Paivand 1082

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1082

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

604 - 805 - 5943

www.injuredbc.com

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012

Iran’s political infighting erupts in full view

The New York Times- A long and bitter rivalry between Iran’s president and an influential band of brothers in the political hierarchy exploded into the open on Monday, signaling new fractures in the facade of unity as the country confronts worsening economic conditions and isolation over the disputed Iranian nuclear program.

In a letter published by Iranian news sites, President Mahmoud Ahmadinejad accused the head of the powerful judiciary, Ayatollah Sadegh Larijani, of protecting “certain individuals” from prosecution for economic corruption who are widely understood to be high officials, including Ayatollah Larijani’s oldest brother.

Mr. Ahmadinejad also demanded access to Tehran’s Evin prison, to visit one of his aides who has been held for nearly a month. In order to build his case, Mr. Ahmadinejad referred to a range of articles in the Iranian Constitution that explain the powers of the president.

The accusation escalated a simmering conflict between Mr. Ahmadinejad and opponents among influential clerics, parliamentarians and commanders. It followed a decision announced on Sunday

by Iran’s judiciary to deny Mr. Ahmadinejad access to the prison — a humiliating slap at the president’s authority.

Mr. Ahmadinejad had wanted to visit Ali Akbar Javanfekr, his press adviser and former head of the official Islamic Republic News Agency, imprisoned since September on a six-month sentence for having insulted Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei. Mr. Javanfekr’s arrest and conviction had also been seen as a move to curtail presidential powers.

Adding insult to injury, a judiciary statement said Mr. Ahmadinejad had been informed his visit would be “inappropriate” and divert attention from Iran’s economic problems.

Both Mr. Ahmadinejad’s government and his opponents have been trying to cast each other as responsible for double-digit inflation, high unemployment and a devaluation of the national currency. These economic indicators have worsened in recent months with the bite of antinuclear sanctions, which have constricted Iran’s ability to sell oil and do routine banking transactions.

The hostility expressed between the country’s highest leaders, at a time of increasing Western pressure, comes despite repeated calls for political unity

by Ayatollah Khamenei.

Mr. Ahmadinejad, in his letter, emphasized his position as the most important directly elected official in the country. He also insisted that under Iran’s Constitution the president has the right to visit a prison.

Analysts said Mr. Ahmadinejad’s public attack on the Larijani brothers reflected his apparent preparation for an increasingly public fight with political enemies. The outcome could determine his influence after his second term

ends in July 2013. He is not allowed to run in the June 2013 presidential election.

“Ahmadinejad has created a win-win situation for himself,” said Amir Mohebbian, a political analyst close to Iran’s supreme leader, referring to the president’s demand to enter the prison. “If he is denied access, his opponents will look unreasonable. If he manages to enter Evin, they look weak.”

Iran’s political system is structured around a president and Parliament directly elected from a group of candidates vetted by a council of jurists and Islamic experts, some by the supreme leader and others

by Parliament. The supreme leader also has a say in appointing other officials and has final word on all important matters. Mr. Ahmadinejad’s uncompromising management style and choice of controversial advisers has grated on the clerics and led to a debate over his influence.

Mr. Ahmadinejad has been defending his inner circle of advisers against accusations of corruption, black magic and espionage for MI6, the British intelligence service. He is also disliked by Iranians who took to the streets after his disputed his re-election victory in 2009.

Mr. Ahmadinejad personally prevented an earlier attempt to arrest Mr. Javanfekr, which apparently led the judiciary to take the adviser into custody at the precise moment when the president was addressing the United Nations General Assembly on Sept. 26 in New York.

Many of the Shiite clerics and commanders who once supported Mr. Ahmadinejad’s rise to power have turned into bitter enemies and are hoping Mr. Ahmadinejad will quietly sit out the end of his term.

Instead, Mr. Ahmadinejad is increasingly trying to portray himself as a man of the people whose policies are obstructed by long-serving officials with selfish interests.

“Mr. Ahmadinejad, by referring to many articles of the Constitution in his letter, is underlining that he represents the people, because they elected him,” said Nader Karimi Joni, an Iranian journalist who has closely followed the power struggle.

After years of accusing former president Ali Akbar Hashemi Rafsanjani and his family of corruption, Mr. Ahmadinejad is

now increasingly focusing on the influential Larijani family, whose five brothers all have high positions in Iran’s ruling elite.

The judiciary chief was appointed by Iran’s supreme leader in 2009. An older brother, Ali Larijani, a former top nuclear negotiator, is the head of the Parliament and may run for president next year. Mr. Ahmadinejad recently attacked the Parliament speaker by name at a news conference, saying that Mr. Larijani should help the government instead of trying to blame it for the country’s economic problems.

On Monday the Parliament speaker referred to Mr. Ahmadinejad as “his dear brother” and sought to present the dispute as not personal.

“Since our country is a democracy, disagreements are good,” he said according to the Islamic Students’ News Agency.

The oldest Larijani brother,

Mohammad-Javad, frequently appears on American television as the head of Iran’s human rights council. In July he was accused in documents published by Alef, an official news Web site of land grabbing.

The judiciary then blocked the Web site.

In his letter on Monday, Mr. Ahmadinejad said the decision to punish his aide was unjust and that he wanted to visit Evin Prison to report to the supreme leader on conditions there and “how the nation’s rights are being preserved,” according to the Iranian Students’ News Agency.

Mr. Ahmadinejad also suggested the judiciary had no legal right to stop him. “I have to remind you that in the Constitution, there is nothing that requires asking permission or agreement of the judiciary when it comes to exercising the president’s legal duties,” the agency quoted his letter as saying.

1391 ‫ آبان‬5 ‫ جمعه‬1082 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

51

Iran says may stop oil sales if sanctions tighten (Reuters) - Iran said on Tuesday it would stop oil exports if pressure from Western sanctions got any tighter and it had a “Plan B” contingency strategy to survive without oil revenues.

Western nations led by the United States have imposed tough sanctions on the Islamic Republic this year in an attempt to curb its nuclear program that they say is designed to produce an atomic bomb. Tehran says its nuclear plans are peaceful.

“If sanctions intensify we will stop exporting oil,” Iranian oil minister Rostam Qasemi told reporters in Dubai.

Qasemi’s statement is the latest in a series of threats of retaliation

by Tehran in response to the sanctions, which have heightened political tensions across the Middle East and, analysts say, led to a sharp drop in Iranian oil exports.

“We have prepared a plan to run the country without any oil revenues,” Qasemi said, adding, “So far to date we haven’t had any serious problems, but if the sanctions were to be renewed we would go for ‘Plan B’.

“If you continue to add to the sanctions we (will) cut our oil exports to the world.”

Iran has in the past said it could shut the vital shipping lane of Hormuz at the head of the Middle East Gulf, through which much of the region’s seaborne oil exports pass.

Earlier on Tuesday, Qasemi said Iran was still producing 4 million barrels per day (bpd), rejecting reports the country’s output has fallen to around 2.7 million bpd.

According to the latest secondary source estimates published by the Organization of the Petroleum Exporting Countries, Iran pumped just 2.72 bpd in September, and Iran’s own data submitted to OPEC showed the country produced 3.75 million bpd in August. But Qasemi said Iran was pumping oil at full capacity: “It is currently 4 million barrels per day,” Qasemi said, declining to give export figures.

“Iran has been facing U.S. sanctions for 30 years while successfully managing its oil sector,” he said.

Qasemi said Iran was now consuming much more of its own oil thanks to a rapidly rising refining capacity.

He said Iran’s refining capacity was now 2 million barrels per day (bpd) with another 200,000 bpd of capacity to be added before the end of Iranian year next March.

The increase in refining capacity had already ended Iran’s need to import vehicle fuel and could soon drive a boom in fuel exports, the minister said.

“Our daily consumption of petrol (gasoline) is 90 million liters ... Earlier, a big portion of that was being imported but we no longer import products,” he said.

“Right now, we not only don’t import but we also export some products ... there are always customers for Iranian oil.

“By the end of the Iranian year they will reach their maximum capacity and then we can export more Iranian oil products,” he said.

Iran weighs tougher line in stalled nuclear talks (AP)- Iranian officials say the country is considering a harder line in nuclear talks with world powers: Threatening to step up uranium enrichment unless the West makes immediate concessions on sanctions.

The proposed demands — outlined by senior Iranian officials this week — have not yet been adopted as a negotiating policy, but they suggest economic pressures have pushed Iran to consider ultimatum-style tactics to seek relief from sanctions.

Boosting enrichment levels also would push Iran’s nuclear program far closer to the “red line” set by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to consider possible military options and shift world opinion away from trying to rein in Iran through economic pressures and diplomacy.

Mansour Haghighatpour, deputy head of the parliament’s influential National Security Committee, said failure to negotiate a deal could clear the way for Iran to enrich uranium above the current highest level, 20 percent. The West fears Iran’s enrichment program could lead to nuclear weapons.

Iran says its nuclear program is for peaceful purposes.

Several rounds of talks have produced little progress. No

date has been set for their resumption.

“The West now has a chance to strike a deal with Iran. Perhaps we may need to produce nuclear fuel for large commercial vessels that need 60 percent purity,” he told The Associated Press in an interview.

That would mark a dramatic move toward the threshold for warhead-grade material at about 90 percent and would certainly bring a sharp escalation in calls for military action from Israel and others in the West. Iran denies it seeks nuclear weapons, but there have been suggestions it could ramp up uranium enrichment to future projects such as nuclearpowered submarines.

The tougher line outlined by officials has not been made public and it’s still unclear whether it will be adopted as a negotiating position. But the fact it’s under review suggests Iran is eager for a sweeping deal to lift sanctions and could try to jolt the West with a nowor-never choice: Roll back the sanctions or face a stepped up Iranian nuclear program.

“The West feels sanctions are biting and this is forcing Iran to return to the negotiating table. That’s wrong. We never left the table. Sanctions have been harmful but will never

make us give up our nuclear activities,” said lawmaker Hossein Naqavi, spokesman for the parliament Security Committee.

“Pressures, sanctions and military threats won’t make us retreat.”

Many Iranian lawmakers and conservative clerics have said in recent months that Iran should enrich uranium to higher levels for proposed vessels such as nuclear-powered oil tankers. Iran currently has no such ships.

Nuclear-powered vessels other than warships are rare, and the International Atomic Energy Agency has said in the past that nuclear-powered merchant ships would be uneconomical.

But Iran’s deputy navy chief in charge of technical affairs, Adm. Abbas Zamini, said in June that Iran has begun “initial stages” of designing a nuclear submarine. The West has raised concerns that Iran might cite submarine and other nuclearpowered vessel construction as a justification for producing weapons-grade 90 percent enriched uranium.

Nuclear submarines are powered by fuel ranging from 20 percent purity to more than 90 percent. Many U.S. submarines use nuclear fuel enriched to more than 90 percent, the same level used to build atomic bombs.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012

1391 ‫ آبان‬5 ‫ جمعه‬1082 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Baird calls out Iran on human rights violations The Globe and Mail- Harsh words replaced diplomacy at the Assembly of the InterParliamentary Union as Foreign Affairs Minister John Baird lashed out against the human rights records of Iran and Uganda.

Delegates from both countries accused Canada of interfering in their internal affairs. An Iranian representative said it was no different than his country using the IPU forum to call for international support of Quebec independence.

“If in such a meeting we spoke about the independence of Quebec, would that be good or not? … This is not the place for that,” Iraj Nadimi, the head of the Iranian delegation, said in an interview.

Mr. Nadimi stood up, waving in protest with the plaque used to identify his delegation, when Mr. Baird began to criticize the regime in Teheran during his speech.

Mr. Baird told the 1,400 participants from more than 125 parliaments that Iran “foments hatred against the Jewish people and it incites genocide,” calling its intolerance towards religious minorities within its own borders unacceptable.

“Canada won’t stand still in the face of these egregious actions,” he said.

“It [Iran] provides aid, comfort and support to terrorist organizations, and it is guilty of widespread and massive oppressions of the human rights of its own people, including the oppression of religious minorities,” Mr. Baird said. “This regime stands for everything we parliamentarians should stand against.”

He added that this is why Canada recently suspended diplomatic relations with Iran.

Mr. Baird also called Syria’s government a “sad regime,” which, in a desperate attempt to stay in power, has been “waging a war on its own people, despicably slaughtering civilians.”

And the minister didn’t mince words describing the plight of young African girls under regimes that tolerate early

Bank of Canada pushes rate hikes off, cites weak third-quarter (Reuters) - The Bank of Canada is likely to raise interest rates later than it once thought, Governor Mark Carney said on Wednesday, citing weak thirdquarter growth and more slack in the economy.

“The case for adjustment of interest rates has become less imminent,” he said, explaining Tuesday’s change in the central bank’s language to say a withdrawal of monetary policy stimulus was only likely “over time.”

Carney added the caveat: “But it is important to recognize ... that over time rates are more likely to go up than not.”

In holding the overnight rate at 1 percent on Tuesday, the bank said it was still tilting toward rate hikes, but its language initially caused some confusion as to whether it was more hawkish or less. Carney made clear it was more dovish.

He was addressing reporters after presenting the quarterly Monetary Policy Report, which halved the forecast for growth in the third quarter to an annualized 1.0 percent and said the degree of slack in the economy had widened to twothirds of a percent from about half a percent in the second quarter.

Canada recovered more quickly from the global financial crisis than other major economies and its central bank is the only one in the Group of Seven major industrial nations that is signaling an intention to raise interest rates amid expectations the economy will continue to expand moderately.

The bank also said indebted households in Canada - a top concern of policymakers - may be more vulnerable than it had thought.

The revised third-quarter

growth estimate was based partly on temporary disruptions in the oil sector, and the bank painted a brighter picture of the following two quarters.

It forecast average growth of more than 2 percent through 2014 as foreign demand for Canadian exports recovers.

“The bank expects growth in the Canadian economy to pick up in coming quarters to a somewhat faster pace than that of its production potential,” the report said.

The bank also said recent historical revisions to the household debt-to-income ratio, raising it to 161 percent, implied “a more vulnerable household sector than previously thought”.

It saw signs of overbuilding in the housing sector despite a decline in housing investment in the second and third quarters.

But the bank also said consumers may be starting to become more cautious because of their heavy debt loads, and tighter mortgage rules introduced in June were expected to contribute to a more sustainable housing market.

Consumption and business

investment will be the main drivers of growth between now and the end of 2014, the bank said.

It sees consumer spending growing by 1.0 percent this year, down from 1.1 percent in its July forecast, and 1.2 percent next year, unchanged from July.

Business investment will remain solid, although “somewhat less robust” than it estimated in July, the bank said.

After the third-quarter trough, the bank sees growth recovering to 2.5 percent in the fourth quarter of this year.

This year, the economy will expand by 2.2 percent, it estimated, and said the forecast would have been for 1.9 percent growth if not for major revisions in historical data in the country’s national accounts to bring the data in line with new international standards.

The bank expects growth of 2.3 percent next year and 2.4 percent in 2014.

It sees potential growth - the speed at which the economy can grow without fueling inflation - at 2.0 percent this year, 2.1 percent in 2013 and 2.2 percent in 2014.

and forced marriages. He then denounced Uganda for the violation of gay rights and oppression of homosexuals.

He pointed to the case of David Kato, a Ugandan gay rights activist who was beaten to death after a newspaper published a photo of him and other gay men under the headline, “Hang them.”

The Speaker of the Ugandan National Assembly, Rebecca Kadaga, said her government will demand an apology from the Canadian government.

“Ignorance and arrogance, that is how I would describe Mr. Baird,” Ms. Kadaga said in an interview, adding that her government’s does not promote violence against gays. “This is a very high level of arrogance for him to attack my country.”

She added the Ugandan people do not “share the same values” as Canada.

“To say that we would invite the President of Uganda to officiate the wedding of two gays, that would not happen in Uganda,” Ms. Kadaga said.

She accused Canada of adopting a “colonial attitude” towards African nations and interfering in her country.

Mr. Baird shrugged off the criticism as he urged the parliamentarians to support Canada’s resolution at the United Nations criticizing Iran’s record on human rights.

“Sometimes the truth hurts,” Mr. Baird said. “I know that staying silent is never an option when people stone women, when they hate gays, when they incite genocide, when they say they want to wipe the Jewish people, the Jewish state off the map, when they dishonour the U.N. obligations, when they spread hateful and racist rhetoric. … It is extremely important that as an international community we speak with one voice.”

50

House prices dip 0.4 percent in September from August (Reuters) - Home prices dipped in September from August and year-over-year price gains slowed for a 10th straight month in another sign that Canada’s housing market is cooling, the Teranet-National Bank Composite House Price Index showed on Wednesday.

The index, which measures price changes for repeat sales of single-family homes, showed overall prices fell 0.4 percent in September from a month earlier, the third September drop over the past 13 years.

“The other two (September declines) were in 2008, as Canada was entering recession, and during the correction of 2010,” Teranet noted in its report.

The index was up 3.6 percent from a year earlier, for a 10th consecutive month of deceleration in 12-month inflation.

“Today’s print further underscores the moderation in Canada’s housing market,” Mazen Issa, Canada Macro Strategist at TD Securities, said in a research note.

The report is the latest in a string of data suggesting that an extended Canadian upswing in house sales and prices is coming to an end.

With cooling evident in Vancouver and several other major cities, speculation has turned to whether the slowdown will be a soft landing or a crash.

The long run-up in Canadian house prices and low supply in some markets had sparked concern a housing bubble was forming. The federal government has tightened mortgage lending rules four times in four years to try to prevent borrowers from taking on too much debt to buy into the market.

Those tighter lending rules

have been offset by historically low interest rates, which are expected to stay low into 2013.

“Though we expect that tougher lending rules will help to slow housing demand, the accommodative interest rate backdrop may provide support after a 3-6 month adjustment period to the new rules,” Issa said.

The report showed prices dropped in September from August in six of the 11 metropolitan markets surveyed, led by a 1.3 percent drop in Victoria and a 1.2 percent drop in Vancouver. Vancouver, which had the hottest market last year, is now rated a buyer’s market, according to the Real Estate Board of Greater Vancouver.

Other cities saw monthly price declines as well. Prices dropped 0.8 percent in Ottawa-Gatineau, 0.6 percent in Montreal, 0.2 percent in Quebec City, and 0.7 percent in Edmonton.

But prices continued to rise in a few markets. They rose 0.5 percent in Calgary and Halifax, 0.4 percent in Winnipeg, 0.3 percent in Hamilton and 0.1 percent in Toronto.

Year-on-year prices dropped 2.6 percent in Victoria and 1.4 percent in Vancouver, but were higher in all of the other markets. Toronto prices were 7.8 percent higher than a year earlier, while prices were up 8.0 percent in Halifax, 6.9 percent in Hamilton, 6.3 percent in Winnipeg, 3.8 percent in Montreal and Quebec City, 2.5 percent in Ottawa, and 2.2 percent in Calgary and Edmonton.

The index, which is similar to the U.S. S&P/Case-Shiller home price index, tracks repeat sale prices, so properties with at least two sales are required in the calculations. It lags other home resale data by about six weeks.

Dominance of French and English languages shrinking, census shows The Globe and MailImmigration is turning Canada into a country of many languages, with the historic dominance of French and English shrinking.

Canada remains a nation of French and English speakers, but people are speaking a greater variety of languages at home, as long-term trends in immigration shape the country’s linguistic landscape.

The proportion of Canadians who reported speaking two or more languages at home was 17.5 per cent in 2011, up from 14.2 per cent five years earlier, according to Statistics Canada language data from the 2011 Census.

Some demographers had predicted the 2011 census could mark the first time that the number of Canadians who identified French as their mother tongue drops below the number of those who speak immigrant languages.

Although the gap closed slightly, 21 per cent of Canadians identified French as their mother tongue in 2011,

still slightly more than the 20.6 per cent who say another language is their mother tongue.

Jane Badets, director general of social and demographic statistics for Statistics Canada, said there’s a clear increase in the diversity of languages Canadians are speaking.

“But at the same time, the presence, the duality of our official languages, English and French, [is still] there,” she said, adding that 94 per cent of Canadians said they speak at least one of the official languages at home.

The greatest increase among immigrant languages was in the Philippines-based Tagalog, with 64 per cent more Canadians reporting that it was the language they speak most often at home in 2011, compared with 2006. The use of Tagalog has been increasing steadily over the past 10 years and was the most common immigrant language spoken at home in Alberta, Manitoba and Saskatchewan in 2011.

Mandarin and Arabic also

grew significantly between 2006 and 2011, according to the census.

The most commonly spoken immigrant language in Canada in 2011 was Punjabi, followed

by Chinese. Other widely-used immigrant languages included Spanish and Tagalog.

The proportion of people who say they can conduct a conversation in French fell slightly, part of a general picture of a long-term decline in the prevalence of French in Canada.

French is becoming a slightly less dominant language in Quebec as well, with just under 73 per cent of Quebec households that they speak only French in 2011, down from about 75 per cent.

Most immigrant-language speakers live in Canada’s largest cities – a long-term trend that corresponds with immigration patterns – with about 80 per cent of them concentrated in Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary, Edmonton and OttawaGatineau.

‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫آرایش مژگان‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬ ‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫تاتو (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫‪ 150‬دالر‪ ،‬پکیج کامل عروس به‬ ‫سبک‌های مختلف و محفلی‌ها از ‪ 30‬تا‬ ‫‪ 250‬دالر‪ ،‬فال ورق و تاروت ‪ 20‬دالر‬

‫‪921-4726‬‬

‫وست ونکوور‪ ،‬بریتیش پراپرتیز‪،‬‬ ‫طبقه اول‪ ،‬منزلی چهار خوابه با ‪2‬‬ ‫حمام‪ ،‬روشن‪ 5 ،‬اپالینس‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫انباری‪ ،‬با ورودی و حیاط مجزا‪،‬‬ ‫نزدیک به مدرسه‌های سنتینال و‬ ‫چارت‌ول‪ ،‬ماهیانه ‪ 2200‬دالر‬ ‫‪604-922-3499‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سنترال النزدل‪ ،‬نوزدهم شرقی‪،‬‬ ‫طبقه اول منزل‪ ،‬همکف‪ ،‬دوخوابه‬ ‫بزرگ‪ ،‬پذیرایی‪ ،‬آشپزخانه‪ ،‬روشن‪،‬‬ ‫تمیز‪ ،‬نوساز‪ ،‬الندری‪ ،‬ورودی‬ ‫جداگانه‪ ،‬با پارکینگ و اینترنت‬ ‫ماهیانه ‪ 1350‬دالر‪ 30+‬درصد یوتیلیتی‬ ‫از اول ماه دسامبر‬ ‫‪1082‬‬

‫رستوران دونر کبابی و انواع‬ ‫ساندویچ و غذاهای خارجی با اجاره‬ ‫بسیار کم و فروش خوب در بهترین‬ ‫منطقه پایین النزدل به دلیل باز کردن‬ ‫شعبه جدید دیگری از این کمپانی‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪778-384-9626‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1082‬‬

‫آرایشگاهی در ایران‬ ‫(کرج) مجهز به کلیه لوازم‬ ‫و وسایل مدرن‪ ،‬وارد شده‬ ‫از اروپا به علت مهاجرت به‬ ‫کانادا به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪778-788-8149‬‬ ‫‪1083‬‬

‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫‪604-986-8059‬‬ ‫‪778-838-6543‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪1083‬‬

‫اتومبیل‪ ،‬با داشتن تجربه کاری‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-862-5564‬‬ ‫‪604-588-7572‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1083‬‬

‫یلوپیجایرانیان‬

‫برای تکمیل کادر خود به‬ ‫تعدادی بازاریاب مجرب‬ ‫با درآمد مناسب نیازمند‬ ‫است‪ .‬جهت اطالعات‬

‫بیشتر با با خانم لیدا بهرامی‬ ‫تلفن ‪604 -562-2728‬‬

‫تماس حاصل و یا رزومه‬ ‫خود را به ای‌امیل زیر‬ ‫ارسال نمایید‪.‬‬

‫‪ron@copiesdepot.net‬‬

‫‪1083‬‬

‫جوشکاری‪،‬ظریف‌کاری‪،‬‬ ‫نصبلوستر‪،‬‬

‫ساخت نرده و حفاظ‬ ‫«امیر»‬

‫‪778-788-4043‬‬ ‫‪1083‬‬

‫توسط خیاط باسابقه‬

‫درمنطقه کپیالنو رود‪ ،‬وودکرافت‬

‫قیمت از ‪5‬دالر به باال‬

‫‪778-867-4558‬‬ ‫‪1084‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪ADVANTAGE +‬‬

‫‪Heating & Plumbing Ltd.‬‬ ‫لوله‌کشی کلی و جزئی‪،‬‬ ‫تعمیرات و نصب‬ ‫سیستم‌های حرارتی و برودتی‪،‬‬ ‫‪Furnace, Boiler‬‬ ‫‪Hot Water Tank,‬‬ ‫بازرسی ایمنی‪،‬‬ ‫تعمیرات و نگه‌داری‪،‬‬ ‫«تجاری و مسکونی»‬

‫»‪«Fully Licensed‬‬

‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬

‫قابل توجه مسافرین‬

‫‪IELTS‬‬

‫عازم به ایران‬

‫با حمل ‪ 3‬کیلوگرم بار‪،‬‬

‫هزینه حمل چمدان دوم‬ ‫خود را رایگان نمائید‪.‬‬ ‫‪604-448-2045‬‬

‫تضمین در کسب نمره مورد نیاز‬

‫«خصوصی‪،‬عمومی»‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬

‫کامپیوتر‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫خدمات و تعمیرات‬

‫(در محل) توسط کادر مجرب‬

‫با بهترین قیمت‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬

‫‪1082‬‬

‫تدریسخصوصی‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬ ‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫متخصص تدریس در تمام‬

‫‪1085‬‬

‫مقاطع ابتدائی و اول راهنمایی‬ ‫(ششم ابتدایی جدید)‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه در ایران و کانادا‬

‫‪778-228-8583‬‬ ‫‪1082‬‬

‫تدریسخصوصی‬ ‫ریاضیات‬

‫توسط دبیر رسمی آموزش و پرورش‬ ‫منطقه ‪ 3‬و ‪6‬تهران‬

‫همه نوع تعمیرات لباس‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫‪The Infinite Tech‬‬ ‫به یک نفر برای کار در ‪Body Shop‬‬

‫‪1082‬‬

‫* تعویض روکش‬ ‫و تعمیر انواع صندلی‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫‪1082‬‬

‫‪1084‬‬

‫یک اتاق مبله در یک آپارتمان‬ ‫دوخوابه با دستشوئی مستقل‪ ،‬واقع در‬ ‫متروتاون‪ ،‬نزدیک به اسکای‌ترن و‬ ‫ایستگاه اتوبوس‪ ،‬با تجهیزات کامل‬ ‫ورزشی در ساختمان به یک خانم‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪778-895-5532‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک همخانه آقا در کوکیتالم‪،‬‬ ‫نزدیک به لوهیدمال نیازمندم‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره زیر‬ ‫تماسبگیرید‪.‬‬ ‫‪604-936-6119‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫همخانه خانم‪ ،‬یک اتاق‬ ‫(در صورت تمایل مبله) ‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مراکز خرید و ایستگاه اتوبوس‪ ،‬در‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان سنت‌جورجز‪،‬‬ ‫دارای اینترنت پرسرعت‪ ،‬کیبل‬ ‫ماهیانه ‪ 500‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫‪604-782-1812‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫و آموزش آن‪ ،‬رنگ مو از ‪20‬دالر‪،‬‬ ‫های‌الیت از ‪ 50‬دالر‪ ،‬وکس از ‪ 5‬تا ‪30‬‬ ‫دالر‪ ،‬کوپ ‪ 15‬دالر‪،‬‬ ‫ابرو ‪ 10‬دالر‪ ،‬بند ‪ 5‬دالر‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫حمل ونقل انواع مصالح‬ ‫ساختمانی شامل کاشی‪،‬‬ ‫سرامیک‪،‬لمینت‬ ‫وحمل لوازم منزل‬ ‫با نازلترین قیمت‬

‫«سعیدزاده»‬

‫‪604-700-5569‬‬ ‫‪604-913-3090‬‬ ‫‪1082‬‬

‫‪1082‬‬

‫‪604-442-3522‬‬ ‫‪REZA‬‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫کاشی‌کاری‪،‬‬

‫بازسازی حمام و آشپزخانه‪،‬‬

‫نصب کابینت‪،‬نصب‪،Vanity‬‬ ‫کارهای چوبی داخل‬

‫ساختمان‪ ،‬نصب بیس بورد و‬ ‫مولدینگ‪،‬نقاشیساختمان‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫مکانیکیسیار‬ ‫بهروز‬

‫تعمیرات انواع اتومبیل‬ ‫‪604-828-6589‬‬

‫کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪،‬‬ ‫پورت مودی‪ ،‬برنابی‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫فال هفته‬

‫فروردين‪ :‬شــما خیلی دلتان می‌خواهد پیشرفت كنید‪ ،‬اما همیشه سخت‬ ‫گرفتن به خود بهترین استراتژی نیست‪ .‬به جای اینكه با عجله به سراغ كار‬ ‫بعدی خود بروید‪ ،‬زمانی را صرف كرده و كارهایی كه قب ً‬ ‫ال انجام داده‌اید را‬ ‫بررسی كنید‪.‬حتی اگر در شروع كار حوصله تان سر برود‪ ،‬ولی باید بدانید‬ ‫كه با كندتر كردن سرعت خود چیزهای بیشتری به دست خواهید آورد‪.‬‬ ‫ارديبهشت‪ :‬شما بیشتر از آن چیزی كه به چشم خود می‌بینید كار برای‬ ‫انجام دادن دارید‪ .‬به جای اینكه طبق انتظارات افراد دیگر رفتار كنید‪ ،‬باید‬ ‫بدانید كه ابراز كردن احساسات‌تان بیشتر بهتان امكان می‌دهد به نفع خودتان‬ ‫كار كنید‪ .‬ولی تا موقعی كه با كســی احساس راحتی نكرده‌اید‪ ،‬رویاها و‬ ‫تخیالت خود را كه هر لحظه پررنگ تر می‌شوند را بر زبان نیاورید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬با وجود اینكه خودتان می‌دانید چه چیزی به نفعتان اســت‪ ،‬ولی‬ ‫باز بهتان توصیه می‌كنیم زمانی را برای شناختن نیازهای افراد دیگر در نظر‬ ‫بگیرید‪ .‬اگرچه شما همیشــه تابع اصول و مقررات نیستید‪ ،‬ولی نمی‌توانید‬ ‫بدون صحبت كردن با كسانی كه از نزدیك با شما كار می‌كنند برای خود‬ ‫برنامه‌ریزیكنید‪.‬‬ ‫تير‪ :‬قبول كردن مسئولیت‌های خیلی زیاد ابتدا ممكن است دیگران را تحت‬ ‫تاثیر قرار دهد‪ ،‬اما اگر شما نتوانید كارهایی كه شروع كرده‌اید را تمام كنید‬ ‫همه چیز تغییر خواهد كرد‪ .‬خوشــبختانه شما هم اكنون می‌توانید وظایف‬ ‫خــود را به كارهای كوچكتر تبدیل كــرده و به صورت جداگانه روی هر‬ ‫كدام از آنها تمركز كنید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬اگر كارهایتان خیلی كند پیش می‌رود زیاد ناراحت نشوید‪ .‬فقط‬ ‫در حالی كه سرعت خودتان را بیشتر می‌كنید از كار كردن نیز لذت ببرید‪.‬‬ ‫اگر شما سعی كنید كه خیلی سریع برنامه‌هایتان را مرتب كنید ممكن است‬ ‫ناامید بشوید‪ .‬در حال حاضر سعی كنید كه نكات مبهم را برای خود از بین‬ ‫ببرید تا همه چیز خوب به نظر برسد‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬شما به سوی تغییراتی شــدید و هیجان انگیز پیش می‌روید‪ ،‬اما‬ ‫باوجود اینكه برای ریســك كردن آمادگــی دارید‪ ،‬به خاطر ترس ممكن‬ ‫اســت از آن دوری كنید‪ .‬شما اعتقاد دارید كه همه چیز خیلی سریع اتفاق‬ ‫می‌افتد‪ ،‬تا جایی كه از كنترلتان خارج است‪ .‬از فراموش كردن آینده نترسید‪،‬‬ ‫چراكه شما را برای به آینده آماده می‌كند‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬باوجود اینكه شما درگیر حوادث چند روز پیش هستید‪ ،‬ولی تعامالت‬ ‫و همكاری‌هایتان با افراد دیگر جالب‌تر و جذاب‌تر خواهد شد‪ .‬احساسات‬ ‫شــما خاطراتی مربوط به دوران كودكی‌تان را زنده می‌كنند‪ ،‬اما تمیز دادن‬ ‫آنچه كه در گذشته اتفاق افتاده و شرایطی كه درحال حاضر موجود است‬ ‫امری مهم و حیاتی است‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬وقتی كه شما می‌خواهید نظر خود را با رفتاری احساسی ابراز كرده‬ ‫و وقتی واضح و روشن احساسات قلبی خود را بیان می‌كنید‪ ،‬زندگی‌تان نیز‬ ‫وارد مرحله جالب‌تر و جذاب‌تری می‌شود‪ .‬حتی اگر پیدا كردن آنچه كه در‬ ‫عشق می‌جویید سخت است‪ ،‬ولی هم اكنون شما بیشتر دوست دارید بدون‬ ‫ترس و واهمه خودتان را به این جریان بسازید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬هم اكنون شما از اینكه سرتان شلوغ باشد لذت می‌برید‪ ،‬اما منطقی‬ ‫نیست فعال بودن و فعالیت داشتن را با خوشبختی و سعادت یكی بدانید‪ .‬این‬ ‫روزها دانســتن اینكه چه چیزی مناسب و خوب است سخت شده است و‬ ‫شما قبل از اینكه تشخیص بدهید نمی‌توانید كارهایی كه شروع كرده‌اید را‬ ‫ادامه دهید‪ ،‬خودتان را خسته خواهید كرد‪.‬‬ ‫دي‪ :‬شــما تازگی‌ها تمرینات نسبتا سختی را پشــت سر گذاشته‌اید و هم‬ ‫اكنون در حال اســتراحت كردن می‌باشید‪ .‬شما به جای كند و كاو كردن‬ ‫در احساسات عمیقتان بیشتر دوست دارید شرایط جدید خود را ثابت نگه‬ ‫دارید و این كارتان آسایش و راحتی نزدیكان‌تان رانیز به همراه دارد‪ .‬فقط‬ ‫حواستان را جمع و چشم‌هایتان را باز كنید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬نیازی به گفتن نیست كه ممكن است برای خودتان دردسر درست‬ ‫كنید‪ ،‬چرا كه كارهای خیلی زیادی را شروع خواهید كرد كه امكان تمام‬ ‫كردن تمام آنها را ندارید‪ .‬شما فقط زمانی می‌توانید از برنامه‌های خود كاسته‬ ‫و فعالیت‌هایتــان را كمتر كنید كه بفهمید افراد دیگر به كمك‌تان نیاز پیدا‬ ‫كرده‌اند‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬شما احساس میكنید مسائل جدید و مبهمی‌در مورد زندگی تان‬ ‫وجــود دارد كه هنوز از وجود آنها خبر ندارید‪ .‬ولی هرچقدر بیشــتر برای‬ ‫كشف كردن آن تالش میكنید كمتر به جواب میرسید‪ .‬اگر صبور نیستید‪،‬‬ ‫هرگز نمی توانید هیچ رازی در مورد این جهان را كشف كنید‪ .‬باوجود این‬ ‫اگر استقامت و پایداری داشته باشید حقایق زیادی برایتان آشكار میشود‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫‪46‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫چگونه شنونده خوبی‬ ‫باشیم؟‬

‫جغد پیر و دانا در جنگل زندگی می‌کرد‪ ،‬هر چه بیشتر می‌دید‪ ،‬کمتر‬ ‫حرف می‌زد هر چه بیشتر حرف می‌زد‪ ،‬بیشتر گوش می‌کرد!‬ ‫چــرا ما نمی‌توانیم مثل آن جغد دانا باشــیم؟ همه ما در چند ســال‬ ‫اول زندگی حــرف زدن را یاد می‌گیریم‪ .‬این درواقع‪ ،‬یک مرحله‬ ‫پیشرفت بسیار خوب است‪ ،‬نشانه اینکه کودک رشدی طبیعی دارد‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬شنیدن هم اگر مهارت مهمتری نسبت به حرف زدن نباشد اما به‬ ‫همان اندازه اهمیت دارد که معموالً والدین‪ ،‬آموزگاران و رؤســا از‬ ‫آن غافل می‌شوند‪.‬‬ ‫بله‪ ،‬به همه ما یاد داده‌اند که به والدینمان و در مدرســه گوش دهیم‬ ‫اما تعداد کمی از ما یاد گرفته‌اند شــنونده‌های خوبی باشــند‪--‬نوع‬ ‫شنیدن فعال و منظم که به ما کمک می‌کند اطالعاتی که می‌شنویم‬ ‫را برای ارتقاء کیفیت و کمیت آن بررســی کنیم و درنتیجه قدرت‬ ‫تصمیم‌گیری خود را تقویت کنیم‪.‬‬ ‫اما این چرا تا این اندازه اهمیت دارد؟ به عقیده برنارد فراری‪ ،‬نویسنده‬ ‫کتاب «قدرت شنیدن»‪« :‬قوی شدن در گوش دادن بعنوان مهمترین‬ ‫مهارت اصلی در بیزنس رمز کار برای ایجاد بینش و ایده‌های خوب‬ ‫و جدید اســت که منجر به موفقیت شود‪ ».‬فراری می‌گوید بااینکه‬ ‫بیشــتر افراد ســعی می‌کنند نحوه ارتباط را یاد بگیرند و یاد بگیرند‬ ‫چطور ایده‌هایشان را موثرتر بیان کنند‪ ،‬بااینحال راهشان اشتباه است و‬ ‫فرصت‌های اشتباهی را پیش رویشان قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫سه قدم تا تبدیل شدن به شنونده‌ای خوب‬

‫برخورد محترمانه‪ :‬بهترین شنونده‌ها تشخیص می‌دهند که نمی‌توانند‬ ‫بدون گرفتن اطالعات از اطرافیانشان موفق شوند‪ .‬وقتی برای ایده‌ها‬ ‫و نظرات دیگران ارزش قائل باشید‪ ،‬احتمال رفت‌وآمد کردن آنها با‬ ‫شما بیشتر بوده و ایده‌ها و اطالعاتشان را بیشتر در دسترس شما قرار‬ ‫می‌دهند که موجب رشد شده و احتمال موفقیت را باال می‌برد‪.‬‬ ‫برای شــنونده خوبی بودن باید اطالعات مهم را از دیگران گرفته تا‬ ‫به آنها برای ارائه ایده‌ها و راهکارهای جدید کمک کنید‪ .‬به عبارت‬ ‫دیگر‪ ،‬شنونده‌های خوب سریع پاسخ حرف‌های طرف‌مقابلشان را‬ ‫نمی‌دهند یا نمی‌گویند که کجای حرفشــان اشتباه بوده است؛ آنها‬ ‫فعاالنه گوش داده و بعد سواالت محترمانه‌ای می‌پرسند که نهایتاً به‬ ‫کشف راهکارها یا برنامه‌های عملی کمک می‌کند‪.‬‬ ‫بیشتر گوش کنید‪ ،‬کمتر حرف بزنید‪ :‬فراری قاعده ‪ ۸۰\۲۰‬را طراحی‬ ‫کرده اســت که در آن فرد مخاطب باید ‪ ۸۰‬درصد از مواقع و خود‬ ‫فرد ‪ ۲۰‬درصد مواقع صحبت کنند‪ .‬او همچنین تالش می‌کند که این‬ ‫‪ ۲۰‬درصد از زمان را صرف پرســیدن سواالتی درمورد حرف‌های‬ ‫مخاطب کند تا گفتن حرف‌های خود‪ .‬او می‌گوید بااینکه مقاومت‬ ‫دربرابر میل به حرف زدن درمقابل گوش دادن کار دشــواری است‬ ‫اما با تمرین و صبر می‌توانید کنترل این تمایل را به دست آورده و‬ ‫کیفیت و تاثیر گفتگوهای خود را باال ببرید‪.‬‬ ‫و آخــر اینکــه دکتر فراری اشــاره می‌کند که گاهی نیــاز به قطع‬ ‫صحبت‌های طرف‌مقابل است تا گفتگو پیش رفته و هدایت شود‪.‬‬ ‫بااینحــال توصیه می‌کند که این کار محترمانه انجام شــود تا انتقال‬ ‫اطالعات طرف‌مقابل مختل نشود‪.‬‬ ‫به چالش کشیدن تصورات‪ :‬فراریدرمقاله‌ایمی‌نویسد‪«،‬شنونده‌های‬ ‫خوب به دنبال درک‪--‬و به چالش کشــیدن‪--‬تصوراتی هســتند‬ ‫که در زیر پوســته هر گفتگو پنهان اســت‪ ».‬او باور دارد که یکی از‬ ‫فاکتورهای مهم در خوب گوش دادن این اســت که برای به دست‬ ‫آوردن چیزی که از مکالمه می‌خواهید و گرفتن تصمیمات درست‪،‬‬ ‫باید آماده به چالش کشیدن تصورات و فرضیات قدیمی خود باشید‪.‬‬ ‫فقط به این دلیل که چیزی همیشــه به طریقی خاص انجام می‌شده‬ ‫است به این معنی نیست که راهی به همان اندازه خوب یا بهتر برای‬ ‫آن وجود ندارد‪.‬‬

‫چطور دفتر کار خود را مرتب کنیم؟‬ ‫یک دفتر کار تمیز و مرتب‪ ،‬کمیت‬ ‫کار را افزایش می‌دهد‪ .‬هر چند وقت‬ ‫یک بار زمانی را برای سروســامان‬ ‫دادن به دفتر خود اختصاص دهید‪.‬‬ ‫در غیر این صورت مجبور خواهید‬ ‫شــد برای خــاص شــدن از انبوه‬ ‫اوراق و وسایل اضافه روزها وقت‬ ‫بگذارید‪.‬‬ ‫از کاغذها و برگه‌ها شروع کنید‪.‬‬ ‫برایتمیزکردنکاغذهاوپوشه‌های‬ ‫اضافه‪:‬‬ ‫‪ -1‬سطل یا سبد بزرگی را پیدا کنید‬ ‫و برگه‌هــای اضافی را کــه نیاز به‬ ‫بررسی دارند‪ ،‬به طور موقت داخل ریختن برگه‌هــای اضافی خلوت بازیافت کنار بگذارید‪.‬‬ ‫آن بریزید‪.‬‬ ‫کنید‪ .‬این کار را در مورد میز تحریر ‪ -5‬یادداشــت‌ها‪ ،‬پیغام‌ها و ســایر‬ ‫اطالعات نوشته شده روی تکه‌های‬ ‫‪ -2‬در طول دفتر کار حرکت کنید و کشوها ادامه دهید‪.‬‬ ‫و تمام ورق‌های بی‌استفاده را داخل ‪ -4‬روزنامه‌هــا و مجالت قدیمی‪ ،‬کاغذ را در یک دفترچه یادداشت‬ ‫سبدبریزید‪.‬‬ ‫آگهی‌ها و مطالب تاریخ گذشــته وارد کنید‪.‬‬ ‫دور‬ ‫با‬ ‫نیــز‬ ‫را‬ ‫کمدهــا‬ ‫و‬ ‫‪ -3‬فایــل‬ ‫را بــا یک بند به هم گره زده‪ ،‬برای ‪ -6‬پوشــه‌ها و مدارک را در جای‬

‫درست خود قرار دهید‪ .‬روی آن‌ها‬ ‫درست برچسب بزنید‪.‬‬ ‫‪ -7‬وســایل بازیافتی (مانند کاغذ‪،‬‬ ‫شیشه‪،‬مقوا‪،‬قوطی‌هایآلومینیومی‪،‬‬ ‫پالستیک‪،‬مبلماناداریبی‌استفاده)‬ ‫را به مراکز بازیافــت داده و بقیه را‬ ‫دور بریزید‪.‬‬ ‫نکته‪:‬‬ ‫ بهتر است از یک تقویم رومیزی‬‫بــزرگ اســتفاده کنیــد و پیغام و‬ ‫یادداشــت‌های خــود را بــه جای‬ ‫اســتفاده از یادداشــت‌های پشت‬ ‫چسب‌دار‪ ،‬روی آن بنویسید‪.‬‬ ‫ هنگام مرتب کردن فایل‌ها دقت‬‫کنید مطالب مهم را به اشــتباه دور‬ ‫نیندازید‪.‬‬ ‫ از به هم پیچیدن سیم وسایل برقی‬‫جلوگیریکنید‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫تحریم ایران در مسابقه نشنال‌جئوگرافیک‬

‫تحریم‌ها و عکس‌ها‬

‫در چند روز اخیر خبری مبنی بر ممانعت مجله نشــنال‬ ‫جئوگرافیک از حضور عکاســان چند کشور از جمله‬ ‫ایران در مســابقه ســال ‪ ۲۰۱۲‬این مجله در شبکه های‬ ‫اجتماعی نظیر فیس بوک به اشتراک گذاشته شد‪.‬‬ ‫‪‎‬در ایــن گزارش به دنبال علت یابی و جویا شــدن نظر‬ ‫دست اندرکاران این مجله و همچنین عکاسان ایرانی و‬ ‫خارجیهستم‪.‬‬ ‫هنوز چند ســاعتی از خوانــدن خبر ممانعت از حضور‬ ‫عکاسان ایرانی در مسابقه نشنال جئوگرافیک نگذشته‬ ‫که در صندوق پســت خانه را باز مــی کنم و آخرین‬ ‫شــماره مجلــه را آنجا مــی یابم‪ .‬طــرح روی جلد در‬ ‫مورد کشــور کوباست و تصویر نقشه این کشور روی‬ ‫جلد خودنمایی می کند‪ .‬به یاد مــی آورم که در میان‬ ‫کشورهای محروم از شرکت در این مسابقه به کوبا نیز‬ ‫اشاره شده بود‪ .‬مجله را ورق می زنم و دنبال آگهی این‬ ‫مسابقه در مجله می گردم‪.‬‬ ‫انتشار‪‎‬نشنال جئوگرافیک ‪ ۱۲۴‬سال پیش شروع شد و‬ ‫دفتر مرکزی آن در پایتخت امریکا در شهر واشینگتن‬ ‫دی ســی جایی در حوالی کاخ سفید واقع شده است؛‬ ‫جایی که من حدود یک سال هر روز از کنار آن عبور‬ ‫می کردم و به عکس های آویخته از دیوارهای بیرونی‬ ‫مجله با خاطره هایی از ابهت این مجله نگاه می کردم‪.‬‬ ‫سفرهای عکاسان این مجله به سراسر دنیا از ‪ ۱۸۸۸‬آغاز‬ ‫شده اســت‪ .‬این را صفحه فیس بوک این مجله نوشته‬ ‫است‪ .‬این صفحه در ادامه برای معرفی بیشتر خود هدف‬ ‫از انتشار این مجله را تشویق دانشجویان به تحصیل در‬ ‫جغرافیــا و ارایه گفتگوهای فرهنگی و طبیعی دانســته‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪‎‬عمده موضوعات این مجله معتبر جذابیتهای فرهنگی‪،‬‬ ‫دنیای وحش‪ ،‬معماری‪ ،‬توریسم و جغرافیای دنیا است و‬ ‫عمدتا عکسهای بسیار حرفه ای و جذاب آن وجه تمایز‬ ‫این نشریه با دیگر مجله هاست‪.‬‬ ‫‪ ‎‬برای هر عکاســی مهم اســت که بتواند در این مجله‬ ‫عکســی به چاپ برساند‪ ،‬زیرا داشــتن عکسی در این‬ ‫نشریه به اعتبار حرفه ای یک عکاس می افزاید‪.‬‬ ‫با این حال آنچه این روزها این نشریه را خبر اول محافل‬ ‫هنری ‪ ،‬خبری و عکاســان ایرانی کرده است‪ ‎‬ممانعت‬ ‫از حضور ایران در یکی از مسابقات عکاسی این نشریه‬ ‫اســت‪ .‬این خبر که در ســایت رســمی این مجله ذکر‬ ‫شده‪ ،‬حضور عکاسان ایرانی و برخی کشورهای دیگر‬ ‫و همچنین دو ایالت امریکا و کانادا در مسابقه عکاسی‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۲‬را ممنوع اعالم کرده است‪ .‎‬قوانین امریکا‬ ‫تحریمهــای اقتصادی و بازرگانی را علیه کشــورهای‬ ‫ایران‪ ،‬ســوریه‪ ،‬کره شمالی‪ ،‬ســودان و کوبا بر اساس‬ ‫سیاستهای خارجی این کشور وضع کرده است که مانع‬ ‫از حضور شرکت کنندگان این کشورها در این مسابقه‬ ‫می گردد‪.‬‬ ‫‪‎‬همچنین عالوه بر نام چهار کشــور فوق در سایت این‬ ‫مجله‪ ،‬عکاسان دو ایالت نیوجرسی و ورمونت امریکا و‬

‫نیز ایالت کبک کانادا از شرکت در این مسابقه محروم‬ ‫هستند که علت آن درباره دو ایالت امریکا‪ ،‬ممانعت این‬ ‫دو ایالت از پرداخت حق ورودی برای شرکت در این‬ ‫مسابقه عنوان شده اســت و درباره ایالت کبک کانادا‪،‬‬ ‫وجود برخی قوانین در این ایالت ذکر گردیده اســت‬ ‫که نیاز به تطبیق مقررات مسابقه با قوانین قضایی آنجا‬ ‫را دارد‪.‬‬ ‫‪‎‬پس از خواندن همه این توضیحات به آدرس دفتر مجله‬ ‫ایمیل می زنم‪ .‬سوال من از دفتر مجله نشنال جئوگرافیک‬ ‫با پاســخ خانم مگان هلتــزل‪ ،‬از بخش ارتباطات مجله‬ ‫همراه است که مرا به بخش پاسخ به چرایی منع شرکت‬ ‫کنندگان از این مناطق که بر روی ســایت مجله آمده‬ ‫اســت و تاریخ آن به ماه اوت سال ‪ ۲۰۱۱‬برمی گردد‪،‬‬ ‫ارجاع می دهد و از هر گونه توضیح بیشــتر خودداری‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫‪ ‎‬ســعی می کنم این ماجرا را با عکاسان مختلفی مطرح‬ ‫کنــم و دیدگاه آنهــا را هم بدانم‪ .‬دکتر شــهید العلم‪،‬‬ ‫عکاس سرشناس بنگالدشی که سرگروه داوری مسابقه‬ ‫معتبر ورلد پرس فتو سال ‪ ۲۰۰۰‬را در کارنامه خود دارد‪،‬‬ ‫در این باره معتقد است که این اقدام یک نوع آپارتاید‬ ‫است‪ .‬او می افزاید‪« :‬این عمل شیطانی است و غیر قابل‬ ‫پذیرش و ما اجازه نخواهیم داد عملی شود‪».‬‬ ‫نظر عکاسان ایرانی‬

‫‪‎‬با توجه به تاثیــر این امر در بین عکاســان ایرانی مقیم‬ ‫داخل ایران از دوستی در این باره سوال می کنم که در‬ ‫جواب که از پاســخ دادن عذرخواهی می کند و برایم‬ ‫می نویسد‪:‬‬ ‫‪»‎‬هر نظری درباره این موضوع بنویسم به نوعی با سیاست‬

‫آی‌پد مینی ‪...‬‬

‫عصر کوک آغاز شده است‬

‫ادامه از صفحه ‪37‬‬

‫امــا بــا نگاهــی بــه آمــار فروش‬ ‫محصــوالت اپل می‌تــوان گفت‬ ‫احتمال فــروش خوب آی‌پد مینی‬ ‫آن هم در هفته‌های پایانی سال مانند‬ ‫دیگر اعجازهای این شــرکت کم‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫نکته‌ی جالب در تازه‌های اپل این‬ ‫اســت که این کنســرن در تکمیل‬ ‫آی‌پــد‪ ،‬نگاهی هم بــه طرفداران‬ ‫ای‌بوک‌ها داشته است‪ .‬کتابخانه‌ی‬ ‫دیجیتال اپل (آی‌بوکز) تکمیل شده‬ ‫است‪ .‬تیم کوک اهمیت ای‌بوک‌ها‬ ‫و گرایش بــه آموزش دیجیتال در‬ ‫مدارس را هم در نظر گرفته است‪.‬‬ ‫عرصه‌ای پهنــاور برای اپل و دیگر‬ ‫کنسرن‌هایکامپیوتری‪.‬‬

‫از یک ســو و قیمت آن از ســوی‬ ‫دیگر شــاید طرفــداران اپــل را به‬ ‫راحتی برای خرید قانع نکند‪ .‬نه تنها‬ ‫طرفداران اپل که سرمایه‌گذاران هم‬ ‫از این محصول جدید چندان راضی‬ ‫به نظر نمی‌رسند‪ .‬سهام اپل سه شنبه‬ ‫شب تا ‪ ۲ / ۳‬درصد کاهش داشت‪.‬‬ ‫حاال باید منتظر بود و دید که آیا اپل‬ ‫برتری خود را با محصوالتش حفظ‬ ‫خواهد کرد؟ یــک هفته‌ی دیگر‬ ‫یکی از رقبای اپــل یعنی گوگل‪،‬‬ ‫نســخه‌ی جدید اندروید‪ ،‬گوشی‬ ‫موبایل و تبلت جدید خود را معرفی‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫در هفته‌های اخیر بحث بر ســر این‬ ‫مســئله که آيا دوران استیو جابز با‬ ‫آمدن آی‌پد مینی برای همیشــه به‬ ‫پایان رسده است یا خیر‪ ،‬باال گرفته‬ ‫اســت‪ .‬چرا که ساخت یک ورژن‬ ‫کوچکتــر از آی‌پد ایده‌ای بود که‬ ‫جابز در زمان حیاتش آن را مطرح‬ ‫کرد و ســپس خود با ســاخت این‬ ‫محصول به مخالفت پرداخت‪.‬‬ ‫حاال پس از مرگ او با تصمیم تیم‬ ‫کوک‪ ،‬آی‌پد مینی ساخته شد و به‬ ‫بازار آمد‪ .‬شاید بتوان گفت که این‬ ‫تصمیم پایــان دوران جابز و آغاز‬ ‫عصر کوک خواهــد بود‪ .‬عصری‬ ‫برای تکمیل و تطابق محصوالت‪،‬‬ ‫عصری که شاید دیگر در آن خبری‬ ‫از انقالب در این عرصه نباشد‪.‬‬

‫و اوضاع سیاسی ایران و جهان گره خواهد خورد‪ .‬برای‬ ‫همین ترجیح می دهم چیزی نگویم‪».‬‬ ‫اما مجید ســعیدی‪ ،‬عکاس گتی ایمجیز‪ ،‬که اخیرا در‬ ‫مسابقه ای مبلغ ‪ ۳۷۰۰‬دالر برنده شده است اما به علت‬ ‫تحریمها نتوانسته مبلغ جایزه اش را دریافت کند‪ ،‬در این‬ ‫ارتباط معتقد است‪:‬‬ ‫«‪‎‬در گذشته مسابقات و یا گرانت (بورس)هایی بوده که‬ ‫برگزار کنندگان فقط از چند کشور دعوت به حضور‬ ‫می کردند ولی تاکنون من ندیــده بودم که برای همه‬ ‫جهان‪ ،‬شــرکت در یک مســابقه آزاد باشند جز چند‬ ‫کشور!»‬ ‫آقای سعیدی می افزاید‪« :‬البته پیه تحریم های ایران به تن‬ ‫برخــی از هنرمندان هم خورده‪ ،‬از جمله خود بنده‪ ،‬که‬ ‫دو ماه پیش برنده یک گرند ‪ ۳۷۰۰‬دالری شدم که بعد‬ ‫از چند مدت معذرت خواهی شــد که به خاطر تحریم‬ ‫های ایران‪ ،‬ما نمی توانیم این جایزه را به شما پرداخت‬ ‫کنیم‪ ،‬چون در صورت تخلف اداره خزانه داری امریکا‬ ‫حسابهای ما را مسدود می کند‪».‬‬ ‫با این حال امید صالحی‪ ،‬از عکاسان ایرانی مقیم لندن‪،‬‬ ‫می گوید‪« :‬برای من هیچ جای تعجبی ندارد که ایرانیان‬ ‫نتوانند در این مسابقه شرکت کنند‪ .‬این حق هر موسسه‬ ‫ای است که سیاســت های برگزاری مسابقات خود را‬ ‫تعیین کند‪ .‬نشنال جئوگرافیک یک موسسه خصوصی‬ ‫آمریکایی اســت که سیاســت های دولت متبوع خود‬ ‫را در خصوص تحریم اجــرا می کند و به همین دلیل‬ ‫چون جایزه نقدی است‪ ،‬مجبور به اعمال محدودیت در‬ ‫شرایط شرکت در این مسابقه شده است‪».‬‬ ‫در مقابل این پاسخ متفاوت امید صالحی‪ ،‬آلفرد یعقوب‬ ‫زاده عکاس سرشناس ایرانی آژانس سیپا که مقیم فرانسه‬ ‫است اما نظر دیگری دارد‪.‬‬ ‫‪‎‬او می گویــد‪« :‬این نوع عملکرد هماننــد دیکتاتوری‬ ‫است!»‬ ‫‪‎‬وی مــی افزاید‪« :‬عکاســان نمایندگی دولتهایشــان را‬ ‫ندارند و در بسیاری مواقع از طرف دولت هایشان تنبیه‬ ‫می‌شوند‪».‬‬ ‫‪‎‬آقــای یعقوب زاده می گوید که خودش شــاهد بوده‬ ‫است که در انتخابات ریاست جمهوری سال ‪ ۱۳۸۸‬در‬ ‫ایران‪ ،‬دوســتان و همکاران عکاس وی دستگیر شدند‬ ‫و بــه زندان افتادند‪ ،‬و در برخی مــوارد از ادامه فعالیت‬

‫آنها جلوگیری شد و متهم به همکاری با سرویس های‬ ‫جاسوسی آمریکایی و خارجی شدند‪.‎‬‬ ‫او همچنین معتقد است‪« :‬مجله نشنال جوگرافیک باید‬ ‫تالش کند همچــون یک جغرافیای جهانی عمل کند‬ ‫و اجازه دهد عکاسان همه جای دنیا در مسابقه شرکت‬ ‫داشتهباشند‪،‬تابتوانندبهوظیفهمقدسعکاسخبرنگاری‬ ‫خود ادامه دهند و در این راه مهم نیســت از چه ملیتی ‪،‬‬ ‫رنگی یا نژادی برخوردارند‪».‬‬ ‫دوبــاره مجله روی میز را بر می دارم و به نقشــه پلنگ‬ ‫گونه کوبا خیره می شوم و فکر می کنم به عکاسی که‬ ‫این عکس را گرفته اســت و ذهنم ناگهان پاسخ آلفرد‬ ‫یعقوب زاده را دنبال می کند که از عکاســان بازداشت‬ ‫شده روزهای انتخابات گفت‪.‬‬ ‫به نظر می رســد در داخل ایران‪ ،‬تنها عکاســان نیستند‬ ‫که از این اقدام مجله نشنال جیوگرافیک ناراحت شده‬ ‫اند بلکه در ســایت‪‎‬خبرگزاری میراث فرهنگی‪ ،‬بیانیه‬ ‫مرکز هنرهای تجســمی را می بینم که اقدام موسســه‬ ‫نشــنال جئوگرافی مبنی بر ممنوعیت حضور عکاسان‬ ‫ایران و چهار کشور دیگر در مسابقه ساالنه این موسسه‬ ‫را محکوم کرده و آن را مغایر با هدف و رســالت این‬ ‫موسسه با سابقه که توسعه علم‪ ،‬معرفی و حفاظت از آثار‬ ‫طبیعی و توجه به باستانشناســی و زیست شناسی و علم‬ ‫جغرافیا است‪ ،‬دانسته است‪.‬‬ ‫در بیانیه این مرکز آمده اســت‪« :‬جلوگیری از شرکت‬ ‫برخی کشورها در مسابقه عکس این مجله‪ ،‬اعتبار مجله‬ ‫نشنال جوگرافیک به عنوان موسسه ای که مدعی دغدغه‬ ‫توسعه علم است خدشه دار می کند‪».‬‬ ‫بیانیه این مرکز در حالی صادر می شود که طنز غریبی‬ ‫از محدودیت های بی شمار عکاسان ایرانی از عکاسی‬ ‫از رویدادهای کشور خود به ذهنم حمله می کند و یاد‬ ‫دوربین های شکسته و عکس های هرگز نگرفته بسیاری‬ ‫می افتم که با ممانعت جدی وزارت ارشــاد و نیروهای‬ ‫امنیتی‪ ،‬جلوی کار عکاسان در ایران گرفته شده است‪.‬‬ ‫هر چند عکاسی ایران در جهشی بی سابقه توانست بعد از‬ ‫انقالب سال ‪ ۱۳۵۷‬در حد و اندازه های استاندارد جهانی‬ ‫ظاهر شود و اکنون عکاســان ایرانی مشغول به کار در‬ ‫رسانه های معتبر دنیا در خارج از ایران نمایندگان خوبی‬ ‫برای این امر هستند‪ ،‬اما می توان گفت در داخل ایران‪،‬‬ ‫در سالهای اخیر‪ ،‬دوران افت عکاسی ایران را شاهدیم‪.‬‬ ‫اکنون با توجه به ســابقه خوبی که عکاســی ایران در‬ ‫ســالهای گذشته و اخیر در کســب رتبه های برگزیده‬ ‫مسابقات معتبر بین المللی داشته‪ ،‬سوال این است که با‬ ‫وضع پیش آمده اخیر آینده چگونه خواهد بود و دامنه‬ ‫تحریم ها تا کجا ادامه خواهد یافت؟ آیا تحریم ها همین‬ ‫جا متوقف می شوند یا از دایره لنز عکاسان هم عبور می‬ ‫کنند و هر چه عکس از ایران باشــد را با تحریم روبرو‬ ‫خواهند کرد؟‬ ‫هرچند در ســال های اخیر بارهــا تصاویر عکس های‬ ‫عکاسان ایرانی بر روی صفحات این مجله طرح خورده‬ ‫است و ایران جای ناشناخته ای برای هواداران این نشریه‬ ‫نبوده اما به نظر می رسد تحریم ها قرار است دریچه لنزها‬ ‫را هم ببندد تا قصه های بسیاری از واقعیت های مصور‬ ‫عکاسان ایرانی در نطفه خود خفه شوند تا عکاسی که‬ ‫همیشه روایتگر واقعیت های جامعه است این بار نیز با‬ ‫تحریم شدنش روایت واقعی زندگی تحریم شده مردم‬ ‫ایران باشد‪.‬‬ ‫حسن سربخشیان (بی‌بی‌سی)‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫قدم دوم عزم و اراده اســت که انســان برای وصول به‬ ‫مقصد قدمی بردارد‪ ،‬نه آن که آن را محال يا مشــکل‬ ‫انگارد و در کنج راحت بنشيند و فقط لب به شکايت‬ ‫بگشايد که چرا مطلوب من حاصل نمی‏شود‪.‬‬ ‫ديگــر آن که وقتــی در راه مقصود قــدم مجاهدت‬ ‫برداشــت‪ ،‬اســتقامت پيشــه ســازد و از ناماليمات و‬ ‫مشکالت نهراسد و با توکل و اطمينان خاطر آنچه را‬ ‫که پيش آيد‪ ،‬قبول کند‪ ،‬حتی آن را از لوازم وصول به‬ ‫آرزوی خويش شمارد‪.‬‬ ‫در زمانی که حضرت عبدالبهــاء در اواخر عمر پس‬ ‫از آزادی از محکوميــت زنــدان و تبعيد‪ ،‬به بعضی از‬ ‫ممالک اروپايی و امريکايی ســفر کردند و بشــارت‬ ‫ظهور جديــد را به مردم آن کشــورها اعالن و ابالغ‬ ‫فرمودند‪ ،‬در جلسه‏ای يکی از حاضرين سؤال کرد که‬ ‫چرا آمال و آرزوی بعضی در عالم برآورد می‏شود‪ ،‬و‬ ‫بعضی ديگر نمی‏شود و اسباب غم و غصه می‏گردد‪.‬‬ ‫در جواب می‏فرمايند‪« :‬آنچه با تقديرات موافقت نمايد‪،‬‬ ‫تحقق می‏آيد و بعالوه نيت خير و حسن تدبير جاذب‬ ‫تأييد اســت‪ .‬اما آمال انســان پايانی ندارد‪ .‬انسان به هر‬ ‫درجه‏ای برسد‪ ،‬مافوق دارد‪ .‬لذا هميشه بايد در حسرت‬ ‫و زحمت باشــد و هرگز راحت نيابد‪ ،‬مگر به سعی و‬ ‫توکل که با وجود کوشش در امور‪ ،‬قلب انسان فارغ و‬ ‫مسرور گردد‪ .‬نه از حصول شأن و ثروتی مغرور شود‬ ‫و نــه از فقدان آن محزون و اين مقــام به قوه‏ی ايمان‬ ‫حاصل شود»‪.‬‬ ‫شنوندگان گرامی‪ ،‬اميدواريم که شما از کسانی باشيد‬ ‫که با قوه‏‏ی ايمان با شؤون اين دنيا مقابله نماييد‪ ،‬نه به‬ ‫نعمت‏های ناپايدارش بيش از حد الزم پای‏بند شويد‪،‬‬ ‫به نحوی که هميشه در خوف و هراس باشيد که اگر‬ ‫گم شــود و نابود گردد‪ ،‬در حفره‏ی احزان يا در يأس‬ ‫و حرمــان افتيد و نه از هجــوم ناماليماتش از جای به‬ ‫در رويد و خود را غرقه‏ی دريای نااميدی يابيد و زبان‬ ‫به شــکوه و شکايت از زمين و آسمان بگشاييد‪ ،‬بلکه‬ ‫کاری کنيد که عسس شما را از حبس نفس برهاند و‬ ‫به سعادت حقيقی برساند‪.‬‬ ‫جانتان خوش باد‬

‫ساحت هستی‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫عمر انسان چيز غريبی است‪ ،‬مثل برق می‏گذرد‪ ،‬بی‏آن‬ ‫کــه او از اين زودگذری و برق آســايی باخبر گردد‪.‬‬ ‫حافظه‏ی انســان نيز ظرفيتــی دارد‪ .‬همه چيز به يادش‬ ‫نمی‏ماند‪ ،‬مگر آن که نوشته باشد‪.‬‬

‫اين روزها مشغول خانه تکانی ميز و اوراق خود هستم‪،‬‬ ‫برای اين که بار خود را سبک کنم و بعد از خود باری‬ ‫بر دوش کسانی که با اين اوراق ناآشنا سر و کار دارند‪،‬‬ ‫نگذارم‪.‬‬ ‫در بين اوراق قديم‪ ،‬بر کاغذی پوســيده و زرد شده و‬ ‫رنگ پريده‪ ،‬يادداشــتی يافتم که درست شصت سال‬ ‫پيــش‪ ،‬در عنفوان جوانی نوشــته‏ام و چون به لطف و‬ ‫وفای شما شــنوندگان عزيز اطمينان دارم‪ ،‬بدم نيامد‬ ‫که آن را عيناً برای شــما بخوانــم‪ ،‬زيرا وصف الحال‬ ‫همه‏ی ماســت‪ .‬اين يادداشت‪ ،‬يا مقاله‪ ،‬يا هرچه ديگر‬ ‫که بخوانيد‪ ،‬عنوانش حاصل عمر است‪:‬‬ ‫«ساعتی بود که در اطاق انتظار نشسته بودم‪ .‬هنوز نوبت‬ ‫به من نرســيده بود‪ .‬از غوغا و مشــغله‏ی آن اداره دلم‬ ‫گرفت و حوصله‏ام تنگ شــد‪ .‬دســت در جيب‏های‬ ‫خود کردم‪ ،‬تا مگر چيزی برای خواندن و ســرگرمی‬ ‫به دســت آورم‪ .‬هيــچ در آنها نيافتــم‪ ،‬جز دفترچه‏ی‬ ‫کوچکی که صفحاتش از چهار و اندازه‏اش از کف‬ ‫دســت بيشــتر نبود‪ .‬با آن که بارها آن را ديده بودم و‬ ‫می‏دانستم چيست‪ ،‬باز برای رفع مالل در اطاق انتظار‪،‬‬ ‫بار ديگر بيرونش آوردم و اوراقش را از مقابل ديدگان‬ ‫خسته‏امگذراندم‪.‬‬ ‫در صفحه‏ی اول آن نوشته بودند‪‹‹ :‬شناسنامه›› و درست‬ ‫زير اين کلمــه عکس بی‏جانی از من که يادگار چند‬ ‫سال قبل از اين بود‪ ،‬نهاده بودند‪ .‬آن عکس نيز به مانند‬ ‫خود دفتر برايم تازگی نداشت‪ ،‬ولی آنجا اطاق انتظار‬ ‫بــود و در حال انتظار همــه چيز‪ ،‬حتی عکس بی‏جان‬ ‫گذشته‏ی من نيز برای خود معنا و مفهومی می‏يافت‪.‬‬ ‫صفحه را برگرداندم‪ ،‬ديدم نوشــته‏اند‪‹‹ :‬آقای فالن به‬ ‫تاريخ فالن در شــهر فالن به دنيا آمد و پدر و مادرش‬ ‫هم فالن و بهمان بودند››‪ .‬اينها را نيز می‏دانســتم‪ ،‬ولی‬ ‫چيزی که برايم تازگی داشت‪ ،‬اين بود که نمی‏دانستم‬ ‫که من خود‪ ،‬دليل وجود خويش نيســتم و حتماً بايد‬ ‫موجوديــت مرا کس ديگری هم به وســيله‏ی مُهر و‬ ‫امضايــی تصديق نمايد‪ .‬چنان که ديدم‪ ،‬در پای همان‬ ‫صفحه‏ای که بدنيــا آمده بودم‪ ،‬يــک موجود ديگر‬ ‫وجود مرا تصديق نموده و با مهری و امضايی شهادت‬ ‫داده اســت که من تولد شده‏ام‪ ،‬يعنی همان جايی که‬ ‫او – يعنی آن تصديق کننده‏ی وجود من – مدتی قبل‬ ‫از من جوالن داده است‪ ،‬قدم گذاشته‏ام‪.‬‬ ‫چــون مهر و امضا را چند بار نگاه کردم و از صحتش‬ ‫مطمئن شــدم‪ ،‬يقينم شــد که من که در اطاق انتظار‬ ‫نشســته‏ام‪ ،‬وجود دارم‪ .‬خواستم ببينم‪ ،‬در دو سه ورق‬ ‫ديگر چه نوشــته‏اند‪ .‬در صفحه‏ی بعد نوشه شده بود‪:‬‬ ‫‹‹خالصه‏ی ازدواج و طالق››‪ .‬در اينجا تأمل و توقف‬

‫من بيشتر گشت‪ ،‬زيرا از صفحه‏ای که نماينده‏ی شادی گشتم‪ .‬انسانی که تصور نمايد‪ ،‬پس از آن همه کش‬ ‫يــا غم و کامرانی و ناکامی يک عمر ماســت‪ ،‬به اين مکش‏هــا و تقالها که در ميدان حيــات نموده‪ ،‬تنها‬ ‫زودی‪ ،‬چگونه توان گذشت؟ من خوب می‏دانستم‪ ،‬دفتــری از خود بر جای می‏گــذارد که صفحاتش از‬ ‫تا بر آن صفحــه‏ی کوچک چيزی بنگارند‪ ،‬ميان دو چهار و اندازه‏اش از کف دست بيشتر نيست‪ ،‬چگونه‬ ‫کس نکته‏ها رفته اســت‪ ،‬شــورها افتاده اســت و در مأيوس نگردد؟ کســی که خلقت خويش را بی‏ثمر‬ ‫آخر کدورت يا صفا‪ ،‬اندوه يا سرور حاصلِ آن همه يابــد و نتيجه‏ی عمر را اين چنين نکبت‏بار مشــاهده‬ ‫گرديده است‪.‬‬ ‫نمايد‪ ،‬به چه اميد دلخوش باشد؟ آن که حيات را تعب‬ ‫باألخره به هر نحو بــود‪ ،‬از آن صفحه‏ی دفترم که از و عاقتبش را عدم ببيند‪ ،‬به چه نحو آسايش و آرامش‬ ‫بخــت بد يا اقبال نيک‪ ،‬هنوز ســفيد بود‪ ،‬دل کندم و يابد؟‬ ‫بگذشــتم‪ ،‬تا به صفحه‏ی آخر برســم‪ .‬نوشته بودند‪ :‬مــن در اين يأس و حرمان ســر به بيابان ســرگردانی‬ ‫‹‹مــرگ››‪ .‬ديدم انســانی که تمام هســتی‏اش در دو گذاشــته بودم و در آن غوغای اطاق انتظار که چشم‬ ‫صفحه که از کف دســت بزرگتر نيست‪ ،‬جا گرفته‪ ،‬خود را بســته بودم‪ ،‬نغمه‏ای ملکوتی از ميان آســمان‬ ‫انسانی که در طی روزگار و گذشت عمر هرگز معنا و بگوشم رسيد و پرتو اميد در دل نااميدم افکند‪ .‬شنيدم‬ ‫مفهومی برای حيات نيافته‪ ،‬در اينجا معدوم می‏گردد‪ .‬که دســته‏ای از فرشــتگان طنين در زمين و آســمان‬ ‫مالحظه کردم‪ ،‬برای همان کســی که وجودش دليل افکنده‏اند و مرا که از حيات اين جهان بيزار و از عمر‬ ‫موجوديتش نبود‪ ،‬به کمال ســادگی نوشــته‏اند‪‹‹ :‬به حسرت بار در حيرت و اضطراب بودم‪ ،‬به اين سرود‬ ‫تاريخ فالن در شهر فالن مرد و به شماره‏ی فالن نامش دلخوش کردند که‪« :‬ای پســر عيش! خوش ساحتی‬ ‫در دفتر مردگان ثبت شــد››‪ .‬به خود گفتم‪ ،‬عجبا! آن است ســاحت هســتی‪ ،‬اگر اندر آيی و نيکو بساطی‬ ‫روز کــه نامم را در دفتر زندگان نوشــتند‪ ،‬چه اتفاق است‪ ،‬بساط باقی اگر از ملک فانی برتر خرامی و مليح‬ ‫عظيمی افتاد که حال در دفتر مردگان می‏نويسند‪.‬‬ ‫است نشاط مستی اگر ســاغر معانی از يد غالم الهی‬ ‫از خاطرم گذشــت که يک روز‪ ،‬تصادف به وجودم بياشامی‪ .‬اگر به اين مراتب فايز شوی از نيستی و فنا و‬ ‫آورد و ديگر روز تقدير معدومم نمود و در فاصله‏ی محنت و خطا فارغ گردی»»‪.‬‬ ‫آن تصادف و اين تقدير‪ ،‬من بدبخت چقدر غافل بودم شــنوندگان گرامی‪ ،‬آخرين عبارات اين نوشــته‏ای‬ ‫و چه دلخوشی‏های احمقانه‏ای برای خود فراهم کرده که برای شــما خواندم‪ ،‬نقل قول از کلمات مکنونه‏ی‬ ‫بودم‪ ،‬خدا می‏داند‪.‬‬ ‫حضرت بهاءاهلل بود و امروز‪ ،‬پس از شــصت سال که‬ ‫وقتــی آن دفتر را به آخر رســاندم و بــر هم نهادم‪ ،‬يا ايــن اوراق را می‏خواندم‪ ،‬ديدم من همانم که بودم و‬ ‫بهتر بگويم‪ ،‬طومار عمرم را به يک دم درهم پيچيدم‪ ،‬جهان نيز همان است که بود‪ .‬من همان سايه‏ی نابودم‬ ‫چندی چنان بهت زده برجای ماندم که باورم نمی‏شد که چون پرتو روح از ســرش به در رود‪ ،‬هيچ گردد‬ ‫که من آن قدر حقير و بيچاره‏ام‪ ،‬بشر اين قدر ضعيف و جهان و آنچه در آن اســت‪ ،‬نيز هيچ در هيچ است‪.‬‬ ‫و ناتوان است‪.‬‬ ‫آيا در اين ميان جز ايمان به آفريننده‏ی اين جهان که‬ ‫شما بگوييد‪ ،‬کيست که کتاب حياتش از اين دو سه ما را در اين کاروانســرای دو در برای ســير به مقصد‬ ‫صفحه‏ی کوچک بيشتر باشد؟‬ ‫بقا و حيات جاودانی آفريده است‪ ،‬امر ديگری سراغ‬ ‫شــايد در گوشــه و کنار اين اوراق معدود چيزهايی داريد که قلب ما را مطمئن سازد و به آسايش حقيقی‬ ‫بنويسند و حاشيه‏هايی بنگارند‪ ،‬ولی آن متن خود چه رساند؟‬ ‫اهميت دارد که اين حواشــی داشته باشد! شايد فرضاً جانتان خوش باد‬ ‫وقايع آن کتاب را به جای کاغذی چرکين‪ ،‬بر اوراقی‬ ‫زرين نويســند‪ ،‬اما مگر نه اين است که هرچه باشد‪،‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫آن باألخره همين کتابچه اســت کــه تندباد حوادث‬ ‫آن را ورق می‏زند و به سرعت برق به صفحه‏ی آخر‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫می‏رساند؟‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫گريبان‬ ‫به‬ ‫دســت‬ ‫‏پايان‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫حرمان‬ ‫و‬ ‫يأس‬ ‫با‬ ‫در اينجــا‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012

1391 ‫ آبان‬5 ‫ جمعه‬1082 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

43

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫جمهوری سکس‪،‬‬ ‫ی قذافی‬ ‫یا برده‌داری جنس ‌‬ ‫به تازگی و در آستانه بیستم اکتبر‪ ،‬اولین سالگرد قتل معمر قذافی‬ ‫به دست انقالبی‌های این کشور‪ ،‬کتابی درباره روابط رهبر سابق‬ ‫لیبی با «برده‌های جنسی»اش در فرانسه منتشر شده است‪.‬‬

‫کتــاب «طعمه‌ها؛ در حرمســرای‬ ‫قذافی» نوشــته «آنیک کوژان»‪ ،‬با‬ ‫روایــت زندگی یکــی از دختران‬ ‫جوانــی که قربانی هوســرانی‌های‬ ‫قذافی شده‪ ،‬سعی در بررسی «نظام‬ ‫برده‌داری‪ ،‬فساد‪ ،‬ارعاب‪ ،‬تجاوز و‬ ‫جنایت» در دوره پیشین لیبی دارد‪.‬‬ ‫آنیــک کــوژان کــه یکــی از‬ ‫روزنامه‌نگاران زن روزنامه لوموند‬ ‫اســت و پیش از این در سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫بابت نــگارش کتــاب «عرصه‌ها»‬ ‫برنده جایزه «آلبر لوند» شده‪ ،‬کتاب‬ ‫جدیدش را بر اســاس ســفری که‬ ‫چند روز پس از مرگ معمر قذافی‬ ‫به لیبی کرده‪ ،‬نوشته است‪.‬‬ ‫روزهــای پــس از ‪ ۲۰‬اکتبر ســال‬ ‫گذشته یعنی ‪ ،۲۰۱۱‬وقتی حکومت‬ ‫چهل و دو ســاله قذافی بــا قتل او‬ ‫به پایان رســید‪ ،‬آنیــک کوژان در‬ ‫طرابلــس‪ ،‬پایتخــت این کشــور‪،‬‬ ‫همزمان بــا نوشــتن گزارش‌هایی‬ ‫برای روزنامه لوموند‪ ،‬مشغول تهیه‬ ‫گزارشــی دربــاره نقش زنــان در‬ ‫انقالب لیبی بود‪.‬‬ ‫این روزنامه‌نگار قبل از این که برای‬ ‫اولین بار قدم به لیبی بگذارد‪ ،‬یک‬ ‫ویژگی انقالب این کشــور برایش‬ ‫عجیب بود‪« :‬غیبت زنان‪».‬‬ ‫او که از طریق تصاویر و فیلم‌هایی‬ ‫کــه طــی اعتراضات کشــورهای‬ ‫عربی منتشر می‌شــد‪ ،‬دیده بود که‬ ‫چگونه زنان مبارز تونسی و مصری‬ ‫در خیابان حیبــب بورقیبه تونس و‬ ‫میدان تحریر قاهره‪ ،‬پا به پای مردان‬ ‫در انقالب کشورهایشــان شرکت‬ ‫دارند‪ ،‬دریافــت که زنان لیبیایی به‬ ‫طرز مشــکوکی از عرصه انقالب‬ ‫دورند‪.‬‬ ‫همکاران این روزنامه‌نگار نیز وقتی‬ ‫از سفر لیبی به پاریس باز می‌گشتند‬ ‫به او می‌گفتند که طی اقامتشان نزد‬ ‫شورشیان لیبی‪ ،‬هیچ زن مبارزی را‬ ‫نمی‌دیدند‪.‬‬ ‫«چــرا زنان لیبــی خــود را مخفی‬ ‫می‌کردنــد؟» یــا به عبــارت بهتر‬ ‫«چــرا این زنان مخفی نگاه داشــته‬ ‫می‌شــدند؟»؛ در واقــع ایــن دو‬ ‫پرســش‌‪ ،‬انگیزه تحقیق و نوشــتن‬ ‫کتاب «طعمه‌ها» شد‪.‬‬ ‫همچنین مالقات با یکی از فعاالن‬ ‫زن مخالــف لیبــی که خــارج از‬ ‫کشــورش زندگی می‌کــرد‪ ،‬به او‬ ‫موضوعی جزئی‌تر و در عین حال‬ ‫جالب‌تر برای تحقیق داد‪« :‬تجاوز»‪.‬‬ ‫امــری که هــم در لیبــی آن زمان‬ ‫موضوعیــت دارد و هم در تمامی‬ ‫مغرب عربی‪ ،‬یک تابو است‪.‬‬ ‫آن زن بــه کــوژان گفتــه بود که‬ ‫همجنســانش در انقــاب لیبی به‬ ‫طور سیستماتیک مورد تجاوز قرار‬ ‫می‌گیرنــد و قذافی بــه نیروهایش‬ ‫دســتور داده بــود کــه بــه هر زن‬

‫معترض‪ ،‬تجاوز کنند و ســپس او‬ ‫را بکشند‪ .‬در واقع تجاوز‪ ،‬حربه‌ای‬ ‫شده بود برای سرکوب زنان‪ ،‬یعنی‬ ‫نیمی از معترضان‪.‬‬ ‫وقتی آنیک کــوژان به لیبی رفت‬ ‫و خواست این موضوع را پیگیری‬ ‫کنــد‪ ،‬بیشــتر فهمید کــه موضوع‬ ‫بسیار پیچیده و ســختی را انتخاب‬ ‫کرده است‪ ،‬زیرا نه تنها پیدا کردن‬ ‫قربانیان تجاوز در لیبی چندان میسر‬ ‫نبود‪ ،‬بلکه حرف زدن درباره آن هم‬ ‫محرمات بــود‪ .‬اما تالش‌های‬ ‫جزو ّ‬ ‫او باالخــره نتیجــه داد و یکــی از‬ ‫کسانی را که می‌خواست‪ ،‬یافت‪ .‬اما‬ ‫دختری که کوژان او را پیدا کرده‬ ‫بود‪ ،‬قربانی تجاوزهای انقالب نبود‪،‬‬ ‫بلکه بــه این دختر قبــل از انقالب‬ ‫تجاوز شده بود و توسط خود معمر‬ ‫قذافی‪ .‬نام او «ثریا»ست‪.‬‬ ‫سرنوشت غم‌انگیز ثریا‬

‫کتاب «طعمه‌ها» از دو بخش کلی‬ ‫تشکیل شــده است‪ .‬در بخش اول‪،‬‬ ‫نویســنده به داســتان زندگی ثریا‪،‬‬ ‫دختــری کــه قذافی بــه او تجاوز‬ ‫می‌کرد‪ ،‬می‌پردازد و در بخش دوم‪،‬‬ ‫مسائلی درباره زنان و دیگر مواردی‬ ‫که آنیک کــوژان در این زمینه در‬ ‫لیبی با آنان برخورد کرده بررســی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫روایتی که نویسنده در فصل اول به‬ ‫دست می‌دهد‪ ،‬داستانی‪ ،‬پرکشش و‬ ‫در عین حال مستند است‪ .‬این بخش‬ ‫صد و چهل صفحه‌ای که با «روایت‬ ‫اول شخص» نوشته شــده و راوی‬ ‫نیز خود ثریا است‪ ،‬از کودکی این‬ ‫دختر آغاز می‌شــود تا زمان مرگ‬ ‫قذافــی و زندگی تازه این دختر در‬ ‫دوران پس از قذافی‪.‬‬ ‫همــه چیز از یک روز بهــاری‪ ،‬اما‬ ‫شوم شروع شد‪« :‬یکی از صبح‌های‬ ‫آوریل ســال ‪ ۲۰۰۴‬بود‪ .‬تازه پانزده‬ ‫ســالم شــده بود‪ .‬مدیر دبیرستان از‬ ‫همه ما خواست که در حیاط مدرسه‬ ‫به صف شویم‪ .‬چه خبر خوبی! رهبر‬ ‫به ما افتخار بزرگی داده بود و قرار‬ ‫بــود فردایش از مدرســه ما بازدید‬ ‫کند‪ .‬خیلی جالب بــود از نزدیک‬ ‫دیدن کسی که عکس‌هایش همه‬ ‫جا وجود داشــت؛ روی دیوارهای‬ ‫شــهر‪ ،‬در ادارات‪ ،‬تمام سالن‌های‬ ‫اجتماعات‪ ،‬مغازه‌ها‪ ،‬تی‌شــرت‌ها‪،‬‬ ‫کتاب‌هــا و دفترهــا‪ ،‬و حتی روی‬ ‫پول‌هایمان‪».‬‬ ‫این خوشحالی ثریا‪ ،‬فردا با انتخاب‬ ‫او برای خوش‌آمدگویــی ویژه به‬ ‫معمر قذافی یا «پدر معمر» دو چندان‬ ‫می‌شــود‪ .‬مدیر دبیرســتان‪ ،‬دستور‬ ‫می‌دهد ثریا لباس مخصوص محلی‬ ‫بپوشــد و دســته‌گلی در بدو ورود‬ ‫قذافی به دبیرستان‌شــان بــه او اهدا‬

‫کند‪.‬‬ ‫اما هدیه همین دسته گل‪ ،‬سرنوشت‬ ‫ایــن دختــر نوجــوان را دگرگون‬ ‫می‌کنــد‪« .‬همــه چیز خیلــی زود‬ ‫گذشــت‪ ،‬وقتی گل را به او هدیه‬ ‫کردم‪،‬دستمراگرفت‪،‬بعدشانه‌هایم‬ ‫را فشــار داد و در آخر دستی روی‬ ‫سر و موهایم کشید‪ .‬بعدها فهمیدم‬ ‫که حرکــت آخرش چــه معنایی‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫قذافی روی ســر هر دختری دست‬ ‫نمی‌کشــید‪ ،‬اما وقتی ایــن کار را‬ ‫می‌کرد به این معنــی بود که‪« :‬من‬ ‫این را می‌خواهم‪».‬‬ ‫فــردای آن روز چهار زن از «شــیر‬ ‫زنــان قذافــی» یا همــان محافظان‬ ‫معروفش‪ ،‬به ســراغ ثریــا می‌آیند‬ ‫و ایــن دختر نوجــوان را که هنوز‬ ‫در خوشــی‌ها و رؤیاهای دیدار با‬ ‫«پدر معمر» ســیر می‌کرد‪ ،‬سوار بر‬ ‫اتوموبیل مخصوصی می‌کنند و به‬ ‫«باب العزیز» می‌برند‪.‬‬ ‫وقتــی ثریا را بــه اقامتــگاه قذافی‬ ‫می‌برنــد و رهبر ســابق لیبــی او را‬ ‫دوباره می‌بیند‪ ،‬به همان زنان محافظ‬ ‫دستور می‌دهد تا ثریا را برای اولین‬ ‫همخوابگیآماده‌اشکنند‪.‬مبروکه‪،‬‬ ‫یکی از همیــن زنان محافظ به ثریا‬ ‫می‌گویــد‪« :‬از این به بعد تو باید در‬ ‫خدمت «پدر معمر» باشــی وگرنه‬ ‫برایت گران تمام خواهد شد‪».‬‬ ‫مبروکه سپس ثریا را به حمام می‌برد‬

‫و لختش می‌کند و تنش را آن طور‬ ‫که قذافی می‌پسندد آماده می‌کند‬ ‫و در نهایت این دختر نوجوان را به‬ ‫اتاق رهبر لیبی می‌برد‪.‬‬ ‫اما ثریا تا زمانی که قذافی را در این‬ ‫اتاق ندیده بود‪ ،‬هنوز نمی‌دانســت‬ ‫که چــه اتفاقی قرار اســت برایش‬ ‫بیفتــد‪« .‬قذافی لخــت روی تخت‬ ‫دراز کشیده بود‪ ،‬هیچ لباسی به تن‬ ‫نداشت‪ .‬به من دستور داد وارد شوم‪.‬‬ ‫بــه من حمله کرد و با دســتانش به‬ ‫زور مرا کنارش روی تخت نشاند‪.‬‬ ‫می‌ترســیدم نگاهش کنم‪ .‬به ناگاه‬ ‫شنیدم‪ :‬برگرد فاحشه‪».‬‬ ‫قبل از این کــه قذافی به این دختر‬ ‫نوجوان تجــاوز کند‪ ،‬همین کلمه‪،‬‬ ‫دخترانگــی و معصومیت را از ثریا‬ ‫ربوده بود‪.‬‬ ‫حکومت‌داری با سکس‬

‫امــا ثریا که به مدت ســال‌ها مورد‬ ‫تجــاوز‪ ،‬تحقیر و شــکنجه قذافی‬ ‫قرار گرفت‪ ،‬فقط نمونه‌ای است از‬ ‫دختران‪ ،‬زنان و حتی پسران بسیاری‬ ‫که حتی دیگر نزد خانواده‌هایشان‬ ‫جایی ندارنــد‪ .‬مردان خانــواده بر‬ ‫این باورند که بــرای اعاده حیثیت‬ ‫خانواده‌شــان باید از شــر این زنان‬ ‫و دختران خالص شــد‪« .‬یک زن‬ ‫تجاوز شــده‪ ،‬آبروی تمام خانواده‬ ‫را می‌برد‪».‬‬

‫آنیک کوژان در فصل دوم کتاب‬ ‫به موارد دیگر مشــابه با ثریا اشاره‬ ‫می‌کند‪ :‬هدی‪ ،‬خدیجه‪ ،‬زن و دختر‬ ‫یکی از فرماند‌هان لیبی و ‪...‬‬ ‫به گفته نویسنده این کتاب‪ ،‬تعداد‬ ‫برده‌های جنســی قذافی شــاید به‬ ‫هزاران نفر برســد‪ ،‬بــه همین دلیل‬ ‫اســت که آنیــک کــوژان کلمه‬ ‫«حرمسرا» را برای توصیف اندرونی‬ ‫قذافی انتخاب کرده است‪.‬‬ ‫نویســنده همچنین در بخشــی از‬ ‫کتاب به زندگی «مبروکه» همان زن‬ ‫محافظ قذافی می‌پردازد که کارش‬ ‫این بــود زنان و دختــران جوان را‬ ‫برای رهبر لیبی فراهم کند‪.‬‬ ‫جالب این جاســت کــه علی‌رغم‬ ‫وجود این برده‌های جنسی‪ ،‬قذافی‬ ‫مدام در سخنرانی‌های مختلف خود‬ ‫از برابــری زن و مرد در حکومتش‬ ‫سخنمی‌گفت‪.‬‬ ‫نویســنده در ابتدای کتــاب خود‪،‬‬ ‫قبل از این که حتی مقدمه را شروع‬ ‫کند‪ ،‬بخشــی از اظهارات قذافی را‬ ‫که ســال‌ها پیش در ســتایش مقام‬ ‫زن بیان کرده بود‪ ،‬نقل می‌کند‪« :‬ما‬ ‫در جمهوری و انقــاب کبیرمان‪،‬‬ ‫به زنان احتــرام می‌گذاریم و آنان‬ ‫را آزاد می‌کنیم تا برای سرنوشــت‬ ‫خودشانتصمیم‌گیریکنند‪».‬‬ ‫این در حالی است که قذافی فقط به‬ ‫آزادی زنان در لیبی راضی نبود و به‬ ‫گفته خود می‌خواست تمامی زنان‬

‫عرب را آزاد کند؛ اما «آزادی زنان»‬ ‫برای قذافی‪ ،‬معنی دیگری داشت‪.‬‬ ‫نگاه جنسی قذافی به زنان‪ ،‬در نوع‬ ‫حکومت‌داری او بسیار تأثیرگذار‬ ‫بود‪ .‬تشکیل یک گارد و ارتش ویژه‬ ‫از زنان‪ ،‬ناشی از همین نگاه جنسی‬ ‫است‪« .‬او با سکس حکومت‌داری‬ ‫می‌کرد‪ .‬موضوعی که به تمامی در‬ ‫لیبی ممنوع اســت‪ .‬اما قذافی حتی‬ ‫توانســته بود زنان و دختران وزرا و‬ ‫دیپلمات‌هایش و نیز هر زنی را که‬ ‫به نوعی به دولتش مربوط می‌شد در‬ ‫اختیاربگیرد‪».‬‬ ‫در واقــع قذافــی بخــش مهمی از‬ ‫قــدرت مطلق خــود را به صورت‬ ‫تجــاوز بــه زنــان‪ ،‬به کســانی که‬ ‫می‌خواست مطیعش باشند‪ ،‬نمایش‬ ‫می‌داد‪.‬‬ ‫آنیــک کــوژان در یکــی از‬ ‫گفت‌وگوهایــی کــه دربــاره این‬ ‫کتــاب انجــام داده می‌گویــد‪:‬‬ ‫«امیدوارم این کتاب مسائل جدیدی‬ ‫را در لیبی امروز به ویژه در مجلس‬ ‫این کشــور مطرح کند‪ .‬مشکالت‬ ‫زنانی که هنوز از آزارهای جنســی‬ ‫در لیبی رنج می‌برند‪ .‬امیدوارم این‬ ‫کتــاب‪ ،‬زبان این زنــان را به گفتن‬ ‫حرف‌هایشان باز کند و دولت هم‬ ‫دیگر موضوع خشونت‌های جنسی‬ ‫در دوران قذافــی را مخفــی نگاه‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫مصطفی خلجی (بی‌بی‌سی)‬

‫گلشیفته فراهانی و «یک خانواده محترم» از جشنواره ابوظبی جایزه گرفتند‬ ‫جشــنواره بین المللی فیلم ابوظبی که امســال‬ ‫ششمین دوره خود را برگزار کرد‪ ،‬جمعه شب‬ ‫با اهدای جوایز موســوم به «مروارید ســیاه» به‬ ‫برندگان در بخش های مختلف جشــنواره‪ ،‬به‬ ‫کار خود پایان داد‪.‬‬ ‫در این مراسم که در تاالر هتل «امارات پاالس»‬ ‫برگزار شد‪ ،‬گلشیفته فراهانی به عنوان بهترین‬ ‫بازیگر زن در بخش افق های تازه جایزه گرفت‬ ‫و فیلم ایرانــی «یک خانواده محترم» ســاخته‬ ‫مسعود بخشی‪ ،‬جایزه بهترین فیلم همین بخش‬ ‫را به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫یک خانواده محترم فیلم پرسر و صدای مسعود‬ ‫بخشی درباره فســاد نیروهای امنیتی در ایران‪،‬‬ ‫جایزه بهترین فیلم بخش افق های تازه را که به‬ ‫مسابقه فیلم های اول و دوم فیلمسازان اختصاص‬ ‫دارد‪ ،‬دریافت کرد‪.‬‬ ‫هیچ یک از عوامل فیلم در این جشنواره حضور‬ ‫نداشتند‪ ،‬اما مسعود بخشی طی پیامی از برگزار گلشــیفته فراهانــی که بــرای بــازی در فیلم‬ ‫«سنگ صبور» به کارگردانی عتیق رحیمی در‬ ‫کنندگان و عوامل فیلم خود تشکر کرد‪.‬‬ ‫این فیلم برای اولین بــار در بخش نوعی نگاه جشنواره ابوظبی حضور داشت و مورد استقبال‬ ‫جشنواره کن با حضور فیلمساز و تهیه کننده به تماشاگران مختلف قرار گرفت‪ ،‬جایزه بهترین‬ ‫نمایش درآمد‪ ،‬اما پس از آن غالب نمایش های بازیگر زن این بخش را از آن خود کرد‪.‬‬ ‫فیلم در جشــنواره های مختلف بدون حضور فراهانــی در این فیلم در نقش زنی افغان ظاهر‬ ‫شده که شوهر مجاهدش در کما به سر می برد‬ ‫عوامل فیلم بوده است‪.‬‬

‫و او حین مراقبت از او در طی روزهای جنگ‪،‬‬ ‫قصه تلخ زندگی و رازهای ناگفته خود را برای‬ ‫اولین بار با شوهرش در میان می گذارد‪.‬‬ ‫فراهانی به هنگام دریافــت جایزه خود ضمن‬ ‫تشکر از برگزار کنندگان و یاد کردن از مدیر‬ ‫قبلــی این جشــنواره‪ ،‬پیتر اســکارلت‪ ،‬برپایی‬ ‫جشنواره های فرهنگی از این دست با حضور‬ ‫چهره های مختلف از سراســر جهان را عامل‬ ‫تنش زدایی در این منطقه پرتنش خواند‪.‬‬ ‫در بخش مسابقه فیلم های بلند فیلم های اخیرا ً‬ ‫مطرح شــده ای چون لور (کیت شــورتلند)‪،‬‬ ‫جینجر و روزا (ســالی پوتر) و نه (پابلو الرین)‬ ‫با فیلمسازان شناخته شــده ای چون مانوئل دو‬ ‫اولیویــرا‪ ،‬مایکل وینترباتم‪ ،‬فرانســوا اوزون و‬ ‫تاکشــی کیتانو رقابت می کردنــد‪ ،‬اما جایزه‬ ‫بهترین فیلم به یک فیلمســاز زن جوان ترک‬ ‫برای فیلم «ارف‪ :‬جایی در میان» تعلق گرفت‪.‬‬ ‫این فیلم ساخته یسیم اوستااوغلو‪ ،‬داستان زوجی‬ ‫به نــام زهرا و اولگان را مــی گوید که درگیر‬ ‫زندگــی روزمره اند و در رویــای بهتر کردن‬ ‫زندگی خود به ســر می برند‪ ،‬اما زهرا در یک‬ ‫مراسم عروسی با ماهور که یک راننده کامیون‬ ‫است رابطه ای را آغاز می کند که سرانجام آن‬ ‫بچه دار شدن و تنها ماندن اوست‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫تخم مرغ‬

‫در خدمت‬ ‫سالمت یا بیماری؟‬

‫کیک سیب با ادویه‬

‫تخم مرغ به‌عنوان یک منبع غذایی‬ ‫طبیعی و کامل‪ ،‬سرشار از ویتامین‌ها‬ ‫و مواد معدنی ضــروری برای بدن‬ ‫اســت‪ ،‬اما به راستی در ایران میزان‬ ‫مصــرف این ماده غذایــی در میان‬ ‫مردم چگونه است؟‬ ‫چرا مصرف تخم مرغ در وعده‌های‬ ‫غذایی انســان‌ها اهمیــت دارد؟‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫خرما‪ ،‬کام ً‬ ‫ال خرد شده ‪ 200‬گرم‬ ‫شیر ‪ 200‬میلی لیتر‬ ‫کره ‪ 250‬گرم ‪ +‬مقداری برای چرب کردن قالب‬ ‫آرد مخمردار ‪ 280‬گرم‬ ‫شکر قهوه ای نرم ‪ 200‬گرم‬ ‫بیکینگ پودر نصف قاشق چای خوری‬ ‫تخم مرغ ‪ 4‬عدد بزرگ‬ ‫چاشنی ترکیبی* یک قاشق غذاخوری‬ ‫وانیل ‪ 2‬قاشق چای خوری‬ ‫سیب قرمز ‪ 3‬عدد کوچک‬ ‫آب لیموی تازه مقداری‬ ‫شکر برای تزئین‬ ‫* (مخلوطی از زنجبیل ‪ +‬دارچین ‪+‬جوزهندی)‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫دمای فر را روی ‪ 180‬درجه ســانتی‌گراد تنظیم نمایید‪ .‬ســطح قالب یا‬ ‫سینی فر را با کره چرب کنید و با کاغذ شیرینی پزی بپوشانید‪.‬‬ ‫شــیر و خرما را با هم مخلوط کنید و روی حرارت مالیم بجوشــانید‪.‬‬ ‫ســپس آن را از روی حــرارت بردارید و ‪ 15‬دقیقه صبر کنید تا ســرد‬ ‫شود‪.‬‬ ‫با اســتفاده از همزن برقی یا مخلوط کن‪ ،‬ترکیب شیر و خرما را کام ً‬ ‫ال‬ ‫به هم بزنید تا به صورت پوره دربیاید‪ .‬ســپس آن را به ظرف دیگری‬ ‫منتقلنمایید‪.‬‬ ‫کره‪ ،‬آرد‪ ،‬شکر قهوه ای‪ ،‬بیکینگ پودر‪ ،‬تخم مرغ‪ ،‬چاشنی ترکیبی و‬ ‫وانیل را به آن اضافه نمایید‪ ،‬و به سراغ مهیا نمودن سیب‌ها بروید‪.‬‬ ‫سیب‌ها را چهار قاچ و هسته‌ی آن‌ها را جدا نمایید‪ .‬سپس هر قسمت از‬ ‫ســیب را به تکه های باریک‪ ،‬برش بزنید‪ .‬برش‌های نازک سیب را به‬ ‫آب لیموی تازه آغشته کنید‪.‬‬ ‫خیلی سریع مواد کیک را با همزن برقی‪ ،‬به هم بزنید تا به صورت خمیری‬ ‫نرم و یکدست دربیاید‪ .‬سپس آن را به قالب کیک منتقل کنید‪.‬‬ ‫تکه های سیب را طوری روی آن بچینید که لبه همه برش‌ها‪ ،‬روی هم‬ ‫قرار بگیرد‪ .‬در کل می‌بایست سه ردیف از برش‌های نازک سیب‪ ،‬روی‬ ‫خمیر چیده شوند‪.‬‬ ‫قالب را حدود ‪ 45‬الی ‪ 50‬دقیقه در فر قرار دهید‪ .‬سپس چنگالی را در‬ ‫مرکزکیکفروکنید‪،‬اگرمحتویاتکیکبهآننچسبد‪،‬می‌توانیدقالب‬ ‫را خارج نمایید‪ .‬مدتی صبر کنید تا کیک داخل آن‪ ،‬خنک شود‪.‬‬ ‫کیک را به قطعات مربع شکل‪ ،‬برش بزنید و با شکر تزئین نمایید‪.‬‬

‫سال‌هاســت که تخم مرغ به‌عنوان‬ ‫یــک منبع غذایی طبیعــی و کامل‬ ‫مطرح اســت‪ .‬این ویژگی‪ ،‬به‌علت‬ ‫مــواد غذایــی اســتثنایی تخم‌مرغ‬ ‫اســت که دارای پروتئین با کیفیت‬ ‫بــاال(دارای تمــام ‪ 9‬اســید آمینــه‬ ‫ضروری) و مقادیر قابل توجهی از‬ ‫ویتامین‌ها و مــواد معدنی ضروری‬ ‫اســت‪ .‬عالوه بر ایــن کولین تخم‬ ‫مــرغ صرف‌نظر از تأثیر قابل توجه‬ ‫روی عملکرد مغز و سیستم عصبی‪،‬‬ ‫روی ســامت قلب و عــروق نیز‬ ‫مؤثر اســت‪ .‬ازآنجا کــه تخم مرغ‬ ‫منبع خوبــی از ویتامیــن ب ‪12‬نیز‬ ‫هســت اهمیت عمــده‌ای در روند‬ ‫تبدیل هموسیستئین به مولکول‌های‬ ‫بی‌خطر دارد‪.‬‬ ‫لوتئین و زاگزانتین زرده تخم مرغ‬ ‫با حداکثر تأثیرگذاری در مقایســه‬ ‫با ســایر غذاهای حاوی این مواد یا‬ ‫مکمل‌ها‪ ،‬از استحاله و دژنراسیون‬ ‫الیه ماکوالی شبکیه و نابینایی ناشی‬ ‫از آن در ســالخوردگی جلوگیری‬ ‫می‌کند‪.‬امامتأسفانهجایگاهتخم‌مرغ‬ ‫در سبد غذایی به‌دلیل اینکه منبعی‬ ‫از کلســترول اســت‪ ،‬کاهش یافته‬ ‫اســت‪ .‬بیشــترین تحقیقات علمی‬ ‫اخیر نه فقط تخم مرغ را به گذشته‬ ‫درخشان بر‌می‌گرداند‪ ،‬بلکه جایگاه‬ ‫آن را به‌عنوان یک غذای کاربردی‬ ‫باال بــرده و در آخر دالیلی را برای‬ ‫مصرف همیشــگی تخم مرغ ارائه‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫تخم مرغ دارای کلسترول نیز هست‬ ‫این برای بدن انســان مضر نیست؟‬

‫کلســترول و لســیتین‪ ،‬مواد چرب‬ ‫موجود در زرده تخم مرغ هستند که‬ ‫برای ساختمان و عملکرد سلول‌های‬ ‫بدن ضروری‌اند‪ .‬کلسترول قابلیت‬ ‫انعطــاف و نفوذپذیــری غشــای‬ ‫ســلول‌های بدن را حفظ می‌کند‪.‬‬ ‫همچنین به‌عنوان یکــی از اجزای‬ ‫تشــکیل‌دهنده مواد چربی اســت‬ ‫که باعث نرمی پوســت می‌شــود‪.‬‬ ‫کلسترول برای تولید هورمون‌های‬ ‫جنسی‪ ،‬کورتیزول (هورمون غدد‬ ‫فوق‌کلیوی)‪،‬ویتامین د و نمک‌های‬ ‫صفراوی در بدن الزم است‪.‬‬ ‫براساس اطالعات حاصله از آخرین‬ ‫تحقیقات بــه عمل آمده توســط‬ ‫انجمــن قلب آمریکا‪ ،‬کمیســیون‬ ‫بین‌المللی تخــم مرغ و دانشــگاه‬ ‫آریزونا و نیز بســیاری از مطالعات‬

‫اپیدمیولوژیــک مشــخص شــده اشباع شــده شوند‪ ،‬کلسترول خون‬ ‫است که کلســترول دریافتی از راه پایینمی‌آید‪.‬‬ ‫غذا و کلســترول موجود در خون‬ ‫با هم یکی نیســتند به‌عبارت دیگر یعنی چربی موجود در تخم مرغ‬ ‫کلسترول موجود در غذای مصرفی برای ما ضرر ندارد؟ قســمت اعظم‬ ‫به‌طور خودکار به کلسترول خون چربی‌های موجــود در زرده تخم‬ ‫افزوده نمی‌شود بلکه قسمت اعظم مرغ‪ ،‬از نوع غیراشــباع است و لذا‬ ‫کلسترول خون در داخل بدن سنتز ارتبــاط قابــل توجهی بــا افزایش‬ ‫کلسترول خون ندارد‪ .‬لسیتین نیز در‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫به موازات افزایش میزان کلسترول انتقال چربی خون و در متابولیســم‬ ‫دریافتیازغذا‪،‬میزانسنتزکلسترول کلســترول نقش دارد‪ .‬بــا توجه به‬ ‫در بدن کاهش می‌یابد که این روند مطالعــات گوناگونی کــه در این‬ ‫به تثبیت وضعیت کلسترول پالسما زمینه انجام شــده است‪ ،‬می‌توان به‬ ‫کمک می‌کند‪ .‬الزم به ذکر است ارزش غذایــی تخم مــرغ به‌عنوان‬ ‫که چربی‌های اشــباع شده موجود منبع غنی پروتئین ونیز سایر امالح‬ ‫در غذا بیشترین تأثیر را روی سطح و ویتامین‌ها پی برد‪ .‬در سال ‪،1997‬‬ ‫کلسترول خون می‌گذارند و دراین ‪224‬تحقیق انجام شده روی بیش از‬ ‫بین کلســترول غذا نقشــی ندارد‪ .‬هشت هزار نفر نشان داد که چربی‬ ‫طبیعی اســت وقتی که چربی‌های اشباع موجود در مواد غذایی باعث‬ ‫اشباع نشــده جایگزین چربی‌های افزایش کلســترول خون در بیشتر‬

‫افراد می‌شود‪ .‬گرچه تحقیق تازه‌ای‬ ‫روی ‪117‬هــزار نفــر زن و مرد نیز‬ ‫نشان داده که حتی مصرف روزانه‬ ‫بیش از یک عدد تخم مرغ‪ ،‬با خطر‬ ‫بروز بیماری قلبی ‪ -‬عروقی ارتباط‬ ‫چندانی ندارد‪.‬‬ ‫بیش از ‪30‬سال تحقیقات نشان داده‬ ‫که بزرگساالن سالم می‌توانند بدون‬ ‫تأثیر قابل توجهی در خطر افزایش‬ ‫بیماری‌های قلبی یا ســکته با خیال‬ ‫راحت تخم مرغ بخورند و در همین‬ ‫راستا سازمان‌های بهداشتی متعدد‬ ‫در کشــورهای مختلــف ازجمله‬ ‫بهداشت و درمان کانادا‪ ،‬بنیاد قلب‬ ‫و سکته کانادا‪ ،‬بنیاد قلب استرالیا و‬ ‫بنیاد قلب ایرلند هم‌اکنون شروع به‬ ‫ترویج مصــرف تخم مرغ به‌عنوان‬ ‫بخشی از رژیم غذایی کرده‌اند‪.‬‬

‫با اعجاز سبوس جو دوسر آشنا شوید‬ ‫سبوس جو دوسر از ابتال به سرطان کلون پیشگیری‬ ‫می‌کند‪ :‬همه ساله ‪ 36000‬مورد جدید ابتال به سرطان‬

‫سبوس جو دوســر خواص زیادی دارد که باورتان‬ ‫نمی‌شود‪.‬اینماده‌یغذاییبهالغریکمکمی‌کند‪،‬‬ ‫ضد دیابت است‪ ،‬کلسترول را پایین می‌آورد و غیره‪ .‬کلون شناسایی می‌شود‪ .‬اگر سبوس جو دوسر به طور‬ ‫در این مطلب شما را با گلچینی از خواص این ماده‌ی مرتب مصرف شود نقش مهمی در جهت پیشگیری‬ ‫از ایــن بیماری ایفا می‌کند‪ .‬افراد حســاس فیبرهای‬ ‫غذایی مفید آشنا می‌کنیم‪ .‬با ما همراه باشید‪.‬‬ ‫موجود در این مــاده غذایی راحت‌تــر از فیبرهای‬ ‫سبوسجودوسرهمیارالغری‪:‬بهعقیده‌یمتخصصان موجود در سبوس گندم تحمل می‌کنند‪.‬‬ ‫تغذیه مصرف منظم ســبوس جو دوســر به الغری برای توضیح مکانیسم پیشگیرانه‌ی این ماده‌ی غذایی‬ ‫کمکمی‌کند‪.‬اگرمی‌پرسیدچرابایدبگوییمکهاین باید بگوییم زمانی که فیبرهای سبوس جو دوسر پُر‬ ‫ماده‌ی غذایی جلوی اشتها را می‌گیرد و باعث سیری از آب می‌شــود یک الیه‌ی محافظتی بین ضایعات‬ ‫طوالنی مدتی می‌شود‪ .‬سبوس جو دوسر سرشار از و توکسین های ســرطان‌زای حاصل از مواد غذایی‬ ‫فیبرهای محلول در آب و فیبر پکتین است و می‌دانید صنعتی (فلزات ســنگین‪ ،‬آفت کش‌ها‪ ،‬رنگ‌های‬ ‫که فیبرها به الغری کمک زیادی می‌کنند‪ .‬اگر در خوراکی‪ ،‬افزودنی‌ها‪ ،‬چربی‌های مضر) و جداره‌ی‬ ‫طول صرف غذا از ایــن ماده‌ی غذایی میل کنید و کلون تشــکیل می‌دهد‪ .‬در نتیجه از رشد سلول‌های‬ ‫آب کافی بنوشــید فیبرهای موجــود در آن داخل سرطان‌زا جلوگیری می‌کند‪.‬‬ ‫معده حجیم شده و به سرعت احساس سیری ایجاد‬ ‫می‌کنند‪ .‬از این‌ها گذشته سبوس جو دوسر اجازه‌ی سبوس جو دوسر باعث شــفافیت پوست می‌شود‪:‬‬ ‫انباشــته شدن کالری‌ها در روده را نمی‌دهد‪ .‬سبوس سبوس جو دوسر منبع فوق‌العاده‌ی امالح معدنی و‬ ‫خاصیت چسبندگی باالیی دارد و برای همین به مواد ویتامین‌هایی مانند ویتامین ب‪ ،‬ای‪ ،‬زینک (روی)‪،‬‬ ‫مغذی و کالری‌های اطراف خود می‌چسبد‪ .‬در نتیجه منگنز و غیره اســت که محافظ خاصیت ارتجاعی‬ ‫اجازه نمی‌دهد که کالری‌ها وارد خون بشوند و آن‌ها پوســت می‌باشند‪ .‬این ماده‌ی غذایی به ویژه بهترین‬ ‫منبع ویتامین ب‪ 2‬محسوب می‌شود که تأثیر زیادی‬ ‫را از طریق مدفوع از بدن خارج می‌کند‪.‬‬ ‫روی محافظت از پوست‪ ،‬مو و ناخن‌ها دارد‪ .‬توصیه‬ ‫سبوس جو دوســر میزان کلسترول خون را پایین می‌کنیم برای داشتن پوســتی شفاف و زیبا هر روز‬ ‫می‌آورد‪ :‬اگر بــه طور مرتب و کافــی از فیبرهای صبح‌ها و برای صبحانه ‪ 2‬قاشــق غذاخوری سبوس‬ ‫موجود در ســبوس جو دوسر بهره‌مند شوید میزان جو دو سر را یک لیوان مایعات میل کنید‪.‬‬ ‫کلسترول خونتان به میزان ‪ 15‬درصد کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫نتایج پژوهشی که در سال ‪ 2002‬در استرالیا انجام شد سبوس جو دو سر را با بلغور جو دو سر اشتباه نگیرید‪:‬‬ ‫نشان می‌دهد که میزان باالی فیبرهای محلول در آب بلغور از دانه‌ی جو دو سر درست می‌شود و سرشار از‬ ‫باعث دفع کلســترول از طریق مدفوع شده و میزان کالری و گلوسیدها بوده و فیبر کمی دارد‪ .‬سبوس از‬ ‫پوشش فیبردار جو دوسر حاصل می‌شود که سرشار‬ ‫تولید آن از طریق کبد را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫متخصصان توصیه می‌کنند این افراد هر روز قبل از از بتا گلوکان است و این فیبر اصلی‌ترین و مهم‌ترین‬ ‫هر وعده‌ی غذایی ‪ 3‬قاشــق غذاخوری سبوس جو فیبر موجود در آن است‪.‬‬ ‫دوسر را در یک لیوان آب ریخته و میل کنند‪ .‬باید عالوه بر این ســبوس جو دو سر سرشار از پروتئین‬ ‫توجه داشته باشید که ســبوس جو دوسر نمی‌تواند اســت‪ .‬می‌توانیــد از این ماده‌ی غذایــی در تهیه‌ی‬ ‫جایگزینی برای دارو باشــد اما از افزایش کلسترول کیک‪ ،‬بیسکویت‪ ،‬مافین‪ ،‬خمیر پیتزا و غیره استفاده‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫جلوگیری کرده و به درمان آن کمک می‌کند‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫هنگامی که ورزش می‌تواند به قلب آسیب برساند‬

‫چرا بعد از تزریق واکسن آنفلوانزا‬ ‫باز هم مریض می شویم؟‬ ‫واکســن آنفلوآنزا‪ ،‬بدن را در برابر‬ ‫ویروس آنفلوآنــزای فصلی مقاوم‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫برخــی افراد فکر مــی کنند بعد از‬ ‫تزریق واکسن آنفلوآنزا نباید بیمار‬ ‫شــوند‪ ،‬در حالی که ممکن است‬ ‫بعد از تزریق این واکسن هم مریض‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در اینجــا ‪ 3‬دلیل بیمار شــدن بعد‬ ‫از زدن این واکســن را برای شــما‬ ‫می‌گوییم‪.‬‬ ‫‪ -1‬بــا تزریق واکســن‪ ،‬فــورا در‬ ‫بیماری مصون نمی شــوید‪ .‬بعد از‬ ‫تزریق واکســن‪ ،‬دو هفته طول می‬ ‫کشد تا نسبت به بیماری آنفلوآنزا‬ ‫ایمنی پیدا کنید‪.‬‬ ‫اگر بعد از تزریق واکسن به آنفلوآنزا‬ ‫دچار شــدید‪ ،‬نشان می دهد از قبل‬ ‫و یــا طی این دو هفتــه در معرض‬ ‫ویروس آن قرار داشته اید‪.‬‬ ‫این نکته را از یاد نبرید که واکسن‬ ‫از ویروس کشته شده و یا غیرفعال‬ ‫ساخته شده است و نمی تواند شما‬ ‫را بیمار کند‪.‬‬ ‫‪ -2‬ممکــن اســت بعــد از تزریق‬ ‫واکسن‪ ،‬یک بیماری شبیه آنفلوآنزا‬ ‫بگیرید‪ .‬واکسن آنفلوآنزا در برابر‬ ‫بیماری های زیر‪ ،‬از شما محافظت‬ ‫نمی کند‪:‬‬ ‫ سرماخوردگی معمولی‬‫ پنومونی (ذات الریه)‬‫ برونشیت‬‫ آنفلوآنزای معده‬‫واکســن آنفلوآنــزا در برابر گونه‬ ‫خاصــی از آنفلوآنــزا کــه باعث‬ ‫بیماری اکثر مردم در فصل ســرما‬ ‫می شود‪ ،‬از بدن محافظت می کند‪.‬‬ ‫هر ســاله‪ ،‬نوع ویــروس آنفلوآنزا‬ ‫تغییر می کند‪ ،‬در نتیجه هر ساله باید‬ ‫واکسن آن نیز از نو ساخته شود‪.‬‬ ‫‪ -3‬بدن شما به طور کامل به واکسن‬ ‫تزریق شده‪ ،‬پاسخ نمی دهد‪.‬‬ ‫بعد از تزریق واکسن ممکن است‬ ‫بیمار شوید‪ ،‬زیرا شاید جزو آن عده‬ ‫از افرادی باشــید که به واکســن به‬ ‫خوبی پاسخ نمی دهند و یا گونه ای‬ ‫از آنفلوآنزا که شما را بیمار کرده‪،‬‬ ‫در آن واکسن موجود نمی باشد‪.‬‬ ‫هر چند که بعد از تزریق واکســن‪،‬‬ ‫ممکــن اســت بیمار شــوید‪ ،‬ولی‬ ‫عــوارض خطرنــاک آنفلوآنزا را‬ ‫نخواهید داشت‪ .‬این عوارض شامل‪:‬‬ ‫برونشــیت‪ ،‬پنومونی (ذات الریه)‪،‬‬ ‫عفونت گوش و سینوزیت عفونی‬ ‫است‪.‬‬ ‫افراد مســن و کودکان بیشــتر در‬ ‫معرض خطر عــوارض خطرناک‬ ‫آنفلوآنزا قرار دارند‪.‬‬

‫ورزش در برخی موارد می‌تواند به بدن آسیب‌های‬ ‫جبران‌ناپذیری برساند‪ .‬ابتال به عفونت ماهیچه قلب‬ ‫یکی از این موارد است که در صورت فشار جسمی‬ ‫می‌تواند حتی به ایست قلبی منجر شود‪.‬‬ ‫اورزالهیلده‌برانتس)‪،‬پزشکردانشگاهعلومورزشی‬ ‫کلن‪ ،‬مسئولیت معالجه ورزشکارانی را بر عهده دارد‬ ‫که به عفونت ماهیچه قلب یــا «میوکاردیت» مبتال‬ ‫هستند‪ .‬این بیماری در واقع موتور بدن انسان را مورد‬ ‫حمله قرار می‌دهد‪ .‬ماهیچه قلب مسئول پمپ کردن‬ ‫خون به اعضای بدن اســت‪ .‬هنگامــی که عفونت‬ ‫می‌کند‪ ،‬ضعیف می‌شود و عمل پمپاژ خون نیز دیگر‬ ‫به درستی انجام نمی‌گیرد‪ .‬به این ترتیب کارکرد کل‬ ‫ارگانیسم بدن دچار اختالل می‌شود‪.‬‬ ‫اورزال هیلده‌برانتــس می‌گویــد‪« :‬در مجمــوع هر‬ ‫کسی می‌تواند به عفونت ماهیچه قلب مبتال شود‪ ،‬از‬ ‫ورزشــکاران حرفه‌ای گرفته تا افرادی که به ندرت‬ ‫تحرک دارند‪».‬‬ ‫اما در این میان ورزشکاران و افرادی که فعالیت بدنی‬ ‫زیــادی دارند بیش از دیگران در معرض ابتال به این‬ ‫بیماری قرار دارند‪ .‬زیرا در بســیاری موارد‪ ،‬التهاب‬ ‫عضله قلب زمانی بــروز می‌کند که فرد مبتال پیش‬ ‫از سپری کردن کامل دوره‌ی نقاهت شروع به انجام‬ ‫تمرینات ورزشی می‌کند‪.‬‬ ‫ورزش چه زمانی خطرناک است؟‬

‫بزرگساالن و واکسن آنفلوآنزا‬

‫افراد باالی ‪ 50‬ســال‪ ،‬باید هر ساله‬ ‫این واکسن را تزریق کنند‪ .‬در این‬ ‫گروه سنی‪ ،‬این واکسن از آنفلوآنزا‬ ‫جلوگیری نمی کند‪.‬‬ ‫اما به هر حال‪ ،‬در بزرگســاالنی که‬ ‫بیماری مزمن ندارنــد و یا در خانه‬ ‫سالمندان زندگی نمی کنند‪ ،‬تزریق‬ ‫این واکسن حدود ‪ 30‬تا ‪ 70‬درصد‬ ‫از بستری شدن در بیمارستان در اثر‬ ‫آنفلوآنزا و یا ذات الریه جلوگیری‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫در افراد مسنی که در خانه سالمندان‬ ‫زندگی می کنند و یا دارای بیماری‬ ‫مزمن مــی باشــند‪ ،‬با تزریــق این‬ ‫واکســن حدود ‪ 50‬تا ‪ 60‬از بستری‬ ‫شدن در بیمارستان در اثر آنفلوآنزا‬ ‫و یا ذات الریه جلوگیری می شود‬ ‫و ‪ 80‬درصــد آنهــا از مرگ در اثر‬ ‫آنفلوآنزا نجات می یابند‪.‬‬ ‫کودکان و واکسن آنفلوآنزا‬

‫نوزادانی که کمتر از شش ماه سن‬ ‫دارند‪ ،‬نیز جــزو گروه پر خطر می‬ ‫باشــند‪ ،‬اما تزریق واکســن به آنها‬ ‫خیلی زود اســت‪ .‬بنابراین والدین‬ ‫و افرادی که از کودک نگهداری‬ ‫می کنند‪ ،‬باید حتما این واکسن را‬ ‫بزنند تا از بیمار شدن نوزاد تا حدی‬ ‫جلوگیریشود‪.‬‬ ‫چه کسانی نیاز به تزریق‬ ‫این واکسن دارند؟‬

‫پزشــکان توصیه مــی کنند که هر‬ ‫فردی که بیشــتر از شــش ماه سن‬ ‫دارد‪ ،‬بایــد این واکســن را تزریق‬

‫کند‪.‬‬ ‫افرادی که در معرض خطر زیادی‬ ‫برای ابتال به آنفلوآنــزا قرار دارند‬ ‫عبارتند از‪:‬‬ ‫ کودکان شش ماهه تا ‪ 18‬ساله‬‫ بزرگساالن بیشتر از ‪ 50‬سال‬‫ افرادی که نیاز به مراقبت دارند‪.‬‬‫ کارکنان بخش های بهداشتی و‬‫ارائه دهندگان خدمات عمومی از‬ ‫قبیل‪ :‬کارکنان آتش نشانی‪ ،‬افسران‬ ‫پلیس و غیره‪.‬‬ ‫ افرادی که دارای سیســتم ایمنی‬‫ضعیفی می باشند‪.‬‬ ‫ افرادی کــه دارای بیماری مزمن‬‫هستند از قبیل‪ :‬آسم‪ ،‬افزایش فشار‬ ‫خون‪ ،‬دیابت و بسیاری دیگر‪.‬‬ ‫ مراقبــت کننــدگان از افــراد در‬‫معرض خطر مثل پرستار کودک‪.‬‬ ‫چه کسانی نیاز به تزریق‬ ‫این واکسن ندارند؟‬

‫ نوزادان زیر شش ماه سن‬‫ افرادی که به تخم مرغ آلرژی یا‬‫حساسیتدارند‪.‬‬ ‫ افرادی که قبال به ســندرم گیلن‬‫بــاره مبتال بوده اند‪ .‬ســندرم گیلن‬ ‫باره در اثر حمله سیستم ایمنی بدن‬ ‫به اعصاب محیطی ایجاد می شود و‬ ‫دارای عالئمی مثل احساس ضعف‬ ‫در عضالت‪ ،‬بی حســی‪ ،‬گزگز و‬ ‫گاهی اوقات فلجی می باشد‪.‬‬ ‫ افرادی که تب دارند‪.‬‬‫ افرادی که قبال پاسخ برعکس به‬‫واکسن آنفلوانزا نشان داده اند‪.‬‬ ‫ افرادی که قبال به واکسن آنفلوانزا‬‫حساســیت نشــان داده انــد و یا به‬ ‫اجزای آن حساسیت دارند‪.‬‬

‫ورزش زمانی تبدیل به خطر می‌شــود که انســان از‬ ‫لحاظ جسمی در وضعیت ضعیفی بسر برد‪ .‬معموال‬ ‫بدن پس از ورزش بیشتر در معرض ابتال به عفونت‬ ‫قــرار دارد‪ .‬وقتی باکتری‌هــا و ویروس‌ها به بدن راه‬ ‫می‌یابند‪ ،‬به طور وسیع در خون تجمع می‌کنند‪.‬‬ ‫هنگام ورزش خون با شدت بیشتری در چهار حفره‬ ‫قلــب جریان دارد‪ .‬این چهار حفره با دریچه‌هایی به‬ ‫هم وصل هستند‪ .‬خون با شدت از این دریچه‌ها عبور‬ ‫می‌کند‪ .‬هنگام دویدن یا بازی فوتبال شدت چرخش‬ ‫خون در این دریچه‌ها به مراتب بیشتر می‌شود‪ .‬به این‬ ‫ترتیب عوامل بیماری‌زا می‌توانند از این طریق بر این‬ ‫دریچه‌ها بچسبند و پی‌آمد آن عفونت است‪.‬‬ ‫دکتر هیلده‌برانتس توصیه می‌کند که برای پیشگیری‬ ‫از عفونــت ماهیچه قلب هنــگام هرگونه بیماری و‬ ‫ناخوشی‪ ،‬هرچند هم جزئی‪ ،‬باید اجازه داد تا دوره‬ ‫نقاهت بیماری کامال طی شــود و در این مدت باید‬ ‫اســتراحت کرد‪ .‬او می‌گوید‪« :‬تقریبا می‌توان گفت‬ ‫که باید حداقل دو روز از زمانی که فرد تب داشــته‬ ‫بگذرد و همینطور تا هنگامی که مخاط زرد یا سبز‬ ‫رنگ در بدن موجود است بایستی استراحت کرد‪».‬‬ ‫زیرا وجود مخاط در بدن نشان‌دهنده وجود عوامل‬ ‫بیماری‌زای خطرناک است‪.‬‬ ‫یکیازپیچیدگی‌هادرتشخیصعفونتماهیچهقلب‬ ‫این اســت که این بیماری دارای عالئم گوناگونی‬ ‫است‪ ،‬از جمله درد‌های شدید در ناحیه سینه‪ ،‬تنگی‬ ‫نفس‪ ،‬تند شــدن نبض و تعریق شبانه‪ .‬به همین دلیل‬

‫در بسیاری موارد تشخیص درست خیلی دیر اتفاق‬ ‫می‌افتد‪ .‬این شرایط را می‌توان به یک بمب ساعتی‬ ‫تشبیه کرد‪ .‬اگر فرد مبتال به میوکاردیت به بدن خود‬ ‫فشار وارد کند‪ ،‬این امر می‌تواند منجر به ایست قلبی‬ ‫و مرگ بیمار شود‪.‬‬ ‫توجه به عالمت‌‌های بدن‬

‫ســال ‪ ۲۰۰۹‬رنه هرمس‪ ،‬دونده آلمانی در آپارتمان‬ ‫خود به طور ناگهانی جان باخت‪ .‬پس از کالبدشکافی‬ ‫مشخص شــد که این ورزشکار ‪ ۲۶‬ساله به عفونت‬ ‫ماهیچه قلــب مبتال بــوده و در روز مرگ خود نیز‬ ‫تمرین کرده است ‪.‬‬ ‫برای فابین اشپینرات نیز می‌توانست دقیقا همین حادثه‬ ‫رخ دهد‪ .‬این دونــده دوی ‪ ۸۰۰‬متر یک بار پس از‬ ‫تمرین دوی اســتقامتی به شدت احساس خستگی‬ ‫کرده بود‪ .‬او می‌گوید‪« :‬معموال پس از این تمرین به‬ ‫‪ ۱۰‬دقیقه استراحت احتیاج داشتم‪ ،‬اما اینبار ‪ ۵‬ساعت‬ ‫خوابیدم‪».‬‬ ‫دکتر فابین ابتدا احتمال می‌داد که او مبتال به عفونت‬ ‫باکتریائی شده و برای او آنتی‌بیوتیک تجویز کرد‪ .‬اما‬ ‫عال ئم بیماری حتی پس از گذشت یک ماه و نیم نیز‬ ‫برطرف نشده بودند‪ .‬سرانجام معاینه‌ی جدیدی نشان‬ ‫داد که او مبتال به عفونت ماهیچه قلب است‪ .‬تشخیص‬ ‫پزشــکان چالش بزرگی در زندگی حرفه‌ای دونده‬ ‫‪ ۱۸‬ساله بود‪ .‬او به مدت ‪ ۶‬ماه بایستی از هر گونه فشار‬ ‫جسمی پرهیز می‌کرد‪ .‬فابین در این دوره حتی دیگر‬ ‫از پله باال و پائین نمی‌رفت‪ ،‬در عوض از آسانســور‬ ‫استفادهمی‌کرد‪.‬‬ ‫تــازه پس از ‪ ۶‬ماه فابین به تدریج شــروع به تمرین‬ ‫کــرد‪ .‬هیلده‌برانتس‪ ،‬دکتر معالــج او می‌گوید‪« :‬ما‬ ‫می‌خواستیم که هیچگونه عارضه‌ای از این بیماری بر‬ ‫جا نماند‪ .‬اگر زودتر شروع به تمرین می‌کرد‪ ،‬امکان‬ ‫داشت که کارکرد قلبش برای همیشه دچار اختالل‬ ‫شود‪».‬‬ ‫عفونت ماهیچه قلب در هر فرد می‌تواند به شــکل‬ ‫مختلفی بروز کند‪ ،‬به همین دلیل راه‌های معالجه آن‬ ‫نیز از فرد به فرد می‌تواند متفاوت باشــد‪ .‬اما نکته‌ای‬ ‫که در هر حال بایســتی رعایت شود‪ ،‬این است که‬ ‫بیماران حداقل باید نیم سال از هر گونه فشار جسمی‬ ‫دوری کنند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬ ‫کارگاه‪ ‬آموزشی‪ ‬رایگان‬

‫کارگاه آموزشی رایگان‬

‫راههای‪ ‬صحیح‪ ‬کاریابیوکشففرصتها‬ ‫*‪ ‬آیا‪ ‬عالیق‪ ،‬دانستههاوحساسیتهای‪ ‬خود‪ ‬را‪ ‬میشناسید؟‬ ‫* آیا‪ ‬به امکانات‪ ‬تحصیلی‪ ،‬مالی وکاری‪ ‬موجود‪ ‬برایتان‪ ‬‬ ‫آگاهی‪ ‬دارید؟ * آیا میدانید چگونه برای وام تحصیلی‬ ‫ودوره های مهارتی‪ ‬اقدام‪ ‬کنید؟ با شرکت درکارگاه‬ ‫آموزشی ما پاسخ پرسش های خود را بیابید!‬ ‫مکان‪ :‬ریچموند‪ -‬تقاطع خیابان گرنویل وبلوارمینورو‬ ‫پالک‪ - ۷۰۰۰ ‬واحد ‪ ۲۲۰‬تاریخ‪ :‬جمعه ‪ ۹‬نوامبر ‪۲۰۱۲‬‬ ‫زمان‪ ۱۰ :‬صبح‪ ‬تا ‪ ۱۲:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫سخنران‪:‬آقای‪ ‬کورمک‪ ‬او‪ ‬رایلی‪ ‬‬ ‫لطفا ً برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫تلفن ‪ 604-279-7097‬و یا ایمیل زیر تماس حاصل فرمایید‬

‫بدین وسیله از شما دعوت می شود تا در یکی از سلسله‬ ‫کارگاههای آموزشی رایگان ما حضور به هم رسانید‪ .‬این‬ ‫کارگاه به منظور افزایش سطح آکاهی و مهارت اعضاء‬ ‫خانواده برای ایجاد یک رابطه سالم‪ ،‬شاد و موفق ارائه‬ ‫خواهد شد‪ .‬در این جلسه مفاهیم و تاثیرات اضافه وزن‪ ‬در‬ ‫سالمت روح و روان بررسی خواهد شد‪.‬‬ ‫جمعه ‪ 9‬نوامبر ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8:30‬بعد از ظهر‬

‫‪delfi.hamid@success.bc.ca‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه هاي‬ ‫عارفان ايرانی وجود شما را گرامي مي دارد‬ ‫موضوع بحث تنهائي و سکوت در انديشه ي موالنا‬ ‫شرح و بررسي مثنوي معنوي با حضور و سخنراني استاد‬ ‫کوهپايه‪ ،‬یکشنبه ‪ 28‬اکتبر از ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ :‬طبقه دوم رک سنتر واقع در خیابان یکم شرقي‬ ‫النزدل‪ ،‬نورت ونکوور تلفن تماس‪778-320 -8222 :‬‬

‫پیکت اعتراضی در ونکوور‬ ‫برای حمایت از کارزار جهانی‬ ‫برای آزادی فعالین کارگری ایران‬ ‫نوزده حزب ‪ ،‬سازمان و نهاد چپ و کمونیست ایرانی‬ ‫طی فراخوان مشترکی ‪ ،‬کارزار بین المللی وسیعی را در‬ ‫چندین کشور از ‪ 20‬تا ‪ 27‬اکتبر سازماندهی کرده اند ‪ .‬این‬ ‫کمپین با هدف دفاع از خواست آزادی فوری و بی قید و‬ ‫شرط کلیه کارگران و فعالین کارگری زندانی و نیز تمامی‬ ‫زندانیان سیاسی ایران و همچنین حمایت از مطالبات جنبش‬ ‫کارگری کشورمان بویژه افزایش دستمزد تدارک دیده‬ ‫شده است ‪ .‬به همین منظور و در همبستگی با این کارزار‬ ‫جهانی مشترک ‪ ،‬پیکتی را در ونکوور سازمان داده ایم ‪.‬‬ ‫ما از همه حامیان جنبش کارگری و مدافعین آزادی فوری‬ ‫کارگران زندانی و کلیه زندانیان سیاسی دعوت می کنیم که‬ ‫در این حرکت اعتراضی شرکت کنند ‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 27‬اکتبر از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 3‬بعداز ظهر‬ ‫مکان ‪ :‬روبروی آرت گالری واقع در داون تاون ونکوور ‪،‬‬ ‫تقاطع رابسون و هورنبی‬ ‫جمعی از فعالین چپ ونکوور‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫توجه کنید که طول موج رادیو پژواک به ‪ FM 100.5‬تغییر‬ ‫کرده است‪ .‬برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 29‬اکتبر شامل اخبار‬ ‫و تحلیل اوضاع ایران و جهان و همچنین تحلیلی از چشم‬ ‫انداز بحران روابط بین حکومتهای جمهوری اسالمی ایران‬ ‫و ایاالت متحده آمریکا خواهد بود‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪15‬‬ ‫دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و‬ ‫موسیقی متنوع نیز پخش خواهد شد‪.‬رادیو پژواک دوشنبه‬ ‫ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج ‪FM‬‬ ‫ردیف ‪100 / 5‬پخش میشود‪ .‬همچنین برنامه های رادیو‬ ‫پژواک را می توانید از طریق سایت ‪www.coopradio.‬‬ ‫‪ org‬به طور زنده هر دوشنبه ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب به برنامه های رادیو‬ ‫گوش کنید ‪.‬شماره تلفن خط آزاد برنامه ‪604-684-7561‬‬ ‫است‪pajvak20@gmail.com .‬‬

‫آی‌پد مینی‬

‫به مراتب سریع‌تر (‪ )A6X-Chip‬و‬ ‫پورت به کار رفته در آی‌فن ‪ ۵‬راهی‬ ‫بازار شده است‪.‬‬

‫محصول جدید اپل‬

‫تکامل به جای حرکت انقالبی‬

‫اپل همه چیز را باریک می‌خواهد‪ .‬آی‌پد مینی‪ ،‬محصول جدید اپل‬ ‫با نمایشگر ‪ ۷ .۹‬اینچی هم از این قاعده مستثنی نیست‪.‬‬ ‫هرچند که در تازه‌های اپل دیگر خبری از «انقالب» نیست‪.‬‬

‫‪Community Room (203), Capilano Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫سخنران‪ :‬دکتر فرشید واال ‪ -‬پزشک خانواده‬ ‫و متخصص کاهش وزن و بیماری های متابولیسم‬ ‫دکتر فرشید واال‪ ،‬پزشک خانواده و ‪ Bariatrician‬با ‪16‬‬ ‫سال تجربه‪ ،‬متخصص در کاهش وزن و عضو انجمن‬ ‫پزشکان و جراحان کاهش وزن در کانادا و امریکا می باشد‬ ‫عالقه او به تغییر و تحول در سالمت جسمی و روانی در‬ ‫زندگی مردم بوده و پیرو فلسفه ساده «پیشگیری بهتر از‬ ‫درمان» است که نشانگر ساده و مقرون به صرفه بودن این راه‬ ‫می باشد‪ .‬به دلیل محدودیت جا‪ ،‬ثبت نام ضروری می باشد‪.‬‬ ‫برای ثبت نام و اطالعات بیشتر با تلفن یا ایمیل زیر تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬لیدا بهرامی ‪604-562-2728‬‬ ‫‪lida.bahrami@gmail.com‬‬

‫جهت هرگونه نظرات و پیشنهادات می توانید با لیدا ایزدی‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬لیدا ایزدی ‪ ،‬مشاور روانشناشی و مدیر امور‬ ‫خدماتی انجمن مشاورین بی سی‬ ‫‪Lida Izadi, MA, RCC‬‬ ‫‪Director, Member Services, BCACC‬‬ ‫‪(604) 786- 5432 lidaizadi@hotmail.com‬‬ ‫‪sponsored by BCACC‬‬

‫کانون گفتگو برگزار می‌کند‬ ‫هم اندیشی و گفت و شنود درباره ‪ :‬کمپین صلح و آزادی‬ ‫از همه هم میهنان عالقه مند و نیز اعضای انجمن ها‪،‬‬ ‫سازمانها و احزاب دعوت میشود در این نشست حضور به‬ ‫هم رسانند‪ .‬نشست های کانون گفتگو رایگان میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪ 8 :‬نوامبر از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬پس از نیمروز‬ ‫مکان‪ :‬اتاق ‪ 203‬کپیالنو مال‪ -‬نورث ونکوور‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬ ‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫بمناسبت فرا رسیدن عید قربان از شما دعوت میشود در‬ ‫گردهمایی که با حضور وسخنرانی آقای دکترحسین‬ ‫هوشمند تحت عنوان « رویای ابراهیم‪ :‬معمای اخالقی یا‬ ‫اسطوره دینی» همراه میباشد شرکت نمایید‬ ‫جمعه ‪ 26‬اکتبراز ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬

‫‪Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet‬‬ ‫‪North Vancouver BC. V7L 4L5‬‬ ‫‪http://bim-ca.blogspot.ca‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫دویچه وله‪ -‬سه شنبه گذشته شب‬ ‫نوبت معرفی اعجازهای تازه‌ی اپل‬ ‫بود‪ .‬معرفی محصوالت جدید اپل‬ ‫این‌بار در ســان‌خوزه در سیلیکون‬ ‫ولی برپا شد‪ .‬جایی که تیم کوک‬ ‫مدیرعامل جدید اپل در کنار دیگر‬ ‫تازه‌ها‪ ،‬نسخه‌ی کوچک‌آی‌پد را‬ ‫معرفی کرد‪ :‬آی‌پد مینی‪.‬‬ ‫یکــی از جمله‌هایی که تیم کوک‬ ‫در معرفــی محصوالت اپل بر زبان‬ ‫رانــد ایــن بود کــه‪« ،‬ســال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫سالی باور نکردنی برای اپل است»‪.‬‬ ‫واقعیتی انکارناپذیر با استناد به آمار‬ ‫و ارقام؛ اپل در سال جاری تا رتبه‌ی‬ ‫باارزش‌تریــن شــرکت در جهان‬ ‫صعود کــرد‪ .‬محصــوالت جدید‬ ‫اپــل مانند آی‌فن ‪ ۵‬یا آی‌پد نســل‬ ‫سومی که ‪ ۶‬ماه پیش به بازار آمد‪،‬‬ ‫فروشی استثنایی را تجربه می‌کنند‪.‬‬ ‫به گفتــه‌ی کوک‪ ،‬تنهــا در اولین‬ ‫آخر هفته‌ی پــس از به بازار آمدن‬ ‫آی‌فن ‪ ،۵‬پنج میلیون دستگاه از این‬ ‫گوشی هوشــمند به فروش رسیده‬ ‫است‪ .‬در طی دو سال و نیم گذشته‬ ‫‪ ۱۰۰‬میلیون دستگاه آی‌پد به فروش‬

‫رفته اســت‪ .‬موفقیتی چشمگیر که‬ ‫حــاال باید با محصوالت جدید آن‬ ‫را ادامه داد‪.‬‬ ‫هفته‌های پایانی سال میالدی برای‬ ‫کنسرن‌های بزرگی مثل اپل اهمیت‬ ‫ویــژه‌ای دارد‪ .‬نزدیــک شــدن به‬ ‫روزهای کریســمس برابر است با‬ ‫اوج فروش محصوالت جدید این‬ ‫شرکت‌ها‪ .‬اپل برای این ایام خود را‬ ‫آماده کرده است‪ .‬حتی می‌توان ادعا‬ ‫کرد آماده‌سازی امســال اپل برای‬ ‫بازار فروش کریســمس در تاریخ‬ ‫این کنسرن بی‌نظیر است‪ .‬سه شنبه‬ ‫شــب (‪ ۲۳‬اکتبر) اپل پنج محصول‬ ‫تازه‌ی خــود را معرفی کرد‪ .‬به این‬ ‫مجموعه باید آی‌فن ‪ ۵‬که تنها چند‬ ‫هفته‌ای اســت روانه‌ی بازار شده را‬ ‫هم اضافه کرد‪.‬‬ ‫بزرگترینخبرغافلگیرکننده‌یشب‬ ‫معرفی محصوالت اپل این است که‬ ‫این شرکت آی پد تازه‌ی خود که‬ ‫تنها نزدیک به شش ماه از عمر آن‬ ‫می‌گــذرد را هم با پیشــرفت‌های‬ ‫تکنولوژیک همخوان کرده است‪.‬‬ ‫چهارمین نســل آی‌پد با سی‌پی‌یو‬

‫بــا نگاهی بــه این اقــدام اپل یعنی‬ ‫بازبینــی محصوالت و تکمیل آنها‬ ‫و هماهنگ‌ســازی با نوآوری‌های‬ ‫تکنولوژیک‪ ،‬تغییری در استراتژی‬ ‫اپل نمایان می‌گردد که مدت‌هاست‬ ‫آغاز شده است‪ .‬اپل به جای انقالب‬ ‫تکنولوژی به تکامل می‌اندیشد‪ .‬این‬ ‫تغییر دلیل مشخصی دارد؛ تکمیل‬ ‫محصوالت برای اپل ســودآورتر‬ ‫اســت چرا که مخــارج آن کمتر‬ ‫از ارائــه‌ی محصولی تــازه به بازار‬ ‫است و از سوی دیگر خطر ساخت‬ ‫محصولی که هنوز اطالعی در مورد‬ ‫اقبال آن در بازار نیست هم کاهش‬ ‫می‌یابد‪ .‬گویا اپل در این استراتژی‬ ‫به جمله‌ی معروف میان کارشناسان‬ ‫علــوم کامپیوتــر اعتقــاد دارد که‬ ‫می‌گویند‪« ،‬هیچ‌گاه سیستمی را که‬ ‫عمل می‌کند تغییــر نده»‪ .‬این اصل‬ ‫در مورد محصول جدید اپل یعنی‬ ‫آی‌پد مینی هم صادق اســت‪ .‬این‬ ‫آی‌پد در مشخصات سخت‌افزاری‬ ‫خود بــه ندرت با نســل‌های دیگر‬ ‫آی‌پد تفاوت دارد‪.‬‬ ‫رقابت آی‌پد مینی با گوگل‪،‬‬ ‫آمازون و سامسونگ‬

‫اما تنها اپل نیست که به بازار فروش‬ ‫کریسمس می‌اندیشد‪ .‬کنسرن‌های‬ ‫دیگر مانند گوگل و سامســونگ‬ ‫هم بیکار ننشسته‌اند‪ .‬آی‌پد مینی راه‬ ‫سختی برای موفقیت پیش رو دارد‪:‬‬ ‫آی‌پدی مینی با نمایشگر ‪ 7.9‬اینچ‬ ‫و با بهــای ‪ ۳۲۹ – ۴۵۹‬دالر رقابت‬ ‫سختی با محصوالت رقیب خواهد‬ ‫داشت‪ ،‬با تبلت کیندل فایر آمازون‬ ‫(‪ ۱۵۹‬دالر)‪ ،‬تبلــت نکســوس ‪۷‬‬ ‫گوگل (‪ ۱۹۹‬دالر) و تبلت گلکسی‬ ‫سامسونگ (‪ ۲۱۹‬دالر)‪ .‬همگی این‬ ‫تبلت‌ها از نظر تکنیکی با اپل برابری‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫بــا نگاهی به ایــن محصوالت باید‬ ‫گفت که اپل شــانس بزرگی برای‬ ‫موفقیت بــا آی‌پد مینــی نخواهد‬ ‫داشــت‪ .‬آی‌پدی مینی با نمایشگر‬ ‫‪ 7.9‬اینچ باز هم از تبلت‌‌های رقیب‬ ‫با نمایشــگر ‪ 7‬اینچ بزرگتر است‪.‬‬ ‫مشخصات سخت‌افزاری این آی‌پد‬ ‫که تفاوت زیادی با آی‌پد پیشــین‬ ‫ندارد‬ ‫ادامه در صفحه ‪45‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچه‌ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪ ،‬هامین هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خیام(پیانو)‪ ،‬حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسیقی)‪ ،‬مژگان موسی‌پور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬

‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫برنامه حمایت خانواده نوامبر و دسامبر ‪2012‬‬

‫برای اولیاء و فرزندان زیر شش سا ل‬ ‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫در برنامه های گروه حمایت خانواده شرکت کنید‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار از مصاحبت و هم نشینی با دیگر فارسی زبانان لذت ببرید‪.‬‬ ‫تجاربتان را با دیگران به مشارکت بگذارید‪ .‬یاد بگیرید و‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫یاد بدهید‪ -.‬از کودکان شما در این برنامه نگاهداری خواهد‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬ ‫شد‪.‬این برنامه ها رایگان ارائه می گردد‪.‬‬ ‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫* درک رشد احساسی و هیجانی کودک (‪)1‬‬ ‫پنج شنبه اول نوامبر ‪،‬ساعت ‪10‬تا ‪12‬‬ ‫* برنامه فلوراید درمانی‪ ،‬جمعه ‪ 9‬نوامبر‪،‬جمعه ‪ 11‬دسامبر‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫ساعت ‪ 9‬تا ‪( 12‬با تعیین وقت قبلی )‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫* درک رشد احساسی و هیجانی کودک (‪)2‬‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫پنج شنبه ‪ 15‬نوامبر ‪،‬ساعت ‪10‬تا ‪12‬‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫* جشن کریسمس جمعه ‪ 7‬دسامبر ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫برای ثبت نام وکسب اطالعات بیشترلطفاُ با فاطمه ذاکری‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫(‪)Farsi Multicultural Early Childhood Development Worker‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫با شماره تلفن ‪ 6023-468-604‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫‪AGM MEETING‬‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫‪We invite all Azerbaijani people‬‬ ‫‪(Members and non members of‬‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫‪Azerbaijani cultural center) in B.C‬‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫‪Date: Sunday October 28, 2012‬‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪Time: 2:30 PM‬‬ ‫تماس‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید‬ ‫‪Place: Azerbaijan cultural center located‬‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫‪at 90 Harbour Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪285-17th Street, Suite 21‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬

‫‪Agenda:‬‬ ‫– ‪ 2:30pm Opening and Welcome‬‬ ‫‪Mohammad Pourazad, President‬‬ ‫‪2.40: Call to order - Eyyub Hajiyev‬‬ ‫‪2.45: Agenda approval‬‬ ‫‪2.50: Approval of previous AGM minutes‬‬ ‫‪2.55: Officers’ Reports‬‬ ‫)‪* President (Mohammad Pourazad,‬‬ ‫)‪* Treasurer (Tamella Severjan‬‬ ‫)‪* Memberships Coordinator (Alirza Quluncu‬‬ ‫‪3. Nomination and Election of Officers‬‬ ‫‪4:10pm Adjourn‬‬ ‫‪For any future info please call‬‬ ‫‪604 505 4472‬‬

‫ما با افتخار آمادۀ ارائه خدمات درزمینه های زیر به هموطنان‬ ‫و دیگر دوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه وارد‬ ‫می‌باشیم‪ * .‬اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪،‬‬ ‫مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و‬ ‫تابعیت کانادا * ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار‬ ‫کارو حقوق باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه‬ ‫مراقبت از کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه‬ ‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫مهاجرین تازه وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای‬ ‫بزرگساالن * پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری‬ ‫کارگاهی آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی بنیاد کانادا وایران در روز یک شنبه ‪ 4‬نوامبر با همکاری‬ ‫خانم ها معصومه معتمدی‪-‬پرایس و زهره ویبال چهار‬ ‫دوستان می توانند روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫کتاب جدید از مجموعه فرهنگ ایران را به دوستداران‬ ‫با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫فرهنگ و تمدن ایران معرفی و عرضه می کنند‪.‬اولین کتاب‬ ‫تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬ ‫این مجموعه ایران باستان تاریخ تصویری برای نوجوانان‬ ‫که در سال ‪ 2008‬در ونکوور چاپ شد با استقبال بسیار‬ ‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫زیاد هموطنان و دوستداران فرهنگ ایران روبرو شد‪ .‬در‬ ‫مجموعه جدید کتاب هایی قرون وسطا‪ ،‬ایران مدرن‪،‬‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫تاریخ لباس و جواهر برای نوجوانان عرضه می شود‪.‬‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫همچنین کتاب ‪ 5000‬سال پوشاک جواهر و لوازم ارایش‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین نیز برای اولین بار به دوستداران معرفی می شود‪ .‬برنامه شامل‬ ‫سخنرانی به همراه تصویرهای گوناگون از اشیا موجود‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫در موزه های معتبر دنیا می باشد که در این کتاب استفاده‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫شده‌اند‪.‬کتابهای امضا شده با تخفیف مخصوص عرضه‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫می‌شوند‪ .‬ورودیه برای اعضا رایگان و برای غیرعضو ‪5‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬ ‫دالر می باشد‪ .‬در صورت تمایل به شرکت در این برنامه‬ ‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫لطفا تا تاریخ ‪ 2‬نوامبر با دفتر بنیاد تماس گرفته و جای خود‬ ‫را رزرو نمایید‪ .‬این برنامه با پذیرایی همراه می باشد‪.‬‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫یک شنبه ‪ 4‬نوامبر ساعت‪ 2‬تا ‪ 4‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫کتابخانه وست ونکوور‬ ‫‪West Vancouver Public Library:‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫هفتمین جشنواره فیلم فرهنگ ایران باستان‬ ‫با خشنودی به آگاهی همگان میرساند که هفتمین جشنواره‬ ‫فیلم فرهنگ ایران باستان بمناسبت سال ‪ ۳۷۵۰‬زرتشتی در‬ ‫تاریخ ‪ ۱۸‬نوامبر ‪ ۲۰۱۲‬در سالن کی میک وست ونکوور به‬ ‫آدرس زیر با نمایش فیلم در سه سئانس برگزار میشود‪ .‬هیچ‬ ‫فیلمی بیش از یکبار نمایش داده نخواهد شد و اکثر آنها زیر‬ ‫نویس انگلیسی خواهند داشت‪ .‬جهت رزرو جا لطفا با آقای‬ ‫رستم پوالد با شماره تلفن‪ 604-986-4086 :‬تماس بگیرید‪،‬‬ ‫جهت کسب آگاهی بیشتر لطفا» به سایت جشنواره که در‬ ‫زیر آمده است مراجعه کنید‪:‬‬ ‫‪Kay Meek Centre, 1700 Mathers Ave,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC‬‬ ‫‪http://www.oshihan.org/ziff.htm‬‬

‫دفتر جشنواره فیلم فرهنگ ایران باستان‬

‫‪1950 Marine Drive, West Vancouver‬‬ ‫‪CIF Voice Mail: 604-696-1121‬‬ ‫‪Email: info@cif-bc.com‬‬

‫‪Tri-City Settlement Services‬‬ ‫شناخت روش های پیشگیری از اذیت و تحقیر‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫* اذیت و تحقیر کودکان و نوجوانان در مدرسه‬ ‫* آزار رسانی از طریق اینترنت و تکنولوژی های مرتبط‬ ‫* راهبردهای پیشگیری‪ ،‬مدیریت بحران‬ ‫* نکاتی برای پدر و مادر* چگونه به خود کمک کنیم‬ ‫* حمایت اجتماعی و ملی‬ ‫تاریخ ‪ :‬پنج شنبه ‪ 29‬نوامبر ساعت ‪ 5:30‬الی ‪ 7:30‬عصر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬

‫انجمن ایرانیان ترای سیتی‬

‫در رابطه با شرایط ویژه دانشجویان ایرانی که در دانشگاه‌های‬ ‫سخنرانی به زبان فارسی ‪«:‬آگاهی‪ ،‬پیشگیری و پیگیری‬ ‫کانادا مشغول به تحصیل بوده و به دلیل قانون اعمال‬ ‫از آزار دانش آموزان در مدارس»‬ ‫تحریم‌های ویژه اقتصادی (ایران) (‪)SOR/ 2010-165‬‬ ‫آیا تا کنون با چنین سواالتی روبرو شده اید‪ :‬‬ ‫دچار مشکالتی شده اند‪ ،‬کانون همکاری های اجتماعی‬ ‫‪ ‬آیا‪ ‬فرزند من مورد آزار قرار گرفته است؟ چه باید بکنم؟‬ ‫ایرانیان (‪ )Civic IC‬و انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه‬ ‫‪ ‬نشانه های آزار دیدن ویا آزار دادن فرزندان چیست؟‬ ‫بریتیش کلمبیا (‪ )UBC Persian Club‬اقدام به برگزاری‬ ‫‪ ‬چگونه می توانم از مورد آزار قرار گرفتن کودک و‬ ‫جلسه ای با حضور دانشجویان خواهند نمود‪ .‬در جلسه‌ی‬ ‫یا نوجوان خود آ گاه شوم؟ ‪ ‬چه ترفند هایی در رفع این‬ ‫مزبور‪ ،‬موضوع یادشده بررسی‪ ،‬و براساس پیشنهادها و‬ ‫مشکل به من کمک می کنند؟‬ ‫نظرهای دریافتی و تجربه‌های قبلی‪ ،‬نسبت به پیگیری‬ ‫چگونه با مدیر مدرسه در این زمینه همکاری کنم؟‬ ‫موضوع‪ ،‬در چهارچوب قوانین و سیاست های دولت کانادا‪ ،‬سخنران‪ :‬آقای علی طوطیان (مدرس دبیرستان گلن ایگل)‬ ‫اقدام خواهد شد‪ .‬در این مرحله‪ ،‬از دانشجویان آسیب‌دیده‬ ‫سه‌شنبه ‪ 30‬اکتبر از ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7:30‬شب‬ ‫‪(Venue): Gleneagle Secondary School‬‬ ‫و عالقه‌مند خواهشمندیم با ما از طریق ایمیل زیر تماس‬ ‫‪1195 Lansdowne Dr. , Coquitlam V3B 7Y8‬‬ ‫گرفته و تمایل خود را مبنی بر شرکت در جلسه‌ی یادشده‬ ‫لطفاً برای ثبت نام با شماره تلفن ‪604-464-9616‬‬ ‫ابراز دارند‪iranian.canadian.students@gmail.com :‬‬ ‫تماس گرفته ویا به آدرس الکترونیک زیر ایمیل نمایید‪.‬‬ ‫زمان و مکان جلسه‪ ،‬پس از دریافت نامه‌های الکترونیکی‬ ‫‪ tcicsinfo@gmail.com‬‬ ‫شما مشخص خواهد شد و به اطالع شما خواهد رسید‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر در مورد اقدامات کانون‬ ‫‪Men’s Club for Newcomers‬‬ ‫همکاری‌های اجتماعی ایرانیان در مورد مشابه قبلی‬ ‫(‪ )TD Bank‬می‌توانید به بخش اخبار وب سایت کانون‬ ‫این گروه هر هفته گرد هم می آیند تا درخصوص‬ ‫مراجعهنمایید‪.‬‬ ‫موضوعات مختلف به زبان انگلیسی صحبت کنند‪ .‬این‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫دانشگاه‬ ‫انجمن دانشجویان ایرانی‬ ‫برنامه برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی برای آقایان تازه‬ ‫‪www.ubcpc.com‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬

‫‪www.civicic.ca‬‬

‫انجمن ادبی فرهنگ سرای فردوسی‬ ‫فرهنگ سرای فردوسی جلسات شاهنامه خوانی وبحث‬ ‫وتبادل نظر در مورد شاهنامه حکیم طوس را با حضور بانو‬ ‫فلور طالبی (مشرقی) هر دو هفته یک بار در روزهای دوشنبه‬ ‫از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعد از ظهر در آدرس شماره ‪ 355‬خیابان‬ ‫کوئینز غربی در نورث ونکوور بر گزار می نماید‬ ‫جلسات فرهنگ سرای فردوسی به منظور‪ * :‬ارتقای دانش‬ ‫شاهنامه شناسی ودرک حکمت در شاهنامه‬ ‫* گفتگو در باره شاهنامه فردوسی وپژوهش در باره رمز‬ ‫وراز نهفته در آن * رشد زبان فارسی برگزار می گردد‬ ‫حضور همه عالقمندان به این مباحث را گرامی می داریم‬ ‫جلسه آینده در روز دوشنبه ‪ 29‬اکتبر برگزار میگردد‪.‬‬

‫بنیاد کانادا وایران‬ ‫بنیاد کانادا وایران ازهموطنان عزیز دعوت مینماید که در‬ ‫همایش هفتگی دوستانه این سازمان در روزهای یک شنبه‬ ‫از ساعت ‪ 2:30‬تا ‪ 5‬بعد از ظهر شرکت کنند‪.‬این برنامه شامل‬ ‫موسیقی رقص یوگا صحبتهای اجتماعی مشاعره و اطالعات‬ ‫عمومی می باشد‪ .‬حق عضویت در این برنامه ‪ 5‬دالر در ماه‬ ‫می باشد که در اول هر ماه پرداخت می‌شود ورودی برای‬ ‫بقیه مهمانان ‪ 2‬دالر است ‪.‬در ضمن از هنرمندان خوانندگان‬ ‫و نوازندگان گرامی تقاضا داریم با شرکت و هنر نمایی‬ ‫خود در این برنامه ما را سرافراز نمایند‪ .‬هنرمندان گرامی‬ ‫در صورت تمایل به شرکت و اجرای برنامه برای مهمانان‬ ‫حاضر در جلسه با شماره ‪ 604-996-9467‬با خانم شهره‬ ‫تماس حاصل فرمایند‪.‬به امید دیدار همه شما عزیزان در این‬ ‫برنامه اجتماعی و سر گرم کننده‪ .‬برنامه این هفته بنیاد کانادا‬ ‫و ایران در روز یکشنبه ‪ 28‬اکتبر مهمانی هالووین می باشد‪.‬‬ ‫‪John Braithwaite Community Center‬‬ ‫‪145 1st St W North Vancouver‬‬ ‫‪Phone: 604 - 696 - 1121‬‬ ‫‪E mail: info@cif-bc.com‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫* جمعه ‪ 26‬اکتبر‪ :‬همراه با فرا رسیدن عید سعید قربان‪،‬‬ ‫شروع برنامه از ساعت ‪ ۷‬بعد از ظهر همراه با اقامه ی نماز‬ ‫جماعت‪ ،‬سپس آموزش قرآن‪ ،‬مدیحه سرایی و سخنرانی‬ ‫حجت االسالم هاشمی نژاد *پنج‌شنبه اول نوامبر‪ :‬شروع‬ ‫برنامه از ساعت ‪ ۷‬بعد از ظهر‪ ،‬همراه با اقامه ی نماز‬ ‫جماعت ‪ ،‬قرائت دعای پر فیض کمیل ‪ ،‬وسخنرانی‬ ‫آقای دکتر کوهپایه * جمعه دوم نوامبر‪ :‬شروع برنامه از‬ ‫ساعت‪ ۷‬بعد از ظهر همراه با اقامه ی نماز جماعت ‪ ،‬سپس‬ ‫آموزش قرآن و سخنرانی حجت االسالم هاشمی نژاد‬ ‫*نماز جمعه به امامت حجت االسالم هاشمی نژاد برگذار‬ ‫میشود‪ .‬برای اطالع از‪ ‬برنامه های مسجد با خط خبری‬ ‫وسایت مسجد در تماس باشید‪604-960-0028 .‬‬ ‫‪Address : Lynn 351, North Vancouver,‬‬ ‫‪B.C, Canada, V7J 2C4‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬

‫وارد به کانادا می باشد ‪.‬‬ ‫برگزارکننده‪ :‬نورت شور نیبور هوود ها س‬ ‫سطح زبان انگلیسی‪ :‬پیشرفته‬ ‫مکان‪ :‬جان بریت ویت کامیونیتی سنتر‪ ،‬شماره ‪۱۴۵‬خیابان‬ ‫اول غربی‪ ،‬نورت ونکوور‪ -‬طبقه اول‬ ‫زمان‪ :‬چهار شنبه ها ‪ ۲:۳۰‬تا ‪ ۴:۳۰‬از ‪ ۱۹‬سپتامبر تا ‪ ۵‬دسامبر‬ ‫این برنامه رایگان است ‪.‬‬

‫اتل متل توتوله‪ ،‬گاو حسن چه جوره ؟‬ ‫قصه هاي شيرين فارسي براي کوچولو هاي چهار ساله و‬ ‫بزرگتر‪ .‬شنبه ‪ 27‬اکتبر ساعت ‪ 2‬بعد از ظهر‬ ‫کتابخانه نورث ونکوورسيتي ‪ ,‬شماره ‪ 120‬خيابان ‪ 14‬غربي‬ ‫رايگان ‪ -‬نام نويسي قبلي ضروري نيست‪.‬‬ ‫هاچين و واچين يک پاتو ورچين‬

‫کنسرتموسیقی‬ ‫کنسرت موسیقی اصیل ایرانی و کردی‬ ‫گروه همنوازان و همنوایان به سرپرستی‬ ‫سعید فرج‌پوری و پرویز نزاکتی‬ ‫یکشنبه دوم دسامبر ساعت ‪ 7:30‬بعدازظهر‬ ‫‪The Roy Barnett Recital Hall‬‬ ‫‪of UBC School of Music‬‬ ‫‪6361 Memorial Road, Vancouver‬‬

‫‪Mood Disorder Association of BC‬‬ ‫‪Support Group‬‬

‫این سازمان جهت حمایت از کسانی که مبتال به افسردگی‪،‬‬ ‫اضطراب‪ ،‬یا دیگر اختالالت هستند جلساتی به شرح زیر‬ ‫تشکیل می دهد‪:‬‬ ‫زمان‪ :‬هر هفته سه شنبه ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬بعد از ظهر‬ ‫‪West Vancouver United Church‬‬ ‫‪2062 Esquimalt Ave.,West Vancouver‬‬

‫برای ثبت نام با شماره ‪ 778-322-2541‬تماس حاصل‬ ‫فرمایید‪ .‬این جلسات رایگان می باشد‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان ترای سیتی‬ ‫«جشن هالووین برای دانش آموزان کالس»‬ ‫«‪ 9‬تا دانشجویان سال آخر دوره لیسانس»‬ ‫(گروهسنی‪14‬تا‪24‬سال)‬ ‫(دی جی و رقص و شادی و صرف شام )‬ ‫زمان ‪ :‬جمعه دوم نوامبر از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 10:30‬شب‬ ‫بهای بلیط ‪ 5 :‬دالر‬ ‫لطفا جهت تهیه بلیط با تلفن ‪604-941-7241‬‬ ‫تماسبگیرید‬

‫‪(Venue): Gleneagle Secondary School‬‬ ‫‪1195 Lansdowne Dr. , Coquitlam V3B 7Y8‬‬

‫راديو شبانه‬

‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫ما همه کودکان ایرانیم‬

‫کالنتــری معتقد اســت نقــاش و‬ ‫تصویرگر‪ ،‬باید شیفتۀ زاد و بومش‬ ‫باشد‪ .‬ایالت و عشایر ایران‪ ،‬موضوع‬ ‫تعداد زیادی از آثار نقاشــی پرویز‬ ‫کالنتری را تشــکیل میدهند‪ .‬وی‬ ‫برای آشنایی بیشتر با آنها‪ ،‬همراه با‬ ‫محمدبهمن بیگی‪ ،‬یکی از خوانین‬ ‫ایل قشقایی با ایل «قشقایی»‪ ،‬همراه‬ ‫شــد‪ .‬زمان آغاز این ایده وقتی بود‬ ‫که موزه مردم شناســی تهــران‪ ،‬از‬ ‫او خواســته بود تا نقــوش جلها و‬ ‫دست بافته های عشــایر را نقاشی‬ ‫کند‪ .‬در همین هنــگام بود که وی‬ ‫به نقش مهم «زن « عشایر در انتقال‬ ‫فرهنگ پــی برد‪ .‬او اعتقاد دارد که‬ ‫مرد کوچنده تنها به دنبال گله میرود‬ ‫امــا زن کوچنده در تمــام زندگی‬ ‫خود یافته‪ ،‬بافته و ثبت کرده است‪.‬‬ ‫کالنتری کــه در عرصه ادبیات نیز‬ ‫فعال است‪ ،‬در یکی از نوشته هایش‬ ‫چنین مینویســد‪« :‬زنــان گهواره به‬ ‫دوش که از رود و از کوه میگذرند‬ ‫گویــی رود با جریان مداوم اش در‬ ‫تاریخ میماند و کوه نماد مشکالت‬ ‫است و آنها در طول تاریخ طوالنی‬ ‫زندگی کوچندگی از مشــکالت‬ ‫تاریخ گذشته اند تا میراث فرهنگی‬ ‫خود را به نسل بعد منتقل کنند‪».‬‬ ‫پرویز کالنتــری در آثــار خود به‬ ‫زندگی حاشــیه نشــینان کویر نیز‬ ‫آفتاب تابانده و رمه و باغ و درخت‬ ‫را طــراوت بخشــیده اســت‪ .‬او از‬ ‫صبحگاهــان‪ ،‬روح زندگــی را در‬ ‫دهکده آغاز کرده و هنگام غروب‪،‬‬ ‫دهقانــان و ماهیگیــران را تا خانه‬ ‫همراهی کرده است‪.‬‬ ‫او بــا رنگ هایــی دلپذیر و مفرح‪،‬‬ ‫صفحات کتاب های درســی آنها‬ ‫را از شــادی سرشار میکرد چرا که‬ ‫معتقد بود عنصر شــادی باید مهم‬ ‫ترین ویژگــی در خلــق کتابهای‬ ‫درسی باشد‪ .‬کالنتری در باره منابع‬ ‫الهامبخش خود در خلق نقاشیهای‬ ‫کتب درســی میگویــد‪« :‬من برای‬ ‫خلق شــخصیت هایــم از طالقان‬ ‫و روســتاهای اطــراف آن کمک‬ ‫میگرفتم‪.‬برایمننقاشیکردنبرای‬ ‫یک داستان کودکانه این گونه بود‪،‬‬ ‫وقتی نویسنده‪ ،‬متنی را به من میداد‬ ‫من به آن نانوشته های البه الی متن‬ ‫میپرداختم‪ .‬مث ً‬ ‫ال در داســتان «خانه‬ ‫باباعلی»‪ ،‬نویسنده از یک روستایی‬ ‫نام برده بود‪ ،‬اما نگفته بود که فضای‬ ‫اتاقش چگونه است؟ اینکه آینه و‬ ‫شمعدان دارد یا آیا رختخوابهایش‬ ‫را توی چادر شــب میگذارد؟ هیچ‬ ‫کدام از اینها را ننوشــته بود‪ ،‬اما من‬ ‫اینها را باید نقاشی کنم‪...‬بنابراین آن‬ ‫تصویرگر به نانوشته های سطور باید‬ ‫اشاره کند‪ ،‬یعنی مملکت خودش را‬ ‫خیلی خوب بشناسد‪».‬‬ ‫از مهمترین ویژگیهای تصویرگری‬ ‫کتابهای درســی پرویــز کالنتری‬ ‫وجود عنصر حرکت در آن هاست‪.‬‬ ‫ویژگــی ای کــه نــادر ابراهیمی‪،‬‬ ‫نویســنده و تصویرگر کتاب های‬ ‫کودکان نیــز در کتاب «مقدمه ای‬ ‫بر مصورســازی کتاب کودکان»‪،‬‬ ‫بر آن تاکید کرده است‪« :‬تصویر تا‬ ‫جایی که ممکن است باید القا کنندۀ‬ ‫نوعی حرکت باشد‪ .‬نوعی جنبش ‪،‬‬ ‫جابجایی‪ ،‬پرواز‪ ،‬زندگی‪»...‬‬ ‫کالنتری در تمام تصاویری که خلق‬

‫تأملی در قدرت پنهان موسیقی‬ ‫آنِت شیرمر‪ ،‬روان‌شــناس‪ ،‬اعتقاد دارد که صدای‬ ‫آهنگین‪« ،‬نه‌تنها رفتار اعضای گروه‪ ،‬بلکه فکرشان‬ ‫را هم هماهنگ می‌کند – یعنی فرآیندهای ذهنی‬ ‫تک‌تک افراد گروه‪ ،‬با هم هماهنگ می‌شود»‪.‬‬

‫کالنتری در تمام تصاویری که خلق کرده ‪ ،‬از «حسنک کجایی؟» گرفته‬ ‫تا «روباه و زاغ»‪ ،‬و از «تصمیم کبری» تا «دوستان ما»‪ ،‬آن «لحظه»ای از‬ ‫جهان متن را «صورت» بخشیده است که در آن زندگی جریان دارد‪.‬‬

‫کرده ‪ ،‬از «حسنک کجایی؟» گرفته‬ ‫تــا « روبــاه و زاغ »‪ ،‬و از «تصمیــم‬ ‫کبری» تا « دوستان ما»‪ ،‬آن « لحظه‬ ‫» ای از جهــان متــن را « صورت»‬ ‫بخشیده اســت که در آن زندگی‬ ‫جریان دارد‪.‬‬ ‫تغییر کتاب های درسی‬

‫امروز‪ ،‬وقتی دانش‌آموزان نسل‌های‬ ‫دیروز ایران‪ ،‬کتاب‌های درســی را‬ ‫ورق می‌زنند‪ ،‬دیگر تصویر حسنک‬ ‫کجایی و کوکب خانم را نمی‌بینند‪.‬‬ ‫شــخصیت‌هایی که انگار دیگر به‬ ‫تاریخ پیوســته‌اند‪ .‬حسنک به دلیل‬ ‫شهری شدن زندگی و ناکارآمدی‬ ‫الگوهای زندگی روســتایی‪،‬حاال‬ ‫تنهاخاطره‌ای‌ستنوستالوژیک‪.‬‬ ‫حــاال دیگــر از دهقــان‬ ‫فداکار‪،‬شــخصیتی کــه قهرمــان‬ ‫واقعی این ســرزمین بود و با آتش‬ ‫زدن لباس‌اش در یک شب پاییزی‬ ‫جان صدها مســافر قطار را نجات‬ ‫داد‪ ،‬خبری نیســت و دیگر روباه و‬ ‫زاغ‪،‬شعر هشت بیتی سرودۀ حبیب‬ ‫یغمایی‪ ،‬یکی از خاطره‌انگیزترین‬ ‫تصاویری کــه در ذهن ما از کتاب‬ ‫های کودکی‌هامان نقش بســته را‬ ‫نمی‌یابیم‪.‬سانسوروممیزیکتابدر‬ ‫این دوران‪ ،‬زودتر از هرچیز کتاب‬ ‫های درسی کودکان را هدف قرار‬ ‫داد و بر مبنای چنین سیاســت‌هایی‬ ‫بود که نقاشی‌های کالنتری را که‬ ‫با شعارها و ارزش‌های جدید امروز‬ ‫ایران همخوان به نظر نمی‌رسید باید‬ ‫حذف می‌شــد و هویت جدیدی‬ ‫را کــه سیاســتگزاران فرهنگی آن‬ ‫را تعریــف می‌کردند جــای آن را‬ ‫می‌گرفت‪.‬‬ ‫اینچنین بود که ممیزان کتاب‌های‬ ‫درسی‪ ،‬بر تن سارا و کبری لباس‌های‬ ‫بلند پوشــاندند و موهایشان را زیر‬ ‫روســری‌ها پنهــان کردند‪.‬نام‌های‬ ‫ایرانــی جای خود را بــه نام‌هایی با‬ ‫هویت مذهبی داد و صورت پدرها‪،‬‬ ‫همچــون پدربزرگهایمان از ریش‬ ‫پوشیده شد‪.‬‬ ‫در ادامۀ تالش برای باستان زدایی و‬ ‫نفی و رد تمدن کهن ایرانی‪،‬رستم‬ ‫و اسفندیار‪ ،‬و پادشاهان هخامنشی و‬ ‫ی تبعید‬ ‫ساسانی از کتاب‌های درس ‌‬ ‫شدند‪ ،‬و دیگر نشــانی از ابومسلم‬

‫خراســانی و یعقوب لیث در آن‌ها‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫وزارت آموزش و پرورش‪،‬تغییرات‬ ‫گرافیکــی و تصویــری کتابهای‬ ‫درسی را از حدود چهار سال پیش‬ ‫با تغییر کتاب های درســی ســال‬ ‫اول ابتدایی شــروع کرد و هر ساله‬ ‫‪ ۲۰‬تا ‪ ۳۰‬درصــد کتابها را با توجه‬ ‫به تغییرات متنی و یا مســائل هنری‬ ‫دگرگون می کند‪.‬‬ ‫در تمام کشــورها همیشــه با گذر‬ ‫زمــان و با توجه به پیدایش و طرح‬ ‫مباحث و نظریه‌های تربیتی شــاهد‬ ‫تغییراتی در مفاد کتاب‌های درسی‬ ‫بوده‌ایم ‪ .‬این تغییرات در کتاب‌های‬ ‫درسی سالیان اخیر در ایران بقدری‬ ‫چشمگیر بوده است که امروزه جز‬ ‫ردی محو از دروس ســالیان پیش‬ ‫چیزی دیده نمی‌شود‪.‬‬ ‫دروســی که ســالیان پیش محتوا‬ ‫و تصویرگــری آنهــا بــا نظارت‬ ‫شــورایی از خبره‌ترین نویسندگان‬ ‫و کارشناسان تربیتی‪ ،‬و تصویرگران‬ ‫زبــدۀ ادبیات کــودک و نوجوان‬ ‫تهیه و تدوین می‌گردیــد‪ ،‬امروزه‬ ‫دســتخوش حذف‪،‬جرح و تعدیل‬ ‫شــده‌اند و جای آنها را درس‌هایی‬ ‫شعاری‪ ،‬اشعاری ُسست با تصاویری‬ ‫زمخت و بــی‌روح گرفته اســت‪،‬‬ ‫امــا انــدک درس‌هــای مانــده از‬ ‫روزگار پیش‪ ،‬با تصویرگری‌های‬ ‫زیبای تصویرگرانی از جمله پرویز‬ ‫کالنتری ‪،‬همچنان در میان درس ها‬ ‫جلوه‌گری می کند‪.‬‬ ‫در میــان خیــل بازدیدکننده های‬ ‫نمایشــگاه نقاشــی های کودکان‬ ‫کالنتــری‪ ،‬بــه حتــم‪ ،‬از کودکان‬ ‫دبستانی تا مردان و زنانی با بیش از‬ ‫نیم قرن زندگی را میشــود مشاهده‬ ‫کرد‪ .‬شــاید به دلیــل همین جاری‬ ‫بــودن در روح زمــان اســت کــه‬ ‫بســیاری از ما – بچه های چندین‬ ‫نسل مختلف ‪ -‬در آثار او‪ ،‬کودکی‬ ‫هایمان را جســتجو میکنیم و هنوز‬ ‫پس از سال ها دغدغۀ آن را داریم‬ ‫که مبادا کتاب را که بازکنیم ‪ ،‬آن‬ ‫دو مرغابی چوب به منقار پر بکشند‬ ‫و آن الک پشت چوب به دهان را‬ ‫از الی صفحات کتاب درسی مان‬ ‫بردارند و با خود بیرون ببرند‪.‬‬ ‫فروزان جمشیدنژاد (بی‌بی‌سی)‬

‫وارد بار که می‌شوی‪ ،‬صدای موسیقی بلند است‪ .‬همه‬ ‫هد می‌زنند و پاها با ریتم خاصی به زمین می‌خورد‪.‬‬ ‫انگار این صدای آهنگین‪ ،‬هدایت مغز حاضرین را به‬ ‫دست گرفته و مجبورشان کرده که اینچنین همزمان‬ ‫عمل کنند و رفتارهای مشــابهی را از خودشان بروز‬ ‫بدهند‪ .‬اما چطور چنین چیزی ممکن است؟ آیا واقعاً‬ ‫این فرمان ناخودآگاه ذهنی‌ست که ما را به تحرک‬ ‫وامــی‌دارد؟ یا پای فرآیند ذهنی پیچیده‌تری در کار‬ ‫است؟‬ ‫آنِت شیرمر (‪ ،)Annette Schirmer‬روان‌شناسی است‬ ‫که می‌گوید این راز‪ ،‬پیچیده‌تر از این حرف‌هاست‪ .‬او‬ ‫که یافته‌هایش را روز گذشته در نشست اخیر انجمن‬ ‫عصب‌شناســی نیواورلئان ارائه کرد‪ ،‬اعتقاد دارد که‬ ‫صدای آهنگین‪« ،‬نه‌تنها رفتار اعضای گروه را‪ ،‬بلکه‬ ‫فکرشان را هم هماهنگ می‌کند – یعنی فرآیندهای‬ ‫ذهنی تک‌تک افراد گروه‪ ،‬با هم هماهنگ می‌شود»‪.‬‬ ‫این یافته‪ ،‬قدرت آشــنای موســیقی را که تاکنون به‬ ‫ِ‬ ‫مغــزی حاکم بر هیجانات و تحرکات‌مان‬ ‫جریانات‬ ‫محدود می‌شــد‪ ،‬به محرکی بــرای جریانات مغزی‬ ‫حاکم بر ادراک حسی‌مان بسط می‌دهد‪ .‬این کشف‬ ‫نشــان می‌دهد که چرا صدای طبــل‪ ،‬اعضای قبیله‬ ‫را متحــد می‌کنــد و چرا نظامیان حین رژه‪ ،‬شــیپور‬ ‫می‌زنند و به‌هنگام جنگ‪ ،‬از طبل اســتفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫چرا موســیقی و اوراد محلی‪ ،‬باعث انسجام جشن‌ها‬ ‫و تشــریفات قومی می‌شــود و چرا لحن گفتارمان‬ ‫آهنگین اســت و بر هجاها و واژگان خاصی تأکید‬ ‫دارد‪ ،‬و اص ً‬ ‫ال چرا می‌رقصیم‪.‬‬ ‫شیرمر و دانشجویش نیکوالس اســکوفیر (‪Nicolas‬‬ ‫‪ )Escoffier‬از دانشــگاه سنگاپور‪ ،‬ابتدا یک مجموعه‌‌‬ ‫عکس را با یک نمایشــگر ویدیویی بــه داوطلبین‬ ‫پژوهش‌شان نشــان دادند و از آن‌ها خواستند تا فورا ً‬ ‫بگویند کــه کدام عکس‌هــا وارونه‌اند‪ .‬همچنان‌که‬ ‫داوطلبین مشــغول تماشا بودند‪ ،‬ترکیبی از صداهای‬ ‫کوبه‌ای هم آهســته یک موسیقی چهارضرب را در‬ ‫ِ‬ ‫ضرب هر‬ ‫پس‌زمینــه پخش می‌کرد‪ ،‬کــه چهارمین‬ ‫میزان‪ ،‬عمدا ً حذف شده بود‪.‬‬ ‫نتایج حکایت از این داشــت که وقتی یک عکس‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ضرب حذفی پیدا می‌شــد‪،‬‬ ‫وارونه‪ ،‬هم‌زمان با همین‬ ‫فر ِد تحت آزمایش‪ ،‬آن را فوق‌العاده زودتر از وقتی‬ ‫می‌شــناخت که در نبود موســیقی متن‪ ،‬با به‌شکلی‬ ‫غیرهماهنگباوزنآن‪،‬ظاهرمی‌شد‪.‬بهعبارتدیگر‪،‬‬ ‫قدرت تصمیم‌گیری مغــز‪ ،‬در حضور یک آهنگ‬ ‫موزون شتاب می‌گرفت و در لحظات به‌خصوصی‪،‬‬ ‫پیرو ضرب موسیقی متن‪ ،‬افزایش می‌یافت‪ .‬از آنجاکه‬ ‫تأثیر موسیقی بر افزایش حساسیت شناختی افراد‪ ،‬در‬ ‫بخش ِ‬ ‫غایب آن عیان می‌شــد؛ نمی‌شود این تأثیر را‬ ‫ناشــی از کیفیت صدای ساز دانست‪ .‬در اینجا سطح‬ ‫عملکرد فرآیندهای ذهنی‌‌ســت کــه باید به‌طریقی‬ ‫یک‌نواخت‪ ،‬و با چشم‌داشت ضرب بعدی‪ ،‬تقویت‬ ‫شده باشد‪.‬‬ ‫این پژوهش‌گران‪ ،‬سپس برای درک نحوه تأثیر وزن‬ ‫موسیقی بر فعالیت الکتریکی مغز‪ ،‬الکترودهایی را به‬ ‫داوطلبین متصل کردند‪ .‬اسکن‌های ‪EGG‬‬ ‫پوست سر‬ ‫ْ‬ ‫(یا همان برق‌نگاری مغز)‪ ،‬مجموع فعالیت الکتریکی‬ ‫هزاران ســلول عصبی را در قشر مخی نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫امواج الکتریکی مغز هم درســت مثل جمعیتی که‬ ‫در اطراف زمین فوتبال نشســته‌اند‪ ،‬با فعالیت جمعی‬ ‫ِ ســلول‌های عصبی در قشر مخی به وجود می‌آیند‪.‬‬ ‫اسکن‌ها نشــان می‌داد که امواج مغزی داوطلبین‪ ،‬با‬ ‫وزن موسیقی متن هماهنگ‌اند‪ .‬یعنی الگوی نوسان‬ ‫ْ‬ ‫محیط هم‌ارز اســت و‬ ‫امــواج مغز‪ ،‬با ریتــم صدای‬ ‫قله این امواج‪ ،‬با قله موج صدای موســیقی‪ ،‬نســبت‬ ‫مشخصی دارد؛ به‌طوریکه فعالیت مغز‪ ،‬درست پیش‬ ‫از صدای هر ضرب‪ ،‬به اوج می‌رسد‪ .‬به عبارت دیگر‪،‬‬ ‫صداهای آهنگین‪ ،‬امواج مغزی را «تراز» می‌کنند‪.‬‬ ‫برق‌نگاری از مغز این داوطلبین‪ ،‬واقعیت شگفت‌انگیز‬

‫دیگری را هم از تأثیر صداهای آهنگین بر عملکرد‬ ‫مغز نشان می‌داد‪ .‬هر عاملی مثل تماشای یک تصویر‬ ‫یا شنیدن یک صدا که حواس‌مان را تحریک کند‪،‬‬ ‫مــوج مغزی مختصری را در بخش خاصی از قشــر‬ ‫مخی آزاد می‌کند؛ درســت مثــل وقتی‌که در بازی‬ ‫فوتبال‪ ،‬یک گل به ثمر می‌رسد و موجی از شادی‪،‬‬ ‫استادیوم را فرامی‌گیرد‪ .‬پژوهش‌گران متوجه شدند‬ ‫ِ‬ ‫مغزی برخاســته از مواجهات حسی ما که‬ ‫این موج‬ ‫در پشت جمجمه‪ ،‬و بر فراز بخش پردازش داده‌های‬ ‫بینایی ظاهر می‌شود‪ ،‬با هر بار تماشای یک تصویر‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫تقویت می‌‌یابد‪ .‬اما اگر این تصویر‪ ،‬درست ه ‌مز‌مان‬ ‫با بخش حذف‌شده موسیقی ِ متن پیدا شود‪ ،‬واکنش‬ ‫الکتریکی ناشی از تماشای آن‪ ،‬بیشتر از وقتی خواهد‬ ‫بود که هماهنگ با موسیقی متن ظاهر نشود و یا اص ً‬ ‫ال‬ ‫هیچ موسیقی متنی در کار نباشد‪ .‬به عبارت دیگر‪ ،‬اگر‬ ‫ظهور تصویر‪ ،‬هماهنگ با اوج و فرود موسیقی متن‬ ‫باشد‪ ،‬پردازش داده‌های بینایی مغز‪ ،‬سریع‌تر خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫همین بخش مغز‪ ،‬داده‌های بینایی‌مان را هم دریافت‬ ‫می‌کندوگام‌هایاولیهفرآیند«دیدن»رانیزبرمی‌دارد‪.‬‬ ‫همه این‌ها بدین‌معناست که درک ما از پدیدارهای‬ ‫جها ِن خارج‪ ،‬که اطالعات‌اش از طریق چشمان‌مان‬ ‫به ذهن انتقــال می‌یابد‪ ،‬تحت تأثیر وزن اصواتی که‬ ‫می‌شنویم هم هســت! احتمال تشخیص محل دقیق‬ ‫جســمی که دقیقاً هم‌زمان با ضرب صدای زمینه در‬ ‫برابر چشم‌مان ظاهر می‌شود‪ ،‬بیشتر از وقتی‌ست که‬ ‫در نبو ِد این هماهنگی‪ ،‬دیده شــود‪ .‬این‌گونه هدایت‬ ‫داده‌های بینایی توسط اوزان شنیداری‪ ،‬هیچ احتیاجی‬ ‫به تمرکز فرد شــنونده بر ریتم صدا نــدارد‪ ،‬چراکه‬ ‫تأثیرات این فرآیند‪ ،‬تقریباً در آ ِن واحد اتفاق می‌افتد‪.‬‬ ‫شــیرمر می‌گوید‪« :‬طی تنها چند میزان موســیقایی‪،‬‬ ‫امواج مغزی‌تان شروع به هماهنگی با آن می‌کنند»‪.‬‬ ‫روان‌شناسکانادایی‪،‬استیونپینکر(‪،)StevenPinker‬‬ ‫موســیقی را به یک «داالن صوتی» تشبیه کرده بود‬ ‫که هیچگونــه برتری خاصــی را در فرآیند تکوین‬ ‫زیستی‌مان‪ ،‬برای ما به ارمغان نداشته است‪ .‬ولی شیرمر‬ ‫احساس می‌کند که یافته‌هایش این تلقی را صحیح‬ ‫نمی‌دانند‪ .‬او می‌گوید‪« :‬وزن صدا‪ ،‬تعامالت فی‌مابین‬ ‫ما را نه‌تنها در نحوه جنب و جوش‌مان‪ ،‬بلکه در نوع‬ ‫صحبت کردن و اندیشــیدن‌مان هم تسهیل می‌کند‪.‬‬ ‫ریتم صدا‪ ،‬تعامالت انســان‌ها را با هماهنگ‌‌ســازی‬ ‫امواج مغزی و تقویت عملکردمان در ادراک چیزی‬ ‫ل درصدد بیان و انجام‌اش برآمده‪ ،‬شکل‬ ‫که فرد مقاب ‌‬ ‫می‌بخشد»‪.‬‬ ‫به‌گفته شیرمر‪ ،‬وزن و آهنگ‪ ،‬چه در موسیقی جریان‬ ‫یابد و چه ظرف یک شــعر باشد‪ ،‬پردازش «زبان» را‬ ‫تسهیل می‌کند‪ .‬او که بنا دارد آزمایشات بیشتری را‬ ‫به‌منظور بررسی این مسأله به ثمر برساند‪ ،‬می‌افزاید‪:‬‬ ‫«وقتــی مردم‪ ،‬هماهنــگ با هم حرکــت می‌کنند‪،‬‬ ‫احتمال این‌که جهان را هم هماهنگ با هم بفهمند‪،‬‬ ‫بیشتر اســت و لذا همین‪ ،‬قابلیت تعامل‌شان را با هم‬ ‫افزایش می‌دهد»‪.‬‬ ‫منبع‪Scientific American :‬‬ ‫برگردان‪ :‬احسان سنایی (رادیو زمانه)‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫«آن َمرد آمد»‬

‫نیم قرن نقاشی‌های کتاب‌های درسی‬ ‫پرویز کالنتری‬ ‫کالنتری در کشیدن تصاویر کتابهای تاریخ‪ ،‬با بهره گیری از کتاب «سفرنامه مادام دیو الفوا»‬ ‫(کتابی که سرتاسرش‪ ،‬تصاویری از تخت جمشید و جاهای دیگر ایران بود که توسط ایرانگردها و باستان‬ ‫شناسهایی که به ایران آمده بودند بازسازی و نقاشی شده بود)‪ ،‬لباس ها و وسایل دوران ایران باستان‬ ‫را بازآفرینی کرد‪ .‬این تصاویر‪ ،‬زیربنایی شدند برای نقوش دیگر کتابهای درسی در آینده‪».‬‬

‫«بــه یــاد کودکــی»‪ ،‬عنــوان‬ ‫نمایشگاهیســت از ‪ ۲۷‬اثر نقاشــی‬ ‫پرویز کالنتری در کتابهای درسی‬ ‫کــه در ابعــاد‪ ۴۰‬در ‪ ۶۰‬به معرض‬ ‫تماشــا گذاشته شــده‌اند‪ .‬این آثار‬ ‫که قدمت برخی از آنها به ‪۵۰‬سال‬ ‫پیش می‌رســد‪ ،‬برای نخســتین بار‬ ‫در یک نمایشــگاه در معرض دید‬ ‫عالقه‌مندان قرار گرفتند‪.‬‬ ‫آن مرد آمد‬

‫پســربچه ای بــود کــه از مادرش‬ ‫میخواست تا بر پیراهنهایش دگمه‬ ‫هایی رنگین بدوزد‪ ،‬چرا که مقدر‬ ‫بــود راه آینده خویــش را با همین‬ ‫رنگها‪ ،‬نشــانه گذاری کنــد‪.‬او بر‬ ‫سفیدیدیوارخانهخطمیکشیدچرا‬ ‫که میبایست با همین خطوط‪ ،‬روح‬ ‫استوار پیشینیان و تاریخ سرزمیناش‬ ‫را ترسیم کند‪.‬به دنیا که آمد‪ ،‬سال‬ ‫در همان روز نو شــده بود‪ .‬سبزه بر‬ ‫سر سفره ســبز بود و ماهی ُگلیها با‬ ‫سرخی منشعب خود در تنگ بلور‪،‬‬ ‫تجلی رنگ را مژده میدادند‪ .‬دیری‬ ‫نگذشت که پا به پای شکوفایی او‪،‬‬ ‫کوکــب خانم که زنی باســلیقه و‬ ‫پاکیــزه بود‪ ،‬با تخم مرغ تازه نیمرو‬ ‫درســت کرد و نان و کره و ماست‬ ‫و پنیر هم برسر سفره گذاشت و آن‬ ‫مــرد در باران آمد و کبری با دیدن‬ ‫کتاب خیس شدۀ خود تصمیماش‬ ‫را گرفت و حســنک در منزالش‬ ‫به نگهداری از گاو و گوســفند و‬ ‫خروس پرداخت‪ .‬اینهــا روایتهای‬ ‫آشنایی است که با نقاشیهای پرویز‬ ‫کالنتری در ذهن چندین نســل از‬ ‫ایرانیان‪ ،‬نقش بسته است‪.‬‬ ‫تصمیمپرویز‬

‫پرویز کالنتری و آثارش را باید در‬ ‫دل جریان مدرنیسم در هنر‪ ،‬نقاشی‬ ‫و ادبیات معاصر ایران بررسی کرد‪.‬‬ ‫اواخر دهه ســی و اوایل دهه چهل‪،‬‬ ‫آغــاز تحــوالت جــدی در هنر‪،‬‬ ‫ادبیات و سینمای ایران است‪.‬‬ ‫جامعــه هنری و ادبی ایــران که در‬ ‫آغــاز‪ ،‬نوآوریهای نویســندگان و‬ ‫شــاعرانی چون صــادق هدایت و‬ ‫نیما یوشیج را نمیپذیرفت‪ ،‬به تدریج‬ ‫تغییــر ذائقه داده و آغوشــش را به‬ ‫روی جریــان مدرن و گرایشــهای‬ ‫مدرنیســتی گشــود‪ .‬اگرچــه این‬ ‫حرکتهــای مدرن‪ ،‬به ســختی و با‬ ‫کنــدی انجام میشــد‪ ،‬امــا صدای‬ ‫نفسهای این تحول را در عرصه هنر‬ ‫و ادبیات این دوران‪ ،‬میشد شنید‪ .‬در‬ ‫چنین فضایی اســت که تجربیات‬ ‫مدرنیســتی پرویز کالنتری‪،‬مفهوم‬

‫پیدا میکنــد؛ اگرچــه جنبش هنر‬ ‫مدرن در ایران‪ ،‬کمی پیشتر‪ ،‬یعنی‬ ‫درسال های دهه بیست و با کارهای‬ ‫نقاشــانی چون احمد اسفندیاری‪،‬‬ ‫عبداهلل عامری‪ ،‬مهدی ویشــکایی‪،‬‬ ‫منوچهر یکتایی و حســین کاظمی‬ ‫آغاز شده بود‪.‬‬ ‫در همین سالها‪ ،‬بازگشت نقاشانی‬ ‫چــون جــواد حمیــدی‪ ،‬حســین‬ ‫کاظمی‪ ،‬جلیــل ضیاپور و محمود‬ ‫جوادی پور از اروپا‪ ،‬عامل دیگری‬ ‫در شکل گیری هنر مدرن در ایران‬ ‫بود‪ .‬جلیــل ضیاپــور در «کارگاه‬ ‫آنــدره لوت» پاریس‪،‬کوبیســم را‬ ‫آموخت و این مکتب را با خود به‬ ‫عنوان دستاوردی نو به ایران آورد و‬ ‫به دنبال آن انجمن و نشریه «خروس‬ ‫جنگی»را که شعارش مبارزه با کهنه‬ ‫پرستی بود‪ ،‬راه انداخت‪ .‬جریانی که‬ ‫بر نســل گسترده ای از هنرمندان از‬ ‫طیفهای گوناگون هنری از ادبیات‬ ‫گرفته تا نقاشــی‪ ،‬تئاتر و موسیقی‬ ‫تاثیرگذاربود‪.‬‬ ‫برخــی از هنرمندان پیــرو جنبش‬ ‫«خروس جنگی»‪ ،‬به دنبال کشــف‬ ‫هویت ایرانی و ســبکی شــخصی‬ ‫بودند که اســاس آن‪ ،‬اســتفاده از‬ ‫عناصر بومی و سنتی در بافتی مدرن‬ ‫بودند‪ .‬چنین گرایشــی را می توان‬ ‫در آثــار هنرمندانی همچون ناصر‬ ‫اویســی‪ ،‬ژازه طباطبایــی‪ ،‬مارکــو‬ ‫گریگوریــان‪ ،‬هانیبــال الخاص و‬ ‫محسن وزیری مقدم مشاهده کرد‪.‬‬ ‫امــا در دهه چهل بــود که جنبش‬ ‫هنر مدرن در ایران‪ ،‬شــکل رسمی‬ ‫تری به خــود گرفت‪ .‬در این میان‪،‬‬ ‫برخی از هنرمنــدان به دنبال تلفیق‬ ‫هنــر مدرن با عناصر کهــن بودند‪.‬‬ ‫بدین ترتیب موتیفهای ایران باستان‬ ‫(مانند نقش مایه‪‎‬های تخت جمشید)‬ ‫با خصلتهای کانستراکتویســیتی و‬ ‫استفاده از خطوط ثلث و نستعلیق در‬ ‫نقاشی‪ ،‬در آثار این دسته از نقاشان‪،‬‬ ‫متجلیشد‪.‬‬ ‫مسعودعربشاهی‪،‬جعفرروحبخش‪،‬‬ ‫پرویز تناولی‪ ،‬ناصر اویســی‪ ،‬ژازه‬ ‫طباطبایی‪ ،‬فرامرز پیــارام و پرویز‬ ‫کالنتری‪ ،‬از جمله افرادی بودند که‬ ‫سعی داشــتند هنر مدرن را با سنت‬ ‫گره بزننــد‪ .‬هنرمندانــی که بعدها‬ ‫در زمره نقاشــان جریانی موســوم‬ ‫به «مکتب ســقاخانه» قرار گرفتند‪.‬‬ ‫کوشش تمامی این هنرمندان تجلی‬ ‫و بازآفرینــی روح ایرانی در قالبی‬ ‫متناسب با روح جاری و تازۀ زمانه‬ ‫در آثارشان بوده است‪ .‬از میان آنها‪،‬‬ ‫پرویــز کالنتری هم با اســتفاده از‬ ‫بافت معماری روستایی و نقشمایه‬ ‫های سنتی‪ ،‬آثار کوالژ گونهاش را‬ ‫شکل میداد‪.‬‬

‫سقاخانه و کاهگل‬

‫کالنتری‪ ،‬در طــول زندگی هنری‬ ‫اش‪ ،‬دوره های کاری و ســبکهای‬ ‫متفاوتی را تجربه کرده اســت‪ .‬او‬ ‫خود در اینبــاره میگوید‪« :‬من جزو‬ ‫کسانی هســتم که پراکنده کاری‬ ‫زیاد کرده ام و هربار به دلیلی درگیر‬ ‫سبک و سیاق خاصی شده ام‪».‬‬ ‫او در فاصلــه ســالهای ‪ ۴۵‬تا ‪ ۵۴‬به‬ ‫مکتــب ســقاخانه روی آورد و با‬ ‫بکارگیــری عناصر ســقاخانه مثل‬ ‫گچ و ســرامیک و اشــیایی مانند‬ ‫تکــه های پارچــه‪ ،‬ســکه و قفل‪،‬‬ ‫آثــار زیبایی خلق کــرد‪ .‬خودش‬ ‫در اینباره میگویــد‪« :‬جذابیت کار‬ ‫سقاخانه برای من در تکه چسبانی‬ ‫و کوالژ اســت‪ ».‬این تأثیــرات را‬ ‫میتــوان در تصویرگری‪‎‬های مبتنی‬ ‫بر تکه چســبانی و کوالژ کاغذ در‬ ‫تصویرگریهای کتابهای درسی او‬ ‫نیز مشاهده کرد‪.‬‬ ‫کالنتــری در ادامۀ جســتجوهای‬ ‫هنری اش برای دســتیابی به سبکی‬ ‫شخصی‪ ،‬در ســال ‪ ۱۳۵۳‬دورهای‬ ‫را شروع کرد که به دوره نقاشیهای‬ ‫کاهگلی معروف شده است‪ .‬او خود‬ ‫آغاز این دوره را به سالهای آغازین‬ ‫تدریساش در دانشکده هنرهای زیبا‬ ‫(در گروه معماری) مربوط میداند‪.‬‬ ‫وی در سفرهایی که دانشجویاناش‬ ‫را برای بازدیــد از آثار معماری به‬ ‫شــهرهایی نظیر یزد‪،‬کاشــان و بم‬ ‫میبرد‪ ،‬به شــیفتگی و عالقه خود به‬ ‫این فضاها و انس و الفتش به خاک‬ ‫پیبرد‪.‬‬ ‫کالنتــری با الهــام از آثــار مارکو‬ ‫گریگوریان‪ ،‬کاهگل را در نقاشی‬ ‫هایش به کار گرفت‪ ،‬با این تفاوت‬ ‫مهم که گریگوریــان آثار انتزاعی‬ ‫خلق میکرد اما کالنتری دلدادگی‬ ‫خود به معماری و عناصر بومی را به‬ ‫تصویر میکشید‪ .‬وی در سال‪۱۳۵۱‬‬ ‫اولیــن نمایشــگاه مجموعــه آثار‬ ‫کاهگلی اش را در گالری سیحون‬ ‫برپا کرد‪ .‬رنگهــا در انعکاس نگاه‬ ‫کالنتری بر درون قاب‪ ،‬شــفافتر و‬ ‫جاندارتــر از واقعیت بودند‪.‬مکانها‬ ‫انــگار غبار روبی شــده انــد‪ .‬او با‬ ‫گســتردن خاکی که هرآینه آن را‬ ‫مقدس میدانست‪ ،‬بر سطحی صاف‪،‬‬ ‫ارکستراسیونی از فرم و رنگ های‬ ‫بومی مــی آفرید‪ .‬نیمــی از فضای‬ ‫نقاشــی را با رنگهای درخشان در‬ ‫زیر آفتاب تند و سوزان نمایش داده‬ ‫و نیمی دیگر را در ســایهای مینهد‬ ‫که همواره خنکای جا ِن ســاکنان‬ ‫کویــر اســت‪ .‬در اکثر آثــار این‬ ‫دورۀ کالنتری‪ ،‬آدمها غایب اند اما‬ ‫گرمای زندگی و صدای شورانگیز‬

‫آنها در پس دیوارها احســاس می‬ ‫شود‪ .‬انگار که او به آنها مجالی داده‬ ‫باشد‪،‬تا بتوانند خویشتنشــان را در‬ ‫اقلیم و فضای زندگی خود بیابند‪.‬‬ ‫من یار مهربانم‬

‫پرویــز کالنتری را بایــد به عنوان‬ ‫یکــی از قدیمی ترین تصویرگران‬ ‫کتــاب هــای کــودکان در ایران‬ ‫دانســت‪ .‬از تصویرگران پیش از او‬ ‫کــه در حوزۀ کتاب های درســی‬ ‫فعالیت کرده اند باید از محمدناصر‬ ‫صفا‪،‬جعفر تجارتچی‪ ،‬افضل الدین‬ ‫آذربُد‪،‬یحیــی دولتشــاهی‪ ،‬لیلــی‬ ‫تقــی پــور‪ ،‬ملــک الکالمی‪،‬رضا‬ ‫شهابی‪ ،‬محمد بهرامی‪ ،‬محمد تقی‬ ‫پــور‪ ،‬ابراهیــم بنی احمــد‪ ،‬محمد‬ ‫جوادی پور‪ ،‬محســن دولو‪ ،‬محمد‬ ‫تجویــدی‪ ،‬غالمعلی مکتبــی و از‬ ‫همــدوره ای هایش از محمدزمان‬ ‫زمانی ‪،‬لئونید تاشچیان ‪،‬علی اصغر‬ ‫معصومی‪،‬احمد صنعتی‪ ،‬آراپیک‬ ‫باغداساریان‪،‬نورالدینزرینکلک‪،‬‬ ‫فرشته پرویزی‪ ،‬فریدون جهانشاهی‪،‬‬ ‫عزیزاهلل پایان‪ ،‬ژانت میخاییلی‪ ،‬روبن‬ ‫آبداریان و مهرنوش معصومیان نام‬ ‫برد‪ .‬کالنتری خود‪ ،‬آثار نقاشیاش‬ ‫را ادامۀ خلق تصویرسازی کتابهای‬ ‫درســی اش میداند‪ .‬طبق فهرست‬ ‫شــورای کتاب کودک‪ ،‬کالنتری‬ ‫از ســال ‪ ۱۳۳۶‬تاکنــون‪ ۲۶ ،‬کتاب‬ ‫کودکان و نوجوانان را تصویرگری‬ ‫کرده اســت‪ .‬تصاویــر کتاب های‬ ‫کــدو قلقلــه زن ( اولیــن تجربــه‬ ‫تصویرگری کتاب کودکان )‪ ،‬گل‬ ‫اومد بهــار اومد‪ ،‬جم جمک برگ‬ ‫خزون و تصاویر کتــاب فراموش‬

‫نشــدنی رنگین کمان نوشته ثمین‬ ‫باغچه بان از جمله آثــار او در این‬ ‫حوزه است‪.‬‬ ‫کالنتــری در کشــیدن تصاویــر‬ ‫کتابهــای تاریخ‪ ،‬با بهــره گیری از‬ ‫کتاب «ســفرنامه مــادام دیو الفوا»‬ ‫(کتابی که سرتاسرش‪ ،‬تصاویری از‬ ‫تخت جمشید و جاهای دیگر ایران‬ ‫بود که توسط ایرانگردها و باستان‬ ‫شناســهایی که به ایران آمده بودند‬ ‫بازسازی و نقاشی شده بود)‪ ،‬لباس‬ ‫ها و وســایل دوران ایران باســتان‬ ‫را بازآفرینــی کرد‪ .‬ایــن تصاویر‪،‬‬ ‫زیربنایی شــدند برای نقوش دیگر‬ ‫کتابهای درسی در آینده‪.‬‬ ‫آشنایی کالنتری «با همایون صنعتی‬ ‫زاده»‪ ،‬رئیــس دانشــکده هنرهای‬ ‫زیبا‪ ،‬سبب اشــتغال وی در موسسۀ‬ ‫فرانکلین (ناشــر کتابهای درســی‬ ‫و نشــریۀ پیــک) و روی آوردن او‬ ‫به تصویرســازی کتابهای درســی‬ ‫کودکان شــد‪ .‬حضور و همکاری‬ ‫مستمر او با انتشارات فرانکلین منجر‬ ‫به دریافت بورس شش ماهه ای در‬ ‫نیویورک از ســوی این مؤسسه به‬ ‫منظور گذراندن دوره هایی جهت‬ ‫آشــنایی با تصویرگری و مراحل‬ ‫صفحه آرایــی و چــاپ کتابهای‬ ‫درسی شد‪ .‬تصویرســازیهای وی‬ ‫فصلی تازه را در کتابهای درســی‬ ‫به ویژه در مقطع کودکان رقم زد‪.‬‬ ‫همچنین رنگهای تخت و درخشان‬ ‫وی جلوه ای نو به کتابهای درسی‬ ‫بخشید‪ .‬وی در کالسهای نیویورک‬ ‫آموخــت کــه در تصویرســازی‬ ‫کودک هیچــگاه نبایــد لبخند را‬ ‫فراموش کرد‪ .‬آدمها باید سمپاتیک‬ ‫و دوست داشتنی باشد‪.‬کالنتری با‬

‫این آموخته ها هنگامی که به ایران‬ ‫بازگشــت توانست با ســاده ترین‬ ‫خطوط‪ ،‬شــخصیتها و فضاهایی را‬ ‫خلق کند که کودکان ایرانی در هر‬ ‫نقطه از کشور‪ ،‬از شمال تا جنوب و‬ ‫از غرب تا شرق بتوانند با آنها ارتباط‬ ‫برقرارکنند‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬انتقادهایــی نیز از‬ ‫ســبک کار کالنتــری و مضامین‬ ‫تصویرســازی های او برای کتاب‬ ‫های درسی به ویژه از طرف منتقدان‬ ‫مارکسیست صورت گرفته است‪.‬‬ ‫صمد بهرنگی‪ ،‬نویســنده چپ گرا‬ ‫در مقالۀ «مشــکل کتابهای درسی»‬ ‫در کتــاب انتقادی خود «کندوکاو‬ ‫در مســائل تربیتی ایران» با نگاهی‬ ‫انتقــادی در نقــد تصویرگــری‬ ‫کتابهای درســی آن دوران نوشته‬ ‫است‪« :‬در آن کتاب تصویری بود‬ ‫که آذر‪،‬دارا و پاپا و مامان جانشــان‬ ‫را در حال خوردن شام نشان میداد‪:‬‬ ‫میزی در وســط با رومیــزی اش‪،‬‬ ‫صندلیها دور و بر آن‪ ،‬اتاق بزک و‬ ‫دوزکدار مثل جمال عروس‪ ،‬کارد‬ ‫و چنگال‪ ،‬بشقابهای چینی‪ ،‬تنگها و‬ ‫لیوانهای بلور‪ ،‬و چه و چه‪ .‬آن وقت‬ ‫من که از شــاگردانم میپرسم ‪ :‬بچه‬ ‫ها اینها چکار میکنند؟ همه ماتشان‬ ‫می برد‪ .‬اگر هم بی مقدمه میگفتم‬ ‫که دارند شام میخورند صددرصد‬ ‫دروغگویممیپنداشتند‪».‬‬ ‫اما این امر ناشــی از عدم شــناخت‬ ‫تصویرگــر ایــن درس از محیــط‬ ‫روستایی کشــورش نبود‪ ،‬بلکه به‬ ‫سیاستهای تربیتی و یکسان آموزی‬ ‫نهادهای تصمیم گیرنده در تدوین‬ ‫کتب درسی برمیگشت‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫کارلوس کروش‪:‬شاید شیر نداشته باشم‬ ‫اما کلی پلنگ و ببر در تیمم هست‬ ‫کارلوس کروش در گفت و گویی به تهران بیایند و از ما امتیاز بگیرند‪.‬‬ ‫اختصاصی با خبرآنالین ‪ ،‬از شرایط این درس بزرگی است که با باخت‬ ‫تیم ملی فوتبال پیش از بازی با تیم برابر لبنان یاد گرفتیم‪.‬‬ ‫ازبکستان می گوید‪.‬‬ ‫گفتید بازی با ازبکستان خیلی سخت‬ ‫تر از بازی با کره است ‪ .‬چه برنامه‬ ‫ای برای آن بازی دارید؟‬

‫فکــر می کنــم االن مــردم متوجه‬ ‫می‌شــوند چه برد بزرگــی را ما به‬ ‫دست آوردیم در بازی با ازبکستان‪.‬‬ ‫آن روز کسی باورش نشد چه اتفاق‬ ‫بــزرگ و زیبایی بود ‪ 3‬امتیازی که‬ ‫از تاشــکند آوردیم ‪ .‬شما ‪ 2‬راه در‬ ‫زمین فوتبال دارید‪ .‬یکی اینکه زمین‬ ‫مســابقه و حقایق را ببینید یا اینکه‬ ‫نگاه تان را طوری به بدن تان بگیرید‬ ‫فقط ناف تان را ببینید‪ .‬این یک نگاه‬ ‫غیر واقعی است که مشکل ساز می‬ ‫شود‪ .‬بازی با ازبکســتان به ‪ 3‬دلیل‬ ‫برای ما خیلی ســخت اســت‪ .‬آنها‬ ‫با بردن قط ‪ ،‬دوباره به مســیر اصلی‬ ‫صعود برگشــتند‪ .‬انگیزه و روحیه‬ ‫خیلی خوبی دارند‪ .‬در درجه دوم‪،‬‬ ‫مــا کــره را بردیم و ایــن پیروزی‬ ‫ازبک ها را بیدار کرده و هوشیار و‬ ‫سوم اینکه آنها در خانه به ما باختند‬ ‫و می آیند به تهران تا انتقام بگیرند‪.‬‬ ‫برای این است که می گویم وقت‬ ‫جشن گرفتن نیست و باید همه در‬ ‫کنار هــم تمرکز کنیم و هر کاری‬ ‫که الزم است را برای موفقیت تیم‬ ‫ملی انجام بدهیم‪ .‬یکســری اظهار‬ ‫نظر‌های انتقادی می شــود که من‬ ‫دارم ایــن حرف ها را می شــنوم و‬ ‫اســتفاده می کنم اما بعد از مساوی‬ ‫با قطــر و باخت به لبنان نباید اجازه‬ ‫بدهیم که تیم هایی از این دســت‬

‫شــما همیشــه در تیم هــای تان‬ ‫بازی‌ســازان خوبی داشتید ولی‬ ‫االن در تیم ملی ایران ‪ ،‬جای یک‬ ‫بازیساز خالی است‪.‬‬

‫آره شاید بازیســاز نداشته باشم اما‬ ‫بازیکنــان دیگــری دارم که بازی‬ ‫را همــان طــور کــه مــی خواهم‬ ‫می‌سازند‪ .‬ببین همیشه همه بازیکنان‬ ‫کامل نیســتند و باید سعی کنیم با‬ ‫مجموعه‌ای از بازیکنان ‪ ،‬یک تیم‬ ‫را کامــل کنیم‪ .‬ما ضــرب المثلی‬ ‫پرتغالی داریم که می گوید وقتی به‬ ‫شکار می روی اگر سگ شکاری‬ ‫نداشتی‪ ،‬حتما گربه ات را به همراه‬ ‫ببر چون در نهایــت این ها از یک‬ ‫خانواده هســتند‪ .‬من شاید در تیمم‬ ‫شیر نداشــته باشم اما پلنگ و ببر و‬ ‫یوزپلنگ زیاد دارم که اتحاد شان‬ ‫جــای خالــی شــیر را در زمین پر‬ ‫می‌کند! (می خندد)‬ ‫افســوس نبــودن مجتبــی یــا‬ ‫محــرم نویدکیــا را در این زمان‬ ‫نمی‌خورید؟‬

‫در ایــن لحظــه باید بگویــم بهتر‬ ‫اســت واقعیت ها را قبــول کنیم و‬ ‫در رویاهای مــان نمانیم‪ .‬ایران هم‬ ‫باید آمادگی این را داشته باشد که‬ ‫در هــر بازی بدون ‪ 2‬یا ‪ 3‬بازیکنش‬ ‫بتواند برنده شود‪ .‬مصدومیت نباید‬ ‫مسیر ما را متوقف کند‪ .‬البته همیشه‬ ‫دعــا می کنم که دیگر مثل بازی با‬ ‫لبنــان ‪ ،‬آن طور بی بازیکن نمانیم ‪.‬‬ ‫از بارســلونا هم اگر مسی ‪ ،‬ژاوی ‪،‬‬

‫اینیستا ‪ ،‬ماسکرانو ‪ ،‬ویا ‪ ،‬فابرگاس و‬ ‫پیکه را در یک بازی کنار بگذاری‬ ‫آیا می توانند همان روز جای خالی‬ ‫این همه بازیکن را پر کنند؟ بله اگر‬ ‫یکسال وقت داشته باشند ‪ ،‬این کار‬ ‫را می کننــد ولی یک هفته ای که‬ ‫نمی شــود‪ .‬ما در لبنان ‪ 7 ،‬یارمان را‬ ‫نداشتیم‪ .‬من االن دیگر حرفی از این‬ ‫چیزها نمی گویم چون نمی خواهم‬ ‫فکر کنید دارم توجیه می کنم‪ .‬من‬ ‫دو کار را هیــچ وقت در زندگی ام‬ ‫نمی کنم ‪ ،‬یکی اینکه بعد از باخت‬ ‫شــروع کنم به بهانه آوردن‪ .‬بعد از‬ ‫باخت می گویم ببخشــید ‪ ،‬اشتباه‬ ‫کــردم و بعد از برد هــم نمی آیم‬ ‫قول بدهم که تیم را به جام جهانی‬ ‫‪ 2044‬می برم یا همین جام جهانی‬ ‫پیــش رو‪ .‬من با واقعیت ها زندگی‬ ‫می کنم ‪ ،‬نه بهانه می آورم و توجیه‬ ‫می کنم و نه بی دلیل قول می دهم‬ ‫و رویا برای تان می سازم‪.‬‬ ‫لبــاس قرمز تیم ملی خیلی خوش‬ ‫یمن شد برای مان‪ .‬البته کل و کل‬ ‫جالبی هم راه انداخته بین مدیران‬ ‫اســتقالل و پرســپولیس ‪ .‬آقای‬ ‫رویانیان گفته ‪ «:‬تیــم ملی لباس‬ ‫پرسپولیس پوشــید و برد‪ ».‬مدیر‬ ‫استقالل هم جواب داده‪ «:‬اگر آبی‬ ‫می پوشیدیم ‪ 4 ،‬گل می زدیم!»‬

‫(می خندد و می گوید‪ :‬مرا وارد این‬ ‫بازی نکنید ‪ ،‬من بازی خودم را دارم‬ ‫و بعد ادامه می دهد‪ ):‬ما در بازی با‬ ‫کره خوش شــانس بودیم نه برای‬ ‫اینکه لباس قرمز به تن داشــتیم‪ .‬ما‬ ‫خوش شانس بودیم و بردیم چون‬ ‫مردانه جنگیدیم و برنده شدیم ‪ .‬ما‬ ‫روحیهجنگندگیداشتیم‪.‬‬

‫آرمسترانگ عنوان‌های قهرمانی‬ ‫دوچرخه‌سواری فرانسه را از دست داد‬ ‫دویچه ولــه‪ -‬فدراســیون جهانی‬ ‫دوچرخه‌ســواری اعــام کرد که‬ ‫تمامــی عنوان‌هایــی را کــه لنس‬ ‫آرمســترانگ‪ ،‬دوچرخه‌ســوار‬ ‫صاحبنام آمریکایی‪ ،‬از سال ‪۱۹۹۸‬‬ ‫به بعد کسب کرده‪ ،‬از جمله هفت‬ ‫قهرمانی مســابقات دور فرانسه‪ ،‬از‬ ‫درجه‌ی اعتبار ساقط است‪.‬‬ ‫روز دوشــنبه (‪ ۲۲‬اکتبر) فدراسیون‬ ‫جهانی دوچرخه‌سواری با برگزاری‬ ‫کنفرانسی مطبوعاتی در ژنو خبری‬ ‫را اعالم کرد که انتظار آن می‌رفت‪:‬‬ ‫نامعتبر دانستن عنوان‌های قهرمانی‬ ‫لنس آرمســترانگ‪ ،‬دوچرخه‌سوار‬ ‫پــرآوازه آمریکایــی و محرومیت‬

‫داور آفریقایی به خاطر‬ ‫اعالم آفساید کشته شد‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس و‬ ‫به نقل از یورونیــوز‪ ،‬در جریان‬ ‫پیکار فوتبال در منطقه «تاکاویرا»‬ ‫از کشور زیمبابوه دو تیم محلی‬ ‫در حــال انجام بــازی بودند که‬ ‫«امبوفونــا» یکــی از دو کمک‬ ‫داور بازی اعالم آفســاید کرد‪.‬‬ ‫این مسئله باعث شد تا هواداری‬ ‫از تیــم مقابل عصبانی شــود‪ ،‬به‬ ‫طوری که کنترل خود را ناگهان‬ ‫از دســت دهد و به زمین مسابقه‬ ‫هجوم آورد‪ .‬وی پس از رسیدن‬ ‫به کمــک داور بــا یک چوپ‬ ‫بــه ســر کمــک داور ضربات‬ ‫محکمی وارد کرد که همین امر‬ ‫باعث خونریزی مغزی امبوفونا‬ ‫شد و در زمین مسابقه جان داد‪.‬‬

‫وی از حضــور در رقابت‌های این‬ ‫ورزش‪.‬‬ ‫طبق اعالم فدراسیون مزبور‪ ،‬تمامی‬ ‫عنوان‌های که این اسطوره‌ی بزرگ‬ ‫دوچرخه‌ســواری از ژانویه ســال‬ ‫‪ ۱۹۹۸‬میالدی به بعد کسب کرده‪،‬‬ ‫به خاطر اســتفاده‌ی پیگیــر از مواد‬ ‫انــرژی‌زا از درجه‌ی اعتبار ســاقط‬ ‫است‪.‬‬ ‫به این ترتیب آرمسترانگ ‪ ۴۱‬ساله‬ ‫از جمله هفت عنوان قهرمانی‌ای را‬ ‫که در بین سال‌های ‪ ۱۹۹۹‬تا ‪۲۰۰۵‬‬ ‫در مسابقات دوچرخه‌سواری دور‬ ‫فرانســه از آن خود کــرده بود‪ ،‬از‬ ‫دست می‌دهد‪.‬‬ ‫پت مک‌کواید‪ ،‬رئیس فدراسیون‬ ‫جهانــی دوچرخه‌ســواری‪ ،‬در‬ ‫این راســتا اعالم کــرد‪« :‬ما تمامی‬ ‫محرومیت‌هــا و مجازات‌هایــی را‬ ‫بنیاد مبارزه با دوپینگ آمریکا علیه‬ ‫آرمســترانگ وضع کــرده بود‪ ،‬به‬ ‫رسمیت می‌شناســیم و عنوان‌های‬ ‫قهرمانی او را از درجه اعتبار ساقط‬ ‫می‌دانیم‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬ورزش دوچرخه‌سواری‬ ‫آینــده‌ای در پیــش رو دارد و‬ ‫چنین اتفاقی نباید تکرار شــود‪ ».‬به‬

‫گفته‌ی مک‌کوایــد‪ ،‬دیگر جایی‬ ‫بــرای آرمســترانگ در ورزش‬ ‫دوچرخه‌سواری وجود ندارد‪.‬‬ ‫کریســتیان پرودوم‪ ،‬رئیس تور دو‬ ‫فرانس گفته النس آرمسترانگ باید‬ ‫پول جایزه‌های تور دو فرانس را باز‬ ‫گرداند‪.‬‬ ‫او گفته اســت‪»:‬قوانین فدارســیون‬ ‫جهانی دوچرخه سواری مشخص‬ ‫اســت‪ ،‬وقتــی دوچرخه ســواری‬ ‫محروم می شود باید پول جوایزی‬ ‫را که گرفته باز گرداند»‬ ‫آرمسترانگ همچنین باید ‪ ۷‬میلیون‬ ‫و پانصد هزار دالری را که شرکت‬ ‫بیمه تگزاس بــه او هدیه داده پس‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫تخمینزدهمیشودکهآرمسترانگ‬ ‫چیزی در حدود ‪ ۳‬میلیون و هشتصد‬ ‫هــزار دالر به عنــوان جایزه گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنیاد مبــارزه با دوپینگ در آمریکا‬ ‫چنــدی پیش اثبات کــرده بود که‬ ‫لنس آرمسترانگ در طول فعالیت‬ ‫حرفــه‌ای خــود از مواد انــرژی‌زا‬ ‫اســتفاده می‌کــرده اســت‪ .‬ایــن‬ ‫رکاب‌زن آمریکایی این اتهامات را‬ ‫همواره رد کرده بود‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫تعطیلی شانزده روزه لیگ ایران‬ ‫به دلیل بازی با ازبکستان‬

‫شکست راه آهن از پرسپوليس‬

‫ادامه جنگ لفظی دايی و رويانيان‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬در آخرين بازی هفته‬ ‫دوازدهم ليگ برتــر فوتبال ايران‪،‬‬ ‫پرســپوليس در ورزشگاه آزادی با‬ ‫دو گل از سد راه آهن عبور کرد و‬ ‫تا رده يازدهم جدول باال آمد‪.‬‬ ‫اين بــازی تحــت الشــعاع جدال‬ ‫شديد لفظی مديرعامل پرسپوليس‬ ‫با ســرمربی راه آهن بود‪ .‬ماجرايی‬ ‫که پيش از بازی شــکل گرفت و‬ ‫دامنه اش در جريــان بازی به روی‬ ‫سکوهای تماشاگران کشيده شد‪.‬‬ ‫غير از بيانيه های صادر شده از سوی‬ ‫دو باشگاه عليه يکديگر‪ ،‬تقابل اين‬ ‫دو نفر پس از مسابقه هم ادامه پيدا‬ ‫کرد و علی دايی در نشست خبری‬ ‫پس از مســابقه با کنايه به محاسن‬ ‫رويانيــان گفت‪« :‬مــن از يک من‬ ‫ريش تو نمی‌ترسم‪».‬‬ ‫دراينمسابقهبرخالفروياروييهای‬ ‫قبلــی تيمهــای دايــی با باشــگاه‬ ‫پرسپوليس‪ ،‬او توسط هواداران اين‬ ‫تيم تشويق نشد‪ .‬آن‌ها با ديدن دايی‬ ‫شــعار دادند«علی فقــط کريمی»‪.‬‬

‫سپس فرشــيد کريمی برادرش که‬ ‫دروازه‌بان راه‌اهن اســت را تشويق‬ ‫کردند‪ .‬برخی هواداران پرسپوليس‬ ‫در جريان بــازی هم با شــعار تند‬ ‫«پرســپوليس بايد گل بزنه دايی رو‬ ‫آتيش بزنه» در اين مناقشــه‪ ،‬جانب‬ ‫مديرعامل تيمشان را گرفتند‪.‬‬ ‫پــس از اعــام شــکايت دايی از‬ ‫پرســپوليس بــه کميتــه انضباطی‬ ‫برای دريافت مطالبات معوقهاش‪،‬‬ ‫محمد رويانيان با اعالم اينکه دايی‬ ‫حرمت‌هــا را نگــه نمــی دارد‪ ،‬با‬ ‫خطاب قــرار دادن او گفت‪« :‬حق‬ ‫داری از تيمی که زندگی و دارايی‬ ‫خود را مديون آن هســتی شکايت‬ ‫کنی‪ ،‬اما نبايد فراموش کنی وقتی‬ ‫پرســپوليس را شکســت دادی‪،‬‬ ‫مقابل هواداران غم‌زده‪ ،‬باال و پايين‬ ‫می‌پريدی‪ .‬آقای عزيز! قلب تو برای‬ ‫خودت می‌تپد نه پرسپوليس‪ .‬بارها‬ ‫اين موضوع را ثابت کرده‌ای‪».‬‬ ‫همچنين قبل از مســابقه‪ ،‬از ســوی‬ ‫باشگاه پرسپوليس نامه‌ای عليه دايی‬

‫به فدراســيون فوتبال ارســال شده‬ ‫بود‪ .‬درخواســت پرســپوليس اين‬ ‫بود که داور و ناظــر بازی مراقب‬ ‫رفتارهــای علی دايی کنــار زمين‬ ‫باشــند‪ .‬پرسپوليسی‌ها معتقد بودند‬ ‫دايی بــا اعتراض در کنــار زمين‪،‬‬ ‫جنگ روانی ايجاد کرده و تمرکز‬ ‫داوران را بر هم می‌زند‪.‬‬ ‫روابــط عمومی باشــگاه راه آهن‬ ‫در واکنــش بــه اقدامات باشــگاه‬ ‫پرسپوليس و مصاحبه های رويانيان‬

‫جواد نکونام‪ :‬اذیت شوم از فوتبال ایران می‌روم‬ ‫ایسنا‪ -‬جواد نکونام در گفت‌وگو با‬ ‫سایت باشگاه استقالل درباره مسائل‬ ‫مختلف به اظهار نظر پرداخت‪.‬‬ ‫نزدیــک به ‪ 4‬ماه از بازگشــتت به‬ ‫فوتبال ایران و پوشــیدن پیراهن‬ ‫استقالل گذشت‪.‬‬

‫اتفــاق خوبی افتاد و از این مســاله‬ ‫خوشــحالم‪ .‬از قبل می خواســتم‬ ‫پیراهن استقالل را برتن کنم‪.‬‬ ‫قبل از اینکه به ایران بیایی‪،‬به طور‬ ‫حتم تصوراتــی در ذهن خودت‬ ‫داشتی‪.‬چه میزان این تصورات به‬ ‫واقعیتپیوست؟‬

‫خیلی کم‪.‬‬

‫از چه نظر؟‬

‫از هر نظر‪.‬‬

‫اولین داربی تهران را تجربه کردی‪.‬‬ ‫از آن روز صحبت کن‪.‬‬

‫برای من عــادی بود‪ .‬آن روز فقط‬ ‫رنگ استادیوم که آبی و قرمز بود‬ ‫زیبا بود‪.‬‬ ‫از حواشی فوتبال ایران بگو‪.‬‬

‫بله‪ ،‬دوســت داشتم دوباره در ایران‬ ‫بازی کنم‪ .‬همین حاال هم پیشنهاد‬ ‫دارم و اگر زیاد اذیت شوم می‌روم‪.‬‬

‫متاسفانه اتفاقاتی منعکس می‌شوند‬ ‫که واقعیت ندارنــد‪ .‬برخی هر چه‬ ‫شبخوابمی‌بینندفردامی‌نویسند‪.‬‬ ‫البته این برای مردم جذاب است و‬ ‫حواشی را دنبال می‌کنند‪ .‬به هر حال‬ ‫این شیرینی فوتبال است‪ .‬تفکرات‬ ‫اینجا با اروپا فرق دارد‪ .‬اگر اینگونه‬ ‫نبود ما هــم مثل آنها آن شــرایط‬ ‫استاندارد را داشتیم‪.‬‬

‫باالیی برخــوردار بود اما تو وقتی‬ ‫دیدی بازیکن دیگری این بازوبند‬ ‫را خواهد بست‪ ،‬هرگز عکس العمل‬ ‫منفی نشان ندادی‪.‬‬

‫بازی با ازبکستان را چطور می‌بینی؟‬

‫اگر از این مســائل اطالع داشتی‬ ‫برمی گشتی؟‬

‫کار با امیر قلعه نویی چطور است؟‬

‫بله‪ ،‬اتفاقا دوشنبه شب با او صحبت‬ ‫کردم‪ .‬مسعود بازیکن بزرگی است‬ ‫و آن اتفاق را فراموش کرده است‪.‬‬ ‫دیدید در اللیگا هم به میدان رفت‪.‬‬ ‫غیبتش در بازی با ازبکستان مشکل‬ ‫ساز نمی شود؟‬

‫همانطورکهگفتماوبازیکنبزرگی‬ ‫است اما تیم ملی بازیکنان بزرگی‬ ‫دارد و جای او را پر می کنند‪.‬‬ ‫جواد نکونام کــه پیراهن پاس را‬ ‫بر تن داشــت‪،‬با امروز چه تفاوتی‬ ‫دارد؟‬

‫خیلی تفاوت دارد‪ .‬حاال بازی های‬ ‫زیادی برای تیم ملــی انجام داده‌ام‬ ‫و کاپیتــان هســتم‪ .‬در اللیگا بازی‬ ‫بهعنوانکاپیتانتیمملیبهاستقالل کرده‌ام و تفاوت از زمین تا آسمان‬ ‫آمدی‪ .‬این باعث شد انتظارات باال است‪.‬‬

‫کار بــا قلعه نویی بــرای من افتخار‬ ‫اســت‪ .‬قبل از اینکه به اسپانیا بروم‬ ‫هم با او صحبت کــردم و قرار بود‬ ‫استقاللی شوم اما راهی اسپانیا شدم‬ ‫و این اتفاق خوبی برای من بود‪ .‬خود باشد‪ .‬این مساله سنگین نبود؟‬ ‫قلعه نویی هم آن مقطع گفت برو و برای همه آنها احترام قائل هســتم‬ ‫و مردم را دوســت دارم‪ .‬به حاشیه‬ ‫با حضورم در اللیگا موافق بود‪.‬‬ ‫هم بی‌توجه هســتم و می‌خواهم از‬ ‫کاپیتانی برای خیلی‌ها از اهمیت فوتبال لذت ببرم‪.‬‬ ‫بازی دشواری است و ما نیاز به برد‬ ‫داریم‪ .‬برد ازبکســتان جشن صعود‬ ‫من برای کاپیتانی به استقالل نیامدم‪.‬‬ ‫تیم ملی به جام جهانی است‪.‬‬ ‫هر بازیکنی که یک روز زودتر از‬ ‫من به استقالل آمده باشد برایم قابل‬ ‫پس از اخراج مســعود شجاعی در‬ ‫احترام اســت‪ .‬نشــان دادم به دنبال بازی ایران و کره و رفتنش به اسپانیا‬ ‫بازوبند نیستم و قهرمانی می‌خواهم‪ .‬با او در تماس بودی؟‬

‫شخصیتیچطور؟‬

‫همــان جــواد هســتم و نزدیکانم‬ ‫می‌دانند تغییری نکرده‌ام‪.‬‬ ‫دوست داری فرزندت فوتبالیست‬ ‫شود؟‬

‫اگر بدانم بازیکن خوبی می‌شــود‬ ‫این اجازه را به او می‌دهم‪ .‬من مثل‬ ‫خیلی‌ها نیســتم که بگویم فوتبال‬ ‫کثیف است‪ .‬من فوتبال را دوست‬ ‫دارم‪.‬‬

‫وارد عمل شد‪ .‬راه آهنی ها طرز بيان‬ ‫باشگاه رقيب را غيرمحترمانه دانسته‬ ‫و در سايت خود نوشتند‪« :‬اظهارات‬ ‫مديرعامــل پرســپوليس بــا رفتار‬ ‫جوانمردانه منافــات دارد و تاکيد‬ ‫علی دايی بر پيگيری مطالباتش از‬ ‫باشــگاه پرســپوليس کام ً‬ ‫ال قانونی‬ ‫است‪».‬‬ ‫باشگاه راه‌آهن در بيانيه‌ای که منتشر‬ ‫کرد‪ ،‬نوشــت‪« :‬از يــک طرف به‬ ‫فدراسيون نامه می‌زنند و با ادبياتی‬ ‫غيرمحترمانه‪ ،‬رفتار سرمربی راه‌آهن‬ ‫در کنار زمين را زير سوال می‌برند‪.‬‬ ‫از طرفی چند ساعت مانده به بازی‬ ‫با ادبياتی نامتعارف به ســرمربی ما‬ ‫حمله می‌کنند و با لحنی تند‪ ،‬تالش‬ ‫می‌کنند ايشان را در برابر هواداران‬ ‫پرسپوليس قرار‌دهند‪».‬‬ ‫ماجــرا به هميــن جا ختم نشــد و‬ ‫سرمربی راه‌آهن در نشست خبری‬ ‫پس از مســابقه‪ ،‬رويانيــان را آماج‬ ‫انتقــادات خود قــرار داد‪ .‬دايی که‬ ‫هنگام جايگزينی رويانيان به جای‬ ‫حبيب کاشانی‪ ،‬اين انتصاب را تاييد‬ ‫کرده و فقدان سوابق فوتبالی اش را‬ ‫بی اهميت عنوان کرده بود‪ ،‬اين بار‬ ‫نگرشی کام ً‬ ‫ال متفاوت داشت‪.‬‬ ‫دايی از خبرنگاران پرسيد‪« :‬رويانيان‬ ‫را تا حاال جايی به غير از راهنمايی‬ ‫و رانندگــی ديده‌ايــد؟ اين آقايان‬ ‫يکباره پيدا شــد ‌ه و دايــه مهربانتر‬ ‫از مــادر شــده‌اند‪ .‬هرچــه دارم از‬ ‫خداســت‪ .‬من توانايی داشــتم در‬ ‫سال ‪ ۹۳‬بهترين گلزن مقدماتی جام‬ ‫جهانی شدم‪».‬‬ ‫علــی دايــی در ادامــه خطــاب به‬ ‫رويانيــان گفت‪« :‬ياخــدا و يازهرا‬ ‫گفتنم را رقص و پايکوبی می‌دانی‬ ‫اما بدان مســلمانی به ريش نيست‬ ‫و اعتقاد به ريشــه است‪ .‬تو توسط‬ ‫بنده خــدا‪ ،‬يک روز اســت به اين‬ ‫فوتبال آمده‌ای و يک روز هم که‬ ‫آن بنده‌خدا برود مــی‌روی‪ .‬من از‬ ‫«يکمن ريش» تو نمی‌ترسم‪ .‬من از‬ ‫آن بااليی می‌‌ترســم‪ .‬در مسلمانی‬ ‫نبايــد بــه مــردم دروغ بگويند‪ .‬به‬ ‫امثــال دايی بدهــکاری اما قهرمان‬ ‫وزنه‌برداری و پرتاب ديسک را به‬ ‫پرسپوليسمی‌آوری‪».‬‬ ‫سرمربی پيشين پرســپوليس و تيم‬ ‫ملی فوتبــال‪ ،‬در ادامه با اشــاره به‬ ‫علی کريمی‪ ،‬او و خود را ماندگار‬ ‫دانســت و گفت‪ :‬نمی‌توانيد علی‬ ‫کريمی و علی دايی را خراب کنيد‪.‬‬ ‫گنده‌تر از تو هم نمی‌تواند دايی را‬ ‫خراب کند‪ .‬هيچ احدی نمی‌تواند‬ ‫مــرا خراب کند؛ تــا زمانی که آن‬ ‫بااليینخواهد‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬برنامه هفتــه ‪ ۱۴‬تا ‪۱۶‬‬ ‫لیگ برتر ایران اعالم شــده که بر‬ ‫اساس آن‪ ،‬بازی های لیگ پس از‬ ‫هفته چهاردهم به دلیــل بازی تیم‬ ‫ملی ایران با اربکســتان شانزده روز‬ ‫تعطیل خواهد بود‪.‬‬ ‫هفتــه چهاردهــم لیگ ایــران در‬ ‫روزهای خ ‪ ۹ ، ۸‬و ‪ ۱۰‬آبان برگزار‬ ‫خواهد شــد ولی هنوز فدراسیون‬ ‫فوتبال و ســازمان لیگ برتر ایران‬ ‫برای برگزاری جام حذفی تصمیمی‬ ‫نگرفتهاست‪.‬‬ ‫در تازه ترین اظهار نظر‪ ،‬هادی آیت‬ ‫الهی‪ ،‬نایب رئیس اول فدراســیون‬ ‫فوتبــال در مــورد برگــزاری جام‬ ‫حذفی در گفتگویی با خبرگزاری‬ ‫مهر گفــت‪ »:‬تصمیم‌گیری نهایی‬

‫در مورد انجام شــدن یا نشدن جام‬ ‫حذفی بــه بعد از مجمــع عمومی‬ ‫فدراسیون فوتبال موکول شده‪ ،‬مگر‬ ‫اینکه در ایــن روزها اتفاق خاصی‬ ‫رخ دهد‪».‬‬ ‫این در حالی است برخی از تیم‌های‬ ‫لیگبرتریبهتعطیلی‪ ۱۶‬روزهلیگ‬ ‫برتر و همین طور عدم برگزاری جام‬ ‫حذفی اعتراض دارند‪.‬‬ ‫در مهم‌تریــن بازی‌هــای هفتــه‬ ‫چهاردهم لیگ برتر‪ ،‬نفت و سپاهان‬ ‫در تهران با هم روبرو خواهند شــد‬ ‫و فجر سپاســی و ســایپا در شیراز‪.‬‬ ‫پرســپولیس هم در تهــران میزبان‬ ‫پیکان اســت و استقالل هم با گهر‬ ‫درود در ورزشــگاه آزادی بــازی‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫کفاشیان‪ :‬قطعا جام حذفی برگزار نمی‌شود‬ ‫ایســنا‪ -‬رییس فدراسیون فوتبال از‬ ‫تصمیــم قطعی این فدراســیون در‬ ‫برگزار نکردن جام حذفی خبر داد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش ایســنا‪ ،‬در حالی که‬ ‫سرپرست سازمان لیگ اعالم کرده‬ ‫بود هنوز فدراسیون فوتبال تصمیم‬ ‫قطعی در برگزاری یا عدم برگزاری‬ ‫جام حذفــی نگرفته اســت‪ ،‬علی‬ ‫کفاشیان با قطعیت از برگزار نشدن‬ ‫این رقابت‌ها خبر داد‪.‬‬ ‫او گفت‪ :‬اولویت برای فوتبال ایران‬ ‫در سال جاری صعود تیم ملی به جام‬ ‫جهانی اســت‪ ،‬بنابراین رقابت‌های‬ ‫جام حذفی امسال برگزار نخواهد‬

‫شد‪.‬‬ ‫وی در پاســخ به این سوال که آیا‬ ‫ممکن اســت ایــن بازی‌هــا بدون‬ ‫حضور بازیکنان ملی‌پوش برگزار‬ ‫شــود؟ گفــت‪ :‬امســال بــه دلیل‬ ‫برگــزاری رقابت‌های انتخابی جام‬ ‫جهانی تقویم رقابت‌های باشگاهی‬ ‫ایران به اندازه کافی شلوغ است که‬ ‫اگر جام حذفــی را برگزار نکنیم‪،‬‬ ‫اتفاقی نمی‌افتد و سال آینده می‌توان‬ ‫با توجه به ‪ 16‬تیمی شدن لیگ برتر‪،‬‬ ‫رقابت‌های جام حذفی را هم برگزار‬ ‫کرد اما قطعا در فصل ‪ 91 -92‬جام‬ ‫حذفی برگزار نخواهد شد‪.‬‬

‫زالتانابراهیموویچ‬ ‫نامزد جایزه ادبی شد‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬زندگینامــه پرفروش‬ ‫زالتــان ابراهیموویــچ کاپیتان تیم‬ ‫ملــی ســوئد‪ ،‬نامــزد جایــزه ادبی‬ ‫«اگوست» شد‪ .‬او کتاب «من زالتان‬ ‫ابراهیموویچ هستم» را به همراه یک‬ ‫روزنامه نگار سوئدی نوشته است‪.‬‬ ‫جایزه ادبی «اگوست» مشهورترین‬ ‫جایزه ادبی سوئد است‪ ،‬برنده نهایی‬ ‫این جایــزه در روز ‪ ۲۶‬نوامبر اعالم‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫هیئــت داوران این جایــزه‪ ،‬این اثر‬ ‫را «روایتی موشــکافانه کــه اثری‬ ‫عمیق در خواننده به جا می گذارد»‬ ‫توصیف کرده است‪.‬‬ ‫داوران همچنیــن در مــورد کتاب‬ ‫ابراهیموویچ گفته‌انــد‪ »:‬توصیفی‬ ‫ظریف و قوی اســت که خواننده‬ ‫را وارد زمین فوتبال و دنیای زالتان‬

‫می‌کند‪ .‬به آهســتگی و با اطمینان‬ ‫هر دو وجه زندگــی‪ ،‬هم روزهای‬ ‫سخت و هم روزهای طالیی نمایان‬ ‫می شود؛ از آشپزخانه خانه‌اش در‬ ‫سوئد تا رختکن تیم آث میالن‪».‬‬ ‫زندگینامــه مهاجــم پاریس ســن‬ ‫ژرمن‪ ،‬بــرای اولین بــار در نوامبر‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬به چاپ رسید و تا کنون بیش‬ ‫از ‪ ۵۰۰‬هزار نسخه در سوئد فروش‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫این کتاب زندگی بازیکن ‪ ۳۱‬ساله‬ ‫سوئدی را از محله فقیرنشین مالمو‬ ‫تــا زمانی که او در فوتبال حرفه ای‬ ‫به شهرت می رسد دنبال می کند‪.‬‬ ‫کتاب دوران بــازی او در تیم های‬ ‫آژاکــس‪ ،‬یونتــووس‪ ،‬اینتر و آث‬ ‫میالن و بارسلونا را در بر می گیرد‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫نسرين ستوده در پی اعتصاب غذا‬ ‫به بهداری زندان منتقل شد‬

‫صف‌های طویل برای خرید‬ ‫لپ‌تاپ ‪ ۸‬میلیون تومانی‬ ‫و موبایل ‪ 3‬میلیون تومانی‬ ‫رجانیوز‪ :‬این روز‌ها وقتی از خیابان‬ ‫جمهوری اسالمی گذر می‌کنی یا‬ ‫اینکه انتهای بلوار میرداماد را برای‬ ‫گشــت و گذار در شــهر انتخاب‬ ‫می‌کنی‪ ،‬بــا صف‌هایــی طوالنی‬ ‫در برابــر برخی از فروشــگاه‌ها و‬ ‫مغازه‌های فروش لوازم الکترونیک‬ ‫روبرو می‌شــوی‪ .‬ایــن صف‌های‬ ‫غیرعادی و بسیار شلوغ که معموال‬ ‫از دختر و پســرهای جوان تشکیل‬ ‫شــده‪ ،‬در ابتدا این موضــوع را به‬ ‫اذهان تداعی می‌کنــد که یکی از‬ ‫اجناس و مایحتاج بســیار ضروری‬ ‫مــردم به صــورت ارزان در اختیار‬ ‫مردم قرار می‌گیرد که چنین صفی‬ ‫برای آن تشــکیل شــده اما اندکی‬ ‫جستجو مشخص می‌کند که شب‬ ‫گذشــته‪ ،‬فالن محصو ِل تجمالتی‬ ‫دیجیتالی در فالن کشــور ده هزار‬ ‫کیلومتــر آنور‌تر رونمایی شــده و‬ ‫اکنون جوانان ایرانــی به دنبال آن‬ ‫هستند تا نام خود را به عنوان اولین‬ ‫خریــداران یک گجت پیشــرفته‬ ‫در ایــران ثبت کننــد؛ گجتی که‬ ‫اغلب قرار است ارضا کننده حس‬ ‫برتری جویی و اصطالحا «کالس‬ ‫گذاشــتن» افراد در میان دوستان و‬ ‫همکاران خود باشــد‪ ،‬نه استفاده از‬ ‫امکانات و تکنولوژی آن‪.‬‬ ‫در شــرایطی که اوضاع اقتصادی‬ ‫کشــور در شرایط حســاس به سر‬ ‫می‌برد و باال و پایین شــدن قیمت‬ ‫ارز‪ ،‬هزینــه خرید اجناس ضروری‬

‫زندگــی مردم را نیــ ‌ز افزایش داده‬ ‫است‪ ،‬مشــاهده اینگونه صف‌های‬ ‫عجیب و غریب برای تهیه وسایلی‬ ‫که از اساس بر پایه مصرف‌گرایی‬ ‫و حل شدن در سبک زندگی غربی‬ ‫هســتند‪ ،‬آن هم در پایتخت ایران‬ ‫که مدعی صدور انقالب فرهنگی‬ ‫است‪ ،‬بسیار غیرقابل باور و غیرقابل‬ ‫پذیرش اســت‪ .‬جالــب اینکه هیچ‬ ‫نظارتی هم بر ایــن تجارت وجود‬ ‫ندارد و هر یک از فروشــندگان بنا‬ ‫به صالحدید خــود‪ ،‬اقدام به تعیین‬ ‫قیمــت بــرای اجناس خــود نظیر‬ ‫انــواع تبلت‌ها‪ ،‬گوشــی‌های تلفن‬ ‫همراه‪ ،‬پخش کننده‌های موسیقی‪،‬‬ ‫لپ‌تاپ‌ها و‪ ...‬می‌کنند‪.‬‬ ‫در زمانی که باال رفتن ‪ ۱۰۰‬تومانی‬ ‫قیمت نان‪ ،‬افکار عمومی را آشفته‬ ‫می‌کند و مردم را به فکر نحوه تنظیم‬ ‫میــزان خرج و مخــارج خود برای‬ ‫مدیریت اقتصاد خانواده می‌اندازد‪،‬‬ ‫ارائه لپ‌تــاپ ‪ ۸۰۰۰۰۰۰‬تومانی به‬ ‫بهانه فالن برند مطرح آمریکایی و یا‬ ‫موبایل ‪ ۳۰۰۰۰۰۰‬تومانی که اساسا‬ ‫زیرساخت فناوری اســتفاده از ‪۷۰‬‬ ‫درصد امکانات آن در ایران وجود‬ ‫ندارد‪ ،‬چه هدفی را دنبال می‌کند؟‬ ‫آیا تبلیغ گسترده اینگونه کاال‌ها در‬ ‫مجــات و روزنامه‌ها و همچنینی‬ ‫سایت‌ها و خبرگزاری‌های اینترنتی‬ ‫و حتــی معابر شــهری‪ ،‬با ســبک‬ ‫زندگی ایرانی – اسالمی در تناقض‬ ‫نیســت؟ ترویج فرهنگ «چشم و‬

‫همچشمی» در میان خانواده‌ها و به‬ ‫ویژه زوج‌های جوان برای تهیه فالن‬ ‫برند گوشــی تلفن همــراه که تنها‬ ‫استفاده صاحبش‪ ،‬بازی «پرندگان‬ ‫خشمگین» اســت‪ ،‬نهایتا قرار است‬ ‫چه دردی از ایران را حل کند؟‬ ‫به دلیل عدم توجه جدی مسئولین‬ ‫به این مســاله و به بهانــه «باال رفتن‬ ‫سطح تفکر تکنولوژیک جوانان»‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫تــب «اپل زامبــی» و «گیک» بودن‬ ‫در ایران بسیار باالست؛ در حالی که‬ ‫خروجی این مساله ربطی به مساله‬ ‫فنــاوری دیجیتال ندارد و کشــور‬ ‫ما در این عرصه هنوز نتوانســته به‬ ‫جایگاه شایســته خــود در عرصه‬ ‫جهانی دست پیدا کند‪ .‬اگر فرجام‬ ‫و نتیجــه این همه ریخــت و پاش‬ ‫دیجیتــال‪ ،‬باال رفتن ســطح فکری‬ ‫و علمی کشــور در زمینــه فناوری‬ ‫اطالعات بود‪ ،‬شاید می‌توانستیم آن‬ ‫را بپذیریم و به فکر اصالح نقایص و‬ ‫معایب آن باشیم اما در حال حاضر‪،‬‬

‫این مســاله تنها به یک «مد» تبدیل‬ ‫شــده و قرار نیســت هیچ خروجی‬ ‫درست و معقولی برای علم دیجیتال‬ ‫در ایران از آن بیرون بیاید‪.‬‬ ‫قطعا ادامه این روند‪ ،‬نه تنها اثر مثبتی‬ ‫بر فضای رشــد فناوری اطالعات‬ ‫کشور و باال رفتن جایگاه ایران در‬ ‫ایــن عرصه نخواهد داشــت؛ بلکه‬ ‫در جهــت معکــوس کار خواهد‬ ‫کــرد؛ چرا کــه عرصه فنــاوری و‬ ‫گجت‌های الکترونیک را تبدیل به‬ ‫یک عرصه فانتزی و تزئینی تبدیل‬ ‫می‌کند که تنها برخی اقشــار مرفه‬ ‫جامعه توانایــی ورود و حضور در‬ ‫آن را خواهند داشــت‪ .‬باال گرفتن‬ ‫رقابــت و حســادت در این زمینه‪،‬‬ ‫پاســاژهای تجهیزات الکترونیک‬ ‫را به خیابان‌های شــمال شهر تهران‬ ‫تبدیل می‌کنــد؛ یعنی صحنه «دور‬ ‫دور کردن» ماشین‌های مدل باالی‬ ‫وارداتی کــه به هیچ عنوان با بافت‬ ‫اصلی جامعه ایرانی سنخیتی ندارد‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬نسرين ستوده‪ ،‬فعال حقوق بشر زندانی در ايران که دست به‬ ‫اعتصاب غذا زده است‪ ،‬در پی «وخامت» حالش به بهداری زندان منتقل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به گزارش تارنمای کلمه اين فعال حقوق بشــر از هفته گذشــته به دليل‬ ‫«شرايط سختی» که در آن قرار دارد‪ ،‬دست به اعتصاب غذا زده است‪.‬‬ ‫نســرين ســتوده از ‪ ۱۳‬شــهريور ‪ ۸۹‬تاکنون در زندان به‌ســر می‌برد و به‬ ‫درخواســت‌های مکرر او و وکاليش برای آزادی به قيد وثيقه توجهی‬ ‫نشد ‌ه است‪ ،‬وی پيش از اين نيز دو بار دست به اعتصاب غذا زده بود‪.‬‬ ‫رضا خندان‪ ،‬همسر ستوده هفته گذشته به تارنمای کلمه گفت‪« :‬من خيلی‬ ‫اصــرار کردم که از اعتصاب غــذا صرف‌نظر کند اما می‌گفت من هيچ‬ ‫کاری اينجا از دســتم بر نمی‌آيد و آخريــن راه اعتراض برای من همين‬ ‫اعتصاب غذا است‪».‬‬ ‫وی در اين گفت‌وگو از وضعيت همسرش ابراز نگرانی کرده بود‪.‬‬ ‫نسرين ســتوده در اعتراض به عدم اجرای آئين‌نامه اداره امور زندان‌ها و‬ ‫محروميت از حقوق يک زندانی از جمله عدم دسترسی به تلفن و ايجاد‬ ‫انواع محدوديت‌ها برای مالقات با فرزندان خردسال خود و همچنين به‬ ‫مناسبت تشکيل پرونده کيفری و صدور قرار ممنوعيت خروج از کشور‬ ‫برای همســر و دختر ‪ ۱۲‬ساله‌اش‪ ،‬از روز چهار شنبه ‪ ۲۶‬مهرماه دست به‬ ‫اعتصاب غذا زده است‪.‬‬ ‫وی از سوی دادگاه به اتهام «اقدام عليه امنيت ملی‪ ،‬تبانی و تبليغ عليه نظام‬ ‫و عضويت در کانون مدافعان حقوق بشر» به ‪ ۱۱‬سال حبس تعزيری‪۲۰ ،‬‬ ‫سال محروميت از وکالت و ‪ ۲۰‬سال ممنوعيت خروج از کشور و به اتهام‬ ‫«تظاهر به بی‌حجابی» به ‪ ۵۰‬هزار تومان جريمه نقدی محکوم شده است‪.‬‬ ‫چند روز پيش برنامه نظارت بر حمايت از مدافعان حقوق بشــر با انتشار‬ ‫بيانيه‌ای به شدت آزار نسرين ستوده‪ ،‬وکيل زندانی و فعال حقوق بشر در‬ ‫زندان را محکوم کرد‪ .‬برنامه نظارت بر حمايت از مدافعان حقوق بشــر‬ ‫می‌گويد اقدامات تنبيهی عليه اين وکيل مدافع حقوق بشر تازگی ندارد‬ ‫و او پيشتر نيز مدت‌های طوالنی در حبس انفرادی به‌سر برده و از ديدار با‬ ‫خانواده و وکيل محروم شده بود‪.‬‬ ‫سوهير بالحسن‪ ،‬رئيس فدراسيون بين‌المللی جامعه‌های حقوق بشر گفته‬ ‫است‪« :‬شرايط حبس نسرين ستوده غيرقابل پذيرش است و به طور آشکار‬ ‫بــرای تحميل مجازات بيشــتر بر او به خاطر فعاليت‌های حقوق بشــری‬ ‫صورت می‌گيرد‪ ».‬همچنين جرالد اســتاب ُِرک‪ ،‬دبيرکل ســازمان جهانی‬ ‫مبارزه با شکنجه گفت‪« :‬اقدامات تنبيهی عليه خانم ستوده يک بار ديگر‬ ‫سياست بی‌امان دولتمردان ايران برای به سکوت کشاندن مدافعان حقوق‬ ‫بشر را به نمايش می‌گذارد که تمامی جامعه بين‌المللی بايد آن را محکوم‬ ‫کند‪».‬‬

‫‪1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫صحنه تصادف بروجن‪...‬‬ ‫ازسویدیگرتالشمسئوالنبرگزار‬ ‫کننده اردو‌ها به ویژه در آموزش و‬ ‫پرورش این است که این سفر را در‬ ‫مدت زمان فشرده‌ای برگزار کنند‬ ‫تا عالوه بر آسیب ندیدن مدرسه و‬ ‫درس دانش آموزان‪ ،‬هزینه‌های سفر‬ ‫به کمترین حد ممکن برســد‪ .‬بنابر‬ ‫این نتیجه این می‌شــود که متولیان‬ ‫امر سعی می‌کنند که بیشترین مناطق‬ ‫عملیاتی را در کمترین زمان ممکن‬ ‫به دانــش آموزان نشــان دهند که‬ ‫این عالوه بر ایجاد خســتگی برای‬ ‫آن‌ها‪ ،‬رانندگان را نیز با خســتگی‬ ‫مفرط مواجه می‌کند و نتیجه آنکه‬ ‫با ســرعت غیرمجاز و سبقت‌های‬ ‫متعدد جان خودشان و مسافرانشان‬ ‫را به کام مرگ می‌سپارند‪.‬‬ ‫حافظه تاریخی رســانه‌های کشور‬ ‫شهادت می‌دهد که طرح گذراندن‬ ‫درس آمادگی دفاعی در جبهه‌های‬ ‫جنوب از ایده‌های شخص حاجی‬ ‫بابایی اســت و وی بود که در سال‬ ‫‪ ۹۰-۸۹‬بــا افتخار اعــام کرد که‬

‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫ایــن طــرح را اجرا خواهــد کرد‪.‬‬ ‫وزیــر آموزش و پــرورش در همه‬ ‫ســخنرانی‌های خود در هر جمعی‬ ‫که باشد سه کلید واژه مهم دارد و‬ ‫آن را جزو کارنامه افتخارات خود‬ ‫می‌دانست‪« ‌:‬بیمه طالیی فرهنگیان‪،‬‬ ‫اجرای نظــام آموزشــی ‪ ۳-۳-۶‬و‬ ‫برگــزاری اردوهــای راهیــان نور‬ ‫برای میلیون‌ها دانش آموز در دوره‬ ‫متوسطه و راهنمایی»‪.‬‬ ‫تو‌گو‌هایتفصیلی‬ ‫حتیویدرگف ‌‬ ‫خــود با رســانه‌ها خــود را مفتخر‬ ‫می‌دانســت که این ایده را یک تنه‬ ‫اجــرا کــرده و قبــل از آن وزیری‬ ‫دســت به این کار نزده بود‪ .‬مفتخر‬ ‫بــود که ‪ ۱۰‬نمــره برای ایــن اردو‬ ‫لحاظ کرده اســت‪ .‬مفتخر بود که‬ ‫در ســال گذشته بیش از دو میلیون‬ ‫دانش آموز را به ایــن اردو‌ها برده‬ ‫است‪ .‬حال چگونه است که شانه از‬ ‫زیر بار حادثه خالی می‌کند و فرار‬ ‫را به قرار ترجیح می‌دهد‪« .‬بروید از‬ ‫مسئوالنشبپرسید‪».‬‬

‫پنج نکته‌ای که باید در‪...‬‬ ‫توجــه بیــن المللی به ایــن که چه‬ ‫کســی وارد کاخ سفید خواهد شد‬ ‫بســیار زیاد اســت چون اقدامات‬ ‫یک رئیس جمهوری آمریکا‪ ،‬تاثیر‬ ‫جهانی خواهد داشت‪.‬‬ ‫‪-5‬هرکسی که برنده شود‪ ،‬باید‬ ‫انتظار معضالت بیشتری را داشته‬ ‫باشد‬

‫انتخابات ریاست جمهوری آمریکا‬ ‫تنها انتخاباتی نیست که در تاریخ ‪۶‬‬ ‫نوامبر برگزار می‌شود‪ .‬تمام اعضای‬ ‫مجلــس نمایندگان و یک ســوم‬ ‫اعضای مجلس سنای آمریکا نیز در‬ ‫این تاریخ انتخاب می‌شوند‪.‬‬ ‫اگر چه به این دو‪ ،‬توجه زیادی نشده‬ ‫است ولی هر دوی آنها می‌توانند در‬ ‫موفقیت هر یک از دو نامزد ریاست‬ ‫جمهــوری پــس از ورود به کاخ‬ ‫سفید نقش مهمی داشته باشند‪.‬‬ ‫در حال حاضــر‪ ،‬جمهوریخواهان‬ ‫کنتــرل مجلــس نماینــدگان و‬ ‫دموکرات‌ها کنترل مجلس سنا را‬ ‫در دســت دارند‪ ،‬بــه همین جهت‬ ‫اگر وضع بــه همین ترتیــب باقی‬

‫ادامه از صفحه ‪10‬‬

‫بماند‪ ،‬بن‌بست کنونی ادامه خواهد‬ ‫یافت‪ .‬در سال ‪ ۲۰۱۱‬تنها معدودی‬ ‫الیحه به تصویب رسید تا آنجا که‬ ‫به کنگره آمریکا لقب «کنگره هیچ‬ ‫کاره» را دادند‪.‬‬ ‫این بن بست بخصوص در سال قبل‬ ‫مشــهود بود چون کنگره آمریکا‬ ‫نتوانست در مورد سقف بدهی‌ها به‬ ‫یک توافق دراز مدت برسد‪ .‬همین‬ ‫موضوع سبب شد که آمریکایی‌ها‬ ‫بیشتر از همیشه از عملکرد کنگره‬ ‫انتقــاد کننــد‪ .‬تعــداد دفعاتی که‬ ‫تصویب الیحه‌ای در کنگره به بن‬ ‫بست رسیده حتی با درنظر گرفتن‬ ‫استانداردهای آمریکا‪ ،‬هیچوقت در‬ ‫حد کنونی نبوده است‪.‬‬ ‫ولی بیل کلینتون‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫اســبق آمریکا‪ ،‬اخیر درمصاحبه با‬ ‫شبکه تلویزیونی سی ان ان‪ ،‬با ابراز‬ ‫خوشــبینی در باره رفع بن بســت‬ ‫موجــود‪ ،‬ابراز امیــدواری کرد که‬ ‫بعــد از برگزاری انتخابات‪ ،‬کنگره‬ ‫این کشور شــاهد همکاری بیشتر‬ ‫نمایندگان دو حزب باشد‪.‬‬

‫امیر قطر به عنوان نخستین رهبر‪...‬‬ ‫امير قطر به محمود عباس «اطمينان»‬ ‫داد که حضور چند ســاعته اش در‬ ‫غزه‪ ،‬به «مشــروعيت تشــکيالت‬ ‫خودگردان فلســطينی را به عنوان‬ ‫تنها نماينده واقعی ملت فلســطين»‬ ‫ضربه نخواهد زد‪.‬‬ ‫امير قطــر در حالی وارد غزه شــد‬ ‫کــه در شــبانه روز اخير‪ ،‬حمالت‬ ‫متقابل ســتيزه جويان فلســطينی و‬ ‫ارتش اســرائيل شــدت گرفت؛ از‬ ‫يکســو يک افســر ارتش اسرائيل‬ ‫بامداد سه شنبه بر اثر برخورد با مين‬ ‫کارگزاری شده در بخش ميانی نوار‬ ‫غزه زخمی شد و از ديگر سو نيز در‬ ‫طول روز دوشــنبه پس از حمالت‬ ‫راکت اندازان فلســطينی به خاک‬ ‫اسرائيل‪ ،‬سه نفر از اين فلسطينی ها‬ ‫کشتهشدند‪.‬‬ ‫يوسف الرزقه يکی از سخنگويان‬ ‫حمــاس گفت اســرائيل عمدا ً اين‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫وضعيت را بوجود آورد تا به ديدار‬ ‫امير قطر لطمه بزند‪.‬‬ ‫همچنين اين هفته اسرائيل بار ديگر‬ ‫مانع از آن شد که يک قايق فنالندی‬ ‫با نام «اســتله» و سرنشــينان آن که‬ ‫شماری از فعاالن حامی فلسطينی از‬ ‫کشورهای غربی ازجمله از فنالند‪،‬‬ ‫ســوئد و خود اســرائيل بودند‪ ،‬از‬ ‫طريق دريای مديترانه به غزه برسند؛‬ ‫نيروی دريايی اسرائيل اين قايق را‬ ‫به سوی بندر اشدود هدايت کرد و‬ ‫سپس خارجی های سرنشين قايق را‬ ‫با هواپيما به کشورشان برگرداند‪.‬‬ ‫غــزه در دوران آرامشــی کــه آن‬ ‫را تجربــه می کند‪ ،‬به شــکوفايی‬ ‫اقتصادی خوبی رسيده است و اين‬ ‫هفته اعالم شــد که بيشترين شمار‬ ‫فروش تلفن های هوشــمند و آی‬ ‫پد نسبت به جمعيت‪ ،‬در غزه بوده‬ ‫است‪.‬‬

‫انتقال «دهها تن طالی ترکيه‪...‬‬ ‫غير مســتقيم طالی ترکيه مجبور‬ ‫شــده اســت‪ .‬هنوز امارات متحده‬ ‫عربی آمار تجــارت خارجی خود‬ ‫در ماه اوت را منتشر نکرده است‪.‬‬ ‫يــک تاجر محلــی در فــرودگاه‬ ‫«آتاتورک» به رويترز گفته اســت‬ ‫که هر پيک پستی در چمدان دستی‬ ‫خــود تا ‪ ۵۰‬کيلوگرم مجاز اســت‬ ‫شمش طال از کشور خارج کند‪.‬‬ ‫به گفته وی ماهانه صدها مســافر به‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫نيابت از ايران در حال حمل طالی‬ ‫ترکيه به دوبی هستند‪ .‬وی می‌گويد‬ ‫که پيک‌های پستی شماره حساب‬ ‫مالياتــی دارند و کار آنها کامال در‬ ‫چارچوب قانون است‪ .‬به گفته وی‪،‬‬ ‫طی ماه ســپتامبر و اکتبر هم تعداد‬ ‫زيــادی از پيک‌های حمل طال در‬ ‫چمدان دستی خود به دوبی شمش‬ ‫طال انتقال داده‌اند‬

‫ایران با «بزرگترين رکود اقتصادی‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫عالوه بر اين ‪ ،‬اين پرسش هم وجود‬ ‫دارد کــه چطور ریيس مرکز آمار‬ ‫ايران هيچ آماری از مسئله مهم نرخ‬ ‫تورم در ايران اعالم نکرده است؟‬

‫طی دو سال گذشته تعداد زيادی از‬ ‫واحدهای توليدی – احتماال حدود‬ ‫‪ ۲۰‬تــا ‪ ۲۵‬درصد‪ -‬در ايران تعطيل‬ ‫شــده اند‪ .‬بخش بســيار زيادی از‬ ‫گويا از ســال آينده قرار است که‬ ‫آنها زير ظرفيت خودشان کار می‬ ‫نرخ تورم را به جای بانک مرکزی‬ ‫کنند و ســرمايه گذاری به شــکل‬ ‫‪ ،‬مرکز آمار ايران بر اساس مالک‬ ‫چشمگيری کم شده است‪.‬‬ ‫هايی که به گفته آقای آذر با مالک‬ ‫فشــار ناشــی از تحريم بيشتر شده‬ ‫های بانک مرکزی متفاوت خواهد‬ ‫و کشــور با بحــران شــديد ارزی‬ ‫بود‪ ،‬اعالم کند‪.‬‬ ‫روبروست‪ .‬در يک چنين وضعيتی‬ ‫با ســابقه ای که مرکز آمار ايران از‬ ‫در مراســمی کــه بــه مناســبت‬ ‫خودش به جا گذاشــته است البد‬ ‫بزرگداشت روز ملی آمار برپا شده‬ ‫نرخ تورمی که از ســوی اين مرکز‬ ‫است ‪ ،‬ریيس مرکز آمار ايران می‬ ‫اعالم خواهد شد‪ ،‬همان قدر اعتبار‬ ‫گويد که نرخ بيکاری کشور رو به‬ ‫خواهد داشت که آمار روز دوشنبه‬ ‫کاهش است‪ .‬طبيعی است که اين‬ ‫اين مرکز در زمينه نرخ رشد و نرخ‬ ‫حرف را کارشناسان باور نکنند‪.‬‬ ‫بيکاری‪.‬‬

‫سير تکاملی احمدی‌نژاد از‪...‬‬ ‫چنــان که در مــورد اصالح طلبان‬ ‫حکومتی چنين پروســه ای را طی‬ ‫کــرده ايم و هيچ اتفاق خاصی هم‬ ‫نيفتادهاست‪.‬‬ ‫سخن اينجاســت که در حکومت‬ ‫اســتبدادی‪ ،‬هر يک ما از شــدت‬ ‫ناچاری به مرحله ای می رسيم که‬ ‫برای غرق نشــدن و بيرون آمدن از‬ ‫باتالقی کــه در آن گرفتاريم به هر‬

‫ادامه از صفحه ‪31‬‬

‫خس و خاشاکی دست می اندازيم‬ ‫و اصول انسانی و سياسی را در پای‬ ‫امکانات و احتماالت لحظه قربانی‬ ‫می کنيم‪ .‬اميدواريم اين نوشته فتح‬ ‫بابی باشد برای بحث بر سر اهميت‬ ‫اصول و پايداری اخالقی و انسانی‬ ‫در مقابل نابودکننــدگان اخالق و‬ ‫انسانيت‪.‬‬ ‫از ف ‪.‬م ‪ .‬سخن‬

‫خاتمی و نوری‪ :‬به حبس‌ها و‪...‬‬ ‫« اگرحاکمیــت بــرای بازگشــت‬ ‫عقالنیــت بــه مدیریت کشــور و‬ ‫برای نجــات و رهایی از معظالتی‬ ‫که از همه طرف در حال گسترش‬ ‫می‌باشــد ‪ ،‬فضای سیاسی و امنیتی‬ ‫کشورو حصر و حبس ها ی سیاسی‬ ‫و عقیدتی را به ســمت گشایشــی‬ ‫محســوس پیش ببرد و امید و نشانه‬ ‫هایی از برگــزاری انتخاباتی با حد‬ ‫قابل قبولی از پارامترهای انتخابات‬ ‫آزاد‪ ،‬رقابتــی و مــورد تاییــد همه‬ ‫جریانات سیاســی که التزام عملی‬

‫به قانون اساســی دارند دیده شــود‬ ‫‪ ،‬درخصــوص چگونگی و شــیوه‬ ‫حضــور و یا عدم حضــور اصالح‬ ‫طلباندرانتخاباتریاستجمهوری‬ ‫ســال آینده پس ازدریافت نظرات‬ ‫رهبران بزرگوارو در حصر جنبش‬ ‫ســبز آقایان موســوی و کروبی و‬ ‫اکثریت احزاب ‪ ،‬جریانات و گروه‬ ‫های اصالح طلب مــی توان برای‬ ‫حضور اصالح طلبان در انتخابات‬ ‫تصمیم گیری کرد‪».‬‬

‫مالیاتهای تجاری کبک‪ ،‬باالترین‪....‬‬ ‫تجاری ‪ ،‬باعث نشــده که موقعیت‬ ‫این شرکتها در شمال آمریکا تغییر‬ ‫کند‪ .‬با وجود این سخاوت‪ ،‬کبک‬ ‫همچنان باالترین بار مالیاتی را بین‬ ‫قلمروها در آمریکای شمالی ( شامل‬ ‫مکزیک نمی شود) را داراست‪».‬‬ ‫بــه گــزارش ایرانتــو ‪ ،‬مطالعه در‬ ‫ادامه تاکیــد می کند که دولتها در‬ ‫سراســر جهان می کوشــند که بار‬ ‫مالیاتی شــرکتها را کاهش دهند‪.‬‬ ‫اما استراتژی دولت کبک مبنی بر‬ ‫گرفتن مالیات سنگین از شرکتهای‬

‫ادامه از صفحه ‪20‬‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫تجاری و بار توزیع این ثروت مابین‬ ‫تعــدادی از شــرکتهای منتخب ‪،‬‬ ‫استثنایی بر این قاعده محسوب می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫این مرکــز نتیجه گیــری می کند‬ ‫ســبک کردن این بار‪ -‬بخصوص‬ ‫مالیات بر درآمد‪ -‬و جبران کسری‬ ‫آن بــا کاهش حمایتهــای دولتی ‪،‬‬ ‫به ســود همه بنگاهها خواهد بود و‬ ‫می تواند به رشد بهره وری کمک‬ ‫کند‪.‬‬

‫مواضع«رامني» در مورد ايران‬

‫میت رامنی» نامزد جمهوری‌خواهان برای ورود به کاخ سفید در رقابت‌ها‬ ‫و مناظره‌های انتخاباتی واکنش تندتری به موضوع ایران داشته است‪ ،‬از‬ ‫همین رو برخی از سخنان او درباره ایران را در ذیل می‌خوانیم‪:‬‬ ‫ اکنون با ایراني مواجه هســتیم که چهار ســال به داشتن یک بمب‬‫هسته‌ای نزدیک‌تر شده است‬ ‫ به نظر من ایران نباید به توانایی تولید ســاح‌های هســته‌ای دســت‬‫این همان نظری اســت کــه «بنیامین نتانیاهو»‬ ‫پیــدا کند‪ .‬فکر می‌کنم ‌‌‬ ‫نخست‌وزیر اسرائیل نیز به آن باور دارد‪ ...‬فکر می‌کنم که در این زمینه‬ ‫باید محدودیت‌هایی به رسمیت شناخته شــود که ایران آن را رعایت‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬ ‫ بگذارید تشخیص دهیم که ما راه طوالنی پیش‌رو داریم تا ضرورت‬‫اقدام نظامی احســاس شود‪ .‬امیدوارنه می‌توان گفت که این ضرورت‬ ‫هرگز وجود نخواهد داشت‪ .‬این امید وجود دارد که با اجرای تحریم‌های‬ ‫بسیار سخت در کنار اقدام‌های دپیلماتیک ما می‌توانیم مانع ایران شویم‪،‬‬ ‫مانع از اینکه آنان از خطوط قرمز عبور کنند‪.‬‬ ‫ برای رسیدن به صلح‪ ،‬ما باید از طریق اقدامات‌مان ‪ ،‬و نه تنها با سخن‬‫گفتن‪ ،‬موضع خود را در قبال ایران مشــخص کنیم و بگوییم که ادامه‬ ‫فعایت هسته‌ای آنان غیرقابل تحمل خواهد شد‪.‬‬ ‫ در این زمان بالتکلیفی‪ ،‬ما باید با اتخاذ اســتراتژی‌های هماهنگ ‪،‬از‬‫شرکای‌مان در خاورمیانه حمایت کنیم ‪ ،‬یعنی هم دولت‌ها و هم افرادی‬ ‫که در ارزش‌های ما سهیم هستند‪ .‬این یعنی بازسازی اعتبارمان در برابر‬ ‫ایران‪.‬‬ ‫زمانی که ما درباره توانایی تسلیحات هسته‌ای ایران صحبت می‌کنیم‪،‬‬ ‫باید بی‌ثباتی منطقه‌ای به دنبال آن مطرح شود‪ .‬این غیرقابل پذیرش است‬ ‫و حکومت ایران باید ما را باور کند‪.‬‬ ‫ من نمی‌توانم گزینه نظامی را از روی میز حذف کنم‪ .‬این مسئله باید‬‫همواره مطرح شــود تا ابزار احتمالی و مانعی برای دســتیابی ایرانیان به‬ ‫دانش هسته‌ای باشد‪.‬‬ ‫ برای من خط قرمز ‪ ،‬توانایی هســته‌ای است‪ .‬ما نمی‌خواهیم آنان به‬‫توانایی ساختن بمبی دست یابند که ما را‪ ،‬دوستان‌مان و جهان را تهدید‬ ‫می‌کند‪. ...‬‬ ‫فکر می‌کنم احمدی‌نژاد طبق کنوانسیون نسل‌کشی به اتهام اظهارات‬ ‫تحریک‌آمیز برای نسل‌کشــی باید محاکمه شود! فکر می‌کنم با او و‬ ‫دیپلمات‌های ایرانی باید مانند انسان‌های منفور رفتار کرد که به همه جا‬ ‫باید همان شکلی رفتار کرد که با‬ ‫در جهان می‌روند‪ ،‬معتقدم که با آن‌ها ‌‌‬ ‫دیپلمات‌های آفریقای جنوبی در زمان آپارتاید رفتار شد‪.‬‬ ‫ با دولت رامنی جهان خواهد فهمید که موضع آمریکا در قبال ایران‬‫کامل اســت‪ .‬ما نباید به ایران اجاز دهیم که به بمب و یا دانش ساختن‬ ‫بمب دست یابد‪ .‬دشمنان ما هرگز نباید به تصمیم‌های ما شک کنند‪.‬‬ ‫ ایران برای نفوذ‪ ،‬مطیع کردن و حذف دیگران‪ ،‬آرزوهای هســته‌ای‬‫خود را دنبال می‌کند و ایران هسته‌ای نه تنها مشکلی برای اسرائیل است‬ ‫بلکه برای آمریکا و جهان نیز مانع بزرگی محسوب مي‌شود‪.‬‬ ‫ در مورد ایران بــه طور ویژه‪ ،‬من گام‌های الزم را برای کنترل رژیم‬‫آن بر می‌دارم‪ .‬تا زمانی که برنامه ساخت بمب هسته‌ای آنان لغو نشود‬ ‫بــا اعمال تحریم‌های ســخت و همکاری با دیگر کشــور‌ها‪ ،‬تهران را‬ ‫تحت فشــار قرار می‌دهم‪.‬من در راســتای اجرای دموکراسی در ایران‬ ‫حرف می‌زنم و از مخالفان ایرانی که برای آزادی می‌جنگند‪ ،‬حمایت‬ ‫می‌کنم‪.‬‬ ‫ بزرگ‌ترین تهدیدی که اســرائیل با آن روبه‌رو اســت و صریح‌تر‬‫بگویــم‪ ،‬بزرگ‌ترین تهدیدی که جهــان با آن روبه‌رو اســت‪ ،‬ایران‬ ‫هسته‌ای اســت‪ ...‬من به رژیم ایران و احمدی‌نژاد اعتماد ندارم‪ ...‬من با‬ ‫قدرتم هر کاری را انجام می‌دهم تا مطمئن شوم که ایران‪ ،‬ملت هسته‌ای‬ ‫و تهدیدی برای اسرائیل‪ ،‬ما و حتی جهان نخواهد شد‪.‬‬ ‫ ســرانجام‪ ،‬تغییر رژیــم (ایران) اقدام ضروری اســت که باید انجام‬‫شود‪.‬‬ ‫ احمدی‌نژاد باید از جامعه دیپلماتیک حذف شود‪ .‬او طبق ماده سوم‬‫کنوانسیون نسل‌کشی باید محاکمه شود‪ .‬از نظر من‪ ،‬دولت ایران اجازه‬ ‫ندارند که به آرزوهای تسلیحاتی خود دست یابد‪.‬‬ ‫ بهترین مسیر برای آمریکا ادامه اجرای تحریم‌های فلج‌کننده علیه‬‫ایران است‪ .‬این تحریم‌ها باید تا زمانی ادامه یابد که اقتصاد آنان متوقف‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ اگر باراک اوباما دوباره انتخاب شــود‪ ،‬ما ایران هســته‌ای خواهیم‬‫داشــت و اگر شــما رامنی را انتخاب کنید‪ ،‬ایران تســلیحات هسته‌ای‬ ‫نخواهد داشت‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫شــهریور ماه ‪ ۱۳۹۰‬که دادستان کل کشور‪ ،‬با تکذیب‬ ‫بازداشــت موســوی و کروبی‪ ،‬حصر آنان را مبتنی بر‬ ‫سخن احمدی نژاد و الریجانی‬ ‫ِ‬ ‫یک مصلحت سنجی جمعی در کشور دانست‪ ،‬محمود‬ ‫احمدی نژاد در نیویورک سخن کذب محسنی اژه ای‬ ‫را تکرار کرد و اظهار داشت‪،»، :‬موسوی و کروبی آزاد‬ ‫بودند و هســتند و به زندگی روزانه شــان مشغولند‪.،»،‬‬ ‫ســکوت احمدی نژاد در برابر توقیــف مکرر روزنامه‬ ‫های اصالح طلب و بازداشت دانشجویان منتقد دولت‬ ‫مجتبی واحدی‬ ‫در ســالهای گذشــته‪ ،‬ازنمونه های دیگری اســت که‬ ‫دوگانگی رفتاری احمدی نژاد دربرابر اقدامات سیاسی‬ ‫در ادامه آنچه که من آن را ‪»،‬سندرم سال آخر دولت»‪ ،‬افراد به صالح خود آنهاست که محدودیت هایی برای قوه قضائیه را اشکار می سازد‪.‬‬ ‫می دانم محمود احمدی نژاد خواســتار بازدیداز زندان شان ایجاد شود‪ .‬گاهی اوقات دستگاههای ذی ربط که در واقــع اقدامات قبلی احمدی نژاد نشــان داده که او‬ ‫اوین شــد و قوه قضائیه با در خواست او مخالفت کرد‪ .‬متشکل از چنددستگاه می باشند تشخیص می دهند که‬ ‫اما پاسخ غیردوســتانه صادق الریجانی‪ ،‬موجب عقب محدودیت هایی را در مورد فرد یا افراد یا حتی صنفی‬ ‫س جمهور دالور‬ ‫این سير تکاملی احمدی‌نژاد از «الف نون» تا رئي ‌‬ ‫نشــینی احمدی نژاد نشد و او این بار در نامه ای مفصل تعییــن کنند‪ ،»، .‬در آن زمان ‪ ،‬محمود احمدی نژاد‬ ‫تر بر اراده خویش برای بازدید از اوین پافشــاری کرد‪ .‬پرسش را از دستگاه قضایی نپرسید که به موجب کدام‬ ‫شايد اين مقاله کمی زودتر از موعد نوشته می شود و با با تکامل پروســه ی ضديت احمدی نــژاد با صاحبان‬ ‫سرعت آماده سازی و انتشار نامه محمود احمدی نژاد قانون ‪ ،‬بــه خود اجازه مصلحت اندیشــی برای اعمال‬ ‫نگاهی پيش‌بينانه و ايضاً پيش‌گيرانه به آينده می نگرد قــدرت واقعی در حکومت اســامی‪ ،‬احتماال شــاهد‬ ‫ایــن گمــان را تقویت می کند کــه او وهمکارنش از محدودیت و سلب آزادی فرد‪ ،‬افراد یا حتی یک صنف‬ ‫ولی حوادث و رويدادهای چند سال گذشته چنان ذهن تکامل صفات او از «الف نون» به رئيس جمهور دالور‬ ‫قبل برای دریافت پاسخ منفی آمادگی داشته اند‪ .‬نکته را می دهند؟ البته‪ ،‬هم ســکوت آن روز احمدی نژاد‪،‬‬ ‫را ورزيده کرده که می توان به راحتی از روی نشانه ها‪ ،‬خواهيم بود‪ .‬بارقه های اين تحول را گه‌گاه در اين سو و‬ ‫مهمی که در مکاتبات بین این دو متحد سابق به چشم دارای توجی ِه خودپسند بوده و هم اعتراض امروز او‪ .‬زیرا‬ ‫ِ‬ ‫آن سو مشاهده می کنيم‪ .‬نويسنده ای که نه تنها افکار و‬ ‫عاقبت آن چه رخ خواهد داد را پيش بينی کرد‪.‬‬ ‫آخر‬ ‫ْ‬ ‫می خورد اتهام افکنی متقابل آن دو علیه یکدیگر است‪ .‬در آن روز مصلحت اندیشی قوه قضائیه‪ ،‬رقبای احمدی‬ ‫بعيد نيســت چند ماه ديگر‪ ،‬احمدی نژاد را در کسوت عقايد احمدی نژاد بل‌که ريخت و قيافه و حتی جوراب‬ ‫صادق الریجانی در نامه محرمانه ـ و افشــا شده توسط نژاد را از دسترسی به مردم و تریبون ها محروم می کرد‬ ‫يــک اصالح طلب و حتی يــک تحول‌خواه در حالی و کفش او سوژه نوشته هايش بود می نويسد «اگر می‬ ‫احمدی نژاد ـ درخواست بی سابقه رئیس دولت برای و مصلحت اندیشی امروز دستگاه قضایی‪ ،‬اعمال برخی‬ ‫که تنها رســانه اش يک وب سايت فيلتر شده است در شه از اشتباه افرادی که جنايت هم کردند گذشت‪ ،‬چرا‬ ‫بازدید از اوین را ‪،»،‬دارای شــائبه سیاسی‪ ،»،‬دانسته زیرا قوانین را متوقف می ســازد که مــی تواند به نفع یاران‬ ‫حال صدور اعالميه و اطالعيه عليه حکومت اسالمی و نمی شــه از اشتباه احمدی نژاد اگر واقعا تصميم بگيره‬ ‫این درخواست بالفاصله پس از زندانی شدن علی اکبر احمدی نژاد باشد ‪.‬‬ ‫روسای قوه ی قضائيه و مقننه ببينيم که چندی بعد دامنه در کنار مردم باشــه و مقابل ديکتاتوری بايسته نمی شه‬ ‫جوانفکر مطرح شده است‪ .‬آنچه که این ادعای صادق محمود احمدی نژاد در نامه خود به نکات دیگری نیز‬ ‫ی کا َرش به انتقاد از رهبری خواهد کشيد‪ .‬تا اين جای گذشــت؟ من تا اين لحظه معتقدم احمدی نژاد اشتباه‬ ‫الریجانی را باور پذیر می نماید تأخیر هفت و نیم ساله اشــاره کرده تا نشان دهد عزم او برای سرکشی از اوین‬ ‫کار هيچ ايرادی نيســت و اين حق هر دولتمردی ست کرده‪ ،‬خيانت کرده‪ ،‬جنايت کرده‪ ،‬از مرتضوی حمايت‬ ‫احمدی نژاد دربازدید از اوین و نگرانی ناگهانی او برای تنها برای حصول اطمینان از اجرای اصول قانون اساسی‬ ‫که از موافق سيستم حکومتی به مخالف آن تبديل شود کرده‪ ،‬دليلی اصلی سرکوب ها بوده و هزار چيز ديگه‪،‬‬ ‫زندانیان درســت بالفاصله پس از زندانی شدن یکی از احقاق حقوق اساسی مردم بوده و ارتباطی با زندانی شدن‬ ‫گيرم گاه اين تبديل در زمانی طوالنی صورت پذيرد و ولــی اگر خودش ثابت کنــه در عمل که حتی بخاطر‬ ‫اصلی ترین عناصر دولت است‪ .‬اما چرا ازمیان نیروهای علی اکبر جوانفکر ندارد‪ .‬او همچنین پرسش رئیس قوه‬ ‫گاه در زمانی کوتاه؛ گاه به خاطر پی بردن به حقايق و منافع شــخصی خودش حاضره کنار مردم باشه و عليه‬ ‫مستقل در داخل و خارج از کشور کسی به حمایت از قضائیه در مورد علت تأخیر هفت ســاله در سرکشــی‬ ‫گشوده شدن چشم در مقابل فجايع صورت پذيرد و گاه استبداد بجنگه‪ ،‬ما هم بايد ازش حمايت کنيم‪.»...‬‬ ‫رئیس قوه قضائیه بر نخاست؟ پاسخ بسیار واضح است به اوین را بی پاســخ گذاشته اســت‪ .‬صادق الریجانی‬ ‫به نظر می رسد با باال گرفتن دعوای احمدی نژاد با رئيس‬ ‫به خاطر از دست دادن قدرت و موقعيت‪.‬‬ ‫‪:‬دخالت امور سیاسی در احکام و اقدامات قضایی ایران راست می گوید که رئیس دولت در هفت سال گذشته‬ ‫اما پيش بينی می شود که در اين روند تبديل و تحول‪ ،‬قوه ی قضائيه و اصرار احمدی نژاد برای بازديد از زندان‬ ‫آنقدر گســترده است که کمتر کســی ادعای صادق درخواستی برای بازدید از اوین نداشته اما باید اعتراف‬ ‫گروهی از اپوزيســيون‪ ،‬که تابع هيچ اصل مشــخص اوين‪ ،‬و بعدها‪ ،‬واکنش های تند صاحبان قدرت واقعی‬ ‫الریجانــی در خصوص ‪»،‬تالش برای دوری از شــائبه کرداین نخستین بار نیست که محمود احمدی نژاد در‬ ‫سياسی وعقيدتی و فلسفی نيستند‪ ،‬رئيس جمهور سابقا در حکومت اسالمی نسبت به رئيس جمهور‪ ،‬کم کم از‬ ‫های سیاسی «‪ ،‬باور می کند‪.‬‬ ‫دوره هفت ســاله مسئولیت خویش‪ ،‬تالش می کند در‬ ‫نامحبوب را روی دوش بنشانند و او را تبديل به رئيس مرحله دشمنی با احمدی نژاد به مرحله ی مخالفت‪ ،‬و‬ ‫اما پاســخ محمود احمدی نژاد هــم دارای نکات قابل امور مرتبط با دســتگاه قضایی دخالت حمایت آمیز یا‬ ‫جمهور محبوب نمايند چنان که در اين سی سال گذشته‪ ،‬بعد موافقت‪ ،‬و بعد حمايت از او برسيم‬ ‫توجهی بــود‪ .‬او از اینکه قوه قضائیــه برای مخالفت با اعتراضی داشته باشــد‪ .‬نمونه های متعددی برای اثبات‬ ‫چنين تبديل و تحولی را بارها ديده ايم‪ .‬به عبارتی همراه‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫دیداراو از زندان اوین‪ ،‬به مصلحت اندیشی متوسل شده‪ ،‬مدعای این یادداشــت وجود دارد که دو مورد از آنها‬ ‫ابراز تعجب کرده و خطاب به رئیس دســتگاه قضایی بیش از ســایر موارد دررسانه ها منعکس گردید‪ .‬او در‬ ‫نوشــته اســت‪،»،:‬اگر این نگاه بر کل فعالیت های قوه آغاز سومین سال ریاســت جمهوری خویش درجمع‬ ‫قضائیه حاکم باشد آیا نمی شود تصور کرد که برخی خبر نــگاران حاضر شــد و ضمن اعتراض شــدید به‬ ‫از اصول قانون اساسی و حقوق اساسی مردم با مصلحت عملکرد قوه قضائیه در تبرئه ســید حسین موسویان از‬ ‫اندیشی و تشخیص شخصی در قوه قضائیه متوقف شده اتهام جاسوسی اظهار داشت‪ ،:‬موسویان ده پانزده جلسه‬ ‫یا نادیده انگاشته می شود؟‪ ،»،‬حق با احمدی نژاد است‪ ،‬با بیگانگان داشته و اطالعات هسته ای کشور را به آنها‬ ‫اما چرا این سخن او موجب تحسین حق طلبان نشده و داده اســت‪ (.‬خبر گزاری های داخلــی ـ هفتم آذر ماه‬ ‫منتقدان غیر حکومتی که تا کنون بارها مصلحت اندیشی ‪ .)۱۳۸۶‬محمود احمدی نژاد در آن روز به حکم دستگاه‬ ‫های سیاسی قوه قضائیه را تقبیح کرده اند برای احمدی قضایی اعتراض کرد زیرا همانگونه که ‪ ،‬ســید حسین‬ ‫نژاد هورا نکشیدند؟ پاســخ به این پرسسش نیز واضح موســویان روز شــانزدهم خرداد ماه امسال در مؤسسه‬ ‫است ‪ :‬قوه قضائیه قب ً‬ ‫ال هم برای پیشبرد اهداف سیاسی‪ ،‬کارنگی واشــنگتن اعالم کرد نتیجه دو ساعت جلسه‬ ‫دســت به اینگونه مصلحت اندیشــی های غیر قانونی مشــترک با احمدی نژاد در روزهای پس از انتخابات‬ ‫زده اســت اما چون در آن زمــان‪ ،‬زیانی متوجه یاران و سال هشــتاد و چهار‪ ،‬کشف این نکته بود که ‪»،‬آن دو‪،‬‬ ‫نزدیکان احمدی نژاد نمی شــد او سکوت را بر اظهار حتی یک نقطه مشترک ندارند»‪.،‬‬ ‫نظر ترجیح می داد‪ .‬البد محمود احمدی نژاد ســخنان احمدی نژاد در سالهای گذشته یک بار هم به صورت‬ ‫چهاردهم شهریور ماه ‪ ۱۳۹۰‬غالمحسین حسنی اژه ای علنی وارد میدان شد تا با گفتن دروغی آشکار از اقدام‬ ‫دادستان کل کشور را به یاد دارد که وقتی با پرسش در قوه قضائیه حمایت کند آن هم اقدامی که با معیارهای‬ ‫خصوص بازداشت خانگی میر حسین موسوی و مهدی قانونی تطابق نداشــت و تنها بر یک مصلحت سنجی‬ ‫کروبی مواجه شــد‪ ،‬چنین گفــت ‪ ،»، :‬در مورد برخی سیاســی اســتوار بود‪ .‬هفده روز پس از روز چهاردهم‬

‫دروغی که راست می نماید‬

‫زمانــی از اقدامات قــوه قضائیه حمایــت می کند که‬ ‫موجب محدود ســازی مخالفان دولت شود حتی اگر‬ ‫مبنای قانونی برای آن اقدام وجود نداشته باشد ویا مبتنی‬ ‫بر مصلحت ســنجی های سیاسی باشــد‪ .‬در مقابل‪ ،‬هر‬ ‫گاه احــکام قضایی موجب تنبیه کامل مخالفان دولت‬ ‫نگردیده‪ ،‬او به آن احکام اعتراض کرده اســت‪ .‬همین‬ ‫ِ‬ ‫حرف راســت امروز او را باور ناپذیر‬ ‫سابقه اســت که‬ ‫می نماید؛ همانطور که ســخن رئیس قــوه قضائیه در‬ ‫مورد «آلوده بودن درخواست احمدی نژاد برای بازدید‬ ‫از اوین به شائبه های سیاســی » علیرغم حق بودن آن‪،‬‬ ‫موجب تحسین کسی نمی شود‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫چه کسی از اين گلو سخن می گويد؟‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫آنگاه جنبش سبز از راه می رسد‪ .‬او دست زن و فرزند را‬ ‫می گيرد‪ ،‬دست بند سبز می بندد‪ ،‬و به تظاهرات خيابانی‬ ‫جلوی کاخ سفيد می پيوندند‪ .‬اين جمع ديگر آن جمع‬ ‫«طاغوتی ِ» پالتو پوســتی ‪ .‬پوشتی نيســت؛ نسل جوان‬ ‫فراريان از حکومت اســامی اســت که به ريشه های‬ ‫ايرانی اش بر می گردد‪ .‬او يکباره ســنگينی بلندگوئی‬ ‫تظاهراتی را در دســتان اش حس می کند و‪ ،‬در شوقی‬ ‫نو و ژرف هموطنان اش را مورد خطاب قرار می دهد‪.‬‬ ‫مردم را می بيند که فرياد می زنند اما ديگر شعار «مرگ‬ ‫بر شاه» در فريادشان نيست‪.‬‬ ‫جنبش ســبز از او مردی ديگر می آفريند‪ .‬اين «فراری‬ ‫از کشــور و گذشته» اکنون در می يابد که نگاه واقعی‬ ‫نسلی جوان بسوی او است‪ .‬از ايران هم پيغام های دلگرم‬ ‫کننده فرا می رسند‪ .‬آدميانی تازه نيز از ظهور می کنند‪.‬‬ ‫يکی خبر می دهد که اکثريت ديپلمات های حکومت‬ ‫اسالمی با او هستند‪ ،‬ديگری از وفاداری بخشی از سپاه‬ ‫پاســداران برايش خبر مــی آورد‪ .‬جوانانی گريخته از‬ ‫ايران‪ ،‬که تجربهء کار در ستادهای انتخاباتی رفسنجانی‬ ‫و کروبی و موسوی را دارند و در مکتب اصالح طلبی‬ ‫پروريده شده اند‪ ،‬از آمادگی هسته های محلی جوانان‬ ‫عاصی خبرش می کنند‪.‬‬ ‫و همه شان از او می خواهند که کاری کند‪ .‬اما چگونه؟‬ ‫مگر قرار نيســت که او شــهريار همهء ايران و ايرانيان‬ ‫باشد و در نتيجه نبايد به گروه و دسته و حزبی بپيوندد؟‬ ‫مگر قرار نيست که شهريار ايران هرچه را خوب است‬ ‫«حمايت» کند و به هرچه بد اســت بی اعتناء بماند؟ در‬ ‫اين صورت چگونه می توان هم عم ً‬ ‫ال به ندای نسل های‬ ‫جوان پاسخ داد و هم در پيلهء انزوای شهرياری خويش‬ ‫باقی ماند؟‬ ‫آنگاه‪ ،‬با شــنيدن پيشنهادهائی تازه‪ ،‬فکری نو به سرش‬ ‫می زند‪ .‬آيا من نمی توانم خود دسته و گروهی بوجود‬ ‫آورم و مرکزش شــوم‪ ،‬بی آنکه به دسته و گروهی که‬ ‫خود نيافريده ام بپيوندم؟ اکنون حلقه خبر آوران تنگ‬ ‫و تنگ تر شــده است؛ کارمندانی که از او حقوق می‬ ‫گيرند‪ ،‬همراه با خبرآوران و يکی دو چهرهء موجهی که‬ ‫فکر می کنند می شود اين جريان را بجائی رساند‪ ،‬مأمور‬ ‫تشکيل «شورای ملی» می شوند‪.‬‬ ‫جوانان اصالح طلب نوشــته ای از ايران را می آورند تا‬ ‫پايهء «منشور» تشکيل «شورای ملی» شود‪ .‬اعضاء کميته‬ ‫ای که‪ ،‬پس از اعتراض های مختلف‪ ،‬خود را «موقت»‬ ‫می خواند‪ ،‬منشور را چهل و چند بار بازنويسی می کنند‬ ‫تا شامل «همهء حرف های خوب» باشد و عاقبت آن را‬ ‫بر روی يک سايت اينترنتی می گذارند تا ديگران هم‬ ‫اعتبار آن را تصديق کنند‪.‬‬ ‫تعداد امضاء کنندگان به ‪ 250‬نفر نرسيده‪ ،‬شاهزاده هم‬ ‫همراه با مادرش‪ ،‬شــهبانو‪ ،‬و همسرش‪ ،‬به صف امضاء‬ ‫کنندگان می پيوندند‪ .‬صف بلند و طوالنی می شــود‪،‬‬ ‫شاهدوســتان از راه می رســند‪ ،‬يکی تلويزيونش را و‬ ‫ديگری برنامه هايش را در اختيار «شــورا» می گذارد‪.‬‬ ‫شاهزاده می بيند که ستارهء مجلس شده است‪ ،‬در حالی‬ ‫که هنوز کســی نمی داند که قرار اســت اين «شورای‬ ‫ملی» چگونه تشکيل شود‪ .‬آيا اين ده پانزده هزار نفری‬ ‫که بيشتر با نام مستعار منشور را امضا کرده اند شورای‬ ‫ملی را تشکيل می دهند و يا نه‪ ،‬کار اصلی پس از اين و‬ ‫بزودی آغاز می شود؟ و چگونه؟ کسی نمی داند‪ .‬يکی‬ ‫می گويد يک ليست بلند از نام آوران سياسی تهيه می‬ ‫کنيم و شاهزاده آنها را که می خواهد انتخاب می کند‪.‬‬ ‫ديگری پاسخ می دهد که اين از تشکيل حزب رستاخيز‬ ‫هم مضحک تر اســت‪ .‬يکی ديگر حدس می زند که‬ ‫قرار اســت انتخاباتی برقرار شــود‪ .‬و‪ ...‬راستی اينکه در‬ ‫واقعيت ماجرا از حدود يک بازی اينترنتی خارج نمی‬ ‫شود‪ .‬از شناخته شدگان سياســت کسی اين جريان را‬ ‫تحويل نمی گيرد‪ .‬و‪...‬‬ ‫و در اين ميانه اســت که سيامک دهقانپور‪ ،‬با توجه به‬ ‫هياهوئی که پيرامون شورای ملی و نقش شاهزاده بر پا‬ ‫شده‪ ،‬او را برای انجام مصاحبه ای که در ابتدای اين مقاله‬ ‫به آن اشــاره کردم دعوت می کند و از نظر بسياری از‬ ‫مخاطبان شاهزاده‪ ،‬بر خالف هميشه‪ ،‬آشفته و عصبانی‬ ‫ديده می شود‪ .‬چرا؟‬ ‫از نظر من‪ ،‬با کمی دقت جای پای همه آنچه را که در‬ ‫باال نوشــته ام می توان در چهره ای که از شــاهزاده در‬ ‫اين گفتگو نشان داده می شــود ديد‪ .‬او برای اولين بار‬

‫اســت که بعنوان «مســئوول» يک «تشکيالت سياسی»‬ ‫دعوت به مصاحبه شده است اما او خود اين موقعيت را‬ ‫هنوز هضم نکرده است‪ .‬هنوز با آنچه که آفريده فاصله‬ ‫دارد‪ .‬از يکســو از «آنها که نامی دارند» می خواهد که‬ ‫نام شان را برای سنگ قبرشان حفظ نکنند اما نمی تواند‬ ‫بگويد که «آنها» برای اين کار چه بايد بکنند‪ .‬حتی خود‬ ‫نيز از اينکه بگويد به نهاد شورای ملی پيوسته (چه رسد‬ ‫به آنکه خود آن را آفريده است) عاجز بنظر می رسد؛‬ ‫چرا که هنوز از «حمايت» گروه های مختلف سخن می‬ ‫گويد و به گذاشــتن امضايش بر پای «منشور ‪( »91‬که‬ ‫اکثريت امضا کننــدگان اش از ميان اصالح طلبان می‬ ‫آيند) نيز نام می برد‪.‬‬ ‫نيــز فکر می کنم که در مورد اين واژهء «حمايت» بايد‬ ‫دقت بيشتری کرد‪ .‬اين واژه حامل همهء مفاهيم وابسته‬ ‫به «شــهرياری ايران» اســت و‪ ،‬همانطور که گفتم‪ ،‬در‬ ‫ديد مشاوران ســاليان دراز شاهزاده‪ ،‬شهريار ايران نمی‬ ‫تواند جزء دار و دســته ای شــود و بايد هميشــه در آن‬ ‫«بــاال!» بماند و از همه «حمايت» کند‪ .‬حال اين حمايت‬ ‫چه خاصيتی دارد و چه دردی را دوا می کند بر کســی‬ ‫معلوم نيست‪ .‬در واقع‪ ،‬حمايت کردن تنها چراغی است‬ ‫که به نفع سلطنت طلبان روشــن می شود و دل آنها را‬ ‫خوش می کند که «سلطانشاه» شان دست به کار اجرائی‬ ‫با شراکت دسته و گروه خاصی نمی زند‪ .‬آنها در واقع از‬ ‫اين «حمايت خشک و خالی» هم چندان راضی نيستند‬ ‫و به امضاء شاهزاده‪ ،‬بعنوان يک حامی‪ ،‬در پای منشور‬ ‫شورای ملی و منشور ‪ 91‬نيز ايراد می گيرند‪.‬‬ ‫باری‪ ،‬می خواهم بگويم که شاهزاده در اين گفتگو بين‬ ‫نقش های متعددی که بر گرده اش نهاده اند سرگردان‬ ‫اســت و نمی تواند تصميم بگيرد کــه چه می گويد و‬ ‫چه می کند‪ .‬چندين صدا از يک گلو بيرون می آيند؛‬ ‫صدای شــهرياری که فقط اجــازه دارد حمايت کند‪،‬‬ ‫صدای شــخصيتی فراحزبی ـ فرا سياسی (به معنای بی‬ ‫معنايش کاری ندارم) کــه «امروز» همه را به «اتحاد»ی‬ ‫تعريف نشده می خواند‪ ،‬صدای مؤسس نهادی سياسی‬ ‫که از نپيوستن ديگران به آن عصبانی است‪ ،‬صدای نسل‬ ‫جوانی کــه از همه می خواهد برای وطن کاری کنند‪،‬‬ ‫صدای بن بست‪ ،‬صدای ندانم کاری‪ ،‬صدای مردی که‬ ‫از ميان ده ها شخصيتی تحميل شده بر خود می خواهد‬ ‫خودش هم باشــد‪ :‬يک شــهروند فــراری از ايران که‬ ‫دوست دارد در وطن اش بميرد و «تنها پهلوی باشد که‬ ‫در خاک ايران دفن می شود»‪.‬‬ ‫بگذاريد ســخنم را با اين اعتــراف به پايان برم که من‪،‬‬ ‫همچنانکه هفت سال پيش در برنامه ای تلويزيونی گفتم‬ ‫و در چهار ســال پيش در مقالهء «معمای رضا پهلوی»‬ ‫توضيح دادم‪ ،‬اين مرد نيمه جوان ايســتاده بر آســتانهء‬ ‫میانه سالی را بسيار دوست دارم‪ .‬نيز فکر نمی کنم که‪،‬‬ ‫برای احراز هويت و تشــخص‪ ،‬الزم است که بند ناف‬ ‫اش بــه پدر و پــدر بزرگش وصل باشــد و‪ ،‬در نتيجه‪،‬‬ ‫الزم آيد که از آنچه آنان کرده اند دفاع کند‪ .‬فکر می‬ ‫کنم که سرنوشت او چنان بوده است که اکنون شناخته‬ ‫شده ترين ايرانی ای باشد که نماد کشوری در تضاد با‬ ‫حکومت اسالمی اســت و آنچه آنان دارند او ندارد و‬ ‫آنچــه آنان ندارند او دارد و همين از او نمادی از ايرانی‬ ‫آزاد و آباد می سازد‪.‬‬ ‫من همواره او را «سرمايهء ملی» دانسته ام اما فکر می کنم‬ ‫که‪ ،‬از يکســو‪ ،‬هيچ سرمايه ای خود نمی تواند سرمايه‬ ‫گزار نيز باشد و‪ ،‬از سوی ديگر‪ ،‬سرمايه ای که من از آن‬ ‫سخن می گويم هيچ ارتباطی با «شهرياری» و ملزومات‬ ‫آن ندارد‪ .‬تا ايرانيان صاحب کشور خود شده و در يک‬ ‫همه پرســی اراده و رأی خود را اعالم ندارند و سپس‪،‬‬ ‫اگر پادشــاهی پارلمانی را برگزيدند‪ ،‬او را به شهرياری‬ ‫تشــريفاتی خود انتخاب نکرده باشند‪ ،‬او يک شهروند‬ ‫فراری ايرانی‪ ،‬يک سکوالر ـ دموکرات انحالل طلب‪،‬‬ ‫و يک عضو بالقوهء هر تشکيالتی است که در آن می‬ ‫تواند‪ ،‬در راســتای ايجاد آلترناتيــوی برانداز حکومت‬ ‫اسالمی‪ ،‬عاملی تعيين کننده باشد‪.‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سخنی با آقای اسماعیل نوری عال‬ ‫آقای نوری عال‪ ،‬من گاه و بیگاه جمعه گردی های شما‬ ‫را می خوانم و به راه و رســمی که در این سال ها برای‬ ‫خامه خود برگزیده اید‪ ،‬افسوس می خورم و می پرسم‬ ‫که بر آن نویسنده و نقاد ادبی که من پیشترها می شناختم‬ ‫و گاه و بیگاه هم سخنی با یک دیگر می گفتیم‪ ،‬چه جفا‬ ‫و ستمی رفته که اینک‪ ،‬کارش زهرخند و ناسزاگویی پر‬ ‫از خشم بر کاغذ نهادن شده و خویشتن را پیر اندرزگوی‬ ‫دنیای سیاست و اخالق بر می شمارد و از بلندای منبری‬ ‫خودســاخته‪ ،‬به این و آن نیش می زند و ناخویشــان را‬ ‫«رســوا» می ســازد! به هر روی‪ ،‬رموز مصلحت ملک‪،‬‬ ‫خسروان دانند‪.‬‬ ‫نه می خواســتم داوری های تازه یافته شما را به چالش‬ ‫کشم و نه شــیفته درگیری قلمی با شما بودم که گفته‬ ‫اند خدنگ منت خاقان نمی توان خورد‪ .‬اما این نوشتار‬ ‫تازه شــما با نام «روایت نســل نابهنگامی» را که درآن‪،‬‬ ‫نیش خامه نا ادیبانه تان هم گریبان پدرم را گرفته و هم‬ ‫ناراســتی هایی را پیرامون کتاب تازه من روان ساخته‪،‬‬ ‫نمی توان بی پاسخ گذارد که دوچیز طیره عقل است‪،‬‬ ‫دم فروبستن به وقت گفتن و گفتن به وقت خاموشی!‬ ‫نوشــته اید که «آقــای محمد امينی‪ ،‬کــه گويا پدرش‬ ‫پيشــکار دکتر مصدق بوده و عشــق ژنتيک به مصدق‬ ‫دارد‪ ،‬بالفاصله کتابی در رد نوشته ميرفطروس به زيور‬ ‫طبع آراســته و با انتشار آگهی های مبسوط تلويزيونی‬ ‫خوانــدن آن را تبليــغ می کند»‪ .‬پیشــکاری کســی یا‬ ‫دســتگاهی را داشــتن‪ ،‬کاری نکوهیده نیست‪ .‬اما شما‬ ‫نیک می دانید که این واژه «پیشــکار» را به کاربرده اید‬ ‫تــا مردی را نکوهش کنید که خویــش و غیر اورا می‬ ‫ستودند و می ستایند و جز به نیکی از او یاد نمی کنند‪.‬‬ ‫شــما نیک می دانید که مصدّق پیشکاری نداشت که‬ ‫پدرم چنان شــغلی را داشته باشد‪ .‬شــما‪ ،‬پدرم نصرت‬ ‫اهلل امینی را که ســه ســال پیش درگذشــت‪ ،‬نیک می‬ ‫شناسید و می دانید که او‪ ،‬در دوران زمامداری زنده یاد‬ ‫مصدق‪ ،‬رییس بازرسی نخست وزیری و سپس شهردار‬ ‫تهران بود و پس از کودتا‪ ،‬وکیل شخصی مصدق شد‪.‬‬ ‫پس از چه رو با چنین کینه ای می نویســید که «گويا‪...‬‬ ‫پيشــکار دکتر مصدق بوده» اســت؟ چه کسانی را می‬ ‫خواهید شــادمان کنید؟ جبه خلعتــی که را می جویید‬ ‫که چنین ســخن فرومایه ای را در باره مردی روان می‬ ‫ســازید که در تمامی زندگی دربرابر کسی قامت دوتا‬ ‫نکرد و جز راستی ســخنی برزبان نراند؟ چه آزاری از‬ ‫او به شــما رسیده که می خواهید با پیشکار خواندنش‪،‬‬ ‫فرودستش سازید؟ بگذریم که این روش ناپسند شما‪،‬‬ ‫جز فروداشت خودتان‪ ،‬پیامد ماندگاری نخواهد داشت‬ ‫که به گفته نظامی گنجه ای‪ ،‬منه بردل نیک نامان غبار‪،‬‬ ‫که بدنامی آرد سرانجام کار‪.‬‬ ‫می نویسید از آن جایی که پدرم پیشکار مصدق بوده‪،‬‬ ‫من عشــق ژنتیک به مصدق دارم و هم از این انگیزه و‬ ‫جایگاه است که پس از آگاه شدن از گفت و گوهای‬ ‫آقای میبدی با «پروفسور» میرفطروس‪« ،‬بالفاصله کتابی‬ ‫در رد نوشته ميرفطروس به زيور طبع آراسته و با انتشار‬ ‫آگهی های مبسوط تلويزيونی خواندن آن را تبليغ» می‬ ‫کنم‪ .‬آگاهم که کتاب پیشــین مرا که بررسی و افزوده‬ ‫هایی بر شــیعی گری احمد کسروی است‪ ،‬دیده اید و‬ ‫شاید هم آن را خوانده باشید‪ .‬خودم آن کتاب را امضا‬ ‫کردم و برای تان فرســتادم و همسر گرامی تان‪ ،‬ایمیل‬ ‫شــادمانانه ای در سپاس از دریافت کتاب برایم فرستاد‪.‬‬ ‫خود شــما هم در آن هنــگام که مرا از خویشــان می‬ ‫پنداشتید‪ ،‬بارها کارهای نوشتاری و تاریخی ام را ستوده‬ ‫اید و در تارنمای خود به چاپ رسانده اید‪ .‬پس نیک می‬ ‫دانید که در جایگاه یک پژوهشگر تاریخ‪ ،‬نه اهل بخیه‬ ‫و سرهم بندی کردنم و نه نام خود را پای نوشتاری می‬ ‫نهم که پژوهش و وارســی راستین تاریخ درآن نباشد‪.‬‬ ‫چرا و به ســودای چه پاداشی می نویسید که من پس از‬ ‫خشمناک شدن از گفت و گوهای آقایان میرفطروس‬ ‫و میبدی برآن شده ام که کتابی را در سه جلد‪ ،‬که جلد‬ ‫نخســت آن نزدیک به ‪ ٧٠٠‬صفحه است بنویسم؟ این‬ ‫رسم راست گویی با مردم اســت؟ من‪ ،‬پژوهش برای‬ ‫نوشــتن کتابی در ســه جلد دربــاره دوران زمامداری‬ ‫مصدق و ارزیابی از کارهای او را‪ ،‬ســالیانی پیش آغاز‬ ‫کردم که جلد نخست آن‪ ،‬در بازبینی و پاسخ به نوشتار‬ ‫اقای میرفطروس‪ ،‬چند هفته پیش به چاپ رسید‪ .‬نگاهی‬ ‫به این کتاب بیافکنید و دریابید که که چنین کار سنگینی‬ ‫را نمی توان در چند هفته و در واکنش به گفت گوهای‬ ‫تلویزیونی این و آن‪ ،‬گل هم کرد‪ .‬امروز نســخه ای را‬ ‫برای شــما خواهم فرستاد تا خود به داوری نشینید و به‬

‫گفته حافظ‪ ،‬شهریار چشم را بر حواس کنید‪.‬‬ ‫آقــای میرفطروس‪ ،‬ناراســت نامه پرکیــن خویش را‬ ‫نخستین بار پنج ســال پیش به چاپ رساند و در همان‬ ‫هنگام نیز کســانی در باره ناراست گویی های تاریخی‬ ‫او نوشــتند و کــژروی های او را برشــمردند‪ .‬گفت و‬ ‫گوی ایشان با آقای میبدی هم «دو سه هفته پیش» آغاز‬ ‫نشــده و ماه ها است که در جریان است‪ .‬گرفتاری هم‬ ‫نه دراین اســت که چرا یک برنامه ســاز تلویزیونی‪ ،‬با‬ ‫آقای میرفطروس به گفت و گو می نشیند؛ دراین است‬ ‫که چرا نوشــتاری چنین بی مایه و آکنده از ناراستی را‬ ‫لواء الحمد بازسازی میراث محمدرضاشاه می سازند و‬ ‫چرا گروهی از هواداران پادشــاهی درایران‪ ،‬پاسداری‬ ‫از چشم انداز سیاسی خویش را در ویران ساختن نام و‬ ‫جایگاه مردی می جویند که فرزند و پاسدار ارزش های‬ ‫انقالب مشروطه بود و به پادشاهی مشروطه باور داشت؟‬ ‫چه پاداشــی و پیامــدی از این ویران ســازی به ویران‬ ‫سازان می رســد که از سویی می گویند و می نویسند‬ ‫که باید رویدادهای مرداد ‪ ٦٠‬ســال پیش را به بایگانی‬ ‫تاریخ ســپرد و آن داغ را تازه نکرد و از ســوی دیگر‪،‬‬ ‫روز و شــب را به بازبینی و تاریخ سازی پیرامون همان‬ ‫رویدادها می گذرانند و کاســه کوزه انقالب اسالمی‬ ‫را نه بر گردن خودکامگی و فســاد لگام گسیخته سال‬ ‫های پیش از انقالب‪ ،‬که بر گردن مردی می شکنند که‬ ‫نماد قانون گرایــی و حقوق مردم بود‪ .‬گرفتاری دراین‬ ‫است که از یک سو گفته می شود که اگرپادشاهی به‬ ‫ایران بازگردد‪ ،‬ایــن بار از نمونه های بلژیک و هلند و‬ ‫بریتانیا پیروی خواهد کرد و دیگر سوی‪ ،‬بخش بزرگی‬ ‫از نویــد دهندگان چنــان اینده ای‪ ،‬گذشــته ای را می‬ ‫ستایند که شاهی خودکامه‪ ،‬همه دستاوردهای انقالب‬ ‫مشــروطه و قانون را به کنار نهاد‪ ،‬احزاب خودی را هم‬ ‫منحل کرد و ساواک را گرداننده کشور ساخت‪ .‬مگر‬ ‫می توان نوید دموکراسی و حقوق بشر داد و از دشمنان‬ ‫دموکراسی و حقوق بشر نماد و تندیس ساخت؟ مگر‬ ‫می توان خویشــتن را میراث خوار پادشــاهی مشروطه‬ ‫دانســت و همزمان‪ ،‬براین باور داشت که مدرن سازی‬ ‫ایران جز به یاری زور و برچیدن مجلس مشــروطه و از‬ ‫راه خودکامگی ناشدنی بوده است؟ دموکراسی خواهی‬ ‫برخی از هواداران رضا پهلوی که با چاشنی هواداری از‬ ‫کارهای خودکامانه ی پدر و پدر بزرگ ایشــان همراه‬ ‫است‪ ،‬به همان اندازه باور کردنی است که سوگند فالن‬ ‫چپ در وفاداری به حقوق بشر همراه با ستایش از لنین و‬ ‫استالین و دیگر نمادهای سوسیالیسم آسیایی‪.‬‬ ‫رسم عاشق نیست با یک دل‪ ،‬دو دلبر داشتن‬ ‫یا زجانان یا زجان بایست دل برداشتن‬ ‫ناجوانمردی است چون جانوسیار و ماهیــار‬ ‫یار دارا بودن و دل با سکنــدر داشتـن‬ ‫آقای نوری عالی گرامی! این نامه را می خواســتم در‬ ‫همین جا پایان دهم که حیفم آمد به گوشه دیگری از‬ ‫نوشتار شما اشاره ای نکنم‪ .‬شما به درستی می نویسید که‬ ‫برخی از رهبران جبهه ملی در آغاز فراز آیت اهلل خمینی‬ ‫و بنای جمهوری اســامی‪ ،‬از وی پشتیبانی کردند‪ .‬من‬ ‫نیک به یاد دارم که پدرم‪ ،‬همان رهبران را نکوهش می‬ ‫کرد که نمی بایست بختیار را رها کنند و به پیشباز امام‬ ‫راحل بروند‪ .‬اما دراین جا نیز خامه پرخشم و کین شما‪،‬‬ ‫یک سویه برکاغذ نشسته است‪ .‬می نویسید‪« :‬جبهه ملی‬ ‫سال ها اســت که از داغ اين کودتا بخود می پيچيد تا‬ ‫اينکه «االهه رحمت» را با ارفرانس به ايران آورد تا دولت‬ ‫موقت آن ها بقدرت برســد»‪ .‬ای کاش می افزودید که‬ ‫در آن هنگام‪ ،‬شما نیز سخت دل شیفته و سرمست از آن‬ ‫«االهه رحمت» بودید‪ .‬مگر نه این اســت که در نوشتار‬ ‫شــما که در آذرماه ‪ ۱۳۵۷‬در ایرانشهر به چاپ رسید‪،‬‬ ‫چنیــن داوری کردید که «امام خمینی پدیده ای تازه و‬ ‫دلگرم کننده در تاریخ تشیع است‪ ...‬امام خمینی را مردم‬ ‫انتخاب کرده اند» و نابخردانه و به ســان یکی از همان‬ ‫رهبران جبهه ملی‪ ،‬پیش بینی کردید که خمینی «درپی‬ ‫آن نیست تا قشر روحانیت را حاکم بر سرنوشت ما کند‪،‬‬ ‫بلکه در پی آن اســت تا ما را از دیکتاتوری‪ ...‬برهاند»‪.‬‬ ‫پس به جا بود که می نوشتید‪ ،‬شمار هواداران این «االهه‬ ‫رحمت» بسا گسترده تر از داغ داران کودتا بوده است‪.‬‬ ‫در پایان‪ ،‬برای شما آرزوی درازای زندگی و بهروزی‬ ‫دارم و امیدوارم که خشــم خامه شما با خانواده من در‬ ‫همیــن جا پایان یابد و به کارهای بزرگ تری بپردازید‬ ‫که در ملک شاه‪ ،‬خواجه صاحبقران تویی‪.‬‬ ‫محمدامينی‬

29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012

1391 ‫ آبان‬5 ‫ جمعه‬1082 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

29

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫دمکراسییعنی‬ ‫همراهی علم و سیاست‬ ‫االهه بقراط‬ ‫سیاست بدون علم‪ ،‬خطرناک و ویرانگر است‪ .‬این کارشناسان علمی هستند که باید پایه اصلی‬ ‫آن «نهاد ملی» باشند و سیاست را هدایت کنند‪ .‬به هر جنبش موفقی که نگاه کنید‪ ،‬به هر کشور‬ ‫پیشرفته‌ای که بنگرید‪ ،‬این رابطه درست به همین شکل عمل می‌کند و نه برعکس!‬ ‫یکی از دالیل مهم ناکامی اپوزیسیون ایران‪ ،‬اعم از قانونی و نیمه قانونی و غیرقانونی در این نکته‬ ‫اساسی نهفته است‪ :‬گسست سیاست از علم‪ ،‬جدایی سیاست‌ورزان از دانشمندان و متفکران!‬ ‫چه کسی گفته که سیاست‌ورز حتما «متفکر» هم هست؟! یا حتما «کارشناس» هم هست؟!‬ ‫برای درک این موضوع‪ ،‬مروری در دولت‌های کشورهای پیشرفته و اپوزیسیون آنها بکنید‪.‬‬ ‫فقط در کشورهایی مانند ایران است که حکومت و اپوزیسیون‌‌اش «همه»کاره‌اند!‬

‫نام رضا پهلوی به عنوان یکی از امضاءکنندگان «منشور‬ ‫‪ »91‬و هم چنین بسیاری از جمهوری‌خواهان و مشروطه‬ ‫‌طلبان که به عنوان هواداران شــاهزاده شناخته شده‌اند‪،‬‬ ‫گذشــته از آنکه انعطاف دمکراتیک و حسن نیت این‬ ‫شــخصیت و بخشــی از مدافعان متنوع اندیشه و روش‬ ‫وی را نشان می‌دهد‪ ،‬در عین حال بیانگر این نیز هست‬ ‫که به راســتی در دفاع از دمکراسی به مثابه شیوه مؤثر‬ ‫تلفیق علم و سیاست در اداره جامعه‪ ،‬نباید خط قرمزی‬ ‫قائل شــد‪ .‬ولی آیا همین را می‌توان از ســوی مبتکران‬ ‫و نخســتین امضاء کنندگان «منشــور ‪ »91‬مدعی شد؟‬ ‫پاســخ‪ ،‬دست کم بر من روشن نیست‪ ،‬چرا که اگرچه‬ ‫منشورشان پســندیده است‪ ،‬لیکن از عمل آنها و اینکه‬ ‫چه مقصودی از انتشار این منشور‪ ،‬آن هم پس از انتشار‬ ‫«منشور پیشنهادی» شــورای ملی داشته و دارند‪ ،‬چیزی‬ ‫در دســت نیست جز اینکه «منشور ‪ 91‬تالشی است در‬ ‫بازتاب رنگین کمان جامعه ایران»‪.‬‬ ‫این باورهای عالی‬

‫نخست «منشور پیشــنهادی شــورای ملی» با پشتیبانی‬ ‫آشــکار رضا پهلوی منتشر شــد‪ .‬بعد جمعی که رامین‬ ‫جهانبگلو یکی از شــناخته شده‌ترین آنهاست «منشور‬ ‫‪ »91‬را منتشر کردند‪ .‬اگرچه با همه پرسش‌ها و ایرادات‪،‬‬ ‫هدف از انتشار «منشور پیشنهادی» روشن بود‪ ،‬ولی هنوز‬ ‫هم معلوم نیست مبتکران «منشور ‪ »91‬چه قصدی از اقدام‬ ‫خود داشته‌اند‪ .‬اینکه جمعی «باور» خود را به اقتباسی از‬ ‫مفاد اعالمیه جهانی حقوق بشر و هم چنین نکاتی درباره‬ ‫منافع ملی ایران اعالم کنند‪ ،‬چه سودی دارد و قرار است‬ ‫چه چیزی را اثبات کند؟! که جامعه ایران «رنگین کمان»‬ ‫اســت؟ ولی این که پیش از این و بدون این منشور هم‬ ‫واقعیت‌اش بر کسی پوشیده نبوده و نیست‪.‬‬ ‫در واقع «منشــور ‪ »91‬و «منشور پیشنهادی شورای ملی»‬ ‫دو اقتبــاس‪ ،‬یکی مختصر و دیگــری طوالنی‪ ،‬از یک‬ ‫موضوع هستند‪ .‬تفاوت‌شان اما نه در باورهای عالی بلکه‬ ‫در روش و رفتار است‪.‬‬ ‫«منشــور ‪ »91‬بدون آنکه هدف خــود را اعالم کند و‬ ‫یا به این اشــاره نماید که احتماال‪ Q‬اقدامی نیز در پس‬ ‫آن هســت که قرار است انجام شود‪ ،‬از سوی اشخاص‬ ‫حقیقی که نام و چهره مشــخص دارند‪ ،‬منتشر شد و با‬ ‫قرار گرفتن در اینترنت‪ ،‬مخاطبان خویش را فرا خواند تا‬ ‫آن را امضاء کنند‪ .‬بسیار خوب‪ ،‬اما که چه بشود؟! فرض‬ ‫کنیم دهها و صدهاهزار امضای رنگین کمانی جمع شد‪.‬‬ ‫بعدش چه؟! «منشور ‪ »91‬و مبتکرانش این را مسکوت‬ ‫می‌گذارند‪.‬‬ ‫از آن سو‪ ،‬پیش‌تر از این‪« ،‬منشور پیشنهادی شورای ملی»‬ ‫منتشــر شد‪ .‬البته درست برعکس «منشور ‪ »91‬بدو ِن نام‬ ‫مبتکران ‪h‬ش و باز هم درســت برعکس «منشور ‪»91‬‬ ‫ِ‬ ‫هدف اعالم شده که گام برداشتن در جهت تشکیل‬ ‫با‬ ‫یک «شورای ملی» است‪ .‬بسیار خوب‪ ،‬ولی امضاء جمع‬ ‫کردن برای این یکی منشــور چه معنایی دارد؟! که چه‬ ‫بشــود؟! فرض کنیم ده ها و صدها هــزار امضاء جمع‬ ‫شد‪ .‬برای منشــوری که گذشــته از اختالف نظرهای‬ ‫کوچک و سلیقه‌ای‪ ،‬از نظر تئوریک ایرادی نمی‌توان‬ ‫بــه آن گرفت‪ ،‬و مبتکــران ‪h‬ش‪ ،‬فراتر از گام بعدی را‬ ‫نیز مشــخص کرده‌اند‪ ،‬این امضاءها‪ ،‬آن هم در فضای‬ ‫مجازی و اغلب با نام‌های مستعار به چه درد می‌خورد؟!‬ ‫به این ترتیب «منشــور ‪ »91‬ظاهرا ً بدون آنکه قصد کار‬

‫کمپینی و تبلیغاتی داشته باشد‪ ،‬امضای برخی اشخاص‬ ‫حقیقی را به خــود جلب کرد که اگرچه اقدامی بدون‬ ‫ایراد اســت ولی همچنان قصد و هدف آن را توضیح‬ ‫نمی‌دهد‪« .‬منشور پیشنهادی» اما با شیوه کار کمپینی و‬ ‫ِ‬ ‫هدف‬ ‫تبلیغی‪ ،‬بدون آنکه الزم باشد‪ ،‬توجه را از قصد و‬ ‫روشــن به ســوی یک ســری امضا همراه با تخریب و‬ ‫سوءاستفاده منحرف کرد‪.‬‬ ‫این چنین است که وقتی این دو «منشور» (و منشورهای‬ ‫احتمالی کــه در راهند) را کنار هم می‌گذاریم‪ ،‬با همه‬ ‫اختالف نظرهای قابل گفتگو‪ ،‬آنها را می‌توان بیش از‬ ‫هر چیز نه مخالف و نه رقیب بلکه همان‌گونه که پیش‬ ‫از این هم نوشتم‪ ،‬حرکات «متوازی» در مجموعه‌ای از‬ ‫«اتحادهای متفــرق» ارزیابی کرد که این روزها جریان‬ ‫دارنــد و نهایتاً می‌توانند یــا مخرب یا مکمل یکدیگر‬ ‫باشــند! این دیگر بستگی به هنر دســت در کاران آنها‬ ‫دارد که به سوی تقابل یا تفاهم با یکدیگر گام بردارند‪.‬‬ ‫از این نظر‪ ،‬امضای «منشــور ‪ »91‬توسط رضا پهلوی و‬ ‫هوادارانــش گامی مثبت و در جهــت تفاهم نیروهای‬ ‫«رنگین کمانی» واقعاً موجود در جامعه است‪ .‬در حالی‬ ‫که از مبتکران و امضاءکنندگان «منشور ‪ »91‬نمی‌توان‬ ‫توقع داشت «منشور پیشــنهادی» شورای ملی را امضاء‬ ‫کنند زیرا مبتکرا ِن این یک‪ ،‬کار را بر پایه‌ای قرار داده‌اند‬ ‫ِ‬ ‫مجازی آن بر واقعی‌اش می‌چربد (آن هم در‬ ‫کــه جنبه‬ ‫حالی که بنا بر شواهد‪ ،‬واقعیت‌اش نیرومندتر از تبلیغات‬ ‫مجازی‌اش است!) ولی می‌توان از مبتکران «منشور ‪»91‬‬ ‫انتظار داشت که حسن نیت خویش را در تشکیل یک‬ ‫نهاد ملّی نشان دهند وگرنه اعالم «باورها» درباره «رنگین‬ ‫کمان جامعه ایران» به چه درد می‌خورد؟! مگر اینکه آنان‬ ‫نیز عالوه بر انتشار باورهای متوازی به دنبال یک اتحاد‬ ‫متفرق دیگر باشــند! اتحادی که امضای رضا پهلوی و‬ ‫هوادارانش را زیر منشور خویش نمی‌تواند نادیده بگیرد‬ ‫و این عالیســت! چرا که تحمیل رنگین کمان واقعی به‬ ‫«باورهای رنگین کمانی» است!‬ ‫آن «نهاد م ّلی»‬

‫از این ســو‪ ،‬گمان من بر این است که مبتکران «منشور‬ ‫پیشــنهادی» می‌خواســتند تکیه خــود را بــر «توده‌ها»‬ ‫بگذارنــد‪ .‬این کار زمانی که مــا در جامعه واقعی خود‬ ‫به ســر نمی‌بریم‪ ،‬عملی نیســت‪ .‬فضای مجازی‪ ،‬توده‬ ‫مجازی دارد‪ .‬با اقدام واقعی در فضای مجازی نمی‌توان‬ ‫انتظار یک نتیجه واقعی داشت‪ .‬شاید از «فیس بوک» و‬ ‫«توئیتر» و دیگر شبکه‌های اجتماعی بتوان برای برخی‬ ‫ســازمان‌دهی‌های فوری‪ ،‬مثال برگزاری یک پارتی و‬ ‫یا اعتراض‪ ،‬اســتفاده مطلوب کرد ولی برای مسئولیت‬ ‫خطیری چون پیشــبرد امر تشکیل یک «نهاد ملی» که‬ ‫قرار اســت با بر عهده گرفتن وظایف عظیم‪ ،‬نقشه راه‬ ‫برای گذار جامعه از التهاب به آرامش ارائه دهد‪ ،‬تکیه بر‬ ‫فعالیت کمپینی و تبلیغی‪ ،‬آن هم در فضای مجازی‪ ،‬اگر‬ ‫هم مخرب نباشد (که هست) قطعا کارساز نیست‪.‬‬ ‫به نظر من (که آن را با اغلب دست درکاران اتحادهای‬ ‫متفرق در گفتگــو و ایمیل مطرح کردم) شــخصیت‬ ‫حقیقــی و حقوقی آن «نهاد ملی» می‌بایســت در یک‬ ‫منشور مختصر و مفید و قاطعانه مبتنی بر اصول دمکراسی‬ ‫و حقوق بشر نطفه می‌بست و نه اینکه با فدا کردن آن به‬ ‫پای«پوپولیسم»وتوده‌گرایی‪،‬دریکمنشور«پیشنهادی»‬ ‫که قرار است با دخالت نظرات رسیده‪ ،‬قطعیت پیدا کند‪،‬‬

‫هنوز هیچی نشده‪ ،‬گرفتار «بوروکراسی» شود‪ .‬اگر این‬ ‫را بپذیریم که واقعاً قرار است نظرهای رسیده در «منشور‬ ‫پیشنهادی» دخالت داده شود (امری که ناممکن است)‬ ‫پس ایــن امضاهای مجازی و غیرمجازی زیر منشــور‬ ‫پیشنهادی نیز هنوز قطعیت ندارد زیرا معلوم نیست پس از‬ ‫قطعیت یافتن آن منشور هنوز مورد تأیید امضاءکنندگان‬ ‫باشد! این یک تردید منطقی در چنین روشی است‪ .‬مگر‬ ‫اینکــه اصل را بر این بگذاریم که منظور‪ ،‬تنها دریافت‬ ‫پشتیبانی به طور کلی بوده و حاال اگر آن منشور نهایی‬ ‫کمی هم باال و پایین شود‪ ،‬اشکالی ندارد! اما در شرایطی‬ ‫که پشتیبانی واقعی در جامعه واقعی از شکل‌گیری یک‬ ‫«نهاد ملی» به مراتب گســترده‌تر از پنج هزار و ده هزار‬ ‫و پانصد هزار نام مجازی و غیرمجازی است‪ ،‬چرا باید‬ ‫دست به چنین نمایشی زد؟! بر من روشن نیست‪ .‬مسئله‬ ‫از همین ناروشنی شروع می‌شود‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫سیاست بی علم‬ ‫و این‬

‫برای گردآوری کسانی که باید ابتکار تهیه و انتشار این‬ ‫منشــور را بر عهده می‌گرفتند‪ ،‬می‌بایست پیش از این‪،‬‬ ‫رایزنی‌های الزم صورت می‌گرفت نه اینکه منشوری به‬ ‫عنوان پیشنهاد تهیه شود‪ ،‬و بعد به دنبال امضا کنندگان آن‬ ‫گشــت! پس از رایزنی‌های الزم‪ ،‬آن هم نه با دوستان و‬ ‫طرفداران و سیاسیون دور و بر‪ ،‬بلکه با کارشناسان علمی‬ ‫به ویژه در زمینه اقتصاد‪ ،‬حقوق (شامل حقوق تطبیقی و‬ ‫قوانین اساسی‪ ،‬حقوق زنان و کودکان‪ ،‬حقوق کارگران‬ ‫و تأمیــن اجتماعی)‪ ،‬جامعه شناســی (شــامل جمعیت‬ ‫شناســی‪ ،‬جوانــان‪ ،‬ورزش و فرهنــگ و هنر)‪ ،‬محیط‬ ‫زیست‪ ،‬منابع طبیعی و نفت و انرژی هسته‌ای‪ ،‬منشوری‬ ‫تهیه و اعالم می‌شد‪ .‬نظرخواهی برای چنین منشوری نه‬ ‫ربطی به اِعما ِل دمکراســی دارد و نه بر شمار طرفداران‬ ‫شخص یا جریانی خواهد افزود‪ .‬این‪ ،‬توده‌گرایی محض‬ ‫است که در واکنش به سلطه و احکام فقیهانه جمهوری‬ ‫اســامی از آن ســوی بام غلتیده‪ ،‬آن هم در حالی که‬ ‫همه می‌دانند هدایت کار نهایتا‪ ،‬و به درستی‪ ،‬در دست‬ ‫گروهی از افراد معین خواهد بــود‪ :‬همان‌ها که کار را‬ ‫پوپولیســم ناکا ِم جمع‬ ‫شــروع کرده‌اند! این واقعیت‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫آوری امضا در اینترنت را برای این اقدام خطیر که اساسا‬ ‫به توده‌گرایی نیازی ندارد‪ ،‬نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫در عیــن حال‪ ،‬سیاســی‌کاران و سیاســت‌ورزان بدون‬ ‫کارشناســان علمی‪ ،‬همــان گونه که تجربــه از جمله‬ ‫در ســی و سه سال گذشــته هم در حکومت و هم در‬ ‫اپوزیسیون نشان داد‪ ،‬راه به جایی نخواهند برد‪ .‬جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬مدیریت جامعه را به مشتی سیاسی‪ -‬عقیدتی‬ ‫ســپرد که دانــش و تجربه و آگاهــی تجزیه و تحلیل‬ ‫مشکالت جامعه را در هیچ عرصه‌ای نداشتند‪ ،‬پس راه‬ ‫حلی نیز نمی‌توانستند ارائه دهند‪ .‬انها گمان می‌کردند با‬ ‫یک سری اعتقادات مذهبی می‌توانند حکومت کنند‪.‬‬ ‫البته توانســتند ولی به قیمت نابودی تمامی شالوده‌های‬ ‫اقتصادی‪ ،‬اجتماعی و فرهنگی جامعه‪ ،‬به قیمت قربانی‬ ‫کردن علــم و آگاهی به پای لنگ سیاســت و عقیده!‬ ‫شــوربختانه اپوزیسیون نیز‪ ،‬اعم از قانونی و نیمه قانونی‬ ‫و غیرقانونی‪ ،‬به همین بیماری مزمن دچار بوده و هست‪.‬‬ ‫نیروهای سیاســی گمان می‌کنند به صرف سیاســت و‬ ‫معترض و مخالف بودن‪ ،‬پس در همه کار نیز کارشناس‬ ‫و خبره هستند و مانند ولی فقیه و ائمه جمعه و زمامداران‬ ‫رژیم‪ ،‬به ناگاه روح کارشناســی در «همه» امور در آنان‬ ‫حلول کرده و آنها می‌توانند بر اســاس «عقاید سیاسیِ »‬ ‫خــود‪ ،‬راه حل‌های اقتصــادی و حقوقی و اجتماعی و‬ ‫فرهنگی و ورزشی و حتا اتمی هم صادر کنند!‬ ‫در حالی که دلیل موفقیت نســبی سیاست در اقتصاد و‬ ‫حقوق و فرهنگ‪ ،‬پیش از انقالب اسالمی‪ ،‬استفاده نسبی‬ ‫از علم و کارشناســان بوده است‪ ،‬علت شکست مداوم‬ ‫سیاست‌های جمهوری اســامی در همه زمینه‌ها را نیز‬ ‫باید در تالش برای گسست علم از سیاست و جایگزینی‬

‫«علم آخونــدی» و «عالمان مذهبی» بــه جای دانش و‬ ‫آگاهی علمی جســت‪ .‬روندی که با به مسلخ کشاندن‬ ‫علوم انسانی به اوج خود رسیده است‪.‬‬ ‫این همه در حالی ســت که سیاســت بــرای موفقیت‬ ‫خویش به کارشناسان نیاز دارد حال آنکه کارشناسان‬ ‫برای موفقیت خود نیازی به سیاســت ندارند! آن «خرد‬ ‫جمعی» کــه اخیرا مرتب از آن ســخن می‌رود‪ ،‬ک ّمی‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه کیفی است! منظور باید «جم ِع کیفی» باشد‬ ‫و نه هر چه بیشتر‪ ،‬بهتر! این کیفیت در کارشناسی علمی‬ ‫و تســلط بر تجزیه و تحلیل مسائل موجود در جامعه و‬ ‫ارائه راه حل برای تخفیف و هم چنین از میان برداشتن‬ ‫مشــکالت یافت می‌شــود‪ .‬این مســائل‪ ،‬تنها سیاسی‬ ‫نیســتند‪ .‬وعده دادن بــه اینکه با حل معضل سیاســی‪،‬‬ ‫یعنی سرنگونی‪ ،‬برکناری‪ ،‬انحالل‪ ،‬نابودی‪ ،‬یا فروپاشیِ‬ ‫(انتخاب با شماست!) جمهوری اسالمی‪ ،‬مسائل دیگر‬ ‫نیز حل خواهند شد‪ ،‬نه تنها خطا بلکه به شدت خطرناک‬ ‫است زیرا دروغی بیش نیست!‬ ‫این نظام‪ ،‬کوهی از مشــکالت خطیر بــه ارث خواهد‬ ‫گذاشــت که سیاســت بدون همت و همکاری علم و‬ ‫کارشناســان رشــته‌های مختلف (با تأکید ویژه روی‬ ‫اقتصــاد زیرا اســاس فعالیت‌های بشــری را تشــکیل‬ ‫می‌دهد) آن هم نه فــردا و در ایران به اصطالح پس از‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬بلکه همین امروز نمی‌تواند آن را‬ ‫مرتفع کند‪ .‬سیاســت بدون علم‪ ،‬خطرناک و ویرانگر‬ ‫است‪ .‬این کارشناسان علمی هستند که باید پایه اصلی‬ ‫آن «نهاد ملی» باشــند و سیاست را هدایت کنند‪ .‬به هر‬ ‫جنبش موفقی که نگاه کنید‪ ،‬به هر کشور پیشرفته‌ای که‬ ‫بنگرید‪ ،‬این رابطه درست به همین شکل عمل می‌کند‬ ‫و نه برعکس! یکی از دالیل مهم ناکامی اپوزیســیون‬ ‫ایران‪ ،‬اعــم از قانونی و نیمه قانونی و غیرقانونی در این‬ ‫نکته اساســی نهفته اســت‪ :‬گسست سیاســت از علم‪،‬‬ ‫جدایی سیاســت‌ورزان از دانشــمندان و متفکران! چه‬ ‫کسی گفته که سیاست‌ورز حتما «متفکر» هم هست؟! یا‬ ‫حتما «کارشناس» هم هست؟! برای درک این موضوع‪،‬‬ ‫مروری در دولت‌های کشورهای پیشرفته و اپوزیسیون‬ ‫آنها بکنید‪ .‬فقط در کشــورهایی مانند ایران اســت که‬ ‫حکومت و اپوزیسیون‌‌اش «همه»کاره‌اند!‬ ‫یکــی از دالیل مهم از دســت رفتن اعتماد نســبت به‬ ‫حکومت و اپوزیسیون‪ ،‬همین گسست است‪ .‬جمهوری‬ ‫اســامی کــه حکومت «عالمــان االهی» اســت! ولی‬ ‫اپوزیســیون باید علم و تخصص را به میدان فرا بخواند‬ ‫آن هم در حالی که در سیاست نیز باید تخصص داشت‬ ‫و هر کســی به صرف «مخالف» و یــا «موافق» بودن و‬ ‫داشتن یک سری عقاید‪ ،‬گمان نکند الزاما در سیاست‬ ‫نیز کارشناس است‪ .‬البته می‌توان درباره همه چیز «نظر»‬ ‫داد‪ .‬ولی «نظر» مترادف «علم» و «آگاهی» نیست‪« .‬خرد‬ ‫جمعی» بدون «خر ِد کارشناسی» می‌تواند اقیانوسی باشد‬ ‫به عمق یک بند انگشت!‬ ‫باری‪ ،‬موضوع بسی فراتر از سیاست و یا افراد و احزاب‬ ‫است‪ .‬پشتیبانی شــاهزاده رضا پهلوی از «منشور ‪ »91‬و‬ ‫«منشور پیشنهادی شــورای ملی» و هر منشور دیگری‬ ‫که ممکن اســت صادر شود‪ ،‬بســیار خوب است‪ .‬ولی‬ ‫کار آن «نهــاد ملــی» با هدایت هر فــرد و گروهی که‬ ‫پیش برده شــود‪ ،‬اگر با هشــیاری همراه نباشد و احیانا‬ ‫با شکست روبرو شــود‪ ،‬آنگاه دیگر این تنها شکست‬ ‫سیاسی یک فرد یا یک گروه نخواهد بود بلکه‪ ،‬دست‬ ‫کم برای مدتی‪ ،‬شکست تفکری خواهد بود که تنها راه‬ ‫برون رفت از این شــرایط و گذار از جمهوری اسالمی‬ ‫به آینده‪ ،‬می‌بایســت بر مبنای آن متشــکل می‌شد‪ .‬آن‬ ‫«نهاد ملی» به مثابه تلفیق سیاست و علم‪ ،‬در روند تشکیل‬ ‫خود باید احزاب و گروه‌های سیاسی موجود‪ ،‬در داخل‬ ‫و خــارج از ایران را نیز خطاب قرار دهد که درباره‌اش‬ ‫هفته بعد خواهم نوشت‪.‬‬

‫ی در برابر فشارهای دشمن بریده‌اند‬ ‫محمدعلی جعفری‪ :‬برخ ‌‬ ‫محمدعلــی جعفــری‪ ،‬فرمانده کل‬ ‫ســپاه پاســداران اعالم کــرد برخی‬ ‫مســئوالن جمهوری اســامی تحت‬ ‫فشا ‌ر تحریم‌های بین‌المللی «بریده و‬ ‫نظر‌های دیگری بیان می‌کنند‪».‬‬ ‫به گــزارش روز یکشــنبه (‪ ۳۰‬مهر)‬ ‫خبرگزاری فــارس‪ ، ،‬جعفــری این‬ ‫مطلب را در مراسم اختتامیه پانزدهمین‬ ‫دوره آموزش عمومی افســری مرکز‬

‫آموزشی تربیتی علویون قم بیان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی با تائید اینکه فشار‌های «دشمنان»‬ ‫در «جنگ اقتصادی» علیه جمهوری‬ ‫اسالمی افزایش یافته است‪ ،‬خواستار‬ ‫ایســتادگی هرچــه بیشــتر مــردم و‬ ‫مســئوالن در برابــر ایــن فشــار‌ها و‬ ‫سختی‌ها شده است‪ .‬جعفری افزوده‬ ‫که «مردم ایران اســامی به رشــد و‬

‫آگاهی دســت یافته‌اند که دوست و‬ ‫دشمن خود را به‌خوبی می‌شناسند و‬ ‫در مسیر حفظ انقالب اسالمی با همه‬ ‫سختی‌ها و فشار‌ها ثابت قدم هستند‪».‬‬ ‫محافظــه‌کاران حامــی خامنــه‌ای از‬ ‫رفســنجانی و احمدی‌نــژاد به عنوان‬ ‫دو مقامی یــاد می‌کنند که برخالف‬ ‫رهبر خواستار آغاز مذاکراه مستقیم با‬ ‫آمریکاهستند‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫فقط به این مساله فکر کنید‬

‫که کانادا دارای ایمن‌ترین جاده‌ها در جهان باشد‬ ‫طرح کانادا برای داشتن بهترین و ایمن‌ترین جاده‌های جهان تا سال ‪ 2015‬در‬ ‫تارنمای ‪ www.ccmta.ca‬مورد مراجعه بسیار است‪ .‬برای شرح این مطلب و‬ ‫توضیح این طرح از شیوه ویژه‌ای استفاده شده است‪.‬‬ ‫بــا توجه به این کلیت که وجود جاده‌های ایمن به نفع تمامی آحاد جامعه‬ ‫است‪ ،‬به نظر می‌رسد که شرح این طرح زیبا جای مناسبی دارد‪ .‬به عالوه از‬ ‫تمامی نهادها و مسوولین دولتی کانادا خواسته می‌شود که نظر نهایی خود‬ ‫را در این زمینه بنویسند و این موضوع یکی از مهم‌ترین موضوعاتی است‬ ‫که توجه همگان را به خود جلب کرده است‪ .‬فقط تصور کنید‪ ،‬هرچند که‬ ‫تاکنون کانادا یکی از بهترین کشــورهای جهان برای زندگی کردن است‬ ‫هنوز به کشــوری تبدیل نشــده اســت که از تلفات جاده‌ای در آن خبری‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫مقــاالت مربوط به ایمنی جاده‌ها‪ ،‬این طرح ملی کانادا را با اهمیت بســیار‬ ‫مورد توجه قرار می‌دهد‪ .‬ما از تمام نهادها‪ ،‬گروه‌ها‪ ،‬ســازمان‌های دولتی و‬ ‫وزارتخانه‌ها می‌خواهیم که در مورد ایمنی جاده‌ها مسوولیت‌های خود را‬ ‫جدی بگیرند و در تمام سطوح دولتی با این مساله برخورد نمایند‪ .‬با توجه‬ ‫به نیازهای جاده‌ای و خواســته‌های مردم نظرات و طرح‌های خود را تهیه و‬ ‫ارائه نمایند‪ .‬در این صورت طرح مورد نظر که جامع و مانع باشد به عنوان‬ ‫یک منبع استفاده خواهد شد که دربرگیرنده طرح‌ها‪ ،‬نقشه‌ها‪ ،‬پیشنهادات‬ ‫و بهترین روش‌های حفظ ایمنی جاده‌ها برای اتومبیل‌ها‪ ،‬رانندگان‪ ،‬عابرین‬ ‫پیاده خواهد بود‪.‬‬ ‫همچنین تحت این استراتژی که تمام معیارها و اقدامات را مورد نظر و بررسی‬ ‫قرار خواهد داد و از همه مسوولین در رده‌های مختلف خواهد خواست که‬ ‫سالیانه ریز آمار تصادفات و تلفات را به ترانسپورت کانادا ارائه دهند‪ .‬در این‬ ‫گزارشات اساس همان معیارهای ایمنی است که جهانی و بین‌المللی است و‬ ‫خسارات را بر اساس میزان کیلومتر مورد بررسی قرار می‌دهند‪.‬‬ ‫هدف نهایی این طرح این است که جاده‌های کانادا را به سالم‌ترین جاده‌ها‬ ‫در جهان تبدیل کند‪ .‬برای رسیدن به این هدف تمامی اقدامات باید انجام‬ ‫شود‪ .‬برای پنج سال آینده این طرح باید عملی شود اما در کوتاه مدت‪ ،‬در‬ ‫سه سال آینده مروری بر کارهای انجام شده خواهد داشت و از تمام سطوح‬ ‫دولتی و مسوولین در این زمینه نظرسنجی خواهد شد‪.‬‬ ‫هدف نهایی ر از این همه تالش و جمع‌آوری اطالعات و آمار این است که‬ ‫دالیل اصلی تلفات و تصادفات روشن و شناخته شوند تا اقدامات الزم برای‬ ‫مقابله با آن انجام شــود‪ .‬هدف این است که معیارها‪ ،‬اقدامات و نقشه‌هایی‬ ‫اتخاذ گردد که از میزان تلفات و تصادفات بکاهد‪.‬‬ ‫خوانندگان مقاالت ایمنی جاده از واژه سیت‌های ماتریکس تعجب نخواهند‬ ‫کرد‪ .‬هدف اصلی این طرح مطالعه بــر روی رانندگان جوان و رانندگانی‬ ‫است که مشکل پزشکی دارند‪ .‬فاکتور اصلی ایجادکننده این همه تلفات‬ ‫و خسارات عمدتا رانندگان مست و رانندگانی که سرعت مجاز را رعایت‬ ‫نمی‌کنند‪،‬می‌باشند‪.‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫بازی پوکر‬

‫مذاکره مستقيم با ايران‬ ‫چه دستاوردی خواهد داشت؟‬ ‫با گذشت سال ها و دهه ها هر يک از دو طرف عادت کرده اند‬ ‫که بر نقطه ضعف طرف مقابل تکيه کرده و هرگونه اقدام مثبت‬ ‫و يا ژست حسن نيت طرف مقابل را نوعی توطئه و فريب قلمداد‬ ‫کنند‪ .‬در يک چنين فضای خصم آلودی به ندرت می توان جايی‬ ‫برای يک اقدام بی طرفانه و عمل گرايانه به نفع هر دو طرف‬ ‫باشد پيدا کرد‪ .‬اکثر کارشناسان معتقدند که هر دو طرف ترجيح‬ ‫می‌دهند بحران هسته ای را از طريق مذاکره حل و فصل کنند‪.‬‬ ‫ولی با توجه به فراز و نشيب های مناسبات دوطرف طی سی و‬ ‫چند سال گذشته نمی توان به يک چنين توافقی اميدوار بود‪.‬‬

‫رادیو فردا ‪ -‬یکی از نويســندگان‬ ‫هفته نامه «تايم» به بهانه مطرح شدن‬ ‫مجدد اخبار تایيد نشــده در مورد‬ ‫مذاکرات مســتقيم و پنهانی ايران‬ ‫و آمريکا‪ ،‬تجارب خود از ســفر به‬ ‫ايران و ســخنان مقامات ايرانی در‬ ‫مورد گفت و گو با آمريکا را بازگو‬ ‫کرده و نگاهی دارد به موارد قبلی از‬ ‫تمايل و شروط ايران برای گفت و‬ ‫گو با خصم ديرينه خود يعنی دولت‬ ‫آمريکا‪.‬‬ ‫گزارشگر «تايم» در مقدمه مطلب‬ ‫خــود يــادآوری می کنــد که در‬ ‫جريــان ده مســافرت به ايــران در‬ ‫فاصله سال های ‪ ۲۰۰۲‬تا ‪ ۲۰۰۶‬فقط‬ ‫يــک بار به دفتر يکــی از نهادهای‬ ‫مهم حکومتی دعوت شده است‪.‬‬ ‫ديدار در ســاختمانی انجام شد که‬ ‫ســابقا قصر يکــی از برادران شــاه‬ ‫ســابق ايران بوده و از قــرار‪ ،‬وی از‬ ‫اين محل به عنوان کازينو اســتفاده‬ ‫می کرده اســت‪ .‬حکايت می شود‬ ‫که به خصوص بازی پوکر در اين‬

‫محــل رواج و محبوبيــت فراوانی‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫در اين ديــدار برای مصاحبه‪ ،‬علی‬ ‫الريجانــی که در آن ســال ها دبير‬ ‫شــورای عالی امنيت ملی ايران بود‬ ‫برای تشريح مواضع حکومت ايران‬ ‫حاضر شد و چکيده سخنان وی اين‬ ‫بود که ايران برای مذاکره مستقيم‬ ‫با آمريکا آمادگــی دارد‪ .‬در زمان‬ ‫اين مالقات‪ ،‬يعنی بهار سال ‪۲۰۰۶‬‬ ‫وضعيت عراق به شدت بحرانی بود‬ ‫و برای هر دو کشور ايران و آمريکا‬ ‫سرنوشت عراق يک مسئله کليدی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اما علی الريجانی با صراحت کامل‬ ‫اعالم کرد که ايران تمايل دارد در‬ ‫مورد تمام موضوعاتی که روابط دو‬ ‫کشور را نزديک به سه دهه خصم‬ ‫آلود کرده مذاکره کند‪ .‬وی گفت‪:‬‬ ‫«اگــر آمريکا مشــکل آفرينی در‬ ‫منطقــه را متوقف کرده و به اعمال‬ ‫خود دقت کند خيلی چيزها ممکن‬ ‫است اتفاق بيافتد‪».‬‬

‫نويســنده «تايم» يادآوری می کند‬ ‫که در آن زمان نيــز اتفاق خاصی‬ ‫نيافتاد ولی با توجه به گزارش هفته‬ ‫گذشته روزنامه «نيويورک تايمز» به‬ ‫نظر می‌رسد که باری ديگر پيشنهاد‬ ‫ايران مذاکره بر ســر يک معامله و‬ ‫توافق بزرگ و همه جانبه با آمريکا‬ ‫است‪ .‬مذاکره ای که از نگاه غرب‬ ‫فقط به برنامه های هسته ای مربوط‬ ‫می شــود ولی ايران خواســتار آن‬ ‫اســت که تمام مسائل مهم منطقه‪،‬‬ ‫از بحران ســوريه و اوضاع بحرين‬ ‫گرفته تا مسائل ديگری که روابط‬ ‫دو کشــور را طی بيش از ســه دهه‬ ‫بحرانی کرده است شامل شود‪.‬‬ ‫گزارش «نيويــورک تايمز» مدعی‬ ‫می شــود که اين بار نيز پيشــنهاد‬ ‫دهنــده مذاکــرات مســتقيم علی‬ ‫الريجانی بوده که کامال قابل فهم‬ ‫است‪ .‬آقای الريجانی با وجود عهده‬ ‫داری سمت های مهم در نهادهای‬ ‫گوناگون حکومت ايران‪ ،‬از زمان‬ ‫آغــاز رهبری آيــت اهلل خامنه ای‬ ‫هميشه يکی از افراد بسيار نزديک به‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی بوده است‪.‬‬ ‫ديدگاه های ايدئولوژيک وی و يا‬ ‫جايگاه وی در دعواهای جناح های‬ ‫حکومتی هرچه باشد بايد او را يک‬ ‫سياستمدار عمل گرا تلقی کرد‪.‬‬

‫او دارای مــدرک دکترا در رشــته‬ ‫فلسفه غرب است و سال های سال‬ ‫فرستاده ويژه آيت اهلل خامنه ای در‬ ‫امور کشورهای غير مسلمان بوده‪،‬‬ ‫بخشی از کشورهای جهان که رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی ايران به آنها هيچ‬ ‫اعتمادی ندارد‪ .‬علی الريجانی ماه‬ ‫گذشــته در مصاحبه ای با روزنامه‬ ‫«فايننشال تايمز» چاپ لندن گفت‬ ‫که سياستمداران ايرانی می توانند و‬ ‫بايد ضمن حفظ معيارهای اصولی و‬ ‫انقالبی نظام آنها را با عمل گرايی‬ ‫توام کنند‪.‬‬ ‫نويســنده هفته نامه «تايم» به دوران‬ ‫رياســت جمهوری محمد خاتمی‬ ‫مــی پردازد و با اســتناد به پژوهش‬ ‫هايی که در مورد مناسبات ايران و‬ ‫آمريکا در آن دوران صورت گرفته‬ ‫می نويسد که دســتگاه ديپلماسی‬ ‫ايران تالش کــرد محورهای مهم‬ ‫برای زمينه ســازی يــک مذاکره‬ ‫گســترده با آمريــکا را تعيين کند‪.‬‬ ‫اما دولت جورج بوش تمايل ايران‬ ‫به تجديد مناسبات با آمريکا را رد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در آغاز رياست جمهوری باراک‬ ‫اوباما نيز يک بار ديگر تالش برای‬ ‫تجديد مناسبات و اين بار در قالب‬ ‫پيام های باراک اوباما به ملت ايران‬

‫و نامه مســتقيم وی خطاب به رهبر‬ ‫جمهوری اســامی ايران صورت‬ ‫گرفت‪ .‬اما اين اقدام نيز نتوانســت‬ ‫اعتماد متقابل را فراهــم کرده و يا‬ ‫ديدگاه های بسيار متضاد دو طرف‬ ‫در مورد وضعيت منطقه را تا حدی‬ ‫کاهش دهد‪.‬‬ ‫آيت اهلل خامنه ای پيام های باراک‬ ‫اوباما را برای تبليغات خود در خطبه‬ ‫هاینمازجمعهعليهآمريکادستمايه‬ ‫قرار داد و از سوی ديگر نيز باراک‬ ‫اوباما از بی توجهی رهبران ايران به‬ ‫پيام دوستی به عنوان توجيهی برای‬ ‫اعمال فشار شديدتر و حتی تهديد‬ ‫به حمله نظامی استفاده کرد‪.‬‬ ‫اکثر کارشناسان معتقدند که هر دو‬ ‫طرف ترجيح می دهند بحران هسته‬ ‫ای را از طريق مذاکره حل و فصل‬ ‫کنند‪ .‬ولی با توجه به فراز و نشيب‬ ‫های مناسبات دوطرف طی سی و‬ ‫چند سال گذشته نمی توان به يک‬ ‫چنين توافقی اميدوار بود‪.‬‬ ‫با گذشت سال ها و دهه ها هر يک‬ ‫از دو طرف عادت کرده اند که بر‬ ‫نقطه ضعف طرف مقابل تکيه کرده‬ ‫و هرگونــه اقدام مثبت و يا ژســت‬ ‫حســن نيت طرف مقابل را نوعی‬ ‫توطئه و فريب قلمداد کنند‪ .‬در يک‬ ‫چنين فضای خصم آلودی به ندرت‬

‫مــی توان جايی برای يک اقدام بی‬ ‫طرفانه و عمل گرايانه به نفع هر دو‬ ‫طرف باشد پيدا کرد‪.‬‬ ‫نويســنده هفته نامه «تايم» در پايان‬ ‫مطلب خــود يادآوری می کند که‬ ‫وضعيت عراق نيز نتوانست شرايط‬ ‫مناسب برای نزديکی دو کشور را‬ ‫فراهــم کند‪ .‬با وجــودی که توافق‬ ‫بر سر مشــارکت در آينده سياسی‬ ‫عراق می توانست زمينه خوبی برای‬ ‫همکاری دو طرف و زدودن برخی‬ ‫عدم اطمينان ها باشــد نتيجه عملی‬ ‫ســال های بحرانی در عراق شاخ و‬ ‫شانه کشيدن دو طرف و بدل نمودن‬ ‫عراق به صحنه جديدی برای رقابت‬ ‫و دشمنی بود‪.‬‬ ‫در ديدار ديگری با علی الريجانی‬ ‫در تهران وی گفت‪« :‬آمريکا منافع‬ ‫خود را در منطقه با تحقير و تضعيف‬ ‫ديگران تعقيب می کند‪ ».‬اين مقام‬ ‫عالی رتبــه ايرانی مدعی شــد که‬ ‫سربازان آمريکايی در مناطق شيعه‬ ‫نشين عراق مردم عادی را شکنجه‬ ‫و آزار مــی دهنــد‪ .‬وی بــر ادعای‬ ‫خود تاکيد کــرده و مدعی بود که‬ ‫مدارک کاملی برای اثبات حرف‬ ‫خود در دست دارد‪.‬‬ ‫اتهام ها‪ ،‬ادعاها و سوء ظن های دو‬ ‫طرف نسبت به يکديگر کهنه تر و‬ ‫عميق تر شده اند‪ .‬فارغ از اينکه دو‬ ‫طرف برای گفت و گوی مستقيم‬ ‫چه موضوعــات و يا محورهايی را‬ ‫پيشــنهاد کنند بعيد است که کمی‬ ‫اختالل‪ ،‬چانه زنی و يا فراز و نشيب‬ ‫در چنين مذاکره ای به کسی لطمه‬ ‫بزند‪.‬‬ ‫نور خورشــيد بهترين راهی است‬ ‫کــه طبيعت بــرای زدودن عفونت‬ ‫زخم‌هــای کهنــه دارد‪ .‬و انعکاس‬ ‫دادن حتــی کهنه ترين و تيره ترين‬ ‫ديدگاه ها را بايد بخشی از زدودن‬ ‫آلودگی و رســيدن به هــوای تازه‬ ‫تلقی کرد‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫بی‌اعتنایی به تقاضای آزادی مهدی هاشمی به قید وثیقه‬ ‫سایت خودنویس ‪ -‬محمود علیزاده‬ ‫طباطبایی دربــاره آخرین وضعیت‬ ‫مهدی هاشمی‪ ،‬گفته است‪« :‬برای‬ ‫بازداشــت موقــت یک مــاه زمان‬ ‫ک ماه‬ ‫در نظر گرفته شــده امروز ی ‌‬ ‫از بازداشــت مهدی گذشته و من‬ ‫مراجعه کردم تا تقاضای تبدیل قرار‬ ‫بازداشــت وی به قرار وثیقه را ارائه‬ ‫دهم‪ .‬متاســفانه مسووالن دادسرا بر‬ ‫خالف روال پذیرفته شده و بند (‪)۳‬‬ ‫قانون حقوق شهروندی از پذیرش‬ ‫درخواســتم خودداری کردند که‬ ‫این اقدام غیر قانونی است‪».‬‬ ‫بنا به گفتــه علیزاده طباطبایی اصالً‬ ‫اجازه ورود به دادســرا به وی داده‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫وی تأکیــد کرده که درخواســت‬ ‫خود را برای تبدیل قرار بازداشــت‬ ‫موقت مهدی هاشمی به قرار وثیقه‪،‬‬ ‫از طریق پست سفارشی برای دادسرا‬ ‫ارسال خواهد کرد‪.‬‬ ‫مهدی هاشمی‪ ،‬فرزند اکبر هاشمی‬ ‫رفســنجانی‪ ،‬یک ماه پیش پس از‬ ‫بازگشت به ایران بازداشت شد‪.‬‬ ‫در همیــن حال فاطمه هاشــمی در‬ ‫گفتگوباروزنامهآرمانگفتهبودکه‬ ‫برادرش مهدی‪ ،‬گذرنامه نداشته و‬ ‫مجبور شده برای بازگشت به ایران‪،‬‬ ‫برگه عبــور بگیرد‪ .‬ایــن در حالی‬ ‫است که بر اساس مدارک موجود‪،‬‬ ‫کنسول‌گری ایران در دوبی‪ ،‬برای‬ ‫مهدی هاشــمی از زمان خروجش‬ ‫از کشــور در ‪ ،۱۳۸۸‬حداقــل دو‬ ‫گذرنامه متفاوت صادر کرده است‪.‬‬ ‫محمود علیــزاده طباطبایی‪ ،‬وکیل‬ ‫آقای هاشمی به خودنویس گفت‬ ‫که نمی‌داند چرا موکلش گذرنامه‬

‫خود را ارائه نکرده است‪.‬‬ ‫مهــدی هاشــمی یک ماه پیشــدر‬ ‫حالی به تهران بازگشــت که بنا به‬ ‫گفته خواهرش‪ ،‬گذرنامه نداشــته‬ ‫است‪ .‬فاطمه هاشــمی در پاسخ به‬ ‫ســوال خبرنگار روزنامه آرمان در‬ ‫مورد بازگشــت برادرش «مهدی»‬ ‫به ایران گفته بود که او «پاسپورت»‬ ‫نــدارد‪« :‬مهــدی برای بازگشــت‬ ‫احتیــاج به برگه عبور داشــت‪ .‬من‬ ‫خودم به ســفارت رفتم و با سفیر و‬ ‫سر کنسول صحبت کردم و گفتم‬ ‫مهدی قطعــا می‌‏خواهد بــه ایران‬ ‫برگردد‪ ،‬پاســپورت ندارد و شــما‬ ‫برگه عبور به او بدهید‪ .‬آن‌ها با آقای‬ ‫صالحی‪ ،‬وزیر امور خارجه که آن‬ ‫موقع در مصر بودند تماس گرفتند‬ ‫و ایشان هم با پدرم تماس می‌‏گیرند‬ ‫و می‌‏گوینــد که مهدی برگه عبور‬ ‫می‌‏خواهــد و پــدرم هــم تاکیــد‬ ‫می‌‏کنند که به او برگه عبور بدهید‬ ‫تا برگردد‪ ،‬زیرا خودش می‌‏خواهد‬ ‫بیاید کسی نمی‌‏تواند مانع‏ش شود‪‌‌.‬‬ ‫همان موقــع برگه عبــور را صادر‬ ‫کردند و به من دادند‪ .‬من برگشــتم‬ ‫ایران که هماهنگی ســفر مهدی را‬ ‫انجام دهم‪».‬‬ ‫به گزارش خودنویس و بر اســاس‬ ‫گفتهیکمنبعدرانگلستان‪،‬سفارت‬ ‫کانادادرانگلستانباتوجهبهمدارک‬ ‫مهدی هاشمی‪ ،‬از دادن ویزا به ایشان‬ ‫خودداری کرده بود‪ .‬یک منبع نیز‬ ‫در کانادا نیز که نخواســت نامش‬ ‫فاش شود گفت که یکی از دالیلی‬ ‫که ممکن اســت از اعطا روادید به‬ ‫فرزند هاشمی رفسنجانی خودداری‬ ‫شده باشد‪ ،‬وجود محکومیت فعلی‬

‫ایشــان در کانادا است‪ .‬همچنین به‬ ‫گفته منابــع حاضر در انگلســتان‪،‬‬ ‫ویــزای موجــود در گذرنامه قبلی‬ ‫آقای هاشمی‪« ،‬تحصیلی» نبوده اما‬ ‫در هنگام درخواست ویزای کانادا‪،‬‬ ‫ایشــان خود را دانشجوی دانشگاه‬ ‫آکســفورد معرفی کرده اســت و‬ ‫محل کار خود را از جوالی ‪۲۰۱۰‬‬ ‫تا ماه جون ‪ ،۲۰۱۳‬کشور انگلستان‬ ‫و پیش از آن‪ ،‬امارات عربی متحده‬ ‫ذکر کرده است‪ .‬محل اقامت مهدی‬ ‫هاشــمی در گذرنامه ارائه شده به‬ ‫کانادایی‌ها‪ ،‬امــارات عربی متحده‬ ‫قید شده است‪.‬‬ ‫محمود علیزاده طباطبایی امروز به‬ ‫خودنویس گفت که آقای هاشمی‪،‬‬ ‫گذرنامه‌شــان را بــرای گرفتــن‬ ‫ویزای کانادا به ســفارت کانادا [در‬ ‫انگلستان] داده بود‪.‬‬ ‫محمود علیزاده طباطبایی در پاسخ‬ ‫به این ســوال که چرا بــا وجود در‬ ‫اختیــار داشــتن گذرنامــه‪ ،‬آقای‬ ‫هاشمی درخواست برگه عبور برای‬ ‫بازگشــت به ایران را کرده گفت‪:‬‬ ‫«من مهدی را برای دو ساعت دیدم‪،‬‬ ‫ایشان به من گفتند که من گذرنامه‌ام‬ ‫را داده بــودم برای گرفتــن ویزا»‪.‬‬

‫علیــزاده در مورد اینکــه گذرنامه‬ ‫در اختیار آقای هاشــمی بوده یا نه‬ ‫گفت‪«:‬بله‪،‬ایشانگذرنامهداشته‌اند‪،‬‬ ‫حاال به چه دلیلی ایشان گذرنامه‌شان‬ ‫را ارائه نداده‌اند‪ ،‬نمی‌دانم‪».‬‬ ‫بر اســاس کپی‌هــای موجــود از‬ ‫گذرنامه‌هایمختلفآقایهاشمی‪،‬‬ ‫کنســول‌گری ایــران در دوبی در‬ ‫هشــتم آذر ‪ ۸۸‬و دهم اردیبهشت‬ ‫‪ ۹۱‬گذرنامه صادر کرده اســت‪ .‬با‬ ‫این حال‪ ،‬مــدرک صدور آخرین‬ ‫گذرنامه آقای هاشمی‪ ،‬دو شماره با‬ ‫شماره گذرنام ‌ه ایشان اختالف دارد‬ ‫که می‌تواند مربوط به گذرنامه‌ای‬ ‫دیگر باشد‪ .‬شماره آخرین گذرنامه‬ ‫مهدی هاشــمی‪ ۹۵۳۷۸۱۵۳ ،‬است‬ ‫و شــماره مدرک صــدور آخرین‬ ‫گذرنامه‪ ۹۵۳۷۸۱۳۱ ،‬می‌باشد‪ .‬در‬ ‫گذرنامه مورد نظــر‪ ،‬محل اقامت‪،‬‬ ‫امــارات عربــی متحده قید شــده‪،‬‬ ‫در حالــی که در مــوارد مختلف‪،‬‬ ‫محــل اقامت آقای هاشــمی لندن‬ ‫و آکسفورد ذکر شــده بود‪ .‬آقای‬ ‫علیــزاده طباطبایی ســال پیش در‬ ‫گفتگو با شرق در باره محل اقامت‬ ‫آقای هاشمی گفته بود که «اقامتگاه‬ ‫قانوني‌اش لندن است‪».‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫نمایندگان مجلس قانع نشدند‬

‫سوال از احمدی‌نژاد قطعی شد‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬در پی جلســه در مجلس ایران در مورد طرح ســئوال از‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬عبدالرضا مصری‪ ،‬سخنگوی هیات رئیسه مجلس‬ ‫شــورای اســامی گفت که نمایندگان مجلس از پاسخ‌های نمایندگان‬ ‫رییس‌جمهور در جلســه کمیســیون برنامه و بودجه‪ ،‬قانع نشدند و طرح‬ ‫سوال به هیات رئیسه ارائه شده است‪.‬‬ ‫به این ترتیب مطرح شدن سئوال قطعی است و آقای احمدی نژاد باید در‬ ‫صحن مجلس ایران به سئواالت مطرح شده پاسخ دهد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)‪ ،‬آقای مصری گفته است‪:‬‬ ‫«از زمان تسلیم طرح سوال به هیات رییسه‌‪ ،‬هیچ کس حق اضافه کردن و‬ ‫پس گرفتن امضا را ندارد‪».‬‬ ‫نماینــدگان مجلس در طرح ســوال از آقــای احمدی نژاد‪ ،‬خواســتار‬ ‫پاسخگویی او در مورد عملکرد اقتصادی دولت و آشفتگی بازار ارز شده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫طبق قانون‪ ،‬برای سوال از رئیس جمهور در مجلس‪ ،‬یک چهارم نمایندگان‬ ‫(حداقل ‪ ۷۳‬نفر) باید پای طرح سوال را امضا کرده باشند‪.‬‬ ‫بــه گفته ســخنگوی هیات رئیســه مجلس‪ ،‬از زمان ارســال ســئوال به‬ ‫رئیس‌جمهور‪ ،‬وی یک ماه فرصت دارد تا در صحن علنی به ســواالت‬ ‫نمایندگان پاسخ دهد‪.‬‬ ‫در همین حال محمد دامادی‪ ،‬نماینده ساری در مجلس ایران و از طراحان‬ ‫سئوال از رئیس جمهوری با تاکید بر قانع نشدن نمایندگان مجلس از پاسخ‬ ‫نمایندگان رئیس جمهوری گفت که طراحان همچنان بر امضاهای خود‬ ‫برای سئوال از رئیس جمهور پایدار هستند‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر در اواسط مهرماه نوشــت یکی از دالیل افزایش تعداد‬ ‫امضاهای طرح ســوال از رئیس دولت‪ ،‬اظهارات او در مورد بحران بازار‬ ‫ارز در نشست خبری اخیرش بوده است‪.‬‬ ‫آقای احمدی نژاد در این نشست‪ ،‬با مقصر ندانستن دولت در مورد افزایش‬ ‫بی سابقه قیمت ارز در ایران‪ ،‬دستگاه های دیگر حکومتی را مقصر این‬ ‫وضعیت معرفی کرد‪ .‬او در اســفند ماه گذشــته هم برای پاسخگویی به‬ ‫سواالت نمایندگان دوره هشتم مجلس احضار شد ولی شیوه پاسخگویی‬ ‫او اعتراض بسیاری از نمایندگان را برانگیخت‪.‬‬ ‫نماینــدگان معترض معتقد بودند که آقای احمدی نژاد از پاســخگویی‬ ‫جدی به ســواالت آنها خودداری کرده و در اظهارات خود‪ ،‬به پرسش‬ ‫کنندگان توهین کرده است‪.‬‬ ‫گروهی از نمایندگان مجلس پس از پایان ســخنان آقای احمدی نژاد و‬ ‫خروج او از مجلس‪ ،‬با دادن تذکرهای آئین نامه ای و تذکر قانون اساسی‬ ‫به پاسخ ها و لحن سخنان او اعتراض کردند‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫احمدی‌نژاد در نامه‌ای خطاب به الریجانی‪:‬‬

‫از زندان‌ها و دادگاه‌ها بازدید خواهم کرد‬

‫تفسیر کرده‪ ،‬نوشته است‪« :‬به استناد‬ ‫کدام اصل از اصول قانون اساســی‬ ‫جنابعالی می‌توانید امری را تفســیر‬ ‫سیاسی کنید و مانع از اجرای قانون‬ ‫اساسی شوید؟»‬ ‫وی اضافه کرده است‪« :‬آیا به عنوان‬ ‫رئیس قوه قضائیه می‌توانید به استناد‬ ‫تشخیصسیاسیخودحکمیصادر‬ ‫نمائید و مگر بناست قوه قضائیه و یا‬ ‫زندان اوین در انتخابات آتی نقشی‬ ‫ایفانمایند؟»‬ ‫رئیس دولــت دهــم در نامه خود‬ ‫اضافه کرده رئیس قوه قضائیه وی‬ ‫را به «حمایت از مجرم» متهم کرده‬ ‫در حالی که او معتقد است‪« :‬حکم‬ ‫{زندان} علیه آقــای جوانفکر بر‬ ‫خالف عدالت» است‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد در بخش‌های‬ ‫دیگــری از نامــه خــود انتقاد‌های‬ ‫دیگری متوجه قــوه قضائیه کرده‬ ‫و در‌‌نهایت نوشــته «با سرکشی از‬ ‫زندان‌هــا و برخــی دادگاه‌ها نحوه‬ ‫اجــرای اصــول قانون اساســی و‬ ‫رعایت حقوق اساسی ملت را مورد‬ ‫بررسی قرار داده و گزارش آن را»‬ ‫در اختیار مردم قرار خواهد داد‪.‬‬

‫دیگربان ‪ -‬محمود احمدی‌نژاد در‬ ‫نامه‌ای خطاب به صادق الریجانی‪،‬‬ ‫رئیــس قــوه قضائیــه اعــام کرد‬ ‫«نگران» نحــوه اجرای اصول قانون‬ ‫اساســی از سوی این قوه است و از‬ ‫زندان‌ها و دادگاه‌ها بازدید کرده و‬ ‫گزارش آن را به مردم خواهد داد‪.‬‬ ‫متن کامل نامه آقــای احمدی‌نژاد‬ ‫که در پاسخ به نامه «خیلی محرمانه»‬ ‫آقای الریجانی نوشــته شده‪ ،‬روز‬ ‫دوشــنبه (اول آبــان) در پایــگاه‬ ‫اطالع‌رســانی ریاســت جمهوری‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬ ‫نامه رئیس دولت دهم پس از آنکه‬ ‫قوه قضائیه درخواست احمدی‌نژاد‬ ‫بــرای بازدید از زنــدان اوین را «به‬ ‫مصلحت» ندانست و آن را اقدامی‬ ‫«سیاسی» خواند‪ ،‬به طور علنی منتشر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد در نامه خود براســاس‬ ‫چند اصل قانون اساســی به رئیس‬ ‫قــوه قضائیه اخطار قانونــی داده و‬ ‫نوشته وی ســوگند خورده «متعهد‬ ‫به صیانت از حقوق اساســی ملت»‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫رئیس دولت دهم در بخش دیگری‬ ‫از نامه خــود اضافه کرده از ســال‬

‫‪« ۱۳۸۸‬بار‌ها» به صادق الریجانی در‬ ‫خصوص نحوه اجرای اصول قانون‬ ‫اساسی در قوه قضائیه «تذکر» داده و‬ ‫از علنی کردن آن‌ها خوداری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫احمدی‌نــژاد در واکنــش بــه این‬ ‫استدالل مقام‌های قضایی که بازدید‬ ‫وی از زنــدان اویــن بــه مصلحت‬ ‫نیست‪ ،‬نوشــته اســت‪« :‬در اصول‬ ‫قانون اساسی لزوم اجازه یا موافقت‬ ‫و یا مصلحت اندیشــی قوه قضائیه‬ ‫در اجرای وظایــف قانونی رئیس‬ ‫جمهوری پیش‌بینی نشده است‪».‬‬ ‫احمدی‌نژاد از الریجانی پرســیده‬ ‫«چگونــه جنابعالی اجــرای قانون‬ ‫اساســی را به مصلحت نمی‌دانید؟‬ ‫اگــر این نگاه بــر کل فعالیت‌های‬ ‫قوه قضائیه حاکم باشد آیا نمی‌شود‬ ‫تصور کــرد که برخــی از اصول‬ ‫قانون اساسی و حقوق اساسی مردم‬ ‫با مصلحت اندیشــی و تشــخیص‬ ‫شخصی در قوه قضائیه متوقف شده‬ ‫و یا نادیده انگاشته می‌شود؟»‬ ‫احمدی‌نژاد در بخــش دیگری از‬ ‫نامه خود با انتقاد از اینکه الریجانی‬ ‫درخواســت وی بــرای بازدیــد از‬ ‫زنــدان اویــن را اقدامی سیاســی‬

‫تارنمای دیگربــان ‪ -‬یک نماینده‬ ‫مجلس بــا انتقــاد از افزایش آمار‬ ‫«امامزاده‌هــا» در ایــران اعالم کرد‬ ‫گزارش مالی هشت هزار «امامزاده»‬ ‫شــفاف نیســت و ســازمان حچ و‬ ‫اوقاف باید درباره سرنوشت درآمد‬ ‫آنها توضیح دهد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش روز دوشــنبه (اول‬ ‫آبان) خبرگــزاری مهر‪ ،‬غالمعلی‬ ‫جعفرزاده‪،‬عضو کمیســیون برنامه‬ ‫و بودجــه مجلــس گفتــه ادعای‬ ‫ن زمینه که‬ ‫مســئوالن اوقاف در ای ‌‬ ‫صرف همان‬ ‫‌‌‬ ‫«درآمد هر امامــزاده‬ ‫امامزاده می‌شود دروغ است‪ ».‬وی‬ ‫همچنین افزوده اســت‪« :‬ســازمان‬ ‫اوقاف شــفافیت الزم را در درآمد‬ ‫و هزینه امامزاده‌ها ندارد و به مردم‬ ‫گزارش نمی‌دهد‪».‬‬ ‫جعفرزاده اضافه کرده اســت‪۲۰« :‬‬ ‫درصد درآمد امامزاده‌ها را سازمان‬

‫اوقاف بر می‌دارد» و مســئوالن این‬ ‫سازمان باید بگویند «این پول‌ها کجا‬ ‫می‌رود و چرا آمار امامزاده‌ها یک‬ ‫مرتبه افزایش داشته است؟»‬ ‫یک مقام سازمان حج و اوقاف نیز‬ ‫با رد گفته‌های این نماینده مجلس‪،‬‬ ‫گفته که این اظهارات «بدون مطالعه‬ ‫و به قصد سیاه‌نمایی و وارونه جلوه‬ ‫دادن عملکرد این ســازمان عنوان‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫احمد شــرفخانی‪ ،‬معاون فرهنگی‬ ‫ســازمان اوقاف افزوده ‪ ۴۰‬درصد‬ ‫درآمــ ‌د «امامزاده‌ها» برای عمران و‬ ‫آبادانی بقعه‪ ۳۰ ،‬درصد برای امور‬ ‫جــاری و هزینه‌هــای مصرفی‪۲۰ ،‬‬ ‫درصد مسائل فرهنگی و مذهبی و‬ ‫‪ ۱۰‬درصد حق‌التصدی اختصاص‬ ‫می‌یابد‪.‬‬ ‫غالمعلی جعفرزاده هم اعالم کرده‬ ‫کــه از این توضیحات قانع نشــده‬

‫و موضــوع درآمــد هشــت هزار‬ ‫«امامــزاده» را در مجلــس پیگیری‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫براساس آمار رسمی سازمان اوقاف‬ ‫و امــور خیریــه‪ ،‬در ایــران بیش از‬ ‫هشــت هزار امامزاده وجــود دارد‬ ‫که زیر نظر این ســازمان که رئیس‬ ‫آن از سوی علی خامنه‌ای منصوب‬ ‫می‌شود‪ ،‬اداره می‌شوند‪ .‬اول مرداد‬ ‫ماه ســال ‪ ۱۳۹۰‬سایت محافظه‌کار‬ ‫«سیاســت‌نامه» در گزارشی اعالم‬ ‫کرده بود در ‪ ۳۰‬ســال گذشــته به‬ ‫طور میانگین ‪« ۳۰۰‬امامزاده» در سال‬ ‫به امامزاده‌های کشــور افزوده شده‬ ‫اســت‪ .‬این سایت با ابراز نگرانی از‬ ‫افزایش «امامزاده‌های دروغین» در‬ ‫ایران نوشته بود که «تعداد امامزاد‌ها‬ ‫در اوایــل انقــاب ‪ ۱۵۰۰‬تن بوده‬ ‫که متاســفانه به ‪۱۰‬هزار و ‪ ۵۰۰‬تن»‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬

‫خبرگــزاری فارس گــزارش کرد مشکالت بی‌پایانی مواجه هستند‪.‬‬ ‫فروش نفت ایران د ‌و ســوم کاهش این خبرگزاری افزوده است‪« :‬مردم‪،‬‬ ‫یافتــه‪ ،‬نقدینگــی در جامعه به مرز نگــران از وضعیت آتی قیمت‌ها و‬ ‫‪ ۴۰۰‬هزار میلیارد تومان رســیده و تورم روزافزون‪ ،‬متقاضی کاالهای‬ ‫مردم به سمت ذخیره‌سازی کاال در مصرفی‌انــد و هــر کــس تــاش‬ ‫می‌کند کاالهــای مصرفی خود را‬ ‫خانه‌ها روی آورده‌اند‪.‬‬ ‫ایــن خبرگزاری وابســته به ســپاه در خانه ذخیره کند‪».‬‬ ‫پاســداران نوشــته کــه جمهوری خبرگزاری فارس پس از اعالم این‬ ‫اســامی پول فروش نفت خود را آمار در بخش دیگری از یادداشت‬ ‫به سختی دریافت می‌کند و قیمت خود بــه انتقاد از عملکرد مقام‌های‬ ‫اسمی دالر به باال‌ترین حد خود در جمهوری اسالمی در انکار وضعیت‬ ‫موجود اقتصادی پرداخته است‪.‬‬ ‫‪ ۵۰‬سال اخیر رسیده است‪.‬‬ ‫آن‌طور که خبرگزاری فارس نوشته به نوشــته این خبرگزاری «واقعیت‬ ‫است در حال حاضر مطالبات معوق اقتصــادی و صحبت‏‌هــای برخی‬ ‫بانکی بــه ‪ ۶۰‬هزار میلیــارد تومان مسئوالن‪ ،‬تناقضاتی در ذهن عموم‬ ‫رسیده‪ ،‬نرخ تورم باالی ‪ ۲۰‬درصد ایجاد می‌نماید که برای آنان پاسخی‬ ‫اســت ‪ ،‬صنعــت و کشــاورزی با ارائه نمی‌‏شود‪».‬‬

‫فارس افزوده اســت‪« :‬مردم از خود‬ ‫سوال می‌کنند‪ ،‬چگونه ممکن است‬ ‫صادرات نفتی بــه کمتر از نصف‬ ‫کاهــش یابد‪ ،‬بســیاری از صنایع با‬ ‫نیمی از ظرفیت خود مشغول به کار‬ ‫باشند و آنگاه اقتصاد با شکوفایی و‬ ‫رشد همراه شود؟»‬ ‫فارس در ادامه نوشته است‪« :‬گفتار‬ ‫و رفتار تناقض آمیز عده‌ای موجب‬ ‫کاهش ســرمایه اجتماعی کشــور‬ ‫شده است‪ .‬نشــانه‌های این کاهش‬ ‫ســرمایه را می‌تــوان در تعــداد و‬ ‫مبلــغ چک‌های برگشــتی‪ ،‬تعداد‬ ‫شــرکت‌های ورشکســته‪ ،‬تعــداد‬ ‫بزهکاری و جرایم اقتصادی‪ ،‬تعداد‬ ‫پرونده‌هــای مفتوحــه در مراجــع‬ ‫قضایی و امثالهم مشاهده نمود‪».‬‬

‫گردش مالی هشت هزار امامزاده در پرده ابهام‬

‫مردم به ذخیره‌سازی کاال روی آورده‌اند‬

‫با هدف کاهش مصرف مردم آغاز شده است‪:‬‬

‫دست‌کاری بازار تقاضا در ایران با انتشار اخبار خاص‬ ‫تارنمای دیگربــان ‪ -‬گزارش‌های‬ ‫جهــت‌دار به منظور دســت‌کاری‬ ‫بازار تقاضا در ایران با هدف اجرای‬ ‫طرح «اقتصاد مقاومتی»‪ ،‬با انتشــار‬ ‫خبری در خصوص پیدا شــدن بند‬ ‫انگشت انسان در یک بسته همبرگر‬ ‫در قم به اوج خود رسید‪.‬‬ ‫خبرگزاری‌ها‪ ،‬سایت‌ها و تلویزیون‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬روز شنبه (‪۲۹‬‬ ‫مهر) این خبر را در شرایطی به طور‬ ‫هماهنگ و گسترده منتشر کرده‌اند‬ ‫کــه اقتصــاد ایــران در وضعیــت‬ ‫نامناسبی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫این رسانه‌ها خبر مذکور را با شرح‬ ‫و تفسیری مفصل به همراه گزارش‬ ‫تصویری منتشر کرده‌اند که به نظر‬ ‫می‌رســد هدف از این اقدام تحت‬ ‫تاثیر قرار دادن بازار تقاضا در ایران‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی از ماه‌ها‬ ‫پیش بــرای اجرای طــرح «اقتصاد‬ ‫مقاومتی» مورد نظر علی خامنه‌ای‪،‬‬ ‫تالش‌ها بــرای کاهش مصرف در‬ ‫جامعه و حمایت از تولید داخلی را‬ ‫آغاز کرده‌اند‪.‬‬ ‫آن‌طور که اعالم شده در این طرح‪،‬‬ ‫مردم نقــش اصلی را ایفا کرده و با‬ ‫صرفه‌جویی و ایســتادگی در برابر‬ ‫فشــار‌های اقتصــادی‪ ،‬تحریم‌های‬ ‫بین‌المللی را «بی‌اثر» می‌کنند‪.‬‬ ‫مقام‌هــای جمهــوری اســامی‬ ‫امیدوارنــد بــا اجــرای ایــن طرح‬ ‫بتوانند مصــارف روزانه مردم را به‬ ‫حداقل برسانند تا در برابر فشار‌های‬ ‫اقتصــادی ناشــی از تحریم‌هــای‬ ‫بین‌المللیمقاومتکنند‪.‬‬ ‫درماه‌هایاخیربسیاریازروحانیون‪،‬‬ ‫نظامیان و فعاالن سیاسی محافظه‌کار‬ ‫به طور مســتقیم و غیرمســتقیم از‬

‫مردم خواسته‌اند با صرفه‌جویی در‬ ‫مصرف‪ ،‬جمهوری اســامی را در‬ ‫اجرای این طرح کمک کنند‪.‬‬ ‫‪ ۲۲‬مهر ماه نیز ارســان فتحی‌پور‪،‬‬ ‫رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس‬ ‫از توزیع پنج میلیارد دالر ارز تقلبی‬ ‫بــه بازارهای کشــور در چند روز‬ ‫گذشــته خبر داد که گفته‌های این‬ ‫نماینده مجلس بازتاب‌های فراوانی‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫برخــی تحلیل‌گــران سیاســی و‬ ‫اقتصادی بر این باورند که این خبر‬ ‫با هدف تاثیرگذاری بر بازار ارز و‬ ‫کاهش تقاضا در این بازار منتشــر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بازار سکه و ارز در ماه‌های اخیر به‬

‫شدت متشنج و آشفته شده است و‬ ‫بسیاریدولتمحموداحمدی‌نژادرا‬ ‫عامل بروز این آشفتگی می‌دانند‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد انتشــار خبر توزیع‬ ‫پنج میلیــارد دالر تقلبــی به همراه‬ ‫پیدا شدن بند انگشت انسان در بسته‬ ‫همبرگر با هــدف تاثیرگذاری در‬ ‫بازار تقاضای دو کاالی استراتژیک‬ ‫ارز و گوشت منتشر شده باشد‪.‬‬ ‫در صورتــی کــه میــزان مصرف‬ ‫در ایران در ماه‌هــای اخیر کاهش‬ ‫پیدا نکنــد‪ ،‬باید در انتظار انتشــار‬ ‫اخبار و گزارش‌‌هایی از این دست‬ ‫در خصــوص دیگــر کاالهــای‬ ‫استراتژیکبود‪.‬‬

‫انتقاد از احمدی‌نژاد‬ ‫انتقاد از مدیریت رهبر است‬ ‫ابراهیــم فیاض یکــی از حامیان محمود احمدی‌نژاد گفتــه که انتقاد از‬ ‫عملکرد رئیس دولت دهم در واقع انتقاد از مدیریت علی خامنه‌ای و زیر‬ ‫سئوال بردن تصمیمات رهبر جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫فیاض این مطلب را روز چهارشنبه (سوم آبان) در گفتگو با سایت «شبکه‬ ‫ایران» وابسته به موسسه ایران بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته اســت کســانی که احمدی‌نژاد را مسئول مشکالت اقتصادی‬ ‫کشــور معرفی می‌کننــد «در واقع مدیریت رهبری را دارند زیر ســوال‬ ‫می‌برند‪ .‬چطور می‌شود آقا حواسش نباشد؟»‬ ‫فیاض افزوده برخی از این منتقدان نیز بر این باورند که علی خامنه‌ای تمام‬ ‫مشکالت کنونی را می‌بیند‪ ،‬اما سکوت اختیار کرده است‪.‬‬ ‫با افزایش فشار‌های اقتصادی بر اثر تحریم‌های بین‌المللی بر مردم ایران‪،‬‬ ‫حامیانعلیخامنه‌ایازاحمدی‌نژادبهعنوانمهم‌ترینعاملنابسامانی‌های‬ ‫اقتصادی یاد می‌کنند‪ .‬آن‌ها تالش می‌کنند در گام نخســت مســئولیت‬ ‫خامنه‌ای در تشدید فشار‌های اقتصادی بر مردم که ناشی از پافشاری وی‬ ‫بر ادامه برنامه هسته‌ای جمهوری اسالمی است را انکار کنند‪.‬‬ ‫این دسته از محافظه‌کاران در گام دوم‪ ،‬مشکالت اقتصادی کنونی ناشی‬ ‫از تحریم‌ها را انکار کرده و ناکارآمدی دولت احمدی‌نژاد را مهم‌ترین‬ ‫عامل این نابسامانی‌ها معرفی می‌کنند‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬ ‫وزارت آموزش و پرورش تصویب کرده است‪:‬‬

‫کاظم صدیقی‪ ،‬امام جمعه موقت تهران‪:‬‬

‫‪ ۱۰‬نمره برای بازدید اجباری‬ ‫از مناطق جنگی‬

‫تارنمــای دیگربان ‪ -‬ســایت‌های‬ ‫«خبر‌آنالیــن» و «بازتــاب امــروز»‬ ‫از «اجباری» بودن شــرکت دانش‌‬ ‫آمــوزان در یکــی از بزرگ‌ترین‬ ‫برنامه‌های تبلیغی ســپاه پاســداران‬ ‫بــه نام اردو‌های «راهیــان نور» خبر‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫این سایت‌ها نوشــته‌اند آموزش و‬ ‫پرورش شــرکت دانــش آموزان‬ ‫در ایــن اردو‌ها را اجبــاری اعالم‬ ‫کــرده و در صــورت خــودداری‬ ‫ش آموزان از شرکت در چنین‬ ‫دان ‌‬ ‫برنامه‌ای‪ ،‬از درس آموزش دفاعی‬ ‫آن‌ها ‪ ۱۰‬نمره کسر می‌شود‪.‬‬ ‫کاروان «راهیان نور» به گروه‌هایی‬ ‫گفته می‌شــود که به منظور بازدید‬ ‫از مناطق عملیاتی جنگ هشت ساله‬ ‫ایران و عراق از نقاط مختلف ایران‬ ‫عازم این مناطق می‌شوند‪.‬‬ ‫این کاروان‌ها توســط بسیج‪ ،‬سپاه‬ ‫و نهادهــای وابســته بــه آن‌ها در‬ ‫موسسات مختلف از جمله ادارات‬ ‫و مراکز آموزشــی ســازمان داده‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫ســایت «خب ‌ر آنالین» روز ‪ ۲۶‬مهر‬ ‫گزارش کرده بــود خانواده برخی‬ ‫دانــش آمــوزان از اعــزام اجباری‬ ‫فرزندان خود به این اردو‌ها راضی‬ ‫نیســتند و از این مســئله به سازمان‬ ‫بازرسی کل کشور شکایت خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آن‌طور که این سایت نوشته است‪،‬‬ ‫خانواده‌هــای معترض گفته‌اند این‬

‫اجبار «تجاوز به حریم خصوصی و‬ ‫حقوق خانواده است‪».‬‬ ‫شــامگاه جمعه (‪ ۲۸‬مهــر) یکی از‬ ‫اتوبوس‌هــای کاروان «راهیا ‌ن نور»‬ ‫در مسیر بازگشت از مناطق جنگی‬ ‫در محــور لــردگان به خوزســتان‬ ‫واژگون شــد که بر اثر این سانحه‬ ‫ش آموز دختر کشته و ‪ ۲۳‬تن‬ ‫‪ ۲۶‬دان ‌‬ ‫دیگر زخمی شدند‪.‬‬ ‫مرگ این دانــش آموزان منجر به‬ ‫از ســر گیری انتقاد‌ها و اعتراض‌ها‬ ‫از برگزاری اجباری این اردو‌ها در‬ ‫جمهوری اسالمی شده است‪.‬‬ ‫ســایت «بازتاب امروز» نوشــته که‬ ‫برگزاری این اردو‌هــا با میلیارد‌ها‬ ‫تومان هزینــه و ســوانح رانندگی‬ ‫منجر به مرگ ده‌ها نفر از شــرکت‌‬ ‫کنندگان در ایــن اردو‌ها «موجب‬ ‫تخریب وجهه دفاع مقدس شــده‬ ‫است‪».‬‬ ‫این سایت افزوده اردو‌های «راهیان‬ ‫نور» با هدف «سیاســی» و «تبلیغی»‬ ‫برگزار می‌شود و «در عمل نیز نتیجه‬ ‫قابل انتظار را در برنداشته است‪».‬‬ ‫حمیدرضا عزیزی فارسانی‪ ،‬نماینده‬ ‫اردل و فارسان در مجلس نیز با انتقاد‬ ‫از برگزاری این اردوها‪ ،‬خطاب به‬ ‫وزیر آموزش و پرورش و فرمانده‬ ‫بسیج گفته است‪« :‬راضی می‌شوید‬ ‫بچه خودتان در این مسیر از دست‬ ‫برود و جسد او را تحویل بگیرد؟»‬ ‫آقای فارســانی افزوده است‪« :‬باور‬ ‫کنید شــهدای ما هم راضی نیستند‬

‫خرید و فروش ارز و طال‬ ‫در شرایط تحریم حرام است‬

‫که این بچه‌ها اینگونه پرپر شوند‪».‬‬ ‫کاروان‌هــای «راهیــان نــور» کــه‬ ‫برگــزاری آن‌ها از ‪ ۱۵‬ســال پیش‬ ‫آغاز شــده و همچنــان ادامه دارد‪،‬‬ ‫تاکنون بیش از ‪ ۱۰۰‬قربانی به همراه‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫در اردو‌های «راهیــان نور» به طور‬ ‫معمــول کســانی شــرکت داده‬ ‫می‌شوند که عضو بسیج یا نیرو‌های‬ ‫وابسته به سپاه نیستند‪.‬‬

‫در طول برگزاری این اردو‌ها تالش‬ ‫ش آموزان و ســایر‬ ‫می‌شــود دانــ ‌‬ ‫شرکت کنندگان به طور افتخاری‬ ‫جذب نیرو‌های بســیج و نهاد‌های‬ ‫مرتبط با سپاه شوند‪.‬‬ ‫از دیگر اهداف عمده برگزاری این‬ ‫اردو‌ها تالش برای تربیت نیرو‌های‬ ‫وفادار به جمهوری اســامی است‬ ‫که بســیاری از ایــن نیرو‌ها از میان‬ ‫نوجوانان انتخاب می‌شوند‪.‬‬

‫تعداد کشته‌های انفجار زاغه مهمات سپاه ‪ ۴۰‬نفر است‬ ‫تعداد جان‌باختگان انفجار زاغه مهمات سپاه پاسداران در آبان ماه سال‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬در مالرد (کرج) ‪ ۴۰‬نفر اعالم شد‪ .‬روابط عمومی سپاه پاسداران‬ ‫در آن زمــان تعــداد جان‌باختگان این انفجار را ‪ ۲۷‬نفــر اعالم کرد‪ ،‬اما‬ ‫اندکی بعد تعداد واقعی کشته‌ها را به ‪ ۱۷‬نفر کاهش داد‪ ۲۵ .‬آبان ماه نیز‬ ‫سایت «دیگربان» براساس گزارش‌های پراکنده خبرگزاری‌های رسمی‪،‬‬ ‫تعداد جان‌باختگان این انفجار را ‪ ۳۶‬نفر اعالم کرد که ســپاه پاسداران‬ ‫گزارش این سایت را تکذیب کرد‪.‬‬ ‫ک ســال از زمان وقوع این انفجار‪،‬‬ ‫فرماندهان ســپاه با گذشت حدود ی ‌‬ ‫تاکنون علت وقوع آن و تعداد دقیق کشــته‌ها را اعالم نکرده‌اند‪ .‬این در‬ ‫حالی است که خبرگزاری «ایکنا» روز چهارشنبه (سوم آبان) در گزارشی‬ ‫تعداد جان‌باختگان این انفجار را‪ ۴۰‬نفر اعالم کرده است‪ .‬این خبرگزاری‬ ‫نوشته که نخستین سالگرد این ‪ ۴۰‬نفر امروز در مشهد با حضور ‪ ۱۰۰‬تن از‬ ‫اعضای خانواده‌های آن‌ها در مشهد برگزار شده است‪.‬‬ ‫در انفجار سال گذشته زاغه مهمات سپاه در مالرد‪ ،‬حسن تهرانی مقدم‬ ‫پدر برنامه موشکی جمهوری اسالمی به همراه ‪ ۳۹‬عضو سپاه جان خود‬ ‫را از دست دادند‪.‬‬

‫کاظــم صدیقی‪ ،‬امام جمعه موقــت تهران می‌گوید‪« :‬در این شــرایط‬ ‫اقتصادی کشــور اگر کسی به فکر پر کردن جیب خود باشد به دشمن‬ ‫کمک کرده و در حکم محاربه با امام زمان است‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایرنا‪ ، ،‬صدیقی این مطلب را روز یکشــنبه (‪۳۰‬‬ ‫مهر) در مراسمی در مسجد بازار تهران بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی گفتــه که «امــروز خرید و فــروش ارز و طال با حــرص و ولع در‬ ‫شرایطی که تحریم‌ها می‌خواهد برای ما مشکل ایجاد کند‪ ،‬کاری حرام‬ ‫و غیرشرعی است‪».‬‬ ‫امام جمعه موقت تهران افزوده است‪« :‬دشمنان که از هر طریقی نتوانستند‬ ‫ایــن ملت را از پای درآورند امروز به فکر افتاده‌اند در مســاله اقتصادی‬ ‫مردم را زیرفشــار قرار دهند‪ ».‬به گفته صدیقی «امروز مســاله تهدید‌ها‪،‬‬ ‫تهدیدهای اقتصادی است و دشمنان درنظر دارند از راه افزایش نرخ ارز‬ ‫مردم را با مشکل مواجه کنند‪».‬‬ ‫بازار سکه و ارز در ماه‌های اخیر در ایران به شدت آشفته شده به طوری‬ ‫که نرخ ارز در هفته‌های اخیر افزایش بی‌سابقه‌ای پیدا کرده است‪.‬‬

‫دولت به جای دارو به چوب بستنی‬ ‫ارز اختصاص می‌دهد‬ ‫حسینعلی شهریاری‪ ،‬رئیس کمیسیون بهداشت و درمان مجلس می‌گوید‬ ‫ایران سال گذشته به ترتیب هشتاد‪ ،‬هفتاد و پنجاه میلیون دالر چوب بستنی‪،‬‬ ‫اسباب بازی و لوازم آرایشی وارد کرده است‪.‬‬ ‫شهریاری روز دوشنبه (اول آبان) با اعالم این مطلب به خبرگزاری مهر‪،‬‬ ‫از اختصاص این میزان ارز برای واردات این ســه کاال در مقایســه با ارز‬ ‫تخصیص یافته به داروهای وارداتی به شدت انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫این نماینده مجلس افزوده که بانک مرکزی به درخواست‌های مجلس‬ ‫مبنی بر تخصیص ارز بــرای تامین داروی بیماران ســرطانی بی‌اعتنایی‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫علی کائیدی‪ ،‬نایب رئیس اول کمیسیون بهداشت و درمان مجلس هم با‬ ‫انتقاد از سیاست‌های ارزی بانک مرکزی از مقام‌های دولت خواسته که‬ ‫ارز اختصاص داده شده به واردات لوازم آرایشی را جمع‌آوری کنند‪.‬‬ ‫به گفته کائیدی «وضعیت بیماران خاص و صعب العالج در کشور به دلیل‬ ‫مشکالتی که در تامین ارز مورد نیاز برای واردات داروهای آن‌ها وجود‬ ‫دارد‪ ،‬چندان خوب نیست‪».‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫مخالفت‌ها با سفر هیات نمایندگی پارلمان اروپا به ایران‬ ‫دویچــه وله ‪ -‬طرح ســفر هیاتی از‬ ‫نمانیــدگان پارلمان اروپــا به ایران‬ ‫مورد انتقاد شدید قرار گرفته است‪.‬‬ ‫این ســفر بــرای هفته آخــر اکتبر‬ ‫برنامه‌ریزی شــده و مخالفت‌های‬ ‫بسیاری را در واشگنتن‪ ،‬بروکسل و‬ ‫آلمان برانگیخته است‪.‬‬ ‫برنامه‌ریزی برای ســفر یک هیات‬ ‫‪ ۹‬نفره از نماینــدگان پارلمان اروپا‬ ‫را گروه کار «رابطــه اتحادیه اروپا‬ ‫با ایران» بر عهده دارد؛ سفری یک‬ ‫هفته‌ای که برخی از نمایندگان این‬ ‫پارلمان آن را در شرایط فعلی ایران‬ ‫درســت نمی‌دانند‪ .‬مدیریت گروه‬ ‫یادشده با تاریا کرونبرگ از فنالند‬ ‫است‪.‬‬ ‫گفته می‌شود تردید بر سر درستی‬ ‫یا نادرستی ســفر هیاتی از پارلمان‬ ‫اروپا به ایران بیشتر به خاطر وضعیت‬ ‫ناخوشایند حقوق بشر در این کشور‬ ‫اســت‪ .‬در این رابطه به عنوان مثال‬ ‫بــه زندانی بودن نســرین ســتوده‪،‬‬ ‫وکیل دادگســتری و فعال حقوق‬ ‫بشر‪ ،‬یا محکومیت جعفر پناهی‪ ،‬از‬ ‫کارگردانان مطرح ســینمای ایران‬ ‫اشــاره می‌شــود که نامزد دریافت‬ ‫جایزه «ساخاروف» ‪ ۲۰۱۲‬شده‌اند‪.‬‬ ‫این جایزه را پارلمان اروپا به فعاالن‬ ‫حقوق بشر اعطا می‌کند‪.‬‬ ‫نمایندگان هیات پارلمانی اتحادیه‬ ‫اروپــا می‌خواهند در این ســفر با‬ ‫همتایــان خود از مجلس شــورای‬ ‫اســامی بــه گفت‌وگو بنشــینند‪.‬‬ ‫دربــاره محورهــای گفت‌وگــو‬ ‫جزییات بیشتری منتشر نشده است‪.‬‬ ‫البته ایــن نمایندگان هنــوز منتظر‬ ‫دریافت ویزای سفر به ایران هستند‪.‬‬ ‫تصمیم‌گیری برای انجام این ســفر‬ ‫هفتــه گذشــته و بــا رای اکثریت‬ ‫روسای طیف‌های مختلف پارلمان‬ ‫اتحادیه اروپا انجام شد‪.‬‬

‫موافقان و مخالفان‬

‫از جملــه طرفداران چنین ســفری‬ ‫ربکا هارمس‪ ،‬عضو حزب ســبزها‬ ‫در پارلمان اروپاست‪ .‬البته سوسیال‪-‬‬ ‫دمکرات‌ها و چپ‌ها نیز موافق این‬ ‫سفر هستند‪ .‬ولی روسای فراکسیون‬ ‫لیبرال‌ها و حزب محافظه‌کار دست‬ ‫راســتی «‪ »ECR‬بــا دیــدار هیات‬ ‫نمایندگــی اتحادیه اروپــا از ایران‬ ‫مخالفند‪.‬‬ ‫آلکســاندر آلوارو‪ ،‬نماینده آلمانی‬ ‫حزب لیبــرال و عضو گــروه کار‬ ‫ایــران در پارلمان اتحادیــه اروپا‪،‬‬ ‫یکی از مخالفان سفر هیات یادشده‬ ‫به ایران اســت‪ .‬وی هشدار داده که‬ ‫ممکن اســت رهبری ایــران از این‬ ‫ســفر به عنوان «اعتبــار حکومت‬ ‫ایران نزد پارلمان اروپا» بهره‌برداری‬ ‫تبلیغیکند‪.‬‬ ‫برخی دیگر از اعضای فراکســیون‬ ‫لیبرال‌هــا در پارلمــان اروپا نیز این‬ ‫دیدار را دادن عالمتی نادرســت به‬ ‫حکومت ایران قلمداد می‌کنند؛ به‬ ‫ویژه پس از آن که مذاکرات اتمی‬ ‫مسئول سیاســت خارجی اتحادیه‬ ‫اروپا با ایران به نتیجه نرســید و این‬ ‫اتحادیه تحریم‌های شدیدتری علیه‬ ‫ایران وضع کرد‪.‬‬ ‫فیلیپ میسفلدر‪ ،‬مســئول سیاست‬ ‫خارجی حزب دمکرات‪-‬مسیحی‬ ‫آلمان‪ ،‬نسبت به ثمربخش بودن این‬ ‫سفر ابراز تردید کرد‪ .‬وی گفت که‬ ‫این اقدام‌ها پیش از این نیز به جایی‬ ‫نرســیده و تنها به مقام‌هــای ایرانی‬ ‫امکان داده که وقت بخرند‪.‬‬ ‫راینهولــد روبــه‪ ،‬نماینده پیشــین‬ ‫پارلمــان آلمــان و رئیــس کنونی‬ ‫جامعه آلمان‪-‬اسرائیل‪ ،‬در این زمینه‬ ‫به سیاســت اتمی ایران اشاره کرد‪.‬‬ ‫به ادعای وی‪ ،‬ایران مدت‌هاســت‬ ‫جامعه جهانی را بــه بازی گرفته و‬

‫به وضــوح تمایلی به گفت‌وگوی‬ ‫جدی ندارد‪ .‬او هیــات نمایندگی‬ ‫را از ایــن ســفر بر حذر داشــت و‬ ‫تاکید کرد که احتمال بهره‌برداری‬ ‫تبلیغاتی حکومت ایران از این دیدار‬ ‫بسیار زیاد است‪.‬‬ ‫نگرانیواشنگتن‬

‫در ایاالت متحده آمریکا نیز نسبت‬ ‫به ســفر هیات نمایندگــی پارلمان‬ ‫اتحادیه اروپــا به ایران ابراز نگرانی‬ ‫شدید شده است‪ .‬دو سناتور بلندپایه‬ ‫آمریکا که عضو کمیسیون روابط‬ ‫خارجی ایاالت متحده نیز هستند‪،‬‬ ‫در نامه‌ای به مارتین شــولتز‪ ،‬رئیس‬ ‫آلمانی پارلمان اروپا‪ ،‬خواستار لغو‬ ‫این سفر شده‌اند‪ .‬آنها به «تن ندادن‬ ‫ایران به همکاری با شــورای امنیت‬ ‫ســازمان ملــل» اشــاره کرده‌اند و‬ ‫گفته‌اند که با توجه به این سیاست‪،‬‬ ‫سفر هیات نمایندگان پارلمان اروپا‬ ‫پیامی نادرست به ایران خواهد داد‪.‬‬ ‫کمیته یهودیان آمریکا نیز این سفر‬ ‫را «اقدامی نامعقول» خوانده و اعالم‬ ‫کرده اســت که «هرچه باشد اروپا‬ ‫همین چند روز پیش تحریم‌ها علیه‬ ‫ایران را تشــدید کرده و با این کار‬ ‫نشان داده که از عادی‌سازی روابط‬ ‫با ایران خبری نیست»‪.‬‬ ‫هیات پارلمانی اروپا آخرین بار در‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۷‬به ایران سفر کرد‪ .‬پس از‬ ‫آن سفری به ایران برای سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫برنامه‌ریزی شد که بدون ذکر دلیل‬ ‫لغــو گردید‪ .‬قرار بــود یک هیات‬ ‫یازده نفــره از پارلمان اروپا به ایران‬ ‫برود‪ .‬اکتبر سال گذشته (‪ )۲۰۱۱‬نیز‬ ‫هیاتی از پارلمان اتحادیه اروپا قصد‬ ‫ســفر به ایران را کرد‪ .‬این سفر نیز‬ ‫انجام نشد زیرا ایران از دادن ویزا به‬ ‫نمایندگان خودداری کرد‪.‬‬

‫روسیه اجازه تکرار سناریوی لیبی را‬ ‫در رابطه با ایران نخواهد داد‬ ‫مســکو‪ 2 ،‬آبان‪ ،‬خبرگــزاری «ریا‬ ‫نووستی»‪ /‬روسیه اجازه نخواهد داد‬ ‫چنان قطعنامه ای در شورای امنیت‬ ‫سازمان ملل متحد به تصویب برسد‬ ‫که قابل تفسیر دوگانه بوده و امکان‬ ‫آغاز عملیــات نظامی علیه ایران را‬ ‫بوجود آورد‪ .‬این مطلب را «سرگی‬ ‫الوروف» (‪ )Sergey Lavrov‬وزیــر‬ ‫امور خارجه روســیه در مصاحبه با‬ ‫روزنام ه»روسیســکایا گازتا» اظهار‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫الوروف در پاسخ به این پرسش که‬ ‫آیا ممکن است اسراییل یا آمریکا‬ ‫عملیات نظامی علیــه ایران را آغاز‬ ‫کنند‪ ،‬گفت‪« :‬با توجه به تجربه لیبی‬ ‫متاسفانهسناریوینظامیامکانپذیر‬ ‫است»‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه روسیه تاکید کرد‬ ‫به این دلیل ما نسبت به هر حرکت‬ ‫در شورای امنیت سازمان ملل متحد‬ ‫فوق العاده سخت گیر خواهیم بود‪.‬‬ ‫دیگر اجازه چنین تفسیرهای حیله‬ ‫گرانه ای را نخواهیــم داد ما چنان‬ ‫وضعی را تامیــن خواهیم کرد که‬

‫هیچ قطعنامــه ای همچون قطعنامه‬ ‫لیبی مــورد تفســیر و تعبیــر قرار‬ ‫نگیرد»‪.‬‬ ‫یادآور می شــود شــورای امنیت‬ ‫ســازمان ملل متحد ماه مارس سال‬ ‫‪ 2011‬قطعنامــه ای در خصــوص‬ ‫برقــراری ناحیــه پــرواز ممنوع بر‬ ‫فراز لیبی به تصویب رســاند که به‬ ‫دنبال آن ناتو بر اساس این قطعنامه‬ ‫عملیات جنگی در لیبی را آغاز کرد‬ ‫که به سرنگونی رژیم «معمر قذافی»‬ ‫در این کشور و قتل وی منجر شد‪.‬‬ ‫آمریکا‪ ،‬اســراییل و برخی از دیگر‬ ‫کشورهای غربی معتقدند که ایران‬ ‫تحت پوشــش برنامه صلــح آمیز‬ ‫هســته ای مشغول ســاخت سالح‬ ‫هسته ای است‪ .‬مقامات ایرانی با رد‬ ‫این اتهامات بارهــا اعالم کرده اند‬ ‫که برنامه هسته ای این کشور صرفا‬ ‫جهت رفع نیازهای انرژی است‬ ‫گــروه «‪ »5+1‬مرکــب از ‪ 5‬عضو‬ ‫دایمی شــورای امنیــت و آلمان از‬ ‫سال ‪ 2003‬میالدی (‪ )1382‬به همراه‬ ‫آژانس بیــن المللی انــرژی اتمی‬

‫خواهان آن است که ایران کارهای‬ ‫مربوط به غنی سازی اورانیوم را که‬ ‫برای رژیم منع گســترش هسته ای‬ ‫خطرســاز اســت‪ ،‬متوقف کرده و‬ ‫شفافیت کامل برنامه هسته ای خود‬ ‫را تامین کند‪.‬‬ ‫در رابطه با مســاله هســته ای ایران‬ ‫چهار قطعنامه شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل متحد وجــود دارد که در آنها‬ ‫تحریم هایی علیه این کشور اعمال‬ ‫شــده اســت‪ .‬بعالوه‪ ،‬تعــدادی از‬ ‫کشورها و سازمان های بین المللی‬ ‫قطعنامــه های گوناگونــی را علیه‬ ‫ایران صادر کرده و خواستار تامین‬ ‫شفافیت کامل برنامه هسته ای ایران‬ ‫و اثبات ماهیت صرفا صلح آمیز آن‬ ‫هســتند‪ .‬در این قطعنامه ها تحریم‬ ‫هایی علیه جمهوری اسالمی اعمال‬ ‫شــده و از جمله آمریکا و اتحادیه‬ ‫اروپا تحریم های یکجانبه زیادی را‬ ‫علیه اشخاص حقوقی و حقیقی در‬ ‫رابطه با برنامه هسته ای ایران اعمال‬ ‫کرده اند‪.‬‬

‫هشدار وزیر نفت‪:‬‬

‫قطع صادرات ایران‬ ‫در صورت تشدید تحریم‌ها‬ ‫دویچه وله ‪ -‬طبق اظهارات رســتم‬ ‫قاســمی‪ ،‬وزیــر نفــت جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬اگر غــرب به تشــدید‬ ‫تحریم‌های خــود ادامه دهد‪ ،‬ایران‬ ‫صادرات نفت خود به جهان را قطع‬ ‫خواهد کرد‪ .‬او همچنین مدعی شد‬ ‫که ایران به درآمدهای نفتی نیازی‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫اگرچه کسر بزرگی از اقتصاد ایران‬ ‫وابسته مستقیم به درآمدهای نفتی‬ ‫اســت‪ ،‬رستم قاســمی‪ ،‬وزیر نفت‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬روز سه‌شنبه (‪۲۳‬‬ ‫اکتبر ‪ ۲ /‬آبان) در جمع خبرنگاران‬ ‫در دوبــی با قاطعیت اعــام کرده‬ ‫که ایران به درآمدهای نفتی بی‌نیاز‬ ‫است‪ .‬وی همچنین از قطع صادارت‬ ‫نفت در صورت تشدید تحریم‌های‬ ‫غرب سخن گفت‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫وزیر نفــت ایران همچنیــن اظهار‬ ‫داشــت‪« :‬ما طرحی را بــرای اداره‬ ‫کشور بدون اتکا به درآمدهای نفتی‬ ‫تهیه کرده‌ایم‪ .‬تا امروز ما مشکالت‬ ‫جدی نداشــتیم‪ ،‬اما اگر قرار باشد‬ ‫تحریم‌های جدیدی اعمال شــود‪،‬‬ ‫طرح خــود را به اجرا می‌گذاریم‪».‬‬ ‫تحلیلگران اتخاذ تصمیم قطع کامل‬ ‫صادرات نفت از سوی ایران را نوعی‬ ‫«خودکشی تجاری» می‌خوانند‪.‬‬ ‫رستم قاســمی که پیش از تصدی‬ ‫وزارت نفت‪ ،‬از فرماندهان قرارگاه‬ ‫خاتم‌االنبیاء ســپاه پاســداران بود‪،‬‬ ‫ابراز امیــدواری کرد که تحریم‌ها‬

‫علیه ایران تشــدید نشــود‪ ،‬چون با‬ ‫قطع صــادرات نفت ایــران «بهای‬ ‫نفت در بازارهــای جهانی افزایش‬ ‫خواهد یافت و شهروندان اروپایی و‬ ‫آمریکایی آسیب خواهند دید‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬وزیر‬ ‫نفت ایران همچنین تهدید کرد که‬ ‫«اگر ایران نتواند از طریق تنگه هرمز‬ ‫نفــت خود را بــه بازارهای جهانی‬ ‫ارســال کند‪ ،‬اجــازه نمی‌دهد این‬ ‫آب‌راه مهم برای کشورهای دیگر‬ ‫هم نفعی داشته باشد‪».‬‬ ‫ایران پیش‌تر هم قدرت‌های غربی‬ ‫را به بستن تنگه هرمز تهدید کرده‬ ‫بــود‪ .‬مقامــات ایاالت متحــده در‬ ‫واکنش به چنیــن اظهاراتی تاکید‬ ‫کردند که بســتن تنگه هرمز «عبور‬ ‫از خــط قرمز آمریکا» محســوب‬ ‫می‌شــود و پیامدهای ویرانگری به‬ ‫دنبال خواهد داشت‪.‬‬ ‫در حالی کــه گزارش‌ها حاکی از‬ ‫کاهش بی‌ســابقه تولید نفت ایران‬ ‫و نیز چالش‌های متعدد بر ســر راه‬ ‫فروش آن بر اثر تحریم‌های گسترده‬ ‫غــرب اســت‪ ،‬وزیــر نفــت ایران‬ ‫می‌گوید کــه ایران در حال حاضر‬ ‫با ظرفیت کامــل و روزانه معادل ‪۴‬‬ ‫میلیون بشــکه نفت تولید می‌کند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش‌های اوپک و نیز‬ ‫رســانه‌های معتبر دنیــا‪ ،‬تولید نفت‬ ‫ایران اکنون به ‪ ۲ / ۷‬میلیون بشــکه‬ ‫در روز رسیده است‪ .‬رستم قاسمی‬ ‫خاطرنشــان ســاخت که ظرفیت‬

‫پاالیش ایران هم به ‪ ۲‬میلیون بشکه‬ ‫در روز رسیده و قرار است تا پایان‬ ‫سال جاری شمسی (‪ )۱۳۹۱‬نزدیک‬ ‫به ‪ ۲۰۰‬هزار بشکه به این رقم افزوده‬ ‫شــود‪ .‬وزیر نفت در این باره افزود‪:‬‬ ‫«مصرف روزانه بنزین در ایران ‪۹۰‬‬ ‫میلیون لیتر است که پیش‌تر بخش‬ ‫بزرگــی از آن را وارد می‌کردیم‪،‬‬ ‫امــا حاال نیازی بــه واردات نداریم‬ ‫و نه تنها وارد نمی‌کنیم‪ ،‬که بعضی‬ ‫از محصــوالت خــود را صادر هم‬ ‫می‌کنیم‪».‬‬ ‫تحلیلگــران در گفت‌وگــو بــا‬ ‫خبرگــزاری رویترز‪ ،‬این ســخنان‬ ‫را «جار و جنجــال» خوانده‌اند‪ .‬لئو‬ ‫دروالس‪ ،‬از اقتصاددانــان مرکــز‬ ‫مطالعات جهانــی انرژی می‌گوید‪،‬‬ ‫چنین اقدامی به سادگی راه تنفس‬ ‫ایران را خواهد بست‪ .‬به اعتقاد وی‬ ‫«ایران محتاج پول نفت است و نیاز‬ ‫آن به صــادرات نفت‪ ،‬حیاتی‌تر از‬ ‫نیاز واردکنندگان نفت این کشور‬ ‫است‪».‬‬ ‫تحریم‌هــا موجب کاهش شــدید‬ ‫تولیــد و صــادرات نفــت ایــران‬ ‫شــده‌اند‪ ،‬عالوه بر آن‌که بر سر راه‬ ‫انتقال پول نفت ایــران هم موانعی‬ ‫جدی پدیــد آورده‌اند‪ .‬به گزارش‬ ‫رویترز‪ ،‬صــادرات نفت‌خام ایران‬ ‫در مقایســه با سال ‪ ۲۰۱۱‬روزانه ‪/ ۲‬‬ ‫‪ ۱‬میلیون بشکه کاهش یافته و این‬ ‫ضرری ویرانگــر به دولت تحمیل‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫چین‪ ،‬هنــد‪ ،‬ژاپن‪ ،‬کــره جنوبی و‬ ‫ترکیههنوزمهم‌ترینخریداراننفت‬ ‫ایران هستند‪ .‬بر اساس ارزیابی‌های‬ ‫آژانس بین‌المللی انرژی‪ ،‬صادرات‬ ‫نفــت ایــران در ســپتامبر ‪ ۲۰۱۲‬با‬ ‫کاهشی بی‌سابقه به ‪ ۸۶۰‬هزار بشکه‬ ‫در روز رسیده است‪.‬‬

21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012

1391 ‫ آبان‬5 ‫ جمعه‬1082 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

21

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫تعیین محدودیت سنی و شرایط جدید‬ ‫برای نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری ایران‬

‫منتقدان طرح جدید مجلس هم با اشاره به تحوالت سال های اخیر‪،‬‬ ‫این طرح را باعث نگرانی در مورد تضییع حقوق مردم در جمهوری‬ ‫اسالمی دانسته اند‪ .‬آنان به عنوان دلیل این نظر‪ ،‬تاکید مقامات مختلف‪،‬‬ ‫از جمله «نمایندگان مردم» در مجلس شورای اسالمی و مجلس‬ ‫خبرگان‪ ،‬بر لزوم اطاعت محض از خواست های رهبری و نظر‬ ‫برخی شخصیت های سیاسی و مذهبی در مورد بی نیاز بودن نظام‬ ‫والیت فقیه از رای مردم را یادآور شده اند‪.‬‬

‫بی بی ســی ‪ -‬مجلس ایــران برای‬ ‫نامزدهــای انتخابــات ریاســت‬ ‫جمهــوری محدودیت و شــرایط‬ ‫جدیدی را تعیین می کند‪.‬‬ ‫خانه ملت ‪ -‬ســایت خبری مجلس‬ ‫ اظهارات امیر خجســته‪ ،‬نماینده‬‫مجلس و رئیس کمیسیون شوراها و‬ ‫امور داخلی کشور درباره تصویب‬ ‫بخش هایی از طرح اصالح موادی‬ ‫از قانون انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫در این کمیسیون را گزارش کرده‬ ‫کــه براســاس آن‪« ،‬حداقل ســن‬ ‫نامزدها ‪ ۴۰‬سال و حداکثر ‪ ۷۵‬سال‬ ‫خواهد بود‪».‬‬ ‫رئیس کمیســیون شــوراها و امور‬ ‫داخلی کشــور افزود که این مواد‬ ‫از طــرح اصالح قانــون انتخابات‬ ‫در جلســه ای بــا حضــور اعضای‬ ‫کمیســیون و رئیس و نایب رئیس‬ ‫مجلس تصویب شد‪.‬‬ ‫طــرح اصــاح قانــون انتخابــات‬ ‫ریاســت جمهوری برای بررسی به‬ ‫این شورا ارجاع شده بود و به گفته‬ ‫آقای خجســته‪ ،‬براساس این طرح‪،‬‬ ‫یازده ماده از نود و چهار ماده قانون‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری تغییر‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫در طرح اصالح قانــون انتخابات‪،‬‬ ‫بــرای کاندیداهــای انتخابــات‬ ‫ریاســت جمهوری شــرط سنی و‬ ‫تحصیلی تعیین شــده است‪ .‬عالوه‬ ‫بر تعیین حداقل و حداکثر سن برای‬ ‫نامزدهای ایــن انتخابات‪ ،‬آنان باید‬ ‫حداقل دارای مدرک فوق لیسانس‬ ‫دانشگاهی «یا معادل حوزوی» آن‬ ‫باشــند‪ .‬جمهوری اســامی برای‬ ‫مــدارج تحصیلی در حــوزه های‬ ‫دینی‪ ،‬معادل هایی از جمله لیسانس‪،‬‬ ‫فوق لیســانس و دکترا تعیین کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کمیسیون شــوراها و امور داخلی‬ ‫کشــور همچنیــن تغییراتــی را در‬ ‫شرایط نامزدهای انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری تصویب کرده است‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر‪ ،‬مــاده ‪ ۳۵‬قانون‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری مقرر‬ ‫می دارد کــه انتخاب شــوندگان‬ ‫هنگام ثبت نام باید «از رجال مذهبی‪،‬‬ ‫سیاســی‪ ،‬ایرانــی االصــل‪ ،‬دارای‬ ‫تابعیت جمهوری اســامی ایران‪،‬‬ ‫مدیر و مدبر‪ ،‬دارای حسن سابقه و‬ ‫امانت و تقــوی و مومن و معتقد به‬ ‫مبانــی جمهوری اســامی ایران و‬ ‫مذهب رسمی کشور» باشند‪.‬‬ ‫در طرح اصالح قانــون انتخابات‪،‬‬ ‫بــرای تشــخیص برخــی از ایــن‬ ‫خصوصیــات‪ ،‬مانند «رجل مذهبی‬ ‫و سیاســی بــودن» تمهیداتی پیش‬ ‫بینی شده است‪ .‬براساس این طرح‬ ‫احراز رجل مذهبی بودن مســتلزم‬ ‫کســب تاییدیه ‪ ۲۵‬نفــر از اعضای‬ ‫مجلس خبرگان رهبری و حصول‬

‫شرط رجل سیاســی بودن مستلزم‬ ‫کسب تاییدیه ‪ ۱۰۰‬تن از نمایندگان‬ ‫مجلس شورای اسالمی است‪.‬‬ ‫همچنیــن‪ ،‬در مــورد تشــخیص‬ ‫«مدیر و مدبر» بودن‪ ،‬طرح اصالح‬ ‫قانون انتخابات مقــرر می دارد که‬ ‫کاندیدای قابل قبول یا باید ســابقه‬ ‫‪ ۸‬ســال نمایندگی مجلس را داشته‬ ‫باشــد یا در ســمت های وزارت‪،‬‬ ‫معاونت رئیس جمهوری با سمت‬ ‫های همتراز اجرایی مانند فرماندهی‬ ‫نیروهای مسلح خدمت کرده باشد‬ ‫«به شــرطی که ‪ ۱۰۰‬تن از مقامات‬ ‫موضــوع ماده ‪ ۷۱‬قانــون مدیریت‬ ‫خدمات کشــوری‪ ،‬مدیــر و مدبر‬ ‫بودن فرد را تایید کرده باشند‪».‬‬ ‫طبق ماده‪ ۷۱‬قانون مدیریت خدمات‬ ‫کشوری‪ ،‬ســمتهای ذیل مدیریت‬ ‫سیاسی محسوب شــده و به عنوان‬ ‫مقام شناخته می‌شوند‪ :‬رؤسای سه‬ ‫قــوه ‪ ،‬معــاون اول رئیس جمهور‪،‬‬ ‫نــواب رئیــس مجلــس شــورای‬ ‫اسالمی و اعضای شورای نگهبان‪،‬‬ ‫وزرا‪ ،‬نمایندگان مجلس شــورای‬ ‫اسالمی و معاونین رئیس جمهور‪،‬‬ ‫اســتانداران و ســفرا‪ ،‬معاونین وزرا‬ ‫و نخســت وزیــران دوران انقالب‬ ‫اسالمی‪ .‬براساس این قانون‪ ،‬تعیین‬ ‫ســایر پســت‌های همتراز به عهده‬ ‫هیئت وزیران بوده و تعیین همترازی‬ ‫پست‌های کارکنان اداری مجلس‬ ‫به عهده رئیس مجلس است‪.‬‬ ‫امیرخجستهگفتهاستکهکمیسیون‬ ‫شــوراها و امور داخلی با تاکید بر‬ ‫«حفظ جایــگاه قوه مجریه در مقام‬ ‫اجــرا و شــورای نگهبــان در مقام‬ ‫نظارت بر انتخابات» وزارت کشور‬ ‫را به عنوان مجری انتخابات تعیین‬ ‫کرده و هیات اجرایی‪ ،‬متشــکل از‬ ‫‪ ۱۱‬تن از معتمدین ملی عضو هیات‬ ‫اجرایی مرکزی خواهند بود‪.‬‬ ‫این هیات کار خود را ســه ماه قبل‬ ‫از انتخابات آغــاز می کند و برای‬ ‫تشــکیل آن‪ ۳۰ ،‬نفر از «شخصیت‬ ‫های مذهبــی‪ ،‬سیاســی و ملی» به‬ ‫دعــوت وزیر کشــور و یــا تایید‬ ‫دادستان کل‪ ،‬تعیین می شوند که از‬ ‫میان خود ‪ ۷‬نفر را به عنوان اعضای‬ ‫اصلی و ‪ ۴‬نفــر را به عنوان اعضای‬ ‫علی البدل انتخاب می کنند تا «در‬ ‫کنار وزرای کشــور و اطالعات و‬ ‫همچنین دادستان کل و نایب رئیس‬ ‫مجلس» هیات یازده نفره را تشکیل‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫کاهش بیشتر اختیارات‬ ‫نهادهای انتخابی؟‬

‫طرح اصالح قانون انتخابات پس از‬ ‫تصویب کمیســیون شوراها و امور‬ ‫کشور‪ ،‬باید در صحن علنی به رای‬ ‫گذاشته شود و در صورت تصویب‬

‫طرح نمایندگان باعث افزایش نگرانی در مورد تضعیف بیشتر‬ ‫اختیارات نهادهای انتخابی شده است‬

‫مجلس و تایید شورای نگهبان‪ ،‬جنبه‬ ‫قانونی خواهد یافت‪ .‬انتخابات دوره‬ ‫یازدهم ریاســت جمهــوری برای‬ ‫خرداد ماه ســال آینده برنامه ریزی‬ ‫شده و مشخص نیست که آیا قانون‬ ‫جدید تــا قبل از به جریــان اقتادن‬ ‫برنامه انتخابات اجرایی خواهد شد‬ ‫یا نه‪.‬‬ ‫طرح اصالح قانون انتخابات ریاست‬ ‫جمهــوری مــاه گذشــته و زمانی‬ ‫خبرساز شد که یکی از نمایندگان‬ ‫مجلس از تعیین شرط حداکثر سن‬ ‫داوطلبان نامزدی انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری خبر داد‪.‬‬ ‫اظهارات این نماینده مجلس یک‬ ‫روز پــس از آن انتشــار یافت که‬ ‫روزنامــه آرمــان روابــط عمومی‬ ‫نوشت که اکبر هاشمی رفسنجانی‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری پیشــین و رئیس‬ ‫مجمع تشخیص مصلحت نظام که‬ ‫بیش از ‪ ۷۵‬ســال سن دارد‪ ،‬از قصد‬ ‫خود بــرای نامــزدی در انتخابات‬ ‫یازدهمین دوره ریاست جمهوری‬ ‫سخن گفته است‪ .‬اگرچه این خبر‬ ‫از سوی آقای رفسنجانی تایید نشد‪،‬‬ ‫اما برخی از ناظران تعیین شرط سنی‬ ‫برای نامزدهای انتخاباتی را واکنشی‬ ‫نســبت به تصمیم احتمالی او برای‬ ‫ورود به مبارزات انتخاباتی دانستند‪.‬‬ ‫خبر تصویــب بخش هایی از طرح‬ ‫اصالح قانون انتخابات به خصوص‬ ‫نحــوه تعیین مقدماتــی صالحیت‬ ‫نامزدها مــی تواند باعث تشــدید‬ ‫نگرانــی در مورد تحوالتی شــود‬ ‫که به گفته برخی صاحبنظران‪ ،‬در‬ ‫سال های اخیر در ساختار قدرت در‬ ‫نظام جمهوری اسالمی بروز کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــه گفتــه آنــان‪ ،‬در جریــان این‬ ‫تحوالت‪ ،‬نقــش نهادهای انتخابی‬ ‫مــردم در جمهــوری اســامی به‬ ‫تدریــج تنــزل یافته و بــا ادامه این‬ ‫روند‪ ،‬موضوعیت خــود به عنوان‬ ‫وسیله اعمال حاکمیت ملی را کامال‬ ‫از دست خواهد داد‪.‬‬ ‫در نظام جمهوری اســامی‪ ،‬نقش‬ ‫نهادهــای انتخابی همــواره تحت‬ ‫الشعاع اختیارات وسیع سایر نهادها‬ ‫به خصــوص والیت مطلقــه فقیه‬ ‫قرار داشته و به گفته منتقدان‪ ،‬برای‬ ‫محدود کــردن ظرفیت مردم برای‬ ‫اعمال حاکمیت‪ ،‬تمهیدات قانونی‬ ‫خاصی هم منظور شــده اســت‪ .‬از‬ ‫جمله ایــن تمهیدات مــی توان به‬ ‫لزوم کسب تاییدیه شورای نگهبان‬ ‫برای نامزدهای انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری‪ ،‬مجلس شورای اسالمی‬ ‫و مجلس خبرگان‪ ،‬و اختیارات این‬ ‫شــورا برای ابطال نتیجــه انتخابات‬

‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫شوراینگهبانازششفقیهمنصوب‬ ‫از ســوی رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫و شش حقوقدان تشکیل یافته که‬ ‫به پیشــنهاد رئیس قوه قضاییه‪ ،‬که‬ ‫خود منصوب رهبر اســت‪ ،‬با رای‬ ‫نماینــدگان مجلس انتخــاب می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫سال گذشــته‪ ،‬آیت اهلل علی خامنه‬ ‫ای‪ ،‬رهبــر جمهوری اســامی‪ ،‬در‬ ‫ســخنانی امکان تغییر نظام سیاسی‬ ‫ایران «از ریاســتی بــه پارلمانی» را‬ ‫مطرح کــرد در حالیکــه اختالف‬ ‫او با محمود احمــدی نژاد‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری‪ ،‬بر ســر برخی انتصابات‬ ‫در قوه مجریــه باعث موضعگیری‬ ‫برخی از مقامات ارشــد جمهوری‬ ‫اســامی علیه آقای احمــدی نژاد‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫در آن زمــان‪ ،‬این نظر مطرح شــد‬ ‫که اگرچه در نظام حکومتی ایران‪،‬‬ ‫اختیــارات رئیس جمهوری تحت‬ ‫الشعاع اختیارات رهبر قرار دارد‪ ،‬اما‬ ‫این احتمال نیز وجود دارد که رئیس‬ ‫جمهور با اتکای به آرای مردم بتواند‬ ‫از خود نوعی استقالل رای هم نشان‬ ‫دهد‪ .‬به گفته منتقــدان‪ ،‬با توجه به‬ ‫احتمال تشتت نظر و آسان تر بودن‬ ‫اعمال نفــوذ بر نمایندگان مجلس‪،‬‬ ‫تغییر نظام ریاســتی به پارلمانی می‬ ‫تواند کاهش حتی بیشــتر استقالل‬ ‫قوه مجریه را به دنبال آورد‪.‬‬ ‫منتقدان طرح جدید مجلس هم با‬ ‫اشــاره به تحوالت سال های اخیر‪،‬‬ ‫این طرح را باعث نگرانی در مورد‬ ‫تضییع حقوق مــردم در جمهوری‬ ‫اسالمی دانســته اند‪ .‬آنان به عنوان‬ ‫دلیــل ایــن نظــر‪ ،‬تاکیــد مقامات‬ ‫مختلف‪ ،‬از جمله «نمایندگان مردم»‬ ‫در مجلس شورای اسالمی و مجلس‬ ‫خبرگان‪ ،‬بر لزوم اطاعت محض از‬ ‫خواست های رهبری‪ ،‬و نظر برخی‬ ‫شخصیت های سیاسی و مذهبی در‬ ‫مورد بی نیاز بودن نظام والیت فقیه‬ ‫از رای مردم را یادآور شده اند‪.‬‬ ‫به گفته آنان‪ ،‬لزوم کســب تاییدیه‬ ‫از مجلس خبرگان و مجلس شورا‪،‬‬ ‫باعث می شــود تــا نامزدهای غیر‬ ‫وابسته به جناح های قدرتمند حتی‬ ‫قبل از اظهار نظر شورای نگهبان هم‬ ‫از حــق ورود به مبارزات انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری محروم شوند‪.‬‬ ‫این گــروه از ناظــران با اشــاره به‬ ‫حرکت هایی کــه اخیرا علیه نظام‬ ‫های استبدادی روی داده است‪ ،‬در‬ ‫مورد پی آمدهای پیش بینی نشده‬ ‫تمرکز بیشتر قدرت در نظام سیاسی‬ ‫جمهوری اسالمی ایران هشدار داده‬ ‫اند‪.‬‬

‫خاتمی و نوری‪:‬‬

‫به حبس‌ها و حصرها‬ ‫پایان دهید‬ ‫سحام نیوز‪ :‬عبداهلل نوری و سید محمد خاتمی در ادامه جلسات مشترک‬ ‫خود ضمن بررســی مسائل اخیر کشور نسبت به وضعیت فعلی هشدار‬ ‫دادند و تاکید کردند‪« :‬در اوضاع پیچیده ای که کشــور در آن گرفتار‬ ‫شده خصوصا مشکالت شدید اقتصادی و سیاسی و بحران گسترده در‬ ‫تعامالت بین لمللی همه مسوالن و حاکمان به نسبت گستره اختیارات و‬ ‫مسولیت های قانونی خود باید در پیشگاه مردم پاسخگو باشند‪».‬‬ ‫به گزارش منابع خبری از ایران در جلســه ایــن دو چهره ی تاثیرگذار‬ ‫اصالحات همچنین از تمام کسانی که به پشتوانه قانون اساسی اختیاراتی‬ ‫دارند خواستند از مسئولیت خود در قبال این همه گرفتاری و مشکالت‬ ‫که امروز کشور و مردم با آن دسته و پنجه نرم میکنند شانه خالی نکنند‪.‬‬ ‫رئیس جمهور و وزیر کشور سابق ایران در این دیدار با اشاره به وضعیت‬ ‫بحرانی کشور همچنین تاکید کردند‪ «:‬در دنیای امروز و عصر ارتباطات‬ ‫همه ی گفته ها و صحبت ها ثبت و ضبط می گردد ‪ .‬امروز همه میدانند‬ ‫بــا حمایت همه جانبه ای که حاکمیت با تمام قوا از مدیریت اشــتباه و‬ ‫غیرعلمی دولت انجام داد ‪ ،‬کشــور به این وضعیت بحرانی رسیده ‪ .‬این‬ ‫حمایت های غیــر منطقی وانحصارطلبانه به قیمــت حذف و حصر و‬ ‫زندانی شدن بســیاری از بهترین و متعهدترین مدیران و کارشناسان در‬ ‫سطح کشور انجام گردیده و دلیل اصلی آن این بود که این دولت بنا بود‬ ‫به نام مردم ‪ ،‬محرومین و مستضعفین ولی متاسفانه با عملکرد های جاه‬ ‫طلبانه و ریاکارانه تیشــه بزند به ریشه اقتصاد ‪ ،‬تولید ‪ ،‬صنعت ‪ ،‬اشتغال ‪،‬‬ ‫کرامت انسانی ‪ ،‬دین و اعتقادات مردم ‪ ،‬فرهنگ ‪ ،‬هنر ‪ ،‬سیاست عاقالنه‬ ‫و اخالق محوردر داخل و خارج‪».‬‬ ‫نوری و خاتمی سپس این پرسش ها را طرح کردند ‪:‬‬ ‫کجایند کسانی که میگفتند قطعنامه های سازمان ملل کاغذ پاره ای بیش‬ ‫نیست و یا بنا بود در تعامل با جهان شکل تبادل آبنبات با مروارید گرانبها‬ ‫را عوض کنند ؟‬ ‫چرا پاسخگوی این نابسامانی ها نیستند ؟ وضعیت بسیار ناهنجار گرانی و‬ ‫بحران بازار ارز و سکه از تبعات دریافت مروارید به جای آبنبات توسط‬ ‫آقایان است ؟‬ ‫آیا افزایش روز افزون قیمت لبنیات ‪ ،‬میوه ‪ ،‬گوشت ‪ ،‬مرغ ‪ ،‬هزینه های‬ ‫درمان و آموزش ‪ ،‬مسکن ‪ ،‬همه وهمه از برکات آوردن درآمد فروش‬ ‫هزاران میلیارد تومانی فروش نفت بر سر سفره مردم و محرومان است ؟‬ ‫چرا با اســتفاده از روش های گداپروری و اقتصاد صدقه ای به کرامت‬ ‫و عزت مردم آسیب رساندید ؟چه میزان از درآمد افسانه ای حاصل از‬ ‫فروش نفت در سالهای اخیر جهت توسعه ‪ ،‬سازندگی ‪ ،‬رشد و پویایی‬ ‫صنایع و ایجاد اشتغال پایدارومفید هزینه گردیده ؟ چرا گزارش دقیق و‬ ‫شفافی از این حجم درآمد و نحوی هزینه آن به مردم داده نمی شود ؟‬ ‫مجلس در سال های گذشته در خصوص بررسی و نظارت بر عملکرد‬ ‫مالــی و انضباط پولی دولت و چگونگــی هزینه درآمد های حاصل از‬ ‫محل فروش نفت و سایردرآمدهای دولت چه گزارش مستند و دقیقی به‬ ‫مردم و کارشناسان ارائه کرده ؟‬ ‫اگر دســتگاه قضا با همان دقت و وسواســی که نوشته و کالم روزنامه‬ ‫نگاران و فعاالن عرصه سیاست ‪ ،‬فرهنگ ‪ ،‬هنر ودانشگاه را رصد میکند‬ ‫عملکرد دولت و مجلس و تمام ارکان نظام را زیرنظر میگرفت ‪ ،‬آیا این‬ ‫حجم از گرفتاری‪ ،‬مشکالت و سوءمدیریت را شاهد بودیم ؟‬ ‫آیا با این سبک مدیریت نابخردانه در داخل و تنش آفرینی در سیاست‬ ‫های بین المللی که روزانه تمام داشته های یک ملت را به سمت نابودی‬ ‫کامل می برد دیگر نیاز به دشــمن خارجی و براندازی و انقالب نرم و‬ ‫سخت می باشد ؟‬ ‫این دو شخصیت مطرح سیاســی با اشاره به اینکه کشور امروز به دلیل‬ ‫عدم حضور مدیریت کارآمد ‪ ،‬متخصص و متعهد و مهمتراز همه عدم‬ ‫مسئولیت پذیری و پاسخگویی به مردم در عرصه های گوناگون درگیر‬ ‫مشکالت و معضالت گردیده اصالحات را به حاکمیت توصیه کردند‬ ‫و گفتند‪ «:‬حاکمیت باید تا هنوز امکانی برای اصالح و جبران وجود دارد‬ ‫منافع ملی و آتیه کشور و مردم را بیش از این با منافع جریانات نظامی ‪،‬‬ ‫امنیتی واحزاب سیاســی خاص که اولویت اصلی آنها قدرت و ثروت‬ ‫اندوزی ست گره نزند‪».‬‬ ‫نوری و خاتمی در ادامه از اصالح طلبان وجنبش ســبز نیز خواســتند با‬ ‫پشــتیبانی حمایت گسترده مردم دراین شرایط وخیم به اطالع رسانی و‬ ‫آگاهی بخشی خود در میان مردم شدت ببخشند و باید افراد و جریاناتی‬ ‫که با عملکرد خود وسیله نابودی و فروپاشی منافع ملی و دستاوردهای‬ ‫تاریخی ملت را باعث می شــوند افشا و جلوی انحرافات بیش از این را‬ ‫سد کنند‪.‬امروز زمان انفعال و سکوت نیست باید از فرصت های پیش رو‬ ‫ازجمله فضای انتخابات نه با نگاه مشارکت در قدرت بلکه برای توسعه‬ ‫و رشــد گفتمان اصالحات استفاده کرد و سطح آگاهی های جامعه را‬ ‫افزایش داد ‪».‬‬ ‫نوری و خاتمی در پایان این جلســه با اشــاره بــه انتخابات و ضرورت‬ ‫حداقل‌های الزم برای شرکت اصالح طلبان گفتند‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫ورود خرمای چینی به ایران‬

‫میرحسینموسوی‪:‬‬

‫همچنان سبزم و ایستاده ام‬ ‫روز آنالین ‪ -‬میرحســین موسوی‬ ‫در دیدار با اعضــای خانواده خود‬ ‫گفته است‪ :‬من همچنان سبز هستم‬ ‫و پشت سبزها ایستاده ام‪.‬‬ ‫این را میرحســن حبیبی موسوی‪،‬‬ ‫همسر خواهر میرحسین موسوی به‬ ‫روز می گوید‪ .‬پدر شهید موسوی‬ ‫که در این دیدار حضور داشته می‬ ‫افزاید‪ :‬در خانه خودشــان مالقات‬ ‫کردیــم‪ .‬از دو در آهنیــن و مانــع‬ ‫گذشتیم و رسیدیم به خانه‪ .‬حالشان‬ ‫خوب بود‪ .‬مهندس موسوی گفت‬ ‫که در مواضع خودم عقب نشــینی‬ ‫نکرده ام و نمی کنــم و بر مواضع‬ ‫خودم هستم؛ همچنان سبز هستم و‬ ‫پشت سبزها ایستاده ام‪.‬‬ ‫چهارشنبه هفته گذشته وب سایت‬ ‫کلمه از دیدار پدر‪ ،‬مادر و خواهران‬ ‫زهرا رهنورد و همچنیــن خانواده‬ ‫شــهید علی موســوی (خواهرزاده‬ ‫میرحســین موســوی) با آنها خبر‬ ‫داد؛ دیــداری که بــه گفته خواهر‬ ‫میرحسین موسوی در منزل شخصی‬ ‫آنها در کوچه اختر انجام شد‪.‬‬ ‫خدیجه موســوی خامنــه‪ ،‬خواهر‬ ‫میرحســین موســوی هم به «روز»‬ ‫میگوید‪ :‬از ساعت ‪ ۱۱‬صبح رفتیم‪.‬‬ ‫حدود سه ساعت دیدار داشتیم‪ .‬پدر‬ ‫و مــادر و خواهران خانم رهنورد و‬ ‫خانواده مــا بودیم‪ .‬مهندس و خانم‬ ‫رهنورد کامال در حصر هستند یعنی‬ ‫در خانه خودشان در زندان هستند و‬ ‫همان جا آنها را مالقات کردیم‪.‬‬ ‫درباره وضعیت سالمتی میرحسین‬ ‫موســوی می پرســم و با توجه به‬ ‫عارضه قلبی او کــه پیش از این به‬ ‫بیمارســتان هم کشــیده بود‪ .‬خانم‬ ‫موسوی می گوید‪ :‬حالشان خوب‬ ‫بود‪ .‬زیر نظر پزشک و تیم پزشکی‬

‫هســتند‪ .‬در کل وضعیت رضایت‬ ‫بخشی داشــتند و وضعیت روحی‬ ‫ایشــان و خانم رهنــورد هم خیلی‬ ‫خوب بود‪.‬‬ ‫براساس گزارش وب سایت کلمه‬ ‫میرحسین موسوی در این دیدار از‬ ‫وضعیت معیشتی مردم ابراز نگرانی‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫از خواهــر مهنــدس موســوی در‬ ‫این زمینه می پرســم و اینکه چقدر‬ ‫در جریان اخبار کشــور و مســائل‬ ‫هســتند؟ می گوید‪ :‬به هیچ عنوان‬ ‫روزنامــه به ایشــان نمیدهند‪ .‬اخبار‬ ‫هم آنطور که فکر کنید به ایشــان‬ ‫نمی رســد‪ .‬تلویزیون را می بینند و‬ ‫براســاس اخبار تلویزیون و تحلیل‬ ‫هایی که خود می کنند در جریان‬ ‫قرار مــی گیرنــد و واقعــا نگران‬ ‫وضعیت معیشــتی مردم هستند‪ .‬از‬ ‫این جهت خیلی ناراحت هستند و‬ ‫می گویند کــه به مردم خیلی دارد‬ ‫فشار می آید‪.‬‬ ‫او می افزاید‪ :‬ایشان همانطور که قبل‬ ‫از حصر بوده‪ ،‬هســت و بر حقوق‬ ‫مردم ایســتادگی میکنــد و در این‬ ‫زمینه هیچ تغییری نکرده اند‪.‬‬ ‫می پرسم ‪ ۲۰‬ماه از حصر می گذرد‬ ‫آیا مهندس موسوی چشم اندازی‬ ‫داشتند که این وضعیت چه زمانی‬ ‫به پایان خواهد رســید؟ می گوید‪:‬‬ ‫در این مورد صحبتی نکردند‪ .‬نظری‬ ‫نداشت ما هم نمیدانیم تا چه زمانی‬ ‫اینطور ادامه خواهد یافت‪ .‬ما راضی‬ ‫به رضای خدا هستیم‪.‬البته ناراحتی‬ ‫هست‪ ،‬فشار هســت‪ ،‬باالخره آدم‬ ‫اذیت می شود اما دیگر توکل کرده‬ ‫ایم به خدا و صبوری میکنیم‪.‬‬ ‫می پرسم آقای موسوی آیا خواسته‬ ‫ای از مردم داشــتند؟ حرفی زدند؟‬

‫می گوید‪ :‬هیچ خواسته ای نداشت‬ ‫گفت ســام به مردم برســانید اما‬ ‫خواسته ای نداشت‪.‬‬ ‫پیشتر وب سایت کلمه از فشارهای‬ ‫امنیتی بر خانواده میرحسین موسوی‬ ‫و تهدید دختران او به بازداشت خبر‬ ‫داده و اعالم کرده بود که ماموران‬ ‫امنیتی پیش از ایــن دختران آقای‬ ‫موســوی را «تهدیدهــای کاری و‬ ‫جانــی» کرده بودند و ایــن بار‪ ،‬در‬ ‫تماس با آنان‪ ،‬گفته اند که «آنها را‬ ‫بازداشت و به زندان یا مکانی منتقل‬ ‫خواهند کرد کــه هیچکس از آن‬ ‫خبردار نشود‪».‬‬ ‫میرحســن حبیبی موســوی هم در‬ ‫مصاحبــه بــا «روز» گفتــه بود که‬ ‫این جریانات تبعاتــی برای همه ما‬ ‫دارد و همه جا تحت نظر هســتیم‪،‬‬ ‫تلفن هایمان کنترل است و آزادی‬ ‫نداریم‪ .‬در حقیقت آزادی ما سلب‬ ‫شده اما جز صبر چاره ای نیست‪.‬‬ ‫از خانم موســوی درباره سرنوشت‬ ‫پرونده علی موسوی هم می پرسم‪.‬‬ ‫می گوید‪ :‬پرونده ای نیست کامال‬ ‫قضیه را مسکوت گذاشته اند و هیچ‬ ‫توضیح و پاســخی هــم ندادند‪ .‬ما‬ ‫هم شــکایت نکردیم‪ .‬آخر به کجا‬ ‫شکایتمیکردیم؟‬ ‫زلیخــا موســوی خامنــه‪ ،‬خواهر‬

‫میرحســین موســوی‪ ،‬یکــی از‬ ‫فرزندانش در جنگ ایران و عراق‬ ‫و دیگر فرزندش‪ ،‬روز عاشورای ‪۸۸‬‬ ‫و در جریان اعتراضات مردمی جان‬ ‫باخته اند‪ .‬ســید علی موسوی ظهر‬ ‫عاشــورا در خیابان شادمان توسط‬ ‫سرنشینان یک پاترول مشکی هدف‬ ‫گلوله قرار گرفت و در بیمارستان‬ ‫سینا جان باخت‪.‬‬ ‫خانم موسوی پیشتر در مصاحبه با‬ ‫«روز» گفتــه بود‪ :‬دســت آدم های‬ ‫معمولی که اســلحه نبود‪ .‬خودشان‬ ‫میدانند چه کسی بوده‪ ،‬چه نیتی از‬ ‫قبل داشته و حســاب شده علی را‬ ‫انتخاب کرده و به شهادت رسانده‬ ‫است‪.‬همه میدانند که این قتل‪ ،‬یک‬ ‫ترور بوده‪ ،‬به خاطر آقای موســوی‬ ‫بوده و میخواستند به او فشار بیاورند‪.‬‬ ‫اما آیا اسالم گفته که ظلم را ببینید‬ ‫و ســکوت کنید؟ چنین نیست؛ در‬ ‫اسالم نگفته اند که ظلم پذیر باشید‪.‬‬ ‫آقای موسوی هم نمی توانستند ظلم‬ ‫را تحمل کنند‪ .‬کاری هم نکرده اند‬ ‫مثل بقیه مردم‪ ،‬اعتراض داشتند‪ .‬ما‬ ‫هم اعتراض داریــم و قبول نداریم‬ ‫که در مقابل ظلم ســاکت بمانیم‪.‬‬ ‫وقتی مسلمان هستیم نباید ظلم پذیر‬ ‫باشیم؛ما اعتراض داشتیم به دروغ ها‬ ‫و کاری که شده بود‪.‬‬

‫دبیر انجمن خرما از ورود خرمای چینی به کشور خبر داد و گفت‪ :‬در‬ ‫صورت ادامه مشکالت کنونی به زودی مجبور می‌شویم نان ایرانی را با‬ ‫خرمای چینی بخوریم‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشــجویان ایران (ایســنا)‪ ،‬علی‌اصغر‬ ‫موســوی اظهار کرد‪ :‬اقتصاد شش استان جنوبی کشور به خرما وابسته‬ ‫اســت و در صورت ادامه مشکالت موجود تمام نخلستانهای خرما در‬ ‫ایران تا پنج ســال آینده خشک خواهند شد و ما به واردکننده خرمای‬ ‫چینی تبدیل می‌شویم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬چین برای دومین ســال اســت که تولیدکننده خرما شده و‬ ‫محصولش را به ایران نیز صادر کرده است‪.‬‬ ‫همچنین رییس کانون انجمنهای صنایع غذایی با اشاره به این‌که صنعت‬ ‫غذای ایران ظرفیت پاســخگویی به نیاز ‪ 100‬تا ‪ 110‬میلیون نفر را دارد‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬ما در حوزه‌های تولید آرد‪ ،‬روغن و شــیر با اضافه ظرفیت تولید‬ ‫مواجهیم‪.‬‬ ‫به گفته محمدرضا مرتضوی در سالیان گذشته حدود نیم میلیارد دالر‬ ‫انواع تجهیزات تولید نان صنعتی وارد کشور شد که هیچ استفاده‌ای هم‬ ‫از آنها نمی‌شود‪.‬‬ ‫او با اشاره به مصرف پنج تا شش میلیون تن نان لواش در کشور گفت‪‌:‬‬ ‫در تولید صنعتی لواش هیچ سرمایه‌گذاری نکرده‌ایم‪.‬‬ ‫رییس کانون انجمنهای صنایع غذایی در نشست تشکلهای صنایع غذایی‬ ‫با رئیس کمیسیون کشاورزی مجلس با اشاره به تولید بیش از ‪ 200‬هزار‬ ‫تن سیب در شهر دماوند گفت‪ :‬چه اتفاقی می‌افتد که سیب از باغداران‬ ‫دماوند کیلویی ‪ 500‬تومان خریده می‌شــود و در تهران کیلویی ‪3000‬‬ ‫تومان به دست مصرف‌کننده می‌رسد‪ .‬در حالی که فاصله تهران با دماوند‬ ‫تنها ‪ 20‬کیلومتر است‪ .‬دلیل این اتفاق نبود نظام درست ذخیره‌سازی و‬ ‫توزیع در کشور است‬

‫دستورالعملمحرمانه‬ ‫برای حذف مرگ بر آمریکا و انگلیس‬

‫سایت ملی ‪-‬مذهبی ‪ -‬شنیده شده است که شعار مرگ بر آمریکا و مرگ‬ ‫بر انگلیس از مراسم صبحگاه ارتش حذف خواهد شد‪.‬‬ ‫طبق همین شــنیده دستورالعملی با مهر محرمانه به پادگان های مختلف‬ ‫ارسال شده و به آن ها ابالغ گردیده که در مراسم صبحگاه ارتش از دادن‬ ‫شعار مرگ بر آمریکا و مرگ بر انگلیس خودداری شود‪.‬‬ ‫هنوز معلوم نیست علت صدور این دستورالعمل با مهر محرمانه چیست‪.‬‬ ‫برخی ناظران سیاسی این دستور را در راستای دورخیز جمهوری اسالمی‬ ‫برای معامالت پشت صحنه با قدرت های جهانی در رابطه با منازعه هسته‬ ‫ای مــی دانند که نهایتا نمی تواند پنهان بمانــد‪ .‬اما هنوز قرائن قطعی و‬ ‫رسمی در این رابطه وجود ندارد‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫صحنه تصادف بروجن‬ ‫«از عاشورا بدتر بود»‬ ‫«اینجا جهنم است‪ ،‬جهنم‪ .‬وقتی برای شناسایی به سردخانه رفتم‪ ،‬خواهر‬ ‫خودم را نشناختم‪ ،‬تنها انگشتر دستش نشانه‌ای از خواهرم بود‪».‬‬ ‫«وضعیت خانواده‌ها اصال قابل تصور نیست‪ ،‬شش نفر از کسانی‬ ‫که پر پر شدند‪ ،‬تک فرزند خانواده‌های‌شان بودند‪».‬‬ ‫«هیچ کدام از اتوبوس‌ها کمربند ایمنی و امکانات ایمنی نداشتند‪.‬‬ ‫نقص فنی اتوبوس که ترمز آن بود از قبل اعالم شده بود»‪.‬‬

‫نیکی محجوب (بی‌بی‌سی)‬ ‫علیرضــا هادی‌پور‪ ،‬بــرادر مژگان‬ ‫هادی‌پور‪ ،‬معاون مدرسه «پاسداران‬ ‫عفت» بروجن که در سانحه اتوبوس‬ ‫راهیان نــور به همــراه گروهی از‬ ‫شــاگردانش و مدیر مدرســه جان‬ ‫باخته‪ ،‬در گفت و گو با بی‌بی‌ســی‬ ‫فارســی گفت‪« :‬خواهــرم و ماندانا‬ ‫الهیار‪ ،‬مدیر مدرسه که با ما نسبت‬ ‫فامیلی داشــت‪ ،‬سرپرست این تیم‬ ‫زیارتی بودند‪ .‬باید دانش‌آموزان به‬ ‫شلمچه می‌رفتند‪ .‬در غیر اینصورت‬ ‫نمره آمادگی دفاعی نداشتند و برای‬ ‫شــرکت در کنکور هم با مشکل‬ ‫مواجه می‌شدند‪ .‬از خواهرم خواستم‬ ‫به این سفر نرود‪ ،‬اما گفت آموزش‬ ‫و پرورش گفته باید برویم‪».‬‬ ‫به گفته آقای هادی‌پور‪ ،‬این گروه‬ ‫ساعت ‪ ۷‬صبح جمعه به سپاه منطقه‬ ‫می‌رونــد و راننده همانجــا اعالم‬ ‫می‌کند که ماشین نقص فنی دارد‪،‬‬ ‫اما ســعی می‌کند آهسته رانندگی‬ ‫کند تا مشکلی پیش نیاید‪.‬‬ ‫اما ایــن اتوبوس در شــامگاه روز‬ ‫جمعه ‪ ۲۹‬مهر در جنوب غرب ایران‬ ‫واژگون شد و ‪ ۲۶‬نفر کشته بر جای‬ ‫گذاشت‪ .‬وضعیت دست‌کم یک‬ ‫نفر از ‪ ۱۸‬نفر زخمی این حادثه نیز‬ ‫وخیم گزارش شده است‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬نفر از کشته‌شدگان این حادثه‪،‬‬ ‫دختران دانش‌آموز مقطع دبیرستان‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫آقای هادی‌پور به نقل از شــاهدان‬ ‫در اتوبوس گفت زمانی که راننده‬ ‫ســرعتش را زیادتــر از حد مجاز‬ ‫کــرد‪« ،‬یکی از دختــران می‌گوید‬ ‫که همیار پلیس اســت و از راننده‬ ‫می‌خواهد که با توجه به نقص فنی‬ ‫آرام رانندگی کند‪ ،‬معاون مدرسه‬ ‫نیز از راننده می‌خواهد که ماشــین‬ ‫را متوقف کند‪ .‬اما راننده توجهی به‬ ‫سخنان آنها نمی‌کند‪».‬‬

‫مسئوالن نیروی پلیس ایران‪ ،‬تخطی‬ ‫راننده اتوبوس از «سرعت مطمئنه»‬ ‫در جــاده لغزنــده و ناتوانــی او در‬ ‫کنترل وسیله نقلیه را دلیل اصلی این‬ ‫حادثه اعالم کرده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته آقــای هادی‌پــور‪ ،‬راننده‬ ‫در پیچــی تند نمی‌تواند اتوبوس ار‬ ‫کنترل کند و ماشین چپ می کند‪،‬‬ ‫روی تپه می رود و با سقف بر روی‬ ‫زمین‌فرود می‌آید‪.‬‬ ‫شاهدان عینی می‌گویند که شدت‬ ‫حادثه بــه قدری بوده که ســقف‬ ‫اتوبوس بــه صندلی می‌چســبد و‬ ‫ماشین‌های ســنگین در مرحله اول‬ ‫عملیــات نجات امکان دسترســی‬ ‫به مجروحان و کشــته شــدگان را‬ ‫نداشته‌اند‪.‬‬ ‫آقای هادی‌پور در حالیکه به شدت‬ ‫از حادثه متاثر بود‪ ،‬گفت‪« :‬جواب‬ ‫این همه درد را چه کسی می‌دهد؟‬ ‫چه کسی مقصر است‪ ،‬آنچه دیدیم‬ ‫از عاشورا بدتر بود‪ .‬چرا ماشینی که‬ ‫نقص فنی داشت را فرستادند‪ ،‬چرا‬ ‫هیچ کس جوابگو نیست؟»‬ ‫وی ادامــه داد‪« :‬هیچ کس حال ما‬ ‫را نمی‌فهمد‪ ،‬یکی از بچه ها همان‬ ‫وقت به پــدرش زنگ زده و گفته‬ ‫بابا کمک کــن‪ ،‬دارم می‌میرم‪ ،‬اما‬ ‫بعد از مدتی دیگر جواب نمی‌دهد‪،‬‬ ‫این همه دختر جــوان را بردند که‬ ‫چه ببیند‪ ،‬خاک ببینند‪ ،‬جواب پدر‬ ‫و مادرهــای داغدار را چه کســی‬ ‫می‌دهد؟»‬ ‫آقــای هادی‌پور با اشــاره به طرح‬ ‫شــکایت خانواده‌هــا گفــت‪« :‬از‬ ‫نماینده بروجن خواســتار پیگیری‬ ‫پرونده شدیم‪ ،‬از آموزش و پرورش‬ ‫هم پرســیدیم که چرا ماشینی که‬ ‫نقص فنی داشت را فرستادند‪».‬‬ ‫کاروان‌هــای راهیــان نور از ســال‬ ‫‪ ۱۳۸۰‬در ایــران بــرای بازدیــد از‬

‫مواردی از حوادث کاروان راهیان نور‬ ‫ی‬ ‫‪ ۲۵‬اسفند ‪ - ۸۶‬مشهد ‪ ۲۲ -‬کشته و هفت زخم ‬ ‫‪ ۶‬فروردین ‪ - ۸۷‬چهارمحال و بختیاری ‪ ۲۷ -‬کشته و ‪ ۱۳‬زخمی‬ ‫‪ ۸‬فروردین ‪ - ۸۷‬خوزستان ‪ -‬دو نفر زخمی‬ ‫‪ ۱‬فروردین ‪ - ۹۰‬کرمان ‪ ۱۰ -‬کشته و ‪ ۳۷‬مجروح‬ ‫ خراسان رضوی ‪ -‬سه کشته و ‪ ۱۳‬زخمی‬‫‪ ۱۵‬بهمن ‪ ۹۰‬‬ ‫‪ ۱۶‬بهمن ‪ - ۹۰‬اردبیل ‪ -‬چهار نفر زخمی‬ ‫‪ ۲۷‬مهر ‪ - ۹۱‬مالیر ‪ -‬زخمی‌ها سرپا مداوا شدند‬ ‫‪ ۲۸‬مهر ‪ - ۹۱‬بروجن ‪ ۲۶ -‬کشته و ‪ ۱۸‬مجروح‬ ‫(بر مبنای جدول منتشر شده در روزنامه اعتماد چاپ تهران)‬ ‫مناطقی اعزام می‌شــوند که جنگ‬ ‫هشت ساله ایران و عراق در غرب‬ ‫و جنوب غرب ایران در آن جریان‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫بــا آن کــه گفتــه می‌شــود اعزام‬ ‫دانش‌آمــوزان در قالــب کاروان‬ ‫راهیان نور از سوی وزارت آموزش‬ ‫و پرورش ایران به صورت اجباری‬ ‫انجام می‌شــود‪ ،‬حمیدرضا حاجی‬ ‫بابایی‪ ،‬وزیر آموزش و پروش‪ ،‬در‬ ‫پیامد فاجعه‌بار طرح‬ ‫پاسخ به ســواالتی که خبرنگاران‬ ‫وزیر آموزش و پرورش‬ ‫دربــاره چگونگی و دلیل ســانحه‬ ‫دانش آموزان بروجنی پرسیده‌اند‪،‬‬ ‫گفته اســت‪(« :‬ایــن ســوال را) از روز شــنبه ســرزمین بختیاری در‬ ‫ســوگ دختران اشک می‌ریخت‬ ‫مسئوالنشبپرسید»‪.‬‬

‫ابراهیــم ســرخیز‪ ،‬از معاونان وزیر‬ ‫آموزش و پرورش نیز به خبرگزاری‬ ‫کار ایران (ایلنــا) گفت که اردوی‬ ‫راهیان نور با همکاری بسیج انجام‬ ‫می‌شــود‪ ،‬ولی اعزام دانش‌آموزان‬ ‫بــه ایــن اردوها «کاری پرورشــی‬ ‫محسوب می‌شــود» و معاون وزیر‬ ‫آموزش و پرورش در امور پرورشی‬ ‫باید در این زمینه توضیح دهد‬

‫و پیکر‌های بی‌جــان دختران خود‬ ‫را بــه خاک ســرد بروجن ســپرد‪.‬‬ ‫همزمان وزیر آموزش و پرورش با‬ ‫چرخش ‪ ۱۸۰‬درجــه‌ای از مواضع‬ ‫خود و شــانه خالی کردن مشهود با‬ ‫این جمله که «بروید از مسئوالنش‬ ‫بپرسید» منطق جدیدی را در روابط‬ ‫سازمانی و اخالقی یک مقام دولتی‬ ‫رو کــرد‪ .‬منطقی که بــرای برخی‬ ‫از اعضــای کمیســیون آموزش و‬ ‫تحقیقات مجلس شورای اسالمی‬ ‫نیز قانع کننده نبود‪ .‬به طوریکه جبار‬ ‫کوچکی‌نژاد رئیس کمیته آموزش‬ ‫و پــرورش کمیســیون آمــوزش‬ ‫مجلــس می‌گوید‪ :‬در پــی حادثه‬ ‫‪ ۲‬شــب قبــل بــرای دانش‌آموزان‬ ‫بروجنی که از اردوی راهیان نور باز‬ ‫می‌گشتند‪ ،‬وزیر آموزش و پرورش‬ ‫به همراه برخی مســئوالن سپاه در‬ ‫جلســه‌ای که با حضور نمایندگان‬ ‫کمیسیون‌های مختلف و به میزبانی‬ ‫کمیســیون آموزش تشــکیل شد‪،‬‬ ‫حضور یافت و در پاسخ به انتقادات‬ ‫نمایندگان‪ ،‬توضیحاتی را ارائه داد‬ ‫اما این توضیحــات فعال قانع‌کننده‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫اومهم‌تریننتیجهاینجلسهراتوقف‬ ‫اجبــار در اعزام دانش آمــوزان به‬

‫مناطق جنگی عنوان کرد و افزود‪ :‬در‬ ‫تمامی شهر‌های کشور پتانسیل‌هایی‬ ‫بــرای آمــوزش آمادگــی دفاعی‬ ‫وجــود دارد و اجبار دانش آموزان‬ ‫برای سفر به این مناطق موردی بود‬ ‫که از سوی وزیر آموزش و پرورش‬ ‫مطرح شد و خود او نیز باید در این‬ ‫زمینه پاسخگو باشد‪ ،‬ما هم در قدم‬ ‫اول تاکید کردیم کــه اجبار برای‬ ‫برگزاری ایــن دوره‌ها باید متوقف‬ ‫شود‪.‬‬ ‫اجبار در اعزام دانش آموزان برای‬ ‫شــرکت در مناطق جنگــی برای‬ ‫گذرانــدن درس آمادگــی دفاعی‬ ‫در شــرایطی اســت که باید عنوان‬ ‫کرد بازدیــد از مناطق عملیاتی در‬ ‫جبهه‌های غرب و جنوب و نشــان‬ ‫دادن رشــادت‌های جوانان این مرز‬ ‫و بوم در دهه ‪ ۶۰‬در ذات خود کار‬ ‫فرهنگی نیکویی به شمار می‌رود که‬ ‫می‌تواند تا حدی خالهای موجود‬ ‫بصری را بــه ویژه برای نوجوانان و‬ ‫جوانان دهــه ‪ ۷۰‬و ‪ ۸۰‬و ‪ ۹۰‬جبران‬ ‫کنــد و حقایق جنــگ را با بازدید‬ ‫از مناطــق عملیاتی بــرای آنان که‬ ‫تصوری از این رشادت‌ها نداشته‌اند‬ ‫را نمایان ســازد‪ .‬اما این سفر نیاز به‬ ‫زیرســاخت‌هایی دارد که متاسفانه‬ ‫نبــود آن موجــب بــروز حوادث‬ ‫دلخراش شده و حتی افکار عمومی‬ ‫را نسبت به آن بدبین می‌سازد‪.‬‬ ‫اما مشکل اصلی از آنجا سرچشمه‬ ‫می‌گیرد که برگزار کننده اردوهای‬ ‫راهیان نور ســعی دارند این سفر را‬ ‫بــا کمترین هزینه و بیشــترین آمار‬ ‫مسافران برگزار کنند؛ پس نتیجه آن‬ ‫می‌شود که اتوبوس‌های قدیمی و‬ ‫فرسوده را انتخاب می‌کنند تا بتوانند‬ ‫بیشــترین تعداد را راهی سفر کنند‪.‬‬ ‫اتوبوســهایی که عالوه بر نداشتن‬ ‫تجهیــزات الزم بــرای ســفرهای‬ ‫طوالنی مــدت‪ ،‬از ایمنی کافی نیز‬ ‫برخوردارنیستند‪.‬‬ ‫جبار کوچکی‌نژاد عضو کمیسیون‬ ‫آمــوزش مجلــس در ایــن بــاره‬ ‫می‌گوید‪ :‬متاســفانه وزیر آموزش‬ ‫و پرورش مســئول اصلی این اقدام‬ ‫اســت چرا که از اول می‌خواست‬ ‫با تاکید بر اجرایی شــدن این طرح‬ ‫آمار‌هایی را ارائه دهد که شاید فردا‬ ‫روز بــه دردش بخورد امــا در این‬ ‫رابطه مسئول اســت و اگر اقدامی‬ ‫شفاف ســازی این حادثه دلخراش‬ ‫صورت نگیرد‪ ،‬اســتیضاح وی در‬ ‫مجلس کلید بخورد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫ایران با «بزرگترين رکود اقتصادی»‬ ‫بعد از جنگ با عراق روبروست‬

‫انتقال «ده‌ها تن طالی ترکيه»‬ ‫از مسير دوبی به ايران‬ ‫رادیــو فردا ‪ -‬خبرگــزاری رويترز‬ ‫گزارش داده است در ‌‌ماه‌های اخیر‬ ‫دهها تن طالی ترکیه به طور مستقیم‬ ‫یا از طریق دوبی به ایران انتقال پیدا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اين گزارش که در روز سه‌شنبه دوم‬ ‫آبان منتشر شده می‌گويد که برای‬ ‫يافتن يکی از شاهرگ‌های حياتی‬ ‫اقتصاد ايران بايســتی بــه فرودگاه‬ ‫بين‌المللــی آتاتــرک ترکيه رفت‬ ‫و مســير پرواز به دوبی را جستجو‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫برپایــه این گــزارش پســت‌های‬ ‫اکســپرس‪ ،‬در حــال انتقــال‬ ‫محموله‌های شــمش طال به ارزش‬ ‫ميليون‌ها دالر در چمدان‌های خود‬ ‫با پروازهای استانبول‪-‬دوبی هستند‬ ‫و منابــع آگاه به موضوع می‌گويند‬ ‫که مقصد نهايی اين شمش‌های طال‬ ‫ايران است‪.‬‬ ‫ايــن گــزارش می‌افزايــد کــه در‬ ‫مجموع ارزش اين شمش‌های طال‬ ‫بسيار هنگفت اســت‪ .‬آمار رسمی‬ ‫تجاری ترکيه تخميــن می‌زند که‬ ‫در ماه اوت‪ ،‬نزديــک به ‪ ۲‬ميليارد‬ ‫دالر شمش طال از طرف خريداران‬ ‫ايرانی به دوبی حمل شده است‪.‬‬ ‫رویترز می‌نویسد اين نقل و انتقاالت‬ ‫به دولت ايران کمک می‌کند که در‬ ‫برابر تحريم‌های بانکی کشورهای‬ ‫غربی اقتصاد خود را مديريت کند‪.‬‬ ‫تحريم‌های اتحاديه اروپا و آمريکا‬ ‫که بخش بانکی ايران را هدف قرار‬ ‫داده‪ ،‬تهران را از دسترسی به بخش‬ ‫عظيمــی از سيســتم مالــی جهانی‬ ‫محروم کــرده اســت؛ موضوعی‬ ‫کــه باعث شــده ايــران در نقل و‬

‫انتقاالت مالی دچار مشکل شود‪ ،‬اما‬ ‫ايران مــی تواند با پرداخت طال در‬ ‫ازای کاالهــای وارداتی‪ ،‬بازرگانی‬ ‫خارجی خود را ادامه دهد‪.‬‬ ‫يک تاجــر در دوبی که در جريان‬ ‫تجارت طــا ميان ترکيــه و ايران‬ ‫اســت به خبرگزاری رويترز گفته‬ ‫اســت که هر واحــد پولی هويتی‬ ‫دارد‪ ،‬اما طال به معنی «ارزش مادی‬ ‫بدون هويت» اســت که می‌توان با‬ ‫خود به همه جای دنيا حمل کرد‪.‬‬ ‫اين گزارش می‌افزاید که بازار نهايی‬ ‫طالی حمل شــده به ايــران معلوم‬ ‫نيست‪ ،‬اما از مقياس عمليات حمل‬ ‫طال از دوبی و افزايش ناگهانی آن‬ ‫می‌شود حدس زد که دولت ايران‬ ‫پشت اين ماجرا باشد‪.‬‬ ‫ايران هم‌اکنون نفت و گاز به ترکيه‬ ‫می فروشد و با توجه به تحريم‌های‬ ‫آمريــکا و اتحاديــه اروپــا امکان‬ ‫دريافت پــول نفت و گاز به دالر و‬ ‫يورو وجــود ندارد‪ ،‬به همين خاطر‬ ‫ايــران در ازای فــروش حامل‌های‬ ‫انرژی بــه ترکيــه‪ ،‬ليــره دريافت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫اين گــزارش می‌گويــد که واحد‬ ‫پول ترکيه‪ ،‬ليره‪ ،‬از آنجايی که ارز‬ ‫معتبری در بازارهای جهانی نيست‪،‬‬ ‫بهترين راه‌حل خريد طالی ترکيه با‬ ‫ليــره دريافتی از فروش نفت و گاز‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش رســمی دولت‬ ‫ترکيــه‪ ،‬ايــران در ماه مــارس که‬ ‫تحريم‌های بانکی عليه ايران شروع‬ ‫به نشان دادن گزندگی خود کرد‪،‬‬ ‫ايران به صورت ناگهانی خريد طال‬ ‫از ترکيه را افزايــش داد‪ .‬به طوری‬

‫که تنها در مــاه ژوئيه ايران به طور‬ ‫مستقیم از ترکيه معادل ‪ ۱.۸‬ميليارد‬ ‫دالر شمش طال وارد کرده است‪.‬‬ ‫اما يک ماه بعد‪ ،‬طی ماه اوت يکباره‬ ‫صادرات مســتقيم طــای ترکيه‬ ‫به ايــران کاهش يافــت‪ ،‬در حالی‬ ‫که صادرات طالی اين کشــور به‬ ‫امارات متحده عربی اوج گرفت‪.‬‬ ‫ترکيــه در کل طی ماه اوت معادل‬ ‫‪ ۲.۳‬ميليارد دالر صادرات طال داشته‬ ‫است که ‪ ۲.۱‬ميليارد دالر آن شمش‬ ‫طال بوده است و از اين حجم حدود‬ ‫‪ ۳۶‬تن شمش طال معادل ‪ ۱.۹‬ميليارد‬ ‫دالر به امارات متحده عربی صادر‬ ‫شده اســت‪ ،‬در حالی که يک ماه‬ ‫قبل آن‪ ،‬ژوئيه‪ ،‬ترکيه تنها ‪ ۷‬ميليون‬ ‫دالر صادرات طال به امارات داشته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫از طرفی بر اســاس داده‌های مرکز‬ ‫آمــار ترکيه‪ ،‬اين کشــور که تا ماه‬ ‫آوريل ماهانــه از ‪ ۱.۲‬ميليارد تا ‪۱.۸‬‬ ‫ميليارد دالر طال به طور مستقیم به‬ ‫ايران صادر کرده بود‪ ،‬در ماه اوت‬ ‫صادرات مستقيم طال به ايران را به‬ ‫‪ ۱۸۰‬ميليون دالر کاهش داد‪.‬‬ ‫يــک تاجــر طــا در دوبــی که‬ ‫نخواســت نامی از وی برده شود به‬ ‫خبرگزاری رويترز گفته است که‬ ‫ايران واردات مستقيم طال از ترکيه‬ ‫را تبديل به واردات غير مستقيم از‬ ‫مســير دوبی کرده است تا موضوع‬ ‫چندان به چشم نیاید‪.‬‬

‫شــماری از تجــار‪ ،‬زرگرهــا و‬ ‫تحليلگران دوبی به اين خبرگزاری‬ ‫گفته‌اند که در ماه اوت‪ ،‬به رغم اوج‬ ‫گرفتن واردات طال به امارات‪ ،‬هيچ‬ ‫نشانه‌ای از تزريق طال به بازار دوبی‬ ‫نديده‌انــد و به گمان آنها‪ ،‬دهها تن‬ ‫طــای وارداتی از ترکيــه به طور‬ ‫مستقیم از دوبی به ايران حمل شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رويتــرز می‌نويســد که مشــخص‬ ‫نيست طال از دوبی چگونه به ايران‬ ‫بارگيری شده است‪ ،‬اما ميان ايران‬ ‫و امــارات تجــارت دوجانبه قابل‬ ‫توجهی انجام می‌گيرد که بيشتر اين‬ ‫مبادالت توسط قايق‌های چوبی و‬ ‫کشتی‌هايی که از خليج فارس عبور‬ ‫می‌کنند انجام می‌گيرد‪ ،‬مســيری‬ ‫که از مرز دوبی تــا ايران تنها ‪۱۵۰‬‬ ‫کيلومتر طول دارد‪.‬‬ ‫يــک تاجر ترک بــه رويترز گفته‬ ‫اســت کــه روی آوردن ايــران به‬ ‫واردات غير مســتقيم طال از ترکيه‬ ‫به اين خاطر است که حجم فروش‬ ‫مســتقيم طالی ترکيه بــه ايران در‬ ‫آمارهــای دولتــی و رســانه‌های‬ ‫بين‌المللی انعــکاس می‌يابد‪ ،‬اما در‬ ‫صادرات غير مســتقيم‪ ،‬حداقل به‬ ‫روی کاغذ‪ ،‬امارات مسير صادرات‬ ‫طالی ترکيه معرفی می‌شود‪.‬‬ ‫ايران ممکن است به خاطر اجتناب‬ ‫از جلب توجه آمريکا‪ ،‬به واردات‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫رادیــو فردا ‪ -‬داده هــای اقتصادی‬ ‫کــه روز دوشــنبه‪ ،‬يکم آبــان‪ ،‬از‬ ‫ســوی مرکز آمار ايران منتشر شد‪،‬‬ ‫با ترديدهایی در محافل کارشناسی‬ ‫روبرو است‪.‬‬ ‫فريدون خاوند‪ ،‬کارشناس و استاد‬ ‫اقتصــاد در پاريــس‪ ،‬در گفــت و‬ ‫گو با رادیو فردا درباره نرخ رشــد‬ ‫اقتصادی ایران در طول يک ســال‬ ‫گذشته می گوید‪:‬‬ ‫فریــدون خاونــد‪ :‬نرخ رشــد که‬ ‫مهمترين شــاخص اقتصادی برای‬ ‫انــدازه گيــری ارزش کاالهــا و‬ ‫خدماتی است که طی مدت يکسال‬ ‫در کشــور توليد می شود در ايران‬ ‫تبديل به يک کالف سردرگم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ولــی ترديــدی نيســت کــه آمار‬ ‫سخنگوهای رسمی با انتقاد و حتی‬ ‫اعتراض مثــا از طرف چهره های‬ ‫اقتصادی مجلس يا اقتصاد دان های‬ ‫مستقلروبروست‪.‬‬ ‫در شرايطی که کشور با بزرگترين‬ ‫رکــود اقتصادی بعــد از جنگ با‬ ‫عراق روبروســت‪ ،‬عــادل آذر می‬ ‫گويد که نرخ رشد توليد ناخالص‬ ‫داخلی کشور بدون احتساب بخش‬ ‫نفت در سال گذشــته خورشيدی‬ ‫‪ ۵/۲‬درصد بوده است و اين نرخ با‬ ‫احتساب بخش نفت به ‪ ۴/۶۷‬درصد‬ ‫رسيده است‪.‬‬ ‫آمارهای بين المللی درباره ايران از‬ ‫جمله گزارش هــای بانک جهانی‬ ‫و صندوق بين المللــی پول در اين‬ ‫رابطه ارزيابی کامال متفاوتی دارند‪.‬‬ ‫آخرين گزارش صندوق بين المللی‬ ‫پول که حدود دو هفته پيش منتشر‬ ‫شــده اســت و ما هم دربــاره آن‬

‫صحبت کرديم‪ ،‬نرخ رشــد ايران‬ ‫را از ســال ‪ ۲۰۱۱‬حدود دو درصد‬ ‫ارزيابی کرده است‪.‬‬ ‫برای ســال جديد يعنی سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫اين شــاخص را منفــی يعنی صفر‬ ‫مميز نه‪ ۰/۹ -‬درصد پيش بينی می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تازه همين ارزيابی ها هم با توجه به‬ ‫چيزی که در عرصه اقتصادی ايران‬ ‫جريان دارد‪ ،‬خوش بينانه به نظر می‬ ‫رسد‪ ،‬تا چه رسد به آماری که روز‬ ‫دوشــنبه از سوی عادل آذر‪ ،‬ریيس‬ ‫مرکز آمار ايران عرضه شده است‪.‬‬ ‫در هميــن روز‪ ،‬ریيس مرکز آمار‬ ‫ايران درباره نرخ بيکاری کشور هم‬ ‫صحبت کرده و گفته است که نرخ‬ ‫بيکاری رو به کاهش اســت‪ .‬آيا با‬ ‫توجه به خبرهايی که در اين حوزه‬ ‫از ايران به گوش می رسد شما فکر‬ ‫می کنيد اين آمار که از سوی آقای‬ ‫آذر اعالم شده درست است؟‬

‫به گفته عادل آذر‪ ،‬نرخ بيکاری در‬ ‫بهار ســال جاری ‪ ۱۲/۹‬درصد بوده‬ ‫و در تابســتان به ميزان يک درصد‬ ‫کاهش يافته است‪ .‬نوسان های نرخ‬ ‫بيکاری طبعا با نرخ رشد در کشور‬ ‫ارتباط تنگاتنــگ دارد‪ .‬همان طور‬ ‫که نرخ رشــد پنج درصدی آقای‬ ‫آذر با ترديد شديد روبروست‪ ،‬نرخ‬ ‫بيکاری اعالم شــده از سوی ايشان‬ ‫هم به سختی قابل باور کردن است‪.‬‬ ‫بــا توجه به نرخ رشــد منفی توليد‬ ‫ناخالص داخلی که بخش بزرگی‬ ‫از منابع داخلی و بين المللی بر ســر‬ ‫آن توافــق دارند‪ ،‬رکــود همراه با‬ ‫تورم ويژگی اصلی اقتصاد کشور‬ ‫در وضعيت فعلی است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫رئیس مجلس‪ :‬بان کی‌مون سازمان ملل را به سخره گرفته است‬ ‫دویچه وله ‪ -‬رئیس مجلس شورای‬ ‫اسالمی در واکنش به گزارش‌احمد‬ ‫شــهید‪ ،‬گزارشــگر ســازمان ملل‬ ‫در مورد وضعیت حقوق بشــر در‬ ‫ایــران‪ ،‬از بان کی‌مون دبیرکل این‬ ‫ســازمان انتقاد کرد و مدعی شــد‬ ‫که ایــن گزارش‌ها موجب ترویج‬ ‫«یاغی‌گریبین‌المللی»می‌شوند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری ایلنا علی‬ ‫الریجانی‪ ،‬رئیــس کنونی مجلس‬ ‫شــورای اســامی روز چهارشنبه‬ ‫(‪ ۲۴‬اکتبــر ‪ ۳ /‬آبان) در نطق پیش‬ ‫از دستور خود گزارش اخیر احمد‬ ‫شهید‪ ،‬گزارشــگر سازمان ملل در‬ ‫مورد وضعیت حقوق بشر در ایران‬ ‫را مورد انتقاد قرار داد‪.‬‬ ‫وی همچنیــن مدعی شــد که این‬ ‫گزارش «هیچ ســنخیتی بــا مبانی‬ ‫سازمان ملل در حفظ حقوق انسانی‬ ‫و احترام بــه تکثرفرهنگ‌ها ندارد‬ ‫و برعکــس نوعــی از یاغی‌گری‬ ‫بین‌المللــی را ترویــج و تثبیــت‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫الریجانــی افــزود‪« :‬در حالی که‬ ‫گزارشــگر حقــوق بشــر قانــون‬ ‫مجازات اسالمی ایران را قانون ناامن‬ ‫می‌پندارد و بیان می‌کند این قانون‬ ‫مخل حقوق بشر است باید گفت‬ ‫مگر سازمان ملل متحده احترام به‬ ‫فرهنگ‌ها را دنبال نمی‌کند‪».‬‬ ‫«به ســخره گرفتن هویت سازمان‬ ‫ملل»‬ ‫رئیس مجلس شــورای اســامی‬ ‫همچنین به بــان کی‌مون‪ ،‬دبیرکل‬ ‫ســازمان ملل حمله کــرد و وی را‬ ‫مورد انتقاد قرار داد‪.‬‬ ‫الریجانی گفت‪« :‬ممکن اســت به‬ ‫خاطــر نفوذ آمریکا موفق شــوید‬ ‫چند صباحی از این گزارش‌ها در‬ ‫فضای بین‌المللــی پراکنده نمایید‪،‬‬ ‫اما مطمئن باشید‪ ،‬اســاس سازمان‬ ‫ملــل را متزلزل کرده‌اید و با رقص‬ ‫سیاسی خود‪ ،‬هویت سازمان ملل را‬ ‫به سخره گرفته‌اید‪».‬‬ ‫وی به ســازمان ملل هشدار داد که‬ ‫«به جای بازی‌های سیاسی پیرامون‬ ‫حقوق بشر به دنبال احقاق حقوق‬ ‫ملت مظلوم فلسطین باشد که چند‬ ‫دهه زیر بار شدیدترین و خشن‌ترین‬ ‫سلطه یاغی قرار گرفته است‪».‬‬ ‫افزایش نگران‌کننده‌ی موارد اعدام‬ ‫احمــد شــهید‪ ،‬گزارشــگر ویژه‬ ‫ســازمان ملــل‪ ،‬روز دوشــنبه (‪۲۲‬‬ ‫اکتبر‪ /‬اول آبان) از جمله از افزایش‬

‫نگران‌کننده مــوارد اعدام در ایران‬ ‫سخن گفته و متذکر شده بود که در‬ ‫هشت ماه نخست سال ‪ ۱۳۹۱‬بیش‬ ‫از ‪ ۳۰۰‬مورد اجرای حکم اعدام به‬ ‫ثبت رســیده و شمار اعدام‌شدگان‬ ‫احتماال از این رقم فراتر می‌رود‪.‬‬ ‫وی همچنین از این نکته انتقاد کرده‬ ‫بود کــه مجموعه قوانیــن جزایی‬ ‫جدید ایران که به مجلس این کشور‬ ‫نیز ارائه شده‪ ،‬به صراحت و قاطعیت‬ ‫در مورد منع بین‌المللی اعدام افراد‬

‫زیر ‪ ۱۸‬سال و همچنین اجرای حکم‬ ‫سنگسارموضع‌گیرینمی‌کند‪.‬‬ ‫طبق گــزارش ایلنــا‪ ،‬الریجانی در‬ ‫نطق خود احمد شــهید را خطاب‬ ‫قرار داده و اظهار داشت که «چنین‬ ‫گزارشگر ناپخته‌ای در اراده‌ی ملت‬ ‫و نمایندگان ملت ایران تاثیر نخواهد‬ ‫گذاشت‪».‬‬ ‫احمــد شــهید در گــزارش خود‬ ‫همچنین اعالم کرده بود که در سال‬ ‫گذشته‌ی میالدی در ایران ‪ ۶۷۰‬نفر‬

‫اعدام شــده‌اند که این رقم نســبت‬ ‫به جمعیت کشــور‪ ،‬باالترین میزان‬ ‫اعدام در جهان محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫در پــی اعدام اخیر ده مجرم قاچاق‬ ‫مواد مخدر ســحرگاه سه‌شنبه (‪۲۳‬‬ ‫اکتبر ‪ ۲ /‬آبان) نیز نفر به جرم قاچاق‬ ‫و نگهداری مواد مخدر در قزوین به‬ ‫دار آویخته شــدند‪ .‬معاون دادستان‬ ‫قزوین ضمن اعالم این خبر گفت‬ ‫که تعداد اعدام‌شدگان ‪ ۲۰‬ماه اخیر‬ ‫از مجموع ‪ ۲۰‬سال گذشته بیش‌تر‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫روز سه‌شــنبه کاتریــن اشــتون‪،‬‬ ‫همانگ‌کننــده سیاســت خارجی‬ ‫اتحادیه اروپــا اعالم کرد که میزان‬ ‫اعدام‌هــا در ایــران بــه وضعیتــی‬ ‫«هشداردهنده» رســیده است‪ .‬او از‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی خواست‬ ‫که صدور مجازات مرگ را متوقف‬ ‫کنند‪.‬‬

‫«قزوین در ‪ ۲۰‬ماه اخیر به اندازه ‪ ۲۰‬سال‬ ‫اعدامی داشته است»‬ ‫دویچه وله ‪ -‬ســحرگاه سه‌شنبه ‪۳‬‬ ‫نفر به جرم قاچاق و نگهداری مواد‬ ‫مخــدر در قزوین بــه دار آویخته‬ ‫شدند‪ .‬معاون دادستان قزوین ضمن‬ ‫اعالم این خبر گفته است که تعداد‬ ‫اعدام شدگان‪ ۲۰‬ماه اخیر از مجموع‬ ‫‪ ۲۰‬سال گذشته بیش‌تر بوده است‪.‬‬ ‫معاون دادســتان عمومی و انقالب‬ ‫قزوین‪ ،‬در یــک کنفرانس خبری‬ ‫که بعد از ظهر روز سه‌شــنبه (دوم‬ ‫آبان‪ ۲۳ ،‬اکتبر) برگزار شد‪ ،‬خبرداد‬ ‫که بامــداد همین روز ســه نفر در‬ ‫قزوین به جــرم قاچاق و نگهداری‬ ‫مواد مخدر اعدام شــده‌اند‪ .‬به گفته‬ ‫محســن کرمی‪ ،‬در سال گذشته ‪۹‬‬ ‫نفر و در ‪ ۹‬ماهه نخست سال‌جاری‬ ‫خورشیدی نیز ‪ ۱۲‬متهم به قاچاق یا‬ ‫نگهداری مواد مخدر در قزوین به‬ ‫دار آویخته شده‌اند‪.‬‬ ‫یک‌روز پیش از اعدام ســه زندانی‬ ‫در قزوین‪ ،‬خبرگزاری‌های داخلی‬ ‫از اعدام ‪ ۱۰‬نفر در شــهرهای دیگر‬ ‫ایران خبر دادند‪.‬‬ ‫معاون دادســتان قزویــن‪ ،‬افزایش‬ ‫اعدام‌ها را نشانه «عزم راسخ و جدی‬ ‫مجموعه دستگاه قضا و پلیس برای‬ ‫برخورد با سوداگران مرگ» دانست‬ ‫و با ســربلندی اعالم کرد که تعداد‬

‫افرادی که در یک سال و نه ماه اخیر‬ ‫در قزوین به دار آویخته شده‌اند‪ ،‬از‬ ‫مجموع اعدام شدگان دو دهه هفتاد‬ ‫و هشتاد بیشتر بوده است‪.‬‬ ‫به‌گفتــه محســن گرمی در ســال‬ ‫گذشــته خورشیدی تنها در قزوین‬ ‫‪ ۱۰۰‬نفر از متهمــان مواد مخدر به‬ ‫اعدام محکوم شــده‌اند‪ ،‬اما احکام‬ ‫برخی از آن‌ها در مرحله تجدید‌نظر‬ ‫یا ادامه دادرسی لغو شده است‪.‬‬ ‫ناکامی ایران در مبارزه‬ ‫با مواد مخدر‬

‫در حالی که نماینده دادستان قزوین‬ ‫افزایش اعدام‌ها را نشانه عزم راسخ‬ ‫برای برخورد با قاچاقچیان می‌داند‪،‬‬ ‫آمارهــا و اظهارات مقام‌های دیگر‬ ‫نشان می‌دهد که گسترش اعدام‌ها‪،‬‬ ‫به مبــارزه با مــواد مخدر کمکی‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫تیرماه امســال محمدباقــر ذوالقدر‬ ‫معــاون قــوه قضائیــه در همایش‬ ‫روز جهانــی مبارزه بــا مواد مخدر‬ ‫اعالم کرد که تنها در ســال ‪۱۳۹۰‬‬ ‫خورشــیدی نزدیک به ‪ ۳۰۰‬هزار‬ ‫پرونده مرتبط با مواد مخدر در ایران‬ ‫تشکیل شده است‪ .‬به‌گفته ذوالقدر‪،‬‬

‫تعداد پرونده‌ها در سال ‪ ۱۳۹۰‬هفت‬ ‫درصد بیش از سال قبل بوده است‪.‬‬ ‫ذوالقــدر همچنیــن بــه صراحت‬ ‫گفت‪«:‬ایــران بــه یکــی از‬ ‫صادرکننــدگان مــواد مخــدر‬ ‫روان‌گردان تبدیل شده و این مسئله‬ ‫به حیثیت کشور لطمه زده است‪».‬‬ ‫وی گفت که روزانه به‌طور متوسط‬ ‫‪ ۶۱۲‬پرونده مرتبــط با مواد مخدر‬ ‫تشکیلمی‌شود‪.‬‬ ‫مامــوران مبــارزه بــا مــواد مخدر‬ ‫جمهوری اسالمی در سال ‪ ۱۳۹۰‬در‬ ‫مجموع ‪ ۴۸۰‬تن مواد مخدر کشف‬ ‫کردند‪ .‬براســاس آمارهای جهانی‬ ‫پلیس تنها قادر به کشــف ‪ ۲۰‬تا ‪۴۰‬‬ ‫درصد مواد مخدری اســت که در‬ ‫سطح هرجامعه توزیع می‌شود‪.‬‬ ‫احمد شهید گزارشگر ویژه سازمان‬ ‫ملل متحد در امور حقوق بشر ایران‬ ‫روز دوشنبه (‪ ۲۲‬اکتبر‪ ،‬اول آبان) در‬ ‫نیویورک اعالم کرد که در هشت‬ ‫ماه نخست سال‌جاری شمسی بیش‬ ‫از ‪ ۳۰۰‬مورد اجرای احکام اعدام در‬ ‫ایران به ثبت رسیده است‪ ،‬اما امکان‬ ‫دارد تعداد اعدام‌ها بیش از این هم‬ ‫باشــد رئیس قوه قضائیــه ایران به‬ ‫تازگی اعتراض به اعدام را «تعرض‬ ‫به قوانین اسالم» دانسته است‪.‬‬

‫کاتریناشتون‪:‬‬

‫میزان اعدام‌ها در ایران به رقمی‬ ‫هشداردهنده رسیده است‬ ‫دویچه ولــه ‪ -‬در پی اعدام ‪ ۱۰‬تن‬ ‫دیگــر از مجرمان مــواد مخدر در‬ ‫ایران‪ ،‬کاترین اشــتون اعالم کرد‬ ‫میزان اعدام‌ها در ایران به وضعیتی‬ ‫«هشــداردهنده» رسیده است‪ .‬او از‬ ‫مقاماتجمهوریاسالمیخواست‬ ‫که صــدور مجــازات مــرگ را‬ ‫متوقفکنند‪.‬‬ ‫کاترین اشــتون‪ ،‬مســئول سیاست‬ ‫خارجی اتحادیه اروپا‪ ،‬روز سه‌شنبه‬ ‫(‪ ۲۳‬اکتبــر ‪ ۲ /‬آبــان) گفــت که‬ ‫از اعــدام ‪ ۱۰‬تــن از مجرمان مواد‬ ‫مخدر در ایران «وحشت‌زده» شده‬ ‫است‪ .‬خانم اشتون با انتشار بیانیه‌ای‬ ‫اعالم کرد اعدام‌های روز دوشنبه‬ ‫(‪ ۲۲‬اکتبر) نشــانه دیگری از میزان‬ ‫تکان‌دهنده اعدام در ایران است‪.‬‬ ‫به گفته مســئول سیاست خارجی‬ ‫اتحادیــه اروپا‪ ،‬میــزان اعدام‌ها در‬ ‫ایــران «هشــداردهنده» اســت و‬ ‫«اکثــر اعدام‌ها پــس از برگزاری‬ ‫دادگاه‌های کوتاه انجام شــده که‬ ‫در آن متهمان از حق درخواســت‬ ‫تجدیدنظر و حتی از حداقل حقوق‬ ‫و اســتانداردهای بین‌المللــی هم‬ ‫برخوردارنبوده‌اند‪».‬‬ ‫خبرگزاری مهر روز دوشــنبه (‪۲۲‬‬ ‫اکتبــر) به نقل از دادســتانی تهران‬ ‫گــزارش داده بــود‪ ۱۰ ،‬نفری که‬ ‫اعدام شــده‌اند‪ ،‬از اعضای دو باند‬ ‫بزرگ مــواد مخدر بوده‌اند که در‬ ‫مجموع بیــش از دو تن تریاک و‬ ‫شیشه در اختیار داشتند‪.‬‬ ‫ایــن ‪ ۱۰‬نفر روز جمعه ‪ ۱۰‬مهر ماه‬ ‫از زنــدان قزل‌حصار بــه بند ‪۲۴۰‬‬ ‫زندان اوین منتقل شــده بودند و به‬ ‫علت اعتراضات گسترده فعاالن و‬ ‫سازمان‌هایبین‌المللیمدافعحقوق‬ ‫بشر‪ ،‬اجرای حکم آنان چند روز به‬ ‫تعویق افتاده بود‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫کاترین اشــتون بار دیگر از ایران‬ ‫خواســت که اعدام‌هــا را متوقف‬ ‫کند و به صدور مجــازات مرگ‬ ‫پایان دهد‪.‬‬ ‫هفتهگذشتهیکیازمقاماتپارلمان‬ ‫اروپا اعــام کرد کــه گروهی از‬ ‫نماینــدگان این نهــاد اروپایی که‬ ‫از مهم‌ترین منتقدان نقض حقوق‬ ‫بشر در ایران اســت و تحریم‌های‬ ‫گســترده‌ای را علیــه جمهــوری‬

‫اســامی تصویب و اعمال کرده‪،‬‬ ‫قصد دارند به همراه رئیس پارلمان‪،‬‬ ‫بر اساس توافق‌هایی که در ماه ژوئیه‬ ‫با دولت ایران صورت گرفته‪ ،‬از این‬ ‫کشور بازدید کنند‪.‬‬ ‫گفته می‌شود بسیاری از نمایندگان‬ ‫پارلمان اروپا با انجام این ســفر در‬ ‫شرایط کنونی مخالفت کردند‪ ،‬اما‬ ‫در نهایت اکثریت نمایندگان به آن‬ ‫رای مثبت دادند‪.‬‬ ‫ایران‪ ،‬صدرنشین جدول‬ ‫اعدام‌ها در جهان‬

‫در هشت ماه گذشته در ایران بیش‬ ‫از ‪ ۳۰۰‬نفر اعدام شده‌اند‪ .‬این آماری‬ ‫است که اخیرا توسط احمد شهید‪،‬‬ ‫گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور‬ ‫حقوق بشــر ایران ارائه شده است‪.‬‬ ‫به گفته احمد شــهید‪ ،‬ممکن است‬ ‫شــمار اعدام‌ها فراتــر از این میزان‬ ‫اعالم‌شده باشد‪.‬‬ ‫احمد شــهید هم اعالم کــرده بود‬ ‫که از اعــدام ‪ ۱۰‬مجرم مواد مخدر‬ ‫در ایــران بــه رغــم اعتراضــات و‬ ‫فراخوان‌های بین‌المللی‪ ،‬شوکه شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سازمانعفوبین‌المللنیزدرروزهای‬ ‫گذشته مصرانه از جمهوری اسالمی‬ ‫خواسته بود که اجرای حکم اعدام‬ ‫این افراد را لغو کند‪ .‬از آغاز ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬تا کنون حــدود ‪ ۳۵۷‬نفر در‬ ‫ایران به دار آویخته شده‌اند‪ .‬به گفته‬ ‫سازمان عفو بین‌الملل‪ ،‬اتهام اغلب‬ ‫این افراد قاچــاق مواد مخدر اعالم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در ســال گذشــته میالدی ‪ ۶۷۰‬نفر‬ ‫در ایران اعدام شــده‌اند که نسبت‬ ‫به جمعیت کشــور باالترین میزان‬ ‫اعدام در جهان محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫چین و عربســتان سعودی‪ ،‬از دیگر‬ ‫کشورهایی‌اند که در کنار ایران‪ ،‬هر‬ ‫سال بیشــترین احکام اعدام را اجرا‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012

1391 ‫ آبان‬5 ‫ جمعه‬1082 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

15

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫مهدی خزعلی ‪ :‬آقای احمدی نژاد‪،‬‬ ‫عجله نکن‪ ،‬به اوین خواهی رفت!‬ ‫مدتی اســت که جناح دولت و به‬ ‫تعبیر جناح حاکم‪ ،‬جریان انحرافی‪،‬‬ ‫بازی انتخاباتی را آغاز کرده است‪،‬‬ ‫او مــی خواهد ضمن شــانه خالی‬ ‫کردن از زیر بار مسئولیت رسوایی‬ ‫اقتصادی و ســوءمدیریت‪ ،‬با ایفای‬ ‫نقش اپوزیســیون‪ ،‬در انتخابات ‪92‬‬ ‫ظاهر شود‪.‬‬ ‫جناح حاکم که ریشش در گروی‬ ‫اوست و نگران رسوایی بیشتر است‪،‬‬ ‫مثل پدری دارد با این ولد چموش‬ ‫یا بــا این فرزند ناخلــف مدارا می‬ ‫کند‪ ،‬می خواهــد او را تا انتخابات‬ ‫بدرقه نماید‪ ،‬اما این مدارا می تواند‬ ‫بــه قیمت ســقوط او و فروپاشــی‬ ‫مملکت تمام شود‪ ،‬اگر آبروی خود‬ ‫را بــا خدا معامله کند و یکبار برای‬ ‫همیشه بگوید که غلط کردیم که‬ ‫چنین کســی را استخدام نمودیم و‬ ‫حاال گریبانگیر خودمان شده است‪،‬‬ ‫الاقل از دست او رهایی می یابد و‬ ‫مستقیم با رقیب خود سر میز مذاکره‬ ‫می نشیند‪ ،‬مثل کسی که شرخری را‬ ‫استخدام نماید و نهایتاً خود گرفتار‬ ‫زورگیــری شــرخر شــود‪،‬حذف‬ ‫شــرخر از معادالت بین الجناحین‪،‬‬ ‫ضررش کمتر اســت‪ ،‬می توانند به‬ ‫مصالحه ای برسند و با تقسیم منافع‬ ‫جلوی ضرر و آبروریزی را بگیرند!‬ ‫علی ای حال‪ ،‬ســال ‪ 84‬نوشتم که‬ ‫بهترین هدیه مجلــس به ملت رای‬ ‫به عدم کفایت اوســت‪ ،‬امروز می‬ ‫نویســم که تنها راه نجــات جناح‬ ‫حاکم از دســت این ولد ناخلف‪،‬‬ ‫رای عدم کفایت و برخورد قضایی‬ ‫ســریع با عوامل بحران اقتصادی و‬ ‫حیف و میل بیت المال است‪ ،‬باید‬

‫چون تندر بر ســر آنها فرود آیید و‬ ‫کار را یکســره کنید‪ ،‬اگر رشته ای‬ ‫از این علف هرز بماند‪ ،‬باغتان را تباه‬ ‫می کند‪ .‬فردا دیر است‪ ،‬امروز چاره‬ ‫ای باید!‬ ‫و اما پاسخ آقای احمدی نژاد‪:‬‬ ‫عزیــز دل بــرادر؛ امــروز یکی از‬ ‫همبندی های ‪ 350‬مهمان من بود‪،‬‬ ‫مدتی از مرخصی او گذشته بود و‬ ‫خود را به زندان معرفی نمی کرد‪،‬‬ ‫شــنید که تو می خواهــی به اوین‬ ‫بــروی‪ ،‬می گفت‪ »:‬بخاطــر او هم‬ ‫که شــده به اوین باز می گردم که‬ ‫هنگام بازدید‪ ،‬بر روی او یک سیلی‬ ‫بنوازم!»‬ ‫یــک زندانــی آزاد شــده هم می‬ ‫گفت‪ »:‬اگــر من در اوین بودم و او‬ ‫می آمد‪ ،‬بــر رویش آب دهان می‬ ‫انداختم!»‬ ‫بــاور کنیــد‪ ،‬مصلحت اندیشــی‬ ‫رییــس قوه قضاییه بی جا نیســت‪،‬‬ ‫ممکن اســت شــما را زیر مشت و‬ ‫لگد بگیرند‪ ،‬آنها شــما را مســئول‬ ‫همه بدبختی هــای خود می دانند‪،‬‬ ‫حتی زندانی دیــه و مهریه و چک‬ ‫برگشــتی‪ ،‬به نوعی مــی خواهد از‬ ‫شما انتقام بگیرد‪ ،‬می دانید زندانی‬ ‫مهریه احساس می کند که در زمان‬ ‫شما بدهی اش که ســکه بوده ‪12‬‬ ‫برابر شده اســت و دیگر امیدی به‬ ‫یازپرداخت و آزادی ندارد! او تازه‬ ‫ممنون قوه قضاییه است که با عفو و‬ ‫تسهیالتی او را به آزادی مشروط و‬ ‫رای باز نزدیک کرده است!‬ ‫زندانی سیاســی که شــما را رأس‬ ‫فتنه می داند و می خواهد ‪ -‬خدای‬ ‫ناکرده ‪ -‬سر به تنتان نماند!‬

‫حال چه شده است که در سال هشتم‬ ‫ریاست دولت (نه ریاست جمهور)‬ ‫هوس بازدید از زندان به سرتان زده‬ ‫است؟ اگر جوانفکر به زندان نمی‬ ‫رفت‪ ،‬چنین فکری می کردید؟ آیا‬ ‫زمانی که من ‪ 6‬بار به زندان رفتم و‬ ‫تنها شاکی من شما بودید و آنهم به‬ ‫واســطه این که خیلی زودتر پرده‬ ‫از اختــاس چند ده هزار میلیاردی‬ ‫برداشته بودم‪ ،‬صدایتان درآمد؟ آن‬ ‫روزهای سخت که در اعتصاب غذا‬ ‫روزی نیم کیلو وزن کم می کردم‬ ‫و به سوی مرگ گام برمی داشتم‪،‬‬ ‫پرسیدید که به چه چیزی اعتراض‬ ‫دارم؟ من به آیین دادرسی اعتراض‬ ‫داشــتم‪ ،‬به شــکایت واهی شــما‬ ‫معترض بودم‪ ،‬در دادســرای رسانه‬ ‫محاکمه می شدم و اثری از هیأت‬ ‫منصفهنبود!‬ ‫مدیر مسئول دو نشریه بودم و بدون‬ ‫تشریفات قضایی توسط دولت شما‬ ‫در یک نامه نصف ‪ A4‬هر دو نشریه‬ ‫را لغو امتیاز کردند‪ ،‬مدیر مســئول‬ ‫پرکارترین انتشارات بودم و بدون‬ ‫دلیل به دســتور وزارت اطالعات‬ ‫شــما‪ ،‬مانــع انتشــار کتــاب های‬ ‫پزشکی من شدند و وزارت ارشاد‬ ‫و اطالعات شــما حتی به نامه های‬ ‫من جواب نــداد! حال انتظار دارید‬ ‫که قــوه قضاییه را نظــارت کنید؟‬ ‫انتظــار دارید که قوه قضاییه به نامه‬ ‫تان جــواب دهد؟! این قوه قضاییه‬ ‫باید به تخلفات شما رسیدگی نماید!‬ ‫من نسبت به شخص شــما و وزیر‬ ‫ارشاد نزد همین قوه عارض خواهم‬ ‫شــد و امیدوارم که قــوه قضاییه به‬ ‫شکایت حقیر علیه شــما و دولت‬

‫«شبکه ایران» وابسته به دولت دهم اعالم کرد‪:‬‬

‫محموداحمدی‌نژاد‬ ‫تدارکاتچی نظام نیست‬

‫زورگویتان رســیدگی نماید‪ ،‬این‬ ‫شکایت را حتی به دادگاههای بین‬ ‫المللی خواهم برد‪ ،‬شما را محاکمه‬ ‫خواهم کرد‪.‬‬ ‫ادبیاتشماباقوهقضاییهنشانادبیات‬ ‫دیکتاتورهاســت! باید بپذیرید که‬ ‫قوه قضاییه مستقل است و می تواند‬ ‫شما را با قدرت محاکمه نماید‪ ،‬اگر‬ ‫فراخوان دهیم هفتاد میلیون شاکی‬ ‫خواهید داشت‪ ،‬شما با زندگی ملت‬ ‫بازی کردید‪ ،‬امروز فقر و فســاد و‬ ‫فحشــا بیداد می کند و شما مسئول‬ ‫مستقیمآنید‪.‬‬ ‫امروز ســایه شــوم جنگ و حصر‬ ‫اقتصادی بر سر ملت ماست و شما‬ ‫باعث آنید!‬ ‫دســت از این نمایش های مسخره‬ ‫برداریــد‪ ،‬ملــت را احمــق فرض‬ ‫نکنید‪!...‬‬ ‫و خالصه کالم‪ ،‬این که عجله نکنید‪،‬‬ ‫به اوین خواهید رفت‪ ،‬اما با شکایت‬ ‫هفتاد میلیون مرد و زن ایرانی!‬ ‫به امید آن روز‬ ‫مهدیخزعلی‬

‫سایت دیگربان ‪« -‬شبکه ایران» نوشت احمدی‌نژاد «تدارکاتچی نظام»‬ ‫نیســت‪ ،‬صادق الریجانی پاسخ رئیس دولت را داد‪ ،‬امیر محبیان گفت‬ ‫احمدی‌نژاد بازی بزرگی را آغاز کرده و روح‌اهلل حسنیان هم نسبت به‬ ‫«عصبانی کردن» وی هشدار داد‪.‬‬ ‫این موضع‌گیری‌هــا در پی افزایش تنش‌ها میــان رئیس قوه مجریه با‬ ‫روسای قوای مقننه‪ ،‬قضائیه و سپاه پاسداران در شرایطی که جمهوری‬ ‫اسالمی تحت فشار‌های بی‌سابقه بین‌المللی قرار داد‪ ،‬اتخاذ شده است‪.‬‬ ‫علی خامنــه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اســامی نیز با افزایــش این تنش‌ها‪،‬‬ ‫همچنان به سکوت خود ادامه داده و حاضر نشده درباره این اختالف‌ها‬ ‫اظهارنظری علنی کند‪.‬‬ ‫نابســامانی بازار ســکه و ارز‪ ،‬بحران‌های اقتصادی ناشی از تحریم‌های‬ ‫بین‌المللی‪ ،‬رابطه با آمریکا و درخواســت احمدی‌نــژاد برای بازدید از‬ ‫زندان اوین‪ ،‬مهمترین عوامل تنش میان روسای قوای سه‌گانه هستند‪.‬‬ ‫احمدی‌نــژاد تحت فشــار‌های همه‌جانبه حامیان خامنــه‌ای به مجلس‬ ‫فراخوانده شده‪ ،‬برخی وزرای دولت دهم در آستانه استیضاح قرار دارند‬ ‫و با این وجود رئیس دولت دهم به بازدید از زندان اوین اصرار دارد‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد دو روز پیش با انتشــار نامه‌ای سرگشاده خطاب به‬ ‫صادق الریجانی‪ ،‬رئیس قــوه قضائیه حمالت و انتقاد‌های متوجه وی‬ ‫کرد که منجر به شلعه‌ور شدن آتش اختالف میان مقام‌های جمهوری‬ ‫اسالمی شد‪.‬‬ ‫رســانه‌های حامی رئیس دولت دهم نیز در اقدامی معنادار با پیوند زدن‬ ‫علی خامنــه‌ای به محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬اعالم کرده‌اند هرگونه انتقاد از‬ ‫احمدی‌نژاد به منزله زیر سئوال بردن مدیریت رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫اســت‪ .‬این رسانه‌ها در روز‌های اخیر نیز حمالت تندی متوجه روسای‬ ‫قوای مقننه و مجریه کرده و نسبت به عواقب حمالت همه‌جانبه روسای‬ ‫این قوا و رهبر جمهوری اسالمی به احمدی‌نژاد هشدار داده‌اند‪.‬‬ ‫«شبکه ایران» روز چهارشنبه (سوم آبان) با انتشار یادداشتی جنجالی برای‬ ‫نخستین‌بار اعالم کرده که محمود احمدی‌نژاد «تدارکاتچی نظام» نیست‬ ‫و «حافظ» قانون اساسی است‪.‬‬ ‫روزنامه ایران دیگر رسانه دولت نیز در قالب طنزی‪ ،‬انتقاد‌هایی متوجه‬ ‫روســای قوای مقننه‪ ،‬قضائیه و برخی دیگر از نهاد‌های تحت‌نظر علی‬ ‫خامنه‌ای کرده است‪.‬‬ ‫امیر محبیان از تحلیل‌گران سیاســی محافظه‌کار هــم اعالم کرده که‬ ‫احمدی‌نژاد بازی «بزرگ» و «ادامه‌داری» را آغاز کرده است‪.‬‬ ‫روح‌اهلل حسینیان یکی از نمایندگان محافظه‌کار حامی احمدی‌نژاد هم‬ ‫گفته «دو گروه به دنبال این هســتند دولت احمدی نژاد پیش از موعد‬ ‫قانونی به اتمام برسد» و «عصبانی کردن» وی به صالح کشور نیست‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫قوه قضائیه ایران‪ :‬به رئیس جمهور‬ ‫اجازه بازدید بدون هماهنگی از اوین را نمی‌دهیم‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬صــادق الریجانی‪،‬‬ ‫رئیس قوه قضائیه ایران در نامه ای‬ ‫علنی به رئیس جمهور این کشــور‬ ‫او را بــه «رفتارهــای نامتعارف» و‬ ‫تالش برای «دخالت بیجا و خارج‬ ‫از حدود قانونی» در امور قوه قضائیه‬ ‫متهم کرده و هشدار داده است که‬ ‫جلوی بازدید بــدون هماهنگی او‬ ‫از زندان اویــن را خواهد گرفت و‬ ‫«قاطعانه از هرگونه حرکت تعدی‬ ‫گونــه و دخالــت نابجــا» ممانعت‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫آقای الریجانی امروز چهارشــنبه‬ ‫ســوم آبــان (‪ ۲۴‬اکتبــر) همچنین‬ ‫در جلســه مســئوالن قضایی ایران‬ ‫یادآوری کرد که بر اســاس تفسیر‬ ‫شــورای نگهبان از قانون اساســی‪،‬‬ ‫رئیس جمهور حق نظارت بر قوای‬ ‫دیگر را ندارد و خطاب به محمود‬ ‫احمدی‌نژاد گفت‪« :‬شما در حیطه‬ ‫مســئولیت ها و وظایف و کیفیت‬ ‫اعمال وظایف از ســوی مسئوالن‬ ‫قوا‪ ،‬حق دخالت ندارید»‪.‬‬ ‫آقــای احمدی نــژاد دو روز پیش‬ ‫در نامــه ای علنــی به رئیــس قوه‬ ‫قضائیه ایران نوشــته بــود که قصد‬ ‫دارد برای نظــارت بر نحوه اجرای‬ ‫قانون اساسی‪ ،‬به زندان ها و دادگاه‬ ‫های ایران سرکشی کند و به اینکه‬ ‫مسئوالن قوه قضائیه تقاضای بازدید‬ ‫او از زندان اویــن را رد کرده اند و‬ ‫گفته انــد چنین بازدیــدی را فعال‬ ‫مصلحت نمی دانند‪ ،‬اعتراض کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫رئیس جمهور ایران نوشته بود که‬ ‫ممانعت از بازدیــد او از زندان‪ ،‬بر‬ ‫نگرانی های او در مورد نحوه اجرای‬ ‫قانون و مراعات حقوق شهروندان‬ ‫در قوه قضائیه افزوده است‪.‬‬ ‫آقای الریجانی با اشاره به نامه آقای‬ ‫احمدی نژاد گفته است‪« :‬جمالت‬ ‫و کلمات ایشان دستمایه رسانه های‬ ‫غربی شده و حال ادعا می کنند که‬ ‫ببینید در زندان های ایران چه خبر‬ ‫اســت که رئیس جمهور هم نمی‬ ‫تواند از آن بازدید کند»‪.‬‬ ‫او تأکیــد کرد که قانــون «به نحو‬ ‫کامل» در زندان های ایران اجرا می‬ ‫شود و افزود‪« :‬ما هیچگاه نگفته‌ایم‬

‫الریجانی با اشاره به نامه احمدی نژاد گفته است‪:‬‬ ‫«جمالت و کلمات ایشان دستمایه رسانه های غربی شده و حال ادعا می کنند‬ ‫که ببینید در زندان های ایران چه خبر است که رئیس جمهور هم نمی تواند از آن بازدید کند»‪.‬‬

‫که رئیــس جمهور نمــی تواند به‬ ‫زندان ها ســر بزند‪ ،‬بلکه پاســخ ما‬ ‫این بود که بــه دلیل وجود پاره ای‬ ‫اوهام و شبهات و شائبه ها که ممکن‬ ‫اســت در ذهن مردم پیش آید‪ ،‬در‬ ‫حال حاضــر به مصلحت نیســت‬ ‫این دیدار انجام شــود و هرگاه قوه‬ ‫قضائیه مصلحت دانست‪ ،‬هماهنگی‬ ‫های الزم بــرای این دیدار را انجام‬ ‫می دهد»‪.‬‬ ‫او در عین حــال تأکید کرد که «با‬ ‫توجه به نامه اخیر و شــرایط پیش‬ ‫آمده‪ ،‬به هیچ وجه بدون هماهنگی‬ ‫اجــازه بازدید از زنــدان اوین داده‬ ‫نخواهد شد»‪.‬‬ ‫رئیس قوه قضائیه ایران در نامه خود‬ ‫به آقــای احمدی نژاد هم نوشــته‬ ‫است‪« :‬از سخنان شما چنین استشمام‬ ‫می شــود که قصد دارید ولو بدون‬ ‫هماهنگی و اجازه مسئوالن ذیربط‬ ‫در قوه قضائیه به زندان ها و برخی‬ ‫دادگاه ها سرکشــی کنید‪ .‬به شما‬ ‫عرض می کنم کــه این‪ ،‬تعدی از‬ ‫حدود و اختیــارات رئیس جمهور‬ ‫و دخالت در کار قوه قضائیه است‬ ‫و اینجانب حسب وظیفه ای که بر‬ ‫اساس قانون اساسی دارم و از جمله‬ ‫آن صیانت از اســتقالل قوه قضائیه‬ ‫و اداره مقتدرانه آن اســت‪ ،‬قاطعانه‬ ‫از هرگونــه حرکت تعدی گونه و‬ ‫دخالت نابجا ممانعت خواهم کرد»‪.‬‬

‫توسط مخالفان اصولگرای دولت به‬ ‫دست داشــتن در مفاسد اقتصادی‬ ‫متهم شده اند و قوه قضائیه ایران به‬ ‫دلیل عدم رسیدگی به این اتهامات‬ ‫به شدت مورد انتقاد بوده است‪.‬‬ ‫‹تنش آفرینی حرام است›‬ ‫امــروز ســایت آیــت اهلل مــکارم‬ ‫شیرازی‪ ،‬از مراجع تقلید در قم‪ ،‬متن‬ ‫سخنان او را چاپ کرده که در آن‬ ‫به نامه نگاری های اخیر به شــدت‬ ‫انتقاد شده است‪.‬‬ ‫آقای مکارم شــیرازی گفته است‪:‬‬ ‫«اخیرا در ســطح جرایــد نامه‌هایی‬ ‫رد و بدل می‌شــود که تنش آفرین‬ ‫اســت‪‌،‬بنده عــرض می‌کنــم در‬ ‫شرایطی زندگی می‌کنیم که ایجاد‬ ‫تنش در جامعه حرام است»‪.‬‬ ‫او مســئوالن حکومتی ایــران را از‬ ‫پرداختن به مسائل «فرعی» باز داشته‬ ‫و خطاب به آنها گفته است‪« :‬نامه رد‬ ‫و بدل نفرمایید‪ ،‬به سراغ مشکالت‬ ‫اصلی مردم از جمله گرانی‪‌،‬تورم‪،‬‬ ‫تحریم‌هــا‪ ،‬تنگناهــای اقتصادی و‬ ‫مشــکالت اخالقی برویــد و برای‬ ‫حل آن‌ها اقدام کنید»‪.‬‬

‫آقای احمدی نــژاد در نامه دو روز‬ ‫پیش خود به آقای الریجانی نوشته‬ ‫بود که «مطمئنا با سرکشی از زندانها‬ ‫و برخــی دادگاه هــا» نحوه اجرای‬ ‫قانــون اساســی و «رعایت حقوق‬ ‫اساســی ملت» را بررســی خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫رئیس قوه قضائیه ایران در نامه امروز‬ ‫خود همچنین به انتقاد آقای احمدی‬ ‫نژاد از نحوه رسیدگی قوه قضائیه به‬ ‫تخلفات اقتصادی پاسخ داده است‪.‬‬ ‫آقــای احمــدی نــژاد در نامه روز‬ ‫دوشنبه خود نوشته بود که «گزارش‬ ‫مستند و دقیقی» از رسیدگی عادالنه‬ ‫قوه قضائیه به «مفاســد اقتصادی و‬ ‫رانت خواری های عده ای خاص»‬ ‫در دست ندارد‪.‬‬ ‫آقای الریجانی در پاسخ نوشته است‬ ‫که قوه قضائیه تحت ریاست او در‬ ‫سال های اخیر «مبارزه بی امانی» با‬ ‫مفاسد اقتصادی داشته که نمونه آن‬ ‫«برخــورد با فســاد کالن اقتصادی‬ ‫اخیر است که واقعا اعتماد عمومی‬ ‫را جریحه دار ساخته بود»‪.‬‬ ‫او مــی افزاید‪« :‬فعــا در باب نقش‬ ‫برخــی مقامــات و دســتگاه های‬ ‫اجرایی در این فســاد کالن سخنی واکنش مجلس شورای اسالمی‬ ‫نمی گویم و آن را به زمان دیگری‬ ‫تنش میان رئیس‌جمهور و رئیس قوه‬ ‫وا می گذارم»‪.‬‬ ‫عضی نزدیکان آقای احمدی نژاد قضائیه بر روند کار مجلس شورای‬ ‫از جمله معاون اول و رئیس دفتر او اســامی نیز که ریاست آن را علی‬

‫الریجانی‪ ،‬برادر رئیس قوه قضائیه‪ ،‬چهارشنبه خود تاکید کرده که در‬ ‫نتیجه بازنگری‌های سال ‪ ۱۳۶۸‬در‬ ‫به‌عهده دارد‪ ،‬تاثیر گذاشته است‪.‬‬ ‫قــرار بود در نشســت علنــی روز قانون اساســی جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫چهارشنبه طرح سؤال ‪ ۱۰۲‬نماینده وظیفه برقــراری ارتباط میان قوای‬ ‫مجلس از رئیس‌جمهور از ســوی سه‌گانه از رئیس‌‌جمهور سلب شده‬ ‫هیئت مدیره قرائت شود‪ .‬اما بعد از است‪.‬‬ ‫ظهر چهارشنبه غالمعلی جعفرزاده‪« ،‬کیهــان» می‌نویســد‪« :‬این‌کــه‬ ‫عضوکمیتهمنتختسؤال‌کنندگان‪ ،‬رئیس‌جمهور مسئول اجرای قانون‬ ‫به پایگاه خبری «محدوده» گفت که اساسی اســت‪ ،‬به مفهوم مسئولیت‬ ‫سؤال احتماال از حدنصاب افتاده و و تکلیف ساقط‌نشــدنی در حوزه‬ ‫در جلسه علنی مطرح نخواهد شد‪ .‬اختیارات وی در قوه مجریه است‬ ‫به گفته این نماینده مجلس شورای و منطقــا نمی‌توان به نحوی اجتهاد‬ ‫اسالمی‪ ،‬با توجه به تنش میان رئیس مقابــل نص کرد که منجر به نقض‬ ‫قــوه قضائیــه و رئیــس جمهوری استقالل قوا شود‪».‬‬ ‫اســامی‪ ،‬ظاهرا مجلــس مایل به این روزنامه نیز به‌طور غیرمســتقیم‬ ‫تشــدید این تنش‌ها نیست‪« :‬رئیس احمدی‌نــژاد را به «بــازی در زمین‬ ‫مجلس به دنبال برقــراری آرامش دشــمن» متهم کرده است‪« :‬اجزای‬ ‫اســت و به نظرم طرح سؤال منتفی دولــت‪ ،‬بــه ویــژه رئیس‌جمهور‬ ‫محترم مســئولیت مهمی در زمینه‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫همزمان محمد حســین فرهنگی‪ ،‬اولویت‌بخشیدن به مقاومت ملی و‬ ‫عضو هیئت رئیسه مجلس شورای گم‌نکردن زمین خودی و دشــمن‬ ‫اســامی‪ ،‬نیــز بــه خبرگــزاری دارنــد [‪ ]...‬رفتارهای لجوجانه همه‬ ‫دانشجویان ایران (ایسنا) گفته است‪ :‬جا مذموم اســت‪ ،‬اما بر سر مصالح‬ ‫«نایب‌رئیس مجلس‪ ،‬آقای باهنر‪ ،‬از و منافع ملی ناپسندتر است‪ .‬نباید با‬ ‫زمان دریافت سؤال یک هفته صبر چنین رفتارهایــی پیام‌های غلط و‬ ‫خواهد کــرد و تا پایان هفته امکان تحریک‌آمیز به دشمن فرستاد‪».‬‬ ‫افزایــش و کاهــش امضاها وجود‬ ‫مواضع صادق زیباکالم‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫و عباس عبدی‬ ‫بر خــاف اظهارات ایــن نماینده‪،‬‬ ‫دیــروز اعــام شــده بــود کــه‬ ‫نمایندگان تنها تا آغاز جلسه علنی در این میان صادق زیبا کالم‪ ،‬استاد‬ ‫روز چهارشــنبه امکان پس‌گرفتن دانشگاه‪ ،‬و عباس عبدی‪ ،‬تحلیلگر‬ ‫مســائل سیاســی‪ ،‬نیــز وارد بحث‬ ‫امضاهای خود را خواهند داشت‪.‬‬ ‫شده‌اند‪ .‬زیباکالم در یادداشتی برای‬ ‫روزنامه «اعتمــاد» از اصرار محمود‬ ‫صف‌بندیموافقان‬ ‫احمدی‌نژاد بــرای بازدید از زندان‬ ‫و مخالفان احمدی‌نژاد‬ ‫اوین اســتقبال کرد و نوشــت که‬ ‫عالوه بر مجلس شــورای اسالمی‪ ،‬صرفنظرازاین‌کههدفاحمدی‌نژاد‬ ‫جبهه‌بندی در موافقت و مخالفت «صادقانه» یا «ریاکارانه» باشد‪ ،‬باید از‬ ‫با پا‌فشــاری محمــود احمدی‌نژاد حرکت او استقبال کرد‪.‬‬ ‫برای بازدید از زندان اوین‪ ،‬در میان بــه اعتقاد عباس عبــدی اما رئیس‬ ‫چهره‌هــای شــاخص اصولگرا نیز جمهــوری اســامی قصــد دارد‬ ‫وضعیت اقتصادی و بحران ارزی را‬ ‫آشکارترمی‌شود‪.‬‬ ‫از جمله روح‌اهلل حسینیان‪ ،‬نماینده از خود دور کند و به هر ترتیب در‬ ‫تهران در مجلس شورای اسالمی‪ ،‬قدرت باقی بماند‪.‬‬ ‫بــه خبرگــزاری مهر گفته اســت‪ :‬تارنمای بازتاب امروز پیش از این‬ ‫«متاســفانه عــده‌ای از نقطه ضعف در یادداشــت کنایه‌آمیزی که پس‬ ‫احمدی‌نــژاد کــه عصبانیــت و از ســاعتی از روی خروجــی این‬ ‫لجاجت است‪ ،‬سوء‌استفاده می‌کنند سایت برداشته شد‪ ،‬نوشته بود‪«:‬آقای‬ ‫تــا وی را بــه حالــت عصبانیت و احمدی‌نژاد! عجله نکنید‪ ،‬انشاء‌اهلل‬ ‫لجاجت بیشــتری بکشانند که این اوین را هم به زودی خواهید دید!»‬ ‫به صالح کشــور نیست‪ ».‬حسینیان بازتاب امــروز در گــزارش خود‬ ‫با این اســتدالل که «امــروز وقت نوشــته بــود کــه احمدی‌نــژاد و‬ ‫چماق‌کشی و انتقام‌گیری نیست»‪ ،‬دفترش در هفت سال گذشته نقش‬ ‫از همه خواســته است که محمود کمی در زندانی کــردن منتقدان‪،‬‬ ‫روزنامه‌نــگاران‪ ،‬خبرنــگاران و‬ ‫احمدی‌نژاد را «عصبانی» نکنند‪.‬‬ ‫روزنامه کیهان نیز در سرمقاله روز وب‌نویسان نداشته اند‪.‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012

1391 ‫ آبان‬5 ‫ جمعه‬1082 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12

11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012

1391 ‫ آبان‬5 ‫ جمعه‬1082 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

11

For any question regarding Botox and Dermal Fillers, you can reach me at

‫دکتر علی غنی‌پور‬ “Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty.”

Coco Chanel

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫پنج نکته‌ای که باید درباره انتخابات آمریکا بدانید‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬مناظره‌هــای باراک‬ ‫اوبامــا‪ ،‬رئیس جمهوری آمریکا با‬ ‫میت رامنی‪ ،‬نامزد جمهوریخواهان‬ ‫در انتخابات ریاست جمهوری این‬ ‫کشور‪ ،‬مبارزات انتخاباتی را یک‬ ‫گام جلوتر برده اســت‪ .‬سرنوشت‬ ‫ایــن انتخابات کــه در ‪ ۶‬ماه نوامبر‬ ‫امسال برگزار می شود‪ ،‬به پنج نکته‬ ‫قابل توجه بستگی دارد‪.‬‬

‫‪-۳‬تعــداد رای دهندگان تغییر‬ ‫می کند‬

‫‪ -۱‬همیشــه در انتخابات‪ ،‬یک‬ ‫مساله مهم وجود دارد‬

‫بنا بر تحقیقات مرکز نظرســنجی‬ ‫راسموســن‪ ،‬حــدود ‪ ۸۰‬درصــد‬ ‫رای دهندگان‪ ،‬وضعیت اقتصادی‬ ‫را مهمتریــن عامــل در انتخــاب‬ ‫رئیس جمهوری آینده کشورشان‬ ‫می‌دانند‪.‬‬ ‫اســکات راسموســن‪ ،‬می گوید‪»:‬‬ ‫مهمترین مســئله اقتصاد و اشتغال‬ ‫اســت‪ .‬نه تنها بســیاری بــه دلیل‬ ‫بیــکاری نگرانند‪ ،‬نزدیــک به ‪۲۸‬‬ ‫درصد کسانی هم که شاغل هستند‬ ‫نگرانند که ممکن اســت به زودی‬ ‫کار خود را از دست بدهند‪».‬‬ ‫« عالوه بر این موضوع مسکن هم‬ ‫مطرح اســت‪ .‬تنها ‪ ۴۷‬درصد مردم‬ ‫معتقدند که ارزش خانه شان از وام‬ ‫مســکنی که گرفته‌اند بیشتر است‬ ‫و این بــرای آمریکا یک رقم باور‬ ‫نکردنی است‪ .‬به ما یاد داده بودند‬ ‫که وقتی بزرگ شدیم خانه بخریم‬ ‫و مطمئــن باشــیم کــه ارزش آن‬ ‫افزایش خواهد یافت‪ .‬عده زیادی‬ ‫االن احســاس می‌کنند که فریب‬ ‫خورده‌اند‪».‬‬ ‫جیمی کارتر‪ ،‬و جورج بوش پدر‪،‬‬ ‫هــر دو بیش از یــک دوره رئیس‬ ‫جمهــور نبودند و دلیــل آن وضع‬

‫از یکی از این دو آمریکا مشــکل‬ ‫است و در آنجا تمام مدت شخص‬ ‫بــا شــعارها و پیام هــای انتخاباتی‬ ‫بمباران می‌شود‪ .‬ولی در آمریکای‬ ‫دیگر‪ ،‬زندگی عــادی تقریبا طبق‬ ‫روال همیشه جریان دارد‪.‬‬

‫نابســامان اقتصادی بود‪ .‬این شــعار وضع کشــور را بهتر نکــرده ولی‬ ‫بیل کلینتون در گوش جورج بوش مطمئن هم نیســتند که میت رامنی‬ ‫پدر‪ ،‬زنگ می‌زند که گفته بود «این اوضاع را بهتر خواهد کرد‪.‬‬ ‫اقتصاد است که مهم است»‪.‬‬ ‫نــرخ بیکاری بــرای ‪ ۴۳‬ماه در حد ‪-۲‬تنها چند ایالت مهم هستند‬ ‫‪ ۸‬درصد باقی مانده اســت و بدهی بیشــتر ایــاالت آمریــکا یــا‬ ‫دولت فــدرال از ‪ ۱۶‬تریلیون دالر هــوادار دموکرات‌هــا هســتند یا‬ ‫گذشته است‪ .‬بسیاری از تحلیلگران جمهوریخواهان‪ ،‬و به همین جهت‬ ‫از این متعجبند که در چنین وضعی بعید به نظــر می رســد در جریان‬ ‫باراک اوباما هنوز در نظرسنجی‌ها مبارزات انتخاباتی‪ ،‬مردم این ایاالت‬ ‫عقیده خود را عوض کنند‪ .‬ایاالتی‬ ‫از میت رامنی جلوتر است‪.‬‬ ‫اســکات راسموســن‪ ،‬می‌گوید‪ »:‬سرنوشت‌ســاز هستند‪ ،‬که در آنجا‬ ‫البته تمام ارقام نومیدکننده نیستند‪ .‬مردم هنوز تصمیم قطعی را در باره‬ ‫آمریکایی‌هافکرنمی‌کنندکهوضع کاندیدای مورد نظرشان نگرفته‌اند ‪.‬‬ ‫زندگی‌شان از چهار سال قبل بهتر به همین جهت این ایاالت که شاهد‬ ‫است ولی در ضمن فکر نمی‌کنند نبــرد کاندیداها هســتند‪ ،‬درنتیجه‬ ‫که وضعشــان بدتر شده است و به انتخاباتتاثیرمی‌گذارند‪.‬‬ ‫همین دلیل انتخابات به صورت یک اوهایــو‪ ،‬ایالتــی اســت کــه نرخ‬ ‫بیکاری‌اش پایین‌تر از نرخ متوسط‬ ‫رقابت تنگاتنگ در آمده است‪».‬‬ ‫اسکات راسموسن‪ ،‬می‌افزاید ولی بیکاری‪ ،‬در کشور اســت‪ .‬از سال‬ ‫صرف این کــه بــاراک اوباما در ‪ ۱۹۶۰‬تــا کنــون‪ ،‬در هــر دوره‬ ‫نظرسنجی‌ها از رقیب خود جلوتر انتخاباتریاستجمهوریآمریکا‪،‬‬ ‫است به این معنی نیست که اقصاد کاندیدایی که در این ایالت پیروز‬ ‫موضوع مهمی نیست چون بسیاری شده توانسته نهایتا به کاخ سفید راه‬ ‫اگر چه فکر می کنند باراک اوباما یابد‪ .‬با توجه بــه این که این ایالت‬

‫دارای ‪ ۱۸‬رای کالــج انتخاباتــی‬ ‫است‪ ،‬هر یک از دو دو حزب برای‬ ‫پیروزی در این ایالت‪ ،‬ده‌ها میلیون‬ ‫دالر خرج می‌کنند‪.‬‬ ‫در این ایالت فعاالن انتخاباتی‪ ،‬از ‪۶‬‬ ‫ماه قبل هر هفته دو بار پیام اتوماتیک‬ ‫تلفنی برای خانواده‌ها می‌فرستند و‬ ‫بیشترآگهی‌هایتبلیغاتیتلویزیونی‬ ‫نامزدها هنگام شب که نرخ آگهی‬ ‫بسیار گران است پخش می‌شوند‪.‬‬ ‫جیــم گدی‪ ،‬که ‪ ۳۷‬ســاله اســت‬ ‫می‌گوید در چندین ایالت مختلف‬ ‫آمریکا زندگی کــرده ولی هرگز‬ ‫چنیــن وضعیتــی را در تلویزیون‪،‬‬ ‫رادیو و سایر رسانه‌ها ندیده است‪.‬‬ ‫او می‌افزایــد که در زمان انتخابات‬ ‫قبلــی در ایالت ایندیانــا بوده ولی‬ ‫اوهایو وضعیت متفاوتی دارد‪ .‬جیم‬ ‫گدی‪ ،‬بخصوص از پیام‌های تلفنی‬ ‫دلخور است اگر چه می‌گوید ازاین‬ ‫کــه انتخابات تا این حد برای مردم‬ ‫مهم اســت و در آن درگیر هستند‬ ‫خوشحال است‪.‬‬ ‫در دوره مبــارزات انتخاباتــی در‬ ‫حقیقت دو آمریکا وجود دارد‪ .‬فرار‬

‫هر ماه به تعداد رای دهندگانی که‬ ‫از آمریــکای التین و شــبه جزیره‬ ‫ایبریا (اســپانیا و پرتغال) به آمریکا‬ ‫مهاجــرت کرده‌انــد‪ ۵۰ ،‬هزار نفر‬ ‫افــزوده می‌شــود‪ .‬شــمار اعضای‬ ‫اسپانیایی تبارها (هیسپنیکز) در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬به ‪ ۵۰‬میلیون نفر رسید یعنی‬ ‫‪ ۱۶‬ممیــز ‪ ۳‬درصــد کل جمعیت‬ ‫آمریکا‪.‬‬ ‫این اولین بار است که نامزدهای هر‬ ‫دو حزب در تلویزیونی که به زبان‬ ‫اســپانیایی برنامه پخــش می کند‪،‬‬ ‫در میــز گردی در بــاره مهاجرت‪،‬‬ ‫شرکت کرده اند‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۸‬بــاراک اوبامــا ‪۶۸‬‬ ‫درصــد آراء این گروه را بدســت‬ ‫آورد و انتظار می رود در انتخابات‬ ‫امســال نیز یک چنین تعدادی از او‬ ‫حمایتکنند‪.‬‬ ‫جمهوریخواهان از این نگرانند که‬ ‫انعطافناپذیرتربودنمیترامنیدر‬ ‫قبال مهاجرت‪ ،‬ممکن است از تعداد‬ ‫طرفداران او در میان آمریکایی هایی‬ ‫که با اسپانیا یا آمریکای التین پیوند‬ ‫دارنــد‪ ،‬کم کند‪ ،‬بــه همین جهت‬ ‫جمهوریخواهانبانفوذیمانندجب‬ ‫بــوش‪ ،‬از میت رامنی درخواســت‬ ‫کرده اند تا از شدت مخالفت خود‬ ‫با این گروه از مهاجران بکاهد‪.‬‬ ‫‪ -۴‬موضوع انتخابــات تنها به‬ ‫آمریکا محدود نمی شود‬

‫سیاســت خارجی هنوز برای رای‬ ‫دهندگان آمریکایی در درجه دوم‬

‫اهمیت قــرار دارد؛ اگرچه کشــته‬ ‫شــدن اخیر کریســتوفر اســتیونز‪،‬‬ ‫سفیر آمریکا در لیبی سبب شد که‬ ‫سیاست خارجی نیز در دستور کار‬ ‫مبارزات انتخاباتی قرار گیرد و در‬ ‫باره ایران‪ ،‬اســرائیل و افغانستان نیز‬ ‫به تفصیل در شبکه های رسانه ای‬ ‫آمریکا صحبت شود‪.‬‬ ‫میت رامنــی‪ ،‬که پــس از انتقاد از‬ ‫باراک اوباما در پی کشــته شــدن‬ ‫کریستوفر اســتیونز‪ ،‬یک شخص‬ ‫فرصت طلــب خوانده شــده بود‪،‬‬ ‫می‌گوید باراک اوباما در برابر ایران‬ ‫نرمش نشان داده و به اسرائیل خیانت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آقای رامنــی همچنین قــول داده‬ ‫که در برابر چین به دلیل سیاســت‬ ‫پولی‌اش موضع سخت تری اتخاذ‬ ‫کند‪ .‬تهدیدی که خطر یک جنگ‬ ‫تجارتی را به همراه دارد‪.‬‬ ‫شــان بولر‪ ،‬اســتاد علوم سیاسی در‬ ‫دانشکده ریورســاید‪ ،‬در کالیفرنیا‬ ‫می گوید هنگامی کــه تعداد رای‬ ‫دهندگان تــا این حد زیاد اســت‬ ‫و تنــوع قومــی و مذهبــی دیــده‬ ‫می‌شود‪ ،‬همیشه مســائل حساسی‬ ‫در سیاســت خارجی وجود دارد‪.‬‬ ‫او خاطرنشــان می‌کند که به طور‬ ‫مثــال آمریکایی‌های عــرب تبار‬ ‫عالقمندند در باره فلســطین بحث‬ ‫کنند و آمریکاییان کوبایی تبار‪ ،‬به‬ ‫مسائل داخلی کوبا توجه دارند‪.‬‬ ‫شــان بولر می گوید‪« :‬در شــرایط‬ ‫کنونــی هنــوز سیاســت خارجی‬ ‫می‌تواند نقش داشته باشد از جمله‬ ‫برنامــه هســته‌ای ایــران و واکنش‬ ‫اســرائیل‪ .‬وضعیت ســوریه ممکن‬ ‫اســت از کنتــرل خــارج شــود یا‬ ‫شــاید حمله تروریستی اتفاق افتد‪.‬‬ ‫این اتفاقات ســبب خواهد شد که‬ ‫سیاســت خارجی اهمیت زیاد پیدا‬ ‫کند‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫امیر قطر به عنوان نخستین رهبر خارجی به غزه سفر کرد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬شيخ حمد بن خليفه آل‬ ‫ثانی امير قطر روز سه شنبه‪ ،‬دوم آبان‬ ‫ماه‪ ،‬وارد نوار غزه شد‪ .‬وی نخستين‬ ‫رهبر يک کشور خارجی است که‬ ‫از زمان تسلط جنبش حماس بر اين‬ ‫منطقه در پنج ســال پيش‪ ،‬به چنين‬ ‫سفری دست زده است‪.‬‬ ‫ناظران اجماع دارند که حضور امير‬ ‫قطر‪ ،‬وجهه دولت حماس در غزه و‬ ‫جايگاه خــود اين منطقه را از زمان‬ ‫تشــکيل دولت حمــاس‪ ،‬افزايش‬ ‫خواهــد داد و می تواند در کاهش‬ ‫ابعــاد انزوای دولــت حماس مؤثر‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫حماس کــه در انتخابات پارلمانی‬ ‫فلسطينی در ژانويه ‪ ۲۰۰۶‬بر جنبش‬ ‫فتح غلبه کرده بود‪ ،‬يک سال پس‬ ‫از آن‪ ،‬برای خلع قدرت از فتح‪ ،‬در‬ ‫نبردهای خونين و چند هفته ای بيش‬ ‫از يکصد و بيست نفر از اعضای فتح‬ ‫را به قتل رساند و صدها نفر ديگر از‬ ‫آنان را زخمی کرد و دولت مستقل‬ ‫خود را تشکيل داد‪.‬‬ ‫کودتــای تابســتان ســال ‪۲۰۰۷‬‬ ‫حمــاس‪ ،‬منجر بــه دو پاره شــدن‬ ‫حکومت فلسطينی شد و در حالی‬ ‫که تشکيالت خودگردان به رهبری‬ ‫فتح تســلط بر در کرانه باختری را‬ ‫ادامه داد‪ ،‬حماس نيز عليرغم پشت‬ ‫سرگذاشتن نبرد دشوار ‪ ۲۲‬روزه ای‬ ‫در برابر ارتش اســرائيل در ژانويه‬ ‫‪ ،۲۰۰۸‬همچنان در قدرت ماند‪.‬‬ ‫با وجود تحمــل بيش از يک هزار‬ ‫و يکصد تــا يک هزار و چهارصد‬ ‫کشته (بر اســاس آمار متفاوتی که‬ ‫اسرائيل و فلسطينی ها اعالم کرده‬ ‫انــد) و نيــز عليرغم به بــار آمدن‬ ‫ويرانی های گسترده در غزه‪ ،‬دولت‬ ‫حماس قدرت خود را در همه اين‬

‫سالها حفظ کرد و ساختار خود را‬ ‫نيز تا حد زيادی بهبود بخشيد‪.‬‬ ‫امير قطر در اين ســالها بــا اعطای‬ ‫حــدود ‪ ۲۵۰‬ميليــون دالر کمک‬ ‫بالعوض بــرای نوســازی باريکه‬ ‫غــزه‪ ،‬بزرگترين ســهم را در ميان‬ ‫کشورهای جهان در بهبود وضعيت‬ ‫اين منطقه داشــته است و سفر روز‬ ‫سه شنبه او برای ارزيابی اين سرمايه‬ ‫گذاری بزرگ خود است‪.‬‬ ‫روز ســه شــنبه بــا ورود امير قطر‪،‬‬ ‫باريکه غزه لباس عيد پوشيد؛ خيابان‬ ‫های اصلی بسيار تميز و گل آرايی‬ ‫شده و پرچم های قطر در هر کوی‬ ‫و بــرزن به اهتزاز درآمــده بود؛ در‬ ‫همين حال‪ ،‬حضــور امير قطر تنها‬ ‫چند ساعت طول می کشد‪.‬‬ ‫شيخ حمد در کنار مناسبات حسنه‬ ‫با فلسطينی ها‪ ،‬در طول سالها نيز با‬ ‫سران اســرائيل ديدار کرده بود‪ .‬در‬ ‫ســالهايی که اميد دستيابی به صلح‬ ‫ميان فلسطينی ها و اسرائيل تقويت‬ ‫شده بود‪ ،‬امير قطر با شيمون پرز و نيز‬ ‫با سياستمداران ديگری از اسرائيل‬ ‫مانند تسيپی ليونی وزيرخارجه وقت‬ ‫اسرائيل‪ ،‬چه در نيويورک و چه در‬ ‫دوحه ديدار کرد‪.‬‬ ‫اسرائيل در آن سالها توانسته بود که‬ ‫دفتری با عنوان مناسبات بازرگانی‬ ‫در دوحه قطر بگشــايد و ديپلماتی‬ ‫را نيز به دوحه اعزام کند اما در پی‬ ‫حمله ژانويه ‪ ۲۰۰۸‬اسرائيل به غزه‪،‬‬ ‫قطر نيــز مانند تمامی کشــورهای‬ ‫عرب و برخی از کشــورهای غير‬ ‫عرب‪ ،‬مناســبات با اسرائيل را قطع‬ ‫کرد؛ اين قطعی مناسبات تا به امروز‬ ‫نيز ادامه يافته است‪.‬‬ ‫اکنون ســفر امير قطر به غزه نظر به‬ ‫انتقال مقر زندگی و فعاليت شماری‬

‫شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی (نفر راست) همراه با اسماعیل هنیه‪،‬‬ ‫نخست وزیر گروه حماس در نوار غزه‪.‬‬

‫از ســران خارج نشــين حماس از‬ ‫سوريه به دوحه اهميت دارد؛ خالد‬ ‫مشعل‪ ،‬موســی ابو مرزوق و ديگر‬ ‫ســران حماس که سالها با حمايت‬ ‫بشــار اسد در ســوريه زندگی می‬ ‫کردند‪ ،‬در ماههای اخير اين پايگاه‬ ‫ديرينــه خــود را تــرک کــرده و‬ ‫عمدتــاً در قطر زندگی می کنند و‬ ‫ديدگاههای آنها از حکومت های‬ ‫سوريه و ايران به ميزان چشمگيری‬ ‫دور شده است‪.‬‬ ‫نام امير قطر در کنار سران عربستان‬ ‫سعودی و رهبران ترکيه در يکسال‬ ‫و نيمی کــه از بحران ســوريه می‬ ‫گــذرد‪ ،‬از ســوی حکومت های‬ ‫ســوريه و ايران به عنوان کســانی‬ ‫مطرح می شود که حامی معارضين‬ ‫سوریهستند‪.‬‬ ‫امير قطر از فرودگاه بين المللی بندر‬ ‫مصری العريــش و در حالی که از‬ ‫سوی مقامات رســمی مصر مورد‬ ‫استقبال قرار گرفت‪ ،‬همراه با يک‬ ‫هيات رسمی مصر‪ ،‬با عبور زمينی از‬ ‫گذرگاه «الرفح» وارد غزه شد‪.‬‬ ‫اسماعيل هنيه نخست وزير دولت‬ ‫حماس در غزه پيشتر ورود امير قطر‬ ‫بــه غزه را «روز ملی لغو حصر» اين‬

‫باريکه را ناميده بود‪.‬‬ ‫امير قطر که همراه با همســر خود‬ ‫شــاهزاده «موزه» و نيز وليعهد قطر‬ ‫به غزه رفته اســت‪ ،‬کلنگ شماری‬ ‫از پروژه های جديد عمرانی و خانه‬ ‫سازی های مدرن برای فلسطينی ها‬ ‫را به زمين خواهد زد‪.‬‬ ‫به نظر می رســد که جنبش فتح و‬ ‫حکومتخودگردانفلسطينیمانند‬ ‫اسرائيل از حضور امير قطر در غزه‬ ‫چندان خشنود نباشند اما همان گونه‬ ‫که اسرائيل در باره اين سفر سکوت‬ ‫کرده است‪ ،‬فتح نيز ناخشنودی خود‬ ‫را آشکار نکرده است‪.‬‬ ‫با وجود اين‪ ،‬برخی از مقامات فتح‬ ‫روز دوشنبه جسته و گريخته گاليه‬ ‫کرده بودند که کسی از سران فتح‬ ‫در غزه به آيين استقبال از امير قطر‬ ‫دعوت نشده است‪.‬‬ ‫اما روزنامه القدس العربی سه شنبه‬ ‫نوشــته اســت که اميــر قطر پيش‬ ‫از ورود بــه غــزه‪ ،‬ابتــدا با محمود‬ ‫عباس رهبر تشکيالت خودگردان‬ ‫فلســطينی تمــاس تلفنــی و يک‬ ‫«مکالمه طوالنی» داشته است‪.‬‬ ‫القدس العربی افزوده است‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫هیالری کلینتون در مورد‬ ‫ایجاد خال قدرت در لبنان هشدار داد‬ ‫وزیــر امور خارجه‌ی ایاالت متحده روز چهارشــنبه (‪ ۲۴‬اکتبر‪ ۳ /‬آبان)‬ ‫گفت‪« :‬ما نمی‌خواهیم شــاهد نبود قدرتی مشــروع [در لبنان] باشــیم؛‬ ‫موضوعی که ممکن است رژیم سوریه یا دیگران از آن سوءاستفاده کنند‬ ‫و موجب بی‌ثباتی و خشونت بیشتر شود»‪.‬‬ ‫انفجار بمب در بیروت جمعه‌ی گذشــته وســام الحسن‪ ،‬رئیس سازمان‬ ‫امنیــت پلیس لبنان و هفت تن دیگر را به کام مرگ کشــید‪ .‬این حادثه‬ ‫ناآرامی‌های خشــونت‌آمیزی را در این کشور به وجود آورد‪ .‬مخالفان‬ ‫دولت لبنان رژیم ســوریه را عامل پشــت پرده‌ی این انفجار می‌دانند و‬ ‫خواستار کناره‌گیری دولت شده‌اند‪.‬‬ ‫بحران سوریه همچنین درگیری‌هایی را بین گروه‌های موافق و مخالف‬ ‫رژیم بشار اســد در لبنان به وجود آورده است‪ .‬ناظران در روزهای اخیر‬ ‫بارها در مورد بروز جنگ داخلی در لبنان ابراز نگرانی کرده‌اند‪.‬‬

‫سودان اسرائیل را متهم به بمباران‬ ‫کارخانه اسلحه‌سازی در خارطوم کرد‬ ‫پس از انفجار در یک کارخانه اسلحه‌سازی در خارطوم پایتخت سودان‪،‬‬ ‫مقامات این کشور اسرائیل را متهم به بمباران این کارخانه کردند‪.‬‬ ‫احمد بالل عثمان‪ ،‬وزیر اطالعات ســودان‪ ،‬روز چهار‌شــنبه (‪ ۳‬آبان‪/‬‬ ‫‪ ۲۴‬اکتبــر) در خارطوم در این باره گفت‪« :‬ما فکر می‌کنیم اســرائیل‬ ‫این تاسیسات را بمباران کرده است‪ ».‬عثمان در ادامه گفت مدارک به‬ ‫دست آمد ‌ه حاکی از آنند که این هواپیماها اسرائیلی بوده‌اند‪.‬‬ ‫گفته می‌شــود چهار هواپیما این تاسیســات را که در جنوب پایتخت‬ ‫سودان قرار دارد بمباران کرده‌اند‪ .‬وزیر اطالعات سودان اعالم کرد که‬ ‫پاسخ این حمله داده خواهد شد‪.‬‬

‫حمالت پراکنده شورشیان در عراق‬ ‫‪ ۱۱‬کشته برجای گذاشت‬ ‫حمالت پراکنده شورشیان در عراق در روز چهارشنبه‪ ۱۱ ،‬کشته برجای‬ ‫گذاشــت‪ .‬در جریان یکی از این حمالت‪ ،‬چهار تن از کارمندان یک‬ ‫کارخانه دولتی ســاخت لوازم یدکی در راه بازگشــت به منازلشان در‬ ‫شهرکی در شمال بغداد از سوی مردان مسلح مورد شلیک گلوله قرار‬ ‫گرفته و کشته شدند‪.‬‬ ‫در حادثه‌ای دیگر‪‌،‬دو غیرنظامی شــیعه در شــهر بعقوبه توسط مردان‬ ‫مسلح از پای درآمدند‪.‬‬ ‫حمالت روز چهارشنبه در حالی رخ داده‌اند که عراق در هفته‌های اول‬ ‫ماه جاری میالدی آرام بود‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫راديو شبانه‬

‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪7‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫احتمال استقرار آتش‌بس موقت در سوریه‬ ‫به گفته فرستاده ویژه سازمان‬ ‫ملل‪ ،‬دولت سوریه برای اعالم‬ ‫آتش‌بس در ایــام حج آماده‬ ‫اســت‪ .‬مخالفان اسد آمادگی‬ ‫خود را بــرای همکاری اعالم‬ ‫کردند‪ .‬پاسداران صلح سازمان‬ ‫ملل نیز برای عزیمت به سوریه‬ ‫آماده می‌شوند‪.‬‬

‫دویچــه ولــه ‪-‬اخضــر ابراهیمی‪،‬‬ ‫فرستاده ویژه ســازمان ملل متحد‬ ‫و اتحادیه عــرب برای حل بحران‬ ‫ســوریه‪ ،‬در پی مذاکرات سه‌روزه‬ ‫خود با رهبران ســوریه و مخالفان‪،‬‬ ‫در یک کنفرانــس مطبوعاتی که‬ ‫با حضور جیمی کارتــر در قاهره‬ ‫برگزار شــد اعالم کرد که دولت‬ ‫سوریه برای اعالم یک آتش‌بس ‪۴‬‬ ‫روزه در ایام حج و عی ‌د قربان آماده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی به دنبال مذاکراتی که در دمشق‬ ‫انجــام داد‪ ،‬ابتدا احتمــال برقراری‬ ‫آتش‌بس را ضعیــف اعالم کرده‬ ‫بــود‪ .‬ابراهیمی اما روز چهارشــنبه‬ ‫(‪ ۲۴‬اکتبــر‪ ۳ /‬آبــان) ضمــن ابراز‬ ‫امیدواری نســبت به این امر گفت‬ ‫که آتش‌بس احتماال از صبح روز‬ ‫پنج‌شنبه (‪ ۴‬آبان) آغاز خواهد شد‪.‬‬ ‫همزمــان خبرگــزاری رســمی‬ ‫ســوریه اعالم کرد که بشــار اسد‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهــور این کشــور‪ ،‬عفو‬ ‫عمومی اعــام کرده اســت‪ .‬بهار‬

‫امسال نیز به پیشــنهاد کوفی عنان‪،‬‬ ‫فرستاده ویژه وقت ســازمان ملل‪،‬‬ ‫در ســوریه آتش‌بس اعالم شد‪ ،‬اما‬ ‫طرفین آن را پس از مدت کوتاهی‬ ‫نقض کردند‪.‬‬ ‫«‪ ۳۵‬هزار کشته»‬

‫ارتش و مخالفان به قتل رسیدند‪.‬‬ ‫دیده‌بان حقوق‌بشر ســوریه بامداد‬ ‫چهارشنبه (‪ ۳‬آبان‪ ۲۴ /‬اکتبر) اعالم‬ ‫کرد که تعداد قربانیان درگیری‌های‬ ‫سوریه از ماه مارس ‪ ۲۰۱۱‬تا کنون‬ ‫به ‪ ۳۵‬هزار نفر رسیده است‪ .‬بر این‬ ‫اســاس نزدیک به ‪ ۲۵‬هــزار نفر از‬ ‫قربانیــان را غیرنظامیــان‪ ،‬حدود ‪۸‬‬ ‫هزار و ‪ ۷۰۰‬نفر آنان را ســربازان و‬ ‫بیش از هــزار و ‪ ۲۷۰‬نفر از آنها را‬ ‫نظامیان جدا شده از ارتش تشکیل‬ ‫می‌دهند‪.‬‬

‫اخضــر ابراهیمی در شــرایطی از‬ ‫آمادگی ســوریه بــرای آتش‌بس‬ ‫می‌گوید کــه درگیری‌های نظامی‬ ‫در بســیاری از مناطق این کشــور‬ ‫به شــدت ادامه دارد‪ .‬بــه گزارش‬ ‫موشک‌هایآمریکایی‬ ‫مخالفــان‪ ،‬ارتش ســوریه در ادلب‬ ‫در دست شورشیان؟‬ ‫مواضع نیروهای اپوزیســیون را به‬ ‫زیــر آتش گرفته اســت‪ .‬به ادعای‬ ‫مخالفان‪ ،‬تنها در روز سه‌شنبه ‪ ۱۹۰‬به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬منابع‬ ‫نفر دیگــر در درگیری‌هــای میان روسی مدعی شده‌اند که شورشیان‬

‫ســوریه به موشــک‌های زمین به‬ ‫هوای «اســتینگر» آمریکایی مجهز‬ ‫شده‌اند‪ .‬نیکالی ماکاروف‪ ،‬رئیس‬ ‫ســتاد ارتش روسیه‪ ،‬به خبرگزاری‬ ‫«اینترفکس» گفته اســت که هنوز‬ ‫روشن نیست این تسلیحات چگونه‬ ‫به دست شورشیان رسیده و باید در‬ ‫این زمینه تحقیق شود‪.‬‬ ‫حمــات هوایــی ارتش ســوریه‬ ‫تاکنــون در ســرکوب مخالفــان‬ ‫نقش تعیین‌کننده‌ای داشــته است‪.‬‬ ‫موشــک‌های استینگر به شورشیان‬ ‫کمــک می‌کننــد کــه به‌ویــژه‬ ‫هلیکوپترها را هدف قرار دهند‪.‬‬ ‫با ایــن که آتش‌بــس احتمالی در‬ ‫سوریه قرار است تنها ‪ ۴‬روز رعایت‬ ‫شود‪ ،‬رئیس پاسداران صلح سازمان‬ ‫ملل متحد (کاله‌‌آبی‌ها) گفته است‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬ ‫کــه در واحد تحت سرپرســتی او ابراهیمی زمان مشخصی برای آغاز‬ ‫روی طرح اعزام نیرو به سوریه کار آتش بس اعالم نکرد اما گفت که‬ ‫می‌شــود‪ .‬وی درباره تعداد نیروها دمشق موافقت خود را چهارشنبه یا‬ ‫توضیحی نــداد‪ .‬اعزام پاســداران پنجشــنبه اعالم خواهد کرد‪ .‬او در‬ ‫صلح سازمان ملل متحد باید پیش‌تر ادامه گفت‪« :‬بــا برخی طرف‌های‬ ‫به تصویب شورای امنیت برسد‪.‬‬ ‫دیگــر در داخــل ســوریه تماس‬ ‫ســاعاتی پس از اعــام نظر اخضر گرفتیم که بعضــی از آنها رهبران‬ ‫ابراهیمــی در مورد احتمــال آغاز گروه‌های مســلح مخالف بودند‪،‬‬ ‫آتش‌بس‪ ،‬مخالفان رژیم اسد اعالم بیشتر آنها نیز موافقت اولیه خود را‬ ‫کردند که اگر دولت در اســتقرار با آتش‌بس ابراز کردند‪».‬‬ ‫آتش‌بس پیش‌قدم شود‪ ،‬آن‌ها نیز اخضر ابراهیمی پس از دیدار خود‬ ‫آن را رعایت خواهند کرد‪.‬‬ ‫با مقام‌های ســوریه از جمله بشــار‬ ‫پیشنهاد برای آتش بس در سوریه اســد رئیس جمهور این کشور که‬ ‫در روزهــای عیــد قربان‪ ،‬بــا تایید در روزهای شنبه و یکشنبه صورت‬ ‫بین‌المللی و منطقه‌ای روبرو شــده گرفــت‪ ،‬در کنفرانســی خبری از‬ ‫است‪ .‬ســازمان ملل متحد‪ ،‬اتحادیه طرف‌های درگیر خواســته بود به‬ ‫اروپا‪ ،‬اتحادیه عرب‪ ،‬روسیه‪ ،‬چین‪ ،‬طــور داوطلبانــه در روزهای عید‬ ‫ایران و ترکیه‪ ،‬موافقت خود را با این قربان اعالم آتش‌بس کنند‪.‬‬ ‫پیشنهاد اعالم کرده‌اند‪.‬‬ ‫فرستاده ویژه سازمان ملل و اتحادیه‬ ‫شــورای ملی ســوریه کــه در آن عــرب بــرای حل و فصــل بحران‬ ‫طیف‌های گسترده‌ای از معترضان سوریهادامهداد‪«:‬چنانچهاینپیشنهاد‬ ‫حضــور دارند موافقت خــود را با طرح کوچک به موفقیت رســید‪،‬‬ ‫تو‌گویی‬ ‫طرح ابراهیمی اعالم کرده اســت‪ .‬می‌توانیم برپایــه آن گف ‌‬ ‫اما مخالفان مسلح و به طور مشخص برای دستیابی به آتش‌بسی طوالنی‬ ‫فرماندهــی مشــترک شــوراهای مدت‌تر و مستحکم‌تر را آغاز کنیم‬ ‫نظامی مخالفان موافقتی مشروط با که بخشــی از روند سیاسی کاملی‬ ‫این پیشنهاد اعالم کرده‌اند‪ .‬آزادی باشد‪».‬‬ ‫بازداشت‌شدگان از زندان‌های نظام پــس از این ســخنان‪ ،‬وزارت امور‬ ‫سوریه و وجود تضمین‌هایی برای خارجه ســوریه در بیانیــه‌ای اعالم‬ ‫پایبندی نیروهای دولتی ســوریه به کرد که موضع نهایی درباره طرح‬ ‫این آتش‌بس‪ ،‬شرط‌های اعالم شده آتش‌بس را پنجشنبه اعالم خواهد‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫براهیمــی هفته گذشــته در جریان در بیانیه وزارت امور خارجه سوریه‬ ‫ســفر به ایــران خواســتار برقراری کــه آن را خبرگــزاری دولتی این‬ ‫آتش بس میــان دولت و معترضان کشور منتشر کرده آمده است که‬ ‫سوریه در روزهای عید قربان شده فرماندهان نظامی در حال بررســی‬ ‫بود‪ .‬تعطیلی عید قربان روز پنجشنبه پیشــنهاد ابراهیمی برای آتش‌بس‬ ‫آغاز می‌شــود و تا چهار روز ادامه هســتند و تصمیم نهایی خــود را‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫پنجشنبهاعالممی‌کنند‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫ویزای جدید‬ ‫برای مهاجران سرمایه گذار‬

‫شهرهای غربی کانادا سبز می شوند‬ ‫ایرانتو‪ :‬چه کسی فکرش را میکرد‬ ‫که روزی باد‪ ،‬بتوانــد قطاری را به‬ ‫حرکت آورد؟ خنــده آور به نظر‬ ‫می رسد‪ ،‬نه تنها کمی دور از ذهن‬ ‫اســت‪ ،‬بلکه مقداری هــم حاوی‬ ‫ریسک اســت‪ .‬اینها فقط دو مثال‬ ‫از پروژه های نوآورانه ای است که‬ ‫زندگی شهری را به سوی سبز بودن‬ ‫‪ ،‬سوق می دهد‪.‬‬ ‫موسسه غرب کانادا (‪Canada West‬‬ ‫‪ )Foundation‬کــه بــر روی پروژه‬ ‫های نوآوری ســبز تمرکز دارد و‬ ‫بیشتر آنها توســط شهرداری انجام‬ ‫می گردد و از ‪ Winnipeg‬تا ‪Victoria‬‬ ‫را در بر می گیرد‪ ،‬در گزارش اخیر‬ ‫خود بیان کرد که طرح هنجارسازی‬ ‫در ابتکارات محیطی در خصوص‬ ‫مناطق شهری‪ ،‬در دستور کار بوده‬ ‫اســت‪ ....‬کاناداییان توقع دارند که‬ ‫در شهرهایشان‪ ،‬سیاستهای محیطی‬ ‫و اجتماعی توسط شهرداری لحاظ‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫بســیاری از افرادی کــه در غرب‬ ‫کانادا زندگی می کنند‪ ،‬زندگیشان‬ ‫بر پایه منابع طبیعی اســتوار است‪،‬‬ ‫منابعی چون جنگلها‪ ،‬نفت‪ ،‬اورانیوم‬ ‫و نیروی محرکــه آبی‪ .‬در زمانیکه‬ ‫بحث و جدل فراوانی بر ســر تاثیر‬ ‫صنعــت بــر روی محیط زیســت‬ ‫وجود دارد‪ ،‬شهرداری نمی بایست‬ ‫صبر کند تا جایی که دیگر دیر شده‬ ‫است‪ .‬برای همه پروژه ها این تعهد‬ ‫وجــود دارد که آثــار کربنی خود‬ ‫در محیط را کاهش دهند‪ ،‬شــهرها‬ ‫را ســامت و قابــل زندگــی باقی‬ ‫گذارند‪.‬‬

‫برخــی از پروژه هایی که توســط‬ ‫‪( CWF‬فدراســیون حیــات وحش‬ ‫کانــادا) به عنوان نــوآور در زمینه‬ ‫انطباق با محیط شناخته شده است‪:‬‬ ‫شــرکت ‪Neighborhood Energy‬‬ ‫در ونکوور که متعلق به شهرداری‬ ‫است و توسط شــهرداری نیز اداره‬ ‫مــی گردد‪ ،‬جــزو اولین شــرکت‬ ‫هایی در امریکای شــمالی اســت‬ ‫که از حرارت هدر رونده توســط‬ ‫فاضــاب ها‪ ،‬اســتفاده بهینه بعمل‬ ‫آورد‪ .‬سیستم عایق حرارتی باعث‬ ‫انتقال حرارت بیشــتر به ساختمان‬ ‫های مجاور رودخانه مصنوعی مانند‬ ‫دهکده المپیک می شود و حرارت‬ ‫و آبگرم را به آنها می رساند‪.‬‬ ‫سیستم حمل و نقل ریل نورانی در‬ ‫کلگری‪ ،‬اولین سیستم حمل و نقل‬ ‫عمومی در امریکای شمالی بود که‬ ‫انرژی خــود را تماما از باد میگیرد‪.‬‬ ‫تعدادی آســیاب بادی در جنوب‬ ‫آلبرتا‪ ،‬الکتریســیته مازاد مورد نیاز‬ ‫این سیستم حمل و نقل را فراهم می‬ ‫کنند‪ .‬تا پایان امسال‪ ،‬کل برق مورد‬ ‫نیاز شــهرداری کلگری توسط باد‬ ‫تامین خواهد شد‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو ‪ ،‬ادمونتون دارای‬ ‫بزرگتریــن کلکســیون امکانات‬ ‫پردازش اتالف انرژی در امریکای‬ ‫شمالی است‪ .‬مرکز مدیریت اتالف‬ ‫دراینشهر‪،‬انرژیهایقابلبازیافت‬ ‫در مناطــق مســکونی و تجاری را‬ ‫ارزیابــی و پردازش مــی کند‪ .‬در‬ ‫اینجــا اکنون حــدود ‪ ۶۰‬درصد از‬ ‫زباله ها بــرای بازیافت مورد توجه‬ ‫هســتند و انتظار می رود که تا سال‬

‫‪ ۲۰۱۵‬به ‪ ۹۰‬درصد نیز برسد‪ .‬نکته‬ ‫مهم در اینجاست که قرار است در‬ ‫سال آینده کارخانه ای با همکاری‬ ‫استان و بخش خصوصی راه اندازی‬ ‫گــردد کــه زباله های جامــد را به‬ ‫سوخت شیمیایی (اتانول و متانول)‬ ‫تبدیل نماید که این سیستم در نوع‬ ‫خود اولین نمونه در دنیاست‪.‬‬ ‫انجمــن شــهری ساســکاچوان‪،‬‬ ‫شــرکت توســعه خود را در زمینه‬ ‫ساخت محیط زیســت قابل قبول‬ ‫برای ساکنان‪ ،‬راه اندازی کرد‪.‬‬ ‫شرکت همیشه بهار‪ ،‬توصیه کننده‬ ‫گزینه هــای مفیــد بــرای منازل‪،‬‬ ‫استفاده بهینه از زمین‪ ،‬نقشه شهری‬ ‫که خانه ها نور بیشتری از خورشید‬ ‫بگیرند‪ ،‬نورپردازی شهری با ‪LED‬‬ ‫می باشد‪ .‬ساســکاچوان هم اکنون‬ ‫بیشترین میزان مورد پسند واقع شدن‬ ‫توسط اهالی را داراست‪.‬‬ ‫در وینیپگ‪ ،‬ساختمان هیدرو‪ ،‬اولین‬ ‫و تنهــا برج کانادا که مجوز ‪LEED‬‬ ‫پالتونیوم از شورای ساختمان سبز‬ ‫کانادا دریافت کرده اســت‪ .‬زمانی‬ ‫که این ســاختمان در ســال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫بازگشایی شد‪ ،‬مشــخص گردید‬ ‫که میتواند ‪ ۷۰‬درصد انرژی بیشتر‬ ‫از سیستم های سنتی صرفه جویی‬ ‫نماید‪.‬‬

‫این پروژه ها همگی توسط دولت‬ ‫محلــی‪ ،‬راه انــدازی و به پیش می‬ ‫رونــد‪ .‬امــا همانگونه کــه ‪CWF‬‬ ‫گــزارش می دهــد‪ ،‬دولت محلی‬ ‫بدون پشتیبانی شــهروندان قادر به‬ ‫اجــرای این طرح هــا نخواهد بود‪.‬‬ ‫به همین دلیل شــهرداری پروســه‬ ‫طوالنــی مشــاوره در زمینه طرح‬ ‫های محیطی را قبــل از انجام دادن‬ ‫این طرح ها انجام میدهد‪ .‬به عنوان‬ ‫نمونــه‪ ،‬پروســه کلگری توســط‬ ‫‪ ۱۸۰۰۰‬شهروند‪ ،‬سفارش داده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســال گذشــته مجله اکونومیست‬ ‫اعالم کرد که ونکوور بعد از سان‬ ‫فرانسیســکو‪ ،‬ســبز ترین شهر در‬ ‫دنیاست‪ .‬در طبقه بندی متمرکز تر‪،‬‬ ‫ونکور در کاهــش میزان ‪ CO2‬و‬ ‫کیفیت هوا در مقام نخست ایستاده‬ ‫است‪ .‬کلگری در حفظ منابع آب‬ ‫مقام نخست را دارد‪.‬‬ ‫اکونومیست می افزاید که شهرهای‬ ‫پردرآمد‪ ،‬بیشتر خواهان طرح های‬ ‫محیطی هستند چرا که منابعی دارند‬ ‫که ملزم به این کارشان می کند‪ .‬اما‬ ‫این مطلب همیشه صدق نمی کند‪.‬‬ ‫مثال ونکــوور درآمدی بیشــتر از‬ ‫خیلی از شهرهای امریکا ندارد اما‬ ‫کماکان مقام اول را برای طرح های‬

‫ایرانتو‪ :‬کنی روز ســه شنبه در شهر‬ ‫لنــدن اســتان انتاریو اعــام کرد‬ ‫که قصــد دارد الیحــه ای را برای‬ ‫اصالح قانون حمایت از مهاجرت و‬ ‫پناهندگی معرفی کند که اجازه می‬ ‫دهد تا دولت های استانی و شهری‬ ‫و همچنین شرکتها دست به انتخاب‬ ‫مهاجران بر اســاس شــغل خود و‬ ‫اینکه آیا مهارت هــای آنها مورد‬ ‫نیاز اســت‪ ،‬بزنند‪ .‬در سیستم فعلی‪،‬‬ ‫دولت دست به بررسی درخواست‬ ‫مهاجرینمیزند‪.‬‬ ‫با افزایش تعداد متقاصیان مهاجرت‪،‬‬ ‫نزدیک به یــک میلیون نفر قبل از‬ ‫‪ ، ۲۰۰۸‬دولــت ابراز داشــته تعداد‬ ‫زیــادی از این افراد ممکن اســت‬ ‫دیگر جوابگوی نیازهای بازار کار‬ ‫نباشــند ‪ .‬لذا در ایــن رابطه ‪۳۰۰۰۰‬‬ ‫تقاضا پس فرستاده شد‪.‬‬ ‫انتظار می رود که جزئیات بیشتر در‬ ‫مورد ویزای جدید برای افرادی که‬ ‫می خواهند شروع به کار تجاری در‬ ‫کانادا کنند‪ ،‬بزودی اعالم شود‪.‬‬ ‫هدف از معرفی این ویزای جدید‪،‬‬

‫جذب «کارآفرینان نوآور» اســت‬ ‫و نه مغــازه داران کوچکی که در‬ ‫برنامه قدیمی جذب کانادا میشدند‪.‬‬ ‫برنامهجذبمهاجرکارآفرینقبلی‪،‬‬ ‫در سال گذشته کنار گذاشته شد‪.‬‬ ‫وزیر مهاجــرت در رابطه با جذب‬ ‫مهاجر ســرمایه گذار جلســه ای با‬ ‫انجمنهــای صنعتی کانــادا برگزار‬ ‫کرد که در ادامه میتواند به اجرای‬ ‫ایــن برنامــه منجــر شــود‪ .‬در این‬ ‫صورت‪ ،‬این برنامه به مدت ‪ ۵‬سال‬ ‫با محدودیت ‪ ۲۷۵۰‬متقاصی در هر‬ ‫ســال اجرا بصورت آزمایشی اجرا‬ ‫میشــود‪ .‬اگر نتیجه رضایت بخش‬ ‫بــود‪ ،‬آنــگاه این طــرح بصورت‬ ‫رسمی اعالم میشود‪.‬‬ ‫در ضمن اعالم شد که شرط تجربه‬ ‫کاری کانادائــی بــرای این گروه‬ ‫جهت کسب شهروندی کانادا‪ ،‬از‬ ‫‪ ۲۴‬ماه به ‪ ۱۲‬ماه کاهش یافت‪.‬‬ ‫اســم این ویــزای جدیــد ‪Startup‬‬ ‫‪ Visa‬یا ویزای شروع میباشد‪ .‬هدف‬ ‫جذب مهاجر تجــاری با ایده های‬ ‫خالقانه است‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫کانادا از «نقض حقوق بشر» در ایران‬ ‫به شدت انتقاد کرد‬

‫رادیو فردا‪ :‬وزیر امور خارجه کانادا‬ ‫روز دوشــنبه مقام های جمهوری‬ ‫اسالمی ایران را به حمايت از گروه‬ ‫هــای تروريســتی و ترويج نفرت‬ ‫افکنی عليه يهوديــان متهم کرد و‬ ‫گفت که جامعه جهانی وظیفه دارد‬ ‫تا بــا این نحوه عملکرد رژیم ایران‬ ‫مقابلهکند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬جان‬ ‫برد که در نشست بين المجالس در‬ ‫کبک کانادا ســخن مــی گفت با‬ ‫بیان اینکه «ايران عمده ترين تهديد‬ ‫برای صلح و امنيت جهانی به شمار‬ ‫می رود» از وضعيت حقوق بشــر و‬ ‫وضعيت اقليت های مذهبی‪ ،‬قومی‬ ‫و جنســی در ايران به شدت انتقاد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫او گفــت اتحاديه بيــن المجالس‬ ‫وظيفه دارد که با اين نحوه عملکرد‬ ‫رژيم ايران مقابله کند‪.‬‬ ‫صحبت های وزير خارجه کانادا در‬ ‫اين اجالس با اعتراض نماينده ايران‬ ‫مواجه شد‪.‬‬ ‫ايرج نديمی سرپرست هيات هشت‬ ‫نفره ايران در اين نشست زمانی که‬ ‫وزير امور خارجــه کانادا صحبت‬ ‫می کرد در اعتراض به اظهارات او‬ ‫چندين بار دست خود را باال برد‪.‬‬ ‫جــان برد پس از پايان جلســه روز‬ ‫دوشــنبه به خبرنــگاران گفت که‬ ‫جهان نبايد در مقابل اجرای احکام‬ ‫اعدام و سنگســار در ايران ساکت‬ ‫بماند‪.‬‬ ‫او همچنين گفت که وقتی مقام های‬ ‫جمهوری اســامی تهديد به نسل‬

‫کشی می کنند و می گويند اسرائيل‬ ‫بايد از روی نقشه جهان پاک شود‬ ‫سکوت اصال گزينه خوبی نيست و‬ ‫جامعه بين المللی بايد به طور يک‬ ‫صدا در مقابلش بايستد‪.‬‬ ‫ايرج نديمی نماينــده ايران هم در‬ ‫گفــت و گو با خبرنــگاران گفت‬ ‫جای اظهارات وزير خارجه کانادا‬ ‫اينجا نيســت و مثل اين اســت که‬ ‫ايــران بخواهد در اين نشســت از‬ ‫استقالل ايالت کبک حمايت کند‪.‬‬ ‫کانادا از يک ماه و نيم پيش با بستن‬ ‫سفارتش در ايران و تعطيلی سفارت‬ ‫جمهوری اســامی در اتاوا روابط‬ ‫ديپلماتيکش را با تهران قطع کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دولت کانــادا دليل اين اقــدام را‪،‬‬ ‫حمايت ايران از تروريسم‪ ،‬کمک‬ ‫به رژيم بشار اسد در سرکوب مردم‬ ‫سوریه‪ ،‬تحريک مسلمانان به نسل‬ ‫کشی عليه يهوديان و ادامه فعاليت‬ ‫های هســته ای عنوان کــرد که به‬ ‫گفته دولت کانادا با اهداف نظامی‬ ‫صورت می گيرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری های داخلی‪،‬‬ ‫ايران بر خــاف دوره های قبل در‬ ‫اين نشســت حضــوری کمرنگ‬ ‫داشــته در حالی که در دوره های‬ ‫قبلی در سطح ریيس و نايب ریيس‬ ‫مجلس در نشســت بين المجالس‬ ‫حضور می يافت‪.‬‬ ‫خبرگــزاری مهر علت اين تصميم‬ ‫را قطــع روابط ديپلماتيک کانادا با‬ ‫ايران عنوان کرده است‪.‬‬ ‫از سوی ديگر شش تن از نمايندگان‬

‫پيشــين مجلس شــورای اسالمی‬ ‫ايــران که هم اکنون خارج از ايران‬ ‫زندگی می کنند با ارســال نامه ای‬ ‫برای نمايندگان حاضر در اجالس‬ ‫اتحاديه بين المجالس از بازداشت و‬ ‫حبس شماری از نمايندگان پيشين‬ ‫مجلس در ايران انتقاد کرده اند‪.‬‬ ‫احمد ســامتيان‌‪ ،‬حســن يوسفی‬ ‫اشکوری‌‪ ،‬علی مزروعی‪ ،‬اسماعيل‬ ‫گرامی مقدم‪ ،‬علی اکبر موســوی‬ ‫خوئينــی و فاطمــه حقيقــت جو‬ ‫امضاکنندگان اين نامه هستند‪.‬‬ ‫در ايــن نامه آمده اســت‪ :‬برخی از‬ ‫نمايندگان ســابق مجلس ايران از‬ ‫جمله بهزاد نبوی‪ ،‬فائزه هاشــمی و‬ ‫محسن ميردامادی هم اکنون زندانی‬ ‫هســتند و برخــی ديگر نيــز مورد‬ ‫تهديد و در خطر زندانی شــدن به‬ ‫سر می برند‪.‬‬ ‫اين شــش نماينده پيشــين مجلس‬ ‫از اتحاديه بين المجالس خواســته‬ ‫انــد در برابــر روند به گفتــه آنها‬ ‫غيرقانونی حاکم بــر پارلمان ايران‬ ‫بایســتند و از مقام های جمهوری‬ ‫اســامی بخواهند به حصر‪ ،‬حبس‬ ‫و بازداشت نمايندگان سابق مجلس‬ ‫خاتمهدهند‪.‬‬ ‫نشســت اتحاديه بيــن المجالس با‬ ‫حضــور ‪ ۱۴۰۰‬تن از قانون گذاران‬ ‫از ‪ ۱۲۵‬کشــور دنيــا از جمله ايران‬ ‫از ســی ام مهرماه در کبک کانادا‬ ‫شــروع شــده و تا پنجم آبــان ماه‬ ‫نيزادامه دارد‪.‬‬

‫سفر جیسون کنی به اروپا‬ ‫جهت بهینه سازی مقررات مهاجرت‬ ‫ایرانتــو‪ :‬آقای جیســون کنی وزیر‬ ‫مهاجرت کانادا‪ ،‬دیروز بروکسل را‬ ‫به عنوان آخرین محل مورد بازدید‬ ‫در ســفر اروپایی خود ترک نمود‪،‬‬ ‫ســفری که طی آن از کشور های‬ ‫اروپایی چون ایرلند‪ ،‬مجارســتان‪،‬‬ ‫سوئد‪ ،‬انگلستان و بلژیک بازدید به‬ ‫عمل آورد‪.‬‬ ‫آقای کنی گفت‪ :‬دولت ما کماکان‬ ‫متعهد اســت که سیســتمی سریع‪،‬‬ ‫انعطاف پذیر و کامل بوجود آوریم‬ ‫که به توسعه اقتصاد کانادا خدمت‬ ‫نماید‪ .‬این ســفر‪ ،‬موقعیتی را فراهم‬ ‫کرد تا ارتبــاط بین المللی کانادا را‬ ‫تقویت کرده و قوانین مهاجرتی مان‬ ‫را با مقامــات زیربط اروپایی مورد‬ ‫تجزیه قرار دهیم‪.‬‬ ‫آقای کنی‪ ،‬در ابتدا به دوبلین ایرلند‬ ‫رفت تــا دربرخــی فعالیتها جهت‬ ‫اســتخدام نیــروی جدیــد کاری‬ ‫شرکت نماید‪ .‬او توسعه برنامه بین‬ ‫المللی تجربه کانادا را در سخنانش‬ ‫ارائه نمود و گزارشــی از وضعیت‬ ‫اشتغال خارجیان ارائه کرد‪ .‬و گفت‬ ‫که ‪ 50‬شــرکت کانادایــی دارای‬ ‫‪ 3000‬تقاضای شغلی فوری هستند‪.‬‬ ‫پس از آن آقای کنی به مجارستان‬ ‫رفته و با وزیران و مســئولین دولتی‬ ‫آنجا مالقات نمود‪ .‬پیرامون روابط‬ ‫کانادا و مجارستان مذاکراتی کرده‬ ‫و بحثی نیز دربــاره مهاجرت های‬ ‫بدون قاعده از مجارســتان به کانادا‬ ‫انجــام گرفت‪ .‬همچنین آقای کنی‬ ‫با مقیمــان محلی‪ ،‬مدیــران و اداره‬ ‫کنندگان شــهری مانند شهردار و‬

‫مسئوالن شهر میسکولوک (شهری‬ ‫که تقریبا ‪ 40‬درصــد از متقاضیان‬ ‫مجارستانی پناهندگی کانادا‪ ،‬از این‬ ‫شهر هستند) نیز صحبت نمود‪.‬‬ ‫آقای کنی گفت‪ :‬در طی مذاکرات‬ ‫با مســئولین مجارســتانی‪ ،‬توانستم‬ ‫اهمیت نگرانی موجود از گروههای‬ ‫افراطــی جامعــه را افزایش دهم و‬ ‫دولــت آنجــا را تشــویق کنم که‬ ‫همکاری مشترک را ادامه دهیم‪.‬‬ ‫سوئد مقصد بعدی برنامه سفر آقای‬ ‫کنی بود‪ .‬در آنجــا طی مالقات با‬ ‫وزیر مهاجرت سوئد آقای ‪Tobias‬‬ ‫‪ ، Billström‬بحثهایــی راجــع بــه‬ ‫سیاستهای وضع شده در خصوص‬ ‫مهاجــرت و پناهندگی و تمایالت‬ ‫همانند در این موارد انجام گرفت‪.‬‬ ‫او ســپس در اتاق فکر اســتوکهلم‬ ‫ســخنرانی نمود‪ .‬در آنجا سیســتم‬ ‫مهاجرتی کانادا برای شــبیه سازی‬ ‫شدن ارائه گردید‪.‬‬ ‫در بازدید از انگلستان‪ ،‬آقای کنی بر‬ ‫اهمیت توسعه سیاستهای تکمیلی و‬ ‫پرقدرت در زمینه مهاجرت تاکید‬ ‫کرد‪ .‬او با آقای ‪ David Metcalf‬مدیر‬

‫کمیته مشــورتی مهاجرت و آقای‬ ‫‪ ، Mark Harper‬وزیــر مهاجــرت‪،‬‬ ‫مالقــات نمود‪ .‬همچنیــن نطقی را‬ ‫در کنفرانس ‪ BORDERPOL‬ایراد‬ ‫نموده و بر نیاز بــرای همکاری در‬ ‫زمینه مهاجرت تاکید نمود‪.‬‬ ‫در آخریــن مرحلــه از این ســفر‪،‬‬ ‫آقــای کنی به بروکســل‪ -‬بلژیک‬ ‫رفت تا در آنجا با کمیســیونر اروپا‬ ‫‪ Cecilia Malmström‬مالقات نماید‪،‬‬ ‫و درباره مقــررات مهاجرتی اروپا‬ ‫مذاکره کند‪ .‬مسئول ارشد کانادایی‬ ‫اروپایی‪ ،‬در یک ســخنرانی مجزا‬ ‫بر تعداد زیادی درخواســت برای‬ ‫سرپناه در کانادا از ‪ EU‬و ساماندهی‬ ‫آن تاکید نمود‪.‬‬ ‫آقای کنی گفت‪ :‬کانادا مفتخر است‬ ‫که دارای یکی از باسخاوت ترین‬ ‫برنامه های مهاجرتی در دنیاست‪ .‬با‬ ‫تجزیه و تحلیل مقررات مهاجرتی‪،‬‬ ‫کانادایی ها باید خیالشــان آسوده‬ ‫باشد که این ســخاوت راه را برای‬ ‫سوء استفاده باز نمیگذارد و سیستم‬ ‫مهاجرتی ما بسیار قوی و کامل می‬ ‫باشد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫کانادا‬ ‫در‬ ‫ایران‪......‬‬ ‫خبرهای‬

‫مالیات‌های تجاری کبک‪،‬‬ ‫باالترین در شمال‬ ‫قاره آمریکا‬

‫ایرانتو‪ :‬یک مطالعه جدید آشــکار‬ ‫می کند که نرخ بــاالی مالیات بر‬ ‫درآمد باعث شــده که شرکتهای‬ ‫کبکی ســنگتین تریــن مالیاتها را‬ ‫آمریکای شمالی بپردازند‪.‬‬ ‫این مطالعه که توســط «مرکز بهره‬ ‫وری و رونق اچ ای ســی مونترال»‬ ‫انجام شده است ‪ ،‬نشان می دهد که‬ ‫بنگاههای کبکــی ‪ ۲۶‬درصد بیش‬ ‫از سطح متوســط در کانادا مالیات‬ ‫پرداخــت می کننــد‪ .‬همچنین در‬ ‫مقایسه با ایاالت متحده‪ ،‬شرکتهای‬ ‫کبکی دو برابر مالیات می پردازند‪.‬‬ ‫این محاســبه البته شامل برنامه های‬ ‫حمایت مالی از بنگاهها هم هست‬ ‫که دولت ایالتی اجرا می کند‪.‬‬ ‫مالیــات بــر درآمــد در کبک ‪۲۲‬‬ ‫درصد کل مالیاتها را تشــکیل می‬ ‫دهد در حالیکه متوسط این نسبت‬ ‫در کانادا ‪ ۱۰‬درصد می باشــد‪ .‬این‬ ‫مطالعــه می گوید « بار مالی ای که‬ ‫شرکتهای کبکی تحمل می کنند‬ ‫‪ ۲۶‬درصــد بیشــتر از متوســط آن‬ ‫برای سراسر کانادا و همچنین ایالت‬ ‫اونتاریو است‪ .‬در مقایسه با ایاالت‬ ‫متحــده‪ ،‬رقابــت پذیــری مالیاتی‬ ‫اندک کبک قابل توجه ترست‪ .‬بار‬ ‫مالی برای بنگاهها در کبک تقریبا‬ ‫‪ ۱۰۰‬درصــد باالتر از شــرکتهای‬ ‫آمریکایی می باشد‪».‬‬ ‫این گزارش اضافه می کند « برنامه‬ ‫های ســخاوتمندانه حمایت مالی‬ ‫مستقیم این ایالت برای شرکتهای‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫بنزین لیتری ‪ 99‬سنت!‬ ‫ممکن است تا پایان سال این اتفاق بیفتد‬

‫ایرانتو‪:‬سوختگیریماشیندرتورنتو‬ ‫طی این چند روز بسیار ارزانتر شده‬ ‫است در حالیکه در قسمتهای دیگر‬ ‫استان و ســایر نقاط کانادا نمیتوان‬ ‫چنین معامله سوختی شیرینی انجام‬ ‫داد‪.‬‬ ‫با چنین نرخی‪ ،‬کارشناســان پیش‬ ‫بینی میکنند که قیمت سوخت در‬ ‫تورنتو تا پایان سال به نرخ ‪ ۹۹‬سنت‬ ‫در لیتر نیز افت کند‪.‬‬ ‫روز دوشــنبه یک لیتر بنزین بطور‬ ‫میانگین ‪ ۱.۱۹‬دالر در لیتر فروخته‬ ‫شــد‪ .‬کمترین قیمت‪ ،‬در کاســکو‬ ‫آژاکس بالغ بــر ‪ ۱.۱۳‬دالر در لیتر‬ ‫مشاهده شــد‪ ،‬در ویندزور واقع در‬ ‫انتاریو در همان روز به حدود ‪۱.۳۰‬‬ ‫دالر رسید‪ .‬رجینای ساسکاچوان نیز‬ ‫قیمت بنزین را برابر بــا‪ 1.30‬دالر‬ ‫گزارش می کند‪.‬‬ ‫آقــای ‪ Jason Toews‬از ســایت‬ ‫‪ GasBuddy.com‬کــه موسســه ای‬ ‫اســت که نــرخ بنزیــن را ارزیابی‬ ‫میکنــد‪ ،‬گفــت‪ :‬قیمــت بنزین در‬ ‫تورنتو خیلــی ارزان نیســت بلکه‬ ‫جاهــای دیگــری ماننــد ویندزور‬ ‫هستند که نرخ را کاهش نداده اند‪.‬‬ ‫ســایت ‪ GasBuddy.com‬قیمــت‬ ‫لحظه ای بنزین را نمایش می دهد‪.‬‬ ‫نظرات مشــتریان و تولید کنندگان‬ ‫و اطالعات مختلــف در این مورد‬ ‫را از ســایت هــای مختلــف جمع‬ ‫آوری کرده و کلکسیون بزرگی از‬ ‫سایت های محلی در امریکا و کانادا‬ ‫ساخته است‪.‬‬

‫آقــای ‪ Jason Toews‬افــزود کــه‬ ‫مشتریان در اطراف تورنتو سوخت‬ ‫مــی خرنــد و میتــوان ســوخت‬ ‫زیــادی در آنجا ذخیــره نمود چرا‬ ‫کــه بین جایگاه های ســوختی در‬ ‫آنجا رقابت ســختی وجود دارد و‬ ‫شــهرهای کوچک تر مایل هستند‬ ‫افت آرام تری در قیمت بنزین داشته‬ ‫باشند‪ .‬هیچکدام از جایگاه ها مایل‬ ‫به کاهش قیمت نیســتند زیرا سود‬ ‫زیادی را از دست می دهند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو ‪ ،‬او گفت منطقی‬ ‫نیست قیمت بنزین به گرانی رجینا‬ ‫باشد در حالیکه مالیات سوخت در‬ ‫ساسکاچوان کمتر از انتاریو است‪.‬‬ ‫ســوخت فروشــان‪ ،‬کاهش قیمت‬ ‫بنزین را با افزایش میزان فروش آن‬ ‫جبران می کنند همچنین مشــتری‬ ‫بیشتر یعنی خرید بیشتر از فروشگاه‬ ‫هــای کنار جایگاه ســوخت برای‬ ‫صاحبان آنها‪ .‬او گفت‪ :‬قیمت بنزین‬ ‫پاییــن خواهد آمد چــرا که فصل‬ ‫رانندگی یعنی تابستان به سر آمده‬

‫و با ســرد شدن هوا مردم کمتر می‬ ‫رانند‪.‬‬ ‫تولید کنندگان نیز که تولیدشــان‬ ‫را منطبق همیشــه بقدری است که‬ ‫جواب تابستان را بدهد‪ ،‬در زمستان‬ ‫چون اضافه ظرفیت دارند به ناچار‬ ‫قیمت را کاهش می دهند‪.‬‬ ‫وی ادامــه مــی دهــد‪ :‬مــن گمان‬ ‫میکنم که شــما در تورنتو جایگاه‬ ‫های ســوختی را خواهید یافت که‬ ‫قیمت بنزین در آن ‪ ۹۹‬سنت در لیتر‬ ‫است ولی در کانادا میانگین قیمت‬ ‫تا پایان سال بیشتر از ‪ ۱۰‬سنت افت‬ ‫نخواهد داشت‪ .‬قیمت بنزین مجددا‬ ‫در سال جدید بعدی افزایش یافته و‬ ‫در تابستان بعدی به ماکزیمم مورد‬ ‫توقع می رسد‪.‬‬ ‫زمستان قبل میانگین قیمت سوخت‬ ‫در تورنتــو ‪ ۱.۱۵‬دالر و ‪ ۱۰‬ســنت‬ ‫کمتر از سال قبل از آن است‪ .‬یعنی‬ ‫امسال با چنین کاهشی یه رکورد در‬ ‫کاهش قیمت بنزیــن ثبت خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫منافع فراموش شده کانادا‬ ‫از قرارداد پیشرفت پتروناس‬ ‫ایرانتو‪ :‬تصمیــم دولت کانادا برای‬ ‫جلوگیری از تصاحب ‪ 5.9‬میلیارد‬ ‫دالری پتروناس در پیشرفت منابع‬ ‫انرژی با توجه بــه در نظر نگرفتن‬ ‫مزایــای خالــص طرح‪ ،‬ســرمایه‬ ‫گذاران و تحلیلگران را شــگفت‬ ‫زده کرد‪.‬‬ ‫روز دوشنبه‪ ،‬برخی از مردم در برابر‬ ‫این تصمیم دولت در خیابانها تجمع‬ ‫کردنــد‪ .‬ریموند جیمــز بنیانگذار‬ ‫گروه تحلیلگــران انرژی کلگری‪،‬‬ ‫به رهبری جاستین بوچارد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫تصمیم صنعت کانادا در این رابطه‪،‬‬ ‫بــه نظرم یــک پیــروزی در روند‬ ‫پیشرفت بوده و از یک نوع سیاست‬ ‫واقع بینانه و عملیاتی دولت ناشــی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫آنها به مراجعین خــود گفتند‪ « :‬با‬ ‫توجه به این که این تصمیم توسط‬ ‫صنعت‪ ،‬فقــط چند دقیقــه قبل از‬ ‫سررسید مهلت داده شــده‪ ،‬اتخاذ‬ ‫گردید‪ ،‬ما معتقدیم صنعت کانادا‬ ‫به طــور موثر در منهل شــدن این‬ ‫معامله نقش داشته‪ ،‬چرا که در زمان‬ ‫موجود برای تعیین سود خالص این‬ ‫قرارداد برای کانادا طفره رفت‪ .‬در‬ ‫حال حاضر هیچ راهی برای یافتن‬ ‫ورودی هــای خاص داده شــده به‬ ‫این محاسبه وجود ندارد‪ ،‬اما ما می‬ ‫توانیم منافع از دست رفته برای کانادا‬ ‫را که ممکن بود از قراداد پتروناس‬ ‫به دست آید‪ ،‬شناسایی کنیم‪».‬‬ ‫اول‪ ،‬حق بیمه منصفانه و مســاوی‬ ‫پیشــنهاد شــده از طرف پتروناس‬ ‫برای پیشرفت سهامداران می تواند‬ ‫از دالیل منفعــت این قرارداد برای‬ ‫کانادا باشــد که تحلیلگران نیز به‬ ‫آن توجه کرده اند که آن را میتوان‬ ‫درحدود ‪ 90‬درصد یا ‪ 2.5‬میلیارد‬

‫دالر برآورد کرد‪.‬‬ ‫بعد از آن‪ ،‬ریموند جیمز اشــاره به‬ ‫ایــن کرد که هزاران شــغل موقت‬ ‫در زمینــه ســاخت و ســاز و چند‬ ‫صد شغل دائم برای بریتیش کلمبیا‬ ‫تحــت ‪ LNG‬در حــال حاضر در‬ ‫حال توسعه می باشند‪ .‬همچنین که‬ ‫نسل سوم صنعت مجبور به وسعت‬ ‫بخشــیدن به جمعیت نیــروی کار‬ ‫اســت‪ ،‬همانطور کــه در طی ‪ 20‬تا‬ ‫‪ 30‬سال کارخانجات ‪ LNG‬ساخته‬ ‫و نگهداری شده است‪.‬‬ ‫ســوم‪ ،‬حق امتیاز قابــل توجه برای‬ ‫ساکنان بریتیش کلمبیا از فرآورده‬ ‫های گاز طبیعی برای تامین کارخانه‬ ‫‪ ،LNG‬تقریبا به عنوان ترقی کامل‬ ‫ســرزمین مونتنی در این اســتان به‬ ‫حساب می آید‪.‬‬ ‫تحلیلگران همچنین بــه مالیات بر‬ ‫درآمد شــرکت های بــزرگ که‬ ‫از فعالیت های پیشــرفت و توسعه‬ ‫پتروناس ناشــی می شــود ‪ ،‬اشاره‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫در آخر ریموند جیمز اشــاره کرد‬ ‫بیشتر هزینه های سرمایه ای مرتبط با‬ ‫پروژه های با این مقیاس‪ ،‬بهتر است‬ ‫به وسیله شــرکتهای کانادایی فعال‬ ‫در‪ BC‬تامین گردد‪ ،‬شرکتهایی که‬ ‫مستخدمان کانادایی دارند و مالیات‬ ‫پرداخت می کنند‪.‬‬ ‫در کل‪ ،‬مزایــای ناخالــص پروژه‬ ‫پترونــاس بــه ده ها میلیــارد دالر‬ ‫میرسد‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012

1391 ‫ آبان‬5 ‫ جمعه‬1082 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫چه کسی از اين گلو‬ ‫سخن می گويد؟‬ ‫اسماعيل نوری عال‬ ‫برخی از دوســتانی که آخرين مصاحبه شاهزاده رضا‬ ‫پهلوی را با ســيامک دهقان پور‪ ،‬مجری برنامه افق در‬ ‫تلويزيــون صدای امريــکا‪ ،‬ديده انــد‪ ،‬در برخوردها و‬ ‫گفتگوهــای حضوری و تلفنی خود اظهــار می دارند‬ ‫که «شــاهزاده در اين برنامه بسيار خسته و عصبی بنظر‬ ‫می رسيد»؛ و ســپس به اظهار نظر در مورد چرائی اين‬ ‫وضعيت می پردازند‪ .‬در اين زمينه پرســش اصلی اين‬ ‫اســت که اگر «شــاهزاده» عاقبت از اطــاق صدور پيام‬ ‫هايش بيرون آمده و‪ ،‬بقول خودش‪ ،‬تصميم گرفته که‬ ‫در پاسخ به خواست بســياری از ايرانيان‪ ،‬قدم به ميدان‬ ‫نهاده و کاری عملی انجام دهد‪ ،‬و در اين راستا «آخرين‬ ‫تير»ش را در ترکش اقدام اش گذاشته‪ ،‬آنگاه چرا بايد‬ ‫در اين نخستين قدم خسته و عصبی باشد؟‬ ‫من نيز چون ديگران به تماشــای اين مصاحبه نشسته و‬ ‫درباره آن انديشــيده ام و اکنون به اين نتيجه رسيده ام‬ ‫که يک چنين حالتی از لحاظ روانشناســی نمی تواند‬ ‫ناشــی از «سرگردانی در تشخيص هويت و نقش خود‬ ‫در يک حرکت اجتماعی» نباشد‪ .‬اگر به سخنان مختلف‬ ‫شــاهزاده در موارد گوناگون توجه کرده باشيد بزودی‬ ‫در خواهيــد يافت که اين مــرد ايرانی‪ ،‬که تا دو هفتهء‬ ‫ديگر از مرز ‪ 53‬ســالگی خواهد گذشــت‪ ،‬در گذر از‬ ‫نيمقرن تاريخ پرالتهاب زندگی اش‪ ،‬مجبور بوده تن به‬ ‫تحميل شخصيت های مختلفی بر وجود و ذهنيت خود‬ ‫بدهد و اکنون در آســتانهء میانه سالی نمی تواند خود‬ ‫واقعــی‌اش را از ميان اين همه «هويت» پيدا کند‪ ،‬بقيهء‬ ‫ماسک های تحميلی را به دور افکند‪ ،‬و همانی باشد که‬ ‫خود می‌پندارد هست‪.‬‬ ‫کودکی که‪ ،‬در شــکم مادر حتی‪ ،‬پادشاه آينده ايران‬ ‫است و تا ســنين بلوغ «واالحضرت وليعهد» نام دارد و‬ ‫به او تلقين می شود که بزودی جانشين پدری می شود‬ ‫که در قلمروی قدرت اش شخص دومی وجود ندارد‬ ‫(اميرعباس هويدا می گفت‪ :‬به شاهنشاه نگوئيد شخص‬ ‫اول مملکت‪ ،‬چرا که در اين مملکت شــخص دومی‬ ‫وجود ندارد)‪ ،‬نوجوانی که هر کجا پا می گذارد زمين و‬ ‫زمان در برابرش سر خم می کنند‪ ،‬و چون برای تحصيل‬ ‫بــه خارج می آيد می بيند که همه جهان در برابرش به‬ ‫احترام می ايســتند‪ ،‬ملکه انگليس برايش ميهمانی می‬ ‫دهد و رئيس جمهور امريکا در برابرش خاضع اســت‪،‬‬ ‫مرد جوانی که هنوز به بيست سالگی نرسيده می بيند که‬ ‫آنچه در اين دو دهه ديده و باور کرده خانه ای ســاخته‬ ‫شــده بر آب بوده اســت؛ و مردمی که ديروز در مسير‬ ‫موکب اش هلهله می کردند اکنون به خيابان ها ريخته‬

‫من همواره آقای رضاپهلوی را «سرمايه ملی»‬ ‫دانسته‌ام اما فکر می کنم که از يک سو هيچ‬ ‫سرمايه‌ای خود نمی تواند سرمايه گزار نيز باشد‬ ‫و از سوی ديگر سرمايه ای که من از آن سخن‬ ‫می‌گويم هيچ ارتباطی با «شهرياری» و ملزومات آن‬ ‫ندارد‪ .‬تا ايرانيان صاحب کشور خود شده و در يک‬ ‫همه پرسی اراده و رأی خود را اعالم ندارند و سپس‪،‬‬ ‫اگر پادشاهی پارلمانی را برگزيدند‪ ،‬او را به شهرياری‬ ‫تشريفاتی خود انتخاب نکرده باشند‪ ،‬او يک شهروند‬ ‫فراری ايرانی‪ ،‬يک سکوالر ـ دموکرات انحالل‬ ‫طلب‪ ،‬و يک عضو بالقوه هر تشکيالتی است که در‬ ‫آن می‌تواند‪ ،‬در راستای ايجاد آلترناتيوی برانداز‬ ‫حکومت اسالمی‪ ،‬عاملی تعيين کننده باشد‪.‬‬

‫و مرگ پدرش را می خواهند‪ ،‬و پدرش را می بيند که‬ ‫با بغضی در گلو و قطرهء اشــکی در چشــم‪ ،‬هراسيده‬ ‫کشورش را ترک می کند؛ يا آن همه وزير و سردار و‬ ‫وکيل را می بيند که در برابر جوخه های اعدام سوراخ‬ ‫سوراخ می شــوند؛ و پدر مريض اش را می بيند که از‬ ‫اين خاک به آن خاک می گريزد و تخت بيمارستانی‬ ‫می‌جويد تا در آن براحتی جان بسپرد؛ و در قاهره کنار‬ ‫پدر می نشيند و با چشمانی ناباور آخرين لحظات جان‬ ‫دادن اش را تماشا می کند‪،‬‬ ‫آواره يتيمی که يکبــاره به او می گويند آن روزی که‬ ‫اص ً‬ ‫ال برای آن بدنيا آمده فرا رسيده است‪ .‬همان روزی‬ ‫که در انتظارش‪ ،‬پدر تاجدارش سه بار ازدواج کرده و‬ ‫در انتظار تولد فرزند پســری که بتواند جانشين او شود‬ ‫بــا صدها دکتر و متخصص رايزنی کرده اســت‪ .‬آری‬ ‫آن روز فرا رسيده اســت‪ .‬اکنون پدر رفته است و تاج‬

‫و تخت اش بی صاحب مانــده اند‪ ،‬در همان قاهره که‬ ‫پيکر پدرش را به خاک می سپارند‪ ،‬او به ياد پدر بزرگ‬ ‫ناديده اش می افتد که او نيز ساليانی «اعليحضرت قدر‬ ‫قدرت ِ قوی شوکت» بود اما عاقبت تن به خاک همين‬ ‫قاهره سپرد‪ .‬و فکر می کنم در همان مراسم تشييع پيکر‬ ‫پدر بود که شــنيد چيزی در اعماق وجودش به او می‬ ‫گويد که «کــدام تاج و تخت را به تو وعده می دهند‪،‬‬ ‫وقتی همه چيز مثل فيلم هــای هاليوودی قالبی از آب‬ ‫در آمده است؟»‬ ‫با اين همه‪ ،‬به ترغيب بازمانده اطرافيان پدر و به تشويق‬ ‫مادر ســوگوارش‪ ،‬تن به آئين قســم خــوردن به قرآن‬ ‫می‌دهد‪ ،‬خود را شــاه ايران اعالم می کند و از آن پس‬ ‫تشريفات ســابق درباری‪ ،‬بصورتی عاريه ای و قالبی‪،‬‬ ‫همچنان ادامه می يابد‪.‬‬ ‫او را اکنون‪ ،‬در همان غربت و سرگردانی‪ ،‬اعليحضرت‬ ‫و شــهريار ايران می خوانند؛ اما او رفته رفته در می يابد‬ ‫که در ايــن کمدی ـ درام دائم چيــزی از واقعيت کم‬ ‫است‪ .‬واقعيت همانی است که اتفاق افتاده‪ .‬کشورش از‬ ‫دست رفته‪ ،‬قدرتی وجود ندارد‪ ،‬اوباش بر سرزمين اش‬ ‫حاکمند و قصد جانش را دارند‪ ،‬برخی از رانده شدگان‬ ‫از ايران چشم اميد به او دوخته اند تا او کاری کند تا آنها‬ ‫به قدرت و ثروت شان برگردند‪ ،‬برخی ديگر از فراريان‬ ‫که عمری در نفرت از پدران او گذرانده و دســت شان‬ ‫به آنها نرسيده او را همچون جرثومهء استبداد و جنايت‬ ‫و شکنجه و ســرکوب می بينند و از دل همان واقعيت‬ ‫پشت پنجره از او می خواهند که خود را برای پس دادن‬ ‫انتقامی مهلک آماده کند‪ ،‬يا حداقل بيرون آيد و اعالم‬ ‫دارد که پدرانش جانی و ســرکوبگر و شــکنجه چی‬ ‫بوده‌اند‪.‬‬ ‫او رفتــه رفته با اين زندگی جديد خو می کند‪ .‬واقعيت‬ ‫را مــی پذيرد‪ ،‬به فکر کاری درآمد زا می افتد‪ ،‬از اقوام‬ ‫مــادرش کمک می خواهد و يکی از آنها پول از ايران‬ ‫اورده ای را کــه بدســت اش داده انــد مــی ربايد و به‬ ‫حکومت اســامی می گريزد تا در تلويزيون دولتی او‬ ‫و خانواده اش را هرچه بيشتر به لجن کشد‪.‬‬ ‫سياست مداران و سياست بازان گذشته و حال به ديدن‬ ‫اش می آيند و هر يک طمع های خام شان را در کلماتی‬ ‫سرشــار از وطن و ميهن و شاهنشــاه فــرو می پيچند‪.‬‬ ‫اطرافيانــی که برايش باقی مانده اند امــا او را از درگير‬ ‫شدن با گروهی خاص برحذر می دارند‪ .‬استدالل شان‬ ‫آن است که او «شهريار ايران است و به همه ايرانيان تعلق‬ ‫دارد و نمی تواند عضو گروه و دســته ای خاص شود»؛‬ ‫او فقط بايد لبخند بزند‪ ،‬دست تکان دهد‪ ،‬سخنانی کلی‬ ‫و بــی هدف معين را بر زبــان آرد و از همه رزمندگان‬ ‫عليه دشــمن «حمايت» کند؛ بی آنکه معلوم شود اين‬ ‫«حمايت» چه معنائی دارد‪.‬‬ ‫او گاه می خواهد همين فرمول را بصورتی واقعی عملی‬ ‫کند‪ .‬مثــ ً‬ ‫ا دعوت «کنگرهء مليت های ايران فدرال» را‬ ‫می پذيرد تا برايشــان ســخن بگويد‪ .‬استدالل اش هم‬ ‫اين اســت که بهر حال کردها و تــرک ها و آذری ها‬ ‫و عرب‌ها و ترکمانان و بلوچ ها هم همه جزئی از ملت‬ ‫ايرانند و من اگر شــهريار ايرانم شهريار آنها نيز هستم‬ ‫و بايد با آنها رابطه داشــته باشــم‪ .‬اما اين حرکت او بر‬

‫طرفداران پادشــاهی اش گران تمام می شــود‪ .‬شهريار‬ ‫ايران نمی تواند با «تجزيه طلب» هائی که خود را «مليت»‬ ‫می خوانند و مــی خواهند در ايران نظام فدرالی برقرار‬ ‫کنند بر سر يک سفره بنشيند‪ .‬برخی حتی او را به تجزيه‬ ‫طلبی متهم می کنند و می گويند او می خواهد کشوری‬ ‫را که پدر بزرگش يکپارچه کرده است به دست قطعه‬ ‫قطعه شدن بسپارد‪.‬‬ ‫زمانــی نيز به ديدار کمونيســت ها و سوسياليســت ها‬ ‫می‌رود و با آنان به گفتگو می نشــيند و بالفاصله مورد‬ ‫تهاجم بخش ديگری از طرفداران اش قرار می گيرد که‬ ‫اين بخش از ايرانيان را خائن و وطن فروش می خوانند‪.‬‬ ‫يقيناً شــاهزادهء ما‪ ،‬که اکنون شوالی شهرياری را هم‬ ‫بر دوشــش انداخته اند‪ ،‬از خود می پرسد که پس من‬ ‫شهريار کجای ايران و کدام ايرانيانم؟ آيا همين چهارتا‬ ‫و نصفی آدمی که در برابرم تعظيم می کنند و بوجودم‬ ‫دلخوشــند برای شــهرياری کافی است؟ مگر نه اينکه‬ ‫فيلم های هاليوودی از اين بيشــتر سياهی لشگر دارند؟‬ ‫بخصوص که او مضحکهء «رفراندوم ششصت ميليون‬ ‫امضاء» و ســپس اعتصاب غذا در لوس آنجلس را هم‬ ‫ديده و مزهء واقعيت تلخ را چشيده است‪.‬‬ ‫آنگاه خواهرش در هتلی در لندن دســت به خودکشی‬ ‫می زند و برادرش در آيارتمانی در بوستون گلوله ای را‬ ‫در مغز خود خالی می کند‪ .‬آيا آنها طبيعی تر زيسته اند‬ ‫يا اين «شهريار در غربت؟»‬ ‫اما واقعيتی های ديگری هم در پشت پنجرهء «دفتر»ی‬ ‫که او از آن به طبيعت روبرو خيره می شود وجود دارد‪.‬‬ ‫اپوزيسيون هنوز نتوانسته چهرهء شاخصی را توليد کند‪.‬‬ ‫آنها که شاخصيتی داشتند به گلوله و چاقوی خمينی و‬ ‫خامنه ای کشته شده اند‪ ،‬و آنها که مانده اند در پيله های‬ ‫انزوای ايدئولوژيک خود گرفتارند‪ .‬در طی سی سال‪،‬‬ ‫دو نسل تازه که دوران حکومت پدرش را تجربه نکرده‬ ‫اند پا بميدان زندگی اجتماعی نهاده و‪ ،‬اسير حکومتی‬ ‫قرون وســطائی و احمق و خونريــز‪ ،‬در جهانی که در‬ ‫انقالب ارتباطات غوطه ور اســت‪ ،‬از گذشته ای آگاه‬ ‫می شــوند که در آن رفاه و آســايش و آزادی زندگی‬ ‫اجتماعی و فرهنگی امری بديهی شده بود و تنها آزادی‬ ‫مفقود به شراکت در زندگی سياسی بر می گشت‪ .‬اين‬ ‫نســل ها درد مــادران و پدران انقالب کــردهء خود را‬ ‫نمی‌فهمند‪ .‬نمی دانند که پادشاهی که کشور را مدرن‬ ‫می کند‪ ،‬دانشگاه می ســازد و دانشجويان را به خارج‬ ‫کشور می فرســتند و طبقهء متوسط نوينی می آفريند‬ ‫نمی‌تواند به سبک شاهان قاجاريه بر آنها حکومت کند‪.‬‬ ‫آنها درد نداشتن آزای سياسی را در ميان همهء آزادی‬ ‫کشی های ديگر گم می کنند و مادران و پدران شان را‬ ‫به نفرين می‌کشند که قدر عافيت ندانستيد و ما را چنين‬ ‫خوار و ذليل و گرسنه و فقير کرديد‪.‬‬ ‫شاهزاده‪ ،‬يا شهريار غربت گرفته‪ ،‬رفته رفته خود را در‬ ‫آينهء ديگری می يابد‪ .‬می بيند که ســير حوادث او را‬ ‫به بازمانده روزگار خوش ايرانيان تبديل کرده است‪ .‬او‬ ‫می‌تواندنمادیباشدکهريشهدرديروزیدوست‌داشتنی‬ ‫دارد و ارزش هائی فردائی را در رفتار و گفتار خود تبليغ‬ ‫می کند‪ .‬و اين را نسل های تازه زودتر از خود او دريافته‬ ‫و به او به چشم نقطه ای از اميد می نگرند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪1082‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1082‬جمعه ‪ 5‬آبان ‪1391‬‬

‫‪Vol. 18 No. 1082 Friday October 26, 2012‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫ناتوانی نمایندگان ایران در پاسخگویی به موارد نقض حقوق بشر در ایران‬

‫انزوای کامل ايران در سازمان ملل‬

‫انتقاد وزیر خارجه کانادا‬ ‫از ایران در نشست‬ ‫اتحادیهبین‌المجالس‬ ‫دویچــه وله ‪ -‬وزیــر خارجه کانــادا در‬ ‫نشســت اتحادیه بین‌المجالس حکومت‬ ‫ایران را به نقض حقوق بشــر و خشونت‬ ‫نسبت به پیروان سایر مذاهب متهم کرد‪.‬‬ ‫این سخنان با اعتراض شدید هیات ایرانی‬ ‫شرکت کننده در این نشست روبرو شد‪.‬‬ ‫در پی اعتصاب غذا‬

‫نسرين ستوده به بهداری‬ ‫زندان اوین منتقل شد‬

‫نماینــدگان جمهــوری اســامی‬ ‫ايران در نشست کمیته سوم مجمع‬ ‫عمومی سازمان ملل در روز سه‌شنبه‬ ‫حمله به دستور کار احمد شهید و‬ ‫زیر ســئوال بردن موارد گزارش او‬ ‫را در پیش گرفتند‪ .‬با این وجود نه‬ ‫در جواب پنجــاه و چند صفحه‌ای‬ ‫مقامــات ایرانی و نه در بیانیه‌ای که‬ ‫در جواب آقای شهید خوانده شد‪،‬‬ ‫نمایندگان هیئت ایرانی هیچ کدام‬ ‫از موارد نقض حقوق بشــر در اين‬ ‫کشور را نتوانستند زیر سئوال ببرند‬ ‫یا انکار کنند‪.‬‬ ‫به گــزارش کمپيــن بيــن المللی‬ ‫حقــوق بشــر در ايــران موضــوع‬ ‫زندانی بودن مدافعان حقوق بشــر‪،‬‬ ‫حقــوق اقليت‌های قومی و مذهبی‬ ‫و اعدام‌های فزآينــده نيز از جمله‬ ‫موضوعاتی بود که در اين جلســه‬ ‫مورد توجه خاص قرار گرفت‬ ‫در طی مدت جلسه که کشورهای‬ ‫عضو به انتقاد از ايران می پرداختند‬ ‫ســه عضو هيات ايرانی با يکديگر‬ ‫صحبــت می‌کردند و يادداشــت‬ ‫برمی‌داشتند‪.‬‬ ‫عدم حضــور کشــورهايی که به‬ ‫صــورت ثابت در کنــار ايران قرار‬

‫می‌گرفتنــد تعجب بســياری را در‬ ‫جريان جلسه برانگيخته بود‪.‬‬ ‫بيانيه ايران به جــای درنظرگرفتن‬ ‫انتقاداتی که نســبت بــه وضعيت‬ ‫حقوق بشر در کشور می شود حول‬ ‫رد کــردن اعتبار اظهــارات آقای‬ ‫شهيد‪ -‬بدون اينکه حتی برای يک‬ ‫نمونه موارد نقض صحبت های او‬

‫مطرح شــود‪ -‬بود‪ .‬همين موضوع‬ ‫بــا توجه بــه اعتبار قانونی دســتور‬ ‫کار آقای شــهيد ونيــز متدولوژی‬ ‫اســتاندارد و قابل قبول او درجمع‬ ‫آوری اطالعــات عمــا اظهارات‬ ‫ايران را به عنوان يک کارشــکنی‬ ‫آشــکار درجريان اجالس نمايش‬ ‫می داد‪.‬‬

‫رادیو فردا ‪-‬نســرين ستوده‪ ،‬فعال حقوق‬ ‫بشر و وکيل دادگستری که در زندان اوین‬ ‫است‪ ،‬در پی اعتصاب غذایی که از هفته‬ ‫پیش شروع کرده‪ ،‬با وخامت حال روبرو‬ ‫شده و دو روز است که به بهداری زندان‬ ‫اوین منتقل شده است‪.‬‬

‫کاخ سفید‪:‬‬

‫برنامه‌ای برای مذاکره‬ ‫دوجانبه با ایران نداریم‬

‫رادیو فــردا‪ -‬دولت ایــاالت متحده روز‬ ‫سه‌شــنبه‪ ،‬دوم آبان‌مــاه‪ ،‬ضمــن تاکیــد‬ ‫رئيس قوه قضائيه‪:‬‬ ‫همیشــگی بر آمادگی بــاراک اوباما بر‬ ‫مذاکره و گفت‌وگو با جمهوری اسالمی‬ ‫احمدی‌نژاد حق ندارد‬ ‫اعالم کــرد کــه در حال حاضــر «هیچ‬ ‫بدون اجازه از اوين بازديد کند‬ ‫برنامه‌ای» برای مذاکره با ایران ندارد‪ .‬این‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬صــادق الریجانی‪ ،‬ایران نوشــته بــود که قصــد دارد دومین بار در هفته جاری است که آمریکا‬ ‫رئیس قوه قضائیه ایران در نامه ای برای نظارت بر نحوه اجرای قانون این موضوع را رد می‌کند‪.‬‬ ‫علنی به رئیس جمهور این کشــور اساســی‪ ،‬به زندان ها و دادگاه های‬ ‫او را بــه «رفتارهــای نامتعارف» و ایــران سرکشــی کند و بــه اینکه ارتش سوریه با آتش بس‬ ‫تالش برای «دخالت بیجا و خارج مسئوالن قوه قضائیه تقاضای بازدید‬ ‫موقت موافقت کرد‬ ‫از حدود قانونی» در امور قوه قضائیه او از زندان اویــن را رد کرده اند و‬ ‫فعال‬ ‫متهم کرده و هشدار داده است که گفته انــد چنین بازدیــدی را‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬ارتش سوریه می‌گوید‬ ‫جلوی بازدید بــدون هماهنگی او مصلحت نمی دانند‪ ،‬اعتراض کرده عملیات نظامی را به مناســبت عید قربان‬ ‫از زندان اویــن را خواهد گرفت و بود‪.‬‬ ‫متوقف می کند و آتش بس را از بامداد‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫نوشته‬ ‫ایران‬ ‫جمهور‬ ‫رئیس‬ ‫«قاطعانه از هرگونه حرکت تعدی‬ ‫جمعــه تا دوشــنبه به اجرا مــی گذارد‪.‬‬ ‫گونــه و دخالــت نابجــا» ممانعت ممانعت از بازدیــد او از زندان‪ ،‬بر ارتش سوریه با این حال اعالم کرد حق‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫نگرانی های او در مورد نحوه اجرای پاسخگویی به حمالت مخالفان را برای‬ ‫احمدی نــژاد چنــد روز پیش در قانون و مراعات حقوق شهروندان خود محفوظ نگه می دارد‪.‬‬ ‫نامــه ای علنی به رئیس قوه قضائیه در قوه قضائیه افزوده است‪.‬‬

‫رادیو‬ ‫یکشنبه‌ها‬ ‫ساعت ‪ 7‬تا ‪9‬‬