Paivand 1084

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1084

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

604 - 805 - 5943

www.injuredbc.com

www.notarykhasha.ca

� � � � � ������� ���� ������ ���� �� ��� ���� ���� ��� ������ ����� ��

�� 9 �� 7 ���� �� ������ ��

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012

Having dispatched Romney, Obama faces Iran, Syria

(Reuters) - Having defeated Republican Mitt Romney at home, Barack Obama has no shortage of adversaries to grapple with abroad, including the governments of Iran, Syria and possibly China.

The Democratic president’s reelection ensures continuity in U.S. foreign policy but leaves open questions such as whether diplomacy can constrain Iran’s nuclear program or whether Israel or the United States might resort to air strikes.

Nor is it obvious whether Obama will be able to sustain his refusal so far to try to tip the scales in Syria’s civil war by allowing U.S. arms to flow to the rebels seeking to oust Syrian President Bashar alAssad.

If events permit, U.S. foreign policy analysts said Obama will continue his “pivot” to Asia, seeking to reorient U.S. policy to take advantage of the projected growth in such nations as China and India and gradually withdraw from the Middle East.

However, both Iran, which the United States and its allies suspect of developing nuclear weapons, and Syria, where a car bomb killed and wounded dozens in the capital, Damascus, on Tuesday, will demand attention.

2013 DECISIVE ON IRAN? Martin Indyk, vice president of foreign policy studies at the Brookings Institution think tank, said 2013 could be a decisive year on Iran and suggested Obama’s wider commitment to nonproliferation could produce a “focused and assertive” policy.

“It’s going to be very high on the agenda,” Indyk said.

“Preventing Iran from getting nuclear weapons is a critical imperative for bolstering the nonproliferation regime.”

Iran denies U.S. accusations that it seeks to develop nuclear weapons under cover of its civilian atomic program, saying its program is for peaceful uses such as generating electricity and producing medical isotopes.

Talks between the major powers and Iran on a diplomatic solution are expected to resume - possibly as early as this month - but it is by no means clear whether one can be fashioned under which Iran might rein in its program.

In an effort to drive Iran to compromise, the United States and the European Union have gone for the jugular - Iran’s oil exports - over the last year.

The United States has targeted foreign banks that deal with Iran’s central bank, the clearing house for its oil sales, and the European Union has ceased importing Iranian crude entirely.

The United States and Israel, which regards a nuclear-armed Iran as a threat to its existence, have also hinted at the possibility of military strikes against Iran.

In a speech to the United Nations General Assembly

in September, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu suggested that a decision on force could come by next spring.

Tehran’s U.N. mission responded by saying Iran has the means and right to retaliate with full force against any attack.

Israel, presumed to be the region’s only nuclear power, has twice destroyed sites it feared could be used to develop atomic weapons - in 1981 in Iraq and in 2007 in Syria.

Obama has said the United States will “do what we must” to prevent Iran from acquiring nuclear weapons and has repeatedly said that all options are on the table - code for the possibility of using force.

James Dobbins, director of the RAND International Security and Defense Policy Center, said he thought Obama might be forced by events to intervene to some degree in Syria, possibly by supplying arms, but was unlikely to strike Iran.

“I don’t think it’s viable to stand aside if Syria gets worse and unless the Iranians are stupid enough to give us a better rationale for an unprovoked attack, I don’t think the administration would do it,” Dobbins said.

Analysts said that the overarching challenge for Obama will be to try to shape

the international environment to the United States’ advantage at a time when the country is deeply in debt, other powers are rising and it faces transnational threats such as terrorism, cyber attacks and global warming.

“My read of Obama is that he, essentially, wants to turn away from the Middle East and focus on Asia,” said Indyk, saying Obama was unlikely to make a fresh run at Israeli-Palestinian peace, nor to make great efforts to shape the outcome in Syria or to deeply engage Islamist governments in Egypt and Tunisia.

“I just don’t see those things as high on his agenda versus building a relationship with China, promoting India’s rise in Asia and seeking the opportunities that lie in that region of the world,” he said.

Despite having referred to China as “both an adversary but also a potential partner,” in his final debate with Romney, Obama’s prime focus is likely to be to try to find ways to cooperate with, rather than confront, China.

“We will increasingly think of ourselves as a Pacific nation rather than an Atlantic nation,” said Jon Alterman, who holds the Zbigniew Brzezinski Chair in Global Security and Geostrategy at the Center for Strategic and International Studies.

1391 ‫ آبان‬19 ‫ جمعه‬1084 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

UN: Iran not cooperating on nuclear weapons probe (AP) — The U.N. nuclear chief, Yukio Amano, said Monday that Iran is not cooperating with an investigation into suspected secret work on nuclear weapons.

Yukio Amano told the U.N. General Assembly that talks between the Vienna-based International Atomic Energy Agency and Iran have intensified this year after an IAEA report in November 2011 said it had “credible information that Iran had carried out activities relevant to the development of a nuclear explosive device,” he said.

“However, no concrete results have been achieved so far,” Amano said.

While the IAEA continues to verify that Iran’s declared nuclear material is not being diverted from peaceful purposes, “Iran is not providing the necessary cooperation to enable us to provide credible assurance about the absence of undeclared nuclear material and activities,” Amano said.

“Therefore, we cannot conclude that all nuclear material in Iran is in peaceful activities,” he said.

But the IAEA director general said “the agency is firmly committed to intensifying dialogue with Iran.”

“We will continue negotiations with Iran on a structured approach,” he said. “I hope we can reach agreement without further delay.”

Iran has repeatedly denied any interest in possessing nuclear arms, but the international community fears that Tehran may turn its peaceful uranium enrichment program toward weapons making — a concern that is growing as the government expands the number of machines it uses to enrich its stockpile of enriched uranium.

As those fears grow, so does concern that Israel could carry out its threats to attack Iran’s nuclear facilities before that nation reaches the bombmaking threshold.

Iran’s U.N. Ambassador Mohammad Khazaee reiterated his country’s position, that it has a right to develop nuclear energy for peaceful purposes

and rejected the claims in the IAEA report saying they are “not credible” and based on “forged reports” provided by Israel and the United States.

In his annual report to the world body, Amano said he also remains “seriously concerned” about North Korea’s nuclear program, calling its statements about uranium enrichment activities and the construction of a light water reactor “deeply troubling.”

In late 2010, Pyongyang unveiled a uranium enrichment facility that could give North Korea a second route to manufacture nuclear weapons in addition to its plutoniumbased program. Earlier this year, satellite images showed that North Korea has made progress in building a lightwater reactor to expand its nuclear program.

North Korea is under tough U.N. sanctions, and Amano called on Pyongyang to comply with its obligations under Security Council resolutions and the Nuclear Nonproliferation Treaty, and “to cooperate promptly and fully” with the IAEA. North Korea’s deputy U.N. ambassador Ri Tong Il rejected Amano’s report, saying the country is not a party to the treaty, known as the NPT, or a member of the IAEA because the agency is not impartial and has “blindly” sided with the United States.

“Now, if you look at the current situation and developments on the Korean peninsula, the United States did not hesitate to escalate, aggravate, increase its threats and blackmails with increased hostilities toward the DPRK,” he said, using the initials of the country’s official name, the Democratic People’s Republic of Korea.

“And the situation on the peninsula is on the brink of explosion, and nobody knows when the war will break out,” Ri warned.

Under this situation, he said, six-party talks on the North’s nuclear disarmament, which Pyongyang walked away from in 2009, have come “to the point of becoming almost a dead body at the moment.” The

Iran hikes domestic airfares by up to 70 percent (AP) — Iranian local airlines have increased their airfares by up to 70 percent amid Western sanctions on the oil and banking system, the official IRNA news agency reported on Tuesday.

The report quotes Hamid Reza Pahlevani, head of the country’s aviation organization, as saying it authorized airlines to increase the airfares to compensate for the high price of aircraft fuel by Iran’s stateowned fuel company.

The hike is the biggest increase in local airfares since the early 1990s. Iranian airliners in recent years had occasionally raised the fares by lower amounts, such as 20 to 30 percent.

In May, Iran doubled price of fuel for Iranian airlines, which are mostly state-owned.

The move is seen as part of the country’s plan to cut fuel and food subsidies, which began in late 2010 amid sanctions on oil and the banking system by the West over Tehran’s disputed nuclear program.

In the past, the airlines received their imported needs based on the U.S. dollar trading at around 12,260 Iranian rials.

In recent weeks, government has been organizing their imported needs based on a new calculation, almost double the previous one.

Since the banking and oil embargo in July by the European Union, the rial has

fallen drastically in value against foreign currencies.

The slide has accelerated over the past month. Iranian politicians blame the drop on the sanctions but also on alleged mismanagement by the government of President Mahmoud Ahmadinejad.

On Tuesday, the rial traded at 31,000 to the dollar. The rate was about 11,000 in mid-2011.

In early October, it jumped to more than 36,000 rials from around 27,000 just a week.

Meanwhile, the semi-official Mehr news agency said some 20 lawmakers have proposed a bill obliging Tehran to temporarily reduce its oil exports to the countries that observe sanctions against Iran

by 33 percent.

Lawmaker Masoud Mir Kazemi and the head of parliament’s energy committee supported the bill, saying “we are able to use oil as a response to the sanctions.”

The bill is expected to be discussed next week.

Many countries, including China, Japan, South Korea, India and Turkey have decreased oil import from Iran after the EU-imposed oil embargo on the country.

The West suspects Iran is pursuing a nuclear weapons program. Iran denies the charge, saying its nuclear activities are aimed at peaceful purposes like power generation and cancer treatment.

51

talks include the U.S., China, Japan, Russia, North and South Korea.

Ri said North Korea is a fullfledged nuclear weapon state and should be treated the same way as other nuclear weapon states like the United States whose activities are not investigated by the IAEA. IAEA inspectors were most recently expelled three years ago after the North quit the six-party talks. North Korea restarted its nuclear facilities and less than a month later, in May 2009, it conducted its second nuclear weapons test.

Amano also urged the Syrian government to respond to questions about a building destroyed by Israeli warplanes at the Dair Alzour site in the Syrian desert in 2007. The IAEA has said the building was “very likely” the covert site of a nuclear reactor.

The United States asserted more than four years ago that the bombed target was a nuclear reactor, but Syria has repeatedly denied allegations of any covert nuclear activity or interest in developing nuclear arms, saying the building was a non-nuclear military site.

Amano also reported on prospects for convening a conference in 2012 on the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons, which the 189 nations that are parties to the NPT called for in May 2010.

The IAEA held a forum on the possible relevance of creating such a zone in November 2011, he said, but “there remain fundamental differences of views among countries of the region on this important issue and it has not been possible to make further progress.”

Israel is not a party to the NPT and has long said a full ArabIsraeli peace must precede such weapons bans.

Thomas Mayr-Harting, head of the European Union delegation to the United Nations, said it is holding a seminar in Brussels on Monday and Tuesday where “an open exchange of views on all aspects related to the creation” of a nuclear weaponsfree zone in the Mideast will take place.

Iran annual inflation hits 24.9 percent in October (AP) — Iran’s Central Bank says the country’s annual inflation rate hit 24.9 percent in October compared to 24.0 the previous month.

The figure, reported by the official IRNA news agency Wednesday, was one of the highest inflation rates since President Mahmoud Ahmadinejad came to office seven years ago.

Iran’s national currency, the rial, lost about 50 percent of its foreign exchange value in less than a week in October, hitting an all-time low of 35,500 versus the dollar.

It currently stands at about 32,000, and was close to 10,000 in early 2011.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012

1391 ‫ آبان‬19 ‫ جمعه‬1084 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Harper says fears greater global protectionism

(Reuters) - A trend toward greater protectionism was pushing the world toward a prolonged recession, Canadian Prime Minister Stephen Harper said on Wednesday, although he added an economic catastrophe could be averted.

Speaking at a World Economic Forum meeting in New Delhi, Harper said a recovery in the global economy was held back by investor worries of another “catastrophic event” similar to the financial crisis in 2008.

He said Canada was focusing on bilateral and regional free trade deals because of the logjam in the Doha round of World Trade Organisation negotiations. He said consensus on trade was slipping at the G20 group of nations, which has been key in coordinating international policy during the financial crisis.

“At the G20 there is increasing slippage,” Harper said.

“There’s starting to be greater protectionism going forward.

It’s not an avalanche yet, it’s not something to panic about, but this is the one thing that could throw us into a prolonged recession for a long period of time,” he said.

“We can be disappointed that certain countries haven’t acted aggressively enough or are raising little bits of protectionism here and there but the reality is that most leaders get it on the big picture.

I’m still optimistic we’ll avoid catastrophe.”

However, recent moves by Harper’s government have

raised questions about its appetite for foreign investment in Canada’s energy resources.

Canada is currently reviewing a proposed $15 billion bid

by China’s CNOOC Ltd for Canadian energy producer Nexen Inc and last month temporarily blocked Malaysian state oil firm Petronas’ C$5.17 billion bid for gas producer Progress Energy Resources.

Harper is on a week long trip to Asia and has been pressing for greater open-ness from partners in the region to trade and investment from Canada.

He called for a serious push to complete a foreign investment protection deal and a free trade agreement with India.

“On our side, we have been deepening trade and investment ties with the largest, most dynamic markets in the world, the United States, the European Union, Japan, China. We want India firmly in that list. But time and tide wait for no one,” he said.

India is also eyeing Canada’s energy resources. In September, a trio of state-controlled Indian oil companies said they had bid $5 billion for stakes in Canadian oil sands assets owned by ConocoPhillips.

Canada’s two-way trade with India, at C$5.2 billion ($5.3 billion) last year, is far below what they could achieve, Harper said, adding: “The untapped economic potential between us is massive and undeniable. But, massive and undeniable as that potential is, it will not develop itself.”

Ottawa to welcome older immigrants to clear family backlog The Globe and Mail- Canada will welcome 25,000 parents and grandparents as immigrants next year, despite concerns about the economic impact of targeting older rather than younger immigrants.

Citizenship and Immigration Minister Jason Kenney said the federal government has decided to “bite the bullet” on family reunification in order to reduce a backlog of applications that had grown unmanageable.

“I don’t suggest that this is an economic benefit to Canada,” Mr. Kenney said. “We have a certain commitment to family reunification as one element of our immigration program, but as I’ve said it has to be limited because of fiscal constraints.”

Mr. Kenney, speaking in Mississauga, announced that Canada will accept a total of 50,000 family reunification applications over this year and next, about 47 per cent higher than the average for the past two decades, he said.

Family reunification is a politically difficult question because of its crucial importance in many immigrant communities, particularly the suburban ridings around Toronto and Vancouver that handed the Conservatives a majority government in the past election. Mr. Kenney, speaking to a room of reporters primarily from Canadian ethnic media outlets, highlighted his government’s decision to raise family reunification numbers substantially.

But he also pointed out that this may not be the case over the long term. He said his government’s primary goal is to cut the backlog of applications that had pushed wait times beyond eight years in some cases. No new family reunification applications will be processed before 2014 to prevent the backlog from growing. In future, Mr. Kenney

Canada housing seen slowing, building permits drop (Reuters) - The pace of homebuilding in Canada will continue to moderate in the last quarter of 2012 and into 2013, while existing home sales should hold steady and prices climb at or just below the inflation rate, Canada Mortgage and Housing Corp says.

The federal housing agency’s forecast on Monday for a weaker, but still healthy, housing sector echoed a string of data that has shown Canada’s recently red-hot real estate market cooling, but without signs of a crash landing.

“A weaker outlook for global economic conditions and the waning of the effect of presales from late 2010 and early 2011, which contributed to support multi-family starts this year, will bring moderation in housing starts next year,” Mathieu Laberge, deputy chief economist at CMHC, said in the agency’s fourth-

quarter outlook.

“Nevertheless, employment growth and net migration will help support housing starts activity going forward,” he added.

Canada’s housing market, which roared higher in 2011 and the first half of 2012 aided by low interest rates, started slowing after the government tightened rules on mortgage lending in July in a bid to cool things down and prevent home buyers from taking on too much debt.

Statistics Canada data released on Monday showed the value of building permits fell by an unexpectedly large 13.2 percent in September from August, dragged down by a major drop in the nonresidential sector, but with housing permits holding steadier.

The overall fall in permits - the biggest since a 23.7 percent plunge in April 2011 - was far greater than the 3.0

50

percent decrease forecast by market operators. Statscan revised August’s advance to 9.5 percent from an initial 7.9 percent.

But the value of residential permits climbed by 0.4 percent after two monthly decreases.

Single-family dwellings advanced by 3.4 percent, while multi-family dwellings dropped by 3.8 percent, suggesting some strength remains on the housing side.

“On the year, residential permits remain up 19 percent, highlighting the booming homebuilding sector that continues to thrive under a low-rate environment,” CIBC World Markets economist Emanuella Enenajor said in a research note.

Permits in the non-residential sector plummeted 30.8 percent in September after increasing 27.7 percent in August.

Industrial and institutional permits posted particularly steep drops.

said, there will be a new family reunification program “that limits intake to a level that is fiscally sustainable.”

“While family reunification is important, we also have a very practical reality that most seniors who immigrate to Canada will not be in the taxpaying work force and rather will be making use of our public health care and other social benefit programs,” Mr. Kenney said.

NDP Immigration critic Jinny Sims said she’s concerned by what she called Mr. Kenney’s foreboding language on the future of family reunification.

She said parents and grandparents are being described as though they will impose a burden on Canada’s social welfare system. But reunification also means the economic advantage of additional caregivers and greater stability for many

families, she said, plus it’s a factor that could help attract skilled immigrants.

“The Conservative government talks about the family unit being central and yet we have hundreds of thousands of Canadian families who are waiting 6,7,8 years to have their family reunited,” Ms. Sims said. “They created that problem.”

A recent report by TD Economics called for the government to increase the proportion of immigrants in its economic streams, rather than in family reunification, to address Canada’s future demographic challenges. It also suggested immigration could rise well beyond current levels of 250,000 a year to tackle labour shortages resulting from the retirement of the baby boom generation.

Mr. Kenney said it doesn’t make sense to raise overall immigration levels when unemployment among immigrants is nearly twice as high as among the general population.

Consumers warned about telemarketing vacation scam CBC- The Better Business Bureau is warning consumers about a telemarketing scam involving operators who use the names of Canadian businesses to obtain credit card information for cheap vacations.

The calls claim to come from Karisma Hotels and Resorts in Mexico, and offer a sixday stay for four people for a total of $999 US. But when contacted by CBC News, Karisma Hotels and Resorts said they don’t engage in any telephone marketing. The operators also sometimes say the deal is for WestJet or Air Miles customers.

“All the resorts are five stars or greater. We’re working in conjunction with some of the Canadian airlines,” said a telemarketer who called the CBC Vancouver newsroom on Saturday.

After a lengthy sales pitch, the operators inevitably end up asking for a credit card number.

“They will give you a six-digit approval code and this is what I tell all my customers to do: Be a wise consumer, and look at the back of your credit card.

You’re gonna see that 1-800 number for your credit card company. Please call them up, give them the six-digit approval code,” the caller said.

“If I was to do you any harm, the last thing I would tell you to do is to call your credit card company. But I want you to do it because it will give you an instant peace of mind.”

When a CBC News reporter expressed uncertainty at the price, the operator then tried to discount the package — first to $699, and finally offering to hold the deal for a $99 down payment.

‘A very, very old scam’ WestJet says consumers in southern Ontario, the Metro Vancouver area and Alberta are being targeted.

“This is a very, very old scam.

It’s a variation on a theme that’s been around for many years,” said WestJet spokesman Robert Palmer.

“The scammers ... are essentially professional con artists trying to part you with your credit card information ... in the promise of a vacation package, which of course doesn’t exist.”

Palmer says WestJet does not share the private information of its customers, and does not engage in any telemarketing.

“We’ve attempted to pursue these individuals and find out who they are, but unfortunately it’s a very sophisticated operation,” he said.

“They use computer programs to generate randomly the numbers they call ... The same software scrambles and reroutes the phone number that they’re actually calling from so it’s almost impossible to trace the call.”

Palmer says his best advice to consumers is to simply hang up.“We’re really at the mercy of these con artists because it’s impossible to find out who they are, where they are,” he said.

“The best thing that we can do

is shine the light on them in the hope that they scurry back to the holes they came from.”

‘Who doesn’t want to win a free trip?’

Mark Fernandes with the Better Business Bureau advises customers not to give out credit card information to strangers on the telephone.

“The credit card number, if you give it over to a scammer, one of two things can happen: the scammer will turn it around really quickly, make some large online purchases or maybe go to retailers on a fabricated credit card with your number,” he said.

“Or the other thing is that it just gets compiled into a list with other credit card numbers that are sold through organized crime.”

Fernandes says scams like this one are extremely common.

“People want to go on vacation right now, and who doesn’t want to win a free trip?” he said.

“Scammers know that this is something they can capitalize on and that people may be likely to give out their credit card information if they think they can get a free trip.”

Fernandes advises people who think they might be victims of a scam to report it to their credit card company right away.

49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012

۱۳۹۱ ‫ آبان‬۱۹ ‫ جمعه‬۱08۴ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

������ ����� � ����� «��� ��� � ���� ��»

(604) 339-3659

604-719-8636

49

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫کوپ ‪ 1۰‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ ۲5‬تا ‪ 4۰‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ ۲5‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 1۰‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)6۰4( 7۲8-8465‬‬ ‫‪)6۰4( 945-4851‬‬

‫‪9۲1-47۲6‬‬

‫‪ADVANTAGE +‬‬

‫‪Heating & Plumbing Ltd.‬‬

‫یلوپیجایرانیان‬

‫سنترال النزدل‪ ،‬نوزدهم شرقی‪،‬‬ ‫طبقه اول منزل‪ ،‬همکف‪ ،‬دوخوابه‬ ‫بزرگ‪ ،‬پذیرایی‪ ،‬آشپزخانه‪ ،‬روشن‪،‬‬ ‫تمیز‪ ،‬نوساز‪ ،‬الندری‪ ،‬ورودی‬ ‫جداگانه‪ ،‬با پارکینگ و اینترنت‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۳۵0‬دالر‪ ۳0+‬درصد یوتیلیتی‬ ‫از اول ماه دسامبر‬ ‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫‪۶0۴-۹8۶-80۵۹‬‬ ‫‪۷۷8-8۳8-۶۵۴۳‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫برای تکمیل کادر خود به‬

‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫با درآمد مناسب نیازمند‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫تعدادی بازاریاب مجرب‬ ‫است‪ .‬جهت اطالعات‬

‫بیشتر با با خانم لیدا بهرامی‬ ‫تلفن ‪6۰4 -56۲-۲7۲8‬‬

‫تماس حاصل و یا رزومه‬ ‫خود را به ایامیل زیر‬ ‫ارسال نمایید‪.‬‬

‫‪۱08۴‬‬

‫‪ron@copiesdepot.net‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﺎﻧﻠﻰ‬ ‫«برای سرعت کار»‬

‫همخانه‪ ،‬یک اتاق واقع در‬ ‫خیابان سیزدهم النزدل‪ ،‬دارای‬ ‫یوتیلیتی‪ ،‬کیبل و اینترنت‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مراکز خرید و ایستگاه اتوبوس‪،‬‬ ‫از هماکنون آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫‪۶0۴-۶00-۶۴۶۳‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱08۵‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﮋﮔﺎﻥ‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرﻙ معتبر‬

‫‪HAIRCUT‬‬ ‫مردانه ‪ 5‬دالر‬ ‫زنانه ‪ 5‬دالر‬

‫برای اطالعات بیشتر با شماره زیر‬ ‫تماسبگیرید‬

‫‪)6۰4( 537-4749‬‬

‫‪6۰4-315-۰۲۰4‬‬ ‫‪6۰4-971-456۰‬‬

‫‪ 15۰‬دالر‪ ،‬ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ به‬ ‫سبکهای مختلﻒ و محفلیها از ‪ 3۰‬تا ‪۲5۰‬‬ ‫دالر‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮ از ‪۲۰‬دالر‪ ،‬ﻫﺎﻯﻻﻳﺖ از‬ ‫‪ 5۰‬دالر‪ ،‬ﻭﻛﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 3۰‬دالر‪ ،‬ﻛﻮپ‬ ‫‪ 15‬دالر‪ ،‬ﺍﺑﺮﻭ ‪ 1۰‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ 5‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪﻯ«‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ﻫﻤﻪ ﻧﻮﻉ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻴﺎﻁ ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫‪1۰85‬‬

‫���� �����‬ ‫��� ���‪���� ���� :‬‬

‫‪913-0015‬‬ ‫‪0015‬‬ ‫)‪(604‬‬ ‫)‪604‬‬

‫لولهکشی کلی و جزئی‪،‬‬ ‫تعمیرات و نصب‬ ‫سیستمهای حرارتی و برودتی‪،‬‬ ‫‪Furnace, Boiler‬‬ ‫‪Hot Water Tank,‬‬ ‫بازرسی ایمنی‪،‬‬ ‫تعمیرات و نگهداری‪،‬‬ ‫»ﺗﺠﺎﺭﻯ ﻭ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ«‬

‫«‪»Fully Licensed‬‬

‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬

‫ﻛﺎﺷﻰﻛﺎﺭﻯ‪،‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬

‫ﻧﺼﺐ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ‪،‬ﻧﺼﺐ‪،Vanity‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﭼﻮﺑﻰ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﺑﻴﺲ ﺑﻮﺭﺩ ﻭ‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫ﻣﻮﻟﺪﻳﻨﮓ‪،‬ﻧﻘﺎﺷﻰﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫)ﺩﺭ ﻣﺤﻞ( توسط کادر مجرب‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ‬

‫تلفن‪778-89۲-516۲ :‬‬ ‫‪6۰4-84۲-4۰۰4‬‬

‫‪1۰8۲‬‬

‫درمنطقه کپیالنو رود‪ ،‬وودکرافت‬

‫‪778-867-4558‬‬

‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺩﺭ ﻛﺴﺐ ﻧﻤﺮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬

‫‪1084‬‬

‫حمل ونقل انواع مصالح‬ ‫ساختمانی شامل کاشی‪،‬‬ ‫سرامیک‪،‬لمینت‬ ‫وحمل لوازم منزل‬ ‫با نازلترین قیمت‬ ‫‪604-700-7782‬‬ ‫‪REZA‬‬ ‫‪۱088‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫»ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪﺍﻳﺖ«‬

‫‪1085‬‬

‫»ﺧﺼﻮﺻﻰ‪،‬ﻋﻤﻮﻣﻰ«‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫ﺗﺪﺭﻳﺲﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺕ‬

‫توسط دبیر رسمی آموزش و پرورش‬ ‫منطقه ‪ 3‬و ‪6‬تهران‬

‫»ﺳﻌﻴﺪﺯﺍﺩﻩ«‬

‫‪604-700-5569‬‬ ‫‪604-913-3090‬‬ ‫‪1085‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دالر‬

‫‪6۰4-9۲1-47۲6‬‬

‫��� ���� ���� ���� ���‬ ‫���� ��� ���‪.‬‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻰﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬﺮﻭﺯ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫‪604-828-6589‬‬

‫ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ‪ ،‬ﭘﻮﺭﺕ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ‪،‬‬

‫‪IELTS‬‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﺍﺯ ‪5‬ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫ﭘﻮﺭﺕ ﻣﻮﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫��� ����‬

‫فروردین‪ :‬بیشــتر وقتها نگاه کردن به جلــو راحت تر از تجزیه و تحلیل‬ ‫کردن گذشته است چون شما بیشتر تمایل دارید چیزهای جدیدی را تجربه‬ ‫کنید‪ .‬اما هم اکنون شــما بخاطر اینکه از زمــان حال فرار کنید روی آینده‬ ‫تمرکز کرده اید‪ .‬زمان کافی برای کار و فعالیت های جدید خود اختصاص‬ ‫بدهید و قبل از اینکه دیر بشود کارهایی که الزم است را انجام بدهید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬داشتن ایدههای خیلی زیاد باعث فعالتر شدن شما میشود‪.‬‬ ‫شاید شما بخواهید یک پروژه را با روشهای کام ً‬ ‫ال متفاوت از گذشته انجام‬ ‫دهید‪ .‬فقط روی یکی از کارهایتان تمرکز کرده و تا موقعی که آن را انجام‬ ‫ندادهاید به سراغ کار بعدی نروید و در مورد کاری که میخواهید بعدا ًانجام‬ ‫دهید خوب فکر کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬مثل اینکه هرکس نظر متفاوتی میدهد و در تصیم گیریهایتان‬ ‫شما را گیج میکند! شاید اگر دوست نداشته باشید به حرفهایشان گوش‬ ‫بدهید همه چیز سادهتر شود‪ ،‬همه ایدههای آن خوب به نظر میرسد‪ .‬وقتی‬ ‫که شما تشخیص دادید چند راه را میتوانید برگزینید که همه آنها شما را به‬ ‫مقصود میرسانند‪ ،‬پس راهی که پیش از این رفته بودید را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬شــما به قدری خوش بین هستید که حتی اگر مشکالت خیلی شدید‬ ‫پیش روی خود داشته باشید‪ ،‬باز هم به وظایفتان توجه میکنید‪ .‬آرزوی شما‬ ‫برای تغییر دادن با نیازتان به امنیت و آسایش مغایرت دارد‪ ،‬اما حاال خودتان‬ ‫تشخیص دادهاید که بعضی از چیزها نباید ادامه داشته باشند‪ .‬اگر فکر میکنید‬ ‫ریسک کردن فرصتی برای بهتر کردن شرایط است پس نترسید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬شما احساس میکنید که مدتی است به اندازه کافی کار کردهاید‬ ‫و حاال باید تفریح کنید‪ .‬متاسفانه فشارهای مالی مانع از این میشود که شما‬ ‫برنامه ریزی کنید و چند روز رابه تفریح کردن اختصاص بدهید‪ .‬باوجود این‬ ‫صبور باشید و آماده باشید که برنامههای خود را تغییر داده و از تفریحی که‬ ‫انتظارش را داشتید لذت برید‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬شما هرچقدر بیشــتر تالش میکنید به آرزوهای خود نزدیک‬ ‫شوید‪ ،‬فشارها و تنشها بیشتر میشود و افراد دیگر هم به اهدافتان توجهی‬ ‫نمیکنند و دالیلش از دید شما پنهان است‪ .‬شما میخواهید شرایط را تحت‬ ‫کنترل خود درآورید‪ .‬اما حاال که که از همه چیز خبر ندارید‪ ،‬از افراد دیگر‬ ‫هم بخواهید که بیایند و نظریات خودشان را ارائه بدهند‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شــما میخواهید به خاطر خودتان کار خوبی انجام بدهید‪ ،‬اما شاید‬ ‫این کار آنگونه که فکر میکردید راضیتان نکند‪ .‬وقتی که جزئیات کار‬ ‫گیجتان میکند‪ ،‬مشکالتی به وجود میآید‪ .‬پیدا کردن راهی برای متعادل‬ ‫کردن چیزهایی که میخواهید و چیزهایی که به دست آورده اید‪ ،‬میتواند‬ ‫تعیین کننده خوشبختی و ناامیدی باشد‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬حاال که افراد دیگر ازتان توقعاتی دارند یافتن خوشی و لذت بردن‬ ‫هر لحظه سخت تر میشود‪ .‬ولی شما حتی اگر مجبور شدید که بخشی از‬ ‫تفریحات و سرگرمیهایتان را به تاخیر بیندازید و به زمان دیگری موکول‬ ‫کنیــد‪ ،‬هم اکنون به انتظارات آنها توجه کــرده و کمترین حد مقاومت را‬ ‫داشتهباشید‪.‬‬ ‫آﺫر‪ :‬شما بر سر دوراهی قرار می گیرید‪ .‬از یک طرف شما می خواهید کار‬ ‫خاصی انجام دهید؛ شما کارهای عقب افتاده زیادی برای انجام دادن دارید‬ ‫و هیجان شما میتواند تبدیل به عصبانیت شدید بشود‪ .‬از طرف دیگر اگر‬ ‫کمی تالش کنید محیط امن و آرامی برای خود درست کنید‪ ،‬عجیب اینکه‬ ‫احساس خواهید کرد بیشتر از خلوت و محیط دنج خود جدا افتادهاید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬دوســتانتان شــاید کمی برایتان ایجاد زحمت کنند‪ ،‬چرا که از شما‬ ‫میخواهند در فعالیتها و کارهایشان به آنها ملحق شوید‪ .‬شما شاید خودتان‬ ‫هم کارهای دیگری داشته باشید‪ ،‬اما اگر نتوانید کارهایتان را با برنامه ریزی‬ ‫زمانی خود هماهنگ کنید عصبانی خواهید شد‪ .‬اگر به برنامههای شخصی‬ ‫خود برسید شادتر خواهید بود‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬شمازیرفشاربارسنگینمسئولیتهایتانخستهشدهاید‪،‬امانمیتوانید‬ ‫از انجام دادنشان فرار کنید‪ .‬خوشبختانه شما میتوایند کمتر از قولی که داده‬ ‫بودید کار کنید و در عین حال خوب پیش بروید‪ .‬حاال که درصدد تفریح‬ ‫کردن برآمدهاید‪ ،‬این اســتراتژی به شما فرصت لذت بردن از فعالیتهای‬ ‫اجتماعیتان را میدهد‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬شما مطمئن نیســتید که چه چیزهایی برایتان بیشترین اهمیت را‬ ‫دارا هســتند‪ ،‬چون که شــما موقتاً توانایی تجزیه و تحلیل کردن اتفاقات و‬ ‫تشخیص دادن دروغ از واقعیت را از دست دادهاید‪ .‬درحال حاضر شما واقعاً‬ ‫میخواهید به دور و بریهای خود اطمینان کنید که این موضوع میتواند‬ ‫سبب ناامیدی و سرخوردگیتان بشود‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012

۱۳۹۱ ‫ آبان‬۱۹ ‫ جمعه‬۱08۴ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

46

.���� ���� ����� ��� �� ����� ��� 14 ����� ���� �� ���� �������� ���

������ �� ���� ����� ��� ���� �� �� ����� �� ��� �� ������ ��� �� ���� �� ���� �������� ��� ����� ���� ������ 10

www.paivand.com ������ �������� ��������� � ����� ������� � �������� ����� ������ ��� � ����� ����� �������

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫پرواز همای و گروه مستان‬

‫داریوش کارگر‬

‫عبور از داستان نویسی‬ ‫به پژوهش در متون کهن‬ ‫داریوش کارگر‪ ،‬نویسنده‪ ،‬ایران شناس‪ ،‬مصحح کتاب‬ ‫«اردای ویراف نامه» و خالق آثاری چون پایان یک‬ ‫عمر و باغ‪ ،‬باغ ما‪ ،‬شــامگاه جمعه دوازدهم آبان(دوم‬ ‫نوامبر) بر اثر بیماری ســرطان در شهر اپساال در سوئد‬ ‫درگذشت‪.‬‬

‫پرواز همای و گروه مستان یکی از گروه هائی است‬ ‫که پس از انقالب اسالمی به شکلی شگفت انگیز با‬ ‫نوع تازه ای از موســیقی سرزنده سنتی سر برآورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫می گوئیم شگفت انگیز زیرا که غالب گمانه زنی‌ها‬ ‫درباره موســیقی پس از انقالب چیــز دیگری بود‪.‬‬ ‫بدبینانه ترین گمان این بود که از تاک و تاک‌نشان‬ ‫چیزی باقــی نمی ماند که درباره نوعش بتوان جر و‬ ‫بحث کرد‪ .‬در گمان خوشبینان نیز حتی سیطره نوعی‬ ‫موسیقی مذهبی پیش بینی می شد‪.‬‬ ‫رویدادهائی که در دهه اول و دوم پس از انقالب رخ‬ ‫نشان داد تا حدودی این گمان ها را تقویت می کرد‪،‬‬ ‫غافل از این که در زیر خاکســتر آتش گداخته ای‬ ‫هست که در اولین فرصت زبانه می کشد و موسیقی‬ ‫سرکوب شده را از رکود و جمود رهائی می دهد‪.‬‬ ‫دهه ســوم پــس از انقــاب را باید زمان رســتاخیز‬ ‫خاموش موسیقی سنتی به شــمار آورد‪ .‬زمینه ها را‬ ‫لطفی و بیش از او علیزاده و مشــکاتیان با همکاری‬ ‫شجریان‪ ،‬با بهره گیری هوشمندانه از موقعیت های‬ ‫پیش آمده‪ ،‬هموار کردند و به پیشگامان راهی تبدیل‬ ‫شــده اند که در اندک زمانی خیل پیروان مشتاق را‬ ‫پشت سر خود دیدند‪.‬‬ ‫هر سال جوانان بیشــتری از هنرستان ها و کالس ها‬ ‫بیــرون آمدند و گروه های تــازه ای را بنیاد کردند‪.‬‬ ‫ویژگی اول این رستاخیز آن است که خاستگاهش‬ ‫تنها تهران نیست‪ .‬به نظر می رسد که هر شهر و استان‬ ‫گروه هائی برای خود پیدا کرده است‪ .‬ویژگی دوم در‬ ‫فرم و محتوای موسیقی ای است که عرضه می کنند‬ ‫که اگر چه ریشه در سنت دارد ولی از دستاوردهای‬ ‫معمولی موسیقی سنتی متمایز است‪ .‬مهم تر از همه‬ ‫آن است که با ابداع یا به کارگیری مستمر ریتم های‬ ‫نو‪ ،‬طراوت و سرزندگی به موسیقی بخشیده است‪.‬‬ ‫ویژگــی مهم دیگــر کار این گروه هــا در زیرکی‬ ‫آنهاســت در انتخاب شــع ِر همراه‪ ،‬از میان گنجینه‬ ‫ادبیات ایران‪ .‬شــعرهائی که از راه تمثیل‪ ،‬ظرفیت و‬ ‫قابلیت تعبیر و تفسیر شــدن دارند‪ .‬جمع شنوندگان‬ ‫امروز ایران هم همه ایما و اشــاره ها را درمی یابد و‬ ‫موسیقی را از این راه‪ ،‬مدد کار روانی خود تلقی می‬ ‫کند‪ .‬پیش از این چند گروه دیگر نیز وارد میدان تازه‬ ‫ترانه ســازی سنتی شده اند مثل کامکارها‪ ،‬رستاک‬ ‫و‪ ...‬حاال نوبت به پرواز همای و گروه مستان رسیده‬ ‫اســت‪ .‬این گــروه هم همه ویژگی هائــی را که نام‬ ‫بردیــم با خود دارد و جمع شــنوندگان را راضی از‬ ‫تاالر کنسرت راهی خانه می کند‪.‬‬ ‫نوازندگان گروه (‪ ۷‬نفر) حرفه ای اند‪ .‬در تکنوازی‌ها‬ ‫قابلیــت هــای خودشــان را نشــان می دهنــد و در‬ ‫همنوازی‌ها هم با هم سازگارند‪ .‬پرواز همای سازنده‬ ‫و سراینده و خواننده گروه است‪ .‬یکی از ساخته ها و‬ ‫ســروده های او درباره خداست در روستای زادگاه‬ ‫او‪:‬‬ ‫خدا از آبشــار کوه های روســتا جاری اســت و با‬ ‫کدخدای روستا برادر نیست‬ ‫خــدا هر جا که بوی ســبزه و بوی «شــالی» اســت‬ ‫سرمست می شود‬ ‫خدا هر جا که بوی سبزه و آب و علف باشد در آن‬ ‫جا هست‪.‬‬

‫این شــعر طبیعت گــرای پرواز همای که ســهراب‬ ‫ســپهری را به ذهن می آورد‪ ،‬یکی دو عیب چشــم‬ ‫پوشــی ناپذیر دارد‪ .‬ناخواســته خدا را به ویرانگری‬ ‫متهم می کند‪:‬‬ ‫خدا با کارگرها مهر را می کاشت‬ ‫و ایمان را درو می کرد‪.‬‬ ‫خدائی که مهر می کارد چگونه ممکن است ایمان‬ ‫مردم را درو کند؟ درو کردن جدا از معنای لغوی‪ ،‬بار‬ ‫منفی دارد و در شعری چنین نمی گنجد‪.‬‬ ‫قطعه دیگری را در کنسرت جای داده بودند در پیوند‬ ‫بــا چند رباعی دل انگیز از خیــام‪ .‬ریتم برانگیزاننده‬ ‫قطعه‪ ،‬محتوای خیامی رباعی ها را برجسته می‌ساخت‪:‬‬ ‫«ناکرده گناه در جهان کیســت بگو» یا‪« :‬من بی می‬ ‫ناب زیستن نتوانم» یا‪« :‬تا کی غم آن خورم که دارم‬ ‫یا نه» مطلع رباعی های مورد بهره گیری است‪.‬‬ ‫در یکی از قطعات کنســرت‪ ،‬اشاره هائی می شد به‬ ‫«واعظان غارتگر» که از «چنگیز» و «محمود» بدترند‪.‬‬ ‫این گوشه کنایه ها با توجه به این که پرواز همای‪ ،‬به‬ ‫ایران نیز رفت و آمد دارد‪ ،‬نشان از شجاعت فرهنگی‬ ‫او دارد‪ .‬حتی در یک گوشه برنامه در کلن‪ ،‬غزلی را‬ ‫به آواز می خواند که مصراعی از آن می گفت‪:‬‬ ‫«ای زاهد‪ ،‬تســبیح تو طناب دار ما شــد!» و در جای‬ ‫دیگری این پرسش را می آورد که‪:‬‬ ‫اگر بیگانه ثروت های مردم را به غارت می برد‬ ‫تو کز این آب و خاک استی‬ ‫چرا این گونه می تازی؟‬ ‫و بعد‪:‬‬ ‫ای مدعیانی که به دنبال خدائید‬ ‫معشوق همین جاست بیائید بیائید‬ ‫که اقتباسی است از مولوی‪.‬‬ ‫ترانه دیگری از پرواز همای‪ ،‬یاد ملک الشعرای بهار‬ ‫را زنده می کرد‪:‬‬ ‫این گونه اگر رفتم از این خاک مرا یاد کنید‬ ‫هر جا که پرنده ای بشد در قفس‪ ،‬آزاد کنید‬ ‫هر جا به خرابه ای رسیدید آباد کنید‪.‬‬ ‫پرواز همای روی یکی از غزل های ناب هوشــنگ‬ ‫ابتهاج (ه‪.‬ا‪ .‬سایه) نیز کار کرده است‪:‬‬ ‫لب خاموش‪ ،‬همان غزلی که شهره آفاق شده است‪:‬‬ ‫نشود فاش کسی آن چه میان من و توست‬ ‫تا اشارات نظر نامه رسان من و توست‬ ‫گوش کن با لب خاموش سخن می گویم‬ ‫پاسخم ده به زبانی که زبان من و توست‬ ‫تا به حال خیلی از آهنگســازان جوان روی این شعر‬ ‫آهنگ گذاشته اند و همه آن ها مغلوب موسیقی شعر‬ ‫ســایه شده اند‪ .‬از آن غزل هائی است که به سادگی‬ ‫موسیقی مضاعف نمی پذیرد‪.‬‬ ‫پرواز همای در راه درستی گام نهاده ولی باید مراقب‬ ‫خطری باشــد کــه در راه در کمین اوســت‪ .‬خطر‬ ‫یکنواخت و کلیشه ای شدن‪ .‬باید نهال نوآوری را در‬ ‫خود بارور نگاه دارد‪.‬‬ ‫گرتــه برداری از خوانندگان دیگر ســنتی‪ ،‬از جمله‬ ‫شــهرام ناظری نیــز ســامت کار او را در امان نگاه‬ ‫نمی‌دارد‪ .‬باید حجم صدای خود را خوب بشناسد و‬ ‫از ژست ها و حرکات مبالغه آمیز نیز پرهیز کند‪.‬‬ ‫محمود خوشنام (پژوهشگر موسیقی)‬ ‫منبع‪:‬بی‌بی‌سی‬

‫داریوش کارگر در سال ‪ ۱۳۳۲‬در همدان متولد شد و از‬ ‫نوجوانی به داستان نویسی و سیاست روی آورد‪.‬‬ ‫پیش از انقالب به ســازمان های چپ مستقل گرایش‬ ‫داشت و پس از انقالب از فعاالن سازمان فدائیان اقلیت‬ ‫بود اما بدین دوران با انتشار چند مجموعه داستان کوتاه‪،‬‬ ‫به یکی از نویسندگان مطرح نسل خود بدل شد‪.‬‬ ‫داریــوش کارگــر از ســال ‪ ۱۳۵۷‬تــا ‪ ۱۳۶۶‬مجموعه‬ ‫داستان‌های کوتاه تردید در سه فعل‪ ،‬تیرانداز‪ ،‬خسته اما‬ ‫رهرو‪ ،‬زندانی‪ ،‬سنگســار و آواز نان‪ ،‬داستان بلند اینک‬ ‫وطن تبعیدگاه و داستان ما صبر می‌کنیم‪ ،‬برای نوجوانان‬ ‫را در ایران منتشــر کرد و در سرکوب های دهه ‪« ۶۰‬به‬ ‫ناگزیر و برای رهائی از زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام» به خارج‬ ‫از ایران گریخت و در سوئد اقامت گزید‪.‬‬ ‫به گفته فرج سرکوهی‪ ،‬منتقد ادبی‪« ،‬اغلب آثار داستانی‬ ‫داریــوش کارگــر در ایــران را می توان داســتان‌های‬ ‫رئالیســتی توصیف کرد که با زبانــی روان و با فضا و‬ ‫شخصیت سازی های خالقانه روایت خود را به خواننده‬ ‫منتقلمی‌کنند‪».‬‬ ‫داریــوش کارگر در آن ســال‌ها از امیدهــای ادبیات‬ ‫داستانی ایران بود و اگر امکان ماندن در ایران و امکان‬ ‫تجربه در بستر تحوالت جامعه‪ ،‬زبان و داستان فارسی را‬ ‫یافته بود‪ ،‬به یکی از چهره‌های خالق نسل سوم داستان‬ ‫نویسان معاصر فارسی بدل می‌شد اما تیغ سرکوب دهه‬ ‫‪ ۶۰‬او را چون بسیاری از استعدادهای درخشان ادبی از‬ ‫ایران و زبان فارسی گرفت‪.‬‬ ‫داریوش کارگر به دوران تبعید از فعالیت‌های سیاســی‬ ‫کنــاره گرفت اما خالقیت‌های ادبی خود را ادامه داد و‬ ‫داستان‌های پایان یک عمر و باغ‪ ،‬باغ ما را به دوران تبعید‬ ‫منتشرکرد‪.‬‬ ‫کارگــر در ایــن دو کتاب بــا فرا رفتــن از چارچوب‬ ‫رئالیستی آثار گذشته خود‪ ،‬چشم اندازهای تازه ای را‬ ‫در فرم‪ ،‬ساختار و زبان داستان نویسی تجربه کرد‪.‬‬ ‫این دو کتاب نیز با استقبال منتقدان ادبی رو به رو شد و‬ ‫از جمله بهروز شــیدا در نقدی مفصل بر این دو کتاب‬ ‫شاخص ها و دســتاوردهای کارگر در داستان نویسی‬ ‫فارسی را تحلیل کرد‪.‬‬ ‫داریوش کارگر در عرصه انتشار نشریات ادبی فارسی‬ ‫در تبعیــد نیز فعال بود و نزدیک به ‪ ۲۰‬شــماره نشــریه‬ ‫افسانه‪ ،‬ویژه ادبیات داستانی را سردبیری و منتشر کرد‪.‬‬ ‫کتاب شناسی داستان کوتاه فارسی در تبعید و سالشماری‬ ‫زندگی و آثار صادق هدایت از دیگر آثاری است که‬ ‫داریــوش کارگر در دوران اقامت در ســوئد تالیف و‬ ‫منتشرکرد‪.‬‬ ‫داریوش کارگر از چهره های فعال کانون نویسندگان‬ ‫ایران در تبعید و از نویسندگانی بود که در مبارزه برای‬

‫دفاع از نویســندگان و روزنامه نگاران زندانی در ایران‬ ‫نقشی فعال داشتند‪.‬‬ ‫او در دهه های پایانی عمر خود و پس از دریافت دکترای‬ ‫ایران شناسی از دانشگاه اپساال ‪ ،‬از عالم داستان نویسی‬ ‫نیز کناره گرفت و یک سره به کار پژوهشی پرداخت‪.‬‬ ‫رساله دکترای داریوش کارگر با عنوان «مفهوم ایرانی‬ ‫جهــان دیگــر» و پژوهش مفصــل او را‪ ،‬که در مقدمه‬ ‫کتاب «اردای ویراف نامه» منتشر شده است‪ ،‬از متن های‬ ‫معتبر در عرصه ایران شناسی تلقی می کنند‪.‬‬ ‫داریــوش کارگر اردای ویراف نامــه را که از معروف‬ ‫ترین متن های ایرانی پیش از اســام اســت‪« ،‬براساس‬ ‫شش دست نوشته و مقایسه با روایت و نسخه زبان پهلوی‬ ‫و ترجمه انگلیسی» تصحیح کرد و به گفته متخصصانی‬ ‫چون محمد شریفی «کامل ترین نسخه» این متن کهن‬ ‫را به دست داد‪.‬‬ ‫این کتاب را دانشگاه اپساال با عنوان «اردای ویراف نامه‪،‬‬ ‫روایت فارسی زرتشتی» منتشر کرده است‪.‬‬ ‫داریوش کارگر دهه پایانی عمر خود را وقف پژوهش‬ ‫در متن های کهن کرد‪ .‬به گفته فرج سرکوهی «برخی‬ ‫روشنفکران دوران مشروطه پس از ناکامی این جنبش‬ ‫به تصحیح متون کهن روی آوردند‪ ،‬برخی روشنفکران‬ ‫چپ گرای دهه ســی نیز پس از شکســت ‪ ۲۸‬مرداد به‬ ‫تاویل متن های کهن پرداختند‪ ،‬در عبور داریوش کارگر‬ ‫از داستان نویسی به پژوهش در متن های کهن نیز شاید‬ ‫بتوان رد شکســت‪ ،‬گرایش به بازخوانی و بازشناســی‬ ‫فرهنگ در ریشــه های از یاد رفتــه اما بر جای مانده و‬ ‫عالقه به خلق کاری ماندگار را نیز یافت‪».‬‬ ‫او در رساله دکترای خود با عنوان «مفهوم ایرانی جهان‬ ‫دیگر» و در مقدمه مفصل خود بر کتاب اردای ویراف‬ ‫نامه‪ ،‬برداشــت های تازه ای مطرح می کند و از جمله‬ ‫بر آن اســت کــه اردای ویراف نامه بــه دوران پیش از‬ ‫زرتشــتی در ایران نوشته شده و موبدان زرتشتی بعدتر‬ ‫فصل هائی را بدان افزوده اند‪.‬‬ ‫کارگر در مقدمه اردای ویراف نامه نشانه های بر جای‬ ‫مانده جهان بینــی غیردینی در متنی دینی شــده را نیز‬ ‫برکشیده و تحلیل می کند‪.‬‬ ‫آنان که داریوش کارگر را می شناختند او را روشنفکری‬ ‫صادق و وفادار به آرمان های انســانی‪ ،‬انســانی زالل‪،‬‬ ‫شفاف‪ ،‬نجیب‪ ،‬فروتن و بی ادعا تصویر می‌کنند‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫روز ظهور‬ ‫گل حمرا شکفت در گلشن‬ ‫بلبالن ديده‏ی شما روشن‬ ‫شنوندگانگرامی!‬ ‫بهائيان در سراسر جهان‪ ،‬عيد رضوان‪ ،‬اين روز فرخنده‬ ‫را جشــن می‏گيرنــد و به شــادمانی و شــکرگزاری‬ ‫می‏گذرانند‪ ،‬زيرا در چنين روزی در يک صد و چهل‬ ‫و دو ســال پيش حضرت بهاءاهلل علناً اظهار فرمود که‬ ‫اوست موعود کل امم و آن که جميع اديان و ملل عالم‬ ‫منتظرش بودند‪ ،‬ظاهر شــد و نــدا در داد که‪« :‬مژده به‬ ‫جان دهيد که جانان تاج ظهور بر سر نهاده و ابواب‏های‬ ‫گلزار قدم را گشوده‪ .‬چشم‏ها را بشارت دهيد که وقت‬ ‫مشاهده آمد و گوش‏ها را مژده دهيد که هنگام استماع‬ ‫آمد‪ .‬دوســتان بوستان شوق را خبر دهيد که يار بر سر‬ ‫بازار آمد و هدهدان سبا را آگه کنيد که نگار اذن بار‬ ‫داده‪».‬‬ ‫و نيز فرمود‪« :‬گل مستور به بازار آمد‪ ،‬بی ستر و حجاب‬ ‫آمد‪».‬‬ ‫در چنيــن روزی بود که حضرت بهــاءاهلل اهل عالم‬ ‫را صــا زد که‪« :‬ای بلبــان فانی! در گلزار باقی گلی‬ ‫شــکفته که همه‏ی گل‏ها نزدش چــون خار و جوهر‬ ‫جمال نزدش بی‏مقدار‪ .‬پس از جان بخروشيد و از دل‬ ‫بسروشيد و از روان بنوشيد و از تن بکوشيد که شايد به‬ ‫بوستان وصال درآييد و از گل بی‏مثال ببوييد و از لقای‬ ‫حصه بريد و از اين نسيم خوش صبای معنوی‬ ‫بی‏زوال ّ‬ ‫غافل نشويد و از اين رايحه‏ی قدس روحانی بی‏نصيب‬ ‫نمانيد‪ .‬اين پند بندها بگسلد و سلسله‏ی جنون عشق را‬ ‫بجنباند‪ .‬دل‏ها را به دلدار رســاند و جان‏ها را به جانان‬ ‫ســپارد‪ .‬قفس بشکند و چون طير روحی قصد آشيان‬ ‫قدس کند‪».‬‬ ‫شــنوندگان عزيز! خوب دقت کنيد‪ ،‬نفس اين اعالم‬ ‫که موعود جميع ملل ظاهر گشته‪ ،‬به خودی خود امر‬ ‫عظيمی اســت که از عهده‏ی بشــر بيرون است و چه‬ ‫قدرتی و چه نيرويی بايد در ميان باشــد که شخصی‬ ‫بتوانــد چنين ادعايــی را نمايد‪ ،‬آن هم در شــرايط و‬ ‫اوضاع و احوالی که ابدا ًبر حسب ظاهر توافقی با اعالن‬ ‫چنان دعوی بزرگی ندارد‪ .‬يعنی حضرت بهاءاهلل پس‬ ‫از تحمل مصائب بی‏شــمار‪ ،‬باألخره به تبعيد به عراق‬ ‫عــرب که در آن وقت جزئــی از امپراطوری عثمانی‬ ‫بود‪ ،‬محکوم گرديد و در بغداد سکونت يافت و تقريباً‬ ‫ده سال در آن شــهر اقامت گزيد‪ .‬اما بزودی آوازه‏ی‬ ‫بزرگــواری آن آواره‪ ،‬در بغــداد و حول و حوش آن‬

‫بلند شد و محترمين و علما و عامه‏ی مردم به محضرش‬ ‫می‏شتافتند و از فيوضاتش بهره می‏بردند‪ .‬حتی بزرگان‬ ‫ايران که به زيارت کربال و نجف می‏رفتند‪ ،‬بســياری‬ ‫به حضورش مشرف می‏شــدند‪ ،‬به نحوی که اين امر‬ ‫سبب شد که باز دولت ايران و علمای کربال و نجف‬ ‫مضطرب گشتند و دولت ايران را تحريک نمودند که‬ ‫از حکومت عثمانی بخواهد که حضرت بهاءاهلل را به‬ ‫جايی بفرستد که از مرزهای ايران دورتر باشد‪ .‬دولت‬ ‫عثمانی نيز به موجب قراردادهايی که با ايران داشت‪،‬‬ ‫قبول کرد و مقرر داشت که بار ديگر حضرت بهاءاهلل‬ ‫و همراهان را از بغداد به اسالمبول تبعيد کنند‪.‬‬ ‫والی بغداد‪ ،‬نامق پاشا‪ ،‬که خود شيفته‏ی حضرت بهاءاهلل‬ ‫بود‪ ،‬با کمال شرمســاری حکم تبعيد ايشــان را به آن‬ ‫حضرت شخصاً ابالغ کرد و معذرت خواست و بسيار‬ ‫ناراحت و غمگين بود که چنين مأموريتی به او محول‬ ‫گشته‪ .‬حضرت بهاءاهلل به نامق پاشــا دلداری دادند و‬ ‫فرمودند‪ ،‬المأمــور معذور‪ .‬و خــود را آماده‏ی تبعيد‬ ‫ديگری فرمودند و از شهر بغداد بيرون آمده‪ ،‬از دجله‬ ‫گذشته‪ ،‬در باغی به نام باغ نجيبيه خيمه‏ای افراختند و‬ ‫منتظر ماندند تا بقيه‏ی همراهان‪ ،‬خويش را آماده‏ی سفر‬ ‫نمايند و در آن باغ به حضرت بهاءاهلل بپيوندند‪.‬‬ ‫در حال انتقال به تبعيدگاه ديگری اعالن مظهريت الهی‬ ‫نمودند و خود را موعود جميع اديان خواندند‪ .‬عده‏ای‬ ‫فورا ً با ديده‏ی بصيرت‪ ،‬حقيقت امر حضرت بهاءاهلل را‬ ‫مشاهده نموده‪ ،‬به ظهور جديد ايمان آوردند‪.‬‬ ‫حضرتعبدالبهاءدرباره‏یروزاظهارامرعلنیحضرت‬ ‫بهاءاهلل چنين می‏فرمايند‪« :‬امروز روزی است که شمس‬ ‫حقيقت در افق وجود اشــراق نمود و فجرش طالع و‬ ‫شعاعش المع‪ .‬به قوتی که ابرهای متراکمه متالشی شد‬ ‫و در نهايت اشراق از افق عالم طالع و الئح گشت‪ .‬اين‬ ‫است که در کائنات اهتزاز جديدی مشاهده می‏نماييد‪.‬‬ ‫مالحظه نماييد که اشراق نير آفاق چه تأثير در حقايق‬ ‫موجودات نموده‪ ،‬لکن هزار افسوس که چشم‏ها نابينا‬ ‫و گوش‏ها ناشنوا و عقول و قلوب غافل از اين موهبت‬ ‫کبری‪».‬‬ ‫شــنوندگان گرامی! هميشــه مظاهر الهــی در وقت‬ ‫ظهورشــان مورد انکار اکثر مردم زمان خود بوده‏اند‪،‬‬ ‫زيرا به مــرور زمان تصورات مــردم از دين و پيغمبر‬ ‫دستخوش تخيالت و اوهامی شده که پيغمبر را بيشتر‬ ‫صورت يک شــعبده‏باز ماهری می‏دهــد و در وقت‬ ‫پيدايش هر ظهوری‪ ،‬مردم ابدا ً به فکرشــان نمی‏رسد‬ ‫که پيغمبر ممکن است بشری باشد چون ديگر مردمان‪،‬‬ ‫نه اين که دارای معجزات عجيب و غريب و کارهای‬ ‫مخالف قوانين طبيعت‪ .‬آنها نمی‏دانند که شخصی که‬

‫حامل وحی الهی و دارنده‏ی قوه‏ای ملکوتی اســت‪،‬‬ ‫بشری است که به واسطه‏ی آن قوای ملکوتی‪ ،‬کالمش‬ ‫نفوذ می‏نمايد و امرش غالب می‏گردد و هيچ قوه‏ای‬ ‫ممانعتــش را قادر نتواند بود و اوســت که صفحه‏ی‬ ‫جديدی در تاريخ تمدن انسانی باز می‏نمايد‪.‬‬ ‫وقتی حضرت مســيح ادعا فرمود که اوست موعود‬ ‫يهــود‪ ،‬يهوديان اول او را به مســخره گرفتند‪ .‬بعد که‬ ‫مشاهده کردند که امر حضرت مسيح شهرت و رواجی‬ ‫دارد‪ ،‬علمای يهود برای بازداشتن مردمان از سرسپردن‬ ‫به دين جديد‪ ،‬به تصوراتی که از موعود خود داشتند‬ ‫و در ذهن يهوديان رسوب داده بودند‪ ،‬متشبث شدند‬ ‫محاجه پرداختند که موعود ما‬ ‫و با حضرت مسيح به‬ ‫ّ‬ ‫بايد از آسمان بيايد‪ ،‬حال آن که اين عيسی ناصری در‬ ‫ناصره متولد شده‪ .‬ما او و خانواده‏ی او را می‏شناسيم و‬ ‫اصوالً از قريه‏ی ناصره چه خيری حاصل می‏شود؟ و‬ ‫نيز گفتند‪ ،‬موعود ما بايد با عصای سلطنت داود ظاهر‬ ‫شــود‪ ،‬اين عيسی ناصری قدرتی ندارد‪ ،‬حتی کوخی‬ ‫ندارد که در آن‪ ،‬شــب را به صبح رساند‪ .‬از اين قبيل‬ ‫سخنان بسيار گفتند‪ .‬اين بود که در يوم شهادتش تاجی‬ ‫خار بر سر مبارک حضرت مسيح نهادند که اين تويی‬ ‫پادشاه يهود و بعد از انواع استهزا و شکنجه باألخره او‬ ‫را به صليب کشيدند‪.‬‬ ‫وقتی حضرت رســول اکرم پيام الهــی را به قريش و‬ ‫مردم عربســتان ابالغ نمود‪ ،‬او را اول استهزاء کردند‪،‬‬ ‫ســپس به انواع محن و توهين مبتاليش ساختند‪ ،‬زيرا‬ ‫انتظار داشــتند که شخصی که از طرف خدا می‏آيد‪،‬‬ ‫دارای هزار فن باشد و کارهای فوق‏العاده نمايد‪ .‬وقتی‬ ‫بشر مثلکم»‪ ،‬يعنی من بشری مثل شما هستم‪،‬‬ ‫فرمود‪« :‬انا ٌ‬ ‫او را انکار نمودند‪ .‬چنان که در قرآن مجيد در سوره‏ی‬

‫الفرقان‪ ،‬آيه‏ی هفتم به اين موضوع اشــاره می‏فرمايد‬ ‫که مضمونش به فارســی چنين اســت‪« :‬گفتند‪ ،‬اين‬ ‫چگونه رسولی است که غذا می‏خورد و در بازارها راه‬ ‫می‏رود؟ اگر راست می‏گويد‪ ،‬چرا با فرشته‏ای فرستاده‬ ‫نشد و نذير (يعنی کسی که انذار می‏کند) با او همراه‬ ‫نيامد‪ ،‬يا چرا گنجی به او حواله نمی‏دهند‪ ،‬يا او را باغی‬ ‫و بوستانی نيســت که از او تناول کند؟ و آن ظالمان‬ ‫گفتند‪ ،‬ما هيچ کس را اطاعت و تبعيت نمی‏کنيم‪ ،‬مگر‬ ‫کسی را سحر کرده باشد‪ ».‬و در آخر آيه می‏فرمايد‪:‬‬ ‫«ببين برای تو چه مثل‏هايی زدند و از آن طريق است‬ ‫که گمراه شدند و هرگز راه نجاتی نيافتند‪ ».‬در قرآن‬ ‫چنين نوشته شده‪.‬‬ ‫به همين وجه در وقت ظهور حضرت بهاءاهلل‪ ،‬پيروان‬ ‫اديان به القای علمای دين خود‪ ،‬از شناسايی ظهورش‬ ‫غافلماندند‪.‬‬ ‫مسيحيان گفتند که رجعت مسيح دارای عالئمی است‬ ‫که با ظهور حضــرت بهاءاهلل جور نمی‏آيد‪ .‬مث ً‬ ‫ال بايد‬ ‫ســتاره‏ها بر زمين افتد و مسيح ســوار بر ابر از آسمان‬ ‫بيايد و قس علی ذلک‪ .‬مســلمانان نيز با آن که به اين‬ ‫وضوح حضرت رسول اکرم و قرآن کريم فرموده‏اند‬ ‫که پيغمبر الهی بشری مثل ماست‪ ،‬باز به تصوراتی که‬ ‫طی قرون و اعصار چون تار عنکبوت آنان را فراگرفته‬ ‫بود‪ ،‬متشبث شدند و از شناسايی مظهر ظهور‪ ،‬حضرت‬ ‫بهاءاهلل‪ ،‬محروم ماندند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012

۱۳۹۱ ‫ آبان‬۱۹ ‫ جمعه‬۱08۴ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

43

‫‪4۲‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫ایرانی و اسرائیلی‬ ‫زیر یک سقﻒ در‬ ‫کنسرت ریتا‬

‫������� ����� � ��������‬ ‫������‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫شامگاه اول نوامبر‪ ،‬تعداد زیادی از ایرانی ها و اسرائیلی‬ ‫ها با حضور سرکنسول اسرائیل‪ ،‬شهردار ایرانی بورلی‬ ‫هیلز و گروهی از هنرمندان ایرانی ساکن لس آنجلس‪،‬‬ ‫در تاالر «رویس هال» دانشگاه «یو سی ال ای» گرد هم‬ ‫آمدندتادرکنسرت«همبستگی»ریتاجهانفروز‪،‬خواننده‬ ‫ایرانی تبار موسیقی پاپ اسرائیل شرکت کنند‪.‬‬ ‫ریتا جهانفروز‪ ،‬که برخی به او لقب «مدونای اسرائیل»‬ ‫را داده اند‪ ،‬در طول ‪ ۲۵‬سال گذشته یکی از چهره های‬ ‫موسیقی پاپ این کشور بوده است و چند ماهی است که‬ ‫آلبوم «شادمانه ها» از او تماما به زبان فارسی منتشر شده‬ ‫اســت‪ .‬آلبومی که با ترانه های آن از جمله «شادوماد»‪،‬‬ ‫«گل ســنگم» و «شانه» که بازخوانی ترانه های محبوب‬ ‫قدیمی ایرانی است‪ ،‬مدت هاست که از پرفروش ترین‬ ‫آلبوم ها در اسرائیل است‪.‬‬ ‫ریتا می گوید‪« :‬شــاید ایــن اتفاق در شــرایط کنونی‬ ‫غیرقابل باور باشد‪ .‬این که پرفروش ترین سی دی روز‬ ‫اسرائیل به زبان مردم کشوری است که در حال حاضر‬ ‫برخی اســرائیلی ها آن را بزرگ ترین دشمن خود می‬ ‫خوانند‪».‬‬ ‫ریتا که معتقد است این آلبوم از یک حس نوستالژی و‬ ‫پیوند عمیقی که او با ریشه های ایرانی خود دارد ریشه‬ ‫گرفته اســت می گوید‪« :‬وقتی به دوستان و همکارانم‬ ‫گفتم می خواهم یک آلبوم کامل را به ترانه های ایرانی‬ ‫اختصــاص بدهم‪ ،‬آنها با تعجب به مــن نگاه کردند و‬ ‫برایشــان باورنکردنی بود که من بخواهم در این آلبوم‬ ‫همه ترانه ها را به زبان فارســی‪ ،‬که گاه به آن به عنوان‬ ‫«زبان احمدی نژاد» نگاه می شود بخوانم‪».‬‬ ‫در روزهایی که تنش ها و آشــوب های سیاسی جهان‬ ‫را در برگرفته‪ ،‬ریتا که نشــریه رولینگ اســتون چاپ‬ ‫خاورمیانه به او لقب «ســفیر دوستی و همبستگی میان‬ ‫ایران و اســرائیل» را داده اســت‪ ،‬می گوید‪« :‬به نظر من‬ ‫موســیقی می تواند دیوارهای جدائی افکنی را که بین‬ ‫مردم دنیای امروز وجود دارد‪ ،‬درهم بشکند‪».‬‬ ‫ریتا جهانفروز می گوید کوشیده است در آهنگ های‬ ‫تازه خود با درهم آمیزی ترانه های خاطره انگیز ایرانی‬ ‫با ریتم های هیجان انگیز موسیقی نواحی مدیترانه‪ ،‬به این‬ ‫ترانه ها جنبه هایی جهانی ببخشد‪.‬‬ ‫او کــه زمانی به درخواســت بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخســت‬ ‫وزیر اسرائیل‪ ،‬سرود ملی اسرائیل را خوانده و در مقابل‬ ‫شیمون پرز و سیلویو برلوسکونی نیز برنامه اجرا کرده‪،‬‬ ‫می گوید‪ «:‬به نظر من مردم ایران و اســرائیل هیچ کدام‬ ‫به دنبال جنگ نیستند بلکه این دولت ها هستند که سر‬ ‫ستیزه جویی دارند‪».‬‬ ‫ریتا می گوید‪« :‬مردم ایران‪ ،‬مردمانی خوب‪ ،‬خوش قلب‬ ‫و مهربان هســتند و من می خواهم از طریق موســیقی‪،‬‬ ‫تاریخ و فرهنگ غنی ایران را به جهانیان بشناسانم‪».‬‬ ‫ریتا که در ســال ‪ ۱۹۷0‬در ‪ 8‬ســالگی به همراه خانواده‬ ‫خود از ایران به اسرائیل مهاجرت کرده است می گوید‬ ‫در ســرزمین تازه‪ ،‬مادرش ضمن انجــام کارهای خانه‬ ‫ترانه های قدیمی ایرانی را زمزمه می کرده اســت‪« :‬من‬ ‫از همان کودکی با این ترانه ها پیوند عجیبی پیدا کردم‬ ‫‪ .‬بعدها هم در هریک از آلبوم هایم همیشــه یک ترانه‬ ‫ایرانی گنجانده ام چون می خواهم به همه نشــان بدهم‬ ‫که ریشه هایم درکجاست و از کجا آمده ام‪».‬‬ ‫ریتا در سال ‪ ۱۹8۵‬به عنوان نماینده اسرائیل در مسابقات‬ ‫آوازخوانی «یورویژن» شــرکت کرد و برنده شــد‪ .‬از‬ ‫آن پــس هم آلبوم های او یکی پس از دیگری به رتبه‬ ‫«پالتینوم» (باالترین تعداد فروش) رسید و هم اکنون نام‬ ‫او در فهرســت پرطرفدارترین خوانندگان زن ‪ ۶0‬سال‬ ‫گذشته اسرائیل قرار دارد‪.‬‬

‫کسانی که می گویند ما آرزو داریم در یکی از کنسرت‬ ‫های شــما شــرکت کنیم‪ ،‬حتی اگر به خاطر آمدن به‬ ‫اســرائیل در بازگشت به وطن تنبیه بشــویم! بعضی از‬ ‫ایرانی ها هم در نامه هایشان از من تشکر می کنند که به‬ ‫عنوان نماینده آن ها به عنوان سفیر همبستگی و دوستی‬ ‫به گوشه و کنار جهان سفر می کنم‪ .‬چرا که من با این‬ ‫آهنگ ها در واقع فرهنگ و هنر عظیم ایران را به مردم‬ ‫جهان معرفی می کنم‪ .‬مردمی که امروز ایران را تنها از‬ ‫طریق اخبار منفی‪ ،‬تلخ و تاریک می شناسند‪».‬‬ ‫ریتا کنسرت خود را که بخشی از عواید آن به مناسبت‬ ‫سی امین ســال تاســیس «فدراســیون یهودیان ایرانی‬ ‫آمریکایی لس آنجلس» به این موسســه و فعالیت های‬ ‫خیریــه آن تعلق می گرفت با اجرای تــازه ای از ترانه‬ ‫قدیمی «شــادوماد» آغاز کرد‪ .‬ترانه ای که سازنده آن‪،‬‬ ‫عطاء اهلل خرم‪ ،‬آهنگساز و نوازنده ساکن اورنج کاونتی‬ ‫نیز در میان جمع تماشاگران نشسته بود‪.‬‬ ‫آقای خرم در پایان کنسرت گفت‪« :‬وقتی نیم قرن پیش‬ ‫این ترانه را برای زنده یاد ویگن ساختم‪ ،‬هرگز فکرش را‬ ‫ریتا و طرفدارها در ایران‬ ‫هم نمی کردم که روزی در اسرائیل طرفدارانی پیدا کند‬ ‫یا حتی روی صحنه رویس هال دانشگاه لس آنجلس با‬ ‫ریتا می گوید در ایران نیز موسیقی او از طریق دانلودهای این همه شور و هیجان اجرا بشود‪».‬‬ ‫اینترنتی‪ ،‬طرفداران بی شماری پیدا کرده است‪:‬‬ ‫فیروزه خطیبی (بیبیسی)‬ ‫«من از سراسر ایران نامه های پرشوری دریافت می کنم‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫����� ���� � ����‬

‫������ ����‬

‫رولت دو رنگ مرغ و گوشت‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫گوشت دو بار چرخ شده ‪ ۳00‬گرم‬ ‫گوشت مرغ چرخکرده ‪ ۲00‬گرم‬ ‫جعفری خرد شده ‪ ۱00‬گرم‬ ‫هویج رنده شده ‪ ۵0‬گرم‬ ‫زرشک ‪ ۵0‬گرم‬ ‫مغز گردو خردشده ‪ ۷0‬گرم‬ ‫پیاز متوسط دو عدد‬ ‫روغن مایع ‪ 80‬گرم‬ ‫رب گوجه فرنگی یک پیمانه‬ ‫آبلیمو سه قاشق سوپخوری‬ ‫شکر یک قاشق سوپخوری‬ ‫نمک به میزان الزم‬ ‫دارچین‪ ،‬فلفل و ادویه کاری به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫یکی از پیازها را چرخ کرده و با گوشت و مرغ مخلوط میکنیم‪.‬‬ ‫ســپس ادویه و نمک میزنیم‪ .‬برای ســس رولت‪ ،‬پیاز دیگر را چرخ‬ ‫کرده‪ ،‬سرخ میکنیم و رب را به آن اضافه میکنیم‪ ،‬نمک‪ ،‬فلفل‪ ،‬ادویه‬ ‫و آبلیمو را اضافه میکنیم و با دو لیوان آب به جوش میآوریم‪.‬‬ ‫ورق آلومینیوم را روی ســطح صافی پهن میکنیم و آن را به دو قاشق‬ ‫روغن آغشــته میکنیم تا گوشت به آن نچسبد‪ ،‬ابتدا گوشت قرمز را‬ ‫روی آن به قطر یک و نیم سانتیمتر پهن میکنیم و سپس گوشت مرغ را‬ ‫به آن اضافه میکنیم‪ ،‬آنها را صاف کرده و روی آن جعفری‪ ،‬هویج‪،‬‬ ‫زرشک و مغز گردو میریزیم‪.‬‬ ‫آن را از یک طرف میپیچیم و هر دو طرف ورق فویل را جدا میکنیم‬ ‫تا آزاد شــود و دوباره دور رولت قرار میدهیم و اجازه میدهیم داخل‬ ‫سس به مدت یک ساعت و نیم با حرارت مالیم بجوشد‪ ،‬سپس رولت‬ ‫را درآورده‪ ،‬فویل را باز کرده و پس از سرد شدن برش میدهیم‪.‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫هریکشنبه‬

‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬

‫روي موج ‪ 1۲۰۰‬ا‪.‬ام‬

‫همــه چیزهایــی که خــوردن آن‬ ‫لذتبخش اســت‪ ،‬عوارض منفی‬ ‫برای بدنمان دارد‪ .‬الکل‪ ،‬شکالت‬ ‫و غذاهای فستفود همه نمونههای‬ ‫خوبــی از چیزهــای لذتبخشــی‬ ‫هســتند که عــوارض منفــی برای‬ ‫سالمتیتان در طوالنیمدت دارند‪.‬‬ ‫اما قهوه چطور با این موادغذایی و‬ ‫نوشیدنیهارقابتمیکند؟‬ ‫نوشیدن قهوه راهی عالی برای حفﻆ‬ ‫هوشیاری‪ ،‬چه جسمی و چه ذهنی‪،‬‬ ‫به شمار میرود‪.‬‬ ‫به بیدار شدن شما در صبح کمک‬ ‫کرده‪ ،‬بازده کاریتــان را باال برده‬ ‫و به از بین بردن اســترس محلکار‬ ‫کمک میکند‪ .‬برخی از ما در روز‬ ‫تا ‪ ۵‬لیوان قهوه به شکلهای مختلف‬ ‫مینوشــیم‪ ،‬از قهوه تلــخ گرفته تا‬ ‫موکا یا حتی قهوه یخی‪ .‬مهم نیست‬ ‫که قهوهتان را به چه شکلی دوست‬ ‫داشته باشــید‪ ،‬باید از تاثیر نوشیدن‬ ‫قهوه بر بدنتان آگاه شوید‪.‬‬ ‫بانقاطمنفیقهوهشروعمیکنیم…‬ ‫یکی از شــایعاتی که درمورد قهوه‬ ‫و مضــرات آن وجود دارد‪ ،‬تاثیری‬

‫اســت که بر باال بردن فشــارخون‬ ‫دارد‪ .‬بااینکه یک افزایش جزئی در‬ ‫فشارخون ایجاد میکند‪ ،‬فقط برای‬ ‫آنها که به طور طبیعی فشــارخون‬ ‫بــاال دارند و زنان بــاردار میتواند‬ ‫مشکلساز باشــد‪ .‬تحقیقات نشان‬ ‫میدهد که محدود کردن مصرف‬ ‫قهوه به ‪ ۲‬فنجــان در روز میتواند‬ ‫ضرر آن بر ســالمت کــودک را‬ ‫کاهش دهد‪.‬‬ ‫در مورد قهوه نیز مثل سایر چیزها‪،‬‬ ‫زیاد آن خوب نیســت‪ .‬اگر مقدار‬ ‫زیادی قهوه مصرف کنید (بیش از‬ ‫‪ ۵‬فنجــان در روز)‪ ،‬احتمال باریک‬ ‫شدن مغزاســتخوان را باال میبرید‪.‬‬ ‫این آســیبپذیری شــما در برابر‬ ‫شکســتگی را مخصوصاً در سنین‬ ‫باالتر‪ ،‬باال میبــرد‪ ،‬به همین علت‬ ‫بهتر است که مصرف قهوه را یک‬ ‫حد مناسب نگه دارید‪.‬‬ ‫عارضه جانبــی دیگری که ممکن‬ ‫است با نوشــیدن قهوه ایجاد شود‬ ‫این است که نتوانید بخوابید‪ .‬خیلی‬ ‫وقتهــا این بخاطر این اســت که‬ ‫قهوه (یا هر چیز دیگری که در آن‬ ‫کافئیــن دارد) را نزدیــک به زمان‬

‫خوابتان نوشیده باشید‪ .‬برای از میان‬ ‫برداشتناینتاثیر‪،‬بهتراستمصرف‬ ‫هر چیزی که حاوی کافئین است را‬ ‫از ســاعت ‪ ۲‬بعدازظهر به بعد قطع‬ ‫کنید اما یادتان باشد که تاثیر آن بر‬ ‫افراد مختلف‪ ،‬متفاوت است‪.‬‬ ‫عوارﺽجانبی مﺜبت قهوه‬

‫خواﺹ بینﻈیر جعفری‬ ‫طعم و مزه لذیذ و پُر از طراوت جعفری باعث شــده‬ ‫اســت که این ســبزی به عنوان یکی از سبزی های‬ ‫محبوب مردم شمرده شــود‪ .‬اما با اینکه این سبزی‪،‬‬ ‫بسیار مغذی است و برای سالمتی بسیار مفید است‪،‬‬ ‫خیلی از مردم آن گونه کــه باید درباره خواص آن‬ ‫آگاه نیستند و از آن بیشتر برای تزئین غذاهای مختلف‬ ‫استفاده می کنند‪.‬‬ ‫حاوی آنتی اکسیداسیون‪ :‬جعفری یکی از منابع غنی می بخشــد‪ .‬بنابراین جعفری به شما کمک می کند‬ ‫آنتی اکسیداسیون اســت‪ .‬حاوی لوتئولین بوده که تا اســتخوان و دندان های محکم تری داشته باشید‪.‬‬ ‫نوعی فالونوئید (ماده ای با خاصیت ضد خونریزی) همچنین از گســیخته عمل کــردن پروتئین بر روی‬ ‫محسوب می شود و همچنین از بین برنده ی رادیکال قلب جلوگیری کرده و از بیماری های قلبی اجتناب‬ ‫های آزاد بدن اســت‪ .‬لوتئولین همچنین متابولیســم میکند‪.‬‬ ‫کربوهیــدرات در بــدن را ارتقا مــی دهد‪ .‬جعفری‬ ‫همچنین حاوی ویتامین ‪ A‬و ویتامین ‪ C‬است که آنتی از قلب محافﻈت می کند‪ :‬بدن ما آمینواســیدی را‬ ‫اکسید قوی هستند‪.‬‬ ‫تولید می کند که هوموسیســتین نامیده می شود که‬ ‫می تواند در عملکرد نرمال رگ های خونی اختالل‬ ‫ماننــد عامل ضد التهابی عمل مــی کند‪ :‬لوتئولین ایجاد کند‪ .‬به گزارش نیک صالحی جعفری حاوی‬ ‫موجود در جعفری مانند یک عامل ضد التهابی عمل ویتامیــن ‪ B۹‬اســت که از هوموسیســتئین که عامل‬ ‫می کند‪ .‬جعفری حاوی ویتامین ‪ C‬است که آن نیز بیماری های قلبی اســت جلوگیــری می کند‪ ،‬بلکه‬ ‫در عاملیت ضد التهابی موثر است‪ .‬این مواد به بیماری هوموسیستئین را به مولکول های ساده ای تبدیل می‬ ‫های التهابی اجازه نمی دهد تا به بدن رسوخ کنند و از کند که می تواند از حمالت قلبی ‪ ،‬ســکته و دیگر‬ ‫درد مفاصل و استخوان ها جلوگیری می کند‪.‬‬ ‫بیماری های قلبی محافظت به عمل آورد‪.‬‬ ‫ایمنی بــدن را ارتقاء می دهد‪ :‬از آنجا که جعفری سرطان را دفع می کند‪ :‬یک ترکیب گیاهی به نام‬ ‫حاوی ویتامین ‪ A‬و ‪ C‬اســت به ارتقاء کلی سیســتم میریستیســین در جعفری موجود اســت که از رشد‬ ‫ایمنی بدن کمک می کند‪ .‬ویتامین ‪ C‬به تولید کالژن تومورهای ســرطانی در بدن جلوگیــری می کند‪.‬‬ ‫کمک کرده وبه محافظت بافت های مفاصل یاری میریستیســین همچنین آنزیمی را فعال می کند که‬ ‫می رساند وبه گزارش نیک صالحی پوست را سالم می تواند برخی از ترکیبات مضر که موجب سرطان‬ ‫نگه می دارد‪ .‬به بدن کمک می کند در برابر بیماری پروستات و روده بزرگ میشوند را خنثی کند‪.‬‬ ‫ها راحت تر و موثرتر مقابله کند‪.‬‬ ‫* اگر بعد از خوردن بعضی مواد غذایی مانند سیر یا‬ ‫اســتخوان ها را قــوی می کند‪ :‬جعفــری حاوی پیاز‪ ،‬متوجه بوی بد دهان تان شدید‪ ،‬جویدن مقداری‬ ‫ویتامین ‪ K‬اســت که مسئول ترکیب پروتئینی به نام جعفری تازه‪ ،‬به خوشــبو شدن دهانتان کمک فوق‬ ‫الستئوکالسین اســت که تراکم اســتخوان را بهبود العاده ای خواهد کرد‪.‬‬

‫نوشیدن منظم و دائم قهوه‪ ،‬فوایدی‬ ‫به همراه دارد که شاید از شنیدن آن‬ ‫تعجبکنید‪:‬‬ ‫*قهوهمیتواندخطربیماریکشنده‬ ‫کبدی را تا ‪ ۴0‬درصد کاهش دهد‬ ‫و بیشترین تاثیر را بر افرادی دارد که‬ ‫کبدشان مشکلدار شده است‪.‬‬ ‫* احتمــال ابتال به دیابــت نوع ‪ ۲‬با‬ ‫مصرف دائم قهوه کاهش مییابد‪.‬‬ ‫* ســرطان روده بــزرگ ســومین‬ ‫سرطان شایع در سراسر جهان است‬ ‫و بااینکــه نتایج تحقیقات متفاوت‬ ‫هستند‪ ،‬اما وجه اشتراکی دارند که‬ ‫بر کاهش احتمال ابتال به این سرطان‬ ‫تا ‪ ۲0-۵0‬درصد با نوشــیدن قهوه‬ ‫اشاره دارد‪.‬‬ ‫* براســاس مطالعات انجام گرفته‪،‬‬ ‫کســانیکه بــه طــور منظــم قهوه‬ ‫مینوشند‪ ،‬تا ‪ ۶0‬درصد در میانسالی‬ ‫کمتر بــه بیمــاری آلزایمــر مبتال‬ ‫میشوند‪.‬‬ ‫جای هیچ شکی نیست که این نتایج‬ ‫برایتان تعجبآور بوده است‪ .‬پس‬ ‫اگر نگران نوشــیدن قهوه بودهاید‪،‬‬ ‫این حقایق را درمورد این نوشیدنی‬ ‫عالی به خاطر آورید‪.‬‬ ‫چطورمیتوانید‬ ‫بهترین استفاده را از قهوه ببرید‬

‫آخر اینکه‪ ،‬چنر نکته ســاده هست‬ ‫که موقع نوشیدن قهوه باید به خاطر‬ ‫بسپارید‪ .‬بهتر اســت یک دستگاه‬ ‫قهوهجوش خریــداری کنید زیرا‬ ‫قهوههای آماده شدیدا ً فراوریشده‬ ‫هستند و فواید آن را کاهش میدهد‪.‬‬ ‫میتوانید در روز ‪ ۲-۴‬فنجان قهوه‬ ‫میل کنید‪ ،‬مگراینکه از فشــارخون‬ ‫بــاال رنج ببرید یا باردار باشــید که‬ ‫در این شرایط میتوانید از پزشکتان‬ ‫میزان قهوهای که میتوانید در روز‬ ‫مصرف کنید را سوال کنید‪.‬‬ ‫قهوه تاثیر مثبتی بر سالمت شما دارد‬ ‫و باید از آن لذت ببرید‪ .‬هر فنجان‬ ‫از آن میتواند همان تاثیری که در‬ ‫صبح یا در یک روز به طور متوسط‬ ‫بر بدنتان دارد را در درازمدت به آن‬ ‫برساند‪.‬‬

‫‪4۰‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫��� � ������ ��� �������‬ ‫�� ��������‬

‫به خــواب متفاوت اســت‪ .‬بهگفته‬ ‫متخصصان نوزادان تازه متولد شده‬ ‫بین ‪ ۱۲‬تا ‪ ۱8‬ســاعت در شبانهروز‬ ‫به خــواب نیاز دارند‪ .‬نــوزادان بین‬ ‫ســهماهه تا یکســاله به ‪ ۱۴‬تا ‪۱۵‬‬ ‫ساعت خواب و کودکان بین یک‬ ‫تا ‪ ۴‬سال به ‪ ۱۱‬تا ‪ ۱۳‬ساعت خواب‬ ‫و همچنین کودکانی که در ســن‬ ‫پیشدبستانی و دبستان قرار دارند‬ ‫بــه ‪ ۱0‬تا ‪ ۱۱‬ســاعت خــواب در‬ ‫شــبانهروز نیاز دارند‪ ،‬نوجوانان بین‬ ‫‪ ۱0‬تــا ‪ ۱۶‬ســال هم بــه ‪ 8/۵‬تا ‪۹/۵‬‬ ‫ساعت خواب در ‪ ۲۴‬ساعت احتیاج‬ ‫دارند‪ .‬افراد باالی ‪ ۱۷‬سال هم نیازی‬ ‫مشابه افراد بالغ معمولی دارند (این‬ ‫ارقامی است که توسط مرکز ملی‬ ‫مطالعات خواب کانادا اعالم شده)‪.‬‬ ‫چندگام تا رسیدن به یک‬ ‫خواب آرام‬

‫شــلوغي‪ ،‬کار‪ ،‬خســتگي‪ ،‬کمبود‬ ‫انرژي و‪ ...‬این لغات بخش غیرقابل‬ ‫انکاري از زندگي همه ما شــدهاند‪.‬‬ ‫راه فرار بســیاري از این مشکالت‬ ‫یک خــواب خوب اســت اما این‬ ‫راه فــرار براي خیلي از ما با چالش‬ ‫همراه بوده و در واقع یک مشــکل‬ ‫اصلي امروز جامعه ما‪ ،‬مشــکالت‬ ‫خواب است‪ .‬در این مطلب به شما‬ ‫ميگوییم که میــزان خواب مورد‬ ‫نیاز روزانهتان چقدر است و چگونه‬ ‫باید خوب بخوابید‪.‬‬ ‫همــه مــا ميدانیم کــه کمخوابي‬ ‫براي ســالمتمان ضــرر دارد‪ ،‬اما‬ ‫آیا ميدانید چقدر خوابیدن برایتان‬ ‫مناسب است؟ ميدانید کمخوابي‬ ‫چه بیماريهایي را براي شــما رقم‬ ‫ميزند اگر پاســخ این سؤاالت را‬ ‫نميدانیــد خواندن این مطلب را از‬ ‫دست ندهید‪.‬مطالعات و پژوهشها‬ ‫نشان داده اگر در مدتي نسبتا کوتاه‬ ‫هر شب بيخوابي داشته باشید‪،‬‬ ‫خودتــان را در معرض بیماريها و‬ ‫مشکالتي مثل اضافهوزن و افزایش‬ ‫فشــارخون قرار ميدهید اما مسئله‬ ‫تنهــا کمخوابي نیســت‪ ،‬خیلي از‬ ‫افراد حتي ممکن اســت ‪8‬ســاعت‬ ‫بخوابند ولي صبح بالفاصله پس از‬ ‫بیدار شدن از خواب خسته هستند‪.‬‬ ‫در نهایــت آنها هم مثل خیليهاي‬ ‫دیگر ميپرسند‪« :‬ما هر شب به چند‬ ‫ساعت خواب نیاز داریم؟»‬ ‫هیچ کــس درمورد اهمیت خواب‬ ‫در سالمت تردیدي ندارد اما هنوز‬ ‫مسائل بسیاري در مورد خواب است‬ ‫که علم پاسخي در مورد آنها ندارد‪.‬‬ ‫هنوز به مطالعــات و پژوهشهاي‬ ‫زیادي در مورد خواب نیاز است تا‬ ‫پاسختماممعماهايمربوطبهخواب‬ ‫داده شود‪ .‬در نهایت این امر حتي به‬ ‫صورت تجربي دیده شــده اســت‬ ‫که کمخوابــي مزمن روي حافظه‪،‬‬ ‫متابولیسم‪ ،‬خلقوخو و تمرکز انسان‬ ‫تاثیرات منفي ميگذارد‪ .‬براســاس‬ ‫تحقیقات‪ ،‬کمخوابي باعث بر هم‬ ‫خوردن هورمونهاي اضطراب در‬

‫بدن و کاهش سطح ایمني ميشود‪.‬‬ ‫زماني که یک شــب خــوب و به‬ ‫انــدازه کافــي ميخوابیــم‪ ،‬صبح‬ ‫احساس ميکنیم پرانرژي و سرحال‬ ‫و ســرخوش بوده و آماده حل هر‬ ‫مشکلي هستیم اما مهمترین مسئله‬ ‫این است که بدانیم چقدر و چگونه‬ ‫بخوابیم؟‬ ‫به طور معمول پاسخ این سؤال براي‬ ‫همه انســانها ‪8‬ساعت اســت‪ ،‬اما‬ ‫برخي مطالعات در سوئد نشان داده‬ ‫بهترین میزان خواب شبانه براي یک‬ ‫فرد بالغ بین ‪ ۶/۵‬تا ‪ ۷/۵‬ساعت است‬ ‫و جالب است بدانید زیاد خوابیدن‬ ‫هم ميتواند مثــل کمخوابي براي‬ ‫سالمت شما مضر باشد‪.‬‬ ‫شاید به خودتان‬ ‫خواب بدهکار هستید‬

‫متخصصــان خــواب ميگوینــد‬ ‫درمورد میزان خواب مناسب روزانه‬ ‫براي هر فرد‪ ،‬نميشود از یک عدد‬ ‫خاص اســم بــرد و در واقع میزان‬ ‫خواب مورد نیــاز روزانه براي هر‬ ‫فرد با فرد دیگر متفاوت است‪.‬‬ ‫مرکز مطالعــات ملي خواب کانادا‬ ‫در بیانیه ساالنه خود در سال ‪۲0۱0‬‬ ‫اعــالم کــرده ‪ ۲‬فاکتــور متفاوت‬ ‫روي نیــاز روزانه هر فرد به خواب‬ ‫تاثیرگذار است‪ :‬اول سطح خواب‬ ‫معمول و دوم سطح کمبود خواب‪.‬‬ ‫ســطح خواب معمول به میزاني از‬ ‫خواب گفته ميشــود کــه پس از‬ ‫پشت سر گذاشــتن آن بدن بتواند‬ ‫عملکرد معمول و حداقلي خود را‬ ‫داشته باشد‪ .‬این رقم براي افراد بالغ‬ ‫معمولي بین ‪ ۷‬تا ‪ 8‬ساعت است‪،‬‬ ‫اما اگر کسي دچار کمخوابي و در‬ ‫واقع دچار سطحي از کمبود خواب‬ ‫باشد‪ ،‬باید بیشــتر بخوابد‪ .‬در مورد‬ ‫ســطح کمبود خواب باید گفت‪،‬‬ ‫بهترین ویژگي این فاکتور کیفیت‬ ‫خواب است‪.‬‬ ‫درنهایــت اگر شــما ‪8‬ســاعت در‬ ‫بستر باشید و فکر کنید خوابیدهاید‬

‫اما کیفیت خواب شــما پایین باشد‬ ‫(بارها بیدار شــوید‪ ،‬دیر به خواب‬ ‫بروید‪ ،‬دچار حالتهاي نامناســب‬ ‫در خواب شوید و‪ )...‬سطح کیفي‬ ‫خواب پایین ميآید و در نتیجه شما‬ ‫دچار کمبود خواب ميشوید‪.‬‬ ‫از کجا بفهمیم‬ ‫به اندازه ميخوابیم یا نه؟‬

‫اما چطور ميشود فهمید که میزان‬ ‫خواب روزانه ما کافي است یا نه؟‬ ‫دکتر «مایکل اچهبانت»‪ ،‬پروفسور‬ ‫نورولوژي در دانشــگاه پزشــکي‬ ‫«رایتبین استیت» ميگوید‪« :‬زماني‬ ‫که بــدون نیاز به زنگ ســاعت یا‬ ‫تلفنهمراه و بــدون نگاه کردن به‬ ‫ساعت بیدار شوید و کامال احساس‬ ‫سرحالي و شــادابي داشته باشید به‬ ‫معناي آن است که به اندازه کافي‬ ‫خوابیدهاید‪.‬‬ ‫اگر هر روز مجبورید با زنگ ساعت‬ ‫و به سختي بیدار شوید باید هر روز‬ ‫‪ ۱۵‬دقیقه بــه میزان خواب خودتان‬ ‫اضافه کنید تا به حدي از خوابیدن‬ ‫برسید که بدون نیاز به زنگ ساعت‬ ‫بیدار شوید‪».‬‬ ‫دکتر اچ بانــت همینطور در ادامه‬ ‫ميگویــد‪« :‬اگر قبــل از خوابیدن‬ ‫چــاي یا قهوه بنوشــید‪ ،‬ایــن مواد‬ ‫ممکن اســت روي کیفیت خواب‬ ‫شــما تاثیر بگــذارد و حتي باعث‬ ‫کمخوابي پنهان شما شود‪».‬‬ ‫هر سنی چقدر باید بخوابد‬

‫به افراد بزرگســال توصیه میشود‬ ‫شــبها بین ‪ ۷‬تا ‪ 8‬ساعت بخوابند‪،‬‬ ‫اما متخصصان خــواب میگویند‬ ‫همه این افراد بهتر اســت خوابیدن‬ ‫شــبانه بین ‪ ۶‬تا ‪ ۹‬ساعت را امتحان‬ ‫کننــد و ببینند با چــه میزان خواب‬ ‫شبانه بهترین خلقوخو و سرحالی و‬ ‫افزایش انرژی را تجربه میکنند‪.‬‬ ‫در مــورد کــودکان و نوجوانــان‬ ‫بایــد گفت میزان نیــاز روزانه آنها‬

‫دکتر«کونزالورایکونن»‪،‬متخصص‬ ‫روانشناســی در کلینیــک خواب‬ ‫«ساتواند منتو» در سیاتل میگوید‪:‬‬ ‫اگر با خواب مشــکل دارید‪ ،‬یعنی‬ ‫خوب نمیتوانید بخوابید‪ ،‬میتوانید‬ ‫از چند توصیه زیر استفاده کنید‪:‬‬ ‫* برنامه خواب منظم داشته باشید‪،‬‬ ‫یعنــی هر شــب در یک ســاعت‬ ‫مشخص به تختخواب بروید و در‬ ‫یک ساعت مشخص بیدار شوید‪،‬‬ ‫حتــی در روزهای تعطیــل هم از‬ ‫همین برنامه استفاده کنید‪.‬‬ ‫* هرگز بعدازظهرها و شــبها از‬ ‫کافئین استفاده نکنید‪ .‬چند ساعت‬ ‫قبل از رفتن به بستر هم اصال غذای‬ ‫سنگیننخورید‪.‬‬ ‫* اتــاق خوابتــان را تــا حدامکان‬ ‫تاریک کنید و از تهویه مناسب آن‬ ‫مطمئن شــوید‪ .‬این اتاق باید کامال‬ ‫تاریــک باشــد و بهتر اســت هیچ‬ ‫وسیله الکتریکی و الکترونیکی در‬ ‫این اتاق نباشد‪.‬‬ ‫* بدنتــان را قبــل از خوابیدن آرام‬ ‫کنید‪ .‬دوش گرفتن‪ ،‬گوش کردن‬ ‫به موسیقی آرامشبخش با صدای‬ ‫کم و مطالعه میتواند ذهن و جسم‬ ‫شما را آرام کند‪.‬‬ ‫* تــا میتوانیــد ســطح اضطراب‬ ‫خودتــان را پایین بیاورید‪ ،‬هیچگاه‬ ‫نگذارید فکر و خیال و مشــکالت‬ ‫خواب شبانه ا را مختل کند‪.‬‬ ‫* میزان چرتهای روزانهتان را به‬ ‫حداقلبرسانید‪.‬‬ ‫* در نهایت اگــر هیچکدام از این‬ ‫توصیههــا کارســاز نبــود به یک‬ ‫متخصص روانشناس یا نورولوژی‬ ‫مراجعهکنید‪.‬‬

‫عالئم شگفتانگیز بیماری زوال عقل‬ ‫بیماری دمانس یا زوال عقل در اثر تخریب ســلول های مغز بوجود‬ ‫میآید و باعث کاهش تدریجی‪ ،‬عملکرد شناختی فرد می شود‪.‬‬ ‫مهمترین عالئم بیماری زوال عقل عبارت است از تغییرات شخصیتی‪،‬‬ ‫از دســت دادن حافظه‪ ،‬بی توجهی به بهداشــت فردی‪ ،‬مشــکل در‬ ‫صحبت کردن و روابط اجتماعی‪.‬‬ ‫بیماری آلزایمر یکی از شایعترین علل بیماری زوال عقل می باشد‪ ،‬اما‬ ‫علل دیگری نیز برای این بیماری وجود دارند‪ ،‬از جمله‪ :‬سکته مغزی‪،‬‬ ‫استفاده طوالنی مدت از مواد مخدر‪ ،‬بیماری پارکینسون و آسیب های‬ ‫شدید سر‪.‬‬ ‫قبل از اینکه عالئم بیماری زوال عقل به طور وضوح در شما بروز کند‪،‬‬ ‫تغییرات خاصی در رفتار شما نشاندهنده ابتال به این بیماری است‪ .‬این‬ ‫تغییرات خاص عبارتند از‪:‬‬ ‫مشــکل در جویدن موادغذایی سفت‪ :‬بــر اساس مجله انجمن طب‬ ‫سالمندان آمریکا‪ ،‬جویدن سخت و مشکل یک سیب می تواند نشان‬ ‫دهنده زوال عقل باشد‪ .‬در این مجله‪ ،‬تحقیقی روی ‪ ۵۷۷‬فرد با سن ‪۷۷‬‬ ‫سال و باالتر انجام گرفت که نشان داد اشخاصی به سختی موادغذایی‬ ‫سفت را می جوند‪ ،‬بیشتری در معرض خطر زوال عقل هستند‪.‬‬ ‫این تحقیق بیان کرد‪ :‬هنگامی که تعداد دندان ها کم می شود و یا اصال‬ ‫وجــود ندارند‪ ،‬افراد کمتر عمل جویدن غــذا را انجام می دهند‪ .‬این‬ ‫مســئله باعث کاهش جریان خون به مغز می شود و در نتیجه بیماری‬ ‫زوال عقل بروز می کند‪.‬‬ ‫به کندی راه رفتن‪ :‬بر طبق گــزارش کنفرانس بین المللی آلزایمر‪،‬‬ ‫روش راه رفتن شما‪ ،‬می تواند خطر بروز بیماری زوال عقل را در شما‬ ‫نشان دهد‪ .‬این گزارش می گوید‪ ،‬افرادی که به کندی راه می روند‪،‬‬ ‫دارای مغز با حجم کوچکی می باشند‪.‬‬ ‫از آنجاکه اغلب افراد مبتال به زوال عقل‪ ،‬دارای حجم کوچکی از مغز‬ ‫می باشند‪ ،‬پس می توان گفت کسانی که کند راه می روند‪ ،‬در معرض‬ ‫خطر ابتال به زوال عقل قرار دارند‪.‬‬ ‫مشکل در خوابیدن‪ :‬چرخه خواب شما ممکن است شما را به سمت‬ ‫زوال عقل بکشــاند‪ .‬یک مطالعه بر روی ‪ ۱۳00‬زن ســالم ‪ ۷۵‬ساله و‬ ‫باالتر صورت گرفت‪ .‬این مطالعه پنج ســال به طول انجامید و به این‬ ‫نتیجه رســیدند که ‪ ۳۹‬درصد این زنان‪ ،‬انواع اختالالت شناختی و یا‬ ‫زوال عقل را نشان دادند‪.‬‬ ‫محققان دریافتند زنانی که در اوایل روز‪ ،‬کمتر به فعالیت جســمانی‬ ‫میپردازنــد و خواب هســتند (شــب ها خــوب و به مقــدار کافی‬ ‫نمیخوابند)‪ ،‬نسبت به زنانی که به مقدار کافی در شب می خوابند و‬ ‫در اوایل روز هم فعال هستند‪ 80 ،‬درصد بیشتر احتمال ابتال به بیماری‬ ‫زوال عقل را دارند‪.‬‬ ‫افزایش وزن‪ :‬چاقی یکی از عوامل تهدیدکننده سالمتی می باشد و‬ ‫ابتال به بیماری هایی از قبیل‪ :‬دیابت نوع ‪ ،۲‬بیماری قلبی و آرتریت را‬ ‫در پی دارد‪ .‬یک مطالعه در مجله عصب شناسی نشان می داد‪ :‬افزایش‬ ‫‪( BMI‬شاخص توده بدنی) ارتباط تنگاتنگی با بیماری زوال عقل دارد‪.‬‬ ‫اگر شما چاق هستید و یا اضافه وزن دارید‪ ،‬برای جلوگیری از ابتال به‬ ‫بیمــاری زوال عقل‪ ،‬از همین حــاال ورزش و رژیم الغری اصولی را‬ ‫شروع کنید‪.‬‬ ‫افســردگی‪ :‬نافسردگی می تواند بر ســالمت مغز اثر بگذارد‪ .‬یک‬ ‫بررســی ‪ ۶‬ســاله بر روی ‪ ۱۳000‬نفر از ســاکنین کالیفرنیا نشان داد‪،‬‬ ‫احتمــال ابتال به بیماری زوال عقل در افرادی که در اواخر عمر دچار‬ ‫افسردگی می شوند‪ ،‬دو برابر است‪ .‬در حالی که احتمال ابتال به بیماری‬ ‫زوال عقل در افرادی که در اواسط و اواخر عمر خود دچار افسردگی‬ ‫می شوند‪ ،‬بیش از سه برابر خواهد بود‪.‬‬ ‫حال اگر شما این تغییرات خاص را در خودتان یا اطرافیانتان می بینید‪،‬‬ ‫بهتر است هر چه سریع تر به پزشک مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫انجمن متخصصین ایرانی کانادایی بی سی‬

‫چرا االغ و فیل به نماد‬ ‫دو حزب آمریکایی تبدیل شدند؟‬

‫کنفرانس فن آوری اطالعات‬ ‫بزرگداشت پروفسور لطفی زاده‬ ‫به همراه برنامه های سخنرانی و پانل تخصصی‬ ‫یکشنبه ‪ ۱8‬نوامبر ازساعت ‪ ۱۵:۳0‬تا ‪۱۹:۳0‬‬ ‫‪Marriott Hotel, Ballroom, 1128‬‬ ‫‪W. Hastings, Vancouver‬‬

‫جهت تهیه بلیط و اسپانسر شیپ و اخذ اطالعات بیشتر لطفا‬ ‫به وب سایت و یا صفحه فیس بوک انجمن مراجعه فرمایید‬ ‫‪www.sicap.ca persit@sicap.ca‬‬ ‫‪facebook.com/sicappage‬‬

‫تلفن اطالعات‪۷۷8-۳۷۲-۱۹۱۷ :‬‬

‫رادیو پژواﻙ – ونکوور کانادا‬ ‫توجه کنید که طول موج رادیو پژواک به ‪ FM ۱00,۵‬تغییر‬ ‫کرده است‪ .‬برنامه رادیویی دوشنبه ‪ ۱۲‬نوامبر شامل اخبار‬ ‫ایران و جهان و تحلیلی از نتایج انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫ایاالت متحده آمریکا خواهد بود‪ .‬همچنین گزارشی از‬ ‫اوضاع سیاسی اجتماعی ترکیه از دید یک شاهد عینی‬ ‫خواهیم داشت‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ ۱۵‬دقیقه آخر برنامه برای‬ ‫ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز پخش‬ ‫خواهد شد‪.‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت‬ ‫‪ ۹‬تا ‪ ۱0‬شب بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف‬ ‫‪۱00 / ۵‬پخش میشود‪ .‬همچنین برنامه های رادیو پژواک‬ ‫را می توانید از طریق سایت ‪ www.coopradio.org‬به طور‬ ‫زنده هر دوشنبه ‪ ۹‬تا ‪ ۱0‬شب به برنامه های رادیو گوش کنید‬ ‫‪.‬شماره تلفن خط آزاد برنامه ‪ ۶0۴-۶8۴-۷۵۶۱‬است‪.‬‬ ‫‪pajvak20@gmail.com‬‬

‫آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنامه های هفته های پیش‪:‬‬

‫‪http://www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫� � � � �‬ ‫دانشنامهایرانیکا‬ ‫را فراموش نکنیم‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫�� ���� ������ ���� �������‬ ‫�� ����� ������ ��� ���� ���� ���‬

‫�� ������ �� ���� ‪�� 9 �� 7‬‬

‫در عرصه سیاست ایاالت متحده آمریکا دیر‬ ‫زمانی است که حزب دموکرات را در نقش‬ ‫االغ و حزب رقیب جمهوریخواه را در هیأت‬ ‫فیل به تصویر می کشــند‪ .‬با این همه بسیاری‬ ‫از مردم از پیشینه و دلیل انتخاب این دو نماد‬ ‫اطالعات چندانی ندارند‪.‬‬ ‫به نوشــته ســایت رادیو اروپــای آزاد‪/‬رادیو‬ ‫آزادی‪ ،‬نخستین اســتفاده از تصویر االغ در‬ ‫حزب دموکرات در سال ‪ ۱8۲8‬و در جریان‬ ‫کارزار تبلیغاتی نامزدی اندرو جکسون برای‬ ‫کسب مقام ریاست جمهوری رخ داد‪ .‬در آن‬ ‫دوران‪ ،‬پس از پیروزی در جنگ ‪ ،۱8۱۲‬مردم‬ ‫اندرو جکسون را به عنوان قهرمان جنگی می‬ ‫شناختند و حزب دموکرات با شعار «بگذارید‬ ‫مردم حکومت کنند» در انتخابات شــرکت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫مخالفان جکسون او را سیاستمداری عوامگرا‬ ‫معرفی کرده و «االغ» مینامیدند‪ .‬اما در مقابل‬ ‫این رفتار تحقیر آمیز‪ ،‬اندرو جکسون از این‬ ‫تشــبیه اســتقبال کرد و االغ را به عنوان نماد‬ ‫کارزار تبلیغاتی خود برگزید‪ .‬مخالفان اندرو‬ ‫جکسون‪ ،‬بعدها و پس از آنکه وی به عنوان‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا برگزیده شد‪ ،‬از نماد‬ ‫االغ برای انتقاد از سیاست های ‪ -‬به زعم آنان‬ ‫ لجوجانه وی بهره جویی کردند‪.‬‬‫اما شــاید در طول تاریخ هیچ کس به اندازه‬ ‫توماس نســت‪ ،‬در نســبت دادن نماد االغ به‬ ‫دموکرات ها و فیل به جمهوری خواهان نقش‬ ‫نداشته است‪ .‬توماس نست کارتونیست مجله‬ ‫«هارپر ویکلی» بود که اولین بار در سال ‪۱8۷0‬‬ ‫انتقاد از سیاستهای ضد جنگ دموکرات ها‬ ‫االغی را به تصویر کشید و سال بعد نیز با کنایه‬ ‫به جنگ های درون گروهی جمهوریخواهان‬ ‫از طرح فیل اســتفاده کرد‪ ،‬از دیدگاه او ادامه‬ ‫کشــمکش های فوق به ضرر این حزب در‬ ‫انتخابات پیش رو تمام می شد‪.‬‬ ‫با این همه نماد االغ و فیل تا زمان انتشار کار‬ ‫معروف توماس نســت در ‪ ۷‬نوامبر ‪ ۱8۷۴‬به‬ ‫نماد دو حزب مطرح آمریکا تبدیل نشدند‪ .‬در‬ ‫آن تاریخ طرحی با عنوان «وحشــت از دوره‬ ‫سوم» از توماس نست منتشر شد که االغ و فیل‬ ‫را برای همیشــه به نمادهای از این دو حزب‬ ‫تبدیل کرد‪.‬‬ ‫کارتون تاریخی یاد شده به ماجرای «اولیسس‬ ‫سیمون گرنت» اشاره داشت که دو دوره در‬ ‫مقــام رئیس جمهوری خدمت کــرده بود و‬ ‫شایع شده بود که نامزدی برای دوره سوم را‬ ‫بررسی می کند‪ .‬در کارتون «وحشت از دوره‬ ‫ســوم»‪ ،‬االغی دیده می شــود که در پوست‬ ‫شــیر حیوانات دیگر را به وحشت انداخته و‬ ‫برچســبی روی بدنش چســبیده که بر روی‬ ‫آن واژه «سزاریســم» به چشم می خورد‪ .‬در‬

‫همان طرح فیل بزرگی هــم وجود دارد که‬ ‫هنرمند این حیوان را به عنوان «رﺃی جمهوری‬ ‫خواهان» معرفی کرده است‪.‬‬ ‫در توضیح کارتون نوشــته شده‪« :‬یک االغ‪،‬‬ ‫که در پوســت شــیر در جنگل قدم می زد و‬ ‫خودش را با ترسناندن حیوانات دیگری که بر‬ ‫سر راهش می دید سرگرم می کرد‪ .‬نویسنده‪:‬‬ ‫شکسپیر یا بیکن‪[!] ».‬‬ ‫کنایه توماس نســت به سلســله مقاالتی بود‬ ‫که در نشــریه «نیویورک هرالد» چاپ شده‬ ‫بود و اولیسس گرنت را به دلیل تصمیم وی‬ ‫بــرای نامزدی مجــدد و تالش بــرای حفﻆ‬ ‫قدرت به باد انتقــاد گرفته بود‪ .‬امری که این‬ ‫کارتونیست آمریکایی نام «سزاریسم» (تالش‬ ‫غیر دموکراتیک برای کسب قدرت سلطان‬ ‫مﺂبانه) بر آن گذاشــته بــود‪ .‬به ظاهر تصویر‬ ‫صحنه جنگل نیز از حکایت «خری در پوست‬ ‫شیر» از ایسوپ‪ ،‬داستانســرای یونان باستان‪،‬‬ ‫برگرفته شده است‪ .‬نتیجه اخالقی آن حکایت‬ ‫این است که یک ابله شاید بتواند ظاهر خود‬ ‫را به شکلی نشان دهد که نیست اما در نهایت‬ ‫ســخنش گوهر واقعی وجود او را لو خواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫از آن پس نســت در تمــام کارهایش از فیل‬ ‫برای نمایش «رﺃی جمهوری خواهان» استفاده‬ ‫کرد و رفتــه رفته تصویر ایــن حیوان عظیم‬ ‫الجثه نمادی از حزب جمهوری خواه شــد‪.‬‬ ‫دیگر کارتونیست ها هم از طرح همکار خود‬ ‫استقبال کردند و دیگر تصویر االغ برای همه‬ ‫شــده بود «دموکرات هــا» و فیل «جمهوری‬ ‫خواهان» تا به امروز‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فردا‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچهها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد اللهدشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪ ،‬هامین هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خیام(پیانو)‪ ،‬حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسیقی)‪ ،‬مژگان موسیپور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬

‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬ ‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫در ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت‌مودی) ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های‬ ‫زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی‬ ‫به اهدافتان در اجتماع می باشیم‪ .‬اطالع رسانی و مشاوره‬ ‫در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬یارانه‬ ‫(سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین‬ ‫برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین‬ ‫تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن شیپ (تابعیت) ‪،‬و موارد‬ ‫دیگر‪ .‬ماهمچنین درپرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و ارجاع به‬ ‫سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم‪ .‬چنانچه‬ ‫مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه‬ ‫‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس‬ ‫حاصلفرمایند‪:‬‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬

‫‪Tri-City Settlement Services‬‬

‫در رابطه با شرایط ویژه دانشجویان ایرانی که در دانشگاه‌های‬ ‫شناخت روش های پیشگیری از اذیت و تحقیر‬ ‫کانادا مشغول به تحصیل بوده و به دلیل قانون اعمال‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫تحریم‌های ویژه اقتصادی (ایران) (‪)SOR/ 2010-165‬‬ ‫* اذیت و تحقیر کودکان و نوجوانان در مدرسه‬ ‫دچار مشکالتی شده اند‪ ،‬کانون همکاری های اجتماعی‬ ‫* آزار رسانی از طریق اینترنت و تکنولوژی های مرتبط‬ ‫ایرانیان (‪ )Civic IC‬و انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه‬ ‫* راهبردهای پیشگیری‪ ،‬مدیریت بحران‬ ‫بریتیش کلمبیا (‪ )UBC Persian Club‬اقدام به برگزاری‬ ‫* نکاتی برای پدر و مادر* چگونه به خود کمک کنیم‬ ‫جلسه ای با حضور دانشجویان خواهند نمود‪ .‬در جلسه‌ی‬ ‫* حمایت اجتماعی و ملی‬ ‫مزبور‪ ،‬موضوع یادشده بررسی‪ ،‬و براساس پیشنهادها و‬ ‫تاریخ ‪ :‬پنج شنبه ‪ 29‬نوامبر ساعت ‪ 5:30‬الی ‪ 7:30‬عصر‬ ‫نظرهای دریافتی و تجربه‌های قبلی‪ ،‬نسبت به پیگیری‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫موضوع‪ ،‬در چهارچوب قوانین و سیاست های دولت کانادا‪،‬‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬ ‫اقدام خواهد شد‪ .‬در این مرحله‪ ،‬از دانشجویان آسیب‌دیده‬ ‫و عالقه‌مند خواهشمندیم با ما از طریق ایمیل زیر تماس‬ ‫‪Men’s Club for Newcomers‬‬ ‫گرفته و تمایل خود را مبنی بر شرکت در جلسه‌ی یادشده‬ ‫ابراز دارند‪iranian.canadian.students@gmail.com :‬‬ ‫این گروه هر هفته گرد هم می آیند تا درخصوص‬ ‫زمان و مکان جلسه‪ ،‬پس از دریافت نامه‌های الکترونیکی‬ ‫موضوعات مختلف به زبان انگلیسی صحبت کنند‪ .‬این‬ ‫شما مشخص خواهد شد و به اطالع شما خواهد رسید‪.‬‬ ‫برنامه برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی برای آقایان تازه‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر در مورد اقدامات کانون‬ ‫وارد به کانادا می باشد ‪.‬‬ ‫همکاری‌های اجتماعی ایرانیان در مورد مشابه قبلی‬ ‫برگزارکننده‪ :‬نورت شور نیبور هوود ها س‬ ‫(‪ )TD Bank‬می‌توانید به بخش اخبار وب سایت کانون‬ ‫سطح زبان انگلیسی‪ :‬پیشرفته‬ ‫مراجعهنمایید‪.‬‬ ‫مکان‪ :‬جان بریت ویت کامیونیتی سنتر‪ ،‬شماره ‪۱۴۵‬خیابان‬ ‫انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه بریتیش کلمبیا‬ ‫اول غربی‪ ،‬نورت ونکوور‪ -‬طبقه اول‬ ‫‪www.ubcpc.com‬‬ ‫دسامبر‬ ‫زمان‪ :‬چهار شنبه ها ‪ ۲:۳۰‬تا ‪ ۴:۳۰‬تا ‪۵‬‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان ‪www.civicic.ca‬‬ ‫این برنامه رایگان است ‪.‬‬ ‫‪Mood Disorder Association of BC‬‬ ‫‪Support Group‬‬

‫این سازمان جهت حمایت از کسانی که مبتال به افسردگی‪،‬‬ ‫اضطراب‪ ،‬یا دیگر اختالالت هستند جلساتی به شرح زیر‬ ‫تشکیل می دهد‪:‬‬ ‫زمان‪ :‬هر هفته سه شنبه ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬بعد از ظهر‬

‫ما با افتخار آمادۀ ارائه خدمات درزمینه های زیر به هموطنان‬ ‫و دیگر دوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه وارد‬ ‫می‌باشیم‪ * .‬اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪،‬‬ ‫مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و‬ ‫تابعیت کانادا * ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار‬ ‫کارو حقوق باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه‬ ‫مراقبت از کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه‬ ‫مهاجرین تازه وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای‬ ‫بزرگساالن * پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری‬ ‫کارگاهی آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫دوستان می توانند روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫با اینجانب حمید د ِلفی تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬

‫‪Free Adult English classes for all levels.‬‬ ‫‪Nov 13th to Jan 28th‬‬ ‫‪Vancouver School Board Downtown East‬‬ ‫‪Education Centre. To register, come to‬‬ ‫‪101 Powell St., an 8 minute walk through‬‬ ‫‪Gastown from Waterfront Station.‬‬ ‫‪Tel: 604-713-5760 for info. Must be Can.‬‬ ‫‪citizen, permanent resident or refugee.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫برنامه حمایت خانواده نوامبر و دسامبر ‪2012‬‬

‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬

‫برای اولیاء و فرزندان زیر شش سا ل‬ ‫از کودکان شما در این برنامه نگاهداری خواهد شد‪.‬‬ ‫این برنامه ها رایگان ارائه می گردد‪.‬‬ ‫* درک رشد احساسی و هیجانی کودک (‪)1‬‬ ‫پنج شنبه ‪ 15‬نوامبر ‪،‬ساعت ‪10‬تا ‪12‬‬ ‫* درک رشد احساسی و هیجانی کودک (‪)2‬‬ ‫پنج شنبه ‪ 29‬نوامبر ‪،‬ساعت ‪10‬تا ‪12‬‬ ‫* جشن کریسمس جمعه ‪ 7‬دسامبر ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫* برنامه فلوراید درمانی‪ ،‬جمعه ‪ 11‬دسامبر ساعت ‪ 9‬تا ‪12‬‬ ‫(با تعیین وقت قبلی )‬ ‫محل تشکیل کالس‌ها‪ :‬کوکیتالم‬

‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫هفتمین جشنواره فیلم فرهنگ ایران باستان‬ ‫با خشنودی به آگاهی همگان میرساند که هفتمین جشنواره‬ ‫فیلم فرهنگ ایران باستان بمناسبت سال ‪ ۳۷۵۰‬زرتشتی در‬ ‫تاریخ ‪ 9‬دسامبر ‪ ۲۰۱۲‬در سالن کی میک وست ونکوور به‬ ‫آدرس زیر با نمایش فیلم در سه سئانس برگزار میشود‪ .‬هیچ‬ ‫فیلمی بیش از یکبار نمایش داده نخواهد شد و اکثر آنها زیر‬ ‫نویس انگلیسی خواهند داشت‪ .‬جهت رزرو جا لطفا با آقای‬ ‫رستم پوالد با شماره تلفن‪ 604-986-4086 :‬تماس بگیرید‪،‬‬ ‫جهت کسب آگاهی بیشتر لطفا» به سایت جشنواره که در‬ ‫زیر آمده است مراجعه کنید‪:‬‬ ‫‪Kay Meek Centre, 1700 Mathers Ave,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC‬‬ ‫‪http://www.oshihan.org/ziff.htm‬‬

‫دفتر جشنواره فیلم فرهنگ ایران باستان‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬

‫‪West Vancouver United Church‬‬ ‫‪2062 Esquimalt Ave.,West Vancouver‬‬

‫برای ثبت نام با شماره ‪ 778-322-2541‬تماس حاصل‬ ‫فرمایید‪ .‬این جلسات رایگان می باشد‪.‬‬

‫کالسانگیسی‪ ‬رایگان‬

‫‪2058- 1163 Pinetree Way Henderson Place,‬‬

‫برای ثبت نام وکسب اطالعات بیشترلطفاُ با فاطمه ذاکری‬ ‫(‪)Farsi Multicultural Early Childhood Development Worker‬‬

‫با شماره تلفن ‪ 6023-468-604‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫فرهنگ سرای فردوسی‬ ‫جلسات شاهنامه خوانی وبحث وتبادل نظر در مورد‬ ‫شاهنامه حکیم طوس را با حضور بانو فلور طالبی (مشرقی)‬ ‫هر دو هفته یک بار در روزهای دوشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪8‬‬ ‫بعد از ظهر در آدرس شماره ‪ 355‬خیابان کوئینز غربی در‬ ‫نورث ونکوور بر گزار می نماید جلسات فرهنگ سرای‬ ‫فردوسی به منظور‪ * :‬ارتقای دانش شاهنامه شناسی‬ ‫ودرک حکمت در شاهنامه * گفتگو در باره شاهنامه‬ ‫فردوسی وپژوهش درباره رمز وراز نهفته در آن‬ ‫* رشد زبان فارسی برگزار می گردد‪.‬‬ ‫حضور همه عالقمندان به این مباحث را گرامی می داریم‬ ‫جلسه آینده استثنائاُ به علت تعطيلي روز دوشنبه در روز‬ ‫سه شنبه ‪13‬نوامبر برگزار میگردد‪.‬‬

‫جشن نخستین انقالب سوسیالیستی‬

‫آرمان‌های انقالب اکتبر ادامه دارد‪،‬‬ ‫و آینده از آ ِن صلح و سوسیالیسم است‬ ‫‪۹۵‬مین سالگرد پیروزی اکتبر‪ ،‬نخستین انقالب‬ ‫سوسیالیستی‪ ،‬این راه صلح و عدالت اجتماعی را‪ ،‬همگام‬ ‫و همدوش با هواداران و اعضای حزب کمونیست کانادا‬ ‫و دیگر احزاب کارگری و کمونیست کشورهای دیگر‬ ‫در ونکوور جشن می‌گیریم‪.‬بیایید با شرکت خود در‬ ‫این مراسم‪ ،‬با قاطعیت و سربلندی اعالم کنیم که « نظام‬ ‫سرمایه‌داری پایان راه انسان نیست‪ .‬آن راهی را که انقالب‬ ‫کبیر اکتبر در دل تاریخ گشود‪ ،‬امروز بشریت مترقی با‬ ‫گام‌های استوار و آگاهی علمی همچنان می‌پیماید‪ .‬از‬ ‫خیابان های پاریس و آتن و بارسلون گرفته تا دروازه‌های‬ ‫هاوانا و کاراکاس و پکن و شهر هوشی‌مین‪ ،‬طنین رسای‬ ‫ِ‬ ‫مارش پیروزمند به گوش می‌رسد!»‬ ‫این‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۱۰‬نوامبر از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۱۰‬شب‬ ‫‪Peretz Centre #6184 Ash st, Vanvouver‬‬

‫مراسم شامل سخنرانی‪ ،‬موزیک‪ ،‬نمایش فیلم‪ ،‬شام و‬ ‫نوشیدنی است‪ .‬ورودی‪ :‬شاغالن ‪ ۲۰‬دالر‪ ،‬بیکاران ‪ ۱۰‬دالر‬ ‫به همه خوش‌آمد می‌گوییم‬ ‫گام‌های شما در راه زندگی انسانی استوار باد‬ ‫آینده از آ ِن صلح و سوسیالیسم است‪.‬‬ ‫هوارادان حزب توده ایران ‪ -‬ونکوور‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬ ‫ضمنا در تاريخ شنبه دهم نوامبر‪ ،‬جلسه انجمن بدليل تعطيلى‬ ‫سنترتشكيلنميگردد‪.‬‬ ‫بنیاد کانادا وایران‬ ‫ازهموطنان عزیز دعوت مینماید که درهمایش هفتگی‬ ‫دوستانه این سازمان در روزهای یک شنبه از ساعت ‪2:30‬‬ ‫تا ‪ 5‬بعد از ظهر شرکت کنند‪.‬این برنامه شامل موسیقی‬ ‫رقص یوگا صحبتهای اجتماعی مشاعره و اطالعات عمومی‬ ‫می‌باشد‪ .‬حق عضویت در این برنامه ‪ 5‬دالر در ماه می‬ ‫باشد که در اول هر ماه پرداخت می شود ورودی برای بقیه‬ ‫مهمانان ‪ 2‬دالر است ‪.‬در ضمن از هنرمندان خوانندگان‬ ‫و نوازندگان گرامی تقاضا داریم با شرکت و هنر نمایی‬ ‫خود در این برنامه ما را سرافراز نمایند‪ .‬هنرمندان گرامی‬ ‫در صورت تمایل به شرکت و اجرای برنامه برای مهمانان‬ ‫حاضر در جلسه با شماره‪ 604-996-9467‬با خانم شهره‬ ‫تماس حاصل فرمایند‪.‬به امید دیدار همه شما عزیزان در این‬ ‫برنامه اجتماعی و سر گرم کننده‪ .‬در روز ‪ 11‬نوامبر مهمان‬ ‫اقای دکتر قنبری دکترای شنوایی از فلوریدای امریکا با‪26‬‬ ‫سال سابقه کار دررابطه با نا شنوایی‪ ,‬کم شنوایی و وزوز‬ ‫گوش وراههای مراقبت ازشنوایی صحبت خواهد کرد‪.‬‬

‫ی مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫انجمن مهندسین ایران ‌‬ ‫برگزار می‌کند‪ :‬مجمع عمومی ساالنه ‪۲۰۱۲‬‬ ‫و آینده شن های نفتی (‪)Oil Sands‬کانادا‪ :‬مهندسی‬ ‫پروژه‌های بزرگ‪ ،‬تاثیرات در محیط زیست و خطوط لوله‬ ‫توسط‪ :‬آقای خسرو نیکخواه‬ ‫‪Oak Room, Delbrook Recreation Centre,‬‬ ‫‪600 West Queens Road, North Vancouver,‬‬

‫ی ‪۱۷‬‬ ‫شنبه ‪ ۲۴‬نوامبر از ساعت ‪ ۱۵‬ال ‌‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪ .‬جهت ثبت نام به سایت‬ ‫انجمنمراجعهفرمایید‪www.iebca.ca .‬‬

‫سمینارآموزشی‬ ‫موضوعات سمینارشامل‪ * :‬اطالعات در مورد پذیرش‬ ‫دانشگاه‌های آمریکا‪ ،‬دانشگاه سایمون فریزر‪ ،‬دانشگاه‬ ‫وسترن یونیورسیتی اونتاریو * چگونگی انتقال دانشجویان به‬ ‫دانشگاه‌های استان بریتیش کلمبیا * وام‌های تحصیلی‬ ‫شنبه ‪ 24‬نوامبر از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 3‬بعدازظهر‬ ‫شماره ‪ 28‬خیابان پندر غربی‪ ،‬ونکوور‬ ‫این سیمنار رایگان می‌باشد و همچنین مترجم‌های رایگان‬ ‫در زبان‌های مختلف درصورت درخواست در دسترس‬ ‫خواهد بود‪ .‬در صورت نیاز به مترجم لطفا تا روز ‪ 14‬نوامبر‬ ‫با شماره ‪ 604-408-7260‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه هاي‬ ‫عارفان ایرانی حضو ر شما را گرامی می دارد‬ ‫موضوع سخنر انی موالنا و مسائل وجودی انسان بحث‬ ‫تنهائی انسان‪ ،‬با حضور و سخنرانی استاد کوهپایه‬ ‫مکان طبقه ی دوم رک سنتر واقع در خیابان اول غربی‬ ‫النزدل‪ ،‬یکشنبه ‪ 11‬نوامبر از ساعت ‪ 5-7‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن تماس‪778- 320- 8222 :‬‬

‫سازمان موزائیک‬ ‫برنامه‌ای درباره تغییرات جدید فرم‌های سیتی‌زن شیپ‬ ‫این برنامه به زبان انگلیسی با مترجم فارسی‪،‬‬ ‫کردی و عربی خواهد بود‪.‬‬ ‫‪ 23‬نوامبر ساعت یک تا ‪ 4‬بعدازظهر‬ ‫در سازمان موزائیک‪ ،‬شماره ‪ 5902‬خیابان کینگز وی‬ ‫برای اطالعات بیشتر لطفا با صدیقه شماره تلفن‬ ‫‪ 604-438-8214‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫گروه همنوازان و همنوایان‬ ‫به دلیل تقارن تاریخ اجرای کنسرت‬ ‫گروه همنوازان و همنوایان با سایر کنسرت های موسیقی‬ ‫در ونکوور‪ ،‬اجرای این کنسرت از تاریخ یکشنبه ‪ 2‬دسامبر‬ ‫به تاریخ شنبه ‪ 23‬فوریه موکول گردید‪.‬‬ ‫سعید فرج پوری و پرویز نزاکتی‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫* جمعه ‪ 9‬نوامبر‪ :‬شروع برنامه از ساعت‪ ۷‬بعد از ظهر‬ ‫همراه با اقامه ی نماز جماعت ‪ ،‬سپس آموزش قرآن و‬ ‫سخنرانی حجت االسالم هاشمی نژاد *نماز جمعه به‬ ‫امامت حجت االسالم هاشمی نژاد برگذار میشود‪ .‬برای‬ ‫اطالع از‪ ‬برنامه های مسجد با خط خبری وسایت مسجد‬ ‫در تماس باشید‪604-960-0028 .‬‬ ‫‪Address : Lynn 351, North Vancouver,‬‬ ‫‪B.C, Canada, V7J 2C4‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫بنیاد شامل گروهی از مسلمانان فارسی زبان است که برای‬ ‫تالوت و تدبر پیرامون قرآن کریم دور هم جمع می شویم‪:‬‬ ‫ساعت اول خواندن آیاتی از قرآن و تبادل نظر در ساعت‬ ‫دوم بحث آزاد در باره موضوعات مطرح شده در قرآن‬ ‫روزهای جمعه هر هفته از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫‪Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet‬‬ ‫‪North Vancouver BC. V7L 4L5‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬ ‫‪: http://bim-ca.blogspot.ca‬آدرس وبسایت‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫چرا دوست داریم‬ ‫دروغ بگوییم؟!‬

‫گزارش «میزان تسلط به زبان انگلیسی»‬ ‫در جهان منتشر شد‬ ‫سوئد با بیش از ‪ ۷۰‬درصد جمعیتی که به انگلیسی مسلط هستند‪،‬‬ ‫در گزارش سال ‪« ۲۰۱۲‬میزان تسلط به انگلیسی» رتبه‌اول را دارد‪.‬‬ ‫در خاورمیانه ایران وضعی بهتر از دیگران دارد‪.‬‬ ‫میزان تسلط مردان خاورمیانه به انگلیسی از همه‌کمتر است‪.‬‬

‫هر روز چند دروغ می‌‌گویید؟ یک بار از صبح تا شب تعداد این‬ ‫دروغ‌ها را یادداشت کنید‪ ،‬قطعا از تعداد آنها متعجب خواهید شد‪.‬‬ ‫اما چرا دروغ می‌گویید؟‬

‫خیلــی از انســان‌ها در مقطعــی از‬ ‫زندگــی خود دروغ‌هــای بزرگی‬ ‫گفته‌اند که به «راز» آنها بدل شــده‬ ‫اســت و اینگونه رازهــا آرام‌آرام‬ ‫آنها را از درون می‌خورد‪ ،‬اما خب‬ ‫همیشــه از فاش کردن این رازها و‬ ‫گفتن حقیقت می‌ترسند‪ .‬این افراد با‬ ‫دروغ‌شان زندگی می‌کنند و سعی‬ ‫می‌کنند خودشــان را متقاعد کنند‬ ‫که این دروغ‌ها مسئله مهمی نیستند‬ ‫و باید آنها را فراموش کنند‪.‬‬ ‫وقتــی اســم اپیدمــی (یــا همــان‬ ‫همه‌گیری) می‌‌آیــد‪ ،‬حتما به فکر‬ ‫ویروس و میکروب می‌افتید و حتی‬ ‫ممکن است بترسید اما گاهی بعضی‬ ‫چیزها که اپیدمی می‌‌شــود ظاهرا‬ ‫کســی را به تب و لرز نمی‌اندازد و‬ ‫کســی هم نگران آنها نمی‌شود اما‬ ‫واقعیت این است که خطر آنها حتی‬ ‫از اپیدمی‌های میکروبی هم بیشــتر‬ ‫است‪ .‬مثال «اپیدمی دروغ» یکی از‬ ‫این همه‌گیری‌های خطرناک است‪.‬‬ ‫دقت کرده‌اید که این روزها دروغ‬ ‫گفتن همه‌گیر شده؟ انگار این یک‬ ‫عادت اجتماعی شده است و حاال‬ ‫همه به راحتــی دروغ می‌گویند و‬ ‫حتی حس نمی‌کننــد که دروغی‬ ‫گفته‌انــد‪ .‬دروغ گفتن برای برخی‬ ‫افراد مثل غذا خوردن و آب نوشیدن‬ ‫شده اســت و این اتفاق علت‌های‬ ‫متعددی دارد اما شــاید یک مسئله‬ ‫مهم این اســت که این همه دروغ‬ ‫شاید یکی از علت‌های بدحال بودن‬ ‫ما باشد‪ .‬در این مطلب به علت‌های‬ ‫اصلی دروغگویــی می‌پردازیم‪ .‬با‬ ‫مرور این حالت‌ها شاید اتفاق‌های‬ ‫بهتری در زندگی ما بیفتد‪.‬‬ ‫دروغ می‌گوییم تا خودمان را‬ ‫خوب جلوه دهیم‬

‫تقریبا همه انســان‌ها دوست دارند‬ ‫«خــوب» به نظــر برســند‪ .‬در واقع‬ ‫انسان‌ها ذاتا دوســت دارند مقبول‬ ‫همه باشــند‪ ،‬برای همین است که‬ ‫در بسیاری از مواقع به جای راست‬ ‫گفتــن‪ ،‬دروغ‌هــای مهربانانه‌ای به‬ ‫دیگــران می‌گوییم تــا آنها حس‬ ‫خوبی داشته باشند یا حداقل دچار‬ ‫حس بدی نشــوند‪ .‬برای مثال شما‬ ‫پس از مدت‌ها با دوست‌تان قراری‬ ‫می‌گذارید تا با هم ناهار بخورید‪،‬‬ ‫وقتی او را می‌بینیــد در ذهنتان این‬ ‫فکر می‌گذرد‪ :‬خــدای من! چقدر‬ ‫پیر شــده‪ ،‬حداقل ‪ 01‬کیلوگرم به‬ ‫وزنش اضافه شــده اســت‌‪ ،‬اما چه‬ ‫بــه او می‌گویید؟« خــدای من‪ ،‬تو‬ ‫اصال فرقی نکرده‌ای‪ ،‬چقدر جوان‬ ‫و زیبایــی‪ ».‬در واقع دروغ گفته‌اید‬ ‫تا به احساســات او صدمه نزنید‪ .‬اما‬ ‫خب مشــکل اینجاســت که کل‬ ‫این دیالوگ تصنعــی و غیرواقعی‬ ‫اســت‪ .‬اگر رفیق خوبی باشید باید‬ ‫بدانید چه بر ســر او آمده که باعث‬ ‫تغییر حالت چهره و شکسته شدن‬ ‫صورت او شــده است‪ .‬شما باید به‬

‫عنوان یک دوســت بدانید چرا او‬ ‫این همــه افزایــش وزن پیدا کرده‬ ‫و در صورت امــکان به او کمک‬ ‫کنید تا به وزن سابقش برگردد‪ ،‬اگر‬ ‫صحبت را با دروغ شروع کنید شاید‬ ‫هیچ‌گاه نتوانید به او نزدیک شوید تا‬ ‫دوستش باشید‪ .‬به این فکر کنید که‬ ‫دوست‌تان از شما ناراحت نخواهد‬ ‫شد اگر واقعیت را به زبان آورده‌اید‪.‬‬ ‫در عوض این احساس در او ایجاد‬ ‫می‌شود که می‌تواند به عنوان یک‬ ‫دوست با شما درددل کند‪.‬‬ ‫ترس از واکنش‬

‫خیلی از ما می‌ترســیم که افکار و‬ ‫عقاید واقعی‌مان را بیان کنیم‪ ،‬چرا؟‬ ‫به این دلیل ســاده که از واکنش‌‌ها‬ ‫و برخوردهای دیگران می‌ترســیم‪.‬‬ ‫برای مثال خواســتگار شما‪ ،‬شما را‬ ‫به شام دعوت می‌کند‪ ،‬همراه او به‬ ‫یک رســتوران چینی می‌روید که‬ ‫انتخاب اوست‪ ،‬اما مسئله این است‬ ‫که شما اصال غذاهای چینی دوست‬ ‫ندارید ولــی از او پنهان می‌کنید و‬ ‫تظاهر می‌کنید که همه چیز خوب‬ ‫اســت‪ .‬مشکل اینجاســت که اگر‬ ‫رابطه‌تان با او پیشرفت کند و حتی‬ ‫اگر بــا او ازدواج کنیــد هم دیگر‬ ‫بســیاری از چیزهایی را که دوست‬ ‫ندارید را می‌پذیرید و در مقابل آنها‬ ‫واکنش نشان نمی‌دهید فقط به این‬ ‫دلیل ساده که از این می‌ترسید که‬ ‫او از شما ناراحت شود‪ .‬اگر از همان‬ ‫اول به او بگویید که غذاهای چینی‬ ‫دوست ندارید یک رابطه مناسب را‬ ‫با او شروع کرده‌اید که در آن نیازی‬ ‫به دروغ گفتن و نقش بازی کردن‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫برای فرار از گیر افتادن‬

‫این نوع دروغ‌ها برای پنهان کردن‬ ‫چیــزی بیان می‌شــود‪ .‬در واقع این‬ ‫دروغ‌ها قرار است مانع از گیر افتادن‬ ‫شــما در یک وضعیت ســخت یا‬ ‫ایجاد یک مشکل باشد‪ .‬معموال این‬ ‫نوع دروغ‌ها اینگونه شروع می‌شود‬ ‫«معذرت می‌خوام»‪ ...‬و سپس چیزی‬ ‫گفته می‌شود که معموال یک بهانه‬ ‫یا یک عذر است‪ .‬معموال انسان‌های‬ ‫جوان در این نوع دروغ گفتن تبحر‬ ‫دارند‪ ،‬برای مثــال وقتی برای یک‬ ‫قرار کاری دیر می‌رسند می‌گویند‪:‬‬ ‫ببخشید که من دیر رسیدم‪ ،‬ترافیک‬ ‫وحشــتناک و تمام خیابان‌ها پر از‬ ‫اتومبیل بود یا اینکه مثال می‌گویند‪:‬‬ ‫ببخشــید که دیــر آمــدم‪ ،‬فرزندم‬ ‫مریــض بــود و من کســی را پیدا‬ ‫نکردم که مواظب او باشد‪ .‬اما دلیل‬ ‫واقعی تاخیر در رسیدن به جلسه‌ها‬ ‫چیســت؟ دیر بیدار شدن یا دیر راه‬ ‫افتادن و تعلل و عدم برنامه‌ریزی‪.‬‬ ‫به طور معمــول باید گفت که این‬ ‫دروغ‌ها برخالف ظاهر نجات‌بخش‬ ‫خود مشکل‌زاست‪ .‬زیرا در صورت‬

‫ادامه یافتــن فرد را دچار مشــکل‬ ‫کرده و اعتماد دیگــران به او را به‬ ‫راحتی ســلب می‌کنــد‪ .‬در ضمن‬ ‫بیشتر این دروغ‌ها به سادگی آشکار‬ ‫می‌شــوند و فرد گوینده را خجل‬ ‫می‌کند‪ .‬شــاید این نوع از دروغ‌ها‬ ‫معتادکننده‌ترین نوع دروغ‌ها باشد و‬ ‫هیچ بعید نیست که ناگهان خودتان‬ ‫را در وضعیتی بیابید که پشت‌ســر‬ ‫هم از این دروغ‌ها می‌گویید‪ .‬همه‬ ‫ما انسان‌هایی را می‌شناسیم که طی‬ ‫روز بارهــا و بارها دروغ می‌گویند‬ ‫و خیلــی از دروغ‌هایشــان بی‌دلیل‬ ‫است‪.‬‬ ‫پنهانکاری رازها و دروغ‌ها‬

‫خیلــی از انســان‌ها در مقطعــی از‬ ‫زندگــی خود دروغ‌هــای بزرگی‬ ‫گفته‌اند که به «راز» آنها بدل شــده‬ ‫اســت و اینگونه رازهــا آرام‌آرام‬ ‫آنها را از درون می‌خورد‪ ،‬اما خب‬ ‫همیشــه از فاش کردن این رازها و‬ ‫گفتن حقیقت می‌ترسند‪ .‬این افراد‬ ‫با دروغ‌شــان زندگــی می‌کنند و‬ ‫ســعی می‌کنند خودشان را متقاعد‬ ‫کنند که این دروغ‌ها مسئله مهمی‬ ‫نیســتند و بایــد آنهــا را فراموش‬ ‫کنند‪ .‬فرض کنید شــما با یکی از‬ ‫دوســتا ‌ن خودتان شریک هستید‪،‬‬ ‫در یک معامله شــما سود بیشتری‬ ‫برای خودتان برمی‌دارید و واقعیت‬ ‫را به دوســت‌تان نمی‌گویید‪ ،‬سعی‬ ‫می‌کنید همه چیز مثل قبل باشد اما‬ ‫آیا این امکان‌پذیر است؟ شاید فکر‬ ‫کنید وقتی کس دیگری راز شما را‬ ‫نداندمشکلینخواهیدداشت امااین‬ ‫واقعیت نیست شما دیگر نمی‌توانید‬ ‫رابطــه قبلی‌تان را با دوســت‌تان و‬ ‫شریک‌تان داشــته باشید‪ .‬احساس‬ ‫عذاب‌وجدان و گناهکاری خواهید‬ ‫داشت و این حس روی رابطه شما‬ ‫ســایه خواهد انداخت‪ .‬شاید سعی‬ ‫کنید تظاهر کــرده و وانمود کنید‬ ‫که همه چیز خوب است اما دیر یا‬ ‫زود سایه شک و تردید و احساس‬ ‫درونی شما خودش را نشان خواهد‬ ‫داد‪ .‬ایــن را بدانید که هر انســانی‬ ‫وقتی رازی را پنهان کند و احساس‬ ‫عذاب‌وجدان داشــته باشد زندگی‬ ‫خوبی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫دیوار بلند پنهانکاری‬

‫زمانی که واقعیت یا اطالعات را از‬ ‫کسی پنهان می‌کنید در واقع دروغ‬ ‫می‌گوییــد‪ .‬خیلی‌هــا می‌پندارند‬ ‫که نگفتن واقعیــت با دروغ گفتن‬ ‫فرق دارد و عمل زشــتی محسوب‬

‫نمی‌شود‪ ،‬اما واقعیت این است که‬ ‫این هم یکــی از انواع دروغ گفتن‬ ‫است‪ .‬برای مثال شما دوستی دارید‬ ‫که رفتــار و گفتارش را دوســت‬ ‫نداریــد‪ ،‬بیشــتر افــراد در اینطور‬ ‫مواقع هیچ اشــاره‌ای به این مشکل‬ ‫طرف مقابل خود نمی‌کنند و صرفا‬ ‫سعی می‌کنند از او فاصله بگیرند و‬ ‫رابطه‌شان را با او کم و کمتر کنند‪.‬‬ ‫اما به این فکر کنید که به دوست‌تان‬ ‫بگویید‪ :‬من از این رفتار تو یا از آن‬ ‫حرف تو خوشــم نیامد‪.‬میگنا دات‬ ‫آی آر‪.‬در اینگونــه موارد یا رابطه‬ ‫شــما بهبود می‌یابد و مشــکل حل‬ ‫می‌شــود یا اینکه به طور قطع تمام‬ ‫می‌شود‪ .‬اگر این مشکل حل شود‪،‬‬ ‫شما بیشتر از قبل به هم نزدیک شده‬ ‫و ارتباط مناســب‌تری پیدا خواهید‬ ‫کرد‪ .‬زمانی که همیشه سعی کنید‬ ‫پنهانکار باشــید و عالیــق و افکار‬ ‫خودتان را سانسور کنید در ارتباط‬ ‫با دیگران دچار مشکل خواهید شد‪.‬‬ ‫حتی اگر طرد نشــوید هم کیفیت‬ ‫روابط شــما با دیگران افت خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫دروغ گفتن به خود‬

‫تقریبا همه مــا در طول زندگی‌مان‬ ‫تئوری‌های منفی می‌سازیم که در‬ ‫واقع بر اثر یک دروغ‪ ،‬یا یک ایده‬ ‫نادرست یا بر اساس یک پنهانکاری‬ ‫شــکل گرفته‌اند امــا آرام‌آرام این‬ ‫تئوری‌هــای منفی و نادرســت را‬ ‫به عنــوان واقعیت و حقیقت معتبر‬ ‫باور می‌کنیــم‪ .‬برای مثــال هر بار‬ ‫که رژیــم غذایی می‌گیریم پس از‬ ‫مدتی احساس می‌کنیم که مشکل‬ ‫داریم و نمی‌توانیم رژیم غذایی را‬ ‫ادامه دهیــم‪ ،‬آرام‌آرام به خودمان‬ ‫می‌گوییــم کــه نمی‌توانیــم رژیم‬ ‫بگیریم‪ ،‬آرام‌آرام هــم این باور را‬ ‫قبول می‌کنیــم و حتی به این یقین‬ ‫می‌رسیم که پزشکان رژیم غذایی‬ ‫را بــرای ما ممنوع کرده‌اند یا اینکه‬ ‫در درس ریاضــی موفق نیســتیم و‬ ‫در نهایت به این باور می‌رســیم که‬ ‫ضعف ما ریشه ژنتیک دارد و باور‬ ‫می‌کنیم که تقصیری در این مورد‬ ‫نداریم اما این واقعیت نیست‪ .‬اینها‬ ‫تنها بهانه‌هایی است که ضعف‌های‬ ‫خود را بپوشانیم و تنها دروغ‌هایی‬ ‫اســت که در مــورد خودمــان به‬ ‫خودمان می‌گوییم‪ .‬این دروغ‌ها ما‬ ‫را ضعیف‪ ،‬پنهانکار‪ ،‬محافظه‌کار و‬ ‫ترسو می‌کند و مانع از تغییر و تحول‬ ‫و رشــد و پیشــرفت در زندگی ما‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫نتیجه‌ی تحقیق مفصل ســازمان «‪ »English First‬درباره‌ی میزان تسلط‬ ‫به زبان انگلیســی در کشــورهای مختلف جهان در سال ‪ ۲۰۱۲‬منتشر‬ ‫شــد‪ .‬این تحقیق تالش کرده است تمام کشورهای غیرانگلیسی زبان‬ ‫را پوشش داده و میزان تسلط افراد بر زبان انگلیسی را با توجه به سن‪،‬‬ ‫جنسیت‪ ،‬تحصیالت و میزان اشتغال بررسی کند‪.‬‬ ‫مسئوالن این تحقیق تاکید کردند که برای تهیه‌ی این گزارش تفصیلی‪،‬‬ ‫ســطح زبان انگلیســی صدها هزار تن از گروه‌های سنی و تحصیلی‬ ‫مختلف در هر کشور را بررسی کرده و سنجیده‌اند‪.‬‬ ‫نتیجه‌ی این تحقیق می‌گوید جوانان تحصیل‌کرده بین ‪ ۲۵‬تا ‪ ۳۵‬سال‬ ‫در مجموع بهتر از هر گروه دیگری به زبان انگلیســی تســلط دارند‪.‬‬ ‫ایــن تحقیق نتیجه می‌گیرد بیشــتر جوانانی که تنها دیپلم دبیرســتان‬ ‫دارند‪ ،‬انگلیسی خوبی ندارند و تحصیالت دبیرستانی حتا در بسیاری‬ ‫از کشورهای با سیستم آموزشی پیشــرفته‪ ،‬برای تسلط نسبی بر زبان‬ ‫انگلیسیکافینیست‪.‬‬ ‫تسلط زنان بر زبان انگلیسی از مردان بیشتر است‪ :‬تحقیق «بررسی تسلط‬ ‫بر زبان انگلیسی» نتیجه می‌گیرد که در مجموع میزان تسلط زنان به این‬ ‫زبان بین‌المللی بهتر و بیشتر از مردان است‪.‬‬ ‫این تحقیق نشان می‌دهد که در تفکیک کشور به کشور نیز تقریبا در‬ ‫همه‌ی کشــورها از اروپا گرفته تا خاورمیانه و آمریکای التین‪ ،‬میزان‬ ‫تسلط زنان جوامع بر انگلیسی از مردان بیشتر است‪.‬‬ ‫در جمع‌بندی نهایی جهانی‪ ۶۱ ،‬درصد زنان به زبان انگلیسی در سطوح‬ ‫مختلف تکلم می‌کنند و این میزان در میان مردان ‪ ۵۹‬درصد است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر مهاجرت به کشور انگلیسی‌زبان‪ ،‬برخالف تصور عمومی‬ ‫به تنهایی عامل تعیین‌کننده یا موثری در ارتقای سطح تسلط انگلیسی‬ ‫فرد نیســت‪ .‬این تحقیق می‌گوید آن‌چه مهم است میزان دسترسی به‬ ‫کالس زبان یا مدرسه و دانشگاه و میزان تسلط فرد به منابعی مثل کتاب‬ ‫و روزنامه برای تقویت زبان است‪.‬‬ ‫سوئدی‌ها سردمدار تســلط بر زبان انگلیسی‪ :‬تحقیق مفصل سازمان‬ ‫«اینگیلیش فرست» نشان می‌دهد که میزان تسلط مردم کشور سوئد به‬ ‫زبان انگلیسی بیشتر از همه‌ی کشورهای غیرانگلیسی زبان دیگر است‪.‬‬ ‫بر اساس این تحقیق نزدیک به ‪ ۷۰‬درصد مردم سوئد به زبان انگلیسی‬ ‫تسلط کامل دارند‪.‬‬ ‫دومین کشــور باز هم یکی دیگر از کشــورهای اسکاندیناوی یعنی‬ ‫دانمارک اســت‪ .‬بیش از ‪ ۶۷‬درصد مردم دانمارک نیز با میزان تسلط‬ ‫عالی به زبان انگلیسی تکلم می‌کنند‪ .‬هلند سومین کشور در این لیست‬ ‫است که ‪ ۳۲ /۶۶‬درصد جمعیت‌اش بر انگلیسی تسلط کامل دارند‪.‬‬ ‫ایران‪ ،‬اولیــن در خاورمیانه‪ :‬خاورمیانه و شــمال آفریقا دو منطقه‌‌ی‬ ‫جغرافیایی‌است که از لحاظ تسلط بر زبان انگلیسی وضعیت نامناسبی‬ ‫دارند‪ .‬در بیشتر کشورهای این منطقه‪ ،‬اکثریت شهروندان حتا آشنایی‬ ‫حداقل از زبان انگلیسی ندارند‪.‬‬ ‫با این حال بنا به تحقیق «اینگیلیش فرست»‪ ،‬در خاورمیانه وضعیت ایران‬ ‫از ســایر کشورها بهتر اســت‪ .‬در ایران نزدیک به ‪ ۵۳‬درصد مردم در‬ ‫سطح پایینی به انگلیسی می‌توانند ارتباط برقرار کنند‪.‬‬ ‫این رقم در ترکیه ‪ ، ۵۱‬در قطر ‪ ۴۸‬و در ســوریه ‪ ۴۷‬درصد اســت‪ .‬در‬ ‫خاورمیانه وضع سطح دانش انگلیسی مردم عربستان سعودی و امارات‬ ‫متحده‌عربی از بقیه‌ی کشورها پایین‌تر است‪.‬‬ ‫در کشورهای شمال آفریقا نیز مراکش با ‪ ۴۹‬درصد جمعیت که دانش‬ ‫اندکی از انگلیسی دارند وضعی کمابیش بهتر از همسایگان دارد‪ .‬در‬ ‫لیبی این میزان به ‪ ۴۲‬درصد تقلیل می‌یابد‪.‬‬ ‫مردان خاورمیانه در قعر جدول‪ :‬این تحقیق تاکید می‌کند که وضعیت‬ ‫سیستم آموزشی در کشورهای خاورمیانه و شمال آفریقا اگرچه رو به‬ ‫بهبود است‪ ،‬اما هنوز از شرایط مطلوب فاصله دارد و برای ارتقای تسلط‬ ‫شهروندان منطقه به زبان انگلیسی‪ ،‬باید اصالحات جدی و بنیادین در‬ ‫سیستم آموزشی کشورهای منطقه صورت گیرد‪.‬‬ ‫با این‌حال در خاورمیانه نیز تسلط زنان به انگلیسی در مقایسه با مردان‬ ‫وضع بهتری دارد و این تحقیق تاکید می‌کند که مردان کشــورهای‬ ‫خاورمیانه و شمال آفریقا کمتر از هر گروه جنسیتی‪ ،‬جغرافیایی و سنی‬ ‫دیگری در جهان انگلیسی‌زبان می‌دانند‪.‬‬ ‫این تحقیق پیش‌بینی می‌کند که در آینده‌ی نزدیک نیز میزان تســلط‬ ‫زنان خاورمیانه به زبان انگلیســی پیشــرفت خواهد داشــت و به‌نظر‬ ‫نمی‌رســد میانگین تســلط مردان خاورمیانه به انگلیســی در آینده‌ی‬ ‫نزدیک تغییر کند‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱08۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫گرانقیمتترین بازیکنان فوتبال جهان‬ ‫گرانقیمتترین بازیکنان حال حاضر فوتبال جهان چه‬ ‫کســاني هســتند؟ ده بازیکن گرانقیمت فوتبال امروز‬ ‫جهان را تنها مهاجمان تشکیل نميدهند ولي شش مکان‬ ‫نخست این ردهبندي از آن آنهاست‪ .‬آیا این خریدهاي‬ ‫گزاف موفقیت و قهرمانيهاي پيدرپي را براي تیمها‬ ‫به بار آورده است؟ آیا پول و موفقیت در فوتبال امروز‬ ‫جهان رابطه مستقیمي با یکدیگر دارند؟‬

‫کریستیانو رونالدو – ‪ 94‬میلیون یورو ‪ :‬گرانقیمتترین‬ ‫بازیکن تاریخ فوتبال جهان کریســتیانو رونالدو است‪.‬‬ ‫رئال مادریــد ســال ‪ ۲00۹‬نودوچهارمیلیــون یورو به‬ ‫منچســتریونایتد پرداخت تــا این ســتاره پرتغالي را به‬ ‫سانتیاگو برنابئو ببرد‪ .‬رونالدو با یونایتدها سه بار قهرمان‬ ‫لیگ برتر شد ولي براي رسیدن به این عنوان در لیگا تا‬ ‫همین امســال انتظار کشید‪ .‬رونالدو با شیاطین سرخ در‬ ‫سال ‪ ۲008‬قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شد‪.‬‬ ‫کریســتیانو رونالدو دوسســانتوس آویرو بیشتر با نام‬ ‫کوچکــش «کریســتیانو رونالدو» شــناخته ميشــود‪.‬‬ ‫نــام خانوادگــي رونالدو از نــام خانوادگــي مادرش‪،‬‬ ‫دوسســانتوس و نام خانوادگي پــدرش آویرو گرفته‬ ‫شدهاست‪ ..‬او در سال ‪ ۱۹۹۷‬با تیم باشگاهي اسپورتینگ‬ ‫لیســبون قرارداد امضا کرد‪ .‬او ســال ‪ ۲00۳‬مورد توجه‬ ‫سرمربي تیم باشــگاهي منچســتریونایتد‪ ،‬سر آلکس‬ ‫فرگوســن قرار گرفــت و بــا ‪ ۱۲,۲۴‬میلیــون پوند به‬ ‫منچستریونایتد پیوست‪ .‬او کوچکترین فرزند مادري‬ ‫آشــپز و پدري باغبان اســت‪ .‬نام رونالــدو‪ ،‬از روي نام‬ ‫رئیــس جمهور دهــه ‪ 80‬آمریکا‪ ،‬رونالــد ریگان‪ ،‬که‬ ‫بازیگر مورد عالقه? پدرش بوده‪ ،‬انتخاب شده است‪.‬‬ ‫او در اســپورتینگ شماره ‪ ۲8‬را ميپوشید‪ .‬در منچستر‬ ‫یونایتد به رونالدو شماره ‪ ۷‬را دادند که پیشتر بازیکناني‬ ‫مانند جرج بست‪ ،‬برایان رابسون‪ ،‬اریک کانتونا و دیوید‬ ‫بکام آن را ميپوشیدند‪ .‬رونالدو درباره شماره پیراهنش‬ ‫گفته اســت‪« :‬پس از این که به منچستریونایتد پیوستم‪،‬‬ ‫فرگوســن به من گفت‪ ،‬چه شــمارهاي را ميخواهم‪.‬‬ ‫گفتم‪ .»۲8»:‬فرگوســن گفت‪« :‬نه! تو باید شــماره ‪ ۷‬را‬ ‫بپوشي که آن را پیشتر بازیکنان مشهوري ميپوشیدند‬ ‫و این براي تو یک افتخار است‪».‬‬ ‫سر آلکس فرگوسن در جوالي ‪ ۲00۹‬درباره کریستیانو‬ ‫رونالدو گفته بود‪« :‬چیزي جز ستایش این پسر ندارم که‬ ‫در جهان بهتر از ریکاردو کاکا و لیونل مسي است‪».‬‬

‫کریستیانو رونالدو براي پایان کار خود در رئال مادرید‬ ‫گفته است‪« :‬دوست دارم تا آخر عمرم در رئال مادرید‬ ‫بمانم و ‪ ۱0‬سال دیگر با رئال مادرید قرار داد امضا کنم‪».‬‬ ‫او در گفتوگو با مجله آلماني کیکر هم عنوان کرد‪:‬‬ ‫«بازي من سراســر حرفهاي اســت و براي پرتغال یک‬ ‫غنیمت محسوب ميشــوم‪ ».‬و با کنایه به سوالي درباره‬ ‫مقایسهاش با لیونل مسي هم گفته بود‪« :‬ميدانید که او‬ ‫سال گذشــته در همین زمان کجا بود؟ ميدانید؟ او در‬ ‫همین هنگام از جام ملتهاي آمریکاي جنوبي حذف‬ ‫شده بود!»‬ ‫کاکا‪ ،‬همتیمي رونالدو در رئال مادرید در ژوئن ‪۲0۱۱‬‬ ‫گفته است‪« :‬انتخاب این که کریستیانو رونالدو بهتر بازي‬ ‫ميکند یا لیونل مسي‪ ،‬کار بسیار سختي است‪ .‬مسي یک‬ ‫نابغه است ولي رونالدو بازیکني همه کاره است‪».‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬ ‫ماتراتزي گفت‪ ،‬توهیني که به زیدان کرده‪ ،‬بسیار عادي «لوئیش فیلیپ مادریا کائیرو فیگو» در تیمهایي همچون‬ ‫بوده و از آن نوعي است که در زمین فوتبال رایج است! اسپورتینگ‪ ،‬بارسلونا‪ ،‬رئال مادرید و اینتر میالن بازي و‬ ‫زیدان بعدها در دو مصاحبه تلویزیوني شرکت و اعالم ‪ ۳۱‬مه ‪ ۲00۹‬از فوتبال خداحافظي کرد‪.‬‬ ‫کرد‪ ،‬ماتراتزي به خواهر و مادرش توهین کرده است و‬ ‫با معذرتخواهي اعالم کرد‪ ،‬از کاري که کرده پشیمان‬ ‫نیست! او در ضمن هرگونه توهین نژادپرستانه از سوي‬ ‫ماتراتزي را غیر واقعي و محصول ذهن خالق نشریات‬ ‫و رسانهها دانست‪.‬‬ ‫زیدان از پدر و مادري الجزایري در مارسي به دنیا آمد‬ ‫و جوانترین فرزند خانواده هفت نفري خود است‪ .‬پدر‬ ‫و مادرش‪ ،‬اســماعیل و ملیکه‪ ،‬نام داشــتند و نسبشان‬ ‫به روســتایي در الجزایر برميگشت او مسلمان و سني‬ ‫مذهب اســت‪ .‬حزب دست راستي فرانسه‪ ،‬جبهه ملي‪ ،‬او در دوران حرفــهاي خــود ‪ ۱۲۷‬بــازي ملي براي تیم‬ ‫ادعا ميکرد که پدر زیدان در جریان جنگ اســتقالل پرتغال داشــت و در ســال ‪ ۲000‬مرد سال فتبال اروپا و‬ ‫الجزایر از «حرکي»ها بوده است که در ارتش فرانسه و ‪ ۲00۱‬بازیکن سال جهان برگزیده شد‪ .‬او همچنین در‬ ‫علیه الجزایر جنگیدهاند اما زیدان این ادعا را به شــدت میان یکصد بازیکن برتر تمام ادوار فیفا قرار دارد‪ .‬فیگو‬ ‫رد کرده اســت‪ .‬الگوي زیــدان در دوران جواني «انزو با وجود خداحافظي از فوتبال همچنان در صحنه حضور‬ ‫فرانچســکولي»‪ ،‬بازیکن اهل اروگوئــه بود و بعدها به دارد و به عنوان یکي از مدیران ارشد باشگاه اینتر میالن‬ ‫دلیــل تعلقخاطر به این بازیکن نام فرزند خود را «انزو» فعالیتميکند‪.‬‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫فرناندو تورس – ‪ 58‬میلیون یورو ‪ :‬این گرانقیمتترین‬ ‫کاکا – ‪ 65‬میلیــون یــورو ‪ :‬او روزگاري یکــي از جابهجایي فوتبال اســت که رئالمادرید هیچ نقشي در‬ ‫بزرگترین بازیکنان جهان شــمرده ميشــد‪ .‬کاکا از آن ایفا نکرد‪ .‬فرناندو تورس ژانویه ‪ ۲0۱۱‬از لیورپول به‬ ‫سال ‪ ۲00۹‬در برنابئو توپ ميزند ولي حتي سایهاي از چلسي رفت‪ .‬او بهار ‪ ۲0۱۲‬با آبيهاي لندن قهرماني در‬ ‫آنچه در میالن بود‪ ،‬هم نیســت‪ .‬او با روسونري در سال اروپا را جشن گرفت‪.‬‬ ‫‪ ۲00۷‬قهرماني اروپا را تجربه کرد‪ .‬آلفردو دياستفانو‪،‬‬ ‫نماد باشگاه رئال مادرید و فلورنتینو پرس به این هافبک‬ ‫برزیلي در مادرید خوشآمد گفتند‪.‬‬

‫«ریکاردو ایزاکسون دوس سانتوس لیته» ملقب به «کاکا»‬ ‫زاده ‪ ۲۲‬آوریل ‪ ۱۹8۲‬در برازیلیا‪ ،‬پایتخت برزیل است‪.‬‬ ‫او نوجواني و جواني خود را با عضویت در تیم باشگاهي‬ ‫سائوپائولو سپري کرد‪ .‬الگوي او در فوتبال هموطنش‬ ‫«راي» بوده که باشگاه سابق او نیز سائوپائولو بوده است‪.‬‬ ‫کاکا در مصاحبــه با مجله نــووال ‪ ۲000‬ازدواجش را‬ ‫بهترین تصمیم خود بعد از پیوستن به میالن عنوان کرد‪.‬‬ ‫ستاره برزیلي دراینباره گفت‪« :‬برزیل‪ ،‬میالن و کارولین‬ ‫به همراه خانوادهام زیباترینها در زندگيام هستند و آنها‬ ‫زینالدیــن زیدان – ‪ 75‬میلیون یــورو ‪ :‬رئالمادرید را عاشقانه دوست دارم‪».‬‬ ‫تابستان ‪ ۲00۱‬این رقم بيسابقه را به حساب یوونتوس وي به عنوان ســفیر غذا در سازمان ملل براي کمک به‬ ‫توریــن واریز کرد تا قهرمان جام جهاني ‪ ۱۹۹8‬و یورو کودکان محروم مشغول به کار است‪.‬‬ ‫‪ ۲000‬را از آن خود کند‪ .‬زیزو با کهکشانيها قهرماني‬ ‫لیــگا (‪ )۲00۳‬و لیگ قهرمانان اروپــا (‪ )۲00۲‬را تجربه لوئیش فیگو – ‪ 58,5‬میلیون یورو‪ :‬باز هم رئال مادرید‬ ‫در میان اســت‪ .‬این هافبک پرتغالــي در ابتداي هزاره‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫زینالدین یزید زیدان (ملقب به زیزو) در تاریخ فوتبال جدید از رقیب همیشــگي‪ ،‬بارسا به رئال مادرید رفت‪.‬‬ ‫خود‪ ،‬سه بار (در سالهاي ‪ ۲000 ،۱۹۹8‬و ‪ )۲00۳‬جایزه او با قوهاي ســپید دو بار قهرمان لیگا و یک بار قهرمان‬ ‫بهترین بازیکن سال جهان‪ ،‬یک بار جایزه بهترین بازیکن اروپا (‪ )۲00۲‬شد‪.‬‬ ‫ســال اروپا‪ ،‬یک بار جایزه پرارزشترین بازیکن جام‬ ‫باشگاههاي اروپا (لیگ قهرمانان اروپا) و یک بار جایزه‬ ‫بهترین بازیکن جامجهاني را دریافت کرده و به قهرماني‬ ‫جامجهاني‪ ،‬جــام ملتهاي اروپا‪ ،‬لیگ قهرمانان اروپا‪،‬‬ ‫لیگ ایتالیا و اســپانیا نائل آمــده و از این رو ميتوان او‬ ‫را از پرافتخارترین بازیکنان تاریخ دانست‪ .‬زیزو دومین‬ ‫فوتبالیست بزرگ فرانسه به شمار ميرود و پس از جام‬ ‫جهاني ‪ ۲00۶‬از فوتبال خداحافظي کرد‪ .‬به این ترتیب‬ ‫رئال مادرید آخرین تیم باشــگاهي و فینال جام جهاني‬ ‫‪ ۲00۶‬آخرین بازي حرفهاي او بود‪ .‬در همین فینال ضربه‬ ‫سر او به شــکم ماتراتزي و کارت قرمزي که دریافت‬ ‫کرد‪ ،‬یکي از جنجاليترین لحظات تاریخ زندگياش را‬ ‫در آخرین لحظات عمر حرفهاياش رقم زد‪.‬‬ ‫پسازپایانبازيتحقیقاتولبخوانيهايوسیعيبراي‬ ‫مشخصشدن علت درگیري و کلمات تحریککننده‬ ‫ماتراتزي صورت گرفت‪ .‬بسیاري ميگفتند ماتراتزي‬ ‫با توهیني نژادپرستانه زیدان را «تروریست» خوانده ولي‬ ‫بعدهــا هم زیدان و هم ماتراتزي این ادعا را رد کردند‪.‬‬

‫«فرنانــدو خــوزه تــورس ســانز» را بــه خاطــر چهره‬ ‫نوجوانانهاش‪« ،‬النینو» به معني «بچه» ميخوانند‪.‬‬ ‫پدربزرگ او تعصبي به فوتبال نداشت ولي از هواداران‬ ‫باشــگاه آتلتیکو مادرید بود‪ .‬فرناندو این عالقه را از او‬ ‫به ارث برد؛ به اندازهاي که برخالف خواســته فلوري‬ ‫و خــوزه‪ ،‬مادر و پدرش براي ادامه تحصیل در رشــته‬ ‫پزشــکي‪ ،‬فوتبالیســت شــد‪ .‬او ابتدا ميخواست مانند‬ ‫برادرش دروازهبان شــود ولي وقتي هفت ساله بود‪ ،‬در‬ ‫یک بازي دو دندان نیش خود را از دست داد و مجبور‬ ‫به استفاده از پروتز شد‪ .‬مادرش از او خواست‪ ،‬پستش را‬ ‫عوض کند و به این ترتیب مهاجم شد‪.‬‬ ‫حضور فرناندو در باشگاه آتلتیکو مادرید براي خانواده‬ ‫تورس یک رویا بود‪ .‬آنها خیلي تالش کردند تا او یک‬ ‫فوتبالیست شود و هیچ کدامشان تصور هم نميکردند‪،‬‬ ‫به جایگاه کنوني برسد‪« .‬ال نینو» در خاطراتش ميگوید‪:‬‬ ‫«پدرم باید بعدازظهرها محل کارش را ترک ميکرد تا‬ ‫من را به محل تمرین برده و بعد با قطار به ســر کارش‬ ‫برميگشت‪ .‬در بقیه اوقات مادرم من را با قطار یا اتوبوس‬ ‫ميرساند‪ .‬مهم نبود که هوا باراني بود یا خیلي گرم‪ .‬او‬ ‫به هر حال من را ميرساند‪ .‬همیشه به من ميگفت‪ ،‬هر‬ ‫وقت خسته شــدي‪ ،‬الزم نیست ادامه بدهي! فکر نکن‬ ‫مجبــوري که فوتبال را ادامه بدهي ولي هرگز خســته‬ ‫نشدم‪».‬‬ ‫ادامه مطلب در شماره آینده‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫انتشار اخباری درباره‬

‫«اعمال غیراخالقی در مورد فوتباليست های نوجوان شهرستانی»‬ ‫رادیو فردا‪ -‬با گذشــت يکسال از‬ ‫برخی افشاگری ها درباره اتفاقات‬ ‫غير اخالقی در تعدادی از مدارس‬ ‫فوتبال در ايران‪ ،‬اين ماجرا مجددا ً با‬ ‫پوشش رسانه ای مواجه شده است‪.‬‬ ‫سه ماه پیش نيز يکی از برنامه های‬ ‫ورزشــی راديو در صداوســيما به‬ ‫موضوع فساد در فوتبال اختصاص‬ ‫داشت‪ .‬مهمانان اين برنامه ابوالحسن‬ ‫شيرازی رييس هيات فوتبال استان‬ ‫تهران و ناصر فرياد شــيران بودند‪.‬‬ ‫همان روز در نشــريات ورزشــی‬ ‫مطلبی منتشر شده بود درباره يک‬ ‫مربی که پانزده شــاگرد نوجوانش‬ ‫را وادار کــرده بــه يکديگر تجاوز‬ ‫کنند‪ .‬موضوعی که در همين برنامه‬ ‫راديويی مطرح شد‪.‬‬ ‫مدتی پيش از آن هم ماموران دايره‬ ‫‪ ۱۶‬پليس آگاهی تهران‪ ،‬پرونده‌ای‬ ‫تشــکيل داده بودند دربــاره فردی‬ ‫که خــود را مربی تيم پاس معرفی‬ ‫کــرده و بــه تعــدادی از نوجوانان‬ ‫عالقمند به فوتبال تجاوز کرده بود‪.‬‬ ‫او طبق گزارش اداره آگاهی‪ ،‬به اين‬ ‫نوجوانان می گفت‪« :‬برای تقويت‬ ‫قوای بدنی و تحمل تمرينات سخت‬ ‫بدنسازی ال‌زم است که با من ارتباط‬ ‫جنسی داشته باشيد‪».‬‬ ‫ناصر فرياد شيران‪ ،‬از مربيان فوتبال‬ ‫ايران که ســابقه حضــور در ليگ‬ ‫برتر همراه با تيم نفت تهران را هم‬ ‫دارد‪ ،‬معتقد اســت که صحبت ها‪،‬‬ ‫افشاگری ها و اســناد ارائه شده در‬ ‫اين زمينه مورد توجه مسئوالن قرار‬ ‫نگرفتهاست‪.‬‬ ‫ايــن مربــی بــا ســابقه در محــل‬ ‫نمايشــگاه بين المللی مطبوعات و‬ ‫خبرگزاری‌ها‪ ،‬با اشاره به افشاگری‬

‫های سال قبل گفته است‪« :‬از برخی‬ ‫دستگاه ها مانند مجلس با من تماس‬ ‫گرفتند و پرسيدند آيا برای صحبت‬ ‫هايم سند دارم؟ من هم تاييد کردم‬ ‫که حرف هايم مســتند بوده اما در‬ ‫نهايت اتفاق خاصی رخ نداد‪».‬‬ ‫با نگاهی به ساختار جذب بازيکن‬ ‫در تيم های نونهــاالن و نوجوانان‬ ‫در ايــران و مقايســه آن با تيم های‬ ‫اروپايــی‪ ،‬به نظر می رســد امکان‬ ‫تشديد فساد را نه افراد ناسالم‪ ،‬بلکه‬ ‫خود باشگاه ها مهيا می کنند‪.‬‬ ‫زيــرا برخی از تيم هــای مطرح در‬ ‫فوتبال ايران به دليل ناآگاهی و عدم‬ ‫تخصص مديران و همچنين تمرکز‬ ‫روی رده سنی بزرگساالن‪ ،‬رغبت‬ ‫و فرصتی برای فعاليت در رده های‬ ‫ســنی پايه ندارند‪ .‬بــه همين خاطر‬ ‫اين رده های ســنی باشگاه خود را‬ ‫به مزايده می گذارند يا بدون تعبيه‬ ‫فيلترهای نظارتی‪ ،‬واگذار می کنند‪.‬‬ ‫به ايــن معنا که عــده ای تيم های‬ ‫نونهاالن‪ ،‬نوجوانــان و جوانان اين‬ ‫باشگاه ها را با مبالغی در حدود ‪۸۰‬‬ ‫تا ‪ ۱۰۰‬ميليون تومان خريداری می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫سپس در روزنامه ها برای تست در‬ ‫ايــن تيم ها آگهی مــی دهند‪ .‬متن‬ ‫آگهی ها نيز تکراری است‪ .‬معموالً‬ ‫با ايــن مضمون کــه تمرينات زير‬ ‫نظر برترين مربيــان داخلی و حتی‬ ‫خارجــی انجام خواهد شــد‪ .‬برای‬ ‫پرورش ســريع و حضور در ليگ‬ ‫برتر و در آينده ای نزديک‪ ،‬ترانسفر‬ ‫و انتقال به باشگاه های خارجی‪.‬‬ ‫طبيعتاً شمار زیادی از نوجوان برای‬ ‫ثبت نام به باشــگاه مربوطه مراجعه‬ ‫مــی کنند‪ .‬فقط برای تســت از هر‬

‫بازيکــن‪ ،‬مبالغی از ‪ ۵‬هــزار تا ‪۲۰‬‬ ‫هزار تومان و چه بسا بيشتر اخذ می‬ ‫شــود و اين افراد (اجاره کنندگان‬ ‫باشــگاه)‪ ،‬در زمان همين تست ها‬ ‫کل هزينه پرداختی به باشگاه را به‬ ‫حساب خود باز می گردانند‪.‬‬ ‫ناصــر فريادشــيران مديــر اســبق‬ ‫آکادمی فوتبال باشــگاه استقالل با‬ ‫ناسالم دانســتن برخی از اين افراد‪،‬‬ ‫بــه ســايت خبــری ورزش ايرانی‬ ‫گفته است‪« :‬بازيکنی از شهرستان‬ ‫به تهران می‌آيد‪ .‬بــه او تجاوز می‬ ‫شود در حالی که فيلم و عکس هم‬ ‫گرفته شــده‪ .‬به اين ترتيب بازيکن‬ ‫‪ ۱۴‬ســاله ای که ممکن است يک‬ ‫اســتعداد فوتبالی باشد‪ ،‬اسير دست‬ ‫اين افراد می شــود و هر کاری که‬ ‫آنها بخواهند را انجام می دهد‪».‬‬ ‫درباره نابســامانی های موجود در‬ ‫فضای فوتبال نوجوانــان در ايران‪،‬‬ ‫برنامه تلويزيونی ‪ ۹۰‬هم گزارشــی‬ ‫تهيه و پخش کرد‪ .‬مشخصاً به بحث‬

‫تجاوز و سوءاســتفاده جنســی از‬ ‫نوجوانان اشاره ای نشد‪ ،‬اما اسنادی‬ ‫از سوءاســتفاده های آشکار مالی‬ ‫از نوجوانان فوتباليست شهرستانی‬ ‫پخش شــد‪ .‬با ايــن حال بــاز هم‬ ‫مراجع قضايی و ورزشی‪ ،‬واکنش‬ ‫مشخصی بروز ندادند‪.‬‬ ‫برخورد نکردن با ريشــه های فساد‬ ‫در فوتبــال‪ ،‬موضوعی اســت که‬ ‫مورد اعتراض برخی مربيان فوتبال‬ ‫از جمله مجيد جاللی نيز بوده است‪.‬‬ ‫هفته گذشته عبداهلل ويسی سرمربی‬ ‫پيکان نيز به باج خواهی صريح يکی‬ ‫از رسانه های ورزشی اشاره کرد‪.‬‬ ‫ناصر فريادشــيران در اين باره می‬ ‫گويد‪« :‬مگر دربــاره پول های رد‬ ‫و بدل شــده به صورت غير قانونی‬ ‫در فالن باشگاه افشاگری صورت‬ ‫نگرفت؟ همان فــرد هم اکنون در‬ ‫همان پست و همان باشگاه مشغول‬ ‫اســت‪ .‬زيرا عزمی بــرای مبارزه با‬ ‫فساد در فوتبال وجود ندارد‪».‬‬

‫مهدوی‌کیا محب ‌وب‌ترین بازیکن فوتبال آسیا‬ ‫در نخســتین مرحلــه انتخــاب‬ ‫محبوب‌تریــن بازیکنــان فوتبــال‬ ‫جهان‪ ،‬مهدی مهدوی کیا در صدر‬ ‫بازیکنان آسیایی قرار گرفت‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬فدراسیون جهانی‬ ‫تاریخ و آمار فوتبــال پس از پایان‬ ‫نخســتین مرحله نظرسنجی درباره‬ ‫محبوب‌تریــن بازیکنــان فوتبــال‬ ‫جهــان مهــدی مهدوی کیــا را به‬ ‫عنوان محبوب‌ترین بازیکن آسیایی‬ ‫معرفی کرد‪ .‬مهدوی کیا موفق شد‬ ‫در نخســتین مرحله ‪ 80‬هزار و ‪526‬‬ ‫رای به خود اختصاص دهد‪.‬‬ ‫بعد از کاپیتان پرســپولیس‪ ،‬مهدی‬ ‫رحمتی کاپیتان استقالل با ‪ 31‬هزار‬ ‫و ‪ 551‬رای در رده دوم ایســتاده‬ ‫است‪ .‬این در حالی است که سایت‬ ‫باشــگاه‌های استقالل و پرسپولیس‬ ‫برای کســب ایــن عنوان توســط‬ ‫بازیکنان‌شان دست به تبلیغ اینترنتی‬ ‫زده‌انــد و از هواداران تیم‌هایشــان‬ ‫خواسته‌اند به بازیکن تیم‌شان را رای‬ ‫بدهند‪.‬‬

‫پس از دو بازیکن ایرانی‪ ،‬محمد نور‬ ‫بازیکن تیم ملی عربستان که موفق‬ ‫شــد چهار ســال پیش یکی از دو‬ ‫گل تیم ملی عربســتان را در تهران‬ ‫وارد دروازه ایــران کند با اختالف‬ ‫معنــاداری پس از مهــدوی کیا و‬ ‫رحمتی در جایگاه ســوم ایســتاده‬ ‫است‪ .‬او توانسته تنها ‪ 14‬هزار و ‪377‬‬ ‫رای به دست بیاورد‪.‬‬

‫رونالدو‪ :‬به مسی احترام می‌گذارم‬ ‫اما دوستش نیستم‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫کریستیانو رونالدو در گفت‌وگوی‬ ‫اختصاصی با آس به صحبت درباره‬ ‫مسیپرداختودرخصوصمقایسه‬ ‫میان او و همتــای آرژانتینی‌اش در‬ ‫بارســلونا گفت‪ :‬این قضیه مربوط‬ ‫به اکنون نیســت و ‪ 5‬سال است که‬ ‫وجــود دارد‪ .‬چــه کاری می‌توانم‬ ‫انجام بدهم؟ نمی‌توانم هیچ چیزی‬ ‫را در این باره تغییر دهم‪ .‬در رســانه‬ ‫یا تلویزیون کار نمی‌کنم و بنابراین‬

‫نمی‌توانم این مقایســه‌ها را کنترل‬ ‫کنم‪ .‬مردم هم دوست دارند ما را با‬ ‫هم مقایسه کنند‪.‬‬ ‫ملی‌پوش پرتغالی ادامه داد‪ :‬من فقط‬ ‫کارم را انجــام می‌دهــم‪ ،‬تمریناتم‬ ‫را ادامــه می‌دهم و هــرکاری که‬ ‫از دســتم برآیــد‪ ،‬برای تیــم انجام‬ ‫می‌دهم‪ .‬صحبت کردن آنها درباره‬ ‫مسی مرا ناراحت نمی‌کند‪.‬‬ ‫کریستیانو رونالدو خاطرنشان کرد‪:‬‬ ‫بازی‌ســاز بارسلونا بازیکن بزرگی‬

‫است و ما تنها روابط حرفه‌ای با هم‬ ‫داریم‪ .‬ما با هم دوست نیستیم زیرا‬ ‫در یک تیم بــازی نمی‌کنیم‪ .‬برای‬ ‫ناهار یا هرچیز دیگری با هم بیرون‬ ‫نمی‌رویم‪ .‬تنها هر دو فوتبالیســت‬

‫هستیم‪.‬‬ ‫وی در باره اینکه آیــا امکان دارد‬ ‫مسی به رئال بپیوندد گفت‪ :‬اگر به‬ ‫اینجا بیاید با هم بازی خواهیم کرد‬ ‫که می‌تواند مشکل باشد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫کی‌‌روش‪ ۳۲ :‬سال با استرس زندگی می‌کنم‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫کارلوس کی‌روش پس از پیروزی‬ ‫‪ ۶‬بر یــک مقابل تاجیکســتان در‬ ‫نشست مطبوعاتی پس از بازی اظهار‬ ‫داشــت‪ :‬این بازی جزئــی از برنامه‬ ‫های تیم ملی فوتبال کشورمان بود‪.‬‬ ‫در چند روز گذشته بسیار سفت و‬ ‫سخت کار کردیم و امروز فرصت‬ ‫خوبی بــود تا به بازیکنــان جدید‬ ‫میدان بدهیــم تا آنها زیر ذره‌بین ما‬ ‫آنالیزشوند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬همانطور که دیدید سعی‬ ‫کردیم در این بــازی به تازه‌واردها‬ ‫میــدان دهیــم و به اهــداف خود‬ ‫رســیدیم‪ .‬حرکت بازیکنان را مو‬ ‫به مو زیر نظر داشــتیم و ضعف‌ها‬ ‫و قدرت‌ها را متوجه شدیم ‪،‬نتیجه‬ ‫این بازی دســتاورد بســیار خوبی‬ ‫برای ما داشــت‪ .‬به نظر من در پایان‬ ‫بازی دوستانه نتیجه مهم نیست بلکه‬ ‫شیرین‌تر از همه چیز این است که‬ ‫کادر فنی به خواســته‌اش رسیده یا‬ ‫خیر‪.‬‬ ‫کی‌روش ادامه داد‪ :‬حمالت زیادی‬ ‫روی دروازه حریف داشتیم‪ .‬با این‬ ‫بازی خیلی از بازیکنان دیگر به ما‬ ‫اعالم کردند که پشت در تیم ملی‬ ‫ایستاده‌اند و بیتابی می‌کنند تا به تیم‬ ‫ملی دعوت شــوند ما هــم در تیم‬ ‫ملی را به روی همه باز گذاشته‌ایم‬ ‫تــا بیایند و کمک کننــد‪ .‬مطمئن‬ ‫باشــید جا برای بهترین‌ها است‪ .‬ما‬ ‫پــس از این بازی تعــداد نفراتمان‬ ‫‪ 24‬نفر می‌شود اما ‪ 4‬هفته دیگر که‬ ‫در تورنمنت غرب آســیا شرکت‬ ‫می‌کنیم اکثر این بازیکنان به میدان‬ ‫می‌روند‪.‬‬ ‫وی در پاســخ بــه این ســؤال که‬ ‫شانس پیروزی مقابل ازبکستان را‬ ‫داریم‪،‬گفت‪ :‬اگر بخواهید مقایسه‬ ‫کنید با این اشتیاق و انگیزه به نتیجه‬ ‫الزم می‌رســیم‪ .‬به نظــر من بچه‌ها‬

‫عملکرد بسیار خوبی داشتند‪.‬‬ ‫ســرمربی تیم ملی در پاســخ یکی‬ ‫دیگر از خبرنــگاران که این بازی‬ ‫دوســتانه برای خرید زمــان بود تا‬ ‫بیشــتر ملی‌پوشــان را بــه خدمت‬ ‫بگیرید‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬این بازی به‬ ‫خاطر برنامه های از پیش تعیین شده‬ ‫بود‪ .‬در تمام دنیا در این زمان بازی‬ ‫دوستانهبرگزارمی‌شود‪،‬البتهاهمیت‬ ‫بازی دوســتانه مثل بازی رســمی‬ ‫نیســت به همیــن دلیــل در برخی‬ ‫کشورها ‪ 48‬ســاعت قبل بازیکنان‬ ‫را به تیم ملی می‌دهند اما برنامه‌هایی‬ ‫که فیفا مدنظر دارد و طراحی شده‬ ‫برای تیم‌هایی مثل آلمان‪ ،‬انگلیس و‬ ‫برزیل است این برنامه‌ها برای ایران‪،‬‬ ‫قطر و ازبکستان نیست چون ما برای‬ ‫فیفا اهمیت زیادی نداریم‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬بــه طور مثــال اگر در‬ ‫آمریکای جنوبی برزیل و آرژانتین‬ ‫بازی داشته باشند و نتیجه این بازی‬ ‫برای صعود به جام جهانی مهم باشد‬ ‫فیفــا نمی‌آید این بــازی را در روز‬ ‫بازی دوستانه برگزار کند چون این‬ ‫بازی برایش مهم اســت‪ .‬ما در این‬ ‫حالت دو راه حــل داریم یا به نفع‬ ‫خودمان فکر کنیم یا به نفع سایرین‪.‬‬ ‫کــی‌روش ادامه داد‪ :‬اگــر به دنبال‬

‫دستگیری هوادار چلسی پس از حرکات‬ ‫نژاد پرستانه در بازی منچستر یونایتد‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬پلیس انگلیس تماشاگری را که در بازی منچستر یونایتد و‬ ‫چلسی در جام اتحادیه رفتار نژاد پرستانه کرده بود‪ ،‬دستگیر کرد‪.‬‬ ‫عکس این مرد‪ ،‬گاوین کریکهام‪ ۲۸ ،‬ســاله روز بعد از بازی منتشر شد‬ ‫که نشان می داد او حرکاتی شبیه به میمون انجام می داده و دنی ولبک‬ ‫مهاجم منچستر یونایتد هدف این توهین نژاد پرستانه بوده است‪ .‬پلیس‬ ‫پس از سوال از این فرد‪ ،‬او را با وثیقه تا پایان ماه آزاد کرد‪.‬‬ ‫در دیگر پرونده مرتبط با نژاد پرســتی‪ ،‬اتحادیه حرفه داوران انگلستان‬ ‫اعــام کرده که مــارک کالتنبرگ‪ ،‬داور بازی پرماجرای چلســی و‬ ‫منچســتر یونایتد این هفته هم از داوری در بازی‌های لیگ برتر محروم‬ ‫است‪.‬‬ ‫چلسی این داور را متهم کرده که در بازی منچستر یونایتد و چلسی که‬ ‫به برد‪ ۳-۲ ،‬منچستر یونایتد منجر شد‪ ،‬کلمات نامناسب علیه بازیکنان‬ ‫چلسی به کار برده است‪ .‬کالتبرگ و دیگر اعضای تیم داوری ادعای‬ ‫باشگاه چلسی را تاکید نکرده‌اند‪ .‬پلیس هم پس از دریافت شکایت از‬ ‫منبع دیگری خارج از باشــگاه چلســی‪ ،‬تحقیق بر روی این شکایت را‬ ‫آغاز کرده است‪.‬‬

‫نظرات برخی کارشناســان ایرانی‬ ‫باشیم همیشه باید به دنبال این باشیم‬ ‫که چه کاری درســت است و چه‬ ‫کاری غلط اســت‪ .‬مــا باید به فکر‬ ‫منافع خودمان باشــیم و رو به جلو‬ ‫برویم و فقط بــرای منافع خودمان‬ ‫بجنگیم‪ .‬ما و فدراسیون با نظر برخی‬ ‫دیگر کــه درباره منافع خودشــان‬ ‫حرف می زنند موافق نیستیم‪ .‬طبق‬ ‫برنامــه خودمان پیش مــی رویم و‬ ‫دفاع می‌کنیم‪ .‬هرکس می‌خواهد‬ ‫هر حرفی بزند و هــر کاری انجام‬ ‫دهد ما برای منافع تیم ملی کار خود‬ ‫را می کنیم و تصمیــم خودمان را‬ ‫می‌گیریم‪.‬‬ ‫کی‌روش در پاسخ سؤال خبرنگار‬ ‫ورزشــی خبرگــزاری فــارس که‬ ‫چرا این قدر اســترس دارید گفت‪:‬‬ ‫راجع به استرس من نگران نباشید‪.‬‬ ‫تحت کنترل است‪ ،‬من در استرس‬ ‫و در ایــن فضا زندگی کرده ام‪32 .‬‬ ‫سال با اســترس در فوتبال زندگی‬ ‫کردم‪ .‬اگر راحت بگویم اســترس‬ ‫نباشد نمی‌توانم زندگی کنم‪ .‬عاشق‬ ‫استرس هســتم‪ ،‬این موضوع باعث‬ ‫می‌شود که یک انسان اوج بگیرد و‬ ‫با انگیزه موفق شود‪ .‬چیزی که االن‬ ‫مهم است بدون حاشیه در زمین کار‬ ‫خودمان را دنبال می‌کنیم‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬راجع به هــواداران هم‬ ‫بایــد صحبت کنــم‪ .‬در بازی قبلی‬ ‫آنها ســنگ تمام گذاشتند و هیچ‬ ‫چیــز نمی‌تواند انگیــزه آنها را کم‬ ‫کند‪ .‬امیدوارم این دفعه ورزشــگاه‬ ‫پرتر از دفعه گذشته شود‪ .‬صادقانه‬ ‫بگویم به هــواداران احتیاج داریم‪.‬‬ ‫من به کمک تک تک آنها ایمان‬ ‫و اعتقاد دارم‪ .‬اگر ورزشگاه آزادی‬ ‫پر شــود راحت به نتیجه می‌رسیم‪.‬‬ ‫هیچ چیــزی در این بــازی وجود‬ ‫ندارد که جایگزین یار دوازدهم ما‬ ‫یعنی هواداران باشد چون بدون آنها‬ ‫هرگز موفق نمی‌شویم‪.‬‬

‫آخرین وضعیت‬ ‫علی کریمی‬ ‫از زبان‬ ‫پزشک تیم ملی‬ ‫پزشــک تیم ملی فوتبال گفت‪:‬‬ ‫همســترینگ پای راســت علی‬ ‫کریمی کشیده شده است و فکر‬ ‫می‌کنیم یک هفت ‌ه تا ‪ 10‬روز از‬ ‫میادین دور باشد‪.‬‬ ‫دکتــر علیرضــا شــهاب در‬ ‫گفت‌وگو با خبرنگار ورزشــی‬ ‫ایســنا‪ ،‬درباره مصدومیت علی‬ ‫کریمیدردیداربرابرتاجیکستان‬ ‫گفت‪ :‬بر اساس میزان آسیب او و‬ ‫معاینات اولیه به نظر می‌رسد که‬ ‫همسترینگ پای راست کریمی‬ ‫کشــیده شــده اســت‪ ،‬اما فکر‬ ‫نمی‌کنم آسیب به قدری شدید‬ ‫باشد که همسترینگ او پاره شده‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫وی همچنین گفت‪ :‬علی کریمی‬ ‫در لحظــه مصدومیت بســیار با‬ ‫هوش عمل کرد کــه در همان‬ ‫گوشه زمین ایســتاد و به پایش‬ ‫فشار نیاورد تا کادر پزشکی همان‬ ‫جا درمان اولیه را شروع کنند‪ .‬این‬ ‫کار او باعث شد که مصدومیت‬ ‫تشدید نشود‪ .‬تصور ما این است‬ ‫که کریمی بین یک هفت ‌ه تا ‪10‬‬ ‫روز از میادین دور باشد‪ .‬شهاب‬ ‫درباره مصدومیت محمد قاضی‬ ‫هم گفت‪ :‬او هم با کشیدگی در‬ ‫لیگامنت زانو روبرو است که در‬ ‫حال فیزیوتراپی اســت و تصور‬ ‫می‌کنیم از حدود دو هفت ‌ه دیگر‬ ‫به میادین بازگــردد‪ .‬به جز این‪،‬‬ ‫ســایر بازیکنان وضعیت خوبی‬ ‫دارند و تنها چند نفر مصدومیت‬ ‫جزئی دارند‪.‬‬ ‫پزشــک تیــم ملــی همچنیــن‬ ‫درباره اقدام کادر پزشــکی تیم‬ ‫برای شماره گذاری بطری‌های‬ ‫آب معدنــی و نوشــیدنی های‬ ‫ملی‌پوشان گفت‪ :‬این کار به دو‬ ‫منظور انجام شده است‪ ،‬نخست‬ ‫آن که دائما ملی‌پوشان را رصد‬ ‫کنیم که هر کــدام چقدر آب‬ ‫مصرف می‌کنند تا بتوانیم میزان‬ ‫مصــرف آب را در آنها کنترل‬ ‫کنیــم‪ .‬دومین دلیل ایــن که از‬ ‫ابتالی بازیکنان به بیماری‌هایی‬ ‫مانند سرماخوردگی جلوگیری‬ ‫کنیــم‪ .‬بــا توجــه بــه ایــن که‬ ‫ملی‌پوشان معموال از بطری‌های‬ ‫یکدیگراستفادهمی‌کنندواکنون‬ ‫هم در فصل ســرد سال هستیم‪،‬‬ ‫احتمال شــیوع بیماری‌ها در بین‬ ‫ملی‌پوشان زیاد است‪.‬‬

‫در واكنش به احضار ژوزه به كميته انضباطي‬

‫پرسپوليس از كروش شكايت مي‌كند‬ ‫ايران ورزشــي‪ -‬احضــار مانوئل ژوزه به كميته انضباطي‪ ،‬پرسپوليســي‌ها‬ ‫را حســابي عصباني كرده به حدی که باشگاه هم تصميم به مقابله گرفته‬ ‫و مي‌خواهد از ســرمربي تيم ملي شــكايت كند‪ .‬در ايــن باره مديرعامل‬ ‫پرســپوليس مي‌گويد‪« :‬ژوزه يك ماه پيش مصاحبه كرده بود اما كروش‬ ‫درســت قبل از بازي با پيكان پاسخ او را داد كه به نظرم اين رفتار سرمربي‬ ‫تيم ملي جاي هيچ توجيهي ندارد‪ .‬او به ژوزه اتهام زده و شخصيت او را زير‬ ‫سوال برده‪ .‬چند وقت پيش كه بحث احضار مانوئل ژوزه به كميته انضباطي‬ ‫مطرح شد به وكيل باشگاه گفتم به خاطر بيانيه كروش از او شكايت كند‪.‬‬ ‫اول به كميته انضباطي و اگر الزم شــد به مراجع باالتر‪ .‬ما به احضار ژوزه‬ ‫معترض هستيم‪ .‬او و كروش يا بايد با هم به كميته انضباطي بروند يا اص ً‬ ‫ال‬ ‫هيچ كدام نروند‪».‬‬

‫ایران در رده بندی فیفا ‪ 14‬پله‬ ‫صعود کرد‬

‫بی‌بی سی‪ -‬تیم ملی ایران با پیروزی‬ ‫مقابــل کره‌جنوبــی در چارچوب‬ ‫رقابت‌های مقدمانــی جام جهانی‬ ‫برزیل‪ ،‬در آخرین رده بندی ماهانه‬ ‫فیفــا ‪ ۱۴‬پله صعود صعود کرد و به‬ ‫رتبه چهل و چهارم جهان رسید‪.‬‬ ‫ایــران‪ ،‬در رده بندی جدید پس از‬ ‫تیم‌های ژاپن‪ ،‬کره جنوبی و استرالیا‬ ‫تیم چهارم قاره آسیا است‪ ،‬تیم ملی‬ ‫ایران بیشترین صعود را در بین تیم‬ ‫‌های آسیایی داشته است‪.‬‬ ‫کره جنوبی بــه علت باخت مقابل‬ ‫ایران‪ ۷ ،‬رتبه نســبت به ماه قبل در‬ ‫این جدول سقوط کرده است‪ ،‬این‬ ‫تیم در حال حاضر در رتبه ‪ ۳۲‬جهان‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫اما در صدر این رده بندی همچنان‬ ‫اسپانیا قرار دارد‪ ،‬قهرمان جام جهانی‬ ‫و اروپا‪ ،‬علیرغم اینکه در بازی آخر‬ ‫خود یک بر یک مقابل فرانسه‪ ،‬به‬ ‫تساوی رسید‪ ،‬همچنان با ‪ ۱۵۶۴‬در‬ ‫رده اول قرار دارد‪.‬‬ ‫آلمان هم که بــازی چهار بر صفر‬ ‫برده مقابل ســوئد را چهار بر چهار‬

‫مســاوی کرد بدون تغییــر در رتبه‬ ‫دوم جــدول باقی مانــد‪ .‬آرژانتین‬ ‫بــا پیروزی‌ها متعــدد در بازی‌های‬ ‫مقدماتی جام جهانی برزیل به رده‬ ‫سوم صعود کرده است‪.‬‬ ‫ایتالیا با ســه پله صعــود در جایگاه‬ ‫پنجــم رده بندی فیفا قــرار گرفته‬ ‫است‪ .‬این تیم نسبت به ماه پیش سه‬ ‫رتبه باالتر رفته است‪.‬‬ ‫کلمبیا با حضور فالکائو و بازی‌های‬ ‫خیره کننده در مقدماتی جام جهانی‬ ‫برزیل در رتبه هشتم رده بندی فیفا‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫از ســال ‪ ۱۹۹۳‬کــه فیفا اقــدام به‬ ‫رده‌بندی تیم‌ها کرده‪ ،‬برزیل همیشه‬ ‫جزء ده تیم برتر جهان بوده‪ .‬اما این‬ ‫تیم چند ماهی است که جایی در ده‬ ‫تیم برتر جهان ندارد‪ ،‬برزیل در این‬ ‫رده بندی با یک رتبه صعود به رده‬ ‫سیزدهم این جدول رسید‪.‬‬ ‫نحوه محاســبه امتیاز در رده بندی‬ ‫فیفا هر ماه و بر اساس نتایج‪ ،‬اهمیت‬ ‫بازی و قدرت تیم مقابل است‪.‬‬

‫فهرست نهایی تیم ملی‬ ‫برای بازی با ازبکستان‬ ‫کارلوس کی روش‪ 25 ،‬بازیکن را‬ ‫به اردوی آماده سازی تیم ملی برای‬ ‫دیدار با ازبکستان دعوت کرد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬نکته جالب در این‬ ‫فهرست خط خوردن نام دو پدیده‬ ‫فوتبال ایران در سال‌های اخیر است‪.‬‬ ‫اســامی این بازیکنان به شــرح زیر‬ ‫است‪:‬‬ ‫دروازه‌بانها‪ :‬ســید مهدی رحمتی‪،‬‬ ‫رحمان احمدی‪ ،‬سوشا مکانی‬ ‫مدافع‌ها‪ :‬حســین ماهینی‪ ،‬خســرو‬ ‫حیــدری‪ ،‬پژمان منتظــری‪ ،‬محمد‬ ‫نصرتی‪ ،‬سیدجالل حسینی‪ ،‬شجاع‬ ‫خلیل زاده‪ ،‬مهرداد پوالدی‪ ،‬پژمان‬ ‫نوری‬ ‫هافبک‌ها‪ :‬جواد نکونام‪ ،‬امیدنظری‪،‬‬ ‫محمدعلــی کریمــی‪ ،‬آندرانیک‬ ‫تیموریــان‪ ،‬ابوالقاســم دهنــوی‪،‬‬

‫محمدنوری‪ ،‬میالد نوری‬ ‫مهاجم‌ها‪ :‬یعقــوب کریمی‪ ،‬کریم‬ ‫انصاریفــرد‪ ،‬احمدحســن زاده‪،‬‬ ‫اشکاندژاگه‪،‬محمدرضاخلعتبری‪،‬‬ ‫علیرضا عباسفرد‪ ،‬رضا قوچان نژاد‬ ‫بدین ترتیب احســان حاج صفی‪،‬‬ ‫آرش افشین و سید جالل رافخایی‬ ‫بــا تصمیم کارلوس کــی‌روش از‬ ‫فهرســت تیم ملی برای دیدار برابر‬ ‫ازبکستان خط خوردند‪ .‬حاج صفی‬ ‫و افشین از پدیده‌های فوتبال ایران‬ ‫در چند سال اخیر هستند‪.‬‬ ‫به نقل از سایت فدراسیون فوتبال‪،‬‬ ‫دیــدار تیم ملی ایران و ازبکســتان‬ ‫روز چهارشنبه هفته آینده‪ ،‬ساعت‬ ‫‪ 20‬در ورزشــگاه آزادی برگــزار‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫به دلیل استفاده از واژه جعلی «‌خلیج عربی»‬ ‫تیم ملی راگبی ایران به امارات نمی‌رود‬ ‫ایسنا‪ -‬اعضای تیم های راگبی مردان و زنان جمهوری اسالمی ایران‬ ‫در اعتراض به اقدام اماراتی‌ها در اســتفاده از واژه ساختگی و جعلی»‬ ‫خلیج عربی» در رقابت‌های غرب آسیا‪ ،‬از سفر به امارات امتناع کرد‪.‬‬ ‫فدراســیون انجمن های ورزشــی و انجمن راگبی ‪ ،‬در این راستا و به‬ ‫عنــوان اعتراض به این موج آفرینی کــه علیه هویت ملی و تمامیت‬ ‫ارضی ایران محسوب می شود‪ ،‬سفر این دو تیم را لغو کردند ‪.‬‬ ‫این فدراسیون با محکوم کردن این حرکات مذموم اماراتی‌ها‪ ،‬اضافه‬ ‫کرد ‪ :‬از حرکت مسووالنه و تعامل اعضای این دوتیم تالشگر تقدیر‬ ‫می شــود و قطعا این تیم ها به عنوان تشــویق به یک تورنمنت دیگر‬ ‫اعزام خواهند شد‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫ن کی مون‪:‬‬ ‫نامه ايران به با ‌‬

‫چرا در برابر تحريم دارويی مردم ایران سکوت کرده‌ايد؟‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬شــهاب‌الدين صدر‪،‬‬ ‫رئيس ســازمان نظام پزشکی ايران‬ ‫ی مون‪ ،‬دبيرکل‬ ‫در نامه‌ای به بان ک ‌‬ ‫سازمان ملل از «ســکوت» وی در‬ ‫برابــر تحريم دارويی ايــران انتقاد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری جمهوری‬ ‫اسالمی (ايرنا)‪ ،‬شهاب‌الدين صدر‬ ‫در ايــن نامه نوشــته اســت‪« :‬اقدام‬ ‫غيرانســانی اخير کشورهای غربی‬ ‫و اروپايــی‪ ،‬با محوريت شــرارت‬ ‫آمريــکا‪ ،‬در خصــوص تحريــم‬ ‫اقالم دارويی و تجهيزات پزشکی‬ ‫به ايران‪ ،‬بار ديگــر نقاب از چهره‬ ‫ظالمان و مستکبرين برداشت‪».‬‬ ‫شــورای امنيــت ســازمان ملل در‬ ‫چند ســال اخيــر با صــدور چند‬ ‫قطعنامه عليه برنامه اتمی ايران‪ ،‬اين‬ ‫کشــور را مورد تحريم قــرار داده‬ ‫اســت‪ .‬قدرت‌های غربی نيز افزون‬ ‫بــر تحريم‌هــای شــورای امنيت‪،‬‬ ‫تحريم‌های يک‌جانبه‌ای عليه ايران‬ ‫اعمال کرده‌اند‪.‬‬ ‫رئيس ســازمان نظام پزشکی ايران‬ ‫افــزوده اســت‪« :‬آقــای بــان کی‬ ‫مون! ســؤال اينجاســت‪ ،‬بر اساس‬ ‫کدامين قانــون و مجوز و بر مبنای‬ ‫کدامين معيــار اخالقــی‪ ،‬دينی و‬ ‫انســانی‪ ،‬قدرت‌هــای شــيطانی و‬ ‫کشورهای مستکبر‪ ،‬دارو و نيازهای‬ ‫اوليه بهداشــتی و درمانــی را برای‬ ‫کودکان‪ ،‬زنان و مردان يک ملت‬ ‫تحريــم می‌کنند و ســازمان مللی‬ ‫که جناب‌عالی در مســند رياست‬ ‫آن تکيه زده‌‌ايد‪ ،‬ســکوت اختيار‬ ‫می‌کند؟»‬

‫رئیس سازمان نظام پزشکی ایران ‪ :‬سازمان ملل بايد دغدغه اصلی‌اش‬ ‫«دفاع از حقوق مردم بی‌گناه‪ ،‬کودکان‪ ،‬مردان و زنانی باشد که‬ ‫سالمت آنان به خطر افتاده و نيازمند دارو و تجهيزات پزشکی و‬ ‫درمانی می‌باشند‪ ،‬نه آنکه با سکوت بی‌معنا و غيرانسانی خود‪ ،‬مسير را‬ ‫برای جنايتکاران و متجاوزان به حقوق انسانی ملت‌ها هموارتر سازد‪».‬‬

‫به گفته وی سازمان ملل بايد «پاسدار‬ ‫صلح جهانی‪ ،‬امنيت و دفاع از حقوق‬ ‫بشر» باشد و دغدغه اصلی‌اش «دفاع‬ ‫از حقوق مــردم بی‌گناه‪ ،‬کودکان‪،‬‬ ‫مردان و زنانی باشــد که ســامت‬ ‫آنان به خطر افتــاده و نيازمند دارو‬ ‫و تجهيــزات پزشــکی و درمانــی‬ ‫می‌باشد‪ ،‬نه آنکه با سکوت بی‌معنا‬ ‫و غيرانســانی خود‪ ،‬مســير را برای‬ ‫جنايتــکاران و متجاوزان به حقوق‬ ‫انسانی ملت‌ها هموارتر سازد‪».‬‬ ‫هفتهگذشتهنيزرامينمهمان‌پرست‪،‬‬ ‫ســخنگوی وزارت خارجــه‬ ‫ايــران گفت کشــورهای غربی با‬ ‫تحريم‌های دارويی عليه اين کشور‬ ‫قصد دارنــد «نارضايتی عمومی در‬ ‫ايران ايجاد کنند‪».‬‬ ‫ی مــون در‬ ‫چنــدی پيــش بــان ک ‌‬

‫گزارشــی اعالم کرد مــردم ايران‬ ‫به خاطر تحريم‌هــای بين‌المللی با‬ ‫مشــکالتی از جمله تورم‪ ،‬افزايش‬ ‫بيــکاری و تهيه دارو‌هــای حياتی‬ ‫روبه‌رو شده‌اند‪.‬‬ ‫مطابق آمار رســمی تعداد بيماران‬ ‫تاالســمی ‪ ۱۸‬هزار ‪ ،‬ام‌اس بيش از‬ ‫‪ ۴۰‬هــزار‪ ،‬دياليز ‪ ۱۹‬هــزار‪ ،‬ديابت‬ ‫چهــار ميليون‪ ،‬ســرطان‪ ۴۰۰‬هزار‪،‬‬ ‫هموفيلی بيــش از هشــت هزار و‬ ‫مبتاليان به ويروس اچ‌آی‌وی بيش‬ ‫از ‪ ۲۳‬هزار نفر هستند‪.‬‬ ‫ســه ماه پيــش نيز فاطمه هاشــمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬رئيس بنياد بيماری‌های‬ ‫خاص ايــران در نامه‌ای به بان کی‬ ‫مون نسبت به کمبود برخی داروها‬ ‫در ايران ابراز نگرانی کرد‪.‬‬ ‫به گفتــه رئيس بنيــاد بيماری‌های‬

‫خاص ايران «کمبود دارو و افزايش‬ ‫قيمت آن ناشــی از کمبود افزايش‬ ‫نــرخ برابــری ارزهــای خارجی و‬ ‫آثار تورمی آن اســت و مســتقيماً‬ ‫بر جان و ســامت هزاران بيمار اثر‬ ‫می‌گذارد‪».‬‬ ‫اکبر هاشــمی رفســنجانی‪ ،‬رئيس‬ ‫مجمع تشــخيص مصلحــت نظام‬ ‫نيــز ارديبهشــت‌ماه ســال جاری‬ ‫خورشــيدی از اينکه کشــورهای‬ ‫غربی ارســال «داروهای حياتی» به‬ ‫ايران را مــورد تحريم قرار داده‌اند‪،‬‬ ‫انتقاد کرد‪.‬‬ ‫در همین حــال به گــزارش رادیو‬ ‫فردا به دنبال باال گرفتن نگرانی‌ها از‬ ‫تأثیر منفی تحریم‌های ایران بر روی‬ ‫شهروندان عادی‪ ،‬از جمله بیماران‪،‬‬ ‫یک مقام وزارت خزانــه‌داری در‬ ‫دولت بــاراک اوباما گفته اســت‬ ‫ایــاالت متحــده از شــدت قوانین‬ ‫محدودکننده فــروش دارو به ایران‬ ‫کاسته است‪.‬‬ ‫بهنوشتهروزنامهآمریکاییواشنگتن‬ ‫پســت ســخنگوی «دفتــر کنترل‬ ‫دارایی‌هــای خارجــی» در وزارت‬ ‫خزانــه‌داری آمریکا به این روزنامه‬ ‫گفته اســت که این وزارت‌خانه از‬ ‫ماه گذشته میالدی‪ ،‬اکتبر‪ ،‬تغییراتی‬ ‫در قوانین مربوط به صادرات دارو‬ ‫و غــذا به ایران اعمال کرده تا از بار‬ ‫تشریفات اداری فروش اقالم خاصی‬ ‫از غذا و دارو به ایران بکاهد‪.‬‬ ‫دبیرکل ســازمان ملــل در روز ‪۱۴‬‬ ‫مهرماه دشــواری صادرات دارو به‬ ‫ایران را گوشزد کرده است‪.‬‬

‫واردات ‪ ۷۷‬کاالی «لوکس‬ ‫و غيرضرور» در ايران متوقف شد‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬دولت ايران ثبت سفارش ‪ ۷۷‬کاالی «لوکس و غيرضرور» در‬ ‫اين کشور را متوقف کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر حميــد صافدل‪ ،‬معاون وزير صنعت‪ ،‬معدن و‬ ‫تجارت ايران امروز چهارشنبه ‪ ۱۷‬آبان‌ماه ضمن اعالم اين خبر‪ ،‬گفت‪« :‬در‬ ‫حال بررسی اين کاالها هستيم تا واردات آنها را تعيين تکليف کنيم‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬اگرچه موبايل‪ ،‬رايانه و اجزای آن در اين فهرست فعال وجود‬ ‫دارد اما احتمال خروج از اين فهرســت و دريافت ارز مبادله‌ای برای آنها‬ ‫وجــود دارد‪ ،‬زيرا اينها يا توليد مشــابه داخل ندارند يا ميزان توليد داخلی‬ ‫پاسخگوینيازهانيست‪».‬‬ ‫دولت ايران گفته اســت اين تصميم را بر اســاس «اولويت ‪ ۹‬و ‪ »۱۰‬گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫اولويت ‪ ۹‬و ‪ ۱۰‬از جمله کاالهای لوکس و غيرضرور به شمار می‌روند که‬ ‫دولت پس از نوســانات ارزی اعالم کرده بود که به آنها نه ارز مرجع و نه‬ ‫ارز مرکز مبادالت ارزی تخصيص می‌دهد‪.‬‬ ‫ماشــين‌آالت سواری پرمصرف‪ ،‬لوازم خانگی‪ ،‬موبايل و رايانه و اجزا آن‬ ‫و کاالهای چون لوازم خانگی غيرضرور‪ ،‬اســباب‌بازی‪ ،‬وسايل تزئينی و‬ ‫لوکس از جمله اين اولويت‌ها هستند که ثبت سفارش آنها با تصميم جديد‬ ‫دولت متوقف شده است‪.‬‬ ‫همچنيندرفهرست‪ ۷۷‬کاالی«لوکسوغيرضرور»کهسفارشآنهامتوقف‬ ‫شده است لوازم بهداشتی و آرايشی‪ ،‬پوشاک‪ ،‬لوازم موسيقی‪ ،‬ميکروفن و‬ ‫بلندگو‪ ،‬ديسک و سی‌دی‪ ،‬مصنوعات آلومينيوم ديده می‌شوند‪.‬‬ ‫پيــش از اين‪ ،‬مهدی غضنفری وزير صنعت‪ ،‬معدن و تجارت ايران ارزش‬ ‫واردات کاالهای لوکس به اين کشــور را حدود ‪ ۱۲‬ميليارد دالر در سال‬ ‫اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫از ســوی ديگر خبرگزاری مهر امروز از بخشــنامه جديد سازمان توسعه‬ ‫تجارت مبنی بر فهرست دوگانه «محدوديت و ممنوعيت» صادراتی خبر‬ ‫داد که بر اساس تازه‌ترين تصميمات دولت منتشر شده است‪.‬‬ ‫در اين بخشــنامه دو جدول شــامل کاالهای مشمول ممنوعيت صادرات‬ ‫شامل ‪ ۳۹‬قلم کاال‪ ،‬و کاالهای مشمول پرداخت عوارض صادراتی شامل‬ ‫‪ ۳۴‬قلم کاال پيش بينی شده است‪.‬‬ ‫حميد صافدل که مسئوليت سازمان توسعه تجارت ايران را نيز برعهده دارد‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬محدوديت‌هايی که پيش روی صادرات غير نفتی قرار گرفته‪ ،‬در‬ ‫راستای مصوبه مهرماه سال جاری هيئت وزيران مبنی بر حمايت از صنايع‬ ‫پائين دستی و توليدات داخلی با رويکرد توجه بيشتر به نياز بازارهای داخلی‬ ‫اتخاذ شده و بايد به نوعی گفت که اين مصوبه به معنای ممنوعيت صادرات‬ ‫اين کاالها به صورت عام نيست‪».‬‬

‫‪1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫واکنش‍‪‎‬های جهانی به انتخاب مجدد‪...‬‬ ‫دو سال پیش بود‪ .‬اوباما اکنون باید‬ ‫بــرای ایجاد تحرک در ســکونی‬ ‫که در زمینه‌ی سیاســی بر آمریکا‬ ‫حکمفرسات‪ ،‬اقدام کند‪ ».‬واشنگتن‬ ‫پســت البته زیاد خوشبین نیست و‬ ‫پیش‌بینی می‌کند که در ماه آینده‌ی‬ ‫میالدی کشــمکش میان دولت و‬ ‫اپوزیســیون بر ســر بودجه‌ی سال‬ ‫آینده آغاز خواهد شد‪ .‬این روزنامه‬ ‫می‌نویسد‪« :‬طنز ماجرا در این است‬ ‫کــه گران‌تریــن انتخابــات تاریخ‬ ‫آمریــکا فقط وضعیــت موجود را‬ ‫تایید کرد‪».‬‬ ‫مفســر روزنامه‌ی سوئیســی «نویه‬ ‫تسورشــر تســایتونگ» هم نظری‬ ‫شبیه واشنگتن پست بیان می‌کند‪ .‬او‬ ‫ضمن اشاره به چندپارگی سیاسی‬ ‫در ایاالت متحده می‌نویسد‪« :‬اکنون‬ ‫بیش از هر زمــان دیگری آمریکا‬ ‫نیاز به فــردی دارد که به مثابه یک‬ ‫پل میان جن‌اح‌های گوناگون عمل‬ ‫کند‪ .‬بدون ســازش در واشنگتن‪،‬‬ ‫آمریکا در معــرض این خطر قرار‬ ‫دارد که در آینده دچار فلج سیاسی‬ ‫خطرناکیشود‪».‬‬ ‫امیدها کم شده است‬

‫«لیبراســیون» معتقد است که اوباما‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫به موفقیتی دســت یافته که نصیب‬ ‫نیکوال ســارکوزی‪ ،‬خوزه لوئیس‬ ‫زاپاترو‪ ،‬ســیلویو برلوســکونی یا‬ ‫گوردون براون نشد‪« :‬اوباما توانست‬ ‫با وجود بحــران اقتصادی برای بار‬ ‫دوم انتخاب شود‪ ».‬لیبراسیون معتقد‬ ‫است که با وجود این‪ ،‬آمریکائیان‬ ‫و جهانیــان دیگــر آن امیدهایی را‬ ‫که چهار ســال پیش به اوباما بسته‬ ‫بودند‪ ،‬ندارند‪ .‬روزنامه‌ی فرانسوی‬ ‫می‌نویسد‪« :‬او اکنون باید ثابت کند‬ ‫که بدون چشم‌داشت به پیروزی در‬ ‫انتخابات بعدی قادر است‪ ،‬خودش‬ ‫و سرزمینش را دگرگون کند»‪.‬‬ ‫روزنامه‌ی محافظــه‌کار بریتانیایی‬ ‫«تایمــز» به آینده چشــم می‌دوزد‪:‬‬ ‫«امــروز جهان شــاید بیــش از هر‬ ‫زمــان دیگری به یک فــرد مقتدر‬ ‫و طرفــدار دموکراســی و آزادی‬ ‫احتیاج دارد که در صورت نیاز‪ ،‬به‬ ‫دوستانش کمک کند و مخالفانش‬ ‫را ســرجای‌خود بنشــاند‪ .‬در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬دوســتان آمریــکا می‌دانند‬ ‫که رئیــس جمهور این کشــور با‬ ‫چالش‌های بســیار بزرگی درگیر‬ ‫اســت‪ .‬این چالش‌ها سبب خواهند‬ ‫شد که سیاســتمداران و شهروندان‬ ‫آمریکایی به حرف یکدیگر گوش‬ ‫فــرا دهند و با یکدیگــر و با رئیس‬

‫جمهورشانهمکاریکنند‪».‬‬ ‫بار سنگین اوباما و مردم آمریکا‬

‫روزنامــه‌ی «کوریــرا د ال ســرا»‪،‬‬ ‫چاپ میالن برنامه‌ی مفصلی برای‬ ‫اوباما در چند ســال آینــده در نظر‬ ‫گرفته اســت‪« :‬باید جلوی افزایش‬ ‫بدهی‌های دولت که در ســال‌های‬ ‫گذشــته بیش از حد باال رفته‌اند را‬ ‫گرفت‪ ،‬بی‌آنکه آمریکا را به سوی‬ ‫رکــود اقتصادی ســوق داد‪ .‬قشــر‬ ‫متوســط که بر اثر پیامدهای روند‬ ‫جهانی‌شدن و بحران اقتصادی سال‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬تضعیف شده‪ ،‬نیاز به پشتیانی‬ ‫دارد‪ .‬روابط اقتصادی و استراتژیک‬ ‫آمریکا و چین بایــد از نو به توازن‬ ‫برسند‪ ،‬بی‌آنکه به ثبات در منطقه‌ی‬ ‫آسیا‪ -‬اقیانوسیه لطمه بخورد‪».‬‬

‫اجازه را می داد کــه ضامن پدر و‬ ‫مادر و پدر ومادربزرگشــان باشند‪،‬‬ ‫بسیار ناامید شدم‪ .‬دولت همیشه در‬ ‫مورد خانواده و اهمیت آن صحبت‬ ‫می کند و حاال بار دیگر صدها نفر‬ ‫از هزاران شهروند کانادایی تسلیم‬ ‫این طرح شــده اند که نباید شمار‬ ‫مهاجرین تحت روش خویشاوندی‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬ ‫جیســون کنی گفت که وزاتخانه‬ ‫اش در حال افزایش شــمار مهاجر‬ ‫خویشاوندی می باشد باالخص پدر‬ ‫و مادر مهاجرین که باید از ‪17000‬‬ ‫نفر در ســال به ‪ 25000‬نفر در سال‬ ‫رشد یابد‪ .‬اما وی افزود کانادا نمی‬

‫تواند آنچه را کــه او « نامحدودی‬ ‫تعداد ســالمندان « می نامد را قبول‬ ‫کند‪.‬‬ ‫خانم ســیمز همچنیــن دولت را به‬ ‫رفتار تبعیض آمیز در قبال کارگران‬ ‫موقت خارجــی ماننــد کارگران‬ ‫معدن متهم کرد و ادامه داد شرکتها‬ ‫مجوز این را دارند که به مستخدمین‬ ‫خارجی خــود دســتمزد کمتری‬ ‫بدهند که ایــن امر موجب افزایش‬ ‫تمایلشان به استخدام خارجیان شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کنــی از بابــت این موضــوع که‬ ‫کارگــران موقــت خارجی اغلب‬ ‫در مشــاغلی می باشــند که جای‬ ‫کاناداییان را پــر کرده اند ناراحت‬ ‫بوده و این را بسیار عجیب و غریب‬ ‫دانســته بود اما گفت این موقعیت‬

‫پیروزی دشوار اوباما‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫دولت کانادا‪ :‬ده هزار دانشجو ‪...‬‬ ‫امــا در برابر پدیــده ی فرار مغزها‬ ‫مواجه می شــوند کــه ضربه ای بر‬ ‫توسعه ی این کشورهاست‪.‬‬ ‫در کنفرانســی مطبوعاتــی‪ ،‬کنی‬ ‫مشکل رویهمرفته جدی بیکاری در‬ ‫میان مهاجران‪ ،‬که نرخ بیکاری ‪14‬‬ ‫درصدی در میان آنان در مقایســه‬ ‫با نــرخ ‪ 7.4‬درصــدی در مقیاس‬ ‫ملی هم نشــانگر آنست‪ ،‬و دیدگاه‬ ‫منفــی رو به رشــد در قبــال تعداد‬ ‫بینظیر مهاجران را پذیرفت‪ .‬بعضی‬ ‫از منتقدین مهاجــران جدید را در‬ ‫زمره ی رقبا برای کســب مشاغل‬ ‫هنوز اندک در اقتصادی که تالش‬ ‫می کند از پی آمدهای رکود سال‬ ‫‪ 2008‬خارج شود می دانند‪ .‬کنی در‬ ‫این باره می گویــد « من از این امر‬ ‫نگرانم‪ .‬من می دانم که هموطنانمان‬ ‫چه می گویند‪ .‬به همین دلیل است‬ ‫که ما تعداد کل مهاجران را افزایش‬ ‫نخواهیم داد»‪.‬‬ ‫کنی به فشــارهای وارده بر خود از‬ ‫طــرف گروههای ذینفــع و برخی‬ ‫ایالتها به جهت اعمال افزایش میزان‬ ‫مهاجرین خبر داد‪ .‬او دفتر توســعه‬ ‫ملــی را به این متهــم کرده که می‬ ‫خواسته شــمار مهاجرین را به نیم‬ ‫میلیون در یک ســال افزایش دهد‪.‬‬ ‫او از نظرسنجی های پیشنهادی آگاه‬ ‫بود که وضع مهاجرت کانادا نسبت‬ ‫به گذشــته مطلوبیت کمتری پیدا‬ ‫کرده اســت ‪ ،‬کنی می گوید شاید‬ ‫این بخاطر سطح بیکاری مهاجران‬ ‫(که ‪14‬درصد است) می باشد‪.‬‬ ‫منتقد دفتر توســعه ملی مهاجرت‪،‬‬ ‫جینــی ســیمز گفــت که مــن از‬ ‫ایــن رویکــرد دولــت در قبــال‬ ‫طرح کاهــش حمایــت از روش‬ ‫خوشــاوندی که بــه مهاجرین این‬

‫سازندهفیلم«بی‌گناهیمسلمانان»‬ ‫به زندان محکوم شد‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫او یک تنه این همه عوامل منفی را‬ ‫با قدرت کالم و ســحر سخن و فن‬ ‫بیان خنثی کرد‪ .‬اوباما با منطق استوار‬ ‫و روشن ســخن گفت‪ ،‬مشکالت‬ ‫را صادقانه به میان گذاشت؛ تهدید‬ ‫ها را واقعی نشــان داد و تا حدودی‬ ‫بــه ناکامی هــا و ناتوانایی خود نیز‬ ‫اعتراف کرد‪.‬‬ ‫با افکار عمومی مردم آمریکا نسبت‬ ‫به رقیب خــود صادقانه تر برخورد‬ ‫کرد‪ ،‬از افشــای حقایق هراس کم‬ ‫تری به خود راه داد وبه مردم اعتماد‬ ‫بیشتر از خود نشان داد‪.‬‬ ‫ناکامی های خود را انکار نکرد‪ ،‬اما‬ ‫به طور منطقی و قناعت بخش آن‬ ‫را توجیه کــرد‪ ،‬اگر از عهده وعده‬ ‫هایی که داده بود‪ ،‬برنیامد‪ ،‬از توجیه‬ ‫ناکامی هایی خود به خوبی بر آمد؛‬ ‫از ناکامی های به میــراث مانده از‬ ‫عهد جورج بوش به خوبی استفاده‬ ‫کرد و با شــعار «به پیش» خود را به‬

‫مــردم آمریکا‪ ،‬اصولــی و هدفدار‬ ‫نشــان داد و بر اصــول و اهدافش‬ ‫تأکید کرد‪.‬‬ ‫این همه‪ ،‬اما کار دشوار و سرشاز از‬ ‫خطر بود‪ .‬اوباما به خوبی ازعهدۀ آن‬ ‫بر آمد‪.‬‬ ‫اما این پیروزی دشوار‪ ،‬چالش ها و‬ ‫دشواری هایی بیشتری را نیز پیش‬ ‫رو دارد‪.‬‬ ‫جنبش های دموکراســی خواهی‬ ‫جهان عرب با فرصت ها و چالش‬ ‫های تازه برای آمریکا همراه است‬ ‫و برخورد و ارتباط با آنها ظرافت ها‬ ‫و نزاکت های بسیار می طلبد‪.‬‬ ‫خشــونت های تــازه در خاورمیانه‬ ‫درحــال بروز اســت کــه مداخله‬ ‫بیش از حد آمریــکا در آن هزینه‬ ‫بر و حساســیت برانگیز است و در‬ ‫عین حــال نادیده گرفتنش خالف‬ ‫اقتضایعقالنیتسیاسی‪.‬‬ ‫روند صلح خاورمیانه نیز دیرها است‬

‫روزنامه‌ی «دی پرســه»‪ ،‬چاپ وین‬ ‫می‌نویســد‪« :‬تعــداد ناظرانــی که‬ ‫معتقدند آمریکا گام به گام جایگاه‬ ‫خود را به عنوان ابرقدرت از دست‬ ‫می‌دهد‪ ،‬پیوســته افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫اما هنوز زمان آن نرسیده است که‬ ‫آمریکا از اریکه‌ی ابرقدرتی سقوط‬ ‫کنــد‪ .‬البته مشــکالت اقتصادی بر‬ ‫روی دوش شــهروندان و دولــت‬ ‫این کشــور ســنگینی می‌کنند‪ ،‬اما‬ ‫آمریــکا در گذشــته بارهــا دچار‬ ‫بحران اقتصادی شدید شده و هر بار‬ ‫توانسته اســت خود را نجات دهد‪.‬‬ ‫چیــن با اعتماد به نفس فــراوان در‬ ‫تالش اســت نفوذ آمریکا در شرق‬ ‫آســیا را کاهش دهد‪ ،‬امــا این‌که‬ ‫آمریکا با کشــورهای دیگری در‬ ‫رقابت باشد هم تازگی ندارد‪».‬‬ ‫دیگر برای شــرکتها به وجود نمی‬ ‫آید و افزود دولت به شدت جلوی‬ ‫کارهایی که رشد اقتصادی کانادا‬ ‫را به تعویق بیاندازد می ایستد‪ .‬ما در‬ ‫حال بازسازی برنامه های اقتصادی‬ ‫مهاجران برای رســیدن به ســطح‬ ‫باالتری از اشــتغال‪ ،‬ســطوح باالتر‬ ‫درآمــد‪ ،‬درک پتانســیل مهارتی‬ ‫مهاجرین در مشــاغل‪ ،‬نیز هســتیم‬ ‫که به مشاغل با حقوق ناچیز روی‬ ‫نیاورند و یا بیکار نمانند‪.‬‬ ‫او همچنین تاکید کــرد که کانادا‬ ‫« رفتار بربرانه» مانند قتل ناموســی‪،‬‬ ‫ختنه ی دختران و خشونت خانگی‬ ‫را تحمل نخواهد کرد‪.‬‬ ‫او می گوید» تحــت قوانین ما این‬ ‫رفتارهــا محکوم بــوده و مجازاتی‬ ‫شدید را به دنبال خواهد داشت»‪.‬‬

‫که از رمق افتاده‪ ،‬پرونده اتمی ایران‬ ‫نیز روز به روز به یک پرونده دشوار‬ ‫بدل می شــود؛ جنگ با تروریسم‬ ‫نیز فرجامی چندان خرســند کننده‬ ‫نیافتــه و دولت بی ثبات‪ ،‬ناکارآمد‬ ‫افغانســتان در برابر ســتیزه جویان‬ ‫کمین کرده و منتظر اســت تا سال‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬چشــم انداز امید وار کنندۀ‬ ‫ارائه نمی کند‪.‬‬ ‫ایــن همه انتظــارات را بــر آوردن‬ ‫دشوار است‪ ،‬به مراتب دشوار تر از‬ ‫پیروزی در پرخرج‪‎‬ترین انتخابات‬ ‫تاریخآمریکا‪.‬‬ ‫علی امیری استاد دانشگاه‬ ‫ابن سینا در کابل افغانستان‪.‬‬

‫دویچــه ولــه‪ -‬تهیه‌کننــده فیلــم‬ ‫«بی‌گناهی مسلمانان» در آمریکا به‬ ‫دلیل نقض آزادی مشروط خود از‬ ‫ســوی دادگاه به یک ســال حبس‬ ‫محکوم شد‪ .‬این فیلم حرکت‌های‬ ‫اعتراضی شدیدی را در کشورهای‬ ‫اسالمی در پی داشت که حین آن‬ ‫ده‌ها تن کشته و زخمی شدند‪.‬‬ ‫دادگاهــی در شــهر لس‌آنجلس‬ ‫آمریــکا نقــوال بیســلی نقــوال‪،‬‬ ‫(‪)Nakoula Basseley Nakoula‬‬

‫تهیه‌کننــده ‪ ۵۵‬ســاله‌ی فیلــم‬ ‫ضداسالمی «بی‌گناهی مسلمانان» را‬ ‫به دلیل عدم رعایت قوانین قضایی‬ ‫به یک سال حبس محکوم کرد‪.‬‬ ‫دورانمحکومیتبیسلیکهپیشتربه‬ ‫دلیل کالهبرداری مالی و گشایش‬ ‫حساب‌های بانکی با اسامی جعلی‬ ‫به زندان محکوم شده بود‪ ،‬به حال‬ ‫تعلیــق در آمده بود‪ .‬اما پس از تهیه‬ ‫و پخش فیلم «بی‌گناهی مسلمانان»‪،‬‬ ‫بیســلی در محاکمه‌ای تازه به جرم‬ ‫استفاده از نام جعلی و فریب مامور‬ ‫قضایی به یک سال حبس محکوم‬ ‫شد‪ .‬وی در دادگاه تمامی اتهامات‬ ‫وارده را تایید کــرد‪ .‬دادگاه به جز‬ ‫یک ســال زندان‪ ،‬حکم چهار سال‬ ‫حبس تعلیقی برای وی صادر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بیســلی مصری‌تبــار و از اقلیــت‬ ‫مســیحیان قبطی این کشور است‪.‬‬ ‫وی سال‌هاســت کــه در ایالــت‬ ‫کالیفرنیا ســاکن اســت و تابعیت‬

‫انتخاب مجدد اوباما‪...‬‬ ‫تا در ایــن دوره بتواند روابطش را‬ ‫بــا آمریکا به یک جای مشــخص‬ ‫برســاند‪ ،‬در غیــر ایــن صــورت‪،‬‬ ‫تحریم‌ها قطعا تشدید خواهد شد‪.‬‬ ‫در زمینــه پرونده اتمی ایران فیاض‬ ‫زاهد میگوید‪« :‬بــرای دولت ایران‬ ‫خیلی اهمیت دارد که کاخ سفید‪،‬‬ ‫حق ایــران مبنی بر غنی‌ســازی را‬ ‫به رسمیت بشناســد‪ .‬ولی در مورد‬ ‫قدم‌های بعدی می‌توانند گفت‌وگو‬ ‫کنند‪ .‬امــا به نظر می‌آیــد که اگر‬ ‫کاخ ســفید از نظر حقوقی نپذیرد‬ ‫که ایران چنین حقــی دارد‪ ،‬ماجرا‬ ‫بسیار پیچیده خواهد شد‪ .‬من براین‬ ‫باورم که دولت آمریکا براســاس‬ ‫معاهدات بین‌المللی و براساس آنچه‬ ‫در ان پی تی پیش‌بینی شــده‪ ،‬اص ً‬ ‫ال‬ ‫نمی‌تواند چنین حقی را به رسمیت‬ ‫نشناســد‪ .‬لذا به نظر می‌آید که اگر‬ ‫اراده سیاسی از سوی مقامات عالی‬ ‫ایران و کاخ ســفید برای گفت‌گو‬ ‫ایجاد شود‪ ،‬راه‌هایی هست که بشود‬ ‫این مسئله را به نتیجه رساند»‪.‬‬

‫پایان اعتصاب غذای‪...‬‬ ‫دست به اعمالی می زنند که مصداق‬ ‫بارز آزار جنســی بوده است‪ ”.‬که‬ ‫اکنون بخش مربوط به ادعای برهنه‬ ‫کردن‪ ،‬مورد تکذیب همسر بهاره‬ ‫هدایت قرار گرفته است‪.‬‬ ‫اعتصاب غذای زندانیــان بند زنان‬ ‫اوین در حالی پایان یافته است که‬ ‫نسرین ستوده‪ ،‬وکیل و فعال حقوق‬

‫آمریکایی دارد‪ .‬نام وی در دادگاه‬ ‫«مارک بیسلی یوسف» عنوان شد‬ ‫ولــی او از نام‌هــای «نقوال بیســلی‬ ‫نقوال» و «سام بیســیل» نیز تا کنون‬ ‫اســتفاده کرده است‪ .‬او با تغییراتی‬ ‫در فیلم خــود‪ ،‬تنها ‪ ۱۳‬دقیقه از آن‬ ‫را در ماه‌های گذشته در اینترنت به‬ ‫نمایش گذاشته بود‪ .‬به نظر منتقدان‬ ‫در این فیلم به پیامبر اســام توهین‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بازیگــران فیلم نیز بیســلی را متهم‬ ‫کرده‌اند که وی در زمان ضبط فیلم‬ ‫مدعی شده بود که موضوع این فیلم‬ ‫تاریخی و مهیج‪ ،‬مربوط به چندین‬ ‫هزار سال قبل است‪ .‬به گفته آنان اما‬ ‫بیسلی بعدها با تعویض دیالوگ‌ها‪،‬‬ ‫مضمون فیلــم را با دوران اســام‬ ‫مرتبط ساخته است‪.‬‬ ‫بهگفتهدادستانیلس‌آنجلسبرخی‬ ‫از بازیگران فیلــم تهدید به مرگ‬ ‫شــده‌اند و به شدت نگران واکنش‬ ‫تالفی‌جویانــه مســلمانان افراطی‬ ‫هستند‪ .‬همکاران بیسلی در این فیلم‬ ‫تاکید کرده‌اند که از تغییر مضمون‬ ‫فیلم بی‌اطالع بوده‌اند‪.‬‬ ‫در مقابــل وکیل بیســلی از دولت‬ ‫آمریکا انتقاد کرد که به بهانه عدم‬ ‫رعایت مجازات تعلیقی از ســوی‬ ‫موکلش و در اصــل به خاطر تهیه‬ ‫ایــن فیلم مجازات می‌شــود و این‬ ‫محاکمه بیانگر نقــض آزادی بیان‬ ‫موکلش به حساب می‌آید‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫مهرداد عمادی معتقد است انتخاب‬ ‫مجدد اوباما و ادامه سیاست‌های او‬ ‫در قبال ایران ممکن اســت برخی‬ ‫ازکشــورهای اروپایی را به تشدید‬ ‫برخورد با ایران بکشاند‪ .‬وی به طور‬ ‫مشخص از سه کشور بریتانیا‪ ،‬فرانسه‬ ‫و آلمان نــام می‌بــرد و می‌گوید‪:‬‬ ‫«بعضی کشورهای اروپایی نگران‬ ‫هســتند که آمریکا ممکن اســت‬ ‫بخواهد یکسری مسائل را مستقیما با‬ ‫ایران پیش ببرد و در نتیجه منافع اروپا‬ ‫وبهخصوصامنیتجغرافیاییاروپا‬ ‫در درجه دوم اهمیت قرار گیرد‪ .‬در‬ ‫این چارچوب شاید انتخاب آقای‬ ‫اوباما یکمقدار روابط بین بعضی از‬ ‫کشورهای کلیدی اتحادیه اروپا با‬ ‫ایران را به چالش بکشاند‪».‬‬ ‫عمادی یادآوری می‌‌شود که هرگاه‬ ‫رهبران جمهوری اســامی بتوانند‬ ‫مشــکالت خــود را بــا آمریکا به‬ ‫درستی مدیریت کنند‪ ،‬می‌توانند در‬ ‫میان مدت کارها را با اتحادیه اروپا‬ ‫ش ببرند‪.‬‬ ‫نیز پی ‌‬ ‫ادامه از صفحه ‪19‬‬

‫بشر زندانی‪ ،‬پس از ‪ ۲۲‬روز همچنان‬ ‫در اعتصاب غذاست‪ .‬ستوده که پس‬ ‫از اعتصاب غذا‪ ،‬از بند سیاسی زنان‬ ‫به بند امنیتی ‪ ۲۰۹‬زندان اوین منتقل‬ ‫و ممنوع المالقات هم شده است‪ ،‬به‬ ‫نقض حقوق قانونی خود معترض‬ ‫و خواســتار استفاده از حق مالقات‬ ‫حضوری با کودکانش است‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫پیروزی طرفداران قانونی شدن ماری جوانا‬ ‫و ازدواج همجنس گرایان در آمریکا و فرانسه‬

‫صدای آمریکا ‪ -‬طرفداران ازدواج‬ ‫همجنس گرایان و استفاده قانونی‬ ‫از ماری جوانــا‪ ،‬در انتخابات روز‬ ‫سه شنبه در سراسر آمریکا موفقیت‬ ‫هایی کسب کردند‪.‬‬ ‫ایالت های مین و مریلند‪ ،‬روز سه‬ ‫شــنبه ازدواج همجنس گرایان را‬ ‫از طریــق آرای عمومی تصویب‬ ‫کردند‪ .‬در شــش ایالت آمریکا و‬ ‫واشنگتن دی سی با چنین ازدواجی‬ ‫مخالفت نمی شود‪ ،‬اما در این موارد‪،‬‬ ‫قانونی شدن از طریق قانونگذاران یا‬ ‫دادگاه ها انجام می گیرد‪.‬‬ ‫از اوائل ســال جاری کــه باراک‬ ‫اوباما حمایت خــود را از ازدواج‬ ‫همجنس گرایــان اعالم کرد‪ ،‬این‬ ‫نخستین بار است که چنیین مساله‬ ‫ای بــه رای عمومی گذاشــته می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫در تحولــی دیگــر‪ ،‬ایالــت های‬ ‫واشنگتن و کلورادو قانونی کردن‬ ‫تولید‪ ،‬فروش و داشتن ماری جوانا‬ ‫را بــرای کاربرد تفریحی تصویب‬ ‫کردنــد‪ .‬این مصوبه هــا ایالت ها‬ ‫را بــا دولت فدرال‪ ،‬کــه هنوز آنرا‬ ‫غیرقانونی مــی داند‪ ،‬در تضاد قرار‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫شماری از ایالت های امریکا اینک‬ ‫اجازه می دهند از ماری جوانا برای‬ ‫دالیل پزشکی استفاده شود‬

‫نتایج نظرسنجی ها حاکی از آن است که اکثریت فرانسویان از‬ ‫قانونی شدن ازدواج همجنس گرایان حمایت می کنند‪،‬‬ ‫اما قانونگذاران محافظه کار فرانسه‪ ،‬تصویب این الیحه در‬ ‫کابینۀ اوالند را محکوم کرده اند‪.‬‬

‫دولت فرانسه الیحه‬ ‫ازدواج همجنس گرایان‬ ‫را تصویب کرد‬

‫در رخــدادی دیگــر کابینۀ دولت‬ ‫فرانســوا اوالند‪ ،‬رییس جمهوری‬ ‫فرانســه‪ ،‬امروز چهارشــنبه الیحۀ‬ ‫ازدواج همجنــس گرایان را در آن‬ ‫کشور تصویب کرد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫وزرای ارشــد کابینۀ آقــای اوالند‬ ‫با تصویب این الیحۀ بحث انگیز‪،‬‬ ‫قانونــی شــدن ازدواج همجنــس‬ ‫گرایــان را تصویب کردند‪ .‬بخش‬ ‫دیگری از ایــن الیحه به فرزند دار‬ ‫شدن زوج های همجنس اختصاص‬ ‫دارد‪ ،‬و به دنبــال تصویب آن‪ ،‬این‬

‫زوج هــا خواهند توانســت فرزند‬ ‫خوانده داشته باشند‪.‬‬ ‫این الیحه که در دستور کار فرانسوا‬ ‫اوالند و درمیان وعده های انتخاباتی‬ ‫او بود‪ ،‬برای بررسی بیشتر راهی قوۀ‬ ‫مقننۀ فرانسه شده است‪.‬‬ ‫فرانســوا اوالند‪ ،‬رییس جمهوری‬ ‫سوسیالیست فرانسه‪ ،‬قانونی کردن‬ ‫ازدواج همجنس گرایان را در میان‬ ‫مبانی لیبــرال رقابت های انتخاباتی‬ ‫خود قلمــداد کرده بــود‪ .‬در زمان‬ ‫طــرح احتمال آزاد شــدن ازدواج‬ ‫همجنسگرایان از ســوی اوالند‪ ،‬به‬ ‫نظر می رسید که اغلب مردم فرانسه‬ ‫موافق این پیشــنهاد وی بودند‪ ،‬اما‬ ‫از آن زمان تاکنون‪ ،‬این مســئله به‬ ‫موضوع حساســی تبدیل شده که‬

‫ابعاد عمیق سیاسی دارد‪.‬‬ ‫در صــورت تصویب ایــن الیحۀ‬ ‫پیشــنهادی کابینۀ فرانســوا اوالند‪،‬‬ ‫فرانسه دوازدهمین کشوری خواهد‬ ‫بــود کــه ازدواج همجنس گرایان‬ ‫را قانونی مــی کند‪ ،‬اما از نقطه نظر‬ ‫نفــوذ اقتصــادی و دیپلماتیک‪ ،‬به‬ ‫شــرط تصویب این الیحه‪ ،‬فرانسه‬ ‫قدرتمندتریــن کشــوری خواهد‬ ‫بود که چنیــن قانونی در آن حاکم‬ ‫است‪.‬‬ ‫نتایج نظرســنجی ها حاکــی از آن‬ ‫اســت که اکثریت فرانســویان از‬ ‫قانونــی شــدن ازدواج همجنــس‬ ‫گرایــان حمایــت می کننــد‪ ،‬اما‬ ‫قانونگذاران محافظه کار فرانســه‪،‬‬ ‫تصویب این الیحه در کابینۀ اوالند‬ ‫را محکوم کرده اند‪.‬‬ ‫ســناتور سرژ داسو که محافظه کار‬ ‫است‪ ،‬امروز چهارشنبه در گفت و‬ ‫گو با رادیو فرانسه گفت‪«:‬این قانون‬ ‫معادل زوال نهاد خانواده و خطری‬ ‫بزرگ برای ملت فرانسه است‪».‬‬ ‫خبرگزاری اسوشیتدپرس گزارش‬ ‫مــی دهد کــه سوسیالیســت های‬ ‫فرانســه می گوینــد تصمیم گرفته‬ ‫اند که ارجاع الیحۀ قانونی شــدن‬ ‫ازدواج همجنس گرایــان را برای‬ ‫بررسی در پارلمان آن کشور تا ماه‬ ‫ژانویه (حدود دوماه دیگر) به تعویق‬ ‫بیاندازند‪.‬‬

‫جوابی برای بیماران نداریم!‬ ‫عابــد فتاحــی عضــو کمیســیون‬ ‫بهداشــت و درمان مجلس شورای‬ ‫اسالمی در گفتگو با خبرنگار پایگاه‬ ‫خبری تحلیلــی اعتــدال ‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫دراین روزهای حساس که گرانی‬ ‫ها مردم را آزار می دهد ‪ ،‬متاسفانه‬ ‫از مسئولین جوابهای خوب و مثبتی‬ ‫نمی شنویم ‪ ،‬مخصوصا در ارتباط با‬ ‫داروهای مورد نیاز بیماران چه بخش‬ ‫خصوصی و چه دولتی ‪ ،‬به بیماران‬ ‫نیازمند دارو پاسخ نمی دهند‪.‬‬ ‫عضــو فراکســیون اصولگرایــان‬ ‫رهــروان والیت مجلس شــورای‬ ‫اســامی افزود‪ :‬بیماران مشکالت‬ ‫فراوانــی دارنــد ‪ ،‬افــرادی که بی‬ ‫بضاعت هســتند و بیماران حمایتی‬ ‫که از نظر مالی ضعیف هستند ‪ ،‬هیچ‬ ‫ارگان دولتــی و خصوصــی به داد‬ ‫آنها نمی رسد و مجبورند تجهیزات‬ ‫و داروهای نایاب پزشــکی را خود‬ ‫خریــداری کنند و این مشــکالت‬ ‫زیادی را برای بیماران فراهم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نماینده مــردم ارومیــه در مجلس‬ ‫شورای اسالمی گفت‪ :‬ما در نشستی‬ ‫که بــا مقامات دارویــی و وزارت‬ ‫بهداشت و درمان داشتیم ‪ ،‬مسئوالن‬ ‫بیــان کردند برای رفع مشــکالت‬ ‫فعلــی ‪ ،‬حداقل یک میلیــارد ‪500‬‬ ‫میلیون دالر پول نیاز است که بتوانیم‬ ‫داروهــای مورد نیاز بیماران را تهیه‬ ‫کنیم و از این مقدار رقم بسیار کمی‬ ‫جذب وزارت بهداشت شده است‬

‫فتاحی ‪ :‬با مشکالت فعلی و‬ ‫عملکرد دولت ‪ ،‬راه حلی‬ ‫که منجر به نتیجه باشد نمی‬ ‫توانیم به نیازمندان و مراجعه‬ ‫کنندگان در امر تهیه دارو‬ ‫و پزشک ارائه بدهیم !‬

‫و نمی توان با این مقدار مشکالت‬ ‫بیماران را برطرف کرد و می توان‬ ‫گفت با این بودجه رفع مشــکالت‬ ‫امکان ندارد‪.‬‬ ‫فتاحــی گفــت‪ :‬در اســتانها هــم‬ ‫مشــکالت بیشتر اســت ؛ متاسفانه‬ ‫در استان آذربایجان غربی بیماران‬ ‫برای دارو دارو باید به کشــورهای‬ ‫همجوار بروند و با توجه به باال بودن‬ ‫قیمت ارز و هزینــه ورود و خروج‬ ‫به کشور دیگر را نیز بپردازند ‪ ،‬این‬ ‫در حالی اســت که نیازمندان پولی‬ ‫ندارند که برای تهیه دارو هم زیر بار‬ ‫چنین هزینه هایی بروند‪.‬‬ ‫وی در خاتمه گفت‪ :‬با مشــکالت‬ ‫فعلی و عملکــرد دولت ‪ ،‬راه حلی‬ ‫که منجر به نتیجه باشد نمی توانیم به‬ ‫نیازمندان و مراجعه کنندگان در امر‬ ‫تهیه دارو و پزشک ارائه بدهیم !‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫کشف حجاب‪ ،‬حق رأی زنان‪...‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬جامعه سیاسی ایران و‬ ‫بیشتر «شخصیت‌»هایش به اندازه‌ای‬ ‫پریشان هستند که به آسانی می‌توان‬ ‫آنهــا را‪ ،‬که عــاوه بــر خطاها و‬ ‫ناکامی‌های سیاسی‪ ،‬مانند بسیاری‬ ‫از مردمــان‪ ،‬دارای زندگی‌های پر‬ ‫فراز و نشیب نیز هستند‪ ،‬روی تخت‬ ‫روانــکاوی زیگموند فروید «دراز»‬ ‫کرد‪ ،‬اما این کار نه ســودی به حال‬ ‫آنها دارد و نه دیگران! به ویژه آنکه‬ ‫روانــکاوی و تجزیه و تحلیل یک‬ ‫انســان‪ ،‬اگر علم و دانــش الزم و‬ ‫کافی‪ ،‬پشتوانه آن نباشد‪ ،‬و فقط از‬ ‫موضع سیاسی صورت گیرد‪ ،‬خود‪،‬‬ ‫ناشی از یک انگیزه روانی است‪ .‬من‬ ‫آشنایی تئوریک ابتدایی ولی تجربه‬ ‫بســیار از جنبه‌های «خودشیفتگی»‬ ‫انسان دارم که در مقاله‌های پیش نیز‬ ‫توضیح دادم‪ .‬تــاش برای «اتحاد»‬ ‫و «ائتــاف» در معنــا و بــا هدف‬ ‫«همــه با من» یکی از جلوه‌های این‬ ‫خودشــیفتگی اســت که اگر چه‬ ‫ممکن است به روانکاوی دیگران‬ ‫بپردازد لیکن در شناختنِ شیفتگیِ‬ ‫خویش به خویشتن عاجز است‪.‬‬ ‫منتقدِ دمکراسی و دمکرات‌ها‬

‫مــن پشــتیبان منتق ِد دمکراســی و‬ ‫دمکرات‌ها هستم‪ .‬شــاهزاده رضا‬ ‫پهلوی در کنار بسیاری از ایرانیان که‬ ‫ادعای دمکراسی و دمکرات بودن‬ ‫دارند‪ ،‬یکی از آنهاست‪ .‬من پشتیبا ِن‬ ‫منتقد او نیز هستم و تا زمانی که وی‬ ‫از افکار و اقداماتی دفاع کند که تا‬ ‫کنون هیچ یک از کسانی که خود‬ ‫را در هیئت «ســوپرمن»های وطنی‬ ‫می‌ببینند که گویا نجات کشور به‬ ‫ســخنان و راه‌حل‌های آنها وابسته‬ ‫است‪ ،‬به این صراحت و روشنی از‬ ‫آنها سخن نگفته‪ ،‬به هر شکلی که‬ ‫بتوانم و خود‪ ،‬آن را مؤثر بدانم‪ ،‬از‬ ‫او و افکارش پشتیبانی خواهم کرد‬ ‫و این را نه اکنون که از سال‌ها پیش‬ ‫با صراحت مطرح کرده‌ام‪.‬‬ ‫گروه‌هــای مخالف یــک اتحاد و‬ ‫ائتالف فراگیر ملی که رضا پهلوی‬ ‫یکی از نخســتین منادیان فعال آن‬ ‫بوده است (نه شوراها و منشورهای‬ ‫خــودی و اتحادهــای همفکران)‬ ‫بی‌تردید تمام تــوان خود را به کار‬ ‫خواهنــد گرفــت تــا وی را به هر‬ ‫شــکلی که می‌توانند (حتا ترور از‬ ‫سوی جمهوری اســامی و یا چه‬ ‫بســا گروه‌های رقیــب و هم چنین‬ ‫کشــورهای خارجــی) از صحنه‬ ‫خارج کنند و در این فعالیت کامال‬ ‫با جمهــوری اســامی و نیروهای‬

‫ادامه از صفحه قبل‬

‫امنیتی‌اش همســو می‌شــوند‪ .‬رضا‬ ‫پهلوی اما همان گونه که‬ ‫سال‌ها پیش نوشتم‪ ،‬نه خطر‪ ،‬بلکه‬ ‫یــک فرصت بــرای ایران اســت‪.‬‬ ‫اســتفاده نکردن از ایــن فرصت‪،‬‬ ‫یک امر شــخصی و یک تصمیم‬ ‫فردی نیســت‪ .‬یک اقــدام خطا در‬ ‫تأثیرگــذاری بر روندی اســت که‬ ‫ایــران نیز به تدریــج در چرخه آن‬ ‫قــرار می‌گیــرد که از یک ســو با‬ ‫جنــگ و از ســوی دیگر بــا ادامه‬ ‫حکومت اســام‌گرایان‪ ،‬به شکلی‬ ‫دیگر‪ ،‬روبرو است‪.‬‬ ‫برای مبــارزه در راه آزادی و منافع‬ ‫کشور‪ ،‬الزم نیست کسی به کسی‬ ‫نمایندگــی بدهــد و هنگامی که‬ ‫نیروهای سیاسی و «روشنفکر» ایران‬ ‫چنــان کر و کور مانده‌اند که جز با‬ ‫خودی‌های خود نمی‌توانند دست‬ ‫بــه یک اقدام مشــترک بزنند (که‬ ‫البته از پس همان هم بر نمی‌آیند)‪،‬‬ ‫هر نهاد و شخصیتی‪ ،‬اگر می‌تواند‪،‬‬ ‫می‌بایست قاطعانه پرچمی را که سی‬ ‫و چهار سال است بر خاک ذلت و‬ ‫فالکت افتاده است‪ ،‬به دست گیرد‪.‬‬ ‫فکر مــن در خدمت روشــنگری‬ ‫و گســترش آزادی و حقــوق‬ ‫انسانی اســت و این قلم‪ ،‬مدافع هر‬ ‫شــخص و جریانــی اســت که در‬ ‫ایــن راه گام بــر دارد‪ ،‬می‌خواهد‬ ‫شــاهزاده باشد یا آخوندزاده‪ ،‬چپ‬ ‫باشــد یا راســت‪ ،‬مذهبی باشــد یا‬ ‫غیرمذهبی‪ ،‬جمهوری‌خواه باشــد‬ ‫یا مشروطه‌طلب‪ .‬قبول می‌کنید که‬ ‫نمی‌توانم بگویم‪ ،‬ملی باشد یا تجزیه‬ ‫طلب‪ ،‬حزب‌اللهی باشد یا سکوالر‪،‬‬ ‫طرفدار جمهوری اســامی باشــد‬ ‫یــا آزادیخواه‪ ،‬اصالح‌طلب باشــد‬ ‫یا طرفدار تغییر! تمام مســئله بر سر‬ ‫همین است‪ :‬مبارزه برای دمکراسی‬ ‫یا دیکتاتوری‪ ،‬پیشرفت یا ارتجاع‪،‬‬ ‫مدرنیته یا سنت‪ ،‬آزادی یا استبداد؟!‬ ‫این حقیقت اســت که صف‌ها را‬ ‫بیش از صد ســال تعیین کرده و در‬ ‫امروز و آینده نیز تعیین می‌کند و نه‬ ‫هیچ چیز دیگر!‬

‫صادق طباطبایی‪ :‬آیت اهلل خمینی‪...‬‬ ‫آقای طباطبایی گفته‪« :‬اینها خواستار‬ ‫رفع بلوکه شــدن این اموال بودند‪.‬‬ ‫خب اگر این کار را نمی‌کردند که‬ ‫اموال کشور بلوکه نمی‌شد که بعد‬ ‫آن را به عنوان درخواســت مطرح‬ ‫کنند‪ ،‬آیا شــاه را تحویــل دادند؟‬ ‫اموال بلوکه را چطور؟ همه را پس‬ ‫دادند یا هر طور دلشــان خواســت‬ ‫حساب کردند؟»‬ ‫او ســپس خاطره ای از دیدارش با‬ ‫رهبر تسخیر کنندگان سفارت نقل‬ ‫کرده و گفته «من روز پنجم یا ششم‬ ‫بود که به آقای موسوی خوئینی‌ها‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫گفتم که من بــه بقیه کارهایی که‬ ‫انجام شــده کاری نــدارم ولی این‬ ‫عمل متهورانه دانشجویان کجایش‬ ‫متهورانهاست؟»‬ ‫وی افزوده اســت‪« :‬گفتم که یک‬ ‫عدهدانشجوتحتحمایتنیروهای‬ ‫پلیس و نیروهای مسلح کشور وارد‬ ‫یک ســاختمانی می‌شــوند‪ ،‬تهور‬ ‫این موضوع کجاســت؟ شما فکر‬ ‫می‌کنید که گــروگان گرفته اید؟‬ ‫درواقع شما ملت ایران را گروگان‬ ‫آمریــکا کرده‌ایــد‪ .‬اآلن این آن‌ها‬ ‫هستند که دارند تصمیم می‌گیرند‪...‬‬

‫نتانیاهو و ترس از انتقام‌گیری باراک اوباما‬ ‫دویچــه وله ‪ -‬بنیامیــن نتانیاهو در‬ ‫زمــان کارزار انتخاباتی آمریکا با‬ ‫حمایــت‌از میت رامنی بر کســی‬ ‫پوشــیده نگذاشــت کــه او را در‬ ‫صندلی ریاست‌جمهوری به باراک‬ ‫اوباما ترجیح می‌دهــد‪ .‬با پیروزی‬ ‫اوباما‪ ،‬اســرائیل هــم اینک نگران‬ ‫انتقام‌گیریاوست‪.‬‬ ‫پیام‌های تبریکی که از اورشلیم به‬ ‫ســوی باراک اوباما روانه‌شده‌اند‪،‬‬ ‫لحــن چنــدان شــادمانه‌ای را‬ ‫در برندارنــد‪ .‬بنیامیــن نتانیاهــو‪،‬‬ ‫نخست‌وزیر اسرائیل‪ ،‬در پیام کوتاه‬ ‫خود اظهار داشــته که همچنان با‬ ‫بــاراک اوباما بــرای حفظ امنیت‬ ‫شــهروندان اســرائیلی همکاری‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫او در نوشــته خــود بــدون ذکــر‬ ‫کلمه‌ای صمیمانه‪ ،‬بر «پیوند محکم‬ ‫استراتژیک» میان دو کشور تأکید‬ ‫کرده اســت‪ .‬اهود بــاراک‪ ،‬وزیر‬ ‫دفاع اسرائیل نیز برای باراک اوباما‬ ‫«آرزوی موفقیت» کرده و شیمون‬ ‫پرز‪ ،‬رئیس‌جمهور اسرائیل نیز در‬ ‫پیام خود از «جشــن دمکراســی»‬ ‫سخن گفته است‪.‬‬ ‫دربحبوحه‌انتخاباتآمریکا‪،‬بنیامین‬ ‫نتانیاهو بر کسی پوشیده نگذاشت‬ ‫که میت‌رامنی‪ ،‬رقیب باراک اوباما‬ ‫از حــزب جمهوری‌خوا ‌ه را به وی‬ ‫ترجیــح می‌دهــد‪ .‬رابطــه اوباما و‬ ‫نتانیاهو از زمان ورود اوباما به کاخ‬ ‫ســفید‌‪ ،‬رابطه‌ای نه چندان گرم و‬ ‫ملتهب بوده اســت‪ .‬سردی روابط‬ ‫میــان آمریــکا و اســرائیل زمانی‬ ‫شــدت گرفت که حــدود دو ماه‬ ‫پیش نخست‌وزیر اســرائیل اعالم‬ ‫کرد‪ ،‬کشورهایی که توانایی تعیین‬ ‫«خط قرمزها» برای ایران را ندارند‪،‬‬ ‫از «لحاظ اخالقی» محق به متوقف‬ ‫کردن اسرائیل نیستند‪.‬‬ ‫سیاســتمداران مخالف دولت در‬ ‫اسرائیل پس از روشن شدن نتایج‬ ‫انتخابات آمریکا و پیروزی مجدد‬ ‫بــاراک اوباما‪ ،‬بــه بنیامین نتانیاهو‬ ‫توصیــه کردند تا هر چه ســریعتر‬ ‫روابطــش را بــا واشــنگتن بهبود‬ ‫بخشد‪.‬‬ ‫الی ییشــای‪ ،‬وزیر کشور اسرائیل‬ ‫از حزب «شــاس» پس از مشخص‬ ‫شــدن پیروزی اوباما تنها به گفتن‬ ‫این نکته بســنده کرد کــه «امروز‬ ‫صبح چندان خوبی برای نتانیاهو»‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫یائیر الپید رهبر حزب «یش آتید»‬ ‫با اشاره به موضع اسرائیل در زمان‬

‫تبلیغات انتخاباتی آمریکا‪ ،‬دخالت‬ ‫بیش از اندازه اسرائیل و جانبداری‬ ‫از رقیب اوباما را اشتباه ارزیابی کرد‪.‬‬ ‫با این همه نتانیاهو هر گونه دخالت‬ ‫در انتخابات آمریکا را رد می‌کند‪.‬‬ ‫«انتقام‌گیری» در ماه ژانویه‬

‫رسانه‌هایاسرائیلیگزارشمی‌دهند‬ ‫که اطرافیان نتانیاهو هم اینک نگران‬ ‫از «انتقام‌گیری» باراک اوباما هستند‬ ‫و این‌که او نیــز در زمان برگزاری‬ ‫انتخابات اســرائیل در ماه ژانویه به‬ ‫انتقاد از بنیامین نتانیاهو بپردازد‪.‬‬ ‫کارشناســان اســرائیلی هم اینک‬ ‫انتظــار آن را دارند که فشــارهای‬ ‫سیاسی از سوی واشنگتن بر اسرائیل‬ ‫افزایش یابد‪ .‬دولت اسرائیل همچنان‬ ‫از پاســخ‌گویی به آمریکا در مورد‬ ‫مرز‌های یک دولت فلســطینی در‬ ‫آینده سرباز زده است‪.‬‬ ‫دولت آمریکا تمایل به از سرگیری‬ ‫مذاکرات میان اســرائیل و فلسطین‬ ‫دارد‪ .‬در این میان موضوع دیگری‬ ‫که مطرح می‌شــود‪ ،‬گفت‌گوها بر‬ ‫سر برنامه‌اتمی ایران است‪ .‬اسرائیل‬ ‫نســبت به گزارش‌های منتشره در‬ ‫مورد تالش‌هــای دولت آمریکا و‬ ‫باراک اوباما برای برقراری ارتباط با‬ ‫ایران‪ ،‬اظهار نگرانی کرده است‪.‬‬ ‫مارتینایندیک‌‪،‬دیپلماتآمریکایی‬ ‫و سفیر پیشین آمریکا در تل آویو‪،‬‬ ‫در گفت‌وگویی با رادیو اسرائیل‪،‬‬ ‫گزینه حملــه احتمالی نظامی علیه‬ ‫ایران را مردود ندانســته‪ ،‬اما اضافه‬ ‫کرده که انتظــار دارد مذاکرات با‬ ‫ایران هر چه ســریع‌تر از سر گرفته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ایران‪ ،‬سوریه و چین‬ ‫چالش‌های پیش‌روی اوباما‬

‫می‌کشند‪ ،‬اما تقویت پیوند با چین‪،‬‬ ‫مذاکره هسته‌ای با ایران و موضوع‬ ‫ارسال سالح به سوریه‪ ،‬چالش‌های‬ ‫اصلی سیاست‌خارجی وی خواهند‬ ‫بود‪.‬‬ ‫پــس از فروکــش کــردن‬ ‫هیجان‌هــا و تب و تــاب انتخابات‬ ‫ریاســت‌جمهوری در آمریــکا‪،‬‬ ‫باراک اوباما که برای دومین دوره‬ ‫بر این مســند تکیه می‌زند‪ ،‬بایستی‬ ‫به پیشواز مشکالت عدیده داخلی‬ ‫رود که چندان از وجود آنان بی‌خبر‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫امــا در این میان سیاســت خارجی‬ ‫این کشور و شــاید به طور دقیق‌تر‬ ‫رودررویــی با ســه کشــور ایران‪،‬‬ ‫سوریه و چین چندان ساده نخواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫به باور کارشناســان چالش کلیدی‬ ‫پیــش‌روی اوبامــا در دومین دوره‬ ‫ریاست‌جمهوری‌‪ ،‬چیدمان درست‬ ‫حیطه‌هــای بین‌المللی بــه گونه‌ای‬ ‫اســت که بــرای آمریــکا مفید و‬ ‫کارآمد باشــد‪ ،‬به ویــژه در زمانی‬ ‫که بزرگترین اقتصــاد دنیا زیر بار‬ ‫بدهی‌های کالن است و به وضوح‬ ‫دیگــر کشــورها در حــال قدرت‬ ‫گرفتنهستندوتهدید‌هایفرامرزی‬ ‫همچونتروریسم‪،‬حمالتسایبری‬ ‫و گرمایــش زمیــن پررنگ‌تــر از‬ ‫گذشتهشده‌اند‪.‬‬ ‫هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫آمریکا‪ ،‬پیش از برگزاری انتخابات‬ ‫در روز سه‌شنبه اعالم کرده بود که‬ ‫برای یک دوره دیگر مسئولیتی را‬ ‫نخواهدپذیرفت‪.‬‬ ‫ارسال سالح به سوریه‪،‬‬ ‫آری یا خیر؟‬

‫در مورد ســوریه هنوز مشــخص‬ ‫نیســت که آیا آمریــکا همچنان با‬ ‫هــر چنــد در دومیــن دوره تجهیز تسلیحاتی مخالفان مخالفت‬ ‫ریاست‌جمهوری مشکالت عدیده خواهد کرد یا نه‪.‬‬ ‫داخلــی انتظــار بــاراک اوبامــا را جیمز دابین‪ ،‬رئیس مرکز سیاســت‬

‫معدود بودند کسانی که تسلیم آن حماس مهر و موم شدن دفاتر‪...‬‬

‫جو متالطم و ملتهب نشدند‪».‬‬ ‫ماجرای گروگانگیری در سفارت‬ ‫آمریــکا در تهران و اشــغال آن با‬ ‫گذشــت بیش از ســه دهه‪ ،‬هنوز‬ ‫موضــوع بحــث و اختــاف میان‬ ‫مخالفان و موافقــان و عامالن این‬ ‫اقدام است‪.‬‬ ‫به تازگی فیلمی دربــاره این واقعه‬ ‫در آمریکا با نام آرگو ساخته شده‬ ‫است‪ .‬معصومه ابتکار از دانشجویان‬ ‫گروگانگیر در ســفارت آمریکا و‬ ‫مترجم آنهــا‪ ،‬این فیلم را «تحریف‬ ‫تاریخی» خوانده است‪.‬‬

‫اما گفته می شود که بحران سیاسی‬ ‫سوریه باعث بروز شکاف در میان‬ ‫آنان شده است‪.‬‬ ‫حماس یک گروه اسالمگرای سنی‬ ‫محسوب می شود‪ ،‬در حالیکه طی‬ ‫حدود چهل ســال گذشته‪ ،‬قدرت‬ ‫سیاســی و اقتصادی در سوریه در‬ ‫دســت علویان متمرکز بوده است‪.‬‬ ‫برخی از عقاید علویان با اعتقادات‬ ‫مسلمانان شیعه تشابهاتی دارد‪.‬‬ ‫مقامات ایــران جنبــش حماس و‬ ‫حکومــت کنونــی ســوریه را به‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫دلیــل مخالفت آنها بــا روند صلح‬ ‫خاورمیانه‪ ،‬اعضــای اصلی «جبهه‬ ‫مقاومت» علیه اســرائیل می دانند و‬ ‫در حال حاضر هم از معدود حامیان‬ ‫بشار اسد‪ ،‬رئیس جمهوری سوریه‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی نسبت به تیرگی‬ ‫روابط حماس و حکومت ســوریه‬ ‫و تاثیر اختالف آنها بر اســتحکام‬ ‫«جبهه مقاومت» اظهار نظری نکرده‬ ‫است‪.‬‬

‫دفاعیوامنیتبین‌اللمللیمی‌گوید‪:‬‬ ‫«ما نمی‌توانیم زمانی که وضعیت در‬ ‫ســوریه رو به وخامت می‌رود‪ ،‬تنها‬ ‫کناری بایستیم و نظاره‌گر باشیم‪».‬‬ ‫شماریکارشناساناحتمالمی‌دهند‬ ‫که اوباما مجبور به موافقت با ارسال‬ ‫سالح برای مخالفان سوری شود‪.‬‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۳‬می‌تواند به سالی حساس‬ ‫در کشــمکش با ایران تبدیل شود‪.‬‬ ‫مارتین ایندیک‪ ،‬کارشناس سیاست‬ ‫خارجی‪ ،‬بر این نظر اســت که این‬ ‫موضــوع «در صدر دســتور کار»‬ ‫باراک اوباما قــرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬اگر قرار به جلوگیری‬ ‫از گسترش سالح‌های هسته‌ای در‬ ‫آینده اســت‪ ،‬عدم دستیابی ایران به‬ ‫سالح هسته‌ای به موضوعی اساسی‬ ‫تبدیلمی‌شود‪».‬‬ ‫احتمال می‌رود که مذاکرات گروه‬ ‫‪ ۵+۱‬با ایــران در ماه نوامبر از ســر‬ ‫گرفته شــود‪ ،‬هر چند کارشناسان‬ ‫یافتن راه‌حلی برای پایان این مناقشه‬ ‫را دور از انتظار می‌دانند‪.‬‬ ‫آمریکا و اســرائیل هر دو نسبت به‬ ‫حمله نظامی علیه تأسیسات هسته‌ای‬ ‫بــه جمهــوری اســامی هشــدار‬ ‫داده‌اند‪ .‬باراک اوباما پیش‌تر گفته‬ ‫بود‪«:‬ایــاالت متحده هــر کاری را‬ ‫که باید انجــام دهد‪ ،‬انجام می‌دهد‬ ‫تا از دستیابی ایران به سالح هسته‌ای‬ ‫جلوگیریکند‪».‬‬ ‫جیمز دابینز‪ ،‬کارشــناس سیاســی‬ ‫معتقد است که آمریکا تنها زمانی‬ ‫که تحریک‌ها از سوی ایران افزایش‬ ‫یابد‪ ،‬وارد حمله احتمالی نظامی علیه‬ ‫آن کشور خواهد شد‪.‬‬ ‫مارتیــن ایندیک پیش‌بینی می‌کند‬ ‫که بــاراک اوبامــا در دومین دوره‬ ‫ریاســت‌جمهوری خــود کمی از‬ ‫خاورمیانه و مشکالت در این منطقه‬ ‫فاصله خواهد گرفت و تمرکز خود‬ ‫را بر آسیا استوار می‌کند‪.‬‬ ‫اینکارشناسسیاسیبرداشتنگامی‬ ‫دیگر از سوی رئیس‌جمهور آمریکا‬ ‫برای پایان دادن به درگیری‌ها میان‬ ‫اســرائیل و فلسطین را دور از انتظار‬ ‫می‌داند و نیز تالش بیشتر برای مقابله‬ ‫با بحران در سوریه و تنظیم رابطه با‬ ‫دولت‌های اسالمی در مصر و تونس‬ ‫از سوی آمریکا را رد می‌کند‪.‬‬ ‫او می‌گویــد‪« :‬بــه نظــر مــن این‬ ‫موضوعات در قبال مســائل دیگر‬ ‫همچون برقــراری رابطه‌ای خوب‬ ‫بــا چیــن‪ ،‬حمایــت از هنــد برای‬ ‫ترقی بیشــتر در آســیا و استفاده از‬ ‫فرصت‌هایی که این منطقه از جهان‬ ‫در اختیار می‌گــذارد‪ ،‬برای باراک‬ ‫اوباما حائز اهمیت نیستند‪».‬‬ ‫دراز کردن دست دوستی‬ ‫به سمت چین‬

‫اوباماچینراهمزمانشریکورقیبی‬ ‫مهم برای ایاالت متحده می‌داند‪ ،‬اما‬ ‫در دوره دوم ریاســت‌جمهوری‬ ‫خود بیش از هر چیز در جستجوی‬ ‫ایجاد فرصت‌های همکاری میان دو‬ ‫کشور خواهد بود‪.‬‬ ‫اولویــت یافتــن چیــن در‬ ‫سیاست‌خارجی آمریکا اگر سبب‬ ‫غفلتاوباماازچالش‌هایبین‌المللی‬ ‫دیگر شود‪ ،‬شرکای اروپایی ایاالت‬ ‫متحده‪ ،‬بــه ویژه در سیاســت‌های‬ ‫دفاعی که بــه حمایت‌های نظامی‬ ‫آمریکا وابسته‌اند‪ ،‬با دشواری‌هائی‬ ‫روبرو خواهند شد‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫های ضد ملی آن منجر به تجزیهء ایران می شود‪.‬‬ ‫آنگاه آیا درست خواهد بود که تو من را به خاطر نیت و‬ ‫تالش در راستای بر اندازی جمهوری اسالمی «خطاکار»‬ ‫بدانی؛ چرا که «جمهوری اسالمی دموکراتیک» روی‬ ‫«جمهوری اســامی» را ســفید کرده است؟ و آیا تو به‬ ‫من خواهی گفت که «ما می بایست در کنار خامنه ای‬ ‫می ایســتادیم و نه در برابــرش؟»‪ .‬نه! تو من را خطاکار‬ ‫نخواهی دانســت چرا که تو‪ ،‬تــا آنجا که من می دانم‪،‬‬ ‫آزادی خواه هستی! تو من را می توانی نه خطاکار‪ ،‬بلکه‬ ‫خائن و بی وجدان بدانی‪ ،‬اگر من آگاهانه به روی کار‬ ‫آمدن این «جمهوری اسالمی دموکراتیک» تالش کرده‬ ‫باشم‪ .‬و تو می توانی من را نسبت به مردمم و تو بی تعهد‬ ‫قلمداد کنی‪ ،‬اگر من‪ ،‬به سهم خودم‪ ،‬در راستای اشاعهء‬ ‫یک گفتمان سکوالر‪ -‬دموکراست هیچ اقدامی نکرده‬ ‫باشم‪.‬‬ ‫سخن پایانی من با تو‬

‫مهدی ِ ‪ 20‬ســالهء دیــروز‪ ،‬که ایــران را چیزی حدود‬ ‫هشت ســال پیش ترک کرده اســت و رژیم سلطنتی‬ ‫گذشــته را ‪ --‬به خاطر خفقان و‪ ،‬بدین ترتیب‪ ،‬فقدان‬ ‫آگاهی ‪ --‬فقط از طریق فیلم هایی می شــناخته است‬ ‫که به صورت»غیر مجاز» بین این و آن دست به دست‬ ‫می شــدند‪ ،‬امروز یک «ســکوالر دموکرات انحالل‬ ‫طلب جمهوریخواه» اســت‪ .‬او معتقد است که اگر بعد‬ ‫از سرنگونی رژیم شــاه‪ ،‬حکومتی دموکراتیک بر سر‬ ‫کار مــی آمــد و آن حکومت آزادی های سیاســی و‬ ‫اجتماعی را به رســمیت می شــناخت و رفاه اقتصادی‬ ‫را برای مردم فراهم می ســخت‪ ،‬هیچ کــس امروز از‬ ‫«شاهنشــاه» عذرخواهی نمی کرد‪ .‬برای اینکه نسل من‬ ‫و تو‪ ،‬بعد از ســرنگونی رژیم کنونی‪ ،‬هیچ گاه جملهء‬ ‫«ما می بایست در کنار جمهوری اسالمی می ایستادیم‬ ‫و نه در برابر آن» را به کار نبرد‪ ،‬می بایســت هم اکنون‬ ‫در کنار مبارزه با این رژیم به فکر تشکیل یک آلترناتیو‬ ‫«سکوالردموکرات جمهوری خواه» و گذاشتن آن در‬ ‫برابر جمهوری اسالمی باشيم و بدانيم که‪ ،‬خوشبختانه‪،‬‬ ‫در این راستا در خارج از کشور تالش های زیادی شده‬ ‫ست و خواهد شد‪.‬‬ ‫دوستار همیشگی تو‬ ‫مهدی رضایی ‪ -‬تازیک‬

‫سه نسل و سه دستاورد بزرگ‪:‬‬

‫کشف حجاب‪ ،‬حق رأی زنان‬ ‫و دمکراسی‬ ‫االهه بقراط‬ ‫راست می‌گویند هر کسی‪ ،‬هر قضیه‌ای را از زاویه منافع‬ ‫خود می‌نگرد‪ .‬من نیز به عنوان یک زن‪ ،‬کشف حجاب‬ ‫و حق رأی زنان و به عنوان روزنامه نگار و یک انســان‬ ‫سیاسی‪ -‬اجتماعی‪ ،‬دمکراســی را سه دستاورد بزرگ‬ ‫می‌شمارم‪ ،‬چرا که هر سه به سود من بوده و هستند‪.‬‬ ‫اگرچه بین دو نســل و دو دســتاورد نخست فاصله‌ای‬ ‫نیست لیکن به نظر می‌رسد برای دستاورد سوم‪ ،‬گسستی‬ ‫ویرانگــر و خونین به نام جمهوری اســامی را تحمل‬ ‫می‌باید کرد‪.‬‬ ‫جامعه جوان و دوستانش‬

‫هم بنا بر شواهد عینی در جامعه و هم بر اساس ارزیاب ‌‬ ‫ی‬ ‫دست درکاران فکری و امنیتی رژیم دینی ایران‪ ،‬خطری‬ ‫که از درون جامعه‪ ،‬جمهوری اسالمی را تهدید می‌کند‪،‬‬ ‫نه آن تفکرهای ورشکســته سیاســی که در روی کار‬ ‫آمدن همین رژیم نیز نقش داشتند و اتحادهای متفرق‬ ‫آنان حتــا بین خودی‌های‌شــان نیز خیلــی زود دچار‬ ‫افتراق می‌شود‪ ،‬بلکه در چالش گسترده و فراگیر خود‬ ‫جامعه از یک ســو‪ ،‬در ابعاد اقتصادی اســت که دیر یا‬ ‫زود با اعتراضات و اعتصابــات‪ ،‬بروز خواهد کرد و از‬ ‫سوی دیگر‪ ،‬با «هویت» تحمیلی اسالمی و تالش برای‬ ‫بازتعریف یک هویت ملی و تاریخی است که آزادی و‬ ‫دمکراسی در آن نقش مرکزی بازی می‌کند‪.‬‬ ‫بار ســنگینِ این چالش بر شــانه‌های ســرکوب شده‬ ‫زنان و مردان نســل‌هایی قرار دارد که هر چه از دوران‬ ‫وقوع انقالب اســامی و رویدادهای پیش از آن فاصله‬ ‫می‌گیرند‪ ،‬به همان اندازه بیشتر با تفکر‌های ورشکسته‬ ‫بیگانه می‌شوند‪ .‬تنها شخصیتی که در این بازتعریف در‬ ‫مرکز توجه قرار می‌گیرد و به نســل‌های جوان در این‬ ‫بازتعریف یاری می‌رساند‪ ،‬شخص رضا پهلوی است‪.‬‬

‫آن هم نه به دلیل خانواده‌اش که قطعا در معروف بودن‬ ‫وی نقش دارد‪ ،‬بلکه به خاطر مواضع دمکراسی‌خواهانه‬ ‫خودش‪ ،‬چرا که می‌شــد از پهلوی‌ها بود ولی در برابر‬ ‫جمهوری‌خواهانی که ادعای دمکراسی دارند‪ ،‬درست‬ ‫مانند خود آنها‪ ،‬با هزاردرصد سلطنت و پادشاهی وارد‬ ‫میدان شد! رضا پهلوی در این موضع نیز نه تنها طرفداران‬ ‫کمی ندارد‪ ،‬بلکه از سوی آنان همواره زیر فشار نیز قرار‬ ‫داشته است! درست همان‌گونه که پدر و پدربزرگ‌اش‬ ‫برای کشف حجاب و حق رأی زنان‪ ،‬از طرفی‪ ،‬از سوی‬ ‫سنتی‌ترین نیروها از جمله روحانیت مرتجع به شدت زیر‬ ‫فشــار قرار گرفتند که نقطه اوج آن ‪ 15‬خرداد ‪ 42‬بود‬ ‫و از طــرف دیگر‪ ،‬با بی‌مهری و بی‌اعتنایی به اصطالح‬ ‫«روشنفکران» کشور روبرو شدند که اتفاقا می‌بایست‬ ‫بر اساس عقل مدرن با تمام توان از این دستاوردها دفاع‬ ‫می‌کردند تا چه بســا یکی از دالیلــی را که خرداد ‪42‬‬ ‫را به بهمن ‪ 57‬متصل کرد‪ ،‬تضیعف می‌کردند‪ :‬پشتیبانی‬ ‫نیروهای سیاســی و «روشــنفکران» از واپسمانده‌ترین‬ ‫ِ‬ ‫انقالب دوران!‬ ‫نیروی موجود در ایران و ارتجاعی‌ترین‬ ‫برخالف تصور بنیانگــذاران رژیم کنونــی اما مبارزه‬ ‫سیاسی و اجتماعی در ایران با تأسیس جمهوری اسالمی‬ ‫نه تنها به پایان نرسید‪ ،‬بلکه تازه وارد مرحله‌ای جدی‌تر‬ ‫و شفاف‌تر شــد که در آن سنت و مدرنیته‪ ،‬سالهاست‬ ‫هر دو در برابر هم‪ ،‬شمشــیرها را از رو بســته‌اند‪ .‬اینکه‬ ‫ورشکستگان سیاسی هنوز جای خود را در این مبارزه‬ ‫نیافته‌اند‪ ،‬اگرچه به کند و کاو جدی نیاز دارد ولی فکر‬ ‫می‌کنم بخش مهمی از آن به همان نکته‌ای بر می‌گردد‬ ‫که در آغاز نوشتم‪ :‬هر کسی هر قضیه‌ای را از زاویه منافع‬ ‫خود می‌نگرد! بر اساس همان ادامه روند کشف حجاب‬ ‫و حق رأی زنان هم که باشد‪ ،‬به نظر می‌رسد رضا پهلوی‬ ‫نیز منافع خود را در این تشخیص داده است که در این‬

‫مبارزه مانند پدر و پدربزرگ‌اش در صف مدرنیته قرار‬ ‫گیرد‪ .‬همین از وی برای جامعه جوان ایران یک دوست‬ ‫می‌سازد و تا زمانی که با صراحت و شفافیت در همین‬ ‫صف بماند‪ ،‬خواه ناخواه یکی از شخصیت‌های مهم این‬ ‫مبارزه به شمار خواهد رفت‪.‬‬ ‫جامعه جوان و دشمنانش‬

‫به دلیل همین نقش اســت که حضــور وی در عرصه‬ ‫سیاست کشور ‪ ،‬به ویژه در شرایط کنونی‪ ،‬با وجود اینکه‬ ‫نهغنیمتبلکهیکفرصتتاریخیاست‪،‬لیکنهمزمان‬ ‫جامعه ایرانی را‪ ،‬به ویژه در خارج کشور‪« ،‬پوالریزه» و‬ ‫دو قطبی می‌کند و گروهی را به هواخواهی و گروهی‬ ‫را علیــه خود بر می‌انگیزد‪ .‬ایــن ویژگی که به خودی‬ ‫خود نه مثبت و نه منفی است در هیچ شخصیت سیاسی‬ ‫دیگر و یا مدعیان سیاست ایران که برخی از آنها خود‬ ‫را یک تنه‪ ،‬محور تحوالت فکری و سیاسی می‌شمارند‪،‬‬ ‫وجود ندارد‪ .‬خو ِد رضا پهلوی اما تا کنون توانسته از این‬ ‫ویژگی به شکلی مثبت استفاده کند‪ .‬در عین حال این را‬ ‫نیز باید دید که درست به همین دلیل بیشترین موانع از‬ ‫جبهه‌های مختلف و به اشکال متفاوت علیه رضا پهلوی‬ ‫و اقدامات وی برپا می‌شــود‪ ،‬حتا از ســوی کسانی که‬ ‫مدعی دمکراسی و حقوق بشر هستند!‬ ‫یک مشــکل برخی که معموال به سرعت ج ّوزده و به‬ ‫همان ســرعت نیز دلسرد می‌شوند این است که مسائل‬ ‫را «شخصی» می‌بینند‪ .‬حال آنکه تأیید یا نقد منشورها و‬ ‫تصمیم‌ها و اقدامات و حتا افرادی که به افکار عمومی‬ ‫ارائه می‌شــوند‪ ،‬حق دمکراتیک همه ایرانیان اســت و‬ ‫دســت کم خو ِد من‪ ،‬هیچ انگیزه «شخصی» برای تأیید‬ ‫یا ر ّد و نقد هیچ فــرد‪ ،‬اقدام یا موضوعی ندارم بلکه بر‬ ‫اساس آنچه فکر می‌کنم به سود پیشبرد اندیشه و اقدام‬ ‫دمکراتیک (در نتیجه به سود من!) نیز هست‪ ،‬به بررسی‬ ‫آن می‌پردازم‪ ،‬بدون آنکه تعارف و مصلحت‌اندیشــی‬ ‫را در آن دخالت دهم‪ .‬کســانی که بــدون آنکه هنوز‬ ‫قدرتی داشــته باشــند‪ ،‬مخالفت و حتا نقد را «مخرب»‬ ‫می‌شمارند و یا تالش می‌کنند با ج ّوسازی آنها را تخطئه‬ ‫کنند‪ ،‬همان کسانی هستند که پس از رسیدن به قدرت‪،‬‬ ‫نخستین گام‌شان حذف منتقدان و مخالفان خواهد بود و‬ ‫از همین امروز نباید به آنها اعتماد کرد و نباید شانه‌های‬ ‫ستبر عقل و انتقاد را زیر پای طرح‌های احساساتی آنان‬ ‫خم کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه بعد‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫(نامه ای به عزیزی در ایران)‬

‫ما نظام سلطنتی را به حق به زیر کشیدیم!‬ ‫خفه می کرد‪ ،‬اقدامی می یا نه؟»‬ ‫اشتباه نسل گذشته‪ ،‬نســلی که فاجعهء ‪ 1357‬را آفرید‪،‬‬ ‫سرنگونی نظام سلطنتی نبود و نبوده است بلکه(‪ )1‬عدم‬ ‫درک اش از روح جامعه (مذهبــی) ایران آن روز‪)2(،‬‬ ‫بیگانگی با تاریخ مشروطه‪ )3(،‬دست کم گرفتن قدرت‬ ‫روحانیت و بدین ترتیب (‪ )4‬عدم ارائهء یک آلترناتیو‬ ‫دموکرات در برابر نظام ســلطنتی بوده اســت‪( .‬اینکه‬ ‫سرمایه داری آن روز توانست طرح برژنسکی «کمر بند‬ ‫سبز» (اسالم علیه کمونیســم) را به ما قالب کند‪ ،‬باز به‬ ‫روح جامعهء مذهبی ما بر میگردد)‪.‬‬ ‫آقای عباس پهلوان نیز در آن مصاحبه شــرکت دارد و‬ ‫دکتــر خویی را به یاد یکــی از بحث های آنان در قبل‬ ‫از انقالب پیرامون ایــن دیو (خمینی) می اندازد‪ .‬آقای‬ ‫پهلوان می گوید کــه آقای خویی در آن بحث معتقد‬ ‫بودند که نیروی چپ می تواند خمینی را مهار کند‪ .‬آقای‬ ‫خویی نیز بر این اشتباه صحه می گذرد و می گوید ما‬ ‫می گفتیم که «آخوند کیست که بیاید حکومت کند»‬ ‫و «خمینی بولدوزری ست که آمده است تا شاه را درو‬ ‫کنــد و ببرد و ما خودمان‪ ،‬به اعتبار دانش و ‪ ،...‬البته که‬ ‫حاکمیت را به دست خواهیم گرفت»‪.‬‬ ‫من فکر می کنم که در همین سخنان آقای خویی‪ ،‬چهار‬ ‫عاملی که من از آنها یاد کردم نهفته اســت‪ .‬اول اینکه‬ ‫مذهبی بودن مردم دست کم گرفته می شد‪ .‬دوم اینکه‬ ‫اکثر «روشنفکران» ما با روح انقالب مشروطه ای که پیش‬ ‫چشم شــان بود بیگانه بودند‪ .‬سوم اینکه «روشنفکران»‬ ‫آمدند از خمینی استفادهء ابزاری کنند‪ ،‬خودشان آلت‬ ‫دســت او شدند و این خود نشــانهء قدرت روحانیت و‬ ‫دست کم گرفتن این طبقه از جانب «روشنفکران» آن‬ ‫روزگار است‪ .‬و چهارم اینکه حقوق بشر (به خطر مادهء‬ ‫چهار اش) و دموکراســی خواهی‪ ،‬گفتمان های غالب‬ ‫نبودند و بدین ترتیب شالودهء آلترناتیو ارائه شده اعتقاد‬ ‫به دموکراسی و حقوق بشر نبود‪.‬‬ ‫بزرگترین اشــتباه عوام و «روشــنفکران» ما‪ ،‬به عقیدهء‬ ‫من‪ ،‬حداقل در دو نکتهء ذیل نهفته است‪ :‬نخست‪ :‬معیار‬ ‫سنجش ما در رابطه با نظام سلطنتی معادلهء «بد و بدتر»‬ ‫بوده و هســت‪ .‬دکتر اسماعیل خوئی از دیو و شیطانی‬ ‫به نام خمینی (=بدتر) سخن می گوید؛ چرا که خمینی‬ ‫نسبت به دیکتاتوری مثل شاه (=بد) هزاران بار ارتجاعی‬ ‫تر و محافظه کار تر بوده است‪ .‬دوم‪ :‬ما با معضلی به نام‬ ‫«فقــدان حافظهء تاریخی جمعی» رو برو هســتیم‪ .‬اگر‬ ‫آقای خویی دارای حافظهء تاریخی ای بودند «جنایات»‬ ‫ساواک را «دخالت»در امور قلمداد نمی کردند‪ .‬و اگر‬ ‫نسل من دارای حافظه ای تاریخی‪ -‬جمعی بود در هیچ‬ ‫کدام از «انتخابات» جمهوری اسالمی شرکت نمی کرد‪.‬‬ ‫اگر نســل من دارای حافظهء تاریخی بود به میر حسین‬ ‫موســوی که می خواست ما را به دوران طالیی امام باز‬ ‫گردانــد‪ ،‬رأی نمی داد‪ .‬من اما در این نامه فقط به همان‬ ‫نکتهء اول می پردازم(‪.)2‬‬ ‫از چاله به چاه افتادن مردم ایران و‪ ،‬بدین ترتيب‪ ،‬انقالب‬ ‫مــردم ایران را علیه نظام شــاه خطا قلمــداد کردن‪ ،‬به‬ ‫عقیدهء من خلط مبحث است؛ چرا که علت از چاله به‬ ‫چاه افتادن را می بایســت در آن «آلترنایتو» ارائه شدهء‬ ‫ارتجاعی جست و نه در مبارزه با نظام سلطنتی‪ .‬و من این‬ ‫خلط مبحث را از طریق مقایسهء وسعت جنایات رژیم‬ ‫شــاه با رژیم اســامی حاکم و یک رژیم فرضی برای‬ ‫آیندهء ایران‪ ،‬مثال «جمهوری اسالمی دموکراتیک» در‬ ‫سطور ذیل توضیح میدهم‪.‬‬

‫در روزهــای اخیر چند موضــوع ذهن من را به خود به‬ ‫شــدت مشغول نموده است‪ .‬اول اینکه چند وقت پیش‬ ‫در «فیس بوک» تو عکســی از شاه و خانواده اش دیدم‬ ‫و اگر اشــتباه نکنم این بیانگر تمایل تو به نظام سلطنتی‬ ‫بزیر کشیده شده دیروز بوده است‪ .‬من اما به عنوان کسی‬ ‫که دلش برای تــو به اندازهء تمام کتاب های کتابخانه‬ ‫دانشگاه لوتسرن به توان بی نهایت تنگ است و همین‬ ‫قدر نیز دوست دارد‪ ،‬امیدوارم که تفسیر من از باز تکثیر‬ ‫این عکس توســط تو اشتباه باشــد؛ چرا که ما به حق‬ ‫نظام دیکتاتوری سلطنتی را به زیر کشیدیم و از چاله به‬ ‫چاه افتادن نمی تواند دلیلی برای تعطیلی آرمان آزادی‬ ‫خواهی باشد‪.‬‬ ‫دوم اینکه مصاحبه ای با روان شــاد احمد شاملو را در‬ ‫«یوتیوب» دیدم‪ .‬او در آن مصاحبه به گونه ای از فقدان‬ ‫یک حافظه تاریخی و یا سردرگمی سخن میگفت‪ .‬و به‬ ‫روی این مهم که مردم ما «دیروز» مرگ بر شــاه گفتند‬ ‫و «فردایش» خواستار حکومت سلطنتی شده اند‪ ،‬دست‬ ‫گذاشته بود‪.‬‬ ‫و اما مورد سوم و مهمترین موضوعی که مرا به نوشتن‬ ‫این سطور وادار نموده است‪ ،‬مصاحبه ی آقای اسماعیل‬ ‫خوئی با یکی از تلویزیون های ســلطنت طلب و شاید‬ ‫مشروطه خواه است(‪ .)1‬او در این مصاحبه خود را بارها‬ ‫مدیــون مردم ایران دانســت و از نیت و تالش خویش‬ ‫برای سرنگونی نظام ســلطنتی ابراز پشیمانی و ندامت‬ ‫کرد‪ .‬مهمترین قسمت مصاحبه به عقیده من قسمت ذیل‬ ‫است‪:‬‬ ‫شــهرام همایون‪« :‬آقای دکتر خوئــی‪ ،‬اگر همین االن‪،‬‬ ‫محمد رضا شاه پهلوی در خانهء شما را بزنه و بیاد مقابل‬ ‫شما بنشینه‪ ،‬شما به او چه خواهید گفت؟»‬ ‫اسماعیل خوئی‪« :‬دو سه نکته را بهش خواهم گفت‪:‬‬ ‫یک؛ شاهنشاه ‪ ...‬آه ‪ ...‬من از شما پوزش می خواهم که‬ ‫به راستی به قصد براندازی با شما رویارویی کردم‪...‬‬ ‫دو؛ اما دو ایراد هم به شما دارم‪:‬‬ ‫نخست‪ :‬چرا به رغم سپاه دانش‪ ،‬به رغم این همه ثروتی‬ ‫که ما داریــم‪ ،‬چرا باید بودجه ارتش بیشــتر از بودجه‬ ‫آموزش و پرورش باشــد و چرا در پایان سلطنت شما‪،‬‬ ‫پایان پادشــاهی شما‪ ،‬درصد بیسوادی در ایران از هفتاد‬ ‫درصد ‪ ...‬بی ســوادی مطلق از هفتاد درصد نیز آن سو‬ ‫تر باشد؟‬ ‫و دوم‪ :‬ساواک چرا این همه در کارها دخالت داره؟ ‪...‬‬ ‫چرا همان قدر که از چپ می ترسید با آخوند ها خوب‬ ‫هستید؟‪»...‬‬ ‫در جای دیگر مصاحبه‪ ،‬آقای سیاوش آذری‪ ،‬نقل قولی‬ ‫از آقای دکتر اسماعیل خوئی را عنوان می کند که چنین‬ ‫است‪« :‬ما به جای اینکه در کنار شاه بایستیم در برابرش‬ ‫ایستادیمم‪ .‬و آقای خوئی این نقل قول را رد نمی کند‪.‬‬ ‫در اينجــا مــن می خواهم بــا تو که در بنــد یک نظام‬ ‫فاشیســتی‪ -‬مذهبی‪ -‬نظامی هستی‪ ،‬ســواالت ذیل را‬ ‫مطرح کنم‪:‬‬ ‫آیا نسل تو و من می بایست نسل گذشته ـ نسلی را که‬ ‫حکومت دیکتاتوری شاه را به زیر کشید ـ به خاطر روی‬ ‫کار آمدن جمهوری اســامی خطا کار بداند؟ و آیا از‬ ‫آنجا که خانم شــیرین عبــادی در برنامه ای در صدای‬ ‫آمریکا گفته است‪« :‬موی ســپید خندید بر آن که می‬ ‫گفت ‪ /‬باالتر از سیاهی رنگی دگر نباشد»‪ ،‬ما می بایست‬ ‫از بیم اینکه حکومت آینده ایــران می تواند به مراتب‬ ‫ارتجاعی تر از جمهوری اسالمی باشد‪ ،‬از مبارزه با این‬ ‫حکومت دست برداریم؟‬ ‫جواب سوال نخست را دکتر اسماعیل خوئی در مقایسه رژیم سلطنتی محمد رضا شاه‬ ‫ای مع الفارق می یابد‪ .‬او نظام سلطنتی را با نظام جمهوری نظام سلطنتی محمد رضا شاه مذهبی نبود (بگذریم که‬ ‫اسالمی (خود آگاه و یا ناخودآگاه) مقایسه می کند و حشر و نشری داشت با طبقهء روحانیت؛ چرا که از چپ‬ ‫می بیند که نظام سلطنتی به مراتب ‪ -‬نسبت به جمهوری ها می ترسید)‪ .‬فاشیســتی هم نبود‪ .‬رژیمی بود نظامی؛‬ ‫اسالمی ‪ -‬مترقی تر بوده است و به عقیدهء من همین جا چرا که با ســرکوب و خفقان بقای خویش را تضمین‬ ‫ست که سهوا ًو یا عمدا ًخلط مبحثی اساسی صورت می نموده بود‪ .‬نظام شاهنشــاهی سکوالر بود؛ یعنی در آن‬ ‫دین و مذهب از دســتگاه حکومتی جدا بودند‪ .‬مبنای‬ ‫گیرد‪ .‬صورت مسله این است‪:‬‬ ‫«آیا می بابیســت در برابر دیکتاتــوری بی حد و حصر قانون گذاری و سیاســت های کشور شریعت (قرآن‪،‬‬ ‫محمد رضا شاهی‪ ،‬که قانون اساسی مشروطه را تعطیل احادیث و ‪ )...‬نبودند‪ .‬نظام سلطنتی آزادی های مدنی ‪/‬‬ ‫کــرده بود و خود را همه کاره مملکت می دانســت و شهروندی را تأمین نموده بود‪ ،‬اما از آزادی های سیاسی‬ ‫‹ســاواک› اش به قلع و قم‪ ،‬سرکوب و کشتار مخالفان خبری نبود‪ .‬و آن نظام بوئی از دموکراســی نبرده بود؛‬ ‫اش می پرداخت و هر صدای آزادی خواهی را در نطفه چــرا که هر صدای آزادی خواهی را با زبان اســلحه و‬

‫فکر کن ما نه در سال ‪ ،1391‬بلکه در سال ‪ 1400‬شمسی زندگی می کنیم و انقالبی در سال ‪ 1393‬صورت‬ ‫گرفته است‪ .‬نسلی جوان در حدود هفت سال پیشتر در برابر تمامیت رژیم جمهوری اسالم قد علم نموده‬ ‫و این نظام را به زیر کشیده است‪ .‬چهرهء واقعی رژیم جدید آهسته آهسته برای ملت ایران‪ ،‬به بخصوص‬ ‫انقالبیون‪ ،‬افشاء گشته است‪ .‬انقالبیون و آزادی خواهان علیه سیاست های حکومت جدید اعتراض می‌کنند‬ ‫و این حکومت با سرکوبی به مراتب گسترده تر روی جمهوری اسالمی سرنگون شده در سال ‪1393‬‬ ‫را سفید می کند‪ .‬به جای طناب آویختن به گردن مخالفان‪ ،‬سر آنان را با گیوتین در میدان های بزرگ‬ ‫می زند تا در جامعه رعب و وحشت حاکم گردد‪ .‬به جای آویختن آفتابه به گردان جوانان‪ ،‬شانه هایشان‬ ‫را سوراخ می کند و از ميان شان طناب رد می کند‪ .‬و عاقبت هم سیاست های ضد ملی آن منجر به تجزیه‬ ‫ایران می شود‪ .‬آنگاه آیا درست خواهد بود که تو من را به خاطر نیت و تالش در راستای بر اندازی‬ ‫جمهوری اسالمی «خطاکار» بدانی؛ چرا کهحکومت جدید روی «جمهوری اسالمی» را سفید کرده است؟‬ ‫و آیا تو به من خواهی گفت که «ما می بایست در کنار خامنه ای می ایستادیم و نه در برابرش؟»‬

‫سرکوب پاسخ می داد‪.‬‬ ‫شاه‪ ،‬در حالی که اکثر مردم آن روز ایران زیر خط فقر‬ ‫به ســر می بردند‪ ،‬تا توانست سالح وارد کشور کرد و‪،‬‬ ‫به قول خود آقای خویی‪ ،‬بودجهء ارتش اش از آموزش‬ ‫پرورش اش بیشتر بود‪ .‬شاه آنقدر سالح وارد کرد و به‬ ‫ارتش اش رسید که او را ژاندارم منطقه خواندند (اینکه‬ ‫بازار کارخانه های اسلحه سازی را شاه گرم کرده بود‪،‬‬ ‫خود بحث دیگری ست)‪ .‬شاه قانون اساسی مشروطه را‬ ‫تعطیل کرده بود و به جای پادشاهی‪ ،‬سلطنت می کرد‪.‬‬ ‫شخصاً سیاست های کلی کشــور را تعیین می کرد و‬ ‫مخالفان اش از طریق ســاواک ســرکوب می شدند‪.‬‬ ‫ســاواک چپ ها را به روی تپه های اوین تیر باران می‬ ‫کرد و بعد به روزنامه ها دستور می داد که بنویسند‪« :‬نه‬ ‫تن از ســران متعلق به گروه های خرابکار‪ ،‬که در حال‬ ‫انتقال از زندان اوین به زندانی دیگر‪ ،‬مأیوسانه قصد فرار‬ ‫داشتند‪ ،‬کشته شــدند»(‪ .)3‬و «گلسرخی» ها را ساواک‬ ‫آنقدر شکنجه کرد که خون ادرار کردند‪ .‬و اینکه آقای‬ ‫رضا پهلوی طبق گفته خودش بیش از ‪ ۶۲‬میلیون دالر‬ ‫از پدر به ارث برده است (‪ ،)4‬نشانهء فساد مالی آن نظام‬ ‫اســت (اینکه این رقم چقدر صحت دارد‪ ،‬موضوع این‬ ‫نامه نیست)‪ .‬در زمان شاه‪ ،‬ما آزادی های مدنی داشتیم‪،‬‬ ‫کسی به لباس پوشیدن‪ ،‬دین و مذهب ما کاری نداشت‪.‬‬ ‫اما دارای حقوق سیاسی نبودیم؛ چرا که شاه پدر و همه‬ ‫کارهء مملکت بود‪.‬‬ ‫رژیم جمهوری اسالمی‬

‫نظام حاکم بر ایران که خود را «جمهوری اسالمی» می‬ ‫داند‪ ،‬نظامی ســت مذهبی‪ ،‬فاشیستی و نظامی‪ .‬این نظام‬ ‫جمهوری نیســت؛ چرا که قدرت اش برآمده از مردم‬ ‫نیســت و یک نفر در رأس آن ‪ -‬چیزی شبیه حکومت‬ ‫سلطنتی گذشته ‪ -‬سیاســت های کلی کشور را تعیین‬ ‫میکنــد و مادام العمر مــی تواند در قدرت باشــد‪ .‬این‬ ‫نظام اســامی و‪ ،‬دقیق تر بگویم‪ ،‬مذهبی ست؛ چرا که‬ ‫شــالودهء آن را مذهب دوازده امامی تشیع تشکیل می‬ ‫دهد‪ .‬و همین مذهب که شالوده این نظام است‪ ،‬تبعیض‬ ‫سیستماتیک را قانونی می کنید‪ .‬این نظام فاشیستی ست؛‬ ‫چرا که در دبستان هایش‪ ،‬طبق آن چیز که من در کتاب‬ ‫اول دبستان بچه های امروز می بینم‪ ،‬تالش بر این است‬ ‫که ایدئولوژی قرون وســطائی اش به کودکان تزریق‬ ‫شــود‪ .‬و این رژیم نظامی ست؛ چرا که با دستگاه های‬ ‫سرکوب خویش (وزارت اطالعات‪ ،‬بسیج‪ ،‬سپاه و در‬ ‫نهایت ارتش) به سرکوب دگر اندیشان و قتل عام آنان‬ ‫پرداخته و می پردازد‪.‬‬ ‫حکومت اســامی نه تنها آزادی های سیاســی را‪ ،‬که‬ ‫«روشــنفکران» آن روز خواســتار آن بودند‪ ،‬به ارمغان‬ ‫نیاورد‪ ،‬بلکه آزادی های مدنی‪ /‬شــهروندی را نیز‪ ،‬که‬ ‫در حکومت سلطنتی ساری و جاری بودند‪ ،‬از آن نسل‬ ‫گرفت‪ .‬بعد با صدور انقــاب و تنش آفرینی‪ ،‬بهانه به‬ ‫صدام داد تا جنگی هشت ساله رقم بخورد؛ جنگی که ما‬ ‫می توانستیم در همان سال های آغازین اش بر آن نقطهء‬ ‫پایانی بگذریم‪ ،‬اما ارتجاعیون مذهبی جنگ را غنیمت‬ ‫می دانستند‪ .‬از این فاجعه که بگذریم‪ ،‬نظام اسالمی به بی‬

‫رحمانه ترین شکل زندانیان سیاسی را قتل عام کرد‪ ،‬به‬ ‫زنان و مردان در زندان هایش تجاوز کرد‪ ،‬کهریزک ها‬ ‫آفرید و با سیاست های ضد ملی خویش کار را به جایی‬ ‫رساند که روی سلطنت سفید شد‪ .‬و کار به جایی رسید‬ ‫که حتی ریس ساواک در صدای آمریکا تمام جنایات‬ ‫این ســازمان را دروغ و شایعه خواند‪ .‬و دلیل این امر در‬ ‫همان معادلهء فوق نهفته است‪ :‬ما معادلهء «بد و بدتر» را‬ ‫همیشــه در ذهن داریم و عملکرد نظام شاه و شیخ را با‬ ‫همین معادله می سنجیم‪.‬‬ ‫و این در حالی ست که معیار سنجش و بررسی عملکرد‬ ‫یک نظام برگرفته از ارزش های مربوط به دموکراسی و‬ ‫حقوق بشر است‪ .‬نظام سلطنتی گذشته به حقوق بشر و‬ ‫دموکراسیوقعیننهاد‪.‬حکومتاسالمیامروزحاکمبر‬ ‫ایران نیز نه به دموکراسی و نه به حقوق بشر معتقد است‪.‬‬ ‫و مشــکل از همین جا آغاز می شــود؛ چرا که وسعت‬ ‫(عدم) پایبندی یک نظام به حقوق بشــر‪ ،‬دموکراســی‬ ‫و منافع ملی یا‪ ،‬به عبارتی دیگر‪ ،‬وســعت جنایات یک‬ ‫رژیم‪ ،‬معیار سنجش عملکرد این نظام ها قرار می گیرد‬ ‫و نه شــالوده و ساختار این نظام ها‪ .‬يعنی اگر جایگزین‬ ‫نظام ســلطنتی یک حکومت مردمی و دموکرات می‬ ‫شد‪ ،‬آقای خوئی‪ ،‬هیچگاه قصد براندازی رژیم سلطنتی‬ ‫را «خطا» نمی دانست‪.‬‬ ‫حکومت فرضی آیندهء ایران‪ :‬جمهوری اسالمی‬ ‫دموکراتیک‬

‫در سپهر سیاسی کشور ما‪ ،‬و بخصوص در اپوزیتسیون‬ ‫نظام کنونــی حاکم بر کشــور ما‪ ،‬احزاب و ســازمان‬ ‫هایی هســتند که دم از یک نظام «جمهوری اســامی‬ ‫دموکراتیک» می زنند‪ .‬سناریوی ذیل را برای چند دقیقه‬ ‫ای متصور شو‪:‬‬ ‫فکر کن ما نه در سال ‪ ،1391‬بلکه در سال ‪ 1400‬شمسی‬ ‫زندگــی می کنیــم و انقالبی در ســال ‪ 1393‬صورت‬ ‫گرفته اســت‪ .‬نســلی جوان در حدود هفت سال پیشتر‬ ‫در برابر تمامیت رژیم جمهوری اسالم قد علم نموده و‬ ‫این نظام را به زیر کشیده است‪ .‬و از آنجا که انقالبیون‬ ‫داری وحدت عمل بوده اند‪ ،‬اما از حزب و یا ســازمان‬ ‫دیگــری رکب خورده اند و انقالب شــان به یغما رفته‬ ‫است‪ ،‬حکومتی با نام»جمهوری اسالمی دموکراتیک»‬ ‫به نسل تو و من تحمیل شده است‪ .‬تو هنوز در ایرانی و‬ ‫من هنوز در کوچه پس کوچه های لوتسرن در سوئیس‪.‬‬ ‫این حکومت جدید به روی چاه های نفت ایستاده است‬ ‫و پایه های خویش را تدریجاً مستحکم نموده و چهرهء‬ ‫واقعی این رژیم آهســته آهســته برای ملــت ایران‪ ،‬به‬ ‫بخصوصانقالبیون‪،‬افشاءگشتهاست‪.‬انقالبیونوآزدی‬ ‫خواهان علیه سیاست های حکومت جدید اعتراض می‬ ‫کنند و این حکومت با ســرکوبی به مراتب گسترده تر‬ ‫روی جمهوری اسالمی سرنگون شده در سال ‪ 1393‬را‬ ‫سفید می کند‪ .‬به جای طناب آویختن به گردن مخالفان‪،‬‬ ‫سر آنان را با گیوتین در میدان های بزرگ می زند تا در‬ ‫جامعه رعب و وحشت حاکم گردد‪ .‬به جای آویختن‬ ‫آفتابه به گردان جوانان‪ ،‬شانه هایشان را سوراخ می کند‬ ‫و از ميان شان طناب رد می کند‪ .‬و عاقبت هم سیاست‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫راننده مست حتی در پارکينگ هم مجرم است‬ ‫قوانین رانندگی در کانادا در مورد محرومیت رانندگان مست به اوایل دوران‬ ‫رانندگی برمیگردد‪ .‬در سال ‪ ۱۹۲۵‬کدهای جنایی کانادا به این نکته توجه‬ ‫داشت که کسی که در هنگام مستی رانندگی میکند‪ ،‬درواقع فقط پشت‬ ‫فرمان اتومبیل نشسته و قدرت رانندگی ندارد‪ .‬منظور از این نکته این بود که‬ ‫هرگونه رانندگی در حال مستی را ممنوع اعالم کند‪.‬‬ ‫روشــن است که از آغاز عصر اتومبیل مساله رانندگان مست و خطرات و‬ ‫خساراتی که از این مورد ناشی میشود سبب شد که قوانین سختی در این‬ ‫زمینه اتخاذ گردد‪ .‬چرا که از راننده انتظار میرود زمانی که پشــت فرمان‬ ‫اتومبیل است هم کنترل اتومبیل را در اختیار داشته باشد و هم به مال و جان‬ ‫خود و دیگران توجه نماید‪.‬‬ ‫اکثر شــهروندان میدانند که وضع و اعمال قوانین علیه رانندگان مست و‬ ‫بیکفایت چقدر دشوار بوده است‪ .‬قانون مربوط به «کنترل و توجه» همان‬ ‫نکتهای است که در استان بریتیش کلمبیا ما را به جایی رهنمون ساخته که‬ ‫شدیدترین قوانین علیه رانندگان مست در این استان وضع شده است‪.‬‬ ‫قانون مربوط به «کنترل و توجه» نیز همان نکته ای اســت که به مسوولین‬ ‫کمــک میکند تا بــه این نکته توجه کنند که تا به کجــا پیش روند‪ ،‬چه‬ ‫ابزاری ابداع و چه قوانینی وضع کنند که نمایانگر «کنترل و دقت» رانندگان‬ ‫باشد‪ .‬پیچیدگی و مبهم بودن این نکته سبب شده است که مقامات دولتی‬ ‫و نمایندگان در پارلمان مجبور شوند توجه بیشتری به این موضوع نمایند و‬ ‫سعی کنند در مورد قوانین مربوطه دقت بیشتری نمایند‪ .‬حتی اخیرا دادگاه‬ ‫ناحیهای استان بریتیش کلمبیا از پارلمان خواسته است که در مورد رانندگان‬ ‫مست روش جدیدی اتخاذ کند و آن این که رانندگی در هنگام مستی مانند‬ ‫رانندگی در هنگام خواب است‪.‬‬ ‫اخیرا دیوانهای عالی کانادا در مورد این که باید در مورد «کنترل و دقت»‬ ‫پاســخگو باشــند این نکته را مورد توجه قرار داده اســت و انتظار میرود‬ ‫توضیح روشنی در این مورد به مردم داده شود‪.‬‬ ‫این ماجرا که در کبک مطرح شده داستان فردی است که کامال مست بوده‬ ‫و پشت فرمان اتومبیل در پارکینگ نشسته و منتظر رسیدن تاکسی بود تا او‬ ‫را به مقصد برساند که ناگهان از حال میرود‪ .‬هوا ‪ ۱۵‬درجه زیر صفر بود و‬ ‫او اتومبیل را روشن کرده بود تا گرم بماند‪ .‬قاضی پرونده حکم کرده است‬ ‫که ریسک واقعبینانهای در این مورد وجود نداشته است به همین جهت وی‬ ‫را تبرئه و آزاد کرده است‪ .‬اما دادگاه پایینتر این حکم را نادیده گرفت و‬ ‫راننده را به سبب «عدم توجه و دقت» مجرم شناخته است‪ ،‬چرا که در حالت‬ ‫مستی پشت فرمان اتومبیل نشسته است‪ .‬در فرجام بعدی دادگاه عالی کانادا‬ ‫با نظر قاضی موافقت کرد‪ .‬نظر نهایی دادگاه این بود که واژه «کنترل و دقت»‬ ‫زمانی درست است که راننده در شرایطی باشد که خطرآفرین باشد‪ ،‬نه این‬ ‫که هیچ دلیلی برای آسیب رساندن به جان و مال مردم وجود نداشته باشد‪،‬‬ ‫لذا این فرد را نمیتوان مجرم شــناخت‪ ،‬زیرا او فقط پشت فرمان نشسته و‬ ‫قصد رانندگی نداشته است‪.‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫گزارش گاردین از تاﺛیر تحریم ها بر شیر خشک‬

‫از پیروزی اوباما تا ادبیات نﮋادپرستانه‬ ‫مدعیان وطنی ارزشگرایی!‬

‫وقتی بﭽه ام از گرسنگی‬ ‫گریه می کند‪ ،‬چه کنم؟‬

‫اگر شما در ایران باشید و بچه شما‬ ‫به دلیل حساسیت احتیاج به مصرف‬ ‫شیر خشک داشته باشد به دردسری‬ ‫جدی افتاده اید‪ .‬به دلیل تحریم ها‬ ‫امکان واردات به ایران کم شده و به‬ ‫دلیل کمبود قابل توجه شیر خشک‬ ‫در سوپرمارکت ها‪ ،‬جان نوزادان به‬ ‫خطر افتاده است‪.‬‬ ‫غرب قــرار بود از ابــزار اقتصادی‬ ‫علیه جمهوری اسالمی بهره گیرد‬ ‫تا برنامه اتمی این کشــور را هدف‬ ‫قــرار دهد اما ایــن تحریم تاکنون‬ ‫تاثیر شگرفی بر زندگی مردم عادی‬ ‫گذاشــته‪ ،‬به ویژه که اثرات زیادی‬ ‫بر داروی مورد نیاز ایرانیان داشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در هفته هــای اخیر ایرانی ها از باال‬ ‫رفتن قیمت شیر خشک شاکی شده‬ ‫اند‪ ،‬قیمت ها تا االن دو برابر شده و‬ ‫هر قوطی از ‪ ۶۰‬هــزار ریال به ‪۱۲۰‬‬ ‫هزار ریال برای رسیده است‪.‬‬ ‫گزارش ها حکایت از آن دارد که‬ ‫شیر خشک ساخت داخل در بازار‬ ‫به وفور یافت می شود در حالی که‬ ‫شــیر رژیم یا آن نوع شیر خشکی‬ ‫که برای بچه های دارای حساسیت‬ ‫مناسب اســت و از خارج وارد می‬ ‫شده کمیاب شده است‪.‬‬ ‫روزنامه کثیر االنتشــار همشــهری‬ ‫گزارش داده که دولت به ســهمیه‬ ‫بندی متوســل شــده و از اینکه به‬ ‫خاطر مــوج بحران ارز‪ ،‬کشــور با‬ ‫کمبود مواد غذایی کودکان مواجه‬ ‫شده انتقاد کرده است‪ .‬ماه گذشته‬ ‫ارزش ریال ســقوط کرد و به پایین‬ ‫ترین مقدار در تاریخ ایران رسید‪.‬‬

‫اقداماتتنبیهیعلیهبانکهایایران‬ ‫که باعث قطع ارتباط با دنیای خارج‬ ‫شده و همچنین تحریم ها علیه داد‬ ‫و ســتد‪ ،‬مانع واردات بســیاری از‬ ‫محصوالتی شده که در لیست سیاه‬ ‫قرار ندارند؛مانند داروهای ساخت‬ ‫خارج‪.‬‬ ‫محمدرضــا پــور کاظــم‪ ،‬معاون‬ ‫جامعه داروسازی ایران می گوید‪:‬‬ ‫«متاســفانه توزیع شــیر خشک در‬ ‫وضعیت نامطلوبی قرار دارد‪ .‬حتی‬ ‫با وجود افزایــش قیمت ها باز هم‬ ‫مردم برای پیدا کردن شیر خشک‬ ‫با مشکل مواجه هستند‪».‬‬ ‫ســعید جمال واقفی یکی دیگر از‬ ‫مقامات تشکل داروسازی ایران می‬ ‫گوید‪« :‬مانند هر محصول دیگر که‬ ‫تحت تاثیر بازار ارز قرار گرفته‪ ،‬شیر‬ ‫خشک نیز نایاب شده است‪».‬‬ ‫یک مادر ایرانی به بخش فارسی بی‬ ‫بی سی گفته به خاطر اینکه نتوانسته‬ ‫شیر خشک پیدا کند بچه اش راهی‬ ‫بیمارســتان شده اســت‪« :‬دختر من‬ ‫مبتال به اسهال شد و باید شیرخشک‬ ‫خاصــی پیدا مــی کردیــم‪ .‬به هر‬ ‫داروخانه ای سر زدیم شیر خشک‬ ‫را تمام کرده بودند‪».‬‬ ‫مادر دیگری به بی بی ســی گفت‪:‬‬ ‫«شیر خشــک برای دخترم حیاتی‬ ‫اســت‪ .‬مســئوالن می گویند شیر‬ ‫خشــک دیگــر در بازار نیســت‪.‬‬ ‫داروخانه ها مــی گویند نداریم‪ .‬ما‬ ‫باید چه کار کنیــم وقتی بچه ام از‬ ‫گرسنگی گریه می کند؟»‬ ‫اواســط اکتبــر یکــی از مقامات‬ ‫پزشکی ایران هشــدار داده بود که‬

‫تحریم های غــرب با ضربه زدن به‬ ‫واردات دارو و تجهیزات پزشکی‬ ‫جان میلیون ها نفر را در خطر قرار‬ ‫داده اســت‪ .‬بیمارانی که به امراض‬ ‫هموفیلــی‪ ،‬ام اس و ســرطان مبتال‬ ‫هستند به شدت تحت تاثیر قرار می‬ ‫گیرند‪.‬‬ ‫اوایــل این مــاه نیویــورک تایمز‬ ‫گزارشــی با جزئیات بسیار منتشر‬

‫کرد از اینکه تحریم ها چه خسارات‬ ‫پیش بینی نشده ای بر واردات دارو‬ ‫گذاشــته انــد‪ ،‬داروهایی همچون‬ ‫هرسپتین که ساخت آمریکا است‪.‬‬ ‫از میان دیگــر داروهایی که گفته‬ ‫می شــود این روزهــا در داروخانه‬ ‫های ایران کمیاب است می توان به‬ ‫واکسن کزاز اشاره کرد‪.‬‬ ‫منبع ‪ :‬گاردین – ششم نوامبر‬

‫شادی مادربزرگ اوباما‬

‫سارا اوباما‪ ،‬در تمام مدت انتخابات‪ ،‬در روستای ک ُو ِگل ُو ی کنیا‪ ،‬همراه‬ ‫مردم این روستا نگران اعالم نتیجه بود‪ .‬با اعالم پیروزی مجدد نوه ناتنی‬ ‫اش‪ ،‬شادی «تمام وجودش» را گرفت‪.‬‬ ‫به گزارش عصر ایران‪ ،‬ســارا همسر ســوم پدربزرگ اوباماست‪ .‬سارا‬ ‫همزمان با رای گیری در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا‪ ،‬با برگزاری‬ ‫کنفرانس مطبوعاتی کوچکی در باغچه خانه اش در روستایی در غرب‬ ‫کنیــا به خبرنگاران گفتــه بود‪ :‬ایمان دارم اوباما پیروز می شــود‪ .‬قلبم‬ ‫میگوید او پیروز خواهد شد‪ .‬من همه چیز را به خدا واگذار میکنم‪.‬‬

‫بازتاب ‪« -‬کاخ سفید میزبان رئیس‬ ‫جمهور سیاه باقی ماند‪ ...‬حقوقدان‬ ‫سیاه پوست چهار سال دیگر هم در‬ ‫کاخ سفید باقی می ماند‪« .‬‬ ‫جمالت فوق‪ ،‬تیتر و لید خبر پیروزی‬ ‫اوباما در انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫آمریــکا‪ ،‬در یک ســایت مدعی‬ ‫ارزش مداری در ایران است‪.‬‬ ‫ناگفته پیداست که تیتر و لید فوق‪،‬‬ ‫بار آشکار نژادپرستانه دارد و تاکید‬ ‫آنها بر رنگ پوســت اوباما‪ ،‬تاکید‬ ‫ضداسالمی و غیر اخالقی است‪.‬‬ ‫این نحوه پوشــش پیــروزی یک‬ ‫سیاســتمدار‪ ،‬فارغ از غیرحرفه ای‬ ‫بودنــش‪ ،‬ســند گویایی اســت از‬ ‫پیونــد سســت روزنامه نــگاری و‬ ‫اخالق در کارنامه روزنامه نگارانی‬ ‫که بیش از آنکه به اعتالی «حرفه‬ ‫روزنامــه نگاری» بیندیشــند‪ ،‬خود‬ ‫را گروههــای اقماری کلوپ های‬ ‫سیاسی ایدئولوژیک می دانند‪.‬‬ ‫در ایــن ســبک روزنامــه نگاری‪،‬‬ ‫توهیــن و تحقیر اگــر در خدمت‬ ‫ایدئولوژی مقبول آن روزنامه نگار‬ ‫باشد‪ ،‬امری رواســت‪ .‬فراغت این‬ ‫شیوه از پوشش خبری وقایع سیاسی‬ ‫جهان از معیارهای اخالقی‪ ،‬ناشــی‬ ‫از پاســخگو نبودن صاحبان چنین‬ ‫سبکی به افکار عمومی است‪.‬‬ ‫وقتیبرایبازتابخبرپیروزیاوباما‬ ‫بر رامنی‪ ،‬این همه بر ســیاه پوست‬ ‫بودن اوباما تاکید می شود‪ ،‬به خوبی‬ ‫پیداست که نویسنده و تایید کننده‬ ‫ایــن خبر‪ ،‬با وجــود آگاهی اش به‬ ‫قبح اخالقی نژادپرســتی نزد افکار‬ ‫عمومی داخل و خارج کشور‪ ،‬خود‬ ‫را نیازمند پاسخگویی به «مردم» نمی‬ ‫دانند‪ .‬نگارنده خبــر‪ ،‬از اوباما بیزار‬

‫اســت و برای ارضای حس نفرت‬ ‫خود‪ ،‬چنگ زدن بــه دامن ادبیات‬ ‫نژادپرســتانه را هم بــر خود حالل‬ ‫می داند‪ .‬هدف وسیله را توجیه می‬ ‫کند!‬ ‫جالب اســت کــه چنیــن روزنامه‬ ‫نگارانی‪ ،‬بر طبل ارزشــگرایی هم‬ ‫می کوبند‪ .‬جا دارد بپرســیم کدام‬ ‫مجموعــه ارزش هــا مــد نظر این‬ ‫دوستان است؟‬ ‫ســال هاســت کــه در ادبیــات‬ ‫ضدامپریالستی راستگرایان وطنی‪،‬‬ ‫نقدهای تکرارشونده ای را بر نقض‬ ‫حقــوق ســیاه پوســتان در ایاالت‬ ‫متحده آمریــکا‪ ،‬می خوانیــم‪ .‬اما‬ ‫چنانکه پیداســت‪ ،‬اگر تحقیر سیاه‬ ‫پوستان به کار همین منتقدان بیاید‪،‬‬ ‫حکم حلیــت اســتفاده از ادبیات‬ ‫نژادپرستانه را هم صادر می کنند و‬ ‫در خبری کوتاه درباره پیروزی یک‬ ‫رئیس جمهور در انتخابات کشوری‬ ‫که دشمن قلمداد می شود‪ ،‬به انحاء‬ ‫گوناگون و به قصد تحقیر‪ ،‬ســیاه‬ ‫پوست بودن آن رئیس جمهور را به‬ ‫رخ خواننده خبر می کشانند‪.‬‬

25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012

۱۳۹۱ ‫ آبان‬۱۹ ‫ جمعه‬۱۰۸۴ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

25

‫‪24‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫شبیه سازی‪:‬‬ ‫‪ ۴۸‬ساعت اول‬ ‫پس از حمله به ایران‬

‫می کنند‪ ».‬به ایــن ترتیب در مدل‬ ‫شبیه سازی اخیر‪ ،‬بازیگری که نقش‬ ‫جمهوری اســامی را بازی میکند‬ ‫ناگهان ابزار خود برای حمله مستقیم‬ ‫به اســرائیل را محدود می یابد و بر‬ ‫بازوهای نظامی اش حماس و حزب‬ ‫اهلل متکی می ماند‪.‬‬ ‫تهران ابزار بیشــتری بــرای هدف‬ ‫گرفتــن منافــع آمریــکا در خلیج‬ ‫فــارس دارد اما می داند که آوردن‬ ‫آمریکا به بازی برایش بسیار گران‬ ‫تمام خواهد شد‪.‬‬ ‫مرکز مطالعات امنیت ملی اسرائیل‬ ‫گفت این بازی شبیه سازی‪ ،‬پیشتر‬ ‫در سال جاری میالدی و زمانی که‬ ‫گمان می شد فصل پاییز زمان حل‬ ‫مســئله اتمی ایران اســت‪ ،‬طراحی‬ ‫شــده بود‪ .‬این مرکز می گوید‪« :‬از‬ ‫آن زمــان تاکنون اوضــاع آرام تر‬ ‫شده ولی پس از انتخابات آمریکا تا‬ ‫بهار‪ ،‬مسئله باز هم پررنگ خواهد‬ ‫شــد‪ .‬پس شبیه ســازی های بیشتر‬ ‫موقعیت و درنظرگرفتن عواقب آن‬ ‫حیاتی است‪».‬‬ ‫در خــود مرکز مطالعــات امنیت‬ ‫ملی اسرائیل‪ ،‬دو طرز تفکر درباره‬ ‫حمله اسرائیل به ایران وجود دارد‪.‬‬ ‫اولی جنگی عمده را پیش بینی می‬ ‫کند که تا خارج از منطقه کشــیده‬ ‫خواهد شــد‪ .‬و دومی مــی گوید‬ ‫به خاطر مکانیســم های بازدارنده‪،‬‬ ‫توانایی ایران برای به آتش کشیدن‬ ‫خاورمیانه محدود است‪.‬‬

‫در آغاز تهــران از رویارویی نظامی با آمریکا طفره می رود اما به‬ ‫گفته مرکز مطالعات استراتژیک اسرائیل‪ ،‬این بازی شبیه سازی نشان‬ ‫داد که «هرچه بیشتر ایران تحت فشار قرار میگیرد و گزینه هایش‬ ‫محدودتر می شود‪ ،‬بیشتر درمی یابد که برگ برنده اش اقدام علیه‬ ‫مواضع آمریکا در خلیج فارس و بستن تنگه هرمز است‪».‬‬

‫«موسســه مطالعــات امنیــت ملی»‬ ‫اســرائیل اخیرا مدل شبیه سازی را‬ ‫امتحان کــرد که ‪ ۴۸‬ســاعت اول‬ ‫پس از حمله بــه ایران را به تصویر‬ ‫می کشــد و در آن تمامی عوامل و‬ ‫بازیگــران خاورمیانه در نظر گرفته‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫مدل شــبیه سازی حمله یک جانبه‬ ‫اسرائیل به ایران مثال در نیم شب ‪۹‬‬ ‫نوامبر‪ ،‬صورت می گیرد‪ .‬موسســه‬ ‫مطالعات امنیت ملی اسرائیل‪ ،‬مستقر‬ ‫در دانشگاه تل آویو شبیه سازی را‬ ‫بــا این اعالن آغاز کــرد‪« :‬الجزیره‬ ‫از ســه موج حمله هوایی اســرائیل‬ ‫به تاسیســات اتمی ایــران خبر داد‪.‬‬ ‫اسرائیل رســما حمله به تاسیسات‬ ‫اتمی ایران را تایید کرد‪».‬‬ ‫در این ســناریو‪ ،‬حمالت موفقیت‬ ‫آمیز اسرائیل تاسیسات اتمی ایران را‬ ‫نابود می کنند و به این ترتیب برنامه‬

‫تســلیحات اتمی ایران را ســه سال‬ ‫عقب می برند‪.‬‬ ‫در این شبیه سازی‪ ،‬ایران در پاسخ‬ ‫حدود ‪ ۲۰۰‬موشک شهاب را طی‬ ‫دو مرحله به ســوی اسرائیل پرتاب‬ ‫می کند‪ .‬تهران به بازوهایش حزب‬ ‫اهلل وحمــاس و دیگر گــروه های‬ ‫تندرو نیز دســتور حمله به اسرائیل‬ ‫می دهد‪ .‬ایران به مواضع آمریکا در‬ ‫خلیج فارس حمله نمی کند‪.‬‬ ‫در ماکت حمله اســرائیل‪ ،‬فعالیت‬ ‫های روســیه عمال جامعه بین المل‬ ‫را فلج گذاشته که کاری نمی توانند‬ ‫بکنند‪.‬‬ ‫موسســه مطالعاتی اســرائیلی می‬ ‫گوید کــه «پــس از دو روز‪ ،‬ایران‬ ‫و متحدانش به حمله علیه اسرائیل‬ ‫ادامه می دهند‪ .‬به نظر می رسد که‬ ‫بحران ادامه دارد‪».‬‬ ‫در دو روز اول پس از حمله‪ ،‬اسرائیل‬

‫چهارمیــن مرحلــه حملــه هوایی‬ ‫به ایــران را بــرای تکمیل تخریب‬ ‫یکی از تاسیســات عمــده اتمی به‬ ‫پیش می برد‪ .‬موسسه مطالعاتی می‬ ‫گوید‪« :‬هدف استراتژیک اسرائیل‬ ‫جلوگیــری از شــلوغی منطقــه و‬ ‫رســیدن به ســطحی است که همه‬ ‫چیــز در کوتاهتریــن زمان تحت‬ ‫کنترل درآید‪».‬‬ ‫با آن که آمریکا از پیش خبر نشده‬ ‫بود‪ ،‬واشنگتن علنا طرف اسرائیل را‬ ‫می گیرد‪ .‬آمریکا خود را در جنگ‬ ‫دخالت نمی دهد با این اســتراتژی‬ ‫که تنها وقتی وارد بازی می شود که‬ ‫ایران بخواهد تنگه هرمز را ببندد و‬ ‫یا به مواضع آمریکا درخلیج فارس‬ ‫حملهکند‪.‬‬ ‫در آغاز تهران از رویارویی نظامی‬ ‫با آمریکا طفره می رود اما به گفته‬ ‫مرکزمطالعاتاستراتژیکاسرائیل‪،‬‬ ‫این بازی شــبیه سازی نشان داد که‬

‫ازسودان تا فضای سایبری‪،‬‬ ‫جنگ مخفی با ایران‬

‫ز حمله مشــکوک هوایی اسرائیل‬ ‫به ســودان تــا جنگ ســایبری در‬ ‫خلیج فارس و فرســتادن هواپیمای‬ ‫بی‌سرنشین به اســرائیل‪ ،‬به نظر می‬ ‫رســد که جنگ مخفی میان ایران‬ ‫و دشمنانش به مرحله دیگری وارد‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫آمریکا همزمان با ادامه تحریم نفتی‬ ‫ایران در کنار اروپا و فشار مضاعف‬ ‫بر وضعیــت اقتصــادی ایــران‪ ،‬با‬ ‫اسرائیل عملیات دیگری را هم پیش‬ ‫می برد‪ .‬عملیاتی که به نظر می رسد‬ ‫واکنش ایران را در پی دارد‪.‬‬ ‫حمــات ســایبری ایــران بــه‬ ‫کامپیوترهــای تاسیســات نفتــی‬ ‫عربستان سعودی و ارسال هواپیمای‬ ‫بی‌سرنشین ساخت ایران به اسرائیل‬ ‫توســط حزب اهلل تنها نمونه هایی‬ ‫استکهنشانمیدهدتاکتیک‌هایی‬ ‫که قبال مختص آمریکا بود حاال در‬ ‫دســت ســوی دیگر دعوا نیز قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫وضعیت ســوریه نیز از نظر برخی‬ ‫کارشناســان بخشــی از جنــگ‬ ‫واسطه‌ای در این میان است‪ .‬حیات‬ ‫علوی‪،‬کارشناسخاورمیانهدرکالج‬ ‫جنگ دریایی آمریکا به خبرگزاری‬ ‫رویترز می گوید‪«‌:‬از بسیاری جهات‬ ‫وضعیت شــبیه به زمان جنگ سرد‬ ‫اســت بویژه درگیری‌های واسطه‬ ‫ای‪ .‬اما برعکس جنگ سرد‪ ،‬حاال‬ ‫تکنیک‌های جنگی بیشتری هست‬ ‫که اغلب پشــت صحنه انــد اما در‬ ‫دنیای مدرن امروزی برای طوالنی‬ ‫مدت نمی توان اسرار را مخفی نگاه‬

‫جمهوری اسالمی وانمود می کنند‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫ســازمان‌های امنیتــی خارجی دهه کــه در صورت حملــه خارجی به‬ ‫هاســت که تالش مــی کنند مانع تاسیســات اتمی ایران‪ ،‬گزینه‌های‬ ‫دســتیابی ایران و دیگر کشورها به خطرناکی را مدنظر دارد‪.‬‬ ‫سالح اتمی شوند‪ .‬تهران و اسرائیل‬ ‫پیام دادن از طریق‬ ‫نیز مدت هاست که طی جنگ‌های‬ ‫فعالیت‌های مخفی؟‬ ‫واســطه‌ای بویژه در لبنان و مناطق‬ ‫فلسطینی با یکدیگر می جنگند‪.‬‬ ‫گفته می شــود آمریکا و اسرائیل نفوذ هواپیمای بی‌سرنشــین حزب‬ ‫عامالن کرم کامپیوتری اســتاکس اهلل لبنــان‪ ،‬متحــد دیرین ایــران به‬ ‫نت و حمله این بدافزار به تاسیسات حریم هوایی اسرائیل شاید یکی از‬ ‫کامپیوتــری اتمــی ایران هســتند‪ .‬نشانه‌های بارز از این دست تاکنون‬ ‫همزمان بسیاری از کارشناسان می باشد‪ .‬ارتش اسرائیل این هواپیما را‬ ‫گویندموساد‪،‬مسئولقتلچهره‌های در نزدیکی نیروگاه هسته‌ای دیمونا‬ ‫علمی ایرانی اســت کــه به نوعی سرنگون کرد‪.‬‬ ‫به برنامه اتمــی ایران مرتبط بودند‪ .‬پس از آن که ایران ســال گذشــته‬ ‫حمالتی که بمب گذاری و حمله یک هواپیمای بی‌سرنشین تجسسی‬ ‫به دیپلمات‌های اســرائیلی در هند‪ ،‬آمریکایی را برزمین نشاند‪ ،‬به نظر‬ ‫گرجســتان‪ ،‬تایلند و توریست‌های می رســد کــه روی برنامه مشــابه‬ ‫اسرائیلی در بلغارســتان را به دنبال هواپیماهای بی‌سرنشــین ســرمایه‬ ‫داشت و اســرائیل ایران را متهم به گزاری کرده است‪.‬‬ ‫ظــن بــه فعالیت‌های مشــکوک‬ ‫مسئولین آنها کرد‪.‬‬ ‫کارشناســان می گوینــد ایران هم ســایبری از ســوی ایران به شدت‬ ‫اکنــون به دنبــال اقدامــات تالفی آمریــکا را نگــران کرده اســت‪.‬‬ ‫جویانه شــدیدتر اســت و رهبران آمریکا حمله ســایبری به سیســتم‬

‫«هرچه بیشتر ایران تحت فشار قرار‬ ‫میگیرد و گزینــه هایش محدودتر‬ ‫می شود‪ ،‬بیشتر درمی یابد که برگ‬ ‫برنده اش اقدام علیه مواضع آمریکا‬ ‫در خلیج فارس و بستن تنگه هرمز‬ ‫است‪».‬‬ ‫حزب اهلل‪ ،‬بازوی نظامی شیعه ایران‬ ‫در لبنان خود را در دوراهی می یابد‪.‬‬ ‫از یک سو تحت فشار ایران است تا‬ ‫به اسرائیل حمله کند‪ .‬ایران به حزب‬ ‫اهلل گفته که این «روز قیامت» است‬ ‫و به خاطر چنین روزی بوده که ‪۵۰‬‬ ‫هزار راکت و موشک در اختیارش‬ ‫گذاشته است‪ .‬از سوی دیگر حزب‬ ‫اهلل نگران اســت که یک بار دیگر‬ ‫صدمات گسترده به لبنان وارد آورد‪.‬‬ ‫مرکز مطالعات امنیت ملی اسرائیل‬ ‫می گویــد‪« :‬از همین رو حزب اهلل‬ ‫تصمیم میگیرد بخشــی از خواسته‬ ‫ایران را پاسخ گوید و راکت هایش‬ ‫را به سوی مواضع نظامی اسرائیل‪،‬‬

‫عمدتا فرودگاه ها و نظام دفاعی آن‬ ‫نشانه برود‪ .‬پاسخ اسرائیل حزب اهلل‬ ‫را به محدود کردن حمالتش وادار‬ ‫می سازد‪».‬‬ ‫در مدل شبیه سازی مورد آزمایش‬ ‫اســرائیل‪ ،‬حماس نیز راه میانه را در‬ ‫پیش می گیرد به این ترتیب که در‬ ‫عین تعهد ضمنی به ایران‪ ،‬از اقدامی‬ ‫که به اســرائیل بهانه حمله گسترده‬ ‫زمینی به نوار غزه بدهد‪ ،‬خودداری‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫مصر‪ ،‬عربســتان ســعودی‪ ،‬اردن‪،‬‬ ‫کشورهای حاشــیه خلیج فارس و‬ ‫ترکیه همگی در جهت منافع ملی‬ ‫خود حرکت می کننــد و در عین‬ ‫پرهیــز از درگیری تالش می کنند‬ ‫درگیری به ســطح منطقه کشــیده‬ ‫نشود‪.‬‬ ‫مرکز مطالعات امنیت ملی اسرائیل‬ ‫می گوید در این بازی همه بازیگرها‬ ‫«بسیار عاقالنه و منفعت محور رفتار‬

‫بانکــی‌اش را تکذیــب مــی کند‪.‬‬ ‫کارشناساناینموضعگیریآمریکا‬ ‫را ساده انگاری توصیف کرده اند‬ ‫اما حمالت ســایبری به عربســتان‬ ‫سعودی و قطر‪ ،‬متحدان آمریکا در‬ ‫خلیج فارس پیچیده تر بود‪ .‬اقداماتی‬ ‫که تالفی ایران در مقابل تحریم‌ها‬ ‫تلقی می شود‪.‬‬ ‫ماه گذشــته لئون پانه تا‪ ،‬وزیر دفاع‬ ‫آمریکا بدون اشاره مستقیم به ایران‪،‬‬ ‫حمله به شرکت نفتی آرامکو متعلق‬ ‫به سعودی را پیچیده‌ترین حمله‌ای‬ ‫نامید که تاکنون علیه یک شرکت‬ ‫خصوصی ترتیب داده شده و ده‌ها‬ ‫هزار کامپیوتر را نابود کرده است‪.‬‬ ‫تهران با رد دســت داشــتن در این‬ ‫حمالت مــی گوید سیســتم‌های‬ ‫کامپیوتری تاسیسات نفتی‪ ،‬ارتباطی‬ ‫و زیربنایی ایران نیز هدف حمالت‬ ‫سایبری قرار گرفته است‪.‬‬ ‫یک مامور سابق سازمان اطالعات‬ ‫مرکــزی آمریکا‪ ،‬ســی آی‌ای به‬ ‫رویترز می گوید‪«‌:‬مشکل اینجاست‬ ‫کــه معموال این جــور جنگ‌های‬ ‫مخفیانه علنــا مورد بحث قرار نمی‬ ‫گیــرد‪ .‬در عین حــال عواقبش می‬ ‫تواند بســیار بزرگ باشد‪ .‬مثال اگر‬ ‫ایران تولید نفت سعودی را کامال از‬ ‫کار بیاندازد تکلیف چیست؟»‬ ‫در نبود مذاکرات مستقیم این جور‬ ‫اقداماتمیتواندابزاریدیپلماتیک‬ ‫در دست طرف‌ها باشد‪.‬‬ ‫آریــل راتنر‪ ،‬نماینده ســابق دولت‬ ‫اوباما در وزارت خارجه آمریکا و‬ ‫عضو سازمان امنیت ملی ترومن می‬ ‫گوید‪«‌:‬حمالتسایبریوهواپیمای‬ ‫بی‌سرنشــین حزب اهلل نشان دهنده‬ ‫تحــرکات اردوی ایران اســت‪ .‬اما‬ ‫بخش عمــده‌ای از ایــن اقدامات‬ ‫تنها کاربرد خط و نشان کشیدن و‬

‫عالمت دادن دارد‪».‬‬ ‫شایدحملهمشکوکهواییاسرائیل‬ ‫به کارخانه تســلیهاتی یارموک در‬ ‫ســودان نیز در همیــن بخش طبقه‬ ‫بندی شود‪.‬‬ ‫بــال صائــب‪ ،‬مدیــر موسســه‬ ‫تحلیلگری نظامــی خاورنزدیک و‬ ‫خلیــج فارس می گوید‪«‌:‬اســرائیل‬ ‫این پیام را به تهران و واشنگتن می‬ ‫فرســتد که در استفاده از زور برای‬ ‫دفاع از خــود تردید نمی کند‪ .‬این‬ ‫یک نمایش قدرت برای ارسال پیام‬ ‫سیاسی و نظامی بود‪»‌.‬‬ ‫جنگ با واسطه‬

‫پــس از حملــه چهــار هواپیما به‬ ‫کارخانه تسلیهاتی ســودان در ‪۲۳‬‬ ‫اکتبر‪ ،‬مقامات سودان انگشت اتهام‬ ‫را به ســوی اســرائیل نشانه رفتند و‬ ‫اسرائیل اظهارنظری نکرد‪ .‬مقامات‬ ‫آمریکایی نیــز صراحتا نظر ندادند‬ ‫امــا ســازمان‌های اطالعاتی مدت‬ ‫هاســت که به ایران مشــکوکند و‬ ‫می گویند ایران به اریتره و سودان‬ ‫اســلحه قاچاق می کند تا از طریق‬ ‫مصر به شبه نظامیان حماس در نوار‬ ‫غزه برساند‪.‬‬ ‫هفته گذشته‪ ،‬پس از حمله هوایی به‬ ‫کارخانه سودان‪ ،‬دو کشتی جنگی‬ ‫ایرانی برای چهار روز در ســودان‬ ‫توقف کردند‪ .‬اقدامی که به معنای‬ ‫اعالم همبستگی میان ایران و سودان‬ ‫تلقی شد‪ .‬در این میان گفته می شود‬ ‫اسرائیل ســعی دارد که نفوذ خود‬ ‫را در ســودان جنوبی که یک سال‬ ‫پیش در نتیجه درگیری با خارطوم‬ ‫از سودان جدا شد‪ ،‬افزایش دهد‪.‬‬ ‫اسرائیل برعکس کشورهای عرب‬ ‫منطقه از مخالفان ســوریه حمایت‬

‫نقل از صدای آمریکا‬

‫نمی کند‪ .‬برای واشــنگتن به عقب‬ ‫راندن ایران در سوریه هدفی جانبی‬ ‫برای توقف یا دســت کم محدود‬ ‫کردن خونریزی است‪.‬‬ ‫در حالی که برای عربستان سعودی‬ ‫و قطر‪ ،‬مسلح کردن انقالبیون سنی‬ ‫که با حاکمیت بشــار اســد شیعه‬ ‫علوی می جنگند‪ ،‬حیاتی است‪.‬‬ ‫ناآرامی ســوریه لبنان را نیز متزلزل‬ ‫کرده و خشــونت‌ها و کشــتار در‬ ‫عــراق نیــز افزایــش یافته اســت‪.‬‬ ‫خشــونت هایی که عمدتا توسط‬ ‫گروه‌های شبه نظامی شیعه و تحت‬ ‫حمایت ایران صورت می گیرد‪.‬‬ ‫کشورهای عمدتا سنی حوزه خلیج‬ ‫فارس همــواره ایران را به تحریک‬ ‫شهرونادن شــیعه خود متهم کرده‬ ‫اند‪ .‬هرچند کشــورهای غربی این‬ ‫ادعاها را مبالغه آمیز می دانند‪.‬‬ ‫امکان دارد کــه تهران تالش برای‬ ‫بی‌ثبات کــردن همســایگانش را‬ ‫افزایــش دهد بویژه اگــر بداند که‬ ‫دشــمنان نیز همین نیــت را دارند‪.‬‬ ‫واشنگتناخیرانامسازمانمجاهدین‬ ‫خلــق را از فهرســت گروه‌هــای‬ ‫تروریســتی خود خارج ســاخت‪.‬‬ ‫ایــران مجاهدین خلق را دشــمن‬ ‫دیرینه خود می داند و ممکن است‬ ‫پاسخی سخت به آن بدهد‪.‬‬ ‫ســال گذشــته مقامات آمریکایی‬ ‫از خنثی کردن توطئه ترور ســفیر‬ ‫عربستان سعودی در واشنگتن خبر‬ ‫دادند ‪ ،‬گفتند ایران قصد داشت از‬ ‫طریق بمب گذاری در رستوران این‬ ‫عملیات را ترتیب دهد‪ .‬کارشناسان‬ ‫مــی گویند ایــران آماده اســت تا‬ ‫ریســک‌های سنگین بکند هرچند‬ ‫شماری دیگر از تحلیلگران کل این‬ ‫قضیه را به دیده شک مینگرند‪.‬‬ ‫نقل از صدای آمریکا‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫ادامه اعتصاب غذای مهدی خزعلی‬ ‫کلمه ‪ -‬با گذشت هشــت روز از‬ ‫اعتصــاب غذای خشــک مهدی‬ ‫خزعلی‪ ،‬او گفته است که جنازه ام‬ ‫هم در برابر ظلم می ایستد‪.‬‬ ‫به گزارش ندای سبز آزادی‪ ،‬مهدی‬ ‫خزعلی که هفته پیش در جلســه‬ ‫ســرای اهل قلم به همراه ده ها تن‬ ‫از شرکت کنندگان بازداشت شد‪،‬‬ ‫در زندان انفرادی در حال اعتصاب‬ ‫غذای خشک است‪.‬‬ ‫این زندانی سیاســی که طی هفته‬ ‫گذشته بعلت خودداری از خوردن‬ ‫هــر گونــه غــذا و آشــامیدنی از‬ ‫وضعیت جسمی مناسبی برخورد‬ ‫نیست‪ ،‬گفته است که هر چند توان‬ ‫ایستادن بر پاهای خود را ندارم‪ ،‬اما‬ ‫جنازه ام هــم در برابر ظلم خواهد‬ ‫ایست و تســلیم این بی عدالتی و‬ ‫ظلم نخواهم شد‪.‬‬ ‫در حال حاضر مهدی خزعلی‪ ،‬در‬ ‫سلولی سرد و نمور به طور انفرادی‬ ‫نگهداری می شود‪.‬‬ ‫این زندانی سیاســی ا ز روزی که‬ ‫بازداشت شده هیچگونه تماسی با‬ ‫خانواده خود نداشــته و به خانواده‬ ‫نیز تاکنون اجازه مالقات داده نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫طی هشــت روزی که گذشت‪ ،‬به‬ ‫علت خبرهای رســیده از اوین به‬ ‫خانواده وی‪ ،‬همســر و فرزندانش‬ ‫در نگرانی و اضطراب زیادی به سر‬ ‫می برند و تالش آنان برای کسب‬ ‫هر گونه خبر بی نتیجه مانده است‪.‬‬ ‫این در حالی است که ساعاتی بعد‬ ‫از دســتگیری ده ها نفر در جلسه‬ ‫ســرای اهل قلم‪ ،‬بیش از ‪ ۵۰‬تن از‬ ‫آنان آزاد شدند و به گفته شاهدان‬

‫از همان ابتدای بازداشــت‪ ،‬مهدی‬ ‫خزعلی را را از دیگران جدا نموده‬ ‫اند و تنها خبر دریافتی از ایشــان از‬ ‫طرف یکی از بازداشتی ها یی بوده‬ ‫اســت که وی را در زندان وزارت‬ ‫اطالعات دیده است‪.‬‬ ‫هفته گذشته‪ ،‬سه شنبه شب‪ ،‬بعد از‬ ‫آنکه مهدی خزعلی بازداشت شده‬ ‫بود‪ ،‬آخرین نوشــته وی در سایت‬ ‫شــخصی اش با عنوان به ســرورم‬ ‫حسین اقتدا می کنم! منتشر شد‪.‬‬ ‫در این نوشته وی با اشاره به تماس‬ ‫های اخیر ماموران اطالعات تاکید‬ ‫کرد که باز دست به اعتصاب غذای‬ ‫خشک خواهد زد‪.‬‬ ‫مهــدی خزعلی تاکنون شــش بار‬ ‫بازداشت شد است‪ .‬آخرین بار وی‬ ‫پس از ‪ ۷۰‬روز اعتصاب غذا با قرار‬ ‫کفالت مادرش آزاد شد‪.‬‬ ‫این فعال سیاسی در این مدت بر اثر‬ ‫اعتصاب غذا بیش از سی کیلو وزن‬ ‫کم کرده و شدت ضعف بدنی او به‬ ‫حدی بود که این اواخر دیگر رمق‬

‫راه رفتن نداشــته و بــرای راه رفتن‬ ‫به ناچار از عصا اســتفاده می کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این نویســنده ی منتقد از روز اول‬ ‫بازداشــت خــود و در اعتراض به‬ ‫خشــونت ماموریــن امنیتی هنگام‬ ‫بازداشــت دســت به اعتصاب غذا‬ ‫زده بود‪.‬‬ ‫آیت اهلل خزعلــی‪ ،‬پدر این زندانی‬ ‫سیاسی که پیش از این فرزند خود‬ ‫را عاق کرده بود‪ ،‬از وی خواســته‬ ‫است که به اشتباهات خود اعتراف‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مهــدی خزعلی‪ ،‬چشــم پزشــک‬ ‫چهل و هفت ساله‪ ،‬مدیر انتشارات‬ ‫حیّان و بنیانگذار مؤ ّسسه‪ ،‬فرهنگی‬ ‫انتشــاراتی اباصالح اســت‪ .‬وی از‬ ‫منتقدان جدی سیاست های احمدی‬ ‫نژاد می باشد‪.‬‬ ‫افشــاگری ها و نوشــته هــای این‬ ‫رزمنده خیبر در وبسایت شخصی‬ ‫است‪ ،‬یکی از موراد اتهامی وی در‬ ‫پرونده های قبلی است‪.‬‬

‫برای اولین بار یک ایرانیاالصل‬ ‫به مجلس ایالتی قانونگذاری آمریکا‬ ‫راه پیدا کرد‬ ‫ســایت کــدوم ‪ -‬چه کســی فکر‬ ‫میکــرد که یــک جــوان ایرانی‪-‬‬ ‫االصل نابینا اولین ایرانی باشد که به‬ ‫مجلس ایالتی قانونگذاری آمریکا‬ ‫راه پیــدا کند‪ .‬ســیروس حبیب در‬ ‫انتخابــات امروز آمریــکا به عنوان‬ ‫نامزد حزب دمکرات به نمایندگی‬ ‫مجلس ایالتی منطقه‪ ۴۸‬قانونگذاری‬ ‫ایالت واشنگتن انتخاب شد‪.‬‬ ‫حبیــب که وکیــل تکنولــوژی و‬ ‫بــزرگ شــده ‪ Bellevue‬در ایالت‬ ‫واشنگتن اســت در سن ‪ ۸‬سالگی‬ ‫بینایی اش را به دلیل نوع خاصی از‬ ‫سرطان کودکان از دست داد‪ .‬پس‬

‫از برنده شدن یک بورس تحصیلی‬ ‫برای تحصیل در آکسفورد‪ ،‬حبیب‬ ‫در دانشــکده حقوق دانشگاه ییل‬ ‫‪ Yale‬ادامه تحصیل داد و پس از فارغ‬ ‫التحصیلی و بازگشت به واشنگتن به‬ ‫کار در یــک شــرکت حقوقی در‬ ‫خصوص شــرکت های فن آوری‬ ‫و نیاز های حقوقی آن ها پرداخت‪.‬‬ ‫به عنوان طرفدار خدمات عمومی‪،‬‬ ‫حبیب در کمیسون خدمات انسانی‬ ‫شهر ‪ Bellevue‬و همچنین به عنوان‬ ‫هیات امنای کالج ‪ Bellevue‬فعالیت‬ ‫می نماید‬ ‫حبیب در دفتر سناتور های معروف‬

‫دموکرات ماننــد هیالری کلینتون‬ ‫کار کرده و مدت زیادی نیز چه در‬ ‫دانشگاه و چه به عنوان یک وکیل‬ ‫برای حقوق معلوالن جسمی تالش‬ ‫نموده و مخصوصاً از بابت کوشش‬ ‫هایش در تغییر شکل اسکناس های‬ ‫آمریکا به نحوی که برای افراد کم‬ ‫بینا و یا نابینا قابل تشخیص باشد به‬ ‫خود مفتخر است‪.‬‬

‫خبرهای الریجانیها کمرنگ باشد!‬

‫سایت ملی ‪ -‬مذهبی ها ‪ -‬شنیده شده‬ ‫است که از سوی مسئوالن حاکم بر‬ ‫ایرنا(خبرگزاریجمهوریاسالمی)‬ ‫که نزدیک به دولت اســت نامه و‬ ‫بخشــنامه محرمانهای برای برخی‬ ‫دست اندرکاران فرستاده شده و در‬ ‫آن خواسته شده که حتیالمقدور از‬ ‫الریجانیها (محمدجواد و صادق)‬ ‫کمتر خبر کار شود و خبرهای آنها‬ ‫کم رنگ باشد‪.‬‬ ‫طبق همین شــنیده در این نامه هم‬ ‫چنین آمده است اخبار افرادی چون‬ ‫جوانفکر‪ ،‬مشایی‪ ،‬رحیمی و بقایی‬ ‫به شــکل قوی و پررنگ منعکس‬ ‫شود‪.‬‬ ‫شایان ذکر است بعد از باال گرفتن‬ ‫تعارضات میان روســای سه قوه و‬

‫هشــدار رهبر جمهوری اســالمی‪،‬‬ ‫محمــود احمدینژاد طــی نامهای‬ ‫که بــرای رهبری نوشــت تلویحا‬ ‫برحقانیت مواضع خود تاکید کرد‪.‬‬ ‫برخــی ناظــران سیاســی معتقدند‬ ‫اینــک دیگر کارت هــای زیادی‬ ‫برای بــازی کردن رئیــس دولت‬ ‫باقی نمانــده و زمان به ضــرر او و‬ ‫حلقه پیرامونش در جریان است و‬ ‫وی و تیماش چــارهای جز برخی‬ ‫برخوردهای تبلیغاتی و رســانهای‬ ‫ندارند‪ .‬آنها نامزد قوی ندارند و هر‬ ‫نامزد مطرحی از سوی این جناح به‬ ‫ســادگی میتواند از سوی شورای‬ ‫نگهبــان حذف شــود و آنها جز با‬ ‫یک نامزد ضعیــف امکان حضور‬ ‫در انتخابــات را ندارنــد‪ .‬به عالوه‬

‫افراد زیادی که در طول این دولت‬ ‫به سرمایههای کالن رسیدهاند برای‬ ‫حفظ و استمرار سرمایه و سودشان‬ ‫تمایل بــه کنار آمدن با قدرت برتر‬ ‫یعنی قــدرت طیف بیــت رهبری‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫از ســوی ایــن ناظــران سیاســی‬ ‫برخوردهای رســانهای و جنجالی‬ ‫رئیسجمهــور و تیــم او مانند نامه‬ ‫محرمانه خبرگزاری ایرنا و نظایر آن‬ ‫آخرین برخوردهای مذبوحانه یک‬ ‫جریان محکوم به شکســت تلقی‬ ‫میشود‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫بوذری‪ :‬مخالف برخورد غیرقانونی با مهدی هاشمی هستم‪،‬‬ ‫مدارک و مستندات «مهدی» منتشر خواهد شد‬ ‫ســایت خودنویــس ‪ -‬هوشــنگ‬ ‫بوذری ‪ ۱۹‬سال پیش به مدت ‪ ۸‬ماه‬ ‫توسط عوامل وزارت اطالعات از‬ ‫جمله «طائب» شکنجه و بازجویی‬ ‫شده بود‪ ،‬اینک به بازداشت و ایجاد‬ ‫محدودیــت برای مهدی هاشــمی‬ ‫کــه در کانادا به خاطر «مباشــرت‬ ‫در آدم‌ربایی و شــکنجه هوشنگ‬ ‫بــوذری» محکوم بــه پرداخت ‪۱۳‬‬ ‫میلیون دالر شــده‪ ،‬معترض است‪.‬‬ ‫بوذری اما می‌گوید که می‌خواهد‬ ‫مــدارک و فایل‌هایــی که ممکن‬ ‫اســت به زیان مهدی هاشــمی هم‬ ‫باشد را «آزاد» و منتشر کند‪.‬‬ ‫‪ ۱۹‬ســال پس از بازداشت طوالنی‬ ‫مــدت همراه با شــکنجه و فشــار‬ ‫هوشــنگ بوذری‪ ،‬اینــک مهدی‬ ‫هاشمی در وضعیتی تقریبا مشابه زیر‬ ‫دست کســانی افتاده که بوذری را‬ ‫تحت فشار قرار داده بودند‪ .‬بوذری‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۵‬از مهدی هاشمی‪،‬‬ ‫اکبر هاشــمی رفسنجانی‪ ،‬محسنی‬ ‫اژه‌ای و فالحیــان و بازجویانــش‬ ‫شــکایت کرده بود‪ ،‬اما اینکه ورق‬ ‫برگشــته و پرونده مهدی هاشمی‬ ‫دست یاران سابق فالحیان و محسنی‬ ‫اژه‌ای اســت‪ .‬بیــش از یک ســال‬ ‫پیش‪ ،‬مهدی هاشمی در دادگاهی‬ ‫در کانادا بر اســاس اتهاماتی چون‬ ‫«مباشــرت در آدم‌ربایی و شکنجه‬ ‫هوشــنگ بوذری» به طــور غیابی‬ ‫محکوم به پرداخت ‪ ۱۳‬میلیون دالر‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫مهــدی هاشــمی بعــد از دریافت‬ ‫حکم‪ ،‬ادعا کرد که از روند بررسی‬ ‫پرونده‌اش در کانادا بی‌اطالع بوده و‬ ‫وکالیی برای مقابله و کنار گذاشته‬ ‫شدن آن استخدام کرد‪ ،‬اما خود در‬ ‫آخر تابســتان مورد راستی آزمایی‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫انتشــار عکس‌های مهدی هاشمی‬ ‫در بیمارستان بهانه‌ای برای گفتگو‬ ‫با هوشــنگ بوذری‪ ،‬شاکی فرزند‬ ‫هاشمی رفسنجانی در کانادا شد که‬ ‫در زیر می‌خوانید‪:‬‬ ‫پرونده‌ای که در کانادا علیه مهدی‬ ‫هاشــمی در جریان بــود به کجا‬ ‫رسیده است؟‬

‫بعد از بازگشت آقای مهدی هاشمی‬ ‫به ایــران بازگشــت‪ ،‬روال پرونده‬ ‫تغییری نکرده است‪ .‬اتفاقی که افتاد‬ ‫این است که وکالی مهدی هاشمی‬ ‫از دادگاه تقاضا کردند که جلساتی‬ ‫که قرار بود در دسامبر برگزار شود‬ ‫به تعویق بیافتد و[می‌خواســتند] از‬ ‫دریافت مدارکی که به دادگاه ارائه‬ ‫شــده خودداری [کننــد]‪ ،‬البته این‬ ‫وکال‪ ،‬اسناد و مدارک را پذیرفتند‬ ‫و دادگاه هــم در شــرف پذیرش‬ ‫اســت اما تقاضا کردند که اســناد‬ ‫«محرمانه» تلقی شــود؛ درخواستی‬ ‫کــه دادگاه هنوز پاســخی نداده و‬ ‫احتماال نخواهد داد‪ .‬دلیل روشــن‬ ‫این است که اسناد و مدارک جدید‬ ‫به‌دســت آمده‪ ،‬نقش آقای مهدی‬ ‫هاشمی را در «توطئه» علیه مسووالن‬ ‫جمهوری اسالمی نشان می‌دهد و‬ ‫شامل نوارهای مکالمات ایشان در‬ ‫[دفعات] مختلف و افراد مختلف و‬ ‫نیز برخی از نزدیکان آقای هاشمی‬ ‫است که نشان می‌دهد ایشان چگونه‬

‫برای راس نظام‪ ،‬یعنی برای رهبری و‬ ‫مجتبی خامنه‌ای در حال برنامه‌ریزی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫مــن همچنیــن از طریــق دادگاه‪،‬‬ ‫احضاریه‌ای برای یکی از نزدیکان*‬ ‫آقای هاشمی فرستاده‌ام چون ایشان‬ ‫نواری را در اختیار دارند که دادگاه‬ ‫از موضوع آن نوار با خبر اســت و‬ ‫عمال گفتگوی ضبط شده ویدیویی‬ ‫اســت که درباره مسائل مختلف از‬ ‫جمله برنامه‌های اقای هاشمی برای‬ ‫آینده‪ ،‬و برای انتخابات آتی ریاست‬ ‫جمهــوری و رهبــری ریخته‌اند و‬ ‫مدت آن حدود یک ساعت و نیم‬ ‫است و مطابق روال قانونی خواستار‬ ‫تحویل این نوار به دادگاه هســتیم‪.‬‬ ‫به گمان من از این نوار چند نسخه‬ ‫وجــود دارد که هم به ایــران برده‬ ‫شده و هم نسخه‌ای از آن در دوبی‬ ‫نگه‌داری می‌شــود‪ .‬وکالی آقای‬ ‫مهدی هاشمی تالش کرده‌اند مانع‬ ‫علنی شدن اطالعات به دست آمده‬ ‫بشوند‪ ،‬که البته این تالش به‌واسطه‬ ‫دستگیری موکلشان موقتا قطع شده‬ ‫و موکل‌شان ممنوع‌المالقات است‬ ‫و به نوعی به یک ایستایی حقوقی‬ ‫رســیده‌اند‪ .‬البته تکلیف این اسناد‬ ‫و مدارک به زودی منتشــر خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫سوال دیگر این است که آیا چنین‬ ‫برخوردی با آقای مهدی هاشمی را‬ ‫پیش‌بینی می‌کردید که کارشان به‬ ‫تخت بیمارستان کشیده است؟‬

‫من با شــناختی کــه از زندان‌های‬ ‫جمهوری اسالمی داشتم‪ ،‬پیشبینی‬ ‫می‌کردم‪ ،‬اما نه با این شدت‪ .‬آقای‬ ‫هاشــمی در داخل و خارج کشور‬ ‫اتهامات وســیعی دارد‪ .‬امــا در باره‬ ‫اتهامات خارج از کشــور‪ ،‬اسناد و‬ ‫مدارک کافی به دادگاه تسلیم شده‬ ‫و اســناد بیشــتری که صدای خود‬ ‫ایشان است نیز به دادگاه ارائه شده‬ ‫که ممکن اســت وضعیت ایشان را‬ ‫بغرنج‌تــر هم بکند‪ .‬امــا برخوردی‬ ‫که با ایشــان شــد به گمان من غیر‬ ‫قانونی و ظالمانه است‪ .‬آقای مهدی‬ ‫هاشمی‪ ،‬نســرین ستوده‪ ،‬هوشنگ‬ ‫بوذری‪ ،‬حشــمت‌اهلل طبرزدی و هر‬ ‫فرد دیگری حقوقی دارد که رعایت‬ ‫نشده‪ .‬مقایسه عکس آقای هاشمی‬ ‫از روزی که در اواخر ماه ســپتامبر‬ ‫وارد ایران شــده با عکس روزنامه‬ ‫اعتماد نشان می‌دهد که ایشان بیش‬ ‫از ‪ ۲۰‬کیلــو وزن کم کرده اســت‪.‬‬ ‫چطور امــکان دارد کــه یک نفر‬ ‫تحت شدیدترین رژیم‌های غذایی‬ ‫به این میزان وزن کم کرده باشــد؟‬ ‫مگر اینکه ایشان تحت شرایط غیر‬ ‫انســانی و ظالمانه‌‌ای قرار دارد‪ .‬این‬ ‫شــرایط باید متوقف شود و ایشان‬ ‫باید حق دسترســی به وکیل داشته‬ ‫باشد‪ .‬اعمال شکنجه برای هر کسی‬ ‫ممنوع است‪ .‬اعدام مصنوعی برای‬ ‫هر کســی ممنوع است‪ .‬می‌خواهد‬ ‫مهدی هاشــمی باشــد‪ ،‬می‌خواهد‬

‫هوشنگ بوذری باشد‪.‬‬ ‫من بسیار متاسفم که ایشان به ایران‬ ‫بازگشــتند و دیــدن عکس‌هــای‬ ‫ایشان در روزنامه اعتماد ملی بسیار‬ ‫ناراحت کننده بود‪ .‬شکنجه‪ ،‬زندان‬ ‫انفرادی‪ ،‬بازداشــت خودســرانه را‬ ‫نمی‌پســندم؛ چه برای خــودم که‬ ‫هشــت مــاه در ســال ‪ ۷۲‬در چنین‬ ‫موقعیتی بــودم‪ ،‬چه بــرای مهدی‬ ‫هاشمی‪ .‬درخواست حقوقی من از‬ ‫آقای هاشمی این بود که ایشان در‬ ‫دادگاهی در کانادا شــرکت کنند‬ ‫که سیستم قضایی‌ای روشن دارد‪،‬‬ ‫با حضــور هر ‪ ۴‬وکیل‌شــان که از‬ ‫بهترین و گران‌ترین دارالوکاله‌های‬ ‫انگلستان و کانادا هستند و تا کنون‬ ‫مبالغ زیــادی هم خــرج کرده‌اند‪،‬‬ ‫از خودشــان دفاع کنند‪ .‬ایشــان اما‬ ‫بازگشت به ایران را انتخاب کردند‪.‬‬ ‫من همان موقع بعد از بازگشــت و‬ ‫بازداشــت ایشــان‪ ،‬در اعالمیه‌ای‪،‬‬ ‫درخواســت آزادی بــدون قیــد و‬ ‫شرط ایشــان را دادم‪ .‬باید به آقای‬ ‫مهدی هاشــمی اجازه داده شود در‬ ‫دادگاهی در کانادا شرکت کند و از‬ ‫همه اتهاماتی که به ایشان وارد شده‬ ‫دفاع کند‪ .‬بخش عمده این اتهامات‬ ‫ثابت شده‪ .‬این اتهامات در دادگاهی‬ ‫در کانادا بررسی شد و چون ایشان‬ ‫نپذیرفتند که از خودشان دفاع کنند‬ ‫و ترجیــح داده بودند کــه به روی‬ ‫خودشان نیاورند‪ ،‬بر اساس اتهامات‬ ‫«مباشــرت و عاملیت» در شکنجه‬ ‫هوشنگ بوذری و اخاذی و موارد‬ ‫دیگر محکوم شدند‪.‬‬

‫یک منبع آگاه در گفت‌وگو با فارس خبر داد‬

‫تفهیم ‪ 4‬اتهام به مهدی هاشمی‬ ‫پزشکان بیماری را تایید نکرده‌اند‬ ‫خبرگزاری فارس‪ :‬یک منبع آگاه با اعالم تفهیم ‪ 4‬اتهام اصلی مهدی‬ ‫هاشمی به وی‪ ،‬گفت‪ :‬مهدی هاشمی در بخش ‪ VIP‬بیمارستان دی‬ ‫بستری است در حالیکه پزشکان بیماری وی را تأیید نکرده‌اند‪.‬‬

‫یــک منبــع آگاه در گفت‌‌وگو با‬ ‫خبرنگار سیاسی خبرگزاری فارس‪،‬‬ ‫با اشاره به روند رسیدگی به پرونده‬ ‫مهدی هاشمی‪ ،‬گفت‪ :‬تاکنون چهار‬ ‫اتهام اصلی مهدی هاشــمی به وی‬ ‫تفهیم شده است‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه اتهام جاسوســی و‬ ‫انتقال اطالعات حساس به بیگانگان‬ ‫از اتهاماتــی بــوده که بــه مهدی‬ ‫هاشمی تفهیم شده اســت‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫اخالل در نظام اقتصادی کشــور از‬ ‫دیگر اتهاماتی اســت که به مهدی‬ ‫هاشمی تفهیم شد‪.‬‬ ‫این منبع آگاه بــا بیان اینکه اخالل‬ ‫در امنیــت کشــور در دوران فتنه‬ ‫‪ 88‬از اتهامات دیگر تفهیم شده به‬ ‫مهدی هاشمی است‪ ،‬تصریح کرد‪:‬‬ ‫فساد در قراردادهای بزرگ نفتی در‬ ‫دوران مســئولیت در وزارت نفت‬ ‫در زمان ریاســت‌جمهوری آقای‬ ‫رفسنجانی از دیگر اتهاماتی بود که‬ ‫به وی تفهیم شد‪.‬‬ ‫وی بــا بیان اینکه مهدی هاشــمی‬ ‫آیا فکر می‌کنید بازگشــت مهدی اکنــون به بهانه بیمــاری در بخش‬

‫هاشمی به ایران‪ ،‬ارتباطی با پرونده‬ ‫کانادا دارد؟‬

‫من گمان می‌کنم‪ ،‬قســمت عمده‬ ‫دلیل بازگشــت‪ ،‬پناه بــردن به مار‬ ‫غاشــیه از دســت افعی بود‪ .‬ایشان‬ ‫دفاعی نداشــتند در دادگاه کانادا و‬ ‫چون می‌دانســتند که اسناد زیادی‬ ‫علیه ایشــان وجود دارد که تسلیم‬ ‫دادگاه هم شده و خواهد شد‪ ،‬ایشان‬ ‫تصمیم گرفتنــد از عواقب حقوقی‬ ‫آن فرار کنند‪ .‬سیســتم‌های قضایی‬ ‫کشورهایی مثل کانادا بسیار روشن‬ ‫است و سعی می‌شــود که عدالت‬ ‫به شــکل حداکثری تامین شــود‪.‬‬ ‫از هاشــمی و پدرشــان که در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۵‬شــکایت شــد‪ ،‬به هیچ وجه‬ ‫پاســخی ندادند و محکوم شدند و‬ ‫بعد از محکومیت هم هیچ جواب‬ ‫مشــخصی ندادند‪ .‬ایشان در ‪ ۱۳‬ماه‬ ‫اوتگذشتهدرلندن«راستی‌آزمایی»‬ ‫شــدند و در طول ‪ ۷‬ساعت و نیم و‬ ‫حدود ‪ ۶۰۰‬پرسش‪ ،‬به جز تعدادی‪،‬‬ ‫بیشــتر ســوال‌ها را با دروغ جواب‬ ‫دادند‪ .‬ایشــان کامــا درک کرده‬ ‫بودند که ادامه این وضعیت در اروپا‬ ‫برای‌شان خطرناک خواهد بود‪ .‬البته‬ ‫اینجا نه کسی را شکنجه می‌کنند‪،‬‬ ‫نــه آویــزان می‌کنند‪ ،‬و نــه طناب‬ ‫گردن‌شــان می‌اندازند‪ .‬موردی که‬ ‫علیــه ایشــان وجود داشــت‪ ،‬یک‬ ‫مورد حقوقی بود و کیس بررســی‬ ‫در مورد شــکنجه هنوز آغاز نشده‬ ‫بود‪ ،‬اما ایشان می‌دانستند که به آنجا‬ ‫هم خواهد رسید و بنابراین به ایران‬ ‫گریختند‪.‬‬

‫‪ VIP‬بیمارســتان دی بستری است‪،‬‬ ‫تاکید کــرد‪ :‬در حالــی که مهدی‬ ‫هاشمی در بیمارستان بستری است‬ ‫اما پزشکان اصل بیماری این متهم‬ ‫را تائید نکرده‌اند‪.‬‬ ‫این منبع مطلــع همچنین گفت‪ :‬با‬ ‫توجه به اینکه کارشناســان قضائی‬ ‫روند رســیدگی بــه پرونده مهدی‬ ‫هاشــمی را خالف قانون و عدالت‬ ‫می‌دانند و معتقدند نوع برخورداری‬ ‫این متهــم از امکانات گســترده با‬ ‫دیگــر متهمــان در دســتگاه قضا‬ ‫سابقه نداشته است‪ ،‬بیم آن می‌رود‬ ‫که روند تحقیقات از وی با اخالل‬ ‫جدی مواجه شود‪.‬‬ ‫وی بــا تاکید بر اینکــه نباید روند‬ ‫رسیدگی به پرونده مهدی هاشمی‬ ‫دچار اخالل شود‪ ،‬بر رسیدگی دقیق‬ ‫بر اتهامات مهدی هاشمی و استمرار‬ ‫تحقیقات از وی تاکید کرد‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬پیش از این‬ ‫خبرنگار فارس از فشــار سیاسی به‬ ‫قوه قضائیه بــرای اخالل در پرونده‬ ‫مهدی هاشمی خبر داده بود‪.‬‬

‫اعالم نرخ جدید‬ ‫مسیرهایپروازی‬ ‫پس از افزایش‬ ‫‪ ۶۰‬تا ‪ ۷۰‬درصدی‬ ‫یــک روز پــس از آغــاز اعمال‬ ‫نرخ‌های جدید مسیر‌های پروازی‬ ‫داخلــی‪ ،‬آژانس‌هــای هواپیمایی‬ ‫تمام بلیت‌های متقاضیان را با نرخ‬ ‫جدیدمی‌فروشند‪.‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬پــس از آنکه‬ ‫افزایــش ‪ ۶۰‬تــا ‪ ۷۰‬درصــدی‬ ‫نرخ بلیــت پرواز‌هــای داخلی از‬ ‫سوی شــورای عالی هواپیمایی به‬ ‫شرکت‌های هواپیمایی اعالم شد‪،‬‬ ‫آژانس‌های هواپیمایی برای فروش‬ ‫بلیت با مشکالتی روبه‌رو شدند‪.‬‬ ‫در پــی اعمــال نرخ‌هــای جدید‬ ‫بــرای فروش بلیت‪ ،‬روز دوشــنبه‬ ‫بــه دلیــل آنچــه بــه‌روز نشــدن‬ ‫سایت شــرکت‌های هواپیمایی و‬ ‫زمان‌بر‌بودن اعمال نرخ‌های جدید‬ ‫در ســایت ایرالین‌ها خوانده شد‪،‬‬ ‫آژانس‌هــای هواپیمایــی تنها به‬ ‫قیمت جدید تعدادی از مسیر‌های‬ ‫هوایــی و نه همه آنها دسترســی‬ ‫داشــتند‪ .‬به این ترتیب در این روز‬ ‫امکان فروش بلیت برخی مسیر‌ها‬ ‫در ساعات ابتدایی روز کاری ‪۱۶‬‬ ‫وجود نداشــت‪ .‬اما پــس از چند‬ ‫ســاعت شــرکت‌های هواپیمایی‬ ‫قیمت‌های جدید را در سایت خود‬ ‫ثبت کردند و فــروش بلیت آغاز‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بنــا بــه گفته‌ی معــاون ســازمان‬ ‫هواپیمایی کشوری نرخ مسیر‌های‬ ‫پــروازی داخلــی بــرای تمــام‬ ‫شرکت‌ها یکسان است و هم‌چنان‬ ‫به صورت تکلیفی به شــرکت‌ها‬ ‫ابالغ می‌شود‪.‬‬

2۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012

۱۳۹۱ ‫ آبان‬۱۹ ‫ جمعه‬۱۰۸۴ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

21

‫‪2۰‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫طرﺡ پوشش مردان‬ ‫هم اجرا میشود‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬به گفته معاون امور‬ ‫هنری وزارت فرهنگ و ارشــاد‬ ‫اســالمی ایران‪ ،‬رعایت «عفاف و‬ ‫پوشش» برای مردان از سال ‪۱۳۹۲‬‬ ‫اجرا میشود‪.‬‬ ‫حمیــد شــاهآبادی‪ ،‬معــاون‬ ‫امــور هنــری وزارت ارشــاد در‬ ‫گفتوگو با خبرگزاری فارس با‬ ‫بیان این مطلب افزود‪« :‬بسیاری از‬ ‫پوششهای آقایان با شاخصههای‬ ‫ایرانی و اســالمی مغایرت دارند‬ ‫بنابر ایــن باید لبــاس آقایان نیز‬ ‫ســاماندهی شــود‪ .».‬وی افزود‪:‬‬ ‫«طرح شناسه یکپارچهسازی مد‬ ‫و لباس ایرانی اسالمی (شیما) نیز‬ ‫باید در مورد لبــاس آقایان اجرا‬ ‫شود‪».‬‬ ‫شــاهآبادی بــا اعالم اینکــه باید‬ ‫لباسهای دارای شناسه در جامعه‬ ‫رواج پیــدا کننــد تأکیــد کرد‪:‬‬ ‫«کمیتههایتخصصیبسیاریباید‬ ‫لباسها را بررسی کنند و مواردی‬ ‫مبنایسرمایهگذاریقرار گیرندتا‬ ‫مؤلفههای اسالمی و ایرانی داشته‬ ‫باشند‪ ».‬به گفته این مقام مسئول‪،‬‬ ‫«بسیاری از کاالهای وارداتی نیز‬ ‫تناسبی با فرهنگ ما ندارند که در‬ ‫جامعه رواج زیادی یافتهاند‪».‬‬ ‫حمید قبادی عضو ستاد سیاست‬ ‫گذاری مــد و لباس با اشــاره به‬ ‫کدگذاری پوشــاک بــه منظور‬ ‫یکپارچهســازی و تجاریسازی‬ ‫مد و لباس گفتــه بود‪« :‬لباس هم‬ ‫مانند محصوالت فرهنگی دیگر‬ ‫باید دارای کد شناســه شود تا از‬ ‫ایــن طریق شناســایی لباسهای‬ ‫ایرانی چه از نظر کیفیت و قیمت‬ ‫و چه از نظر اســتانداردهای الزم‬ ‫برای خریداران راحتتر شود‪».‬‬ ‫قبــادی همچنیــن افــزوده بود‪:‬‬ ‫«افرادی کــه از لباسهایی با کد‬ ‫شناسه استفاده میکنند در طرح‬ ‫گشــت ارشــاد مــورد مخالفت‬ ‫نیــروی انتظامی قــرار نخواهند‬ ‫گرفــت‪ ،‬چرا که همه ضوابط در‬ ‫طراحی این نوع پوشــاک درنظر‬ ‫گرفته شده است‪.‬‬ ‫بــه نظــر میرســد سیاســت‬ ‫یکسانسازی لباس در محیطهای‬ ‫کاری و آموزشــی کــه اخیرا ً از‬ ‫سوی مسئوالن جمهوری اسالمی‬ ‫مطرح شــده بخشــی از سیاست‬ ‫حکومت بــرای تحمیل حجاب‬ ‫و حذف کامل آزادی پوشــش‬ ‫است‪.‬‬

‫علی الریجانی‪ :‬رهبر ایران با سوال‬ ‫از احمدینﮋاد مخالف نیست‬

‫بی بی سی ‪ -‬علی الریجانی‪ ،‬رئیس‬ ‫مجلس ایران‪ ،‬امروز در جلسه غیر‬ ‫علنی مجلس خطــاب به گروهی‬ ‫که میگفتند رهبر ایران با ســوال‬ ‫از رئیس جمهوری مخالف است‪،‬‬ ‫گفــت‪« :‬ایــن موضــوع صحــت‬ ‫ندارد‪ ،‬اگــر مطلبی بود ایشــان به‬ ‫بنده میگفتند و من به شــما اعالم‬ ‫میکردم‪».‬‬ ‫نمایندگان مجلــس ایران‪ ،‬پیش از‬ ‫آغاز جلسه علنی یکشنبه ‪ ۱۶‬آبان‬ ‫(‪ ۶‬نوامبر) در یک جلسه غیر علنی‬ ‫موضوع سوال از رئیس جمهوری‬ ‫را مورد بررسی قرار دادند‪.‬‬ ‫روحاهلل بیگــی‪ ،‬نایــب رئیــس‬ ‫کمیسیون اقتصادی مجلس‪ ،‬در پی‬ ‫این جلســه غیر علنی‪ ،‬در گفت و‬ ‫گو با خبرگزاری دانشجو وابسته به‬ ‫بسیج دانشجویی گفته است‪« :‬مقام‬ ‫معظم رهبری در پاســخ به ســوال‬ ‫الریجانی در مورد سوال از رئیس‬ ‫جمهــور اعالم کردند کــه در این‬ ‫زمینه نظری ندارند‪».‬‬ ‫این در حالی اســت کــه روز قبل‬ ‫فراکســیون اصولگرایان مجلس‪،‬‬ ‫با انتشــار بیانیهای اعالم کرده بود‪:‬‬ ‫«فراکسیون هم به حکم عقل و هم‬ ‫به حکم شرع بر پایه استنباط خود از‬ ‫رهنمودها و هشدارهای مقام معظم‬ ‫رهبری طرح سوال از رییسجمهور‬ ‫را در شــرایط فعلی کشــور از آن‬ ‫جهت که میتواند تنشزا باشد به‬ ‫مصلحت نمیداند و با آن مخالف‬ ‫است‪».‬‬ ‫«فراکسیون اصولگرایان»‪ ،‬یکی از‬ ‫دو فراکســیون اصلی اصولگرایان‬ ‫مجلس نهم است‪ .‬اکثر اصولگرایان‬ ‫مجلس نهم‪ ،‬در «فراکسیون رهروان‬ ‫والیت» عضویت دارند که اعضای‬ ‫آن طرح سوال از رئیس جمهوری‬ ‫را امضا کرده اند‪.‬‬ ‫خامنهای‪ ،‬رهبر ایران هفته گذشته با‬ ‫مضر خواندن اختالف میان روسای‬ ‫قوای مجریه‪ ،‬مقننه و قضائیه گفته‬ ‫بود که هر کــس بخواهد تا زمان‬ ‫انتخابات آتی «اختالفها را به میان‬ ‫مردم بکشاند»‪ ،‬به کشور «خیانت»‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در واکنشــی دیگــر‪ ،‬محمدرضا‬ ‫رحیمــی‪ ،‬معــاون اول رئیــس‬ ‫جمهوری‪ ،‬با انتقاد از طرح سوال از‬ ‫محمود احمدینژاد گفته است که‬ ‫«االن زمان سوال از رئیس جمهور‬

‫نیســت‪ ،‬االن زمان تحمل است نه‬ ‫سوال»‪ .‬رحیمی ضمن متهم کردن‬ ‫برخــی از نماینــدگان مجلــس به‬ ‫فشار بر دولت به خاطر انگیزه های‬ ‫شــخصی اعالم کرد‪« :‬دوستی از ما‬ ‫وقت مالقات خواست این وقت به‬ ‫او داده نشد‪ .‬میرود طرح سئوال از‬ ‫رئیس جمهور را امضا میکند‪ .‬مگر‬ ‫االن وقت سوال است که شما طرح‬ ‫ســوال از رئیس جمهــور را امضا‬ ‫میکنید؟»‬ ‫در همین حال لطــف اهلل فروزنده‪،‬‬ ‫معــاون پارلمانی احمــدی نژاد نیز‬ ‫بــه خبرگــزاری فــارس گفته که‬ ‫محمدرضــا باهنــر‪ ،‬نایــب رئیس‬ ‫مجلس‪ ،‬پیش از اعالم وصول طرح‬ ‫سوال به او گفته بوده که این طرح‬ ‫منتفی اســت و هیأت رئیســه را به‬ ‫«مخفــی کاری» در این مورد متهم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬ایراد قانونی ما این است‬ ‫که اگر طرح سوال همراه با لیست‬ ‫قرائت شده بود درست بود‪ ،‬اما فقط‬ ‫سوال در صحن قرائت شد و لیست‬ ‫را آقایان بعدا بررســی کردند‪ ...‬ما‬ ‫فکر میکنیم که این سوال وجاهت‬ ‫قانونی ندارد چرا که وقتی نمایندهای‬ ‫خود به شکل مکتوب اعالم کرده‬ ‫از سوالش انصراف داده است‪ ،‬چه‬ ‫دلیلی دارد که هیأت رئیســه این را‬ ‫نمیپذیرد؟»‬ ‫از ســوی دیگرزهره طبیــبزاده‪،‬‬ ‫عضــو فراکســیون اصولگرایــان‬ ‫مجلس با انتقاد از طرح ســئوال از‬ ‫احمدینــژاد در مجلس آنهم در‬ ‫شــرایطی که جمهوری اسالمی با‬ ‫«تحریمهای ‪ ۱۰۰‬درصدی» مواجه‬ ‫است‪ ،‬گفته که حضور احمدینژاد‬ ‫در مجلس برای رســانههای غربی‬ ‫خوراک ایجاد میکند‪.‬‬ ‫وی میگوید تحریمهای بینالمللی‬ ‫علیه جمهوری اسالمی «فلج کننده»‬ ‫است و سخنان علی خامنهای «برای‬ ‫قابکردن و گذاشتن در ویترینها‬

‫نیست‪».‬‬ ‫خانم طبیــبزاده بــه خبرگزاری‬ ‫«شبستان» گفته است‪« :‬در شرایطی‬ ‫کهمشکالتاقتصادیوتحریمهای‬ ‫فلجکننده برای نظــام وجود دارد»‬ ‫مسئوالن جمهوری اسالمی نباید «به‬ ‫جان هم بیفتند‪».‬‬ ‫طبیــبزاده در بخــش دیگری از‬ ‫ســخنان خــود علــی الریجانی و‬ ‫هیات رئیسه مجلس را متهم کرده‬ ‫که نماینــدگان مخالف خــود را‬ ‫در مجلــس «بایکــوت» و «خفــه»‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫زهره طبیبزاده عضو فراکسیونی‬ ‫اســت که غالمعــی حــداد عادل‬ ‫ریاســت آن را برعهــده دارد‪ .‬این‬ ‫فراکســیون تالشهای گستردهای‬ ‫کرد تا طرح سئوال از احمدینژاد‬ ‫در مجلــس قرائــت نشــود‪ ،‬اما در‬ ‫رویارویــی با فراکســیون «رهروان‬ ‫والیــت» کــه نزدیــک بــه علی‬ ‫الریجانی اســت شکســت خورد‬ ‫و احمدینــژاد بــرای دومینبار به‬ ‫مجلس فراخوانده شد‪.‬‬ ‫اعضای فراکســیون اصولگرایان‬ ‫مجلسمعتقدنداحضاراحمدینژاد‬ ‫بــه مجلس برخالف دســتورات و‬ ‫خواســتههای علی خامنهای است‬ ‫و نمایندگانــی کــه این طــرح را‬ ‫امضاء کردهاند برخالف نظر رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی عمل کردهاند‪.‬‬ ‫طبــق آئیــن نامه داخلــی مجلس‪،‬‬ ‫احمــدی نــژاد یک مــاه فرصت‬ ‫دارد که با حضور در جلســه علنی‬ ‫مجلس به ســوال مطرح شــده در‬ ‫مورد عملکرد دولت در قبال سقوط‬ ‫ارزش پول ملی ایران پاسخ دهد‪.‬‬ ‫اگر اکثریت نمایندگان حاضر در‬ ‫جلسه از پاســخ رئیسجمهور قانع‬ ‫نشــوند و «موضوع مورد ســوال‪،‬‬ ‫نقض قانون و یا استنکاف از قانون‬ ‫محســوب شــود»‪ ،‬موضــوع برای‬ ‫بررسی بیشــتر به قوه قضائیه ارسال‬ ‫می شود‪.‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬ ‫«شبکه ایران» وابسته به دولت دهم خبر داد‪:‬‬

‫کشف بازداشتگاهی مخفی در تهران که‬ ‫دو مامور پلیس آن را اداره میکردند‬ ‫«شبکه ایران» وابسته به موسســه ایران به نقل از یک مقام آگاه قضائی از‬ ‫شناسایی بازداشــتگاهی در تهران خبر داده که از ســوی دو پلیس اداره‬ ‫میشده است‪.‬‬ ‫این سایت روز دوشنبه (‪ ۱۵‬آبان) از کشف باندی ‪ ۱۰‬نفره خبر داده که در‬ ‫راس آنها دو مامور واقعی پلیس با اســتفاده از احکام قضائی و امکانات‬ ‫پلیس اقدام به اخاذی میکردهاند‪.‬‬ ‫این مقام آگاه قضائی گفته این افراد از عنوان رئیس شعبه اول دادسرای امور‬ ‫جنایی تهران برای صدور احکام بازداشت و بازجویی استفاده میکردهاند‪.‬‬ ‫از این باند «تجهیزات نظامی»‪« ،‬بیسیم»‪« ،‬کلت کمری»‪« ،‬کارت شناسایی»‪،‬‬ ‫«لباس فرم پلیس» و «احکام قضائی جعلی» کشف و ضبط شده است‪.‬‬ ‫«شــبکه ایران» در ادامه گزارش خود به نقل از این منبع آگاه آورده یکی‬ ‫از اعضای این باند مدارک شناسایی و احکام قضائی را با «مهارت» بسیار‬ ‫زیادی «جعل» میکرده است‪.‬‬ ‫در این گزارش همچنین آمده که اعضای این باند «بازداشتگاهی دروغین‬ ‫داخل خانهای تعبیه کرده بودند و در آنجا یک مرد در نقش بازپرس جنایی‬ ‫به تحقیق از طعمهها میپرداخت و به آنان تفهیم اتهام میکرد‪».‬‬ ‫در ایران آنطور که گروهی از فعاالن حقوق بشر گزارش کردهاند دهها‬ ‫بازداشتگاه مخفی وجود دارد که مشخص نیست مسئولیت اداره آنها با چه‬ ‫سازمان و نهادی است‪.‬‬ ‫مقامهای جمهوری اسالمی تاکنون از ارائه گزارشی دقیقی در مورد تعداد‬ ‫بازداشتگاهها خودداری کرده و اجازه هرگونه بازدید از این بازداشتگاهها‬ ‫را به نهادهای نظارتی داخل و خارج نمیدهند‪.‬‬ ‫محمدجواد الریجانی‪ ،‬دبیر ستاد حقوق بشر قوه قضاﺋیه‪:‬‬

‫احمد شهید هنرپیشه رسانههای غربی است‬ ‫محمدجواد الریجانی‪ ،‬دبیر ســتاد حقوق بشر قوه قضائیه از احمد شهید‬ ‫به عنوان «هنرپیشه» رســانههای غربی یاد کرد و گفت گزارشهای وی‬ ‫درباره وضعیت حقوق بشر در ایران «کفر آمیز» و «زشت» است‪.‬‬ ‫آقای الریجانی روز یکشــنبه (‪ ۱۴‬آبان) در گفتگو با خبرگزاری مهر به‬ ‫احمد شهید پیشنهاد کرده است‪« :‬به جای فکر بازدید از زندان ایران‪ ،‬بهتر‬ ‫است چرخی هم در واشنگتن‪ ،‬پاریس و لندن بزند‪».‬‬ ‫وی افزوده که گزارش احمد شهید درباره وضعیت حقوق بشر در ایران‬ ‫«غیرحرفــهای» و مبتنی بر اطالعاتی اســت که در حال حاضر «توســط‬ ‫رسانههای غربی علیه ایران» تبلیغ و منتشر میشود‪.‬‬ ‫الریجانی اضافه کرده این گزارش «بخشی از تبلیغات غرب علیه ملت و‬ ‫جمهوری اسالمی ایران است‪».‬‬ ‫انتشار گزارش اخیر احمد شهیدی درباره وضعیت حقوق بشر در ایران با‬ ‫خشم مقامهای جمهوری اسالمی مواجه شده است‪.‬‬ ‫مقامهای قضائی که بارها نسبت به این گزارشها واکنش نشان داده و آن‬ ‫را رد کردهاند تاکنون به درخواست گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور‬ ‫ایران مبنی بر صدور اجازه سفر به این کشور و بازدید از زندانها پاسخی‬ ‫ندادهاند‪.‬‬ ‫محمدجواد الریجانی در همین رابطه نیز گفته «بازدید شهید از زندانهای‬ ‫جمهوری اســالمی‪ ،‬دخالت در تشــکیالت قضایی» است و جمهوری‬ ‫اسالمی هرگز اجازه چنین «دخالتی» را به کسی نخواهد داد‪.‬‬

‫انتقاد سعید قاسمی از تبلیﻎ توالت فرنگی در شهر یزد‬ ‫سعید قاسمی از فعاالن سیاسی حزباهلل گفته است‪« :‬در شرایط اقتصاد‬ ‫مقاومتی ســاعت سوئیسی روی تابلوها تبلیغ میشود و سر در شهر یزد‬ ‫کاسه توالت فرنگی تبلیغ میکنند‪».‬‬

‫‪19‬‬

‫‪۱9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫سنگسار چهار زن‬ ‫در سکوت خبری‬ ‫ه گــزارش رســیده بــه ســایت‬ ‫ملی‪-‬مذهبــی ظــرف چنــد روز‬ ‫گذشته اجساد چهار زن که پس از‬ ‫اجرای حکم سنگسار جان خود را‬ ‫از دست داده بودند‪ ،‬توسط نیروهای‬ ‫امنیتی قوه قضائیه به پزشکی قانونی‬ ‫تهران منتقل شــده و هم اکنون در‬ ‫سردخانه پزشکی قانونی نگهداری‬ ‫میشوند‪.‬‬ ‫یک منبــع موثق به خبرنگار ملی‪-‬‬ ‫مذهبی می گوید‪ ” :‬اجســاد چهار‬ ‫زن پس از اجرای حکم سنگســار‬ ‫توسط نیروهای امنیتی قوه قضائیه‬ ‫به سردخانه پزشکی قانونی آورده‬ ‫شدهاند‪ .‬عالوه بر آثار پرتاب سنگ‬ ‫بر سر و صورت این زنان آثاری از‬ ‫شکنجه و ضربات شــدید بر بدن‬ ‫آنها پیش از سنگسار نیز قابل رویت‬ ‫است‪ .‬طبق مواد مندرج در پرونده‬ ‫آنهــا جرم ایــن چهــار زن روابط‬ ‫نامشــروع و مصرف مــواد مخدر‬ ‫بوده است‪ .‬ظرف روزهای گذشته‬ ‫هیچ فــردی برای تحویل اجســاد‬ ‫به پزشــکی قانونی مراجعه نکرده‬ ‫است‪ .‬هنوز مشخص نیست دادگاه‬ ‫ایــن افراد در چــه تاریخی برگزار‬ ‫شده و آیا خانواده آنان از وضعیت‬ ‫شان با خبر هستند یا نه!”‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه رئیس‬ ‫کمیسیون حقوقی و قضایی مجلس‬ ‫دو روز پیــش از تعییــن مجازات‬ ‫جایگزین «سنگسار» خبر داده بود‪.‬‬ ‫به گفته اللهیار ملکشــاهی «زنای‬ ‫محصنه مجــازات رجــم و اعدام‬ ‫دارد اما شــرایط احصان در قانون‬ ‫نیامده بود و به منظور روشن شدن‬ ‫بحث‪ ،‬مادهای مجزا آوردیم که با‬ ‫چه شــرایطی زنا‪ ،‬محصنه و در چه‬ ‫شرایطیغیرمحصنهتلقیمیشود‪.‬‬

‫پایان اعتصاب غذای بند سیاسی زنان در اوین‬

‫گروهی از زندانیان سیاسی زن که‬ ‫در اعتــراض به رفتار غیر انســانی‬ ‫مامــوران زنــدان اوین دســت به‬ ‫اعتصاب غــذا زده بودنــد‪ ،‬در پی‬ ‫وعده مسئوالن زندان برای پیگیری‬ ‫موضــوع و برخورد بــا خاطیان‪ ،‬به‬ ‫اعتصاب خود پایــان دادند‪ .‬با این‬ ‫حال نسرین ستوده پس از گذشت‬ ‫سه هفته‪ ،‬همچنان در اعتصاب غذا‬ ‫به سر میبرد‪.‬‬ ‫به گزارش کلمــه‪ ،‬اعتصاب غذای‬ ‫تعدادی از زندانیــان بند زنان اوین‬ ‫پــس از آن صــورت گرفــت که‬ ‫ماموران زن یــگان حفاظت زندان‬ ‫اوین بــه این بند هجوم آوردند و با‬ ‫خشونت و تندی به جست و جوی‬ ‫بند و تفتیش بدنی زندانیان حاضر در‬ ‫آن پرداختند؛ آن هم با رفتاری که‬ ‫در نامه ‪ ۳۳‬زندانی این بند به رئیس‬ ‫زندان‪ ،‬وحشــیانه و مصــداق بارز‬ ‫تعرض و هتــک حرمت توصیف‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫زندانیان بند زنــان که معتقد بودند‬ ‫رفتار ماموران به بهانه بازرسی بند‪،‬‬ ‫مصداق بارز آزار جنســی اســت‪،‬‬ ‫در این نامه خواســتار عذرخواهی‬

‫مقامــات مســئول و بازگردانــدن‬ ‫وســایل توقیف شــده‪ ،‬شــدند و‬ ‫تعدادی از زندانیان نیز در اعتراض‬ ‫به این رفتــار و بــرای وادار کردن‬ ‫مسئوالن به عذرخواهی و تعهد عدم‬ ‫تکرار این رفتار‪ ،‬دست به اعتصاب‬ ‫غذا زدند‪.‬‬ ‫ســندی که از داخل زندان اوین در‬ ‫اختیار کلمه قرار گرفته است‪ ،‬نشان‬ ‫می دهد که مسئوالن زندان به طور‬ ‫کامل در جریان اعتصاب غذای ‪۱۰‬‬ ‫زندانی سیاسی زن بوده و وضعیت‬ ‫آنهــا را به لحاظ پزشــکی به طور‬ ‫مستمر زیر نظر داشتهاند‪.‬‬ ‫اعتراض جمعــی زندانیــان اما در‬ ‫روزهــای پــس از تاریــخ مندرج‬ ‫در این ســند هم ادامه یافت تا آنها‬ ‫تعهد پیگیری موضوع و برخورد با‬ ‫ماموران خاطــی را دریافت کنند؛‬ ‫موضوعــی کــه با حمایــت دیگر‬ ‫زندانیــان سیاســی حتــی از زندان‬ ‫رجایی شهر هم همراه شد‪.‬‬ ‫گفته شــده که اعتصاب کنندگان‬ ‫توسط شــورای انضباطی زندان به‬ ‫سه هفته ممنوعیت مالقات و انتقال‬ ‫به انفرادی محکوم شــده اند که با‬

‫اعتــراض آنها‪ ،‬این حکــم فعال به‬ ‫مدت شش ماه تعلیق شده است‪.‬‬ ‫همســر بهاره هدایت در یادداشتی‬ ‫در صفحــه فیس بوک خود به این‬ ‫موضوع اشــاره کــرده و همزمان‪،‬‬ ‫ضمــن تشــکر از همراهــی کلیه‬ ‫دوســتان و ســایت هــای خبری و‬ ‫رسانه ها‪ ،‬از برخی خبرهای اغراق‬ ‫آمیز درباره رفتار صورت گرفته با‬ ‫زنان زندانی در سایتهایی که آنها را‬ ‫”مغرض” نامیده‪ ،‬انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫احمدیان به طور مشخص به خبری‬ ‫اشاره کرده که در ان ادعا شده بود‬ ‫ماموران‪ ،‬زندانیان زن را برای تفتیش‬ ‫برهنه کرده اند‪.‬‬ ‫پیش از این برخی سایت های خارج‬ ‫از کشــور‪ ،‬به نقل از همســر نسیم‬ ‫سلطان بیگی‪ ،‬از زندانیان بند زنان‪،‬‬ ‫به انتشار مطالبی نادرست پرداخته و‬ ‫از جمله نوشته بودند که ”مامورین‬ ‫حفاظت ضمن برخورد توهین آمیز‬ ‫و فحاشی به این زندانیان‪ ،‬نه تنها به‬ ‫برهنه کردن آن ها و بازرسی لباس‬ ‫زیر این زندانیــان اکتفا نمی کنند‪،‬‬ ‫بلکه در چند مورد مشخص‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫انتقال نسرین ستوده‬ ‫به انفرادی بند ‪ ۲۰9‬اطالعات‬

‫ایران امــروز‪ :‬رضا خندان همســر‬ ‫خانم نسرین ستوده روز یکشنبه ‪۱۴‬‬ ‫آبان در صفحه خود در فیســبوک‬ ‫نوشــت‪ :‬در خبرها آمــده بود که‬ ‫نسرین ستوده به مدت ‪ ۳‬هفته ممنوع‬ ‫المالقات شده است‪ .‬از آنجایی که‬ ‫من خودم هیچ خبــری از قطعیت‬ ‫این خبر نداشــتم امروز صبح بدون‬ ‫بچهها به ســالن مالقات رفتم و در‬ ‫این مورد ســوال کردم‪ .‬گفتند که‬ ‫بله ممنوعالمالقات اســت و امروز‬ ‫نمیتوانیدمالقاتکنید‪.‬‬ ‫در مــورد لغو ممنوعیــت مالقات‬ ‫ســایر اعضای خانوادهی نســرین‬ ‫پرسیدم که بیش از یک سال است‬ ‫ممنوعالمالقــات هســتند‪ .‬اعــالم‬ ‫کردند کــه آنها همچنــان ممنوع‬ ‫المالقاتاند‪.‬‬ ‫بر اساس نامهای که به سالن مالقات‬ ‫داده شده است حتی پدر نسرین که‬ ‫بیش از دو ســال اســت به رحمت‬ ‫خدا رفته اســت‪ .‬همچنــان ممنوع‬ ‫المالقات است‪.‬‬ ‫انتقال خانم ستوده به انفرادی‬

‫آقــای خنــدان در پســت دیگری‬ ‫نوشــت‪ :‬به دنبال حمله به بند زنان‬ ‫سیاسی که منجر به اعتصاب غذای‬ ‫گروهی از خانم ها شــده است‪ .‬در‬ ‫همان روز چهارشنبه گروهی نسرین‬ ‫را به طور غیر قانونی از زندان اوین‬ ‫گرفته و بنا به گفتهی مســول سالن‬ ‫مالقات به سلولهای فوق امنیتی بند‬ ‫‪ ۲۰۹‬اطالعات بردهاند‪.‬‬ ‫اینکه چرا شــخصی را که در حال‬ ‫سپری کردن حکم حبساش است‬ ‫بدون دلیل و روال قانونی از اختیار‬ ‫مســولین زنــدان خــارج کردهاند‬

‫ســوالی اســت که نه تنها ما‪ .‬بلکه‬ ‫مسولین سالن مالقات هم در حیرت‬ ‫ماندهاند‪.‬‬ ‫به او اجازه ندادهاند وسیله و لباس و‬ ‫حتی عینک خودش را هم بردارد‪.‬‬ ‫ما دیگر هیچگونه دسترســی به او‬ ‫نداریــم و در واقــع اصــال مطمئن‬ ‫نیســتیم الن او کجاســت و در چه‬ ‫حالی اســت‪ .‬با وجود سپری شدن‬ ‫‪ ۱۹‬روز از اعتصاب غذا‪.‬‬ ‫دسترســی بــه او بــرای تشــویق‬ ‫کردناش به پایان دادن به اعتصاب‬ ‫غذا هم غیر ممکن شده است‪ .‬و تا‬ ‫هفته ها ممکن است بچهها او را از‬ ‫پشت شیشه هم نتوانند ببینند‪.‬‬ ‫نسرین ستوده بیش از ‪ ۱۹‬روز است‬ ‫که در اعتراض به بدرفتاری ماموران‬ ‫بــا خانــواده ایشــان در مالقاتها؛ و‬ ‫همچنیــن ممنوعالخــروج بــودن‬ ‫دخترش مهــراوه در اعتصاب غذا‬ ‫بهسر میبرد‪.‬‬ ‫فعــاالن حقــوق بشــر نگرانند که‬ ‫انتقال خانم ستوده به سلول انفرادی‬ ‫وزارت اصالعات برای هر چه بیشتر‬ ‫تحت فشــار قــرار دادن این وکیل‬ ‫زندانــی باشــد‪ .‬با توجه به ســوابق‬ ‫رژیم در گذشــته‪ .‬از جمله مرگ‬ ‫مشــکوک رضــا هدی صابــر در‬ ‫انفرادی؛ نگرانیها از انتقال ایشان به‬ ‫سلول انفرادی را میافزاید‪.‬‬

‫‪۱8‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫مهسا و مسعود‬ ‫سرانجاممالقات‬ ‫کردند‬ ‫مهســا امرآبادی و مسعود باستانی‪،‬‬ ‫زوج زندانی سیاســی سرانجام روز‬ ‫سه شنبه با یکدیگر مالقات کردند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار بازتاب‪ ،‬مهسا‬ ‫امرآبادی که اردیبهشت ماه گذشته‬ ‫برای گذارنــدن دوره محکومیت‬ ‫خود به زنــدان اوین برده شــد‪ ،‬از‬ ‫مالقات دو هفته یک بار با همسرش‬ ‫مسعود باستانی که از سال ‪ ۱۳۸۸‬در‬ ‫زندان رجایی شــهر به سر می برد‪،‬‬ ‫محروم گردید‪.‬‬ ‫باســتانی نیز که چندی پیش برای‬ ‫نخســتین بار به مرخصی سه روزه‬ ‫آمده بود‪ ،‬بعد از روز یکشــنبه که‬ ‫روز مالقــات زندانیــان زن اویــن‬ ‫است‪ ،‬از زندان رجایی شهر خارج‬ ‫شد و نتوانست با همسرش مالقات‬ ‫کند‪.‬‬ ‫اما روز سه شنبه ســرانجام پس از‬ ‫شش ماه این زوج توانستند به مدت‬ ‫یک ســاعت در دفتر دادستانی در‬ ‫زندان اویــن با یکدیگــر مالقات‬ ‫کنند‪.‬‬

‫سﭙاه از‬ ‫محمود احمدینﮋاد‬ ‫دلخور و گلهمند است‬

‫علی سعیدی‪ ،‬نماینده علی خامنهای‬ ‫در ســپاه گفت سپاه پاســداران از‬ ‫اینکه حامی محمــود احمدینژاد‬ ‫بوده «پشیمان» نیست‪ ،‬اما از عملکرد‬ ‫رئیــس دولت دهــم «دلخــور» و‬ ‫«گلهمند»است‪.‬‬ ‫به گزارش «سپاهنیوز» آقای سعیدی‬ ‫روز سهشــنبه (‪۱۶‬آبان) در حاشیه‬ ‫همایــش «امامت و والیت‪ ،‬ســیره‬ ‫علوی در دفاع و امنیت» گفته است‪:‬‬ ‫«از احمدینژاد با وجود عملکردی‬ ‫قابل دفاع‪ ،‬گله مندیم‪».‬‬ ‫وی افــزوده ســپاه پاســداران از‬ ‫احمدینــژاد توقــع داشــت مثل‬ ‫دوره نهم ریاســت جمهــوری در‬ ‫«چارچوبهــا» حرکت کرده و به‬ ‫«رهنمودهای رهبــری جامه عمل‬ ‫بپوشاند‪».‬‬ ‫سعیدی افزوده است‪« :‬من به آقای‬ ‫احمدینژاد گفتم شما میتوانستید‬ ‫قهرمان تاریخ معاصر ایران شــوید‪،‬‬ ‫اما نشــد‪ ،‬البتــه دالیلــش را باید از‬ ‫ایشانپرسید‪».‬‬

‫با ‪ ۸۰۰‬میلیارد تومان طرﺡ محرمسازی‬ ‫مدارس دخترانه اجرا میشود‬ ‫خبرآنالین ‪ -‬تهران امروز نوشت‪:‬‬ ‫مرتضی رئیســی‪ ،‬معــاون عمرانی‬ ‫وزیــر آموزش و پــرورش گفت‪:‬‬ ‫در شهرهای پرتراکم‪ ،‬مجتمعهای‬ ‫آموزشیوپرورشیشهریدخترانه‬ ‫جدیدالتاســیس ملزم بــه رعایت‬ ‫محرمسازی در طراحیهای خود‬ ‫شدهاند‪ .‬نخســتین بار ‪ ۱۳‬سال قبل‬ ‫طرح محرمسازی مدارس دخترانه‬ ‫در کشور مطرح شد‪ .‬اما با گذشت‬ ‫‪ ۱۳‬ســال از طرح ایــن موضوع و‬ ‫درحالی که امســال اعتبارات این‬ ‫وزارتخانه در قانون بودجه ســال‬ ‫‪ ۹۱‬حــدود‪ ۱۳۰۰‬میلیــارد تومان‬ ‫تعیین شده است‪ ،‬باز هم سازوکار‬ ‫اجــرای محرمســازی در مدارس‬ ‫فعلی دخترانه تعیین نشــده اســت‬ ‫و طرح محرمســازی همچنان در‬ ‫حال خاک خوردن است‪ .‬در طرح‬ ‫محرمســازی که در ابتدا به عنوان‬ ‫«شادابســازی» مدارس دخترانه‬ ‫از آن نــام برده میشــد قرار بود با‬ ‫ســاخت دیوارهای بلند در حیاط‬ ‫مدارس دخترانه از مشــرف بودن‬ ‫ســاختمانهای اطراف بــه داخل‬ ‫مدارس دخترانه جلوگیری شود‪.‬‬ ‫به نظر میرســد ارائــه نتیجه یک‬ ‫تحقیقدربارهوجودناهنجاریهای‬ ‫اســکلتی در میان دانشآموزان به‬ ‫ویژه دختران باعث شد تا آموزش‬ ‫و پرورش تصمیم بــه اجرای این‬ ‫طــرح بگیرد‪ .‬بنــا بــر نتایج یک‬ ‫تحقیــق علمی در کشــورمان ‪۸۰‬‬ ‫درصد فراگیری مشکالت قامتی‬ ‫در بیــن دانشآموزان دختر وجود‬ ‫دارد و ‪ ۶۰‬درصد از دانشآموزان‬ ‫در ســنین مختلف از مشکالت و‬ ‫ناهنجاریهای قامتی رنج میبرند‪.‬‬ ‫نبود فضای مناســب و پایین بودن‬ ‫سرانه فضای ورزشی دانشآموزان‬ ‫از دالیلی است که باعث میشود‬ ‫دانشآموزان نتوانند فعالیت بدنی‬ ‫و تحرک الزم را داشته باشند‪ .‬در‬ ‫سالهای ‪ ۸۸‬و ‪ ۸۹‬هزینه این طرح‬ ‫‪ ۱۰‬تــا ‪ ۲۰‬میلیون تومــان برای هر‬ ‫مدرســه دخترانه تعیین شد که به‬ ‫گفته مرتضی رئیســی‪ ،‬کل هزینه‬ ‫محرمســازی مدارس بیش از ‪۸۰۰‬‬ ‫میلیارد تومان برآورده شــده بود‪.‬‬ ‫مســئوالن آمــوزش و پــرورش‬ ‫معتقدند محرمســازی مدارس به‬

‫معنی باال بــردن دیوارهای مدارس‬ ‫دخترانه نیســت چون با این کار به‬ ‫شادابســازی که از اهــداف این‬ ‫طرح است نمیتوان دست یافت‪ .‬اما‬ ‫با معماری و طراحی دقیق میتوان‬ ‫مدارس دخترانه را به شکلی طراحی‬ ‫کرد که دختران دانشآموز همانند‬ ‫دانشآمــوزان پســر در مــدارس‬ ‫آزادی عمل داشــته باشــند‪ ،‬بازی‬ ‫کنندو راحت باشند‪ .‬به عقیده آنها‬ ‫معماری مدارس باید به شکلی باشد‬ ‫که در ارتقای وضع جسمی دختران‬ ‫مانع ایجاد نکند که وجود مدارس با‬ ‫«حیاط مرکزی» از این نوع معماری‬ ‫هاست‪ .‬حیاط مدرسه در وسط قرار‬ ‫میگیرد و اطراف آن کالسهای‬ ‫درس و آزمایشــگاه قرار میگیرد‪،‬‬ ‫یعنی ساختمان مدارس به گونهای‬ ‫است که ســاختمانهای اطراف به‬ ‫آن اشرافیتی ندارند‪.‬‬ ‫بــا توجه بــه اینکه تحــرک جز و‬ ‫الینفک آموزش و پرورش است‪،‬‬ ‫در صددیــم در کنــار فضاهــای‬ ‫آموزشــی که شاخصهای الزم را‬ ‫در ایــن باره ندارند‪ ،‬بــرای ارتقای‬ ‫توانایی جســمی دانشآمــوزان به‬ ‫ویژه دانشآموزان دختر‪ ،‬سالنهای‬ ‫ورزشــی در کنــار ایــن مــدارس‬ ‫احداث کنیم‪.‬‬ ‫به گفتــه وی «در مناطــق مرکزی‬ ‫استانهایی که تعداد دانشآموزان‬ ‫و کالسهــا به حد نصــاب کافی‬ ‫برسند برای توسعه نشاط و شادابی‬ ‫ساخت ســالنهای ورزشــی ویژه‬ ‫ســاعات تربیت بدنــی و ورزش و‬ ‫مسائل پرورشــی دانشآموزان در‬ ‫نظر گرفته میشــود‪ .‬این طرح در‬ ‫قالب تعمیــرات و طرح هجرت ‪۳‬‬ ‫هر ساله با همکاری سازمان نوسازی‬ ‫مدارس‪ ،‬اردوهــای دانشآموزی‬ ‫برگزار میشود و مدارس متناسب‬

‫با جنســیت و مقطــع تحصیلی از‬ ‫طریق رنگآمیــزی به محیطهای‬ ‫با نشاطی تبدیل میشوند‪ ».‬به گفته‬ ‫رئیســی «دانشآمــوزان در کنــار‬ ‫آمــوزش باید از لحاظ جســمانی‬ ‫نیز افراد سالمی باشــند و به عنوان‬ ‫یکی از طرحهای مهم در ســاخت‬ ‫مدارس دخترانه مقرر شــده بحث‬ ‫محرمســازی مورد توجه ویژه قرار‬ ‫بگیرد تا دانشآموزان در ســاعات‬ ‫ورزش و حضور در حیاط مدرسه‬ ‫بتوانند از تحرک کافی و مناســب‬ ‫برخوردار شوند‪».‬‬ ‫رئیس ســازمان نوســازی و توسعه‬ ‫و تجهیــز مــدارس کشــور تاکید‬ ‫میکنــد‪« :‬یکــی از نتایــج خوب‬ ‫برگزاری همایش مدرسه ایرانی و‬ ‫معماری ایرانی در مناطق اســتانها‬ ‫رویکرد محرمسازی مدارس است‬ ‫تا نیازهای حرکتــی دانشآموزان‬ ‫دختــر در اولویت قرار بگیرد‪ ».‬وی‬ ‫میگوید‪« :‬در طراحی مجتمعهای‬ ‫آموزشــی و پرورشی شهری مقرر‬ ‫شده ساختمانهای جدید به گونهای‬ ‫احداث شــود که ســاختمانهای‬ ‫اطراف اشــرافی به مدرسه نداشته‬ ‫باشــند و این الزام بــرای مجتمعها‬ ‫به گونهای در دســتورالعمل عنوان‬ ‫شده که محرم ســازی مدارس در‬ ‫معماری و فنی‪ ،‬مهندسی ساختمان‬ ‫قــرار بگیرد‪ .‬معــاون عمرانی وزیر‬ ‫آموزش و پرورش تاکید میکند‪:‬‬ ‫«به همــه مجتمعهای آموزشــی و‬ ‫پرورشــی دخترانه و ساختمانهای‬ ‫جدیدالتاســیس به ویژه در مناطق‬ ‫پرتراکــم تاکیــد شــده تــا بحث‬ ‫محرمسازی را در دستور کار خود‬ ‫قرار دهند تا شرایط مناسب و الزم‬ ‫برای رفاه دانشآموزان دختر ایجاد‬ ‫شود‪».‬‬

‫معاون اول احمدینﮋاد‪:‬‬

‫نفت ایران را نمیخرند‬ ‫ســایت دیگربــان ‪ -‬محمدرضــا‬ ‫رحیمــی‪ ،‬معــاون اول محمــود‬ ‫احمدینــژاد اعالم کرد نفت ایران‬ ‫خریدار نــدارد و در صورت پیدان‬ ‫شدن مشــتری هم کشتیها حاضر‬ ‫بــه جابجایــی محمولههــای نفتی‬ ‫جمهوریاسالمینیستند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬آقای‬ ‫رحیمی این مطلب را روز سهشنبه‬ ‫(‪۱۶‬آبان) در همایش «علمی توسعه‬ ‫آموزشهــای فنــی‪ ،‬حرفــهای و‬ ‫کاردانش در افق ‪ »۱۴۰۴‬بیان کرده‬ ‫اســت‪ .‬وی گفته است‪« :‬نفت ما را‬ ‫نمیخرند البته ما مشغولیم تا بتوانیم‬ ‫نفت را بفروشیم‪ ،‬اما مقدار آن کم‬ ‫است و زمانی که نفت را میفروشیم‬ ‫پول آن را به موقع نمیدهند‪».‬‬ ‫رحیمــی افزوده اســت‪« :‬حتی اگر‬ ‫مشتری هم برای نفت خودمان پیدا‬ ‫کنیم برای انتقال آن کشتی نیست‪،‬‬

‫چرا که کشتیها را تحریم کردهاند‪.‬‬ ‫اگر این کشتی بیمه نداشته باشد کار‬ ‫متوقفمیماند‪».‬‬ ‫معاون اول احمدینــژاد همچنین‬ ‫گفته اســت‪« :‬امروز ما مجبوریم تا‬ ‫به ســراغ بانکهای مختلف برای‬ ‫دور زدن تحریمها برویم‪ ».‬رحیمی‬ ‫با اشــاره به ارائه یــک برنامه ‪۶۰۰‬‬ ‫صفحهای از ســوی دولــت برای‬ ‫دور زدن تحریمها افــزوده که «ما‬ ‫اشــخاصی را در دورتریــن نقاط‬ ‫دنیا شناســایی کردهایم تا بتوانیم با‬ ‫استفاده از آنان پول جابهجا کنیم و‬ ‫کاالها را تهاتر کنیم‪».‬‬ ‫درآمدهاینفتیایرانبراثرتحریمها‬ ‫بیش از ‪ ۷۰‬درصد کاهش داشته و‬ ‫گزارش شــده که در بودجه آینده‬ ‫قرار است از محل مالیاتها کسری‬ ‫ناشی از این کاهش درآمدها تامین‬ ‫شود‪.‬‬

‫علی سعیدی‪ ،‬نماینده ولی فقیه در سﭙاه‪:‬‬

‫فرمایشات و دستورات رهبر قانون الهی است‬ ‫ســایت دیگربان ‪ -‬علی ســعیدی‪،‬‬ ‫نماینده علی خامنهای در سپاه گفته‬ ‫اختیــارات والیت فقیه «همســان»‬ ‫اختیارات امامان شــیعه‪ ،‬دستورات‬ ‫آن «همتــراز» با حکــم پیامبران و‬ ‫گفتههــای وی یک «قانــون الهی»‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای ســعیدی این مطالب را روز‬ ‫یکشــنبه (‪ ۱۴‬آبــان) در گفتگو با‬ ‫سایت «باشــگاه خبرنگاران جوان»‬ ‫بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته اظهارات و فرمایشات علی‬ ‫خامنهای «یک قانون الهی است که‬ ‫باید تمام قوا و آحاد ملت گوش به‬ ‫فرمان آن {این قانون الهی} باشند‪».‬‬ ‫ایــن روحانی محافظــهکار افزوده‬ ‫است‪« :‬همسانی اختیارات ولی فقیه‬ ‫با امام معصــوم در اداره حکومت‬ ‫مشهود است‪».‬‬ ‫سعیدی اظهار کرده است‪« :‬همانقدر‬ ‫که تبعیــت از حکم پیامبــر و ائمه‬ ‫اطهار واجب است حکم ولی فقیه‬ ‫هم واجب بــوده و همتراز با حکم‬ ‫انبیاء است‪».‬‬ ‫نماینــده ولی فقیــه در ســپاه این‬ ‫اظهــارات را خطاب به ســران قوا‬ ‫بیــان کــرده و از آنهــا خواســته‬ ‫«تبعیت دوچندان» از دستورات علی‬

‫خامنهای داشته باشند‪.‬‬ ‫موضوع والیت فقیه‪ ،‬مشــروعیت‬ ‫جایــگاه وی‪ ،‬حــدود اختیــارات‬ ‫این مقام و عملکرد شــخص علی‬ ‫خامنهای از جمله مباحث جنجالی‬ ‫در جمهــوری اســالمی به شــمار‬ ‫میرود‪.‬‬ ‫جنجال و بحث درباره این مســائل‬ ‫پس از آنکــه آقای خامنهای نتیجه‬ ‫انتخابــات ســال ‪ ۸۸‬را تائید کرد و‬ ‫دســتور داد تا اعتراضهای مردمی‬ ‫سرکوب شود‪ ،‬افزایش بیسابقهای‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫اعتراضهــا به عملکــرد خامنهای‬ ‫به عنوان ولی فقیه طی ســه ســال‬ ‫گذشته افزایش چشمگیری داشته‬ ‫و در مقابــل تعاریف و تمجیدهای‬ ‫هوادارانش از وی نیز گسترش پیدا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫طی این مدت دهها فعال سیاســی‪،‬‬ ‫مدنی و رسانهای به اتهام «توهین» به‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی دادگاهی و‬ ‫زندانی شدهاند‪.‬‬ ‫هزینه انتقاد از ولی فقیه در جمهوری‬ ‫اســالمی در دوران رهبــری علی‬ ‫خامنــهای به شــدت افزایش یافته‬ ‫اســت و روز به روز بر این هزینهها‬ ‫نیز افزوده میشود‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪۱7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫صادقطباطبایی‪:‬‬

‫ده نفر در ارتباﻁ با قاچاق مواد مخدر‬ ‫در ایران اعدام شدند‬

‫آیت اهلل خمینی در سال ‪5۷‬‬ ‫مخالف اشﻐال سفارت آمریکا بود‬ ‫بــی بی ســی ‪ -‬صــادق طباطبایی‬ ‫ســخنگوی دولت موقــت مهدی‬ ‫بازرگان و از خویشاوندان آیت اهلل‬ ‫روح اهلل خمینی‪ ،‬موسس جمهوری‬ ‫اسالمی گفته است که رهبر ایران در‬ ‫روزهای اول انقالب بهمن ‪ ۱۳۵۷‬با‬ ‫اشغال سفارت آمریکا در تهران که‬ ‫ابتدا توسط گروههای مارکسیست‬ ‫صورت گرفته بود‪ ،‬مخالفت کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آقای طباطبایــی در گفت و گو با‬ ‫ســایت خبرآنالین و در ســالگرد‬ ‫اشغال سفارت آمریکا در تهران در‬ ‫‪ ۱۳‬آبان ‪ ،۱۳۵۸‬جزئیات تازه ای از‬ ‫اقدامات انجام شده برای اشغال این‬ ‫سفارتخانه را بازگو کرده است‪.‬‬ ‫بــه گفته آقــای طباطبایی اشــغال‬ ‫سفارت آمریکا در ‪ ۲۵‬بهمن ‪۱۳۵۷‬‬ ‫که از ســاعت ‪ ۱۰‬و نیم صبح آغاز‬ ‫شــده بود‪ ،‬توســط ابراهیم یزدی‪،‬‬ ‫وزریر خارجه دولت موقت به آیت‬ ‫اهلل خمینی گزارش شد‪.‬‬ ‫صادق طباطبایی می گوید که آقای‬ ‫یزدی «اهداف احتمالی این اشغال و‬ ‫پیامدهای سیاسی آن را برای انقالب‬ ‫اسالمی و دولت جدید مطرح کرده‬ ‫طباطبایی‪ :‬کجای این عمل‬ ‫و توضیح می دهد حال که انقالب‬ ‫متهورانه بود؟‬ ‫پیروز شده و در مرحله انتقال و تثبیت‬ ‫دستاوردها هستیم‪ ،‬نباید اجازه دهیم‬ ‫برخــی از کارهای ظاهرا ً انقالبی و ســخنگوی دولت موقت ایران می‬ ‫افراطی‪ ،‬دولت انقالب اســالمی را گویــد که ابراهیم یــزدی در جمه‬ ‫با مشکالت و موانع ناخواسته روبه سفیر و کارکنان سفارت آمریکا در‬ ‫تهران از ایــن حادثه «عذرخواهی»‬ ‫رو سازد‪».‬‬ ‫به گفتــه او آیــت اهلل خمینی این کرده بود‪ .‬آقای طباطبایی می گوید‬ ‫اســتدالل را می پذیرد و از ابراهیم این عذرخواهی ضرورت داشــت‬ ‫یزدی مــی خواهد «بــرود و به هر تا نشــان دهنده احترام دولت ایران‬ ‫ترتیب ممکن غائله را ختم کند‪».‬‬ ‫آقــای طباطبایــی می گویــد «به‬ ‫درخواست دکتر یزدی امام‪ ،‬به حاج‬ ‫مهدی عراقی [کــه پس از انقالب‬ ‫مســئول زندان قصر بود] دســتور‬ ‫دادنــد که بــا آقــای [محمدرضا]‬ ‫مهدوی کنی [مســئول کمیته های‬ ‫انقالب] در کمیته مرکزی انقالب‬ ‫تماس گرفته و از ایشان بخواهد از‬ ‫نیروهای داوطلب مسلح‪ ،‬از اعضای‬ ‫کمیته ها تعــدادی در اختیار دکتر‬ ‫یزدی گذاشته شــود تا در صورت‬ ‫لــزوم از آنهــا برای رفع مشــکل‬ ‫استفادهکند‪».‬‬ ‫آقای طباطبایــی در توصیف تلقی‬ ‫دولت موقت از اشــغال ســفارت‬ ‫آمریکا گفته اســت‪« :‬به خوبی می‬ ‫دانســتیم که اوال امنیت کارمندان‬ ‫ســفارتخانه های خارجــی در هر‬ ‫کشــوری برعهده دولــت میزبان‬ ‫اســت‪ .‬ثانیا‪ ،‬محوطه هر ســفارتی‬ ‫به منزله ســرزمین و خاک کشور‬ ‫مربوطه می باشــد و ورود و تجاوز‬ ‫به آن‪ ،‬در واقع تجاوز به خاک آن‬ ‫کشور محسوب می شود‪».‬‬

‫صادق طباطبایی برادر همسر احمد خمينی‪،‬‬ ‫فرزند موسس جمهوری اسالمی است‬

‫به قواعد بیــن المللی و تالش برای‬ ‫اجرای آن باشد‪.‬‬ ‫به گفتــه آقای طباطبایــی‪ ،‬ابراهیم‬ ‫یــزدی پــس از پایــان مأموریــت‬ ‫آزادی سازی کارکنان و دیپلمات‬ ‫های آمریــکا «بالفاصله برای دادن‬ ‫گزارش عملیات به امام به مدرســه‬ ‫علــوی و ســپس بــرای مهنــدس‬ ‫بازرگان به مدرسه رفاه می رود‪ .‬هم‬ ‫آقای خمینــی و هم آقای مهندس‬ ‫بازرگان اقدام انجام شده را تأیید و‬ ‫از وی تشکر کردند‪».‬‬ ‫ویلیام سولیوان سفیر وقت آمریکا‬ ‫در تهــران در خاطراتــش افــراد‬ ‫گروگانگیر را چریک های فدایی‬ ‫خلق توصیف کرده است‪.‬‬ ‫هرچنداینحملهمسلحانهبهسفارت‬ ‫آمریکا در تهران از ســوی دولت‬ ‫موقت مهدی بــازرگان و حمایت‬ ‫آیت اهلل خمینی خنثی شد‪ ،‬اما کمتر‬ ‫از یک سال بعد‪ ،‬در ‪ ۱۳‬آبان ‪۱۳۵۸‬با‬ ‫حمله شــماری از دانشجویانی که‬ ‫خود را «پیرو خط امام» می خوانند‪،‬‬ ‫سفارت آمریکا اشغال و دیپلمات ها‬ ‫و کارکنان آن به مدت ‪ ۴۴۴‬روز به‬ ‫گروگان گرفته شدند‪.‬‬ ‫رهبــر اشــغال کنندگان ســفارت‬ ‫آمریکا محمد موسوی خوئینی ها‬ ‫از روحانیون چپگــرای نزدیک به‬ ‫آیتاهلل خمینــی بود‪ .‬هرچند گفته‬

‫می شــود ابتدا ایــن گروگانگیری‬ ‫بدون برنامه ریزی در سطح رهبران‬ ‫ایران بود اما به فاصله کوتاهی پس از‬ ‫آن‪ ،‬آقای خمینی که به گفته صادق‬ ‫طباطبایی پیش از این خواستار «ختم‬ ‫غائله» گروگانگیری بــود‪ ،‬این بار‬ ‫از اشغال ســفارت آمریکا با عنوان‬ ‫«انقالب دوم» پس از انقالب بهمن‬ ‫‪ ۱۳۵۷‬یاد و از آن حمایت کرد‪.‬‬ ‫این اقدام منجر به کنارگیری دولت‬ ‫مهدی بازرگان‪ ،‬قطع روابط سیاسی‬ ‫ایران و آمریکا و تثبیت بلوکه شدن‬ ‫دارایی های ایران در ایاالت متحده‬ ‫آمریکا شد‪.‬‬ ‫صادق طباطبایی در این گفت و گو‬ ‫از اقدام اشــغال کنندگان سفارت‬ ‫آمریکا در ســال ‪ ۱۳۵۸‬به شــدت‬ ‫انتقاد کرده و گفته هدف آنها ساقط‬ ‫کردن دولت بازرگان بود در حالی‬ ‫که دولت وی پیش از آن ســه بار‬ ‫استعفا داده بود‪.‬‬ ‫او هدف دیگر اشغال کنندگان یعنی‬ ‫بازگرداندن محمدرضا شاه پهلوی‬ ‫به ایــران را در آن زمــان ناممکن‬ ‫دانسته و گفته «کمی شناخت تاریخ‬ ‫و کمی هوشیاری سیاسی الزم بود‬ ‫تا بدانیم که آمریکا هرگز شاه را به‬ ‫ایران مسترد نمی کرد‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪3۰‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬بنا به اعالم دادسرای عمومی و انقالب تهران روز چهارشنبه‪،‬‬ ‫‪ ۱۷‬آبــان (‪ ۷‬نوامبــر)‪ ،‬ده نفر در تهران به جرم قاچــاق مواد مخدر اعدام‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫دادســرای تهران میگوید از این افراد «صدها کیلــو مواد مخدر از انواع‬ ‫مختلف کشف شده بود‪».‬‬ ‫حــدود دو هفتــه پیش و در اول آبان ماه نیــز ده نفر دیگر به جرم قاچاق‬ ‫تریاک و شیشه در تهران اعدام شدند‪.‬‬ ‫سازمان عفو بینالملل دیروز از اجرای این اعدامها در ایران اظهار نگرانی‬ ‫کرده بود‪ .‬این ســازمان میگوید که در سال میالدی جاری بیش از ‪۳۸۰‬‬ ‫نفر در ایران اعدام شدهاند‪.‬‬ ‫ایران یکی از بزرگترین مصرفکنندگان مواد مخدر جهان است و مقامات‬ ‫ایرانی مجازاتهای سختی را برای مقابله با قاچاق و توزیع مواد مخدر در‬ ‫نظر گرفتهاند‪ .‬ایران همچنین یکی از باالترین نرخهای اعدام در جهان را‬ ‫دارد که بیشتر آنها با جرایم مواد مخدر ارتباط دارند‪.‬‬

‫تحویل خودرو صفر کیلومتر‬ ‫بدون سﭙر جلو و عقب!‬

‫روزنامــه جمهوری اســالمی از تحویل خودرو صفر از ســوی یکی از‬ ‫خودروسازان بدون سپر جلو و عقب خبر داد!‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬این روزنامه نوشت‪ :‬پس از افزایش قیمت خودروهای‬ ‫ثبت نامی آن هم پس از موعد تحویل خودروها‪ ،‬این بار نوبت به تحویل‬ ‫ناقص خودرو رســیده است‪ .‬ماجرا از این قرار است که در اقدامی نادر و‬ ‫تأسف انگیز یکی از تولید کنندگان داخلی خودرو به تازگی خودروهایی‬ ‫را که موعد تحویل آنها فرا رســیده اســت‪ ،‬بدون ســپر عقب و جلو به‬ ‫خریداران تحویل میدهد و به آنها میگوید خودشان سپر را از بازار آزاد‬ ‫تهیه و بر خودرو نصب کنند! البته این خودروساز متعهد قیمت دو سپر را از‬ ‫مجموع پولی که مشتری باید پرداخت کند کسر میکند‪ ،‬اما بدون اجرتی‬ ‫که مشتری باید بابت نصب سپر بر خودرو صفر خود بپردازد!‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫حسین رونقی ملکی‬ ‫جهت مرخصی درمانی‬ ‫از زندان اوین آزاد شد‬

‫هرانا ‪ -‬حســین رونقی ملکی در‬ ‫دومیــن روز اعتصاب غذا با وثیقه‬ ‫یک میلیارد تومانــی به مرخصی‬ ‫استعالجی اعزام شد‪.‬‬ ‫بنا به اطــاع گزارشــگران هرانا‪،‬‬ ‫ارگان خبــری مجموعــه فعاالن‬ ‫حقوق بشر در ایران‪ ،‬حسین رونقی‬ ‫ملکی فعال حقوق بشــر و وبالگ‬ ‫نویس کــه درجریان انتخابات ‪٨٨‬‬ ‫بازداشــت شــده بــود‪ ،‬در دومین‬ ‫روز اعتصــاب غــذا با قید ســند‬ ‫یــک میلیارد تومانــی که پیش‌تر‬ ‫تامین نموده بــود از زندان اوین به‬ ‫مرخصی استعالجی آمد‪ .‬وی در‬ ‫تاریخ ‪ ۲۲‬آذر ماه ‪ ۱۳۸۸‬در شــهر‬ ‫ملکان در نزدیکی تبریز بازداشت‬ ‫و بالفاصلــه به بند ‪ ۲‬الــف زندان‬ ‫اوین منتقل شد‪ .‬وی مدت ‪ ۱۰‬ماه‬ ‫را در ســلول‌های انفرادی این بند‬ ‫زندان اوین تحت فشارهای روحی‬ ‫و جســمی برای اخــذ مصاحبه و‬ ‫اعترافات تلویزیونی قرار گرفت و‬ ‫سرانجام از سوی شعبه ‪ ۲۶‬دادگاه‬ ‫انقالب اســامی به ‪ ۱۵‬سال حبس‬ ‫تعزیری محکوم شد‪.‬‬ ‫این وبــاگ نویس و فعال حقوق‬ ‫بشر در تاریخ ‪ ۱۲‬تیرماه به مرخصی‬ ‫اســتعالجی اعــزام شــد و در اول‬ ‫شهریور ماه زمانی که برای کمک‬ ‫به زلزله زدگان آذربایجان شــرقی‬ ‫رفته بود بــه همــراه ‪ ۳۴‬تن دیگر‬ ‫بازداشت و مورد ضرب و شتم قرار‬ ‫گرفت و تا امروز را در زندان اوین‬ ‫سپری کرد‪.‬‬

‫اظهارات مکارم‬ ‫شیرازی درباره‬ ‫فرهنگ غرب‬

‫آیت‌اهلل مکارم شیرازی‪ ،‬فرهنگ‬ ‫غربی را «کامال مادی و بی‌رحم»‬ ‫معرفی کرد و افزود‪« :‬نگاه کنید‬ ‫غربی‌ها چه قول‌هایی در انتخابات‬ ‫بــه مردم می‌دهند و بــرای اینکه‬ ‫آراء بیشــتری از همجنس‌بــازان‬ ‫{همجنس‌گرایــان} به دســت‬ ‫بیاورند به آن‌ها امتیاز می‌دهند‪».‬‬ ‫وی تصریــح کــرد‪ :‬بدبختــی‬ ‫بسیاری کشــورهای اسالمی این‬ ‫اســت که چشــم و گوش بسته‬ ‫دنبال سیاست‌های غربی و تمدن‬ ‫کامال مادی غرب هســتند و چه‬ ‫آلودگی‌ها و زشتی‌هایی از آنان‬ ‫سر می‌زند‪.‬‬

‫ستار بهشتی « وبالگ‌نویس» زیر شکنجه کشته شد‬ ‫دویچــه وله ‪ -‬بنــا بــر گزارش‌ها‬ ‫ستار بهشــتی وبالگ‌نویس که در‬ ‫روزهــای اخیر توســط «پلیس فتا»‬ ‫بازداشــت شــده بود‪ ،‬زیر شکنجه‬ ‫ماموران کشته شــده است‪ .‬عموی‬ ‫این وبالگ نویس می‌گوید‪ ،‬علت‬ ‫فوت را جویا شدیم ولی به ما گفتند‬ ‫«خفه شوید» و به شما ربطی ندارد‪.‬‬ ‫بنــا بــر گزارش‌ها ســتار بهشــتی‬ ‫«وبــاگ نویــس و از فعــاالن‬ ‫شبکه‌های اجتماعی»‪ ۳۵ ،‬ساله زیر‬ ‫شکنجه ماموران امنیتی کشته شده‬ ‫است‪ .‬مادر ستار بهشتی روز سه‌شنبه‬ ‫‪ ۱۶‬آبان به سایت «سحام‌نیوز» گفته‬ ‫اســت‪« :‬از ما خواسته اند فردا صبح‬ ‫پــس از هماهنگــی با مامــوران به‬ ‫کهریزک مراجعه کنیــم و جنازه‬ ‫را تحویــل بگیریم»‪ .‬عموی ســتار‬ ‫حســینی نیز گفته اســت‪« :‬تا امروز‬ ‫هیچ خبری از وی نداشتیم‪ .‬تا اینکه‬ ‫امــروز دامادمان را احضار کرده‌اند‬ ‫و به وی می‌گویند که ســتار فوت‬ ‫کرده و به مادر و خواهر وی اطالع‬ ‫دهید‪ .‬هنگامی که علــت فوت را‬ ‫جویا شدیم به ما گفتند خفه شوید‬ ‫و به شما ربطی ندارد‪».‬‬ ‫در همین زمینه سایت «بازتاب» نیز‬ ‫در گزارشــی با عنوان «درگذشت‬ ‫یک وبالگ‌نویس حین بازجویی‪،‬‬ ‫نگذاریــد بــه سرنوشــت پرونده‬ ‫کهریزک تبدیل شود» نوشته است‪،‬‬ ‫درگذشت تاسف‌بار این جوان که‬ ‫احتمــاال به دلیل قصــور یا تقصیر‬ ‫عوامل دخیل در پرونده وی صورت‬ ‫گرفته است‪ ،‬یادآور خاطرات تلخی‬ ‫نظیر مرگ زهرا کاظمی در زندان‬ ‫اوین‪ ،‬مــرگ زهرا بنــی یعقوب‪،‬‬ ‫پزشــکی در همدان‪ ،‬مــرگ هاله‬ ‫ســحابی و پرونده کهریزک است‬ ‫که تا کنــون‪ ،‬هیچ یــک به نتیجه‬ ‫قطعی نرسیده است‪.‬‬ ‫آن‌طورکهدرگزارشسایتبازتاب‬ ‫آمده است‪« :‬رسیدگی دقیق و علنی‬ ‫به پرونده ســتار بهشتی و محاکمه‬ ‫قاصــران و مقصران ایــن پرونده‪،‬‬ ‫انتظاری است که افکار عمومی از‬ ‫مقامات قضایی‪ ،‬به ویژه دادســتان‬ ‫تهران دارند تا بــدون اثرپذیری از‬ ‫فشــارها‪ ،‬اعتماد مخدوش شده به‬ ‫اقتدار دســتگاه قضایی در پرونده‬ ‫های مذکور را ترمیم کند‪».‬‬ ‫پیش از این «ســایت کلمه» از قول‬ ‫شاهدان عینی از زندان اوین گزارش‬ ‫داده بود کــه وی در بازجویی‌ها به‬

‫شدت مورد ضرب و شتم و شکنجه‬ ‫قرار گرفته و آثار کبودی و شکنجه‬ ‫بر تن و صورت و ســر این زندانی‬ ‫سیاسی مشهود بوده است‪.‬‬ ‫دستگیری ستار بهشتی در منزل‬

‫بنا بر این گزارش‌ها ســتار بهشــتی‬ ‫یک‌شنبه ‪ ۷‬آبان (‪ ۲۸‬اکتبر) با یورش‬ ‫ماموران امنیتی بــه منزل پدری‌اش‬ ‫در رباط کریم دســتگیر و به مکان‬ ‫نامعلومی منتقل شد‪ .‬زندانیان سیاسی‬ ‫بند ‪ ۳۵۰‬زندان اوین که ستار بهشتی‬ ‫یک شب را در آن‌جا سپری کرده‬ ‫بود‪ ،‬روایت کرده‌انــد که بدن این‬ ‫جوان زیر ضرب و شــتم له شــده‬ ‫بود و به گفته آن‌ها حتی یک جای‬ ‫ســالم در بدنش نبود‪ .‬بر این اساس‬ ‫ســتار بهشــتی که در بازجویی‌ها‬ ‫تحت فشار برای اعتراف و پذیرفتن‬ ‫خواســت بازجویان پلیس فتا بوده‬ ‫اســت‪ ،‬پس از مقاومت به صندلی‬ ‫بسته می‌شده و مورد ضرب و شتم‬ ‫قرار می‌گرفته است‪.‬‬ ‫فاطمه بهشتی خواهر ستار بهشتی نیز‬ ‫گفته است که شوهر او را خواسته‌اند‬ ‫و به او گفته‌اند «برو مادرش را آماده‬ ‫کــن‪ ،‬قبر بخر‪ ،‬فــردا بیا جنــازه را‬ ‫تحویل بگیر»‪ .‬به گفته خواهر ستار‬ ‫بهشــتی وقتی ماموران برادرش را‬ ‫برده‌اند‪ ،‬او سالم بوده و حتی قرص‬ ‫سردرد هم نمی‌‌خورده است‪ .‬خواهر‬ ‫ستار بهشتی همچنین درباره تهدید‬ ‫خانــواده توســط مامــوران امنیتی‬ ‫می‌گوید کــه‪« :‬گفته اند با هیچ جا‬ ‫مصاحبه نکنید‪ ،‬اگر مصاحبه کنید‬ ‫پدرتــان را در می آوریم‪ .‬داداشــم‬ ‫کاری نکــرده بود‪ ،‬چــی کار مگر‬ ‫کرده بود؟ از آن سه‌شنبه که (ستار‬ ‫را) بردند تــا االن هیچ خبری ازش‬ ‫نداشتیم که امروز خبرش را برایمان‬ ‫آوردند‪».‬‬

‫بنــا بــر گزارش‌ها تــا ظهــر روز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۱۷‬آبان (‪ ۷‬نوامبر) هنوز‬ ‫جنــازه این وبالگ‌نویس توســط‬ ‫پزشکی قانونی کهریزک به خانواده‬ ‫او تحویل داده نشده است‪.‬‬ ‫ز ســوی دیگر‪ ،‬فردی کــه خود را‬ ‫همســر خواهر آقای بهشتی معرفی‬ ‫می‌کــرد در مصاحبه با بی‌بی‌ســی‬ ‫فارســی اخبار منتشر شــده درباره‬ ‫مرگ او را تایید نکرد و گفت که‬ ‫او پس از بازداشت به اعتصاب غذا‬ ‫دست زده و هم‌اکنون در بیمارستان‬ ‫بستری است‪.‬‬ ‫این اظهارات در شرایطی بیان شده‬ ‫که وبسایت کلمه مدعی شده است‬ ‫که خانواده آقای بهشتی تحت فشار‬ ‫ماموران امنیتی قرار دارد‪.‬‬ ‫الیستر برت‪ ،‬معاون امور خاورمیانه‬ ‫و شــمال آفریقای وزارت خارجه‬ ‫بریتانیــا‪ ،‬در واکنش بــه خبرهای‬ ‫مربوط به ســتار بهشــتی با صدور‬ ‫بیانیه‌ای گفته است که «در صورت‬ ‫صحــت ایــن گزارش‌هــا» دولت‬ ‫ایران به «اقدامی شرم‌آور در جهت‬ ‫ســرکوب آزادی بیان شهروندان»‬ ‫خود دست زده است‪.‬‬ ‫وی با ذکر اینکه «مقامات ایرانی در‬ ‫تأمین صحت و سالمت بهشتی در‬ ‫زندان مسئولیت کامل داشته‌اند»‪ ،‬از‬ ‫این مقامات خواســته است «سریعاً‬ ‫مشــخص کند چه بر ســر او آمده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫هفتــه گذشــته خبرهایــی مبنی بر‬ ‫بازداشت ستار بهشــتی در منزلش‬ ‫منتشــر شــده بود‪ .‬وبســایت‌های‬ ‫مخالف او را کارگــر و یک فعال‬ ‫مدنــی و وبالگ‌نویــس منتقــد‬ ‫حکومتتوصیفمی‌کنند‪.‬‬ ‫وبسایت روز‪ ،‬که در خارج از ایران‬ ‫منتشر می شود‪ ،‬امروز مصاحبه ای را‬ ‫با «عموی ستار بهشتی» منتشر کرده‬ ‫که طی آن تاکید دارد برادرزاده وی‬ ‫در هنگام دستگیری «نه بیمار بوده و‬ ‫نه مریضی ای داشته» و یک «جوان‬ ‫کامال سالم» بوده است‪.‬‬ ‫به نوشته وبسایت کلمه‪ ،‬به خانواده‬ ‫آقای بهشتی اجازه داده نشده برای‬ ‫مراسم خاکســپاری او حضور پیدا‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫همین وبسایت نوشته است «با توجه‬ ‫بــه اینکه هنــوز جنــازه ای به این‬ ‫خانــواده تحویل نشــده‪ ،‬نمی توان‬ ‫درباره ابعاد دقیــق این خبر به طور‬ ‫قطعی قضاوت کرد»‪.‬‬

‫گزارش مجلس‪:‬‬

‫دولت ‪ ۱۲‬میلیارد دالر از پول نفت را‬ ‫به خزانه واریز نکرده است‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬گزارش تفریغ بودجه سال ‪ ۱۳۸۹‬ایران که روز چهارشنبه‪۱۷ ،‬‬ ‫آبان‪ ،‬در مجلس قرائت شــد نشان می دهد که دولت محمود احمدی‌نژاد‬ ‫بیش از «‪ ۱۲‬میلیارد دالر از پول نفت را به خزانه واریز نکرده است و آن را‬ ‫صرف پوشش کسری بودجه خود کرده‌است‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬در این گزارش آمده‌است که دولت برخالف‬ ‫قانون‪ ،‬این مبلغ را که سهم حساب ذخیره کشور بوده است به حساب درآمد‬ ‫عمومی واریز کرده تا کسری بودجه خود را جبران کند‪.‬‬ ‫ایــن گزارش می‌افزاید که این اقدام دولت موجب عدم پرداخت تعهدات‬ ‫حساب ذخیره ارزی شده است به طوری که تعهدات قطعی‌شده پرداخت‬ ‫نشده‌اند‪.‬‬ ‫در بخش‌های دیگــری از این گزارش به تخلف‌های مالی و قانونی متعدد‬ ‫دیگر توسط دولت دهم اشاره شده و آمده‌است که «مقدار ‪ ۱۴‬هزار و ‪۶۹۴‬‬ ‫بشــکه نفت خام تولیدی از میدان نفتی مبارک در محاسبات شرکت ملی‬ ‫نفت لحاظ نشده‌است‪».‬‬ ‫پیش از این در بهمن‌ماه ســال ‪ ۸۷‬نیز اعالم شده‌بود که دولت «یک میلیارد‬ ‫دالر درآمد نفتی» را به خزانه کشــور واریز نکرده‌است و با وجودی که در‬ ‫آن تاریخ علی الریجانی‪ ،‬رییس مجلس‪ ،‬گفته بود که «از دیوان محاسبات‬ ‫خواهش می‌کنیم با جدیت این موضوع را پیگیری کند»‪ ،‬گزارش تازه نشان‬ ‫می‌دهد که این تخلف دولت دو سال پس از آن تاریخ‪ ،‬دوازده برابر بیشتر‬ ‫شده‌است‪.‬‬ ‫ی در بودجه‌بندی‬ ‫در ماه های اخیر گزارش های متعددی از ادامه نابســامان ‌‬ ‫دولت ایران منتشر شده اســت به طوری که شهریورماه امسال‌‪ ،‬نمایندگان‬ ‫دولت محمود احمدی‌نژاد با حضور در کمیســیون برنامه و بودجه مجلس‬ ‫شــورای اســامی اعالم کردند که «تنها ‪ ۲۵‬درصد از بودجه‌های عمرانی‬ ‫دولت در سال ‪ ۹۱‬قابل تحقق است»‪.‬‬ ‫در همین حال در بودجه ســال ‪ ۹۱‬کل کشور جدولی تحت عنوان «جدول‬ ‫شــماره ‪ »۱۲‬وجود دارد که به گفته نمایندگان‪ ،‬حاوی «‪ ۸۵۰‬میلیارد تومان‬ ‫بودجه بی حساب و کتاب» است و هیچ نظارتی بر هزینه این بودجه انجام‬ ‫نمی‌شود و نحوه هزینه آن نیز مشخص نیست‪.‬‬ ‫با وجود روی آوردن دولت به این گونه تخلفات برای تعدیل بودجه خود‪،‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬رییس جمهور ایران‪ ،‬مهرماه امســا ‌ل در اظهار نظری‬ ‫کم‌ســابقه اعالم کرد که دولت به لحاظ بودجه تحت فشــار است و حتی‬ ‫گفت بودجه بسیاری از سازمان‌ها قطع شده است‪.‬‬ ‫ی کرده‌است‬ ‫رییس کمیســیون برنامه‪ ،‬بودجه و محاسبات مجلس پیش‌بین ‌‬ ‫که دولت جمهوری اســامی تنها در سال جاری‪ ۷۴« ،‬هزار میلیارد تومان»‬ ‫کسری بودجه داشته باشد‪.‬‬ ‫در بخش دیگری از گزارش تفریغ بودجه که روز چهارشــنبه خوانده شد‬ ‫آمده‌اســت که «عدم تصویب افزایش حقوق و مزایا و سایر پرداخت‌های‬ ‫نقدی و غیر نقدی توســط هیات وزیــران موجب افزایش پلکانی و اضافه‬ ‫حقوق شایستگی در شرکت‌های تابعه وزارت نفت شده» که مغایر با قانون‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــن گزارش هم‌چنین خبر می‌دهــد که وزارت نفت بایــد مطابق قانون‪،‬‬ ‫فهرســت طرح‌های ســرمایه‌گذاری مربوط به نفت و گاز و مبالغ آن را به‬ ‫مجلس شورای اسالمی ارائه می‌کرده ولی از این امر خودداری کرده‌است‪.‬‬ ‫در بخش دیگری از این گزارش می‌خوانیم که خانوارهای مشمول می‌بایست‬ ‫از منابع عمومی و توسط دولت ‪۱۰۰‬درصد حق بیمه دریافت می‌کردند که‬ ‫این نیز انجام نشده‌است‪.‬‬ ‫این گزارش ادامه می‌دهد که بخش تربیت بدنی به جای ‪ ۲۵‬درصد اعتبارات‬ ‫تنها ‪ ۱۴‬درصد از اعتبارات فصل را دریافت کرده و تکلیف قانونی مبنی بر‬ ‫هزینه کردن یک درصد از اعتبارات دستگاه‌های اجرایی امر تربیت بدنی و‬ ‫ورزش توسط ‪ ۱۳۸۰‬دستگاه اجرایی‪ ،‬رعایت نشده‌است‪.‬‬

۱5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012

۱۳۹۱ ‫ آبان‬۱۹ ‫ جمعه‬۱۰۸۴ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

15

‫‪۱4‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫بیش از ‪ ۶۰‬کشته و زخمی در دومین زلزله ورزقان‬ ‫دویچه وله ‪ -‬زلزلهای به قدرت ‪۵ /۱‬‬ ‫ریشتر چهارشنبه ‪ ۱۷‬آبان در منطقه‬ ‫ورزقــان رخ داد و باعــث زخمی‬ ‫شــدن حداقل ‪ ۶۰‬نفر شد‪ .‬چند نفر‬ ‫که مشغول تعمیر ساختمانهایشان‬ ‫بودند نیز از داربســت سقوط کرده‬ ‫و کشته شدند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر‪،‬‬ ‫حدود ‪ ۳۰‬زمیــن لرزه از صبح روز‬ ‫چهارشــنبه در منطقــه ورزقان رخ‬ ‫داده که قدرت شــدیدترین آنها‬ ‫در ساعت ‪ ۹‬صبح ‪ ۵ / ۱‬ریشتر بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بهگفتهفریبرزطرالنیرئیسشورای‬ ‫شهر ورزقان خانههایی که در زلزله‬ ‫‪ ۶ / ۲‬ریشتری ‪ ۲۱‬مرداد آسیب دیده‬ ‫و در این مدت تعمیر شده بودند بار‬ ‫دیگــر در زلزله صبح امــروز فرو‬ ‫ریختند‪ .‬رئیس شورای شهر ورزقان‬ ‫همچنین خبر داده اســت تعدادی‬ ‫از شــهروندان ورزقانی که در حال‬ ‫تعمیر ساختمانهایشــان بودند طی‬ ‫زلزلــه روز چهارشــنبه ‪ ۱۷‬آبان از‬ ‫داربســتها ســقوط کرده و جان‬ ‫باختهاند‪ .‬برپایــه اظهارات طرالنی‬ ‫خرابــی دوباره خانههــای تعمیری‬ ‫در زلزله ‪ ۵ / ۱‬ریشــتری صبح روز‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۱۷‬آبــان ثابــت کرد‬ ‫خانههای آسیب دیده قابلیت تعمیر‬ ‫و بازسازی را نداشته و ضروریست‬ ‫که به تمامی زلزلــه زدگان اعم از‬ ‫افرادی که خانههایشــان تعمیراتی‬ ‫اســت و آنهــا که خانه هایشــان‬ ‫تخریب شده کانکس اهدا شود‪.‬‬ ‫شرایﻂ وخيم زلزلهزدگان‬

‫رضــا صدیقی فرمانــدار اهر نیز از‬ ‫آســیب جزئی چندین ســاختمان‬

‫قدیمی در روســتاهای اطراف اهر‬ ‫شرقی سخن گفته است‪.‬‬ ‫روز شنبه ‪ ۲۱‬مرداد دو زلزله ‪ ۶/ ۲‬و‬ ‫‪ ۶/ ۳‬ریشتری با لرزاندن قسمتهائی‬ ‫از آذربایجان شــرقی ‪ ،‬باعث کشته‬ ‫شــدن چندصد نفر و تخریب صد‬ ‫درصدی بسیاری از روستاها شد‪ .‬از‬ ‫زلزله پیشین تا زلزله روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۷‬آبــان‪ ،‬مردم زلزلــهزده در این‬ ‫مناطق با حوادث مختلفی همچون‬ ‫آتشســوزی‪ ،‬آبگرفتگی‪ ،‬سردی‬ ‫هــوا‪ ،‬از بین رفتــن دام و طیور و‪...‬‬ ‫مواجه بودند‪.‬‬ ‫ســاخت منازل مسکونی جدید در‬ ‫مناطق زلزلهزده نیز به کندی پیش‬ ‫مــیرود‪ .‬اهللوردی دهقانی نماینده‬ ‫ورزقــان در مجلــس روز جمعه ‪۷‬‬ ‫مهر به خبرگزاری ایلنا گفت مردم‬ ‫زلزله زده آذربایجان شــرقی تا دو‬ ‫سال دیگر صاحب سقف نخواهند‬ ‫شــد‪ .‬به گفته ایــن نماینــده از ‪۳۰‬‬ ‫هــزار واحدی که قــرار بود دولت‬ ‫تا نزدیکی فصل ســرما برای زلزله‬ ‫زدگان آماده کند‪ ،‬تاکنون تنها ‪۲۰۰‬‬ ‫واحد مسکونی آماده شده است‪.‬‬

‫نماینده اهر در مجلس‪،‬‬ ‫احمدینژاد را دروغگو خواند‬

‫در حالی که هفته گذشــته محمود‬ ‫احمدینــژاد در جریــان بازدید از‬ ‫مناطق زلزلــهزده آذربایجان اعالم‬ ‫کرد بیش از سه هزار واحد مسکونی‬ ‫به زلزلهزدگان تحویل داده شــده‪،‬‬ ‫نماینده اهر گفــت تنها هزار واحد‬ ‫مسکونی ساخته شده است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری ایرنــا روز ‪ ۱۴‬آبــان‬ ‫در گزارشــی کــه دربــاره بازدید‬ ‫احمدینــژاد از مناطــق زلزلهزده‬ ‫منتشر کرد نوشــت‪« :‬شاید سخنان‬ ‫کســی که کلید نخستین مسکن از‬ ‫چهــار هزار واحد مســکونی هفته‬ ‫والیت را از دست رئیس جمهوری‬ ‫دریافت کرد و گفت «احمدی نژاد‬ ‫گرمتریــن هدیــه را در آغاز فصل‬ ‫ســرد به زلزله زدگان اهــدا کرد»‬ ‫بتواند گوشهای از شادی مردم این‬ ‫مناطق را بازگو کند»‪.‬‬ ‫پایــگاه اطــالع رســانی دولــت‬ ‫و خبرگــزاری فــارس نیــز در‬ ‫گزارشهای مفصلی که در فاصله‬

‫‪ ۱۱‬تا ‪ ۱۴‬آبان‪ ،‬اول تا چهارم نوامبر‬ ‫منتشر کردند به شرح دیدار محمود‬ ‫احمدینــژاد از مناطــق زلزلهزده‬ ‫پرداختند‪.‬‬ ‫در این گزارشها از قول احمدینژاد‬ ‫آمده بود که بیش از سه هزار واحد‬ ‫مســکونی به زلزلهزدگان تحویل‬ ‫داده شده است‪ .‬وی همچنین گفته‬ ‫بود‪« :‬در بازســازی مناطق زلزلهزده‬ ‫اســتان آذربایجان شرقی رکوردی‬ ‫در جهان ثبت شد که به راحتی قابل‬ ‫شکســتن نیســت و اگر هم روزی‬ ‫شکسته شود‪ ،‬در ایران اتفاق خواهد‬ ‫افتاد»‪.‬‬ ‫ســایت رســمی دولت بــه نقل از‬ ‫رئیسجمهوری نوشــت‪« :‬به رغم‬ ‫آسیب دیدن بیش از ‪ ۳۰۰‬روستا در‬ ‫زلزله و گستردگی آنها در منطقه‬ ‫وســیع و آب و هوای ناســازگار‪،‬‬ ‫روند بازسازیها بسیار خوب پیش‬ ‫رفتــه اســت و امیدواریم همانطور‬ ‫که پیشبینی شــده بــود این روند‬ ‫به ســرعت ادامــه یابد بــه نحوی‬ ‫که تــا پایــان آبانمــاه دیگر هیچ‬ ‫خانوادهزلزلهزده اســتان بدون خانه‬

‫نماند»‪.‬‬ ‫احمدینــژاد همچنین از ارائه یک‬ ‫بســته لوازم خانگی شامل یخچال‪،‬‬ ‫اجــاق گاز‪ ،‬فــرش و بخــاری بــه‬ ‫خانوادههایی خبر داد که در واحد‬ ‫مســکونی تکمیل شــده ســاکن‬ ‫میشوند‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری اسالمی همچنین‬ ‫گفت‪« :‬انشــاء اهلل به کســانی که‬ ‫خانههای آنان آســیب جزئی دیده‬ ‫نیــز ‪ ۲‬میلیون کمــک بالعوض و‬ ‫یــک و نیم میلیون وام ارزان قیمت‬ ‫اعطا خواهد شــد تا منازل خود را‬ ‫بازسازیکنند»‪.‬‬ ‫احمدینــژاد همچنیــن از اعطای‬ ‫کمک مسکن به جوانانی خبر داد‬ ‫که در شرف ازدواج هستند‪.‬‬ ‫«آمارهای اعالمشده دروﻍ و‬ ‫برای دلخوشی مردم است»‬

‫عباس فالحی باباجان نماینده مردم‬ ‫اهــر و هریس در مجلــس نهم در‬ ‫گفــت و گو با ســایت خانه ملت‪،‬‬ ‫سایت رسمی مجلس ایران گفت‪:‬‬ ‫«یــک هزار و ‪ ۱۲‬واحد مســکونی‬ ‫تاکنون ســاخته شــده امــا رئیس‬ ‫جمهور اعالم میکند ‪ ۳‬هزار واحد‬ ‫مســکونی ساخته شــده است؛ چه‬ ‫کســی می گوید این خرابه ‪ ۳‬هزار‬ ‫واحد اســت؟ ســاخت هزار واحد‬ ‫مسکونی را هم به زور میتوان قبول‬ ‫کرد»‪.‬‬ ‫فالحــی باباجان تصریــح کرد که‬ ‫برخیازهمین‪ ۱۰۱۲‬واحدمسکونی‬ ‫هم که ساخته شده تنها سقف دارد و‬ ‫هنوز دیوار ندارد‪ .‬تعداد دیگری نیز‬ ‫در مرحله زیرساخت و خاکریزی‬ ‫باقی مانده است‪ .‬به گفتهی نماینده‬ ‫اهر حتی مصالح برای ادامه ساخت‬ ‫و سازها وجود ندارد‪.‬‬ ‫وی همچنیــن تاکید کرد که هنوز‬ ‫آواربرداری در روســتاها و برخی‬

‫نقاط شهرســتان اهر انجام نشــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این در حالی است که خبرگزاری‬ ‫رســمی جمهوری اســالمی‪ ،‬ایرنا‬ ‫روز ‪ ۱۴‬آبان اعــالم کرد‪« :‬با توجه‬ ‫به اینکه مرحله زمانبر آواربرداری‬ ‫هفتهها پیش خاتمه یافته و مراحل‬ ‫گوناگون و پرهزینه احداث مسکن‬ ‫نیــز در حال اتمام اســت‪ ،‬می توان‬ ‫خــوش بینانه از دســتیابی دولت‬ ‫و ملت به هــدف بزرگی که همانا‬ ‫اسکان زلزله زدگان پیش از شروع‬ ‫فصل سرماســت اطمینــان حاصل‬ ‫کرد»‪.‬‬ ‫اما عبــاس فالحی باباجــان اظهار‬ ‫داشــت که تنها ‪ ۲۲۰۰‬کانکس در‬ ‫منطقه توزیع شده است‪ .‬وی گفت‪:‬‬ ‫«متأسفانه برخی آمارهای اعالم شده‬ ‫در این بخش دروغ و برای دلخوشی‬ ‫مردم اســت‪ .‬برخی مسئوالن سعی‬ ‫میکنند اقدامات صورت گرفته را‬ ‫‪ ۲‬تا ‪ ۳‬برابر اعالم کنند»‪.‬‬ ‫نماینــده اهــر با اشــاره به دســتور‬ ‫آیتاهلل خامنهای مبنی بر دادن یک‬ ‫میلیون وام بالعوض به مردم مناطق‬ ‫زلزلهزده گفت‪« :‬چرا این پولی که‬ ‫نظامدادهاسترااستاندارآذربایجان‬ ‫به مردم زلزله زده نمیدهد؟»‪.‬‬ ‫عضو کمیســیون عمــران مجلس‬ ‫همچنین از تصویــب پرداخت دو‬ ‫میلیون تومان تسهیالت مسکن به دو‬ ‫هزار اجارهنشین مناطق زلزلهزده در‬ ‫مجلس خبر داد که تا کنون عملی‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫وی همچنیــن اظهــار داشــت که‬ ‫هنوز چادرهای ارسالی کشورهای‬ ‫خارجــی به دســت زلزلــهزدگان‬ ‫نرسیده اســت‪ .‬به گفته این نماینده‬ ‫مجلس‪ ،‬هالل احمر در مناطق زلزله‬ ‫زده لباسهای کهنه پخش کرده و‬ ‫این موضوع باعــث ناراحتی مردم‬ ‫آسیب دیده شده است‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫«انتخاب مجدد اوباما‪،‬‬ ‫فرصتی برای حل مناقشه اتمی ایران»‬

‫جواد الریجانی‪:‬‬

‫منافع نظام ایجاب کند با آمریکا در جهنم هم مذاکره می کنیم‬ ‫حمله شديد برادران الريجانی به سیاست‌های باراک اوباما‬

‫بی بی ســی ‪ -‬همزمان با اظهارات‬ ‫صادق الریجانی رئیس قوه قضاییه‬ ‫در مورد «یک شبه ممکن نبودن»‬ ‫ارتباط بــا آمریکا‪ ،‬محمــد جواد‬ ‫الریجانی رئیس ستاد حقوق بشر‬ ‫این قــوه گفت‪« :‬اگــر منافع نظام‬ ‫ایجاب کند بــا آمریکا و حتی در‬ ‫قعر جهنم هم بــا همه مذاکره می‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫به گزارش خبرنــگار مهر‪ ،‬محمد‬ ‫جواد الریجانی چهارشنبه ‪ ۱۷‬آبان‬ ‫(‪ ۷‬نوامبــر) در ســخنانی در جمع‬ ‫معاونان آموزشــی دانشــگاه‌ها با‬ ‫تاکید بــر اینکه «مذاکره با آمریکا‬ ‫تابو نیست که ممنوع باشد» به انتقاد‬ ‫از اصالح طلبانــی پرداخت که به‬ ‫گفته وی در اوایل انقالب «مذاکره‬ ‫با آمریکا را تابو می دانستند» و بعدا‬ ‫تغییر عقیده دادند‪.‬‬ ‫صــادق الریجانــی نیــز در جمع‬ ‫مســئوالن ارشــد قضایــی اظهار‬ ‫داشت‪« :‬آمریکایی‌ها گمان نکنند‬ ‫کــه با آمدن پشــت میــز مذاکره‬ ‫با ایــران می‌تواننــد از ملت ما باج‬ ‫بگیرند‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬ارتباط با آمریکا ساده‬ ‫نیســت و بعد از این همه فشــار و‬ ‫جنایت علیه مردم ایران از ســوی‬ ‫آمریکا‪ ،‬یک‌شــبه چنین ارتباطی‬ ‫امکان‌پذیرنیست‪».‬‬ ‫در هفته هــای اخیر‪ ،‬تعــدادی از‬ ‫مسئوالن کشــور به اظهار نظر در‬ ‫مــورد مذاکره و برقراری ارتباط با‬ ‫ایاالت متحده پرداخته و برخی از‬ ‫آنهــا چنین مذاکــره ای را ممکن‬ ‫دانسته اند‪.‬‬ ‫رئیس قوه قضاییه در بخشی دیگر‬ ‫از اظهارات امروز خود‪ ،‬با اشاره به‬ ‫نتایج انتخابات آمریکا گفته است‪:‬‬ ‫«اوباما چهار ســال پیش نیز با شعار‬ ‫تغییــر به میدان آمــد و اعالم کرد‬ ‫دست همکاری به سوی ایران دراز‬ ‫می‌کند اما در عمل به نحو دیگری‬ ‫برخــورد شــد و بی‌ســابقه‌ترین‬ ‫تحریم‌هــا علیــه ایــران صورت‬ ‫گرفت‪ ».‬وی افزوده است‪« :‬البته ما‬ ‫فکر می‌کنیم که آمریکا هر زمان‬ ‫جلوی ضــرر را بگیرد به نفع خود‬

‫واشــنگتن گفت‪« :‬سیاســت کلی‬ ‫جمهوری اسالمی مثل گذشته است‬ ‫و هیــچ تغییری نکرده و هر تغییری‬ ‫هم در این زمینــه بخواهد صورت‬ ‫گیــرد بایــد از طرف مقــام معظم‬ ‫رهبری اعالم شود‪».‬‬ ‫علی الريجانی‪ :‬آمريکا‬ ‫به دنبال مسئله‌سازی است‬

‫عمل کرده اســت و اگر در مقابل‬ ‫عظمت ملت ایران سر تعظیم فرود‬ ‫آورد و بتواند اعتماد مردم را کسب‬ ‫کند آنوقت تازه به ســر عقل آمده‬ ‫است‪».‬‬ ‫نتایج انتخابات ریاســت جمهوری‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬رسما انتشار یافته و بر‬ ‫مبنای آن‪ ،‬باراک اوباما نامزد حزب‬ ‫دموکرات‪ ،‬بــرای یک دوره چهار‬ ‫ســاله دیگر به ریاســت جمهوری‬ ‫آمریکا انتخاب شده است‪.‬‬ ‫محمد جواد الریجانی‪ ،‬برادر صادق‬ ‫الریجانی‪ ،‬در سخنان خود راجع به‬ ‫مذاکره با آمریکا‪ ،‬عالوه بر انتقاد از‬ ‫سیاســت های دوره اصالح طلبان‪،‬‬ ‫انتقاداتــی را نیز به دوران ریاســت‬ ‫جمهوری اکبر هاشمی رفسنجانی‬ ‫انجــام داده که به گفته وی «نقشــه‬ ‫تعامل با آمریکا چیده شد»‪.‬‬ ‫وی ســپس ادامه داده اســت‪« :‬البته‬ ‫استراتژی تعامل با دشمن را هم باید‬ ‫داشتهباشیم‪».‬‬ ‫بحــث در مورد برقــراری رابطه با‬ ‫آمریکا‪ ،‬پس از آن در محافل داخل‬ ‫ایران شــدت گرفت کــه محمود‬ ‫احمدی نژاد رئیس جمهور‪ ،‬در سفر‬ ‫مــاه پیش خود به نیویــورک برای‬ ‫حضور در مجمع عمومی ســازمان‬ ‫ملــل‪ ،‬در پنج اظهــار نظر جداگانه‬ ‫بــر آمادگی خــود بــرای مذاکره‬ ‫بــا آمریکا یا اهمیــت گفتگوهای‬ ‫دوجانبه تاکید کرد‪.‬‬ ‫آقای احمدی نــژاد در مصاحبه با‬ ‫شــبکه های تلویزیونی سی بی اس‬ ‫و پی بی اس از مسئوالن آمریکایی‬ ‫پرســید‪« :‬چرا توان خود را صرف‬ ‫تعامل بــا یکدیگر نکنیــم؟» و در‬ ‫ارتباط بــا اختالف ایــران و غرب‬

‫برسر پرونده هسته ای گفت‪« :‬اگر‬ ‫آمریکایــی ها اراده کننــد که این‬ ‫مســاله تمام شود کمک بزرگی به‬ ‫تفاهم خواهد بود‪ ».‬او در اظهار نظر‬ ‫دیگری در مصاحبه با شبکه ان اچ‬ ‫کــی ژاپن‪ ،‬با تاکید بر اینکه روابط‬ ‫خصمانه میان ایران و آمریکا «باید‬ ‫در جایی پایان یابد»‪ ،‬بدون توضیح‬ ‫بیشتر گفت که «روند امور به سمت‬ ‫حل و فصل شــدن مســائل جریان‬ ‫دارد»‪.‬‬ ‫رئیــس جمهــور در مصاحبــه بــا‬ ‫آسوشــیتد پــرس اعالم کــرد که‬ ‫گفتگو با واشنگتن را رد نمی کند‬ ‫و افــزود‪« :‬اگــر بنا بــه مذاکره در‬ ‫آمریکا باشد‪ ،‬مســائل زیادی برای‬ ‫گفتگو وجود دارد‪ ».‬او در مصاحبه‬ ‫با نیویورک تایمز تکرار کرد‪« :‬در‬ ‫شــرایط عادالنه و بر اساس احترام‬ ‫متقابل‪ ،‬بــرای حل مســائل آماده‬ ‫گفت و گو هستیم‪».‬‬ ‫رئیس دولــت ایــران‪ ،‬در دیدار با‬ ‫جمعــی از دانشــجویان و اســاتید‬ ‫آمریکایی هم بــا ذکر اینکه «ایران‬ ‫آمریکا را به رسمیت می شناسد و‬ ‫معتقد اســت می توانیم با یکدیگر‬ ‫رابطه داشته باشــیم» اظهار داشت‪:‬‬ ‫«جمهوری اسالمی ایران آمادگی‬ ‫دارد تا چنانچه دولت آمریکا قدمی‬ ‫بــرای ایجاد تفاهم بین دو کشــور‬ ‫بردارد در ذهنیت منفی خود نسبت‬ ‫به آمریکا تأمل کرده و کمک کند‬ ‫تا ســریع تر روابط دو کشور بهبود‬ ‫یابد‪».‬‬ ‫در پی ایــن اظهــارات‪ ،‬علی اکبر‬ ‫والیتی مشــاور بین المللی آیت اهلل‬ ‫خامنــه ای‪ ،‬در ارتبــاط با دورنمای‬ ‫تجدیدنظــر در رابطــه تهــران و‬

‫در همين حال علی الريجانی‪ ،‬ریيس‬ ‫مجلس شورای اسالمی نيز عملکرد‬ ‫باراک اوباما در قبال ايران و فشــار‬ ‫اقتصــادی ايــاالت متحــده بر اين‬ ‫کشور را به «ديکتاتوری اقتصادی»‬ ‫تشبيهکرد‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش خبرگزاری مهر‪،‬‬ ‫آقــای الريجانی کــه در چهارمين‬ ‫مجلس کارگری سخنرانی می‌کرد‪،‬‬ ‫ضمن دفاع از برنامه هسته‌ای ايران‬ ‫گفت‪« :‬ايران بارها اعالم کرده که‬ ‫در فن‌آوری صلح‌آميز هســته‌ای به‬ ‫دنبال سالح هسته‌ای نيستيم و بارها‬ ‫نيــز به آژانس اجازه بازرســی داده‬ ‫اســت و اين آمريکا بوده که هر بار‬ ‫در مذاکرات يک بهانــه‌ای ايجاد‬ ‫می‌کرد و در اين مســير هم‌چنان به‬ ‫دنبال مسئله‌سازی است‪».‬‬ ‫اياالت متحده و ديگر کشــورهای‬ ‫غربی‪ ،‬ايران را متهم به تالش برای‬ ‫دستيابی به سالح هسته‌ای می‌کنند و‬ ‫با هدف بازداشتن آن از برنامه خود‪،‬‬ ‫تحريم‌های شديدی عليه ايران اجرا‬ ‫کرده‌اند‪ .‬این تحریم‌هــا در دوران‬ ‫اول ریاست جمهوری باراک اوباما‬ ‫تشدید شده است‪.‬‬ ‫علــی الريجانی با اشــاره بــه اين‬ ‫تحريم‌ها گفت‪« :‬آمريکا می‌خواهد‬ ‫با اين کار خــود بگويد که برخی‬ ‫کشورها‪ ،‬کشورهای محور هستند‬ ‫و آنها هستند که بايد تصميم‌گيری‬ ‫کنند و ديگر کشورها‪ ،‬کشورهای‬ ‫دسته دوم و دسته سومی هستند که‬ ‫نبايد در نظام بين‌الملل تصميم‌ساز‬ ‫باشند و از تکنولوژی‌های پيشرفته‬ ‫برخــوردار باشــند کــه ايــن يک‬ ‫ديکتاتوری اقتصادی در دنياست‪».‬‬

‫دویچه ولــه ‪« -‬رئیــس جمهوری‬ ‫کــه نگران انتخاب مجــدد خود و‬ ‫تاثیر سیاســت‌هایش بر این مسئله‬ ‫نیســت بهتر می‌تواند امتیاز دهد و‬ ‫راحت‌تر می‌تواند تحریم کند»‪ .‬دو‬ ‫کارشناس در گفت و گو با دویچه‬ ‫وله از چهارسال آینده روابط ایران و‬ ‫آمریکامی‌گویند‪.‬‬ ‫کاخ سفید تا چهار سال دیگر میزبان‬ ‫دموکرات‌هــا خواهد بود و باراک‬ ‫اوباما سکان‌دار سیاست آمریکا در‬ ‫چهار ســال آینــده‪ .‬انتخاب مجدد‬ ‫اوباما چه تاثیری بــر روابط ایران و‬ ‫امریکا می‌گــذارد؟ آیا دولتمردان‬ ‫جمهوری اسالمی تغییری در رفتار‬ ‫خود مقابل آمریــکا خواهند داد؟‬ ‫وضعیت پرونده اتمی ایران چگونه‬ ‫خواهد شد؟‬ ‫فیاض زاهد روزنامه‌نگار و اســتاد‬ ‫دانشــگاه مهمترین تاثیــر انتخاب‬ ‫مجدد اوبامــا برای ایــران را «دور‬ ‫شدن سایه جنگ» از ایران می‌داند‪.‬‬ ‫این فعال سیاســی در گفت و گو با‬ ‫دویچه‌وله تاکید می‌کند که سطحی‬ ‫از ارتباطــات و تعامــات بین دو‬ ‫حکومت و نــه دو دولت‪ ،‬در حال‬ ‫شکل‌گیری اســت‪ .‬به نظر وی در‬ ‫ســطوح عالی‌تر نظام سیاسی ایران‬ ‫این واقعیت پذیرفته شــده که برای‬ ‫حل مسئله‌هســته‌ای ایــران باید با‬ ‫آمریکایی‌ها به یک نتیجه روشــن‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫بــه عقیده آقــای زاهد نــه آمریکا‬ ‫و نــه ایــران نمی‌خواســتند که در‬ ‫روزهای پایانی دوره اول ریاســت‬ ‫جمهوری اوباما‪ ،‬روابط دو کشــور‬ ‫وارد مرحله جدیدی شود‪ .‬وی البته‬ ‫تصریح می‌کند که ایــن اتفاق در‬ ‫ماه‌های پایانی ریاســت جمهوری‬ ‫احمدی‌نژاد هم روی نخواهد داد‪،‬‬ ‫اما امیدوار است که پس از انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری ایران در ســال‬ ‫آینــده‪ ،‬گفت و گوهــای جدی‌تر‬ ‫آغاز شود‪.‬‬

‫آمریکا به ایــن دولت تعلق بگیرد‪.‬‬ ‫و دولت آمریکا هم البته اســتقبال‬ ‫نخواهد کرد‪ .‬واکنش دولت آمریکا‬ ‫به اظهارات آقــای احمدی‌نژاد در‬ ‫نیویورک نشــان داد کــه آمریکا‬ ‫می‌داند که برای حل مسئله مذاکره‬ ‫و هر گونه رابطه بین دو کشور‪ ،‬این‬ ‫رؤسای جمهوری ایران نیستند که‬ ‫تصمیم می‌گیرند و مرجع دیگری‬ ‫هست‪ .‬لذا منطق ایجاب می‌کند که‬ ‫یک رئیس جمهور در ایران با یک‬ ‫پشتوانه مناسب اجتماعی و مردمی و‬ ‫ملی رأی بیآورد و آن وقت از ســر‬ ‫موضع عزت و رعایت حقوق ایران‬ ‫با آمریکا گفت‌وگو کند»‪.‬‬ ‫مهــرداد عمادی مشــاور اقتصادی‬ ‫اتحادیه اروپا هرچند تاکید می‌کند‬ ‫که در کوتاه مدت تغییر زیادی در‬ ‫روابط دو کشور ایجاد نخواهد شد‪،‬‬ ‫اما معتقد اســت دور دوم ریاســت‬ ‫جمهــوری اوبامــا بهترین فرصت‬ ‫بــرای باز کردن گره کور رابطه دو‬ ‫کشور است‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬ارزیابی من این است‬ ‫که دوره دوم آقــای اوباما بهترین‬ ‫فرصتی اســت که ما می‌توانیم این‬ ‫گره کــور را بازکنیم‪ .‬هرگاه ایران‬ ‫در رفتارش شــفافیت نشان دهد‪ ،‬با‬ ‫توجه به این که اوباما دیگر نگرانی‬ ‫انتخــاب مجــدد نــدارد‪ ،‬می‌تواند‬ ‫امتیازاتــی به ایران بدهد که شــاید‬ ‫هیچ رئیس‌جمهور دیگری بعد از او‬ ‫نتواند این کار را بکند‪ .‬برای این که‬ ‫آن‌ها باز مسئله‌ی انتخابات مجدد و‬ ‫نگرانی آن را دارند‪ ،‬اما اوباما دیگر‬ ‫این نگرانی را ندارد»‪.‬‬ ‫مهردادعمادیمی‌گویدارزیابی‌های‬ ‫او نشان می‌دهد که در ‪ ۴۰‬سال اخیر‬ ‫هیچ رئیس‌جمهوری در آمریکا به‬ ‫انــدازه اوباما در سیاســت خارجی‬ ‫شفاف و صمیمی نبوده است‪ .‬وی‬ ‫نتیجه می‌گیرد که این یک فرصت‬ ‫کم‌نظیر برای ایران است که باید از‬ ‫آن استفاده کند‪.‬‬

‫مذاکره با دولتی رو به افول‬ ‫بی نتیجه است‬

‫فرصت سوزی‪ ،‬تشدید تحریم‌ها‬ ‫را به دنبال خواهد داشت‬

‫فیــاض زاهــد می‌گویــد‪« :‬دولت‬ ‫احمدی‌نژاد دولتی رو به افول است‪،‬‬ ‫چالش‌های جدی در درون سیستم‬ ‫با دوستان محافظه‌کار و اصول‌گرای‬ ‫خودش دارد‪ .‬طبیعتاً نظام عالقمند‬ ‫نیســت که امتیاز برقراری رابطه با‬

‫انتخاب مجدد اوباما به نظر بسیاری‬ ‫از کارشناســان فرصتــی شــاید‬ ‫تکرارنشــدنی بــرای ایران اســت‪.‬‬ ‫فیــاض زاهد می‌گوید ایــران باید‬ ‫حداکثر تالشش را بکند‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012

1391 ‫ آبان‬19 ‫ جمعه‬1084 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12

11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012

1391 ‫ آبان‬19 ‫ جمعه‬1084 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

For any question regarding Botox and Dermal Fillers, you can reach me at alighani@interchange.ubc.ca

‫دکتر علی غنی‌پور‬ “Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty.”

Coco Chanel

11

10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012

۱۳۹۱ ‫ آبان‬۱۹ ‫ جمعه‬۱۰۸۴ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫اااااا اااااا ا اااااا‬ 1105 Robson, Vancouver

Tel: 604.685.5625

۱۰

‫‪9‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫حماس مهر و موم شدن دفاتر خود‬ ‫در سوریه را تایید کرد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬گروه فلسطینی حماس‬ ‫خبر مهر و موم شدن دفاتر این گروه‬ ‫در سوریه را تایید کرده است‪.‬‬ ‫در پی انتشــار گزارش اقدام دولت‬ ‫ســوریه در بســتن دفاتــر جنبش‬ ‫اسالمگرای حماس در آن کشور‪،‬‬ ‫روز چهارشنبه‪ ۱۷ ،‬آبان (‪ ۷‬نوامبر)‪،‬‬ ‫ایمن طه‪ ،‬سخنگوی حماس‪ ،‬بستن‬ ‫دفاتر این جنبش توســط نیروهای‬ ‫امنیتی سوریه را تایید کرد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫ماموران امنیتی سوریه روز دوشنبه‬ ‫بــه محــل کار و ســکونت خالد‬ ‫مشعل‪ ،‬رئیس دفتر سیاسی حماس‬ ‫در سوریه‪ ،‬حمله و آن را مهر و موم‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫ایــن خبرگــزاری به نقــل از بیانیه‬ ‫حماس افزوده است که دفتر عماد‬ ‫العالمی‪ ،‬عضو دفتر سیاسی حماس‬ ‫هم در روز سه شنبه توسط ماموران‬ ‫دولتی ســوریه بســته و امــوال آن‬ ‫مصادره شد‪.‬‬ ‫خالد مشعل و شــماری از رهبران‬ ‫ارشــد گروه حماس که در سوریه‬ ‫ســکونت داشــتند چند ماه پیش و‬ ‫همزمان با شــدت گرفتن برخورد‬ ‫نیروهای امنیتی حکومت ســوریه‬ ‫بــا معترضان‪ ،‬این کشــور را ترک‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫خالــد مشــعل از ســال ‪ ۲۰۰۱‬در‬ ‫سوریه مســتقر بود و از ساختمانی‬ ‫که ماموران سوری آن را مهروموم‬ ‫کــرده اند بــه عنوان محــل کار و‬ ‫سکونت خود استفاده می کرد‪ .‬او‬ ‫چند ماه پیش از سوریه خارج شد و‬ ‫به قطر رفت و عماد العالمی نیز پس‬ ‫از ترک ســوریه‪ ،‬به نوار غزه رفته‬ ‫و در ایــن بخش از ســرزمین های‬

‫فلسطینی سکونت دارد‪.‬‬ ‫حملــه نیروهای امنیتی ســوریه به‬ ‫ســاختمان های دفاتــر حماس در‬ ‫آن کشــور در حالــی روی داد‬ ‫که گزارش هایی از کشــته شــدن‬ ‫تعدادی از آوارگان فلسطینی مستقر‬ ‫در سوریه انتشار یافته بود‪.‬‬ ‫براساس این گزارش ها‪ ،‬در جریان‬ ‫آتشباری نیروهای دولتی سوریه به‬ ‫سوی نقاطی در منطقه یرموک در‬ ‫جنوب دمشق‪ ،‬تعدادی از آوارگان‬ ‫فلســطینی جان خود را از دســت‬ ‫دادند‪.‬منطقهیرموکمحلسکونت‬ ‫چند هزار آواره فلسطینی است و از‬ ‫آن بــا عنوان «اردوگاه غیررســمی‬ ‫آوارگان» نام برده می شود‪.‬‬ ‫با آغــاز حرکت اعتراضــی مردم‬ ‫ســوریه‪ ،‬گــروه حمــاس از قبول‬ ‫درخواست دولت این کشور برای‬ ‫ســازماندهی تظاهــرات آوارگان‬ ‫فلســطینی در حمایت از بشار اسد‪،‬‬ ‫رئیس جمهورری‪ ،‬خودداری کرد‬ ‫که ناخرسندی مقامات سوری را به‬ ‫دنبال آورد‪.‬‬ ‫مقامات ارشد حماس بعدا حرکت‬ ‫اعتراضی مخالفان بشار اسد را مورد‬ ‫حمایت قرار دادند که باعث شــد‬ ‫برخی رسانه های دولتی سوریه آنان‬ ‫را به «ناسپاسی» متهم کنند‪.‬‬ ‫در عیــن حال‪ ،‬بعضی گــروه های‬ ‫فلسطینی‪ ،‬از جمله جبهه خلق برای‬ ‫آزادی فلســطین ‪ -‬فرماندهی کل‪،‬‬ ‫از اقدامــات دولت در ســرکوب‬ ‫مخالفان پشتیبانی کرده است‪.‬‬ ‫اگرچه فلسطینیان مقیم سوریه گفته‬ ‫انــد که در درگیری بیــن دولت و‬ ‫مخالفان دخالتی ندارند‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪3۰‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫مردم پورتو ریکو به پیوستن‬ ‫به ایاالت متحده آمریکا رای دادند‬

‫بی بی ســی ‪ -‬مردم پورتو ریکو در رفراندومی خواهان این شدند که به‬ ‫ایالت پنجاه و یکم آمریکا بدل شوند‪.‬‬ ‫این رفراندوم ضمانت اجرایی ندارد و عملی شــدنش مشــروط به تایید‬ ‫کنگره آمریکا اســت‪ ،‬با این حال باراک اوباما‪ ،‬رییسجمهور آمریکا‪،‬‬ ‫گفته به این رای احترام خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫جزیره پورتو ریکــو هم اکنون هم تحت حاکمیت ایاالت متحده قرار‬ ‫دارد‪ ،‬دالر آمریــکا پول رایج آن اســت و شــهروندانش با پاســپورت‬ ‫آمریکایی سفر میکنند‪ .‬اما سناتور ندارد و یک نماینده بدون حق رای‬ ‫در کنگره دارد‪.‬‬ ‫تقریبا ‪ ۸۰‬درصد واجدان شــرایط در این رفراندوم شــرکت کردهاند و‬ ‫نزدیک به دو ســوم آنها خواهان این شدهاند که به طور کامل به عنوان‬ ‫یک ایالت به رسمیت شناخته شوند‪.‬‬ ‫هماکنون جمعیت پورتو ریکوییهای ســاکن آمریکا از جمعیت خود‬ ‫جزیره حدود یک میلیون بیشتر است‪.‬‬ ‫پورتو ریکو با رکود اقتصادی روبرو است و نرخ بیکاری در آن بیش از‬ ‫‪۱۳‬درصد است‪ .‬سابقه نداشته که کنگره آمریکا درخواست بخشهای‬ ‫تحت حاکمیت این کشور برای پیوستن به ایاالت متحده را رد کند‪.‬‬

‫توصیه طالبان به باراک اوباما‬

‫طالبان به باراک اوباما‪ ،‬رئیس جمهوری آمریکا‪ ،‬توصیه کرد در دور بعدی‬ ‫ریاست جمهوریاش به جای افغانستان بیشتر به مشکالت آمریکا بپردازد‪.‬‬ ‫طالبان روز چهارشــنبه (‪ ۱۷‬آبان‪ ۷ /‬نوامبر) از آمریکا خواســت به جای‬ ‫ایفای نقش پلیس جهانی در افغانســتان هر چه زودتر نیروهای خود را از‬ ‫این کشور خارج کند‪ .‬طالبان تهدید کرد که حمالت خود را به نیروهای‬ ‫بینالمللی همیاری امنیتی در افغانستان‪ ،‬آیساف‪ ،‬افزایش دهد‪.‬‬ ‫در حال حاضر ‪ ۶۷‬هزار سرباز آمریکا در افغانستان مستقر هستند‪ .‬بیش از‬ ‫دوهزار ســرباز آمریکایی از زمان شروع عملیات در سال ‪ ۲۰۰۱‬تا کنون‬ ‫کشتهشدهاند‪.‬‬

‫مقامات افﻐانستان از اصابت موشکهای‬ ‫ایرانی به خاک خود خبر دادند‬ ‫مقامهای پلیس افغان از شــلیک چند موشــک از ســوی ایران به خاک‬ ‫افغانســتان در دو روز گذشــته خبر دادهاند‪ .‬به گفته یکی از افسران پلیس‬ ‫ایالت نیمروز واقع در غرب افغانستان و هممرز با ایران‪ ،‬گزارشها حاکی از‬ ‫اصابت این موشکها به منطقه چاربرجه بوده و هنوز به روشنی تعداد این‬ ‫موشکها مشخص نیست‪ .‬این افسر پلیس که نخواسته نامش فاش شود‪،‬‬ ‫اضافه کرده اســت که یک گروه تحقیقات به منطقه اعزام شده و در حال‬ ‫بررسی این حادثه است‪.‬‬ ‫یکی از شبکههای تلویزیونی افغانستان در همین حال به نقل از منابعی که‬ ‫نامشان برده نشده‪ ،‬شمار این موشکها را ‪ ۱۲‬فقره اعالم کرده و خبر داده‬ ‫است که مقامات افغان در همین راستا با همتایان ایرانی خود تماس برقرار‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫وزارت امور خارجه افغانستان تا کنون در مورد این خبر اظهار نظری نکرده‬ ‫است‪.‬‬

‫دبیرکل اتحادیه عرب‪ :‬رژیم سوریه‬ ‫به روزهای پایانی نزدیک میشود‬

‫نبیــل العربی‪ ،‬دبیرکل اتحادیه عرب‪ ،‬روز چهارشــنبه (‪ ۷‬نوامبر‪ ۱۷/‬آبان)‬ ‫اظهار داشت که به باور وی روزهای حکومت رژیم بشار اسد رو به اتمام‬ ‫اســت‪ .‬او در گفتگویی با شــبکه تلویزیونی الجزیره ایجاد اتحاد در میان‬ ‫دیدگاههای گروههای مخالف رژیم اسد را امری حائز اهمیت خواند‪ ،‬زیرا‬ ‫شرایط کنونی در سوریه میتواند «هر لحظه به طور اساسی» تغییر کند‪.‬‬ ‫دبیرکل اتحادیه عرب روز پنجشنبه در دوحه با گروهی از مخالفان سوری‬ ‫دیدار میکند‪.‬‬

‫پلیسیونانبسویتظاهرکنندگان‬ ‫گاز اشک آور شلیک کرد‬ ‫پلیس یونان روز چهارشــنبه بسوی تظاهرکنندگان مخالف ریاضت های‬ ‫اقتصادی گاز اشــک آور شــلیک کرد‪ .‬در دومین روز تظاهرات بیش از‬ ‫‪ ۷۰‬هزار تن از معترضان در مرکز آتن تجمع کردند و عده ای بسوی پلیس‬ ‫بمب های آتش زا و سنگ پرتاب کردند‪.‬‬ ‫ماموران پلیس با شلیک گاز اشک آور و آب فشار قوی‪ ،‬تالش داشتند تا‬ ‫معترضان را متفرق کنند‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که اعضای پارلمان یونان برای تصویب مالیات های‬ ‫گسترده ای به مبلغ ‪ ۱۳‬میلیارد و ‪ ۵۰۰‬میلیون یورو در حال رایزنی هستند‪.‬‬ ‫وام دهندگان اروپایی برای پرداخت وام بیشتربه یونان از آتن خواسته اند‬ ‫مالیات های بیشتری را اعمال کنند‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫قیمت‌های استثنائی فقط برای سه روز‪ ،‬شنبه ‪ ،10‬یکشنبه ‪ 11‬و‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫اا اااا‪...‬‬

‫واکنش های جهانی به انتخاب مجدد باراک اوباما‬ ‫به ریاستجمهوری آمریکا‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬انتخابات مجدد باراک‬ ‫اوباما بــه مقام ریاســت جمهوری‬ ‫آمریــکا بــرای چهار ســال آینده‪،‬‬ ‫واکنش های گســترده ای از سوی‬ ‫رهبران جهان به دنبال داشت و این‬ ‫رهبران با تبریک این پیروزی از آن‬ ‫به گرمی استقبال کردند‪.‬‬ ‫والدیمیــر پوتین‪ ،‬رییس جمهوری‬ ‫روسیه‪ ،‬با ارسال پیامی برای باراک‬ ‫اوباما انتخاب وی را تبریک گفت‪.‬‬ ‫دیمیتری پسکوف‪ ،‬سخنگوی کاخ‬ ‫کرملین‪ ،‬به خبرگزاری های روسیه‬ ‫گفت که رییس جمهوری روســیه‬ ‫پیروزی آقای اوباما بر میت رامنی را‬ ‫«بسیار مثبت» ارزیابی کرده است‪.‬‬ ‫ســرگئی الوروف‪ ،‬وزیــر امــور‬ ‫خارجه روسیه‪ ،‬نیز گفته که مسکو‬ ‫به همکاری با باراک اوباما ادامه می‬ ‫دهد و آماده است «تا هر سطحی که‬ ‫دولت آمریکا خواهان آن باشــد با‬ ‫آن کار کند‪».‬‬ ‫فرانســوا اوالنــد‪ ،‬رییس جمهوری‬ ‫فرانسه‪ ،‬نیز روز چهارشنبه با ستایش‬ ‫از انتخاب مجدد باراک اوباما گفت‬ ‫که این نتیجه به معنی آن اســت که‬ ‫ایــاالت متحده آمریکا به تعهدات‬ ‫جهانی خود متعهد خواهد بود‪.‬‬ ‫وی اظهار داشت که پیروزی اوباما‬ ‫«یــک بار دیگــر مشــارکت ما را‬ ‫برای بازگرداندن رشد اقتصادی به‬

‫کشــورهایمان‪ ،‬مقابله با بیکاری‪ ،‬و‬ ‫یافتن راه حل هایی که ما را تهدید‬ ‫می کند بویژه در خاورمیانه‪ ،‬تقویت‬ ‫می کند‪».‬‬ ‫رییسجمهوریسوسیالیستفرانسه‬ ‫پیروزی آقای اوبامــا را «لحظه ای‬ ‫مهم برای ایــاالت متحده و جهان»‬ ‫توصیف کرد‪.‬‬ ‫آنگال مــرکل‪ ،‬صدراعظم آلمان‪،‬‬ ‫دیویدکامرون‪،‬نخستوزیربریتانیا‪،‬‬ ‫هرمان ون رامپوی‪ ،‬رییس اتحادیه‬ ‫اروپا‪ ،‬فردریک راینفلد‪ ،‬نخســت‬ ‫وزیر سوئد و آندریوس کوبیلوس‪،‬‬ ‫نخست وزیر لیتوانی از دیگر رهبران‬ ‫اروپایی بودند که با ارسال پیام های‬ ‫تبریک به باراک اوباما خواســتار‬

‫تقویت همــکاری هــای اتحادیه‬ ‫اروپا و آمریکا در دوران ریاســت‬ ‫جمهوری وی شدند‪.‬‬ ‫هوجینتائو‪،‬رییسجمهوریچین‪،‬‬ ‫و ون جیابائــو‪ ،‬نخســت وزیر این‬ ‫کشور‪ ،‬نیز به خاطر انتخاب مجدد‬ ‫باراک اوباما پیام های تبریکی برای‬ ‫او فرستادند‪.‬‬ ‫هونگ لــی‪ ،‬ســخنگوی وزرات‬ ‫امور خارجه چین‪ ،‬با اعالم این خبر‬ ‫گفت که نگاه چین به آینده است‬ ‫و به تالش های خود برای پیشرفت‬ ‫جدید و بزرگتــر در همکاری دو‬ ‫جانبه چین و آمریکا ادامه می دهد‪.‬‬ ‫حامد کــرزی‪ ،‬رییــس جمهوری‬ ‫افغانستان‪،‬همروزچهارشنبهانتخاب‬

‫مجدد باراک اوباما را تبریک گفت‬ ‫و ابــراز امیدواری کــرد که روابط‬ ‫دو کشــور بر اساس منافع دو جانبه‬ ‫گسترشیابد‪.‬‬ ‫ایــاالت متحــده آمریــکا در حال‬ ‫حاضر ‪ ۶۸‬هزار نیــروی نظامی در‬ ‫افغانستان دارد و به حکومت کرزی‬ ‫کمک می کند تا با شورشیان طالبان‬ ‫مقابلهنماید‪.‬‬ ‫محمد مرســی‪ ،‬رییــس جمهوری‬ ‫مصر‪ ،‬نیز با ارسال تبریک مشابهی‬ ‫برای آقای اوباما ابراز امیدواری کرد‬ ‫که انتخاب مجــدد وی به تقویت‬ ‫«دوســتی» میان دو کشور بر اساس‬ ‫منافع دو کشــور و بر پایه عدالت‪،‬‬ ‫آزادی و صلح کمک کند‪.‬‬

‫یوشیکیهو نودا‪ ،‬نخست وزیر ژاپن‪،‬‬ ‫هم ضمن تبریــک پیروزی مجدد‬ ‫باراک اوباما تاکید کرد که توکیو‬ ‫خواســتار کمک ایــاالت متحده‬ ‫آمریکا بــرای کاهش تنش با چین‬ ‫اســت و اینکه روابط با واشینگتن‬ ‫تقویت شود‪.‬‬ ‫فلسطینی ها نیز به پیروزی اوباما از‬ ‫زاویه حمایت های ناکام نتانیاهو از‬ ‫میت رامنی‪ ،‬واکنش نشــان دادند‪.‬‬ ‫رامنی در ســفر تابســتان خــود به‬ ‫اســرائیل از رفتن به کرانه باختری‬ ‫برای مالقات با ســران فلســطینی‬ ‫خودداری کرد و با تاکید بر این که‬ ‫«اورشلیم (بیت المقدس) پایتخت‬ ‫جاودانه اســرائیل اســت»‪ ،‬موجب‬ ‫خشم فلسطینی ها شد‪.‬‬ ‫صائــب عریقــات رییــس هیات‬ ‫مذاکرات فلسطینی روز چهارشنبه‬ ‫ابراز امیــدواری کرد کــه آمریکا‬ ‫«به صلــح‪ ،‬ثبات و مردمســاالری‬ ‫بــر اســاس راه حــل «دو ملت‪ ،‬دو‬ ‫کشــور»‪ ،‬و مبتنی بر مرزهای سال‬ ‫‪ ۱۹۶۷‬وفادار باشد»‪.‬‬ ‫آقای عریقات ایــن را نیز در بیانیه‬ ‫تشــکیالت فلســطینی نوشت که‬ ‫«فلســطینی هــا در تصمیــم خود‬ ‫برای مراجعه به ســازمان ملل برای‬ ‫شناسایی فلســطین به عنوان عضو‬ ‫ناظر غیر عضو‪ ،‬راســخ هستند و از‬ ‫اوبامــا می خواهند کــه از این حق‬ ‫فلسطینی ها حمایت کند»‪.‬‬ ‫این سخنگوی ارشــد فلسطینی از‬ ‫رییسجمهوریآمریکانیزخواست‬ ‫که «جلوی ادامه یهودیسازی های‬ ‫اسرائیلی را بگیرد»‪.‬‬ ‫مقام های جمهوری اسالمی ایران‬ ‫هنوز به انتخاب مجدد باراک اوباما‬ ‫واکنشی نشان نداده اند‪.‬‬

‫بازتاب پيروزی باراﻙ اوباما‬ ‫در رسانههای جهان‬

‫دویچه وله ‪ -‬ســتون تفســیر اکثر‬ ‫رســانههای جهان به پیروزی اوباما‬ ‫تعلق گرفته است‪ .‬بسیاری از آنها‬ ‫بر این نظرنــد که جامعهی آمریکا‬ ‫دچار چندپارگی شــده و یکی از‬ ‫چالشهــای پیــش روی بــاراک‬ ‫اوبامــا‪ ،‬ایجاد وحــدت در جامعه‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫در بیســتوچهار ســاعت گذشته‬ ‫اخبار انتخابات ریاســت جمهوری‬ ‫در ایاالت متحــده در صدر اخبار‬ ‫جهان قرار داشــت و پس از اعالم‬ ‫نتایج انتخابات‪ ،‬تمامی رســانههای‬ ‫معتبر دنیا به عکس باراک اوباما و‬ ‫خانوادهی او مزین شد‪.‬‬ ‫نیویــورک تایمــز در ایــن بــاره‬ ‫مینویســد‪« :‬انتخاب مجدد رئیس‬ ‫جمهور اوباما بیانگر آن اســت که‬ ‫ملتی چندپــاره در روز انتخابات به‬ ‫وحدت رســیده اســت‪ ».‬به اعتقاد‬ ‫این روزنامه‪ ،‬پیروزی اوباما همچنین‬ ‫مهر تاییدی بر سیاست اقتصادی او‪،‬‬ ‫اصالح سیستم بیمه درمانی‪ ،‬برخورد‬ ‫معتدل دولت با پدیدهی مهاجرت و‬ ‫سقط جنین است و در عین حال رد‬ ‫سیاســتهایی که در دوران رونالد‬ ‫ریگان اعمال میشد‪.‬‬ ‫جامعهچندپاره‬

‫روزنامهی واشــنگتن پســت هم به‬ ‫«چندپارگی» جامعهی آمریکا اشاره‬ ‫کرده اســت‪« :‬ملت آمریکا امروز‬ ‫همانقدر چندپاره است که‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪6‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫مهار کردن جراﺋم اینترنتی‬ ‫توسﻂ وزیران دادگستری کانادا‬

‫ایرانتو‪ :‬وزیــران امنیت عمومی و‬ ‫دادگســتری کانادا گفتنــد که با‬ ‫مشــارکت هم قرار است راههایی‬ ‫برای کنترل و مهار جرائم اینترنتی‬ ‫بیابند‪.‬‬ ‫شرلی بوند‪ ،‬وزیر دادگستری کانادا‬ ‫و دادســتان مدعی العموم‪ ،‬گفت‬ ‫کــه وزیــران در جلســه دو روزه‬ ‫تشکیل شده در رجینا‪ ،‬در مورد این‬ ‫موضوع بطور ‹گسترده ای به بحث‬ ‫و تبادل نظر پرداختند‪.‬‬ ‫بوند عصر روز چهارشنبه گفت ما‬ ‫بهمراه یک گروه که به این منظور‬ ‫تشکیل شده بود‪ ،‬توافق کردیم که‬ ‫در مورد اینکه آیا میتوان یا نمیتوان‬ ‫در کدهــای بزهکارانه نفوذ نمود‪،‬‬ ‫برای حصول به سرنخ های بیشتر‪،‬‬ ‫بررسی و تفکر نماییم‪.‬‬ ‫برخی نتایج بدســت آمده تاکنون‬ ‫مبنی بر رمزهای مشــاهده شــده‬ ‫است ولی نگرانی در مورد کدهای‬ ‫متفاوت و شــکافدار وجــود دارد‬ ‫که آیا میتوان بــه این کدها بطور‬ ‫متفــاوت نگریســت و آیــا جای‬ ‫تجدید نظری هست؟‬ ‫وزیر دادگستری فدرال آقای راب‬ ‫نیکولسون نیز موافق این نظر بود‪.‬‬ ‫نیکولسون بعد از جلسه گفت‪ :‬من‬ ‫تذکــر داده ام کــه برخی فعالیت‬ ‫های ارعاب برانگیز و از این دست‪،‬‬ ‫توسط کدها و رمزهای بزه کارانه‬ ‫تحت پوشــش قــرار دارنــد‪ .‬این‬ ‫موضــوع توجهات بســیاری را به‬ ‫خود جلب کرده است مخصوصا‬ ‫بعد از اینکه آمانــدا تود‪ ،‬دختری‬ ‫در بریتیــش کلمبیا کــه در اوایل‬

‫این ماه‪ ،‬بعد از مدت زیادی که در‬ ‫اینترنت آلت دست قرار گرفته شده‬ ‫بود‪ ،‬خودکشی نمود‪ .‬این موضوعی‬ ‫جدی است که نگرانی های بسیار‬ ‫و به جایــی را در میــان کاناداییان‬ ‫معطوف به خود کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو جمعه گذشــته‪،‬‬ ‫انجمن رییس پلیسان کانادا‪ ،‬دولت‬ ‫اتــاوا را مجاب کردنــد که مباحثه‬ ‫در مــورد قانون نظارتــی اینترنت‬ ‫را از ســر بگیرنــد‪ .‬آنها به شــدت‬ ‫خواهان رســیدگی به فضای سایبر‬ ‫و تکنولوژی تلفن همراه شدند که‬ ‫با قوانین کهنه و منسوخ که در آن‬ ‫وجود دارد باعث ایجاد اختالل شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نظر انجمــن این اســت که الیحه‬ ‫‪ ،C۳۰‬محافــظ کــودکان از حمله‬ ‫شکارچیان اینترنتی‪ ،‬ماموران را قادر‬ ‫خواهد ســاخت تا سرنخی بوسیله‬ ‫ردپایــی که مجرمان بــر جای می‬ ‫گذارند بدست بیاورند‪ .‬شرکتهای‬ ‫مخابراتی و اینترنتی موظف باشند‬ ‫که سریعا اطالعات مشترکین خود‬ ‫را دریافت و ثبت نمایند‪.‬‬ ‫همچنیــن ماموران قادر باشــند در‬ ‫فضای ناامن ســایبر مداخله کنند و‬ ‫اعمالی مانند « اســتفاده از اینترنت‬ ‫برای صدمه رســاندن‪ ،‬آزار دادن و‬ ‫ترســاندن دیگران» را جرم تلقی و‬ ‫پیگیرینمایند‪.‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سفر نخست وزیر کانادا‬ ‫به هند‪ ،‬فیلیﭙین و هنگ کنگ‬

‫ایرانتو‪ :‬گســترش روابط تجاری و تمایالت ســرمایه گزاری فی مابین‪،‬‬ ‫دستور جلساتی است که نخست وزیر این هفته طی سفرش به هند‪ ،‬که‬ ‫مدت آن بیش از معمول یعنی شش روز است‪ ،‬تشکیل خواهد داد‬ ‫روز شنبه هارپر بهمراه همسرش‪ ،‬وزیر تجارت‪ ،‬وزیر نوجوانان و چند تن‬ ‫دیگر اتاوا را ترک کردند‪.‬‬ ‫در اوالیل پرواز‪ ،‬هارپر خبرنگاران را جهت صرف شیرینی مخصوص‬ ‫هندی (ساموساس) به کابین اختصاصی خود در جلوی هواپیما دعوت‬ ‫نمــود‪ .‬این دعوت نوعی دلجویی از خبرنگارانی بود که مراســم شــام‬ ‫گالری ساالنه خبری اتاوا را از دست داده و به این سفر آمده اند‪ .‬هارپر‬ ‫که از طرفداران دستپخت های فلفلی است گفت که غذاهای هندی را‬ ‫بسیار دوست دارد‪.‬‬ ‫هارپر همچنین قصد بازدید از بناهای تاریخی را دارد‪ ،‬بازدید از بناهایی‬ ‫مانند صحن مهم سیک ها‪ ،‬در چاندیگر و در منطقه پنجاب‪.‬‬ ‫اما بیشترین قصد هارپر بازدید از مناطق تجاری است چرا که کانادا هنوز‬ ‫در حال گفتگو با هند بر ســر ایجاد تجــارت آزاد فی مابین و توافق بر‬ ‫سرمایه گزاری برون مرزی مشترک است‪.‬‬ ‫اواخــر هفته در افتتاح رویدادهای ویــژه انجمن اقتصاد جهانی در هند‬ ‫شــرکت خواهد کرد و مالقاتی نیز از منطقه پرآوازه فناوری اطالعات‬ ‫در بنگلور خواهد داشت‪.‬‬ ‫اقتصاد رو به رشد هندوســتان‪ ،‬تا مرز ‪ ۶‬درصد رشد خواهدنمود و این‬ ‫کشور اشتیاق بسیار زیاد و انرژی هنگفتی در خود ذخیره دارد تا ضامن‬ ‫پیشرفت و توسعه اش در زمینه های مختلف باشد‪.‬‬ ‫هر دو دولت تصمیم دارند که اورانیوم کانادا به هند ارسال گردد‪.‬‬ ‫هارپر پس از ســفرش به هند‪ ،‬به فیلیپیــن رفته و همچنین هنگ کنگ‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬

‫گشایشنمایشگاهمهاجران‬ ‫در موزه ونکوور‬ ‫ایرانتو‪ :‬نمایشگاه جدیدی در موزه‬ ‫ونکوور با هدف جلب توجه مردم‬ ‫به مقوله مهاجرت در این شــهر راه‬ ‫اندازی خواهد شد‪.‬‬ ‫نــام این نمایشــگاه «داســتان های‬ ‫ناگفتــه» اســت‪ .‬داســتان زندگی‬ ‫مهاجران در ونکوور ‪.‬‬ ‫کار این نمایشگاه در روز ‪ ۱۸‬اکتبر‪،‬‬ ‫آغاز و تا روز ‪ ۶‬ژانویه ســال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫این نمایشــگاه‪ ،‬از طریق مصاحبه و‬ ‫نمایش تصاویر‪ ،‬زندگی شــخصی‬ ‫مهاجران را بــه نمایش می گذارد‪.‬‬ ‫پــروژه ای مشــترک بیــن جامعه‬ ‫مهاجــران بریتیش کلمبیــا و موزه‬ ‫ونکوور که نشاندهنده نقش مثبت و‬ ‫زیربنایی ‪ ISS‬در بریتیش کلمبیا طی‬

‫‪ ۴۰‬سال پشــتیبانی از تازه واردان به‬ ‫ونکوور است که زندگی جدیدی‬ ‫را در این شهر آغاز نموده اند‪.‬‬ ‫قرار است در این نمایشگاه ویدئویی‬ ‫از زندگی شــش نفــر از مهاجران‬ ‫ونکــوور از نقــاط مختلف جهان‬ ‫نمایش داده شود و همچنین در پنل‬ ‫های نمایش‪ ،‬مختصری از تاریخچه‬ ‫مهاجرت در اســتان از گذشــته تا‬ ‫کنون به معرض نمایش در خواهد‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫روز‪ ۲۸‬نوامبرساعت‪ ۶:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫یــک مناظره متعادل و ســبک بین‬ ‫شاغلین‪ ،‬محققین و نوآوران تشکیل‬ ‫خواهد گردید کــه در آن پیرامون‬ ‫نقش مهاجــرت بر تکامل ونکوور‬ ‫بحث و گفتگو خواهد شد‪.‬‬

‫ایرانتــو‪ :‬گروهی از کارگــران در‬ ‫شــمال آلبرتا‪ ،‬آخر این هفته جشن‬ ‫برنده شدنشان در التاری ‪ ۲۵‬میلیون‬ ‫دالری را خواهند گرفت‪.‬‬ ‫تعــداد کارگرانــی کــه بصورت‬ ‫شــراکتی‪ ،‬بلیط التاری را خریدند‬ ‫‪ ۱۵‬نفر اســت‪ ،‬پس با این حســاب‬ ‫نفــری ‪ ۱.۶‬میلیــون دالر بدســت‬ ‫خواهند آورد‪.‬‬ ‫کیــت گولــد‪ ،‬یکــی از برندگان‬ ‫گفت که سالهاست بلیط التاری را‬

‫میخریده است و اکنون از بردنش‬ ‫بسیار دستپاچه شده است‪.‬‬ ‫کیتگفتهمیشهبایدایمانداشت‪،‬‬ ‫او گفت قصد دارد قسطهای خانه‬ ‫اش را تسویه کند اما نگفت با مابقی‬ ‫این پول چه خواهد کرد‪.‬‬ ‫شــرکت التاری غرب کانادا هنوز‬ ‫رسما بلیط برنده را تصدیق نکرده‬ ‫اســت‪ .‬مابقی بلیط های التاری ‪۲۵‬‬ ‫میلیــون دالری در بریتیش کلمبیا‬ ‫فروخته شد‪.‬‬

‫کارگران پمﭗ بنزینی در آلبرتا‬ ‫برنده التاری ‪ ۲5‬میلیون دالری شدند‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫دولت کانادا‪ :‬ده هزار دانشجو و کارگر خارجی‬ ‫می توانند در سال ‪ ۲۰۱3‬تقاضای اقامت کنند‬ ‫ایرانتــو‪ :‬وزیــر مهاجــرت کانــادا‬ ‫چهارشــنبه از تعــداد بیشــتری از‬ ‫دانشــجویان و کارگــران موقــت‬ ‫خارجی خواست که در طول سال‬ ‫آینده تقاضای اقامت را ارائه کنند‪،‬‬ ‫اگر چه در عین حال سطح مهاجرت‬ ‫تغییر نخواهد کرد‪.‬‬ ‫‪۱۰‬هــزار نفــر از این افــراد اجازه‬ ‫خواهند داشت که تقاضای اقامت‬ ‫دائم کنند‪ ،‬که این تعداد ‪ ۴‬هزار نفر‬ ‫بیش از سال ‪ ۲۰۱۱‬است‪ .‬با این همه‬ ‫تعداد کل مهاجران بین ‪ ۲۴۰‬هزار تا‬ ‫‪ ۲۶۵‬هزار نفر ثابت خواهد ماند‪.‬‬ ‫جیســون کنی وزیر مهاجرت می‬ ‫گوید « نوآمدگان مهارت و استعداد‬ ‫را با خود آورده‪ ،‬به اقتصاد ما کمک‬ ‫کرده و با تقویت نیروی کار ما در‬ ‫حفــظ قدرت رقابــت اقتصادی ما‬ ‫در سطح جهان شراکت می کنند‪.‬‬ ‫کانــادا بخصــوص بــرای جوانان‬ ‫مهاجری که بــه منظور تحصیل به‬ ‫اینجا آمده و می توانند پس از فارغ‬ ‫التحصیلی در داخل کشور کسب‬ ‫اشتغال کنند حساب جداگانه ای باز‬ ‫کرده است»‪.‬‬ ‫او اضافه می کنــد « آنها مهاجران‬ ‫آینده خواهند بــود‪ .‬آنها جوانند و‬ ‫دارای مــدارک تحصیلــی از این‬ ‫کشــورند‪ .‬آنها در زبان هم مهارت‬ ‫باالیی دارنــد‪ .‬آنها مــی روند که‬ ‫موفق شوند»‪.‬‬ ‫جیسون کنی وزیر مهاجرت کانادا‬ ‫بیان کرد که مصمم است به تعداد‬ ‫بیشــتری از دانشــجویان خارجی‬

‫که در دانشگاههای کانادا مشغول‬ ‫تحصیل هســتند‪ ،‬اقامت دائم اعطا‬ ‫نمایــد‪ ،‬اگر چه تصمیــم اخیر وی‬ ‫این بوده است که‪ ،‬سطح مهاجرت‬ ‫کانادا را در آمار ســال ‪ ۲۰۰۷‬یعنی‬ ‫بین ‪ ۲۴۰۰۰۰‬تا ‪ ۲۶۵۰۰۰‬مهاجر نگه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫از طرفی دانشجویان جوان خارجی‬ ‫کارلتــون و دانشــگاه اتــاوا‪ ،‬و از‬ ‫طرف دیگر تعداد زیادی دانشــجو‬ ‫که درخواســت مهاجرت ســریع‬ ‫دارنــد‪ ،‬کنــی را برآن داشــت که‬ ‫روز چهارشنبه اعالم کند‪ ،‬مترصد‬ ‫گســترش تعداد پذیــرش مهاجر‪،‬‬ ‫تحــت روش تجربه و تخصص‪ ،‬با‬ ‫هدف جذب و حفظ دانشــجویان‬ ‫بین المللی کــه در کانادا تحصیل‬ ‫کرده و فــارغ التحصیل شــده اند‬ ‫بعنوان کارکنان موقت خارجی که‬ ‫توانایی محــاوره با یکی از زبانهای‬ ‫رســمی کانــادا را داشــته و تجربه‬ ‫کاری در ایــن کشــور را نیــز دارا‬ ‫هستند‪ ،‬می باشد‪.‬‬ ‫در ســال آینــده تــا ‪ ۱۰۰۰۰‬مورد‬ ‫درخواست اقامت دائم‪ ،‬مورد تائید‬ ‫واقع خواهد شد‪ ،‬این آمار در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬به ‪ ۷۰۰۰‬و در ســال ‪ ۲۰۰۹‬به‬ ‫‪ ۲۵۰۰‬رسیده بود‪.‬‬ ‫ماه گذشته وزارت مهاجرت بعد از‬ ‫گذشت‪ ۵‬ســال از آغاز این روش‪،‬‬ ‫پذیرش بیســت هزارمین مهاجر از‬ ‫طریق ایــن روش را اعــالم نمود‪،‬‬ ‫پذیرش ‪ ۱۰۰۰۰‬متقاضی مهاجرت‬ ‫از این متد در مدت زمان یک سال‬

‫نشــان دهنده یک جهــش بزرگ‬ ‫است‪.‬‬ ‫برنامه ســالیانه وزیر مهاجرت باید‬ ‫هر ســاله اول نوامبر در دستور کار‬ ‫مجلس قــرار گیــرد‪ .‬مجموعه ای‬ ‫از اهداف کلی که باید ســوالهایی‬ ‫را پاســخ دهد‪ ،‬برای چه تعداد تازه‬ ‫وارد‪ ،‬ویزا صادر شــده اســت و یا‬ ‫چه تعداد دانشجو یا کارگر موقت‬ ‫خارجی مجوز اقامت دارند‪.‬‬ ‫کنی با اشــاره به دانشجویان پشت‬ ‫ســرش گفت اینها جوانان خوش‬ ‫آتیه ای هســتند که ما برای جذب‬ ‫آنها تــالش می کنیم‪ ،‬او گفت که‬ ‫این دانشجویان برای ترک کشور و‬ ‫درخواست اقامتی که می تواند تا ‪۸‬‬ ‫سال تمدید شود‪ ،‬مختارند‪.‬‬ ‫کنــی گفت که مقولــه مهاجرت‪،‬‬ ‫راهکاری اســت برای رســیدگی‬ ‫به مشــکالت کانادا از جمله پیری‬ ‫جمعیت و کمبــود انواع خاصی از‬ ‫کارگران ماهر‪ ،‬اما ما باید بیشترین‬ ‫انــرژی را بــرای انتخــاب بهترین‬ ‫نفرات بگذاریم‪ ،‬نفراتی که میتوانند‬ ‫به ســرعت موفق شوند‪ ،‬نفراتی که‬

‫انطباق پذیری خوبــی دارند و می‬ ‫توانند بــا محیط یکپارچه شــوند‪،‬‬ ‫کســانی که می توانند یک شــغل‬ ‫خوب پیدا کننــد و در آن بمانند‪،‬‬ ‫کسانی که کســب وکار موفقی را‬ ‫آغاز می کنند و به موفقیت و رونق‬ ‫کانادا کمک می کنند‪.‬‬ ‫او ادامه داد‪ ،‬اطالعات به ما می گویند‬ ‫چه بایــد انجام دهیم‪ ،‬اصالحات ما‬ ‫مبتنی بر شــواهد‪ ،‬پژوهــش و داده‬ ‫هایی اســت که به ما مــی گوید‪،‬‬ ‫مهاجرانی که در طول زندگی خود‬ ‫در کانادا شــهروند خوبی بوده اند‬ ‫اغلب دارای ســطح ســواد باال چه‬ ‫از لحاظ زبان محــاوره ای و چه از‬ ‫لحاظ تحصیالت می باشند‪.‬‬ ‫منتقدان اما مــی گویند که جذب‬ ‫دانشجویان خارجی‪ ،‬از کشورهای‬ ‫فقیرتر استعدادهایی را که به شدت‬ ‫برای اقتصادهای در حال رشد خود‬ ‫به آنان محتاجند می رباید‪ .‬بعضی از‬ ‫کشورها هزینه های تحصیل جوانان‬ ‫خــود را در خارج از کشورشــان‬ ‫میپردازند‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫بزرگ ترین استقبال از والدین در کانادا‬ ‫طی ‪ ۲۰‬سال گذشته‬ ‫ایرانتو‪ :‬آقای جیســون کنی وزیر مهاجرت بیان داشت که بعد از یکسال از‬ ‫اجرای راهکار پیوستن سریعتر اعضای خانواده به یکدیگر‪ ،‬در حین پیشرفت‬ ‫خوبی که در این روند حاصل گردیده‪ ،‬تعداد درخواست های تلمبار شده‬ ‫در این زمینه نیز رو به کاهش گذاشته است‪.‬‬ ‫چگونگی عملکرد در این زمینه برای ســال ‪ ۲۰۱۳‬که هفته گذشته تدوین‬ ‫گردید در بــر دارنده مجوز ورود برای ‪ ۲۵۰۰۰‬والدین برای دومین ســال‬ ‫متوالی است‪ .‬و برای سال بعد هم همین میزان در نظر گرفته شده است‪ .‬این‬ ‫ععد به میزان ‪ ۶۰‬درصد نســبت به سال ‪ ۲۰۱۰‬افزایش داشته و در مدت دو‬ ‫دهه گذشته یک رکورد به حساب می آید‪.‬‬ ‫راهکار اجرایی ضمنا حاوی تصمیمات فوری برای رسیدگی به تقاضاهایی‬ ‫اســت که تعدادش به ‪ ۱۶۵۰۰۰‬میرسد و برخی از آنها متاسفانه در حدود ‪۸‬‬ ‫سال است که معطل مانده اند‪ .‬انتظار وزارت مهاجرت این است که مقدار‬ ‫درخواست های انبار شده به میزان ‪ ۲۰‬درصد تا پایان امسال‪ ،‬کاهش داشته‬ ‫باشد‪ .‬البته برنامه هایی از این لیست کسر میگردند که ملزومات را رعایت‬ ‫و مورد تایید بوده باشــند‪ .‬گذشته از همه اینها‪ ،‬برداشت عمیق و بسیطی از‬ ‫سوپر ویزا نیز در اینجا وجود دارد‪ .‬سوپر ویزا برنامه ای همه پسند است که‬ ‫والدین را قادر می سازد با هر بار ورود با استفاده از این ویزا تا مدت ‪ ۲‬سال‬ ‫در کانادا اقامت داشــته باشند‪ .‬از دسامبر سال ‪ ۲۰۱۱‬که این برنامه اجرا شد‬ ‫تاکنون ‪ ۱۰۰۰۰‬سوپر ویزا صادر گردیده است و نرخ رشد قابل انتظار برای‬ ‫آن حدود ‪ ۸۷‬درصد می باشد‪.‬‬ ‫جیسون کنی گفت که به حرف کاناداییانی که به ما گفتند «برنامه قدیمی که‬ ‫ممکن اســت کسی را تا ‪ ۸‬سال معطل نماید‪ ،‬کارایی ندارد»‪ ،‬گوش دادیم‪.‬‬ ‫برنامه های دولت هارپــر به درد می خورد که قوانین و برنامه های قدیمی‬ ‫را تغییر داده و آنها را کارآمد می ســازد‪ .‬برنامه سوپر ویزا و ‪ ۲۵۰۰۰‬مجوز‬ ‫اقامت دائم‪ ،‬در سال ‪ ،۲۰۱۳‬بر طبق انتظار تا ‪ ۳۵۰۰۰‬والدین را در سال آینده‬ ‫به خانواده باز خواهد گرداند‪ .‬این بزرگترین میزان در بیســت سال گذشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫برای اینکه برنامه والدین قابل اجرا باقی بماند‪ ،‬باید بگونه ای طراحی شود‬ ‫که در آینده متقاضیان انبار نشــوند‪ .‬ایــن طراحی مجدد همچنین باید که‬ ‫محدودیت های موجود را نیز لحاظ کند‪ .‬یعنی باید به سیســتم سخاوتمند‬ ‫بهداشت و درمان کانادا و سایر سیستم های اجتماعی نیز توجه مبذول داشت‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد که همزمان با تال ما برای کاهش میزان تقاضاهای انبار شده‬ ‫و زمان معطلی‪ ،‬روند طراحی مجدد برنامه والدین نیز به خوبی پیش می رود‪.‬‬ ‫همانگونه که وعده کرده ایم در ســال آینده برنامه مدرن شده والدین ارائه‬ ‫می گردد‪ ،‬برنامه ای که اطمینان دهد‪ ،‬تقاضاهای آینده به سرعت پاسخ داده‬ ‫شوند و برنامه در بستر مناسب و قابل قبولی به پیش برود‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫‪......‬‬ ‫کانادا‬ ‫در‬ ‫خبرهای ایران‬

‫سخت گیری امنیتی در سیستم حمل و نقل‬ ‫بریتیش کلمبیا بعد از ماجرای بمب گذاری‬

‫عباس اميرانتظام برنده جايزه ساالنه مرکز بين‌المللی حقوق بشر در کانادا‬ ‫مرکــز بين‌المللــی حقوق بشــر‬ ‫در کانــادا اعالم کــرد که عباس‬ ‫اميرانتظام به دليل مقاومت در برابر‬ ‫ناقضان حقوق بشــر و تالش برای‬ ‫احقاق حقــوق مردم برنده جايزه‬ ‫حقوق بشر سال ‪ ۲۰۱۲‬اين سازمان‬ ‫شد‪.‬‬

‫گویا‪ -‬مرکز بين المللی حقوق بشر‬ ‫در کانــادا (‪ )ICHR‬امســال جايزه‬ ‫حقوق بشــر خود را به عباس امير‬ ‫انتظام قديمی ترين زندانی سياسی‬ ‫ايرانــی به دليل تالش هــای او در‬ ‫حمايت از حقوق بشر اعطا کرد‪.‬‬ ‫مرکــز بين المللی حقوق بشــر در‬ ‫کانــادا ا در خبــری اعالم کرد که‬ ‫مهندس عبــاس اميرانتظام به دليل‬ ‫مقاومت در برابــر ناقضان حقوق‬ ‫بشــر و تالش برای احقاق حقوق‬ ‫مردم برنده جايزه حقوق بشر سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬اين ســازمان شد‪ .‬اين جايزه‬ ‫را نيک آهنگ کوثر به نمايندگی‬ ‫از آقای اميرانتظام در روز يکشنبه‬ ‫چهارم نوامبر در جريان گردهمايی‬ ‫ساالنه مرکز از خانم نازنين افشين‬ ‫جم دريافت و پيام آقای اميرانتظام‬ ‫به نشست را قرائت کرد‪.‬‬ ‫در جريان مراســم اعطای جايزه و‬ ‫گردهمايی ساالنه مرکز بين المللی‬ ‫حقوق بشــر در کانادا خانم نازنين‬ ‫افشين جم‪ ،‬آروين کاتلر وزير سابق‬ ‫دادگستری کانادا‪ ،‬مارک آرنولد‬ ‫وکيل بيــن المللی حقوق بشــر و‬ ‫اردشير زارع زاده و تعدادی ديگر از‬ ‫فعاالن حقوق بشر سخنرانی کردند‪.‬‬ ‫همچنين در ابتدای مراسم از نسرين‬ ‫ستوده قدردانی بعمل آمد‪.‬‬

‫مهنــدس عباس اميــر انتظام معاون‬ ‫نخست‌وزير در دولت موقت مهدی‬ ‫بازرگان و نخســتين و قديمی‌ترين‬ ‫زندانی سياسی پس از انقالب ايران‬ ‫به‌شمار می‌رود که از تاريخ ‪ ۲۸‬آذر‬ ‫ماه ‪ ۱۳۵۸‬به حبس کشيده شد‪ .‬او تا‬ ‫قبل از محکوميتش به زندان سفير‬ ‫ايران در اسکانديناوی و سخنگوی‬ ‫دولــت موقت مهــدی بــازرگان‬ ‫و نماينــده ويژه رئيــس دولت در‬ ‫مذاکره با کشورهای اتحاد جماهير‬ ‫شوروی و امريکا بوده‌است‪.‬‬ ‫اردشير زارع زاده مدير اجرائی مرکز‬ ‫بين المللی حقوق بشر اين جايزه را‬ ‫تقدير از آقای اميرانتظام عنوان می‬ ‫کند و می گويد مهندس اميرانتظام‬ ‫سمبل مقاومت در برابر ديکتاتوری‬

‫اســت چراکه در برابر درخواست‬ ‫آنها برای نوشتن عفونامه فرياد زد‬ ‫که بايد در دادگاهی علنی محاکمه‬ ‫شود تا بی گناهی او به اثبات برسد‪.‬‬ ‫اميرانتظــام نه تنها با اين اقدام درس‬ ‫شجاعت به مدافعان حقوق بشر داد‬ ‫بلکه گفتمان حقوق بشــر را وارد‬ ‫عرصه فعاليت های مدنی کرد‪.‬‬ ‫مهندس اميرانتظام در پيامی به مراسم‬ ‫اعطای جايزه نوشته است «همواره‬ ‫در تالش بوده ام که بتوانم برای هم‬ ‫ميهنانم و جامعه بشــری مفيد باشم‬ ‫و با وجود ســخت‌ترين فشارها که‬ ‫در طول اين ‪ ۳‬دهه گذشته متحمل‬ ‫شده‌ام لحظه‌ای از اين تفکر فاصله‬ ‫نگرفتــم و در هــر زمــان و امکان‬ ‫ی کرده‌ام مشکالت و‬ ‫مناسب ســع ‌‬

‫مخاطرتی که کشور عزيزمان ايران‬ ‫را تهديــد می‌کند با هم ميهنانم در‬ ‫ميان بگذارم و راه حل‌های مناسب‬ ‫را به آنها پيشنهاد دهم‪ .‬در اين راستا‬ ‫طرح‌ها و مقــاالت ‪ :‬رفراندوم چرا‬ ‫و چگونه ؟‪ ،‬پيش به سوی آزادی‪،‬‬ ‫ی ايرانيان برای شکل‬ ‫اصل ميثاق مل ‌‬ ‫ی حکومــت دمکراتيک‪ ،‬گام‬ ‫ده ‌‬ ‫به گام به ســوی اجرای ميثاق ملی‌‬ ‫و گام به گام به ســوی کنگره ملی‌‬ ‫ايرانيــان را برای خروج از بحران به‬ ‫هم ميهنانم پيشنهاد داده ام‪».‬‬ ‫اين جايزه ســال گذشته به مهندس‬ ‫حشــمت اهلل طبرزدی که در حال‬ ‫حاضر در زندان رجائی شهر به سر‬ ‫می برد اعطا شده بود‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬اســکای تــرن در بریتیش‬ ‫کلمبیــا بعــداز ظهر روز شــنبه با‬ ‫مقداری تاخیر مواجه بود چرا که‬ ‫بر اساس گزارش محلی‪ ،‬یک بسته‬ ‫مشکوک در ایستگاه بر روی ریل‬ ‫یافته شده بود‪.‬‬ ‫تدابیر امنیتی شــدت گرفته در پی‬ ‫این اتفاق افتاد که یک تجهیز قابل‬ ‫انفجــار بر روی ریــل راه آهن در‬ ‫شهر سوری و یک شیئ مشکوک‬ ‫در ایستگاه شهر برنابی کشف شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫بمب کشف شــده حوالی ساعت‬ ‫‪ 2:15‬بعدازظهر روز جمعه در بین‬ ‫دروازه و ایستگاه اسکات‪ ،‬پلیس را‬ ‫وادار نمود تا تمامی طول شبکه راه‬ ‫آهن را به دقت مورد بررسی قرار‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫پلیس گفت که بمب کشف شده‬ ‫شامل سه قطعه استوانه ای کوچک‬ ‫حاوی پارافین با بند و طنابی که به‬ ‫آن وصل شــده بود از محل خارج‬ ‫و توسط جوخه خنثی کردن بمب‬ ‫آر‪.‬سی‪.‬ام‪.‬پیمنفجر گردید‪.‬‬ ‫همچنین پلیــس اضافــه کرد که‬ ‫شیئ مشــکوک یافته شده توسط‬

‫نگهبانان ایستگاه اسکای ترن‪ ،‬بمب‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫گزارشات محلی می گوید در طول‬ ‫خط‪ ،‬یکی دو شیئ مشکوک دیگر‬ ‫یافته شــد اما هیچیــک بمب نبود‪.‬‬ ‫ایســتگاه متروتان از ساعت ‪ 8‬شب‬ ‫روز جمعه تا تقریبا سه ساعت بسته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو‪ ،‬ایســتگاه ‪Main‬‬ ‫‪ street‬حــدود ســاعت ‪ 4:40‬عصر‬ ‫روز شــنبه بمدت یک ربع ساعت‬ ‫برای آنچه که حادثه پلیسی نامیده‬ ‫شد تعطیل گردید‪.‬‬ ‫شــئ مشــکوک نیز گزارش شده‬ ‫اســت که یک کیف پــول بهمراه‬ ‫یک ساعت مچی بوده است‪.‬‬

‫رادیو فردا ‪ -‬رامین مهمانپرســت‪،‬‬ ‫ســخنگوی وزارت امــور خارجه‬ ‫ایــران‪ ،‬روز دوشــنبه توقیف اموال‬ ‫ایــران در کانــادا را نقض مقررات‬ ‫بین المللی خوانده و خواستار توقف‬ ‫فوری آن شد‪.‬‬ ‫در پی صدور حکــم دادگاهی در‬ ‫کانــادا درارتباط با شــکایت یک‬ ‫خانواده آمریکایــی‪ ،‬اموال ایران از‬

‫جمله ســفارت جمهوری اسالمی‬ ‫در «اوتاوا» و مرکزفرهنگی ســابق‬ ‫جمهــوری اســامی در «تورنتــو»‬ ‫مسدود شده است‪.‬‬ ‫رامیــن مهمانپرســت ضمــن رد‬ ‫هرگونه مداخله جمهوری اسالمی‬ ‫در اقدامات تروریســتی‪ ،‬این اقدام‬ ‫دادگاه کانــادا را سیاســی خوانده‬ ‫است‪.‬‬

‫بمب کشف شده پلیس را وادار‬ ‫نمود تا تمامی طول شبکه‬ ‫راه آهن را به دقت مورد‬ ‫بررسی قرار دهد‪.‬‬

‫ایران توقیف اموالش در کانادا را‬ ‫نقض مقررات بین المللی خواند‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012

1391 ‫ آبان‬19 ‫ جمعه‬1084 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1084‬جمعه ‪ 19‬آبان ‪1391‬‬

‫اوباما چرا و چگونه‬ ‫پیروز شد؟‬ ‫مجيدمحمدی‬ ‫ســرانجام پــس از حــدود یک ســال و نیــم کارزار‬ ‫انتخاباتی فشــرده‪ ،‬یک دوجین مناظره میان نامزدهای‬ ‫جمهوری‌خــواه در کارزار مقدماتی‪ ،‬حدود دو میلیارد‬ ‫دالر هزینه‪ ،‬مستقیم از سوی دو طرف (و حدود دو تا سه‬ ‫میلیارد دالر به طور غیرمستقیم از مجرای سوپ ‌رـ‌پک‌ها‬ ‫[گروه‌هــای کنش سیاســی]) در ماه‌هــای آخر منتهی‬ ‫به ششــم نوامبر‪ ،‬چهار مناظره‪ ،‬انتخاباتی (ســه مناظره‬ ‫میان نامزدهای ریاســت جمهوری و یک مناظره میان‬ ‫نامزدهای معاونت ریاست جمهوری)‪ ،‬صد‌ها تبلیغ منفی‬ ‫و بســیج نیروهای دو طرف‪ ،‬اوباما بر رقیب سرسختش‬ ‫پیروز شد‪.‬‬ ‫اکنون پرسش این است که با وجود افزوده شدن حدود‬ ‫شــش تریلیون دالر بر قرضه‪ ،‬دولتــی‪ ،‬بیکاری حدود‬ ‫‪ ۸‬درصــد (با توجه به این که از زمــان فرانکلین دالنو‬ ‫روزولت هیچ رئیس جمهوری با چنین رقم بیکاری‌ای‬ ‫در دور دوم به پیروزی نرســیده اســت) و رشــد پایین‬ ‫اقتصادی ایاالت متحده در چهار ســال گذشته (حدود‬ ‫‪ ۲‬درصد) چرا و چگونه رئیس جمهور اوباما برای چهار‬ ‫سال دیگر به این مقام انتخاب شد؟‬ ‫کمبود اعتماد‪ :‬بزرگ‌ترین سرمایه‪ ،‬اوباما در انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری سال ‪ ۲۰۱۲‬ضعف مفرط نامزدهای‬ ‫جمهوری‌خواه و تغییر مدام در مواضع رامنی بود‪ .‬رامنی‬ ‫در دوره‪ ،‬رقابت انتخاباتی مقدماتی میان نامزدهای حزب‬ ‫جمهوری‌خواه به محافظه‌کاران اجتماعی نزدیک شد تا‬ ‫مسیحیان تبشــیری را به خود متوجه سازد‪ ،‬اما در عین‬ ‫آن که در میان آنها شــور و شوقی ایجاد نکرد‪ ،‬برخی‬ ‫جمهوری‌خواهان میانه‌رو‌تر را نیز از دست داد‪.‬‬ ‫رامنــی پــس از بــه دســت آوردن نامــزدی حــزب‬ ‫جمهوری‌خــواه و در دوره‪ ،‬رقابــت انتخاباتی با رئیس‬ ‫جمهور اوباما به مواضع میانه‪ ،‬خود در دوران فرمانداری‬ ‫ایاالت ماساچوستس بازگشت و همین باعث از دست‬ ‫رفتن اعتماد بخشی از تبشــیری‌ها شد یا حداقل باعث‬ ‫ناتوانی رامنی از ایجاد شــور و شــوق در میان آنها شد‪.‬‬ ‫این کمبود اعتماد باالخص در ایالت‌هایی که رای‌شان‬ ‫در انــواع انتخابات جابه‌جا می‌شــود (اوهایــو‪ ،‬آیووا‪،‬‬ ‫کولورادو‪ ،‬فلوریدا‪ ،‬ویسکانسین‪ ،‬ویرجینیا و کارولینای‬ ‫شمالی) نقشی جدی در شکست رامنی داشت‪.‬‬ ‫رامنی ســخن از تغییــر گفت‪ ،‬اما نگفــت که چگونه‬ ‫می‌خواهد تغییر را محقق ســازد‪ .‬او خــود را به عنوان‬ ‫مرد عمل و مدیریت و حالل مشــکالت معرفی کرد‪،‬‬ ‫اما نتوانســت راه حل‌های خود را که هیچ یک نیز تازه‬ ‫نبودند به اکثریت شهروندان آمریکایی بفروشد‪.‬‬

‫زنان‪ ،‬جوانان‪ ،‬التینو‌ها‪ -۱ :‬مردان اروپایی‌تبار باالی‬ ‫‪ ۲۴‬ســال دیگر تعیین‌کننده‪ ،‬انتخابات در سطح ملی در‬ ‫ایاالت متحده نیســتند‪ .‬در دو انتخابات گذشــته زنان‪،‬‬ ‫جوانان و التینو‌ها (اسپانیایی‌تباران) نشان دادند که هیچ‬ ‫حزبی بدون داشتن اکثریت رای آنان نمی‌تواند در سطح‬ ‫ملی به پیروزی برسد‪ .‬سه عامل از این جهت به شکست‬ ‫رامنی کمک کرد‪‌:‬‬ ‫مواضع برخی از جمهوری‌خواهان (مورد تایید رامنی)‬ ‫علیــه حقوق زنان در اموری مثل جلوگیری از بارداری‬ ‫و ســقط جنین تا حدی که ســقط جنین را در صورت‬ ‫بارداری ناشی از تجاوز جنسی نیز رد می‌کردند؛‬ ‫‪ -۲‬موضع رامنی در باب بازگشــت اختیاری مهاجران‬ ‫غیرقانونی به کشور خود در مقابل موضع اوباما در دادن‬ ‫حق اقامت موقت به جوانانی که در آمریکا به مدرسه و‬ ‫دانشگاه یا به خدمت ارتش می‌روند؛ در کنگره‪،‬جدید‬ ‫آمریــکا نیز دیگر مــردان اروپایی‌تبــار اکثریت را در‬ ‫میان دموکرات‌ها نخواهند داشــت؛ درصد اقلیت‌ها از‬ ‫رای‌دهندگان از ‪ ۱۹‬درصد در ســال ‪ ۲۰۰۰‬به ‪ ۲۶‬و ‪۲۸‬‬ ‫درصد در ســال‌های ‪ ۲۰۰۸‬و ‪ ۲۰۱۲‬افزایش یافته است‪.‬‬ ‫اوباما رای ‪ ۷۱‬درصد از التینو تبار‌ها را به خود اختصاص‬ ‫داد؛ و‬ ‫‪-۳‬ضعفجمهوری‌خواهاندرمیانمیلیون‌هادانشجوی‬ ‫آمریکایی که فاصله‪ ،‬آنها از مواضع جمهوری‌خواهان‬ ‫هر روز بیشــتر و بیشتر می‌شــود و هزینه‌های انتخاباتی‬ ‫نمی‌تواند آنها را به سمت جمهوری‌خواهان جذب کند‪.‬‬ ‫راه حل رامنی برای پرداخت هزینه‌های تحصیالت عالی‬ ‫(گرفتن پول از خانواده به جای وام دانشجویی) نمی‌تواند‬ ‫پاسخ‌گوی نیاز میلیون‌ها دانشــجوی طبقه‪،‬متوسط در‬ ‫ایاالت متحده باشد‪.‬‬ ‫در همیــن حال نفــی گرمایــش زمین‪ ،‬نفــی حقوق‬ ‫همجنس‌گرایان و مواضع ســنتی جمهوری‌خواهان در‬ ‫مورد زنان در گریز جوانان از این حزب موثر واقع شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫غمخواری و کارایی‪ :‬وقتی شــهروندان آمریکایی‬ ‫عکس‌العمل دولت بوش در برابر توفان کاترینا و واکنش‬ ‫دولت اوباما در برابر توفان ســندی را مقایسه کردند‪ ،‬نه‬ ‫تنها غمخــواری رئیس جمهور و اعضای کابینه وی را‬ ‫برای توفان‌زدگان‪ ،‬بلکه کارایی بیشــتر وی را مشاهده‬ ‫کردند‪ ،‬باالخــص وقتی که فرمانــدار جمهوری‌خواه‬ ‫ایالت نیوجرزی (سخنران اصلی گردهمایی انتخاباتی‬ ‫جمهوری‌خواهان) از واکنش دولت فدرال تشکر کرد‬ ‫موضوعبرایهمگانباورپذیر‌ترشد‪.‬اوبامادرکارزارهای‬

‫انتخاباتی خویش نیز به شهروندان آمریکایی نشان داد که‬ ‫از خود آنها و جنس آنهاست و برای منافع قشر خاصی‬ ‫کار نمی‌کند‪ .‬یکی از عکس‌های به یاد ماندنی انتخابات‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۲‬عکس پیتزافروش جمهوری‌خواهی بود که‬ ‫اوباما را در آغوش کشیده و از زمین بلند کرده بود‪.‬‬ ‫شکاف طبقاتی‪ :‬در شرایط دشوار اقتصادی پس از سال‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬دیدگاه جمهوری‌خواهــان آن بود که باید پول‬ ‫بیشتری در اختیار ثروتمندان قرار گیرد (با کاهش مالیات‬ ‫آنها) تا آنها پول خود را داخل آمریکا ســرمایه‌گذاری‬ ‫کرده و شــغل ایجاد کنند‪ .‬امــا رفتار بخش عمده‌ای از‬ ‫شــرکت‌های بزرگ در انتقال واحدهای تولیدی خود‬ ‫به خارج از مرزهای ایاالت متحده و سرمایه‌گذاری در‬ ‫خارج از این کشور برخالف چنین تصوری بود و بخش‬ ‫قابل توجهی از شهروندان آمریکایی نتوانستند این سخن‬ ‫را راهــی برای خروج از بحران بیکاری بیابند‪ .‬همچنین‬ ‫افزایش شکاف غنی و فقیر در ایاالت متحده و ضعیف‬ ‫شدن طبقه‪ ،‬متوسط پس از بحران اقتصادی سال ‪۲۰۰۸‬‬ ‫موضوعی بود که بســیاری را از حامیــان و نمایندگان‬ ‫ثروتمندان بزرگ و صاحبان شــرکت‌های بزرگ در‬ ‫عرصه‪ ،‬سیاسی دور کرد‪.‬‬ ‫سازمان‌دهی‪ :‬بســیاری در این اندیشه بودند که اوباما‬ ‫سازمانی را که در سال ‪ ۲۰۰۸‬در دوره‪ ،‬انتخابات ساخته‬ ‫بود و موجب پیروزی وی شــد از دست داده است‪ .‬اما‬ ‫تیم اوباما نشان داد که چنین نیست‪ .‬علی‌رغم رای دیوان‬ ‫عالی مبنی بر برداشته شدن هرگونه محدودیت در هزینه‬ ‫کردن برای انتخابات و ریخته شدن صد‌ها میلیون دالر‬ ‫پول ثروتمندان در سمت رامنی برای تضمین شکست‬ ‫اوباما‪ ،‬ســازمان‌دهی اوباما در برابر این موج عظیم تاب‬ ‫آورد و او را در ایاالتــی مثــل اوهایــو و کولــورادو و‬ ‫ویرجینیا به پیروزی رساند‪.‬‬ ‫هر دو حزب در تشویق شهروندان آمریکایی برای ثبت‬ ‫نام و حضور در محل‌های رای‌گیری بســیار موفق‌تر از‬ ‫دوره‪ ،‬گذشته عمل کردند تا آنجا که حدود ‪ ۱۱۰‬میلیون‬ ‫نفر در این انتخابات رای دادند که بیشتر از انتخابات سال‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬اســت‪ .‬حتی در دو ایالت نیویورک و نیوجرزی‬ ‫که بخش عمده‌ای از شهروندان بیش از یک هفته برق و‬ ‫اینترنت و تلفن زمینی نداشتند (مثل نویسنده‪ ،‬این مطلب)‬ ‫حوزه‌های رای‌گیری مملو از مردمی بود که برای رجوع‬ ‫به حوزه‌های رای‌گیری ساعت‌ها در صف‌های طوالنی‬ ‫بنزین انتظار کشیده بودند‪.‬‬ ‫درس گرفتن از عــدم موفقیت‌ها‪ :‬پس از حضور‬ ‫ضعیف اوباما در مناظره‪ ،‬اول ریاست جمهوری بسیاری‬ ‫این سوال را مطرح کردند که اوباما چه قدر خواهان این‬ ‫شغل است ‌؟ اما مناظره‌های دوم و سوم نشان داد که اوباما‬ ‫مثل گذشته پر انرژی و دارای چشم‌انداز برای آینده و‬ ‫پر از امید است‪ .‬او در نطق پیروزی خود در شیکاگو در‬ ‫ساعات ابتدایی ‪ 7‬نوامبر همین چشم‌انداز را تکرار کرد‪،‬‬ ‫در عیــن آن که تالش کــرد از افتراق‌ها و رقابت‌های‬ ‫دوران انتخاباتی در کشوری که تقریبا میان دو اردوگاه‬ ‫سیاسی تقسیم شده فرا‌تر رود‪.‬‬

‫پیروزی دشوار اوباما‬ ‫و چالش های دشوارتر‬

‫همه چیز دست به دست هم داده بود‪ ،‬تا این بار کاخ‬ ‫سفید میزبان یک رئیس جمهور دیگر شود‪ .‬اوضاع‬ ‫اقتصادی آمریکا‪ ،‬لحظه های دشورای را می گذراند؛‬ ‫کسر بودجه به وضعیت بی سابقه رسیده بود و جنگ‬ ‫در عراق و افغانستان به طرف بن بست رفته است‪.‬‬ ‫در افغانســتان‪ ،‬نظام سیاسی غرق در فســاد و رو به‬ ‫سقوط است و اطمینان کافی از دوام و امنیت آن در‬ ‫آینده وجود ندارد؛ روابط با جهان اســام کما کان‬ ‫دچار چالش و تنش است‪.‬‬ ‫در قاهره پرچم آمریکا به آتش کشیده شده است؛ در‬ ‫لیبی خون سفیر آمریکا جاری شد؛ منازعه اسرائیل و‬ ‫فلســطین به قوت خود باقی است؛ پرونده هسته ای‬ ‫ایران نیز به یک گره کور بدل شده است و در حال‬ ‫تبدیل شدن به یک چالش جدی است‪.‬‬ ‫عــاوه برایــن‪ ،‬اوباما تکرار شــده بــود‪ .‬دیگر آن‬ ‫جذابیت‌هــای زیبایی شــناختی و عاطفــی و حتی‬ ‫اخالقی چهار سال پیش برای اوباما باقی نمانده بود‪.‬‬ ‫احساسات بسیار کسانی که می‌خواستند «اولین بارها»‬ ‫(مثال اولین رئیس جمهور افریقایی‌تبار) را در آمریکا‬ ‫تجربه کنند‪ ،‬در چهار ســال گذشته به خصوص با‬ ‫بحران اقتصادی که آمریکا با آن دست و پنجه نرم‬ ‫کرد‪ ،‬نیز اشباع شده بود و باالخره همۀ کارت های‬ ‫بازی اوبا ما ظاهرا به مصرف رسیده بود‪.‬‬ ‫با این حال اوباما پیروز شــد‪ .‬این پیروزی بی تردید‬ ‫دشــوار بود‪ .‬می توان گزینه های بسیاری را در این‬ ‫پیروزی دخیل دانســت که از توفان سندی گرفته تا‬ ‫نحوه کارزار و انتخاب شعارهای انتخاباتی را در بر‬ ‫می گیرد‪.‬‬ ‫اما بــه نظر من نمی توان نقش یک چیــز را در این‬ ‫پیروزی نادیده گرفت‪ :‬قدرت کالم‪.‬‬ ‫اوباما نشــان داد که سزاوار حمایت و اعتماد دوباره‬ ‫مردم امریکا است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪1084‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ ۱۰۸۴‬جمعه ‪ ۱۹‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫‪Vol. 18 No. 1084 Friday November 9, 2012‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫واکنش های جهانی به انتخاب مجدد‬ ‫باراک اوباما به ریاستجمهوری آمریکا‬

‫طرﺡ حجاب مردان‬ ‫هم اجرا میشود‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬بــه گفته معاون امور هنری‬ ‫وزارت فرهنگ و ارشــاد اسالمی ایران‪،‬‬ ‫رعایت «عفاف و پوشــش» برای مردان از‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۲‬اجرا میشود‪.‬‬ ‫حمید شاهآبادی‪ ،‬معاون امور هنری وزارت‬ ‫ارشاد با بیان این مطلب افزود‪« :‬بسیاری از‬ ‫پوششهای آقایان با شاخصههای ایرانی و‬ ‫اسالمی مغایرت دارند بنابر این باید لباس‬ ‫آقایان نیز ساماندهی شود‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬طرح شناسه یکپارچهسازی مد‬ ‫و لباس ایرانی اســالمی (شیما) نیز باید در‬ ‫مورد لباس آقایان اجرا شود‪».‬‬

‫بشار اسد‪ :‬تا زندهام‬ ‫در سوریه میمانم‬ ‫خبرگزاریهــا‪ -‬انتخابــات مجدد‬ ‫بــاراک اوبامــا بــه مقام ریاســت‬ ‫جمهوری آمریکا برای چهار سال‬ ‫آینده‪ ،‬واکنش های گسترده ای از‬ ‫سوی رهبران جهان به دنبال داشت‬ ‫و از این پیروزی به گرمی اســتقبال‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫والدیمیر پوتین‪ ،‬رییس جمهوری‬ ‫روسیه‪ ،‬با ارسال پیامی برای باراک‬ ‫اوباما انتخاب وی را تبریک گفت‪.‬‬ ‫ســخنگوی کاخ کرملیــن‪ ،‬بــه‬ ‫خبرگزاری های روســیه گفت که‬ ‫رییس جمهوری روســیه پیروزی‬ ‫آقای اوباما بر میت رامنی را «بسیار‬ ‫مثبت» ارزیابی کرده است‪.‬‬ ‫فرانســوا اوالند‪ ،‬رییس جمهوری‬ ‫فرانسه‪ ،‬نیز روز با ستایش از انتخاب‬ ‫مجدد بــاراک اوباما گفت که این‬ ‫نتیجه به معنی آن است که ایاالت‬ ‫متحده آمریکا به تعهدات جهانی‬ ‫خود متعهد خواهد بود‪.‬‬ ‫آنگال مــرکل‪ ،‬صدراعظم آلمان‪،‬‬ ‫دیویــد کامــرون‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫بریتانیا‪ ،‬هرمــان ون رامپوی‪ ،‬رییس‬ ‫اتحادیه اروپــا‪ ،‬فردریک راینفلد‪،‬‬

‫نخســت وزیر ســوئد و آندریوس‬ ‫کوبیلوس‪ ،‬نخست وزیر لیتوانی از‬ ‫دیگر رهبــران اروپایی بودند که با‬ ‫ارســال پیام های تبریــک به اوباما‬ ‫خواســتار تقویت همــکاری های‬ ‫اتحادیه اروپــا و آمریکا در دوران‬ ‫ریاست جمهوری وی شدند‪.‬‬ ‫هوجینتائو‪،‬رییسجمهوریچین‪،‬‬ ‫و ون جیابائــو‪ ،‬نخســت وزیر این‬ ‫کشور‪ ،‬نیز به خاطر انتخاب مجدد‬ ‫باراک اوباما پیام های تبریکی برای‬ ‫او فرستادند‪.‬‬ ‫رامیــن مهمانپرســت ســخنگوی‬ ‫وزرات امــور خارجــه جمهوری‬ ‫اســالمی در واکنــش بــه انتخاب‬ ‫مجــدد بــاراک اوباما به ریاســت‬ ‫جمهوری آمریــکا‪ ،‬این انتخاب را‬ ‫نشــانهای از تمایل مردم آمریکا به‬ ‫«پرهیــز از سیاســتهای افراطی و‬ ‫مطالبــه وعدههای داده شــده مبنی‬ ‫بر تغییــر اصولی در سیاســتهای‬ ‫نادرســت و رویکردهای پرهزینه‬ ‫یکجانبه گرایانــه و لزوم توجه به‬ ‫وضعیت داخلی آمریکا و معیشت‬ ‫مردم» دانست ‪.‬‬

‫روزنامه کیهان نیز در مطلبی با عنوان‬ ‫«آقای تغییر آمد‪ ،‬چهار سال دیگر‬ ‫بدون تغییر» دیدگاه خود را نسبت‬ ‫بــه انتخاب مجــدد اوباما منعکس‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این روزنامه در سرمقاله خود اوباما‬ ‫را ناتوانتر از آن دانســته که بتواند‬ ‫چالشهــای مهمی چــون چالش‬ ‫ایران و دیگــر پروندههای الینحل‬ ‫منطقه را برطرف کند‪ .‬کیهان نوشته‪:‬‬ ‫«اوباما از اینجا رانده و از آنجا مانده‬ ‫است»‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬بشــار اســد روز پنجشنبه در‬ ‫گفتوگوی تلویزیونی با شبکه تلویزیونی‬ ‫عربزبــان روســیاالیوم (روســیه امروز)‬ ‫شایعات مربوط به گنارهگیری از قدرت و‬ ‫خروج احتمالی از سوریه را تکذیب کرد‪.‬‬ ‫او گفت زادهی ســوریه است و در همین‬ ‫کشور خواهد مرد‪.‬‬ ‫بشــار اســدهمچنین در مــورد پیامدهای‬ ‫حملــهی نظامــی کشــورهای غربــی به‬ ‫کشورش هشــدار داد‪ .‬وی در واکنش به‬ ‫اعالم آمادگی ســران برخی کشــورهای‬ ‫عربــی و غربی برای فراهــم کردن زمینه‬ ‫مهاجرت او از سوریه گفته است‪ ،‬کشورش‬ ‫را تا زمان مرگ ترک نمیکند‪.‬‬

‫دولت کانادا‪ :‬ده هزار دانشجو و کارگر خارجی‬ ‫می توانند در سال ‪ ۲۰۱3‬تقاضای اقامت کنند‬

‫یرانتــو‪ -‬وزیــر مهاجــرت کانــادا‬ ‫روز چهارشــنبه از تعداد بیشــتری از‬ ‫دانشجویان و کارگران موقت خارجی‬ ‫خواســت که در طــول ســال آینده‬ ‫تقاضــای اقامت را ارائه کنند‪ ،‬اگر چه‬ ‫در عیــن حال میزان ســطح مهاجرت‬ ‫تغییر نخواهد کرد‪.‬‬ ‫ده هزار نفر از این افراد اجازه خواهند‬ ‫داشت که تقاضای اقامت دائم کنند‪،‬‬

‫ااااا‬ ‫اااااااا‬ ‫اااا ‪ 7‬اا ‪9‬‬

‫که این تعداد چهــار هزار نفر بیش از‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۱‬است‪ .‬با این همه تعداد کل‬ ‫مهاجران بین ‪ ۲۴۰‬هزار تا ‪ ۲۶۵‬هزار نفر‬ ‫ثابت خواهد ماند‪.‬‬ ‫جیسون کنی گفت‪ :‬کانادا برای جوانان‬ ‫مهاجری که به منظور تحصیل به اینجا‬ ‫آمده و میتوانند پس از فارغ التحصیلی‬ ‫در داخل کشــور کسب اشتغال کنند‬ ‫حساب جداگانه ای باز کرده است‪.‬‬