Paivand 1085

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1085

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

604 - 805 - 5943

www.injuredbc.com

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬ ‫دو ساﻋﺖ برنامه زنده رادیویی‬ ‫با رامین مهﺠوری پای ﺻﺤبﺖ مردم شهر‬

‫ شﺐ‬٩ ‫ تا‬٧ ‫هر یکﺸنبه از ساﻋﺖ‬

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012

‘Khamenei approval required’ for direct US talks (AFP) — Iran stressed on Monday that any decision to hold direct talks with the United States on Tehran’s disputed nuclear programme would have to be taken by supreme leader Ayatollah Ali Khamenei.

The two arch-foes have previously held indirect discussions within regional forums on subjects such as the conflicts in Afghanistan and Iraq but holding direct bilateral talks would be “different,” Iranian Foreign Minister Ali Akbar Salehi told reporters.

“A decision on comprehensive, bilateral political talks between the two countries ... is up to the supreme leader,” Salehi said when asked about Russia’s expressed backing of any one-on-one meetings between Tehran and Washington.

Deputy Russian foreign minister Sergei Ryabkov told the Financial Times at the weekend that Russia would support direct US-Iran talks.

“We will not have a word against this. Of course, we would hope we would be informed on the content of these arrangements,” Ryabkov said.

“We want something that will bring everyone out of this morass,” he said.

Speculation about possible direct talks between Tehran and Washington surfaced after Iran, reeling from international

IAEA says Iran clean-up of Parchin site ‘ongoing’ (AFP) – Possible clean-up activities at an Iranian military base where the UN atomic agency wants to probe evidence of suspected nuclear weapons research are “ongoing,” the watchdog’s head said on Sunday.

International Atomic Energy Agency (IAEA) chief Yukiya Amano nevertheless expressed guarded optimism on a visit to Baghdad about talks with Iran next month, ahead of the expected release on Friday of the IAEA’s latest report on the Islamic republic’s controversial nuclear activities.

Western powers believe the nuclear programme is at least in part aimed at developing atomic weapons, but Tehran insists it is for peaceful purposes.

“Yes, the activities at Parchin are ongoing, but I am not in a position to discuss the details today,” Amano told reporters after being asked whether Iran was continuing its clean-up of the sprawling military site near Tehran.

Western nations have accused Iran of removing evidence of past suspected weapons research activities at Parchin.

The IAEA wants Iran to grant access to Parchin, which it visited twice in 2005 but wants to examine again.

Since the summer, some buildings at the base have been covered in massive tarpaulins to prevent surveillance by Western satellites.

Amano also said he believed there was “good reason” that Iran would cooperate with the IAEA over the issue of Tehran’s nuclear programme.

“I am very much convinced that... the IAEA has an essential role to play in solving this issue, Iran nuclear issue, through diplomatic means,” he said at a joint news conference with Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari.

“It is in the interests of Iran, and for the international community, and that is why I believe that

there is some good reason that Iran will get cooperative for us.

At the same time, the situation is very difficult and worrying. I do not want to speculate.”

The IAEA said on Friday after a four-month hiatus, caused in part by the US election campaign, that it would hold talks with Iran in Tehran on December 13.

The agency wants to press Iran to address what the watchdog calls “credible” evidence suggesting that until 2003, and possibly since, Iran conducted research work “relevant to the development of a nuclear explosive device.”

Iran denies working or ever having worked on a nuclear weapon, and says that the IAEA’s evidence, set out in a major report a year ago, is based on forgeries.

In particular the IAEA wants Tehran to give inspectors access to the Parchin base.

Western nations have accused Iran of removing evidence there and the IAEA said in August that activities spotted from space would “significantly hamper” its ability to inspect the site.

A parallel diplomatic push by six world powers has been aimed at persuading Iran to scale back parts of its current nuclear programme, in particular uranium enrichment.

Efforts on both “tracks” have, however, were effectively put on hold because of campaigning for the US presidential election that incumbent Barack Obama won on Tuesday.

The UN Security Council has imposed four sets of sanctions on the Islamic regime, which coupled with unilateral Western restrictions on its oil sector and banks have begun to cause major problems this year for its economy.

Israel, the Middle East’s sole if undeclared nuclear-armed state, has refused to rule out military action against Iran to prevent its arch-rival from also acquiring nuclear weapons.

sanctions over its nuclear programme, found itself facing four more years with Barack Obama as leader of the United States.

Iran has not ruled out direct talks with Washington but says these will not come overnight.

Salehi on Monday also expressed hope that negotiations on its nuclear programme with the P5+1 -- the UN Security Council’s five permanent members plus Germany -would resume soon.

“In a way, we are in contact with the US through negotiations with the P5+1,” Salehi said.

“We hope the (next) meeting will soon happen ... We are prepared for the resumption of talks so each side can achieve satisfactory results,” Salehi said.

The P5+1 has for years sought through negotiations with Iran to defuse an international crisis over Tehran’s atomic ambitions, which the West believes has military aims despite repeated denials by the Islamic republic.

The last high-level talks, which all but failed, were held in Moscow in June.

According to Salehi, Iran’s top nuclear negotiator Saeed Jalili and EU foreign policy chief Catherine Ashton, who represents the world powers in the talks, are to hold a telephone conversation before November 21 “to decide on a venue and date.”

The UN Security Council has imposed four sets of sanctions on the Islamic regime, which coupled with unilateral Western restrictions on its oil sector and banks, have begun to cause major problems for its economy.

Iran postpones second round of subsidy cuts (AP) — An Iranian lawmaker says the country’s parliament has postponed the implementation of a second round of subsidy cuts until 2013 over fears of stoking already rampant inflation.

The head of the parliamentary budgetary and planning committee Gholam Reza Mesbahi Moghaddam told the semiofficial Mehr news agency the second phase of the three-part plan would likely cause a 15-percent jump in the inflation rate, which is officially running at almost 25 percent.

Iran says it’s tested new air defense system (AP) — Iran said Tuesday it successfully tested a new air defense system modeled after the U.S. Hawk system during a drill in the country’s east. A senior Iranian official called the maneuvers a “slap” to America and Israel.

State TV broadcast footage Tuesday said to be from the drill, which began Saturday and which has been billed as “massive.” The footage shows a Hawk missile being launched and hitting a mock aircraft.

Earlier reports said the new surface-to-air system is named “Mersad,” or Ambush.

It is capable of locking a flying object at a distance of 80 kilometers (50 miles) and can hit from 45 kilometers (30 miles) away, state TV said.

According to the reports, the Iranian military is expected to test anti-aircraft batteries and other air defense systems as part of the drill.

“This military exercise is a message and a strong slap to those countries that threaten,” said air defense chief Gen. Farzad Esmaili, referring to the United States and Israel.

“And a message of peace and friendship to friendly countries.”

Both Israel and the U.S. have not ruled out a military option against Iran’s suspect nuclear program, which the West fears intends to produce an atomic weapon. Iran denies the charge, saying its nuclear program is for peaceful purposes only.

The test came during a sixday air defense drill under way over almost the entire eastern half of the country.

The exercise has been said to include Iranian jet fighters, drones and more than 8,000 troops.

Iran regularly holds military exercises aimed at boosting its defense capabilities. It also occasionally announces additions to its arsenal, holds inauguration ceremonies, starts up new production lines and test-fires new missiles.

The purported military advancements are impossible to independently verify.

1391 ‫ آبان‬26 ‫ جمعه‬1085 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

51

Arrests made over death of detained blogger in Iran

(AFP) — Iran has arrested several people over the death in detention of blogger Sattar Beheshti, prosecutors said Tuesday after complaints about his fate were raised internationally.

“Yesterday (Monday), several people were arrested,” Tehran’s public prosecutor, Abbas Jafari Dolatabadi, said without elaborating, the ISNA news agency reported.

“When we learned about (Beheshti’s) death, we began an inquiry.... We hope to make the findings public within the next 10 days,” Dolatabadi said.

The judiciary’s High Council of Human Rights said on Sunday that “all aspects of the case have been accurately investigated following a special order by judiciary chief Ayatollah Sadeq Larijani.”

Opposition activists say Beheshti, who died on November 3 aged 35, was tortured to death in prison for criticising Iran’s regime on the Internet.

The blogger’s fate provoked an international outcry, and human rights watchdog Amnesty International said he may have died under torture.

The judiciary says Beheshti was detained in Evin prison, but opposition groups claim he was kept at the notorious Kahrizak detention centre since his arrest in late October at the request of Iran’s cyber police.

Kahrizak was temporarily shut

down by Iran’s supreme leader Ayatollah Ali Khamenei in July 2009 after three inmates died following mistreatment by guards.

Beheshti’s death has provoked outrage inside the regime -- a rare case of Iran’s acceptance of international criticism over a human rights complaint.

Conservative lawmaker Mohammad Dehqan on Tuesday lambasted the judiciary for failing to prosecute those involved in the Kahrizak fiasco, the Mehr news agency reported.

“We would not have witnessed (Beheshti’s death), if guilty agents and judges involved in the Kahrizak incident had been dealt with” by the judiciary, said Dehqan, who sits on the parliament’s judicial commission and the residing board.

He also demanded an explanation from the police for its “treatment” of Beheshti, while questioning the force’s “previous actions which had tarnished the regime’s reputation” and had fuelled what he termed anti-regime propaganda by foreign media.

Hundreds of opposition figures -politicians, journalists, bloggers, lawyers, rights activists, union figures and media workers -- are in Iranian prisons, according to international human rights groups.

Iran VP: We will break Obama’s ‘grasping hands’ (AP) — Iran’s vice president said Monday that Tehran will break the ‘grasping hands’ of newly re-elected President Barack Obama, the official IRNA news agency reported.

Mohammad Reza Rahimi also said Iran will overcome U.S.-led sanctions against the country.

“We will break grasping hands of Obama and we will be successful in bypassing the sanctions,” Rahimi was quoted as saying during a research and scientific exhibition at Tehran University.

Iranian officials dismiss the impact of last week’s U.S. elections, suggesting

it will have little impact on Washington’s Iran policy. On Thursday President Mahmoud Ahmadinejad mocked the cost of campaigning, dubbing the vote a “battleground for capitalists” Rahimi is known for hardline anti-Western statements. In June, he blamed global drug use on the teachings of Jewish holy texts.

The sanctions have hit Iran’s economy hard in the past months. They are imposed over Iran’s nuclear program, which the West suspects is aimed at weapons development. Iran denies the charge, saying its program is for peaceful

purposes like power generation and cancer treatment.

Ahmadinejad and allies like Rahimi are anxious to play up Iran’s confrontation with the West. Conservatives who used to back him, but who turned against him last year over his perceived challenge to the clerical establishment, say he has mismanaged the economy and contributed to the country’s woes.

Iran’s parliament plans to question Ahmadinejad over the economy, and in the past has accused Rahimi of misusing public funds. The vice president denies the allegations.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012

Canada Condemns Iran’s Torture, Killing of Blogger November 13, 2012 - Foreign Affairs Minister John Baird today issued the following statement: “Canada condemns the torture and death in detention of Iranian blogger Sattar Beheshti, who was arrested earlier this month for criticizing the Islamic Republic of Iran on Facebook.

“Canada once again urges Iran to comply with its international and domestic human rights obligations and to cooperate with the international community in addressing its abysmal human rights record.

“Canada is also deeply concerned by reports that Iranian prison authorities have targeted female political prisoners.

“I am particularly anxious about the fate of Nasrin Sotoudeh, a lawyer who is on a hunger strike and in solitary confinement. Iran’s ongoing disregard for due process and the right of individuals to freedom of speech and conscience is unacceptable.

“The people of Iran deserve to live in freedom and dignity, values which Canada intends to continue to advance.”

TransLink raising fares on New Year’s Day

CTV News- The new year will be slightly less happy for Metro Vancouver transit users, who are being hit with a scheduled TransLink fare hike on Jan. 1.

One and two-zone tickets are being raised 25 cents -- to $2.75 and $4, respectively -- while three-zone tickets are being hiked 50 cents to $5.50.

Monthly FareCard users will also see prices jump by $10 for one zone, $14 for two zones and $19 for three zones.

TransLink spokesman Derek Zabel said the hike is necessary to cover increased base operating costs.

“The [TransLink] commissioner has said we’re allowed to increase our fares to cover the

cost of inflation, so that’s what this is,” Zabel said.

The transit company has the ability to increase fares two per cent annually, he added.

“We haven’t raised those since 2008 so fares are going to go up about 10 per cent to cover the years we didn’t bump them up.”

Fares make up one third of TransLink’s revenue.

Discounted weekend fares and HandyDART fares will also be increased, while FareSaver ticket books will not be affected.

West Coast Express fares will increase by roughly 12.5 per cent.

1391 ‫ آبان‬26 ‫ جمعه‬1085 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Expulsion of Iranian diplomats sparks legal scramble for leftover assets The Globe and Mail- The ejection of Iran’s diplomats from Canada in September has sparked a courtroom scramble as lawyers acting for U.S. victims of Iran-sponsored terrorist attacks look north for assets to seize – including the country’s now-vacant embassy in Ottawa.

Under U.S. law, victims and the families of victims of terrorist attacks linked to Iran have long been able to sue the regime in American courts, winning billions of dollars in default judgments, at least on paper, in compensation for deaths or suffering.

While some U.S. victims have managed to collect money from Iranian assets in the United States, billions of dollars are frozen and hung up in litigation.

Many victims have failed to get any cash out of the Iranian government, which generally ignores the judgments and which experts say conceals its assets worldwide to evade economic sanctions.

At least four U.S. cases against Iran have been filed in Canada since September, totalling $600million in U.S. court awards and demanding assets that include the country’s embassy and its former ambassadors’ residence in Ottawa.

Canada recently labelled Iran and Syria officially as countries it exempts from sovereign immunity under new legislation allowing victims of state-sponsored terrorism to sue for damages, just like in the United States.

“The legal amendments open up the door for us,” said Mark Arnold, a lawyer with Gardiner Miller Arnold LLP in Toronto, who acts for terrorism victims seeking to enforce U.S. judgments against Iran in Canada. He said he has fielded about 10 inquiries from other potential plaintiffs in recent weeks.

In one case, an Ontario judge issued a sweeping order against Iran. A Toronto lawyer for the

family of Marla Bennett, a California woman blown up in 2002 by a Hamas bomb while eating lunch in the cafeteria of Hebrew University in Jerusalem, secured the unusual court order last week.

The Bennetts, who won a U.S. judgment against Iran for $12.9-million (U.S.) in 2007, got an order demanding that a representative of Iran produce within 60 days details of its Canadian assets and any documents it has describing them.

After a hearing that was not attended by lawyers for Iran, Madam Justice Ellen Macdonald ordered the country not to sell or remove any asset it may have in Canada, and extended a previous order freezing the embassy property and the Iranian ambassador’s residence.

The order, obtained by Toronto lawyer John Adair, also freezes two other properties, one in Ottawa and one in suburban Toronto that had served as Iranian “cultural centres” and that the Bennetts allege are

owned by fronts for the Iranian government.

The assets are likely worth several million dollars, but the Bennetts are not the only litigants, and any payout might have to be shared.

Mr. Arnold acts for journalist and English teacher Alann Steen, 73, an American kidnapped in Beirut in 1987 and held for five years by Iransponsored Hezbollah. For the past two years, Mr. Arnold has been in Ontario courts trying to enforce a 2003 U.S. judgment awarding Mr. Steen an extraordinary $342.75-million (U.S.) for his ordeal.

That case has been joined with the $6.4-million claim of the family of David Jacobsen, who was kidnapped by Hezbollah in Beirut in 1985. Last month, Mr. Arnold refiled both cases in Ontario Superior Court.

Mr. Steen said in a phone interview from Spokane, Wash., that he was chained to a wall and beaten every day. A head injury has left him with epilepsy. He tried to escape twice, once slipping out an

inefficiencies at all levels of government by 0.9 per cent each year would be enough to close the expenditure gap by 2025 and provide public services that stack up to today’s standards.

Marchildon said the onus is on the public sector to avoid widespread tax hikes.

“We have to get smarter about how we deliver services to help close that gap, because the alternative is really either raising more revenue or changing the services and level of services that are available,” he said.

Marchildon said Ottawa has

already taken steps to streamline its operations by creating departments such as Shared Services Canada, a centralized information-technology provider that aims to bring all ministries’ infrastructure needs under one roof.

He also singled out Ontario and British Columbia as provinces that have laid the groundwork for effective cost-cutting strategies, adding the rise of digital government would likely help most jurisdictions follow suit in time.

But not all observers believe cost-reduction is the answer.

Canada on track for $93B shortfall as demand for services outpaces growth: report CTV News- Canada’s federal, provincial and municipal governments must be prepared to address a $93 billion shortfall by 2025 if they hope to keep pace with the needs of the country’s rapidly aging population, a global consulting giant said Tuesday.

A report from Accenture said demands for public services will outpace Canada’s economic growth over the next 13 years, leaving all levels of government unable to provide public services at present-day standards.

The country’s growing group of senior citizens would bear the brunt of the shortfall, Accenture said.

People aged 65 or older currently make up 14.1 per cent of Canada’s population, according to Statistics Canada.

Accenture projects that number will increase to 20.6 per cent

by 2025.

Joel Marchildon, a managing director in the federal group at Accenture Canada, said this demographic trend does not bode well for the public purse.

“That portion of the population just does demand more in terms of public services,” Marchildon said in a telephone interview from Ottawa. “That’s what’s going to largely create this gap. We’re going to have more people in that age bracket, and delivering services to that group is going to increase in cost.”

Canada currently spends about 28 per cent of its gross domestic product on providing public services such as health care, pensions and social supports that benefit the country’s seniors, Marchildon said.

GDP is on pace to grow 2.3 per cent between 2010 and 2025, but the report found that wouldn’t be enough to sustain

50

the country’s elderly residents.

Provinces and territories spend an average of $10,700 on people over 65, more than five times higher than the average of $2,000 required to care for those 64 or younger, the report said.

Marchildon said Canada would need to spend a larger chunk of its GDP in order to maintain the status quo. Programs are expected to cost $745 billion, or 32 per cent of GDP, by 2025.

Canada’s total expenditure gap of 4.1 per cent of GDP is third highest among 10 countries analyzed for the report, trailing only the United Kingdom and United States. Italy boasted the narrowest gap of 1.3 per cent.

Marchildon said Canada’s governments are wellpositioned to address the shortfall if they commit to longterm cost-cutting measures.

The report found that reducing

open window while unchained to go to the bathroom. But a taxi cab he hailed returned him to his captors.

He said he would give much of any award he receives to charity.

And he said that, while some kidnapping victims remain angry, he has not: “I think after a while, they didn’t even know why they had us, and it was just a matter of waiting.”

Having Iran’s embassy seized could be a legal headache. In 2010, the U.S. government successfully fought the Bennetts’ attempt to seize Iran’s long-disused embassy in Washington, which was abandoned when the U.S. broke off ties during the 1980 hostage crisis. The U.S. government argued that seizing the property violated the Vienna Convention, which forces states – even those at war – to keep foreign embassies secure if diplomatic relations are severed.

But the Bennetts’ Toronto lawyer, Mr. Adair of Adair Morse LLP, argues that Canada’s domestic legislation does not include those particular Vienna Convention provisions, leaving the embassy open to seizure.

“The case is very significant because it requires our courts to address whether victims of terrorism can truly obtain justice in Canada,” Mr. Adair said.

James Woods, a Montreal lawyer who has acted for Iran in previous cases, declined to comment.

According to Iran’s Fars News Agency, an Iranian foreign ministry spokesman in Tehran slammed the asset freeze, saying it violated the United Nations Charter and was “a blatant violation of international legal norms and regulations.”

The news agency quoted Iranian foreign ministry spokesman Ramin MehmanParast as saying that there was a “political motive” behind the court order. And he warned that violating the principle of immunity for state-owned assets would mean the “destruction of the international system which is based on equality of sovereignty.”

‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۵‬جمعه ‪ ۲۶‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫»در منﺰل و مﺤل شﺎﻤ«‬

‫‪(٦04) ٣٣٩-٣٦٥٩‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۵‬جمعه ‪ ۲۶‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫کوپ ‪ 10‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 40‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 7‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 15‬مانیکور ‪ 10‬دالر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫‪ADVANTAGE +‬‬

‫‪Heating & Plumbing Ltd.‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﮋﮔﺎﻥ‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬ ‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫همخانه‪ ،‬یک اتاق واقع در‬ ‫خیابان سیزدهم النزدل‪ ،‬دارای‬ ‫یوتیلیتی‪ ،‬کیبل و اینترنت‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مراکز خرید و ایستگاه اتوبوس‪،‬‬ ‫از هماکنون آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۶۰۰-۶۴۶۳‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫همخانه آقا در نورت ونکوور‬ ‫اتاقی مبله با حمام و دستشویی و‬ ‫شریک درآشپزخانه‪ ،‬نزدیک به مراکز‬ ‫خرید و ایستگاه اتوبوس از اول ماه‬ ‫دسمبر اجاره داده میشود‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۷۰۰-۹۸۸۳‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫سوئیت یک خوابه مستقل‪،‬‬ ‫با ورودی مجزا‪ ،‬نزدیک به کوکیتالم‬ ‫سنتر‪ ،‬به یک آقای مجرد میانسال‬ ‫اجاره داده میشود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۵۵۰‬دالر شامل هایدرو و کیبل‬ ‫‪۶۰۴-۳۳۹-۶۹۸۳‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪۱۰۸۵‬‬

‫‪۱۰۸۷‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫‪۱۰۸۵‬‬

‫کالس نﻘاشی‬ ‫زیر نظر‪ :‬مریﻢ رﺋیﺲ روﺣانی‬

‫‪(٦04) ٩1٣-001٥‬‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫‪ 150‬دالر‪ ،‬ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ به‬ ‫سبکهای مختلف و محفلیها از ‪ 30‬تا ‪250‬‬ ‫دالر‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮ از ‪20‬دالر‪ ،‬ﻫﺎﻯﻻﻳﺖ از‬ ‫‪ 50‬دالر‪ ،‬ﻭﻛﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 30‬دالر‪ ،‬ﻛﻮپ‬ ‫‪ 15‬دالر‪ ،‬ﺍﺑﺮﻭ ‪ 10‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ 5‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫لولهکشی کلی و جزئی‪،‬‬ ‫تعمیرات و نصب‬ ‫سیستمهای حرارتی و برودتی‪،‬‬ ‫‪Furnace, Boiler‬‬ ‫‪Hot Water Tank,‬‬ ‫بازرسی ایمنی‪،‬‬ ‫تعمیرات و نگهداری‪،‬‬ ‫»ﺗﺠﺎﺭﻯ ﻭ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ«‬

‫«‪»Fully Licensed‬‬

‫تلفن‪778-317-9566 :‬‬

‫‪IELTS‬‬

‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺩﺭ ﻛﺴﺐ ﻧﻤﺮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬

‫* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪﻯ«‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫»ﺧﺼﻮﺻﻰ‪،‬ﻋﻤﻮﻣﻰ«‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ﻫﻤﻪ ﻧﻮﻉ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻟﺒﺎﺱ‬

‫ﺗﺪﺭﻳﺲﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺕ‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﺍﺯ ‪5‬ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬

‫منطقه ‪ 3‬و ‪6‬تهران‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻴﺎﻁ ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫درمنطقه کپیالنو رود‪ ،‬وودکرافت‬

‫‪778-867-4558‬‬ ‫‪1084‬‬

‫حمل ونقل انواع مصالﺢ‬ ‫ساختمانی شامل کاشی‪،‬‬ ‫سرامیک‪،‬لمینت‬ ‫وحمل لوازم منزل‬ ‫با نازلترین قیمت‬ ‫‪604-700-7782‬‬ ‫‪REZA‬‬

‫توسط دبیر رسمی آموزش و پرورش‬

‫»ﺳﻌﻴﺪﺯﺍﺩﻩ«‬

‫‪604-700-5569‬‬ ‫‪604-913-3090‬‬ ‫‪1085‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﺎﻧﻠﻰ‬ ‫«برای سرعت کار»‬

‫‪۱۰۸۸‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫»ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪﺍﻳﺖ«‬

‫‪1085‬‬

‫‪HAIRCUT‬‬ ‫مردانه ‪ 5‬دالر‬ ‫زنانه ‪ 5‬دالر‬

‫برای اطالعات بیشتر با شماره زیر‬ ‫تماسبگیرید‬

‫‪)604( 537-4749‬‬

‫‪1085‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫این مکان برای آﮔهی شﺎﻤ‬

‫رادیو شبانه‬ ‫دو ساﻋﺖ برنامه زنده رادیویی‬ ‫با رامین مهﺠوری پای ﺻﺤبﺖ مردم شهر‬

‫هر یکﺸنبه از ساﻋﺖ ‪ ٧‬تا ‪ ٩‬شﺐ‬

‫رزرو شده اسﺖ‪.‬‬

‫‪(٦04) ٩٢1-4٧٢٦‬‬

‫ﻛﺎﺷﻰﻛﺎﺭﻯ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬

‫ﻧﺼﺐ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ‪،‬ﻧﺼﺐ‪،Vanity‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﭼﻮﺑﻰ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﺑﻴﺲ ﺑﻮﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﻳﻨﮓ‪،‬ﻧﻘﺎﺷﻰﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻰﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬﺮﻭﺯ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫‪604-828-6589‬‬

‫ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ‪ ،‬ﭘﻮﺭﺕ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ‪،‬‬ ‫ﭘﻮﺭﺕ ﻣﻮﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۵‬جمعه ‪ ۲۶‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫ﻓال هﻔته‬ ‫فروردین‪ :‬از اینکه به دیگران بگویید که چه حس میکنید نترســید‪ ،‬اما‬ ‫مهربانی و با محبت بودن را هرگز فراموش نکنید‪ .‬چراکه در غیر این صورت‬ ‫آنها از شــما فراری میشوند! اگر بخواهید با آرامش کارهایتان را به تاخیر‬ ‫بیندازید تا چیزهای بهتری نصیبتان شود به مشکل برخواهید خورد‪ ،‬اما اگر‬ ‫شروع به کار کنید تا چند روز آینده آنها رابه دست خواهید آورد‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬اگر کارهایتان خیلی کند پیش میرود زیاد ناراحت نشوید‪.‬‬ ‫فقط در حالی که سرعت خودتان را بیشتر میکنید از کار کردن نیز لذت‬ ‫ببرید‪.‬اگر شما سعی کنید که خیلی سریع برنامه هایتان را مرتب کنید ممکن‬ ‫است ناامید بشوید‪ .‬در حال حاضر سعی کنید که نکات مبهم را برای خود از‬ ‫بین ببرید تا همه چیز خوب به نظر برسد‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شما برنامههای بزرگی در سرتان میپرورانید‪ .‬مثل اینکه به سرزمین‬ ‫رویاها ســفر کردهاید‪ .‬اما واقعیات روزمره زندگی مانــع رویاپردازیهای‬ ‫شــما میشود‪ .‬اجازه ندهید که دوباره این اتفاق بیفتد‪ .‬اگر فکر میکند که‬ ‫میتوانید این رویاها را به واقعیت تبدیل کنید اشتباه کرده اید برای اینکه به‬ ‫اندازه کافی زحمت نکشیدهاید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬شــاید این روزها شما دوســت داشته باشــید که رابطه نزدیکتری با‬ ‫افراد خانواده تان داشــته باشید‪ .‬ممکن است شما فکر کنید که در تصمیم‬ ‫گیریهایتان شکست خوردهاید‪ ،‬برای اینکه زندگی طبق انتظارات شما پیش‬ ‫نمیرود‪ .‬اما مقایسه کردن آرزوهای قبلی تان با واقعیت حاضر کار اشتباهی‬ ‫است‪ .‬زندگی کردن در زمان حال بهتر از سفر کردن در گذشته است‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬شما میتوانید خیلی پر انرژی و فعال باشید‪ ،‬اما از نظر فکری زیاد‬ ‫خوش بین نیســتید‪ .‬شــما میدانید که الزم است خود را به سمت جلو هل‬ ‫بدهید‪ .‬وقتی به گذشته فکر میکنید‪ ،‬احساس میکنید که قایقهای نجات‬ ‫خود را از دست دادهاید و این موضوع باعث ناامیدیتان شده است‪ .‬شما باید‬ ‫از فکر کردن به گذشته دست بردارید‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬تفکرات فلسفی میتوانند شما را به دور دستها ببرنند‪ ،‬ولی برایتان‬ ‫الزم است که مثبت اندیشی خود را تقویت کنید‪ .‬قبول کردن یک مسئولیت‬ ‫جدید برایتان مفید است‪ ،‬به خصوص اگر هم دارای جنبههای مادی و هم‬ ‫معنوی باشد‪.‬یوگا‪ ،‬فعالیتهای هنری و مسابقات ورزشی به رشد شما کمک‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شــما اعتقاد دارید یکی از مسیرهایی که برای تمام کردن کارهایتان‬ ‫باید طی کنید به روابطتان بستگی دارد‪ .‬درحال حاظر شما کارهایی که باید‬ ‫انجام دهید را تجزیه و تحلیل میکنید‪ ،‬اگر شــما برای خود اهداف کوتاه‬ ‫مدت تعیین کرده باشید میتوانید به مقصد برسید‪ .‬به جای اینکه در شک و‬ ‫بدبینی سیر کنید‪ ،‬جمله « من میتوانم » را مدام به کار برید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬فکر و خیاالت شما مانع از رسیدنتان به مقصود دلخواه شده است و‬ ‫شما هر کاری که انجام میدهید فکر میکنید مطابق با با انتظاراتتان نبوده‬ ‫است‪ .‬برایتان مفیدتر است که راه و روشهای شخصیتان را امتحان کنید‬ ‫تا محرکهایی که باعث رسیدن شما به موفقیت میشوند را بهتر بشناسید‪.‬‬ ‫درنهایت شما به مقصود خود خواهید رسید‪.‬‬ ‫آﺫر‪ :‬هم اکنون رویاهای شما کام ً‬ ‫ال زنده هستند و وقتی به واقعیت تبدیل‬ ‫میشوند وضوحشان نیز بیشتر میشود‪ .‬به جای اینکه وقتتان را صرف فکر‬ ‫کردن به اتفاقات بدی که در زندگی افتاده است بکنید‪ ،‬بر روی کارهایی که‬ ‫میتوانید انجام دهید تمرکز کنید‪ .‬و به جای اینکه تالش کنید چیزهایی که‬ ‫قابل تغییر نیستند را تغییر بدهند‪ ،‬چیزهایی را که میتوانید اصالح کنید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬گرچه شــما میتوانید فکر خود را روی جزئیات متمرکز کنید‪ ،‬ولی‬ ‫فع ً‬ ‫ال بگذارید که از شــما دور باشند‪ .‬عشق خالصانه شما تاحدودی میتواند‬ ‫برای اینکه هر چیزی در مسیر درستش قرار بگیرد کافی باشد‪ .‬به مشکالت‬ ‫فکر نکنید حتی اگر موقتاً به انکار کردن آنها مبادرت می ورزید‪ .‬هر مسأله‬ ‫بحرانی که به وجود بیاید شما میتوانید با آن روبرو شوید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬زمانی که شــما بخش نهفته احساســتان را بررســی میکنید‪ ،‬به‬ ‫طور خوشایندی شگفتزده میشــوید‪ ،‬برای اینکه آنچه که شما االن یاد‬ ‫میگیرید میتواند تأثیر مثبت فوری روی روابط مهم شما داشته باشد‪ .‬اکنون‬ ‫زمان مناســبی برای خیاالت بی نتیجه نیست‪ .‬توجهتان را همراه با واقعبینی‬ ‫صرف کار کردن بر روی مهم ترین اولویتها بکنید‪.‬‬ ‫اســفند‪ :‬زمان این فرا رســیده تا برروی موجهای خوشی که به زندگی‬ ‫شما جریان دارند سوار شوید‪ .‬اگرچه شما میتوانید بسیار پرشور و حرارت‬ ‫باشید‪ ،‬ولی به یاد داشته باشد افرادی را که این احساساتتان را درک نمیکنند‬ ‫درهم نکوبید‪ .‬امروز بذرهایت را بکار تا بعدا ًبهترینها را برداشت کنی‪ .‬فقط‬ ‫باید کمی خوشبین باشید‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫‪46‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫‪ 14‬شکل پنهان در این تصویر وجود دارد‪.‬‬ ‫آیا می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید؟‬

‫در این دو تصویر که در نگاه اول کامال شبیه به یکدیگر به نظر می‌رسند‬ ‫‪ 10‬اختالف وجود دارد‪ ،‬آیا می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید؟‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۵‬جمعه ‪ ۲۶‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫عجایب عالم و هیﭻ های تناولی‪ :‬از مجسمه تا نقاشی‬ ‫تــازه ترین کتــاﺏ‪ ،‬پرویز تناولی‬ ‫مجســمه ســاز‪ ،‬نقاش و پژوهشگر‬ ‫برجسته ایرانی به نام «عجایب عالم»‬ ‫با نمایش شماری از اصل آﺛاری که‬ ‫در این کتاﺏ منتشر شده‪ ،‬روز جمعه‬ ‫نوزدهم آبان ماه در گالری اعتماد‬ ‫رونمایی شد‪.‬‬

‫پرویــز تناولی در باره این مجموعه‬ ‫گفته است‪« :‬حدود پانزده سال پیش‬ ‫کاغذها و کتاب های چاپ سنگی‬ ‫قدیمی اوراق شده را در بساط یک‬ ‫دســت فروش در جمعه بازار پیدا‬ ‫کردم و خریدم و چنان تحت تاثیر‬ ‫زیبایی این ورقه های قدیمی اوراق‬ ‫شده قرار گرفتم که تصمیم گرفتم‬ ‫کار تــازه ای را با اســتفاده از آنها‬ ‫بازآفرینیکنم‪».‬‬ ‫پرویز تناولی در این مجموعه نقاشی‬ ‫ها‪ ،‬از ورقــه های کهنه به جا مانده‬ ‫از کتاب های چاپ سنگی قدیمی‬ ‫به عنــوان زمینه اصلــی کارهایش‬ ‫استفاده کرده و نشان داده است که‬ ‫می توان هنوز از نشانه های قدیمی‬ ‫فرهنگ ایرانی تصویر متفاوتی را به‬ ‫نمایشگذاشت‪.‬‬ ‫در بخش عمده ای از این نقاشیها‬ ‫خط نســتعلیق در کنار نقاشــی ها‬ ‫و طراحــی های مــدرن تناولی که‬ ‫عمیقا در فرهنگ ایرانی و اسالمی‬ ‫ریشه دارند‪ ،‬به شکل پویا و چالش‬ ‫برانگیزی ترکیب خط و نقاشی را‬ ‫تداعی می کند‪.‬‬ ‫پرویــز تناولی ایــن نقاشــی ها را‬ ‫در جریــان اقامتــش در ونکــوور‬ ‫کانادا کشــیده و خــود می گوید‪:‬‬ ‫«زمســتانهای طوالنــی ونکوور و‬ ‫شبهای دراز آن بهترین زمان برای‬ ‫اجرای این کارها بوده است‪».‬‬

‫در این نمایشگاه قرار است ‪ ۲۰‬تابلو‬ ‫از این مجموعه به نمایش دربیاید‪.‬‬ ‫کتاب «عجایب عالم» آخرین کتابی‬ ‫است که از پرویز تناولی منتشر شده‬ ‫است‪ .‬این کتاب شامل ‪ ۸۰‬طرح از‬ ‫این مجموعه نقاشی ها است که به‬ ‫دو زبان انگلیســی و فارسی توسط‬ ‫نشــر بنگاه روانه بازار کتاب شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫از دیگر تالیفات مهــم او می توان‬ ‫بــه کتــاب هــای «فــرش»‪« ،‬آتلیه‬ ‫کبود»‪« ،‬طلســم»‪« ،‬گرافیک سنتی‬ ‫ایران»‪« ،‬قفل های ایــران»‪« ،‬ترازو‪،‬‬ ‫سنگ و سرمه دان»‪« ،‬سنگ قبر» و‬ ‫«سرامیکها» اشاره کرد‪.‬‬ ‫پرویــز تناولــی در ســال ‪ ۱۳۱۶‬در‬ ‫تهران به دنیا آمد و در سال ‪ ۱۳۳۵‬از‬ ‫دانشکده هنرهای زیبای تهران فارغ‬ ‫التحصیل و پــس از آن برای ادامه‬

‫تحصیالتش به رم رفت‪.‬‬ ‫او در کارگاه مجمسه سازی مارینو‬ ‫مارینــی تعلیم دید و پــس از فارغ‬ ‫التحصیلی به ایران بازگشــت و در‬ ‫ســال های ‪ ۱۳۳۷‬و ‪ ۱۳۳۹‬در بینال‬ ‫هــای اول و دوم تهــران بــه عنوان‬ ‫هنرمند برتر شناخته شد و همزمان‬ ‫نامــش با مکتب ســقاخانه یکی از‬ ‫مهــم ترین مکتب هــای هنری در‬ ‫ایران پیوند خورد‪.‬‬ ‫مکتــب ســقاخانه یکــی از‬ ‫تاثیرگذارترین جنبش های هنری‬ ‫معاصر ایــران در دهه چهل بود که‬ ‫در ابتدا با حرکت های تازه در آثار‬ ‫تناولی و حسین زنده رودی و بعدها‬ ‫صــادق تبریزی‪ ،‬منصــور قندریز‪،‬‬ ‫فرامرز پیل آرام و مسعود عربشاهی‬ ‫شکل گرفت‪.‬‬ ‫هنرمندانــی که تحت عنــوان این‬

‫مکتب کار کردند‪ ،‬به دنبال درک‬ ‫فرهنــگ و هنر قدیمــی‪ ،‬بومی و‬ ‫سنتی ایران و بازسازی نگاه مذهبی‬ ‫و عامیانــه در خلق آثار مدرن خود‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫پرویز تناولی با اشیای از کار افتاده‬ ‫قدیمی و نشــانه هایی که به دوران‬ ‫کهن تعلق دارند‪ ،‬جهانی آرزویی و‬ ‫آرمانی خود را باز آفرینی می کند‬ ‫و زیبایی مدرن و متفاوتی را به رخ‬ ‫می کشد‪.‬‬ ‫مجموعه مجســمه های «شــاعر»‪،‬‬ ‫«هیچ»‪« ،‬قفل و قفــس» ‪« ،‬دیوار» و‬ ‫«دست ها» از مهم ترین آثار هنری‬ ‫پرویز تناولی هستند‪.‬‬ ‫اما مجموعه مجســمه های «هیچ»‬ ‫که از محبــوب تریــن و معروف‬ ‫ترین ســری کارهای اوست‪ ،‬قصه‬ ‫دیگری دارد‪ .‬آن طور که خودش‬

‫گفته است اولین بار در سال ‪۱۳۴۳‬‬ ‫در ســکوت و خاموشــی‪ ،‬هیج به‬ ‫ســراغش آمده است و حاصل آن‬ ‫ترکیبی شــد از یک دایره و کلمه‬ ‫هیچ از جنس پالســتیک در باال و‬ ‫یک جفت دست گچی در پایین‪.‬‬ ‫این اثر نخستین بار در گالری بورگز‬ ‫به نمایش درآمد‪.‬‬ ‫«هیچ» های تناولی به گفته خودش‬ ‫یک اعتراض بــود به جریاناتی که‬ ‫در دهه ‪ ۱۳۴۰‬برای استفاده از خط‬ ‫در نقاشی متداول شده بود‪ .‬او خود‬ ‫در این باره نوشــته است‪« :‬تصمیم‬ ‫گرفتم خطاطی را به طور کلی کنار‬ ‫بگذارم یا حداقل خــود را به یک‬ ‫کلمه محدود کنم‪ .‬مدت ها در این‬ ‫باره تامل کــردم تا اینکه واژه هیچ‬ ‫خود را در نظرم نمایان ساخت ‪».‬‬ ‫در حدود پنــج دهه ای که از خلق‬ ‫اولی»هیچ» می گــذرد‪ ،‬به نظر می‬ ‫رســد که این «هیچ» هــا در ذهن و‬ ‫دســت تناولی تمام نشدنی بوده اند‬ ‫و او هربار با فرم هــا‪ ،‬مواد و رنگ‬

‫های متفاوت‪ ،‬بعدی تازه از آن را با‬ ‫خوانشی جدید به نمایش گذاشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ســری جدید نقاشــی هایی که‬ ‫در کتاب «عجایب عالم» به نمایش‬ ‫درآمده نیز «هیــچ» این بار در کنار‬ ‫مینیاتــور و کاغذهــای قدیمــی با‬ ‫خطوط نستعلیق و شکسته حضوری‬ ‫پررنگ و تعیین کننده یافته است‪.‬‬ ‫هیچ های او با شکل ها و حجم های‬ ‫متفاوت نمادی شده اند برای هستی‬ ‫و مضامینی که بین بود و نبود‪ ،‬بین‬ ‫خیال و امید‪ ،‬تفسیر و تعبیر می شوند‬ ‫و به واقعیت ما پیوند می خورند‪.‬‬ ‫مجسمه های هیچ های پرویز تناولی‬ ‫در ســال های اخیر همــراه با دیگر‬ ‫مجموعه آثــارش در حراجی های‬ ‫مهم دنیا از جمله حراج کریســتی‬ ‫جایگاه ویــژه ای داشــته و از نظر‬ ‫قیمت آثــار به فروش رســیده نیز‬ ‫رکوردهای بی ســابقه ای را بر جا‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫کیانوش فرید (بیبیسی)‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫نیو ریپابلیک‪ :‬آرگو تصویر همه‌جانبه‌ای از ایران نیست‬ ‫فیلم داســتانی «آرگو» که ماجرای‬ ‫نجــات شــش کارمنــد ســفارت‬ ‫آمریــکا در تهــران در روزهــای‬ ‫گروگان‌گیــری ســال ‪ ۱۹۷۹‬را به‬ ‫تصویرمی‌کشدتاکنونواکنش‌های‬ ‫فراوانی برانگیخته است‪ .‬این فیلم به‬ ‫کارگردانی بن افلک‪ ،‬کارگردان و‬ ‫هنرپیشه جوان هالیوود‪ ،‬از چند هفته‬ ‫پیش در آمریــکا و بریتانیا به روی‬ ‫پرده سینماها رفت و تنها در آمریکا‬ ‫در ده روز اول اکــران بیــش از ‪۴۰‬‬ ‫میلیون دالر فروش داشت‪.‬‬ ‫برخی از صاحب‌نظران آمریکایی‬ ‫آن را تالشــی موفــق بــرای پرده‬ ‫برداشتن از پیچیدگی‌های ماجرایی‬ ‫سیاسی می‌دانند که سرآغاز بحرانی‬ ‫شــدن روابط ایــران و آمریکا بود‪.‬‬ ‫برخی آن را به خاطر ارائه تصویری‬ ‫نسبتا بی‌طرفانه و حتی انعکاس دقیق‬ ‫فضای سیاســی و روحیــات مردم‬ ‫ایران در آن سال‌ها ستوده‌اند‪.‬‬ ‫صاحب‌نظران ایرانی نیز می‌گویند‬ ‫که این فیلم اولین تالش ســینمای‬ ‫آمریکا برای بررســی ریشــه‌های‬ ‫تنش و بحران از منظر هر دو طرف‬ ‫است‪.‬‬ ‫دیویــد تامســون‪ ،‬صاحب‌نظــر‬ ‫آمریکایی‪،‬درمقاله‌ایدروب‌سایت‬ ‫سیاســی‌اجتماعی «نیوریپابلیــک»‬ ‫نزدیک به جناح راست میانه آمریکا‬ ‫به کاســتی‌های این فیلــم پرداخته‬ ‫و معتقد اســت که «آرگو» تصویر‬ ‫همه‌جانبه‌ای از شــرایط سیاســی و‬

‫تاریخی ایران ارائه نمی‌دهد‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬ایــن فیلم از نظر زبان‬ ‫ســینمایی از شــیوه‌های قدیمــی‬ ‫هالیوود و ترکیبی از ایجاد جذابیت‬ ‫سرگرم‌کننده و دلهره استفاده کرده‬ ‫است و حتی شاید بتوان گفت که‬ ‫در همان‬ ‫چنین فیلمی می‌توانســت ‌‌‬ ‫ســال گروگان‌گیــری ســاخته و‬ ‫پرداخته شود‪.‬‬ ‫شاید نکته‌ای که این فیلم به خوبی‬ ‫تصویر می‌کند این است که آمریکا‬ ‫در موارد متعــددی مثل این حادثه‬ ‫تحت تاثیر فشارهای سیاسی شدید‬ ‫از خود شــهامت زیادی نشان داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نویســنده تاکید می‌کنــد که نباید‬ ‫فراموش کرد که این فیلم در مورد‬ ‫حوادث سیاسی است که در ایران‬ ‫اتفاق افتــاده و بنابراین معیار اصلی‬ ‫قضاوت باید دقت و صداقت آن در‬ ‫به تصویر کشیدن حوادث سیاسی‪،‬‬ ‫ش آنها در‬ ‫روحیات مــردم و واکن ‌‬ ‫آن دوران و پیش‌زمینه‌های تاریخی‬ ‫آن باشد‪.‬‬ ‫برخی تــا آنجــا از فیلــم «آرگو»‬ ‫ســتایش کرده‌انــد کــه آن را از‬ ‫هــم اکنون نامــزد دریافت بهترین‬ ‫جوایز اســکار می‌دانند‪ ،‬ولی چنین‬ ‫نگرشی ساده‌انگارانه و در عین حال‬ ‫خطرناک اســت‪ ،‬چون به این معنا‬ ‫خواهد بود که ما تصویر منفی‌ای را‬ ‫که از مــردم ایران در این فیلم ارائه‬ ‫می‌شودپذیرفته‌ایم‪.‬‬

‫دیوید تامسون یادآوری می‌کند که‬ ‫الگوی کلی این فیلم به نوعی شبیه‬ ‫فیلم «کازابالنکا» اســت که حدود‬ ‫هفتاد سال پیش ساخته شد‪ .‬در آن‬ ‫فیلم نیز پــس از ماجراهای جذاب‬ ‫و سرگرم‌کننده باالخره قهرمانان یا‬ ‫به اصطالح آدم‌های خوب داستان‬ ‫می‌توانند از چنگال شخصیت‌های‬ ‫بد داستان بگریزند‪.‬‬ ‫فیلــم مدعی اســت که بر اســاس‬ ‫حوادث واقعی ســاخته شده است‪،‬‬ ‫ولی برای مثال مرحلــه پایانی فرار‬ ‫این افراد از ایران توســط هواپیمای‬ ‫شرکت هوایی ســوئیس به مقصد‬ ‫شــهر زوریخ شــک‌برانگیز است‪.‬‬ ‫آیا ماجرا واقعا این طور اتفاق افتاده‬ ‫اســت؟ اگر حکومت ایران در آن‬ ‫زمان آن طور که فیلم ادعا می‌کند‬ ‫واقعا بی‌رحم بود فقــط کافی بود‬ ‫که به برج مراقبت دستور دهد تا از‬ ‫پرواز این هواپیما جلوگیری کنند‪.‬‬ ‫ولی وقوع چنین حالتی صحنه‌های‬ ‫پایانی فیلم را بی‌معنا کرده و جایی‬ ‫بــرای ســتایش از هالیــوود باقــی‬ ‫نمی‌گذاشت‪.‬‬ ‫دیوید تامسون در ادامه مطلب خود‬ ‫در وب‌سایت «نیوریپابلیک» به وجه‬ ‫دیگری از فیلم آرگو اشاره می‌کند‬ ‫که به دنیای پیچیده و در عین حال پر‬ ‫از حیله و تزویر هالیوود می‌پردازد‪.‬‬ ‫اما این تصویر به جای آن که نکات‬ ‫مهم و جدیدی را مطرح کند بیننده‬ ‫را در اعجاب سرگرم‌کننده دنیای‬

‫فیلمسازی غرق می‌کند‪.‬‬ ‫شاید به همین خاطر است که بیننده‬ ‫در صحنه‌های مربــوط به هالیوود‬ ‫غــرق در خنــده و در صحنه‌های‬ ‫مربوط به گریز شش آمریکایی از‬ ‫ایران دچار هیجانی شدید می‌شود‪،‬‬ ‫گرفتــن همان‬ ‫‌‌‬ ‫ایــن یعنی بــه کار‬ ‫روش‌های معمول هالیوود‪.‬‬ ‫اما در مقایســه با کازابالنکا باید به‬ ‫یاد آورد که بینندگان محصوالت‬ ‫هالیوود دیگر مثل هفتاد سال پیش‬ ‫در قبول کردن داســتان یا ستایش‬ ‫از آمریکا آنقدرها ساده و زودباور‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫نویســنده بــا اشــاره بــه تاریخچه‬ ‫مناسبات ایران و آمریکا و کودتای‬ ‫نظامــی علیــه حکومــت محمــد‬ ‫مصدق می‌نویسد که تصویری که‬ ‫از حکومت شــاه در دهه‌های بعد‬ ‫منعکس می‌شد یک حاکم مالیم‪،‬‬ ‫متمدن و خوش‌قیافه بود‪ .‬ولی یک‬ ‫جنبش اعتراضی بزرگ حکومت‬ ‫وی را ســرنگون کرد‪ ،‬حکومت به‬ ‫آیت‌اهلل‌ها سپرده شد و در ادامه آن‬ ‫کارمندان سفارت گروگان گرفته‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫هر چند این گروگان‌گیری اقدامی‬ ‫بی‌رحمانه و غیرانسانی بود‪ ،‬اکنون‬ ‫زمان آن فرا رسیده که ما در غرب‬ ‫و به‌خصوص آمریکا پیچیدگی‌ها و‬ ‫واقعیت‌هــای جامعه ایران را درک‬ ‫کنیم‪ .‬اما فیلــم آرگو در کنار همه‬ ‫جنبه‌های دیگرش دوباره آن فضای‬

‫دشــمنی و تصورهای کلیشه‌ای از‬ ‫مــردم خشــمگین در خیابان‌های‬ ‫تهران را زنده کرده است‪.‬‬ ‫بنابرایــن شــاید بتــوان آن را مثل‬ ‫عملیات کودتای بیســت و هشت‬ ‫مرداد ســال ‪ ۱۳۳۲‬که آژاکس نام‬ ‫داشت عملیاتی موفق تلقی کرد که‬ ‫با دخالت ماموران و دســتگاه‌های‬ ‫اطالعاتــی آمریــکا بــرای تغییــر‬ ‫حوادث ایــران در راســتای منافع‬ ‫واشینگتن رخ داد‪ .‬چنین داستان‌ها‬ ‫و تصویرهایی در خدمت تبلیغاتی‬ ‫قــرار می‌گیرند که ایــران را صرفا‬ ‫کشوری خطرناک و مذهبی و منبع‬ ‫صدور تروریسم معرفی می‌کند‪.‬‬ ‫به اعتقاد نویســنده این مطلب‪ ،‬در‬ ‫فیلم «آرگو» صدا‌ها و دیدگاه‌های‬ ‫معقول و انسانی‌تری از ایران شنیده‬ ‫نمی‌شوند‪ .‬ما با شخصیت مستخدم‬ ‫زن در ســفارت کانــادا در تهران‬ ‫آشنا می‌شویم که از آمریکایی‌های‬

‫فراری حمایــت می‌کند‪ .‬این نکته‬ ‫مثبتی است‪ ،‬ولی در طول فیلم هیچ‬ ‫گاه فرصت این را پیدا نمی‌کنیم که‬ ‫این شــخصیت دالیل خود را برای‬ ‫حمایت از آمریکایی‌ها بیان کند‪.‬‬ ‫سینمادوســتان می‌دانند کــه ایران‬ ‫کشور بسیار پیچیده‌ای است که در‬ ‫عرصه هنر سینما فیلمی مثل «جدایی‬ ‫نادر از ســیمین» اثر اصغر فرهادی‬ ‫را تولید کــرده که یکی از بهترین‬ ‫فیلم‌های چند سال اخیر است‪ .‬سایر‬ ‫سینماگران برجســته ایران از جمله‬ ‫عباس کیارســتمی در آثــار خود‬ ‫نکات و سوال‌های عمیقی را مطرح‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫بنابراین از این که «آرگو» نتوانست‬ ‫از این فرصت بــرای جلوگیری از‬ ‫تداوم و حتی تشدید سوء تفاهم‌ها و‬ ‫کغلطدرموردایرانجلوگیری‬ ‫در ‌‬ ‫کند باید ابراز تاسف کرد‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فردا‬

43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012

1391 ‫ آبان‬26 ‫ جمعه‬1085 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

43

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫بیژن مفید‬ ‫راوی غصه‌دار‬ ‫شهر قصه‌ها‬ ‫بیست و هشت سال پیش‪ ،‬در روز یازدهم آبان ماه‬ ‫بیژن مفید‪ ،‬نمایشنامه نویس و کارگردان تئاتر‪ ،‬کام‬ ‫بر قصه کوتاه کرد و دیده را بر جهان فرو بست‪.‬‬

‫این گروه در آغاز‪ ،‬بنای کارش را بر آموزش سیســتم‬ ‫استانیسالوسکی گذاشت و در کنار دوره های آموزشی‬ ‫و پژوهشــی در زمینۀ تئاتر سنتی شرق مثل کابوکی و‬ ‫بررسی تئاتر اپیک پیسکاتور و شیوۀ برشت‪ ،‬به آموزش‬ ‫شیوه های نمایش ســنتی ایران همچون تعزیه و نقالی‪،‬‬ ‫و اســتفاده از امکانــات اجرایی آن هــا در تئاتر امروز‬ ‫پرداخت‪.‬‬ ‫ایــن گروه پس ازآموزش تئوریک در گام نخســت با‬ ‫اقتباس از دو داســتان صادق هدایــت به نام های «مرده‬ ‫خورها» و «محلل»و همینطور نمایشنامۀ «درد دل آمیرزا‬ ‫یداهلل» نوشتۀ عباس جوانمرد کارشان را به صحنه بردند‪.‬‬ ‫در بروشور محلل که در سال ‪ ۱۳۳۵‬به صحنه رفت آمده‬ ‫است‪ ... :‬هدف گروه هنر ملی اعتالی هنرهای نمایشی‬ ‫ایران است ‪ .‬برای نیل به این هدف گروه هنرملی ارائه و‬ ‫اجرای آثار نویسندگان و استفاده از ادبیات و افسانه های‬ ‫فولکلوریک ایران را که مبین روحیات و عالئق مادی‪،‬‬ ‫معنوی و اجتماعی و مذهبــی و تاریخی ایران و ایرانی‬ ‫است واجب می شمارد‪.‬‬ ‫درهمانسال‪،‬بیژنمفیدبانوشتننمایشنامۀ«عروسک‌ها»‬ ‫پس از «بلبل سرگشته» اثر علی نصیریان و «آلونک» اثر‬ ‫کورس سلحشــور موفق به احراز رتبۀ ســوم نمایشنامه‬ ‫نویسی در مسابقۀ ادارۀ هنرهای زیبا می شود‪.‬‬

‫«شــهر قصه» پرآوازه‌ترین اثر بیژن مفید است که هنوز‬ ‫در یادها باقیســت‪ .‬از وی تا به حال ‪ ۹‬نمایشنامه منتشر و‬ ‫بیش از ‪ ۱۵۰‬نمایشــنامه رادیویی و تلویزیونی ترجمه و‬ ‫کارگردانی شده‌اســت‪ .‬بیژن مفید در خرداد ماه ‪۱۳۱۴‬‬ ‫در تهران متولد شــد‪ .‬در سال های پر تب و تاب اوایل‬ ‫دهۀ بیســت وارد دبستان شد و از همان زمان در محضر‬ ‫پدرش «غالمحســین خان مفید» که بازیگر نقش های‬ ‫شاهنامه ای بود‪ ،‬با عروض و قافیه‪ ،‬دستگاه های موسیقی‬ ‫و نمایش‌های سنتی آشنا شد‪.‬‬ ‫همزمان با تحصیل‪ ،‬شــب ها بــرای آموختن بازیگری‬ ‫به هنرستان هنرپیشــگی می رفت و نزد استادانی چون‬ ‫عطااهلل زاهد و علی اصغر گرمسیری به یادگیری فن این‬ ‫هنر پرداخت‪ .‬پدرش دستی در نواختن تار داشت و بیژن‬ ‫جوان همزمان با آموختن هنرپیشگی‪،‬به یادگیری ویولن‬ ‫نزد استاد ظهیرالدینی نیز مشغول شد‪ .‬شوق شورانگیز او‬ ‫بهموسیقی‪،‬بعدهادرنمایشنامهها‪،‬واجراهاینمایشی‌اش‬ ‫بازتابی وسیع یافت‪.‬‬ ‫ســال های نوجوانــی و جوانی بیژن مفیــد‪ ،‬در هنگامۀ‬ ‫ســال های پر تالطم پایانی دهۀ بیســت‪ ،‬و جریان ملی‬ ‫شــدن نفت‪ ،‬کودتا و بازگشت شــاه به ایران گذشت‪.‬‬ ‫سرخوردگی ناشــی از این دوران در برخی نمایشنامه‬ ‫هایش نمــود عینی یافت ‪ .‬آنگونه کــه خود در جایی‬ ‫گفته‪ ،‬نمایشنامۀ «ماه و پلنگ» را با نگاهی به دوران تبعید‬ ‫و خانه نشینی دکتر محمد مصدق نوشته است‪ .‬از جمله ترانه و گندم‬ ‫دیگر آثار او می توان از ماه و پلنگ‪ ،‬جان نثار‪،‬شاپرک‬ ‫خانم‪،‬کوتی و موتی‪،‬روباه و عقاب‪ ،‬ترب‪ ،‬ســهراب و ساختار نمایشنامه های بیژن مفید ریشه در بطن بازی ها‬ ‫و نمایش ها‪ ،‬آداب و رسوم ‪ ،‬متل ها و قصه های ایرانی‬ ‫اسب و سنجاقک‪ ،‬نام برد‪.‬‬ ‫دارد و در آثار او به جای آنکه حوادث شــخصیت ها‬ ‫را پیش برند‪،‬این شخصیت ها هستند که حوادث را به‬ ‫آتش و برف‬ ‫جلو می رانند‪.‬‬ ‫ســال های دهــۀ ســی‪ ،‬دوران ســرخوردگی جریان در شهر قصه این شخصیت ها هستند که در هر بخش‬ ‫روشنفکری ایران بود‪ .‬یکی از این جلوه گاه ها‪ ،‬اندیشۀ با خود‪ ،‬ماجرایی را به صحنه می آورند و نمایش را می‬ ‫سازند‪ .‬شهرقصه بدون شخصیت های نمایشی اش ‪ ،‬و‬ ‫بازگشت به ریشه ها و داشته های ملی بود‪.‬‬ ‫ســال ها پیش تر‪ ،‬در ســال ‪ ۱۳۲۸‬این تفکر با جریان ـ صرفاً با تکیه به طرح نمایشی ‪ ،‬به توفیقی چنین گسترده‬ ‫انجمن هنری خروس جنگی و به همت جلیل ضیاء پور‪ ،‬نمی توانست برسد‪.‬‬ ‫غالمحسین غریب‪ ،‬هوشــنگ ایرانی‪ ،‬مرتضی حنانه و در ماه و پلنگ اما این کارکرد توسط دیالوگ ها تجلی‬ ‫حسن شیروانی آغاز شده بود که بعدتر بیشترین توفیق پیدا می کند‪ .‬در این نمایشنامه گویی ساخت توهم زمان‬ ‫را در حوزۀ نقاشی و شعر‪ ،‬و کمترینش را در موسیقی و از نظریه ادواری تاریخ برگرفته شده و تابع اصل ازل و‬ ‫ابد است‪ .‬یعنی زیست موجودات در دایره ای است که‬ ‫تئاتر کسب کرد‪.‬‬ ‫اندیشۀ ایجاد تئاتری ملی به سال های آغازین سلطنت در آن پا به هستی می گذارند‪،‬چرخه را می پیمایند و در‬ ‫رضاشاه پهلوی باز می گشــت‪ .‬او از «واهرام پاپازیان « آخر به مبدا اولیه خود رجعت می کنند‪.‬‬ ‫بازیگر و کارگردان ارمنی ساکن لنینگراد دعوت کرد تم مهم دیگر در نمایشنامه های مفید موضوع خیر و شر‬ ‫که نخستین گرداننذۀ تئاتر ملی در ایران باشد‪ .‬اما پاپازیان و تقابل این دو است‪ .‬هم در شهرقصه‪ ،‬و هم در شاپرک‬ ‫پس از اجرای چند اثر کالسیک توفیقی کسب نکرد و خانم به گونه ای به نقد تقابل سنتی و مرسوم پاسخ شر با‬ ‫بدی می پردازد و نیکی را ‪ -‬که سفارش نیاکان است‪-‬‬ ‫به وطن خود بازگشت‪.‬‬ ‫با برگزاری هزارۀ فردوســی در سال ‪ ۱۳۱۴‬نیز بار دیگر برای مقابله با بدی و پلشتی تجویز می کند‪.‬‬ ‫زمزمه هایی دربارۀ تئاتر ملی بگوش رسید که با نمایش در آثار نمایشــی بیژن مفید‪ ،‬ویژگی های نمایش های‬ ‫یکی دو اثر اقتباسی از شاهنامه پرونده اش مختومه شد‪ .‬تخت حوضی به وضوح و با فرم های طنزآمیز نو و باز‬ ‫نویســندگان و روشــنفکرانی چون جــال آل احمد‪ ،‬ساخته شده از این شــیوۀ نمایش مردمی موج می زند‪.‬‬ ‫امیرحسین جهانبگلو‪ ،‬شاهین سرکیسیان و ‪ ...‬که تجربه گرچه امروزه از بنگاه های شــادمانی و گروه های سیاه‬ ‫های سوررئالیســتی این گــروه را مردم فهم تلقی نمی بازی و نمایش تخت حوضی اثری باقی نمانده‪ ،‬و تنها‬ ‫کردند با چشــم انداز دستیابی به هنری مردمی و ملی ‪ ،‬چند نوار صوتی و تصویری بی کیفیت و چند مجلس‬ ‫اقدام به شــکل دادن به جریانی کردند موسوم به « هنر مکتوب و شماری اندک عکس باقی مانده است‪ ،‬اما به‬ ‫ملی»که چاره را در بازگشت به دستاوردهای گذشته و راحتی می توان عناصر این گونه های نمایشی را در آثار‬ ‫اصالت ها و یافتن زبانی ملی و اساساً پیداکردن و احیای مفید تشخیص داد‪.‬‬ ‫او در آثارش از دیگر شیوه های مختلف نمایش ایرانی‬ ‫« تئاتر ملی « جستجو می کرد‪.‬‬ ‫در اواســط ســال ‪« ۱۳۳۵‬گروه هنر ملی « به سرپرستی همچون پــرده خوانی‪،‬نقالی‪،‬بحرطویــل خوانی‪ ،‬ترانه‬ ‫شاهین سرکیســیان‪ ،‬و همراهی عباس جوانمرد‪،‬بهمن خوانی و آواز‪ ،‬نوحه خوانی‪ ،‬پیش پرده خوانی و معرکه‬ ‫فُرسی‪ ،‬امیرحســین جهانبگلو‪،‬فریدون رهنما‪ ،‬خجسته گیری نیز به خوبی بهره برده است‪.‬‬ ‫کیا‪ ،‬منوچهر انور‪ ،‬احمد براتلو‪ ،‬علی نصیریان‪ ،‬جمشید اگرچه میرزادۀ عشــقی و ذبیح بهروز به تجربۀ نگارش‬ ‫نمایشنامۀ منظوم دست زده بودند‪ ،‬و همچنین ابوالحسن‬ ‫الیق و اسمعیل داورفر به وجود آمد‪.‬‬

‫فروغی با «ناهید و شیدوش» که در بحر رمل نوشته بود‬ ‫از امکانات شــعری در نمایش اســتفاده کرده بود‪ ،‬اما‬ ‫نگارش نمایشنامه ای برمبنای گویش ریتمیک و موزون‬ ‫شخصیت ها‪ ،‬و با الگوهای زبان کوچه و بازار و استفاده‬ ‫از متل ها و ترانه های مردم پسند‪،‬و حتی استفاده از شیوۀ‬ ‫ترانــه خوانی بمثابه الگویی دراماتیک در تئاتر پیش از‬ ‫او کمتر سابقه داشته اســت‪ .‬مفید در برخورد با برخی‬ ‫از این ترانه ها رویه اصالت را در پیش گرفته که سبب‬ ‫ماندگاری هرچه بیشتر آنها شده است‪.‬‬ ‫زنگار و آینه‬ ‫با آنکه پدر بیژن مفید نمایشگر بود‪ ،‬اما او در این زمینه از‬ ‫نقطه نظر تأثیرپذیری هیچ پیوندی با پدر نداشت‪ ،‬بلکه به‬ ‫شیوه دیگری از تئاتر الله زار دهۀ بیست تأثیر می گرفت‬ ‫که توسط مرحوم رفیع حالتی به روی صحنه می رفت‪.‬‬ ‫تئاتر حالتی برخالف تئاتر عبدالحســین نوشــین که از‬ ‫پشــتوانۀ حمایت حزب توده و رسانه هایش برخوردار‬ ‫بود‪ ،‬بر اقبال مردمی استوار بود و نمایش هایش تا ‪ ۶‬ماه‬ ‫برصحنه می ماند ‪.‬مفید بر سر تمرین نمایش های رفیع‬ ‫حالتی که از دوستان پدرش بود حاضر می شد‪.‬‬ ‫در ایــن زمان بود که بیژن جوان برای ادامۀ تحصیالت‬ ‫خود‪ ،‬رشــتۀ ادبیات انگلیسی را برگزید و بدینوسیله با‬ ‫ادبیات غرب آشنا شد‪.‬‬

‫زدند‪.‬‬ ‫شــهر قصه در ســال ‪ ۱۳۴۷‬در اولین جشــن هنر شیراز‬ ‫اجرایی بسیار موفق داشت‪.‬گروه بازیگری این نمایش‬ ‫متشکل بود از‪:‬محمود اســتاد محمد‪ ،‬عباس جاویدان‪،‬‬ ‫جمیله ندایی‪ ،‬حســین واالمنــش‪ ،‬اردوان مفید‪ ،‬هومن‬ ‫مفید‪ ،‬فرخ صوفی‪ ،‬تهمینه مدنی‪ ،‬سهیل سوزنی‪ ،‬فرهاد‬ ‫صوفی‪ ،‬رشــید کنعانی و‪...‬این نمایش توانست به طور‬ ‫مشترک با نمایشنامه»پژوهشی ژرف و سترگ و نوین در‬ ‫سنگواره های دوره بیست و پنجم زمین شناسی‪»...‬نوشته‬ ‫عباس نعلبندیان‪،‬مقام اول نمایشنامه نویسی این جشنواره‬ ‫را کسب کند‪.‬‬ ‫مسئوالن وقت آن زمان در زمان بازگشت گروه از شیراز‬ ‫به تهران محل کنونی کارگاه نمایش را در اختیار گروه‬ ‫بیژن مفید نهادند‪ .‬قرار بود تاالر رودکی را برای اجرای‬ ‫عمومی این نمایش در اختیــار گروه بگذارند‪،‬اما بیژن‬ ‫مفید تاالر سنگلج را برای اجرای نمایشش انتخاب کرد‪.‬‬ ‫به عقیده او تماشــاگر نمی توانست با چادرش به تاالر‬ ‫رودکی برود‪،‬یا آقایان بدون کراوات به آنجا داخل نمی‬ ‫شدند‪،‬او اعتقاد داشت تماشاگر اینطور نمی تواند تئاتر‬ ‫را خوب ببیند‪،‬اگر هم بیاید آنقدر محو معماری تاالر و‬ ‫نورهای عجیب و غریبش می شود که دیگر تئاتر او معنا‬ ‫پیدا نمی کند‪.‬‬ ‫نمایش شــهر قصه پــس از آن به مدت نه مــاه نیز در‬ ‫ســالن انجمن دوشیزگان و بانوان اجرا شد‪ .‬این نمایش‬ ‫در ‪ ۱۳۴۶‬در اســتودیو یازده توسط منوچهر انور ضبط‬ ‫تلویزیونیشد‪.‬‬ ‫ابر و ماه‬

‫پس از کودتا‪ ،‬تا چندی تماشــاخانه هــا و تئاترها حق‬ ‫فعالیــت نداشــتند و کمی بعدتر‪ ،‬جریان آتراکســیون‬ ‫ کــه ملغمه ای بود از نمایــش های کم مایه با عناصر‬‫همراهی‌کننــدۀ رقــص و آواز و آکروبــات ‪ -‬جــای‬ ‫نمادهای جدی دهۀ پیــش را در صحنه های تئاتر الله‬ ‫زار گرفــت‪ ،‬و این رویداد همزمــان بود با تجدید نظر‬ ‫هنرمندان و روشنفکران در مقولۀ هنر از غرب آمده‪ ،‬و‬ ‫جستجو برای آفرینش شکلی از هنر با پشتوانۀ فرهنگ‬ ‫ملی و قومی‪ ،‬موسوم به هنر ملی‪.‬‬ ‫بیــژن وقتی در ســال ‪ ۱۳۴۲‬از گروه تئاتــر ملی بیرون‬ ‫آمد‪،‬ســالن خانه پیش آهنگی واقع در دروازه دوالب‬ ‫به مدد هوشــنگ کبیر‪،‬از طرف آموزش پرورش برای‬ ‫تمرین تئاتــر در اختیارش قرار گرفت‪ ،‬با کمک بهمن‬ ‫مفیــد بچه های محل را گرد هم آورد و «آتلیه تئاتر» را‬ ‫بنیان نهاد و اولین حرکت مســتقل اش را در زمینه تئاتر‬ ‫ایرانی آغاز کرد‪.‬‬ ‫بهمــن مفید دربــاره اولین جلســه تمریناتشــان چنین‬ ‫می‌گویــد‪»:‬آن شــب من به بچــه ها گفتــم اگر آمده‬ ‫اید اینجا کار تئاتر کنید و هنرپیشــه بشوید‪،‬خیلی کار‬ ‫داریم‪ ،‬اما اگر آمده اید که هنرپیشــه بشــوید و پول در‬ ‫بیاورید‪،‬اشتباه آمده اید‪ ،‬من شما را می برم که فیلم بازی‬ ‫کنید‪ .‬آن شب از ‪ ۶۰‬نفر‪ ۳۰،‬تایشان رفتند‪ ،‬از ‪ ۳۰‬نفر باقی‬ ‫مانده هم ‪ ۱۵ - ۱۰‬نفر بعدا رفتند و همین بچه های شهر‬ ‫قصهماندند‪».‬‬ ‫اساس کار بیژن مفید بر بداهه پردازی استوار بود‪.‬بسیاری‬ ‫از نمایشنامه های وی از دل همین بداهه ها بیرون آمد‪.‬‬ ‫مانند «آدم و حوا» و «شهر قصه»‪ .‬در این سلسله تمرینات‪،‬‬ ‫تمرین های بدن و بیان برای بیژن مفید بسیار مهم بود‪.‬‬ ‫اولین بار شــهر قصه در سال ‪ ۱۳۴۵‬با نقش آفرینی‪:‬بیژن‬ ‫مفید‪،‬بهمن مفیــد‪ ،‬هومن مفید‪ ،‬مریــم مدنی و جمیله‬ ‫ندایی‪،‬در رادیو اجرا و ضبط شــد‪.‬این نسخه ‪ ۴‬ساعت‬ ‫بود‪.‬اما شهر قصه ای که بعدا اجرا شد کوتاه شده بود‪.‬‬ ‫شهر قصه با همین صداهای رادیویی‪ ،‬یک سال در همان‬ ‫خانۀ پیش آهنگی اجرا شــد‪ ،‬این نخستین بار در ایران‬ ‫بود که از پخش صدای ضبط شده ‪ Playback‬بر روی‬ ‫صحنه تئاتر استفاده می شد‪ .‬پس از یک سال به پیشنهاد‬ ‫بازیگــران‪ ،‬هر کدام در اجرا به جای خودشــان حرف‬

‫عمدۀ فعالیت های نمایشــی بیــژن مفید پس از انحالل‬ ‫آتلیۀ تئاتر در ســال ‪ ۱۳۴۹‬و از هم پاشــیدن گروهش‪،‬‬ ‫به همــکاری او بــا کارگاه نمایش‪ ،‬بــازی در نمایش‬ ‫«ناگهان‪ »...‬و نمایشــنامه خوانی « ترس و نکبت رایش‬ ‫سوم» اثر برشت گذشت ‪.‬‬ ‫او در سال ‪ ۱۳۵۱‬با همکاری تعدادی از بازیگران کارگاه‬ ‫نمایش از جمله پرویز پورحســینی‪ ،‬محمدباقر غفاری‪،‬‬ ‫رضــا رویگری و ‪...‬نمایش « جان نثــار» را تمرین کرد‬ ‫که با ممانعت دســتگاه سانسور وقت در طی سال های‬ ‫‪ ۱۳۵۱‬تــا ‪ ۱۳۵۴‬و فقط برای اعضای کارگاه به شــکل‬ ‫رپرتوار به صحنه رفت‪ .‬وی در این نمایش با بهره گیری‬ ‫از شیوۀ نمایش روحوضی و تکنیک بحرطویل خوانی‪،‬‬ ‫و بهره‌مندی از قصه ای جسورانه‪ ،‬به هجو قدرت در نظام‬ ‫های خودکامه پرداخته بود‪.‬‬ ‫بیژن مفید از سال ‪ ۱۳۵۰‬به مدت ده سال همکاری اش را‬ ‫با مرکز تئاتر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان‬ ‫به عنوان نمایشنامه نویس کودکان ایران آغاز کرد‪ .‬وی‬ ‫در این مدت نمایشــنامه های «ترب»‪« ،‬کوتی و موتی»‪،‬‬ ‫«شاپرک خانوم»‪« ،‬بزک نمیر‪ ،‬بهار میاد» را نوشت و به‬ ‫صحنه برد‪ .‬هر یک از این نمایش ها بیش از دو سال در‬ ‫مراکز مختلف کانون بر صحنه بود ‪.‬‬ ‫مفید در سال ‪ ۱۳۵۶‬نمایش « سهراب‪ ،‬اسب‪ ،‬سنجاقک»‬ ‫را به مدت ‪ ۶‬شب در کارگاه نمایش به صحنه برد‪ .‬این‬ ‫نمایش با الگو قرار دادن تم پسر ُکشی در داستان رستم و‬ ‫سهراب‪ ،‬به نمایش نمونه های مشابه آن در کشورها ی‬ ‫دیگر و موقعیت های مختلف می پرداخت‪.‬‬ ‫پس از انقالب‪ ،‬وی در ســال ‪۱۳۵۹‬سرپرســت موسسه‬ ‫ای شــد به نام چهل طوطی‪ ،‬که در زمینۀ ضبط و تکثیر‬ ‫نوار صوتی نمایش های سابقش و همچنین چند نمایش‬ ‫دیگر از جمله « آخرین پرواز»‪ « ،‬شــازده کوچولو «‪« ،‬‬ ‫خاموشی دریا « فعالیت می کرد‪.‬‬ ‫بیژن مفید در اوایل دهۀ ‪ ۶۰‬از کشــور خارج شــد و در‬ ‫لوس آنجلس ســاکن شــد‪ .‬بیژن مفید دور از وطن نیز‬ ‫فعالیت تئاتری اش را ادامه داد‪ .‬در آغاز «شــهرقصه» و‬ ‫«جان نثار» را به صحنه برد و ســپس «ســهراب‪ ،‬اسب‪،‬‬ ‫سنجاقک» را به زبان انگلیســی برگرداند و با گروهی‬ ‫امریکایی با نام ‪ Dragon fly‬بــه اجرا درآورد‪ ،‬ماه و‬ ‫پلنگ را در لوس آنجلس به صحنه برد و قصد داشت‬ ‫آن را در چند شهر دیگر نیز اجرا کند که بیماری امانش‬ ‫نداد‪.‬‬ ‫مفید که از ناراحتی کبد رنج می برد و خون در ریه اش‬ ‫جمع می شد‪،‬بارها تحت عمل جراحی قرار گرفت اما‬ ‫ساعتی پس از آخرین عمل جراحی‪ ،‬در بیست و یکم‬ ‫آبان ماه سال ‪ ۱۳۶۳‬چشم از جهان فرو بست‪.‬‬ ‫فروزان جمشید نژاد (بی‌بی‌سی)‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۵‬جمعه ‪ ۲۶‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫شﻠﻐﻢ‬

‫سبﺰي ﺿد ﴎﻃان‬

‫چلو دیزی ( غذای محلی کاشان)‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫برنج ‪ ۴‬پیمانه‬ ‫لوبیا چشم بلبلی ‪ ۲‬پیمانه‬ ‫گوشت بره (سردست یا ران) نیم کیلوگرم‬ ‫پیاز ‪ ۲‬عدد متوسط‬ ‫زردچوبه سه قاشق چایخوری‬ ‫نمک به مقدار الزم‬ ‫روغن ‪ ۱۰۰‬گرم (نصف لیوان معمولی)‬ ‫(بــه ازای هــر پیمانه برنج یا لوبیا نصف قاشــق چایخــوری نمک و‬ ‫زردچوبه)‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫پیازها را خرد کرده و با کمی روغن ســرخ میکنیم تا طالیی شــود‪.‬‬ ‫سپس زردچوبه را در آن تفت میدهیم تا بوی خامی آن گرفته شود‪.‬‬ ‫گوشــت را به قطعات بزرگ تقسیم کرده‪ ،‬آن را به لوبیا چشم بلبلی و‬ ‫پیاز داغ اضافه میکنیم و میگذاریم با حرارت مالیم بپزد‪ .‬پس از نیم‬ ‫ساعت یک قاشق چایخوری نمک به آن اضافه میکنیم و میگذاریم‬ ‫با حرارت مالیم بپزد تا آب آن کامال کشیده شود‪.‬‬ ‫پس از پخت کامل گوشــت و لوبیا‪ ،‬برنج را شســته و با شــش پیمانه‬ ‫آب‪ ،‬نمک و باقی مانده روغن‪ ،‬آن را به مخلوط گوشت و لوبیا اضافه‬ ‫میکنیم و مانند برنج کته یا دمی‪ ،‬می گذاریم تا روی شعله زیاد بپزد و‬ ‫آب آن بخار شود و بعد آن را با حرارت مالیم دم میکنیم‪.‬‬ ‫پس از دم کشیدن آن را سر سفره برده و با ماست سفت یا ترشی نوش‬ ‫جان کنید‪.‬‬ ‫* این غذا یکی از غذاهای محلی ده کویری‪ ،‬به نام « خالدآباد» اســت‬ ‫که در کاشان قرار دارد‪.‬‬ ‫* لوبیا چشــم بلبلــی ارزش غذایی باالیی دارد و منبع عالی کلســیم‪،‬‬ ‫ویتامین ‪ A‬و فوالت است‪ .‬لوبیا چشم بلبلی کم چرب و بدون کلسترول‬ ‫و حاوی سدیم است‪.‬‬ ‫* فیبر غنی موجود در آن‪ ،‬به کاهش وزن کمک میکند‪ .‬فیبر به سیستم‬ ‫گوارشی نظم میبخشد و مانع یبوست و جذب کلسترول میشود‪ .‬از‬ ‫این رو احتمال خطر بروز بیماری قلبی را کاهش میدهد‪.‬‬ ‫*پتاسیم موجود در آن‪ ،‬برای سالمت عضله و استخوان مفید است‪.‬‬ ‫*منبع عالی پروتئین است و افراد گیاهخوار میتوانند آن را جایگزین‬ ‫گوشت کنند‪ .‬پروتئین برای حفظ سالمت عضله‪ ،‬پوست‪ ،‬مو و ناخن‬ ‫بسیار مفید است‪.‬‬

‫شلغم نه تنها از نظر داشتن ویتامین‬ ‫و خواص معدنﻲ اش ارزنده است‪،‬‬ ‫بلکه از نظر سایر ویژگﻲ هاي غیر‬ ‫غذایﻲ هم ســرآمد بوده و در زمره‬ ‫سبزي هاي مهم شمرده مﻲ شود ‪.‬‬ ‫عالوه بــر پیاز ‪ ،‬ســبزي هاي لیفﻲ‬ ‫(گیاهان ســبز) نیــز ‪ ،‬عوامل عمده‬ ‫پیشگیري از سرطان به شمار مﻲآیند‬ ‫‪ ،‬زیرا آنها همانند کلم پیچ و ســایر‬ ‫گیاهــان چلیپایﻲ ( یک گــروه از‬ ‫گیاهان )‪ ،‬از موادي برخوردارند که‬ ‫رشد سرطان را در جانوران متوقف‬ ‫مﻲ سازند ‪ .‬همچنین شلغم روغنﻲ‬ ‫( منــداب ) که شــلغمﻲ بزرگ و‬ ‫زردرنگ اســت ‪ ،‬داراي مواد ضد‬ ‫سرطانﻲ است ‪.‬‬ ‫یکﻲ از این مواد ضد سرطان که در‬ ‫شلغم وجود دارد‪ « ،‬گلوکوسینولیت‬ ‫ها » نام دارند‪.‬‬ ‫ســبزي هاي شــلغمﻲ از قبیل کلم‬ ‫برگﻲ و اسفناج ‪ ،‬جزء این گیاهان‬ ‫سبز و پر برگ اند و مشاهده شده‪،‬‬ ‫در بین جمعیتﻲ که این ســبزي ها‬ ‫جزء بیشــترین مــواد غذایﻲ مورد‬ ‫مصرفشان است ‪ ،‬میزان ابتالي آنان‬ ‫به انواع ســرطان ها به ویژه سرطان‬ ‫ریه کم بوده است ‪.‬‬ ‫مطالعات جهانﻲ پیوسته حکایت از‬ ‫این داشته اند که گیاهان سبز ‪ ،‬تند و‬ ‫پربرگ شاید تنها عوامل جلوگیري‬ ‫کننده از بعضﻲ ســرطان ها باشند‪.‬‬ ‫در ضمــن چنیــن ســبزي هایﻲ از‬ ‫کاروتنوئیدها که شامل بتاکاروتن‬ ‫و کلروفیل اســت ‪ ،‬سرشار هستند ‪.‬‬ ‫هر دوي این مــواد ‪ ،‬خاصیت ضد‬ ‫سرطانﻲ دارند ‪.‬‬ ‫شلغم یکﻲ از بقوالت بسیار مقوي‬ ‫و مغــذي اســت که به ســبب دارا‬ ‫بــودن ده درصــد مــواد قنــدي و‬ ‫سرشار بودن از امالح مفیدي مانند‬ ‫کلســیم و منیزیم جزء مواد غذایﻲ‬ ‫بســیار با ارزش به حساب مﻲ آید‬ ‫‪ .‬شــلغم یکﻲ از پــاک کننده ها و‬ ‫ســازندههاي خون بوده و چنان که‬ ‫گفته شــد ‪،‬امالح کلسیم و منیزیم‬ ‫موجود در آن موجب جلوگیري از‬ ‫ابتال به بیماري هاي خطرناکﻲ مانند‬ ‫سرطان مﻲ شود ‪.‬‬ ‫هم چنین شوره موجود درآن باعث‬ ‫تصفیه خون و دفاع از بدن در برابر‬ ‫بیماریهاي عفونﻲ مﻲ شود ‪ .‬پتاسیم‬ ‫موجود در شلغم‪ ،‬چربﻲ را خنثﻲ مﻲ‬ ‫کند و ارســنیک آن در در تشکیل‬ ‫گلبول هــاي ســفید و قرمز خون‬ ‫دخالت مستقیم دارد‪ .‬از طرفﻲ فسفر‬ ‫موجود در شــلغم موجب تقویت‬ ‫یاخته هاي عصبﻲ مﻲ شود‪ .‬نه تنها‬ ‫در برگ شلغم مقدار زیادي کلسیم‬ ‫وجــود دارد بلکه عالوه بر آن‪ ،‬این‬ ‫گیاه حاوي مقدار زیــادي آهن و‬ ‫مس نیز هســت که ســبب ازدیاد‬ ‫خون به ویژه هموگلوبین مﻲ شود‪.‬‬ ‫به هر اندازه رنگ برگ شلغم تیره‬ ‫تر باشد ‪ ،‬ید بیشتري در آن هست‪.‬‬ ‫همچنین وجود ویتامین هاي‪A , B ,‬‬ ‫‪ ، C‬در برگ و ریشــه آن به خوبﻲ‬ ‫نشــانگر نقش موثر و مهــم آن در‬ ‫حفظ تعادل عصبﻲ و به خصوص‬

‫در تعادل تغذیه ي آن است ‪.‬‬ ‫شــلغم اثر مفید و موثري در درمان‬ ‫بیماري هاي تنفسﻲ دارد‪ .‬براي این‬ ‫منظور از سوپ یا آش آن استفاده‬ ‫مــﻲ شــود ‪ .‬همین طور مــﻲ توان‬ ‫عصاره آن را به دست آورد ‪.‬‬ ‫براي این کار شلغم را با شکر سرخ‬ ‫به وزن مســاوي در کمﻲ آب مﻲ‬ ‫ریزنــد و به مالیمت حــرارت مﻲ‬ ‫دهنــد ‪ .‬طریقه دیگر آن اســت که‬ ‫وسط شلغم بزرگﻲ را خالﻲ کرده و‬ ‫شکر سرخ درون آن مﻲ ریزند و پر‬ ‫مﻲ کنند و مﻲ پزند ‪ .‬شکل سوم نیز‬ ‫آن است که شلغم را به شکل حلقه‬ ‫هاي گرد بریده و پیاز را نیز به همین‬ ‫شکل در مﻲ آورند ‪ .‬سپس طبقات‬ ‫شــلغم و پیاز را در ظــرف گردي‬ ‫بــر روي حــرارت مــﻲ گذارند و‬ ‫هنگامﻲ که گرم مﻲ شود به تدریج‬ ‫شربت آن جدا مﻲ شود ‪ .‬این شربت‬ ‫براي درمان سرما خوردگﻲ و گلو‬ ‫درد بسیار نافع است و از آن مﻲتوان‬ ‫به عنوان قرقره نیز استفاده کرد که‬ ‫در مــوارد گلــو درد بــه کار برده‬ ‫مﻲشود ‪.‬‬ ‫ترب ســیاه هم کلیه خواص شلغم‬ ‫را دارا بوده و حتﻲ در بعضﻲ مواقع‬ ‫غنﻲ تر هم هســت ‪ .‬بهتر آن است‬ ‫که ترب سیا ه و شلغم خام را رنده‬ ‫کرده و به شــکل خام میل کنند تا‬ ‫از خواص آن به طــور کامل بهره‬ ‫گیرند ‪ .‬مﻲ تــوان از این دو همراه‬

‫ســبزي هاي دیگر نیــز به صورت‬ ‫ساالد استفاده کرد ‪.‬‬ ‫هشدار ‪ :‬کســانﻲ که از نظر هضم‬ ‫غذا یا معده دچار اشکال هستند و‬ ‫یا روده هاي ظریفﻲ دارند ‪ ،‬باید از‬ ‫مصرف شلغم خودداري کنند ‪.‬‬ ‫نشانه هاي شلغم خوﺏ‬

‫شلغم خوب سه عالمت دارد ‪:‬‬ ‫‪ -۱‬شلغم باید پر باشد ‪ .‬بنابراین اگر‬ ‫وسط آن شل باشد و با فشار انگشت‬ ‫فرو برود‪ ،‬پالســیده و مانده است و‬ ‫چنانچه پخته ومصرف شود‪ ،‬تولید‬ ‫نفخ مﻲ کند ‪.‬‬ ‫‪ -۲‬پوست خارجﻲ شلغم باید براق‬ ‫و شفاف باشد ‪.‬‬ ‫‪ -۳‬شلغم باید سنگین باشد و وقتﻲ‬

‫وسط آن را بریدید ‪ ،‬درونش روشن‬ ‫و شفاف باشد ‪.‬‬ ‫بر اســاس تحقیقات و بررسﻲ هاي‬ ‫دانشــمندان‪ ،‬هر صد گرم شــلغم‬ ‫داراي ‪ ۳۵‬کیلو کالــري انرژي ‪۱ ،‬‬ ‫گرم پروتئین ‪ ۷ ،‬گرم قند ‪ ۰/۲ ،‬گرم‬ ‫چربﻲ ‪ ۱/۱ ،‬گرم فیبر ‪ ۴۵ ،‬میلﻲ گرم‬ ‫گوگرد‪ ۲۸۰ ،‬میلﻲ گرم پتاسیم ‪۶۰ ،‬‬ ‫میلﻲ گرم کلســیم ‪ ۳۶ ،‬میلﻲ گرم‬ ‫ویتامین‪ C‬است‪ ،‬همچنین صد گرم‬ ‫برگ شلغم داراي ‪ ۳۶‬کیلو کالري‬ ‫انرژي‪ ۳ ،‬گــرم پروتئین ‪ ۰/۴ ،‬گرم‬ ‫چربــﻲ ‪ ۵/۵ ،‬گرم قنــد ‪ ۱/۲ ،‬گرم‬ ‫فیبر‪ ۵۵ ،‬میلﻲ گــرم گوگرد ‪۳۷۵ ،‬‬ ‫میلﻲ گرم پتاسیم ‪ ۲۶۰ ،‬میلﻲ گرم‬ ‫کلسیم ‪ ۶۰ ،‬میلﻲ گرم فسفر‪ ۹ ،‬میلﻲ‬ ‫گرم سدیم ‪ ۲/۴ ،‬میلﻲ گرم آهن و‬ ‫‪ ۴۰‬میلﻲ گرم ویتامین‪ C‬است‪.‬‬

‫زردچوبه‬ ‫و این همه خاصیت!‬ ‫زردچوبه عالوه بر این که طعم خوبی به غذا میدهد‬ ‫و آن را خوشرنــگ میکند خواص درمانی زیادی‬ ‫هم دارد‪.‬‬

‫کنترل کلسترول باال‪ :‬مصرف این ادویه خوش رنگ‬ ‫میزان کلســترول خون را پایین میآورد و شما را از‬ ‫ابتــال به بیماریهای قلبی عروقی حفظ میکند‪ .‬البته‬ ‫باز حواستان باشد زردچوبه به تنهایی نمیتواند معجزه‬ ‫کند‪ .‬همین طور که از خواص آن بهره میبرید سیگار‬ ‫را ترک کنید‪ ،‬هر روز نیم ســاعت پیاده روی داشته‬ ‫باشید‪ ،‬غذاهای سالم و کم چرب میل کنید‪ .‬خالصه‬ ‫اینکه حواستان به سالمت قلب نازنینتان باشد‪.‬‬

‫سرطان‪ :‬همین زردچوبهی خودمان دارای ترکیباتی‬ ‫اســت که خواص آنتی اکسیدانیِ بســیار قوی دارد‪.‬‬ ‫قدرت آنتی اکسیدانی زردچوبه نیز تمام قد در برابر‬ ‫ســرطان میایســتد‪ .‬محققان مطالعات زیادی روی‬ ‫زردچوبه انجام داده و میدهند‪.‬‬ ‫نتایج یکــی از این پژوهشها کــه روی موشهای‬ ‫آزمایشگاهی مبتال به ســرطان روده انجام شد نشان‬ ‫میدهد تومورهای موشهایی که زردچوبه مصرف درد مفاصل‪ :‬اگر از درد مفاصل (آرتریت‪ ،‬آرتروز و‬ ‫کردهاند به میزان ‪ ۶۰‬درصد کاهش یافته اســت‪ .‬این غیره) رنج میبرید مصرف زردچوبه را باال ببرید‪ .‬این‬ ‫یک نتیجه فوقالعاده اســت‪ .‬بررســیهایی که روی ادویه به اندازه داروهای ضدالتهاب و حتی بیشــتر از‬ ‫انسانهاانجامشدنیزخوشبختانهنتایجامیدوارکنندهای آنها موثر است‪.‬‬ ‫داشته است‪ .‬پس برای پیشگیری از سرطان و سالمت‬ ‫بدنتان به تمام غذاهایتان زردچوبه اضافه کنید‪.‬‬ ‫زخم جراحت‪ :‬دســتتان را میبرید و یا زخم جزئی‬ ‫بــر میدارید‪ .‬بعد از این که بــه خوبی جای زخم یا‬ ‫ســالمت کبد‪ :‬اگر داروهای آنالژزیک (بی حسی) بریدگی را ضدعفونی کردید مقداری پودر زردچوبه‬ ‫مصرف میکنیــد بــرای مراقبت از کبدتــان حتماً روی آن بریزیــد‪ .‬این ادویه اجازه نمیدهد که زخم‬ ‫زردچوبه را دریابید‪ .‬البته حواســتان باشد برای سالم شما عفونی شود‪.‬‬ ‫بــودن صرفاً نمیتوان به یک مــادهی غذایی یا یک از این گذشــته زردچوبه باعث میشــود خیلی زود‬ ‫داروی خاص اعتماد کرد‪.‬‬ ‫جای زخم خوب شــود‪ .‬البته حواســتان باشــد اگر‬ ‫اگر از درد مفاصل (آرتریــت‪ ،‬آرتروز و غیره) رنج زخمتان عمیق است باید اورژانس خبر کنید و حتماً‬ ‫میبرید مصرف زردچوبه را باال ببرید‪.‬‬ ‫خودتان را به بیمارســتان برسانید‪ .‬در این گونه مواقع‬ ‫بیشتر‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫ضدالتهاب‬ ‫این ادویه به اندازه داروهای‬ ‫کار از زردچوبه و غیره گذشــته اســت و حتی اگر‬ ‫از آنها موثر است‪ .‬داشتن کبدی سالم نیز مستلزم این انگشتتان را در ظرف زردچوبه هم فرو کنید تأثیری‬ ‫است که غذاها و نوشیدنیهای سالمی میل کنید‪.‬‬ ‫نخواهد داشت!‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۵‬جمعه ‪ ۲۶‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬ ‫که بدن این غذا ها را بسیار راحت‬ ‫تر هضم کرده و بعد از اســتفاده به‬ ‫راحتی دفع می کند‪ .‬شکر‪ ،‬نشاسته‪،‬‬ ‫نمک‪ ،‬ادویه جــات و روغن های‬ ‫حیوانی در بدن ســخت تر دفع می‬ ‫شوند‪ .‬رژیم های غذایی کم چربی‪،‬‬ ‫مواد زائد و دفعی را در بدن کاهش‬ ‫داده و بــه دفع آن ها کمک زیادی‬ ‫می کند‪ .‬حدود دو لیتر در روز آب‬ ‫بنوشید تا به دفع مواد زائد از بدنتان‬ ‫کمککنید‪.‬‬

‫سﻠیوﻟیﺖ‬

‫* ورزش کــردن نیــز در تنظیــم‬ ‫سیستم گردش خون نقش اساسی‬ ‫دارد‪ .‬ورزش عضلــه هــا و بافــت‬ ‫های اطراف ماهیچه ها را نیز سفت‬ ‫میکند‪.‬‬

‫ﻋﻠل و راههای درمان‬ ‫اصــــوالً خانم ها بیشتر از قسمت‬ ‫ران ها چاق می شوند‪ .‬در دخـتـــر‬ ‫هــــا از سن ‪ ۱۴‬سالگی شروع می‬ ‫شود و با باال رفـتـن سـن افـزایـش‬ ‫یافتـه و الیـه هـای پـوسـت نـازک‬ ‫تـر میشوند‪ .‬چاقی ران یا سلیولیت‬ ‫بیشــتر در خانم ها بعد از زایمان و‬ ‫همچنین در افرادی که از قرصهای‬ ‫ضد حاملگی اسـتـفـــاده می کنند‬ ‫ایجــاد مــی شــود‪ .‬همچنیــن این‬ ‫عارضــه میتواند بعد از بــــوجود‬ ‫آمدن جراحت در بدن که سیستم‬ ‫گـردش خـون را مـخــتل می کند‬ ‫ایجاد شود‪ .‬در افرادی که پیـــوسته‬ ‫در حالت نشسته هســتند نیز بافت‬ ‫های پیوندی ســخت تر شده و در‬ ‫پوست فرورفتگی ایجاد می کند‪.‬‬ ‫مرد ها کــم تر دچــار این عارضه‬ ‫میشــوند‪ ،‬به این علت که شــبکه‬ ‫ســلول های چربی آن ها در عمق‬ ‫پوســت وجود دارد‪ .‬اگر به نقشــه‬ ‫بدن زن نگاه کنید‪ ،‬خواهید دید که‬ ‫سلول ها شکل بسیار صافی دارند و‬ ‫بسیار به سطح پوست نزدیک هستند‬ ‫و این مســئله باعث گود رفتگی و‬ ‫فرورفتگی در پوست می شود‪ .‬اما‬ ‫سلول های بدن مرد شکل تیز تری‬ ‫دارند و با فاصله بیشتری از پوست‬ ‫واقع شده اند که باعث می شود به‬ ‫ندرت به این عارضه مبتال شوند‪.‬‬

‫رژیم های غذایــی‪ :‬عادتهای بد‬ ‫غذایی (الکل‪ ،‬کافئین‪ )... ،‬به ایجاد‬ ‫چاقی ران کمــک می کنند چون‬ ‫مواد دفعی و ســمومی کــه تولید‬ ‫مــی کننــد در بافت هــای چربی‬ ‫باقی مانده و خارج نمی شــوند‪ .‬بر‬ ‫خالف آنچه که شــنیده اید‪ ،‬رژیم‬ ‫هــای غذایی هرگز بــا این عارضه‬ ‫مقابلــه نمی کننــد‪ .‬در واقع‪ ،‬رژیم‬ ‫های غذایی حتی خطر ابتال به آن را‬ ‫نیز افزایش می دهند چون فکر می‬ ‫کنیم که بدن بی غذا مانده است و‬ ‫در صدد جبران آن بر می آییم که‬ ‫این به چاقــی ران کمک می کند‪.‬‬ ‫همه چربی های اشباع شده به ایجاد‬ ‫ســلیولیت یا چاقی ران کمک می‬ ‫کننــد‪ .‬این چربی ها راه شــاهرگ‬ ‫ها را می بندنــد و در بافت ها باقی‬ ‫می مانند و باعث اختالل در سیستم‬ ‫دفعی بدن می شوند‪.‬‬ ‫سیگار کشیدن‪ :‬نه فقط برای پوست‬ ‫و ریه ها ضرر دارد‪ ،‬بلکه با منقبض‬ ‫کردن مویرگ ها باعث ضعیف تر‬ ‫شدن پوست می شــوند‪ .‬همچنین‬ ‫باعث خــراب کــردن بافت های‬ ‫پیوندی شده و به ایجاد فرورفتگی‬ ‫و چاقی ران کمک می کند‪.‬‬ ‫اســترس و فشــار‪ :‬باعث درد های‬ ‫عضالنی می شود‪ .‬همچنین باعث‬ ‫مسدود کردن بافت ها شده و سیستم‬ ‫دفعی بدن را مختل می کند‪.‬‬ ‫معالجات و درمان های مختلف‪ :‬نیز‬ ‫باعث مختل شدن عملیات طبیعی‬ ‫بدن می شــود و سیستم دفعی بدن‬ ‫را آســیب می رســاند‪ .‬قرص های‬ ‫رژیمی‪ ،‬قرص هــای خواب آور و‬ ‫قرص های ادرار آور‪ ،‬همه میتوانند‬ ‫باعث چاقی ران ها شوند‪.‬‬

‫بعضی عوامل که ابتال به سلیولیت‬ ‫را تشدید می کنند‪:‬‬

‫وراﺛت‪ :‬بر حالف استحکام ناخنها‬ ‫و رنــگ و بافت مو کــه نمی توان‬ ‫کاری در موردشــان کــرد‪ ،‬برای‬ ‫مبارزه با چاقی ران راه های بسیاری‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫کمبود جــذﺏ آﺏ‪ :‬آب کمک‬ ‫میکند که سیستم دفعی به خوبی‬ ‫عمل کند و کلیه سموم و مواد زائد‬ ‫را از بدن خارج کند‪ .‬ســعی کنید‬ ‫روزی ‪ ۷‬لیوان آب بنوشید‪.‬‬

‫ورزش نکردن‪ :‬و همیشــه یک جا‬ ‫نشستن نیز به این عارضه کمک می‬ ‫کند‪ .‬ورزش‪ ،‬بســیاری خطرات را‬ ‫برای سالمتی شما کاهش می دهد‬ ‫و باعث می شــود کــه کمتر به آن‬ ‫عارضه دچار شوید‪ .‬ورزش قدرت‬ ‫عضله هــا را باالتر برده و سیســتم‬ ‫گــردش خــون را تنظیــم میکند‬ ‫و ســالمتی عمومی بــدن را باال تر‬ ‫میبرد‪.‬‬

‫می شود‪ ،‬کار بسیار دشواری است‪.‬‬ ‫مشاهده شده اســت که آن افرادی‬ ‫که از لوسیون های بدن که حاوی‬ ‫‪ DMAE‬هستند استفاده کنند‪ ،‬بعد‬ ‫از چند مرتبه استفاده تغییرات خوبی‬ ‫مالخظه می کنند‪ .‬همچنین ســعی‬ ‫کنید روزی ‪ ۸‬تــا ‪ ۱۰‬لیوان در روز‬ ‫آب بنوشید‪.‬‬ ‫همیشــه باید به خاطر داشته باشیم‬ ‫که پوست بدن همیشه حال و روز‬ ‫اوضاع داخلی بدن را نشانمی دهد‪.‬‬ ‫بنابراین برای دســتیابی به بیشترین‬ ‫استفاده از درمان های بیماری های‬ ‫پوستی باید از رژیم های مخصوص‬ ‫اســتفاده کنیم که فاقــد تحریک‬ ‫کننده ها باشد‪.‬‬ ‫برای مقابلــه با این عارضــه انتظار‬ ‫معجزه نداشته باشــید‪ .‬اما با خوب‬ ‫غــذا خــوردن و ورزش کــردن و‬ ‫پائیــن آوردن اســترس روحیتان و‬ ‫گاه گاهــی اســتفاده از آب های‬ ‫معدنی‪ ،‬پوســتی صاف و لطیف تر‬ ‫داشــته باشید‪ .‬با استفاده از داروها و‬ ‫لوسیونهای خوب‪ ،‬پوستتان را نرم‬ ‫و صاف کنیــد‪ .‬همچنین باال رفتن‬ ‫گردش خون به شما انرژی طبیعی‬ ‫بیشتری می دهد‪.‬‬ ‫رمز مقابله و جلوگیــری از ابتال به‬ ‫چاقی ران‪ ،‬تصفیه بدن با اســتفاده‬ ‫از تمرینــات ورزشــی‪ ،‬رژیم های‬ ‫غذایی ســالم‪ ،‬کاهش اســترس و‬ ‫گردش خون مناسب است‪.‬‬ ‫چگونه با این عارﺿه‬ ‫مبارزه کنیم؟‬

‫* اســتفاده از یک رژیــم غذایی‬ ‫ســالم که مواد دفعــی و زاید را از‬ ‫بدن بیرون کند می تواند شــروعی‬ ‫برای مبــارزه با این بیماری باشــد‪.‬‬ ‫یعنی از میوه های تازه و سبزیجات‬ ‫و حبوبات استفاده کنیم و مصرف‬ ‫قهوه ‪ ،‬سودا و الکل را پائین آورده و‬ ‫با این مشکل چه کنیم؟‬ ‫سیگار کمتر بکشیم‪ .‬استفاده از رژیم‬ ‫مقابله با این مشکل متداول که بیشتر های غذایــی کم چربی و پر فیبر و‬ ‫در پشــت پاها‪ ،‬ران ها و باسن دیده کربوهیدرات‪ ،‬بسیار مهم است‪ .‬چرا‬

‫* ماساژ نیز در مبارزه و جلوگیری‬ ‫از ابتال ی به ســلیولیت و چاقی ران‬ ‫ها کمک شــایانی دارد‪ .‬ماســاژ با‬ ‫درســت به کار انداختن ماهیچه ها‬ ‫و برانگیختن سیستم گردش خون و‬ ‫سیستم لنفاوی که باعث از بین رفتن‬ ‫بافت ها می شود‪ ،‬کمک می کند‬ ‫که امیال طبیعی بدن اصالح شوند‪ .‬با‬ ‫ماساژ می توان قسمت هایی از بدن‬ ‫را که نمی توان با حرکات ورزشی‬ ‫تحریک کــرد مثل داخــل زانو و‬ ‫باالی ران ها را برانگیخت‪ .‬هر کدام‬ ‫از پاهایتــان را چند دقیقه در روز با‬ ‫حرکاتی دایره وار ماساژ دهید تا با‬ ‫این کارچربی ها را از بین برده و به‬ ‫دفع مواد زائد آن کمک کنید‪.‬‬ ‫* مالش دادن و پاک کردن پوست‬ ‫بــرای چند دقیقه سیســتم گردش‬ ‫خون را باال می برد‪ .‬از پاهایتان شروع‬ ‫کنید و با حرکاتی رو به باال پوستش‬ ‫را مالش دهیــد‪ .‬اگر چند دقیقه در‬ ‫روز قبل از دوش گرفتن این کار را‬ ‫تکرار کنید‪ ،‬ظاهر پوست را شاداب‬ ‫تر و سالم تر خواهید کرد‪.‬‬ ‫* فشــار های عصبی نه تنها روی‬ ‫عضله ها فشار می آورد‪ ،‬بلکه باعث‬ ‫می شود که بافت های پیوندی که‬ ‫عضلــه ها را می پوشــاند نیز دچار‬ ‫گرفتگی شود‪ .‬فشار عصبی بافت ها‬ ‫را مسدود کرده و از دفع مواد زائد‬ ‫جلوگیری می کند‪ .‬آســوده خاطر‬ ‫شدن و کشیدن نفس عمیق باعث‬ ‫می شود که بدن استراحت کرده و‬ ‫به درستی کار کند‪ .‬تنفس صحیح‬ ‫از فشــار عصبی جلوگیری کرده و‬ ‫اکسیژن بیشــتری به بدن می رساند‬ ‫که باعث سالمت بدن می شود‪.‬‬

‫زمان سکته قلبی مشخﺺ است‬ ‫محققان اسپانیایی به استناد پژوهشهای خود اعالم کردند وقوع سکته‬ ‫قلبی در افراد زمان مشخصی دارد و اکثر حملههای قلبی بین ساعت‬ ‫های ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۱‬صبح و حدود ساعت ‪ ۱۹‬عصر رخ میدهد‬ ‫روزنامه ال پاییس چاپ مادرید نوشت‪ :‬محققان مرکز عملیات امداد‬ ‫و فوریتهای پزشکی اسپانیا گفتند که در مطالعات خود دریافتهاند‬ ‫رابطه معنی داری میان زمان اعالم خبر وقوع سکته قلبی افراد به مرکز‬ ‫فوریتها و ساعت زیستی یا ساعت طبیعی بدن وجود دارد‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش‪ ،‬مطالعات یادشــده موید آن است که نمودار‬ ‫زمان وقوع ســکته قلبی بطور خاص دو اوج حداکثر را نشان میدهد‬ ‫که یکی از آنها بین ســاعتهای ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۱‬صبح اســت و دیگری که‬ ‫اندکی پایینتر از قبلی است‪،‬حدود ساعت ‪ ۱۹‬رخ میدهد‪.‬‬ ‫به گفته محققان اسپانیایی‪ ،‬این الگو بسیار پایدار است به طوری که هیچ‬ ‫عامل خطری از جمله فشار خون باال‪ ،‬دیابت‪ ،‬دیسلی پیدمی (اختالل‬ ‫در سوخت و ساز چربی)‪ ،‬مصرف دخانیات و یا عوامل دیگر از جمله‬ ‫سن یا جنسیت در آن تغییری ایجاد نمیکند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬پژوهشگران میگویند دو استثنا در این زمینه وجود دارد‪:‬‬ ‫اوج سکته قلبی در میان افرادی که مبتال به دیابت هستند بعد از ظهرها‬ ‫اندکی دیرتر از افراد عادی است‪ .‬در مقابل‪ ،‬برای افرادی که دخانیات‬ ‫مصرف میکنند اوج ســکته بعد از ظهر بســیار بیشــتر از اوج صبح‬ ‫است‪.‬‬ ‫محققان این نتایج را پس از بررســی و مطالعه روی ‪ ۷۰۹‬نفر مبتال به‬ ‫سکته قلبی بین یکم ژانویه سال ‪ ۲۰۰۱‬تا ‪ ۳۱‬دسامبر سال ‪ ۲۰۰۹‬انجام‬ ‫دادهاند‪.‬‬ ‫به عقیده آنها‪ ،‬ثبات این آمارها به عوامل فیزیولوژیکی بستگی دارد که‬ ‫تحت تاثیر ساعت طبیعی بدن کار میکنند‪ .‬به طور مثال‪ ،‬محققان اشاره‬ ‫کردند که در ســاعتهای صبح‪ ،‬خون انسان غلیظتر است و همین‬ ‫امر موجب میشود میزان پالسماتیک فیبروژن خون و بازدارندههای‬ ‫پالسمین افزایش یابد و این وضعیت منجر به لخته شدن شدید خون‬ ‫میشود‪ .‬این لخته شدن در موارد شدید‪ ،‬سکته قلبی را در پی دارد‪.‬‬

‫دارویی جدید برای بیماری ام اس‬ ‫دانشــمندان بریتانیایی مــی گویند یک دارو جدیــد در جلوگیری‬ ‫از حمــالت در بیماری ام اس‪ ،‬از بقیــه داروهای دیگر «موثرتر» بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در بیماری ام اس‪ ،‬سیســتم دفاعی بدن علیه سیستم عصبی خود وارد‬ ‫عمل می شود و باعث می شود ماهیچه ها از کار بیافتند‪.‬‬ ‫محققان در دانشــگاه کمبریج بریتانیا می گویند یک داروی سرطان‬ ‫که باعث از بین رفتن و سپس بازسازی سیستم دفاعی می شود نتیجه‬ ‫بهتری نسبت به داروهای دیگر برای جلوگیری از حمالت در بیماری‬ ‫ام اس داشته است‪ .‬کسانی که به بیماری ام اس مبتال هستند برای مدت‬ ‫زمانــی عالئم این بیمــاری را حس نمی کنند امــا این عالئم به طور‬ ‫ناگهانی دوباره ظاهر می شوند‪.‬‬ ‫محققان داروی ســرطان خون به نام المتوزوماب (‪ )alemtuzumab‬را‬ ‫که تاثیر مثبتی در تحقیقهای کوچکتر بر بیماری ام اس داشــته است‬ ‫را آزمایش کرده اند‪ .‬این دارو از افزایش تولید گلبول سفید خون در‬ ‫سرطان خون جلوگیری می کند و در ام اس هم سلول های دفاعی را‬ ‫کامال از بین می برد و یک سیستم دفاعی تازه می سازد که به سیستم‬ ‫عصبی بدن حمله نمی کند‪.‬‬ ‫دکتر الســدیر کلز از دانشگاه کمبریج می گوید‪« :‬طبق آزمایشها این‬ ‫دارو موثرترین داروی ام اس اســت اما درمان این بیماری نیست‪ ».‬او‬ ‫درباره عواقب استفاده از این بیماری هم هشدار داده است‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫عطر و ادوکلن خوراکی به بازار می‌آید‬ ‫بار دیگر که در یک مکان عمومی‬ ‫مثــل متــرو و اتوبوس بــوی بدن‬ ‫دیگران شــما را آزار داد عصبانی‬ ‫نشــوید چون به زودی شیوه کامال‬ ‫جدیدی برای مقابله با بوی بدن به‬ ‫بازار خواهد آمد‪.‬‬ ‫آبنبات‌هایی که پس از خوردن آن‬ ‫رایحه خوشبویی را از تمام منفذهای‬ ‫پوست بدن متصاعد می‌کند‪ .‬هر دانه‬ ‫از این آبنبات‌ها که از اوایل ســال‬ ‫آینده در آمریکا و بریتانیا وارد بازار‬ ‫خواهند شد می‌تواند بدن یک انسان‬ ‫بالغ ‪ ۶۰‬کیلویی را به مدت شــش‬ ‫ساعت در عطر گل رز بپوشاند‪.‬‬ ‫به نوشته روزنامه « گاردین» شرکت‬ ‫آمریکایی سازنده این آبنبات‌های‬ ‫عطرافشــان می‌گوید کــه خوردن‬ ‫آن کامــا بی‌ضرر اســت و روش‬ ‫تاثیرگذاری آن بر بدن دقیقا شــبیه‬ ‫سیر است‪ .‬این آبنبات‌ها نیز مثل گیاه‬ ‫سیر ترکیبی دارند که بدن انسان به‬ ‫راحتی می‌تواند آنها را تجزیه کند‬ ‫و به همین خاطر بوی نهفته در این‬ ‫ترکیب‌هــا از طریق منافذ پوســت‬ ‫متصاعدمی‌شود‪.‬‬ ‫ماده اصلی موجود در این آبنبات‌ها‬ ‫«گرانیــول» نــام دارد کــه الــکل‬ ‫اشباع‌شــده مایــع و معطــر و یک‬ ‫ترکیب طبیعی است که در گیاهانی‬

‫شبیه گل رز‪ ،‬بنفشــه و وانیل یافت‬ ‫می‌شــود‪ .‬با مکیدن و خوردن این‬ ‫آبنبات‌ها که در ضمن حاوی شکر‬ ‫نیســتند ظاهرا ً بدن ما به یک بطری‬ ‫عطرافشان بدل می‌شود‪.‬‬ ‫ایــن آبنبات‌ها اولین بــار از طریق‬ ‫آنالیــن در مــاه اوت در آمریــکا‬ ‫عرضه شده و با وجود بسته‌بندی‌های‬ ‫عجیب و قیمت نسبتاً گران آن که‬ ‫بســته‌ای ‪ ۱۰‬دالر اســت با استقبال‬ ‫خوبی روبرو شده‌اســت‪ .‬به زودی‬ ‫این آبنبات‌ها در مغازه‌های آمریکا‬ ‫نیز به فروش خواهند رفت‪ .‬فروش‬ ‫آنهــا در کشــورهای دیگــر مانند‬ ‫آلمان‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬چین و کره از چندی‬ ‫پیش شروع شده‌است‪.‬‬ ‫شــرکت توزیع‌کننده این فرآورده‬ ‫در بریتانیا قرار است آن را همزمان با‬ ‫روز عشاق (والنتاین) به بازار بیاورد‪.‬‬ ‫روزنامــه « گاردیــن» می‌افزاید که‬ ‫آبنبات‌هــای عطرافشــان بخــش‬ ‫جدیدی از صنعت عطرسازی است‬ ‫که در اشکال دیگر در حال توسعه‬ ‫است‪ .‬یک شــرکت هلندی نیز در‬ ‫حــال کار روی عطری نوشــیدنی‬ ‫است که بیشتر شبیه یک محصول‬ ‫آرایشی است‪.‬‬ ‫این شرکت قرار است کپسول‌هایی‬ ‫تولید کنــد که به گفته مســئوالن‬

‫بحث داغ حریم خصوصی‪...‬‬ ‫چنین رفتــاری برای کســی که از‬ ‫اروپــای شــمالی می‌آید‪ ،‬بســیار‬ ‫ناخوشاینداست‪.‬‬ ‫به گفته‌الکساندر گروت‪ ،‬در هند‬ ‫حالت دیگری رایج است‪« :‬تصور‬ ‫کنید که شــما با یک همکار مرد‬ ‫هندی به رســتوران می‌روید و او به‬ ‫هنگام راه رفتن دســت شــما را در‬ ‫دســت می‌گیرد‪ .‬در ایــن هنگام به‬ ‫عنوان یــک اروپایی کامال خیس‬ ‫عرق می‌شوید‪».‬‬ ‫دنیای «آشفته» حریم خصوصی‬

‫ارتباط و حفظ حریم خصوصی در‬ ‫دنیای تجــارت موضوعی داغ و پر‬ ‫بحث است‪ .‬بسیاری از کارشناسان‬ ‫گ حاکــم در کشــورهای‬ ‫فرهنــ ‌‬ ‫مختلــف را به دقت مورد بررســی‬ ‫قــرار می‌دهند تا با شــناخت دقیق‬ ‫از ظرایــف هر فرهنــگ‪ ،‬از بروز‬

‫ادامه از صفحه ‪37‬‬

‫ســوءتفاهم‌ها جلوگیری کنند‪ .‬در‬ ‫این میان حریم خصوصی مسئله‌ای‬ ‫است که نمی‌توان به راحتی تعریفی‬ ‫استاندارد از آن به دست داد‪.‬‬ ‫پروفسور گرت هوفستده در همین‬ ‫رابطه می‌گوید‪« :‬حریم خصوصی‬ ‫نکته‌ای نسبتا ظریف به شمار می‌آید‬ ‫و تنها می‌توان آن را به واسطه فاصله‬ ‫بدنی اندازه‌گرفت‪».‬‬ ‫جامعه‌شناسان و روانشناسان حریم‬ ‫خصوصیرانهتنهاازلحاظفرهنگی‬ ‫متفاوت می‌دانند بلکه بر این باورند‬ ‫که هر فــرد تعریفی متفاوت از این‬ ‫موضوع دارد‪.‬‬ ‫پروفســور آمریکایی جولی ســی‪.‬‬ ‫آینــس در کتاب تازه خــود به نام‬ ‫«خلوت‪ ،‬صمیمیــت و انزوا» به این‬ ‫نتیجه رسیده است که‪ :‬دنیای حریم‬ ‫خصوصی دنیایی به شــدت آشفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬دویچه وله‬

‫تب گروه خونی در ژاپن‬

‫گروه خونی شما چه می‌گوید؟‬ ‫گروه خونی شما چیست؟ ‪ A ،B ،AB‬یا ‪O‬؟‬ ‫بخش عمده‌ای از ژاپنی‌ها معتقدند که شخصیت هرکس‬ ‫به نوع گروه خونی او ربط دارد‪ .‬اما در پس این اعتقاد چیست؟‬

‫این پروژه هــر فردی با خوردن آن‬ ‫از طریق عرق کــردن «یک رایحه‬ ‫کامــا طبیعــی و خوشــبو» تولید‬ ‫خواهد کــرد‪ .‬آنهــا امیدوارند که‬ ‫این محصول را طی سه تا پنج سال‬ ‫آینده وارد بازار کنند‪.‬‬ ‫ســاخت عطرهــای خوردنــی و‬ ‫گواردنــی البتــه موضوع تــازه‌ای‬ ‫نیســت‪ .‬پژوهشــگران ژاپنی اولین‬ ‫کسانی بودند که متوجه شدند بین‬ ‫خوردن «گرانیــول» و بوی خوب‬ ‫ارتباطی وجود دارد‪.‬‬ ‫چندین ســال پیش ایــن محصول‬ ‫به شــکل آدامس‌های گیاهی که‬ ‫می‌بایست آنها را به مدت یک تا دو‬ ‫ساعت جوید وارد بازار شد‪ .‬شاید‬ ‫همین نکته جویدن طوالنی‌مدت و‬ ‫یا بازاریابی غلط برای این محصول‬ ‫باعث شــد که در نهایت موفقیتی‬ ‫کسبنکند‪.‬‬ ‫روزنامه«گاردین»درپایانمی‌نویسد‬ ‫که همه رابطه بوی بدن با نوع مواد‬ ‫خوراکی که هر فرد یا ملتی مصرف‬ ‫می‌کند را می‌دانند‪ .‬عالوه بر سیر و‬ ‫یا پیاز‪ ،‬انواع و اقســام سبزیجات و‬ ‫گیاهان معطر که در رژیم غذایی هر‬ ‫فرد یا ملتی به وفور مصرف می‌شوند‬ ‫به مــرور روی رایحه و بوی طبیعی‬ ‫بدن این افراد تاثیر می‌گذارند‪.‬‬ ‫به همین خاطر اســت که گاهی در‬ ‫شهرهای بزرگ که افرادی از ملل‬ ‫و اقوام گوناگون زندگی می‌کنند‬ ‫بوی بدن برخی شــدیدتر یا تندتر‬ ‫به مشــام می‌رســد و البته دلیل آن‬ ‫تفــاوت در عناصر تشــکیل‌دهنده‬ ‫رژیم غذایی است‪.‬‬ ‫چنــدی پیــش پژوهشــگران در‬ ‫جمهــوری چــک دریافتنــد که‬ ‫مردانی که گوشــت قرمــز زیادی‬ ‫مصرف می‌کنند معموال بوی بدن‬ ‫شــدیدتری دارند‪ .‬به همین خاطر‬ ‫حداقل در میان نسل جوان‌تر خانم‌ها‬ ‫معموال بوی بدن مردهای گیاهخوار‬ ‫جذاب‌تر تلقی می‌شود‪.‬‬

‫خــون از مــوارد اشــتراک تمــام‬ ‫انسان‌هاســت‪ .‬اما اغلــب ما چندان‬ ‫اهمیتیبهگروهخونی‌ماننمی‌دهیم‪،‬‬ ‫البته به جز زمانــی که بحث انتقال‬ ‫خون می‌شــود‪ .‬اما در ژاپن‪ ،‬گروه‬ ‫خونی افراد نقش مهمی در زندگی‪،‬‬ ‫شــغل و زندگی عاشقانه‌شــان ایفا‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫عده زیادی در ژاپــن معتقدند که‬ ‫گروه خونی یک فرد تعیین‌کننده‬ ‫خلق و خو و شخصیت اوست‪ .‬در‬ ‫اغلب مکالمات چه به خواستگاری‬ ‫و آغاز یک رابطه عاشــقانه مربوط‬ ‫باشــد و چه مصاحبه شغلی‪ ،‬حتما‬ ‫با این ســوال مواجه می‌شوید‪« :‬چه‬ ‫گروه خونی دارید؟»‬ ‫براساس یک باور عمومی در ژاپن‪،‬‬ ‫کســانی که گروه خونی ‪ A‬دارند‪،‬‬ ‫کمال‌گرایانــی حســاس هســتند‪،‬‬ ‫ولی بیش از حــد دچار اضطرابند‪.‬‬ ‫افرادی با گروه خونی ‪ O‬کنجکاو‬ ‫و بخشنده‪ ،‬ولی ســمج و خیره‌سر‬ ‫هســتند‪ .‬بخش زیــادی از ژاپنی‌ها‬ ‫معتقدند که افرادی با گروه خونی‬ ‫‪ AB‬متکلف و تظاهرنما‪ ،‬اما در عین‬ ‫حــال مرموز و غیرقابــل پیش‌بینی‬ ‫هستند و کســانی که گروه خونی‬ ‫‪ B‬دارند‪ ،‬بشــاش‪ ،‬امــا با رفتارهایی‬ ‫نامتعارف هستند که به فردگرایی و‬ ‫خودخواهی تمایل دارند‪.‬‬ ‫حــدود ‪ ۴۰‬درصد از جمعیت ژاپن‬ ‫گروه خونی ‪ A‬دارنــد‪ ۳۰ .‬درصد‬ ‫گروه خونــی ‪ O‬دارنــد‪ ،‬گروهی‬ ‫خونــی ‪ ۲۰‬درصد از نوع ‪ B‬اســت‬ ‫و در نهایــت‪ ۱۰ ،‬درصد آنها گروه‬ ‫خونی ‪ AB‬دارند‪.‬‬ ‫چهار کتاب که درباره تفاوت‌های‬ ‫شخصیتی افراد با گروه‌های خونی‬ ‫متفاوت نوشته شده‌اند‪ ،‬رکوردهای‬ ‫جدیــدی در فــروش کتــاب در‬ ‫ژاپــن ثبــت کرده‌اند و بیــش از ‪۵‬‬ ‫میلیــون نســخه از آنهــا تاکنون به‬ ‫فــروش رفته اســت‪ .‬در برنامه‌های‬ ‫تلویزیونی صبحگاهی‪ ،‬روزنامه‌ها‬ ‫و مجله‌هــا اغلــب بخش‌هایــی به‬ ‫طالع‌بینی براساس گروه خونی افراد‬ ‫اختصاص دارد کــه به بحث‌هایی‬ ‫همچون میزان ســازگاری افراد در‬

‫روابط شخصی‌شان براساس گروه‬ ‫ی‪‎‬پردازند‪.‬‬ ‫خونی آنها م ‌‬ ‫بسیاری از موسســه‌های دوستیابی‬ ‫هم درباره گروه‌هــای خونی افراد‬ ‫پرس‌وجو می‌کنند و بر مبنای آن‪،‬‬ ‫درباره معرفی افراد به یکدیگر وارد‬ ‫عملمی‌شوند‪.‬‬ ‫حتیمی‌تواننوشیدنی‌ها‪،‬آدامس‌ها‪،‬‬ ‫مواد شــوینده و حتی کاندوم‌های‬ ‫ویژه هر یک از گروه‌های خونی را‬ ‫در بازار ژاپن پیدا کرد‪.‬‬ ‫نوع گروه خونــی هر فرد بر مبنای‬ ‫پروتئین‌های خونی تعیین می‌شود‬ ‫و با وجود تمام تالش پژوهشگران‬ ‫و پزشکان برای جدال با این باورها‪،‬‬ ‫همچنان بخش زیادی از مردم ژاپن‬ ‫به تاثیر گروه خونی در شــخصیت‬ ‫افراد اعتقاد دارند‪.‬‬ ‫دلیلــی کــه اغلــب بــرای چنین‬ ‫رویکردی ارائه می‌شود‪ ،‬این است‬ ‫کــه در جامعه نســبتا یکدســت و‬ ‫همگونــی که ژاپــن دارد‪ ،‬با چنین‬ ‫تفکری‪ ،‬چارچوبی راحت و ساده‌تر‬ ‫برایتقسیم‌بندیافراددرگروه‌هایی‬ ‫مشخص فراهم می‌شود‪.‬‬ ‫چی کوبایاشــی که مترجم است‪،‬‬ ‫می‌گوید‪« :‬شــبیه دیگران بودن در‬ ‫جامعه ژاپن‪ ،‬پســندیده و مطلوب‬ ‫محســوب می‌شــود‪ ،‬ولی دوست‬ ‫داریــم تفاوت‌هــای اندکــی بین‬ ‫خودمان پیدا کنیم؛ تفاوت‌هایی که‬ ‫آدم‌ها را از هم متمایز کند‪».‬‬ ‫ســازکار تقســیم افراد بــر مبنای‬ ‫گروه‌هــای خونــی با شناســه‌های‬ ‫‪ A/B/O‬در ســال ‪ ۱۹۰۱‬میــادی‬ ‫تعریف شد‪.‬‬ ‫کارل النــد اشــتاینر‪ ،‬پژوهشــگر‬ ‫اتریشــی‪ ،‬بــا کشــف تفاوت‌های‬ ‫خونی افراد‪ ،‬برنده جایزه نوبل شد‪.‬‬ ‫با این دستاورد او بود که گروه‌های‬ ‫مختلف خونی قابل شناسایی شدند‬ ‫و انتقــال خــون به عملــی ایمن و‬ ‫بی‌خطر تبدیل شد‪.‬‬ ‫اما بعدها تئوریســین‌های یوژنیک‬ ‫(اصالح نژاد انسان) از این دستاورد‬ ‫به نفع خود بهره بردند و نازی‌ها در‬ ‫جریان جنگ جهانی از این تفاوت‬ ‫خونی‪ ،‬در جهت اهداف نژادپرستانه‬

‫تحت عنوان «خون برتر» اســتفاده‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫ایــن نظــر در دهــه ‪ ۱۹۳۰‬میالدی‬ ‫هم از ســوی دولت نظامــی ژاپن‬ ‫برای آموزش ســربازان بهتر مورد‬ ‫بهره‌برداری قرار گرفت و در جریان‬ ‫جنگ جهانی دوم‪ ،‬ارتش سلطنتی‬ ‫ژاپن گروهان‌های خود را براساس‬ ‫گروه خونی سربازان شکل داد‪.‬‬ ‫مطالعات مربوط به گروه‌های خونی‬ ‫پس از آن در ژاپن بیشــتر شــد که‬ ‫فردی به نام ماساهیکو نومی بدون‬ ‫هیچ پیشــینه پزشکی در دهه ‪۱۹۷۰‬‬ ‫میالدی کتابی را در این باره منتشر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به تازگی هم توشــیتاکا‪ ،‬پســر او‪،‬‬ ‫بــا انتشــار یک ســری کتاب‌های‬ ‫عامه‌پســند راه پدرش را ادامه داده‬ ‫اســت‪ .‬او موسســه‌ای را در زمینه‬ ‫مطالعــه طبیعت و ماهیــت روابط‬ ‫انســانی بر مبنای گروه خونی افراد‬ ‫اداره می‌کند‪.‬‬ ‫او می‌گوید که بــه دنبال قضاوت‬ ‫درباره افراد یا کلیشه‌سازی نیست‪،‬‬ ‫بلکــه فقط می‌خواهــد که بهترین‬ ‫استفاده از استعداد و توان افراد شود‬ ‫و روابط انسانی ارتقاء یابد‪.‬‬ ‫گفته می‌شود که تیم سافتبال زنان‬ ‫ژاپن که مدال طالی المپیک پکن‬ ‫را از آن خــود کرد‪ ،‬برای آموزش‬ ‫هر یــک از بازیکنان‪ ،‬متناســب با‬ ‫گــروه خونــی آنهــا‪ ،‬تمرین‌های‬ ‫خاصی را در نظر گرفته بود‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۹۰‬میــادی‪ ،‬روزنامه‬ ‫آســاهی‌دیلی گــزارش کــرد که‬ ‫یک گروه در شرکت میتسوبیشی‬ ‫الکترونیکــس بــا حضــور تنهــا‬ ‫کارکنانی تشکیل شــده است که‬ ‫گروه خونی ‪ AB‬دارند‪ .‬گفته شــد‬ ‫که «تــوان این افــراد در طراحی و‬ ‫برنامه‌ریزی» دلیل چنین تصمیمی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫این باورها حتی در عرصه سیاســی‬ ‫ژاپــن هــم وارد شــده‌اند‪ .‬یکی از‬ ‫نخست‌وزیران سابق ژاپن به حدی‬ ‫گروه خونی افراد را مهم می‌دانست‬ ‫که در پروفایل شخصی خود نوشته‬ ‫بود گروه خونــی ‪ A‬دارد در حالی‬ ‫که رقیبش در حزب مقابل از گروه‬ ‫خونی ‪ B‬است‪.‬‬ ‫گفته می‌شود به دلیل دیدگاهی که‬ ‫نســبت به گروه‌های خونی وجود‬ ‫دارد‪ ،‬برخی کودکان مــورد آزار‬ ‫قرار می‌گیرند‪ ،‬روابــط عاطفی به‬ ‫هم می‌خورد و حتــی برخی افراد‬ ‫فرصت‌های شغلی‌شان را از دست‬ ‫می‌دهند‪.‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچه‌ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪ ،‬هامین هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خیام(پیانو)‪ ،‬حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسیقی)‪ ،‬مژگان موسی‌پور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬

‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬

‫کوتاه قامتان بلندهمت‬

‫باشگاهایرانیان‬

‫‪Tri-City Settlement Services‬‬

‫انجمن متخصصین ایرانی کانادایی بی سی‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫شناخت روش های پیشگیری از اذیت و تحقیر‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫* اذیت و تحقیر کودکان و نوجوانان در مدرسه‬ ‫* آزار رسانی از طریق اینترنت و تکنولوژی های مرتبط‬ ‫* راهبردهای پیشگیری‪ ،‬مدیریت بحران‬ ‫* نکاتی برای پدر و مادر* چگونه به خود کمک کنیم‬ ‫* حمایت اجتماعی و ملی‬ ‫تاریخ ‪ :‬پنج شنبه ‪ 29‬نوامبر ساعت ‪ 5:30‬الی ‪ 7:30‬عصر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫کنفرانس فن آوری اطالعات‬ ‫بزرگداشت پروفسور لطفی زاده‬ ‫به همراه برنامه های سخنرانی و پانل تخصصی‬ ‫یکشنبه ‪ 18‬نوامبر ازساعت ‪ 15:30‬تا ‪19:30‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و پورت‌مودی)‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ومهارتهای‬ ‫کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪،‬‬ ‫تحصیل‪ ،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی‬ ‫رایگان ویژۀ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫درسطوح مختلف برای بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن‬ ‫شیپ (تابعیت) ‪،‬کمک به پرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و‬ ‫ارجاع به سایر مراکزخدمات رسانی‬ ‫همه روزه ‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫‪Mood Disorder Association of BC‬‬ ‫‪Support Group‬‬

‫این سازمان جهت حمایت از کسانی که مبتال به افسردگی‪،‬‬ ‫اضطراب‪ ،‬یا دیگر اختالالت هستند جلساتی به شرح زیر‬ ‫تشکیل می دهد‪:‬‬ ‫زمان‪ :‬هر هفته سه شنبه ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬بعد از ظهر‬ ‫‪West Vancouver United Church‬‬ ‫‪2062 Esquimalt Ave.,West Vancouver‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬

‫برای ثبت نام با شماره ‪ 778-322-2541‬تماس حاصل‬ ‫فرمایید‪ .‬این جلسات رایگان می باشد‪.‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬

‫برنامه حمایت خانواده نوامبر و دسامبر ‪2012‬‬

‫ارائه خدمات درزمینه های زیر به ویژه مهاجرین تازه وارد‪:‬‬ ‫* اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و تابعیت کانادا‬ ‫* ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار کارو حقوق‬ ‫باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن‬ ‫* پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری کارگاهی‬ ‫آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫حمید د ِلفی تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬

‫برای اولیاء و فرزندان زیر شش سا ل‬ ‫از کودکان شما در این برنامه نگاهداری خواهد شد‪.‬‬ ‫این برنامه ها رایگان ارائه می گردد‪.‬‬ ‫* درک رشد احساسی و هیجانی کودک (‪)2‬‬ ‫پنج شنبه ‪ 29‬نوامبر ‪،‬ساعت ‪10‬تا ‪12‬‬ ‫* جشن کریسمس جمعه ‪ 7‬دسامبر ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫* برنامه فلوراید درمانی‪ ،‬جمعه ‪ 11‬دسامبر ساعت ‪ 9‬تا ‪12‬‬ ‫(با تعیین وقت قبلی )‬ ‫محل تشکیل کالس‌ها‪ :‬کوکیتالم‬

‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫‪2058- 1163 Pinetree Way Henderson Place,‬‬

‫برای ثبت نام وکسب اطالعات بیشترلطفاُ با فاطمه ذاکری‬ ‫(‪)Farsi Multicultural Early Childhood Development Worker‬‬

‫با شماره تلفن ‪ 6023-468-604‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫هفتمین جشنواره فیلم فرهنگ ایران باستان‬

‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی با خشنودی به آگاهی همگان میرساند که هفتمین جشنواره‬ ‫فیلم فرهنگ ایران باستان بمناسبت سال ‪ ۳۷۵۰‬زرتشتی در‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین تاریخ ‪ 9‬دسامبر ‪ ۲۰۱۲‬در سالن کی میک وست ونکوور به‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی آدرس زیر با نمایش فیلم در سه سئانس برگزار میشود‪ .‬هیچ‬ ‫فیلمی بیش از یکبار نمایش داده نخواهد شد و اکثر آنها زیر‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫نویس انگلیسی خواهند داشت‪ .‬جهت رزرو جا لطفا با آقای‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬ ‫رستم پوالد با شماره تلفن‪ 604-986-4086 :‬تماس بگیرید‪،‬‬ ‫جهت کسب آگاهی بیشتر لطفا» به سایت جشنواره که در‬ ‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫زیر آمده است مراجعه کنید‪:‬‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫‪Kay Meek Centre, 1700 Mathers Ave,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC‬‬ ‫‪http://www.oshihan.org/ziff.htm‬‬

‫دفتر جشنواره فیلم فرهنگ ایران باستان‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬

‫ی مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫انجمن مهندسین ایران ‌‬

‫بنیاد شامل گروهی از مسلمانان فارسی زبان است که برای‬ ‫تالوت و تدبر پیرامون قرآن کریم دور هم جمع می شویم‪:‬‬ ‫ساعت اول خواندن آیاتی از قرآن و تبادل نظر در ساعت‬ ‫دوم بحث آزاد در باره موضوعات مطرح شده در قرآن‬ ‫روزهای جمعه هر هفته از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر‬

‫برگزار می‌کند‪ :‬مجمع عمومی ساالنه ‪۲۰۱۲‬‬ ‫و آینده شن های نفتی (‪)Oil Sands‬کانادا‪ :‬مهندسی‬ ‫پروژه‌های بزرگ‪ ،‬تاثیرات در محیط زیست و خطوط لوله‬ ‫توسط‪ :‬آقای خسرو نیکخواه‬

‫‪Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet‬‬ ‫‪North Vancouver BC. V7L 4L5‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬ ‫‪: http://bim-ca.blogspot.ca‬آدرس وبسایت‬

‫‪Men’s Club for Newcomers‬‬ ‫این گروه هر هفته گرد هم می آیند تا درخصوص‬ ‫موضوعات مختلف به زبان انگلیسی صحبت کنند‪ .‬این‬ ‫برنامه برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی برای آقایان تازه‬ ‫وارد به کانادا می باشد ‪ .‬سطح زبان انگلیسی‪ :‬پیشرفته‬ ‫برگزارکننده‪ :‬نورت شور نیبور هوود ها س‬ ‫مکان‪ :‬جان بریت ویت کامیونیتی سنتر‪ ،‬شماره ‪۱۴۵‬خیابان‬ ‫اول غربی‪ ،‬نورت ونکوور‪ -‬طبقه اول‬ ‫زمان‪ :‬چهار شنبه ها ‪ ۲:۳۰‬تا ‪ ۴:۳۰‬تا ‪ ۵‬دسامبر‬ ‫این برنامه رایگان است ‪.‬‬

‫‪Oak Room, Delbrook Recreation Centre,‬‬ ‫‪600 West Queens Road, North Vancouver,‬‬

‫ی ‪۱۷‬‬ ‫شنبه ‪ ۲۴‬نوامبر از ساعت ‪ ۱۵‬ال ‌‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪ .‬جهت ثبت نام به سایت‬ ‫انجمنمراجعهفرمایید‪www.iebca.ca .‬‬

‫سمینارآموزشی‬ ‫موضوعات سمینارشامل‪ * :‬اطالعات در مورد پذیرش‬ ‫دانشگاه‌های آمریکا‪ ،‬دانشگاه سایمون فریزر‪ ،‬دانشگاه‬ ‫وسترن یونیورسیتی اونتاریو * چگونگی انتقال دانشجویان به‬ ‫دانشگاه‌های استان بریتیش کلمبیا * وام‌های تحصیلی‬ ‫شنبه ‪ 24‬نوامبر از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 3‬بعدازظهر‬ ‫شماره ‪ 28‬خیابان پندر غربی‪ ،‬ونکوور‬ ‫این سیمنار رایگان می‌باشد و همچنین مترجم‌های رایگان‬ ‫در زبان‌های مختلف درصورت درخواست در دسترس‬ ‫خواهد بود‪ .‬در صورت نیاز به مترجم لطفا تا روز ‪ 14‬نوامبر‬ ‫با شماره ‪ 604-408-7260‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Marriott Hotel, Ballroom, 1128‬‬ ‫‪W. Hastings, Vancouver‬‬

‫جهت تهیه بلیط و اسپانسر شیپ و اخذ اطالعات بیشتر لطفا‬ ‫به وب سایت و یا صفحه فیس بوک انجمن مراجعه فرمایید‬ ‫‪www.sicap.ca persit@sicap.ca‬‬ ‫‪facebook.com/sicappage‬‬

‫تلفن اطالعات‪778-372-1917 :‬‬

‫سازمان موزائیک‬ ‫برنامه‌ای درباره تغییرات جدید فرم‌های سیتی‌زن شیپ‬ ‫این برنامه به زبان انگلیسی با مترجم فارسی‪ ،‬کردی و عربی‬ ‫خواهد بود‪ 22 .‬نوامبر ساعت یک تا ‪ 4‬بعدازظهر‬ ‫در سازمان موزائیک‪ ،‬شماره ‪ 5902‬خیابان کینگز وی‬ ‫برای اطالعات بیشتر لطفا با صدیقه شماره تلفن‬ ‫‪ 604-438-8214‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫باز این چه شورش است که در خلق عالم است؟‬ ‫باز این چه نوحه و چه عذا و چه ماتم است؟‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫برنامه های محرم از روز‪ ‬پنجشنبه‪ 15( ‬نوامبر)‪ ‬شروع‬ ‫می‌گردد و به مدت‪ 12 ‬شب به شرح زیر ادامه می یابد‪:‬‬ ‫شروع برنامه ها رأس ساعت‪ 6:30 ‬بعد از ظهر همراه یا‬ ‫اقامه نماز جماعت مغرب و عشاء توسط‪ ‬حجت االسالم‬ ‫هاشمی نژاد‪ ‬و سپس سخنرانی توسط ایشان‪.‬‬ ‫ادامه برنامه ها‪ ‬همراه با قرائت زیارت عاشورا و ائ‪،‬‬ ‫پخش کلیپ و مقاله‪ .‬پس از آن سخنرانی‪ ‬دکتر سلیمان‬ ‫پناه‪ /‬دکتر کوهپایه‪ ،‬مدیحه سرایی‪ ،‬سینه زنی و در پایان‬ ‫پذیرایی بر سر سفره امام حسین (ع)‪ .‬‬ ‫*نماز جمعه به امامت حجت االسالم هاشمی نژاد برگذار‬ ‫میشود‪ .‬برای اطالع از‪ ‬برنامه های مسجد با خط خبری‬ ‫وسایت مسجد در تماس باشید‪604-960-0028 .‬‬ ‫‪Address : Lynn 351, North Vancouver,‬‬ ‫‪B.C, Canada, V7J 2C4‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬

‫بنیاد کانادا وایران‬ ‫ازهموطنان عزیز دعوت مینماید که درهمایش هفتگی‬ ‫دوستانه این سازمان در روزهای یک شنبه از ساعت ‪2:30‬‬ ‫تا ‪ 5‬بعد از ظهر شرکت کنند‪.‬این برنامه شامل موسیقی‬ ‫رقص یوگا صحبتهای اجتماعی مشاعره و اطالعات عمومی‬ ‫می‌باشد‪ .‬حق عضویت در این برنامه ‪ 5‬دالر در ماه می‌باشد‬ ‫که در اول هر ماه پرداخت می شود ورودی برای بقیه‬ ‫مهمانان ‪ 2‬دالر است ‪.‬در ضمن از هنرمندان خوانندگان‬ ‫و نوازندگان گرامی تقاضا داریم با شرکت و هنر نمایی‬ ‫خود در این برنامه ما را سرافراز نمایند‪ .‬هنرمندان گرامی‬ ‫در صورت تمایل به شرکت و اجرای برنامه برای مهمانان‬ ‫حاضر در جلسه با شماره‪ 604-996-9467‬با خانم شهره‬ ‫تماس حاصل فرمایند‪.‬به امید دیدار همه شما عزیزان در این‬ ‫برنامه اجتماعی و سر گرم کننده‪ .‬روز یکشنبه ‪ 18‬نوامبر‬ ‫برنامه یوگا خنده با حضور ‪ Mrs Chantal‬و اجرای زیبای‬ ‫رقص اذری توسط خانم عسل همراه با موسیقی شاد‬ ‫آقایان امیر رضا و پدرام می باشد‪.‬‬

‫انجمن ادبی فرهنگ سرای فردوسی‬ ‫فرهنگ سرای فردوسی جلسات شاهنامه خوانی وبحث‬ ‫وتبادل نظر در مورد شاهنامه حکیم طوس را با حضور‬ ‫بانو فلور طالبی (مشرقی) هر دو هفته یک بار در روزهای‬ ‫دوشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعد از ظهر در آدرس شماره ‪355‬‬ ‫خیابان کوئینز غربی در نورث ونکوور بر گزار می نماید‬ ‫جلسات فرهنگ سرای فردوسی به منظور‪ * :‬ارتقای دانش‬ ‫شاهنامه شناسی ودرک حکمت در شاهنامه * گفتگو‬ ‫در باره شاهنامه فردوسی وپژوهش در باره رمز وراز نهفته‬ ‫در آن * رشد زبان فارسی برگزار می گردد ‪.‬حضور همه‬ ‫عالقمندان به این مباحث را گرامی می داریم ‪.‬جلسه آینده‬ ‫روز دوشنبه ‪26‬نوامبر در آدرس باال برگزار میگردد‪.‬‬

‫دانشنامهایرانیکا‬ ‫را فراموش نکنیم‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫خیلی‌ها عادت دارند به کسانی که با خودشان تفاوت‬ ‫دارنــد‪ ،‬با نگاهی دیگــر بنگرند‪ .‬این نــگاه حتما به‬ ‫معنای تحقیر طرف مقابل نیست و می‌تواند ناشی از‬ ‫کنجکاوی یا شگفتی باشد‪ .‬یک از گروهی‌هایی که‬ ‫پیوستهدرجامعهباچنیننگاهیروبرومی‌شوند«کوتاه‬ ‫قامتان» یــا در ادبیات محــاوره‌ای «آدم کوچولوها»‬ ‫هستند‪ .‬آنها نه تنها از این نگاه‌ها خسته شده‌اند‪ ،‬بلکه‬ ‫از تبعیض‌هــا و تفاوت‌هایی که در جامعه بین آنها و‬ ‫بلندقامتان نیز گذاشته می‌شود شاکی هستند‪.‬‬ ‫همین نگاه‌ها و تبعیض‌ها بود که یکی از کوتاه قامتان‬ ‫یعنی «حمید ابراهیمی»‪ ،‬متولد ‪ ،۱۳۵۳‬را برآن داشت‬ ‫تا «انجمن کوچولوهای ایرانی» را تاسیس کند‪ .‬هدف‬ ‫او از این کار افزایش اعتماد به نفس و باالبردن روحیه‬ ‫کوتاهقامتان‪،‬رفعمشکالت‪،‬گرفتنحقوقشهروندی‬ ‫از دســت رفته و افزایش توانمندی ایــن گروه بود‪.‬‬ ‫تاســیس این انجمن دســتآوردهای مثبت اجتماعی‬ ‫فراوانی داشت مانند جمع شدن این افراد در کنار هم‪،‬‬ ‫معرفی توانمندی‌های آنها و استخدام بسیاری از این‬ ‫افراد در مراکز مختلف‪ .‬از این مهم‌تر آشــنایی آنها‬ ‫با یکدیگر کــه به ازدواج و پیوند آنها انجامید‪ .‬نکته‬ ‫جالب این که خود آقای ابراهیمی با یک خانم بلند‬ ‫قامت ازدواج کرده و کیمیا دختر ‪۱۲‬ساله او هم بلند‬ ‫قد است‪.‬‬ ‫حمید ابراهیمی پس از دو سال و نیم تالش موفق شد‬ ‫مجوز انجمن کوچولوهای ایرانی را در اسفند ‪۱۳۸۷‬‬ ‫دریافــت کند و این انجمن فعالیت خــود را به طور‬ ‫رسمی از اول اردیبهشت ‪۱۳۸۸‬شروع کرد‪ .‬از همین‬ ‫رو‪ ،‬روز اول اردیبهشــت به عنوان ســالروز تاسیس‬ ‫انجمن جشن گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫وارد دفتر انجمن که می‌شــوید همه چیز ساده است‪.‬‬ ‫از آنجا که ایــن دفتر را یکی از مردمان نیکوکار در‬ ‫اختیار انجمن گذاشــته و بودجــه‌ای هم برای خرید‬ ‫وسایل جدید وجود ندارد‪ ،‬تمام وسایل از جمله میز و‬ ‫صندلی موجود در این ساختمان برای افراد بلندقامت‬ ‫اســت و اســتفاده از آنها برای اعضای انجمن کمی‬ ‫مشکل است‪.‬‬ ‫در هر حال این «کوتاه قامتان بلندهمت» هدف‌هایی‬ ‫واالی خود را دنبال می‌کنند‪ .‬مانند برگزاری اردوهای‬ ‫تفریحی‪ ،‬نمایشگاه عکس‪ ،‬شرکت در همایش‌ها و‬ ‫سمینارهای مختلف و همکاری با نهادهای مردمی یا‬ ‫ان جــی او های دیگر‪ .‬آنها همچنین تیم فوتبال ویژه‬ ‫کوتاه قامتان را تشکیل داده‌اند و در مسابقات فوتبال‬ ‫شرکتمی‌کنند‪.‬‬ ‫در حال حاضر انجمــن کوچولوهای ایرانی بیش از‬ ‫‪ ۴۰۰‬عضو دارد که حــدود ‪ ۶۰‬درصد آنها را مردان‬ ‫تشکیل می‌دهند‪ .‬گرچه به دلیل مشکالت مالی این‬ ‫انجمن نتوانســته بــه خوبی خود را در شهرســتان‌ها‬ ‫معرفی کند اما اعضایی نیز از شهرستان‌ها دارد‪.‬‬ ‫بزرگترین آرزوی ابراهیمی و دوستانش در این انجمن‬ ‫این است که مسئوالن و مردم با مشکالت و معضالت‬ ‫آنها آشنا شوند و آنها بتواند حقوق شهروندی مساوی‬ ‫با بلندقامتان بهره‌مند شــوند‪ .‬برای نمونه ابراهیمی به‬ ‫داشــتن گواهینامه رانندگی و حق رانندگی اشــاره‬ ‫می‌کنــد که تا چند ســال پیش کوتاه قامتــان از آن‬ ‫بی‌بهره بودند‪ .‬با تالش و پی‌گیری این انجمن بود که‬ ‫به آنها نیز اجازه داده شد تا در آزمون‌های گواهینامه‬ ‫رانندگی شــرکت کرده و این حق شهروندی را به‬ ‫دســت آورند‪ .‬نمونه دیگر فرصت‌های شغلی مانند‬ ‫تدریس در آموزش و پرورش و استخدام در اداره‌ها‬ ‫و شرکت‌های خصوصی و دولتی است که در بسیار‬ ‫از موارد به خاطر شــرایط فیزیکی ایــن افراد نادیده‬ ‫گرفته می‌شود‪ .‬مشکالت بســیاری برای آنها وجود‬ ‫دارد که یکی از این مشکالت دشواری معابر و اماکن‬ ‫عمومی است که برای این شهروندان مناسب‌سازی‬ ‫نشده است‪ .‬فهرست مشکالت آنها بی‌شمار است‪ .‬اما‬ ‫این انجمن می‌کوشد تا با تالش خود این مشکالت‬ ‫را برطرف کند‪ .‬از جمله این انجمن ســعی دارد تا با‬ ‫ایجاد ارتباط با انجمن‌های مشــابه بین‌المللی و تبادل‬ ‫اطالعات با این مراکز از تجربیات آنها بهره بگیرد و‬ ‫به نحو موثرتری به اعضای خود کمک کند‪.‬‬ ‫پرستو قاسمی (جدیدآنالین)‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫بحث داغ حریم خصوصی‬

‫هشت فرمان حفظ امنیت در فضای مجازی‬

‫«لطفا مزاحم نشوید!»‬

‫روزنامهآمریکایی«نیویورکتایمز»‬ ‫در مطلبی تازه به یکی از دغدغه‌های‬ ‫اصلی کاربران اینترنت پرداخته و در‬ ‫تو‌گو با دو کار‌شــناس امنیت‬ ‫گف ‌‬ ‫شــبکه جهانی نظر آنهــا را درباره‬ ‫شیوه‌های مناسب انتخاب گذرواژه‬ ‫(پس‌ورد) و روش‌های حفاظتی در‬ ‫برابر مهاجمان ســایبری جویا شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫فهرست گام‌های امنیتی پیشنهادی‬ ‫جرمیا گروســمن‪ ،‬مدیــر فناوری‬ ‫شــرکت امنیتــی وایت‌هــت‪ ،‬و‬ ‫پــاول کوچر‪ ،‬متخصص برجســته‬ ‫رمزنگاری‪ ،‬به این شرح است‪:‬‬

‫حریم خصوصی در فرهنگ‌های مختلف به گونه‌ای متفاوت تعبیر‬ ‫می‌شود‪ .‬در جایی مردم به هنگام صحبت کردن بسیار به هم نزدیک‬ ‫می‌شوند در حالی که در کشوری دیگر این رفتار غیرقابل تصور‬ ‫است‪ .‬مرزهای حریم خصوصی کجاست؟‬

‫اول) لغت‌نامه‌ها را فراموش کنید‪:‬‬

‫یادتان باشــد اگر گذرواژه انتخابی‬ ‫شــما در لغت‌نامه پیدا شــود‪ ،‬مانند‬ ‫ایــن اســت که اصــ ً‬ ‫ا گــذرواژه‬ ‫نداریــد‪ .‬پــاول کوچــر می‌گوید‪:‬‬ ‫«بد‌ترین گذرواژه‌ها آنهایی هستند‬ ‫که به صورت کامل در کتاب‌های‬ ‫لغت‌نامه پیدا می‌شوند یا آنهایی که بخواهند گذرواژه خود را بنویسید‪،‬‬ ‫با اعمال تغییراتی جزئی در واژه‌های صادقانه خواهید گفــت که آن را‬ ‫لغت‌نامه ساخته شــده‌اند‪ ».‬هکر‌ها حفظنیستید»‪.‬‬ ‫معمــوالً کار خود را بــا آزمایش‬ ‫چهارم) گذرواژه‌های خود را در‬ ‫واژه‌های لغت‌نامه شروع می‌کنند‪.‬‬ ‫مکانی امن نگهداری کنید‪ :‬هیچ‌گاه‬ ‫دوم) هرگز دوبار از یک گذرواژه گذرواژه‌های‌تــان را در ای‌میــل‪،‬‬ ‫اســتفاده نکنید‪ :‬کاربران اینترنت را روی صفحــه کامپیوترتــان نگه‬ ‫معمــوالً از یک گــذرواژه واحد ندارید‪ .‬در این صورت کافی است‬ ‫برای ســایت‌های مختلف استفاده یک بدافزار به سیستم شما وارد شود‬ ‫می‌کننــد‪ .‬واقعیتی که هکر‌ها نیز با تا تمام گذرواژه‌های‌تان از دســت‬ ‫آگاهی کامــل از آن بهره می‌برند‪ .‬برود‪ .‬آقای گروســمن فایل حاوی‬ ‫تصور کنید‪ ،‬شاید دستبرد به حساب گذرواژه‌هــای خــود را روی یک‬ ‫کاربری یک نفر در سایت لینکدین حافظه فلش رمزگردانی شده ذخیره‬ ‫چندان تبعات جــدی‌ای برای وی کرده که برای آن هم گذرواژه‌ای‬ ‫نداشته باشد‪ ،‬اما اگر گذرواژه‌های طوالنی و پیچیده انتخاب کرده که‬ ‫یکســانی به‪ ،‬مث ً‬ ‫ال‪ ،‬ای‌میل شخص‪ ،‬این یکی را به ذهن سپرده است‪ .‬این‬ ‫حســاب بانکــی وی یــا حســاب متخصص امنیت سایبری‪ ،‬برای وارد‬ ‫کارگــزاری او اختصــاص یافتــه کردن گذرواژه‌های خود از دستور‬ ‫باشد‪ ،‬میزان تهدید به‌شدت افزایش «کپی‪-‬پیست» اســتفاده می‌کند تا‬ ‫در صورتی کــه مهاجمان نرم‌افزار‬ ‫می‌یابد‪.‬‬ ‫ثبت اطالعات صفحــه کلید را بر‬ ‫ســوم) به جــای «واژه» از جمله روی سیســتم او نصب کرده باشند‬ ‫استفاده کنید‪ :‬هرچه گذرواژه‌تان نیز نتوانند گذرواژه‌ها را به ســرقت‬ ‫بلند‌تر باشد‪ ،‬دستبرد به آن زمان‌بر‌تر ببرند‪ .‬در همین حال‪ ،‬پاول کوچر از‬ ‫خواهد بود‪ .‬گذرواژه‌ای ایده‌آل به یک روش قدیمی نیز برای به خاطر‬ ‫شمار می‌رود که شامل ‪ ۱۴‬کاراکتر ســپردن برخی گذرواژه‌ها استفاده‬ ‫یا بیشتر بوده و هک کردن آن مدتی می‌کند‪ :‬او بــه جای کل گذرواژه‪،‬‬ ‫بیش از ‪ ۲۴‬ســاعت برای مهاجمان راهنمایی‌هایــی را بــر روی یــک‬ ‫وقت‌گیر باشد‪ .‬اما از سوی دیگر به تکه کاغذ می‌نویســد و در کیف‬ ‫خاطر ســپردن جمله در مقابل واژه پولش نگاه می‌دارد‪ .‬این متخصص‬ ‫چندان آسان نیست‪ ،‬از این رو‪ ،‬نقل رمزنــگاری می‌گویــد‪« :‬تــاش‬ ‫قول مورد عالقه شــما از یک فیلم می‌کنــم بعضی اطالعــات مهم را‬ ‫سینمایی‪ ،‬متن یک ترانه یا یک بیت به کل خارج از اینترنت نگهداری‬ ‫شعر را انتخاب کنید و حروف اول کنم‪».‬‬ ‫یــا دو حرف اول هر کلمه جمله را‬ ‫کنار هم قرار دهید‪ .‬یک راه دیگر پنجم) از یــک نرم‌افزار مدیریت‬ ‫نیز برای حفــظ حداکثر امنیت در گذرواژهاستفادهکنید‪:‬نرم‌افزارهای‬ ‫حساب‌های حساس‪ ،‬فشردن نامنظم محافظت از گــذرواژه این امکان‬ ‫کاراکتر‌ها روی صفحه کلید است‪ ،‬را در اختیــار شــما می‌گذارند که‬ ‫بــه این ترتیب که هر چند کاراکتر نام‌هــای کاربــری و گذرواژه‌های‬ ‫یــک بار دکمــه «‪ »Alt‬یــا «‪ »Shift‬خود را یک جا نگهــداری کنید‪.‬‬ ‫را نگه داریــد و در‌‌نهایت جمله به بعضی از این دســت برنامه‌ها کار‬ ‫دســت آمده را در یک فایل متنی ساخت گذرواژه‌هایی قوی را برای‬ ‫ذخیره کرده و بر روی یک حافظه شــما انجام می‌دهند و با استفاده از‬ ‫فلش رمزگردانی شــده نگهداری یک گذرواژه «شــاه‌کلید» شما را‬ ‫کنید‪ .‬در این صورت‪ ،‬به قول جرمیا به صورت خودکار به ســایت‌های‬ ‫گروسمن‪« ،‬حتی اگر هفت‌تیری را مختلف وارد می‌کنند‪ .‬برای نمونه‬ ‫هم به ســرتان نشانه بگیرند و ازتان می‌توان از ایــن نرم‌افزار‌ها نام برد‪:‬‬

‫«لست‌پس»‪« ،‬اسپلش دیتا» و «اجایل‬ ‫بیتس» کــه مدیریت گــذرواژه را‬ ‫در سیســتم‌های مبتنی بر ویندوز و‬ ‫مک و همچنین دستگاه‌های موبایل‬ ‫انجام می‌دهند‪ .‬اما حتی در صورت‬ ‫استفاده از چنین نرم‌افزارهایی باید‬ ‫در نظر داشته باشید که از یک نظر‬ ‫خطر کماکان به کمین شما نشسته‬ ‫است‪ .‬آقای کوچر می‌گوید از آن‬ ‫جهت نمی‌توان به ایــن نرم‌افزار‌ها‬ ‫اطمینان کــرد که ‪-‬حتــی به رغم‬ ‫رمزگردانــی‪ -‬مجموعــه داده‌های‬ ‫ارزشمند شــما هنوز بر روی رایانه‬ ‫نگهداری می‌شــود‪ .‬گروسمن نیز‬ ‫می‌گوید بــه چنیــن نرم‌افزارهایی‬ ‫اطمینان نــدارد‪ ،‬چون «خودش آن‬ ‫را ننوشته است‪ ».‬در ضمن‪ ،‬این نکته‬ ‫را نیز باید مدنظر داشت که هکر‌ها‬ ‫تاکنون ثابت کرده‌اند که به سادگی‬ ‫می‌توان به نرم‌افزارهای فوق دستبرد‬ ‫زد‪.‬‬ ‫ششــم) پرســش‌های امنیتــی را‬ ‫فرامــوش کنیــد‪ :‬پاســخ چنیــن‬

‫پرسش‌هایی محدود است‪« .‬رنگ‬ ‫مورد عالقه شــما چیســت؟» یا «به‬ ‫کدام مدرسه می‌رفتید؟» پاسخ این‬ ‫پرســش‌ها معموالً به راحتی روی‬ ‫اینترنت یافت می‌شود و هکر‌ها هم‬ ‫با استفاده از همین اطالعات به ظاهر‬ ‫پیش‌پاافتاده می‌توانند گذرواژه‌های‬ ‫شما را به خواست خود تغییر دهند‪.‬‬ ‫اوایل ماه جاری میالدی‪ ،‬یک هکر‬ ‫ادعا کرد که با استفاده از نام حیوان‬ ‫خانگی مورد عالقــه میت رامنی‪،‬‬ ‫نامزد حــزب جمهوری‌خــواه در‬ ‫انتخاباتریاستجمهوریآمریکا‪،‬‬ ‫توانسته حساب کاربری هات‌میل و‬ ‫دراپ‌باکس وی را هک کند‪ .‬یک‬ ‫راه امــن می‌تواند این باشــد که به‬ ‫جای پاسخ برای خودتان راهنمایی‬ ‫بگذارید‪ .‬مث ً‬ ‫ال در پاسخ به این سؤال‬ ‫که «نام بیمارســتان محــل تولدتان‬ ‫چیست؟» بنویسید‪« :‬متن ترانه مورد‬ ‫عالقه‌ات»‪.‬‬ ‫هفتــم) از مرورگرهــای مختلف‬

‫استفاده کنید‪ :‬کارهای روزمره‌تان‪‌،‬‬ ‫از قبیــل شــرکت در چــت روم‪،‬‬

‫سایت‌های خبری‪ ،‬وبالگ‌ها و هر‬ ‫آن چه که به نظرتان اهمیت چندانی‬ ‫ندارد‪ ،‬را با استفاده از یک مرورگر‬ ‫انجام دهید‪ .‬وقتی مشغول کارهای‬ ‫مهم‌تریهستید‪،‬مث ً‬ ‫الای‌میل‌های‌تان‬ ‫را چک می‌کنید یا عملیات مربوط‬ ‫به بانکــداری الکترونیکی خود را‬ ‫انجام می‌دهید‪ ،‬از مرورگر دیگری‬ ‫استفادهکنید‪.‬‬ ‫این کــه از کــدام مرورگــر برای‬ ‫چه مقصــودی اســتفاده کنید نیز‬ ‫اهمیت دارد‪ .‬بر پایه پژوهشــی که‬ ‫سال گذشته توســط «اکیونت لبز»‬ ‫انجــام شــد از بیــن مرورگرهای‬ ‫موزیال فایرفاکــس‪ ،‬گوگل کروم‬ ‫و مایکروسافت اینترنت اکسپلورر‪،‬‬ ‫«گوگل کــروم» کمتریــن میزان‬ ‫آسیب‌پذیری را نسبت به حمله‌های‬ ‫سایبری نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫هشتم) در به اشــتراک گذاشتن‬ ‫نشانی ای‌میل خود احتیاط کنید‪:‬‬

‫پاول کوچر می‌گویــد‪« :‬در دنیای‬ ‫امروز شــما یعنی ای‌میل‌تان‪ ،‬یعنی‬ ‫گذرواژه‌تان‪ ».‬ازیــن رو هرجا که‬ ‫ممکن است برای ثبت نام از نشانی‬ ‫اصلی ای‌میل خود اســتفاده نکنید‪.‬‬ ‫به جای آن از نشــانی ای‌میل «یک‬ ‫بار مصرف» استفاده کنید‪ .‬یکی از‬ ‫جاهایی کــه چنین آدرس ای‌میلی‬ ‫ارائــه می‌دهــد ســایت ای‌میل ده‬ ‫دقیقــه‌ای (‪)10minutemail.com‬‬ ‫است‪ .‬کاربران با ثبت نام یک نشانی‬ ‫دریافت می‌کنند که ظرف ده دقیقه‬ ‫خود به خود از بین می‌رود‪.‬‬ ‫کوتاه ســخن آن که‪ ،‬آن گونه که‬ ‫آقای گروسمن تصریح می‌کند‪ ،‬هر‬ ‫آن چه در اینترنت تایپ می‌کنید یا‬ ‫به اشتراک می‌گذارید را به عنوان‬ ‫ثبت عمومی تلقــی کنید‪ ،‬چرا که‬ ‫«باالخره هک خواهید شــد‪ - .‬دیر‬ ‫و زود دارد‪ ،‬امــا ســوخت و ســوز‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫به توصیــه این متخصــص امنیت‬ ‫سایبری بهترین راه برای کم کردن‬ ‫هزینه‌ها آن اســت کــه «اگر چنین‬ ‫چیــزی برای‌تان پذیرفته نیســت‪،‬‬ ‫چیزی را به اشتراک نگذارید»‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فردا‬

‫«من به کمی فاصله نیاز دارم‪ ».‬این جمله از دهان کریستینای کوچک‬ ‫خطاب به مادر مکزیکی‌اش بیرون می‌آید‪ .‬مادر دخترش را در آغوش‬ ‫چ فاصله‌ای نباید بین ما باشد‪ ».‬این صحنه‌ای از‬ ‫می‌کشد و می‌گوید‪« :‬هی ‌‬ ‫فیلم کمدی «اسپنگلیش» محصول سال‪ ۲۰۰۴‬آمریکاست که به طرزی‬ ‫فوق‌العاده درک متفاوت از حریم خصوصی در فرهنگ‌های مختلف‬ ‫را به تصویر می‌کشد‪.‬‬ ‫کریستینا همراه با مادرش‪ ،‬مهاجری مکزیکی‌‪ ،‬در آمریکا ساکن است‬ ‫و داشــتن خلوتی برای خود آنگونه که در آمریکا پذیرفته شــده در‬ ‫مکزیک معنایی ندارد‪.‬‬ ‫خلوت خود را داشــتن بدون اینکه از ســوی دیگران مزاحمتی ایجاد‬ ‫گ غرب به عنوام حق مسلم افراد شناخته و پذیرفته شده‬ ‫شود‪ ،‬در فرهن ‌‬ ‫است‪ .‬در آلمان تعریفی که از حریم خصوصی وجود دارد‪ ،‬محدوده‌ای‬ ‫اســت که یک فرد می‌تواند رفتاری آزاد و اختیاری داشته باشد بدون‬ ‫اینکه دیگران بتوانند او را مشاهده کنند یا بشنوند‪.‬‬ ‫در آمریکا حریم خصوصی به حق افراد «برای اینکه تنها گذاشته شوند»‬ ‫(‪ )right to be let alone‬اطالق می‌شود‪.‬‬ ‫فرهنگ‌هــای مختلف هر کدام تعاریف متفاوتی از حریم خصوصی‬ ‫دارند‪ .‬جامعه‌شناسان در دسته‌بندی‌های خود برخی جوامع را در رده‌‌ی‬ ‫«فرهنگ جمعی» جای می‌دهند به این معنا که در این‌گونه فرهنگ‌ها‬ ‫«جمع» اهمیت کانونی دارد‪ .‬در مقابل در جوامع «فردگرا» این فردیت‬ ‫انسان است که در کانون توجه است‪.‬‬ ‫پروفســور گرت هوفستده‪ ،‬روانشناس اجتماعی از هلند‪ ،‬چندین دهه‬ ‫را صرف بررســی ارزش‌ها در فرهنگ‌های مختلف در سراسر جهان‬ ‫کرده است‪ .‬او فهم حریم خصوصی را با فردگرایی یا جمع‌گرایی یک‬ ‫فرهنگ مرتبط می‌داند و اضافه می‌کند‪« :‬اینکه حریم خصوصی انسان‬ ‫چه اندازه باشد‪ ،‬به فضا و ثروت او بستگی دارد‪ .‬هر چند نخست ثروت‬ ‫مطرح می‌شود و فردگرایی پس از آن قرار می‌گیرد‪».‬‬ ‫کشورهای عربی‪ ،‬آمریکای جنوبی و مناطق جنوبی اروپای مشخصا‬ ‫جزو فرهنگ‌های جمعی هستند‪ .‬در این فرهنگ‌ها نزدیکی انسان‌ها با‬ ‫یکدیگر به ویژه تماس بدنی زیاد است‪ .‬در حالی‌که در فرهنگ‌های‬ ‫فردگرا نظیر اروپای شمالی‪ ،‬تماس بدنی انسان‌ها تنها در مواقع ضروری‬ ‫مثل امدادرسانی یا کمک به وجود می‌آید‪.‬‬ ‫پرفسور هوفستده این ویژگی را «فاصله برای راحتی» می‌نامد به این معنا‬ ‫که شــهروندان این جوامع برای اینکه احساس راحتی کنند‪ ،‬آگاهانه‬ ‫چنین فاصله‌ای را اختیار می‌کنند‪.‬‬ ‫مهاجران و فرهنگ تازه‬

‫برای کسانی که به آلمان مهاجرت می‌کنند‪ ،‬به ویژه اگر تا پیش از آن‬ ‫در جامعه‌ای جمع‌گرا زندگی کرده باشند‪ ،‬حریم خصوصی به مسئله‌ای‬ ‫پررنگ در زندگی روزمره‌شــان تبدیل می‌شود‪ .‬لین فو‪ ،‬یک مهاجر‬ ‫چینی که از ‪ ۱۳‬سال پیش تا کنون در آلمان ساکن شده می‌گوید که‬ ‫این تفاوت فرهنگی را به خوبی در رفتار دختر ‪ ۶‬ساله‌اش مشاهده کرده‬ ‫اســت‪« :‬او یک تابلوی کوچک درست کرده بود که روی آن نوشته‬ ‫شــده بود‪ :‬لطفا در بزنید‪ .‬و بعد هم این تابلو را روی در اتاقش نصب‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫آنگونــه که فو می‌گویــد در فرهنگ چینی چنین رفتــاری غیرقابل‬ ‫تصور اســت‪ .‬با این حال او این موضوع را جالب می‌داند زیرا که این‬ ‫تابلو رفتاری ســمبلیک است که می‌توان از پس آن تغییر فرهنگ را‬ ‫بازشناخت‪.‬‬ ‫پروفسور گرت هوفستده چنین پدیده‌ای را «پروسه سه نسلی» توصیف‬ ‫می‌کند‪« :‬نســل اول در ده سال نخست زندگی‌اش ارزش‌های اساسی‬ ‫را می‌آموزد و تا آخر عمرش نیز آن‌ها را فراموش نمی‌کند‪ .‬بچه‌های‬ ‫این نسل در نظامی دو ارزشی بزرگ می‌شوند؛ ارزش‌های متفاوت در‬ ‫خانه و در مدرسه‪ .‬برای همین هم این دسته گاهی احساس گم‌گشتگی‬ ‫می‌کنند‪ .‬در عوض نســل سوم کامال با فرهنگ جدید همخوان شده‬ ‫حتی اگر در خانه هنوز کمی رسم و رسوم پیشین باقی مانده باشد‪».‬‬ ‫حریــم خصوصی و معنای متفــاوت آن در فرهنگ‌های مختلف در‬ ‫زندگی کاری نیز بارز اســت؛ به خصوص اگر صحبت از مالقات‌ها‬ ‫میان افراد در صحنه بین‌المللی باشــد‪ .‬الکســاندر گروت‪ ،‬سخنرانی‬ ‫حرفه‌ای اســت که تا کنون در بسیاری از همایش‌های جهانی حضور‬ ‫داشــته است و تجربیات فراوانی در این زمینه کسب کرده‪« :‬مردان در‬ ‫آرژانتین به هنگام صحبت‌کردن بســیار به آدم نزدیک می‌شــوند‪ ،‬به‬ ‫طوری که نفس فرد را روی صورتتان احساس می‌کنید و دائم با نوک‬ ‫انگشتانشان به شما ضربه می‌زنند‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪39‬‬

‫‪36‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۸۵‬جمعه ‪ ۲۶‬آبان ‪۱۳۹۱‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬ ‫زالتان ابراهیموویﭻ – ‪ 46‬میلیون یورو ‪ :‬بارسلونا همین‬ ‫رقم را به اینتر پرداخت کرد تا «ایبرا» را با «ساموئل اتوئو»‬ ‫جابهجا کند‪ .‬ابراهیموویچ را در واقع باید در مکان سوم‬ ‫ردهبندي گرانقیمتترین بازیکنان جهان دید‪ .‬او تنها‬ ‫یک فصل را در نوکمپ گذراند و به دنبال اختالفنظر‬ ‫شدید با پپ گوآردیوال‪ ،‬سرمربﻲ وقت بارسا این تیم را‬ ‫با خشم ترک کرد و به میالن پیوست‪.‬‬ ‫زالتان پدر و مادري اهل بوســنﻲ و کرواســﻲ دارد‪ .‬او‬ ‫فوریه ‪ ۲۰۰۹‬با دریافت حقوقﻲ معادل ‪ ۹‬میلیون یورو به‬ ‫همراه کاکا بیشترین دستمزد را در میان بازیکنان فوتبال‬ ‫جهان دریافت مﻲکرد‪.‬‬

‫لیونل مسي در ایران‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رﺿا نجفی‬

‫گرانقیمتترین بازیکنان فوتبال جهان‬ ‫«بخش دوم»‬ ‫گرانقیمتترین بازیکنان حال حاضر فوتبال جهان چه‬ ‫کســانﻲ هســتند؟ ده بازیکن گرانقیمت فوتبال امروز‬ ‫جهان را تنها مهاجمان تشکیل نمﻲدهند ولﻲ شش مکان‬ ‫نخست این ردهبندي از آن آنهاست‪ .‬آیا این خریدهاي‬ ‫گزاف موفقیت و قهرمانﻲهاي پﻲدرپﻲ را براي تیمها‬ ‫به بار آورده است؟ آیا پول و موفقیت در فوتبال امروز‬ ‫جهان رابطه مستقیمﻲ با یکدیگر دارند؟‬

‫هرنان کرسپو – ‪ 56‬میلیون یورو ‪ :‬التزیو در آغاز هزاره‬ ‫جدید دارونــدارش را داد تا این مهاجم آرژانتینﻲ را از‬ ‫پارما بخرد‪ .‬کرسپو با پیراهن التزیو در ایتالیا آقاي گل‬ ‫شــد ولﻲ از رسیدن به عنوان تیمﻲ بازماند‪ .‬التزیو سال‬ ‫‪ ۲۰۰۲‬به کوهﻲ از بدهﻲها روبهرو شــد و کرسپو را به‬ ‫اینتر واگذار کرد‪.‬‬

‫نخستین بار مقابل میالن در رقابتهاي سري ‪ A‬حاضر‬ ‫شد‪ .‬فدراســیون جهانﻲ فوتبال بوفون را در سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫بهترین دروازهبان ‪ ۲۴‬سال گذشته جهان معرفﻲ کرد‪.‬‬ ‫او با ایتالیا در چهار دوره جامجهانﻲ حاضر بوده و در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬با ایتالیا قهرمان جهان شد‪ .‬گرانترین دروازهبان‬ ‫جهان یورو ‪ ۲۰۰۰‬را به دلیل شکستگﻲ انگشت از دست‬ ‫داد‪« .‬النا سره دووا» همسر او اهل جمهوري چک است‪.‬‬ ‫بوفون‪ ،‬بهترین دروازهبان جامجهانﻲ ‪ ۲۰۰۶‬به موسیقﻲ‬ ‫عالقــه فراوانﻲ دارد و اوقــات فراعت خود را با گوش‬ ‫دادن به موسیقﻲ مﻲگذراند‪ .‬به تماشاي تلویزیون چندان‬ ‫اهمیت نمﻲدهد‪ .‬بوفون در خانوادهاي ورزشﻲ زاده شد‪.‬‬ ‫پدرش وزنهبردار و مادرش نیز در رشته پرتاب دیسک‬ ‫فعال بودند‪ .‬خواهرانش قهرمانان تیم ملﻲ والیبال ایتالیا‬ ‫بودند‪.‬‬

‫ابراهیموویچ در سوئد متولد شده است‪ .‬پدر وي سفیک‬ ‫ابراهیموویچ بوسنیایﻲ است که در سال ‪ ۱۹۷۷‬به سوئد‬ ‫مهاجــرت کرد‪ .‬مــادرش نیز «جــورکا گراویچ» یک‬ ‫کروات مهاجر به ســوئد است‪ .‬زالتان از شش سالگﻲ‬ ‫فوتبال را شروع کرد و در کودکﻲ در یک بازي وقتﻲ‬ ‫که در نیمه اول تیمش با ‪ ۴‬گل عقب افتاده بود‪ ،‬در نیمه‬ ‫دوم به عنوان جانشــین وارد زمین شده و ‪ ۸‬گل به ثمر‬ ‫رساند!‬ ‫ایبرا مﻲتوانست براي تیم هاي ملﻲ بوسنﻲوهرزگوین‬ ‫یا کرواســﻲ نیز بازي کند ولــﻲ ترجیح داد‪ ،‬عضو تیم‬ ‫ملﻲ کشور زادگاهش‪ ،‬سوئد شود‪ .‬ابراهیموویچ در ‪۱۷‬‬ ‫سالگﻲ کمربند مشکﻲ تکواندو گرفت‪ .‬وي به زبانهاي‬ ‫سوئدي‪ ،‬صربﻲ‪ ،‬بوسنیایﻲ و انگلیســﻲ تسلط دارد‪ .‬او‬ ‫ایتالیایﻲ را نیز صحبت مﻲکند‪.‬‬ ‫گایســکا مندیتا – ‪ 46‬میلیون یورو ‪:‬حضــور او در میان‬ ‫گرانقیمتتریــن بازیکنــان جهان تــا انــدازه زیادي‬ ‫شگفتانگیز است‪ .‬والنسیا سال ‪ ۲۰۰۱‬کارگردان قیمت‬ ‫را به بهایﻲ گزاف به التزیو فروخت که در آن ســالها‬ ‫توان پرداخت رقمهایﻲ نجومﻲ را داشت‪.‬‬

‫ریو فردیناند – ‪ 47‬میلیون یورو ‪ :‬او گرانبهاترین مدافع‬ ‫تاریخ فوتبال جهان تا به امروز است‪ .‬این مدافع انگلیسﻲ‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۰‬از لیدز روانه اولدترافورد شد‪ .‬فردیناند تا‬ ‫به امروز پنج قهرمانﻲ در لیگ برتر را با شــیاطین سرخ‬ ‫شاهد بوده است‪ .‬او همچنین یکﻲ از بازیکنانﻲ است که‬ ‫با یونایتدها در مسکو چلسﻲ را شکست داده و قهرمانﻲ‬ ‫لیگ قهرمانان اروپا را به منچستر بردند‪.‬‬ ‫کریستین ویري – ‪ 46,5‬یورو ‪ :‬التزیو براي خرید هرنان‬ ‫کرسپو تا اندازه زیادي مدیون کریستین ویري هستند‪.‬‬ ‫رمﻲهــا ســال ‪ ۱۹۹۹‬ویــري را در ازاي دریافت ‪۴۶,۵‬‬ ‫میلیون یورو به اینتر فروختند و تابستان پس از آن کرسپو‬ ‫را به رم بردند‪.‬‬ ‫ویري مالک برند «‪ »Sweet Years‬بوده و با پائولو مالدینﻲ‬ ‫همتیمﻲ قدیمﻲ خــود در میالن و تیم ملﻲ ایتالیا آن را‬ ‫اداره مﻲکند‪ .‬این دو همچنین صاحب تعدادي رستوران‬ ‫در شهر میالن هستند‪.‬‬

‫جان لوئیجي بوفون – ‪ 49‬میلیون یورو ‪ :‬گرانقیمتترین‬ ‫دروازهبان جهان همیشه هم درون دروازه یووه نایستاده‬ ‫اســت‪« .‬بانوي پیر» سال ‪ ۲۰۰۱‬او را از پارما خرید‪ .‬او در‬ ‫تورین سه بار قهرمان سري ‪ A‬شد و تا به امروز چهار بار‬ ‫بهترین گلر سال لقب گرفته است‪.‬‬ ‫«جﻲ جﻲ بوفون» در ‪ ۱۲‬ســالگﻲ به تیم «بوناسکوال» و‬ ‫در ‪ ۱۳‬سالگﻲ به پارما پیوست‪« .‬جﻲجﻲ» در ‪ ۱۳‬سالگﻲ‬ ‫به عنــوان یک مهاجم بازي مﻲکرد‪ .‬او یک ســال در هالک – ‪ 46‬میلیــون یورو ‪ :‬این برزیلــﻲ جدیدترین‬ ‫همین پســت باقﻲ ماند تا آن که در ‪ ۱۴‬ســالگﻲ هر دو بازیکن فهرست گرانقیمت فوتبال جهان است؛ تازه وارد‬ ‫دروازهبان تیمش مصدوم شدند و وي مجبور شد تا از زنیتســنتپترزبورگ و تازه وارد فهرست گرانترین‬ ‫دروازه دفاع کند‪ .‬دو هفته در پست دروازهبانﻲ ماند و از فوتبالیستها‪ .‬روسها تابستان امسال ‪ ۴۶‬میلیون یورو به‬ ‫آن پس در این پســت ماندگار شد‪ .‬او سال ‪ ۱۹۹۵‬براي پورتو دادند تا هالک را به سنتپترزبورگ ببرند‪.‬‬

‫ژاوي مارتینس – ‪ 40‬میلیون یورو‪ :‬این هافبک اسپانیایﻲ‬ ‫گرانقیمتترین بازیکن تاریخ ‪ ۵۰‬ساله بوندسلیگاست‪.‬‬ ‫باواریایﻲها پس از تالش فراوان توانستند آتلتیک بیلبائو‬ ‫را براي فروش بازیکــن ملﻲپوش خود قانع کنند ولﻲ‬ ‫گرانقیمتترین بازیکن فوتبال باشگاهﻲ آلمان حتﻲ در‬ ‫میان ‪ ۲۰‬بازیکن گران جهان هم دیده نمﻲشود‪.‬‬

‫ایران ورزشــی‪ -‬براي بازي دوســتانه آرژانتین‪-‬‬ ‫عربستان‪ ،‬تیم ملﻲ آرژانتین تمامﻲ بازیکنان ثابت‬ ‫خود را به همراه برده است و تصاویر منتشر شده‬ ‫از مســﻲ‪ ،‬چهره هراســان و متعجب او از ســیل‬ ‫هواداران مشتاق را نشان مﻲدهد که براي مصون‬ ‫ماندن ابراز احساســات مردم با اسکورت ویژه و‬ ‫در فضاي امنیتﻲ شدیدي از میان هواداران عبور‬ ‫داده شد‪.‬‬ ‫با توجه به عالقهاي که ایرانﻲها به مســﻲ دارند‬ ‫و البته ابراز احساســاتﻲ که معموال مقابل بازي‬ ‫خوب بازیکنان حریف از خود نشــان مﻲدهند‪،‬‬ ‫در صورت ســفر آرژانتینﻲها بــه ایران احتماال‬ ‫ماموران امنیتﻲ مجبور مﻲشوند مسﻲ را با لباس‬ ‫مبدل و با تدابیر ویژهاي که در کمتر جایﻲ سراغ‬ ‫خواهید داشــت از میان جمعیت مشتاقان عبور‬ ‫دهند‪ .‬مشــابه کاري که با بالژویچ بعد از بازي‬ ‫ایران‪ -‬عربستان در مقدماتﻲ ‪ ۲۰۰۲‬قرار بود انجام‬ ‫شود و او با دشداشه عربﻲ وارد فرودگاه شود تا‬ ‫شناختهنشود!‬ ‫بگذریم که او احتماال در عبور از میان جمعیت‬ ‫وقتــﻲ لباس مبدل پوشــیده چقــدر از برخورد‬ ‫هواداران متعجب خواهد شد!‬ ‫براي جلوگیري از فکرهاي بدي که ممکن است‬ ‫البته باید آرزو کنیم که خبرهاي فوتبال و فوتسال‬ ‫ایران زیاد به گوش آنها نرسد‪.‬‬ ‫تنها تصــور کنید به عنــوان مثال یکــﻲ از این‬ ‫بازیکنان از اتفاقات مســابقه فوتسال با خبر شود‬ ‫که دروازهبان کلمبیا به خاطر بازي خوب مقابل‬ ‫ایران کتک مﻲخورد یا سرمربﻲ تیم ملﻲ فوتسال‬ ‫مﻲگوید‪« :‬کاش دســت دروازهبــان کلمبیا از‬ ‫کتفشدرمﻲآمد‪».‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫بهترین بازیکن سال آسیا با تایید انتقاد ملی‌پوشان سابق‬

‫کشاورز‪ :‬دیگر نمی‌توانم پنهان کاری کنم‬ ‫ایســنا‪ -‬کاپیتان تیم ملی فوتسال با‬ ‫بیان این که نمی‌خواهد پنهان کاری‬ ‫کند‪ ،‬از اتفاقات تلخ و عدم حمایت‬ ‫مسئوالن از تیم ملی فوتسال گفت‪.‬‬ ‫محمــد کشــاورز در گفت‌وگو با‬ ‫خبرنگار ایســنا‪ ،‬درباره ناکامی تیم‬ ‫ملی فوتســال ایران در جام جهانی‬ ‫تایلند توضیح داد‪ :‬قبــل از این که‬ ‫وارد مســابقات شویم‪ ،‬همه گفتند‬ ‫کــه این تیم باید قهرمان شــود‪ ،‬اما‬ ‫واقعا چه داریم که به آن برسیم؟ آیا‬ ‫به فوتسال اهمیت می‌دهیم؟ شرایط‬ ‫را مهیــا می‌کنیم؟ اصال فوتســال‬ ‫مــا چیزی نــدارد کــه بخواهد در‬ ‫جهان خودنمایی کند‪ .‬حمایت که‬ ‫نمی‌شود و به مسئوالن هم به ما سر‬ ‫نمی‌زنند‪ .‬مطمئن باشید با این اوضاع‬ ‫دیگر در آسیایی هم نتیج ‌ه نخواهیم‬ ‫گرفت چه برسد به جام جهانی‪.‬‬ ‫کاپیتان تیــم ملی فوتســال درباره‬ ‫عملکــرد کمیت ‌ه فوتســال و عباس‬ ‫ترابیان نیز‪ ،‬تاکید کرد‪ :‬هر کسی که‬ ‫مسئول تیم بوده است‪ ،‬واقعا عملکرد‬ ‫ضعیفی داشت‪ .‬ترابیان واقعا قبل از‬ ‫جــام جهانی و طی بازی‌ها ضعیف‬ ‫عمل کرد‪ .‬اگر طــی بازی‌ها نیز از‬ ‫من می پرسیدید‪ ،‬همین را می‌گفتم‪.‬‬ ‫آدمــی نیســتم که بخواهــم پنهان‬ ‫کاری کنم‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬ما یک اردوی ســاده‬ ‫نتوانستیم در ایران برگزار کنیم‪ .‬در‬ ‫تمرین‌ها هم درگیر خط خوردن‪،‬‬ ‫حذف شــدن یا ماندن بودیم‪ .‬این‬ ‫در حالی بــود که ســایر تیم‌ها در‬ ‫تایلنــد‪ ،‬مالــزی و ســنگاپور اردو‬ ‫می‌زدنــد و بــازی تدارکاتی انجام‬ ‫می‌دادنــد امــا اردوی کیش ما لغو‬ ‫شــد‪ .‬آقایان می‌گویند اردو نشــد‪،‬‬

‫پس کار دیگری می کردید‪ .‬نباید‬ ‫دســت روی دســت می‌گذاشتند‪.‬‬ ‫باالخره صحبت با تیم‌های دیگر و‬ ‫هماهنگی برای اردوی دیگری باید‬ ‫انجام می‌شــد‪ .‬به اعتقادم امکانات‬ ‫فوتســال ما در حد نام و توقع مردم‬ ‫نیســت‪ .‬مردم بدانند کــه بازیکنان‬ ‫تالش خودشان را کردند‪ .‬اما آقایان‬ ‫برایمان چه کردند؟‬ ‫کشــاورز همچنین در پاسخ به این‬ ‫پرســش که به عنــوان کاپیتان تیم‬ ‫ملــی‪ ،‬چه انتظــاری بــرای تغییر و‬ ‫تحول در مدیریت فوتســال دارد؟‬ ‫تصریح کرد‪ :‬تغییرات که دســت‬ ‫مســئوالن اســت‪ ،‬اما من به عنوان‬ ‫بازیکــن عاجزانه خواهش می‌کنم‬ ‫که هر کســی می آ‌ید‪ ،‬به فوتسال‬ ‫برسد‪ .‬واقعا هیچ کس نیست که به‬ ‫داد این رشته مظلوم برسد؟ امکانات‬

‫تیم ملی بعضی وقت‌ها از باشگاه‌ها‬ ‫هم ضعیف‌تر اســت‪ .‬به هر حال از‬ ‫این نتیج ‌ه همه ناراحت هستند و ما‬ ‫هم در بطن کاریــم و دیگر داریم‬ ‫دق می‌کنیم‪.‬‬ ‫ن بازیکن فوتسال آسیا در سال‬ ‫بهتری ‌‬ ‫‪ 2012‬همچنین با انتقــاد دوباره از‬ ‫عباس ترابیان به ایسنا گفت‪ :‬آقایان‬ ‫متاسفانه ‪ 100‬دالر برای پاداش برای‬ ‫بازی اسپانیا در نظر گرفتند که ما هم‬ ‫تصمیم گرفتیم آن را به خودشــان‬ ‫پس دهیم‪ .‬اما تنها بــه خاطر منافع‬ ‫تیم ملی و جلوگیــری از به وجود‬ ‫آمدن حاشیه‪ 100 ،‬دالر را گرفتیم تا‬ ‫حرف و حدیثی پیش نیاید‪ .‬بعد هم‬ ‫اعالم کردیم که حاضریم برای تیم‬ ‫ملی مجانی بازی کنیم‪ .‬به هر حال‬ ‫در شان بازیکنان نبود که با آن همه‬ ‫فشار اردوها و مسابقات مبلغ کمی‬

‫بگیرنــد‪ .‬اگر این طــوری حمایت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬نیاز نیست‪ ،‬اما وقتی قصد‬ ‫دادن پــاداش دارنــد‪ ،‬بی‌احترامی‬ ‫نکنند‪.‬‬ ‫کشــاورز همچنیــن از حضور دیر‬ ‫هنــگام خســوس نیز گلــه کرد و‬ ‫افزود‪ :‬هیچ مربی نمی‌تواند با یک‬ ‫ماه افکارش را به تیم القا کند‪ .‬اصال‬ ‫حضور او از ابتدا اشــتباه بود و باید‬ ‫یک مربی ایرانــی در کنار صانعی‬ ‫کار می‌کرد‪.‬‬ ‫ملی‌پوش فوتسال همچنین با اشاره‬ ‫به خط خوردن شمسایی و اصغری‬ ‫مقدم از تیم ملی‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬به هر‬ ‫حال کســانی که خط می خورند‪،‬‬ ‫دوســتانمان هســتند و ما هم از این‬ ‫اتفــاق ناراحت می شــویم‪ .‬با این‬ ‫وضع خط خوردن و مصاحبه‌های‬ ‫وحید شمســایی و جــواد اصغری‬ ‫مقدم هم روی ما تاثیر گذاشت‪ ،‬اما‬ ‫چاره چه بود؟‬ ‫کشــاورز در ادامــه صحبت‌هــای‬ ‫شمســایی و اصغری مقدم را پیش‬ ‫از شــروع جام جهانــی تایید کرد‬ ‫و افــزود‪ :‬نمی‌توانیم مشــکالت را‬ ‫پنهــان کنیم‪ .‬اتفاقــات تلخ زیادی‬ ‫افتاده اســت کــه این اتفاقــات را‬ ‫زمان حضور شمسایی هم داشتیم‪.‬‬ ‫این که گفته شــده تیم ملی زندان‬ ‫است و ترابیان دیکتاورانه مدیریت‬ ‫می‌کند بحث شخصی است‪ ،‬اما این‬ ‫مشکالت همیشه بوده و من آنها را‬ ‫رو نمی‌کنم‪.‬‬ ‫کشــاورز در پایان تاکید کرد‪ :‬االن‬ ‫که تیم ملــی نتیج ‌ه نگرفتــه‪ ،‬باید‬ ‫اتفاقات را زیر و رو کنیم و منطقی‬ ‫باشــیم‪ .‬تصمیمی باید گرفته شود‬ ‫که به نفع فوتســال باشد؛ تصمیمی‬ ‫که باعث پیشرفت جوانان شود که‬ ‫با هــزاران امید و آرزو به فوتســال‬ ‫رو می‌آورند‪ .‬تصمیمی اساسی که‬ ‫فوتسال را از این منجالب رها کند‪.‬‬

‫مسی رکورد گلزنی پله در یک سال‬ ‫را شکست‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬لیونل مسی مهاجم بارسلونا با زدن دو گل در بازی مقابل‬ ‫مایورکا‪ ،‬تعداد گل‌هایش در یک سال گذشته را به ‪ ۷۶‬رساند و رکورد‬ ‫‪ ۵۴‬ساله پله را شکست‪.‬‬ ‫مهاجم آرژانتینی بارسلونا‪ ،‬تنها ‪ ۹‬گل با گرد مولر رکورد دار گلزنی در‬ ‫یک سال فاصله دارد‪.‬‬ ‫بارسلونا در بازی یکشنبه شب چهار بر دو توانست ماریورکا شکست‬ ‫دهد و جایگاهش در صدر جدول اللیگا را مستحکم کرد‪.‬‬ ‫پله ‪ ۷۵‬گل برای تیم ملی برزیل و سانتوس در سال ‪ ۱۹۵۸‬به ثمر رساند‬ ‫و گرد مولر ‪ ۸۵‬گل در سال ‪ ۱۹۷۲‬برای بایرن مونیخ و تیم ملی آلمان‬ ‫غربی‪.‬‬ ‫ویتو ویالنوا سرمربی بارسلونا‪ ،‬درباره رکورد شکنی مسی گفته است‪:‬‬ ‫«رکورد مســی خارق العاده اســت‪ ،‬بازیکنان خیلی کمی در هفت یا‬ ‫هشت فصل اینقدر گل می زنند اما او تنها در یک سال ‪ ۷۶‬گل به ثمر‬ ‫رسانده و بیشتر این گل‌ها هم گل‌های زیبایی هستند‪».‬‬ ‫ژاوی هرناندز با ضربه آزادی زیبا ابتدا دروازه مایورکا را در دقیقه ‪۲۸‬‬ ‫بازی باز کرد‪ ،‬پس از این گل‪ ،‬مسی در دقیقه ‪ ۴۴‬با دریبل مدافع مایورکا‬ ‫توپ را به آرامی به سمت دروازه این توپ شوت کرد که توپ از کنار‬ ‫دستان دروازبان مایورکا لغزید و به درون دروازه رفت‪.‬‬ ‫کریستین تویو پیش از پایان نیمه اول با ضربه‌ای زیبا از گوشه محوطه‬ ‫جریمه نتیجه را سه بر صفر به سود بارسلونا کرد‪ .‬دو اشتباه در نیمه دوم‬ ‫از مدافعان بارســلونا‪ ،‬باعث شد مایکل پریرا و کاسادیاس (پنالتی) در‬ ‫دقایق ‪ ۵۵‬و ‪ ۵۷‬فاصله دو تیم را به یک گل رساند‪.‬‬ ‫مسی در دقیقه ‪ ۷۰‬روی پاس آلکسی سانچز با شوتی زیبا توپ را وارد‬ ‫دروازه مایورکا کرد‪ .‬او با این گل تعداد گل‌های زده اش در این فصل‬ ‫را در کل رقابت‌ها به ‪ ۲۰‬رساند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫شکست تلخ تیم ملی فوتبال ایران در برابر ازبکستان‬ ‫رادیــو فردا‪ -‬در ادامــه رقابت‌های‬ ‫مقدماتــی جام جهانــی ‪ ۲۰۱۲‬تیم‬ ‫ملــی فوتبال ایران روز چهارشــنبه‬ ‫در ورزشــگاه آزادی بــا یک گل‬ ‫مقابل ازبکستان شکست خورد‪ .‬با‬ ‫این نتیجه ازبکستان هشت امتیازی‬ ‫شــد تا با یک بازی بیشتر نسبت به‬ ‫کره جنوبی در صدر جدول گروه‬ ‫نخست قرار بگیرد‪.‬‬ ‫در دیگــر بازی این گــروه‪ ،‬قطر با‬ ‫یک گل بر لبنان غلبه کرد‪ .‬سباستین‬ ‫سوریا بازیکن اروگوئه‌ای تیم قطر‪،‬‬ ‫تــک گل این تیــم را وارد دروازه‬ ‫لبنان کرد‪ .‬کره جنوبی‪ ،‬ایران و قطر‬ ‫هفت امتیازی هســتند و با تفاضل‬ ‫گل‪ ،‬در رده‌هــای دوم تــا چهارم‬ ‫قرار دارند‪ .‬لبنان نیز با چهار امتیاز در‬ ‫انتهای جدول است‪.‬‬ ‫بازی ایران و ازبکســتان در روزی‬ ‫بارانی و تگرگی با حضور ‪۴۳۷۳۳‬‬ ‫تماشــاگر برگزار شــد‪ .‬تا ساعاتی‬ ‫قبــل از برگــزاری مســابقه برخی‬ ‫خبرگزاری‌ها از احتمال لغو مسابقه‬ ‫خبر داده بودند‪.‬‬ ‫باکایــف در دقیقــه ‪ ۷۱‬تــک گل‬ ‫ازبکســتان را به ثمر رساند‪ .‬محمد‬ ‫نــوری در دقیقه ‪ ۱۲‬برای ایران گل‬ ‫زد که کمک داور اماراتی این گل‬ ‫را مــردود اعالم کرد‪ .‬محمد فنایی‬ ‫کمک داور دیدار فینال جام جهانی‬ ‫‪ ۱۹۹۴‬در مصاحبــه زنده با شــبکه‬ ‫سه صداوسیما‪ ،‬این گل را صحیح‬ ‫اعالم کرد و عملکرد داور اماراتی‬ ‫و کمک داور اول این مسابقه که او‬ ‫نیز از امارات بود را ضعیف دانست‪.‬‬ ‫مجید جاللی کار‌شناس تلویزیونی‬ ‫این مســابقه نیز عملکرد تیم ایران‬ ‫را بهتــر از مســابقات قبلی این تیم‬ ‫دانست و گفت‪« :‬در روزی که باید‬ ‫می‌باختیم‪ ،‬بــازی را بردیم و امروز‬ ‫که باید می‌بردیم‪ ،‬باختیم‪».‬‬ ‫جاللی عملکرد ایران در ‪ ۷۰‬دقیقه‬ ‫نخســت را مطلوب و قابــل قبول‬ ‫ارزیابی کــرد اما نقــاط ضعفی را‬ ‫نیز در خط حمله و برای گشــودن‬ ‫دروازه رقبا برشــمرد کــه باید در‬ ‫بازی‌های بعدی برطرف کرد‪.‬‬ ‫در ترکیــب تیــم ملــی ایــران که‬ ‫روزی ســراپا هجومی را پشت سر‬ ‫گذاشــت‪ ،‬مهدی رحمتی‪ ،‬پژمان‬ ‫منتظری‪ ،‬سیدجالل حسینی‪ ،‬خسرو‬ ‫حیــدری‪ ،‬مهرداد پــوالدی‪ ،‬جواد‬ ‫نکونام‪ ،‬آندرانیک تیموریان (دقیقه‬ ‫‪ ۸۰‬علیرضا عباسفرد)‪ ،‬محمد نوری‬ ‫(دقیقــه ‪ ۶۶‬پژمان نوری)‪ ،‬اشــکان‬ ‫دژاگه‪ ،‬محمدرضا خلعتبری (دقیقه‬ ‫‪ ۴۶‬محمدرضا خلعتبــری) و رضا‬ ‫قوچان‌نژاد به میدان رفتند‪.‬‬ ‫با این شکســت خانگی ســه‌گانه‬ ‫شکست‌های ملی ایران تکمیل شد‬ ‫و بعد از حذف تیم فوتسال از جام‬ ‫جهانی و شکست تیم ملی جوانان‬ ‫در آسیا‪ ،‬تیم ملی بزرگسال ایران نیز‬ ‫شکســت تلخ دیگری را به ارمغان‬ ‫آورد تا هفته سیاه فوتبال ایران کامل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫در حاشیه شکست تیم ملی‬

‫* تماشاگران در انتهای بازی و در‬ ‫حالی که از باخت تیم‌ملی ناراحت‬

‫بودند علیه کفاشیان شعار می‌دادند‪:‬‬ ‫«کفاشیان‪ ،‬خنده بسه‪ ،‬کفاشیان حیا‬ ‫کن‪ ،‬فدراسیون ‌‌را رها کن»‪.‬‬ ‫* ماموران نیروی انتظامی در پایان‬ ‫بازی با ایجاد حلقه دور کفاشیان از‬ ‫او محافظت می‌کردند تا جو ایجاد‬ ‫شده علیه وی فروکش کند و سپس‬ ‫از ورزشــگاه خارج شود‪ .‬همچنین‬ ‫تعــدادی ترقه نیز بــه زمین پرتاب‬ ‫شد‪.‬‬ ‫* بازیکنان ازبکستان در پایان بازی‬ ‫و در حالــی که از خوشــحالی در‬ ‫پوســت خود نمی‌گنجیدند جشن‬ ‫شــادی در زمین برپا کردند و حتی‬ ‫قصــد داشــتند داور را در آغوش‬ ‫بگیرند که با واکنش تند او مواجه‬ ‫شدند‪.‬تماشاگرانعصبانیایرانینیز‬ ‫خطاب به بازیکنان شعار می‌دادند‪ :‬با‬ ‫این همه هوادار واال خجالت داره!‬ ‫* میرجالل کاســیموف ســرمربی‬ ‫ازبکستان در نشست خبری گفت‪:‬‬ ‫«در دقایق پایانی منتظر بودیم تا داور‬ ‫ســوت بزند و کمــی عصبی بازی‬ ‫کردیم‪ .‬ایران تیم قدرتمندی است‬ ‫و خوشــحالم توانســتیم این تیم را‬ ‫شکست بدهیم‪ .‬درباره تصمیمات‬ ‫داوری دوســت نــدارم اظهار نظر‬ ‫کنم‪ .‬ضمن اینکه شــانس یکی از‬ ‫عوامل موفقیت در فوتبال اســت و‬ ‫باید بگویم تیم خوش شانس همیشه‬ ‫قوی‌تر است‪».‬‬ ‫او در پاسخ به خبرنگاری که چطور‬ ‫تیمی که فقط دفاع می‌کند به دنبال‬ ‫پیروزی اســت‪ ،‬گفت‪ :‬مشــابه این‬ ‫سوال از سرمربی ایران در تاشکند‬ ‫پرســیده شــده زیرا ایران در آنجا‬ ‫فقــط یک موقعیت گل داشــت و‬ ‫ما فرصت‌های بسیار زیادی داشتیم‬ ‫که از دست دادیم‪ .‬با این حال هنوز‬ ‫تمام تیم‌ها شــانس برابری دارند و‬ ‫صعود ما قطعی نیست‪.‬‬ ‫* به گزارش ایســنا‪ ،‬پس از باخت‬ ‫تیم ملی ایران کــی‌روش به همراه‬ ‫علیرضا منصوریــان در دور زمین‬ ‫چمــن ورزشــگاه آزادی در حال‬ ‫قــدم زدن بودند‪ .‬در شــرایطی که‬ ‫خبرنگاران متوجه این قضیه شدند‬ ‫او را احاطــه کردنــد و او تنهــا با‬ ‫خبرنــگاران احوال‌پرســی کرد و‬ ‫رفت تا سوار ماشینش شود‪.‬‬ ‫* محمــد رویانیان در گفت‌وگو با‬ ‫ایسنا درباره شکست تیم ملی فوتبال‬ ‫برابــر ازبکســتان گفــت‪ :‬تیم ملی‬ ‫شایســتگی برد را داشت و حقش‬ ‫این بود که برنده شود اما حاال جام‬

‫جهانی را از دست نداده‌ایم و هنوز‬ ‫فرصت داریم‪ .‬باید قدر این فرصت‬ ‫را بدانیم و با حفظ وحدت از کادر‬ ‫فنی حمایت کنیم‪ .‬ما نباید مشکالت‬ ‫شخصی را وارد مسائل ملی کنیم و‬ ‫من از مردم و رســانه‌ها می‌خواهم‬ ‫که حمایت‌شان را از تیم ملی ادامه‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫رویانیان در پایــان گفت‪ :‬گلی که‬ ‫محمد نــوری در نیمــه اول به ثمر‬ ‫رساند طبق گفته کارشناسان کامال‬ ‫سالم بود و متاسفانه گل این هافبک‬ ‫خوش اخالق تیم ملی پر پر شد‪.‬‬ ‫سیموئز‪ :‬داوری در آسیا‬ ‫مشکل دارد‬

‫مربی تیم ملــی فوتبال ایران گفت‪:‬‬ ‫وقتی شما به برد می‌رسید هیچکس‬ ‫در مــورد بازیکنان حرف نمی‌زند‬ ‫ولی وقتی می‌بازیم بهترین بازیکن‬ ‫کســی اســت که آن شــب بازی‬ ‫نکرده!‬ ‫آنتونیــو ســیموئز کــه بــه جــای‬ ‫کارلــوس کــی‌روش در نشســت‬ ‫خبری حاضر شــده بود‪ ،‬گفت‪ :‬در‬ ‫یک ثانیه می‌توان در بهشت بود و‬ ‫ثانیه‌ای دیگــر در جهنم‪ .‬در منطقه‬ ‫آســیا اتفاق‌های بدی رخ می‌دهد‬ ‫و نظــارت کافی روی آن نیســت‪.‬‬ ‫داوری در آسیا مشکل دارد‪.‬‬

‫او درباره اینکه چه تیم‌هایی از این‬ ‫گروه شــانس صعود دارند‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫مســلما ما نمی‌توانیم خودمان را از‬ ‫پیش باخته تصــور کنیم و با نتیجه‬ ‫امشب روزهای سختی داریم اما کم‬ ‫شانس هم نیستیم‪.‬‬ ‫بازی‌هــای بعــدی به خرداد ســال‬ ‫آینده موکول می‌شود و می‌توانیم‬ ‫بازی‌های دیگــر را ببنیم و ارزیابی‬ ‫کنیم‪ .‬اگر مســتقیماً به جام جهانی‬ ‫نرویم می‌توانیم در پلی آف حضور‬ ‫پیدا کنیــم که البته ایــن هدف ما‬ ‫نیســت اما اگر به پلــی آف رفتیم‬ ‫از ایــن فرصت‌‌نهایت اســتفاده را‬ ‫می‌بریم‪.‬‬ ‫کمــک مربی تیــم ملی ایــران در‬ ‫ادامــه و پیرامون حــوادث بازی با‬ ‫ازبکستان گفت‪ :‬این بازی اهمیت‬ ‫زیادی داشت‪ .‬برخی مواقع فوتبال‬ ‫می‌تواند خیلی بی‌رحم باشد‪ .‬مقابل‬ ‫تیــم حریف خوب بــازی کردیم‬ ‫ولی متاســفانه جرقه الزم در تیم ما‬ ‫زده نشد‪ .‬بعد از ‪ ۱۰‬دقیقه پاس‌های‬ ‫صحیــح و انگیــزه الزم در تیم ما‬ ‫فروکش کرد‪ .‬مســئول این باخت‬ ‫ازبکستان نیست و نمی‌خواهم بردی‬ ‫که ازبک‌ها به دســت آورده‌اند را‬ ‫زیر ســئوال ببرم‪ .‬تیمی که در خانه‬ ‫‪ ۵‬امتیاز خانگی را از دست می‌دهد‬ ‫شــرایط صعــود برایــش ســخت‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫رونالدو‪ :‬مصدومیتم خیلی جدی نیست‬ ‫ایسنا‪ -‬ستاره پرتغالی رئال مادرید‬ ‫ی شدید در‬ ‫پس از آسیب دیدگ ‌‬ ‫دیدار مقابل لوانته به دوستداران‬ ‫خــود قــول داد که بــه زودی به‬ ‫میدان باز خواهد گشت‪.‬‬ ‫ریســتیانو رونالدو در دیدار این‬ ‫هفت ‌ه رئــال مادرید مقابل لوانته با‬ ‫ضربه آرنج دیوید ناوارو‪ ،‬مدافع‬ ‫حریف به شــدت از ناحیه چشم‬ ‫دچار خونریزی شــد و در اواخر تشکر می‌کنم‪ .‬احساس بهبودی‬ ‫نیمه دوم تعویض شد‪.‬‬ ‫می‌کنــم‪ .‬امیــدوارم کــه هر چه‬ ‫باعث‬ ‫رونالــدو‬ ‫ی‬ ‫آســیب دیدگ ‌‬ ‫زودتر به آمادگی کامل برسم و‬ ‫نگرانی دوستداران رئال مادرید و دوباره به میادین باز گردم‪.‬‬ ‫تیم ملی فوتبال پرتغال شد‪ ،‬اما این ژوزه مورینیــو‪ ،‬ســرمربی رئــال‬ ‫ستاره پرتغالی در صفحه اجتماعی مادرید پس از پایان بازی با لوانته‬ ‫خود در توییتر نوشت که آسیب گفت که رونالدو در بین دو نیمه‬ ‫ی او چندان جدی نیست‪.‬‬ ‫دیدگ ‌‬ ‫تا حدودی بینایی خود را از دست‬ ‫رونالدو با انتشار عکسی از خود داده بود و به همین خاطر مجبور‬ ‫در زیر آن نوشت‪ :‬از پیام‌های شما شد تا او را تعویض کند‪.‬‬

‫سجادی‪ :‬به تیم ملی خسته نباشید می‌گویم!‬

‫استعفای کفاشیان خواست عجوالنه‌ای است‬ ‫ایســنا‪ -‬حمید ســجادی پــس از‬ ‫شکســت تیم ملــی فوتبــال برابر‬ ‫ازبکستان گفت‪ :‬در ورزش همیشه‬ ‫نباید پیروزی باشد‪ .‬االن همه باید به‬ ‫تیم ملی خســته نباشید بگوییم و از‬ ‫آن‌ها حمایــت کنیم‪ .‬ارزیابی بازی‬ ‫نباید صرفا معطوف به نتیجه باشد‪.‬‬ ‫روند بــازی به گونــه‌ای بود که ما‬ ‫داشتیم پیروز می‌شدیم اما نتیجه به‬ ‫گونه‌ی دیگری رقم خورد‪ .‬ورزش‬ ‫برد و باخت دارد‪ .‬ما همگی دوست‬ ‫داشــتیم که با این بازی خوب سه‬ ‫امتیاز را بگیریم اما اکنون باید به سه‬ ‫بازی آینده امیدوار باشیم‬ ‫وی در ادامــه غیر قابــل پیش‌بینی‬ ‫بــودن فوتبــال را از جاذبه‌های آن‬ ‫دانســت گفت‪ :‬از دقیقه یک تا ‪70‬‬ ‫تیــم ملی خوب بــازی کرد و پس‬ ‫از گل هم تا دقیقه ‪ 90‬فرصت‌های‬ ‫گلزنی داشتیم اما فوتبال کامال غیر‬ ‫قابل پیش‌بینی است‪ .‬بازیکنان تیم‬ ‫ملی گناهی ندارند و ما باید از آن‌ها‬ ‫حمایت کنیم‪ .‬ما بازی خوبی انجام‬ ‫دادیــم و حتــی یــک گل پاک و‬ ‫شایسته هم داشتیم اما از آنجایی که‬ ‫بخشی از فوتبال را داوری تشکیل‬ ‫می‌دهد نتیجه آنگونه نشد که انتظار‬ ‫داشتیم‪.‬‬ ‫سجادی در ادامه به ناکامی تیم‌های‬ ‫ملی فوتبال جوانان و فوتسال ایران‬

‫هم اشــاره کــرد و گفــت‪ :‬خیلی‬ ‫عالقه‌مندم کــه از ایــن تیم‌ها هم‬ ‫حمایت کنیم چــون آینده فوتبال‬ ‫ما دســت همین جوان‌هاست‪ .‬االن‬ ‫می‌گوییم کــه آن‌ها باخته‌اند اما از‬ ‫همان‌ها انتظــار داریم که در آینده‬ ‫نتایج خوبی بگیریم‪ .‬ما نباید تیم‌های‬ ‫خــود را رها کنیم و شــرایط را به‬ ‫گونه‌ای نشــان دهیم که بازیکنان‬ ‫فکر کنند با یک باخت دنیا به آخر‬ ‫رسیده اســت‪ .‬طبیعت ورزش این‬ ‫است‪ .‬ما باید در زمان باقی مانده تا‬ ‫خرداد دورخیز خوبی برای موفقیت‬ ‫داشتهباشیم‪.‬‬ ‫در ادامه خبرنگاری از وی پرســید‬ ‫آیا به نظر او اکنون به صالح فوتبال‬ ‫نیســت که کفاشــیان از ریاســت‬ ‫فدراسیون استعفا دهد؟ سجادی در‬ ‫پاسخ گفت‪ :‬به نظر من اکنون و در‬ ‫شرایط حســاس کنونی تصمیم به‬ ‫استعفا آن هم به خاطر یک باخت‬ ‫تصمیم عجوالنه‌ای اســت‪ .‬اکنون‬ ‫باید از تیم ملی حمایت کنیم چون‬ ‫به این کار نیاز دارد‪.‬‬ ‫سجادی در پایان و در پاسخ به این‬ ‫ســوال که چرا کفاشــیان در جمع‬ ‫خبرنگاران حاضر نمی‌شود گفت‪:‬‬ ‫فکر می‌کنم که او از سمت دیگری‬ ‫رفته است تا به تیم سر بزند‪.‬‬

‫چپ دست ایرانی برای اولین بار‬ ‫در فینال بزرگ تور جهانی تنیس روی میز‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬نوشاد عالمیان‪ ،‬به عنوان‬ ‫سهمیه زیر ‪ ۲۱‬سال به فینال بزرگ‬ ‫تور جهانی راه پیدا کرد‪.‬‬ ‫او نخستین بازیکن ایرانی است که‬ ‫در تاریخ تنیــس روی میز ایران به‬ ‫این مسابقات راه می باید‪.‬‬ ‫حضور در تورهــای های حرفه‌ای‬ ‫لهستان و آلمان‪ ،‬کسب مقام سومی‬ ‫امیدهــا در رقابت‌های لهســتان و‬ ‫قهرمانی در رقابت‌های زیر بیســت‬ ‫و یک ســال در آلمان باعث شد‪،‬‬ ‫نوشــاد عالمیان امتیاز الزم را برای‬ ‫حضور در فینال بزرگ تور حرفه‌ای‬ ‫جهانی به دست آورد‪.‬‬ ‫این پینگ پونگ باز ایرانی دو مقام‬ ‫قهرمانی در تورهای جهانی کویت‬ ‫و آلمان و دو مقام ســومی در کره‬ ‫جنوبی و لهستان در رده زیر بیست و‬ ‫یک سال در کارنامه خود دارد‪.‬‬ ‫عالمیان در بازی‌های المپیک برای‬ ‫اولین بار تنیس روی میز ایرا ‌ن را به‬ ‫مرحله یک شانزدهم نهایی المپیک‬

‫رساند‪.‬‬ ‫پینگ پونگ بازان حاضر در فینال‬ ‫بزرگ تور جهانی‪ ،‬پس از ‪ ۱۵‬دور‬ ‫مســابقه در نقاط مختلــف دنیا و با‬ ‫کسب امتیازهای الزم به فینال یک‬ ‫میلیون دالری در هانگژوی چین راه‬ ‫پیدا کردند‪.‬‬ ‫در فینال تور جهانــی‪ ۱۵ ،‬بازیکن‬ ‫بزرگســال‪ ۷ ،‬بازیکن زیر ‪ ۲۱‬سال‬ ‫و ‪ ۷‬تیــم برتر دو نفره که امتیازهای‬ ‫بیشــتری را در مســابقات مختلف‬ ‫تورهای جهانی به دست آورده اند‪،‬‬ ‫شرکت خواهند کرد‪.‬‬ ‫پینگ پونگ باز چپ دست ایرانی‬ ‫در بخش زیر ‪ ۲۱‬ســال توانست در‬ ‫مجموع تورهــا جهانی در رده دوم‬ ‫قرار گیرد و جواز حضور در فینال‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۲‬را به دست آورد‪.‬‬ ‫فینال تورهــای جهانی روزهای ‪۱۶‬‬ ‫تــا ‪ ۱۹‬آذر در شــهر هانگژو چین‬ ‫برگزار می‌شود‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫می‌نشیند‪.‬‬ ‫غول ورزش‪ :‬حسین هدایتی‬

‫محمدرضا هدایتی ‪ ۴۵‬ساله و متولد‬ ‫تهران از محله دوالب است‪.‬‬ ‫مالک صنایع اســتیل آذین‪ ،‬مالک‬ ‫کارخانه‌های فوالدســازی و ورق‪،‬‬ ‫دارنده بزرگ‌ترین شرکت پرورش‬ ‫می‌گوی ایران‪ ،‬برج‌ســاز در دبی و‬ ‫دارای ملک و امالک در حاشــیه‬ ‫خلیج فــارس‪ ،‬مالــک زمین‌های‬ ‫کشاورزی‪ ،‬سهامدار بازار مبل ایران‪،‬‬ ‫رئیس شرکتهای تجاری در ایران و‬ ‫خاورمیانه و چندین و چند فعالیت‬ ‫تجاری دیگر‪ ،‬عناوینی است که به‬ ‫حسین هدایتی نسبت می‌دهند‪.‬‬ ‫خودش می‌گوید‪ ۲۲« :‬ســال است‬ ‫در کارخانــه داری‪ ،‬کشــاورزی و‬ ‫ساختمان ســازی فعالیت می‌کنم‪.‬‬ ‫یک بچه مســلمانم که وجوهات‬ ‫خــود را می‌پردازم و یک ریال هم‬ ‫بدهی بیمه‌ای و مالیاتی ندارم‪».‬‬ ‫عابر بانــک پرسپولیســی‌ها (لقب‬ ‫هدایتی) حاضر اســت ‪ ۲۰‬میلیارد‬ ‫تومــان برای تصاحب ایــن تیم پر‬ ‫طرفــدار بدهــد‪ ،‬اما هنــوز بحث‬ ‫خصوصــی ســازی در ورزش ما‬ ‫آنچنان جدی نشــده که کســی به‬ ‫پیشنهاد اغوا کننده حسین هدایتی‬ ‫توجه کند‪.‬‬ ‫غول بازار مبل‪ :‬علی انصاری‬

‫محله و خانه قدیمی‌اش در مهرآباد‬ ‫جنوبی‪ ۲۰،‬متری زاهدی (شمشیری‬ ‫فعلی) و دقیقاً روبه روی مسجد امام‬ ‫جعفر صادق بود اما حاال دیگر آنجا‬ ‫نیســت و در شمال شهر تهران باید‬ ‫سراغش را گرفت‪.‬‬ ‫می‌گویند بخش کوچکی از اموال‬

‫و دارایی‌های علی انصاری‪ ،‬بخش‬ ‫زیادی از زمین‌های یافت آباد است‬ ‫که االن بازار مبل ایــران در آن بنا‬ ‫شده اســت‪ .‬علی انصاری‪ ،‬اگرچه‬ ‫رئیس گروه ســرمایه‌گذاری تات‬ ‫اســت و رئیس اتحادیه مبل سازان‬ ‫تهران‪ ،‬اما برای چهره شدن‪ ،‬ورود به‬ ‫عرصه فوتبال را انتخاب کرد‪.‬‬ ‫علی انصــاری رئیس فدراســیون‬ ‫دوچرخــه ســواری اســت‪ ،‬اما با‬ ‫حضــور در هیات مدیره باشــگاه‬ ‫اســتقالل تبدیل به چهره خبرساز‬ ‫شــد و حاال او را با حسین هدایتی‬ ‫مالک باشگاه استیل آذین‪ ،‬مقایسه‬ ‫می‌کنند‪ .‬مشــکالت مالی استقالل‬ ‫تاحدودی به دست انصاری حل و‬ ‫فصل شد‪.‬‬ ‫غول نوکیا‪ :‬احمد ابریشم چی‬

‫احمد ابریشــم چی‪ ،‬متولد ســال‬ ‫‪ ۱۳۱۷‬قم از کســانی اســت که در‬ ‫واردات تلفن همراه و وسایل جانبی‬ ‫و دســتگاههای مخابراتی یکی از‬ ‫چهره‌های شاخص در ایران به شمار‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫همه نام او را در کنار ایراتل‪ ،‬نوکیا‬ ‫می‌شناسند‪ .‬روزنامه اعتماد ملی از او‬ ‫با عنوان پدرخوانده نوکیا در ایران‬ ‫یاد کرده بود‪.‬‬ ‫ابریشــمچی در امــور خیریــه هم‬ ‫فعالیت‌هایی داشــته اســت‪ .‬از آن‬ ‫جمله می‌توان به پذیرایی از مهمانان‬ ‫در تمــام طــول ســال در ویال‌ها و‬ ‫مهمانسرا‌ها در شمال و مشهد‪ ،‬اشاره‬ ‫کرد‪ .‬همــان چیزی که یکبار مورد‬ ‫‌‌‬ ‫نقد و حمله شــدید روزنامه کیهان‬ ‫نسبت به او شــد‪ .‬کیهان معتقد بود‬ ‫میهمانان خاصی به ویالهای او سر‬ ‫می‌زنند‪ ،‬از جمله برخی مقامات‪.‬‬

‫آلمان رفتار حکومت ایران با بهائیان را محکوم کرد‬ ‫دویچه وله ‪ -‬وزارت‌خارجه آلمان‬ ‫با انتشار اطالعیه‌ای رفتار حکومت‬ ‫ایــران را با بهائیان محکــوم کرد‪.‬‬ ‫در ایــن اطالعیه تصریح شــده که‬ ‫علیرغم همه اعتراض‌ها و تقاضاهای‬ ‫بین‌المللی‪ ،‬فشــار بر بهائیــان ایران‬ ‫همواره بیشتر می‌شود‪.‬‬ ‫مارکوس لونینگ‪ ،‬مسئول حقوق‬ ‫بشــر و کمک‌هــای‌بشردوســتانه‬ ‫دولت آلمان امروز (چهارشنبه ‪۱۴‬‬ ‫نوامبــر) در اطالعیه‌ای که توســط‬ ‫وزارت خارجه آلمان منتشــر شد‪،‬‬ ‫از شدت گرفتن سرکوب بهائیان در‬ ‫ایران ابراز نگرانی و رفتار حکومت‬ ‫ایــران در قبال این اقلیت مذهبی را‬ ‫محکوم کرد‪.‬‬ ‫بنــا بــر گزارش‌هایــی کــه آقای‬ ‫مارکوس لونینگ به‌آن‌ها اســتناد‬ ‫کــرده‪ ،‬تعقیب و آزار بهائیان بویژه‬ ‫در سمنان باال گرفته است‪ .‬به‌گفته‬ ‫ایــن سیاســتمدار آلمانــی اعمال‬ ‫محدودیت‌ها و فشــار سیاســی و‬ ‫اجتماعی بر بهائیــان‪ ،‬با وجود همه‬ ‫تقاضاهایبین‌المللیواعتراض‌هایی‬ ‫که به حکومت ایران می‌شود رو به‬ ‫وخامت گذاشته است‪.‬‬ ‫او در اطالعیــه منتشــر شــده‬ ‫گزارش‌هــای موجود در این زمینه‬ ‫را « بســیار نگران» خوانده اســت‪.‬‬ ‫دستگیری‪ ،‬کتک‪ ،‬اهانت به پیروان‬ ‫آیین بهایی‪ ،‬بستن مغازه‌های آن‌ها‬ ‫و بیرون کردن دانشجویان بهایی از‬ ‫دانشگاه‌ها‪ ،‬از جمله مواردی است‬ ‫که مسئول حقوق بشر و کمک‌های‬ ‫‌بشردوســتانه دولت آلمان به آن‌ها‬ ‫اشاره کرده است‪.‬‬ ‫در اطالعیــه وزارت خارجه آلمان‬

‫آمده اســت‪«:‬دانش‌آموزان بهایی‬ ‫مجبورنــد بارها مدرســه خــود را‬ ‫عوض کننــد‪ .‬به یک بهایی امکان‬ ‫ورود به دانشــگاه داده نمی‌شــود‪،‬‬ ‫و اگر روشن شــود که دانشجویی‬ ‫بهایی اســت‪ ،‬حکم اخراج او داده‬ ‫می‌شود»‪.‬‬ ‫در بخشــی دیگــر از اطالعیــه‬ ‫می‌خوانیم‪«:‬ایــران‪ ،‬در حالی که با‬ ‫امضای مفاد قطعنامه‌های بین‌المللی‬ ‫خود را ملــزم به رعایــت موازین‬ ‫حقوق شهروندی و سیاسی نموده‪،‬‬ ‫آزادی مذهــب را که جزو حقوق‬ ‫پایــه‌ای اســت‪ ،‬خدشــه‌دار کرده‬ ‫است‪».‬‬ ‫«در ایران بهائيان را اقلیت‬ ‫مذهبی محسوب نمی‌کنند»‬

‫مارکــوس لونینــگ از رهبــری‬ ‫حکومت ایران خواسته‌است سریعا‬ ‫جلوی تعقیب پیروان آیین بهایی را‬ ‫بگیرد و به مســئولیت خود در برابر‬ ‫حقوق بین‌الملل پای‌بند بماند‪.‬‬ ‫پیــروان آییــن بهایی در ایــران به‬ ‫چشم یک اقلیت مذهبی نگریسته‬ ‫نمی‌شــوند و قربانــی اقدامــات‬ ‫ســرکوبگرانه‌اند‪ .‬تبعیض نسبت به‬ ‫بهاییان در همه عرصه‌ها‪ ،‬از آموزش‬ ‫گرفته تا اشــتغال را در برمی‌گیرد‪.‬‬ ‫برای‌آن‌هــا امکان پی‌گیری قانونی‬ ‫حقوق‌شان وجود ندارد‪.‬‬ ‫حکومت ایــران بارها به اتهام عدم‬ ‫رعایت حقوق اقلیت‌های مذهبی‪،‬‬ ‫از جلمه پیــروان آیین بهایی مورد‬ ‫مواخــذه قــرار گرفته اســت‪ .‬بهار‬ ‫امسال سنای آمریکا از دولت اوباما‬

‫مارکوسلونینگ‬

‫خواست به منظور فشار بر ایران آن‬ ‫گروه از مســئوالن را کــه در آزار‬ ‫بهائیان ســهیم هســتند در فهرست‬ ‫تحریمی‌ها قرار دهد‪.‬‬ ‫پاییز سال گذشته نیز وزارت خارجه‬ ‫آمریکا از افزایش فشار بر اقلیت‌های‬ ‫دینــی‪ ،‬به‌ویژه بهائیــان در ایران به‬ ‫شــدت انتقاد کرد‪ .‬وزارت خارجه‬ ‫آمریکا به مواردی از دســتگیری‪،‬‬ ‫اخراج از دانشگاه‌ها و توقیف اموال‬ ‫و دارایی‌های آن‌ها اشاره کرده بود‪.‬‬ ‫به گفتــه‌ی رهبــران بهائیــان‪ ،‬در‬ ‫مجموع ‪ ۷‬میلیون بهایی در سراسر‬ ‫جهان زندگی می‌کننــد که از این‬ ‫تعداد ‪ ۳۰۰‬هزار نفر در ایران هستند‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی این شهروندان را‬ ‫«مرتد» دانسته و بارها به «جاسوسی‬ ‫برای اسرائیل» متهم کرده است‪.‬‬ ‫هم‌اکنــون گروهــی از بهائیان در‬ ‫زندان‌های ایران در حال گذراندن‬ ‫حبس‌های بلندمدت هستند‪ .‬هفت‬ ‫رهبر جامعه بهایی در ســال ‪۱۳۸۹‬‬ ‫به ‪ ۲۰‬ســال زندان محکوم شــدند‪.‬‬ ‫سال گذشته نیز شــش مرد و یک‬ ‫زن بهایی که گفته شــد هیچ‌گونه‬ ‫فعالیت سیاســی نداشته‌اند‪ ،‬به اتهام‬ ‫ارتباط با دانشگاه غیابی (اینترنتی) به‬ ‫‪ ۴‬تا ‪ ۵‬سال زندان محکوم شدند‬

‫‪1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800‬‬

‫رای کمیسیون مجلس‬ ‫به محدودیت صدور‬ ‫گذرنامه برای زنان‬ ‫حســین نقوی‪ ،‬نماینده ورامین‬ ‫و سخنگوی کمیســیون امنیت‬ ‫ملی و سیاست خارجی مجلس‬ ‫شــورای اسالمی‪ ،‬به خبرنگاران‬ ‫گفته است در جلسه روز سه‌شنبه‬ ‫‪ ۲۳‬آبان‪ ،‬این کمیسیون به ماده‌ای‬ ‫رای داده است که بر اساس آن‬ ‫صدور گذرنامه برای زنان مجرد‬ ‫زیــر ‪ ۴۰‬ســال بــا موافقت ولی‬ ‫قهری وی و در غیر این صورت‬ ‫با حکم حاکم شرع امکان‌پذیر‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفتــه وی‪ ،‬در مــاده ‪ ۱۵‬این‬ ‫الیحــه تصویب شــد گذرنامه‬ ‫برای افراد کمتر از ‪ ۱۸‬سال تمام‬ ‫و «افراد تحت والیت و قیومیّت»‬ ‫با اجازه کتبی «ولی یا قیّم» آنان‬ ‫صادر شود‪.‬‬ ‫ایــن نماینده مجلــس توضیح‬ ‫بیشتری درباره این ماده از الیحه‬ ‫گذرنامه نداده اســت اما به نظر‬ ‫می‌رســد به این ترتیــب‪ ،‬زنان‬ ‫مجرد زیر ‪ ۴۰‬سال نیز در شمول‬ ‫«افراد تحت والیت و قیمومیت»‬ ‫قلمداد شــده‌اند‪ .‬این مــاده باید‬ ‫در صحن علنی مجلس طرح و‬ ‫تصویب شود ‪.‬‬ ‫ایــن الیحه‌ای اســت که تحت‬ ‫عنوان اصالح قانــون گذرنامه‬ ‫در فروردین ماه ‪ ۱۳۹۱‬از ســوی‬ ‫دولت به مجلس تقدیم شــد و‬ ‫کمیسیون امنیت ملی و سیاست‬ ‫خارجی مجلس آن را در تاریخ‬ ‫‪ ۲۳‬آبان تصویب کرد‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫اوباما‪ :‬برای گفت‌وگو با ایران‪...‬‬ ‫و باید «در رابطه بین ایران و آمریکا‬ ‫حل و فصل شود‪».‬‬ ‫آقای احمدی‌نژاد که برای شرکت‬ ‫در پنجمین اجالس دموکراسی در‬ ‫یبُرد‪،‬‬ ‫جزیره بالی اندونزی به سر م ‌‬ ‫در نشســت خبــری با رســانه‌های‬ ‫بین‌المللی گفت‪ :‬همه کشورهایی‬ ‫که عضو آژانس بین المللی انرژی‬ ‫اتمی هستند و حتی کشورهای ‪۵+۱‬‬ ‫به صراحت به ما می‌گویند که ایران‬ ‫باید این مشــکل را با آمریکا حل‬ ‫کند‪.‬‬ ‫او از دولــت آمریکا خواســت در‬ ‫زمینه پرونده هسته‌ای ایران‪« ،‬رفتار‬ ‫خود را اصــاح کند و مطمئنا این‬ ‫تغییر رفتار به نفع خود دولت و مردم‬ ‫آمریکا است»‪.‬‬ ‫آقای احمدی‌نــژاد در حالی برای‬ ‫بازدید از تاسیســات هسته‌ای ایران‬ ‫دعوت کــرد کــه دو روز پیش از‬ ‫آن یوکیا آمانو مدیــرکل آژانس‬ ‫بین‌المللــی انرژی اتمــی گفته بود‬ ‫ایران همچنــان از همکاری الزم با‬ ‫این آژانس خودداری می‌کند‪.‬‬ ‫در روزهای گذشــته ســخنگوی‬ ‫آژانــس بین‌المللــی انــرژی اتمی‬ ‫خبر داد که قرار اســت برای حل و‬ ‫فصل اختالف‌هــای موجود درباره‬ ‫فعالیت‌های هســته‌ای ایــران‪ ،‬دور‬ ‫جدیدی از مذاکرات هسته‌ای بین‬ ‫ایران و این نهاد روز ‪ ۱۳‬دسامبر (‪۲۳‬‬ ‫آذر) در تهران برگزار شود‪.‬‬

‫جمهوری اسالمی نیز تایید کرده که‬ ‫قرار است چنین مذاکراتی برگزار‬ ‫شود‪.‬‬ ‫صحبت از مذاکرات مســتقیم بین‬ ‫تهران و واشنگتن در حالی به میان‬ ‫آمده اســت که در عین حال سطح‬ ‫تنش بین ایران از یک‌سو و آمریکا‬ ‫و اسرائیل در سوی دیگر باال گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ازجملهدرهفتهگذشتهوزارتدفاع‬ ‫آمریکا اعالم کرد که جنگنده‌های‬ ‫ایران به سمت یک پهپاد آمریکایی‬ ‫در حریم هوایــی بین‌المللی خلیج‬ ‫فارس شلیک کرده‌اند‪.‬‬ ‫جورج لیتل‪ ،‬سخنگوی پنتاگون‪۱۸،‬‬ ‫آبان‌ماه گفــت دو جنگند ‌ه ایرانی‪،‬‬ ‫یک‌هفته‌پیش در ‪ ۱۱‬آبان‌ماه‪ ،‬یک‬ ‫پهپاد آمریکایی را رهگیری کرده‬ ‫و چندین بار به ســوی آن شلیک‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫ســخنگوی وزارت دفــاع آمریکا‬ ‫تاکید کــرده بــود که ایــن پهپاد‬ ‫آمریکایی «به هیچ عنوان در حریم‬ ‫هوایی ایران» نبوده و مشغول «پرواز‬ ‫عادی شناسایی» بوده است‪.‬‬ ‫اما از ســوی دیگر وزیر دفاع ایران‬ ‫گفت کــه علت این اقــدام‪ ،‬ورود‬ ‫این پهپــاد به «فضای فوقانی دریای‬ ‫سرزمینی ایران» بوده است‪.‬‬ ‫احمد وحیدی گفت که این شــی‬ ‫پرنده در زمان حمله‪ ،‬برای نیروهای‬ ‫نظامی ایران ناشناس بوده است‪.‬‬

‫سخنی با احزاب و گروه‌های‪...‬‬ ‫اگر وجود يک «تشــکل» سياسی‬ ‫برای شــرايط امروز کــه حتا رژيم‬ ‫نيز بــه حساســيت و بحرانی بودن‬ ‫آن اعتراف می‌کند‪ ،‬کاربرد نداشته‬ ‫نباشد‪ ،‬پس بود و نبودتان چه تفاوتی‬ ‫دارد؟! يــا اينکه تحليل و برنامه‌تان‬ ‫همان است که «مقام معظم رهبری»‬ ‫تعيين می‌کند؟ در اين صورت نيز‪،‬‬ ‫شــما چرا اصال وجود داريد؟! جز‬ ‫تأييد و کرنش به «رهبر» به چه درد‬ ‫ديگریمی‌خوريد؟!‬ ‫وشما احزاب و گروه‌های غيرقانونی‬ ‫که در آرزوی آينده‌ای که خودتان‬ ‫جز حــرف زدن‪ ،‬عمال کاری برای‬ ‫رسيدنش انجام نمی‌دهيد‪ ،‬و خوب‬ ‫می‌دانيــد تــا زمانی که ايــن رژيم‬ ‫هست‪ ،‬هرگز روی فعاليت سياسی‬

‫ادامه از صفحه ‪28‬‬

‫و حزبــی را در ايــران نخواهيــد‬ ‫ديــد (چه برســد به مشــارکت در‬ ‫قدرت!) صاف و ســاده‪ ،‬مختصر و‬ ‫مفيد بگوييد چه تحليلی از شرايط‬ ‫کنونی کشور داريد و چه برنامه‌ای‪،‬‬ ‫نه بــرای فردا و آينده نامعلوم‪ ،‬بلکه‬ ‫برای همين امروز و همين شــرايط‬ ‫داريد؟ آيا پاسخی داريد؟ بگوييد‬ ‫تا ديگران نيز بشنوند!‬ ‫راســت اين اســت که موجوديت‬ ‫و فعاليت همه شــما در آينده ايران‬ ‫به اين تحليل و اين برنامه بســتگی‬ ‫دارد‪« .‬مبــارزه انتخاباتی» واقعی نه‬ ‫پس از جمهوری اسالمی بلکه پيش‬ ‫از آن آغاز شــده است‪ .‬ميزان رأی‬ ‫فردای همه شماها را‪ ،‬تحليل و برنامه‬ ‫امروزتان تعيين می‌کند!‬

‫قطع واردات گاز از ترکمنستان‪...‬‬ ‫ایران ترکمنســتان را متهم می‌کند‬ ‫که با افزایش مصرف گاز در فصل‬ ‫ســرما‪ ،‬تــاش می‌کنــد تعرفه گاز‬ ‫صاداراتی خود به ایــران را افزایش‬ ‫دهد‪ .‬ترکمنستان نیز از عدم پای‌بندی‬ ‫شــرکت‌ها و پیمانکارهــای ایرانی‬ ‫بــه هنجارهای بین‌المللی شــکایت‬ ‫دارد و امــکان صدور گاز به چین و‬ ‫امارات متحده عربی را به رخ ایران‬ ‫می‌کشد‪.‬‬ ‫وزیر نفت و مدیر عامل شرکت ملی‌‬ ‫گاز ایران تالش کرده‌اند ضمن اعالم‬ ‫آمادگی برای تامین گاز مورد نیاز در‬ ‫فصل زمستان‪ ،‬نگرانی درباره اثرات‬ ‫توقف واردات گاز از ترکمنســتان‬ ‫را بی‌مورد قلمــداد کنند‪ .‬اما برخی‬ ‫کارشناســان نســبت به این توانایی‬ ‫تردید دارند و به وابستگی استان‌های‬ ‫شــمالی ایــران بــه گاز صادراتــی‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫ادامه از صفحه ‪24‬‬

‫با «غول‌های» ثروتمند ایرانی آشنا شوید‬

‫ایســنا ‪ -‬افکارنیــوز در مطلبــی به‬ ‫معرفــی افــرادی کــه بــه تعبیری‬ ‫غول‌هــای ثروتمنــد ایرانــی در‬ ‫عرصه‌هــای مختلــف محســوب‬ ‫می‌شوند‪،‬پرداخت‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا در این مطلب آمده‬ ‫است‪:‬‬ ‫غول گردشگری ایران‪:‬‬ ‫حسین ثابت‬

‫حســین ثابت بکتاش متولد ‪۱۳۱۳‬‬ ‫در مشــهد اســت‪ .‬از عناویــن او‪،‬‬ ‫کارآفرین ثروتمنــد ایرانی‪ ،‬دالل‬ ‫فرش‪ ،‬و صاحب گــروه هتل‌های‬ ‫ثابت را گفته‌اند‪.‬‬ ‫ثابــت تا پنج ســال قبــل در جزایر‬ ‫قناری ‪ ۵‬هتل (‪ ۵‬هزار تخت) داشته‬ ‫و در ایران نیز هتل بزرگ داریوش‬ ‫را به سبک تخت جمشید در کیش‬ ‫ساخته است‪.‬‬ ‫وی‪ ،‬غیــر از این هتــل‪ ،‬چهار هتل‬ ‫دیگر نیز در کیش دارد و شــرکت‬ ‫تجارت بین‌المللی ثابت و مجموعه‬ ‫پارک دلفین‌های کیش (دلفیناریوم‬ ‫و باغ پرندگان با مســاحت بیش از‬ ‫‪ ۶۵‬هکتار) متعلق به اوست‪.‬‬ ‫او کلنگ ســرمایه گذاری هتل ‪۷‬‬ ‫ســتاره کوروش را نیــز در جزیره‬ ‫کیش بر زمین زده که سیستم‌های‬ ‫آن با انرژی خورشیدی کار می‌کند‬ ‫(به عنوان نخستین هتل سبز ایران) و‬ ‫‪ ۵۰۰‬اتاق خواهد داشت‪.‬‬ ‫ســوئیت‌های هتل داریــوش او در‬ ‫زمان‌های عادی سال هر شب ‪۴۰۰‬‬ ‫هزار تومــان و در ایــام عید نوروز‬ ‫و… تا ‪ ۸۰۰ – ۷۰۰‬هزار تومان هر‬

‫غول بازار پول‪:‬‬ ‫محمد صدر هاشمی‌نژاد‬

‫شب اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫حسین ثابت چند هتل نیز در جزایر‬ ‫قناری اســپانیا تاســیس کــرده و‬ ‫هم‌اکنون نیز بزرگ‌ترین شــرکت از مؤسسان اولین بانک خصوصی‬ ‫هتل‌داری اســپانیا را صاحب است کشور و رئیس هیأت مدیره بانک‬ ‫و خــود او نیز در یکی از دو جزیره اقتصاد نوین‪ ،‬مدیرعامل شــرکت‬ ‫اختصاصی خود در اسپانیا زندگی توانمندساختمانیاستراتوس‪،‬کسی‬ ‫نمی‌داند او چقــدر ثروت دارد‪ ،‬اما‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫در زمینه ساختمان‌سازی و بازرگانی‬ ‫غول فوالدی‪ :‬محمد جابریان از بزرگان به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫محمــد صدر هاشــمی‌نژاد ســال‬ ‫محمد جابریان مدیرعامل مجتمع گذشتهدریکیازنشست‌هایهیات‬ ‫فوالد آرین ســهند خریدار بلوک نمایندگان اتاق تهــران‪ ،‬زمانی که‬ ‫فــوالد خوزســتان بود کــه حتی فرهاد فزونی یکی از اعضای هیأت‬ ‫افزایش ‪ ۸۷‬درصدی قیمت عرضه نمایندگان این اتاق بــا حرارت به‬ ‫نسبت به قیمت پایه نیز او را از دور انتشار نامش در فهرست ‪۳۰‬میلیاردر‬ ‫رقابــت خارج نکرد و ســرانجام با اعتــراض می‌کــرد‪ ،‬اعضای هیات‬ ‫اضافــه کردن یک ریال ســهامدار نماینــدگان را خطاب قــرارداد و‬ ‫گفت‪« :‬بیش از این گزارش مواظب‬ ‫عمده فوالد خوزستان شد‪.‬‬ ‫او به همراه شش برادرش حدود سه جریانی باشید که چندین قرن است‬ ‫دهه است که در بازار فوالد فعالیت در ایران ریشــه دارد و مدام چنگ‬ ‫می‌زند‪ ،‬ربطی هم بــه این دولت و‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫ارزش سهامی که تنها در این معامله دولتهای قبل ندارد‪».‬‬ ‫خریــد ‪ ۱۳۶۰‬میلیارد تومان بود که‬ ‫غول صادرات‪:‬‬ ‫حتما تمــام ثروت این مــرد نبوده‬ ‫اسداهلل عسگراوالدی‬ ‫است‪.‬‬ ‫جابریان که «بچه کف بازار» است‪،‬‬ ‫درحال حاضر یک کارخانه فوالد اسداهلل عسگر اوالدی‪ ،‬رئیس اتاق‬ ‫دارد و در بــازار آهــن تهران یکی بازرگانی مشــترک ایــران و چین‬ ‫از سرشناسترین‌هاســت‪ .‬یــک نفر اســت و وضعیت واردات ایران از‬ ‫جدی یا شــوخی گفته بود حاضر چین هم معلوم است‪.‬‬ ‫است ســرقفلی موبایل جابریان را وی از یکــی از روزنامه‌هــای‬ ‫‪۱۰۰‬میلیون تومان بخــرد‪ .‬فکرش کثیراالنتشار گله کرده بود که چرا‬ ‫را بکنید او بــا این خط موبایل چه از او با عنوان «حاجی ترانســفر» نام‬ ‫برده‌اند‪.‬‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫عســگراوالدی اهل تهران است و‬ ‫چه کسی است که او را نشناسد‪.‬‬

‫ترکمنستاناشارهمی‌کنند‪.‬‬ ‫قطعصادراتگازترکمنستانبهایران‬ ‫در سال ‪ ۱۳۸۶‬در استان‌های خراسان‪ ،‬صادق الریجانی از بررسی احتمال‪ ...‬ادامه از صفحه ‪14‬‬ ‫گلستان‪ ،‬مازندران‪ ،‬گیالن‪ ،‬اردبیل و‬ ‫زنجــان منجــر به تعطیلی بســیاری او گفــت‪« :‬دولت‌های خارجی در جمهوری اسالمی» دانست‪.‬‬ ‫از مــدارس‪ ،‬نانوایی‌هــا‪ ،‬واحدهای ايــن باره غوغــا به پــا کردند‪ .‬چرا واقعه مرگ ستار بهشتی در زندان‪،‬‬ ‫وزارت خارجه و دســتگاه قضايی واکنش فرماندهان نیروی انتظامی‬ ‫صنعتی‪ ،‬تجاری و خدماتی شد‪.‬‬ ‫تیرماه امســال مهدی کســایی‌زاده‪ ،‬در اين خصوص توضيح نمی‌دهند‪ ،‬جمهوری اسالمی ایران را نيز در پی‬ ‫مدیرعامل پیشین شرکت صادارت مرگی اتفاق افتــاده و بايد توضيح داشته است‪.‬‬ ‫بر اســاس گــزارش خبرگــزاری‬ ‫گاز ایــران در یک نشســت خبری داده شود‪».‬‬ ‫از وزارت نفــت بــه دلیل نداشــتن اشــاره آقــای توکلــی دربــاره دانشجويان ايران (ايسنا)‪ ،‬اسماعيل‬ ‫«دیپلماســی انرژی در حــوزه گاز «دولت‌هایخارجی»بهموضع‌گيری احمدی‌مقــدم‪ ،‬فرمانــده نيــروی‬ ‫کشور» به شدت انتقاد کرد و گفت ويکتوريا نوالند‪ ،‬سخنگوی وزارت انتظامی روز چهارشــنبه‪ ۲۴ ،‬آبان‪،‬‬ ‫که در ســال‌های اخیر هیچ رشــد و امور خارجه اياالت متحده در اين گفت‪« :‬پرونــده اين وبالگ‌نويس‬ ‫در دادســرا اســت و چون رياست‬ ‫پیشرفتی در این زمینه صورت نگرفته ‌باره باز می‌گردد‪.‬‬ ‫اســت‪ .‬البته خود او از جمله کسانی خانم نوالنــد روز جمعه‪ ۱۹ ،‬آبان‪ ،‬قوه قضاييه دستور رسيدگی ويژه به‬ ‫بود که در سال ‪ ۱۳۸۶‬مهر «عملکرد ضمن ابــراز همدردی بــا خانواده آن را صادر کرده‪ ،‬ما نيز در نيروی‬ ‫ص شدن ابعاد‬ ‫ضعیــف و ناتوانــی» در تامین گاز آقای ستار بهشــتی‪ ،‬او را «يکی از انتظامی برای مشــخ ‌‬ ‫کشور بر پیشانی‌اش خورد‪.‬‬ ‫هزاران قربانی خشونت و سرکوب اين پرونــده با قوه‌قضاييه همکاری‬

‫داريم‪».‬‬ ‫او افــزود‪« :‬ماموران مــورد نظر در‬ ‫حال حاضر در اختيار دادسرا برای‬ ‫بازجويی هســتند و اگر به نتيجه‌ای‬ ‫برسيم که قصوری بوده‪ ،‬با مقصران‬ ‫آن برخورد قاطع و قانونی را به عمل‬ ‫خواهيم آورد‪».‬‬ ‫احمــد رادان‪ ،‬جانشــين فرماندهی‬ ‫نيروی انتظامی ايران نيز روز گذشته‬ ‫از تشــکيل تيمــی توســط نيروی‬ ‫انتظامی برای بررســی واقعه مرگ‬ ‫ستار بهشتی خبر داد‪.‬‬ ‫آقای رادان‪ ،‬ضمن اظهار تاسف از‬ ‫مرگ ستار بهشتی در زندان گفت‪:‬‬ ‫«اگــر در درون نيــروی انتظامــی‬ ‫قصوری باشــد و تيم تحقيق به اين‬ ‫نتيجه برســد به شــدت با مقصران‬

‫براساسروایتیمعتبرومستندپیرمرد‬ ‫خوش‌قلب در جریان نگرانی بخش‬ ‫خصوصی از واگذاری نمایشــگاه‬ ‫بین‌المللی تهران با آن وســعت در‬ ‫آن نقطه اعیان‌نشین تهران در جمع‬ ‫هیات نماینــدگان اتاق چنین گفته‬ ‫بــود‪« :‬جناب رئیس (آل اســحاق)‬ ‫اگر اجــازه می‌دهید‪ ،‬بنده به عنوان‬ ‫یک کاسب جزء همین حاال چک‬ ‫خرید نمایشگاه را بکشم‪».‬‬ ‫از اعضای بــه نام مؤتلفــه‪ ،‬رئیس‬ ‫اتاق مشترک ایران و چین‪ ،‬دارنده‬ ‫شــرکت بزرگ «حســاس» که در‬ ‫عرصــه صــادرات خشــکبار و به‬ ‫خصوص پسته ایران در سطح جهان‬ ‫صاحب نام است‪.‬‬ ‫تابستان ســال گذشته هم گفته شد‬ ‫دو بانک چینــی را خریــده‪ ،‬البته‬ ‫بعدا متذکر شــد کــه کل بانک‌ها‬ ‫را نخریــده‪ ،‬بلکــه ســهام آن‌ها را‬ ‫خریداری کــرده اســت‪ .‬چندین‬ ‫سال قبل‪ ،‬مجله آمریکایی فوربس‬ ‫که یک نشــریه معتبــر اقتصادی و‬ ‫مالی اســت و همــواره وضع مالی‬ ‫شــرکتهای بزرگ و افراد ثروتمند‬ ‫جهــان را دنبــال و دربــاره آن‌هــا‬ ‫گزارش تهیه می‌کنــد دارایی‌های‬ ‫او را به تخمین یکــی از بانکداران‬ ‫ایرانی چهارصد میلیون دالر برآورد‬ ‫کرده بود‪ .‬والبته فراموش نباید کرد‬ ‫که در یکی از همایشهای صادراتی‪،‬‬ ‫یک نفر گفت آقای عسگراوالدی‬ ‫‪۱۳۰‬میلیــون صــادرات دارد که او‬ ‫تکذیبکردوگفت‪«:‬به‪۱۰۰‬میلیون‬ ‫دالر نمی‌رسد‪».‬‬ ‫غول تکنولوژی‪ :‬عالءالدین‬

‫امکان ندارد موبایل داشــته باشید و‬ ‫نام عالءالدین را نشنیده باشید‪.‬‬ ‫صاحــب پاســاژ عالءالدین مردی‬ ‫نام‪ .‬همان پاساژ سرخ‬ ‫است به همین ‌‌‬ ‫رنــگ حافظ – جمهــوری که در‬ ‫کنار ساختمان سازمان بورس واقع‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫سرمایه حاجی عالءالدین مشخص‬ ‫نیســت‪ .‬این مرد همیشــه در اتاقی‬ ‫کوچکی می‌نشــیند کــه در طبقه‬ ‫همکف پاســاژ قرار گرفته اســت‪.‬‬ ‫ظاهــر مغازه چیز خاصــی ندارد و‬ ‫رنگ و رو رفته هم هســت‪ ،‬اما از‬ ‫پله‌های آهنی باریک انتهای مغازه‬ ‫که باال بروید‪ ،‬حاجی‪ ،‬بزرگ بازار‬ ‫موبایــل جمهوری‪ ،‬آنجا نشســته‪.‬‬ ‫ســرمایه‌دار بازار موبایل جمهوری‬ ‫در دفتری با ســقفی کوتاه‪ ،‬عرضی‬ ‫کــم و طولی حدود ‪ ۲‬تــا ‪ ۵ .۲‬متر‬ ‫حادثه برخورد خواهد شــد و اين‬ ‫نيــروی انتظامــی در اين خصوص‬ ‫تعارف ندارد‪».‬‬ ‫پيش از اين‪ ،‬وبسايت خبری «شبکه‬ ‫ايران» از بازداشت سه متهم در رابطه‬ ‫با مرگ آقای بهشتی خبر داده بود‪.‬‬ ‫بر اســاس ايــن گــزارش‪ ،‬متهمان‬ ‫مســئوالن بازجويی از ستار بهشتی‬ ‫بوده‌انــد که «بازداشــت و تحويل‬ ‫دادسرای نيروهای مسلح» شده‌اند‪.‬‬ ‫ستار بهشتی‪ ،‬کارگر وبالگ‌نويس‬ ‫به هنگام مرگ ‪ ۳۵‬ســال داشــت‪.‬‬ ‫او روز ‪ ۹‬آبان بــه اتهام «اقدام عليه‬ ‫امنيت ملی از طريق فعاليت در شبکه‬ ‫اجتماعی و فيس بوک» بازداشــت‬ ‫شــد و روز ‪ ۱۳‬آبان در بازداشتگاه‬ ‫نیروی انتظامی درگذشت‪.‬‬

31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012

1391 ‫ آبان‬26 ‫ جمعه‬1085 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

31

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫در حاشیه زلزله آذربایجان‬

‫آذربایجان باشین ساغ اولسون‬ ‫حمید دادیزاده‬ ‫زلزلــه آذربایجــان در منطقه هریس‪ ،‬ورزقــان و اهر و‬ ‫توابعی از مناظق ارسباران کمر بند فرش ایران را لرزاند و‬ ‫کودکان خاموش و ییصدا را پشت دارهای قالی مدفون‬ ‫کرد‪ .‬کمربند فرشــی که از این منطقه تا جنوب ایران و‬ ‫منطقه سیســتان و تا پاکستان و هند و چین کشیده شده‬ ‫و بارها توســط مدافعان حقوق بشــر وضعیت اسفبار‬ ‫کودکان کار این مناطق افشا شده است‪ .‬کودکلنی که از‬ ‫دیدها پنهانند ‪ ،‬کار و هنرشان نادیده گرفته شده و ارجی‬ ‫قایل نمی شود؛ کودکانی که با دار قالی سخن میگویند‬ ‫و در ســکوت و تنهایی خویش جان جوان خویش را‬ ‫ایثار می کنند بی ان که از مئاهب حیات بهرمند باشند‪.‬‬ ‫در دهــات و آبادیها (بخوان ویرانیها) و شــهرهای این‬ ‫منطقه قالیبافی ریشه دیرینه دارد‪ .‬اینجا منطقه ای وسیع‬ ‫با مردمی اصیل و تاریخی و بسیار سخت کوش است‬ ‫که در تاریخ کهنسال ایران نقش خویش را ثبت کرده‬ ‫اند‪ .‬اینجا منطقه ای اســت زیبا‪ ،‬بــا طبیعتی دل انگیز و‬ ‫وحشــی با مردمی هنردوست و هنرمند که به هزار هنر‬ ‫آراسته اند‪ ،‬گو این که در بهترین کنسرواتورها د رس‬ ‫رقص و آواز یاد گرفته اندو مردمی با انگشــتان طالیی‬ ‫که از یک سو زمین را آباد می کنند و از سویی قالیهای‬ ‫بغایت زیبا می بافند و فرش های تاریخی با هنرنماییهای‬ ‫مسحور کننده‪.‬اینجا سرزمین ثروت است که فقر از آن‬ ‫میبارد چرا که اســتبداد فضای گشایش و آزادی را از‬ ‫مردم سلب کرده است و تنگنا در تنگنا برای این مردم‬ ‫غیرتمند آفریده‪ ،‬فرزندان بابک و نوادگان ستار خان قره‬ ‫داغی و رهروان راه قزیلباشان اینک در سرزمین ثروت‬ ‫در حال فقر و مذلت به سر میبرند‪ .‬زلزله نوعی وجدان‬ ‫عمومی ایرانیان را بیدار کرد و در ســکوت و بیتوجهی‬ ‫حاکمــان‪ ،‬فداکاری مردم و همــت و یگانگی آنان را‬ ‫ســبب شد‪.‬کاروان کمکهای مردمی از تبریز تا ورزقان‬ ‫طول داشــت ‪ .‬مردم تبریز و منطقه با هر وســیله ممکن‬ ‫از قبیل تاکســی بار و دیگر وســایل امرار معاش خود‬ ‫و هرغیرتمندی با توان خویش به این کارزار پیوسته و‬ ‫نمایش قدرت مردم تاریخساز شده است‪.‬مردم مثل این‬ ‫است که همه زخمی شده اند و دلشان از این ستم التیام‬ ‫نمــی گیرد‪ .‬بغض خفه کننده ای همراه تالش مردم در‬ ‫کمک رسانی به چشم می خورد‪ .‬مردم یک پارچه اند‬ ‫تا این دمل را درمان کنند‪ .‬زلزله اهر زلزله بزرگ به جان‬ ‫حاکمان انداخته است‪.‬‬ ‫منطقه ارســیاران برای مردم غیر بومی ایران نامی آشنا‬ ‫نیست و به این جهت در اخبار و گزارشات با تلفظ های‬ ‫عجیب و قریبی نام این شهرها و دهات به گوش میرسید‪.‬‬ ‫بــه این جهت در اینجا نکاتــی در مورد منطقه زلزله و‬ ‫مردم و کار آنان ارایه می گردد‪.‬‬ ‫اینجا منطقه زیبا و کوهســتانی است و همجوار است‬ ‫با ســبالن و قلعه بابک و دیگر قلعه ها و آب های گرم‬ ‫معدنی ‪ .‬اینجا منطقه ای است که کمتر در مورد ش در‬ ‫رسانه ها سخن رفته است‪ .‬از اینجاست که فرشهای گران‬ ‫قیمت ابریشمی و تابلوهای زربفت با دستان دخترکان‬ ‫و پســران نوجوان بافته میشــود و آن گاه توسط سلف‬ ‫خورها و حکام تاراجگر و ییالق قشالق کنندگان زالو‬ ‫صفت به خارج صادر و در آکشــن های نیویورک و‬ ‫لندن به فروش میرود و مایه فخر و مباهات ارباب ثروت‬ ‫و مکنت میگردد‪ .‬فرش هریس و توابع آن از مرغوبترین‬ ‫فرشهاســت که توســط زنان و مردان و کودکان بافته‬ ‫میشود‪.‬اینجا منطقه ارسباران است‪ .‬هریس خاصه از نظر‬ ‫بافت فرش مشهور‪ .‬آنجا کودکان پشت دارهای قالی‬ ‫می نشینند و با دستان ظریف خویش ساعتها گره میزنند‬ ‫و گره می زنند و گره می زنند‪ ،‬آن گاه با دفه های سنگین‬ ‫فرش را پرداخت میکنند و میلیونها گره بر ســینه فرش‬ ‫میکوبند و نور چشمان خویش را همراه طراوت جوانی‬ ‫و چهره گلرنگ شان به صفحه این فرشها حک میکنند‬ ‫در حالی که خود از داشتن فرش وهر گونه امکان رسمی‬ ‫پزشکی و بیمه محرومند‪ .‬سپس این کاالها با دست تجار‬ ‫سودخوار به بازارها ارسال میگردد‪ .‬و چرخه تولید بار‬ ‫دیگر آغاز میگردد و این کودکان بر پشت دار قالی قرار‬ ‫می گیرند و به دور از کالسهای درس نوجوانی خویش‬

‫را می سوزانند و آن را فدای این کاالهای تزیینی میکنند‪.‬‬ ‫( چه زیبا ســروده است علیرضا نابدل(ا ختای) و چه پر‬ ‫معنا کارگران قالیباف را به تصویر کشیده است که در‬ ‫پایان این یادداشت شعر او آورده می شود) زلزله هریس‬ ‫و اهر نوعی هشــداری است به جامعه و تذکاری است‬ ‫به همگان‪ .‬هشدار از این نگاه که باید وضعیت نابسامان‬ ‫مســکن این پدیدآورندگان ثروت را درک کنند ‪ ،‬در‬ ‫راه بهبود مسکن و وضع زیستی این مردم چاره جویی‬ ‫نمایند و تذکاری است به کل جامعه که ارزش و مقام‬ ‫کودکان کار و بافندگان فرش کشورمان را بدانند و تنها‬ ‫در موقع زلزله و حوادث ناگوار به همدردی ساده بسنده‬ ‫نکنند‪ .‬باید گوش حاکمان صدای این مردم زحمتکش‬ ‫را بشــنوند و در بــر آوردن نیازهای اولیــه آنان تالش‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫اینجا سرزمین دژها و قلعه هاست‪ .‬کمی آنورتر منطقه‬ ‫کلیبر اســت جایگاه بابک خرمدین که پس از دوقرن‬ ‫از حمله تازیان و حاکمیت خلفا و فقها‪ ،‬سکوت مرگبار‬ ‫تاریخ را می شکند و بر قلب بیگانه میتازد و خونی جدید‬ ‫در رگان این مــرز و بوم می دواند ‪ .‬بابک خرمدینی و‬ ‫نقش تاریخسازش در مقابله با استیالی بیگانه و دفاع از‬ ‫استقالل و حرمت یک ملت‪.‬و نام بابک به این صورت‬ ‫جاودانه می شود‪ .‬زمانی نیز از همین مناظق و شهر تبریز‬ ‫است که ستارخان قره داغی در پاسخ به سپهدار اعظم‬ ‫که ازو خواسته بود تا» تسلیم شود و آن گاه به صدارت و‬ ‫والیت آدربایجان برسد» و چه عبرت انگیز است پاسخ‬ ‫این سردار ملی ‪ :‬من نه قصد والیت دارم و نه صدارت‪.‬‬ ‫مردم به پا خواســته اند چون آزادی می خواهند و این‬ ‫کــه از من میخواهید پرچــم روس را باال ببرم‪ .‬این کار‬ ‫برازهنده ما نیست می خواهم صد دولت بیاید زیر چتر‬ ‫ایران ( نقل به معنی) و هنوز زلزله نشان داد که ملت ایران‬ ‫به آرزوی ستار قره داغی نایل نشده اند‪.‬‬ ‫این منطقه پوشــیده شــده از دهات و ایالت و مردمی‬ ‫مهمان نواز‪ .‬سفره این مردم همواره باز و نان ساده شان‬ ‫ارزانی مهمانان است‪.‬‬ ‫چند دکتر انساندوست که از تیریز به منطقه رفته اند از‬ ‫زبان مردم این سواالت را مطرح میکنند‪ :‬چگونه است‬ ‫که زلزله ‪ 7‬ریشــتری در ژاپن حتی یک نفر کشته نمی‬ ‫دهد اما اینجا به آمار غیر رســمی تلفات هزاران دارد؟‬ ‫دولت برای خاموش کردن صدای مردم از اعالم دقیق‬ ‫اخبار و آمار تلفات و مصدومین خودداری میکند‪ .‬حتی‬ ‫یــک چادر هم به ما داده نشــده و مــردم عالقه ای هم‬ ‫ندارند که از دولت کمک بگیرند‪ .‬مردم میگویند اجازه‬ ‫بدهید ما مستقیم کمک رسان باشیم‪.‬‬ ‫طبق شاهدان عینی صف کمک رسانان مردمی به زلزله‬ ‫زدگان از تبریز نا ورزقان بوده اســت‪ .‬حرکت حیرت‬ ‫آور خودجوش مردم طوری بوده که ترافیک از تبریز‬ ‫تــا ورزقان به چشــم میخورد‪ .‬اما نیروهــای انتظامی از‬ ‫ترس خشــم مردم جلو همه کمکها را گرفته اند‪ .‬مردم‬ ‫میگویند اگر دولت مبالغ کمک و اشیا مردمی را به ما‬ ‫بدهد ما نیازی به کمک دولت نداریم‪ .‬اما رحیمی معاون‬ ‫احمدی نژاد گفته‪:‬‬ ‫ما به هر خانواده یک میلیون تومان کمک و به هر خانواده‬ ‫‪ 14‬میلیــون تومان وام با بهره ‪ 4‬در صد خواهیم داد‪ ،‬در‬ ‫حالی که هنرمندان مردمی و ورزشکاران میلیاردها پول‬ ‫کمک کرده اند که دولت همه را در اختیار خود دارد‪.‬‬ ‫زلزلــه آذربایجان کودکان و مردمــی را در خانه خود‬ ‫مدفون کرد که عاشــقان موسیقی و رقص و آوازند‪.‬‬ ‫در حالی که حتی برای نمونــه یک محلی ندارند که‬ ‫پس ار کار ســخت و طاقت فرسا ی روزانه آنجا جمع‬ ‫شــوند و آزادانه همراه عاشــقان محلی ‪ ،‬این خنیاگران‬ ‫مردمی آواز ســر دهند‪ .‬شــرم آورســت که این مردم‬ ‫اصیل و شجاع و مهماندوست از هر امکانی محرومند‪.‬‬ ‫آنها نمیتوانند موســیقی غنی خود را تمرین کنند و یا‬ ‫سالنی داشته باشند که از میراث هنر و فرهنگ اجدادی‬ ‫خویش بهره ببرند‪.‬زلزله نوعی بیدارباشــی بود تا مردم‬ ‫ایران از عمق ســتمی که بر ساکنان گوشه گوشه مردم‬ ‫کشور میرود آگاه شوند ‪ .‬در حالی که دهها امامزاده و‬

‫پرستشــگاه در منطقه ساخته میشود حتی یک قرارگاه‬ ‫اضطراری و یل بیمارستان مجهز برای شرایط بحرانی‬ ‫وجود ندارد ‪ .‬حــال آن که مبالغ هنگفتی پول صرف‬ ‫مرمت لبنان و جاهای دیگر میگردد‪.‬‬ ‫این زلزله ایران را به نوعی تکان داد و نشان داد که چه‬ ‫سان حاکمان مست از باده قدرت و ثروت غرق در برنامه‬ ‫های غارتگرانه و سفرهای تفریحی خویشند‪ ،‬بانکهای‬ ‫خصوصی در کوچه های شهرها احداث می گردد در‬ ‫حالی که کودکان فرشباف این منطقه ایران همچنان در‬ ‫کومه ها و خانه های گلی مشغولند و هیچ استانداردی‬ ‫از نظر رســیدگی به وضع کارگاه ها وجود ندارد‪ .‬الزم‬ ‫نیست که در شان و مقام انسان شعار موعظه گونه داده‬ ‫شود حال آن که در عمل زندگی و حیات آنان به هیچ‬ ‫گرفته شــود‪ .‬کودکان کشوری از حق تحصیل به زبان‬ ‫مادری محروم باشند‪ ،‬با آنان به عنوان بیگانه رفتار گردد‬ ‫و حق و حقوق اولیه این خیل زحمتکشان نادیده گرفته‬ ‫شود حال آن به نوشته خود روزنامه های رسمی میلیاردها‬ ‫دالر پول ناپدید گردد و فساد اقتصادی همه گستر‪.‬‬ ‫شعری از علیرضا نابدل (اختای)‬ ‫آمان آمان قارا تللی کیربیتچی‬ ‫دامجی دامجی قا رانلیخدا تر تؤکن‬ ‫اود یوردومون قزلجا داغالرندان‬ ‫میلیونالر تن گوگرد چکیپ سؤک گینن‬ ‫کارخانازدا ایله کیربیت تؤک گینن‬ ‫کی ظولمون کؤکؤنو یاندرپ یاخسن‬ ‫بؤتون عالم بیز لر حیران گالسن‬ ‫آمان آمان ساری سولو(‪)۱‬ا یلمکچی‬ ‫ایلمک سالیپ دفه د یؤین آه چکن‬ ‫کیپریک لرین یا نان قانین یاندران(‪)۲‬‬ ‫او ندیر کی دؤگؤنیرسن کسیرسن‬ ‫یؤرک سسین بوغازیندا بوغورسن‬ ‫بیرجه یولدا خالچاندا بر شکیل سال‬ ‫گؤرنلرین دیز لرینی قورودسین‬ ‫بر شکیل سال ارباب لری قورخودسون‬ ‫ظالم لرین بارماخلرین د یؤیؤنله‬ ‫سلیمان تک قالخ دیو لری زنجیرله‬ ‫گوی خالچانی آالن ساتان بیلسین کی‬ ‫سنین دیلسیز الراه نده نه لر وار‬ ‫خالچا اوسته باشماخلی یری ینلر‬ ‫بیلسینلر کی دیلسیز دینسه نه قوپار‬ ‫آمان آمان ساری تللی زنجانلی‬ ‫آمان گوزل پیچاخالریؤنان اوغالن‬ ‫اغ پوالد دان سؤمؤک تکین پوالد دان‬ ‫اله کسکین پچاخالر یون گینن کی‬ ‫یرتا بیلسین ظلمین چرکین یؤرگین‬ ‫بلکه چوبان آزاد چا لسن توتکین‬ ‫آمان آمان اوزاخ کندده اوبادا‬ ‫اوجا بویلی خرما تللی معلم‬ ‫ایشیق ساچ بیر گارانگولوخ کالسدا‬ ‫ای اولدوزسوز کیچیک بیر دنیاالردا‬ ‫کور لوخ چکمیش باالجا اینسنالرین‬ ‫اود دان ایستی چا یدن آیدین قلبینده‬ ‫بشریت سوزون تکجه یاز گینن‬ ‫اینسنالرین قول قانا تین باغالیان‬ ‫گورخو فیکرین اورک لردن پوز گینن‬ ‫آمان آمان روم دن گؤچک اورومدن‬ ‫گؤمؤش تللی گوجامان چاخر چکن‬ ‫کشمش لرین ای ین توتان کوپلره‬

‫عشقین دادین ورین چاخرچک گینن‬ ‫گوی حیاتن آغر یولون گچنلر‬ ‫دینجلسینلراوزومبوالخالرینده‬ ‫ایله چاخر چک گینن کی یاندرسین‬ ‫یؤر گی ده یؤرگ دکی دردی ده‬ ‫بیر چاخرچک مین چؤل سؤز لرآندرسن‬ ‫خالقما کی گل اکرکن خار دردی‬ ‫‪ ‬‬ ‫ترجمه فارسی شعر‪:‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫امان ای کبریت ساز سیه موی‬ ‫ای آنکه در تاریکی قطره قطره عرق می ریزی‬ ‫قلب آن کوههای خونین دیارم را‬ ‫دریده و میلیونها تن گوگرد بدر آر‬ ‫در کارخانه چنان کبریتی بساز‬ ‫که ریشه ظلم را سوزانده و خاکستر کند‬ ‫و تمام دنیا حیران ما گردد‬ ‫امان ای ا یلمکچی اهل ساری سو‬ ‫ای آنکه ایلمک زنان و شانه کوبان آه میکشی‬ ‫و خون دلت را در مژه هایت می سوزانی‬ ‫آن چیست که گره میزنی و میبری‬ ‫و فریاد قلبت را در گلوگاهت خفه می کنی‬ ‫یک بارهم چونان نقشی بر قالیچه ات انداز‬ ‫که زانوی بینندگان را از حرکت باز دارد‬ ‫نقشی که ارباب ها را بترساند‬ ‫انگشتان ظالمان را گره بزن‬ ‫بر خیز و چون سلیمان دیو ها را زنجیر کن‬ ‫بگذار آنان که قالیچه را میخرند یا می فروشند بدانند‬ ‫دستان بی زبان تو چه قدرتی دارند‬ ‫و آنان که با کفش بر قالیچه پا می نهند‬ ‫بداننــد هرگاه ســاکت نشســتگان به ســخن آیند چه‬ ‫رستاخیزی برپا خواهد شد‬ ‫امان ای زنجانی مو طالیی‬ ‫ای خالق چاقو های زیبا از پوالد سفید آبدیده‬ ‫چونان چاقو های برانی بساز‬ ‫که بتواند قلب چرکین ظلم راپاره کند‬ ‫شاید چوپان بعد از ان آزادانه در نی بدمد‬ ‫امان ای معلم مو خرمایی باال بلند‬ ‫در روستا و آبادی های دوردست‬ ‫بر کالس تاریک و دنیا های کوچک و بی ماه و ستاره‬ ‫نور افشانی کن‬ ‫و در قلبهــای گرم تــر ازآتش و زالل تــر از جویباران‬ ‫انسانهای کوچک و دردکشیده‬ ‫تنها و تنها سخن انسانیت را بنویس‬ ‫اندیشه وحشتی را که دست و بالهای انسانها را بسته است‬ ‫از آن قلبها بزدای‬ ‫‪ ‬‬ ‫امان ای آمده از اورمیه ای که از روم زیباتر است‬ ‫ای باده سازمو نقره ای‬ ‫ای آنکه بوی کشمش را در خمره ها می کنی‬ ‫باده ای بساز که بوی عشق بدهد‬ ‫بگذار آنان که از راه سنگین زندگی گذر می کنند‬ ‫درکنار چشمه های انگور دمی بیاسایند‬ ‫چنان باده ای بساز که‪،‬‬ ‫قلب را و دردهای درون آنرا بسوزاند‬ ‫چنان باده ای بساز که هزاران دشت سخن بگوید‬ ‫برای خلقم که هر گاه گل کشت خار درو کرد‬ ‫***************‬ ‫‪ -۱‬ساری سو منطقه ای در اطراف تبریز‬ ‫‪ -۲‬ســیاه شــدن پلکهای فرش باف را به فتیله سوخته‬ ‫گردســوز تشــبیه کرده و خون را به نفت(نقل از کار‬ ‫آنالین)‬

29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012

1391 ‫ آبان‬26 ‫ جمعه‬1085 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

29

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫دو پرسش دارم‪،‬آیا پاسخی دارید؟‬

‫سخنی با احزاب‬ ‫و گروههای سیاسی ایران‬ ‫االهه بقراﻁ‬ ‫نگویید که این نوشتهها را نمیخوانید‪ ،‬میخوانید! این‬ ‫پُز که خود را بیخبر از «دیگران» نشان میدهد‪ ،‬دست‬ ‫کم امروز‪ ،‬از یک ســو با واقعیت انتشار مکرر از جمله‬ ‫در فضای مجازی مطابقت ندارد و از سوی دیگر بیانگر‬ ‫نداشتن اعتماد به نفس است‪ .‬پس با این اطمینان که این‬ ‫نوشته نیز دنبال میشــود‪ ،‬دو پرسش با رهبران احزاب‬ ‫و گروههای سیاسی ایران مطرح میکنم‪ .‬منظورم همه‬ ‫هستند‪ :‬از احزاب و گروههای قانونی‪ ،‬یعنی آنهایی که‬ ‫جمهوری اسالمی هنوز قلع و قمعشان نکرده و در ابواب‬ ‫جمعی خودش قرار میگیرند؛ نیمه قانونی مانند نهضت‬ ‫آزادی و جبهه مشــارکت اسالمی و مجاهدین انقالب‬ ‫اسالمی که نه رژیم میداند تکلیفاش با آنها چیست و‬ ‫نه خودشان با خودشان! و سرانجام‪ ،‬غیرقانونی یعنی همه‬ ‫آنهایی که توسط حکومت اسالمی قلع و قمع و اساسا از‬ ‫صحنه سیاست جمهوری اسالمی حذف شدند و عمدتا شما تحلیل و برنامه ارائه دهید!‬ ‫در خارج کشور به زندگی گیاهی خویش ادامه میدهند پرسش نخست‪ :‬شرایط کنونی ایران را چگونه ارزیابی‬ ‫و در داخل کشــور‪ ،‬چه کسی را خوش بیاید یا نیاید‪ ،‬و میکنید و تحلیل شما از این شرایط چیست؟‬ ‫یا چه کســی انکار بکند یا نکند‪ ،‬هواداران خودشان را پرسش دوم بر اساس واقعیتی که حتا خود رژیم را نیز به‬ ‫دارند که در نخستین فرصت‪ ،‬دوباره به جنب و جوش اعتراف درباره حساسیت و بحرانی بودن شرایط وا داشته‬ ‫در خواهند آمد تا به احزاب و گروههای «مادر» بپیوندند است‪ ،‬مطرح میشود‪:‬‬ ‫و اگر بتوانند‪ ،‬نقشی مثبت یا منفی در تحوالت آینده بر راه حل شما برای گذار از این شرایط و کاهش رنجهای‬ ‫عهده خواهند گرفت‪ .‬این همه ناشی از قانونمندیهای روزافزو ِن اقتصادی و اجتماعی مردم و هم چنین تثبیت‬ ‫اجتماعی است و نه میل و عالقه‪ ،‬و یا انکار از سوی من موقعیت ایران به عنوان یک عامل صلح و ثبات در منطقه‬ ‫و جامعه جهانی چیست؟‬ ‫و شما!‬ ‫اگــر احزاب و گروههای سیاســی ایــران‪ ،‬در داخل و‬ ‫خارج‪ ،‬تنها به «بازی سیاسی» مشغول نیستند و واقعا خود‬ ‫امروز همه «نظر» می دهند‬ ‫پاســخ دو پرسشــی که مطرح خواهم کرد‪« ،‬نظر» را جدی میپندارند و میخواهند که از سوی جامعه و‬ ‫در‬ ‫ِ‬ ‫نمیخواهم بلکه به دلیل ادعاهایی که بیشتر این احزاب مخاطبــان خود نیز جدی گرفته شــوند‪ ،‬از هر عقیده و‬ ‫و گروهها مطرح میکننــد‪ ،‬انتظار ارائه تحلیل و برنامه بر هر روشــی که باشــند‪ ،‬موظف بوده و هستند‪ ،‬بدون‬ ‫دارم‪ .‬وگرنه «نظر» را امروزه همه میدهند! این نظردهی اینکه کســی از آنها بپرســد‪ ،‬به این دو پرسش‪ ،‬پاسخ‬ ‫که بــه ویژه در ســالهای اخیر به برکــت تکنولوژی دهند‪ .‬من اما به عنوان یک مخاطب و شــهروند ایرانی‬ ‫ارتباطــات بیش از پیش گســترش یافته‪ ،‬صرف نظر از که نمیخواهم کشورم ویرانتر از آنچه اکنون هست‪،‬‬ ‫اینکه «نظر»ها چه محتوایی داشته باشند‪ ،‬به خودی خود بشود‪ ،‬از آنها پاسخ میخواهم! به اندازه یک رأی خود‪،‬‬ ‫پدیدهای مدرن است‪ .‬پدیدهای که سبب ابراز وجود فرد از همه آنها‪ ،‬چه در موافقت با رژیم و چه در مخالفت با‬ ‫میشود‪ .‬گردنکشــی «فرد» هویت یافته و مدرن است آن پاسخ میخواهم!‬ ‫در برابر «توده» بیشــکل و سنتی که هزاران سال مورد تمــام تالش باید در این باشــد که جامعه ایــران به آن‬ ‫بهرهبرداری اربابان قدرت‪ ،‬اعم از دکانداران دین (کلیسا خودآگاهی فردی برســد کــه دیگر هیچ کس و هیچ‬ ‫و کنیسه و مسجد) و دولتمردان سیاست قرار گرفته است‪ .‬گروهی‪ ،‬هرگز این «یک رأی» را به آســانی به دست‬ ‫تالش حکومتهای استبدادی اعم از دینی و غیردینی‪ ،‬نیاورد! همه اینها باید مجبور شوند دست از شعار بردارند‬ ‫همگی برای برگرداندن «غو ِل» فرد و خودآگاهی وی به و شــعور سیاســی خود را به نمایش بگذارند! اگر آنها‬ ‫نتوانستند چیزی به فرد بیاموزند‪ ،‬این فرد به قدرت رأی‬ ‫درون شیشه «توده»ی ازخودبیگانه بوده و هست‪.‬‬ ‫ابراز «نظر»‪ ،‬امروز‪ ،‬جدا از اینکه چه محتوا و چه سطحی خود که از ایشــان دریغ خواهد کــرد‪ ،‬به آنها خواهد‬ ‫داشــته باشــد‪ ،‬و جدا از اینکه کســی آنها را بخواند یا آموخت نه در برابر حکومــت‪ ،‬بلکه در برابر جامعه و‬ ‫نخواند‪ ،‬و جدا از این واقعیت کــه هزارهزار در زمانی سرنوشت کشور مسؤولیت بپذیرند!‬ ‫بس کوتاه‪ ،‬محو شده و فراموش میشوند‪ ،‬به یک پدیده شما احزاب و گروههای قانونی که بیشترین بار مسئولیت‬ ‫همگانی در کشــاکشهای ناگزیر دوران مدرن تبدیل شرایط کنونی و همه خطراتی که ایران را تهدید میکند‬ ‫شده است‪ .‬تنها در آنجا که «فرد» مرزهای «نظر» را زیر پا بر شــانههای انحصارطلب و ســلطهجوی شماست‪ ،‬و‬ ‫مینهد و وارد عرصه تهمت و افترا و ناسزا میشود‪ ،‬در شما احزاب و گروههای «نیمه قانونی» که در «خندقی»‬ ‫واقع پسمانده و رسوبات دوران سنتی و پیشامدرن را به افتادهایــد که خودتان به دور جمهوری اســالمی حفر‬ ‫نمایشمیگذارد!‬ ‫کردید تا ناراضیان درون آن بیفتند‪ ،‬چه تحلیل و برنامهای‬ ‫تهمت و افترا یکی از قدیمیترین ابزار غیرنظامی بشــر نه برای نجات رژیم بلکه برای ایران دارید؟‬ ‫در از میان برداشــتن و حذف «دیگری» است‪ .‬از همین چه تحلیل و برنامهای غیر از آنچه دارید که سی و چهار‬ ‫رو‪ ،‬جهان مدرن‪ ،‬پادزهر آن را در دستگاه حقوقی قرار ســال در هیبت جمهوری اسالمی تجربه شد و شرایط‬ ‫داده است تا اگرچه نمیتوان آن را به عنوان یک جرم کشور را به آنجا رساند که امروز هست؟‬ ‫همگانی از ســوی دادستانی مورد شــکایت قرار داد‪ ،‬چه ایدهای به غیر از ســکوت و خاموشی و بی عملی و‬ ‫لیکن به «فر ِد مدرن» این حق را داده تا علیه «فرد سنتی» ســر خم کردن در برابر سیاستهایی دارید که اقتصاد‬ ‫و مهاجم که دســت به سالح تهمت و افترا برده است‪ ،‬و فرهنگ کشــور را به نابودی محض کشانده است؟‬ ‫به دادگاه شکایت کند‪ .‬این همه البته مستلزم این است سخنان دو پهلو؟! به بازی گرفتن شما در دولت و مجلس‬ ‫که آنچه بیان شــده‪ ،‬نه تنها در حیطه «نظر» قرار نگیرد‪ ،‬و دستگاه قضا تا بار دیگر در مقام ریاست جمهوری و‬ ‫بلکه به راســتی نیز واقعیت نداشته و واقعا تهمت و افترا وزیر و وکیل به سکوت و بی عملی خود ادامه دهید؟!‬ ‫باشد! یعنی «افشاگری» و «روشنگری» نباشد‪ ،‬که در این نمیتوانید پاســخ بدهید؟ دســت و بالتان بسته است؟‬ ‫صــورت‪ ،‬جای «نظر»دهنده به عنوان «فرد مدرن» و فرد تحلیل و برنامه دارید‪ ،‬اما «نمیگذارند» ارائه دهید؟! به‬ ‫افشادشده به عنوان «فرد سنتی» اساسا عوض میشود! آن راســتی اگر نمیتوانید به اساسیترین پرسشهایی که‬ ‫وقت نه افشاگری و روشنگری‪ ،‬بلکه دروغ و حقهبازی موجودیت و فعالیت یک حزب به آن بستگی دارد‪ ،‬حتا‬ ‫اســت که آن هم یکی از قدیمیترین ابزار غیرنظامی پاســخی در حد «حرف» بدهید‪ ،‬پس اصال چرا وجود‬ ‫تثبیــت خود و ارعاب و حذف «دیگری» اســت! یک دارید؟!‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫فرهنگ بیمار و ارتجاعی که متأسفانه بین افراد و احزاب‬

‫سیاسی ایران همیشه رایج بوده است‪ .‬امروز اما از احزاب‬ ‫و گروههای سیاســی‪ ،‬بسی بیش از «نظر» و یا «تهمت و‬ ‫افترا» و «دروغ و حقهبازی» انتظار میرود‪.‬‬ ‫من نخست قصد داشتم در یک طرح زمانبندی شده‪،‬‬ ‫تالش کنم به طور مستقیم با مسئوالن احزاب و گروهها‬ ‫تماس بگیرم‪ .‬اما از یک سو ممکن است در عمل چنین‬ ‫چیزی ممکن نباشــد‪ ،‬و از سوی دیگر هیچ تصوری از‬ ‫اینکه ممکن است چه پاسخی دریافت کنم و این همه‬ ‫چه مدتی طول بکشد‪ ،‬نداشــتم و در ضمن مایل بودم‬ ‫شــما‪ ،‬خوانندگان و مخاطبان‪ ،‬نیز در جریان آن باشید‪.‬‬ ‫پس تصمیم گرفتم از یکی از مدرنترین ابزار و روشها‬ ‫استفاده کنم‪ :‬طرح مسئله به طور صریح و شفاف در برابر‬ ‫چشم همگان و در یک رسانه همگانی!‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫آیا دستگاه سنجش میزان الکل در خون‬ ‫همیشه درست میگوید؟‬ ‫در ســال ‪ 2008‬قوانین رانندگی‪ ،‬بر اساس کدهای قضایی کانادا ‪ ،‬دستگاه‬ ‫تســت کننده نفس راننده را به عنوان اصلیترین میزان برای شناخت میزان‬ ‫غلظت الکل در خون راننده شناخت‪ .‬تا قبل از این تاریخ متهم میتوانست‬ ‫علیه این اتهام که میــزان غلظت الکل در خون وی بیش از حد مجاز بوده‬ ‫اعتراض کرده و ادعای پلیس را رد نماید‪.‬‬ ‫در میان مردم ادعایی به دفاع از «دو بطری آبجو» وجود دارد و آن این است‬ ‫که با خوردن دو بطری آبجو غلظت الکل خون زیاد باال نخواهد رفت‪ .‬در‬ ‫صورتی که پلیس‪ ،‬راننده را از طریق تست با دستگاه سنجش متهم میکرد‬ ‫که میزان الکل در خون وی باالست‪ ،‬راننده میتوانست ادعا کند که تست‬ ‫انجام شده اشتباه است‪ .‬این موضوع دفاع «دو بطری آبجو» در بیشتر موارد‬ ‫موفق بوده و راننده تبرئه میشده است‪ .‬اما این بار پارلمان کانادا بر آن شد که‬ ‫به نتایج آزمایشات دستگاه سنجش میزان الکل در خون بیشتر اعتماد کند و‬ ‫به آن اعتبار قانونی بخشیده است‪ .‬در یکی از موارد دادگاه‪ ،‬دادرسان معتقد‬ ‫بود که در این مورد هیچ شک و شبههای وجود ندارد که اثبات کند دستگاه‬ ‫تست کننده خراب بوده است‪.‬‬ ‫از روز جمعــه دوم ماه نوامبر دیوان عالی کشــور کانــادا و عالیترین مقام‬ ‫دادرسی کشور اعالم کردند که نتیجه آزمایشات دستگاه تست کننده میزان‬ ‫الکل در خون قانونی است و درنتیجه تمامی دادگاهها نتیجه به دست آمده‬ ‫از این دستگاه را درست ارزیابی میکنند‪( .‬مقاله مندرج در روزنامه گلوب‬ ‫اند میل‪ ،‬سوم نوامبر) بیشتر قاضیها اعالم کردندکه اکثر متهمین این شک و‬ ‫تردید را مطرح میکنند که دستگاه تست کننده اشتباه کرده است ‪ .‬در حال‬ ‫حاضر برای متهم بسیار سخت خواهد بود تا ثابت کند که دستگاه سنجش‬ ‫دارای اشکال بوده است‪ .‬به هر حال در جوامع دمکراتیک نمیتوان این نظر‬ ‫را که فرد متهم نسبت به عملکرد دستگاه شک دارد را نادیده گرفت و او‬ ‫را بیگناه ندانست‪.‬‬ ‫تصمیمات دیوان عالی کانادا بســیار دقیق و حساس است و به آسانی تغییر‬ ‫نمیکند‪ .‬در حال حاضر این وظیفه فرد متهم است که بتواند به طور دقیق و‬ ‫با دلیل مدرک اثبات کند که دستگاه سنجش درست کار نمیکرده است‬ ‫و یا افسر پلیس این میزان را درست نخوانده است و میزان الکل موجود در‬ ‫خونش کمتر از هشت دهم درصد بوده است‪ .‬اما دادگاه به این نتیجه رسیده‬ ‫است که حکم نماید علیرغم عدم کارآیی درست دستگاه‪ ،‬افسر مورد نظر‬ ‫برداشت درستی از دستگاه داشته است‪.‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب روﻱ موﺝ ‪ 12۰۰‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012

1391 ‫ آبان‬26 ‫ جمعه‬1085 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

26

25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012

1391 ‫ آبان‬26 ‫ جمعه‬1085 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

25

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫خطرهای بزرگ‬ ‫«قمار هسته‌ای آیت‌اهلل»‬ ‫برای مردم ایران‬

‫نتایج یــک تحقیق دانشــگاه یوتا‬ ‫و موسســه «امید ایران» در آمریکا‬ ‫می‌گوید در صورت حمله‌ی نظامی‬ ‫به ایران دست‌‌کم ‪ ۱۰‬هزار تن کشته‬ ‫خواهند شد‪ .‬خسرو سمنانی‪ ،‬رئیس‬ ‫تیــم تحقیقاتــی در گفت‌وگــو با‬ ‫دویچه‌وله از تاثیرات حمله نظامی‬ ‫می‌گوید‪.‬‬ ‫در حملــه‌ی احتمالــی بــه مراکز‬ ‫هســته‌ای ایران‪ ،‬دست‌کم ‪ ۱۰‬هزار‬ ‫نفر کشته خواهند شد‪ .‬این یکی از‬ ‫نتایج تحقیق تازه‌ای اســت که در‬ ‫آمریکا به شکل مشترک از سوی‬ ‫دانشــگاه یوتــا و موسســه‌ی «امید‬ ‫ایران» منتشر شده است‪.‬‬ ‫این تحقیق که با استفاده از داده‌های‬ ‫آژانــس بین‌المللی انــرژی اتمی و‬ ‫اطالعات عمومــی وزارتخانه‌های‬ ‫دفاع و نهادهای دولتی تنظیم شده‪،‬‬ ‫در کتابی با عنوان «قمار هســته‌ای‬ ‫آیت‌اهلل» (‪The Ayatollah›s Nuclear‬‬ ‫‪)Gamble‬نیز منتشر شده است‪.‬‬ ‫این تحقیق پیش‌بینــی می‌کند که‬ ‫صدها هــزار تن در اثــر وقایع بعد‬ ‫از حملــه‌ی احتمالی به تاسیســات‬ ‫هسته‌ای ایران و انفجار در نیروگاه‌ها‬ ‫به شکل مســتقیم آسیب ببینند‪ .‬در‬ ‫این تحقیــق چهارمرکز هســته‌ای‬ ‫اصلی ایران در نظنز‪ ،‬اراک‪ ،‬بوشهر‬ ‫و اصفهان بررسی شده‌اند‪.‬‬ ‫خســرو ســمنانی‪ ،‬مدیر موسسه‌ی‬ ‫«امید ایران» و رئیس تیم تحقیقی این‬ ‫پروژه در گفت‌وگو با دویچه‌وله از‬ ‫اثرات ناشــی از حملــه‌ی نظامی به‬ ‫تاسیسات اتمی ایران می‌گوید‪.‬‬

‫که ویژه‌ی بررســی حرکت سموم‬ ‫ناشــی از انفجار اتمی در هوا است‬ ‫این داده‌هــا را تحلیــل کردیم‪ .‬از‬ ‫تحقیقــات محدود پیشــین برخی‬ ‫نهادها در ایاالت متحده‌ی آمریکا‬ ‫نیــز اســتفاده کردیم و بــا ترکیب‬ ‫و تحلیــل کلی ایــن منابع گزارش‬ ‫مفصل خود را آماده کردیم‪.‬‬ ‫آیا بــرای این تحقیق بــه آمار و‬ ‫اطالعات و گزارش‌های رســمی‬ ‫آژانــس انــرژی اتمی ایــران و‬ ‫منابع رسمی دولتی هم دسترسی‬ ‫داشتید؟‬

‫داده‌هــای تحقیــق مــا‪ ،‬اطالعاتی‬ ‫عمومی و قابل دســترس است و از‬ ‫برخی گزارش‌های عمومی سازمان‬ ‫انرژی اتمی ایران نیز استفاده کردیم‪.‬‬ ‫اما گروه تحقیق ما هیچ‌وقت تماس‬ ‫مســتقیمی با آژانس انــرژی اتمی‬ ‫ایران نداشته است‪.‬‬ ‫شما در تحقیق خود اثرات ناشی از‬ ‫حمله‌ی نظامی به تاسیســات اتمی‬ ‫ایران را با فاجعه‌ی چرنوبیل مقایسه‬ ‫کرده‌اید‪ .‬این شباهت‌ها از چه قرار‬ ‫خواهد بود؟‬

‫ما در تحقیق خود چهار تاسیسات‬ ‫هســته‌ای اصلــی ایران را بررســی‬ ‫کردیم‪ .‬در میان این تاسیسات‪ ،‬بیش‬ ‫از همه تاسیســات بوشهر است که‬ ‫در صورت انفجار ناشــی از حمله‬ ‫به چرنوبیل شباهت خواهد داشت؛‬ ‫چرا که یک رآکتور هسته‌ای اصلی‬ ‫در این نیروگاه است و از نظر ابعاد‬ ‫نیز این دو نیروگاه شبیه هم هستند‪.‬‬ ‫این نکته را هم باید در نظر داشــت‬ ‫آقای سمنانی به چه دالیلی به دنبال کــه هم چرنوبیل و هم تاسیســات‬ ‫تحقیقی علمی دربــاره‌ی اثرات بوشهر‪ ،‬هر دو به دست متخصصان‬ ‫ناشی از حمله‌ی اتمی به تاسیسات روسی ساخته شده است‪.‬‬ ‫هسته‌ای ایران بر روی شهروندان‬ ‫ایران رفتید؟‬

‫در سال‌های گذشــته با باال گرفتن‬ ‫مناقشــه‌ی اتمــی هرچقدر بیشــتر‬ ‫اخبار را دنبال می‌کردیم‪ ،‬می‌دیدیم‬ ‫آن‌چه که کمتر و کمتر به آن توجه‬ ‫می‌شــود تاثیرات ناشــی از حمله‬ ‫نظامی به تاسیســات اتمی و انفجار‬ ‫اتمی بر روی زندگی شــهروندان‬ ‫اســت‪ .‬احســاس کردم الزم است‬ ‫تحقیقی جدی درباره‌ی این اثرات‬ ‫بر روی زندگی شــهروندان ایران‬ ‫صورت گیــرد‪ .‬به خصــوص که‬ ‫برخی تاسیســات مثل تاسیســات‬ ‫هسته‌ای اصفهان نزدیک به مناطق‬ ‫مسکونی و پرجمعیت ساخته شده‬ ‫اســت و هرگونــه انفجــار اثرات‬ ‫ویران‌‌گری بر زندگی شهروندان به‬ ‫جا خواهد گذاشت‪.‬‬

‫شــما در تحقیق خــود پیش‌بینی‬ ‫کردیــد که در صــورت حمله‌ی‬ ‫نظامــی به تاسیســات اتمی ایران‬ ‫دســت‌کم ‪ ۱۰‬هــزار نفر کشــته‬ ‫خواهند شد‪ .‬این افراد چه کسانی‬ ‫هســتند؟ کارکنــان نیروگاه‌ها و‬ ‫ساکنان حوالی؟‬

‫طبعا اولین قربانیان افرادی خواهند‬ ‫بــود کــه در نیروگاه‌ها بــه عنوان‬ ‫متخصــص‪ ،‬کارمنــد‪ ،‬ســرباز یــا‬ ‫نیروهای بخش فنی مشغول به کار‬ ‫هستند‪ .‬بســیاری از آن‌ها بی‌شک‬ ‫کشته خواهند شد‪ .‬با دقت به این‌که‬ ‫میزان انفجار و خسارت در چه حد‬ ‫باشــد‪ ،‬شــعاعی متفاوت از مناطق‬ ‫مســکونی خارج از نیروگاه‌ها نیز‬ ‫تحت‌الشعاع قرار خواهد گرفت‪ .‬در‬ ‫این میان وضعیت ساکنان نزدیک به‬ ‫نیروگاهاصفهانوخیم‌ترخواهدبود‪،‬‬ ‫هم فاصلــه‌ی این نیروگاه به مناطق‬ ‫در بیانیه‌ی مطبوعاتی خود تاکید‬ ‫کرده‌اید که بــه دنبال این بودید مســکونی کمتر است و هم مناطق‬ ‫که کاری علمی کنید‪ .‬شیوه‌های مسکونینزدیکپرجمعیت‌تر‪.‬‬ ‫تحقیق شما به چه شکل بوده است؟‬

‫و ایــن فقط تخمیــن احتمالی از‬ ‫حمله به چهار تاسیســاتی است که‬ ‫شما درباره‌ی آن تحقیق کرده‌اید؟‬

‫مــا اطالعــات و داده‌هــای اصلی‬ ‫تحقیق خود را از منابع عمومی در‬ ‫دســترس مثل گزارش‌های آژانس‬ ‫بلــه‪ ،‬الزم بــه توضیــح اســت که‬ ‫بین‌المللــی انرژی اتمــی واعداد و‬ ‫تاسیســات هســته‌ای ایران به این ‪۴‬‬ ‫ارقام اعالم شده استخراج کردیم و‬ ‫نیــروگاه محدود نمی‌شــود‪ .‬طبق‬ ‫بعد با شیوه‌های تحقیقی کامپیوتری‬ ‫تحقیق مــا و گزارش‌های پیشــین‬

‫رئیس جمهور آینده‬ ‫باید توان باالیی برای‬ ‫اجرای دستورات‬ ‫رهبر داشته باشد‬

‫نزدیک به ‪ ۴۰۰‬نهاد و تاسیسات در‬ ‫ایران اســت که به شکل مستقیم یا‬ ‫غیرمستقیم بخشی از برنامه‌ی اتمی‬ ‫ایران است‪ .‬یک گزاررش وزارت‬ ‫دفاع ســوئد پیش‌بینی می‌کند که‬ ‫اگر حمله‌ی نظامی به ایران صورت‬ ‫گیــرد‪ ،‬دســت‌کم ‪ ۲۰‬نیــروگاه و‬ ‫تاسیسات وابسته هدف قرار خواهد‬ ‫گرفــت‪ .‬بنابراین میزان خســارت‬ ‫ناشی از حمله‌ی نظامی بسیار بیشتر‬ ‫از پیش‌بینی‌های ما نیز خواهد بود‪.‬‬ ‫آقای ســمنانی! توان دولت ایران‬ ‫بــرای کنتــرل و کاهــش میزان‬ ‫خسارات ناشی از حمله‌‌ی اتمی را‬ ‫چطور تخمین می‌زنید؟‬

‫یــک مشــکل بــزرگ در ایــران‬ ‫«سانسور رسانه‌ای» و در نتیجه‌ی آن‬ ‫کمبود اطالعات درســت و جامع‬ ‫در دســترش شــهروندان درباره‌ی‬ ‫عواقب حمله‌ی نظامی به تاسیسات‬ ‫هســته‌ای ایران اســت‪ .‬در نتیجه‌ی‬ ‫این سانسور‪ ،‬شهروندان ایران نه تنها‬ ‫به درســتی نمی‌دانند در تاسیسات‬ ‫هســته‌ای ایران چــه می‌گذرد‪ ،‬که‬ ‫حتا نمی‌دانند تاثیرات یک حمله‌ی‬ ‫نظامی و انفجــار در هریک از این‬ ‫تاسیســات برای سالمتی و زندگی‬ ‫ان‌ها از چه قرار خواهد بود‪.‬‬ ‫بــرای مثــال در صــورت حمله به‬ ‫تاسیســات اصفهان دست‌کم ‪۵۵۰‬‬ ‫هزار تــن هگزافلورید در فضا آزاد‬ ‫خواهد شد‪ .‬هگزافلوراید فضا را به‬ ‫شدت مســموم و آلوده کرده و به‬ ‫آســانی هم در هــوا حرکت کرده‬ ‫و مناطق مسکونی وسیعی را آلوده‬ ‫خواهــد کــرد‪ .‬حتا اگــر ‪ ۵‬درصد‬ ‫این حجــم از هگزافلورید در فضا‬ ‫آزاد شــود‪ ،‬جان ده‌ها هــزار تن از‬ ‫شــهروندان در خطر جدی است و‬ ‫سالمتی ده‌ها هزار تن دیگر آسیب‬ ‫جدی خواهد دید‪.‬‬ ‫تحقیقــات مــا نشــان می‌دهد که‬ ‫نزدیک به ‪ ۴۷‬هزار تن از شهروندان‬ ‫در اطــراف تاسیســات اصفهان در‬ ‫صــورت وقــوع چنیــن فاجعه‌ای‬ ‫آســیب خواهند دید‪ .‬ایــران برای‬ ‫مدیریت چنین بحرانی آماده نیست‪.‬‬ ‫بنا به آمار رســمی ایــران‪ ،‬اصفهان‬ ‫تنها ‪ ۵۲۰۰‬تخت بیمارســتانی دارد‬ ‫و مشخص اســت که نمی‌تواند به‬ ‫آسیب‌دیدگان رسیدگی کند‪.‬‬ ‫چــه بیماری‌هایــی در درازمدت‬ ‫شــهروندان ایران را مبتال خواهد‬ ‫کرد؟‬

‫تا چندین دهه بسیاری از شهروندان‬ ‫ایران به انواع ســرطان مبتال و جان‬ ‫خــود را از دســت خواهنــد داد‪.‬‬ ‫زنــان بــاردار بســیاری فرزندانــی‬ ‫بــا عقب‌ماندگی‌هــای ذهنــی و‬

‫نارسایی‌هایجسمانیبهدنیاخواهند تحقیقــات خــود را ارائــه دادیم‪.‬‬ ‫آورد‪ .‬نابینایی‪ ،‬انواع سوختگی‌های امیدواریم این اطالعات به شــکلی‬ ‫پوستی و نارسایی‌های تنفسی بعضی عمومی‌تــر مطرح و در دســترس‬ ‫دیگر از بیماری‌هایی اســت که تا شهروندان ایرانی نیز قرار گیرد‪.‬‬ ‫دهه‌های متوالی به سراغ شهروندان‬ ‫شما عنوان «قمار هسته‌ای آیت‌اهلل»‬ ‫این مناطق خواهد آمد‪.‬‬ ‫آیا گروه تحقیق شما به دنبال آن‬ ‫هست که با سیاستمداران آمریکا یا‬ ‫اسرائیل درباره‌ی نتایج این تحقیق‬ ‫مذاکره و گفت‌وگو کنید؟‬

‫ما با رسانه‌های نوشتاری‪ ،‬رادیویی‬ ‫و تلویزیونی مختلفی در کشورهای‬ ‫مختلــف و به‌خصــوص آمریــکا‬ ‫درباره‌ی نتایج تحقیق و عواقبی که‬ ‫گریبانگیر شهروندان ایرانی خواهد‬ ‫شد صحبت کرده‌ایم‪ .‬در واشنگتن‬ ‫نیز با چند اتــاق فکر دیدار و نتایج‬

‫را برای کتاب خود انتخاب کردید‪.‬‬ ‫آیا آیت‌اهلل خامنه‌ای را مســئول‬ ‫عواقبی کــه گریبــان ایرانیان را‬ ‫خواهد گرفت می‌دانید؟‬

‫ببینید به هرحــال از ابتدای برنامه‌ی‬ ‫اتمی ایــران آیت‌اهلل خامنــه‌ای به‬ ‫عنوان رهبر و کسی که حرف اول و‬ ‫آخر درباره‌ی این مناقشه سیاسی را‬ ‫می‌زند‪ ،‬استراتژی‌ها را تعیین کرده‬ ‫است و عواقب و خسارات ناشی از‬ ‫تصمیم‌های او است که شهروندان‬ ‫ایرانی را نشانه گرفته است‪.‬‬

‫عبــاس کعبــی‪ ،‬عضــو مجلس‬ ‫خبرگان رهبری می‌گوید رئیس‬ ‫جمهــوری آینده نبایــد «التقاط»‬ ‫داشته‪ ،‬عامل «بی‌ثباتی» در کشور‬ ‫شــود و توان باالیی برای اجرای‬ ‫«دســتورات» رهبــر جمهــوری‬ ‫اسالمی داشته باشد‪.‬‬ ‫به گزارش ســایت «مشرق‌نیوز»‬ ‫آقای کعبــی روز دوشــنبه (‪۲۲‬‬ ‫آبــان) در گردهمایــی طالب و‬ ‫روحانیون اســتان مرکزی گفته‬ ‫رئیــس جمهــوری آینــده باید‬ ‫«مــردم‌دار» و «والیتمدار» بوده و‬ ‫بداند «مشروعیت نظام به والیت‬ ‫فقیه است‪ ».‬وی همچنین افزوده‬ ‫رئیــس جمهــوری آینــده باید‬ ‫«مقبولیت نظــام» را در بین مردم‬ ‫باال ببرد و بداند که هر تصمیمی‬ ‫که برخالف نظر رهبر جمهوری‬ ‫اسالمیاتخاذمی‌کند«مشروعیت»‬ ‫نخواهد داشت‪.‬‬ ‫بــه نظــر می‌رســد برشــمردن‬ ‫خصوصیات رئیــس جمهوری‬ ‫آینــده ایران از ســوی این عضو‬ ‫مجلس خبرگان رهبری‪ ،‬اشاره‌ای‬ ‫بــه نارضایتی‌هــای حامیان علی‬ ‫خامنــه‌ای از عملکــرد محمــود‬ ‫احمدی‌نژاد است‪.‬‬

‫قطع واردات گاز از ترکمنستان در آستانه زمستان‬ ‫دویچه ولــه ‪ -‬خبر قطــع واردات‬ ‫گاز از ترکمنســتان و سهمیه‌بندی‬ ‫گازوئیــل هم‌زمان بــا آغاز فصل‬ ‫ســرما‪ ،‬برای مردم ایران به ویژه در‬ ‫اســتان‌های شمالی کشــور نگران‬ ‫کننده‌اســت‪ .‬پیش از این قرار بود‬ ‫ایران واردات گاز را از ترکمنستان‬ ‫افزایش دهد‪.‬‬ ‫رستم قاسمی‪ ،‬وزیر نفت جمهوری‬ ‫اســامی ضمن اعــام خبر توقف‬ ‫واردات گاز طبیعی از ترکمنستان‬ ‫داد در جمع مدیران ارشد شرکت‬ ‫ملی نفــت اعالم کرده اســت که‬ ‫«شــرکت‌های پخش فرآورده‌های‬ ‫نفتــی در اســتان‌های مختلف باید‬ ‫برای تامین ســوخت زمســتانی با‬ ‫شرکت‌های گاز استانی هماهنگی‬ ‫الزم را داشته باشند»‪.‬‬ ‫شــرکت ملی نفت ایــران تخمین‬ ‫زده اســت که مصرف گاز کشور‬ ‫در زمســتان امســال نزدیــک بــه‬

‫هشــت درصد افزایش دارد‪ .‬اخیرا‬ ‫تالش‌هایــی بــه منظــور افزایش‬ ‫واردات گاز از ترکمنستان صورت‬ ‫گرفتــه اســت‪ .‬براســاس گزارش‌‬ ‫خبرگزاری مهر علت تصمیم ایران‬ ‫به قطع واردات گاز از ترکمنستان‪،‬‬ ‫اختالف برســر قیمــت خرید گاز‬ ‫طبیعیاست‪.‬‬ ‫ایران با وجود آن‌که دومین ذخایر‬ ‫گازی جهان را دارد‪ ،‬قادر به تامین‬ ‫نیازهای داخلی نیســت‪ .‬پروژه‌های‬ ‫مربــوط بــه تولیــد گاز از فازهای‬ ‫جدید پارس‌جنوبی تاکنون عملی‬ ‫نشــده‌اند و ایران برای حل مشکل‬ ‫سوخت در فصل سرما‪ ،‬به خصوص‬ ‫در شــرایط تشــدید تحریم‌هــای‬ ‫بین‌المللی بــه افزایش واردات گاز‬ ‫از ترکمنســتان امید بسته بود‪ .‬پیش‬ ‫از این اعالم شــده بــود که حجم‬ ‫واردات گاز از ترکمنستان ‪ ۱۰‬برابر‬ ‫افزایشمی‌یابد‪.‬‬

‫البته رستم قاسمی در نشست وزیران‬ ‫ارشــد شــرکت ملی نفــت گفته‬ ‫اســت‪«:‬در حال حاضر با هیچ‌گونه‬ ‫کمبــود گاز روبرو نیســتیم»‪ .‬او با‬ ‫اشــاره بــه مذاکراتی کــه درحال‬ ‫حاضر میان دو کشور در حال انجام‬ ‫است‪ ،‬پیش‌بینی کرد که در صورت‬ ‫توافق نهایی واردات گاز طبیعی از‬ ‫ترکمنستان از سرگرفته خواهد شد‪.‬‬ ‫وزیر نفــت ایــران از «تدابیر الزم»‬ ‫بــرای تامین گاز زمســتانی به ویژه‬ ‫در استان‌های شمالی ایران خبر داد‬ ‫و گفت‪«:‬حتی برای زمستان امسال‬ ‫ظرفیت تولید گاز کشور به منظور‬ ‫جبــران کســری گاز وارداتــی از‬ ‫ترکمنستانافزایشمی‌یابد»‪.‬‬ ‫او هم‌چنین اطمینان داد که سوخت‬ ‫مایع مورد نیــاز تمامی نیروگاه‌ها و‬ ‫صنایع عمده تامین شده است ولی‬ ‫تاکید کرد‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫گازوئیل در ایران سهمیهبندی میشود‬

‫«ایران در آستانه یک فاجعه‬ ‫داروئی قرار گرفته است»‬ ‫دویچه وله ‪ -‬حســینعلی شهریاری‬ ‫رئیس کمیسیون بهداشت میگوید‬ ‫اگر برنامه و فکــری در خصوص‬ ‫تامین دارو وجود نداشــته باشــند‬ ‫مطمئنا در این زمینه فاجعهای به بار‬ ‫میآید‪ .‬مرگ یک نوجوان دزفولی‬ ‫هموفیلی به بحث کمبود دارو دامن‬ ‫زده است‪.‬‬ ‫حسینعلیشهریاریرئیسکمیسیون‬ ‫بهداشــت و درمان مجلس شورای‬ ‫اسالمی گفته است به رئیسجمهور‬ ‫در خصوص تامیــن داروها تذکر‬ ‫داده اما توجهی نشده و امروز قیمت‬ ‫برخی داروها و تجهیزات پزشکی‬ ‫بیــش از ‪ 200‬درصــد افزایش پیدا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایسنا‪ ،‬رئیس‬ ‫کمیسیون بهداشت مجلس شورای‬ ‫اسالمی در جلسه چهارشنبه ‪ 24‬آبان‬ ‫‪ 1391‬با ارائه گزارشی در خصوص‬ ‫مشکالت اقتصادی بوجود آمده در‬ ‫بخش ســالمت و بهداشت هشدار‬ ‫داده اســت که اگر برنامه و فکری‬ ‫در این رابطه وجود نداشــته باشند‪،‬‬ ‫مطمئنا در زمینه دارو فاجعهای به بار‬ ‫میآید‪.‬‬ ‫بهگفته شــهریاری ایران اکنون در‬ ‫زمینه تامیــن داروهای ســرطانی‪،‬‬ ‫تامین تجهیزات پزشکی بخصوص‬ ‫تجهیــزات مربوط بــه عمل قلب‬ ‫و حتی تولید واکســن آنفوالنزا با‬ ‫مشکالت جدی روبرو است‪.‬‬ ‫حسینعلی شهریاری ادامه داده است‪:‬‬ ‫«در شــش ماه اخیر بانک مرکزی‬ ‫هیچ ارزی به حوزه سالمت نداده و‬

‫تامین دارو با مشکالتی مواجه شده‬ ‫اســت‪ .‬در گذشته سهمی که مردم‬ ‫از جیــب برای ســالمت پرداخت‬ ‫میکردند ‪ 54‬درصد بوده است که‬ ‫این میزان اکنون به باالی ‪ 70‬درصد‬ ‫رسیده است‪».‬‬ ‫رییس کمیسیون بهداشت و درمان‬ ‫مجلــس از شیرخشــک بهعنــوان‬ ‫نمونه نام برده و گفته است االن در‬ ‫بسیاری از داروخانهها شیر خشک‬ ‫مورد نیاز بچهها وجود ندارد‪.‬‬ ‫درگذشت نوجوان دزفولی‬

‫ســایت «خبرآنالین» سهشــنبه ‪23‬‬ ‫آبان ‪ 1391‬گــزارش داده بود یک‬ ‫نوجوان ‪ 15‬ســاله دزفولــی بر اثر‬ ‫کمبــود داروی بیمــاران هموفیلی‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫بنا بر این گزارش منوچهر ‪ 15‬سال‬ ‫سن داشت و در میان ایالت و عشایر‬ ‫نزدیک شهرســتان دزفول زندگی‬ ‫می کــرد‪ .‬او که مبتال بــه بیماری‬ ‫هموفیلی بــود‪ ،‬پــس از آنکه در‬ ‫کوهستان دچار حادثه شد به علت‬ ‫آنکه دارویی در منزل نداشت پس‬ ‫از رسیدن به بیمارستان جان خود را‬ ‫از دست داد‪.‬‬ ‫احمــد قویدل مدیر عامــل کانون‬ ‫هموفیلی ایران با اشاره به مرگ این‬ ‫نوجوانگفتهاست‪«:‬متاسفانهدرحال‬ ‫حاضر دسترسی بیماران هموفیلی به‬ ‫داروهایشان به دلیل تحریم دشوار‬ ‫شده و عمال با کمبودهای دارویی‬ ‫موجود‪ ،‬بیمــار نمیتواند در منزل‬

‫خــود دارو نگهداری نمــوده و در‬ ‫مواقع خطر از آن استفاده نماید‪».‬‬ ‫بحران در بازار دارویی کشــور در‬ ‫حال حاضر به شــکلی اســت که‬ ‫به گفته عضو کمیســیون بهداشت‬ ‫و درمان مجلس شــورای اسالمی‬ ‫ذخایــر دارویی در ایــران تا دو ماه‬ ‫آینده جوابگوســت و نیاز دارویی‬ ‫کشور در بســیاری از بیماریهای‬ ‫خاص تامین نمیشــود و داروهای‬ ‫آنها کمیاب و نایاب شده است‪.‬‬ ‫پیش از این فاطمه هاشــمی‪ ،‬رئیس‬ ‫بنیاد امور بیماریهای خاص اعالم‬ ‫کرده بود تامین دارو برای مبتالیان‬ ‫به بیماریهای خاص با «تنگناهای‬ ‫شدید» روبرو شده است‪ .‬رئیس بنیاد‬ ‫امور بیماریهای خاص ریشــه این‬ ‫مشــکالت را در دشواری مبادالت‬ ‫ارزی به خاطــر تحریمهای بانکی‬ ‫علیه ایران عنوان کرده است‪.‬‬ ‫تاکنون صادرات دارو بــه ایران از‬ ‫تمام تحریمهایی که علیه این کشور‬ ‫وضع شــده مستثنا شــده است‪ .‬در‬ ‫تازهترینبستهتحریمیاتحادیهاروپا‬ ‫که روز دوشنبه (‪ 24‬مهر‪ 15 /‬اکتبر)‬ ‫به تصویب رسید پرداختهایی که‬ ‫به تجارت مواد غذایی و محصوالت‬ ‫دارویی مربوط باشند از شمول این‬ ‫تحریمها خارج شدهاند‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬به گفته رستم قاسمی‬ ‫وزیر نفت جمهوریاسالمی از این‬ ‫پــس گازوئیل بــرای خودروها و‬ ‫بخش صنعت سهمیهبندی میشود‪.‬‬ ‫وزیر نفت همچنین گفته است در‬ ‫صورت تداوم تحریمها‪ ،‬ایران حق‬ ‫خود برای قطع صــادرات نفت را‬ ‫محفوﻅمیداند‪.‬‬ ‫رستم قاسمی وزیر نفت جمهوری‬ ‫اسالمی ایران چهارشــنبه ‪ 24‬آبان‬ ‫‪ 1391‬از ســهمیهبندی گازوئیــل‬ ‫بــرای خودروهــای گازوئیلــی و‬ ‫نیــز بخــش صنعــت خبــر داد‪ .‬به‬ ‫گــزارش خبرگــزاری ایســنا وی‬ ‫علــت ســهمیهبندی گازوئیــل را‬ ‫اختالف قیمــت گازوئیــل تولید‬ ‫داخل با کشــورهای همسایه و نیز‬ ‫متوقفشــدن مرحلــه دوم اجرای‬ ‫قانون هدفمندسازی یارانهها اعالم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گفته رستم قاسمی صنایع نیز برای‬ ‫سوخت مورد نیاز خود باید کارت‬ ‫هوشــمند دریافت کنند و سوخت‬ ‫آنها سهمیهبندی میشود‪.‬‬ ‫وزیر نفت جمهوری اسالمی ایران‬ ‫همچنین تهدید کرد که در صورت‬ ‫تداوم تحریم یکجانبه اتحادیه اروپا‬ ‫و آمریکا‪ ،‬ایــران حق خود را برای‬ ‫مقابله به مثل و قطع صادرات نفت‬ ‫و همچنین تحریم کاالها محفوﻅ‬ ‫میدانــد‪ .‬وی گفت کــه با وجود‬ ‫تحریمهــا‪ ،‬ایران هیــچگاه از منابع‬ ‫انرژی خود بهعنوان حربه اســتفاده‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫بهگزارش خبرگزاری ایسنا برخی‬ ‫نمایندگانمجلسطرحیدوفوریتی‬ ‫برای کاهش تولید و صادرات نفت‬

‫را پیگیــری میکننــد‪ ،‬امــا دولت‬ ‫با تغییر اســتراتژی صــادرات نفت‬ ‫مخالف است و سخنگوی اقتصادی‬ ‫دولت این تصمیم را باعث بیثباتی‬ ‫در بازار نفــت و کاهش رفاه مردم‬ ‫دنیا اعالم کرده است‪.‬‬ ‫در همیــن زمینــه شــمسالدین‬ ‫حســینی وزیــر امور اقتصــادی و‬ ‫دارایی جمهوری اسالمی ایران نیز‬ ‫چهارشــنبه ‪ 24‬آبان ‪ ،1391‬تحریم‬ ‫نفت ایران را باعــث «کاهش رفاه‬ ‫مردم دنیا» دانسته و مدعی شد‪« :‬در‬ ‫پی تحریمها شرایط دشواری برای‬ ‫مردم کشورهای مختلف و به ویژه‬ ‫کشــورهای صنعتی و غربی ایجاد‬ ‫شده اســت چرا که خرید نفت را‬ ‫ازایران کاهش دادهاند‪».‬‬ ‫ضرر ماهانه ‪ 5‬میلیارد دالری ایران‪:‬‬

‫در هفتههــای گذشــته وزارت‬ ‫خزانهداری ایاالت متحده گزارشی‬ ‫از تاثیر تحریمها بر صادرات نفت‬ ‫و درآمدهــای ارزی ایــران از این‬ ‫محــل ارائه داد‪ .‬بر پایه این گزارش‬ ‫صادرات نفت جمهوری اسالمی به‬ ‫یک میلیون بشــکه در روز کاهش‬ ‫یافتــه و این موضــوع درآمد نفتی‬ ‫ایران را ماهانه ‪ 5‬میلیارد دالر کاهش‬ ‫داده اســت‪ .‬همین منبع اعالم کرده‬ ‫است که فروش نفت ایران در سال‬ ‫‪ 2011‬روزانه حدود ‪ 2‬میلیون و ‪400‬‬ ‫هزار بشکه بود‪.‬‬ ‫محمدرضاباهنرنایبرییسمجلس‬ ‫شورای اســالمی ‪ 1‬مهر ‪22( 1391‬‬ ‫سپتامبر ‪ )2012‬ضمن تایید کاهش‬ ‫فــروش نفت ایران بــه یکمیلیون‬ ‫بشــکه در روز گفته بود‪« :‬در عمل‬

‫شــاهدیم بانــک مرکــزی تحت‬ ‫تحریم سیستم بانکی دنیاست پس با‬ ‫دو مساله روبرو هستیم؛ اول اینکه‬ ‫فروش نفت ما به شکل عادی اتفاق‬ ‫نمیافتد و دوم اینکه از پولی که به‬ ‫دستمیآوریمنمیتوانیمبهراحتی‬ ‫استفاده کنیم و این امر موجب باال‬ ‫رفتن هزینهها میشود‪.‬‬ ‫ممنوعیت همکاری با صنعت نفت‪:‬‬

‫بر اساس مصوبه چهارشنبه ‪ 11‬مرداد‬ ‫کنگره آمریــکا هرگونه همکاری‬ ‫موسسات یا شخصیتهای حقوقی‬ ‫بــا صنایع مرتبــط با نفــت‪ ،‬گاز و‬ ‫پتروشیمی و همچنین بانک مرکزی‬ ‫جمهوری اسالمی ایران ممنوع شده‬ ‫اســت‪ .‬تحریمهای ایاالت متحده‬ ‫آمریکا از طریــق محدودیتهای‬ ‫بانکی نیز بر صــادرات نفت ایران‬ ‫تاثیــر میگذارند؛ بدین ترتیب که‬ ‫از نقلوانتقــال ارزهــای نفتی بین‬ ‫مؤسســات مالی بینالمللی و بانک‬ ‫مرکزی ایران پیشگیری میشود‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا نیز از اول ژوئیه امسال‬ ‫ضمن توقــف واردات نفت ایران‪،‬‬ ‫شرکتهای بیمه حمل و نقل را نیز‬ ‫از ارائه خدمات بیمه به کشتیهای‬ ‫حامل نفت ایران منع کرده است‪ .‬در‬ ‫این مدت با کاهش شدید صادرات‬ ‫نفــت ایــران بــر اثــر تحریمهای‬ ‫جهانی‪ ،‬مقامهای این کشور تالش‬ ‫کردنــد راههایــی بــرای دور زدن‬ ‫محدودیتها پیدا کنند‪.‬‬ ‫بر اســاس گــزارش خبرگــزاری‬ ‫رویترز‪ ،‬جمهوری اسالمی با فروش‬ ‫پنهانی نفت در آســیا سرگرم دور‬ ‫زدن تحریمهای بینالمللی است‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫نگاهی به بحران‬ ‫کمبود دارو در ایران‬ ‫کاﻇم علمداری‬ ‫توضیﺢ‪ :‬این مقاله کوششی است که نشان دهد چگونه برخی تالش میکنند عامل فشارها وتنگهاهای تحمیل‬ ‫شده برمردم که ناشی از ندانم کاریها و اغراﺽ و منافع شخصی دولتمردان و باال تر از همه ساختار استبدادی‬ ‫نظام حکومتی ایران است‪ ،‬غرب و به ویژه آمریکا معرفی کنند‪ .‬از جمله مواردی که دستﺂویز آنها قرار گرفته‬ ‫تحریم دارو و مواد غدائی است‪ .‬قصد این نوشته این است که نادرستی این برداشت را نشان دهد‪.‬‬

‫روش علمی پژوهشگری‬

‫اخیرا یک شــخصیت دانشــگاهی ادعا کرده اســت‬ ‫مقاالتی که ایشــان در باره اثرات مخرب تحریم دارو‪،‬‬ ‫و مرگومیر دهها نفر در روز نوشته‪ ،‬براساس اطالعاتی‬ ‫است که از اقوام‪ ،‬و کسانی که کارشان پزشکی و دارو‬ ‫سازی بوده‪ ،‬ولی سیاسی نیستند انجام گرفته است‪ .‬اگر‬ ‫این ادعا درست باشد‪ ،‬که من نمیدانم‪ ،‬با توجه به اینکه‬ ‫ایشان خود با علم و تحقیق سروکار دارند حتما میدانند‬ ‫که این شــیوه غیرعلمی نمیتواند پایه کار یک محقق‬ ‫علوم اجتماعی‪ ،‬آنهم در باره اینگونه مســأله حســاس‬ ‫قراربگیرد‪.‬‬ ‫پژوهشگران علوم اجتماعی آموختهاند که برای بیان‬ ‫عینــی واقعیتهای اجتماعی به گفته اقوام و آشــنایان‬ ‫و افرادی در در و همســایهها تکیه نکنند‪ .‬زیرا دوستان‬ ‫و آشــنایان دیگران ممکن است درســت خالف آنرا‬ ‫بگویند‪ ،‬که گفتهاند‪ .‬کدام درست است‪ ،‬سخن آشنایان‬ ‫شما‪ ،‬یا آشنایان آنها؟ واقعیتهای اجتماعی را نمیتوان‬ ‫با تماس با دوست و آشنا شناخت‪ .‬علوم اجتماعی با تکیه‬ ‫بر روش تحقیق علمی‪ ،‬یک علم نسبی خوانده میشود‪.‬‬ ‫اگر آن روش حذف شــود‪ ،‬دیگرعلم نیست‪ .‬حال اگر‬ ‫شخصی براســاس اینگونه اطالعات حکم صادر کند‪،‬‬ ‫باید به نوشته و انگیزهاش به دیده تردید نگریست‪ .‬تا آنجا‬ ‫که من میدانم تحقیقی علمی درباره اینکه تحریمها چه‬ ‫اثری روی زندگی مردم داشته‪ ،‬انجام نگرفته است‪ .‬زیرا‬ ‫اجازه این پژوهشها داده نمیشود‪ .‬بنابراین‪ ،‬اگر کسان‬ ‫دیگری هم در باره این موضوع مطالبی نوشتهاند برپایه‬ ‫حدس و گمان خودشان و حد اکثر اطالعات دوستان و‬ ‫آشنایانشان بوده است‪ ،‬که معموال با انگیزههای سیاسی‬ ‫و جانبداری انجام یافته اســت‪ .‬اطالعات کسب شده‬ ‫از اقوام میتواند به جای راهنمایی‪ ،‬ما را گمراه کند‪ ،‬و‬ ‫اگر به استناد آن مطالبی نوشته شود میتواند خوانندگان‬ ‫مطالب را هم به گمراهی بکشــاند‪ .‬بطور مثال در مورد‬ ‫تعداد کشته شدگان در وقایع اخیر لیبی کسانی اینگونه‬ ‫عمل کردند و با انگیزه سیاسی جانبدار و ضدغربی‪ ،‬و‬ ‫گرایش به قذافی‪ ،‬آمار و ارقام نادرســت و مغرضانهای‬ ‫منتشــر ساختند‪ .‬آماری که رقم کشته شدهها را از چند‬ ‫هزار به ده هزار و ســپس به چهل هزار و کم کم به نود‬ ‫هزار و ســرآخر به یکصد و شــصت هزار نفر افزایش‬ ‫دادند‪ .‬بله به همین سادگی که میبینید در خانههایشان‬ ‫نشستند وهر قدر بیشتر عصبانی شدند‪ ،‬آمار کشته شدهها‬ ‫را باالتــر بردند‪ .‬در حالیکه دو منبــع‪ ،‬یکی نیویورک‬ ‫تایمز‪ ،‬و دیگری دیدبان حقوق بشر‪ ،‬رقم کشته شدگان‬ ‫بمب باران ناتو در لیبی را زیر صد نفر گزارش کردند‪،‬‬ ‫که آنهم به اشتباه‪ ،‬و نه به عمد رخ داده بود‪ .‬روشن است‬ ‫تفاوت میان حــدس و گمان و نوشــتههای جانبدار‬ ‫سیاسی و یک مطالعه عینی چقدرعظیم است‪.‬‬ ‫بارها اعالم شده است که دارو وغذا از تحریم معافاند‪.‬‬ ‫کمبود دارو که این روزها گزارشهای مختلفی در باره‬ ‫آن انتشار مییابد در درجه نخست ناشی از فساد گسترده‬ ‫و ورشکستگی سیستم اقتصادی نظام جمهوری اسالمی‬ ‫است‪ .‬باندهای مافیایی در این نظام فعالاند‪ .‬آنهائیکه به‬ ‫راحتی یک وبالگ نویس را دســتگیر‪ ،‬و ده روز بعد‬ ‫جسدش را تحویل خانوادهاش میدهند‪ ،‬و یا در حوزه‬ ‫مالی موجودی بانکها را دراختیار نزدیکان خود قرار‬ ‫میدهند‪ .‬وقتی مجلس اعالم میکند که یازده میلیارد‬ ‫دالر از درآمدهای نفتی ثبت نشده و یا مفقود شده است‪،‬‬ ‫و کسی پاسخگوی آن نیست‪ ،‬میتوان دریافت که درنا‬ ‫بسامانی که این رژیم بوجود آوردهه است‪ ،‬آنطور که‬ ‫مدارک نشان میدهد‪ ،‬آنها میتوانند ارز اختصاص یافته‬ ‫بــرای واردات دارو را صرف واردات کاالهای لوکس‬

‫کنند و با بحرانی کردن وضعیت دارویی کشور و ایجاد‬ ‫بازار سیاه سودهای کالن ببرند‪ .‬از آنها بخوبی بر میآید‬ ‫که داروها را که با ارز مرجع ارزان قیمت وارد کشــور‬ ‫کنند‪ ،‬ودربازار ســیاه با قیمتی چند برابر بفروشند‪ ،‬و یا‬ ‫به کشــورهای دیگر صادر کنند‪ .‬آنگاه پزشکان ببینند‬ ‫داروی مورد نیاز در داروخانهها موجود نیست تا مردم‬ ‫مجبور شوند به بازار سیاﺓ دارو در ناصر خسرو مراجعه‬ ‫کنند‪ .‬این واقعیتها را آمریکاستیزان در تحلیلهایشان‬ ‫در نظر نمیگیرند‪ .‬وبسایت عصر ایران مینویسد‪« :‬وزیر‬ ‫بهداشــت جمهوری اســالمی گفت ما هم نمیدانیم‬ ‫ارز دارو را کجــا بردهاند؟ و وقتی به جای ‪ 2 /5‬میلیارد‬ ‫دالر‪ ،‬تنهــا ‪ 600‬میلیــون دالر بــرای دارو اختصــاص‬ ‫میدهند‪ ،‬تحریم هم نباشیم‪ ،‬کسی به ما دارو ی رایگان‬ ‫نمیدهد‪».‬‬ ‫شخصیت دانشگاهی مورد اشاره من در این نوشته‪ ،‬ادعا‬ ‫میکند بــه دلیل تحریم دارو روزانــه دهها نفر بیماران‬ ‫مبتال به ســرطان میمیرند‪ .‬اگراین آمار صحت داشــته‬ ‫باشد دلیل آنرا میتوانید از یکی از روزنامههای رسمی‬ ‫رژیم بخوانید‪ .‬روزنامه جام جم ضمن انتشار گزارشی‬ ‫درباره «فرار بیمهها از پرداخت هزینه بیماران سرطانی»‬ ‫و از قول رضا رضایی‪ ،‬مدیر بودجه و اعتبارات معاونت‬ ‫درمان وزارت بهداشت نوشته «هزینههای درمان سرطان‬ ‫باالســت» امــا «دو ماه پیش رئیسجمهور دســتور داد‬ ‫‪ 200‬قلم داروی جدید تحت پوشش بیمه قرار بگیرد‪،‬‬ ‫دســتکم ‪ 50‬قلــم از این داروها مربوط بــه داروهای‬ ‫درمان ســرطان بود‪ ،‬اما هنوز بیمه از تحت پوشش قرار‬ ‫دادن این داروها شانه خالی میکند‪».‬‬ ‫همچنین حسینعلی شهریاری‪ ،‬رئیس کمیسیون بهداشت‬ ‫مجلس گفته اســت‪« :‬اگر بودجه دانشــگاههای علوم‬ ‫پزشکی تأمین نشود‪ ،‬احتمال تعطیل شدن فعالیتهای‬ ‫این دانشگاهها در سراسر کشور وجود دارد‪».‬‬ ‫این مشــکالت نه از تحریم‪ ،‬بلکه از ساختارسیاسی –‬ ‫حقوقی نظامی اســت که متعلق به جهان امروز نیست‪.‬‬ ‫مردم کوشا و تحصیل کرده ایران همراه با درآمد سرشار‬ ‫نفت و گازسزاوار این وضعیت نیستند‪ .‬این وضعیت را‬ ‫غربیها برای ما نساختهاند‪ ،‬خودمان بوجود آوردهایم‪.‬‬ ‫به گزارش ســایت بی بی سی در ادامه روند انتقادها به‬ ‫وضعیت کمبود بودجه و مشــکالت دارویی برخی از‬ ‫نمایندگان مجلس عنوان کردند که «بیمارستانهای ما‬ ‫خصوصا بیمارستانهای دولتی و مراکز پزشکی و پیرا‬ ‫پزشکی در معرض ورشکستگی هستند‪».‬‬ ‫وزیر بهداشت میگوید‪« :‬تأمین دارو‪ ،‬جزو بدیهی ترین‬ ‫و حیاتیترین وظایف هر دولتی است ولی اینجا شاهدیم‬ ‫که حتی ارز مورد نیاز دارو را هم نمیدهند تا دارو وارد‬ ‫شــود و مردم بــا پول خود‪ ،‬آن را بخرنــد‪ ».‬وی گفت‪:‬‬ ‫«هزینه یک دوره درمان بیماران سرطانی با هرسپتین با‬ ‫قیمت دالر پارســال ‪ 50‬تا ‪ 60‬میلیون تومان بود اما حاال‬ ‫همین دوره درمان ‪ 200‬میلیون تومان تمام میشود‪ ،‬چند‬ ‫درصد مــردم توان پرداخت چنین هزینــهای را دارند‪،‬‬ ‫اص ً‬ ‫ال چند درصد مردم توان پرداخت ‪ 50‬میلیون تومان‬ ‫یا حتی ‪ 20‬میلیون تومان را برای دارو دارند‪».‬‬ ‫اینگونه مشکالت ساختاری با تحریم ارتباط ندارد و چند‬ ‫ماهه بوجود نیامده است‪ .‬به ویژه آنکه دارو و غذا تحریم‬ ‫نشدهاند‪ .‬ارز اختصاص یافته برای آن در زمینههای غیر‬ ‫ضروری مصرف میشود‪ .‬گزارش زیر نمونهای از این‬ ‫واقعیت تأسف بار است‪.‬‬ ‫درشرایطی که فروش همه چیز جز دارو و غذا به ایران‬ ‫تحریم است‪ ،‬خود رویهای لوکس را با پرداخت پول‬ ‫نقد وارد کشــور میکنند‪ .‬شخص مورد نظرادعا کرده‬ ‫اســت که چون خرید دارو بایــد ازطریق مبادله بانکی‬

‫انجام بگیرد‪ ،‬با موانع ارزی روبرو میشــود‪ .‬یعنی علی‬ ‫رغم تحریم نبودن‪ ،‬دارو نمیتواند وارد کشور شود‪ .‬این‬ ‫ادعا درست نیســت‪ .‬دلیل آنرا از زبان وزیر بهداشت و‬ ‫رئیس کمیسیون بهداشت مجلس بخوانید‪.‬‬ ‫وزیر بهداشــت میگوید‪« :‬هر چنــد دارو‪ ،‬جزو اقالم‬ ‫تحریمی نیســت ولی شــاید مســووالن امــر بخواهند‬ ‫کمبودهای موجود را به گردن مشکالت مربوط به نقل‬ ‫و انتقال پول در مبــادالت خارجی بیندازند‪ .‬حتی اگر‬ ‫بپذیریم که یک سری مشکالت در این باره وجود دارد‬ ‫اما نمیتوانیم مســووالن دولت را در این باره‪ ،‬فارغ از‬ ‫مسوولیتبدانیم‪».‬‬ ‫آقای شــهریاری‪ ،‬رئیس کمیســیون بهداشت مجلس‬ ‫نیز گفته اســت‪« :‬یک زمان اســت که مسئوالن دولت‬ ‫میگوینــد نداریم اما ایــن چه نداری اســت که ‪600‬‬ ‫میلیون دالر ارز مرجع برای واردات خودروهای لوکس‬ ‫اختصاص میدهنــد‪ .‬آن وقت برای واردات دارو حتی‬ ‫بــا دالر ‪ 3‬هزار تومانی و ‪ 4‬هزار تومانی هم در بانکها و‬ ‫گمرگکارشکنیمیکنند‪».‬‬ ‫حال فــرض کنیم ادعــای موانع بانکی درمــورد دارو‬ ‫درست باشد‪ ،‬که نیست‪ .‬اما اگر میشود اجناس لوکس‬ ‫که از تحریم معاف نیســتند را با پــول نقد‪ ،‬آنهم با ارز‬ ‫مرجع ‪ 1226‬تومانی وارد کرد‪ ،‬چرا نتوان دارو و غذا که‬ ‫از تحریم معافاند را با پول نقد وارد کرد؟ روشن است‬ ‫این هردو احتماال به دست باندهای مافیایی درون رژیم‬ ‫انجام میگیرد و سود واردات اتومبیل لوکس را از سود‬ ‫واردات دارو بیشــتر میبینند‪ .‬بنابراین دالرهای موجود‬ ‫را به خریــد و واردات اتومبیل اختصاس میدهند‪ .‬اگر‬ ‫فســاد دولتی نمیگذارد که دارو بدســت مردم برسد‪،‬‬ ‫آمریکا چه تقصیری دارد؟ اگر رژیم سالهاســت که‬ ‫به خاطرماجراجویی هستهای مناسبات ایران را با غرب‬ ‫تیره و قطع کرده است و مردم را از نیازمندیهای روزانه‬ ‫اشــان محروم ساخته است‪ ،‬ســرزنش غرب برای دفاع‬ ‫از رژیم فاســد و ماجراجوییهای هستهای آن درست‬ ‫نیست‪ .‬عامل شوربختی وضعیت کنونی ایران مانند همه‬ ‫کشورهای دیکتاتوری‪ ،‬نظام فاسد ومستبد حاکم بر آن‬ ‫اســت‪ ،‬نه کشــورهای خارجی‪ .‬مقصر دانستن دیگران‬ ‫برای عقب ماندگی ایران درفرهنک ما جا افتاده است‪.‬‬ ‫نگرش غرب ستیزان از این فرهنگ نیز ریشه میگیرد‪.‬‬ ‫مگر اینکه باکل تحریم اقتصادی بعنوان اهرم فشار بین‬ ‫المللی برای تغییر روش استبدادی برجمهوری اسالمی‬ ‫مخالف باشیم و داور را وسیلۀ این مخالفت قرار بدهیم‪.‬‬ ‫وبسایت عصر ایران مینویسد‪ :‬وزیر بهداشت و درمان‬

‫هم در ایــن باره گفته اســت‪« :‬ما تالش زیــادی برای‬ ‫اختصاص ارز مرجع به شرکتهای وارد کننده دارو و‬ ‫مواد اولیه دارویی طی ‪ 6‬ماه گذشــته انجام دادهایم ولی‬ ‫موفق نشدیم و نمیدانیم این ارز در کجا مصرف شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫موانع اصلی آنقدر روشــن است که مقامات جمهوری‬ ‫اســالمی هم نمیتوانند آنرا کتمان میکند‪ .‬بانکها و‬ ‫گمرک رژیم برای واردات دارو کارشــکنی میکنند‪.‬‬ ‫پس چرا برخی برای کمبــود دارو در ایران‪ ،‬آمریکا را‬ ‫مقصرمی شمارند و پشت کودکان بیمار و قربانیان عراق‬ ‫سنگر میگیرند؟ دلیل آن آمریکا ستیزی است‪ .‬آنها از‬ ‫هر فرصتی استفاده میکنند که علیه آمریکا تبلیغ کنند‪.‬‬ ‫آنها فساد رژیم‪ ،‬ونقش باندهای مافیایی دست اندر کار‬ ‫واردات و صادرات را نادیده میگیرند‪ ،‬تا مردم را علیه‬ ‫تحریم و آمریکا تحریک کنند‪ .‬درشــرایطی که هیچ‬ ‫کس درایران امنیت نــدارد و حتا یک وبالگ نویس‬ ‫ده روز پس از دستگیری جسدش را تحول خانودهاش‬ ‫میدهند‪ ،‬تنها فشــاری که ممکن است رژیم را وادارد‬ ‫به این وضعیت که ایران را بسوی ویرانی میبرد‪ ،‬عقب‬ ‫بنشیند‪ ،‬تحریم حساب شده اقتصادی و محروم کردن‬ ‫رژیم از میلیاردها دالر ثروت ملی که صرف ادامه همین‬ ‫وضعیت اسفبار میشود‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬تحریــم غذا و دارو دروغ بزرگ اســت‪ .‬این‬ ‫یعنی موانع بانکی هم بــرای این اقالم نمیتواند وجود‬ ‫داشته باشــد‪ .‬وگرنه معافت آنها از تحریم معنی ندارد‪.‬‬ ‫بنابرگزارش منابع خبری رژیم‪ ،‬اخیرا ایران ‪ 120‬هزار تن‬ ‫گندم به مبلغ ‪ 46‬میلیون دالراز آمریکا خریداری کرده‬ ‫اســت‪ .‬پیش از آن هم از آمریکا گندم خریداری شده‬ ‫بود‪ .‬برخالف ادعای آمریکا ســتیزان‪ ،‬ایران با مشــکل‬ ‫بانکی هم مواجه نشد‪ .‬ســایت عصر ایران اضافه کرده‬ ‫است که «شــرکتهای ایرانی بارها برای خرید کاال‪،‬‬ ‫به جای پول‪ ،‬طــال یا نفت ارائه کردهاند‪ .‬وزارت خزانه‬ ‫داری آمریکا گفته اســت با وجود تحریمها علیه ایرن‬ ‫‪ ،‬با فروش گندم به این کشــور به دالیل انسان دوستانه‬ ‫موافقت کرده اســت‪ ».‬به موجب همین گزارش ایران‬ ‫«همچنین در ماه فوریه دو میلیون تن گندم از روســیه‪،‬‬ ‫آلمان‪ ،‬کانادا‪ ،‬برزیل و استرالیا وارد کرده است‪».‬‬ ‫در مورد دارو هم ایران میتواند چنین کند و یا به جای‬ ‫خرید کاالهای لوکس‪ ،‬که مصرف کنندگانش مردم‬ ‫عادی نیســتند‪ ،‬پول آنرا صرف واردات نیازمندیهای‬ ‫دارویی و غذایی کند‪.‬‬

21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012

1391 ‫ آبان‬26 ‫ جمعه‬1085 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

21

‫‪2۰‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫اعدام ‪ 18‬نفر در ایران‬ ‫در ﻇرﻑ ﭼهار روز‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬با اعدام سه نفر دیگر‬ ‫در برابر دیدگان مردم‪ ،‬تعداد اعدام‬ ‫شــدگانی که در مدت چهار روز‬ ‫اخیر بهشکل رسمی اعالم شدهاند‬ ‫به ‪ 18‬نفر رسید‪.‬‬ ‫بهگزارشخبرگزاریمهر‪،‬حکمت‬ ‫علی مظفری‪ ،‬رئیس کل دادگستری‬ ‫اســتان مرکزی اعالم کــرد بامداد‬ ‫امروز‪ ،‬چهارشــنبه ‪ 24‬آبانماه ســه‬ ‫جوان که با ربــودن دختری به وی‬ ‫تجاوز کرده بودند در مقابل چشم‬ ‫مردم در میدان فراهان اراک به دار‬ ‫آویختهشدند‪.‬‬ ‫دو تن از این محکومان ‪ 27‬ســاله و‬ ‫نفر ســوم ‪ 37‬ســاله بودند و پرونده‬ ‫آنان در شــعبه ســه دادگاه کیفری‬ ‫استان رسیدگی شده بود‪.‬‬ ‫بامداد روز گذشــته‪ ،‬سهشــنبه ‪23‬‬ ‫آبانماه نیز ‪ 12‬زندانی متهم به قاچاق‬ ‫مواد مخدر در زندان رجاییشــهر‬ ‫کرج اعدام شدند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش هرانــا‪ ،‬ارگان خبری‬ ‫مجموعه فعــاالن حقوق بشــر در‬ ‫ایران‪ ،‬یکی از کســانی که در میان‬ ‫اعدامشــدگان بــود‪ ،‬پیشتر خود‬ ‫زندانبان زندان رجاییشــهر بود و‬ ‫به اتهــام وارد کردن مواد مخدر به‬ ‫زندان‪ ،‬به مرگ محکوم شده بود‪.‬‬ ‫همچنین در پی اعدام هفته گذشته‬ ‫‪ 11‬زندانــی متهم به قاچــاق مواد‬ ‫مخــدر در شــیراز‪ ،‬روابط عمومی‬ ‫دادگســتری فارس روز دوشنبه ‪22‬‬ ‫آبــان از اعدام یــک متهم دیگر به‬ ‫قاچــاق مواد مخدر در شهرســتان‬ ‫نیریز این اســتان در مالء عام خبر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫در همیــن روز یک متهم به قاچاق‬ ‫موادمخدر نیز در اردبیل اعدام شد‪.‬‬ ‫پیــش از ایــن غالمعلــی رضایی‪،‬‬ ‫رئیس کل دادگستری استان اردبیل‬ ‫از صدور حکم اعدام نزدیک به ‪40‬‬ ‫نفر از متهمان قاچاق موادمخدر در‬

‫این استان خبر داده بود که بهزودی‬ ‫اجرا خواهند شد‪.‬‬ ‫بامــداد روز یکشــنبه ‪ 21‬آبانمــاه‬ ‫جــاری نیز یک زندانی که متهم به‬ ‫قاچاق مواد مخدر در اصفهان بود‬ ‫در محوطه زندان مرکزی این شهر‬ ‫اعدام شد‪.‬‬ ‫شــمار باالی اعدامها و اعمال این‬ ‫مجــازات در ایران همــواره مورد‬ ‫اعتراض فعــاالن و نهادهای حقوق‬ ‫بشری قرار گرفته است اما مقامهای‬ ‫جمهــوری اســالمی تعییــن نوع‬ ‫مجــازات برای متهمان را «مســئله‬ ‫داخلی» این کشور میدانند‪.‬‬ ‫ایران بــرای جرمهایی مانند قاچاق‬ ‫مواد مخدر‪ ،‬قتل‪ ،‬سرقت مسلحانه و‬ ‫محاربه مجازات اعدام تعیین کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســازمان عفو بینالملل در گزارش‬ ‫ساالنه خود که هشتم فروردینماه‬ ‫امسال منتشر شد اعالم کرد در سال‬ ‫‪ 2011‬دســتکم ‪ 360‬نفر در ایران‬ ‫اعدام شدهاند‪.‬‬ ‫این تعداد اعدام پس از چین باالترین‬ ‫رقم اعدام در جهان است‪.‬‬ ‫احمد شهید‪ ،‬گزارشگر ویژه سازمان‬ ‫ملل نیز گفته اســت در سال ‪2011‬‬ ‫بیش از ‪ 200‬مورد اعــدام در ایران‬ ‫تا اواســط ســپتامبر انجام شده و تا‬ ‫ماه دسامبر ‪ 421 ،2011‬مورد اعدام‬ ‫بهشکل رســمی و ‪ 249‬مورد اعدام‬ ‫مخفیانه اعالم شده است‪.‬‬ ‫بهگفته احمد شــهید ‪ 81‬درصد از‬ ‫تمامی موارد اعدام در ‪ 2011‬مربوط‬ ‫به مواد مخدر‪ 3/4 ،‬درصد محاربه و‬ ‫‪ 1/4‬درصد تجاوز بودهاند‪.‬‬ ‫گزارشــگر ویژه ســازمان ملل در‬ ‫گزارش خود تأکید کرد که جرائم‬ ‫مواد مخــدری از جملــه جرائمی‬ ‫نیست که تحت قوانین بینالمللی به‬ ‫صدور حکم اعدام منجر شود‪.‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫ﭼند دانشجو به دلیل «روابﻂ نامشروﻉ»‬ ‫در کاشمر بازداشت شدهاند‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬فرمانده انتظامی شهرســتان کاشمر گفت در طول دو سال‬ ‫اخیر چند دانشجوی ساکن این شهر به دلیل «روابط نامشروع» بازداشت‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) امروز چهارشنبه ‪ 24‬آبانماه به نقل‬ ‫از محمود شیخینژاد‪ ،‬فرمانده انتظامی شهرستان کاشمر نوشت‪« :‬در طول‬ ‫سال گذشته و ســال جاری تعدادی دانشجو در شهرستان کاشمر یکی‬ ‫از شــهرهای استان خراسانرضوی بازداشت شــدند که تعدادی از این‬ ‫بازداشتها به دلیل روابط نامشروع بوده است‪».‬‬ ‫وی دستگیری و تشکیل پرونده برای قشر فرهنگی را «مایه سرافکندگی»‬ ‫دانست و گفت‪« :‬به بسیاری از این افراد تنها تذکر شفاهی دادهایم‪».‬‬ ‫شیخینژاد توضیح داد‪“ :‬به خاطر حساسیتی که به لحاﻅ عفاف و حجاب‬ ‫در این شهر است روزانه ‪ 20‬تلفن داریم مبنی بر اینکه چرا با بیحجابی‬ ‫برخوردنمیکنید؟»‬ ‫مسئوالن وزارت علوم ایران با ایجاد رشتههای تک جنسیتی‪ ،‬راهاندازی‬ ‫کالسهای تک جنسیتی و تأسیس دانشگاههای تکجنسیتی سعی در‬ ‫جداسازی دختران و پسران و اسالمی کردن محیطهای آموزشی دارند‪.‬‬ ‫ســوم آبانماه جاری خبرگزاری فارس نوشــت‪ ،‬حکم ‪ 99‬ضربه شالق‬ ‫برای یک جوان ‪ 26‬ســاله بهخاطر برقراری «رابطه نامشــروع» در میدان‬ ‫طالقانی قائمشهر اجرا شــد در حالی که دادگاه اتهام تجاوز به عنف را‬ ‫ثابت نکرده بود‪.‬‬ ‫در روزهای میانی مهرماه سال جاری نیز نیروی انتظامی صومعهسرا بیش‬ ‫از ‪ 150‬دختر و پسر را در یک مهمانی شبانه دستگیر کرد‪ .‬فریدون آقایی‪،‬‬ ‫فرمانده انتظامی صومعهسرا در این زمینه گفته بود‪« :‬به دنبال یک دعوت‬ ‫اینترنتی از دختران و پســران برای شرکت در یک پارتی شبانه در تاالر‬ ‫عروسی پامچال صومعهسرا مأموران انتظامی در ساعت ‪ 11‬شب روز ‪12‬‬ ‫مهرماه با حضور در این تاالر‪ ،‬بیش از ‪ 150‬تن از دختران و پســرانی که‬ ‫بدون رعایت شئونات اسالمی در حال رقص و پایکوبی بودند را دستگیر‬ ‫و به مقر انتظامی صومعهسرا منتقل کردند‪».‬‬ ‫هر ســال در منابع خبری ایــران چندین خبر از بازداشــت افراد بهخاطر‬ ‫برقراری «رابطه نامشــروع» و نیز حضور در پارتیها و مهمانیها منتشــر‬ ‫میشود‪.‬‬

‫فعالیت ‪ 200‬هزار حلﻘه صالحین بسیﺞ در ایران‬

‫تارنمای دیگربان ‪ -‬محمدرضا نقدی‪ ،‬فرمانده سازمان بسیج از فعالیت ‪200‬‬ ‫هزار «حلقه صالحین» بسیج در ایران و برنامه این سازمان به منظور اعزام دو‬ ‫میلیون نیروی بســیجی به مناطق محروم در قالب «اردوهای جهادی» خبر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫به گزارش روز سهشنبه (‪ 23‬آبان) ایرنا‪ ،‬نقدی گفته است‪« :‬در سال جاری‬ ‫‪ 400‬هزار نفر نیروی بسیجی در قالب اردوهای جهادی به مناطق محروم‬ ‫کشور اعزام شدند و تا پایان سال این رقم به دو میلیون نفر میرسد‪».‬‬ ‫ســپاه و بسیج سالهاســت در ‪ 65‬هزار نقطه محروم ایران با حمایتهای‬ ‫مالی قرارگاه «خاتماالنبیاء» فعالیتهایی آغاز کردهاند که هدف نهایی آن‬ ‫محکم کردن پایههای جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫فرماندهان قرارگاه «خاتماالنبیاء» در ســالهای اخیر بارها اعالم کردهاند‬ ‫بخشی از درآمدهای این قرارگاه را صرف رسیدگی به وضعیت محرومان‬ ‫میکنند‪« .‬اردوهای جهادی» یکی از مهمترین پروژههای چندجانبه سپاه و‬ ‫بسیج با ‪ 12‬هدف مشخص است که سالهاست در مناطق محروم به اجرا‬ ‫گذاشتهمیشود‪.‬‬ ‫طرح «شجره طیبه صالحین» از دیگر پروژههای عقیدتی بسیار مهم این دو‬ ‫نیروهای نظامی و شبهنظامی است که پس از وقایع سال ‪ 88‬اجرای آن به‬ ‫دستور علی خامنهای در دستور کار قرار گرفته است‪.‬‬ ‫هدف از اجرای «طرح شجره طبیه صالحین» تربیت نیروهای مطیع محض‬ ‫والیت فقیه اعالم شده است‪.‬‬

‫سﻘوﻁ یک فروند هلی کوپتر امدادی‬ ‫در مشهد ‪ 10‬کشته برجای گذاشت‬

‫رادیو فردا ‪ -‬گزارش های رســیده‬ ‫حاکی اســت که در جریان سقوط‬ ‫یک فروند هلی کوپتر امدادی در‬ ‫مشهد ‪ 10‬سرنشین آن جان خود را‬ ‫از دســت دادند‪ .‬این هلی کوپتر در‬ ‫حال انتقال مصدومان یک تصادف‬ ‫رانندگی بوده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایســنا به نقل از معاون‬ ‫استاندار خراســان رضوی گزارش‬ ‫داده است که این حادثه بامداد روز‬ ‫چهارشنبه‪ 24 ،‬آبان‪ ،‬رخ داده است‪.‬‬ ‫محمد غفاری گفته است‪« :‬ساعت‬ ‫شــش و ‪ 50‬دقیقه صبــح امروز ‪24‬‬ ‫آبان یک دســتگاه مینــی بوس در‬ ‫اتوبان مشهد‪ -‬نیشابور در نزدیکی‬ ‫عوارضی به علت جدا شدن چرخ‬ ‫خــودرو واژگــون شــد و بالگرد‬ ‫اورژانــس برای انتقال پنــج نفر از‬ ‫مصدومــان از طریق هلــی کوپتر‬ ‫اجاره ای بــه بیمارســتان طالقانی‬ ‫مشهد اعزام شد‪».‬‬ ‫معاون اســتاندار خراســان رضوی‬ ‫افــزوده اســت‪« :‬در مســیر انتقال‬ ‫مصدومان‪ ،‬این بالگــرد در منطقه‬ ‫«خین عرب» واقع در نزدیکی تصفیه‬ ‫خانه آب دچار سانحه شد و پنج نفر‬ ‫از مصدومــان و پنج نفــر از کادر‬ ‫درمانی و پــرواز حاضر در بالگرد‬

‫جان خود را از دست دادند‪».‬‬ ‫رضــا وفایی نــژاد‪ ،‬رییــس مرکز‬ ‫فوریتهای پزشــکی مشهد‪ ،‬نیز به‬ ‫خبرگزاری فارس گفته است که «با‬ ‫توجه به تالش کادر پزشکی جهت‬ ‫سالمماندنیکنفرمصدوممتاسفانه‬ ‫وی دقایقی پیش فوت کرد‪».‬‬ ‫آقای وفایی نژاد همچنین در گفت و‬ ‫گوباخبرگزاریمهردربارهجزئیات‬ ‫ســقوط هلیکوپتر امداد اورژانس‬ ‫گفته است‪« :‬به دلیل شرایط نامساعد‬ ‫جوی و مهآلود بــودن هوا‪ ،‬خلبان‬ ‫هلیکوپتر اورژانس ناگزیر اقدام به‬ ‫کم کردن ارتفاع پرواز میکند که‬ ‫پس از لحظاتی هلیکوپتر امداد با‬ ‫کابل فشــار قوی برخورد و سقوط‬ ‫میکند‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬هشت نفر از سرنشینان‬ ‫هلیکوپتــر بالفاصلــه در صحنــه‬ ‫حادثــه فــوت کــرده و دو نفر از‬ ‫آنان به بیمارســتان رضوی مشــهد‬ ‫منتقل شدند که آن دو مصدوم نیز‬ ‫متاســفانه به دلیل شدت جراحات‬ ‫وارده در بیمارستان رضوی مشهد‬ ‫فوت کردند‪».‬‬ ‫ایران سابقه ای طوالنی از حوادث‬ ‫هوایی دارد که ساالنه به مرگ دهها‬ ‫نفر منجر می شود‪.‬‬

‫بازنشستگان سﭙاه دعوت به همکاری شدند‬

‫ســایت دیگربان ‪ -‬سپاه پاسداران به دستور علی خامنهای‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی بازنشستههای این نهاد نظامی را دعوت به همکاری کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش روز سهشــنبه (‪ 23‬آبان) ایســنا‪ ،‬محمد دهشیری‪ ،‬معاون نیروی‬ ‫انسانی نمایندگی ولی فقیه در سپاه گفته که این نیرو برنامهریزی گستردهای‬ ‫برای استفاده از تجربه بازنشستگان خود کرده است‪.‬‬ ‫آقای دهشــیری افزوده اســت‪« :‬ابالغیههای جدید ســپاه‪ ،‬بهــره گیری از‬ ‫ظرفیتها و توانمندیهای بازنشستگان را تسهیل و اجرای آن را در دست‬ ‫اقدام قرار داده است‪».‬‬ ‫آنطور که این مقام سپاه اعالم کرده «مراحل اولیه به کارگیری افراد دارای‬ ‫سابقه تدریس و مربیگری در مراکز آموزشی و تربیتی» آغاز شده است‪.‬‬ ‫وی همچنین از عالقمندان بازنشســته ســپاه دعوت کرده برای تعریف و‬ ‫تبیین نوع همکاری در اجرای ماموریتهای فرهنگی‪ ،‬تربیتی و آموزشی به‬ ‫معاونت نیروی انسانی نمایندگی ولی فقیه در سپاه مراجعه کنند‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬ ‫یک عﻀو کمیسیون امنیت ملی مجلس ادعا کرد‪:‬‬

‫احتمال دست داشتن پنﺞ‬ ‫زندانی سیاسی در قتل بهشتی‬

‫ســایت دیگر بــان ‪ -‬جواد کریمی‬ ‫قدوسی‪ ،‬عضو کمیسیون امنیت ملی‬ ‫مجلسبا«مشکوک»خواندنمرگ‬ ‫ستار بهشتی‪ ،‬از «پنج زندانی سیاسی»‬ ‫وقایع سال ‪ 1388‬به عنوان «عامالن‬ ‫احتمالی» مرگ این وبالگنویس‬ ‫نام برده است‪.‬‬ ‫آقای کریمی قدوســی این ادعا را‬ ‫روز سهشــنبه (‪ 23‬آبان) در گفتگو‬ ‫با سایت امنیتی «بولتننیوز» مطرح‬ ‫کــرده و گفتــه اســت‪« :‬ایــن قتل‬ ‫مشکوک است و من به نفوذ جریان‬ ‫فتنه در این قتل مشکوک هستم‪».‬‬ ‫وی افزوده که ستار بهشتی در بندی‬ ‫از زندان اوین نگهداری میشــده‬ ‫که «عناصر اصلی فتنــه ‪ »88‬در آن‬ ‫بند حضور داشتهاند و این موضوع‬ ‫یکی از دالیل «مشکوک» بودن قتل‬ ‫این وبالگنویس است‪.‬‬ ‫کریمــی قدوســی همچنیــن ادعا‬ ‫کرده آقای بهشتی از زندان اوین با‬ ‫«شبکه بیبیسی» در ارتباط بوده و‬ ‫گزارشهایی به این شبکه از داخل‬ ‫زندان ارسال میکرده است‪.‬‬ ‫این نماینده مجلس در ادامه شهادت‬ ‫گروهی از زندانیان سیاسی مبنی بر‬ ‫وخامت حال ستار بهشتی به هنگام‬

‫حضور در زندان اوین را یکی دیگر‬ ‫از دالیل «مشکوک بودن» قتل وی‬ ‫اعالم کرده است‪.‬‬ ‫وی در بخــش دیگری از ســخنان‬ ‫خود گفته براساس دو گزارشی که‬ ‫سازمان پزشکی قانونی ارائه کرده‪،‬‬ ‫علت مرگ ستار بهشتی «ناراحتی‬ ‫قلبی» بوده است‪.‬‬ ‫کریمی قدوســی در پایــان اضافه‬ ‫کرده که «جریان فتنه برای انتخابات‬ ‫سال آینده نیز به پروژه کشته سازی‬ ‫روی آورده‪ ،‬چرا که میدانند پروژه‬ ‫کشته سازی به نفع آنها و مخالفان‬ ‫نظام است‪».‬‬ ‫ستار بهشتی‪ ،‬وبالگنویس ‪ 35‬ساله‬ ‫هفتم آبان از سوی پلیس فتا دستگیر‬ ‫و در حیــن بازجویی جان باخت و‬ ‫مقامهای جمهوری اسالمی تاکنون‬ ‫گزارشهای متناقضی درباره علت‬ ‫مرگ وی ارائه کردهاند‪.‬‬ ‫اعضایکمیسیونامنیتملیمجلس‬ ‫از روز گذشته (دوشــنبه ‪ 22‬آبان)‬ ‫تالشها برای «طبیعی» اعالم کردن‬ ‫علت مرگ ایــن وبالگنویس را‬ ‫آغاز کــرده و بارها گفتهاند وی بر‬ ‫اثر «ایست قلبی» درگذشته است‪.‬‬

‫اجرای علنی قطع انگشت و شالق‬ ‫در یزد و جویبار‬ ‫تارنمای دیگربان ‪ -‬واحد اجرای احکام قوه قضائیه طی دو روز گذشته‬ ‫حکم قطع انگشــتان دو «ســارق» در یزد و ‪ 70‬ضریه شالق یک نفر در‬ ‫جویبار را در مالءعام به اجرا گذاشت‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایرنا روز دوشــنبه (‪ 22‬آبان) گزارش کرده حکم ‪ 70‬ضربه‬ ‫شالق فردی به نام «مهدی ‪-‬ب» به اتهام «مزاحمت برای بانوان و دختران»‬ ‫در شهر جویبار و در مالءعام به اجرا درآمده است‪.‬‬ ‫ابوالقاسم ساداتی‪ ،‬مدیر روابط عمومی اداره کل دادگستری مازندران با‬ ‫اعالم این خبر گفته این فرد همچنین به پرداخت ‪ 50‬میلیون ریال جریمه‬ ‫نقدی محکوم شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایسنا هم روز سهشنبه (‪ 23‬آبان) از به اجرا گذاشته شدن حکم‬ ‫قطع انگشتان دو «سارق» در شهر یزد خبر داده است‪.‬‬ ‫غالمحسین حیدری‪ ،‬رئیس کل دادگستری استان یزد گفته چهار انگشت‬ ‫این دو «سارق» برای عبرت بزهکاران در مالءعام قطع شده است‪.‬‬ ‫در ایران سالهاســت براســاس قوانین اســالمی احکام مجازات برخی‬ ‫مجرمان در مالءعام به اجرا گذاشته میشود که این موضوع با انتقادهای‬ ‫بینالمللی گستردهای مواجه شده است‪.‬‬ ‫اعدام در مالءعام‪ ،‬بیشــترین احکام مجازاتی است که در ایران به اجرا‬ ‫گذاشته میشود و مقامهای جمهوری اســالمی هدف از اجرای علنی‬ ‫چنین احکامی را «درس عبرتی» برای سایر متخلفان میدانند‪.‬‬

‫انتﻘاد یک لباﺱ شخصی از الریجانیها‬ ‫در فﻀای مجازی‬ ‫روحاهلل مهدوی یکی از لباس شخصیهای فعال در «باشگاه خبرنگاران‬ ‫جوان» مدتهاست در شبکههای اجتماعی‪ ،‬انتقادها و حمالت معناداری‬ ‫متوجه برادران الریجانی میکند‪.‬‬ ‫آقای مهدوی که در سایت «باشگاه خبرنگاران جوان» مسئولیت پرونده‬ ‫سازی علیه فعاالن فرهنگی‪ ،‬مدنی‪ ،‬سیاسی و رسانهای را برعهده دارد در‬ ‫یک هفته گذشته به صف منتقدان برادران الریجانی پیوسته است‪.‬‬ ‫وی هفته گذشته از سکوت در برابر این گفته محمدجواد الریجانی که‬ ‫اگر «مصلحت باشــد با آمریکا در قعر جهنم» مذاکره خواهد شد‪ ،‬انتقاد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫مهدوی در واکنش به گفته الریجانی این پرسش را مطرح کرده که «چرا‬ ‫وقتی برادر الریجانی اینطور واضح دم از احتمال رابطه با آمریکا میزنه‬ ‫کسی نمیریزه سرش؟»‬ ‫این لباس شــخصی فعال در فضای مجازی روز سهشــنبه (‪ 23‬آبان) نیز‬ ‫در واکنش به صدور حکم تبرئه منصور ارضی‪ ،‬مقامهای قوه قضائیه را‬ ‫«تحت تاثیر» این مداح معرفی کرده است‪.‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫مﻘاومت قوه قﻀائیه و پلیس مﻘابل‬ ‫درخواست خودیها برای اعالم‬ ‫علت واقعی مرگ ستار بهشتی‬ ‫سایت دیگربان ‪ -‬قوه قضائیه و پلیس‬ ‫با وجود افزایش اعتراض حزباهلل‪،‬‬ ‫نماینــدگان مجلس و رســانههای‬ ‫محافظهکار به اعالم نشــدن علت‬ ‫واقعی مرگ ستار بهشتی‪ ،‬همچنان‬ ‫از هرگونه اظهارنظر روشن در این‬ ‫خصوص خودداری میکنند‪.‬‬ ‫از زمــان اعالم درگذشــت ســتار‬ ‫بهشتی‪،‬وبالگنویس ‪ 35‬ساله حین‬ ‫بازجویی‪ ،‬مقامهــای قوه قضائیه و‬ ‫پلیس پس از مدتها سکوت‪ ،‬تنها‬ ‫به ارائه توضیحاتی کلی بسنده کرده‬ ‫و علت اصلی مرگ وی را به آینده‬ ‫موکولمیکنند‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه (‪ 24‬آبــان) نیــز‬ ‫گزارش مقدماتی کمیسیون امنیت‬ ‫ملی درباره مرگ ســتار بهشــتی‪،‬‬ ‫بازداشــت ایــن وبالگنویس از‬ ‫ســوی پلیس فتا و مــرگ وی در‬ ‫زندان را تائید کرده‪ ،‬اما به علت آن‬ ‫هیچ اشارهای نکرده است‪.‬‬ ‫مقامهــای پلیــس از مــرگ ایــن‬ ‫وبالگنویس هم اظهار «تاســف»‬ ‫کــرده و همچــون مقامهــای قوه‬ ‫قضائیه وعده دادهاند این پرونده را‬ ‫به صورت «ویژه» مورد بررسی قرار‬ ‫خواهند داد‪.‬‬ ‫در ایــن میــان گروهــی از فعاالن‬ ‫حزباهلل در فضای مجازی با انتشار‬ ‫یادداشــتهایی‪ ،‬انتقادهای تندی‬ ‫متوجه مقامهای پلیس و قوه قضائیه‬ ‫کرده و از مرگ این وبالگنویس‬ ‫اظهار تاسف کردهاند‪.‬‬ ‫روزنامههای خراســان و جمهوری‬ ‫اسالمی نیز با انتشار یادداشتهایی با‬ ‫انتقاد از پنهانکاریها در خصوص‬ ‫پرونده مرگ ستار بهشتی‪ ،‬نوشتهاند‬ ‫اگر با عامالن بازداشتگاه کهریزک‬

‫برخورد میشد‪ ،‬این وبالگنویس‬ ‫کشتهنمیشد‪.‬‬ ‫برخــی ســایتهای محافظــهکار‬ ‫همچون «الف» نیز مرگ بهشتی را‬ ‫«تکاندهنده»دانستهوازپنهانکاری‬ ‫و بیاعتنایی مقامهای مسئول در این‬ ‫زمینه به شدت انتقاد کردهاند‪.‬‬ ‫احمد توکلی‪ ،‬محمد دهقان و احمد‬ ‫بخشایشی سه نمایندهای هستند که‬ ‫تاکنون در پی بیاعتنایی مقامهای‬ ‫پلیس و قــوه قضائیه به این پرونده‪،‬‬ ‫حمــالت تنــدی متوجــه آنها و‬ ‫اقداماتشانکردهاند‪.‬‬ ‫آقای بخشایشــی امروز در صحن‬ ‫علنی مجلس بــه صراحت گفت‪:‬‬ ‫«چــرا در کشــور ما زندانیــان باید‬ ‫عمودی به زندان برده شوند و افقی‬ ‫بازگرداندهشوند؟»‬ ‫با وجود افزایش اعتراضها به کندی‬ ‫رونــد رســیدگی به پرونده ســتار‬ ‫بهشتی‪ ،‬به نظر میرســد مقامهای‬ ‫مســئول قصد دارند این پرونده را‬ ‫مشمول مرور زمان کنند‪.‬‬ ‫آنها امیدوارند با به تاخیر انداختن‬ ‫زمان رســیدگی بــه پرونــده این‬ ‫وبالگنویــس‪ ،‬بتوانند تا حدودی‬ ‫از حساسیت افکار عمومی بکاهند‬ ‫و واقعیتهــای این پرونده را پنهان‬ ‫کنند‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫پرونده مرتﻀوی و کهریزﻙ بار دیگر به جریان افتاد‬

‫دویچــه وله ‪ -‬خبرگــزاری مهر از‬ ‫صدور کیفرخواست برای قضات‬ ‫تعلیق شــده پرونــده کهریزک و‬ ‫ارسال این پرونده به دادگاه کیفری‬ ‫استان تهران خبر میدهد‪ .‬یک مقام‬ ‫قضایی میگوید که ســه متهم این‬ ‫پرونده به زودی محاکمه میشوند‪.‬‬ ‫پرونده قضات متهــم در ماجرای‬ ‫مــرگ چند جوان در بازداشــتگاه‬ ‫کهریــزک بــه شــعبه ‪ 76‬دادگاه‬ ‫کیفری تهران فرســتاده شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر به نقل از یک مقام‬ ‫قضایی نوشــته که آنها بــه زودی‬ ‫محاکمه میشــوند و علنــی بودن‬ ‫دادگاه هنوز روشن نیست‪.‬‬ ‫این ســه متهم‪ ،‬ســعید مرتضوی‪،‬‬ ‫حسن زارع دهنوی (قاضی حداد)‬ ‫و علیاکبر حیدری فــرد نام دارند‬ ‫و پیشتر به دلیل تشکیل پرونده و‬ ‫شکایت خانواده قربانیان بازداشتگاه‬ ‫کهریزک‪ ،‬منفصل خدمت شــده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫دســتکم ســه نفر از معترضــان به‬ ‫نتیجه انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫دهــم در ایران به اســامی محســن‬ ‫روحاالمینــی‪ ،‬امیــر جوادیفــر و‬ ‫محمد کامرانی به دلیل خشــونت‬ ‫ماموران و شــرایط نگاهداری‪ ،‬در‬ ‫بازداشــتگاه کهریزک تهران جان‬ ‫باختهاند‪ .‬سعید مرتضوی‪ ،‬دادستان‬ ‫وقت تهران مســئول انتقال بسیاری‬ ‫از بازداشــت شــدگان روز ‪ 18‬تیر‬ ‫‪ 1388‬به کهریزک شناخته میشود‪.‬‬ ‫وی گفته که انتقالدستگیرشدگان‪،‬‬ ‫به دلیل «فقدان ظرفیت زندان اوین»‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫مقامــات قضایــی در آغــاز دلیل‬ ‫مــرگ روحاالمینــی و کامرانــی‬ ‫را ابتــال به منیژیت اعــالم کردند‪،‬‬ ‫امــا خانوادههــای ایــن دو پس از‬ ‫خاکســپاری فرزندانشــان تاکیــد‬ ‫کردند که آثار ضرب و جرح روی‬ ‫بدن آنها مشــهود بــوده و هر دو از‬ ‫ناحیه ســر به شــدت مجروح شده‬ ‫بودند‪ .‬پزشــکی قانونی نیز گواهی‬ ‫کــرد که امیر جوادی فر‪ ،‬محســن‬ ‫روح االمینــی و محمد کامرانی بر‬ ‫اثــر ضربات وارده به نســوج نرم و‬ ‫شرایط بد نگهداری کشته شدهاند‪.‬‬ ‫مرتضوی همــراه با حســن حداد‬ ‫دهنــوی (معاونــت امنیــت وقت‬ ‫دادستان تهران) و علیاکبر حیدری‬ ‫فرد (دادیــاری که دســتور انتقال‬ ‫بازداشت شــدگان به کهریزک را‬

‫داده بود) در مرداد ‪ 1389‬به دستور‬ ‫دادگاه انتظامــی قضات از ســمت‬ ‫های خود تعلیق شــدند و همزمان‬ ‫مصونیت قضایی آنها نیز لعو شــد‪.‬‬ ‫اما رسیدگی به اتهامات آنها معوق‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫بازداشــتگاه کهریــزک‪ ،‬پیشتر‬ ‫محل نگاهــداری زندانیانی بود که‬ ‫قوه قضاییه ایران آنهــا را «اراذال و‬ ‫اوباش» مینامد‪ .‬این بازداشــتگاه از‬ ‫مجموعهای سوله با کمترین شرایط‬ ‫زیســتی و بهداشتی تشکیل میشد‬ ‫و فعاالن حقوق بشــر بارها نســبت‬ ‫به وضعیت ناگــوار متهمان در این‬ ‫مجموعه هشدار داده بودند‪.‬‬ ‫این بازداشــتگاه در ششم مرداد ‪88‬‬ ‫و پس از انتشــار خبر مرگ محسن‬ ‫روحاالمینــی‪ ،‬فرزند عبدالحســین‬ ‫روحاالمینی رئیس پیشــین انستیتو‬ ‫پاســتور و رییــس کمیتــه علمی‬ ‫مجمع تشــخیص مصلحت نطام‪،‬‬ ‫به دســتور خامنهای تعطیل شد‪ .‬در‬ ‫این دستور آمده بود که کهریزک‬ ‫«استانداردهای الزم برای نگاهداری‬ ‫زندانیان» را ندارد‪.‬‬ ‫هزینه سنگین کهریزک‬ ‫برای نظام‬

‫پرونده کهریزک‪ ،‬ابعاد جدیدی از‬ ‫واقعیات دســتگاه قضایی و امنیتی‬ ‫ایران را آشــکار کــرد‪ .‬تا آنجا که‬ ‫هیات ویژه مجلس از وقوع دو ظلم‬ ‫بزرگ در این حادثه یاد کرد‪« :‬ظلم‬ ‫آشکار به بازداشت شدگان ‪ 18‬تیر‬ ‫که باید از آنان دلجویی در خوری‬ ‫شــود و ظلم بزرگتر که موجب‬ ‫وهن نظام اسالمی در منظر جهانیان‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫هیات ویژه مجلــس در ‪ 16‬دیماه‬ ‫‪ ،1388‬تقصیر اصلی را متوجه سعید‬ ‫مرتضوی‪ ،‬دادســتان ســابق تهران‬ ‫دانست‪ .‬مرتضوی درتابستان ‪1389‬‬ ‫و پس از قرائت گزارش کمیته ویژه‬ ‫بررسی وضعیت بازداشت شدگان‬ ‫ســال ‪ 88‬از سوی صادق الریجانی‬ ‫عزل شــد‪ .‬مصونیــت قضایی وی‬ ‫نیز در شــهریور همین سال توسط‬ ‫دادگاه انتظامی قضات لعو شد‪.‬‬ ‫دادگاه حوادث کهریزک همچنین‬ ‫‪ 12‬مامــور انتظامی مرتبــط با این‬ ‫بازداشــتگاه را محاکمه و دو تن را‬ ‫به اعدام محکــوم کرد‪ .‬محکومان‬ ‫به اعدام یک افســر نگهبان و یک‬

‫استوار دوم بودند که توسط اولیای‬ ‫دم بخشوده شدند‪ .‬سه سرهنگ از‬ ‫خدمت منفصل شــدند و سرتیپ‬ ‫عزیزاهلل رجــبزاده فرمانده نیروی‬ ‫انتظامی تهران در ســال ‪ 88‬از کلیه‬ ‫اتهامات تبرئه شد!‬ ‫محکومیت و انفصــال چند مامور‬ ‫نیروی انتظامی در حالی انجام شــد‬ ‫کــه خانــواده قربانیــان کهریزک‬ ‫همواره گفتهاند که خواست اصلی‬ ‫آنها برخــورد جدی بــا مقامهای‬ ‫قضایی مرتبط با این پرونده است‪.‬‬ ‫عبدالحســین روح االمینــی پــدر‬ ‫محســن روحاالمینــی در حاشــیه‬ ‫مراسم ســومین ســالگرد قربانیان‬ ‫حادثه گفته بود‪« :‬روزشــماری می‬ ‫کنیم تا زمان رســیدگی به پرونده‬ ‫این قربانیان آغاز شود‪».‬‬ ‫وی کــه از نزدیکان نظام به شــمار‬ ‫میرود‪ ،‬اعالم کــرده در هفته قوه‬ ‫قضائیه که در مشــهد برگزار شد «‬ ‫بنده گالیه هر سه خانواده را درباره‬ ‫این پرونــده به خدمت مســئوالن‬ ‫بلندپایه قوه قضائیه اعالم کردم‪».‬‬ ‫غالمحســین اژهای دادســتان کل‬ ‫کشور و سخنگوی قوه قضاییه در‬ ‫مــرداد ‪ 1390‬اعالم کــرده بود که‬ ‫پرونده مرتضوی همچنان باز است‬ ‫و تبرئــه وی در حوادث کهریزک‬ ‫صحت ندارد‪.‬‬ ‫مرتضوی در لوای‬ ‫حمایت دولت‬

‫با این همه‪ ،‬سعید مرتضوی با وجود‬ ‫داشــتن یک «پرونده مفتــوح»‪ ،‬از‬ ‫ســوی محمــود احمدینــژاد بــه‬ ‫مدیریــت عامــل صنــدوق تامین‬ ‫اجتماعی منصوب شد‪ .‬این انتصاب‬ ‫کشمکشهای جناحی در مجلس و‬ ‫دولــت را دامن زد و با تهدید وزیر‬ ‫کار به استیضاح همراه شد‪.‬‬ ‫محمدرضا رحیمی‪ ،‬معاون رییس‬ ‫جمهوری ایــران تاکیــد کرد که‬ ‫دولت مرتضوی را برای این سمت‬ ‫مناسب تشخیص داده و حتی «بیش‬

‫از گذشــته» از او حمایــت خواهد‬ ‫کرد‪ .‬حکم مرتضوی ســرانجام با‬ ‫رای دیوان عدالت اداری در مرداد‬ ‫‪ 1391‬باطــل و غیرقابل برگشــت‬ ‫اعالم شد‪.‬‬ ‫علیاکبر حیدریفر‪ ،‬دادیار تعلیقی‬ ‫نیز که قرار منع تعقیب داشت‪ ،‬به به‬ ‫دلیل تیراندازی در پمپ بنزینی در‬ ‫اصفهان تحت تعقیب قرار گرفت و‬ ‫با قرار دادسرای تهران راهی زندان‬ ‫شد‪.‬‬ ‫یک مقام قضایی به «مهر» گفته که‬ ‫قضات متهم در پرونده کهریزک‬ ‫بهزودی محاکمه میشوند‪ .‬این مقام‬ ‫تاکید کرده که پرونده به تازگی در‬ ‫اختیار قضات شعبه ‪ 76‬قرار گرفته‬ ‫ولی هنوز روشن نیست که محاکمه‬ ‫علنی خواهد بود یا غیرعلنی‪.‬‬ ‫ســعید مرتضوی عالوه بــر پرونده‬ ‫کهریــزک‪ ،‬متهــم به مشــارکت‬ ‫در کشــته شــدن ژهــرا کاظمــی‬ ‫روزنامهنــگار و عــکاس ایرانــی‬ ‫کانادایی است‪ .‬وی در مقام قاضی‬ ‫دادگاه مطبوعات‪ ،‬مســئول توقیف‬ ‫صدها نشریه در سالهای اخر دهه‬ ‫هفتاد شناخته میشود‪.‬‬ ‫اختالف حقوقی در پرونده‬

‫سخنگوی قوه قضائیه در این زمینه‬ ‫گفــت در این پرونــده اختالفات‬ ‫حقوقــی جدی وجــود دارد‪ .‬برای‬ ‫نمونــه تــرک فعــل و فعــل چــه‬ ‫تفاوتهایی با هم دارد و معاونت در‬ ‫ترک فعل چگونه تحقق می یابد؟‬ ‫از دیگر اختالف نظرهای حقوقی‬ ‫این پرونده بحــث اعتراض به قرار‬ ‫منع تعقیب اســت‪ .‬دادگاه قرار منع‬ ‫تعقیب را نقض و جلب به دادرسی‬ ‫داده اســت‪ .‬حال قاضــی که قائل‬ ‫نیست به مجرمیت چگونه باید قرار‬ ‫مجرمیت صادر کند‪ .‬موضوع دیگر‬ ‫در این پرونده اعمال ماده ‪ 18‬است‬ ‫که دربــاره آن اختالف نظر وجود‬ ‫دارد‪.‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫رامین پرﭼمی آزاد شد‬ ‫بازتاب ‪ -‬رامیــن پرچمی‪ ،‬بازیگر‬ ‫تلویزیون و سینما که ‪ 25‬بهمن ‪89‬‬ ‫دســتگیر و روانه زندان شده بود‪،‬‬ ‫ظاهرا ً با پایان دوران محکومیتش‬ ‫آزاد شد‪.‬‬ ‫بــه گزارش کافه ســینما به نقل از‬ ‫حــوادث دات نت او کــه زمانی‬ ‫بــا ســریال در پنــاه تــو ودر کنار‬ ‫بازیگرانی چون لعیا زنگنه و حسن‬ ‫جوهرچــی بــه چهــره پرطرفدار‬ ‫نوجوانان و جوانان تبدیل شده بود‬ ‫در ادامه نتوانســت آنچنان که باید‬ ‫موفقیت»درپناه تــو» را تکرار کند‬ ‫و هرچنــد در چند ســریال و فیلم‬ ‫ســینمایی به ایفای نقش پرداخت‬ ‫امــا همانگونه که ذکــر آن رفت‬ ‫دیگرنتوانســت چهره یک بازیگر‬ ‫موفــق و نقــش اول را از خــود به‬ ‫نمایش گذارد‪.‬‬

‫رامین پرچمی کــه زمانی به همراه‬ ‫همسرش نشــریه تخصصی «نقش‬ ‫آفرینــان» را منتشــر مــی کردنــد‬ ‫پرچمــی ســردبیر و همســرش‬‫صاحب امتیاز این نشریه بودند‪ -‬به‬ ‫واسطه عدم حضور آنچنانی اش در‬ ‫سینما و تلویزیون کم کم از ذهن و‬ ‫خاطر عالقمندان در حال فراموشی‬ ‫بــود که خبر دســتگیری و زندانی‬ ‫شدنش دوباره نام او را بر سر زبانها‬ ‫انداخت‪.‬‬

‫هاشمی‪ :‬در زمان ریاست جمهوریام‪،‬‬ ‫کوﭼکترین مشکلی با رهبری نداشتم‬ ‫خودنویــس ‪ -‬رییــس مجمــع‬ ‫تشــخیص مصلحــت نظــام ‪ ،‬در‬ ‫تازهترین اظهــارات خود با دفاع از‬ ‫طرح «وحدت ملی» گفته است که‬ ‫در زمان ریاســت جمهوریاش با‬ ‫علی خامنــهای و دیگر نهادها هیچ‬ ‫مشکلی نداشته است‪.‬‬ ‫طــرح «وحدت ملی» که از ســوی‬ ‫هاشمی رفســنجانی پیشنهاد شده‪،‬‬ ‫اگرچه با مخالفت و گاه اســتهزاء‬ ‫برخی همچون حسین شریعتمداری‬ ‫روبرو شــده؛ به نظر میرسد برای‬ ‫عبور از احمدینژاد باشد‪.‬‬ ‫هاشــمی رفســنجانی در گفتگو با‬ ‫سایت «انتخاب» ضمن دفاع از این‬ ‫طرح گفت‪« :‬این طرح باید در یک‬ ‫مجموعه کلــی مورد بحــث قرار‬ ‫گیرد‪ ».‬وی افزود‪« :‬برای اجرای این‬ ‫طرح باید از مجموعه اقداماتی که ما‬ ‫را از وضع نامساعد فعلی در عرصه‬ ‫بینالملل و داخل خارج کند‪ ،‬بهره‬ ‫گرفت‪».‬‬ ‫رییس مجمع تشــخیص مصلحت‬

‫نظــام در ادامه بــا بیــان اینکه این‬ ‫طــرح را در زمــان پــس از جنگ‬ ‫هم بکار گرفته گفته اســت‪« :‬البته‬ ‫نســخه کوچک این طــرح‪ ،‬همان‬ ‫بود که مــا در دولت بعد از جنگ‬ ‫انجــام دادیــم‪ ».‬وی در خصوص‬ ‫دوران ریاســت جمهوری خودش‬ ‫هم اظهار داشته اســت‪« :‬ما تا آخر‬ ‫هشت سال‪ ،‬کارمان را بدون دردسر‬ ‫انجام دادیم‪ ...‬هم رابطهمان با نهادها‬ ‫و قوای دیگر بسیار خوب بود و هم‬ ‫در عرصه بین الملل دســتاوردهای‬ ‫خوبی داشــتیم‪...‬هم کوچکترین‬ ‫مشــکلی با رهبری نداشتم و در هر‬ ‫موردی که دیدگاههایمان متفاوت‬ ‫بود من ایشان را اطاعت میکردم‪».‬‬ ‫وی با اشاره مجدد به دولت وحدت‬ ‫ملی افــزود‪« :‬من از این طرح‪ ،‬یک‬ ‫ایده آل غیرواقعی نمی خواهم‪ .‬نظر‬ ‫من این اســت که این طرح باید با‬ ‫هماهنگی تمام جریانهای موثر در‬ ‫انقالب شکل بگیرد‪».‬‬

‫دعوت احمدینﮋاد از نمایندگان مجلس‬ ‫برای شرکت در یک نشست خودمانی‬

‫به گــزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬محمود احمدینژاد از نمایندگان مجلس‬ ‫برای برگزاری یک نشســت صمیمی در محل ریاست جمهوری دعوت‬ ‫کرده است‪.‬وی از نمایندگان مختلف مجلس اعم از فراکسیون اصولگرایان‬ ‫و رهروان برای شرکت در یک جلسه غیر رسمی دعوت کرده است‪.‬‬ ‫قرار اســت این دیدار بین رئیس جمهور و نمایندگان یکشنبه ‪ 28‬آبان ماه‬ ‫ساعت ‪ 19‬برگزار شود‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫مشایی‪:‬نمی توانند جلو کاندیداتوریم را بگیرند‪،‬‬

‫مداﺡ مشهور به اتهام توهین به اسفندیار‬ ‫رحیم مشایی ‪ 50‬هزار تومان جریمه شد‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬خبرگــزاری فارس‬ ‫میگوید که ســعید حدادیــان‪ ،‬از‬ ‫مداحان مشــهور طرفدار حکومت‬ ‫در ایران با شکایت اسفندیار رحیم‬ ‫مشــایی به اتهام توهین به مقامهای‬ ‫دولتی‪ ،‬به پرداخت ‪ 50‬هزار تومان‬ ‫محکوم شده است‪.‬‬ ‫آقای رحیم مشــایی بیــش از یک‬ ‫ســال پیــش از منصــور ارضی به‬ ‫اتهام «توهیــن و افترا و تحریک به‬ ‫قتل رئیس دفتــر رئیس جمهور» و‬ ‫از سعید حدادیان به اتهام توهین به‬ ‫مقام های دولتی شکایت کرده بود‪.‬‬ ‫به گزارش فارس‪ ،‬دادگاه رسیدگی‬ ‫به شکایت آقای رحیم مشایی کمتر‬ ‫از یک ماه پیــش در تهران برگزار‬ ‫شــده و مطابــق رای دادگاه آقای‬ ‫ارضی از اتهام توهین و تحریک به‬ ‫قتل رئیس دفتر رئیس جمهور تبرئه‬ ‫شده است‪ .‬آقای ارضی‪ ،‬رئیس دفتر‬ ‫رئیس جمهــور ایــران را «یهودی‬ ‫صفت» خوانده بود‪.‬‬ ‫اما سعید حدادیان به اتهام توهین به‬ ‫مقام های حکومتی مجرم شناخته و‬ ‫به پرداخت ‪ 50‬هزار تومان محکوم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫حکم صادر شــده مطابــق قوانین‬ ‫قضاییایرانقابلتجدیدنظرخواهی‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای حدادیان بیش از یک ســال رحیم مشایی ‪ :‬امیدوارم مردم پیام‬ ‫احکام قضایی مداحان را بفهمند‬ ‫پیــش در جریان یــک مداحی در‬ ‫مراسمی عمومی اســفندیار رحیم‬ ‫مشایی را به «عورت رئیس جمهور» از ســوی دیگر به گزارش تارنمای‬ ‫دیگربان اســفندیار رحیممشایی‪،‬‬ ‫تشبیه کرده بود‪.‬‬ ‫او از جملــه مداحــان مــورد تایید مســئول دفتر محمود احمدینژاد‬ ‫حکومت ایران اســت که همچون با ابراز خوشــحالی از صدور حکم‬ ‫آقای ارضی در حضور رهبر ایران تبرئه منصور ارضــی و جریمه ‪50‬‬ ‫هزار تومانی سعید حدادیان‪ ،‬اظهار‬ ‫برنامه اجرا می کرد‪.‬‬ ‫آقای رحیم مشایی از جمله نزدیک‬ ‫ترین چهره هــا به محمود احمدی‬ ‫نژاد است‪.‬‬ ‫او در دوره اول ریاســت جمهوری‬ ‫آقای احمدی نژاد‪ ،‬رئیس سازمان‬ ‫میراث فرهنگی ایران بــود‪ ،‬اما در‬ ‫دوره دوم ریاســت جمهوری او به‬ ‫ســمت معاون اول رئیس جمهور‬ ‫منصوب شد‪.‬‬ ‫آیت اهلل خامنــه ای با این انتصاب‬ ‫مخالفت کرد و آقای احمدی نژاد‬ ‫پس از انتشــار عمومی درخواست‬ ‫مکتوب آیت اهلل خامنه ای‪ ،‬خواسته‬ ‫او را با تاخیر پذیرفت و آقای رحیم‬ ‫مشــایی را بــه ریاســت دفتر خود‬ ‫گمارد‪.‬‬ ‫گفتنــی اســت حکم صادر شــده‬ ‫مطابــق قوانین قضایی ایــران قابل‬ ‫تجدیدنظرخواهیاست‪.‬‬ ‫در خبری دیگر مرتبط با مداحی در‬ ‫ایران یک روزنامه نوشت که برخی‬ ‫مداحان برای مداحی کردن ساعتی‬ ‫یکونیم میلیون تومان میگیرند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش «انتخــاب» مرتضی‬ ‫محســنی در روزنامــه جمهــوری‬ ‫اسالمی نوشت در آستانۀ ماه محرم‬ ‫قیمت مداحان معروف ساعتی یک‬ ‫و نیم میلیون تومان است‪.‬‬

‫من هم برای شهادت آماده ام‬

‫حاﺝمنصور ارضی و ســعید حدادیان دو تــن از مداحان معروف‬ ‫حکومت (حدادیان گفته بود مشایی عورت احمدینژاد است)‬

‫امیدواری کرده که مردم «پیام» این‬ ‫احکام را دریافت کرده باشند‪.‬‬ ‫علیاصغــر حســینی‪ ،‬وکیــل‬ ‫رحیممشــایی روز چهارشنبه (‪24‬‬ ‫آبان) گفته موکلش از صدور چنین‬ ‫حکمی «خوشحال» است و از همان‬ ‫ابتدا نیز به دنبــال همین نتیجه بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای حسینی همچنین افزوده است‪:‬‬ ‫«مــا به آن چیــزی که بــه دنبالش‬ ‫بودیم‪،‬رسیدیم‪.‬ضمنآنکهبزودی‬ ‫اطالعات جدیدی از روند طی شده‬ ‫در این پرونده را به استحضار ملت‬ ‫شریف ایران خواهیم رساند‪».‬‬ ‫وی در هین حــال اظهار کرده که‬ ‫«طبق وظیفه قانونی خود به این رأی‬ ‫اعتراض میکنیم‪ ،‬ولی خیلی امیدی‬ ‫به تغییر مفاد رای نداریم‪».‬‬ ‫صــدور حکــم ایــن دو مــداح با‬ ‫واکنشهــای متفاوتــی از ســوی‬

‫محافظهکاران مواجه شده است به‬ ‫طوری که روحاهلل مهدوی یکی از‬ ‫لباس شخصیهای فعال در فضای‬ ‫مجازی قوه قضائیــه را تحت تاثیر‬ ‫این دو مداح دانسته است‪.‬‬ ‫وی نوشته «وقتی فالن مسئول ارشد‬ ‫قضایــی پامنبری فالن مداح باشــه‬ ‫بیشــتر از ایــن حکم هــم انتظاری‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫ایــن برای نخســتین بار اســت که‬ ‫فاش میشــود گروهــی از قضات‬ ‫و مقامهای بلندپایه قــوه قضائیه با‬ ‫شماری از مداحان در ارتباط بوده و‬ ‫تحت تاثیر این مداحان قرار دارند‪.‬‬ ‫پیشتر از برخی قضات و بازجوها به‬ ‫عنوان عوامل اجرایی سپاه پاسداران‬ ‫نام برده میشد که در این میان باید‬ ‫نــام مداحان را به فهرســت عوامل‬ ‫پشت پرده برخی تصمیمات قضائی‬ ‫نیز اضافه کرد‪.‬‬

‫نیمروز نوشت‪ :‬اسفندیار رحیم مشایی رئیس دفتر رئیس جمهور طی چند‬ ‫مدت اخیر نشستی با مازندرانی های مقیم تهران برگزار کرده که در این‬ ‫نشست علی اکبر طاهایی استاندار مازندران نیز حضور داشته است‪.‬‬ ‫مشایی در این نشست با تاکید بر اینکه نامزد انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫خواهم شد‪ ،‬افزوده است‪ :‬هیچ کس نمی تواند جلوی من را بگیرد‪.‬‬ ‫رئیس دفتر رئیس جمهور با اشاره به اینکه بهترین دفاع حمله است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫قصد داریم در این ‪ 6‬ماه اخر دولت مدام حمله کنیم و دیگر با هیچ کس‬ ‫رودربایستینداریم‪.‬‬ ‫مشــایی با تاکید بر اینکه هر روز باید منتظر یک بحث داغ از ســوی ما‬ ‫باشــند‪ ،‬گفت‪ :‬آقایان هیچ سند و مدرکی از جریان موهومی که به اسم‬ ‫انحراف مطرح شده ندارند‪ .‬همانگونه که احمدی نژاد اعالم کرده خود را‬ ‫برای شهادت آماده کرده ام ما هم خود را برای شهادت اماده کرده ایم‪.‬‬ ‫وی تصریح کرده است‪ 7 :‬سال است که مدام فعالیت می کنیم و به این‬ ‫راحتی دولت یازدهم را دست قالیباف نمی دهیم!‬ ‫مشایی همچنین گفت‪ :‬ما برای همه انهایی که در این ‪ 7‬سال علیه دولت‬ ‫حرف زدند مسائلی داریم‪.‬‬ ‫رئیــس دفتر رئیس جمهور ادامــه داد‪ :‬اگر احمدی نژاد تنها ده دقیقه در‬ ‫مــورد التهابات اخیر بازار ارز و ســکه صحبت کند همه نگاه ها عوض‬ ‫خواهد شــد‪ .‬مشــایی با بیان اینکه در مســائل فرهنگی هنوز ‪ 50‬درصد‬ ‫ایده های مان نیز عملی نشــده اســت‪ ،‬گفت‪ :‬با این وجود سروصداهای‬ ‫زیادی علیه ما در موضوع فرهنگی بلند شده است‪ .‬من گاهی اوقات برای‬ ‫مظلومیت احمدی نژاد گریه می کنم‪ .‬فشارها بسیار زیاد است اگر حمایت‬ ‫های رئیس جمهور نبود حتما کنار می رفتم‪.‬‬

‫جعفر شجونی ‪ :‬تحریمها کسی را نمیکشد‬ ‫و تورم ربطی به نﻈام ندارد‬

‫جعفر شــجونی‪ ،‬عضو شــورای مرکزی جامعه روحانیــت مبارز گفت‬ ‫تحریمهای فعلی کسی را از «گرسنگی» نمیکشد و تورم «هیچ ربطی»‬ ‫به نظام و انقالب ندارد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬وی این مطالب را طی سخنانی در همایش‬ ‫«بصیرت مردمی» که در صومعهسرا برگزار شد‪ ،‬بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته است‪« :‬تعدادی از افراد کمبین در جامعه هستند که در راستای‬ ‫اغتشاشافکنی‪ ،‬تورم را تقصیر استقرار نظام کنونی در کشور میپندارند‪».‬‬ ‫شــجونی افزوده که «این افراد کمبین خواســتار برچیده شــدن نظام به‬ ‫بهانههای مختلف هستند که در این بین غیرت و پایبندی مسلمانان سنجیده‬ ‫میشود‪ ».‬دبیر کل جامعه وعاﻅ تهران در بخش دیگری از سخنان خود‬ ‫گفته که تحریمها کســی را از گرسنگی نمیکشد‪ ،‬اما مردم باید «قانع»‬ ‫باشند و از «ریخت و پاش» دوری کنند‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫خانواده ستار بهشتی‪:‬‬

‫«ما اگر بدانیم تامین جانی داریم شکایت می‌کنیم»‬ ‫اطالعات دیگری ارائه کنند مطلع‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫او در خصوص خواســت خانواده‬ ‫برایپیگیریقتلستاربهشتیگفت‪:‬‬ ‫«ما از نمایندگان مجلس که به آنها‬ ‫اعتقــاد داریم تقاضــا می کنیم که‬ ‫این قتل را پیگیری کنند‪ .‬از نماینده‬ ‫رباط کریم تقاضا داریم که این قتل‬ ‫را پیگیری کند‪ .‬از مســوولین نظام‬ ‫تقاضــا می کنیم کــه تقاص خون‬ ‫ستار را بگیرند‪ .‬ستار را سالم بردند‪،‬‬ ‫جنازه‌اش را تحویل دادند‪ .‬او همدم‬ ‫مادرش بــود و نــان آور خانه و به‬ ‫هیچ گروهی وابسته نبود‪ .‬برای دل‬ ‫خودش و مردمــش حرف می‌زد‪.‬‬ ‫اگر بدانیم حمایت می شویم حتما‬ ‫شکایتمی‌کنیم‪».‬‬ ‫وی تصریــح کــرد که بــه اعتقاد‬ ‫خانــواده ستاربهشــتی بــه دلیــل‬ ‫شکنجه جان خود را از دست داده‬ ‫است‪«:‬ســتار نه دادگاهی شده بود‬ ‫نــه زندانی و نه حکمی داشــت‪ .‬ما‬ ‫مطمئن هستیم که ستار زیر ضربات‬ ‫شدید شکنجه کشته شــده بود‪ .‬ما‬ ‫تقاضا می‌کنیــم فقط خون بی‌گناه‬ ‫او را نگذارند پایمال شود و مسببین‬ ‫این کار به سزای کارشان برسند‪ .‬ما‬ ‫اشک نمی‌ریزیم و قسم خورده‌ایم‬ ‫تــا زمانی که مســببین ایــن کار به‬ ‫ســزای عملشان نرســیده‌اند اشک‬ ‫نریزیم‪ .‬نگدارید خون ستار پایمال‬ ‫شــود‪ .‬او حرف دل خود و مردم را‬ ‫می زد و نباید اینطور با او رفتار می‬ ‫شد و اینقدر ناجوانمردانه شکنجه و‬ ‫به این وضعیت کشــته می شد‪ .‬آن‬ ‫هم بــدون هیچ حکــم و دادگاه و‬ ‫محکومیتی‪ .‬تمام کسانی که مسوول‬ ‫مرگ ســتار هســتند باید مجازات‬ ‫بشوند‪ .‬از کسی او را دست بسته برد‬ ‫تا آن کسی که ضربه آخر را به ستار‬ ‫زد‪ .‬بپرسید به چه حکمی؟ چرا ؟ چه‬ ‫شد؟ … ستار بی گناه بود و پاک و‬ ‫حرف دل مــردم را می زد‪ ،‬میهمن‬ ‫پرست بود‪ ،‬حکم ستار زیر ضربات‬ ‫شدید شکنجه نبوده است‪».‬‬

‫یک منبع نزدیک به خانواده ســتار‬ ‫بهشــتی وبالگ نویســی که چند‬ ‫روز پس از بازداشت در تاریخ ‪۱۶‬‬ ‫آبان خبر مرگ او بــه خانواده‌اش‬ ‫داده شــده بــه کمپین بیــن المللی‬ ‫حقوق بشر در ایران گفت‪« :‬ما اگر‬ ‫بدانیم که از ســوی نهادی حمایت‬ ‫می‌شویم و تامین جانی داریم و مثل‬ ‫ستار خانواده را نبرند و نزنند و اذیت‬ ‫آزار و شــکنجه روحی وجســمی‬ ‫نکنند‪ ،‬در چنین شرایطی‪ ،‬از مسبین‬ ‫این واقعه شکایت می‌کنیم‪».‬‬ ‫کمپینبین‌المللیحقوقبشردرایران‬ ‫مطلع شده اســت که طی روزهای‬ ‫بعد از اعالم خبر فوت ستار بهشتی‬ ‫در بازداشــتگاه مامورین امنیتی از‬ ‫ارائــه هر توضیحــی در خصوص‬ ‫اینکه چرا او جان خود را از دســت‬ ‫داده اســت خودداری کرده‌اند و به‬ ‫عالوه اعضای خانواده بارها تهدید‬ ‫شده‌اند که صحبت کردن با رسانه‌ها‬ ‫عواقب بدی برایشان خواهد داشت‪.‬‬ ‫به عالوه در هنگام شناسایی جنازه‬ ‫وی در پزشــکی قانونــی مامورین‬ ‫تالش کرده‌اند کــه تا حد ممکن‬ ‫دیــدن جنــازه در کمتریــن زمان‬ ‫ممکن صــورت گیرد با این وجود‬ ‫وجود خــون روی بدن و همچنین‬ ‫کبودی های متعدد و نیز فرورفتگی‬ ‫در ســر به رویت اعضــای خانواده‬ ‫هــم در جریان دفن جنازه و هم در‬ ‫پزشکی قانونی رسیده است‪.‬‬ ‫ماموریــن در جریان تشــییع جنازه‬ ‫حتی جنازه را روی شانه‌های خود‬ ‫گرفته‌اند و در جریان تشییع حضور‬ ‫داشــته‌اند و تالش داشــته‌اند که به‬ ‫ســرعت هر چه تمام تر جنازه دفن‬ ‫شــود‪ .‬این منبع نزدیک به خانواده‬ ‫ستار بهشتی به کمپین در خصوص‬ ‫وضعیت خانواده به کمپین گفت‪«:‬‬ ‫در دلمان ترس است‪ ،‬چون مرگ‬ ‫ستار در دل همه ما رعشه انداخت‪.‬‬ ‫این مــرگ ناگهانی واقعا دردناک‬ ‫اســت‪ .‬مــادر ســتار روزهاســت‬ ‫کــه داروهــای خود و حتــی غذا‬ ‫نمی‌خورد و آنقدر گریه کرده که‬ ‫الریجانی‪ :‬مرگ ستار بهشتی به قوه‬ ‫آب درچشمانش نیست دیگر‪».‬‬ ‫ستار بهشتی‪ ۳۵ ،‬ســاله‪ ،‬در ‪ ۹‬آبان قضائیه و زندان اوین ربطی ندارد‬ ‫در منزلش در شــهررباط کریم در‬ ‫نزدیکی تهران بازداشــت شد‪ .‬در در همین حال رئیــس قوه قضائیه‬ ‫تاریخ ‪ ۱۶‬آبــان مقامات با خانواده می‌گوید مرگ ستار بهشتی ارتباط‬ ‫او تماس گرفتــه و آنها از مرگش مستقیمی با قوه‌قضائیه و زندان اوین‬ ‫در زمان بازداشت بدون اینکه هیچ نــدارد و نباید به ایــن بهانه نیروی‬

‫«مادر ستار می گوید ما اگر بدانیم که تامین جانی داریم‬ ‫و مثل ستار اذیت آزار و شکنجه روحی وجسمی نمی شویم‪،‬‬ ‫از مسبین این واقعه شکایت می‌کنیم‪.‬‬

‫انتظامــی را تضعیف کــرد‪ .‬برخی‬ ‫زندانیان سیاسی اما شهادت داده‌اند‬ ‫این وبالگ‌نویــس در زندان اوین‬ ‫شکنجه شده بود‪.‬‬ ‫صادق آملــی الریجانی رئیس قوه‬ ‫قضائیــه جمهوری اســامی ایران‬ ‫درباره دلیل ســکوت قــو ‌ه قضائیه‬ ‫نســبت بــه مرگ ســتار بهشــتی‬ ‫وبالگ‌نویــس گفته اســت‪« :‬این‬ ‫حادثه به صورت مســتقیم ربطی به‬ ‫قوه قضائیه یا زنــدان اوین ندارد و‬ ‫متهم در اختیار نیروی انتظامی بوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫صادق آملی الریجانی چهارشــنبه‬ ‫‪ ۲۴‬آبان ‪ ۱۳۹۱‬در جلســه مسئوالن‬ ‫قضایی ادامه داده است‪« :‬اگر اثبات‬ ‫شود که این فرد در اثر شکنجه فوت‬ ‫کرده است‪ ،‬تخلف و جنایت چند‬ ‫مامور بوده است و نباید به بهانه‌ای‬ ‫برای تضعیف نیروی انتظامی یا قوه‬ ‫قضائیه تبدیل شود‪».‬‬ ‫صادق آملی الریجانــی این را هم‬ ‫اضافه کرده اســت کــه اگر اثبات‬ ‫شــود که مرگ این شهروند در اثر‬ ‫اهمال یا شکنجه در زمان بازداشت‬ ‫بوده است‪ ،‬ماموران و مسئوالن این‬ ‫حادثه مجازات می شوند‪.‬‬ ‫‪ ۴۱‬زندانی سیاسی‪ :‬ستار بهشتی‬ ‫در زندان اوین شکنجه شد‬

‫در حالی که صادق آملی الریجانی‬ ‫مدعی اســت مرگ ســتار بهشتی‬ ‫ارتباط مســتقیمی با زندان اوین و‬ ‫قوه‌قضائیه ندارد‪ ۴۱ ،‬زندانی سیاسی‬ ‫بند ‪ ۳۵۰‬اوین شــهادت داده‌اند که‬ ‫ستار بهشتی‪ ،‬زندانی سیاسی‪ ،‬در این‬ ‫زندان شکنجه شده بود‪.‬‬

‫به گــزارش کلمــه‪ ،‬ایــن زندانیان‬ ‫سیاســی در ادامه نوشــته‌اند ســتار‬ ‫بهشتی با آن‌ها در باره شکنجه خود‬ ‫صحبت کرده اســت‪ .‬آنها در باره‬ ‫این شکنجه‌ها به نقل از ستار بهشتی‬ ‫می‌گویند‪« :‬درمواقعی دســت‌های‬ ‫وی را با دستبند بصورت قپانی بسته‬ ‫و کتک می‌زدند و در مواقعی دیگر‬ ‫وی را بــر روی زمیــن انداخته و با‬ ‫پوتین ضربه‌های شــدیدی به سر و‬ ‫گردن وی وارد می‌کردند‪».‬‬ ‫زندانیان سیاســی بنــد ‪ ۳۵۰‬زندان‬ ‫اوین که ســتار بهشتی یک شب را‬ ‫در آن‌جا سپری کرده بود‪ ،‬روایت‬ ‫کرده‌اند کــه بدن این جــوان زیر‬ ‫ضرب و شتم له شده بود و به گفته‬ ‫آن‌ها حتی یک جای سالم در بدنش‬ ‫نبود‪ .‬بر این اساس ستار بهشتی که در‬ ‫بازجویی‌هاتحتفشاربرایاعتراف‬ ‫و پذیرفتن خواست بازجویان پلیس‬ ‫فتا بوده اســت‪ ،‬پس از مقاومت به‬ ‫صندلی بسته می‌شده و مورد ضرب‬ ‫و شتم قرار می‌گرفته است‪.‬‬ ‫گزارش «غیرشفاف» از مرگ‬ ‫ستار بهشتی در مجلس‬

‫به گزارش خبرگــزاری مهر‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۴‬آبان ‪ ۱۳۹۱‬گزارشی‬ ‫از مرگ ســتار بهشــتی در صحن‬ ‫علنــی مجلس شــورای اســامی‬ ‫خوانده شد که پس از پایان قرائت‬ ‫آن توســط حســین نقوی حسینی‬ ‫سخنگوی کمیســیون امنیت ملی‪،‬‬ ‫برخی نماینــدگان مجلس به متن‬ ‫این گزارش اعتراض کرده و آن را‬ ‫گزارشی «غیر شفاف» خوانده‌اند‪.‬‬ ‫احمد بخشایشــی نماینده اردستان‬

‫در تذکــری با اشــاره بــه ماجرای‬ ‫فوت ستار بهشــتی وبالگ نویس‬ ‫در صحــن علنی مجلس شــورای‬ ‫اســامی گفته اســت‪« :‬تذکر ما به‬ ‫قوه قضائیه این است که به زندانی‬ ‫سیاسی احترام بگذارد و این در هر‬ ‫رژیمی واجب اســت مگر نلسون‬ ‫ماندال ‪ ۲۷‬سال در زندان نبود‪ ،‬کسی‬ ‫بــه او توهین نکرد نباید فــرد را به‬ ‫زندان برد و افقی برگرداند‪.‬‬ ‫پس از اعالم مرگ ســتار بهشــتی‬ ‫وبالگ‌نویــس‪ ،‬ویکتوریــا نوالند‬ ‫ســخن‌گوی وزارت امور خارجه‌‬ ‫آمریــکا‪ ،‬ضمن ابــراز همدردی با‬ ‫خانواد ‌ه و تســلیت بــه بازماندگان‬ ‫بهشــتی گفت‪«:‬مــن هم‌چنیــن به‬ ‫همه‌ی ایرانی‌هایی که به دست این‬ ‫رژیم بی‌رحم و مقدس‌نما به ناحق‬ ‫مورد آزار و اذیت قرار گرفته‌اند و‬ ‫دستگیر شده‌اند و یا خانواده کشته‌‬ ‫شد‌گان تسلیت می‌گویم‪».‬‬ ‫سخن‌گوی وزارت امور خارجه‌ی‬ ‫آمریکا تاکید کرده بود که ســتار‬ ‫بهشــتی وبالگ‌نویس ‪ ۳۵‬ســاله‪،‬‬ ‫جرمی جز بیان عقید ‌ه سیاسی خود‪،‬‬ ‫مرتکب نشده بو‬ ‫حکومت مسئول مرگ‬ ‫ستار بهشتی است‬

‫اتحــاد جمهوری‌خواهــان ایــران‬ ‫حکومت جمهوری اسالمی ایران را‬ ‫مسئول مرگ فجیع و جانگداز ستار‬ ‫بهشتی می‌داند‪ .‬این قتل را به شدت‬ ‫محکوم می کند و خواهان مجازات‬ ‫عامالن این جنایت هولناک است‪.‬‬ ‫فاجعه این جاست که این قتل پس‬ ‫از تسلیم شــکایت نامه‌ای رخ داده‬ ‫اســت که ســتار بهشــتی به خاطر‬ ‫ضرب و شــتم به مقامــات زندان‬ ‫تحویل داده است‪ .‬قتل ستار بهشتی‬ ‫مظهر وجود رفتارهای جنایت بار‪،‬‬ ‫غیر مسووالنه و غیرقانونی در زندان‬ ‫های جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫قتل ســتار بهشــتی مظهــر وجود‬ ‫رفتارهای جنایت بار‪ ،‬غیر مسووالنه‬ ‫وغیرقانونیدرزندانهایجمهوری‬ ‫اسالمی است‪ .‬این اولین بار نیست‬ ‫که چنین فاجعــه ای رخ می دهد‪.‬‬ ‫اگــر پرونده قتل هــای زنجیره ای‬ ‫پیگیری شــده بود‪ ،‬اگــر تالش ها‬ ‫برای رسیدگی به فاجعۀ کهریزک‬ ‫و محاکمۀ قاضی مرتضوی به فرجام‬ ‫رسیده بود‪ ،‬اگر فریادهای دلسوزانه‬ ‫در زمینۀ ظلم به زندانیان شنیده شده‬ ‫بود‪ ،‬قطعا مردم ایران و جهان کم تر‬ ‫شاهد وقوع و تکرار این نوع جنایات‬ ‫در زندان های کشور بودند‪.‬‬

‫اعتراض‬ ‫کانون نویسندگان‬ ‫ایران به قتل‬ ‫ستار بهشتی‬ ‫بیانیه کانون نویسندگان ایران در‬ ‫اعتراض به قتل ستار بهشتی‬ ‫یکی از سرفصل‌های سرکوب‪،‬‬ ‫قتل متهمین در زندان و در حین‬ ‫بازجویی اســت‪ .‬اگر چه مردم‬ ‫ایران با این پدیده آشنا هستند و‬ ‫شرایط زندان‌های چند دهه اخیر‬ ‫را از یاد نبرده‌اند‪.‬‬ ‫اکبر محمدی‪ ،‬زهــرا کاظمی‪،‬‬ ‫زهرا بنــی یعقوب‪ ،‬هدی صابر‪،‬‬ ‫امیــد رضا میــر صیافــی و ‪ ...‬و‬ ‫تازه‌ترین مورد ســتار بهشــتی‬ ‫گ نویســی که جز‬ ‫کارگر وبال ‌‬ ‫بیــان نظراتش هیــچ “جرمی”‬ ‫نداشت‪ .‬پلیس فتا او را دستگیر‬ ‫و بازداشــت کــرد و پــس از‬ ‫چنــد روز خبر مــرگ او را به‬ ‫خانــواده‌اش اطــاع داد! در‬ ‫خاک سپاری او نیز فقط‬ ‫‌‌‌‌‌‬ ‫هنگام‬ ‫یک نفر از اعضای خانواده‌اش‬ ‫اجازه حضوریافت‪ .‬این واقعیت‬ ‫دردنــاک تبلور فضایی اســت‬ ‫که اکنــون مــردم در آن نفس‬ ‫می‌کشند‪ :‬بهای سخن گفتن و‬ ‫معترض بودن مرگ است‪.‬‬ ‫نام‌هایــی که برشــمردیم فقط‬ ‫بخشی از فهرست برمال شده‌ی‬ ‫مرگ‌هایی اســت که قتل‌های‬ ‫زنجیره‌ای را به یاد می‌آورد و با‬ ‫همان جدیت باید به افشا و مقابله‬ ‫با آن پرداخت‪.‬‬ ‫کانــون نویســندگان ایــران‬ ‫دستگیری‪ ،‬بازداشت و به طریق‬ ‫اولی قتل جوان وبالگ‌نویس‪،‬‬ ‫ستار بهشتی‪ ،‬را محکوم می‌کند‬ ‫و خواهان روشــن شدن کامل‬ ‫زوایای این واقعه و دســتگیری‬ ‫و محاکمه آمران و عامالن این‬ ‫جنایت است‪.‬‬ ‫تنها در صورتی می‌توان به چنین‬ ‫فجایعی پایــان داد که “آزادی‬ ‫اندیشــه و بیان بی‌هیچ حصر و‬ ‫استثنا برای همگان” قانون جاری‬ ‫جامعه شود‪.‬‬ ‫کانون نویسندگان ایران‬ ‫‪/23‬آبان‪1391/‬‬

15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012

1391 ‫ آبان‬26 ‫ جمعه‬1085 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

15

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫صادق الریجانی از بررسی احتمال مرگ ستار بهشتی‬ ‫«در اثر شکنجه» خبر داد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬صادق الریجانی رئیس‬ ‫قوه قضاییه ایران گفت که اگر ثابت‬ ‫شود ستار بهشــتی‪ ،‬وبالگنویس‬ ‫منتقد حکومت‪« ،‬در اثر شــکنجه»‬ ‫فوت کرده است‪ ،‬این واقعه «تخلف‬ ‫و جنایــت چند مامور بوده اســت»‬ ‫و «نباید به بهانــهای برای تضعیف‬ ‫نیروی انتظامی یا قوه قضاییه تبدیل‬ ‫شود»‪.‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬آقای الریجانی‬ ‫چهارشــنبه ‪ 24‬آبــان (‪ 14‬نوامبــر)‬ ‫تاکید کرد‪« :‬قطعا اگر اثبات شــود‬ ‫که مرگ این شهروند در اثر اهمال‬ ‫یا شــکنجه در زمان بازداشت بوده‬ ‫اســت‪ ،‬مامــوران و مســئوالن این‬ ‫حادثه مجازات خواهند شد‪».‬‬ ‫همزمــان بــا اظهــارات رئیس قوه‬ ‫قضاییــه‪ ،‬اســماعیل احمدیمقدم‬ ‫فرمانــده پلیس ایران گفته اســت‪:‬‬ ‫«هنــوز مشــخص نشــده کــه در‬ ‫خصوص ســتار بهشتی جرمی رخ‬ ‫داده یا نه‪ ،‬اما اگر قصوری صورت‬ ‫گرفته شده باشد با مقصران برخورد‬ ‫قاطع خواهیم داشت»‪.‬‬ ‫دیروز عباس جعفری دولت آبادی‬ ‫دادستان تهران از بازداشت چند نفر‬ ‫در ارتباط با مرگ این وبالگنویس‬ ‫خبر داده و افزوده بود که در همین‬ ‫ارتباط‪« ،‬همبندیهای» آقای بهشتی‬ ‫در بنــد ‪ 350‬زندان اوین‪ ،‬پزشــک‬ ‫معاینهکننــده وی و «مامورانی که‬ ‫متهم را در اختیار داشــته اند» مورد‬ ‫سوال و جواب قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫وی افزوده بود که قوه قضاییه قصد‬ ‫دارد «بــدون اغماض به این پرونده‬ ‫رســیدگی کنــد» و «اگــر خدایی‬ ‫نکرده مطالبی بیجهت در رسانهها‬

‫منتشــر شــده‪ ،‬از آنهــا جلوگیری‬ ‫شود»‪.‬‬ ‫صادق الریجانی هــم در اظهارات‬ ‫امــروز خــود در مــورد پرونــده‬ ‫ستار بهشــتی‪ ،‬از اینکه «رسانههای‬ ‫خارجــی و حتی متاســفانه برخی‬ ‫رســانههای داخلی سوار بر موجی‬ ‫از اطالعرســانی علیه قــوه قضاییه‬ ‫شدهاند» انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫وی افــزوده اســت که رســیدگی‬ ‫دســتگاه قضایی به این پرونده «از‬ ‫باب وظیفه انسانی‪ ،‬شرعی و قانونی»‬ ‫اســت و ربطی به «شلوغکاریهای‬ ‫رسانهای درباره حقوق بشر» ندارد‪.‬‬ ‫در پی درگذشــت آقای بهشــتی‪،‬‬ ‫بســیاری از رســانه هــای داخل و‬ ‫خــارج ایران به انعــکاس خبر این‬ ‫واقعه پرداخته و تعدادی از کشورها‬ ‫و نهادهــای بین المللی خواســتار‬ ‫توضیــح مقام های ایــران در مورد‬ ‫علت مرگ وی شده اند‪.‬‬ ‫قرائت گزارش‬ ‫کمیسیون امنیت ملی‬

‫در تحولی دیگر در ارتباط با پرونده‬ ‫مرگ ستار بهشتی‪ ،‬امروز گزارش‬ ‫کمیســیون امنیت ملی مجلس در‬ ‫مورد این واقعه نیز از تریبون علنی‬ ‫مجلس قرائت شد‪.‬‬ ‫این گــزارش کوتاه‪ ،‬در ‪ 280‬کلمه‬ ‫و چهــار بند تنظیم شــده و در بند‬ ‫اول آن آمده که «اصل فوت ســتار‬ ‫بهشتیدربازداشتگاهنیازمندبررسی‬ ‫جدی است»‪.‬‬ ‫بند دوم این گزارش‪ ،‬از قوه قضاییه‬ ‫خواسته است که «در صورت احراز‬ ‫تخلف بــا عناصر متخلف برخورد‬

‫قانونی کند»‪ .‬در بند سوم‪ ،‬ذکر شده‬ ‫که کمیســیون منتظــر اعالم نتیجه‬ ‫کالبدشکافی توسط پزشکی قانونی‬ ‫اســت و در بند آخر‪ ،‬بر «ضرورت‬ ‫دقــت الزم نیروهــای عمل کننده‬ ‫برای جلوگیری از حوادث مشابه»‬ ‫تاکید شده است‪.‬‬ ‫در نســخه ای از این گــزارش که‬ ‫صبح امروز در جلسه مجلس ارائه‬ ‫شــد‪ ،‬روایتی متفاوت با اطالعات‬ ‫منتشر شــده قبلی توســط دستگاه‬ ‫قضایی ایران ارائه شده بود‪ .‬این در‬ ‫حالی بود که ساعاتی بعد‪ ،‬کمیسیون‬ ‫امنیت ملی به خبرگزاری های ایران‬ ‫اعــالم کرد که تناقضات وجود در‬ ‫متن به علت اشــتباه تایپــی بوده و‬ ‫با ارســال اصالحیــه ای این متن را‬ ‫تصحیحکرد‪.‬‬ ‫در گزارش قرائت شــده کمیسیون‬ ‫امنیت ملی در مجلــس‪ ،‬آمده بود‬ ‫کــه آقای بهشــتی «جهت تکمیل‬ ‫تحقیقات از زندان به بازداشــتگاه‬ ‫پلیس فناوری اطالعــات منتقل و‬ ‫روز شــنبه ‪ 91/8/20‬در بازداشتگاه‬ ‫مذکور فوت می نماید»‪.‬‬ ‫در ادامــه گزارش اولیــه آمده بود‪:‬‬ ‫«ایشــان روز سهشــنبه ‪ 91/8/18‬با‬ ‫حکم مراجــع قضائی از منزل خود‬

‫در شهرســتان رباط کریم توســط‬ ‫پلیــس ویژه فنــاوری اطالعات فتا‬ ‫دســتگیر و بعد از بازجویی اولیه با‬ ‫صدور قــرار قانونی به زندان منتقل‬ ‫میشود‪».‬‬ ‫این در حالی است که غالمحسین‬ ‫محســنی اژه ای ســخنگوی قــوه‬ ‫قضائیه ایــران‪ ،‬در جریان مصاحبه‬ ‫مطبوعاتــی دوشــنبه ‪ 22‬آبان خود‬ ‫اعالم کرده بود که ستار بهشتی در‬ ‫روز ‪ 9‬آبان دســتگیر شده و در ‪13‬‬ ‫آبان درگذشته است‪.‬‬ ‫کمیسیون امنیت ملی پس از انتشار‬ ‫گــزارش خود درباره درگذشــت‬ ‫ســتار بهشــتی‪ ،‬اعالم کرد که در‬ ‫ذکر تاریخ دســتگیری و فوت او‪،‬‬ ‫اشــتباه چاپــی رخ داده و به عقیده‬ ‫این کمیسیون نیز او در روز ‪ 9‬آبان‬ ‫دســتگیر و در روز ‪ 13‬آبــان فوت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫کمیسون امنیت ملی مجلس ایران‪،‬‬ ‫به حکــم رئیس قــوه مقننه وظیفه‬ ‫رسیدگی به پرونده ستار بهشتی را‬ ‫بر عهده دارد‪.‬‬ ‫گزارش این کمیسیون در حالی در‬ ‫صحن علنی مجلس شورای اسالمی‬ ‫قرائت شــد کــه در روزهای قبل‪،‬‬ ‫برخی از اعضای کمیسیون امنیت‬

‫ملی به صورت تلویحی مرگ ستار‬ ‫بهشتی را معلول عوامل طبیعی ذکر‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫محمدحســن آصفری‪ ،‬عضو این‬ ‫کمیسیون روز سهشــنبه‪ 23 ،‬آبان‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬هیــچ اثر ضربه یا خوراندن‬ ‫چیزی که سبب فوت ستار بهشتی‬ ‫وبالگ نویس شــده باشد‪ ،‬وجود‬ ‫ندارد و پزشکی قانونی‪ ،‬ایست قلبی‬ ‫را دلیل مرگ اعالم کرده است‪».‬‬ ‫عالءالدیــن بروجــردی‪ ،‬رییــس‬ ‫کمیســیون امنیت ملی و سیاســت‬ ‫خارجی مجلس شورای اسالمی نیز‬ ‫ادعا کرده است که تحقیقات اولیه‬ ‫نشان میدهد آثار ضرب و شتم در‬ ‫بدن بهشتی وجود ندارد‪.‬‬ ‫گفته میشــود مرگ آقای ســتار‬ ‫بهشتی در زندان بر اثر شکنجه بوده‬ ‫اســت‪ .‬وب ســایت خبری «کلمه»‬ ‫نزدیک به مخالفان‪ ،‬در همین راستا‬ ‫تصویر شکایتنامهای منسوب به ستار‬ ‫بهشتی را منتشر کرده که در مدت‬ ‫بازداشــت نگاشته شــده است‪ .‬او‬ ‫در این شــکایتنامه از ضرب و شتم‬ ‫خود توسط نیروهای پلیس فتا خبر‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫در همیــن حــال روز دوشــنبه‬ ‫غالمحسین محسنی اژهای‪ ،‬دادستان‬ ‫کل کشور و سخنگوی قوه قضاییه‬ ‫نیز عالئم کبودی بر بدن آقای ستار‬ ‫بهشتی را تایید کرد‪.‬‬ ‫آقــای اژهای روز دوشــنبه اظهــار‬ ‫داشت‪« :‬پزشــکی قانونی نظریهای‬ ‫مفصلی داده است که در آن اعالم‬ ‫شده است پنج جای بدن این فرد از‬ ‫جمله ساق پا‪ ،‬دست‪ ،‬پشت کتف و‬ ‫یکی از رانهایــش دارای عالمت‬ ‫کبودی است‪».‬‬ ‫مواجهه نمایندگان مجلس با‬ ‫واقعه مرگ ستار بهشتی‬

‫بر اســاس گزارش خبرگزاریها‪،‬‬

‫مجلــس شــورای اســالمی روز‬ ‫چهارشنبه شــاهد واکنش انفرادی‬ ‫برخــی از نمایندگان بــه موضوع‬ ‫مرگ ستار بهشتی نیز بود‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر مینویســد‪ ،‬احمد‬ ‫بخشایشــی نماینده مردم اردستان‬ ‫بــا اعالم تذکــری در صحن علنی‬ ‫مجلس گفت‪« :‬مسئلهای در کشور‬ ‫اتفاق افتاده‪ .‬برخی می گویند مرگ‬ ‫اســت و برخی اعتقــاد دارند قتل‬ ‫است‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬در دنیا به زندانی سیاسی‬ ‫احتــرام می گذارنــد‪ .‬نباید زندانی‬ ‫سیاسی عمودی به بازداشتگاه برود‬ ‫و افقی برگردد‪».‬‬ ‫آقای بخشایشــی اما گزارشهای‬ ‫رســانههای خارجــی دراینباره را‬ ‫به «شانتاژهای خارجی» تعبیر کرد‬ ‫و گفــت که مســئله مرگ ســتار‬ ‫بهشتی «نباید باعث زیر سئوال رفتن‬ ‫شخصیت حقوقی پلیس شده و پای‬ ‫نظام و رهبر انقالب نوشته شود»‪.‬‬ ‫ابراهیم نکو نماینده دیگری بود که‬ ‫امروز در مجلس شــورای اسالمی‬ ‫نســبت به این اتفاق و اخبار مربوط‬ ‫به آن موضعگیری کرد‪.‬‬ ‫به گفته این نماینده شهرستان رباط‬ ‫کریم‪« ،‬نباید به واسطه مرگ یک‬ ‫وبالگنویس نظام را زیر ســئوال»‬ ‫برد‪.‬‬ ‫آقای نکــو اضافه کرد‪« :‬دوســتان‬ ‫چطور به خود جرات میدهند که‬ ‫این حرفها را بزنند؟ در کشورهای‬ ‫غربی هر روز این اتفاقات میافتد اما‬ ‫آب از آب تکان نمیخورد‪».‬‬ ‫پیش از این احمد توکلی ضمن آن‬ ‫که موضوع مرگ ستار بهداشتی را‬ ‫برای اولین بار در مجلس شــورای‬ ‫اسالمی مطرح کرد‪ ،‬از قوه قضاییه و‬ ‫وزارت امور خارجه ایران خواست‬ ‫کــه ســکوت خــود را دراینباره‬ ‫بشکنند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫در ایران‪...‬‬

‫تغییر لحن ایران پس از انتخاب دوباره اوباما‬

‫دویچه وله‪ :‬به نظر می‌آید مقام‌های‬ ‫جمهوریاسالمیدرپیروزیمجدد‬ ‫باراک اوباما فرصتی را می‌بینند که‬ ‫با او از در مذاکره وارد شــوند تا از‬ ‫انزوای سیاسی و تحریم‌های بی‌امان‬ ‫بین‌المللیرهایییابند‪.‬‬ ‫صدای ســکوت ایران بلندتر از آن‬ ‫بود که شــنیده نشود‪ .‬پس از آن‌که‬ ‫پنتاگون اعالم کرد ایران به ســوی‬ ‫یک پهپاد آمریکایی شلیک کرده‪،‬‬ ‫مقام‌هــای جمهــوری اســامی با‬ ‫سکوت به آن پاسخ دادند‪.‬‬ ‫خبرگــزاری آلمــان در گــزارش‬ ‫تحلیلی می‌نویســد‪ ،‬به طور معمول‬ ‫چنیــن رویدادهایــی مقام‌هــای‬ ‫جمهوری اسالمی را به رجزخوانی‬ ‫در برابر قدرت عظیم نظامی آمریکا‬ ‫وامی‌دارد‪ .‬ولی این بار چنین نشــد‪.‬‬ ‫تنها یــک واکنــش در روز جمعه‬ ‫(‪ ۹‬نوامبر ‪ ۱۹ /‬آبان) نشان داده شد‪،‬‬ ‫با ایــن توضیح که نیــروی هوایی‬ ‫ایران به سوی هواپیمایی “ناشناس”‬ ‫شلیک کرده است‪.‬‬ ‫یک تحلیل‌گر مســائل سیاسی از‬ ‫تهران که نمی‌خواســت شــناخته‬ ‫شــود‪ ،‬ایــن رویــداد را مرتبــط با‬ ‫انتخاب مجدد باراک اوباما که در‬ ‫راستای سیاست ایران است می‌داند‬ ‫و می‌گوید‪« :‬کســی می‌خواســته‬ ‫انتخاب مجدد کســی دیگــر را به‬ ‫خطرنیاندازد‪».‬‬ ‫بــا این‌کــه رامین مهمان‌پرســت‪،‬‬ ‫ســخنگوی وزارت امــور خارجه‬ ‫ایــران‪ ،‬مدعــی اســت کــه برای‬ ‫جمهوری اســامی مهم نیست چه‬ ‫کســی در انتخابات آمریکا پیروز‬ ‫شود‪ ،‬ولی واضح است که مقام‌های‬ ‫ایران در قبال انتخاب شدن یا نشدن‬ ‫اوبامابی‌‌تفاوتنیستند‪.‬‬ ‫تحلیل‌گر سیاسی ایرانی می‌گوید‪:‬‬ ‫«بــا اوبامــا ایــران دســت‌کم این‬ ‫امیدواری را می‌تواند داشــته باشد‬ ‫که از بحران خارج شود‪ .‬با پیروزی‬ ‫یک جمهوری‌خواه ســایه جنگ‬ ‫می‌‌توانست همچنان باالی سر ایران‬ ‫بماند‪».‬‬ ‫این تحلیل‌گر می‌گوید‪ ،‬اوباما ادامه‬ ‫تحریم‌ها علیه ایران را به دلیل ادامه‬ ‫برنامــه اتمــی این کشــور ترجیح‬ ‫می‌‌دهد و مخالف حمله یک‌جانبه‬

‫یک دیپلمات ایرانی در امور سیاست خارجی که نمی‌خواهد نامش فاش شود‪،‬‬ ‫می‌گوید‪« :‬تحریم‌ها ایران را به ورطه بحران اقتصادی کشانده است و ایران نمی‌‌تواند عمیق‌تر از این‬ ‫در سراشیبی بحران فرو رود‪ ».‬وی هشدار می‌دهد‪« :‬ایران فقط در دوره اوباما می‌تواند از این‬ ‫بحران رهایی یابد و در غیر این صورت به یک کره شمالی دوم بدل خواهد شد‪».‬‬

‫نظامی اسرائیل به ایران است‪.‬‬ ‫از نظر تحلیل‌گر خبرگزاری آلمان‪،‬‬ ‫به‌رغم تمــام اختالفاتــی که باقی‬ ‫می‌ماند یک چیز مشــخص است‪،‬‬ ‫و آن این‌کــه جمهوری اســامی‬ ‫می‌خواهد به انزوای خود در رابطه‬ ‫بــا برنامه‌ی اتمــی‌اش خاتمه دهد؛‬ ‫برنامــه‌ای که جمهوری اســامی‬ ‫مدعی اســت خصلتــی صلح‌آمیز‬ ‫دارد‪ ،‬ولــی کشــورهای غربــی‬ ‫می‌‌گویند می‌تواند به ساخت سالح‬ ‫اتمی منجر شود‪.‬‬ ‫«ایران می‌تواند به کره شمالی‬ ‫دوم بدل شود»‬

‫یکدیپلماتایرانیدرامورسیاست‬ ‫خارجی که نمی‌خواهد نامش فاش‬ ‫شود‪ ،‬می‌گوید‪« :‬تحریم‌ها ایران را به‬ ‫ورطه بحران اقتصادی کشانده است‬ ‫و ایــران نمی‌‌تواند عمیق‌تــر از این‬ ‫در سراشــیبی بحران فرو رود‪ ».‬وی‬ ‫هشدار می‌دهد‪« :‬ایران فقط در دوره‬ ‫اوباما می‌تواند از این بحران رهایی‬ ‫یابــد و در غیر این صورت به یک‬ ‫کره شمالی دوم بدل خواهد شد‪».‬‬ ‫ارزش واحــد پولی ایــران از آغاز‬ ‫ســال جاری تاکنون به یک ســوم‬ ‫تقلیل یافته اســت‪ .‬مسئوالن دولت‬

‫میزان تورم را زیر ‪ ۳۰‬درصد اعالم‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬ولی میــزان واقعی تورم‬ ‫باالی ‪ ۵۰‬درصد است‪.‬‬ ‫قیمت بلیط پروازهای داخلی بیش‬ ‫از ‪ ۷۰‬درصد افزایش یافته و دولت‬ ‫به منظور حفــظ ارزش ریال ورود‬ ‫“کاالهــای لوکس»‪ ،‬ماننــد قهوه‪،‬‬ ‫صابون‪ ،‬شامپو و دستمال توالت و نیز‬ ‫کامپیوتر و تجهیزات آن را ممنوع‬ ‫اعالم کرده اســت‪ .‬همین امر بهای‬ ‫این کاالها را چند برابر کرده است‪.‬‬ ‫محمــود احمدی‌نژاد چهار ســال‬ ‫پیش پیــروزی باراک اوباما را به او‬ ‫تبریک گفت؛ امری که تا آن زمان‬ ‫در جمهوری اسالمی بی‌سابقه بود‪.‬‬ ‫ولی این بار با انتخاب دوباره اوباما‪،‬‬ ‫از تبریک خبری نبــود‪ .‬در عوض‬ ‫در حیــن کارزار انتخاباتی آمریکا‬ ‫احمدی‌نژاد بارها خواســتار بهبود‬ ‫روابط میان دو کشور شد‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد گفته بود‪ ،‬در صورتی‬ ‫که دولت آمریکا گامی در جهت‬ ‫تفاهم میــان دو کشــور بــردارد‪،‬‬ ‫جمهوری اســامی ایران نیز آماده‬ ‫اســت در ذهنیــت منفی خــود با‬ ‫آمریکا تجدید نظر کند و در جهت‬ ‫بهبود مناسبات دو کشور گام‌هایی‬ ‫بردارد‪.‬‬ ‫از نظــر رئیس جمهوری اســامی‬

‫ایران‪ ،‬مذاکرات مستقیم کشورش‬ ‫با آمریکا سریع‌‌تر می‌تواند به مناقشه‬ ‫هســته‌ای پایان دهد تــا مذاکره با‬ ‫حضور اعضای دائم شورای امنیت‬ ‫و اتحادیه اروپا‪.‬‬ ‫برخــی رســانه‌‌های آمریکایــی از‬ ‫تماس‌های محرمانه میان دو کشور‬ ‫خبــر داده بودنــد‪ ،‬ولی مســئوالن‬ ‫هیچ‌یک از دو کشور این تماس‌ها‬ ‫را تأیید نکرده‌اند‪.‬‬ ‫انتخاب مجدد اوباما و تثبیت او در‬ ‫کاخ سفید برای چهار سال آینده‪،‬‬ ‫با واکنش خویشتن‌دارانه مقام‌های‬ ‫تهران رو‌به‌رو شد‪ .‬خبرگزاری ایرنا‬ ‫که به مواضع احمدی‌نژاد نزدیک‬ ‫است نوشــت‪ ،‬این انتخاب مجدد‬ ‫می‌توانــد “تأثیرات مثبتی” داشــته‬ ‫باشــد‪ .‬ســخنگوی وزارت امــور‬ ‫خارجــه ایران نیز در ایــن رابطه از‬ ‫“دیوار بی‌اعتمادی” سخن گفت که‬ ‫“می‌تواند روزی شکسته شود”‪.‬‬ ‫حتی مخالفان احمدی‌نژاد نیز هر چه‬ ‫بیشــتر این فکر را بیان می‌کنند که‬ ‫می‌توان “حتی با دشمن هم مذاکره‬ ‫کــرد”‪ .‬محمــد جــواد الریجانی‪،‬‬ ‫سیاستمدار محافظه‌کار جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬می‌گوید‪“ :‬اگر مصالح‬ ‫نظام ایجاب کند‪ ،‬با شیطان در قعر‬ ‫جهنم هم مذاکره می‌کنیم‪».‬‬

‫اوباما‪ :‬برای گفت‌وگو با ایران‬ ‫تالشی تازه خواهم کرد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬بــاراک اوباما‌‪ ،‬ريیس‬ ‫جمهور ایــاالت متحده‪ ،‬می‌گوید‬ ‫در ماه‌های آینده دســت به تالش‬ ‫تازه‌ای برای حل دیپلماتیک مناقشه‬ ‫هسته‌ای ایران خواهد زد‪.‬‬ ‫باراک اوباما در نخســتین نشست‬ ‫رسانه‌ای خود پس از انتخاب مجدد‬ ‫به ریاست جمهوری آمریکا گفت‪:‬‬ ‫«باید راهی باشــد که هــم ایران از‬ ‫انرژی هسته‌ای صلح‌آمیز بهره ببرد‬ ‫و هم تعهدات بین‌المللی را رعایت‬ ‫کند و تضمین‌های مشخص بدهد‬ ‫که به دنبال سالح اتمی نیست»‪.‬‬ ‫آقای اوباما روز چهارشنبه ‪ ۱۴‬نوامبر‬ ‫(‪ ۲۴‬آبــان) گفــت کــه نمی‌تواند‬ ‫قول بدهد که ایران مســیر مطلوب‬ ‫را انتخــاب کند و تصریح کرد که‬ ‫این مســیر مطلوب همــان «گزینه‬ ‫دیپلماتیک»است‪.‬‬ ‫رییس جمهور آمریکا گفت‪« :‬سعی‬ ‫می‌کنــم در ماه‌های آینده دســت‬ ‫به تــاش تازه‌ای بزنم که ببینیم آیا‬ ‫می‌توانباب گفت‌وگویی را نه فقط‬ ‫با ما‪ ،‬بلکه با جامعــه بین‌المللی باز‬ ‫کنیم و ببینیم که آیا می‌توانیم این‬ ‫موضوع را حل کنیم یا نه‪».‬‬ ‫باراک اوبامــا بار دیگر تاکید کرد‬ ‫که ایاالت متحده اجازه نخواهد داد‬ ‫که ایران به سالح اتمی دست پیدا‬ ‫کند و گفت هنوز فرصت برای حل‬ ‫دیپلماتیک این مسئله وجود دارد‪.‬‬ ‫پیــش از این یک دیپلمات ارشــد‬ ‫روس گفتــه بــود دولت روســیه‬ ‫عالقه‌مند اســت ایران و آمریکا بر‬ ‫ســر پرونده اتمی به طور مستقیم با‬ ‫تو‌گوکنند‪.‬‬ ‫یکدیگرگف ‌‬ ‫ســرگئی ریابکوف‪ ،‬معــاون وزیر‬ ‫خارجــه روســیه‪ ،‬در مصاحبــه با‬ ‫روزنامه «فایننشال تایمز» گفته بود‪:‬‬ ‫«مســکو مایل است شــاهد ورود‬ ‫تهــران و واشــنگتن بــه مذاکرات‬ ‫دوجانبه باشد تا از این طریق‪ ،‬جلوی‬ ‫حمله اسرائیل به تأسیسات هسته‌ای‬ ‫ایران گرفته شود‪».‬‬ ‫معاون وزیر خارجه روســیه با این‬ ‫حال تاکید کرده که رابطه دوجانبه‬ ‫احتمالی میان ایران و آمریکا نباید بر‬ ‫مذاکرات با گروه پنج به عالوه یک‬ ‫تاثیربگذارد‪.‬‬ ‫فایننشال تایمز همچنین از قول یک‬ ‫دیپلمات بریتانیایی نوشته بود‪« :‬در‬ ‫حــال حاضر مذاکره میــان ایران و‬

‫آمریــکا به امری ضــروری تبدیل‬ ‫شده است زیرا آمریکا باید به ایران‬ ‫نشان دهد که هرچند در پی محدود‬ ‫کردن برنامه هســته‌ای این کشــور‬ ‫اســت اما هدفی بــرای تغییر نظام‬ ‫سیاسی ایران ندارد‪».‬‬ ‫این روزنامــه بریتانیایی بدون آنکه‬ ‫نامی از این دیپلمات ببرد از قول او‬ ‫تاکید کــرده که هرچند مذاکرات‬ ‫در قالب گروه ‪ ۵+۱‬در جریان است‬ ‫امــا نیاز مبرمی به مذاکره مســتقیم‬ ‫ایران و آمریکا احساس می‌شود تا‬ ‫آمریکایی‌ها بــه ایران تضمین‌های‬ ‫الزم را بدهند‪.‬‬ ‫در هفته‌های پیش از انتخابات روز‬ ‫ششمنوامبردرآمریکاگزارش‌هایی‬ ‫در رســانه‌های غربی منتشر شد که‬ ‫حاکی از مذاکرات میان نمایندگان‬ ‫ایران و آمریــکا و توافق برای حل‬ ‫و فصل اختالفات میان دو کشــور‬ ‫پس از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫آمریکا بود‪.‬‬ ‫مقام‌هــای هــر دو کشــور ایــران‬ ‫و آمریــکا ایــن گزارش‌هــا را رد‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫محمــود احمدی‌نــژاد‪ ،‬رئیــس‬ ‫جمهــوری ایــران‪ ،‬در ســفری که‬ ‫مهرماهامسالبرایشرکتدرمجمع‬ ‫عمومی سازمان ملل داشت‪ ،‬گفت‬ ‫که آماده مذاکره با آمریکاســت؛‬ ‫صحبتی که انتقادهایــی در داخل‬ ‫ایــران برانگیخت‪ .‬آیــت‌اهلل علی‬ ‫خامنه‌ای پیش‌تر در ســخنان خود‬ ‫تاکید کرده بود هرگاه زمان مناسبی‬ ‫برای مذاکره با آمریکا باشد‪ ،‬خود‬ ‫این موضوع را اعالم خواهد کرد‪.‬‬ ‫در عین حال در روزهای گذشــته‬ ‫چهره‌های اصولگرای منتقد دولت‬ ‫نیزحرفازمذاکرهباآمریکازده‌اند‪.‬‬ ‫از جمله محمدجواد الریجانی‪ ،‬دبیر‬ ‫ستاد حقوق بشر جمهوری اسالمی‬ ‫و معاون قوه قضائیه‪ ،‬گفت که اگر‬ ‫منافع جمهوری اسالمی اقتضا کند‪،‬‬ ‫با آمریکا «در قعر جهنم» نیز مذاکره‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫یک هفته پیش روز ‪ ۱۸‬آبان محمود‬ ‫احمدی‌نــژاد‪ ،‬رییــس جمهــوری‬ ‫اسالمی ایران‪ ،‬گفته بود که پرونده‬ ‫هســته‌ای ایران دیگــر موضوعی‬ ‫حقوقی نیســت و تبدیــل به یک‬ ‫«موضوع سیاسی» شده است‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012

1391 ‫ آبان‬26 ‫ جمعه‬1085 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12

11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012

1391 ‫ آبان‬26 ‫ جمعه‬1085 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

11

‫‪1۰‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫رسوایی برای ژنرال پترائوﺱ‪:‬‬

‫پای ﭼه کسی در میان است؟‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬همزمان با گسترش ابعاد‬ ‫رسوایی اخالقی که ژنرال پترائوس‪،‬‬ ‫رئیس اکنون دیگر ســابق سازمان‬ ‫سیا‪ ،‬در مرکز آن قرار دارد پای افراد‬ ‫دیگری نیز به این ماجرا کشیده شده‬ ‫اســت‪ .‬روزنامه بریتانیایی گاردین‬ ‫در مطلبی افراد دخیل در رســوایی‬ ‫مذکور را معرفی کرده است‪.‬‬ ‫دیویــد پترائــوس‪ :‬وی یکــی از‬ ‫ارشــدترین و مــورد احترامتریــن‬ ‫ژنرالهــای نیروهــای مســلح‬ ‫آمریکاســت که قبــل از انتصاب‬ ‫به مقام ریاســت ســازمان ســیا در‬ ‫ســال گذشته ســوابق نظامی بسیار‬ ‫درخشانی داشــت‪ .‬وی روز جمعه‬ ‫گذشــته بــا اعــالم این نکتــه که‬ ‫«برقــراری رابطه عاشــقانه با خانم‬ ‫پائوال برودول خطایی فاحش بود»‬ ‫از ریاست سازمان سیا استعفا کرد‪.‬‬ ‫تحقیقات اف بیای‪ ،‬پلیس فدرال‬ ‫آمریکا‪ ،‬که با کشف ایمیلهایی‬ ‫بیــن ایــن دو نفر از روابــط آن دو‬ ‫مطلع شد از ماه مه آغاز شده است‪،‬‬ ‫ولی نکته اینجاســت که برخالف‬ ‫معمــول هیچ گاه به کاخ ســفید یا‬ ‫کمیسیونهای مســئول در کنگره‬ ‫آمریکا اطالع داده نشده است‪.‬‬ ‫کاخ ســفید میگوید که شخص‬ ‫رئیس جمهور آمریکا نیز تنها یک‬ ‫روز قبل از استعفای ژنرال پترائوس‬ ‫که مصادف بود بــا دو روز پس از‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری از این‬ ‫مسئله مطلع شده است‪.‬‬

‫پترائوس اســت و تا چهار ماه پیش‬ ‫کــه رابطــه دو طرف پایــان یافت‬ ‫معشــوقه ژنرال بوده اســت‪ .‬منزل‬ ‫خانم برودول دوشــنبه شب توسط‬ ‫ماموران افبیآی بازرسی شد که‬ ‫دو کامپیوتر و حــدود ‪ 10‬جعبه از‬ ‫وســایل وی را برای بررسی با خود‬ ‫بردند‪ .‬برخی معتقدند که شاید خانم‬ ‫برودول توانســته اســت اطالعات‬ ‫محرمانــهای را از ژنرال پترائوس به‬ ‫دست آورد‪ ،‬هرچند که سازمان سیا‬ ‫این مسئله را رد کرده است‪.‬‬ ‫در همیــن حــال یک مــاه قبل از‬ ‫برمال شــدن رابطه عاشقانه با ژنرال‬ ‫پترائوس‪ ،‬پائوال بــرودول در یک‬ ‫سخنرانی مدعی شده بود که حمله‬ ‫مسلحانه به کنسولگری آمریکا در‬ ‫شهر بنغازی لیبی که به مرگ سفیر‬ ‫آمریکا و چند نفــر دیگر انجامید‬ ‫با هــدف آزاد کردن تعــدادی از‬ ‫شورشیان اسالمگرا صورت گرفته‬ ‫بود کــه در یــک زنــدان مخفی‬ ‫سازمان ســیا در بنغازی نگهداری‬ ‫میشدند‪ .‬ســازمان سیا اعالم کرده‬ ‫است که این ادعاا بیاساس است‪.‬‬

‫جیل کلی‪ :‬او از دوســتان قدیمی‬ ‫خانواده ژنــرال پترائوس اســت و‬ ‫بــا جمع خانــواده نظامیان مســتقر‬ ‫در پایگاه نیــروی هوایی در ایالت‬ ‫فلوریــدا رفت و آمد و مناســبات‬ ‫نزدیکی داشته است‪ .‬شکایت جیل‬ ‫کلی در مــورد دریافت ایمیلهای‬ ‫تهدیدآمیــز کــه بعدا معلوم شــد‬ ‫توسط پائوال برودول ارسال شدهاند‬ ‫پائــوال بــرودول‪ :‬وی یکــی از باعث شد که افبیآی تحقیقات‬ ‫نویسندگان کتاب خاطرات ژنرال خود را آغاز کند‪ ،‬تحقیقاتی که به‬

‫ژنرال دیوید پترائوس رئیس مستعفی سازمان سیا‬

‫ژنرال جان آلن‪ ،‬فرمانده نیروهای ناتو در افغانستان‬

‫پائوال برادول (راست) و جین کلی‪ ،‬دو زنی که نام آنها در‬ ‫ماجرای استعفای دیوید پترائوس مطرﺡ شد‬

‫افشای رابطه خانم برودول با ژنرال و بدل شــده بین این دو زن «کامال‬ ‫کودکانه و مملو از حسادت» بوده و‬ ‫پترائوسانجامید‪.‬‬ ‫در ادامه این تحقیقات پلیس فدرال هر یک تالش میکردند خود را در‬ ‫مقامات مســئول را از وجود رابطه زندگی ژنرال پترائوس مهمتر جلوه‬ ‫عاشقانه بین ژنرال پترائوس و خانم دهند‪.‬‬ ‫برودول مطلع کرده است‪ .‬به گفته جیل کلی در عین حال با ژنرال جان‬ ‫یک مقــام مطلــع‪ ،‬ایمیلهای رد آلن نیز در تماس بوده است‪.‬‬

‫ژنرال جان آلن‪ :‬وی پس از ژنرال‬ ‫پترائوس به مقام فرماندهی نیروهای‬ ‫آمریکا در افغانستان منصوب شد‪.‬‬ ‫اکنــون وی نیــز به خاطر داشــتن‬ ‫مناســبات نادرســت با جیل کلی‬ ‫تحت بازپرســی و تحقیقات است‪.‬‬ ‫یک مقام ارشد وزارت دفاع آمریکا‬ ‫گفته اســت که افبــیآی حدود‬ ‫بیســت تا سی هزار صفحه مدرک‬ ‫از جمله ایمیلهای دو طرف را در‬ ‫این زمینه جمعآوری کرده اســت‪.‬‬ ‫ایمیلها همگی در فاصله سالهای‬ ‫‪ 2010‬تا ‪ 2012‬ارسال شدهاند‪.‬‬ ‫ژنرال جان آلن به عنوان نامزد مقام‬ ‫فرماندهی نیروهای آمریکا در اروپا‬ ‫و سرفرمانده نیروهای پیمان نظامی‬ ‫ناتو قرار بود در این روزها در جلسه‬ ‫کمیسیون امور دفاعی مجلس سنا‬ ‫حاضر شود‪ ،‬ولی لئون پانهتا‪ ،‬وزیر‬ ‫دفاع آمریکا‪ ،‬به فاصله کوتاهی پس‬ ‫از برمال شدن ایمیلهای شخصی‬ ‫ژنرال آلــن و جیل کلی گفت که‬ ‫خواســتار به تعویق افتادن نامزدی‬ ‫ژنرال آلن برای مقام جدید شــده‬ ‫و رئیــس جمهور نیز با این تصمیم‬ ‫موافقت کرده است‪ .‬ژنرال آلن در‬ ‫حالی که تحقیقات ادامه دارد مقام‬ ‫خود به عنوان سرفرمانده نیروهای‬ ‫مستقر در افغانستان را حفظ خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫مامور ناشناس افبیآی‬

‫تمام این تحقیقات زمانی آغاز شد‬ ‫که خانم جیل کلــی با یک مامور‬ ‫افبیآی تماس گرفته و موضوع‬ ‫دریافت ایمیلهای تهدیدآمیز را‬ ‫با وی در میان گذاشــت‪ .‬خود این‬ ‫مامور افبــیآی نیز کــه نام وی‬ ‫تاکنون فاش نشــده به خاطر ارسال‬ ‫عکسهای نیمهبرهنــه برای جیل‬ ‫کلی تحت بازپرســی قــرار گرفته‬

‫اســت‪ .‬اما ظاهــرا ایــن عکسها‬ ‫مدتها پیش از شــروع این ماجرا‬ ‫ارسال شدهاند‪.‬‬ ‫این مامــور در مورد پرونده مربوط‬ ‫بــه تماسهای جیل کلــی و پائوال‬ ‫برودولکارنمیکرد‪،‬ولیاطالعات‬ ‫دریافتی از خانم کلی را به یک دفتر‬ ‫ویژه تحقیقات سایبری پلیس فدرال‬ ‫آمریکا تحویــل داده اســت‪ .‬وی‬ ‫بعدها نیز به خاطر کندی در پیشبرد‬ ‫ایــن تحقیقات به اعضــای کنگره‬ ‫آمریکا شکایت کرده است‪.‬‬ ‫ژنــرال جوزف دانفــورد‪ :‬وی ماه‬ ‫گذشــته از ســوی بــاراک اوباما‬ ‫به عنوان جانشــین ژنــرال آلن در‬ ‫افغانســتان معرفــی شــد‪ .‬وی که‬ ‫در حــال حاضــر معــاون فرمانده‬ ‫واحدهای عملیاتی نیروی دریایی‬ ‫است قرار است روز پنجشنبه برای‬ ‫رسمی شدن این انتصاب در جلسه‬ ‫کمیسیون امور دفاعی مجلس سنا‬ ‫شرکت کند‪ .‬لئون پانهتا‪ ،‬وزیر دفاع‬ ‫آمریکا‪ ،‬از مجلس ســنا خواســته‬ ‫است تا این انتصاب جدید را هر چه‬ ‫سریعتر تصویب کند‪.‬‬ ‫فرمانده ناتو در افغانستان همچنان‬ ‫مورد حمایت اوباما است‬

‫پــس از انتشــار گزارشهایــی در‬ ‫مورد جان آلــن‪ ،‬فرمانده نیروهای‬ ‫ناتو در افغانســتان‪ ،‬بــاراک اوباما‪،‬‬ ‫رئیسجمهور آمریکا اظهار داشته‬ ‫که جان آلن همچنان مورد حمایت‬ ‫اوست‪.‬‬ ‫جی کارنی‪ ،‬سخنگوی کاخ سفید‪،‬‬ ‫در واشــنگتن تصریــح کــرد که‬ ‫«رئیسجمهور آمریکا برای ژنرال‬ ‫آن و خدمات او به کشــور ارزش‬ ‫قائل است‪ ».‬به گفتهی کارنی‪ ،‬اوباما‬ ‫به ژنرال آلن ایمان دارد‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫اعتراض های گسترده به سیاست ریاضت اقتصادی‪ ،‬اروپا را فرا گرفت‬ ‫رادیــو فردا ‪ -‬کشــورهای محتلف‬ ‫اروپایی روز چهارشــنبه‪14 ،‬نوامبر‪،‬‬ ‫شــاهد یکی از بزرگترین حرکت‬ ‫های اعتراضــی در ســالهای اخیر‬ ‫بودنــد‪ 40 .‬اتحادیه کارگری در‪23‬‬ ‫کشور اروپایی از فراخوان راهپیمایی‬ ‫در این روز در اعتراض به ریاضت‬ ‫اقتصادی حمایت کرده اند‪.‬‬ ‫در تعدادی از کشــورهای اروپایی‬ ‫خطــوط حمــل و نقل شــهری به‬ ‫طور کامل متوقف شــدند‪ ،‬میلیون‬ ‫ها کارگر دســت از کار کشیدند‪،‬‬ ‫مدارس به حــال تعطیل در آمدند‪،‬‬ ‫بنادر بزرگ تجــاری فعالیت های‬ ‫خود را متوقف کردند‪ ،‬بســیاری از‬ ‫پروازهــای داخلی و بین المللی لغو‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫در بیشتر شهرهای اروپایی تظاهرات‬ ‫گسترده ای در اعتراض به سیاست‬ ‫ریاضت های اقتصادی اتحادیه اروپا‬ ‫سازماندهی شده است‪.‬‬ ‫برای نخســتین بــار اتحادیــه های‬ ‫کارگری اســپانیا و پرتغــال نیز در‬ ‫اقدامی هماهنگ دست به اعتصاب‬ ‫عمومی زدند‪.‬‬ ‫اتحادیه هــای کارگری و نهادهای‬ ‫مختلف چهارشــنبه را روز اروپایی‬ ‫همبستگی و حرکت اعالم کرده و‬ ‫از مردم خواسته اند که در حرکت‬ ‫هــای اعتراضی شــرکت کنند‪40 .‬‬ ‫اتحادیــه کارگری در ‪ 23‬کشــور‬ ‫اروپایــی از این فراخــوان حمایت‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫در تظاهــرات خیابانــی صبــح‬ ‫چهارشنبه در اسپانیا دستکم ‪ 60‬نفر‬ ‫از تظاهرکنندگان بازداشت شدند و‬ ‫دهها نفر از جمله ‪ 18‬نیروی امنیتی‬ ‫نیز مجروح شدند‪.‬‬ ‫نرخ بیکاری در اسپانیا که چهارمین‬

‫اقتصــاد بــزرگ اروپاســت به ‪25‬‬ ‫درصد رسیده و با اخراج تدریجی‬ ‫هزاران نفر از کارگران و کارمندان‬ ‫که در شــرکت های خصوصی و‬ ‫دولتی مشغول به کار هستند‪ ،‬روز به‬ ‫روز بر تعداد بیکاران کشور افزوده‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫در پرتغــال هم که ســال گذشــته‬ ‫میلیاردهــا دالر وام و کمک های‬ ‫نقدی از اتحادیه اروپا و صندوق بین‬ ‫المللی پول دریافت کرد‪ ،‬اعتراض‬ ‫هــای خیابانی و اعتصــاب ها ادامه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در ایــن حرکت هــای اعتراضی و‬ ‫اعتصاب ها اتحادیه های کارگری‬

‫نقش عمده ای بازی کرده اند‪.‬‬ ‫در اســپانیا حدود پنج میلیون نفر از‬ ‫کارگران و کارمندان عضو اتحادیه‬ ‫های کارگری هستند و در پرتغال‬ ‫هم اتحادیه های کارگری بیش از‬ ‫یک میلیــون و ‪ 200‬هزار نفر عضو‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫در کنار اسپانیا و پرتغال و یونان که‬ ‫بیش از همه با بحران اقتصادی روبرو‬ ‫شده اند در ایتالیا‪ ،‬فرانسه‪ ،‬بلژیک و‬ ‫تعداد دیگری از کشورهای اروپایی‬ ‫حرکت هــای اعتراضی مشــابهی‬ ‫برنامه ریزی شده است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر آماری کــه روز‬ ‫چهارشنبه منتشر شد نشان می دهد‬

‫بی بی ســی ‪ -‬نشست کنگره ملی‬ ‫حزب حاکم کمونیســت چین با‬ ‫انتخاب اعضای کمیته مرکزی آن‬ ‫روز چهارشنبه‪ 14 ،‬نوامبر در پکن‬ ‫پایان یافت‪.‬‬ ‫با پایــان این نشســت‪ ،‬زمینه برای‬ ‫انتخاب رهبر جدید حزب حاکم‬ ‫چین در روز پنجشــنبه‪ 15 ،‬نوامبر‬ ‫فراهم شده است‪.‬‬ ‫براساس اعالم خبرگزاری رسمی‬ ‫چین (شــینهوا)‪ ،‬کمیتــه مرکزی‬ ‫جدید حزب کمونیست ‪ 205‬عضو‬ ‫و ‪ 171‬عضو علیالبدل دارد‪.‬‬

‫فهرست کامل اعضای این کمیته‬ ‫هنوز منتشــر نشــده‪ ،‬ولــی تایید‬ ‫شــده اســت که تمام افراد واجد‬ ‫شــرایط الزم بــرای فعالیــت در‬ ‫ســمتهای عالی حزب‪ ،‬از جمله‬ ‫شی جینپینگ و لی ککیانگ در‬ ‫کمیته مرکزی حضور دارند‪.‬‬ ‫اولیــن وظیفهای کــه اعضای این‬ ‫کمیتــه جدید بــه عهــده دارند‪،‬‬ ‫برگزاری نشست و انتخاب اعضای‬ ‫جدیــد کمیته دائم دفتر سیاســی‬ ‫(پولیتبورو) اســت که در نشست‬ ‫فردا (پنجشنبه) انجام خواهد شد‪.‬‬

‫که نرخ تولید در ‪ 17‬کشــور عضو‬ ‫واحد پولی یورو در ماه سپتامبر ‪2.5‬‬ ‫درصد کاهش یافته است‪.‬‬ ‫در همین حال اختالف بین صندوق‬ ‫بین المللی پول و اتحادیه اروپا بر سر‬ ‫چگونگی دادن وام به کشــورهای‬ ‫بحران زده و شــرایط آن شــدت‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر برخی از کشورهای‬ ‫اروپایــی خواهــان کنتــرل بودجه‬ ‫کشــورهای مقــروض از طــرف‬ ‫اتحادیــه اروپا هســتند و لی تعداد‬ ‫دیگــری از اعضــای اتحادیه اروپا‬ ‫مخالــف اجــرای چنین سیاســتی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫صندوق ثبات مالی اروپا که با ‪750‬‬ ‫میلیارد یورو ســرمایه در اوایل سال‬ ‫جاری برای کمک به کشــورهای‬ ‫عضواتحادیهاروپاتشکیلشدوظیفه‬ ‫دارد با تصویب رهبران اتحادیه اروپا‬ ‫وام های کوتاه مدت و بلند مدت در‬ ‫اختیار کشورهای مقروض قرار دهد‬ ‫و چگونگی هزینه کردن این وام ها‬ ‫را نیز کنترل کند‪.‬‬

‫مﻘدمات انتخاب رهبر جدید ﭼین فراهم شد‬ ‫گفته میشود که دبیرکل و معاون‬ ‫دبیرکل جدید حزب حاکم چین‬ ‫هم فردا انتخاب میشوند‪.‬‬ ‫با وجود پیشــرفت سریع اقتصادی‬ ‫چین‪ ،‬نظام سیاســی این کشور با‬ ‫برداشــت عمومــی از یــک نظام‬ ‫مردمســاالر انطباق چندانی ندارد‬ ‫و بــه گفتــه برخی کارشناســان‪،‬‬ ‫تحوالت ســه دهــه اخیــر صرفا‬ ‫این نظــام را از یــک دیکتاتوری‬ ‫کمابیــش تکفــردی بــه نوعی‬ ‫حکومت دستهجمعی غیرانتخابی‬ ‫تبدیل کرده است‪.‬‬

‫اعتراضات خیابانی در اردن به روز دوم کشیده شد‬ ‫صدها اردنی در چندین شــهر این کشــور در اعتــراض به تصمیم دولت‬ ‫مبنی بر حذف یارانههای ســوخت و افزایش قیمتها روز چهارشنبه (‪14‬‬ ‫نوامبر‪ 24/‬آبان) به خیابان آمدند‪ .‬معترضان با پرتاب ســنگ و آتش زدن‬ ‫الستیک خودرو‪ ،‬شماری از خیابانهای اصلی ‪ 9‬شهر را بستهاند‪ .‬وضعیت‬ ‫در شــهر امان‪ ،‬پایتخت اردن‪ ،‬آرام گزارش شده اســت‪ .‬دو تن از افسران‬ ‫پلیس به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفتهاند که تا کنون گزارشی مبنی بر‬ ‫زخمیشدن مأموران یا تظاهرکنندگان دریافت نشده است‪.‬‬ ‫با حذف یارانههای سوخت قیمت گاز مصرفی خانهها ‪ 54‬درصد افزایش‬ ‫یافته است‪ .‬پیش از این نیز اتحادیه معلمان اردن خواستار اعتصاب عمومی‬ ‫معلمان در روز چهارشنبه شده بود‪.‬‬

‫آمریکا‪ :‬برخی حملهکنندگان به سفارت آمریکا‬ ‫در بنغازی عﻀو الﻘاعده بودهاند‬

‫ژنــرال کارتر هام‪ ،‬فرمانده نیروهای آمریکایی در آفریقا‪ ،‬گفته اســت که‬ ‫شماری از حملهکنندگان به کنسولگری آمریکا در بنغازی وابسته به شاخه‬ ‫القاعده در شمال آفریقا موســوم به «القاعده در مغرب اسالمی» بودهاند‪ .‬با‬ ‫این همه او خاطرنشان ساخته است که این شاخه القاعده لزوما در طراحی و‬ ‫سازماندهی حمله به کنسولگری آمریکا نقش نداشته است‪.‬‬ ‫در این حمله که در روز ‪ 11‬ســپتامبر امسال رخ داد‪ ،‬کریس استیونز‪ ،‬سفیر‬ ‫آمریکا در لیبی و ســه تن از کارکنان سفارت این کشور در بنغازی کشته‬ ‫شدند‪ .‬تحقیقات برای روشن شدن این حادثه همچنان ادامه دارند‪.‬‬

‫اسرائیل ›سرنگون کردن محمود عباﺱ را‬ ‫بررسی میکند‬

‫وزارت امور خارجه اسرائیل در گزارشی مقدماتی‪ ،‬احتمال سرنگون کردن‬ ‫محمود عباس‪ ،‬رئیس تشــکیالت خودگردان فلســطینی را بررسی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این گزارش که نسخهای از آن به دست بیبیسی رسیده‪ ،‬آمده است که‬ ‫اگر اقدامات بازدارنده اسرائیل به نتیجه نرسد و درخواست فلسطینیها برای‬ ‫ارتقای عضویت آنها در ســازمان ملل متحد از «ناظر دائم» به یک دولت‬ ‫«ناظر غیرعضو» تایید شود‪ ،‬سرنگونی محمود عباس «تنها راه» است‪ ،‬حتی‬ ‫اگر اسرائیل «ناگزیر شود هزینههای آن را بپردازد‪».‬‬

‫روحانیتندرومسلمانبریتانیایی‬ ‫با سﭙردن وثیﻘه آزاد شد‬

‫روز ســه شنبه‪ 23 ،‬آبان (‪ 13‬نوامبر)‪ ،‬ابوقتاده‪ ،‬شهروند فلسطینی تبار اردنی‬ ‫ساکن بریتانیا که طی ده ســال گذشته در ارتباط با محکومیت جنایی در‬ ‫اردن و به ظن ارتباط با گروه های تروریستی بارها زندانی و آزاد شده بود‬ ‫براساس حکم دادگاه ویژه تجدید نظر مهاجرت آزاد شد‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012

1391 ‫ آبان‬26 ‫ جمعه‬1085 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫ﺟﻮاﻫری ﺳاﻋﺘﭽﯽ و ﺳاﻋﺘﭽﯽ‬ 1105 Robson Street, Vancouver

Tel: 604.685.5625

8

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫تﻘاضایمجازات‬ ‫اعدام برای یک‬ ‫نﻈامیآمریکایی‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬دادســتانی ارتش‬ ‫آمریــکا در واشــنگتن برای یک‬ ‫گروهبــان ارتــش ایــن کشــور‬ ‫تقاضای مجازات اعدام کرد‪ .‬اتهام‬ ‫او کشتن ‪ 16‬روستایی افغان است‪.‬‬ ‫پرونده این ســرباز هنوز به دادگاه‬ ‫نظامی ارجاع نشده است‪.‬‬ ‫روبــرت بیلز ‪ 39‬ســاله‪ ،‬گروهبان‬ ‫ارتش آمریکا در پایگاه نیروهای‬ ‫این کشور در ایالت قندهار متهم به‬ ‫کشتن‪ 16‬تنازاهالیدوروستاست‬ ‫که ‪ 9‬نفر از آنان کودک بودند‪ .‬در‬ ‫جریان بازپرســی از وی شهادت‬ ‫ویدیویی یک دختر هفت ســاله‬ ‫افغــان نیز در دادگاه پخش شــد‪.‬‬ ‫این دختر گفت که چگونه خود را‬ ‫پشت پدر پنهان کرده تا از شلیک‬ ‫تیر در امان بماند‪.‬‬ ‫دادستانی ارتش کشتن ‪ 16‬شهروند‬ ‫افغان را اقدامی «نفرتانگیز» نامید‪.‬‬ ‫ولی وکیل مدافــع اقای بیلز گفته‬ ‫اســت که برای ارجــاع پرونده به‬ ‫دادگاه نظامــی شــواهد کافی در‬ ‫دست نیست و هنوز نکات بسیاری‬ ‫ناروشناند‪،‬ازجملهوضعیتروانی‬ ‫روبرت بیلز‪ .‬به گفته اما اسکانالن‪،‬‬ ‫موکلش در ماموریــت نیروهای‬ ‫آمریکایی در عراق دچار آسیب‬ ‫مغزی شــده و برخالف خواست‬ ‫خود به افغانستان اعزام شده است‪.‬‬ ‫ولی دادستان وضعیت روانی آقای‬ ‫بیلز را ســالم ارزیابــی میکند و‬ ‫خواستار صدور حکم اعدام برای‬ ‫وی شده است‪.‬‬

‫فرمانده شاخه نﻈامی حماﺱ در حمله اسرائیل کشته شد‬

‫بی بــی ســی ‪ -‬احمــد الجعبری‪،‬‬ ‫فرمانده شاخه نظامی جنبش حماس‬ ‫و دســتکم دو نفر دیگر در حمله‬ ‫هوایــی اســرائیل بــه غزه کشــته‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫براساس گزارشها‪ ،‬آقای الجعبری‬ ‫و یــک مقام ارشــد دیگر حماس‬ ‫زمانی که در یــک خودرو بودند‪،‬‬ ‫هدف قرار گرفتند‪.‬‬ ‫اسرائیل میگوید دلیل هدف قرار‬ ‫دادن آقای الجعبری این بود که او‬ ‫برای مدت طوالنــی‪ ،‬فعالیتهای‬ ‫«تروریستی»داشت‪.‬‬ ‫به نظر میرسد حملهای که به مرگ‬ ‫آقــای الجعبری منجر شــد‪ ،‬اولین‬ ‫مرحله از عملیات نظامی اســرائیل‬ ‫علیه گروههای نظامی در نوار غزه‬ ‫اســت‪ .‬همچنیــن گزارشهایی از‬ ‫حمالت هوایی اســرائیل به مناطق‬ ‫مختلف غزه منتشر شده است‪.‬‬ ‫ارتش اسرائیل میگوید که کشتن‬ ‫آقای الجعبری بخشــی از عملیات‬ ‫بزرگتر علیه گروههای پیکارجو‬ ‫در غــزه از جمله حمــاس و گروه‬ ‫جهاد اسالمی است‪.‬‬ ‫در روزهای گذشته اسرائیل هدف‬ ‫موجی از حملههای موشکی بود که‬ ‫از غزه انجام میشد‪.‬‬ ‫ســخنگوی ارتــش اســرائیل بــه‬ ‫بیبیسی گفت که «نزدیک به ‪»20‬‬ ‫موقعیت در غــزه هدف حمله قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫او نابــودی ظرفیتهــای پرتــاب‬ ‫موشــک در منطقه را هدف اصلی‬ ‫این حملهها خواند‪.‬‬ ‫او اضافــه کــرد‪« :‬در عملیات علیه‬

‫احمد الجعبری که از چهار ســال پیــش تاکنون بلندپایه ترین مقام‬ ‫حماس است توسط اسرائیل کشته شد‬

‫حماس‪ ،‬جهــاد اســالمی و دیگر‬ ‫سازمانها دو هدف دنبال میشود‪:‬‬ ‫محافظت از غیرنظامیان اســرائیلی‬ ‫و هــدف قــرار دادن ظرفیتهای‬ ‫تروریستی این سازمانها‪».‬‬ ‫اسرائیل پیش از این هم چندین مقام‬ ‫ارشــد از حمله شیخ احمد یاسین‪،‬‬ ‫بنیانگــذار حمــاس را در عملیاتی‬ ‫مشابه هدف قرار داده است‪.‬‬ ‫حماس گفته است که حمله هوایی‬ ‫اســرائیل‪ ،‬دروازههــای جهنــم را‬ ‫گشوده است‪.‬‬ ‫از چهار ســال پیش به این ســو که‬ ‫عملیــات نظامی اســرائیل در غزه‬ ‫بــه پایان رســید‪ ،‬احمــد الجعبری‬ ‫بلندپایهترین مقام حماس است که‬ ‫توسط اسرائیل کشته می شود‪.‬‬ ‫آقای الجعبری که ‪ 46‬سال داشت‪،‬‬ ‫فرمانده گردانهای القســام‪ ،‬شاخه‬ ‫نظامی جنبش حماس در غزه بود‪.‬‬ ‫شینبت‪ ،‬سازمان اطالعات داخلی‬ ‫اسرائیل در بیانیهای گفته است که‬ ‫«الجعبری‪ ،‬مسئول عملیات نظامی و‬ ‫حمالت علیه اسرائیل بود و حذف‬

‫او‪ ،‬پیامــی برای مقامات حماس در‬ ‫غزه است که اگر همچنان به تشویق‬ ‫و تبلیغ تروریسم علیه اسرائیل ادامه‬ ‫دهند‪ ،‬آسیب خواهند دید‪».‬‬ ‫خبرنگار بیبیسی در غزه میگوید‬ ‫کــه بعد از حملــه هوایی که منجر‬ ‫به مــرگ آقــای الجعبری شــد‪،‬‬ ‫صــدای تیرانــدازی از خیابانها به‬ ‫گوش میرســید‪ .‬او میگوید این‬ ‫اقدام اسرائیل میتواند به گسترش‬ ‫خشــونتها بین حماس و اسرائیل‬ ‫منجر شود‪.‬‬ ‫صائــب عریقــات‪ ،‬از مقامــات‬ ‫تشکیالت خودگردان فلسطینی این‬ ‫حمله را «به شــدت محکوم» کرد‬ ‫و گفت که مســئولیت عواقب این‬ ‫اقدام به طور کامل به عهده اسرائیل‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫حــزب آزادی و عدالــت‪ ،‬شــاخه‬ ‫سیاســی اخوان المسلمین مصر نیز‬ ‫حملــه هوایی اســرائیل بــه غزه را‬ ‫محکوم کرده و بر حمایت از آنچه‬ ‫مقاومت فلســطینی خوانده‪ ،‬تاکید‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫نبش قبر یاسر عرفات آغاز شد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬یک مسئول فلسطینی‬ ‫و منابع نزدیــک به خانواده عرفات‬ ‫اعالم کردند که عملیات مقدماتی‬ ‫برای نبش قبر یاســر عرفات رئیس‬ ‫پیشــین تشــکیالت خودگــردان‬ ‫فلسطینی به منظور نمونهبرداری از‬ ‫بقایای جنازه او برای تشخیص علت‬ ‫مرگش آغاز شده است‪.‬‬ ‫تاکنــون هیــچ گــزارش رســمی‬ ‫درباره دالیل مرگ هشــت ســال‬ ‫پیش عرفات منتشــر نشده است‪ .‬او‬ ‫پــس از وخامــت ناگهانی حالش‪،‬‬ ‫در بیمارســتانی نظامی در نزدیکی‬ ‫پاریس در تاریــخ ‪ 11‬نوامبر ‪2004‬‬ ‫درگذشت‪.‬برخیمسئوالنفلسطینی‬ ‫و نزدیکان عرفات تاکنون چندین‬ ‫بار از فرضیه کشــته شدن او با زهر‬ ‫توسط اسرائیل سخن گفتهاند‪.‬‬ ‫پس از آنکه شــبکه خبری الجزیره‬ ‫فیلمی مســتند درباره مرگ یاســر‬ ‫عرفات پخش کرد‪ ،‬فرضیه مسموم‬ ‫شــدن او بار دیگر مطرح شــد‪ .‬در‬ ‫این فیلم آمده است که یک مرکز‬ ‫تخصصی در لوزان ســوییس‪ ،‬در‬ ‫بررسی برخی از وســایل عرفات‪،‬‬ ‫وجود آثار پولونیوم را کشف کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یک منبع نزدیک به خانواده عرفات‬ ‫روز سهشنبه ‪ 23‬آبان به خبرگزاری‬ ‫فرانسه گفته است که عملیات کنار‬ ‫زدن طبقه سیمانی و سنگ از روی‬ ‫قبر عرفات آغاز شده و این کار ‪15‬‬ ‫روز بــه طول خواهــد انجامید‪ .‬این‬ ‫منبع خاطرنشان کرده است که باز‬ ‫کردن قبر عرفات «چند مرحله» دارد‬ ‫و قبر با حضور متخصصان فرانسوی‬

‫و کارشناســان سوییســی و روسی‬ ‫که قرار اســت در تحقیقات درباره‬ ‫دالیل مرگ عرفات شرکت کنند‪،‬‬ ‫باز خواهد شد‪.‬‬ ‫قبر عرفات که در شــهر رام اهلل در‬ ‫کرانه باختری رود اردن قرار دارد‪،‬‬ ‫روز دوشنبه به وسیله چادر پوشانده‬ ‫شد‪ .‬مسئوالن فلسطینی پیشتر اعالم‬ ‫کرده بودند که قرار است ‪ 6‬آذرماه‬ ‫آینده نمونهبرداری از جنازه یاســر‬ ‫عرفات همزمان با رسیدن هیاتهای‬ ‫فرانسوی‪ ،‬سوییسی و روسی به رام‬ ‫اهلل آغاز شود‪.‬‬ ‫منبع نزدیــک به خانــواده عرفات‬ ‫خاطر نشان کرده است که با توجه‬ ‫به جایگاه عرفات و حرمت جنازه او‪،‬‬ ‫به خبرنگاران اجازه تصویربرداری‬ ‫از آن داده نخواهد شد‪.‬‬ ‫از روز یکشــنبه نیروهــای امنیتــی‬ ‫فلســطینی منطقهای که قبر یاســر‬ ‫عرفات در آن قرار دارد را در مقابل‬ ‫رفت و آمد مردم بستند‪.‬‬ ‫محمــود عباس رئیس تشــکیالت‬ ‫خودگران فلســطینی روز یکشنبه‬ ‫در جریان مراسم هشتمین سالگرد‬ ‫یاســر عرفات تاکید کــرد که این‬ ‫تشــکیالت از زمان مرگ ناگهانی‬ ‫این رهبر فلسطینی‪ ،‬از هیچ تالشی‬ ‫برای تحقیــق در دالیــل مرگ او‬ ‫فروگذار نکرده است‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫در ﺟﻬان‪...‬‬ ‫اعالم حمایت فرانسه و آمریکا از ائتالﻑ ملی مخالفان سوریه‬ ‫بی بی سی ‪ -‬ایاالت متحده آمریکا‬ ‫و فرانســه نخســتین ابرقدرتهای‬ ‫جهاناند که رسما از تشکیل ائتالف‬ ‫جدید و گســترده مخالفان سوریه‬ ‫حمایت کرده و گفتهاند که آن را‬ ‫به عنوان تنها نماینده رســمی مردم‬ ‫سوریه به رسمیت خواهند شناخت‪.‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬نخستین کشور غربی است‬ ‫که ائتالف ملــی نیروهای مخالف‬ ‫و انقالبی ســوریه را بــه عنوان تنها‬ ‫نماینده مشــروع مردم ســوریه به‬ ‫رسمیتشناخت‪.‬‬ ‫فرانســوا اوالند‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫فرانســه‪ ،‬در یک نشســت خبری‬ ‫تلویزیونی موضع کشورش را اعالم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫مخالفان بشار اسد‪ ،‬بعد از یک هفته‬ ‫گفتگــو در دوحــه‪ ،‬پایتخت قطر‪،‬‬ ‫روز یکشنبه به توافقی دست یافتند‬ ‫که نامش را «ائتالف ملی نیروهای‬ ‫مخالف و انقالبی سوریه» گذاشتند‬ ‫و هدفشــان را ســرنگونی دولــت‬ ‫کنونی سوریه اعالم کردند‪.‬‬ ‫بریتانیــا و آمریــکا هــم تلویحا از‬ ‫تشکیل این ائتالف حمایت کرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫با این حــال این ائتالف را به عنوان‬ ‫دولت در تبعید به حساب نیاوردند‪.‬‬ ‫کشورهای عرب حوزه خلیج فارس‬ ‫نیز ایــن ائتالف را به عنوان نماینده‬ ‫مشــروع مردم ســوریه به رسمیت‬ ‫شناختهاند‪.‬‬ ‫مخالفان و فعاالن حقوق بشر‪ ،‬پیش‬

‫معاذ الخطیب (نفر اول از سمت راست)‪ ،‬رهبر ائتالف جدید اپوزیسیون سوریه است‪.‬‬

‫بینی می کنند که حدود ‪ 36‬هزار نفر‬ ‫در بیست ماه گذشته که اعتراض ها‬ ‫در سوریه آغاز شــده‪ ،‬کشته شده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫سازمان ملل متحد هم گزارش کرده‬ ‫که چهارصد و هشــت هزار نفر از‬ ‫ســوری ها تا به حال به کشورهای‬ ‫همسایه گریخته اند و اضافه کرده‬ ‫که هر روز به تعداد این افراد افزوده‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫آقــای اوالند به خبرنــگاران چنین‬ ‫گفت‪« :‬من امــروز اعالم می کنم‬ ‫که فرانســه ائتالف ملــی نیروهای‬ ‫مخالــف و انقالبــی ســوریه را به‬ ‫عنــوان تنها نماینده مشــروع مردم‬

‫این کشــور به رسمیت می شناسد‬ ‫و همین طور به عنوان دولت آینده‬ ‫سوریه دموکراتیک که می تواند به‬ ‫حکومت بشار اسد پایان دهد‪».‬‬ ‫سباســتین آشــر‪ ،‬ســردبیر مسائل‬ ‫کشورهای عربی در بی بی سی‪ ،‬می‬ ‫گوید که اظهار نظــر آقای اوالند‪،‬‬ ‫نشان دهنده امیدواری غرب به این‬ ‫اســت که مخالفان دولت ســوریه‬ ‫باالخره بتوانند بــرای دولت آقای‬ ‫اسد‪ ،‬بدیلی پیدا کنند‪.‬‬ ‫ائتالفی که در قطر شکل گرفته از‬ ‫کشــورهای اروپایی خواسته اند تا‬ ‫آنها را به عنوان دولت انتقالی سوریه‬ ‫به رسمیت بشناسند تا از این طریق‬

‫بتوانند اســلحه بخرند و با نیروهای‬ ‫بشار اسد بجنگند‪.‬‬ ‫آقــای اوالند همچنیــن گفت که‬ ‫کشورش به مسلح کردن مخالفان‬ ‫بشار اسد فکر می کند اما تا زمانی‬ ‫که مطمئن نباشند سالح ها به دست‬ ‫که می رسد‪ ،‬این کار را انجام نمی‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫در آمریــکا‪ ،‬یکی از ســخنگویان‬ ‫وزارت خارجه این کشور‪ ،‬ائتالف‬ ‫ملــی نیروهای مخالــف و انقالبی‬ ‫ســوریه را به عنوان نماینده مشروع‬ ‫مردم این کشور خواند‪.‬‬ ‫مــارک تونــر‪ ،‬گفــت‪« :‬مــا حاال‬ ‫ســاختاری ]در ســوریه[ داریم که‬

‫میتواند برای دوره انتقال سیاســی‬ ‫آماده شود‪».‬‬ ‫پیشــتر‪ ،‬ویلیام هیگ‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫بریتانیــا هم ائتــالف جدید را مهم‬ ‫توصیف کرد و گفت که باید دید‬ ‫چطور این ائتالف خود را اثبات می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫او گفت کــه بریتانیا مــی خواهد‬ ‫مطمئن شــود که آیا ایــن ائتالف‬ ‫توانایی جذب مردم داخل ســوریه‬ ‫را دارد یا نه‬ ‫پیش از این‪ ،‬عربســتان ســعودی‪،‬‬ ‫بحرین‪ ،‬امارات متحده عربی‪ ،‬عمان‪،‬‬ ‫قطر و کویت نیز حمایت خود را از‬ ‫این اقدام مخالفان حکومت سوریه‬ ‫اعالم کرده بودند‪.‬‬ ‫گیدو وستروله‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫آلمان روز سهشــنبه (‪ 23‬آبان ‪13 /‬‬ ‫نوامبر) در قاهره در دیدار با شــیخ‬ ‫احمد معاذ الخطیب‪ ،‬رئیس «ائتالف‬ ‫ملــی انقــالب ســوریه و نیروهای‬ ‫مخالف» اعالم کرد کــه آلمان از‬ ‫مخالفان ســوریه حمایت می کند‪.‬‬ ‫وســتروله از مخالفان دولت سوریه‬ ‫خواســت به تدریج بــه بدیلی در‬ ‫مقابل دولت سوریه تبدیل شوند‪.‬‬ ‫تداوم سرکوب و کشتار‬ ‫در سوریه‬

‫با این همه‪ ،‬خشــونت و خونریزی‬ ‫در مرزهای ســوریه همچنان ادامه‬ ‫دارد‪ .‬نبرد مخالفان و ارتش سوریه‬ ‫در دمشق‪ ،‬تنها در روز سهشنبه بیش‬ ‫از ‪ 40‬کشته بر جای گذاشت‪.‬‬ ‫سازمان نظارت بر وضعیت حقوق‬ ‫بشــر در ســوریه اعالم کرده است‬ ‫که حکومت ســوریه بیش از هزار‬ ‫نفــر از نیروهای خــود را به همراه‬

‫تانکها و تسلیحات سنگین راهی‬ ‫منطقــه راسالعیــن کرده اســت‪.‬‬ ‫حمــالت هوایی ارتش ســوریه به‬ ‫این منطقه‪ ،‬موج گریز و مهاجرت‬ ‫به ترکیه را تقویت کرده است‪ .‬در‬ ‫هفته گذشــته‪ ،‬بیــش از ‪ 9‬هزار نفر‬ ‫از شهروندان ســوری از طریق این‬ ‫منطقه به ترکیه پناه بردهاند‪.‬‬ ‫گفتــه میشــود تعــداد قربانیــان‬ ‫درگیریها در ســوریه کــه از ماه‬ ‫مارس سال ‪ 2011‬آغاز شده‪ ،‬اکنون‬ ‫از مــرز ‪ 38‬هــزار نفر هم گذشــته‬ ‫است‪ .‬بر اســاس آمار سازمان ملل‪،‬‬ ‫این درگیریها منجــر به آوارگی‬ ‫بیش از ‪ 2‬و نیم میلیون نفر هم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گروههــای مختلــف اپوزیســیون‬ ‫سوریه پس از چهار روز گفتوگو‪،‬‬ ‫روز یکشنبه ‪ 21‬آبان موفق شدند تا‬ ‫یک ائتالف فراگیر را تشکیل داده‬ ‫و به اتفاق کامل آراء یک فرد را به‬ ‫عنوان رهبر ائتالف تازه برگزینند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬رهبر‬ ‫این ائتالف تازه‪ ،‬مُعاذ الخطیب نام‬ ‫دارد که پیش نماز پیشــین مسجد‬ ‫اموی دمشق است که سه ماه پیش‬ ‫از ســوریه خارج شــده و به عنوان‬ ‫چهرهای میانهرو شناخته میشود‪.‬‬ ‫محمــود الحمزه‪ ،‬ســخنگوی این‬ ‫ائتالف‪ ،‬روز دوشنبه در یک نشست‬ ‫خبری گفت که تمامی گروههای‬ ‫حاضر در دوحــه توافق کردهاند تا‬ ‫با رژیم بشار اسد مذاکرهای نداشته‬ ‫باشند و افزود که این ائتالف به دنبال‬ ‫«براندازی» حکومت اسد است‪.‬‬ ‫از میان مخالفان برجسته حکومت‪،‬‬ ‫دو معاون نیز به نامهای ریاض سیف‬ ‫و ســهیر االتاســی برای رهبر این‬ ‫ائتالفبرگزینند‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫اتاوا خواهان اعمال‬ ‫فشار جهت سیاست‬ ‫منع شکنجه از سوی‬ ‫سازمان ملل شد‬ ‫ایرانتو‪ :‬یادداشــت های منتشر شده‬ ‫اخیر در اوایل امسال‪ ،‬نشان میدهد‬ ‫که کانــادا بطور جــدی از کمیته‬ ‫سازمان ملل خواسته که التزام بین‬ ‫المللی خود را در جهت جلوگیری‬ ‫از رفتارهای خشــن و شــکنجه و‬ ‫سرکوب‪ ،‬به کار گیرد‪.‬‬ ‫مقامات رســمی بطــور غیرعلنی‬ ‫به وزیــر دادگســتری‪ ،‬آقای راب‬ ‫نیکولسون‪ ،‬توصیه کردند که کمیته‬ ‫ای احتماال متشــکل از مطبوعات‬ ‫کانــادا‪ ،‬در مورد مســائل مختلف‬ ‫اعم از ازدحــام زندانها و دلجویی‬ ‫و جبران خسارت برای افرادی که‬ ‫شکنجه شده اند‪ ،‬تشکیل دهد‪.‬‬ ‫همچنین دولت فدرال در حال تهیه‬ ‫دفاعیه برای خود به دلیل خودداری‬ ‫از دستگیری رهبران ایاالت متحده‪،‬‬ ‫جورج دبلیو بــوش و دیک چینی‬ ‫به دلیل جرایم جنگی منتســب به‬ ‫ایشان‪ ،‬بوده است‪.‬‬ ‫در اواخر ماه می‪ ،‬نمایندگان کانادا‪،‬‬ ‫آخریــن اعالمیه خــود را بر علیه‬ ‫شکنجه در مجمع سازمان مل ارائه‬ ‫نمود‪ .‬مشاوران وزیر با نسخه های‬ ‫بســیار زیادی منافع کانادا را برای‬ ‫وی یادآور شدند‪ .‬این کمیته بعد از‬ ‫آن‪ ،‬یک گزارش انتقادی از جنبه‬ ‫های مختلف رژیم حقوقی کانادا‪،‬‬ ‫از جمله اقدامات برنامه ریزی شده‬ ‫برای متقاضیــان پناهندگی و ادامه‬ ‫اســتفاده از گواهینامه های امنیت‬ ‫ملی برای اخراج افراد غیر شهروند‪،‬‬ ‫منتشرنمودند‪.‬‬

‫هزاران عﻘاب در سواحل بریتیش کلمبیا‬ ‫توسﻂ توریست ها مورد تهدید قرار دارند‬ ‫ایرانتــو‪ :‬هنگامــی کــه جــوآن‬ ‫چادویک در پاییز گذشــته کتاب‬ ‫سفر به طبیعت را در کنار رودخانه‬ ‫هریسون نوشــت‪ ،‬او میدانست که‬ ‫دوستداران پرندگان انتظار تماشای‬ ‫چه چیــز هایی را دارنــد‪ .‬و اکنون‬ ‫مردمی که پرندگان را مورد اذیت‬ ‫قرار می دهند با افــرادی که او در‬ ‫کتاب نام می برد متفاوت هستند‪.‬‬ ‫از اواسط نوامبر تا ژانویه‪ ،‬بزرگترین‬ ‫نمایش عقاب در ســواحل شرقی‬ ‫ونکور در ‪ 100‬کیلومتری این شهر‬ ‫اتفاق افتاده است‪ .‬محلی که در آن‬ ‫حدود‪10000‬عقابپرسفیداجتماع‬ ‫کرده اند‪ .‬این پرنده ها در گروه های‬ ‫بسیار زیاد بر روی درختان به گونه‬ ‫ای تجمع کرده اند که گویی یک‬ ‫درخت بزرگ دکوری کریسمس‬ ‫بوجود آمده است و بر روی شن ها‬ ‫در حال کشمکش بر سر ماهی های‬ ‫شکار شده هستند‪.‬‬ ‫اما خانم چادویک‪ ،‬کسی که طی‬ ‫‪ 6‬سال اخیر‪ ،‬تورهای سیاحتی اش‬ ‫مردم را در تماس نزدیک با عقاب‬ ‫ها قرار داده است‪ ،‬چیزهایی را دید‬ ‫که او را بابت آینده عقاب ها در این‬ ‫منطقه نگران کرده است‪.‬‬ ‫او درباره تــور قایقرانی آخر هفته‬ ‫گفت که مانند همیشه این تور را با‬ ‫جذابیت آغاز خواهیم نمود‪ ،‬عقابها‬ ‫همه جا هستند‪ ،‬ما در کانال اصلی‬ ‫کار خاصــی جز عکــس گرفتن‬ ‫نداشــتیم‪ ،‬بعد از آن جت اســکی‬ ‫ســواری و قایقرانی در محل های‬

‫کم عمق میکردیم‪.‬‬ ‫او گفت قایق هــا از دید عقاب ها‬ ‫مانند شکارچیان هستند‪ .‬سپس دو‬ ‫هلیکوپتر آمدند بر فراز تپه شــنی‬ ‫که یکی بســیار پایین آمــده بود و‬ ‫این صحنــه باورنکردنی بود‪ .‬حتی‬ ‫قایق سواران هم باعث ترس عقاب‬ ‫ها می شوند‪ .‬هر بار که یکی از این‬ ‫افراد به ســاحل مــی رود عقابها از‬ ‫ترس می پرند به هوا و آرامششــان‬ ‫به هم خــورده اســت‪ .‬او گفت با‬ ‫دیدن این صحنه هــا با خود گفتم‬ ‫اوه خدای بزرگ‪ ،‬این یک مشکل‬ ‫است که ما در اینجا داریم‪.‬‬ ‫فستیوال عقاب پرسفید در دره فریزر‬ ‫که هفته آینده برگزار می گردد در‬ ‫سالهایاخیربسیارمورداستقبالقرار‬ ‫گرفته است زیرا تعداد بیشماری از‬ ‫پرندگان در آنجا جمع می شوند‪ .‬اما‬ ‫در این زمان توریستهای بسیاری نیز‬ ‫قبل از شروع فستیوال با شروع فصل‬ ‫جدید در اینجــا به همراه پرندگان‬ ‫جمع می گردند‪.‬‬

‫افزایــش تعداد پرنــدگان در اینجا‬ ‫به این علت اســت کــه ماهی آزاد‬ ‫در دیگر رودخانــه ها کاهش پیدا‬ ‫کرده اســت اما در رود هریسون و‬ ‫انشعابات این رود هنوز این ماهی به‬ ‫وفور یافت می شود‪.‬‬ ‫آقای هانکــوک‪ ،‬نویســنده چند‬ ‫کتــاب درباره عقابهــا و از افرادی‬ ‫است که توسعه دهنده فستیوال دره‬ ‫عقابها هستند‪ .‬وی در وبالگ خود‬ ‫نوشت که دوربینهایش در کنارهای‬ ‫رود ‪ Chehalis‬مشــکالت زیادی را‬ ‫نشان می دهند‪ .‬او گفته که مشهود‬ ‫اســت که عقابهــا از فعالیت های‬ ‫انســانی در منطقــه در حال صدمه‬ ‫دیدن هستند‪ .‬دوربینها نشان میدهد‬ ‫کمی بعد از طلوع خورشید‪ ،‬کناره‬ ‫های رود‪ ،‬پر از تردد انسانها و قایق‬ ‫سواران و هلی کوپتر ها و ‪ .....‬است‪.‬‬ ‫چیزی که بســیار ضروری اســت‬ ‫احتــرام بیشــتر بــه زیســتگاه این‬ ‫پرندگان اســت‪ .‬ما باید مسئولیت‬ ‫بیشتری نسبت به آنها احساس کنیم‬ ‫و به حریمشان تجاوز نکنیم‪.‬‬

‫وزیر مهاجرت از سندیکاها خواست‬ ‫که موانع مهاجرت را کاهش دهند‬

‫ایرانتو‪ :‬جیسون کنی وزیر مهاجرت کانادا در کنفرانس ساالنه «سازمانهای‬ ‫خود‪-‬اتکای کانادا» شــرکت کرد و از آنان جهت کمک به مهاجران به‬ ‫منظور کســب گواهینامه در زمینه های تخصصــی‪ ،‬دعوت به همکاری‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫«ســازمانهای خود‪-‬اتکای کانادا»‪ ،‬که کنفرانس خــود را در روزهای ‪8‬‬ ‫و ‪ 9‬نوامبر برگزار می نمایند‪ ،‬توســط شبکه انجمنهای ملی خود‪-‬اتکاها‬ ‫سازماندهی شــده و شــامل بزرگترین انجمنهای صنفی کانادایی مانند‬ ‫«انجمن پرستاران کانادا»‪ « ،‬کالج معلمان انتاریو» و « فدراسیون اولیای امور‬ ‫پزشکی کانادا» می باشد‪.‬‬ ‫ایــن کنفرانس که قصد دارد تا روشــها و کنشــهای ممکــن را در میان‬ ‫سازمانهای عضو هماهنگ کند‪ ،‬از سوی مقامات امور مهاجرتی دولت‬ ‫بهترین مکان ممکن در زمینه ی تبیین این پیام که قواعد مربوط به سنجش‬ ‫مدارک خارجیان می بایستی بازبینی شود‪ ،‬تلقی می گردد‪.‬‬ ‫این انجمنها و سازمانها اخیرا نسبت به اینکه قواعد اشتغالیشان به مانعی برای‬ ‫ادغام خارجیان در بازار کار کشور تبدیل شده مورد انتقاد قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫در گزارشــی که توسط «شبکه ی محققان مهارت و بازار کار» در همین‬ ‫ماه ارائه گردیده‪ ،‬تخمین زده شده که قواعد کسب گواهینامه ‪،‬که مانع می‬ ‫گردد تا مهاجران در زمینه ی تخصصی خود مشغول به کار گردند‪ ،‬سالیانه‬ ‫‪ 5.9‬میلیارد دالر از طریق کاهش در بهره وری و درآمد مالیاتی به اقتصاد‬ ‫کانادا صدمه می زنند‪.‬‬

‫جیسون کنی حکم ابﻘای مجدد‬ ‫قاضی مهاجرت را صادر کرد‬

‫ایرانتو‪ :‬وزیر مهاجرت کانادا‪ ،‬جیسون کنی‪ ،‬در ابالغیه ای قاضی مهاجرتی‬ ‫آقای ‪ Wojciech Sniegowski‬را مجددا در سمت خود ابقا نمود‪ .‬وی برای‬ ‫اولین بار در آگوست سال ‪ 2009‬به این مقام منسوب شده و برای سومین‬ ‫سال حکم ابقای خود را از وزیر دریافت نمود‪.‬‬ ‫قاضی ‪ Wojciech Sniegowski‬از دانشگاه ‪ Jagiellonian‬در کشور لهستان‬ ‫با مدرک فوق لیسانس در رشته مدیریت فارغ التحصیل شده و پس از‬ ‫آن بــه کانادا مهاجرت نمود‪ .‬وی پیش از این بعنوان مشــاور در مرکز‬ ‫امداد مهاجران لهستانی در تورنتو فعالیت می نمود‪ .‬وی در شبکه لهستانی‬ ‫‪ OMNI–TV‬نیــز مدتی ســمت معــاون مدیر را عهــده دار بود‪ .‬قاضی‬ ‫مهاجرت مســئول تصمیم گیری در خصوص تقاضاهای مهاجرت می‬ ‫باشد‪ .‬همچنین سرپرستی و مدیریت جشنها و مراسم مهاجرت و حضور‬ ‫و کنترل مراسم سوگند توسط مهاجران از مهمترین وظایف تعریف شده‬ ‫برای این سمت می باشد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫سرمایه گذاری برای تازه واردان به کانادا‬

‫کانادا ‪...‬‬ ‫در‬ ‫ایران ‪...‬‬ ‫خبرهای‬

‫هارپر‪:‬‬ ‫به زودی درباره‬ ‫سرمایهگذاری‌های‬ ‫خارجیتصمیم‬ ‫می گیریم‬

‫ایرانتو‪ :‬هارپر‪ ،‬نخست وزیر کانادا‪،‬‬ ‫روز پنج شنبه گذشته در کنفرانس‬ ‫مطبوعاتی خود در هندوستان گفت‬ ‫در آینــده نزدیــک تصمیماتی در‬ ‫مورد پیشنهادات سرمایه گذاریهای‬ ‫خارجی و چارچوبی برای اینگونه‬ ‫تصمیم گیریها اتخاذ خواهد شد‪.‬‬ ‫با این حــال او در مــورد اینکه آیا‬ ‫کانادا از شــرکتهای دولتی هندی‬ ‫استقبال خواهد کرد توضیحی نداد‪.‬‬ ‫تصمیــم مهمی که او به آن اشــاره‬ ‫می کند معطوف به پیشــنهاد ‪15.1‬‬ ‫میلیارد دالری شرکت دولتی چینی‬ ‫‪ CNOOC‬بــرای خریــد شــرکت‬ ‫نفتی نکسن و پیشنهاد ‪ 5.17‬میلیارد‬ ‫دالری پتروناس مالزی برای شرکت‬ ‫توسعه منابع انرژی است‪.‬‬ ‫دولت در وهله اول پیشنهاد پتروناس‬ ‫را رد کرده و از این شرکت خواسته‬ ‫که تــا ‪ 18‬نوامبر در پیشــنهاد خود‬ ‫تجدید نظرهایی بــه عمل آورده و‬ ‫اتخاذ تصمیم در مــورد ‪CNOOC‬‬ ‫را هم تا ‪ 10‬دسامبر به تاخیر انداخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ماه ســپتامبر‪ ،‬منابعی گفتند که‬ ‫یک کنسرســیوم از ســه شــرکت‬ ‫هندی پیشــنهادی ‪ 5‬میلیارد دالری‬ ‫برای به دســت آوردن ســهامی از‬ ‫شــرکت کنکوفیلیپس کــه تولید‬ ‫کننده ی نفت از ماسه ی نفتی است‬ ‫ارائه داده اند‪.‬‬

‫رای به قانونی شدن ماری‌جوانا در آمریکا‬ ‫تهدیدی برای بازار آن در بریتیش کلمبیا‬ ‫ایرانتو‪ :‬قانونی شــدن ماریجوآنا در‬ ‫دو ایالــت آمریکا که همســایگی‬ ‫نزدیکی از جنوب بــا کانادا دارند‬ ‫میتوانــد ضربه اساســی به صنعت‬ ‫مولتی بیلیــون دالری ماریجوانا در‬ ‫بریتیشکلمبیابزند‪.‬‬ ‫برآوردهای سیاسی ایالت واشنگتن‬ ‫و رفراندمهــای کولورادو کماکان‬ ‫باقیســت‪ .‬در ســیاتل‪ ،‬طرفــداران‪،‬‬ ‫ایــن رای را به عنوان دســتیابی به‬ ‫موفقیتی بزرگ پس از چندین دهه‬ ‫تالش‪ ،‬مورد ستایش قرار دادند‪ .‬با‬ ‫وجــودی که وزارت دادگســتری‬ ‫ایاالت متحده هنــوز هم می تواند‬ ‫در این زمینه دخالت کند‪ .‬در کانادا‬ ‫مخالفــان ماریجوانا اعــام کردند‬ ‫این شروعی است برای خاتمه پیدا‬ ‫کردن سیاســتهای مــواد مخدر در‬ ‫اتاوا‪ ،‬دیدگاهی که توسط وزارت‬ ‫داداگســتری فدرال‪ ،‬به سرعت رد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫آیــا پــرورش دهنــدگان غنچــه‬ ‫ماریجوانا در بریتیش کلمبیا در حال‬ ‫از واگذار کردن سود خود به دست‬ ‫خرده فروشان قانونی ماریجوانا در‬ ‫ایالتواشنگتنهستند‪.‬‬ ‫ورنر آنتوینر استاد دانشــگاه ‪B.C.’s‬‬ ‫‪ Sauder‬در مصابحــه ای در روز‬ ‫چهارشــنبه گفــت ‪ :‬پیامدهای این‬ ‫آراء در ایالت واشنگتن و کلورادو‬ ‫در حال تاثیر اساســی گذاشــتن بر‬ ‫صنعت ماریجوانا در بریتیش کلمبیا‬ ‫می باشد‪.‬‬

‫برآوردها از ارزش صنعت ماریجوانا‬ ‫در بریتیش کلمبیا‪ ،‬متفاوت است‪،‬‬ ‫چراکه ارزیابی یک بازار پنهان کار‬ ‫ساده ای نیست‪.‬‬ ‫گزارش دولت حاکی از اینست که‬ ‫در دهه گذشته این بازار ارزشی در‬ ‫حدود ‪ 6‬بیلیون دالر داشــته است‪.‬‬ ‫البته پروفسور آنتویلر هم عدد بین ‪6‬‬ ‫تا ‪ 8‬بیلیون دالر را واقع گرایانه می‬

‫بیند‪ ،‬و اینکه ‪ 60‬درصد ازاین سود‬ ‫در بریتیش کلمبیا به وجود می آید‪.‬‬ ‫او گفت البته بازارهای دیگر برای‬ ‫غنچه بریتیــش کلمبیا باقی خواهد‬ ‫ماند امــا از آنجا کــه این تجارت‬ ‫پایــدار خواهــد مانــد‪ ،‬از بین رود‬ ‫کمبود این بخش بــه وجود آمده‬ ‫در ایالت واشنگتن به طور ویژه قابل‬ ‫احساس خواهد بود‪.‬‬

‫گشایش نمایشگاه مهاجران در موزه ونکوور‬ ‫ایرانتو‪ :‬نمایشگاه جدیدی در موزه ونکوور با هدف جلب توجه مردم به‬ ‫مقوله مهاجرت در این شهر راه اندازی خواهد شد‪.‬‬ ‫نام این نمایشگاه «داستان های ناگفته» است‪ .‬داستان زندگی مهاجران در‬ ‫ونکوور ‪ .‬کار این نمایشگاه در روز ‪ ۱۸‬اکتبر‪ ،‬آغاز و تا روز ‪ ۶‬ژانویه سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫این نمایشــگاه‪ ،‬از طریق مصاحبه و نمایش تصاویر‪ ،‬زندگی شــخصی‬ ‫مهاجران را به نمایش می گذارد‪ .‬پروژه ای مشترک بین جامعه مهاجران‬ ‫بریتیش کلمبیا و موزه ونکوور که نشاندهنده نقش مثبت و زیربنایی ‪ISS‬‬ ‫در بریتیش کلمبیا طی ‪ ۴۰‬سال پشتیبانی از تازه واردان به ونکوور است که‬ ‫زندگی جدیدی را در این شهر آغاز نموده اند‪ .‬روز ‪ ۲۸‬نوامبر نیزیک‬ ‫مناظره بین شاغلین‪ ،‬محققین و نوآوران تشکیل خواهد گردید که در آن‬ ‫پیرامون نقش مهاجرت بر تکامل ونکوور بحث و گفتگو خواهد شد‬

‫ایرانتــو‪ :‬مهاجرت به یک کشــور‬ ‫جدید از جنبه های مختلف‪ ،‬کاری‬ ‫هیجان انگیــز و مطلوب به نظر می‬ ‫رسد اما برای برخی می تواند پروسه‬ ‫ای سخت و ترسناک باشد‪.‬‬ ‫برخی از چالشــهای مشــترک که‬ ‫پیش روی مهاجر قرار دارد عبارتند‬ ‫از یافتن یک شغل مناسب‪ ،‬برقراری‬ ‫رابطه دوستی با افراد جدید و تحمل‬ ‫دوری از خانواده‪.‬‬ ‫برنامه سرمایه گزاری تازه واردان‪،‬‬ ‫یکی از مالحظات عمده ای است‬ ‫کــه دولت بــرای کمک بــه تازه‬ ‫واردان در نظر دارد‪.‬‬ ‫همچنین فقدان سرمایه گزار برای‬ ‫مهاجرینی که قصد راه اندازی یک‬ ‫کسب و کار در کانادا دارند‪ ،‬مشکل‬ ‫اساسی آنها به شمار می رود‪ .‬البته من‬ ‫بعد مهاجران می توانند منتظر باشند‬ ‫که در سرزمینی با چنین فرصتهایی‪،‬‬ ‫آنها نیز با شرایط منطبق و سازگار‬ ‫گردند‪ .‬نکته قابل توجه در اینجا این‬ ‫است که تدارکی که مهاجر از قبل‬ ‫برای خود می بیند‪ ،‬کمک بسیاری‬ ‫به وی خواهد نمود‪.‬‬ ‫یافتنیکموسسهسرمایه‌گزاری‪:‬‬

‫الزم اســت مهاجرین‪ ،‬این موضوع‬ ‫را در نظر داشــته باشــند کــه باید‬ ‫در انتخــاب موسســه ای کــه قرار‬ ‫اســت سرمایه شــان را تامین کند‪،‬‬ ‫خوب دقت کنند تا تمامی شرایط‬ ‫مورد نیازشــان را در بر گیرد‪ .‬برای‬ ‫اینمنظور نگاهی خواهیم انداخت به‬ ‫برخی از معروفترین انتخاب هایی‬ ‫که پیش روی مهاجران قرار دارد‪.‬‬

‫برنامه ســرمایه گــزاری برای‬ ‫کســب و کارهای کوچک در‬ ‫کانادا‪ :‬تحت این برنامه‪ ،‬مهاجران‪،‬‬

‫مخصوصــا تــازه واردان‪ ،‬برای راه‬ ‫انــدازی یــک فعالیــت اقتصادی‬ ‫ریســکی‪ ،‬تحت حمایت بانک از‬ ‫طریق دریافــت انــواع وام ها قرار‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫میکرو وام ها‪ :‬اگر شــما تازه وارد‬ ‫باشــید و سابقه حســاب در بانکی‬ ‫نداشته باشــید که برای ایجاد یک‬ ‫فعالیــت اقتصــادی از اعتبــار آن‬ ‫استفاده نمایید‪ ،‬میکرو وام انتخاب‬ ‫مناسبی برای شما می باشد‪.‬‬ ‫وام مذکور توســط موسســه مالی‬ ‫اعتباری ‪ ACCESS‬فراهم می گردد‪.‬‬ ‫اگر چه فقط داشــتن یــک تعهد‬ ‫شــما را به ایــن وام می رســاند اما‬ ‫چنین تعهدی در صورت داشــتن‬ ‫یک طرح اقتصادی قــوی و موثر‬ ‫و مشــترک با یک برنامه آموزشی‬ ‫شغلی‪ ،‬میسر میگردد‪.‬‬ ‫برنامه کارآفرینان تــازه وارد‪:‬‬

‫توسط موسسه کسب و کار جوانان‬ ‫(‪ )CYBF‬و بانک توســعه کســب‬ ‫و کار‪ ،‬بــه هدف تامیــن نیاز مالی‬ ‫جوانان تازه وارد تهیه شــده است‪.‬‬ ‫برای اینکــه کاری را بتوانند آغاز‬ ‫نمایند تا حدود ‪ 15000‬دالر توسط‬ ‫این وام پرداخت می گردد‪ .‬این وام‬ ‫به سنین ‪ 18‬تا ‪ 34‬تعلق می گیرد‪.‬‬ ‫از ملزومــات دریافــت ایــن وام‪،‬‬ ‫مهارت در زبان انگلیسی و یا فرانسه‬ ‫و حضور در کانادا به مدت ‪ 36‬ماه‬ ‫می باشد‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012

1391 ‫ آبان‬26 ‫ جمعه‬1085 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪1391‬‬

‫«تغییر»؟‬ ‫ذره!‬ ‫حتی یک ّ‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫در حالی که ضرورت تغییر بنیادین در جامعه امریکا به خوبی مشهود است و باراک اوباما در ‪ 4‬سال پیش‬ ‫با تأکید بر این ضرورت و شعار «تغییر» ‪ -‬که مانند «اصالحات» سید محمد خاتمی حدود آن مشخص نبود –‬ ‫به کاخ سفید راه یافت‪ ،‬مجموعه نتیجه انتخابات ریاست جمهوری‪ ،‬کنگره و سنای امریکا نشان می دهد که‬ ‫هیچ چیز – جز میزان بدهی ها که روز بروز بر آنها افزوده می شود – نسبت به گذشته تغییری نکرده است‪.‬‬ ‫باراک اوباما برای ‪ 4‬سال دیگر رییس جمهوری است‪ ،‬اکثریت کرسی های کنگره را همچنان جمهوری‬ ‫خواهان در دست دارند و حزب دموکرات همچنان در مجلس سنا از اکثریتی شکننده برخوردار است‪.‬‬ ‫انگار نه انگار که انتخاباتی چند جانبه برگزار شده است‪ .‬دریغ از کمترین «تغییر»‪ ،‬حتی یک ذ ّره!‬

‫ایاالت متحده امریکا کشــور شــگفت انگیزی است‪.‬‬ ‫شگفت انگیزی این کشور بویژه در تعدد شمار تناقض‬ ‫و تضادهایی اســت که گرفتار آن است‪ .‬از یک سو‪ ،‬با‬ ‫فاصلهء زیاد نسبت به کشورهای دیگر‪ ،‬قدرتمندترین‬ ‫نیروی نظامی دنیا را دارد که به اندازهء کل بودجهء ‪50‬‬ ‫کشور کوچک و متوسط دنیا هزینهء آن است‪ .‬از سوی‬ ‫دیگر‪ ،‬بیش از ‪ 11‬ســال اســت که با وجود زور زدن و‬ ‫مایه گذاشتن از آبرو و حیثیت بین المللی خود از پس‬ ‫دست باال چند ده هزار نفر اعضاء به قول خودش گروه‬ ‫های تروریستی طالبان و القاعده بر نمی آید‪ .‬از یک سو‪،‬‬ ‫شمار میلیاردرهایش به تنهایی از مجموع میلیاردرهای‬ ‫بقیهء کشورهای دنیا بیشتراست و‪ ،‬از سوی دیگر‪ ،‬بیش‬ ‫از سه میلیون نفر از مردم اش از حداقل حقوق انسانی که‬ ‫داشتن سرپناه است محرومند‪ .‬از یک سو‪ ،‬مدعی داشتن‬ ‫شامل و کامل ترین دموکراسی دنیاست‪ ،‬ازسوی دیگر‪،‬‬ ‫اگر شاخ و برگ های پول‪ ،‬نفوذ سیاسی و مالکیت رسانه‬ ‫ها – که آنها نیز غالبا از انباشت پول ناشی می شوند – از‬ ‫درخت دموکراسی مورد ادعا هرس شوند‪ ،‬معلوم نیست‬ ‫تنه و ریشه درخت وزن و نقشی تعیین کننده داشته باشند‬ ‫و مردم بتوانند براستی در سرنوشت اقتصادی و سیاسی‬ ‫کشــور نقش عمده ای بازی کنند‪ .‬از یک سو‪ ،‬شیوهء‬ ‫زندگــی امریکایی را به عنوان مــدل و نمونهء مطلوب‬ ‫معرفی و تبلیغ می کند و سیاســت پیشگان اش از آن با‬ ‫تبختر به عنوان «رویای امریکایی» یاد می کنند – یعنی تا‬ ‫چند وقت پیش یاد می کردند و اکنون مدتی است که‬ ‫به دلیل پس بودن هوا در این مورد خاص سکوت اختیار‬ ‫کرده اند‪ ، -‬از سوی دیگر‪ ،‬در مدتی کمی بیش از چهل‬ ‫سال – از آغاز دههء ‪ 1970‬میالدی به بعد – مردم بینوای‬ ‫خود را به بزرگترین بدهکاران دنیا که شرایط زندگی‬ ‫شان تفاوت چندانی با برده های دوران برده داری ندارد‬ ‫– و در مواردی حتی از آنها هم بدتراست – تبدیل کرده‬ ‫اند‪ .‬در این مورد توضیح می دهم‪ :‬در آغاز دههء ‪1970‬‬ ‫میالدی‪ ،‬بدهی دولــت فدرال امریکا حدود دو میلیارد‬ ‫و هفتصد میلیون دالر بود که ســرانهء بدهی با توجه به‬ ‫جمعیت آن زمان امریکا – حــدود ‪ 150‬میلیون نفر –‬ ‫برای هر نفر کمتر از ‪ 20‬دالر و برای یک خانوادهء چهار‬ ‫نفره کمتر از ‪ 80‬دالر می شــد‪ .‬اگر حداقل دستمزد در‬

‫آن زمان را ساعتی یک دالر بگیریم و فرض کنیم که‬ ‫در خانوادهء چهار نفره تنها یک نفر کار می کرده‪ ،‬این‬ ‫شخص با ‪ 2000‬دالر درآمد ساالنه و حاصل ‪ 4‬ساعت‬ ‫از کار ساالنه اش می توانسته مالیات الزم برای پرداخت‬ ‫بهــرهء بدهی فدرال را تأمین کنــد و این رقم تنها ‪ 2‬در‬ ‫هزار درآمد ساالنه اش بوده است‪ .‬در اثر سیاست های‬ ‫شگفت انگیز دولت های شگفت انگیز کشور شگفت‬ ‫انگیز امریکا‪ ،‬امروز‪ 42 ،‬ســال بعد‪ ،‬بدهی دولت فدرال‬ ‫امریکا بیش از ‪ 16‬هزار میلیارد دالر است که تنها در ‪4‬‬ ‫سال دورهء نخست ریاست جمهوری باراک اوباما بیش‬ ‫از ‪ 60‬درصــد افزایش یافته و از ‪ 10‬هزار میلیارد دالر به‬ ‫‪ 16‬هزار میلیارد دالر رسیده است‪.‬‬ ‫با این ترتیب‪ ،‬با جمعیت ‪ 300‬میلیونی کنونی امریکا‪ ،‬هر‬ ‫امریکایی که از مادر متولد می شــود ناخواسته باید بار‬ ‫ســهم بدهی ســرانهء خود را‪ ،‬که بیش از پنجاه است‪،‬‬ ‫به دوش بکشــد و با پرداخت انواع مالیات پیدا و پنهان‬ ‫در تأمین بهره و هزینه های بدهی مشــارکت کند‪ .‬اگر‬ ‫مجموع بدهی های سطوح دیگر دولت‪ ،‬شامل دولت‬ ‫های ایالتی‪ ،‬شهرداری ها و‪ ...‬را نیز معادل بدهی دولت‬ ‫فدرال فرض کنیم‪ ،‬جمع بدهی ســرانه هر امریکایی از‬ ‫صد هــزار دالر تجاوز می کند و بــرای یک خانواده‬ ‫‪ 4‬نفــره بالغ بر چهارصد هزار دالر می شــود و این در‬ ‫حالی است که به علت کســر بودجه های فزاینده این‬ ‫رقم ساعت به ساعت نیز افزایش می یابد‪ .‬به این ترتیب‪،‬‬ ‫خانوادهء چهار نفره ای که چهل سال پیش تنها ‪ 2‬درهزار‬ ‫درآمد ساالنه خود را برای تأمین بهره و هزینه های بدهی‬ ‫می پرداخت‪ ،‬اکنون ناگزیر است بیش از نیمی از درآمد‬ ‫حدود ‪ 40‬هزار دالری خود را برای تأمین بهره و هزینه‬ ‫هــای بدهی ها به صورت انواع متعدد مالیات بپردازد و‬ ‫ایــن معادله هر روز به نفــع دریافت کنندگان بهره و به‬ ‫زیان مردم عادی در حال تغییر است‪.‬‬ ‫به نظر نگارنده‪ ،‬چنین نظام سیاسی‪ ،‬اجتماعی و اقتصادی‬ ‫ای به مراتب از نظام برده داری بدتر است زیرا در نظام‬ ‫برده داری نه فقط برده دار در جهت حفظ ثروت خود‬ ‫– که برده ها باشــند – ناگزیر بــود که از آنها مراقبت‬ ‫و نگهداری کند‪ ،‬بلکه برده نیز اگر پولی به دســت می‬ ‫آورد می توانســت آزادی خود را از برده دار بخرد‪ .‬در‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1085 Friday November 16, 2012‬‬ ‫حالی که در امریکای کنونی حتی اگر کسی پول فراوان‬ ‫هم داشته باشد نمی تواند با پرداخت یکجای سهم بدهی‬ ‫خود از پرداخت بدهی و هزینه های آن شانه خالی کند‬ ‫زیرا تأمین آنها در چنان شبکه تو در تو و پیچیده ای از‬ ‫نظام مالیاتی تنیده شده که کسی را از آن گریزی نیست‪.‬‬ ‫در چنین فضایی اســت که مردم کشور شگفت انگیز‬ ‫امریکا‪ ،‬در روز ســه شنبه این هفته – ‪ 6‬نوامبر ‪– 2012‬‬ ‫به پای صندوق های رأی فراخوانده شدند تا بین رییس‬ ‫جمهوری مستقر درکاخ سفید‪ ،‬باراک اوباما‪ ،‬و رقیب‬ ‫جمهوری خــواه او‪ ،‬میت رامنی‪ ،‬یکی را برگزینند‪ .‬در‬ ‫همین روز انتخابات ‪ 435‬نمایندهء کنگره‪ ،‬یک ســوم‬ ‫سناتورها و ‪ 11‬فرماندار ایالتی نیز بطور همزمان برگزار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در این انتخابات‪ ،‬باراک اوباما بر رقیب جمهوری خواه‬ ‫خود پیروز شــد و توانست جواز تمدید اقامت در کاخ‬ ‫سفید برای چهارســال دیگر را به دست آورد‪ .‬فرآیند‬ ‫انتخابات در امریکا فرآیندی چند مرحله ای و پیچیده‬ ‫است که برای آشنایی با آن متن کوتاهی را از تارنمای‬ ‫«باالترین» نقل می کنم‪...« :‬انتخابات در امریکا بصورت‬ ‫کالج الکتورال برگزار می شود‪ .‬در این روش مردم هر‬ ‫ایالت بــه کاندیدای مورد نظر خــود رأی می دهند و‬ ‫برنده انتخابات در هر ایالت مشــخص می شود‪ .‬سپس‬ ‫رأی هــر ایالت در ضریبی که متناســب با جمعیت آن‬ ‫ایالت است ضرب می شود‪ .‬امریکا از ‪ 50‬ایالت و یک‬ ‫منطقهء فدرالی پایتخت تشکیل شده است‪ .‬مجموع رأی‬ ‫های همهء ایالت ها بعد از احتســاب ضریب الکتورال‬ ‫‪ 539‬اســت‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬برای پیــروزی در انتخابات‬ ‫یک نامزد باید از مجموع ‪ 539‬رأی‪ ،‬حداقل ‪ 270‬رأی‬ ‫را به دست آورد‪ .‬بطور مثال‪ ،‬در این انتخابات اوباما در‬ ‫ایالت کالیفرنیا و رامنی در ایالت کانزاس رأی اکثریت‬ ‫را کســب کردند‪ .‬از آنجا که جمعیت کالیفرنیا بسیار‬ ‫بیش از کانزاس اســت‪ ،‬رأی کالیفرنیا به اوباما ‪ 55‬رأی‬ ‫و و کانزاس به رامنی ‪ 6‬رأی الکتورال شمرده می شود»‪.‬‬ ‫چنان کــه گفته شــد‪ ،‬همزمان بــا انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری‪ ،‬انتخابات کنگره و بخش هایی از مجلس سنا‬ ‫و فرمانداران ایالتی نیز برگزار شد‪ .‬نتیجهء این مجموعه‬ ‫حاوی نکته ای است که وضعیت کشور شگفت انگیز‬ ‫امریکا را بازگــو می کند‪ :‬در حالی که ضرورت تغییر‬ ‫بنیادین در جامعه امریکا به خوبی مشهود است و باراک‬ ‫اوباما در ‪ 4‬ســال پیش با تأکید بر این ضرورت و شعار‬ ‫«تغییر» ‪ -‬کــه مانند «اصالحات» ســید محمد خاتمی‬ ‫حدود آن مشــخص نبــود – به کاخ ســفید راه یافت‪،‬‬ ‫مجموعهء نتیجهء انتخابات ریاست جمهوری‪ ،‬کنگره و‬ ‫سنای امریکا نشــان می دهد که هیچ چیز – جز میزان‬ ‫بدهی ها که روز بروز بر آنها افزوده می شود – نسبت‬ ‫به گذشــته تغییری نکرده اســت‪ .‬باراک اوباما برای ‪4‬‬ ‫سال دیگر رییس جمهوری است‪ ،‬اکثریت کرسی های‬ ‫کنگره را همچنان جمهوری خواهان در دســت دارند‬ ‫و حزب دموکرات همچنان در مجلس سنا از اکثریتی‬ ‫شکننده برخوردار اســت‪ .‬انگار نه انگار که انتخاباتی‬ ‫چند جانبه برگزار شده است‪ .‬دریغ از کمترین «تغییر»‪،‬‬ ‫حتی یک ذ ّره!‬

‫درخواست از نسرین ستوده‬ ‫برای پایان اعتصاب غذا‬

‫نامه ‪ 61‬نفر از وکالی دادگستری به نسرین‬ ‫ستوده در خصوص اعتصاب غذایش‪:‬‬ ‫همکارگرامی‪،‬‬ ‫سرکار خانم نسرین ستوده‪،‬‬ ‫روزهای متمادی است که با نگرانی اخبار مربوط به‬ ‫اعتصاب غذای شــما را پیگیری می‌کنیم و هر روز‬ ‫که می‌گذرد بر دلهره و اضطراب‌مان افزوده می‌شود‪.‬‬ ‫دغدغه‌های شــما را درک می‌کنیم و با شما هم‌نظر‬ ‫و همدلیــم که همه‌ی زندانیان‪ ،‬فــارغ از نوع جرم و‬ ‫مجازات‌شان‪ ،‬حقوقی دارند که در قوانین جمهوری‬ ‫اســامی ایران نیز مورد پذیرش قرار گرفته اســت‪.‬‬ ‫می‌دانیم شــما برای نیل به حقوق قانونــی خود‪ ،‬از‬ ‫جمله حق مالقات با خانواده‪ ،‬دست به اعتصاب غذا‬ ‫زده‌اید‪.‬‬ ‫ما جمعی از وکالی دادگســتری اوالً از مســئوالن‬ ‫می‌خواهیم با توجه به قانون اساسی‪ ،‬قوانین جاری و‬ ‫آیین نامه‌ی زندان‌ها و با توجه به «اصل شخصی بودن‬ ‫جرم و مجازات»‪ ،‬با رعایت حقوق تمامی زندانیان از‬ ‫تحمیل هزینه به خانواده‌های آنان جلوگیری نمایند‪.‬‬ ‫رعایت این حقوق از ملزومات هر نظام حقوقی مبتنی‬ ‫بر عدالت است و فواید آن در ابعاد ملی و بین‌المللی‬ ‫نصیب مردم و حاکمیت خواهد شد‪.‬‬ ‫ثانیاً‪ ،‬مصرانه از شما درخواست می‌کنیم به اعتصاب‬ ‫غذایتان پایان دهید‪ .‬صدای اعتراض شما به مسئوالن‬ ‫و مردم رســیده است‪ .‬مســلماً ادامه‌ی این وضعیت‬ ‫آســیب‌های جبران‌ناپذیری به جســم شــما و روان‬ ‫فرزندانتان وارد خواهد کرد‪.‬‬ ‫بی‌صبرانه در انتظار شنیدن خبر سالمتی شما و پایان‬ ‫اعتصابغذایتانهستیم‪.‬‬

‫‪1085‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1085‬جمعه ‪ 26‬آبان ‪Vol. 18 No. 1085 Friday November 16, 20121391‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫اوباما‪ :‬برای گفتوگو با ایران‬ ‫تالشی تازه خواهم کرد‬

‫رادیو فردا ‪ -‬بــاراک اوباما‪ ،‬رییس‬ ‫جمهور ایــاالت متحده‪ ،‬میگوید‬ ‫در ماههای آینده دســت به تالش‬ ‫تازهای برای حل دیپلماتیک مناقشه‬ ‫هستهای ایران خواهد زد‪.‬‬ ‫باراک اوباما در نخســتین نشست‬ ‫رسانهای خود پس از انتخاب مجدد‬ ‫به ریاست جمهوری آمریکا گفت‪:‬‬ ‫«باید راهی باشــد که هــم ایران از‬ ‫انرژی هستهای صلحآمیز بهره ببرد‬ ‫و هم تعهدات بینالمللی را رعایت‬ ‫کند و تضمینهای مشخص بدهد‬ ‫که به دنبال سالح اتمی نیست»‪.‬‬ ‫آقای اوباما روز چهارشنبه ‪ 14‬نوامبر‬ ‫(‪ 24‬آبــان) گفــت کــه نمیتواند‬ ‫قول بدهد که ایران مســیر مطلوب‬ ‫را انتخــاب کند و تصریح کرد که‬ ‫این مســیر مطلوب همــان «گزینه‬ ‫دیپلماتیک»است‬ ‫رییس جمهور آمریکا گفت‪« :‬سعی‬ ‫میکنــم در ماههای آینده دســت‬ ‫به تــالش تازهای بزنم که ببینیم آیا‬ ‫میتوانباب گفتوگویی را نه فقط‬ ‫با ما‪ ،‬بلکه با جامعــه بینالمللی باز‬ ‫کنیم و ببینیم که آیا میتوانیم این‬ ‫موضوع را حل کنیم یا نه‪».‬‬ ‫باراک اوبامــا بار دیگر تاکید کرد‬ ‫که ایاالت متحده اجازه نخواهد داد‬

‫ایران در آستانه‬ ‫یک فاجعه داروئی‬ ‫قرار گرفته است‬

‫دویچه وله ‪-‬حســینعلی شهریاری رئیس‬ ‫کمیسیون بهداشت میگوید اگر برنامه‬ ‫و فکری در خصوص تامین دارو وجود‬ ‫نداشته باشند مطمئنا در این زمینه فاجعهای‬ ‫به بار میآید‪.‬‬ ‫وی گفت به رئیسجمهور در خصوص‬ ‫تامین داروها تذکر داده اما توجهی نشده‬ ‫و امروز قیمت برخی داروها و تجهیزات‬ ‫پزشکی بیش از ‪ 200‬درصد افزایش پیدا‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫کمیسیونامنیتملی‬ ‫مجلس به محدودیت‬ ‫صدور گذرنامه برای‬ ‫زنان رای داد‬

‫که ایران به سالح اتمی دست پیدا‬ ‫کند و گفت هنوز فرصت برای حل‬ ‫دیپلماتیک این مسئله وجود دارد‪.‬‬ ‫در هفتههای پیش از انتخابات روز‬ ‫ششمنوامبردرآمریکاگزارشهایی‬ ‫در رســانههای غربی منتشر شد که‬ ‫حاکی از مذاکرات میان نمایندگان‬

‫ایران و آمریــکا و توافق برای حل‬ ‫و فصل اختالفات میان دو کشــور‬ ‫پس از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫آمریکا بود‪.‬‬ ‫مقامهــای هــر دو کشــور ایــران‬ ‫و آمریــکا ایــن گزارشهــا را رد‬ ‫کردهاند‪.‬‬

‫ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻜﻨﻴﻢ‬

‫ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ‪ 18‬ﺍﻛﺘﺒﺮ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻏﺬﺍ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻰﺑﺮﺩ‬

‫کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی‬ ‫مجلس ایران به مادهای از الیحه گذرنامه‬ ‫رای داده اســت که بر اساس آن‪ ،‬صدور‬ ‫گذرنامــه برای زنان مجرد زیر ‪ 40‬ســال‬ ‫مشــروط به موافقت رسمی «ولی قهری»‬ ‫آنان می شــود‪ .‬در غیــر این صورت با‬ ‫«حکم حاکم شــرع» صــدور گذرنامه‬ ‫امکان پذیر خواهد بود‪.‬‬ ‫با تصویب این قانون در کمیسیون امنیت‬ ‫ملی و سیاست خارجی مجلس‪ ،‬راه برای‬ ‫طرح آن در صحن علنی مجلس هموار‬ ‫شده است‪.‬‬