Paivand 1095 by Paivand Media Group

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1095

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

604 - 805 - 5943

www.injuredbc.com

www.notarykhasha.ca

ARE YOU READING THIS? ‫اين مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)604( 921-4726

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ ﺷﺐ‬9 ‫ ﺗﺎ‬7 ‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ‬

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013

Iran may use U.N. nuclear talks to seek leverage with big powers (Reuters) - Iran may be holding back from working with a U.N. investigation into its nuclear program to use it as a bargaining chip in pursuit of signiﬁcant sanctions relief or other concessions in broader negotiations with world powers. That could explain why United Nations nuclear inspectors once again returned emptyhanded after talks last week in Tehran, where they tried to overcome obstacles to a longstalled inquiry into suspected atomic bomb research by Iran. Iran has suggested at various times in the past that it would expect a “kind of reward” for cooperating with the International Atomic Energy Agency (IAEA), a Western ofﬁcial said, making clear he saw no rationale for this. If this is Tehran’s thinking, a year-long effort by the IAEA to unblock its investigation looks unlikely to succeed as long as separate diplomacy between the six major powers and Tehran remains deadlocked. “They don’t want to offer substantive cooperation,” one Western diplomat said after the IAEA’s latest stab on January 16-17 at coaxing the Islamic Republic into starting

NO REWARD to address questions about its atomic activities. Another envoy in Vienna, where the U.N. agency is based, described the IAEA’s roller-coaster negotiations with Iran as a “well-practiced dance” by Tehran of “two steps backwards, one step forward.” The failure to achieve a breakthrough in the most recent of a series of largely fruitless meetings between the IAEA and Iran marked another setback for diplomatic efforts to resolve the stand-off and head off the threat of a new Middle East war. Both Iran and the United States, Britain, France, Germany, China and Russia say they want to resume talks

after a seven-month hiatus. But the two sides’ priorities diverge: the powers want to curb Iranian nuclear work of potential use in developing atomic weapons, while Iran wants sanctions scrapped and their “rights” to enrich uranium formally recognized. They have yet to announce a date and venue and as delays continue, Iran is amassing more nuclear material that could be turned into bomb fuel if reﬁned further. Israel has threatened military action to foil any nuclear weapons capability in Iran. The powers, known as the P5+1 as they group the ﬁve permanent, veto-wielding members of the U.N. Security

Syria builds paramilitary force aided by Iran: NGO (AFP) — President Bashar alAssad’s regime has put together a new paramilitary force of men and women, some trained by key ally Iran, to fight what is now becoming a guerrilla war, a watchdog said Monday. The force, dubbed the National Defence Army, gathers together existing popular committees of pro-regime civilian fighters under a new, better-trained and armed hierarchy, the Syrian Observatory for Human Rights said. The popular committees were originally formed to protect pro-regime neighbourhoods from rebels. “The (regular) army is not trained to fight a guerrilla war, so the regime has resorted to creating the National Defence Army,” said Observatory director Rami Abdel Rahman. Most of the new fighters are members or supporters of the ruling Baath party, said Abdel Rahman. “They include men and women, and members of all the sects.” The new force is not connected to the pro-regime shabiha militia, which the army and security forces have deployed ever since the outbreak of an anti-regime revolt to help it suppress dissent across the country. Members of the paramilitary force, like the popular committees before, will focus on fighting in their own neighbourhoods. On Friday, Moscow’s Russia Today reported on its website that the new National Defence Army was being set up to “defend districts against gunmen”.

Council along with Germany, want peaceful guarantees on Iran’s enrichment program and Iranian transparency toward the IAEA. Iran, which says it seeks only peaceful nuclear energy from enrichment, is keen above all for the West to remove sanctions expanded last year to block its economically vital oil exports. “Tehran apparently is seeking to withhold cooperation with the IAEA in order to increase leverage vis-a-vis the P5+1,” said Daryl Kimball of the Arms Control Association, a U.S.based research and advocacy group.

“The Syrian authorities are set to create ... a National Defence Army, parallel to regime forces, so that the (regular) army is freed up for combat,” the website reported citing an unnamed official. Abdel Rahman, whose Observatory relies on a network of activists and medics on the ground, said Iran was involved in building the paramilitary force. “The paramilitary force includes an elite fighting force trained by Iran,” Abdel Rahman told AFP. “Iran has provided training to the paramilitary force’s commando fighters.”

Iran, Damascus’ key regional ally, staunchly backs Assad and in September 2012 said its elite Quds Force, which is tasked with carrying out operations outside the Islamic republic, was giving Damascus “counsel and advice”. On the ground, an activist said the new force was already active in the central province of Homs. “The number of regime ﬁghters in the province has swelled in recent days, as the National Defence Army has started to come into action,” anti-regime activist Hadi al-Abdullah told AFP via the Internet from the rebel-held town of Qusayr.

Iran tries US pastor on national security charges: lawyer (AFP)- An Iranian-American Christian pastor charged with plotting against state security appeared in a Tehran court on Monday, but will be released on bail, his lawyer told ISNA news agency. Saeed Abedini, a naturalised US citizen and Christian convert, denied “charges of establishing churches to disrupt national security” in Iran and colluding to carry out crimes, his Iranbased lawyer Nasser Sarbazi was quoted as saying. Abedini was not accused of espionage, Sarbazi said. The 32-year-old was arrested in September on a return visit to Iran and alleged in a recent letter that he was beaten in prison, his wife Naghmeh and his US-based lawyer said last week. Sarbazi said Abedini was to be temporarily released “in the next few days” after he posts a bail of four billion rials (nearly $115,000). He will then be able to leave the country, Sarbazi added. In the United States, Abedini’s wife played down the accounts that her husband would soon be released on bail, saying the Iranian authorities had repeatedly promised to free him on bail but then failed to let him out when money was presented. State Department spokeswoman Victoria Nuland said last week that the United States had “serious concerns” about the case and urged Iran to grant Abedini access to an attorney.

The IAEA, whose mandate is to forestall the spread of nuclear weapons, has been trying for a year to negotiate a framework agreement with Iran giving its inspectors access to sites, officials and documents for their investigation. After the previous meeting in mid-December, the IAEA said progress had been made and that it expected to seal the deal in this month’s session. But after the two days of talks last week it said “important differences” remained. A new round of IAEA-Iran discussions has been scheduled for February 13, which may allow for the global powers and Tehran to meet first to try and make headway in the wider dispute. “Iran might think that if it grants access now, it may be in a weaker position to demand sanctions relief in a few week’s time,” said Shashank Joshi, a senior fellow and Middle East specialist at the Royal United Services Institute. But the Western official said he saw no willingness among the powers “to pay any kind of reward” to Iran if it allowed the IAEA to resume its inquiry: “We think that is separate and it is in Iran’s own interest to cooperate with the IAEA.” The powers and Iran last met in June, when Tehran rejected demands to halt its highergrade enrichment and close an underground nuclear plant in exchange for limited sanctions relief, such as an end to a ban on imports of aviation spare parts, as well as civilian nuclear cooperation. “Iran has always linked the IAEA and the P5+1 talks,” Cliff Kupchan at political risk consultancy Eurasia Group said. “They don’t like what’s on offer from the Western nations in the main talks, so they’re holding all their chits, including ones relevant to the IAEA, for the main talks.” Hossein Mousavian, a former Iranian nuclear negotiator, said Iran and the powers should agree in their next meeting a “package consisting of all major requirements” of both sides. “This should include technical demands of the IAEA and also address Iranian demands for recognition of its rights for enrichment and lifting sanctions. If so, then the IAEA would be able to have a successful visit to Tehran,” he said.

۱۳۹۱ ‫ بهمن‬۶ ‫ جمعه‬۱۰۹۵ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

UN rights office slams Iran for juvenile execution (AP) — The U.N. human rights office on Tuesday accused Iran of breaking international law by executing a juvenile offender. A spokeswoman for the U.N. High Commissioner for Human Rights said the Genevabased agency was “deeply dismayed” about the hanging of 21-year-old Ali Naderi last week. Naderi was 17 when he was allegedly involved in the murder of a woman. “The death penalty cannot be imposed for crimes committed by persons below 18 years of age,” said U.N. spokeswoman Cecile Pouilly. She noted that Iran has signed two international treaties banning juvenile executions. The U.N. rights office was

also concerned about ﬁve other men who appear to be at risk of imminent execution despite “serious concerns about the fairness of their trials and allegations that they were subjected to torture,” said Pouilly. Iran carried out at least 55 public executions in 2012, she said, adding that two men were hanged in a Tehran park Sunday. In total, 400 people were reportedly put to death in

Iranian Guard asserts power over Strait of Hormuz (AP) — The top commander of Iran’s powerful Revolutionary Guard insists his force controls shipping in the Strait of Hormuz, gateway for one ﬁfth of the world’s oil. Sanctions over Iran’s nuclear program have battered its economy and collapsed its currency. The West believes Iran might move to make nuclear weapons. Iran denies that. Gen. Mohammad Ali Jafari said the Guard protects ships in the Gulf and the strait. His

comments were posted on the Guard’s website Wednesday. Guard commanders in the past have threatened to block the waterway over Western sanctions. Jafari’s remarks were apparently aimed at highlighting the Guard’s control of the strategic waterway. Military ofﬁcials say Iran has a plan to shut the strait but insist that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei would make the ﬁnal decision.

Iran’s president scoffs at Western sanctions (AP) — Iran’s president claims his country can make much more money from inventions than from oil, rendering Western economic sanctions powerless. Mahmoud Ahmadinejad says it’s proof the West’s oil embargo over Iran’s suspect nuclear program won’t stop the Islamic Republic’s scientiﬁc and technological progress. Last week, Ahmadinejad said Iran must move away from dependence on oil revenue to overcome Western sanctions that have slowed the economy and disrupted foreign trade. Iran’s income from oil and gas exports has dropped by 45 percent as a result of sanctions.

The West suspects Iran might make nuclear weapons. Iran denies that. Ahmadinejad told a group of Iranians in Hamedan in western Iran on Tuesday that Iran can make 10 times as much money from inventions from its universities than from

Iran official: West launched ‘currency war’ (AP) — Iran’s Intelligence Ministry says the West has launched a “currency war” against Tehran to destabilize the Islamic Republic. The director of the ministry’s economy department, who was unnamed in the Monday report from the semiofficial Fars agency, says that expanding domestic production can help counter Western sanctions imposed on Iran over its nuclear program. Sanctions include an oil embargo and banking restrictions that make it difficult for Iran’s Asian customers to pay. Iran’s national currency

lost nearly 40 percent of its value in 2012 alone. It now ﬂuctuates between 30,000 rials to 34,000 rials in the open market, compared to 10,000 rials as recently as early 2011. The U.S. and its allies fear Iran is trying to develop a nuclear weapon, a charge Tehran denies.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013

Public won’t pay for Port Mann ‘ice bomb’ prevention

CTV News- The B.C. government says cable sweepers will soon be installed on the new Port Mann Bridge to prevent another falling “ice bomb” ﬁasco, but taxpayers won’t be on the hook for the cost. Last month, chunks of ice plummeted onto cars as they crossed the bridge, denting hoods, cracking windshields and injuring two people. The ensuing chaos resulted in ICBC damage claims from hundreds of drivers. On Monday, Transportation Minister Mary Polak revealed a number of potential solutions the government is hoping to implement, including devices that will scrape snow and ice off the overhanging bridge cables before it can accumulate. Polak said there is currently “no dollar ﬁgure” connected to the plan, but suggested bridge builders in the Kiewit-Flatiron partnership may cover the cost. “Taxpayers will not be on the hook for this. Kiewit has been nothing but collaborative and cooperative with us and I have no reason to believe that will change,” Polak said. Kiewit-Flatiron developed the sweepers along with the provincial government and Transportation Investment

Corp. They are expected to be installed on 152 bridge cables by mid-February. Mike Proudfoot of TI Corp. explained that the devices will ﬁt around the outside cables and be carried up and down on a winch system. “The sweepers are equipped with a plow-type device that is set one centimeter about the sheathing on the cable, that is followed by these four thick-bristeled brushes that sweept the reminder of the accumulation away,” Proudfoot said. The government also said engineers are testing a siliconebased water repellant that can be applied to the cables. Another plan is to spray a deicing solution onto them before a snowstorm hits. The ice ﬁasco took place on Dec. 19, just weeks after the bridge opened, and forced authorities to close the crossing for several hours. On Jan. 3, at least 40 vehicles were involved in crashes on the bridge. Mounties blamed the accidents on a catastrophic combination of heavy fog and black ice. The Port Mann’s service provider, Mainroad Contracting, was instructed to apply de-icing solution more

۱۳۹۱ ‫ بهمن‬۶ ‫ جمعه‬۱۰۹۵ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Canadian doctors paid over $20B annually: report The Canadian Press- Canada’s doctors are paid more than $20 billion overall a year, making physicians’ services the third largest component of healthcare spending after hospitals and drugs, a report released Tuesday says. The report by the Canadian Institute for Health Information (CIHI) shows gross compensation for doctors’ services rose by six per cent in 2010-11, but that’s down from a growth rate of eight per cent the previous year and almost 10 per cent in 2008-09. CIHI found the average Canadian doctor was paid $307,000 in 2010-11, although provincially the averages ranged from lows of $236,000 in Prince Edward Island and $250,000 in Nova Scotia to highs of $340,000 in Ontario and $350,000 in Alberta. Geoff Ballinger, manager of Health Human Resources for CIHI, said the figures represent averages and vary significantly depending on a doctor’s specialty. For instance, the average family practitioner would earn less than a neurosurgeon or cardiologist. Ballinger also said it’s important to realize the figures are gross amounts, and don’t include the expenses paid by many doctors to run their practices. “What we’re reporting on is just the gross amount that would go to a physician, but based on other information -- and it’s really hard to get at these actual numbers -- a physician will have to pay their overhead out of that,” he explained from Ottawa. “So that means they’ll be paying for their rent, taxes, salaries of a receptionist or nurses, a certain amount for

Vancouver housing ranked among world’s least affordable CBC- Six Canadian cities on an international survey are described as having severely unaffordable housing, with Vancouver listed as the secondmost unaffordable in the world behind Hong Kong. Demographia, a U.S.-based consultancy that focuses on urban planning issues, compiled a list comparing real estate affordability in 337 world cities based on what they call the “median multiple” — the number of times house prices are larger than average salaries. “In affordable and normal housing markets, house prices do not exceed three times annual household incomes,” the report reads. “If they do exceed this standard, it indicates that there are political and regulatory impediments to the supply of new housing that need to be dealt with.” Thirty-ﬁve Canadian cities were included in the ranking. Overall, Canada’s median multiple score came in at 3.6, up slightly from last year’s 3.5 ﬁgure and enough to make Canadian real estate “moderately unaffordable,”

Demographia says. All in all, Canada had eight affordable markets, 17 moderately unaffordable markets, four seriously unaffordable markets and six severely unaffordable markets. Those six are: Toronto, Vancouver, Victoria, Montreal, Abbotsford, and Kelowna. Across all the Canadian cities it tracked, Demographia found an average score of 4.7. That means that broadly speaking, home prices in Canada’s 35 largest cities are 4.7 times larger than the average salary in those cities. The 4.7 figure is a deterioration from last year, when the Canadian figure was 4.5. Demographia says that figure would have been higher were it not for a slowdown in

Vancouver, with its “grossly overvalued market” resulting in a median multiple score drop from 10.6 to 9.5. However, Vancouver’s score was still high enough to rank it second overall on the list, behind Hong Kong. Sydney, Australia, was third internationally. In addition to Vancouver, Canada’s two largest metropolitan areas are reasons for concern, Demographia says. Toronto’s score of 5.9 is up from 5.1 last year and twothirds higher than 2004. “Montreal continues to have severely unaffordable housing, with a median multiple of 5.2, and has recently adopted even more stringent urban containment regulation, could retard housing affordability even more in the future,” the

practice insurance and those kind of overhead amounts.” Ballinger said the average overhead cost typically quoted, which he said CIHI data can’t confirm, is about 35 to 40 per cent of gross remuneration. “You have to be careful about how you look at these numbers because they are averages and it’s the average payment per physician across the country,” he said. “It doesn’t necessarily reflect their actual compensation and certainly doesn’t reflect their net compensation.” About 70 per cent of payments to doctors are fee-for-service billings, with the average payment per doctor calculated at $54. For family practitioners, the average fee-for-service billing was $40, while the average for specialists came in at $74. Country-wide, doctors were paid about $13.2 billion for delivering more than 245 million services -- from annual physicals and diagnostic tests to surgical procedures -- paid through fee-for-service billings. Consultations and visits made up two-thirds of total fee-for-service payments to doctors. The other roughly 30 per cent of compensation came in the form of alternative payments, such as salaries, sessional

payments for psychiatrists, or capitation fees for practices with primary-care teams with a certain number of patients. However, the split between the two is changing, Ballinger said. In 1999--2000, alternative forms of payment made up less than 11 per cent of total payments to doctors. “And I would expect that in the future we should continue to see that kind of a shift.” In 2010-2011, the proportion of payments made through alternative clinical payment programs varied signiﬁcantly across the country, ranging from 15 per cent in Alberta, about 30 per cent in Quebec, almost 50 per cent in Ontario and 94 per cent in the Northwest

Bank of Canada holds key lending rate at 1 per cent CTV News- Bank of Canada Governor Mark Carney held the key overnight interest rate steady at 1 per cent on Wednesday, and lowered growth expectations for 2013 citing global and domestic economic challenges. Carney said Canada’s economy experienced more of a slowdown than expected in the second half of 2012, and going forward “economic activity is expected to be more restrained.” “The Bank now expects the economy to reach full capacity in the second half of 2014, later than anticipated in October,” Carney said, reading from the bank’s quarterly Monetary Policy Report. The bank also revised its 2.3 per cent growth estimate for 2013 down to 2 per cent, followed by 2.7 per cent in 2014. Carney didn’t say when the bank expects to raise its overnight lending rate. However, he said some “modest withdrawal” of stimulus is expected though any such move is “less imminent than previously anticipated.” “We’ll adjust monetary policy, including guidance, as appropriate in order to meet our (2 per cent) inflation target,” Carney told reporters. The bank’s statement said global economic winds continue to buffet the Canadian economy. Growth in the U.S. has been restrained by uncertainty around fiscal cliff negotiations, while Europe remains in recession and economic recovery there appears further off than it did in October. China’s economic growth remains a bright spot, the bank said, though some other major emerging economies are experiencing further slowdowns. Domestically, the bank said weaker business investment and exports resulted in slower-than-forecast growth in the second half of 2012. High debt levels -- which Carney has warned Canadians to be wary of in recent months -- also resulted in restrained household spending, the statement said. The bank expects Canada’s economic growth to pick up in 2013, though exports will remain below pre-recession levels until 2014, largely due to faltering international demand and the ongoing strength of the Canadian dollar. “Business investment and exports are projected to rebound as foreign demand strengthens, uncertainty diminishes and the temporary factors that have weighed on resource sector activity are unwound,” the statement said. The central bank said core inflation in Canada has softened more than expected, sitting at around 1 per cent, where it is expected to remain for the “near term” before rising to the target rate of 2 per cent in the second half of 2014.

Territories. “In many provinces, within the past, there has been some concern about fee-for-service because it’s sort of volumedriven,” Ballinger said. “If a physician wants to increase their income, they can certainly provide more services. “And I think there has been some concern in the past that that kind of payment method may not serve patients as well in all situations. “So many provinces have been moving to a more non-feefor-service basis for paying their physicians, and that’s why we’re seeing a lot of these family health groups, for example in Ontario, where they’re paid in a different

NDP promises to end taxpayer-funded partisan ads

CTV News- The NDP says B.C.’s auditor general should have the ﬁnal say over any advertising the provincial government runs. Opposition Leader Adrian Dix says he wants to stop the kind of ads the Liberals are running that he says are aimed at propping up the current government. He says an NDP government will bring in legislation that will allow the auditor to review all broadcast, online and print ads to make sure they meet certain standards. Dix says the ads should not feature the premier or any cabinet ministers, should not promote the partisan interests of the ruling party, or make other parties or government critics look bad. The law would also ban non-essential government advertising just before an election is called. Dix says the law would make B.C. the second province after Ontario to ban partisan

‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۹۵‬جمعه ‪ ۶‬بهمن ‪۱۳۹۱‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ ﻭ ﻣﺎﺳﺎژ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪24‬‬

‫آرايش دائمی (تاتو)‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬

‫خط چشم ‪ 250 ..........‬دالر‬ ‫ابرو ‪ 150 ....................‬دالر‬ ‫ﺭﺯﺭﻭدالرﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫خط لب ‪150 .............‬‬ ‫رژلب کامل ‪ 350 .......‬دالر‬ ‫و ترميم تاتوهای قديمی‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫‪604-338-5659‬‬

‫«با تعيين وقت قبلی»‬

‫‪1269 Pipeline Road, Coquitlam‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪4۸‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۹۵‬جمعه ‪ ۶‬بهمن ‪۱۳۹۱‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﮋﮔﺎﻥ‬

‫با بيش از ‪ 15‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬ ‫از ايران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکيه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫‪ 150‬دالر‪ ،‬ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ به‬ ‫سبکهای مختلف و محفلیها از ‪ 30‬تا ‪250‬‬ ‫دالر‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮ از ‪20‬دالر‪ ،‬ﻫﺎﻯﻻﻳﺖ از‬ ‫‪ 50‬دالر‪ ،‬ﻭﻛﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 30‬دالر‪ ،‬ﻛﻮپ‬ ‫‪ 15‬دالر‪ ،‬ﺍﺑﺮﻭ ‪ 10‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ 5‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫‪921-4726‬‬

‫سوئيت دوخوابه‪ ،‬واقع در طبقه‬ ‫پائين منزل مسکونی‪ ،‬با ورودی مجزا‬ ‫از ‪ ۱۴۵۰ ،Backyard‬اسکورفيت‪،‬‬ ‫در کوکيتالم‪ ،‬به فاصله چند دقيقه پياده‬ ‫از داگالس کالج و ایستگاه اتوبوس‪،‬‬ ‫شامل اینترنت‪ ،‬کيبل‪ ،‬ماشين لباسشویی‬ ‫و خشککن اختصاصی‬ ‫ماهيانه ‪ ۱۱۵۰‬دالر‪ +‬یکسوم یوتيليتی‬ ‫‪۶۰۴-۴۶۸-۸7۵۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکيتالم‪Munday Park Area،‬‬ ‫‪۱۰۹۵‬‬

‫زیرزمين خانه نوساز‪ ،‬سه خوابه با‬ ‫‪ ۲‬حمام‪ ،‬آشپزخانه کامل‪،‬‬

‫فروش رستوران‬

‫دونرکبابی و انواع ساندویچ و غذاهای‬ ‫ایرانی و خارجی با اجاره بسيار کم و‬ ‫فروش خوب در بهترین منطقه پائين‬ ‫النزدل‪ ،‬و دارای آشپزخانه کامل‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪77۸-۳۸۴-۹۶۲۶‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سنتور‪ ۲۵ ،‬ساله‪ ،‬کار استاد ساالری‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۶۳7-۳۰۰۵‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۰۹۵‬‬

‫‪۱۰۹۶‬‬

‫‪In floor Radiant Haeting,‬‬ ‫‪،Seperate Alarm System‬‬

‫شومينه‪ ،‬الندری مستقل‪،‬‬ ‫از اول ماه فوریه آماده اجاره‪،‬‬ ‫ماهيانه ‪ ۱۲۰۰‬دالر‬

‫‪۶۰۴-۹۳۶-7۱77‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬سوئيت دو خوابه‬ ‫طبقه همکف با یک سرویس کامل‬ ‫در بهترین خيابان لين ولی نزدیک‬ ‫‪،Lynn Valley Recreation Center‬‬ ‫کمتر از ‪ ۵‬دقيقه پياده روی تا ایستگاه‬ ‫اتوبوس و یک چهارراه فاصله تا‬ ‫خروجی بزرگراه با ورودی مجزا از‬ ‫حياط زیبا و دسترسی به پاسيو‪ ،‬کف‬ ‫لمينت‪ ،‬الندری داخل سوئيت‪ ،‬اجاره‬ ‫یکساله بدون پت و غير سيگاری‪،‬‬ ‫ماهيانه‪ ۱۲۰۰‬دالر‪ +‬یک سوم یوتيليتی‬ ‫‪۶۰۴-7۲۴-۶۴۰۱‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اجاره گاراژ تک واحدی‪،‬‬ ‫سنترال النزدل‪ ،‬در اتوماتيک‪،‬‬ ‫کف کانکریت‪ ،‬دارای‪،Security‬‬ ‫ماهيانه ‪ ۱7۵‬دالر‬ ‫تماس بعد از ساعت ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫‪۶۰۴-۹۸7-7۱۱۳‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫دو اتاﻕ مبله‪ ،‬در یک خانه مسلونی‬ ‫در متروتاون‪ ،‬شامل یوتيليتی و اینترنت‬ ‫پرسرعت‪ ،‬تلفن و کيبل ماهواره‬ ‫یک اتاق (برای آقا) ‪ ۵۰۰‬دالر‬ ‫یک اتاق (برای خانم) ‪ ۴۵۰‬دالر‬ ‫‪۶۰۴-۴۳۴-۵۵7۸‬‬ ‫‪77۸-۹۸۵-۶۶۳7‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۰۹۵‬‬

‫مدرسه ايرانيان‬ ‫برای ‪ ۶‬شعبه خود به معلم‬ ‫نيازمند است‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۲۶۱-۶۵۶۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪Customer Service‬‬ ‫به چند خانم مسلط به زبانهای‬ ‫انگليسی و فارسی برای کار در دو‬ ‫مرکز خرید ‪ Brentwood Mall‬و‬ ‫‪ Lougheed Mall‬در برنابی نيازمندیم‬ ‫‪۱۰۹۵‬‬

‫‪m_karimi_z@yahoo.com‬‬

‫‪77۸-۹۱۹-۹۰۴۶‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۰۹۵‬‬

‫‪۱۰۹7‬‬

‫جوان ‪ ۳۰‬ساله مجرد در تهران‬ ‫به قصد ازدواج و فراهم آوردن امکان‬ ‫مهاجرت متقاضی آشنایی با‬ ‫«خانم مجرد» در کانادا‬ ‫لطفا ایميل کنيد به‪:‬‬ ‫‪h.b1965@yahoo.ca ۱۰۹۵‬‬

‫‪-------------------------‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ﻓﺮﺵ ﻧﮕﻴﻦ ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫در اندازه های مختلف‬ ‫طرح گل ابريشم تبريز‬ ‫‪604-945-4324‬‬ ‫‪77۸-۸40-1919‬‬ ‫حمل ونقل انواع مصالح‬ ‫ساختمانی شامل کاشی‪،‬‬ ‫سراميک‪،‬لمينت‬ ‫وحمل لوازم منزل‬ ‫با نازلترين قيمت‬ ‫‪604-700-7782‬‬ ‫‪REZA‬‬ ‫‪۱۰۹۵‬‬

‫‪۱۱۰۰‬‬

‫لولهکشی کلی و جزئی‪،‬‬ ‫تعميرات و نصب‬ ‫سيستمهای حرارتی و برودتی‪،‬‬ ‫‪Furnace, Boiler‬‬ ‫‪Hot Water Tank,‬‬ ‫بازرسی ايمنی‪،‬‬ ‫تعميرات و نگهداری‪،‬‬ ‫»ﺗﺠﺎﺭﻯ ﻭ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ«‬

‫«‪»Fully Licensed‬‬

‫تلفن‪77۸-317-9566 :‬‬

‫‪IELTS‬‬

‫یک خانم ‪ ۶۰‬ساله ایرانی‪ ،‬سالم‪،‬‬ ‫پرانرژی و سرزنده به دنبال همخانه‬ ‫ایرانی میگردد‪ .‬درصورت تمایل لطفا‬ ‫با شماره زیر تماس بگيرید‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۳۶۰-۵۳۴۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نيازمند همخانه خانم ترجيحا زیر‬ ‫‪ ۳۵‬سال‪ ،‬در منطقه نيووست‪ ،‬نزدیک‬ ‫به اسکای ترن‪ ،‬داگالس کالج‬ ‫و مراکز خرید‪ ،‬همراه با اینترنت‬ ‫و یوتيليتی‪ ،‬ماهيانه ‪ ۴۵۰‬دالر‬ ‫‪77۸-۸۸۸-۸۰۲۰‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک همخانه شاغل یا دانشجو‪،‬‬ ‫مرتب و آرام‪ ،‬در منطقه برنابی‪،‬‬ ‫نزدیک به متروتاون‪ ،‬در یک آپارتمان‬ ‫یک خوابه در ساختمان بزرگ‪ ،‬مجهز‬ ‫به سالن ورزش‪ ،‬سونا و استخر‪ ،‬دارای‬ ‫کيبل‪ ،‬اینترنت و ماهواره‬ ‫از اول ماه فوریه نيازمندم‪.‬‬ ‫ماهيانه ‪ ۵۰۰‬دالر‬ ‫‪۶۰۴-۳۵۵-۱7۶۹‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک همخانه در داونتاون‬ ‫و یا نورتشور نيازمندم‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۵۳7-۵۴۵۹‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۰۹۵‬‬

‫‪۱۰۹۵‬‬

‫‪۱۰۹۶‬‬

‫‪۱۰۹7‬‬

‫ﻛﺎﺷﻰﻛﺎﺭﻯ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬

‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺩﺭ ﻛﺴﺐ ﻧﻤﺮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬

‫»ﺧﺼﻮﺻﻰ‪،‬ﻋﻤﻮﻣﻰ«‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ﺟﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نيازمندیهای پيوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫‪۱۰۹۶‬‬

‫* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪﻯ«‬

‫‪ADVANTAGE +‬‬

‫‪Heating & Plumbing Ltd.‬‬

‫ﻛﻼﺱ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬ ‫آپارتمان مبله برای اجاره کوتاه مدت‬ ‫آپارتمان شيک يک خوابه‪ ،‬واقع در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫با تمام وسايل زندگی برای مدت دو ماه‪ ،‬از اول ماه‬ ‫مارچ تا پايان ماه اپريل جهت استقرار ميهمانان ايرانی و‬ ‫يا خارجی شما‪ ،‬با قيمت بسيار مناسب اجاره داده ميشود‪.‬‬ ‫برای اطالعات بيشتر با تلفن ‪604-۸39-1951‬‬ ‫تماسبگيريد‪.‬‬ ‫‪1096‬‬

‫ﻧﺼﺐ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ‪،‬ﻧﺼﺐ‪،Vanity‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﭼﻮﺑﻰ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﺑﻴﺲ ﺑﻮﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﻳﻨﮓ‪،‬ﻧﻘﺎﺷﻰﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫»ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪﺍﻳﺖ«‬

‫‪1097‬‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۹۵‬جمعه ‪ ۶‬بهمن ‪۱۳۹۱‬‬

‫ﻓﺎﻝ ﻫﻔﺗﻪ‬

‫فروردين‪ :‬خوش بينی در مورد آینده ميتواند باعث شود انگيزه خوبی برای‬ ‫ادامه زندگی پيدا کنيد‪ ،‬اما همچنان از این که در حال حاضر چه اتفاقی دارد‬ ‫میافتد پریشان و هراسان هستيد‪ .‬فقط به یاد داشته باشيد که مثبت اندیشی‬ ‫اکنون بسيار برای شما موثر خواهد بود تا زمانيکه حس معمول خود را در‬ ‫پيشرفت و ترقی از دست ندادهاید‪.‬‬ ‫ارديبهشت‪ :‬ایســتادگی که در آینده بــا آن مواجهه خواهيد شد اکنون‬ ‫برای لحظاتی خود را نشان خواهد داد و خوشبختانه اکنون شما فرصت این‬ ‫را دارید که آن را به موقعيت بهتری تبدیل کنيد‪ .‬ممکن اســت شما کامال‬ ‫مطمئن باشــيد که در مسير درستی قرار گرفتهاید‪ ،‬حتی اگر شرایط کنونی‬ ‫این اعتقاد شما را تایيد نکنند که امور کاری در حال پيشرفت کردن هستند‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬ممکن اســت از شــدت احساسات خود اذیت شوید‪ ،‬اما حاضر‬ ‫هم نيســتيد که از آنها دست بکشيد‪ .‬ممکن است از این بترسيد که نتوانيد‬ ‫از این موقعيت دشوار راه فراری بيابيد ‪ .‬شما هنوز توانایی این را ندارید که‬ ‫واکنشهای احساسی خود را منطقی جلوه دهيد‪ .‬از جنگيدن دست بکشيد‪،‬‬ ‫از تجربههای خود استفاده کنيد و از آنهایی که داشتهاید درس بگيرید‪.‬‬ ‫تير‪ :‬ذهن شما پر از ایدههای ناب است‪ ،‬و مایل هستيد که بيشتر آنها را برای‬ ‫خودتان نگه دارید و به کسی نگویيد‪ .‬این سستی شما نيست‪ ،‬شما میدانيد‬ ‫که اندیشــيدن شــما درست اســت‪ .‬این فقط به خاطر این است که شما به‬ ‫برنامههای خود اعتماد ندارید که برای زمان اصلی مناسب باشند‪ .‬تا زمانيکه‬ ‫آماده نيستيد‪ ،‬فکر نکنيد که مجبور هستيد حتما چيزی بگویيد‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬به نظر میرســد که اطمينان دیگران اکنون به شــما بيشتر از این‬ ‫اســت که شما راجع به خودتان دارید‪ .‬این به این خاطر نيست که اعتماد به‬ ‫نفس شــما ضعيف است؛ موضوع این است که شما واقعا نياز به این دارید‬ ‫که ســعی کنيد با شخص دیگری غير از کسانی که از شما انتظاراتی دارند‬ ‫مالقاتکنيد‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬ممکن اســت به قضاوت خود اطمينــان نداشته باشيد‪ .‬اینکه از‬ ‫امکانات خود اطمينان داشته باشيد‪ ،‬یک چيز است‪ ،‬و کامال متفاوت است‬ ‫کــه حقيقت اینکه واقعا چه اتفاقی میافتــد را نادیده بگيرید‪ .‬ذهن منطقی‬ ‫شما با اخبار خوبی پر است‪ .‬صبور باشيد؛ نظم و ترتيب به زودی باز خواهد‬ ‫گشت‪ .‬به خودتان اعتماد داشته باشيد‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شــما درک میکنيد که باید آنچه را که قبال آغاز کرده بودید تمام‬ ‫کنيد‪ ،‬اما ممکن است وسوسه شوید که با عجله و شتاب پلهها را با پرش رد‬ ‫کنيد‪ .‬قضاوت شــما آنقدرها هم که فکر میکنيد آشکار و واضح نيست‪.‬‬ ‫عقب انداختن واکنشهایتان وقت اضافی در اختيار شما قرار میدهد برای‬ ‫اینکه عملی بودن برنامههایتان را قبل از اینکه وارد کار شوید بررسی کنيد‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬شــما معموال عادت دارید که احساســات خود را از دیگران پنهان‬ ‫کنيد زیرا فکر میکنيد که این کار باعث میشود دیگران احساس خوبی‬ ‫نداشته باشند‪ .‬اما میتوانيد سياســت متفاوتی اتخاذ کنيد‪ .‬درباره اینکه چه‬ ‫میخواهيد صحبت کنيد‪ ،‬اما هميشه از نتایج جدا بمانيد‪ .‬بجای اینکه باعث‬ ‫شوید دیگری احساس مسئوليت کند‪ ،‬فقط او را از نيازهایتان آگاه کنيد‪.‬‬ ‫آﺫر‪ :‬شما شاید از اینکه در محيط اطرافتان چه اتفاقاتی میافتد بیخبر‬ ‫باشيد امد دید خوبی راجع به آینده دارید‪ .‬هيچ کس نمیتواند افکار شما را‬ ‫در ذهنتان بخواند‪ ،‬پس میتواند جستجوی خود را درباره تصورات پنهان‬ ‫ادامه دهيد تا زمانيکه شما همچنان احساسات اصلی خود را اینجا و اکنون‬ ‫پنهانکنيد‪.‬‬ ‫دي‪ :‬شما ضرورتا در آن حالتی نيستيد که دیگران یا دوستان نزدیک شما‬ ‫در آن قرار دارند‪ .‬معنی این حرف این نيست که میخواهيد متفاوت باشيد؛‬ ‫فقط موضوع این است که شما اکنون عقيده استواری راجع به چيزی دارید‬ ‫که بر موضوع حل نشدهای تاکيد میکند‪ .‬متاسفانه‪ ،‬هر چقدر بيشتر تالش‬ ‫کنيد که به این اختالفات دامن بزنيد‪ ،‬احتمال جدایی بيشتر میشود‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬هر فکر کوچکی که برای هوشــياری بيان میشــود آبشــاری از‬ ‫ایدهها را به ذهن شــما میریزد‪ .‬شــما نمیتوانيد براحتی جزیيات را درباره‬ ‫نجات جهان از روزتان جدا کنيد‪ .‬ســعی نکنيد کــه فکر خود را محدود‬ ‫کنيد‪ ،‬بنگرید که چگونه چيزهای خيلی کوچک براحتی با چيزهای بزرگ‬ ‫ترکيب و هماهنگ میشود‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬متاســفانه‪ ،‬ممکن است ذهن شما بسيار سریع عمل کند که شما‬ ‫نتوانيد جریان ایدههایی که در آن وجود دارد را آهسته کنيد‪ .‬سعی نکنيد که‬ ‫جلوی هيچ کدام از این افکار را بگيرید و آنرا حتما آن را عملی کنيد‪ .‬فقط‬ ‫افکاری که به ذهن شما میرسند را مشاهده کنيد‪ ،‬مطمئن باشيد که بهترین‬ ‫مفاهيم گم نخواهد شد‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫‪46‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۹۵‬جمعه ‪ ۶‬بهمن ‪۱۳۹۱‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫ﺑﺎ ﻫﻮﺵ ﺧﻮﺩ ﻛﻠﻨﺠﺎﺭ ﺑﺮﻭﻳﺪ!‬

‫‪ 12‬ﺷﻜﻞ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ؟‬

‫راديو شبانه‬ ‫هريکشنبه‬ ‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده راديويی‬

‫با رامين مهجوری‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﻛﺎﻣﻼ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﻨﺪ‬ ‫‪ 7‬ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ؟‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۹۵‬جمعه ‪ ۶‬بهمن ‪۱۳۹۱‬‬

‫رقابت فيلم کانادايی «جادوگر جنگ»‬ ‫در بخش فيلمهای خارجی اسکار‬ ‫بیبیســی‪ -‬آکادمی اســکار‪ ،‬در‬ ‫آخرین مرحله انتخاب خود‪ ،‬از ميان‬ ‫‪ 7۱‬فيلم ارائه شده از سراسر جهان‪،‬‬ ‫پنج فيلم «عشــق» بــه کارگردانی‬ ‫ميشــل هانه کــه از اتریــش‪« ،‬نه»‬ ‫ساخته پابلو الرین از شيلی‪« ،‬کون‪-‬‬ ‫تيکی» ســاخته مشــترک اســپن‬ ‫ســاندبرگ و یواخيــم رونينگ از‬ ‫نروژ‪« ،‬یک رابطه عاشقانه سلطنتی»‬ ‫بــه کارگردانی نيکالی آرســل از‬ ‫دانمــارک و «جادوگــر جنــگ»‬ ‫ساخته کيم نگوین از کانادا را نامزد‬ ‫دریافت جایزه بهترین فيلم خارجی‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫«جادوگر جنگ» (‪ )War Witch‬با‬ ‫عنوان فرانسوی «شورشی»‪ ،‬فيلمی‬ ‫تکان دهنده درباره خشــونت های‬ ‫نژادی و قومی در آفریقای امروز و‬ ‫کودک سربازان این قاره است‪ .‬این‬ ‫فيلم‪ ،‬چهارميــن فيلم کيم نگوین‪،‬‬ ‫کارگردان جوان کانادایی است و‬ ‫رقيب بســيار قدرتمندی برای فيلم‬ ‫«عشق» محسوب می شود‪ .‬این فيلم‬ ‫که ساختاری مستند گونه و درعين‬ ‫حال شاعرانه دارد‪ ،‬از دید کومونا‪،‬‬ ‫دختربچه ‪ ۱۲‬ساله آفریقایی روایت‬ ‫می شــود که به وســيله شورشيان‬ ‫ربــوده شــده و مجبور می شــود‬ ‫مسلسل به دســت گرفته‪ ،‬در کنار‬ ‫آنهابجنگد‪.‬‬ ‫آنها مسلســل به دست کومونا می‬ ‫دهنــد و از او می خواهند به پدر و‬ ‫مادر خود شليک کند و این شروع‬ ‫مرحله جدیــدی از زندگــی او به‬ ‫عنوان یک ســرباز در دل آتش و‬ ‫خون و گلوله است‪.‬‬ ‫فرمانده شورشيان به او تجاوز کرده‬ ‫و ســربازی را که عاشق او می شود‬ ‫گردن می زند‪ .‬اما او در دل این همه‬ ‫خشونت و جنگ‪ ،‬عشق را می یابد‬ ‫و کودکی را که یادگار این عشــق‬ ‫است و همچون چهارپایان با زجر‬ ‫در دل جنگل زایيده است‪ ،‬بزرگ‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫«جادوگر جنگ»‪ ،‬با صحنه هجوم‬ ‫ســربازان که بيشــتر آنــان را افراد‬ ‫نوجوان تشکيل می دهند به دهکده‬ ‫ای ساحلی آغاز می شود‪ .‬آنها همه‬ ‫مــردان و زنان را قتل عــام کرده و‬ ‫کــودکان از جملــه کومونــا را به‬ ‫اســارت می برند تا به آنها آموزش‬ ‫نظامی داده و برای جنگيدن در کنار‬

‫خودشان آماده سازند‪ .‬آموزشی که‬ ‫تماشــای فيلم های اکشــن و پر از‬ ‫خشونت (مثل فيلم های ژان کلود‬ ‫وندم) بخشی از آن است‪.‬‬ ‫امــا فيلم تنهــا در ســطح واقعيت‬ ‫حرکت نمی کنــد بلکه همزمان با‬ ‫الیه ای خيالی و متافيزیکی مواجه‬ ‫ایم که محصــول خيالپردازی های‬ ‫کودکانه کومونا و رابطه او با ارواح‬ ‫است‪ ،‬ارواحی که هيچ گاه دست از‬ ‫سر او برنمی دارند‪.‬‬ ‫از ایــن زاویه‪ ،‬فيلم شــباهت هایی‬ ‫با فيلم «حيوانات جنوب وحشــی»‬ ‫ســاخته بــن زیتلين کــه در بخش‬ ‫مسابقه اصلی اسکار قرار دارد‪ ،‬پيدا‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫بازی ریچل موانزا‪ ،‬بازیگر نوجوان‬ ‫نقش کومونــا در این فيلم‪ ،‬حيرت‬ ‫انگيز است و قطعا شایستگی نامزد‬ ‫شدن در اسکار را داشت اگرچه او‬ ‫حق خود را پيش تر در جشــنواره‬ ‫فيلم برلين ‪ ۲۰۱۲‬با دریافت خرس‬ ‫نقرهای این جشنواره گرفته است‪.‬‬ ‫فيلــم «عشــق» (‪ )Amour‬بــه‬ ‫کارگردانی ميشــل هانــه که که تا‬ ‫کنون عالوه بر برگزیده شــدن در‬ ‫فستيوال کن و گلدن گلوب‪ ،‬فيلم‬ ‫برگزیده بسياری از منتقدان فيلم و‬

‫نشریات معتبر سينمایی بوده‪ ،‬نه تنها‬ ‫نامزد دریافت جایــزه بهترین فيلم‬ ‫خارجی است و یکی از بختهای‬ ‫اصلی دریافت جایزه این بخش به‬ ‫شمار می رود بلکه در بخش اصلی‬ ‫نيز بــا فيلم هایی چــون «لينکلن»‪،‬‬ ‫«بينوایان»‪« ،‬ســی دقيقه پس از نيمه‬ ‫شب» و «آرگو» رقابت دارد‪.‬‬ ‫«ميشــل هانه کــه» را عموما با فيلم‬ ‫هایش درباره خشونت و ذات شریر‬ ‫انسان می شناســيم اما این بار او در‬ ‫«عشــق»‪ ،‬فيلمســاز دیگری است‪.‬‬ ‫فيلم «هانــه که» تنها درباره عشــق‬ ‫نيســت بلکه دربــاره دوران طاقت‬ ‫فرسا و عذاب آور پيری و حرکت‬ ‫تدریجــی انســان به ســوی مرگ‬ ‫اســت‪ .‬در واقع هانه که در «عشق»‪،‬‬ ‫به جــای ارائه تصویری رمانتيک و‬ ‫سانتيمانتال از عشق‪ ،‬آن را به شکل‬ ‫تجربه ای تروماتيک و عذاب آور‬ ‫ترسيم کرده است‪.‬‬ ‫او در «عشــق»‪ ،‬زوج پيــری را به ما‬ ‫نشــان می دهد که با ذات ميرنده و‬ ‫فناپذیرشان در چالش اند و در برابر‬ ‫فرتوت شدن جسم و زوال تدریجی‬ ‫آن‪ ،‬مقاومت می کنند و می خواهند‬ ‫غرور روزگار شاداب گذشته را به‬ ‫هر قيمتی که شده حفظ کنند‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫بلی اگر بر حسب ظاهر در کتب آسمانی آفریدگار‬ ‫الرقاب یعنی فرمانروا و صاحب گردنها‬ ‫یکتا را مالک ّ‬ ‫خوانده اند و تصویری را نظیــر آنچه در فرمانروائی‬ ‫سالطین دیده و دانسته ارائه داده اند‪ ،‬از این روی بوده‬ ‫که در ذهن مردمان جاهلِ ابتدائی آن زمانها مفهومی‬ ‫جز آن بــرای خدا جای نمی گرفت و بیم و امید که‬ ‫الزمهء مهار کردن اقوام وحشــی و ابتدائی بود جز با‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل پیغمبران‬ ‫آن زبان صورت نمی یافت‪ .‬حضرت‬ ‫را مربّیان آســمانی خوانده است و این معلّمان ستوده‬ ‫و برگزیــده جز آنکه برای تربیت مردمی که درجهء‬ ‫فهمشان بسیار پائین بود به زبان آنان سخن گویند چاره‬ ‫ای نداشتند‪ .‬نظرشــان فراهم آوردن درجهء باالتری‬ ‫در ترقّی عالم انســانی بوده است که ناچار به اینگونه‬ ‫تمثیالت مبادرت ورزیده اند‪.‬‬ ‫چنان سخنهائی که در کودکستان مربّیان چیره دست و‬ ‫مهربان بر کودکان می گویند به دانشجویان دانشگاهی‬ ‫نمی گویند‪ .‬پس امروز دینی کــه برای مردمان این‬ ‫عصر انوار پدیدار گشته ناچار باید با زبانی دیگر سخن‬ ‫بگوید‪ .‬مفهوم خدا شناسی در امر بهائی بکلّی با آنچه‬ ‫اهل ادیان دیگر از خدا می شناســند تفاوت دارد‪ .‬در‬ ‫آثار بهائی می خوانیم‪:‬‬ ‫«وجود الوهیّت بدالئل عقلیّه ثابت است ولی حقیقت‬ ‫الوهیّت ممتنع االدراک است‪ .‬زیرا چون بنظر دقیق‬ ‫نظر فرمائی هیــچ مرتبهء دانیــه ادراک مرتبهء عالیه‬ ‫ننماید‪ .‬مث ً‬ ‫ال عالم جماد که مرتبهء دانیه اســت ممتنع‬ ‫اســت که عالم نبات را ادراک تواند و همچنین عالم‬ ‫نبات هر چند ترقی نماید از عالم حیوان خبر ندارد چه‬ ‫که رتبه حیوان فوق رتبهء نبات است‪ .‬این شجر تص ّور‬ ‫ســمع و بصر نتواند و عالم حیوان هر چه ترقّی نماید‬ ‫تص ّور حقیقت عقل که کاشــف اشیاست و مُدرک‬ ‫حقایق غیر مرئیّه تصــ ّور نتواند‪ .‬زیرا مرتبهء انســان‬ ‫بالنســبة به حیوان مرتبهء عالیه است و حال آنکه این‬ ‫کائنات تماماً در حیّز حدوثند ولی تفاوت مراتب مانع‬ ‫از ادراک است‪.‬‬ ‫پس چگونه می شــود که حقیقت حادثه یعنی انسان‬ ‫ادراک حقیقــت الوهیّــت کند کــه حقیقت قدیمه‬ ‫اســت؟ تفاوت مراتب بین انسان و حقیقت الوهیّت‬ ‫صــد هزار مرتبه اعظم از تفــاوت بین نبات و حیوان‬ ‫اســت و آنچه انسان تص ّور کند صور موهومهء انسان‬ ‫اســت و محاط است محیط نیســت‪ .‬یعنی انسان بر‬ ‫آن صور موهومه محیط اســت و حال آنکه حقیقت‬ ‫الوهیّت محاط نگردد بلکه بجمیع کائنات محیط است‬ ‫و کائنات محاط‪ .‬و حقیقت الوهیّتی که انسان تص ّور‬ ‫می نماید آن وجود ذهنی دارد نه وجود حقیقی‪ .‬امّا‬ ‫انسان هم وجود ذهنی دارد و هم وجود حقیقی‪ .‬پس‬ ‫انســان اعظم از آن حقیقت موهومه است که بتص ّور‬ ‫آید‪)*( ».‬‬

‫گفتیم که بشر از ادراک حقیقت الوهیّت عاجز است‬ ‫و ذات او در فهم کسی نمی گنجد‪ .‬در مقابل چنین‬ ‫مفهومی بعضی از نفوس کــه مفتون به علوم و فنون‬ ‫معاصر بودند منکر خدا گشتند که چیزی را که نتوان‬ ‫شــناخت و وصفش نتوان کرد پرستشــش چرا باید‬ ‫کرد؟ برخی دیگر که تعلّق به سن ّتها و معتقدات پیشین‬ ‫داشتند دربارهء خدا تص ّوراتی داشتند که اوهام محض‬ ‫و مخلوق ذهن ایشان بود و آنچه مخلوق ذهن ما است‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل در چنان زمانی‬ ‫چگونه خالق ما است؟ حضرت‬ ‫در اواســط قرن نوزدهم آئین جدید را اعالن فرمود‪.‬‬ ‫یعنی زمانی که پیشرفت علوم طبیعی تغییری در طرز‬ ‫ّ‬ ‫تفکر و نظام جدیدی در قلمرو اندیشهء بشری بوجود‬ ‫تحجر و جمودت دین‬ ‫آورده و هم زمان با انحطاط و ّ‬ ‫بود‪ .‬مردم دانشــمند‪ ،‬دینداران را به جهالت و خرافه‬ ‫پرستی منسوب می ساختند و متقاب ً‬ ‫ال اهل دین به تکفیر‬ ‫منکرین خدا و دین می پرداختند‪ .‬در زمانی که اهل‬ ‫ایمان می پنداشتند که خدا جهان را در شش روز خلق‬ ‫کرد و روز هفتم بر مسند ع ّزت خویش به استراحت‬ ‫پرداخت و از آثار صنع خویش خشنود بود‪ ،‬در همان‬ ‫زمان‪ ،‬مردم دانش دوســت دانش پژوه با قبول فرضیه‬ ‫هائــی از قبیل فرضیهء دارویــن آنچه را که اهل دین‬ ‫دربارهء خلق آسمان و زمین در کتب مقدّس خویش‬ ‫می خواندند و معانی ظاهری آن را باور داشتند همهء‬ ‫آنها را افسانه ای پنداشتند و دربارهء خلقت فرضیه ای‬ ‫دیگر انگاشتند و می گفتند طبیعت از ترکیب عناصر‬ ‫قدیم بوجود آمده اســت و بنابراین وجود هر چیز بر‬ ‫اثر ترکیب عناصر اســت و عــدم و مرگ هر چیز به‬ ‫علّت تحلیل آن عناصــر‪ .‬مث ً‬ ‫ال دو عنصر هیدروژن و‬ ‫یک عنصر اکسیژن چون به هم ترکیب یابد آب تولید‬ ‫می شــود و چون این ترکیب زائل شود آب معدوم‬ ‫می گردد‪ .‬در این صورت به زعم آنان خدا به عنوان‬ ‫خالق محلّی ندارد زیرا در طبیعت چون عناصر با هم‬ ‫ترکیب شود چیزی موجود می گردد و چون تحلیل‬ ‫یابد نابود می شود‪.‬‬ ‫در آثار کتب مقدّس بهائیان چنین نیســت و به نحو‬ ‫دیگری به اثبات وجود خدا می پردازند و می گویند‬ ‫درســت است که هر وجودی از ترکیبی تح ّقق یافته‬ ‫و این ترکیبات مانند موجودات‪ ،‬نامتناهی اســت امّا‬ ‫ترکیب بر سه قسم است‪ .‬یکی ترکیب تصادفی یعنی‬ ‫عناصر قدیم بر حســب تصادف با هم ترکیب شوند‬ ‫و شیئی را بسازند‪ .‬قســم دیگر ترکیب الزامی است‬ ‫مثــل ترکیب حرارت در آتش و رطوبت در آب که‬ ‫الزم و ملزومند یعنی حــرارت را از آتش جدا نتوان‬ ‫کرد‪ .‬ترکیب ســ ّوم ترکیب ارادی است یعنی کسی‬ ‫به ارادهء خود دست به ترکیب چیزی زند‪ .‬حال باید‬ ‫دید ترکیب عالم وجود کدام یک از آن سه تا است؟‬ ‫بفرض آنکه قبول کنیم که کائنات از ترکیب عناصر‬

‫قدیم بوجود آمده نمی تــوان گفت که این ترکیب‬ ‫تصادفی است زیرا تصادف نظم و قانون ندارد‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫فرض کنید تصادفاً دست شما به آئینه ظریفی بخورد‬ ‫و آئینــه بر زمیــن افتد و صد پاره شــود‪ .‬آنچه از آن‬ ‫آئینهء در هم شکســته بر زمین مانده معلوم است که‬ ‫تصادفی اســت زیرا نظمی در آن مشاهده نمی شود‪.‬‬ ‫امّا اگر همان آئینه را استادی بشکند و آن را به اجزاء‬ ‫کوچک مرت ّبی از مربّع و مثلّث و دایره تبدیل کند و‬ ‫بعد آنهــا را با طرحی من ّظم کنار هم بچیند و نقش و‬ ‫نگاری نظیر آنچه در کاخ پادشاهان و تاالرهای آئینه‬ ‫دیده می شود خلق نماید دیگر نمی گوئیم که آن پاره‬ ‫های مربّع و مثلّث تصادفی به وجود آمده است‪ .‬پس‬ ‫آیا این آفرینش با این نظم دقیق بدون مقصود است و‬ ‫تصادفی به وجود آمده است؟‬ ‫همچنین ترکیب الزامی نیز نیست زیرا چنین ترکیبی‬ ‫تحلیــل و تج ّزی نمی پذیرد‪ .‬مثــ ً‬ ‫ا حرارت ترکیب‬ ‫الزامی آتش اســت و نمی تــوان آن دو را از هم جدا‬ ‫نمــود‪ .‬حال آنکه کائنات با ترکیب عناصر وجودی‬ ‫می یابند ولی باز تجزیه و نابود می شــوند‪ .‬پس نمی‬ ‫توان ترکیب آفرینش را الزامی شمرد‪ .‬پس آنچه می‬ ‫ماند ترکیب ارادی است یعنی در خلق کائنات ق ّوهء‬ ‫ناپیدائی هســت که با اراده و با طرح عاقالنه ای بانی‬ ‫این خلقت عظیم و مصدر وجود است و هر چند خود‬ ‫نامعلوم است‪ ،‬وجودش محتوم است‪ .‬امّا اینکه ما به این‬ ‫خالق «برتر از قیاس و خیال و گمان و وهم» صفاتی از‬ ‫قبیل دانا‪ ،‬توانا‪ ،‬بخشنده و مهربان را نسبت می دهیم نه‬ ‫از آن رو است که حقیقت خدا را شناخته ایم بلکه بر‬

‫اثر تجربهء ما در این عالم امکان اســت نه آگاهی از‬ ‫حقیقت ذات او‪ .‬باز بیانات حضرت عبدالبهاء را نقل‬ ‫می کنم که می فرماید‪:‬‬ ‫«صفات و کماالتی از اراده و علم و قدرت و صفات‬ ‫قدیمه که از برای آن حقیقت الهوتیّه می شــماریم‬ ‫این از مقتضیات مشــاهدهء آثار وجود در حیّز شهود‬ ‫اســت نه کماالت حقیقــی آن‪ .‬حقیقت الوهیّت که‬ ‫[ادراکــش] ممکن نیســت‪ .‬مث ً‬ ‫ال چــون در کائنات‬ ‫مالحظه نمائیم کمــاالت نامتناهــی ادراک کنیم و‬ ‫کائنات در نهایت انتظام و کمال است گوئیم که آن‬ ‫قدرت قدیمه که تعلّق به وجود این کائنات یافته البتّه‬ ‫جاهل نیســت پس می گوئیم که عالم است‪ .‬و یقین‬ ‫اســت که عاجز نیست پس قدیر است‪ .‬و یقین است‬ ‫که فقیر نیست پس غنی است‪ .‬و یقین است که معدوم‬ ‫نیست پس موجود اســت‪ .‬مقصود این است که این‬ ‫نعــوت و کماالتی که از بــرای آن حقیقت کلّیه می‬ ‫مجرد بجهت ســلب نقائص است نه ثبوت‬ ‫شماریم ّ‬ ‫کماالتی که در حیّز ادراک انســان اســت لهذا می‬ ‫گوئیم که مجهول الن ّعت است باری آن حقیقت کلّیه‬ ‫با جمیع نعوت و صفات که می شماریم مقدّس و من ّزه‬ ‫از عقول و ادراکات است‪»...‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۹۵‬جمعه ‪ ۶‬بهمن ‪۱۳۹۱‬‬

‫«بچههایبزکشی»‬

‫سرنوشت محکوم يک نسل‬ ‫بچه های بزکشی‪ ،‬داستان آرزوهای دو پسر بچه در خيابان های‬ ‫کابل است که يکی در کارگاه آهنگری پدرش کار میکند‬ ‫و ديگری يک کودک خيابانی است که از طريق دود کردن‬ ‫اسپند برای ديگران امرار معاش میکند‪.‬‬

‫افغانستان امسال فيلم بلند سينمایی‬ ‫سنگ صبور ساخته عتيق رحيمی را‬ ‫به اسکار معرفی کرد اما فيلم کوتاه‬ ‫بچههای بزکشی موفق به حضور در‬ ‫بخش رقابتهای اسکار شد‪.‬‬ ‫ایــن فيلم ســال گذشــته در کابل‬ ‫ساخته شــد‪ .‬تهيهکننده فيلم‪ ،‬اریل‬ ‫نصر فيلمساز افغان ‪ -‬کانادایی است‬ ‫که طرح اوليه بچههای بزکشی نيز‬ ‫از او بوده اســت‪ .‬کارگردان فيلم‪،‬‬ ‫سام فرنيچ فيلمساز آمریکایی است‬ ‫که چند فيلم کوتــاه را در کارنامه‬ ‫خود دارد‪.‬‬ ‫در این فيلم فواد محمدی‪ ،‬جوانمرد‬ ‫پایيز و ولی تالش بازی کردهاند‪.‬‬ ‫بچه های بزکشی‪ ،‬داستان آرزوهای‬ ‫دو پســر بچه در خيابان های کابل‬ ‫است که یکی در کارگاه آهنگری‬ ‫پدرش کار میکند و دیگری یک‬ ‫کودک خيابانی است که از طریق‬ ‫دود کردن اسپند برای دیگران امرار‬ ‫معاشمیکند‪.‬‬ ‫احمد‪ ،‬پسر بچه اسپندی آرزو دارد‬ ‫تا یک چاپانداز (سوار کار بازی‬ ‫بزکشی) شود‪.‬‬ ‫او دوســت اش رفيــع را از کارگاه‬ ‫آهنگری پدرش به تماشــای بازی‬ ‫بزکشــی مــی بــرد‪ .‬آن دو جذب‬ ‫هيجان این بازی میشوند‪.‬‬ ‫اراده و تصميــم احمــد در تحقق‬ ‫آرزویش برای ســوار کار شــدن‬ ‫بسيار جدی است اما رفيع به واقعيت‬ ‫موجــود زندگــی و کار در کوره‬ ‫آهنگری پدر تن داده است‪.‬‬ ‫روز بعد احمد‪ ،‬دوست اش رفيع را‬ ‫به تماشای اسپی می برد که در یک‬ ‫محوطه شخصی بسته شده است‪.‬‬ ‫احمد ســوار اسپ می شود و گویا‬ ‫به آرزوی خود دست یافته است اما‬ ‫اسپ در ميان گورستان آهن پاره و‬ ‫اتوبوسهای متالشی شده از دوران‬ ‫جنگ‪ ،‬او را به زمين می زند و رفيع‬ ‫با جسد احمد روبرو می شود‪.‬‬ ‫رفيع پس از مرگ دوســت اش در‬ ‫جدال بــا آرزو های بربــاد رفته و‬ ‫واقعيت روزمره زندگی اســت اما‬ ‫تصميم میگيــرد که به نزد پدر در‬ ‫کوره آهنگری برگردد و کار کند‪.‬‬ ‫سرنوشت محکوم يک نسل‬

‫فيلم بچه های بزکشی درنگاه اول‬ ‫قصه ســاده و روانــی دارد‪ .‬روایت‬ ‫انســانی و ملمــوس از زندگــی‬ ‫کودکان شــرقی و آرزو های برباد‬ ‫رفته آنان‪.‬‬ ‫کودکان خيابانی که در افغانستان‪،‬‬ ‫هند‪ ،‬پاکستان‪ ،‬ایران و یا هر کشور‬ ‫دیگر شــرقی با سرنوشت محکوم‬ ‫شدهای روبرو هســتند‪ .‬سرنوشتی‬ ‫که فقر‪ ،‬سياست‪ ،‬سنت‪ ،‬اجتماع یا‬ ‫خانواده برای این کودکان رقم زده‬

‫است و گویا از آن گریزی نيست‪.‬‬ ‫هنگامی که احمــد و رفيع پس از‬ ‫تماشای بازی بزکشی‪ ،‬به گشت و‬ ‫گذار در ویرانههای قصر داراالمان‬ ‫در کابــل مــی رونــد‪ ،‬احمــد از‬ ‫آرزویش میگوید که می خواهد‬ ‫یک ســوار کار بازی بزکشی شود‬ ‫امــا رفيع می گوید‪« :‬تــو خيال پلو‬ ‫میزنی‪ ،‬تو که اسپ نداری! من که‬ ‫فکر میکنم مثل پدرم یک آهنگر‬ ‫شوم و این را کســی هم تغير داده‬ ‫نمیتواند‪».‬‬ ‫رفيع کامال حــس میکند که این‬ ‫جامعه سرنوشت او را از قبل تعيين‬ ‫کــرده و برای همين هــم در عالم‬ ‫خيال زندگی نمیکند و رسيدن به‬ ‫آرزو ها برایش خوابی بيش نيست‪.‬‬ ‫اما احمد همچون اسپ بیباک در‬ ‫صدد رهایی از سرنوشــت موجود‬ ‫اســت‪ .‬هرچند این رهایی به قيمت‬ ‫جان او تمام میشود اما در اصل این‬ ‫جامعه‪ ،‬جهل‪ ،‬جنگ و فقر است که‬ ‫او را قربانی کرده است‪.‬‬ ‫تصوير نه چندان متفاوت‬ ‫از افغانستان‬

‫ســام فرینچ‪ ،‬کارگردان آمریکایی‬ ‫فيلم بچههای بزکشــی در مصاحبه‬ ‫با روزنامه گاردین گفته است که با‬ ‫ساخت این فيلم قصد داشته چهره‬ ‫متفاوتی غير از جنگ از افغانستان‬ ‫برای جهانيان نشان دهد‪.‬‬ ‫اما فيلــم در نشــان دادن این چهره‬ ‫متفاوت کــه در آن جنبههای غير‬ ‫از فقر و فالکت‪ ،‬خشونت و یا پس‬ ‫زمينه جنگ باشد ناموفق است‪.‬‬ ‫نشــان دادن چند تصویر عمومی از‬ ‫شهر کابل و زندگی روزمره مردم‬ ‫نگاه متفاوت نيست‪.‬‬ ‫نگاهی که با وجود درد و مشکالت‬ ‫روزمره‪ ،‬در آن عشــق‪ ،‬دوســتی‪،‬‬ ‫فــداکاری و شــور زندگی جاری‬ ‫باشد‪ ،‬در فيلم وجود ندارد‪.‬‬ ‫بســياری از کــودکان خيابانی در‬ ‫افغانستان هم درس میخوانند و هم‬ ‫کار می کنند‪.‬‬ ‫آنان نان آوران کوچکی هستند که‬ ‫بخشی از معيشت خانوادههای چند‬ ‫نفره را تامين می کنند‪ .‬فيلمساز وارد‬ ‫عمق زندگی چنين کودکانی نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫او فقط در ســطح خيابانهای شهر‬ ‫باقی مانده و چيز بســيار متفاوتی از‬ ‫آنچه مردم غرب از افغانستان تصور‬ ‫می کنند‪ ،‬نشان نمی دهد‪.‬‬ ‫فيلمسازدربچههایبزکشیمستقيم‬ ‫به موضوع جنگ نپرداخته است‪ ،‬اما‬ ‫آنچه نشان می دهد‪ ،‬متاثر از جنگ‬ ‫است‪.‬‬ ‫یلم با آنکه خود را در رده فيلمهای‬ ‫واقع گرا مطرح میکند اما فيلمساز‬

‫به بيان سمبوليک برگرفته از فضای‬ ‫جنگ نيز متوسل شده است‪.‬‬ ‫احمد و رفيع در اتاقها و سالن های‬ ‫فرو ریخته قصر داراالمان در کابل‬ ‫راه میرونــد و از آرزوهای شــان‬ ‫گپ میزنند‪.‬‬ ‫ویرانههــای قصــر پسزمينــه فرو‬ ‫پاشــيدهای اســت که ميــراث بجا‬ ‫مانده جنگ برای نسل احمد و رفيع‬ ‫است‪.‬‬ ‫پس زمينه تصاویر شهر در زمستان‬ ‫کابل نيز تيره روشن یا نقرهای است‬ ‫که حس ســرزمين جنــگ زده را‬ ‫بيشتر القا میکند‪.‬‬ ‫وارد شــدن اســپ در گورســتان‬ ‫اتوبوسهای منهدم شــده شــهری‬ ‫نيز‪ ،‬پرداختن غير مستقيم به موضوع‬ ‫جنگ اســت و اینکه احمد نيز در‬ ‫همان گورســتان آهن پــاره های‬ ‫جنگمیميرد‪.‬‬ ‫این صحنه یکــی از بهترین صحنه‬ ‫هــای نمادین فيلم اســت‪ .‬اســپ‬ ‫ســرکش که در گوشه ای ایستاده‬ ‫است‪ ،‬احمد پسربچه اسپندیخيابان‬ ‫های کابل را در این گورســتان به‬ ‫زمين زده است‪.‬‬ ‫رفيع می آید و با جسد دوست اش‬ ‫روبرو می شود‪ .‬صدای گنجشکها‬ ‫در فضای خشــن گورســتان آهن‬ ‫پارههای جنگ شنيده می شود‪.‬‬ ‫تصویر از بــدن بی جــان احمد و‬ ‫نگاه حيرت زده رفيع باال می آید و‬ ‫کوهی از اتوبوس های منهدم شده‬ ‫شهری را نشان میدهد که روی هم‬ ‫انباشته شده اند‪.‬‬ ‫در واقع اینجا محل دفن آرزو های‬ ‫نســلی اســت که زندگی شــان از‬ ‫جنگ متاثر شده است‪.‬‬

‫زندگی در دايره بزکشی‬

‫نمایش بــازی بزکشــی در فيلم به‬ ‫نوعی بهانهای است برای نشان دادن‬ ‫کشمکش های جنگ در افغانستان‪.‬‬

‫بازی بزکشــی نوعــی ورزش ملی‬ ‫درافغانستان است که در آن تعدادی‬ ‫از ســوار کاران اسپ به رقابت می‬ ‫پردازند‪.‬‬ ‫در این بازی الشــه یک بز سنگين‬ ‫وزن باید توسط یکی از سوارکاران‬ ‫به دایره تعيين شده در ميدان انداخته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫این بازی نياز به قــدرت و مهارت‬ ‫باالیــی دارد و چاپانداز (بازیکن‬ ‫بزکشــی) باید بتوانــد از ميان دهها‬ ‫سوار کار رقيب در ميدان‪ ،‬موفق به‬ ‫عبور شود‪.‬‬ ‫ذات ایــن بــازی خشــن اســت و‬ ‫فيلمســاز برای نشان دادن خشونت‬ ‫برخاســته از جنگ در افغانستان از‬ ‫آن بهره گرفته است‪.‬‬ ‫رفيع پس از مرگ دوست اسپندی‬ ‫اش ذوق کار در کارگاه آهنگری‬ ‫پــدر را نــدارد‪ .‬او در جــدال بــا‬ ‫آرزویهای برباد رفتــه و واقعيت‬ ‫زندگی قرار دارد‪.‬‬ ‫دوباره به قصر ویران شده داراالمان‬ ‫می رود و از فراز بام قصر به تماشای‬ ‫شــهری می نشيند که دود گرفته و‬ ‫مرده است و سپس فریاد می زند‪.‬‬ ‫دوباره به تماشــای بازی بزکشــی‬ ‫می رود‪ .‬در تصویر آهسته الشه بز‬ ‫قربانی را می بينيم که در دستان مرد‬ ‫سوار کار به هر سوی ميدان بزکشی‬ ‫کشانده می شود تا در دایره بيفتد‪.‬‬ ‫دیــدن ایــن صحنــه روح رفيع را‬ ‫میآزارد و آنجا را ترک می کند‪.‬‬ ‫در نــگاه نمادین‪ ،‬زندگــی رفيع و‬ ‫امثال او در این جامعه بســان تقدیر‬ ‫آن بز ميدان بزکشــی است که در‬ ‫دست سوارکاران سياست‪ ،‬قدرت‪،‬‬ ‫سنت و اجتماع به هر سو کشانده می‬ ‫شود و آرزویهای چون پسر بچه‬ ‫اسپندی خيابانها که در گورستان‬ ‫بجا مانده از جنگ مدفون می شود‪.‬‬ ‫رفيع به کارگاه آهنگــری پدر باز‬

‫میگردد و می خواهــد کار کند‪.‬‬ ‫چکش آهنگری را بــر میدارد و‬ ‫بر تبر گداخته و بــر آمده از کوره‬ ‫مــی کوبد و در بيرون هنوز صدای‬ ‫کودکان اســپندی و دســتفروش‬ ‫خيابانی به گوش میرسد‪.‬‬ ‫رقابت با چهار فيلم ديگر‬ ‫در اسکار‬

‫پنج فيلم نامــزد بهترین فيلم کوتاه‬ ‫در اســکار امســال (مــرگ یک‬ ‫سایه) ساخته تام وان ورمت‪( ،‬اسد)‬ ‫ساخته برایان باکلی‪ ( ،‬خاموشی در‬ ‫شب) ساخته شاون کریستيان سن و‬ ‫(هنری) ساخته کولين لوین است‪.‬‬ ‫هرچنــد فيلــم بچههای بزکشــی‬ ‫تاکنون بيشــترین امتيــاز را از نظر‬ ‫تماشاگران اسکار به عنوان بهترین‬ ‫فيلم کوتاه بدســت آورده است اما‬ ‫باید در نظر داشت برخی فيلم های‬ ‫رقيب دیگر او نيز از ســاختار بسيار‬ ‫قوی برخوردار اند و امتياز تقریبا هم‬ ‫سطح با بچههای بزکشی را کسب‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫از این ميان فيلم مرگ یک ســایه‪،‬‬ ‫داســتان زندگی یک ســرباز مرده‬ ‫جنگ جهانی است که سایه اش او‬ ‫را رها نمی کند‪.‬‬ ‫این فيلم نيز مانند بچههای بزکشی‬ ‫به زندگی کودکان در کشور های‬ ‫جنگ زده پرداختــه و از موضوع‬ ‫انسانی برخوردار است‪.‬‬ ‫اگر فيلم بچه های بزکشــی موفق‬ ‫به کسب جایزه بهترین فيلم کوتاه‬ ‫امسال شود‪ ،‬این اولين اسکار برای‬ ‫یک تهيه کننده افغان و ســينمای‬ ‫افغانستان خواهد بود‪.‬‬ ‫عبدالحسين دانش (منتقد سينما)‬ ‫منبع‪:‬بیبیسی‬

‫‪42‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫مرگ آخرین یادگار صبا‬

‫جشنواره سینمایی روتردام با نگاه ویژه به ایران‬

‫فاطمه معتمدآریا یکی از داوران‬

‫چهــل و دومین دوره جشــنواره بین المللی فیلم روتردام‪ ،‬شــامگاه‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۳‬ژانویه افتتاح شد‪ .‬نمایش فیلم های متعددی از ایران یا‬ ‫درباره ایران‪ ،‬بخش ویژه و بزرگی از جشــنواره را به خود اختصاص‬ ‫داده است‪.‬‬

‫همایون خرم‪ ،‬آهنگساز و نوازنده برجسته ویلون ایرانی‬ ‫و آخرین بازمانده و یکی از سرآمدترین شاگردان ابوالحسن صبا‪،‬‬ ‫موسیقیدان نام آور معاصر ایرانی‪ ،‬هفته گذشته در سن ‪ ۸۲‬سالگی‬ ‫بر اثر ابتال به بیماری سرطان روده در بیمارستان دی تهران درگذشت‪.‬‬

‫همایون خرم نماد برجسته عصری‬ ‫بود که موســیقی ایرانــی در عین‬ ‫حفــظ چارچوبهــا و بــی آنکــه‬ ‫قالبهایش شکســته شــود‪ ،‬شــاهد‬ ‫نوآوری فراگیری در آهنگســازی‬ ‫و تکنیک نوازندگی و خوانندگی‬ ‫شد‪ ،‬ارکســترهای بزرگ موسیقی‬ ‫ملی با کنار هم گذاشــتن سازهای‬ ‫ایرانــی و غربی شــکل گرفت‪ ،‬و‬ ‫موســیقی ایران شــمایل تازه ای به‬ ‫خودگرفت که فصل تازه ای را در‬ ‫فرهنگ این سرزمین آغاز کرد‪.‬‬ ‫در میــان ســرآمدان ایــن عصــر‬ ‫نوآوری‪ ،‬همایون خرم‪ ،‬پرکارترین‬ ‫و یکــی از خالقترینها بود‪ .‬شــمار‬ ‫ساخته های او تا هشتصد اثر روایت‬ ‫شده که بسیاری از آنها‪ ،‬از جاودانه‬ ‫ترین و محبوبتریــن قطعات تاریخ‬ ‫موسیقی ایرانی شدند و در خاطرات‬ ‫مردم ایران جای گرفتند‪.‬‬ ‫او همچنیــن نوازنــده ای صاحب‬ ‫ســبک و از نســلی بود که به ساز‬ ‫غربیویلونهویتیایرانیبخشیدند‪.‬‬ ‫نــام همایون خــرم در کنــار علی‬ ‫تجویــدی‪ ،‬پرویــز یاحقی‪ ،‬حبیب‬ ‫اهلل بدیعی و اسداهلل ملک به عنوان‬ ‫پــرآوازه تریــن تکنــوازان ویلون‬ ‫ایران کــه هر یک ســبک خاص‬ ‫خود را داشتند ثبت شده است‪ .‬هر‬ ‫پنج نوازنده‪ ،‬شــاگردان ابوالحسن‬ ‫صبا بودنــد و همایون خرم آخرین‬ ‫بازمانده شان بود‪.‬‬ ‫مادر و صبا‬

‫نقش بســتن نام همایون خرم میان‬ ‫سرآمدان موســیقی ایرانی وامدار‬ ‫مادر اوســت که ســابقه شاگردی‬ ‫هرچند کوتاه مدتی نزد مرتضی نی‬ ‫داوود‪ ،‬نوازنده نامدار تار داشــت و‬ ‫در کنار شوهری دوستدار موسیقی‪،‬‬ ‫مشوق اصلی فرزند در پیگیری این‬ ‫هنر شد‪.‬‬ ‫همایــون را در زمانــی کــه همراه‬ ‫همســرش در بوشهر اقامت داشت‬ ‫بــه دنیا آورد و کمتر از یک ســال‬ ‫پس از تولــد او‪ ،‬خانــواده خرم به‬ ‫تهران بازگشت‪ .‬او به توصیه یکی‬ ‫از دوســتانش همایــون را از یازده‬ ‫ســالگی‪ ،‬برای آموختن نوازندگی‬ ‫ویلون به خانه ابوالحسن صبا فرستاد‬ ‫که تنهــا یک کوچه با خانه شــان‬ ‫فاصله داشت‪.‬‬ ‫همایون خــرم در میان شــاگردان‬ ‫ابوالحســن صبا چنان ســرآمد شد‬ ‫کــه در پانزده ســالگی بــه توصیه‬ ‫او در امتحــان ورودی نوازنــدگان‬ ‫رادیو شرکت کرد و پس از قبولی‪،‬‬ ‫در برنامه رادیو تکنوازی کرد و به‬ ‫پاس مادرش که از ســر دلبستگی‬ ‫به دســتگاه همایون‪ ،‬نــام این مقام‬ ‫موسیقی را بر او گذاشت‪ ،‬قطعه ای‬ ‫در این مایه نواخت‪.‬‬ ‫درس و مشق مدرسه‌‪ ،‬سودای آنکه‬

‫هنرنمایــی را از همــان تک برنامه‬ ‫تکنوازی فراتر برد‪ ،‬از سرش به در‬ ‫برد و از آن پس تا ســالها‪ ،‬موسیقی‬ ‫برایش تمرین و تفنن و همنوازی با‬ ‫دوســتان در جمعهای خانگی بود‪.‬‬ ‫تا اینکه پــس از فارغ التحصیلی از‬ ‫هنرســرای عالی تهران (دانشــگاه‬ ‫علم و صنعت کنونی) و اســتخدام‬ ‫به عنــوان مهندس بــرق در بخش‬ ‫تأسیســات بانک ملی‪ ،‬به پیشنهاد‬ ‫علی محمد خادم میثــاق‪ ،‬نوازنده‬ ‫ارکستر سمفونیک و رهبر ارکستر‬ ‫ملی‌‪ ،‬رادیو از او دعوت به کار می‬ ‫کند تا به عنوان تکنواز ویلون به این‬ ‫ارکستربپیوندد‪.‬‬ ‫آفریننده جاودانه ها‬

‫همایــون خرم ظرف چند ســال از‬ ‫تکنوازی به رهبری ارکســتر ملی‬ ‫و آهنگســازی رســید‪ .‬او از چنــد‬ ‫سال پیشتر قطعاتی می ساخت که‬ ‫همراه بــا دوســتانش در جمعهای‬ ‫خانگی می نواختند‪ .‬تورج نگهبان‬ ‫که بعدها ترانه ســرایی نامی شد و‬ ‫محمود کریمی که به جایگاه یکی‬ ‫از بزرگترین استادان ردیف آوازی‬ ‫موسیقی ایرانی رسید هم از اعضای‬ ‫همین بزمهای خانگی بودند اما نام‬ ‫همایون خرم به عنوان آهنگساز از‬ ‫چند سال پس از پیوستنش به رادیو‬ ‫و با ترانه غروب عشق آغاز شد که‬ ‫شعرش را تورج نگهبان سرود و با‬ ‫صدای امین اهلل رشیدی اجرا شد‪.‬‬ ‫آفرینش آثار جاودانه همایون خرم‪،‬‬ ‫با همراهی صدای مرضیه و ساز او‬ ‫آغاز شد‪ .‬مینای شکسته‪ ،‬گمشده‪،‬‬ ‫خسته دالن‪ ،‬از من بگذرید‪ ،‬اشک‬ ‫من هویداشد و … که او ساخت و‬ ‫مرضیه خواند از ماندگارترین ترانه‬ ‫های ایرانی شدند‪.‬‬ ‫اما تنها خواننده ای که همایون خرم‬ ‫درباره اش گفــت‪« :‬همانی بود که‬ ‫در جســتجویش بودم»‪ ،‬پروین بود‬ ‫که توران مهرزاد‪ ،‬بازیگر تئاتر به او‬ ‫معرفی کرد‪ .‬ترانه غوغای ستارگان‬ ‫(امشــب در ســر شــوری دارم) با‬ ‫صدای پروین از خاطره انگیزترین‬ ‫ســاخته های همایون خرم شد و او‬ ‫سالها بعد کتاب خاطراتش را به نام‬ ‫همین ترانه نوشت‪.‬‬ ‫با راه اندازی برنامه گلها که به مدت‬ ‫بیست ســال‪ ،‬دوران اوج موسیقی‬ ‫ایرانــی را رقــم زد‪ ،‬همایون خرم‬ ‫رهبــری یکی از ارکســترهای این‬ ‫برنامه را عهده دار شــد‪ ،‬نخســتین‬ ‫ترانه ای که برای این برنامه ساخت‪،‬‬ ‫رسوای زمانه بود با شعر بهادر یگانه‬ ‫و صدای الهه و از جمله مشهورترین‬ ‫ساخته های همایون خرم در گلها‪،‬‬ ‫ترانه سرگشته (تو ای پری کجایی)‬ ‫بود با شعر هوشنگ ابتهاج و صدای‬ ‫حسینقوامی‪.‬‬

‫بخش مسابقه‪ :‬جشــنواره روتردام طی ســال هــای متمادی به سبک‬ ‫جشــنواره لندن به صورت غیر مسابقه ای برگزار می شد‪ ،‬اما از سال‬ ‫‪ ،۱۹۹۵‬به شــکل مســابقه ای در آمد و جایزه ای به نام جایزه ببر به‬ ‫برگزیدگان خود اهدا می کند‪.‬‬ ‫امسال فاطمه معتمد آریا به عنوان یکی از داوران این بخش انتخاب‬ ‫شده است‪ .‬در کنار او سرگئی لوزنیتزا (فیلمساز اوکراینی و سازنده‬ ‫فیلم تحسین شده «در مه» در جشنواره کن)‪ ،‬آی وی وی (هنرمند و‬ ‫فیلمســاز چینی)‪ ،‬خوزه لوئیس سین فوگوس (مدیر هنری جشنواره‬ ‫ســویل) و کیس هین (فیلمســاز) شــانزده فیلم این بخش را داوری‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫فیلم ایرانی لرزاننده چربی ســاخته محمد شیروانی که به تازگی در‬ ‫جشنواره ساندنس به نمایش درآمد‪ ،‬یکی از فیلم های برگزیده شده‬ ‫برای بخش مســابقه جشــنواره روتردام است که اولین نمایش خود‬ ‫در اروپا را در روز یکشــنبه تجربه خواهد کرد‪ .‬محمد شیروانی در‬ ‫جشــنواره حضور دارد و یک چیدمان هم در غرفه مخصوص ایران‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫در میان سرآمدان این عصر نوآوری‪ ،‬همایون خرم‪ ،‬پرکارترین‬ ‫و یکی از خالقترینها بود‪ .‬شمار ساخته های او تا هشتصد اثر روایت شده‬ ‫که بسیاری از آنها‪ ،‬از جاودانه ترین و محبوبترین قطعات تاریخ موسیقی‬ ‫ایرانی شدند و در خاطرات مردم ایران جای گرفتند‪».‬‬

‫مهندسموسیقی‬

‫همایون خرم در کنار آهنگسازی و‬ ‫نوازندگی و رهبری ارکستر‌‪ ،‬استاد‬ ‫دوره عالــی نوازندگــی ویلون در‬ ‫هنرســتان و هنرکده موسیقی ملی‬ ‫و عضو شــورای عالی موسیقی هم‬ ‫بود که مرجع رســمی بررسی آثار‬ ‫موسیقی برای صدور مجوز پخش‬ ‫بود‪ .‬اما با وجود چنین مسئولیتهایی‬ ‫و با اینکه از پرکارترین آهنگسازان‬ ‫تاریخ موسیقی ایرانی بود‪ ،‬هیچگاه‬ ‫موسیقی را مایه اصلی امرار معاش‬ ‫نکــرد و حرفه اصلی اش همیشــه‬ ‫مهندسی برق بود‪ .‬در عالم موسیقی‬ ‫هم همیشه عنوان مهندس در کنار‬ ‫نامش ذکر می شــد‪ .‬می گفت که‬ ‫دلیــل پرهیزش از اینکه موســیقی‬ ‫را حرفــه اصلی کند آن اســت که‬ ‫می خواهد اســتغنای خود را حفظ‬ ‫کند و هنرش بــه دریوزگی نیفتد‬ ‫(مصاحبه با مجله مقام موسیقایی ‪-‬‬ ‫آذر‪.)۱۳۸۰‬‬ ‫باور داشت که همین تحصیالت و‬ ‫حرفه مهندســی عالوه بر آنکه غم‬ ‫نان را از ســاحت هنــرش زدوده‪‌‌،‬‬ ‫چــراغ راه پیشــرفتش در آموختن‬ ‫موســیقی هم شده اســت‪ .‬به گفته‬ ‫خودش‪ ،‬در آموزش علم هارمونی‬ ‫‌‌‬ ‫موســیقی ظرف ســه ماه به جایی‬ ‫می رسد که شــاگردان دیگر پس‬ ‫از دو ســال به آن دســت می یابند‪:‬‬

‫«من در دانشکده معادالت مشکل‬ ‫دیفرانســیل و انتگــرال را حــل‬ ‫می‌کردم‪ ،‬حل مسائل هارمونی برای‬ ‫کســی که علوم پایه را خوب کار‬ ‫کرده باشد‪ ،‬آسانتر است» (گفتگو با‬ ‫مجله بخارا ‪ -‬فروردین و اردیبهشت‬ ‫‪.)۱۳۸۸‬‬ ‫بازگشت‬ ‫انقالب‪ ،‬همایــون خرم را هم مانند‬ ‫دیگر بزرگان موســیقی ایــران به‬ ‫کنج خانه راند و تا بیست سال بعد‬ ‫از او جــز نام و خاطره ای در اذهان‬ ‫نماند‪ .‬پس از روی کار آمدن محمد‬ ‫خاتمی و گشایش فضای فرهنگی‬ ‫بود که همایون خــرم بار دیگر پر‬ ‫کار شــد‪ ،‬ترانه های ماندگارش را‬ ‫بــا صدای خواننده های نســل تازه‬ ‫همچون محمد اصفهانی بازسازی‬ ‫و اجرا کرد‪ ،‬آلبوم بیرون داد‪ ،‬روی‬ ‫صحنه رفت و کتاب منتشر کرد‪.‬‬ ‫نظریاتش در موسیقی ایرانی را در‬ ‫کتاب نوای مهــر آورد و به همت‬ ‫شاگردانش‪ ،‬خاطراتش را در کتاب‬ ‫غوغای ســتارگان منتشــر کرد و‬ ‫مجموعه ساخته هایش را در قالب‬ ‫کتاب گردآورد‪.‬‬ ‫همایون خرم پس از وقفه ای بیست‬ ‫ســاله که فعالیت را از سر گرفت‪،‬‬ ‫تا واپســین ماههــای عمر همچنان‬ ‫فعــال ماند‪ ،‬شــاگرد تربیت کرد و‬ ‫روی صحنه رفت‪ ،‬واپســین اجرای‬ ‫مرگ‬ ‫پیش از‬ ‫اش شش‬ ‫عمومی‬ ‫‌سی)‬ ‫ماهی‌بی‬ ‫فرهمند (ب‬ ‫مهرداد‬

‫بخش ویژه ســینمای ایران‪ :‬جشنواره روتردام امسال پذیرای بخش‬ ‫ویژه ای با عنوان «درون ایران» است که توسط دو تن از برنامه ریزان‬ ‫این جشنواره‪ ،‬بیانکا تال و گرتان زویلوف‪ ،‬تدارک دیده شده است‪.‬‬ ‫این دو درباره این بخش و تدارک آن می نویســند‪« :‬طی سال ها ما‬ ‫پذیرای فیلمســازان ایرانی زیادی در جشنواره روتردام بوده ایم‪ ،‬چه‬ ‫آنها که فیلم هایشــان را خارج از ایران ســاخته اند و چه آنهایی که‬ ‫در داخل ایران دوربین شان را در خفا به کار گرفته اند‪ .‬مکالمات ما‬ ‫با آنها‪ ،‬بیشتر کنجکاومان کرد و از داستان های آنها درباره زندگی‬ ‫هنری فیلمسازان و هنرمندان فهمیدیم که با وجود اینکه در سینمای‬ ‫رسمی پرداختن به وجوه پنهان زندگی ها مشکل است ولی هنوز از‬ ‫پشت درهای بسته امکان پذیر به نظر می رسد‪».‬‬ ‫برنامه ریزان این بخش‪ ،‬شــرح سفر خود به ایران را به شکل مبسوط‬ ‫در کاتالوگ جشــنواره آورده اند و در نهایت حاصل ارتباط آنها با‬ ‫هنرمندان داخل و خارج از ایران‪ ،‬انتخاب ‪ ۹‬فیلم بلند‪۳ ،‬فیلم کوتاه و‬ ‫نیمه بلند و ‪ ۵‬چیدمان است‪.‬‬ ‫فیلم های بلند برگزیده شده عبارتند از‪ :‬فصل کرگدن ( بهمن قبادی)‪،‬‬ ‫باغبان ( محسن مخملباف)‪ ،‬پرویز (مجید برزگر)‪ ۱۱۱ ،‬دختر (ناهید‬ ‫قبادی و بیژن زمان پیرا)‪ ،‬پذیرایی ســاده (مانی حقیقی)‪ ،‬من نگهدار‬ ‫جمالی وســترن می ســازم (کامران حیــدری)‪ ،‬داروگ (ابوالفضل‬ ‫جلیلی)‪ ،‬انقالب دزدیده شده من (ناهید پرسون سروستانی) و تابور‬ ‫(وحید وکیلی فر) که در داخل و خارج از ایران ســاخته شــده اند و‬ ‫برخی از آنها پیشــتر در جشنواره های دیگر از جمله در برلین‪ ،‬سن‬ ‫سباستین و پوسان به نمایش در آمده اند‪.‬‬ ‫فیلم نیمه بلند مانیا اکبری با نام از «تهران تا لندن» اولین نمایش خود را‬ ‫در این جشنواره خواهد داشت‪ .‬فیلم در یک محیط بسته می گذرد و‬ ‫روابط یک زوج را دنبال می کند که درون این خانه به تنش کشیده‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫دو فیلم دیگر این بخش به نام «دور دســت» که مفهوم رابطه در آنها‬ ‫جست و جو شده است‪« ،‬مه» ساخته پریسا یوسف دوست (محصول‬ ‫مشترک ایران و هلند) و چند کیلومتر دورتر ساخته ابراهیم ایرج زاد‬ ‫از ایران هستند‪.‬‬ ‫در برنامــه ای تحت عنوان تنــش نامرئی زمان حــال‪ ،‬مجموعه ای‬ ‫از ویدئوهــای کوتاه زیرزمینی ایران گرد آمده اســت‪ .‬این آثار که‬ ‫ویدئوهــای یک دقیقه ای تا در نهایت شــانزده دقیقه ای را شــامل‬ ‫می‌شوند‪ ،‬توسط امیرعلی قاسمی انتخاب شده اند که در کاتالوگ‬ ‫جشنواره از او به عنوان برنامه ریز و هنرمند یاد شده است‪.‬‬ ‫در بخش «زوج های غریب» ســه فیلم دربــاره روابط غیر معمول به‬ ‫نمایش گذاشته می شوند‪ .‬موری زن می خواد ساخته عباس صباغی‬ ‫فیلم نیمه مســتندی اســت درباره یک مرد مذهبی که قصد ازدواج‬ ‫دارد‪ .‬امان امان ســاخته احســان امانی فیلمی است که در یک نما از‬ ‫روی داشبورد یک اتوموبیل گرفته شده و رابطه یک زوج و دوست‬ ‫نزدیک شــان را تصویر می کند‪ .‬جری و من عنوان فیلمی اســت از‬ ‫مهرناز سعیدوفا استاد دانشگاه شیکاگو که شرح شیفتگی او به جری‬ ‫لوئیس در دوران کودکی اش را تصویر می کند‪.‬‬ ‫به همراه این ســه فیلم‪ ،‬ســه فیلم کوتاه دیگر هم درهمین سانس به‬ ‫نمایش در خواهد آمد‪ :‬تونل (مریم کشکولی نیا)‪ ،‬زمانی که پرده ها‬ ‫می افتند (علیرضا خاتمی)‪ ،‬زندگی شکوهمند شاهزاده (مهسا شجاع‬ ‫عراقی)‪ .‬جشنواره روتردام تا سوم فوریه ادامه خواهد داشت‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۹۵‬جمعه ‪ ۶‬بهمن ‪۱۳۹۱‬‬

‫ﺑﺎ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬

‫ﺣﻮﺍﺱﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻨﺒﻠﻰ ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﺪ‬

‫تاس کباب دارچينی‬

‫تاس کباب یکی از غذاهای سنتی ایران است که به شيوه های متفاوتی طبخ میشود‪.‬‬

‫پژوهشگران میگویند که ما هنگام‬ ‫انتخــاب و خوردن غــذا‪ ،‬بيش از‬ ‫حد روی یک یا دو حس‪ ،‬به ویژه‬ ‫حسهای المســه و چشــایی تکيه‬ ‫میکنيم‪.‬‬ ‫آیا شــما چيزی را که میخواهيد‬ ‫بخوریــد تنها با نگاه کــردن به آن‬ ‫انتخاب میکنيد؟ آن را میچشيد؟‬ ‫لمس میکنيد؟ میبویيد؟ یا گوش‬ ‫میکنيد ببينيد چه صدایی میدهد؟‬ ‫پژوهشگران دانشگاه علوم غذایی‬ ‫پولنــزو در ایتاليــا میگویند مردم‬ ‫فراموش کردهاند که هنگام انتخاب‬ ‫و خوردن خوراکیها تمام حواس‬ ‫خود را به کار بگيرند‪ .‬به این معنی‬ ‫که اســتفاده از این حواس را «قطع»‬ ‫کردهاند و حواسشــان هم «تنبل»‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫آنها در حال بررسی راههایی هستند‬ ‫کــه مردم بــه جای تکيــه بر یک‬ ‫حس‪ ،‬مثل حس بينایی‪ ،‬به تعامل با‬ ‫خوراکیبپردازند‪.‬‬ ‫طعمهایششگانه‬

‫دانشمندان تاکنون کشف کردهاند‬ ‫که انسانها شش نوع مزه را درک‬ ‫میکنند‪:‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫گوشت ران گوسفندی ‪ ۴۰۰‬گرم‬ ‫پياز یک عدد‬ ‫گوجهفرنگی و هویج و سيبزمينی از هر کدام دو عدد‬ ‫رب گوجهفرنگی یک قاشق غذاخوری‬ ‫دارچين یک قاشق چایخوری‬ ‫آب و روغن و نمک و فلفل به ميزان الزم‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬

‫در قابلمهای کمی روغن ریخته و گوشت خردشده را کف آن بچينيد‪.‬‬ ‫بعد به ترتيب روی آن پياز‪ ،‬هویج‪ ،‬سيبزمينی و گوجهفرنگی حلقهشده‬ ‫را چيده و نمک‪ ،‬فلفل و دارچين اضافه کنيد‪.‬‬ ‫رب را با کمی آب مخلوط کرده و روی مواد بریزید و مجددا آب را تا‬ ‫جایی اضافه کنيد که روی سطح تاس کباب را بپوشاند‪.‬‬ ‫حرارت را روشــن کرده و اجازه دهيد تاس کباب ‪ ۴۵‬دقيقه الی یک‬ ‫ساعت بپزد و جا بيفتد‪.‬‬

‫شــيرينی‪ :‬خوراکیهای شــيرین‬ ‫نشــاندهنده وجود کربوهيدرات‬ ‫هســتند که منبــع انرژی به شــمار‬ ‫میرود‬ ‫شوری‪ :‬میتوانيم تشخيص بدهيم‬ ‫که کلرید ســدیمی که میخوریم‬ ‫بــرای تعــادل ميــزان آب بــدن‬ ‫ضروریست یا نه‬ ‫تلخی‪ :‬بســياری از مــردم از غذای‬ ‫تلخ پرهيز میکنند و تصور میشود‬ ‫که این برای جلوگيری از خوردن‬ ‫سموم است که اکثرا هم تلخ هستند‬ ‫ترشی‪ :‬به بدن هشــدار میدهد که‬ ‫در خوراکیها اســيد وجود دارد‪.‬‬ ‫غذاهای فاسد هم میتوانند حاوی‬

‫کدو تنبل خوردنی پرخاصيت زمستانی‬ ‫کدو تنبل خوردنی خوشمزه و پرخاصيت مخصوص‬ ‫فصل زمســتان اســت که به دليل سرشــار بودن از‬ ‫ویتامينهای مفيد و ضروری‪ ،‬انتخاب مناسبی برای‬ ‫تامين انرژی و کمک به سالمت بدن در فصل سرما‬ ‫است‪.‬‬ ‫کدو تنبل یک منبع غنی از فيبر خوراکی اســت و‬ ‫تخمه کدو نيز حاوی مقادیر قابل توجهی فيبر است‪.‬‬ ‫در فصل زمســتان میتــوان از کدو تنبــل در طبخ‬ ‫غذاهای مختلف مانند سوپ و انواع نانها و کيکها‬ ‫استفاده کرد و به دليل دارا بودن فيبر زیاد چاره خوبی‬ ‫برای رفع یبوست است‪.‬‬ ‫کدو تنبل همچنين منبع غنی از ویتامينهای ‪ A‬و ‪K‬‬ ‫و ‪ C‬اســت‪ .‬ویتامين ‪ A‬برای حفظ سالمت چشمها‬ ‫و بهبود بينایی مفيد اســت و بعالوه به تقویت رشد‬ ‫استخوانها‪ ،‬سيســتم ایمنی بدن و دستگاه توليدمثل‬ ‫کمکمیکند‪.‬‬ ‫کدو تنبل هم چنين حــاوی مقادیر زیادی ویتامين‬ ‫‪ K‬اســت که حدود ‪ ۴۰‬درصد از نياز روزانه بدن به‬

‫این ویتاميــن را تامين میکند‪ .‬این ویتامين نيز برای‬ ‫اســتخوانها و قلب مفيد اســت‪ .‬هم چنين مصرف‬ ‫یک نوبت کدو تنبــل ‪ ۲۰‬درصد از نياز روزانه بدن‬ ‫به ویتامين ‪ C‬را تامين میکند که این ویتامين نيز به‬ ‫نوبه خود برای رشد و ترميم بافتها در تمام اعضای‬ ‫بدن ضروری اســت و در زمســتان بدن را در برابر‬ ‫بيماریهایفصلیمقاومترمیکند‪.‬‬ ‫کدو تنبل سرشار از آهن‪ ،‬پتاسيم و منيزیم است که‬ ‫تمام این امالح برای بهبود سالمتی ضروری هستند و‬ ‫برای حفظ عملکرد مطلوب عضالت حياتی است‪.‬‬

‫اسيد باشــند‪ .‬به هر صورت‪ ،‬پرهيز‬ ‫غریضــی از غذاهای تلــخ یا ترش‬ ‫میتواند به عمد نادیده گرفته شود‪،‬‬ ‫همانطور که در مورد قهوه یا جوهر‬ ‫ليمو هم عمل میشود‬ ‫گوشــتی‪ :‬مزه پنجم که در ســال‬ ‫‪ ۱۹۰۸‬ميالدی کشــف شــد‪ ،‬مزه‬ ‫خوشطعم یــا خوشمزه اســت‪.‬‬ ‫عامــل اصلی این طعــم گلوتامات‬ ‫است و نشان میدهد که خوراکی‬ ‫حاوی پروتئين است‬ ‫چربی‪ :‬در یک پژوهش دانشمندان‬ ‫متوجه شــدند که انسان گيرندهای‬ ‫بــرای این طعــم دارد و بــه عنوان‬ ‫ششــمين مزه برای انســان در نظر‬ ‫گرفته شد‪.‬‬ ‫براســاس مقالــهای که در نشــریه‬ ‫«آگاهی و شــناخت» منتشــر شده‬ ‫است‪ ،‬رنگ وسيله مهمی برای دادن‬ ‫اطالعات در مورد طعم غذاست و‬ ‫وقتی ما به غــذا نگاه میکنيم‪ ،‬این‬ ‫کار با دادن سرنخهایی درباره ميزان‬ ‫خوراکی بودن‪ ،‬طعم غذا و شدت‬ ‫آن انجام میشود‪.‬‬ ‫اما محققان میگویند که انتظارات‬ ‫مردم در ارتباط دادن رنگ با طعم‬ ‫یک خوراکی‪ ،‬از تجربيات پيشين‬ ‫آنها سرچشمه میگيرد‪.‬‬ ‫شــونا جيســون ميلــر‪ ،‬یکــی از‬ ‫دانشجویان دانشــگاه علوم غذایی‬ ‫پولنــزو میگوید کــه پيشفرض‬ ‫مصرفکننــدگان‪ ،‬تکيه بــر نگاه‬ ‫کردن به غذاهاســت‪ ،‬چــون مدام‬ ‫هنگام خرید یا سر ميز غذا با رنگ‪،‬‬ ‫ســروصدا‪ ،‬نور و تصاویر تا ورای‬ ‫مرزهای حسی بمباران میشوند‪.‬‬ ‫او میگوید‪« :‬به قــدری اتفاقهای‬ ‫مختلف رخ میدهد که ما دیگر به‬ ‫جزیيات کوچکی مثل بافت و بوی‬ ‫غذا توجه نمیکنيم‪».‬‬ ‫هرچند بــه کار انداختــن حواس‬ ‫دیگرمان میتواند مشکل باشد‪.‬‬ ‫بعضــی فروشــگاهها مشــتریان را‬ ‫بــه لمــس محصــوالت تشــویق‬ ‫نمیکنند و بو کردن یک خوراکی‬ ‫بستهبندیشــده کار بســيار سختی‬ ‫است‪.‬‬ ‫به هر روی‪ ،‬چشــيدن یا فکر کردن‬ ‫دربــاره مــزه یک خوراکــی باید‬ ‫کاری شدنی باشــد‪ ،‬همانطور که‬ ‫بســياری از توليدکننــدگان اجازه‬ ‫میدهنــد مصرفکننــدگان قبل‬ ‫از خرید‪ ،‬جنس مورد نظرشــان را‬ ‫امتحانکنند‪.‬‬ ‫به هر صورت‪ ،‬چشایی چيزی نسبی‬ ‫است و تحت تاثير عوامل محيطی‬ ‫قرار میگيرد‪.‬‬ ‫پروفســور ميرکــو مارکونــی از‬ ‫دانشــگاه رجيو اميليا میگوید که‬ ‫در حال حاضر شش نوع مزه وجود‬ ‫دارد که مردم میتوانند تشــخيص‬ ‫بدهند و به شور‪ ،‬شيرین‪ ،‬تلخ‪ ،‬ترش‪،‬‬ ‫گوشتی (یا خوشمزه) و چرب تعبير‬ ‫میشوند‪ .‬اما شاید دانشمندان بتوانند‬ ‫مزههای بيشتری را پيدا کنند‪.‬‬

‫همان عصب پنجم جمجمهای که‬ ‫مسئول احساس در چهره و به وجود‬ ‫آورنده حرکاتی ماننــد گاز زدن‪،‬‬ ‫جویدن و بلع است) به همراه حس‬ ‫المسه‪ ،‬که به آنها نشانههای بينایی‬ ‫و شنوایی را هم اضافه میکنيم‪ ،‬بر‬ ‫درک ما از غذایی که میچشــيم‪،‬‬ ‫تاثيرمیگذارند‪».‬‬ ‫وقتــی یکی از حــواس پنجگانه ما‬ ‫مثل بویایی از دست رفته باشد‪ ،‬بقيه‬ ‫حواس باید به کار آیند‪.‬‬

‫او میگویــد‪« :‬ما دانــش کمی در‬ ‫مورد مزه و طعم داریم‪ ،‬اما حافظه ما‬ ‫نحوه عملکرد حواسمان را شکل‬ ‫میدهد‪».‬‬ ‫شــگفتزده کردن کام با استفاده‬ ‫از مزههــای غيرمنتظره راهيســت‬ ‫بــرای آن که مــردم دوباره با آنچه‬ ‫میخورند ارتباط برقرار کنند‪.‬‬ ‫به تازگی بــرای برنامهای در ایتاليا‪،‬‬ ‫تيم پژوهشی پروفسور نيکال پرولو‬ ‫‪ ،‬نــان فوکاچيــا با طعــم کوکتل‬ ‫نگرونی‪ ،‬بســتنی ایتاليایــی با طعم‬ ‫آنوسمياچيست؟‬ ‫پنير موزارال‪ ،‬عصاره گوجهفرنگی‬ ‫و ریحــان‪ ،‬و یــک کوکتل با طعم‬ ‫تيراميســو را ابداع کرد تــا در این ابتال بــه آنوســميا (فقــدان حس‬ ‫بویایــی)‪ ،‬به معنای از دســت دادن‬ ‫مورد بررسی کند‪.‬‬ ‫به گفته ژاکلين بالزر‪ ،‬دانشــجوی حس شــامه بــه صــورت کامل یا‬ ‫کارشناسی ارشد رشته تغذیه‪ ،‬یک بخشی از آن است‬ ‫فهرســت غذای مدرن‪ ،‬از قطعات علــل آن میتوانــد ضربه به ســر‪،‬‬ ‫منفکی از غذاها درســت میشود‪ ،‬بيماریهای سينوسی و عفونتهای‬ ‫طــوری که جــای بيشــتری برای مجاری تنفسی باشد‬ ‫خــوردن و آزمون غذاهایی با مواد مبتالیان به آنوســميا میتوانند در‬ ‫اوليه غيرمتعارف و ناهمگون فراهم دراز مدت با از دســت دادن حس‬ ‫بویایی‪ ،‬حس چشایی خود را هم از‬ ‫شود‪.‬‬ ‫دست بدهند‬ ‫دکتر کارل فيلپات در ســال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫چگونه تمام حواس را‬ ‫طعمشناسکنيم؟‬ ‫ميالدی‪ ،‬یک کلينيک بو و مزه در‬ ‫بيمارستان جيمز پاجت گورلستون‬ ‫شــما ممکن اســت به راحتی قادر نورویچ راهاندازی کرد تا به افرادی‬ ‫باشــيد یک خوراکی را براســاس که حس بویایی خود را از دســت‬ ‫مزه‪ ،‬بو یا شکل آن تشخيص دهيد‪ .‬داده و دچار بيماری آنوسميا (فقدان‬ ‫اما آیا میتوانيــد یک خوراکی یا حس بویایی) شدهاند‪ ،‬کمک کند‪.‬‬ ‫نوشــيدنی را براســاس صدایی که این مشــکل میتواند بر اثر بيماری‬ ‫توليد میکند‪ ،‬شناسایی کنيد؟‬ ‫مزمن سينوسها‪ ،‬پس از ضربه شدید‬ ‫بعضــی خوراکیها هيــچ صدایی به ســر‪ ،‬یا پس از ســرماخوردگی‬ ‫توليد نمیکننــد‪ ،‬اما صدای برخی ایجاد شود و مبتالیان ممکن است‬ ‫غذاهــا بــرای مــزه دادن آنها الزم درجات مختلفــی از حس بویایی‬ ‫است‪ .‬برای مثال‪ ،‬چيپس را در نظر خود را از دست بدهند‪.‬‬ ‫بگيرید‪.‬‬ ‫او میگوید‪ ۸۰« :‬درصد آنچه ما از‬ ‫پل وارال و سوزانا فيسزمن در کتاب مزه غذا احساس میکنيم بستگی به‬ ‫«آشــپزخانه به مثابه آزمایشــگاه» بوی آن دارد‪ ۲۰ ،‬درصد هم تنها به‬ ‫مینویســند‪« :‬درک ترد بودن یک مزه مربوط است‪».‬‬ ‫غذا یــا خوراکی‪ ،‬تا حدی به حس او اضافــه میکنــد‪« :‬بيشــتر مردم‬ ‫شنوایی مربوط است‪ .‬همه غذاهای میگوینــد کــه اگــر نتوانــی آن‬ ‫ترد موقع خورده شــدن سر و صدا (خوراکی) را بچشــی‪ ،‬نمیتوانی‬ ‫توليدمیکنند‪».‬‬ ‫بوی آن را حس کنی‪».‬‬ ‫برخی پژوهشگران هم بر این باورند میخوریم؟»‬ ‫که صدای یک خوراکی با طعم آن دکتر فيلپات میگوید‪« :‬از دســت‬ ‫در ارتباط است‪.‬‬ ‫دادن حس بویایی‪ ،‬مبتالیان آنوسميا‬ ‫نتایــج یک پژوهــش دیگر که در را وادار میکنــد نــوع دیگری از‬ ‫نشــریه «آگاهی و شناخت» منتشر ارتباط حســی را به وجود آورند و‬ ‫شده است‪ ،‬نشان میدهد که درک بيشــتر تالش کنند تا غذا برایشان‬ ‫مزه غذا نباید فقط با استفاده از یک خوشایندشود‪».‬‬ ‫حس تعریف شود‪ ،‬بلکه باید از تمام برخی بيمــاران مبتال به آنوســميا‬ ‫حواس استفاده شود و آنها را با عمل غذاهــای داغ و پرادویــه را بــرای‬ ‫خوردن هماهنگ کنيم‪.‬‬ ‫خوردن انتخــاب میکنند و برخی‬ ‫در ایــن پژوهش آمده اســت که دیگر‪ ،‬احســاس میکنند که دیگر‬ ‫«بــرای توصيــف ترکيبــی از مزه نمیتوانند از غذا لذت ببرند و دچار‬ ‫و بو‪ ،‬سيســتم عصبی ســهگانه (یا سوءتغذیهمیشوند‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۹۵‬جمعه ‪ ۶‬بهمن ‪۱۳۹۱‬‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ ﺟﺮﺍﺣﻰ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﻴﺎﻳﻴﻢ؟‬ ‫اضطــراب و اســترس جراحــی‬ ‫مشکلی روانشناسی است که در آن‬ ‫ترس بيمار از عمل جراحی آنقدر‬ ‫زیاد اســت که موجب بروز عالئم‬ ‫جسمی مثل تپش قلب‪ ،‬حالت تهوع‬ ‫و درد سينه میشود‪ .‬اضطراب شدید‬ ‫معموالً «حملــه وحشــت» ناميده‬ ‫میشــود و زمانی اتفاق میافتد که‬ ‫بيمار به ترس خود از جراحی فکر‬ ‫میکنــد یا عمل جراحــی او آغاز‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫بيماران مبتال بــه اختالل اضطراب‬ ‫بيشــتر مســتعد تــرس و اضطراب‬ ‫جراحی هســتند اما بســياری افراد‬ ‫وقتی برای اولين مرتبه تحت عمل‬ ‫جراحی قــرار میگيرند‪ ،‬دچار آن‬ ‫میشوند‪ .‬دليل ایجاد این اضطراب‬ ‫متفاوت اســت مثل داشــتن تجربه‬ ‫بــد از جراحیهای قبلــی یا ترس‬ ‫از نتيجــه عمل‪ ،‬مثل ایجاد تغيير در‬ ‫ظاهر بدن مثل ماستکتومی‪ .‬جراحی‬ ‫دیگری که بر اعتماد به نفس بيمار‬ ‫تاثير میگذارد‪ ،‬جراحی پروستات‬ ‫است که فرد ترس از خطر از دست‬ ‫رفتن عملکرد جنسی خود را دارد‪.‬‬ ‫با اینکه همه جراحیها حطر مرگ‬ ‫دارند‪ ،‬در برخــی از آنها این خطر‬ ‫بارزتر است‪.‬‬ ‫صرفه نظر از علــت این اضطراب‪،‬‬ ‫خيلی مهم اســت کــه بيمار تحت‬ ‫مراقبــت و درمــان قرار گيــرد تا‬ ‫سالمتی وی به خطر نيفتد‪ .‬اضطراب‬ ‫میتوانــد مشــکالت دیگری هم‬ ‫ایجاد کند‪ .‬استرس و عالئم جسمی‬ ‫موجــب بیخوابــی فرد شــده که‬ ‫درمقابــل موجب وخيمتر شــدن‬ ‫اضطرابمیشود‪.‬بسياریازبيماران‬ ‫که دچار اضطراب شدید هستند از‬ ‫انجام جراحی سرباز میزنند یا آن‬ ‫را به تاخير مــی اندازند‪ ،‬حتی اگر‬ ‫برای سالمتی آنها مضر باشد‪ .‬کنترل‬ ‫اضطراب برای انجام بموقع جراحی‬ ‫امری الزم است‪.‬‬ ‫اطالعات الزم‬ ‫را به دست آوريد‬

‫یک قدم مهــم در کنــار آمدن با‬ ‫اضطــراب ناشــی از جراحــی این‬ ‫است که به خوبی درمورد بيماری‪،‬‬ ‫درمانهای مربوط به آن و جراحی‬ ‫آن اطالعات الزم را به دست آورید‪.‬‬ ‫درک کامل و جامع از عمل‪ ،‬علت‬ ‫و نحــوه انجــام آن میتواند تا حد‬ ‫زیادی از نگرانیهای شما کم کند‪.‬‬ ‫درک کامل از بيهوشی و خطرات‬ ‫کم آن هم در این زمينه مفيد است‪.‬‬ ‫اگــر اضطراب ناشــی از نداشــتن‬ ‫اطالعات کافی درمورد عمل باشد‪،‬‬

‫الزم اســت کليه ســواالت خود از‬ ‫پزشک مربوط پرسيده و پاسخ آن‬ ‫را به طور کامل دریافت کنيد‪ .‬برای‬ ‫بســياری افراد‪ ،‬اضطراب واکنشی‬ ‫طبيعی به گرفتن یک تصميم مهم‬ ‫با اطالعات کم اســت‪ .‬وقتی بيمار‬ ‫از واقعيتهــای الزم باخبر شــود‪،‬‬ ‫اضطراب او کمتر خواهد شد‪.‬‬ ‫اگر اضطراب بهخاطر مشــکالت‬ ‫مالی باشــد‪ ،‬تحقيق درمورد بيمه و‬ ‫خدمــات و هزینههایی که برعهده‬ ‫میگيــرد میتوانــد تاحــدی از‬ ‫نگرانیها کاهش دهد‪.‬‬ ‫درمورد ترس از جراحی خود‬ ‫با جراح صحبت کنيد‬

‫در برخــی موارد اضطــراب به این‬ ‫دليــل ایجــاد میشــود کــه بيمار‬ ‫نمیدانــد چــه اتفاقی طــی عمل‬ ‫میافتد و چه نتایجی را در بر خواهد‬ ‫داشــت‪ .‬پزشــکی که جراحی را‬ ‫انجام میدهد‪ ،‬میتواند دیدگاهی‬ ‫واقعبينانــه درمورد نتيجــه عمل و‬ ‫فرایند آن در اختيار بيمار قرار دهد‪.‬‬ ‫اگر اضطراب و ترس ناشی از خود‬ ‫جراحی باشد و توضيح روند کار آن‬ ‫را التيام نبخشد‪ ،‬برخی جراحان دارو‬ ‫درمانی را تجویز میکنند تا بيمار را‬ ‫به اندازه کافی آرام کند که جراحی‬ ‫انجام گيرد‪ .‬داروهای ضدافسردگی‬ ‫و ضداضطراب معمــوالً برای این‬ ‫منظور مورد استفاده قرار میگيرند‪.‬‬ ‫اگر بيمار تجربه بدی از جراحیهای‬ ‫قبلی داشته باشد‪ ،‬صحبت کردن با‬ ‫جراح میتواند اطمينان الزم را برای‬ ‫او فراهــم کند که ایــن جراحی با‬ ‫جراحی قبلی او متفاوت است‪.‬‬

‫مثل طب ســوزنی‪ ،‬طب فشــاری‪،‬‬ ‫ماساژ‪ ،‬یوگا‪ ،‬هيپنوتيز و مکملهای‬ ‫گياهــی‪ .‬برخی از بيمــاران گاهی‬ ‫بــا این روشهای درمانی تســکين‬ ‫مییابند‪ ،‬حتی اگر فقط باعث شود‬ ‫که بتوانند خواب عميقتری داشته‬ ‫باشــند‪ .‬دقت کنيد که این روشها‬ ‫راهی برای مقابله با اضطراب ناشی‬ ‫از جراحی است نه روشی جایگزین‬ ‫بــرای جراحــی‪ .‬ایــن درمانهای‬ ‫تکميلی جایگزیــن عمل جراحی‬ ‫نمیباشــند و فقط به بيمار کمک‬ ‫میکنند بهتر با اضطراب ناشــی از‬ ‫عمل کنار بياید‪.‬‬ ‫مکملهــای گياهی‪ ،‬شــامل انواع‬ ‫چایها‪ ،‬پودرها و سایر عصارههای‬ ‫گياهی طبيعی نباید بدون تجویز و‬ ‫مشــورت جراح مورد استفاده قرار‬ ‫گيرند‪ .‬بســياری از گياهان باوجود‬ ‫برچســب «کام ً‬ ‫ال طبيعی» که روی‬ ‫آنها زده شده است‪ ،‬در بيهوشی یا‬ ‫سایر داروها اخالل ایجاد میکند‪.‬‬ ‫برخــی باعث رقيق شــدن خون و‬ ‫سایر واکنشهای نامطلوب در بدن‬ ‫میشوند‪.‬‬ ‫تحقيقات نشان دادهاند که کارهای‬ ‫ســاده ای مثل خواندن کتاب قبل‬ ‫از جراحــی میتوانــد اســترس و‬ ‫اضطــراب را تاحدی کاهش دهد‪.‬‬ ‫گــوش دادن به موســيقی آرامش‬ ‫بخش نيز تاثيرات مثبتی را به دنبال‬ ‫دارد‪ .‬دوش گرفتــن یــا پياده روی‬ ‫نيز ازجمله روشهای طبيعی برای‬ ‫مقابله با استرسهای خفيفتر است‪.‬‬ ‫اگر اضطراب جراحی پايدار‬ ‫بود به مشاوره برويد‬

‫اگر اضطراب و اســترس در شــما‬ ‫درمانهایجايگزين‬ ‫باقی ماند‪ ،‬مشاوره میتواند راه حل‬ ‫برای اضطراب جراحی‬ ‫باشد‪ .‬در موقعيتهایی که جراحی‬ ‫میتوانــد بر اعتماد بــه نفس بيمار‬ ‫برای برخــی از بيماران درمانهایی تاثير داشته باشد‪ ،‬مثل برداشتن سينه‬ ‫که درمان جایگزین ناميده میشوند یا جراحیهایی که موجب اختالل‬

‫نعوﻅ میشود‪ ،‬مشاوره روانشناسی‬ ‫بــه بيمار بــرای کنار آمــدن با این‬ ‫تغييرات کمک میکند‪.‬‬ ‫بيمارانی که تحــت جراحی برای‬ ‫بيماریهای کشنده و خطرناک مثل‬ ‫سرطان قرار میگيرند نيز میتوانند‬ ‫از مشاوره بهره گيرند‪.‬‬ ‫مشــاوره همچنين بــه بيمارانی که‬ ‫تجربه بد داشته اند کمک میکند با‬ ‫ترس خود مقابله کنند‪ .‬اثر مشاوران‬ ‫روانشــناس میتوانند تمریناتی را‬ ‫برای کنترل اضطراب و استرس به‬ ‫بيماران توصيه کنند‪.‬‬ ‫کمک به فرزندتان برای مقابله‬ ‫با ترس و اضطراب جراحی‬

‫بچهها اغلب رفتار والدینشان را در‬ ‫واکنش به جراحی تقليد میکنند‪.‬‬ ‫اگــر والدین آنها از جراحی واهمه‬ ‫داشــته باشــد‪ ،‬کودک نيــز همان‬ ‫احســاس را خواهد داشت‪ .‬درمان‬ ‫این اضطرابها اهميت زیادی دارد‬ ‫چراکه تحقيقات نشــان داده است‬ ‫که کودکانی که ترس و اضطراب‬ ‫کمتــری از جراحی دارنــد‪ ،‬نتایج‬ ‫بهتری به دست می آروند‪.‬‬ ‫بــه ســواالت کــودکان درمورد‬ ‫جراحی باید به حد کافی پاسخ داده‬ ‫شود تا کمی از ترس آنها تحفيف‬ ‫داده شود‪.‬‬ ‫کودکان معموالً رفتار مثبت شــما‬ ‫درمقابل جراحی را تقليد میکنند‪،‬‬ ‫بنابرایــن خيلــی خوب اســت که‬ ‫رویکــردی مثبــت دربرابــر عمل‬ ‫جراحی داشته باشيد‪ .‬مث ً‬ ‫ال اگر قرار‬ ‫اســت کودکتان عمل لوزه داشته‬ ‫باشــد خيلی بهتر است که بگویيد‬ ‫«بعد از عمــل میتوانی یک عالمه‬ ‫بســتنی بخوری» تا اینکه بگویيد‪،‬‬ ‫«بعــد از عمــل باید چيزها ســرد‬ ‫بخوری چون ممکن است گلویت‬ ‫درد بگيرد»‪.‬‬ ‫برایبچههایسنينمختلفرویکرد‬ ‫جراحی شــما باید متفاوت باشــد‪.‬‬ ‫در مورد بچههای خيلی کوچک‪،‬‬ ‫والدیــن معموالً ترجيــح میدهند‬ ‫تا چند روز قبــل از عمل چيزی به‬ ‫کــودک نگویند تا از ســوالهای‬ ‫مکرر آنها در امان بمانند‪ .‬کودکان‬ ‫بزرگتر از برنامهریزی عملها آگاه‬ ‫هستند و همچنين باید فرصت کافی‬ ‫برای پرسيدن سواالتشان از جراح به‬ ‫آنها داده شود‪.‬‬ ‫دیدگاه کودکان بزرگتر با تلویزیون‬ ‫و رســانهها تغيير میکند به همين‬ ‫دليل حتماً باید قبل از عمل با جراح‬

‫دستگاه هشداردهنده سکته‬ ‫گروهی از پزشــکان متخصص قلب یک مرکز پزشــکی در شهر‬ ‫فرایبورگ آلمان موفق به ساخت دستگاهی شدند که با قرار گرفتن‬ ‫در بدن‪ ،‬بيماران قلبی را از ایست قلبی (سکته) آگاه میکند‪.‬‬ ‫این دســتگاه که برای اولين بار در اروپا به دست متخصصان آلمانی‬ ‫ســاخته و مورد آزمایش قرار گرفته است‪ ،‬قادر خواهد بود به ميزان‬ ‫قابل مالحظهای خطرات ناشی از سکتههای ناگهانی قلبی را کاهش‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫براساس این گزارش‪،‬دستگاه هشدار دهنده سکته به اندازه یک باتری‬ ‫کوچک است که با قرار گرفتن زیر پوست در سمت چپ قفسه سينه‬ ‫و درقسمت باالیی قلب‪ ،‬هرگونه تغيير وضعيت و نوسان در عملکرد‬ ‫قلب را کنترل کرده و با ارســال عالئم هشدار دهنده به بيمار اطالع‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫برای دریافت پيامهای ارســالی از ســوی دســتگاه هشــدار دهنده‪،‬‬ ‫گيرندهای طراحی شده که در اختيار فرد مبتال به بيماری قلبی گذاشته‬ ‫میشود تا هشدارها را دریافت و ثبت کند‪.‬‬ ‫با روشن شدن هرکدام از دو المپ ریز هشدار دهنده دستگاه گيرنده‪،‬‬ ‫بيمار از وضعيت قلبی خود آگاهی یافته و هر المپ روشن مشخص‬ ‫کننده ميزان حاد بودن شرایط است و اینکه بيمار به پزشک مراجعه‬ ‫کند یا با سرعت به بيمارستان منتقل شود‪.‬‬ ‫نام این دستگاه «محافظ» گذاشته شده و قرار است درمورد بيمارانی‬ ‫کــه از خطر پذیری باالیی برای قرار گرفتن در معرض ســکته قلبی‬ ‫برخوردارنــد و همچنيــن بيماران با قندخون باال و یا کســانی که به‬ ‫گرفتگی عروق مبتال هستند استفاده شود‪.‬‬ ‫به گفته دکتر ماکسيميليان هارتمن‪ ،‬از مرکز قلب فرایبوگ‪ ،‬درحال‬ ‫حاضر تنها تعدادی از بيماران به صورت گزینش شــده دراین مرکز‬ ‫تحقيقاتی از این دستگاه اســتفاده میکنند و نمونههای ساخته شده‬ ‫عملکرد خوبی از خود نشان داده و قرار است بعد از انجام آزمایشهای‬ ‫نهایی و توليد انبوه به صورت عمومی مورد استفاده قرار گيرد‪.‬‬

‫پانداها‪ ،‬منبع جديد داروهای آنتیبيوتيک‬ ‫مطالعات محققان چينی نشان میدهد‪ ،‬خرسهای پاندا قادر به توليد‬ ‫آنتیبيوتيک بســيار قوی در خون خود هستند که میتواند به عنوان‬ ‫یک منبع ارزشمند برای توليد داروهای جدید و موثر مورد استفاده‬ ‫قرار بگيرد‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه کشــاورزی نانجينگ با آناليز دی‪.‬ان‪.‬ا خرسهای‬ ‫پاندا‪ ،‬ترکيبی موســوم به ‪ cathelicidin-AM‬را در خون این حيوانات‬ ‫شناساییکردهاند‪.‬‬ ‫سرپرســت تيم تحقيقاتی میگوید‪ :‬موفق به کشــف توانایی بالقوه‬ ‫ضدميکروبی در سيستم ایمنی بدن خرس پاندا در برابر طيف وسيعی‬ ‫از ميکروارگانيســمها شامل باکتری و قارچ شدیم‪ .‬این ترکيب قادر‬ ‫به از بين بردن گونههای مقاوم در برابر دارو بوده و میتواند منجر به‬ ‫توسعه روشهای جدید درمان در برابر ابر باکتریها و سایر بيماریها‬ ‫شود‪ .‬به گفته محققان‪ ،‬سيستم ایمنی پاندا با توليد این ترکيب‪ ،‬از حيوان‬ ‫در برابر ابتال به عفونتهای مختلف محافظت میکند و این ترکيب‬ ‫میتواند برای توليد نسل جدید داروها نيز کارآیی داشته باشد‪.‬‬ ‫با توجه به افزایش ميکروارگانيســمها بــا خاصيت مقاومت در برابر‬ ‫آنتیبيوتيکهای متداول‪ ،‬نياز جدی به توســعه نســل جدید عوامل‬ ‫ضدميکروبی وجود دارد‪ .‬محققان قصد دارند بوســيله رمزگشــایی‬ ‫از ژنها‪ ،‬این ترکيبات ضدميکروبی را در آزمایشــگاه سنتز کنند تا‬ ‫بتوانند مولکولهای کوچک موسوم به پپتيد توليد کنند؛ پپتيدهای‬ ‫ضــد ميکروبی با کدگذاری ژنتيکی‪ ،‬نقش مهمی در ایمنی در برابر‬ ‫ميکروارگانيسم های مضر ایفا میکنند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۰۹۵‬جمعه ‪ ۶‬بهمن ‪۱۳۹۱‬‬ ‫برنامه آموزشی فارسی رايگان‬

‫«شبکه پشتيبانی کانادا – فلسطين»‬

‫ماليات بردرآمد‬ ‫* چه کسانی باید فرمهاي مالياتی را پر کنند‬ ‫* مزایاي حاصل از ارسال فرمهاي مالياتی و معافيتهاي‬ ‫ماليات * فهرست درآمدهاي مشمول ماليات و معافيتهای‬ ‫مالياتی * آخرین مهلت ارسال فرمهاي مالياتی‬ ‫* در آمد ناشی از کسب و کار * چگونه باید درآمدها و‬ ‫دارائیهای خارج از کانادا را اعالم کرد‬ ‫سخنران‪ :‬آقای رضا هوشمند‪ ,‬حسابدارو متخصص مالياتی‬ ‫و مدرس حسابداری و امور مالياتی‬ ‫پنجشنبه‪ ۳۱‬ژانویه از ساعت ‪ ۲‬الی ‪ ۴‬بعد ازظهر‬ ‫مکان‪ ۲۰۵۸ :‬ساختمان هندرسون‪ ۱۱۶۳ ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکيتالم‬ ‫برای ثبت نام با فرزانه رستمی ‪۶۰۴-۴۶۸-۶۱۰۴‬‬ ‫تماسبگيرید‪.‬‬

‫به همراه سازمان «صدای یهودیان مستقل» از شما دعوت‬ ‫ميکند تا به پای سخنان ميکو پلد نویسنده اسرائيلی ‪ ,‬در‬ ‫موردمعرفی کتاب «پسر ژنرال» وی بنشينيد‪ .‬ميکو پلد از یک‬ ‫خانواده نخبه در اسرائيل است‪ .‬او معتقد است که در بين‬ ‫یهودی های اسرائيل و فلسطينی ها باید برابری وجود داشته‬ ‫باشد و آنها باید به مثابه شهروندان یک کشور‪ ،‬از دریای‬ ‫مدیترانه تا رود اردن ‪ ،‬در کنار یکدیگر زندگی کنند‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬پنجشنبه ‪ ،‬هفتم فوریه ‪ ، ۲۰۱۳‬ساعت ‪ 7‬شب‬ ‫مکان ‪ :‬کتابخانه عمومی ونکوور در داون تاون‬

‫بنيادکاناداوايران‬ ‫به اطالع همه ميرساند که اقای عزیزی ‪ ,‬حسابدار ‪ ,‬روز‪۲7‬‬ ‫ژانویه در ساعت ‪ ۳‬بعد از ظهر ميهمان بنياد در گردهمایی‬ ‫هفتگی می باشد‪ .‬اقای عزیزی در خصوص نحوه پر‬ ‫کردن فرم مالياتی برای سالمندان و افرادی که به تازگی به‬ ‫کانادا امده اند صحبت خواهند کرد‬ ‫‪John Braithwaite Community Center‬‬ ‫‪145 1st St W North Vancouver‬‬ ‫‪Phone: 604 - 696 - 1121‬‬ ‫‪E mail: info@cif-bc.com‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫از درم ها نام شاهان بر کنند‪ ،‬نام احمد تا ابد بر می زنند‬ ‫نام احمد نام جمله انبياست‪ ،‬چون که صد آمد نود هم پيش ماست‬ ‫«مولوی»‬

‫‪350 West Georgia Street, Vancouver‬‬

‫ورودیه ‪ :‬کمک داوطلبانه‬

‫سخنرانی و بحث و گفتگو با عباس مظاهری‬ ‫عباس مظاهری در سال ‪ ۱۳۲۳‬در حومه نطنز بدنيا آمد ‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۳۴۳‬وارد دانشگاه تهران شد ‪ ,‬اما در سال ‪۱۳۴۴‬‬ ‫به دليل فعاليت در « حزب ملل اسالمی « که او خود یکی‬ ‫از بنيانگذاران آن بود ‪ ,‬دستگير و در بيدادگاه نظامی به‬ ‫حبس ابد محکوم گردید ‪ .‬در سال ‪ ۱۳۵۳‬پس از مطالعات‬ ‫و بحثهای فراوان ‪ ,‬در درون زندان رژیم شاه به مارکسيسم‬ ‫گرائيد و در آذر ‪ ۱۳۵7‬در اوج انقالب ایران پس از تحمل‬ ‫‪ ۱۴‬سال حبس بدست پرتوان مردم از زندان آزاد شد ‪ .‬او‬ ‫اکنون یکی از فعالين مستقل جنبش چپ ایران است و دو‬ ‫کتاب نيز تا کنون به نگارش درآورده است ‪ -۱ :‬شکوفه‬ ‫های در خت انار ‪ -۲‬از کودتا تا کودتا ‪.‬‬ ‫موضوع سخنرانی ‪ :‬سرکوب و زندان در زمان شاه ‪ ،‬چرایی‬ ‫تحول ایدئولوژیک و نقد اسالم سياسی‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۱۰‬فوریه از ساعت ‪ ۴‬تا ‪ 7‬بعد از ظهر‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre,‬‬ ‫‪Shoreline Room 145 West 1st. Street‬‬ ‫‪(West of Lonsdale), North Vancouver‬‬

‫به مناسبت والدت پيامبر مهر و رحمت محمد مصطفی(ص)‬ ‫وميالد امام جعفر صادق (ع) مجمع پر مهرما در جشن با‬ ‫شکوه ایرانيان وجود شما را گرامی می دارد‪ .‬همراه با اجرای‬ ‫موسيقی سنتی و شعر خوانی‪ ،‬تریبون آزاد و اجرای دکلمه‬ ‫برای نسل جوان ایرانی‪ ،‬با حضور و سخنرانی استاد کوهپایه‬ ‫زمان روز یکشنبه ‪ ۲7‬ژانویه از ساعت ‪ ۵-۸‬بعد از ظهر‬ ‫مکان سالن سخنرانی کليسای سنت اندروز واقع در خيابان‬ ‫سنت جورج بين دهم و یازدهم النزدل‬ ‫برگزار کننده آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫و جمعی از ایرانيان مقيم ونکور‬ ‫تلفن تماس‪77۸- ۳۲۰- ۸۲۲۲ :‬‬

‫ورود برای همگان آزاد و رایگان ميباشد‬ ‫اتحاد چپ ایرانيان ونکوور‬

‫‪iranleftalliance_vancouver@yahoo.ca‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬ ‫ايرانيکا از آن همه ماست‬ ‫و به تشويق و حمايت مالی همه ايرانيان نياز دارد‪.‬‬

‫راديو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ ۲۸‬ژانویه با گزیده ای از اخبار‬ ‫ایران و جهان شروع می شود و بخش دوم شامل اخبار و‬ ‫گزارشات کانادا و استان بریتيش کلمبيا خواهد بود‪ .‬بعد از‬ ‫اخبار تحليل هفتگی اخرین رویدادهای ایران و جهان در‬ ‫هفته ای که گذشت به اطالع و نظر شما شنوندگان عزیز‬ ‫خواهد رسيد‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ ۱۵‬دقيقه آخر برنامه برای‬ ‫ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسيقی متنوع نيز پخش‬ ‫خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت‪ ۹‬تا ‪ ۱۰‬شب‬ ‫بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪۱۰۰ / ۵‬پخش‬ ‫ميشود‪ .‬همچنين برنامه های رادیو پژواک را می توانيد از‬ ‫طریق سایت ‪ www.coopradio.org‬به طور زنده هر دوشنبه‬ ‫‪ ۹‬تا ‪ ۱۰‬شب به برنامه های رادیو گوش کنيد‬ ‫‪.‬شماره تلفن خط آزاد برنامه ‪ ۶۰۴-۶۸۴-7۵۶۱‬است‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﺮﺧﻴﺰﻳﻢ‬

‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻛﺎﺭﮔﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺩﺭﺑﻨﺪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫‪pajvak20@gmail.com‬‬

‫آدرس اینترنتی رادیو برای شنيدن برنامه های هفته های پيش‪:‬‬

‫‪http://www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻠﺤﻖ ﺷﻮﻳﺪ‬

‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ 2‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮﺷﻨﺒﻪ ‪26‬ژﺍﻧﻮﻳﻪ‪ 2013‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﺭﺕ ﮔﺎﻟﺮﻯ‪ -‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺭﺍﺑﺴﻮﻥ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺸﻮﺭ ﺣﺰﺏ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﻛﺎﺭﮔﺮﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ)ﻭﺍﺣﺪ ﻏﺮﺏ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ(‬

‫خانه فرهنگ و هنر ايران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫با اعطاء گواهينامه رسمی موسسه‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعيد فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانيان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصيرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچهها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد اللهدشتی (مينياتور‪ ،‬تذهيب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشين سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انيميشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسيقی کودکان)‪ ،‬هامين هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گيتار)‪ ،‬سينا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خيام(پيانو)‪ ،‬حميدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعيد زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسيقی)‪ ،‬مژگان موسیپور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫یاسين اژدری(نی و فلوت)‪ ،‬بابک تبرایی(کارگاه ترجمه ادبی)‪،‬‬ ‫روجا چمنکار(کارگاه شعر)‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫بامدادخبر – شمارهی ماه فوریه مجله معروف مد دبليو (‪ )W magazine‬با تصویری از گلشيفته فراهانی‪ ،‬بازیگر‬ ‫ایرانی منتشر میشود‪ .‬این مجله معتبر در زمينه مد که بيش از نيم ميليون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش‬ ‫میرســد‪ ،‬در کنار تصویر این بازیگر‪ ،‬بيوگرافی از وی ارائه کرده اســت‪ .‬مجله ‪ W‬که در سال ‪ ۱۹7۲‬توسط‬ ‫جيمز بردلی پایهگذاری شــده‪ ،‬هماکنون یکی از معتبرترین مجالت مد آمریکا اســت که در سراسر جهان‬ ‫طرفداران بسياری دارد‪ .‬این ماهنامه مد‪ ،‬در تيراژ ‪ ۵۰۰‬هزار نسخه به چاپ میرسد‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎﺱ‪604-727-8986 :‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫کارگاه‪ ‬آموزشی‪ ‬رایگان‬

‫دو موضوع در یک کارگاه‬ ‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫بررسی سیستم آموزش عالی در کانادا و نیز‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫‪ ‬بررسی کامل کتاب امتحان شهروندی کانادا‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫همراه با نکات مهم در مورد این امتحان‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫در‪ ‬ساکسس‪ ‬ریچموند‪ ‬مکان‪ :‬ریچموند‪-‬تقاطعخیابان‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬ ‫گرنویل وبلوارمینورو‪ -‬پالک‪ - ۷۰۰۰ ‬واحد ‪۲۲۰‬‬ ‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی پنجشنبه‪ ٣١ ‬ژانویه‪ ‬از ساعت ‪ ۱۰‬صبح‪ ‬تا ‪ ۱۲:۳۰‬بعد از ظهر‪ ‬‬ ‫لطفا ً برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و پورت‌مودی) تلفن ‪ 604-279-7097‬و یا ایمیل زیر تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ومهارتهای‬ ‫کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪،‬‬ ‫مدرسه ايرانيان (ترم زمستانی)‬ ‫تحصیل‪ ،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی‬ ‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين‬ ‫رایگان ویژۀ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره زمستانی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫درسطوح مختلف برای بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫شیپ (تابعیت) ‪،‬کمک به پرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و پيشرفته‪،‬‬ ‫ارجاع به سایر مراکزخدمات رسانی‬ ‫متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع‬ ‫همه روزه ‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و مقاله خوانی‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬ ‫دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان اين‬ ‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬ ‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3:30-5()4:30-6( :‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬

‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬

‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3:30-5()4:30-6( :‬‬

‫ارائه خدمات درزمینه های زیر به ویژه مهاجرین تازه وارد‪:‬‬ ‫* اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3:30-5()4:30-6( :‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و تابعیت کانادا‬ ‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫* ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار کارو حقوق‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬ ‫باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)3:30 -5()4:30 -6( :‬‬ ‫کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه مهاجرین تازه )‪W. Van. Community Centre (Arts Studio Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2‬‬ ‫وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن‬ ‫پورت مودی‪ :‬جمعه ها‪)3:30-5()4:30-6( :‬‬ ‫* پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری کارگاهی‬ ‫)‪Port Moody Recreation Complex (Room 4‬‬ ‫آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫‪300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9‬‬ ‫روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫کوکيتالم و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10:30 -12 () 11-12:30( :‬‬ ‫حمید د ِلفی تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫)‪Dogwood Pavilion (Crafts Room‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬

‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬ ‫‪Mood Disorder Association of BC‬‬ ‫‪Support Group‬‬

‫این سازمان جهت حمایت از کسانی که مبتال به افسردگی‪،‬‬ ‫اضطراب‪ ،‬یا دیگر اختالالت هستند جلساتی به شرح زیر‬ ‫تشکیل می دهد‪:‬‬ ‫زمان‪ :‬هر هفته سه شنبه ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬بعد از ظهر‬ ‫‪West Vancouver United Church‬‬ ‫‪2062 Esquimalt Ave.,West Vancouver‬‬

‫برای ثبت نام با شماره ‪ 778-322-2541‬تماس حاصل‬ ‫فرمایید‪ .‬این جلسات رایگان می باشد‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫با تبریک سال نو میالدی به اطالع همه می رساند که‬ ‫بازارچه نوروزی در روز ‪ 10‬مارچ ‪ 2013‬برگزار می شود‬ ‫‪.‬برای همکاری‪,‬ارائه هنر‪ ,‬کار داوطلبانه ‪,‬اسپانسرشیپ و‬ ‫اجاره غرفه در این برنامه لطفا با شماره ‪604-696-1121‬‬ ‫و یا ایمیل ‪ info@cif-bc.com‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫همچنین تعداد غرفه ها بسیار محدود می باشد لطفا در‬ ‫صورت تمایل هر چه زودتر برای اجاره انها اقدام فرمایید‪.‬‬

‫‪640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1:30-3() 2 -3:30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Cedar Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان‬ ‫تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫جشن باستانی سده‬ ‫بازهم نوبت یکی ازاعیاد قدیمی وسنتی کشور عزیزمان ایران‬ ‫رسیده ‪ .‬بهمین مناسبت ما ایرانیان خارج از کشور جشن‬ ‫باستانی سده را که یکی ازاعیاد سنتی ومبارک ایرانیان بوده‬ ‫هرچه با شکوهتردر تاریخ شنبه ‪ 26‬ژانویه از ساعت‪6‬‬ ‫بعداز ظهر تا پاسی از شب در سالن هار بورد سنترواقع در‬ ‫‪ 144‬خیابان بیست ودوم شرقی النزدل‪ ،‬نورت ونکوور با‬ ‫رقص و پایکوبی وسردادن سرود ای ایران جشن میگیریم‬ ‫لذا ما شما را برای شرکت دراین جشن با شکوه بصرف شام‬ ‫مفصل ومیوه وشیرینی دعوت میکنیم لطفا برای تهیه کارت‬ ‫ورودی وشرکت دراین جشن باستانی با تلفنهای‬ ‫‪ 604-987-5559‬و ‪ 778-878-3040‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید ‪ .‬از طرف بنیاد فردوسی ( م ‪ .‬ارشاد)‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫جلسات هفتگی خود را درمحل و زمان جدید آغازنموده‬ ‫است‪ .‬بنیاد شامل گروهی از مسلمانان فارسی زبان است‬ ‫که برای تالوت و تدبر پیرامون قرآن کریم دور هم جمع‬ ‫می‌شویم‪ :‬ساعت اول خواندن آیاتی از قرآن و تبادل نظر در‬ ‫ساعت دوم بحث آزاد در باره موضوعات مطرح شده در‬ ‫قرآن‪ .‬روزهای شنبه هر هفته از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫‪Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet‬‬ ‫‪North Vancouver B.C. V7L 4L5‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است برای اطالع بیشتر‬ ‫لطفا با تلفن‪ 604-922-5533‬تماس بگیرید‬ ‫‪http://bim-ca.blogspot.ca‬‬

‫تولدی دوباره‬

‫خدمات خانوادگی نورت شور‬

‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫شماره ‪ 9887‬خیابان کامرون در برنابی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-218-6052‬‬ ‫مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫تعلیم و تربیت کود ک برای سنین ‪ 7‬تا ‪ 11‬سال‬ ‫سه شنبه ها از ‪ 5‬تا ‪ 7‬عصر بمدت ‪ 6‬هفته‪.‬‬ ‫شروع برنامه سه شنبه ‪ 5‬اپریل ‪2013‬‬ ‫این برنامه منظور آشنائی والدین با روش موثر آموزش تعلیم‬ ‫و تربیت نوجوانان و آشنائی با دنیای آنها در نظر گرفته‬ ‫شده است و رایگان می باشد‪ .‬در این برنامه راجع به‪:‬‬ ‫روش والدگری ‪ -‬برقراری ارتباط موثر‪ -‬دالئل بدرفتاری‬ ‫نوجوانان‪ -‬بلوغ و تغییرات دوران بلوغ‪ -‬آموزش بهداشت‬ ‫جنسی ‪ -‬چرا بعضی از گودکان از مدرسه زده می شوند ‪،‬‬ ‫قلدری ‪ -‬و سایر مطالب مهم دیگر صحبت خواهد شد‪.‬‬ ‫محل‪ :‬مرکز خدمات خانوادگی نورت شور‬ ‫شماره ‪ 255 - 101‬خیابان اول غربی نورت ونکوور‬ ‫برگزار کننده‪ :‬مهین خدابنده‪ .‬عضو رسمی انجمن مربیان‬ ‫خانواده و مشاور خانواده‪ .‬برای ثبت نام لطفا هرچه زودتر با‬ ‫شماره ‪ 604-922-3088‬مهین خدابنده تماس بگیرید‪.‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫دوره های آموزش کامپیوتر به زبان فارسی‬ ‫جهت کار و زندگی در کانادا با ارائه مدرک پایان دوره‬ ‫دوره های آموزش کامپیوتر در مالتی کالچرال نورت‬ ‫ونکوور فرصتی است بسیار استثنایی برای فراگیری‬ ‫مهارتهای مختلف کامپیوتر با کمترین هزینه ‪.‬‬ ‫این کالسها با زبانی بسیار ساده و کامال کاربردی‬ ‫تدریس میشوند که یادگیری را برای کلیه سنین‬ ‫و سطوح سهل و آسان میسازد‪.‬‬ ‫دوره های آموزش کامپیوتر برای فوریه و مارچ ‪:2013‬‬ ‫• آموزش جامع فتوشاپ ‪ • CS6‬آموزش جامع اینترنت‬ ‫• آموزش جامع ‪ • 2010 Excel‬آموزش جامع طراحی و‬ ‫مدیریت وب سایت • آموزش جامع ‪2010 Word‬‬ ‫• آموزش جامع ‪Windows 7‬‬ ‫طول هردوره‪ 24 :‬ساعت در یک ماه‬ ‫شهریه هردوره‪ 130 :‬دالر‬ ‫لطفا جهت ثبت نام و یا کسب اطالعات بیشتر با‬ ‫خانم پروین ‪ 604-988-2931‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫آکسیون برای حمایت از جنبش کارگری ایران‬

‫ما جمعی از فعالین جنبش چپ و کارگری ایران در ونکوور‬ ‫با هدف حمایت از خواستهای طبقه کارگر ایران ‪ ،‬همبستگی‬ ‫با مبارزات رو به گسترش کارگران و دفاع از آزادی بی‌قید‬ ‫و شرط فعالین کارگری زندانی و همچنین آزادی کلیه‬ ‫زندانیان سیاسی و عقیدتی ایران ‪ ،‬تظاهرات ایستاده ای را‬ ‫سازمان داده ایم‪ .‬ما از همه مدافعین جنبش کارگری و‬ ‫از همه نیروهای مترقی و مبارز در سراسر ونکوور بزرگ‬ ‫دعوت می کنیم که در این آکسیون مشترک شرکت‬ ‫نمایند‪ .‬شنبه ‪ 26‬ژانویه از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 3‬بعدازظهر‬ ‫مکان ‪ :‬داون تاون ونکوور – آرت گالری‬ ‫(تقاطع خیابان های رابسون و هورن بی)‬ ‫‪Newcomer Men's Discussion Group‬‬ ‫اتحاد چپ ایرنیان ونکوور‬ ‫فعالین سازمان فدائیان (اقلیت) – ونکوور‪ ،‬کانادا‬ ‫آیا ‪ ٥‬سال یا کمتر است که به کانادا آمده ا ید وعالقه مندید‬ ‫مکالمه زبان انگلیسی خود را از طریق شرکت در بحث و تشکیالت خارج از کشور حزب کمونیست ایران – کانادا‬ ‫سازمان کارگران انقالبی ایران (راه کارگر) ‪ -‬ونکوور‬ ‫گفتگو در خصوص حوادث جاری‪ ،‬سیاست‪ ،‬کاریابی‪،‬‬ ‫فرهنگ‪ ،‬هنر و مسائل روزمره تقویت نمایید؟ به این گروه‬ ‫راهنوردی برای صلح‬ ‫که برای آقایان تازه وارد می باشد و توسط آقای ‪،Ken‬‬ ‫کانادایی انگلیسی زبان‪ ،‬اداره میشود ملحق شوید تا با افراد‬ ‫جدید آشنا شده‪ ،‬از تجربیات یکدیگر بهره گرفته و در یک بدینوسیله به اطالع عموم می رساند که زاهد هفت لنگ در‬ ‫محیط شاد و راحت از مکالمه و گفتگو به زبان انگلیسی نظر دارد که مسافت بین ونکوور و تا مقرر سا زمان ملل در‬ ‫نیویورک را به صورت پیاده طی نماید‪.‬‬ ‫لذت ببرید‪ .‬این برنامه رایگان و‪ drop- in‬می باشد‪.‬‬ ‫بدیهی است که این قدم بزرگ نیاز به همکاری و مشارکت‬ ‫سطح زبان انگلیسی‪ :‬پیشرفته‬ ‫کلیه ایرانیان و صاحبین مشاغل را دارد‬ ‫زمان‪:‬چهار شنبه ها ساعت ‪ ٢:٣٠‬تا ‪٤:٣٠‬بعد از ظهر‬ ‫لذا از شما تقاضا می شود تادر صورت تمایل به همکاری و‬ ‫از ‪ ١٦‬ژانویه تا ‪ ١٣‬مارچ‬ ‫اسپانسرشیپ به وب سایت ‪www.stepforpeace.com‬‬ ‫مکان‪ :‬مرکز جان برایت ویت – شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان اول‬ ‫مراجعه نموده و یا با ایمیل ‪ww.zahedmis@yahoo.ca‬‬ ‫غربی ‪،‬نورت ونکوور ‪ -‬اتاق دیسکاوری‬ ‫با زاهد ففت لنگ تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫گرامی‌داشت‬

‫گرامی داشت ‪ ۴۲‬مین سالروز حماسه قهرمانانه سیاهکل و‬ ‫تولد سازمان چریکهای فدایی خلق ایران در ونکوور کانادا‬ ‫بار دیگر گرد هم می آییم تا پاس بداریم یاد قهرمانان‬ ‫حماسه ساز را که با تعرضشان فصل نوینی از تاریخ‬ ‫مبارزاتی ایران را آغاز نمودند‬ ‫شنبه ‪ ۹‬فوریه ‪ ۲۰۱۳‬از ساعت ‪ ۱۹‬الی ‪۲۴‬‬ ‫‪Bonsor Recreation Complex‬‬ ‫‪6550 Bonsor Avenue, Burnaby‬‬

‫فعالین سازمان چریکهایی فدایی خلق ایران‪ -‬ونکوور کانادا‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫* جمعه ‪ 25‬ژانویه‪ :‬شروع برنامه از ساعت‪ ۷‬بعد از ظهر‬ ‫همراه با اقامه ی نماز جماعت وسخنرانی توسط آقای‬ ‫همایون نژاد‪ ،‬کلیپ و مقاله و سپس سخنرانی آقای دکتر‬ ‫سلیمان پناه * پنج شنبه ‪ 31‬ژانویه‪ :‬شروع برنامه از ساعت‬ ‫‪ ۷‬بعد از ظهر‪ ،‬همراه با اقامه ی نماز جماعت ‪ ،‬قرائت دعای‬ ‫پر فیض کمیل ‪ ،‬وسخنرانی آقای دکتر کوهپایه‬ ‫جمعه اول فوریه‪ :‬شروع برنامه از ساعت‪ ۷‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫همراه با میالد با سعادت حضرت رسول اکرم (ص) و امام‬ ‫جعفر صادق (ع)‪ ،‬اقامه ی نماز جماعت‪ ،‬قرائت قرآن ‪،‬‬ ‫اهداء جوایز ارزنده ‪،‬کلیپ و مقاله‪ ،‬سپس سخنرانی‬ ‫آقای دکتر سلیمان پناه و در پایان صرف شام‬ ‫* این هفته نماز جمعه بر گزار نمی شود‪.‬‬ ‫‪ ‬برای اطالع از‪ ‬برنامه های مسجد با خط خبری وسایت‬ ‫مسجد در تماس باشید‪604-960-0028 .‬‬ ‫‪Address : Lynn 351, North Vancouver,‬‬ ‫‪B.C, Canada, V7J 2C4‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬

‫مرکز خدمات مشاوره نسیم تحول‬ ‫این مرکز با سالها تجربه اقدام به برگزاری دوره های کوتاه‬ ‫مدت آموزشی زیر نموده است‪:‬‬ ‫دوره اول‪ :‬کنترل ذهن و نقش آن در توانایی های فردی‪:‬‬ ‫«منشا واقعیتهای زندگی شما ذهن شماست‪ ،‬با کنترل ریتم‬ ‫امواج مغزی در جهت بهبود وضعیت زندگیتان حرکت‬ ‫کنید با این روش خود را باور و به خود اعتماد کنید»‬ ‫دوره دوم‪ :‬آموزش مهارتهای زندگی وبکارگیری توانایی‬ ‫های فردی «ارتباط تاثیرگذار‪ ،‬برقراری ارتباط سالم با‬ ‫فرزندان‪ ،‬اعتماد به نفس و چگونگی تقویت آن‪ ،‬کنترل‬ ‫خشم و مقابله با اضطراب‪ ».‬دوره سوم‪« :‬راههای نیل به‬ ‫موفقیت» تعیین هدف و راههای رسیدن به آن‪ ،‬غلبه بر‬ ‫افکار منفی‪ ،‬کنترل خلق و خوی‪ ،‬اثرات روابط اجتماعی در‬ ‫زندگی‪ ،‬قربانی نشدن و توانایی ابراز وجود‪».‬‬ ‫این دوره ها زیر نظر فلورا فراهانی عضو رسمی جامعه‬ ‫روانشناسان و مددکاران اجتماعی بریتیش کلمبیا برگزار‬ ‫می گردد‪ .‬زمان برگزاری درنورت ونکوور‪ :‬یکشنبه ها از‬ ‫ساعت سه ونیم تا پنج و نیم زمان برگزاری در کوکیتالم‪:‬‬ ‫چهارشنبه ها ازساعت پنج تا هفت‬ ‫به دلیل محدودیت جا برای ثبت نام واطالعات بیشتر با‬ ‫شماره های زیر تماس بگیرید‪:‬‬ ‫تلفن‪ 604 -986 -6638 :‬و ‪778 -896 -6636‬‬ ‫‪Free English Classes‬‬ ‫‪All levels: Beginner to Grade 12.‬‬ ‫‪Downtown East (Adult) Education‬‬ ‫‪Centre. Courses start Feb 4th‬‬ ‫‪To register:101 Powell St.‬‬ ‫‪Tel: 604-713-5760 for info.‬‬ ‫‪Please bring ID: Canadian citizenship/permanent‬‬ ‫‪resident card or proof of refugee status.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫بررسی رمان «گم‌نامی»‬

‫نوشته محمدجان تقی بختیاری‬

‫تقی بختیاری به خاطر این رمان به کفرگویی متهم شد‬ ‫و از افغانستان فرار کرد‪.‬‬ ‫رمان آن‌گونه که تکفیرکنندگان گفته‌اند یک اثر ضد دینی نیست‪ .‬نقد‬ ‫ایمان و یقین اما هست‪ .‬با این‌حال نقد آن در این عرصه‬ ‫نه معرفت‌شناسانه بلکه یک نقد اجتماعی است‪.‬‬ ‫نویسنده مصادیق ایمان جزم‌گرای دینی را که در رفتار با زن‌ها نمود‬ ‫می‌یابد‪ ،‬به شیوه تندی باز می‌نمایاند و خواهان گذر از آن است‪.‬‬

‫اخیــرا ً رمــان «گم‌نامــی» نوشــته‬ ‫محمدجــان تقی بختیاری توســط‬ ‫برخی از روحانیون تندرو افغانستان‬ ‫تکفیــر و خودش نیز تهدید شــده‬ ‫و مجبــور گردیده اســت مخفیانه‬ ‫زندگی کند‪.‬‬ ‫این رمان که حــدود چهار ماه قبل‬ ‫توســط نشــر تاک در کابل منتشر‬ ‫شــد‪ ،‬دومین اثر قابل تأمل نویسنده‬ ‫اســت‪ .‬رمــان قبلــی او‪« ،‬بلــوای‬ ‫خفتگان»‪ ،‬ســبکی قابل تحســین‬ ‫داشــت و به اعتبار ایــن اثر بود که‬ ‫نویسنده شــهرت قابل توجهی در‬ ‫میان نویسندگان افغانستان به‌دست‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫راوی رمان «گم‌نامی» جوانی است‬ ‫که به اعدام محکوم شده است‪ .‬او‬ ‫در زندان‪ ،‬جایی که زمان از حرکت‬ ‫بازمانده و شب و روز یکسان است‪،‬‬ ‫گذشــته‌اش را مرور کــرده و آن‬ ‫را بــرای خواننده بازگــو می‌کند‪.‬‬ ‫اتهامات جوان محورهایی هســتند‬ ‫که رمان بــه دور آن‌ها می‌چرخد‪:‬‬

‫کفر و زنا‪.‬‬ ‫رمــان حکایت فــرو ریختن ایمان‬ ‫اســت و دلیل و نماد این فروریزش‬ ‫زن اســت‪ .‬راوی در یکــی از‬ ‫سنتی‌ترین شهرهای افغانستان‪ ،‬در‬ ‫ارزگان متولــد شــده و ســال‌های‬ ‫اولیه زندگی‌اش را می‌گذراند‪ .‬در‬ ‫ارزگان زنان حتــی از ابتدایی‌ترین‬ ‫حقوق انســانی بی‌بهره‌اند‪ .‬در بیان‬ ‫همین مفهوم است که می‌نویسند «از‬ ‫چهار یا پنج ســالگی پشت گردنم‬ ‫گرمای دست‌های گوشتی مادرم را‬ ‫برای همیشه از دست داد‪ .‬آن‌گونه‬ ‫که می‌گویند مــادرم خیلی زود و‬ ‫راحت مــرده بــود‪ ...‬در ارزگان‪...‬‬ ‫حفظ ناموس به مراتــب مهم‌تر از‬ ‫مراقبت‌های جســمی زنان است و‬ ‫پرداختــن به تنانه‌گــی آنان غیرت‬ ‫مردان را زایل می‌سازد‪ .‬اهلل بیشتر از‬ ‫همه جای عالم در ارزگان مردان را‬ ‫مرد‌تر و زنان را زن‌تر آفریده است‪».‬‬ ‫(ص ‪)۱۹‬‬ ‫در این فضا‪ ،‬غیرت برآمده از ایمان‬

‫مردان به‌حدی است که شربت‌گل‪،‬‬ ‫گوربــز خان را به دلیل اســتمناء بر‬ ‫خاک شاش‌خورده زنش می‌کشد‬ ‫و مولوی تورگل و خان قریه کندلو‬ ‫زن شربت‌گل را با وحشتناک‌ترین‬ ‫روش ممکن تکه تکه می‌کنند‪.‬‬ ‫میرجــان در کودکــی با چشــمان‬ ‫معصــوم‌اش نظاره‌گر ســتم و رنج‬ ‫زنان ارزگان ـ افغانســتان ـ اســت‪.‬‬ ‫رنجی کــه در بســتر جزمیت‌های‬ ‫دینی و عرف‌های اجتماعی پرورده‬ ‫شده است و خود را در پس واژه‌ای‬ ‫به نــام ایمان توجیه می‌کند؛ رنجی‬ ‫که در درون نظمی به وجود می‌آید‬ ‫کــه مدافعانی چون مــا تورگل و‬ ‫مندوخان‪« ،‬بنــدگان حرفه‌ای خدا»‬ ‫دارد که با تمســک به دین و سنت‬ ‫از آن دفاع می‌کنند‪.‬‬ ‫نخســتین ضربات بــر ایــن ایمان‬ ‫زن‌ســتیز ســنتی که به هر کودک‬ ‫افغانســتان بــه ارث می‌رســد‪ ،‬در‬ ‫بازی‌های کودکانه بــا کتوری در‬ ‫نهانخانــه دل میرجــان وارد شــده‬ ‫بود‪« :‬آنگاه کتــوری نرم و بی‌صدا‬ ‫خندیده بود‪( ».‬ص ‪ )۵۱‬اگر طبیعت‬ ‫با تخیالت بشر آلوده نشود‪ ،‬احترام‬ ‫به انســان را بیشــتر از مکتب‌های‬ ‫جزم‌گرامی‌آموزاند‪.‬‬ ‫شــکاف دیگر بر ایمان میرجان را‬ ‫مولوی تورگل وارد می‌کند‪ .‬ایمان‬ ‫دینی در افغانســتان جــزم و آهنین‬ ‫اســت و مــدارا در آن اندک‪ .‬هر‬ ‫فرقه مذهبی خود را حقیقت محض‬ ‫دانســته و متصدیــان آن فرقه خود‬ ‫را در جایــگاه خدایی می‌نشــانند‪.‬‬ ‫میرجان شــیعه اســت و با مُهر نماز‬ ‫می‌خواند و مولــوی تورگل عالم‬ ‫سنی مذهب اســت و با او گالویز‬ ‫می‌شود و این مسأله باعث می‌شود‬ ‫میرجان بــه ایــران بگریــزد و در‬ ‫حوزه علمیه اصفهــان درس دینی‬ ‫بخوانــد و خود را «حجه‌االســام‬ ‫و المســلین ارزگانی» بخواند‪ .‬پناه‬ ‫بردن به مرکز جهان تشــیع گرچه‬ ‫آغا میرجان را نشئه می‌کند و او در‬ ‫عالم یقینیــات برای معماهای ذهن‬ ‫خود جواب‌های قاطــع می‌یابد اما‬ ‫دیری نمی‌گذرد که ســراب بودن‬ ‫آن نیز آشــکار می‌شــود‪ .‬آیت اهلل‬ ‫سید ابراهیم اصفهانی‪ ،‬شخصی که‬ ‫عمری را در دین گذرانده است به‬ ‫او تجاوز می‌کند‪.‬‬ ‫حوادث بعــدی زندگــی میرجان‬ ‫در ایران بازگویــی خاطره جمعی‬ ‫هزاران هزار مهاجر افغانی است در‬ ‫ایران‪ .‬کارگران بنایی‪ ،‬شفته‌ریزی‪،‬‬ ‫سنگبری و کوره‌پزخانه‪ .‬نویسنده اما‬ ‫بُعد دیگری از زندگی تعداد اندکی‬ ‫از مهاجــران را هم بیــان می‌کند‪.‬‬ ‫آن‌هایی کــه می‌تواننــد از زیر بار‬ ‫اندکی رها شده‬ ‫‌‌‬ ‫رنج و محنت کار‬ ‫و کتاب بخوانند‪ .‬اما به روایت راوی‬ ‫نه این کتاب‌ها‪ ،‬بلکه صحنه آمیزش‬ ‫یک زن و مرد اســت که تپش‌های‬ ‫قلب را شــدید‌تر و فرایند بی‌ایمان‬ ‫شدن میرجان را شدت می‌بخشد‪.‬‬ ‫می‌نویســد‪« :‬این نمایش با شکوه‬ ‫که هم چون آذرخشــی تنها را نور‬ ‫داده بود‪ ،‬ستایش مرا نیز برانگیخت‪.‬‬ ‫ناگهان از تــه دلم بر آمد که «زنده‬ ‫باد!» و در آن بی‌قراری و بی‌خودی‬ ‫محض برای دو نخستین انسانی که‬ ‫کام ً‬ ‫ال برهنه دیده بودم‪ ،‬سالم کردم‬ ‫و در دل دنیایی را که بدان دســت‬ ‫یافته بودند‪ ،‬بر هر دویشان تبریک‬

‫گفتم؛ اما این تنها نیمه عکس‌العملم‬ ‫بود که طــی آن چنان جذبه‌یی در‬ ‫من بیدار شــد کــه بالدرنگ دلم‬ ‫آهنگ فروریختن کرد‪ .‬فکر کردم‬ ‫تا قبل از آن‪ ،‬چیز‌هــا را به گونه‌ی‬ ‫هم‌سان ولی سخت مغشوش دیده‬ ‫بــوده‌ام و از تماشــای آنچه که در‬ ‫مقابلم می‌گذشــت‪ ،‬حالت کسی‬ ‫را داشــتم که پس از سال‌ها و برای‬ ‫نخســتین بار در زنده‌گــی ناگهان‬ ‫چشــمش به روی خو ِد خودش باز‬ ‫شــده باشــد‪ .‬منظره‌یی کام ً‬ ‫ال ناب‬ ‫بــه همان اندازه بکر و سرشــار‬ ‫که ‌‌‬ ‫از هیجــان بود که آدمــی‌زاد برای‬ ‫اولیــن بــار صورتش را بر ســطح‬ ‫صاف جریان آب دید و در رویت‬ ‫خویشتن میان وحشت و لذت گیر‬ ‫ماند‪( ».‬ص ‪)۱۴۰‬‬ ‫پایه‌هــای ایمان میرجان بــه اندازه‬ ‫کافــی ترک برداشــته بــود که به‬ ‫پیشاور می‌رود و از آنجا به کابل‪.‬‬ ‫کایــل در «گم‌نامی» به این وصف‬ ‫می‌شود‪« :‬این شهر به روشنی تمثال‬ ‫همه‌ی عالم نیز هست‪ .‬در یک نگاه‬ ‫سرسری می‌توان چهار سمت شهر‬ ‫را بــا التهاب خاورمیانه‪ ،‬تب و تاب‬ ‫«وال استریت»‪ ،‬ظهور اژدهای زرد‬ ‫و تضرع نیمه‌شــب‌ها بــر لب چاه‬ ‫«جمکران» بازشناخت‪ .‬ارگ کابل‬ ‫تلنگری اســت که همه امور را در‬ ‫ماورای دپلماسی پرتاب می‌کند‪».‬‬ ‫(ص ‪ )۲۰۰‬زندگی در کابل و پیشه‬ ‫کردن حرفه روزنامه‌نگاری کمتر‪،‬‬ ‫اما ایــن مرجان اســت که آخرین‬ ‫باروی ایمان میرجان را فرومی‌پاشد‪:‬‬ ‫«اکنون راهم را بالواســطه به سوی‬ ‫یک زن‪ ،‬بازگشــوده بودم‪ .‬تکرار‬ ‫می‌کنم یک زن‪ ،‬نه عفریته‌ی ملعون‬ ‫و نه مریم مقدس‪ .‬یک زن؛ انسان‪،‬‬ ‫مرجان‪( ».‬ص ‪)۲۳۱‬‬ ‫فصل‌های آخر کتــاب‪ ،‬اوج رمان‬ ‫اســت‪ .‬میرجــان آخریــن قله‌های‬ ‫بی‌ایمانی را در آغوش مرجان فتح‬ ‫می‌کند و در آخر نتیجه می‌گیرد که‬ ‫«ما از زنان بوده‌ایم و باید به ســوی‬ ‫آنان بازگردیم‪( ».‬ص ‪)۲۲۷‬‬ ‫رمان آن‌گونــه که تکفیرکنندگان‬ ‫گفته‌اند یک اثر ضد دینی نیست‪.‬‬ ‫نقد ایمــان و یقیــن اما هســت‪ .‬با‬ ‫این‌حــال نقــد آن در ایــن عرصه‬ ‫نه معرفت‌شناســانه بلکــه یک نقد‬ ‫اجتماعی اســت‪ .‬نویسنده مصادیق‬ ‫ایمــان جزم‌گرای دینــی را که در‬ ‫رفتار با زن‌ها نمود می‌یابد‪ ،‬به شیوه‬ ‫تندی باز می‌نمایاند و خواهان گذر‬ ‫از آن است‪ .‬شیوه بیان رفتاره‌ا گاه از‬ ‫حد لزوم فرا‌تر می‌رود‪ .‬مث ً‬ ‫ال روایت‬ ‫مجازات زن شــربت‌گل به داستان‬ ‫مجازاتی که در کتاب تاریخ جنون‬ ‫میشل فوکو آمده است شبیه است‪.‬‬ ‫بستن دست‌ها و پا‌ها به چهار اسب و‬ ‫کشیدن از چهارسو‪.‬‬ ‫نثر نویســنده گرچه خالقیت بسیار‬ ‫دارد امــا در قســمت‌هایی کــه از‬ ‫ترکیبات نامأنوس اســتفاده کرده‪،‬‬ ‫نامفهوم شده‪ .‬برای مثال می‌نویسد‪:‬‬ ‫«آنجا که نواخت‌های گسترده دل‬ ‫پایه‌های مقررات و ضوابط خشک‬ ‫را سست می‌کنند‪( ».‬ص ‪)۲۱۱‬‬ ‫اما در کل باید گفت رمان «گم‌نامی»‬ ‫اثــری ارزشــمند و ســرآغازی بر‬ ‫نقد در جامعه‌ای اســت که محتاج‬ ‫حالجی‌های جدی اســت‪ ،‬گرچه‬ ‫کسان بسیاری هســتند که در منبر‬ ‫زمانه)‬ ‫نوری‬ ‫فتوا نشسته وعزیز‬ ‫(رادیوبی‌نیاز‬ ‫جامعه را‬ ‫خود و‬

‫بنیادبیمارستانالینزگیت‬

‫به احترام و یاد سهیل روحانی‬

‫بنیاد بیمارستان الینزگیت به منظور ارائه بهترین خدمات درمانی به‬ ‫بیماران ساکن نورت شور به جمع‌آوری هدایای مالی می‌پردازد‪ .‬در‬ ‫ظرف پنج سال گذشته و با حمایت بی‌دریغ و سخاوتمندانه جامعه‬ ‫نورت‌شور این بنیاد توانسته است بیش از ‪ ۷۰‬میلیون دالر جمع آوری‬ ‫نماید و این مبلغ را صرف خرید تجهیزات جدید و بهبود امکانات‬ ‫برای بیماران نماید‪.‬‬ ‫پروژه های جدید این بنیاد شــامل بخش اورژانس «جیم پتیسون»‪،‬‬ ‫آسایشــگاه نورت شور‪ ،‬بخش بیماری‌های خون و اتاق‌های جدید‬ ‫عمل جراحی می‌باشد‪ .‬در حال حاضر ساخت بخش روانپزشکی و‬ ‫روان درمانی و مطالعات ‪ Greta and Robert H.N. HO‬در دست‬ ‫اجرا می‌باشــد که به این منظور ‪ ۲۶،۵‬میلیون دالر جمع آوری شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ماه‌های اخیر‪ ،‬کمپین ‪ ۳،۵‬میلیون دالری این بنیاد برای ســاخت‬ ‫بخش «آندوسکوپی» کمک‌های فراوانی را به منظور بزرگداشت‬ ‫یاد سهیل روحانی‪ ،‬همســر و پدری دوست‌داشتنی‪ ،‬ساکن نورت‬ ‫شور که در ماه جون سال گذشته دیده از جهان فروبست‪ ،‬دریافت‬ ‫داشته است‪ .‬با کمک‌های فراوان و تالش‌های بی‌دریغ کتی روحانی‬ ‫بــرای جمع‌آوری کمک‌های مالی تابه امــروز نزدیک به ‪ ۳۰‬هزار‬ ‫دالر از سوی حدود ‪ ۱۰۰‬اهداکننده جمع آوری شده است که این‬ ‫رقم در میان بیشترین هدایای اهدا شده به منظور بزرگداشت یاد یک‬ ‫عزیز از دست رفته قرار دارد‪.‬‬ ‫مکان جدید و بازسازی بخش جدید ‪ ،‬مراقبت‌های الزم و کافی از‬ ‫بیماران در بیمارستان الینزگیت را تضمین خواهد کرد و همچنین‬ ‫دسترسی آسان‌تر بیماران معده و روده و سرطان‌های مربوطه را میسر‬ ‫می‌سازد‪.‬‬ ‫به منظور قدردانی از حمایت‌های بی‌شــائبه به بنیاد از سوی کسانی‬ ‫که به منظور بزرگداشــت سهیل روحانی کمک‌های مالی خود را‬ ‫به این بنیاد اهدا کرده‌اند‪ ،‬در بخش جدید اندوســکوپی بیمارستان‬ ‫که در بهارسال جاری افتتاح خواهد شد اتاقی به نام سهیل روحانی‬ ‫نامگذاری خواهد شد‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر در مورد این بنیاد و یا کمک به آن‬ ‫می‌توانید به وب سایت ‪ www.lghfoundation.com‬مراجعه کرده‬ ‫و یا با شماره تلفن ‪ ۶۰۴-۹۸۴-۵۷۸۵‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫فروش دوست دختر قالبی در فیس بوک‬ ‫رادیو فردا‪ -‬شــبکه های اجتماعی‬ ‫و بــه خصوص فيس بــوک نحوه‬ ‫آشــنايی و برقراری رابطه بين يک‬ ‫زوج را به طور کلی تغيير داده و يا به‬ ‫قول برخی زيبايی های آن را نابود‬ ‫کــرده اند‪ .‬اکنون آغــاز هر رابطه‪،‬‬ ‫تداوم و يا ختم آن روی شبکه فيس‬ ‫بوک علنی می شود‪.‬‬ ‫اولين قرار مالقات با فرد مورد نظر‬ ‫تمام جذابيت و اســرار آميز بودن‬ ‫خود را از دست داده چون بسياری‬ ‫از افــراد اکنون روی شــبکه فيس‬ ‫بوک و قبل از آشنايی رو در رو‪ ،‬در‬ ‫مورد يکديگر اطالعات زيادی به‬ ‫دست می آورند‪ .‬در برخی از موارد‬ ‫اصال دليل و زمينه آشنايی برقراری‬ ‫تماس روی شبکه فيس بوک است‪.‬‬ ‫در عين حال آنهاييکه در يک رابطه‬ ‫پايدار قرار دارند هميشــه از طرف‬ ‫سايرين و پيامهای تحريک کننده‬ ‫آنها در معرض خطر قرار دارند‪.‬‬ ‫شــبکه خبــری « ای بــی ســی »‬ ‫می‌نويســد که در فضــای امروزی‬ ‫برقراری رابطه که به شــدت تحت‬ ‫تاثير شــبکه های اجتماعــی قرار‬ ‫دارد يک وب سايت برزيلی بازار‬ ‫جديدی پيدا کرده است‪ .‬محصول‬ ‫آنها ارائه يک دوست دختر قالبی‬ ‫روی شبکه فيس بوک است‪.‬‬ ‫اين وب سايت به نام ‪Namorofake‬‬ ‫در ازای مبلغــی معــادل ‪ ۳۹‬دالر به‬ ‫مــدت يک ماه روی شــبکه فيس‬ ‫بــوک يــک صفحه قالبــی خلق‬ ‫کــرده و آن را مثل اينکه دوســت‬ ‫دختر شما باشد مديريت می کند‪.‬‬ ‫و برای کسانی که می خواهند پول‬

‫کمتری هزينه کننــد گزينه ارزانتر‬ ‫داشــتن يک دوست دختر سابق به‬ ‫مدت يکمــاه در ازای پرداخت ‪۱۹‬‬ ‫دالر است‪.‬‬ ‫اين وب سايت در تبليغات خود می‬ ‫گويد‪ «:‬با داشتن چنين صفحه‌ای می‬ ‫توانيد به همه نشان دهيد که دوست‬ ‫دختر داريد و اين باعث می شــود‬ ‫که اعتماد به نفس شما در برخورد‬ ‫با ساير زنان تقويت شود‪».‬‬ ‫شــبکه خبری « ای بی ســی » می‬ ‫نويســد که در دنيــای امروزی که‬ ‫عناصر مجــازی از زندگی واقعی‬ ‫مهم تر شده اند شــايد خيلی ها از‬ ‫خدمات اين وب ســايت اســتفاده‬ ‫کننــد و بــه اين ترتيــب يک نوع‬ ‫موفقيــت يا اعتماد بــه نفس قالبی‬ ‫برای خود فراهم کنند‪.‬‬ ‫وب سايت برزيلی ‪Namorofake‬‬

‫در تبليغــات خود می نويســد که‬ ‫گاهی داشــتن يک دوست دختر‬ ‫قالبــی می تواند به دوســت دختر‬ ‫يا همسر ســابق افراد نشان دهد که‬ ‫اين فرد منزوی و شکســت خورده‬ ‫نيست‪ .‬می تواند حس حسادت آنها‬ ‫را تحريک کند و در نهايت نشــان‬ ‫دهد که اين فرد هنوز از محبوبيت‬ ‫کافــی برخوردار اســت تــا رابطه‬ ‫ديگری را آغاز کند‪.‬‬ ‫اين وب سايت برای تهيه اطالعات‬ ‫و جزييات کافی کــه با آنها بتواند‬ ‫صفحه « دوست دختران» قالبی را‬ ‫پر کند از مشترکان زن می خواهد‬ ‫که با ارســال اطالعات در نيمی از‬ ‫درآمد اين طرح شريک شوند‪.‬‬ ‫هنوز طرح خلق دوست پسر قالبی‬ ‫به اجرا درنيامده ولی اين وب سايت‬ ‫وعده مــی دهد کــه در آينده اين‬

‫اولین ماشین بتمن ‪ ۴‬میلیون و ‪ ۲۰۰‬هزار دالر فروخته شد‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬ماشینی به نام «بت‌موبیل»‬ ‫که توســط آدام وســت در اولین‬ ‫مجموعه ســریال تلویزیونی بتمن‬ ‫استفاده می‌شد‪ ،‬در جریان حراجی‬ ‫در آمریکا به قیمت ‪ ۴‬میلیون و ‪۲۰۰‬‬ ‫هزار دالر به فروش رفت‪.‬‬ ‫این ماشین توســط ریک شمپین‪،‬‬ ‫اهل شهر فینیکس در ایالت آریزونا‬ ‫و صاحــب یــک کمپانــی ارائــه‬ ‫خدمات لجستیک خریداری شد‪.‬‬ ‫وی ‪ ۵۶‬ساله است در هنگام شروع‬ ‫پخش این ســریال در سال ‪،۱۹۶۶‬‬ ‫تنها ‪ ۱۰‬سال سن داشت‪ .‬به گفته او‬ ‫تصاحب این ماشین به مانند رویایی‬ ‫است که تبدیل به واقعیت شد‪.‬‬ ‫بت‌موبیل بر اساس طرح یک مدل‬ ‫آزمایشــی لینکلن که ســال ‪۱۹۵۵‬‬ ‫توسط کمپانی فورد در ایتالیا ساخته‬ ‫شد‪ ،‬طراحی شده است‪.‬‬ ‫این اولین بار بود که این اتوموبیل‪،‬‬

‫پس از آن که در سال ‪ ۱۹۶۵‬توسط‬ ‫جرج بریس خریداری شد‪ ،‬در یک‬ ‫حراج به فروش می‌رفت‪.‬‬ ‫این ماشــین یک موتور ‪ ۸‬ســیلندر‬ ‫داشت و یکی از اولین خودروهایی‬ ‫بود که مجهز به تلفن بود‪ .‬عالوه بر‬ ‫این‪ ،‬یک چتر ترمز هم داشــت که‬ ‫برای رد کردن پیچهای تند به بتمن‬ ‫ی‌کرد‪.‬‬ ‫کمک م ‪‎‬‬ ‫آقــای بریــس هنــگام حــراج به‬ ‫خبرنگاران گفت‪« :‬این ماشین باید‬ ‫در نوع خود‪ ،‬یکی از ستاره های آن‬ ‫مجموعه تلویزیونی می‌شد و عمال‬ ‫هم شد‪».‬‬ ‫پــس از کنســل شــدن ســاخت‬ ‫مجموعه تلویزیونی بتمن در ســال‬ ‫‪ ،۱۹۶۸‬او به گردش و ســیاحت با‬ ‫بت‌موبیل پرداخت و در نهایت آن‬ ‫را در یک نمایشگاه خصوصی در‬ ‫کالیفرنیا قرار داد‪.‬‬

‫دام وست که اکنون ‪ ۸۴‬ساله است‪،‬‬ ‫به مدت ‪ ۴‬سال ایفاگر نقش بتمن در‬ ‫‪ ۱۲۰‬اپیزود از این مجموعه بود‪ .‬به‬ ‫همراه او‪ ،‬ب ِرت وارد در نقش «رابین»‬ ‫و سزار رومرو نیز در نقش «ژوکر»‪،‬‬ ‫دشمن بتمن بازی می‌کردند‪.‬‬ ‫آن مجموعه تلویزیونی متعلق به دهه‬ ‫‪ ۶۰‬میالدی‪ ،‬عمدتا ماهیتی طنزآمیز‬ ‫داشــت‪ .‬در مقام مقایسه با آن‪ ،‬سه‬ ‫گانه سینمایی شــوالیه سیاه ساخته‬ ‫کریســتوفر نوالن که در ســالهای‬ ‫اخیر ساخته شده‪ ،‬به مراتب فضای‬ ‫جدی و تیره‌تری دارد‪.‬‬ ‫ایــن تفاوت در فضــای تصویری‪،‬‬ ‫بر اتوموبیل داســتان نیز تاثیرگذار‬ ‫بوده اســت‪ .‬مثال تامبلر (‪،)Tumbler‬‬ ‫ماشین مخصوص بتمن (با بازیگری‬ ‫کریســتین بیل) در فیلــم ‪Batman‬‬ ‫‪ ،Begins‬در مقایســه بــا بت‌موبیل‬ ‫اولیه‪ ،‬ظاهری رعب‌آور دارد‪.‬‬

‫دور دنیا در ‪ ۸۰۰‬روز‬ ‫سفر یک ایرانی با «کشتی آبی‪ -‬خاکی»‬ ‫ابراهيم همت نيا‪ ،‬يک ايرانی ساکن‬ ‫هلند‪ ،‬برای نخستين بار با همکاری‬ ‫دو شــرکت کشــتی ســازی و دو‬ ‫چرخه سازی‪« ،‬قايق چرخ داری» را‬ ‫طراحــی کرده اند که می تواند در‬ ‫خشــکی و دريا حرکت کند‪ .‬وی‬ ‫قصد دارد با اين وسيله دور دنيا را‬ ‫در ‪ ۸۰۰‬روز طی کند‪.‬‬ ‫ابراهيــم همت نيــا در گفت و گو‬ ‫با راديــو فردا از جزئيات ســفرش‬ ‫می‌گويد‪ :‬ما يــک دوچرخه ای را‬ ‫طراحی کرده ايم‪ ،‬يعنی مهندسين‬ ‫هلنــدی اين دوچرخــه را طراحی‬ ‫کرده اند که هــم در آب و هم در‬ ‫خشــکی می توانــد حرکت کند‪،‬‬ ‫يعنی يک کشــتی آبــی‪ -‬خاکی‬ ‫است‪.‬‬ ‫با اين کشــتی آبــی – خاکی می‬ ‫خواهيم خط اســتوا را دور بزنيم و‬ ‫قبل از اينکه اين کار را انجام دهيم‬ ‫می خواهيم دريای شمال در اروپا را‬ ‫دور بزنيم‪ .‬يک کشتی هم دنبال ما‬ ‫حرکت می کند که اگر اتفاقی افتاد‬ ‫بتواند به ما کمک کند‪.‬‬ ‫ســفر دور دنيای ما ‪ ۸۰۰‬روز يعنی‬ ‫چيزی قريب به دو سال و نيم است‬ ‫و ســفرمان در دور دريای شــمال‬ ‫دو مــاه به طول مــی انجامد که از‬ ‫کشــورهای هلند‪ ،‬انگليس‪ ،‬نروژ‪،‬‬ ‫ســوئد‪ ،‬دانمارک‪ ،‬آلمان و بعد از‬ ‫آن به هلند برمــی گرديم و بعد از‬ ‫اينکه آمادگی الزم را پيدا کرديم‬ ‫دوباره حرکت می کنيم به ســمت‬ ‫خط استوا‪.‬‬ ‫انگيزه و هدف شــما از سفر به دور‬ ‫دنيا آن هم با اين وســيله که اگر‬ ‫بتوانيم اســمش را بگذاريم قايق‬ ‫دوچرخه ای چیست؟‬

‫در ايــن ميــان چند انگيــزه داريم‬ ‫يکی از آنها اين اســت که انسانها‬ ‫را به هم نزديک کنيم‪ .‬صنعتگران‬ ‫از بخش کشتی سازی و دوچرخه‬ ‫ســازی با هم در اين ميان همکاری‬ ‫کردند‪ .‬اينهــا از دو دنيای مختلف‬ ‫هستند که با هم همکاری کردند و‬ ‫يک محصول مشترک را طراحی‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫هدف ديگــر اينکه پنج موسســه‬ ‫خيريه وجــود دارد که از آموزش‬ ‫و پــرورش کودکانــی کــه در‬ ‫کشــورهای فقير زندگی می کنند‬

‫حمايت مــی کند و يکــی از اين‬ ‫موسسه ها‪ ،‬موسســه جهانی بدون‬ ‫مرز است که من تاسيس کرده ام‪.‬‬ ‫در ايــن مورد پنج موسســه خيريه‬ ‫هســت که کمک می کنند که به‬ ‫جز جهانــی بدون مــرز که متعلق‬ ‫به من اســت‪ ،‬ورلد چایلد متعلق به‬ ‫يونيسف‪ ،‬لی لی يانافونس که برای‬ ‫کودکان معلــول کار می کند‪ ،‬و‬ ‫ســازمان پناهندگان هلند که برای‬ ‫پناهندگان و پناهجويان فعاليت می‬ ‫کنــد و من می خواهــم با کمک‬ ‫اين پنج ســازمان بــرای آموزش و‬ ‫پــرورش کودکان در کشــورهای‬ ‫فقير کمک کنم‪.‬‬ ‫اين اولين قايق چرخ داری اســت‬ ‫که ســاخته می شــود کــه قابليت‬ ‫حرکــت در دور دنيــا را دارد و در‬ ‫نوع خودش بی نظير است و همين‬ ‫تازگــی هم باعث انگيزه بيشــتری‬ ‫برای سفر و حرکت می شود‪.‬‬ ‫موضــوع بعدی هم اين اســت که‬ ‫يک اقدام ورزشــی است و باعث‬ ‫می شــود که آدم ها يا شرکت ها‬ ‫اسم خودشــان را به عنوان اسپنسر‬ ‫روی کشــتی حک کننــد و با اين‬ ‫کار می توانند اين پروژه را حمايت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫تمام کشتی پر شده است از نامه ها‬ ‫و پيام مختلف مردمی و به اين طريق‬ ‫مردمی که از ما حمايت می کنند به‬ ‫نوعی در حرکت من سهيم هستند‪.‬‬ ‫نــام تعدادی از ســازمان هايی را‬ ‫که از شــما حمايت کردند عنوان‬ ‫کرديد‪ .‬از نظر مالی کال اين پروژه‬ ‫چقدر هزينه می برد؟‬

‫ما تا حاال بــرای اين کار ‪ ۱۱۵‬هزار‬ ‫يورو هزينه کرده ايم و برای حرکت‬

‫بــه دور دنيا هم هزينه مــا دو برابر‬ ‫خواهد شد‪ .‬ما احتياج به اسپانسرها و‬ ‫افراد حمايت گر مختلف داريم که‬ ‫آنها هم می توانند از طريق آدرس‪:‬‬ ‫‪ www.bootfiets.nl‬کمــک های‬ ‫خودشان را به ما برسانند‪.‬‬ ‫در بعضی از رســانه های هلندی‬ ‫آمده بود که وزير محيط زيســت‬ ‫هلنــد بــرای افتتاح ايــن قايق‬ ‫دوچرخه ای حضــور پيدا کرده‬ ‫بود‪ .‬کمی در رابطه با اين موضوع‬ ‫برايمان بگوييد لطفا؟‬

‫وزير راه و ترابری و محيط زيست‬ ‫هلند خانم شولتز‪ ،‬مسئول وزارتخانه‬ ‫هستند‪ ،‬وقتی با خبر شدند گفتند که‬ ‫حتما در مراسم افتتاحيه شرکت می‬ ‫کنند و البته ايشــان خيلی صحبت‬ ‫های خوبــی در زمينه ايــن پروژه‬ ‫داشتند و گفتند که اين پروژه يک‬ ‫نوآوری است برای اينکه يک نفر‬ ‫جرات و جســارت و شجاعت پيدا‬ ‫می کند تا حتی اگر الزم باشد خانه‬ ‫و ماشين و دوچرخه اش را بفروشد‬ ‫تا يــک چنين پــروژه ای را تا اين‬ ‫مرحله برساند‪ ،‬و خيلی از من تقدير‬ ‫کردند‪ .‬و ما با حضــور خانم وزير‬ ‫قايق چرخدار را افتتاح کرديم‪.‬‬ ‫آقــای همت نيا دقيقــا چه زمانی‬ ‫حرکت می کنيد؟‬

‫برای ســفر دريــای شــمال در ماه‬ ‫اسفندماه حرکت می کنيم و وقتی‬ ‫برگشتيم با مشاوره با اسپانسرهايی‬ ‫که اميدواريم در آينده برای سرمايه‬ ‫گذاری در اين پروژه از خودشــان‬ ‫تمايل نشــان بدهند‪ ،‬و تامين هزينه‬ ‫های ســفر دور دنيا برای اين ســفر‬ ‫حرکت خواهيم کرد‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫‪ ۲۰۱۵‬آسيا‪ ،‬چهارشنبه ششم فوريه‪،‬‬ ‫هجدهم بهمن در ورزشگاه آزادی‬ ‫ميزبان لبنان اســت‪ .‬رقابتی انتقامی‬ ‫بــرای تيم ملــی ايــران‪ ،‬همچنين‬ ‫مسابقه‌ای که می‌تواند نخستين بازی‬ ‫باشگاه فرهنگی ورزشی پرسپولیس‬ ‫ملی برای دانيال داوری باشد‪.‬‬ ‫کوروش بازيار‪ ،‬کارشناس فوتبال با صــدور اطالعیه‌ای اعــام کرد‬ ‫درباره تصميــم رحمتی می‌گويد‪ :‬پاســخ اظهــارات قبلــی و اخیــر‬ ‫«در اين‌کــه رحمتــی بهتريــن کارلوس کی‌روش بعــد از داربی‬ ‫گ اســت ترديدی داده خواهد شد‪.‬‬ ‫دروازه‌بــان ليــ ‌‬ ‫نيســت ولی ضعف‌هــای برطرف به گزارش ایســنا و به نقل از سایت‬ ‫ناشدنی او نيز پاشنه آشيل تيم ملی رســمی باشــگاه پرســپولیس‪ ،‬در‬ ‫اطالعیه باشــگاه فرهنگی ورزشی‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫اين مربی فوتبال مقيم آلمان با اشاره پرسپولیس آمده اســت‪ :‬کارلوس‬ ‫به اين‌که بازی‌های دانيال داوری را کی‌روش امروز (روز دوشــنبه) در‬ ‫از نزديک ديده است‪ ،‬به راديو فردا مصاحبــه‌ای مجددا دربــاره ضربه‬ ‫گفــت‪« :‬او بازی با پــا را مثل يک خــوردن تیم ملی از پرســپولیس‪،‬‬ ‫بازيکن به خوبی بلد است و به توپ مالقات‌هایــش بــا مدیر باشــگاه‬ ‫ضربــه می‌زند‪ .‬خروج‌هــا‪ ،‬تک به پرسپولیس و ســایر مسائل مربوط‬ ‫تک‌ها و شروع مجددهايش چه با بــه آن مطالبی را بیان کرده اســت‬ ‫پا و چه با دست را به خوبی از سنين که قطعا بدون پاسخ نخواهد ماند‪،‬‬ ‫کودکــی آموزش ديــده و هنگام چــرا که ایشــان فقط یــک روی‬ ‫ضربات کرنر و مديريت مدافعانش ســکه را دیده و ســعی کــرده بار‬ ‫عملکرد درخشان داوری در فوتبال يک ليدر به تمام معناست‪».‬‬ ‫آلمان پرداخته است‪.‬‬ ‫پالتيني‪ :‬تباني در نتايج‬ ‫داوری که به ايران هم ســفر کرده‪،‬‬ ‫باعث مرگ فوتبال مي‌شود‬ ‫در مصاحبــه‌ای به بخش فارســی‬ ‫ســايت گل گفته‪« :‬افتخار بســيار‬ ‫تباني در نتايج و شــرط‌بندي‌هاي غير قانوني بزرگترين تهديد‌ها براي‬ ‫بزرگــی برای من خواهــد بود که‬ ‫آينده فوتبال هســتند‪ .‬ميشل پالتيني با گفتن اين مطلب به اين نكته هم‬ ‫برای تيم ملی ايــران بازی کنم‪ ».‬او‬ ‫اشاره كرد كه نژادپرستي و خشونت هواداران هم از معضالت بزرگي‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۶‬در جام جهانی به‌عنوان‬ ‫هستند كه بايد با آنها مقابله كرد‪« :‬نژادپرستي و خشونت تنها فوتبال را‬ ‫تماشاگر‪ ،‬بازی تيم‌های ملی ايران و‬ ‫از ميان نمي‌برد بلكه به مردم هم لطمه مي‌زند اما ما بيش از همه نگران‬ ‫پرتغال را در ورزشگاه فرانکفورت‬ ‫تباني در نتايج هستيم‪ .‬از نظر من اين مايه تاسف و نگراني است‪ .‬اگر فردا‬ ‫از نزديک تماشا کرد‪.‬‬ ‫برويم و مسابقه‌اي را تماشا كنيم كه از قبل نتيجه‌اش را مي‌دانيم مرگ‬ ‫دانيــال داوری ‪۲۵‬ســاله‪ ،‬پــدرش‬ ‫فوتبال فرا خواهد رســيد‪ .‬بايد فكــري به‌حال وضعيتي بكنيم كه براي‬ ‫ايرانی و مادرش لهســتانی اســت‪.‬‬ ‫ناپولي دردسرساز شده و باعث شده كه دو امتياز از آنها كسر شود‪».‬‬ ‫قبــ ً‬ ‫ا در باشــگاه‌های گاربنتيش‪،‬‬ ‫پالتينــي در مورد قضيه توهين نژادپرســتانه به كوين پرينس بوآتنگ‬ ‫گيسن و ماينتس عضويت داشته و‬ ‫بازيكن ميالن كه زمين مسابقه را در اعتراض ترك كرده بود با ستايش‬ ‫حاال با شماره ‪ ۲۶‬از ستون‌های تيم‬ ‫كار اين بازيكن گفت‪« :‬كارش فوق‌العاده بود‪ .‬من كه خيلي خوشم آمد‪.‬‬ ‫اينتراخت برانشويگ است‪.‬‬ ‫حتــي به ميالن زنگ زدم و به آنهــا به خاطر كاري كه كردند تبريك‬ ‫تيــم ملــی فوتبــال ايــران از دور‬ ‫گفتم‪».‬‬ ‫مقدماتی رقابت های جام ملت‌های‬

‫کناره‌گيری مهدی رحمتی از تيم ملی فوتبال ايران‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬مهــدی رحمتــی‬ ‫دروازه‌بان شــماره يــک تيم ملی‬ ‫فوتبال ايران پــس از ‪ ۷۵‬بازی ملی‬ ‫اعالم کرده که به طور موقت از تیم‬ ‫ملی فوتبال کناره گیری می کند‪.‬‬ ‫رحمتی که از سال ‪ ۲۰۰۴‬سنگربان‬ ‫تيم ملی اســت اعالم کرده مدتی‬ ‫در خدمت تيم ملــی نخواهد بود‪.‬‬ ‫آن‌هــم در حالــی که ايــن تيم در‬ ‫حساس‌ترين شــرايط به سر می‌برد‬ ‫و برای صعود به جام جهانی ‪۲۰۱۴‬‬ ‫برزيل تالش می‌کند‪.‬‬ ‫دروازه‌بان اســتقالل در اين باره به‬ ‫خبرنــگاران اعالم کــرده ترجيح‬ ‫می‌دهد مدتی در خدمت تيم نباشد‪.‬‬ ‫با ايــن برای حفظ آرامش تيم ملی‬ ‫ســکوت می‌کند و حرفی نخواهد‬ ‫زد‪.‬‬ ‫ميرشاد ماجدی‪ ،‬سرپرست باشگاه‬ ‫استقالل در پاســخ به خبرنگاران‪،‬‬ ‫دليل اظهار نظر رحمتی را خستگی‬ ‫عنوان کرد و گفت تصميم رحمتی‬ ‫احساسی بوده و کادر فنی استقالل‬ ‫بــا او صحبت خواهد کــرد‪ .‬حتی‬ ‫مســئوالن فدراســيون هم بايد اين‬ ‫کار را انجــام دهنــد‪ .‬رحمتی يک‬ ‫دروازه‌بــان ملــی اســت و نبايد به‬ ‫صورت شخصی به اين مسائل نگاه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫منصــور پورحيــدری مديــر فنی‬ ‫استقالل هم با ابراز تعجب از تصميم‬ ‫رحمتی گفت‪ :‬رحمتی قطعاً عاقل‌تر‬ ‫از اين‌هاست و حيف است اگر اين‬ ‫تصميم درست باشد‪.‬‬ ‫مدير روابط عمومی باشگاه استقالل‬ ‫هم با تاکيد بــر کمر درد رحمتی‪،‬‬ ‫اعالم کرده او پس از سال‌ها حضور‬ ‫بی‌وقفه در اردوها‪ ،‬مسابقات‪ ،‬چهار‬ ‫ديــواری اتاق هتــل و زمين چمن‬

‫خسته شــده و تصميمش شخصی‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما سايت گل‪ ،‬به ماجرای اختالفات‬ ‫مهدی رحمتی با جــواد نکونام در‬ ‫باشگاه استقالل اشاره کرده و نوشته‬ ‫او ديگر حاضر نيســت بــه عنوان‬ ‫دروازه‌بان و بازيکن دوم‪ ،‬پشت سر‬ ‫کاپيتان تيم ملی به زمين بيايد‪.‬‬ ‫از دانيال داوری به عنوان جدی‌ترين‬ ‫عاملکناره‌گيریرحمتیازترکيب‬ ‫تيم ملی ايران نام‌برده می‌شود‪ .‬يکی‬ ‫ديگــر از ايرانيان خارج از کشــور‬ ‫که پــس از اشــکان دژآگه‪ ،‬رضا‬ ‫قوچان‌نژاد و اميد نظری در آستانه‬ ‫پيوستن به تيم ملی است‪.‬‬ ‫اخباری از مالقــات کارلوس کی‬ ‫روش بــا دانيــال داوری در آلمان‬ ‫منتشر شده است‪ .‬عادل فردوسی‌پور‬ ‫هم چندبار در برنامه ‪ ۹۰‬به تمجيد از‬

‫باشگاه پرسپولیس‪ :‬پاسخ کی‌روش را‬ ‫بعد از داربی می‌دهیم‬ ‫دیگر با استفاده از نام پرسپولیس و‬ ‫شرایط آن در فصل جاری به نوعی‬ ‫ناکامی‌های خود و تیم ملی را توجیه‬ ‫نماید و به همین بهانه بار دیگر توپ‬ ‫ناکامی را به زمین پرسپولیس و ملی‬ ‫پوشان آن انداخته است‪.‬‬ ‫باشگاه پرســپولیس برای اظهارات‬ ‫مطرح شــده از ســوی ســرمربی‬ ‫تیم ملی‪ ،‬قطعا پاســخ‌های مستدل‬ ‫و مســتندی را بعد از داربــی ارائه‬ ‫خواهد کرد تا مشــخص شود که‬ ‫در فصل جاری تیم ملی بیشــتر از‬ ‫ناحیه پرســپولیس متضرر شــده یا‬ ‫پرسپولیس از تیم ملی و تصمیمات‬ ‫عجیب کارلوس کی‌روش؟!‬ ‫همچنیــن بایــد اشــاره کنیــم که‬ ‫مالقات‌هــای مدیر عامل باشــگاه‬ ‫پرســپولیس و ســرمربی تیم ملی‬ ‫همگی در راستای رفع سوء تفاهم‌ها‬ ‫و به ویژه تقویت تیم ملی و ایشــان‬ ‫بوده است و الغیر ‪ .‬همچنین جای‬ ‫شــکرش باقــی اســت کــه آقای‬ ‫کی‌روش همچون بــازی با پیکان‬ ‫تجربه تلخ مصاحبه کردن و صدور‬ ‫بیانیه علیه پرسپولیس و عوامل آن را‬ ‫در سه ســاعت قبل از بازی تکرار‬ ‫نکرد و این حرف‌ها نه چند ساعت‬ ‫مانده به دربی مطرح بلکه ‪ 4‬روز قبل‬ ‫از دربی منتشر شده است(!!) تجربه‬ ‫تلخی که هواداران پرسپولیس را به‬ ‫شدت آزار داد‪.‬‬ ‫در پایان نمی‌دانیم چه ضرورتی دارد‬ ‫که ایشــان در دوران مرخصی‌های‬ ‫خود در خارج از کشــور و آن هم‬ ‫در شبکه‌های تلویزیونی بیگانه علیه‬ ‫پرسپولیس مصاحبه کند و اظهارات‬ ‫متعدد خود درباره پرســپولیس را‬ ‫مدام تکرار نماید‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫کی‌روش وسازمان لیگ بازبه نتیج ‌ه نرسیدند‬ ‫نشســت کارلــوس کــی‌روش با‬ ‫مسووالن فدراسیون و سازمان لیگ‬ ‫باز بدون نتیج ‌ه به پایان رسید‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری ایســنا‪،‬‬ ‫مهدی تــاج پــس از جلســه روز‬ ‫دوشــنبهمدیران فدراسیون فوتبال‬ ‫و کارلــوس کــی‌روش در جمــع‬ ‫خبرنــگاران گفت‪ :‬در این جلســه‬ ‫کی‌روش ‪ ،‬نمازی‪ ،‬کاســپار‪ ،‬بنده‪،‬‬ ‫علیکاظمی‪،‬کفاشیانونبیحضور‬ ‫داشــتند که درباره ادامه مسابقات‬ ‫لیگ قهرمانان آسیا و هماهنگی با‬ ‫برنامه‌های تیم ملی به جهت آماده‬ ‫سازی این تیم در مسابقات مقدماتی‬ ‫جام ملت‌های آســیا و جام جهانی‬ ‫صحبتکردیم‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬کی‌روش حرف درستی‬ ‫مــی زد و می‌گفت مــا تاکنون دو‬ ‫نتیج ‌ه را از دســت داده‌ایــم و االن‬ ‫باید به صــورت جــدی بجنگیم‪.‬‬ ‫چون نه صعودمان مشــخص است‬ ‫و نه ســقوط‪ .‬ما با پشــتیبانی جدی‬

‫می‌توانیم بــه جام جهانــی صعود‬ ‫کنیم‪ ،‬حتی بــه صورت تیم اول‪ .‬او‬ ‫از مــا می‌خواســت کمک کنیم و‬ ‫این موضــوع را در برنامه‌های مان‬ ‫ببینیم‪ .‬از طرفی ما هم شرایط لیگ‬ ‫را مطالعه می‌کنیم و معتقدیم نباید‬ ‫لیــگ را چند پاره کــرد‪ .‬به عالوه‬ ‫وقتی لیگ پویایی داشته باشیم قطعا‬ ‫به تیم ملی کمک می‌شــود‪ .‬ما دو‬ ‫ساعت جلسه داشتیم و صحبت‌های‬ ‫مفصلی شــد‪ ،‬اما به نتیج ‌ه نهایی و‬ ‫قطعینرسیدیم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬ما معتقدیم لیگ با برنامه‬ ‫خودش جلو برود‪ ،‬اما قرار شد طی‬ ‫‪ 10‬روز ســازمان لیگ و کادر فنی‬ ‫تیم ملی جلســات دیگــری با هم‬ ‫داشــته باشــند و توافقاتی میانشان‬ ‫حاصل شــود‪ .‬ما تــا هفت ‌ه ‪ 27‬لیگ‬ ‫را تعطیل نمی‌کنیــم و به دنبال این‬ ‫هستیم که لیگ را زودتر تمام کنیم‪.‬‬ ‫تاج گفت‪ :‬با جدولی که من از لیگ‬ ‫برتر دیدم اطمینــان دارم می‌توانم‬

‫سقوط تيم ملی فوتبال ايران‬

‫درنخستین رده‌بندی فيفا در سال ‪2013‬‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬فدراســيون جهانی‬ ‫فوتبال نخســتين رده‌بندی تيم‌های‬ ‫ملی جهان در ســال ‪ ۲۰۱۳‬را اعالم‬ ‫کــرد‪ .‬اســپانيا فاتح جــام جهانی‬ ‫و قهرمــان دو دوره متوالــی جــام‬ ‫ملت‌هــای اروپا همچنان پيشــتاز‬ ‫تيم‌های فوتبال دنياست‪.‬‬ ‫آلمان‪ ،‬آرژانتين و ايتاليا که ســالی‬ ‫خوب را سپری کردند در رده های‬ ‫بعدی قــرار دارند‪ .‬تيم کلمبيا نيز با‬ ‫هنرنمايی رادامل فالکائو ستاره تيم‬ ‫آتلتيکو مادريد در رده پنجم ايستاده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تيم ملی فوتبال ايران پس از مدت‬ ‫ها ثبات در رده چهارم آسيا‪ ،‬به رده‬ ‫پنجم تيم‌های آسيايی سقوط کرد‪.‬‬ ‫ازبکستان که آبان ‪ ۱۳۹۱‬موفق شد‬ ‫در يک بازی پرحاشــيه ايــران را‬ ‫در تهران شکســت دهد‪ ،‬توانسته با‬ ‫صعود ‪ ۱۱‬پله‌ای در جهان و ارتقای‬ ‫يک پله‌ای در رده‌بندی آســيايی‪،‬‬ ‫جايگاه چهارمی ايــران را به خود‬ ‫اختصاص دهــد‪ .‬فوتبال ايــران از‬ ‫فروردين ‪ ۸۹‬در رده چهارم آســيا‬ ‫قرار داشت‪.‬‬ ‫ايــران در اين رده بنــدی يک پله‬ ‫پايين‌تــر آمده و حــاال در جايگاه‬ ‫شــصتم جهان‪ ،‬و پنجم آســيا قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در رتبه‌بنــدی فيفا‪ ،‬ازبکســتان در‬ ‫جمع هشتاد تيم برتر جهان‪ ،‬بيشترين‬ ‫صعود را داشته و هيچ تيمی غير از‬ ‫ازبکستان نتوانســته يازده پله باالتر‬ ‫بــرود‪ .‬اين موضوع نشــان می‌دهد‬ ‫شکســت خانگــی ايــران مقابــل‬ ‫ازبکستان تا چه اندازه حائز اهميت‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫همچنين در جمع هشــتاد تيم برتر‬ ‫جهان‪ ،‬بيشترين نزول را مصر داشته‬ ‫و سيزده رده پايين‌تر آمده است‪.‬‬ ‫تيم ملی فوتبال ايران از دور مقدماتی‬ ‫رقابت های جــام ملت های ‪۲۰۱۵‬‬ ‫آسيا و از گروه بی‪ ،‬چهارشنبه ششم‬

‫فوريه‪ ،‬هجدهم بهمن در ورزشگاه‬ ‫آزادی ميزبان لبنان اســت‪ .‬برتری‬ ‫در اين مسابقه می‌تواند برای بهبود‬ ‫وضعيت ايران در رتبه‌بندی فيفا در‬ ‫پايان ماه فوريه موثر باشــد‪ .‬در اين‬ ‫گروه تيم‌هــای کويت و تايلند هم‬ ‫حضور دارند‪.‬‬ ‫از دور مقدماتــی رقابت‌هــای جام‬ ‫جهانــی ‪ ۲۰۱۴‬برزيــل‪ ،‬ايــران تــا‬ ‫چهاردهم خرداد بازی ندارد‪ .‬اما از‬ ‫آن روز و طــی يک برنامه فشــرده‬ ‫کــه فقط چهارده روز اســت‪ ،‬بايد‬ ‫ســه بازی سرنوشت‌ساز با تيم‌های‬ ‫قطر در دوحه‪ ،‬لبنان در تهران و کره‬ ‫جنوبی در سئول برگزار کند‪.‬‬ ‫با توجه به احتمــال برتری خانگی‬ ‫مقابــل لبنــان‪ ،‬پيــروزی در بازی‬ ‫نخست مقابل قطر می‌تواند اميدهای‬ ‫صعود به جام جهانــی را زنده نگه‬ ‫دارد‪ .‬امــا شکســت در دوحه‪ ،‬تيم‬ ‫های قطر‪ ،‬ازبکستان و کره جنوبی‬ ‫را در چرخه مدعيان صعود به جام‬ ‫جهانی باقی نگه خواهد داشت‪.‬‬ ‫بر همين اساس‪ ،‬کارلوس کی‌روش‬ ‫ســرمربی تيم ملی به علی کفاشيان‬ ‫رئيس فدراسيون فوتبال ايران گفته‬ ‫ليگ برتر هميشــه می‌تواند برگزار‬ ‫شود اما جام جهانی فقط چهار سال‬ ‫يک بار است‪.‬‬ ‫بنــا بر اعالم کفاشــيان‪ ،‬جلســه‌ای‬ ‫بــا حضــور او‪ ،‬دبيــر فدراســيون‪،‬‬ ‫کی‌روش‪ ،‬رئيس ســازمان ليگ و‬ ‫دبير اين سازمان برگزار خواهد شد‬ ‫که به زمينه‌سازی برای موفقيت تيم‬ ‫ملی در رقابت‌هــای مقدماتی جام‬

‫مسابقات را در نیمه اول اردیبهشت‬ ‫ماه تمام کنــم‪ .‬اما کــی‌روش هم‬ ‫انتظاراتی دارد که درست است‪ .‬او‬ ‫می‌گفت قطر ‪ 45‬روز مسابقاتش را‬ ‫به خاطر تیم ملی تعطیل کرده‪ ،‬لبنان‬ ‫هم از االن تعطیل کرده است‪.‬‬ ‫وی در واکنش به این که مگر کره‬ ‫جنوبی و ازبکستان رقبای اصلی ما‬ ‫نیستند‪ ،‬گفت‪ :‬به هر حال کی‌روش‬ ‫درباره این دو تیم صحبت کرد‪.‬‬ ‫سرپرست ســازمان لیگ در پاسخ‬ ‫به این ســوال که ظاهــرا کی‌روش‬ ‫گفته اگر برنامه‌ها این گونه باشــد‬ ‫مســئولیتی در تیم ملی نمی پذیرد‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬به هر حال من مســئول تیم‬ ‫ملی نیستم‪ .‬اگر ما آن دو بازی مقابل‬ ‫ازبکستان و لبنان را برده بودیم شاید‬ ‫کار به اینجاها نمی‌کشید‪ .‬از طرفی‬ ‫هم باید به کی‌روش حق داد‪ ،‬ما باید‬ ‫طی ‪ 10‬روز ببینیم تا چقدر می‌شود‬ ‫مســابقات را عقب و جلو کرد تا از‬ ‫آن بهره‌برداری خوبی بکنیم‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬تاج در واکنش به‬ ‫این که چطور می‌توانید این کار را‬ ‫کنید گفت‪ :‬ما ‪ 10‬صندلی با یازده‬ ‫نفر داریم‪ ،‬باید در زمانی معین همه‬ ‫بازی‌ها برگزار شــود که نمی‌توان‬ ‫همــه برنامه‌هــا را در آن گنجاند‪.‬‬ ‫متاســفانه ‪ AFC‬بر اساس بازی‌های‬ ‫غرب آســیا برنامه‌ریزی می‌کند و‬ ‫تیم‌هــای غرب آســیا خیلی ضربه‬ ‫می‌بینند‪ .‬ما دو بــازی مهم در جام‬ ‫ملت‌های آســیا داریم کــه تقویم‬ ‫آن البــه الی لیگ قهرمانان آســیا‬ ‫است‪ .‬فکر می‌کنم در پایان بتوانیم‬ ‫کی‌روش را راضی کنیم و راه حلی‬ ‫برای این موضوع پیدا کنیم‪.‬‬ ‫وی در پاســخ به این سوال که نظر‬ ‫کــی‌روش باالخــره در ایــن باره‬ ‫چیســت و چه می‌خواهد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫کــی‌روش انتظــار داشــت مابین‬ ‫مســابقات مثال ملی‌پوشــان را دو‬ ‫روز در اختیــارش قــرار دهیم که‬ ‫این حرف اساســا عملی نیست و با‬ ‫او صحبت کردیم و خوشــبختانه‬ ‫پذیرفت که چنین کاری نمی‌شود‬ ‫کرد‪ .‬او با ایــن موضع گیری جلو‬ ‫آمــد و مــا هم یک قــدم جلو می‬ ‫رویــم تــا موضوعات حل شــود‪.‬‬ ‫خوشبختانه تاکنون عقب ماندگی‬ ‫در لیگ نداشــتیم و سعی می‌کنیم‬ ‫تــا هفتــ ‌ه ‪ 27‬برنامه‌ها بــدون تغییر‬ ‫جلو برود‪ .‬ممکن است تنها دو سه‬ ‫جابجایی داشته باشیم که باید ببینیم‬ ‫که آنها را چگونــه می‌توان عملی‬ ‫کرد‪ .‬کی‌روش به ما گفت اولویت‬ ‫شما بین لیگ قهرمانان آسیا و تیم‬ ‫ملی کدام اســت؟ که ما هم گفتیم‬ ‫تیم ملی‪ ،‬بین لیگ قهرمانان آسیا و‬ ‫مسابقات داخلی کدام است‪ ،‬که ما‬ ‫هم گفتیم لیگ قهرمانان آسیا بعد‬ ‫گفت خب همیــن را در مطالعات‬ ‫بگنجانید‪ .‬کی‌روش انتظار ندارد که‬ ‫لیگ را تعطیل کنیم؛ او به فکر سه‬ ‫بازی حساس خرداد ماه است‪.‬‬ ‫تاج در ادامه به خبرنگار ایسنا گفت‪:‬‬ ‫پس از مهلت ‪ 10‬روزه هر نتیجه‌ای‬ ‫که جلســات ما و کی‌روش داشته‬ ‫باشــد‪ ،‬بنــده بایــد آن را در هیات‬ ‫رییسه سازمان لیگ مطرح کرده تا‬ ‫آنها هم تایید کنند‪.‬‬

‫کارلوس کی‌روش دو بازی محروم شد‬

‫کارلوس کی‌روش در بازی مقابل کره جنوبی به دلیل اعتراض به داور مسابقه از زمین اخراج شد‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬بر اســاس رای کمیته‬ ‫انضباطی فیفا‪ ،‬کارلوس کی‌روش‬ ‫سرمربی تیم ملی فوتبال از همراهی‬ ‫تیم ملی فوتبال ایــران در دو بازی‬ ‫محــروم خواهد بود‪ .‬با توجه به این‬ ‫تصمیــم او به غیر از بــازی ایران و‬ ‫ازبکستان در بازی آینده ایران مقابل‬ ‫قطر هم حق نشســتن روی نیمکت‬ ‫تیم ملی را ندارد‪.‬‬ ‫فدراســیون فوتبال بــرای تغییر این‬ ‫رای بــه فیفا اعتراض کرده اســت‪.‬‬ ‫حامد مومنی عضــو کمیته روابط‬ ‫بین الملــل فدراســیون فوتبال در‬ ‫گفتگویی دربــاره این حکم گفته‬ ‫اســت‪« :‬بعد از آن که کی‌روش در‬ ‫دقیقه ‪ ۸۰‬بازی ایران و کره‌جنوبی از‬ ‫زمین اخراج شــد تصور بر این بود‬ ‫که او برای بازی با ازبکستان محروم‬ ‫است که این هم اعمال شد‪ .‬اما دو‪،‬‬ ‫ســه روز بعد از بازی با ازبکســتان‬ ‫بود که فیفا در نامه‌ای به فدراسیون‬

‫اعالم کرد با استناد به گزارش داور‬ ‫مسابقه‪ ،‬بخاطر استفاده کی‌روش از‬ ‫کلمات توهین‌آمیزعلیه شماره ‪۱۶‬‬ ‫کره‌جنوبی‪ ،‬کمیتــه انضباطی این‬ ‫مربی را دو جلســه محــروم کرده‬ ‫است‪».‬‬ ‫فدراســیون فوتبال ایران برای تغییر‬ ‫رای‪ ،‬فیل ‌م بازی ایران و کره‌جنوبی‬ ‫را از طریق وکیلی در سوئیس به فیفا‬ ‫فرســتاده و به این تصمیم اعتراض‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫حامد مومنی درباره این تصاویر می‬ ‫گوید‪ »:‬در این تصاویر مشــخص‬ ‫اســت هنگامی که کی‌روش کنار‬ ‫خط زمین ایســتاده و صحنه‌ای که‬ ‫منجر به اخراجش می‌شود‪ ،‬بازیکن‬ ‫شــماره ‪ ۱۶‬کره‌جنوبی روی خط‬ ‫محوطه جریمه دوال شده و مشغول‬ ‫بستنبندکفششاست‪.‬بنابراینهیچ‬ ‫درگیری لفظی بین او و کی‌روش‬ ‫وجود نداشته است‪».‬‬

‫علی کفاشــیان رئیس فدراســیون‬ ‫فوتبال ایران‪ ،‬در این باره گفته است‪:‬‬ ‫«این یک حکم ناعادالنه است و ما‬ ‫به آن اعتراض کردیم‪ .‬فدراســیون‬ ‫فوتبــال وکیــل مجربــی گرفته و‬ ‫اعتقــاد دارد این حکــم ناحق باید‬ ‫کاهش یابد‪ .‬ما به این موضوع بسیار‬ ‫امیدواریم و وکیل فدراسیون هم به‬ ‫ما امید زیادی داده است‪ .‬مردم هم‬ ‫مطمئن باشند فدراسیون تمام تالش‬ ‫خود را برای کاهش این محرومیت‬ ‫خواهد داشت‪».‬‬ ‫با توجــه به اعتراض ایــران به رای‬ ‫صادره‪ ،‬قرار است کمیته انضباطی‬ ‫فیفا تا دو هفتــه دیگر نتیجه نهایی‬ ‫را اعــام مــی کنــد‪ .‬ایــران در‬ ‫چارچوب مسابقات مقدماتی جام‬ ‫جهانــی برزیــل‪ ۱۴ ،‬خرداد ســال‬ ‫آینده(‪ )۱۳۹۲‬در قطر با تیم ملی این‬ ‫کشور بازی خواهد کرد‪.‬‬

‫جرالد پیکه‬ ‫و شکیرا‬ ‫بچه‌دار شدند‬ ‫شکیرا خواننده کلمبیایی و جرارد‬ ‫پیکه مدافع بارســلونا صاحب پسر‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫این زوج در بیانیه ای که به مناسبت‬ ‫تولد پسرشان ‘میالن’ منتشر کردند‪،‬‬ ‫او را» یک بارســلونایی» دانستند‪»:‬‬ ‫میالن پیکه مبارک‪ ،‬پســر شــکیرا‬ ‫مبارک و جرالد پیکــه در روز ‪۲۲‬‬ ‫ژانویه (سه‪‎‬شــنبه) در اسپانیا به دنیا‬ ‫آمــد‪ ،‬او همانند پــدر خود‪ ،‬عضو‬ ‫باشگاه بارسلونا از بدو تولد است‪».‬‬ ‫پیکه پس از تولد فرزندش درحالی‬ ‫که نمی توانست خوشحالی خود را‬ ‫پنهان کند به خبرنگاران گفت‪»:‬این‬ ‫لحظه همواره خاص و ویژه است‪ .‬به‬ ‫من گفته اند که لب‌هایش شبیه من‬ ‫است اما باید خودم ببینیم!»‬ ‫مدافع ‪ ۲۵‬ســاله که دیشــب هنگام‬ ‫وضع حمل شکیرا با او در بیمارستان‬ ‫بــود‪ ،‬امــروز صبــح در تمرینات‬ ‫بارســلونا حضور یافت و دوباره به‬ ‫بیمارستانبرگشت‪.‬‬ ‫در بخشــی دیگر از بیانیه ای که به‬ ‫مناسبت تولد میالن در وب سایت‬ ‫اختصاصی شــکیرا‪ ،‬برنــده جایزه‬ ‫گرمی‪ ،‬متشر شده‪ ،‬درباره معنی اسم‬

‫شکیرا و پیکه برای کارزار کمک به کودکان نیازمند یونیسف‬

‫«میالن» آمده است‪ »:‬میالن در زبان‬ ‫اســاو به معنی عزیز و مهربان‪ ،‬در‬ ‫روم باستان به معنای مشتاق و سخت‬ ‫کــوش و در زبان سانســکریت به‬ ‫معنی یگانگی است‪».‬‬ ‫ایــن زوج هفته پیش از هــواداران‬ ‫خود خواسته بودند تا با اهدای پشه‬ ‫بند و واکسن به کودکان نیازمند‪ ،‬در‬

‫جشن «حمام زایمان» اینترنتی آنها‬ ‫شــرکت کنند‪ .‬شکیرا سفیر حسن‬ ‫نیت یونیسف است‪.‬‬ ‫شــیکرا و پیکه در سال ‪ ۲۰۱۰‬با هم‬ ‫آشنا شــدند و در سال ‪ ۲۰۱۱‬رابطه‬ ‫خود را به طور رسمی اعالم کردند‪.‬‬ ‫بارسلونا فردا در جام حذفی اسپانیا‬ ‫مهمان ماالگا خواهد بود‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫برنامه ای جدید برای افزایش جمعیت جوان نیوفاندلند‬ ‫ایرانتو‪:‬دولتاستانینیوفاندلندبرنامه‬ ‫جدیدی را در مورد مهاجران جدید‬ ‫به اجرا گذاشته است که بر طبق آن‬ ‫بتواند مشکالت ناشــی از افزایش‬ ‫جمعیت مسن را مهار کند‪.‬‬ ‫اســتاندار‪ Kathy Dunderdale ،‬می‬ ‫گوید که نگرانی اش این است که‬ ‫تعداد کافی کارگــر جوان وجود‬ ‫ندارد بــرای اینکه برای برنامه های‬ ‫اقتصادی آینــده‪ ،‬مالیات پرداخت‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫وی گفت کــه آمارهای جمعیت‬ ‫شناسی استان‪ ،‬بسیار دلهره آور می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫او گفت شــرایط دقیقــا برعکس‬ ‫آنچیزی است که باید باشد‪.‬‬ ‫اصــوال بایــد مثل یک هرم باشــد‬ ‫یعنی اینکه در قاعده پهن آن نیروی‬ ‫کاری جوانترها باشــد و هر چه به‬ ‫نوک هــرم پیش میرویم با افزایش‬ ‫سن افراد‪ ،‬میزان تعداد کارگران در‬ ‫این سنین کمتر گردد و هرم تنگتر‬ ‫شــود ولی در اینجا کامال برعکس‬ ‫شده است‪.‬‬

‫بخش اعظمی از راه حل این است‬ ‫که سیاســت های جدید مهاجرتی‬ ‫برای تشویق بیشــتر جوانترها برای‬ ‫آمدن به این استان اعمال گردد‪.‬‬ ‫‪ Inna Levchuk‬از اوکراین به سنت‬ ‫جونز آمده اســت و فوق لیسانس‬ ‫زبان شناسی دارد‪ .‬او می گوید که‬ ‫من همیشــه آرزو داشــتم در کنار‬ ‫اقیانوس زندگی کنم‪ .‬بنابراین این‬

‫اهمیت پیمان امنیتی تازه میان ایران‪...‬‬ ‫و سفر وزیر کشــور روسیه از این‬ ‫منظر بسیار اهمیت دارد‪.‬‬ ‫آقای صفــراف دربــاره‌ی اهمیت‬ ‫قرارداد امنیتی ایران و روســیه هم‬ ‫می‌گوید‪« :‬امضای این توافقنامه به‬ ‫معنای فعال‌شــدن مناسبات روسیه‬ ‫و ایــران در عرصه‌ی مبــارزه علیه‬ ‫تروریسم و ثبات در منطقه هست‪.‬‬ ‫تعجب‌آور هســت که دو کشــور‬ ‫بزرگ همسایه تاکنون در عرصه‌ی‬ ‫‌امنیتیباهمدیگرهمکارینداشته‌اند‬ ‫و برنامه‌هــای هماهنگ‌شــده اجرا‬ ‫نکرده‌اند‪».‬‬ ‫آقای صفراف بر این باور است که‬ ‫ناوگان دریایی روسیه بیش‌تر از بیم‬ ‫احتمال حضورغرب و اسرائیل در‬ ‫دریای خزر تقویت می‌شــود‪ .‬وی‬ ‫تاکیــد می‌کند که روســیه نگران‬ ‫تقویــت بنیه نظامی ایــران در خزر‬ ‫نیســت‪ ،‬بلکه این تهدیدها را بیشتر‬ ‫از جانــب ‪ ۳‬کشــور دیگــر یعنی‬ ‫آذربایجان‪ ،‬ترکمنستان و قزاقستان‬

‫هشدار شیرین عبادی‪...‬‬ ‫محمدعلی عمــوری نــژاد در آن‬ ‫زمــان در زندان بصره عراق بســر‬ ‫می‪‎‬بــرد و در بهمــن مــاه ‪ ۱۳۸۹‬از‬ ‫مرز شــلمچه مســتقيما به مقامات‬ ‫اطالعات جمهوری اسالمی ايران‬ ‫تحويل داده شد‪ .‬متهمان اين پرونده‬ ‫پس از اينکه ماهها در بازداشــتگاه‬ ‫وزارت اطالعات تحت شــکنجه‬ ‫شــديد بوده اند‪ ،‬به محاربه و انجام‬ ‫عمليات تروريستی متهم شدند‪ .‬اين‬ ‫در حالی است که تمامی فعاالن ياد‬ ‫شده‪ ،‬در جلسه دادگاه اعالم کرده‬ ‫اند اعترافاتی که از آنان اخذ شــده‬ ‫تحت شــکنجه بوده و به هيچوجه‬ ‫صحت ندارد‪.‬‬ ‫عربهای اهوازی‪ ،‬يکی از اقليت های‬ ‫اتنيکی هستند که تحت شديدترين‬ ‫انــواع ســرکوب از ســوی دولت‬ ‫مرکزی بوده اند‪ .‬در ماه ژوئن سال‬ ‫گذشــته‪ ،‬چهار فعال عرب اهوازی‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫می‌بیند‪ .‬ضمن این که این کشورها‬ ‫می‌توانندزمینه‌یحضورکشورهای‬ ‫غربی در خزر را فراهم کنند‪.‬‬ ‫صفراف می‌افزاید این مسئله سبب‬ ‫نگرانی شــدید روسیه شــده و این‬ ‫کشور آماده می‌شود تا قبل از وقوع‬ ‫حادثه‌ای جلوی آن را بگیرد‪ .‬ایران‬ ‫نباید نگران تقویت ناوگان دریایی‬ ‫روسیه باشد‪ ،‬چون‌که هر دو کشور‬ ‫با حضور غــرب در دریــای خزر‬ ‫به شــدت مخالفند و علیه حضور‬ ‫بیگانگان مواضع مشــترکی اتخاذ‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫امــا برخی دیگــر از کارشناســان‬ ‫روس به دویچه‌وله گفتند روســیه‬ ‫از توسعه‌ی نظامی ایران در دریای‬ ‫خزر و همچنین در رویکرد نظامی‬ ‫ترکمنســتان و آذربایجــان نگران‬ ‫اســت‪ .‬آن‌ها اما تاکید می‌کنند که‬ ‫امضــای تواقفنامه‌ی امنیتــی ایران‬ ‫و روســیه ســبب کاهــش برخی‬ ‫نگرانی‌های دو طرف خواهد شد‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫که سه تن از آنان برادر بودند نيز با‬ ‫اتهامات مشابه‪ ،‬اعدام شدند‪.‬‬ ‫عالوه بر ‪ ۵‬تن ياد شــده در باال که‬ ‫احکام اعــدام آنها قريــب الوقوع‬ ‫اســت‪ ،‬در حال حاضر بيش از ‪۳۰‬‬ ‫زندانی وابسته به گروههای اتنيکی‬ ‫و مذهبی در زير حکم اعدام هستند‪.‬‬ ‫ما سازمانهای امضا کننده اين بيانيه‪،‬‬ ‫ضمن ابراز نگرانی شــديد از اعدام‬ ‫قريب الوقــوع پنج فعــال مدنی و‬ ‫فرهنگــی اهــوازی‪ ،‬از مجامع بين‬ ‫المللی و نهادهای حقوق بشــر می‬ ‫خواهيم فورا تمامی تالشهای خود‬ ‫را برای توقف اجرای حکم اعدام‬ ‫و برای نجــات جــان زندانيان ياد‬ ‫شــده به عمل آورنــد تا جمهوری‬ ‫اسالمی ايران‪ ،‬اجرای احکام اعدام‬ ‫را متوقف و امکان دادرسی مجدد‬ ‫در يک محکمــه صالحه را فراهم‬ ‫سازد‬

‫استان بهترین جایی است که یافته‌ام‪.‬‬ ‫او در حــدود یک ســال در شــهر‬ ‫زندگی کرد و مدرک فوق دیپلم‬ ‫در رشته روزنامه نگاری را دریافت‬ ‫کــرد‪ .‬امــا وی اظهار کــرد که در‬ ‫حــوزه تخصصی خود به ســختی‬ ‫توانسته کار پیدا کند‪.‬‬ ‫او گفت شــغل برای من بسیار مهم‬ ‫می باشــد و من هنوز نتوانســته ام‬ ‫شــغلی تمام وقت بیابم و مشــکلم‬ ‫همین است‪ .‬او گفت که شاید تاخیر‬ ‫در یافتن شغل به دلیل زمینه ای باشد‬ ‫که انتخاب کرده است و اینکه در‬ ‫حوزه روزنامه نــگاری کمی بازار‬ ‫کار اشــباع اســت ولی افــزود که‬ ‫شرایط در حال بهتر شدن است‪.‬‬ ‫هرم معکوس‬

‫رابــرت گرین وود مدیــر اجرایی‬ ‫دانشــگاه قدیمی هریس در مورد‬ ‫هــرم جمعیتی معکــوس که چند‬ ‫سالی اســت گریبانگیر استان شده‬ ‫است‪ ،‬مطالعاتی داشته است‪.‬‬ ‫گرین وود گفت‪ :‬یکی از همکارانم‬ ‫که جمعیت شناس بوده است گفته‬ ‫که در ‪ ۲۰‬سال اخیر‪ ،‬اغلب میانگین‬ ‫افراد در نیوفاندلند‪ ،‬برادر و خواهر‬ ‫ندارند‪ .‬آنها پسر و دختر عمو و عمه‬ ‫و خاله و دایی هم ندارند‪.‬‬ ‫او گفت یکــی دیگــر از راههای‬ ‫خــوب و کاربــردی بــرای مقابله‬ ‫بــا واژگونی جمعیت‪ ،‬تشــویق به‬ ‫مهاجرت است‪.‬‬ ‫در دنیا کمبود انسان وجود ندارد و‬ ‫انسانهایی هم که دوست دارند در‬ ‫کیفیت زندگی ما شــریک باشند‪،‬‬ ‫تعدادشان کم نیست‪.‬‬ ‫‪ Levchuk‬گفت یکی از روشهایی‬ ‫که مــی توان بــا آن مهاجــران را‬ ‫مشــتاق به ورود به نیوفاندلند کرد‬ ‫کمک های شــغلی به آنها و یافتن‬ ‫مسکن برایشان است‪.‬‬ ‫او گفــت اگر در زمینه کاری خود‬ ‫شغلی تمام وقت و دائمی نمی یافت‬ ‫مجبور میشــد برای یافتن شــغل به‬ ‫نقطه ای دیگر در کانادا نقل مکان‬ ‫کند‪.‬‬ ‫اگر در صورت رفتن از این اســتان‬ ‫نیــز کاری نیابد بــه گفته خودش‪،‬‬ ‫کشور را نیز ترک خواهد کرد‪.‬‬ ‫در آمارگیــری اخیر‪ ،‬تعداد جوانان‬ ‫در این استان کاهش داشته است در‬ ‫حالیکه تعداد بزرگساالن در حدود‬ ‫‪ 17‬درصد افزایش داشته است‪.‬‬

‫نیاز مبرم کانادا به کارگر خارجی‬ ‫ایرانتو‪ :‬اســتان پرنس ادوراد آیلند‬ ‫نیازمند فوری مهاجر‪ ،‬برای پر کردن‬ ‫خال و جبران کمبود کارگر در دهه‬ ‫های آینده اســت که این موضوع‬ ‫توسط گروهی از مدیران کسب و‬ ‫کار در این جزیره هشدار داده می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ارزیابی های دولت نشــان می دهد‬ ‫کــه در طی ‪ ۴۰‬ســال آینــده‪۲۵ ،‬‬ ‫درصد از نیروی کار محو خواهند‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫اســتاندار ســابق پرنــس ادوارد و‬ ‫یک تاجــر معروف به نــام ‪Wade‬‬ ‫‪ MacLauchlan‬مــی گویــد که ما‬ ‫اکنون در شــرایط اضطراری به سر‬ ‫می بریم‪.‬‬ ‫در ایــن وضعیــت در واقع زندگی‬ ‫نمی تــوان کرد مگر اینکه بپذیریم‬ ‫تا استاندارد زندگی خود را کاهش‬ ‫چشمگیری بدهیم‪ ،‬برای کسانی که‬

‫می توانند این وضع را تجسم کنند‬ ‫که بسیاری از مردم هستند‪ ،‬چالش‬ ‫حال حاضر این اســت که دست به‬ ‫دســت هم فعالیت کنیــم و تالش‬ ‫نماییم‪.‬‬ ‫‪ Wade MacLauchlan‬گفت کاهش‬ ‫مهاجرت و نتیجتا از دســت رفتن‬ ‫نیروی کار به ســادگی قابل رویت‬ ‫اســت‪ .‬او در مثالــی کــه در مورد‬ ‫مانیتوبا زد‪ ،‬این استان را برای تالش‬ ‫در جهت تقویت جمعیت روستایی‬ ‫و کشــاورز خود‪ ،‬تمجید نمود‪ .‬او‬ ‫گفت همه جوامع شامل این تالش‬ ‫میباشند‪ ،‬جوامع مذهبی‪ ،‬اقتصادی و‬ ‫قومیت های مختلف زبانی همه باید‬ ‫در این موضوع سهیم باشند‪.‬‬ ‫اســتان پرنس ادوارد نیز بــا پروژه‬ ‫تجمیــع مهاجــران فرانســه زبان‪،‬‬ ‫ابتکاری این چنینی در گذشته داشته‬ ‫اســت‪ ،‬که در ماه ســپتامبر توسط‬

‫انجمن توســعه اقتصادی فرانســه‬ ‫زبانان‪ ،‬ارائه گردید‪ .‬یک مســئول‬ ‫هماهنگی به نــام ‪Angie Cormier‬‬ ‫می گوید که اســتان پرنس ادوارد‬ ‫آیلند باید که توجه خود را متمرکز‬ ‫بــر روی جوامــع زبانی خــارج از‬ ‫مرزهایش معطوف کند‪.‬‬ ‫او گفــت مــا میدانیم کــه معموال‬ ‫مهاجران قادر هســتند که به یک‪،‬‬ ‫دو‪ ،‬سه و یا چهار زبان تکلم نمایند‬ ‫و اغلب زبان فرانســه یکــی از این‬ ‫زبانهاست‪.‬‬ ‫ما میخواهیم از این موضوع مطمئن‬ ‫شویم و از آن به عنوان یک فرصت‬ ‫برای جامعه و جمعیــت کارگران‬ ‫خود بهره برداری نماییم‪.‬در حالیکه‬ ‫گرایشــات بلند مدت‪ ،‬سیر نزولی‬ ‫جمعیت اســتان را نشــان می دهد‪،‬‬ ‫دولت برآورد می کند که جمعیت‬ ‫تا ســال ‪ ۲۰۲۵‬به رشد ادامه خواهد‬

‫درآمد مهاجران کانادا‪،‬‬ ‫بستگی به تاریخ ورود و کشور محل تولدشان دارد‬ ‫ایرانتــو‪ :‬ارقام منتشــر شــده در ماه‬ ‫گذشــته توســط اداره آمار کانادا‬ ‫نشان می دهد که بیشترین اختالف‬ ‫در میانگین درآمد مهاجران در میان‬ ‫گروههایی از افراد است که بر طبق‬ ‫کشور محل تولد و تاریخ ورودشان‬ ‫به کانادا تفکیک شده اند‪.‬‬ ‫ارقــام اخذ شــده از میــزان درآمد‬ ‫مهاجــران از ‪ ۶‬منطقــه جغرافیایی‬ ‫اســت‪ -۱ :‬آفریقــا و خــاور میانه‬ ‫‪ -۲‬آســیا‪ ،‬اســترالیا و اقیانوسیه ‪-۳‬‬ ‫آمریــکای جنوبــی و گرینلند ‪-۴‬‬ ‫ایاالت متحده ‪ -۵‬اروپا به اســتثنای‬ ‫انگلیس‪ -۶‬انگلیس‪.‬‬ ‫در این آمارگیری‪ ،‬درآمد مهاجران‬ ‫از سال ‪ ۲۰۰۶‬تا ‪ ۲۰۱۰‬بررسی شده‬ ‫است تا معلوم گردد میزان رشد آن‬ ‫‪ ،‬تابع چه عواملی است‪.‬‬ ‫نتیجه تحقیق که در پایین مشخص‬ ‫اســت نشــان میدهد که با افزایش‬ ‫حضور یک مهاجر به عنوان مقیم‬ ‫دائم‪ ،‬درآمــد وی نیز افزایش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫جدیدترین افرادی که در سال‪۲۰۱۰‬‬

‫به کشــور وارد شــده اند میانگین‬ ‫درآمدشــان در این ســال‪۱۹۵۴۸ ،‬‬ ‫دالر بوده است‪ .‬آنهایی که از سال‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬در کانادا بــوده اند میانگین‬ ‫درآمدشان در سال ‪۲۹۱۵۱ ، ۲۰۱۰‬‬ ‫یعنی ‪ ۵۰‬درصد بیشتر از افرادی که‬ ‫تازه رسیده اند بوده است‪.‬‬ ‫در میــان نقــاط مختلــف جهان‪،‬‬ ‫مهاجران انگلیســی باالترین میزان‬ ‫درآمد را دارند‪ .‬آنهایی که در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬وارد شــده اند درآمدی در‬ ‫حدود ‪ ۵۵۰۸۱‬دالر در ســال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫داشــته انــد‪ .‬پــس از آن مهاجران‬ ‫آمریکایی که در ســال ‪ ۲۰۰۶‬وارد‬

‫کانادا جمعیت بومی خود را رها کرده است‬ ‫ایرانتو‪ :‬نخست وزیر سابق ‪ Brian Mulroney‬به موسسه ‪ QMI‬گفت که‬ ‫کانادا جمعیت بومی خود را فراموش کرده است‪.‬‬ ‫او در مصاحبه روز جمعه خود گفت تعجب نکرده است از اینکه بومیان‬ ‫کانادایی در اکثر نقاط کشــور دســت به تظاهرات زده اند برای اینکه‬ ‫دولت کانادا‪ ،‬حق حاکمیت آنها را مورد تعدی قرار داده است‪.‬‬ ‫او گفت که رهبران بومی و غیر بومیان در کانادا شانس بزرگی دارند‬ ‫که بحران را حل کنند البته اگر گرد هم آیند و باهم مذاکره کنند‪ .‬وی‬ ‫هشــدار داد اگر در این مذاکرات نماینده یکی از این گروهها حضور‬ ‫نیابد شانس مذکور نیز به کلی از بین خواهد رفت‪.‬‬ ‫نخست وزیر ســابق‪ ،‬در سال ‪ 1990‬وقتی معترضین ‪ Mohawk‬با پلیس‬ ‫محلی کبک روبرو شدند‪ ،‬بر سر قدرت بود‪ .‬پس از پلیس هنگامی که‬ ‫طراحان تظاهرات قصد داشــتند زمین گلف در ‪ Oka‬در کبک‪ ،‬را به‬ ‫محل نزاع تبدیل کنند پای ارتش هم به ماجرا کشیده شد‪ .‬بحران ‪Oka‬‬ ‫توجه جهانی را خود جلب نمود و حق حاکمیت بومیان را مطرح نمود‪.‬‬ ‫آقای ‪ Mulorney‬گفت که دولت کانادا با اهالی اولیه این کشور بسیار‬ ‫رئوف رفتار می کند ولی اگرچه این خط مشــی تاثیر چندانی نداشته‬ ‫اســت‪.‬او گفت باید بپذیریم پس از ‪ 145‬سال از تشکیل کنفدراسیون‬ ‫متحد اقوام‪ ،‬کانادا دیگر بومیان خود را از یاد برده است‪.‬‬

‫شــده اند قرار دارند که درآمدشان‬ ‫به میزان ‪ ۴۸۳۴۵‬دالر در سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در مورد مناطق دیگر نیز درآمدشان‬ ‫پایینتــر و نزدیکتر به میانگین کلی‬ ‫جمعیت مهاجران است و البته حجم‬ ‫اعظمی از این جمعیت را نیز همین‬ ‫مهاجران کم درآمد تر تشکیل داده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫مهاجرینی کــه در ســال ‪ ۲۰۰۶‬از‬ ‫مناطقی چون آفریقا و خاور میانه‪،‬‬ ‫آسیا و استرالیا‪ ،‬و آمریکای جنوبی‬ ‫و گرینلند آمده اند در ســال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫درآمدشان به ترتیب ‪ ۲۸۹۴۴‬دالر‪،‬‬ ‫‪ ۲۵۶۹۴‬دالر و ‪ ۲۸۱۷۳‬دالر در سال‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در وســط ایــن شــکل آمــاری‪،‬‬ ‫مهاجرانــی کــه از اروپــا ‪ -‬غیر از‬ ‫انگلیس ‪ -‬در سال ‪ ۲۰۰۶‬وارد کانادا‬ ‫شــده اند ‪ ،‬قرار دارند که در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬میانگین درآمدشان ‪۳۳۵۶۴‬‬ ‫دالر بوده است‪.‬‬ ‫به گزارش ایرانتو اطالعات بدست‬ ‫آمــده تایید می کننــد که مهارت‬ ‫داشــتن در زبــان رســمی کانادا و‬ ‫دانســتن فرهنگ و رسوم کانادایی‬ ‫بهتریــن ویژگــی اقتصــادی برای‬ ‫مهاجران به شمار می آیند‪.‬‬ ‫در سال گذشته برنامه های مهاجرتی‬ ‫کانادا به گونه ای تغییر نموده است‬ ‫که تاکید بیشتری بر توانایی زبانی‬ ‫داشته باشد برای اینکه مهاجرانی را‬ ‫گزینش نماید که برای رســیدن به‬ ‫موفقیت محتمل تر هستند و افرادی‬ ‫سودمند را روانه بازار کار و اقتصاد‬ ‫کانادانماید‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫ولی فقیه و این چند صد نفر‪...‬‬ ‫امتیازات آن چند صد نفر‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫نشده است‪ .‬ثانیا پتروشیمی اصفهان‬ ‫حدود ‪ 76‬میلیارد تومان به شرکت‬ ‫یــک میلیــارد تومانی برج‌ســازان‬ ‫اسپادانا داده که هیچ ارتباط صنفی و‬ ‫کاری با آن ندارد و تاکنون هم این‬ ‫مبلغ دریافت نشده است‪( .‬الف‪14 ،‬‬ ‫شهریور ‪)1391‬‬ ‫نمونهء دیگر فساد مستقیم مقامات‬ ‫دولتی اســت‪ .‬محمدرضا رحیمی‪،‬‬ ‫معاون احمدی‌نژاد‪ ،‬در مورد یکی از‬ ‫وزرای سابق دولت احمدی‌نژاد که‬ ‫در طرف مخالف دولت قرار گرفته‬ ‫(پس از امضای نامه‌ای برای محدود‬ ‫کــردن احمدی‌نژاد بــه خامنه‌ای)‬ ‫می‌گوید‪« :‬این شــخص در زمانی‬ ‫که در دولت مشــغول به کار بود و‬ ‫پیش از آن که از دولت طرد شود‪،‬‬ ‫حدود ‪ 21‬میلیارد تومان که با سود‬ ‫متعلق به آن به بیــش از ‪ 30‬میلیارد‬ ‫تومان بالغ می‌شود به طور غیرقانونی‬ ‫از وزارتخانه خارج و تاکنون که ‪4‬‬ ‫سال از آن تاریخ می‌گذرد عودت‬ ‫نداده اســت‪( ».‬ایســنا‪ 19 ،‬شهریور‬ ‫‪)1391‬‬

‫اطالعاتی سخن می‌گوید‪« :‬البته در‬

‫خیلــی از موارد مربــوط به جرایم اوباما و ايران در دور دوم‪ :‬سياست نه جنگ و نه آشتی‪...‬‬ ‫اقتصادی‪ ،‬رد پای روسای اطالعاتی‬ ‫و افراد ذی‌نفوذ دیده می‌شود که کار‬ ‫برای رسیدگی پیچیده‌تر می‌شود‪،‬‬ ‫گاهــی آنهــا موج‌های رســانه‌ای‬ ‫ایجاد می‌کنند تا روند رســیدگی‬ ‫به جرایم‌شــان کند‌تر شود‪( ».‬علی‬ ‫الریجانی‪ ،‬ایسنا‪ 18 ،‬دی ‪)1391‬‬ ‫البته اسامی اکثر این افراد (با سوابق‬ ‫امنیتی و نظامی) به واســطهء توافق‬ ‫جمعی میــان نیروهــای حاضر در‬ ‫کاســت حکومتی هیــچ‌گاه اعالم‬ ‫نمی‌شود‪ ،‬اما رقبا وقتی می‌خواهند‬ ‫از ســهم خــود در رانت‌ها و غنائم‬ ‫به دســت آمــده یا ســهم بیشــتر‬ ‫طرف مقابل شــکایت کنند به این‬ ‫انحصارات اشــاره می‌کننــد‪ .‬تنها‬ ‫نام آنــان که پای خــود را بیش از‬ ‫حد از گلیم‌شــان دراز کنند افشــا‬ ‫می‌شود (مثل محمدجواد الریجانی‬ ‫یا مصطفــی پورمحمــدی از میان‬ ‫سنت‌گرایان و محمدرضا رحیمی‬ ‫از تیم دولت)‪.‬‬ ‫افشاگری‌ها نیز بی‌ثمر است‪ ،‬چون‬ ‫دستگاه قضایی در اختیار هم‌پیمانان‬ ‫آنهاســت و اقدامی بــرای مقابله با‬ ‫فساد نمی‌کند‪ .‬دســت رسانه‌ها نیز‬ ‫برای گــزارش جســتجوگرانه در‬ ‫موارد فساد بسته است‪.‬‬ ‫در افشاگری‌های طرف‌های قدرت‬ ‫همه از شــفاف نبــودن وضعیت و‬ ‫امتیازات ناشــی از پناه گرفتن زیر‬ ‫عبای قدرت واحد بهره می‌گیرند‪.‬‬ ‫امــا ایــن از اقتضائات قــدرت در‬ ‫جوامع غیردموکراتیــک به‌ویژه با‬ ‫منابع بادآورده است که یک طرف‬ ‫همهء قدرت و ثروت را می‌خواهد‬ ‫و جنگ و جدال در درون قدرت بر‬ ‫سر منابع کمیاب‪ ،‬همیشگی است‪.‬‬

‫جمــع چند صد نفره تنهــا با اعالم‬ ‫وفــاداری به ولی فقیه و بر اســاس‬ ‫روابــط محفلی و خویشــاوندی به‬ ‫امتیــازات مختلفی دســت می‌یابد‬ ‫که یــک قلم بســیار کوچک آن‬ ‫پاداش‌هاست‪« :‬پاداش‌های میلیونی‬ ‫به مدیران شــرکت‌های بورسی از‬ ‫جمله پاداش ‪ 550‬میلیونی به مدیران‬ ‫شــرکت …‪ .‬و ‪ 450‬میلیونــی بــه‬ ‫مدیران بانــک … مدیرعامل …‬ ‫دریافت پاداش یک میلیارد ریالی‬ ‫از مجمــع آن شــرکت… پاداش‬ ‫‪ 100‬میلیونــی مدیرعامل… ســه‬ ‫میلیارد تومان پاداشــی که بنیاد …‬ ‫به مدیــران بانــک …‪ ..‬پرداخت‬ ‫کردند… فیش حقوقی ‪ ۹‬میلیونی‬ ‫یک مدیــر … یکی از مدیران…‬ ‫بانکی بیشــتر از ‪ 100‬میلیون تومان‬ ‫پــاداش گرفته بــود‪( ».‬خبرگزاری‬ ‫فارس‪ 26 ،‬مهر ‪ ،1391‬نقطه‌چین‌‌ها‬ ‫از منبع نقل خبر است)‬ ‫این ارقام را مقایسه کنید با متوسط‬ ‫درآمــد خانــوار که مرکــز آمار‬ ‫جمهوری اســامی اعــام کرده افشاگری‌هایمتقابل‬ ‫است‪ :‬متوسط درآمد خانوار شهری‬ ‫در ســال نود‪ 13 ،‬میلیــون تومان و اما کسانی که در معرض اتهام این‬ ‫روستایی ‪ 7.9‬میلیون تومان‪( .‬رئیس نوع باندبازی‌ها و تقســیم امتیازات‬ ‫مرکز آمار‪ ،‬ایسنا‪ 1 ،‬آبان ‪)1391‬‬ ‫هســتند باندبازی و ســوء استفادهء‬ ‫ساالنه‬ ‫بر اســاس گزارش عملکرد‬ ‫طرف دیگــر از قــدرت را افشــا‬ ‫شرکت‌های بیمه‪ 15 ،‬شرکت بیمه می‌کنند‪ .‬علــی الریجانی به عنوان‬ ‫در پایان ســال مالــی ‪ ،90‬بیش از ‪ 2‬یکــی از الریجانی‌ها که مشــمول‬ ‫میلیارد و ‪ 863‬میلیون تومان پاداش برخوردهــای دولــت در مبارزهء‬ ‫بــرای پرداخت به اعضــای هیئت ادعایی با فســاد هستند در مقابله با‬ ‫مدیره خود تعیین کردند‪( .‬فارس‪ ،‬افشــاگری‌های دولت از باندبازی‬ ‫‪ 29‬مهــر ‪ )1391‬چهــار شــرکت و ســوء استفاده از قدرت در مراکز‬ ‫خودروسازی دولتی ایران خودرو‪،‬‬ ‫سایپا‪ ،‬پارس خودرو و گروه بهمن‬ ‫ادامه از صفحه ‪16‬‬ ‫در پایان ســال مالی ‪ 90‬حدود یک تقدیم طرح استیضاح وزیر کار‪...‬‬ ‫میلیارد و ‪ 508‬میلیون تومان پاداش‬ ‫برای اعضای هیئت مدیره تصویب مجلــس در فروردیــن مــاه طرح صندوق تامین اجتماعی را اصالح‬ ‫کردند‪.‬هزینهءحق‌الجلساتساعتی استیضاح عبدالرضا شیخ‌االسالمی‪ ،‬کرده و با تغییر عنوان این صندوق به‬ ‫اعضای هیئت مدیــرهء آنها حدود وزیر کار‪ ،‬تعاون و رفاه اجتماعی را «سازمان تامین اجتماعی» و اصالح‬ ‫‪ 450‬هزار تــا ‪ 700‬هزار تومان بوده در دستور کار قرار دادند که نهایتا با شرایط انتصاب و تصدی رئیس این‬ ‫(فــارس‪ 1 ،‬آبــان ‪ )1391‬که بیش پادرمیانی‌های انجام شده ناکام ماند‪ .‬ســازمان‪ ،‬نظر دیوان عدالت اداری‬ ‫از حقــوق دریافتی یــک ماه یک در ادامــه چنین وضعیتی بود که به تامین شــده و بنابر این‪ ،‬منعی برای‬ ‫معلم در حکومــت نائب امام زمان دنبال شکایت تعدادی از نمایندگان ادامه ریاست آقای مرتضوی بر این‬ ‫و دولت ضــد ســرمایه‌داری علی مجلس‪ ،‬دیوان عدالت اداری حکم سازمان وجود ندارد‪.‬‬ ‫انتصاب آقای مرتضوی بر صندوق در پــی مصوبــه هیــات دولت در‬ ‫خامنه‌ای است‪.‬‬ ‫مورد تغییر اساسنامه صندوق تامین‬ ‫تامین اجتماعی را لغو کرد‪.‬‬ ‫امــا در مردادمــاه گذشــته‪ ،‬هیات اجتماعی‪ ،‬علــی الریجانی رئیس‬ ‫تاراج منابع کشور‬ ‫وزیــران اعالم کرد که اساســنامه مجلس ایران‪ ،‬با استفاده از اختیارات‬ ‫خامنه‌ای دســت جمــع چند صد‬ ‫ادامه از صفحه ‪10‬‬ ‫نفــری مذکــور را باز گــذارده تا اعدام در مالء عام‪...‬‬ ‫هر چه می‌خواهند از منابع کشــور‬ ‫به تــاراج برنــد‪ .‬یک نمونــهء آن مقایسه آمار کل اعدام شدگان در آمریکا بــا عوامــل آن در ایران یا‬ ‫خصوصی‌سازی شرکت‌هایی مثل ایران نسبت به قاتالن شناسایی شده هنــدوراس خیلی تفــاوت دارند و‬ ‫شرکت پتروشیمی اصفهان بود که نشــان می دهد که درصد کمی از مشکالت متنوعی مثل فقر و تعصب‬ ‫و بدآمــوزی تا شــرایط زنــدان و‬ ‫از ‪ 4‬تیر ‪ 1391‬به این سو تعطیل شد‪ .‬قاتالن اعدام می شوند‪.‬‬ ‫علت تعطیلی بدهی سنگین حدود مســئوالن قضایی ایــران به صدور تاریخ سیاسی و نارسایی قضایی را‬ ‫‪ 230‬میلیارد تومانی به پاالیشــگاه حکم اعدام برای قاچاق مواد مخدر‪ ‌،‬در بر می گیرد‪ .‬از این رو تقلیل این‬ ‫جرائم پر ســر و صدا و خبرســاز و عوامل به تک عامل اعدام یا اعدام‬ ‫اصفهان اعالم شد‪.‬‬ ‫صورت‌هــای مالــی و گــزارش پرونده مخالفان سیاســی یا مسلح در مالء عام راه گشا نخواهد بود‪.‬‬ ‫حسابرس و بازرس قانونی شرکت توجه به مراتب بیشــتری نشان داده به همین دلیل اســت کــه مخالفان‬ ‫برای سال مالی منتهی به اسفند ‪ 90‬اند تا اعدام صدها شهروند گمنامی اعدام می گویند از آنجایی که ثابت‬ ‫نشان داد که اوال سهامدار عمده این که بدون ایجــاد ‹ناامنی ذهنی› در نشده این مجازات اثر بازدارنده دارد‬ ‫بهتر است موافقان اعدام ‪ -‬چه اعدام‬ ‫شرکت یعنی ریخته‌گران با ایجاد دو جامعه مبادرت به قتل کرده اند‪.‬‬ ‫شرکت دبی نت‌لینک و فونیکس جامعه شناسان همیشه تاکید دارند های علنی و چه غیر علنی ‪ -‬دالیل‬ ‫در امارات متحده عربــی‪ ،‬اقدام به که نمی تــوان به ناهنجــاری های بهتری بجز بازدارندگی برای دفاع‬ ‫صادرات محصوالت و فروش آن اجتماعــی مثل قتــل و زورگیری از موضع خود پیدا کنند‪.‬‬ ‫به ارزش تقریبی ‪ 170‬میلیارد تومان و خشــونت نگاهــی تــک عاملی‬ ‫کــرده‪ ،‬امــا این مبلغ وارد کشــور داشــت‪ .‬عوامل خشونت طلبی در سیاوش اردالن ( بی بی سی )‬

‫و به جای آن تمدید دو ســاله این‬ ‫تحریم‌ها را در مجلس سنا پیشنهاد‬ ‫کــرد که در نهایــت تصویب و به‬ ‫سیاســت رســمی پــس از دولت‬ ‫جــورج بوش بــدل شــد‪ .‬هیگل‬ ‫اما با قرار دادن ســپاه در فهرســت‬ ‫گروه‌های تروریستی مخالفت کرد‬ ‫زیرا این کار را مقدمه حمله به ایران‬ ‫می‌دانست‪.‬‬ ‫او در زمــان ریاســت جمهــوری‬ ‫بوش پسر و کلینتون به طور مطلق‬ ‫بــا اســتفاده از گزینــه جنگ علیه‬ ‫جمهوری اسالمی ایران مخالف بود‬ ‫اما در دوره اوباما اســتفاده از گزینه‬ ‫جنگ را در صورت لزوم رد نکرده‬ ‫و از همــه گزینه‌ها از جمله تهاجم‬ ‫نظامی بــر روی اســتقبال می‌کند‪.‬‬ ‫هم‌چنین هیگل در ســال ‪ ۲۰۰۸‬نیز‬ ‫جزو اقلیت سنا بود که با تحریم‌های‬ ‫بانکی یکجانبــه آمریکا علیه ایران‬ ‫مخالفتکرد‪.‬‬ ‫او مدافع تحریم‌های ســازمان ملل‬ ‫علیه ایران بود و موفقیت تحریم‌ها را‬ ‫مشروط به توافق جهانی می‌دانست‪.‬‬ ‫البته هیگل همیشــه اعتقاد داشــته‬ ‫که ضمن اعمــال تحریم‌ها باید در‬ ‫مذاکره با ایران باز نگاه‌داشته شود‪.‬‬ ‫اما جــان کــری تقریبا بــه تمامی‬ ‫تحریم‌های اعمال شده علیه ایران از‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۷‬تا کنون رای مثبت داده‬ ‫است‪ .‬فهرست این تحریم‌ها عبارتند‬ ‫از ‪ :‬برنامه موشــکی ایران در ســال‬ ‫‪ ،۱۹۹۷‬فعالیت‌های هســته‌ای ایران‬ ‫و خلع سالح در سال ‪ ،۱۹۹۷‬برنامه‬ ‫هسته‌ای در سال ‪ ،۲۰۰۶‬فعالیت‌های‬ ‫بانکی در سال‪ ،۲۰۰۷‬و محدودیت‬ ‫در خرید نفت ‪.۲۰۰۹‬‬ ‫ریاست قوه مقننه‪ ،‬این مصوبه را غیر‬ ‫قانونی اعالم کرد‪.‬‬ ‫مطابــق اصــل ‪ ۱۳۸‬قانون اساســی‬ ‫مصوبات هیات وزیران باید ضمن‬ ‫ابــاغ برای اجرا‪ ،‬بــه اطالع رئیس‬ ‫مجلس برسد «تا در صورتی که آنها‬ ‫را بر خالف قوانین بیابد با ذکر دلیل‬ ‫برای تجدید نظــر به هیأت وزیران‬ ‫بفرستد»‪.‬‬ ‫با پافشــاری دولت بــر حفظ آقای‬ ‫مرتضــوی در ســازمان تامیــن‬ ‫اجتماعــی‪ ،‬دیوان عدالــت اداری‬ ‫یک هفتــه پیش بــرای دومین بار‬ ‫انتصاب وی را غیرقانونی دانست و‬ ‫حکم وزیر کار برای ریاست سعید‬ ‫مرتضوی بر سازمان تامین اجتماعی‬ ‫را لغو کرد‪.‬‬ ‫ســعید مرتضوی در زمان انتخابات‬ ‫بحث‌برانگیــز ریاســت جمهوری‬ ‫ایران در سال ‪ ۱۳۸۸‬دادستان تهران‬ ‫بود‪ ،‬اما بعد از اعتراضات انتخاباتی‬ ‫و حوادث بازداشتگاه کهریزک که‬ ‫به مرگ چند نفر منجر شد‪ ،‬از این‬ ‫سمت برکنار شد و به دولت رفت‪.‬‬ ‫او از سوی آقای احمدی‌نژاد ابتدا به‬ ‫ریاست ستاد مبارزه با قاچاق کاال و‬ ‫ارز و بعد به ریاست صندوق تامین‬ ‫اجتماعی منصوب شد‪.‬‬ ‫درپیمخالفتنمایندگانباانتصاب‬ ‫سعید مرتضوی‪ ،‬محمدرضا رحیمی‬ ‫معاون اول رئیس جمهور‪ ،‬با اعالم‬ ‫حمایت دولت از وی گفت که «در‬ ‫اینرابطهبارئیسجمهورهماهنگی‬ ‫های الزم انجام شده است»‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫کری برنامه هســته‌ای ایران در چارچــوب کنونی آن را‬ ‫خطری برای امنیت ملی آمریکا می‌خواند‬

‫کری همــواره با حملــه نظامی به‬ ‫ایــران مخالفت کرده اســت‪ .‬وی‬ ‫در دوران کاندیداتــوری ریاســت‬ ‫جمهوری در ســال ‪ ۲۰۰۴‬و رقابت‬ ‫با جرج بوش پیشنهاد کرد آمریکا‬ ‫سوخت هســته‌ای در اختیار ایران‬ ‫قرار دهد تا بدین ترتیب ایران دست‬ ‫از فعالیت‌های حســاس هســته‌ای‬ ‫بر دارد‪ .‬کری در ســال ‪ ۲۰۱۲‬نامه‬ ‫جمعی از سناتور‌های امریکایی در‬ ‫خصوص اعالم آمادگی برای حمله‬ ‫نظامی از سوی اوباما علیه حکومت‬ ‫ایران را امضــا نکرد‪ .‬او هم‌چنین با‬ ‫منع ایران از غنی ســازی اورانیوم با‬ ‫مقاصد غیرنظامی مخالفت کرده‪،‬‬ ‫هرچند مخالفتش با برنامه هسته‌ای‬ ‫حکومت به مرور زمان بیشتر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کری در حال حاضر برنامه هسته‌ای‬ ‫ایران در چارچــوب کنونی آن را‬ ‫خطــری برای امنیــت ملی آمریکا‬ ‫می‌خواند‪ .‬اما راه حل را نه اســتفاده‬ ‫از ابزار نظامی بلکه تاکید بر تشدید‬ ‫بیشــتر فشــار اقتصــادی و منزوی‬ ‫ســاختن ایران می‌داند‪ .‬جان کری‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۰‬در فکر سفر به ایران‬ ‫بود اما کمیسیون سیاست خارجی و‬ ‫امنیت ملی مجلس هشتم با این سفر‬ ‫مخالفت کرد‪ .‬کری نیز که در سفر‬ ‫بــه خاورمیانه به ســر می‌برد گفت‬ ‫وقت ســفر به ایــران را نــدارد‪ .‬اما‬ ‫مشتاق اســت چنین امری در آینده‬ ‫صورت بگیرد‪.‬‬ ‫البتــه گزارش‌هایی نیز بــا این ادعا‬ ‫وجود دارند که کری در شــرکت‬ ‫برزیلی پتروبارس که در پروژه‌های‬ ‫نفتــی ایــران فعالیــت می‌کنــد‪،‬‬ ‫سرمایه‌گذاری کرده است‪ .‬بر اساس‬ ‫این ادعا‌های اثبات نشده‌‪ ،‬رویکرد‬ ‫نرم کری در برابر جمهوری اسالمی‬ ‫ناشی از منافع اقتصادی اوست‪.‬‬ ‫با توضیحات فــوق‪ ،‬حضور کری‬ ‫و هیــگل در مدیریــت وزارت‬ ‫خارجه و دفاع آمریکا‪ ،‬اســتراتژی‬ ‫و ســخت‌گیری کنونــی ایــاالت‬ ‫متحده بر جمهوری اسالمی را تغییر‬ ‫نمی‌دهد اما با توجه به دیدگاه مثبت‬ ‫آنها نسبت به ایران و تمایل به راه‌حل‬ ‫دیپلماتیک‪،‬فرصتیبرایجمهوری‬ ‫اســامی ایجاد می‌شود تا از آن در‬ ‫مذاکرات اســتفاده کنــد؛ البته این‬ ‫فرصــت صرفا در امــور اجرایی و‬ ‫روند مذاکرات خواهد بود‪.‬‬ ‫بهره‌گیــری از این فرصت در عین‬ ‫حــال‪ ،‬نیازمنــد همراهــی متقابل‬ ‫مقامات جمهوری اســامی است‪.‬‬ ‫این امر به نوبه خــود نیازمند تغییر‬ ‫اســتراتژیک حکومــت در کنــار‬ ‫گذاشــتن خط تقابل در سیاســت‬

‫خارجــی و ماجراجوئی هســته‌ای‬ ‫است‪.‬‬ ‫رصد کردن واقعیات نشان می‌دهد‬ ‫رهبرایرانودیگرتصمیم‌گیرندگان‬ ‫کلیدی حاکمیت چنین تمایلی را‬ ‫ندارند و بعید است انتصاب کری و‬ ‫هیگل را موقعیت مناسبی برای تغییر‬ ‫سیاست خود به شــمار بیاورند‪ .‬به‬ ‫عنوان مثال روزنامه کیهان هیگل را‬ ‫خطرناک‌تر دانست‪ .‬سردار سالمی‬ ‫از فرماندهان ارشد سپاه گفت تغییر‬ ‫کارگزاران ایاالت متحده ‪ ،‬تا زمانی‬ ‫کــه سیاســت‌ها در آمریکا عوض‬ ‫نشود‪ ،‬مثمر ثمر نخواهد بود‪.‬‬ ‫روزنامه تهــران تایمز نیز با نگارش‬ ‫مقاله‌ای با عنوان «آیا کری با مشت‬ ‫آهنین در زیر دســتکش مخملین‬ ‫می‌آیــد؟» بــه ایجــاد تردیــد در‬ ‫فایده‌مندی انتخــاب وی پرداخت‪.‬‬ ‫مقامات ارشد حکومت ایران اساسا‬ ‫فرقی بین دو حزب بزرگ آمریکا‪،‬‬ ‫فعاالن سیاســی و دولتمــردان این‬ ‫کشــور قائل نیســتند‪ .‬به باور آنان‬ ‫هیات‌مدیره‌ای از‬ ‫ســرمایه‌داران بــزرگ و حامــی‬ ‫«صهیونیســم» بر این کشور حکم‬ ‫می‌راننــد و تصمیمــات اصلی را‬ ‫می‌گیرنــد‪ .‬کنگره و کاخ ســفید‬ ‫بازیچه‌هایی بیش نیستند‪ .‬این تصور‬ ‫در بین نسل قدیم اپوزیسیون ایرانی‬ ‫نیز طرفداران زیادی دارد‪.‬‬ ‫اگــر جمهــوری اســامی بــه‬ ‫تالش‌های آشــتی جویانه کری و‬ ‫هیگل روی خوش نشان ندهد‪ ،‬آن‬ ‫گاه طولی نخواهد کشــید که این‬ ‫مزیت به تهدیدی جدی بدل شده‬ ‫و به احتمال زیاد وضعیت معکوس‬ ‫شــود‪ .‬امری که در ارتباط با خود‬ ‫اوباما پیش آمد‪.‬‬ ‫ســوابق هیگل و کری مشروعیت‬ ‫بیشــتری برای برخورد‌های تندتر‬ ‫فراهم خواهد ساخت‪ .‬هیگل متاخر‬ ‫در شــرایط مشــخص کــه امید به‬ ‫دیپلماســی وجود ندارد مشکلی با‬ ‫حمله نظامی به تاسیســات هسته‌ای‬ ‫ایران ندارد‪ .‬کری نیز ممکن است‬ ‫تغییر موضع بدهــد‪ .‬توپ در زمین‬ ‫حکومت ایران است‪.‬‬ ‫وجــود دو نفر که نســبت به ایران‬ ‫و موقعیــت منطقــه‌ای آن فراتر از‬ ‫نوع حکومت آن عالقمندی نشان‬ ‫می‌دهند و در عرصه سیاسی آمریکا‬ ‫با رابطه استراتژیک با ایران مخالفتی‬ ‫ندارند‪ ،‬موقعیت مناسبی برای ایران‬ ‫است‪ .‬حال باید دید از این فرصت‬ ‫که طوالنی نیز نخواهد بود‪ ،‬استفاده‬ ‫می‌شــود یــا ماننــد دوران کندی‪،‬‬ ‫کارتــر‪ ،‬ریگان و کلینتــون از بین‬ ‫خواهد رفت‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫«مردم» گرفتار مشکالت روزمره ‪،‬‬ ‫«نمایندگان» درگیر محرم و نامحرم در مکالمات تصویری!‬ ‫عصرایران ؛ جعفر محمدی‬ ‫ابتدا این خبر را بخوانید‪« :‬سخنگوی‬ ‫کمیسیون فرهنگی مجلس شورای‬ ‫اســامی از نگرانــی اعضــای این‬ ‫کمیســیون در مورد عــدم رعایت‬ ‫شــئونات اســامی در مکالمــات‬ ‫تصویری اپراتور جدید تلفن همراه‬ ‫(رایتل) خبر داد‪.‬‬ ‫حجت‌االسالم ســیدعلی طاهری‬ ‫در گفت‌وگو با ایســنا‪ ،‬اظهار کرد‪:‬‬ ‫اعضای کمیســیون فرهنگی مدتی‬ ‫اســت در مورد اپراتور جدید تلفن‬ ‫همــراه کــه خدماتــی را در مورد‬ ‫مکالمات تصویــری ارائه می‌کند‬ ‫ابهاماتیدارند‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬بــا توجــه بــه اینکه‬ ‫سیم‌کارت رایتل عالوه بر صوت‪،‬‬ ‫تصویــر را هم منتقــل می‌کند این‬ ‫موضوع در اعضای کمیسیون و در‬ ‫بخش‌های مذهبی و متدین جامعه‬ ‫ایجاد نگرانی کرده که آیا در انتقال‬ ‫این تصاویر رعایت محرم و نامحرم‬ ‫و حریم خصوصی افراد می‌شود یا‬ ‫نه!»‬ ‫این که نمایندگان مردم در مجلس‬ ‫شورای اسالمی ‪ ،‬تا بدین اندازه در‬ ‫جزئیــات دقت نظــر دارند و حتی‬ ‫نگران محرم و نامحرم در تلفن های‬ ‫همراه رایتل هستند ‪ ،‬جای خرسندی‬ ‫دارد و بــه نمایندگانی که دغدغه‬ ‫مســائل فرهنگی جامعه و آخرت‬ ‫موکالنشان دارند ‪ ،‬خسته نباشید می‬ ‫گوییم‪.‬‬ ‫اما توجه آقایان نگران را به چند نکته‬

‫کم اهمیت تر نیز جلب می کنیم‪:‬‬ ‫‪ - 1‬این ‪ ،‬اولین تکنولو ِژی نیســت‬ ‫که بــا اســتفاده از آن ‪ ،‬می توان از‬ ‫راه دور ‪ ،‬چهره طرف مقابل را دید‪.‬‬ ‫مزید اطالع نمایندگان محترم ‪ ،‬سال‬ ‫هاست که مردم می توانند از طریق‬ ‫رایانه و اینترنت ‪ ،‬با یکدیگر ‪ ،‬ارتباط‬ ‫تصویری برقرار کنند و یکی از راه‬ ‫هایی که خانواده ها با عزیزانشان در‬ ‫شهرها و کشــورهای دیگر ارتباط‬ ‫برقــرار می کنند ‪ ،‬همیــن فناوری‬ ‫اســت‪ .‬جا دارد مجلسی ها ‪ ،‬نسبت‬ ‫به این مساله هم دغدغه داشته باشند‬ ‫و با تصویب قوانینی در حد اعدام ‪،‬‬ ‫جلوی استفاده از این فناوری ها را‬ ‫همبگیرند!‬ ‫‪ - 2‬واقعــاً نگرانــی بــرای محرم و‬ ‫نامحرم در استفاده از تلفن تصویری‬ ‫‪ ،‬چه مبنایــی دارد؟ مگــر جز این‬ ‫اســت که هر کس معتقد به محرم‬ ‫و نامحرم باشــد ‪ ،‬در استفاده از این‬ ‫فناوری ‪ ،‬حدود شــرعی را رعایت‬ ‫می کند و هر کس سست ایمان یا‬ ‫بی اعتقاد باشــد ‪ ،‬رعایت نمی کند‬ ‫‪ ،‬کمــا این که هم اکنون نیز برخی‬ ‫افراد و خانواده ها ‪ ،‬در مهمانی های‬ ‫خویش ‪ ،‬مقید به آموزه های دینی‬ ‫در خصوص حجابند و برخی دیگر‬ ‫نیستند‪ .‬تماس تلفنی خصوصی دو‬ ‫نفر هم ‪ ،‬امری کام ً‬ ‫ال شخصی است‬ ‫و اساساً جایی برای نگرانی ‪،‬آن هم‬ ‫در سطح قوه مقننه ندارد‪.‬‬ ‫‪ - 3‬اما بد نیست نمایندگان محترم‬ ‫که نگران این موضوع هستند ‪ ،‬اگر‬ ‫وقت داشته باشند ‪ ،‬نگران چند مساله‬

‫زیر هم باشند‪:‬‬ ‫ همیــن دو روز قبل ‪ ،‬دو زورگیر‬‫جوان در همین تهران به دار آویخته‬ ‫شدند‪ .‬لطفا نگران این موضوع باشید‬ ‫که چرا در ام القرای جهان اسالم ‪،‬‬ ‫کار بــه جایی می رســد که جوان‬ ‫های ‪ 20‬ســاله ‪ ،‬با قمه به جان مردم‬ ‫می افتند و نهایتاً هم به جای دانشگاه‬ ‫و اشتغال و ازدواج و زندگی سالم ‪،‬‬ ‫سر از حلقه دار در می آورند؟!‬ ‫ آقایان و خانم های نماینده! همان‬‫هایی که قبل از انتخابات در به در به‬ ‫دنبالشان بودید و از ایشان رأی می‬ ‫خواستید ‪ ،‬هم اکنون کمرشان زیر‬ ‫بار سنگین گرانی ها ‪ ،‬می شکند‪.‬‬ ‫هیچ شبی نیست که در این مملکت‬ ‫‪ ،‬مردانی شرمنده زن و فرزندانشان‬ ‫نشــوند و هیــچ روزی نیســت که‬ ‫افرادی از کار بیکار نشــوند و هیچ‬ ‫لحظه ای نیســت که اســترس فردا‬ ‫‪ ،‬دســت از ســر جوانان این کشور‬ ‫برداشته باشد‪ .‬عنایت فرمایید و بعد‬ ‫از حل مشــکل محرم و نامحرم در‬ ‫رایتــل ‪ ،‬کمی هم نگران معیشــت‬ ‫مردم باشند‪.‬‬ ‫ ایــن مــورد اتفاقاً به کمیســیون‬‫فرهنگــی مربــوط می شــود‪ :‬چرا‬ ‫نگران گســترش فرهنــگ دروغ‬ ‫در جامعه نیســتید؟ چرا ریاکاری و‬ ‫دو رنگی و چنــد رنگی در جامعه‬ ‫سر به فلک گذاشته؟ چرا مهربانی‬ ‫از میــان مــردم رخت مــی بندد؟‬ ‫چرا فرهنگ بی تفاوتی نســبت به‬ ‫سرنوشت همدیگر تا بدین حد در‬ ‫میان ما گســترش پیدا کرده است؟‬

‫چرا دین گریزی وجود دارد؟ چرا‬ ‫مردم به جای تلویزیون ملی خود ‪،‬‬ ‫پای ماهواره می نشــینند؟ و هزاران‬ ‫چرای دیگر که قاعدتاً شما را باید تا‬ ‫سرحد مرگ ‪ ،‬نگران کند اما گویا‬ ‫نگرانی از اکران فالن فیلم و مکالمه‬ ‫تصویــری مردم با یکدیگر ‪ ،‬جایی‬ ‫برای این نگرانی ها باقی نگذاشــته‬ ‫است‪« .‬نگرانی دان»(!) آدمیزاد هم‬ ‫ظرفیتی دارد!‬ ‫ آقایــان و خانــم هــای نماینده!‬‫موکالنتان دارند یکی یکی سرطان‬ ‫مــی گیرند و می میرند و تازه ‪ ،‬این‬ ‫اول راه است؛ســونامی سرطان می‬ ‫آید‪.‬‬ ‫راســتی شــما به عنوان نمایندگان‬ ‫مجلــس ‪ ،‬چه کرده اید برای بهبود‬ ‫وضعیت محصوالت کشاورزی و‬ ‫سمومی که بر روی میوه ها و سبزی‬ ‫ها مــی مانند و مردم را به ســرطان‬ ‫معده دچار می کنند؟ چقدر نگران‬ ‫هزاران نفری هستید که ساالنه بر اثر‬ ‫آلودگی هوا ‪ ،‬راهی سینه قبرستان ها‬ ‫می شوند؟ چقدر نگران ادامه تولید‬ ‫بنزین ها و خودروهای بی کیفیت‬ ‫هستید؟ آیا به اندازه محرم و نامحرم‬ ‫در تلفن همراه ‪ ،‬برای بررســی این‬ ‫موضــوع که تا ‪ 10‬ســال آینده هر‬ ‫خانــواده ایرانی ‪ ،‬یــک مبتال به «ام‬ ‫اس» خواهد داشت ‪ ،‬جلسه گذاشته‬ ‫اید و دنبال راهکار بوده اید؟ حتما‬ ‫می دانید که سرطان و ام اس ‪ ،‬محرم‬ ‫و نامحرم را رعایت نمی کنند و بی‬ ‫رحمانه می آیند و می کشند‪.‬‬ ‫‪ -‬تولید در کشور ‪ ،‬در حال خاک‬

‫نشین شــدن است‪ .‬شــهرک های‬ ‫صنعتی ‪ ،‬عمدتاً با درصد اندکی از‬ ‫ظرفیت خود فعال هســتند‪ .‬بسیاری‬ ‫از کارخانــه ها و کارگاه ها تعطیل‬ ‫شــده اند و آنهایی هم که مانده اند‬ ‫‪ ،‬با اخراج نیرو و کاهش تولید ‪ ،‬کج‬ ‫دار و مریــز به حیات خود ادامه می‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫تولید ایرانی ‪ ،‬به نفع اجناس بنجل و‬ ‫گاه حتی سرطانزای چینی و هندی‬ ‫روز به روز ضعیف تر می شــود و‬ ‫ایــن ‪ ،‬برای هر عاقلی ‪ ،‬حتماً نگران‬ ‫کننــده تر از این اســت که شــاید‬ ‫روزی در جایــی دو نفــر نامحرم ‪،‬‬ ‫تصویر همدیگــر را روی مونیتور‬ ‫کوچک گوشی تلفن همراه ببینند!‬ ‫کیستکهبتواندشیوعافسردگیو‬‫آشفتگی های روانی در میان ایرانیان‬ ‫را انــکار کند؟ کیســت که طالق‬ ‫قانونی یک پنجم زوج ها و طالق‬ ‫عاطفی سه پنجم همسران ایرانی را‬ ‫نداند؟ کیســت که نداند فرزندان‬ ‫ایران در این میان ‪ ،‬چه آسیب هایی‬ ‫که نمی خورنــد و چه بحران های‬ ‫تربیتی که دچارش نمی شوند؟ آیا‬ ‫نمایندگان برای این مشکل بنیادین ‪،‬‬ ‫فکر و کاری کرده اند؟ اگر جواب‬ ‫مثبت است ‪ ،‬رو کنند!‬ ‫‪ -‬آقایان و خانم هــای نماینده که‬

‫‪1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800‬‬

‫پول رهن خانه شــان در تهران را از‬ ‫مجلس گرفته اند ‪ ،‬زحمت بکشند‬ ‫و همین امروز کــه راهی منزل می‬ ‫شوند ‪ ،‬ســر راه شان ‪ ،‬به چند بنگاه‬ ‫معامالت امــاک مراجعــه کنند‬ ‫تا ببینند مســتأجران بیچاره چه می‬ ‫کشند از افزایش وحشتناک قیمت‬ ‫ها؟‬ ‫ً‬ ‫کارمنــد و کارگری کــه مثال ‪30‬‬ ‫میلیون پول رهــن داده و ‪ 500‬هزار‬ ‫اجــاره ماهیانه می دهــد ‪ ،‬مگر در‬ ‫طول یک ســال ‪ ،‬چقــدر درآمد و‬ ‫پس انداز داشــته که بتواند در سال‬ ‫جدید ‪ ،‬همــان خانه را بــا ‪40-45‬‬ ‫میلیون پــول پیش و اجــاره باالتر‬ ‫بگیرد؟ اتفاقا همین مســتأجرها هم‬ ‫موکالن نماینــدگان مجلس اند و‬ ‫قاعدتاً بایــد مجلس فکری به حال‬ ‫اینان هم بکند‪.‬‬ ‫ ســن اعتیاد روز بــه روز در حال‬‫کاهــش اســت و از کهنســالی و‬ ‫میانسالی سال های دور ‪ ،‬به جوانی و‬ ‫نوجوانی رسیده است‪ .‬اگر تا دیروز‬ ‫‪ ،‬تریاک و هروئین رواج داشــت ‪،‬‬ ‫امروز مواد مخدر صنعتی و به ویژه‬ ‫شیشه ‪ ،‬زندگی خانواده ها را درگیر‬ ‫خود کرده اســت‪ .‬حــدود نیمی از‬ ‫زندانیان ‪ ،‬مستقیم یا غیرمستقیم ‪ ،‬با‬ ‫مواد مخدر ارتبــاط دارند‪ .‬جنایت‬ ‫پشــت جنایت اســت که توســط‬ ‫معتــادان مواد مخــدر و اســتفاده‬ ‫کنندگان از روانگردان هاست که‬ ‫رخ می دهــد و در بهترین حالت ‪،‬‬ ‫مجرمان مجازات می شوند ‪ ،‬بی آن‬ ‫که کاری اساســی برای حل ریشه‬ ‫ای این مشکل آشــکار و فراگیر ‪،‬‬ ‫انجام شــود‪ .‬راستی آیا مجلسیان به‬ ‫اندازه مســائل حاشیه ای هم به این‬ ‫موضوعات هم می پردازند؟!‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫هیتلر چطور محبوب‬ ‫میلیون‌ها نفر شد‬ ‫ب ‌ه قدرت رسیدن آدولف هیتلر بسیار‬ ‫بعید به نظر می‌رسید‪ ،‬اما او توانست‬ ‫با میلیون‌ها آلمانی ارتباط برقرار کند‬ ‫و جذابیت کاریزماتیک بی‌سابقه‌ای‬ ‫پیدا کرد‪.‬‬ ‫لورنس ریس که کارشناس تاریخ‬ ‫اســت‪ ،‬می‌گویــد این اتفــاق باید‬ ‫هشداری برای جهان امروز باشد‪.‬‬ ‫در بطن داستان آدولف هیتلر یک‬ ‫سوال بزرگ و اســرارآمیز وجود‬ ‫دارد‪ :‬چطور ممکن است شخصیت‬ ‫عجیب و نه‌چندان برجسته‌ای مثل‬ ‫هیتلر در یک کشــور پیشــرفته در‬ ‫قلب اروپا به‌قدرت برسد‪ ،‬و بعد هم‬ ‫محبوب میلیون‌ها نفر شود؟‬ ‫پاسخ این سوال اساسی را نباید تنها‬ ‫در شــرایط تاریخــی آن زمان – و‬ ‫از جمله شکســت آلمان در جنگ‬ ‫جهانی اول و رکود اقتصادی ابتدای‬ ‫دهه ‪ – ۱۹۳۰‬جســتجو کرد‪ ،‬بلکه‬ ‫ریشه آن را باید در ماهیت رهبری‬ ‫هیتلر ُجست‪ .‬همین جنبه ماجراست‬ ‫که به طور خاص به زندگی امروز‬ ‫ما ربط پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫هیتلــر نمونــه کامل یــک «رهبر‬ ‫کاریزماتیــک» بــود‪ .‬او یــک‬ ‫سیاســتمدار «عادی» نبود‪ ،‬و کسی‬ ‫نبــود که مثال وعده پاییــن آوردن‬ ‫مالیات‌ها و بهبود خدمات درمانی را‬ ‫بدهد‪ .‬رهبری او حالتی شبه‌مذهبی‬ ‫داشــت‪ ،‬و وعده رسیدن به اهدافی‬ ‫معنوی‪ ،‬نظیر رهایی و رســتگاری‬ ‫را می‌داد‪ .‬عامل پیش‌برنده او نوعی‬ ‫حس رسالت و مشیت الهی بود‪.‬‬ ‫او پیش از جنــگ جهانی اول فرد‬ ‫برجسته‌اینبود‪.‬آدمعجیبوغریبی‬ ‫بودکهنمی‌توانستبادیگرانروابط‬ ‫نزدیکی برقرار کند‪ ،‬و از شــرکت‬ ‫در بحث‌های روشــنفکرانه عاجز‪،‬‬ ‫و سرشــار از نفــرت و پیش‌داوری‬ ‫بود‪ .‬اما وقتی بعد از شکست آلمان‬ ‫در جنگ جهانی اول‪ ،‬هیتلر شروع‬ ‫به ســخنرانی در آبجوفروشی‌های‬ ‫مونیخ کرد‪ ،‬ناگهان ضعف‌هایش به‬ ‫نقطه قوت او تبدیل شدند‪.‬‬ ‫هــزاران آلمانی کــه به‌خاطر مفاد‬ ‫معاهده ورســای احســاس تحقیر‬ ‫می‌کردند و به‌دنبال مقصری برای‬ ‫شکســت کشورشــان در جنــگ‬

‫بودنــد‪ ،‬با حــس نفــرت او هم‌آوا‬ ‫شدند‪ .‬ناتوانی او در مباحثه به‌حساب‬ ‫قدرت شخصیت او گذاشته می‌شد‪،‬‬ ‫و امتناع او از حرف‌های خودمانی‪،‬‬ ‫نشــانه «بزرگــی» او و تمایلــش به‬ ‫دوری از هیاهو قلمداد می‌شد‪.‬‬ ‫پایه همه موفقیت‌های بعدی هیتلر‬ ‫بیش از هر چیز این بود که او فهمید‬ ‫می‌تواند با مخاطبانش ارتباط برقرار‬ ‫کند‪ .‬بســیاری این تــوان برقراری‬ ‫ارتباط را «کاریزما» خوانده اند‪.‬‬ ‫امیــل کالین کــه در دهــه ‪۱۹۲۰‬‬ ‫ســخنرانی‌های هیتلــر را با گوش‬ ‫خودش شنیده‪ ،‬می‌گوید‪« :‬او آنقدر‬ ‫جذابیت داشت که مردم‪ ،‬هرچه او‬ ‫می‌گفت را باور می‌کردند‪».‬‬ ‫اما هیتلر مخاطبانــش را هیپنوتیزم‬ ‫نمی‌کرد‪ .‬هر کسی چنین ارتباطی با‬ ‫او برقرار نمی‌کرد‪ .‬برای باور کردن‬ ‫حرف‌هایهیتلر‪،‬آمادگیقبلیالزم‬ ‫بود‪ .‬بسیاری از کســانی که در آن‬ ‫زمان حرف‌های هیتلر را می‌شنیدند‪،‬‬ ‫معتقد بودند او احمق است‪.‬‬ ‫هربرت ریشــتر‪ ،‬کهنه سرباز آلمان‬ ‫در جنگ جهانــی اول‪ ،‬که در دهه‬ ‫‪ ۱۹۲۰‬در مونیخ هیتلر را دیده بود‪،‬‬ ‫می‌گویــد‪« :‬صدای خــش‌دارش‬ ‫باعث شــد من فورا از او بدم بیاید‪.‬‬ ‫او ایده‌های سیاسی بسیار ساده را با‬ ‫فریاد مطرح می‌کرد‪ .‬بنظرم حالش‬ ‫زیاد عادی نبود‪».‬‬ ‫در نیمه دوم دهه ‪ ،۱۹۲۰‬که اوضاع‬ ‫اقتصادی در آلمان خوب بود‪ ،‬فقط‬ ‫گروهی از افراد افراطی و متعصب‬ ‫هیتلر را کاریزماتیک می‌دانســتند‪.‬‬ ‫به‌همین خاطر هم در انتخابات سال‬ ‫‪ ۱۹۲۸‬نازی‌ها تنها ‪ ۲،۶‬درصد آرا را‬ ‫به دســت آوردند‪ .‬اما کمتر از پنج‬ ‫سال بعد هیتلر صدراعظم آلمان و‬ ‫رهبر پرطرفدارترین حزب سیاسی‬ ‫کشور بود‪.‬‬ ‫چیزی که در این بین تغییر کرده بود‪،‬‬ ‫اوضاع اقتصادی بود‪ .‬بعد از سقوط‬ ‫بازار سهام نیویورک در سال ‪،۱۹۲۹‬‬ ‫بیکاری عظیمی در آلمان ایجاد شد‬ ‫و بانک‌ها ورشکســت شدند‪ .‬یوتا‬ ‫رویدیگــر‪ ،‬کــه در حــدود همین‬ ‫موقع طرفدار نازی‌ها شد‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«مردم واقعا گرســنه بودند‪ .‬شرایط‬

‫بی بی ســی ‪، -‬در حالــی که ایران‬ ‫از احتمال مذاکره با گروه ‪ ۵+۱‬در‬ ‫قاهره سخن می‌گوید‪ ،‬اتحادیه اروپا‬ ‫مقام‌های ایــران را به تالش برای به‬ ‫تأخیر انداختن این مذاکرات متهم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫مایکل مــان‪ ،‬ســخنگوی کاترین‬ ‫اشــتون‪ ،‬مســئول سیاست خارجی‬ ‫اتحادیه اروپا گفته است که گروه‬ ‫‪ ۵+۱‬بــه طور اصولی با هیچ مکانی‬ ‫برای انجام مذاکره مخالف نیست‪،‬‬ ‫«اما ایــران مدام جاهــای مختلفی‬ ‫را پیشــنهاد می کند‪ .‬مــکان انجام‬ ‫مذاکرات اهمیتی ندارد‪ ،‬اما به نظر‬ ‫می رســد که ایران با مطرح کردن‬ ‫مکرر شــرایط جدید مــی خواهد‬

‫مذاکرات را به تأخیر بیندازد»‪.‬‬ ‫سخنگوی خانم اشتون گفت که در‬ ‫ماه دسامبر زمان و مکان مشخصی‬ ‫بــرای انجام مذاکــرات بــه ایران‬ ‫پیشــنهاد شــده‪ ،‬اما ایران در پاسخ‬ ‫دادن تعلل کرده و هر بار شرایط و‬ ‫مکان تازه ای را پیشنهاد داده است‪.‬‬ ‫خانم اشــتون از طرف گروه ‪،۵+۱‬‬ ‫شــامل آلمان و پنج عضــو دائمی‬ ‫شــورای امنیت (آمریــکا‪ ،‬بریتانیا‪،‬‬ ‫فرانســه‪ ،‬روسیه و چین)‪ ،‬مسئولیت‬ ‫تماس با ایران بر سر مذاکرات اتمی‬ ‫را بر عهده دارد‪.‬‬ ‫تازه ترین مکان مطرح شده توسط‬ ‫ایران بــرای برگــزاری مذاکرات‬ ‫اتمی‪ ،‬شــهر قاهره‪ ،‬پایتخت مصر‬

‫مقامآمریکایی‪:‬‬

‫گزارش ها درباره کمبود دارو‬ ‫در ایران بزرگنمایی است‬

‫زمانی که هیتلر در آلمان به قدرت رسید‪،‬‬ ‫نرخ بیکاری در این کشور ‪ ۳۰‬درصد بود‪ .‬این رقم در حال حاضر‬ ‫در یونان ‪ ۲۵‬درصد و در حال رشد است‬

‫نهفته است‪ .‬در جریان یک بحران‬ ‫اقتصــادی میلیون‌هــا نفــر ناگهان‬ ‫تصمیم گرفتند بــه رهبر نامتعارفی‬ ‫روی بیاورند که بنظرشان «کاریزما»‬ ‫داشــت‪ .‬زیرا او با هراس‌ها‪ ،‬امیدها‬ ‫و میل پنهان آنها به مقصر دانســتن‬ ‫دیگران بــرای مصائبشــان ارتباط‬ ‫برقرار می‌کرد‪ .‬نتیجه کار برای ده‌ها‬ ‫میلیون نفر فاجعه‌بار بود‪.‬‬ ‫جالــب آنکــه در جریــان ســفر‬ ‫اخیر آنــگال مــرکل‪ ،‬صدراعظم‬ ‫آلمــان‪ ،‬به یونــان‪ ،‬معترضان یونان‬ ‫با پالکاردهایی با نقش سواســتیکا‬ ‫(صلیــب شکســته نازی‌هــا) از او‬ ‫استقبال کردند‪ .‬این معترضان معتقد‬ ‫بودنــد آلمان در امور کشورشــان‬ ‫مداخلهمی‌کند‪.‬‬ ‫کنایه ماجرا در این اســت که بعد‬ ‫از بحــران اقتصــادی وحشــتناک‬ ‫اخیر در یونان‪ ،‬این کشــور شــاهد‬ ‫قدرت گرفتن جنبش‌های سیاسی‬ ‫نظیر طلوع طالیی بوده اســت‪ .‬این‬ ‫سازمان به اینکه حضور خارجی‌ها‬ ‫را تحمل نمی‌کنــد و طرفدار آزار‬ ‫اقلیت‌هاست‪ ،‬می‌نازد‪ .‬رهبر آن هم‬ ‫کســی اســت که ادعا می‌کند در‬ ‫اردوگاه آشــوویتس اتاق‌های گاز‬ ‫وجود نداشــته اســت‪ .‬آیا هشدار‬ ‫بزرگتری الزم است؟‬

‫فوق‌العاده ســخت بــود‪ .‬در چنین‬ ‫فضایی هیتلر و سخنانش حکم راه‬ ‫نجات و رستگاری را داشتند‪».‬‬ ‫او می‌گوید به هیتلــر نگاه کرده و‬ ‫ناگهان احساس کرده ارتباطی میان‬ ‫آنها وجود دارد‪« :‬خود من احساس‬ ‫می‌کــردم که این مــرد به خودش‬ ‫و منافعــش فکر نمی‌کنــد‪ ،‬و فقط‬ ‫به‌فکر صالح مردم آلمان اســت‪».‬‬ ‫هیتلر به میلیون‌ها آلمانی گفت که‬ ‫آریایی هستند‪ ،‬و در نتیجه «خاص»‬ ‫و «برتر» از بقیه هستند‪ .‬این حرف‌ها‬ ‫به تحکیم ارتباط میان رهبر و پیروان‬ ‫کمک کرد‪.‬‬ ‫او کینه و نفرتش از دموکراسی‪ ،‬و یا‬ ‫اعتقادش به استفاده از خشونت برای‬ ‫رسیدن به مقاصد سیاسی را از مردم‬ ‫پنهان نمی‌کرد‪ .‬اما حواسش بود که‬ ‫فقط علیه دشمنانی حرف بزند که‬ ‫به دقت انتخاب شــده بودند‪ ،‬مثال‬ ‫کمونیســت‌ها و یهودیان‪ .‬اکثریت‬ ‫آلمانی‌های عادی به هیچیک از این‬ ‫گروه‌ها تعلق نداشتند‪ ،‬و مادامی که‬ ‫جهان تازه نازیسم را پذیرا می‌شدند‪،‬‬ ‫تا حد زیادی از آزار و اذیت در امان‬ ‫بودند‪ ،‬دست‌کم تا موقعی که ورق‬ ‫جنگ به ضرر آلمان برگشت‪.‬‬ ‫امــروز آنچــه در گذشــته روی‬ ‫داده‪ ،‬بــرای ما مهم اســت‪ .‬نه چون‬ ‫تاریخ «مایه عبرت» اســت‪ .‬چرا که‬ ‫گذشته هیچگاه عینا تکرار نخواهد لورنس ریس تاریخ‌شناس (بی‬ ‫شــد‪ .‬اما در دل تاریخ هشدارهایی بی سی )‬

‫اتحادیه اروپا‪ :‬ایران در آغاز مذاکرات هسته‌ای تأخیر ایجاد می‌کند‬ ‫است‪.‬‬ ‫علیاکبرصالحی‪،‬وزیرامورخارجه‬ ‫ایران امروز چهارشنبه ‪ ۴‬بهمن (‪۲۳‬‬ ‫ژانویه) در جمــع خبرنگاران گفته‬ ‫است که در سفر اخیرش به مصر از‬ ‫مقامات این کشور خواسته است که‬ ‫برای میزبانی مذاکرات اتمی ایران و‬ ‫‪ ۵+۱‬داوطلب شوند‪.‬‬ ‫آقای صالحی گفت‪« :‬این موضوع‬ ‫با استقبال عزیزان ما در مصر روبرو‬ ‫شــد و مصر بــا گــروه ‪ ۵+۱‬برای‬ ‫میزبانی نشست رایزنی می کند»‪.‬‬ ‫هشــدار روســیه در مورد حمله به‬ ‫همزمان روســیه از ایران خواســته‬ ‫است که در پاسخ دادن به ابهامات‬ ‫پیرامون برنامه اتمی اش‪ ،‬ســریع تر‬

‫عمل کند‪.‬‬ ‫ســرگئی الوروف‪ ،‬وزیــر امــور‬ ‫خارجــه روســیه امــروز در یک‬ ‫کنفرانس خبری در مســکو گفت‬ ‫که قــدرت های جهانــی در مورد‬ ‫«احتمال وجود جنبه های نظامی در‬ ‫برنامه اتمی ایران در گذشته یا حال‬ ‫پرسش هایی دارند»‪.‬‬ ‫او با اشاره به توافقنامه ای که ایران‬ ‫و آژانس بین المللــی انرژی اتمی‬ ‫مدتی است بر ســر آن مذاکره می‬ ‫کنند‪ ،‬گفت که ایران بر تمایل خود‬ ‫برای دســت یافتن به توافقی کامل‬ ‫در این مورد تأکید کرده است‪« ،‬اما‬ ‫همکاران ایرانی ما می توانند قدری‬ ‫سریع تر این کار را بکنند»‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬گسترش تحریم های ایاالت متحده و اتحادیه اروپا علیه ایران تبعات‬ ‫زیادی را برای اقتصاد این کشور به همراه داشته است‪ .‬کمبود داروهای خاص از‬ ‫جمله این مشکالت اســت‪ .‬ایاالت متحده اعالم کرده است که دارو‪ ،‬تجهیزات‬ ‫پزشــکی و مواد خوراکی از تحریم ها مستثنی هســتند ولی به گفته کارشناسان‬ ‫محدودیت های ایجاد شده برای نظام مالی ایران‪ ،‬امکان صادرات این گونه کاال را‬ ‫به این کشور به شدت کاهش داده است‪.‬‬ ‫در گفت و گو با دیوید کوهن‪ ،‬معاون وزیر دارایی آمریکا در امور تروریســم و‬ ‫اطالعات مالی از او درباره تبعات تحریم ها بر بازار دارو در ایران پرسیدم‪ .‬وزارت‬ ‫دارایی آمریکا مسوول اجرای تحریم های ایاالت متحده علیه ایران است‪.‬‬ ‫سوال‪ :‬علی رغم تاکید وزارت دارایی آمریکا و سایر مقامهای شما‪ ،‬ما مکتوباتی از‬ ‫برخی بانکهای بین المللی دریافت کرده ایم به این معنی که‪ ،‬هر چند آنها از عدم‬ ‫ممنوعیت این نقل و انتقالها آگاهند‪ ،‬با این حال‪ ،‬به خاطر پیچیدگی فزاینده ارتباط‬ ‫مالی با ایران آنها راغب به مشارکت در هیچ نوع معامله ارزی با ایران نیستند‪ .‬و این‬ ‫نه تنها برای بخش دولتی ایران مشکل ساز شده‪ ،‬بلکه بخش خصوصی ایران هم‬ ‫برای گشایش اعتباری برای وارد کردن مواد اولیه تولید دارو و یا محصول نهایی‬ ‫برای مصرف داخلی دچار مشــکل اساســی است – آیا شما وجود این مشکل را‬ ‫تائید می کنید؟‬ ‫دیوید کوهن‪ :‬من هم این گزارشهایی که شما به آن اشاره می کنید را دیده ام و ما‬ ‫داریم این موضوع را از نزدیک تعقیب می کنیم‪ .‬فکر می کنم ارزیابی ما این است‬ ‫که خبرهایی که درباره کمبود جدی و گسترده دارو منتشر شده‪ ،‬بزرگنمایی شده‬ ‫است و دولت ایران خصوصا تالش دارد که تا یک وضعیت – به اعتقاد من – قابل‬ ‫مدیریت را‪ ،‬بزرگ تر از آنچه که واقعا هست جلوه دهد‪.‬‬ ‫سوال‪ :‬اما صرف نظر از هر تالشی که دولت ایران بخواهد برای وخیم جلوه دادن‬ ‫وضعیت نشان دهد – واقعیت این است که ما می بینیم شمار فزاینده ای از ایرانیان‬ ‫مقیــم خارج‪ ،‬از جمله آمریکایی ها و بریتانیایی های ایرانی تبار‪ ،‬به مجرای تامین‬ ‫داروهای تخصصی مورد نیاز بستگانشــان در ایران تبدیل شده اند‪ ،‬داروهایی که‬ ‫برای بیماران سرطانی و سایر بیماری های حیاتی محسوب می شوند‪ .‬آیا وزارت‬ ‫خزانــه داری آمریکا اعتقاد دارد تقاص تصمیهای دولت ایران که ممکن اســت‬ ‫مطلوب دولت آمریکا نبوده باید از بیماران در ایران گرفته شود؟‬ ‫دیوید کوهن‪ :‬بگذارید که بگویم آمارهایی که من دیده ام‪ ،‬واردات مواد غذایی‬ ‫به ایران ظرف ســال گذشته ‪ 22‬درصد افزایش داشته است‪ ،‬من همچنین فکر می‬ ‫کنم که واردات دارو مقداری کاهش یافته است‪ ،‬و شکی نیست که بخشی از این‬ ‫کاهــش از بی رغبتی بنیادهای مالی خارج از ایران برای انجام دادن هر نوع مبادله‬ ‫ای با بنیادهای مالی ایران ناشی شده است‪ .‬این تبعات اقدامات دولت ایران است‪.‬‬ ‫ارزیابی ما این است که هنوز کانالهای قابل اتکایی برای تجارت مواد غذایی‪ ،‬دارو‬ ‫و تجهیزات پزشــکی با ایران وجود دارند‪ .‬شــاید این فضا برای این نوع معامالت‬ ‫نسبت به ‪ 5‬سال پیش تنگ تر شده باشد‪ ،‬اما این کانالها هنوز باز هستند‪.‬‬ ‫سوال‪ :‬اما آقای معاون وزیر‪ ،‬شما اذعان کردید که تحریمها بر بخش دارو و درمان‬ ‫ایران اثر گذاشته اند اما می گوئید سازوکارهای فعلی را کافی می دانید‪ .‬مسلما ً برای‬ ‫بیمار ایرانی این سازوکارها کافی به نظر نمی رسند‪ ،‬مردمی که برای فرزندانشان‬ ‫یا والدینشــان دنبال دارو هستند‪ ،‬آنها آنقدر نسبت به موثر بودن تضمین های شما‬ ‫اطمینان ندارند‪ ،‬آیا فکر نمی کنید راه دیگری باشــد برای اینکه ایاالت متحده به‬ ‫آنهایی که بیشترین نیاز را به داروهای تخصصی دارند کمک کند؟‬ ‫دیوید کوهن‪ :‬من فکر می کنم راه حل این وضعیت‪ ،‬حل و فصل کلیه تحریمها‬ ‫اســت‪ .‬من فکر می کنم بینندگان شما باید درک کنند که هدف تحریمها خود‬ ‫تحریمها نیستند‪ .‬هدف آنها تشویق دولت ایران به برداشتن گامهایی است که بتواند‬ ‫نگرانی های خیلی جدی جامعه جهانی را درباره برنامه هسته ای اش برطرف کند و‬ ‫فکر می کنم تمرکز باید بر این موضوع باشد‪ .‬علت وجود این تحریمها‪ ،‬تصمیماتی‬ ‫است که دولت ایران اتخاذ کرده و خودداری دولت ایران از پاسخ دادن به نگرانی‬ ‫های جامعه جهانی‪.‬‬ ‫سوال‪ :‬آقای کوهن‪ ،‬بر فرض هر نقصی هم که دولت ایران داشته باشد‪ ،‬مطمئنا ً مردم‬ ‫ایران یا آن بیمار سرطانی ایرانی نباید به خاطر مشی سیاسی دولت ایران مجازات‬ ‫شود‪ ،‬و حداقل در اظهارات خود شما و سایر مقامهای آمریکایی‪ ،‬این هدف اعالم‬ ‫شده تحریمهای وضع شده علیه ایران هم نبوده است‪ .‬چه اقدام مشخصی باید انجام‬ ‫شــود که از مجازات شدن مردم عادی ایران جلوگیری شود؟ پس آیا شما دارید‬ ‫می گوئید که تا هر زمانی که پرونده هسته ای ایران حل و فصل نشود‪ ،‬مرگ و میر‬ ‫مردم به خاطر کمبود دارو یک واقعیت خواهد بود و اشکالی هم ندارد؟‬ ‫دیوید کوهن‪ :‬خیر‪ ،‬من نمی گویم که ما نسبت به نگرانی هایی که درباره تبعات‬ ‫جانبی تحریمها ابراز می شوند بی تفاوت هستیم و همانطور که قبال گفتم‪ ،‬هدف ما‬ ‫تحمیل هزینه به مردم ایران نیست‪ ،‬این تحریمها برای تمرکز بر دولت ایران طراحی‬ ‫شــده اند‪ .‬من فکر می کنم نکته کلیدی این است که ما این تحریم ها را به نوعی‬ ‫طراحــی کرده ایم که از ضربه زدن به مردم ایران‪ ،‬از آن گونه ای که شــما به آن‬ ‫اشــاره کردید‪ ،‬اجتناب کنیم‪ .‬ما هر روز با نهادهای مالی خودمان و سایر نهادهای‬ ‫مالی بین المللی در تماس هستیم تا آنها مرزهای تحریمها را درک کنند‪ ،‬آنچه که‬ ‫مجاز اســت و آنچه که مجاز نیست‪ .‬ما به گفتگو با عرضه کنندگان غذا‪ ،‬دارو و‬ ‫تجهیزات پزشــکی به ایران و نهادهای مالی که نقل و انتقاالت مالی مرتبط با این‬ ‫اقالم مشارکت دارند‪ ،‬ادامه خواهیم داد‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫دیدار و گفتگوی فعاالن جنبش سبز‬ ‫با هیأتهای نمایندگی کشورهای اروپایی‬ ‫جــرس‪ :‬در ادامــه حضــور فعاالن‬ ‫جنبش سبز در شهر استراسبورگ‬ ‫فرانســه و ســخنرانی در کمیسیون‬ ‫سیاســی و دموکراســی مجمــع‬ ‫پارلمانی شــورای اروپــا‪ ،‬دیدارها‬ ‫و گفتگوها بــا هیأتهای نمایندگی‬ ‫کشــورهای اروپایی روز سه شنبه‬ ‫سوم بهمن ‪ 1391‬نیز ادامه داشت‪.‬‬ ‫به گــزارش جرس‪ ،‬هیــأت فعاالن‬ ‫ســبزها به ریاســت دکتر اردشــیر‬ ‫امیر ارجمند ســخنگوی شــورای‬ ‫هماهنگی راه سبز امید و با حضور‬ ‫علی مزروعی نماینده مجلس ششم‬ ‫و رییــس انجمن صنفــی روزنامه‬ ‫نگاران ایران‪ ،‬تقــی رحمانی فعال‬ ‫ملی مذهبــی‪ ،‬و همچنین مرتضی‬ ‫کاظمیان‪ ،‬روزنامه نگار و فعال ملی‬ ‫ مذهبی طی روز سه شنبه با هیأت‬‫هاینمایندگیکشورهایسوئیس‪،‬‬ ‫ســوئد‪ ،‬اســپانیا‪ ،‬انگلیــس‪ ،‬ایتالیا‪،‬‬ ‫فرانســه‪ ،‬کرواســی‪ ،‬کانادا ( عضو‬ ‫ناظر در شــورای اروپا )‪ ،‬موناکو و‬ ‫لوکزامبورگ نیــز دیدار و گفتگو‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫سطح نمایندگان کشورهای حاضر‬ ‫در گفتگوها‪ ،‬رییس و نائب رئیسان‬ ‫احزاب سیاسی درمجمع پارلمانی‬ ‫شورای اروپا ونمایندگان مجالس‬ ‫کشورهای اروپایی بود‪.‬‬ ‫هیــأت ایرانی در ایــن گفتگوها به‬ ‫تشــریح وضعیت رهبران در حصر‬ ‫جنبش سبزآقایان موسوی و کروبی‬ ‫و خانم رهنورد و شــرائط دشــوار‬ ‫اقتصادی و سیاســی جامعــه ایران‬ ‫پرداختند‪ .‬نقض گسترده حقوق بشر‬

‫و فقدان آزادی مطبوعات و احزاب‬ ‫و نهادهای صنفی و مدنی از دیگر‬ ‫موضوعات مــورد تأکیــد فعاالن‬ ‫جنبش ســبز در دیدار بــا هیأتهای‬ ‫نمایندگی کشورهای اروپایی بود‪.‬‬ ‫هیــأت ایرانــی همچنیــن در این‬ ‫گفتگوها بر تعامل ســازنده با ایران‬ ‫بــرای حل مناقشــات بیــن المللی‬ ‫ازجمله پرونده هسته ای و پرهیز از‬ ‫هر گونه اقدام نظامی و مخالفت با‬ ‫تحریمهایاقتصادیتأکیدنمودند‪.‬‬ ‫هیأت های نمایندگی کشــورهای‬ ‫اروپایــی مالقات شــده نیز متقابال‬ ‫حمایــت خودشــانرا از مطالبــات‬ ‫مشروع مردم ایران و اقدام برای رفع‬ ‫حصر رهبران جنبش آقایان موسوی‬ ‫و کروبی و خانم رهنورد و برگزاری‬ ‫انتخابات آزاد و سالم اعالم کردند و‬ ‫قول دادند که برای رفع حصر ایشان‬ ‫و دیگــر زندانیان سیاســی اقدامان‬ ‫مقتضی را بعمل آورند‪.‬‬ ‫نماینــدگان کشــورهای اروپایی‬ ‫مالقــات شــده در شــورای اروپا‬

‫همچنیــن از فعــاالن جنبش ســبز‬ ‫خواســتند تا بــه گســترش اطالع‬ ‫رســانی از وضعیت موجود کشور‬ ‫ادامه بدهند‪.‬‬ ‫تضییقــات و تنگناهای بر ســر راه‬ ‫فعــاالن جامعــه مدنــی از دیگــر‬ ‫موضوعات مورد تأکید سخنگوی‬ ‫شــورای هماهنگی راه ســبز امید‬ ‫و دیگــر اعضای هیــأت ایرانی در‬ ‫دیدارهای مذکور بود‪ .‬بازداشــت‬ ‫و فشار و ســرکوب فعاالن حقوق‬ ‫زنــان ‪ ،‬فعاالن کارگــری ‪ ،‬فعاالن‬ ‫دانشــجویی ‪ ،‬وکال و سایر فعاالن‬ ‫مدنــی از جملــه بخشــهای مورد‬ ‫گزارش هیأت ایرانی بود‪.‬‬ ‫ایــن دیدارهــا و گفتگوهــا امروز‬ ‫چهارشــنبه در دیــدار بــا رئیــس‬ ‫کمیســیون سیاســی و دموکراسی‬ ‫مجمع پارلمانی شورای اروپا ادامه‬ ‫یافته و با دیــدار و گفتگو بارئیس‬ ‫مجمع پارلمانی شورای اروپا پایان‬ ‫خواهد یافت‪.‬‬

‫ایران در معرض گسترش سرطان؛‬

‫ساالنه ‪ ۷۰‬هزار مورد جدید‬ ‫جرس‪ :‬دبیر اجرایی اولین همایش‬ ‫سرطان و پیشگیری گفت‪ :‬افزایش‬ ‫آلودگی هــای زیســت محیطی‪،‬‬ ‫شــیوع اضافه وزن‪ ،‬کم تحرکی و‬ ‫دور شدن از شــیوه زندگی سالم‪،‬‬ ‫ایران را در معرض گسترش سرطان‬ ‫قرار داده است‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬دکتر علیرضا فروتن‬ ‫افزود‪ :‬سرطان در حال حاضر سومین‬ ‫عامل مرگ و میر در ایران شناخته‬ ‫می شــود و ساالنه بیش از ‪ ۷۰‬هزار‬ ‫نفر در کشــور به این بیماری مبتال‬ ‫شده‪ ،‬انتظار می رود‪ ،‬بروز سرطان تا‬ ‫کمتر از ‪ ۲۰‬سال آینده تا ‪ ۹۰‬درصد‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬ ‫وی با اشــاره بــه قابل پیشــگیری‬ ‫بودن بیماری ســرطان یادآور شد‪:‬‬

‫پیشگیری مهمترین و با صرفه ترین‬ ‫روش مقابله با سرطان به شمار می‬ ‫رود‪ .‬بــه طوریکــه براســاس آمار‬ ‫سازمان بهداشت جهانی با زندگی‬ ‫سالم‪ ،‬تغذیه صحیح‪ ،‬فعالیت بدنی‬ ‫مناسب و همراه با پیشگیری از سایر‬ ‫بیماریهای غیــر واگیر مانند دیابت‬ ‫و بیماریهای قلبی عروقی می توان‬ ‫از ‪ ۴۰‬درصد موارد ابتال به ســرطان‬ ‫جلوگیریکرد‪.‬‬ ‫فروتن بــا اشــاره به اینکه شــیوع‬ ‫بیماریهای مزمن از جمله سرطان با‬ ‫توسعه اقتصادی و اجتماعی جامعه‬ ‫رابطه معکوس دارد‪ ،‬اظهار داشت‪:‬‬ ‫بیــش از ‪ ۷۰‬درصد تمــام مرگ و‬ ‫میر ناشی از سرطان در کشورهایی‬ ‫با درآمــد کم و متوســط رخ می‬

‫دیدار آیت‌اهلل خزعلی‬ ‫از فرزند زندانی خود مهدی خزعلی‬ ‫آیت‌اهلل ابوالقاســم خزعلی از فرزند زندانــی خود مهدی خزعلی در‬ ‫زندان اوین دیدار کرد‪ .‬در این دیدار خواهر و مادر مهدی خزعلی نیز‬ ‫همراه ابوالقاسم خزعلی بودند‪.‬‬ ‫مهدی خزعلی‪ ،‬زندانی سیاسی‪ ،‬در اعتراض به ادامه رفتارهای بازجویان‬ ‫و نهادهای قضایی بیش از ‪ ۲۰‬روز است در اعتصاب غذا بسر می‌برد و‬ ‫وزنش تاکنون ‪ ۲۰‬کیلو کاهش یافته است‪.‬‬ ‫به گزارش کلمه‪ ،‬این دیدار روز سه‌شنبه (‪۳‬بهمن‪ ۲۲/‬ژانویه) انجام شد و‬ ‫دوساعت طول کشید‪ .‬آیت‌اهلل ابوالقاسم خزعلی چندی پیش گفته بود‬ ‫با پسرش هیچ ارتباطی ندارد و او را منحرف می‌داند‪.‬‬ ‫مهدی خزعلی ‪ ۹‬آبا ‌ن ‪ ۱۳۹۱‬به همراه جمعی از فعاالن مدنی در جلسه‌ای‬ ‫که برای بررسی مسائل سرای اهل قلم تشکیل شده بود بازداشت شد‪ .‬او‬ ‫گفته است در «مستراحی به ابعاد یک‌متر در یک‌متر» در زندان انفرادی‬ ‫به سر می‌برد‪.‬‬

‫دهد که در این کشــورها‪ ،‬منابع در‬ ‫دسترسبرایپیشگیری‪،‬تشخیصو‬ ‫درمان سرطان بسیار محدود است‪.‬‬ ‫به گفته دبیر اجرایی اولین همایش‬ ‫سرطان و پیشگیری‪ ،‬عوامل مربوط‬ ‫بــه محیط زیســت شــامل فضای‬ ‫فیزیکــی‪ ،‬شــیمیایی و بیولوژیک‬ ‫اطــراف انســان‪ ،‬عامل حــدود ‪۲۳‬‬ ‫درصد مــوارد مرگ و میر پیش از‬ ‫موقع در انســان و یک پنجم موارد‬ ‫بروز سرطان است ‪ .‬همچنین بیش از‬ ‫‪ ۴۰‬عامل سرطان زای شغلی تاکنون‬ ‫شناسایی شده است‪.‬‬ ‫فروتن گفت‪ :‬هزینه پیشــگیری از‬ ‫ســرطان‪ ،‬به مراتب کمتر از درمان‬ ‫آن اســت و پیشــگیری‪ ،‬مهمترین‬ ‫جزء «برنامه جامع کنترل ســرطان»‬ ‫به شــمار می رود کــه اهداف آن‬ ‫از ســوی وزارت بهداشت در حال‬ ‫اجراست‪.‬‬ ‫وی با اشاره به اینکه نظام بهداشتی و‬ ‫سالمت به تنهایی و بدون همکاری‬ ‫ســایر ارگانهای موثر در پیشگیری‬ ‫ســرطان قادر به رســیدن به نتیجه‬ ‫مطلوب نخواهد بود‪ ،‬تصریح کرد‪:‬‬ ‫دستیابی به نتیجه مطلوب در زمینه‬ ‫کنترل سرطان مســتلزم تعهد همه‬ ‫جانبه و مشارکت تمامی سازمانهای‬ ‫مرتبط است‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫رقص مرگ بر سر دار فقر‪ ،‬مقصر کيست؟‬

‫حضرات! آقايان دستاربند مدعی! اگر اين جوان دزدی می‌کند‪ ،‬آن هم برای ‪ ۷۰‬هزار تومان‬ ‫مقصر کيست؟ آيا جز شما؟ جز شمای حاکمان معممی که ‪ ۳۴‬سال است بر ايران‌مان خيمه زده‌ايد‪.‬‬ ‫چه می‌شود که تنها برای ‪ ۷۰‬هزار تومان دزدی می‌کند؟‬

‫جوان اند‪ .‬بين ‪ ۲۰‬تا ‪ ۲۴‬سال‪ .‬کال از زورگيريشان نفری‬ ‫حداکثر ‪ ۷۰‬هزار تومان برده اند‪ .‬چيزی حدود ‪ ۲۰‬دالر‬ ‫با دالر االن‪ .‬اعدام می شــوند‪ .‬در جامعه ای که فقر در‬ ‫آن ريشه دوانده است‪ .‬در جامعه ای که اعدام به تفريح‬ ‫مردمان بدل شده است‪ .‬در جامعه که ديگر نمی توان آن‬ ‫را جامعه آدمها گذاشت‪ .‬واهلل حيوانات هم با هم چنين‬ ‫نمیکنند‪)۱(.‬‬ ‫مکان اعدام‪ .‬خيابان بهشــهر‪ .‬کنار خانه هنرمندان ايران‪.‬‬ ‫انگار حريم هنر نيز محترم نيســت در اين وانفســا‪ .‬در‬ ‫اينجايی که انســان از حيوان هم پائين تر آمده اســت‪.‬‬ ‫حيوانات همنوع را نمی کشــند‪ .‬بکشند هم به اين بهانه‬ ‫هــای واهی نمی کشــند‪ .‬از حيوان هم پائيــن تر آمده‬ ‫ايم‪ .‬پست تر شــده ايم‪ .‬می کشيم‪ .‬اعدام می کنيم‪ .‬در‬ ‫ورزشــگاه و در کنار کنام اهل هنر و بعد از درخت باال‬ ‫می رويم و با موبايلهايمان فيلم می گيريم‪ .‬در ورزشگاه‬ ‫زن و بچــه مان را مــی بريم و فيلم می گيريم‪ .‬از مرگ‬ ‫آدميزاد لذت می بريم‪ .‬انگار زمان روم باستان است‪.‬‬ ‫نشسته اند مردمان در آمفی تئاتر‪ .‬دو گالدياتور با هم می‬ ‫جنگند‪ .‬خون است که بر زمين می پاشد و فرياد هياهوی‬ ‫شادی بر می خيزد‪ .‬اما نه! اينجا انصاف گالدياتورها هم‬ ‫نيست‪ .‬يکی دستش بسته اســت و ديگری تا بن دندان‬ ‫مســلح‪ .‬نمی جنگند‪ .‬سر بر شــانه می گذارند‪ .‬قربانی‬ ‫گريه می کند و بعد می ميرد‪ .‬به همين سادگی‪ .‬انصاف‬ ‫گالدياتورها هم نيست‪ .‬مرگ بر سر اين مثال شهر سايه‬ ‫افکنده است‪ .‬جنايت از سر و کولش باال می رود‪.‬‬ ‫اما تنها برای ‪ ۷۰‬هزار تومان؟! دستتان به خاوری نرسيد؟‬ ‫آقايتان برای اين جوانــان نگفت « ِکش» ندهيد؟ کش‬ ‫نداديد که با يکی از ســريعترين روند های دادرســی‬ ‫جنايــی‪ ،‬جوانان مردم را اعدام مــی کنيد؟ به کجا می‬ ‫رويد؟ از کجاييد؟ انصافتان کجاست؟ اين همه خباثت‬ ‫و جنايت را از کجا آورده ايد؟‬ ‫و مردمان ما! چرا به اين جنايت عادت کرده اند؟ به اعدام‬ ‫عادت کرده اند؟ به رقص کردن تن های نيمه جان و بعد‬ ‫بيجان انســانها بر سر دار عادت کرده اند‪ .‬می آيند‪ .‬می‬ ‫نشينند‪ .‬و شايد به قول ظريفی تخمه ای هم بشکنند!‬ ‫هيچ حيوانی به حيوانی نمی دارد روا‬ ‫آنچه اين نامردمان با جان انسان می کنند‬ ‫حضرات! آقايان دستار بند مدعی! اگر اين جوان دزدی‬ ‫می کند‪ ،‬آنهم برای ‪ ۷۰‬هزار تومان مقصر کيست؟ آيا‬ ‫جز شــما؟ جز شمای حاکمان معممی که سی و چهار‬ ‫ســال اســت بر ايرانمان خيمه زده ايد‪ .‬چه می شود که‬ ‫تنها برای ‪ ۷۰‬هزار تومان دزدی می کند؟ اگر قرار باشد‬ ‫کسی اعدام شود‪ ،‬آيا می بايست اين جوانک که از زور‬ ‫فقر دست به چنين عملی اعدام شود يا شما؟ مقصر اگر‬ ‫قرار اســت اعدام شــود‪ ،‬چرا خود شمای مقصر سر به‬ ‫چوبه دار نمی ســپريد؟ اگر قرار باشد مقصر اين گونه‬ ‫اعمال اعدام شود‪ ،‬مقصر شمائيد‪ .‬شمای حاکم عبادار‬ ‫عمامه دار که اين جوان تنها برای لقمه ای نان دزدی می‬ ‫کند‪ .‬اعدام غلط است در هر حالتی‪ .‬اما اگر درست بود‬ ‫متهم رديف اول شما بوديد نه اين جوان حضرت آقا!‬ ‫اتهامشان محاربه بود و افساد فی االرض‪ .‬محاربه با چه‬ ‫کسی؟ با خدا يا با شما؟ مردمان تنگ دست و مستضعف‬

‫مگر دوستان خدا نيستند؟ مگر قرار نيست آينده جهان‬ ‫از آن اينان باشــد؟ چگونه است که اينان محارب می‬ ‫شوند و بعد شمايی که چپ و راست بوی گند اعمالتان‬ ‫و دزدی هايتان (خاوری رفيقتان بود‪ .‬در حکومت شما‬ ‫بود‪ .‬رحيمی هم همينطور‪ .‬خود آقای احمدی نژاد هم‬ ‫زمان حضورش در اردبيل پرونده خوبی ندارد و بسياری‬ ‫ديگــر در اين نظام) محارب نيســتيد؟ خدا هم شــده‬ ‫است ملک طلق شخصی شــما؟ اينان محارب بودند‪.‬‬ ‫اما محارب با ســيطره فقر و جهلی که شما بر ايرانمان‬ ‫مســتولی کرده ايد‪ .‬اما شما نيز محاربيد‪ .‬محاربيد چون‬ ‫مسبب فقريد‪ .‬مسبب جنايت ايد‪.‬‬ ‫می دانيد! با اين روش شما اولين محارب ابوذر غفاری‬ ‫بود‪ .‬همو که می گويد ‪« :‬در شگفتم از کسی که در خانه‬ ‫اش نانی نمی يابد و با شمشــير آخته اش بر مردم نمی‬ ‫شورد‪( ».‬کتاب ابوذر غفاری – دکتر شريعتی)‬ ‫آری! بايد با شمشير آخته بر مردمانی که فقر را بر جامعه‬ ‫استيال داده اند جنگيد‪ .‬و مگر جز شمائيد آن مردمان؟‬ ‫می دانيد! شما در جبهه ابوذر نيستيد‪ .‬در جبهه معاويه ايد‪.‬‬ ‫معاويه ای که فقر را بر جامعه حاکم کرد‪ .‬تاريخ روايتگر‬ ‫جدال است آقايان‪ .‬ميان مستضعفين و شما مستکبرين‪.‬‬ ‫شما جنايت کاران و اهل کبر و غرور‪ .‬مردمان را امروز‬ ‫کشــتيد‪ .‬جوانکان را از مردم گرفتيد‪ .‬فردا روز اما روز‬ ‫سيطره همين مردم اســت‪ .‬آن روز برايتان محل فراری‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫گفته ايد اين جوانان افســاد فــی االرض کرده اند‪ .‬چه‬ ‫کســی در زمين فساد می کند؟ اين جوانان يا شمايان؟‬ ‫اينان که از ســر فقر دست به حرکتی نادرست می زنند‬ ‫يا شما که مسبب فقر مردميد؟ يا شما که مسبب بدبختی‬ ‫مردميد؟ پولهايتان کجاست؟ بودجه های کالنی که به‬ ‫آن موسسات مذهبيتان اختصاص می دهيد کجاست؟‬ ‫نه تنها شما حاکمان که بل مراجعی که به نام دين‪ ،‬دکان‬ ‫های پر درامدی دارند‪ .‬کجايند؟ علی يکبار هم در تمام‬ ‫طول سالهای خانه نشينی و حکومتش مسجد و حسينيه‬ ‫و امثالهم نساخت‪ .‬چاه زد تا مردم فقير نمانند‪ .‬نخلستان‬ ‫ســاخت تا قوت اليموت مردمان تامين شود‪ .‬و شما به‬ ‫نام دين‪ ،‬به نام علی و به نام شيعه چنين جنايت می کنيد‪.‬‬ ‫شمايی که نه علی وار که فرزندان حقيقی معاويه ايد‪ .‬آن‬ ‫حکومتی که اينچنين بر مردمان سخت می گيرد‪ ،‬فقر را‬ ‫می پراکند و می کشد حکومتی است اموی‪ .‬می گويند‬ ‫از دری فقر وارد شود‪ ،‬از در ديگر ايمان بيرون می رود‪.‬‬ ‫مسبب اين بی ايمانی شما حاکمانيد که به نام دين کفر‬ ‫می ورزيد‪.‬‬ ‫مردمان بر ديانت حاکمان خويش اند‪ .‬حاکمان مرگ‬ ‫انديش که مردمان مرگ انديش و لذت برنده از مرگ‬ ‫همنوعشان را پديدار می سازند‪.‬‬ ‫مردمان می روند‪ .‬دو پيکر به مدت ‪ ۲۰‬دقيقه بر ســر دار‬ ‫تاب می خورد و می رقصد‪ .‬رقص مرگ‪.‬‬ ‫اينان را نيز کشتيد‪ .‬اما بدانيد اين خونها زمانی تاوانی دارد‪.‬‬ ‫تاوانی سخت‪ .‬تا آن روز بتازيد‪ .‬تا روزی که مردمان با‬ ‫شما همان کنند که با ديگران کردند‪ .‬آن روز ديگر راه‬ ‫فراری برايتان نمی ماند‪ .‬ديگر گريه بر ســر پلکان هم‬ ‫دوای دردتان نيست‪ .‬اليس الصبح بقريب؟‬ ‫علی کالیی‬

‫گم شدن ‪ ۳۳‬میلیارد دالر در بانک‌های ایران‬ ‫سایت خودنویس ‪ -‬روزنامه جهان‬ ‫صنعت نوشته است که دلیل صدور‬ ‫حکم انفصال محمود بهمنی‪ ،‬رییس‬ ‫کل بانک مرکزی از ســوی دیوان‬ ‫محاسبات این است که «‪ ۳۳‬میلیارد‬ ‫دالر در بانک‌ها گم شده است‪ ».‬در‬ ‫همین حال امروز دالر به مرز ‪۳۷۰۰‬‬ ‫تومان رســید و بهمنی هــم در این‬ ‫خصوص گفت اگر می‌گذاشــتند‬ ‫کار کنیم ارز زیر ‪۲۰۰۰‬هزار تومان‬ ‫بود‪.‬‬ ‫نماینــدگان مجلــس ایــران روز‬ ‫یکشنبه‪ ،‬اول بهمن‌ماه طرح تحقیق‬ ‫و تفحص از بانک مرکزی ایران را‬ ‫تصویب کردند و به دنبال آن روز‬ ‫دوشنبه‪ ،‬دوم بهمن دیوان محاسبات‬ ‫کشــور وابسته به مجلس هم حکم‬ ‫انفصال از خدمت محمود بهمنی‪،‬‬ ‫رئیس کل بانک مرکزی را صادر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫دلیل این انفصال هم به گفته‌ی مدیر‬ ‫کل روابط عمومی دیوان محاسبات‬ ‫«برداشت غیرقانونی شبانه از حساب‬ ‫بانک‌هــا بــرای مابه‌التفــاوت ارز‬ ‫دریافتی در اسفندماه سال گذشته»‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در همیــن حــال روزنامــه جهان‬ ‫صنعت هم نوشــته اســت که دلیل‬ ‫صدور حکم انفصال محمود بهمنی‬ ‫این اســت که «‪ ۳۳‬میلیارد دالر در‬ ‫بانک‌ها گم شده است‪».‬‬ ‫به گزارش ندای سبز آزادی عزت‌اهلل‬ ‫یوسفیان‌؛یکیازنماینده‌هایمجلس‬ ‫ایران در این خصوص گفته است‪:‬‬ ‫«در یکی از جلسات بهمنی احضار‬ ‫شــد تا در خصوص ارزهایی که به‬ ‫بانک‌های ذی‌ربط داده شده است‬

‫توضیح دهد‪ .‬بهمنی گفت پولی که‬ ‫از فروش ارز به دست می‌آید برای‬ ‫بیت‌المال است و باید به حساب آن‬ ‫واریز شود با توجه به دستوراتی که‬ ‫از مقامات باال داشتم این سپرده‌ها را‬ ‫تهاتر کردم‪».‬‬ ‫ایــن نماینده مجلس بــا بیان اینکه‬ ‫بهمنــی و احمدی‌نــژاد در این امر‬ ‫دخیــل بوده‌انــد گفته اســت‪۱۸« :‬‬ ‫بانک خصوصــی و دولتی در این‬ ‫مورد نقش داشــتند که حدود ‪۳۳‬‬ ‫میلیــارد دالر معلــوم نیســت کجا‬ ‫رفته و مصرف چه خرج‌هایی شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫در رویدادی دیگر و برای ســومین‬ ‫روز پیاپــی‪ ،‬ارز باز هم گران شــد‬ ‫و افزایش قیمت هــر دالر آمریکا‬ ‫در بــازار تهران از مرز ‪ ۳۶۰۰‬تومان‬ ‫گذشت‪.‬‬ ‫به گزارش «بی‌بی‌سی» صرافی‌های‬ ‫تهران قیمــت دالر را بین ‪ ۳۶۱۰‬تا‬

‫‪ ۳۶۹۰‬تومان‪ ،‬قیمــت فروش یورو‬ ‫‪ ۴۷۵۰‬تومــان و قیمت فروش پوند‬ ‫بریتانیا نیز ‪ ۵۶۵۰‬تومان گزارش شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در واکنــش بــه ایــن رویدادها و‬ ‫افزایش ارز امروز محمود بهمنی با‬ ‫بیان اینکه علت افزایش ارز؛ مصوبه‬ ‫مجلس برای تحقیــق و تفحص از‬ ‫بانــک مرکزی اســت گفت «اگر‬ ‫می‌گذاشــتند کار کنیــم ارز زیــر‬ ‫‪ ۲۰۰۰‬هزار تومان بود‪».‬‬ ‫بــه گــزارش انتخــاب؛ بهمنی در‬ ‫واکنشــی تند نســبت بــه ماجرای‬ ‫تحقیق و تفحص هــم گفت‪« :‬من‬ ‫فکر می‌کنم ‪ ۹۰‬درصد از کســانی‬ ‫کــه به ایــن موضــوع رای داده‌اند‬ ‫مسائل را نمی‌دانند یک‌سری مسائل‬ ‫امنیتی اســت و نمی‌توانیــم آن را‬ ‫بگوییم محرمانه است‪..‬پشت تحقیق‬ ‫و تفحص پنجره‌ای است که اگر باز‬ ‫شود یک جنگلی را خواهیم دید‪».‬‬

‫بالیی که دولت احمدی‌نژاد بر سر دانشگاه‌ها آورد‬ ‫دویچــه وله ‪ -‬محافل دانشــگاهی‬ ‫می‌گویند که نتیجه سیاست هفت‬ ‫ســاله دولت احمدی‌نژاد در مراکز‬ ‫آمــوزش عالــی فاجعه‌بــار بــوده‬ ‫اســت‪ .‬آن‌ها از جمله بــه اخراج یا‬ ‫بازنشستگی زودهنگام اساتید و به‬ ‫کار گیری نیروهای درجه ســه در‬ ‫هی‌ات‌های علمی اشاره می‌کنند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫«بازتاب» در گزارشــی‬ ‫وبســایت‬ ‫انتقــادی از کیفیــت آموزشــی‬ ‫دانشگاه‌های ایران و کنکور دکترا‪،‬‬ ‫به عملکــرد هفــت ســاله دولت‬ ‫احمدی‌نژاد پرداخته و پارتی‌بازی‬ ‫و پذیرش‌های خــارج از ضابطه را‬ ‫فاجعه‌بار خوانده است‪.‬‬ ‫این گزارش به جــذب افراد بدون‬ ‫صالحیــت در هیات‌هــای علمی‬ ‫دانشگاه‌ها اختصاص دارد‪ .‬اعضای‬ ‫هیات‌علمی دانشــگاه‌ها در ایران به‬ ‫طــور معمول یــا دانش‌آموختگان‬ ‫بهتریــن مراکز تحصیلــی اروپا و‬ ‫آمریکا بوده‌اند یا دانشجویان ممتاز‬ ‫دانشگاه‌های تراز اول ایران‪.‬‬ ‫بازتاب می‌نویســد‪ ،‬یکی از اولین‬ ‫برنامه‌های دولت نهم دستکاری در‬ ‫ترکیبهیات‌هایعلمیدانشگاهابا‬ ‫اخراج و بازنشستگی افراد توانمند و‬ ‫استخدام تعداد زیادی افراد تازه‌کار‬ ‫یا دانش‌آموختگان درجه دو و سه‬ ‫بود‪ « :‬بســیاری افرادی که به دلیل‬

‫سوابق علمی و توانمندی‌های خود‬ ‫امکان اســتخدام در دانشــگاه‌های‬ ‫درجه اول ایران را نداشتند‪ ،‬یکباره با‬ ‫روی کار آمدن دولت نهم و با یک‬ ‫دستور به عنوان عضو هیات‌علمی‬ ‫پذیرفتهشدند‪».‬‬ ‫در ادامه ایــن گزارش به «حرص و‬ ‫ولع جریان افراطــی» برای پذیرفته‬ ‫شدن در مقاطع تحصیالت تکمیلی‬ ‫و ایجاد مسیر بورسیه و تبدیل بورسیه‬ ‫خارج به داخل اشاره شده که باعث‬ ‫شــد صدها نفــر کــه تحصیل در‬ ‫دانشگاه‌های تراز اول را در خواب‬ ‫هم نمی‌دیدنــد‪ ،‬به ســرعت وارد‬ ‫آن‌ها شــوند‪« :‬ایجاد سامانه جذب‬ ‫هیات‌علمی توسط وزارت علوم و‬ ‫برگزاری کنکــور دکترا‪ ،‬تبدیل به‬ ‫پوششی شد تا آقازاده‌های فرهنگی‬ ‫به عنوان دانشجوی دکترا و بورسیه‬ ‫پذیرفتهشوند‪».‬‬ ‫در بخشی از این گزارش آمده که‬ ‫حدود ‪ ۲۰۰‬نفر از پذیرفته‌شــدگان‬ ‫در دوره دکتــرای چند رشــته در‬ ‫دانشــگاه عالمه طباطبایی از طریق‬ ‫کنکور رســمی پذیرش نشده‌اند‪.‬‬ ‫دانشگاه عالمه طباطبایی‪ ،‬از مراکز‬ ‫آموزش عالی مادر در رشــته‌های‬ ‫مدیریت‪ ،‬اقتصاد‪ ،‬علوم اجتماعی و‬ ‫علوم انسانی به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫بازتاب از قــول عضو هیات‌علمی‬

‫یکی از دانشــگاه‌های معتبر تهران‬ ‫نوشته اســت‪ « :‬فردی پنجاه و چند‬ ‫ســاله با مدرک کارشناسی ارشد‬ ‫زبان از یکی از واحدهای دانشگاه‬ ‫آزاد‪ ،‬بدون دادن کنکور در مقطع‬ ‫دکترای علوم سیاسی پذیرفته شده‬ ‫که نه تنها اطالعات اولیه را از علوم‬ ‫سیاســی ندارد‪ ،‬بلکه حتی به زبان‬ ‫انگلیسی مسلط نیســت‪ ».‬در ادامه‬ ‫تاکید شده که این فرد تنها به خاطر‬ ‫ریاســت واحد بسیج دانشجویی به‬ ‫چنین موقعیتی رسیده است‪.‬‬ ‫در این گزارش تاکید شده که موارد‬ ‫متعدد دیگری از این دست وجود‬ ‫دارند که نشان می‌دهند دولت‌نهم‬ ‫و دهم چه بر سر حال و آینده نظام‬ ‫آموزش عالی ایران آورده و خواهد‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫بازتــاب نوشــته کــه ایــن دولت‬ ‫بالیی بر ســر آموزش عالی آورده‬ ‫کــه در اقتصــاد نیــاورد‪ « :‬چرا که‬ ‫خســارت‌های اقتصــادی در یک‬ ‫برنامه پنج ساله شــاید قابل جبران‬ ‫باشــند اما خســارت‌های علمی و‬ ‫جذب افراد بی صالحیت به عنوان‬ ‫اعضای هیات علمی‪ ،‬تا ده‌ها ســال‬ ‫گریبان نظام آموزشــی کشــور را‬ ‫خواهندگرفت‪».‬‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫لیگ برتر اعدام‬ ‫به نظر مــن‪ ،‬همهی اعدامها باید در‬ ‫ورزشگاههاانجامبشود‪،‬چونفضای‬ ‫کافی برای نشستن همه هست‪ .‬همه‬ ‫میتوانند مراسم را با تمام جزییات‬ ‫تماشا کنند و درس عبرت بگیرند‪.‬‬ ‫اجرای حکم اعدام در محل انجام‬ ‫جرم معایب بســیار زیــادی دارد‪.‬‬ ‫مهمتریــن عیبــش این اســت که‬ ‫تماشــاگران به خوبی نمیتوانند از‬ ‫صحنهی اعدام فیلم و درس بگیرند‪.‬‬ ‫بارها شــاهد بودهایم که مردم برای‬ ‫دیدن اعــدام از درخت باال رفتهاند‬ ‫و یــا خودشــان را از تیر چراغ برق‬ ‫آویــزان کردهاند‪ .‬من خودم خیلی‬ ‫دوســت دارم برادرم را برای درس‬ ‫عبرت گرفتن به تماشای اعدام ببرم‪،‬‬ ‫ولی متأسفانه میترسم در شلوغی و‬ ‫ازدحام مراســم بالیی سرش بیاید‪.‬‬ ‫یکی دیگر از معایب اجرای حکم‬ ‫اعدام در محل انجام جرم این است‬ ‫که از ساعتها قبل از شروع مراسم‬ ‫و تا ســاعتها بعد آن خیابانهای‬ ‫منتهی به محل مراســم مســدود و‬ ‫ترافیک سنگینی در آن ناحیه ایجاد‬ ‫میشود‪ .‬حاال سﺆال اینجاست که‬ ‫بهتریــن مکان بــرای اجرای حکم‬ ‫اعدام کجاســت؟ پاســخ را باید از‬ ‫دادســتان عمومی و انقالب مشهد‬

‫پرسید‪ .‬هفتهی گذشته یک مراسم‬ ‫اعــدام در ورزشــگاه ســبزوار و با‬ ‫حضور پرشور تماشاگران برگزار‬ ‫شد‪ .‬تماشاگرانی از ساعات اولیهی‬ ‫شب از راههای دور و نزدیک خود‬ ‫را بــه ورزشــگاه رســانده بودند تا‬ ‫درس عبرت بگیرند‪ .‬واقعا که باید‬ ‫از این حرکت حمایت کرد‪.‬‬ ‫به نظر مــن‪ ،‬همــهی اعدامها باید‬ ‫در ورزشــگاهها انجام بشود‪ ،‬چون‬ ‫فضای کافــی برای نشســتن همه‬ ‫هســت‪ .‬همه میتوانند مراسم را با‬ ‫تمام جزییات تماشــا کنند و درس‬ ‫عبرت بگیرند‪ .‬حتا میتوان بچههای‬ ‫کوچــک را بــرای درس عبــرت‬ ‫گرفتن به ورزشــگاه بــرد‪ .‬اجرای‬ ‫حکم اعدام در ورزشگاه میتواند‬ ‫به رونق فوتبال در شهرســتانها هم‬ ‫کمک کند‪ .‬اگر مســابقات فوتبال‬ ‫قبل از اجــرای حکم انجام بگیرد‪،‬‬ ‫بازی در حضور تماشــاگران زیاد‬ ‫انجام خواهد شــد‪ .‬اینطوری هم‬ ‫بازیکنان از بازی کردن در حضور‬ ‫تماشــاگران لذت میبرنــد و هم‬ ‫تماشاگران خودشان را برای اجرای‬ ‫مراسم گرم میکنند! اجرای حکم‬ ‫اعــدام در ورزشــگاهها یک کار‬ ‫صددرصد فرهنگی است‪.‬‬

‫‪2۷ PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬ ‫برخــی اعتراض کردهانــد که چرا‬ ‫در یک محیط فرهنگی ورزشــی‬ ‫مراسم اعدام برگزار شده است؟ در‬ ‫پاســخ این دسته از افراد باید گفت‬ ‫که اعدام کردن افراد شــرور برای‬ ‫درس گرفتن دیگران اســت‪ ،‬یعنی‬ ‫ما برخی آدمهــا را اعدام میکنیم‬ ‫تا فرهنگســازی بکنیم! مراســم‬ ‫اعدام یــک کار کامــال فرهنگی‬ ‫اســت‪ .‬اصال فرهنگسازیای که‬ ‫در اعدام هست‪ ،‬در هیچ چیز دیگر‬ ‫نیست! ای کاش میشد در سینماها‬ ‫و قبــل از پخش فیلم هم مراســم‬ ‫اعــدام افراد زورگیــر و قاچاقچی‬ ‫برگزار کرد‪ .‬حتا اگر نشــد واقعی؛‬ ‫به صورت نمادین‪ .‬اتفاقا ورزشگاه‬ ‫بهترین مــکان برای اعدام این قبیل‬ ‫اراذل و اوباش اســت‪ .‬حتا میتوان‬ ‫اعدامها را بنا بر نوع جرم رتبهبندی‬ ‫کــرد و آنهــا را میــان بازیهای‬ ‫لیگ برتــر و لیگ یک و لیگ دو‬ ‫تقســیم کرد! این را هم بگویم که‬ ‫نه فقط ورزشگاههای فوتبال‪ ،‬بلکه‬ ‫ورزشگاههای سرپوشیده هم مکان‬ ‫مناســبی برای این کار هستند‪ .‬مثال‬ ‫اگر اعدام یک زورگیر در زورخانه‬ ‫انجام شود‪ ،‬میشود همانجا چالش‬ ‫کــرد! و یا اگر در ورزشــگاههای‬ ‫بسکتبال برگزار شود‪ ،‬دیگر نیازی‬ ‫بــه چوبهی دار و جرثقیل نیســت‪،‬‬ ‫تخته و حلقهی بسکتبال هست!‬ ‫ایسنا ( رضا ساکی )‬

26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013

1391 ‫ بهمن‬6 ‫ جمعه‬1095 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

604.770.1805

25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013

1391 ‫ بهمن‬6 ‫ جمعه‬1095 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫خواهر کرامت‌اهلل زارعیان‪ :‬برادرم را کشته اند‬ ‫خواهر کرامــت اهلل زارعیان‪ ،‬جوان‬ ‫‪ ۲۷‬ســاله ای که در جریان ناآرامی‬ ‫های بعد از انتخابات ‪ ۸۸‬دستگیرو‬ ‫آزاد شــده بود و در آذر ماه امسال‬ ‫به شکل نامعلومی جان باخته است‬ ‫بــه کمپین بین اللملی حقوق بشــر‬ ‫در ایران گفت برخالف مسوولین‬ ‫اداره آگاهی که می گویند برادرش‬ ‫خودکشی کرده پزشک قانونی در‬ ‫گواهی فوت علت را خودکشــی‬ ‫اعالم نکرده اســت و محل و علت‬ ‫مــرگ را نامعلوم نوشــته اســت‪.‬‬ ‫حکیمه زارعیان بــه کمپین گفت‬ ‫آنها مطمئــن هســتند کرامت اهلل‬ ‫به قتل رســیده اســت و از دستگاه‬ ‫قضایــی‪ ،‬نمانیدگان مجلــس و از‬ ‫تمام مسوالن می خواهند تا قاتل را‬ ‫زودترمعرفی کنند‪ .‬اکنون پرونده او‬ ‫در شعبه ‪ ۱۰‬دادسرای جنایی تهران‬ ‫مفتوح است‪.‬‬ ‫بر اساس گفته های حکمیه زارعیان‪،‬‬ ‫برادرش پــس از حوادث انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری سال ‪ ۸۸‬مدتی در‬ ‫زندان اوین زندانی بوده است‪ .‬خانم‬ ‫زارعیان با تاکید بر اینکه برادرش به‬ ‫قتل رســیده است‪ ،‬گفت‪ «:‬مادرم و‬ ‫پدرم هر دو شــکایت کردند چون‬ ‫مطمئن هســتند که پسرشــان اهل‬ ‫خودکشــی نبود‪ .‬گواهی پزشکی‬ ‫قانونــی هم مصــداق همین حرف‬ ‫است‪ .‬فقط اداره آگاهی اصرار دارد‬ ‫که خودکشی است‪ .‬نمی دانم چرا‬ ‫به ما می خواهند خودکشی را تفهیم‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫حکیمه زارعیان درباره برادرش این‬ ‫طور به کمپین گفت‪«:‬کرامت اهلل در‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۲‬در رشته طراحی صنعتی‬ ‫وارد دانشگاه تهران شد اما به دلیل‬ ‫فعالیت های دانشــجویی در ســال‬ ‫‪ ۸۵‬اخراج شــد‪ .‬او پس از حوادث‬ ‫انتخابات ریاســت جمهــوری نیز‬ ‫بازداشت شد و به زندان اوین رفت‬ ‫اما بعد مدتی چون کاری نکرده بود‬ ‫آزاد شــد‪ .‬اما خیلی شــکنجه شده‬ ‫بود طوریکه پدر پیــرم در خانه از‬ ‫او پرســتاری می کــرد‪ .‬فکر کنم‬ ‫اتهامش نیز اقدام علیه امنیت ملی بود‬

‫اما دادگاهی نداشت‪ .‬بعد با وضعیت‬ ‫پیش آمده به دانشــگاه ســنگاپور‬ ‫رفــت تــا در آنجــا درس بخواند‪.‬‬ ‫پس از یک تــرم درس خواندن به‬ ‫ایران برگشت که در فرودگاه امام‬ ‫خمینی او را دستگیر کردند‪ .‬مدت‬ ‫ها بعد او با مادرم تماس گرفت که‬ ‫در زندان وزارت اطالعات است و‬ ‫تا ‪ ۲۴‬ســاعت دیگر ازاد می شود‪.‬‬ ‫بعد دوباره از یک کیوسک زنگ‬ ‫زد کــه ما اگر می توانیم به دنبالش‬ ‫برویم‪ .‬او را در سرمای بهمن ‪۱۳۸۹‬‬ ‫با لباس آستین کوتاه در خیابان رها‬ ‫کرده بودند‪ .‬تمام اوراق هویتی اش‬ ‫را هم در دستگاه خرد کن انداخته‬ ‫بودند‪ .‬او دوباره برای شناســنامه و‬ ‫کارت ملیش اقــدام کرد اما هرگز‬ ‫گذرنامه برایش صادر نشد و به این‬ ‫ترتیب دانشگاه سنگاپورش را هم از‬ ‫دست داد‪ .‬او دیگر حتی با دوستان‬ ‫و فامیل هم کم در ارتباط بود‪ .‬حاال‬ ‫هم که او را کشــتند‪ .‬نمی دانم چه‬ ‫کسی کشته است فقط می خواهم‬ ‫قاتل معرفی شود‪» .‬‬ ‫خانم زارعیان گفت‪ «:‬نمی دانیم چه‬ ‫کسی او را کشته ‪ ،‬اما یقین داریم که‬ ‫خودکشی نبوده است‪ .‬تا به حال به‬ ‫کمیسیون اصل ‪ ۹۰‬مجلس شکایت‬ ‫کردیم‪ .‬به دفتــر رییس جمهوری‬ ‫رفتیم که گفتند بــه ما ربطی ندارد‬ ‫و باید به قوه قضاییه برویم‪ .‬اگر قوه‬ ‫قضاییه کار ما را سریع انجام داده بود‬ ‫که ما به جای دیگری نمی رفتیم‪ .‬ما‬ ‫دیگر نمی دانیم به کجا مراجعه کنیم‬ ‫که حــق مان ضایع نشــود و خون‬ ‫برادرمان پایمال نشود‪ .‬من عاجزانه‬ ‫طلب کمــک دارم‪ .‬مــادر و پدرم‬ ‫دو پسرشان در دوران جنگ شهید‬ ‫شــدند و حاال این سومین پسرشان‬ ‫است که از دست می دهند‪».‬‬ ‫حکمیــه زارعیــان در خصــوص‬ ‫چگونگــی ایــن اتفاق بــه کمپین‬ ‫گفت‪ «:‬ما تا ظهر عاشورا‪ ۵ ،‬آذر ماه‬ ‫‪ ۹۱‬از کرامت اهلل خبر داشتیم چون‬ ‫او با مادرم تلفنی حرف زده بود اما‬ ‫از روز ‪ ۶‬آذر مــاه هر چقدر تماس‬ ‫می گرفتیم به گوشیش جواب نمی‬

‫داد تا اینکه ‪ ۹‬آذر ماه ‪ ۸۸‬از ســوی‬ ‫کالنتری ‪ ۱۰۶‬نظام آباد تلفنی به ما‬ ‫اطالع دادند که برادرم مرده است‪.‬‬ ‫ما جهرم زندگی می کنیم بنابراین‬ ‫برادرم فورا به تهــران رفت و اقوام‬ ‫هــم که درتهــران بودند بــه منزل‬ ‫کرامت اهلل رفتند‪».‬‬ ‫خواهر کرامــت اهلل گفت‪ «:‬جنازه‬ ‫در کف حمام خانه رها شــده بود‬ ‫و آب جــوش حمام باز بود‪ .‬به نظر‬ ‫ما چیزی حدود ‪ ۹۶‬ســاعت‪ ،‬یعنی‬ ‫از ‪ ۵‬آذر مــاه تا ‪ ۹‬آذرماه روی بدن‬ ‫برادرم آب جوش باز بوده اســت‪.‬‬ ‫به این علت کامال بدنش پوســیده‬ ‫بود و تعفن شــدید آپارتمان را پر‬ ‫کرده بود‪ .‬فقط روی دســت چپ‬ ‫برادرم بریدگی وجود داشته است‪.‬‬ ‫از اداره تشــخیص هویت ‪ ۴‬نفر می‬ ‫آیند که ســه نفرشــان به بهانه بوی‬ ‫تعفن وارد آپارتمان نمی شــوند و‬ ‫فقط یکی از آنها وارد می شود که‬ ‫او فقط عکــس و فیلم می گیرد و‬ ‫حتی انگشت نگاری هم نمی کند‪.‬‬ ‫از آنجــا که هیچ خونــی هم روی‬ ‫دیــوار و کف حمام ریخته نشــده‬ ‫بوده ‪ ،‬همان مامور تشخیص هویت‬ ‫می گوید که خودکشی بوده است‪.‬‬ ‫قاضی کشیک هم اصال سر صحنه‬ ‫قتل تشــریف نمی برد‪ .‬یعنی جان‬ ‫یک جوان ‪ ۲۷‬ســاله دانشــجو در‬ ‫ایــران اینقدر بی ارزش اســت که‬ ‫قاضی کشیکی گزارشش را ترجیح‬ ‫می دهد تلفنی بنویسد‪».‬‬ ‫خانم زارعیان در خصوص جوابیه‬ ‫پزشــکی قانونی گفت‪ «:‬پزشــکی‬

‫قانونــی در گــزارش خود نوشــته‬ ‫است که محل فوت نامعلوم است‬ ‫همچنیــن بریدگــی دســت چپ‬ ‫برادرم را نیز ســطحی اعالم کرده‬ ‫که حتی به عضله آســیب نرسانده‬ ‫اســت و شفاهی هم به برادرم گفته‬ ‫که قتل در جای دیگری اتفاق افتاده‬ ‫و بعد او را به خانه آورده اند‪ .‬با این‬ ‫حال مامور تشخیص هویت اعالم‬ ‫خودکشــی کرد‪ .‬بعد هم پزشک‬ ‫قانونی به برادرم که سر جنازه بوده‬ ‫‪ ،‬می گوید باید فرم خودکشــی را‬ ‫پر کند‪ .‬برادرم می گوید چرا؟ می‬ ‫گویــد چون پلیــس ‪ ۱۱۰‬گزارش‬ ‫خودکشی رد کرده است‪ .‬او هم به‬ ‫اجبار چون ما بهش گفتیم که فرم را‬ ‫پر کن و جنازه را بردار و بیاور‪ ،‬آن‬ ‫را پر کرد‪».‬‬ ‫خانم زارعیان در پاسخ به این سوال‬ ‫که چه کسی برای اولین بار با جنازه‬ ‫بــرادرش روبه رو شــده به کمپین‬ ‫گفت‪ «:‬جنازه برادرم در حمام خانه‬ ‫اش بود و آب جوش حمام هم باز‬ ‫بوده است‪ ،‬این بخار آب گرم باعث‬ ‫می شود که سقف خانه طبقه پایین‬ ‫بعد چند روز چکه کند‪ .‬صاحبخانه‬ ‫هم اول مــی رود خانه بــرادرم اما‬ ‫وقتی او جواب نمی دهد‪ ،‬می رود‬ ‫سراغ بنگاهی که خانه را اجاره داده‬ ‫بود بعد هم پای آتشفشانی و پلیس‬ ‫‪ ۱۱۰‬باز می شود‪ ،‬در را می شکنند‬ ‫و پس از وارد شدن با جنازه روبه رو‬ ‫می شوند‪ .‬برادرم تازه ‪ ۴‬روز بود که‬ ‫به آن خانه نقل مکان کرده بود‪».‬‬

‫مرخصی احمد زیدآبادی و مسعود باستانی از زندان رجایی شهر‬ ‫احمد زیــد آبادی عضو شــورای‬ ‫فعــاالن ملی‪-‬مذهبــی و مســعود‬ ‫باســتانی روزنامه نگار زندانی شب‬ ‫گذشــته از زندان رجایی شــهر به‬ ‫مرخصیآمدند‪.‬‬ ‫به گزارش کلمه‪ ،‬احمد زیاد آبادی‪،‬‬ ‫دبیرکل سازمان دانش آموختگان‬ ‫ایــران (ادوار تحکیــم وحــدت)‬ ‫در خــرداد ‪ ،۸۸‬تنها ســاعاتی پس‬ ‫از اعــام نتایج انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری دهم از ســوی ماموران‬ ‫امنیتــی بازداشــت و ‪ ۱۴۱‬روز در‬ ‫سلول انفرادی بند ‪ ۲۴۰‬زندان اوین‬ ‫به ســر برد‪.‬وی در آذر مــاه ‪ ۸۹‬از‬ ‫سوی شعبه ‪ ۲۶‬دادگاه انقالب تهران‬ ‫به ‪ ۶‬سال زندان و تبعید در گناباد و‬ ‫ممنوعیت مادام‌العمر از فعالیت‌های‬ ‫اجتماعی و سیاســی محکوم شد و‬ ‫اکنون دوران محکومیت خود را در‬ ‫زندان رجایی‌شهر می‌گذراند‪.‬‬

‫این فعال ملی‪-‬مذهبی چندی پیش‬ ‫در پی بــروز برخــی ناراحتی‌های‬ ‫گوارشی به بیمارستان امام خمینی‬ ‫منتقل شــده و تحت درمــان قرار‬ ‫گرفته بود که در حین انجام مراحل‬ ‫درمانیاینزندانیسیاسیباتقاضای‬ ‫مرخصی وی موافقت شد‪.‬‬ ‫مسعود باستانی نیز از تاریخ ‪ ۱۴‬تیر‬ ‫ماه ‪ ۱۳۸۸‬بازداشت و به اتهام تبلیغ‬ ‫علیــه نظام و اجتمــاع و تبانی برای‬ ‫ایجاد اغتشاش به شش سال زندان‬ ‫محکوم شد‪ .‬وی تا بهمن ماه ‪۱۳۸۸‬‬ ‫در زنــدان اوین به ســر می‌برد‪ ،‬اما‬ ‫در تاریخ پنجم بهمن ماه ‪ ۱۳۸۸‬در‬ ‫اقدامی خالف قانــون و بر خالف‬ ‫اصل تفکیک و طبقه‌بندی زندانیان‬ ‫از اویــن به زندان رجایی‌شــهر که‬ ‫محل نگهداری مجرمین خطرناک‬ ‫است‪ ،‬منتقل شد و هم اکنون نیز در‬ ‫این زندان نگهداری می شود‪.‬‬

‫باستانی در حالیکه در طول سه سال‬ ‫بازداشــت خود حتی یک روز نیز‬ ‫به مرخصی نیامده بود‪ ،‬حاضر نشد‬ ‫با سپردن تعهدی مبنی بر هماهنگی‬ ‫بــا بازجویــان در دوران مرخصی‬ ‫به خواســت غیر قانونــی آنان تن‬ ‫دهــد و تاکید کــرده که مرخصی‬ ‫را حق خود می داند اما بایســتی در‬ ‫چارچوب ســازو کارهای قانونی‬ ‫بتواند از آن استفاده کند و هیچ گونه‬ ‫تعهدی مازاد بر انچه که در قانون و‬ ‫آیین نامه سازمان زندان ها صراحت‬ ‫دارد را نخواهــد پذیرفت‪.‬او بهمن‬ ‫ماه ســال گذشــته در پی وخامت‬ ‫وضعیت سالمتی‌اش‪ ،‬تحت‌الحفظ‬ ‫به بیمارستان سینا اعزام شده بود‪.‬‬ ‫این روزنامه نگار محبوس در زندان‬ ‫رجایی شــهریورماه پس از بیش از‬ ‫سه سال حبس در حالی به مرخصی‬ ‫آمد که از مرخصی مهسا امرآبادی‬

‫همســر روزنامه نــگار و دربند وی‬ ‫جلوگیریشدهبود‪.‬دومینمرخصی‬ ‫باستانی با مرخصی همسرش مهسا‬ ‫امرآبادی همزمان شده است‪.‬مهسا‬ ‫امرآبــادی ‪ ۲۰‬اردیبهشــت بــرای‬ ‫اجرای حکم خود به اوین رفت‪ .‬امر‬ ‫آبادی نیز نخستین بار در خرداد سال‬ ‫‪ ۸۸‬بازداشت و حدود سه ماه را در‬ ‫بند انفرادی ‪ ۲۰۹‬سپری کرد‪.‬‬ ‫امرآبادی دومین بار در اسفند ‪ ۸۹‬به‬ ‫بهانه حضور در تجمعات اعتراضی‬ ‫به حصر مهندس موسوی و مهدی‬ ‫کروبی توســط حفاظت اطالعات‬ ‫ســپاه بازداشت شــد در حالیکه او‬ ‫در خودروی شــخصی اش و دور‬ ‫از محــل تجمعات بود‪ .‬او توســط‬ ‫قاضی پیر عباسی محاکمه و به یک‬ ‫سال حبس تعزیری و ‪ ۴‬سال حبس‬ ‫تعلیقی محکوم شد‪.‬‬

‫هاشمیرفسنجانی‪:‬‬

‫روزی چند بار به خاطر برخی کارهای‬ ‫گذشته ام استغفار می کنم‬ ‫ســایت ملی مذهبی ها ‪ -‬شنیده شده‬ ‫اســت که برخی از کسانی که اخیرا‬ ‫به دیدار هاشــمی رفسنجانی رفته اند‬ ‫از تغییر رفتار محســوس او سخن می‬ ‫گویند‪.‬‬ ‫طبق همین شــنیده و به تعبیر یکی از‬ ‫دیدار کنندگان او دیگر «تکبر» سابق‬ ‫را ندارد‪.‬‬ ‫اما نکته بسیار مهمی که از این دیدار‬ ‫نقــل می شــود جمله ای اســت که‬ ‫هاشمی در میان سخنانش گفته است‪:‬‬ ‫مــن روزی چند بار بــه خاطر برخی‬ ‫کارهای گذشــته ام نزد خدا استغفار‬ ‫می کنم‪.‬‬ ‫شایان ذکر است پس از دریافت این‬ ‫شنیده مجددا این جمله مورد سئوال و‬ ‫تحقیق قرار گرفت و دوباره عینا تایید‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بنا به شــنیده فوق آقای خاتمی اخیرا‬

‫به تغییر رفتار آقای هاشــمی اشاراتی‬ ‫موکد داشته است‪.‬‬ ‫قابل توجه است که در مورد شخصیت‬ ‫و کارکرد گذشــته آقای هاشمی در‬ ‫میان صاحب نظران سیاسی اشتراک‬ ‫نظر زیادی وجــود دارد‪ .‬اما در مورد‬ ‫چشــم انداز آینده کارکرد سیاســی‬ ‫وی اختالف دیدگاه وجود دارد‪ .‬هم‬ ‫چنین قابل پیش بینی اســت در مورد‬ ‫شخصیت فردی کنونی این دولتمرد‬ ‫پــر ســابقه و موثر نیز اختــاف نظر‬ ‫زیادی وجود داشته باشد‪.‬‬

‫قالیباف خودش هم هنوز نمی‌داند‬ ‫وارد رقابت انتخاباتی خواهد شد یا نه!‬ ‫ســایت ملی مذهبی ها ‪ -‬شنیده شده‬ ‫است که محمد باقر قالیباف هنوز خود‬ ‫نمــی داند کــه وارد رقابت انتخاباتی‬ ‫خواهد شد یا خیر!؟‬ ‫بنا به همین شنیده برخی افراد نزدیک‬ ‫به محمد باقر قالیباف گفته اند که خود‬ ‫وی نیــز علیرغم هزینه های میلیاردی‬ ‫که می کند هنوز تکلیف خود را نمی‬ ‫داند‪.‬‬ ‫قالیباف از کســانی است که سالهای‬ ‫مدیدی است در انتظار ورود به رقابت‬ ‫انتخاباتی است! وی از دوره های پیش‬ ‫نیز ســتادها و جمع های مشــاوره ای‬ ‫مختلفی را برای خــود تدارک دیده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫شنیده های گوناگون از دوره های قبل‬ ‫نیــز همه گی حاکــی از هزینه کردن‬ ‫بسیار زیاد وی برای ورود به انتخابات‬ ‫با به همــکاری فراخوانــدن صاحبان‬ ‫تخصــص در حوزه هــای گوناگون‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما وی که ســابقه نظامی دارد همواره‬ ‫چشم به دهان رهبر ج‪.‬ا و منویات وی‬ ‫دوخته است که آیا برای وی جایگاهی‬ ‫در انتخابات در نظر گرفته یا خیر‪.‬‬ ‫برخی شــنیده های قبلی نیز حکایت‬

‫از آن داشت که رهبر ج‪.‬ا با اشاره به‬ ‫نیاز کشور به دو رئیس جمهورتلویحا‬ ‫بــرای وی مقام معاون اولی را مطرح‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫امــا هنوزهیچ چیز قطعی نیســت و‬ ‫نزدیکان و مشــاوران وی – همانند‬ ‫خــود او – نمی دانند که آیا باالخره‬ ‫او نامزد شــده و وارد بازی انتخابات‬ ‫خواهد شد یا خیر‪.‬‬ ‫برخی ناظران سیاســی این حالت را‬ ‫ناشی از ابهام حاکم بر سیاست های‬ ‫بیت و طیف نظامی – امنیتی حاکم‬ ‫می دانند ولی بعضی دیگر معتقدند‬ ‫طیف یاد شده چراغ خاموش حرکت‬ ‫می کند تا هم سیاست هایش معلوم‬ ‫نباشــد و نامزد مورد نظــرش از قبل‬ ‫مورد نقد و نفی قرار نگیرد و نسوزد و‬ ‫هم این مسئله باعث پیدایش اختالف‬ ‫وتنش در فضای سیاسی کشور نشود‪.‬‬

‫جهش «‪ ۵۰۰‬هزار تا ‪ ۲۰‬میلیون تومانی»‬ ‫بهای خودروها در ایران‬

‫رادیو فردا ‪ -‬خبرگزاری فارس روز چهارشنبه چهارم بهمن‪ ،‬با انتشار یک گزارش‬ ‫میدانی از بازار خودرو در ایران از «پرش‌های ‪ ۵۰۰‬هزار تا ‪ ۲۰‬میلیون تومانی قیمت‬ ‫در کمتر از ‪ ۹‬ساعت» در این بازار خبر می‌دهد‪.‬‬ ‫به نوشــته این خبرگزاری «اســپورتیج صفر ‪ ۱۳۵‬میلیون تومانی ظرف کمتر از ‪۹‬‬ ‫ســاعت به ‪ ۱۵۵‬میلیون تومان‪ ،‬سورنتو ‪ ۱۵۵‬میلیون تومانی در همین فاصله زمانی‬ ‫بــه ‪ ۱۶۳‬میلیون تومان و پرادوی دودر ‪ ۲۰۰۸‬از ‪ ۱۲۵‬میلیون به ‪ ۱۳۵‬میلیون تومان‬ ‫رسیده است‪».‬‬ ‫بنا بر این گزارش‪ ،‬آشفتگی بازار خودرو به گونه‌ای است که حتی نمایندگی‌هایی‬ ‫که به مناسبت «دهه فجر» رسماً اقدام به اعالم قیمت کرده بودند‪ ،‬با سخت‌تر کردن‬ ‫شرایط‪ ،‬قیمت‌های خود را افزایش داده‌اند‪.‬‬ ‫به نوشــته خبر دیگری از این خبرگزاری‪ ،‬این تحــوالت محدود به خودروهای‬ ‫وارداتــی یا خارجی نبــوده و در حوزه تولیدات داخلــی نیز جهش قیمت دیده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫این خبر گــزاری می‌افزاید که بهای خودروهای داخلی در بازار در حالی طی ‪۴‬‬ ‫روز اخیر تا ‪ ۸‬میلیون تومان افزایش یافته که قیمت این خودروها در بازار در ابتدای‬ ‫هفته جاری افزایش ‪ ۳۰۰‬هزار تا ‪ ۵‬میلیون تومانی را تجربه کرده بود‪.‬‬ ‫در میــان تغییرات یادشــده در قیمت خودروها در این گــزارش‪ ،‬افزایش قیمت‬ ‫ســوزوکی گرند ویتارا در روزهای جاری ‪ ۸‬میلیون تومان بوده به طوری که این‬ ‫خودرو در بازار ‪ ۱۰۵‬میلیون تومان معامله می‌شود‪.‬‬ ‫برپایه این گزارش‪ ،‬طی ‪ ۴‬روز اخیر قیمت هر دستگاه پژو ‪ ۲۰۶‬تیپ ‪ ۲‬با افزایش ‪۴‬‬ ‫میلیون تومانی به ‪ ۳۴‬میلیون تومان و قیمت هر دستگاه پژو ‪ ۲۰۶‬تیپ ‪ ۵‬با رشد دونیم‬ ‫میلیون تومانی به ‪ ۳۸‬میلیون تومان رسیده است‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫بهمنی‪ :‬دو هزار میلیارد تومان دیگر از حساب بانک‌ها برداشت می‌کنیم‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬محمود بهمنی‪ ،‬رییس‬ ‫کل بانــک مرکــزی‪ ،‬با انتقــاد از‬ ‫تصویــب طرح تحقیــق و تفحص‬ ‫مجلس شورای اسالمی از نهاد پولی‬ ‫زیر نظــر خود گفت که این طرح‪،‬‬ ‫قیمــت ارز را «‪ ۵۰۰‬تومان افزایش‬ ‫داد»‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری های ایران‪،‬‬ ‫آقای بهمنی روز چهارشنبه‪ ،‬چهارم‬ ‫بهمــن مــاه‪ ،‬در جمــع خبرنگاران‬ ‫گفت‪« :‬در شــرایطی که شمشیر به‬ ‫دست‪ ،‬جبهه‌ای در برابر ما گشوده‬ ‫شــده و می‌خواهند از پشت به پس‬ ‫گــردن مــا بزنند‪ ،‬طــرح تحقیق و‬ ‫تفحص بی‌انصافی است‪».‬‬ ‫مجلس ایران روز يکشنبه تقاضای‬ ‫تحقيــق و تفحــص ‪ ۴۳‬نماينده از‬ ‫بانک مرکزی جمهوری اســامی‬ ‫ايران را به تصويب رساند که محور‬ ‫اصلی آن نحــوه مديريت بازار ارز‬ ‫از ابتدای ســال ‪ ۹۰‬تاکنون از سوی‬ ‫مهمترين نهاد پولی کشور است‪.‬‬ ‫محمود بهمنی روز چهارشنبه با بیان‬ ‫اینکه این خبر قیمــت ارز را «‪۵۰۰‬‬ ‫تومــان افزایش داد» گفــت‪« :‬اگر‬ ‫اجازه می‌دادند ما کار خود را انجام‬ ‫دهیم‪ ،‬ارز مــا االن کمتر از ‪ ۲‬هزار‬ ‫تومان بود و باید اجازه دهند بانک‬ ‫مرکزی کار خودش را انجام دهد‪».‬‬ ‫قیمت دالر از روز یک‌شنبه به طور‬ ‫متوالی افزایش یافتــه به طوری‌که‬ ‫روز دوشنبه‪ ،‬دوم بهمن‪ ،‬بهای دالر‬ ‫از مرز ‪ ۳۵۰۰‬تومان گذشت و روز‬ ‫سه‌شــنبه تا حوالی ‪ ۳۷۰۰‬تومان نیز‬ ‫نوسان داشت‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫رییس کل بانک مرکزی در سخنان‬

‫روز چهارشنبه خود افزود‪« :‬اعتقاد‬ ‫من این اســت بســیاری از کسانی‬ ‫کــه به تحقیق و تفحــص از بانک‬ ‫مرکزی رای داده‌اند‪ ،‬مسائل کشور‬ ‫و جریانات را نمی‌دانند و این مسائل‬ ‫هم امنیتی و غیر قابل بیان است‪».‬‬ ‫محمود بهمنی افزود‪« :‬اکنون به حد‬ ‫کافی با خارج از کشور مسئله داریم‬ ‫و اینکه در بــوق و کرنا کردند که‬ ‫می‌خواهیم از بانک مرکزی تحقیق‬ ‫و تفحص کنیم‪ ،‬دنیا می‌گوید مگر‬ ‫چه خبر است؟»‬ ‫وی اضافــه کرد‪« :‬پشــت تحقیق و‬ ‫تفحص پنجره‌ای است که ان‌شاءاهلل‬ ‫اگر باز شود یک جنگلی را خواهیم‬ ‫دید‪».‬‬ ‫رییــس بانــک مرکــزی توضیح‬ ‫بیشتری در این مورد نداد اما ابراهیم‬ ‫درویشــی‪ ،‬معاون نظارتــی بانک‬ ‫مرکــزی‪ ،‬روز دوشــنبه گفت که‬ ‫تحقیق و تفحص از جمله فشارهایی‬ ‫اســت که گروهــی از نمایندگان‬ ‫مجلس بر بانک مرکزی می‌آورند‬ ‫تا بــرای یک «صنــدوق متخلف»‬ ‫مجوزبگیرند‪.‬‬ ‫بــه گفته ابراهیم درویشــی‪ ،‬برخی‬ ‫از نمایندگان مجلــس که «عمدتاً‬

‫نماینــدگان آذربایجان شــرقی و‬ ‫غربی و غرب کشورند» عضو هیات‬ ‫مدیــره این صندوق هســتند و این‬ ‫صندوق «سپرده‌های مردم را مورد‬ ‫سوء استفاده شخصی قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫در حالی که روز دوشنبه خبرگزاری‬ ‫مهر گزارش داد که شــعبه ســوم‬ ‫مستشاری دیوان محاسبات کشور‪،‬‬ ‫وابسته به مجلس شورای اسالمی‪،‬‬ ‫«به خاطر برداشت غیرقانونی شبانه‬ ‫از حســاب بانک‌ها» برای محمود‬ ‫بهمنی‪ ،‬رییس کل بانک مرکزی‪،‬‬ ‫حکم انفصــال از خدمــت صادر‬ ‫کرده‌اســت‪ ،‬محمــود بهمنی روز‬ ‫چهارشــنبه گفت که «باز هم قرار‬ ‫است از حساب‌ها برداشت کنیم‪».‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬رییس کل بانک‬ ‫مرکــزی با بیان اینکه بــاز هم قرار‬ ‫اســت که حدود دو هــزار میلیارد‬ ‫برداشــت داشته باشــیم گفت که‬ ‫«اگر این پول‌ها برداشــت نمی‌شد‬ ‫در ارتبــاط با پرداخت حقوق نیز با‬ ‫مشکل روبه‌رو می‌شــدیم بنابراین‬ ‫پول کارکنان را تامین کرده‌ایم‪».‬‬ ‫وی با بیان اینکــه «‪ ۳۲‬هزار میلیارد‬ ‫پول به بیت‌المال» برگردانده است‬ ‫گفت که «مــن به دنبال بقیه پول‌ها‬

‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫برای بازگرداندن به خزانه بیت‌المال‬ ‫هستم‪».‬‬ ‫محمــود بهمنــی افــزود‪« :‬شــاید‬ ‫اطالعاتدیوانمحاسباتازمابیشتر‬ ‫باشد و آنها به ما بگویند پس بدهید‬ ‫ما پــس می‌دهیم ولی ما این پول‌ها‬ ‫را که برداشت کرده‌ایم به حساب‬ ‫شخصی خود واریز نکرده‌ایم بلکه‬ ‫به خزانه واریز کرده‌ایم‪».‬‬ ‫غالمرضــا کاتــب‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫کمیسیون برنامه و بودجه مجلس‪،‬‬ ‫می‌گوید کــه بانک مرکــزی در‬ ‫حــدود ‪ ۳۰‬هــزار میلیــارد ریال از‬ ‫حســاب بانک‌هــا در اواخر ســال‬ ‫گذشته برداشت کرده که این بانک‬ ‫تاکنون تنها حدود نیمی از این مبلغ‬ ‫را به بانک‌ها بازگردانده است‪.‬‬ ‫به گزارش روز دوشنبه خبرگزاری‬ ‫مهر‪« ،‬برداشــت غیرقانونی» بانک‬ ‫مرکزی مربوط به مابه‌التفاوت ارز‬ ‫دریافتی در اسفندماه گذشته است و‬ ‫محمود بهمنی که قرار بود طی یک‬ ‫ماه در این مورد به دیوان محاسبات‬ ‫مدارک و مســتنداتی ارائه کند از‬ ‫ارائه این مدارک خودداری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای بهمنــی روز چهارشــنبه در‬ ‫مورد این پول‌ها توضیح داد‪« :‬بانک‬ ‫مرکزی به افراد ارز داده اما برخی به‬ ‫جــای واردات کاال‪ ،‬ارز را در بازار‬ ‫آزاد فروختند که اکنون باید آن را‬ ‫پس بدهند چون بیت‌المال است‪».‬‬ ‫محمــود بهمنی اضافه کــرد‪« :‬کار‬ ‫ما برای آن بود کــه نیازی به اقدام‬ ‫قضایی نباشــد‪ ،‬مگــر اینکه حکم‬ ‫دهند نیازی به برداشت بقیه پول‌ها‬

‫از حســاب افراد خاطی که رقم آن‬ ‫حــدودا دو هزار میلیارد می‌شــود‬ ‫را برنداریم و اشــکالی نــدارد که‬ ‫بیت‌المال را خوردند‪».‬‬ ‫بــا وجــود اینکــه در روزهــای‬ ‫اخیــر خبرهــای متعــددی مرتبط‬ ‫با بازنشســتگی‪ ،‬اســتعفا یا انفصال‬ ‫از خدمــت محمود بهمنی منتشــر‬ ‫شده‌اســت وی روز چهارشنبه در‬ ‫جمع خبرنگاران گفت که «سرباز‬ ‫امام زمان استعفا نمی‌دهد‪».‬‬ ‫بــه گــزارش ایســنا‪ ،‬وی در مورد‬ ‫اخبار منتشر شــده مبنی بر اینکه او‬ ‫تقاضای بازنشســتگی از ریاســت‬ ‫بانک مرکــزی کرده بــا تکذیب‬ ‫این موضوع گفت‪« :‬من حدود ‪۴۶‬‬ ‫سال سابقه دارم و چهار سال آینده‬ ‫میزان ســابقه کاری من به نیم قرن‬ ‫می‌رسد و در واقع من ‪ ۱۵‬سال قبل‬ ‫بازنشسته شده‌ام و حکمی که اکنون‬ ‫از رییس‌جمهوری دارم ورای حکم‬ ‫بازنشستگیاست‪».‬‬ ‫رییــس بانک مرکزی افــزود‪« :‬در‬ ‫شرایطکنونیکسیاستعفانمی‌دهد‬ ‫و ما ســرباز امام زمان هستیم و اگر‬ ‫کسی در مورد عملکردش مشکلی‬ ‫وجــود دارد آن را بایــد بردارند و‬ ‫مسائل مطرح شده در این ارتباط در‬ ‫مورد من درست نیست‪».‬‬ ‫خبرگزاری فارس روز یکشــنبه به‬ ‫نقل از «یک مقام مسئول» خبر داد‬ ‫که با تقاضای بازنشســتگی رییس‬ ‫بانک مرکزی موافقت شــده است‬ ‫اما کمی بعد اعالم شد که محمود‬ ‫احمدی نــژاد با این تقاضا موافقت‬ ‫نکرده است‪.‬‬

‫هاشمی‪:‬‬ ‫خمینی دو روز قبل‬ ‫از فوتش به من‬ ‫گفت با خامنه‌ای‬ ‫متحدباشید‬

‫وب‌سایت هاشمی رفسنجانی اقدام‬ ‫به بازنشر بخشی از خاطرات رییس‬ ‫مجمع تشخیص مصلحت کرد که‬ ‫طی آن آمده است آیت‌اهلل خمینی‬ ‫دو روز پیش از فوتش به هاشــمی‬ ‫گفته است «نگذارید خناسان بین‬ ‫شما و خامنه‌ای فتنه کنند‪».‬‬ ‫بــه گــزارش «بازتــاب» آقــای‬ ‫رفســنجانی در بخشــی از خاطره‬ ‫روز دهم خرداد ‪ ۱۳۶۸‬نوشته است‪:‬‬ ‫«ســری به بیت امام زدم‪ ،‬دکترها و‬ ‫اطرافیان راضــی بودند و احمدآقا‬ ‫نگران بود و برای تعجیل در اتمام‬ ‫کار بازنگری قانون اساسی تاکید‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫آقای هاشمی در ادامه‌ی خاطرات‬ ‫خود آورده است‪« :‬کنار تخت امام‬ ‫ایستادم و دستم را روی دست‌شان‬ ‫گذاشــتم‪ .‬انگشت شســت من را‬ ‫گرفتند و با کلمات مقطع فرمودند‪:‬‬ ‫در بازنگری قانون اساســی تسریع‬ ‫شــود و سپس چشمان‌شــان را باز‬ ‫کردند و شمرده با صدای ضعیف‬ ‫اضافه کردنــد اگر متحد باشــید‬ ‫انقالب پیشــرفت می‌کند‪ ،‬مکثی‬ ‫کردنــد و ادامه دادند‪ :‬به خصوص‬ ‫شــما و آقای خامنــه‌ای نگذارید‬ ‫خناســان بین شــما و ایشــان فتنه‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫گفتنی است ســایت «بازتاب» که‬ ‫نزدیــک به هاشــمی رفســنجانی‬ ‫اســت؛ تاریخ بازنشر این مطلب را‬ ‫امروز ذکر کرده؛ در حالی که در‬ ‫سایت آقای هاشمی این مطلب به‬ ‫تاریخ تیرماه سال جاری است‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫«به جهنم که نفت‬ ‫نمیخرید!»‬

‫سایت «عصر ایران» خطاب به نمایندگان مجلﺲ‪:‬‬

‫محمود احمدینژاد روز سه شنبه سوم‬ ‫بهمن و هنگام افتتاح طرحهای عمرانی‬ ‫اســتان همدان‪ ،‬با تاکید بر اینکه «ملت‬ ‫ایران امکان تامین ‪ 10‬برابر ارز حاصل‬ ‫از فروش نفت را با استفاده از ابداعات‬ ‫خود دارد» گفــت‪« :‬به جهنم که از ما‬ ‫نفت نمیخرید»‪ .‬این در حالی است که‬ ‫حدود هشتاد درصد از درآمد ایران از‬ ‫راه صادرات نفت تامین میشود‪.‬‬ ‫خطــاب او در فــرودگاه همــدان‪ ،‬نه‬ ‫مــردم‪ ،‬که کشــورهای تحریم کننده‬ ‫غربی بودند‪ .‬احمدینژاد این بار هم تا‬ ‫میتوانست به مردم وعده داد‪ .‬در کنار‬ ‫آوردن نفت بر سر سفره مردم که قبال‬ ‫وعده شده بود‪ ،‬این بار به مردم «زمین»‬ ‫وعده کرد؛ چون بــه قول خودش در‬ ‫کنار نفت‪ ،‬در ایــران هر چه بخواهی‬ ‫زمین هســت‪ .‬او با اشــاره به اینکه در‬ ‫کل ایران نزدیک به ‪ 20‬میلیون خانوار‬ ‫زندگــی میکنند گفــت‪« :‬از این ‪20‬‬ ‫میلیون خانوار نزدیک به ‪ 5‬تا ‪ 6‬میلیون‬ ‫خانوار زمین دارند و ما میتوانیم به ‪15‬‬ ‫میلیون خانــوار دیگر زمین اختصاص‬ ‫دهیم تا آن را آباد کنند‪».‬‬ ‫او چنــد روز پیش هــم در مجلس از‬ ‫«ثروت خدادادی» گفته و مشکل آب‬ ‫این زمینها را نیز حل کرده بود‪« :‬آب‬ ‫هم هســت‪ ،‬آب کم است اما هست‪،‬‬ ‫مگر میشود خدا زمین حاصلخیز خلق‬ ‫کند و آب ندهد؟ این نشدنی است‪».‬‬ ‫احمدینژاد در این مراسم پردهش به‬ ‫این هم بسنده نکرد و با اشاره به آن که‬ ‫باید استخراج منابع و معادن در اختیار‬ ‫مردم قرار گیرد‪ ،‬گفت‪« :‬چه اشــکالی‬ ‫دارد که مــا معادن را به مردم بدهیم تا‬ ‫آن را استخراج کنند؟»‬ ‫در کنــار ایــن بخشــشهای عظیم‪،‬‬ ‫کارهای عمرانی پیش پا افتادهای مانند‬ ‫وعده «تکمیل فاز دوم آزادراه ساوه ‪-‬‬ ‫همــدان»‪« ،‬ریل گذاری خط آهن بین‬ ‫دو شهر» یا وعده تسهیل در بازپرداخت‬ ‫وامهای مسکن مهر و امثالهم چندان به‬ ‫حسابنمیآیند‪.‬‬ ‫احمدینژاد با گذاشــتن هندوانههایی‬ ‫نظیر «تمدن باســتانی استان همدان» و‬ ‫«فرهنــگ و تمدنی درخشــان» به زیر‬ ‫بغل مردمی که کمتر از سالهای پیش‬ ‫به استقبال او آمده بودند‪ ،‬آنها را آماده‬ ‫تحمل ســختیهای اجرای فــاز دوم‬ ‫هدفمندی یارانهها کــرد‪ .‬او گفت‪ :‬ما‬ ‫ملت امام زمانی هستیم و حرکت خود‬ ‫را به سمت قله آغاز کردهایم؛ هر چند‬ ‫«بدخواهان» نمیگذارند‪ ،‬اما به «شرط‬ ‫آزاد شــدن انرژی مردم»‪ ،‬با همدلی و‬ ‫همــکاری و پشــتکار میتوانیم به قله‬ ‫برسیم‪.‬‬

‫دست به دســت هم دادن و با همدلی‬ ‫بــه جلــو حرکــت کــردن‪ ،‬میتواند‬ ‫اشــارهای باشد به مخالفت مجلس که‬ ‫حاضر نیست دســت در دست دولت‬ ‫بنهــد‪ ،‬چون به عیان دیــده که فاز اول‬ ‫هدفمندی کار دست مردم داده است‪.‬‬ ‫احمــد توکلــی نماینــده تهــران در‬ ‫مجلس میگویــد‪ « :‬از ‪ 8‬ســال دوره‬ ‫خدمــت دولتهای نهــم و دهم ‪200‬‬ ‫روز باقیمانــده اســت‪ ،‬بنابراین دولت‬ ‫به کارهــای روزمره عــادی بپردازد و‬ ‫ســراغ طرحهای بزرگ نــرود زیرا تا‬ ‫تفاهم درباره آن ایجاد شود این وقت‬ ‫باقیمانده هم از دست میرود‪».‬‬ ‫احمدینــژاد ضمن تاکید بــر امکان‬ ‫پیشرفت در شرایط دشوارعنوان کرد‪:‬‬ ‫«چگونه ‪ 2‬هزار سال پیش در تمام این‬ ‫مملکت راه و جاده کشیدهاند؟ ما هم‬ ‫میتوانیم ایــن کار را انجــام دهیم»»‪.‬‬ ‫او نگفت که دو هزار ســال پیش کار‬ ‫دســت که بود و حاال دست کیست‪.‬‬ ‫چون به عقیده ناظــران‪ ،‬در ایران همه‬ ‫چیز هست‪ :‬از مین و معادن و امکانات‬ ‫گرفته تا اســتعدادهای سرشــار‪ .‬آنچه‬ ‫نیست این است که کار دست کاردان‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫از فحوای کالم احمدینژاد بر میآید‬ ‫کــه ظاهرا سیاســت شــالق و هویج‬ ‫تحریمکنندگانبینالمللیکارسازشده‬ ‫است‪ .‬اساسا لحن سخنرانی احمدینژاد‬ ‫حاکی از موثر بودن همین تحریمهایی‬ ‫اســت که میگفت ورق پارهای بیش‬ ‫نیستند‪ .‬حال تمام تالشها دارد در پس‬ ‫و پشت پرده با واسطه خیلی از دالالن و‬ ‫البیها صورت میگیرد تا از بار همین‬ ‫تحریمها کم کنند‪ .‬فشار تحریمها به‬ ‫جایی رسیده که دیگر بعضی مقامات‬ ‫حکومــت‪ ،‬تعــارف و شــعار را کنار‬ ‫گذاشته و آشکارا از آن مینالند‪.‬‬ ‫از جمله غالمرضا کاتب ســخنگوی‬ ‫کمیســیون برنامه و بودجه مجلس از‬ ‫کاهــش ‪ 40‬درصدی فــروش نفت و‬ ‫کاهش‪ 45‬درصدی وصول درآمدهای‬ ‫گازی ایران خبر داده است‪ .‬خبرگزاری‬ ‫ایســنا هم گزارش میدهد که در سه‬ ‫ماهه پایانی سال جاری نیز‪ ،‬کاهش قابل‬ ‫توجهی در وصول و فروش درآمدهای‬ ‫حاصل از نفت نســبت به مدت مشابه‬ ‫سال قبل پیشبینی میشود‪.‬‬ ‫با اجرای تحریمهای نفتــی که اوایل‬ ‫تابستان شروع شد‪ ،‬صادرات نفت ایران‬ ‫از حدود دو میلیون و پانصد هزار بشکه‬ ‫در اوایل ســال جاری‪ ،‬بــه حدود ‪800‬‬ ‫هزار بشکه در روز رسیده است‪ .‬نفت‬ ‫ایران بی مشــتری یا در انبارها مانده یا‬ ‫روی نفتکشها شناور است‪.‬‬

‫آقایان و خانمها‪ ،‬موکالنتان‬ ‫دارند یکییکی سرطان میگیرند‬

‫آیتاهلل خامنهای تحریمها را «وحشیانه»‬ ‫خوانده است‪ .‬به قول مهدی غضنفری‬ ‫وزیــر صنعــت و تجــارت‪ ،‬ایــن بار‬ ‫تحریمهــای بینالمللی علیــه ایران با‬ ‫تحریمهــای قبلــی فــرق دارد‪ .‬او این‬ ‫تحریمها را «فلجکننده» دانسته و گفته‬ ‫است که تحریمها ســبب شدهاند که‬ ‫ایران نتواند نیازهای مختلف اقتصادی‬ ‫را تامین کند‪.‬‬ ‫کاهش صادرات نفت ســبب کاهش‬ ‫شدید ارزش ریال شده است‪ :‬روز سه‬ ‫شنبه سوم بهمن ماه همزمان با سخنرانی‬ ‫احمدینژاد‪ ،‬قیمت هر دالر آمریکا در‬ ‫بازار تهران از مرز ‪ 3600‬تومان گذشت‬ ‫و صرافیهــای تهران قیمت آن را بین‬ ‫‪ 3610‬تا ‪ 3690‬تومان گزارش کردند‪.‬‬ ‫سال گذشته در همین روز دالر ‪2100‬‬ ‫تومان معامله میشد‪.‬‬ ‫حال با امضای تحریمهای تازه از سوی‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬حلقه محاصره اقتصادی‬ ‫ایران تنگتر از پیش میشود و دیگر‬ ‫نمیشــود‪ ،‬یا خیلی ســخت میشود‬ ‫تحریمها دور زد‪.‬‬ ‫هــدف تحریمهای تازه که از ششــم‬ ‫فوریه اجرایی میشــود‪ ،‬جلوگیری از‬ ‫مبادله نفت ایران با طال و ســایر فلزات‬ ‫قیمتی اســت‪ .‬همین اســت کــه داد‬ ‫احمدینژاد در آمــده؛ یعنی ایران هر‬ ‫چنــد همچنان میتوانــد در بازارهای‬ ‫آسیایی نفت بفروشد‪ ،‬اما بابت آن پول‬ ‫نقد نخواهد گرفــت‪ .‬ایران هم اکنون‬ ‫هــم در ازای نفت خود از هند گندم و‬ ‫چای‪ ،‬از اوروگوئه برنج و از پاکستان‬ ‫گوشت و میوه دریافت میکند‪.‬‬ ‫چنانکه میدانیم این تحریمها با هدف‬ ‫محــروم کردن جمهوری اســالمی از‬ ‫درآمدهــای نفتــی و واداشــتن آن به‬ ‫همــکاری بــا جامعه جهانی بــرای بر‬ ‫طرف کــردن ابهامات دربــاره برنامه‬ ‫هستهای صورت میگیرد‪.‬‬ ‫بنا بــه تحریمهای تــازه‪ ،‬به جمهوری‬ ‫اســالمی اجازه میدهند که در مقابل‬ ‫نفت گنــدم‪ ،‬دارو یا کاالهای مصرفی‬ ‫و غــذا دریافت کند‪ .‬این تقریبا شــبیه‬ ‫همان تحریمی است که علیه عراق بعد‬ ‫از اشغال کویت و جنگ خلیج اعمال‬ ‫شد و آن کشور را از لحاﻅ اقتصادی از‬ ‫پای در آورد‪.‬‬ ‫یک نماینده مجلس به نام محمد حسین‬ ‫آصفری با توجه به همین پیش زمینه از‬

‫بــان کی مون‪ ،‬دبیرکل ســازمان ملل‪،‬‬ ‫انتقاد کرده که چــرا در برابر افزایش‬ ‫تحریمها علیه ایران چیزی نمیگوید‪.‬‬ ‫او پرسیده است‪« :‬ســوال ما از بان کی‬ ‫مون که ادعای دبیرکلی ســازمان ملل‬ ‫را دارد‪ ،‬ایــن اســت که آیــا نمیبیند‬ ‫تحریمهای آمریکا به ســمت نفت در‬ ‫مقابل غذا پیش میرود؟»‬ ‫همیــن محــروم شــدن از درآمدهای‬ ‫بادآورده نفتی اســت که احمدینژاد‬ ‫را به فکر دیگر «ثروتهای خدادادی»‬ ‫از جمله معادن و زمین انداخته اســت‪.‬‬ ‫چــون او قبال الف مــیزد « ملتی که‬ ‫روی دریای ثروت نشســته نباید فقیر‬ ‫داشــته باشــد‪ ».‬در حالی که میبینیم‬ ‫دارد و زیــاد هــم دارد‪ .‬مــردم کلیه و‬ ‫کلبهشان را میفروشند‪ ،‬باز هم به جایی‬ ‫نمیرســند و هشتشــان گرو نهشان‬ ‫است‪ .‬دو زورگیری که همین چند روز‬ ‫پیش اعدام شدند‪ ،‬قربانی فقر بودند و‬ ‫از زور فقــر زورگیری میکردند نه از‬ ‫سر شرارت‪.‬‬ ‫عجیب آنکــه با وجــود این فالکت‬ ‫اقتصادیکهدامنگیرکشورشده‪،‬بانک‬ ‫توســعه صادرات ایــران از اختصاص‬ ‫خــط اعتباری یک میلیــارد دالری به‬ ‫سوریه خبر میدهد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایســنا‪ ،‬قرارداد‬ ‫این خط اعتبــاری روز ‪ 27‬دی ســال‬ ‫جاری در حضور محمدرضا رحیمی‪،‬‬ ‫معاون اول رییسجمهور ایران و وائل‬ ‫الحلقی‪ ،‬نخســتوزیر سوریه در سفر‬ ‫ایران امضاء شده است‪.‬‬ ‫محمدرضا خباز‪ ،‬نماینده ادوار مجلس‬ ‫شورای اسالمی‪ ،‬در گفتوگو با «خانه‬ ‫ملت»‪ ،‬خبرگزاری مجلس گفته است‪:‬‬ ‫«اخیرا هیئت وزیران مصوبهای داشــته‬ ‫که بر اســاس آن‪ ،‬چهــار میلیون دالر‬ ‫از درآمــد وزارت نفــت را در اختیار‬ ‫سه کشور آفریقایی ازجمله زیمبابوه‪،‬‬ ‫آفریقای مرکــزی قرار دهد؛ در حالی‬ ‫که بر طبق قانون اساســی دولت حتی‬ ‫حــق اعطــای وام ندارد‪ ،‬چه رســد به‬ ‫اهــدای پول بالعــوض‪ ».‬وی در ادامه‬ ‫پرســیده است‪« :‬در شــرایطی که کل‬ ‫درآمد ساالنه وزارت نفت در بودجه‪،‬‬ ‫‪ 16‬میلیون دالر است‪ ،‬چگونه میتوان‬ ‫‪ 4‬میلیون دالر آن را به این ســه کشور‬ ‫بخشید‪»...‬‬ ‫اگبر فالﺡ ( رادیو زمانه )‬

‫ســایت محافظهکار «عصــر ایران»‬ ‫از بیاعتنایــی نماینــدگان مجلس‬ ‫نســبت بــه گســترش «ســرطان»‪،‬‬ ‫«گرانی»‪« ،‬آلودگــی هوا»‪« ،‬طالق»‬ ‫و «دینگریزی» در ایران انتقاد کرد‪.‬‬ ‫انتقادهــای این ســایت یــک روز‬ ‫پس از آنکه اعالم شــد کمیسیون‬ ‫فرهنگــی مجلس نگــران رعایت‬ ‫نشدن شئونات اسالمی در مکالمات‬ ‫تصویری اپراتور جدید تلفن همراه‬ ‫(رایتل) است‪ ،‬مطرح شده است‪.‬‬ ‫علی طاهری‪ ،‬سخنگوی کمیسیون‬ ‫فرهنگیمجلسگفتهکهسیمکارت‬ ‫رایتل عالوه بر صوت‪ ،‬تصویر را هم‬ ‫منتقل میکند که این موضوع باعث‬ ‫بروز نگرانیهایی در میان اعضای‬ ‫این کمیسیون شده است‪.‬‬ ‫سایت «عصر ایران» هم روز سهشنبه‬ ‫(ســوم بهمن) در واکنــش به این‬ ‫اظهــارات از نماینــدگان مجلس‬ ‫خواســته به جای پرداختــن به این‬

‫مســائل‪ ،‬فکری به حال مشکالت‬ ‫روزمره مردم کنند‪.‬‬ ‫این سایت نوشــته مردم «کمرشان‬ ‫زیر بار سنگین گرانیها‪ ،‬میشکند»‪،‬‬ ‫«دروغ» در حال گســترش است و‬ ‫مــردم به جای تلویزیــون‪ ،‬ماهواره‬ ‫میبیننــد و آن وقــت نماینــدگان‬ ‫نگران ارتباط محــرم و نامحرم در‬ ‫رایتلهستند‪.‬‬ ‫«عصر ایران» خطاب به نمایندگان‬ ‫نوشته «آقایان و خانمهای نماینده‪،‬‬ ‫موکالنتان دارند یکی یکی سرطان‬ ‫میگیرند و میمیرند و تازه‪ ،‬این اول‬ ‫راه است؛ سونامی سرطان میآید‪».‬‬ ‫این ســایت همچنین از نمایندگان‬ ‫پرســیده آیا برای بهبــود وضعیت‬ ‫کشاورزی‪ ،‬پاکی هوا از آلودگی‪،‬‬ ‫تولید بنزین کمخطر و خودورهای‬ ‫با کیفیت تــالش کردهاند که حاال‬ ‫نگــران ارتبــاط محــرم و نامحرم‬ ‫هستند؟‬

‫افزایش مصرف مخدرها‬ ‫و بهویژه شیشه در دانشگاهها‬ ‫روزنامه قانــون از «افزایش مصرف‬ ‫مخدرها در دانشگاهها» و رواج «ماده‬ ‫مخدر شیشه در میان دانشجویان»‪،‬‬ ‫خبر داده است‪.‬‬ ‫ایــن روزنامه با اشــاره بــه این که‬ ‫«بالی خانمانســوز اعتیاد کمکم‬ ‫دایره سوزاندنش از «خانمان» بیشتر‬ ‫میشــود»‪ ،‬نوشته است که «روند و‬ ‫تنوع مصرف مواد مخدر در کشور‬ ‫گسترش بیشتری پیدا کرده و حال‬ ‫دیگر معضالت مواد مخدر را باید‬ ‫در گروههایــی چون دانشــجویان‬ ‫جستوجو کرد»‪.‬‬ ‫روزنامــه قانــون از قــول «یکی از‬ ‫مسئوالن ستاد مبارزه با مواد مخدر»‬ ‫کــه خواهان عدم انتشــار «اســم»‬ ‫خود شده نوشته است که «استفاده‬ ‫مــواد دخانــی و شیشــه در برخی‬ ‫خوابگاههــای دانشــجویی بیشــتر‬ ‫شده است» و «مصرف ماده مخدر‬ ‫شیشه در میان دانشــجویان بهویژه‬ ‫دانشجویان رشتههای پزشکی رواج‬ ‫زیادی پیدا کرده است»‪.‬‬ ‫روزنامه قانون از قول این «منبع آگاه‬ ‫در ستاد مبارزه با مواد مخدر» نوشته‬ ‫استکهافزایشمصرفموادمخدر‬ ‫از جملــه شیشــه در خوابگاههای‬

‫دانشــجویی چنان ابعاد گستردهای‬ ‫دارد کــه «در یکی از خوابگاههای‬ ‫دانشــجویی تهران از ســاعت ‪10‬‬ ‫شــب به بعد برخی دانشجویان که‬ ‫عمدتا دختران هستند شیشه مصرف‬ ‫میکنند»‪.‬‬ ‫این مقام ستاد مبارزه با مواد مخدر‬ ‫که روزنامه قانون از انتشــار اسم او‬ ‫خــودداری کرده‪ ،‬به ایــن روزنامه‬ ‫گفته اســت که اطالعــات مربوط‬ ‫به افزایش مصــرف مواد مخدر در‬ ‫میان دانشجویان «بر اساس مستندات‬ ‫یکی از دانشگاههای علوم پزشکی»‬ ‫اســت و عالوه بر ایــن «‪ 60‬درصد‬ ‫دانشجویان این دانشگاه نیز سیگاری‬ ‫هستند»‪.‬‬ ‫روزنامه قانون همچنین نوشته است‬ ‫کــه «وضعیــت گرایــش دختران‬ ‫دانشجو به انواع مواد دخانی و البته‬ ‫گروههایی از مخدرها در کشــور‬ ‫نگرانکننده است» و حمید صرامی‬ ‫مدیرکل دفتر تحقیقات و آموزش‬ ‫ســتاد مبــارزه با مــواد مخــدر نیز‬ ‫چندی پیش اعالم کرد که «شیشه‬ ‫به پرمصرفترین مــاده مخدر در‬ ‫کشور بهویژه در میان جوانان تبدیل‬ ‫شده است»‪.‬‬

2۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013

1391 ‫ بهمن‬6 ‫ جمعه‬1095 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫هم ِ‬ ‫نشینی‬ ‫زاد «باال»‬ ‫ِ‬ ‫«باال»ی دار‬ ‫خامنه ای بر‬ ‫ِ‬ ‫مجتبی واحدی‬ ‫وقتی شــرح حال یکی از اعدام شدگان روز شنبه را از‬ ‫زبان خود او خواندم بــار دیگر بر خود لرزیدم نه فقط‬ ‫به خاطر ازدســت رفتن یک جوان با هزاران آرزو بلکه‬ ‫به خاطر به خواب زدگی عمدی کســانی که با بزرگ‬ ‫نمایی یک دروغ به نام «احتمال حمله خارجی به ایران»‬ ‫همچنان مدارا با رژیم فساد ساز خامنه ای را توصیه می‬ ‫کنند و برای تقویت آن می کوشند‪ .‬بر اساس اظهارات‬ ‫یکی از دو اعدام شده اخیر‪ ،‬او برای تأمین هزینه معالجه‬ ‫مادر خویش دســت به دزدی زده است‪ .‬البته این جوان‬ ‫و مادر رنج دیده او‪ ،‬تنها کسانی نیستند که با مشکالت‬ ‫روزافزون مالی دســت و پنجه نرم می کنند‪ .‬امروزه بر‬ ‫خــاف معدود مــزدوران ولی فقیه که بــه رانت های‬ ‫میلیاردی رسیده اند‪ ،‬میلیونها ایرانی‪ ،‬زندگی پر عذاب‬ ‫را سپری می نمایند اما حاضر نیستند دست به آزار سایر‬ ‫هموطنان خویش بزنند‪ .‬لذا همه ما از یک سو موظفیم‬ ‫حق ضایع شــده جوان اعدام شــده را فریاد بزنیم و به‬ ‫اعمال مجازات بسیار سنگین و ناعادالنه علیه او اعتراض‬ ‫کنیم و از سوی دیگر باید به یاد داشته باشیم اگر به بهانه‬ ‫تأمین مالی خود و خانواده‪ ،‬اوباش گری وحشیانه علیه‬ ‫ســایر شهروندان به امری رایج تبدیل شود آنگاه شاهد‬ ‫توسعه روز باج گیری و سلب امنیت ایرانیان خواهیم بود‬ ‫‪ .‬پس بهتر اســت ضمن محکوم کردن اعمال مجازات‬ ‫غیر انســانی علیه دو جوان ایرانــی ‪ ،‬اقدامات آنها را نیز‬ ‫تفبیح کنیم و هم زمان به ریشــه یابی «ترویج خشونت‬ ‫» در ایران عزیزمان نیز بپردازیم ‪ .‬بر همین اساس در این‬ ‫یادداشت کوتاه به نکته ای خاص می پردازم‪.‬‬ ‫متهم ردیف اول پرونده که روز شنبه درعنفوان جوانی‬ ‫اعدام شــد متولد ســال ‪ 1368‬بود؛ همان سالی که سید‬ ‫علی خامنه ای با همدستی احمد خمینی و اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی تاج والیت فقیه بر سر نهاد‪ .‬به عبارت دیگر‬ ‫این جوان‪ ،‬تمام بیست و سه سال عمر خود را درفضایی‬ ‫تنفس کرده که خامنه ای و مزدوران فاســد او بر ایران‬ ‫عزیز ما تحمیل کرده اند ‪ .‬او هنوز به مدرسه نمی رفت‬ ‫که چماقداران خامنه ای «به دستور»‪ ،‬حمالت به جلسات‬ ‫سخنرانی دگر اندیشان را آغاز کردند و بی رحم ترین‬ ‫ایشان‪ ،‬داریوش و پروانه فروهر را « کارد آجین » نمودند‪.‬‬ ‫این جوان در آســتانه ده ســالگی خویش‪ ،‬صحنه های‬ ‫حمله اراذل و اوباش حکومتی به کوی دانشگاه را شاهد‬ ‫بود که به بهانه اهانت به تصویر ناپاک خامنه ای‪ ،‬جوانان‬ ‫بی گناه مردم را از طبقه سوم به پایین پرتاب می کردند‪.‬‬ ‫بیســت ســالگی این جوان هم مصادف با اعتراضات‬ ‫انتخاباتی ســال ‪ 88‬و حمالت عقده گشــایانه اراذل و‬ ‫اوباش رهبر به دختران و پسرانی بود که تنها جرم ایشان‪،‬‬ ‫پرسش در خصوص سرنوشت رأی خویش بود ‪ .‬او در‬ ‫همین ســن‪ ،‬اخبار مربوط به تجــاوز « فداییان رهبر » به‬ ‫جوانان زندانی در کهریزک را شــنید و اندکی بعد‪ ،‬از‬ ‫ارتقای مقام فرماندهان آن تجاوزات ـ سعید مرتضوی‬ ‫و احمد رادان ـ مطلع شــد‪ .‬این جوان‪ ،‬در چنین فضایی‬ ‫رشد کردو تربیت شد‪ .‬البته ممکن است کسی بگوید‬ ‫در هر رژیم حکومتی‪ ،‬عده ای قانون گریز‪ ،‬امنیت مردم‬ ‫رامختل می کنند و نمی توان رفتار اینچنینی را به سیستم‬ ‫حکومتی و ســران کشور نســبت داد‪ .‬اما برخورد قوه‬ ‫قضائیه با حادثه اخیر‪ ،‬ثابت می کند رفتار این دو جوان‪،‬‬ ‫نه یک استثنا بلکه در حال تبدیل به جریان غالب در میان‬ ‫گروههایی از جوانان ایرانی است ‪ .‬لذا سران جمهوری‬ ‫اسالمی که در هیچ زمینه ای مایل به خردورزی وریشه‬ ‫یابی واقعی پدیده ها نیستند برای کنترل نسبی این روند‪،‬‬ ‫راهی ندارند جز ارعاب سایر جوانان از طریق اجرای غیر‬ ‫انسانی ترین مجازات یعنی اعدام‪.‬‬ ‫البته من معتقدم هنوز اکثریت قاطع جوانان ایرانی‪ ،‬اگر در‬ ‫فضای مناسب قرار گیرند مانند هم سن و ساالن خویش‬ ‫درسایرکشورها‪،‬افتخارآفرینیهایفراوانخواهندکرد‬ ‫اما دســتور رئیس قوه قضائیه برای اعدام این دو جوان‬ ‫که قبل از تشکیل دادگاه صادر شد در واقع اعتراف به‬ ‫این واقعیت بود که تعداد قابل توجهی از جوانان تربیت‬ ‫شده در زمان حاکمیت خامنه ای‪ ،‬اگر از مجازات اعدام‬

‫نترسند به صورت بالقوه مجرمان خطرناکی هستند و بر‬ ‫روی هموطنان خویش‪ ،‬تیغ می کشند‪ .‬در حالی که سی‬ ‫ودو سال پیش که «همتای خامنه ای در عراق» به ایران‬ ‫حمله کرد جوانان سلحشوری در برابر دشمن ایستادند‬ ‫که همگی آنها در دوره رژیم گذشته تربیت شده بودند‪.‬‬ ‫همان جوانان‪ ،‬در هنگامه جنگ‪ ،‬در حالی که خود تشنه‬ ‫بودند «قمقمه آب» خود را در اختیار اسرای عراقی می‬ ‫گذاشتند و جوانان گرســنه ایرانی که اوباشگری را از‬ ‫مزدوران خامنه ای آموخته اند روز روشن در خیابان بر‬ ‫روی هموطن خویش «قمه» می کشند‪.‬‬ ‫یه باد بیاوریم یکی از دو جوانی که روز شنبه اعدام شد‬ ‫متولد همان سالی بود که خامنه ای به ناحق‪ ،‬باالنشینی را‬ ‫آغاز کرد و ثمره بیست و سه سال حاکمیت او‪ ،‬وجود‬ ‫مادرانی است که قدرت تأمین هزینه درمانی خویش را‬ ‫ندارند و پســرانی که رذالت را از مکتب « اوباش پرور‬ ‫رهبر » آموخته اند‪ .‬این وضعیت‪ ،‬هشــدار برای کسانی‬ ‫اســت که به بهانه های واهی‪ ،‬به تداوم حاکمیت فساد‬ ‫ساز خامنه ای کمک می کنند‪.‬‬ ‫نظر یکی از خوانندگان در مورد این مقاله‬

‫شهرام فریدونی‪ :‬آقای واحدی نشان داده که انسان بسیار‬ ‫تیز هوشی است و میداند که چگونه بنویسد‪ ،‬همین امر‬ ‫باعث شــده که من از خودم بپرســم که چنین انسانی‪،‬‬ ‫چــرا بعضا خطال هایی در نوشــته های خود میکند که‬ ‫ســرزدنش از او کامال غیر قابل پیش بینی و بعید است‪،‬‬ ‫اشتباهاتی که انسان را بفکر میاندازد که از خود بپرسد‬ ‫که واقعا برنامه آقای واحدی چیســت؟ آقای واحدی‬ ‫در نوشــته زیر حرفهای کامال درستی نوشته اند‪ ،‬اما (‬ ‫متاسفانه باید همیشه یک « اما»یی در نوشته های ایشان‬ ‫پیدا بشود) ‪ ،‬باز هم کوتاهی میکند! ایشان می نویسند‬ ‫«این وضعیت‪ ،‬هشدار برای کسانی است که به بهانه های‬ ‫واهی‪ ،‬به تداوم حاکمیت فســاد ساز خامنه ای کمک‬ ‫می کنند»‪ .‬حال ســوال اینجاست که آیا ایشان به عمد‬ ‫بعد فاجعــه را به حکومت خامنه ای تقلیل میدهند و یا‬ ‫اینکه این اشتباه ‪ /‬اشــتباهات سهوی است؟ بکار بردن‬ ‫واژه « حاکمیت فساد ســاز خامنه ای» در نوشته ایشان‬ ‫یک مغلطه است‪ .‬واقعیت این است که از آقای واحدی‬ ‫توقع می رود که ایشان بدانند که تنها یک سیستم فاسد‬ ‫است که امثال خامنه ای را تولید می کند و چون نیک‬ ‫بنگریم‪ ،‬خود این دیکتاتور حقیر‪ ،‬مریض و نیمه دیوانه‬ ‫هم بنوعی زاده و معلول همین سیستم فاسدی است که‬ ‫در ســال ‪ 57‬دیوارهای کژ آن بنیان گذارده شد‪ .‬حاال‬ ‫ایشان چرا به ریشــه اصلی اشاره نمی کند و بجای آن‬ ‫شاخه و برگ را هدف می گیرد‪ ،‬توضیح اش بعهدهء‬ ‫خود آقای مجتبی واحدی است‪ .‬توضیحی که رابطهء‬ ‫مستقیم با صداقت ایشــان‪ ،‬میزان اهمیت جلب اعتماد‬ ‫هموطنانمــان‪ ،‬و البته احترام ایشــان بــرای مخاطبین و‬ ‫هموطنان ایرانی خود دارد‪.‬‬

‫محسن رضایی‪ ،‬دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام‪:‬‬

‫رهبر سران قوا را تهدید به برخورد کرده است‬ ‫تارنمای دیگربان ‪ -‬محسن رضایی‪،‬‬ ‫دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام‬ ‫می‌گویــد علی خامنه‌ای به ســران‬ ‫قوای مقننه‪ ،‬قضائیه و مجریه هشدار‬ ‫داده اگر اختالف‌هــای آن‌ها ادامه‬ ‫یابد با آن‌ها «برخورد» خواهد کرد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫آقــای رضایی این مطلــب را روز‬ ‫دوشنبه (دوم بهمن) طی سخنانی در‬ ‫همایش «اقتصاد مقاومتی» در بومهن‬ ‫بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی بدون آنکه به نام روســای قوا‬ ‫و اختالف آن‌ها اشــاره کند‪ ،‬گفته‬ ‫«کاری کردنــد کــه مقــام معظم‬ ‫رهبری فرمود اگر این مسائل ادامه‬ ‫پیدا کند‪ ،‬من برخورد می‌‏کنم‪».‬‬ ‫رضایی افزوده است‪« :‬این منازعات‬ ‫خیانت اســت؛ حال چــرا باید در‬ ‫شــرایط تحریم‪ ،‬کارهایی صورت‬ ‫گیــرد که باال‌ترین مقام کشــور به‬ ‫مسئوالن چنین سخنی بگوید‪».‬‬ ‫دو روز پیــش نیز حمید رســایی‪،‬‬ ‫نماینده مجلــس از «اتمام حجت»‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی با سران قوا‬ ‫خبر داده و نوشته بود آقای خامنه‌ای‬ ‫از سران قوای مجریه و مقننه خواسته‬ ‫برای حل مشکالت راهی بیابند‪.‬‬ ‫به نوشته رســایی در پی این «اتمام‬ ‫حجت» بود که جلســه چهارشنبه‬ ‫گذشــته احمدی‌نژاد با نمایندگان‬

‫در مجلس با کمترین حاشیه برگزار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫پس از برگزاری این جلسه روسای‬ ‫قوا مجریــه و مقننه به همراه برخی‬ ‫مســئوالن دولتــی و نماینــدگان‬ ‫مجلس از شامگاه شــنبه (‪ ۳۰‬دی)‬ ‫جلسات مشترکی برای حل و فصل‬ ‫مشکالت آغاز کرده‌اند‪.‬‬ ‫بر اساس مصوبه یکی از این جلسات‬ ‫به دولت اجازه داده شــده مبلغ دو‬ ‫میلیــارد دالر از حســاب صندوق‬ ‫توسعه ملی برای تامین سبد حمایتی‬ ‫اقشار کم درآمد برداشت کند‪.‬‬ ‫وضعیــت معیشــتی مــردم بــر اثر‬ ‫تحریم‌هــا‪ ،‬ناکارآمــدی دولت و‬ ‫اختالفعمیقمیانمقام‌هایمسئول‬ ‫منجر به نگرانی خامنه‌ای مواجه شده‬

‫است‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی از سران قوا‬ ‫خواســته به طور جدی راهی برای‬ ‫مقابله با تحریم‌های بین‌المللی پیدا‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫محســن رضایــی هــم از «ســوء‬ ‫مدیریــت»‪« ،‬خود‏زنــی» و‬ ‫«خود‏تحریمی» به عنوان سه عامل‬ ‫مشــکالت کنونی جامعه ایران در‬ ‫کنار تحریم‌های بین‌المللی نام برده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رضایی گفته این تحریم‌ها «بســیار‬ ‫سخت»‪« ،‬سنگین»‪« ،‬ناجوانمردانه» و‬ ‫«ظالمانه» است به طوری که فروش‬ ‫نفــت و درآمد‌هــای جمهــوری‬ ‫اســامی را به نصف کاهش داده‬ ‫است‪.‬‬

‫خاتمی‪ :‬رهبری بايد نقد شود‬ ‫رادیــو زمانــه ‪ -‬محمــد خاتمی‪،‬‬ ‫رئيس‌جمهور پيشــين ايــران‪ ،‬اين‬ ‫تصــور را که رهبــر در جمهوری‬ ‫اسالمی قابل نقد نيست‪ ،‬رد کرد و‬ ‫گفت رهبری در ايــران بايد مورد‬ ‫نقد قرار گيرد‪.‬‬ ‫به گزارش تارنمای رسمی خاتمی‪،‬‬ ‫وی روز سه‌شــنبه ســوم بهمن در‬ ‫ديدار با اعضای «ســازمان جوانان‬ ‫مجمع نيروهای خط امام» گفت‪« :‬بر‬ ‫خالف آن‌چه رايج شــده است که‬ ‫رهبری دينی که در نظام ما هســت‬ ‫از امام گرفته تــا رهبر کنونی قابل‬ ‫نقد نيستند؛ اين غلط است‪ ،‬نه آن‌ها‬ ‫هم انسان‌هايی هستند مثل انسان‌های‬ ‫ديگر و بايد هم نقد شوند‪».‬‬ ‫به گفته محمد خاتمی‪ ،‬اين‌که برای‬ ‫رهبری در ايران «هاله تقدس» قائل‬ ‫شــد و در برابرش «سد ايجاد کرد»‬ ‫تا نتوان به او نزديک شــد‪« ،‬حرف‬ ‫نادرستی است‪».‬‬ ‫انتقاد از آيت‌اهلل علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اســامی ايران معموال با‬ ‫مجازت قضايی روبرو می‌شود‪.‬‬ ‫خاتمــی در بخــش ديگــری از‬ ‫سخنانش از حکومت ايران خواسته‬ ‫اســت تــا «مصالح ملــی را در نظر‬ ‫بگيرد» و اجازه دهد که مردم توان‬ ‫جابه‌جايی آن‌ها را داشته باشند‪.‬‬ ‫رئيس‌جمهور پيشــين ايران‪ ،‬ضمن‬ ‫رد «براندازی» در ايران گفته است‪:‬‬ ‫«اين‌طور نيســت که اگر براندازی‬ ‫شود مشکالت ايران حل می‌شود‪،‬‬ ‫از هــرج و مرج تا تجزيه مســائلی‬ ‫اســت که می تواند ايران را تهديد‬ ‫کند‪».‬‬

‫رئيس‌جمهور پيشين ايران‪ ،‬ضمن رد «براندازی» در ايران گفته است‪:‬‬ ‫اين‌طور نيست که اگر براندازی شود مشکالت ايران حل می‌شود‪ ،‬از‬ ‫هرج و مرج تا تجزيه مسائلی است که می تواند ايران را تهديد کند‬

‫خاتمی گفت‪« :‬به همين دليل ما نه‬ ‫اصال می‌توانيم تصور کنيم با حمله‬ ‫خارجــی و دخالت بيگانه که هيچ‬ ‫منافع ما را نمی‌خواهد ايران شکل‬ ‫ديگری را پيدا کند نه به‌صورت‌های‬ ‫ديگــر به‌عنوان فروپاشــی و از بين‬ ‫رفتن؛ امــا در عين حــال گفتيم و‬ ‫می‌گوييــم کــه بــرای جلوگيری‬ ‫از اين‌هــا بايــد تجديدنظــری در‬ ‫سياست‌ها و رويکردها بشود‪».‬‬ ‫رئيس‌جمهور پيشين ايران وضعيت‬ ‫کنونی ايــن کشــور را «خيلی بد»‬ ‫دانسته و گفته است‪« :‬فکر می‌کنم‬ ‫مســئله تحريم‌ها و مشــکالتی که‬ ‫هســت يا ايران را به تسليم وا دارد‬ ‫يا خودبه‌خود مثل شــمعی که آب‬ ‫می‌شــود و از بين برود و اين خطر‬ ‫بسيار بزرگی است‪».‬‬

‫خاتمی چند روز پيش نيز گفته بود‪:‬‬ ‫«آدم احساس می‌کند کوه فاخری‬ ‫به نام ايران ماننــد يک کوه يخ در‬ ‫حال آب شــدن اســت و می‌ترسم‬ ‫ميــراث چند هزار ســال در ظرف‬ ‫چند دهه از بين برود‪».‬‬ ‫وی چنــد ماه پيش نيــز گفته بود‪:‬‬ ‫«وضع خــوب نيســت» و «اميد به‬ ‫آينده کم‌رنگ‌تر شده است‪».‬‬ ‫خاتمی‪ ،‬آزادی زندانيان سياسی را‬ ‫«گام مهمی در جهت تغيير فضای‬ ‫کنونی ايران» می‌داند‪.‬‬ ‫در چهــار ســال گذشــته در پــی‬ ‫رويدادهای پس از انتخابات رياست‬ ‫جمهوری شــمار زيادی از فعاالن‬ ‫سياســی‪ ،‬مدنــی و روزنامه‌نگاران‬ ‫منتقد بازداشت شده‌اند‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪۱۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫یک زلزله ‪ ۷‬ریشتری در راه است‬ ‫زلزله ‪ 6.2‬ریشــتری شهرستان اهر‪،‬‬ ‫ورزقــان و هریــس در آذربایجان‬ ‫شرقی که در ساعت ‪ 5‬عصر اتفاق‬ ‫افتاد و نقاط بسیاری از شمال غرب‬ ‫ســرزمین ایــران را لرزاند زلزله ای‬ ‫بوده که به گفته دکتر بهرام عکاشه‬ ‫خیلی دیر اتفاق افتاده است‪.‬‬ ‫به گزارش گــروه اجتماعی قانون؛‬ ‫انتظار زلزلههای ‪ 7‬ریشتری در ایران‬ ‫وجود دارد‪ .‬چنانچه بارها نسبت به‬ ‫وقوع زلزلههای به تعویق افتاده در‬ ‫تهران سخن به میان آمده اما اینبار‬ ‫دکتر عکاشه معتقد است نشانههایی‬ ‫در دســت دارد که نشــان میدهد‬ ‫زلزله تهران به زودی اتفاق میافتد‬ ‫و احتمــال مرگ میلیونها انســان‬ ‫وجود دارد و ممکن است پایتخت‬ ‫نزدیک به ‪ 10‬ســال فاقد اســتفاده‬ ‫شــود‪ .‬حرکت صفحه عربســتان‬ ‫ســعودی و تحرک آن به ســمت‬ ‫شمال‪ ،‬فشار شــدیدی به سرزمین‬ ‫ایــران وارد میکند و به عقیده پدر‬ ‫زلزلهشناسی کشور‪ ،‬ایران همیشه در‬ ‫استرس شدیدی است و سالهاست‬ ‫که این فشــار بیش از حد را تحمل‬ ‫میکند و هر لحظــه بیم زلزلهای ‪7‬‬ ‫ریشتری در مناطقی از ایران وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫بهرام عکاشــه به قانــون میگوید‪:‬‬ ‫نکته خیلی مهم این اســت که کل‬ ‫سرزمین ایران تحت استرس است‬ ‫و این استرس ناشی از حرکت شبه‬ ‫جزیره به سمت شمال است‪ .‬چندین‬ ‫سال است که انتظار دارم زلزلهای با‬ ‫قدرت ‪ 7‬ریشــتر و بیشتر در منطقه‬ ‫شمال غرب ایران اتفاق بیفتد‪ .‬دوره‬ ‫تکرار زلزلههای ‪ 7‬ریشتری هر ‪10‬‬ ‫سال یکبار پیشبینی میشوند و االن‬ ‫‪ 15‬سال از زلزله اردیبهشت سال ‪76‬‬ ‫در قائنــات میگــذرد و انتظار من‬

‫بروز زلزله ‪ 7‬ریشتری در این منطقه‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫وی بــا تاکیــد بر بروز زلزله ســال‬ ‫گذشته در شهر وان ترکیه میگوید‪:‬‬ ‫«هنوز نمیدانم بروز زلزله در وان را‬ ‫باید به حساب زلزله در ایران بگذارم‬ ‫یا ترکیه؛ چرا که طبق محاسبات من‬ ‫زلزله باید اتفاق میافتاد‪ .‬زلزله روز‬ ‫شــنبه در آذربایجان شــرقی‪ ،‬یک‬ ‫زلزله نبوده بلکه ‪ 2‬زلزله ‪ 6‬ریشتری‬ ‫در کنــار هــم بوده اســت و عمق‬ ‫آنها ‪ 10‬کیلومتر بوده که خسارت‬ ‫زیــادی را به خاطر عمق کم ایجاد‬ ‫کرده است‪».‬‬ ‫به عقیده این متخصص زلزلهشناس‪،‬‬ ‫زلزله ‪ 6‬ریشــتری بــه خاطر اینکه‬ ‫عمق زیادی نداشته انرژی کمی به‬ ‫بیرون داده چرا که هرچه عمق زلزله‬ ‫بیشتر باشــد انرژی شدیدتری آزاد‬ ‫میکند و چون الیههای ســطحی‬ ‫سســت هســتند ریــزش در آنها‬ ‫اتفاق میافتد‪ .‬عکاشــه با تاکید بر‬ ‫اینکه یک نکته مهم که باید مدنظر‬ ‫قرار بگیرد این اســت که اگر نقشه‬ ‫ریسک زلزله در آذربایجان شرقی‬ ‫را نــگاه کنیم میبینیم منطقه تالش‬ ‫مستعد یک زلزله ‪ 7‬ریشتری است‬ ‫و تا مرز ارس نیز احتمال وقوع زلزله‬ ‫‪ 7‬ریشتری وجود دارد‪ .‬همچنین این‬ ‫ریسک در جنوب غرب آذربایجان‬ ‫نیز احتمال وقوع دارد‪.‬‬ ‫ویاظهارداشت‪«:‬منمنتظرزلزلهای‬ ‫‪ 7‬ریشتری در تهران‪ ،‬قزوین‪ ،‬تالش‪،‬‬ ‫گلســتان و خراسان رضوی هستم‪.‬‬ ‫این برداشت شخصی نیست بلکه بر‬ ‫مبنای یکسری مطالعات تخصصی‬ ‫است‪ .‬نکته جالب اینجاست که ما‬ ‫‪ 12‬سال است که ستاد بحران برای‬ ‫تهران آماده کردهایم و این احتمال‬ ‫باعث شــد این ستاد در کل کشور‬

‫بوجود بیایــد اگرچه مــا هنوز در‬ ‫ابتدای راه ستاد هستیم‪».‬‬ ‫وی بــا تاکیــد بر ایتکــه زلزله ‪6.2‬‬ ‫ریشتری نباید چندصد نفر کشته بر‬ ‫جای بگذارد و دو تا سه هزار نفر بر‬ ‫اثر آن زخمی شوند میگوید‪« :‬من‬ ‫معتقدم در این زلزلهها حتی یک نفر‬ ‫نباید زخمی شود‪ ،‬اما ما مسائل عمده‬ ‫سازه داریم و زمینهای مشکلدار‬ ‫را نادیــده میگیریــم و در حوزه‬ ‫مهندسی با مسائل سطحی برخورد‬ ‫میکنیم‪ .‬در کشــورهای دیگر این‬ ‫زلزله کشتهای بر جای نمیگذارد‪».‬‬ ‫به گفته عکاشــه بافت روســتایی‬ ‫شهرهای ما مشکل دارد و اساسا ما‬ ‫بافت شهری نداریم و در شهرهایی‬ ‫مانند اردبیل سازهها روستایی است‬ ‫و متاســفانه باید پذیرفــت که ‪85‬‬ ‫درصد ســطح کشور در برابر زلزله‬ ‫آســیبپذیر هســتند و از ‪1000‬‬ ‫شهر کشــور شــاید تنها ‪ 100‬شهر‬ ‫آسیبپذیری کمتری داشته باشند‬ ‫و بقیه شهرها خطر ریسک متوسط‪،‬‬ ‫زیاد و خیلی زیاد دارند‪.‬‬ ‫وی به شــهرهای آبادان‪ ،‬ماهشهر و‬ ‫مناطق ساحلی خوزستان اشاره کرد‬ ‫و افــزود‪« :‬این مناطق در برابر زلزله‬ ‫کمتر آسیبپذیر هستند و البته طبق‬ ‫مستنداتدوهزارسالهایرانومطالعه‬ ‫نقشههایتاریخیبایدمناطقکویری‬ ‫مانند اصفهان را هم به کمخطرهای‬ ‫ایران اضافه کرد‪ ».‬وی معتقد است‪:‬‬ ‫«اگر روســتاهای آذربایجان در اثر‬ ‫ایــن زلزلهها تخریب نشــود جای‬ ‫تعجب است چرا که عمق زلزله ‪10‬‬ ‫کیلومتر است و زلزله دقیق زیر شهر‬ ‫اتفاق افتاده است و طبیعی است که‬ ‫شهرها بدون در نظر گرفتن مهندسی‬ ‫زلزله و بتنها و پایهریزی تخصصی‬ ‫و مهندسی آسیبپذیر میشوند و‬

‫دولت سناریوی افزایش حاملهای انرژی را بررسی میکند‪:‬‬

‫بنزین لیتری ‪ ۲۲۰۰‬تومان‬

‫دکتر بهرام عکاشه‬

‫گســلها هم که همه آبستن انرژی‬ ‫زیادی هســتند‪ .‬زلزله بم ‪ 6.8‬ریشتر‬ ‫بود و آن همه تلفات داد که علتش‬ ‫بیشــک نادیده گرفتن ســازه در‬ ‫مهندســی ساختوســاز است‪ .‬من‬ ‫ایمــان دارم اگر زلزلــه آذربایجان‬ ‫شرقی در شب اتفاق میافتاد تلفات‬ ‫آن از ‪ 10‬هزار نفر کشــته هم بیشتر‬ ‫میشد‪».‬‬ ‫ایــن کارشــناس و متخصــص‬ ‫زلزلهشناســی معتقد اســت‪« :‬کل‬ ‫منطقه تحت فشــار بوده است و هر‬ ‫جا ضعیفتر بوده زودتر شکســته‬ ‫و دو گســل در عــرض ‪ 10‬دقیقــه‬ ‫شکســتهاند و در یک امتــداد هم‬ ‫نبودهاند‪ .‬مــن معتقدم باید خودمان‬ ‫را برای حــوادث بدتر از این آماده‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫عکاشــه میگوید‪ 180« :‬سال پیش‬ ‫آخرین زلزله ‪ 7‬ریشــتری در تهران‬ ‫اتفاق افتاده است و بازگشت دوباره‬ ‫آن ‪ 150‬ساله است و اگر زلزلهای در‬ ‫تهران اتفاق بیفتد‪ ،‬پایتخت به مدت‬ ‫‪ 10‬ســال تعطیل میشود‪ .‬من ایمان‬ ‫دارم چنانچه زلزلــهای با بزرگی ‪7‬‬ ‫ریشتر در تهران اتفاق بفیتد چه در‬ ‫جنوب شهر و چه در شمال‪ ،‬تعداد‬ ‫کشتهها میلیونی خواهد بود‪».‬‬ ‫پــدر زلزلهشناســی ایــران تاکید‬ ‫میکند‪« :‬گسل ری و شمال تهران و‬ ‫گسلهای اوشان فشم و گسلهای‬ ‫زیر ساختمانهای تهران فعال هستند‬ ‫و در طول ‪ 225‬ســالی کــه تهران‬ ‫پایتخت بوده و به اشتباه پایتخت شده‬ ‫انتظار زلزله وجود داشته است‪».‬‬

‫سایت «تســنیم» در گزارشی جزئیات قیمت ‪ 9‬حامل انرژی در فاز دوم‬ ‫هدفمندی یارانهها که در دولت محمود احمدینژاد در حال بررســی‬ ‫است را منتشر کرد‪.‬‬ ‫این ســایت روز جمعه (‪ 29‬دی) گزارش کرده براساس یک «سناریو»‬ ‫قیمــت بنزین با اجرای فاز دوم هدفمند کــردن یارانهها با افزایش ‪450‬‬ ‫درصدی‪ ،‬از لیتری ‪ 400‬تومان به دو هزار و ‪ 200‬تومان خواهد رسید‪.‬‬ ‫در ایــن «ســناریو» همچنین قیمت گازوئیل که در فــاز اول هدفمندی‬ ‫یارانههــا لیتری ‪ 150‬تومان (نیمه یارانهای) و ‪ 350‬تومان (آزاد) بوده‪ ،‬در‬ ‫فاز دوم هدفمندی یارانهها یک هزار و ‪ 920‬تومان پیشنهاد شده است‪.‬‬ ‫در صورت تصویب نهایی این‪ ،‬قیمت نفت کوره از لیتری ‪ 200‬تومان به‬ ‫لیتری هزار و ‪ 380‬تومان و قیمت نفت سفید از لیتری ‪ 100‬تومان به دو‬ ‫هزار تومان افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬قیمت سیانجی در فاز دوم هدفمندی یارانهها هر‬ ‫مترمکعب هزار و ‪ 500‬تومان‪ ،‬قیمت گاز مایع لیتری ‪ 715‬تومان و قیمت‬ ‫گاز طبیعی نیز هر مترمکعب ‪ 746‬تومان پیشنهاد شده است‪.‬‬ ‫قیمت سیانجی‪ ،‬گاز مایع خانگی‪ ،‬گاز مایع خودرو و گاز طبیعی در‬ ‫فاز اول هدفمندی یارانهها به ترتیــب ‪ 300 ،100 ،300‬و ‪ 70‬تومان بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫همچنین قیمت برق از ‪ 45‬تومان به ‪ 258‬تومان در هر کیلووات ساعت‬ ‫پیشنهاد شده و قیمت آب نیز از مترمکعبی ‪ 283‬تومان در فاز اول به ‪750‬‬ ‫تومان در فاز دوم افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫ســاعتی پس از انتشــار جزئیات این خبر‪ ،‬محمدرضا فرزین‪ ،‬دبیر ستاد‬ ‫هدفمندســازی یارانهها با تکذیب آن از ســایت «تســنیم» خواسته که‬ ‫گزارش مذکور را حذف کند‪.‬‬ ‫ســایت «الف» نیز نوشته اســت‪« :‬ظاهرا مهمترین استدالل فرزین برای‬ ‫پافشاری بر حذف این خبر‪ ،‬آثار منفی انتشار آن بر بازار و افکار عمومی‬ ‫بوده است‪».‬‬

‫رشدی را میکشتیم‪ ،‬دیگر به پیامبر اهانت نمیشد‬

‫احمد ذوالقدر‪ ،‬جانشــین فرمانده سپاه تهران بزرگ گفته اگر به فتوای آیتاهلل‬ ‫روحاهلل خمینی عمل میکردیم و سلمان رشدی را «میکشتیم» دیگر کسی به‬ ‫پیامبر اسالم توهین نمیکرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬آقای ذوالقدر این مطلب را روز سهشــنبه (سوم‬ ‫بهمن) در چهارمین همایش «معرفتی‪ ،‬بصیرتی‪ ،‬تخصصی» فرماندهان و مدیران‬ ‫کارخانجات بسیج کارگری تهران بزرگ بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی این مطلب را در واکنش به انتشار چند ماه پیش فیلمی جنجال برانگیز درباره‬ ‫پیامیر اسالم بیان کرده است‪.‬‬ ‫این فرمانده ســپاه گفته که «امروز دشمنی داریم که ظاهر‪ ،‬لشکر و ترکیب آن‬ ‫دیده نمیشــود و قدرتش نیز از ما بیشتر است‪ ».‬ســلمان رشدی در سال ‪1989‬‬ ‫میالدی به خاطر نوشــتن کتاب «آیات شیطانی» با فتوای آقای خمینی به مرگ‬ ‫محکوم شد و علی خامنهای نیز اعالم کرده که این فتوا تغییر نخواهد کرد‪.‬‬

‫‪۱8‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫کمیساریای عالی حقوﻕ بشر‪:‬‬

‫اعدامها در ایران نگرانکننده است‬ ‫رادیو زمانه ‪،-‬ســخنگوی کمیساریای‬ ‫عالی حقوق بشــر ســازمان ملل اعدام‬ ‫اخیر یک نوجوان و نیز اعدام در برابر‬ ‫دیدگان مردم در ایران را محکوم کرد‬ ‫و نگرانــی خود را از تأیید حکم اعدام‬ ‫پنــج نفر از شــهروندان عربزبان این‬ ‫کشور ابراز داشت‪.‬‬ ‫به گزارش جامعه دفاع از حقوق بشــر‬ ‫در ایران‪ ،‬سیســیل پویلی‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫کمیســاریای عالی حقوق بشر سازمان‬ ‫ملل امروز سهشــنبه سوم بهمنماه (‪22‬‬ ‫ژانویه) در ژنو گفت‪« :‬ما از خبر اعدام‬ ‫یک مجرم نوجوان در ایــران در روز‬ ‫چهارشنبه ‪ 16‬ژانویه ‪ 25( 2013‬دیماه)‬ ‫بسیار نگران و متأسف شدیم‪».‬‬ ‫علی (کیانوش) نادری ‪ 21‬ساله بهخاطر‬ ‫دست داشتن در قتل یک زن سالخورده‬ ‫در جریان ســرقتی که چهار سال پیش‬ ‫رخ داده بود در زندان رجاییشهر کرج‬ ‫اعدام شد‪.‬‬ ‫وی بههنــگام ارتکاب جرم ‪ 17‬ســال‬ ‫ســن داشت و در پیمانهای بینالمللی‬ ‫حقوق بشری‪ ،‬بهویژه کنوانسیون حقوق‬ ‫کودک و میثاق بینالمللی حقوق مدنی‬ ‫و سیاسی‪ ،‬که جمهوری اسالمی ایران‬ ‫نیز آنها را امضا کرده است‪ ،‬مجازات‬ ‫اعدام برای افرادی که در زمان ارتکاب‬ ‫جرم کمتر از ‪ 18‬ســال داشتهاند کامال‬ ‫منع شده است‪.‬‬ ‫سیسیل پویلی گفت‪« :‬از سپتامبر ‪2011‬‬ ‫(شــهریور ‪ )1390‬تاکنــون‪ ،‬این اولین‬ ‫نوجوانی است که اعدام شده و به نظر‬ ‫میرســد دولتمردان برای جلوگیری‬ ‫از این مــوارد کوشــشهایی به عمل‬ ‫آوردهاند‪».‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬ما به تأکیــد از حکومت‬ ‫ایــران میخواهیم به اعــدام مجرمان‬ ‫نوجوان برای همیشه پایان دهد‪».‬‬ ‫سخنگویکمیساریایعالیحقوقبشر‬ ‫سازمان ملل همچنین اعدامهای انجام‬ ‫شــده اخیر در برابر دیــدگان مردم را‬ ‫محکوم کرد و گفت‪« :‬در سال ‪،2012‬‬ ‫بیش از ‪ 55‬اعدام در انظار عمومی انجام‬ ‫شــده و در ســال جاری نیز چند مورد‬ ‫اعدام در مالءعام گزارش شده است‪،‬‬ ‫از جمله اعــدام دو نفر در یک پارک‬ ‫عمومی در روز یکشنبه گذشته‪».‬‬ ‫روز یکشنبه دو جوان ‪ 20‬و ‪ 24‬ساله به‬ ‫نامهای علیرضا مافیها و محمدعلی‬ ‫سروری به اتهام زورگیری در خیابان‪،‬‬ ‫در پارک هنرمندان تهــران و در برابر‬ ‫مردم به دار آویخته شدند‪.‬‬ ‫اعدام این دو جوان که مرتکب قتل هم‬ ‫نشــده بودند در حالی صورت گرفت‬ ‫که از زمان ارتکاب جرم آنها تا اعدام‬ ‫کمتر از هفت هفته طول کشید و تنها‬ ‫یک جلســه دادگاه برای این متهمان‬ ‫برگزار شــد که به صدور حکم اعدام‬

‫منجرگردید‪.‬‬ ‫بهگفته سیســیل پویلی «اعدام در انظار‬ ‫عمومی ماهیت ظالمانه‪ ،‬غیرانســانی و‬ ‫تحقیرآمیز مجازات اعدام را تشــدید‬ ‫میکند و تأثیری ضدانسانی بر قربانی‬ ‫و شاهدان اعدام دارد‪».‬‬ ‫وی گفــت در باره پنج نفــر دیگر به‬ ‫نامهای محمدعلی عمورینژاد‪ ،‬هادی‬ ‫راشــدی‪ ،‬هاشــم شــعبانینژاد‪ ،‬جابر‬ ‫آلبوشــوکه و مختار آلبوشوکه‪ ،‬که به‬ ‫اعدام محکوم شــدهاند و دیوان عالی‬ ‫کشور این حکم را تأیید کرده است نیز‬ ‫نگرانیهایی وجود دارد‪.‬‬ ‫سخنگویکمیساریایعالیحقوقبشر‬ ‫سازمان ملل گفت‪« :‬ما در باره عادالنه‬ ‫بودن محاکمه آنها و ادعای شکنجه‬ ‫آنها بهطور جدی نگران هستیم‪».‬‬ ‫این پنج زندانی عقیدتی‪ ،‬عرب ایرانی‬ ‫هستند که در بهمنماه ‪ 1389‬دستگیر‬ ‫و به اتهامهای «محاربه‪ ،‬انجام عملیات‬ ‫مســلحانه و اقــدام علیه امنیــت ملی»‬ ‫محکومشدهاند‪.‬‬

‫آنهــا اعــالم کردهانــد که پــس از‬ ‫ماهها شکنجه شــدید‪ ،‬مجبور به انجام‬ ‫اعترافات دروغین درباره دست داشتن‬ ‫در عملیات مســلحانه و براندازی نظام‬ ‫جمهوری اسالمی شدهاند‪.‬‬ ‫سخنگوی کمیســاریای عالی حقوق‬ ‫بشــر ســازمان ملل همچنین گفت در‬ ‫ایران بیش از ‪ 400‬نفر در ســال ‪2012‬‬ ‫اعدام شدهاند که اکثر آنها به جرایم‬ ‫مربوط به مواد مخدر متهم بودند‪.‬‬ ‫وی تأکیــد کــرد بــر اســاس قوانین‬ ‫بینالمللی حقوق بشــر این جرایم در‬ ‫چارچــوب «مهمترین جرایــم» قرار‬ ‫نمیگیرند که بتوان مجازات اعدام را‬ ‫برای آنها اجرا کرد‪.‬‬ ‫سیســیل پویلی در پایان گفــت‪« :‬ما از‬ ‫حکومت ایران میخواهیم استفاده از‬ ‫مجازات اعدام را محدود کند‪ ،‬تعداد‬ ‫جرایم مستوجب اعدام را کاهش دهد‬ ‫و بــه موازین بینالمللی ضامن موازین‬ ‫قانونــی و حمایــت از حقــوق افــراد‬ ‫محکوم به اعدام احترام بگذارد‪».‬‬

‫چهار نفر دیگر در ایران اعدام شدند‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬سه زندانی متهم به قاچاق مواد مخدر در قزوین و یک نفر متهم‬ ‫به قتل در خرمدره اعدام شدند‪.‬‬ ‫دادگستری شــهر قزوین گزارش داد روز گذشته‪ ،‬سه شنبه سوم بهمنماه سه‬ ‫نفر در زندان چوبین این شهر اعدام شدند که اتهام یک نفر از آنان حمل ‪500‬‬ ‫گرم ماده مخدر شیشه و ‪ 995‬گرم حشیش و اتهام دو تن دیگر نیز قاچاق مواد‬ ‫مخدر بوده است‪.‬‬ ‫همچنین به گزارش خبرگزاری فارس یک نفر که گفته میشود یک مأمور‬ ‫نیروی انتظامی را به نام بهزاد جعفری در حین انجام وظیفه به قتل رسانده بود‪،‬‬ ‫بامداد امروز‪ ،‬چهارشنبه چهارم بهمنماه در خرمدره واقع در استان زنجان اعدام‬ ‫شــد‪ .‬روز شنبه ‪ 30‬دیماه نیز سه متهم به قاچاق مواد مخدر در زندان مرکزی‬ ‫زاهدان اعدام شدند‪.‬‬ ‫مجموعه فعاالن حقوق بشر در ایران چندی پیش اعالم کردند که در طی سال‬ ‫میالدی ‪ 2012‬اجرای حکم اعدام در ایران ‪ 9‬درصد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫این فعاالن حقوق بشــر میگویند سال گذشته میالدی دستکم ‪ 586‬نفر در‬ ‫سراسر ایران اعدام شدهاند‪.‬‬ ‫شیرین عبادی‪ ،‬حقوقدان و برنده جایزه صلح نوبل نیز در گزارش دیماه خود‬ ‫در مورد وضعیت حقوق بشــر در ایران گفته اســت در این ماه ‪ 19‬نفر اعدام‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫سیسیل پویلی‪ ،‬سخنگوی کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل روز گذشته‬ ‫در ژنو نسبت به افزایش اعدامها در ایران ابراز نگرانی کرد‪.‬‬ ‫احمد شهید‪ ،‬گزارشگر ویژه سازمان ملل نیز گفته است در سال ‪ 2011‬بیش از‬ ‫‪ 200‬مورد اعدام در ایران تا اواســط سپتامبر انجام شده و تا ماه دسامبر ‪،2011‬‬ ‫‪ 421‬مورد اعدام بهشکل رسمی و ‪ 249‬مورد اعدام مخفیانه اعالم شده است‪.‬‬ ‫بهگفته احمد شهید ‪ 81‬درصد از تمامی موارد اعدام در ‪ 2011‬مربوط به مواد‬ ‫مخدر‪ 3/4 ،‬درصد محاربه و ‪ 1/4‬درصد تجاوز بودهاند‪.‬‬ ‫گزارشــگر ویژه ســازمان ملل در گزارش خود تأکید کرد کــه جرائم مواد‬ ‫مخدری از جمله جرائمی نیســت که تحت قوانین بینالمللی به صدور حکم‬ ‫اعدام منجر شود‪.‬‬ ‫شمار باالی اعدامها و اعمال این مجازات در ایران همواره مورد اعتراض فعاالن‬ ‫و نهادهای حقوق بشری قرار گرفته است اما مقامهای جمهوری اسالمی تعیین‬ ‫نوع مجازات برای متهمان را «مسئله داخلی» این کشور میدانند‪.‬‬

‫هشدار شیرین عبادی‬ ‫نسبت به نقﺾ حقوﻕ اقلیتهای قومی در ایران‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬شــیرین عبــادی‪ ،‬برنده‬ ‫جایــزه صلح نوبــل در گزارشــی از‬ ‫وضعیت حقوق بشــر در ایران‪ ،‬اعالم‬ ‫کرده اســت در دیمــاه ‪ 19‬نفر اعدام‬ ‫شــدهاند‪ .‬وی از تحــت فشــار بودن‬ ‫اقلیتهــای قومی در ایــران نیز گفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گــزارش تارنمای کانــون مدافعان‬ ‫حقوق بشر شــیرین عبادی در مقدمه‬ ‫گــزارش دیماه خــود بــه موضوع‬ ‫اقلیتهــای قومی در ایــران پرداخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫این مدافع حقوق بشر در گزارش خود‬ ‫با اشــاره به صدور حکــم اعدام برای‬ ‫هشــت نفر از شهروندان عرب و کرد‬ ‫ایرانی‪ ،‬از اینکه پاسخ درخواستهای‬ ‫آنان‪ ،‬گلوله و زندان است ابراز تأسف‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی با اعــالم اینکه اقلیتهای قومی‬ ‫بر خالف اصل پانزده قانون اساســی‬ ‫جمهوری اســالمی ایران‪ ،‬از تدریس‬ ‫زبــان و ادبیات خود محروم هســتند‬ ‫تأکیــد کرده اســت‪« :‬ایــن در حالی‬ ‫اســت که در ماه گذشــته‪ ،‬مدیر کل‬ ‫آموزش و پروش اســتان کرمانشاه نیز‬ ‫در بخشــنامهای نه فقط تدریس بلکه‬ ‫محاوره گویش محلی را در محیطهای‬ ‫آموزشی ممنوع اعالم کرد‪».‬‬ ‫بهگفتهویاقلیتهایقومیکهاکثرادر‬ ‫استانهای مرزی ایران به سر میبرند‪،‬‬ ‫از تبعیض اقتصادی و اداری نیز گلهمند‬ ‫هستند که پاسخ درخواستهای بر حق‬ ‫آنان گلوله و زندان بوده است‪.‬‬ ‫برنــده جایزه صلح نوبــل در گزارش‬ ‫خود گفته اســت در دیمــاه ‪ 19‬نفر‬ ‫اعدام شدهاند از جمله بهرام احمدی‪،‬‬ ‫اصغــر رحیمــی‪ ،‬بهنــام رحیمــی‪،‬‬ ‫محمدظاهر بهمنی‪ ،‬کیوان زندکریمی‬ ‫و هوشــیار محمــدی که رســانههای‬ ‫خبری از عضویــت این افراد در یک‬ ‫گروه سلفی خبر دادند‪.‬‬ ‫همچنین در این گزارش آمده است‪،‬‬ ‫حکــم اعــدام هاشــم شــعبانینژاد‪،‬‬ ‫وبالگنویس و دبیر؛ هادی راشدی‪،‬‬ ‫دبیــر؛ محمدعلــی عمورینــژاد‪،‬‬ ‫وبالگنویس؛ جابر البوشوکه و مختار‬ ‫البوشــوکه‪ ،‬زندانیان عربزبان ابالغ‬ ‫و حکم اعدام رضا مــالزاده‪ ،‬زندانی‬ ‫سیاســی کرد از ســوی دیــوان عالی‬ ‫کشور تأیید شده است‪.‬‬ ‫همچنین حکم اعــدام زانیار مرادی و‬ ‫لقمان مرادی کــه از کردهای ایرانی‬ ‫هستند نیز قطعی شد و هر لحظه خطر‬ ‫اجرای آن میرود‪.‬‬ ‫وی همچنیــن در ایــن گــزارش بــا‬ ‫اعالم خطر نســبت به آنچه که «رشد‬ ‫جوانههای جداییطلبی» نامیده است‪،‬‬

‫بهگفته شيرین عبادی اقليتهای قومی که اکثرا در استانهای مرزی‬ ‫ایران به سر میبرند‪ ،‬از تبعيﺾ اقتصادی و اداری نيز گلهمند هستند‬ ‫که پاسخ درخواستهای بر حق آنان گلوله و زندان بوده است‬

‫توجهمقاماتمسئولجمهوریاسالمی‬ ‫ایران را به حفــظ و رعایت همهجانبه‬ ‫حقوق اقلیتهای قومی جلب کرده و‬ ‫یادآور شده است که کشور ایران فقط‬ ‫متعلق به شیعیان فارسزبان نیست بلکه‬ ‫به تمامی ایرانیــان اعم از کرد‪ ،‬ترک‪،‬‬ ‫عرب‪ ،‬بلوچ‪ ،‬فارس و لر تعلق دارد‪.‬‬ ‫شــیرین عبادی‪ ،‬دبیر کانــون مدافعان‬ ‫حقوق بشــر در این گــزارش آورده‬ ‫است که در دیماه سال جاری ‪ 11‬تن‬ ‫بازداشت شدند که برخی فعاالن مدنی‬ ‫و دانشــجویی و نیز برخــی از فعاالن‬ ‫مذهبی پــس از چند روز با وثیقه آزاد‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫برنده جایزه صلح نوبل ‪ 2003‬وضعیت‬ ‫برخی زندانیان سیاسی عقیدتی از جمله‬ ‫محمد سیفزاده‪ ،‬عضو شورای عالی‬ ‫نظارت کانون مدافعان حقوق بشــر و‬ ‫مصطفیتاجزاده‪،‬عضوجبههمشارکت‬ ‫ایران اســالمی را همچنان نامناســب‬ ‫گزارش کرده است‪.‬‬ ‫شــیرین عبادی در ادامــه این گزارش‬ ‫به وضعیت فعــاالن فرهنگی‪ ،‬کتاب‪،‬‬ ‫مطبوعات‪،‬نویسندگانوروزنامهنگاران‬ ‫در ماه گذشته پرداخته و گفته است‪ ،‬نام‬ ‫بهرام بیضایی از مجموعه مستند «فرش‬ ‫ایرانی» حذف شد‪.‬‬ ‫همچنین شیوا ارســطویی‪ ،‬نویسنده و‬ ‫مترجم گفــت که مســئوالن وزارت‬ ‫ارشاد از سال ‪ 1386‬تاکنون برای هیچ‬ ‫یک از آثــارش مجوز انتشــار صادر‬ ‫نکردهاند‪.‬‬ ‫شیرین عبادی در این گزارش مفصل به‬ ‫بررسی نقض حقوق بشر در سه بخش‬ ‫«حقوق مدنی و سیاســی و فرهنگی»‪،‬‬ ‫«حقوق اقتصادی و اجتماعی» و «میراث‬ ‫فرهنگی و محیط زیســت» پرداخته و‬ ‫طــی آن صدور و اجرای احکام اعدام‬ ‫و مــوارد نقض حقوق بشــر در حوزه‬ ‫کارگری را نیز بررسی کرده است‪.‬‬

‫پنج عرب اهوازی را‬ ‫اعدام نکنيد!‬ ‫شــیرین عبــادی‪ ،‬برنده جایــزه صلح‬ ‫نوبل به همــراه ‪ 29‬گروه و نهاد ایرانی‬ ‫و خارجی مدافع حقوق بشــر با امضا‬ ‫بیانیهای ضمن ابراز نگرانی شــدید از‬ ‫اعــدام قریب الوقوع پنج فعال مدنی و‬ ‫فرهنگی اهوازی‪ ،‬از مجامع بین المللی‬ ‫و نهادهای حقوق بشــر خواستهاند هر‬ ‫چه سریعتر تمامی تالشهای خود را‬ ‫برای توقف اجرای حکم اعدام و برای‬ ‫نجات جان زندانیان یاد شــده به عمل‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫نیروهــای امنیتی روز جمعــه ‪ 29‬دی‬ ‫پنج زندانــی عرب اهوازی اهل خلفیه‬ ‫(رامشــیر) را از زندان کارون اهواز به‬ ‫مکان نامعلومی انتقال داده اند و خانواد‬ ‫ههای آنها بیم آن دارند که این افراد را‬ ‫جهت اجرای حکم اعدام از بند عمومی‬ ‫زندان کارون خارج کرده باشند‪.‬‬ ‫احکام اعــدام این پنج فعــال مدنی و‬ ‫فرهنگی عــرب اهوازی‪ ،‬کــه در ماه‬ ‫ژوئن به مرگ محکوم شــده بودند از‬ ‫ســوی دیوان عالی کشور تائید و روز‬ ‫چهارشــنبه نهم ژانویه به خانواده آنان‬ ‫ابالغ شد ‪.‬‬ ‫جابر آلبوشوکه (فوق دیپلم کامپیوتر و‬ ‫سربازوظیفه)‪ 28‬ساله‪،‬مختارآلبوشوکه‬ ‫(شاغل در یک شرکت سنگ شکن)‬ ‫‪ 26‬ساله‪ ،‬هادی راشدی (فوق لیسانس‬ ‫شــیمی کاربردی و دبیر شــیمی) ‪39‬‬ ‫ساله‪ ،‬هاشم شــعبانی نژاد (دبیر ادبیات‬ ‫عرب و دانشــجوی کارشناسی ارشد‬ ‫علوم سیاسی دانشــگاه اهواز) ‪ 32‬ساله‬ ‫و محمدعلی عموری نــژاد (مهندس‬ ‫شــیالت و معلم مدرســه) ‪ 34‬ســاله‪،‬‬ ‫همگی از اعضای فعال موسسه علمی‪-‬‬ ‫فرهنگی الحوار (به معنای گفتگو) که‬ ‫مقابل خشونت اســت بوده اند که در‬ ‫بهمن و اســفند ‪ 1389‬دستگیر شدند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫‪17‬‬

‫‪۱۷ PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫‪ 1۷‬میلیون ایرانی بهزودی کوپن مواد غذایی میگیرند‬ ‫دویچه وله ‪ -‬دولت ایــران وعده داده‬ ‫اســت از طریق توزیع کوپن کاالهای‬ ‫اساسی سطح قدرت خرید مردم را در‬ ‫آستانه نوروز ارتقا خواهد داد‪ .‬پیشبینی‬ ‫شده که ‪ 17‬میلیون نفر مشمول دریافت‬ ‫کارت معیشت خانوار میشوند‪.‬‬ ‫خبرگــزاری مهر به نقــل از یک مقام‬ ‫مســئول در وزارت صنعــت‪ ،‬معدن و‬ ‫تجارت خبــر از تصمیم جدید دولت‬ ‫و مجلس بــرای «ارتقای قدرت خرید‬ ‫مردم در ایام پایانی ســال» داده است‪.‬‬ ‫به گفته این مقام «ستاد بسیج اقتصادی‬ ‫کشــور با توجه به زیرساختهای در‬ ‫اختیار خــود‪ ،‬از زمان توزیع کاالهای‬ ‫کاالبرگــی‪ ،‬مســئولیت توزیع کارت‬ ‫معیشــت خانوار را به عهــده خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫بنابر این خبر قرار اســت ابتــدا برنج‪،‬‬ ‫روغن و قند و شکر در اختیار دو دهک‬ ‫پایین درآمدی قرار گیرد‪ .‬ولی تکلیف‬ ‫مرغ و گوشــت هنوز روشــن نیست‪.‬‬ ‫وزارت صنعــت‪ ،‬معــدن و تجــارت‬ ‫اعالم کرده که درباره مرغ و گوشــت‬ ‫هنوز «جمعبندی نهایی صورت نگرفته‬ ‫است»‪.‬‬ ‫مقام مسئول در این وزارتخانه که نامش‬ ‫فاش نشــده گفته است که احتماال ‪17‬‬ ‫میلیون نفر از جمعیت کشور‪ ،‬مشمول‬ ‫دریافت کارت معیشت خانوار خواهند‬ ‫شد‪.‬‬ ‫امنيت ﻏﺬایی کشور‪،‬‬ ‫راه «حفﻆ نظام»‬ ‫گرانــی و کمبود کاالهای اساســی به‬ ‫نگرانی جدی مردم تبدیل شده است‪.‬‬ ‫البته نگرانی مسئوالن هم از این کمبود‬ ‫و احتمــال گســترش نارضایتــی کم‬ ‫نیست‪ .‬چنانچه احمد توکلی‪ ،‬نماینده‬ ‫اصولگرای مجلس که مامور تهیه طرح‬ ‫تامین کاالهای اساســی شده‪ ،‬پیش از‬ ‫این گفته بود که تامین کوپنی کاالهای‬ ‫اساسی‪ ،‬تنها راه «حفظ انقالب و نظام»‬

‫است‪.‬‬ ‫محمداسماعیلنیا‪،‬سخنگویکمیسیون‬ ‫کشاورزیمجلسدرگفتگوباخبرنگار‬ ‫پارلمانی باشگاه خبرنگاران گفته است‬ ‫که «موضوع امنیت غذایی مسئله مهمی‬ ‫بوده و تحقق آن نیازمند عزم همگانی‬ ‫اســت‪ .‬تیم کشــاورزی قوای مقننه و‬ ‫مجریه به شــدت در حال پیگیری این‬ ‫موضوع بوده و سعی بر افزایش تامین‬ ‫امنیت غذایی کشور دارند‪».‬‬ ‫با یک تير دو نشان‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس ‪ 200‬هزار‬ ‫عامل فروش کاال برگ در ایران «این‬ ‫آمادگی را دارند تا به محض دســتور‬ ‫مقامات‪ ،‬کاالهای مورد نیاز را از طریق‬ ‫سیستم کاال برگی عرضه کنند»‪.‬‬ ‫«کلمه» ســایت نزدیک بــه مخالفان‬ ‫حکومت ایران با اشاره به اخباری که در‬ ‫خبرگزاریهای ایران مبنی بر جلسات‬ ‫شبانه دولت و مجلس درج شده‪ ،‬نوشته‬ ‫است که «اعضای حاضر در این نشست‬ ‫های شبانه که به گفته برخی نمایندگان‬ ‫با رهبری نیز دیدار داشته اند‪ ،‬حاال می‬ ‫خواهند با یک تیر دو نشــان بزنند و با‬ ‫جیره بندی کاالها هم اقتصاد مقاومتی‬ ‫موردنظر آیت اهلل خامنه ای پیاده شود‬ ‫و هم در آستانه انتخابات طرح تبلیغاتی‬ ‫مشترک قوا را با تشکیل صفوف کاال‬ ‫به نمایش بگذارند‪».‬‬ ‫اقتصادمقاومتی‪،‬‬ ‫هزینه سياست خارجی‬ ‫همزمــان درباره جدی شــدن اجرای‬ ‫فاز دوم هدفمندی یارانهها گمانهزنی‬ ‫میشــود‪ .‬ســایت تابناک‪ ،‬نزدیک به‬ ‫محســن رضایــی‪ ،‬دو روز پیش یعنی‬ ‫دوم بهمن ماه در این باره نوشــت‪« :‬در‬ ‫حالــی که به تازگی موضــوع اجرای‬ ‫فاز دوم هدفمندی یارانهها به چالشــی‬ ‫میان دولت و مجلس تبدیل شده بود‪،‬‬

‫مردم نگران کمبود کاالهای اساسی‪ ،‬حکومت نگران اعتراﺽ مردم‬

‫در روزهای اخیر‪ ،‬نشستهای شبانه و‬ ‫غیرعلنی میان دولت و مجلس برقرار‬ ‫شــده که گویا خروجیهــای آن‪ ،‬به‬ ‫مرور زمان به دســت افــکار عمومی‬ ‫میرســد‪ .‬آخرین اخبار حاکی از آن‬ ‫اســت که فاز دوم هدفمندی عم ً‬ ‫ال در‬ ‫دست اجراست‪».‬‬ ‫به گزارش «کلمه»‪ ،‬جلســات دولت و‬ ‫مجلس اگرچه تحــت نامهایی مانند‬ ‫«ساماندهی وضعیت اقتصادی کشور»‬ ‫و «رســیدگی به وضع معیشتی مردم»‬ ‫برگزار میشوند‪« ،‬اما با نزدیک شدن‬ ‫انتخابــات و باالگرفتــن اختالفات بر‬ ‫ســر کســب قدرت‪ ،‬به نظر می رسد‬ ‫گروکشی دو قوه از منابع کشور‪ ،‬عنوان‬ ‫مناسب تری برای این نشست ها باشد؛‬ ‫جلســاتی که بعید نیست همین فردا و‬ ‫پس فردا خروجی آنها یک باره اعالم‬ ‫شــود و خبر از توافــق ناگهانی دولت‬ ‫و مجلس برای افزایــش نرخ بنزین و‬ ‫گازوییلبدهند‪».‬‬ ‫ســایت خبرآنالین از اعتراض برخی‬ ‫نمایندگان به این جلســات شبانه خبر‬ ‫داده و روز ســوم بهمن نوشــته است‬ ‫که برخــی از نماینــدگان مجلس از‬ ‫این جلســات شــبانه ناراضی هستند و‬ ‫میگویند بایــد درباره این جلســات‬ ‫اطالعرسانی شود‪.‬‬ ‫به گزارش خبر آنالین‪ ،‬نادر قاضیپور‪،‬‬ ‫نماینــده ارومیه ضمن انتقاد از جلســه‬ ‫مخفی برخــی نماینــدگان مجلس با‬

‫اعضای هیات دولت گفته اســت‪« :‬ما‬ ‫اجازه نخواهیــم داد قیمت بنزین یک‬ ‫شــبه ‪ 2500‬تومان شــود‪ .‬اجازه دهید‬ ‫طبق قانونی که تصویب کردیم قیمت‬ ‫حاملهای انرژی تا پایان سال افزایشی‬ ‫نداشته باشد‪ .‬برای سال بعد هم در صحن‬ ‫علنی مجلس با درایت و کارشناســی‬ ‫تصمیم گیری شود تا افزایش قیمت‪،‬‬ ‫پلکانی و مرحله به مرحله باشد‪».‬‬ ‫همزمان ســخن از «اقتصــاد مقاومتی»‬ ‫زده میشــود‪ .‬اصطالحی که نخستین‬ ‫بار آیت اهلل خامنــه ای مطرح کرد‪ .‬او‬ ‫با «وحشیانه» خواندن تحریمها اقتصاد‬ ‫مقاومتــی را بــه عنــوان راه مقابلــه با‬ ‫فشارهای ناشی از تحریم مطرح کرد‪.‬‬ ‫پــس از آن همایش هــای متعددی با‬ ‫عنوان اقتصاد مقاومتی در ایران برگزار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫دستور خامنهای برای کمک به‬ ‫‪ ۱۷‬ميليون نفر پيش از برگزاری‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫به گــزارش تارنمای دیگربان دولت و‬ ‫مجلس درباره جزئیات اجرای طرحی‬ ‫فوری برای توزیع برنج‪ ،‬روغن‪ ،‬قند و‬ ‫شــکر در میان ‪ 17‬میلیون نفر به منظور‬ ‫کاهش فشــارهای اقتصادی ناشــی از‬ ‫تحریمهامذاکرهمیکنند‪.‬‬ ‫این مذاکرات از هفته گذشــته در پی‬ ‫دستور علی خامنهای به سران قوا برای‬

‫یافتن راهحلی به منظور کمک به «اقشار‬ ‫آسیبپذیر» آغاز شده و همچنان ادامه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر روز چهارشنبه (چهارم‬ ‫بهمن) از این طرح با عنوان راهاندازی‬ ‫مجــدد سیســتم «توزیــع کاالهــای‬ ‫کاالبرگی در میان اقشار کمدرآمد» یاد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫محســن بیگلری‪ ،‬نماینده مجلس نیز‬ ‫گفته براســاس این طرح قرار اســت‬ ‫‪ 14‬هزار میلیــارد تومان برای مطالبات‬ ‫کارمندان و هشت هزار میلیارد تومان‬ ‫برای پرداخت بدهی پیمانکاران در نظر‬ ‫گرفته شود‪.‬‬ ‫آقای بیگلری افزوده ‪ 100‬هزار تومان‬ ‫نیز بــه ازای هر مددجوی کمیته امداد‬ ‫به منظور تقویت معیشت این قشر کم‬ ‫درآمد در شــب عیــد در نظر گرفته‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫غالمحسین الهام‪ ،‬سخنگوی دولت هم‬ ‫اعالم کرده است‪« :‬دولت حس میکند‬ ‫مسائل بازار و ارز به مردم فشار آورده و‬ ‫حتما برای جبران آن و افزایش قدرت‬ ‫خرید مردم اقدام خواهد شد‪».‬‬ ‫این طــرح به فاصله چند مــاه مانده به‬ ‫برگزاری انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫سال آینده به اجرا گذاشته خواهد شد‪.‬‬ ‫به نظر میرسد هدف از اجرای ضربتی‬ ‫این طرح تشویق مردم برای شرکت در‬ ‫انتخابات و کاستن فشارهای اقتصادی‬ ‫ناشی از تحریمهای بینالمللی بر قشر‬ ‫ضعیف جامعه باشد‪.‬‬ ‫مقامهــای جمهوری اســالمی نگران‬ ‫واکنــش مــردم بــه ادامه فشــارهای‬ ‫اقتصادی ناشی از تحریمها در ماههای‬ ‫آینده هســتند و تصمیــم گرفتهاند تا‬ ‫حدودی ایــن واکنشهــا را به تاخیر‬ ‫بیندازند‪.‬‬ ‫ایرج ندیمی‪ ،‬عضو کمیسیون اقتصادی‬ ‫مجلس نیز اعالم کرده طرح کمک به‬ ‫«اقشار آسیبپذیر» در پی دستور هفته‬ ‫گذشــته رهبر جمهوری اســالمی در‬ ‫دستور کار دولت و مجلس قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ندیمی افــزوده که «در این جلســات‬ ‫توافق شد تنها برای یک بار در آستانه‬

‫عید بین ‪ 100‬تــا ‪ 200‬هزار تومان میان‬ ‫دهکهای یک تــا هفت که طبقات‬ ‫پایین جامعه هســند‪ ،‬کمک نقدی یا‬ ‫کاالیی صورت بگیرد‪».‬‬ ‫به گفته وی «همچنین در این جلسات‬ ‫توافق شــده حقوق عقب افتاده برخی‬ ‫دستگاهها و نهادها که نزدیک به سه تا‬ ‫چهار هزار میلیارد تومان است‪ ،‬از محل‬ ‫صندوق توسعه ملی پرداخت شود‪».‬‬ ‫طرﺡ مجلس‬ ‫در واکنشــی دیگر بــه کاهش قدرت‬ ‫خریــد در ایــران‪ ،‬دیــروز نمایندگان‬ ‫مجلس‪ ،‬یــک فوریت طرحــی را به‬ ‫تصویب رساندند که هدف آن‪« ،‬تامین‬ ‫کاالهای اساسی برای اقشار کم درآمد»‬ ‫و مقابله با تاثیرات تورم باال عنوان شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫حمد توکلــی‪ ،‬که مامــور تهیه طرح‬ ‫تامین کاالهای اساســی شــده‪ ،‬پیش‬ ‫از این گفتــه بود که تامین کوپنی این‬ ‫کاالها‪ ،‬تنها راه «حفظ انقالب و نظام»‬ ‫است‪ .‬گوشت قرمز و مرغ‪ ،‬شیر‪ ،‬شکر‪،‬‬ ‫قند‪ ،‬برنــج و روغن از جمله مهمترین‬ ‫کاالهای اساسی در ایران محسوب می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫ابــراز نگرانی هــای اخیر مقــام های‬ ‫حکومتــی ایــران از تاثیــرات کمبود‬ ‫کاالهای اساسی‪ ،‬در شرایطی صورت‬ ‫گرفته که در پی تشــدید کم ســابقه‬ ‫تحریــم های بیــن المللی بــر ایران و‬ ‫افزایش فشار بر اقتصاد این کشور‪ ،‬بهای‬ ‫کاالهای مصرفی به شدت افزایش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫تحریــم های بیــن المللی‪ ،‬بــا هدف‬ ‫متوقــف کردن برنامه هســته ای ایران‬ ‫وضع شــده اما حکومت این کشــور‪،‬‬ ‫تاکنون حاضر به تجدیــد نظر در این‬ ‫برنامه نشده است‪.‬‬ ‫برخی از مقام های ایران در گذشته ابراز‬ ‫نگرانی کرده اند که افزایش فشارهای‬ ‫اقتصادی بر طبقات کم درآمد جامعه‪،‬‬ ‫بــه بــروز اعتراضــات و ناآرامی های‬ ‫اجتماعیبینجامد‪.‬‬

‫‪۱6‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫سلیمینمین‪:‬‬ ‫من نیز موسوی‬ ‫و کروبی را سران‬ ‫فتنه نمی دانم‬

‫بی بی سی ‪ -‬عباس سلیمی نمین‪ ،‬از‬ ‫چهره های سیاســی تندرو در طیف‬ ‫محافظــهکاران جمهوری اســالمی‬ ‫گفته اســت که او هم مثل حبیباهلل‬ ‫عســگراوالدی‪ ،‬میرحسین موسوی‬ ‫و مهــدی کروبــی را «ســران فتنه»‬ ‫نمیداند‪.‬‬ ‫در پی تظاهرات علیــه نتیجه بحث‬ ‫برانگیــز انتخابــات دهمیــن دوره‬ ‫ریاست جمهوری‪ ،‬طرفداران محمود‬ ‫احمدی نــژاد‪ ،‬رئیــس جمهوری‪،‬‬ ‫و آیــت اهلل علــی خامنــه ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اســالمی‪ ،‬ایــن حرکت‬ ‫اعتراضی را «فتنه» نام دادند‪.‬‬ ‫آقای سلیمی نمین روز سه شنبه سوم‬ ‫بهمن (‪ 22‬ژانویــه) در گفتوگو با‬ ‫ســایت محافظه کار الف گفته که‬ ‫اظهارات آقای عسگراوالدی مبنی بر‬ ‫«سران فتنه» نبودن موسوی و کروبی‬ ‫ناشی از یک «نگرانی» بوده است‪ .‬او‬ ‫گفته نگرانی آقای عسگراوالدی از‬ ‫این است که فضای التهاب در جامعه‬ ‫ادامه پیدا کند و جریانهای سیاسی‬ ‫جامعه و نیروهای دلسوز نتواند سخن‬ ‫بگویند‪.‬‬ ‫آقای سلیمی نمین یکی از طرفداران‬ ‫جدی محمود احمدینــژاد بوده و‬ ‫سال ها پیش از این‪ ،‬در زمان تصدی‬ ‫مدیریت کیهان هوایی‪ ،‬نظرات تندی‬ ‫در همسویی با علی خامنه ای درباره‬ ‫مسائل سیاسی و اجتماعی و فرهنگی‬ ‫منتشر می کرد‪.‬‬ ‫پیش از او مرتضی نبوی‪ ،‬مدیرمسئول‬ ‫روزنامــه محافظــهکار رســالت و‬ ‫عضــو مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظام‪ ،‬و حبیباهلل عســگراوالدی‪ ،‬از‬ ‫چهرههای پرسابقه محافظهکار سنتی‬ ‫و از رهبران حزب موتلفه اسالمی که‬ ‫او نیز در مجمع تشخیص مصلحت‬ ‫عضویــت دارد‪ ،‬گفتــه بودنــد که‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‪،‬‬ ‫رهبران اعتراضات پس از انتخابات‬ ‫ریاستجمهوری ‪ 1388‬را از «سران‬ ‫فتنه»نمیدانند‪.‬‬ ‫آقای عسگراوالدی برخالف فشار‬ ‫سیاســی که پس از اعالم این نظر به‬ ‫او وارد شد‪ ،‬بارها نظر خود را تکرار‬ ‫کــرده و گفته اســت که بــه عنوان‬ ‫عضــوی از هیات منصفــه دادگاه‪،‬‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‬ ‫را مجرم نمی داند‪.‬‬

‫کمک ارزی ایران به سوریه بهرغم مشکالت داخلی‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬جمهوری اســالمی‪،‬‬ ‫بــه رغــم مشــکالت ارزی داخلی و‬ ‫ســقوط ارزش ریــال‪ ،‬یــک میلیارد‬ ‫دالر اعتبار در اختیار ســوریه گذاشته‬ ‫است‪ .‬نخســت وزیر سوریه میگوید‬ ‫بخشی از این اعتبار برای تقویت بانک‬ ‫مرکــزی و حفظ ارزش پول ملی این‬ ‫کشور است‪.‬‬ ‫مســئوالن جمهوری اسالمی اعتراف‬ ‫میکنند که فشار تحریمها تامین ارز‬ ‫مورد نیاز کشور را با مشکالت جدی‬ ‫روبرو کرده است‪ .‬نوسانهای شدید‬ ‫در بــازار ارزهای خارجی‪ ،‬که پس از‬ ‫آرامش نسبی از چند روز پیش دوباره‬ ‫آغاز شــد‪ ،‬به کاهــش ‪ 110‬درصدی‬ ‫ارزش ریــال طی ده ماه منجر شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫با وجود مشــکالت داخلــی‪ ،‬مطابق‬ ‫تازهترین توافقهــای دوجانبه‪ ،‬ایران‬ ‫یک میلیــارد دالر اعتبــار در اختیار‬ ‫ســوریه قرار داده که بخشی از آن به‬ ‫صورت سپرده ارزی برای حمایت از‬ ‫ذخائر ارزی بانک مرکزی این کشور‬ ‫در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫جزیيات توافقها از زبان‬ ‫نخست وزیر سوریه‬ ‫نخســت وزیر ســوریه‪ ،‬وائل الحلقی‬ ‫همراه با چند مقام ارشد این کشور بعد‬ ‫از ظهر سهشنبه‪ 26 ،‬دی وارد تهران شد‬ ‫و شامگاه چهارشنبه این شهر را ترک‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در حاشیه دیدار محمدرضا رحیمی‪،‬‬ ‫معــاون اول محمود احمدینــژاد با‬ ‫الحلفــی توافقنامههــا و قراردادهای‬ ‫مالی و اقتصادی مهمی نیز میان مدیران‬ ‫ارشــد دو کشور به امضا رسید که در‬ ‫گزارشهای رســمی به جزییات آن‬ ‫اشارهای نشد‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایســنا ‪ 27‬دی نوشت در‬ ‫جریان این ســفر مدیر بانک توســعه‬ ‫صــادرات ایــران و مدیرعامل بانک‬ ‫تجارت ســوریه قــرارداد یک «خط‬ ‫اعتباری یک میلیارد دالری» میان دو‬ ‫کشور را به امضا رساندند‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه دولتی الوطن چاپ‬ ‫دمشق‪ ،‬نخست وزیر ســوریه پس از‬ ‫نشســت هیئت دولت این کشــور در‬ ‫روز چهارشــنبه (‪ 4‬دی‪ 23 /‬ژانویــه)‬ ‫«جزئیات توافقات بــا مقامات ایرانی‬ ‫در ســفر اخیرش به تهــران» را برای‬ ‫خبرنگاران تشریح کرده است‪.‬‬ ‫مطابق اظهارات نخست وزیر سوریه‪،‬‬ ‫آنچه از ســوی منابع ایرانی یک خط‬ ‫اعتباری خوانده شــده‪ ،‬وامی به مبلغ‬ ‫یک میلیارد دالر با شرایطی ویژه برای‬ ‫بازپرداخت بوده است‪.‬‬ ‫ســایت خبری «عصر ایــران» از قول‬

‫الحلفی و به نقل از الوطن نوشت‪« :‬در‬ ‫این سفر توافقنامهای با ایران برای هزینه‬ ‫کردن ‪ 500‬میلیون دالر در بخش برق‬ ‫ســوریه امضا شد‪ .‬این رقم از کل مبلغ‬ ‫یک میلیارد دالر وام دریافتی از ایران‬ ‫با بازپرداخت آسان است‪».‬‬ ‫نخست وزیر سوریه میگوید‪« :‬توافقی‬ ‫با ایران صورت گرفت که براساس آن‬ ‫ایران رقــم باالیی از ارز خارجی را در‬ ‫سوریه ســپرده گذاری خواهد کرد تا‬ ‫وضعیت ذخایــر ارزی بانک مرکزی‬ ‫ســوریه و ارزش پــول ســوریه (لیره)‬ ‫تقویت شود‪».‬‬ ‫ظاهرا این «رقم باال از ارزهای خارجی»‬ ‫ارتباطی با اعتبار مورد اشــاره ندارد و‬ ‫بــه صورت پول نقــد در اختیار بانک‬ ‫مرکزی سوریه قرار میگیرد‪.‬‬ ‫به گزارش عصر ایران‪ ،‬وائل الحلقی به‬ ‫خبرنگاران گفت‪« :‬از طریق این سپرده‬ ‫گــذاری ارزی ایــران‪ ،‬از ذخایر ارزی‬ ‫بانک مرکزی سوریه حمایت میشود‬ ‫که این اقدام تاثیر مثبتی بر حمایت از‬ ‫اقتصادی سوریه خواهد داشت‪».‬‬ ‫اعتراف احمدینﮋاد‬ ‫به کمبود منابع‬ ‫همزمان با اظهارات نخست وزیر سوریه‬ ‫در دمشــق‪ ،‬رئیس کل بانک مرکزی‬ ‫ایــران‪ ،‬محمــود بهمنی نوســان بهای‬ ‫ارزهای خارجی در روزهای گذشته را‬ ‫متاثر از تصویب طرح تحقیق و تفحص‬ ‫از این بانک در مجلس شورای اسالمی‬ ‫عنوان کرد‪.‬‬ ‫برخالفاظهاراتبهمنی‪،‬شمسالدین‬ ‫حسینی‪ ،‬وزیر امور اقتصادی و دارایی‬ ‫شــامگاه سهشــنبه‪ 3 ،‬بهمــن در یک‬ ‫گفتوگــوی تلویزیونــی «مهمترین‬ ‫عامل نوســانات اخیر در بــازار ارز» را‬ ‫فشــارهای سیاســی خارجی و تحریم‬ ‫عنوان کرد‪.‬‬ ‫شمسالدینحسینیمیگوید«خبرهای‬ ‫ناخوشــاید در مورد بانــک مرکزی»‬ ‫نمیتواند به تنهایی علت نوســانهای‬ ‫اخیر بازار ارز باشــد‪ .‬او تاکید میکند‬ ‫که فشار تحریمها که نقل و انتقال پول‬ ‫و درآمدهای ارزی را مشــکل کرده‪،‬‬ ‫عامل مهمتری در این رابطه است‪.‬‬ ‫محمود احمدینژاد نیز روز چهارشنبه‬

‫در جمع مردم همدان گفت‪« :‬امســال‬ ‫بــه دلیــل طراحیهــای دشــمنان و‬ ‫فشارهای آنان یک مقدار منابع دولت‬ ‫دچار آسیب شــد و آنطور که ملت‬ ‫میخواســت کارها به ســرعت جلو‬ ‫نرفت اما با این حال کارهای خوبی در‬ ‫حال انجام است‪».‬‬ ‫‪ 200‬ميليون دالر‬ ‫برای واردات دارو به سوریه‬ ‫یکی از آســیبهایی که احمدینژاد‬ ‫به آن اشــاره میکند کمیابی و گرانی‬ ‫سرســامآور دارو و تجهیزات پزشکی‬ ‫است که وزیر برکنار شدهی بهداشت‪،‬‬ ‫مرضیه وحید دســتجردی علت آن را‬ ‫عدم اختصاص ارز کافی برای واردات‬ ‫اعالم کرده است‪.‬‬ ‫وحید دستجردی هفتم دیماه به دستور‬ ‫احمدینژاد برکنار شد‪ .‬ظاهرا یکی از‬ ‫علتهای این تصمیم ادامهی اختالف‬ ‫میان وزارت بهداشت و بانک مرکزی‬ ‫بر سر تامین ارز مورد نیاز بخش سالمت‬ ‫و درمان بوده است‪.‬‬ ‫وزیر برکنار شــده بهداشــت ‪ 18‬آذر‬ ‫گفــت‪« :‬بانــک مرکــزی تعلــل در‬ ‫اختصاص ارز دارو را جبران کند چون‬ ‫نقل و انتقال ارز در خارج از کشور را‬ ‫از طرق غیررسمی میتوانیم دور بزنیم‬ ‫ولی مشکل تخصیص ارز توسط بانک‬ ‫مرکزی در داخل کشور را نمیتوانیم‬ ‫دور بزنیم‪».‬‬ ‫وحید دستجردی چندی پیش میزان ارز‬ ‫مورد نیاز برای واردات دارو در ســال‬ ‫‪ 1391‬را حــدود دو و نیم میلیارد دالر‬ ‫اعــالم کرده و گالیــه میکند «از این‬ ‫مبلغ تنها ‪ 600‬میلیون دالر ارز تاکنون‬ ‫از سوی بانک مرکزی به واردکنندگان‬ ‫دارو اختصاص داده شده است»‪.‬‬ ‫عصر ایران به نقل از رسانه دولتی سوری‬ ‫نوشــت‪ ،‬وائل الحلقی بــه خبرنگاران‬ ‫گفته که ‪ 200‬میلیون دالر از وام ایران‬ ‫برای بخش بهداشــت و درمان سوریه‬ ‫اختصاص مییابد که در حوادث این‬ ‫کشور با آســیبهای بسیاری روبه رو‬ ‫شــده‪ .‬بنابر این گــزارش او میافزاید‪:‬‬ ‫«بخــش دیگری از اعتبارهــا نیز برای‬ ‫واردات تجهیزات پزشکی و انواع دارو‬ ‫به سوریه در نظر گرفته میشود‪».‬‬

‫تقدیم طرح استیضاح وزیر کار‬ ‫در واکنش به حمایت دولت‬ ‫از سعید مرتضوی‬ ‫بی بــی ســی ‪ -‬بــا قرائــت طرح‬ ‫استیضاح عبدالرضا شیخ االسالمی‬ ‫وزیر تعاون‪ ،‬کار و رفاه اجتماعی‪ ،‬از‬ ‫تریبونمجلسایران‪،‬طرحاستیضاح‬ ‫این وزیر دولت دهم رســما اعالم‬ ‫وصول شد‪.‬‬ ‫ارائه طرح استیضاح در جلسه علنی‬ ‫چهارشنبه ‪ 4‬بهمن (‪ 23‬ژانویه)‪ ،‬در‬ ‫واکنش به خودداری آقای شــیخ‬ ‫االســالمی از برکنار کردن ســعید‬ ‫مرتضــوی از ســمت مدیرعاملی‬ ‫ســازمان تامیــن اجتماعی صورت‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫این در حالی است که در پی افزایش‬ ‫فشــار مجلس بــر روی وزیر کار‬ ‫برای برکناری آقــای مرتضوی از‬ ‫مدیرعاملی سازمان تامین اجتماعی‪،‬‬ ‫هیــات دولــت ایــران بــه تازگی‬ ‫اختیارات وزیر کار در تغییر رئیس‬ ‫این سازمان را سلب کرده بود‪.‬‬ ‫به گــزارش پایگاه اطالع رســانی‬ ‫دولت‪ ،‬هیات وزیــران ایران اخیرا‬ ‫وظایف‪ ،‬اختیارات و مسئولیت های‬ ‫وزیر تعاون‪ ،‬کار و رفاه اجتماعی در‬ ‫نصب و عزل مدیرعامل یا سرپرست‬ ‫این سازمان را به معاون اول رییس‬ ‫جمهور تفویض کرده است‪.‬‬ ‫به دنبال تصمیم جدید هیات دولت‪،‬‬ ‫دیروز محمدرضــا رحیمی معاون‬ ‫اول آقــای احمدینــژاد‪ ،‬با صدور‬ ‫حکمی سعید مرتضوی را به عنوان‬ ‫«سرپرست» سازمان تامین اجتماعی‬ ‫تعیینکرد‪.‬‬ ‫‪ 18‬نماینــده ارائــه کننــده طــرح‬ ‫استیضاح عبدالرضا شیخ االسالمی‪،‬‬ ‫دلیل این اقدام خود را «بی توجهی‬ ‫به قانون و قانون ســتیزی در نصب‬ ‫و عــدم عزل ســعید مرتضــوی از‬ ‫مسئولیت صندوق تأمین اجتماعی»‬ ‫عنوان کرده اند‪.‬‬ ‫تصمیمنمایندگاندرمورداستیضاح‬ ‫سابقه حمایت دولت‬ ‫وزیر کار در شــرایطی اعالم شده‬ ‫از مرتضوی‬ ‫که مطابق مصوبه جدید دولت‪ ،‬از‬ ‫این پس مســئولیت ادامه کار آقای‬ ‫مرتضوی در سازمان تامین اجتماعی انتصاب سعید مرتضوی به ریاست‬ ‫با محمدرضا رحیمــی‪ ،‬معاون اول صندوق تامین اجتماعی در روزهای‬ ‫رئیس جمهور اســت که در قوانین پایانی سال گذشته‪ ،‬انتقاد نمایندگان‬ ‫ایران‪ ،‬امکان استیضاح او در مجلس مجلس را به دنبال داشت و بعضی از‬ ‫نمایندگان مجلس‪ ،‬او را فاقد شرایط‬ ‫پیش بینی نشده است‪.‬‬ ‫در طرح استیضاح وزیر کار ایران‪ ،‬الزم برای این پست دانستند‪.‬‬ ‫با تاکید بر اینکه سعید مرتضوی «در به همین دلیل شماری از نمایندگان‬ ‫سمت قبلی خویش یعنی دادستان‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫تهــران‪ ،‬متهــم اســت و از حالت‬ ‫قضایی‪ ،‬تعلیق شــده و پروندهاش‬ ‫هنوز مفتوح است»‪ ،‬یادآوری شده‬ ‫که طبق قانون اســتخدام کشوری‬ ‫«نصب قاضی تعلیق شده به مناصب‬ ‫دولتی ممنوع است»‪.‬‬ ‫در ایــن طــرح‪ ،‬همچنیــن برخی‬ ‫دیگر از ســوابق آقای مرتضوی از‬ ‫جمله اینکــه «در گزارش تحقیق و‬ ‫تفحص مجلس از فاجعه کهریزک‬ ‫مقصر شــناخته شده « و «در تحقیق‬ ‫و تفحــص از قوه قضائیــه به دلیل‬ ‫تخلفاتش مقصر شــناخته شــده»‬ ‫ذکر و پرســیده شده که با توجه به‬ ‫چنین سوابقی‪ ،‬چه «ضرورتی» برای‬ ‫پافشاری دولت برای حفظ او وجود‬ ‫داشته است؟‬ ‫علــی مطهــری‪ ،‬یکــی از طراحان‬ ‫استیضاح دیروز به خبرگزاری مهر‬ ‫گفت که یکشنبه گذشته در ارتباط‬ ‫با وضعیت سعید مرتضوی جلسه ای‬ ‫با وزیر کار داشته و عبدالرضا شیخ‬ ‫االســالمی «قول داده که ســه شنبه‬ ‫[دیروز] مشکل حل شود»‪.‬‬ ‫آقای مطهری افزود‪ « :‬انتظار این بود‬ ‫که فرد دیگری منصوب شود اما این‬ ‫اتفاق نیفتاد‪ ،‬حتی در صورت جلسه‬ ‫به صــورت مکتوب ایــن موضوع‬ ‫آورده شده و افراد حاضر در جلسه‬ ‫امضا کردند اما تحقق پیدا نکرد‪».‬‬ ‫در اظهــار نظــری جداگانه‪ ،‬احمد‬ ‫توکلی در مصاحبــه با خبرگزاری‬ ‫فــارس گفت که طبق اصول قانون‬ ‫اساسی‪ ،‬اگر رئیس مجلس یکی از‬ ‫مصوبات دولت را مغایر قانون بداند‪،‬‬ ‫بایــد آن را اعالم کند» و هشــدار‬ ‫داده‪« :‬اگر دولت به غیرقانونی اعالم‬ ‫شدن برخی مصوباتش اعتنا نکند‪،‬‬ ‫مجریان مصوبــات غیرقانونی‪ ،‬باید‬ ‫مجازات شوند‪».‬‬

۱5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013

1391 ‫ بهمن‬6 ‫ جمعه‬1095 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫اهمیت پیمان امنیتی تازه میان ایران و روسیه‬ ‫دویچه وله ‪ -‬ایران و روســیه یک‬ ‫پیمان جدید امنیتــی امضا کردند‪.‬‬ ‫ق مربوط به مبارزه‬ ‫مهم‌ترین بند تواف ‌‬ ‫بــا جرایم ســایبری و تامین امنیت‬ ‫دریای خزر است‪ .‬روسیه هم‌زمان‬ ‫به تقویت نــاوگان دریایی خود در‬ ‫خزر ادامه می‌دهد‪.‬‬ ‫مصطفــی محمد‌نجــار‪ ،‬وزیــر‬ ‫کشــور ایران در دیدار با والدیمیر‬ ‫کولوکولتسف همتای روسی خود‬ ‫(‪ ۳‬بهمن ‪ )۱۳۹۱‬یک پیمان امنیتی‬ ‫امضا کــرد‪ .‬وی تاکید کرد ایران و‬ ‫روسیه بر سر عدم حضور و دخالت‬ ‫کشــورهای بیگانه در خزر مواضع‬ ‫مشترکیدارند‪.‬‬ ‫وزیر كشــور روســیه که در صدر‬ ‫هیاتی به تهران ســفر کرده بود نیز‬ ‫اعالم کرد کشــورش آماده است‬ ‫دوره‌هایآموزشیتخصصیپلیسی‬ ‫برگزارکند‪ .‬وی در سخنان کوتاهی‬ ‫پس از امضــای ایــن موافقنامه‌ی‬ ‫امنیتی ابراز داشت‪ ،‬مبارزه با جرایم‬ ‫ســازمان یافته فراملــی و همکاری‬ ‫برای حــل موضوعــات مربوط به‬ ‫حــوزه‌ی دریای خــزر عمده‌ترین‬ ‫وظایف برای روسیه و ایران است‪.‬‬ ‫النا دونایوا‪ ،‬کارشناس ارشد بخش‬ ‫ایران «انستیتوی شرق‌شناسی علوم‬ ‫روســیه «به دویچه ولــه می‌گوید‪،‬‬ ‫خبر مربوط به توافق‌نامه امنیتی ایران‬ ‫و روســیه به رغم اهمیــت آن در‬ ‫رســانه‌های ایران و روسیه انعکاس‬ ‫چندانی نیافته است‪.‬‬ ‫دونایــوا دربــاره‌ی اهمیــت ایــن‬ ‫توافق‌نامه اما چنین توضیح می‌دهد‪:‬‬ ‫«این نخســتین بازدید وزیر کشور‬ ‫روســیه از ایــران بعــد از انقالب‬ ‫اسالمی ایران اســت‪ .‬هدف از این‬ ‫سفر ایجاد امنیت و ثبات در حوزه‌ی‬ ‫دریای خزر و آســیای‌میانه هست‪.‬‬ ‫در شــرایط کنونی هم ایران و هم‬ ‫روسیه با چالش‌های مشترکی چون‬ ‫جرایم ســازمان یافته‪ ،‬قاچاق مواد‬ ‫مخدر‪ ،‬قاچاق انســان و تسلیحات‬ ‫و مهاجرت‌هــای غیر‌قانونی روبرو‬ ‫شده‌اند‪».‬‬ ‫ایران و روسیه مخالف‬ ‫حضور آمریکا در منطقه‬

‫النا دنایوا از انستیتوی شرق‌شناسی‬ ‫علومروسیهدرمسکواضافهمی‌کند‪:‬‬ ‫«از ســوی دیگــر آمریکایی‌های‬ ‫اعالم کردنــد که در ســال ‪۲۰۱۴‬‬

‫محمد نجار و والدیمیر کولوکولتسف وزیران کشور ایران و روسیه‬ ‫هنگام عقد توافقنامه امنیتی در تهران‬

‫واحدهای مسلح خود را از افغانستان‬ ‫بیرون می‌کشــند و ایــن چالش‌ها‬ ‫تشدید می‌شوند و در نتیجه روسیه‬ ‫و ایران با مشکالت بیشتری روبرو‬ ‫می‌شوند وهمکاری امنیتی به دلیل‬ ‫جلوگیری از این مشکالت جدید‬ ‫و چالش‌هاست‪».‬‬ ‫دونایوا نتیجه می‌گیــرد که ایران و‬ ‫روسیه به هر طریقی می‌خواهند مانع‬ ‫پیدایش و حضور نیروی سوم شوند‬ ‫و مخالــف حضور آمریکا‪ ،‬ناتو در‬ ‫دریای خزر و منطقه‪.‬‬ ‫وی خاطرنشــان می‌کنــد خــزر و‬ ‫آسیای میانه برای روسیه بسیار مهم‬ ‫به حســاب می‌آیند و این کشــور‬ ‫بیم دارد که موج اســام گرایی و‬ ‫تروریســم از مرزهای افغانستان به‬ ‫کشورهای آســیای‌میانه نفوذ کند‬ ‫که با روســیه مرزهــای طوالنی و‬ ‫مشــترکی دارند‪ .‬روســیه همچنین‬ ‫نگران رشد اسالم گرایی در مناطق‬ ‫قفقاز و داغستان است‪.‬‬ ‫نگرانی روسیه از درگیری‬ ‫نظامی در خزر‬

‫از ســوی دیگر روســیه قصد دارد‬ ‫موقعیت دفاعــی و نظامی خود در‬ ‫خزر را نیز بیش از پیش اســتحکام‬ ‫بخشد‪ .‬بنابه نوشــته‌ی روزنامه‌های‬ ‫روسیه قراراست در ادامه‌ی تقویت‬ ‫نــاوگان دریایــی خــزر دو فروند‬ ‫شناور هجومی موشــک انداز و ‪۳‬‬ ‫فروند کشــتی نظامی جدید «سرنا‪،‬‬ ‫سفیاژیک و اوجیلیتش» به ناوگان‬ ‫این کشور در خزر اضافه شوند‪.‬‬ ‫مقام‌هایروسیههمچنینگفته‌اندکه‬ ‫تا ‪ ۷‬ســال دیگر ‪ ۱۶‬کشتی جنگی‪،‬‬ ‫سامانه ساحلی موشکی و واحدهای‬ ‫هوانوردی به ناوگان روسیه در خزر‬ ‫اضافه خواهد شد‪.‬‬ ‫برخی از کارشناسان روس در این‬

‫رابطه بــه دویچه وله گفتند‪ ،‬گرچه‬ ‫روســیه قدیمی‌ترین و بزرگ‌ترین‬ ‫نــاوگان دریایی را در خــزر دارد‪،‬‬ ‫اما نگران حضور نظامی بیشتر ایران‬ ‫در خزر نیز هســت و برای مقابله با‬ ‫«احتمال حمله ایران به شرکت‌های‬ ‫نفتی مستقر در دریای خزر» چندی‬ ‫پیش بزرگترین رزمایــش را اجرا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اشــاره این کارشناســان بــه مانور‬ ‫دوهفته‌ای روسیه است که شهریور‬ ‫ســال ‪ ۱۳۹۰‬در خزر برگزار شــد‪.‬‬ ‫آن‌ها می‌گویند که روســیه از بیم‬ ‫هجــوم نظامی ایرن بــه میدان‌های‬ ‫نفتیمتعلقبهشرکت‌هایآمریکائی‬ ‫در ســواحل شــرقی دریای خزر و‬ ‫شعله‌ور شدن یک تنش نظامی در‬ ‫این دریا دست به این رزمایش زده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــن مانــور بزرگتریــن رزمایش‬ ‫دریای خزر ظرف ‪ ۱۰‬سال گذشته‬ ‫بود‪ .‬بیش از ‪ ۱۲‬هزار نیروی نظامی‬ ‫روسیه در آن شــرکت کردند‪ .‬در‬ ‫جریان برگــزاری ایــن رزمایش‪،‬‬ ‫ابتدا حمله‌ی نظامــی آمریکا علیه‬ ‫تاسیسات اتمی ایران صحنه سازی‬ ‫و بعد حمله‌ی تالفی‌جویانه ایران در‬ ‫خزر‪ ،‬برای نابودی میدان‌های نفتی‬ ‫منطقه بازسازی شــد‪ .‬در مرحله‌ی‬ ‫نهایی راه مبارزه با این هجوم فرضی‬ ‫تمرین شد‪.‬‬ ‫تقویت ناوگان دریایی‬ ‫روسیه در خزر‬

‫رجب صفراف‪ ،‬مدیــرکل «مرکز‬ ‫مطالعه ایران معاصر» در گفت‌وگو‬ ‫با دویچه وله در تحلیل توافقنامه‌ی‬ ‫امنیتــی ایران و روســیه تاکید دارد‬ ‫که امضای چنین توافقنامه‌ی امنیتی‬ ‫بین دو کشور بزرگ منطقه سابقه‌ی‬ ‫قبلی نداشته است‬

‫آرایش دائمی‬

‫ادامه در صفحه ‪33‬‬

‫الوروف‪:‬‬

‫در پارچين پديده غيرمنتظره‌ای نبايد باشد‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬ســرگئی الوروف‪،‬‬ ‫وزيــر امور خارجه روســيه گفت‬ ‫بازرســان آژانس بين‌المللی انرژی‬ ‫اتمــی به‌وقت خود از تأسيســات‬ ‫نظامی پارچين بازديــد کرده‌اند و‬ ‫نبايد منتظر «پديده غير منتظره‌ای»‬ ‫در اين سايت بود‪.‬‬ ‫خبرگزاری روســی ريا نووســتی‬ ‫امروز چهارشــنبه چهارم بهمن‌ماه‬ ‫گــزارش داد‪ ،‬ســرگئی الوروف‬ ‫بــا اشــاره به ســفر چنــدی پيش‬ ‫کارشناسانآژانسبين‌المللیانرژی‬ ‫اتمی به ايران و سوء ظن آژانس به‬ ‫ســايت پارچيــن گفت اين ســفر‬ ‫«برای هماهنگ کردن شرايط کار‬ ‫رسيدگی به پرســش‌های آژانس‬ ‫انجام شــد که باعث ســوءظن در‬ ‫مورد وجود نوعی بخش نظامی در‬ ‫برنامه هسته‌ای ايران می‌شوند‪».‬‬ ‫وزيــر امور خارجه روســيه افزود‪:‬‬ ‫«ايرانيــان تأکيد کردند خواســتار‬ ‫حصول توافــق کامل در مورد اين‬ ‫سندهستند‪».‬‬ ‫الوروف گفت روسيه معتقد است‬ ‫ايران می‌تواند در جهت رسيدن به‬ ‫توافق «اندکی سريع‌تر» عمل کند و‬ ‫به پيشنهادات آژانس واکنش نشان‬ ‫دهد که خواستار سازش و تدوين‬ ‫شرايط مناسب است‪.‬‬ ‫وی همچنين گفت‪« :‬فکر می‌کنم‬ ‫مســئله بازرســی از تأسيســات‬ ‫گوناگــون از جملــه پارچيــن در‬ ‫چارچوب تدوين اين شرايط مورد‬ ‫بحث قرار می گيرد‪».‬‬ ‫بازديدکارشناسانآژانسبين‌المللی‬ ‫انرژی اتمی از سايت پارچين يکی‬ ‫از موضوعات مــورد اختالف دو‬ ‫طرف اســت‪ .‬تهران می‌گويد اگر‬ ‫مداليته بين ايــران و آژانس نهايی‬ ‫شود‪ ،‬بازرسان می‌توانند از پارچين‬ ‫بازديدکنند‪.‬‬ ‫پارچين ســايتی است که به اعتقاد‬ ‫آژانــس بين‌المللی انــرژی اتمی‬ ‫احتمال دارد تحقيقاتی در رابطه با‬ ‫استفاده نظامی از انرژی هسته‌ای در‬ ‫آن در جريان باشد‪ .‬دولت ايران اين‬ ‫موضوع را رد کرده است‪.‬‬ ‫تأسيسات نظامی پارچين در جنوب‬ ‫شرقی تهران واقع شده است‪.‬‬ ‫وزير امور خارجه روســيه يادآور‬ ‫شــد بازرســان آژانس بين‌المللی‬ ‫انرژی اتمی در زمان خود در سايت‬

‫پارچين بودنــد و «به اين ترتيب در‬ ‫اينجا نبايد در انتظار هيچ‌گونه پديده‬ ‫غيرمنتظره‌ایبود»‪.‬‬ ‫هفتميــن دور مذاکــرات ايــران و‬ ‫آژانس بين‌المللی انــرژی اتمی از‬ ‫صبــح روز چهارشــنبه ‪ ۲۷‬دی‌ماه‬ ‫(‪ ۱۶‬ژانويــه) در تهــران آغاز شــد‬ ‫و تا فــردای آن روز ادامه يافت اما‬ ‫بی‌نتيجه پايان يافت‪.‬‬ ‫اگرچه علی‌اصغر سلطانيه‪ ،‬نماينده‬ ‫ايــران در آژانس اعــام کرد اين‬ ‫مذاکرات پيشــرفت‌هايی داشــت‬ ‫اما هرمــان ناکارتس‪ ،‬رئيس هيئت‬ ‫مذاکره‌کننــده آژانــس بين‌المللی‬ ‫انــرژی اتمی پس از بازگشــت از‬ ‫ايران گفت اختالف نظرهای ايران‬ ‫و آژانس برطرف نشده است‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬ما نتوانستيم رويکردی‬ ‫ساختاری را برای حل مسائل عمده‬ ‫مربوط به ابعاد احتمالی نظامی بودن‬ ‫فعاليت هسته‌ای ايران نهايی کنيم‪».‬‬ ‫دور بعدی مذاکرات ايران و آژانس‬ ‫‪ ۲۴‬بهمن‌مــاه (‪ ۱۲‬فوريه) در تهران‬ ‫برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫ســرگئی الوروف در مورد محل‬ ‫برگزاری مذاکــرات ايران و گروه‬ ‫‪ ،۵+۱‬شامل روسيه‪ ،‬آمريکا‪ ،‬بريتانيا‪،‬‬

‫چين‪ ،‬فرانســه و آلمــان گفت اين‬ ‫مذاکــرات برگزار خواهد شــد و‬ ‫محل برگزار آن «مسئله درجه دوم»‬ ‫اســت‪ .‬وزير امور خارجه روســيه‬ ‫افزود کار هماهنگی و مسايل فنی از‬ ‫جمله محل برگزاری اين مذاکرات‬ ‫در جريان است‪.‬‬ ‫اين در حالی اســت کــه علی‌اکبر‬ ‫صالحی‪ ،‬وزير امــور خارجه ايران‬ ‫کــه به‌تازگی به قاهره ســفر کرده‬ ‫بود می‌گويد اين کشــور خواهان‬ ‫برگــزاری دور جديــد مذاکرات‬ ‫هســته‌ای بــا گــروه ‪ ۵+۱‬در مصر‬ ‫است‪.‬‬ ‫گروه ‪ ۵+۱‬از ماه آوريل سال گذشته‬ ‫تاکنون سه دور مذاکره با جمهوری‬ ‫اسالمی ايران داشته‌اند که تاکنون‬ ‫حاصلی در بر نداشته است‪.‬‬ ‫آخرين دور اين مذاکرات شش ماه‬ ‫پيش در مسکو برگزار شد‪.‬‬ ‫آژانــس بين‌المللی انــرژی اتمی و‬ ‫قدرت‌های جهانــی معتقدند ايران‬ ‫تحت پوشش برنامه هسته‌ای خود‬ ‫که آن را «صلح‌آميز» می‌خواند در‬ ‫راه دستيابی به سالح هسته‌ای است‬ ‫اما ايــران اين اتهام را همــواره رد‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫مقام دولتی‪ :‬سرانه مطالعه ایرانی‌ها‬ ‫‪ ۷۵‬دقیقه و ‪ ۳۴‬ثانیه در روز است‬ ‫منصور واعظی‪ ،‬دبیرکل کتابخانه‌های عمومی ایران اعالم کرد ایرانی‌ها مطالعه‬ ‫سرانه‌شان ‪ ۷۵‬دقیقه و ‪ ۳۴‬ثانیه در روز است‪.‬‬ ‫واعظی روز چهار‌شــنبه (‪۴‬بهمن‪ ۲۳/‬ژانویه) در باره دلیل کاهش آمار سرانه‬ ‫مطالعــه در ایران توضیح داد مطالعه «قرآن و ادعیه افزایش داشــته و مطالعه‬ ‫کتاب و نشریات کاهش داشته است»‪.‬‬ ‫دبیرکل کتابخانه‌های عمومی کشــور در ادامه گفت تهرانی‌ها با مطالعه ‪۹۵‬‬ ‫دقیقه و ســاکنان چهارمحال و بختیاری با ‪ ۴۸‬دقیقه و ‪ ۵۹‬ثانیه کمترین میزان‬ ‫مطالعه در کشور را دارند‪.‬‬ ‫آمار رســمی در باره ســرانه مطالعه ایرانی‌ها در حالی اســت که بسیاری از‬ ‫کارشناســان بر این نظرند که رقم‌های اعالم شده صحیح نیست‪ ،‬زیرا میزان‬ ‫مطالعه قرآن و ادعیه نیز در نظرسنجی دخالت یافته‌اند‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫اوباما و ايران در دور دوم‪:‬‬

‫سياست نه جنگ و نه آشتی‬ ‫بی شک مثلث اوباما‪ ،‬جان کری و چاک هيگل‪ ،‬که نتايج اعمال‬ ‫سياست های تنبيهی واشنگتن عليه تهران را با سياست نفی جنگ‬ ‫در منطقه خاورميانه همسو ميبينند‪ ،‬در صورت تداوم قابل انتظار‬ ‫بی تصميمی جمهوری اسالمی برای تن دادن به سازش با جامعه‬ ‫جهانی‪ ،‬اين سياست را همچنان پيگيری خواهند کرد‪ ،‬به اين‬ ‫اميد که سيب گنديده در زمان الزم از درخت فرو افتد‪.‬‬

‫دکتر رضا تقی زاده ( رادیو فردا )‬ ‫حضور جان کری و چاک هيگل‪،‬‬ ‫دو چهره مخالف جنگ در دولت‬ ‫بعدی باراک اوباما را ميتوان نشــانه‬ ‫کاهش محسوس خطر حمله نظامی‬ ‫آمريکا عليه ايران تلقــی کرد‪ .‬در‬ ‫عين حــال پيگيری سياســت نفی‬ ‫جنگ را نميتوان نشانه بلندتر شدن‬ ‫بخت سازش و دست يافتن به توافق‬ ‫مابين تهران و واشنگتن دانست‪.‬‬ ‫کسب تجربه در مناسبات خارجی‬ ‫از جملــه امتيازهای بزرگی اســت‬ ‫که روســای جمهوری آمريکا در‬ ‫صــورت تجديــد انتخــاب از آن‬ ‫برخوردار ميشوند‪ .‬فاصله گرفتن از‬ ‫آرمان گرايی های دور اول رييس‬ ‫جمهوری و عمل گرايی بيشتر‪ ،‬در‬ ‫نتيجه قرار گرفتن در محافل سياسی‬ ‫واشنگتن از ديگر نتايج بازگشت به‬ ‫کاخ سفيد است‪.‬‬ ‫سياســت خارجی آمريکا طی دور‬ ‫دوم رياســت جمهــوری اوبامــا و‬ ‫بخصوص در برخورد با سه بحران‬ ‫بالقوه ايران‪ ،‬ســوريه و کره شمالی‬ ‫آميزه ای خواهد بود متاثر از عوامل‬ ‫ياد شده‪.‬‬ ‫محدوده پرهيز از جنگ‬

‫معموال روســای جمهــور آمريکا‬ ‫بر اســاس قضاوت رای دهندگان‬ ‫نسبت به سياست های داخلی آنها‬ ‫انتخاب ميشوند‪ .‬بزرگترين معضل‬ ‫داخلی آمريکا کســری رو به رشد‬ ‫بدهکاری های دولتی است‪ .‬دومين‬ ‫مشکل عمده داخلی آمريکا رکود‬ ‫اقتصاد ملی آن کشور است‪.‬‬ ‫بمنظور کاهش ميزان قرضه داخلی‪،‬‬ ‫اگرچــه نــه به شــدت مــورد در‬ ‫خواست جمهوری خواهان‪ ،‬دولت‬ ‫بعدی اوباما ناگزير از صرفه جويی‬ ‫های کالن در هزينه های جاری آن‬ ‫کشور است‪.‬‬

‫علی افشاری ‪ :‬چاک هیگل برخالف برخی از ادعا‌ها به صورت‬ ‫مطلق با استفاده از زور در سیاست مخالف نیست‪ ،‬بلکه معتقد‬ ‫است حتی‌المقدور باید مسیر دیپلماسی را پیمود‪ .‬او رویکرد‬ ‫نظامی را زمانی توصیه می‌کند که راه‌های مسالمت‌آمیز به‬ ‫بن‌بست خورده باشند‪ .‬هیگل از مداخله نظامی در کوزوو و‬ ‫افغانستان دفاع کرد و در سنا به آنها رای داد‪.‬‬

‫نيرو های مســلح آمريکا‪ ،‬طی سال‬ ‫گذشته با رقم ‪ ۷۱۱‬ميليارد دالر‪۴۱ ،‬‬ ‫در صد از مجموع هزينه های نظامی‬ ‫جهان را به تنهايی بخود اختصاص‬ ‫داده است در حاليکه کشور چين با‬ ‫نزديک به ‪ ۵‬برابر جمعيت آمريکا‬ ‫تنها ‪ ۱۴۳‬ميليارد دالر هزينه نظامی‬ ‫داشته‪.‬‬ ‫بی شــک پرهيــز از جنــگ های‬ ‫خارجی يکــی از راههای کاهش‬ ‫هزينه های دولتی اســت‪ .‬از سوی‬ ‫ديگر حفظ يک نيــروی نظامی با‬ ‫هزينــه ‪ ۷۰۰‬ميليــارد دالر (‪ ۴.۷‬در‬ ‫صد توليد ناخالص آن کشــور در‬ ‫مقام بزرگترين اقتصاد جهان)‪ ،‬تنها‬ ‫گسترشتعهدات‬ ‫با انگيزه مانور های هوايی و دريايی‬ ‫صــورت نميگيــرد و آمريــکا در‬ ‫صورت لزوم از قدرت نظامی خود اقدام نا محســوس ديگری که در‬ ‫در جهت تامين هدفهای سياســت نتيجه افزايش قيمت نفت در فاصله‬ ‫خارجی خود ترديد نخواهد کرد‪ .‬ســال ‪ ۲۰۰۵‬تا ‪ ۲۰۱۰‬و تا حدودی‬ ‫با زمينه ســازی تشــويقی آمريکا‬ ‫جنگ سرد‬ ‫صورت گرفت ( خــروج از عراق‬ ‫و کاهش نيرو در افغانستان)‪ ،‬دميدن‬ ‫در رابطه با ايران و رفتار های خارجی به پرچــم افزايش قدرت منطقه ای‬ ‫جمهــوری اســامی و بخصوص جمهوری اسالمی از کابل تا بغداد‪،‬‬ ‫فعاليتهای مشکوک اتمی و برنامه دمشق و جنوب لبنان تا نوار غزه بود‬ ‫های توسعه موشکهای بالستيک آن که به همان نسبت منجر به گسترده‬ ‫که تنها در صورت آميختن با برنامه شــدن حضور و تعهدات خارجی‬ ‫های اتمی و دست يافتن به ظرفيت تهران شد‪.‬‬ ‫ســاخت بمب قابل توجيه منطقی اعمال تنبيهات اقتصادی و محروم‬ ‫است‪ ،‬سياست خارجی آمريکا طی ســاختن جمهــوری اســامی از‬ ‫دور اول رياست جمهوری اوباما بر درآمدهــای ارزی و ادامه تجارت‬ ‫دو پايه «در بر گرفتن ايران و اعمال خارجی‪،‬درداخلبهايجادنارضايتی‬ ‫نظارت و کنترل» ‪ ،‬و همزمان با آن‪ ،‬های فزاينده و توسعه اختالف مابين‬ ‫«دعوت به آشتی و مذاکرات بدون شاخه های حاکميت انجاميد و در‬ ‫پيش شرط» استوار بود‪.‬‬ ‫کری و هیگل‪ ،‬آب شدن یخ‌‬ ‫رابطه با سياســت خارجی‪ ،‬کاهش‬ ‫بهدليلترديدهایرهبریجمهوری تدريجی درآمد های ارزی از سال رابطه یا رسیدن به نقطه جوش؟‬ ‫اسالمی نســبت به نتايج فرسايشی ‪ ۲۰۱۱‬به بعد ادامه تعهدات گسترش‬ ‫نزديکــی سياســی بــه واشــنگتن يافته جمهوری اسالمی را با دشواری علی افشاری از فعاالن اصالح طلب‬ ‫در مورد اســتراتژی کابینه اوباما در‬ ‫تالشــهای محدود در جهت عادی های جدی روبرو ساخت‪.‬‬ ‫سازی مناسبات دو کشور به نتيجه بی شــک مثلث اوباما‪ ،‬جان کری دور دوم ریاست جمهوریش معتقد‬ ‫و چــاک هيگل‪ ،‬کــه نتايج اعمال اســت ‪ :‬بحث‌های زیــادی درباره‬ ‫نرسيد‪.‬‬ ‫طی چهار سال گذشــته اميدواری‬ ‫اوباما برای آشــتی با تهران تدريجا‬ ‫کاهش يافت و نگرانی های ناشی‬ ‫از رفتــار های ايــران در منطقه و نا‬ ‫ســازگاری با جامعه جهانی افزوده‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به نســبت اين تغييــرات‪ ،‬اقدامات‬ ‫تنبيهی آمريــکا در قبال جمهوری‬ ‫اسالمی نيز به افزايش گذاشت‪ .‬در‬ ‫فاصله دسامبر سال ‪ ۲۰۱۱‬تا دسامبر‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۲‬اوج اين تنبيهات از راه‬ ‫تحميل جنگ سرد عليه نظام بانکی‬ ‫و صــادرات نفت خــام جمهوری‬ ‫اسالمی ديده شد‪.‬‬

‫سياست های تنبيهی واشنگتن عليه‬ ‫تهران را با سياســت نفی جنگ در‬ ‫منطقــه خاورميانه همســو ميبينند‪،‬‬ ‫در صــورت تداوم قابــل انتظار بی‬ ‫تصميمی جمهوری اســامی برای‬ ‫تن دادن به سازش با جامعه جهانی‪،‬‬ ‫اين سياســت را همچنــان پيگيری‬ ‫خواهند کرد‪ ،‬به اين اميد که سيب‬ ‫گنديــده در زمــان الزم از درخت‬ ‫فرو افتد‪.‬‬ ‫پيشــتر و در تجربــه ای نــه چندان‬ ‫متفاوت اجرای صبورانه سياســت‬ ‫«دربر گيری و کمــک به افزايش‬ ‫گســترش تعهدات» به ســهم خود‬ ‫فروپاشی اتحاد شــوروی را زمينه‬ ‫سازی کرده است‪.‬‬ ‫ادامه سياســت های جاری آمريکا‬ ‫کــه فروپاشــی اقتصادی ايــران را‬ ‫هدف قرار داده تا زمانی قابل تصور‬ ‫است که در نتيجه رويداد های پيش‬ ‫بينی نشده مسير آن دستخوش تغيير‬ ‫نشود‪.‬‬ ‫بــروز تحوالت غير قابل پيشــبينی‬ ‫در وضعيت داخلی ايران‪ ،‬برخورد‬ ‫های نظامی پيشبينی نشده در مزرها‪،‬‬ ‫تحوالت مرتبط با سوريه و همچنين‬ ‫اقدام غير منتظره اسرائيل در رابطه‬ ‫بــا ايران ميتوانند به نوبــه خود و از‬ ‫راه شــکل دادن بــه عکس العمل‬ ‫های زنجيره ای‪ ،‬سياســت خارجی‬ ‫آمريــکا در قبال ايران را از مســير‬ ‫قرار دادی خارج ساخته و رويکرد‬ ‫واشنگتن به گزينه نظامی را اجتناب‬ ‫ناپذير سازد‪.‬‬

‫معرفی چــاک هیگل و جان کری‬ ‫به عنــوان وزیران دفــاع و خارجه‬ ‫آمریکا در فضای سیاسی ایران در‬ ‫گرفته اســت‪ .‬برخی اعتقــاد دارند‬ ‫حضور آنها باعــث تقویت موضع‬ ‫جمهوری اسالمی شده و حکومت‬ ‫را مطمئن می‌کند که برخوردی از‬ ‫ســوی آمریکا صورت نمی‌گیرد‪.‬‬ ‫برخی نیز پیوستن آنها به کابینه اوباما‬ ‫را به کنار نهادن سیاســت تنبیهی و‬ ‫نظامی در قبال ایران تعبیر می‌کنند‪.‬‬ ‫اما صاحبان این تفســبرها‪ ،‬غفلت‬ ‫می‌کننــد کــه اختیــارات وزیران‬ ‫خارجــه و دفاع آمریــکا نامحدود‬ ‫نیســت و نقش آنهــا در خصوص‬ ‫سیاســت‌گذاری و رفتار بــا ایران‪،‬‬ ‫در مقایســه با کنگره و کاخ سفید‬ ‫محــدود اســت‪ .‬سیاســت کنونی‬ ‫دولت اوباما و کنگــره آمریکا در‬ ‫قبال جمهــوری اســامی افزایش‬ ‫سخت‌گیری و ادامه سیاست هویج‬ ‫و چماق است‪.‬‬ ‫این تحلیل‌ها عمدتا به جای آن‌که‬ ‫واقعیت‌ها را بیان کنند تصویر‌های‬ ‫دلبخــواه یــا آرزو‌هــا و بیم‌هــا را‬ ‫انعــکاس می‌دهنــد‪ .‬نمونــه ایــن‬ ‫برخورد‌های اشــتباه را در متفاوت‬ ‫پنداشتن سیاست خارجی اوالند و‬ ‫سارکوزی شــاهد بودیم‪ .‬حال آن‬ ‫که هر دو خطوط کلی یکسانی را‬ ‫دنبال کردند که متضمن منافع ملی و‬ ‫دکترین امنیتی فرانسه است‪ .‬مقایسه‬ ‫سیاست سارکوزی و اوالند در قبال‬ ‫سوریه نیز در این خصوص روشنگر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫نقــش چاک هیــگل و جان کری‬ ‫بیشــتر در حوزه اجرائی اســت‪ .‬اما‬ ‫آنهــا زمانی می‌تواننــد در منصب‬ ‫جدید‪ ،‬عملکرد گذشــته خود در‬ ‫تالش برای تنش‌زدایی بین ایران و‬ ‫آمریکا را با موفقیت جلو ببرند که‬ ‫در جریان مذاکــرات پالس مثبتی‬ ‫از حکومت ایــران دریافت کنند‪.‬‬ ‫تایید جان کری تفریبا قطعی است‪.‬‬ ‫اما چــاک هیگل بــا چالش‌هایی‬ ‫ی اسرائیل‬ ‫به‌خصوص از طرف الب ‌‬ ‫مواجــه خواهد شــد‪ ،‬هرچند بعید‬ ‫است که از سنا رای تایید نگیرد‪.‬‬ ‫جان کری و هیگل این دو رزمنده‬ ‫جنگ ویتنام‪ ،‬گرچه در زمینه تاکید‬ ‫بر را ‌ه حل‌های دیپلماتیک و مذاکره‬ ‫با ایران هم نظر بوده و با نظامی‌گری‬ ‫و سیاســت‌های مداخله‌جویانــه‬ ‫در خاورمیانه موافق نیســتند‪ .‬اما با‬ ‫یکدیگر تفاوت‌هایی نیــز دارند و‬ ‫ثبات رای چاک هیگل به طور نسبی‬ ‫بیشتر است‪ .‬البی هوادار اسرائیل در‬ ‫امریکا اگرچه دل خوشــی از جان‬

‫کــری نــدارد اما نســبت به هیگل‬ ‫بیشتر حساس است‪ .‬در عین حال‪،‬‬ ‫برخی از طرفداران اسرائیل معتقدند‬ ‫سکانداریکشتیدیپلماسیآمریکا‬ ‫از ســوی کری مشکالت بیشتری‬ ‫برای این کشور دارد‪.‬‬ ‫هیــگل ضد اســرائیلی نیســت‪ .‬او‬ ‫می‌کوشــد از موضعی مســتقل در‬ ‫خصــوص سیاســت آمریــکا در‬ ‫خاورمیانه نظر دهد و دیدگاههایش‬ ‫را بر مبنای همســویی با اســرائیل‬ ‫مطرح نکند‪ .‬بررســی سابقه هیگل‬ ‫نشان می‌دهد که او همیشه از اصل‬ ‫نظام سیاســی و موجودیت دولت‬ ‫اســرائیل دفاع کــرده و به حمایت‬ ‫اســتراتژیک آمریکا از اسرائیل و‬ ‫پشــتیبانی از آن در مقابل خطرات‬ ‫ی اســرائیل در‬ ‫پایبند بوده؛ اما با الب ‌‬ ‫واشنگتن موافق نیست‪ .‬او هم‌چنین‬ ‫توازن بین اســرائیل و فلســطین را‬ ‫شرطی الزم در تحقق صلح پایدار‬ ‫در منطقه می‌داند‪.‬‬ ‫چــاک هیگل برخــاف برخی از‬ ‫ادعا‌ها به صورت مطلق با اســتفاده‬ ‫از زور در سیاست مخالف نیست‪،‬‬ ‫بلکه معتقد است حتی‌المقدور باید‬ ‫مسیر دیپلماسی را پیمود‪ .‬او رویکرد‬ ‫نظامی را زمانی توصیه می‌کند که‬ ‫راه‌های مســالمت‌آمیز به بن‌بست‬ ‫خورده باشــند‪ .‬هیــگل از مداخله‬ ‫نظامی در کوزوو و افغانستان دفاع‬ ‫کرد و در سنا به آنها رای داد‪.‬‬ ‫برای شناخت بهتر موضوع‪ ،‬مواضع‬ ‫هر دو نامزد‪ ،‬میتوان به رویکرد آنها‬ ‫در مــورد ایران‪ ،‬پــس از جنگ با‬ ‫عراق و سقوط صدام حسین رجوع‬ ‫کرد‪ .‬آنها ابتدا با اشغال نظامی عراق‬ ‫موافق بودند و بعد که معلوم شــد‬ ‫صدام حسین فاقد سالح‌های کشتار‬ ‫جمعی است‪ ،‬تغییر عقیده دادند‪.‬‬ ‫چاک هیگل در دوران سناتوری با‬ ‫تحریم‌هایچندجانبهعلیهحکومت‬ ‫ایــران موافــق بــود و تحریم‌های‬ ‫یکجانبه را قبول نکــرد‪ .‬هیگل در‬ ‫عین حال جمهوری اســامی را در‬ ‫مواردی بــه صراحت دولتی مدافع‬ ‫تروریسم نامیده که مهمات و منابع‬ ‫مالــی در اختیار حماس و حزب‌اهلل‬ ‫می‌گذارد‪.‬‬ ‫هیگل بــه تحریم‌هــای مربوط به‬ ‫برنامه موشکی ایران در سال ‪،۱۹۹۸‬‬ ‫خلع ســاح ایران در سال‪ ۲۰۰۰‬و‬ ‫حمایت از آزادی‌ها در سال ‪۲۰۰۶‬‬ ‫رای مثبت داد‪ .‬وی در سال ‪ ۲۰۰۱‬با‬ ‫تمدید تحریم‌ها علیه ایران به مدت‬ ‫پنج سال مخالفت کرد‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013

1391 ‫ بهمن‬6 ‫ جمعه‬1095 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪11‬‬

‫‪۱۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫در ﺍﻳﺮﺍن‪...‬‬

‫آملیالریجانی‪:‬‬

‫کارگروه سازمان ملل‪:‬‬

‫به بازداشت خودسرانه موسوی و کروبی پایان دهید‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬یک کارگروه سازمان‬ ‫ملل متحد‪ ،‬حصر خانگی میرحسین‬ ‫موســوی‪ ،‬زهرا رهنــورد و مهدی‬ ‫کروبی را غیرقانونی خوانده است و‬ ‫از جمهوری اسالمی خواسته است‬ ‫این ســه را از حصــر خانگی آزاد‬ ‫کند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش وبســایت «کمپیــن‬ ‫بینالمللی حقوق بشر برای ایران»‪،‬‬ ‫کارگروه بازداشتهای خودسرانه‬ ‫سازمان ملل متحد خواستار آزادی‬ ‫این رهبران سیاسی شده و بازداشت‬ ‫آنــان را «خودســرانه (و بنابــر این‬ ‫ممنوع)» بر شمرده است‪.‬‬ ‫کارگروه بازداشتهای خودسرانه‬ ‫همچنین اعالم کرده است که دولت‬ ‫ایران با در بازداشــت نگهداشــتن‬ ‫رهبران مخالفان بدون تفهیم اتهام و‬ ‫یا محاکمه «قوانین بین المللی حقوق‬ ‫بشر و همچنین قوانین ایران را نقض‬ ‫کرده است‪».‬‬ ‫گــروه کاری بازداشــتهای‬ ‫خودســرانﺔ ســازمان ملــل متحد‬ ‫بازداشــت خودســرانﺔ موســوی‪،‬‬ ‫کروبی و رهنورد را «باعث نگرانی‬ ‫شــدید» خوانــده و توصیــه کرده‬ ‫اســت که دولت ایران «به آنان حق‬ ‫قابلاجرای غرامت اعطا کند‪».‬‬ ‫عالوه بر تشخیص خودسرانه بودن‬ ‫بازداشــتها‪ ،‬ایــن گــروه کاری‬ ‫سازمان ملل همچنین به «روند نقض‬ ‫حقوق بشــر در ایران» اشاره کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کارگروه بازداشتهای خودسرانﺔ‬

‫ســازمان ملــل از پنج کارشــناس‬ ‫مستقل تشکیل شده و موارد مرتبط‬ ‫با بازداشتهای خودسرانه را مورد‬ ‫بررســی قرار میدهد و درباره آنها‬ ‫به دولتهــا توصیه میکنــد‪ .‬این‬ ‫گروه تحت نظر شورای حقوق بشر‬ ‫سازمان ملل متحد فعالیت میکند‪.‬‬ ‫هادیقائمی‪،‬مدیرکمپینبینالمللی‬ ‫حقوق بشــر در ایــران‪ ،‬در این باره‬ ‫گفته اســت‪« :‬هیــچ توجیهی برای‬ ‫ادامﺔ این بازداشــتهای غیرقانونی‬ ‫ظرف دو سال گذشته وجود نداشته‬ ‫است‪ ،‬هیچ اتهامی مطرح نشده‪ ،‬به‬ ‫هیچ قانونی استناد نشده‪ ،‬و هیچگونه‬ ‫فرآیند قضایی طی نشده است‪ .‬نهایتا‬ ‫رهبرجمهوریاسالمیایرانمسئول‬ ‫است و باید فورا رهبران مخالفان را‬ ‫آزاد کند»‪.‬‬ ‫مهدی کروبی‪ ،‬میرحسین موسوی‬ ‫و زهرا رهنورد‪ ،‬همســر میرحسین‬ ‫موسوی‪ ،‬از بهمن ماه سال ‪ 1389‬در‬ ‫حصر خانگی به سر میبرند‪.‬‬ ‫در انتخابــات ریاســت جمهوری‬ ‫در ســال ‪ 1388‬میرحسین موسوی‬ ‫و مهــدی کروبــی‪ ،‬دو نامــزد‬ ‫اصالحطلبان‪ ،‬به نتایج این انتخابات‬ ‫اعتراض کردند‪ .‬آنها خواهان ابطال‬ ‫نتایــج ایــن انتخابات شــدند‪ .‬این‬ ‫انتخابات اعتراضانی را در پی داشت‬ ‫که به گفته مخالفــان دولت ایران‬ ‫دهها نفر در این اعتراضات کشــته‬ ‫شدند‪ .‬اما آیت اهلل علی خامنه ای به‬ ‫رغم این اعتراضات از این انتخابات‬ ‫حمایت کرد‪.‬‬

‫شــمار زیادی از چهرههای اصالح‬ ‫طلبــان و روزنامهنــگاران پــس از‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری در سال‬ ‫‪ 1388‬بازداشــت شده و هم اکنون‬ ‫در زندان به سر میبرند‪.‬‬ ‫حدود دو هفته پیش در ‪ 18‬دی ماه‬ ‫فرزندان کروبی‪ ،‬موسوی و رهنورد‬ ‫با انتشار بیانیهای خواستار مشخص‬ ‫شدن هرچه سریعتر تکلیف پرونده‬ ‫والدین شان شــدند و با بیان اینکه‬ ‫مقامات رسمی حکومت جمهوری‬ ‫اسالمی «شجاعت الزم در پذیرش‬ ‫مسئولیت بازداشــت و حبس غیر‬ ‫قانونی» آنان را ندارند‪ ،‬افزودند که‬ ‫ایــن «فقدان شــجاعت» باعث رفع‬ ‫مسئولیت از مقامات ارشد نظام در‬ ‫این خصوص نیست‪.‬‬ ‫فرزنــدان ایــن رهبــران سیاســی‬ ‫نوشتهاند که «مقامات عالی کشور‬ ‫باید تکلیف پرونده عزیزان ما را در‬ ‫اسرع وقت مشخص کنند و بعد از‬ ‫نزدیک به دوسال زندان غیر قانونی‬ ‫آنهــا را فورا ً و بدون طرح هر گونه‬ ‫بهانه واهی آزاد کنند‪».‬‬ ‫این بیانیه در ادامه اشاره میکند که‬

‫«اصرار بر نقض آشکار حقوق اولیه‬ ‫انســانی و قوانین و مقرارت جاری‬ ‫کشوری» در مورد کروبی‪ ،‬موسوی‬ ‫و رهنورد «نمیتواند بدون تایید یا‬ ‫اطالع مقامات عالی کشور باشد‪».‬‬ ‫بیانیه مذکــور میافزایــد‪« :‬بعد از‬ ‫گذشت نزدیک به دو سال از زندان‬ ‫خانگــی‪ ،‬هنوز هیچ مقام رســمی‬ ‫شجاعت پذیرش مسئولیت رسمی‬ ‫برای تعیین وضعیت قضایی عزیزان‬ ‫ما که مــورد مهر بخش عظیمی از‬ ‫مردم ایران هســتند‪ ،‬نیافته است‪ .‬پر‬ ‫واضح اســت که فقدان شــجاعت‬ ‫الزم در پذیرش مسئولیت بازداشت‬ ‫و حبس غیر قانونی رافع مسئولیت‬ ‫مقامات ارشد نظام نیست‪».‬‬ ‫فرزندان کروبی‪ ،‬موسوی و رهنورد‬ ‫در بخشهــای دیگری از این بیانیه‬ ‫با ابراز نگرانی از وضعیت سالمت‬ ‫والدینشان خواســتار پایان حصر‬ ‫خانگی آنها شده و همچنین خواهان‬ ‫آن شدهاند تا به والدینشان فرصتی‬ ‫داده شــود تا از «مظالمی که بر آنها‬ ‫رفته» شکایت کنند‪.‬‬

‫اعدام اخیر دو زورگیر‬ ‫به «مصلحت جامعه اسالمی» بود‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬صادق آملی الریجانی‪،‬‬ ‫رییسقوهقضاییهجمهوریاسالمی‬ ‫ایران روز چهارشنبه‪ ،‬چهارم بهمن‪،‬‬ ‫از مجازات اعدام دو پسر جوانی که‬ ‫به اتهــام زورگیری در تهران به دار‬ ‫آویخته شدند‪ ،‬دفاع کرد و آن را به‬ ‫«مصلحت جامعه اسالمی» دانست‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران‪ ،‬ایسنا‪ ،‬آقای الریجانی گفت‪:‬‬ ‫«مسأله امنیت از اصلیترین نیازهای‬ ‫جامعه مدنی اســت و به هیچ روی‬ ‫نباید دســتخوش احساســات شد‪.‬‬ ‫روشن است که دستگاه قضایی نیز‬ ‫از بابت اعدام انسانها متأسف است‬ ‫ولی وقتی مســاله امنیت اجتماعی‬ ‫مردم مطرح است نمیتواند چشم‬ ‫خود را بر حقایق ببندد‪».‬‬ ‫اجــرای احــکام اعدام دو ســارق‬ ‫جــوان به نامهای «علیرضا مافیها» و‬ ‫«محمدعلی ســروری» در روزهای‬ ‫اخیر موجی از انتقــادات را متوجه‬ ‫قوه قضاییه ایران کرده است‪.‬‬ ‫این دو که به خاطر استفاده از سالح‬ ‫سرد در جریان یک سرقت خیابانی‬ ‫و زورگیری بازداشت شده بودند‪،‬‬ ‫بامداد یکشنبه‪ ،‬اول بهمن‪ ،‬در ضلع‬ ‫شمالی پارک خانه هنرمندان تهران‬ ‫و در مالعام به دار آویخته شدند‪.‬‬ ‫این در حالی اســت کــه منتقدان‬ ‫اعتقاد دارند تناسبی میان مجازات‬ ‫ایــن دو با موضوع جرم آنها وجود‬ ‫ندارد‪ .‬اما در برابر‪ ،‬رییس قوه قضاییه‬ ‫ایران میگوید که این احکام اعدام‬ ‫با هدف «بازدارندگی» صادر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقــای الریجانی گفــت‪ « :‬هرگاه‬ ‫مجرمانی دســت به ایجــاد فضای‬

‫خوف و وحشــت بزنند‪ ،‬تشخیص‬ ‫مجــازات بازدارنده از میان حداقل‬ ‫و حداکثر مجازاتها برعهده قاضی‬ ‫یا قضات صادرکننده رای خواهد‬ ‫بــود و در پرونــده زورگیری اخیر‬ ‫نیز قاضی مجــازات حداکثری را‬ ‫با هدف بازدارندگی درنظر گرفته‬ ‫است‪».‬‬ ‫او همچنین بحث عدم ســابقه قبلی‬ ‫ایــن دو ســارق جــوان را رد کرد‬ ‫و اظهار داشــت که «آنهــا به اقرار‬ ‫خودشــان چندین بار این جرایم را‬ ‫تکرار کرده بودند»‪.‬‬ ‫آقای الریجانی در نهایت «برخورد‬ ‫قاطــع» بــا جرایمی از این دســت‬ ‫را مــورد تاکید قــرار داد و گفت‪:‬‬ ‫«مطمئن باشید که در صورت عدم‬ ‫برخورد قاطــع با چنیــن جرایمی‬ ‫اوضاع به مراتب بدتر خواهد شد‪».‬‬ ‫زورگیــری خیابانــی یکــی از‬ ‫چالشهای اصلــی جامعه ایران در‬ ‫سالهای اخیر است که گزارشها‬ ‫حکایت از رشد آن دارد‪.‬‬ ‫اواسط آذر ماه امسال فیلمی بر روی‬ ‫وبسایت یوتیوب منتشر شد که نشان‬ ‫میداد چهار زورگیر موتورسوار با‬ ‫حمله به یک شهروند تهرانی‪ ،‬کیف‬ ‫پول او را ربودند‪.‬‬ ‫این فیلم بازتاب گستردهای داشت‬ ‫تا جایی که رییس قوه قضاییه ایران‬ ‫پیش از برگــزاری دادگاه افراد یاد‬ ‫شــده‪ ،‬آن را «محارب» دانســت و‬ ‫مجازات آن را «اعدام» دانست‪.‬‬ ‫به دنبال بازداشت این چهار زورگیر‪،‬‬ ‫در نهایت دو تن از آنان در شعبه ‪15‬‬ ‫دادگاه انقــالب به ریاســت قاضی‬ ‫صلواتی به اعدام محکوم شدند‪.‬‬

‫‪۱0‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫اعدام در مالء عام‪:‬‬ ‫امنیت ﺫهنی یا عینی؟‬ ‫همه می دانند زورگیری در خیلی از‬ ‫شهرهای ایران فراوان دیده‪ ،‬شنیده‬ ‫و تجربه شده است و روزانه موارد‬ ‫متعددی زد و خورد و سرقت های‬ ‫مســلحانه تکرار می شود‪ .‬اینکه دو‬ ‫جوان بــه خاطر ارتــکاب جرمی‬ ‫چنیــن رایج اعــدام شــدند به این‬ ‫برداشــت دامن می زند که آنها نه‬ ‫تنها قربانی شرایط زندگیشان بوده‬ ‫اند که قربانی بی عدالتی و تبعیض‬ ‫نیز شدند چرا که شاید اگر ویدیوی‬ ‫زورگیری آنها در اینترنت منتشــر‬ ‫نمی شد سرنوشتشــان به گونه ای‬ ‫دیگر رقم می خورد‪.‬‬ ‫تیره بختی این دو جوان سرنوشت‬ ‫همه مجرمینی بوده کــه جرم آنها‬ ‫به دالیــل پخش ویدیویــی (مثل‬ ‫زورگیری اخیر)‪ ،‬شــهرت قربانی‬ ‫(مثــل قتــل روح اهلل داداشــی) یا‬ ‫ماهیت منحصر پرونده (مثل تجاوز‬ ‫دســتجمعی در خمینــی شــهر) به‬ ‫اعدامشان در مالء عام منجر شده‪.‬‬ ‫مراســم اعــدام در مالء عــام برای‬ ‫خیلی از ایرانیان اتفاق غریبی نیست‬ ‫اما در عین حال اتفاقی هم نیســت‬ ‫کــه همه بر ســر آن توافق داشــته‬ ‫باشند‪ .‬در این مباحث مقوالتی مانند‬ ‫ناامنی‪ ،‬اوباشــیگری‪ ،‬اعدام‪ ،‬اعدام‬ ‫در مالء عام‪ ،‬خشــونت‪ ،‬فرهنگ‪،‬‬ ‫نمایــش قدرت و رابطه همه این ها‬ ‫با یکدیگر همزمان مطرح و به بحث‬ ‫گذاشته می شوند‪.‬‬ ‫دار زدن دو جــوان زورگیر تهرانی‬ ‫مقابل چشــمان صدها تماشــاچی‬ ‫باعث متاثر شــدن کسانی شده که‬ ‫به این رویه انتقــاد دارند‪ .‬این گونه‬

‫انتقادات عالوه بر فضاهای مجازی‬ ‫در روزنامه های ایــران نیز بازتاب‬ ‫داشته ولی نه به این شکل که کسی‬ ‫به خود جرات دهد به اصل مجازات‬ ‫اعدام اعتــراض کند بلکه اعتراض‬ ‫صرفا به اعدام های علنی بوده‪.‬‬ ‫حکومتایرانجلویانتشارتصاویر‬ ‫اعدام های علنی را نمی گیرد و حتی‬ ‫عکاسان خبرگزاری های داخلی در‬ ‫مراســم اعدام حضور مــی یابند و‬ ‫اغلب تالش می کنند از صحنه های‬ ‫آنها عکس هــای «هنری و خاص»‬ ‫نیز بگیرند‪ .‬حتی تلویزیون ایران نیز‬ ‫اخیرا برای چند ثانیه به پخش جنازه‬ ‫های به دار آویخته شــده مبادرت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫حکومت ایــران در مجازات علنی‬ ‫آنهایی که وجهــه اش را به عنوان‬ ‫حافظان جان و مــال ناموس مردم‬ ‫خدشه دار کرده اند درنگ نکرده‬ ‫است‪ .‬فرمانده نیروی انتظامی ایران‬ ‫مــی گوید امنیت ذهنــی بر امنیت‬ ‫عینی غلبه دارد و حس ناامنی حتی‬ ‫در صــوت بهبود امنیــت می تواند‬ ‫فراگیرباشد‪.‬‬ ‫خیلی از ایرانیان از مشاهده حضور‬ ‫تماشــاچیان زن و مــرد و کودکان‬ ‫خردسال در مراسم اعدام های علنی‬ ‫احساس تعجب و تاسف می کنند و‬ ‫معتقدند حکومت ایران با این کار‬ ‫هم خشــونت را جامعه ترویج می‬ ‫دهــد و هم فرهنــگ عمومی را به‬ ‫قهقرا می برد‪ .‬بعضی از کارشناسانی‬ ‫که با واقعیت اجتماعی ایران سر و‬ ‫کار دارند اضافه می کنند که اعدام‬ ‫در مــالء عام یا گردانــدن اراذل و‬

‫خيلی از ایرانيان از مشاهده حضور تماشاچيان زن و مرد و کودکان خردسال در مراسم اعدام های علنی‬ ‫احساس تعجب و تاسف می کنند و معتقدند حکومت ایران با این کار هم خشونت را جامعه ترویج می دهد‬ ‫و هم فرهنگ عمومی را به قهقرا می برد‪ .‬بعضی از کارشناسانی که با واقعيت اجتماعی ایران سر و کار دارند‬ ‫اضافه می کنند که اعدام در مالء عام یا گرداندن اراﺫل و اوباش در خيابان کمکی به کاهش جرم نميکند‪.‬‬

‫اوباش در خیابان کمکی به کاهش‬ ‫جرم نمی کند‪.‬‬ ‫اما طرفــداران اعدام می گویند که‬ ‫این گونه مجازات ها اثر بازدارنده‬ ‫دارد و بــرای آنهایی که ســودای‬ ‫ارتکاب جرم و جنایت را در ســر‬ ‫دارند‪ ،‬درس عبرت می شود‪.‬‬ ‫امروز‪ ،‬چهارشــنبه چهــارم بهمن‪،‬‬ ‫صادق الریجانی‪ ،‬رییس قوه قضائیه‬ ‫ایران در واکنــش به انتقاد از اعدام‬ ‫این دو نفر گفت که مجازات آنها‬ ‫با هدف بازدارندگی و ایجاد امنیت‬ ‫در جامعه انجام شده است‪.‬‬ ‫اثبات این که مجازات اعدام یا اعدام‬ ‫در مــالء عام از جــرم و جنایت در‬ ‫ایران پیشگیری کرده کار دشواری‬ ‫است‪ ،‬اما اینکه ثابت شود بدون این‬ ‫مجازات ها جرم و جنایت کمتر می‬ ‫شــود نیز به مراتب دشوار تر است‪.‬‬ ‫برای روشــن شــدن تاثیر اعدام در‬ ‫کاهش جرم و همچنیــن تاثیر آن‬ ‫بر فرهنگ خشونت در جامعه الزم‬

‫است دو مقوله از هم تفکیک شوند‪:‬‬ ‫یکی اعدام و دیگری اعدام در مالء‬ ‫عام‪.‬‬ ‫درصــد اعدام در مالء عام نســبت‬ ‫به کل موارد اعدام در ایران بســیار‬ ‫اندک اســت‪ .‬از این رو تماشاچی‬ ‫های حاضر در اعــدام های علنی‪،‬‬ ‫به لحــاﻅ تعداد در حدی نیســتند‬ ‫که بتــوان رفتار آنها را مبنای نتیجه‬ ‫گیری های قاطع درباره کل جامعه‬ ‫‪ 75‬میلیونی ایران فرض کرد‪.‬‬ ‫کشــوری مثل آمریکا که آخرین‬ ‫مورد اعدام در مالء عام را ‪ 75‬سال‬ ‫پیش اجرا کرد کماکان جامعه ای‬ ‫خشن تلقی می شــود‪ .‬اما باید دید‬ ‫منظور از جامعه خشــن چیســت و‬ ‫مــالءک های خشــونت طلبی در‬ ‫یک جامعه کدامند‪ .‬اولین مالک‪،‬‬ ‫که همیشــه اولین توجیه مجازات‬ ‫اعدام هم هســت‪ ،‬طبعا آمار قتل و‬ ‫آدم کشی در یک کشور است‪.‬‬ ‫بر اساس تازه ترین آمار اداره مبارزه‬

‫با مواد مخدر و جرائم سازمان ملل‬ ‫متحد‪ ،‬در ایــران طبق آخرین آمار‬ ‫از هر صدهزار نفر ‪ 3‬نفر به قتل می‬ ‫رسد‪ .‬این رقم در چین و عربستان و‬ ‫استرالیا و بریتانیا ‪ 1‬نفر و در اسرائیل‪،‬‬ ‫کــره جنوبــی‪ ،‬لوکزامبــورگ و‬ ‫بنگالدش بین ‪ 2‬تا ‪ 3‬نفر است‪.‬‬ ‫کشــورهایی مانند عربستان و چین‬ ‫در مــالء عام اعــدام می کنند ولی‬ ‫کشــورهایی مانند کــره جنوبی و‬ ‫لوکزامبــورگ چنیــن مجازاتــی‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫به همیــن کیفیــت آمار قتــل در‬ ‫کشــورهایی کــه نســبت قتــل به‬ ‫جمعیت درآنها بیشتر از ایران است‬ ‫با اعدام در مالء عام ارتباط مستقیم‬ ‫و معنا داری نشان نمی دهد‪ .‬در هند‬ ‫از هــر صد هزار نفــر ‪ 5/3‬نفر و در‬ ‫آمریکا از هر صد هزار نفر نزدیک‬ ‫به ‪ 5‬نفر به قتل می رســند‪ .‬این رقم‬ ‫در روســیه ‪ 10‬نفر‪ ،‬در کره شمالی‬ ‫‪ 15‬نفــر‪ ،‬در ونزوئــال ‪ 45‬نفر و در‬

‫هندوراس که باالترین رقم قتل در‬ ‫دنیا را دارد ‪ 96‬نفر است‪.‬‬ ‫براساس آمار پلیس آگاهی ایران‪،‬‬ ‫در ایــن کشــور از هر صــد هزار‬ ‫نفر ‪ 3‬نفر به قتل می رســند‪ .‬از این‬ ‫میان‪30 ،‬درصد قاتــالن جزو اقوام‬ ‫یا خانواده مقتــول بوده اند مضاف‬ ‫بر اینکه بیش از ‪60‬درصد مقتوالن‬ ‫مونث‪ ،‬به دست بستگان خود به قتل‬ ‫رسیده اند‪ .‬شاید این آمار نشان دهد‬ ‫که فرهنگ خشونت خانوادگی در‬ ‫ایران بیشــتر جای نگرانی دارند تا‬ ‫خشونت به طور عام و کلی‪.‬‬ ‫«جامعه شناسان همیشه تاکید دارند‬ ‫که نمی تــوان به ناهنجــاری های‬ ‫اجتماعــی مثل قتــل و زورگیری‬ ‫و خشــونت نگاهــی تــک عاملی‬ ‫داشــت‪ .‬عوامل خشونت طلبی در‬ ‫آمریکا بــا عوامــل آن در ایران یا‬ ‫هنــدوراس خیلی تفــاوت دارند و‬ ‫مشکالت متنوعی مثل فقر و تعصب‬ ‫و بدآموزی تا شرایط زندان و تاریخ‬ ‫سیاســی و نارسایی قضایی را در بر‬ ‫می گیرد‪».‬‬ ‫آمــار قتــل در ایران طی ســالهای‬ ‫اخیر تفاوت چندانی نکرده است‪،‬‬ ‫همانگونه که تعداد اعدام های علنی‪.‬‬ ‫پس مدافعان یا مخالفان اعدام علنی‬ ‫نمــی توانند از آمــار نتیجه بگیرند‬ ‫که این مجــازات اثــر بازدارنده یا‬ ‫ترغیب کننده خشونت ‪ -‬در شکل‬ ‫قتل ‪ -‬داشــته اســت‪ .‬حتی فرمانده‬ ‫نیروی انتظامی کــه چند ماه پیش‬ ‫گفت امنیت ذهنی در دنیای امروز‬ ‫بــر امنیت عینی غالب اســت‪ ،‬تنها‬ ‫توانســت بر حس امنیتی که اعدام‬ ‫مجرمان جنجالــی در ایران بوجود‬ ‫می آورد اشاره کند‪.‬‬ ‫پس می ماند اعدام در زندان که آن‬ ‫هم نه در ایران و نه در کشــورهای‬ ‫دیگر رابطه علت و معلولی با کاهش‬ ‫یا افزایش آمار قتل نداشته است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪9‬‬

‫‪۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫رهبران اتحادیه اروپا‬ ‫نگران خروﺝ بریتانیا از این اتحادیه‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬آلمان‪ ،‬فرانســه و‬ ‫بروکســل نســبت بــه اظهــارات‬ ‫نخســتوزیر بریتانیــا در مــورد‬ ‫رفراندوم احتمالــی برای خروج از‬ ‫اتحادیه اروپا واکنش منفی نشــان‬ ‫دادند‪ .‬آنها بر لزوم وظیفهشناســی‬ ‫کشورها و همکاری با اتحادیه اروپا‬ ‫تأکیدکردند‪.‬‬ ‫سخنان دیوید کامرون‪ ،‬نخستوزیر‬ ‫بریتانیا با واکنش نگرانکننده آلمان‬ ‫روبرو شــده است‪ .‬گیدو وستروله‪،‬‬ ‫وزیــر خارجه آلمان روز دوشــنبه‬ ‫(‪ 23‬ژانویه‪ 4 /‬بهمن) هشــدار داد‪،‬‬ ‫درخواســت بــرای در نظر گرفتن‬ ‫استثناهایی دیگر در ضوابط اتحادیه‬ ‫اروپا کمککننده نخواهد بود‪.‬‬ ‫وســتروله بر لزوم مسئولیتپذیری‬ ‫همه اعضای اتحادیــه اروپا تأکید‬ ‫کرد و گفت‪« :‬همه چیــز نباید در‬ ‫بروکسل و از بروکسل تنظیم شود‪».‬‬ ‫وی ادامــه داد‪« :‬اروپــا مجموعهای‬ ‫از مصالــح ملتهــا نیســت‪ ،‬بلکه‬ ‫سرنوشتی مشــترک در زمانهای‬ ‫دشوار است‪».‬‬ ‫وزیر خارجه آلمان ابراز امیدواری‬ ‫کرد که بریتانیا همچنان نفش فعالی‬ ‫در اتحادیه اروپا داشــته باشد‪ .‬وی‬ ‫ســپس زبان خــود را از آلمانی به‬ ‫انگلیسی تغییر داد و همین اظهارات‬ ‫را این بار به زبان انگلیسی بیان کرد‪.‬‬ ‫دیویــد کامرون صبح چهارشــنبه‬ ‫(‪ 23‬ژانویــه) در نطقی اعالم کرد‪،‬‬ ‫در صورت پیــروزی در انتخابات‬ ‫پارلمانی در سال ‪ 2015‬برای خروج‬ ‫یا باقی ماندن بریتانیا در اتحادیه اروپا‬ ‫همهپرسی عمومی برگزار خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گفته کامرون‪ ،‬مســئلهای که در‬ ‫این همهپرسی احتمالی بیان میشود‬ ‫باید «پرسشی روشن» باشد‪ ،‬پرسشی‬ ‫که پاســخ آن «ماندن یا خروج» از‬ ‫اتحادیه اروپا است‪.‬‬ ‫بنا بر اظهارات نخستوزیر بریتانیا‪،‬‬ ‫ایــن رفرانــدوم احتمالی در ســال‬ ‫‪ 2017‬برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫واکنش فرانسه و بروکسل‬

‫فرانسه برپایی رفراندوم برای خروج‬ ‫بریتانیا از اتحادیه اروپا را برای خود‬ ‫این کشور خطرناک میداند‪.‬‬ ‫لوران فابیوس‪ ،‬وزیر خارجه فرانسه‬ ‫گفت‪ ،‬بریتانیا اگر از اتحادیه اروپا‬ ‫خارج شــود با «دشــواری» روبرو‬

‫خواهد شد‪.‬‬ ‫فابیــوس ابراز امیــدواری کرد که‬ ‫بریتانیاییها همچنان نقش مثبتی در‬ ‫اروپا داشته باشند‪ .‬وی همچنین در‬ ‫واکنش به پیشــنهاد گفتوگو در‬ ‫مورد شرایط ادامه عضویت بریتانیا‬ ‫در این اتحادیه‪ ،‬اروپا را به «باشگاه‬ ‫فوتبال» تشبیه کرد و گفت‪« :‬کسی‬ ‫که وارد این باشگاه میشود‪ ،‬دیگر‬ ‫نمیتواند بگوید‪ ،‬من راگبی بازی‬ ‫میکنم‪».‬‬ ‫از بروکســل‪ ،‬مقر اتحادیه اروپا نیز‬ ‫واکنشهایمنفیبهگوشمیرسد‪.‬‬ ‫مارتین شولتس‪ ،‬رئیس پارلمان اروپا‬ ‫از کامرون خواسته است‪ ،‬با اتحادیه‬ ‫اروپا همکاری کند‪.‬‬ ‫شولتس در توییتر نوشت که اتحادیه‬ ‫اروپا به بریتانیا به عنوان «عضو کامل»‬ ‫نیاز دارد‪.‬‬ ‫اﻇهارات کامرون‬

‫دیوید کامرون‪ ،‬نخستوزیر بریتانیا‬ ‫صبح چهارشنبه (‪ 23‬ژانویه) با اعالم‬ ‫برپایی همهپرسی احتمالی در سال‬ ‫‪ 2017‬میــالدی گفت‪ ،‬خواســتار‬ ‫آن است که پیش از برگزاری این‬ ‫همهپرســی‪ ،‬مذاکــرهای در مورد‬ ‫شــرایط ادامه عضویت بریتانیا در‬ ‫اتحادیه اروپا صورت گیرد‪.‬‬ ‫وی همچنیــن گفــت‪ ،‬بــه عنوان‬ ‫یــک بریتانیایی انزواطلب نیســت‬ ‫و نمیخواهــد کشــورش در انزوا‬ ‫بماند‪ .‬با این حال نارضایتی فزاینده‬ ‫مردم بریتانیــا از ادامه عضویت در‬ ‫اتحادیه اروپا‪ ،‬مذاکره برای شرایط‬ ‫ادامه عضویــت بریتانیا و همچنین‬ ‫برگزاری رفراندومی در این زمینه‬ ‫را ضروری کرده است‪.‬‬ ‫وی به مشــکالت بزرگ اتحادیه‬ ‫اروپا اشاره کرد و گفت‪ ،‬بدهیهای‬ ‫ســنگین‪ ،‬کاهش قابلیت رقابت و‬ ‫اعتمــاد رو بــه کاهش مــردم همه‬ ‫نشــانگر نیاز مبرم اتحادیه به تغییر‬ ‫اســت‪ .‬کامــرون تصریــح کــرد‪:‬‬ ‫«بزرگتریــن خطر بــرای اتحادیه‬ ‫اروپــا را آنهایی ایجــاد میکنند‬ ‫که تفکری از نوع دیگر را کافری‬ ‫میداننــد‪ ».‬وی بر ضــرورت انجام‬ ‫اصالحات تأکید کرد و گفت‪ ،‬اگر‬ ‫اصالحات صورت نگیرد‪ ،‬اروپا با‬ ‫خطر شکست روبرو خواهد شد و‬ ‫ممکن است مردم بریتانیا ناگزیر به‬ ‫خروج از اتحادیه اروپا شوند‪.‬‬

‫نخستین فرماندار زن‬ ‫در افغانستان آغاز به کار کرد‬

‫سایره شکيب سادات که ‪ 48‬ساله است گفت‬ ‫‪ ۱۱‬سال پيش شوهر خود را در نبرد با طالبان از دست داده است‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬سایره شکیب سادات‬ ‫بهعنوان نخســتین زن فرماندار در‬ ‫افغانســتان انتخاب شــد و نخستین‬ ‫روز کاری خود را پس از سخنرانی‬ ‫در حضور صدها تن از مردم آغاز‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫سایره شکیب سادات پس از سپری‬ ‫کردن یک مرحله رقابتی که سه ماه‬ ‫را در بر گرفت موفق شــد از میان‬ ‫چندین نامزد پیشی بگیرد و بهعنوان‬ ‫فرمانــدار منطقــه خواجــه دوکوه‬ ‫والیت جوزجان انتخاب شود‪.‬‬ ‫وی که پیشینه عضویت در جنبش‬ ‫ملی به رهبری ژنرال دوستم را دارد‪،‬‬ ‫امروز سهشنبه سوم بهمنماه از سوی‬ ‫نماینــده حکومت محلــی به مردم‬ ‫معرفی شد‪.‬‬ ‫شــکیب ســادات در ســخنرانی‬ ‫خود در گردهمایــی صدها تن از‬ ‫مردم خواجــه دوکوه وضعیت این‬ ‫شهرستان را تأسفبار خواند‪.‬‬ ‫وی گفت برای ارائه خدمات بهتر‬ ‫به مردم‪ ،‬بر بازسازی امور زیربنایی‪،‬‬ ‫آموزش و پرورش و دفاع از حقوق‬ ‫زنان تمرکز خواهد کرد‪.‬‬ ‫سایره شکیب ســادات که ‪ 48‬ساله‬ ‫اســت گفت ‪ 11‬ســال پیش شوهر‬ ‫خود را در نبرد با طالبان از دســت‬ ‫داده است و رنج مردم را به درستی‬ ‫درک میکند‪.‬‬ ‫شکیب سادات در دانشکده زبان و‬ ‫ادبیاتدانشگاهجوزجانتحصیالت‬ ‫خود را به پایان رســانده‪ ،‬چند سال‬ ‫معلم بوده اســت و تجربــه کار در‬ ‫وزارت امــور خارجــه و وزارت‬ ‫دولت در امور پارلمانی را دارد‪.‬‬ ‫عبدالرحمان محمودی‪ ،‬معاون والی‬ ‫جوزجان در مراســم معرفی خانم‬ ‫سادات گفت طبق قانون افغانستان‬ ‫زنــان از حقــوق برابــر با مــردان‬ ‫برخوردارند و شرکت آنان در امور‬

‫دهها کشته و زخمی در بمﺐگذاری انتحاری در مسجد شیعیان عراﻕ‬ ‫بی بی سی ‪ -‬پلیس عراق میگوید‬ ‫حداقل ‪ 40‬نفر در یک بمبگذاری‬ ‫انتحاری در مسجد شیعیان در شهر‬ ‫طوز خورماتو کشته شدهاند‪.‬‬ ‫‪ 65‬نفر هــم در ایــن بمبگذاری‬ ‫زخمی شدهاند‪.‬‬ ‫گزارشهای اولیه از مرگ بیش از‬ ‫‪ 30‬نفر حکایت داشت‪.‬‬ ‫این انفجار در جریان یک مراســم‬ ‫ختم در مسجد روی داد‪.‬‬ ‫طوز خورماتــو در ‪ 175‬کیلومتری‬ ‫شمال بغداد‪ ،‬پایتخت عراق است و‬ ‫بیشتر ساکنان آن را اقلیت ترکمان‬ ‫تشکیلمیدهند‪.‬‬

‫اگرچــه خشــونتهای قومی در‬ ‫عراق به نســبت زمــان اوجش در‬ ‫ســالهای ‪ 2006‬و ‪ 2007‬کاهــش‬ ‫یافته اما حمله به شــیعیان همچنان‬ ‫ادامه دارد که بسیاری این حمالت‬ ‫را بــه پیکارجویــان ســنی مذهب‬ ‫ارتباطمیدهند‪.‬‬ ‫شهردار طوز خورماتو به خبرگزاری‬ ‫فرانسه گفته اســت که بمبگذار‬ ‫انتحاری توانست وارد مسجد شده و‬ ‫بمب همراه خود را در میان جمعیت‬ ‫منفجرکند‪.‬‬ ‫روز ســه شــنبه‪ 22 ،‬ژانویــه نیز در‬ ‫چندین انفجار انتحــاری در بغداد‬

‫و چند شــهر دیگر‪ 17 ،‬نفر کشــته‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫ترور هفته پیش یک نماینده ســنی‬ ‫مجلس عراق‪ ،‬باعث شعلهور شدن‬ ‫تنشهای قومی در این کشور میان‬ ‫شیعیان و سنیها شده است‪.‬‬ ‫طی هفتههای اخیر‪ ،‬هزاران ســنی‬ ‫در عــراق طی تظاهراتی گســترده‬ ‫در غــرب ایــن کشــور بــه آنچه‬ ‫رفتــار تبعیضآمیز نــوری مالکی‪،‬‬ ‫نخستوزیر شیعه عراق میخوانند‪،‬‬ ‫اعتراض کردهاند‪.‬‬

‫مختلف حیاتی است‪.‬‬ ‫وی ابراز امیــدواری کرد که زنان‬ ‫بتوانند از حقوق خــود دفاع کنند‬ ‫و زمینــه کاری زنــان در ادارههای‬ ‫مختلف دولتی بهویژه در پستهای‬ ‫مهم توسعه یابد‪.‬‬ ‫در بیش از ‪ 10‬ســال پس از سقوط‬ ‫طالبــان‪ ،‬فرصتهــای کاری در‬ ‫ســطوح مختلف برای زنان فراهم‬ ‫شده اســت و در حال حاضر افزون‬ ‫بــر دهها زن کــه بــه نمایندگی از‬ ‫والیتهای مختلف در شورای ملی‬ ‫این کشــور حضور دارند‪ ،‬شماری‬ ‫از زنان در ســمتهای اجرایی این‬ ‫والیتها نیز کار میکنند‪.‬‬ ‫در حال حاضر حسن بانو غضنفر و‬ ‫آمنه افضلی دو عضو کابینه دولت‬ ‫افغانســتان هســتند و حبیبه سرابی‬ ‫و عذرا جعفری نیــز بهعنوان والی‬ ‫بامیان و شهردار نیلی مرکز والیت‬ ‫دایکندی برگزیده شدهاند‪.‬‬ ‫روشنا خالد‪ ،‬سخنگوی والی پروان‬ ‫و ماربا بشیر دادستان والیت هرات‪،‬‬ ‫دو بانــوی دیگری هســتند که در‬ ‫سمتهای مهم دولتی کار میکنند‪.‬‬

‫دیدهبان حقوﻕ بشر به تخریﺐ اماکن مذهبی‬ ‫در سوریه انتقاد کرد‬ ‫سازمانهای حقوقبشری به شدت به تخریب اماکن مقدس مذهبی در‬ ‫سوریه از طرف مخالفان مسلح سوریه انتقاد کردند‪.‬‬ ‫سازمان بینالمللی دیدهبان حقوق بشر روز چهارشنبه (‪4‬بهمن‪ 23/‬ژانویه)‬ ‫اعالم کرد مخالفان مسلح سوریه طی دوماه در استانهای الذقیه و ادلب‬ ‫در شمال سوریه دوکلیسای مسیحی و یک حسینیه شیعیان این کشور‬ ‫را تخریب کردهاند‪ .‬در گزارش سازمان بینالمللی دیدهبان حقوق بشر‬ ‫همچنین آمده است که این اقدام به احتمال زیاد عمدی بوده است‪.‬‬ ‫گفته میشــود تخریب این اماکن مقدس مذهبی در ماههای نوامبر و‬ ‫دسامبر سال گذشته میالدی در سهروستای این کشور هنگامی صورت‬ ‫گرفته که مخالفان مسلح سوریه این مناطق را تسخیر کرده بودند‪.‬‬

‫تظاهرکنندگانترﻙ‬ ‫به سربازان آلمان در این کشور حمله کردند‬ ‫تظاهرکنندگان ترک در شهر اسکندرون به سربازان آلمان در این کشور‬ ‫حمله کردند‪ .‬تظاهرکنندگان مخالف استقرار موشکهای پاتریوت ناتو‬ ‫در خاک ترکیه هستند‪.‬‬ ‫به گزارش ارتش آلمان ســربازان آلمانی که لباس شخصی به تن داشتند‬ ‫پس از خروج از فروشگاهی با حمله حدود ‪ 40‬تظاهرکننده روبرو شدند‪.‬‬ ‫گفته میشود نیروهای امنیتی ترکیه با مداخله خود از باالگرفتن برخورد‬ ‫جلوگیــری کردنــد‪ .‬در این حمله هیچ یک از ســربازان آلمانی زخمی‬ ‫نشدهاند‪.‬‬ ‫رســانههای ترکیه نوشــتند اعضای گروه «اتحاد جوانان ترک» وابسته به‬ ‫حزب کارگران ترکیه روز سهشــنبه (‪3‬بهمن‪ 22/‬ژانویه) نیز به ســربازان‬ ‫آلمانی حمله کردند‪ .‬این سربازان به منظور نصب و هدایت موشکهای‬ ‫پاتریوت در نزدیکی مرز این کشور با سوریه‪ ،‬به این کشور اعزام شدهاند‪.‬‬ ‫موشکهای پاتریوت آلمان‪ ،‬هلند و آمریکا به عنوان بخشی از ماموریت‬ ‫ناتو در ترکیه در نزدیکی مرز این کشور با سوریه مستقر شدهاند‪.‬‬

‫تیراندازی در یک خوابگاه دانشجویی در تگزاﺱ‬ ‫شماری مجروح برجای گذاشت‬ ‫تیراندازی در یک خوابگاه دانشــجویی در ایالت تگزاس آمریکا ســه‬ ‫مجروح برجای گذاشت که وضعیت یکی از این افراد بحرانی توصیف‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این حادثه روز سه شنبه در جریان درگیری و تیراندازی بین دو نفر‪ ،‬در‬ ‫یک کالج در ‪ 30‬کیلومتری شمال شهر هوستون رخ داده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬نیروهای پلیس دو فرد مظنون را در رابطه‬ ‫با این تیراندازی بازداشت کردهاند‪ .‬هنوز جزئیات بیشتری درباره هویت‬ ‫این دو مظنون و علت تیراندازی منتشر نشده است‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫روسیه‬ ‫خارﺝ کردن‬ ‫شهروندان خود از‬ ‫سوریه را آغاز کرد‬

‫رقص اوﻝ‬ ‫و جامه بانوی اوﻝ‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬طی روز برگزاری‬ ‫مراســم تحلیف رییس جمهوری‬ ‫آمریکا‪ ،‬چشم ها رییس جمهوری‬ ‫را دنبــال می کنند‪ .‬شــب هنگام و‬ ‫در میهمانــی های پس از مراســم‬ ‫تحلیف اما‪ ،‬اغلــب نگاه ها متوجه‬ ‫همسر رییس جمهوری (بانوی اول‬ ‫آمریکا) ست‪.‬‬ ‫دوشــنبه شــب (‪ 21‬ژانویه ‪)2013‬‬ ‫در میهمانــی های رقصــی که در‬ ‫پی مراســم تحلیف بــاراک اوباما‬ ‫برگزار شد‪ ،‬جنیفر هادسن خواننده‬ ‫آمریکایــی ترانه معــروف «بگذار‬ ‫باهم بمانیم» را خواند و باراک اوباما‬ ‫و همسرش رقص آرامی را شروع و‬ ‫توجه همه را به خود جلب کردند‪.‬‬ ‫میشل اوباما پیراهنی از «جیسون وو»‬ ‫طراح آمریکایی بر تن داشت‪.‬‬ ‫جیسن وو طراح آمریکاییِ تایوانی‬ ‫تباری است که چهار سال پیش نیز‬ ‫پیراهن خانم اوباما را برای میهمانی‬ ‫پس از مراسم تحلیف نخستین دور‬ ‫ریاست جمهوری شوهرش طراحی‬ ‫کرده بود‪ .‬وو‪ ،‬طراح لباس ‪ 30‬ساله‬ ‫ای اســت که پــس از آنکه بانوی‬ ‫اول آمریکا کارش را پسندید و به‬ ‫تن کرد‪ ،‬موفقیت و شهرت فراوان‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫لباسی که همسر رییس جمهوری‬ ‫آمریکا در مراسم میهمانی و رقص‬ ‫شــبانه به دنبال مراسم ادای سوگند‬ ‫ریاســت جمهــوری انتخــاب می‬

‫کند و می پوشــد‪ ،‬همــواره مورد‬ ‫توجه مردم و البته رســانه ها بوده و‬ ‫از اهمیت خاصی برخــوردار بوده‬ ‫است؛ تا آنجا که پیراهن بانوی اول‬ ‫پس از پوشــیده شدن در مجموعه‬ ‫ای مخصــوص از پیراهــن هــای‬ ‫همسران رﺅسای جمهوری ایاالت‬ ‫متحــده قرار می گیــرد و در موزه‬ ‫تاریخ آمریکا (بخشی از مجموعه‬ ‫موزه های اسمیتسونین) در پایتخت‬ ‫آمریــکا بــه نمایش درمــی آید‪،‬‬ ‫چنانکه پیراهن ســفیدی که میشل‬ ‫اوباما ‪ 4‬ســال پیش بر تن کرده بود‬ ‫هــم در این مجموعــه در معرض‬ ‫نمایش است‪.‬‬ ‫پیراهن هــای هیــالری کلینتون و‬ ‫نانسی ریگان نیز در همین مجموعه‬ ‫قرار دارند‪.‬‬ ‫لیســا کاتلین گریدی که مجموعه‬ ‫دار مــوزه تاریخ آمریکاســت‪ ،‬در‬ ‫گفت و گو با صــدای آمریکا می‬ ‫گویــد که آمریکاییــان از قدیم تا‬ ‫امروز همواره به آنچــه بانوی اول‬ ‫می پوشــد توجه کــرده اند‪ .‬خانم‬ ‫گریدی معتقد اســت کــه از آنجا‬ ‫که بانوی اول آمریکا نماینده مردم‬ ‫است‪ ،‬برای مردم اهمیت دارد که او‬ ‫چه لباسی انتخاب می کند‪ ،‬و مو و‬ ‫چهره اش را چگونه می آراید‪.‬‬ ‫توجــه عام بــه پوشــش و آرایش‬ ‫همسر رییس جمهوری آمریکا از‬ ‫قرن هجدهــم تاکنون معمول بوده‬

‫اســت‪ .‬از این روی‪ ،‬تمرکز بر کار‬ ‫طراح یــا طراحانی که لباس بانوی‬ ‫اول را تدارک دیده اند هم اهمیت‬ ‫خاصی می یابد و طبعاً به موفقیت و‬ ‫مطرح شدن طراح می انجامد‪.‬‬ ‫لیســا کاتلین گریدی مــی گوید‬ ‫که از اواخر ســده ‪ 18‬همیشه برای‬ ‫مردم جالب بوده اســت که ببینند‬ ‫بانوی اول آمریکا چه لباسی بر تن‬ ‫دارد‪ .‬همان زمان هم‪ ،‬نشــریاتی که‬ ‫تحوالت واشــنگتن و فعالیت های‬ ‫اجتماعی در این شهر را پوشش می‬ ‫دادند‪ ،‬همواره به این می پرداختند‬ ‫که بانوی اول چه لباسی پوشیده و‬ ‫چگونه خود را آراسته است‪».‬‬ ‫از دید ریچارد نورتون اسمیت که‬ ‫تاریخ دان اســت‪ ،‬مراسم روز ادای‬ ‫سوگند و آغاز به کار رسمی رییس‬ ‫جمهوری آمریکا‪ ،‬مراسم جدی و‬ ‫مهمی است‪ ،‬اما در پی آن‪ ،‬مجالس‬ ‫رقص و جشنی که برگزار می شود‪،‬‬ ‫بخش سرگرم کننده و هیجان انگیز‬ ‫این روز است‪.‬‬ ‫آقای اســمیت می گویــد که این‬ ‫مراســم جشــن و رقص که تعداد‬ ‫زیــادی از آنها پس از هر مراســم‬ ‫تحلیفــی در جــای جــای شــهر‬

‫واشــنگتن برگزار می شــود‪ ،‬برای‬ ‫شرکت در شادی به مناسبت شروع‬ ‫رســمی فعالیت ریاست جمهوری‬ ‫اســت‪ .‬چند جشــن از ایــن میان‪،‬‬ ‫مجالــس رقصی اســت که رییس‬ ‫جمهوری و همســر وی نیز در آن‬ ‫شرکت می کنند‪ .‬این مجالس برای‬ ‫تشکر از حامیان رییس جمهوری و‬ ‫کسانی است که با مشارکت مالی و‬ ‫تبلیغاتی به او کمک کرده اند تا در‬ ‫انتخابات پیروز شود‪.‬‬ ‫رییس جمهــوری آمریکا و بانوی‬ ‫اول در این مجالس می رقصند و در‬ ‫این هنگام هم‪ ،‬معموالً به بانوی اول‪،‬‬ ‫آرایش مو و چهره‪ ،‬شیوه رقص‪ ،‬و‬ ‫لباس او‪ ،‬توجه بیشتری می شود تا‬ ‫به خود رییس جمهوری‪ .‬چهار سال‬ ‫پیش‪ ،‬ده مجلس رقص در واشنگتن‬ ‫برای بزرگداشت آغاز به کار رییس‬ ‫جمهوری برپا شــد‪ ،‬کــه باراک و‬ ‫میشــل اوباما به همه آنها سرزدند و‬ ‫دقایقی در هر کدام رقصیدند‪.‬‬ ‫امســال‪ ،‬تنهــا دو میهمانــی از این‬ ‫دست طی دوشنبه شب برگزار شد‪.‬‬ ‫بســیاری از مردم امــا‪ ،‬در میهمانی‬ ‫هایی که با پرداخت بلیت ورود (که‬ ‫از چند ماه پیش فروخته می شــد)‪،‬‬

‫شــرکت کردند و بدون حضور و‬ ‫همراهی باراک اوباما و همسرش‪،‬‬ ‫آغاز دور دوم ریاســت جمهوری‬ ‫وی را جشن گرفتند‪.‬‬ ‫مجلس رقص در مراســم تحلیف‬ ‫روســای جمهــوری آمریکا که به‬ ‫یک سنت دیرین تبدیل شده است‪،‬‬ ‫در واقع پایان جشــن های ویژه ای‬ ‫است‪ ،‬که از دو روز پیش آغاز شده‬ ‫بود‪ .‬این مراسم در مرکز گردهمایی‬ ‫هــای «والتــر ایــی واشــنگتن» در‬ ‫پایتخت آمریکا برگزار شد‪.‬‬ ‫پیش از مراســم رقص‪ ،‬صدها هزار‬ ‫نفر که برای شــرکت در مراســم‬ ‫تحلیف در برابر کنگره آمریکا گرد‬ ‫آمــده بودند‪ ،‬باتــکان دادن پرچم‬ ‫های کوچکی که در دست داشتند‬ ‫احساسات خود را نسبت به آغاز دور‬ ‫دوم ریاست جمهوری باراک اوباما‬ ‫نشان دادند‪ .‬آقای اوباما در سخنرانی‬ ‫روز دوشنبه خود که از شبکه های‬ ‫تلویزیونی آمریکا مستقیما پخش‬ ‫می شد‪ ،‬ضمن تشریح برنامه چهار‬ ‫سال دوم خود‪ ،‬از حزب جمهوری‬ ‫خواه‪ ،‬حزب مخالف‪ ،‬خواســت تا‬ ‫ایــن بار از خود انعطــاف و اعتدال‬ ‫بیشتری نشان دهند‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬با تشــدید جنگ در‬ ‫سوریه و ناامیدی از ادامه زمامداری‬ ‫اسد‪ ،‬روسیه خارجسازی شهروندان‬ ‫خــود از این کشــور را آغاز کرده‬ ‫اســت‪ .‬نخســتین گروه وارد لبنان‬ ‫شــدهاند‪ .‬همزمان تالش مخالفان‬ ‫اســد برای تشــکیل دولت انتقالی‬ ‫ادامه دارد‪.‬‬ ‫دولــت روســیه خــارج کــردن‬ ‫شــهروندان خود را از سوریه آغاز‬ ‫کرد‪ .‬این اقدام روســیه زمانی آغاز‬ ‫شده که جنگ داخلی در سوریه به‬ ‫شدت اوج میگیرد‪ .‬چهار اتوبوس‬ ‫با حدود ‪ 80‬شهروند روسی خاک‬ ‫سوریه را از مرز «مسنا» ترک کردند‬ ‫و به لبنان وارد شدند‪.‬‬ ‫سرنشینان این اتوبوسها بیشتر زنان‬ ‫و کودکان هستند‪ .‬این افراد نخست‬ ‫به بیروت اعزام میشــوند ســپس‬ ‫از آنجا به روســیه پرواز میکنند‪.‬‬ ‫به دلیل مناسبات تنگاتنگ روسیه‬ ‫و ســوریه‪ ،‬تعداد زیادی روس در‬ ‫شــهرهای ســوریه به ویژه دمشق‬ ‫زندگی و کار میکردند‪.‬‬ ‫مقاماتدولتیروسیهتاکیدمیکنند‬ ‫کــه خروج ایــن گروه از ســوریه‬ ‫داوطلبانــه بوده و معنــای فراخوان‬ ‫ندارد‪ .‬امــا به باور ناظــران اوضاع‬ ‫ســوریه‪ ،‬روســیه به تدریج متوجه‬ ‫میشود که دوران زمامداری بشار‬ ‫اســد‪ ،‬رئیس جمهوری سوریه‪ ،‬به‬ ‫پایان رسیده و دیگر نمیتوان او را‬ ‫در راس قدرت نگه داشت‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪۷ PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫اﻇهارات جنجالی وزیر اقتصاد ژاپن‪:‬‬

‫کلینتون‪:‬‬

‫اجازه نمیدهیم شماﻝ مالی‬ ‫به پایگاه تروریستی تبدﻝ شود‬ ‫دویچه وله ‪ -‬وزیر خارجه آمریکا‬ ‫از حمایــت بینالمللــی از مالی در‬ ‫جنگ با اســالمگرایان دفاع کرد‪.‬‬ ‫کلینتــون گفت کــه جهادگرایان‬ ‫منطقه ســالحهای خود را از لیبی‬ ‫به چنــگ آوردهاند‪ .‬وی از آمریکا‬ ‫خواســت‪ ،‬خود را آمــاده مقابله با‬ ‫خطرات احتمالی کند‪.‬‬ ‫وزیــر امــور خارجه آمریــکا روز‬ ‫چهارشــنبه (‪ 23‬ژانویــه‪ 4 /‬بهمن)‬ ‫در کمیســیون روابــط خارجــی‬ ‫ســنا در واشــنگتن گفت‪ ،‬کمپین‬ ‫رو بــه گســترش بینالمللــی علیه‬ ‫جنگجویان اســالمگرای شمال‬ ‫مالی پاسخ به «تهدیدی بسیار جدی»‬ ‫محسوبمیشود‪.‬‬ ‫هیالری کلینتون با قبول مسئولیت‬ ‫و اشــتباه وزارت امــور خارجــه‬ ‫آمریکا در رابطه بــا حمله مرگبار‬ ‫به کنســولگری آمریکا در بنغازی‬ ‫لیبی در سپتامبر ســال ‪ 2012‬افزود‪:‬‬ ‫«ما وارد نبرد شــدهایم‪ ،‬اما این نبرد‬ ‫ضروری است‪».‬‬ ‫کلینتون افزود‪« :‬ما نمیتوانیم اجازه‬ ‫دهیم که شمال مالی به بندری امن‬ ‫(برای اسالمگرایان) تبدیل شود‪».‬‬ ‫کمک آمریکا به جنگ‬ ‫با اسالمگرایان مالی‬

‫هواپیماهای ارتش آمریکا به انتقال‬ ‫ســربازان و تجهیزات فرانسه برای‬ ‫کمک به نیروهای مالی در جنگ‬ ‫بــا اســالمگرایان افراطــی کمک‬

‫میکنند‪ .‬این کمک پس از آن ارائه‬ ‫شد که فرانسه اعزام نیروهای زمینی‬ ‫خود به مالی و حمالت هوایی خود‬ ‫در این کشور را آغاز کرد‪.‬‬ ‫فرانســه در پی درخواست کمک‬ ‫از ســوی دولت مالی در ماه جاری‬ ‫‪ 2150‬تــن از نیروهای خود را وارد‬ ‫مالی کرده اســت‪ .‬دولت مالی پس‬ ‫از پیشــروی ناگهانی اسالمگرایان‬ ‫افراطــی بــه ســوی شــهر باماکو‪،‬‬ ‫پایتخت این کشور از فرانسه کمک‬ ‫خواست‪.‬‬ ‫ایــاالت متحده آمریکا همچنین به‬ ‫انتقــال نیروها و تجهیــزات جامعه‬ ‫همکاریهــای اقتصــادی غــرب‬ ‫آفریقا (‪ )ECOWAS‬به مالی کمک‬ ‫میکند‪ .‬نیروهای آفریقایی منطقه‬ ‫قصد دارند در جنگ با اسالمگرایان‬ ‫افراطی به دولت مالی کمک کنند‪.‬‬ ‫مقامهای آمریکایی تأکید کردهاند‬ ‫که برنامهای برای اعزام نیروهای این‬ ‫کشور به مالی ندارند‪.‬‬ ‫کلينتون‪ :‬سالﺡهای ليبی در‬ ‫دست اسالمگرایان منطقه است‬

‫هیالری کلینتــون همچنین گفت‪،‬‬ ‫اوضاع امنیتی شــمال مالی به دلیل‬ ‫تســلیحاتی که از لیبی خارج شده‪،‬‬ ‫پیچیده شــده اســت‪ .‬به گفتــه او‪،‬‬ ‫سالحهای لیبی پس از سقوط معمر‬ ‫قذافی‪ ،‬رهبر پیشــین این کشور‪ ،‬به‬ ‫چنــگ جنگجویان مالــی افتاده‬ ‫است‪.‬‬

‫پیرها زودتر بمیرند!‬

‫وزیر امور خارجه آمریکا همچنین‬ ‫گفت‪ ،‬نظیر این سالحها در حمله‬ ‫اخیــر اســالمگرایان افراطــی بــه‬ ‫تأسیسات گازی شهر «عین امیناس»‬ ‫الجزایر به کار گرفته شده است‪.‬‬ ‫هیــالری کلینتون تصریــح کرد‪:‬‬ ‫«شکی نیســت که تروریستهای‬ ‫الجزایر ســالحهای خود را از لیبی‬ ‫آورده بودنــد‪ .‬شــکی نیســت که‬ ‫بازماندگان شاخه القاعده در مغرب‬ ‫اسالمی نیز ســالحهای خود را از‬ ‫لیبی به غنیمت بردند‪».‬‬ ‫اشاره او به گروه ‪ AQIM‬یعنی شاخه‬ ‫القاعده در مغرب اسالمی است‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا در ادامه‬ ‫گفت‪ ،‬آمریکا بایــد برای خطری‬ ‫که گروههایی مانند گروه یادشده‬

‫میتوانند بــه وجود بیاورند خود را‬ ‫آماده کند‪ .‬به گفته او‪ ،‬این گروهها‬ ‫میتوانند در صورت قدرت گرفتن‬ ‫مســتقیما به منافع آمریکا آســیب‬ ‫برسانند‪.‬‬ ‫کلینتوندرکمیسیونامنیتخارجی‬ ‫ســنا تصریح کرد‪« :‬شما نمیتوانید‬ ‫بگویید‪ ،‬چــون آنها تا کنون کاری‬ ‫انجــام ندادهاند پس در صدد انجام‬ ‫کاری هم نیستند‪».‬‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا با اشــاره‬ ‫بــه توانایــی این گــروه بــه انجام‬ ‫«اقدامی جنایتکارانه» تأکید کرد‬ ‫که آمریکا باید «استراتژی بهتری»‬ ‫در برخورد با خطرات احتمالی در‬ ‫پیشبگیرد‪.‬‬

‫شمار آوارگان به کشور موریتانی افزایش مییابد‬ ‫در پــی افزایش درگیریها در شــمال مالی‪ ،‬شــمار آوارگان این کشــور‬ ‫همواره افزایش مییابد‪ .‬در این منطقه نیروهای فرانســه و ارتش مالی علیه‬ ‫جهادگرایان اســالمی میجنگند که مناطق شمالی این کشور را زیر نفوذ‬ ‫خود درآوردهاند‪.‬‬ ‫کمیساریای پناهندگی ســازمان ملل متحد اعالم کرد‪ ،‬از یازدهم ژانویه تا‬ ‫کنون بیش از ‪ 4200‬شــهروند مالی به کشور موریتانی در همسایگی مالی‬ ‫پناهنده شــدهاند‪ .‬افزایش پناهجویان جدید به موریتانی در حالی است که‬ ‫در اردوگاه پناهندگان «امبارا» در نواحی مرزی دو کشور ‪ 55‬هزار شهروند‬ ‫پناهجوی مالی زندگی میکنند‪ .‬کمیساریای پناهندگی سازمان ملل متحد‬ ‫رسیدگی به امور این اردوگاه را به عهده دارد‪.‬‬

‫تارو آسو معاون نخست وزیر و وزیر اقتصاد ژاپن در اظهاراتی جنجالی‬ ‫گفت که پیرها برای اینکه باری بر دوش دولت و مالیات دهندگان ژاپنی‬ ‫نباشند‪ ،‬زودتر بمیرند‪.‬‬ ‫به گزارش عصر ایران اظهارات معاون نخســت وزیر با جنجال کسترده‬ ‫ای در رســانه های ژاپن روبرو بوده اســت به ویژه آنکه ژاپن کشوری‬ ‫است که در آن سنت احترام به بزرگان و افراد مسن یک سنت تاریخی‬ ‫و بسیار رایج در میان مردم این کشور ‪ 128‬میلیونی است‪ .‬هر چند ظاهرا‬ ‫ایــن مقام ژاپنی در موضوع نحوه مقابله با بحران پیری جمعیت با مزاح‬ ‫چنین ســخنانی را بر زبان رانده است‪ ،‬اما رسانه های ژاپنی بازخورد این‬ ‫اظهارات را در جامعــه ای که بیش از ‪ 20‬درصد جمعیت آن باالی ‪65‬‬ ‫سال سن دارندبسیار منفی ارزیابی کردند‪.‬‬ ‫آســو در این باره گفت‪:‬این که یک فرد احســاس کند باری بر دوش‬ ‫دولت است مساله ای قابل تحمل نیست ‪.‬‬ ‫کارشناسان ژالپنی پیش بینی کرده اند در صورت ادامه روند کنونی پیری‬ ‫جمعیت این کشور تا نیم قرن آینده بیش از ‪ 40‬درصد از افراد این کشور‬ ‫باالی ‪ 65‬سال خواهند بود‪ .‬متوسط طول عمر در ژاپن نزدیک به ‪ 90‬سال‬ ‫اســت و بسیاری از متخصصان بر این باورند که رواج مصرف غذاهای‬ ‫دریایی یکی از عوامل اصلی طول عمر ژاپنی ها است‪.‬‬ ‫دولت ژاپن هم اکنون با مشکل پیری جمعیت این کشور دست و پنجه نرم‬ ‫می کند چرا که دولت مجبور است به افراد بازنشسته که گاه ممکن است‬ ‫سه دهه پس از بازنشستگی زندگی کنند ‪ ،‬حقوق بازنشستگی پرداخت‬ ‫کند‪ .‬ژاپن پیرترین جمعیت را در میان کشورهای جهان داراست و یکی‬ ‫از عوامل این مســاله متوســط طول عمر باال و نیز زاد و ولد کم در این‬ ‫کشور صنعتی و مدرن است‪.‬‬ ‫وزارت رفاه ژاپن پیش بینی کرد؛ جمعیت پیر ژاپن طی ســه دهه آینده‬ ‫یک سوم افزایش و در همین زمان نیروی کار فعال ژاپن به نصف کاهش‬ ‫خواهد یافت‪.‬‬ ‫به گــزارش گاردین‪ ،‬جمعیــت ‪ 128‬میلیونی ژاپن حدود یک ســوم‬ ‫کوچکتر خواهد شد و تخمین زده شده است که جمعیت پیر ژاپن یعنی‬ ‫جمعیت باالی ‪ 65‬سال تا ســال ‪ 2060‬بیش از ‪ 40‬درصد جمعیت ژاپن‬ ‫را بــه خود اختصاص خواهد داد و این موضوع بار ســنگینی را از نظر‬ ‫امنیت اجتماعی و سیستم مالیاتی به جمعیت در سن کار این کشور وارد‬ ‫خواهد کرد‪ .‬آمارهای جدید وزارت رفاه ژاپن که روز دوشنبه منتشر شد‬ ‫نشان میدهد‪ ،‬نیروی کار ژاپن نیز به یک دوم جمعیت ژاپن کاهش پیدا‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫«چراغ سبز» شگفتی انتخابات اسرائیل برای ائتالف با نتانیاهو‬ ‫نتانیاهو تاکید کرد که ممانعت از دســت‌یابی ایران به‬ ‫تسلیحات هسته‌ای‪ ،‬اولویت و چالش اصلی او خواهد بود‪.‬‬ ‫خبرگزاریها ‪ -‬با گذشت یک روز‬ ‫از انتخابات پارلمانی اسرائیل‪ ،‬به نظر‬ ‫می‌رسد سرنوشت دولت آینده این‬ ‫کشور تا حدی در حال روشن شدن‬ ‫است‪.‬‬ ‫یائیر الپید رهبر حزب «یش آتید»‬ ‫(آینده‌ایهست)شامگاهچهارشنبه‪،‬‬ ‫چهارم بهمن سخنانی کوتاه در تل‬ ‫آویو بیان کرد که نشان می‌دهد وی‬ ‫به ایجاد ائتالف شــکننده‌ای برای‬ ‫تشکیل یک دولت که تنها احزاب‬ ‫میانه و چپ در آن باشند‪ ،‬عالقه‌ای‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫یائیــر الپید بــه گفته همــه ناظران‬ ‫و سیاســتمداران اســرائیل‪ ،‬ستاره‬ ‫انتخابات روز سه شنبه اسرائیل بود‬ ‫که با کسب ‪ ۱۹‬کرسی‪ ،‬حزب تازه‬ ‫برپا شــده خود را به دومین حزب‬ ‫بــزرگ در دوره جدیــد مجلس‬ ‫اسرائیل مبدل کرد‪.‬‬ ‫یائیــر الپید در این ســخنان گفت‬ ‫«نمی‌خواهم بخشی از یک ائتالف‬ ‫با شرکت حنین زعبی باشم»‬ ‫آقای لپیدروز چهارشنبه ‪ ۲۳‬ژانویه‬ ‫(‪ ۴‬بهمــن) اعــام کــرد‪« :‬نتیجــه‬ ‫انتخابات روشن است‪ ،‬ما باید با هم‬ ‫کار کنیم»‪.‬‬ ‫ائتالف لیکود و اسرائیل خانه ما به‬ ‫رهبری آقــای نتانیاهو در انتخابات‬ ‫روز ســه شنبه‪ ،‬یک چهارم کرسی‬ ‫های خود را در کنســت‪ ،‬پارلمان‬ ‫اسرائیل از دست داد‪ ،‬اما با تصاحب‬ ‫‪ ۳۱‬کرسی‪ ،‬هنوز بیشترین سهم را از‬ ‫کرسی های پارلمان در اختیار دارد‪.‬‬ ‫نتایج انتخابات بر اساس شمارش آرا‬ ‫که تقریبا کامل شده‪ ،‬نشان می دهد‬ ‫که احزاب راست گرا ‪ ۶۰‬کرسی و‬ ‫احزاب چپ و میانه هم ‪ ۶۰‬کرسی‬ ‫کنست را به دست آورده اند‪.‬‬ ‫مذاکــرات بــرای تشــکیل دولت‬ ‫ائتالفی آغاز شده است‪.‬‬ ‫آقای نتانیاهو به حزب تازه تأسیس‬ ‫یش عتید که یک حزب غیرمذهبی‬ ‫(ســکوالر) میانه اســت پیشــنهاد‬ ‫همکاری داده است‪.‬‬ ‫آقای لپید با انتشــار بیانیه ای اعالم‬

‫کرد‪« :‬چیزهایی در مورد تشــکیل‬ ‫ائتالفــی برای ممانعت از تشــکیل‬ ‫دولت شــنیده ام‪ ،‬مــی خواهم این‬ ‫احتمال را کنار بگذارم»‪.‬‬ ‫آقای لپید پیشــتر گفته بود که تنها‬ ‫حاضر به مشارکت در دولتی خواهد‬ ‫بود که روند صلح با فلســطینیان را‬ ‫احیاء کند‪.‬‬ ‫او همچنین خواستار اصالح قانونی‬ ‫شده بود که بر اساس آن شاگردان‬ ‫مدارس مذهبــی یهودیان تندرو از‬ ‫خدمت سربازی معاف می شدند‪.‬‬ ‫احزاب مذهبی که در دولت ائتالفی‬ ‫فعلیشرکتدارندبهشدتمخالف‬ ‫تغییر این قانون هستند‪.‬‬ ‫آقای لپید در خارج از اسرائیل زیاد‬ ‫شناخته شده نیســت‪ ،‬اما در داخل‬ ‫اســرائیل به عنوان یک شخصیت‬ ‫محبوب تلویزیونی شهرت زیادی‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫خانم حنین زعبی‪ ،‬زنی اســت که‬ ‫در دوره گذشــته «کنســت»‪ ،‬از‬ ‫سوی بخشی از عرب‌های شهروند‬ ‫اســرائیل به نمایندگی رسید؛ اما با‬ ‫حضور در کشتی ترکیه‌ای «ماوی‬ ‫مرمــره» بــه رویارویــی بــا ارتش‬ ‫اسرائیل برخاست و نیز برای دیدار با‬ ‫عواملی که اسرائیل آنها را دشمنان‬ ‫خود می‌داند‪ ،‬به کشــورهای عربی‬ ‫سفر کرد و تا پایان دوره نمایندگی‬ ‫خود پیوســته علیه اســرائیل سخن‬ ‫می‌گفت‪.‬‬ ‫هرچنــد خانم زعبی نتوانســت در‬ ‫انتخابات روز سه شنبه شرکت کند‪،‬‬ ‫اما احزاب عربی اسرائیلی که مورد‬ ‫حمایت او هستند‪ ،‬توانسته‌اند که ‪۱۲‬‬ ‫کرسی خود را حفظ کنند‪.‬‬ ‫برخــی از نیروهــای میانــه و چپ‬ ‫اسرائیل از سه‌شــنبه شب و پس از‬ ‫روشــن شــدن نتایج انتخابات این‬ ‫کشور به یائیر الپید توصیه کردند‬ ‫که با خودداری از ورود به ائتالفی‬ ‫به رهبری بنیامین نتانیاهو رهبر حزب‬ ‫لیکود‪ ،‬خود برای تشــکیل ائتالفی‬ ‫که نیروهای احــزاب میانه و چپ‬ ‫را دربرگیرد تالش کنــد و با وارد‬

‫یائیر لپید‪ ،‬رهبر حزب یش عتید که در انتخابات پارلمانی‬ ‫اسرائیل شگفتی آفرید و با کسب ‪ ۱۹‬کرسی دوم شد‪ ،‬گفته است‬ ‫که به هیچ ائتالفی که هدفش ممانعت از تشکیل دولت توسط‬ ‫بینامین نتانیاهو باشد نخواهد پیوست‪.‬‬

‫کردن یکــی از احزاب مذهبی که‬ ‫چندان کاری با سیاست ندارد‪ ،‬مانع‬ ‫از آن شود که نتانیاهو برای سومین‬ ‫بار به نخست‌وزیری برسد‪.‬‬ ‫خانم تســیپی لیونــی رهبر حزب‬ ‫«هاتنوعا» (جنبش) که تنها شــش‬ ‫کرسی بدســت آورده و نیز خانم‬ ‫شــلی یخیموویچ رهبــر «کارگر»‬ ‫چهارشنبه در سخنانی جداگانه در‬ ‫برابر دوربین‌ها گفتند که قویا توصیه‬ ‫می‌کنند کــه یائیر الپیــد از ورود‬ ‫به ائتالف با نتانیاهــو دوری کند و‬ ‫تالش نماید که خود نخست‌وزیر‬ ‫شود‪.‬‬ ‫خانم یخیموویــچ این را نیز گفت‬ ‫که می‌خواهد نزد رئیس جمهوری‬ ‫برود و از او بطلبد که یائیر الپید را‬ ‫مامور تشکیل دولت کند‪.‬‬ ‫حــزب چپگــرای «مرتــس» نیــز‬ ‫درخواست مشــابهی از یائیر الپید‬ ‫کرد و به او گفت که از وارد کردن‬ ‫احزاب عربی به ائتــاف با حزب‬ ‫خود در هراس نباشد تا بتواند دولتی‬ ‫را با نخست‌وزیری خویش تشکیل‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫اما آقای الپید که در ســخنان اولیه‬ ‫خود پس از بســته شدن حوزه‌های‬ ‫رای‌گیری گفته بــود که «نه چپ‬ ‫است‪ ،‬نه راست و می‌خواهد نماینده‬ ‫همه مردم اســرائیل باشد»‪ ،‬شامگاه‬ ‫چهارشــنبه تاکید کرد که «ائتالف‬ ‫ضعیفی را که مورد پســند اعراب‬ ‫تندرو باشد»‪ ،‬تشکیل نخواهد داد‪.‬‬ ‫یائیرالپیــد گفــت‪« :‬نتیجــه کام ً‬ ‫ال‬ ‫روشــن اســت‪ .‬ما باید با همکاری‬ ‫هم‪ ،‬اســرائیل را به جایی بهتر برای‬ ‫مردمش مبدل کنیم‪».‬‬

‫ناظران می‌گویند که بدین ترتیب‪،‬‬ ‫آقای الپید راه را برای مذاکرات با‬ ‫بنیامین نتانیاهو برای تشکیل ائتالفی‬ ‫که نتانیاهو در صدر آن باشد‪ ،‬هموار‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫نتانیاهو نیز روز چهارشنبه در یک‬ ‫نشســت خبــری تاکید کــرد که‬ ‫خواهان تشکیل دولتی فراگیر است‬ ‫و نیز افزود که از لحظه آگاه شدن از‬ ‫وضعیت سیاسی‪ ،‬با رهبران احزابی‬ ‫که می‌توانند در ائتالف با او شرکت‬ ‫کند‪ ،‬تماس تلفنی گرفته و آنها را به‬ ‫دیدار با خود فرا خوانده است‪.‬‬ ‫سیاســتمداران حزب لیکود نیز در‬ ‫ایــن روز بارها به یائیر الپید توصیه‬ ‫کردند که فریفته درخواســت‌های‬ ‫ســه بانوی رهبر احزاب «هاتنوعا»‪،‬‬ ‫«کارگــر» و «مرتص» نشــود و «به‬ ‫تفاهمملیبیندیشد»‪.‬‬ ‫طبــق قانــون انتخابات اســرائیل‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری این کشور که در‬ ‫این دوره شــیمون پرز است‪ ،‬هفته‬ ‫آینده پس از دریافت نتایج رسمی‬ ‫انتخابــات از دســت رئیس کمیته‬ ‫مرکزی نظارت بــر انتخابات‪ ،‬باید‬ ‫بــا همه احزابی که به ایــن دوره از‬ ‫کنســت راه یافته‌اند رایزنی کند و‬ ‫هنگامی که به این نتیجه برســد که‬ ‫کدام سیاســتمدار از حمایت بیشتر‬ ‫احزاب برخوردار است‪ ،‬او را مامور‬ ‫تشکیل دولت کند‪.‬‬ ‫سیاستمداری که این ماموریت به او‬ ‫محول شود‪ ،‬ابتدا ‪ ۲۸‬روز بعالوه دو‬ ‫هفته جداگانه (در مجموع ‪ ۴۲‬روز)‪،‬‬ ‫برایاجرایموفقیت‌آمیزماموریتش‬ ‫وقت دارد‪ .‬اما اگر با مشکل جدی‬ ‫روبرو شود می‌تواند این ماموریت‬

‫را پس بدهد‪.‬‬ ‫خانم تســیپی لیونی کــه در دوره‬ ‫گذشــته‪ ،‬حزبش‪ ،‬کادیمــا‪ ،‬با ‪۲۸‬‬ ‫کرسی به بزرگترین حزب مبدل شد‬ ‫و مامور تشکیل دولت گردید‪ ،‬پس‬ ‫از چند روز نــزد رئیس جمهوری‬ ‫رفت و گفت که ناکام مانده و پس‬ ‫از آن بود که شــیمون پرز بنیامین‬ ‫نتانیاهو را که حزبش یک کرسی‬ ‫کمتر از حزب کادیما داشت‪ ،‬مامور‬ ‫تشکیل دولت کرد‪.‬‬ ‫در این دوره‪ ،‬پس از شمارش ‪۹۹.۹‬‬ ‫درصد از آرای انتخابات معلوم شده‬ ‫است که ائتالف موسوم به «لیکود‬ ‫– بیتینو» که به تازگی از همپیمانی‬ ‫میان دو حزب راستگرای لیکود به‬ ‫رهبری بنیامین نتانیاهو و «اســرائیل‬ ‫خانه ماســت» به رهبری آویگدور‬ ‫لیبرمن تشکیل شد‪ ،‬تنها ‪ ۳۱‬کرسی‬ ‫از ‪ ۱۲۰‬کرسی «کنست» را بدست‬ ‫آورده است‪.‬‬ ‫«یش عاتید» ‪ ۱۹‬کرســی‪« ،‬کارگر»‬ ‫‪ ۱۵‬کرســی‪« ،‬خانــه یهــودی» ‪۱۱‬‬ ‫کرســی‪ ،‬حزب مذهبی «شاس» ‪۱۱‬‬ ‫کرســی‪ ،‬حزب چپگرای «مرتص»‬ ‫شــش کرســی‪ ،‬حــزب «یهدوت‬ ‫هتــوراه» هفت کرســی و احزاب‬ ‫عربی ‪ ۱۲‬کرسی بدست آورده‌اند‬ ‫و به نظر می‌رســد که شائول موفاز‬ ‫رهبــر ایرانــی‌زاده حــزب کادیما‬ ‫نتوانسته باشد به پارلمان راه یابد‪.‬‬ ‫رسانه‌های اســرائیل بعید نمی‌دانند‬ ‫که اگر یائیر الپیــد وارد ائتالف با‬ ‫نتانیاهو شود‪ ،‬از او بخواهد که پست‬ ‫وزارت خارجه و چند پســت مهم‬ ‫دیگر دولتی را به حزب «یش آتید»‬ ‫بســپارد و به گفته ناظــران‪ ،‬ممکن‬ ‫است که نتانیاهو برای تشکیل دولتی‬ ‫باثبات‪ ،‬ناچار به اجابت بســیاری از‬ ‫خواسته‌های این حزب گردد‪.‬‬ ‫رسانه‌های اسرائیل و ناظران سیاسی‬ ‫این کشور تاکید دارند که هرچند‬ ‫بنیامین نتانیاهو رهبر حزبی اســت‬ ‫که ظاهرا بیشترین شمار کرسی‌ها‬ ‫را دارد امــا بخاطــر اینکه هدف او‬ ‫از برگزاری انتخابات پارلمانی که‬ ‫تقویت حزب لیکود بود تامین نشد‪،‬‬ ‫لذا بزرگترین بازنده این انتخابات نیز‬ ‫خود اوست‪.‬‬ ‫هشدار نتانیاهو به ایران پس از‬ ‫انتخاباتاسرائيل‬

‫نتایــج انتخابــات از ســه شــبکه‬ ‫تلویزیونی داخلی اسرائیل اعالم شد‬ ‫و هنوز به صورت رسمی تایید نشده‬ ‫است‪ .‬با این حال آقای نتانیاهو‪ ،‬رهبر‬ ‫‪ ۶۳‬ســاله اسرائیل‪ ،‬بالفاصله پس از‬

‫اطمینان از پیــروزی در انتخابات‪،‬‬ ‫بــه رهبران ایــران هشــدار داد که‬ ‫کشورش اجازه هسته‌ای شدن را به‬ ‫آنها نخواهد داد‪.‬‬ ‫نتانیاهــو تاکید کرد کــه ممانعت‬ ‫از دســت‌یابی ایران به تســلیحات‬ ‫هسته‌ای‪ ،‬اولویت و چالش اصلی او‬ ‫خواهد بود‪ .‬پیش‌بینی ناظران سیاسی‬ ‫ایناستکهبنیامیننتانیاهوائتالفیاز‬ ‫تندروهای اسرائیلی تشکیل خواهد‬ ‫داد و احتمــاال امیدهــای غربی‌ها‬ ‫برای یافتــن راه‌حلی جهت تحقق‬ ‫صلح میان اسرائیل و فلسطینی‌ها را‬ ‫کم‌رنگ‌تر خواهد کرد‪ .‬برخی هم‬ ‫معتقدند آقای نتانیاهو ممکن است‬ ‫برای رفع نگرانی‌های غرب نسبت‬ ‫به رویکرد تندروانه دولت اسرائیل‪،‬‬ ‫میدان بیشتری به میانه‌روها بدهد و‬ ‫ورود آنها به کابینه را تسهیل کند‪.‬‬ ‫بزرگ‌ترین بازنده انتخابات‪ ،‬حزب‬ ‫کادیما بود که نتوانست حتی یک‬ ‫کرســی در پارلمان به دست آورد‪.‬‬ ‫این حزب در انتخابات پیشــین در‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۹‬بیشترین تعداد کرسی‌ها‬ ‫را کسب کرده بود‪ ،‬اگرچه تسیپی‬ ‫لیونی‪ ،‬رهبر حزب‪ ،‬موفق به تشکیل‬ ‫ائتالف نشده بود‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬در مجموع راست‌گرایان‬ ‫اسرائیلی با کسب ‪ ۶۱‬تا ‪ ۶۲‬کرسی‪،‬‬ ‫پ این کشــور‬ ‫و نیروهای میانه و چ ‌‬ ‫با کســب ‪ ۵۸‬تا ‪ ۵۹‬کرسی‪ ،‬رقابتی‬ ‫تنگاتنــگ در پارلمــان خواهنــد‬ ‫داشــت‪ .‬بیــش از ‪ ۶۶‬درصــد از‬ ‫شهروندان اسرائیلی در این دوره از‬ ‫انتخابات پارلمانی شرکت کردند؛‬ ‫رقمی که بیشترین میزان مشارکت‬ ‫در انتخابات از ســال ‪ ۲۰۰۳‬را رقم‬ ‫زده است‪.‬‬ ‫آیا ائتالف‌های تازه‌ای‬ ‫شکل می‌گیرد؟‬

‫حاال مذاکرات برای تشکیل ائتالف‬ ‫به ســرعت آغاز خواهد شــد‪ .‬اگر‬ ‫بنیامین نتانیاهــو بتواند با چپ‌های‬ ‫میانه (یــش ادیت) برای تشــکیل‬ ‫ائتالف بــه توافق برســد‪ ،‬احتماال‬ ‫نقش مذهبی‌های افراطی که معموال‬ ‫بخشی از موازنه قدرت در پارلمان‬ ‫بودند‪ ،‬کم‌رنگ‌تر خواهد شد‪.‬‬ ‫احتماال شیمون پرز‪ ،‬رئیس‌جمهور‬ ‫اسرائیل به زودی از بنیامین نتانیاهو‬ ‫خواهد خواســت که دولت جدید‬ ‫این کشــور را تشــکیل دهد‪ .‬اگر‬ ‫نتایج انتخابــات در ‪ ۳۰‬ژانویه تایید‬ ‫شود‪ ،‬به نظر می‌رســد تقابل ایران‬ ‫و اســرائیل همچنان با شدت ادامه‬ ‫خواهد یافت‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫سفارت کانادا‬ ‫در مالی از‬ ‫کارمندان و سکنه‬ ‫تخلیه می گردد‬ ‫ایرانتو‪ :‬دولت فدرال اکثر کارکنان‬ ‫و خانــواده آنها را از ســفارتش در‬ ‫مالی فراخواند و از دیگر کاناداییان‬ ‫نیز خواســت تا هر چه سریعتر این‬ ‫کشور را ترک کنند‪.‬‬ ‫دفتر امــور خارجه مــی گوید که‬ ‫همه پرسنل غیر ضروری و تمام ‪29‬‬ ‫وابستگان کارکنان و دیپلماتهایی‬ ‫کــه در ایــن ســفارتخانه بودند از‬ ‫ماموریت خود در پایتخت باماکو به‬ ‫خارج از آنجا منتقل شدند‪.‬‬ ‫موقعیــت و شــرایط موجــود در‬ ‫مالی در حدود یک ســالی میشــد‬ ‫که ناپایدار شــده بود به دلیل اینکه‬ ‫گروههــای اســالمگرا طــی یک‬ ‫کودتا قسمتهای شمال کشور را به‬ ‫تصرف در آورده بودند‪.‬‬ ‫هزاران نفر از گروههای فرانسوی در‬ ‫این کشور حضور دارند که تالش‬ ‫دارند که بــه دولت آنجا در بیرون‬ ‫راندن شورشیان یاری برسانند‪.‬‬ ‫امور خارجه هشــدار داد که برای‬ ‫کمــک بــه کاناداییانی کــه برای‬ ‫ماندنشــان در باماکو اصرار دارند‪،‬‬ ‫اکنون تعداد کمی نفر‪ ،‬با اختیارات‬ ‫محدود در سفارتخانه باقی ماندهاند‪.‬‬ ‫امــور خارجه همچنین افزود که به‬ ‫دلیل شرایط ناپایدار سیاسی و تنش‬ ‫های جنگی‪ ،‬در قســمتهای شمال‬ ‫کشــور‪ ،‬اعمالی نظیر ترور‪ ،‬سرقت‬ ‫مســلحانه و آدم ربایــی مشــاهده‬ ‫خواهد گردید‪.‬‬

‫الجزایر‪ :‬یک شهروند کانادایی‬ ‫هما هنگ کننده گروگانگیری بود‬ ‫دویچه وله ‪ -‬نخســتوزیر الجزایر‬ ‫میگوید هماهنگکننده تراژدی‬ ‫گروگانگیری در تاسیسات گازی‬ ‫«عین امیناس» که ‪ 66‬کشته برجای‬ ‫گذارد‪ ،‬یک شهروند کانادایی بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تاکنــون تصــور میرفــت کــه‬ ‫گروگانگیران تأسیسات استخراج‬ ‫و تصفیــه گاز امیناس در صحرای‬ ‫الجزایــر‪ ،‬از لیبــی و نیجریه وارد‬ ‫الجزایر شــده بودنــد‪ ،‬ولی اکنون‬ ‫ثابت شــده که آنها از شمال مالی‬ ‫آمده بودند‪.‬‬ ‫عبدالمالک ســالل‪ ،‬نخستوزیر‬ ‫الجزایر روز دوشــنبه (‪ 21‬ژانویه‪2/‬‬ ‫بهمن) با اعالم این موضوع گفت‬ ‫کــه مهاجمــان قصــد داشــتهاند‬ ‫گروگانهای خود را به پایگاهی در‬ ‫مالی انتقال دهند تا بدینگونه فرانسه‬ ‫را برای عقبنشــینی نیروهایش از‬ ‫مالی زیر فشار بگذارند‪.‬‬ ‫وی گفــت کــه نیروهــای امنیتی‬ ‫خصوصی این شرکت گاز امیناس‬ ‫مانع از ربودهشــدن اتوبوس حامل‬ ‫همکاران خارجی این تأسیســات‬ ‫شده بودند‪.‬‬ ‫بــر اســاس آمــاری کــه رئیــس‬ ‫جمهــور الجزایر ارائه کــرده‪ ،‬در‬ ‫این گروگانگیری ‪ 66‬نفر کشــته‬ ‫شــدهاند کــه ‪ 37‬تــن از کارکنان‬ ‫خارجی تأسیســات و ‪ 29‬تن دیگر‬ ‫از گروگانگیران بودهاند و سه تن‬ ‫از مهاجمان زنده دستگیر شدهاند‪.‬‬ ‫هنوز از سرنوشــت هفت خارجی‬

‫دیگر اطالعی در دست نیست‪.‬‬ ‫رئیــس دولت الجزایــر گفت که‬ ‫گروگانهای کشته شده خارجی از‬ ‫کشورهای آمریکا‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬فرانسه‪،‬‬ ‫ژاپن‪،‬رومانی‪،‬نروژوفیلیپینبودهاند‪.‬‬ ‫مهاجمان با شلیک به سر این قربانیان‬ ‫آنها را به قتل رسانده بودند‪.‬‬ ‫سالل گفت که گروگانگیران از‬ ‫کشــورهای الجزایر‪ ،‬مصر‪ ،‬مالی‪،‬‬ ‫موریتانی‪ ،‬نیجریه و تونس بودهاند‬ ‫و دســتکم دو تن از تروریستها‬ ‫تابعیت کانادایی داشتهاند‪ .‬وی افزود‬ ‫که یکــی از دو نفــر کانادایی این‬ ‫گروگانگیری را هماهنگی کرده‬ ‫است و او را «خداد» مینامیدهاند‪.‬‬ ‫بنا بــر اطالعات ســالل‪ ،‬این گروه‬ ‫تروریســت حدود دو مــاه پیش از‬ ‫شمال مالی به سوی الجزایر حرکت‬ ‫کرده و از مرزهای مشترک جنوبی‬ ‫با نیجریه و لیبی وارد خاک الجزایر‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫ســالل گفت که سرکردهی گروه‬ ‫به نــام محمد االمینه در درگیریها‬ ‫کشــته شده اســت‪ .‬وی از مدتها‬ ‫پیش برای سرویس امنیتی الجزایر‬

‫چهرهای شناخته شده بوده است‪.‬‬ ‫گفته میشود که مهاجمان شناخت‬ ‫دقیقــی از ایــن تأسیســات گازی‬ ‫داشــتهاند‪ .‬احتمال داده میشود که‬ ‫افرادی از داخل تأسیســات گازی‬ ‫عیــن امینــاس بــا آنهــا همکاری‬ ‫میکردهاند‪.‬‬ ‫فرانســه‪ ،‬آمریــکا و بریتانیا پس از‬ ‫عملیــات آزادســازی گروگانها‬ ‫توســط واحدهای ویژهی الجزایر‪،‬‬ ‫از ایــن اقــدام دولــت الجزایــر‬ ‫پشــتیبانی کردنــد‪ .‬بــاراک اوباما‬ ‫گفت که مســئولیت ایــن تراژدی‬ ‫بر گردن تروریستهایی است که‬ ‫عامل آن هســتند‪ .‬فرانســوا اوالند‪،‬‬ ‫رئیسجمهوری فرانسه نیز گفت که‬ ‫دولت الجزایــر در حد امکان خود‬ ‫عمل کرده است‬ ‫روز چهارشــنبه (‪ 27‬دی ‪16 /‬‬ ‫ژانویه) یــک گروه اســالمگرای‬ ‫افراطی به تاسیسات گاز امیناس در‬ ‫صحرای الجزایر حمله کرد و ضمن‬ ‫گروگانگیری شــمار زیــادی از‬ ‫شهروندان خارجی‪ ،‬خواهان پایان‬ ‫عملیات نظامی فرانسه در مالی شد‪.‬‬

‫خوش آمد گویی کانادا‬ ‫به ‪ ۵۰۰۰‬پناهجوی ساکن در ترکیه‬ ‫ایرانتو‪ :‬جیسون کنی در طی دیدار اخیرش از ترکیه اعالم نمود که کانادا‬ ‫اکنون تا سال ‪ ، 2018‬تا ‪ 5000‬پناهجو در ترکیه را اسکان خواهد داد‪.‬‬ ‫جیسون کنی گفت با گسترش خشونت در منطقه‪ ،‬بسیاری از مردم به‬ ‫دنبال امنیت به ترکیه می روند‪ ،‬و در ازای این افزایش فشار به ترکیه‪ ،‬ما‬ ‫نیز تعهد کرده ایم که ‪ 5000‬پناهجو را که بیشتر عراقی و ایرانی هستند را‬ ‫بپذیریم تا کمکی به ترکیه در قبال این مسئله کرده باشیم‪ .‬ما خوب می‬ ‫دانیم که ایفای نقش محافظ و پناهگاه برای چنین پناهجویانی تا چه حد‬ ‫بر منابع داخلی یک کشور تاثیر می گذارد و ما دولت ترکیه را بخاطر‬ ‫باز گذاشــتن مرزهایش در مقابل افرادی که از خشونت های افزاینده‬ ‫منطقه فرار کرده اند‪ ،‬را مورد ستایش قرار می دهیم‪.‬‬ ‫پذیرش پناهندگان ایرانی و عراقی توسط کانادا‪ ،‬کمی به سهولت در‬ ‫مرزهای ترکیه کمک می کند و منابع بیشتری به افرادی که از سوریه‬ ‫هم اکنون در حال گسیل شدن و جویای محافظت هستند‪ ،‬اختصاص‬ ‫می دهد‪ .‬کانادا همکاری خود با کمیسیونر عالی پناهندگان در سازمان‬ ‫ملل ادامه می دهد تا نیازهای افراد پناهنده در معرض خطر در ترکیه را‬ ‫تامیننماید‪.‬‬ ‫کانادا یکی از معدود کشــورهایی اســت که برنامه اسکان مجدد در‬ ‫خارج از ترکیه را ارائه نموده اســت و فقط ایاالت متحده اســت که‬ ‫پناهنده بیشتری قبول می نماید‪ .‬اکثر این پناهجویان توسط ‪،UNHCR‬‬ ‫به کانادا ارجاع می گردند‪.‬‬ ‫کانادا دیر زمانی است که مامنی است برای افرادی که از شکنجه و آزار‬ ‫فــرار کرده اند و این کار را با افتخار انجام می دهد‪ .‬کنی ادامه داد که‬ ‫کانادا به تعهدات سال های ‪ 2009‬و ‪ 2010‬خود مبنی بر اسکان دادن به‬ ‫‪ 20000‬عراقی پناهجو‪ ،‬هنوز پایبند است‪ .‬تعهد امروزمان نیز ما را به آن‬ ‫اهداف نزدیک تر می کند و در همان زمینه است که قرار است خارج‬ ‫از ترکیه عده ای پناهجو را اسکان مجدد دهیم‪.‬‬ ‫هم اکنون کانادا دارای یکی از بهترین و سخاوتمندانه ترین برنامه های‬ ‫اســکان مجدد را دارد که در این برنامه از هر ‪ 10‬نفر یکی را قبول می‬ ‫نماید‪ .‬عالوه بر این دولت در تالش است تا تعداد پذیرش پناهجویان‬ ‫و ســایر افرادی را که در معرض خطر هستند را که اکنون به میزان ‪20‬‬ ‫درصد اســت را به عنوان بخشی از قانون بشــر دوستانه خود‪ ،‬افزایش‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫امسال بعد از سه سال افزایش مدام در پذیرش پناهجویان‪ 14500 ،‬نفر‬ ‫پناهنده و انسان در معرض خطر را توانستیم در کانادا بپذیریم‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫در ﻛاﻧادﺍ ‪...‬‬ ‫استدالﻝ وکال ی کانادایی ‪:‬‬

‫حذف پرونده های مهاجران توسﻂ اتاوا غیر قانونی است‬ ‫ایرانتــو‪ :‬از دادگاه فدرال خواســته‬ ‫شــده تا قانونی را که توسط دولت‬ ‫محافظه کار تصویب شــد مبنی بر‬ ‫از بین بردن حجم انبار شده پرونده‬ ‫های مهاجرت‪ ،‬مورد بازخواســت‬ ‫قــرار دهد چــرا که ایــن قانون در‬ ‫منشور قوانین و آیین نامه های قبلی‪،‬‬ ‫تناقض بوجود آورده است‪.‬‬ ‫وکال مدعی هســتند کــه با خارج‬ ‫کردن‪ 98000‬متقاضیمهاجرتکه‬ ‫نشان می دهد دولت محافظه کار بر‬ ‫حسب ملیت اصلی متقاضیان‪ ،‬آنها‬ ‫را انتخاب نموده و تبعیض قائل شده‬ ‫اســت‪ ،‬هزار نفر از این مردم تحت‬ ‫تاثیر تبعیض قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫وقتی که وزیر مهاجرت‪ ،‬جیســون‬ ‫کنــی اختیــار دارد که سیاســت‬ ‫گــذاری کنــد و اولویــت هــا را‬ ‫مشخص سازد‪ ،‬بایستی که قوانین را‬ ‫به مساوات‪ ،‬نامتناقض و منصفانه به‬ ‫کار گیــرد‪ .‬این موضوع را وکال به‬ ‫نفع طرف دیگر دعوی و شکایت‬ ‫اظهار می کنند‪.‬‬ ‫طرفی که در آن افرادی به چشــم‬ ‫می خورند که برای مدت ‪ 8‬ســال‬ ‫در نوبت مهاجرت به کانادا معطل‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫دادگاه در این هفته مطلع شده است‬ ‫کــه ‪ 81.4‬درصد از فایلهای تعویق‬ ‫افتاده اســکیل ورکر‪ ،‬که توســط‬ ‫دولــت اتاوا تحت قانون مشــاغل‪،‬‬ ‫رشد و دورنمای بلندمدت‪ ،‬حذف‬ ‫شده است‪ ،‬از آســیا‪ ،‬خاور میانه و‬ ‫آفریقا بوده اند‪.‬‬ ‫ماریو بلیسیمو‪ ،‬یکی از ‪ 9‬وکیلی که‬

‫رویاینپروندهکارمیکنندگفت‪ :‬را کنترل نماید‪ .‬دولت مستحق این‬ ‫پرونده های انبار شده تابعی از حجم اســت که بتوانــد قوانین مهاجرت‬ ‫نمی باشد و انتخابها گزینشی بوده و را تغییــر داده و کنتــرل نمایــد‪ .‬به‬ ‫قانون خاصی نداشته است‪.‬‬ ‫عالوه اینکه حــذف کردن پرونده‬ ‫در ‪ 28‬فوریه ســال ‪ 2008‬جیســون های انباشــته شده باعث شد تا کار‬ ‫کنــی «راهنمــای اداری» را بــرای رسیدگی ‪ ،‬در لحظه صورت بگیرد‬ ‫سخت کردن شرایط برنامه نیروی و این نیاز بازار کار کاناداست‪.‬‬ ‫ماهر کار برای انتخاب در مشــاغل دیگر دولــت می تواند در اســرع‬ ‫مشــخصی را ارائه کرد و فایلهای وقت پاسخ درخواست ها را بدهد‬ ‫جدیــد و قدیمــی بطــور همزمان بجای اینکــه مانند گذشــته زمان‬ ‫رســیدگی میشــد‪ .‬ســپس تعداد زیــادی صرف انتخــاب معیارها و‬ ‫‪ 22457‬پرونده که شامل ‪ 640813‬ضوابط گردد‪.‬‬ ‫نفر بود‪ ،‬به تعویق افتاد و انجام نشده امــا قاضی دونالد رنی ســوال کرد‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫کــه چرا بایــد پرونده هــای انجام‬ ‫در مــاه ژوئن‪ ،‬وقتی که قرار شــد نشده گذشته و پاسخگویی فوری‬ ‫پرونــده های انجام نشــده‪ ،‬حذف به پرونده ها ‪ ،‬دو مقوله ای باشــند‬ ‫گــردد‪ 97715 ،‬پرونده که شــامل که نتوان به هر دو رسیدگی نمود و‬ ‫‪ 278391‬نفر بود‪ ،‬که همه قبل از ‪ 28‬وکیل مدافع دولت را هشدار داد که‬ ‫فوریه ‪ ، 2008‬در نوبت قرار گرفته بر قوانین جدید سودمند برای کانادا‬ ‫بودند براحتی از میان برداشته شدند تمرکزنماید‪.‬‬ ‫و تقاضایشان لغو گردید‪.‬‬ ‫قاضی رنی گفــت‪ :‬امیدوارم با این‬ ‫وکیل مدافــع دولت می گوید که کار در آینــده راه ورود مشــفقانه‬ ‫پس چه کسی باید برنامه مهاجرت مهاجران را مسدود نکنید‪.‬‬

‫وکیــل ‪ Matthew Jeﬀery‬گفت که‬ ‫جیسون کنی باید قوانین را پیروی‬ ‫کنــد و نباید از اختیار وزارت خود‬ ‫برای اخــذ تصمیمــات خودکامه‬ ‫استفادهنماید‪.‬‬ ‫او گفــت از نظر اخــالق این کار‬ ‫صحیــح نیســت‪ .‬در اینجــا کامال‬ ‫مشهود است که یک بی انصافی و‬ ‫نادرستی رخ داده است‪.‬‬ ‫وکال می گویند که بازی با پرونده‬ ‫های انبار شده کمکی به هیچ چیز‬ ‫نمی کند‪.‬‬ ‫وکیــل لــورن والدمــن گفت که‬ ‫پروسه لغو پرونده های قبل‪ ،‬ضد و‬ ‫نقیض بوده است که در آن برخی‬ ‫پردازش شــده اند حتی در زمانیکه‬ ‫هیچ تصمیمی بــرای انتخاب آنها‬ ‫نبوده اســت و برخی نیــز به دالیل‬ ‫بشردوستانه اقامت دائم گرفته اند‪.‬‬ ‫والدمــن گفت متقاضیان آســیب‬ ‫دیده یا باید مطلع می شدند و یا باید‬ ‫به دلیل بشر دوستی‪ ،‬به آنها امتیازاتی‬ ‫اعطا می گردید‪.‬‬

‫درخواست لیبراﻝها از جیسون کنی‬ ‫برای کوتاه نمودن زمان انتظار‬ ‫متقاضیان شهروندی‬ ‫ایرانتو‪ :‬لیبرال های فــدرال از وزیر‬ ‫مهاجــرت‪ ،‬جیســون کنــی مــی‬ ‫خواهند که در مــورد زمان انتظار‬ ‫برای رسیدگی به درخواست اخذ‬ ‫شهروندی کانادا‪ ،‬که آنرا مالل آور‬ ‫خواندند‪ ،‬کاری انجام دهد‪.‬‬ ‫دو نماینده لیبــرال مجلس‪Kevin ،‬‬ ‫‪ Lamoureux‬و ‪Jim Karygiannis‬‬ ‫گفتنــد کــه در حــدود ‪300000‬‬ ‫نفر با اقامت دائــم وجود دارند که‬ ‫درخواســت شهروندیشان بایگانی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫آنها گفتند که در برخی نقاط کشور‬ ‫مردمی حضور دارند که تقاضایشان‬ ‫به مدت پنج یا شــش سال در حال‬ ‫رســیدگی اســت و هنــوز جواب‬ ‫نگرفتهاند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر اداره مهاجرت کانادا‬ ‫می گویــد که روال رســیدگی به‬ ‫تقاضای شــهروندی مدت ‪ 21‬ماه‬ ‫طول می کشد‪.‬‬ ‫اداره مهاجــرت می گوید هشــتاد‬ ‫درصد از تقاضاهــا از اول جوالی‬ ‫‪ 2011‬تا ‪ 30‬جون ســال گذشته در‬ ‫همان زمان انجام شده است‪.‬‬ ‫اداره مهاجرت همچنین میگوید که‬ ‫تا آخر ســپتامبر‪ 319517 ،‬پرونده‬ ‫تقاضای شهروندی موجود در آن‬ ‫زمان‪ ،‬رسیدگی شده است‪.‬‬ ‫آمارهای تهیه شده توسط این اداره‬ ‫نشــان می دهــد کــه ‪ 619780‬نفر‬ ‫در انتظار هســتند که با درخواست‬ ‫اقامت دائمشان موافقت گردد‪.‬‬

‫ســخنگوی وزیر جیســون کنی‪،‬‬ ‫‪ Alexis Pavlich‬مــی گوید اشــتباه‬ ‫محاسباتی لیبرال ها احتماال در مورد‬ ‫افــرادی که در لیســت تقاضاهای‬ ‫انجام نشده و انبار شده (بک الگ)‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫پاولیچ گفت منتقدان لیبرال موارد‬ ‫فــوق العاده ای را انتخاب کرده اند‬ ‫کــه در آن اداره مهاجرت تحقیقی‬ ‫را بررسی نموده است که متقاضی‬ ‫چگونــه می توانــد شــرایط اخذ‬ ‫شهروندی را ارائه نماید‪.‬‬ ‫زمان پــردازش فعلی پرونده ها که‬ ‫در آن مشکلی از بابت اقامت وجود‬ ‫ندارد حتی کمتر هم هســت‪ ،‬فقط‬ ‫چند ماه بیشتر از آنچه که در زمان‬ ‫لیبرالها انجام می گرفت اما باز هم‬ ‫ایــن تعهد در ما وجود دارد که این‬ ‫زمان را کمتر نماییم‪.‬‬ ‫پاولیچ می گوید که میانگین زمان‬ ‫بررسی در زمان دولت لیبرال قبلی‬ ‫در سال ‪ 2005‬در حدود ‪ 17‬ماه بوده‬ ‫است که تایید کرد که در سالهای‬ ‫اخیر افزایش ناچیزی داشته است‪ .‬ما‬ ‫این سیستم را به ارث برده و آنرا به‬ ‫‪ 15‬ماه کاهش دادیم‪.‬‬ ‫در ایــن مــدت همچنیــن نــگاه‬ ‫هوشــیارانه ای به استانداردســازی‬ ‫مهاجرت و جلوگیری از روشهای‬ ‫دور زدن قوانین داشته ایم و از سال‬ ‫‪ 2009‬که شروع به بازسازی سیستم‬ ‫نمودیم ‪ ،‬زمان رسیدگی نیز به این‬ ‫علت کمی افزایش یافت‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013

1391 ‫ بهمن‬6 ‫ جمعه‬1095 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1095 Friday January 25, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫کشت علوفه در جنگل!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫محمود احمدی نژاد‪ ،‬آینه تمام قدی است که چهرهء‬ ‫واقعــی نظام والیت مطلقه فقیه را با همه زشــتی ها و‬ ‫زیبایی ها ـ اگر داشته باشد‪ -‬نشان می دهد؛ چهره ای‬ ‫بدون آن بزک و مشــاطه گری که درگذشته افرادی‬ ‫چون هاشمی رفسنجانی و سید محمد خاتمی با ترفند‬ ‫بازی و شــیادی و عوامفریبــی نمایندگی کردند و به‬ ‫هدف خود در زمینه بقای نظام نیز دست یافتند‪.‬‬ ‫محمود احمدی نژاد همان چهره را بدون بزک نشان‬ ‫می دهــد‪ :‬ناکارآمدی‪ ،‬یاوه گویــی‪ ،‬ابتال به توهم و‬ ‫خود شــیفتگی‪ .‬بی دلیل نبود که سید علی خامنه ای‬ ‫در خطبهء نماز جمعه ‪ 30‬خرداد ‪ 1388‬گفت که نظر‬ ‫احمدی نژاد به نظر او از دیگران ‪ -‬هاشمی رفسنجانی‪-‬‬ ‫نزدیک تراست‪.‬‬ ‫تفــاوت اصلــی محمــود احمــدی نــژاد بــا رییس‬ ‫جمهوری‌های دیگر نظــام والیت مطلقه فقیه در این‬ ‫اســت که با نمایش چهرهء واقعــی نظام به حکومت‬ ‫شــوندگان – هر قدر هم که اصرار داشــته باشند که‬ ‫خود را به ندیدن‪ ،‬نشنیدن و نفهمیدن بزنند‪ -‬شیرفهم‬ ‫می کند که اگر بخواهند در کشــوری یکپارچه که‬ ‫حداقل های حقوق انسانی درآن رعایت شود زندگی‬ ‫کنند‪ ،‬راه شان از راه نظام جداست و دیر یا زود – البته‬ ‫پیش از آن که کام ً‬ ‫شر این‬ ‫ال دیر شــود – ناگزیر باید ّ‬ ‫نظام اهریمنی ایران بربادده را از سرخود کم کنند‪.‬‬ ‫روش محمــود احمدی نژاد برای ایــن کار زدن نعل‬ ‫وارونه است‪ .‬در مدت نزدیک به ‪ 8‬سال‪ ،‬بیش از ‪700‬‬ ‫میلیارد دالر درآمد نفت را به باد فنا می دهد تا عم ً‬ ‫ال بی‬ ‫لیاقتی و ناکارآمدی نظام را به نمایش بگذارد‪ .‬ارزش‬ ‫پول ملی را در حد کاغذ باطله پایین می آورد تا هیچ‬ ‫تردیدی دراین امر باقی نمانــد و در آخرین ماه های‬ ‫دورهء دوم و آخر ریاســت جمهوری اش به مجلس‬ ‫شــورای اسالمی می رود تا راه یافتگان به آن را سکه‬ ‫یک پول کند و به ریش شان بخندد‪.‬‬ ‫پريروز‪ ،‬چهارشنبه ‪ 16‬ژانویه‪ ،‬محمود احمدی نژاد با‬ ‫قرار قبلی در مجلس شورای اسالمی حضور یافت و‬ ‫پس از سخنرانی نیز با سرعت آنجا را ترک کرد‪ .‬در‬ ‫این سخنرانی‪ ،‬محمود احمدی نژاد سخنانی گفت که‬ ‫اگر نام او از آنها حذف شود‪ ،‬هر ناظری گمان خواهد‬ ‫برد که گویندهء آنها نه رییس جمهوری و رییس قوه‬ ‫مجریه‪ ،‬بلکه رهبر اپوزیســیون و مخالفان دولت بوده‬ ‫اســت‪ .‬در حالی که آمارها حکایت از رشد فزایندهء‬ ‫شــمار کســانی که در اثر ندانم کاری ها و سیاســت‬ ‫های نادرست همین دولت در زیر خط فقر مطلق قرار‬ ‫می‌گیرند دارد‪ ،‬او گفت‪« :‬ملتی که روی دریای ثروت‬ ‫نشسته‪ ،‬نباید فقیر داشته باشد»!‬ ‫رییس جمهــوری که تا همین چند مــاه پیش اعالم‬ ‫می‌کرد که تحریم های غرب بر سر پرونده هسته ای‬

‫نه تنها تأثیری ندارند که موجب شکوفایی و پیشرفت‬ ‫کشور نیز می شوند‪ ،‬با چرخشی ‪ 180‬درجه ای گفت‪:‬‬ ‫«تحریم ها ابتدا باعث کاهش رشد کشور شده و برقشر‬ ‫وسیعی از مردم فشارخواهد آورد و در ثانی هم باعث‬ ‫نوسانات قیمت و تأثیر بر قشــری از مردم که درآمد‬ ‫ثابتی دارند خواهد شد»‪.‬‬ ‫بــرای دور زدن تحریم ها‪ ،‬یا دســت کم کاســتن از‬ ‫شدت اثر آنها‪ ،‬تاکنون منابع کالنی از ثروت عمومی‬ ‫به جیب های گشــاد دالالن و واسطه های رنگارنگ‬ ‫ریخته شــده و بهای آنرا مردم با کاهش شدید ارزش‬ ‫پول ملی و گرانی کمرشــکن نیازهای اولیه خود می‬ ‫پردازند‪ ،‬اما به نظر رییس جمهوری‪« :‬دور زدن تحریم‬ ‫ها که تاکنون سیاست جاری جمهوی اسالمی بوده‪،‬‬ ‫جواب نمی‌دهد»!‬ ‫همهء ســخنان رییس جمهوری منصوب ولی مطلقه‬ ‫فقیه منفی و آیه یأس نیست‪ .‬برای حل مشکالت‪ ،‬حتی‬ ‫در ‪ 5‬ماه باقیمانده از ریاست جمهوری اش‪ ،‬راهکار هم‬ ‫دارد‪« :‬باید برای قطع هزینه های دولت به درآمدهای‬ ‫نفتی یک باره تصمیم بگیریم و این کار را تمام کنیم‪.‬‬ ‫فشار می آید‪ ،‬معلوم است که فشار می آید‪ .‬درآمدی‬ ‫که ‪ 100‬سال از نفت تغذیه کرده‪ ،‬بخواهیم یک دفعه‬ ‫آنرا قطع کنیم فشار می آید»!‬ ‫و پس ازاین تجویــز داروی تلخ‪ ،‬برای آنکه معاندان‬ ‫خرده نگیرند که رییس جمهوری درد را گفت ولی‬ ‫درمان را نگفت‪ ،‬برای جایگزینــی درآمدهای نفتی‬ ‫پیشنهاد داد که عمدهء فعالیت اقتصادی به سوی زمین‬ ‫سوق یابد‪ .‬او‪ ،‬برای مثال‪ ،‬عدم بهره برداری از جنگل‌ها‬ ‫برای دامداری را نادرســت خوانــد و گفت‪« :‬اگر ‪14‬‬ ‫میلیون [هکتار] جنگل های ایران در اختیار دامداران‬ ‫قرار گیرد‪ 14 ،‬هزار موقعیت شــغلی ایجاد می شود»!‬ ‫او همچنین خواهان آن شــد که بلوط ها از جنگل ها‬ ‫برچیده شوند و به جای آنها علوفه کاشته شود!‬ ‫ریشخندی که در جای جای سخنان محمود احمدی‬ ‫نژاد خطاب به راه یافتگان به مجلس شورای اسالمی‬ ‫موج می زند‪ ،‬چنان آشــکار است که به هیچ ترتیبی‬ ‫نمی‌تــوان آن را الپوشــانی کرد‪ .‬در واقع هم شــأن‬ ‫مجلســی که بــرای آب خوردن هــم از «مقام معظم‬ ‫رهبری» کسب اجازه می کند و هیچ فرصتی را برای‬ ‫اثبات «والیت مداری» خود از دســت نمی دهد بیش‬ ‫از این نیست‪.‬‬ ‫راه یافتگان به مجلس فرمایشی و گوش به فرمان باید‬ ‫ممنون هم باشند که احمدی نژاد تا آنجا پیش نرفت‬ ‫که پیشــنهاد کند برای قطع وابستگی به درآمد نفت‬ ‫و کاهش هزینه ها‪ ،‬بودجه آشپزخانه مجلس شورای‬ ‫اسالمی قطع شود و آنان از علوفه های کشت شده در‬ ‫جنگل تغذیه کنند!‬

‫ولی فقیه‬ ‫و این چند صد نفر‬ ‫مجيدمحمدی‬ ‫برای پــی بردن بــه ماهیــت نظام‬ ‫جمهوری اســامی نیازی به رفتن‬ ‫به راه‌های دور و دراز و تحلیل‌های‬ ‫پیچیــده نیســت‪ .‬کافی اســت به‬ ‫ســخنان هر روزهء مقامات نظام در‬ ‫دوره‌ای کوتــاه نگاهی بیندازیم تا‬ ‫به وجوه مشــخص این نظام یعنی‬ ‫ی گری‪ ،‬فساد‬ ‫اقتدار گرایی‪ ،‬اشراف ‌‬ ‫گسترده‪ ،‬سوء اســتفاده از قدرت‪،‬‬ ‫تبعیض‌ها و امتیازات‪ ،‬و عدم توزیع‬ ‫درآمد و قدرت و ثروت در جامعه‬ ‫پی ببریم‪ .‬در ایران امروز چند صد‬ ‫نفــر منابع عمدهء قــدرت و ثروت‬ ‫را در اختیــار دارند ‌‌و همان اتهامی‬ ‫که به دول سرمایه‌داری می‌زنند بر‬ ‫جمهوری اســامی نیز قابل اطالق‬ ‫است‪.‬‬ ‫والیت فقیه و دیکتاتوری‬

‫مقامــات و افراد بانفــوذ جمهوری‬ ‫اســامی برای دفاع از والیت فقیه‬ ‫و جلوه دادن آن به عنوان حکومتی‬ ‫مردمی (و در نتیجه برخورداری از‬ ‫امتیازات نظام) این گونه اســتدالل‬ ‫می‌کننــد که اگر والیــت فقیه در‬ ‫ایران نبــود‪ ،‬ایران بــه دیکتاتوری‬ ‫تبدیل می‌شــد‪ .‬اگــر نخواهیم این‬ ‫ســخن را متناقض دیده و صاحبان‬ ‫آن را دیوانه فــرض کنیم (به دلیل‬ ‫ترجیح دیکتاتوری بر دیکتاتوری)‪،‬‬ ‫چکیدهء این ســخن این است که‬ ‫اگر اســتبداد مذهبی نداشتیم‪ ،‬نظام‬ ‫سیاسی کشــور به استبداد سکوالر‬ ‫مبدل می‌شد‪.‬‬ ‫از آنجا که در ایدئولوژی مقامات هر‬ ‫چیزیاسالمی‌اشبهترازغیراسالمی‬ ‫آن است‪ ،‬استبداد مذهبی بهتر است‬ ‫از استبداد سکوالر‪ .‬البته تجربه نشان‬ ‫داده است که استبداد مذهبی برای‬ ‫کلیــت جامعه بســیار خطرناک‌تر‬ ‫از اســتبداد غیرمذهبی است و اگر‬ ‫کسی صرفا به منافع شخصی خود‬ ‫نیندیشد‪ ،‬نوع غیرمذهبی آن را (به‬

‫شرط غیرممکن بودن دموکراسی‬ ‫در جامعه که فرضی نادرست است)‬ ‫ترجیحمی‌دهد‪.‬‬ ‫طرفداران جمهوری اسالمی بر این‬ ‫باورند که دموکراســی و آزادی و‬ ‫شفافیت نه تنها در ایران غیرممکن‬ ‫است‪ ،‬بلکه مطلوب نیز نیست‪ ،‬چون‬ ‫منافع آنهــا را به خطــر می‌اندازد‪.‬‬ ‫همچنیــن حکومــت مذهبــی‬ ‫دیکتاتــوری به آنها ایــن امکان را‬ ‫می‌دهد کــه رای و نظر و ســبک‬ ‫زندگی خود را بر جامعه تحمیل و‬ ‫منابع کشور را میان جمعی چند صد‬ ‫نفره توزیع کنند‪.‬‬ ‫آن چند صد نفر‬

‫مقامات رژیم جمهوری اســامی‬ ‫از یک ســو ادعا می‌کنند که منابع‬ ‫قدرت تحت ایــن رژیم در اختیار‬ ‫مردم اســت‪ ،‬امــا از ســوی دیگر‬ ‫در رقابت‌هــای سیاســی از تمرکز‬ ‫ثروت و قدرت در دست جمع‌های‬ ‫کوچک چند صــد نفره‪ -‬که همه‬ ‫بــا اتکا به وفاداری بــه دیکتاتوری‬ ‫مذهبــی فعالیت می‌کنند‪ -‬ســخن‬ ‫می‌گویند‪ .‬رئیس دولت می‌گوید‪:‬‬ ‫«اکنون سیصد‪ ،‬چهارصد نفر هستند‬ ‫که پول و رسانه در دست آنهاست‪».‬‬ ‫این جمع کوچک از رانت اطالعات‬ ‫اختصاصــی نیــز برخوردارند‪« :‬در‬ ‫بسیاری از جرایم اقتصادی رد پای‬ ‫رانت‌های اطالعات و افراد ذی‌‌نفوذ‬ ‫دیده می‌شــود‪( ».‬رئیــس مجلس‪،‬‬ ‫ایسنا‪ 18 ،‬دی ‪)1391‬‬ ‫در جمــع این چند صــد نفر «گفته‬ ‫می‌شــود فــردی بیــش از هــزار‬ ‫میلیارد تومان تســهیالت گرفته و‬ ‫آن را در بورس کشــورهای عربی‬ ‫سرمایه‌گذاری کرده است و اکنون‬ ‫ورشکســت گشته اســت یا گفته‬ ‫می‌شــود فــردی دو هــزار میلیارد‬ ‫تومان تســهیالت گرفتــه و مالک‬ ‫‪ 32‬شــرکت است و اســکله‌های‬

‫خصوصی دارد یــا فردی با دوازده‬ ‫هزار میلیارد تومان سرمایه هواپیمای‬ ‫اختصاصــی دارد کــه تســهیالت‬ ‫سنگین بانکی دریافت کرده است‪».‬‬ ‫(احمد امیرآبــادی فراهانی‪ ،‬عضو‬ ‫مجلــس از قــم‪ ،‬تابنــاک؛ ‪ 17‬دی‬ ‫‪ )1391‬بخشی از ‪ 500‬نفری که ‪35‬‬ ‫هزار میلیارد تومان معوقات بانکی‬ ‫بدان‌ها مربوط می‌شود (فارس‪19 ،‬‬ ‫دی ‪ )1391‬از همین جمع ‪ 300‬نفره‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫پس از آن که در خفا به احمدی‌نژاد‬ ‫می‌گویند عددی کــه اعالم کرده‬ ‫است گروهی را آزرده ساخته این‬ ‫رقم را در ســخنرانی کرمانشــاه ده‬ ‫برابر می‌کند‪« :‬اقتصاد نباید در دست‬ ‫سه هزار نفر در کشــور باشد و در‬ ‫صورت اصالح این وضعیت کشور‬ ‫آسیب‌پذیر نخواهد بود‪( ».‬تابناک‬ ‫‪ 17‬دی ‪)1391‬‬ ‫افــرادی که مســیر شــرکت‌ها و‬ ‫ســازمان‌های دولتــی را هدایــت‬ ‫می‌کنند نیز به بیان همین مقامات از‬ ‫‪ 200‬نفر تجاوز نمی‌کنند‪ 180« :‬نفر‬ ‫در کشور هستند که عضویت اکثر‬ ‫هیئت مدیره‌ها را در اختیار دارند و‬ ‫به عنوان عضو موظف‪ ،‬غیر موظف‬ ‫و یا هیئــت مدیره عضو هســتند‪».‬‬ ‫(عبدالرضــا مصــری‪ ،‬عضو هیئت‬ ‫رئیسه کمیسیون اجتماعی مجلس‪،‬‬ ‫الف‪ 17 ،‬دی ‪)1391‬‬ ‫به جمع ‪ 300‬نفره و ‪ 180‬نفرهء فوق‬ ‫می‌توانید جمعــی چند صد نفره از‬ ‫مدیــران ردهء اول و دوم نظــام را‬ ‫هم اضافه کنید که بر اساس قدرت‬ ‫سیاســی از رانت‌هــای اقتصــادی‬ ‫برخــوردار می‌شــده‌اند‪ .‬میــزان‬ ‫برخــورداری و امتیــازات مدیران‬ ‫ردهء میانی که چند هزار نفر هستند‬ ‫اصوال قابل مقایسه با ثروت و قدرت‬ ‫آن چند صد نفر نیست‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪1095‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1095‬جمعه ‪ 6‬بهمن ‪1391‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫اتحادیه اروپا‪:‬‬

‫ایران در آغاز مذاکرات هستهای‬ ‫تأخیر ایجاد میکند‬ ‫بیبیســی‪ -‬در حالی کــه ایران از‬ ‫احتمــال مذاکره با گــروه ‪ 5+1‬در‬ ‫قاهره سخن میگوید‪ ،‬اتحادیه اروپا‬ ‫مقامهای ایــران را به تالش برای به‬ ‫تأخیر انداختن این مذاکرات متهم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫مایکل مــان‪ ،‬ســخنگوی کاترین‬ ‫اشــتون‪ ،‬مســئول سیاست خارجی‬ ‫اتحادیه اروپا گفته است که گروه‬ ‫‪ 5+1‬بــه طور اصولی با هیچ مکانی‬ ‫برای انجام مذاکره مخالف نیست‪،‬‬ ‫«اما ایــران مدام جاهــای مختلفی‬ ‫را پیشــنهاد می کند‪ .‬مــکان انجام‬ ‫مذاکرات اهمیتی ندارد‪ ،‬اما به نظر‬ ‫می رســد که ایران با مطرح کردن‬ ‫مکرر شــرایط جدید مــی خواهد‬ ‫مذاکــرات را بــه تأخیر بینــدازد»‪.‬‬ ‫سخنگوی خانم اشتون گفت که در‬ ‫ماه دسامبر زمان و مکان مشخصی‬ ‫بــرای انجام مذاکــرات بــه ایران‬ ‫پیشــنهاد شــده‪ ،‬اما ایران در پاسخ‬

‫قیمت دالر‬ ‫همﭽنان باال میرود‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬قیمت هــر دالر آمریکا در‬ ‫بازار تهران از مرز ‪ 3600‬تومان گذشــت‪.‬‬ ‫صرافیهــای تهــران قیمــت دالر را روز‬ ‫سهشنبه‪ ،‬ســوم بهمن‪ ،‬بین ‪ 3610‬تا ‪3690‬‬ ‫تومان گزارش کردند‪.‬‬ ‫خبرگزاریهای رســمی در ایران قیمت‬ ‫ارزهــای خارجی در بازار آزاد را منتشــر‬ ‫نمیکنند‪ .‬سیر صعودی قیمت ارز از ابتدای‬ ‫هفته آغاز شد‪ .‬دالر روز دوشنبه دوم بهمن‬ ‫با افزایش ‪ 130‬تومانی نسبت به روز قبل‪ ،‬به‬ ‫بیش از ‪ 3500‬تومان رسیده بود‪.‬‬ ‫نتانیاهو پﺲ از پیروزی در انتخابات‪:‬‬

‫خطر اوﻝ‪ ،‬ایران است‬

‫دادن تعلل کرده و هر بار شرایط و‬ ‫مکان تازه ای را پیشنهاد داده است‪.‬‬ ‫خانم اشــتون از طرف گروه ‪،5+1‬‬ ‫شــامل آلمان و پنج عضــو دائمی‬ ‫شــورای امنیت (آمریــکا‪ ،‬بریتانیا‪،‬‬ ‫فرانســه‪ ،‬روسیه و چین)‪ ،‬مسئولیت‬

‫تماس با ایران بر سر مذاکرات اتمی‬ ‫را بر عهده دارد‪.‬‬ ‫تازه ترین مکان مطرح شده توسط‬ ‫ایران بــرای برگــزاری مذاکرات‬ ‫اتمی‪ ،‬شــهر قاهره‪ ،‬پایتخت مصر‬ ‫است‪.‬‬

‫نگرانی از آغاز شورش «پا برهنگان» در ایران‬ ‫تارنمای دیگربان ‪ -‬دولت و مجلس‬ ‫پس از هشدار علی خامنهای به آنها‬ ‫نشستهای فشردهای برای یافتن راه‬ ‫مقابله با شورشهای احتمالی ناشی‬ ‫از فشــارهای اقتصــادی را آغــاز‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫خامنهای آنطور که حمید رسایی‬ ‫و محســن رضایی اعــالم کردهاند‬ ‫سهشنبه هفته گذشــته با هشدار به‬ ‫سران قوا به آنها دستور داده برای‬ ‫حل مشــکالت اقتصادی راهحلی‬ ‫پیداکنند‪.‬‬ ‫پس از این هشــدار بود که حضور‬ ‫چهارشــنبه گذشــته احمدینژاد‬ ‫در مجلــس با کمترین حاشــیه به‬ ‫پایان رسید و در اقدامی غیرمنتظره‬

‫‪Vol. 18 No. 1095 Friday January 25,‬‬

‫نشستهای مشترک نمایندگان و‬ ‫دولتیها آغاز شد‪.‬‬ ‫نتیجه این نشستها تاکنون صدور‬ ‫مجوز برداشــت دو میلیارد دالر از‬ ‫حســاب صندوق توسعه ملی برای‬ ‫تامین سبد حمایتی اقشار کم درآمد‬ ‫از سوی دولت بوده است‪.‬‬ ‫احمد توکلی نیــز در همین رابطه‬ ‫مامــور تهیه طرح تامیــن کاالهای‬ ‫اساسی اقشار کم درآمد شده است‪.‬‬ ‫روزنامه کیهان نیز عنوان نخســت‬ ‫شماره روز سهشــنبه (سوم بهمن)‬ ‫خود را به همین موضوع اختصاص‬ ‫داده و نوشته این مبلغ قرار است در‬ ‫قالب سبد کاال میان ‪ 15‬میلیون نفر‬ ‫توزیع شود‪.‬‬

‫بــا افزایــش فشــارهای اقتصادی‬ ‫ناشی از تحریمها بر مردم‪ ،‬نگرانی‬ ‫مقامهای جمهوری اسالمی از آغاز‬ ‫اعتراضهــای خیابانــی و حضور‬ ‫کمرونق آنهــا در انتخابات آینده‬ ‫ریاست جمهوری نیز افزایش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫عبدالرحیمافروغ‪،‬یکیازفرماندهان‬ ‫بسیج با اشاره به این نکته گفته است‪:‬‬ ‫«دشمنتالشداردپابرهنگانجامعه‬ ‫را به خیابان بکشد‪».‬‬ ‫آقــای افروغ هشــدار داده «در فتنه‬ ‫احتمالی ســال ‪ 92‬به خانه فرستادن‬ ‫پابرهنــگان به مراتب ســختتر از‬ ‫به خانه فرســتادن نخبگان سیاسی‬ ‫خواهد بود‪».‬‬

‫بنیامین نتانیاهو در ســخنانی به مناسبت‬ ‫پیــروزی ائتــالف تحت رهبــری اش‬ ‫در انتخابــات پارلمانی اســرائیل گفت‪:‬‬ ‫جلوگیری از کســب ســالح هسته ای‬ ‫توسط ایران‪ ،‬چالش اصلی کابینه آینده‬ ‫اسرائیل است‪.‬‬

‫عفو بین الملل خواستار‬ ‫آزادی نسرین ستوده شد‬ ‫ارادیو فردا‪ -‬ســازمان عفو بین الملل روز‬ ‫چهارشــنبه‪ ،‬چهارم بهمن‪ ،‬با انتشار بیانیه‬ ‫ای‪ ،‬خواستار آزادی نسرین ستوده‪ ،‬وکیل‬ ‫دادگستری شد‪.‬‬ ‫این ســازمان مدافع حقوق بشــر‪ ،‬از عدم‬ ‫تمدید مرخصی ســه روزه نسرین ستوده‬ ‫انتقاد کرد و آن را «یک بازی بیرحمانه»‬ ‫خواند‪.‬‬

‫بازگشت کوپن مواد غذایی‬ ‫به اقتصاد ایران‬ ‫دویچه وله ‪ -‬دولت ایران وعده داده است‬ ‫از طریق توزیع کوپن کاالهای اساســی‬ ‫ســطح قدرت خرید مردم را در آســتانه‬ ‫نــوروز ارتقا خواهد داد‪ .‬پیشبینی شــده‬ ‫که ‪ 17‬میلیون نفر مشمول دریافت کارت‬ ‫معیشت خانوار میشوند‪.‬‬