Paivand 1083

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1083

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)604( 921-4726

604 - 805 - 5943

www.injuredbc.com

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫ شب‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ساعت‬

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012

1391 ‫ آبان‬12 ‫ جمعه‬1083 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Iran leader warns against public political clashes (AP) — Iran’s supreme leader warned government officials and politicians Wednesday against turning their disputes into a public discussion, calling it “treason” against the state.

Ayatollah Ali Khamenei’s comments were a direct jab at embattled President Mahmoud Ahmadinejad, who publicly lambasted Iran’s judiciary chief last week for rejecting his request to visit Evin prison.

Ahmadinejad accused the judiciary of “unconstitutional” behavior, claiming that as Iran’s president he did not need permission to visit the prison.

Judiciary chief Ayatollah Sadeq Larijani fired back, saying Ahmadinejad does not understand his constitutional powers.

Khamenei, who has the final say on all state matters in Iran, said that provoking political differences ahead of presidential elections, scheduled for June

14, is “treason.”

“One of the harmful cases is differences among authorities, and worse than that is taking it to the public. I warn the officials and the heads of branches (of power) to be careful and not take their differences to the people,” Khamenei said in a speech broadcast on state TV Wednesday.

Larijani wrote a confidential letter to Ahmadinejad earlier this month rejecting the president’s demand to visit Evin where his top press adviser Ali Akbar Javanfekr is being held. Javanfekr was jailed last month after being convicted of publishing material deemed insulting to Khamenei.

But the president revealed the contents of the note and publicly criticized Larijani for barring him from visiting Evin.

Iran’s State Prosecutor Gholam Hossein Mohseni Ejehi said the judiciary rejected

Ahmadinejad’s request because the president’s planned visit appeared to be politically motivated. Ejehi asked why the president never asked to visit Evin during his seven years as president but wants to go there now that his close aide is

Iranian warships leave Sudan port (AFP) — Two Iranian warships left a Sudanese port on Wednesday, an AFP photographer said, after a visit coinciding with Khartoum’s denial that Iran is involved in making weapons in Sudan.

A Sudanese military band played as Iran’s naval supply ship Kharg pulled away from the dock in Port Sudan on the Red Sea, the photographer said.

Sudan’s links to Iran have come under scrutiny after Khartoum accused Israel of sending four radar-evading aircraft to strike the Yarmouk military factory in the heart of the capital Khartoum at midnight on October 23.

The factory compound exploded and burst into flames, and speculation followed that Iranian weapons were stored or manufactured there.

Sudan’s foreign ministry on Monday denied Iran had any involvement in the Yarmouk factory. It accused Israel of “spreading fabricated information”.

Iranian sailors lined the Kharg’s deck and waved their hats in the air while their Sudanese counterparts watched from the jetty.

Small Sudanese craft escorted the Kharg out of the harbour, after the departure of another Iranian warship, the corvette Admiral Naghdi. The Naghdi’s crew stood in orange life jackets as the gunboat departed.

Iranian special forces armed with submachine guns were aboard.

Iran’s Press TV reported earlier that the vessels arrived on Monday.

They had been sent to the Djibouti area in September “to convey Iran’s message of peace to the regional countries and maintain the security of shipping corridors against maritime terrorism,” Press TV said.

On a visit to Tehran last August, Sudanese President Omar al-Bashir described the relationship between his country and Iran as “deeply rooted”.

Sudan’s army spokesman Sawarmi Khaled Saad told the official SUNA news agency on Tuesday that the Iranian ship visit “will support strong political, security and diplomatic relations between the two states”.

Saad said the port call was a chance for Sudanese naval personnel “to see advanced weapons and advanced ships”.

“The docking of the Iranian ships in Port Sudan is not a secret,” Foreign Minister Ali Karti said, quoted by SUNA. Israel refused all comment on Khartoum’s allegations about the factory blast.

But a top Israeli defence official,

Amos Gilad, said last week that Sudan “serves as a route for the transfer, via Egyptian territory, of Iranian weapons to Hamas and Islamic Jihad terrorists.”

On Saturday, a US-based non-profit monitoring group said craters at the scene of the explosion were consistent with the kind of damage created by the impact of air-delivered munitions.

The Satellite Sentinel Project started by Hollywood star George Clooney said satellite imagery showed six large craters, each approximately 16 metres (52 feet) across, at the Yarmouk plant.

Iran bans export of 50 goods as sanctions bite (Reuters) - Iran banned the export of around 50 basic goods, its media said on Tuesday, as the country takes steps to preserve supplies of essential items in the face of tightening Western sanctions.

The Islamic Republic is under intense financial pressure from U.S. and European trade restrictions imposed over its disputed nuclear programme. The bans have led to a sharp drop over the past year in its oil exports, a major source of hard currency earnings and revenues for the government.

The Iranian rial currency has also plunged over fears the central bank will not be able to defend its value, making imports more difficult and more expensive.

Iranian traders will no longer be able to export goods including wheat, flour, sugar, and red meat, as well as aluminium and steel ingots, according to a letter from Deputy Industry Minister Seyyed Javad Taghavi published in Iranian media on Tuesday.

The letter also said a further list of banned goods would be announced later.

The Mehr news agency said the ban includes the re-exportation of some goods imported with government-subsidised dollars.

The Iranian government provides dollars at a rate of 12,260 rials each for specified priority goods. On the open market, dollars cost around 32,000 rials.

behind bars.

Ahmadinejad originally had the backing of the clerics, but the support broke down over his perceived challenge to the authority of Khamenei last year. Since then, Ahmadinejad has rapidly lost his political clout.

Ahmadinejad and Iran’s powerful clerics have long had their differences, and the conflict has intensified ahead of next year’s presidential elections. Ahmadinejad cannot run for another term but wants to influence the race to pick his successor. In parliamentary elections earlier this year, his supporters were soundly defeated.

“The recent exchange of letters and their contents were not important at all but these disputes should not be made public as it gives ammunition to foreign media and enemies to create controversy,” Khamenei said. “From today to election day, whoever willfully takes disputes to the people and uses their sentiments to provoke differences has definitely committed treason against the state.”

Khamenei’s remarks likely reflect hopes for tension-free elections that would avoid a repeat of the political turmoil that followed the 2009 disputed presidential vote that brought charges of fraud and set off street demonstrations.

Iran’s establishment is wary of public political clashes at a time of tightened Western sanctions that have squeezed Iran’s economy.

In an indication of the sanctions’ impact, the Central Bank of Iran banned all export of gold without its explicit approval to avoid a shortage of the precious metal.

Senior central bank official, Mohammad Reza Naderi was quoted by the semiofficial Mehr news agency on Wednesday as saying that the new restriction has been imposed because of currency fluctuations.

Iran’s currency, the rial, lost about 50 percent of its value earlier this month. The currency’s nosedive has been blamed on a combination of government mismanagement and the bite from tightened sanctions imposed over Iran’s nuclear program, which the West fears is aimed at producing a nuclear weapon.

Iran denies the charge, insisting its uranium enrichment program is only for peaceful purposes, such as fuel generation.

51

US, EU hopeful of new Iran nuke talks

(AP) — The U.S. and the European Union said Tuesday they’ll press on with sanctions against Iran, even as they hope the promise of new negotiations could lead to a diplomatic solution ending the nuclear standoff.

Appearing together at a news conference in the Bosnian capital of Sarajevo before continuing a joint tour of the Balkans in Serbia and Kosovo, U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton and EU foreign policy chief Catherine Ashton said both diplomacy and pressure would continue until Iran makes significant concessions over its disputed uranium enrichment activity.

“We continue to try and find ways to move forward on our negotiations,” Ashton told reporters in Sarajevo. She cited contact over the weekend between a top aide and an assistant to Iran’s chief nuclear negotiator Saeed Jalili, and said she would be reaching out to Jalili “in the near future.”

Still, there appeared to be no significant advance in the process since world powers instructed Ashton last month in New York to speak with Jalili and gauge Iran’s seriousness on coming into compliance with its international nuclear negotiations. The West fears Iran may be trying to develop nuclear weapons, a charge Tehran denies.

The West has demanded that Iran must stop enriching uranium to 20 percent purity, shut down its underground Fordo enrichment site and ship its 20 percent stockpile out of the country. In return, Iran has been offered civilian plane spare parts and 20 percentenriched nuclear fuel for its medical research reactor in Tehran.

Clinton said the U.S. message to Iran is clear. “The window remains open to resolve the international community’s concerns about your nuclear program diplomatically and to relieve your isolation, but that window cannot remain open indefinitely. Therefore, we hope that there can be serious goodfaith negotiations commenced soon.”

Iran has sent mixed signals on its nuclear program. World powers cited increased flexibility from Iran in September when they agreed to lay the groundwork for a new round of negotiations, and on Tuesday Iran’s Foreign Ministry said the standoff could be resolved if the U.S. and its partners recognize Iran’s right to produce nuclear fuel.

But senior Iranian officials also have threatened to boost enrichment levels if the West doesn’t ease sanctions. And

the U.S. and its partners say measures that are crippling the Iranian economy will remain in force until Tehran first starts coming into compliance with its international obligations.

Clinton and Ashton spoke during the first leg of their tour of the Balkans, where they are urging rivals ethnic groups and governments to settle their differences for the good of their nations.

Seventeen years after the U.S.led intervention ended Bosnia’s civil war, Bosnia’s Muslims, Serbs and Croats are split on how to unify the country or even to dissolve their federation entirely into separate ethnic parts. The Serb republic and the Bosniak-Croat federation have their own governments and parliaments, held together only weakly by a three-member presidency that Clinton and Ashton met with.

Clinton called efforts by some to roll back the Dayton Accords passed during the presidency of her husband “totally unacceptable,” a reference to Bosnian Serb leader Milorad Dodik’s call for the dissolution of Bosnia. He has also denied the genocide of Bosnia’s Muslims in the 1990s.

Clinton urged all Bosnia’s leaders to “put aside their political differences, put aside the rhetoric of dissolution, secession and denial of what tragically happened in the war.” She and Ashton said the country’s slow pace of reforms and the inability of leaders to look past their ethnic constituencies are holding back its hopes of joining the EU and NATO, and leaving it behind neighbors such as Serbia, Croatia and Kosovo.

Later in Belgrade, the two met Serbia’s nationalist president, Tomislav Nikolic, and Prime Minister Ivica Dacic.

Clinton told them that normalizing ties with Kosovo, which broke off from Serbia four years ago, is critical for Serbian aspirations of entering the 27-nation European Union. She urged progress in talks with Kosovo about issues such as freedom of movement, customs, utilities and government services, without calling for Belgrade to immediately recognize the independence of its former province.

After Serbia, the pair flew together on Clinton’s plane to Kosovo’s capital of Pristina, where they’ll press top officials on similar matters on Wednesday. Afterward, Ashton will drop off the trip and Clinton will travel on to Croatia and Albania, NATO’s two newest members.

Iran begins new military exercises (AP) — Iran’s regular army has begun a two-day ground and air military exercise aimed at upgrading its combat readiness and increasing its deterrence against possible attacks.

State TV says the drills involve forces in a wide region in western Iran near the Iraqi border. It showed troops parachuting from helicopters near the towns of Sarpol-e Zahab and Qasr-e Shirin, about 700 kilometers (430 miles) west of Tehran.

The war games are taking place amid escalating tensions between Iran and the West over Iran’s disputed nuclear program.

Israel has hinted that it may take military action if talks fail to get Iran stop its uranium enrichment program.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012

Established media sources preferred in B.C.: poll

CTV News- Three-quarters of British Columbians prefer to get their news from established newspapers, TV stations or radio broadcasters, according to a new poll gauging the appetite for alternative media.

The Angus Reid Public Opinion survey, conducted online earlier this month, found only 12 per cent of respondents favour unaffiliated news sources such as blogs or social media – though that number jumps to 20 per cent among 18 to 34year-olds.

Pollster Mario Canseco said the overwhelming preference for established sources stems from the fact that few others conduct their own original journalism.

“Clearly there’s room for the commentary the bloggers provide and the quirkiness of social media, but ultimately those stories are based on the content of an established news organization,” Canseco said.

“Somebody’s got to do the journalist work; somebody’s got to write the news and go to the press conferences.”

Nearly 60 per cent of those polled said they had watched a TV news program the previous day, compared to just 10 per cent who said they had used Twitter to get news updates.

Twenty-two per cent said they had visited an unaffiliated blog or current events site, compared to 40 per cent who had visited the website of an established media organization.

Alternative media fared better, but still fell far behind when it came to political coverage.

Thirty-two per cent of those polled said they rely on non-affiliated websites for information about candidates leading into an election, and 26 per cent said they turn to social media.

“This is where the gap closes a bit,” Canseco said. “You have the possibility of interesting interpretations from people – former strategists or people who used to work in the media or maybe somebody who’s semi-retired who’s looking at the state of affairs and putting out really interesting content.”

Established news sources still won the day, however; 72 per cent of respondents said they rely on TV stations for information on candidates, followed by 57 per cent who rely on newspapers and 51 per cent who rely on radio. Fifty per cent said they turn to websites affiliated with established news organizations.

When asked about potential reporting biases, a whopping 78 per cent of respondents said they prefer news sources that don’t have a political leaning.

Ten per cent fancy sources that share their personal point of view.

The survey was conducted among 800 randomly selected B.C. adults from Oct. 17 to 18.

It has a margin of error of plus or minus 3.5 per cent.

1391 ‫ آبان‬12 ‫ جمعه‬1083 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Ottawa makes more room in immigration quota for fast-growing class The Globe and Mail- Canada will hold immigration levels steady for the seventh year in a row in 2013, but will make more room within its quota for what’s quickly become its fastest-growing category of newcomers.

The Canadian Experience Class, launched only a few years ago, represents the future of Canada’s immigration system under the Harper government – where Ottawa places a hardnosed emphasis on attracting the best and brightest skilled workers.

The federal government is under more pressure to demonstrate the economic benefits of immigration, as 2012 polling suggests attitudes towards immigration are cooling slightly.

Internal briefing notes for Citizenship and Immigration Canada released under access to information law say there’s been a 10percentage-point drop since 2010 – to 56 per cent – in the number of Canadians who feel that immigration has a positive impact on the economy.

On Wednesday, Immigration Minister Jason Kenney will announce that Canada plans to admit from 240,000 to 265,000 new permanent residents in 2013 – the same annual target range it’s set for immigration since 2007.

The Conservatives, however, are reserving more of these spaces for Canadian Experience Class immigrants: a program that targets temporary foreign workers already in Canada as well as non-Canadians who have graduated from universities and colleges here. It places a premium on attracting people who have already proven they can integrate into Canadian society and meet its labour market needs.

Mr. Kenney will announce that this program intends to accept up to 10,000 permanent

Many B.C. homeowners not insured for earthquakes CBC- Many B.C. homeowners assume that earthquake coverage is included in their house insurance, or that governments will compensate them for damage, but neither is the case.

Many homeowners who aren’t sure if they are insured are reminded to ask about it when events occur like Saturday night’s 7.7-magnitude quake centred near Haida Gwaii.

“Every time there’s a bit of a rumble, we do see more uptake, if you will, from the public in terms of looking at earthquake insurance,” said Lindsay Olson, of the Insurance Bureau of Canada.

A B.C. government study in 2002 showed that 65 per cent of British Columbians in high-risk areas have quake insurance.

Those who don’t buy the extra coverage often don’t bother because they assume their fellow taxpayers will pick up the tab, according to Jason Vander Zalm, of Square One

Insurance.

“They believe that the government will step in if there’s a major catastrophe and the government is going to somehow magically compensate the public if something happens to their homes,” Vander Zalm told CBC News Monday.

“The reality is, because it is an insurable event, it’s quite clear the government will not be stepping in.”

Cost also a deterrent Vander Zalm said that another reason people don’t bother is the extra cost.

“On average, here in B.C., it accounts for between five and 50 per cent of people’s homeowner insurance premiums, obviously depending on whether you are in a really earthquake-prone area,” he said.

Those areas include locations on Vancouver Island, Richmond and Delta.

Earthquake insurance costs

drop toward Maple Ridge, Abbotsford, Chilliwack and into the Interior.

The price is based on information from the Geological Survey of Canada combined with characteristics of individual properties.

“They reflect things like soil condition, what the structure is actually constructed of, whether it’s wood-frame or whether it’s brick, and it also reflects the value of the building itself,” Olson said.

Compared to California — where quakes are far more frequent — B.C. rates are low.

A B.C. house insured for $300,000 would have an annual earthquake premium ranging from $225 to $485. A California house insured for the same amount would have an annual premium of $865.

Earthquake insurance will usually cover all damage caused by an earthquake. The only exception is damage caused by a tsunami.

residents in 2013 – up from 7,000 in 2012 and 2,500 in 2009.

The Canadian Experience Class program started in 2008, and the top three countries of origin are China, India and the Philippines. The program fasttracks permanent residency applications for skilled foreign workers and graduate students who have spent time in Canada on temporary permits or student visas – ones that can demonstrate they are proficient in either English or French.

Before it was created, highly skilled outsiders could not become permanent residents from within Canada. Wouldbe applicants were previously told they had to return to their country of origin and wait at the back of a queue for about seven or eight years. Under the new program, applicants can apply from within Canada and expect a quicker decision – normally within one year.

About 100,000 students and 200,000 temporary workers from foreign countries flood into Canada annually – a group the Conservatives feel offers the best prospects to enlist as new immigrants.

Internally, the federal

government is closely monitoring what officials consider a slightly diminished enthusiasm for immigration.

“Findings from the 2012 tracking study suggest that attitudes towards immigration levels and the impact of immigration are somewhat tightening up,” a recent Citizenship and Immigration presentation said.

“Residents of Ontario are among those who seem less convinced as to the positive economic impact of immigration.”

The polling figures show very few Canadians realize that Canada accepts more

50

than 250,000 newcomers as permanent residents each year.

The 2012 tracking poll, conducted in two waves, found that when respondents were informed about the actual number of immigrants, there was a shift of between nine and 14 percentage points to the view that Canada was accepting “too many” newcomers – away from “the right amount.”

Since 2010, the Immigration report found, there’s been a drop of between 16 to 18 percentage points in the number of Canadians who feel that “immigration has a positive impact on Canadian culture.”

Health Canada lifts hold on Novartis flu shots CTV News- Health Canada has lifted its hold on Novartis flu vaccines, saying they are safe to use.

Provinces and territories that have bought Novartis vaccines for this year’s flu shot campaigns can now resume use of the products, the department said in a statement.

The decision follows a risk assessment conducted

by Health Canada, using information gathered from European regulatory agencies and the company.

“None of the information reviewed indicated a safety issue,” Health Canada said in the statement.

The Novartis vaccines, sold here under the brand name Fluad and Agriflu, make up a total of 20 per cent of Canada’s combined flu vaccine purchase this year. GlaxoSmithKline has the lion’s share of the national purchase, 57 per cent. Sanofi Pasteur and AstraZeneca make up the rest, with 20 per cent and three per cent respectively.

The statement said Health Canada and the Public Health Agency of Canada will work with Novartis to monitor the safety and effectiveness of the vaccines. “Should a safety concern be identified, immediate and appropriate action will be taken,” it said.

The decision to clear the Novartis vaccines for use means provinces like Saskatchewan that have had to cancel flu clinics will be able to resume their normal flu vaccination efforts. Saskatchewan and Prince Edward Island received most of their vaccine this year from Novartis.

Health Canada issued a halt-

use order on the Novartis vaccines last Friday after several European countries stopped using Fluad and Agrippal, the name Agriflu is sold under in Europe.

The situation started when Novartis told the Italian regulatory agency that it had found a higher-than-normal level of protein aggregates in one batch of vaccine made at its plant in Siena, Italy. Protein aggregates are tiny bits of the killed influenza viruses that are used to make flu vaccine.

A Novartis senior executive said the company held back the affected lot and looked for but didn’t find the problem in other batches made at the Italian facility. The Novartis vaccine that Canada buys is made at the Siena plant.

Normally the viral proteins in flu vaccine are in a suspension and are not visible to the naked eye. But from time to time they fall out of suspension and can be seen.

It is not uncommon, nor is it a sign that there is something wrong with the vaccine, Dr. Vas Narasimhan, the global head of vaccines development for Novartis Vaccines and Diagnostics, told The Canadian Press in an interview Tuesday.

“There are no contaminants

in the vaccine,” Narasimhan insisted. “These aggregates are formed by proteins that are expected to be in the vaccine, predominantly hemagglutinin and neuraminidase, which are the two antigens that we’re using to stimulate the immune response.”

Hemagglutinin and neuraminidase are proteins that sit on the outer shell of a flu virus. Flu vaccines are designed to induce antibodies to these proteins so that if an immunized person comes in contact with influenza, those antibodies should kick into gear to prevent infection.

Narasimhan said so far this season an estimated two million doses of the vaccines have been administered and there have been no signs of unexpected adverse events associated with their use.

The Public Health Agency of Canada is advising people who administer flu shots to allow the vaccine to come to room temperature before use. They also say the products should be shaken and checked for any white floating material before they are injected, though they added that material is not uncommon and doesn’t pose a health risk.

‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱2‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( ۳۳9-۳6۵9‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱2‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫‪ADVANTAGE +‬‬

‫‪Heating & Plumbing Ltd.‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﮋﮔﺎﻥ‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬ ‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫سنترال النزدل‪ ،‬نوزدهم شرقی‪،‬‬ ‫طبقه اول منزل‪ ،‬همکف‪ ،‬دوخوابه‬ ‫بزرگ‪ ،‬پذیرایی‪ ،‬آشپزخانه‪ ،‬روشن‪،‬‬ ‫تمیز‪ ،‬نوساز‪ ،‬الندری‪ ،‬ورودی‬ ‫جداگانه‪ ،‬با پارکینگ و اینترنت‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۳۵0‬دالر‪ ۳0+‬درصد یوتیلیتی‬ ‫از اول ماه دسامبر‬ ‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫آرایشگاهی در ایران‬ ‫(کرج) مجهز به کلیه لوازم‬ ‫و وسایل مدرن‪ ،‬وارد شده‬ ‫از اروپا به علت مهاجرت به‬ ‫کانادا به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪778-788-8149‬‬ ‫‪۱08۳‬‬

‫‪604-986-80۵9‬‬ ‫‪778-8۳8-6۵4۳‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱084‬‬

‫به یک نفر برای کار در ‪Body Shop‬‬

‫به یک همخانه آقا در کوکیتالم‪،‬‬ ‫نزدیک به لوهیدمال نیازمندم‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره زیر‬ ‫تماسبگیرید‪.‬‬ ‫‪604-9۳6-6۱۱9‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫همخانه خانم‪ ،‬یک اتاق‬ ‫(در صورت تمایل مبله) ‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مراکز خرید و ایستگاه اتوبوس‪ ،‬در‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان سنتجورجز‪،‬‬ ‫دارای اینترنت پرسرعت‪ ،‬کیبل‬ ‫ماهیانه ‪ ۵00‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫‪604-782-۱8۱2‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫همخانه‪ ،‬یک اتاق واقع در‬ ‫خیابان سیزدهم النزدل‪ ،‬دارای‬ ‫یوتیلیتی‪ ،‬کیبل و اینترنت‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مراکز خرید و ایستگاه اتوبوس‪،‬‬ ‫از هماکنون آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫‪604-600-646۳‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱08۳‬‬

‫‪۱08۳‬‬

‫‪۱08۵‬‬

‫اتومبیل‪ ،‬با داشتن تجربه کاری‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-862-۵۵64‬‬ ‫‪604-۵88-7۵72‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خﻂ چشم‪ ،‬خﻂ لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫‪ 150‬دالر‪ ،‬ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ به‬ ‫سبکهای مختلف و محفلیها از ‪ 30‬تا‬ ‫‪ 250‬دالر‪ ،‬ﻓﺎﻝ ﻭﺭﻕ ﻭ ﺗﺎﺭﻭﺕ ‪ 20‬دالر‬ ‫ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺁﻥ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮ از ‪20‬دالر‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻯﻻﻳﺖ از ‪ 50‬دالر‪ ،‬ﻭﻛﺲ از ‪ 5‬تا ‪30‬‬ ‫دالر‪ ،‬ﻛﻮپ ‪ 15‬دالر‪،‬‬ ‫ﺍﺑﺮﻭ ‪ 10‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ 5‬دالر‬

‫* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪﻯ«‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫‪۱08۳‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫یلوپیﺞایرانیان‬

‫برای تکمیل کادر خود به‬

‫»ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«‬

‫تعدادی بازاریاب مجرب‬ ‫با درآمد مناسب نیازمند‬

‫‪604-771-1762‬‬

‫است‪ .‬جهت اطالعات‬

‫بیشتر با با خانم لیدا بهرامی‬ ‫تلفن ‪604 -562-2728‬‬

‫تماس حاصل و یا رزومه‬ ‫خود را به ایامیل زیر‬ ‫ارسال نمایید‪.‬‬

‫‪ron@copiesdepot.net‬‬

‫»ﻫﺪﺍﻳﺖ«‬

‫‪1085‬‬

‫حمل ونقل انواع مصالﺢ‬ ‫ساختمانی شامل کاشی‪،‬‬ ‫سرامیک‪،‬لمینت‬ ‫وحمل لوازم منزل‬ ‫با نازلترین قیمت‬ ‫‪604-700-7782‬‬ ‫‪REZA‬‬ ‫‪۱088‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس‬

‫‪)604( 9۱۳-00۱۵‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺪﻫﻴﺪ‬ ‫بسیاری از ایرانیان تازه وارد در جستجوی کارند‪ :‬در رستوران‪ ،‬کارگاه‪ ،‬اداره‪ ،‬کارخانه‪ ،‬فروشگاه‪ ،‬گاراژ‪،‬‬ ‫آژانس‪ ،‬کارواش و‪ ...‬شانس اول را به آنها بدهید‪.‬‬ ‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪ ،‬کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آگهی استخدام خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید‪.‬‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید‪ ،‬جویای همسفر هستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪ ،‬جایی برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری برای عرضه دارید؟‬

‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ‪(604) 921-4726‬‬

‫لولهکشی کلی و جزئی‪،‬‬ ‫تعمیرات و نصب‬ ‫سیستمهای حرارتی و برودتی‪،‬‬ ‫‪Furnace, Boiler‬‬ ‫‪Hot Water Tank,‬‬ ‫بازرسی ایمنی‪،‬‬ ‫تعمیرات و نگهداری‪،‬‬ ‫»ﺗﺠﺎﺭﻯ ﻭ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ«‬

‫«‪»Fully Licensed‬‬

‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬

‫ﻛﺎﺷﻰﻛﺎﺭﻯ‪،‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬

‫ﻧﺼﺐ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ‪،‬ﻧﺼﺐ‪،Vanity‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﭼﻮﺑﻰ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﺑﻴﺲ ﺑﻮﺭﺩ ﻭ‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫ﻣﻮﻟﺪﻳﻨﮓ‪،‬ﻧﻘﺎﺷﻰﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫)ﺩﺭ ﻣﺤﻞ( توسﻂ کادر مجرب‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬

‫‪1082‬‬

‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺩﺭ ﻛﺴﺐ ﻧﻤﺮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬

‫»ﺧﺼﻮﺻﻰ‪،‬ﻋﻤﻮﻣﻰ«‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫ﻫﻤﻪ ﻧﻮﻉ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻴﺎﻁ ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫درمنطقه کپیالنو رود‪ ،‬وودکرافت‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﺍﺯ ‪5‬ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬

‫‪778-867-4558‬‬ ‫‪1084‬‬

‫ﺗﺪﺭﻳﺲﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺕ‬

‫توسﻂ دبیر رسمی آموزش و پرورش‬ ‫منطقه ‪ 3‬و ‪6‬تهران‬

‫»ﺳﻌﻴﺪﺯﺍﺩﻩ«‬

‫‪604-700-5569‬‬ ‫‪604-913-3090‬‬ ‫‪1085‬‬

‫ﺟﻮﺷﻜﺎﺭﻯ‪،‬ﻇﺮﻳﻒﻛﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻧﺼﺐﻟﻮﺳﺘﺮ‪،‬‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻧﺮﺩﻩ ﻭ ﺣﻔﺎﻅ‬

‫‪778-788-4043‬‬ ‫‪1083‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻰﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬﺮﻭﺯ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫‪604-828-6589‬‬

‫ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ‪ ،‬ﭘﻮﺭﺕ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ‪،‬‬

‫‪IELTS‬‬

‫»ﺍﻣﻴﺮ«‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫ﭘﻮﺭﺕ ﻣﻮﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱2‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫فال هفته‬ ‫فروردین‪ :‬خود را به دست سرنوشت سپردن کار زیاد راحتی نیست‪ ،‬ولی‬ ‫اگر بتوانید همه چیز را رها کنید بهتر است‪ .‬اگر مسئولیت های خیلی زیادی‬ ‫ندارید واقعا دلیل ندارد که خودتان را اینگونه نشان بدهید و همچنین زیاد‬ ‫کار کردن برایتان فایده ای ندارد‪ .‬قبول کردن سرنوشت تان به شما کمک‬ ‫میکند که از زندگی بیشتر لذت ببرید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬شما وارد یک مرحله وقفه و سکون سازنده شده اید که حتی‬ ‫قادر نیستید پروژه تان را یک مرحله به جلو ببرید‪ .‬اما اجازه ندهید ناامیدی به‬ ‫وجودتان راه پیدا کند‪ .‬فقط برای مدتی کاری متفاوت انجام دهید‪.‬یک بار‬ ‫که به طور موثری توجه خود را به سمت موضوعات دیگر منحرف کنید‪،‬‬ ‫دوباره قدرت خالقانه خود را باز خواهید یافت‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬توانایی شــما در کار کردن و همکاری کردن با دیگران مورد‬ ‫آزمایش قرار می گیرد و صبر و تحمل شما در این مورد کم خواهد بود‪ .‬اما‬ ‫عصبانیت و حرص خوردن هیچ چیز را بهتر نمی کند‪ ،‬پس حاال بهتر است‬ ‫که احساســات خود را کنترل کنید‪ .‬سپس وقتی که بیشتر احساس راحتی‬ ‫کردید برای ابراز کردن احساساتتان خود را آماده کنید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬اگر شــما پشت سدی از مقاومت احساسات خود را پنهان کرده اید‪،‬‬ ‫خودتان را برای شکستن این سد آماده کنید‪ .‬اگر شما بتوانید خودتان را به‬ ‫این جریان بســپارید‪ ،‬خیلی هیجان زده خواهید شد‪ ،‬اما اگر میزان مقاومت‬ ‫شما خیلی شدید باشد‪ ،‬هراسان خواهید شد‪ .‬فراموش نکنید با دلیل تراشی‬ ‫نمی توانید جلوی وقوع حوادث را بگیرید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬شــما تازه بر مشکالت مالی خود غلبه کرده اید‪ ،‬که یک مشکل‬ ‫تازه پیدا می کنید‪ .‬این سخن بدین معنی نیست که مشکالت مالی شما خیلی‬ ‫زیاد هستند‪ ،‬بلکه معنی اش این است شما از کاری که مدتها خودتان را با آن‬ ‫درگیر کرده اید‪ ،‬فقط به طور موقت سود می برید‪ .‬شما باید سخت کار کنید‬ ‫تا این سود و منفعت را ثابت و دائمی کنید‪ ،‬پس منتظر معجزه نباشید‪.‬‬ ‫شــهریور‪ :‬بهترین کاری که می توانید انجام دهید این است که کارهای‬ ‫ناتمامتان را بررسی کنید‪ .‬هم اکنون زیاد کار کردن شاید در برآورده شدن‬ ‫آرزوهایتان تاثیر مستقیمی نداشته باشد‪ ،‬اما اگر آرام تر کار کنید ابدا به هیچ‬ ‫نتیجه ای نخواهید رســید‪ .‬صبور باشید‪ ،‬اگر دیر به نتیجه برسید بهتر از این‬ ‫است که هیچ وقت به اهدافتان نرسید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬اگر با افراد دیگر به مشکل برخورده اید‪ ،‬بهتر است که خودتان را از‬ ‫گروه کنار کشیده و به تنهایی کاری را انجام دهید‪ .‬از تعیین کردن مرزهایی‬ ‫برای خود هراس نداشته باشید و اجازه بدهید دیگران هم بفهمند که شما چه‬ ‫کارهایی را دوست دارید انجام دهید‪ .‬با این کار اعتبار بیشتری نزد دیگران‬ ‫پیدا خواهید کرد‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬این روزها شما زیاد قدرت تجسم وخالقیت ندارید‪ ،‬اما این موضوع‬ ‫لزوماً مانعی برای سازندگی شما ایجاد نمی کند‪ .‬تهیه کردن یک فهرست از‬ ‫کارهایی که می خواهید انجام دهید مفید خواهد بود‪ ،‬اما به خاطر کارهایی‬ ‫که نمی توانید به اتمام برسانید خودتان را ناراحت نکنید‪ .‬حواس خود را بر‬ ‫روی کارهایی که هم اکنون باید انجام دهید متمرکز کنید‪.‬‬ ‫آﺫر‪ :‬شاید شما برای اینکه برنامه های بلند و جاه طلبانه افراد دیگر درست‬ ‫از آب در نیامده اند‪ ،‬دلیل های زیادی داشته باشید‪ ،‬اما این دالیل مانع از این‬ ‫نمی شود که شما خودتان را درگیر این ماجرا نسازید و برای درست شدن‬ ‫آنها تالش نکنید‪ .‬دوستانتان همیشه روی شما حساب میکنند‪ .‬سعی کنید‬ ‫نگرشهای منفی را به خود راه ندهید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬برایتان خیلی مهم اســت که در روابط شخصی خود احساس امنیت‬ ‫و آسایش داشته باشــید‪ .‬اگر کسی قصد داشته باشد با شما صمیمی شود‪،‬‬ ‫شــما باید سریع محدودیتهایی برای خودتان ایجاد کنید تا بتوانید استقالل‬ ‫و خــود مختاری خود را حفﻆ کنید‪ .‬اما بی تفاوتی را با ترس از صمیمیت‬ ‫اشتباهنگیرید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬شما به قدرت و تسلط دیگران معترض هستید‪ ،‬برای اینکه دوست‬ ‫ندارید از دستورات دیگران اطاعت کنید‪ .‬شما فکر میکنید که خودتان بهتر‬ ‫میدانید کارها را چگونه انجام دهید‪ .‬این میتواند برای شما فرصتی باشد که‬ ‫به دیگران نشان دهید چقدر باهوش هستید‪ ،‬پس اجازه ندهید که هر کسی‬ ‫در مورد برنامههای شخصی تان نظر بدهد‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬شما قصد دارید احساسات خود را از دیگران پنهان کنید‪ ،‬اما اگر‬ ‫به احساسات خود توجه نکنید‪ ،‬مجبورید آنها را فاش کنید‪ .‬هم اکنون شما‬ ‫خیلی راحت میتوانید احساسات خود را ابراز کنید‪ ،‬ولی دیگران زیاد تمایل‬ ‫ندارند به حرفهای شما گوش دهند‪ .‬اما حواستان باشد که زیاد حرف نزنید!‬ ‫برای اینکه گفتن حقیقت خیلی طول میکشد‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱2‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫تستروانشناسی‪:‬‬

‫رمزگشایي از یک ماجراي عاشقانه‬ ‫یــک قلم و کاغذ بردارید و به ســواالت زیر با دقت جــواب دهید‪ .‬اگر الزم بود‬ ‫حتی میتوانید نقاشی هم بکشید‪ .‬جواب کلی به سواالت ندهید‪ .‬هر چقدر کاملتر‬ ‫و جزئیتر به سواالت پاسخ دهید‪ ،‬به نتیجه کاملتری میرسید‪ .‬به حافظهتان هم‬ ‫اعتماد نکنید‪ ،‬حتما تمام افکارتان را یادداشت کنید چون در این تست الزم است‬ ‫که تمام جزئیات را به یاد بیاورید‪.‬‬ ‫برای جواب هر سوال‪ ،‬نخستین چیزی که به ذهنتان می رسد را بنویسید‬ ‫‪ .۱‬در حال گذر از یک مسیر هستید و از دور یک بوته گل رز میبینید‪ .‬این بوته‬ ‫فقط یک شاخه گل رز دارد که تا به حال مشابه آن را هیچ کجا ندیدهاید‪ .‬در این‬ ‫لحظه چه کاری انجام میدهید؟‬ ‫‪ .2‬از تپهای باال میروید و از آن باال چمن زاری زیبا را مشــاهده میکنید‪ .‬ناگهان‬ ‫یک اســب زیبا را در میان چمن زار میبینید‪ .‬شما شــگفت زده شده اید و بنا به‬ ‫دالیلی نمیتوانید از این اسب چشــم بردارید! دالیلتان را توضیح دهید و اسب‬ ‫را توصیف کنید‪.‬‬ ‫‪ .۳‬ناگهان احساس میکنید در مکان متفاوتی هستید‪ .‬مکان جدید و متفاوتی که‬ ‫قبال آنجا نبودهاید‪ .‬کجا هستید؟‬ ‫‪ .4‬در حالی که غرق تفکرات خود هســتید‪ ،‬شــخصی دســتش را روی شانهتان‬ ‫میگذارد‪ .‬شــما به عقــب برمیگردید و شــخصی را میبینید کــه از قبل او را‬ ‫میشناسید‪ .‬او کیست؟‬ ‫‪ .۵‬در مسیری که در حال حرکت هستید‪ ،‬ناگهان به آب میرسید‪:‬‬ ‫الف‪ .‬آب را توصیف کنید‪ .‬برای مثال اقیانوســی بزرگ اســت یا نهری باریک؟‬ ‫شفاف است یا کدر؟ کم عمق است یا عمیق؟ آب جاری است یا راکد؟ و اینکه‬ ‫آیا روی آب چیزی می بینید؟ اگر جوابتان بله است‪ ،‬روی آب چه می بینید؟‬ ‫ب‪ .‬آیا آب جاری است؟‬ ‫ب‪ -۱ -‬آب به سرعت می رود‪.‬‬ ‫ب‪ -2-‬آب به آرامی جاري است‪.‬‬ ‫ب‪ -۳-‬آب راکد و ساکن است‪.‬‬ ‫ج‪ .‬باید به آن سوی آب بروید‪ .‬چگونه این کار را انجام میدهید؟‬ ‫ج‪ -۱-‬شنا میکنید‪.‬‬ ‫ج‪ -2-‬قایق میسازید‪.‬‬ ‫ج‪ -۳-‬بهدنبال پل میگردید‪.‬‬ ‫ج‪ -4-‬بــرای پیدا کــردن یک راهحل مناســب اطراف را خوب جســت و جو‬ ‫میکنید‪.‬‬ ‫‪ .6‬ظرف نگهداری آب‬ ‫در آن سوی آب‪ ،‬یک ظرف آب پیدا می کنید‪ .‬چه میکنید؟‬ ‫‪ -۱-6‬ظرف نگهداری آب را توصیف کنید‪ .‬بزرگ است یا کوچک؟ برای مثال‬ ‫فالسک آب است یا منبع بزرگ؟‬ ‫‪ -2-6‬ظرف را همان جا میگذارید یا با خودتان میبرید؟‬ ‫‪ -۳-6‬اگر با خودتان ظرف نگهداری آب را میبرید‪ ،‬آن را خالی می برید یا پُر؟‬

‫تفسیر روانشناسی جوابها‪:‬‬ ‫‪ .۱‬گل رز‪ :‬رفتــار شــما بــا گل رز نشــانه‬ ‫تواناییتان در کنترل کردن وسوسههاست‪.‬‬ ‫اگر گل رز را بچینید به معنی این است که‬ ‫قادر به کنترل کردن وسوســههای نفسانی‬ ‫نیستید‪.‬‬ ‫‪ .2‬اســب‪ :‬توصیف شما از اســب در واقع‬ ‫توصیفتــان از یــک شــریک زندگی‬ ‫ایدهآل است‪.‬‬ ‫‪ .۳‬محیط جدید‪ :‬این مکان‪ ،‬جایی است که‬ ‫آرزو دارید در آنجا زندگی کنید‪ .‬چه این‬ ‫مکان‪ ،‬تخیلی باشــد‪ ،‬چه در دنیای واقعی‬ ‫وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫‪ .4‬شــخص‪ :‬شــخصی که دســت روی‬ ‫شانهتان میگذارد‪ ،‬شخصی است که بیشتر‬ ‫از هر کسی به او اطمینان دارید‪.‬‬ ‫‪ .۵‬آب‪ :‬آب نماد عشق ورزی است‪.‬‬ ‫حجم آب نشانه میزان عشق درونتان است‪.‬‬ ‫میزان شفاف بودن آب به طرز تفکر شما در‬ ‫مورد عشق برمیگردد‪ .‬اگر آب کدر باشد‬ ‫نشانه این است که از عاشق شدن میترسید‬ ‫و شاید تجربه و تفکر منفی‬ ‫نسبت به عشق دارید ولی اگر آب شفاف‬ ‫باشد به این معنی است که آمادگی عاشق‬ ‫شــدن را دارید‪ .‬هر چقــدر آب عمیقتر‬ ‫باشد‪ ،‬شما احســاس بهتر و عمیقتری در‬ ‫زمینه عشق و عاشقی دارید‪.‬‬ ‫جزئیات کوچــک دیگر‪ ،‬مثل حبابهای‬ ‫روی آب و موج های کوتاه‪ ،‬نشــانه طبع‬ ‫شوخ و سرزنده شماست‪ .‬دیدن موجودات‬ ‫زنده در آب مانند اردک‪ ،‬الکپشــت و‬ ‫قورباغه و‪ ،...‬به این معناست که به احتمال‬

‫زیاد‪ ،‬شما به داشتن فرزند تمایل دارید‪.‬‬ ‫ب‪ .‬میزان سرعت حرکت آب نشاندهنده‬ ‫عشق درونی تان نسبت به همسرتان است‪.‬‬ ‫هر چقدر سرعت آب بیشتر باشد‪ ،‬شما در‬ ‫ابراز عشق کردن ماهرتر هستید‪.‬‬ ‫ج‪ .‬نوع راهی که برای رد شدن از رودخانه‬ ‫انتخاب میکنید به معنای روش شما برای‬ ‫انتخاب همسر است‪.‬‬ ‫ج‪ -۱-‬آنقدر میگردید تا باالخره همسر‬ ‫ایدهآل خود را پیدا کنید‪.‬‬ ‫ج‪ -2-‬خودتان شرایطی را مهیا میکنید تا‬ ‫با افراد بیشــتر و متفاوتی آشنا شوید و بعد‬ ‫از آن شــخص مورد عالقه خود را از بین‬ ‫آنها انتخاب میکنید‪ .‬شما برای پیدا کردن‬ ‫شریک زندگیتان عجله زیادی ندارید‪.‬‬ ‫ج‪ -۳-‬پیشزمینهای برای انتخاب همســر‬ ‫ندارید‪ ،‬فقط میخواهید که ازدواج کنید‪.‬‬ ‫ج‪ -4-‬شــما برای انتخاب همســر فردی‬ ‫ســختگیر هســتید و محال اســت بدون‬ ‫تحقیقات مفصل با کسی ازدواج کنید‪.‬‬ ‫هر چقــدر راحتتر از آب عبور کنید؛ به‬ ‫این معناست که برای ازدواج کردن آماده‬ ‫ترهستید‪.‬‬ ‫پیدا کــردن راه برای رد شــدن از عرض‬ ‫رودخانه نشانه تمایل شما برای پیدا کردن‬ ‫راهی مطمئن برای انتخاب همسر است‪.‬‬ ‫اگر اطراف آب را برای پیدا کردن راهحلی‬ ‫مناسب بهمنظور رد شدن از آب جستوجو‬ ‫کردید‪ ،‬نشانه این است که کمی از ازدواج‬ ‫کردن هراس داریــد‪ .‬اگر بیمهابا و بدون‬ ‫فکر به آب بزنید به این معناست که بدون‬ ‫فکر همسر انتخاب میکنید‪.‬‬ ‫‪ .6‬ظرف نگهداری آب‬ ‫‪-۱-6‬توصیف شما از ظرف نگهداری آب‬

‫به طرز تفکر شما نسبت به روابط عاشقانه‬ ‫برمیگردد‪ .‬اگر ظرف آب‬ ‫یک ظرف ســاده و کاربردی مثل قمقمه‬ ‫یا بطری آب بود‪ ،‬به این معناست که شما‬ ‫نگاهی واقعبینانه و منطقی نسبت به زندگی‬ ‫مشــترک دارید‪ .‬ظروف کاربردی از مواد‬ ‫محکم ساخته شدهاند‪ ،‬چکه نمیکنند و به‬ ‫راحتینمیشکنند‪.‬‬ ‫اگــر این ظرف؛ زینتی و بــرای مثال یک‬ ‫تنگ بلوری و بیش از حد آراســته باشد‪،‬‬ ‫شما در روابطتان بهدنبال ازدواجی هستید‬ ‫کــه آرمانگرا‪ ،‬احساســی و هیجانانگیز‬ ‫باشد‪ .‬ظروف زینتی احتمال شکستن زیادی‬ ‫دارند به همان نســبت هم این نوع انتخاب‬ ‫همســر خطــرات زیــادی دارد و احتمال‬ ‫شکست آن زیاد است‪.‬‬ ‫اگر ظرف هم زیبا و هم کاربردی باشــد‬ ‫نشــانه تعادل در احساسات و منطقتان در‬ ‫انتخاب شریک زندگی است‪.‬‬ ‫اگر ظــرف نگهــداری آب‪ ،‬کثیف و از‬ ‫کار افتاده باشــد‪ ،‬به این معناست که شما‬ ‫آمادگی ازدواج و روابط طوالنیمدت را‬ ‫ندارید و نسبت به آن بدبین هستید‪.‬‬ ‫‪-2-6‬اگر ظرف نگهــداری آب را همراه‬ ‫خودتان بردید‪ ،‬نشــاندهنده این است که‬ ‫شما شادی را در زندگی مشترک و روابط‬ ‫طوالنی میبینید نه یک احســاس عاشقی‬ ‫زودگذر!‬ ‫‪ -۳-6‬اگــر ظــرف نگهــداری آب را پر‬ ‫کردید و با خود بردید‪ ،‬نشانه این است که‬ ‫مسائل زناشویی در ازدواج برایتان اهمیت‬ ‫زیادی دارد و اگر ظرف نگهداری آب را‬ ‫خالی کردید و همــراه خود بردید‪ ،‬به این‬ ‫معناست که مسائل زناشویی آنقدرها هم‬ ‫در زندگی شما نقش مهمی ندارد‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱2‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫دیوانه عشق‬ ‫‪( I'm Your Man‬کــه نزدیکتریــن‬ ‫ترجمه اش به فارســی شــاید «من‬ ‫همانی هستم که می خواهی» باشد‬ ‫و نــام یکی از ترانه هــای معروف‬ ‫لئونارد کوهن است) عنوان کتاب‬ ‫تازه ای اســت که سیلوی سیمونز‪،‬‬ ‫نویســنده تحسین شــده بریتانیایی‬ ‫نوشته و آن را در اکتبر ‪ 20۱2‬راهی‬ ‫بازار کرده است‪ .‬خانم سیمونز یکی‬ ‫از روزنامــه نگاران و نویســندگان‬ ‫شــاخص در نقد موسیقی است‪ .‬او‬ ‫در تازه ترین کتاب خود به ســراغ‬ ‫لئونارد کوهن‪ ،‬نویســنده‪ ،‬شاعر و‬ ‫آواز خوان افســانه ای راک رفته و‬ ‫بیوگرافی او را نوشته است‪.‬‬ ‫سیمونز در مقدمه کتابش می نویسد‬ ‫«لئونــارد کوهــن به عنــوان خالق‬ ‫ترانههایی چــون ‪Bird on the Wire‬‬ ‫‪ Suzanne‬و ‪ ، Hallelujah‬و شــاعر‬ ‫آثار ادبی باارزشی چون «بازنده های‬ ‫زیبا» و «کتاب اشتیاق»‪ ،‬یکی از مهم‬ ‫تریــن و تاثیرگذارترین هنرمندان‬ ‫عصر ماست‪ .‬انسانی با احساسات و‬ ‫هوش سرشار که با کارهایش روی‬ ‫دیگری از زندگی‪ ،‬سکس‪ ،‬مذهب‪،‬‬ ‫قدرت‪ ،‬معنا و عشق را به تصویر می‬ ‫کشد‪ .‬کوهن در عین حال پر است‬ ‫از تناقض‪ :‬یک یهودی باایمان و در‬ ‫عین حال جــذاب برای زنان‪ ،‬یک‬ ‫راهب بودایی معمولــی با زندگی‬ ‫حرفه ای استثنایی‪».‬‬ ‫سیلوی سیمونز برای نوشتن کتاب‬ ‫تــازه اش تحقیقات مفصلی کرده؛‬ ‫آرشــیو خصوصی کوهن را زیر و‬ ‫رو کــرده و و با نزدیــکان او بیش‬ ‫از صد مصاحبه ضبط کرده است؛‬ ‫از معشــوقه هــا‪ ،‬دوســتان‪ ،‬راهبان‬ ‫هم دوره‪ ،‬اســتادان‪ ،‬و خاخام ها تا‬ ‫همــکاران موزیســین او و از همه‬ ‫مهمتر شخص لئونارد کوهن‪.‬‬ ‫کتــاب از زادگاه کوهن آغاز می‬ ‫شود و زندگی او را تا به امروز دنبال‬ ‫می کند‪ .‬خانم ســیمونز در کتابش‬ ‫به تمامی زوایای ناشناخته زندگی‬ ‫کوهن ســر می زند؛ از سالن های‬ ‫دانشگاه تا تاالر مشــاهیر راک اند‬ ‫رول‪ ،‬و تصویری کامل از دیدگاه‪،‬‬ ‫عمق‪ ،‬و اســتعداد ذاتی آرتیست را‬ ‫ارائه می دهد‪.‬‬ ‫لئونارد نورمن کوهن‪ ،‬در سال ‪۱9۳4‬‬ ‫درمونتریال‪،‬دریکخانوادهیهودی‬ ‫از طبقه متوسط روبه باال متولد شد‪.‬‬ ‫مادرش دختر یک خاخام تلمودی‬

‫بود و پدربزرگ پــدری اش لیون‬ ‫کوهن‪ ،‬رهبر جامعه یهودی کانادا‬ ‫بود‪ .‬پــدرش نیتن کوهن کســب‬ ‫و کار لبــاس می کــرد و وقتی که‬ ‫لئونــارد ‪ 9‬ســاله بود درگذشــت‪.‬‬ ‫کوهن در کتاب از کودکی «مسیح»‬ ‫وارش و از احساســش در این باره‬ ‫که قرار است شخصیتی ویژه شود‬ ‫گفته است‪ ،‬از این که فکر می کرد‬ ‫قرار اســت «به مردی بدل شود که‬ ‫دیگران را رهبری می کند‪».‬‬ ‫شاعر دهه ‪ ۱9۵0‬و رمان نویس دهه‬ ‫‪ 60‬بــا یک کتاب مجموعه شــعر‬ ‫و دو رمــان‪ ،‬ســرخورده از ناکامی‬ ‫مالی راهی آمریکا می شود تا وارد‬ ‫بازار ترانه و موسیقی و آهنگسازی‬ ‫شود‪ .‬آلبوم اولش «ترانه های لئونارد‬ ‫کوهن» در ‪ ۱967‬منتشر شد و حاال‬ ‫‪ 4۵‬سال پس از آن آلبوم «ایده های‬ ‫قدیمی» را منتشــر کرده و همزمان‬ ‫با گروهــش در جای جــای اروپا‬ ‫و آمریکای شــمالی تور کنسرت‬ ‫دارد که تا آخر ‪ 20۱2‬طول خواهد‬ ‫کشید‪.‬‬ ‫سیلوی ســیمونز که قبال بیوگرافی‬ ‫موزیســین هایی مانند نیل یانگ و‬ ‫ســرژ گنســبورگ را نیز در قالب‬ ‫کتــاب منتشــر کــرده‪ ،‬در کتاب‬ ‫جدیــدش روایت یــک راوی را‬ ‫شــرح می دهد‪ .‬او مــی گوید ‪I’m‬‬ ‫‪ Your Man‬تجربه دشواری نوشتن‬ ‫دربــاره نویســنده ای اســت کــه‬ ‫وسواس زبان و کلمه دارد‪.‬‬ ‫کوهن از نســل پس از جنگ دوم‬ ‫جهانــی اســت که شــاهد انقالب‬ ‫جنســی و رواج ال‪-‬اس‪-‬دی بود‪.‬‬ ‫کتــاب بخشــی از زوایــای پنهان‬ ‫زندگی کوهن را فاش می کند‪ .‬مثال‬ ‫این که پرورش خانوادگی او تا چه‬ ‫حد در غرق شــدنش در یهودیت‬ ‫نقش داشته و این که او برای مدت‬ ‫کوتاهی به کلیســای ساینتولوژی‬ ‫پیوســته بود‪ .‬این جزئیــات به فهم‬ ‫بهتر بخشی از شعر ترانه های کوهن‬ ‫کمک می کند‪.‬‬ ‫زنــان در زندگــی کوهــن نقش‬ ‫پررنگــی دارند‪ .‬نیــاز او به حضور‬ ‫زن و دشــواری او در مانــدن در‬ ‫رابطه از مشخصه های کوهن است‪.‬‬ ‫کتاب از روابط او با زنان می گوید‪.‬‬ ‫خطوطی از یک شــعر کوهن که‬ ‫در کتاب اشتیاقش نیز هست‪ ،‬بارها‬ ‫از او نقل قول شــده که می گوید‪:‬‬

‫گرانترین موزه جهان‬ ‫گرانترین موزه جهان نه در پاریس است و نه در لندن‪.‬‬ ‫این موزه نه برای نشان دادن نقاشیهای بزرگترین هنرمندان‬ ‫رنسانس است‪ ،‬نه برای نگاه داشتن نقشبرجستههایی از تمدنهای‬ ‫باستانی ایران و میانرودان و نه برای آشنایی با هنرهای سنتی چین‪.‬‬

‫لئونارد کوهن یکی از مهم ترین و تاثیرگذارترین هنرمندان عصر ماست‪.‬‬ ‫انسانی با احساسات و هوش سرشار که با کارهایش روی دیگری از‬ ‫زندگی‪ ،‬سکس‪ ،‬مذهب‪ ،‬قدرت‪ ،‬معنا و عشق را به تصویر می کشد‪.‬‬

‫«شــهرت زن بارگی من شــوخی‬ ‫بــود‪ /‬کــه مرا بــه تلخی بــه خنده‬ ‫واداشت‪ /‬در هزاران شبی ‪ /‬که تنها‬ ‫گذراندم‪ ».‬اواســط دهه ‪ 90‬بود که‬ ‫یک نویسنده ســوئدی از او درباره‬ ‫عشق پرسید‪ .‬او گفت‪« :‬عشق فراوان‬ ‫به من عرضه شــد‪ ،‬اما من درعوض‬ ‫نتوانستم به همان نسبت عشق بدهم‪،‬‬ ‫نمیتوانستم آن همه عشق را جواب‬ ‫دهم‪ .‬زیرا درگیر یک حس موهوم‬ ‫جداشدگیبودم‪،‬نمیتوانستمآنچه‬ ‫را که همه جا به من عرضه می شد‬ ‫لمس کنم‪».‬‬ ‫کتــاب ســورپریزهای دیگری نیز‬ ‫دارد‪ :‬تصمیم کوهــن به توقف در‬ ‫بیمارســتان هــای روانــی اروپا در‬ ‫‪ ۱970‬و حضــور در جنگ‪ .‬کوهن‬ ‫در زمــان حمله به خلیج خوک ها‬ ‫در ‪ ۱96۱‬در کوبــا بود و در ســال‬ ‫‪ 7۳‬میالدی به اورشــلیم رفت تا در‬ ‫جنگ یوم کیپور در کنار اسرائیل‬ ‫بایستد‪ .‬سپس در قالب طرح روحیه‬ ‫بخشی به سربازان‪ ،‬به صحرای سینا‬ ‫رفت تا بــرای ســربازان بخواند و‬ ‫بنوازد‪.‬‬ ‫نویسنده ســپس در لندن و جزیره‬ ‫هیــدرا در یونان دنبال او می رود تا‬ ‫دهه‪ 60‬میالدی در نیویورک؛ جایی‬

‫که موسیقی را به شــکل حرفهای‬ ‫آغاز می کند‪ .‬از ازدواجش با یک‬ ‫هنرپیشه زیبا و موفقیت های حرفه‬ ‫ای و انتشــار آلبوم پرفروشــش در‬ ‫نیویورک می گوید و بعد به شمال‬ ‫لس آنجلس و معبد بودایی می رود‬ ‫که پنج ســال میزبان زندگی آرام‬ ‫کوهن بود‪ .‬کوهن اغلب آن سالها‬ ‫یا دستیار و یا راننده رهبر معبد بود‪.‬‬ ‫در ‪ 2004‬کوهن از معبد بیرون آمد‬ ‫و در مونتریال ســاکن شد و متوجه‬ ‫شد که در غیبتش‪ ،‬دوست و مدیر‬ ‫برنامــه های او تمامــی پولش را به‬ ‫جیب زده‪ .‬با آن که کلِی لینچ را به‬ ‫دادگاه کشاند اما بخش اعظم پول‬ ‫را نتوانست زنده کند‪ .‬ورشکستگی‬ ‫مجبورش کرد که تصمیم بگیرد به‬ ‫صحنه برود و همــان موقع بود که‬ ‫فهمید طرفدارانــش در جای جای‬ ‫جهان رشــد کرده اند و میلیون ها‬ ‫جوان عاشــق ترانه هایش هســتند‪.‬‬ ‫حاال دیگر چندین نسل ترانه هایش‬ ‫را زمزمه می کردند و به او عشــق‬ ‫میورزیدند‪.‬‬ ‫کوهن در سال ‪ 20۱۱‬برای بار دوم‬ ‫پدربزرگ شد؛ وقتی که دخترش‬ ‫لورکا (که با روفــوس واین رایت‬ ‫ازدواج کــرده) فرزند دومش را به‬ ‫دنیا آورد‪.‬به نظر می رسد که کوهن‬ ‫باالخره به قدرت قبول عشــقی که‬ ‫به او عرضه می شــود دســت یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫منتقد کتاب نیویــورک تایمز می‬ ‫گوید خاصیت کتــاب بیوگرافی‬ ‫کوهن این است که خواننده بدون‬ ‫آن کــه بدانــد همانطــور که می‬ ‫خواند ناگهان متوجه می شــود که‬ ‫گویی موســیقی کوهن را در پس‬ ‫زمینــه گوش مــی دهــد‪ .‬در پایان‬ ‫کتــاب عجیــب ترین تاثیــر خود‬ ‫را میگــذارد‪ :‬به محــض این که‬ ‫خواندنش تمام میشود بی درنگ‬ ‫خواننده را به دوباره خوانی و مرور‬ ‫دعوت می کند‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬صدای آمریکا‬

‫موزه یادبود قربانیان یازدهم ســپتامبر در نیویورک قرار اســت تبدیل‬ ‫به گرانترین پروژه احداث یک موزه در جهان شــود‪ .‬موزه یازدهم‬ ‫سپتامبر بخشی از یک طرح بزرگتر است که شامل یک محل یادبود‬ ‫نیز میشود‪ .‬این یادبود هماکنون در مکان سابق مرکز تجارت جهانی‬ ‫ساخته شدهاست‪ ،‬اما موزه یازدهم سپتامبر قرار است بهزودی تکمیل و‬ ‫راهاندازی شود‪.‬‬ ‫برآورد شــده است برای تکمیل و راهاندازی موزه یازدهم سپتامبر که‬ ‫در زیر سطح زمین قرار دارد‪ ،‬حدود یک میلیارد و سیصد میلیون دالر‬ ‫هزینه خواهد شــد‪ .‬با توجه به بودجــهای که صرف هر یک متر مربع‬ ‫از این ساختمان میشود‪ ،‬موزه یازدهم سپتامبر گرانترین موزه جهان‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫از زمان حملههای مرگبار به مرکز تجارت جهانی یا برجهای دوقلو در‬ ‫نیویورک‪ ،‬همواره دو بحث مهم مطرح بوده است‪ :‬بحث اول مربوط‬ ‫به طرح بازسازی برجهای فروریخته بود و بحث دوم مربوط به ساختن‬ ‫یادمان و موزهای برای قربانیان این حمله‪.‬‬ ‫تصمیمگیری در مورد بازســازی برجهای دوقلو بســیار دشوار بود‪.‬‬ ‫بحثهای مختلفی در خصوص دوباره ســاختن ساختمانها به همان‬ ‫شکل قبلی‪ ،‬و یا اشاراتی به یاد و خاطره آنها در معماری برج جدید‬ ‫مطرح شد‪ ،‬اما در نهایت طرحی برنده شد که ارتباطی با ساختمانهای‬ ‫ویرانشده قبلی نداشت‪ .‬طرح این برج جدید اثر دانیل لیبسکند‪ ،‬معمار‬ ‫لهستانیاالصل آمریکایی است و این ساختمان به برج آزادی یا برج‬ ‫شماره یک مرکز تجارت جهانی معروف شده است‪.‬‬ ‫امــا طرح یادمان و طرح موزه یازدهم ســپتامبر طرحهای جداگانهای‬ ‫هســتند که ربطی به بــرج آزادی یا برج جدیدی کــه به جای مرکز‬ ‫تجرات جهانی ساخته میشود ندارند‪ .‬موزه یازدهم سپتامبر که توسط‬ ‫یک شرکت معماری آمریکایی به نام «دیویس برودی باند» طراحی‬ ‫شده حدود ‪ 2۱‬در زیر سطح زمین ساخته میشود‪ .‬هدف اصلی موزه‬ ‫نشان دادن حادثه یازدهم سپتامبر از ابعاد مختلف و زنده نگاهداشتن یاد‬ ‫حدود سه هزار نفر قربانی آن است‪.‬‬ ‫موزه دارای بخشها و مجموعههای مختلفی است‪ .‬در یک بخش از‬ ‫آن‪ ،‬پارههای بر جای مانده از حادثه شامل برخی قسمتهای ساختمان‬ ‫یا اشیاء متعلق به قربانیان به نمایش درمیآید‪ .‬بخش دیگر مربوط به آثار‬ ‫هنری اســت که در ارتباط با رویداد یازدهم سپتامبر توسط هنرمندان‬ ‫مختلف خلق شــدهاند‪ .‬قســمت دیگر این مجموعه به روایت تاریخ‬ ‫میپردازد و دربرگیرنده اسناد صوتی و تصویری مختلف است‪ .‬بخشی‬ ‫از این اسناد صوتی و تصویری شامل روایت کسانی است که به نحوی‬ ‫در ماجرای یازدهم سپاتمبر درگیر بودهاند یا این ماجرا بر زندگی آنان‬ ‫تﺄثیر گذاشته است‪.‬‬ ‫اما بهغیر از موزه که قرار اســت در زیر زمین ساخته شود و هنوز کار‬ ‫آن به اتمام نرسیده‪ ،‬یک یادمان نیز در محل برجهای فروریخته ساخته‬ ‫شده و طراح آن مایکل آراد بوده است‪ .‬این طرح شامل یک محوطه‬ ‫درختکاریشده به همراه دو استخر بزرگ درست در محل برجهای‬ ‫دو قلوســت‪ .‬نام طرح آراد در حقیقت «بازتابی از فقدان» اســت و از‬ ‫میان بیش از پنج هزار طرح انتخاب شــده اســت‪ .‬استخرهای بزرگ‬ ‫به همراه آبشــارهایی که آب را درون آنهــا میریزند بازتابدهنده‬ ‫یک خالء بزرگ و یا نشــاندهنده فقدانی هستند که اکنون در جای‬ ‫آن ســاختمانهای غولپیکر وجود دارد‪ .‬رنگ سیاه و همچنین حفره‬ ‫بزرگ موجود در وسط استخر‪ ،‬نمادی است از مرگ‪.‬‬ ‫اما در مقابل این اشــارات به مرگ و نیستی‪ ،‬فضای درختکاری شده‬ ‫اطراف اشارهای است به طبیعت و زندگانی‪ .‬در میان این درختان‪ ،‬یک‬ ‫درخت گالبی وجود دارد که اهمیت نمادین آن در این طرح بســیار‬ ‫زیاد است‪ .‬این درخت که به نام «درخت بازمانده» نیز شناخته میشود‬ ‫از میان آوار و خاکسترهای حمله یازدهم سپتامبر بهدست آمد‪ .‬در آن‬ ‫زمان این درخت گالبی آثار سوختگی شدید داشت و تنها یک شاخه‬ ‫از آن هنوز زنده بود‪ ،‬ولی با مراقبتهای فراوان دوباره ســبز شد و در‬ ‫کانون توجه قرار گرفت‪.‬‬ ‫موزه پرهزینه یازدهم ســپتامبر قرار بود امسال و در سالگرد این حادثه‬ ‫آماده شــده باشد‪ ،‬اما هزینههای ســنگین آن سبب توقف طرح برای‬ ‫مدتی شــد‪ .‬حاال بــا توافق جدیدی که میان شــهرداری و فرمانداری‬ ‫نیویورک صورت گرفته است‪ ،‬انتظار میرود کار ساخت آن تا سال‬ ‫آینده به اتمام رسد‪.‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1083‬جمعه ‪ 12‬آبان ‪1391‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫چگونه می‏توان بهائی شد‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫تا به حال چند بار از ما پرسيده‏ايد که هر کس بخواهد‬ ‫بهائی شود‪ ،‬چه تشريفاتی را بايد طی کند و چه رسومی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اين پرسش‏های مکرر از آنجا برخاسته که مردم در اين‬ ‫زمان آنچه از دين می‏بينند و می‏دانند‪ ،‬مناسک و رسوم‬ ‫و آداب مخصوصی اســت که پيــروان اديان در طی‬ ‫زمان بر هيکل دين خود افزوده‏اند و هر يک پيروان آن‬ ‫اديان با آن رســوم و آداب شناخته می‏شود‪ .‬مسيحيان‬ ‫ مخصوصاً از فرقه‏ی کاتوليک ‪ -‬غسل تعميد شرط‬‫ايمانشان است و هر کس که مسيحی می‏شود‪ ،‬بايد در‬ ‫مراسم غسل تعميد شرکت جويد و کشيشی با آبی که‬ ‫آن را با مراسم ديگری که به زغم خود مقدس ساخته‬ ‫و آب مقدسش می‏گويند و در کليسا نگاه می‏دارند‪،‬‬ ‫جامی برمی‏گيرد و آبی بر ســر او می‏ريزد‪ ،‬تا بتواند به‬ ‫قول ايشان‪ ،‬وارد ملکوت خدا شود‪.‬‬ ‫اگر زردشــتی می‏شــود‪ ،‬بايد ســدره و کشتی ببندد‪.‬‬ ‫ســدره پيراهن سفيد و گشاد بی‏آســتينی است که تا‬ ‫زانو می‏رسد و پوشــيدنش بر هر زردشتی که به سن‬ ‫پانزده سالگی برسد‪ ،‬واجب است‪ .‬و کشتی عبارت از‬ ‫کمربندی است از نخ که از پشم گوسفند به دست زن‬ ‫موبدی بافته می‏شود که شــش رشته دارد و هر رشته‬ ‫بــا دوازده نخ بافته می‏شــود و مجموعاً هفتاد و دو نخ‬ ‫می‏شــود که هر يک از آنها اشارت به فصلی از هفتاد‬ ‫و دو فصل از کتاب يسناســت که از مهمترين قسمت‬ ‫اوستاست‪.‬‬ ‫اگر کسی بخواهد يهودی بشود‪ ،‬غسل‏‏های جوراجور‬ ‫در حمام مخصوص الزم دارد و بايد سالی يک بار هم‬ ‫تورات را از اول تا آخر بخواند‪.‬‬ ‫آداب مســلمان شدن هم به آداب يهود شباهت دارد‪،‬‬ ‫منتهی اشــهدش را هم بايد بگويد‪ .‬گاه نيز مث ً‬ ‫ال يک‬ ‫ارمنی يا يهودی که در ايران مســلمان می‏شد‪ ،‬عالوه‬ ‫بر آنچه ذکر شــد‪ ،‬او را به مســجد می‏بردنــد و در و‬ ‫ديوار مسجد را آذين می‏بستند و جشن می‏گرفتند که‬ ‫الحمداهلل يک نفر بر شمار مؤمنان افزوده شد‪.‬‬ ‫حال شنونده‏ی عزيز ما‪ ،‬با اين تصاويری که در ذهنش‬ ‫هست‪ ،‬از ما پرسيده است‪ ،‬که بهائی شدن چه مراسم‬ ‫و آدابی دارد‪ .‬در اول سخن بايد عرض کنم که آئين‬ ‫بهائــی هيچ روش و منســکی در اين مــوارد ندارد و‬ ‫بهائيان معتقدند که اين مناســک و عادات و تقاليد از‬ ‫بدعت‏هايی اســت که رؤسای اديان بر دين افزوده‏اند‬ ‫که به تدريج‪ ،‬ولو آن که شروعش امری ساده و قابل‬

‫قبول بوده‪ ،‬به رســوم پيچيده و تشريفاتی ديگر تبديل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در نظر بهائيان‪ ،‬ايمان امری است وجدانی که تعلق به‬ ‫دل و جان دارد‪ ،‬نه نمايش و آاليش اين جهان گذران‪.‬‬ ‫فطرت الهی در هر يک از ما افراد بشر حس پرستش‬ ‫را به وديعت نهاده اســت و روح ما در نهادش عشــق‬ ‫الهی مکنون است‪ ،‬منتهی خاکستر اوهام و تقاليد و يا‬ ‫هوی و هوس‪ ،‬آتش جذب و محبت را می‏پوشــاند و‬ ‫حرارت ذاتی‏اش را به سردی می‏کشاند‪ .‬البته ايمان به‬ ‫ذات غيب الهی جز به شناسايی مظاهر حق جل جالله‬ ‫کــه در هر زمان به اســم و امر خداونــد مهربان ظاهر‬ ‫می‏شود‪ ،‬حاصل نمی‏گردد‪ .‬چنان که حضرت بهاءاهلل‬ ‫می‏فرمايد‪« :‬مقصود حق جل جالله از خلق در رتبه‏ی‬ ‫اوليه‪ ،‬معرفت بوده و هست و چون باب معرفت ذات‬ ‫غيب مکنون مســدود‪ ،‬نفوس مقدسه‏ای را که مظاهر‬ ‫امر و مطالع حکم و مشارق وحی و مهابت علمند‪ ،‬از‬ ‫عالم غيب به عرصه‏ی شهود فرستاد و امر و نهی و اقبال‬ ‫و عرفان و طاعــت و معصيت و کفر و ايمان را به آن‬ ‫هياکل مقدسه راجع فرمود»‪.‬‬ ‫اما شنوندگان عزيز می‏دانند که شناسايی مظاهر ظهور‬ ‫در هر عصری کار آسانی نيست‪ .‬موانع و حجاب‏های‬ ‫بسياری پيش پای مردم جهان است‪ ،‬زيرا مردم عادت‬ ‫بــه تقليد از ســنت کرده‏اند‪ .‬حقيقــت را منحصرا ً در‬ ‫ادراک خويش دانسته‏اند و می‏گويند‪ ،‬آنچه از پدران‬ ‫به من رســيده‪ ،‬درست است و آنچه ســايرين دارند‪،‬‬ ‫غلط‪ .‬نجات از آ ِن ماست و ديگران از صراط مستقيم‬ ‫منحرفند و اليق آتش دوزخند‪ .‬اين اســت که در اول‬ ‫هر ظهوری مؤمنان همــواره در رنج و زحمت بوده و‬ ‫هستند‪ .‬اما به قوه‏‏ی ايمان‪ ،‬آن زحمات را به جان تحمل‬ ‫می‏کنند‪ ،‬زيرا ايمان هميشه با عشق همراه است‪.‬‬ ‫عشق از اول سرکش و خونی بو د تــا گريــزد آن که‬ ‫بيرونی بود‬ ‫حال شنوندگان گرامی‪ ،‬شاهدند که از اول ظهور آئين‬ ‫بهائی چه بر ســر مؤمنان اين آئين خدا آفرين گذشته‬ ‫اســت‪ .‬امروز را هم می‏بينيم که در ايران بهائی بودن‬ ‫همواره مالزم اســت با فشار حکومت و محروميت و‬ ‫حتی زندان و گاه ترک مــال و جان‪ .‬در چنين حالی‬ ‫بايد ايمان بهائيان به قدری قوی و عشق و محبتشان به‬ ‫خدا چنان شديد باشد که به هر زحمت که باشد‪ ،‬راه‬ ‫استقامت بپويند و کلمه‏ای غير از حقيقت نگويند‪.‬‬ ‫پــس شــنوندگان عزيز‪ ،‬چنيــن آئينی که بر اســاس‬ ‫محبت‏اهلل‪ ،‬يعنی عشق به جمال کبرياء نباشد‪ ،‬چه آداب‬ ‫و تشريفاتی الزم دارد‪ ،‬تا کسی را بهائی بدانند؟ هرکس‬ ‫وجدانش از نسيم کالم الهی و تعاليم بهائی بيدار شد‪،‬‬

‫بهائی است و هر کس که محبت حضرت بهاءاهلل را‬ ‫در دل و جان احســاس کند و واله و شــيدا در ميدان‬ ‫جذب و شوق جوالن کند‪ ،‬بهائی است‪ .‬هر کس که‬ ‫در اين ســبيل بگويد‪ :‬ترک مال و ترک نام و ترک‬ ‫جان در طريق عشق اول منزل است‪ ،‬بهائی است‪.‬‬ ‫شنوندگان گرامی‪ ،‬در تاريخ امر بهائی از اين وارستگان‬ ‫آتش محبت اهلل بسيار داريم که آنان آن آتش را چنان‬ ‫افروخته‏اند که شعله به دل و جان جهان زد‪ .‬کتابی از‬ ‫آثار حضرت عبدالبهاء به چاپ رسيده‪ ،‬به نام تذکرة‬ ‫الوفــا که در آن ذکر بعضــی از مؤمنان اوليه که وارد‬ ‫عرصه‏ی عشق گرديده و به جان فشانی موفق گشته‏اند‪،‬‬ ‫تدوينگشته‪.‬‬ ‫در بين آن بهائيان کــه در کتاب تذکرة الوفا ذکرش‬ ‫آمده‪ ،‬شيخ محمد قائنی است که به نبيل اکبر معروف‬ ‫اســت‪ .‬چند عبارت درباره‏ی نبيل اکبر از تذکرة الوفا‬ ‫نقل می‏کنيم که معلوم گردد که بهائی شــدن آداب‬ ‫و تشريفاتی نمی‏خواهد‪ .‬می‏فرمايد‪« :‬در نجف اشرف‪،‬‬ ‫در دايره‏ی شــيخ مرتضــی انصاری مجتهد شــهير‪،‬‬ ‫شــخصی بی‏نظير بود‪ ،‬مسمی به آقا محمد قائنی‪ .‬اين‬ ‫شــخص جليل در حوزه‏ی آن مجتهد شهير بر جميع‬ ‫تالميذ تفوق يافت‪ .‬لهذا از کل مســتثنی گشــت و به‬ ‫اجازه‏ی اجتهاد اختصاص يافت‪ ،‬زيرا شيخ مرتضای‬ ‫مرحوم اجازه به کسی نمی‏داد‪ .‬حضرت نبيل اکبر در‬ ‫عزت و احترام ايام می‏گذراند‪ ،‬ولی شعله‏ی محبت‏اهلل‬ ‫نگذاشت که کتمان حقيقت نمايد‪ .‬جوش و خروش‪،‬‬ ‫پوش از کار برداشت‪ .‬چنان برافروخت که پرده‏ی ستر‬ ‫و حجاب بسوخت»‪.‬‬ ‫سپس حضرت عبدالبهاء شرحی در اين که حکومت‬ ‫در پــی او بود و فراشــان در جســتجويش بودند‪ ،‬در‬ ‫توصيف بی‏سر و سامانی‏اش چنين می‏فرمايد‪« :‬گاهی‬ ‫مانند آه مظلومان بر هر فرازی می‏شتافت و گهی مانند‬ ‫سرشک چشم ستمديدگان به هر نشيبی می‏تاخت»‪.‬‬

‫شنوندگان عزيز‪ ،‬قصد ما گفتن تاريخ يکی از رجال‬ ‫بهائی نيست‪ ،‬بلکه فقط می‏گوييم که ايمان امری است‬ ‫که در روح و فؤاد انسان فوران می‏کند و هيچ ترتيب‬ ‫و آدابی الزم ندارد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ای بی‏خبر از سوختن و سوختن ‬ ‫عشق آمدنی بود‪ ،‬نه آموختنی‬ ‫فقط يک امر هست که در اين آئين ميزان است و بايد‬ ‫به آن ميزان ســنجيد که چه کسی بهائی نيست و چه‬ ‫کسی بهائی هست‪ .‬حضرت عبدالبهاء در مورد اوضاع‬ ‫اســف انگيز مردم اين زمان می‏فرمايد‪« :‬هر نفسی به‬ ‫هوی و هوس خود مشــغول اســت‪ .‬هر کس در فکر‬ ‫منفعت خويش اســت‪ ،‬ولو مضرت ديگــران در آن‬ ‫باشد‪ .‬هر نفسی در فکر ثروت خود است‪ ،‬نه ديگران‪.‬‬ ‫هر کس در فکر راحت و آســايش خويش است‪ ،‬نه‬ ‫ســايران‪ .‬نهايت آرزوی ناس اين اســت و مسلکشان‬ ‫چنين‪ .‬ولی بهائيان نبايد چنين باشند‪ .‬بهائيان بايد ممتاز‬ ‫باشــند‪ ،‬بايد عملشان بيش از قولشــان باشد‪ .‬به عمل‪،‬‬ ‫رحمت عالميان باشــند‪ ،‬نه به قول‪ .‬به رفتار و کردار و‬ ‫اعما ِل خودشــان اثبات صداقت کنند و اثبات امانت‬ ‫نمايند‪ .‬فضايل عالم انسانی را آشکار کنند‪ ،‬نورانيت‬ ‫آسمانی را واضح نمايند‪ .‬اعمالشان فرياد برآرد که من‬ ‫بهائی هستم‪ ،‬تا سبب ترقی عالم انسانی شود»‪.‬‬ ‫يعنی در امر بهائی به مجــرد ذکر و تکرار اورادی‪ ،‬يا‬ ‫غسل و تعميدی کسی را مؤمن نمی‏شمارند‪ ،‬بلکه بايد‬ ‫به عمل بــه موجب تعاليم بهائی رفتار نمايد‪ ،‬تا بهائی‬ ‫باشد‪ .‬غير از اين «هيچ آدابی و ترتيبی مجوی»‪.‬‬ ‫جانتان خوش باد‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱2‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫عشـق رادیو‬ ‫«رادیوســازی را دوســت دارم و از‬ ‫اینکه ‪ ۵0‬سال از عمرم را وقت این‬ ‫کارگذاشتمپشیماننیستم‪.‬هنوزهم‬ ‫وقتی یک رادیوی قدیمی را تعمیر‬ ‫میکنم و صدای آن را در میآورم‬ ‫احساسخوبیبهمندستمیدهد»‪.‬‬ ‫اینها گفتههای «رضا علی میرزایی»‬ ‫رادیوساز قدیمی تهران و شاید بتوان‬ ‫گفت آخرین رادیوسازی باشد که‬ ‫رادیوهای المپی را تعمیر میکند‪ .‬او‬ ‫مغازهاش را سه هزار تومان خریده‬ ‫و اکنون سالهاست که رادیوهای‬ ‫قدیمی را تعمیر میکند‪.‬‬ ‫مغازه رادیوسازی آقای میرزایی که‬ ‫در یکی از محلههای قدیمی خیابان‬ ‫مخصوص بود خیلی سریع نظرم را‬ ‫جلب کرد‪ .‬کم کم داشت کرکره‬ ‫مغــازه را پایین میکشــید که از او‬ ‫درخواست کردم با هم گپی بزنیم‪.‬‬ ‫پیرمرد ســرزنده و بشاش بود و مرا‬ ‫به مغازه دعوت کرد‪ .‬صدای رادیو‬ ‫هنوز شنیده میشــد‪ .‬به من گفت‪:‬‬ ‫«سالهاست که آخرین چیزی که‬ ‫در این مغازه خاموش میکنم رادیو‬ ‫است»‪ .‬طوری درباره رادیو صحبت‬ ‫میکرد که گویی درباره فرزندش‬ ‫صحبت میکند‪ .‬از شغلش راضی‬ ‫بود و هیچ نگرانی نداشت‪ .‬از دوران‬ ‫کودکیاش گفت کــه چگونه به‬

‫راهنمایــی بــرادرش وارد این کار‬ ‫شــده و پــس از مدتی شــاگردی‬ ‫توانســت مغازه را تهیه کند و االن‬ ‫او در یکی از مناطق شلوغ تهران به‬ ‫کاسبی مشغول است‪.‬‬ ‫از موقعی گفت که خانههای قدیمی‬ ‫منطقه و باغها یکی پس از دیگری‬ ‫از بیــن رفتند و االن فقط چند خانه‬ ‫و مغــازه باقی اســت‪ .‬اگرچه دلش‬ ‫به قدیم بــود اما زبانــش همچنان‬ ‫شــور رادیویی داشت‪ .‬اشتیاقی که‬ ‫روزگاری صبحها با صدای «حاج‬ ‫عبــاس شــیرخدا» برنامــه ورزش‬ ‫صبحگاهی شــروع میشد‪ .‬شنیدن‬ ‫صــدای مرحــوم بنان و موســیقی‬ ‫مرتضی محجوبــی و نمایشهای‬ ‫کمالالدین مستجاب الدعوه هنوز‬ ‫هم برایش خاطرهانگیز بود‪.‬‬ ‫مغازه کوچکش پــر از رادیوهای‬ ‫قدیمی بــود کــه بعضــی از آنها‬ ‫سالهاســت که صاحبان خود را از‬ ‫دست دادهاند و اکنون فرزندان و یا‬ ‫نوادگانشــان رادیو را از پستو نمور‬ ‫خانه و یا زیرزمین برای تعمیر پیش‬ ‫این رادیو ساز قدیمی آوردهاند‪ .‬او‬ ‫رادیو را به هر قیمتی هســت تعمیر‬ ‫میکند و معتقد است که رادیوهای‬ ‫قدیمــی قابل تعمیر هســتند و این‬ ‫رادیوهای جدید هستند که تعمیر‬

‫نمیشوند و باید دور انداخت‪.‬‬ ‫بــا ذوق از شــاروب لورنــس و‬ ‫گراندیک میگفت که رادیوهای‬ ‫قدیمی هســتند که حاال حاال کار‬ ‫میکند و مرگ نــدارد‪ .‬رادیوهای‬ ‫قدیمی را یکی یکی به من معرفی‬ ‫کرد‪ .‬برخی از آنها را روشــن کرد‪.‬‬ ‫صدای صافی داشــتند و به راحتی‬ ‫موجها را عوض میکرد‪ .‬برای من‬ ‫که مدتــی از فعالیتــم را در رادیو‬ ‫گذرانده بودم و صــدای برخی از‬ ‫قدیمیهای رادیو را شنیده بودم این‬ ‫رادیوها برایم یک جور نوستالژی‬ ‫بود‪ .‬بخصوص که با حال و هوای‬ ‫استودیو آشنا بودم و میدانستم که‬ ‫بچههــای صدابــرداری و فنی االن‬ ‫همگــی با دســتگاههای دیجیتالی‬ ‫کار میکنند و کســی دیگر «ریل»‬ ‫دستش نمیگیرد که به اتاق پخش‬ ‫برود‪.‬‬ ‫پیرمرد از قدیمیهای رادیو گفت و‬ ‫کسانی که اکنون دیگر صدایشان‬ ‫شنیده نمیشــود اما همچنان با آن‬ ‫حــال و هــوا رادیــو هــا را گوش‬ ‫میکند‪ .‬برنامههایی چون نمایشنامه‬

‫مجسمههای کشتیگیران شلوارپوش شدند!‬ ‫بعد از ناپدید شــدن شماری از‬ ‫مجسمهها در نقاط مختلف تهران‪،‬‬ ‫این بار ماجرای دیگری پیرامون‬ ‫برخی مجسمهها در ایران شکل‬ ‫گرفته‪ .‬از ایذه در خوزســتان تا‬ ‫جویبار در مازنــدران‪ ،‬رعایت‬ ‫پوشــش کامل برای مجسمهها‬ ‫اجباری شده است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬سرقت یا ناپدید شدن‬ ‫مجسمههادرسال‪۱۳89‬مجهولماند‬ ‫و مشخص نشد که مقامات دولتی‬ ‫آنها را برداشتهاند یا لباس شخصیها‬ ‫و افراطیون مذهبی‪ .‬مجسمههایی که‬ ‫طبق اعالم شهرداری وزن بعضی‪-‬‬ ‫شــان به ‪ 700‬کیلو میرسید‪ .‬اما در‬ ‫ماجرای اخیر‪ ،‬مشخصاً شهرداری‪-‬‬ ‫ها اقدام به پوشــاندن شــلوار بر تن‬ ‫پیکرهای بیجــان کردهاند‪ .‬از یکی‬ ‫از جنوبیترین شهرستانهای ایران‬ ‫گرفته تا یکی از شمالیترین آنها‪.‬‬ ‫در میــدان تختی شهرســتان ایذه‪،‬‬ ‫مجسمهای از جهان پهلوان غالمرضا‬ ‫تختی قرار دارد که روی یک ستون‬ ‫ســنگی مکعب نصب شده‪ .‬تختی‬ ‫که دوبندهــای آبی رنــگ به تن‬ ‫دارد‪ ،‬یک مدال به گردنش آویخته‬ ‫و دســت راســت خود را به همان‬ ‫شــکلی که در دهه چهل شمســی‬ ‫برای هوادارانش تکان می داد‪ ،‬باال‬ ‫آورده‪.‬‬ ‫مردم این شهرســتان امــا ناگهان با‬ ‫تغییــری در ظاهر مجســمه مواجه‬ ‫شدند‪ .‬دوبنده کشتی تختی تبدیل‬ ‫به چیزی شــبیه «جوراب شلواری»‬

‫شده است! عوامل شهرداری‪ ،‬رنگ‬ ‫دوبندهای که بر تــن تختی بود را‬ ‫روی پاهایــش امتــداد داده بودند‪.‬‬ ‫حاال غیر از بازوها و ســرو گردن‪،‬‬ ‫تمام پیکر تختی‪ ،‬به رنگ فیروزهای‬ ‫در آمده است‪.‬‬ ‫شهرســتان کوچــک جویبــار را‬ ‫پایتخت کشتی آزاد ایران مینامند‪.‬‬ ‫از جمــع ‪ 7‬آزادکار اعزامــی بــه‬ ‫المپیک لندن‪ ،‬ســه نفــر جویباری‬ ‫بودند‪ :‬مسعود اســماعیلپور‪ ،‬رضا‬ ‫یزدانی و کمیل قاســمی که از این‬ ‫جمع‪ ،‬قاســمی روی سکوی سوم‬ ‫ایستاد و یزدانی هم در مرحله نیمه‬ ‫نهایی مصدوم شد‪ .‬مصدومیتی که‬ ‫زانوی او را به تیغ جراحان سپرد‪.‬‬ ‫مهدی حاجیزاده ستاره مسابقات‬ ‫جهانــی تهــران ‪ 2002‬نیــز اهــل‬ ‫همین شهرستان قهرمانخیز است‪.‬‬ ‫شهرســتانی که میــدان اصلیاش‬ ‫«میدان کشــتی» نــام دارد‪ .‬از همان‬ ‫سالها مجســمه دو کشتیگیر که‬ ‫مقابــل هم گارد گرفتهاند‪ ،‬وســط‬ ‫میدان قــرار گرفته‪ .‬یکی آبیپوش‬ ‫و دیگری قرمزپوش‪ .‬این مجسمهها‬

‫قب ً‬ ‫ال همسطح میدان بودند اما مدتی‬ ‫است که بر روی پایهای سنگچین‬ ‫شده‪ ،‬قرار گرفتهاند‪.‬‬ ‫هرگاه مسابقهای در جویبار برگزار‬ ‫شود‪ ،‬کشتیگیران و همراهانی که‬ ‫از سایر نقاط ایران به جویبار رفته‪-‬‬ ‫انــد‪ ،‬عکســی هم با مجســمههای‬ ‫کشتیگیر به یادگار گرفتهاند‪.‬‬ ‫ما به تازگی شــهرداری شهرستان‬ ‫جویبار‪،‬شلوارکهایمشکیرنگی‬ ‫به تن هر دو کشــتیگیر پوشانده‪.‬‬ ‫بازوهایشــان را هم رنگ زده و به‬ ‫طور کلــی آن را از حالت ورزش‬ ‫کشتی خارج کرده است‪ .‬حاال این‬ ‫تندیس به جای ایــن که نمادی از‬ ‫ورزش باشد‪ ،‬شبیه دو نفر است که‬ ‫با هم گالویز شده و مشغول دعوا و‬ ‫مرافعههستند‪.‬‬ ‫مجسمهها قبالً کشتی میگرفتند و‬ ‫سمبل شهرســتانی بودند که اهالی‬ ‫آن شیفتهی ورزش کشتی هستند‪.‬‬ ‫حاال با دخاللت شــهرداری و پس‬ ‫از تغییر جامــه‪ ،‬پیکرهایی متفاوت‬ ‫شدهاند که کارکرد نمادین خود را‬ ‫از دست دادهاند‪.‬‬

‫جانی دالر‪ ،‬برنامه موســیقی گلها‪،‬‬ ‫برنامــه ســخنرانی مذهبی راشــد‪،‬‬ ‫برنامههــای کارگر و دهقان‪ ،‬صبح‬ ‫جمعه با شما‪ ،‬داستان شب‪ ،‬راه شب‪،‬‬ ‫قصه ظهر جمعــه و برنامه فرهنگ‬ ‫مردم به همراه اجرای گویندگان و‬ ‫صدای ماندگار برخی خوانندگان‪،‬‬ ‫همه حافظه تاریخی سالمندان امروز‬ ‫در مورد رادیو است که هنوز نیز با‬ ‫خاطری خوش از آن یاد میکنند‪.‬‬ ‫خاطراتــی که گویی بــرای عصر‬ ‫تلفن بیسیم بود‪ .‬همان عصری که‬ ‫رادیو برای بسیاری به رویا شباهت‬ ‫داشت‪ .‬اما کسی باور نمیکرد که‬ ‫هیجده ســال دیگر‪ ،‬قبــل از اینکه‬ ‫رادیو در تهران تاســیس شود‪ ،‬در‬ ‫مجلــه «تحفهاالدبــا» بــه مدیریت‬ ‫بنانزاده و ادیبالممالک در ســال‬ ‫‪ ۱۳0۱‬مقالــهای بــا عنــوان «عصر‬ ‫تلفن بیسیم» منتشر شود که برای‬ ‫خواننــدگان آن زمــان‪ ،‬این مقاله‬ ‫بســیار عجیب بود‪ .‬مردمانی که در‬ ‫تهــران و در خانههــای یک طبقه‬ ‫کاهگلی زندگی میکردند و هنوز‬

‫آثار برج و باروهای گذشــته را در‬ ‫گوشه و کنار شــهر داشتند؛ اغلب‬ ‫با نصب یک فرســتنده موج کوتاه‬ ‫با قــدرت ‪ 20‬کیلــووات و ارتفاع‬ ‫‪ ۱20‬متر میبایست مجوز آن را از‬ ‫شهربانی میگرفتند؛ واقعیتی که در‬ ‫سال ‪ ۱۳۱9‬به تحقق پیوست و اولین‬ ‫فرستنده رادیویی مورد بهرهبرداری‬ ‫و امــواج رادیویی در شــهر تهران‬ ‫پخش گردید‪.‬‬ ‫رادیــو در آن زمان برای اشــراف‬ ‫و اعیان بود اما این اشــرافیت عمر‬ ‫طوالنــی نداشــت و رســانه چنان‬ ‫نفوذی پیدا کرد که رادیو به عنوان‬ ‫جزئی از زندگی افراد و خانوادهها‬ ‫به اتاق نشیمن راه پیدا کرد و هویت‬ ‫یافــت‪ .‬در آن زمان داشــتن رادیو‬ ‫فخــری بود که بــه راحتی فروخته‬ ‫نمیشد‪.‬‬ ‫اکنــون در عصــر اینترنــت دیگر‬ ‫رادیــو آن حال و هــوا را ندارد اما‬ ‫هستند کسانی که با رادیو عاشقانه‬ ‫زندگی میکنند و برای رادیو کار‬ ‫میکنند و رادیو میسازند و آقای‬ ‫میرزایی برای همان افراد اســت‪ .‬او‬ ‫نه از اینترنت چیزی میدانست و نه‬ ‫رادیوهای دیجیتالی را میتوانست‬ ‫تعمیر کند گویی خبر نداشــت که‬ ‫عصر دهکده جهانی است‪.‬‬ ‫از وضعیت فروش رادیوهای قدیمی‬ ‫پرســیدم‪ .‬باز هم راضی بود گویی‬ ‫این مــرد اصــال در کارش از هیچ‬ ‫چیزی ناراضی نیســت‪ .‬میگفت ‪:‬‬ ‫«فروش رادیو در آن زمان زیاد نبود‪،‬‬ ‫بهطوری کــه در هفته یا پانزده روز‬ ‫یــا یک ماه‪ ،‬یک رادیــو به فروش‬

‫میرســید‪ .‬االن هم همینطور است‬ ‫بعضیها هم رادیو را میخرند و به‬ ‫عنوان ســوغاتی به خارج از کشور‬ ‫میبرند‪ .‬مشــتریانی هم داشتم که‬ ‫خارجی بودند و برای کلکســیون‬ ‫عتیقههایشان رادیو را میخریدند‪.‬‬ ‫اما همچنان بیشتر کار تعمیر رادیو را‬ ‫انجام میدهم‪».‬‬ ‫داشــتن یــک رادیــوی قدیمی به‬ ‫نظرم لذتی دارد که سعی نکردم به‬ ‫زبان بیاورم تا مجبور شوم رادیوی‬ ‫قدیمی بخرم‪ .‬گویی ما به این نسل‬ ‫تعلق نداریم‪ .‬من رادیو را از ماهواره‬ ‫و اینترنت میشنوم و برنامههایش را‬ ‫دانلود میکند‪ .‬اما او دلش با نسلی‬ ‫بود که اینک فقط خاطراتی از آنها‬ ‫مانده است‪ .‬صدای رادیو را خاموش‬ ‫کرد‪ .‬باهم از مغازه بیرون آمدیم‪.‬‬ ‫شــاید به قاطعیت نتــوان گفت که‬ ‫آقــای میرازیی آخرین رادیوســاز‬ ‫در تهران باشد و شاید در شهرهای‬ ‫دیگر کســانی باشــند کــه بتوانند‬ ‫رادیوهــای المپــی را تعمیر کنند‬ ‫اما او جزو آخرین نســلی است که‬ ‫رادیوهای قدیمی را تعمیر میکند‪.‬‬ ‫چــرا که زمانی در میــدان توپخانه‬ ‫رادیوفروشهــای قدیمی بودند و‬ ‫اینک رادیو قدیمــی وجود ندارد‪.‬‬ ‫اگر هم پیدا شــود کســانی هستند‬ ‫که در عتیقه فروشیها از این دست‬ ‫رادیوهــا دارند‪ .‬رادیوســازی جزو‬ ‫مشاغلی بود که اکنون به آرامی از‬ ‫میان مردم رفته و جز خاطراتی از آن‬ ‫باقی نمانده است‪.‬‬ ‫منوچهر دینپرست (جدید آنالین)‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1083‬جمعه ‪ 12‬آبان ‪1391‬‬

‫گلشیفتهفراهانی‪:‬‬ ‫سنگ صبور سخت ترین فیلمی است‬ ‫که بازی کرده‌ام‬ ‫سنگ صبور ساخته عتیق رحیمی که بر اساس رمان پرفروش همین نویسنده‬ ‫ساخته شــده‪ ،‬به تازگی در جشنواره های مختلف نظیر تورنتو و لندن به‬ ‫نمایش درآمد و نمایش فیلم در ششمین دوره جشنواره ابوظبی با موفقیت‬ ‫گلشیفته فراهانی همراه بود؛ جایزه بهترین بازیگر زن در بخش افق های‬ ‫تازه( فیلم های اول و دوم کارگردانان) برای گلشیفته فراهانی بخاطر بازی‬ ‫در نقش زن افغانی که شــوهر مجاهدش در کما به سر می برد و این زن‬ ‫ناگفته های زندگی اش را بر بالین او باز می گوید‪.‬‬

‫در حاشیه جشنواره ابوظبی فرصت‬ ‫یک گفــت و گــوی اختصاصی‬ ‫کوتاه با گلشیفته فراهانی فراهم شد‪.‬‬ ‫فکر می کنم این شخصیتی بود که‬ ‫خیلی با تو تفاوت داشت‪ ،‬یعنی باید‬ ‫کام ً‬ ‫ال مــی رفتی در جلد یک آدم‬ ‫دیگر که هیچ شــباهتی به خودت‬ ‫نداشت‪.‬‬

‫یلــی جالــب اســت کــه ایــن را‬ ‫می‌گویی‪ ،‬همه این طرف آبها فکر‬ ‫می کنند که زندگی خود من شبیه‬ ‫این نقش است‪.‬‬ ‫چطور این نقش را پیدا کردی و به‬ ‫آن نزدیک شدی؟‬

‫فکر می کنــم کار بازیگر اساســاً‬ ‫ساختن شــخصیت هایی است که‬ ‫به او دور هســتند؛ هر چــه دورتر‬ ‫بهتر‪ ...‬من در ایران خیلی شخصیت‬ ‫های دور از خودم بازی کردم‪ ،‬مثل‬ ‫نقش مادر در فیلم میم مثل مادر که‬ ‫خیلی دور بود به من‪ ،‬یا در اشــک‬ ‫سرما که چوپان بود و باز خیلی دور‬ ‫بود از من‪ .‬نقشم در سنگ صبور هم‬ ‫از من فاصله داشت‪ ،‬اما المان هایی‬ ‫هست که شــخصیت را می سازد‪،‬‬ ‫یعنی آدم شخصیت را نمی سازد‪،‬‬ ‫درها را باز می گذارد تا شخصیت‬ ‫وارد آدم بشود‪ .‬قبل از فیلمبرداری‬ ‫با ژان کلــود کاریر دو هفته کار را‬ ‫خواندیم و بــا عتیق رحیمی خیلی‬ ‫درباره اش صحبت کردیم‪ ،‬درباره‬ ‫تمام باال و پائین های این شخصیت‬ ‫و نقاطی کــه تکامل پیدا می کند‪،‬‬ ‫شــامل صدایش که از دماغ حرف‬ ‫می زند‪ ،‬یا از شکم یا از سینه و نوع‬ ‫ایستادن او و همه جزئیات کوچک‬ ‫و بزرگ‪.‬‬ ‫رمان را قب ً‬ ‫ال خوانده بودی؟‬

‫بله‪.‬‬

‫اولین باری که خواندی حست چه‬ ‫بود؟‬

‫فکر کــردم هیــچ کس جــز من‬ ‫نمی‌تواند و نباید این نقش را بازی‬ ‫کند!‬ ‫بخاطــر بــازی در فیلــم رمان را‬ ‫خواندی یا قب ً‬ ‫ال خوانده بودی؟‬

‫قب ً‬ ‫ال خوانده بودم اما می دانستم که‬ ‫می خواهند یک فیلم بر اساس آن‬ ‫بسازند‪ .‬رمان را به انگلیسی خواندم‬ ‫و خیلــی متحول شــدم و فکر می‬ ‫کــردم من باید این نقــش را بازی‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫از پــس لهجــه افغانــی چطور‬ ‫برآمدی؟‬

‫ایرانی هــا نقش افغان هــا را بازی‬ ‫مــی کنند‪ ،‬افغانی ها می گویند که‬ ‫اینها ادای افغانــی را در می آورند‪.‬‬ ‫ما تصوری از لهجــه افغانی داریم‬ ‫که اصــ ً‬ ‫ا با اصل آن خیلی تفاوت‬ ‫دارد‪ .‬خیلــی رویش کار کردم و به‬ ‫هر حال کارم موسیقی هم هست و‬ ‫پیش از این هم خیلی فیلم ها با لهجه‬ ‫های کردی یا فیلم های انگلیسی و‬ ‫فرانسوی بازی کردم و با لهجه ها و‬ ‫آواهای مختلف آشنایی داشتم و به‬ ‫افغانی هم مثل یک زبان دیگر نگاه‬ ‫کردم‪ .‬نمی خواســتم طوری بشود‬ ‫که افغان ها بگوینــد من ادای آنها‬ ‫را در آورده ام‪ .‬االن هم خوشبختانه‬ ‫افغان ها راضی هســتند و باورشان‬ ‫نمی شــود‪ .‬عتیق هم خیلی سخت‬ ‫می گرفت‪ .‬یــک کلمه این طرف‬ ‫و آن طرف که می شد‪ ،‬می گفت‬ ‫دوباره می گیریم‪ .‬برای لهجه خیلی‬ ‫پافشــاری داشــت که درســت در‬ ‫بیاید‪.‬‬ ‫در یکی از این نمایشــها گفتی که‬ ‫کامل ترین فیلمت است‪.‬‬

‫گفتم سخت ترین فیلمی است که‬ ‫تا بحال بازی کرده ام‪ .‬شاید فیلمی‬ ‫اســت که از همه فیلــم های دیگر‬ ‫فشار بیشتری بر من وارد کرد برای‬ ‫در آوردن این پرسوناژ‪.‬‬ ‫از چه جهت؟‬

‫فشار روحی‪.‬‬

‫یعنی رفتی در دل شخصیت؟‬

‫بلــه‪ .‬ایــن شــخصیت خیلــی من‬ ‫را محصــور کــرد‪ ،‬بیــش از تمام‬ ‫شخصیت هایی که قبل از این بازی‬ ‫کرده ام‪ ،‬خیلی بیشتر‪.‬‬ ‫اثر نقش هنوز باقی است؟‬

‫بعضــی از مواقــع از خودم ســوال‬ ‫می‌کنم که ماها شــبیه نقش هایی‬ ‫می شــویم که بازی مــی کنیم یا‬ ‫نقش هایی که شبیه ما هستند را به ما‬ ‫پیشنهاد می کنند‪ .‬نمی دانم که یک‬ ‫چیزهایی از گلشیفته شبیه این نقش‬ ‫است یا من شبیه این نقش شده ام‪ .‬به‬ ‫هر حال زنی است که به دنبال یک‬ ‫آزادی فکری و روحی اســت و به‬ ‫دنبال این اســت که بگردد و ببیند‬ ‫کیست‪ .‬شاید من هم این جنگ را‬ ‫با خودم دارم و می خواهم ببینم که‬ ‫کی هستم در زندگی‪.‬‬ ‫بجز این جنگی که گفتی‪ ،‬چه چیز‬ ‫این شــخصیت برای تــو جذاب‬ ‫است؟‬

‫فکر می کنم کمتــر آدم هایی در‬ ‫خیلــی مواقع دیده بــودم که وقتی دنیا می توانند در چنین موقعیتی قرار‬

‫فکر می کننــد‪ .‬فیلم می گوید که‬ ‫انســان ها در شــرایط مختلف چه‬ ‫کارهایی می توانند بکنند که خود‬ ‫را از مخمصه هایــی نجات بدهند‬ ‫و ایــن زن هم تنها کاری که کرده‬ ‫این است که خودش را نجات داده‪.‬‬ ‫راه چاره پیدا کرده برای خودش تا‬ ‫اتفاقاتــی که برای عمه افتاده‪ ،‬برای‬ ‫او نیفتد‪ ...‬فکر می کنم شــخصیت‬ ‫این زن تکامــل پیدا می کند چون‬ ‫می تواند درباره این مســائل حرف‬ ‫بزنــد‪ ،‬درباره چیزهایــی که هرگز‬ ‫نمی توانسته درباره آنها حرف بزند‪.‬‬ ‫سوال اساســی همان طور که عتیق‬ ‫می گوید در غرب «بودن یا نبودن»‬ ‫است و در شرق «گفتن یا نگفتن»‪.‬‬ ‫همه مــا حرف هــای ناگفتــه ای‬ ‫داریم که جرات زدنش را نداریم‪،‬‬ ‫برای این که فرهنــگ ما همه اش‬ ‫درباره این گفتن یا نگفتن اســت‪،‬‬ ‫برای این کــه بخاطر آن می توانیم‬ ‫جان خودمان را از دســت بدهیم‪.‬‬ ‫در غرب چه کســی بــرای گفتن‬ ‫می‌تواند جانش را از دست بدهد؟‬ ‫فقط مائیم کــه بخاطر گفتن یک‬ ‫حرف می رویم باالی دار‪.‬‬

‫بگیرند‪ .‬خیلی کم پیش می آید که‬ ‫زنی در برابر مردی باشــد که نیمه‬ ‫مرده است و آن هم در افغانستان که‬ ‫به هر حال فشــار روی زن ها خیلی‬ ‫زیاد است و این تکاملی که در این‬ ‫زن وجود دارد که در اول فیلم یک‬ ‫زن معمولی افغانی اســت که هیچ‬ ‫قدرتی از خودش نــدارد تا انتهای‬ ‫فیلم که به یک انفجار می رســد‪،‬‬ ‫تکامل این شخصیت سرعت باالیی‬ ‫دارد‪ .‬این تکامل نقش یک چرخش‬ ‫نود درجه اســت‪ .‬این خودش یک‬ ‫چالش بازیگری بود‪ .‬چالش نقش‬ ‫خیلی زیاد بود‪ .‬این چالشی بود که‬ ‫برای مــن وجود داشــت و هر چه‬ ‫بیشتر باشــد نقش برای من جذاب‬ ‫تر است‪.‬‬ ‫فکر می کنی شخصیت فیلم چقدر‬ ‫به شــخصیت رمان شباهت دارد؟‬ ‫تفاوت عمده ای حس می کنی؟‬

‫این کتاب فیلم شــد و بعد ممکن‬ ‫است تئاتر شود‪ ،‬اما در هر بستر یک‬ ‫شخصیت تازه خلق می شود‪ .‬همان‬ ‫داستان است ولی زن دوباره آفریده‬ ‫خواهد شــد‪ .‬به نظرم همان داستان‬ ‫را فیلــم کردیم‪ ،‬امــا فکر می کنم‬ ‫تغییرات کوچکی اتفــاق می افتد‬ ‫که کامل تر می شود‪ .‬عتیق همیشه‬ ‫این را این گونه جواب می دهد که‬ ‫فیلم می سازد تا بفهمد که کتاب را‬ ‫خودش چگونه نوشته است‪ .‬شاید‬ ‫من هــم با بازی کــردن این نقش‪،‬‬ ‫این زن را بیشــتر درک کردم‪ .‬فکر‬ ‫مــی کنم چیزهایی را که می شــد‬ ‫در سینما به این داستان اضافه کرد‪،‬‬ ‫اضافه کردیم‪ .‬مث ً‬ ‫ال در صحنه هایی‬ ‫ایــن زن دارد حــرف هــای خیلی‬

‫برداشــت خودت از پایــان فیلم‬ ‫چیســت‪ ،‬چون یک نوع پایان باز‬ ‫اســت که هم می تواند تلخ باشد‬ ‫و هم شــیرین‪ .‬لبخندی روی لبت‬ ‫هست‪.‬‬

‫بدجنســانه ای می زند اما با دستش‬ ‫شوهر را نوازش می کند‪ .‬در سینما‬ ‫این خیلی راحت تر از ادبیات بیان‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫در ابتــدای فیلم فکر می کنیم که‬ ‫این یک زن معصوم افغان اســت‬ ‫اما رفته رفته می فهمیم حتی بچه‬ ‫هایش هم از آن شوهرش نیستند‪.‬‬ ‫به نظرت این شــخصیت در طول‬ ‫فیلم تکامل پیدا می کند یا این که‬ ‫ما کم کم او را می شناسیم؟‬

‫اول این که بگوئیم در ابتدا معصوم‬ ‫است و بعد می فهمیم که بچه ها هم‬ ‫مال شوهرش نیستند‪ ،‬کام ً‬ ‫ال بر ضد‬ ‫این فیلم اســت‪ ،‬برای این که فیلم‬ ‫می گوید این معصومیت که شــما‬ ‫فکرش را می کنید‪. . .‬‬ ‫نه منظــورم معصومیت بــه تعبیر‬ ‫کالسیک و نزد عامه مردم است‪ ،‬نه‬ ‫از نظر من‪. . .‬‬

‫بله همان معصومیتی که عامه مردم‬

‫به هر حال زن زنده است و نمرده و‬ ‫این برای من تلخ نیست‪ .‬او رسید به‬ ‫جایی که می خواست و نمرد‪ .‬زنده‬ ‫است‪ .‬این برای من خیلی خوشایند‬ ‫است‪.‬‬

‫و یک عشــق؟ چون پسر افغان هم‬ ‫آنجا حضور دارد‪.‬‬

‫فکر نمی کنم آینــده ای برای این‬ ‫دو شــخصیت وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫فکر نمی کنم اما امیدوارم برایشان‬ ‫ولی به هر حال این زن دیگر آن زن‬ ‫سابق نخواهد بود‪.‬‬ ‫محمد عبدی (بی‌بی‌سی)‬

‫گلشیفته فراهانی‪ :‬مامورین به پدرم گفتند «پستان» دخترت را می‌بریم‬ ‫و در سینی برایت می‌آوریم‬ ‫خودنویس‪ -‬گلشیفته فراهانی در‬ ‫تازه‌ترین اظهارات خود در گفتگو‬ ‫با یک روزنامه لبنانی از جنجال‌ها‬ ‫پیرامون برهنه شــدن خود گفته و‬ ‫اعالم کرده اســت که از حجاب‬ ‫اجباری «متنفر» است‪.‬‬ ‫بــه گزارش «مردمــک» به نقل از‬ ‫این روزنامه‪ ،‬گلشــیفته فراهانی به‬ ‫النهار گفته انتظار نداشــته اســت‬ ‫که مســووالن جمهوری اسالمی‬ ‫فعالیت‌های او را بر روی اینترنت‬ ‫رصد کننــد‪ .‬وقتی کــه تصمیم‬ ‫گرفت در تبلیغ جایزه سزار با تن‬ ‫برهنه شرکت کند‪ ،‬هیچ تصورش‬ ‫را نمی‌کرده اســت کــه ماموران‬ ‫امنیتی جمهوری اسالمی با پدرش‬ ‫تمــاس بگیرند و بگویند به خاطر‬ ‫کاری که گلشیفته کرده پستانش‬ ‫را می‌برنــد و در ســینی برایــش‬ ‫می‌آورند‪.‬‬ ‫او در مورد شــرایط کار سینمایی‬ ‫در ایران هم گفته است‪« :‬در ایران‬ ‫ما مشــکل اجباری بودن حجاب‬

‫را داریم‪ .‬حتی در فیلم‌ها هم باید‬ ‫با حجاب ظاهر شویم‪ .‬خیلی زود‬ ‫فهمیدم من نمی‌توانم با این وضع‬ ‫فیلم بــازی کنم‪ .‬من بــا حجاب‬ ‫مشــکل بنیــادی دارم‪ .‬از حجاب‬ ‫متنفرم‪ .‬در اسالم حجاب را برای‬ ‫جلوگیری از شهوت مردان مقرر‬ ‫کرده‌اند اما من دوســت ندارم در‬ ‫چنین اجباری قرار بگیرم‪ .‬مشکل‬ ‫اینجــا اســت که بعضی‌هــا فکر‬ ‫می‌کنند مــا از شــکم مادرمان با‬ ‫لباس و حجاب بیرون آمده‌ایم‪».‬‬ ‫خانم فراهانی در پاسخ به این سوال‬ ‫النهار که آمدنش از یک خانواده‬ ‫هنرمند چه تاثیری بر فکر و اخالق‬ ‫او داشته گفته است‪« :‬تاثیرش بسیار‬ ‫زیاد بوده‪ .‬خانواده‌ام مرا به سمت‬ ‫هنر کشــانده اســت‪ .‬در خانواده‬ ‫ما این باور هســت کــه هنر یک مفهوم مقدس اســت هر چند این هنر مثــل یــک کار واجب نگاه‬ ‫کار پیامبرگونه اســت‪ .‬بر خالف کلمه مقدس را نمی‌پســندم‪ .‬من می‌کند‪».‬‬ ‫خانواده‌هایی کــه به خاطر پول و از پدرم یاد گرفتــه‌ام که هنرمند گفتنی اســت گلشیفته فراهانی به‬ ‫قدرت وارد عرصه بازی بازیگری مثل خدمتگزار مردم است و باید تازگی برنده جایزه بهترین بازیگر‬ ‫می‌شوند‪ .‬هنر برای خانواده ما یک در خدمــت آن‌ها باشــد‪ .‬پدرم به زن جشنواره ابوظبی شد‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱2‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫میخواهیدالغر‬ ‫شوید؟‬

‫تارت فلفل و بادمجان کبابی‬

‫میخواهید الغر شوید اما میترسید‬ ‫وسط کار کم بیاورید‪ ،‬تنبلی کنید و‬ ‫نتوانید ادامه دهید؟ همش میگویید‬ ‫سخت است و نمیشود تا آخرش‬ ‫رفت؟ نگران نباشید‪.‬‬ ‫بــا چند ترفنــد ســاده میتوانید به‬ ‫راحتی برنامهی غذایی درســتی را‬ ‫دنبــال کنید و رژیمتان را درســت‬ ‫ادامه دهید‪.‬‬ ‫لقمههایتان را‬ ‫به درستی بجویید‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫آرد سفید ‪ ۱7۵‬گرم‬ ‫نمک به میزان الزم‬ ‫کره ‪ 7۵‬گرم‬ ‫زیتون سبز ریز شده دو قاشق غذاخوری‬ ‫آب سرد سه قاشق غذاخوری‬ ‫مواد الزم برای تهیه مایه میانی‪:‬‬

‫فلفل دلمهای دو عدد‬ ‫بادمجان دو عدد‬ ‫سیر له شده دو حبه‬ ‫روغن زیتون دو قاشق غذاخوری‬ ‫پنیر موزارال رنده شده ‪ ۱00‬گرم‬ ‫تخممرغ دو عدد‬ ‫شیر ‪ ۱۵0‬میلیلیتر‬ ‫نمک و فلفل به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫آرد و نمک را در یک کاسه الک کرده‪ ،‬سپس کره یا مارگارین را با‬ ‫آن ورز میدهیم تا به شکل خردههای نان در بیاید‪.‬‬ ‫زیتون و آب ســرد را اضافه کــرده و مواد را با هم مخلوط میکنیم تا‬ ‫خمیر نرمی به دست آید‪.‬‬ ‫خمیر حاصل را بر روی سطح آرد پاشیده شده پهن کرده و آن را در‬ ‫قالب تارت به قطر ‪ 20‬سانتیمتر قرار میدهیم و با چنگال روی آن چند‬ ‫سوراخ ایجاد میکنیم و میگذاریم در یخچال سرد شود‪.‬‬ ‫در همین فاصله تمام فلفل دلمه ای ها و بادمجان را از طول نصف کرده‪،‬‬ ‫دانه آنها را گرفته و روی سینی فر قرار میدهیم‪ ،‬طوری که پوستشان‬ ‫رو به باال باشد‪.‬‬ ‫ســیر و روغن را با هم مخلوط کرده و با قلمو روی بادمجان و فلفلها‬ ‫میمالیم و آنها را در فری که از قبل با حرارت ‪ 200‬درجه سانتیگراد‬ ‫گرم کردهایم به مدت ‪ 20‬دقیقه قرار داده تا پوست آنها بسوزد و سیاه‬ ‫شود‪ .‬پس از خنک شدن پوست آنها را کنده و باریک خالل میکنیم‬ ‫آنها را روی خمیر قرار داده و یک الیه پنیر روی آنها میریزیم‪.‬‬ ‫تخممرغها و شیر را با هم زده‪ ،‬نمک و فلفل را به آنها افزوده و روی‬ ‫مواد داخل تارت میریزیم و آن را در فر به مدت ‪ 20‬دقیقه با حرارت‬ ‫‪ ۱7۵‬درجــه ســانتیگراد قرار میدهیم‪ .‬میتوانید بعــد از پخت هم به‬ ‫صورت سرد و هم گرم سرو نمایید‪.‬‬

‫این چه عادتی اســت که بعضیها‬ ‫دارند؟ انگار خودشــان با خودشان‬ ‫مســابقه گذاشــتهاند‪ .‬بــه قــدری‬ ‫تند تنــد غذا میخورنــد که گویا‬ ‫دنبالشان کردهاند‪ .‬زمانی که تند غذا‬ ‫میخورید و لقمهها را یکی پس از‬ ‫دیگــری و بدون جویدن میبلعید‪،‬‬ ‫بــدن حســاب و کتاب ســیری و‬ ‫جذب مــواد مغذی مــورد نیازش‬ ‫را از دســت میدهــد‪ .‬ایــن گونه‬ ‫میشود بدون توجه به این که سیر‬ ‫شدهاید باز هم غذا میخورید‪ .‬پس‬ ‫نباید انتظار داشــته باشید که قلمی‬ ‫و خوش اندام باشــید‪ .‬در گام اول‬ ‫یاد بگیرید برای غذا خوردن وقت‬ ‫بگذاریــد‪ .‬لقمههایتان را با حوصله‬ ‫بجوید‪ .‬اگر سر کار هستید یا سرتان‬ ‫شلوغ است و نمیتوانید وقت کافی‬ ‫به غذا خوردن اختصاص دهید کم‬ ‫غذا بخورید اما آهسته بخورید‪ .‬این‬ ‫گونه نباشد که در عرض ده دقیقه به‬ ‫قول معروف «سه سوت» باک معده‬ ‫را پُر کنید و به دنبال کارتان بروید‪.‬‬ ‫پس فراموش نکنید برای الغر شدن‬ ‫آهسته غذا بخورید‪.‬‬ ‫در محیﻂ آرام غذا بخورید‬

‫حــال خوردن پیش غذا هســتید یا‬ ‫غذای اصلی‪ .‬همیشه کنار غذایتان‬ ‫سبزیجات کافی داشته باشید‪ .‬اگر‬ ‫میپرســید چــرا؟ بایــد بگوییم به‬ ‫خاطر این که سبزیجات شما را سیر‬ ‫میکنند در این صورت جای کمی‬ ‫برای مصرف مواد غذایی سنگینتر‬ ‫و پرچرب باقی میماند‪.‬‬ ‫همچنین بــه خاطر این که فیبرهای‬ ‫موجود در سبزیجات سرعت جذب‬ ‫قندهای موجــود در غذا را کاهش‬ ‫میدهنــد‪ .‬در این صورت ترشــح‬ ‫هورمون انسولین نیز کاهش مییابد‬ ‫و شما تا زمان خوردن غذای بعدی‪،‬‬ ‫کمتر احساس گرسنگی میکنید‪.‬‬ ‫آشپزی با روغن کم‬ ‫را تجربه کنید‬

‫اصــ ً‬ ‫ال بهترین روش بــرای الغری‬ ‫این اســت کــه خودتان دســت به‬ ‫کار شــوید و آشپزی کنید‪ .‬در این‬ ‫صورت نه تنها خود و فرزندانتان را‬ ‫از چاقــی و اضافه وزن در امان نگه‬ ‫میدارید بلکه به اقتصــاد خانواده‬ ‫هم کمک میکنید‪ .‬وقتی آشپزی‬ ‫میکنید میتوانید میــزان چربی و‬ ‫روغن اســتفاده شــده برای تهیهی‬ ‫غذا را کنترل کنید‪ .‬چربیها کالری‬ ‫زیادی به شما تحمیل میکنند‪ .‬در‬ ‫واقع هر گرم چربی حاوی ‪ 9‬کالری‬ ‫است‪.‬‬ ‫البتــه منظورمان این نیســت که به‬ ‫طور کامــل دور هر چــی روغن‪،‬‬ ‫خامه و کره اســت را خط بکشید‪.‬‬ ‫در این صــورت غذاها آن قدر بی‬ ‫مزه میشــوند کــه آدم از زندگی‬ ‫سیر میشــود و عطای الغری را به‬ ‫لقایش میبخشد‪ .‬فقط کافی است‬ ‫یــاد بگیریــد اســتفاده از روغن را‬ ‫محدود کنید‪ .‬روغن‪ ،‬کره یا خامه‬ ‫های با کیفیت استفاده کنید‪ .‬خیلی‬ ‫از ما به خــوردن غذاهــای چرب‬ ‫و چیلی عــادت کردهایم و تصور‬ ‫میکنیــم بدون اســتفادهی زیاد از‬ ‫روغن و کره غذا اص ً‬ ‫ال خوشــمزه‬ ‫نمیشود‪ .‬سعی کنید روشهایی یاد‬ ‫بگیرید که بدون استفاده از روغن‬ ‫زیــاد غذاها را خــوش طعم کنید‪.‬‬ ‫ادویه ها و گیاهان معطر به خوبی از‬ ‫عهدهی این کار بر میآیند‪.‬‬

‫غذا خوردن در یک محیط شــلوغ‬ ‫و پــر ســر و صــدا مثل برخــی از‬ ‫رســتورانها ضــرب آهنــگ غذا‬ ‫خوردن را تند میکنــد‪ .‬انگار که‬ ‫شــما هم با آن شــلوغی و رفت و‬ ‫آمد همگام میشــوید‪ .‬بــرای غذا‬ ‫خوردن به دنبال جــای آرام و دنج‬ ‫بگردیــد‪ .‬حداقــل در ســاعاتی به‬ ‫رســتوران یا اماکن عمومی بروید‬ ‫که خلوتتر اســت‪ .‬حواستان به‬ ‫جعبههای جادویی کــه این روزها‬ ‫خودتان را از مواد غذایی‬ ‫در همه جا وجود دارند نیز باشــد‪.‬‬ ‫رژیم خراب کن دور کنید‬ ‫بله تلویزیــون را میگوییم‪ .‬زمانی‬ ‫که مقابل تلویزیون و یا بدتر از آن‬ ‫کامپیوتر غــذا میخورید مغز آن بگذاریــد اســم چیپــس و پفک‪،‬‬ ‫قدر درگیر میشود که سیگنالهای نوشــابه و ک ً‬ ‫ال هلههولههــا را مواد‬ ‫سیری معده را دریافت نمیکند‪ .‬این غذایی رژیم خراب کن بگذاریم‪.‬‬ ‫میشود که هی میخورید! بیش از اگر شــما جزو افرادی هستید که با‬ ‫دیدن چیپس و بیســکویت و غیره‬ ‫آنچه نیاز دارید!‬ ‫کنترل خود را از دست میدهید و‬ ‫تا ته آن را در نیاورید ول نمیکنید‬ ‫در هر وعدهی غذایی‬ ‫سبزیجات میل کنید‬ ‫خودتــان را در معــرض خطر قرار‬ ‫ندهیــد‪ .‬چه لزومــی دارد این قبیل‬ ‫غذایتــان را با مصرف ســبزیجات خوراکیها در منزل یا دم دســتتان‬ ‫آغــاز کنیــد‪ .‬فرقــی نمیکند در باشد‪ .‬موقع خرید حواستان را جمع‬

‫کنید و طرف قفسههای مواد غذایی‬ ‫رژیم خراب کن نرویــد‪ .‬خوردن‬ ‫این چیزها را به موقعیتهای خاصی‬ ‫مث ً‬ ‫ال در جمع دوستان و غیره محدود‬ ‫کنید‪ .‬باور کنید بیشتر اضافه وزنها‬ ‫به دلیل خوردن همین هلههولههای‬ ‫رژیم خراب کن شکل میگیرند‪.‬‬ ‫پروتئین را فراموش نکنید‬

‫مواد غذایی حــاوی پروتئین مانند‬ ‫گوشــت و یا ماهی باعث ســیری‬ ‫طوالنی مدتی میشوند‪ .‬از مصرف‬ ‫این مــواد غذایی صرفنظر نکنید‬ ‫زیرا چند ســاعت نگذشــته از غذا‬ ‫دوباره گرســنهتان میشــود‪ .‬هیچ‬ ‫وقت غذای ظهر را به یک بشقاب‬ ‫ســاالد محدود نکنید‪ .‬به ساالدتان‬ ‫گوشــت‪ ،‬ماهی تن یــا ماهی آزاد‬ ‫دودی اضافه کنیــد‪ .‬تخم مرغ نیز‬ ‫سرشــار از پروتئین است و شما را‬ ‫زمان بیشتری سیر نگه میدارد‪.‬‬

‫خودتان را سرزنش نکنید‬

‫زمانی که شــما رژیم خــاص و یا‬ ‫شیوهای را برای کاهش وزن دنبال‬ ‫میکنیــد قوانین خاصــی نیز برای‬ ‫خود تعیین میکنید‪ .‬اما بدانید گاهی‬ ‫وقتها پیش میآید که نمیتوانید‬ ‫طبق برنامهتان پیــش بروید‪ .‬دالیل‬ ‫زیــادی وجــود دارد کــه نتوانید‬ ‫همانگونه که دلتان میخواهد عمل‬ ‫کنید مثل کمبود وقت‪ ،‬احســاس‬ ‫گرسنگی زیاد‪ ،‬مشغله های روزمره‬ ‫و غیره‪ .‬خودتان را سرزنش نکنید‪.‬‬ ‫گاهی الزم است که سختگیریها‬ ‫را کاهش دهید‪ .‬فکر الغری سریع‬ ‫را کنار بگذارید و با در پیش گرفتن‬ ‫سبک زندگی سالم به تدریج وزنتان‬ ‫را کم کنید‪.‬سخن آخر این که مهم‬ ‫نیست چند کیلو چاق یا الغر باشید‪.‬‬ ‫مهم این است که سالم باشید‪ ، ،‬شاد‬ ‫زندگی کنید‪ ،‬خوشبین باشید‪ ،‬و به‬ ‫آیندهبیندیشید‪.‬‬

‫مواد غذایی که زنان باید‬ ‫بیشتر بخورند‬ ‫مصرف میوه و سبزیجات تازه تغذیهای برای تمامی اقشار جامعه اعم‬ ‫از مرد و زن و پیر و جوان محســوب میشــود‪ ،‬با این همه بعضی از‬ ‫دستورات تغذیهای بهخاطر تفاوتهای فیزیولوژیکی افراد در ردههای‬ ‫سنی و جنسیتی برای برخی با تﺄکیدات بیشتری همراه است‪.‬‬ ‫متخصصان تغذیه میگویند‪ :‬تمام زنان در تمام دورههای زندگیشان‬ ‫باید پنج نوع ماده غذایی که حاوی آهن‪ ،‬کلسیم‪ ،‬منیزیم‪ ،‬ویتامین ‪،K‬‬ ‫فوالت‪ ،‬ویتامین ‪ D‬و اسیدهای چرب امگا‪۳-‬هستند را در رژیم غذایی‬ ‫خود داشته باشند‪.‬‬ ‫ایــن مواد غذایی در اغلب گیاهان اعم از ســبزیجات و میوهها یافت‬ ‫میشــوند‪ .‬ســبزیجات برگدار جزو نخســتین پیشــنهادها هستند‪.‬‬ ‫ســبزیجات برگدار مانند‪ :‬کلم‪ ،‬اســفناج‪ ،‬بوالغ اوتی‪ ،‬کاهو‪ ،‬کلم‬ ‫برگ و شــلغم ازجمله مواد غذایی هســتند که حاوی مقدار زیادی‬ ‫ویتامینهای ‪ K، C‬و بتاکاروتن و مواد معدنی کلسیم‪ ،‬پتاسیم‪ ،‬منگنز‪،‬‬ ‫فوالت‪ ،‬منیزیم‪ ،‬آهن و فیبر هستند‪.‬‬ ‫اسفناج نیز یک ســبزی برگدار است که مقدار باالی آهن موجود‬ ‫در آن سیستم ایمنی بدن را حفاظت کرده و مصرف آن بهخصوص‬ ‫در طــول مدت عادت ماهانه و بارداری با توجه به اینکه کمبود آهن‬ ‫یکی از معمولترین نارســاییهای غذایی در تمام زنان است و سبب‬ ‫کمخونی و کاهش انرژی بهعلت کاهش اکسیژن رسانی به سلولها‬ ‫میشــود‪ ،‬مؤثر اســت‪ .‬برای تﺄمین ویتامین‪،D‬کلســیم و اســیدهای‬ ‫چرب امگا‪۳-‬مــورد نیاز نیز مصرف ماهی بهویژه ماهی آزاد یکی از‬ ‫توصیههاست‪.‬‬ ‫پیاز سبزی دیگری است که بهخاطر اثرات فراوان آن در این دسته از‬ ‫توصیههای تغذیهای میگنجد‪ .‬مطالعات علمی نشان میدهد مصرف‬ ‫زیاد پیاز به کاهش ‪2۵‬درصدی خطر سرطان سینه و خطر ‪7۳‬درصدی‬ ‫سرطانتخمدانارتباطدارد‪.‬پیشنهاددیگرمصرفانواعحبوباتاست‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه اکثر حبوبات منبعی غنی از فوالت‪ ،‬فیبر‪ ،‬تریپتوفان‪،‬‬ ‫پروتئین‪ ،‬آهن‪ ،‬منیزیم و پتاســیم هستند و مصرف آنها سبب کاهش‬ ‫خطر دیابت نوع ‪ ،2‬فشــارخون باال و ســرطان ســینه میشود‪،‬توصیه‬ ‫مصرف انواع حبوبات بهویژه انواع لوبیاها‪،‬گیاه سویا‪ ،‬عدس و نخود‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱2‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫پیشگیری از سرطان سینه‬ ‫آنچه باید همه خانمها بدانند‬

‫روی ‪ 600،000‬زن بیــن ‪ 40‬تــا ‪۵0‬‬ ‫ســال انجام گرفت‪ ،‬مشــخص شد‬ ‫که انجــام ماموگرام خطر مرگ به‬ ‫واسطه سرطان سینه را تا ‪ 20‬درصد‬ ‫کاهش میدهد‪.‬‬ ‫امــا چرا خانمها تصور میکنند که‬ ‫تســت معاینه ســینه که خودشان‬ ‫ماهیانه انجام میدهند مهمتر است؟‬ ‫برای ســالها‪ ،‬متخصصیــن زنان و‬ ‫زایمــان براســاس راهبردهایی که‬ ‫توسط مهمترین موسسات سالمت‬ ‫مثل انجمن ســرطان امریــکا‪ ،‬از ما‬ ‫میخواســتند که معاینات سینه را‬ ‫برای تشــخیص وجــود تودههای‬ ‫سرطانی در خانه انجام دهیم‪.‬‬ ‫امــا ایــن گروهها دیگر دســت از‬ ‫پیشنهاد دادن این روش برداشتهاند‪.‬‬ ‫تحقیقــات زیــادی صحــت این‬ ‫معاینــات را دچار تردیــد کردهاند‬ ‫مثل تحقیقی که نشان داد که میزان‬ ‫مرگومیر به واســطه سرطان سینه‬ ‫در زنانی که هر ماه معاینه ســینه را‬ ‫انجام میدادند نسبت به آنهایی که‬ ‫انجام نمیدادند‪ ،‬هیچ تفاوتی نداشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــن معاینات شــخصی قابلاعتبار‬ ‫نیســتند و به جــای آن هرازگاهی‬ ‫ســینههایتان را بررسی کنید و اگر‬ ‫متوجه مشکل یا تغییری شدید حتماً‬ ‫با پزشکتان درمیان بگذارید‪.‬‬ ‫نتیجه غافلگیرکننــده‪ 4 :‬درصد از‬ ‫زنان میگویند وزن بیشترین تاثیر را‬ ‫در خطر ابتال به سرطان دارد‪.‬‬

‫از هر هشــت زن‪ ،‬یک نفر در طول‬ ‫زندگی خود به ســرطان سینه مبتال‬ ‫میشوند‪ :‬دکتر باربارا لوی‪ ،‬معاون‬ ‫مدیر سیاســت ســالمت دانشگاه‬ ‫امریکایی زنان و زایمان میگوید‪،‬‬ ‫«همه ما کسانی را میشناسیم که به‬ ‫سرطان سینه مبتال شده باشند‪».‬‬ ‫اما تا چه انــدازه باید به این بیماری‬ ‫ترس داشته باشــیم؟ و آیا میدانیم‬ ‫چطور باید از آن پیشگیری کنیم؟‬ ‫برای کشف پاســخ این سواالت‪،‬‬ ‫مجله ســالمت تحقیق گستردهای‬ ‫بر روی ‪ 7۵۳‬نفر انجــام داد‪ .‬نتیجه‬ ‫تحقیق کامــ ً‬ ‫ال غافلگیرکننده بود‪:‬‬ ‫حتی زنان بســیار باهوشی مثل شما‬ ‫هم ســوءتعبیرهای زیادی درمورد‬ ‫این بیماری دارند‪ .‬در زیر برداشت‬ ‫شما درمورد سرطان سینه و نکاتی‬ ‫که پزشــکان میخواهند بدانید و‬ ‫همچنین خبرهایی که ممکن است‬ ‫زندگیتان را متحول کنند را مطرح‬ ‫میکنیم‪.‬‬ ‫نتیجه غافلگیرکننــده‪ 6۳ :‬درصد‬ ‫از زنــان تصور میکنند که ســابقه‬ ‫خانوادگی بزرگترین عامل خطر در‬ ‫ابتال به سرطان سینه است‪.‬‬ ‫آنچهبایدبدانید‪:‬اکثریتخانمهایی‬ ‫که به ســرطان سینه مبتال میشوند‬ ‫هیچ سابقه خانوادگی نداشتهاند‪.‬‬ ‫درواقع‪ ،‬جدا از زن بودن‪ ،‬سن شما‬ ‫مهمترین عامل خطرساز است‪.‬‬ ‫دکتر سوزان بولبال‪ ،‬رئیس بخش‬ ‫جراحی سینه در یک مرکز پزشکی‬ ‫در نیویورک میگوید‪« :‬هر چه سن‬ ‫باالتر میرود‪ ،‬بافتهای بدن پیرتر‬

‫میشوند‪ ،‬و خطر ابتال به بیماری نیز‬ ‫بیشترمیشود‪».‬‬ ‫در ســن باال‪ ،‬قرارگیری در معرض‬ ‫اســتروژن نیز بیشــتر بوده اســت‬ ‫که احتمال ابتال به ســرطان ســینه‬ ‫را افزایــش میدهــد‪ .‬این توضیح‬ ‫میدهد که چرا احتمال تشــخیص‬ ‫سرطان ســینه در دهه ‪ ۳0‬سالگی ‪۱‬‬ ‫بــه ‪ 2۳۳‬و در دهه ‪ 60‬ســالگی ‪ ۱‬به‬ ‫‪ 29‬میشود‪.‬‬ ‫با ایــن تفاســیر‪ ،‬راههای ســادهای‬ ‫برای کمک به مراقبت از خودتان‬ ‫وجــود دارد‪ .‬و بااینکه ســن عامل‬ ‫خطرســاز مهمتری اســت‪ ،‬داشتن‬ ‫سابقه خانوادگی احتمال ابتال به این‬ ‫بیماری را افزایش میدهد‪.‬‬ ‫اگر یکــی از اعضــای خانوادهتان‬ ‫دچار این بیماری شده باشد (یا حتی‬ ‫ســرطانهای تخمدان‪ ،‬پروستات و‬ ‫لوزالمعده)‪ ،‬پزشکتان را در جریان‬ ‫بگذارید تا آزمایشات زودتر برایتان‬ ‫انجام شــود و از پزشکتان بخواهید‬ ‫درصوت لــزوم تســت ژنتیک یا‬ ‫داروهای پیشگیری برایتان استفاده‬ ‫شود‪.‬‬

‫هرساله جان بیشترین تعداد خانمها‬ ‫را میگیرد‪ .‬خطر مرگ از سرطان‬ ‫ریه ‪ ۱‬به ‪ 20‬و ســرطان سینه ‪ ۱‬به ‪۳6‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫دلیل آن این است که درمقایسه به‬ ‫ریه و سایر سرطانهایی که درمان‬ ‫سختیدارند(مثلسرطانتحمدان)‪.‬‬ ‫ســرطان ســینه بخاطر ماموگرامها‬ ‫و تســتهای مختلف‪ ،‬در مراحل‬ ‫زودتر و قابلدرمانتری تشــخیص‬ ‫داده میشــود (به همین دلیل برای‬ ‫زنان باالی ‪ 40‬سال خیلی مهم است‬ ‫که به صورت منظم تست ماموگرام‬ ‫انجام دهند)‪.‬‬ ‫اما چرا سرطان سینه اینقدر ترسآور‬ ‫اســت؟ شــاید به این دلیل که این‬ ‫ســرطان خیلی بیشــتر در رسانهها‬ ‫منعکسمیشود‪.‬‬

‫نتیجه غافلگیرکننده‪ ۳9 :‬درصد از‬ ‫زنان میگوینــد مهمترین راه برای‬ ‫تشخیص زودهنگام سرطان سینه‪،‬‬ ‫تســت معاینه ماهیانهای اســت که‬ ‫توســط خود فرد انجام میشود‪ .‬به‬ ‫عبــارت دیگر‪ ،‬تصور زنــان بر این‬ ‫اســت که این تســت از ماموگرام‬ ‫نتیجه غافلگیرکننده‪ 40 :‬درصد از مهمتراست‪.‬‬ ‫زنان میگویند سرطان سینه سرطانی‬ ‫است که بیشتر از ســایر سرطانها آنچه باید بدانید‪ :‬براســاس اعتقاد‬ ‫‪ 7۳‬درصد از پزشــکان‪ ،‬ماموگرام‬ ‫نگرانشانمیکند‪.‬‬ ‫مهمترین راه تشخیص است‪.‬‬ ‫آنچه باید بدانید‪ :‬سرطان سینه‪ ،‬اگر درمورد اینکه این تست چند وقت‬ ‫زود تشــخیص داده شــود‪ ،‬کام ً‬ ‫ال یکبار باید انجام شــود‪ 8۵ ،‬درصد‬ ‫از پزشــکان اعتقاد دارند که بعد از‬ ‫قابلدرمان است‪.‬‬ ‫بااینکه سرطان ســینه متداولترین ‪ 40‬سالگی میبایست سالی یا هر دو‬ ‫ســرطان درمیان خانمهاســت‪ ،‬اما سال یک بار انجام شود‪.‬‬ ‫ســرطان ریه ســرطانی اســت که در تحقیقــی کــه در ســال ‪20۱0‬‬

‫آنچه باید بدانید‪ :‬سنگینوزن بودن‬ ‫تا حد زیادی احتمال ابتال به سرطان‬ ‫سینه را تا ‪ 40‬درصد باال میبرد‪.‬‬ ‫تحقیقی که نشان داد زنانی که بعد از‬ ‫سن ‪ ۱8‬سالگی ‪ ۱0‬تا ‪ ۱۵‬کیلو وزن‬ ‫اضافه کرده بودند‪ ،‬خطر بیشــتری‬ ‫برای ابتال به ســرطان ســینه بعد از‬ ‫یائسگی داشتهاند‪ .‬درواقع‪ ،‬افزایش‬ ‫وزن یک عامل خطرساز مهم است‬ ‫که ‪ 78‬درصد از پزشکان به بیماران‬ ‫توصیه میکنند برای مقابله با سرطان‬ ‫سینه‪ ،‬حتماً وزنشان را کاهش دهند‪.‬‬ ‫این پیامی اســت که ممکن اســت‬ ‫درمورد خیلی از شــما باشــد‪۳2 :‬‬ ‫درصــد از زنان میگویند که برای‬ ‫پایین آوردن خطر ابتال به ســرطان‬ ‫ســینه بــا رژیمغذایــی و ورزش‬ ‫وزنشــان را کاهــش دادهاند‪ .‬حتی‬ ‫رفتن به پیادهروی هم میتواند خطر‬ ‫ابتالی شــما را کاهــش دهد‪ ،‬پس‬ ‫از همین امروز بــرای محافظت از‬ ‫سینههایتان وارد عمل شوید‪.‬‬

‫بیخوابی شبانه‪ ،‬دشمن حافظه‬

‫در یک مجموعه از تحقیقات ارائه شده در همایش ساالنه علم عصب‬ ‫شناسی که توسط انجمن علم عصب شناسی در نیواورلئان برگزار شد‬ ‫اهمیت خواب به ویژه خواب شب مورد تﺄکید قرار گرفت‪.‬‬ ‫براساس نتایج تحقیقات محققان آمریکایی‪ ،‬یک نفر از هر ‪ ۵‬بزرگسال‬ ‫آمریکایی دارای نشــانههای کمبود مزمن خواب است‪ ،‬مشکلی که‬ ‫یک مشــکل سالمتی عمومی و شایع محســوب میشود و همچون‬ ‫مشــکل چاقی‪ ،‬مشکالت قلبی عروقی و حافظه از موضوعات جدی‬ ‫عرصه بهداشت و درمان به شمار میرود‪.‬‬ ‫بیخوابی فعالیت یک شــبکه مهم از مناطق مغز را مختل میکند که‬ ‫اختــالل در عملکرد این شــبکه دربرگیرنده ایجــاد بیماری آلزایمر‬ ‫است‪.‬‬ ‫بیخوابی در ارتباط با منطقه مغزی هیپوکامپ تغییرات ناگهانی ایجاد‬ ‫میکند‪ ،‬درحالی که این منطقه برای حافظه و حالت پیش فرض شبکه‬ ‫مغز‪ ،‬حیاتی است‪.‬‬ ‫خاطرات ترســناک در طول خواب به طور ارادی تضعیف میشوند‬ ‫که این امر میتواند احتمالی برای درمان اختالل استرس پس از یک‬ ‫آسیب روحی را مطرح کند‪.‬‬ ‫کلیفورد ســاپر‪ ،‬از دانشکده پزشکی دانشــگاه هاروارد و کارشناس‬ ‫خواب و بیخوابی اظهار داشــت‪ :‬همانطــور که نتایج این تحقیقات‬ ‫نشــان میدهد ما نمیتوانیم نقش مهم خواب شب را نادیده بگیریم‪.‬‬ ‫تصویربرداریهای انجام شده از مغز و مطالعات رفتاری نشان میدهد‬ ‫که بیخوابی مســیرهای مغزی را مسدود یا مختل میکند و این امر‬ ‫خطراتی را برای یادگیری‪ ،‬حافظه و سالمت ذهنی به دنبال دارد‪.‬‬ ‫مشــکل در به خواب رفتن‪ ،‬بیدار شدن مکرر در خالل شب همراه با‬ ‫ناتوانی یا اشــکال در به خواب رفتن مجدد‪ ،‬بیدارشدن خیلی زود در‬ ‫صبح و خوابی که باعث تجدید قوا نشود را بی خوابی میگویند‪.‬‬ ‫بیخوابی یکی از اختالالت خواب است که در روانشناسی خواب‬ ‫مورد مطالعه و بررســی قرار میگیرد‪ .‬ناتوانی در به خواب رفتن و یا‬ ‫ناتوانــی در خواب مانــدن در مدت طوالنی یا خــواب عمیق را کم‬ ‫خوابی میگویند‪ .‬کم خوابی در واقع خود بیماری به حساب نمیآید‬ ‫بلکه جزء عالیم بیماری محسوب میشود‪.‬‬ ‫کمخوابی معموالً ناشــی از اضطراب و تنش هیجانی است‪ .‬از دیگر‬ ‫علل کم خوابی‪ ،‬میتوان به احســاس عدم امنیــت‪ ،‬ترس از تنهایی‪،‬‬ ‫افســردگی و مصرف کافئین اشــاره کرد‪ ،‬این درحالی است که کم‬ ‫خوابی در بین زنان ‪ ۱,4‬برابر مردان است‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1083‬جمعه ‪ 12‬آبان ‪1391‬‬

‫ی مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫انجمن مهندسین ایران ‌‬ ‫برگزار می‌کند‪ :‬مجمع عمومی ساالنه ‪۲۰۱۲‬‬ ‫و آینده شن های نفتی (‪)Oil Sands‬کانادا‪ :‬مهندسی‬ ‫پروژه‌های بزرگ‪ ،‬تاثیرات در محیط زیست و خطوط لوله‬ ‫توسط‪ :‬آقای خسرو نیکخواه‬ ‫‪Oak Room, Delbrook Recreation Centre,‬‬ ‫‪600 West Queens Road, North Vancouver,‬‬

‫ی ‪۱۷‬‬ ‫شنبه ‪ ۲۴‬نوامبر از ساعت ‪ ۱۵‬ال ‌‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪ .‬جهت ثبت نام به سایت‬ ‫انجمنمراجعهفرمایید‪www.iebca.ca .‬‬

‫فرهنگ سرای فردوسی‬ ‫جلسات شاهنامه خوانی وبحث وتبادل نظر در مورد‬ ‫شاهنامه حکیم طوس را با حضور بانو فلور طالبی (مشرقی)‬ ‫هر دو هفته یک بار در روزهای دوشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪8‬‬ ‫بعد از ظهر در آدرس شماره ‪ 355‬خیابان کوئینز غربی در‬ ‫نورث ونکوور بر گزار می نماید جلسات فرهنگ سرای‬ ‫فردوسی به منظور‪ * :‬ارتقای دانش شاهنامه شناسی‬ ‫ودرک حکمت در شاهنامه * گفتگو در باره شاهنامه‬ ‫فردوسی وپژوهش درباره رمز وراز نهفته در آن‬ ‫* رشد زبان فارسی برگزار می گردد‪.‬‬ ‫حضور همه عالقمندان به این مباحث را گرامی می داریم‬ ‫جلسه آینده استثنائاُ به علت تعطيلي روز دوشنبه در روز‬ ‫سه شنبه ‪13‬نوامبر برگزار میگردد‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫بنیاد شامل گروهی از مسلمانان فارسی زبان است که برای‬ ‫تالوت و تدبر پیرامون قرآن کریم دور هم جمع می شویم‪:‬‬ ‫ساعت اول خواندن آیاتی از قرآن و تبادل نظر در ساعت‬ ‫دوم بحث آزاد در باره موضوعات مطرح شده در قرآن‬ ‫روزهای جمعه هر هفته از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫‪Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet‬‬ ‫‪North Vancouver BC. V7L 4L5‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬ ‫‪: http://bim-ca.blogspot.ca‬آدرس وبسایت‬

‫ایرانیکا از آن همه ماست‬

‫و به تشویق و حمایت مالی‬ ‫همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫گوش نکنید‬

‫شدیدا اعتیادآور است‬ ‫راديو شبانه‬

‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬

‫بی توجهی مسئوالن کاخ گلستان به نبود پوشش کفش برای بازدیدکنندگان‬

‫قدم زدن در تاریخ معاصر با پای برهنه‬

‫خبرگــزاری میراث فرهنگــی – گروه‬ ‫میــراث‪ :‬چنــد ماه اســت کــه بازدید‬ ‫کنندگان کاخ اصلی مجموعه گلستان‬ ‫– تــاالر ســام و تاالر آینــه ‪ -‬به جای‬ ‫پوششــهای پالســتیکی از پوششــهای‬ ‫پارچه ای برای قــدم زدن در تاالرهای‬ ‫این کاخ استفاده می کنند‪ .‬اما با توجه به‬ ‫تعداد باالی بازدید کنندگان در روزهای‬ ‫تعطیــل و تعــداد محدود پوششــهای‬ ‫پارچه‌ای‪ ،‬بســیاری از بازدید کنندگان‬ ‫پابرهنه و بدون کفش در تاالرهای این‬ ‫کاخ قدم می زنند‪.‬‬ ‫مســئوالن و راهنمایان این کاخ در بدو‬ ‫ورود از بازدید کنندگان می‌خواهند از‬ ‫کاروهای پارچه ای استفاده کنند و در‬ ‫صورت اتمام این پوششها‪ ،‬کفش های‬ ‫خود را جلوی پله اصلی کاخ در بیاورند‬ ‫و پابرهنه در فضای کاخ قدم بزنند‪.‬‬ ‫مــا نکته جالب و تامل انگیز این اســت‬ ‫که کمی آن طرفتر پشــت‪ ،‬میز عرضه‬ ‫محصــوالت فرهنگی مربــوط به کاخ‬ ‫گلستان‪ ،‬چند دســتگاه اتوماتیک برای‬ ‫پوشــاندن پوشــش به کفــش بازدید‬ ‫کنندگان وجــود دارد که حدود یک‬ ‫سال است بی‌استفاده افتاده‪ .‬این دستگاه‬ ‫هــا به این منظــور خریداری شــده اند‬ ‫کــه بازدید کنندگان پیــش از ورود به‬ ‫تاالرهــای کاخ‪ ،‬پایشــان را در جــای‬ ‫مخصوص دستگاه قرار دهند و دستگاه‬ ‫بطور اتوماتیک پوششهای پالستیکی را‬ ‫به کفش آنها بپوشاند‪.‬‬ ‫اما این دســتگاه ها چند ماه بیشتر مورد‬ ‫اســتفاده قرار نگرفت و از حدود یک‬ ‫ســال پیش بازدید کنندگان پوششهای‬ ‫پالستیکی را خودشان به صورت دستی‬ ‫دور کفششــان قرار می دهند‪ .‬دستگاه‬ ‫های اتوماتیک نیز در گوشه ای وظیفه‬ ‫خاک خوردن را به عهده گرفته اند‪.‬‬ ‫استفاده از پوششــهای نایلونی نیز عمر‬ ‫زیادی نداشت‪ .‬چند هفته پیش از کاخ‬ ‫گلستانخبرآمدکهپوششهایپالستیکی‬ ‫دیگر در اختیار بازدیدکنندگان قرار نمی‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫بر اســاس مشــاهدات خبرنگار بازدید‬ ‫کنندگان تاالر ســام به جای پوشــش‬ ‫های پالستیکی باید از پوششهای پارچه‬ ‫ای که با بندی شبیه بند کفش محکم می‬ ‫شوند‪ ،‬استفاده کنند‪ .‬معضل اصلی درباره‬ ‫پوششهای پارچه ای تعداد بسیار محدود‬ ‫آنهاست‪ .‬این موضوع وقتی مشکل ساز‬ ‫می شــود که در روزهــای تعطیل‪ ،‬بعد‬ ‫از اتمام پوششهای پارچه ای‪ ،‬مسئوالن‬

‫کاخ برای حفاظت از کاخ و آثاری که‬ ‫در آن قرار دارد‪ ،‬از بازدید کنندگان می‬ ‫خواهند بدون کفش و پا برهنه در فضای‬ ‫کاخ قدم بزنند‪.‬‬ ‫در این بین برخی کفش هایشــان را در‬ ‫دست می گیرند و داخل فضای کاخ می‬ ‫شوند‪.‬برخینیزکفشهایشانراپایینپله‬ ‫ها رها می کنند و بازدیدکنندگان بعدی‬ ‫با انبوهی از کفش های رها شده و البته‬ ‫جفت نشده پایین پله ها مواجه می شوند‪.‬‬ ‫یعنی نه تنها کفش ها مرتب نیستند‪ ،‬بلکه‬ ‫مسئوالن کاخ یک جاکفشی هم برای‬ ‫قرار دادن کفش بازدید کنندگان پایین‬ ‫پله ها قرار نداده اند‪.‬‬ ‫یکی از راهنماهای حاضر در تاالر آینه‬ ‫درباره دلیل استفاده از پوششهای پارچه‬ ‫ای این چنیــن می‌گوید‪ :‬پیش از این از‬ ‫دســتگاه های اتوماتیک و پوششــهای‬ ‫پالستیکی استفاده می شد‪ .‬اما چند وقتی‬ ‫است که پوششهای پالستیکی تمام شده‬ ‫اند و مجبور به اســتفاده از پوششــهای‬ ‫پارچه ای شــده ایم که البته تعدادشان‬ ‫بسیار کم است و تمام بازدیدکنندگان‬ ‫نمــی تواننــد از آنها اســتفاده کنند‪ .‬از‬

‫سوی به دلیل اشیاء و آثاری که در تاالر‬ ‫اینه قــرار دارند‪ ،‬نمی توانیــم به بازدید‬ ‫کنندگان اجــازه دهیم بــا کفش وارد‬ ‫شود‪ ،‬به همین دلیل از آنها می خواهیم‬ ‫پا برهنه وارد شود‪.‬‬ ‫بودجه کاخ کم شده است‬

‫او توضیــح مــی دهد که پوششــهای‬ ‫پالستیکی بعد از اتمام‪ ،‬خریداری نشده‬ ‫است و در این باره توضیح می‌دهد‪ :‬این‬ ‫پوششها از خارج از ایران وارد می شوند‬ ‫ووارداتشانبرایسازمانمیراثفرهنگی‬ ‫و مجموعه کاخ گلستان هزینه بر است‪ .‬با‬ ‫توجه به این که در ماه های اخیر قسمتی‬ ‫از بودجه ســازمان کاســته شده است و‬ ‫به دیگر مصارف دولت رســیده است‪،‬‬ ‫این روزها بودجــه کافی برای خرید و‬ ‫واردات پوششهای پالستیکی در اختیار‬ ‫مجموعه فرهنگی گلستان قرار ندارد‪.‬‬ ‫او در پاســخ به این ســوال که فناوری‬ ‫تولید این پوششهای پالستیکی در کشور‬ ‫وجود ندارد‪ ،‬می گوید‪ :‬این طور که به‬ ‫نظر می رســد این کارها داخل کشور‬

‫تولید نمی شوند‪ ،‬چون اگر این چنین بود‬ ‫مسئوالن از بازارهای داخلی این پوشش‬ ‫را تهیه می کردند‪.‬‬ ‫اظهارات عجیب راهنمای تاالر ســام‪،‬‬ ‫باعــث شــد تا ســری به فروشــندگان‬ ‫دستگاه های اتوماتیک پوشش کفش‬ ‫بزنیم و از نحوه تهیــه مواد مصرفی آن‬ ‫باخبر شویم‪ .‬به گفته یکی از فروشندگان‬ ‫دستگاه پوشش کفش‪ ،‬سه مدل از این‬ ‫دســتگاه در بازار وجود دارد‪ .‬نوع اول‬ ‫حرارتی اســت و با قیمت حدود چهار‬ ‫میلیــون در بازار عرضه می شــود‪ .‬مدل‬ ‫بعدی برقی اســت‪ .‬در این مدل دستگاه‬ ‫پوششهای آماده را که از قبل در دستگاه‬ ‫قرار داده شده اند‪ ،‬دور کفش می اندازد‪.‬‬ ‫قیمت این مدل حدود ســه میلیون تمان‬ ‫است‪ .‬مدل سوم هم همین کار را بطور‬ ‫مکانیکی انجــام می دهد و قیمتش بین‬ ‫‪ 150‬تا ‪ 300‬هزار تومان است‪.‬‬ ‫این فروشــنده درباره مواد مصرفی این‬ ‫دســتگاه ها نیز می گوید‪ :‬بیشــتر مواد‬ ‫مصرفی این دســتگاه ها از کشورهای‬ ‫دیگر وارد می شود‪ .‬اما با توجه به این که‬ ‫این پوششها طراحی پیچیده ای ندارند‪،‬‬ ‫در داخل کشــورهم تولید می شــوند‪.‬‬ ‫البته قسمت پوششــهایی که در کشور‬ ‫تولید می شوند گران تر از نوع وارداتی‬ ‫آنهاســت و به همین دلیل بسیاری نوع‬ ‫وارداتی را می خرند‪ .‬اما این طور نیست‬ ‫که این پوششها بطور کامل از کشورهای‬ ‫دیگر وارد شود‪.‬‬ ‫تاالر سالم مجهز به چهار دستگاه پوشش‬ ‫کفش برقی اســت‪ .‬حــدود ‪ 12‬میلیون‬ ‫تومان هزینه که برای پوشاندن پوشش‬ ‫پالستیکی به کفش بازدیدکنندگان در‬ ‫نظر گرفته شــده‪ ،‬این روزها گوشه ای‬ ‫رها شده است و بازدیدکنندگان کفش‬ ‫به دست و با پای برهنه در یکی از نفیس‬ ‫ترین کاخ های تاریخ معاصر ایران قدم‬ ‫می زنند‪.‬‬ ‫به نظر می رسد سازمان میراث فرهنگی‬ ‫و مســئوالن کاخ گلســتان‪ ،‬نه تنها در‬ ‫حفاظت از تاالرهای آینه و سالم و اشیاء‬ ‫موجــود در آن تالش کافــی را دارند‪،‬‬ ‫بلکه تالشــی هم در راستای بهتر شدن‬ ‫وضعیت موجود و مرتب شــدن اوضاع‬ ‫نمی کنند‪ ،‬چنانکه اگر این روزها سری‬ ‫به کاخ گلســتان بزنید‪ ،‬تاالر سالم بیش‬ ‫از این که شــبیه یک مجموعه تاریخی‬ ‫ارزشمند باشــد‪ ،‬به اتاق مسافرخانه‌های‬ ‫بین راهی می ماند‪.‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچه‌ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪ ،‬هامین هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خیام(پیانو)‪ ،‬حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسیقی)‪ ،‬مژگان موسی‌پور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬

‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1083‬جمعه ‪ 12‬آبان ‪1391‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬

‫کانون گفتگو برگزار می‌کند‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫بنیاد کانادا وایران در روز یک شنبه ‪ 4‬نوامبر با همکاری‬ ‫خانم ها معصومه معتمدی‪-‬پرایس و زهره ویبال چهار‬ ‫کتاب جدید از مجموعه فرهنگ ایران را به دوستداران‬ ‫فرهنگ و تمدن ایران معرفی و عرضه می کنند‪.‬اولین کتاب‬ ‫این مجموعه ایران باستان تاریخ تصویری برای نوجوانان‬ ‫که در سال ‪ 2008‬در ونکوور چاپ شد با استقبال بسیار‬ ‫زیاد هموطنان و دوستداران فرهنگ ایران روبرو شد‪ .‬در‬ ‫مجموعه جدید کتاب هایی قرون وسطا‪ ،‬ایران مدرن‪،‬‬ ‫تاریخ لباس و جواهر برای نوجوانان عرضه می شود‪.‬‬ ‫همچنین کتاب ‪ 5000‬سال پوشاک جواهر و لوازم ارایش‬ ‫نیز برای اولین بار به دوستداران معرفی می شود‪ .‬برنامه شامل‬ ‫سخنرانی به همراه تصویرهای گوناگون از اشیا موجود‬ ‫در موزه های معتبر دنیا می باشد که در این کتاب استفاده‬ ‫شده‌اند‪.‬کتابهای امضا شده با تخفیف مخصوص عرضه‬ ‫می‌شوند‪ .‬ورودیه برای اعضا رایگان و برای غیرعضو ‪5‬‬ ‫دالر می باشد‪ .‬در صورت تمایل به شرکت در این برنامه‬ ‫لطفا تا تاریخ ‪ 2‬نوامبر با دفتر بنیاد تماس گرفته و جای خود‬ ‫را رزرو نمایید‪ .‬این برنامه با پذیرایی همراه می باشد‪.‬‬ ‫یک شنبه ‪ 4‬نوامبر ساعت‪ 2‬تا ‪ 4‬بعد از ظهر‬ ‫کتابخانه وست ونکوور‬

‫در رابطه با شرایط ویژه دانشجویان ایرانی که در دانشگاه‌های‬ ‫کانادا مشغول به تحصیل بوده و به دلیل قانون اعمال‬ ‫تحریم‌های ویژه اقتصادی (ایران) (‪)SOR/ 2010-165‬‬ ‫دچار مشکالتی شده اند‪ ،‬کانون همکاری های اجتماعی‬ ‫ایرانیان (‪ )Civic IC‬و انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه‬ ‫بریتیش کلمبیا (‪ )UBC Persian Club‬اقدام به برگزاری‬ ‫جلسه ای با حضور دانشجویان خواهند نمود‪ .‬در جلسه‌ی‬ ‫مزبور‪ ،‬موضوع یادشده بررسی‪ ،‬و براساس پیشنهادها و‬ ‫نظرهای دریافتی و تجربه‌های قبلی‪ ،‬نسبت به پیگیری‬ ‫موضوع‪ ،‬در چهارچوب قوانین و سیاست های دولت کانادا‪،‬‬ ‫اقدام خواهد شد‪ .‬در این مرحله‪ ،‬از دانشجویان آسیب‌دیده‬ ‫و عالقه‌مند خواهشمندیم با ما از طریق ایمیل زیر تماس‬ ‫گرفته و تمایل خود را مبنی بر شرکت در جلسه‌ی یادشده‬ ‫ابراز دارند‪iranian.canadian.students@gmail.com :‬‬ ‫زمان و مکان جلسه‪ ،‬پس از دریافت نامه‌های الکترونیکی‬ ‫شما مشخص خواهد شد و به اطالع شما خواهد رسید‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر در مورد اقدامات کانون‬ ‫همکاری‌های اجتماعی ایرانیان در مورد مشابه قبلی‬ ‫(‪ )TD Bank‬می‌توانید به بخش اخبار وب سایت کانون‬ ‫مراجعهنمایید‪.‬‬ ‫انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه بریتیش کلمبیا‬

‫هم اندیشی و گفت و شنود درباره ‪ :‬کمپین صلح و آزادی‬ ‫از همه هم میهنان عالقه مند و نیز اعضای انجمن ها‪،‬‬ ‫سازمانها و احزاب دعوت میشود در این نشست حضور به‬ ‫هم رسانند‪ .‬نشست های کانون گفتگو رایگان میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪ 8 :‬نوامبر از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬پس از نیمروز‬ ‫مکان‪ :‬اتاق ‪ 203‬کپیالنو مال‪ -‬نورث ونکوور‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬ ‫ما با افتخار آمادۀ ارائه خدمات درزمینه های زیر به هموطنان‬ ‫و دیگر دوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه وارد‬ ‫می‌باشیم‪ * .‬اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪،‬‬ ‫مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و‬ ‫تابعیت کانادا * ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار‬ ‫کارو حقوق باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه‬ ‫مراقبت از کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه‬ ‫مهاجرین تازه وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای‬ ‫بزرگساالن * پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری‬ ‫کارگاهی آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫دوستان می توانند روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬

‫‪West Vancouver Public Library:‬‬ ‫‪1950 Marine Drive, West Vancouver‬‬ ‫‪CIF Voice Mail: 604-696-1121‬‬ ‫‪Email: info@cif-bc.com‬‬

‫‪Tri-City Settlement Services‬‬ ‫شناخت روش های پیشگیری از اذیت و تحقیر‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫* اذیت و تحقیر کودکان و نوجوانان در مدرسه‬ ‫* آزار رسانی از طریق اینترنت و تکنولوژی های مرتبط‬ ‫* راهبردهای پیشگیری‪ ،‬مدیریت بحران‬ ‫* نکاتی برای پدر و مادر* چگونه به خود کمک کنیم‬ ‫* حمایت اجتماعی و ملی‬ ‫تاریخ ‪ :‬پنج شنبه ‪ 29‬نوامبر ساعت ‪ 5:30‬الی ‪ 7:30‬عصر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫‪Men’s Club for Newcomers‬‬ ‫این گروه هر هفته گرد هم می آیند تا درخصوص‬ ‫موضوعات مختلف به زبان انگلیسی صحبت کنند‪ .‬این‬ ‫برنامه برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی برای آقایان تازه‬ ‫وارد به کانادا می باشد ‪.‬‬ ‫برگزارکننده‪ :‬نورت شور نیبور هوود ها س‬ ‫سطح زبان انگلیسی‪ :‬پیشرفته‬ ‫مکان‪ :‬جان بریت ویت کامیونیتی سنتر‪ ،‬شماره ‪۱۴۵‬خیابان‬ ‫اول غربی‪ ،‬نورت ونکوور‪ -‬طبقه اول‬ ‫زمان‪ :‬چهار شنبه ها ‪ ۲:۳۰‬تا ‪ ۴:۳۰‬از ‪ ۱۹‬سپتامبر تا ‪ ۵‬دسامبر‬ ‫این برنامه رایگان است ‪.‬‬ ‫‪Mood Disorder Association of BC‬‬ ‫‪Support Group‬‬

‫این سازمان جهت حمایت از کسانی که مبتال به افسردگی‪،‬‬ ‫اضطراب‪ ،‬یا دیگر اختالالت هستند جلساتی به شرح زیر‬ ‫تشکیل می دهد‪:‬‬ ‫زمان‪ :‬هر هفته سه شنبه ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬بعد از ظهر‬ ‫‪West Vancouver United Church‬‬ ‫‪2062 Esquimalt Ave.,West Vancouver‬‬

‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫برای ثبت نام با شماره ‪ 778-322-2541‬تماس حاصل‬ ‫فرمایید‪ .‬این جلسات رایگان می باشد‪.‬‬

‫هفتمین جشنواره فیلم فرهنگ ایران باستان‬

‫کارگاه‪ ‬آموزشی‪ ‬رایگان‬

‫با خشنودی به آگاهی همگان میرساند که هفتمین جشنواره‬ ‫فیلم فرهنگ ایران باستان بمناسبت سال ‪ ۳۷۵۰‬زرتشتی در‬ ‫تاریخ ‪ ۱۸‬نوامبر ‪ ۲۰۱۲‬در سالن کی میک وست ونکوور به‬ ‫آدرس زیر با نمایش فیلم در سه سئانس برگزار میشود‪ .‬هیچ‬ ‫فیلمی بیش از یکبار نمایش داده نخواهد شد و اکثر آنها زیر‬ ‫نویس انگلیسی خواهند داشت‪ .‬جهت رزرو جا لطفا با آقای‬ ‫رستم پوالد با شماره تلفن‪ 604-986-4086 :‬تماس بگیرید‪،‬‬ ‫جهت کسب آگاهی بیشتر لطفا» به سایت جشنواره که در‬ ‫زیر آمده است مراجعه کنید‪:‬‬

‫راههای‪ ‬صحیح‪ ‬کاریابیوکشففرصتها‬ ‫*‪ ‬آیا‪ ‬عالیق‪ ،‬دانستههاوحساسیتهای‪ ‬خود‪ ‬را‪ ‬میشناسید؟‬ ‫* آیا‪ ‬به امکانات‪ ‬تحصیلی‪ ،‬مالی وکاری‪ ‬موجود‪ ‬برایتان‪ ‬‬ ‫آگاهی‪ ‬دارید؟ * آیا میدانید چگونه برای وام تحصیلی‬ ‫ودوره های مهارتی‪ ‬اقدام‪ ‬کنید؟ با شرکت درکارگاه‬ ‫آموزشی ما پاسخ پرسش های خود را بیابید!‬ ‫مکان‪ :‬ریچموند‪ -‬تقاطع خیابان گرنویل وبلوارمینورو‬ ‫پالک‪ - ۷۰۰۰ ‬واحد ‪ ۲۲۰‬تاریخ‪ :‬جمعه ‪ ۹‬نوامبر ‪۲۰۱۲‬‬ ‫زمان‪ ۱۰ :‬صبح‪ ‬تا ‪ ۱۲:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫سخنران‪:‬آقای‪ ‬کورمک‪ ‬او‪ ‬رایلی‪ ‬‬ ‫لطفا ً برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫تلفن ‪ 604-279-7097‬و یا ایمیل زیر تماس حاصل فرمایید‬

‫‪Kay Meek Centre, 1700 Mathers Ave,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC‬‬ ‫‪http://www.oshihan.org/ziff.htm‬‬

‫دفتر جشنواره فیلم فرهنگ ایران باستان‬

‫‪delfi.hamid@success.bc.ca‬‬

‫‪www.ubcpc.com‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬

‫‪www.civicic.ca‬‬

‫کارگاه آموزشی رایگان‬ ‫بدین وسیله از شما دعوت می شود تا در یکی از سلسله‬ ‫کارگاههای آموزشی رایگان ما حضور به هم رسانید‪ .‬این‬ ‫کارگاه به منظور افزایش سطح آکاهی و مهارت اعضاء‬ ‫خانواده برای ایجاد یک رابطه سالم‪ ،‬شاد و موفق ارائه‬ ‫خواهد شد‪ .‬در این جلسه مفاهیم و تاثیرات اضافه وزن‪ ‬در‬ ‫سالمت روح و روان بررسی خواهد شد‪.‬‬ ‫جمعه ‪ 9‬نوامبر ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8:30‬بعد از ظهر‬ ‫‪Community Room (203), Capilano Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫سخنران‪ :‬دکتر فرشید واال ‪ -‬پزشک خانواده‬ ‫و متخصص کاهش وزن و بیماری های متابولیسم‬ ‫دکتر فرشید واال‪ ،‬پزشک خانواده و ‪ Bariatrician‬با ‪16‬‬ ‫سال تجربه‪ ،‬متخصص در کاهش وزن و عضو انجمن‬ ‫پزشکان و جراحان کاهش وزن در کانادا و امریکا می باشد‬ ‫عالقه او به تغییر و تحول در سالمت جسمی و روانی در‬ ‫زندگی مردم بوده و پیرو فلسفه ساده «پیشگیری بهتر از‬ ‫درمان» است که نشانگر ساده و مقرون به صرفه بودن این راه‬ ‫می باشد‪ .‬به دلیل محدودیت جا‪ ،‬ثبت نام ضروری می باشد‪.‬‬ ‫برای ثبت نام و اطالعات بیشتر با تلفن یا ایمیل زیر تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬لیدا بهرامی ‪604-562-2728‬‬ ‫‪lida.bahrami@gmail.com‬‬

‫جهت هرگونه نظرات و پیشنهادات می توانید با لیدا ایزدی‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬لیدا ایزدی ‪ ،‬مشاور روانشناشی و مدیر امور‬ ‫خدماتی انجمن مشاورین بی سی‬ ‫‪Lida Izadi, MA, RCC‬‬ ‫‪Director, Member Services, BCACC‬‬ ‫‪(604) 786- 5432 lidaizadi@hotmail.com‬‬ ‫‪sponsored by BCACC‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 5‬نوامبر با گزیده ای از اخبار ایران و‬ ‫جهان شروع می شود و بخش دوم شامل اخبار و گزارشات‬ ‫کانادا و استان بریتیش کلمبیا خواهد بود‪ .‬بعد از اخبار تحلیل‬ ‫هفتگی اخرین رویدادهای ایران و جهان در هفته ای که‬ ‫گذشت به اطالع و نظر شما شنوندگان عزیز خواهد رسید ‪.‬‬ ‫در ادامه برنامه ها گزارشی داریم در رابطه با وضعیت سیاسی‬ ‫ترکیه و فعالیت اسالمگرایان در تقابل با سکوالریسم و در‬ ‫ادامه برنامه گزارش کوتاهی داریم در مورد فعالیت های‬ ‫‪ pkk‬بعد از نا آرامیهای سوریه و پشت پرده روابط ‪ pkk‬و‬ ‫رژیم اسد‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای‬ ‫ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز پخش‬ ‫خواهد شد‪.‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب‬ ‫بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪100 / 5‬پخش‬ ‫میشود‪ .‬همچنین برنامه های رادیو پژواک را می توانید از‬ ‫طریق سایت ‪ www.coopradio.org‬به طور زنده هر دوشنبه‬ ‫‪ 9‬تا ‪ 10‬شب به برنامه های رادیو گوش کنید ‪.‬شماره تلفن‬ ‫خط آزاد برنامه ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬ ‫‪pajvak20@gmail.com‬‬

‫آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنامه های هفته های پیش‪:‬‬

‫‪http://www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫کالسانگیسی‪ ‬رایگان‬ ‫‪Free Adult English classes for all levels.‬‬ ‫‪Nov 13th to Jan 28th‬‬ ‫‪Vancouver School Board Downtown East‬‬ ‫‪Education Centre. To register, come to‬‬ ‫‪101 Powell St., an 8 minute walk through‬‬ ‫‪Gastown from Waterfront Station.‬‬ ‫‪Tel: 604-713-5760 for info. Must be Can.‬‬ ‫‪citizen, permanent resident or refugee.‬‬

‫برنامه حمایت خانواده نوامبر و دسامبر ‪2012‬‬ ‫برای اولیاء و فرزندان زیر شش سا ل‬ ‫از کودکان شما در این برنامه نگاهداری خواهد شد‪.‬‬ ‫این برنامه ها رایگان ارائه می گردد‪.‬‬ ‫* برنامه فلوراید درمانی‪ ،‬جمعه ‪ 9‬نوامبر‪،‬جمعه ‪ 11‬دسامبر‬ ‫ساعت ‪ 9‬تا ‪( 12‬با تعیین وقت قبلی )‬ ‫* درک رشد احساسی و هیجانی کودک (‪)1‬‬ ‫پنج شنبه ‪ 15‬نوامبر ‪،‬ساعت ‪10‬تا ‪12‬‬ ‫* درک رشد احساسی و هیجانی کودک (‪)2‬‬ ‫پنج شنبه ‪ 29‬نوامبر ‪،‬ساعت ‪10‬تا ‪12‬‬ ‫* جشن کریسمس جمعه ‪ 7‬دسامبر ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫محل تشکیل کالس‌ها‪ :‬کوکیتالم‬ ‫‪2058- 1163 Pinetree Way Henderson Place,‬‬

‫برای ثبت نام وکسب اطالعات بیشترلطفاُ با فاطمه ذاکری‬ ‫(‪)Farsi Multicultural Early Childhood Development Worker‬‬

‫با شماره تلفن ‪ 6023-468-604‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫جشن نخستین انقالب سوسیالیستی‬ ‫آرمان‌های انقالب اکتبر ادامه دارد‪،‬‬ ‫و آینده از آ ِن صلح و سوسیالیسم است‬ ‫‪۹۵‬مین سالگرد پیروزی اکتبر‪ ،‬نخستین انقالب‬ ‫سوسیالیستی‪ ،‬این راه صلح و عدالت اجتماعی را‪ ،‬همگام‬ ‫و همدوش با هواداران و اعضای حزب کمونیست کانادا‬ ‫و دیگر احزاب کارگری و کمونیست کشورهای دیگر‬ ‫در ونکوور جشن می‌گیریم‪.‬بیایید با شرکت خود در‬ ‫این مراسم‪ ،‬با قاطعیت و سربلندی اعالم کنیم که « نظام‬ ‫سرمایه‌داری پایان راه انسان نیست‪ .‬آن راهی را که انقالب‬ ‫کبیر اکتبر در دل تاریخ گشود‪ ،‬امروز بشریت مترقی با‬ ‫گام‌های استوار و آگاهی علمی همچنان می‌پیماید‪ .‬از‬ ‫خیابان های پاریس و آتن و بارسلون گرفته تا دروازه‌های‬ ‫هاوانا و کاراکاس و پکن و شهر هوشی‌مین‪ ،‬طنین رسای‬ ‫ِ‬ ‫مارش پیروزمند به گوش می‌رسد!»‬ ‫این‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۱۰‬نوامبر از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۱۰‬شب‬ ‫‪Peretz Centre #6184 Ash st, Vanvouver‬‬

‫مراسم شامل سخنرانی‪ ،‬موزیک‪ ،‬نمایش فیلم‪ ،‬شام و‬ ‫نوشیدنی است‪ .‬ورودی‪ :‬شاغالن ‪ ۲۰‬دالر‪ ،‬بیکاران ‪ ۱۰‬دالر‬ ‫به همه خوش‌آمد می‌گوییم‬ ‫گام‌های شما در راه زندگی انسانی استوار باد‬ ‫آینده از آ ِن صلح و سوسیالیسم است‪.‬‬ ‫هوارادان حزب توده ایران ‪ -‬ونکوور‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫* جمعه دوم نوامبر‪ :‬همراه با فرا رسیدن عید سعید غدیر‪،‬‬ ‫شروع برنامه از ساعت ‪ ۷‬بعد از ظهر همراه با اقامه ی نماز‬ ‫جماعت‪ ،‬سپس آموزش قرآن‪ ،‬مدیحه سرایی و سخنرانی‬ ‫حجت االسالم هاشمی نژاد‪ .‬پایان برنامه ها همراه با سرود‬ ‫و مقاله توسط دانش آموزان مدرسه اسالمی الغدیر و‬ ‫پس از آن صرف شام‪ * .‬پنج شنبه ‪ 8‬نوامبر‪ :‬شروع برنامه‬ ‫از ساعت ‪ ۷‬بعد از ظهر‪ ،‬همراه با اقامه ی نماز جماعت‬ ‫‪ ،‬قرائت دعای پر فیض کمیل ‪ ،‬وسخنرانی آقای دکتر‬ ‫کوهپایه * جمعه ‪ 9‬نوامبر‪ :‬شروع برنامه از ساعت‪ ۷‬بعد از‬ ‫ظهر همراه با اقامه ی نماز جماعت ‪ ،‬سپس آموزش قرآن‬ ‫و سخنرانی حجت االسالم هاشمی نژاد *نماز جمعه به‬ ‫امامت حجت االسالم هاشمی نژاد برگذار میشود‪ .‬برای‬ ‫اطالع از‪ ‬برنامه های مسجد با خط خبری وسایت مسجد‬ ‫در تماس باشید‪604-960-0028 .‬‬ ‫‪Address : Lynn 351, North Vancouver,‬‬ ‫‪B.C, Canada, V7J 2C4‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1083‬جمعه ‪ 12‬آبان ‪1391‬‬

‫آخرین رمان محمدعلی‬

‫از «جهان مردگان به جهان زندگان»‬

‫عباس معروفی‪ :‬مضمون رمان جدیدم‬ ‫خداخواهی بدون مذهب است‬

‫محمد محمدعلی با انتشار چندین اثر داستانی اعم از رمان‬ ‫و مجموعه داستان کوتاه و با سابق ‌ه بیش از ‪ ۳۵‬سال قلم زدن‬ ‫و فعالیت در عرصه‌های گوناگون ادبیات‪ ،‬امسال برای نخستین بار‬ ‫رمانی در خارج از ایران انتشار داد با عنوان «جهان زندگان»‪.‬‬

‫عباس معروفی‪ ،‬نویسنده صاحب‌نام و دارنده آثار مهمی مثل «سمفونی‬ ‫مردگان»‪« ،‬ســال بلوا»‪« ،‬فریدون ســه پسر داشــت» و اخیرا اثر «تماماً‬ ‫مخصوص»‪ ،‬در گفتگویی با رادیو فردا از کتاب تازه‌اش می‌گوید‪.‬‬

‫«جهــان زندگان» رمانی اســت که‬ ‫بازگویی روایت مختصر داســتان‬ ‫آن در چند جمله ناممکن اســت‪.‬‬ ‫اما اگــر ناگزیر از به دســت دادن‬ ‫تصویری هرچنــد ناقص از کتاب‬ ‫باشــیم می‌توانیم بگوییــم‪« ،‬جهان‬ ‫زندگان» از یک سو وصف جهان‬ ‫مردگان اســت و از دیگر سو شرح‬ ‫سفرها و رفت و برگشت‌هایی است‬ ‫از جهان مردگان به جهان زندگان‪،‬‬ ‫در گذشــته و حــال‪ ،‬در دوره‌های‬ ‫تاریخی قبل و بعد از انقالب‪.‬‬ ‫مــردگان یا بــه احضــار روح هم‬ ‫می‌نشینند‪« :‬گاهی سوسوی نوری‪،‬‬ ‫از ســتاره‌ای دوردســت توجه‌مان‬ ‫را جلــب می‌کند‪ ...‬آن سوســو را‬ ‫پررنگ می‌کنیم‪ .‬جلو می‌آوریم تا‬ ‫آن کس را که دوست می‌داریم‪ ،‬یا‬ ‫دشمن می‌پنداریم‪ ،‬جلو چشم خود‬ ‫ببینیم‪ ،»...‬یا در رویاها‪ ،‬کابوس‌ها و‬ ‫توهم‌هایشان با یک‌دیگر روبرو و‬ ‫گاه در هم تنیده می‌شوند‪.‬‬ ‫هر بــار مُــرده‌ای حضــور می‌یابد‬ ‫یا ســفری به زمیــن رخ می‌دهد تا‬ ‫حادثه‌ای روایت شــود و شــرحی‬ ‫به دســت بدهد از قتل‌هــا‪ ،‬رنج‌ها‪،‬‬ ‫شکنجه‌ها و اتفاق‌هایی خُ رد و کالن‬ ‫در فضاهایی مالیخولیایی‪ ،‬آن هم از‬ ‫منظر ذهنی «که خود به خود دو شقه‬ ‫است و گاه بین عین و ذهن گرفتار‬ ‫می‌شود و نه این است و نه آن‪ .‬هم‬ ‫این است و هم آن‪»...‬‬ ‫عالوه بر این‌ها می‌توان رمان را شرح‬ ‫و توصیف تالش برادر و خواهری‬ ‫دانســت که مرده‌اند و می‌خواهند‬ ‫فیلمــی «حوالــی درام خانوادگی»‬ ‫بسازند که برادر متنش را بنویسد و‬ ‫خواهر فیلمبردارش باشد‪.‬‬ ‫مردگان‪ ،‬هــم در جهــان خویش‬ ‫و هــم در جهان زنــدگان‪ ،‬خود و‬ ‫دیگران را می‌بینند‪ ،‬گاه مرد ‌ه و گاه‬ ‫زنده‪ .‬خواننده روایتی می‌خواند از‬ ‫گفت‌وگوهــا و بحث‌هــا پیرامون‬ ‫آن‌چه که گذشته است‪ .‬و این همه‬ ‫در تالش برای گشودن رازی است‬ ‫ســر به مهر‪ ،‬جستجویی است برای‬ ‫یافتن آن راز در زندگی خویش و‬ ‫دیگران و در سرنوشت چند نسل؛‬ ‫رازی کــه همواره کینه‌ها آفریده و‬ ‫خون‌ها ریخته؛ کالفی سردرگم از‬ ‫کینه‌ورزی‪ ،‬قصاص و انتقام ایجاد‬ ‫کرده اســت که از نســلی به نسل‬ ‫بعــدی انتقال پیدا می‌کنــد و ادامه‬ ‫می‌یابد‪« .‬یک کینه‌ورزی کوچک‬ ‫به یک کینه‌کشــی بزرگ» تبدیل‬ ‫می‌شود چرا که «ما وارث اشتباهات‬ ‫خویش هســتیم‪ ،‬وارث اشتباهات‬ ‫خویشاوندان خویش هستیم» و «تنها‬ ‫میراث ماندگار مرده سرنوشــت به‬ ‫هم پیچیدۀ وارثان اوست»‪ ،‬وارثان‬ ‫« شــادی‌ها دردسرها الپوشانی‌ها و‬ ‫کتمان‌ها‪».‬‬ ‫شــخصیت‌ها مُرده و در عین حال‬ ‫زنده‌انــد‪ ،‬میــان ذهــن و عین گیر‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬در چنبر ‌ه اوهام گرفتار‌ند‬

‫و معلقند در فضایی گنگ و مبهم‪.‬‬ ‫«‪ ...‬همه چیز بین خواب و بیداری و‬ ‫بین عین و ذهن می‌گذرد و چیزی‬ ‫مســتند نمی‌شــود تا به کسی نشان‬ ‫بدهیم‪».‬‬ ‫رمان با گزارش نخســتین ســفر از‬ ‫جهان مردگان که در آن «همه چیز‬ ‫مســطح و مهتاب‌گون و حرکات‬ ‫آهســته و بطئی اســت»‪ ،‬به جهان‬ ‫زندگان آغاز می‌شــود و با آخرین‬ ‫سفر پایان می‌گیرد‪.‬‬ ‫راوی نویســنده‌ای اســت که «دو‬ ‫مجموعــه داســتان در خــارج» از‬ ‫کشور منتشــر کرده‪ ،‬تحت تعقیب‬ ‫صاحب‌های تاز ‌ه قدرت سیاسی و‬ ‫«آزادی‌خواه» است‪ ،‬کسی است که‬ ‫«حتی حاضر نشد داستان و مقاله‌ای‬ ‫در مجله و روزنامه‌شــان بنویســد‬ ‫چــون یک ســال پس از اســتقرار‬ ‫آنی نبودند که باید می‌بودند‪ .‬چون‬ ‫خدعــه کردند و مردم را به بی‌راهه‬ ‫کشــاندند‪ .‬چون به قــول خود وفا‬ ‫نکردند‪ .‬چون هیچ احساسی به مردم‬ ‫نداشتند‪ .‬چون امت را به جای ملت‬ ‫نشاندند‪».‬‬ ‫او بــه جــرم «حمل کتــاب ضاله»‬ ‫دستگیر‪ ،‬زندانی و شکنجه می‌شود‬ ‫تا به اتهام‌هایی موهوم یا مضحک‬ ‫اعتراف کند‪ .‬از جمله اتهام‌های او‬ ‫این است که «اطالعاتی از مردگان‬ ‫بی کفن و دفن به خارجی‌ها» داده‪.‬‬ ‫او نویســنده‌ای اســت که «همواره‬ ‫احســاس می‌کند ‪ ...‬برای هر سطر‬ ‫از نوشته‌هاش می‌بایست پاسخگوی‬ ‫نهــادی آشــکار و پنهان باشــد»‪.‬‬ ‫شــغلش مهندس مشــاور و طراح‬ ‫شرکتی وابسته به شهرداری‌ست که‬ ‫باید «طرح جامع تبدیل گورســتان‬ ‫سی ساله کشور به مرکز فرهنگی‪،‬‬ ‫تربیتی و مذهبی» را پیاده کند‪.‬‬ ‫درون‌مایه‌‬

‫«ما وارث درگذشــتگان خویشیم‪،‬‬ ‫امــا ایــن بــه آن معنا نیســت که‬ ‫گوشــه‌ای بنشــینیم و دست روی‬ ‫دســت بگذاریــم‪ ،‬و چــون وارث‬ ‫درگذشــتگان خویشــیم‪ ،‬در پــی‬ ‫تغییر سرنوشــت خــود و اطرافیان‬ ‫خود نباشــیم‪ .‬یا حتی ندانیم چه بر‬ ‫سرمان آمده که نتیجه گرفته‌ایم ما‬ ‫وارث درگذشتگان خویشیم‪ ».‬این‬ ‫جمله‌ها که در سرآغاز کتاب آمده‪،‬‬ ‫درون‌مایــ ‌ه کتــاب را نیز تشــکیل‬ ‫می‌دهد‪ .‬جمله‌هایی از این دست که‬ ‫«ما وارث اشتباهات خویش هستیم‪.‬‬ ‫وارث اشــتباهات خویشــاوندان‬ ‫خویــش هســتیم‪ ».‬در گونه‌هــای‬ ‫متفاوت جای جــای در متن رمان‬ ‫آمده است‪.‬‬ ‫رمان مدرن‬

‫می‌توان «جهــان زندگان» را رمانی‬ ‫سیاســی خواند اما می‌تــوان آن را‬

‫پرسش نخســت این است که مشــغول چه کاری هستید در حوزه‬ ‫نوشــتاری و چه کتابی را در دست نوشتن دارید؟ چه طرحی را این‬ ‫روزها آماده دارید؟‬

‫االن یک رمان در دستم هســت که سال‌ها پیش نوشتن آن را شروع‬ ‫کردم به نام «نام تمام مردگان یحیی اســت» که به دالیلی نتوانستم آن‬ ‫را تمام کنم ولی این ســال‌ها دوباره فرصتی دســت داد تا بعد از رمان‬ ‫«تماماً مخصوص» دوباره آن را شــروع کردم و دوباره دارم روی آن‬ ‫کار می‌کنم‪.‬‬ ‫این اثر رمانی است که تقریبا ‪ ۲۵‬سال به آن فکر کرده‌ام و بخش‌های‬ ‫زیادی از آن را در ایران نوشــته‌ام و یک مقداری هم ســال‌های پیش‬ ‫اینجــا روی آن کار کردم اما باز دوباره کارهای دیگری پیش آمد و‬ ‫این کار کماکان ناتمام ماند‪ .‬رمان نوشتن یک زمان ممتد می‌خواهد و‬ ‫یک ذهن آزاد تا نویسنده بتواند آن را انسجام ببخشد‪.‬‬ ‫رمان «تماماً مخصوص» چیزی حدود هشت سال از من وقت گرفت‬ ‫و امیدوارم این یکی دچار ســانحه و حادثه نشود و من بتوانم آن را به‬ ‫پایان برســانم‪ .‬به موازات آن یک کار دیگری در دســت دارم که از‬ ‫نظر کار کردن یک کار سبک است و چهار نوع عشق در آن بررسی‬ ‫شده‌است‪ .‬سال‌ها پیش نمایشنامه آن را به نام «دلی‌بای و آهو» نوشتم‪.‬‬ ‫ولی االن تصمیم دارم آن را تبدیل به رمان کنم برای اینکه نمایشنامه‬ ‫خوانده نمی‌شود‪ .‬البته این نمایشنامه بارها اجرا شده‌است ولی من مایلم‬ ‫آن را تبدیل به رمان کنم و بخش‌هایی از آن را هم نوشته‌ام و امیدوارم‬ ‫بتوانم این دو را با هم پیش ببرم‪.‬‬ ‫موضوع این رمانی که االن به روی آن کار می‌کنید چه هست؟‬

‫«محمدعلی با شرکت دادن خواننده در متن‪ ،‬به چالش کشیدن‬ ‫او برای کشف شخصیت‌ها و ارتباط آن‌ها با یکدیگر و پیوندشان با‬ ‫حادثه‌ها لذتی به خواننده می‌بخشد که خاص رمان مدرن است‪».‬‬

‫رمانی در بررســی تاریخ نیز خواند‬ ‫چــون – چنان که آمد – تالشــی‬ ‫است در یافتن سرمنشاء «رازی» در‬ ‫تاریخ یک خانواده که نســل‌ها را‬ ‫بــه خاک و خون کشــانده و هنوز‬ ‫می‌کشــد‪ .‬در هــر دو صورت باید‬ ‫«جهــان زنــدگان» را رمانی مدرن‬ ‫دانســت چــرا کــه از ویژگی‌های‬ ‫پذیرفتــه شــد ‌ه رمان مــدرن چون‬ ‫تکنیک کوالژ‪ ،‬پرهیــز از روایت‬ ‫خطی‪ ،‬پا در هوا گذاشتن خواننده‬ ‫برخوردار است‪ .‬حضور نویسنده در‬ ‫متن‪« :‬کاش قادر بودم این نوع حرف‬ ‫زدن را بنویســم‪ .‬بنویســم چگونه‬ ‫عوعوی من‪ ،‬واق واق این زندگی‬ ‫را هاپ‌هاپ» کــرد‪ ،‬تردیدهایش‬ ‫در راویت‪« :‬راســتش نمی‌دانم این‬ ‫قطعه را خواب ببینم بهتر است یا در‬ ‫بیداری‪ »...‬و نیز خطابش به خواننده‪:‬‬ ‫«آیا شما به ساده‌دلی و صداقت من‬ ‫نمی‌خندید؟» از دیگر ویژگی‌های‬ ‫رمان مدرن هستند‪.‬‬ ‫محمدعلــی در «جهــان زندگان»‬ ‫خرده‌روایت‌هــا را بــه گونه‌ای در‬ ‫بخش‌های مختلف کتاب می‌نشاند‬ ‫که خواننــده اگر از حافظه‌ای قوی‬ ‫برخوردار نباشد‪ ،‬ناگزیر است برای‬ ‫بازشــناختن شــخصیت‌ها‪ ،‬تعقیب‬ ‫ســیر حوادث‪ ،‬ربــط آن‌ها به هم و‬ ‫ســرانجام به امید به دســت آوردن‬ ‫تصویری کامــل بارهــا و بارها به‬ ‫صفحه‌هــای قبلــی رجــوع کند‪.‬‬ ‫محمدعلی با شرکت دادن خواننده‬ ‫در متن‪ ،‬به چالش کشــیدن او برای‬ ‫کشف شخصیت‌ها و ارتباط آن‌ها‬ ‫با یکدیگر و پیوندشــان با حادثه‌ها‬ ‫لذتــی بــه خواننده می‌بخشــد که‬

‫خاص رمان مدرن است‪.‬‬ ‫در صفحه‌هــای پایانــی «جهــان‬ ‫زندگان» دو شــخصیت تازه رمان‬ ‫وارد می‌شوند‪ .‬چه بسا ورود این دو‬ ‫وعد ‌ه محمدعلی باشــد برای رمان‬ ‫بعدی تا در ســفرهای دیگراش از‬ ‫جهان مردگان به جهان زندگان باز‬ ‫خواننده را با خود به گذشــته‌های‬ ‫دورتــر ببــرد‪ ،‬خبــر بیــاورد و راز‬ ‫بگشــاید تا شاید ســرانجام کشف‬ ‫کنیم چرا این همه کین می‌ورزیم‬ ‫و خون می‌ریزیم‪.‬‬ ‫چندتکمله‬

‫محمدعلی گویا بــه هوش یا دقت‬ ‫خواننــده اعتمــاد نــدارد و شــاید‬ ‫به همیــن خاطر اســت کــه مدام‬ ‫بــرای خواننــده توضیــح می‌دهد‬ ‫کــه «خواهرم یعنی مریــم»‪« ،‬قاتل‬ ‫پدرم یعنــی علی عاصفــی»‪« ،‬من‬ ‫یعنی پســرش»‪« ،‬بــرادر آخر یعنی‬ ‫محمود»‪ .‬تکرار چند بار ‌ه ســوختن‬ ‫و گرم شدن «مثل کوره آهنگری»‬ ‫از چشم ویراستار کتاب خانم سیما‬ ‫غفارزاده زندی دور مانده اســت و‬ ‫سرانجام این که چرا ابعاد چیزهایی‬ ‫از قبیل ســنگ گور‪ ،‬قاب عکس‪،‬‬ ‫دریچ ‌ه آهنی زنــدان‪ ،‬موزائیک و‬ ‫تابلوهای نقاشی و صندوقچه ‪ ۳۰‬در‬ ‫‪ ۴۰‬است؛ هم چنین است تکرار سه‬ ‫ماه و ده روزی که هم مدت زندانی‬ ‫شــدن راوی اســت و هم اختالف‬ ‫سنی خواهر راوی و یکی دیگر از‬ ‫شخصیت‌هایرمان‪.‬‬ ‫ناصر غیاثی (بی‌بی‌سی)‬

‫«نــام تمام مــردگان یحیی اســت» رمانی اســت کــه تک‌صدایی و‬ ‫تک‌موضوعی نیست‪ .‬یک رمان چندصدایی است ولی موضوع اصلی‬ ‫آن دیدار یک انسان با یکی از فرشتگان است‪.‬‬ ‫یعنی بایستی انتظار داشته باشیم با اثری مواجه شویم که در یک فضای‬ ‫غیر زمینی می‌گذرد؟‬

‫فضا‪ ،‬زمینی و کار‪ ،‬رئالیستی است ولی من باز هم به فرهنگ عامه سر‬ ‫زده‌ام‪ .‬در رمان ســمفونی مردگان وقتی اردبیل بودم و کنار شورابیل‬ ‫نشسته بودیم یک آقایی آنجا بود به او گفتم بیا با هم شناکنان برویم آن‬ ‫سمت شورابیل و برگردیم‪ .‬او به من گفت مگر مغز چلچله خوردی؟‬ ‫این مغز چلچله شد یکی از تم‌های مهم سمفونی مردگان که برادری به‬ ‫برادر خودش مغز چلچله می‌دهد و مشاعرش را از کار می‌اندازد‪.‬‬ ‫رمان جدید من باز هم رو به سوی فرهنگ عامه دارد منتها بعد مذهبی‬ ‫و عرفانی دارد‪ .‬مردی هفت بچه‌اش را از دســت می‌دهد و حاال به او‬ ‫می‌گویند چون تو هفت جوان را از دست داده‌ای عزرائیل را خواهی‬ ‫دید و زیبا می‌بینی‪.‬‬ ‫ســرانجام این اتفاق برایــش رخ می‌دهد و او مجموعــه‌ای از چهره‬ ‫بچه‌هــای خودش را – یعنی زیبایی‌های دخترش‪ ،‬شــکل و شــمایل‬ ‫پســرش و حالت فرزند دیگرش – یعنی ترکیبــی از فرزندانش را در‬ ‫یــک لحظه می‌بیند و من تا همین فصل را نوشــته‌ام و االن دارم روی‬ ‫فصل‌های بعدی آن کار می‌کنم‪.‬‬ ‫تم رمان عرفان و خداخواهی بی‌مذهب است‪ .‬همان شبانی که در قصه‬ ‫موسی و شبان به تصور کشیده شده‌است‪ .‬این همان شبانی است که با‬ ‫خدای خودش به شــکل دیگری راز و نیاز می‌کند و من آن را خیلی‬ ‫دوست دارم‪.‬‬ ‫«نام تمام مردگان یحیی اســت» یکی از سطرهای شعر محمدعلی‬ ‫سپانلو هم هست‪ .‬شما احتماال نام اثرتان را از آنجا گرفته‌اید‪.‬‬

‫دقیقا‪ .‬من این جمله از شعر سپانلو است و همان زمان هم به او گفته‌ام که‬ ‫می‌خواهم این جمله را بگذارم برای عنوان رمانم و او هم از این بابت‬ ‫خوشحال بود‪ .‬من از همین جا به او سالم می‌کنم‪ .‬این شعر بسیار زیبایی‬ ‫اســت از ســپانلو و من امیدوارم آن را پیدا کنید و برای شنوندگانتان‬ ‫دکلمهکنید‪.‬‬ ‫علــت اینکه این اســم را انتخاب کردم این بود کــه دو تا از بچه‌های‬ ‫کاراکتر رمان من اسمشان یحیی است‪ .‬من داستان زکریا را هم در این‬ ‫رمان کار کرده‌ام‪ .‬وقتی زکریا در سن ‪ ۸۵‬سالگی است یک ندا از خدا‬ ‫به او می‌رسد که ما به تو بشارت پسری به نام یحیی را می‌دهیم‪.‬‬ ‫او می‌گوید که خدایا من پیرم‪ .‬همسر من سالخورده است و ما بچه‌دار‬ ‫نمی‌شویم‪ .‬اما خدا می‌گوید اگر ما بخواهیم این کار را می‌کنیم‪.‬‬ ‫شخصیت رمان من هم همین طور است‪ .‬در سن پیری بچه‌دار شده‌است‪.‬‬ ‫یک نوجوان در خانه دارد و قبل از آن هم هفت فرزندش را از دست‬ ‫داده‌است‪ .‬او دائما دغدغه جان این بچه را دارد‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱2‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬ ‫به عنوان فوتبالیست خیلی دوست داشت و از طرفداران‬ ‫ایشــان بود‪ .‬من این مطلب را به اطالع ایشــان رساندم‪.‬‬ ‫آقای کریمی هم وقتی این را شنیده بودند پیراهن شالکه‬ ‫لباس تیم ملی دختران‬ ‫خود را تقدیم پسر من کردند‪».‬‬ ‫مادراشکانسهرابیدراینبارهگفتهاست‪«:‬فکرنمیکنم‬ ‫این مساله ربطی به آنها داشته باشد که بخواهند در آن تیم ملی فوتبال دختران زیر ‪ ۱9‬ســال ایــران که راهی‬ ‫دخالت کنند و نظر بدهند‪ .‬من میخواهم به علی کریمی رقابتهای مقدماتی قهرمانی آسیا شده بود‪ ،‬مهناز امیر‬ ‫شقاقی را به عنوان سرمربی باالی سر خود میدید‪.‬‬ ‫بگویم که واقعاً جوانمرد هستند‪».‬‬ ‫مادر اشــکان ســهرابی‪ ،‬این اقدام کریمی را سیاســی او در مصاحبهای گفت‪« :‬علی کریمی نسبت به فوتبال‬ ‫نمیدانــد‪ .‬او میگوید‪« :‬این هدیه اصال جنبه سیاســی بانوان توجه خاصی دارد‪ .‬او یک الگوی ورزشی برای‬ ‫ندارد که بخواهند کریمی را اذیت کنند‪ .‬فرزند من یک ارتقای روحیه بازیکنان اســت و جــدا از این موضوع‪،‬‬ ‫پرسپولیسی بود و آقای کریمی و مهدوی کیا را دوست کریمی امکانات و لوازم مورد نیاز ما را تامین کرد‪».‬‬ ‫داشت‪ .‬هدیه آقای کریمی هم قدردانی از یک طرفدار کریمی باز هم ترجیح داد در این مورد صحبتی نکند‪،‬‬ ‫بوده است‪ .‬دلیلی وجود ندارد که بخواهند ایشان را زیر امیر شــقاقی اما از صحبتهــا و اقدامات روحیهبخش‬ ‫سوال ببرند و یا مورد انتقاد قرار دهند‪ .‬من در مقابل ملت مرد سال ســابق فوتبال آسیا خبر داد و گفت‪« :‬کریمی‬ ‫ایران از آقای کریمی و روح بلندی که دارند و توجهی نمیخواســت نامش مطرح شــود‪ ،‬او برای بازیکنان ما‬ ‫فقط یک شرط گذاشت‪ .‬کریمی گفت به شرطی این‬ ‫که به پسر من داشتند تشکر میکنم‪».‬‬ ‫کمکها را انجام میدهد و ادامه خواهد داد که تیم ما‬ ‫رفیق دردهای بابک معصومی‬ ‫گل بزند و مقام بیاورد‪».‬‬ ‫اما پس از آن مالقات‪ ،‬کسی متوجه نشد کریمی تا چه‬ ‫اندازه در شاد کردن دل مرتضی مهزاد پیش رفته است‪.‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫علی کریمی کیست؟‬ ‫علی کریمی یکی از پدیدههای فوتبال کشور است‪ .‬اما‬ ‫شهرت وی تنها به زمین فوتبال محدود نمیشود‪ .‬درباره‬ ‫شخصیت ورزشی و اجتماعی علی کریمی نظر مهدی‬ ‫رستمپور را جویا شدیم‪.‬‬ ‫از معدود نامهایی که پرسپولیســیها و اســتقاللیها بر‬ ‫سرش توافق دارند‪ ،‬علی کریمی است‪ .‬در ورزشگاهها‬ ‫هنــگام بازیهای لیــگ یا ملی‪ ،‬بیش از همه تشــویق‬ ‫میشــود‪ .‬در ســایتها و وبالگها‪ ،‬در مقایسه با بقیه‬ ‫ورزشکاران ایران بیشترین توجه به اوست‪.‬‬ ‫اقدامــات و فعالیتهــای اجتماعی علــی کریمی‪ ،‬در‬ ‫سایتهای عمومی مثل فیس بوک یا سایت باالترین‪،‬‬ ‫مورد اقبال گســترده کاربــران قرار میگیــرد‪ .‬وقتی‬ ‫چند بازیکن تیم ملی تصمیم به اســتفاده از مچ بند سبز‬ ‫میگیرند‪ ،‬او بلندترین نوارهای سبز را انتخاب میکند و‬ ‫به جای یک دست‪ ،‬دور هر دو دستش میپیچد‪.‬‬ ‫کریمی برخالف سایر چهرههای مشهور فوتبالی‪ ،‬اهل‬ ‫حضور در برنامههای صداوسیما نیست‪ .‬ضمن اینکه هیچ‬ ‫وقت در مصاحبههایش از جملههای رایجی مثل «مردم‬ ‫خودشان همه چیز را میدانند» استفاده نمیکند‪ .‬جملهای‬ ‫که برخی چهرههای فوتبالی تقریباً در تمام مصاحبههای‬ ‫خود بکار میبرند‪.‬‬

‫کریمی هرگز درباره مســائل مالی مصاحبه نکرده‪ .‬او‬ ‫حاضر نیست چک و سفتههایی که از تیمهای باشگاهی‬ ‫گرفته اما وصول نشدهاند را مقابل دوربینهای تلویزیونی‬ ‫نمایش بدهد‪ .‬بروز رفتارهای غیر متعارف و شنا کردن‬ ‫در جهــت مخالف آب‪ ،‬از مشــخصههای محمدعلی‬ ‫کریمی پاشاکی است‪.‬‬ ‫به طور مثال‪ ،‬در شرایطی که برخی بازیکنان فصل استیل‬ ‫آذین همچنان پیگیر مطالبات خود از این باشگاه هستند‪،‬‬ ‫علــی کریمی قبل از پایان فصل قبــل‪ ،‬باقی مانده مبلغ‬ ‫قراردادش را بخشــید‪ .‬او گفت مسئولین باشگاه حق و‬ ‫حقوق من را در امور خیریه خرج کنند‪.‬‬ ‫صاحب نظران عرصه ورزش بارها یادآور شــدهاند که‬ ‫پهلوانی محدود به گود زورخانه نیست‪ .‬یک ورزشکار‬ ‫مردم دار‪ ،‬الزاماً کشتی گیر یا باستانی کار نیست‪.‬‬ ‫تعریف عــام پهلوانی عبارت اســت از دســتگیری از‬ ‫ضعیفان‪ ،‬کمک به همنوعــان‪ ،‬کرنش نکردن در برابر‬ ‫قدرت و یکرنگی و صداقت در عملکرد و گفتار‪.‬‬ ‫از این منظر‪ ،‬علی کریمی را میتوان حائز مشخصههایی‬ ‫دانســت که او را به این صفت ستوده شده در فرهنگ‬ ‫ایرانیان نزدیک میکند‪.‬‬ ‫به نمونههایی از رفتارهای علی کریمی اشاره شده است‪.‬‬ ‫عملکردی که صرف نظر از رفتار پهلوانانه در فرهنگ‬ ‫ایران زمیــن‪ ،‬در عرف بین المللی نیز رفتار جوانمردانه‬ ‫یک سوپر استار‪ ،‬در خارج از محیط ورزش است‪.‬‬

‫بابک معصومی کاپیتان سابق تیم ملی فوتسال ایران پس‬ ‫از مدتها مبارزه با سرطان‪ ،‬سرانجام از دنیا رفت‪.‬‬ ‫سال گذشته وقتی علی کریمی را به جرم آب خوردن‬ ‫در ماه رمضان از باشــگاه اســتیل آذین اخراج کردند‪،‬‬ ‫معصومی در مصاحبهای گفت‪« :‬مردم باید بدانند زمانی‬ ‫که پزشــکان از من قطع امید کــرده بودند‪ ،‬فقط علی‬ ‫کریمی بود که با سخاوتش مثل همیشه تمام هزینههای‬ ‫بیمارســتان مرا پرداخت کرد‪ .‬با هزینــه او از یک اتاق‬ ‫عمومی به اتاق اختصاصی رفتم و تمام هزینههای مربوط‬ ‫به درمانم را هم او پرداخت کرد‪».‬‬ ‫تا قبــل از این مصاحبه معصومی‪ ،‬کســی از این ماجرا‬ ‫مطلع نبود‪ .‬جالب آنکه بسیاری از مسئولین ورزش بارها‬ ‫با حضور در بیمارســتان‪ ،‬مقابل دوربینهای تلویزیونی‬ ‫و عکاسان رســانهها‪ ،‬وعده کمک به معصومی را داده‬ ‫برخی از فعالیتهای انســان دوســتانه این فوتبالیست بودند‪ .‬امــا پس از پخش ویدئوها در تلویزیون و چاپ‬ ‫محبوب ایرانی در زیر آمده اســت‪ .‬اقداماتی که گاهی عکسها‪ ،‬وعدههای خود را فراموش کردند‪.‬‬ ‫این مصاحبه نیز با واکنش تند مسئولین فدراسیون فوتبال‬ ‫کریمی وعدهای نداد‪ .‬بیسر و صدا و به دور از دوربینها مواجه شــد‪ .‬آنهــا به بیتوجهی متهم شــده و از نگاه‬ ‫چندان عاری از خطر نیز نبودهاند‪.‬‬ ‫فقط به آنچه احساسات انسانیاش ایجاب میکرد‪ ،‬عمل رسانهها‪ ،‬در تامین البسه تیم ملی دختران ایران کوتاهی‬ ‫کودکان و سالمندان بیسرپرست‬ ‫کرد‪ .‬او حتی قصد داشــت معصومی را برای معالجه به کرده بودند‪.‬‬ ‫آمریکا بفرستد اما شرایط ادامه درمان در ایران مهیا شد‪.‬‬ ‫با هنرمندان‬ ‫در منطقه محروم پیشــوای ورامین‪ ،‬در موسسهای به نام‬ ‫«خانه سازندگان فردا» حدود ‪ ۱20‬نفر زندگی میکنند‪ .‬بلندقدترین مرد ایران‬ ‫علی کریمی روابط خوبی با برخی هنرمندان و بازیگران‬ ‫از بچههای بیسرپرست گرفته تا سالمندان‪ .‬این مجموعه‬ ‫هیــات امنایی دارد که متشــکل از افراد خیر‪ ،‬تحصیل قد یک جوان بیمار‪ ،‬به خاطر عملکرد نامناســب غدد ســینما دارد‪ .‬در تمرینــات و گاهــی روی ســکوهای‬ ‫داخلی و تشخیص نادرست پزشکان بسیار بیشتر از حد ورزشــگاه میتوان او را همــراه با یکــی از بازیگران‬ ‫کرده و اساتید دانشگاه است‪.‬‬ ‫بین اعضای هیات امنا‪ ،‬یک فوتبالیســت نیز به صورت متعارف رشــد کرده بود‪ .‬حال آنکه او که اهل شــمال سریالهای تلویزیونی دید‪.‬‬ ‫افتخاری حضور دارد‪ .‬شــرط حضــورش این بود که ایران اســت‪ ،‬به لحاظ مالی هم در شــرایطی نبود که از احمدرضــا پورمخبر بازیگر طنز ســینمای ایران نیز به‬ ‫شــدت مورد عالقه علی کریمی بود‪ .‬این بازیگر توانا‬ ‫کسی متوجه نشود آنجا فعالیت میکند اما یکی دیگر از پس هزینه های سنگین عمل جراحی برآید‪.‬‬ ‫مرتضی مهزاد در گفتگوی خود با نشــریهای محلی از روابط جالبی با کریمی داشت‪.‬‬ ‫اعضای این موسسه خیریه‪ ،‬نام او را افشا کرد‪.‬‬ ‫این فوتبالیســت کسی نیست غیر از علی کریمی‪ .‬برنج آرزوهایش یاد کرده و داشتن یک دستگاه کامپیوتر و یکی از نشریات از دیدارهای کریمی و پورمخبر نوشت‪.‬‬ ‫با این توضیح که وقتی گفتگویشــان به پایان میرسد‪،‬‬ ‫سالیانه این موسسه را تامین میکند‪ .‬کمکهای نقدی‪ ،‬مالقات با علی کریمی را رویاهای خود دانسته بود‪.‬‬ ‫پوشاک و تهیه کولر برای آن منطقه بسیار گرم از دیگر علی کریمی با اطالع از این موضوع‪ ،‬در رستورانی در پورمخبــر در بیرون خانهاش وانتی را میبیند که برخی‬ ‫خیابان ســئول‪ ،‬صحنههای زیبایی را رقم زد‪ .‬عکســی لوازم منزل در آن گنجانده شده و هدیهای از سوی علی‬ ‫اقدامات کریمی است‪.‬‬ ‫علی کریمی همچنین رختشــوی خانه مدرن و بســیار که کریمــی این جوان بلندباال را در آغوش گرفته‪ ،‬در کریمی است‪.‬‬ ‫گرانقیمتی را نیز خریداری کرده و به این موسسه اهدا رسانهها منتشــر شد‪ .‬گرچه رســانهای شدن این مسئله پورمخبر فقط یک نمونه اســت از هنرمندانی که علی‬ ‫برخالف میل کریمی و صرفاً به دلیل پیشگام شدن یک کریمی به طرز جالبی حتی هوای آنها را نیز دارد‪.‬‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫غیر از ارسال کمک‪ ،‬هر وقت فرصت کند سری به آنجا برنامه تلویزیونی در مالقات کریمی و مهزاد رخ داد‪.‬‬ ‫میزنــد و با بچهها‪ ،‬فوتبال گل کوچک بازی میکند‪.‬‬ ‫ماجراهای مشابه فراوانی در زندگی علی کریمی وجود‬ ‫دارد که همه آنها توسط دیگران افشا شده است‪.‬‬ ‫تجلیل از کشتهشدگان پس از انتخابات‬

‫ماجرای اهدای پیراهن باشگاه شالکه به اشکان سهرابی‪،‬‬ ‫آخرین نمونه از اتفاقاتی است که در عرصههایی خارج‬ ‫از محیط ورزش‪ ،‬توسط علی کریمی رقم خورده است‪.‬‬ ‫او پشــت این پیراهن نوشته اســت‪« :‬تقدیم به زنده یاد‬ ‫اشکان سهرابی که همیشه برای ما زنده خواهد ماند‪».‬‬ ‫اشکان سهرابی ‪ 20‬ساله بود‪ .‬دانشجوی مهندسی و دارای‬ ‫دان ‪ 2‬تکوانــدو‪ .‬او در روز ‪ ۳0‬خــرداد ‪ 88‬در جریــان‬ ‫تظاهرات مسالمت آمیز مردم در تقاطع بوستان سعدی‬ ‫و خیابان رودکی تهران‪ ،‬هدف ســه گلوله قرار گرفت‬ ‫و جان سپرد‪.‬‬ ‫مادر اشکان سهرابی درباره ماجرای اهدای پیراهن توسط‬ ‫کریمی به پسرش گفته است‪« :‬پسر من آقای کریمی را‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1083‬جمعه ‪ 12‬آبان ‪1391‬‬

‫پس از شکست برابر پرسپولیس‬

‫عبداهلل ویسی از سرمربیگری تیم فوتبال پیکان استعفا کرد‬ ‫مهر‪ -‬سرمربی تیم فوتبال پیکان که‬ ‫پس از شکست سنگین تیمش برابر‬ ‫پرسپولیس استعفا کرد گفت‪ :‬تیمی‬ ‫که در چهــار بازی گل بخورد هم‬ ‫در جهان بی نظیر است هم نتایجش‬ ‫باعث خجالت و تاسف است‪.‬‬ ‫عبداهلل ویســی کــه تیمش عصر‬ ‫چهارشنبه با نتیجه ‪ 6‬بر صفر مغلوب‬ ‫پرسپولیس شد در کنفرانس خبری‬ ‫پس از این دیدار ضمن اعالم خبر‬ ‫استعفایش به خبرنگاران حاضر در‬ ‫ســالن کنفرانس ورزشگاه آزادی‬ ‫گفت‪ :‬فاصله ما پرســپولیس ‪ 6‬گل‬ ‫نبــود‪ .‬آنهــا ‪ 8‬تــوپ وارد محوطه‬ ‫جریمــه ما کردند کــه ‪ 6‬توپ آن‬ ‫گل شد‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬ایــن آخرین بازی‬ ‫بود که من پیکان را هدایت کردم‪.‬‬ ‫همین جــا اعالم اســتعفا می کنم‪.‬‬ ‫تیمی که در ‪ 4‬بازی ‪ 20‬گل بخورد‬ ‫در جهان نظیر ندارد و نتایجش مایه‬ ‫تاسف و خجالت است‪ .‬از مدیران‬ ‫ف اعضای هیات مدیره و هواداران‬ ‫تیم فوتبال پیــکان هم به خاطر این‬ ‫نتیجه ضعیف عذرخواهی می کنم‪.‬‬ ‫سرمربی مستعفی تیم فوتبال پیکان‬ ‫خاطرنشــان کرد‪ :‬بعد از این بازی‬ ‫بایــد ژوزه مانوئل پیرمرد مظلوم از‬ ‫ایران می رفت اما ظاهرا خواســت‬ ‫خدا این بــود که من بــروم‪ .‬حتی‬ ‫اگر مدیران پیکان هم با اســتعفایم‬ ‫مخالفت کنند برنمــی گردم مگر‬ ‫اینکه اتفاق عجیبی بیفتد‪ .‬شاید مربی‬ ‫دیگری بیاید و بهتر از من کار کند‪.‬‬ ‫ما از ابتدا مشکالت دفاعی داشتیم‬ ‫و هر چقدر تالش کردیم نتوانستیم‬ ‫این مشکالت را حل کنیم‪.‬‬ ‫عبداهلل ویســی به تماس مدیرعامل‬

‫باشــگاه پیکان با سرپرست این تیم‬ ‫پس از شکست اشاره کرد و گفت‪:‬‬ ‫ایشــان تماس گرفتنــد و گفتند به‬ ‫ویسی بگویید مورد حمایت ماست‬ ‫و استعفا ندهد تا در تعطیالت لیگ‬ ‫بتوانیم مشکالت را حل کنیم‪ .‬اما من‬ ‫نمی توانم ادامه بدهم‪ .‬تمام تالشم را‬ ‫برای درست کردن تیم انجام دادم‬ ‫اما نشــد‪ .‬من به فکر پول نیستم چرا‬ ‫که اگــر بودم آنقدر مــی ماندم تا‬ ‫اخراجم کننــد‪ .‬همین االن هم پنج‬ ‫ماه است که حقوق نگرفته ام‪.‬‬ ‫ویســی به تماس یکــی از اعضای‬ ‫هیات مدیره بعد از باخت به صبای‬ ‫قم هم اشــاره کرد و گفت‪ :‬بعد از‬ ‫این بــازی یکــی از اعضای هیات‬ ‫مدیره به من زنگ زد و گفت فیلم‬ ‫این بازی را دوباره نگاه کن و ببین‬ ‫که بازیکنانت کم فروشــی نکرده‬

‫انــد؟ من همان موقــع گفتم که به‬ ‫بازیکنانم اطمینان دارم و اصال این‬ ‫مسائل را قبول ندارم‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬همانطــور که قبال‬ ‫نیز گفته بودم ما بــه خطرناکترین‬ ‫پرسپولیس خورده بودیم و این تیم‬ ‫هم عقده هایش را سر ما خالی کرد‪.‬‬ ‫این قویترین پرســپولیس نبود بلکه‬ ‫خطرناکترین بود چرا که در لیگ‬ ‫امسال زخم خورده بود‪.‬‬ ‫عبداهلل ویســی در پایان به اقدامات‬ ‫برخــی دالالن هم در ابتدای فصل‬ ‫اشاره کرد و گفت‪ :‬یکی از دالالنی‬ ‫که خودش را خبرنگار معرفی کرد‬ ‫ابتدای فصــل لیســتی از بازیکنان‬ ‫مــورد نظرش را پیش مــن آورد و‬ ‫گفت اگر این بازیکنان را برداری‬ ‫ما از تیمت حمایت می کنیم اما من‬ ‫همانجا لیست را پاره کردم‪.‬‬

‫ايران تعيين ضرب االجل از سوی فيال را تاييد کرد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬سرپرســت فدراسيون‬ ‫کشــتی ايران با تاييد ارســال نامه‬ ‫تهديدآميــز از ســوی فدراســيون‬ ‫جهانــی (‪ )FILA‬اعالم کــرد‪ ،‬نامه‬ ‫فيــا را در اختيــار وزارت ورزش‬ ‫گذاشته و اتخاذ تصميم نهايی با اين‬ ‫وزارتخانه است‪.‬‬ ‫فيال ابتــدا تا پايــان هفته بــه ايران‬ ‫فرصــت داده بود کــه اصالحات‬ ‫مــورد تاييد ‪ IOC‬را در اساســنامه‬ ‫اين فدراسيون لحاظ کند‪ .‬اما بعد از‬ ‫درخواست ايران‪ ،‬اين مهلت تا پايان‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۲‬تمديد شده‪ .‬حجت اهلل‬ ‫خطيب سرپرست فدراسيون کشتی‬ ‫ايران به فارس نيوز گفته است ايران‬ ‫راهی جز تن دادن به خواســته فيال‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫کميته بين المللی المپيک و شورای‬ ‫المپيک آسيا هم پيش از اين بارها‬ ‫با ارســال نامه های جداگانه تاکيد‬ ‫کــرده اند کــه دولت ايــران حق‬ ‫مداخله مســتقيم يا غيرمســقيم در‬ ‫روند انتخاب يا برکناری روســای‬ ‫فدراسيون های ورزشــی را ندارد‪.‬‬ ‫اين در حالی اســت کــه در ايران‪،‬‬ ‫مجمــع انتخاباتی فدراســيون ها را‬ ‫وزارت ورزش تشــکيل می دهد و‬ ‫شــخص وزير ورزش نيز هر زمان‬ ‫تشخيص بدهد‪ ،‬حکم عزل روسای‬ ‫فدراسيون ها را صادر می کند و باز‬ ‫به صالحديد خودش‪ ،‬سرپرســت‬ ‫جديدی را در راس آن فدراســيون‬ ‫به کار می گمارد‪.‬‬ ‫رافائل مارتينتی رييس فدراســيون‬ ‫جهانی کشــتی هنــگام برگزاری‬ ‫المپيک لنــدن به دوربين تلويزيون‬ ‫صدایآمريکاگفت‪«:‬اگرانتخابات‬ ‫فدراسيونکشتیايراندموکراتيک‬

‫نباشــد فعاليت های کشتی ايران را‬ ‫تعليق خواهيــم کرد‪ .‬ما نمی توانيم‬ ‫بپذيريم که با دســتور اين آيت اهلل‬ ‫يا فــان وزير‪ ،‬افراد را بر ســر کار‬ ‫بياورند‪ .‬ايران تا قبل از پايان ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬بايــد در انتخاباتی قانونمند‪،‬‬ ‫رييس فدراســيون کشــتی خود را‬ ‫انتخابکند‪».‬‬ ‫ســطح روابط و مناســبات ايران با‬ ‫فدراسيون جهانی کشتی طی سال‬ ‫های اخيــر همــواره رو به کاهش‬ ‫بــوده اســت‪ .‬اعالم عــدم اعطايی‬ ‫ميزبانی مســابقات جهانی به ايران‬ ‫بــه دليل برگزار نکردن مســابقات‬ ‫کشتی زنان‪ ،‬لغو ميزبانی کالس‌های‬ ‫مربی‌گری سال ‪ ۲۰۱۱‬فيال در تهران‬ ‫بــه دليل آنچه «وضعيت سياســی»‬ ‫اعالم شد‪ ،‬ارسال بخشنامه مبنی بر‬ ‫عدم اغماض درخصــوص امتناع‬ ‫از مبارزه با ورزشــکاران اسراييلی‪،‬‬ ‫خروج دکتر محمد توکل از هيات‬ ‫رييسه فدراســيون جهانی يا تهديد‬ ‫ايران پــس از رقابت های المپيک‬ ‫لندن به تعليق‪ ،‬نمونه هايی از اتفاقاتی‬ ‫اســت که بر هوای ابری در آسمان‬ ‫روابط ايران و فيال داللت دارد‪.‬‬ ‫پيش از فيــا‪ ،‬کميته بيــن المللی‬ ‫المپيک نيز در نامه های جداگانه به‬ ‫ايران هشــدار داده بود که تا زمان‬ ‫اصالح اساســنامه فدراسيون های‬ ‫ورزشی‪ ،‬تشکيل مجامع انتخاباتی‬

‫ممنوع است‪.‬‬ ‫نامه هايی که رونوشت آن به ژاک‬ ‫‌روگ رييس اين کميته‪ ،‬شيخ احمد‬ ‫الصباحرييسشورایالمپيکآسيا‪،‬‬ ‫همچنين اتحاديه فدراســيون‌های‬ ‫المپيکی و البته تمام فدراسيون‌های‬ ‫ورزشی جهانی نيز ارسال می شد‪.‬‬ ‫با ايــن حــال‪ ،‬مجتمــع انتخاباتی‬ ‫فدراســيون هايی ماننــد قايقرانی‬ ‫و دوچرخه ســواری تشــکيل شد‪.‬‬ ‫گرچــه کميتــه المپيک ايــران به‬ ‫تاســی از ‪ IOC‬ايــن انتخابات را به‬ ‫رسميت نشناخت و نماينده خود را‬ ‫به محل تشکيل مجمع اعزام نکرد‪.‬‬ ‫مسئولين وزارت ورزش همواره از‬ ‫تاييد جديت هشدارهای کميته بين‬ ‫المللی المپيــک پرهيز کرده و نامه‬ ‫های دريافتی از ارگان های جهانی‬ ‫را نيز عمدتاً حاصل «برخی شيطنت‬ ‫های داخلی» ارزيابی کرده اند‪.‬‬ ‫حاال در حالی ايران به تاييد دريافت‬ ‫نامه تهديد آميز فيال پرداخته است‬ ‫کــه پيــش از اين حميد ســجادی‬ ‫معــاون وزيــر ورزش تاکيد کرده‬ ‫بود انتخابات فدراسيون‌ها مثل سابق‬ ‫برگزار خواهد شد‪ .‬زيرا به گفته او‬ ‫«مقدمــات کار قبــل از نامه کميته‌‬ ‫بين‌المللی المپيک» برای برگزاری‬ ‫مجمع فراهم شده است‪ ،‬پس مجامع‬ ‫هم بدون منع قانونی در زمان مقرر‬ ‫تشکيلمی‌شود‪.‬‬ ‫اما تهديد اخير فيــا حاکی از آن‬ ‫اســت که مــاک ارزيابــی برای‬ ‫فدراسيون جهانی کشتی‪ ،‬نه «زمان‬ ‫فراهم شــدن مقدمات انتخابات»‪،‬‬ ‫بلکــه ترميــم و اصالح اساســنامه‬ ‫انتخابات فدراســيون های ورزشی‬ ‫است‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱2‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫بیانیه شدیداللحن کیروش علیه ژوزه‪:‬‬

‫شخصیت درماندهای داری‬

‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫کارلوس کیروش چند هفته پس‬ ‫از مصاحبه مانوئــل ژوزه با صدور‬ ‫بیانیهای پاسخ سرمربی پرسپولیس‬ ‫را داد‪.‬‬ ‫کیروش کــه در مصاحبه قبلی با‬ ‫فــارس جواب ژوزه را نــداده بود‪،‬‬ ‫دربارهعلتتاخیرشدرپاسخگویی‬ ‫به خبرنگار ورزشــی فارس گفت‪:‬‬ ‫بعد از مصاحبه ژوزه میخواســتم‬ ‫پاسخ دهم اما سکوت کردم تا بلکه‬ ‫به عنوان سرمربی تیم ملی حمایت‬ ‫شــوم‪ .‬ایــن حمایت از مــن انجام‬ ‫نشــد در صورتی که انتظار داشتم‬ ‫مســئوالن انضباطی به حرف ژوزه‬ ‫واکنش نشان دهند و با او برخورد‬ ‫کنند و چون این اتفاق نیفتاد مجبور‬ ‫هستم برای دفاع از خودم این بیانیه‬ ‫را منتشر کنم‪.‬‬ ‫ســرمربی پرتغالی تیــم ملی عنوان‬ ‫کرد‪ :‬عــالوه بر ایــن موضوع‪ ،‬آن‬ ‫مصاحبه چنــد روز قبل بازی ایران‬ ‫مقابل کرهجنوبی منتشر شد و ژوزه‬ ‫بــه من و برخــی بازیکنان تیم ملی‬ ‫حمله کرد‪ .‬آن زمان میخواســتم‬ ‫پاسخ او را بدهم اما به دلیل نزدیکی‬ ‫دیدار با کره جنوبی و حساســیت‬ ‫آن مسابقه شرایط برای پاسخگویی‬ ‫مناسب نبود‪ .‬اکنون شرایط متفاوت‬ ‫است و حاال میتوانم با انتشار بیانیه‬ ‫پاسخ او را بدهم و ناگفتههایی را در‬ ‫این زمینه بیان کنم‪.‬‬ ‫متن کامل بیانیه کارلوس کیروش‬ ‫که در اختیار خبرگزاری فارس قرار‬ ‫گرفته‪ ،‬به شرح زیر است‪:‬‬ ‫‪ -۱‬مانوئل ژوزه در تاریخ ‪9۱/7/۱2‬‬ ‫مصاحبهای بــا یــک خبرگزاری‬ ‫داخلــی انجــام داد و مــرا بــرای‬ ‫شفافســازی کلی مجبور کرد به‬ ‫اتهامات واردشده از سوی سرمربی‬ ‫تیم پرســپولیس نســبت بــه خود‬ ‫پاسخگوباشم‪.‬‬ ‫‪ -2‬در مصاحبه آقای مانوئل ژوزه‪،‬‬ ‫آسیب زدن به تیم ملی تقویت شد و‬ ‫سعی و تالش بر این شد که جو تیم‬ ‫ملی خدشهدار شود و از سوی دیگر‬ ‫تالش شد به غرور و شﺄن سرمربی‬ ‫تیم ملی ایران صدمه و خدشه وارد‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪ -۳‬اظهارنظرهایــی کــه در آن‬ ‫مصاحبه شــد که به طور شــفاف‬ ‫بیانگر شــخصیت فردی است که‬ ‫درمانده و آشــفته اســت و با بیان‬ ‫کردن توصیهها و بهانهها سعی دارد‬ ‫هــواداران پرســپولیس را گمراه و‬ ‫منحرفکند‪.‬‬ ‫‪ -4‬دقیقاً قبل از اردوی آمادهسازی‬ ‫تیــم ملــی بــرای دیــدار مقابــل‬ ‫کرهجنوبــی و دقیقــاً زمانی که در‬ ‫راه صعود به جام جهانی بودیم آن‬ ‫مصاحبه تالش مستقیمی بود برای‬ ‫برهم زدن اتحــاد و انگیزه تیمی و‬ ‫همانطور که مطلع هستید این یک‬ ‫اتفاق نبود‪.‬‬ ‫‪ -۵‬بدرفتاریهــای آقــای مانوئل‬ ‫ژوزه برخورد کام ً‬ ‫ال غیرمحترمانهای‬ ‫اســت مقابل تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫و کام ً‬ ‫ال غیر قابل قبول و مســتحق‬ ‫یک برخورد جدی و مناسب است‪.‬‬ ‫نحوه رفتار و اخالق مانوئل ژوزه مرا‬

‫شگفتزدهنمیکند‪.‬وقتیبهشرایط‬ ‫فعلی مربیگری او در پرســپولیس‬ ‫نگاه میکنم نوع اخالق ژوزه برایم‬ ‫شگفتانگیز نیســت چون وی در‬ ‫حال فرار از شرایط فعلی است‪.‬‬ ‫‪ -6‬بــدون شــک تمام شــواهد و‬ ‫مستندات بیانگر این واقعیت است‬ ‫کــه واقعاً چــه شــخصی در حال‬ ‫صدمه زدن و مسموم کردن شرایط‬ ‫روحی بازیکنان پرسپولیس است و‬ ‫دلیل شرایط امروز پرسپولیس بدون‬ ‫شک‪ ،‬جو حاکم بر تیم ملی نیست‪.‬‬ ‫از طریق این بیانیه به صورت عمومی‬ ‫از آقای مانوئل ژوزه دعوت میکنم‬

‫مدارک و مســتندات شفاف برای‬ ‫اظهاراتــش ارائــه کنــد تــا بتواند‬ ‫اتهاماتی کــه در آن مصاحبه وارد‬ ‫کرده به اثبات برســاند‪ .‬میخواهم‬ ‫تﺄکید کنم بنده هیچ شــکی ندارم‬ ‫که آقای مانوئل ژوزه موفق به اثبات‬ ‫و اعتبار بخشــیدن بــه گفتههایش‬ ‫نخواهد بود‪.‬‬ ‫در پایــان ژوزه فقــط یــک راه‬ ‫پایانی خواهد داشــت؛ وی به دلیل‬ ‫ســوءرفتارش و بیاحترامی که به‬ ‫فوتبال ایران داشــته و به دلیل آنکه‬ ‫سعی داشته به منافع فوتبال ملی ایران‬ ‫صدمه برســاند‪ ،‬بایــد عذرخواهی‬ ‫کند‪.‬‬

‫مسی برنده کفش طالی فوتبال اروپا‬

‫بیبیسی‪ -‬لیونل مسی با زدن ‪ ۵0‬گل در فصل گذشته اللیگا‪ ،‬با چهار گل‬ ‫بیشتر باالتر از کریستیانو رونالدو ایستاد و برنده کفش طالی فوتبال اروپا‬ ‫در فصل ‪ 20۱۱-۱2‬شد‪.‬‬ ‫مسی با دوگلی که شنبه شب به «رایو وایه کانو» زد‪ ،‬تعداد گل های دوران‬ ‫حرفه ای اش را به ‪ ۳0۱‬گل رساند‪.‬‬ ‫این بازیکن ‪ 2۵‬ساله آرژانتینی که از ‪ ۱2‬سالگی برای باشگاه بارسلونا بازی‬ ‫کرده‪ ،‬یک بار هم در سال ‪ 20۱0‬این جایزه را برده بود‪.‬‬ ‫او درباره این جایزه گفته است‪»:‬مسلما این یک جایزه تیمی است‪ .‬هر بار‬ ‫که من یک جایزه انفرادی می برم همین را می گویم‪ .‬این جایزه مال یک‬ ‫نفر نیست‪ .‬این جایزه ای است برای گلهایی که زدم‪ ،‬اما بدون کمک هم‬ ‫تیمیهایم‪ ،‬یک گل هم نمی توانستم بزنم‪».‬‬ ‫مسی با تشکر از مسووالن باشگاه بارسلونا ابراز امیدواری کرد که تا پایان‬ ‫عمر ورزشــیاش در این باشگاه بماند‪ .‬او به غیر از بارسلونا برای باشگاه‬ ‫دیگری بازی نکرده است‪.‬‬ ‫او گفــت‪ »:‬من از حضورم در بارســلونا و کاری که آنها برای من انجام‬ ‫دادند‪ ،‬سپاســگزارم‪ .‬من می خواهم دوران بازیگری ام را قبل از اینکه به‬ ‫آرژانتین برگردم در این باشگاه به پایان برسانم»‬ ‫تیتو ویالنووا‪ ،‬سرربی بارسلونا هم در واکنش به جایزه کفش طالیی مسی‬ ‫گفته است‪ »:‬کفش طالی مسی؟ من فکر نمی کنم ما دیگر بازیکنی مثل‬ ‫لئو(مســی) در فوتبال بینیم‪ .‬علت اصلی این موضوع‪ ،‬درک او از فوتبال‬ ‫است»‬ ‫این جایزه به بازیکنی در اروپا داده می شود که بیشترین گل را در لیگ‬ ‫داخلی به ثمر برساند‪.‬‬

‫«پیشنهادات بی شرمانه»‬ ‫برای حمایت از ورزشکاران زن در ایران‬ ‫رادیو فردا‪ -‬یکی از مربیان بسکتبال‬ ‫بانــوان در ایران با اشــاره به برخی‬ ‫حامیان مالی ورزش ایران‪ ،‬از تعیین‬ ‫پیش شــرط ها و پیشــنهادات غیر‬ ‫اخالقی توسط آن ها برای حمایت‬ ‫از تیم های ورزشــی دختران خبر‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫او در مصاحبه با خبرگزاری دانش‬ ‫آموزان‪ ،‬پانا‪ ،‬یادآور شده که هدف‬ ‫باشــگاه ها رواج ورزش در کشور‬ ‫اســت و دور نگهداشتن جوانان از‬ ‫آسیبهای اجتماعی‪ ،‬اما برای تامین‬ ‫مخارج ضروری با «دامهای فساد»‬ ‫مواجهمیشوند‪.‬‬ ‫زهــره صابــری گفته اســت‪ :‬این‬ ‫ماجرا فقط برای تیم او رخ نداده و‬ ‫«بسیاری از مربیان دیگر نیز به دلیل‬ ‫اینکــه از عنوان کردن این موضوع‬ ‫دردناک شرم دارند»‪ ،‬تاکنون از بیان‬ ‫این مسئله خودداری کرده اند‪.‬‬ ‫طبــق گفتــه خانــم صابــری‪،‬‬ ‫شرکتهایی که برای حمایت مالی‬ ‫از تیمش با آنهــا صحبت کرده به‬ ‫او گفته اند‪« :‬خانم‪ ،‬شما با ما کمی‬ ‫مهربانتر و لطیفتر باش و چهارتا‬ ‫مهمانی با ما بیا!»‬ ‫صابری می پرســد‪« :‬آیا من باید به‬ ‫بازیکنانم بگویم که فالن شرکت‬ ‫چنین پیشنهادی داده است؟»‬ ‫تعــدادی از تیمهــای لیــگ برتر‬ ‫بسکتبال بانوان ایران مانند مهرآمین‬ ‫قزویــن‪ ،‬دانشــگاه آزاد‪ ،‬آرارات‪،‬‬ ‫وحدت آریا و استیل آذین با حامیان‬ ‫مالی در این رقابت ها حاضر شــده‬ ‫اند‪ .‬اما بعضی تیمها مانند صابری و‬ ‫نیکان ترابر موفق به جلب رضایت‬ ‫حامیان مالی نشده اند‪ .‬این در حالی‬

‫است که تیم صابری‪ ،‬با نتایج جالب‬ ‫توجه تــا رده دوم جدول باال آمده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سرمربی تیم بسکتبال بانوان صابری‬ ‫در این باره گفت‪« :‬به ســختی تیم‬ ‫را تا این مرحله رساندهایم و دلمان‬ ‫نمیآید رهایش کنیــم‪ .‬پول روی‬ ‫هــم میگذاریم و ســعی میکنیم‬ ‫تیم را در جــدول نگه داریم‪ .‬اما نه‬ ‫تنها پولی بابت دســتمزد پرداخت‬ ‫نمیکنیــم بلکه بازیکنــان ما برای‬ ‫اینکه بتوانند بازی کنند‪ ،‬باید مبلغی‬ ‫را نیز پرداخت کنند!»‬ ‫خانــم صابــری در توضیح این که‬ ‫چرا تیــم او تاکنون موفق به جذب‬ ‫حامی مالی نشده‪ ،‬می گوید‪« :‬یک‬ ‫تیم بسکتبال بانوان برای اینکه بتواند‬ ‫ورودیه مسابقات را پرداخت کرده‬ ‫و لبــاس بازیکنــان را تامین کند‪،‬‬ ‫بایــد رو به اسپانســرها بیــاورد و با‬ ‫پیشنهادات بی شرمانه مواجه شود‪.‬‬ ‫اینجاست که ناچار باید دستمان تو‬ ‫جیب خودمان باشد‪».‬‬ ‫سرمربی تیم بسکتبال بانوان صابری‬ ‫تهران در شرح یکی از مصادیق این‬ ‫معضل گفت‪« :‬یک اسپانســر هفته‬ ‫گذشــته برای حمایت از تیم قول‬ ‫مساعد داد‪ .‬اما ساعت ‪ ۱0‬و نیم شب‬ ‫با من تماس گرفته و میگوید آخر‬ ‫هفته کجایید؟ با چند بازیکن تیمت‬ ‫بیا و در ازای این کار‪ 200 ،‬میلیون‬ ‫تومان به تیمت کمک می کنم!»‬ ‫جمشــید وزیــری رییس پیشــین‬ ‫فدراســیون اســکیت ایــران و از‬ ‫کاندیداهای تایید صالحیت شــده‬ ‫بــرای انتخابات مجلس شــورای‬ ‫اســالمی نیز بــه دلیل اتهــام آزار‬

‫جنسی دختران اسکیت باز در تیم‬ ‫ملی‪ ،‬حکم اخراج خود را از محمد‬ ‫عباسی وزیر ورزش و امور جوانان‬ ‫دریافت کرد‪.‬‬ ‫مادر یکی از ملی پوشــان این رشته‬ ‫ورزشــی در ســاختمان وزارت‬ ‫ورزش به مقامات ایــن وزارتخانه‬ ‫توضیح داد که وزیری به دخترش‬ ‫گفته اســت که اگر می خواهد به‬ ‫حضورش در تیــم ملی ادامه بدهد‬ ‫باید با او رابطه جنسی داشته باشد‪.‬‬ ‫برخی از روزنامه های ورزشــی و‬ ‫سایت های خبری در ایران نیز روز‬ ‫دوشــنبه نهم آبان ‪ ۱۳90‬با اشاره به‬ ‫افشای ماجراهای فوق پس از مدت‬ ‫ها پنهان کاری و سرانجام‪ ،‬تشکیل‬ ‫کمیته انضباطی در وزارت ورزش‬ ‫نوشتند‪« :‬اســکیت باز اول ایران به‬ ‫مدت یک ســال و نیم اســکیت را‬ ‫کنار گذاشــت‪ .‬یکــی از مربیان با‬ ‫تجربه اسکیت ســرعت نیز عطای‬ ‫کار را به لقایش بخشید و رفت‪».‬‬ ‫پــس از این گزارش‪ ،‬رســانه های‬ ‫ورزشــی از چاپ مطلــب درباره‬ ‫رسوایی یادشــده منع شدند‪ .‬حتی‬ ‫برخی روزنامه نگاران ورزشــی در‬ ‫صفحه فیس بوک خود نوشــتند‪:‬‬ ‫مصاحبه هایشــان بــا دخترانی که‬ ‫در فدراســیون اسکیت تحت آزار‬ ‫جنســی قرار گرفته اند منتشر نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گزارشپایانیجلسهکمیتهانضباطی‬ ‫در وزارت ورزش برای رسیدگی به‬ ‫تخلفات جمشید وزیری نیز چنین‬ ‫سرنوشــتی پیدا کرد و رســانه ای‬ ‫نشد‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1083‬جمعه ‪ 12‬آبان ‪1391‬‬

‫نتیجه آلودگی هوا در ایران‪:‬‬

‫افزایــش آلودگی هــوای تهران و‬ ‫دیگر کالن‌شــهرها بارها از سوی‬ ‫کارشناســان و نمایندگان مجلس‬ ‫مورد انتقاد قرار گرفته است‪.‬‬ ‫تولید بنزین در صنایع پتروشــیمی‪،‬‬ ‫که دولت منکــر آالینده بودن آن‬ ‫تایید شده است‪.‬‬ ‫اســت‪ ،‬از تابســتان ‪ ۱۳۸۹‬آغاز و با‬ ‫بــر اســاس گزارش‌هایــی که در‬ ‫کاهش مصرف در ســال ‪ ۹۰‬تقریبا‬ ‫رســانه‌های ایران منتشــر می‌شود‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫میزان االینده‌هــای هوای تهران در‬ ‫سال‌های اخیر افزایش نیز یافته است‪.‬‬ ‫سوخت و خودروهای‬ ‫کیفیت‬ ‫مدیرعامل شرکت کنترل‬ ‫غیراستاندارد‬ ‫هوای تهران گرچه شــمار قربانیان‬ ‫در تهران را بســیار کمتــر از آنچه از ابتدای سال جاری مصرف بنزین‬ ‫هست اعالم کرد اعتراف می‌کند‪ :‬در ایران روزانه حدود ســه میلیون‬ ‫«اگر آلودگی هوا را به جای این که لیتر بیشــتر از میانگین سال گذشته‬ ‫روزانه بسنجیم‪ ،‬در بلندمدت مورد بــود و بــه ‪ ۶۳‬میلیون لیتــر در روز‬ ‫ســنجش قرار دهیم‪ ،‬آمارها از این رســید‪ .‬با افزایش مصــرف‪ ،‬تولید‬ ‫که هست نیز بدتر می‌شود‪».‬‬ ‫بنزین در پتروشیمی‌ها از سر گرفته‬

‫ساالنه هزاران قربانی و میلیاردها دالر زیان‬ ‫دویچــه وله ‪ -‬مدیرعامل شــرکت‬ ‫کنتــرل کیفیــت هــوای تهــران‬ ‫می‌گوید ســاالنه ‪ ۴‬تــا ‪ ۵‬هزار نفر‬ ‫در این شــهر قربانــی آلودگی هوا‬ ‫می‌شوند‪ .‬خسارت آلودگی هوا در‬ ‫ایران بیش از ‪ ۸‬میلیارد دالر در سال‬ ‫برآورد می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومی معاونت‬ ‫حمل و نقل و ترافیک شــهرداری‬ ‫تهران‪ ،‬صبح دوشــنبه هشتم ابان‌ماه‬ ‫در جریــان برگــزاری کارگاه‬ ‫تخصصی «ترافیک و رسانه» بخشی‬ ‫از معضالت زیست محیطی ایران‪ ،‬به‬ ‫ویژه وضعیت آلودگی هوای تهران‬ ‫به بحث و بررسی گذاشته شد‪.‬‬ ‫یوسف رشیدی‪ ،‬مدیرعامل شرکت‬ ‫کنترل کیفیــت هوای تهــران که‬ ‫به عنوان نخســتین مدرس کارگاه‬ ‫یادشده ســخنرانی کرد ضمن ارائه‬ ‫تصویــری نگران‌کننــده از میزان‬ ‫االینده‌هــا در هوای پایتخت به این‬ ‫نتیجه رسید که «در بحث آلودگی‬ ‫هوا در حال در جا زدن هستیم‪».‬‬ ‫آمار نادقیق شمار قربانیان‬

‫بــه گــزارش روابــط عمومــی‬ ‫شهرداری تهران‪ ،‬رشیدی با استناد‬ ‫بــه گزارش‌هــای رســمی وزارت‬ ‫بهداشت گفته است‪­« :‬به واسطه چند‬ ‫آالینده تعداد مرگ و میرهای ناشی‬ ‫از آلودگی هوای تهران ســاالنه به‬ ‫‪ ۴‬تــا ‪ ۵‬هزار نفر می‌رســد‪ ».‬برخی‬ ‫منابع و شماری از مسئوالن وزارت‬ ‫بهداشت این تعداد را تا ‪ ۱۸‬هزار نفر‬

‫اعالم کرده‌اند‪.‬‬ ‫وزارتبهداشتبهبهانه‌هایمختلف‬ ‫از ارائــه‌ی آمار دقیــق مرگ و میر‬ ‫شهروندان که با آلودگی هوا ارتباط‬ ‫مستقیم داردب‪ ،‬خودداری می‌کند‪.‬‬ ‫یکی از این بهانه‌ها ضرورت «تطبیق‬ ‫آمار وزارت بهداشــت با پزشکی‬ ‫قانونی و ثبت احوال» عنوان می‌شود‬ ‫که مسئوالن آن را زمان‌بر توصیف‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫به رغم در دست نبودن آمار دقیق‪،‬‬ ‫اظهارات برخی از مســئوالن نشان‬ ‫می‌دهد که شمار قربانیان آلودگی‬ ‫هوا در تهران بسیار بیشتر از تعدادی‬ ‫باشــد که یوسف رشــیدی اعالم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫«آمار واقعی بدتر از‬ ‫ارقام اعالم شده است»‬

‫محمدکاظم ندافــی‪ ،‬ريیس مرکز‬ ‫سالمت محیط و کار و معاون وزیر‬ ‫بهداشت سوم بهمن ماه سال ‪،۱۳۸۹‬‬ ‫در همایش بررسی آلودگی هوای‬ ‫تهران گفته بــود‪« :‬براســاس آمار‬ ‫کمترین میزان مرگ و میر به علت‬ ‫آلودگی هوا ‪ ۱۰‬هزار نفر و بیشترین‬ ‫آن ‪ ۱۸‬هزار نفر در ســال و میانگین‬ ‫آن ‪ ۱۳‬هزار نفر است‪».‬‬ ‫اظهاراتندافیتوسطواحدمرکزی‬ ‫خبر‪ ،‬به عنوان یکی از رســانه‌های‬ ‫رسمی حکومت جمهوری اسالمی‬ ‫منتشر شده اســت‪ .‬آمار ارائه شده‬ ‫توسط او در گزارش‌های نهادهای‬ ‫بین‌المللی‪ ،‬از جمله بانک جهانی نیز‬

‫میزان آزبست ‪ ۵۰‬تا ‪ ۱۰۰‬برابر‬ ‫شهرهای پاک‬

‫یوسف رشیدی در نشست «ترافیک‬ ‫و رسانه» گفت‪« :‬میزان آزبست در‬ ‫تهــران ‪ ۵۰‬تا ‪ ۱۰۰‬برابر شــهرهای‬ ‫پــاک و میزان بنزین هــوای تهران‬ ‫نیز ‪ ۱۰‬برابر حد اســتاندارد است‪».‬‬ ‫آزبست (پنبه نسوز) عمدتا از طریق‬ ‫لنت ترمز و صفحه کالج خودروها‬ ‫در هوا منتشر می‌شــود و از عوامل‬ ‫ابتال به ســرطان ریه شــناخته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آالیندگی ســوخت خودروها در‬ ‫ایران در سال‌های اخیر افزایش پیدا‬ ‫کرده است‪.‬مطابق تصمیم دولت و‬ ‫به منظور کاهش واردات‪ ،‬شماری‬ ‫از پتروشــیمی‌‌ها با تغییــر کاربری‬ ‫تولیــد بنزیــن را در دســتور کار‬ ‫خود قــرار داده‌اند‪ .‬غیراســتاندارد‬ ‫بــودن ایــن بنزین و نقــش آن در‬

‫شــده اســت‪ .‬ســایت خبر آنالین‬ ‫روز دوشــنبه‪ ۸ ،‬آبان گــزارش داد‬ ‫در روزهــای اخیر مصرف بنزین با‬ ‫افزایشــی ‪ ۵‬درصدی از ‪ ۶۵‬میلیون‬ ‫لیتر در روز فراتر رفته است‪.‬‬ ‫رشــیدی می‌گوید‪« :‬هــم در زمینه‬ ‫سوخت اســتاندارد و هم در زمینه‬ ‫خودروی استاندارد با چالش روبرو‬ ‫هســتیم‪ ».‬او می‌افزاید‪« :‬تلنباری از‬ ‫قوانیــن اجــرا نشــده و قوانینی که‬ ‫قابلیت اجــرا ندارند‪ ،‬مانند موظف‬ ‫کــردن وزارت نیرو به بارور کردن‬ ‫ابرها در شرایط هشدار آلودگی هوا‬ ‫را داریم‪».‬‬ ‫مدیرعامل شرکت کنترل کیفیت‬ ‫هــوای تهران روز دوشــنبه گفت‪:‬‬ ‫«کلکســیونی از انــواع آالینده‌ها‬ ‫و تلنبــاری از انبــوه قوانیــن اجرا‬ ‫نشــده داریم و برآورد می‌شود که‬ ‫خسارات آلودگی هوا به کشورمان‬ ‫هر سال بالغ بر ‪ ۸‬میلیارد دالر باشد‪».‬‬

‫حادثه تلخ در آستانه دریافت جایزه یک عمر فعالیت هنری‬

‫بهروز وثوقی دچار سانحه شد‬

‫ندای سبز آزادی ‪ -‬بهروز وثوقی بازیگر سرشناس ایرانی که روز گذشته‬ ‫برای سفر به یونان و دریافت جایزه ی یک عمر فعالیت هنری برای بازی‬ ‫در فیلم فصل کرگدن از جشنواره تسالونیکی یونان راهی فرودگاه بود‬ ‫در مسیر فرودگاه دچار سانحه تصادف شد‪.‬‬ ‫گفته می شــود که این بازیگر بلندآوازه ایرانی‪ ،‬پشت چراغ قرمز دچار‬ ‫ضعف و سرگیجه شده است و بعد از سبز شدن چراغ‪ ،‬ماشین سنگینی‬ ‫با سرعت از پشت با ماشین وی برخورد می کند که موجب جمع شدن‬ ‫ماشین وثوقی و آسیب دیدن بازیگر فیلم فصل کرگدن شده است‪.‬‬ ‫به گزارش ندای سبز آزادی‪ ،‬قرار بود بهروز وثوقی پس از سفر به یونان‬ ‫به اســتانبول ترکیه برود تا در مراسم فرش قرمز فصل کرگدن در اوایل‬ ‫نوامبر شــرکت کند که با توجه به این ســانحه‪ ،‬برنامه فرش قرمز فصل‬ ‫کرگدن با تعلیق مواجه شــده و برگزاری آن در هاله ای از ابهام به ســر‬ ‫می برد‪.‬‬ ‫طبق گفته نزدیکان وثوقی‪ ،‬حال وی چندان مساعد نیست‪ .‬او از ناحیه ی‬ ‫کتف دچار آسیب دررفتگی شده اما به دلیل فشار خون باال و کهولت‬ ‫سن این بازیگر پیشکسوت سینمای ایران‪ ،‬پزشکان نگران حال عمومی‬ ‫وی هستند‪.‬‬ ‫وثوقی اکنون در بیمارســتانی در سانفرانسیسکو بستری است و تحت‬ ‫مراقبت های پزشکی به سر می برد‪.‬‬ ‫نکته ی غم انگیز این حادثه در کنار سالمت جسمانی آقای وثوقی شاید‬ ‫این است که پس از سی سال دوری او از پرده های سینما‪ ،‬دقیقا روزی‬ ‫که قرار بود از سوی جشنواره تسالونیکی یونان بابت یک عمر فعالیت‬ ‫های هنری و زحمت های فراوانی که برای ســینما کشیده است مورد‬ ‫قدردانی قرار بگیرد چنین سانحه ای رخ داد تا وثوقی از دریافت جایزه‬ ‫اش بر روی سن جشنواره باز بماند‪.‬‬

‫‪1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1083‬جمعه ‪ 12‬آبان ‪1391‬‬

‫هشدار دوباره خامنه‌ای‪...‬‬ ‫برخــی از ناظــران معتقدند چنین‬ ‫برخوردهایی بدون اطالع و موافقت‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی امکان‌پذیر‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌نــژاد یازدهم مهر‬ ‫مــاه در یــک کنفرانــس خبــری‬ ‫صریحــا و تلویحــا قــوه قضاییه‪،‬‬ ‫نظامیان‪ ،‬مجلس‪ ،‬رادیو و تلویزیون‬ ‫و بســیاری از رسانه‌ها را به تخریب‬ ‫دولت و بحران آفرینی متهم کرد‪.‬‬ ‫ظاهرا احمدی‌نژاد تهدید کرده در‬ ‫صورت احضار به مجلس دست به‬ ‫افشاگریمی‌زند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر حسین‬ ‫علی حاجی دلیگانی‪ ،‬عضو شورای‬ ‫مرکــزی فراکســیون اصولگرایان‬ ‫هشــتم مهرماه با اشــاره بــه دیدار‬ ‫اعضای این شــورا با رئیس دولت‬ ‫دهم گفت‪« :‬احمدی‌نــژاد به هیچ‬ ‫عنــوان از طــرح ســئوال از رئیس‬ ‫جمهور در صحن علنــی نگران و‬ ‫ناراحت نبــود و اعالم کرد که من‬ ‫سئوال از رئیس جمهور را فرصت‬ ‫می‌دانم که حرفهــای نگفته را در‬ ‫مجلس بیان کنم‪».‬‬ ‫تحلیل جمشید برزگر‬ ‫‪،‬تحلیلگر بی بی سی در مورد‬ ‫اظهارات خامنه ای‬

‫این اولین بار نیســت کــه آیت اهلل‬ ‫خامنه ای‪ ،‬مســئوالن و سران قوا را‬ ‫فرامی خواند تــا اختالفات خود را‬ ‫در مقابــل مردم علنی نکنند؛ با این‬ ‫همه فراخوان های قبلی او که البته تا‬ ‫این اندازه هشدارآمیز و تند نبودند‪،‬‬ ‫در عمل مورد توجه مخاطبان رهبر‬ ‫جمهوری اســامی قــرار نگرفته‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫حتی اقدام عملی آیت اهلل خامنه ای‪،‬‬ ‫برای کنار کشیدن خود از درگیری‬ ‫ها و تنش های فزاینده میان محمود‬ ‫احمدی نژاد از یک ســو و برادران‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫الریجانی که یکی بر مسند ریاست‬ ‫قوه قضاییه نشسته و دیگری ریاست‬ ‫مجلس را در اختیار دارد‪ ،‬بی نتیجه‬ ‫مانده است‪.‬‬ ‫آیت اهلل خامنه ای در مرداد ماه سال‬ ‫گذشته‪ ،‬هیئتی را به نام «هیئت عالی‬ ‫حل اختالف و تنظیم روابط قوای‬ ‫ســه گانه» تشــکیل داد و محمود‬ ‫هاشمیشاهرودی‪،‬رییسپیشینقوه‬ ‫قضاییه را به ریاست آن گمارد؛ اما‬ ‫این هیئت هرگز نتوانست اختالفات‬ ‫را حل و یا روابط قوای سه گانه را‬ ‫تنظیمکند‪.‬‬ ‫اکنون و در آستانه انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری که به طور طبیعی‪ ،‬رقابت‬ ‫های سیاسی اوج می گیرد و طرف‬ ‫های درگیر بر شــدت فعالیت های‬ ‫خود می افزایند و در نتیجه‪ ،‬احتمال‬ ‫برخوردها و اصطکاک ها و برمال‬ ‫کردن رازهــای مگو بیــش از هر‬ ‫زمان دیگر می شــود‪ ،‬آیا هشــدار‬ ‫آیــت اهلل خامنــه ای مبنی بر خائن‬ ‫دانستن کسانی که اختالفات را در‬ ‫مقابل مردم علنــی می کنند‪ ،‬موثر‬ ‫واقع خواهد شــد؟ به ویــژه آنکه‬ ‫روسای سه قوه که مخاطبان اصلی‬ ‫این هشدار هستند‪ ،‬نامه نگاری ها و‬ ‫اظهارات اخیر خود را به مسئولیت ها‬ ‫واختیاراتشاندرقانوناساسیمستند‬ ‫کرده اند و این هشدار می تواند‪ ،‬از‬ ‫نگاهی دیگــر‪ ،‬به منزله فرمان رهبر‬ ‫جمهوری اســامی به اجرا نکردن‬ ‫این اصول از سوی کسانی باشد که‬ ‫در زمان تصدی مقام خود نسبت به‬ ‫عمل به آن سوگند خورده اند‪.‬‬

‫دمکراسییعنیهمراهیبیشترین‪...‬‬ ‫قطعــا آن مدعیان دمکراســی نیز‬ ‫که بــا یک ائتــاف و نهــاد ملّی‬ ‫مخالفت می‌کنند به «دمکراســی»‬ ‫خود نخواهند رسید چرا که به نظر‬ ‫من‪ ،‬اگر تا دیــروز فقط مجاهدین‬ ‫بودند که بــه عنوان لولوخورخوره‬ ‫جمهوری اســامی علم می‌شدند‪،‬‬ ‫امروز اصالح‌طلبان را نیز باید به آنها‬ ‫افزود‪ .‬منظورم این است که «جامعه‬ ‫جهانی» دو نامزد «اســام‌گرا» برای‬ ‫جانشینی حکومت کنونی دارد که‬ ‫هیچ کدام (با وجود میانه‌روی!) به‬ ‫دیگــری رحم نمی‌کنــد‪ ،‬و رژیم‬ ‫ایران نیز به هیچ کدام از اینان! برای‬ ‫غرب هــم فرقی نمی‌کند «اســام‬ ‫میانــه‌رو» را در یــک «جمهــوری‬ ‫اسالمی»‪ ،‬مجاهدین به انجام برسانند‬ ‫یا اصالح‌طلبــان! البته اگر دو دار و‬ ‫دسته رفســنجانی و احمدی نژاد از‬ ‫همان درون رژیم در این «میانه‌روی»‬ ‫که دوســتی با غرب‪ ،‬اصلِ اساسی‬ ‫آن است‪ ،‬موفق شوند که چه بهتر!‬ ‫دیگر بــه میانه‌روهای اســامی در‬ ‫خارج کشور هم نیازی نیست!‬ ‫از همین روســت که من پشتیبانی‬ ‫فکری و عملــی از هر نهــاد واقعا‬ ‫فراگیری را که با تکیه بر دمکراسی‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫و حقوق بشــر‪ ،‬و با برنامه سیاسی و‬ ‫کارشناسی مشخص‪ ،‬و فراخوان به‬ ‫همه متفکران‪ ،‬کارشناسان و احزاب‬ ‫و گروه‌هــای سیاســی موجــود‪،‬‬ ‫علیه جنگ و حملــه نظامی‪ ،‬علیه‬ ‫جمهوری اســامی و علیه تحمیل‬ ‫یک حکومت اسالم‌گرای دیگر‪،‬‬ ‫از هر نوعی که باشد‪ ،‬وارد کارزار‬ ‫کنونی شــود‪ ،‬وظیفه و مســئؤلیت‬ ‫ملی هر ایرانی‪ ،‬از جمله خودم‪ ،‬در‬ ‫برابر شرایط امروز و نسل‌های آینده‬ ‫کشور می‌دانم‪.‬‬ ‫همه چیز اما بســتگی بــه این دارد‬ ‫که آنهایی که مدعی دمکراسی و‬ ‫حقوق بشر و یک نظام بدون پسوند‬ ‫دینی و ایدئولوژیک هستند‪ ،‬تا چه‬ ‫اندازه قــادر به تشــخیص روندی‬ ‫باشند که در منطقه جریان دارد‪ .‬البته‬ ‫به یک موضوع دیگر هم بســتگی‬ ‫دارد‪ :‬اینکــه با ایــن همه کبکبه و‬ ‫دبدبــه تاریخی کــه نزدیک‌ترین‬ ‫«افتخار»ش بیش از صد سال مبارزه‬ ‫برای آزادی و تجدد اســت‪ ،‬به چه‬ ‫چیز و چه کســانی برای ایران قانع‬ ‫باشــیم‪ :‬به یک جمهوری اسالمی‬ ‫دیگر؟! بــه رجب طیب اردوغان و‬ ‫محمد مُرسیِ وطنی؟!‬

‫مدافعان حقوق بشر‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫تر کــرده اند‪ .‬بســياری از وکالی‬ ‫برجسته حقوق بشری با اتهاماتی که‬ ‫مستقيمابهدفاعازموکلينشانمربوط‬ ‫است در حال حاضر در زندان به سر‬ ‫می برند و اين تاثير بســيار وحشت‬ ‫آوری بر ساير وکالی دادگستری‬ ‫داشته است‬ ‫جاويــد هوتن کيان در حال حاضر‬ ‫حکم ‪ ۱۱‬سال زندان به اتهام «اقدام‬ ‫عليــه امنيت ملــی» را ســپری می‬ ‫کند‪ .‬مقامات ايرانی هوتن کيان را‬ ‫در اکتبر ســال ‪( ۲۰۱۰‬مهر ‪)۱۳۸۹‬‬ ‫پس از اينکــه در خصوص پروندۀ‬ ‫موکلش سکينه محمدی آشتيانی‬ ‫اطالع رسانی کرد دستگير کردند‪.‬‬ ‫محمدی آشــتيانی در ســال ‪۲۰۰۶‬‬ ‫(‪ )۱۳۸۵‬به اعدام به وسيله سنگسار‬ ‫محکوم شــده بود‪ ،‬امــا توجه بين‬ ‫المللی باعث شــد کــه حکم وی‬ ‫معلق شود‪.‬‬ ‫هوتن کيان از زمان دستگيری اش‬ ‫در سپتامبر ‪( ۲۰۱۰‬شهريور ‪،)۱۳۸۹‬‬ ‫بسيار کم از حق مالقات برخوردار‬ ‫بــوده و با وجود اينکــه از بيماری‬ ‫بسيار جدی گوارشی رنج می برد‪،‬‬ ‫از خدمات پزشکی مناسب بهره مند‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫در تاريخ ‪ ۴‬مارس ‪ ۱۴( ۲۰۱۲‬اسفند‬ ‫‪ ،)۱۳۹۰‬وکيــل برجســتۀ حقــوق‬ ‫بشری عبدالفتاح سلطانی مطلع شد‬ ‫که دادگاه انقالب وی را به ‪ ۱۸‬سال‬ ‫زندان و‪ ۲۰‬سال محروميت از اشتغال‬ ‫به حرفۀ وکالت محکوم کرده است‬ ‫و وی را برای اجرای حکم زندانش‬ ‫به برازجان‪ ،‬در فاصله تقريبا ‪۱۲۰۰‬‬ ‫کيلومتری جنوب تهران تبعيد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دادســتان عبدالفتاح ســلطانی را به‬ ‫«تبليغ عليه نظام» و «اجتماع و تبانی‬ ‫عليه نظام» و «تشکيل يک گروه غير‬ ‫قانونی» يعنی کانون مدافعان حقوق‬ ‫بشــر که وی و شيرين عبادی با هم‬ ‫آن را تاســيس کرده بودند‪ ،‬متهم‬ ‫کــرد‪ .‬دادگاه تجديــد نظر حکم‬ ‫زندان ســلطانی را به ‪ ۱۳‬سال تقليل‬ ‫داد اما محروميت ‪ ۲۰‬ســالۀ وی از‬

‫اشــتغال به حرفۀ وکالــت را تاييد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در مــاه آوريــل ‪(۲۰۱۲‬فرورديــن‬ ‫‪ ،)۱۳۹۱‬دادگاه تجديــد نظر حکم‬ ‫نه سال زندان محمد علی دادخواه‪،‬‬ ‫يک وکيــل ديگر دادگســتری را‬ ‫به اتهامــات مربوط بــه مصاحبه با‬ ‫رسانه های خارجی و عضويت در‬ ‫کانون مدافعان حقوق بشــر‪ ،‬تاييد‬ ‫کــرد‪ .‬دادگاه همچنين محمدعلی‬ ‫دادخــواه را بــه پرداخت جريمه و‬ ‫شالق محکوم و وی را از اشتغال به‬ ‫وکالت و تدريس به مدت ‪ ۱۰‬سال‬ ‫محروم کرد‪.‬‬ ‫محمد ســيف زاده‪ ،‬وکيل حقوق‬ ‫بشــری و يک عضــو ديگر کانون‬ ‫مدافعان حقوق بشر‪ ،‬در حال سپری‬ ‫کردن محکوميت دو ساله خويش‬ ‫به اتهامات مشابه است‪ ،‬در حاليکه‬ ‫پرونده های ديگری نيز عليه وی در‬ ‫جريان است‪.‬‬ ‫قوانين ايران و حقــوق بين المللی‬ ‫مقرر می دارنــد که مقامات زندان‬ ‫بايد به تمام زندانيان خدمات مناسب‬ ‫پزشکیارائهکنند‪.‬براساسآييننامه‬ ‫سازمان زندان های ايران‪ ،‬زندانيان‬ ‫در صورت لزوم بايد به بيمارستانی‬ ‫خارج از محل زندان منتقل شوند‪.‬‬ ‫مقــررات حداقل اســتاندارد برای‬ ‫رفتار با زندانيان مصوب سازمان ملل‬ ‫متحــد مقامات را ملزم می کند که‬ ‫زندانيانی را که به درمان تخصصی‬ ‫نياز دارند به موسســات تخصصی‪،‬‬ ‫شامل بيمارستان های عادی‪ ،‬اعزام‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫هم قوانين ايــران و هم حقوق بين‬ ‫المللی مقامات زندان را ملزم به ارائۀ‬ ‫امکانات حداقلــی به کلیۀ زندانيان‬ ‫و دادن اجــازه مالقاتهــای منظم به‬ ‫آنان‪ ،‬شامل مالقات های شخصی‬ ‫با اعضاء خانــواده‪ ،‬و رفتا ِر با عزت‬ ‫و احتــرام با آنان مــی دانند‪ .‬ميثاق‬ ‫بين المللی حقوق مدنی و سياسی‪،‬‬ ‫که ايران عضو متعاهد آن اســت‪،‬‬ ‫رفتار يا مجازات های غير انسانی يا‬ ‫تحقيرآميز را منع می کند‪.‬‬

‫صادرات طالی ایران‪...‬‬ ‫صدمات نقــل و انتقــال گاز ایران‬ ‫نیستند‪ .‬ایران پیش از آغاز تحریم‌ها‬ ‫ساالنه‪ ۴‬میلیون تن گاز مایع به ارزش‬ ‫‪ ۴‬میلیارد دالر صادر می‌کرد‪.‬‬ ‫در این میان مناقشــه بر ســر برنامه‬ ‫هسته‌ای ایران ادامه دارد‪ .‬سخنگوی‬ ‫وزارت خارجــه آلمــان در برلین‬ ‫باز هــم تأکید کرد کــه ایران باید‬ ‫در مذاکراتــی «اساســی» بر ســر‬ ‫فعالیت‌های هســته‌ای خــود وارد‬ ‫شود‪.‬‬ ‫اســرائيل بارها تهدید کرده که در‬ ‫صورتی که دیگــر راه‌ها نتیجه‌ای‬ ‫ندهد شاید علیه برنامه هسته‌ای ایران‬ ‫دســت به اقدام نظامــی بزند‪ .‬هفته‬ ‫گذشته سودان اسرائیل را متهم کرد‬ ‫که سه‌شب (‪ ۲۳‬اکتبر‪ ۳ /‬آبان) یک‬ ‫کارخانه اسلحه‌سازی را در جنوب‬ ‫خارطوم‪ ،‬پایتخت این کشور منفجر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اســرائیل به این اتهام واکنش نشان‬ ‫نداد اما ســودان را متهــم کرد که‬ ‫بنا بــه درخواســت ایــران‪ ،‬از این‬

‫ادامه از صفحه ‪19‬‬

‫کارخانــه برای تأمین ســا‌ح‌های‬ ‫سازمان حماس در نوار غزه استفاده‬ ‫می‌کرده است‪.‬‬ ‫غرب بــه دقت تحــرکات نیروی‬ ‫دریایی ایــران را زیر نظر دارد‪ .‬روز‬ ‫چهارشنبه دو ناو جنگی ایران که دو‬ ‫روز پیش از آن (‪ ۲۹‬اکتبر‪ ۸ /‬آبان)‬ ‫در بندر پرتره ســودان پهلو گرفته‬ ‫بودند سودان را ترک کردند‪.‬‬ ‫ســال‌ها اســت که غرب بــه دلیل‬ ‫بدگمانی بــه ماهیــت برنامه اتمی‬ ‫ایران خواستار توقف این برنامه شده‬ ‫است‪ .‬غرب بیم آن دارد که ساخت‬ ‫بمب اتمی هدف نهایی این برنامه‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫ایران سرشت برنامه هسته‌ای خود را‬ ‫صلح‌آمیز نامیده و تا کنون حاضر‬ ‫به توقف فعالیت‌های هسته‌ای خود‬ ‫نشده است‪.‬‬

‫‪ ۷۲‬ساعت اعتصاب غذا‬ ‫«با نسرین ستوده» در تورنتو کانادا‬ ‫گویا‪ -‬پس از اعالم اعتصاب غذای زندانی سیاســی نســرین ســتوده با‬ ‫فراخــوان ‪٣‬نفر از ایرانیان مقیم تورنتوکه بعدا هم یک نفر دیگر به آنان‬ ‫اضافه شد به پشتیبانی و همگامی با نسرین ستوده یک اعتصاب غذای ‪۷۲‬‬ ‫ســاعته در میدان ملست من تورنتو اعالم شد که بالفاصله در این میدان‬ ‫چادر اعتصاب غذا برپاشــده و خانم ها گلوریا یزدانی (کارگردان تاتر)‬ ‫و نســرین خاتم (فعال حقوق زنان) و آقایــان کاوس صوفی(فعال امور‬ ‫پناهندگان) و جوان فعال اجتماعی یاسر شفیعی که فراخوان دهنده اولیه‬ ‫بودند دســت به اعتصاب غذای تر زدند‪ .‬این فزاخوان به ســرعت مورد‬ ‫توجه ایرانیان تورنتو قرار گرفته و دسته دسته از گرو های مختلف با عقاید‬ ‫و منش های مختلف به این چادر آمده و همگامی خود را اعالم داشــته‬ ‫و مدتی با این اعتصابیون بسر برده و پالکاردهایی که مرتبط با اعتصاب‬ ‫غذای نســرین ســتوده بود به حمایت از او و آزادی زندانیان سیاسی در‬ ‫دستان خود گرفتند‪.‬‬ ‫از نکات جالب این همبســتگی با نسرین ستوده و زندانیان سیاسی گرد‬ ‫آمــدن گروه های مختلف با عقاید متفاوت بود کــه در دیگر موارد به‬ ‫ســختی اشــتراک عمل پیدا می کردند و اما این بار در زیر یک سقف‬ ‫بــه گرمی بر روی هم آغوش گشــودند‪ .‬نکته جالب دیگر در میانه این‬ ‫اعتصاب‪« ،‬طوفان سندی» هم شروع به خود نمایی کرد و با اینکه از سوی‬ ‫پلیس و شهرداری اعالم شد که بخاطر ایمنی باید چادر را جمع کنند و‬ ‫به سر پناه های امن بروند و وحشت تورنتو را فرا گرفته بود اما اعتصاب‬ ‫کنندگان و پشتیبانان باز هم دست از اعتصاب غذای خود بر نداشتند‪.‬‬ ‫سر انجام روز سه شنبه ساعت ‪ ۲‬بعد از ظهر ایرانیان تورنتویی پس از ‪۷۲‬‬ ‫ســاعت اعتصاب غذا و همبستگی با نسرین ستوده و زندانیان سیاسی به‬ ‫گرد هم آیی خود خاتمه داده و در پایان اعالم داشتند تا حصول نتیجه به‬ ‫اقدامات مختلف خود ادامه خواهند داد‪.‬‬

‫خانه با شکوه ‪ ،‬قمار و ماشین ‪...‬‬ ‫«این ســایت بــرای عالقه مندان به‬ ‫کاالهای خاص و تک در موضوع‬ ‫کاالهای مد و لوکس باشــگاهی‬ ‫خصوصی را تحت عنــوان ‪Londe‬‬ ‫‪ Ville‬راه اندازی نموده است‪ .‬هر‬ ‫یک از مشتریان با دعوت از طرف‬ ‫‪ Persian Luxury‬و یا از طرف سایر‬ ‫اعضاء ‪ Londe Ville‬و یا با رسیدن‬ ‫میزان خرید به حد نصاب ‪ ۵۰‬میلیون‬ ‫ریال بصورت خودکار عضو ‪Londe‬‬ ‫‪ Ville‬می‌شوند»‪.‬‬

‫امــا در همیــن وبســایت اولیه هم‬ ‫می‌توان گردنبند برلیان به قیمت ‪۱۲‬‬ ‫هزار و ‪ ۸۵۰‬دالر ســفارش داد و یا‬ ‫اینکه تندیس شیر هخامنشی را با ‪۵‬‬ ‫میلیون تومان خرید‪ .‬تقریبا همه نوع‬ ‫وسیله‌ای هم در آن یافت می‌شود؛‬ ‫از فرش ابریشمی ‪ ۱۲‬متری به قیمت‬ ‫‪ ۷۶‬میلیون تومان تا اسپری ‪ ۵۶۲‬هزار‬ ‫تومانی‪ .‬حتی تورهای لوکسی مانند‬ ‫تــور ‪ ۷‬روزه جزایر قناری به قیمت‬ ‫‪ ۱۱‬میلیون تومان هم ارائه می‌شود‪.‬‬

‫صادق الریجانی‪ :‬به هیات‌های‪...‬‬ ‫بر اســاس گزارش هفته گذشــته‬ ‫آسوشيتدپرس‪ ،‬نمايندگان پارلمان‬ ‫آلمان در اين سفر چهار روزه قرار‬ ‫اســت با نمايندگان مجلس ايران‪،‬‬ ‫چهره‌های آکادميک و نمايندگان‬ ‫اقليت‌های مذهبی نيز ديدار‌کنند‪.‬‬ ‫امــا وزارت امور خارجــه ايران با‬

‫اموال ايران در کانادا‪...‬‬

‫ولــی در حال حاضر خالی اســت‬ ‫و همچنین يک ســاختمان بزرگ‬ ‫صنعتی در شهر اوتاوا که محل دفتر‬ ‫فرهنگی ايران بوده ولی سند آن به‬ ‫نــام جمهوری اســامی ايران ثبت‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫يک مقام دادستانی آمريکا در ارائه‬ ‫شــهادت به دادگاه شــهر اونتاريو‬ ‫گفت کــه دولت ايران به اشــکال‬ ‫گوناگون در برابر ضبط و يا مصادره‬ ‫اموال و امالک خود در آمريکا مانع‬ ‫تراشی می کند‪.‬‬ ‫به گفتــه وی‪ ،‬در هر مــوردی که‬ ‫مراجع قضايی آمريکا حکمی عليه‬ ‫اموال متعلق به حکومت ايران صادر‬ ‫کرده اند اين امــول و دارايی ها به‬ ‫سرعت از آمريکا خارج شده اند‪.‬‬ ‫روزنامه «نشنال پست» می افزايد که‬

‫ادامه از صفحه ‪26‬‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫درخواســت آنهــا برای ديــدار با‬ ‫فعاالن اپوزيســيون‪ ،‬مخالفانی که‬ ‫در زندان هستند و بهاييان مخالفت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ايــران هنــوز بــه ايــن گــزارش‬ ‫آسوشيتدپرس واکنشی نشان نداده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫با توجه به قطع مناسبات ديپلماتيک‬ ‫ايــران و کانادا و خــروج ديپلمات‬ ‫های ايران از اين کشــور در اوايل‬ ‫ســپتامبر وکالی خانــواده قربانی‬ ‫نتوانستند عليه مقامات ايرانی ساکن‬ ‫کانادا اعالم جرم کنند‪.‬‬ ‫هيچ نماينده ای از سوی دولت ايران‬ ‫در جلسات رسيدگی به اين پرونده‬ ‫در شهر اونتاريو شرکت نداشت‪.‬‬ ‫در اين دادرســی مشــخص شــد‬ ‫ســاختمان مــورد بحث در شــهر‬ ‫تورنتو به نام شرکت «فرهنگ ايران»‬ ‫ثبت شــده که دارای روابط بسيار‬ ‫نزديکی با حکومت ايران اســت و‬ ‫ریيس آن فاضــل الريجانی برادر‬ ‫ریيس مجلس و ریيس قوه قضائيه‬ ‫جمهوری اسالمی ايران است‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1083‬جمعه ‪ 12‬آبان ‪1391‬‬

‫مقام های ایرانی‬ ‫«مذاکره» پنهانی می‪‎‬کنند‬ ‫یا «دیدار» مخفیانه؟‬ ‫محتمل است که فرستادگان حکومت ایران با نمایندگانی‬ ‫از دولت آمریکا در دوره ریاست جمهوری باراک اوباما هم‬ ‫دیدارهایی انجام داده باشند اما با توجه به روابط فعلی ایران‬ ‫و آمریکا‪ ،‬بسیار بعید است که دو طرف در این دوره حتی به‬ ‫توافقات ابتدایی برای انجام «مذاکره» رسیده باشند»‬

‫علی اکبر والیتی‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫اســبق و مشاور فعلی رهبر ایران در‬ ‫اموربینالمللی‪،‬مذاکرهباآمریکایی‬ ‫را تکذیب کرده است‪ .‬در ماه های‬ ‫اخیر شــایعات گســترده‪‎‬ای درباره‬ ‫مذاکــره مخفیانه ایــران و آمریکا‬ ‫باال گرفته که گاهی از سوی ایران‬ ‫و گاهی از ســوی آمریکا تکذیب‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫تکذیب این تماس هــا ضرورتا به‬ ‫معنای انجام نشدن آن نیست و می‬ ‫تواند بخشــی از تفاهــم دو طرف‬ ‫باشد‪ .‬به بیان دیگر این گونه تماس‬ ‫ها اساسا با این توافق آغاز می شود‬ ‫که تا رســیدن به مرحله یا مراحل‬ ‫بعدی و تصمیم های تازه‪ ،‬محرمانه‬ ‫باقیبمانند‪.‬‬ ‫امــا آیــا آنچه کــه در رســانه ها‬ ‫«مذاکره» ایــران و آمریکا خوانده‬ ‫می شــود‪ ،‬حتی در صورت انجام‬ ‫واقعا «مذاکره» است؟‬ ‫تماس رســمی مقام های دو کشور‬ ‫به طــور معمول در چند ســطح و‬

‫شکل برگزار می شود که «مذاکره»‬ ‫جدی ترین و مهم ترین صورت آن‬ ‫است‪.‬‬ ‫هرچند محتــوی «مذاکره» ممکن‬ ‫اســت که محرمانه باقــی بماند اما‬ ‫اســاس برگزاری و کلیات مربوط‬ ‫بــه آن برخــاف انجــام «دیدار»‬ ‫نمایندگان دو کشــور‪ ،‬مخفی نمی‬ ‫مانــد و دولت هــا عمدتا ناگزیرند‬ ‫پیــش از آنکه کار به افشــاگری و‬ ‫رسوایی احتمالی روبه رو شود‪ ،‬آن‬ ‫را علنی کنند‪.‬‬ ‫در بیش از ســه دهــه اخیر علیرغم‬ ‫قطع روابط سیاسی ایران و آمریکا‪،‬‬ ‫دو طــرف تماس هایی رســمی با‬ ‫یکدیگر داشــته اند کــه در موارد‬ ‫معــدودی می توان به این تماس ها‬ ‫«مذاکره» نام داد‪.‬‬ ‫مذاکره بر اساس تعریف‪ ،‬فرآیندی‬ ‫اســت که شرکت کنندگان در آن‬ ‫بــا تصمیم قبلی ســعی می‌کنند به‬ ‫راه‌حلی برســند کــه حداکثری از‬ ‫میزان رضایت را با صرف حداقلی‬

‫از هزینه به دست بیاورند‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر طرف های مذاکره‪،‬‬ ‫وارد تماســی می شوند که طی آن‬ ‫فرض بر این اســت کــه آمادگی‬ ‫دارنــد در برابر واگــذاری امتیاز به‬ ‫طرف مقابل‪ ،‬امتیاز مهمتر یا متقابلی‬ ‫برای خود کسب کنند‪.‬‬ ‫مذاکره کننــدگان معمــوال برای‬ ‫رســیدن بــه تفاهمــات ابتدایــی‪،‬‬ ‫جلســات دیدار و گفــت و گویی‬ ‫برگزار می‪‎‬کنند که رســیدن به این‬ ‫توافقات میــزان موفقیت «مذاکره»‬ ‫را تعییــن و در مراحل جدی تری‬ ‫تضمین می کند‪.‬‬ ‫کشورها وارد مذاکراتی نمی شوند‬ ‫که شکســت آن از قبل‪ ،‬قابل پیش‬ ‫بینی اســت یا دســت کم ضریب‬ ‫موفقیت آن بسیار اندک است‪.‬‬ ‫به طور مثال‪ ،‬دولت محمد خاتمی‬ ‫حدود ‪ ۹‬ســال قبل‪ ،‬پــس از یک‬ ‫رشــته نامه نگاری با ســه کشــور‬ ‫اروپایی بریتانیا‪ ،‬فرانسه و آلمان وارد‬ ‫مذاکراتی شد که به توافق اتمی در‬ ‫کاخ سعدآباد تهران انجامید‪.‬‬ ‫طی این مذاکره ایــران توافق کرد‬ ‫کــه در برابر تــاش اروپایی هایی‬ ‫بــرای حــل و فصل پرونــده اتمی‬ ‫ایــران در آژانس بین المللی انرژی‬

‫اتمی و جلوگیــری از طرح آن در‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل‪ ،‬بخشی‬ ‫از برنامه غنی سازی اورانیوم خود را‬ ‫داوطلبانهتعلیقکند‪.‬‬ ‫طی ‪ ۹‬سال بعد مذاکرات ایران با سه‬ ‫کشور اروپایی به گروه پنج به عالوه‬ ‫یک گسترش پیدا کرد اما حصول‬ ‫توافق در این مذاکــرات آرام آرام‬ ‫دشوارتر شد به شکلی سرانجام این‬ ‫مذاکرات به شکست انجامید‪.‬‬ ‫«تمــاس ها» و نــه مذاکرات بعدی‬ ‫ایران و گروه پنج بعالوه یک‪ ،‬بیشتر‬ ‫برای اطــاع طرفین از دیدگاه‪‎‬های‬ ‫یکدیگــر برگــزار شــد و از پیش‬ ‫مشخص بود که دو طرف تصمیمی‬ ‫برای رســیدن توافقی کــه تحول‬ ‫محسوب شود‪ ،‬نداشته اند‪.‬‬ ‫آخریــن تمــاس کاترین اشــتون‬ ‫مسئول سیاســت خارجی اتحادیه‬ ‫اروپا و ســعید جلیلی‪ ،‬دبیر شورای‬ ‫عالی امنیت ملی ایران در استانبول‬ ‫ترکیه عمال «دیدار و گفت و گوی»‬ ‫دو طرف با یکدیگر با هدف برقرار‬ ‫«باقی نگه داشــتن» ارتباطات بود‪.‬‬ ‫دیــدار کوتاه دو طــرف با ضیافت‬ ‫شــام در کنســولگری ایــران در‬ ‫استانبول ترکیه پایان یافت‪.‬‬ ‫از ابتــدا دو طــرف اساســا نتیجــه‬

‫مشــخصی غیر از حفــظ تماس ها‬ ‫برای «دیدار» خود پیش بینی نکرده‬ ‫بود‪ .‬برخالف اینکه این دیدار عمال‬ ‫بی حاصل پایــان یافت‪ ،‬نمی توان‬ ‫صفت «شکست خورده» را برای آن‬ ‫به کار برد به دلیل اینکه از ابتدا نتیجه‬ ‫خاصی از آن انتظار نمی رفت‪.‬‬ ‫با این توصیفــات‪ ،‬نمی توان فرض‬ ‫کرد که ایران و آمریکا در شرایطی‬ ‫کــه تماس دو کشــور در حداقلی‬ ‫ترین شکل خود قرار دارد و اساسا‬ ‫دیدار و گفت و گویی در میان دو‬ ‫طرف شــکل نگرفته دست به کار‬ ‫«مذاکره» ای شده باشند که رسیدن‬ ‫به توافق در آن نیازمند مقدمه چینی‬ ‫فراوان داخلی برای هر دو کشــور‬ ‫است‪.‬‬ ‫هرچند تماس ها میان ایران و آمریکا‬ ‫طی ســی و چهار سال اخیر‪ ،‬دست‬ ‫کم از طریق ســفارت سوئیس در‬ ‫تهران و سفارت پاکستان در آمریکا‬ ‫بر قرار بوده و دیپلمات هایی از دو‬ ‫کشــور به طــور رودر رو مالقات‬ ‫هایــی با یکدیگر داشــته اند اما در‬ ‫معدود مــواردی می تــوان صفت‬ ‫مذاکره را برای این گونه تماس‌ها‬ ‫به کار برد‪.‬‬ ‫آخریــن باری که ایــران و آمریکا‬ ‫به طور دوجانبه با یکدیگر مذاکره‬ ‫کردند بر ســر مســائل عــراق و به‬ ‫میزبانی این کشور در بغداد بود که‬ ‫ســفرای ایران و آمریکا سرپرستی‬ ‫آن را بر عهده داشتند‪.‬‬ ‫هــدف ایــران و آمریــکا از ایــن‬ ‫مذاکرات ترغیب ایران به استفاده از‬ ‫نفوذش در میان گروه‪‎‬های عراقی به‬

‫منظور کاهش درگیری ها در عراق‬ ‫و کاستن از تلفات نیروهای نظامی‬ ‫آمریکا بود‪.‬‬ ‫در برابر‪ ،‬خواســته ایران از آمریکا‪،‬‬ ‫خروج زودتر نیروهای نظامی اش‬ ‫از عــراق و همچنین تعیین تکلیف‬ ‫ارودگاه اعضای سازمان مجاهدین‬ ‫خلــق در عراق و آزادی شــماری‬ ‫از ماموران ایرانی بازداشــت شــده‬ ‫توسط نیروهای آمریکایی بود‪.‬‬ ‫ایــن سلســله مذاکــرات در دوره‬ ‫ریاســت جمهوری جــورج بوش‬ ‫انجام شد و هرچند زودتر از موعد‬ ‫پیش بینی شده پایان گرفت اما دو‬ ‫طرف بــه میزانی از خواســته های‬ ‫خود در آن رســیدند و امتیازی از‬ ‫طرف مقابل گرفتند‪ .‬محتمل است‬ ‫که فرســتادگان حکومت ایران با‬ ‫نمایندگانــی از دولــت آمریکا در‬ ‫دوره ریاســت جمهــوری باراک‬ ‫اوباما هــم دیدارهایی انجــام داده‬ ‫باشند اما با توجه به روابط فعلی ایران‬ ‫و آمریکا و اجماع جهانی بی‪‎‬سابقه‬ ‫ای که ایــاالت متحده علیه ایران و‬ ‫برنامه اتمی اش استوار کرده‪ ،‬بسیار‬ ‫بعید است که دو طرف در این دوره‬ ‫حتی به توافقات ابتدایی برای انجام‬ ‫«مذاکره» رسیده باشند‪.‬‬ ‫به این ترتیب ممکن است در سال‬ ‫های اخیــر دیدارهایی معمول میان‬ ‫فرســتادگان نه چندان بلندپایه دو‬ ‫طرف انجام شــده باشــد اما چنین‬ ‫دیدارهــای احتمالــی حتــی در‬ ‫صورت تکرار به هیچ وجه به معنای‬ ‫«مذاکره» نمی تواند باشد‪.‬‬ ‫محمد قوام ‪ -‬بی‌بی‌سی‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1083‬جمعه ‪ 12‬آبان ‪1391‬‬

‫خبرنگارمجهولالهويه‬

‫در آن لحظه خاموشي اعمال نشده‬ ‫باشد مکروه است اما اگر خاموشي‬ ‫اعمال شده باشد‪ ،‬گناه صغيره است‬ ‫و اسراف کننده به ازاي هر مگاوات‬ ‫اســراف‪ ،‬معادل يک نخود طال يا‬ ‫پنج نخود نقره کفاره بدهد‪.‬‬

‫برق و شرع‬ ‫يادداشت‪ :‬نظر به اين که اخيرا آيات‬ ‫عظــام در امورات برق و الکتريک‬ ‫نظــرات فقهــي صــادر مي‌کنند‪،‬‬ ‫چنانکــه چندي پيش نيــز يکي از‬ ‫حضرات برق را نعمت الهي ناميد‪،‬‬ ‫و با توجه به اين که در کشور ما هر‬ ‫کاري حتي در ســطوح باالي فني‬ ‫بايد با اذن و اجازه و نظر آيات عظام‬ ‫انجام شود‪ ،‬توجه شما را به پاره‌اي‬ ‫استفتائات از محضر حجت االسالم‬ ‫و المســلمين «حاجاقــا»‪ ،‬در مورد‬ ‫بهينه ســازي مصرف انرژي جلب مــا‪ :‬با توجــه به کثرت روشــنايي‬ ‫اماکن مقدسه مثل حرم‌ها و مراقد‪،‬‬ ‫مي‌کنيم‪:‬‬ ‫که حتي روزها هم روشن هستند‪،‬‬ ‫مــا‪ :‬اخيــرا حجج اســام در مورد تکليف صرفه‌جويي در اين موارد‬ ‫مصــرف بــرق احکامــي صــادر چيست؟‬ ‫کرده‌اند‪ .‬مي‌شود در اين زمينه ما را حجــت االســام و المســلمين‬ ‫حاجاقا‪ :‬همانطور که در ابتدا گفتم‪،‬‬ ‫روشن کنيد؟‬ ‫حجت االسالم و المسلمين حاجاقا‪ :‬صرفه‌جويييکواجبکفايي‌ست‬ ‫بر عموم مسلمين و مسلمات واجب و اگر به حد کفايت برسد از عهده‬ ‫کفايي‌ست که برق را صرفه‌جويي سايرين خارج است‪.‬‬ ‫کنند‪ .‬آن را درست مصرف کنند‪،‬‬ ‫دور نريزند و براي روز مبادا ذخيره ما‪ :‬شــما چندي پيش بــرق را يک‬ ‫کنند (آن گونه که مصداق احتکار نعمت الهي ناميديد‪ .‬با توجه به اين‬ ‫که برق را اديســون اختراع کرده‪،‬‬ ‫نباشد)‪.‬‬ ‫نظر جنــاب عالي راجع به ايشــان‬ ‫ما‪ :‬مثال چه روش‌هايي را پيشــنهاد چيست؟‬ ‫حجت االسالم و المسلمين حاجاقا‪:‬‬ ‫مي‌کنيد؟‬ ‫حجت االسالم و المسلمين حاجاقا‪ :‬اين که مي‌گوينــد برق را آن کافر‬ ‫مثال اگر کتاب مي‌خوانند‪ ،‬بخوانند معلوم الحال آفريده حرف درستي‬

‫ما‪ :‬لطفا احکام نوسانات برق بويژه‬ ‫کاهش فرکانس در پيک مصرف‬ ‫رابفرماييد‪.‬‬ ‫حجت االسالم و المسلمين حاجاقا‪:‬‬ ‫کاهش فرکانس چون کيفيت برق‬ ‫را ذايل مي‌کند مصــداق غش در‬ ‫معامله است اما اگر با هدف جبران‬ ‫مگاوات توليــدي باشــد‪ ،‬ايرادي‬ ‫ندارد‪ .‬رعايت مگاوات بر فرکانس‬ ‫ارجح اســت و احتياط واجب آن‬ ‫اســت که مگاوات مورد نياز تامين‬ ‫گردد‪ .‬در روايات تاکيد شده که‪ :‬از‬ ‫مگاوات عمل غافل مشو!‬

‫اما توجه کنند که براي ورق زدنش‬ ‫به برق احتياجي ندارند فلذا اولي‌تر‬ ‫آن اســت که در هنگام ورق زدن‬ ‫کتاب‪ ،‬برق را خاموش نگاه دارند‪.‬‬ ‫همچنين مستحب موکد است که‬ ‫هنگام ورود به منزل به جاي زنگ‬ ‫زدن‪ ،‬در بزنند تا برق مصرف نشود‪.‬‬ ‫در روايــات مي‌خوانيم که پيغمبر‬ ‫هميشــه موقــع ورود به منــزل در‬ ‫مي‌زد‪.‬‬

‫فرهنگ چیست ؟ ‪....‬‬ ‫جواب ‪ :‬مقام معظم رهبری‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬شــاعر مورد عالقه شــما‬ ‫کیست؟‬ ‫جواب ‪ :‬یک شاعر با کت و شلوار‬ ‫خاکستری و پوست تیره که همیشه‬ ‫در شب های شــعر پهلوی رهبری‬ ‫می نشــیند‪ ،‬اشعار ایشــان بسیار از‬ ‫نظر سیاست خارجی نظام ارزشمند‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬منظورتان آقــای علیرضا‬ ‫قزوه است؟‬ ‫جواب ‪ :‬فکر کنم بهتر اســت اسم‬ ‫افراد برده نشود‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬در جبههء انقالب اسالمی‬ ‫در شعر‪ ،‬چند نفر را می‌شناسید؟‬ ‫جواب ‪ :‬در جبهه که بزرگانی مانند‬ ‫شــهید همت مثــل بزرگراهی در‬ ‫کشور ماســت‪ ،‬ولی من ک ً‬ ‫ال عالقه‬ ‫به این وادی ندارم اما آنهایی را که‬ ‫مقام معظــم رهبری تایید می‌کنند‪،‬‬ ‫دوســت دارم و آن هایــی که مقام‬ ‫معظــم رهبری مــورد تاییــد قرار‬ ‫می‌دهند را ما نیز تایید می‌کنیم‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬در ادبیات داستانی به چه‬ ‫افرادی عالقه مندید؟‬ ‫جواب ‪ :‬در ادبیات هم به افرادی که‬ ‫رهبری دوست دارند عالقه مندم‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬چه نوع سینمایی را دوست‬ ‫دارید؟‬ ‫جواب ‪ :‬همان سینمایی که رهبری‬ ‫دوست دارند‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬از کدام هنرپیش ‌ه خوشتان‬ ‫می‌آید؟‬ ‫جواب ‪ :‬بــرای من هنرپیشــه مهم‬

‫ادامه از صفحه ‪28‬‬

‫نیست‪ ،‬هر کسی نقش پیامبران را با‬ ‫تائید رهبری بازی کند‪ ،‬مورد عالقه‬ ‫من و اسالم است‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬اگــر قــرار باشــد درباره‬ ‫فرهنگ با کســی مشورت کنید او‬ ‫چه کسی است؟‬ ‫جــواب ‪ :‬در کمیســیون با خیلی‌ها‬ ‫مشورت می‌کنیم اما در این وادی‌ها‬ ‫نیستیم‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬بیشتر در چه وادی هستید؟‬ ‫جــواب ‪ :‬همان طور کــه گفتم در‬ ‫وادی امنیت و فلسطین اشغالی که‬ ‫متاسفانه کمیسیون پر بود‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬از نظر فرهنگی به خودتان‬ ‫چه نمره ای می دهید؟‬ ‫جــواب ‪ :‬از نظر اطالعات فرهنگی‬ ‫اطالعات من در کمیســیون از بقیه‬ ‫باالتر است‪ ،‬نمره ‪ 17‬می دهم ولی از‬ ‫نظر تسلط بر زوایای هنر و فرهنگ‬ ‫بیشــتر از ‪ 18‬نمی توانم بدهم‪ ،‬ولی‬ ‫نمره رهبری را ‪ 20‬می دهم‪.‬‬ ‫دربــاره ایــن افــراد و موضوعات‬ ‫نظرتان را در یک جمله بگوئید‬ ‫سوآل ‪ :‬وزیر ارشاد‬ ‫جواب ‪ :‬خوب است و مورد اعتماد‬ ‫رهبری‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬حداد عادل‬ ‫جــواب ‪ :‬یــک کارشــناس مطلع‬ ‫فرهنگ و پدر عروس رهبری‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬نخبگان علمی‬ ‫جــواب ‪ :‬نخبگان علمــی باید مثل‬ ‫پاستور نزدیک بیت رهبری باشند‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬سینمای جنگی ایران‬

‫نيســت‪ .‬اين را کفار مي‌گويند‪ .‬ما زاده بودنش را هم ثابت نکرده‪ .‬پس‬ ‫بايد به اســام رجوع کنيــم‪ .‬ما در تکليفش معلوم است‪.‬‬ ‫قــرآن مي‌خوانيم کــه نوح قومش‬ ‫را بــا طوفان و رعــد و برق عذاب مــا‪ :‬با توجه بــه اين که بــرق با دو‬ ‫کرد‪ .‬اين نشــان مي‌دهد که برق را استاندارد ‪ 220‬ولت و ‪ 110‬ولت در‬ ‫حضرت نوح (عليه الرحمه) اختراع جهان عرضه مي‌شود‪ ،‬شما کدام را‬ ‫کرده بــود‪ .‬لکن اينها ابزار تبليغاتي پيشنهادمي‌کنيد؟‬ ‫دارند و مي‌خواهند به اســام ضربه حجت االسالم و المسلمين حاجاقا‪:‬‬ ‫بزنند‪ .‬تازه آن اقاي اديســون (عليه استفاده از برق ‪ 220‬ولت منع شرعي‬ ‫اللعنه) که مســلمان نبود و نماز هم نــدارد‪ .‬امــا بــرق ‪ 110‬ولت چون‬ ‫نمي‌خواند هيــچ کس هنوز حالل مختص بالد اســتکبار است‪ ،‬حرام‬ ‫است و نبايد استفاده شود‪.‬‬ ‫جواب ‪ :‬بعضی فیلم های حاتمی کیا‬ ‫را رهبری دوست دارند‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬ریاست کمیسیون فرهنگی‪.‬‬ ‫جواب ‪ :‬آدم وارسته و پاک و یک‬ ‫معلم اخالق پیرو والیت‬ ‫سوآل ‪ :‬فوتبال‬ ‫جواب ‪ :‬عالق ‌ه مند نیستم‬ ‫سوآل ‪ :‬ورزش‬ ‫جــواب ‪ :‬برای افــرادی که افتخار‬ ‫آفرین باشند پشــت دشمنان را می‬ ‫شکنند‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬هالیوود‬ ‫جواب ‪ :‬مجموعهء تهاجم فرهنگی‬ ‫که رهبری آن را نکوهش کرد‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬وضع اقتصادی کشور؟‬ ‫جواب ‪ :‬اگر بتوانیم بر مشــکالت‬ ‫پیروز شــویم آن را شکســت می‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬فیلم هندی‬ ‫جواب ‪ :‬قبال در آخر اغلب فیلم ها‬ ‫بود‪ ،‬ولی اآلن تلویزیون بقیه اش را‬ ‫نشان می دهد‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬آرزوی فرهنگــی شــما‬ ‫چیست؟‬ ‫جــواب ‪ :‬این علوم انســانی که در‬ ‫ب زدگی کام ً‬ ‫ال پیداســت‪،‬‬ ‫آن غر ‌‬ ‫اصــاح شــود‪ ،‬و بشــود همان که‬ ‫رهبری گفت‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬بزرگترین آرزوی زندگی‬ ‫تان چیست؟‬ ‫جــواب ‪ :‬آرزویــم این اســت که‬ ‫رهبری به آرزویش برسد‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬دوست داشــتید استعداد‬ ‫شاعری داشتید و درباره رهبری شعر‬ ‫میگفتید؟‬ ‫جواب ‪ :‬نه‪ ،‬دوست ندارم ریا بشود‪.‬‬

‫مــا‪ :‬بعضي‌هــا در مصــرف بــرق‬ ‫صرفه‌جويي نمي‌کنند‪ .‬چه حکمي‬ ‫بر ايشان وارد است؟‬

‫حجت االسالم و المسلمين حاجاقا‪:‬‬ ‫اسراف برق بر دو نوع است‪ :‬اسراف‬ ‫في‌الوقــت و اســراف في‌الپيــک‪.‬‬ ‫اســراف في‌الپيک آن است که در‬ ‫پيک مصرف اسراف شود که گناه‬ ‫کبيره است و اسراف کننده بايد به‬ ‫ازاي هر کيلووات اضافه مصرف‪،‬‬ ‫‪ 60‬کيلووات برق بــه فقرا بدهد و‬ ‫يا پول قبض برق ‪ 60‬فقير را بپردازد‬ ‫و يا بــراي ‪ 60‬فقير المپ ‪100‬وات‬ ‫بخــرد (مي‌توانــد بــراي ‪ 30‬فقير‬ ‫المپ ‪ 200‬وات بخــرد اما احتياط‬ ‫مستحب آن اســت که المپ ‪100‬‬ ‫وات يا کمتر باشــد)‪ .‬و اما اسراف‬ ‫في‌الوقت آن است که در غير زمان‬ ‫پيک مصرف‪ ،‬اسراف شود که اگر‬

‫مــا‪ :‬اخيــرا در برخــي نيروگاه‌ها و‬ ‫ديسپاچينگ‌ها عناصر اناث به توليد‬ ‫و هدايت برق مشــغول شده‌اند‪ .‬آيا‬ ‫اين مساله مشکل شرعي ندارد؟‬ ‫حجت االسالم و المسلمين حاجاقا‪:‬‬ ‫اگر برق را زن توليد کرده باشد بر‬ ‫مرد حرام اســت و لذاست که بايد‬ ‫دقت شــود در آن شيفتي که همه‬ ‫بهره‌برداران زن هستند‪ ،‬برق توليدي‬ ‫را فقط زن‌ها مصرف کنند‪ .‬مث ً‬ ‫ال فقط‬ ‫برق مدارس دخترانه و بيمارســتان‬ ‫زنــان و زايمان وصل باشــد و بقيه‬ ‫شهر از برق ساير نيروگاه‌ها استفاده‬ ‫کنند يا خاموشي اعمال شود‪ .‬بر آن‬ ‫زناني هم که در ديسپاچينگ‌ها کار‬ ‫مي‌کنند واجب است در هنگام تلفن‬ ‫زدن به نيروگاه‌ها و پست‌ها‪ ،‬انگشت‬ ‫سبابه خود را در دهان شان فرو برند‬ ‫تا صدايشان کلفت و مردانه به نظر‬ ‫برسد و خداي‌ناکرده به اسالم ضربه‬ ‫وارد نشود‪.‬‬

29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012

۱۳9۱ ‫ آبان‬۱۲ ‫ جمعه‬۱08۳ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

29

‫‪2۸‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱۲‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫متن مصاحبه با حجت االسالم سید مرتﻀی حسینی نماینده‬ ‫قزوین در مجلﺲ که خبرگزاری فارس آن را حذف کرد‬

‫فرهنگچیست؟‬ ‫ســوآل ‪ :‬تعریف شــما از فرهنگ‬ ‫چیست؟‬ ‫جواب ‪ :‬فرهنگ به مجموعهای از‬ ‫آداب‪ ،‬ســنن‪ ،‬دین‪ ،‬مذهب و همه‬ ‫آن چیزی که یک عده به آن دین‬ ‫میگویند و عدهای به آن فرهنگ‬ ‫میگویند‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬لطفا بفرمائید به چه اصول‬ ‫فرهنگی اعتقاد دارید؟‬ ‫جــواب ‪ :‬توحید‪ ،‬نبــوت‪ ،‬معاد که‬ ‫در فرهنگ اسالمی است و عدل و‬ ‫امامت در فرهنگ شیعه‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬مهمترین کار فرهنگی که‬ ‫کردیدچیست؟‬ ‫جواب ‪ :‬همیشه در حال کار فرهنگی‬ ‫بودهام‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬لطفا پنج اقدام اخیر فرهنگی‬ ‫تان را نام ببرید؟‬ ‫جواب ‪ :‬نماز شب دیشب‪ ،‬تعقیبات‬ ‫نماز‪ ،‬نمــاز صبح‪ ،‬تجدیــد وضو‪،‬‬ ‫صلوات برای رهبر معظم‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬از کدام شخصیت فرهنگی‬ ‫الهاممیگیرید؟‬ ‫جواب ‪ :‬از مقام معظم رهبری الهام‬ ‫میگیرم و فرد دیگری را الگو قرار‬ ‫نمیدهم‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬کال چه شــخصیت های‬ ‫فرهنگــی در تاریــخ از نظر شــما‬ ‫اهمیت داشته اند؟‬ ‫جواب ‪ :‬ما در ایران دو شــخصیت‬ ‫فرهنگی داریم‪ ،‬یکی امــام( ره) و‬ ‫یکی مقام معظم رهبری‪ ،‬بقیه هم از‬ ‫نظر این جانب تکذیب می شوند‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬چطور شــد کــه نماینده‬ ‫مجلسشدید؟‬ ‫جواب ‪ :‬چون در مســجدی که در‬ ‫قزوین بودیم امام جماعت جدیدی‬ ‫آمده بود و برای هماهنگی بیشتر‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬آیا کمیســیون فرهنگی‬ ‫گزینه اول شما بود؟‬ ‫جواب ‪ :‬گزینه اول من کمیســیون‬ ‫امنیت بود‪ .‬من دو تا گزینه داشتم و‬ ‫هر دوی آنها پر شده بود‪ ،‬به همین‬ ‫دلیل به این کمیسیون آمدم‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬چــرا مــی خواســتید به‬ ‫کمیسیونامنیتبروید؟‬ ‫جواب ‪ :‬چند دلیل داشت اول برای‬ ‫رسیدن به امور محرومان‪ ،‬دوم برای‬ ‫حل مشکالت استان و سوم به خاطر‬ ‫اینکه از جوانی آرزو داشتم در راه‬

‫خداوند به شهادت برسم‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬چرا در جوانی به شهادت‬ ‫نرسیدید؟‬ ‫جــواب ‪ :‬بــه خاطر اینکــه الگوی‬ ‫من همیشــه رهبری بود و ایشان در‬ ‫جوانی به شــهادت نرسید‪ ،‬من هم‬ ‫خواستم به رهبری اقتدا کرده باشم‪.‬‬ ‫البته یک بار هم وقتی صبح رسیدم‬ ‫اتوبوس اعزام به جبهه رفته بود‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬چرا کمیسیون فرهنگی در‬ ‫مجلس مشتری نداشت؟‬ ‫جــواب ‪ :‬زیرا این کمیســیون هم‬ ‫مانند دیگر کارهــای فرهنگی در‬ ‫مظلومیت است و دستوراتش اجرا‬ ‫نمیشود و یا اهمیت خاصی به آن‬ ‫داده نمیشود و افراد هم میگویند‬ ‫بــرای چه به این کمیســیون برویم‬ ‫وقتی این کمیسیون مورد حمایت‬ ‫رئیــس مجلــس و مجموعــه قرار‬ ‫نمیگیرد‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬فکر می کنید از چه طریق‬ ‫می توانید مورد توجه قرار بگیرید؟‬ ‫جــواب ‪ :‬یکی از طریق صف اول‪،‬‬ ‫دوم از طریق اقتدا به رهبری‪ ،‬سوم از‬ ‫طریق حمایت از فلسطین‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬از چــه زمانــی فهمیدید‬ ‫شخصیتیفرهنگیهستید؟‬ ‫جــواب ‪ :‬از وقتــی بالغ شــدم‪ ،‬از‬ ‫چهارده ســالگی‪ ،‬البته از یک سال‬ ‫قبل نماز می خواندم‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬به چه دلیل به کمیســیون‬ ‫فرهنگیآمدید؟‬ ‫جواب ‪ :‬بسته بودن سایر کمیسیون‬ ‫هــا و اعتقاد به اینکــه اگر فرهنگ‬ ‫درســت شــود‪ ،‬امنیت هم درست‬ ‫میشــود‪ ،‬راه ها هم آســفالت می‬ ‫شــود‪ ،‬صنایع و چیزهای دیگر نیز‬ ‫درســت میشــود‪ .‬هر مشکلی که‬ ‫داریم در فرهنگمان است‪ .‬از جمله‬ ‫حجاب و جریانات انحرافی‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬مهمترین معضل فرهنگی‬ ‫کشورچیست؟‬ ‫جواب ‪ :‬دانشگاههای علوم انسانی‪.‬‬ ‫علوم انسانی یکی از معضلهای مهم‬ ‫فرهنگی اســت که تربیتشدگان‬ ‫علوم انسانی هستند که مدیر هستند‬ ‫و همین میشــود که مدیریتهای‬ ‫مــا مشــکل دارد‪ .‬و چون مدیریت‬ ‫ما مشــکل دارد امنیــت و صنایع و‬ ‫راههای کشور هم مشکل دارد‪.‬‬

‫سوآل ‪ :‬کدام الگوی فرهنگی را می‬ ‫پسندید؟‬ ‫جــواب ‪ :‬اول رهبری‪ ،‬دوم چادر به‬ ‫عنوان پوشش خواهران‪ ،‬سوم محو‬ ‫اسرائیل از صحنه‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬نیاز فرهنگی نسل جوان را‬ ‫چقدرمیشناسید؟‬ ‫جواب ‪ :‬آشنایی هایی دارم‪ ،‬از جمله‬ ‫پسر خودم و پسر برادرم‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬در جوانــی چــکار مــی‬ ‫کردید؟‬ ‫جواب ‪ :‬من در جوانی هیچ کار نمی‬ ‫کردم‪ .‬فقط ازدواج‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬مهمترین نیاز فرهنگی نسل‬ ‫جوان را چه میدانید؟‬ ‫جواب ‪ :‬ازدواج‪ ،‬کار‪ ،‬پدر و مادر و‬ ‫پیروی از مقام معظم رهبری‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬چــه خاطــره ای از دوره‬ ‫جوانی به یاد دارید؟‬ ‫جواب ‪ :‬چیزهای مســتهجن مانند‬ ‫خاطره را به یاد ندارم‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬اگر وزیر ارشاد بودید اولین‬ ‫کاری که میکردید چه بود؟‬ ‫جواب ‪ :‬اول فرهنگ عمومی است‪،‬‬ ‫دوم تربیت هنرمندان متعهد و سوم‬ ‫کنترل سینما و تئاتر‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬در بخش فرهنگ عمومی‬ ‫باید چه اقداماتی انجام شود؟‬ ‫جواب ‪ :‬اقدامات ساختاری مثل نماز‬ ‫و والیت و پرهیز از اقدامات ساختار‬ ‫شکن مثل دائم الوضو نبودن‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬در کودکی فکر می کردید‬ ‫چکارهبشوید؟‬ ‫جواب ‪ :‬پیرو والیت فقیه‪.‬‬

‫ســوآل ‪ :‬آیا در زمان کودکی می‬ ‫دانستید والیت فقیه چیست؟‬ ‫جواب ‪ :‬نه‪ ،‬جامعه ما ناآگاه بود‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬اگر نماینده نبودید چه کاره‬ ‫میشدید؟‬ ‫جــواب ‪ :‬مــن کار آخوندی انجام‬ ‫میدادم‪ ،‬زیــرا معتقدم یــک امام‬ ‫جماعــت موفــق میتوانــد مدیر‬ ‫اجتماعباشد‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬وظیفه یک امام جماعت‬ ‫موفقچیست؟‬ ‫جواب ‪ :‬دائم الوضو بودن و پرهیز از‬ ‫آن و برگزاری نماز جماعت موفق‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬اولیــن کار فرهنگی که‬ ‫کردید چه بود؟‬ ‫جــواب ‪ :‬در یک ســینما در زمان‬ ‫انقالب در قزوین‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬در آنجا چکار می کردید؟‬ ‫جواب ‪ :‬سینمایی بود به اسم دیاموند‬ ‫که شیشه آن را شکستیم‪ ،‬به پیروی‬ ‫از قائد اعظم امام خمینی‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬آخرین کار فرهنگی که‬ ‫کردید؟‬ ‫جواب ‪ :‬کار ما همیشه فرهنگی بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬آخرین فیلمی که دیدید؟‬ ‫جواب ‪ :‬قالدههای طال‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬قالده های طال از نظر شما‬ ‫چطور بود؟‬ ‫جــواب ‪ :‬مشــت محکمی بــود به‬ ‫دهان کارگردانان سینما که بفهمند‬ ‫برادران و خواهران نیروی انتظامی‬ ‫هم می توانند فیلم هایی در صحنه‬ ‫جهانی بسازند‪ .‬بهترین فیلمی بود که‬

‫دیدم‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬چه فیلم های دیگری در‬ ‫سینمادیدید؟‬ ‫جواب ‪ :‬ندیدم‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬پــس چطور مــی گوئید‬ ‫بهترین فیلمی بود که دیدم‪ ،‬شما که‬ ‫فیلم دیگری ندیدید؟‬ ‫جواب ‪ :‬وقتــی فیلمی بهترین فیلم‬ ‫باشــد چرا فیلم دیگری آدم ببیند‪.‬‬ ‫مثل مقام معظم رهبــری که وقتی‬ ‫بهترین رهبر باشــد‪ ،‬نیــاز به رهبر‬ ‫دیگرینیست‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬بــا خانــواده بــه ســینما‬ ‫میروید؟‬ ‫جواب ‪ :‬با خانواده برای نماز جمعه‬ ‫و بهشــت زهرا و بیمارستان رفتم‪،‬‬ ‫ولی سینما فقط یک بار رفتم برای‬ ‫دیدن همین فیلم‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬اگر کارگردان بودید درباره‬ ‫چه سوژهای فیلم میساختید؟‬ ‫جواب ‪ :‬در تاریخ ســرزمین مان و‬ ‫در تاریخ جنگ تحمیلی سوژههای‬ ‫زیادی وجود دارد که ما از آن غافل‬ ‫ماندهایم‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬مث ً‬ ‫ال چه فیلمــی از تاریخ‬ ‫ســرزمین مان الزم اســت ساخته‬ ‫شود؟‬ ‫جــواب ‪ :‬واقعــه کربــال‪ ،‬اشــغال‬ ‫فلسطین‪،‬کشتارسرخپوستانآمریکا‬ ‫و وال استریت‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬کدام بخش از تاریخ ایران‬ ‫را مطالعه کردید؟‬ ‫جواب ‪ :‬از تشریف فرمایی امام در‬ ‫سال ‪ ۱۳۵۷‬تا فروردین امسال‪.‬‬

‫سوآل ‪ :‬یعنی تاریخ بعد از فروردین‬ ‫امسال را مطالعه نکردید؟‬ ‫جــواب ‪ :‬به خاطر انحرافاتی که در‬ ‫آن رخ داده است مطالعه ننمودم‪ .‬به‬ ‫خاطر همان مسائلی که پیش آمد‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬اگر هنرمند میشدید چه‬ ‫رشتهای را انتخاب میکردید؟‬ ‫جواب ‪ :‬بــه این معنــا ذوق هنری‬ ‫ندارم و من بیشتر به کارهای سیاسی‬ ‫و مسائل اجتماعی عالقه دارم‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬مثال به چه مسائل اجتماعی‬ ‫عالقه دارید؟‬ ‫جواب ‪ :‬بیشــتر به مسائل سیاسی و‬ ‫امنیتی و راه های استان‪.‬‬ ‫ســوآل ‪ :‬آخرین کتابی که خوانده‬ ‫اید چه بود؟‬ ‫جواب ‪ :‬کتابی که رزمنده و آزاده‬ ‫محترم نوشتهاند به نام «پایی که جا‬ ‫ماند»‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬اولین کتابی که خوانده اید‬ ‫چه بود؟‬ ‫جواب ‪ :‬در آن زمان هنوز کتابی از‬ ‫رهبری منتشر نشده بود‪ ،‬اما دوازده‬ ‫سال بعد سومین کتابی که خواندم «‬ ‫گفتاری در باب صبر» از مقام معظم‬ ‫رهبری بود‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬مهمترین کتابی که خوانده‬ ‫اید؟‬ ‫جواب ‪ :‬کتاب «تشیع در ایران» برای‬ ‫من بسیار اهمیت داشت‪ ،‬و ای کاش‬ ‫این کتاب نوشته مقام معظم رهبری‬ ‫بود‪.‬‬ ‫سوآل ‪ :‬نویسنده محبوب شما؟‬ ‫ادامه در صفحه ‪3۰‬‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱۲‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫رانندگی با اندیشه عالی‬ ‫بزرگ ترین و مشهورترین مهندس ژاپنی اقای تاکوچی در روز دوم ژوئن‬ ‫ســال جاری درگذشــت و مرگ او در آمریکای شــمالی چندان پوشش‬ ‫رســانهای نگرفت‪ .‬آن چه که تاکوچی در ژاپن انجام داد ســبب شــد که‬ ‫تکنولوژی اتومبیل سازی در این کشور رشد کند‪ ،‬به طوری که بعد از جنگ‬ ‫جهانی دوم و در سالهای مابین ‪ ۱980‬تا ‪ 90‬دستاوردهای وی به اوج خود‬ ‫رسیدند‪ .‬به کمک درک و مهارتهای تاگوچی در زمینه الترونیک ما نیز‬ ‫توانستیم از این دستاوردها بهرهمند شویم و کیفیت محصوالت الکترنیکی‬ ‫خود را بهبود ببخشیم‪.‬‬ ‫نقــش عمده تاگوچی در زمینه آمار بود و این موضوع قابل درک اســت‬ ‫که چرا رسانهها در مورد وی چندان فعال برخورد نکردند‪ .‬مفاهیم مربوط‬ ‫به آمار و ارقام چالش برانگیزند‪ .‬در اواسط تابستان مقالهای از آقای رابرت‬ ‫گریست در مجله مترو به چاپ رسید تحت عنوان « محصوالت بهترند اما‬ ‫سرویس و خدمات بهتر»‪ .‬او مینویسد علت این که محصوالت و قطعات‬ ‫بهترند به خاطر تالش آقای تاگوچی بوده است‪ .‬هیچ کاال و قطعهای عالی‬ ‫و بیعیب نیست‪ .‬برای مثال میله موسوم به «درایو شفت» به اندازههای ‪ ۳/۴‬تا‬ ‫‪ ۳/۶‬میتوانست کافی و خوب به نظر برسد اما تاگوچی این را نپذیرفت و‬ ‫عقیده داشت که باید آنها بهتر شوند‪.‬‬ ‫زمانی فرا رسید که شعار این بود که تمام قطعات باید به طور کامل ساخته‬ ‫شوند و همه چیز با کمترین نقطه ضعف در حد عالی باشد اما بعدها به این‬ ‫نقطه رســیدند که باید تالش کرد تا ضعفها و عدم کارآیی به کمترین‬ ‫حد برسد چرا که جامعه به این گونه عمل میکرد‪ .‬بعدها مهندسین شرکت‬ ‫تویوتا پس از مدتها تالش و تحقیق به این نتیجه رسیدند که تولید کردن‬ ‫قطعه فوق به غیر از ابعاد دقیق ‪ ۳/۵‬بسیار زیانآور است‪ .‬پروفسور تاگوچی‬ ‫با دقت تمام ابعاد قطعه را حســاب کرده بود و هرگونه عدول از آن نقص‬ ‫محسوب میشد‪ .‬این بار مقامات ژاپنی به این نکته رسیدند آن چه که زمانی‬ ‫بیمصرف به نظر میرسید اکنون سمبل کیفیت است‪.‬‬ ‫پاسخ این سوال آقای گریست مبنی بر این که چرا سرویس بدتر است این‬ ‫است که در صنعت اتومبیل سازی و خدمات هنوز جای هماهنگی و بررسی‬ ‫مشــخصات ادامه دارد‪ .‬آقای گریست میافزاید در صورتی که هنوز اکثر‬ ‫سازندگان اتومبیل به میزان استاندارد خود مغرورند و کار خود را بیعیب‬ ‫و نقص میدانند‪ ،‬با این حال رها ساختن این سازندگان به حال خود سبب‬ ‫ایجاد این همه مشکل شده است‪ .‬او برای اثبات منظور خویش مثالی میزند‪:‬‬ ‫مریضی را در نظر بگیرید که در اتاق اورژانس به ســبب حمله قلبی آورده‬ ‫شده اســت‪ ،‬آیا شما فکر میکنید آنها میتوانند هشت دقیقه صبر کنند‪،‬‬ ‫استاندارد آنها چیست؟ پروفسور تاگوچی میگوید نبایدمریض را منتظر‬ ‫گذاشت‪ ،‬همان لحظه باید عمل انجام شود‪.‬‬ ‫به نظر ما هر رانندهای باید بتواند یک اســتاندارد برای رانندگی خود معین‬ ‫کند‪ .‬اگر شــما فکر میکنید راننده خوبی هستید‪ ،‬به مواقعی فکر کنید که‬ ‫نمیتوانید تمام استانداردها را رعایت کنید‪ .‬در پایان این سوال مطرح است‬ ‫که آیا نباید همواره بهترین استانداردها رعایت شود؟‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱۲‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫عالیﻖ نو کیسه های حکومت اسالمی‬

‫خانه با شکوه ‪،‬‬ ‫قمار و ماشین گرانقیمت‬

‫روز آنالین ‪ -‬یکی از وبسایتهای‬ ‫اصولگــرا در گزارشــی بــه «طبقه‬ ‫نوظهور عصــر دولت» پرداخته که‬ ‫«خانه با شکوه»‪« ،‬قمار» و «گرانترین‬ ‫ماشــین» عالیق اصلی آنان است‪.‬‬ ‫همچنیــن از قمارخانههای خانگی‬ ‫خبر داده که شــبها دایرند و چند‬ ‫صد میلیون تومــان در جریان قمار‬ ‫شبانهشــان رد و بدل میشود‪ .‬گویا‬ ‫رقابت سختی هم بین صاحبان خانه‬ ‫قمار در ارائه «نوشــیدنیهای بهتر‬ ‫و خانمهای زیبا و سرشــناستر» و‬ ‫حضــور فرزندان مســووالن برای‬ ‫دادن اطمینان خاطر به مشتریان‪ ،‬در‬ ‫جریان است‪.‬‬ ‫جذب آقازادهها‬ ‫برای امنیت قمارخانه‬

‫وبســایت «بازتــاب امــروز» یک‬ ‫پایــگاه خبری اصولگــرا اما منتقد‬ ‫دولت اســت‪ .‬این وبسایت مدعی‬ ‫است که قمارخانههای لوکس در‬ ‫تهران رواج بسیاری پیدا کردهاند و‬ ‫مینویسد که همین چند روز پیش‪،‬‬ ‫یک مالک نمایشــگاه خودرو در‬ ‫یکی از همیــن قمارخانهها یکصد‬ ‫میلیون باخته است‪.‬‬ ‫در ایــن مطلــب بدون امضــا ادعا‬ ‫شده که «رشد نقدینگی و وامهای‬ ‫کالن و معامالت انحصاری‪ ،‬برای‬ ‫چهارمین بــار در تاریخ ‪ ۳۳‬ســال‬ ‫معاصــر‪ ،‬موجب پیدایــش «طبقه‬ ‫جدید» شده که بیشترین دلواپسی‬ ‫شخصی این نوکیســهها را رقابت‬ ‫بر ســر رنگ پورشــه و مازراتی و‬

‫قمارهای کالن‪ ،‬اما نه در بانکوک‬ ‫و قبرس‪ ،‬بلکه در تهران‪ ،‬بیخ گوش‬ ‫منازل آقایان سیاســتمدار تشکیل‬ ‫میدهد‪».‬‬ ‫و بعد اضافه کرده اســت که «ســه‬ ‫تفریــح ســابق الذکر(زنبارگی و‬ ‫نوشخــواری و افیــون) در «مقبره‬ ‫عصر ســازندگی» دفن شــده اند و‬ ‫حاال دغدغه طبقــه نوظهور عصر‬ ‫دولت دهم نیســتند‪ .‬بلکه عالیقی‬ ‫نظیر «خانــه با شــکوه» و «قمار» و‬ ‫«گرانترین ماشــین» جــای آنها را‬ ‫گرفته است‪».‬‬ ‫در این گزارش همچنین میخوانیم‪:‬‬ ‫«شــاید جمعیت صاحبان معامالت‬ ‫انحصاری واردات انگور تا پورشه و‬ ‫پروژه های نفتی و بدهکاران بزرگ‬ ‫بانکی به دوهزار نفر برســد‪ ،‬اما در‬ ‫مقایسه با فاحشه ها و اوباش و دزدان‬ ‫شبرو بسیار کمتر است‪( .‬شاید پنج‬ ‫درصد آنهاست) اما تاثیر این تعداد‬ ‫کم بر انبوه مردم بســیار زیاد است‪.‬‬ ‫حاال این گروه اندک میخواهد قمار‬ ‫را به یک بازی همگانی و خانگی‬ ‫تبدیــل کند‪ ،‬و ســرمایه گــذاران‬ ‫جدیدی ظهور کرده اند که سابقه‬ ‫صنعتی و ورزشــی دارند و تاسیس‬ ‫باشــگاه های شــرط بندی‪ ،‬اولین‬ ‫اقدام آنها خواهد بود‪ .‬متوســط ها‬ ‫به سایت های شرط بندی فوتبال و‬ ‫پوکــر و مانند آن می روند‪ ،‬از صد‬ ‫هزارتومان تا یک میلیــون تومان‪.‬‬ ‫ســایت هــای خارجــی و داخلی؛‬ ‫برخی شــان فیلتر نشده و چند تایی‬ ‫هم فقــط اعضای خیلــی خودی‬

‫از وجــودش خبر دارنــد! اما انتقال‬ ‫پول در داخل انجام میشود‪ ،‬سایت‬ ‫های خارجی نماینده داخلی دارند‬ ‫و دالر را به تومان تبدیل میکنند و‬ ‫از سیستم بانکی داخل کشور بهره‬ ‫میبرند‪ .‬همه نوع قمار برای سطوح‬ ‫مختلف جامعه فراهم شده‪».‬‬ ‫به مدیر یکــی از این قمارخانههای‬ ‫تازه تاســیس هم اشــاره شــده که‬ ‫جوانی ‪ ۲۵‬ساله به نام شاهید است‪ .‬او‬ ‫«بهپشتیبانییکنوکیسه»آپارتمانی‬ ‫مُبله در فرمانیه اجاره کرده و ماهیانه‬ ‫چهار میلیــون تومان بابــت اجاره‬ ‫پرداخــت میکنــد‪ .‬پنج دســتگاه‬ ‫کارت خوان‪ ،‬یک میز قرمز قمار‪،‬‬ ‫چند ســیم کارت اعتبــاری و چند‬ ‫دست لباس مجلســی و اسپورت‪،‬‬ ‫همه آن چیزی است که نیاز دارد‪.‬‬ ‫داود هــم مدیــر یــک قمارخانــه‬ ‫در زعفرانیــه معرفی میشــود که‬ ‫نوشیدنیهای بهتر و خانمهای زیبا‬ ‫و سرشناستری به همراه قمار ارائه‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫این گــزارش بــا اعــالم اینکه در‬ ‫فرشــته‪ ،‬الهیه‪ ،‬زعفرانیه‪ ،‬ســعادت‬ ‫آبــاد و شــهرک غــرب چندیــن‬ ‫قمارخانــه لوکس دیگــر در حال‬ ‫تاسیس است‪ ،‬میافزاید‪« :‬نوکیسهها‬ ‫خودشان می آیند‪ .‬احتیاج به تبلیغ‬

‫پیامکی یا تلویزیونی نیست‪ ،‬بی منت‬ ‫هم می آیند‪ ،‬اما امنیت می خواهند‬ ‫و محیطی دلچســب با خوردنیها‬ ‫و نوشــیدنیها‪ .‬امنیت را با شــکار‬ ‫فرزنــدان مدیران کشــوری از هر‬ ‫نوعش تامین میکنند و خوردنیها‬ ‫را هم از گرانترین رستوران سفارش‬ ‫میدهند‪».‬‬ ‫قمار وجود داشت‪،‬‬ ‫گستردهتر شد‬

‫وبســایت بازتاب مدعی است که‬ ‫قمار پیــش از این از ســوی «چند‬ ‫جوان کم مایه یا پیرمرد از کار افتاده‬ ‫و از روی تفنــن و بیکارگی» انجام‬ ‫میشــده ولی حــاال تبدیل به یک‬ ‫رفتار گسترده شده است‪ .‬اما در تمام‬ ‫ســالهای اخیر زمزمههــای وجود‬ ‫امکان قمار در عرصههای مختلف‬ ‫وجود داشته است‪.‬‬ ‫در ابتدای امسال رسانههای اصولگرا‬ ‫مانور زیادی بــر روی امکان قمار‬ ‫اینترنتی دادند تــا جایی که پلیس‬ ‫فضای تولید و تبادل اطالعات (فتا)‬ ‫هم نســبت به فعالیت این سایتها‬ ‫هشدار داد‪.‬‬ ‫درباره نحــوه فعالیت این قمارهای‬ ‫آنالین گفته میشــود کــه دراین‬

‫سایتهازمانیکهکاربربهعضویت‬ ‫ســایت درمیآید‪ ،‬با دریافت رمز‬ ‫عبور و کد ویژه میتواند زمانی که‬ ‫کاربران دیگر آنالین هستند‪ ،‬وارد‬ ‫ســایت شــود و بازی خود را آغاز‬ ‫کند‪ .‬ورق‪ ،‬شــطرنج و تخته نرد به‬ ‫صــورت آنالین در اختیــار کاربر‬ ‫قرار میگیرد تا در ارتباط با کاربران‬ ‫دیگر بازی خود را آغاز کند‪.‬‬ ‫اما قمار کی و چگونه رخ میدهد‪:‬‬ ‫«در ایــن نــوع بازیها در دو ســه‬ ‫مرحلــه اول‪ ،‬هیــچ اتفــاق خاصی‬ ‫نمیافتــد‪ ،‬اما به تدریــج زمانی که‬ ‫کاربر مشــتاق بازی و در حقیقت‬ ‫جذب کاراکترها و نوع بازی شد‪،‬‬ ‫فاز خطرناک بازی یعنی پیشــنهاد‬ ‫جابهجایــی مالی بین کاربــران از‬ ‫طــرف یکی از شــرکتکنندگان‬ ‫آغاز میشود‪.‬‬ ‫هــر یــک از کاربران مبلغــی را به‬ ‫عنوان مشارکت پیشنهاد میکنند و‬ ‫قرار بر این میشــود تا در صورت‬ ‫برنده شــدن هر یــک از کاربران‬ ‫تمامی مبلــغ جمعآوری شــده به‬ ‫حســاب کاربر برنده واریز شــود‪.‬‬ ‫این در حالی اســت کــه در برخی‬ ‫از مراحل بازی به ویژه بازی ورق‪،‬‬ ‫کاربرانی کــه در اصطالح ماهرتر‬ ‫هستند و ســابقه بیشــتری در قمار‬ ‫آنالین اینترنتی دارند‪ ،‬با ترفندهای‬ ‫گوناگون پولهای بیشتری به جیب‬ ‫میزنند‪».‬‬ ‫پیــش تــر از اینهــا هــم‪ ،‬رواج‬ ‫شــرطبندی در ورزش و حتــی با‬ ‫سیســتمی یکپارچه و گسترده در‬ ‫قالــب نامهایی ماننــد «توتو» مورد‬ ‫انتقاد برخی رســانهها و مسووالن‬ ‫قرار گرفته بود‪ .‬روزنامه جمهوری‬ ‫اسالمی در اسفند ماه ‪ ۱۳8۷‬نوشت‪:‬‬ ‫«رواج قمار در ورزش کشــورمان‬ ‫خطر جدیدي اســت کــه جامعه‬ ‫اســالمي و انقالبي ما را به عقبگرد‬ ‫تهدید مي کند‪ .‬مدتي است تعدادي‬

‫از ســایت هاي اینترنتــي داخلي با‬ ‫تشویق کردن کاربران به شرط بندي‬ ‫بر سر نتایج بازي هاي فوتبال داخلي‬ ‫و اروپائي زمینه را براي قمار فراهم‬ ‫مي کنند که بخش عمده درآمد آن‬ ‫میان شرط کنندگان تقسیم مي شود‬ ‫و قســمتي نیز به صاحبان سایت ها‬ ‫مي رسد‪ .‬هنوز متولیان امور کشور‬ ‫اقدامي براي جلوگیري از این قمار‬ ‫جدیدنکردهاند‪».‬‬ ‫لوکﺲخری با بحران ارز‬ ‫متوقﻒ نشد‬

‫گویا با باالگرفتن بحران اقتصادی‪،‬‬ ‫اختالف طبقاتی بیــش از پیش به‬ ‫چشــم میآید و برخی رسانهها نیز‬ ‫در ماههــای اخیر به ایــن موضوع‬ ‫پرداختهانــد‪ .‬حتی صدا و ســیمای‬ ‫جمهــوری اســالمی هم به ســراغ‬ ‫جوانی ‪ ۳۲‬ســاله رفت کــه دارای‬ ‫مــدرک دکتــرا و از خانــوادهای‬ ‫معمولی معرفی شــد اما ماشینی با‬ ‫مــارک مازاراتی و با قیمتی حدود‬ ‫یک میلیارد تومان سوار بود‪.‬‬ ‫مشخص نیست که میل به لوکس‬ ‫بــودن و لوکسخــری دقیقــا از‬ ‫چــه زمانــی رواج پیدا کــرده اما‬ ‫حضور ماشینهای گرانقیمت در‬ ‫خیابانهای تهران‪ ،‬پنتهاوسهای‬ ‫گرانقیمــت و آپارتمانهــای‬ ‫سفارشــی و همچنین وبسایتهای‬ ‫فــروش اجناس لوکس بــه یورو و‬ ‫دالر که با وجود بحران ارز از رونق‬ ‫نیفتادهاند‪ ،‬از گستردگی این میل در‬ ‫بخشهایی از جامعه ایران حکایت‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫«‪ »WWWWWWW WWWWWW‬یکــی از‬ ‫خدماتدهندههای آنالین اجناس‬ ‫لوکس اســت که در معرفی خود‬ ‫مینویسد‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012

۱۳9۱ ‫ آبان‬۱۲ ‫ جمعه‬۱08۳ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

25

‫‪24‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1083‬جمعه ‪ 12‬آبان ‪1391‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫زنان و کابوس تجاوز‬ ‫در سلول انفرادی‬

‫آن‪ ،‬روز‌هــا و شــب‌های ســلول‬ ‫انفرادی را تحمل کردند‪ ،‬هنوز هم‬ ‫پس از سال‌ها آزادیشان ‪ ،‬از فکر آن‬ ‫رهایینیافته‌اند‪.‬‬ ‫فریبا داوودی مهاجر معتقد اســت‪:‬‬ ‫«تمــام حریــم زنانگــی آدم مورد‬ ‫تجاوز قرار می‌گیرد‪ .‬همه‌اش فکر‬ ‫می‌کنی هر آن ممکن اســت یک‬ ‫اتفاق برایت بیافتد و هیچ کس هم‬ ‫از تو خبــردار نمی‌شــود و فضای‬ ‫جامعه تو به شــکلی است که اگر‬ ‫هم آزاد بشــوی هرگــز نمی‌توانی‬ ‫این ترس همیشــه با من بود‪ .‬هر بار بازداشت شد‪.‬‬ ‫که صــدای در می‌آمد این ترس با او تــا پایان ســال ‪ ۶۱‬در زندان‌های راجــع به اتفاقی که افتاده اســت با‬ ‫من بود که مبادا بخواهد بیاید داخل اردبیل و تبریز به ســر برد‪ .‬ســعیده کســی صحبت کنی‪..‬این برای من‬ ‫ســلول و آن وقت مــن باید چکار سیابی در بخشی از کتاب عقوبت خیلی ســخت بود‪ .‬فکــر می‌کردم‬ ‫بدون جنایت که توســط ســازمان چرا باید اتفاقی برای من بیافتد که‬ ‫می‌کردم؟»‬ ‫زندانبان مرد شــب‌ها پنجــره و در «عدالت برای ایران» منتشــر شــده مــن نتوانم راجع به آن حرف بزنم‪.‬‬ ‫سلول را باز می‌کند و برای دقایقی اســت درباره تجربه خود از دوران این خیلی سخت بود‪ .‬از این رو من‬ ‫طوالنی به زندانی زن که در گوشه زنــدان می‌گوید که بار‌هــا و بار‌ها بعد از آزادی از همه مردهای ریشو‬ ‫سلول نشسته خیره می‌شود‪ .‬زندانی در مقابل چشم بچه چهار ماهه‌اش و از همه آدم‌هایی که ریش داشتند‬ ‫می‌ترســیدم‪ .‬و هنوز هم من از این‬ ‫هر بار که زندانبان به او نگاه می‌کند مورد تجاوز قرار گرفت‪.‬‬ ‫تمام وجودش را ترس و وحشــت سعیده سیابی به وب سایت «عدالت آدم‌هامی‌ترسم‪».‬زندانیهیچشبیرا‬ ‫برای ایــران» می گویــد‪« :‬یک بار با آرامش نخوابیده است‪ .‬او شب‌ها‬ ‫فرا می‌گیرد‪.‬‬ ‫فریبــا داوودی مهاجر درباره چنین یکی از پاسدار‌ها با برنامه قبلی که از ترس زندانبانان مرد و یا نگاه‌های‬ ‫تجربــه مــی گوید‪« :‬نیمه شــب‌ها ریخته بود وارد ســلول من شد‪ .‬او خیره نگهبــان به درون ســلولش‪،‬‬ ‫نگهبان می‌آمد و دریچه‌ای که آن تمام ســلول‌ها را خالی کرده بود و هوشــیار می‌خوابد‪ .‬چشــمانش را‬ ‫باال بود را باز می‌کرد و یک ساعتی فقط من آنجا بودم‪ .‬کلید همه جا را روی هــم می‌گــذارد ولی ذهنش‬ ‫مرا تماشــا می‌کرد‪ .‬من پایم را مثل داشت و حتی نگهبان شب هم که همیشه بیدار است‪ .‬با کوچک‌ترین‬ ‫چوب خیمه می‌گذاشتم به شکلی قرار بود آنجا باشــد‪ ،‬در آنجا نبود‪ .‬صدایی ناخودآگاه تمام چادرش را‬ ‫که مبادا او یک قسمتی از حتی شانه دو روز در میان نگهبان‌ها دو شــب دور خودش می‌پیچاند‪ .‬نیمه شب از‬ ‫احساس همان تجاوز را زن و یک شــب مــرد بودند‪ .‬یک بیرون سلول صدای قدم زدن یک‬ ‫‌‌‬ ‫مرا ببیند و‬ ‫شب قرار بود که نگهبان مرد باشد‪ .‬نفر را می‌شــنود‪ .‬صدا به ســلول او‬ ‫من با نگاه خیره او می‌کردم‪».‬‬ ‫در دهه‌هــای مختلف کابوس زنان یک مرد میانســالی بود که آمد در نزدیک‌تر می‌شود‪ .‬قفل در سلولش‬ ‫از تجاوز در سلول‌های انفرادی در سلول را باز کرد و گفت که اگر هم باز می‌شــود و زندانی در حالی که‬ ‫مواردی تنها در حد کابوس نماند و جیغ بزنی هیچ کس اینجا نیست که از اضطراب خیس شده به یک باره‬ ‫به دادت برسد‪ .‬بعد از آن بود که او با دیدن این کابوس از خواب بیدار‬ ‫رنگ حقیقت به خود گرفت‪.‬‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫سعیده سیابی در ســال ‪ ۶۱‬به اتهام به من تجاوز کرد‪».‬‬ ‫همکاری با یک گروه سیاســی به چه افــرادی که مورد تجــاوز قرار‬ ‫وحید پور استاد‬ ‫همراه همسر و فرزند چهار ماهه‌اش گرفتند و چه کسانی که با کابوس‬ ‫(رادیو فردا)‬

‫انفرادی داستان زندانیان سیاسی است‪.‬‬ ‫داستان انسان‌هایی که بعد از انقالب اسالمی تا به امروز‪،‬‬ ‫روز‌ها و شب‌های بسیاری را در سلول‌های کوچک انفرادی‬ ‫گذراندند‪ .‬زندانیان سیاسی که روح و جسم شان با دیوارهای‬ ‫به هم فشرده سلول‌ها مبارزه می‌کرد‪ ،‬تا بتوانند فضای کوچک‬ ‫انفرادی‌ها و یا مکان‌هایی شبیه به قبر را تحمل کنند‪.‬‬ ‫درون این چهاردیواری‌ها رمز و رازهای بسیاری نهفته است‪.‬‬ ‫در این نوشته شما را به درون این چهاردیواری و یا شبه قبر‌ها‬ ‫می بریم همراه با زنان زندانی سیاسی تا آنان نیز از تجربیات خود‬ ‫از « حضور در بازداشتگاه های مردانه و کابوس تجاوز» بگویند‪.‬‬

‫زندانبــان‪ ،‬زندانــی زن را به داخل‬ ‫ســلول هل می‌دهد و در را پشــت‬ ‫سرش قفل می‌کند‪.‬‬ ‫زن چشــم بندش را بر می‌دارد و به‬ ‫گوشــه‌ای پرت می‌کند‪ .‬نگاهی به‬ ‫اطراف سلول می‌کند‪ .‬اولین چیزی‬ ‫که درون سلول خودنمایی می‌کند‬ ‫لکه‌هــای اســتفراغ و قطره‌هایی از‬ ‫خون خشک شده است‪.‬‬ ‫شایســته وطــن دوســت‪ ،‬زندانی‬ ‫سیاسی دهه ‪ ۶۰‬و ‪ ۷۰‬خورشیدی با‬ ‫مجموع ‪ ۱۸‬سال زندان که نزدیک‬ ‫به دو ســال آن در انفــرادی بوده‪،‬‬ ‫می‌گوید‪« :‬سخت گیری زندانبانان‬ ‫نســبت به زنان به نوع نگاهی است‬ ‫که نسبت به مبارزات سیاسی زنان‬ ‫وجود دارد‪».‬‬ ‫خانــم وطن دوســت تاکیــد می‬ ‫کند‪« :‬زنی کــه وارد عرصه مبارزه‬ ‫می‌شــود خــودش را همپای یک‬ ‫مرد می‌داند‪ .‬یعنی دیگر به جنسیت‬ ‫این همان چیزی‬ ‫اش فکر نمی‌کند‪‌‌ .‬‬ ‫بود که رژیم نسبت به آن احساس‬ ‫تحقیر می‌کرد و بیشــترین فشار را‬ ‫ســعی می‌کرد روی زن‌هــا بیاورد‪.‬‬ ‫ولی دیدیم که در این مســیر خیلی‬ ‫زن‌ها بیشتر از خیلی مرد‌ها فشار‌ها را‬ ‫تحملمی‌کردند‪».‬‬ ‫زندانی به در سلول می‌زند‪ .‬زندانبان‬ ‫پنجره کوچــک باالی ســلول را‬ ‫بــاز می‌کنــد و زندانــی تقاضای‬ ‫نوار بهداشــتی می‌کند‪ .‬زندانبان با‬ ‫پوزخند پنجره سلول انفرادی را به‬ ‫شدت می‌بندد‪.‬‬ ‫زندانی پس از دقایقی باز هم به در‬ ‫می‌زنــد‪ .‬اما زندانبــان هیچ اعتنایی‬ ‫نمی‌کند‪ .‬زندانی این بار با مشــت‬ ‫بــه در می‌کوبــد‪ .‬زندانبــان پنجره‬ ‫ســلول را باز می‌کنــد و با تحقیر و‬ ‫توهین پنجره ســلول را به شدت به‬ ‫هم می‌کوبــد‪ .‬زندانی در حالی که‬ ‫صورتش از اشــک خیس شده‪ ،‬به‬ ‫ناچار آستین لباس‌اش را به سختی‬ ‫تکه تکه می‌کنــد و از آن به عنوان‬ ‫نوار بهداشتی استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫منیره برادران‪ ،‬زندانی سیاســی دهه‬ ‫‪ ۶۰‬با ‪ ۹‬ســال سابقه زندان که شش‬ ‫مــاه از ایــن مدت را درون ســلول‬ ‫انفــرادی به ســر برده مــی گوید‪:‬‬ ‫«یکی از چیزهایی که عامل فشــار‬ ‫بر روی زنان می‌شود مسئله عادت‬ ‫ماهانه زنان اســت کــه زندانبان‌ها‬ ‫از دادن نــوار بهداشــتی خودداری‬ ‫می‌کنند و زندانی باید مدام بگوید‬ ‫و درخواســت کند‪ .‬من دوره‌های‬ ‫زیادی در زندان داشتم که به ما نوار‬ ‫بهداشتینمی‌دادند‪».‬‬

‫​منیره برادران‬

‫فریبا داودی مهاجر از فعاالن سیاسی‬ ‫و مدنی در سال ‪ ۷۹‬به مدت ‪ ۴۰‬روز‬ ‫در ســلول‌های انفرادی بازداشتگاه‬ ‫عشرت آباد سپاه بود‪ .‬بازداشتگاهی‬ ‫که خانم داودی مهاجر می گوید‪‌:‬‬ ‫«تمــام زندانبانــان این زنــدان مرد‬ ‫بودند‪».‬‬ ‫به‬ ‫اشــاره‬ ‫با‬ ‫مهاجر‬ ‫داوودی‬ ‫فریبــا‬ ‫فریبا داوودی مهاجر‬ ‫اینکه در حالی که نیاز مبرم به نوار‬ ‫بهداشتی داشته‪ ،‬او را تا چند روز در‬ ‫وضعیتی غیر بهداشتی نگه داشته‌اند‬ ‫و توجهــی بــه درخواســت‌های‬ ‫نمی‌کرده‌اند می گویــد‪« :‬خانم‌ها‬ ‫یک سری نیازهای بهداشتی دارند‬ ‫که نمی‌توانند به مرد‌ها بگویند که ما‬ ‫چه نیازهایی داریم و من ساعت‌ها‬ ‫کف سلول نشســته بودم و چادرم‬ ‫را پهن کــرده بودم دورم‪ .‬آن‌ها مرا‬ ‫​فرشته قاضی‬ ‫در این شرایط قرار داده بودند تا مرا‬ ‫تحقیر کنند‪ .‬من ســاعت‌ها نشسته‬ ‫بودم و نمی‌توانستم از سلول بیرون که گاهی فکر می‌کــردم این‌ها به‬ ‫بیایم‪ .‬به آن‌ها می‌گفتم باید بروید و قصد این کلمات را به کار می‌برند‬ ‫یک زن بیاورید‪.‬‬ ‫تا مرا آزار بدهند‪».‬‬ ‫باالخــره آن قدر نرفتم بازجویی تا فریبا داودی مهاجر با اشاره به اینکه‬ ‫یک زن برایم آوردند و من هرگز «به کار بردن اسامی مواد بهداشتی‬ ‫آن زن را فرامــوش نمی‌کنم‪ .‬چون مخصوص مردان برایم ناخوشایند‬ ‫او وقتی وضعیت مرا دید و وسایلی بود» می گوید‪« :‬بدون شرم در مورد‬ ‫که می‌خواستم را در یک کیسه به این مسائل با هم حرف می‌زدند و یا‬ ‫من داد‪ .‬دیدم که برای من در کیسه بلند داد می‌زدند که «اگر دیشب این‬ ‫مقداری پســته گذاشته است و من اتفاق برایت افتاده پس بیا برو حمام»‬ ‫خیلی شرایط تغذیه‌ای بدی داشتم‪ .‬شنیدن این جمله‌ها برایم خیلی آزار‬ ‫به من گفت حتما این را بخور‪».‬‬ ‫دهنده بود‪».‬‬ ‫زندانی از بیرون سلول صدای یک ​فرشته قاضی‪ ،‬روزنامه نگاری است‬ ‫زندانبــان مــرد را می‌شــنود‪ .‬ترس که در سال ‪ ۸۳‬در پرونده موسوم به‬ ‫تمام وجودش را فرا گرفته اســت‪ .‬وبالگ نویسان ‪ ۴۰‬روز در بازداشت‬ ‫او پــس از چند روز فهمیده که در بــود‪ .‬او ‪ ۳۸‬روز از این مدت را در‬ ‫بازداشتگاهی به سر می‌برد که تمام انفرادی بود‪ .‬فرشــته قاضی ‪ ۳۰‬روز‬ ‫کارکنان آن مرد هستند‪ .‬زندانبان‪ ،‬از این مدت را در یک بازداشتگاه‬ ‫بازجو و حتی زندانیان ســلول‌های مخفی به سر برد‪.‬‬ ‫اطرافش‪.‬‬ ‫فرشــته قاضی با اشــاره بــه اینکه‬ ‫فریبا داوودی مهاجر‪ ،‬با تجربه چهل «شــب‌های ســلول انفــرادی را در‬ ‫روز سلول انفرادی در بازداشتگاهی بازداشتگاه مخفی با کابوس تجاوز‬ ‫که تمام پرســنل و زندانیان آن مرد از سوی زندانبان و یا بازجو به صبح‬ ‫بودنــد مــی گویــد‪« :‬حمامی که می‌رســانده» می گوید‪« :‬احســاس‬ ‫می‌رفتیم نگهبان بــه من می‌گفت نا‌امنی خیلی بدی داشتم به این دلیل‬ ‫که برو حمام ولی حــق نداری در که بار‌ها از ســوی بازجو تهدید به‬ ‫آن را ببنــدی‪ .‬ولی تصور اینکه من تجاوز شــده بودم و در اصل بیش‬ ‫بــه حمامی بروم کــه نتوانم در آن از هر چیزی در آن سلول‪ ،‬نه تنهایی‬ ‫را ببندم برای مــن قابل تصور نبود بلکه یک نوع ناامنی بود که آزارم‬ ‫گر چــه او می‌گفت کــه نگاهت می‌داد‪».‬‬ ‫نمی‌کنم‪».‬‬ ‫فرشــته قاضــی تاکیــد مــی کند‪:‬‬ ‫خانم داودی مهاجر همچنین تاکید «بازجوی من یک بار هم آمده بود‬ ‫می کند‪« :‬ادبیات انفرادی‌ها کامال و درب ســلول را باز کرده بود و از‌‌‬ ‫مردانه بود‪ .‬تنها چیزی که زندانبانان همان جا با من صحبت کرده بود و‬ ‫هر صبح در مورد آن حرف می‌زدند برگــه داده بود که این‌ها که گفتیم‬ ‫در مورد احتیاجات زندانیان مرد بود را باید بنویســی وگرنه تهدیدهایی‬ ‫که آن قدر برای من آزار دهنده بود که کردیــم را عملی خواهیم کرد‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱۲‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫ترکیه واردات نفت‬ ‫از ایران در ماه‬ ‫سﭙتامبر را ‪ ۵۰‬درصد‬ ‫کاهش داد‬

‫رادیو فردا ‪ -‬گزارش آمار رســمی‬ ‫تجــارت خارجی ترکیــه حاکی‬ ‫است که این کشور طی ماه گذشته‪،‬‬ ‫ســپتامبر‪ ،‬واردات نفت از ایران را‬ ‫نســبت به ســال گذشــته تا نصف‬ ‫کاهش داده و بــه رقم ‪ ۱۱0‬هزار و‬ ‫‪ ۳08‬بشکه در روز رسانده است‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش روز چهارشنبه‪،‬‬ ‫‪ ۱0‬آبان‪ ،‬خبرگــزاری رویترز و با‬ ‫استناد به آمار رسمی دولت ترکیه‪،‬‬ ‫پاالیشــگاه دولتی «توپراش»‪ ،‬تنها‬ ‫وارد کننــده نفــت ایــران در این‬ ‫کشــور‪ ،‬طی ماه گذشــته میالدی‬ ‫واردات نفت از دیگر کشــورهای‬ ‫صادرکننده نفت خــام را افزایش‬ ‫داده و به ‪ ۴۲۶‬هزار و ‪ 80۵‬بشکه در‬ ‫روز رسانده است‪.‬‬ ‫عراق با صادرات روزانه ‪ ۱۱۵‬هزار‬ ‫و ‪ ۴۴۷‬بشــکه در ماه سپتامبر برای‬ ‫اولین بار جایــگاه ایران را به عنوان‬ ‫بزرگترین تامین کننده نفت ترکیه‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت که ایــران با‬ ‫صادرات روزانه ‪ ۱80‬هزار بشــکه‬ ‫نفت خام به ترکیه‪ ،‬بزرگترین منبع‬ ‫خریــد نفت ترکیه بــود و نیمی از‬ ‫واردات نفــت ترکیه از ایران انجام‬ ‫می شد‪.‬‬ ‫عربســتان‪ ،‬روســیه‪ ،‬آذربایجان و‬ ‫لیبی نیز صادرات نفت به ترکیه را‬ ‫افزایش داده اند‪.‬‬ ‫ترکیه در اول ماه فوریه اعالم کرد‬ ‫که واردات نفــت از ایران را تا ‪۲0‬‬ ‫درصد کاهش خواهد داد‪.‬‬

‫فرانسه‪ :‬از اعمال تحریﻢهای بیشتر علیه ایران حمایت میکنیﻢ‬ ‫بی بی سی ‪ -‬رئیسجمهور فرانسه‬ ‫به نخستوزیر اسرائیل وعده داده‬ ‫اســت که به منظور جلوگیری از‬ ‫دستیابیایرانبهتسلیحاتهستهای‪،‬‬ ‫برای اعمال تحریمهای جدید علیه‬ ‫آن کشور تالش کند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬گزارش شــده اســت‬ ‫که فرانســه با هرگونه اقدام نظامی‬ ‫اسرائیل علیه ایران همراهی کمی‬ ‫نشان داده است‪.‬‬ ‫براساسگزارشها‪،‬بنیامیننتانیاهو‪،‬‬ ‫نخســتوزیر اســرائیل که امروز‬ ‫(چهارشــنبه‪ ۳۱ ،‬اکتبر) در پاریس‬ ‫حضور داشــت‪ ،‬پــس از دیدار با‬ ‫فرانســوا اوالنــد‪ ،‬رئیسجمهــور‬ ‫فرانســه‪ ،‬از موضع فرانسه در قبال‬ ‫فعالیتهای هستهای ایران «تقدیر‬ ‫کرد» و خواهان اعمال «تحریمهای‬ ‫شدیدتر» علیه این کشور شد‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬تحریمهــا در حــال‬ ‫تضعیف اقتصاد ایران اســت ولی‬ ‫متاســفانه تاکنون مانع پیشــرفت‬ ‫برنامههای (هســتهای) ایران نشده‬ ‫است‪».‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو مدعی شــد‪« :‬ایران‬ ‫به دنبال آن اســت که هم به یک‬ ‫قدرت جهانی تبدیل شود و هم ما‬ ‫را نابود کند‪».‬‬ ‫مخالفــان فعالیتهــای هســتهای‬ ‫ایران میگویند که این کشــور در‬ ‫چارچوب برنامه هستهایش اهدافی‬ ‫نظامی دنبال میکند‪.‬‬ ‫ایــران همواره این اتهامــات را رد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫فرانســوا اوالنــد‪ ،‬رئیسجمهــور‬ ‫فرانســه نیــز امــروز بــا اشــاره به‬ ‫برگزاری چندیــن دور مذاکرات‬

‫هستهای با ایران گفت‪« :‬در چند ماه‬ ‫گذشته‪ ،‬در طول مذاکرات همواره‬ ‫از ایران خواستیم تا مدارکی را که‬ ‫نشــان میدهد به دنبال دست یافتن‬ ‫به تسلیحات هســتهای نیست‪ ،‬ارائه‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫او گفت که اگر ایــران نتواند ادله‬ ‫متقاعدکنندهای در این بــاره ارائه‬ ‫کند‪ ،‬فرانسه از اعمال «تحریمهای‬ ‫دیگر» حمایت خواهد کرد‪.‬‬ ‫او اضافــه کرد‪ :‬تاکنون «در چندین‬ ‫نوبــت تحریمهایی (علیــه ایران)‬ ‫تصویب شدهاند و آمادگی داریم تا‬

‫برای(تصویب)تحریمهایبیشتر‪،‬تا‬ ‫حدی که الزم است‪ ،‬رﺃی دهیم‪».‬‬ ‫او گفت که «به دنبال اقدامات عینی‬ ‫و رفتارهایی» از سوی ایران است که‬ ‫نشان دهد در چارچوب فعالیتهای‬ ‫هستهایش اهدافی نظامی ندارد‪.‬‬ ‫آسوشیتدپرس گزارش داده است‬ ‫کــه آقای اوالنــد در گفتوگو با‬ ‫نخستوزیر اسرائیل از تالش برای‬ ‫تصویب تحریمهای شدیدتر علیه‬ ‫ایران حمایت کــرده‪ ،‬ولی در عین‬ ‫حال گفته است که میخواهد مسیر‬ ‫مذاکره با ایران باز باشد‪.‬‬

‫تاکید آمریکا بر زیر نﻈر قرار دادن‬ ‫حﻀور ایران در سودان‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬وزارت امور خارجه‬ ‫ایاالت متحده اعالم کرد حضور دو‬ ‫شــناور ایرانی را در سودان زیر نظر‬ ‫دارد ولی در جریــان جزئیات این‬ ‫دیدار نیست‪.‬‬ ‫مارک تونر‪ ،‬یکی از ســخنگویان‬ ‫وزارت خارجه آمریکا اعالم کرد‬ ‫که ایاالت متحــده از نزدیک همه‬ ‫فعالیت های ایران را در منطقه دنبال‬ ‫می کند‪ .‬آقای تونر گفت‪« :‬در حال‬ ‫حاضر اطالع از جزئیات این بازدید‬ ‫برای ما مشکل اســت ‪ ...‬قطعا باید‬ ‫نگران باشیم ولی در جریان جزئیات‬ ‫بیشترینیستیم‪».‬‬ ‫همزمــان‪ ،‬خبرگزاری ســودان از‬ ‫بازگشت دو شــناور نظامی ایرانی‬ ‫پس از سه روز پهلو گرفتن در یکی‬ ‫از بنادر این کشور خبر داده است‪.‬‬ ‫بر این اســاس‪ ،‬ناوگروه ایرانی که‬ ‫شــامل یک ناو هلیکوپتربر و یک‬ ‫ناوشکن بود‪ ،‬آبهای سودان را ترک‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫«سن بازنشستگی افزایش نمییابد»‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬سعید مرتضوی‪ ،‬رئیس‬ ‫سازمان تأمین اجتماعی خبر افزایش‬ ‫سن بازنشســتگی برای جلوگیری‬ ‫از ورشکســتگی این سازمان را رد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری ایســنا در‬ ‫حالی کــه پنــج روز پیش‪ ،‬محمد‬ ‫حســین زدا‪ ،‬مدیرکل فنی درآمد‬ ‫ســازمان تأمین اجتماعــی ایران از‬ ‫افزایــش ســن بازنشســتگی برای‬

‫جلوگیری از ورشکستگی و کاهش‬ ‫بدهیهای این سازمان خبر داده بود‬ ‫امروز چهارشنبه دهم آبانماه سعید‬ ‫مرتضــوی‪ ،‬رئیس ســازمان تأمین‬ ‫اجتماعی این موضوع را رد کرد‪.‬‬ ‫مرتضوی بــا بیان اینکه ســازمان‬ ‫تأمین اجتماعی به هیچوجه به دنبال‬ ‫افزایش ســن بازنشســتگی نیست‪،‬‬ ‫افزود‪« :‬ســازمان تأمیــن اجتماعی‬ ‫در ارتباط با ســن بازنشستگی هیچ‬

‫تغییری را در دستور کار قرار نداده‬ ‫است بلکه درصدد تدوین مقررات‬ ‫ارفاقی برای تسهیل و روانتر کردن‬ ‫بازنشستگیاست‪».‬‬ ‫وی تأکیــد کــرد‪« :‬با تنقیــح (رفع‬ ‫اشــکاالت) مقــررات مربــوط به‬ ‫بازنشســتگی مشــاغل ســخت و‬ ‫زیانآور و تدوین مقرراتی مرتبط‬ ‫به این موضوع در راســتای کاهش‬ ‫سن بازنشستگی اقدام شده است‪».‬‬

‫به گفتــه یک ســخنگوی نظامی‬ ‫ســودان‪ ،‬ماموریت این دو شــناور‬ ‫ایرانی گشت زنی در اقیانوس هند و‬ ‫مقابله با دزدان دریایی است‪.‬‬ ‫قرابت زمانی ســفر این شناورها به‬ ‫سودان با حادثه انفجار در کارخانه‬ ‫اســلحه ســازی یرمــوک در این‬ ‫کشــور‪ ،‬ســوال هایی را بــه همراه‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫به گزارش بعضی منابع خبری علت‬ ‫این انفجار حمله جت های نیروی‬ ‫هوایی اسرائیل بوده است‪.‬‬ ‫به گفته بعضی رسانه های اسرائیل‪،‬‬ ‫مقامــات اطالعاتــی این کشــور‬ ‫معتقدنــد کــه کارخانــه یرموک‬ ‫توسط مهندســان و تکنیسین های‬ ‫ایرانــی اداره می شــود و به تولید‬ ‫موشک هایی مشغول است که در‬ ‫اختیار گروه های مخالف اسرائیل‬ ‫در منطقــه‪ ،‬از جمله حزب اهلل لبنان‬ ‫و جنبش حمــاس در غزه قرار می‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫این رسانه ها خبر دادند که عملیات‬ ‫حمله به یرموک توســط تعدادی‬ ‫بمب افکن اف ‪ ۱۵‬اسرائیلی صورت‬ ‫گرفــت کــه توانســتند تجهیزات‬ ‫راداری ســودان را نیز بی اثر کنند‪.‬‬ ‫مقامــات نظامی اســرائیل در مورد‬ ‫دست داشــتن این کشور در حمله‬ ‫به کارخانه اســلحه سازی یرموک‬ ‫اظهارنظری نکرده اند‪.‬‬ ‫به گفته آقای تونر گفت آمریکا از‬ ‫حادثه انفجار در سودان مطلع است‬ ‫ولی از علــت و جزئیات آن اطالع‬ ‫بیشتریندارد‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱۲‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫اسراﺋیل‪ :‬ایران فعال از تالش برای تولید‬ ‫سالح اتمی دست کشیده است‬

‫رادیو فــردا ‪ -‬وزیر دفاع اســرائیل‬ ‫میگویــد ایران به طــور موقت از‬ ‫تالش برای تولید ســالح هستهای‬ ‫دست کشیده اســت که این اقدام‬ ‫جمهوری اســالمی‪ ،‬به گفته وی‪،‬‬ ‫دستیابی ایران به سالح اتمی را تا ده‬ ‫ماه آینده به تأخیر انداخته است‪.‬‬ ‫اهــود بــاراک در گفتوگــو بــا‬ ‫روزنامه بریتانیایی «دیلی تلگراف»‬ ‫که روز سه شنبه‪ ،‬نهم آبانماه‪ ،‬منتشر‬ ‫شد‪ ،‬گفت‪ :‬جمهوری اسالمی اخیرا‬ ‫«بیــش از یک ســوم» از اورانیوم با‬ ‫غنای ‪ ۲0‬درصد خود را به مصرف‬ ‫غیرنظامی رسانده است که به گفته‬ ‫وی بر این اســاس‪ ،‬رســیدن برنامه‬ ‫هستهای جمهوری اسالمی به نقطه‬ ‫بحرانی‪« ،‬هشت تا ‪ ۱0‬ماه» به تأخیر‬ ‫افتاده است‪.‬‬ ‫وی توضیح داد که تابســتان ســال‬ ‫‪ ،۲0۱۲‬تهــران از «‪ ۱89‬کیلوگــرم‬ ‫اورانیوم با غنــای ‪ ۲0‬درصدی» که‬ ‫انبــار کرده بــود‪ ۳8« ،‬درصد» را به‬ ‫میلههای سوخت مورد استفاده در‬ ‫رآکتــور تحقیقاتی تبدیــل کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزیردفاعاسرائیلافزودکهایناقدام‬ ‫ایران میتواند سه دلیل داشته باشد؛‬ ‫باالگرفتن گفتمانهای عمومی در‬ ‫ایــران در خصوص امــکان حمله‬ ‫اسرائیل یا آمریکا به ایران‪ ،‬حرکتی‬ ‫دیپلماتیک برای به تأخیر انداختن‬ ‫اوج گرفتن مسئله هستهای ایران تا‬ ‫پس از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫آمریکا یا اقدامی در جهت اطمینان‬ ‫دادن به آژانــس بینالمللی انرژی‬ ‫اتمی در خصوص پایبندی ایران به‬ ‫تعهداتبینالمللیخود‪.‬‬ ‫اهود باراک ضمن اشاره به توقف‬

‫موقت تالشهای ایران برای تولید‬ ‫سالح هستهای‪ ،‬تأکید کرد که این‬ ‫اقدام ایران به منزله صرفنظر کردن‬ ‫ایران از جاهطلبیهای نظامی نیست‪.‬‬ ‫وی تأکید کرد که «بهــار یا اوایل‬ ‫تابســتان» آینده‪ ،‬ایران میتواند به‬ ‫سالح هستهای دست بیابد‪.‬‬ ‫وزیر دفاع اســرائیل توضیح داد که‬ ‫میلههای سوخت‪ ،‬قابل تبدیل دوباره‬ ‫به اورانیوم ‪ ۲0‬درصدی هستند و در‬ ‫عین حال افزود که با توجه به آمار‬ ‫آژانس بینالمللی انرژی اتمی مبنی‬ ‫بر فعالیت «‪ 9‬هزار و‪ 8۵۲‬سانتریفیوژ»‬ ‫درایران‪،‬تهرانمیتواندانباراورانیوم‬ ‫خود را بار دیگر پر کند‪.‬‬ ‫اهود باراک در گفتوگو با «دیلی‬ ‫تلگراف» با بیان اینکه اسرائیل حق‬ ‫اقــدام یکجانبه علیه ایران را برای‬ ‫خود محفوﻅ نگاه داشــته اســت‪،‬‬ ‫گفت که اقدام نظامــی علیه ایران‬ ‫در حــال حاضر «کــم خطرتر» از‬ ‫زمانی خواهد بود که ایران به سالح‬ ‫هستهای دست یافته باشد‪.‬‬ ‫وی بــا اینحال بــا تأکید بر اینکه‬ ‫آمریــکا‪ ،‬اروپا و اســرائیل همگی‬ ‫متفقالقولنــد کــه ایران بــه دنبال‬ ‫دستیابی به سالح هســتهای است‪،‬‬ ‫افــزود‪« :‬همگی ما مصمم هســتیم‬ ‫از دســتیابی ایران به سالح هستهای‬ ‫جلوگیری کنیم و در این خصوص‬ ‫همه گزینهها بر روی میز است‪».‬‬ ‫جمهــوری اســالمی همــواره بر‬ ‫صلحآمیزبودنفعالیتهایهستهای‬ ‫خود تأکید کــرده و در عین حال‬ ‫هشــدار داده اســت که به هرگونه‬ ‫مداخله نظامی‪ ،‬با تمامی قوا پاســخ‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫مئیر جاودانفر‪ ،‬کارشناس ایرانی‪-‬‬

‫اســرائیلی مسائل اســرائیل و ایران‬ ‫درموردسخنانباراکبهخودنویس‬ ‫گفت که سخنان باراک در موقعیت‬ ‫فعلــی میتوانــد مصــرف داخلی‬ ‫در اســرائیل داشته باشــد‪ .‬به اعتقاد‬ ‫جاودانفر‪ ،‬نزدیکتر شدن نتانیاهو‬ ‫و لیبرمن در اســرائیل عمال جایگاه‬ ‫رهبر سابق حزب کارگر در کابینه‬ ‫ائتالفی اسرائیل را به خطر انداخته‪.‬‬ ‫جاودانفــر گفت‪« :‬در موقعیتی که‬ ‫نتانیاهــو و لیبرمن به هــم نزدیک‬ ‫میشوند‪ ،‬موقعیت برای آینده ایهود‬ ‫باراک ســختتر میشــود و او با‬ ‫طرح مساله تعویق دستیابی ایران‬ ‫به ســالح هستهای‪ ،‬عمال در جهت‬ ‫مخالف آنان حرکت میکند‪ ».‬در‬ ‫حال حاضر بســیاری در اســرائیل‪،‬‬ ‫بختی را بــرای حزب «اســتقالل»‬ ‫ایهود بــاراک در انتخابات آتی ‪۲۲‬‬ ‫ژانویه قائل نیستند و معتقدند نخست‬ ‫وزیر ســابق اســرائیل و وزیر فعلی‬ ‫دفاع عمال تنها خواهد ماند‪.‬‬ ‫مئیر جاودانفر همچنین معتقد است‬ ‫که اظهار نظر ایهود باراک درست‬ ‫در روزهــای منتهی بــه انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری آمریکا میتواند‬ ‫نشانه این باشد که وزیر دفاع اسرائیل‬ ‫میخواهد به دولت فعلی و باراک‬ ‫اوباما نشان دهد که به آنها نزدیکتر‬ ‫است و عمال متحد اوباما در اسرائیل‬ ‫است‪ .‬جاودانفر گفت‪:‬اگفتن این‬ ‫ســخنان که میتواند به نفع باراک‬ ‫اوباما نیز تمام شــود‪ ،‬نوعی نمایش‬ ‫اتحاد با دموکراتها و باراک اوباما‬ ‫نیز هســت‪ .‬ایهود باراک به نحوی‬ ‫دارد به اوباما و تیمش میگوید که‬ ‫با آنها همراه است‪».‬‬

‫گزارش واشنگتن پست‬

‫چرا اسراﺋیل سودان را بمباران کرد؟‬ ‫هفته گذشته یک کارخانه نظامی‬ ‫در سودان به شکل مرموزی منفجر‬ ‫و موجب کشته شــدن دو نفر شد‪.‬‬ ‫دولت سودان بالفاصله حمله هوایی‬ ‫اســرائیل را علت این انفجار اعالم‬ ‫کرد‪ .‬این اولین حمله از این دست‬ ‫نبوده‪ ،‬اما مقامات اسرائیلی در این‬ ‫مــورد اظهار نظــر نکردهاند‪ .‬گفته‬ ‫میشود ســودان تبدیل به مسیری‬ ‫بــرای حمل ســالحهای ایــران به‬ ‫حمــاس و دیگــر گروههای ضد‬ ‫اسرائیلی شده است‪.‬‬ ‫روز بعد مقامات اسرائیل سودان را‬ ‫متهم به یاری رساندن به گروههای‬ ‫شــبهنظامی تحت حمایــت ایران‬ ‫کردند‪ .‬ولی از جانب کشــورهای‬ ‫عربــی ‪W‬ـ که خیلــی از حملههای‬ ‫یکجانبه اسرائیل خشنود نیستند و‬ ‫همچنین نگران ایران هم هستند ـ‪W‬‬ ‫واکنشی صورت نگرفته است‪.‬‬ ‫تایمز لندن روز یکشــنبه گزارش‬ ‫داد که هشــت جنگنده اف‪ ۱۵-‬بر‬ ‫فراز دریای ســرخ پــرواز کردند‪،‬‬ ‫وارد سودان شدند و این کارخانه را‬ ‫بمباران کردند‪ .‬به نوشته این روزنامه‬ ‫کارخانه مزبور موشــک تولید می‬ ‫کرده و توسط سپاه پاسداران ایران‬ ‫اداره میشده است‪.‬‬ ‫بــرای یافتن علت ایــن حمله چند‬ ‫تئــوری وجــود دارد اما هیچکدام‬ ‫قابل اثبات نیست‪:‬‬ ‫‪ )۱‬تمرین اســرائیل بــرای حمله‬ ‫آتــی به ایران ‪ -:‬تایمز لندن از چند‬ ‫نظــر اســتفاده کرده اســت‪ .‬یک‬ ‫تحلیلگر سیاست خاور نزدیک در‬ ‫موسسه واشنگتن به آرمین روزن از‬ ‫وبســایت آتالنتیک گفته است‪،‬‬ ‫این حملــه را میتوان «بــه عنوان‬

‫پیشدستانه انجام داده باشد تا مسیر‬ ‫تدارکاتی کلیــدی حماس را قطع‬ ‫کند‪ .‬این مســیر در ســال ‪ ۲008‬و‬ ‫‪ ۲009‬هــم در جنــگ غــزه مورد‬ ‫اســتفاده قرار گرفت؛ یا شــاید هم‬ ‫واکنشــی بوده است به تالش ایران‬ ‫برای مسلح کردن بیشتر حماس‪».‬‬ ‫‪ )۴‬پیامــی به آمریــکا‪ - :‬رابرت‬ ‫فاکس از نشــریه ویــک میگوید‬ ‫این حمله «پیامــی از طرف بنیامین‬ ‫نتانیاهو نخســتوزیر اســرائیل ]به‬ ‫رئیسجمهور آینده آمریکا[ است‬ ‫مبنی بر اینکه وقــت برای تصمیم‬ ‫در مورد رویارویی فیزیکی با ایران‬ ‫بسیار تنگ است‪ ».‬از آنجا که حمله‬ ‫آمریکا شانس بسیار بیشتری برای‬ ‫موفقیت نســبت به حمله اســرائیل‬ ‫دارد‪،‬نتانیاهوترجیحمیدهدآمریکا‬ ‫این کار را انجام دهد‪ .‬یک حمله می‬ ‫تواند راهی برای راضی کردن کاخ‬ ‫سفید برای انجام این حمله باشد تا‬ ‫رئیسجمهور متقاعد شود اسرائیل‬ ‫با آمریکا یا بــدون آمریکا به ایران‬ ‫حمله میکند‪ .‬پس حمله اســرائیل‬ ‫به سودان همان اندازه به آمریکا پیام‬ ‫میدهد که به ایران‪.‬‬

‫تمرینی برای حمله آتی به تجهیزات‬ ‫هســتهای ایــران در نظــر گرفت‪،‬‬ ‫]حملــهای کــه[ در ســودان یک‬ ‫کارخانه تحت مدیریــت ایران را‬ ‫که راکت و موشکهای بالستیک‬ ‫میســاخته‪ ،‬نابود کرده است‪ ».‬این‬ ‫مرکــز از مراکز هســتهای ایران به‬ ‫اسرائیل دورتر است‪.‬‬ ‫‪ )۲‬هشدار به ایران‪:‬در همین مقاله‬ ‫عنوان میشــود که از این حمله به‬ ‫عنوان قدرتنمایی استفاده شده تا‬ ‫ایران را بــه همکاری در مذاکرات‬ ‫هستهای مجبور کند‪ .‬از یک «مقام‬ ‫دفاعی»‪ ،‬که احتماال اسرائیلی است‪،‬‬ ‫نقل شــده که «این نمایشی از زور‬ ‫بوده ولی این فقط جزئی از توانایی‬ ‫و آنچیزی است که ایرانیها باید‬ ‫انتظــار آن را تا بهار آینده داشــته‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫‪ )۳‬آمادگی برای درگیری با ایران‬ ‫و حمــاس ‪ -:‬تحلیلگران پیشبینی‬ ‫کردهاند که ایران در خاک اسرائیل‬ ‫به حمله این کشــور پاسخ میدهد‬ ‫و ایــن کار را با تقویت گروههایی‬ ‫نظیر حمــاس به انجام میرســاند‪.‬‬ ‫آیا این حمله بــرای تضعیف ایران‬ ‫بوده؟ کاترین زیمرمن ازموسســه‬ ‫اینترپرایز آمریکا میگوید‪« :‬ممکن منبع‪ :‬واشنگتن پست ‪ ۳0 -‬اکتبر‬ ‫است اسرائیل با این کار یک عمل‬

2۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012

۱۳9۱ ‫ آبان‬۱۲ ‫ جمعه‬۱08۳ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

21

‫‪2۰‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱۲‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫فعالیت درمانی ایران‬ ‫در پنج کشور آفریقایی‬

‫در پی کاهش ‪ ۷۰‬درصدی درآمدهای نقتی صورت میگیرد‪:‬‬

‫اخذ مالیات از مردم‬ ‫برای تامین بودجه سال ‪9۲‬‬

‫دولت محمــود احمدینژاد در پی‬ ‫کاهش درآمدهای نفتی ایران بر اثر‬ ‫تحریمهــای بینالمللی‪ ،‬قصد دارد‬ ‫براساس طرح علی خامنهای بخش‬ ‫قابل توجهی از بودجه ســال ‪۱۳9۲‬‬ ‫را از طریق دریافت مالیات از مردم‬ ‫تامینکند‪.‬‬ ‫شــمسالدین حســینی‪ ،‬وزیر امور‬ ‫اقتصادیوداراییشامگاهچهارشنبه‬ ‫هفته گذشته (ســوم آبان) در یک‬ ‫برنامه تلویزیونی گفته است‪« :‬اگر‬ ‫در فروش نفت دچار مشکل شدیم‬

‫از طریق منابع مالیاتی هزینهها تأمین‬ ‫خواهــد شــد‪ ، ».‬حســینی افزوده‬ ‫ســاختار تامین مالی دولت در سال‬ ‫‪ ۱۳9۲‬بر مبنــای «اقتصاد مقاومتی»‬ ‫طراحی شده است‪.‬‬ ‫طــرح «اقتصاد مقاومتــی» چند ماه‬ ‫پیــش از ســوی علی خامنــهای به‬ ‫منظورمقابلهباتحریمهایبینالمللی‬ ‫مطرح و در دستور کار همه نهادها‪،‬‬ ‫سازمانها‪ ،‬ارگانهای دولتی و غیر‬ ‫دولتی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫رحیــم ممبینــی‪ ،‬معــاون بودجــه‬

‫معاونــت برنامهریــزی و نظــارت‬ ‫راهبردیاحمدینژادیکشنبههفته‬ ‫جاری اعالم کرده که بودجه سال‬ ‫‪ 9۲‬انقباضی و مهمترین منبع تامین‬ ‫آن نیز درآمدهای ناشــی از مالیات‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫‪ ،‬ممبینی گفته است‪« :‬آنچه که باید‬ ‫مالیات بگیریم و آنچه که پرداخت‬

‫تحریﻢها زندگی بیماران را به مخاطره انداخته است‬ ‫پرس تیوی شبکه خبری انگلیسی‬ ‫زبــان صــدا و ســیمای جمهوری‬ ‫اســالمی در گزارشــی نوشــت‬ ‫تحریمهایبینالمللیجانبیمارانرا‬ ‫در ایران به خطر انداخته است‪.‬‬ ‫در گــزارش این شــبکه کــه روز‬ ‫دوشنبه (هشتم آبان) منتشر شده‪ ،‬به‬ ‫نقل از یک مقام وزارت بهداشــت‬ ‫نوشــته شــده اســت‪« :‬تحریمهای‬ ‫یکجانبه تهیــه داروهای مورد نیاز‬ ‫برخی از بیماران را غیرممکن کرده‬ ‫است‪».‬‬ ‫آنطور که وبســایت این شــبکه‬ ‫گزارش کرده اســت‪« :‬بســیاری از‬ ‫بیماران مبتال به دیابت‪ ،‬مشــکالت‬ ‫کلیوی‪ ،‬هموفیلی‪،‬ام اس‪ ،‬تاالسمی‬ ‫و ســرطان خــون تحت تاثیــر این‬ ‫تحریمها قرار دارند‪».‬‬ ‫پرس تیوی در ادامه گزارش خود‬ ‫نوشته در پی تحریمهای جدید علیه‬ ‫جمهوری اسالمی واردات بیش از‬ ‫‪ ۵0‬نوع دارو به میزان چشــمگیری‬ ‫کاهش یافته است‪.‬‬ ‫این گزارش افزوده اســت‪« :‬پس از‬ ‫آنکه تمامی مسیرهای مالی بر ضد‬ ‫ایران مسدود شد کمبود تعدادی از‬ ‫انواع داروها و تجهیزات پزشــکی‬ ‫زندگی بیماران ایرانی را به مخاطره‬ ‫انداخته است‪».‬‬ ‫سایت محافظهکار «عصر ایران» نیز‬ ‫گــزارش کرده که برخــی بیماران‬ ‫بــا ســفر اضطــراری به ترکیــه از‬ ‫داروخانههای این کشــور داروهای‬ ‫مورد نیاز خود را تهیه میکنند‪.‬‬

‫‪ ۳۱‬امرداد امسال هم احمد شیبانی‪،‬‬ ‫رئیس ســازمان غذا و دارو با اعالم‬ ‫نگرانــی از توقف فروش داروهای‬ ‫«خــاص» بــه ایــران‪ ،‬از مقامهای‬ ‫جمهوری اســالمی خواســته بود‬ ‫برای رفع تحریمهای دارویی تالش‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫تحریمهایبینالمللیعلیهجمهوری‬ ‫اسالمی در ماههای اخیر فشارهای‬ ‫زیادی متوجــه مردم ایــران کرده‬ ‫است و روحانیون و نظامیان حاکم‬ ‫بر ایــران هم تالش میکنند هدف‬

‫تمام ایــن تحریمها را شــهروندان‬ ‫معرفیکنند‪.‬‬ ‫آنها طی دو ماه گذشته بارها ادعا‬ ‫کردهاند تحریمهــای بینالمللی به‬ ‫خاطر «ایســتادگی» مردم ایران در‬ ‫برابر غرب صورت گرفته است‪.‬‬ ‫تحریمهایدارویییکیازمهمترین‬ ‫مسائلی است که جمهوری اسالمی‬ ‫از آن بهرهبرداریهــای گســترده‬ ‫تبلیغاتی میکند تا مردم را آنطور‬ ‫کــه در نظــر دارد وارد «افتصــاد‬ ‫مقاومتی»کند‪.‬‬

‫میشــود ‪ ۵0‬درصد تفــاوت دارد‬ ‫یعنی ظرفیــت مالیاتی در کشــور‬ ‫دوبرابر وضع موجود است‪».‬‬ ‫ســایت محافظــهکار «تابناک» هم‬ ‫از ایــن سیاســت با عنــوان تالش‬ ‫دولت احمدینژاد تامین کســری‬ ‫درآمدهــای نفتی در بودجه ســال‬ ‫‪ 9۲‬یاد کرده و نسبت به تحقق این‬ ‫درآمدها تشکیک کرده است‪.‬‬ ‫این سایت پرســیده است‪« :‬جبران‬ ‫این رقــم کالن با مالیــات چگونه‬ ‫محقق میشود و به معنای رشد چند‬ ‫درصدی مالیات یا اضافه کردن چند‬ ‫منبع مالیاتی جدید خواهد بود؟»‬ ‫یحیــی آلاســحاق‪ ،‬رئیــس اتاق‬ ‫بازرگانی و صنایــع و معادن تهران‬ ‫هم روز سهشنبه (نهم آبان) از طرح‬ ‫دولت برای جایگزینی درآمدهای‬ ‫مالیاتی با درآمدهای نفتی در سال‬ ‫‪ 9۲‬خبر داده است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری مهر‪، ،‬‬ ‫آلاســحاق گفته اجرای این طرح‬ ‫در ســال آینده جدی شده است و‬ ‫«تا دیر نشده باید نظرات کارشناسی‬ ‫بخش خصوصی برای اصالح این‬ ‫قانون به دولت ارسال شود‪».‬‬ ‫درآمدهای نفتی جمهوری اسالمی‬ ‫بــر اثــر تحریمهــای بینالمللی و‬ ‫آنطور که اسداهلل عسگر اوالدی‪،‬‬ ‫رئیس اتــاق بازرگانی ایران و چین‬ ‫گفتــه بیــش از ‪ ۷0‬درصد کاهش‬ ‫یافته است‬

‫فراخوان جذب نیرو برای انجام ماموریتهای سﭙاه‬ ‫سازمانبسیجمستضعفینفراخوانی‬ ‫برای استخدام «بسیجی تمام وقت»‬ ‫در استانهای تهران و البرز منتشر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫متن این فراخوان در سایت بسیج‬ ‫منتشــر شــده و در آن آمــده که‬ ‫سازمان بســیج برای تامین نیروی‬ ‫انســانی مورد نیاز خود براســاس‬ ‫قانون استخدامی سپاه «بسیجی تمام‬ ‫وقت» یــا «کادر ثابت» اســتخدام‬

‫میکند‪ .‬اعالم آمادگی دواطلبان به‬ ‫منظور انجام «ماموریتهای محوله‬ ‫از سوی ســپاه» یکی از مهمترین‬ ‫شرایط استخدام اعالم شده است‪.‬‬ ‫بسیاری از نیروهای سپاه پاسداران‬ ‫سالهاست که از طریق بدنه بسیج‬ ‫جذب این نهاد نظامی میشوند‪.‬‬ ‫در ســه سال گذشــته آنطور که‬ ‫فرماندهــان ســپاه و بســیج اعالم‬ ‫کردهانــد ســاز و کار جــذب و‬

‫استخدام در این نیروها تغییر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سپاه از سال ‪ 88‬با راهاندازی «شبکه‬ ‫عضو یاب»‪ ،‬نیروهــای مورد نظر‬ ‫خود را «جســتجو»‪« ،‬شناسایی» و‬ ‫«نشــان گذاری» کــرده و پس از‬ ‫«تحت نظر گرفتن» اقدام به انتخاب‬ ‫و استخدام آنها میکند‪.‬‬

‫خبرگزاری مهر در گزارشی از فعالیتهای پزشکی و درمانی جمهوری‬ ‫اسالمی در زیمباوه‪ ،‬غنا‪ ،‬کنیا‪ ،‬ســیرالئون‪ ،‬ساحل عاج و برخی دیگر از‬ ‫کشورهای آفریقایی و آمریکای التین خبر داد‪.‬‬ ‫این خبرگزاری روز دوشــنبه (هشتم آبان) در گفتگو با امین حمیدزاده‪،‬‬ ‫مدیــر جمعیت هالل احمــر جمهوری اســالمی در زیمبابــوه از روند‬ ‫فعالیتهای این جمعیت در آفریقا‪ ،‬آســیا و آمریکای التین گزارشــی‬ ‫منتشر کرده است‪.‬‬ ‫‪ ،‬امینزاده در این گفتگو اعالم کرده که «درمانگاه جمعیت هالل احمر‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬در بسیاری از کشورهای جهان ارائه خدمت میکند‪».‬‬ ‫وی همچنین به معرفی درمانگاه این جمعیت در زیمباوه پرداخته و گفته‬ ‫نرخ درمان در این درمانگاه ‪ ۵0‬درصد کمتر از بیمارستانهای دولتی در‬ ‫زیمباوه است‪.‬‬ ‫امیــنزاده افزوده ‪ 98‬درصد داروهای مورد نیاز بیماران مراجعه کننده به‬ ‫این درمانگاه از داروخانه این مرکز تهیه میشود و این جمعیت هر شش‬ ‫مــاه یکبار دو هزار دالر به تامین نیازهای اولیه کودکان بیسرپرســت‬ ‫اختصاصمیدهد‪.‬‬ ‫آزمایشگاه‪ ،‬بخش تزریقات و پانسمان و بخش اتاق عمل‪ ،‬جراحیهای‬ ‫ســرپایی‪ ،‬رادیولوژی و دندانپزشــکی از دیگر بخشهای این درمانگاه‬ ‫جمعیت هالل احمر در زیمباوه است‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی سالهاست با صرف دهها میلیارد تومان هزینه‪ ،‬عالوه‬ ‫بــر راهاندازی حوزههای علمیه‪ ،‬اقدام به ســاخت و راهاندازی درمانگاه‪،‬‬ ‫بیمارستان و مدرسه در کشورهای مختلف میکند‪.‬‬ ‫کشورهای فقیر آفریقایی از مهمترین کشورهایی محسوب میشوند که‬ ‫در ‪ ۳۳‬سال گذشته جمهوری اسالمی کمکهای فراوانی به آنها کرده‬ ‫تا دامنه نفوذ خود در این کشورها و جهان را گسترش دهد‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که احمد خاتمی‪ ،‬امام جمعه تهران ‪ ۲۲‬شهریور طی‬ ‫ســخنانی ادعا کرده بود‪« :‬آوازه جمهوریاسالمی در جهان بهخاطر پول‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫کاﻇﻢ صدیقی‪ ،‬امام جمعه موقت تهران‪:‬‬

‫مردم از نﻖ زدن درباره گرانیها پرهیز کنند‬ ‫کاظم صدیقی‪ ،‬امام جمعه موقت تهران با انتقاد از آنچه «نقزدنهای» مردم‬ ‫از گرانیها و مشــکالت اقتصادی نامید‪ ،‬از شهروندان خواست دست از‬ ‫این کار بردارند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ، ،‬صدیقی این درخواست را روز یکشنبه (هفتم آبان) در‬ ‫همایش فرماندهان و شوراهای حوزههای بسیج دانش آموزی سپاه تهران‬ ‫بزرگ مطرح کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته که «مومنان» با فراز و نشــیبهایی همچون گرانی «راه را گم»‬ ‫نمیکنند‪.‬‬ ‫هشــتم تیر ماه نیز احمد خاتمی‪ ،‬عضو مجلس خبرگان رهبری از مردم‬ ‫خواســته بود در برابر فشــار تحریمهــا و گرانیها «حتــی یک آخ هم‬ ‫نگویند‪».‬‬ ‫منصور ارضی‪ ،‬مداح معروف تهران نیز هفته گذشته در مراسمی مذهبی از‬ ‫مردم خواست به خاطر علی خامنهای «گرانیها» را تحمل کنند‪.‬‬ ‫معیشــت مردم ایران در ماههای اخیــر به خاطر افزایش تاثیر تحریمهای‬ ‫بینالمللی در وضعیت وخیمی قرار گفته است‪ ،‬اما روحانیون و نظامیان‬ ‫حاکم از مردم میخواهند همچنان در برابر این سختیها مقاومت کنند‪.‬‬

‫«تﺄثیر بسیج از بمﺐ اتﻢ بیشتر است»‬ ‫یونس امیری‪ ،‬فرمانده ســپاه فتح کهگیلویه و بویراحمد گفت‪« :‬بســیج‬ ‫سالحی باالتر و قویتر از بمب اتم و دارای روحیه شهادتطلبی است‪».‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1083‬جمعه ‪ 12‬آبان ‪1391‬‬

‫نماینده علی خامنه‌ای در‬ ‫امور حج خواستار شد‪:‬‬

‫طرح‬ ‫تفکیکجنسیتی‬ ‫هنگام طواف‬ ‫کعبه اجرا شود‬

‫علــی قاضی عســکر‪ ،‬نماینده ولی‬ ‫فقیه در امور حج و زیارت خواستار‬ ‫اعمال تفکیک جنسیتی طواف خانه‬ ‫کعبه در مناسک حج تمتع شد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬آقای‬ ‫قاضی عسکر این درخواست را روز‬ ‫سه‌شنبه (نهم آبان) در یک نشست‬ ‫خبری مطرح کرده است‪.‬‬ ‫وی به مســئوالن عربستان پیشنهاد‬ ‫کــرده بــا «تفکیک جنســیتی» در‬ ‫طواف خانه کعبه «از به وجود آمدن‬ ‫برخی مســائل بین خانم‌ها و آقایان‬ ‫جلوگیریکنند‪».‬‬ ‫در ایــران بیش از ‪ ۳۳‬ســال اســت‬ ‫که مقام‌های جمهوری اســامی با‬ ‫اجرای برنامه «تفکیک جنســیتی»‬ ‫زنــان و مــردان را در حوزه‌هــای‬ ‫عمومی از یکدیگر جدا کرده‌اند‪.‬‬ ‫ایــن طــرح در ســال‌های اخیر در‬ ‫برخی دانشگاه‌های ایران نیز به اجرا‬ ‫گذاشته شده که با وجود انتقاد‌های‬ ‫فراوان در حال گســترش به ســایر‬ ‫دانشــگاه‌ها و مراکز آموزش عالی‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــن برای نخســتین بار اســت که‬ ‫مقام‌هایجمهوریاسالمیخواستار‬ ‫اجرای چنین طرحی در مراسم حج‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫در دستورات اسالمی تاکید فراوانی‬ ‫بر جدایی زنان و مردان در حوزه‌های‬ ‫عمومی و خصوصی شده و در ایران‬ ‫براساسهمیندستوراتسال‌هاست‬ ‫که رابطه زنان و مردان تحت کنترل‬ ‫نهاد‌های نظارتی قرار دارد‪.‬‬

‫صادرات طالی ایران ممنوع شد‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬صــادرات فلزات‬ ‫گرانبها‪ ،‬از جمله طال در ایران بدون‬ ‫مجوز بانک مرکزی ممنوع اعالم‬ ‫شد‪ .‬بعضی از تحلیل‌گران معتقدند‬ ‫هدف از این تصمیم جلوگیری از‬ ‫خروج دارایی‌های مــردم ایران به‬ ‫صورت فلزات گرانبها به خارج از‬ ‫کشور است‪.‬‬ ‫همزمان با افزایش تحریم‌های غرب‬ ‫علیه برنامه هسته‌ای ایران صادرات‬ ‫طال و دیگر فلــزات گرانبها از این‬ ‫کشور ممنوع اعالم شد‪.‬‬ ‫معاون فنی و امور گمرکی گمرک‬ ‫جمهوری اسالمی ایران چهارشنبه‬ ‫(‪ ۱۰‬آبان‪ ۳۱/‬اکتبر) اعالم کرد که‬ ‫صادرات طــا و فلــزات گرانبها‪،‬‬ ‫از جمله طال‪ ،‬نقــره و پالتین بدون‬ ‫مجــوز بانک مرکزی ممنوع شــد‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر‪،‬‬ ‫محمدرضــا نــادری در نشســت‬ ‫معاونان امور گمرکی ‪ ۳۰‬گمرک‬ ‫کشور با اشاره به نوسانات نرخ ارز‬ ‫و چالش‌هــای موجــود در عرصه‬ ‫تجارت خارجــی دلیل ممنوعیت‬ ‫صــادرات برخــی از کاالهــا را‬ ‫«جلوگیری از احتمال کمبود آنها‬ ‫در بازار» خواند‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬براســاس این تصمیم‪،‬‬ ‫صادرات فلزات گرانبها اعم از اینکه‬ ‫به صورت خام (شمش‪،‬مسکوک‪،‬‬ ‫قراضــه و‪ )...‬یــا مصنوعــات و‬ ‫زیورآالت باشــد‪ ،‬موکول به اخذ‬ ‫مجــوز از بانک مرکزی جمهوری‬ ‫اسالمی ایران است‪».‬‬ ‫نادری ادامــه داد‪« :‬گمرک همواره‬ ‫تأکید کرده اســت کــه صادرات‬ ‫محور توســعه اســت‪ ،‬اما نوسانات‬ ‫اخیر نرخ ارز این دغدغه را به‌وجود‬ ‫آورده که اگر به‌منظور کسب سود‪،‬‬

‫همه تولیدات کشور صادر شود‪ ،‬از‬ ‫نظر معیشــتی و رفاه مردم‪ ،‬ممکن‬ ‫است با کمبود مواجه شویم‪».‬‬ ‫رویترز با انتشــار گزارشــی در این‬ ‫باره نوشــته است‪ ،‬اینک که تبدیل‬ ‫دارایی‌هــای مردم ایــران به دالر و‬ ‫یورو مشکل شــده بانک مرکزی‬ ‫ایــران می‌خواهــد با ایــن تصمیم‬ ‫جلوی انتقــال دارایی‌های مردم به‬ ‫شــکل فلزات گرانبها به خارج از‬ ‫کشور را بگیرد‪.‬‬ ‫در ‪ ۱۵‬ماه اخیر ریال ایران دوســوم‬ ‫ارزش خــود را در برابــر دالر از‬ ‫دست داده است‪.‬‬ ‫معاون فنی و امور گمرکی گمرک‬ ‫جمهوری اســامی ایران در ادامه‬ ‫گفــت‪ ،‬بر اســاس مصوبــه دولت‬ ‫صادرات ‪ ۵۲‬قلم کاال ممنوع شــده‬ ‫و اخیرا نیز صــادرات تعداد زیادی‬ ‫از کاالها منوط بــه دریافت مجوز‬ ‫ازسازمانحمایتمصرف‌کنندگان‬ ‫و تولیدکنندگان شــده است‪ .‬دلیل‬ ‫ممنوعیت صــادرات ایــن کاالها‬ ‫جلوگیری از کمبود احتمالی آنها‬ ‫در بازار داخل عنوان شده است‪.‬‬ ‫«دلیــل ممنوعیت صــادرات طال‬ ‫شرایط فعلی اقتصادی است»‬ ‫مهر همچنین نوشت‪« :‬اگرچه طبق‬ ‫قانون‪ ،‬مســکوکات ساخته‌شده از‬ ‫فلزات گرانبها تاکنون نیاز به مجوز‬ ‫بانک مرکزی نداشــته اســت‪ ،‬اما‬

‫شــرایط فعلی اقتصادی باعث شده‬ ‫اســت تا مصوبه‌ای مبنی‌بــر لزوم‬ ‫دریافت مجوز بانک مرکزی برای‬ ‫صدور این قبیل کاالها به تصویب‬ ‫برسد‪».‬‬ ‫محدودیت صادرات‬ ‫گاز مایع ایران‬

‫گزارش‌ها همچنــان حاکی از آن‬ ‫هستند که تحریم‌های غرب که به‬ ‫دلیلادامهفعالیت‌هایمناقشه‌برانگیز‬ ‫اتمی ایران بر این کشور اعمال شده‬ ‫صادرات گاز‪ ،‬از جمله گاز مایع از‬ ‫ایران را به شــدت تحت تأثیر قرار‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫رویترز از قول منابع آگاه می‌نویسد‪،‬‬ ‫از آنجــا کــه در تدابیــر تحریمی‬ ‫جدیــد اتحادیــه اروپا علیــه ایران‬ ‫انــواع مختلــف گاز بــه روشــنی‬ ‫تفکیک نشــده است شرکت‌ها در‬ ‫معامله بــرای گاز طبیعــی ایران به‬ ‫شدت محتاط شده‌اند‪ .‬بزرگ‌ترین‬ ‫خریــداران گاز مایع ایران تا کنون‬ ‫کــره جنوبی و شــرکت نــروژی‬ ‫استات‌اویل (‪ )Statoil‬بوده‌اند‪.‬‬ ‫محافل کره جنوبی می‌گویند‪ ،‬قادر‬ ‫به خرید گاز مایع از ایران نیستند‪،‬‬ ‫چون از اواســط اکتبر شرکت‌های‬ ‫بیمه ژاپنی دیگر حاضر به پوشش‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫تعطیلی ‪ ۵۰‬درصد خطوط تولید ایران خودرو‬ ‫ســایت محافظه‌کار «عصر امروز» به نقل از یک منبع آگاه از وضعیت‬ ‫وخیم اقتصادی شرکت‌های خودروسازی در ایران خبر داده و نوشته ‪۵۰‬‬ ‫درصد خطوط تولید «ایران خودرو» تعطیل شده است‪.‬‬ ‫این منبع آگاه که نامش فاش نشــده‪ ،‬روز سه‌شنبه (نهم آبان) به سایت‬ ‫«عصر امروز» گفته تولید «وانت پیکان» و «خودروی سوزوکی» به علت‬ ‫نبود قطعات تولید در بینالود و تبریز متوقف شده است‪.‬‬ ‫این منبع افزوده «اضافــه کاری» کارگران ایران‌خودرو از مدت‌ها پیش‬ ‫از ‪ ۸۰‬ســاعت به ‪ ۶۰‬و ‪ ۳۰‬ساعت کاهش یافته و در حال حاضر به صفر‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫«عصر امروز» همچنین گزارش کرده که ایران‌خودروی فارس نیز اقدام‬ ‫به تعدیل نیرو کرده و شرکت‌های پیمانکار طرف قرارداد ایران خودرو‬ ‫هم حقوق کارکنان را با تاخیر دو هفته‌ای می‌پردازند‪.‬‬ ‫در بخش دیگری از این گزارش آمده که شــرکت ســاپکو (شرکت‬ ‫طراحی مهندســی و تامین قطعات ایران‌خودرو) نیز همزمان با کاهش‬ ‫تولید اقدام به تعدیل نیرو کرده است‏‪.‬‬ ‫تحریم‌هــای بین‌المللــی علیه جمهوری اســامی فعالیت بســیاری از‬ ‫شرکت‌های خودروسازی در ایران را تحت‌الشعاع خود قرار داده است‪.‬‬ ‫این شرکت‌ها در ماه‌های اخیر با مشکل کمبود شدید نقدینگی مواجه‬ ‫شــده‌اند که این موضوع منجر به کاهش تولیــد خودرو‪ ،‬تعطیلی ده‌ها‬ ‫واحد قطعه‌سازی و بیکاری صد‌ها کارگر شده است‪.‬‬

‫قحطی در راه نیست‪ ،‬مردم حرص نزنند‬

‫غالمحسین غیب‌پرور‪ ،‬فرمانده ســپاه فارس با انتقاد از آنچه «حرص»‬ ‫زدن و «زیاده‌خواهی» برخی شهروندان نامیده‪ ،‬از مداحان و روحانیون‬ ‫خواست «در ایام ماه محرم مردم را به قناعت تشویق کنند‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬آقای غیب‌پرور این مطلب را روز سه‌شنبه‬ ‫(نهم آبان) در همایش «رسالت عاشوراییان» بیان کرده است‪ .‬این فرمانده‬ ‫سپاه افزوده است‪« :‬از جمله مشکالت ما بحث زیاده خواهی و حرص‬ ‫ی که در کشــور تمامی مایحتاج مردم‬ ‫زدن برخی مردم اســت در حال ‌‬ ‫موجود و هیچ‌گونه جای نگرانی وجود ندارد و قحطی نمی‌آید‪».‬‬ ‫وی گفته اســت‪« :‬متاســفانه برخــی از مردم حریص هســتند؛ خانه و‬ ‫اتومبیلشان را می‌فروشند و دالر می‌خرند و علی‌رغم وفور نعمت‪ ،‬مرغ‬ ‫و برنج و حبوبات در منزل انبار می‌کنند که این شایسته نیست‪».‬‬ ‫غیب پرور ادامه داده اســت‪« :‬باید باور کنیم که جنگ اقتصادی است‬ ‫و باید تمام عیار در مقابل دشــمنان ایستادگی کرد‪ ».‬این فرمانده سپاه‬ ‫همچنین اظهار کرده که «نظام اشــتباه مدیریتی در مباحث اقتصادی»‬ ‫ندارد و «باید با ایســتادگی و مقاومــت از این جنگ {اقتصادی} نیز‬ ‫ســرافرازانه خارج شــویم‪ ».‬وی در بخش دیگری از ســخنان خود از‬ ‫ســقوط چند «سنگر فرهنگی» جمهوری اسالمی در مقابل غرب خبر‬ ‫داده و افزوده اســت‪« :‬خاکریز فرهنگی انقالب هنوز سقوط نکرده و‬ ‫باید به شدت از آن پاسداری شود‪».‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1083‬جمعه ‪ 12‬آبان ‪1391‬‬

‫حمله برادران الریجانی به جوایز حقوق بشری‬ ‫دویچه وله ‪ -‬در پی لغو سفر هیئت‬ ‫پارلمانــی اتحادیه اروپــا به ایران‬ ‫پس از درخواســت مالقات آنان‬ ‫با نسرین ستوده و نیز اعطای جایزه‬ ‫حقوق بشــر اتحادیه اروپا به خانم‬ ‫ستوده‪ ،‬انتقادات سران جمهوری‬ ‫اســامی از جوایز حقوق بشــری‬ ‫شدت گرفته است‪.‬‬ ‫یک بــرادر‪ ،‬جایزه‌هــای حقوق‬ ‫بشــری را سیاســی و مغرضانــه‬ ‫می‌خواند و برادر دیگر می‌گوید‬ ‫اصــا چه معنــی دارد که به یک‬ ‫متهم جایزه بدهند؟‬ ‫صادق الریجانی رئیس قوه قضائیه‬ ‫جمهوری اسالمی روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۰‬آبان‪ ،‬برابر ‪ ۳۱‬اکتبر‪ ،‬در دیدار‬ ‫با مســئوالن عالی قضایی‪ ،‬اعطای‬ ‫جایــزه به افــرادی که از ســوی‬ ‫دســتگاه قضایی ایــران محکوم‬ ‫شده‌اند را «دخالت بی‌جا و آشکار»‬ ‫علیه یک کشور مستقل دانست‪.‬‬ ‫وی همچنین گفت‪« :‬پارلمان اروپا‬ ‫چطور به خود اجازه داده است که‬ ‫برای ســفر به کشور ما پیش‌شرط‬ ‫بازدیــد از زندان‌هــای ایــران را‬ ‫بگذارد؟»‬ ‫صادق الریجانی با اشاره به زندان‬ ‫گوانتانامــو و مقایســه زند‌ان‌های‬ ‫ایــران با ایــن زنــدان آمریکایی‬ ‫گفت‪« :‬کشورهای غربی در حالی‬ ‫علیه ایــران موضع‌گیری می‌کنند‬ ‫که بر خالف ادعای رئیس جمهور‬ ‫آمریکا هنوز هم بعد از چهار سال‬ ‫زنــدان گوانتانامــو فعال اســت و‬ ‫کســی نمی‌داند در این زندان چه‬ ‫می‌گذرد و حتی اســامی زندانیان‬ ‫این زنــدان در فهرســت زندانیان‬ ‫آمریکانیست»‪.‬‬ ‫رئیــس قــوه قضائیــه جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬رســیدگی به جرائم در‬ ‫ایران را بر اساس عدالت دانست و‬ ‫تاکید کرد که بازدیدها و جایزه‌ها‬ ‫تاثیــری بر رونــد قضایــی ایران‬ ‫نخواهد داشت‪.‬‬ ‫«جایزه‌ها سیاسی است»‬

‫محمــد جــواد الریجانــی‪ ،‬برادر‬ ‫بزرگتــر صــادق الریجانــی که‬ ‫ریاســت ســتاد حقوق بشــر قوه‬ ‫قضائیه را بر عهده دارد‪ ،‬در دیدار‬ ‫با هیئت پنج نفــره پارلمان آلمان‬ ‫گفت‪« :‬موضوع جایزه فی نفســه‬ ‫خیلی مهم نیســت‪ .‬ما خوشــحال‬

‫می‌شــویم همه ایرانی‌ها در سراسر‬ ‫جهان جایــزه بگیرنــد‪ .‬اما مقاصد‬ ‫سیاسی و خصمانه‌ای که در پشت‬ ‫ایــن اقدامات قرار دارد تأســف‌بار‬ ‫است»‪.‬‬ ‫دبیر ستاد حقوق بشــر قوه قضائیه‬ ‫ادامه داد‪« :‬به محض اینکه در اینجا‬ ‫چند نفر از قوانین تخطی کنند و با‬ ‫آنها برخورد قضایی و قانونی شود‬ ‫ناگهان حمالت رسانه‌ای و سیاسی‬ ‫آغاز می‌شــود و جالب این اســت‬ ‫که همــه آنها ناگهان مدافع حقوق‬ ‫بشــر می‌شــوند و حتی جایزه هم‬ ‫می‌گیرند‪ .‬بنابراین منطقی است که‬ ‫ما فکر کنیم حقوق بشر تنها بهانه‌ای‬ ‫برای این مواضع خصمانه نســبت‬ ‫به ایران باشــد و هــدف آنها چیز‬ ‫دیگری است»‪.‬‬ ‫جواد الریجانــی همچنین به انتقاد‬ ‫از «تهاجــم رســانه‌ای» غرب علیه‬ ‫جمهــوری اســامی پرداخــت و‬ ‫بســیاری از اخبار رسانه‌های غربی‬ ‫دربــاره ایــران را نتیجــه ایــن دید‬ ‫تهاجمی دانست‪ .‬او رسانه‌های غربی‬ ‫را متهم کــرد که «پیشــرفت‌های‬ ‫ایران» را پوشش نمی‌دهند‪.‬‬ ‫مطلبی که صدای‬ ‫«بازتاب» را هم در آورد‬

‫باشگاه خبرنگاران جوان وابسته به‬ ‫صدا و ســیمای جمهوری اسالمی‬ ‫روز نهم آبان ماه گزارشــی منتشر‬ ‫کرده با عنوان‪« :‬پشــت پرده قصد‬ ‫هیــأت اروپا برای دیدار با نســرین‬ ‫ستوده چه بود؟»‬

‫در این مطلــب‪ ،‬اتهامات اخالقی و‬ ‫نیز حمایت از تروریســم به نسرین‬ ‫ســتوده وارد شده و اقدامات شغلی‬ ‫و حقوقــی او در دفاع از متهمان به‬ ‫عنوان سوء پیشــینه قضایی مطرح‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫نویســنده این مطلب اهدای جایزه‬ ‫حقوق بشر ســاخاروف به نسرین‬ ‫ســتوده را نشــانی از همکاری او با‬ ‫ســرویس‌های اطالعاتــی اروپا و‬ ‫امریــکا خوانده و نیــز پیام تبریک‬ ‫هیالری کلینتون به ســتوده را برای‬ ‫دریافت ایــن جایزه‪ ،‬شــاهدی بر‬ ‫مدعای خود دانسته است‪.‬‬ ‫سایت بازتاب امروز که از منتقدان‬ ‫دولت کنونی است‪ ،‬نسبت به مطلب‬ ‫باشــگاه خبرنگاران جوان واکنش‬ ‫نشــان داده و از محمــد ضرغامی‪،‬‬ ‫مدیر صدا و ســیما خواســته است‬ ‫تا جلوی انتشــار چنیــن مطالبی را‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫نویســنده این مطلــب از ضرغامی‬ ‫پرسیده که آیا زدن اتهام اخالقی به‬ ‫یک زن مسلمان حد شرعی ندارد؟‬ ‫در این مطلب همچنین به فساد مالی‬ ‫و اخالقی بعضی از مدیران صدا و‬ ‫سیما بدون ذکر نام آنها اشاره شده‬ ‫و در آخر چنین آمده اســت‪« :‬اگر‬ ‫ذره‌ای از غیرتــی کــه در امام اول‬ ‫شیعیان بود که از شنیدن خبر خلخال‬ ‫کشــیدن از پای زنی یهودی تا حد‬ ‫مرگ ناراحت می‌شد‪ ،‬در مسئوالن‬ ‫صداوسیما بود‪ ،‬باید از این که ظلمی‬ ‫نفرت انگیز توسط مجموعه تحت‬ ‫مدیریتشــان به زن و مردی مسلمان‬ ‫روا شده‪ ،‬از شرم می‌مردند»‪.‬‬

‫چند مسئول وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی بازداشت شدند‬ ‫به گــزارش عصرایران این افراد که از مدیــران میانی این وزارت‌خانه‬ ‫بوده‌اند‪ ،‬متهم به ســوء اســتفاده‌های مالی هســتند‪ .‬گفته می‌شود افراد‬ ‫بازداشت شده بیشتر مدیران «مرکز توسعه فناوری اطالعات و رسانه‌های‬ ‫دیجیتال» بوده‌اند‪ .‬در بخش معاونت‌های ســینمایی و فرهنگی وزارت‬ ‫فرهنگ و ارشاد اسالمی نیز تعدادی از کارکنان با معرفی حراست این‬ ‫وزارت‌خانه شناسایی و توسط نهادهای امنیتی بازداشت شده‌اند‪.‬‬

‫ایران قبل از‬ ‫انتخابات آمریکا‬ ‫با ‪ ۵+۱‬مذاکره نمی‌کند‬ ‫دیروز به نقل از خانم اشتون گزارش‬ ‫شد که او احتماال به زودی با آقای‬ ‫جلیلی دیدار خواهد کرد‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه‌های ایران‪ ،‬رامین‬ ‫مهمانپرست‪،‬سخنگویوزارتامور‬ ‫خارجه‪ ،‬امروز درباره این اظهارات‬ ‫خانم اشــتون گفت‪« :‬طبیعی است‬ ‫تماس‌های مختلفی (بین دو طرف)‬ ‫برقرار باشــد تا توافــق درباره ادامه‬ ‫مذاکرات به نتیجه مطلوب برسد‪».‬‬ ‫او اضافــه کرد‪« :‬این که گفت‌وگو‬ ‫(بین خانم اشــتون و آقای جلیلی)‬ ‫به صورت نشســت یا تلفنی باشد‪،‬‬ ‫به جزئیات هماهنگی بین دو طرف‬ ‫بستگی دارد‪».‬‬ ‫خانم اشتون هفته گذشته نیز پس از‬ ‫کلیک نشست با نمایندگان گروه‬ ‫‪ ۵+۱‬در نیویورک اعالم کرد که با‬ ‫آقای جلیلی در تماس خواهد بود تا‬ ‫او را در جریان مذاکرات نیویورک‬ ‫قرار دهد‪.‬‬

‫بی بی ســی ‪ -‬یک عضو شــورای‬ ‫عالی امنیت ملی ایران گفته اســت‬ ‫که تا پیش از برگــزاری انتخابات‬ ‫ریاســت‌جمهوری پیــش رو در‬ ‫آمریکا‪ ،‬ایران هیــچ برنامه‌ای برای‬ ‫مذاکــره با نمایندگان گــروه ‪۵+۱‬‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫شبکه خبری انگلیســی‌زبان پرس‬ ‫تی‌وی‪ ،‬متعلق به دولت ایران‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه‪ ،‬دهم آبان‪ ،‬به نقل از یکی‬ ‫از اعضای شورای عالی امنیت ملی‬ ‫ایران گزارش‌هایــی را که پیش از‬ ‫این دربــاره گفت‌وگوی احتمالی‬ ‫ســعید جلیلی و کاترین اشــتون تا‬ ‫پیش از روز ششم نوامبر منتشر شده‬ ‫بودند‪ ،‬رد کرده است‪.‬‬ ‫ســعید جلیلی‪ ،‬دبیر شــورای عالی‬ ‫امنیت ملی و سرپرســت مذاکرات‬ ‫هســته‌ای ایران‪ ،‬و کاترین اشتون‪،‬‬ ‫مسئول سیاســت خارجی اتحادیه‬ ‫اروپا‪ ،‬ریاست هیات‌های نمایندگی‬ ‫ایران و گروه ‪ ۵+۱‬را در مذاکرات‬ ‫اختالف‌نظر بر سر غنی‌سازی‬ ‫هسته‌ای دو طرف برعهده دارند‪.‬‬ ‫گــروه ‪ ۵+۱‬از پنــج عضــو دایــم کلیک آخریــن دیدار این دو مقام‬ ‫شــورای امنیت ‪ -‬آمریکا‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬ارشد مذاکره‌کننده‪ ،‬روز سه‌شنبه‪،‬‬ ‫چین‪ ،‬روســیه و فرانســه ‪ -‬همراه با ‪ ۲۸‬شهریور (‪ ۱۸‬سپتامبر) امسال در‬ ‫آلمان تشکیل یافته و به نمایندگی استانبول انجام شد اما جزئیات این‬ ‫از سوی جامعه بین‌المللی‪ ،‬پیگیری مذاکرات انتشار نیافته است‪.‬‬ ‫پرونده هســته‌ای ایــران را برعهده نماینــدگان ایــران و ‪ ۵+۱‬آخرین‬ ‫بار در خرداد ماه امســال در مسکو‬ ‫گرفته است‪.‬‬

‫کلیک گفت‌وگو کردند و قرار شد‬ ‫این مذاکرات در سطح کارشناسان‬ ‫فنی ادامه پیدا کند‪.‬‬ ‫منتقدان فعالیت‌های هسته‌ای ایران‬ ‫می‌گویند که برنامه هســته‌ای این‬ ‫کشــور با اهــداف نظامــی دنبال‬ ‫می‌شــود اما ایران همواره این اتهام‬ ‫را رد کرده و بر غیرنظامی بودن این‬ ‫فعالیت‌ها تاکید داشته است‪.‬‬ ‫تا کنون شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫متحد بــا صدور چنــد قطعنامه‪ ،‬از‬ ‫ایران خواسته بخشی از فعالیت های‬ ‫هســته‌ای خود‪ ،‬بــه خصوص غنی‬ ‫سازی اورانیوم را تا کسب اطمینان‬ ‫جامعه جهانی از صلح آمیز بودن این‬ ‫فعالیت ها به حالت تعلیق درآورد و‬ ‫برای وادار کردن ایران به اجرای این‬ ‫قطعنامه‌ها‪ ،‬یک رشــته تحریم‌های‬ ‫بین‌المللــی را نیز علیــه جمهوری‬ ‫اسالمی وضع کرده‌است‪.‬‬ ‫ایران این قطعنامــه ها را غیرقانونی‬ ‫دانســته و از پذیرش آنها سرباز زده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مذاکرات هســته‌ای ایــران و گروه‬ ‫‪ ۵+۱‬برای حل‌وفصل اختالف‌نظر‬ ‫بین دو طرف برگزار می شــود در‬ ‫حالیکه برخی از کشورهای غربی‬ ‫بــرای وادار کــردن ایــران به قبول‬ ‫خواســت شــورای امنیت‪ ،‬تحریم‬ ‫هــای مالی و بازرگانی یکجانبه ای‬ ‫را علیه جمهوری اســامی به اجرا‬ ‫گذاشته اند‪.‬‬ ‫ایران تاکید دارد که در چارچوب‬ ‫پیمــان منع گســترش تســلیحات‬ ‫هســته‌ای (ان‌پی‌تی) حق دارد برای‬ ‫مصارف صلح‌آمیز به غنی‌ســازی‬ ‫اورانیوم بپردازد‪.‬‬

‫دور جدید پرونده‌سازی‌ها علیه فعاالن مدنی در ایران‬ ‫دور جدیــد پرونــده ســازی‌ها و‬ ‫انتشــار گزارش‌هــای غیــر واقعی‬ ‫علیه گروهــی از زندانیان و فعاالن‬ ‫یـ‌مدنی و رسانه‌ای در ایران‪،‬‬ ‫سیاس ‌‬ ‫از سوی رســانه‌های وابسته به سپاه‬ ‫پاسداران آغاز شد‪.‬‬ ‫«باشــگاه خبرنــگاران جــوان» که‬ ‫بیش از دو ســال اســت به یکی از‬ ‫ارگان‌های رســانه‌ای ســپاه تبدیل‬ ‫شده‪ ،‬طی چند روز گذشته ادعا‌ها‬ ‫و اتهاماتــی تازه‌ای متوجه نســرین‬ ‫ســتوده و برخــی دیگــر از فعاالن‬ ‫یـ‌مدنی کرده است‪.‬‬ ‫سیاس ‌‬ ‫اتهامــات و حمــات این ســایت‬ ‫و گــروه دیگــری از ســایت‌های‬ ‫محافظه‌کار در واکنش به لغو سفر‬ ‫یــک هیات اروپایی به ایران در پی‬

‫مخالفت با دیدار این هیات با نسرین‬ ‫ســتوده و جعفر پناهی آغاز شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــن ســایت وابســته به ســپاه در‬ ‫گزارشــی که روز نهم آبان منتشر‬ ‫کرده‪ ،‬اتهامات «جنسی» متوجه این‬ ‫وکیل دادگســتری در زندان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســایت محافظه‌کار «رجا‌نیوز» هم‬ ‫همسو با «باشگاه خبرنگاران جوان»‬ ‫ادعا و اتهاماتی متوجه خانم نسرین‬ ‫ستوده کرده است‪.‬‬ ‫این ســایت ادعا کرده که ســتوده‬ ‫«بــه صــورت هدفمنــد از برخی‬ ‫گروهک‌های تروریستی و عوامل‬ ‫آنهــا که بــه بمبگذاری و کشــتن‬ ‫بســیاری از افراد بی‌گنــاه اعتراف‬

‫داشته‌اند‪ ،‬حمایت کرده است‪».‬‬ ‫«باشــگاه خبرنگاران جــوان» روز‬ ‫چهارشــنبه (‪ ۱۰‬آبان) نیــز با تائید‬ ‫بازداشــت گروهی از فعاالن مدنی‬ ‫در تهران ادعا کــرده که برخی از‬ ‫آنها در شرایطی دستگیر شده‌اند که‬ ‫دارای «سالح گرم و سرد» بوده‌اند‪.‬‬ ‫ایــن ســایت همچنین ادعــا کرده‬ ‫افراد دستگیر شــده «در هماهنگی‬ ‫با وابســتگان برخی گروهک‌های‬ ‫کینه‌تــوز‪ ،‬در حــال توطئــه چینی‬ ‫برای ایجاد اغتشاشــات خیابانی در‬ ‫مناســبت‌های ملی و مذهبی آینده‬ ‫کشــور بوده‌اند‪ ».‬این ســایت سال‬ ‫گذشته نیز با انتشار فیلمی تالش کرد‬ ‫علیه محمد نوری‌زاد پرونده‌سازی‬ ‫کند که موفق به این کار نشد‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪۱7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱۲‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫هشدار دوباره خامنهای‬ ‫به احمدینﮋاد و الریجانیها‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬رهبــر جمهوری‬ ‫اســالمی‪ ،‬علی خامنهای به ســران‬ ‫قوا هشــدار داد «مســائل جزیی را‬ ‫مایــه جنجال و خــوراک تبلیغاتی‬ ‫رسانههای بیگانه نکنند‪ ».‬اشارهی او‬ ‫به نامههای تند و کمسابقه محمود‬ ‫احمدینژاد و رئیس قوه قضاییه به‬ ‫همدیگراست‪.‬‬ ‫رهبــر جمهــوری اســالمی صبح‬ ‫چهارشنبه‪ ،‬دهم آبانماه در دیدار با‬ ‫جمعیازدانشآموزانودانشجویان‬ ‫به بررســی تاریخی اختالف میان‬ ‫ایران و آمریکا پرداخت که به زعم‬ ‫او از ‪ ۶0‬ســال پیــش آغاز شــده و‬ ‫همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاه اطالعرسانی دفتر‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬خامنهای‬ ‫در ایــن دیدار «چالش ملت ایران با‬ ‫آمریکا را ادامهدار» خواند و گفت‪:‬‬ ‫«آمریکا در این مبارزه طوالنی‪ ،‬در‬ ‫برابر ِ‬ ‫ملت مصمم‪ ،‬سرافراز و مقتدر‬ ‫ایران شکست خورده است‪».‬‬ ‫«اختالفها را علنی نکنید»‬

‫خامنــهای گرچــه آمریــکا را‬ ‫شکســتخورده عنــوان میکند‬ ‫در بخــش دیگــری از اظهاراتش‬ ‫میگوید‪ ،‬مبارزه با آمریکا همچنان‬ ‫ادامــه دارد و در وضعیــت کنونی‬ ‫یکی از شرطهای موفقیت در این‬ ‫چالــش وحدت و اتحاد به ویژه در‬ ‫میان مسئوالن اســت‪ .‬او میافزاید‪:‬‬ ‫«یکی از موارد مضر‪ ،‬اختالف میان‬ ‫مســئوالن و بدتر از آن کشــاندن‬ ‫اختالف به میان مردم است‪».‬‬ ‫رهبر جمهوری اســالمی هشــدار‬

‫میدهد‪« :‬مسئوالن بویژه سران سه‬ ‫قوه باید با وظیفهشناســی و درک‬ ‫شرایط حساس کنونی‪ ،‬از هرگونه‬ ‫کشــاندن اختالفها به میان مردم‬ ‫خودداری کنند‪.».‬‬ ‫«آشکار کردن اختالفها‬ ‫خیانت قطعی به کشور است»‬

‫خامنهای میگوید‪« :‬نامهنگاریهای‬ ‫اخیــر و مطالــب آن بــه هیچ وجه‬ ‫موضــوع مهمــی نیســت امــا این‬ ‫اختالف نظرها نبایــد به میان مردم‬ ‫کشــانده و دســت مایــهای برای‬ ‫جنجال و هیاهوی رسانههای بیگانه‬ ‫و دشمنان شود‪».‬‬ ‫برخالف این گفته‪ ،‬نامههای یاد شده‬ ‫در ظاهرا به بهانه قصد احمدینژاد‬ ‫بــرای بازدیــد از زنــدان اویــن و‬ ‫مخالفت قوه قضاییه نوشــته شده‪،‬‬ ‫اما اختالفهای مطرح شده در آنها‬ ‫بسیار عمیقتر و جدیتر است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر علنی کردن نامهی‬ ‫محرمانــهی الریجانــی یک هفته‬ ‫پس از آن انجام شــد که خامنهای‬ ‫به مسئوالن تذکر داده بود «آرامش‬ ‫سیاسیکشورراحفظکنندتافضای‬ ‫سیاسی کشور جنجالی نشود‪».‬‬ ‫رهبــر جمهوری اســالمی ‪ ۲۴‬مهر‬ ‫در جریان ســفر به اســتان خراسان‬ ‫شــمالی گفته بود‪« :‬مــا در چند ماه‬ ‫بعــد مســاله انتخابــات را داریم و‬ ‫باید همت مســئوالن این باشد که‬ ‫آرامش سیاســی را حفــظ کنند و‬ ‫نگذارند فضای سیاســی متشنج و‬ ‫ناآرام شود‪».‬‬ ‫خامنهای در سخنان دهم آبان خود‬

‫نیز به انتخابات ســال آینده اشــاره‬ ‫میکنــد و میگویــد‪« :‬از امروز تا‬ ‫روز انتخابات‪ ،‬هرکسی که بخواهد‬ ‫اختالفها را به میان مردم بکشاند‬ ‫و از احساســات آنهــا در جهــت‬ ‫اختالفات اســتفاده کنــد‪ ،‬قطعاً به‬ ‫کشور خیانت کرده است‪».‬‬ ‫دومین هشدار خامنهای‬ ‫طی دو هفته‬

‫پایگاه اطالعرســانی دفتر رهبری‬ ‫اظهــارات خامنــهای را «ســخنان‬ ‫مهم»ی توصیف کرده و بخشهایی‬ ‫را که در آن به سران قوا هشدار داده‬ ‫شده از طریق سامانهی پیامکی خود‬ ‫منتشر کرده است‪.‬‬ ‫خامنــهای گفته اســت‪« :‬اختالف‬ ‫نظر طبیعی اســت اما این اختالف‬ ‫نظــر نباید بــه اختــالف در عمل‬ ‫و گریبانگیــری و مچگیــری در‬ ‫مقابل مردم‪ ،‬تبدیل شود‪ ».‬او تاکید‬ ‫میکند‪« :‬یکی از روشهای موذیانه‬ ‫و موریانهوار دشمن در این شرایط‪،‬‬ ‫ایجــاد اختــالف از راههــای نفوذ‬ ‫اســت که همه باید مراقب باشند و‬ ‫اختالفها را به حداقل برسانند‪».‬‬ ‫دومین هشدار علنی رهبر جمهوری‬

‫اسالمی به مسئوالن عالیرتبه کشور‬ ‫در طــول دو هفتهی گذشــته‪ ،‬در‬ ‫حالی صــورت گرفته که اختالف‬ ‫میان دولــت محمود احمدینژاد با‬ ‫مجلس و قوه قضاییه به شدیدترین‬ ‫و آشــکارترین حد خود در هفت‬ ‫سال گذشته رسیده است‪.‬‬ ‫علیالریجانی‪،‬رییسمجلسایران‪،‬‬ ‫در واکنش به اظهارات رهبر ایران‪،‬‬ ‫با ارسال نامهای برای او توصیههایش‬ ‫را ناصحانه‪ ،‬خیرخواهانه و ارزشمند‬ ‫خوانــده و از جانــب نماینــدگان‬ ‫مجلس تعهــد داده که قــوه مقننه‬ ‫ایران به وظایف خود‪ ،‬از جمله برای‬ ‫کاهش تــورم و افزایش اشــتغال‪،‬‬ ‫عمل خواهد کرد‪.‬‬ ‫رهبر ایران مکررا خواســتار پنهان‬ ‫ماندن اختالفات مقامهای حکومتی‬ ‫شــده اما «خیانت» توصیف کردن‬ ‫علنی سازی اختالفات موجود میان‬ ‫ســران ســه قوا‪ ،‬تا زمان برگزاری‬ ‫انتخابــات ریاســت جمهــوری‪،‬‬ ‫جدیترین هشــدار او طی ماه های‬ ‫اخیر است‪.‬‬ ‫یازدهمین دوره انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری ایران قرار است ‪ ۲۴‬خرداد‬ ‫سال آینده خورشیدی برگزار و طی‬ ‫آن جانشــین محمود احمدینژاد‬

‫انتخاب شود‪.‬‬ ‫خامنهایدرسخنرانیروزچهارشنبه‬ ‫خود با اشــاره به انتخابات پیش رو‬ ‫در ایران و حساسیتهای آن گفت‬ ‫«نامه نگاریهای اخیر و مطالب آن‬ ‫به هیچ وجه موضوع مهمی نیست‬ ‫اما این اختالف نظرها نباید به میان‬ ‫مردم کشانده و دست مایهای برای‬ ‫جنجال و هیاهوی رسانههای بیگانه‬ ‫و دشمنان شود‪».‬‬ ‫اشــاره رهبر ایران به نامــه نگاری‬ ‫میان محمود احمدی نژاد و صادق‬ ‫الریجانی روســای جمهــور و قوه‬ ‫قضائیه بر ســر درخواســت آقای‬ ‫احمدی نــژاد برای بازدید از زندان‬ ‫اوین بود‪.‬‬ ‫دو طــرف طی نامه نــگاری هایی‬ ‫یکدیگــر را هــدف حمالت کم‬ ‫سابقه ای قرار دادهاند‪.‬‬ ‫احمدی نژاد در نامه خود به صادق‬ ‫الریجانی نوشــته بــود که «مطمئنا‬ ‫با سرکشــی از زندان هــا و برخی‬ ‫دادگاههــا» نحــوه اجــرای قانون‬ ‫اساســی و «رعایت حقوق اساسی‬ ‫ملت» را بررسی خواهد کرد‪.‬‬ ‫دو روز پس از این نامه‪ ،‬الریجانی‪،‬‬ ‫رئیس قــوه قضائیه ایــران در نامه‬ ‫ای علنی بــه رئیس جمهور او را به‬

‫«رفتارهای نامتعارف» و تالش برای‬ ‫«دخالــت بیجا و خــارج از حدود‬ ‫قانونی» در امور قــوه قضائیه متهم‬ ‫کرد و هشدار داد که جلوی بازدید‬ ‫بدون هماهنگی او از زندان اوین را‬ ‫خواهد گرفت و «قاطعانه از هرگونه‬ ‫حرکت تعدی گونه و دخالت نابجا»‬ ‫ممانعت خواهد کرد‪.‬‬ ‫در حالی که رهبر ایران درباره علنی‬ ‫شــدن اختالفات در میان مقام های‬ ‫این کشور هشــدار داده‪ ،‬قرار است‬ ‫طرح سئوال از رئیس جمهوری روز‬ ‫یکشنبه آینده به هیات رئیسه مجلس‬ ‫ارائه شود‪.‬‬ ‫محمد دهقان یکی از اعضای هیات‬ ‫رئیسه مجلس گفته است که به جای‬ ‫ســئوال از رئیس جمهــور‪« ،‬طرح‬ ‫بررســی تخلفات دولــت و رئیس‬ ‫جمهور» و ارسال پرونده آن به قوه‬ ‫قضائیه طرفداران زیادی در مجلس‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫گفته هــای آقای دهقــان به معنی‬ ‫حمایت گروه کثیری از نمایندگان‬ ‫مجلس از تشــکیل پرونده قضایی‬ ‫علیه محمود احمدی نژاد است که‬ ‫تاکنون در این سطح گسترده مطرح‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫تهدید احمدینژاد به افشاگری‬

‫از بهار ســال گذشــته که اختالف‬ ‫میان خامنهای و احمدینژاد بر سر‬ ‫برکنــاری و ابقــای وزیر اطالعات‬ ‫آشــکار شــد فشــار بــر نزدیکان‬ ‫رئیــس دولت نیــز افزایــش یافته‬ ‫اســت‪ .‬علیاکبر جوانفکر‪ ،‬مشاور‬ ‫مطبوعاتی احمدینژاد از شــهریور‬ ‫ماه زندانی اســت و احتمال میرود‬ ‫دومین طرح سوال از رئیس دولت‬ ‫دهم در روزهای آینده در مجلس‬ ‫به جریان بیفتد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪۱6‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱۲‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫ستادکل نیروهای مسلﺢ‪:‬‬

‫زمزمه برقراری‬ ‫رابطه با آمریکا‬ ‫نیازمندبرخورد‬ ‫قاطﻊ است‬

‫ندای ســبز آزادی ‪ -‬ســتاد کل‬ ‫نیروهای مسلح در بیانیه ای که به‬ ‫مناسبت سیزدهم آبانماه‪ ،‬سالروز‬ ‫تسخیر سفارت آمریکا در تهران‬ ‫صادر شده‪ ،‬زمزمه های برقراری‬ ‫رابطه با آمریکا را «مشــکوک»‬ ‫خوانــده کــه «نیازمنــد تأمل و‬ ‫برخورد جدی و قاطع» است‪.‬‬ ‫این بیانیه در پی افزایش انتقادها‬ ‫از احمدی نژاد بخاطر ابراز تمایل‬ ‫نســبت به گفت و گو با آمریکا‬ ‫صادر شده است‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که همزمان‬ ‫با ابراز تمایل احمدی نژاد برای‬ ‫مذاکره با آمریکا که در جریان‬ ‫ســفر اخیر او به نیویورک بیان‬ ‫شد‪ ،‬اخباری نیز از تالش برخی‬ ‫نزدیکان رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫برای گفت و گو با ایاالت متحده‬ ‫منتشر شده که از سوی علی اکبر‬ ‫والیتی‪ ،‬مشــاور عالــی آیت اهلل‬ ‫خامنه ای تکذیب شده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری مهر به‬ ‫نقــل از اداره ارتباطات و اطالع‬ ‫رسانی ستاد کل نیروهای مسلح‪،‬‬ ‫در بخشــی از ایــن بیانیــه آمده‬ ‫اســت‪« :‬آمریکا همچنان شیطان‬ ‫بزرگ و دشــمن شــماره یک‬ ‫انقالب و نظام جمهوری اسالمی‬ ‫اســت و ملــت ایران بــا الهام از‬ ‫آموزه های خمینی کبیر (ره) و‬ ‫وصایای جاودانه شهیدان انقالب‬ ‫اســالمی و دفاع مقدس‪ ،‬زمزمه‬ ‫های برقــراری رابطه بــا دولت‬ ‫شرور آمریکا را در شرایطی که‬ ‫نشــانه ای از پشیمانی و تغییر در‬ ‫رویکرد و رفتــار هیأت حاکمه‬ ‫واشنگتن و پذیرش حقوق مسلم‬ ‫ایران اسالمی مشاهده نمی شود‬ ‫را امری مشکوک و نیازمند تأمل‬ ‫و برخــورد جــدی و قاطع می‬ ‫داند‪».‬‬ ‫ستاد کل نیروهای مسلح در پایان‪،‬‬ ‫مواضع و منویات رهبر جمهوری‬ ‫اســالمی در زمینــه مذاکــره و‬ ‫برقراری رابطه با آمریکا را فصل‬ ‫الخطاب دانسته است‪.‬‬

‫یورش گارد ویﮋه به بند زنان‬ ‫و بازرسی بدنی توهین آمیز زندانیان‬

‫شعله سعدی آزاد شد‪،‬‬ ‫مهدی خزعلی اعتصاب غذا کرد‬

‫نــدای ســبز آزادی‪ :‬همزمــان با‬ ‫اعتصاب غذای مهــدی خزعلی‪،‬‬ ‫قاسم شعله سعدی و تعداد زیادی از‬ ‫بازداشت شدگان جلسه سرای اهل‬ ‫قلم آزاد شدند ولی همچنان حدود‬ ‫بیست نفر در بازداشت هستند‪.‬‬ ‫یک منبع آگاه با اعالم این خبر به‬ ‫ندای سبز گفت که مهدی خزعلی‬ ‫از زمــان بازداشــت تاکنــون در‬ ‫اعتصاب غذای خشک است‪.‬‬ ‫وی گفت سه شنبه شب به محض‬ ‫بازداشــت حــدود هشــتاد نفر از‬ ‫شرکت کنندگان در جلسه سرای‬ ‫اهل قلم‪ ،‬مهدی خزعلی از بقیه جدا‬ ‫شده و به بند ‪ ۲09‬منتقل شد‪.‬‬ ‫در همین حال بر اســاس خبرهای‬ ‫رسیده به ندای سبز آزادی‪ ،‬حدود‬ ‫بیست نفر از بازداشت شدگان هنوز‬ ‫آزاد نشده اند‪ .‬در این میان می توان‬ ‫به افشین قربانی نژاد‪ ،‬امین آرمان‪،‬‬ ‫محمد باقر مــرادی‪ ،‬محمد فرید‪،‬‬ ‫مجید سعید عرب‪ ،‬محمد پارسی‪،‬‬ ‫حمید رضا سلیمانی‪ ،‬مهدی کرمی‪،‬‬ ‫پژمان ظفرمنــد‪ ،‬و اکبر امینی و ‪....‬‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫مهدیه گلرو هم که جز بازداشت‬ ‫شــدگان بود‪ ،‬بعد از ساعاتی آزاد‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫سه شنبه شب در پی حمله نیروهای‬ ‫امنیتی به جلسه سرای اهل قلم که‬ ‫به موضوع تســخیر النه جاسوسی‬ ‫اختصاص داشــت‪ ،‬ده هــا نفر از‬ ‫شــرکت کنندگان بازداشت و به‬ ‫محل نامعلومی انتقال داده شدند‪.‬‬ ‫مقارن نیمه شــب بیــش از ‪ ۵0‬تن‬ ‫از بازداشت شــدگان با اخذ تعهد‬ ‫کتبی آزاد شده و هنوز تعدادی از‬ ‫آنان در بازداشت هستند‪.‬‬ ‫مهدی خزعلــی که پیشــتر برای‬ ‫شرکت در راه پیمایی سیزده آبان‬ ‫از مردم دعــوت کرده بود‪ ،‬بعد از‬ ‫بازداشــت به بند اطالعات زندان‬ ‫اوین منتقل شده است‪.‬‬ ‫به نوشــته فرزنــدش وی در حال‬ ‫حاضر در اعتصاب غذای خشک‬ ‫اســت و این مساله موجب نگرانی‬ ‫شدید خانواده شده است‪.‬‬ ‫مهدی خزعلی پیش از این نیز بارها‬ ‫در زندان اعتصاب غذا کرده بود‪.‬‬ ‫آخریــن بار پــس از هفتــاد روز‬ ‫اعتصاب غذا بــا وکالت مادرش‪،‬‬ ‫همسر ابوالقاسم خزعلی آزاد شد‪.‬‬

‫در همین حال کمپین حقوق بشــر‬ ‫با اعالم خبر آزادی قاســم شــعله‬ ‫ســعدی در گفت و گویــی با وی‬ ‫نوشته اســت‪ « :‬جمعیت زیادی در‬ ‫سالن نشسته بودند‪ ،‬حدود‪۵0،۶0‬نفر‬ ‫بودند و من تازه ســخنرانی ام را در‬ ‫خصوص ”مصونیت دیپلماتیک“‬ ‫شــروع کرده بودم‪ ،‬یعنــی حدود‬ ‫دو‪ ،‬سه دقیقه از آن گذشته بود که‬ ‫ناگهان ماموران وارد شــدند و همه‬ ‫را دستگیر کردند‪ .‬اما جلسه دیروز‬ ‫اصال سیاســی نبود و سخنرانی من‬ ‫هم کامال حقوقی بود‪».‬‬ ‫ایــن وکیــل و فعــال سیاســی در‬ ‫خصوص اینکه آیــا ماموران دلیل‬ ‫حمله و دســتگیری را عنوان کرده‬ ‫اند‪ ،‬گفــت‪ «:‬اصال فرصتــی برای‬ ‫طرح چنین سوالی از ماموران نبود‪.‬‬ ‫یعنی در این شرایط نه آنها توضیح‬ ‫می دهند و نه ما مجالی برای پرسش‬ ‫داریم‪.‬فقــط دســتگیر کردنــد و‬ ‫بردند و چند ساعتی هم طبق روال‬ ‫همیشــگی بازجویی بود اما هیچ از‬ ‫علت دستگیری نگفتند‪ .‬من نزدیک‬ ‫نیمه شب آزاد شدم و به نظرم اکثر‬ ‫بازداشت شدگان هم آزاد شدند‬

‫در حالی که شعله سعدی از دالیل‬ ‫بازداشــت مطلع نیســت‪ ،‬باشــگاه‬ ‫خبرنگاران به نقل از یک منبع آگاه‬ ‫بــا تایید بازداشــت مهدي خزعلي‬ ‫نوشته است که پس از شناسایي و‬ ‫تحت نظر قراردادن محلي که کانون‬ ‫تجمعفتنهگرانواغتشاشگرانبوده‪،‬‬ ‫شب گذشته نیروهاي ذیربط با در‬ ‫اختیار داشتن حکم قضایي‪ ،‬عناصر‬ ‫یادشده را غافلگیر کرده و با ورود‬ ‫به محل‪ ،‬مهدي خزعلي را همراه با‬ ‫تعدادي از عناصر مخل آسایش و‬ ‫امنیت شهروندان بازداشت نمودند‪.‬‬ ‫بنا به گفته ایــن منبع مطلع ‪ ،‬حدود‬ ‫بیســت نفر از بازداشــت شــدگان‬ ‫داراي ســوء پیشینه بوده و از برخي‬ ‫از آنها ‪ ،‬سالح هاي گرم و سرد (از‬ ‫نوع قداره) کشف شده که متهمین‬ ‫همــراه با ســالح هاي مکشــوفه‪،‬‬ ‫تحویل مرجع قضایي شدهاند‪.‬‬ ‫این سایت خبری وابسته به ضرغامی‬ ‫مدعیشدهاستکهدستگیرشدگان‬ ‫در هماهنگــي با وابســتگان برخي‬ ‫گروهکهــاي کینه تــوز ‪ ،‬در حال‬ ‫توطئه چیني براي ایجاد اغتشاشات‬ ‫خیابانــي در مناســبتهاي ملي و‬ ‫مذهبي آینده کشور بوده اند‪.‬‬ ‫احتماال منظور این ســایت دعوتی‬ ‫بوده که از سوی جبهه آزادی برای‬ ‫شرکت در تظاهرات ‪ ۱۳‬آبان انجام‬ ‫شده بود‪.‬‬

‫زندانی شدن یکی دیگر از هواداران نهﻀت آزادی‬ ‫مســعود صادقی برای گذراندان حکم شش سال حبس قطعی و ‪۷۴‬‬ ‫ضربه شــالق خود را به زندان اوین معرفی کرد و اکنون در بند ‪۳۵0‬‬ ‫این زندان به سر میبرد‪.‬‬ ‫مســعود صادقی‪ ،‬جعفر گنجی و آرش نجبایی سه تن از عالقمندان‬ ‫نهضــت آزادی ایــران بودند که بعــد از ‪ ۲۵‬بهمن ‪ ۱۳89‬بازداشــت‬ ‫شــدند و به اتهام اجتماع و تبانی به قصد برهم زدن امنیت کشــور از‬ ‫طریق تشــکیل و راه اندازی گروه مطالعه تاریخ مجموعا به ‪ ۱۷‬سال‬ ‫و ‪ ۷۴‬ضربه شالق زندان محکوم شدند‪ .‬به گزارش میزان خبر مسعود‬ ‫صادقی دانش آموخته دانشگاه هنر است که در اول اسفند ‪ ۱۳89‬تنها‬ ‫یک روز پس از به دنیا آمدن دخترش بازداشــت شد و به مدت یک‬ ‫مــاه در بند امنیتی ‪ ۲۴0‬زندان اوین بــود و در نهایت با قرار وثیقه ‪۷0‬‬ ‫میلیون تومانی آزاد شد‪.‬‬

‫حدود ‪ ۲0‬زن از نیروهای گارد یگان حفاظت زندان اوین با ورود به حریم‬ ‫خصوصی و شخصی زندانیان زن سیاسی‪ ،‬آنان را به شکل توهین آمیزی‬ ‫بازرسی بدنی کردند‪.‬‬ ‫به گزارش کلمه‪ ،‬این اقدام با واکنش اعتراضی فائزه هاشــمی که در حال‬ ‫حاضر نماینده و وکیل بند زندانیان است‪ ،‬مواجه شد‪.‬‬ ‫براســاس این گزارش‪ ،‬مامــوران حفاظت‪ ،‬زندانیان سیاســی را به حیاط‬ ‫کوچک بند هدایت کرده و برای ساعتی همه زندانیان سیاسی را در فضای‬ ‫کوچک و نامناســب محبوس کرده اند‪ .‬این ماموران همچنین به تفتیش‬ ‫وسایل شخصی زندانیان پرداختند که با واکنش زنان زندانی روبرو شد‪.‬‬ ‫این زندانیان سیاسی برای نشان دادن اعتراض خود‪ ،‬اقدام به سر دادن شعار‬ ‫”یا حسین میر حســین“‪” ،‬مرگ بر دیکتاتور“‪” ،‬موسوی زنده باد کروبی‬ ‫پاینــده باد“ کرده و ســرودهای ”ای ایران“‪” ،‬یار دبســتانی“ و ”نه خارم نه‬ ‫خاشاک“ را خوانده اند‪.‬‬ ‫این یورش همچنین اعتصاب غذای جمعی از این زنان سیاسی را به دنبال‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫به گزارش کلمه‪ ،‬تا کنون ‪ 9‬نفر از زندانیان سیاسی زن از جمله بهاره هدایت‪،‬‬ ‫نازنین دیهیمی‪ ،‬ژیال بنی یعقوب‪ ،‬شیوا نظرآهاری‪ ،‬مهسا امرآبادی‪ ،‬حکیمه‬ ‫شــکری‪ ،‬ژیال کرم زاده مکوندی‪ ،‬نسیم سلطان بیگی و راحله زکایی در‬ ‫اعتراض به این اقدام ماموران حفاظت ‪-‬اطالعات زندان دست به اعتصاب‬ ‫غذا زدند‪.‬‬ ‫زندانیان سیاســی زن خواستار عذرخواهی رســمی رییس زندان اوین و‬ ‫مسووالن اداره حفاظت این زندان و همچنین ارایه ضمانت هایی از سوی‬ ‫آنان مبنی بر عدم تکرار چنین رفتارهای شده اند‪.‬‬ ‫گفته شده دردی زاده و سالمی از جمله مامورانی هستند که با شیوه های‬ ‫غیراخالقی و توهین آمیز در هنگام تفتیش بدنی‪ ،‬اقدام به آزار بدنی زندانیان‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫بند بانوان زندان اوین تنها بندی است که زندانیان زن در آن نگهداری می‬ ‫شوند و اتهام این زندانیان‪ ،‬سیاسی است‪.‬‬ ‫گفته می شــود پس از شروع به کار علی اشرف رشیدی به عنوان رییس‬ ‫زندان اوین فشارها به زندانیان سیاسی افزایش یافته است‪ .‬این فشارها طی‬ ‫هفته های گذشــته با ســخت گیری برای اعزام و درمان زندانیان سیاسی‪،‬‬ ‫بازرسی های بدنی در هنگام خروج و ورود و اجازه دخالت ماموران امنیتی‬ ‫در امور زندان تشــدید شده و ســبب نارضایتی و نگرانی زندانیان سیاسی‬ ‫شده است‪.‬‬

۱5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012

۱۳9۱ ‫ آبان‬۱۲ ‫ جمعه‬۱08۳ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

15

‫‪۱4‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱۲‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫مدافعان حقوق بشر‪:‬‬

‫به بدرفتاری با نسرین ستوده‬ ‫خاتمهدهید‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬شــیرین عبــادی‪،‬‬ ‫وکیل سرشــناس و شــش سازمان‬ ‫حقوق بشری در بیانیهای خواستار‬ ‫پایــان دادن به بدرفتاری با نســرین‬ ‫ســتوده‪ ،‬وکیل زندانی شدند‪ .‬آنها‬ ‫مراقبتهای پزشکی و حق مالقات‬ ‫با خانــواده را برای تمــام زندانیان‬ ‫خواستارشدهاند‪.‬‬ ‫در بیانیه مشترک شــیرین عبادی‪،‬‬ ‫برنده جایزه صلح نوبل و ‪ ۶‬سازمان‬ ‫حقــوق بشــری منتشــره در روز‬ ‫چهارشنبه (‪ ۱0‬آبان برابر ‪ ۳۱‬اکتبر)‬ ‫از قوه قضائیه و مسئوالن زندانهای‬ ‫ایران خواسته شده است به بدرفتاری‬ ‫با نسرین ستوده‪ ،‬وکیل و فعال حقوق‬ ‫بشر در ایران پایان دهند‪.‬‬ ‫در این بیانیــه همچنین از مقامهای‬ ‫ایران خواسته شــد که اجازه دهند‬ ‫تمــام زندانیــان طبــق هنجارهای‬ ‫بینالمللی حقوق بشر از مراقبتهای‬ ‫پزشــکی و مالقــات بــا خانــواده‬ ‫برخوردارباشند‪.‬‬ ‫سازمان دیدهبان حقوق بشر‪ ،‬سازمان‬ ‫عفو بینالملــل‪ ،‬کمپین بینالمللی‬ ‫حقــوق بشــر در ایــران‪ ،‬ســازمان‬ ‫گزارشگران بدون مرز‪ ،‬فدراسیون‬ ‫بینالمللی جامعههای حقوق بشر و‬ ‫جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران‬ ‫همراه با شیرین عبادی از جمهوری‬ ‫اســالمی ایران خواستند که احکام‬ ‫«فعاالن مســالمتجو» را لغو کند‬ ‫و ایــن گونه زندانیان را بدون قید و‬ ‫شرط آزاد کند‪.‬‬ ‫عبــادی گفــت‪« :‬هیــچ یــک از‬ ‫روزنامهنــگاران‪ ،‬وکالی حقــوق‬ ‫بشــری و مدافعان حقوق بشــر که‬

‫تنها برای فعالیت مسالمتآمیزشان‬ ‫بازداشــت شــدهاند نباید در زندان‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫او افــزود‪« :‬زور گفتــن بــه فرزند‬ ‫یک زندانی و محــروم کردن وی‬ ‫از دیدار بــا خانوادهاش و همچنین‬ ‫محروم کــردن او از دسترســی به‬ ‫مراقبت پزشــکی تنهــا باعث بدتر‬ ‫جلوه کردن ایران در چشم جهانیان‬ ‫می شود»‪.‬‬ ‫اعتصاب غذا در اعتراﺽ به‬ ‫محرومیت از حق مالقات‬

‫به گفته رضا خندان‪ ،‬همسر نسرین‬ ‫ســتوده‪ ،‬این خانم وکیــل فعاالن‬ ‫حقوق بشــر از تاریخ ‪ ۲۶‬مهر برابر‬ ‫با ‪ ۱۷‬اکتبر در اعتــراض به «آزار و‬ ‫اذیت خانوادهاش توســط مقامات‬ ‫و محدود کردن حق مالقات وی»‬ ‫دست به اعتصاب غذا زده است‪.‬‬ ‫رضا خنــدان گفــت که ســتوده‬ ‫اعتصــاب غــذای خــود را پس از‬ ‫شنیدن این که «مقامات قوه قضائیه‬ ‫دختر ‪ ۱۲‬ساله او را احضار کردهاند‬ ‫تا به وی تفهیم کنند که اجازه سفر‬ ‫بــه خــارج از ایران را نــدارد آغاز‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫رضــا خنــدان اعالم کرده اســت‪:‬‬ ‫«ظرف ســه ماه گذشــته‪ ،‬مقامات‬ ‫زنــدان اویــن از مالقات حضوری‬ ‫فرزندان ســتوده با وی جلوگیری‬ ‫کردهاند و به شــدت امکان ارتباط‬ ‫تلفنــی او از زنــدان را محــدود‬ ‫کردهاند‪ .‬آنها تقریبا یک سال است‬ ‫که از مالقات نسرین ستوده با مادر‬ ‫و برادرش جلوگیری میکنند‪».‬‬

‫در بیانیه مشــترک خانــم عبادی و‬ ‫‪ ۶‬سازمان یادشــده آمده است‪« :‬از‬ ‫زمان دستگیری نســرین ستوده در‬ ‫ســال ‪ ۱۳89‬مقامات‪ ،‬ایــن وکیل‬ ‫حقوق بشــری ‪ ۴۷‬ســاله و مادر دو‬ ‫فرزند خردســال را بارها در حبس‬ ‫انفرادی نگه داشــتهاند و از مالقات‬ ‫منظــم و صحبــت با خانــوادهاش‬ ‫محروم کردهاند‪».‬‬ ‫آنها همچنین به محرومیت «دیگر‬ ‫زندانیــان سیاســی از مالقاتهای‬ ‫منظــم بــا نزدیــکان و دسترســی‬ ‫مناسب به درمان پزشکی» اعتراض‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫رضا خندان‪:‬‬ ‫مسﺌوالن استقبال میکنند‬ ‫که حال نسرین بد شود‬

‫رضا خنــدان در آخرین اظهارات‬ ‫خــود ضمــن اینکه گفــت‪ ،‬حال‬ ‫همســرش «وخیــم» اســت ابــراز‬ ‫نظــر کــرد‪« :‬تصور من این اســت‬ ‫که مســئوالن نه تنها تالشــی برای‬

‫شکســتن اعتصاب غذای نســرین‬ ‫نمیکنند بلکه بدشان هم نمیآید‬ ‫کــه او کارش به جــای خطرناک‬ ‫بکشد و همچنان به اعتصاب خود‬ ‫ادامه دهد‪».‬‬ ‫به گزارش کمپین بینالمللی حقوق‬ ‫بشر در ایران خندان همچنین گفت‬ ‫کــه از مالقات حضوری نســرین‬ ‫ستوده با فرزندانش در روز یکشنبه‬ ‫(‪ ۷‬آبان) خودداری شده است‪ .‬وی‬ ‫همچنین افزود که «بیش از سه ماه»‬ ‫اســت که ســتوده از حق مالقات‬ ‫حضوری محروم است‪.‬‬ ‫شــیرین عبادی و ‪ ۶‬سازمان حقوق‬ ‫بشــری در بیانیه مشــترک خود با‬ ‫اشاره به شرایط نسرین ستوده ابراز‬ ‫نگرانی جدی کرده و بر «مسئولیت‬ ‫دولتمردان ایران» تأکید کردهاند‪.‬‬ ‫نسرین ستوده و جعفر پناهی‬ ‫برنده جایزه ساخاروف‬

‫اتحادیه اروپا در تاریخ ‪ ۵‬آبان (‪۲۶‬‬ ‫اکتبر) جایزه حقوق بشر ساخاروف‬

‫در ســال ‪ ۲0۱۲‬را به نسرین ستوده‬ ‫و جعفر پناهی‪ ،‬کارگردان سینمای‬ ‫ایران اهدا و از فعالیتهای مدنی و‬ ‫حقوق بشری آنها تجلیل کرد‪.‬‬ ‫خانم ســتوده که دفــاع از پرونده‬ ‫بســیاری از فعاالن حقوق بشری را‬ ‫در کارنامه خود دارد‪ ،‬در شــهریور‬ ‫ماه ‪ ۱۳89‬بازداشت و سپس به اتهام‬ ‫«اقدام علیه امنیت ملی» و «تبلیغ علیه‬ ‫نظام» به ‪ ۱۱‬ســال حبس تغزیری و‬ ‫‪ ۲0‬سال ممنوعیت خروج از کشور‬ ‫محکوم شــد‪ .‬این حکم سپس در‬ ‫دادگاه تجدید نظر تغییر یافت و به‬ ‫‪ ۶‬سال حبس و ‪ ۱0‬سال محکومیت‬ ‫از وکالت تبدیل شد‪.‬‬ ‫در بیانیه مشــترک شــیرین عبادی‬ ‫و ‪ ۶‬ســازمان یاد شــده آمده است‬ ‫که «هم قوانیــن ایران و هم حقوق‬ ‫بینالمللی‪ ،‬مقامــات زندان را ملزم‬ ‫بــه ارائه امکانــات حداقلی به کلیه‬ ‫زندانیان و دادن اجازه مالقات منظم‬ ‫به آنان‪ ،‬شامل مالقاتهای شخصی‬ ‫با اعضای خانواده و رفتار با عزت و‬ ‫احترام با آنان میدانند‪».‬‬ ‫در بیانیه با اشــاره به تعهــد ایران به‬ ‫«میثــاق بینالمللی حقــوق مدنی‬ ‫و سیاســی» از این کشــور خواسته‬ ‫شــده که جمهــوری اســالمی به‬ ‫«رفتار یا مجازاتهای غیر انسانی یا‬ ‫تحقیرآمیز» با زندانیان پایان دهد‪.‬‬ ‫مســئوالن زندان اویــن از مالقات‬ ‫منظــم دو روزنامه نــگار زندانی‪،‬‬ ‫ژیال بنی یعقوب و مهسا امرآبادی‪،‬‬ ‫با همسرانشان که در زندان دیگری‬ ‫نگهــداری می شــوند‪ ،‬جلوگیری‬ ‫می کنند‪ .‬سازمانهای حقوق بشری‬ ‫از منابع مطلع گزارشهایی دریافت‬ ‫کرده اند که ژیال بنی یعقوب‪ ،‬که‬ ‫در حال گذراندن یک سال حبس‬ ‫در بنــد ‪ ۳۵0‬زندان اوین اســت‪ ،‬از‬ ‫زمان زندانی شدن در سپتامبر ‪۲0۱۲‬‬ ‫(شــهریور ‪ )۱۳9۱‬نتوانسته با همسر‬ ‫روزنامه نــگار خود بهمن احمدی‬

‫امویی مالقات داشته باشد‪ .‬امویی در‬ ‫حال سپری کردن محکومیت پنج‬ ‫سالۀ خود به اتهام «تبلیغ علیه نظام» و‬ ‫«توهین به رییس جمهور» در زندان‬ ‫رجایی شهر در ‪ ۴۷‬کیلومتری غرب‬ ‫تهران است‪.‬‬ ‫مهســا امرآبادی حکم یک ســال‬ ‫زنــدان را مــی گذراند و همســر‬ ‫روزنامه نگارش مسعود باستانی در‬ ‫حال گذراندن حکم شــش ســال‬ ‫زندان است؛ هر دو به جرایم امنیتی‬ ‫شامل «تبلیغ علیه رژیم» برای نوشتن‬ ‫مقاالتــی در خصــوص انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری مورد مناقشۀ سال‬ ‫‪ ۱۳88‬محکوم شــده انــد‪ .‬مقامات‬ ‫ایرانی امرآبادی را در زندان اوین و‬ ‫همسرش را در زندان رجایی شهر‬ ‫نگهداری می کنند‪.‬‬ ‫مقامات از دسترسی دو زندانی زن‬ ‫به نامهای بهــاره هدایت و محبوبه‬ ‫کرمی به خدمات پزشــکی مورد‬ ‫نیازشان جلوگیری می کنند‪ .‬بنا به‬ ‫گزارش هایی که گروه های حقوق‬ ‫بشــری از منابع خود دریافت کرده‬ ‫انــد‪ ،‬مقامات از دسترســی محبوبه‬ ‫کرمــی به مراقبتهای روانشــناختی‬ ‫برای افسردگی شدید و فلج کننده‬ ‫خودداری می کنند‪ .‬دادگاه انقالب‬ ‫محبوبــه کرمــی را به اتهــام های‬ ‫امنیتی به ســه ســال زندان محکوم‬ ‫کرده اســت‪ .‬بهاره هدایــت برای‬ ‫درمان مشکالت کلیوی و مجرای‬ ‫گوارشــی از مرخصــی برخوردار‬ ‫شــد‪ ،‬اما پیــش از بهبــودی کامل‬ ‫مجبور شــد به زنــدان بازگردد‪ .‬او‬ ‫در حال حاضر محکومیت ‪ ۱0‬سال‬ ‫زندان را به اتهامات مربوط به امنیت‬ ‫ملی سپری می کند‪.‬‬ ‫مقامات قضایی ایران به طور منظم‬ ‫حق برخورداری از مشاورۀ حقوقی‬ ‫را برای زندانیان سیاسی مشکل‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪13‬‬

‫‪۱3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱۲‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫بیش از یکهزار زندانی‬ ‫منتﻈر اعدام در زندان رجاییشهر‬

‫در ایران‪...‬‬

‫صادق الریجانی‪ :‬به هیاتهای خارجی‬ ‫اجازه بازدید از زندانهای ایران نمیدهیﻢ‬

‫رادیو فردا ‪ -‬رییس قوه قضاییه ایران‬ ‫روز چهارشنبه با اشاره به درخواست‬ ‫هیات پارلمانــی اروپا برای دیدار با‬ ‫نسرین ســتوده و جعفر پناهی‪ ،‬آن‬ ‫را «دخالت آشکار در نظام قضایی‬ ‫ایــران دانســت» و گفت کــه «قوه‬ ‫قضاییه اجازه چنین دخالتی به هیچ‬ ‫هیات و کشور خارجی نمیدهد»‪.‬‬ ‫صــادق آملــی الریجانــی روز‬ ‫چهارشنبه‪ ۱0 ،‬آبان‪ ،‬در جلسهای با‬ ‫حضور مسئوالن عالی قضایی ایران‬ ‫مدعی شد که «زندانهای جمهوری‬ ‫اسالمی ایران از زندانهای بسیاری‬ ‫کشورهای دیگر‪ ،‬حتی کشورهای‬ ‫مدعی رعایت حقوق بشر به مراتب‬ ‫بهتر است»‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬آقای‬ ‫الریجانی اظهار داشــت‪« :‬پارلمان‬ ‫اروپا چطــور به خود اجــازه داده‬ ‫اســت که برای ســفر به کشور ما‪،‬‬ ‫پیش شــرط بازدیــد از زندانهای‬ ‫ایــران را بگــذارد و اعالم کند که‬ ‫قصد اعطــای جایزه به افرادی دارد‬ ‫که از سوی دستگاه قضایی مستقل‬ ‫ایران محکوم شدهاند؟ آیا این مسئله‬ ‫دخالت بی جا و آشــکار علیه یک‬ ‫کشور مستقل نیست؟»‬ ‫ایران هفته گذشته سفر یک هیات‬ ‫پارلمانی اروپا به تهــران را پس از‬ ‫آن که این هیات خواستار دیدار با‬ ‫نسرین ســتوده‪ ،‬فعال حقوق بشر و‬ ‫وکیل دادگســتری و جعفر پناهی‪،‬‬ ‫فیلمساز شد‪ ،‬لغو کرد‪.‬‬ ‫خانم ستوده در دادگاه تجدیدنظر به‬ ‫شش سال حبس تعزیری و ‪ ۱0‬سال‬ ‫محرومیت از وکالت محکوم شده‬ ‫است‪ .‬او از شهریور ‪( ۱۳89‬سپتامبر‬ ‫‪ )۲0۱0‬به اتهام اقدام علیه امنیت ملی‬ ‫و تبلیغ علیه نظام در زندان است‪.‬‬ ‫آقای پناهی نیز با اتهامی مشــابه به‬ ‫شــش ســال حبس تعزیری و ‪۲0‬‬ ‫ســال محرومیــت از کارگردانــی‬ ‫فیلم و نوشــتن فیلمنامه و مصاحبه‬ ‫بــا رســانههای داخلــی و خارجی‬ ‫محکوم شده است‪ .‬او اکنون به قید‬ ‫وثیقه آزاد است‪.‬‬ ‫هفته گذشته نسرین ستوده و جعفر‬ ‫پناهی به طور مشترک برنده جایزه‬ ‫حقوق بشر ســاخاروف شدند که‬

‫اتحادیــه اروپا بانی آن اســت‪ .‬این‬ ‫جایزه در حالی امســال به دو چهره‬ ‫ایرانی و از منتقدان حکومت ایران‬ ‫تعلق گرفت که برنامه هستهای ایران‬ ‫به مناقشهای بزرگ میان این کشور‬ ‫و غرب تبدیل شده است‪.‬‬ ‫اتحادیــه اروپــا همگام بــا ایاالت‬ ‫متحــده تحریمهــای شــدیدی را‬ ‫علیه ایران با هدف بازداشتن آن از‬ ‫ادامه فعالیتهای هستهای تصویب‬ ‫کرده اســت و به نظر میرسد دامنه‬ ‫تحریمها مدام گستردهتر میشود‪.‬‬ ‫اتحادیــه اروپا اما در این شــرایط‬ ‫تصمیم گرفت جایزه حقوق بشــر‬ ‫خود را به خانم ستوده و آقای پناهی‬ ‫بدهــد تا به گفته آن‪« ،‬مــردم ایران‬ ‫بدانند اروپا آنها را فراموش نکرده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫ماریچه اسخاکه‪ ،‬عضو پارلمان اروپا‬ ‫که نسرین ستوده و جعفر پناهی را‬ ‫برای این جایزه نامزد کرده بود‪ ،‬در‬ ‫مصاحبه با رادیو اروپای آزاد‪ /‬رادیو‬ ‫آزادی گفت‪« :‬این جایزه «سیگنالی‬ ‫قوی» از ســوی مردم اروپا به مردم‬ ‫ایران است تا بدانند که اروپا آنها‬ ‫را فراموش نکرده است و در جریان‬ ‫تــالش روزانــه آنها بــرای احقاق‬ ‫حقوق شان است»‪.‬‬ ‫او در نهایت ابراز امیدواری کرد که‬ ‫این جایزه موجب لغو احکام نسرین‬ ‫ســتوده و جعفر پناهی و همچنین‬ ‫سایر زندانیان سیاسی شود‪.‬‬ ‫اما اهدای جایزه ســاخاروف به دو‬ ‫چهره ایرانــی انگیــزهای نیز برای‬ ‫نمایندگان پارلمان اروپا شد که از‬ ‫مقامات ایــران بخواهند در جریان‬

‫بازدید خود از تهران با خانم ستوده‬ ‫و آقای پناهی دیدار داشته باشند‪.‬‬ ‫امــا ایــران در واکنــش بــه ایــن‬ ‫درخواســت‪ ،‬تصمیم به لغو ســفر‬ ‫نمایندگان پارلمــان اروپا به تهران‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫رییس قوه قضاییه ایران در سخنرانی‬ ‫روز چهارشــنبه خود درخواســت‬ ‫هیات اروپایــی را «توهین به ملت‬ ‫ایــران و نظــام قضایی دانســت» و‬ ‫گفت‪« :‬عدالت شــرط اول و آخر‬ ‫دســتگاه قضایی ایران است و قوه‬ ‫قضاییه رسیدگی براساس عدالت را‬ ‫وظیفه دینی و قانونی خود میداند‬ ‫و بازدیدهــا و امثــال آن تاثیری در‬ ‫رسیدگی دستگاه قضایی ندارد»‪.‬‬ ‫سفر هیات پارلمانی اروپا به تهران‬ ‫قرار بــود از ‪ ۲۷‬اکتبر تا دوم نوامبر‬ ‫انجام شود‪.‬‬ ‫هیات آلمانی‬ ‫به جای اتحادیه اروپا‬

‫اگرچه نمایندگان پارلمان اروپایی‬ ‫از ســفر به ایران منع شــدند‪ ،‬اما در‬ ‫همین حال نمایندگان پارلمان آلمان‬ ‫توانستند جواز سفر به تهران بگیرند‬ ‫و به این کشور بروند‪.‬‬ ‫هفتــه گذشــته خبرگــزاری‬ ‫آسوشــیتدپرس بــه نقــل از بیژن‬ ‫جیرســرایی‪ ،‬نماینده ایرانیاالصل‬ ‫پارلمان اروپا نوشــت که تعدادی‬ ‫از نماینــدگان پارلمــان آلمان در‬ ‫انتظار اخذ ویزا برای ســفر به ایران‬ ‫و گفتوگو با مقامات این کشــور‬ ‫درباره «حقوق بشر» هستند‪.‬‬ ‫جیرســرایی گفت‪« :‬بــرای ما مهم‬

‫است که یک بار دیگر مواضع خود‬ ‫را در رابطه با نقض گسترده حقوق‬ ‫بشر در ایران صریحا اعالم کنیم»‪.‬‬ ‫سایت «خبرآنالین» روز چهارشنبه‪،‬‬ ‫‪ ۱0‬آبــان‪ ،‬از انجــام این ســفر خبر‬ ‫داد و به نقل از پایگاه اطالعرسانی‬ ‫ستاد حقوق بشــر قوه قضاییه ایران‬ ‫نوشت که «هیات پنج نفره پارلمان‬ ‫آلمان که در قالب گروه دوستی و‬ ‫پارلمانی آلمان و ایران به کشورمان‬ ‫ســفر کرده با دبیر ستاد حقوق بشر‬ ‫دیدار و گفت و گو کرد»‪.‬‬ ‫در ایــن دیــدار بیژن جیرســرایی‪،‬‬ ‫رییس هیات پارلمانی آلمان‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«در اروپا این سوال مطرح است که‬ ‫چرا ایران اجازه نمیدهد افرادی که‬ ‫به عنوان مدافعان حقوق بشر برنده‬ ‫جایزه شــدهاند آن را دریافت کنند‬ ‫یا اجازه داده نمیشود این جایزه در‬ ‫ایران به آنها برســد و یا چرا گرفتن‬ ‫جایزه از کشورهای غربی در ایران‬ ‫یــک نقطه منفی بــرای افراد تلقی‬ ‫میشود»‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش که بیشــتر‬ ‫شــرح ســخنان مقام ایرانی است‪،‬‬ ‫محمدجــواد الریجانی نســبت به‬ ‫آنچه «فضای غبارآلود رسانههای‬ ‫غربی علیــه ایران» خوانــده‪ ،‬انتقاد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آقــای الریجانــی گفــت‪« :‬روزانه‬ ‫صدها مورد جنایت و نقض حقوق‬ ‫بشــر از ســوی متحدان و شرکای‬ ‫استراتژیک کشــورهای اروپایی و‬ ‫حتی آلمان رخ میدهد و هیچکس‬ ‫نگران نمیشود اما به محض اینکه‬ ‫در اینجــا چند نفر از قوانین تخطی‬ ‫کننــد و با آنهــا برخــورد قضایی‬ ‫و قانونــی شــود ناگهــان حمالت‬ ‫رســانهای و سیاسی آغاز میشود و‬ ‫جالب این است که همه آنها ناگهان‬ ‫مدافع حقوق بشر میشوند و حتی‬ ‫جایزه هم میگیرند»‪.‬‬ ‫او افزود‪« :‬بنابراین منطقی است که‬ ‫ما فکر کنیم حقوق بشر تنها بهانهای‬ ‫برای این مواضع خصمانه نسبت به‬ ‫ایران باشد و هدف آنها چیز دیگری‬ ‫است»‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬مهدی محمودیان در نامهای خبر داده است که یک هزار و‬ ‫‪ ۱۱۷‬زندانی در زندان رجاییشهر منتظر اجرای حکم اعدام هستند‪ .‬یک‬ ‫نهاد حقوق بشری نیز از برنامهریزی برای اعدامهای گسترده در این زندان‬ ‫خبر داده است‪.‬‬ ‫یک هزار و ‪ ۱۱۷‬زندانی تنها در رجاییشــهر منتظر اجرای حکم اعدام‬ ‫هســتند‪ .‬مهدی محمودیان‪ ،‬روزنامهنگار زندانــی‪ ،‬در نامهای که از این‬ ‫زندان نوشــته ضمن اعالم این خبر گفته اســت که ‪ ۱۴‬نفر از زندانیان به‬ ‫دالیل سیاسی و امنیتی به اعدام محکوم شدهاند‪.‬‬ ‫به گفتهی آقای محمودیان نزدیک به هزار نفر از زندانیان رجاییشهر به‬ ‫حبس ابد یا احکام باالی ‪ ۲0‬سال محکوم هستند‪ .‬مهدی محمودیان اولین‬ ‫روزنامهنگاری بود که درباره وقایع بازداشتگاه کهریزک اطالعرسانی‬ ‫کرد‪ .‬وی به اتهام اجتماع و تبانی علیه جمهوری اسالمی به ‪ ۵‬سال حبس‬ ‫تعزیری محکوم شده است‪.‬‬ ‫در نامه مهدی محمودیان از زندانیانی صحبت شده که بیش از هشت سال‬ ‫است حکم اعدامشان تایید شده و هر سهشنبه منتظرند به سلول انفرادی‬ ‫منتقل شده و در سحرگاه چهارشنبه اعدام شــوند‪ .‬وی از زندانیای نام‬ ‫برده که برای چندمین بار حکم اعدامش به تعویق افتاده و در یک تماس‬ ‫تلفنی با کسانی که برای لغو حکم اعدامش تالش میکنند گفته است‪:‬‬ ‫«تو را به خدا بگذارید اعدامم کنند‪ .‬من یک بار مرتکب قتل شدهام اما‬ ‫‪ ۱۳‬بار برای اجرای حکم زیر طناب دار رفتهام‪ .‬این مصداق بارز شکنجه‬ ‫است»‪.‬‬ ‫از میان زندانیان محکوم به اعدام در زندان رجاییشــهر ‪ ۷۳۴‬نفر به دلیل‬ ‫قتل عمد و اجرای حکم قصاص به اعدام محکوم شدهاند‪ .‬به همین منظور‬ ‫همــهی زندانها کمیتهای با نام کمیتهی حل اختــالف دارند تا بتوان از‬ ‫خانوادهی شــاکی رضایت گرفت‪ ،‬اما به نوشتهی آقای محمودیان این‬ ‫دفتر در زندان رجاییشــهر یک سال اســت که به دستور رئیس زندان‬ ‫تعطیل شده است‪.‬‬ ‫«برنامهریزی برای اعدامهای گسترده در رجایی شهر»‬

‫جمعیت «فعالین حقوق بشر و دموکراسی در ایران» با انتشار گزارشی از‬ ‫«برنامهریزی برای اعدامهای گســترده در زندان رجایی شهر» خبر داده‬ ‫است‪ .‬به نوشتهی وبســایت این گروه از چند هفته پیش هیئتی از قوه‬ ‫قضائیه به ریاست فردی به نام نجفآبادی که معاون دادستان تهران است‬ ‫در زندان رجاییشهر مستقر شده است‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش این فرد به زندانیانی که در انتظار اجرای حکم اعدام‬ ‫به سر میبرند‪ ،‬فرمهایی می دهد که عالوه بر مشخصات فردی‪ ،‬در آن از‬ ‫زندانی پرسیده شده که چرا تا به حال حکم اعدام او اجرا نشده است‪.‬‬ ‫به گزارش «فعالین حقوق بشر و دموکراسی در ایران» پس از پر کردن این‬ ‫فرم توسط زندانی‪ ،‬شاکیان زندانی محکوم به اعدام را احضارمیکنند و‬ ‫آنها را تحت فشار قرار میدهند که یا باید تقاضای اجرای حکم اعدام را‬ ‫نمایند و یا هزینهی نگهداری زندانی را به سازمان زندانها بپردازند‪.‬‬ ‫این نهاد اعالم کرده گزارشهایی را که در این باره به دست آورده برای‬ ‫دبیر کل سازمان ملل‪ ،‬بانکیمون کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل ‪،‬‬ ‫گزارشگر ویژه حقوق بشر و گزارشگر ویژه اعدام سازمان ملل متحد و‬ ‫همچنین سازمان عفو بینالملل ارسال کرده است‪.‬‬ ‫احمد شهید‪ ،‬گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد در امور حقوق بشر ایران‪،‬‬ ‫روز ‪ ۲۲‬اکتبر‪ ،‬برابر اول آبان‪ ،‬اعالم کرد که در هشــت ماه نخست سال‬ ‫جاری شمســی (‪ )۱۳9۱‬بیش از ‪ ۳00‬مورد اجرای حکم اعدام در ایران‬ ‫به ثبت رسیده است‪ ،‬اما احتمال دارد که شمار اعدامشدگان از این رقم‬ ‫بیشتر باشد‪ .‬به گفتهی او در سال گذشته میالدی ‪ ۶۷0‬نفر در ایران اعدام‬ ‫شدهاند که این رقم نســبت به جمعیت کشور‪ ،‬باالترین میزان اعدام در‬ ‫جهان محسوب میشود‪.‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012

1391 ‫ آبان‬12 ‫ جمعه‬1083 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12

11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012

1391 ‫ آبان‬12 ‫ جمعه‬1083 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

For any question regarding Botox and Dermal Fillers, you can reach me at alighani@interchange.ubc.ca

‫دکتر علی غنی‌پور‬ “Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty.”

Coco Chanel

11

‫‪۱۰‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱۲‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫ابرقدرت آمریکا پﺲ از‬ ‫ابرتوفان«سندی»‬ ‫دویچه وله ‪ -‬یکــی از مهیبترین‬ ‫توفانهای تاریــخ آمریکا حرکت‬ ‫خــود را بــه ســمت شــمال ادامه‬ ‫میدهد‪ ،‬اما ویرانــی کمتری بهبار‬ ‫میآورد‪ .‬در حالی که نیویورک به‬ ‫حالت عادی بازمیگردد‪ ،‬در هاییتی‬ ‫دهقانان توفانزده در معرض خطر‬ ‫گرسنگی قرار گرفتهاند‪.‬‬ ‫بامــداد چهارشــنبه (‪ ۳۱‬اکتبر ‪۱0 /‬‬ ‫آبان) ابرتوفان «سندی» از مرزهای‬ ‫ایــاالت متحده گذشــته و مســیر‬ ‫حرکت خــود را از طریق کانادا به‬ ‫سمت شــمال ادامه داد‪ .‬به گفتهی‬ ‫کارشناســان قــدرت تخریبی این‬ ‫ابرتوفان کاهش یافته اما پیامدهای‬ ‫آن‪ ،‬از جملــه ســیالب و باالرفتن‬ ‫ســطح آب دریاچهها بر اثر بارش‬ ‫شــدید بــاران و برف‪ ،‬بــه ویژه در‬ ‫مناطــق کوهســتانی‪ ،‬در روزهای‬ ‫آینده نیز چشمگیر خواهند بود‪.‬‬ ‫بــه گزارش آسوشــیتدپرس تعداد‬ ‫قربانیان «سندی» در ایاالت متحده‬ ‫به ‪ ۴0‬نفر رسیده و احتمال افزایش‬ ‫آن زیاد است‪ .‬تنها در نیویورک ‪۱8‬‬ ‫نفر جان خود را از دست دادهاند‪.‬‬ ‫باالرفتن ارتفاع آب به میزانی بیش‬ ‫از چهار متــر‪ ،‬فروافتادن دکلهای‬ ‫برق و قعطعات ســاختمانی در این‬ ‫شهر خســارات مالی فراوانی بهبار‬ ‫آورده است‪ .‬تنها بر اثر یک آتش‬ ‫سوزی‪ ۵0 ،‬ساختمان نابود شدند‪.‬‬ ‫متروینیویورکبراثرآبگرفتگی‬ ‫و قطع برق از کار افتاده و به احتمال‬ ‫زیــاد در روزهای آینــده نیز قابل‬ ‫استفاده نخواهد بود‪.‬‬ ‫وزارت ترابری ایاالت متحده اعالم‬ ‫کرد کــه برای بازســازی جادهها‪،‬‬

‫پلهــا و تونلهــای متــرو مبلغ ‪۱0‬‬ ‫میلیون دالر بــه نیویورک کمک‬ ‫فوری خواهد کرد‪.‬‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬رئیس جمهور آمریکا‬ ‫از تمامــی وزارتخانهها خواســته‬ ‫اســت که بیدرنگ و بدون درنظر‬ ‫گرفتن سلسلهمراتب رایج‪ ،‬به مناطق‬ ‫آسیبدیده کمک کنند‪.‬‬ ‫ایالــت نیوجرســی نیز خســارات‬ ‫فراوانی متحمل شده است‪ .‬ادارهی‬ ‫هواشناسی هشــدار داده است که‬ ‫ساکنان غرب ویرجینیا هم باید در‬ ‫انتظارباالرفتنسطحآبرودخانهها‬ ‫و پیامدهای آن باشند‪.‬‬ ‫هزینهی بازسازی مناطق توفانزده‬ ‫در ایاالت متحده بیش از ‪ ۲0‬میلیارد‬ ‫دالر برآورد میشود‪.‬‬ ‫مبارزهانتخاباتی‬ ‫در سایهی «سندی»‬

‫میــت رامنی‪ ،‬رقیب اوبامــا و نامزد‬ ‫جمهوریخواهــان در انتخابــات‬ ‫ریاســت جمهــوری فعالیتهای‬ ‫تبلیغاتی خود را از ســر گرفت‪ .‬او‬ ‫روز سهشــنبه (‪ ۳0‬اکتبــر) در یک‬ ‫میتینگ تبلیغاتی در اوهایو شرکت‬ ‫کرد و قرار است که روز چهارشنبه‬ ‫هــم در ســه برنامــهی تبلغاتی در‬ ‫فلوریدا سخنرانی کند‪.‬‬ ‫اما اوباما همچنان تمایلی به ادامهی‬ ‫مبارزهی تبلیغاتی نشان نمیدهد‪ .‬او‬ ‫گفته اســت که ترجیح میدهد‪ ،‬به‬ ‫ایالت توفانزدهی نیوجرســی سفر‬ ‫کند و در کنار مردم باشد‪.‬‬ ‫کریــس کریســتی‪ ،‬فرمانــدار‬ ‫نیوجرســی که وابســته بــه حزب‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬ ‫جمهوریخواهــان اســت‪ ،‬از‬ ‫تالشهای اوباما برای محدود نگاه‬ ‫داشتن خســارات ناشی از «سندی»‬ ‫قدردانی کــرد‪ .‬او گفت‪ ،‬اقدامات‬ ‫پیشگیرانهیرئیسجمهورکهسریع‬ ‫و بدون درنظر گرفتن بوروکراسی‬ ‫رایج صورت گرفتهاند‪ ،‬در کاهش‬ ‫خســارات موثر بودهاند‪ .‬وی افزود‬ ‫گفت‪« :‬هرچه از او برای اقداماتش‬ ‫تشکر کنم‪ ،‬باز هم کم است»‪.‬‬ ‫زندگی به نیویورک‬ ‫بازمیگردد‬

‫مایکلبلومبرگ‪،‬شهردارنیویورک‬ ‫اظهار داشــت که از روز چهارشنبه‬ ‫(‪ ۳۱‬اکتبر) این شهر دوباره به جنب‬ ‫و جوش خواهد افتاد‪ .‬او تاکید کرد‪:‬‬ ‫«البتــه در جاهایی که بــرق وجود‬ ‫داشته باشد»‪ .‬حدود ‪ ۷۵0‬هزار تن از‬ ‫ساکنان نیویورک سهشنبه شب (به‬ ‫وقت محلی) را نیز بدون برق بهسر‬ ‫بردند‪.‬‬ ‫پس از دو روز تعطیلی قرار اســت‬ ‫کــه روز چهارشــنبه بــازار بورس‬ ‫نیویورک کار خود را از سر بگیرد‪،‬‬ ‫اما مدارس تــا اطالع ثانوی تعطیل‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫برگزارکنندگان مسابقه دو ماراتون‬ ‫نیویورک هم تایید کردند که روز‬ ‫یکشــنبه (‪ ۴‬نوامبــر ‪ ۱۴ /‬آبان) این‬ ‫مســابقه طبق برنامهی قبلی برگزار‬ ‫خواهد شــد‪ .‬البته آنها نگران حمل‬ ‫و نقــل درونشــهری ‪ ۵0‬هــزار‬ ‫شــرکتکننده در ایــن مســابقه و‬ ‫هزاران تماشاگر و مشوق این اتفاق‬ ‫ورزشی هستند‪ ،‬زیرا در روز یکشنبه‬ ‫هم متروی نیویورک قابل استفاده‬ ‫نخواهد بود‪.‬‬ ‫فــرودگاه نیویــورک باز شــده و‬ ‫پروازهای داخلی و خارجی صورت‬ ‫میگیرند‪.‬‬ ‫ویرانی جزایر کاراییب‬

‫سندی» پیشــتر در جزایر کاراییب‬ ‫ویرانی به بار آورده بود‪ .‬این توفان‬ ‫روز ‪ ۲۴‬اکتبــر از هاییتی گذر کرد‬ ‫و دستکم ‪ ۶8‬کشــته و خسارات‬ ‫مادی قابل توجهی برجا گذاشت‪.‬‬ ‫در جنوب این کشور نزدیک به ‪۷0‬‬ ‫درصد محصوالت کشاورزی نابود‬ ‫شــده و شــمار زیادی از حیوانات‬ ‫اهلی از بین رفتهاند‪.‬‬ ‫وزارت کشاورزی این کشور اعالم‬ ‫کرده که بسیاری از کشاورزان در‬ ‫منطقهی توفانزده‪ ،‬تمام هستی خود‬ ‫را از دســت دادهانــد و در معرض‬ ‫خطر گرســنگی قــرار گرفتهاند‪.‬‬ ‫در کوبا بیش از ‪ ۴‬هزار ســاختمان‬ ‫مسکونی ویران شدند‪.‬‬ ‫در همیــن حال هنوز بیــش از دو‬ ‫میلیون خانــوار درمناطق توفان زده‬ ‫بدون برق هستند‪.‬‬ ‫به گزارش شبکه خبری «سیانان»‬ ‫‪ ،‬بــاراک اوبامــا‪ ،‬رییسجمهوری‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬روز چهارشنبه برای‬ ‫بازدید از مناطق آســیبدیده وارد‬ ‫نیوجرسیشد‪.‬‬ ‫دیگر گزارشها حاکی اســت که‬ ‫پس از بســته شــدن ســه فرودگاه‬ ‫اصلی نیویورک در روزهای اخیر‪،‬‬ ‫روز چهارشــنبه برخی پروازها در‬ ‫این مناطق از سر گرفته شده و شبکه‬ ‫حمــل و نقل شــهری بــه صورت‬ ‫محدود آغاز بهکار کردهاست‪.‬‬ ‫جمعیت هالل احمر ایران‬ ‫آمادگی خود را برای کمک به‬ ‫توفان زدگان آمریکا اعالم کرد‬

‫جمعیت هالل احمر ایران در پیامی‬ ‫به صلیب ســرخ آمریــکا آمادگی‬ ‫خــود را برای ارســال کمک های‬ ‫بشردوســتانه به مناطــق توفان زده‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫در این پیام با ملت آمریکا و خانواده‬ ‫قربانیان ابراز همدردی شده است‬

‫‪9‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱۲‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫تیراندازی در جشن‬ ‫عروسی در عربستان‬ ‫دهها کشته و زخمی‬ ‫برجای گذاشت‬

‫بی بی ســی ‪ -‬روز چهارشنبه منابع‬ ‫خبــری گزارش کردنــد که وقوع‬ ‫آتش سوزی در یک جشن عروسی‬ ‫در فرمانداری بقیق‪ ،‬منطقه شــرقیه‬ ‫عربستان سعودی‪ ،‬باعث کشته شدن‬ ‫دست کم بیست و سه نفر و زخمی‬ ‫شدن بیش از سی نفر شد‪.‬‬ ‫به گفتــه منابع محلی‪ ،‬ایــن حادثه‬ ‫شامگاه گذشــته روی داد و آتش‬ ‫ســوزی پس از آن آغاز شــد که‬ ‫تعدادیازمیهمانانبهنشانهشادمانی‪،‬‬ ‫به تیراندازی هوایی پرداختند‪.‬‬ ‫ظاهرا اصابــت گلوله به یک کابل‬ ‫برق باعث آتش سوزی و همچنین‬ ‫اتصال آن به در فلزی شــد و اکثر‬ ‫کشته شــدگان هنگام فرار از محل‬ ‫آتش ســوزی‪ ،‬در اثر تماس با این‬ ‫در دچار برق گرفتگی شدند و جان‬ ‫خود را از دست دادند‪.‬‬ ‫مطابــق ســنت رایج در عربســتان‬ ‫ســعودی‪ ،‬محل میهمانان زن و مرد‬ ‫از هم جدا بود و آتش ســوزی در‬ ‫بخش زنانه روی داد‪ .‬در نتیجه‪ ،‬اکثر‬ ‫قربانیان این حادثه زنان و کودکان‬ ‫بوده اند‪.‬‬ ‫تصاویری کــه پس از ایــن واقعه‬ ‫در وبســایت یــک روزنامه محلی‬ ‫انتشــار یافتــه محوطــه ای بزرگ‬ ‫پر از صندلی های نیمه ســوخته و‬ ‫تیرکی را نشــان می دهد که ظاهرا‬ ‫در چراغانی به کار رفته بود‪ .‬تمامی‬ ‫کشته شدگان این واقعه از اعضای‬ ‫یک قبیله بودند‪ .‬خبرگزاری رسمی‬ ‫عربســتان گزارش کرده است که‬ ‫امیر محمد بن فهد‪ ،‬استاندار شرقیه‬ ‫دستور انجام تحقیقاتی در مورد این‬ ‫حادثه را صادر کرده است‪.‬‬

‫تﻈاهرات هزاران سکوالر‬ ‫علیه دولت رجﺐ طیﺐ اردوغان‬

‫رادیو فردا ‪ -‬گزارشها حاکی است‬ ‫که هزاران نفر طرفــداران جدایی‬ ‫دین از سیاست روز دوشنبه‪ 8 ،‬آبان‪،‬‬ ‫علیه دولت اسالمگرای رجب طیب‬ ‫اردوغان در پایتخت ترکیه دست به‬ ‫تظاهرات زدند‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه حریت‪ ،‬هزاران‬ ‫نفــر در روز «جمهوریت» ترکیه از‬ ‫میدان «اولوس» به ســمت آرامگاه‬ ‫بنیانگذارجمهوریترکیه«مصطفی‬ ‫کمال آتاترک» در حال تظاهرات‬ ‫بودند که با واکنش ســخت پلیس‬ ‫مواجه شــدند‪ .‬بر اساس گزارشها‬ ‫پلیــس بــا آب و گاز اشــکآور‪،‬‬ ‫سعی در پراکنده کردن معترضان به‬ ‫«سیاست انحصار روز افزون قدرت‬ ‫دردستاسالمگرایانحاکمترکیه»‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫برپایه این گزارش‪ ،‬کمال کلیجدار‬ ‫اوغلــو‪ ،‬رهبــر حزب اپوزیســیون‬ ‫جمهوری خلق‪ ،‬در واکنش به اقدام‬ ‫«خشن» دولت ترکیه گفته است که‬ ‫معترضان در دست خود فقط پرچم‬ ‫ترکیه را در دست داشتند‪ ،‬اما دولت‬ ‫ترکیه در مقابــل نیروهای پلیس و‬ ‫گاز اشــکآور را بــرای مواجهه‬ ‫انتخاب کرد‪ .‬به گــزارش روزنامه‬ ‫حریت وی گفته اســت که ما فقط‬ ‫ســالگرد روز جمهــوری ترکیه را‬ ‫تجلیلمیکردیم‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز نیز طی گزارشی‬ ‫با اشاره به مرد و زنهایی که با پرچم‬ ‫ترکیه و عکسهــای آتاترک در‬ ‫خیابان شعار میدادند‪ ،‬نوشته است‬ ‫که آقای اردوغان برای سومین بار‬ ‫با کســب ‪ ۵0‬درصد آرای مردمی‬ ‫در سال گذشته قدرت را در دست‬

‫هزاران تظاهرکننده با فریاد «ما سربازان آتاترک هستیم»‪،‬‬ ‫شعار «ننﮓ بر تو اردوغان» سر دادهاند‪.‬‬

‫گرفــت و طرفــداران جدایی دین‬ ‫از مذهب نگران هســتند که دولت‬ ‫محافظه کار اســالمی برخواسته از‬ ‫حزب «عدالت و توسعه» تهدیدی‬ ‫برای نظام سکوالر ترکیه باشد‪.‬‬ ‫یکــی از شــرکتکنندگان در‬ ‫تظاهرات روز دوشــنبه بــه رویترز‬ ‫گفته اســت که دولت اردوغان در‬ ‫صدد است ترکیه را به ایرانی دیگر‪،‬‬ ‫یا نظامی ماننــد امپراتوری عثمانی‬ ‫جدید تبدیل کنــد و پیام ما به آنها‬ ‫این است که هرگز اجازه نخواهیم‬ ‫داد تا اصول جمهوریت در کشور‬ ‫خدشهدار شود‪.‬‬ ‫دولــت ترکیه با اســتناد بــه «منابع‬ ‫امنیتی» خــود با این اســتدالل که‬ ‫تظاهــرات روز جمهوری ترکیه به‬ ‫آشوب کشیده خواهد شد‪ ،‬از دادن‬ ‫مجوز راهپیمایی‪-89‬مین روز ایجاد‬ ‫جمهوری ترکیه خــودداری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫هــزاران تظاهرکننده بــا فریاد «ما‬ ‫ســربازان آتاترک هســتیم»‪ ،‬شعار‬ ‫«ننگ بر تو اردوغان» ســر دادهاند‪.‬‬

‫خبرگزاری رویترز گــزارش داده‬ ‫اســت که پلیــس در مقابــل وارد‬ ‫عمل شده و به تجمع معترضان که‬ ‫شامل کودکان‪ ،‬افراد مسن و زنها‬ ‫نیز میشــد‪ ،‬گاز اشک آور پرتاب‬ ‫کرده و آب پاشیده است‪.‬‬ ‫دولت اردوغــان که یک دهه قبل‬ ‫حاکمیــت را در ترکیه با اقتصادی‬ ‫بســیار بد در دســت گرفت‪ ،‬طی‬ ‫مدتی اندک این کشــور را با رشد‬ ‫اقتصــادی چشــمگیر بــه یکی از‬ ‫کشورهای نوظهور اقتصادی جهان‬ ‫تبدیل کرد‪ .‬اما در کنار این‪ ،‬مجامع‬ ‫بی المللی از بازداشــت صدها نفر‬ ‫خبرنگار‪ ،‬استاد دانشگاه و نظامیان به‬ ‫اتهام توطئه علیه دولت اردوغان خبر‬ ‫دادهاند و هفته گذشته «کمیته دفاع‬ ‫از خبرنــگاران» ترکیه را متهم کرد‬ ‫که بیشترین آمار خبرنگار بازداشتی‬ ‫را در جهان دارد‪.‬‬ ‫ماه گذشته نیز ‪ ۳00‬نظامی عالیرتبه‬ ‫به اتهام کودتا علیه دولت اردوغان‬ ‫به حبسهــای دراز مدت محکوم‬ ‫شدند‪.‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫شمار بیکاران در اروپا افزایش یافت‬ ‫بر اساس گزارش سازمان آمار اتحادیه اروپا‪ ،‬نرخ بیکاری در حوزه پولی‬ ‫یورو در ماه سپتامبر افزایش داشته است‪.‬‬ ‫تعداد بیکاران هجده و نیم میلیون نفر گزارش شده است ‪ .‬این باالترین‬ ‫میزان بیکاری در ‪ ۱۷‬سال گذشته است‪.‬‬ ‫اسپانیا با حدود ‪ ۲۵‬درصد بیکار‪ ،‬باالترین نرخ بیکاری در منطقه اروپا را‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫رشــد اقتصاد اتحادیه اروپا بین ماههای آوریل تا ژوئن ســال جاری دو‬ ‫درصد کاهش پیدا کرد‪.‬‬ ‫در میان کشورهای بزرگ اتحادیه اروپا تنها آلمان در سه ماهه دوم سال‬ ‫جاری با رشد اندک سه دهم درصد روبرو بوده است‪.‬‬

‫احزاب مخالﻒ دولت لبنان‪،‬‬ ‫خواستار استعفای نخست وزیر شدند‬ ‫ائتالف‪ ۱۴‬مارس‪ ،‬متشکل از احزاب مخالف دولت لبنان‪ ،‬از نجیب میقاتی‬ ‫نخست وزیر خواست هرچه سریع تر استعفاء دهد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬این ائتالف همچنین خواستار طرح فوری‬ ‫شــکایتی در اتحادیه عرب و شورای امنیت ســازمان ملل علیه مداخله‬ ‫سوریه در امور داخلی لبنان‪ ،‬و تجاوز به حقوق شهروندان و مرزهای این‬ ‫کشورشده است‪.‬‬ ‫مخالفان دولت به رهبری ســعدحریری‪ ،‬سوریه و هوادارانش در لبنان را‬ ‫متهم به دست داشتن در ترور اخیر رئیس اداره امنیت ملی این کشور در‬ ‫بیروت می کنند‪.‬‬ ‫مخالفان همچنین گفته اند تا زمانی که نجیب میقاتی بر سرکار است در‬ ‫گفتگوهای ملی برای تشکیل دولت فراگیر شرکت نمی کنند‪.‬‬

‫‪ 8۰۰‬هزار نفر مامور تامین امنیت‬ ‫کنگره حزب کمونیست چین شدند‬ ‫چین ‪ 800‬هزار نفر را برای تامین امنیت کنگره حزب کمونیست چین به‬ ‫کار میگمارد‪ .‬رسانههای دولتی در چین خبر دادند این افراد قرار است‬ ‫امنیت پکن را در روزهای تشــکیل کنگره تامین کنند‪ .‬قرار اســت ‪۶00‬‬ ‫هزار نفر دیگر نیز امور ترافیک و تردد شهروندان را در پکن در روزهای‬ ‫برگزاری کنگره تامین کنند‪.‬‬ ‫کنگره حزب کمونیســت چین قرار است هشتم نوامبر سال جاری آغاز‬ ‫شود‪ .‬این کنگره یکهفته ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫بسیاری از مخالفان دولت به حصر خانگی محکوم شدهاند و بسیاری از‬ ‫فعاالن حقوق بشر نیز مجبور شدهاند در روزهای برگزاری کنگره پکن‬ ‫را ترک کنند‪.‬‬

‫‪۸‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱۲‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫رادیو شبانه‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب روﻱ موج ‪ ۱2۰۰‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱۲‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫بمﺐگذاریها و بمبارانهای تازه در پایتخت سوریه‬

‫دویچه وله ‪ -‬یکروز پس از ترور‬ ‫یک ژنرال وفادار به بشــار اسد در‬ ‫دمشــق‪ ،‬پایتخت سوریه به صحنه‬ ‫شدیدترین درگیریهای مسلحانه‬ ‫تبدیل شــده اســت‪ .‬انفجار بمب‬ ‫در نزدیکــی مزار ســیده زینت به‬ ‫مرگ ‪ 8‬نفر انجامید‪ .‬بمباران دمشق‬ ‫همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه (‪ ۳۱‬اکتبــر‪۱0 ،‬‬ ‫آبــان) انفجــار یک بمــب قوی‬ ‫در نزدیکــی حرم ســیده زینب‪،‬‬ ‫‪ 8‬نفــر را به قتل رســاند و ‪ ۱۱‬نفر‬ ‫را مجــروح کرد‪ .‬حــرم حضرت‬ ‫زینب از زیارتگاههای مهم شیعیان‬ ‫اســت‪ .‬بهگــزارش خبرگــزاری‬ ‫آلمان‪ ۳ ،‬نفر از قربانیان این حمله‬ ‫تروریســتی کودک بودند‪ .‬بمب‬ ‫به یک موتورسیکلت نصب شده‬ ‫بود‪ .‬هنوز هیچ گروهی مسئولیت‬ ‫انفجار را نپذیرفته است‪.‬‬ ‫همزمان جنگندههای نیروی هوایی‬ ‫سوریه به بمباران مواضع شورشیان‬ ‫در حومه دمشــق و شمال سوریه‬ ‫ادامــه دادند‪ .‬بهگفتــهی مخالفان‬ ‫دولت‪ ،‬بشار اسد به این دلیل دستور‬ ‫تشدید بمبارانها را صادر کرده که‬ ‫ارتش ســوریه در نبردهای زمینی‬ ‫موفقیتی نداشته است‪.‬‬ ‫براساسگزارشدیدبانحقوقبشر‬ ‫ســوریه که در لندن مستقر است‪،‬‬ ‫بمبارانهــای روز چهارشــنبه‬ ‫تلفات انســانی نداشــته است‪ ،‬اما‬

‫روز سهشــنبه دســت کم ‪ ۱8۵‬نفر‬ ‫در حمــالت ارتش ســوریه جان‬ ‫باختهانــد‪ .‬خبرگزاریهــای آلمان‬ ‫و فرانســه به نقل از مخالفان رژیم‬ ‫بشار اسد نوشتند که تعداد قربانیان‬ ‫ناآرامیهای ســوریه تا امروز به ‪۳۶‬‬ ‫هزار نفر رسیده است‪.‬‬ ‫گردان فلسطین علیه فلسطینیها‬

‫شورشــیان ســوریه روز چهارشنبه‬ ‫اعــالم کردنــد کــه بــرای مقابله‬ ‫بــا فلســطینیهای مســلح طرفدار‬ ‫بشــار اســد یک «گردان فلسطین»‬ ‫تشکیل دادهاند‪ .‬وظیفه اعضای این‬

‫شورشیان و بخشــی از آنها به نفع‬ ‫بشار اسد میجنگند‪.‬‬ ‫جنبش اسالمی حماس که از سوی‬ ‫بشار اســد پشتیبانی میشــد‪ ،‬دفتر‬ ‫خود را بهار امسال در دمشق تعطیل‬ ‫کرد‪ .‬اســماعیل هنیه نخستوزیر‬ ‫حماس در باریکه غزه نیز از مبارزه‬ ‫مردم ســوریه برای کسب «آزادی»‬ ‫پشتیبانی کرده است‪.‬‬

‫گردان مبارزه با افراد مســلح تحت‬ ‫فرماندهی احمد جبرئیل است که‬ ‫به گفته شورشیان ســوری از بشار‬ ‫اســد پشــتیبانی میکند‪ .‬وی عضو‬ ‫فرماندهی مرکزی «جبهه خلق برای‬ ‫آزادیبخش فلسطین» است‪.‬‬ ‫هواداران احمــد جبرئیل در محله‬ ‫یرموک دمشــق ســکونت دارند‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز تعداد آوارگان‬ ‫فلسطینی را در شهر دمشق ‪ ۱۵0‬هزار‬ ‫تالﺵهای اخضر براهیمی‬ ‫نفر و در سراســر سوریه نزدیک به‬ ‫در پکن‬ ‫نیم میلیون نفر اعالم کرده اســت‪.‬‬ ‫درگیریهای خونین ســوریه میان‬ ‫فلسطینیها نیز اختالف ایجاد کرده بــا توجه به ادامــه خونریزیها در‬ ‫اســت‪ .‬بخشــی از آنهــا در کنار ســوریه‪ ،‬اخضر براهیمــی نماینده‬ ‫ویژه ســازمان ملل در امور سوریه‬

‫‪ 3۰۰‬هزار شهروند سوریه به‬ ‫کشورهای دیگر‬ ‫پناهندهشدهاند‬

‫در گفتوگــو با وزیرخارجه چین‬ ‫خواســتار دخالت فعال این کشور‬ ‫شــد‪ .‬او که در پکن بهســر میبرد‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬چین میتواند در مسیر یافتن‬ ‫یک راهحل مناسب نقش فعالی در جنگ داخلی در سوریه سبب شده‬ ‫است که ‪ ۳00‬هزار تن از شهروندان‬ ‫سوریه ایفا کند‪».‬‬ ‫چین‪ ،‬روســیه و جمهوری اسالمی این کشــور بــه کشــورهای دیگر‬ ‫ایران در حال حاضر حامیان اصلی پناهنده شوند‪ .‬بیشتر این پناهندگان‬ ‫رژیم سوریه هستند‪ .‬چین و روسیه تا به کشورهای همسایه پناه بردهاند‪.‬‬ ‫کنون با حق وتوی خود مانع تشدید کمیساریایعالیپناهندگانسازمان‬ ‫مجازاتهای شورای امنیت سازمان ملل متحد بر این نظر است که این‬ ‫رقم تا پایان ســال جــاری میالدی‬ ‫ملل علیه دولت سوریه شدهاند‪.‬‬ ‫دوبرابر خواهد شد‪.‬‬ ‫برمبنای آمار کمیساریای پناهندگی‬ ‫درخواست اردوغان برای‬ ‫سازمان ملل متحد شمار پناهندگان‬ ‫ایجاد منطقه آزاد‬ ‫ســوریه در کشــورهای همسایه به‬ ‫همزمان با اقدام اخضــر براهیمی‪ ،‬شرح زیر اســت‪ :‬ترکیه‪ ۱0۲ ،‬هزار‬ ‫رجب طیب اردوغان نخستوزیر نفــر؛ اردن ‪ 9۲‬هزار نفــر؛ عراق ‪۴۵‬‬ ‫ترکیــه نیــز کــه در آلمان به ســر هزار نفر؛ کشــورهای عرب شمال‬ ‫میبــرد‪ ،‬بار دیگر از ســازمان ملل آفریقــا‪ ۶800 ،‬نفر و اتحادیه اروپا‪،‬‬ ‫متحد خواست که اختالف نظر در ‪ ۲0‬هزار نفر‪.‬‬ ‫باره ایجاد یک منطقه آزاد و پرواز‬ ‫ممنوع در ســوریه را کنار بگذارد‪ 36 .‬هزار کشته در جنﮓ سوریه‬ ‫وی در جریــان گفتوگو با آنگال‬ ‫مرکل صدر اعظم آلمــان فدرال‪ ،‬بر اساس برآوردها از ابتدای مارس‬ ‫تصریح کرد کــه این موضوع باید ‪ ۲0۱۱‬که نبردهای داخلی ســوریه‬ ‫در شــورای امنیت بررسی و درباره برای ســرنگونی رژیم بشــار اسد‬ ‫آغاز شــده تاکنون ‪ ۳۶‬هزار نفر در‬ ‫آن تصمیم گرفته شود‪.‬‬ ‫پیشنهاد ترکیه در این زمینه تاکنون این درگیریها کشــته و هزاران نفر‬ ‫نتوانسته است پشتیبانی بینالمللی را مجروح شدهاند ‪.‬‬ ‫جلب کند‪ .‬هجوم فراریان سوریه به اخضــر ابراهیمــی‪ ،‬نماینــده ویژه‬ ‫ترکیه این کشــور را زیر فشار قرار ســازمان ملل و اتحادیــه عرب در‬ ‫داده است‪ .‬تاکنون ‪ ۱0۲‬هزار سوری امور ســوریه روز دوشــنبه پس از‬ ‫در ‪ ۱۴‬کمــپ پناهندگــی ترکیــه گفتوگو با سرگئی الورف‪ ،‬وزیر‬ ‫مستقر شــدهاند‪ .‬تعداد سوریهایی خارجه روســیه در مسکو‪ ،‬اوضاع‬ ‫که خــارج از کمپهــا در خاک ســوریه را «بســیار خطرناک و در‬ ‫ترکیه بهســر میبرند نزدیک به ‪ ۷0‬حــال بدتر شــدن» توصیف کرده‬ ‫و گفت که ســوریه دچار «جنگ‬ ‫هزار نفر برآورد میشود‪.‬‬ ‫داخلی» است‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱۲‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫سفیر سابﻖ کانادا در تهران‪:‬‬

‫کارمندان محلی را رها کردیﻢ‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬جان ماندی‪ ،‬سفیر‬ ‫پیشــین کانادا در ایران است که در‬ ‫ســال ‪ ۲00۷‬از تهران اخراج شد‪ .‬او‬ ‫هم اکنون بازنشسته و استاد مهمان‬ ‫در مرکــز مطالعات سیاســت بین‬ ‫الملل دانشگاه اتاوا است‪ .‬یادداشت‬ ‫زیر برگردان مقاله ای اســت که او‬ ‫در واکنش نسبت به تعطیلی سفارت‬ ‫کانادا در تهران در روزنامه کانادایی‬ ‫گلوب اند میل منتشر کرده است‪:‬‬ ‫هنگامی کــه کانادا‪ ،‬ماه گذشــته‬ ‫ســفارت خود در تهران را تعطیل‬ ‫کرد تنها دیپلمات هــای کانادایی‬ ‫نبودند که تحت تاثیر این تغییرات‬ ‫قرار گرفتند‪ .‬ما تعدادی از کارکنان‬ ‫محلی را جا گذاشتیم که موقعیت‬ ‫آن ها نیازمند توجه بیشــتر اســت‪.‬‬ ‫ایــن کارمندان کــه از این تصمیم‬ ‫اتــاوا غافلگیر شــدهاند‪ ،‬هم اکنون‬ ‫در معرض این خطر قرار دارند که‬ ‫قربانی رابطه ناکارآمد ایران و کانادا‬ ‫شوند‬ ‫ســفارت های کانــادا در خارج از‬ ‫کشور کارمندان کانادایی و محلی‬ ‫دارنــد‪ .‬اتبــاع کانادایــی در مقام‬ ‫دیپلمات از کانادا اعزام و کارمندان‬ ‫محلی بــرای همکاری اســتخدام‬ ‫می شوند‪ .‬گاهی کارمندان محلی‬ ‫شــهروند کانادا نیز هستند که این‬ ‫مسئله در مورد برخی از کارمندان‬ ‫پیشــین ایرانی ما صــدق می کند‪،‬‬ ‫اما آن هــا از امتیــازات کارمندان‬ ‫کانادایی بی بهره هستند‪.‬‬ ‫از کارهــای خدماتــی‪ ،‬اداری و‬

‫ترابری گرفته تا مشاوره کنسولی‪،‬‬ ‫خدمات حســابداری و تحقیقات‬ ‫سیاسی از جمله محدوده مسئولیت‬ ‫هــای این کارمندان محلی اســت‪.‬‬ ‫سفارتهای کانادا نمی توانند بدون‬ ‫کمک کارکنان محلی اداره شوند‬ ‫که در مزایــا و خطرات کار کردن‬ ‫برای یک سفارت شریک هستند‪.‬‬ ‫با توجه به این مشارکت تاثیرگذار‬ ‫علت چنین برخورد سنگدالنهای با‬ ‫کارمندان محلی پس از بسته شدن‬ ‫ســفارت را مشکل می توان درک‬ ‫کرد‪ .‬اســتفان هارپر‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫کانادا و جان برد‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫دالیل تعطیل کردن سفارت را اعالم‬ ‫کردند‪ ،‬اما ما هنوز علت شتابزدگی‬ ‫آن ها را نمی دانیم‪.‬‬ ‫برخی از کارمندان محلی با من در‬ ‫تماس بودنــد و آن ها این ماجرا را‬ ‫اینگونــه تجربه کردنــد‪ :‬آنها آخر‬ ‫هفته به خانه مــی روند بدون آنکه‬ ‫بدانند این آخرین باری خواهد بود‬ ‫که همــکاران کانادایی خود را می‬ ‫بینند‪ .‬یکی از کارمندان محلی خبر‬ ‫را از تلویزیون فارسی «بی بی سی»‬ ‫می شــنود‪ .‬آنها اینگونه می فهمند‬ ‫که رها شــدهاند‪ .‬می توان شگفت‬ ‫زدگی آنان را تصور کرد‪.‬‬ ‫پس از اینکه خبر بسته شدن سفارت‬ ‫پخش می شود‪ ،‬یکی از کارمندان‬ ‫محلی تماســی را از یک دیپلمات‬ ‫کانادایی از خارج از کشور دریافت‬ ‫می کند که به او گوشزد می کند به‬ ‫سایر کارمندان خبر را برساند که در‬

‫محل کار حاضر نشوند‪ .‬کارمندان ما‬ ‫تنها با مبلغ الزماالجرا قطع همکاری‬ ‫و بدون هیچگونه تماســی متوجه‬ ‫بیکار شدن خود شدند‪.‬‬ ‫طی روزهای پس از تصمیم کانادا‪،‬‬ ‫برخــی از کارکنان ایرانی ما تصور‬ ‫کردند که این اقدام پیش زمینه یک‬ ‫حمله نظامی علیه ایران است و خود‬ ‫و خانوادههایشــان را برای شرایط‬ ‫بدتری آماده کردند‪ .‬چنین نگرانی‬ ‫هایی بیــن دیپلمات هایی که هنوز‬ ‫در تهران بودند و آنها هم از تصمیم‬ ‫دولت شوکه بودند به وجود آمده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫کارمندان ما حقوقی دارند‪ .‬اما فارغ‬ ‫از وضعیت استثنایی حذف این افراد‬ ‫و شــرایط بحرانی اقتصادی ایران‪،‬‬ ‫حقوقــی که نصیب ایــن افراد می‬ ‫شود فقط در محدوده و چارچوبی‬ ‫است که در قوانین و مقررات تعیین‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫من در طول چند هفته گذشته متوجه‬ ‫شــدم که کارمندان منابع انسانی از‬ ‫کانادا با ارائه مبالغ قطع همکاری با‬ ‫کارکنان محلی تماس گرفته اند‪ .‬اما‬ ‫با توجه به ســقوط ارزش پول و از‬ ‫کار افتادگی بانکداری بین المللی‬ ‫در ایــران‪ ،‬این امر بســیار دشــوار‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫پس از اینکه آقــای برد اعالم کرد‬ ‫کــه ایتالیا موافقت کرده اســت تا‬ ‫حامی منافع کانادا در ایران باشــد‪،‬‬ ‫دیپلمات هــای ایتالیایــی در مقام‬ ‫رابط بــا کارمنــدان محلی تماس‬

‫برقرار کردند‪ .‬اما این نیز به آســانی‬ ‫قابل انجام نبود چراکه درخواست‬ ‫رســمی جهت تعیین ایتالیــا برای‬ ‫حفاظت از منافع کانادا در تهران یا‬ ‫به دســت دولت ایران نرسیده و یا‬ ‫دولت ایران اقدامات الزم را اعمال‬ ‫نکرده است‪ .‬در نتیجه کارمندان ما‬ ‫هنوز نتوانسته اند وسایل شخصی و‬ ‫مدارک خود را از دفاتر سابقشــان‬ ‫بدستبیاورند‪.‬‬ ‫هنگامــی کــه در نوامبر گذشــته‬ ‫بریتانیــا ســفارت خــود را تعطیل‬ ‫کرد‪ ،‬کارمندان محلی این سفارت‬ ‫بســتههایی را درباره شــرایط فوق‬ ‫العاده ایران دریافت کردند‪ .‬ســایر‬ ‫دفاتر دیپلماتیکی که تعطیل شدند‬ ‫چنین رویکردی را پیش گرفتند‪ .‬با‬ ‫توجه به پیش قدمی کانادا در انتقاد‬ ‫از وضعیــت حقوق بشــر در ایران‬ ‫و تاکید ما در ارتقــای ارزش های‬

‫کانادایی در سیاست خارجی‪ ،‬کانادا‬ ‫باید با کارمندان سابقش در تهران‬ ‫منصفانه تر برخورد کند‪ .‬همچنین‬ ‫باید به تســریع هرگونه درخواست‬ ‫ویزا از سوی کارکنان محلی متعهد‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫زمانی که من در ایران خدمت می‬ ‫کــردم‪ ،‬در نتیجه پول ویزاهایی که‬ ‫صادر می کردیم سفارت ما درآمد‬ ‫رو به رشدی داشــت‪ .‬این وجوه تا‬ ‫بعد از رفتن من همچنان رشــد می‬ ‫کــرد و احتماال هم اکنون در ایران‬ ‫رها شده و با سقوط اقتصاد ایران به‬ ‫ســرعت کم بها می شود‪ .‬من نمی‬ ‫دانم چه پیشنهاداتی به کارمندانمان‬ ‫شده اســت‪ ،‬ولی ممکن است ایده‬

‫خوبی باشــد که از ایــن پول برای‬ ‫پرداخت بــه کارمنــدان محلی ما‬ ‫اســتفاده شــودتا این کــه از پولی‬ ‫استفاده شــود که ارزش آن روز به‬ ‫روز سقوط می کند‪.‬‬ ‫ایــران تنها کشــور بحــران زدهای‬ ‫نیســت که کانادا در آن ســفارت‬ ‫دارد‪ .‬بی شک کارکنان محلی در‬ ‫سایر ســفارتهای کانادا رفتار ما در‬ ‫ایران را دیدهاند و ممکن اســت با‬ ‫خود فکر کنند که نوبت آنها کی‬ ‫ســر می رســد‪ .‬رفتار مهربانانه تر و‬ ‫سخاوتمندانه تر با کارمندان محلی‬ ‫سابقمان نه تنها صحیح‪ ،‬بلکه عاقالنه‬ ‫است‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱۲‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫راهکار پیشنهادی جیسون کنی‬ ‫درباره محرومیت افراد تبهکار از اقامت کانادا‬ ‫ایرانتــو‪ :‬بنابر راهنمایی پیشــنهادی‬ ‫جیسون کنی وزیر مهاجرت کانادا‪،‬‬ ‫افرادی کــه اعمال تروریســتی را‬ ‫ترویج می کنند و آنهایی که کینه‬ ‫و عــداوت را در جهت هدایت به‬ ‫ســوی فعالیت های خشونت آمیز‬ ‫تبلیغ می نمایند را میتوان از حضور‬ ‫در کانادا محروم نمود‪.‬‬ ‫اخــراج فوری خارجیــان بزه کار‪،‬‬ ‫مسئله ای بود که برای اولین بار در ماه‬ ‫جون سال ‪ ۲0۱۲‬در پارلمان مطرح‬ ‫گردید و در آن تغییرات پیشنهادی‬ ‫در خصوص حمایت از طرح های‬ ‫مهاجرت و پذیرش پناهنده وجود‬ ‫داشت تا طی این تغییرات‪ ،‬از امنیت‬ ‫و ســالمت کاناداییان نیز حمایت‬ ‫گردد‪ .‬طی تغییرات پیشــنهادی در‬ ‫اختیارات جدید وزارت مهاجرت‪،‬‬ ‫اقامت موقــت ملیت های خارجی‬ ‫بر اساس سیاست های عمومی‪ ،‬می‬ ‫تواند مورد قبول قرار نگیرد‪.‬‬ ‫آقای کنی گفت‪ :‬چنین اختیاراتی‬ ‫از این بابت است که به افرادی که‬ ‫به عنوان مثال به ترویج خشــونت‬ ‫پرداخته و یا علیه افراد بی پناه دست‬ ‫به اقدام جنایتکارانه می زنند‪ ،‬اجازه‬ ‫ورود بــه ایــن خاک داده نشــود‪.‬‬ ‫هدف این است که مجوز ورود به‬ ‫افراد مشــکوک با مضایقه و توجه‬ ‫بیشتری انجام گردد‪ .‬ما می خواهیم‬ ‫مطمئن باشیم که تعادل قانونی برای‬ ‫تعریــف چنین مجوزهایــی ایجاد‬ ‫می گردد و دلیــل اینکه من چنین‬ ‫راهکارهایی را لیست کرده و برای‬ ‫تبادل نظر به پارلمان فرستاده ام نیز‬

‫همین می باشد‪.‬‬ ‫بنا بر گزارش سایت خبری ایرانتو‪،‬‬ ‫رهنمودپیشنهادیکهتوسطجیسون‬ ‫کنی قبل از کمیته دائمی مهاجرت و‬ ‫تابعیت‪ ،‬فراهم شده است‪ ،‬سناریویی‬ ‫را کــه وزیر میتواند برای اختیارات‬ ‫خود داشــته باشد را نشان می دهد‪.‬‬ ‫رهنمود پیشــنهادی دو نوع رفتار و‬ ‫عملکــرد را توضیح می دهد که به‬ ‫موجب آن اتباع بیگانه‪ ،‬میتوانند در‬ ‫وضعیت رد درخواســت سکونت‬ ‫موقت قرار بگیرنــد‪ :۱ .‬افرادی که‬ ‫به ترویج خشونت پرداخته و یا علیه‬ ‫گروههایی خاص‪ ،‬دســت به اقدام‬ ‫جنایتکارانه می زنند‪ :۲ .‬اتباع بیگانه‬ ‫خاصی از کشورهای تحت تحریم‬ ‫یا از دولت های فاسد‪.‬‬ ‫این اختیار جدید به وزیر مهاجرت‬ ‫ایــن امکان را می دهــد که اقامت‬ ‫موقت فرد را تا ‪ ۳‬سال لغو نماید البته‬ ‫با لحاﻅ کردن سیاست های عمومی‪.‬‬ ‫این اختیار البته تنها در شرایط خاص‬ ‫و استثنایی مورد استفاده قرار خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫بر خــالف بســیاری از شــرکای‬

‫بینالمللــی مانند بریتانیــا‪ ،‬امریکا‪،‬‬ ‫نیوزلند و اســترالیا که در این مورد‬ ‫مقیاس های مشــابهی دارند‪ ،‬کانادا‬ ‫اکنون مکانیزمی برای جلوگیری از‬ ‫ورود اتباع بیگانه ای که ورودشان‬ ‫غیــر قابل قبول اســت را در اختیار‬ ‫نــدارد در حالیکه خواســت عموم‬ ‫بیرون رانــدن این افــراد از خاک‬ ‫کاناداست‪.‬‬ ‫آقای کنــی افزود‪ :‬سالهاســت که‬ ‫اعضای پارلمان فدرال و اســتانی از‬ ‫وزیر درخواســت مــی کنند که از‬ ‫ورود افراد بزه کار جلوگیری بعمل‬ ‫آورد اما این امر تاکنون میسر نشده‬ ‫اســت‪ .‬این مجوز می تواند آنقدر‬ ‫تبصره و اســتثنائات قانونی داشــته‬ ‫باشد که دیگر جایی برای دور زدن‬ ‫قانــون و حضور چنین افــرادی در‬ ‫کشور وجود نداشته باشد و امنیت‬ ‫کاناداییان در این خصوص تضمین‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫وزیــر‪ ،‬گــزارش ســالیانه ای ارائه‬ ‫خواهد کرد که در آن مواردی که‬ ‫از این اختیار جدید اســتفاده شده‪،‬‬ ‫ذکر گردد‪ .‬این اختیار قانونی باید‬ ‫قابل انعطاف نیز باشد‪ ،‬به این منظور‬ ‫که بتوان مورد به مورد پرونده ها را‬ ‫بررســی نمود و به مسائل غیر قابل‬ ‫پیش بینی پاسخ فوری داد و جلوی‬ ‫برخی حوادث را گرفت‪ .‬همچنین‬ ‫به وزیر این امــکان را می دهد که‬ ‫تصمیمی معقــول بگیرد با توجه به‬ ‫شرایط محیطی و لحظه ای و نتایج‬ ‫قابل حصول‪.‬‬

‫اموال ایران در کانادا از جمله ساختمان سفارت‬ ‫به عنوان غرامت مسدود شد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬روزنامه کانادایی «نشنال‬ ‫پست» روز پنجشنبه گزارش داد که‬ ‫قاضی دادگاهی در شــهر اونتاریو‬ ‫کانادا حکم ضبــط امالک متعلق‬ ‫به دولــت ایران از جمله ســفارت‬ ‫این کشور در شــهر اوتاوا و مرکز‬ ‫فرهنگی ســابق در شــهر تورنتو را‬ ‫صادر کرده است‪.‬‬ ‫ضبط این اموال بخشــی از غرامت‬ ‫‪ ۱۳‬میلیون دالری است که چندی‬ ‫پیــش دادگاه هــای آمریــکا در‬ ‫پرونده شکایت خانواده یک قربانی‬ ‫آمریکایی بمبگذاری گروه حماس‬ ‫در دانشگاهی در شهر بیت المقدس‬ ‫علیــه ســازمان هــای اطالعاتــی‬ ‫جمهوری اسالمی ایران مقرر کرده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫این حمله ده ســال پیــش روی داد‬ ‫و در جریــان آن «مــارال بنت» اهل‬ ‫شــهر ســن دیه گو آمریکا کشته‬ ‫شــد‪ .‬خانواده این قربانــی به دلیل‬ ‫حمایت جمهوری اسالمی ایران از‬ ‫گروه فلسطینی حماس علیه سازمان‬ ‫های اطالعاتی آن کشور به دادگاه‬ ‫شکایت کرده بودند‪.‬‬ ‫امالک متعلق به ایران فعال مسدود‬ ‫و زیر نظــر دســتگاه قضایی باقی‬ ‫خواهنــد ماند تا در مورد اســتفاده‬ ‫از این امالک بــرای راضی کردن‬ ‫خانــواده شــاکی در مرحلــه بعد‬ ‫تصمیــم گیری شــود‪ .‬این تصمیم‬ ‫قاضی دادگاه اونتاریو یک پیروزی‬ ‫مهم در پیگیری شــکایت خانواده‬ ‫«مارال بنت» علیــه حکومت ایران‬ ‫تلقی می شود‪.‬‬

‫دادگاه آمریکایی که شکایت این‬ ‫خانواده را بررسی کرده بود گروه‬ ‫حماس را مســئول بمبگذاری سال‬ ‫‪ ۲00۲‬در دانشگاه «عبری اورشلیم»‬ ‫شــناخت‪ .‬گروه فلسطینی حماس‬ ‫در فهرســت گروه های تروریستی‬ ‫دولت های آمریکا و کانادا است‪.‬‬ ‫در حکمــی که در ســال ‪ ۲00۷‬در‬ ‫یــک دادگاه آمریکایــی در مورد‬ ‫این پرونده صادر شــد گفته شــده‬ ‫بود‪« :‬شکی نیست که اعضای گروه‬ ‫حماس مسئول قتل خانم بنت بوده‬ ‫و مسئولیت آن حمله را نیز پذیرفته‬ ‫انــد‪ .‬حکومت ایــران همــواره به‬ ‫اشکال گوناگون و از جمله کمک‬ ‫های مالی و مادی از گروه حماس‬ ‫حمایــت کرده تا آنها بــه اقدامات‬ ‫تروریستی خود نظیر این حمله ادامه‬ ‫دهند‪».‬‬ ‫در حکــم دادگاه آمریکایی مقرر‬ ‫شد که وزارت اطالعات و نهادهای‬ ‫امنیتی ایران حدود ســیزده میلیون‬ ‫دالر به عنوان غرامت به خانواده این‬

‫قربانــی پرداخت کنند‪ .‬پیروزی در‬ ‫این پرونده شاید بخش ساده تر این‬ ‫ماجرا و بخش دشــوار آن دریافت‬ ‫این مبلغ بود‪.‬‬ ‫به نوشــته روزنامه «نشــنال پست»‪،‬‬ ‫قاضــی دادگاه شــهر اونتاریــو در‬ ‫توضیــح ایــن دادرســی گفــت‪:‬‬ ‫«خانواده شــاکی پس از چند سال‬ ‫تالش نتوانسته اند حکم صادر شده‬ ‫توسط مراجع قضایی آن کشور را‬ ‫علیه امــوال ایران در خاک آمریکا‬ ‫به اجرا بگذارند‪ .‬به همین خاطر آنها‬ ‫اموال ایران در کانادا را مد نظر قرار‬ ‫دادند‪».‬‬ ‫امــوال ایــران در کانادا که شــامل‬ ‫حکم دادگاه خواهند شــد عبارتند‬ ‫از ســاختمان چهار طبقه ســفارت‬ ‫ایران در اوتاوا که از دو ماه پیش به‬ ‫دستور دولت کانادا تعطیل شد؛ یک‬ ‫ساختمان یک طبقه در شهر تورنتو‬ ‫که سابقا محل مرکز مطالعات ایران‬ ‫بود‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1083‬جمعه ‪ 12‬آبان ‪1391‬‬

‫کانادا ‪...‬‬ ‫در‬ ‫ایران ‪...‬‬ ‫خبرهای‬

‫قربانی طوفان سندی‬ ‫در کانادا‬

‫ایرانتو‪ :‬طوفان ســندی که شامگاه‬ ‫دوشنبه به ســواحل شرقی آمریکا‬ ‫رسید‪ ،‬در جنوب کانادا یک قربانی‬ ‫گرفت و موجب قطع برق شصت و‬ ‫هشت هزار مشترک در این کشور‬ ‫شد‪.‬‬ ‫پلیس تورنتو مرگ یک عابر پیاده‬ ‫بر اثر باد شــدید و برخورد اجسام‬ ‫معلق در هوا (تابلوی تبلیغاتی نصب‬ ‫شده در خیابان) در مرکز این شهر‬ ‫را تاییــد کرد‪ .‬در پــی این طوفان‬ ‫بادهایی با سرعت پنجاه کیلومتر در‬ ‫ســاعت در تورنتو وزیدن گرفت‪،‬‬ ‫با این حال اداره هواشناســی کانادا‬ ‫پیش بینــی کرد ســرعت باد طی‬ ‫ســاعات آینده به یکصد کیلومتر‬ ‫در ساعت نیز برسد‪ .‬شامگاه دوشنبه‬ ‫در اونتاریو سرعت هشتاد و هفت‬ ‫کیلومتر باد نیز ثبت شد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری شــین‌هوا‬ ‫ازمونترال‪ ،‬شــرکت های اســتانی‬ ‫هیــدرو وان و هیدرو کبک اعالم‬ ‫کردند برق شــصت و هشت هزار‬ ‫مشــترک ‪ ،‬ســی هزار در اونتاریو‬ ‫و سی و هشــت هزار در کبک‪ ،‬به‬ ‫دلیل سقوط درختان و شاخه ها بر‬ ‫روی ســیم های انتقال‪ ،‬قطع شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫طوفان سندی احتماال مسیر خود را‬ ‫به سمت شمال غربی و استان های‬ ‫اونتاریو‪ ،‬کبــک و اتالنتیک ادامه‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫مسئوالنکانادایی همچنیندر مورد‬ ‫وقوع ســیل در دو استان اونتاریو و‬ ‫کبک هشدار داده اند‪.‬‬

‫قوانین سخت تر برای مهاجرینی‬ ‫که از روش ازدواج اقدام می کنند‬

‫ایرانتو‪ :‬قوانین تازه وضع شده برای‬ ‫مهاجرانی که از روش ازدواج اقدام‬ ‫می کنند‪ ،‬این دســتاورد را خواهد‬ ‫داشــت که میزان آمار ازدواجهای‬ ‫صوری و تقلبی را کاهش می دهد‪.‬‬ ‫جیسون کنی‪ ،‬وزیر مهاجرت کانادا‪،‬‬ ‫بــرای جلوگیــری از ازدواجهای‬ ‫صــوری به منظــور اخــذ اقامت‪،‬‬ ‫مجموعــه ای از قوانین جدید برای‬ ‫مهاجران را اعالم کرده است‪.‬‬ ‫اما قوانین جدید چه می گویند‪:‬‬ ‫قوانیــن جدیــد بــه شــهروندان و‬ ‫دارنــدگان اقامت دائــم کانادا این‬ ‫اجازه را میدهد که همســران خود‬ ‫را از یک کشــور خارجی به کانادا‬ ‫بیاورند اما دولت کانادا این اجبار را‬ ‫برای آنان بــه وجود آورده که بعد‬ ‫از حداقل دو سال زندگی مشترک‬ ‫میتوانند برای اقامت دائم آنها‪ ،‬اقدام‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫اگر در عملکرد هر یک از زوجین‬ ‫نقض قانون مشــاهده شود ‪ ،‬آنگاه‬ ‫همســری که مورد حمایــت قرار‬ ‫گرفته‪ ،‬اقامت دائم خود را از دست‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫ضمنــا ازدواج فقط باید به صورت‬ ‫قانونی باشد تا بر اســاس آن بتوان‬ ‫اقدام نمود‪.‬‬ ‫قانون جدید برای آن دسته از زوج‬ ‫هایــی که برای مــدت زمان کمتر‬ ‫از دو ســال متاهل و بــدون فرزند‬ ‫هستند تا زمانی که درخواست خود‬ ‫را تنظیم و یا به کانادا وارد شــوند‪،‬‬ ‫قابلیت اجرا دارد‪.‬‬

‫این قانون برای کسانی که مدارکی‬ ‫دال بر سوء استفاده و یا غفلت برعلیه‬ ‫آنان وجود دارد و همچنین کسانی‬ ‫که همسرشان در کشور کانادا فوت‬ ‫کرده است کارائی ندارد‪.‬‬ ‫جیسون کنی وزیر مهاجرت کانادا‬ ‫می گوید‪« :‬گاهی اوقات همسران‬ ‫ضامــن در کانــادا فریــب خورده‬ ‫هستند و گاهی ازدواج به این منظور‬ ‫به یک معامله تجــاری تبدیل می‬ ‫شود‪».‬‬ ‫وزیر مهاجرت کانــادا اعالم کرد‬ ‫این قانون کــه زوجین باید حداقل‬ ‫دو سال با همدیگر زندگی کنند به‬ ‫میزان باالیی از ازدواج های صوری‬ ‫و تقلبــی جلوگیری مــی کند و به‬ ‫دنبال آن خشونت ناشی از این نوع‬ ‫ازدواجها که پس از ورود به کانادا‬ ‫و در کنار همدیگر زندگی کردن‬ ‫به وجود می آید نیز بســیار کنترل‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫این قانون به نیــاز کنترل و کاهش‬

‫شــمار ازدواجهــای صــوری که‬ ‫هــرروزه در خــاک کانــادا اتفاق‬ ‫می‌افتاد به سرعت پاسخ میدهد‪.‬‬ ‫یک زن ‪ ۵۰‬ســاله روســی فقط به‬ ‫خاطر ورود به کانادا با یک شخص‬ ‫‪ ۸۰‬ســاله ازدواج کرد‪ .‬اما او پس از‬ ‫ورود و اخــذ اقامت دائم از پیرمرد‬ ‫جدا شد و اکنون با آسودگی خیال‬ ‫و بــدون پرداخت مالیات در کانادا‬ ‫زندگی می کنــد اما پیرمرد نه تنها‬ ‫رابطه اش را از دست داد بلکه مبلغ‬ ‫زیــادی که بابت تضمیــن این زن‬ ‫روس پرداخــت کرده بود را هم از‬ ‫دست داد ‪.‬‬ ‫کارشناسان با بیان اینکه قانون جدید‬ ‫یک رویکرد مثبــت در این زمینه‬ ‫است ادامه دادند تعداد فزاینده ای از‬ ‫موارد تقلب را می توان تنها با اجرای‬ ‫چنین محدودیت هایی کنترل کرد‪.‬‬ ‫چنین قوانینی در صورتی تاثیرگذار‬ ‫خواهنــد بــود که به دقــت اجرا و‬ ‫پیگیریشوند‪.‬‬

‫افزایش مهاجرت چینی ها‬ ‫به کلگری‬ ‫ایرانتو‪ :‬کلگری شاهد ورود حدود‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬نفر مهاجــر چینی‪ ،‬که برای‬ ‫اخذ اقامــت دائم به این شــهر می‬ ‫آیند‪ ،‬خواهد بود‪.‬‬ ‫هــم اکنون ‪ ۷۵‬هــزار چینی در این‬ ‫شهر زندگی و کار می کنند و چینی‬ ‫ها بــه بزرگترین گروه جمعیتی در‬ ‫کلگری تبدیل شده اند‪ .‬مضافا اینکه‬ ‫نرخ رو به رشــد ورود عده زیادی‬ ‫چینی به آلبرتا به دلیل ارتباطی است‬ ‫که در ســالهای آتی بیــن کانادا و‬ ‫چین در زمینــه های مختلفی چون‬ ‫تجارت‪ ،‬فرهنگ و سیاست در حال‬ ‫شکل گرفتن است‪.‬‬ ‫یکی از ایــن مهاجــران ‪Wenying‬‬ ‫‪ Wang‬نــام دارد که ســال گذشــته‬ ‫بهمراه دخترش برای شروع زندگی‬ ‫تازه‪ ،‬خانه خــود در چین را ترک‬ ‫نمــود‪ .‬او مانند دیگر تــازه واردان‬ ‫چالشــهای زیــادی در مواجهــه با‬ ‫کشــوری جدید دارد‪ .‬تالش برای‬ ‫تشــکیل یک زندگــی جدید در‬ ‫کلگری‪ ،‬شهری که کوشش ایجاد‬ ‫یک زندگی جدید را به نتیجه می‬ ‫رساند‪.‬‬ ‫و این دلیل کافیســت تا چینی های‬ ‫بیشتری را برای مهاجرت به سوی‬ ‫کانادا و بویژه آلبرتا سوق دهد‪.‬‬ ‫بنابر اظهار کنسول چینی در کانادا‪،‬‬ ‫‪ ،Liu Yongfeng‬به نظر می رسد که‬ ‫چین روابط دوســتانه و نزدیکی به‬ ‫کانــادا دارد‪ .‬او ادعا کرد که چینی‬ ‫ها‪ ،‬کاناداییان را مانند دوست و یاور‬ ‫خود می دانند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو ‪ ،‬توقع می رود که‬ ‫امسال ‪ ۱۰۰۰‬مهاجر جدید چینی به‬ ‫کانادا بیایند و بنابراین چین تبدیل‬

‫در حال حاضر استان آلبرتا‬ ‫حدود ‪ ۱۳۸۰۰۰‬چینی که‬ ‫اقامت دائم کانادا دارند را‬ ‫در خود جای داده است‪.‬‬

‫به بیشــترین صادر کننده مهاجر به‬ ‫کانادا خواهد شد‪.‬‬ ‫بعد از زبان های انگلیسی و فرانسه‪،‬‬ ‫که پرمخاطب ترین زبانها برای مردم‬ ‫کاناداست‪ ،‬زبان چینی در مقام سوم‬ ‫این طبقه بندی قرار دارد‪.‬‬ ‫درحالحاضرآلبرتاحدود‪۱۳۸۰۰۰‬‬ ‫چینی که اقامت دائم کانادا دارند را‬ ‫در خود جای داده است‪.‬‬ ‫در سال اخیر شاهد رشد چشمگیر‬ ‫مهاجریــن چینی نه تنهــا به روش‬ ‫نیروی ماهــر کار بلکه جهت ادامه‬ ‫تحصیل در کانادا نیز‪ ،‬بوده ایم‪.‬‬ ‫ســفیر کانادا در پکن آقای ‪David‬‬ ‫‪ ،Mulroney‬گفــت بنــا بر تخمین‬ ‫رســمی‪ ،‬حــدود ‪ ۵۰۰۰۰‬چینی در‬ ‫مدارس و مراکز آموزشی مختلف‬ ‫در کانادا ثبت نام کرده اند‪.‬‬ ‫همچنین دولت آلبرتا تایید کرد که‬ ‫بدلیل نیاز آلبرتا به نیروی متخصص‬ ‫کاری‪ ،‬طــی دو دهه آینــده تعداد‬ ‫زیادی از چینی ها برای سود جستن‬ ‫از این موقعیت مناسب به آلبرتا آمده‬ ‫و برای همیشه در این استان زندگی‬ ‫خواهندنمود‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012

۱۳9۱ ‫ آبان‬۱۲ ‫ جمعه‬۱08۳ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1083‬جمعه ‪ 12‬آبان ‪1391‬‬

‫دمکراسییعنی‬ ‫همراهیبیشتریننیروها‪،‬‬ ‫حتا غیردمکرات‌ها!‬ ‫االهه بقراط‬ ‫اگر تا دیروز فقط مجاهدین بودند که به عنوان لولوخورخوره جمهوری اسالمی علم می‌شدند‪،‬‬ ‫امروز اصالح‌طلبان را نیز باید به آنها افزود‪ .‬منظورم این است که «جامعه جهانی» دو نامزد «اسالم‌گرا»‬ ‫برای جانشینی حکومت کنونی دارد که هیچ کدام (با وجود میانه‌روی!) به دیگری رحم نمی‌کند‪،‬‬ ‫و رژیم ایران نیز به هیچ کدام از اینان! برای غرب هم فرقی نمی‌کند «اسالم میانه‌رو» را در یک‬ ‫«جمهوری اسالمی»‪ ،‬مجاهدین به انجام برسانند یا اصالح‌طلبان! البته اگر دو دار و دسته رفسنجانی‬ ‫اصل اساسی آن است‪،‬‬ ‫و احمدی نژاد از همان درون رژیم در این «میانه‌روی» که دوستی با غرب‪ِ ،‬‬ ‫موفق شوند که چه بهتر! دیگر به میانه‌روهای اسالمی در خارج کشور هم نیازی نیست!‬

‫هفته پیش درباره نقش ناگزیر دانش و کارشناسی علمی‬ ‫در تفکر دمکراتیک و شکل‌گیری ساختار دمکراسی‬ ‫توضیــح دادم‪ .‬نقشــی کــه بــدون آن در حکومت و‬ ‫اپوزیســیون‪ ،‬هر دو‪ ،‬نمی‌تواند سخنی از «دمکراسی» به‬ ‫مثابــه راه و روش زندگی سیاســی و اجتماعی در میان‬ ‫باشــد چرا که دمکراسی در تئوری و تجربه چیزی جز‬ ‫همراهی علم و سیاست نیست‪ .‬بر همین مبنا‪ ،‬دمکراسی‬ ‫چیزی جز همراهی بیشــترین نیروها نیز نیســت‪ .‬برای‬ ‫این همراهی اما باید شــرایط مناســب فراهم آورد‪ .‬هم‬ ‫در مرحلــه گذار و هــم در دوران ثبات‪ ،‬دمکراســی‪،‬‬ ‫چتــر خود را حتا بر نیروهایی که اعتقادی به آن ندارند‬ ‫می‌گســترد زیرا به خود چنان اطمینان دارد که می‌داند‬ ‫می‌تواند ابزاری در اختیار حکومت و جامعه قرار‌دهد‬ ‫که آنها بتوانند بر اســاس قوانین متکی بر حقوق بشر با‬ ‫نیروهای مخالف دمکراسی مقابله کنند‪ .‬آزادی احزاب‬ ‫و رسانه‌ها و آزادی و امنیت گردهمایی‌ها ابزاری هستند‬ ‫که مخالفان دمکراسی را همواره در اقلیت نگاه می‌دارند‬ ‫و راه ورود آنها را به ساختار قدرت می‌بندند‪ .‬اما پیش از‬ ‫آنکه دمکراسی به قدرت برسد چه؟!‬ ‫عالج واقعه‬

‫بخش مهمی از اندیشــه سیاسی جدا از علم که‪ ،‬به نظر‬ ‫من‪ ،‬یکی از دالیل مهم ناکامی سیاست‌ورزان در برابر‬ ‫تفکرهای استبدادی و سلطه‌جو بوده است‪ ،‬در احزاب‬ ‫و گروه‌های سیاسی ایران‪ ،‬اعم از قدیمی و تازه جریان‬ ‫دارد‪ .‬این را نیز توضیح بدهم که ممکن اســت در اینها‬ ‫افراد کارشــناس حتا در سطح رهبری نیز وجود داشته‬ ‫باشــند‪ ،‬ولی از یک ســو تخصص این افــراد با ذوب‬ ‫شدن در یک اندیشه سیاســی‪ ،‬به کار گرفته نمی‌شود‬ ‫و از ســوی دیگر‪ ،‬مسئله بر ســر «تفکر کارشناسی» در‬ ‫زمینه‌های مختلف است و نه افراد کارشناس که از این یا‬ ‫آن اندیشه سیاسی دفاع می‌کنند و همزمان «علم» خود را‬ ‫از یاد می‌برند‪ .‬نمونه‌اش‪ ،‬تحصیل‌کردگان و متخصصانی‬ ‫که به خدمت رژیم کنونی درآمده و یا در ســازما ‌ن و‬ ‫احزاب استبدادزده و ایدئولوژیک فعال بوده و هستند‪.‬‬

‫واقعیت این اســت که در جامعه ایــران مجموعه‌ای از‬ ‫احــزاب و گروه‌های قانونی و نیمه قانونی و غیرقانونی‬ ‫وجود دارند که در یک شــرایط طبیعی و باز همه آنها‬ ‫با جابجایی‌ها و صف‌بندی‌های مقتضی‪ ،‬یا فعال خواهند‬ ‫شــد و یا به خودی خود از صحنه حذف می‌شوند زیرا‬ ‫دالیل شکل‌گیری و بقای برخی از آنها در یک شرایط‬ ‫باز دیگر وجود ندارد‪.‬‬ ‫همان گونه که به طور نه چندان روشن در جنبش‌‌های‬ ‫دانشجویی و زنان در سال‌های گذشته‪ ،‬و نسبتا روشن‌تر‬ ‫در «جنبش سبز» به نمایش در آمد‪ ،‬گرایش‌های فکری‬ ‫مختلف که جمهوری اسالمی تشکل‌های آنها را قلع و‬ ‫قمع کرده است‪ ،‬به محض بروز شرایط مناسب به شدت‬ ‫فعال شده و به ســازمان‌دهی خود خواهند پرداخت تا‬ ‫در نخســتین فرصت به ســازمان‌ها و احزاب «مادر» که‬ ‫بســیاری از آنها در خارج از کشــور به حیات گیاهی‬ ‫خود ادامه می‌دهند‪ ،‬بپیوندند‪ .‬رژیم دینی تمام توان خود‬ ‫را با هزینه‌های سرســام‌آور و ترفندهای امنیتی صرف‬ ‫همین می‌کند که از آن «شــرایط مناسب» به هر شکلی‬ ‫کــه می‌تواند جلوگیری کند و یــا در صورت بروز‪ ،‬به‬ ‫شدت با آن مقابله نماید بدون آنکه این واقعیت را ببیند‬ ‫که ســرکوب‪ ،‬که از مرزهای ایران نیز فراتر رفته‪ ،‬تا ابد‬ ‫نمی‌تواند ادامه داشته باشد و نیروی مقاومت در جامعه و‬ ‫هم چنین منطقه و جامعه جهانی‪ ،‬سرانجام به این یا آن‬ ‫شکل واکنش نشان خواهد داد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫حرف‪ ،‬دســت کم افرادی که مــن نیز مانند آنها‬ ‫تمام‬ ‫می‌اندیشم‪ ،‬این است که نگذاشت آن واکنش به شکل‬ ‫جنگ داخلی یا حمله نظامی از سوی بیگانگان صورت‬ ‫گیرد‪ .‬اصرار و تالش برای یک اتحاد و ائتالف فراگیر‬ ‫برای این اســت که واقعه را قبل از وقوع (شــاید) بتوان‬ ‫عالج کــرد‪ .‬از همیــن رو همه احــزاب و گروه‌ها در‬ ‫سرنوشت ایران‪ ،‬نقش و مسئولیت داشته و دارند‪ ،‬و هنوز‬ ‫فرصتی هست که می‌توان از آن استفاده نمود و این تنها‬ ‫در همراهی بیشــترین نیروهای مدعی دمکراسی برای‬ ‫گرد آوردن بیشترین نیروها‪ ،‬حتا غیردمکرات‪ ،‬ممکن‬ ‫است‪ ،‬آن هم نه در فردای نامعلوم‪ ،‬بلکه همین امروز که‬ ‫کشور به اقدام مسؤوالنه آنها نیاز دارد‪.‬‬

‫تصمیم تاریخی‬

‫آن اقدام مسؤوالنه‪ ،‬تالش برای شکل‌دادن به یک «نهاد‬ ‫ملی» و فراگیر است که بنا به شرایط داخل کشور‪ ،‬الزاما‬ ‫باید در خارج از ایران فعال شود‪ ،‬و عالوه بر کارشناسان‬ ‫علمی (بحث هفته پیش) باید احزاب و گروه‌های سیاسی‬ ‫موجود نیز در آن نقش داشته باشند‪.‬‬ ‫هنگامی که خود احزاب و گروه‌ها چنان متفرق‌اند که‬ ‫هر بار خود دچار انشــعاب می‌شوند‪ ،‬پس مبتکران این‬ ‫نهاد باید آنها را با اســم و رســم خطاب کرده و آنها را‬ ‫به همراهی فرا بخوانند و لزوم تحقق شرایطی را به آنها‬ ‫یادآوری کنند که تنها در آن شرایط می‌توانند ادعاهای‬ ‫تا کنونی خویــش را به آزمون بگذارند‪ .‬تا آن زمان اما‬ ‫تالش متحد برای جلوگیــری از یک جنگ احتمالی‬ ‫و معرفی یک «نهاد ملی» به عنوان تکیه‌گاه مردم ایران‬ ‫و مخاطب جامعه جهانی‪ ،‬پاســخ مناسب به یک نقش‬ ‫تاریخی است‪.‬‬ ‫خطــاب قرار دادن احــزاب و گروه‌ها به این دلیل مهم‬ ‫است‪ ،‬که مبتکران آن نهاد نباید پیشاپیش بار مسؤولیت‬ ‫پاســخ منفی و بی‌اعتنایی احتمالی آنها را از شانه آنان‬ ‫بردارد و به دوش خویش منتقل کند‪ .‬بلکه برعکس‪ ،‬باید‬ ‫شرایطی را فراهم آورد که احزاب و گروه‌های سیاسی‬ ‫از داخل تا خارج‪ ،‬در برابر یک تصمی ‌م سرنوشت‌ســاز‬ ‫قرار بگیرند و بار سنگین مسئولیت پاسخ «آری» یا «نه»‬ ‫و یا بی‌اعتنایی و بی‌تفاوتی خویش را در برابر سرنوشت‬ ‫مردم‪ ،‬در برابر شــرایط کنونی کشور و ضرورت یک‬ ‫«نهــاد ملی»‪ ،‬خودشــان حمل کنند‪ .‬این در حالیســت‬ ‫کــه اتحادهای متفرق‪ ،‬بین مثــا جمهوری‌خواهان‪ ،‬یا‬ ‫مشــروطه‌طلبان‪ ،‬یا چپ‌ها‪ ،‬یا گروه‌های قومی و غیره‪،‬‬ ‫بــه تنهایی جز گرد آمدن «هفمکران»ی که آنها نیز‪ ،‬بنا‬ ‫به تجربه‪ ،‬پس از مدتی دچار تفرقه و انشعاب می‌شوند‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫اما اگر بتوان با هویت مستقل خود‪ ،‬هدف از یک اتحاد‬ ‫و ائتالف گسترده را بنا بر شرایط و ضرورت‌های کنونی‬ ‫ایران تعریف کرد و بر ســر آن به تفاهم رســید‪ ،‬آنگاه‬ ‫همــه اینان‪ ،‬اگر بخواهنــد‪ ،‬می‌توانند برای یک مرحله‬ ‫نه تنهــا در کنار یکدیگر قرار بگیرند‪ ،‬بلکه راه را برای‬ ‫گذار از جمهوری اســامی به سوی شرایطی بگشایند‬ ‫که در آن چنین اتحــادی دیگر ضرورتی ندارد و همه‬ ‫جریان‌ها می‌توانند برای جلب پشتیبانی مردم و مشارکت‬ ‫در قدرت دمکراتیک به رقابت علیه یکدیگر بپردازند‪.‬‬ ‫این رقابت اما در شرایط کنونی اساسا بی‌معنی و مخرب‬ ‫اســت و ســودش به جیب جنگ‌افروزان و جمهوری‬ ‫اسالمی می‌رود‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬ســه گروه برای چنین ائتالف گسترده‌ای‬ ‫همواره بهانه آورده‌اند‪:‬‬ ‫یکی‪ ،‬آنهایی که به بهای ادامه جمهوری اســامی هم‬ ‫که شده «ایســتاده‌اند تا ســلطنت برنگردد» و به کمتر‬ ‫از «جمهــوری» بــه عنوان یــک هدف اســتراتژیک‬ ‫راضی نیســتند و هرگز این توانایی و درک و انعطاف‬ ‫دمکراتیک را نداشتند که اعالم کنند در یک پادشاهی‬ ‫مبتنی بر دمکراسی و حقوق بشر حاال اگر نه (مانند رضا‬ ‫پهلوی) به ‪ 80‬یا ‪ 90‬درصد اهداف خود‪ ،‬بلکه دســت‬ ‫کم به پنج یا ده درصد اهداف خود رسیده‌اند (پس آیا‬

‫می‌‌توان نتیجه گرفت شــکل نظام بــرای آنها مهم‌تر از‬ ‫دمکراســی و حقوق بشر و وضعیت کنونی ایران است‬ ‫و دمکراسی و حقوق بشر حتا پنج یا ده درصد اهداف‬ ‫آنها را نیز تشکیل نمی‌دهد؟!)‬ ‫دیگری‪ ،‬آنهایی که اساســا قائل بــه عبور از جمهوری‬ ‫اسالمی نیستند و هنوز در توهم یک «دمکراسی دینی»‬ ‫به سر می‌برند و روی پشتیبانی و امکانات غرب از «اسالم‬ ‫رحمانی» و «اسالم‌گرایان میانه‌رو» حساب می‌کنند‪.‬‬ ‫سوم‪ ،‬آنهایی که چشــم امید به فعالیت‌های البی‌گرانه‬ ‫خــود در اروپــا و آمریــکا و حمله نظامــی بیگانگان‬ ‫دوخته‌اند و اگر به قدرت برســند‪ ،‬تکه بزرگه مخالفان‬ ‫آنهــا و زمامــداران و وابســتگان جمهوری اســامی‪،‬‬ ‫گوش‌شان خواهد بود!‬ ‫همه اینها تنها آن «اتحاد» و «ائتالف» و «شورا» و «نهاد»ی‬ ‫را قبول دارند که یا خودشان با خودشان تشکیل می‌دهند‬ ‫و یــا دیگران باید با قبول مواضع آنها با ایشــان «بیعت»‬ ‫کنند! جالب اینجاســت که رهبران سازمان مجاهدین‬ ‫خلق از نظر جمهوری‌خواهی به گروه نخست و از نظر‬ ‫مذهبی به گروه دوم شباهت دارند و ملغمه‌ای از هر دو‬ ‫را ارائه می‌دهند‪.‬‬ ‫با این همه‪ ،‬به نظر من‪ ،‬مسئولیت حکم می‌کند همه این‬ ‫احزاب و گروه‌ها‪ ،‬از حزب توده ایران و انشــعابی‌های‬ ‫آن‪ ،‬انــواع فداییــان‪ ،‬جبهه ملــی ایران‪ ،‬حــزب ملت‪،‬‬ ‫پان ایرانیســت‌ها‪ ،‬از حزب مشــروطه ایران‪ ،‬احزاب و‬ ‫گروه‌های قومی مانند حزب دمکرات کردستان ایران‬ ‫و کومله تا ســازمان مجاهدین خلق ایران‪ ،‬راه کارگر‪،‬‬ ‫حزب کمونیســت کارگری ایران‪ ،‬نهضــت آزادی‪،‬‬ ‫جبهه مشــارکت‪ ،‬ســازمان مجاهدین انقالب اسالمی‬ ‫و غیــره (دهها حزب و گروه دیگــر در ایران و خارج‬ ‫وجــود دارند) را به نام فرا خواند و با تأکید و یادآوری‬ ‫مسؤولیت آنها در شکل‌گیری وضعیت کنونی و وظیفه‬ ‫آنان در تغییر این شرایط‪ ،‬از آنها خواست تا نمایندگانی‬ ‫برای شرکت در آن نهاد ملّی بفرستند‪.‬‬ ‫همه اینها باید به طور صریح و شــفاف در برابر چشــم‬ ‫همگان انجام گیرد و با اسم و رسم به مردم گزارش داده‬ ‫شود‪ .‬این دیگر با احزاب و گروه‌های مخاطب است که‬ ‫به این فراخوان در پذیرفتن این مسئولیت خطیر‪ ،‬پاسخ‬ ‫منفی یا مثبت بدهند‪ .‬من گمان نمی‌کنم ضرورتی باالتر‪،‬‬ ‫مهم‌تر و «مشــترک‌تر» از حفظ یک «میهن مشترک»‬ ‫وجود داشته باشد!‬ ‫اگر کســانی هنوز میل دارند ســر خود را با اتحادهای‬ ‫ســوته‌دالن «همفکران» که اکثریت آنها را وابســتگان‬ ‫احزاب و گروه‌های سنتی تشکیل می دهند که ارتباطی‬ ‫با نســل‌های جوان ایران ندارند‪ ،‬و یا کسانی که گمان‬ ‫می‌کننــد می‌توانند یــک تنه خالء قدرت سیاســی و‬ ‫اقتصادی و فرهنگی جامعه را پس از جمهوری اسالمی‬ ‫پــر کنند‪ ،‬و یا کســانی که چنان درگیــر آموخته‌های‬ ‫ایدئولوژیک و دشمنی‌های تاریخی خویش هستند که‬ ‫اضمحالل غم‌انگیر کشــور و مردم را نمی‌بینند‪ ،‬دیگر‬ ‫کسی موظف نیست برای آنها صبر کند تا به خود آیند‪.‬‬ ‫زمان می‌گذرد و صف‌بندی‌های اجتماعی اگر توسط‬ ‫یک نیروی متح ِد فراگیر‪ ،‬دمکرات و با کیفیت سیاسی‬ ‫و علمی هدایت نشود‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪1083‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ ۱08۳‬جمعه ‪ ۱۲‬آبان ‪۱۳9۱‬‬

‫‪Vol. 18 No. 1083 Friday November 2, 2012‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫مدافعان حقوق بشر‪:‬‬

‫به بدرفتاری با نسرین ستوده خاتمه دهید‬ ‫« ‪ 9‬زندانی سیاسی زن در اوین دست به اعتصاب غذا زدند»‬

‫دویچه وله ‪-‬چهار گزارشگر ویژه‬ ‫حقوق بشر ســازمان ملل با انتشار‬ ‫بیانیــهای مشــترک از جمهوری‬ ‫اســالمی ایران خواســتار آزادی‬ ‫نسرین ســتوده و جعفر پناهی‪ ،‬و‬ ‫تمام مدافعان حقوق بشر در ایران‬ ‫شدند‪ .‬این بیانیه مشترک را احمد‬ ‫شــهید‪ ،‬گزارشــگر ویژه حقوق‬ ‫بشــر در ایران‪ ،‬مارگرت سکاگیا‪،‬‬ ‫گزارشــگر ویژه مدافعان حقوق‬ ‫بشــر‪ ،‬فرانک ال رو‪ ،‬گزارشــگر‬ ‫ویژه آزادی عقیده و بیان‪ ،‬گابریال‬ ‫کناول‪ ،‬گزارشــگر ویژه استقالل‬ ‫قضــات و وکال‪ ،‬روز پنجشــنبه‬ ‫اول نوامبر منتشر کردهاند‪ .‬شیرین‬ ‫عبــادی برندۀ جایــزۀ صلح نوبل‬ ‫نیز به همراهی ســازمان های دیده‬ ‫بان حقوق بشــر‪ ،‬عفو بین الملل‪،‬‬ ‫کمپین بین المللی حقوق بشر در‬ ‫ایران‪ ،‬گزارشــگران بــدون مرز‪،‬‬ ‫فدراسیون بین المللی جامعه های‬

‫حقوق بشر‪ ،‬و جامعه دفاع از حقوق‬ ‫بشــر در ایران اعالم کردند که قوۀ‬ ‫قضاییه و مســئوالن زندانهای ایران‬ ‫باید به بدرفتاری با وکیل برجســتۀ‬ ‫حقوق بشری نسرین ستوده خاتمه‬

‫دهنــد‪ .‬در همین حــال به گزارش‬ ‫کلمه‪ ،‬نسرین ستوده در جدیدترین‬ ‫برخورد غیرقانونی از سوی شورای‬ ‫انظباطــی زندان اوین به مدت ســه‬ ‫هفته ممنوع المالقات شده است‪.‬‬

‫بنا بر گــزارش روزنامههای محلی‪،‬‬ ‫روز یکشــنبه ‪ ۲8‬اکتبــر و به دنبال‬ ‫تماسهای متعدد شاهدان با سازمان‬ ‫آتشنشانی وســت ونکوور مبنی‬ ‫بــر بــروز آتشســوزی در منطقه‬ ‫امبلســاید مامــوران آتشنشــانی‬ ‫ســاعت ‪ ۱0‬شــب در محل حاضر‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫مامورین با تالش فراوان چند ساعته‬ ‫موفق به فرو نشــاندن آتش شــدند‬ ‫ولــی چند مغازه کــه در طبقه اول‬ ‫(همکف با خیابان) قرار داشتند بر‬ ‫اثر جاری شدن آب دچار خسارات‬ ‫شــدید شدهاند‪ .‬اســتودیو پرفکت‬ ‫شــات‪ ،‬صرافی دنیا‪ ،‬سالن آرایش‬ ‫ژاله‪ ،‬یک مغازه انتیک فروشــی از‬ ‫جمله مغازههای هستند که در این‬

‫حادثهدچارخسارتفراوانشدهاند‪.‬‬ ‫آتشسوزی از آشپزخانه رستورانی‬ ‫واقع در طبقه دوم ساختمان تجاری‬ ‫آغاز شــده بود و علت اصلی بروز‬ ‫آن هنوز در دست بررسی میباشد‪.‬‬ ‫ســخنگوی ســازمان آتشنشانی‬ ‫اعالم کرده اســت که بر اثر انباشته‬ ‫شــدن آب بر روی سقف مغازهها‬ ‫امکان ریــزش آن وجود دارد‪ .‬وی‬ ‫اضافه کرده اســت که متخصصین‬ ‫در حال بررسی وضعیت ساختمان‬ ‫میباشند‪.‬‬ ‫قابل ذکر است اســتودیو پرفکت‬ ‫شــات متعلق به حمید زرگرزاده‪،‬‬ ‫چهره آشنا و فعال کامیونیتی ایرانی‬ ‫میباشــد که در بیشــتر برنامههای‬ ‫فرهنگــی و اجتماعــی شــهرمان‬

‫حضور فعال دارد و با تهیه گزارشهای‬ ‫تصویری همیشه یاریرسان رسانههای‬

‫اموال ایران در کانادا‬ ‫مسدود شد‬ ‫روزنامــه کانادایی «نشــنال پســت» روز‬ ‫پنجشنبه گزارش داد که قاضی دادگاهی‬ ‫در شهر اونتاریو کانادا حکم ضبط امالک‬ ‫متعلق به دولت ایران از جمله سفارت این‬ ‫کشــور در شــهر اوتاوا و مرکز فرهنگی‬ ‫سابق در شهر تورنتو را صادر کرده است‪.‬‬ ‫ضبطایناموالبخشیازغرامت‪ ۱۳‬میلیون‬ ‫دالری است که چندی پیش دادگاه های‬ ‫آمریکا در پرونده شکایت خانواده یک‬ ‫قربانیآمریکاییبمبگذاریگروهحماس‬ ‫در دانشگاهی در شهر بیت المقدس علیه‬ ‫سازمان های اطالعاتی جمهوری اسالمی‬ ‫ایران مقرر کرده بودند‪.‬‬

‫صادرات طالی ایران‬ ‫ممنوع شد‬ ‫صادرات فلزات گرانبها‪ ،‬از جمله طال در‬ ‫ایران بــدون مجوز بانک مرکزی ممنوع‬ ‫اعالم شد‪ .‬بعضی از تحلیلگران معتقدند‬ ‫هدف از این تصمیم جلوگیری از خروج‬ ‫داراییهای مردم ایران به صورت فلزات‬ ‫گرانبها به خارج از کشور است‪.‬‬

‫آتشسوزی در وستونکوور خسارات شدید بر جا گذاشت‬

‫شــهر و «پیوند» بوده و حق بزرگی بر‬ ‫گردن هموطنان خود دارد‪.‬‬