران با فشارهای شدید برای لغو این خط قرمز تعیین کنند‪».‬‬ ‫کهتاکنونبهشرکت‌هایهواپيمايیتعلق‬ ‫می‌گرفت ما را شوکه کرده است‪.‬‬ ‫فرانسه سفارتخانه‌های خود را‬ ‫وی گفت‪ « :‬اگر اين موضوع اجرا شــود‬ ‫در ‪ 20‬کشور موقتا تعطیل می‌کند‬ ‫و بر انجام آن پافشــاری کنند يا صنعت‬ ‫هوايی کشور از بين می‌رود و يا بايد برای‬ ‫دویچه وله ‪ -‬مجله «شــارلی ابدو»‬ ‫جبران ارزی که شرکت‌های هواپيمايی‬ ‫در پاریــس اقــدام بــه بازچــاپ‬ ‫استفاده می‌کنند قيمت بليت هواپيماها را‬ ‫«کاریکاتورهــای حضرت محمد»‬ ‫صد‌درصد افزايش دهيم‪».‬‬ ‫کــرده اســت‪ .‬دولــت فرانســه از‬ ‫بیم پیامدهــای ناهنجار ایــن اقدام‬ ‫ساعت رسمى ایران‬ ‫تصمیم گرفته اســت از روز جمعه‬ ‫سفارت‌خانه‌ها و مدارس خود را در با انتقاد از مجله «شارلی ابدو» انتشار پنجشنبه شب یک ساعت‬ ‫‪ ۲۰‬کشور موقتا ببندد‪.‬‬ ‫این کاریکاتورها را به ریختن نفت‬ ‫به عقب کشیده شد‬ ‫لوران فابیوس‪ ،‬وزیر خارجه فرانسه بر آتش تشبیه کرد‪.‬‬